@@ -2334,7 +2041,28 @@ ${subscription.brand} ending in ${subscription.last4} ${subscription.brand} i ik
" The page you requested couldn't be found. You can head to the Mozillians home page to learn more about our community phonebook, or you can try searching for the person you were looking for using the search box at the top of this page.
" "Asebter i d-sutreḍ ulac-it. Tzemred ad tedduḍ ɣer usebter agejdan n imuẓilyanen akken ad tissined ugar ɣef imedlis n tmezdagnut, neɣ ɛreḍ anadi n umdan s useqdec n wurti n unadi deg usawen n usebter agi.
"
View Mozillians, Stewards and information for any functional area. Find out who works on what and how you can help out.
Wali Imuẓilyanen, Imḍebṛen akked telɣutdi yal taɣult n uermud. Wali anwa i yemahalen ɣef wacu neɣ amek i tzemred ad d-muddeḍ afus.
" Your profile is waiting to be vouched. Once you are vouched, you will be able to view the profiles of all Mozillians, join groups and access additional content on other sites as a Mozillian. Learn more about vouching .
Send the link below to someone who is familiar with your contributions and ask them to vouch for you: %(profile_url)s
If you are new to the Mozilla community, get involved
The chances of being vouched increase as you finish tasks in our community.
" "Amaɣnu yinek yettraǧu win ara t-irefden. Ticki yettwarfed, tzemreḍ ad twaliḍ yal Amuẓilyan, ad tedduḍ ɣer igrawen udiɣ ad tettekkiḍ deg ugbur nniḍenɣef yesmal am umuẓilyan. Issin ugar ɣef urfad .
Azen aseɣwan agi i win yesnen attekki yinek udiɣ suter-as ak-yerfed: %(profile_url)s
Ma yella tegi-ḍ isurifen imezwura di tmezdagnut Mozilla, Ttekki
Tignatin n urfad ttalint s umḍan n irmuden i egiḍ di tmezdagnut.
"
-"%1$s puts you in control.
Use it as a private browser:
Search and browse right in the app Block trackers (or update settings to allow trackers) Erase to delete cookies as well as search and browsing history %1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.Learn more
" "%1$s ad k-d-yefk afus ad teqqimeḍ d aqeṛṛu.
Seqdec-it d iminig uslig:
Nadi sakin snirem akken iwata deg usnas Sewḥel ineḍfaren (neɣ leqqem iɣewwaren akken ad tsirgeḍ ineḍfaren) Sfeḍ inagan n tuqqna akked uzray n tunigin d unadi %1$s yesnulfa-t-id Mozilla. Tuɣdaṭ-nneɣ ad nḥareb γef internet yeldin d tezmert-is.Issin ugar
"
+"%1$s puts you in control.
+Use it as a private browser:
+
+ Search and browse right in the app
+ Block trackers (or update settings to allow trackers)
+ Erase to delete cookies as well as search and browsing history
+
+
+%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.Learn more
" "%1$s ad k-d-yefk afus ad teqqimeḍ d aqeṛṛu.
+Seqdec-it d iminig uslig:
+
+ Nadi sakin snirem akken iwata deg usnas
+ Sewḥel ineḍfaren (neɣ leqqem iɣewwaren akken ad tsirgeḍ ineḍfaren)
+ Sfeḍ inagan n tuqqna akked uzray n tunigin d unadi
+
+
+%1$s yesnulfa-t-id Mozilla. Tuɣdaṭ-nneɣ ad nḥareb γef internet yeldin d tezmert-is.Issin ugar
"
+&brandShortName; can't load this page for some reason.
S teɣẓinin ur nettwassen ara &brandShortName; ur izmir ara ad isali asebter-agi.
+&brandShortName; can’t load this page for some reason.
&brandShortName; ur izmir ara ad d-yessali asebter-a.
+&brandShortName; can’t load this page for some reason.
&brandShortName; ur izmir ara ad d-yessali asebter-agi.
&brandShortName; did not connect to
Your computer is set to
&brandShortName; ur iqqin ara ɣer
aselkim-inek ittwasbadu ɣer
&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.
&brandShortName; isewḥel asali n usebter-a deg usatal-a acku asebter ɣur-s tasertit X-Frame-Options ur t-yeǧǧan ara.
&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.
&brandShortName; isewḥel asali n usebter-a acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-iǧǧi ara.
@@ -2353,11 +2081,14 @@ ${subscription.brand} ending in ${subscription.last4} ${subscription.brand} i ik
Access has been disabled by your administrator.
Anedbal-inek isewḥel anekcum
Add-ons can have any number of authors with 2 possible roles:
Owner: Can manage all aspects of the add-on's listing, including adding and removing other authorsDeveloper: Can manage all aspects of the add-on's listing, except for adding and removing other authors Izegrar zemren ad sɛun ugar n yiwen n umeskar s snat n twuriwin:
Bab-is : yezmer ad isefrek meṛṛa anaḍen n uzegrir, am timerna neɣ tukksa n yimeskarenAneflay : yezmer ad isefrek meṛṛa anaḍen, ala timerna neɣ tukksa n yimeskaren akked usefrek n usellek
Additional information about this problem or error is currently unavailable.
Ulac talɣut tasemmadant ɣef ugur neɣ tuccḍa-yagi.
+Additional information about this problem or error is currently unavailable.
Ulac talɣut-nniḍen ɣef wugur-a neɣ tuccḍa-a ulac-itt akka tura.
Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.
Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.
Isebtar n uẓdam ttaɛraḍen ad sbedden ahilen i yettakwren talɣut tusligt, i yesseqdacen aselkim-inek i uẓdam ɣef iselkimen nniḍen neɣ ad sexeṣren anagraw-inek.
Kra n isebtar n uzḍam zuzuren yir iseɣẓanen, acu kan ddeqs deg-sen ur ssawaḍen ara ad sexsṛen ma yella ur sen-tefkiḍ ara tasiregt.
Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.
Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.
Isebtar n uẓdam ttaɛraḍen ad sebedden ahilen i yettakwren tilɣa tusligin, i yesseqdacen aselkim-inek akken ad ẓedmen ɣef iselkimen-nniḍen neɣ ad sexeṣren anagraw-inek.
Kra n isebtar n uzḍam zuzuren yir iseɣẓanen, acukan deqs deg-sen ur sawaḍen ara ad sexṣṛen ma yella ur sen-tefkiḍ ara tasiregt.
Become vouched and you can browse functional areas!
Wali winara yilin deffir-k sakin tzemreḍ ad tesnirmeḍ tiɣula n urmud !
Become vouched and you can browse groups!
Wali winara yilin deffir-k sakin tzemreḍ ad tesnirmeḍ igrawen !
-Common Voice is a publicly available voice dataset, powered by the voices of volunteer contributors around the world. People who want to build voice applications can use the dataset to train machine learning models.
At present, most voice datasets are owned by companies, which stifles innovation. Voice datasets also underrepresent: non-English speakers, people of colour, disabled people, women and LGBTQIA+ people. This means that voice-enabled technology doesn’t work at all for many languages, and where it does work, it may not perform equally well for everyone. We want to change that by mobilising people everywhere to share their voice.
Common Voice tagrumma n yisefka s taɣect tazayazt, i snernayen imttekkiyen iwiziwen deg umaḍal. Imdanen yebɣan ad bnun isnasen s taɣect emren ad sqedcen tagrumma n yisefka akken ad sluɣmun tineɣrufin n ulmad i tmacint.
Akka tura, tuget n tegrummiwin n yisefka s taɣect i melkent-tent tkebbaniyin, neqqent asnulfu. Tigrummiwin n yisefka daen ur neṭṭuqet ara: imdanen ur nettmeslay ara taglizit, imdanen ur nelli d imellalen, ineɛyuba, tilawin d yimdanen LGBTQIA+. Aya yemmal-d dakken tatiknulujit s taɣect ur tetteddu ara deg ddeqs n tutlayin, daɣen anida i tetteddu, ur tetteddu ara akken iwata i yal yiwen. Nebɣa ad nbeddel aya s usiwel i yimdanen anida ma llan akken ad d-mudden taɣect-nsen.
+"Common Voice is a publicly available voice dataset, powered by the voices of volunteer contributors around the world. People who want to build voice applications can use the dataset to train machine learning models.
+At present, most voice datasets are owned by companies, which stifles innovation. Voice datasets also underrepresent: non-English speakers, people of colour, disabled people, women and LGBTQIA+ people. This means that voice-enabled technology doesn’t work at all for many languages, and where it does work, it may not perform equally well for everyone. We want to change that by mobilising people everywhere to share their voice.
" "Common Voice tagrumma n yisefka s taɣect tazayazt, i snernayen imttekkiyen iwiziwen deg umaḍal. Imdanen yebɣan ad bnun isnasen s taɣect emren ad sqedcen tagrumma n yisefka akken ad sluɣmun tineɣrufin n ulmad i tmacint.
+Akka tura, tuget n tegrummiwin n yisefka s taɣect i melkent-tent tkebbaniyin, neqqent asnulfu. Tigrummiwin n yisefka daen ur neṭṭuqet ara: imdanen ur nettmeslay ara taglizit, imdanen ur nelli d imellalen, ineɛyuba, tilawin d yimdanen LGBTQIA+. Aya yemmal-d dakken tatiknulujit s taɣect ur tetteddu ara deg ddeqs n tutlayin, daɣen anida i tetteddu, ur tetteddu ara akken iwata i yal yiwen. Nebɣa ad nbeddel aya s usiwel i yimdanen anida ma llan akken ad d-mudden taɣect-nsen.
"
Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.
Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.
Ismal web n ukellex d wid ittaɛraḍen ad xedmen ayen ur yelhin ara, am usebded n iseɣẓan, neɣ takerḍa n telɣut-inek tudmawant, am awalen uffiren, uṭṭunen n tiliɣṛi, takarḍa n usmad.
Yezmer d akken ma teskecmeḍ talɣut-inek tudmawant, ad-yeglu s takeṛḍa-ines neɣ akellex nniḍen.
Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.
Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.
Ismal web n ukellex d wid ittaɛraḍen ad xedmen ayen ur yelhin ara, am usebded n iseɣẓanen, neɣ takkerḍa n telɣut-inek tudmawant, am awalen uffiren, uṭṭunen n tiliɣṛi, takkerḍa n usmad.
Yezmer d akken ma tsekcmeḍ talɣut inek tudmawant, ad d-yeglu s takkeṛḍa ines neɣ akellex nniḍen.
Describe your intended use for this key, below.
NOTE: This will be your only means of identifying this key later, other than the date and time of its creation. So, be as clear as you can.
Mudd-d aglam daw-a aseqdec iheggan i tsarutt agi.
Tazmilt : D wagi kan i d allal n usulu n tsarutt agi ɣer zdat, akked wazemz d wakud n tmerna yines. Ihi ili-k zeddigeḍ akken tzemreḍ.
@@ -2379,32 +2110,146 @@ ${subscription.brand} ending in ${subscription.last4} ${subscription.brand} i ik
Take your tabs from in the way to tucked away. Tab Center moves your tabs to the side of your browser window so they're out of sight when you don't need them, and easy to expand and grab when you do.
Iccaren inek ad ilin acukan s war dḥis: Tab Center ad ten-isers ɣef idis n usfaylu inek n tunigin akken ur ten-ttwaliḍ ara ticki ur ten-tesriḍ ara, acukan fessus-it i tririt nsen neɣ i tiraticki tebɣiḍ.
Tell us when things work and when they don't.
Mmel-aɣ-d ayen iteddun d wayen ur nteddu ara.
The address specifies a protocol (e.g. wxyz:// ) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.
Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements. Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them. Tansa temmaled aneggaf (amedya wxyz:// ) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.
Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen. Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig. The address specifies a protocol (e.g., wxyz:// ) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.
+
+ Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.
+ Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.
+ " "Tansa temmaled aneggaf (amedya wxyz:// ) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.
+
+ Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.
+ Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.
+ "
The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.
Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection. Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance. Iminig iqqen akken iwata acukan tuqqna teḥbes deg tuzzna n telɣut. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.
Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ismal nniḍen?Senqed tuqqna n uselkim-inek ɣeṛ uẓeṭṭa. Izga wugur? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik Internet ɣef tallat. The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.
+
+ The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
+ If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
+ " "Iminig yeqqen akken iwata, maca tuqqna teḥbes deg usiweḍ n telɣut.Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
+
+ Asmel yezmer yeḥbes kra n wakud neɣ ahat iɛebba taɛekkemt. Ɛreḍ tikkelt-nniden ticki.
+ Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal meṛṛa, sefqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.
+ "
+"The browser could not find the host server for the provided address.
+
+ Check the address for typing errors such as
+ ww .example.com instead of
+ www .example.com.
+ If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
+ " "Iminig ur izmir ara ad d-yaf aqeddac asenneftaɣ i tansa i d-ttunefken.
+
+ Senqed tansa ɣef tuccḍiwin n tira am
+ ww .amedya.com deg umḍiq n
+ www .amedya.com.
+ Ma tzemreḍ ad tessaliḍ yal asebter, wali isefka n yibenk-ik neɣ tuqqna Wi-Fi.
+ "
The browser could not find the host server for the provided address.
Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. ww .mozilla.orgwww .mozilla.org Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired. Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings. Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing. Iminig-inek ur d yufi ara aqeddac asenneftaɣ n tansa d-ittunefken.
Ahat teccḍeḍ makken tsekcmeḍ tansa n taɣult? (amedya. ww .mozilla.org www .mozilla.org Tansa-agi n taɣult tella yakan? Ahat asekles ines yezri. Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ yesmal nniḍen? Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek akk d iɣewwaṛen n uqeddac DNS. Aselkim-inek neɣ aqeddac inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen irameɣta zemren ad sweḥlen tunigin di Web. The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.
+
+ Have you disabled or blocked cookies required by this site?
+ If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.
+ " "Iminig-ik yeḥbes araǧu n tririt n usmel. Asmel iwehha tuttra s tarrayt ara tt-yeǧǧen ur tettaweḍ ara.
+
+ Ahat tsenseḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna i ilaqen deg usmel-agi?
+ Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur ad yili deg twila n uqeddac mačči deg uselkim-ik.
+ "
The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.
Have you disabled or blocked cookies required by this site? NOTE : If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.Iminig-inek yerken araǧu n tririt n usmel. Asmel yerna awehi akken tuttra weṛǧin ad taweḍ.
Ahat treremdeḍ neɣ tesweḥleḍ inagan n tuqqna isran ɣef usmel-agi? AWENNIT : Ma yella ugur ur yefri ara ticki tremdeḍ inagan n tuqqna, ahat ugur atan di twila n uqeddac mačči deg uselkim-inek.The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.
+
+ Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.
+ Is the computer connected to an active network?
+ Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.
+ " "Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan apṛksi ulac-it.
+
+ Tawila n uminig-inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
+ Aselkim-inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?
+ Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallelt.
+ "
The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.
Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again. Is the computer connected to an active network? Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance. Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan apṛksi ulac-it.
Tawila n uminig-inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen sakin ɛreḍ tikelt nniḍen. Aselkim-inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid? Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt. The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.
+
+ Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.
+ Does the proxy service allow connections from this network?
+ Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.
+ " "Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acu kan apṛuksi yuggi tuqqna.
+
+ Tawila n uminig inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen u ɛreḍ tikelt nniḍen.
+ Aseɣẓan agrawan isirig tuqqniwin seg uẓeṭṭa-yagi?
+ Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.
+ "
The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.
Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again. Does the proxy service allow connections from this network? Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance. Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acu kan apṛuksi yuggi tuqqna.
Tawila n uminig inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen u ɛreḍ tikelt nniḍen. Aseɣẓan agrawan isirig tuqqniwin seg uẓeṭṭa-yagi? Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt. The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.
+
+ Is the computer connected to an active network?
+ Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
+ " "Iminig iteddu deg uskar war tuqqna ihi ur yezmir ara ad yeqqen ɣer tansa i d-yettwammlen.
+
+ Aselkim-ik iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid?
+ Sit ɣef ""Ɛreḍ tikkelt-nniḍen"" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar usrid sakin sali-d asebter-inek tikkelt-nniḍen.
+ "
The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.
Is the computer connected to an active network? Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page. Iminig itteddu deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer tansa d-yettwamlen.
Aselkim inek iqqen ɣer uẓeṭṭa urmid? Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar usrid u sali-d asebter-inek tiket nniḍen. The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.
Iminig isewḥel asali n usebter-agi acku tasertit n tɣellist n ugbur ur tt-iǧǧi ara.
The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.
Aseɣwen ɣer uẓeṭṭa yegzem makken ittaɛraḍ ad yeqqen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.
+"The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.
+
+ The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
+ If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
+ " "Asiweḍ n telɣut ɣer uẓeṭṭa yeḥbes deg uɛraḍ n tuqqna. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
+
+ Asmel yezmer yeḥbes kra n wakud neɣ ahat iɛebba taɛekkemt. Ɛreḍ tikkelt-nniden ticki.
+ Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal meṛṛa, sefqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.
+ "
+"The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
+
+ Please contact the website owners to inform them of this problem.
+ " "Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.
+
+ Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.
+ "
The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
Please contact the website owners to inform them of this problem. Agbur i tettaɛraḍeḍ ad tesekneḍ ur yezmir ara ad d-iban acku tella tuccḍa n tuzna n isefka.
Ma ulac aɣilifn nermes imawlan akken ad ẓren ugur-agi. The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
Please contact the website owners to inform them of this problem. Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.
Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi. The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
Please contact the website owners to inform them of this problem. Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.
Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi. The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
Please contact the website owners to inform them of this problem. Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ, ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.
Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi. The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
Please contact the website owners to inform them of this problem. Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa.
Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi. The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
Please contact the website owners to inform them of this problem. Ur nezmir ara ad d-sken asebter i tebɣiḍ ad twaliḍ acku teḍra-d tuccḍa deg uneggaf n uẓeṭṭa.
Ttxil nermes bab n usmel akken ad as-tinniḍ ɣef ugur-a. The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
+
+ Please contact the website owners to inform them of this problem.
+ " "Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit usekkussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.
+
+ Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.
+ "
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Please contact the website owners to inform them of this problem. Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku iseqdac tawsit usekkussem tarameɣtut neɣ ur yettusefraken ara.
Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi. The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
Please contact the website owners to inform them of this problem. Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.
Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi. The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.
Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad teseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
+The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.
Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad tesseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
The requested address specified a port (e.g. mozilla.org:80 for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes other than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.
Tansa d-ittusutren temmal-d tabburt (amedya. mozilla.org:80 i tebburt 80 ɣef mozilla.org) i yettuseqdacen degumnaḍ nniḍen war tunigin deg web. Iminig isefsex tuttra n ummesten-inek d tɣellist-inek.
+The requested address specified a port (e.g., mozilla.org:80 for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes other than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.
Tansa d-ittusutren temmal-d tabburt (amedya, mozilla.org:80 i tebburt 80 ɣef mozilla.org) i yettuseqdacen degumnaḍ -nniḍen war tunigin deg web. Iminig isefsex tuttra n ummesten-ik d tɣellist-ik.
The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.
As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents. Click Try Again to re-request the document from the website. Isemli ittusutren ulac-it deg tuffirt n &brandShortName;.
Ilmendad n tɣellist, &brandShortName; ur yessutur ara s twurmant isemliyen imḥulfuyen. Sit ɣef ɛreḍ i usuter n isemli-a seg usmel web. The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.
As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents. Click Try Again to re-request the document from the website. Tansa yettwasutren ulac-itt deg tuffirt n &brandShortName;.
Ɣef sebba n tɣellist, &brandShortName; ur yessutur ara tikelt nniḍen s wudem awurman isemliyen n tbaḍnit. Ɛreḍ tikelt nniḍen asuter n isemli seg usmel web. The requested document is not available in the browser’s cache.
As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents. Click Try Again to re-request the document from the website. Isemli id yettusutren ulac-it di tuffirt n iminig.
ɣef teɣẓint n tɣellist, iminig ur isutur ara s wudem awurman isemliyen imḥulfuyen. Sit ɣef 'Ɛṛeḍ tikelt nniḍen' iwakken ad tsutreḍ isemli seg usmel. The requested document is not available in the cache.
As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents. Click Try Again to re-request the document from the website. Isemli i d-sutreḍ ulac-it di tuffirt.
Ɣef udem n tɣellist, &brandShortName; ur isutur ara tikelt nniḍen isemliyen yeṭṭafaṛen taṛuzi. Sit ɣef Ɛreḍ tikelt nniḍen akken ad tesutreḍ tikelt nniḍen isemli seg usmel web. The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.
+
+ Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.
+ Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.
+ Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.
+ Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.
+ " "Asmel i tessutreḍ ur d-yerri ara tiririt i usuter n tuqqna, ihi iminig iseḥbes araǧu n tririt.
+
+ Ahat aqeddac iɛebba ayen ur yezmir neɣ yeḥbes kra n wakud?Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.
+ Ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal-nniḍen? Sefqed tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-ik.
+ Aselkim-ik yettummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi? Yir iɣewwaṛen zemren ad sḥebsen tunigin deg web.
+ Mazal uguren? Suter anedbal-ik n uẓeṭṭa neɣ asaǧǧaw-ik nternet ɣef wugar n tallelt.
+ "
The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.
Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later. Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection. Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing. Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance. Asmel ittusutren ur d-yerri ara tuttra n tuqqna, iminig iseḥbes araǧu n tririt.
Ahat iṭuqqet usuter n tuttriwin ɣef uqeddac neɣ yeḥbes kra n wakud akka tura? Ɛṛeḍ tikelt nniḍen. Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ ismal nniḍen? Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek. Aselkim-inek neɣ aqeddac-inek ittummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen ur nelli d imeɣta zemren ad sweḥlen tunigin deg Web. Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt. The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.
Asmel yerr-ad tiririt ur nettwaṛǧi ara i weẓeṭṭa, iminig ur yezmir ara ad yeddu.
+The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
Asmel web %1$s ittwammel d akken d asmel diri-t i teγlist. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-ik n tɣellist.
+The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.
+The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n uẓḍam. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-ik n tɣellist.
+The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.
Asmel yerr-ad tiririt ur nettwaṛǧi ara i weẓeṭṭa, iminig ur yezmir ara ad yeddu.
+The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.
Asmel yerra-d i tririt n uẓeṭṭa s tarrayt n nettwarǧi ara, ihi iminig ur yezmir ara ad ikemmel.
"This article may be out of date.
An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: %(title)s
" " Amagrad-a ahat d aqbur.
Abeddil meqqren s teglizit yeḍra-d deg umagrad-a fiɣef i ibna wagi. Si leɛḍil ad yettwalqem umagrad, ayagi ahat ad tebɣuḍ ad twalḍ-t : %(title)s
"
This one is simple. If you hit a 404 page while browsing the web, we will let you know if the content you're looking for is archived on the Internet Archive's Wayback Machine.
Wagi fessus aṭas. Ma tmuggerḍ-d asebter 404 di tunigin inek, ak-d-nemmel mayella agbur i tettnadiḍ yettwakles di Wayback Machine n Internet Archive.
+This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.
Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.
Could the site be temporarily unavailable? Try again later. Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection. Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing. Ɣas akken asmel yettban d ameɣtu, iminig ur izmir ara ad yeqqen.
Ahat asmel ulac-it akka kra n wakud tura? Ɛreḍ tikelt nniḍen ticki. Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣeṛ ismal nniḍen? Senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek. Aselkim-inek neɣ aqeddac-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi? Iɣewwaṛen arimeɣta zemren ad sweḥlen tunigin di Web. To report a site that doesn't work with Pulse, select the Pulse icon in the bar that displays the URL of the site.
Akken ad temleḍ s Pulse asmel ur iteddun ara, fren tignit seg ufeggag i d-yeskanen tansa n usmel.
To report a site that doesn't work with Tracking Protection, select the shield icon in the bar that displays the URL of the site.
Akken aɣ-d-iniḍ ma yella asmel ur iteddu s ummesten mgal asfuɣel, sit ɣef tignit n waɣer deg ufeggag n tensa URL n usmel Web.
@@ -2424,6 +2269,17 @@ ${subscription.brand} ending in ${subscription.last4} ${subscription.brand} i ik
You can always give us feedback or disable Tab Center from Test Pilot.
Tzemreḍ yal tikelt ad d-muddeḍ tiktiwin inek neɣ ad tessenseḍ Tab Center si Test Pilot.
You can always give us feedback or disable Universal Search from Test Pilot.
Tezmreḍ yal tikelt ma tebqid aɣ-d-azneḍ tiktiwin neɣ ad tsenseḍ anadi Amaḍlan - Universal Search - si Test Pilot.
You can now search and navigate in one place.
Tzemreḍ tur ad tnadiḍ neɣ ad tesnirmeḍ deg iwen n umḍiq.
+You must log in to this network before you can access the Internet.
Yessefk ad tkecmeḍ ar uẓeṭṭa-a send ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ar Internet
+"You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.
+
+&securityOverride.getMeOutOfHereButton;
+&securityOverride.exceptionButtonLabel; " Issefk ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda tegreḍ taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-agi.
&securityOverride.getMeOutOfHereButton; &securityOverride.exceptionButtonLabel;
+"You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.
+
+&securityOverride.getMeOutOfHereButton;
+&securityOverride.exceptionButtonLabel; " Yessefk ad ternuḍ tasureft ma yella tessaqdaceḍ tuqqna Internet ur tettamneḍ ara neɣ ma yella ur d-cliɛeḍ ara deg ilɣuten n uqeddac-agi.
&securityOverride.getMeOutOfHereButton; &securityOverride.exceptionButtonLabel;
+"You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.
+If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.
" Ur issefk ara ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda ur tgiḍ ara taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-a.
Ma tebɣiḍ ad ternuḍ tasureft i usmel-a, tzemreḍ ad ternuḍ deg iɣewwaṛen leqqayen n uwgelhen.
"Your new key has been created. Please make a note of the details below (e.g. by copying them into your application's settings). This information will never be displayed again, and cannot be recovered if lost.
NOTE: When you're done, return to the key list . Reloading this page will create a new key.
" "Tasarutt inek tamaynut tettwarna. Ma ulac aɣilif aru talqayt agi daw-a (amedya. s unɣal ɣer iɣewwaṛen n usnas inek). Talɣut agi ur d-ttwaskan ara tikelt nniḍen, ihi ur tezmireḍ ara ad tt-id-erreḍ ma yella tṛuḥ.
Tazmilt; ticki tfukeḍ, uɣal ɣer tebdart n tsura . Asali tikelt nniḍen n usebter ad yernu tasarutt nniḍen.
"
{ -brand-name-paypal } privacy policy { -brand-name-paypal } tasertit n tbaḍnit
Accessibility : Yes" "Tuffart : Ih"
"User JS : No" "Aseqdac JS : Uhu"
"User JS : Yes" "Aseqdac JS : Ih"
-"{key} : {value}" "{key} : {value}"
"NOTE: If you forget your password, this key is required to regain access to your data. Save your recovery key in a safe location, where you can find it easily later." "NOTE: Ma tettuḍ awal uffir-ik/im, tasarutt-agi tettwasra akken ad tizmireḍ ad tkecmeḍ ɣer isefka-inek/inem. Sekles tasarutt-ik/im n tririt deg umḍiq ilaqen."
"NOTE: Your Firefox Account password encrypts your Firefox data. Only your password or recovery key can access your data. Learn more " "Tamawt: Awal uffir n umiḍan-ik Firefox ad iwgelhen isefka-ik Firefox. Ala awal-ik uffir neɣ tasarut n tririt i yezemren ad kecmen ar yisefka-ik. Issin ugar "
"NOTE: If you reset your password and don't have account recovery key saved, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks)." "TAZMILT: Ma twennzeḍ awal uffir-ik/im u ur tesɛiḍ ara tasarutt n tririt ittwakelsen, kra n isefka ad ttwaksen (ula d isefka n uqeddac yemtawin am umezray akked tecraḍ n isebtar)."
-"{ -product-name } " "{ -product-name } "
"1 Open the camera app on your device" "1 Ldi asnas n tkamiṛat deg yibenk-inek"
"2 Point the camera at the QR code and tap the link that appears" "2 Err takamiṛat ɣer tengalt QR syen sit ɣef useɣwen ara d-ibanen"
"3 Install Firefox and open it on your device" "3 Sebded Firefox syen ldi-t deg yibenk-inek"
@@ -2475,7 +2329,6 @@ ${subscription.brand} ending in ${subscription.last4} ${subscription.brand} i ik
"{ $addon } has been removed." "{ $addon } yettwakkes."
"{ $domain } has control of your pointer. Press Esc to take back control." "{ $domain } Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ."
"{ $domain } is now full screen" "{ $domain } atan tura deg ugdil ačaran"
-"File: { $pluginLibraries }" "File: { $pluginLibraries }"
"Learn more " "Issin ugar "
"Learn more about { $rootProperty } " "Issin ugar ɣef { $rootProperty } "
"Path: { $pluginFullPath }" "Abrid: { $pluginFullPath }"
@@ -2507,23 +2360,37 @@ ${subscription.brand} ending in ${subscription.last4} ${subscription.brand} i ik
"Duplicate logins found: { $count } (not imported) " "Ttwafen inekcumen yellan sin iberdan: { $count } (not imported) "
"Errors: { $count } (not imported) " "Tuccḍiwin { $count } (ur d-yettukter ara) "
"Existing logins updated: { $count } " "Ttuleqqmen inekcumen yellan: { $count } "
-Feels good, right? If you want to keep going, this is a good time to update other logins with stronger passwords. Igerrez akka, neɣ ala? Ma yella tebɣiḍ ad tkemmleḍ, d lweqt igerrzen akken ad tleqqmeḍ inekcamen-nniḍen s wawalen uffiren iǧehden s waṭas.
+"Feels good, right? If you want to keep going, this is a good time to
+update other logins with stronger passwords." "Igerrez akka, neɣ ala? Ma yella tebɣiḍ ad tkemmleḍ, d lweqt igerrzen akken
+ad tleqqmeḍ inekcamen-nniḍen s wawalen uffiren iǧehden s waṭas."
Firefox + You Firefox + Kečč
Johnathan Nightingale, VP Firefox Johnathan Nightingale, Aselway wis sin n Firefox
-Keep it up! Small changes like updating passwords have a big impact on keeping your personal info safe. Kemmel! Isnifal imecṭah am uleqqem n wawalen uffiren sεan azal meqqren ɣef uḥraz n talɣutin-inek tudmawanin deg tɣellist.
+"Keep it up! Small changes like updating passwords have a big impact on
+keeping your personal info safe." "Kemmel! Isnifal imecṭah am uleqqem n wawalen uffiren sεan azal meqqren ɣef
+uḥraz n talɣutin-inek tudmawanin deg tɣellist."
NOTE: If you reset your password, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. NOTE ma twenzeḍ awal uffir, kra n isefka inek ad ruḥen ( ula d isefka n umtawi akked umazray d ticraḍ n isebtar). aya acku awgelhen n isefka nseqdac-it s wawal-inek uffir akken ad naḥrez tabaḍbit-ik.
NOTE: When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. Tamawt: Ticki tulseḍ awennez n wawal-ik uffir, ad talseḍ awennez n umiḍan-ik. Kra n yisefka udmawanen zemren ad ṛuḥen (ama d amezruy, ticraḍ n yisebtar, akked wawalen uffiren). Ayagi acku newgelhen isefka-ik s wawal uffir akken ad nemmesten tabaḍnit-ik.
NOTE: When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. You’ll still keep any subscriptions you may have and Pocket data will not be affected. TAZMILT: Ticki tulseḍ awennez n wawal-ik uffir, ad talseḍ awennez n umiḍan-ik. Kra n yisefka udmawanen zemren ad ṛuḥen (ama d amezruy, ticraḍ n yisebtar, akked wawalen uffiren). Ayagi acku newgelhen isefka-ik s wawal uffir akken ad nemmesten tabaḍnit-ik. Imultaɣen tgiḍ yaka ad ttwaḥerzen, ma d isefka-inek·inem ur tesεiḍ ara ten-yaɣen.
"New logins added: { $count } " "Ttwarnan inekcumen imaynuten: { $count } "
Nice work resolving those breaches! Keep it up. You’ve got a few more to go. D amahil igerrzen i useɣti n trewliwin-agi! Kemmel. Mazal-ak kra.
-Once you’ve taken the steps you can to address this breach , you can mark it as resolved. You can still access details about the breach from your dashboard at any time. Ticki txedmeḍ ayen i ilaqen akken ad tefruḍ ayen icudden ɣer trewla-a n yisefka , ad tizmireḍ ad tt-tcerḍeḍ tefra. Tzemreḍ yal tikkelt ad tkecmeḍ ɣer telqayt n trewla n yisefka seg seg tfelwit n usenqed.
+"Once you’ve taken the steps you can to address this breach ,
+you can mark it as resolved. You can still access details about the breach
+from your dashboard at any time." Ticki txedmeḍ ayen i ilaqen akken ad tefruḍ ayen icudden ɣer trewla-a n yisefka , ad tizmireḍ ad tt-tcerḍeḍ tefra. Tzemreḍ yal tikkelt ad tkecmeḍ ɣer telqayt n trewla n yisefka seg seg tfelwit n usenqed.
REMEMBER: If you reset your password, some of your data will be erased (including synced server data like history and bookmarks). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. REMEMBER ma twenzeḍ awal uffir, kra n isefka inek ad ruḥen ( ula d isefka n umtawi akked umazray d ticraḍ n isebtar). aya acku awgelhen n isefka nseqdac-it s wawal-inek uffir akken ad naḥrez tabaḍbit-ik.
REMEMBER: When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. ASMEKT: Ticki tulseḍ awennez n wawal-ik uffir, ad talseḍ awennez n umiḍan-ik. Kra n yisefka udmawanen zemren ad ṛuḥen (ama d amezruy, ticraḍ n yisebtar, akked wawalen uffiren). Ayagi acku newgelhen isefka-ik s wawal uffir akken ad nemmesten tabaḍnit-ik.
REMEMBER: When you reset your password, you reset your account. You may lose some of your personal information (including history, bookmarks, and passwords). That’s because we encrypt your data with your password to protect your privacy. You’ll still keep any subscriptions you may have and Pocket data will not be affected. ASMEKT: Ticki tulseḍ awennez n wawal-ik uffir, ad talseḍ awennez n umiḍan-ik. Kra n yisefka udmawanen zemren ad ṛuḥen (ama d amezruy, ticraḍ n yisebtar, akked wawalen uffiren). Ayagi acku newgelhen isefka-ik s wawal uffir akken ad nemmesten tabaḍnit-ik. Imultaɣen tgiḍ yaka ad ttwaḥerzen, ma d isefka-inek·inem ur tesεiḍ ara ten-yaɣen.
Remember your password If you need to reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices. Cfu ɣef wawal-ik uffir Ticki tulseḍ asbadu n wawal-ik uffir, ad ak-ṛuḥen isefka n umtawi ur nelli ara deg ibenkan-ik.
-Thunderbird Earlybird Thunderbird Earlybird
-Your email doesn’t appear in this leak, but your phone number may still be vulnerable. Some of the accounts compromised in the Facebook leak included phone numbers and other personal information but not email addresses. If you have ever signed up for a Facebook account — even if you don’t use it now — we recommend you take these steps to protect yourself Imayl-ik ur d-iban ara deg trewla-a, maca uṭṭun-ik n tiliɣri izmer ad yettwasemres. Kra n yimiḍanen i yettwakren deg trewla n yisefka n Facebook ddan ula d uṭṭunen n tiliɣriakken telɣut tudmawant maca ur ddint ara tansiwin n yimayl. Ma yella urǧin tjerrdeḍ ɣer ɣer Facebook — xas wama ur t-tesseqdaceḍ ara — A-t-a wayen i ilaq ad txedmeḍ
-You’re off to a great start! Check out the remaining breaches to learn what steps to take. Tebdiḍ akken ilaq! Wali tirewliwin i d-yeggran akken ad teẓreḍ ugar ɣef wayen ara txedmeḍ.
+"Your email doesn’t appear in this leak,
+but your phone number may still be vulnerable. Some of the accounts
+compromised in the Facebook leak included phone numbers and other
+personal information but not email addresses. If you have ever signed up
+for a Facebook account — even if you don’t use it now — we recommend you
+take these steps to protect yourself" "Imayl-ik ur d-iban ara deg trewla-a,
+ maca uṭṭun-ik n tiliɣri izmer ad yettwasemres. Kra n yimiḍanen i yettwakren deg trewla n yisefka n Facebook ddan ula d uṭṭunen n tiliɣriakken telɣut tudmawant maca ur ddint ara tansiwin n yimayl. Ma yella urǧin tjerrdeḍ ɣer ɣer Facebook
+— xas wama ur t-tesseqdaceḍ ara — A-t-a wayen i ilaq ad txedmeḍ"
+"You’re off to a great start! Check out the remaining breaches to learn
+what steps to take." "Tebdiḍ akken ilaq! Wali tirewliwin i d-yeggran akken ad teẓreḍ ugar
+ɣef wayen ara txedmeḍ."
for Android i Android
for Desktop i yiselkimen
for iOS i iOS
@@ -2532,7 +2399,6 @@ ${subscription.brand} ending in ${subscription.last4} ${subscription.brand} i ik
{ -brand-name-firefox } + You { -brand-name-firefox } + Kečč
{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }
{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }
-{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
{ -brand-name-firefox-aurora } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-aurora } i { -brand-name-android }
{ -brand-name-firefox-beta } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-beta } i { -brand-name-android }
{ -brand-name-firefox-nightly } for { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-nightly } i { -brand-name-android }
@@ -2571,18 +2437,26 @@ ${subscription.brand} ending in ${subscription.last4} ${subscription.brand} i ik
Enter your email to access Firefox Accounts. Sekcem imayl-ik akken ad tkecmeḍ ɣer imiḍanen Firefox.
Enter your email to access { -brand-name-firefox-accounts }. sekcem imayl-inek akken ad tkecmeḍ { -brand-name-firefox-accounts }.
Error saving draft Tuccḍa deg usekles n urewway
-Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you. Arama yesra-t usaḍuf, { -vendor-short-name }, imttekiyen-ines, imuragen d iwziwzayen ur ttilin ara d sebba n txeṣarin tiwarsridin, timazzagin, timerniyin, timsetvaɛin, punintifs ou exemplaires id-yeḍran neɣ icudden ar usexdem n { -brand-short-name } akked imeẓla. Tasmasit tamegrut deg temsalt-a ur tettɛeddi ara 500 idularen (xemsmeyya idularen). Kra n tiɣadmin ur ttseriḥent ara astixer neɣ tugya n tilas n kra n txeṣarin, astixer-agi neɣ tugya n tilas-agi zemrent ahat ur k-ttḥazent ara keč.
+"Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
+contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
+indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
+damages arising out of or in any way relating to the use of
+{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
+these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
+do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
+exclusion and limitation may not apply to you. " Arama yesra-t usaḍuf, { -vendor-short-name }, imttekiyen-ines, imuragen d iwziwzayen ur ttilin ara d sebba n txeṣarin tiwarsridin, timazzagin, timerniyin, timsetvaɛin, punintifs ou exemplaires id-yeḍran neɣ icudden ar usexdem n { -brand-short-name } akked imeẓla. Tasmasit tamegrut deg temsalt-a ur tettɛeddi ara 500 idularen (xemsmeyya idularen). Kra n tiɣadmin ur ttseriḥent ara astixer neɣ tugya n tilas n kra n txeṣarin, astixer-agi neɣ tugya n tilas-agi zemrent ahat ur k-ttḥazent ara keč.
Features Timahilin
Firefox Lockwise makes the passwords you save in Firefox available on all your devices. Firefox Lockwise yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg Firefox llan deg yal ibenk.
Firefox Lockwise makes the passwords you save in Firefox secure and available on all your devices. Firefox Lockwise yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg Firefox d iɣelsanen daɣen ad ilin deg yibenkan-ik meṛṛa.
Firefox Monitor alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach. Firefox Monitor ad k-id-yelɣu ticki neẓra talɣut-ik ma tella deg trewla n yisefka n tkebbanit-nniḍen.
-Firefox Input Firefox Input
"How to Install in Thunderbird Download and save the file to your hard disk. In Mozilla Thunderbird, open Add-ons from the Tools menu. From the options button next to the add-on search field, select ""Install Add-on From File..."" and locate the downloaded add-on. " "Amek ara tesbeddeḍ di Thunderbird Sider sakin sekles afaylu ɣef udebṣi yinek. Di Mozilla Thunderbird, kcem ar umuɣ n izegrar seg umuɣ n ifecka. S useqdec n tqeffalt yellan rrif n wurti n unadin izegrar, fren ""Sebded azegrir seg ufaylu"" sakin fren azegrir i d-sidreḍ "
If you agree to participate: Ma tqebleḍd ad tettekiḍ:
If you entered the right address, you can: Ma yella teskecmeḍ tansa tameɣtut, tzemreeḍ:
Important: Once a version has been deleted, you may not upload a new version with the same version number. Axater: Ticki lqem yettwakkes, ur tettizmired ara ad tazneḍ lqem s wuṭun-a.
"Interested-based, peer-supported learning. Club gatherings are hands-on, production-centered and social. Research shows learners are most engaged when they are working on projects they care about, and are with peers who support and encourage them." "Aselmed yellan deffir-s i yuganen yebnan ɣef lfayda tunnimt. Timliliyin n trebbaɛ tezzint ɣef tsemrest, afaris akked temyigawt akked wiyaḍ. Yiwen n unadi yesbeggen-d d akken inelmaden ttḥulfun akken yelha ticki mahalen ɣef isenfaṛen i ḥemlen anida iyuganen ttmuddu asen tabɣest akked tallalt."
-Location Aware Browsing: is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps: Tunigin yersen ɣef usideg n tirakalt yal tikelt s usuter. Ula d yiwet n telɣut n tansa-inek ur tettwazen s war tasiregt-inek. Ma tebɣiḍ ad treremdeḍ tamahilt i lebda, ḍfer tinaḍin-a:
+"Location Aware Browsing: is always opt-in. No location
+information is ever sent without your permission. If you wish to disable
+the feature completely, follow these steps:" Tunigin yersen ɣef usideg n tirakalt yal tikelt s usuter. Ula d yiwet n telɣut n tansa-inek ur tettwazen s war tasiregt-inek. Ma tebɣiḍ ad treremdeḍ tamahilt i lebda, ḍfer tinaḍin-a:
No recently closed pages Ulac isebtar yettwamedlen melmi kan Note: you can still change your email address ." "Tazmilt: tzemreḍ yal ass ad tesnifleḍ tansa yinek imayl ."
Nothing to see yet Ulac ayen ara akka tura Push Endpoint: { $name } Agaz n uzgu i tuzzna: { $name }
Push Endpoint: { waiting } Agaz n uzgu i tuzzna: { waiting }
Regular engagement. Through regular meetings, club participants deepen their learning while contributing to Mozilla’s global outreach and Web Literacy work. Attekki alugan. S temliliyin tiluganin, imttekkiyen n trebbaɛ ssalqayen almud s uttekki di tnimar n Mozilla i uselmed n Web akked usemdu amaḍlan.
-SafeBrowsing: Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps: Tunigin taɣelsant: Ur yelhi ara ma tekkseḍ armad n tunigin taɣelsant acku yezmer ad tinigeḍ deg ismal ur nelli ara d iɣelsanen. Me tebɣiḍ ad tekkseḍ tamahilt s wudem unṣib, ddu s wa-yagi:
+"SafeBrowsing: Disabling the Safe Browsing feature is not
+recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to
+disable the feature completely, follow these steps:" Tunigin taɣelsant: Ur yelhi ara ma tekkseḍ armad n tunigin taɣelsant acku yezmer ad tinigeḍ deg ismal ur nelli ara d iɣelsanen. Me tebɣiḍ ad tekkseḍ tamahilt s wudem unṣib, ddu s wa-yagi:
Scope: { $name } Tanerfadit: { $name }
"Script Spec: { $url } " "Tulmisin n uskript: { $url } "
Sentence Collector is a tool for collecting and validating public domain sentences. You will need to create an account . Then, add your language to your Profile . You can Add sentences or Review previously-added sentences. Sentencd Collector d afecku n ugar d usebter n tefyar n taɣult tazayezt. Ilaq ad ternuḍ amiḍan . Syin, rnu tutlayt-ik•im ɣer Amaɣnu-inek•inem . Tzemreḍad ternuḍ tifyar neɣ ad tesneqdeḍ tifyar yettwasnen yakan.
Set { -brand-short-name } as your default browser? Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web. Sbadu { -brand-short-name } d iminig-ik amezwer? Inig s wudem arurad, aɣelsan, uslig mi ara tesseqdaceḍ web.
Syncing Amtawi
That’s it —you’re ready to take notes! Aqli-ik-id twejdeḍ i wakken ad ternuḍ tizmilin!
-The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you. "Tanfiwin ttunefkent ""am kken."" { -vendor-short-name }, imttekkiyen-is, imuragen d iwziwzayen, ur ittak ara asdem, ama s wudem aflalay neɣ araflalay, ula s war talast, isedman anida tanfa tezmer ad tettwazenz u ad tettuserwes akken llan wasaren-inek. Ad tawiḍ akk tamasit n ufran n tanfiwinn wayen tesriḍ, taɣaṛa, neɣ tamellit n tanfiwin. Kra n isuḍaf ur sirigen ara tukksa neɣ tiggin n talast n isedman iraflalayen, ihi tawtilit-agi n war asdem ur tettusnas ara fell-ak. "
+"The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its
+contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether
+express or implied, including without limitation, warranties that the
+Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear
+the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to
+the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not
+allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer
+may not apply to you. " "Tanfiwin ttunefkent ""am kken."" { -vendor-short-name }, imttekkiyen-is, imuragen d iwziwzayen, ur ittak ara asdem, ama s wudem aflalay neɣ araflalay, ula s war talast, isedman anida tanfa tezmer ad tettwazenz u ad tettuserwes akken llan wasaren-inek. Ad tawiḍ akk tamasit n ufran n tanfiwinn wayen tesriḍ, taɣaṛa, neɣ tamellit n tanfiwin. Kra n isuḍaf ur sirigen ara tukksa neɣ tiggin n talast n isedman iraflalayen, ihi tawtilit-agi n war asdem ur tettusnas ara fell-ak. "
"Thimble has Updates - Please refresh your browser to get the latest changes. Refresh " "Yella lqem amaynut n Thimble. Smiren asebter akken ad twaliḍ ibeddilen. Smiren "
"Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation. The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to make a donation. " "Thunderbird bnan-t iseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ma ulac aɣilif wali ma tzemreḍ ad muddeḍ tawsa. Abrid ifazen akken ad yili Thunderbird d imezgi d amuddu n tawsa. "
To collect sentences - set up on Sentence Collector . Akken ad tleqḍeḍ tifyar : - Jerred ɣer Sentence Collector .
@@ -2660,25 +2543,317 @@ ${subscription.brand} ending in ${subscription.last4} ${subscription.brand} i ik
{0} user {0} iseqdacen
{0} weekly download {0} asader n dduṛt
{0} weekly download {0} isadaren n dduṛt
-{product} {product}
{product} Support Forum {product} Askasi n tallalt
"%(ago)s by %(user)s" "%(ago)s sɣuṛ %(user)s"
Watch our guide on how to use Pontoon. Wali Amnir-nneɣ ɣef wamek ara tesqedceḍ Ponroon.
Or create a Firefox account to start syncing Neɣ fren amiḍan Firefox i beddu n umtawi
- Check the address for typing errors such as ww .example.com instead of www .example.com If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection. Senqed taseddast n tensa (tira n ww .example.com deg umḍiq n www .example.com par exemple) ; Ma yella ur tessawḍeḍ ara ad tinigeḍ deg ismal, senqed tuqqna n isefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.
- The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments. If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection. Ahat asmel ulac-it akka tura neγ γur-s ttaɛebga. Σreḍ tikelt-nniḍen. Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ ar usmel, senqed tuqqna-ik n isefka nγ Wi-Fi n yibenk-ik.
- This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later. Ayagi yekka-d ahat seg ugur n twila n uqeddac neγ amdan yettaɛraḍen ad yakker timagit n uqeddac. Ma yella teqqneḍ yakan ar uqeddac-agi, ahat tuccḍa d umatu kan, tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen ticki.
- This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies. Tikwal ugur-agi itekk-d seg usensi neγ tugwin n unqbal n inagan n tuqqna.
- Web addresses are usually written like http://www.example.com/ Make sure that you’re using forward slashes (i.e. / ). Tansiwin web ttwarunt am http://www.example.com/ Wali ma yella tseqdaceḍ amgal islacen (i.e. / ).
- You might need to install other software to open this address. Issefk ahat ad tesbeddeḍ aseγzan-nniḍen akken ad d-ldiḍ tansa-agi.
- This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later. Aya yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i iɛerrḍen ad yaker tamagit n uqeddac-a. Ma yella teqqneḍ yakan ɣer uqeddac-a, tuccḍa tezmer ahat ad tili d taskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.
+"
+ The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.
+ The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.
+ You can notify the website’s administrator about the problem.
+ " "
+ Asebter i tettaɛraḍeḍ ad t-twaliḍ ur yezmir ara ad d-yettwaskan acku asmel-a yesra tuqqna taɣelsant.
+ Ugur ad yili akked usmel-a web, ur yelli wayen ara t-tgeḍ i wakken ad yefru.
+ You can notify the website’s administrator about the problem.
+ "
+"
+ Check the address for typing errors such as
+ ww .example.com instead of
+ www .example.com
+ If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
+ " "
+Senqed taseddast n tensa (tira n ww .example.com deg umḍiq n www .example.com par exemple) ;
+Ma yella ur tessawḍeḍ ara ad tinigeḍ deg ismal, senqed tuqqna n isefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.
+ "
+"
+ Could the item have been renamed, removed, or relocated?
+ Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?
+ Do you have sufficient access permissions to the requested item?
+ " "
+ Ahat afaylu ittusnifel, ittwakkes neɣ ittusenkez?
+ Llant tuccḍiwin n teɣdira, isekkilen imeqqṛanen, neɣ tuccḍiwin nniḍen?
+ Ɣur-k tasiregt ara iqadden ɣef ufaylu agi?
+ "
+"
+ It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
+ " "
+ Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.
+ "
+"
+ Please contact the website owners to inform them of this problem.
+ " "
+ Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.
+ "
+"
+ The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
+ Please contact the website owners to inform them of this problem.
+ " "
+ Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nemzir ara ad nessenqed tilawt n yisefka d-ittwaremsen
+ Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.
+ "
+"
+ The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
+ If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
+ " "
+ Ahat asmel ulac-it akka tura neγ iɛebba kra. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.
+ Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ ɣer usmel, senqed tuqqna-ik n yisefka neɣ Wi-Fi n yibenk-ik.
+ "
+"
+ The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
+ If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.
+ " "
+ Ahat asmel ulac-it akka tura neγ γur-s ttaɛebga. Σreḍ tikelt-nniḍen.
+ Ma yella ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ ar usmel, senqed tuqqna-ik n isefka nγ Wi-Fi n yibenk-ik.
+ "
+"
+ This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.
+ If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.
+ " "
+ Ayagi yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i yeɛarḍen ad yakwer tamagit n uqeddac-agi.
+ Ma yella teqqneḍ yakan ɣer uqeddac-agi, tuccḍa tezmer ahat ad tili d taskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.
+ "
+"
+ Web addresses are usually written like http://www.example.com/
+ Make sure that you’re using forward slashes (i.e. / ).
+ " "
+ Tansiwin web ttwarunt am http://www.example.com/
+ Wali ma yella tseqdaceḍ amgal islacen (i.e. / ).
+ "
+""
+"
+ Check the address for typing errors such as
+ ww .example.com instead of
+ www .example.com
+ If you are unable to load any pages, check your computer's network
+ connection.
+ If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
+ that &brandShortName; is permitted to access the Web.
+ " Senqed taseddast n tensa am ww .example.com deg umḍiq n www .example.com Ma yella ur tezmiṛeḍ ara ad tinigeḍ ɣef isemlen, senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim. Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ aseɣẓan agrawan, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer Web.
+ Check the address for typing errors such as
+ ww .example.com instead of
+ www .example.com
+ If you are unable to load any pages, check your computer’s network
+ connection.
+ If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
+ that &brandShortName; is permitted to access the Web.
+ " Senqed taseddast n tansa i tuccḍiwin am ww .example.com deg umḍiq n www .example.com Ma yella ur tezmireḍ ara ad d-tessaliḍ isebtar, senqed tuqqna n uselkim ɣeṛ uẓeṭṭa. Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer Web.
+ Check the file name for capitalization or other typing errors.
+ Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
+ " Senqed isekkilen imeqqṛanen n yisem n ufaylu neɣ tuccḍiwin nniḍen. Wali ma yella afaylu yettwasenkez, yettwasnifel yisem-is neɣ yettwakkes.
+"
+ Check the file name for capitalization or other typing errors.
+ Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
+ " Senqed isem n ufaylu ma yura s isekkilen meqqṛen neɣ meẓẓiyen neɣ tuccdiwin n tira nniḍen. Senqed ma yella afaylu ur ittusenkez ara, ur ittusnifel ara neɣ ur ittwakkes ara.
+ Check the proxy settings to make sure that they are correct.
+ Check to make sure your computer has a working network connection.
+ If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
+ that &brandShortName; is permitted to access the Web.
+ " Senqed ma yella iɣewwaren n upṛuksi ma llan d imeɣta. Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek tetteddu. Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.
+"
+ Check the proxy settings to make sure that they are correct.
+ Check to make sure your computer has a working network connection.
+ If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
+ that &brandShortName; is permitted to access the Web.
+ " Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta. Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek t-tteddu. Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa yinek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.
+"
+ Check the proxy settings to make sure that they are correct.
+ Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection.
+ Enable Wi-Fi
+
+ " Senqed ma yella iɣewwaṛen n upṛuksi d imeɣta. Wali ma yella ibenkan ɣur-sen isefka itteddun neɣ tuqqna Wi-Fi. Rmed Wi-Fi
+"
+ Check the proxy settings to make sure that they are correct.
+ Contact your network administrator to make sure the proxy server is
+ working.
+ " Senqed ma yella iɣewwaren n upṛuksi d imeɣta. Nermes anedbal-ik n uẓeṭṭa akken ad twaliḍ ma yella apṛuksi itteddu.
+"
+ Check the proxy settings to make sure that they are correct.
+ Contact your network administrator to make sure the proxy server is
+ working.
+ " Senqed ma yella iɣewwaren n useɣẓan agrawan d imeɣta. Nermes anebdal-ik n uẓeṭṭa iwakken ad twaliḍ ma yella aqeddac aseɣẓan arayan iiteddu.
+"
+ Check the proxy settings to make sure that they are correct.
+ Contact your network administrator to make sure the proxy server is
+ working.
+ " Senqed iɣewwaṛen n upṛuksi ma llan d imeɣta. Nermes anedbal n uẓeṭṭa akken ad twaliḍ ma yella aqeddac apṛuksi itteddu.
+ Check to make sure your system has the Personal Security Manager
+ installed.
+ This might be due to a non-standard configuration on the server.
+ " Senqed ma yella amsefrak n tɣellist tudmawant tebded ɣef unagraw-ik. Ahat aqeddac ur ittuswel ara akken iwata.
+ Check to make sure your system has the Personal Security Manager
+ installed.
+ This might be due to a non-standard configuration on the server.
+ " Senqed ma yella amsefrak n tɣellist tudmawant tebded ɣef unagraw-ik. Ahat aqeddac ur iţuswel ara akken iwata.
+ It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
+ " Ahat yettwakkes, yettwasenkez, neɣ d izerfan ɣef ufaylu i yesweḥlen anekcum.
+"
+ It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
+ " Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.
+ Please contact the website owners to inform them of this problem.
+ " "
+ M'ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-a.
+ "
+"
+ Please contact the website owners to inform them of this problem.
+ " M'ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-a.
+"
+ Please contact the website owners to inform them of this problem.
+ " Ma ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.
+"
+ Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.
+ " Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter.
+ Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.
+ " Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter
+ The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
+ Please contact the website owners to inform them of this problem.
+ " Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad yettwasken, acku ur nemzir ara ad nsenqed asesteb n isefka d-itturemsen Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.
+ The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
+ Please contact the website owners to inform them of this problem.
+ " "
+ Asebter-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nezmir ara ad nsenqed tasestebt n isefka i d-itturemsen
+ M'ulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a.
+ "
+"
+ The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
+ Please contact the website owners to inform them of this problem.
+ " Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nemzir ara ad nessenqed tilawt n isefka d-ittwaremsen Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.
+ The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few
+ moments.
+ If you are unable to load any pages, check your computer's network
+ connection.
+ If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
+ that &brandShortName; is permitted to access the Web.
+ " Asmel ulac-it akka tura neɣ ur yestufi ara. Ɛreḍ tikkelt nniden akka kra n wakud. Ma yella ur tezmireḍ ara ad d-saliḍ isebtar, senqed tuqqna yinek n uẓeṭṭa Internet. Ma yella aselkim-inek yettumesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer web.
+"
+ The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few
+ moments.
+ If you are unable to load any pages, check your computer’s network
+ connection.
+ If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure
+ that &brandShortName; is permitted to access the Web.
+ " Asmel-a ulac-it akka tura neɣ ahat ur d-yelhi ara. Ɛreḍ akka kra n wakud ticki. Ma yella ur tezmiṛeḍ ara ad d-tessaliḍ isebtar, senqed tuqqna ɣeṛ uẓeṭṭa n uselkim-inek. Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes neɣ apṛuksi, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer Web.
+ The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
+ If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.
+ Enable Wi-Fi
+
+ " Asmel yezmer ulac-it akka tura neɣ ur yeftufi ara. Ɛreḍ tikelt nniḍen di kra n wakud. ma yella ur tezmireḍ ara ad tessalid asebter, senqed isefka n ibenkan izirazen neɣ tuqqna Wi-Fi. Rmed Wi-Fi
+"
+ This could be a problem with the server's configuration, or it could be
+someone trying to impersonate the server.
+ If you have connected to this server successfully in the past, the error may
+be temporary, and you can try again later.
+ " Ay-agi yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i yɛarḍenad yakwer tamagit n uqeddac-agi. Ma yella teqqneḍ yakan s trennawt ɣer uqeddac-agi, tuccḍa tezmerahat ad tili d tuskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.
+"
+ This could be a problem with the server’s configuration, or it could be
+someone trying to impersonate the server.
+ If you have connected to this server successfully in the past, the error may
+be temporary, and you can try again later.
+ " " Ayagi yekka-d ahat seg ugur n twila n uqeddac neγ amdan yettaɛraḍen ad yakker timagit n uqeddac.
+ Ma yella teqqneḍ yakan ar uqeddac-agi, ahat tuccḍa d umatu kan, tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen ticki. "
+"
+ This could be a problem with the server’s configuration, or it could be
+someone trying to impersonate the server.
+ If you have connected to this server successfully in the past, the error may
+be temporary, and you can try again later.
+ " Ayagi yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i yeɛarḍen ad yakwer tamagit n uqeddac-agi. Ma yella teqqneḍ yakan ɣer uqeddac-agi, tuccḍa tezmer ahat ad tili d taskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.
+"
+ This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
+ cookies.
+ " Ugur-agi yettek-d seg tukksa n urmad neɣ asewḥel n inagan n tuqqna.
+"
+ This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
+ cookies.
+ " Ugur-a ahat yekka-d seg tukksa n urmad neɣ asewḥel n inagan n tuqqna.
+ This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
+ cookies.
+ " Ugur-agi ahat yekka-d seg tukksa n urmad neɣ agami n inagan n tuqqna.
+ This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
+ " "
+ Tikwal ugur-agi itekk-d seg usensi neγ tugwin n unqbal n inagan n tuqqna.
+ "
+"
+ Try again. &brandShortName; will attempt to open a connection and reload the page.
+ Enable Wi-Fi
+
+ " Ɛreḍ tikelt nniḍen. &brandShortName; ad yeɛreḍ ad d-yeldi tuqqna udiɣ ad d-yesali asebter tikelt nniḍen. Rmed Wi-Fi
+""
+"
+ Web addresses are usually written like
+ http://www.example.com/
+ Make sure that you're using forward slashes (i.e.
+ / ).
+ " Tansiwin web ttwarunt am http://www.example.com/ Wali ma yella tesseqdaceḍ islacen (amedya / ).
+"
+ Web addresses are usually written like
+ http://www.example.com/
+ Make sure that you’re using forward slashes (i.e.
+ / ).
+ " Tansiwin Web ttwarunt am http://www.example.com/ Senqed ma yella tseqdaceḍ aṣlac yeṭṭin (amedya. / ).
+ Web addresses are usually written like http://www.example.com/
+ Make sure that you’re using forward slashes (i.e. / ).
+ " "
+ Tansiwin web ttwarunt am http://www.example.com/
+ Wali ma yella tseqdaceḍ amgal islacen (i.e. / ).
+ "
+"
+ You might need to install other software to open this address.
+ " "
+ Issefk ahat ad tesbeddeḍ aseγzan-nniḍen akken ad d-ldiḍ tansa-agi.
+ "
+"
+ You might need to install other software to open this address.
+ " Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas nniḍen akken ad tizmired ad teldiḍ tawsit n tansa-agi.
+ You might need to install other software to open this address.
+ " Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas nniḍen akken ad tizmired ad telidiḍ tawsit n tensa-yagi.
+ You might need to install other software to open this address.
+ " Ahat issefk ad tesbeddeḍ asnas nniḍen akken ad tizmireḍ ad teldiḍ tawsit n tansa-a.
+This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.
+If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.
+ " Aya yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i iɛerrḍen ad yaker tamagit n uqeddac-a. Ma yella teqqneḍ yakan ɣer uqeddac-a, tuccḍa tezmer ahat ad tili d taskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.
"" ""
Could the item have been renamed, removed, or relocated? Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address? Do you have sufficient access permissions to the requested item? Ahat afaylu ittusnifel, ittwakkes neɣ ittusenkez? Llant tuccḍiwin n teɣdira, isekkilen imeqqṛanen, neɣ tuccḍiwin nniḍen? Ɣur-k tasiregt ara iqadden ɣef ufaylu agi? It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access. Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.
True if the application automatically disabled the add-on True ma yella asnas yekkes armad n uzegrir s wudem awurman
True if the user manually disabled the add-on True ma yella aseqdac yekkes armad n uzegrir s ufus
-= { $result } = { $result }
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets. Ilugan @import mačči d imeɣta akka tura deg tferikiyin n uɣanib yettwabnan.
@media rules Ilugan @media
@property syntax descriptor is empty. AneglamAneglam nn tseddast @property d ilem.
@@ -2688,6 +2863,43 @@ ${subscription.brand} ending in ${subscription.last4} ${subscription.brand} i ik
@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name. AneglamAneglam nn tseddast @property ‘%S’ deg-s isem n wanaw n yisefka d arussin.
@property syntax descriptor ‘%S’ contains components without a pipe between them. "Aneglam n tseddast @property ‘%S’ deg-s aṭas n yiferdisen war isekkilen ("" | "") gar-asen."
@property syntax descriptor ‘%S’ is incomplete. AneglamAneglam nn tseddast @property ‘%S’ d arummid.
+A B
+A E
+A F
+A G
+A I
+A K
+A L
+A M
+A N
+A Q
+A R
+A S
+A T
+A U
+A Y
+A a
+A b
+A d
+A e
+A f
+A g
+A i
+A k
+A l
+A m
+A n
+A r
+A s
+A u
+A w
+A y
+A z
+A Ɣ
+A ɣ
+A Γ
+A ḍ
+A ḥ
A > Z Sort Order Amizzwer igemmen A > Z
A Basic Function Tawuri tazadurt
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element Amsefran CSS i useqdec s document.querySelector ara yesbadun aferdis asuf
@@ -2695,7 +2907,6 @@ A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single ele
A CSS syntax error was encountered Tuccḍa n tseddast CSS tettwaf
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context. Asuter n usideg arakal izmer ad iddu kan deg umnaḍ aγelsan.
A Global View Tamuɣli tamatut
-A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process. A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request. Aqeṛṛu n uḥeṛṛi ahrawan ittwasuref acku asali ittwasendeh sɣur tuttra ur tiwiḍ ara.
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener. Aqeṛṛu n uḥeṛṛi ahrawan ittwasuref acku illa usfaylu icudden ɣer umnaḍ n tunigin.
A Little Housekeeping… Tarda t-tteddu…
@@ -2703,7 +2914,7 @@ A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name. Ta
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when &brandShortName; retrieves saved information protected by the password. Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am awalen uffiren n usmel. Ma terniḍ Awala uffir agejdan, ad ittawsteqsayeḍ yal tikelt ad senkreḍ tiɣimit ticki &brandShortName; yettnadi talɣut ittummestnen s wawal-agi uffir.
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password. Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am awalen uffiren n usmel. Ma terniḍ Awal-a uffir agejdan, ad k-yettusuter yal tikelt deg tesnekreḍ tiɣimit ticki { -brand-short-name } yettnadi talɣut ittummestnen s wawal-agi uffir.
A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session. Awal uffir agejdan ad immesten akk awalen-ik uffiren, acukan issefk ad tsekcmeḍ yiwen i yal tiɣimit.
-A News (NNTP) error occurred: Teḍra-d tuccḍa n isalen (NNTP) :
+A News (NNTP) error occurred: Teḍra-d tuccḍa n isalen (NNTP) :
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again Teḍra-d tuccḍa n isalen. Asnirem n igrawen n isalen yemmed. Tebɣiḍ ad waliḍ all igrawen n isallen tikelt nniḍen?
A Next-Generation CSS Engine Amsedday CSS n tsuta d-iteddun
A Next-Generation CSS Engine (hint: it’s fast) Amsedday CSS n tsuta d-iteddun (hint: d arurad)
@@ -2797,9 +3008,7 @@ A fitted-cut tshirt has a curved side hem which comes in at the waist and goes o
A folder with that name already exists. Please enter a different name. Akaram s yisem-agi yella yakan. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element. Tiferkit tettwazen s usettengel n tfinaɣin %S ayen ur yezmiren ara ad isettengel akk tfinaɣin Unicode; tira n useqdac tezmer ihi ad d-teffeɣ tettwaɣ. Iwakken ur d-yettili ara wugur-a, ilaq usnifel n usebtar iwakken tiferkit ad tettwazen s usettengel UTF-8, ya s usnifel n usettengel n usebtar s yiman-is ɣer UTF-8 neɣ s tumlin n « accept-charset=utf-8 » deg uferdis tiferkit.
A framework for entry-level web literacy & 21st Century skills. Explore the map by selecting what you want to learn more about, to see definitions and activities. Akatar asinan ɣef tmusniwin Web timeẓyanin akked tiwezza n lqeṛn wis 21. Sniren takaṛḍa s ufran n usentel i tebɣiḍ ad tissined ugar, akken ad twaliḍ tibadutin akked irmuden.
-A full, non-incremental garbage collection was triggered because there was a faster rate of allocations than the existing incremental garbage collection cycle could keep up with. A full, non-incremental garbage collection was triggered because there was a faster rate of allocations than the existing incremental garbage collection cycle could keep up with.
"A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help translate the interface ." "Agrudem n useqdac yettusuqlen meṛṛa s tutlay-ik yettṣeggim tirmit n inebgawen deg usmel. Ɛiwen-aɣ deg usuqqel n ugrudem ."
-A global object that was thought to be dead at the start of the GC cycle was revived by the end of the GC cycle. A global object that was thought to be dead at the start of the GC cycle was revived by the end of the GC cycle.
A good first impression goes a long way towards helping someone feel comfortable and happy at your event. Udem amenzu ara d-tmuddeḍ ad yefk afud meqqren i wiyaḍ ad ḥulfen s yima-nsen akken iwata ladɣa wid ara yettekkin deg uneḍru.
"A good place to start is Support Mozilla. If you don't find an answer there, you can ask on our forums ." "Amḍiq ifazen akken ad tebduḍ d Tallelt n Mozilla. Ma yella ur tufiḍ-d ara tiririt din-a, tzemreḍ ad tessiqsiḍ deg unmager-nneɣ ."
"A good place to start is our FAQ ask on our forums ." "Amḍiq ifazen akken ad tebduḍ d FAQ adtessiqsiḍ deg unmager-nneɣ ."
@@ -2836,7 +3045,7 @@ A more secure { -brand-name-firefox }. { -brand-name-firefox } aɣelsan ugar.
A mozilla-central checkout mozilla-central checkout
A network error occurred loading an XSLT stylesheet: Teḍṛa-d tuccḍa n uẓeṭṭa deg usali n tefrkit n uănib XSLT:
A network error occurred while receiving data. (Network Error: %s) Try connecting again. Teḍra-d tuccḍa n uẓeṭṭa di tuzzna n isefka. (tuccḍa n uẓeṭṭa: %s) Ɛreḍ tuqqna tikelt nniḍe.
-A new %S update is available. Yella lqem amaynut %S.
+A new %S update is available. Yella lqem amaynut %S.
A new &brandShorterName; update is available. Illa lqem amaynut &brandShorterName;
A new key was created from: Tasarut tamaynut tettwarna seg:
A new message window Asfaylu n yizen amaynut
@@ -2877,10 +3086,16 @@ A problem with your Theme submission Ugur di tuzna n usentel inek
A profile with this name already exists. Please choose another name. Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen.
A profile with this name already exists. Please choose another name. Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.
A question about your Theme submission Asteqsi ɣef tuzna n usentel inek
-A quick fix when blocking = breaking Aseγti arurad ma asewḥel= azgu
+"A quick fix when
+blocking = breaking" "Aseγti arurad ma
+asewḥel= azgu"
A recently reported data breach contains your email and the following data Tirewlisin n yisefka i d-yettwammlen tagara-a gebrent tansa-ik imayl akked isefka-a.
-A recommended security and stability update is available, but you do not have enough space to install it. Lqem n tɣellist d arkad iwatan yella yakan, acu kan ur ɣuṛ-k ara deqs n wadeg akken ad yebded.
-A recommended security and stability update is available, but you do not have the system permissions required to install it. Please contact your system administrator, or try again from an account that has permission to install software on this computer. Lqem n urkad d tɣellist thegga, acu kan ur ɣur-k ara tisirag n unagraw i wesebded. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik neɣ ɛreḍ tikelt nniḍen s umiḍan igebren tisirag i usebded n useɣẓan ɣef uselkim-inek.
+"A recommended security and stability update is available, but you do
+ not have enough space to install it." Lqem n tɣellist d arkad iwatan yella yakan, acu kan ur ɣuṛ-k ara deqs n wadeg akken ad yebded.
+"A recommended security and stability update is available, but you do
+ not have the system permissions required to install it. Please contact your
+ system administrator, or try again from an account that has permission to
+ install software on this computer." Lqem n urkad d tɣellist thegga, acu kan ur ɣur-k ara tisirag n unagraw i wesebded. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik neɣ ɛreḍ tikelt nniḍen s umiḍan igebren tisirag i usebded n useɣẓan ɣef uselkim-inek.
A recoverable error occurred while decoding a media resource. Tella-d tuccḍa yettwaseɣtayen deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.
A recoverable error occurred while decoding a media resource. Teḍra-d tuccḍa yettwaseɣtayen deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.
A reminder alert is scheduled Alɣu n usmekti yettusɣawes
@@ -2914,8 +3129,10 @@ A secondary email is an additional address for receiving security notices and co
A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices. Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten.
A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new devices. Imayl wis sin d tansa nniḍen akken ad k-id-awḍen ilγa n teγlist akked usentem n umtawi n ibenkan imaynuten.
A security and stability update for %1$S is available: Lqem n tɣellist d urkad yella yakan i %1$S:
-A security and stability update for &brandShortName; has been downloaded and is ready to be installed. Lqem n urkad d tɣellist &brandShortName; teţwazdem-ed u thegga i wesebded.
-A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed. Lqem n urkad d tɣellist { -brand-short-name } teţwazdem-d u thegga i wesebded.
+"A security and stability update for &brandShortName; has been
+ downloaded and is ready to be installed." Lqem n urkad d tɣellist &brandShortName; teţwazdem-ed u thegga i wesebded.
+"A security and stability update for { -brand-short-name } has been
+downloaded and is ready to be installed." Lqem n urkad d tɣellist { -brand-short-name } teţwazdem-d u thegga i wesebded.
A security error prevented the resource from being loaded. Tuccḍa n tɣellist tsewḥel asali n teɣbalut.
A security guide to safer logins and passwords Amnir n tɣellist i uḥraz n yinekcam d wawalen uffiren
A selection of recent sites and content Tafrant n yismal d ugbur n melmi kan
@@ -2941,8 +3158,12 @@ A small box will open. Click on the item called Paste . Alternatively, t
A specific source to black box Aferdis d-iţunefken ara terreḍ di tnaka taberkant
A specific source to stop black boxing Aɣbalu d-iţunefken ara tekkseḍ si tnaka taberkant
A straight-cut shirt has wide shoulders and a body which is almost square. Often known as men's or unisex. Atriku s ufeṣṣel iqe“den hraw d ituyat, d amkuz deg uzagur. Afeṣṣel agi daɣen qqaṛen-as afeṣṣel n urgaz neɣ yiwet n tuzzft.
-A strong PIN does not contain personal info, such as your date of birth or address. It should be a number only you know and can’t be easily guessed. PIN iǧehden ulac deg-s talɣutin tudmawanin, am wazemz n tlalit-ik neɣ tansa-ik. Yewwi-d ad yili d uṭṭun i tessneḍ kan keččini rnu ad yiwεiṛ i tiftin.
-A strong password uses a combination of upper and lowercase letters, special characters, and numbers. It doesn’t contain personal info like your address, birthday, or family names. Awal uffir iǧehden yesseqdac asuddes n yisekkilen meqqren akked wid meẓẓiyen, izamulenakked yizwilen. Ur gbiren ara talɣut tudmawant am tansa-ik, amulli-ik neɣ ismawen n yiɛeggalen n twacult-ik.
+"A strong PIN does not contain personal info, such as your date of birth
+or address. It should be a number only you know and can’t be easily guessed." "PIN iǧehden ulac deg-s talɣutin tudmawanin, am wazemz n tlalit-ik
+neɣ tansa-ik. Yewwi-d ad yili d uṭṭun i tessneḍ kan keččini rnu ad yiwεiṛ i tiftin."
+"A strong password uses a combination of upper and lowercase letters,
+special characters, and numbers. It doesn’t contain personal info like
+your address, birthday, or family names." Awal uffir iǧehden yesseqdac asuddes n yisekkilen meqqren akked wid meẓẓiyen, izamulenakked yizwilen. Ur gbiren ara talɣut tudmawant am tansa-ik, amulli-ik neɣ ismawen n yiɛeggalen n twacult-ik.
A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders. Yiwen kan n wawal uffir uǧhid ad yegber Firefox inek d aɣelsan seg ijenṭaḍ.
"A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the ""%S"" account. Please pick a different directory." "Akaram asnawan n ukaram d-ittunefken deg uɣewwaṛ Akaram Adigan iseqdac-it yakan umiḍan ""%S"". Ma ulac aɣilif, ddem akaram nniḍen."
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'? Akaram s yiseme '%1$S' yella yakan deg ukaram '%2$S'. tebɣiḍ ad tesnekzeḍ akaram-agi ɣer yisem amaynut '%3$S'?
@@ -2992,24 +3213,14 @@ A window is being shared. Click to control sharing. Asfaylu ittwabḍa. Sit i us
A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals. Aseggas mbeɛd, Berners-Lee yessuter seg unelmad n tussnakt n CERN Nicola Pellow ad d-yaru iminig deg uskar deg uẓeṭṭa, ahil n yixfawen igejdanen n uselkim.
A ‘mozcmd’ directory is an easy way to create new custom commands. For more information see https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization Akaram 'mozcmd' ad isireg timerna fessusen n tludna yugnen. Ugar n telɣut, ddu ɣeṛ https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization
A+ add-ons for School Izegrar A+ i uɣerbaz
-A, B, C… A, B, C…
A-Frame is a web framework for building virtual reality experiences, making it easy for anyone to get involved with virtual reality. Run events to onboard developers into 3D and write some great demos. This will advance WebVR, an open platform for virtual reality that leverages the Web. A-Frame d tawennaḍt n usihel srid ara yeǧǧen ad tgeḍ tarmit srid n tilawt tuhlist daɣen tessifsus anekcum ɣer tetiknikt-a. Suddes ineḍruyen akken ad d-tawiḍ ineflayen ɣer 3D ad arun ahilen meqqren. Aya ad yessaẓ WebVR, tawennaḍt yeldin i tilawt tuhlist ara yawin Web ɣer zdat.
-A-Z A-Z
A/V sync Amtawi A/V.
-A0 A0
-A1 A1
-A2 A2
-A3 A3
-A4 A4
-A5 A5
-ABI: ABI:
ADB Helper Add-on Azegrir ADB Helper
-ADB is root: ADB ɣur-s taseglut n unebdal.
+ADB is root: ADB ɣur-s taseglut n unebdal.
ADD-ONS IZEGRAR
ADMX templates Tineɣrufin ADMX
AEC Logging Asniɣmes AEC
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture) Asniɣmes AEC irmed (meslay kra n tesdatin d unmeɣṛu-inek sakin rken asekles)
-AIM AIM
ALLOW SIREG
AM/PM Tifawt/Tameddit
AMO Amo
@@ -3022,34 +3233,8 @@ ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224 Azmul X9.62 ECDSA ECDSA s SHA224
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256 Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA256
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384 Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA1
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512 Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA512
-ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
-ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
-ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
-ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5 ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
-ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
-ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
-ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
-ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
-ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
-ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
-ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
-ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1 ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
-ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
-ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
-ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
-ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
-ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
-ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
-ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
-ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1 ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192) ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (ismis diev secp192r1, NIST P-192)
-ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2 ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
-ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3 ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
-ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
-ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
-ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3 ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256) ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (qqaṛen-as diɣen secp256r1, NIST P-256)
-API API
API Call Asiwel n API
API Credentials Talγut n usesteb i API
API Key generated successfully. Tasarut API tettusirew akken iwata.
@@ -3062,14 +3247,11 @@ API keys Tisura API
API privacy Tabaḍnit API
"API v1 is phasing out, please consider using API v2. For any support requests for API v1 file a bug here ." "Lqem 1 n API ad yettwaǧǧa yakan, ma ulac aɣilif heggi aseqdec n lqem ines wis 2. Ma tebɣiḍ tuttra ɣef lqem 1 n API, ldi abug dagi ."
API version Lqem API
-APIs / DOM APIs / DOM
APIs and DOM APIs akked DOM
ARM64/AArch64 installers Imsebdaden ARM 64/AArch64
ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs. Imsebdaden ARM64/AArch64 ttusesfaren i yiselkimen { -brand-name-windows } i iteddun s Snapdragon.
AUTOPLAY BLOCKED TAΓURI TAWURMANT TETTUSEWḤEL
AV1 Image File (AVIF) Afaylu n tugna AV1 (AVIF)
-AVIF AVIF
-Aa Aa
Aadhaar Campaign Tamesbanit Aadhaar
"Abandon unsaved changes to ""%title%"" and reload page?" "Eǧǧ isnifal ur nettwasekles ara ɣer ""%title%"" sakin smiren asebter?"
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news') Ismawen wezzilen (Amedya, 'n.p.m.mail-news')
@@ -3167,6 +3349,7 @@ Abuse Yir seqdec
Abuse Reports Assaγ n uẓekker
Abuse Reports ({num}) Assaγ n uẓekker ({num})
Abuse Reports for {addon} and its developers ({num}) Aneqqis n yir aseqdec i {addon} akked yineflayen-is ({num})
+Abuse Reports – {addon} – Add-ons for Firefox Ineqqisen n yir aseqdec – {addon} – Izegrar i Firefox
Abuse reported. Yir aseqdec yettwammel.
Abusive content Yir agbur
Accent Asusru
@@ -3185,7 +3368,7 @@ Accept cookies from sites Qbel inagan n tuqqna seg ismal
Accept cookies from websites Qbel inagan n tuqqna n yismal-agi
Accept event invitation Qbel tinnubga n tedyant
Accept event invitation for all occurrences of the event Qbel tinnubga n tedyant i tedyanin akk i d-yettuɣalen
-Accept event invitation tentatively Qbel si tazwara tinnubga n tedyant
+Accept event invitation tentatively Qbel si tazwara tinnubga n tedyant
Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event Qbel tinnubga n tedyant si tazwara i tuɣalin n tedyant
Accept the Risk and Continue Qbel ugur u kemmel
Accept the Risk and Continue Qbel ugur, tkemmleḍ
@@ -3210,7 +3393,7 @@ Accepted tentatively Yettwaqbel s wudem askudan
Accepted: %1$S Yettwaqbel: %1$S
Accepting Connections Aqbal n tuqqniwin
Accepting new members Ad yeqbel imedrawen imaynuten
-Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website. Ma tqebleḍ tinnubga, ad tizmireḍ ad tbeddleḍ azegrir daɣen ad tsekneḍ isem-ik deg tebdart n yimeskaren n usmel web.
+Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website. Ma tqebleḍ tinnubga, ad tizmireḍ ad tbeddleḍ azegrir daɣen ad tsekneḍ isem-ik deg tebdart n yimeskaren n usmel web.
Access Anekcum
Access 30,000+ radio stations from all over the globe, always just a click away. Kcem ɣer wugar n 30,000 n ṛṛadyuwat deg umaḍal meṛṛa, dayen yellan ɣef afus.
Access Email Tabs from your browser’s toolbar. Kcem ɣer waccaren n yimaylen seg ufeggag n yiminig-ik/im.
@@ -3424,8 +3607,6 @@ Accounts and Settings Imiḍanen d Yiɣewwaren
Accounts associated with your email address appeared in the following { $breachCount } breaches. Imiḍanen icudden ɣer yimayl-ik banen-d deg trewliwin-a n yisefka { $breachCount }.
Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete. Imiḍanen ttwafkan i %1$S: %2$S. Iznan deg umiḍan %3$S ad ttwaslketen γer umasal %4$S. %5$S ad yales tanekra seld ad ifak aselket.
Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time Imiḍanen s usesteb s stan n tarrayin ur sefraken ara acuddu n yibenkan akka tura
-Acehnese Acehnese
-Acholi Acholi
Achromatopsia (no color) Achromatopsia (war ini)
Acknowledgements Asnemmer
Acronym Axefwal
@@ -3442,7 +3623,7 @@ Activate %S. Rmed %S.
Activate Contributions Rmed attekki
Activate Event Planning Guide Aminir n usɣiwes n yineḍruyen n Activate
Activate Now Rmed tura
-Activate Plugins Rmed izegrar
+Activate Plugins Rmed izegrar
Activate VPN and browse securely Rmed VPN, tinigeḍ s wudem aɣellsan
Activate add-on Rme azegrir
Activate breakpoints Rmed agazen n useḥbes
@@ -3490,7 +3671,6 @@ Activity Format Amasal n urmud
Activity Indicator anamal n wermud
Activity Logs Iɣmisen n urmud
Activity Manager Amsefrak n urmud
-Activity Stream Activity Stream
Activity Stream Asuddem n warmud
Actual Size Teɣzi tamirant
Actual Size Teɣzi tamirant:
@@ -3725,7 +3905,9 @@ Add as Event Rnu tadyant
Add as Task Rnu tawuri
Add as attachments Rnu imeddayen
Add as event Rnu tadyant
-Add as much information as you can about the language. This could include: Rnu ugar n talɣut iwumi i tzemreḍ ɣef tutlayt. Talɣut-a yezmer ad yili deg-s:
+"Add as much information as you can about the language. This
+could include:" "Rnu ugar n talɣut iwumi i tzemreḍ ɣef tutlayt. Talɣut-a
+yezmer ad yili deg-s:"
Add as task Rnu tawuri
Add bookmark Rnu tacreṭ n usebter
Add bookmark folder Rnu akaram n tecraḍ n yisebtar
@@ -3875,8 +4057,8 @@ Add to { $target } Rnu ɣer { $target }
Add to { -brand-product-name } Rnu ɣer { -brand-product-name }
Add to {0} Rnu ɣer {0}
Add to {0} Rnu γer {0}
+Add to: &Rnu ɣeṛ:
Add to: Rnu ɣer:
-Add to: &Rnu ɣeṛ:
Add to… Rnu ɣer…
Add username to saved password? Rnu isem n useqdac ɣer wawal uffir yettwaskelsen?
Add watch expression Rnu talfalit amucaṛ
@@ -3993,7 +4175,7 @@ Add-on metadata is required to be set to create a listed version: {missing_addon
Add-on name translations Tisuqilin n yisem n uzegrir
Add-on names cannot contain the Mozilla or Firefox trademarks. Ismawen n yizegrar ur zmiren ara ad gebren ticraḍ yersen n Mozilla neɣ Firefox.
Add-on note Tazmilt n uzegrir
-Add-on or Chrome Workers Workers n izegrar neɣ n chrome
+Add-on or Chrome Workers Workers n izegrar neɣ n chrome
Add-on passed validation. Asentem n uzegrir yedda.
Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines. Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamupvli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asnqed ur ittqadaren ara tiwtilin-nneγ.
Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines. Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamuɣli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. Tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asenqed ur ittqadaṛen ara tiwtilin-nneγ.
@@ -4005,7 +4187,6 @@ Add-on version Lqem n uzegrir
Add-on with GUID %(guid)s does not exist Ulac azegrir s GUID %(guid)s
Add-on(s) sharing same ID Izegrar i ibeṭṭun yiwen uslay
Add-ons Izegrar
-Add-ons Izegrar
Add-ons Izegrar imernan
Add-ons & Extensions Izegrar & isiɣzaf
Add-ons Blog Ablug n uzegrar
@@ -4043,9 +4224,13 @@ Add-ons Updated, last {0} days Izegrar yettwaleqmen, {0} n wussan ineggura
Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices. Izegrar akked ismenyifen ur ttumtawin ara akka tura ɣef ibenkan izirazen.
Add-ons and Themes Izegrar d yisental
Add-ons and themes Izegrar d yisental
-Add-ons are applications that let you personalize &brandShortName; with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make &brandShortName; your own. Izegrar d isnasen a k-yeǧǧen ad tsagneḍ &brandShortName; s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n &brandShortName; akken tebɣiḍ.
+"Add-ons are applications that let you personalize &brandShortName; with
+ extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make &brandShortName;
+ your own." Izegrar d isnasen a k-yeǧǧen ad tsagneḍ &brandShortName; s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n &brandShortName; akken tebɣiḍ.
Add-ons are applications that let you personalize Firefox with extra functionality and style. Whether you mistype the name of a website or can't read a busy page, there's an add-on to improve your on-the-go browsing. Izegrar d isnasen yettarran Firefox d udmawan s tmahilin neq aɣanib nniden. Ama teggiḍ tuccḍa deg isem n usmel Web neq ur tezmired ara ad teɣreḍ asebtar iɛebban, yella uzegrir akken ad tesnernid tarmit inek n tunigin.
-Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own. Izegrar d isnasen ara k-yeǧǧen ad tsagneḍ { -brand-short-name } s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n { -brand-short-name } akken tebɣiḍ.
+"Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with
+extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name }
+your own." Izegrar d isnasen ara k-yeǧǧen ad tsagneḍ { -brand-short-name } s tmahilin neɣ iɣunab isemmadanen. Faṛes tagnitt s ugalis adisan, qaṛeɛ tagnawt neɣ snifel arwes n { -brand-short-name } akken tebɣiḍ.
Add-ons are not compatible with Firefox for iOS. Try installing them on Firefox for desktop. Azegrir-a ur imṣada ara akked Firefox n iOS. Ɛreḍ ad t-tesbeddeḍ ɣef Firefox n tnarit.
Add-ons are not currently available on Firefox for iOS. Ula akka tura izegrar i Firefox iOS.
Add-ons are small apps you can add to %S that do lots of things — from managing to-do lists, to downloading videos, to changing the look of your browser. Izegrar d isnasen meẓẓiyen i tzemreḍ ad ternuḍ γer %S akken ad ixdem ugar n tγawsiwin : asefrek n tbedarin n twuriwin, asali n tvidyutin, abeddel n uγanib n iminig...
@@ -4244,7 +4429,7 @@ Administrative overrides Amuddu n tedbelt
Administrator Anedbal
Advance shows Read Next suggestions in your browser's sidebar. Advance iskanay-d ismal ɣur tzemreḍ ad terzuḍ deg ugalis adisan n yiminig.
Advance to next unread message in %S? Aẓ ɣer yeznan ur nettwaɣri ara s %S?
-Advanced Iɣewwaṛen leqqayen
+Advanced Iɣewwaṛen leqqayen
Advanced Leqqayen
Advanced Talqayt
Advanced Account Settings Iɣewwaṛen leqqayen n umiḍan
@@ -4286,9 +4471,7 @@ Advertising Adellel
Advisory provided by { $advisoryname } . Tamuɣli igga-t { $advisoryname } .
Advisory provided by Mozilla 1.0 , the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it." "Seld kra n yiseggassen n tneflit, Mozilla 1.0 , lqem amezwaru ameqqran, yeffeɣ-d deg useggass n 2002. Lqem-a yegber ddeqs n usnerni deg yiminig, amsaɣ n usefrek n yiznan akked isnasen-niḍen, acukan ur yesɛi ara aṭas n yiseqdacen."
"After several years of development, { -brand-name-mozilla } 1.0 , the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it." "Seld kra n yiseggassen n tneflit, { -brand-name-mozilla } 1.0 , lqem amezwaru ameqqran, yeffeɣ-d deg useggass n 2002. Lqem-a yegber ddeqs n usnerni deg yiminig, amsaɣ n usefrek n yiznan akked isnasen-niḍen, acukan ur yesɛi ara aṭas n yiseqdacen."
After the Event Seld tadyant
@@ -4382,7 +4566,6 @@ Age In Days Awtay s wussan
Age groups Igrawen n uwtay
Age: %S days Awtay: %S n wussan
Ages Iwtayen
-Aggregate Aggregate
Aggregated Localization Metrics Tiddadanin yedduklen ɣef usideg
Aggregated Metrics Tiddadanin yedduklen
Agree Qebleɣ
@@ -4422,7 +4605,6 @@ Alias Tabzimt
Alias dereferencing problem Ugur di tukksa n meffer isem
Alias problem Ugur deg isem
Alias: Tabzimt:
-Alias: %S Alias: %S
Align Reyyec
Align Center Reyyec ɣer tlemmast
Align Justified Reyyec s triglwin
@@ -4509,7 +4691,7 @@ All address books for the specified account have already been added. Akk imdlise
All animation properties are optimized Akk timeẓiliyin n umray ttwasefrarent
All animations Akk imrayen
All articles and threads Meṛṛa imagraden d usqerdec
-All articles in need of review Akk imagraden ttṛaǧun taɣuri/awali nniḍen
+All articles in need of review Akk imagraden ttṛaǧun taɣuri/awali nniḍen
All articles requiring review... Meṛṛa imagraden sran acegger...
All articles that require changes... Meṛṛa imagraden i ilaqen ad beddlen...
All articles with changes not ready for localization... Meṛṛa imagraden s yibeddilen ur nhegga ara i usideg...
@@ -4536,7 +4718,7 @@ All day Event Tadyant n wass imeṛṛa
All day event Tadyant n wass imeṛṛa
All documents Akk isemliyen
All extension categories Akk taggayin n yisiɣzaf
-All files have finished downloading. Akk ifuyla ţwazedmen.
+All files have finished downloading. Akk ifuyla ţwazedmen.
All files published Akk ifuyla ttwaẓergen
All fonts on page Akk tisefsiyin deg usebter
All history will be cleared. Amazray ad yettwasfeḍ akk.
@@ -4606,8 +4788,7 @@ All-time Point Breakdown by Type Fru gar tneqqiḍin s wanaw ɣef tenzagt meṛ
Alleged Alternative Identities of the Key Owner: Timagin-nniḍen i d-imudd n bab n tsarut:
Alleged Key Owner Bab n tsarut
Allocations Isnasen
-Allocations Flame Chart Idlifen n uḥeṛṛi
-Allocations Rate Too Fast Allocations Rate Too Fast
+Allocations Flame Chart Idlifen n uḥeṛṛi
Allow Sireg
Allow %1$S to give %2$S access to other speakers? Sireg %1$S ad imudd i %2$S anekcum i yimesnarnayen n yimesli?
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio? Sireg %1$S ad imudd i %2$S tasiregt n unekcum ɣer takamirat daɣen ad isel i umeslaw n yiccer-a?
@@ -4829,7 +5010,6 @@ Almost needless to say, versions of both Firefox and Chrome are available for th
Almost needless to say, versions of both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are available for the most popular desktop and mobile operating systems ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }). Fiḥel ma nenna-d dakken ileqman n { -brand-name-firefox } d { -brand-name-chrome } llan i yinagrawen n wammud n tnarit d uriraz i yettwassen ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }).
Almost standards mode doctype. Expected “”. Doctype n ukskar
Almost there! Qrib ad tawḍeḍ!
-Alpenglow Alpenglow
Alphabetically S ugemmay
Already a Pocket user? Aseqdac yakan n Pocket?
Already a subscriber? Tmuletɣeḍ yakan?
@@ -4861,14 +5041,7 @@ Also use for new tabs Ittwaseqdec daγen i yiccaren imaynuten
Also use this proxy for FTP and HTTPS Seqdec daɣen apṛuksi-a i FTP akked HTTPS
Also use this proxy for HTTPS Seqdec daɣen apṛuksi-a i HTTPS
Also view personalized protection updates from these services: Daɣen wali ileqman n ummesten udmawan seg yimeẓla-a:
-Alt Alt
Alt text Aḍris amaskal
-Alt+CmdOrCtrl+F Alt+CmdOrCtrl+F
-Alt+Down Alt+Down
-Alt+Shift+{ $key } Alt+Shift+{ $key }
-Alt+{ $key } Alt+{ $key }
-Alt-Down Alt-Down
-Alt-Up Alt-Up
Alter a setting Snifel aɣewwaṛ
Alter page size Snifel tasekta n usebter
Alter preferences defined by the environment Snifel aɣewwaṛ tesbadu twennaṭ
@@ -4914,7 +5087,7 @@ Always ask me before compacting folders automatically Suter-i-yi-d send askussem
Always ask me when I go offline Sutur iy-id yal tikelt ticki uɣaleɣ ɣeṛ uskar uqqin
Always ask me when I go online Sutur iy-id yal tikelt ticki uɣaleɣ ɣeṛ uskar uqqin
Always ask me where to save files Suter yal tikelt anda atkelseḍ ifuyla
-Always ask you where to save files Suter yal tikelt anida ad ttwakelsen ifuyla
+Always ask you where to save files Suter yal tikelt anida ad ttwakelsen ifuyla
Always ask you where to save files Suter yal tikkelt anida ara ttwakelsen ifuyla
Always block Sewḥal yal tikelt
Always block Sewḥel yal tikelt
@@ -4956,7 +5129,6 @@ Always use { -brand-short-name } to open links that send email? Sseqdac yal tikk
Always warn if secure DNS isn’t available Ttɛeggin-d yal ma yili ulac DNS aɣellsan
Always-on privacy Tabaḍnit tezga tettwaḍmen
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web. Ammesten yezgan mgal aḍfaṛ: s wudem amezwer, { -brand-name-firefox } iselkam ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed (ETP) i ummesten n yisefka-inek·inem udmawanen seg yineḍfaren n udellel, seg yineḍfaren inmettiyen d yisekripten n uwgelhen i ak·akem-yeṭṭafaren ɣef web.
-Amazon Amazon
America/Adak Tamrikt/Adak
America/Anchorage Tamrikt/Anchorage
America/Anguilla Tamrikt/Anguilla
@@ -4976,7 +5148,6 @@ America/Argentina/Tucuman Tamrikt/Aṛjuntin/Tucuman
America/Argentina/Ushuaia Tamrikt/Aṛjuntin/Ushuaia
America/Aruba Tamrikt/Aruba
America/Asuncion Tamrikt/Asuncion
-America/Atikokan America/Atikokan
America/Bahia Tamrikt/Bahia
America/Bahia Banderas Tamrikt/Bahia Banderas
America/Barbados Tamrikt/Barbados
@@ -5109,7 +5280,6 @@ America/Whitehorse Tamrikt/Whitehorse
America/Winnipeg Tamrikt/Winnipeg
America/Yakutat Tamrikt/Yakutat
America/Yellowknife Tamrikt/Yellowknife
-American Express American Express
American Samoa Samwa Tamarikanit
American Samoa Samwa n Marikan
Amharic Tamharikt
@@ -5282,7 +5452,11 @@ An invalid top-level key “%S” was present in the import map. Tella tsarut n
An open operating system for mobile devices. Anagraw n wammud yeldin i yibenkan izirazen.
An organization of my choice Tuddsa i bɣiɣ
An overview of Screenshots Tazwart ar Screenshots
-An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus }) Taskant i meṛṛa iminigen izirazen { -brand-name-firefox } ({ -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
+An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus }) "Taskant i meṛṛa iminigen izirazen { -brand-name-firefox } ({ -brand-name-firefox } i
+ { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })"
+"An overview of the website services the product incorporates, along with
+instructions on how to disable them, if applicable, should be included
+here." Taskant n tenfiwin n yesmal web yeddan deg useɣẓan, id d-yeglan s tinaḍin ɣef wamek ad tureremdent, ma yebbwi-d waddad, issefk ad ittumel d-agi.
An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. Taskant n tenfiwin n yesmal web yeddan deg useɣẓan, id d-yeglan s tinaḍin ɣef wamek ad tureremdent, ma yebbwi-d waddad, issefk ad ittumel d-agi.
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing Aseklu ur yellin deg nnaqir yura s useqdec n document.write(). Aya yessarew-d tasleṭ tamaynut n isefka i d-yusan seg uẓeṭṭa. Ugar n telɣut, wali https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing Aseklu ur yellin deg nnaqir yura s useqdec n document.write(). Aya yessarew-d tasleḍt tamaynut n yisefka i d-yusan seg uzeṭṭa. Ugar n telɣut, wali: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
@@ -5335,7 +5509,6 @@ And they have a plan. Γur-sen daɣen aɣawas.
And we’re not just saying that because you trusted us with your email address. Yerna ur d-neqqar ara aya imi kan tgiḍ deg-neɣ taflest mi i aɣ-d-tuzneḍ tansa-k•m imayl.
Andorra Anduṛ
Andorra Undura
-Android Android
Android VPN n Android
Android / Firefox / web experiment Tarmit Android / Firefox / Web
Android / Firefox experiment Tarmit Android / Firefox
@@ -5352,7 +5525,6 @@ Android only Android kan
Android search enhancement {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Asnerni n unadi deg Android {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Android video help {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Tallelt s tvidyut deg Android {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Angola Angula
-Angola Kwanza Angola Kwanza
Anguilla Angiya
Animals Iɣeṛsiwen
Animate the app icon when a new message arrives Mru tignit n usnas ticki izen amaynut yebbed-d
@@ -5400,7 +5572,8 @@ Another program on your computer installed an add-on that may affect your browse
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). Ahil nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-a sakin fren Rmed neɣ Sefsex (ad teǧǧeḍ yensa).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-a sakin fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled). Ahil-nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-agi sakin fren Rmed neɣ Sefsex (iwakken ad t-teǧǧeḍ yensa).
-Another program on your computer would like to modify &brandShortName; with the following add-on: Ahil nniḍen ɣef uselkim-inek yebɣa ad isnifel&brandShortName; s izegrar imernan-agi:
+"Another program on your computer would like to modify
+ &brandShortName; with the following add-on:" Ahil nniḍen ɣef uselkim-inek yebɣa ad isnifel&brandShortName; s izegrar imernan-agi:
Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode. Abrid-nniḍen akken ad tesḥebseḍ ineḍfaṛen seg uḍfaṛ-ik, d aseqdec n uskar uslig deg tunigin. Yal iminig yettzuxxun d uslig, yessefk ad d-imudd askar n tunigin tusligt.
Answer Votes: % Helpful Tiririt i yisteqsiyen: % lhan
Answer questions in the forum Err i yisteqsiyen deg unmager
@@ -5454,7 +5627,7 @@ Anybody can view this collection. Yal yiwen yezmer ad iwali tagrumma-agi.
"Anyone can access tech support for Mozilla’s products by visiting the support forum . Mozilla does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation." "Yal yiwen yezmer ad yekcem ar tallalt tatiknikant n iseɣẓanen n Mozilla ma yerza ar unmager n tallalt . Mozilla, mačči arama termes-d tawsa ara tmudd tallalt tatiknikant."
"Anyone can access tech support for Mozilla’s products by visiting the support forum . Mozilla does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation." "Yal yiwen yezmer ad yekcem ɣer tallelt tatiknikant n yiseɣẓanen n Mozilla ma yerza ɣer unmager n tallelt . Mozilla, mačči alamma termes-d tawsa ara tmudd tallelt tatiknikant."
"Anyone can access tech support for Thunderbird by visiting the support forum . Thunderbird does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation." "Yal yiwen yezmer ad yekcem ar tallelt tatiknikant i Thunderbird s tirza ar unmager n tallelt . Thunderbird ur yettmuddu ara tallelt tatiknikant neɣ tallelt tufrint-nniḍen s umuddu n tewsa."
-Anyone can donate, companies and individuals, to Thunderbird to protect the product now and in the future. Medden meṛṛa zemren ad d-mudden tawsa, ama d tikebbaniyin neɣ imdanen-nniḍen, akken ad yettwaseggem Thunderbird, daɣen ad yennerni.
+Anyone can donate, companies and individuals, to Thunderbird to protect the product now and in the future. Medden meṛṛa zemren ad d-mudden tawsa, ama d tikebbaniyin neɣ imdanen-nniḍen, akken ad yettwaseggem Thunderbird, daɣen ad yennerni.
Anyone who wants to support Mozilla by contributing in a healthy and constructive manner. To create a safe and positive community experience for, all we require everyone who participates to agree and adhere to the Community Participation Guidelines . Yal yiwen ara yebɣun ad yefk afus i Mozilla s uttekki s wudem zeddigen, udem abannay. Akken ad ternuḍ tarmit n terbaɛt yelhan ne d taɣelsant, neḥwaǧ meṛṛa imdanen ara ittekkin akken ad qeblen Ilugan icudden ɣer uttekki deg terbaɛt .
Anyone who wants to support Mozilla. Yal yiwen ibƔan ad imud afus i Mozilla.
"Anyone with an MDN profile can edit a document to fix an error. Use the KumaScript troubleshooting guide as a starting point." "Yal yiwen yesɛan amaɣnu MDN yezmer ad isnifel isemli akken ad iseɣti tuccḍa. Aseqdec n Amnir n usellek n KumaScript si tazwara."
@@ -5467,7 +5640,6 @@ App ID Asulay n usnas
App Icon Options… Iɣewwaṛen n tignit n usnas…
App Locales Tutlayin n usnas
App Manifest Ameskan n usnas
-App Store App Store
App Version Lqem n usnas
App icon badge Tasakezt n tignit n usnas
App icon options Iɣewwaṛen n tignit n usnas
@@ -5482,9 +5654,7 @@ Appearance Arwes
Appearance and Customization Udem d waggan
Appearance: Arwes:
Appears in { $breachCount } known breaches. Yettban-d deg { $breachCount } n terewiliwin n yisefka yettwasnen
-Apple Apple
Apple Handoff is syncing Amtawi n Apple Handoff iteddu
-Apple Mail Apple Mail
Apple Mail Tirawt Apple
Apple Media Audio Decoder Akestengal n umeslaw n umidyat Apple
Application Asnas
@@ -5545,7 +5715,6 @@ Apply to be a club captain Snes akken ad tuɣaled d aqeṛṛu n terbaɛt
Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters? Asnas n imzizdig %S ur yeddi ara. Tebɣiḍ ad tkemleḍ asnas n imzizdigen?
Applying update… Asnas n uleqqem.
Applying update… Asnas n uleqqem..
-Applying update… Asnas n uleqqem..
Applying… Asnas iteddu…
Applying… Asnas…
Appointment(s) Ttiɛad
@@ -5742,7 +5911,6 @@ Are you sure? S tidet?
Are you sure? S tidett?
Are you sure? The current link will stop working and if you publish again, the link will be different. S tideṭṭ? aseɣwen amiran ad yeḥbes, ma yella tsuf̣f̣ɣeḍ-d tikelt-nniḍen, aseɣwen ad ibeddel.
Are you sure? The published version of this project will also be deleted. S tidett? Lqem n usenfaṛ-agi i d-yeffɣen ad yettwakkes.
-Are you sure? The published version of this project will also be deleted. S tidett? Lqem n usenfaṛ-agi i d-yeffɣen ad yettwakkes.
Area Tamnaḍt
Area of interest? D acu i tḥemleḍ?
Areas of Expertise Tiɣula n tmusni leqqayen
@@ -5757,7 +5925,6 @@ Armenia Arminya
Armenia Dram Dṛam n arminya
Armenian Taṛminit
Armenian Western Taṛminit tutrimt
-Army of Awesome Army of Awesome
Army of Awesome will never tweet without your permission. Army of Awesome warǧin ad tetweeti mebla ttesriḥ-inek.
Arrange and visualize your tabs in a cascading “tree” style format in Firefox’s sidebar. Ṣeggem daɣen wali iccaren-ik s wudem n useklu s udabder, deg ugalis adisan n Firefox.
Arrange tabs in a vertical fashion Suddes accaren-ik s wudem ubdid
@@ -5778,7 +5945,7 @@ Article not found Ulac amagrad
Article not helpful Amagrad-a ur yenfiε ara
Articles Imagraden
Articles in Need of Review Tagged: %(tag)s Imagraden yettṛaǧun taɣuri/Awali nniḍen s tebzimt : %(tag)s
-Articles in need of review: %(tag)s Imagraden yettṛaǧun taɣuri/Awali nniḍen s tebzimt : %(tag)s
+Articles in need of review: %(tag)s Imagraden yettṛaǧun taɣuri/Awali nniḍen s tebzimt : %(tag)s
Articles powered by %@ Imagraden yellan ddaw leɛnaya n %@
Articles powered by %s Imagraden yellan ddaw leɛnaya n %s
Articles tagged with any localization tags Imagraden s tebzimin n usideg
@@ -5789,7 +5956,6 @@ Articles which have approved revisions newer than the latest ready-for-localizat
Artificial intelligence Tigzi n tmacint
Artist Anaẓuṛ
Artist series Asaru n ufennan
-Aruba Aruba
Aruba Guilder Florin n Aruba
As &laid out on the screen Ak&ken id yettwasken ɣef ugdil
As &laid out on the screen Ak&ken id-yettwasken ɣef ugdil
@@ -5951,7 +6117,7 @@ Ask to use this add-on each time Suter yal tikelt aseqdec n azegrir-agi
Ask where to save files when downloading. Suter anida ara ttwaskelsen yifuyla deg usader.
Ask where to save files when downloading. Suter anida ara ttwaskelsen yifuyla deg usider.
Ask whether to open or save files Suter ma yella ad d-yeldi neɣ ad isekles ifuyla
-Ask you every time Steqsi-yi-d yal tikelt
+Ask you every time Steqsi-yi-d yal tikelt
Ask you every time Steqsi-yi-d yal tikkelt
Ask your question Efk-d asteqsi-inek·inem
Ask your question to our community of users Mudd asteqsi-inek i tmezagnut-nneɣ n yiseqdac
@@ -6014,7 +6180,6 @@ Atlantic/Reykjavik Aṭlantik/Reykjavik
Atlantic/South Georgia Aṭlantik/South Georgia
Atlantic/St. Helena Aṭlantik/St. Helena
Atlantic/Stanley Aṭlantik/Stanley
-Atom Atom
Atom feed for this search Asuddem Atom i unadi agi
Attach Qqen
Attach Rnu taceqquf
@@ -6056,7 +6221,6 @@ Attachments | %(title)s Imeddayen | %(title)s
Attachments: Imeddayen:
Attachments: Ticeqqufin yeddan:
Attack Site Asmel n uẓdam
-Attack Site Asmel n uẓdam
Attempt limit exceeded Tewweḍ talast n uɛraḍ
Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager. Aɛraḍ n usali n URL javascript: seg iwen n usenneftaɣ\ndeg usfaylu id iskanen agbur id yusan seg usenneftaɣ nniḍen\niswehl-it umsefrak n tɣellist.
Attempt to set a forbidden header was denied: %S Aɛraḍ n uwennez n uqerru igedlen yettwagi: %S
@@ -6069,7 +6233,7 @@ Attempting to start an encrypted conversation with { $name }. Aneεruḍ n usenk
Attempts Aɛraḍ
Attempts to track your online behavior have been blocked. Aɛraḍ n usfuɣel deg tunigin-inek yettwasewḥel.
Attendance Tihawt
-Attendee: Win ittekkan:
+Attendee: Win ittekkan:
Attendee: %S Win ittekkan: %S
Attendees Imttekkiyen
Attendees (%1$S): Imttekkiyen (%1$S):
@@ -6084,7 +6248,7 @@ Attribute Modification Asnifel n yimyerr
Attribute match regexp Imyerren yettwafernen meɣran akked tenfalit talugant
Attribute value illegal in XSLT 1.0. Azal n imyerr aruzrif di XSLT 1.0.
Attribute value missing. Isem n imyerr yettwattu.
-Attribute: Imyerr:
+Attribute: Imyerr:
Attributes Imyerren
Attributes: Imyerren:
Audience Ineḍfaṛen
@@ -6107,7 +6271,6 @@ AudioParam does not have any automation events. AudioParam ur ɣur-s ara tadyant
Aug Ɣuc
August Ɣuct
August Γuct
-Aurora Aurora
Australia Ustralya
Australia Ustṛalya
Australia Dollar Adollaṛ n Ustralya
@@ -6146,10 +6309,8 @@ Authentication failure while connecting to server %S. Asesteb ur yeddi ara di la
Authentication method Tarrayt n usesteb
Authentication method not supported Tarrayt n usesteb ur tettusefrak ara
Authentication method: Tarrayt n usesteb:
-Authentication method: Tarrayt n usesteb:
Authentication required Asesteb yettwasra
Authentication required Yesra asesteb
-Authenticator Authenticator
Author Ameskar
Author Links Iseɣwan n umeskar
Author invitation for {addon_name} Tinubga n umeskar ɣer {addon_name}
@@ -6213,14 +6374,16 @@ AutoFill Firefox Passwords Taččart tawurmant n wawalen uffiren n Firefox
AutoFill Instructions Iwellihen i taččart tawurmant
AutoFill your logins right from your browser or app. Ččar s uwudem awurman inekcam-ik srid seg yiminig-ik neɣ asnas-ik.
Autoclose brackets Mdel s twurmant ticciwin d
-Autoclose brackets Mdel s twurmant ticciwin d
Autoclose brackets Mdel ticciwin s wudem awurman
Autocomplete Taččart tawurmant
Autocomplete CSS Semmed s twurmant CSS
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type Ččaṛ s twurmant taɣaṛa, azalen, imsefranen CSS deg umaẓrag n uɣanib ticki t-ţruḍ
Autocomplete URLs Tacaṛt tawurmant n URLs
-Autocomplete URLs for sites you use most Long-press any URL in the address bar Taččarant tawurmant URLs i yismal i tseqdaceḍ aṭas Asenned ɣezzifen ɣef URL ibɣu yilli deg ufeggag n tansiwin
-Autocomplete URLs for sites you use most\n Long-press any URL in the address bar Taččarant tawurmant URLs i yismal i tseqdaceḍ aṭas \n Asenned ɣezzifen ɣef URL ibɣu yilli deg ufeggag n tansiwin
+"Autocomplete URLs for sites you use most
+ Long-press any URL in the address bar" "Taččarant tawurmant URLs i yismal i tseqdaceḍ aṭas
+ Asenned ɣezzifen ɣef URL ibɣu yilli deg ufeggag n tansiwin"
+"Autocomplete URLs for sites you use most\n
+ Long-press any URL in the address bar" Taččarant tawurmant URLs i yismal i tseqdaceḍ aṭas \n Asenned ɣezzifen ɣef URL ibɣu yilli deg ufeggag n tansiwin
Autocomplete code Tangalt n taččart tawurmant
Autoconfiguration Tawila tawurmant
Autodetect Tifin tawurmant
@@ -6254,7 +6417,9 @@ Automatic privacy browser and content blocker Iminig n tbaḍnit awurman usewḥ
Automatic privacy is here. Download Firefox to block over 2000 trackers. Tabaḍnit tawurmant tewweḍ-d. Sader Firefox i usewḥel n wugar n 2000 n yineḍfaṛen.
Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over 2000 trackers. Tabaḍnit tawurmant tewweḍ-d. Sader { -brand-name-firefox } i usewḥel n wugar n 2000 n yineḍfaṛen.
Automatic private browsing. Tunigin tusrigt tawurmant.
-Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat. Tunigin tusligt tawurmant. Snirem. Kkes. Sniles.
+"Automatic private browsing.
+Browse. Erase. Repeat." "Tunigin tusligt tawurmant.
+Snirem. Kkes. Sniles."
Automatic private browsing.\nBrowse. Erase. Repeat. Tunigin tusligt tawurmant.\nSnirem. Kkes. Sniles.
Automatic protection from sneaky tracking tactics Ammesten awurman mgal tiḥila n uḍfar yettkellixen
Automatic proxy configuration URL Tansa n twila tawurmant n upṛuksi URL
@@ -6263,9 +6428,9 @@ Automatic proxy configuration URL: Tansa n twila tawurmant n upṛuksi:
Automatic updates Aleqqem awurman
Automatic updates Ileqman iwurmanen
Automatically Awurman
-Automatically Black Box Minified Sources Err iɣbula ussiden s twurmant deg tnaka taberkant
+Automatically Black Box Minified Sources Err iɣbula ussiden s twurmant deg tnaka taberkant
Automatically Play Media with Sound Ɣeṛ s wudem awurman iferdisen agetmedya s yimesli
-Automatically Update Leqqem s wudem awurman
+Automatically Update Leqqem s wudem awurman
Automatically add Timerna tawurmant
Automatically add Britannica facts to your search results. Sken-d igburen n tsanayt Britanica deg yigmaḍ-ik n unadi.
Automatically add outgoing e-mail addresses to my: Rnu s wudem awurman tansiwin n yimayl tuffiɣin i nek:
@@ -6282,7 +6447,7 @@ Automatically change website backgrounds and content based on your system settin
Automatically clear your history and cookies with Private Browsing mode. Sfeḍ s wudem awurman azray-ik akked yinagan-ik n tuqqna s uskar n tunigt tusligt.
Automatically create tags from feed <category> names Rnu tibzimin s wudem awurman seg ismawen n <taggayt> n isuddam
Automatically delete browser history for websites you select. Kkes s wudem awurman azray n yiminig i yismal web ara tferrneḍ.
-Automatically delete junk mail older than Kkes s wudem awurman imaylen ispamen iqbuṛen nig n
+Automatically delete junk mail older than Kkes s wudem awurman imaylen ispamen iqbuṛen nig n
Automatically delete unwanted cookies. Offers white and blacklist support. Kkes s wudem awurman inagan n tuqqna ur tebɣiḍ ara. Yettmuddu tallelt i tebdarin timellalin neɣ tiberkanin.
"Automatically deletes browsing data when you select ""Quit"" from the main menu" "Ad yekkes s wudem awurman isefka n tunigin ticki tferneḍ ""Ffeɣ"" seg umuɣ agejdan"
"Automatically deletes browsing data when you select \""Quit\"" from the main menu" "Ad yekkes s wudem awurman isefka n tunigin ticki tferneḍ ""Ffeɣ"" seg umuɣ agejdan"
@@ -6354,7 +6519,6 @@ Available remote add-ons: Izegrar inmeggagen yellan:
Available remote processes: Ikalan inmeggagen yellan:
Available remote tabs: Iccaren inmeggagen yellan:
Avaric Tavarikt
-Avatar Avatar
Avatar Avataṛ
Avatar uploaded Avaṭar ittwazen
Avatar: Avataṛ:
@@ -6394,7 +6558,29 @@ Awaiting Review Acegger yettṛaǧun
Award details Talqayt ɣef warraz
Awarded badge: %(badge_name)s Arraz yettunefken: %(badge_name)s
Awarded by: Yettunefk sɣur:
-Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks! Firefox 29 features: 1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync 2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges Arraz yettunefk i yimttekkiyen n tallelt (imagraden n taffa n tmussniwin, tiririt i yisteqsiyen deg unmager, tasuqilt n taffa n tmussniwin, itwiten, atg) i usenker n Firefox 29, tanemmirt! timahilin Firefox 29: 1. Firefox Desktop: Udem akked uḥulfu amaynut Australis akked Firefox Accounts yebnan ɣef sync 2. Firefox i Android: Firefox Accounts yebnan ɣef sync MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
+"Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!
+
+Firefox 29 features:
+
+1. Firefox Desktop: Australis new look and feel
+AND Firefox Accounts based sync
+
+2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync
+
+MOAR:
+
+https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges" "Arraz yettunefk i yimttekkiyen n tallelt (imagraden n taffa n tmussniwin, tiririt i yisteqsiyen deg unmager, tasuqilt n taffa n tmussniwin, itwiten, atg) i usenker n Firefox 29, tanemmirt!
+
+timahilin Firefox 29:
+
+1. Firefox Desktop: Udem akked uḥulfu amaynut Australis
+akked Firefox Accounts yebnan ɣef sync
+
+2. Firefox i Android: Firefox Accounts yebnan ɣef sync
+
+MOAR:
+
+https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges"
Awarded to: Arraz yettunekf i:
Awards Arrazen
Away Ulac-it
@@ -6404,16 +6590,36 @@ Aymara Taymarit
Azerbaijan Azerbiǧan
Azerbaijan New Manat Manat n Azeṛbiǧan
Azerbaijani Tazerbiǧanit
+B A
+B C
+B D
+B G
+B I
+B M
+B S
+B T
+B U
+B Z
+B a
+B b
+B d
+B e
+B f
+B g
+B l
+B m
+B n
+B r
+B t
+B u
+B y
+B č
+B Ḍ
B&rowse… Ḍ&um...
B&rowse… Ḍu&m…
B2G OS Anagraw n wammud B2G
-B4 B4
-B5 B5
BCC Anɣ.Uff.I
-BETA BETA
BLOCKED IWḤEL
-BLOCKS BLOCKS
-BSD BSD
BY FIREFOX S FIREFOX
Back Tuɣalin
Back Uɣal
@@ -6485,7 +6691,7 @@ Bad Token Ajiṭun mačči d ameɣtu
Bad User Ratings ({num}) Yir iceggireni n useqdac ({num})
Bad User Reviews ({num}) Iceggireni ddiri n useqdac ({num})
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “<”. Yir tafinaɣt seld “<”. Ahat “<” ur tensir ara. Ɛreḍ asenser s “<”.
-Bad configuration Yir tawila
+Bad configuration Yir tawila
Bad gateway (Proxy configuration?). Tiqenteṛt texseṛ (iɣewwaṛen n proxy?).
Bad information access location in cert extension Yir talɣut n ubrid n unekcum deg usiɣzef n uselkin.
Bad parameter passed to import address book. Yir aɣewwaṛ ittunefk i wekter n imedlis n tensa.
@@ -6499,7 +6705,6 @@ Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”. Yir tabzimt n tazwara
Badge app icon with: Err tasakezt ɣef tignit n usnas:
Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base. Arraz yettunefk i wid yettekkan deg uzadur n tengalt Kitsune.
Badge: %(badge_name)s Arraz: %(badge_name)s
-BadgeKit BadgeKit
Badges Ijiṭunen
Badging Tisikaz
Bahamas Dollar Adular n Bahamas
@@ -6507,7 +6712,6 @@ Bahamas, The Bahamaṣ
Bahrain Baḥreyn
Bahrain Baḥrin
Bahrain Dinar Adinaṛ n Baḥrayn
-Baidu Baidu
Baker Island Tigzirt n Baker
Balanced Mnekni
Balanced for privacy and performance. Pages load normally. Yerked gar tbaḍnit akked temlellit. ISebtar ad d-alin s wudem amagnu.
@@ -6543,7 +6747,6 @@ Bank Sort Code: Tangalt n tbankat:
Bank Transfer Asiwed s lbanka
Bank Transfer / SEPA Asiweḍ s lbanka / SEPA
Bank account numbers Uṭṭunen n yimiḍanen n lbanka
-Banking Banking
Banned Yettwagdel
Banned 3rd-party JS library Tamkerḍit JS tis kraḍ tegdel i useqdec
Banned Users Iseqdacen yettwagedlen
@@ -6553,8 +6756,7 @@ Barbados Barbadus
Barbados Baṛbad
Barbados Dollar Dollar n Baṛbados
Barometric Pressure Sensor Amaṭṭaf abyumitri n tussda
-Basaa Basaa
-Base DN: Isem n taɣult azadur:
+Base DN: Isem n taɣult azadur:
Base Size Teɣzi tazadurt
Base Weight Taẓayt n uzadur
Based on the criteria we outlined — privacy, utility, and portability — there’s really only one browser that meets the mark, and that’s Firefox. The real area of difference isn’t in functionality, it’s privacy. Firefox is the most private browser that doesn’t lock you into an ecosystem. Use it on any operating system, on all your devices, and feel secure when you do. Akken i yella deg yisefranen i d-nesbadu — tabaḍnit, tixxutert d uɛebbi — ɣer tidet yella yiwen kan n yiminig i yeddan d ulugen, wa d Firefox. Taɣult n umgired n tidet mačči d tamhelt, d tabaḍnit. Firefox d iminig uslig ugar ur k-nessewḥal ara deg twennaḍt. Seqdec-it deg unagraw n wammud i tebɣiḍ, deg yibenkan-ik akk, tḥulfuḍ s tɣellist mi ara t-tgeḍ.
@@ -6576,10 +6778,8 @@ Basics Iɣewwaren igejdanen
Basics for using Firefox Private Network. Iɣewwaren izaduren i useqdec n uzeṭṭa Firefox uslig.
Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch. Tazwart akken ad tebduḍ s Firefox i Windows 8 Touch.
Basque Tabaskit
-Bassas da India Bassas da India
Battery Aẓru
Bcc Anɣ.Uff.I
-Bcc Bcc
Bcc Field Urti n Anɣ.Uff.I
Bcc these email addresses: Azen Anɣ.Uff i tensiwin-agi:
Bcc: Anɣ.Uff.I:
@@ -6613,8 +6813,11 @@ Because this information is critical to your security, Firefox deletes it to pro
Because this is a Facebook-owned site, it cannot be removed from Facebook Container. Imi asmel-a d ayla n Facebook, ur nezmir ara ad t-nekkes seg umagbar Facebook.
Because we aren’t looking for a lump sum. Our goal is to create a broad base of financial support from the people who benefit from the work of MDN. Acku ur nettnadi ara talast i wazal n lexlaṣ ɣef yiwet n tikelt. Iswi-nneɣ d aslali n ugraw ameqqran yesɛan lsas iǧehden i tallet s tedrimt sɣur wid akk yesseqdacen MDN.
"Because we put people first. In fact, we’re backed by a non-profit . From day one, it’s been our mission to protect the internet and everyone on it." "Acku nefka azal amezwaru i yimdanen. deg tidet, nekkni nsenned ɣer ur nettnadi ara ɣef kra n rrbaḥ . Seg wass amezwaru, tuɣdaḍt-nneɣ d ammesten n Internet d yal yiwen deg-s."
-Because your date of birth is easy to find in public records, it’s best to avoid using it in passwords and PINs. People who know your birthday could also very easily guess your PIN. Seg wakken azemz n tlalit-ik, yeshel ad yettwaf deg yikalasen izuyaz, axir ur t-txeddmeḍ ara deg wawalen-inek uffiren d tengalt PINs. Imdanen yeẓran azemz n tlalit-ik , ishel-asen ad d-afen tangalt-inek n PIN.
-Becky! Internet Mail Becky! Internet Mail
+"Because your date of birth is easy to find in public records,
+it’s best to avoid using it in passwords and PINs. People who
+know your birthday could also very easily guess your PIN." "Seg wakken azemz n tlalit-ik, yeshel ad yettwaf deg yikalasen izuyaz,
+axir ur t-txeddmeḍ ara deg wawalen-inek uffiren d tengalt PINs. Imdanen yeẓran
+azemz n tlalit-ik , ishel-asen ad d-afen tangalt-inek n PIN."
Becky! Internet Mail Becky! Tirawt Internet
Become a Beta Testing BugHunter Uɣal d BugHunter n usekyed Beta
Become a Club Captain Uɣal d aqeṛṛu n terbaɛt
@@ -6677,7 +6880,6 @@ Bengali Tabengalit
Bengali (Bangladesh) Tabengalit (Bingladic)
Bengali (India) Tabengalit (Hend)
Benin Binin
-Berlin Berlin
Bermuda Bimuda
Bermuda Birmuda
Bermuda Dollar Adular n Birmud
@@ -6685,7 +6887,6 @@ Best Match Tanmeɣrut tufrint
Best Practices Amahil ifazen
Best match Tiferni
Best, S tegmatt,
-Beta Beta
Beta Discussion Group Agraw n usqqerdec Beta
Beta Forum Afuṛum beta
Beta News Isallen ɣef ileqman Beta
@@ -6696,7 +6897,6 @@ Beta add-ons are unreviewed versions which represent the latest work of an add-o
Beta for Android Beta i Android
"Beta is an unstable testing and development platform. By default, Beta sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. Learn what is shared ." "Beta d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Beta yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, Issin ayen yettwabḍan ."
Beta tester Amsekyad Beta
-Beta, Nightly, Developer Edition Beta, Nightly, Developer Edition
Better CSS docs for a better Web on MDN Tasemlit tufrint CSS i Web ufrin di MDN
Better Dark Theme Asentel ubrik ufrin
Better Docs Tasemlit tufrint
@@ -6723,7 +6923,6 @@ Billing information Talɣut n ufter
Binary Imisin
Binary Sensor Amaṭṭaf imsin
Binary interface for XPCOM Agrudem imsin i XPCOM
-Bind DN: Bind DN:
Bio Tameddurt
Biography Tabyugrafit
Biography Tameddurt
@@ -6736,7 +6935,6 @@ Birth Year Aseggass n tlalit
Birthday Azemz n tlalit
Bislama Tabiclamit
Bislama Tabislamat
-Bitcoin Bitcoin
Bits Ibiten
Black Aberkan
Black Menu for Google Umuɣ aberkan i Google
@@ -6799,7 +6997,8 @@ Block all ads—video, pop-ups, banners & more. Sewḥel akk adellel—tividyuti
Block all cookies (will cause websites to break) Ad isewḥel meṛṛa inagan n tuqqna (ad iwḥel ismal ur teddun ara)
Block all known trackers. (May prevent some pages from loading.) Sewḥel akk ineḍfaren yettwasnen. (Izmer ad isewḥel asali n kra n isebtar.)
Block all pop-ups by default, then decide which ones you'd like to open. Sewḥel meṛṛa isfuyal udhimen s wudem amezwer, sakin fren tid i tebɣiḍ ad d-teldiḍ.
-Block all third-party cookies (may cause websites to break) Ad isewḥel meṛṛa inagan-nniḍen n tuqqna (yezmer ad isewḥel tiddin iwatan n yismal)
+"Block all third-party cookies
+(may cause websites to break)" Ad isewḥel meṛṛa inagan-nniḍen n tuqqna (yezmer ad isewḥel tiddin iwatan n yismal)
Block all third-party cookies or just those set by trackers. Sewḥel akk inagan n tuqqna wis kraḍ neɣ wid-ak kan yettuneḍfaṛen.
Block analytic trackers Sewḥel ineḍfaṛen usliḍen
Block analytics trackers Sewḥel inedfaṛen usliḍen
@@ -6834,6 +7033,7 @@ Block for {0} deleted from Blocklist. Sewḥel i {0} kkes seg wumuɣ n usewḥel
Block for {0} edited in Blocklist. Iḥder i {0} yettwaẓreg deg wumuɣ n yiḥder.
Block images Sewḥel tugniwin
Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web. Sewḥel ineḍfaṛen ara k-iḍefṛen deg web.
+Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web. Sewḥel ineḍfaṛen uffiren akked udellel aneḍfaṛ i k-yeṭṭafaṛen di Web.
Block invisible trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sewḥel ineḍfaṛen yeffren {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Block just the trackers that keep pages from loading quickly. Sewḥel kan ineḍfaren isaẓẓayen asali n isebtar.
Block known tracking companies from displaying content Sewḥel asfuγel n tkebbaniyen tirusinin seg uskan n ugbur
@@ -6975,7 +7175,7 @@ Bob Yuba
Body Deg uḍṛis
Body Tafekka
Body Text Aḍris n tfekka
-Body Text Daxel n weḍṛis
+Body Text Daxel n weḍṛis
Body: Tafekka n uḍris:
Bogus comment. Awennit arameɣtu.
Bogus doctype. doctype mačči d ameɣtu.
@@ -7066,7 +7266,6 @@ Boolean Abulan
Boost your browsing with tab pickup Snerni tunigin-inek·inem s tririt n waccaren
Boost your productivity Sseǧhed tiffursa-inek·inem
Border Tama
-Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid. Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid. Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
Border: Tama:
Borders and Spacing Timiwa d tallunin
@@ -7080,7 +7279,9 @@ Both (Speak and Listen) Di sin (Mmeslay u Sel)
Both Chrome and Firefox also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. If you have a Firefox account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With Chrome, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your Google account. Chrome d Firefox daɣen ad ak-ǧǧen ad temtawiḍ iferdisen am wawalen uffiren, ticraḍ n yisebter d waccaren yeldin ɣef yakk ibenkan-inek. Ma yella tesɛiḍ amiḍan deg Firefox, tzemreḍ ad tazneḍ s ufus iccer yeldin ɣer uniraw-inek n yibenk-ik aziraz neɣ seg yibenk aziraz ɣer uniraw. Ayagi iteddu s wudem awuram akked Chrome ma yella tferneḍ lqem-a deg yismenyifen-inek. Ulac tuzzna s ufus seg yibenk ɣer wayeḍ, tetteddu kan ma yili yella wayen i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ am ukemmel n tɣuri n umagrad i mazal urɛad tekfiḍ. Maca yezmer ad yili umtawi s wudem awurman ur yelhi ara ma yella aṭas n yiseqdac ttinigen mi ara qqnen ɣer umiḍan-inek n Google.
Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then Firefox is clearly a better choice here. Iminigen i sin meḥsub mgadan deg wayen yerzan awgelhen n yisefka. D acu kan, mayella tabaḍnit d tefrawant deg uẓeṭṭa sɛant azal ɣur-k, ihi iban d Firefox i d afran igerrzen da.
Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then { -brand-name-firefox } is clearly a better choice here. Iminigen i sin meḥsub mgadan deg wayen yerzan awgelhen n yisefka. D acu kan, mayella tabaḍnit d tefrawant deg uẓeṭṭa sɛant azal ɣur-k, ihi iban d { -brand-name-firefox } i d afran igerrzen da.
-Both of these projects are part of our efforts to bridge the digital speech divide. Voice recognition technologies bring a human dimension to our devices, but developers need an enormous amount of voice data to build them. Currently, most of that data is expensive and proprietary. We want to make voice data freely and publicly available, and make sure the data represents the diversity of real people. Together we can make voice recognition better for everyone. Sin-agi n yisenfaren ttekkan deg uxeddim-nneɣ i d-nger akken ad nsenɣes aceqqiq yellan deg taɣect tumḍint. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect rennunt-d kra n umaynut icudden ɣer umdan deg yisuga neɣ ibenkan-nneɣ, maca ineflayen sran ddeqs n yisefka n taɣect akken ad feṣṣlen ifecka. Akka tura, tuget n yisefka-a ɣlayit yerna ɣur-sen imawlan. Nebɣa ad nerr isefka n taɣect baṭel daɣen ttwakcamen s wudem azayaz, daɣen ad neḍmen d akken isefka-a ḍummen-d meṛṛa imdanen deg tudert tilawt. Lwaḥid, nezmer ad nerr aɛqal n taɣect d ufrin i yal yiwen.
+"Both of these projects are part of our efforts to bridge the digital speech divide. Voice recognition technologies bring a human dimension to our devices, but developers need an enormous amount of voice data to build them. Currently, most of that data is expensive and proprietary.
+We want to make voice data freely and publicly available, and make sure the data represents the diversity of real people. Together we can make voice recognition better for everyone." "Sin-agi n yisenfaren ttekkan deg uxeddim-nneɣ i d-nger akken ad nsenɣes aceqqiq yellan deg taɣect tumḍint. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect rennunt-d kra n umaynut icudden ɣer umdan deg yisuga neɣ ibenkan-nneɣ, maca ineflayen sran ddeqs n yisefka n taɣect akken ad feṣṣlen ifecka. Akka tura, tuget n yisefka-a ɣlayit yerna ɣur-sen imawlan.
+Nebɣa ad nerr isefka n taɣect baṭel daɣen ttwakcamen s wudem azayaz, daɣen ad neḍmen d akken isefka-a ḍummen-d meṛṛa imdanen deg tudert tilawt. Lwaḥid, nezmer ad nerr aɛqal n taɣect d ufrin i yal yiwen."
Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account. { -brand-name-chrome } d { -brand-name-firefox } daɣen ad ak-ǧǧen ad temtawiḍ iferdisen am wawalen uffiren, ticraḍ n yisebter d waccaren yeldin ɣef yakk ibenkan-inek. Ma yella tesɛiḍ amiḍan deg { -brand-name-firefox }, tzemreḍ ad tazneḍ s ufus iccer yeldin ɣer uniraw-inek n yibenk-ik aziraz neɣ seg yibenk aziraz ɣer uniraw. Ayagi iteddu s wudem awuram akked { -brand-name-chrome } ma yella tferneḍ lqem-a deg yismenyifen-inek. Ulac tuzzna s ufus seg yibenk ɣer wayeḍ, tetteddu kan ma yili yella wayen i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ am ukemmel n tɣuri n umagrad i mazal urɛad tekfiḍ. Maca yezmer ad yili umtawi s wudem awurman ur yelhi ara ma yella aṭas n yiseqdac ttinigen mi ara qqnen ɣer umiḍan-inek n { -brand-name-google }.
Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. { -brand-name-firefox } though has the added security of a primary password that keeps all the saved logins and passwords under an additional set of lock and key. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account. { -brand-name-chrome } d { -brand-name-firefox } daɣen ad ak-ǧǧen ad temtawiḍ iferdisen am wawalen uffiren, ticraḍ n yisebter d waccaren yeldin ɣef yakk ibenkan-inek. { -brand-name-firefox } ɣur-s taɣellist-nniḍen n wawal uffir agejdan ara yeǧǧen inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen ddaw taggayt-nniḍen n usekkeṛ d tsarut. Ma yella tesɛiḍ amiḍan deg taɣellis{ -brand-name-firefox }, tzemreḍ ad tazneḍ s ufus iccer yeldin ɣer uniraw-inek n yibenk-ik aziraz neɣ seg yibenk aziraz ɣer uniraw. Ayagi iteddu s wudem awuram akked { -brand-name-chrome } ma yella tferneḍ lqem-a deg yismenyifen-inek. Ulac tuzzna s ufus seg yibenk ɣer wayeḍ, tetteddu kan ma yili yella wayen i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ am ukemmel n tɣuri n umagrad i mazal urɛad tekfiḍ. Maca yezmer ad yili umtawi s wudem awurman ur yelhi ara ma yella aṭas n yiseqdac ttinigen mi ara qqnen ɣer umiḍan-inek n { -brand-name-google }.
Both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } are compatible across every platform including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox } account holders can easily sync their bookmarks, passwords, open tabs, and browsing history across all their signed into devices. The same is true for { -brand-name-opera } users with an account. However, many sites, especially old sites that haven’t been updated in years, block the latest version of { -brand-name-opera } entirely. So if visiting places like your Ex’s old blog is important, take heed, you may not be able to access some of the dustier corners of the internet if you use { -brand-name-opera }. I sin yid-sen { -brand-name-firefox } d { -brand-name-opera } msadan akked tɣerɣar, seg-sent { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }. Wid yesεan imiḍanen { -brand-name-firefox } zemren s sshala ad semtawin ticraḍ-nsen n yisebtar, awalen-nsen uffiren, accaren yeldin d umazray n tunigin ɣef yibenkan-nsen akk yeqqnen. Kifkif i yiseqdacen n { -brand-name-opera } yesεan amiḍan. Γas akken, ddeqs n yismal, aṭas aṭas ismal iqburen ur nettwaleqqem ara acḥal n yiseggasen-a, tessewḥal lqem aneggaru n { -brand-name-opera } s lekmal. Ihi, ma yella ideggen am ublug-inek·inem aqbur yesεa azal, ɣur-k·m, yezmer ur tessawaḍeḍ ara ad tkecmeḍ ɣer kra n tɣemriwin yeččuren d aɣebbar n internet ma yella tseqdaceḍ{ -brand-name-opera }.
@@ -7100,7 +7301,6 @@ Branch Taseṭṭa
Brand Palette Agalis n yiniten
Brand Standards Ilugan n tecreḍt
Brand Toolkit Amnir n uɣanib
-Brave Brave
Brazil Brizil
Brazil Real Ariyal n Brazil
Breach Alert Notifications Ilɣa n trewla n yisefka
@@ -7115,7 +7315,6 @@ Breached website Asmel i tḥuza trewla n yisefka
Breached website alerts Ilɣa n yismal web i tḥuza trewla
Breached websites Ismal i tḥuza trewla n yisefka
Breaches Tirewliwin n yisefka
-Breadcrumbs Breadcrumbs
Break Below Image(s) Rnu adig daw n tugna
Break on… Seḥbes deg…
Break when URL contains Aseḥbes ticki tansa URL tegber
@@ -7154,7 +7353,7 @@ British Pound Sterling: APawnd Sterling n Britanya:
British Pound Sterling: Ipawnden n tgelda yedduklen:
Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S) Tuqqna taraɣelsant (tisura %1$S, %2$S ibiten, %3$S)
Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S) Tuqqna taraɣelsant (tisura %1$S, %2$S ibiten, %3$S)
-Brought to you by Iwwi-yak-tt-id
+Brought to you by Iwwi-yak-tt-id
Brought to you by our friends at the Internet Archive. Ameẓlu d-ittunefken sɣuṛ imdukal n Internet Archive.
Brought to you by { -brand-name }. 2x faster. Uses 30% less memory than { -brand-Chrome }. Isumer-it-id { -brand-name }, 2.x n tikkal d arurad ugar. Yesseqdac 30% drus n tkatut ɣef { -brand-Chrome }.
Brought to you by: Iwwi-yak-tt-id:
@@ -7239,6 +7438,7 @@ Browser Console Tadiwent n iminig
Browser Console Mode Askar n tdiwent n iminig
Browser Content Toolbox Tanaka n ifecka n uminig
Browser Extensions Isiɣzaf n iminig
+Browser Hangs Asewḥel n iminig
Browser History Azray n yiminig
Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers Amazray n yiminig: Imennuɣen imeqqranen n udabu i aɣ-d-yewwi iminigen atraren
Browser Plat. Talɣubliṭ n iminig.
@@ -7293,7 +7493,6 @@ Browsing the Web Today Inig deg web ass-a
Brunei Brunay
Brunei Darussalam Dollar Adulaṛ n Brunay Daṛsalam
Bubbles Tililac
-Bubbling Bubbling
Buddy of the Month! (10/2015) Iwiziw n waggur ! (10/2015)
Buffer %S%% full Takatut n weḥraz %S%% teččuṛ
Buffer Capacity: Tazmert n uḥraz:
@@ -7302,9 +7501,7 @@ Buffer Settings Iɣewwaren n tkatut n uḥraz
Buffer size: Teɣzi n tkatut n uḥraz:
Bug Reports Ineqqisen n ibugen
Bug report aneqqis n ubug
-Bug report aneqqis n ubug
Bugs Ahoy! Aseɣti n yibugen.
-Bugzilla Bugzilla
Build Configuration Aswel n usefsu
Build ID Asulay n usefsu
Build ID: Asulay n lebni:
@@ -7319,7 +7516,7 @@ Build and Perfect your sitesDevTools Bnu ismal rnu seggem tangalt-ik akked Firefox DevTools
Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } { -brand-name-devtools } Bnu ismal rnu seggem tangalt-ik akked { -brand-name-firefox } { -brand-name-devtools }
Build table of contents from: Sali-d agbur si:
@@ -7357,13 +7554,9 @@ Bulleted S tneqqiḍin
Bulleted List Tabdart s tneqqiḍin
Bulleted list item Aferdis n tebdert s tneqqiḍin
Bulleted list: Begin a line with `*` or `–` followed by a space Tabdart s tneqqiḍin: bdu izirig s '*' neɣ '-' sakin asekkil ilem
-Burkina Faso Burkina Faso
Burkina Faso Burkina Fasu
-Burma Burma
Burmese Tabiṛmanit
Burmese Taburmisit
-Burundi Burundi
-Burundi Franc Burundi Franc
Buryat Taburyat
Business Amahil
Business Category Taggayt n uweẓlu
@@ -7388,7 +7581,7 @@ Buy a new email address Aɣ tansa n yimayl tamaynut
Buy an email and domain of your own Aɣ imayl d telɣut inek·inem
Buying preferences Ismenyifen n tiɣin
By Sɣur
-By Sɣuṛ
+By Sɣuṛ
By %(filter_title)s Sɣur %(filter_title)s
By %S Sɣuṛ %S
"By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, { -brand-name-ie } . The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products." "Deg 1995, { -brand-name-netscape } Navigator mačči d netta kan i d abrid i wakken ad tiliḍ srid. Aseɣzan acacfal n tsenselkimt { -brand-name-microsoft } yewwi-d turagt seg tengalt taqburt Mosaic syen yesnulfa-d asfaylu-ines ɣef le web, { -brand-name-ie } . Tuffɣa-ines tesker lgerra. { -brand-name-netscape } d { -brand-name-microsoft } xedmen nnig tezmert-nsen i wakken ad d-snulfun ileqman imaynuten i wahilen-nsen, yal yiwen yettaɛraḍ amek ara d-uekk nnig wayeḍ s yifarisen iruraden, igerrzen."
@@ -7444,7 +7637,18 @@ By proceeding, you agree to the terms and terms and privacy policies of Test Pilot and the Firefox Lockbox privacy policy . Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ tasertit n tiwtilin akked tbaḍnit n Test Pilot akked tsertit n tbaḍnit n Firefox Lockbox .
By proceeding, you agree to the terms and privacy policies of Test Pilot and the Notes privacy policy . MA tkemmleḍ, ad tqebleḍ tasertit n tiwtilin akked tbaḍnit n Test Pilot akked tasertit tabaḍnit n Notes .
By proceeding, you agree to the terms and privacy policies of Test Pilot and the Side View privacy policy . Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ tasertit n tiwtilin akked tbaḍnit n Test Pilot akked tasertit tabaḍnit n Side View .
-By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Ma terniḍ-d ugar n yisallen ɣef yiman-ik, isefka n ṣṣut i d-tceyyɛeḍ ar usenfaṛ n Common Voice ad lhun aṭas i yiselkimen n unadi deg uɛqal n taɣect i yessexdamen isefka-ya i wakken ad snernin leqdic-nsen.
+"By proceeding, you agree to:Terms of Service and Privacy Notice Terms of Service and Privacy Notice " "Imi ad tkemmleḍ, ad tqebleḍ:Tiwtilin n useqdec akedd Tsertit n tbaḍnit n PocketTiwtilin n useqdec akked Tsertit n tbaḍnit n Firefox"
+"By proceeding, you agree to:Terms of Service and Privacy Notice Terms of Service and Privacy Notice " "Imi ad tkemmleḍ, ad tqebleḍ:Tiwtilin n useqdec akedd Tsertit n tbaḍnit n PocketTiwtilin n useqdec akked Tsertit n tbaḍnit n Firefox"
+"By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech
+Recognition engines that use this data to improve their accuracy." Ma terniḍ-d ugar n yisallen ɣef yiman-ik, isefka n ṣṣut i d-tceyyɛeḍ ar usenfaṛ n Common Voice ad lhun aṭas i yiselkimen n unadi deg uɛqal n taɣect i yessexdamen isefka-ya i wakken ad snernin leqdic-nsen.
By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. S umuddu n kra n talɣut fell-ak, isefka imeslawen ara tebḍuḍ d Common Voice ad lhun i yimseddayen n uɛqal n taɣect ara ten-yesqedcen akken ad snernin tiseddi-nwen.
By selecting “Yes, Try It” you agree to the %@: S ufran n “Ih, ɛreḍ-it” ad tqebleḍ tiwtilin n %@:
By selecting “Yes, Try It” you agree to the following from %@: S ufran n “Ih, ɛreḍ-it” ad tqebleḍ tiwtilin-a n %@:
@@ -7463,28 +7667,53 @@ Bytes received Itamḍanen iţwaremsen
Bytes received: Itamḍanen iţwaremsen:
Bytes sent Iṭamḍanen iţwaceggɛen
Bytes sent: Iṭamḍanen iţwaceggɛen:
+C A
+C D
+C E
+C F
+C G
+C H
+C I
+C K
+C M
+C N
+C Q
+C R
+C S
+C T
+C Y
+C a
+C b
+C d
+C e
+C f
+C g
+C k
+C l
+C m
+C n
+C p
+C q
+C r
+C s
+C w
+C y
+C ẓ
CA Compromise Tanigawt CA
CA Issuers Iduba Imaznanen CA
CC Anɣ.I
CC Graph Reduction Afneṣ n udlif CC
-CIDR CIDR
-CN CN
-COLLECTIONS COLLECTIONS
COMPANY TKEBBANIT
CONFIGURATION TAWILA
-CPU CPU
CPU Count: Amḍan n isaskaren:
-CPU: CPU:
CRL Distribution Points Aggazen n uwziwez n tebdarin n iselkan ittwaḥwin CRL
CRL Endpoints Agazen n tagara CRL
CRL Signer Azmul CRL
CRL already exists. Tabdart n iselkan iţuzaɛen CRL tella yakan.
CSRF Failure Tuccḍa CSRF
-CSS CSS
CSS Content Agbur CSS
CSS Coverage analysis completed Tasleṭ n tduli CSS temmed
CSS Grid is not in use on this page Iẓiki CSS ur ittwaseqdec ara deg usebter-agi
-CSS Masonry Layout CSS Masonry Layout
CSS Path CSS abrid
CSS Quick Edit: incomplete class attribute Anegzum n teẓrigt CSS : imyerr n tneɣrit ur yemmid ara
CSS Quick Edit: incomplete id attribute Anegzum n teẓrigt CSS : asulay n imyerr n tneɣrit ur yemmid ara
@@ -7508,14 +7737,7 @@ CSS selector specifying root of search Amsefran CSS d ittunefken di tazwara n un
CSS selector to match in search Amsefren CSS n imeɣrun deg unadi
CSS selector to root of search Amsefren CSS n tazwara n unadi
CSS selectors separated by comma Imsefranen CSS gar-asen tuccar
-CSS3 CSS3
-CSS: Constructable Stylesheets CSS: Constructable Stylesheets
-CSS: Masonry Layout CSS: Masonry Layout
-CSS: Pseudo-class: :focus-visible CSS: Pseudo-class: :focus-visible
CSV File Afaylu CSV
-CUSTOM URL LIST CUSTOM URL LIST
-CVC CVC
-CVV CVV
CW Dduṛt
CW: %1$S Dduṛt: %1$S
CWs: %1$S-%2$S Dduṛtat: %1$S-%2$S
@@ -7535,7 +7757,6 @@ Cached Web Content ({ $amount } { $unit }) Agbur web uffir ({ $amount } { $unit
Cached images and files Tugniwin akked ifuyla i iteddun
Cached responses: %S Tiririt teffer: %S
Caches all accessibility information from all documents in the { -brand-short-name } main process. This improves performance for screen readers and other applications which use accessibility APIs. Ffer akk talɣut n unekcum n meṛṛa isemliyen deg usesfar agejda { -brand-short-name }. Aya ad yesnarnay tamlellit i yimeɣriyen n ugilal d yisnasen-nniḍen ara isseqdacen anekcum APIs.
-CalDAV CalDAV
Calculated against background: %S Yettwasiḍen ɣef ugilal: %S
Calculating cache size… Asiḍen n teɣzi n tuffirt…
Calculating site data and cache size… Asiḍen n teɣzi n yisefka akked tuɣzi n tuffirt…
@@ -7670,13 +7891,15 @@ Cancel any time. To cancel your subscription, please go to the manage monthly su
Cancel deletion of this project Sefsex tukksa n usenfaṛ-agi
Cancel downloads Sefsex isadaren
Cancel edit breakpoint and close Sefsex aẓreg n ugaz n uzgu u mdel
-Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period } Sefsex anekcum-inu d taɣult-inu yettwaskelsen deg { $name } deg { $period }
+"Cancel my access and my saved information within
+{ $name } on { $period }" "Sefsex anekcum-inu d taɣult-inu yettwaskelsen deg
+{ $name } deg { $period }"
Cancel or manage your subscription Sefsex neɣ sefrek ajerred-ik
Cancel preview Sefsex taskant
Cancel private downloads? Sefsex isidar usligen?
Cancel process… Akala n usefsex…
Cancel publishing? Ad tsefxeḍ taẓrugt?
-Cancel reconnection Sefsex tuqqna
+Cancel reconnection Sefsex tuqqna
Cancel recording Sefsex asekles
Cancel setup Sefsex asebeddi
Cancel subscription Sefsex ajerred
@@ -7815,7 +8038,6 @@ Careers Axeddim
Careers Imahilen
Caret Browsing Tunigin s teḥnaccaṭ
Caribbean Netherlands Huland takaribit
-Carte Bancaire Carte Bancaire
Case Sensitive Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen
Case Study Tazreft n waddad
Case sensitive Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen
@@ -7862,7 +8084,6 @@ Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in {
Cayman Islands Tigzirin n Kayman
Cc Anɣ-i
Cc Anɣ.I
-Cc Cc
Cc Field Urti n Anɣ.I
Cc these email addresses: Azen Anɣ.I i tensiwin-agi:
Cc: Anɣ.I:
@@ -7877,7 +8098,6 @@ Cell(s) Ta&bniqt(ti-in)
Cell(s) Tabniqt(ti-in)
Cells Tibniqin
Cellular network names ismawen n yiẓedwa n tiliɣri
-Celsius (°C) Celsius (°C)
Celtic (ISO-8859-14) Siltik (ISO-8859-14)
Center Talemmast
Center footer Aḍaṛ ulmis
@@ -7930,10 +8150,8 @@ Certificate Subject Alt Name Isem-nniḍen n umgay n uselkin
Certificate Subject Directory Attributes Imyerren n ukaram n usentel n uselkin
Certificate Subject Key ID Asulay tsarutt n umgay n uselkin
Certificate Subject Key ID Asulay tsaruţ n umgay n uselkin
-Certificate Viewer: “%1$S” Certificate Viewer: “%1$S”
-Certificate Viewer: “{ $certName }” Certificate Viewer: “{ $certName }”
Certificate already exists in your database. Aselkin yella yakan di taffa n isefka-inek.
-Certificate backup password (again): Awal uffir n usekles n uselkin (tikelt nniḍen):
+Certificate backup password (again): Awal uffir n usekles n uselkin (tikelt nniḍen):
Certificate backup password (again): Awal uffir n usekles n uselkin (tikelt-nniḍen):
Certificate backup password: Awal uffir n usekles n uselkin:
Certificate chain: Azrar n uselkin:
@@ -8007,7 +8225,7 @@ Change Product Beddel afaris
Change Pseudo-class Beddel azun taneɣrit
Change Revisions Beddel iceggiren
Change Revisions Snifel taɣuri/awali nniḍen
-Change Search Engine Snifel amsedday n unadi
+Change Search Engine Snifel amsedday n unadi
Change Search Settings Iɣewwaren n unadi
Change Search Settings Iɣewwaṛen n unadi
Change Settings Snifel tawila
@@ -8210,16 +8428,15 @@ Check for breaches Senqed tirewliwin n yisefka
Check for issues: Muqel ma llan wuguren:
Check for missing attachments Senqed ticeqqufin ur d neddi ara
Check for new articles at startup Senqed imagraden imaynuten di tnekra
-Check for new articles every Senqed imagraden imaynuten yal
+Check for new articles every Senqed imagraden imaynuten yal
Check for new messages at startup Sen&qed iznan imaynuten di tnekra
-Check for new messages every Senqed iznan yal
+Check for new messages every Senqed iznan yal
Check for updates Nadi ileqman
-Check for updates Nadi ileqman
Check for updates but let you choose to install them Ad inadi ileqman maca ad k-yeǧǧ ad tferneḍ asbeddi-nsen
Check for updates but let you choose to install them Ad inadi ileqqman macac ad k-yeǧǧ ad ferneḍ asebded
Check for updates for this add-on senqed ileqman n uzegrir-agi
Check for updates, but let me choose whether to install them Senqed ma llan ileqman, acu kan eǧǧi-yi a t-nesbeddeɣ
-Check for updates, but let you choose whether to install them Senqed ma llan ileqman, acu kan eǧǧ-iyi a ten-sbeddeɣ
+Check for updates, but let you choose whether to install them Senqed ma llan ileqman, acu kan eǧǧ-iyi a ten-sbeddeɣ
Check for updates… Muqel ma yella we maynut...
Check for updates… Senqed ileqman…
Check global times {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ger tiṭ ɣer wakud deg yal amḍiq deg umaḍal {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
@@ -8254,7 +8471,7 @@ Check the proxy settings to make sure that they are correct. Senqed ma yella iɣ
Check the search string and try again Senqed aḍris n unadi sakin εreḍ tikelt nniḍen
Check the system requirements Senqed ayen yesra unagraw
Check the system requirements Wali ayen ilaqen deg unagraw-ik
-Check this box if this add-on's core features require some form of payment upfront or after a trial period in order to work. Ṛṛcem taxxamtagi ma yella timahilin tufrinin n uzegrir-agi srant lexlaṣ d umatu neɣ ticki tfuk twala n usekyed akken ad yeddu.
+Check this box if this add-on's core features require some form of payment upfront or after a trial period in order to work. Ṛṛcem taxxamtagi ma yella timahilin tufrinin n uzegrir-agi srant lexlaṣ d umatu neɣ ticki tfuk twala n usekyed akken ad yeddu.
Check this option if you intend to distribute your add-on on your own and only need it to be signed by Mozilla. Ṛcem aɣewwaṛ-agi ma tebɣiḍ azuzer n uzegrir inek s yiman-ik udiɣ ad yettwazmel kan sɣur Mozilla.
Check this option if your add-on is experimental or otherwise not ready for general use. The add-on will be listed but will have reduced visibility. You can change this setting later. Ṛṛcem uɣawwaṛ-a ma yella azefrir-ik d armitan neq ma yella ur iheggi ara akken ad yettwaseqdec s wudem amatu. Azegrir ad d-yettwabder, acu kan ur ttwalin ara s waṭas. Ad tizmireḍ ad tbeddleḍ aɣewwaṛ-a ar zdat.
Check to make sure your computer has a working network connection. Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek tetteddu.
@@ -8263,7 +8480,9 @@ Check to see if the file was moved, renamed or deleted. Senqed ma yella afaylu u
Check to see if your extension is compatible with Firefox. Senqed akken ad twaliḍ ma yella azegrir imsaḍa akked Firefox.
Check validation and retrieve a valid url. Senqed aseɣbel u nadi url ameɣtu.
Check your Breach Report Senqed aneqqis n trewla n yisefka-inek
-Check your bank statements for suspicious activity or unusual charges. Notify your bank if you see anything you don’t recognize Senqed tuttriwin-inek n lbanka n yal armud ideg tesεiḍ ccek neɣ isnifal ur tnummeḍ ara. Lɣu lbanka-inek ma yella twalaḍ kra ur t-tessineḍ ara.
+"Check your bank statements for suspicious activity or unusual
+charges. Notify your bank if you see anything you don’t recognize" "Senqed tuttriwin-inek n lbanka n yal armud ideg tesεiḍ ccek neɣ isnifal
+ur tnummeḍ ara. Lɣu lbanka-inek ma yella twalaḍ kra ur t-tessineḍ ara."
Check your connected Firefox devices for the sign-in confirmation tab we've sent. Senqed ibenkan-ik·im yeqqnen ɣer Firefox i yiccer n usentem n tuqqna i n-uznen.
Check your device for the email or text message! Senqed iznan inek imaylen neɣ SMS inek ɣef yibenk inek.
Check your device for the email or text message. Senqed ibenkan-ik ma tremseḍ-d imayl neɣ izenan.
@@ -8281,7 +8500,7 @@ Check your internet connection and try again. Senqed tuqqna ɣer internet sakin
Check your network connection senqed azeṭṭa-k·m internet
Check your network connection and then try reloading the page. Senqed tuqqna ɣer uzeṭṭa syen ɛreḍ asali n usebter i tikkelt niḍen.
Check your network connection or try reloading the page in a few moments. Senqed tuqqna n uẓeṭṭa-ik neɣ ɛreḍ asali n usebter deg kra n wakud.
-Check your spelling as you type Senqed taɣdira-inu mi ara ttaruɣ
+Check your spelling as you type Senqed taɣdira-inu mi ara ttaruɣ
Check your spelling as you type Senqed tira-iw ticki ttaruɣ
Check your texts Senqeḍ aḍris-inek
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches. Ddu ɣer { -monitor-brand-name } akken ad wali ḍ ma tella trewla n yisefka i k-iḥuzan daɣen akken ad tremseḍ ilɣa ticki llant trewliwi timaynutin.
@@ -8298,12 +8517,12 @@ Checking for Compatible Add-ons Asenqed n izegrar imernan yemṣadan
Checking for Updates Anadi n ileqman
Checking for updates… Asenqed n ileqman…
Checking for updates… Muqel ma yella lqem amaynut...
-Checking for updates… Muqel ma yella lqem amaynut...
Checking mail server capabilities… Asenqed n tezmert n uqeddac n tirawt…
Checking password… Asenqed n wawal uffir…
Checking review quality Adenqed n tɣara n yilɣa
Checking review quality ({ $percentage }%) Asenqed n tɣara n tamawin ({ $percentage }%)
-Checking your add-ons for compatibility with this version of &brandShortName;. Asenqed n umṣada n izegrar-inek imernan d lqem-agi &brandShortName;.
+"Checking your add-ons for compatibility with this
+ version of &brandShortName;." Asenqed n umṣada n izegrar-inek imernan d lqem-agi &brandShortName;.
Checking your incompatible add-ons for updates… Asenqed n izegrar imernan ur nemṣada ara…
Checking { $nodeCount } nodes Asenqed n { $nodeCount } n tkerras
Checks Isenqad
@@ -8539,14 +8758,7 @@ Chosen Solution Tifrat yettwafernen
Chosen solution Tifrat yettwafernen
Chosen subdomain already taken. Please go back and choose another. Taɣult tasnawant yettwaṭṭef. Ttxil uɣal ɣer deffir tferneḍ tayeḍ.
Christmas Island Tigzrin n Kristmaṣ
-Chrome Chrome
-Chrome Beta Chrome Beta
-Chrome Canary Chrome Canary
Chrome Dev Chrome Beta
-Chrome OS Chrome OS
-Chromebook Chromebook
-Chromecast Chromecast
-Chromium Chromium
Church Slavic Taslavit n tmezgida
Church Slavic Taslavit taqbuṛt
Chuvash Tačubacit
@@ -8622,7 +8834,7 @@ Clear Selection Sfeḍ afran
Clear Storage Kkes isefka
Clear all cookies and site data Sfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel
Clear all navigation data on shutdown. Sfeḍ akk isefka n tunigin deg usexsi.
-Clear away tab clutter with improved layout and auto-closing tabs. Sfeḍ accaren ur tesriḍ ara s taneɣruft igerrzen akked waccaren n umdal awurman.
+Clear away tab clutter with improved layout and auto-closing tabs. Sfeḍ accaren ur tesriḍ ara s taneɣruft igerrzen akked waccaren n umdal awurman.
Clear browsing history Sfeḍ amazray n tunigin
Clear cookie exception for %S Sfeḍ tasureft n inagan n tuqqna i %S
Clear cookie exception for { $domain } Sfeḍ tasureft n inagan n tuqqna i { $domain }
@@ -8674,7 +8886,8 @@ Clearing Asfaḍ
Clearing Recent History will remove history, cookies, and other browser data. Asfaḍ n umazray aneggaru ad ikkes amazray, inagan n tuqna akked isefka-nniḍen n iminig.
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins. Asfaḍn inagan n tuqna meṛṛa akked isefka isekles { -brand-short-name } izmer ad ak-id-isuffeγ seg ismal web, ad ak-ikkes aqbur n war tuqna. Asfaḍ n isefka n tkatut tuffirt ur igellu ara s inekcam-inek.
Clearing private data… Sfeḍ isefka usligen…
-Clearing your profile data means this demographic information will no longer be submitted to Common Voice with your clip recordings. Ma tsefḍeḍ isefka n umaɣnu-ik, talɣut-agi ɣeg isefka n tdimugrafit ur ttwaznen ara ar Common Voice s yikalasen-ik n taɣect.
+"Clearing your profile data means this demographic information will no longer be submitted to Common Voice with your
+clip recordings." Ma tsefḍeḍ isefka n umaɣnu-ik, talɣut-agi ɣeg isefka n tdimugrafit ur ttwaznen ara ar Common Voice s yikalasen-ik n taɣect.
Clears completed, canceled and failed downloads Sfeḍ isidar immden, ifesxen neɣ wid ur neddi ara
Clears cookies set by redirects to known tracking websites. Yesfaḍay inagan n tuqqna yettusbadun s yiwellhen n yismal web n uḍfar yettwassnen.
Click Senned
@@ -8733,7 +8946,7 @@ Click on a new tab, and your favorite sites are only one more click away. Sit ɣ
Click on a service to add it to &brandShortName;. Sit ɣef tenfa akken ad tt-ternuḍ ɣer &brandShortName;.
Click on an item above to edit its value Sit ɣef uferdis nig-agi akken ad tẓergeḍ azal ines
Click on the Sit ɣef
-Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one. Sit ɣef tqeffalt &accountManager.newAccount.label; akken ad teǧǧeḍ &brandShortName; ak-d-yefk tallalt deg ukala n uswel n yiwen.
+Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one. Sit ɣef tqeffalt &accountManager.newAccount.label; akken ad teǧǧeḍ &brandShortName; ak-d-yefk tallalt deg ukala n uswel n yiwen.
Click on the Accept button below to confirm you want to be added as an author for {addon_name}. Tekki ɣef tqeffalt Qbel ddaw-a akkend ad tesnetmeḍ ayen tebɣiḍ ad yettwarnu s yisem n umeskar i {addon_name}.
Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly. Tekki ɣef tnaka n yineḍfaṛen akked ad tizmireḍ ad tesweḥleḍ ineḍfaṛen s snat n tarrayin. Yiwen n ubrid i usewḥel n yineḍfaren ad yettwag ticki txeddmeḍ deg usfaylu uslig. Abrid-nniḍen d asewḥel n yineḍfaṛen deg yisfuyla meṛṛa. Err deg uqerru-k d akken ma tferneḍ dima asewḥel n yineḍfaṛen, kra n yisebtar zemren ur d-ttalin ara akken iwata.
Click on the empty box above this text. Tekki ɣef tnaka tilemt nnig n uḍris-a.
@@ -8751,7 +8964,9 @@ Click the link in the email to recover your existing account. Sit ɣef useɣwen
Click the red stop icon when you’re finished. Ssit ɣef tqeffalt tazeggaɣt ticki tfukkeḍ.
Click the remove button. Sit ɣef tqeffalt Kkes.
Click the toolbar button to send any tab to Side View. Sit ɣef tqeffalt n ufeggag n yifecka akken ad tazneḍ yal accer ar Side View.
-Click the { -fxlockwise-brand-short-name } icon from the toolbar in { -firefox-brand-name } to bring up our doorhanger to access your logins. sit ɣef tignit { -fxlockwise-brand-short-name } deg ufegga n yifecka n { -firefox-brand-name } akken ad twaliḍ agalis-nneɣ n unekcum ɣer yisulayen-ik.
+"Click the { -fxlockwise-brand-short-name } icon from the toolbar in { -firefox-brand-name } to bring up our
+doorhanger to access your logins." "sit ɣef tignit { -fxlockwise-brand-short-name } deg ufegga n yifecka n { -firefox-brand-name } akken ad twaliḍ
+agalis-nneɣ n unekcum ɣer yisulayen-ik."
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }. Sit ɣef tqeffalt { -pocket-brand-name } akken ad teskelseḍ yal amagrad, tavidyut neɣ asebter si { -brand-product-name }.
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. Sit ɣef tqeffalt { -pocket-brand-name } i usekles n yimagraden, n tvidyutin d yiseɣwan.
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your list on any device, any time. Sit ɣef tqeffalt { -pocket-brand-name } i usekles n yimagraden, n tvidyutin d yiseɣwan. Wali tabdart-ik ɣef yal ibenk, melmi i tebɣiḍ.
@@ -8777,6 +8992,7 @@ Click to sign in. Sit ad tkecmeḍ.
Click to sort Sit i wesmizzwer
Click to switch visualization Sit akken ad tesnifled taskant
Click to toggle section Sit i wenefli neɣ wefneẓ n tigezmi
+Click to toggle section Sit ɣef Snefli/Fneẓ tigezmi
Click to toggle the CSS Grid highlighter Sit akken akken ad teldiḍ/ad tmedleḍ amseqṛureq n tfelwit CSS\u0020
Click to toggle the Flexbox highlighter Sit akken ad teldiḍ/ad tmedleḍ amseqṛureq n Flexbox
Click to view statistics Senned akken ad twaliḍ tidaddanin
@@ -8810,7 +9026,9 @@ Cliqz GmbH collects telemetry analytics, including your interactions with specif
Cliqz delivers a real-time stream of the most relevant articles, stories, and videos based on your interests directly to Firefox. Cliqz isumur asuddem s srid n imagraden akked tvidyutin iqeṛben aṭas ɣer wayen tḥemleḍ s srid di Firefox.
Clone this article Nɣel amagrad agi
Close Mdel
-Close banner Mdel aɣarrac
+"Close
+ banner" "Mdel
+ aɣarrac"
Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs Mdel #S iccer amagbar; Mdel #S iccaren imagbaren
Close %S Mdel %S
Close (%S) Mdel (%S)
@@ -8944,42 +9162,6 @@ Club Captains are volunteer community members that cultivate web literacy experi
Club Event Reports Assaɣen ɣef tedyanin n terbaɛt
Club Guides Imniren n terbaɛt
Clup Captains around the world weigh in on what they love most about their role. Iqeṛṛa n trebbaɛ deg umaḍal imeṛṛa ttmeslayen ɣef wayen iḥemlen aṭas deg temlilt nsen.
-Cmd+ Cmd+
-Cmd+G Cmd+G
-Cmd+K Cmd+K
-Cmd+Opt+C Cmd+Opt+C
-Cmd+Shift+G Cmd+Shift+G
-CmdOrCtrl+- CmdOrCtrl+-
-CmdOrCtrl+/ CmdOrCtrl+/
-CmdOrCtrl+0 CmdOrCtrl+0
-CmdOrCtrl+; CmdOrCtrl+;
-CmdOrCtrl+= CmdOrCtrl+=
-CmdOrCtrl+Alt+I CmdOrCtrl+Alt+I
-CmdOrCtrl+B CmdOrCtrl+B
-CmdOrCtrl+C CmdOrCtrl+C
-CmdOrCtrl+E CmdOrCtrl+E
-CmdOrCtrl+F CmdOrCtrl+F
-CmdOrCtrl+F5 CmdOrCtrl+F5
-CmdOrCtrl+G CmdOrCtrl+G
-CmdOrCtrl+O CmdOrCtrl+O
-CmdOrCtrl+P CmdOrCtrl+P
-CmdOrCtrl+Plus CmdOrCtrl+Plus
-CmdOrCtrl+R CmdOrCtrl+R
-CmdOrCtrl+Shift+; CmdOrCtrl+Shift+;
-CmdOrCtrl+Shift+B CmdOrCtrl+Shift+B
-CmdOrCtrl+Shift+C CmdOrCtrl+Shift+C
-CmdOrCtrl+Shift+D CmdOrCtrl+Shift+D
-CmdOrCtrl+Shift+E CmdOrCtrl+Shift+E
-CmdOrCtrl+Shift+F CmdOrCtrl+Shift+F
-CmdOrCtrl+Shift+G CmdOrCtrl+Shift+G
-CmdOrCtrl+Shift+I CmdOrCtrl+Shift+I
-CmdOrCtrl+Shift+O CmdOrCtrl+Shift+O
-CmdOrCtrl+Shift+R CmdOrCtrl+Shift+R
-CmdOrCtrl+Shift+U CmdOrCtrl+Shift+U
-CmdOrCtrl+Shift+Y CmdOrCtrl+Shift+Y
-CmdOrCtrl+W CmdOrCtrl+W
-CmdOrCtrl+[ CmdOrCtrl+[
-CmdOrCtrl+] CmdOrCtrl+]
Co&mpact Now Sse&d tura
Cocos (Keeling) Islands Tigzirin n kuku
Code Stengel
@@ -9150,7 +9332,6 @@ Common Name (CN): %1$S Isem amagnu (CN): %1$S
Common Preferences Ismentifen imatuten
Common Symbols Izamulen yettwasnen
Common Tags Tibzimin yettwasnen
-Common Voice Common Voice
Common Voice Taɣect tamagnut
Common Voice 100 Hours Sprint Amecwaṛ n 100 n yisragen i Common Voice
Common Voice Dataset Tagrumma n yisefka Common Voice
@@ -9159,14 +9340,24 @@ Common Voice data plus all other voice datasets above. Isefka Common Voice akked
Common Voice has unlimited potential and we are indeed exploring speech interfaces in many Mozilla products, including Firefox. Common Voice ɣur-s tazmert ur nesɛi talast, daɣen neslaḍ aseqdec n yigrudmawen n taɣect di ddeqs n yiseɣzanen n Mozilla, gar-asen Firefox.
Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Asenfaṛ n Common Voice yella-d s lmendad n Mozilla. Yella-d i uɛawen n yiselkimen ad issinen amek i heddṛen yimdanen n tidet.
Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Asenfaṛ n Common Voice yella-d s lmendad n Mozilla. Yella-d i uɛiwen n yiselkimen akken ad issinen amek i heddṛen yimdanen n tidet.
-Common Voice is a collaborative project, and we're depending on our community of partners and contributors to build the largest open-source dataset of voices ever. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Common Voice a asenfaṛ s uttekki daɣen nettkel ɣer terbaɛt-nneɣ n yimendiden akked imttekkiyen d timttekkiyin akken ad rnun tagrumma n yisefka n uɣbalu yeldin n taɣect tameqqrant deg umaḍal. Ad nesnemmer meṛṛa imdanen akked tuddsiwin-a ɣef tallelt deg usenfaṛ:
-Common Voice is a crowdsourcing platform, and the languages were all added by volunteers. We would love for you to add your language! Ask about adding your language. Common Voice d tiɣerɣert yebnan ɣef yiɣbula n lɣaci, tutlayin ttwarnant sɣur yiwiziwen. Nebɣa ad d-ternuḍ tutlzyt-ik•im! Seqsi ɣef tmernz n tutlayt-ik•im.
+"Common Voice is a collaborative project, and we're depending on our community of partners and contributors to build the largest open-source dataset of voices ever.
+
+We would like to thank the following people and organizations for their help with the project:" "Common Voice a asenfaṛ s uttekki daɣen nettkel ɣer terbaɛt-nneɣ n yimendiden akked imttekkiyen d timttekkiyin akken ad rnun tagrumma n yisefka n uɣbalu yeldin n taɣect tameqqrant deg umaḍal.
+
+Ad nesnemmer meṛṛa imdanen akked tuddsiwin-a ɣef tallelt deg usenfaṛ:"
+"Common Voice is a crowdsourcing platform, and the languages were all added by volunteers.
+We would love for you to add your language! Ask about adding your language. " Common Voice d tiɣerɣert yebnan ɣef yiɣbula n lɣaci, tutlayin ttwarnant sɣur yiwiziwen. Nebɣa ad d-ternuḍ tutlzyt-ik•im! Seqsi ɣef tmernz n tutlayt-ik•im.
Common Voice is a project to help make voice recognition open to everyone. To create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone! Raise your voice and get involved! Common d asenfaṛ yessaramen ad yerr aɛqal n taɣect yeldi i yal yiwen. Akken ad nernu inagrawen n taɣect, ineflayen sran ddeqs n yisefka n taɣect. Tuget n yisefka i seqdacent tkebbaniyin timeqqranin, ur wjiden ara i tuget n yimdanen. Nwala d akken aya ineqq asnulfu. Nsenker Common Voice, asenfaṛ yesɛaqn iswi-is d tirit n uɛqal n taɣect yeldin daɣen yettwakcamen i meṛṛa! Siweḍ taɣect-ik daɣen ttekki!
Common Voice is part of Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice d asenfaṛ seg yisenfaṛen n Mozilla i uselmed n tmacinin akken ad mmeslayent tutlayin n yimdanen.
Common Voice is part of Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. In addition to the Common Voice dataset, we’re also building an open source speech recognition engine called Deep Speech. Common Voice d asenfaṛ n Mozilla i uselmed n tmacinin ad mmeslayent tutlayin n yimdanen. Ɣer tama n tegrumma n yisefka Common Voice, aql-aɣ nbennu daɣen amsedday neɣ amutur n uɛqal n taɣect n uɣbalu yeldin s yisem Deep Speech.
Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Common Voice d tagrumma n yisefka s taɣect n nddeqs n tutlayin tazayazt deg umaḍal.
-Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Ikalasen Common Voice ad ten-sqedcen ikadimanen, tikebbaniyin meẓẓiyen, akked wid yettnadin ɣef uɛqal n taɣect akken ad mudden afus deg usluɣmu, daɣen akken ad yissimɣer s wudem azayez tiɣbula yellan am tneɣrufin n taɣect. Tebɣiḍ ad aɣ-teǧǧeḍ ad nẓeṛ acuɣer tebɣiḍ ad nekkes ikalasen-ik?
+"Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models.
+
+Can you let us know why you would like your recordings deleted?" "Ikalasen Common Voice ad ten-sqedcen ikadimanen, tikebbaniyin meẓẓiyen, akked wid yettnadin ɣef uɛqal n taɣect akken ad mudden afus deg usluɣmu, daɣen akken ad yissimɣer s wudem azayez tiɣbula yellan am tneɣrufin n taɣect.
+
+Tebɣiḍ ad aɣ-teǧǧeḍ ad nẓeṛ acuɣer tebɣiḍ ad nekkes ikalasen-ik?"
Common myths about private browsing Lmed ugar ɣef tunigin tusligt
+Common myths about private browsing Tiktiwin tigejdanin yuzzlen ur nṣeḥḥi ara
Common responses Tiririyin timagnutin
Common sense privacy Aqadeṛ n tudert tsligt talla
Communicate Selɣu
@@ -9267,7 +9458,9 @@ Compatibility Reporter Amazan n umṣada
Compatibility Reports Ineqqisen n umṣada
Compatibility Test Akayad n umṣada
Compatibility Tests Ikayaden n umṣada
-Compatibility issues in: { $browsers } Ugur n umṣada deg: { $browsers }
+"Compatibility issues in:
+{ $browsers }" "Ugur n umṣada deg:
+{ $browsers }"
Compatibility with more of your favorite sites Amṣada akked ugar n yesmal-nniḍen
Compatibility: Amṣada:
Compatible Amṣadan
@@ -9326,7 +9519,6 @@ Composite Asemlal
Composite Layers Tissiyin tuddisin
Composite Request Sent Asuter uddis ittwaceyyeɛ
Composites together different painted elements on the page Ijemmeɛ iferdisen yemgaraden yettwasunɣen ɣef usebter
-Compositing Compositing
Composition Asuddes
Composition Tasuddest
Composition Tira
@@ -9370,7 +9562,7 @@ Configure Proxy Access to the Internet Swel anekcum Proxy γer internet
Configure an external GnuPG key by entering the Key ID Swel tasarut GnuPG taẓɣarayt s usekcem n usulay n tsarut
Configure conditional breakpoint Swel igazen n uzgu iwtilanen
Configure default application handlers. Swel imsefrak n usnas s wuem amezwer.
-Configure how &brandShortName; connects to the Internet Swel tarrayt n tuqqna n &brandShortName; ɣer Internet
+Configure how &brandShortName; connects to the Internet Swel tarrayt n tuqqna n &brandShortName; ɣer Internet
Configure how { -brand-short-name } connects to the Internet Swel tarrayt n tuqqna n { -brand-short-name } ɣer Internet
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet. Swel amek { -brand-short-name } ad iqqen γer internet.
Configure integrated authentication for websites that support it. Swel asesteb usliɣ i yesmal web i ten-yessefraken.
@@ -9388,7 +9580,7 @@ Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended
Configure settings so you can decide how much or how little you share. Swel iɣewwaren akken ara tferneḍ acḥal i terniḍ tebḍiḍ-t neɣ tesneqdeḍ.
Configure text format behavior Swel amek ara yeddu umasal n uḍris
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with. Swel tarrayt n tuqqna swayes i tessarameḍ ad tseɣtiḍ s wudem anmeggag ibenk-ik.
-Configure the search criteria used for this saved search folder: Swel asebdad n unadi ara yettusqedcen i wekaram n unadi ikelsen.
+Configure the search criteria used for this saved search folder: Swel asebdad n unadi ara yettusqedcen i wekaram n unadi ikelsen.
Configure the settings for this identity: Swel iɣewwaṛen i tmagit-agi:
Configure { -brand-mozilla-monitor } Sbadu { -brand-mozilla-monitor }
Configure { -firefox-home-brand-name }. Sbadu { -firefox-home-brand-name }.
@@ -9428,7 +9620,6 @@ Confirm before quitting with { $quitKey } Sentem send tuffɣa s { $quitKey }
Confirm change Sentem abeddel
Confirm close Sentem amdal
Confirm email Sentem imayl
-Confirm email Sentem imayl
Confirm email: Sentem imayl:
Confirm new password Sentem awal uffir amaynut
Confirm new sign-in to %(clientName)s Sentem tuqqna tamaynut ɣer %(clientName)s
@@ -9469,7 +9660,9 @@ Confirmation error Tuccḍa deg usentem
Confirmation for developer API keys Asentem i tsura n API n uneflay
Confirmation link damaged Aseɣwen n usentem yerreẓ
Confirmation link expired Aseɣwen n usentem yezri
-Confirmation needed. Resend confirmation code if it’s not in your inbox or spam folder. Ilaq usentem. Yules tuzzna i tengalt n usentem ma mačči deg tebwaṭ-ik•im neɣ deg ukaram n yispamen i yella.
+"Confirmation needed. Resend confirmation code
+if it’s not in your inbox or spam folder." "Ilaq usentem. Yules tuzzna i tengalt n usentem
+ma mačči deg tebwaṭ-ik•im neɣ deg ukaram n yispamen i yella."
Confirmed Yentem
Confirmed Yettwasentem
Confirmed as Spam Yettwasentem d aspam
@@ -9497,7 +9690,6 @@ Congrats. You’re up to date! Ayuz. Aql-ak tettwaleqmeḍ!
Congratulations! Ayuz!
Congratulations, %(name)s is now activated in Firefox! Ayuz: %(name)s yermed akka tura di Firefox!
Connect Qqen
-Connect Qqen
Connect %S ms Tuqna %S msn
Connect %S ms Tuqqna %S ms
Connect Account Qqen amiḍan
@@ -9570,7 +9762,6 @@ Connecting to the update server… Tuqqna ɣer uqeddac n uleqqem…
Connecting: Tuqqna:
Connecting: %S… Tuqqna: %S…
Connecting… Tuqqna…
-Connecting… Tuqqna…
Connection Tuqqna
Connection Closed Tuqqna temdel
Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S) Tuqqna t-ţuwgelhen (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
@@ -9583,7 +9774,7 @@ Connection Not Encrypted Tuqqna ur t-ţwawgelhen ara
Connection Not Encrypted Tuqqna ur teţwawgelhen ara
Connection Partially Encrypted Tuqqna s uwegelhen amuran
Connection Security for %S Taɣellist n tuqqna i %S
-Connection Security: Taɣellist n tuqqna
+Connection Security: Taɣellist n tuqqna
Connection Settings Iɣewwaṛen n tuqqna
Connection aborted Tettwagzem tuqqna
Connection called %S already exists. Tuqqna iţusemman %S, tella yakan.
@@ -9723,7 +9914,6 @@ Continue Kemmel
Continue Allowing Eǧǧ asireg
Continue Blocking Kemmel asewḥel
Continue Reading Kemmel taɣuri
-Continue Reading Kemmel taɣuri
Continue Setup Kemmel tawila
Continue To Here Kemmel γer dagi
Continue Uploading Media Kemmel tuzna n umidya
@@ -9734,7 +9924,7 @@ Continue this search across all folders Kemmel anadi yinek ɣer ikaramen-agi
Continue this time Kemmel tikkelt-a
Continue to %(productName)s Kemmel ɣer %(productName)s
Continue to %(serviceName)s Kemmel di %(serviceName)s
-Continue to %(serviceName)s Kemmel ɣer %(serviceName)s
+Continue to %(serviceName)s Kemmel ɣer %(serviceName)s
"Continue to %(serviceName)s
" "Kemmel ɣer %(serviceName)s
"
Continue to { $serviceLogo } Kemmel ɣer { $serviceLogo }
Continue to Download → Kemmel asider →
@@ -9966,7 +10156,6 @@ Copy Audio Location Nɣel tansa n umeslaw
Copy Changes Nɣel isnifal
Copy Color Nɣel ini
Copy Debug Log Nɣel aɣmis n temseɣtayt
-Copy Debug Log Nɣel aɣmis n temseɣtayt
Copy Declaration Nɣel taseɣrut
Copy Details To Clipboard "Nɣel aglam leqqayen ɣeṛ ""Ɣef afus"""
Copy Details To Clipboard "Nɣel aglam leqqayen ɣeṛ ""ɣef affus"""
@@ -10252,7 +10441,6 @@ Country or region Tamurt neɣ tamnaḍt
Country or region: Tamurt neɣ tamnaḍt:
Country: Tamurt:
County Tamurt
-Courier Courier
"Courtesy of Gravatar " "Yefka-t-id Gravatar "
Cover your tracks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sfeḍ lǧerrat-ik {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Cover your trail, block trackers Ur ttaǧǧa ara lǧerrat, sewḥel ineḍfaṛen
@@ -10341,7 +10529,8 @@ Create a Theme Version Rnu Lqem n usentel
Create a Webmaker Project Rnu asenfaṛ Webmaker
Create a collection Rnu tagrumma
Create a custom voice wave to introduce yourself. Other users will be able to hover and listen to your clip. Rnu tamsedwalt n taɣect tudmawant akken ad temmeslayeḍ ɣef yiman-ik. Iseqdacen-nniḍen ad izmiren ad slen i tikkusin-ik.
-Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach alerts, and info about other { -brand-Mozilla } services. Rnu { -brand-fxa } ilelli akken ad tremseḍ aneqqis ummid ɣef trewla n yisefka yezrin, ilɣa ɣef trewliwin i d-iteddun akked telqut ɣef yimeẓla-nniḍen n { -brand-Mozilla }.
+"Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach
+alerts, and info about other { -brand-Mozilla } services." Rnu { -brand-fxa } ilelli akken ad tremseḍ aneqqis ummid ɣef trewla n yisefka yezrin, ilɣa ɣef trewliwin i d-iteddun akked telqut ɣef yimeẓla-nniḍen n { -brand-Mozilla }.
Create a new OpenPGP Key Rnu tasarut tamaynut OpenPGP
Create a new Project Rnu asenfar amaynut
Create a new Wi-Fi network rnu azeṭṭa Wi-Fi amaynut
@@ -10369,7 +10558,10 @@ Create a tracker-free zone with Content Blocking Rnu amḍiq i tunigin war aḍf
Create a voice clip as part of your profile avatar. Others will be able to hover and listen to your clip. Rnu deg uvataṛ n umaɣnu-ik akalas n taɣect. Wiyaḍ ad izmiren ad srifgen fell-as akken ad slen i usekles-ik.
Create a website block list {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Rnu tabdert taberkant n yismal web {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Create a { -brand-fxa } for your full report of breaches and to get alerts. Rnu { -brand-fxa } akken ad tremseḍ aneqqis-ik ummid ɣef trewliwin n yisefka akked yilɣa.
-Create a { -brand-fxa } to monitor your email for ongoing breaches. Once you’ve verified your email, you’ll also receive a full report of past breaches, including sensitive breaches. Rnu { -brand-fxa } akken ad tɛasseḍ dima tirewliwin n yisefka icudden ɣer tansa-ik imayl.. Deffir n usentem n tensa-ik imayl, ad remseḍ aneqqis ummid ɣef trewliwin n yisefka yezrin.
+"Create a { -brand-fxa } to monitor your email for ongoing breaches.
+Once you’ve verified your email, you’ll also receive a full report of past breaches,
+including sensitive breaches." "Rnu { -brand-fxa } akken ad tɛasseḍ dima tirewliwin n yisefka icudden ɣer tansa-ik imayl..
+Deffir n usentem n tensa-ik imayl, ad remseḍ aneqqis ummid ɣef trewliwin n yisefka yezrin."
Create a { -firefox } Account or sign in Rnu amiḍan { -firefox } akken ad teqqneḍ
Create account Rnu amiḍan
Create an Add-ons Account Rnu amiḍan n izigrar
@@ -10396,7 +10588,6 @@ Create local authorization Rnu asesteb adigan
Create memes that support copyright reform! You’ll learn how to use pictures from the public domain to gain a better understanding of the implications of outdated copyright law. Rnu imimesisen udiɣ meslay ɣef wayen ad d-yeglu usaḍuf yefnan ɣef izerfan n umeskar.
Create my MDN profile Rnu amaqnu yinu MDN
Create new collection Rnu tagrumma tamaynut
-Create new directory Create new directory
Create new login Rnu anekcum amaynut
Create new logins manually Rnu isulayen imaynuten
Create new password Sekcem awal uffir amaynut
@@ -10410,7 +10601,9 @@ Create profile Rnu amaɣnu
Create rooms Rnu tixxamin
Create secure passwords to keep your identity safe Rnu awalen uffiren iɣelsanen akken ad tḥerzen tamagit
Create shortcuts to the sites you visit most: Enu unegzumen ɣer yismal wuɣur trezzuḍ aṭas:
-Create shortcuts to the sites you visit most:\n Select Add to Shortcuts from the %1$s menu Rnu inegzumen ɣer yismal wuɣur trezzuḍ s waṭas:\n Fren Rnu ɣer inegzumen seg wumuɣ %1$s
+"Create shortcuts to the sites you visit most:\n
+ Select Add to Shortcuts from the %1$s menu" "Rnu inegzumen ɣer yismal wuɣur trezzuḍ s waṭas:\n
+ Fren Rnu ɣer inegzumen seg wumuɣ %1$s"
Create strong, hard-to-guess passwords Rnu awalen uffiren uzmiren iweɛren i tifin
Create strong, unique passwords Rnu awalen uffiren iǧehden yemgaraden
Create the different holidays of your country in this local calendar. Rnu imuras yemgaraden n tmurt-ik•im deg uwitay-a adigan.
@@ -10464,13 +10657,6 @@ Creating your profile… Timerna n umaɣnu-ik…
Creating { $title } Ti rna { $title }
Creation Date Azemz n tmerna
Creation Date: Azemz n tmerna:
-Creative Commons Creative Commons
-Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons Attribution 3.0
-Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
-Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
-Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
-Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
-Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
Creativity extensions Isiɣzaf n usnulfu
Creator Amernay
Creator Ameslal
@@ -10479,7 +10665,6 @@ Creator: Ameslal:
Creator: Yerna-t:
Creators Imeslal
Creators & developers Imesnulfuyen & ineflayen
-CredentialProvider CredentialProvider
Credentials Iselkan
Credit / Debit and PayPal Asmad / Aktum akked PayPal
Credit / debit card Takarḍa asmad/aktum
@@ -10561,22 +10746,8 @@ Cryptominers Blocked Ikripṭuminaren weḥlen
Cryptominers secretly use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. Ikripṭuminaren seqdacen mebla ma teẓriḍ tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n y ikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd.
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. Ikripṭuminaren seqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n yikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd.
"Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. Learn more " "Ikripṭuminaren seqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n yikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd. Issin ugar "
-Ctrl Ctrl
-Ctrl+ Ctrl+
-Ctrl+Alt+Shift+{ $key } Ctrl+Alt+Shift+{ $key }
-Ctrl+Alt+{ $key } Ctrl+Alt+{ $key }
-Ctrl+G Ctrl+G
-Ctrl+L Ctrl+L
-Ctrl+Shift+ Ctrl+Shift+
-Ctrl+Shift+1 Ctrl+Shift+1
-Ctrl+Shift+2 Ctrl+Shift+2
-Ctrl+Shift+K Ctrl+Shift+K
-Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L
-Ctrl+Shift+{ $key } Ctrl+Shift+{ $key }
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order Ctrl+Tab yessezray-d accaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order Ctrl+Tab yessezray-d iccaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan
-Ctrl+{ $key } Ctrl+{ $key }
-Cu.forceGC Cu.forceGC
Cuba Kuba
Cuba Convertible Peso Apizu yettwaselkaten n Kuba
Cuba Peso Apizu n Kuba
@@ -10609,7 +10780,7 @@ Current View Askan amiran
Current View Timeẓri tamirant
Current Worker URL: URL n Worker amiran:
Current Zoom Level: %@ Aswir n zoom amiran: %@
-Current attributes for: Iyerren imiranen i:
+Current attributes for: Iyerren imiranen i:
Current breach status Addad n trewla tamirant
Current changes will be applied before changing the selection. Isnifal n tira ad ttwasenses send asnifel n tefrant.
Current data Isefka imiranen
@@ -10788,8 +10959,9 @@ Cut this and all future occurrences Gzem timeḍriwt-agi d tid i d-iteddun
Cut through the nonsense of typical TOS agreements. This clever extension helps you quickly understand what you’re being asked to agree to. D ayen, timseɛra n textilin n useqdec. Asiɣzef-a uḥric ad ak-d-yefk tallelt ad tegzuḍ s zreb ayen i ak-d-yettwasutren ad tqebled.
Cut through the nonsense {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Zgel iferdisen ur nemɛin ara {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Cutting Out the Junk Ḍegger ispamen
-Cyber criminals could find your password on the dark web and use it to log in to your other accounts. The best way to protect your accounts is to use unique passwords for each one. Imakaren imsenselkamen zemren ad d-afen awal-ik uffir deg darkweb daɣen ad -tsqedcen akken ad qqnen ɣer yimiḍanen-in-nniḍen. Allal ufrin akken ad tḥerzeḍ imiḍanen-ik d aseqdec n wawalen uffiren isufen deg yal amiḍan.
-Cycle Cycle
+"Cyber criminals could find your password on the dark web and use it
+to log in to your other accounts. The best way to protect your accounts
+is to use unique passwords for each one." Imakaren imsenselkamen zemren ad d-afen awal-ik uffir deg darkweb daɣen ad -tsqedcen akken ad qqnen ɣer yimiḍanen-in-nniḍen. Allal ufrin akken ad tḥerzeḍ imiḍanen-ik d aseqdec n wawalen uffiren isufen deg yal amiḍan.
Cycle Mdel
Cycle Collection Alqaḍ n wallus
Cycle Reference Allus n temsisɣal
@@ -10812,19 +10984,42 @@ Czech Republic Tagduda n Čik
Czech Republic Čik
Czech Republic Koruna Akurun n Čik
Czechia Tagduda n Čik
-Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire
Côte d’Ivoire Kuṭ Divwar
+D A
+D B
+D F
+D G
+D I
+D J
+D K
+D N
+D S
+D T
+D U
+D Z
+D a
+D b
+D c
+D d
+D f
+D g
+D i
+D k
+D l
+D m
+D n
+D r
+D s
+D t
+D w
+D y
+D z
+D ɣ
D3D11 Compositor Amsuddes D3D11
-D3D11 Video Decoder D3D11 Video Decoder
-D3D9 Video Decoder D3D9 Video Decoder
-DC DC
-DEFAULT URL LIST DEFAULT URL LIST
DELETE KKES
DENY GDEL
DER-encoded message contained extra unused data. Izen ittustenglen s DER igber isefka isemmadanen ur nettuseqdac ara
DHCP server Aqeddac DHCP
-DN DN
-DNS DNS
DNS %S ms DNS%S msn
DNS Lookup Anadi DNS
DNS Name Isem DNS
@@ -10834,8 +11029,6 @@ DNS over HTTPS has been disabled on your network. DNS s HTTPS tensa deg u���eṭ
DNS resolution happens on this thread Tifrat n DNS tḍerru deg usqerdec-a
DNS resolution: Afray n DNS:
DNS suffix Uḍfiṛ DNS
-DOM DOM
-DOM (%S) DOM (%S)
DOM Event Taduyant DOM
DOM Mutation Breakpoints Agaz n useḥbes n ubeddel DOM
DOM Panel Agalis DOM
@@ -10844,14 +11037,10 @@ DOM Source of Selection Aɣbalu DOM n ufran
DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S) DOM akked uɣanib n umaswaḍ (%1$S or %2$S)
DOM and Style Inspector (%S) Amaswaḍ n DOM n uɣanib (%S)
DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds() DOMQuad.bounds d aqbur, seqdec axiṛ DOMQuad.getBounds()
-DONATE DONATE
DONATE NOW MUDD TAWSA TURA
-DPR DPR
DPR automatically set by %1$S DPR yettusbadu s wudem awurman sɣuṛ %1$S
-DPR: %1$S DPR: %1$S
DRM Content Agbur DRM
DRM-controlled content Agbur yettwaḥerzen s DRM
-Dagbani Dagbani
Daily Yal ass
Daily Goal Iswi n yal ass
Daily Unique Visitors Inebgawen ifusen n yal ass
@@ -10899,8 +11088,12 @@ Data Retention Policy Tasertit n usekles n isefka
Data Sharing Beṭṭu n isefka
Data Size Teɣzi n yisefka
Data Transfer Interrupted Tuqqna teţwaqsef
-Data aggregators, or data brokers, collect information from public records and buy it from other companies. They compile this data to sell it to companies for marketing purposes. Victims of these breaches are less likely to experience financial fraud, but hackers could use this data to impersonate or profile them. Inegmaren n yisefka, neɣ ileqqaḍen n yisefka, leqqḍen isefka izuyaz neɣ ttaɛen-d isefka ɣer tkebbaniyin. Jemɛen isefka akken ad ten-nzenzen i tkebbaniyin akken ad ten-sqedcent deg udellel. Wid ḥuzant trewliwin-a n yisefka, ur ten-teɛna ara akka s umata tkerḍa n yisefka icudden ɣer tedrimt, maca imakaren imsenselkamen n yisefka zemren ad sqedcen timagit-nsen neɣ ad nadin fell-asen.
-Data breaches are on the rise. If your personal info appears in a new data breach, { -product-name } sends you an alert — so you can take action and protect your accounts. Tirewliwin n yisefka ṭuqqtent taggara-a. MA yella talɣut-ik tudmawant tettban-d deg trewla n yisefka tamaynut, { -product-name } ad ak-d-yazen alɣu — ihi ad tizmireḍ ad tgeḍ kra daɣen ad tseḥbibreḍ ɣef ummesten n yimiḍanen-ik.
+"Data aggregators, or data brokers, collect information from public
+records and buy it from other companies. They compile this data to sell it to companies
+for marketing purposes. Victims of these breaches are less likely to experience financial
+fraud, but hackers could use this data to impersonate or profile them." Inegmaren n yisefka, neɣ ileqqaḍen n yisefka, leqqḍen isefka izuyaz neɣ ttaɛen-d isefka ɣer tkebbaniyin. Jemɛen isefka akken ad ten-nzenzen i tkebbaniyin akken ad ten-sqedcent deg udellel. Wid ḥuzant trewliwin-a n yisefka, ur ten-teɛna ara akka s umata tkerḍa n yisefka icudden ɣer tedrimt, maca imakaren imsenselkamen n yisefka zemren ad sqedcen timagit-nsen neɣ ad nadin fell-asen.
+"Data breaches are on the rise. If your personal info appears in a new data breach,
+{ -product-name } sends you an alert — so you can take action and protect your accounts." Tirewliwin n yisefka ṭuqqtent taggara-a. MA yella talɣut-ik tudmawant tettban-d deg trewla n yisefka tamaynut, { -product-name } ad ak-d-yazen alɣu — ihi ad tizmireḍ ad tgeḍ kra daɣen ad tseḥbibreḍ ɣef ummesten n yimiḍanen-ik.
Data breaches can affect anyone. Spread the word so your friends and family can check to see if their online accounts are safe. Tirewliwin n yisefka zemrent ad ḥazent yal yiwen. Siweḍ awal i yimeddukal-ik akked wuqṛiben-ik akken ad izmiren ad walin ma yella imiḍanen-nsen srid ttwaɣellsen.
Data breaches have exposed your information Tirewliwin n yisefka i yezmren ad kecmen ɣer telɣut-ik.
Data choices Afran n isefka
@@ -10950,7 +11143,6 @@ Day ends at: Ass ad ifak di:
Day of the month Ass n waggur
Day starts at: Ass ad yebdu di:
Day(s) Ass (ussan)
-Daylight Daylight
Days Ussan
Days from the userʼs first to most recent shot Ussan gar tuṭṭa tamenzut n useqdac akked tuṭṭfa taneggarut
Days since last activity: D ussan seg urmud aneggaru.
@@ -10962,9 +11154,24 @@ Deactivate this user and mark all content as spam Sens aseqdac-a daɣen creḍ m
Deactivated by Isens-it
Deactivated user Aseqdac yensa
Deactivation Log Aɣmis n usensi
-Dead Global Revived Dead Global Revived
Dear %(productName)s customer, Ay iseqdac ɛzizen %(productName)s,
-Dear add-on developer, We noticed that your secret AMO API credentials were included in an add-on submitted to addons.mozilla.org. In order to protect your account and your add-on(s), we revoked the leaked credentials. You can generate new API credentials at %(api_keys_url)s Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and your extensions to remove any references to your AMO credentials. Thank you, The Mozilla Add-ons team I kečč ay aneflay n yizegrar, Nger tamawt, talɣut n yinekcam-inek ibaḍniyen AMO API ddan-d deg yiwen n uzegrir i yettwaznen ɣer addons.mozilla.org. Akken ad neḥrez amiḍan-inek d yizegrar-inek, nekkes inekcam i d-ibanen. Tzemreḍ ad tesirweḍ inekcam imaynuten n API deg %(api_keys_url)s Ma ulac aɣilif, wali akken ilaq ma yella inekcam-inek n tuqqna ur ten-tebdiḍ ula d yiwen. Ur ten-sekcam ara deg ukufi azayaz, neɣ deg yizegrar, neɣ deg wadeg-nniḍen azayaz. Nekkni ad ak-nsebɣes ad tesneqdeḍ ikufa-inek n tengalt d yiseɣzaf-inek akken ad tekkseḍ yal tamsisɣalt n yinekcam-inek AMO. Tanemmirt, Tarbaεt n yizegrar n Mozilla
+"Dear add-on developer,
+
+We noticed that your secret AMO API credentials were included in an add-on submitted to addons.mozilla.org. In order to protect your account and your add-on(s), we revoked the leaked credentials.
+You can generate new API credentials at %(api_keys_url)s
+
+Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and your extensions to remove any references to your AMO credentials.
+
+Thank you,
+The Mozilla Add-ons team" "I kečč ay aneflay n yizegrar,
+
+Nger tamawt, talɣut n yinekcam-inek ibaḍniyen AMO API ddan-d deg yiwen n uzegrir i yettwaznen ɣer addons.mozilla.org. Akken ad neḥrez amiḍan-inek d yizegrar-inek, nekkes inekcam i d-ibanen.
+Tzemreḍ ad tesirweḍ inekcam imaynuten n API deg %(api_keys_url)s
+
+Ma ulac aɣilif, wali akken ilaq ma yella inekcam-inek n tuqqna ur ten-tebdiḍ ula d yiwen. Ur ten-sekcam ara deg ukufi azayaz, neɣ deg yizegrar, neɣ deg wadeg-nniḍen azayaz. Nekkni ad ak-nsebɣes ad tesneqdeḍ ikufa-inek n tengalt d yiseɣzaf-inek akken ad tekkseḍ yal tamsisɣalt n yinekcam-inek AMO.
+
+Tanemmirt,
+Tarbaεt n yizegrar n Mozilla"
Dear { $productName } customer, Ay iseqdac ɛzizen { $productName },
Debrief: Reflecting and sharing with Mozilla what you achieved and learned. Tacrawt : uqal cwiṭ ɣer deffir, sers iman-ik udiɣ selɣu di Mozilla ayen i txedmeḍ akken d wayen i tlemdeḍ.
Debug Tamseɣtayt
@@ -11027,7 +11234,7 @@ Decoding error Tuccḍa n tukksa n usettengel
Decrease Simẓi
Decrease Content Width Senɣes tehri n ugbur
Decrease Font Size Senɣes teɣzi n tsefsit
-Decrease Indent Senɣes arigel
+Decrease Indent Senɣes arigel
Decrease Line Height Senɣes awrir n yizirig
Decrease Zoom Level Senqrs deg uswir n zoom
Decrease productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Senɣes tiffursa {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
@@ -11141,7 +11348,6 @@ Delayed because it's the first listed version Yeɛṭel acku d lqem amenzu i d-y
Delegated Yettafk i wayeḍ
Delegated Yettunefk i wayeḍ
Delete Kkes
-Delete Kkes
Delete kkes
Delete %1$d items Kkes %1$d iferdisen
Delete %1$s? Kkes %1$s?
@@ -11374,7 +11580,11 @@ Deleted versions can`t be changed. Ileqman yettwakksen ur zmiren ara ad beddlen.
Deleted: Yattwakkes:
Deleted: {1}. Yettwakkes: {1}.
Delete… Kkes…
-Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? "Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram ""{ $dir }"", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ. Tebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?"
+"Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
+You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
+Would you like to delete the profile data files?" "Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ.
+Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram ""{ $dir }"", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ.
+Tebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?"
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files? "Tukksa n umaɣnu ad d-yeglu s usfaḍ n umaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara a ad ten-id-erreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka-nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram ""%S"", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?"
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files? "Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara a ad ten-id-erreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram ""%S"", ihi ur tezmireḍ ara a t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?"
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files? "Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram ""%S"", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?"
@@ -11455,15 +11665,10 @@ Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically tr
Description of intended use Aglam n useqdec iheggan
Description of issue Aglam n wugur
Description: Aglam:
-Description: Aglam:
-Description: Aglam:
Description: %1$S Aglam: %1$S
Deselect All Kkes akk afran
Deselect all Kkes akk afran
Deselect iCloud Keychain Kkes afran n sselfa iCloud
-Deserialize data Deserialize data
-Deserialize data in Worker Deserialize data in Worker
-Deserialize data on the main thread Deserialize data on the main thread
Design Contributor Imttekki imfeṣṣel
Design a fun experience Feṣṣel tirmit yesnecraḥen
Design for a thoughtful balance of safety and user experience. Afeṣṣel n urkad yettwaḍebren n tarmit akked tɣellist n useqdac.
@@ -11526,7 +11731,6 @@ Determining which messages to index Tumla n yeznan ara yettwarnun ɣer umatar
Determining which messages to index in #1 Tumla n yeznan ara yettwarnun ɣer umatar de #1
Deuteranomaly (low green) Deuteranomaly (azegzaw afessas)
Deuteranopia (no green) Deuteranopia (ulac azegzaw)
-DevTools DevTools
DevTools Node Picker enabled. { $action } Amefran n tkerrist DevTools yermed. { $action }
DevTools now follow the overall %S theme. You can revert to Light or Dark theme in the Settings panel. DevTools yeṭṭafar tura asentel n %S. Tzemreḍ ad d-tuɣaleḍ ɣer usentel Aceεlal neɣ Aberkan deg ugalis n yiɣewwaren.
Devanagari Tadibanagarit
@@ -11539,7 +11743,6 @@ Developer Blog Ablug n yineflayen
Developer Comments Iwenniten n uneflay
Developer Docs Tasemlit n uneflay
Developer Documentation Tasemlit n uneflay
-Developer Edition Developer Edition
"Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. Learn what is shared ." "Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Developer Edition yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, Issin ayen yettwabḍan ."
"Developer Edition is an unstable testing and development platform. By default, Developer Edition sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. Learn what is shared ." "Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, Developer Edition yettazen isefka i Mozilla — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, Issin ayen yettwabḍan ."
Developer FAQ Isteqsiyen FAQ n uneflay
@@ -11556,7 +11759,6 @@ Developer Reply Tiririt n uneflay
Developer Toolbar Afeggag n tneflit
Developer Toolbox Ifecka n tneflit
Developer Tools Ifecka n tneflit
-Developer Tools Ifecka n tneflit
Developer Tools Ifecka n yineflayen
Developer Tools - %1$S Ifecka n tneflit - %1$S
Developer Tools - %1$S - %2$S Ifecka n tneflit - %1$S - %2$S
@@ -11577,8 +11779,9 @@ Developers Ineflayen
Developers Isneflayen
Developers & Administrators Ineflayen & inedbalen
Developers can request API keys and manage existing ones using our dedicated API page. Aneflay yezmer ad isuter tisura udiɣ ad isefrek tid yellan s useqdec n usebter API d-ittunefke.
-Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan
-"Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our manual ." "ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan s ufus ."
+Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan
+"Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our
+manual ." "ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan s ufus ."
Developers of add-ons or themes cannot delete their account. You must delete all add-ons and themes linked to this account, or transfer them to other users. Ineflayen n yizegrar neɣ n yisental ur zmiren ara ad sefḍen amiḍan-nsen. Ilaq-awen usfaḍ n yizegrar akked isental akk icudden ɣer umiḍan-a, neɣ aceyyeɛ-nsen ɣer yiseqdacen-nniḍen.
Developers: Ineflayen:
Developer’s Comments Iwenniten n uneflay
@@ -11621,7 +11824,6 @@ Device-level encryption Awgelhen n uswir n yibenkan
Device: Ibenk:
Devices Ibenkan
Devices & apps Ibenkan & isnasen
-Dhekelia Dhekelia
Dhivehi Tadhivhit
Diagnose issues Af-d uguren
Diagnosing Web compatibility issues Af-d uguren n umṣada Web
@@ -11691,10 +11893,7 @@ Digitally signed: Azmul umḍin:
Dimensions Tisektiwin
Dimensions: tisektiwin
Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S Tisektiwin: Tehri %1$S, tiddi %2$S, ideg %3$S
-Diners Club Diners Club
-Dino McVouch Dino McVouch
Dino McVouch is Mozillians.org bot. Auto-vouches recognized Mozillians and takes care of Mozillians.org. Dino McVouch d aṛubu n Mozillians.org. yetteɛqal s wudem awurman imuẓilyanen yettwasnen udiɣ yesseḥbibir ɣef Mozillians.org.
-Dioula Dioula
Direction Taɣda
Direction: Tanila
Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead. Tazunfalit '%1$S' tezri, Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit '%2$S' deg umḍiq ines.
@@ -11716,7 +11915,6 @@ Directory name: Isem n ukaram:
Directory names Ismawen n ikaramen
Directory names cannot use any system reserved words, end with dots (.) or use any of the following characters: {1} Ismawen n ikaramen ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: {1}
Directory: Akaram:
-Disable Disable
Disable Kkes armad
Disable Sens
Disable Ssens
@@ -11865,7 +12063,7 @@ Discard unsaved changes? Sefsex isenfal-agi?
Discarded packets Ikemmusen ttwanfen
Discarded packets: Ikemmusen yettwanfen:
Disconnect Ffeɣ
-Disconnect Ffeɣ si tuqqna
+Disconnect Ffeɣ si tuqqna
Disconnect Ffeγ
Disconnect %@ Ffeɣ %@
Disconnect %@? Ffeɣ %@?
@@ -11883,7 +12081,7 @@ Disconnect.me basic protection (Recommended). Ammesten azadur Disconnect.me (ihu
Disconnect.me strict protection. Ammesten ufrin Disconnect.me.
Disconnect? Ffeɣ?
Disconnected Yeffeɣ
-Disconnecting… Tuffɣa si tuqqna…
+Disconnecting… Tuffɣa si tuqqna…
Disconnection Successful Tuffɣa tedda akken iwata
Disconnect… Tuffɣa…
Disconnect… Tuffγa…
@@ -11891,7 +12089,6 @@ Discontinue Link Seḥbes aseɣwen
Discontinue Text Styles Seḥbes iɣunab n udris
Discount: -{ $invoiceDiscountAmount } Asenqes: -{ $invoiceDiscountAmount }
Discounts on swag Asenqes ɣef swag
-Discourse Discourse
Discourse forum Anmager Discourse
Discover Snirem
Discover Add-ons Issin izegrar
@@ -11949,7 +12146,9 @@ Dismiss this announcement Agi alɣu-a
Dismiss this message Fer izen-a
Dismiss this notice Fer izen-agi
Dismiss { $tabTitle } Kkes { $tabTitle }
-Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms) Aneqqis seg usali: { $totalDispatches } ({ $totalDuration } ms) Ineqqisen imiranen n tasinin tineggura: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious } ms)
+"Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
+Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)" "Aneqqis seg usali: { $totalDispatches } ({ $totalDuration } ms)
+Ineqqisen imiranen n tasinin tineggura: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious } ms)"
Display Askan
Display Sken
Display Address Book Context Menu Sken-d umuγ n umnaḍ n imedlis n tansiwin
@@ -12053,7 +12252,7 @@ Do more with Firefox Preview Eg ugar s Firefox Preview
Do more with apps Eg ugar s yinasen
Do not allow passwords to be revealed in saved logins. Ur ttaǧǧa ara awalen uffiren ad d-banen deg yinekcam yettwaskelsen.
Do not ask again. Ur d-sutur ara tikelt nniḍen.
-Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: Ur cṛeḍ ara s wudem awurman imaylen amzun d ispamen ma yella amazay yella di:
+Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: Ur cṛeḍ ara s wudem awurman imaylen amzun d ispamen ma yella amazay yella di:
Do not change the expiry date Ur ttbeddil ara azemz n taggara
Do not display this dialog again Ur skan ara tanaka-yagi n udiwenni i tikelt nniḍen
Do not disturb me Ur yi-ttcewwil ara
@@ -12125,7 +12324,9 @@ Do you want to abort this download? Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ asider-agi?
Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust. Ad teǧǧeḍ Adobe Flash ad iddu deg usmel-a? Sireg Adobe Flash deg yismal kan ideg teṣɛiḍ laman.
Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security. Tebɣiḍ ad tsirgeḍ lqem aqbur n Adobe Flash ad iddu deg usmel-a? lqem aqbur izmer ad d-yawi uguren i tɣellist akked tikli n yiminig-ik.
Do you want to continue? Tebɣiḍ ad tkemleḍ?
-Do you want to delete the public key ‘{ $userId }’? Tebɣiḍd ad tekkseḍ tasarut tazayazt ‘{ $userId }’?
+"Do you want to delete the public key
+‘{ $userId }’?" "Tebɣiḍd ad tekkseḍ tasarut tazayazt
+‘{ $userId }’?"
Do you want to delete the public keys? Tebɣiḍd ad tekkseḍ tasarut tazayazt?
Do you want to download messages for offline use before going offline? Tebɣiḍ ad tesidreḍ iznan i wuskar war tuqqna send ad teffɣeḍ si tuqqna?
Do you want to import some key(s) from clipboard? Tebɣiḍ ad tketreḍ kra n tsura yellan ɣef afus?
@@ -12149,7 +12350,7 @@ Do you want to update the password on %@? Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir ɣ
Do you want to upgrade to %1$S %2$S now? Tabɣiḍ ad tleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S?
Do you want to upgrade to %1$S %2$S now? Tabɣiḍ aţleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S?
Do you want to use %S as the default feed aggregator? Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n isalen amezwer?
-Do you want to use %S as the default mail application? Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n tirawt?\u0020
+Do you want to use %S as the default mail application? Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n tirawt?\u0020
Do you want to use %S as the default news application? Tebɣiḍ aseqdec n %S d asnas n isalen?
Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages? Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uzmel umḍin n yeznan-inek?
Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you? Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uwgelhen akked u uzmek n yeznan d-ittwaznen i kečč?
@@ -12161,10 +12362,8 @@ Do you wish to compact all local and offline folders to save disk space? This wi
Do you worry about safety on public Wi-Fi? Tettagadeḍ ɣef tɣellist deg Wi-Fi azayaz?
Do&n’t Save &Ur seklas ara
Do-it-yourself Custom mode Xdem-it s timmad-ik/m askar n usigen
-Do/Si Do/Si
Do: Eg:
DoH Mode Askar DoH
-DoH URL DoH URL
Doc status by topic Aszayer n tateggart s usentel
Dock to Bottom Seddu ukesser
Dock to Left Tamdeyt s ayeffus
@@ -12240,7 +12439,6 @@ Domain login Anekcum n taɣult
Domain: Taɣult:
Domestic Transfers: Asiweḍ aɣelnaw:
Dominator Abeṭṭay
-Dominators Dominators
Dominica Duminik
Dominican Republic Duminik
Dominican Republic Tigduda Taduminikit
@@ -12252,7 +12450,8 @@ Don't Send Ur ttazen ara
Don't Share Ur beṭṭu ara
Don't Upload My Files Ur salay ara ifuyla inu
Don't activate Ur remmed ara
-Don't add an exception unless you know there's a good reason why this site doesn't use trusted identification. Ur rennu ara tasureft arma teẓriḍ d akken tella ssebba acuɣeṛ asmel-agi ur yesseqdac ara asulu yettwamanen.
+"Don't add an exception unless
+you know there's a good reason why this site doesn't use trusted identification." Ur rennu ara tasureft arma teẓriḍ d akken tella ssebba acuɣeṛ asmel-agi ur yesseqdac ara asulu yettwamanen.
Don't allow Ur sirig ara
Don't ask again Ur d-sutur ara tikkelt-nniḍen.
Don't ask again for this site Ur yi-d-sutur ara i usmel-agi
@@ -12368,7 +12567,9 @@ Don’t forget to back up your data Ɣur-k·m ad tettuḍ aḥraz n yisefka-k·m
Don’t forget to export your projects below to Glitch by {{ migrationDate }} Ur tettu ara ad tsifḍeḍ akk isenfaṛen-ik/im daw-a ɣer Glitch s {{ migrationDate }}
Don’t forget to remind your participants that Common Voice needs a diversity of voices and recordings, so donating just 15 minutes of their time is plenty (that’s about 225 clips). Ur ttettu ara ad d-tesmektiḍ imttekkiyen-ik dakken Common Voice yesra awenneɛ deg tuɣac akked yiseklas, ihi ma fkan-d 15 n tesdatin kan seg wakud-nsen ddeqs (azal n 225 n tuṭṭfiwin).
Don’t forget to sync! Ur tettu ara amtawi!
-Don’t hand out personal data if you don’t have to. If you are asked to enter or give out your email address, ZIP code, or phone number, you can say no. Ur ttmuddu ara isefka udmawanen ma yelle ur tesriḍ ara i wayen. Ma yella yettwaḍleb-ak-d ad teskecmeḍ neɣ ad tmuddeḍ tansa n imayl-inek, tangalt n lbusṭa neɣ uṭṭun n tilifun, tzemreḍ ad tagiḍ.
+"Don’t hand out personal data if you don’t have to. If you are asked to
+enter or give out your email address, ZIP code, or phone number, you can say no." "Ur ttmuddu ara isefka udmawanen ma yelle ur tesriḍ ara i wayen. Ma yella yettwaḍleb-ak-d ad
+teskecmeḍ neɣ ad tmuddeḍ tansa n imayl-inek, tangalt n lbusṭa neɣ uṭṭun n tilifun, tzemreḍ ad tagiḍ."
Don’t have an account? Get started Ur tesεiḍ ara amiḍan? Bdu
Don’t import anything Ur keter ara kan
Don’t import anything Ur keter-ara kan
@@ -12491,7 +12692,7 @@ Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. This
Download Firefox extensions to enhance your experience on popular social networking websites such as YouTube, GitHub, Reddit, and more. Sader isiɣzaf Firefow akken ad tesnerniḍ tarmit-ik deg yismal n yizeḍwa inmettiyen yettwassnen am YouTube, GitHub, Reddit, d wayen-nniḍen.
Download Firefox extensions to give your entertainment experience a boost with live stream enhancers, sports updates, and more. Sader isiɣzaf Firefox akken ad tmuddeḍ tarmit-ik n zhu afus s imesnernayen n usuddem srid, ileqman n uwaddal, d wayen-nniḍen.
Download Firefox extensions to surf safely and privately. Discover extensions that can stop sneaky ad trackers in their tracks, easily clear browsing history, and more. Sader isiɣzaf Firefox akken ad tinigeḍ s wudem aɣellsan, abani. Wali isiɣzaf i izemren ad sḥebsen ineḍfaren n udellel deg uḍfar-nsen, sfeḍ s wudem fessusen amazray, d wayen-nniḍen.
-Download Firefox for Sider Firefox i
+Download Firefox for Sider Firefox i
"Download Firefox for Android or iOS to sync with your mobile device." "Sader Firefox i Android neɣ iOs akken ad temtawiḍ d yibenkan-ik aziraz."
Download Firefox for Android and iOS Sider Firefox i Android akked iOS
Download Firefox for Android. Sader Firefox i Android.
@@ -12511,7 +12712,7 @@ Download Firefox themes with animals and natural landscapes. This category inclu
Download Firefox themes with holidays. This category includes Christmas, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Fourth of July, and more. Sader isental Firefox ɣef yimuṛas. Taggayt-a tegber isental yemmalen Noël, Haloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Rebɛa seg Yulyu, d wayen-nniḍen.
Download Firefox themes with movies and television. This category includes anime like Uchiha Madara, movies like The Matrix, shows (Game of Thrones), and more. Sader isental n Firefox i d-yekkan seg yisura akked tiliẓri. Taggayt-a tegber unuɣen yettḥerriken am Uchiha Madara, isura am Matrix, tidwilin am (Game n Thrones), d wayen-nniḍen.
Download Firefox themes with solid and gradient colors to personalize your browser. This category includes bold reds, pastels, soft greys, and much more. Sader isental i Firefox s yiniten yedduklen neɣ udabder akken ad tmuddeḍ udem i Firefox. Taggayt-a tegber azeggaɣ iḥ€mqen, pastel, amumad aceɛlal, atg.
-Download Firefox themes with the Firefox browser theme. This category includes colorful, diverse depictions of the Firefox logo, including more general fox themes. Asali n usentel Firefox akked uɣaniv n uminig . Taggayt-a tesɛa initen , tagensest n ulugut n Firefox , d ugar n iɣunav imuta fox.
+Download Firefox themes with the Firefox browser theme. This category includes colorful, diverse depictions of the Firefox logo, including more general fox themes. Asali n usentel Firefox akked uɣaniv n uminig . Taggayt-a tesɛa initen , tagensest n ulugut n Firefox , d ugar n iɣunav imuta fox.
Download Firefox themes with the Japanese Firefox. This category includes themes that depict the cute Foxkeh mascot in various poses on diverse landscapes. Sader isental Firefox s Firefox Ajapuni. Taggayt-a tegber isental i yessebganen tiḥerztin FocKeh tucbiḥin s ddeqs n wudmawen.
Download Firefox with your camera app Sader-d Firefox s usnas-inek n tkamiṛat
Download Headers Sider iqeṛṛa
@@ -12524,7 +12725,7 @@ Download Link Aseɣwen n uzdam
Download Links Iseɣwan n uzdam
Download Lockwise Sider Lockwise
Download Management Asefrek n usader
-Download Manager (S3) (Asefrek n usider (S3)
+Download Manager (S3) (Asefrek n usider (S3)
Download Managers Imsefraken n usader
Download Mediums from {0} to {1} Sader ilemmasen seg {0} ɣer {1}
Download Mediums, last {0} days Sader ilemmasen, {0} n wussan ineggura
@@ -12653,7 +12854,7 @@ Download screenshot Sider tuṭṭfa n ugdil
Download sources by Date Iɣbula n usader s wazemz
Download started… Asider yebda…
Download starting Tanekra n usider
-Download the Zdem
+Download the Zdem
Download the Firefox Browser in English (US) and more than 90 other languages Sader iminig Firefox s Teqbaylit (Tamurt n Yiqbayliyen) akked wugar n 90 n tutlayin-nniḍen
Download the Firefox Browser on your Mobile for iOS and Android Sader iminig Firefox ɣef uziraz-ik deg iOS akked Android
Download the Firefox browser Sader iminig Firefox
@@ -12672,7 +12873,7 @@ Download the fastest { -brand-name-firefox } ever Sider lqem arurad { -brand-nam
Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever Sider lqem arurad { -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux }
Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever Sider lqem arurad { -brand-name-firefox } i { -brand-name-mac-short }
Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever Sider lqem arurad { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }
-Download the latest version Sider lqem aneggaru
+Download the latest version Sider lqem aneggaru
Download the latest version Zdem lqem aneggaru
Download the latest version of { -brand-shorter-name }. Sader lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }.
Download the latest { -brand-name-firefox } Sader { -brand-name-firefox }
@@ -12793,8 +12994,8 @@ Downloading message… Asider n yizen...
Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec) Asider nigrawen n isalen: %S ttwaremsen-d (%SKB ttwaɣṛan %SKAṬ/tasint)
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }… Asader n ukemmus n tutlayt i { $negotiatedLanguage }…
Downloading the update… Azdam n lqem…
-Downloading update — Asider n lqem—
-Downloading update — Azdam n lqem…
+Downloading update — Asider n lqem—
+Downloading update — Azdam n lqem…
"Downloading update — { $transfer } " "Asader n lqem — { $transfer } "
"Downloading update — { $hours } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $hours } validated hours in { $languageCount } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our Languages page to request a language or start contributing. Sekra n wayen ara ikecmen des tagrumma n yisefka d afaylu MP3 asuf akked ufaylu-is aḍris yemmenṭaḍen yid-s. Ddeqs seg { $hours } n yisragen yettwaskelsen deg tagrumma n yisefka ad iseddu isefka ɣef tdimugrafit am uwtay (leɛmeṛ), tuzuft akked ususru i yezemren ad yefk afus i usluɣmu n tseddi n yimseddayen n uɛqal n taɣect. Tagrumma n yisefka tamirant tegber { $hours } n yisragen yettwaqeblen deg { $languageCount } n tutlayin, maca aql-aɣ nrennu ugar n tuɣac akked tutlayin. Wali deg usebter-nneɣ n tutlayin akken ad tessutreḍ tutlayt neɣ ad tebduḍ attekki.
-Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our Languages page to request a language or start contributing. Sekra n wayen ara ikecmen des tagrumma n yisefka d afaylu MP3 asuf akked ufaylu-is aḍris yemmenṭaḍen yid-s. Ddeqs seg { $total } n yisragen yettwaskelsen deg tagrumma n yisefka ad iseddu isefka ɣef tdimugrafit am uwtay (leɛmeṛ), tuzuft akked ususru i yezemren ad yefk afus i usluɣmu n tseddi n yimseddayen n uɛqal n taɣect. Tagrumma n yisefka tamirant tegber { $valid } n yisragen yettwaqeblen deg { $languages } n tutlayin, maca aql-aɣ nrennu ugar n tuɣac akked tutlayin. Wali deg usebter-nneɣ n tutlayin akken ad tessutreḍ tutlayt neɣ ad tebduḍ attekki.
-Each frame separately Each frame separately
+"Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $hours } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines.
+
+The dataset currently consists of { $hours } validated hours in { $languageCount } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our Languages page to request a language or start contributing." "Sekra n wayen ara ikecmen des tagrumma n yisefka d afaylu MP3 asuf akked ufaylu-is aḍris yemmenṭaḍen yid-s. Ddeqs seg { $hours } n yisragen yettwaskelsen deg tagrumma n yisefka ad iseddu isefka ɣef tdimugrafit am uwtay (leɛmeṛ), tuzuft akked ususru i yezemren ad yefk afus i usluɣmu n tseddi n yimseddayen n uɛqal n taɣect.
+
+Tagrumma n yisefka tamirant tegber { $hours } n yisragen yettwaqeblen deg { $languageCount } n tutlayin, maca aql-aɣ nrennu ugar n tuɣac akked tutlayin. Wali deg usebter-nneɣ n tutlayin akken ad tessutreḍ tutlayt neɣ ad tebduḍ attekki."
+"Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines.
+
+The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our Languages page to request a language or start contributing." "Sekra n wayen ara ikecmen des tagrumma n yisefka d afaylu MP3 asuf akked ufaylu-is aḍris yemmenṭaḍen yid-s. Ddeqs seg { $total } n yisragen yettwaskelsen deg tagrumma n yisefka ad iseddu isefka ɣef tdimugrafit am uwtay (leɛmeṛ), tuzuft akked ususru i yezemren ad yefk afus i usluɣmu n tseddi n yimseddayen n uɛqal n taɣect.
+
+Tagrumma n yisefka tamirant tegber { $valid } n yisragen yettwaqeblen deg { $languages } n tutlayin, maca aql-aɣ nrennu ugar n tuɣac akked tutlayin. Wali deg usebter-nneɣ n tutlayin akken ad tessutreḍ tutlayt neɣ ad tebduḍ attekki."
Each organizer schedules 3 Rust Hack and Learn events Yal imsuddes ad isɣiwes 3 teyanin Rust Hack and Learn
Each piece of information is sent bundled into “%1$S“. You are looking at the %2$S ping. Yal aḥric seg iḥricen n telγut ad ittwazen γer %1$S. Aql-ak tettwaliḍ aping %2$S.
Each piece of information is sent bundled into “%1$S”. You are looking at the %2$S ping. Yal aḥric seg iḥricen n telɣut ad ittwazen γer %1$S. Aql-ak tettwaliḍ aping %2$S.
@@ -12934,7 +13159,6 @@ Each piece of information is sent bundled into “%1$S”. You are looking at th
"Each piece of information is sent bundled into “pings “. You are looking at the current ping." "Yal aḥric seg iḥricen n telγut ad ittwazen γer ipingen . Aql-ak tettwaliḍ aping amiran."
"Each piece of information is sent bundled into “pings ”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping." "Yal aḥric seg iḥricen n telɣut ad ittwazen γer ipingen . Aql-ak tettwaliḍ aping { $name }, { $timestamp }."
Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight. Yal taẓẓayt n umaglam additive-symbols ad tili meẓẓiyet ɣef taẓẓayt yezrin.
-Eager Allocation Trigger Eager Allocation Trigger
Eager Evaluation Aktazalasmussan
Early version of an experimental Firefox browser for Android Lqem amezwaru n yiminig armitan n Firefox i Android
Early version of an experimental Firefox browser for Android. Lqem amezwaru n yiminig armitan n Firefox i Android
@@ -12977,7 +13201,6 @@ Eating habits Tanumi n wučči
Ecosia uses 80% of its search profits to fund tree-planting programs around the world. Put Ecosia right into Firefox search Ecosia tseqdac 80% n wayen i d-tessekcam i umuddu n tedrimt i wahilen n tuẓẓut n yisefka deg umaḍal. Sers Ecosia deg twennadt-ik n unadi n Firefox
Ecuador Ikwaduṛ
Ecuador Ikwaṭur
-Edge Edge
Edge also allows you to connect your associated Microsoft account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and iOS or Android devices, although some Android tablets are not currently supported. Edge ad ak-yeǧǧ daɣen ad teqqneḍ ɣer umiḍan-inek Microsoft icudden i wakken ad tsemtawiḍ inurifen-inek, azray-inek, awalen-inek uffiren, tgr. gar uselkim-inek d yibenkan iOS neɣ Android, ɣas akken kra n tfelwiyin n uselken n Android mazal ar tura ur ttusefrakent ara.
Edge has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down. Edge ɣur-s timahilin i inefεen aṭas i ugrudem n useqdac, am teskant n waccaren-nsent i izemren ad sishilent tawaledyawt n waccaren ilaqen ma yella aṭas i teldiḍ. Tamahilnt-nniḍen s wazal-is ad ak-teǧǧ ad terreḍ di rrif accaren ur tseqdaceḍ ara maca ur tebɣiḍ ara ad ten-tmedleḍ.
Edge is integrated into the Windows 10 platform and runs in a sandbox environment, meaning it isolates programs and prevents malicious programs from spying on your computer. It has a built-in SmartScreen that scans the reputation of sites you visit and blocks suspicious sites. To enhance privacy, Edge allows you to use biometrics or a PIN with Windows Hello instead of passwords for online authentication. Edge yettwarna ɣer tɣerɣert n Windows 10 yerna itteddu deg twennaḍt n usersu, anamek-is iferreq ahilen yerna yessewḥal yir ahilen ad xeẓren deg uselkim-ik. Deg-s SmartScreen i yettnadin tisellit n yismal yerna issewḥal ismal ideg yella ccekk. I usnerni n tbaḍnit, Edge ad k-isireg ad tesqedceḍ tabyumitrit neɣ PIN s Windows Hello deg wadeg n wawal uffir i usesteb srid.
@@ -13213,7 +13436,9 @@ Efficient, powerful ad blocker Amsewḥal n udellel ufrin & uzmir
Egypt Maṣer
Egypt Pound Apawnd n Maseṛ
Eircode Tangalt n irlanda
-"Either enter full domain or email that should be blocked or use glob-style wildcards to match other patterns. E.g ""@*.mail.com"" Please note that we do not include ""@"" in the match so you should do that in the pattern." "Sekcem isem n taɣult neɣ tansa n yimayl ara tesweḥleḍ, neɣ seqdec isekkilen imuta n wanaw glob akken ad tawiḍ ugar n umṣada d tneɣrufin-nniḍen. Amedya ""@*.mail.com"" Ma ulac aɣilif, ẓer d akken ur nsedday ara ""@"" deg umṣada, ilaq ad ternuḍ taneɣruft."
+"Either enter full domain or email that should be blocked or use glob-style wildcards to match other patterns. E.g ""@*.mail.com""
+ Please note that we do not include ""@"" in the match so you should do that in the pattern." "Sekcem isem n taɣult neɣ tansa n yimayl ara tesweḥleḍ, neɣ seqdec isekkilen imuta n wanaw glob akken ad tawiḍ ugar n umṣada d tneɣrufin-nniḍen. Amedya ""@*.mail.com""
+ Ma ulac aɣilif, ẓer d akken ur nsedday ara ""@"" deg umṣada, ilaq ad ternuḍ taneɣruft."
El Salvador Salvaduṛ
Elasticsearch server: %(backend)s Aqeddac Elasticsearch : %(backend)s
Element Aferdis
@@ -13228,7 +13453,6 @@ Elements of a Mozilla Club Iferdisen n terbawt n Mozilla
Elevate Everyday Browsing Snerni tunigin-ik·im n yal ass
Elevate your YouTube experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sali tarmit-ik YouTube {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Elite ad blockers Ẓreg amsewḥel n yizegrar
-Elliptic Curve Public Key Elliptic Curve Public Key
Email Aen Imayl
Email Imayl
Email Account Amiḍan n yimayl
@@ -13254,7 +13478,6 @@ Email Sent! Imayl yettwazen!
Email Signer Certificate Aselkin n uzmul n yimayl
Email Subscriptions Ajerred ɣer Imayl
Email Successfully Verified! Imayl yettwaseqed akken iwata!
-Email Tabs Email Tabs
Email Us Azen-aɣ-d imayl
Email Verification Required iAsenqed n yimayl ilaq
Email Video… Azen tamwalit s yimayl…
@@ -13327,7 +13550,7 @@ Empowering Women Online Aseḥbiber ɣef usderfi n tlawin srid
Emptied Trash Ulac iḍuman
Empty Ilem
"Empty ""%S""" "Silem ""%S"""
-Empty Junk Ḍegger ispamen
+Empty Junk Ḍegger ispamen
Empty String Azrir amaynut
Empty Trash Ḍegger iḍuman
Empty Trash on Exit Degger iɣuman di tuffɣa
@@ -13377,7 +13600,6 @@ Enable Safe Browsing JS Log Rmed aγmis n tunigin JS taɣelsant
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open) Rmed tanaka Workers s HTTP (ticki tanaka n ifecka teldi)
Enable Services Rmed tinfawin
Enable Source Maps Rmed aɣbalu n tifelwiyi
-Enable Source Maps Rmed aɣbalu n tifelwiyi
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones Rmed tikerḍiwintiɣbula akken ad yeǧǧ DevTools ad d-isali tiɣbula-inek tigejdanin s tidak-nni yellan ttwasurwent
Enable Sync Rmed amtawi
Enable Text Selection Tool Rmed afecku n tefrant n uḍris
@@ -13409,7 +13631,6 @@ Enable breakpoint Rmed agaz n uzgu
Enable breakpoints Rmed agazen n uzgu
Enable breakpoints on line Rmed igazen n uzgu deg tuqqna
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes Rmed tanaka n ifecka n teseɣtit n chrome n iminig d izegrar
-Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes Rmed tanaka n ifecka n teseɣtit n chrome n iminig d izegrar
Enable code autocompletion Rmed talgalt asmad awurman
Enable connection prompt Rmed aneftaɣ n tiqqna
Enable custom formatters Rmed imselɣuyen udmawanen
@@ -13584,7 +13805,7 @@ End-User License Agreement Amtawa n uselkin n useqdac aneggaru
End-User License Agreement Awati n turagt n usedac anegwray
End-User License Agreement for %(addonName)s Agatu n turagt n useqdac aneggaru i %(addonName)s
End-User License Agreement for {0} Amtawa n uselkin n useqdac aneggaru i {0}
-End-User Rights Izarfan n useqdac
+End-User Rights Izarfan n useqdac
End-User Rights Izarfan n useqdac anegwray
End-User Rights Izerfan n useqdac
End-to-End Encrypted Email Support Tallelt n uwgelhen seg yixef ɣer yixef
@@ -13630,7 +13851,6 @@ Enhance your reading experience. Make the text you're reading more appealing by
Enhance your viewing experience by adjusting video speed and more. Snerni tarmit-ik n uskan s uṣeggem n urured n tɣuri n tvidyutin akked iɣawwaṛen-nniḍen.
Enhanced Tracking Protection Ammesten mgal aḍfa yettwasǧehden
Enhanced Tracking Protection Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed
-Enhanced Tracking Protection Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed
Enhanced Tracking Protection Ammesten yettwaseǧhed mgal aḍfaṛ
Enhanced Tracking Protection Ammesten yettwasǧehden mgal aḍfar
Enhanced Tracking Protection (ETP) Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed (ETP)
@@ -13700,7 +13920,6 @@ Enter Responsive Design Mode Rmed timeẓri taserwestant
Enter Search Mode Sekcem askar n unadi
Enter a backup authentication code Sekcem tangalt n usesteb n uḥraz
Enter a container name Sekcem isem n umagbar
-Enter a container name Sekcem isem n umagbar
Enter a name for this toolbar: Sekcem isem n ufeggag-agi n ifecka:
Enter a new author's email address Mud tansa imayl n umeskar amaynut
Enter a new author's email address Sekcem tansa imayl n umeskar amaynut
@@ -13776,7 +13995,6 @@ Enter new profile name: Sekcem isem amaynut n umaɣnu
Enter optional feedback… Sekcem tikti tafrayant…
Enter passcode Sekcem azamul uffir
Enter password Sekcem awal uffir
-Enter password for %1$S on %2$S Enter password for %1$S on %2$S
Enter password for %1$S on %2$S Sekcem awal uffir i %1$S deg %2$S
Enter recovery code Sekcem tangalt n tririt
Enter recovery key Sekcem tasarutt n tririt
@@ -13826,7 +14044,7 @@ Enter username and password for FTP server at %host% Sekcem isem n useqdac d waw
Enter verification code Sekcem tangalt n usenqed
Enter web thing URL Sekcem tansa URL n tɣawsa Web
Enter website domain name Sekcem isem n taɣult n usmel web
-"Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is ""%3$S"", your %2$S is ""%4$S""). " "Sekcem %2$S yinek n %1$S (amedya, ma yella tansa-inek imayl %1$S d ""%3$S"", %2$S yinek d ""%4$S""). \u0020"
+"Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is ""%3$S"", your %2$S is ""%4$S"")." "Sekcem %2$S yinek n %1$S (amedya, ma yella tansa-inek imayl %1$S d ""%3$S"", %2$S yinek d ""%4$S""). \u0020"
Enter your Email Sekcem tansa-ik imayl
Enter your Phone/Email Sekcem tiliɣri/tansa-ik imayl
Enter your Primary Password to view tabs Sekcem awal-ik·im uffir agejdan i uskan n waccaren
@@ -13845,7 +14063,7 @@ Enter your email address here Sekcem dagi tansa n yimayl-inek
Enter your email address here. Sekcem da tansa n yimayl-inek.m.
Enter your email address to get started. Sekcem tansa n yimayl-inek akken ad tebduḍ.
Enter your email address to get started. Sekcem tansa-inek imayl iwakken ad tebduḍ.
-"Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, ""%1$S@%2$S""). " "Sekcem tansa yinek imayl. Tagi d tansa ara sqedcen wiyaḍ iwakken ad k-d-aznen iznan(amedya, ""%1$S@%2$S"").\u0020"
+"Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, ""%1$S@%2$S"")." "Sekcem tansa yinek imayl. Tagi d tansa ara sqedcen wiyaḍ iwakken ad k-d-aznen iznan(amedya, ""%1$S@%2$S"").\u0020"
Enter your email or 10-digit phone number Sekcem imayl inek neɣ uṭṭun n tiliɣṛi s 10 n izwilen
Enter your email or phone number Sekcem imayn inek neγ uṭṭun n tiliγri
Enter your email to send a download link to your phone: Sekcem tansa n yimayl akken ad tazneḍ aseɣwen n usider ar tiliɣri-ik:
@@ -13870,7 +14088,6 @@ Entered full screen Yekcem ar ugdil aččuran
Entered multiselect mode, select tabs to save to a collection Ikcem ɣer uskar n uget-afran, fren iccaren akken ad teskelseḍ ɣer tegrumma
Entering a password is required to connect this account. Issefk ad muddeḍ awal uffir akken ad teqqneḍ ɣeṛ umiḍan-agi.
Entering full screen mode Askar n ugdil ačaran yermed
-Enterprise Enterprise
Enterprise Takebbanit
Enterprise Policies Tasertit n tkebbanit
Enterprise Policies Tisertiyin n tkebbanit
@@ -13888,7 +14105,6 @@ Entries Inekcam
Entries cleared successfully. Inekcam ttusefḍen akken iwata.
Entry Open Ldi anekcum
Enumerate database Snirem taffa n yisefka
-Envify Envify
Environment Tawennaṭ
Environment Data Isefka n twennaṭ
Environment Variables Imuttiyen n twennaṭ
@@ -13907,7 +14123,6 @@ Erase to delete cookies as well as search and browsing history Sfeḍ inagan n t
Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click! Sfeḍ azray-ik•im n Tunigin, awalen-ik•im uffir, inagan-ik•im n tuqqna, tesweḥleḍ adellel akken ur ak•akem-iṭṭafar ara s yiwen kan usiti!
Eritrea Iritirya
Eritrea Nakfa Anafka n Iritirya
-Error Error
Error Tuccḍa
Error - %S Tuccḍa - %S
Error - First OpenPGP block not public key block Tuccḍa - Iḥder amezwaru OpenPGP mačči d iḥder n tsarut tazayazt
@@ -14049,7 +14264,6 @@ Errors Tuccḍa
Errors Tuccḍiwin
Errors Found Tattwaf-d tuccḍa
Errors and Warnings Tuccḍiwin akked Ilɣa
-Erzya Erzya
Esc Senser
Escalated Yuli
Esperanto Taspirantit
@@ -14062,7 +14276,6 @@ Estonia Istunya
Estonian Tastunit
Estonian Tasṭunit
Eswatini Istwatini
-Ethernet Ethernet
Ethiopia Ityupya
Ethiopia Birr Abir n Ityupya
Ethiopic Tamharikt
@@ -14207,11 +14420,9 @@ Everything you need to know to use Firefox Lite. Ayen akk ara teḥwiǧeḍ i us
Evolution in Add-on Development Asfari di tneflit n izegrar
Ewe Ewet
Ewe Tiwit
-Ewondo Ewondo
Examine CA certificate Sekyed aselkin n udabu n selken
Example Amedya
Example: Amedya:
-Example: Amedya:
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 Amedya: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
Example: An application installed it without my permission Amedya: asnas isbedd-it mebla tasiregt
Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual Amedya: Timahilin ẓẓayit, yewɛer i useqdec, neɣ ur uleḥḥu ara; iḥricen n usmel web ur d-ttalin ara neɣ ur d-tt-banen ara am zik
@@ -14253,7 +14464,6 @@ Exceptions for Enhanced Tracking Protection Tisuraf i ummesten yettwaseǧhed mga
Exceptions let you disable tracking protection for selected sites. Tisuraf ad k-ǧǧent ad tsenseḍ aùùesten mgal aḍfaṛ i kra n yismal.
Exceptions… Tisuraf...
Exceptions… Tisuraf…
-Exchange Exchange
Exchange messages with apps other that this one Ambaddal n yiznan s yisnasen-nniden yemgaraden d wa
Exchange messages with other contributors. Myibdal iznan akked yimttekkiyen-nniḍen.
Exchange messages with programs other than %S Ambaddal n yiznan s wahilen ur nelli ara d %S
@@ -14281,7 +14491,6 @@ Exit Form Ffeɣ si tifert
Exit Full Screen Ffeɣ seg Agdil Ačaran
Exit Full Screen Ffeɣ seg uskar agdil ačuran
Exit Full Screen Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran
-Exit Full Screen Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran
Exit Full Screen (Esc) Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)
Exit Full Screen (esc) Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)
Exit Full Screen Mode Ffeɣ seg uskar n ugdil ačaran
@@ -14597,6 +14806,8 @@ Extend lines infinitely Siɣzef izirigen ɣer war talast
Extended Key Usage Aseqdec uftiɣ n tsaruţ
Extended Key Usage Aseqdec uftiɣ n tsarutt
Extended Key Usages Aseqdec-nniḍen n tsarut
+Extended Telemetry recording is disabled . Asekles n tilisɣelt ɣuzzifen ur yermid ara .
+Extended Telemetry recording is enabled . Asekles n tilisɣelt ɣuzzifen yermed .
Extending the XBL binding “%S” with “%S” would lead to it extending itself "Extending the XBL binding ""%S"" with ""%S"" would lead to it extending itself"
Extending “%S” is invalid. In general, do not extend tag names. "Asiɣzef n ""%S"" d arameɣtu. Deg umatu, ur issefk ara ad tesiɣezfeḍ ismawen n tebzimin."
Extensible Markup Language (XML) Tutlayt n tṛekkazt yettusuɣzafen (XML)
@@ -14627,10 +14838,17 @@ Extensions (process { $pid }) Isiɣzaf (akala { $pid })
Extensions ({ $pid }) Isiɣzaf ({ $pid })
Extensions Developers Newsletter Aɣmis n yineflayen n yisiɣzaf
Extensions and Themes Iseɣzaf d yisental
-"Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } recommends for exceptional security, performance, and functionality." "Isiɣzaf akked isental am yisnasen i yiminig-ik ara k-yeǧǧen ad temmestneḍ awalen-ik uffiren, ad tessadreḍ tividyutin, ad d-tafeḍ tignatin yelhan, ad tesweḥleḍ adellel udhim, ad tbeddleḍ udem n yiminig,atg. Iseɣzanen-a imeẓyanen deg tuget xeddmen-ten ineflayen ilelliyen. A-tt-a kra n tefrant anida { -brand-product-name }yettwellih i tɣellist, tamellit akked tmahilin meqqren."
+"Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
+protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
+how your browser looks, and much more. These small software programs are
+often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
+recommends for exceptional
+security, performance, and functionality." "Isiɣzaf akked isental am yisnasen i yiminig-ik ara k-yeǧǧen ad temmestneḍ awalen-ik uffiren, ad tessadreḍ tividyutin, ad d-tafeḍ tignatin yelhan, ad tesweḥleḍ adellel udhim, ad tbeddleḍ udem n yiminig,atg. Iseɣzanen-a imeẓyanen deg tuget xeddmen-ten ineflayen ilelliyen. A-tt-a kra n tefrant anida { -brand-product-name }yettwellih i tɣellist, tamellit akked tmahilin meqqren."
Extensions are like apps for Firefox. Isiɣzaf am yisnasen i Firefox.
Extensions are like apps for your browser. Isiɣzaf am yisnasen i uselkim-ik.
-Extensions are special features you can add to Firefox. Themes let you change your browser's appearance. Isiɣzaf d timahilin izaden i tzemreḍ ad ternuḍ ar Firefox. Isental ad k-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n iming.
+"Extensions are special features you can add to Firefox.
+Themes let you change your browser's appearance." "Isiɣzaf d timahilin izaden i tzemreḍ ad ternuḍ ar Firefox.
+Isental ad k-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n iming."
Extensions are special features you can add to Firefox. Themes let you change your browser's appearance. Isiɣzaf d timahilin izaden i tzemreḍ ad ternuḍ i Firefox. Isental ad k-eǧǧen ad tesnifleḍ udem n iming-ik.
Extensions by %(author)s Isiɣzaf sɣur %(author)s
Extensions by Firefox Isiɣzaf sɣur Firefox
@@ -14661,78 +14879,79 @@ Extra Components Isuddas isemmadanen
Extra Large Meqqer
Extra flags Annayen-nniḍen
Extra pseudo-element ‘%1$S’. Extra pseudo-element '%1$S'.
-Extract Canvas Data Ssef isefka n ubeckil
+Extract Canvas Data Ssef isefka n ubeckil
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task Suffeɣ-d talɣut n uwitay seg izen sakin renu-tt d tawuri ɣer uwitay
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event Suffeɣ-d talɣut n uwitay seg izen sakin renu-tt d tadyant ɣer uwitay
Extract links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Awi-d iseɣwan {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Eye-pleasing pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Isebtar icebḥen i tmuɣli {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Eyedropper Tamweɣlajt
-F1 F1
+F A
+F D
+F I
+F K
+F L
+F N
+F S
+F T
+F U
+F Y
+F Z
+F a
+F d
+F e
+F f
+F g
+F k
+F l
+F m
+F n
+F r
+F s
+F t
+F w
+F x
+F y
+F z
F1/Escape F1/Asenser
-F10 F10
-F11 F11
-F12 F12
-F13 F13
-F14 F14
-F15 F15
-F16 F16
-F17 F17
-F18 F18
-F19 F19
-F2 F2
-F20 F20
-F3 F3
-F4 F4
-F5 F5
-F6 F6
-F7 F7
-F8 F8
-F9 F9
FALLBACK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section. Izirig %1$S (%2$S) n tgezmi FALLBACK isewḥel tiririt n uzirig %3$S (%4$S) ɣer tuffra di tgezmi %5$S.
-FAQ FAQ
FAQ Isteqsiyen FAQ
-FAQs FAQs
FAQs Isteqsiyen FAQ
FCC Ḍf.Anɣ.I
+FHR data upload is disabled . Asali n isefka FHR itturemed .
+FHR data upload is enabled . Asali n isefka FHR irmed .
FILES IFUYLA
FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services Tanfiwin n tsura d iselkan n uwgelhan agensan PSM 140
FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services Tanfiwin tsura d yiselkinen uwgelhen agensan PSM 140
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. Askar FIPS isra d aken ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir agejdan send ad tremdeḍ askar FIPS.
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode. Askar FIPS yesra ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir send ad tremdeḍ askar FIPS.
-FOG FOG
FOLDER AKARAM
-FPN FPN
FTP Proxy Apṛuksi FTP
FTP Proxy: Apṛuksi FTP:
FW Version Lqem FW
FW Version Lqem FW\u0020
Face ID & Passcode Tangalt n unekcum & d usulay ID Face
Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app Face ID yezmer ad iserreḥ i %@ ma yella tansa web teldi yakan deg usnas
-Facebook Facebook
Facebook Chat Adiwenni usrid n Facebook
Facebook Chat is no longer supported due to Facebook disabling their XMPP gateway. Adiwenni usrid n Facebook ur uttusefrak ara acku Facebook kksen tanezgert XMPP.
Facebook Container Amagbar Facebook
-Facebook Container Facebook Container
Facebook Container also works on other Facebook owned sites like Instagram, Facebook Messenger and Workplace. Amagbar n Facebook iteddu daɣen deg yismal-nniḍen n Facebook am Instagram, Facebook Messenger d Workplace.
Facebook Container also works on other Facebook owned sites like Instagram, Facebook Messenger and Workplace. Facebook Container iteddu daɣen degg yismal-nniḍen n Facebook am Instagram, Facebook Messenger d Workplace.
Facebook Container blocks these trackers. However, if you click on any of these buttons Facebook will be able to track you. Facebook Container yessewḥel ineḍfaṛen-a. Maca, ma tettekkaḍ ɣef yiwet seg tqeffalin-a, Facebook ad yizmir ad k-yeḍfeṛ.
Facebook Container creates a boundary between Facebook sites and the rest of the web so it’s harder for Facebook to track you online. Facebook Container ad yeɛzel Facebook seg Web. Ihi ad s-yewɣeṛ i Facebook akken ad k-yeḍfeṛ srid.
Facebook Container did not detect any Facebook trackers on this page. However, the page may still contain other types of trackers. Facebook Container ur d-yufi ara ineḍfaṛen n Facebook ɣef usebter-a. Maca asebter yezmer ad yegber anawen-nniḍen n yineḍfaṛen.
-Facebook Container fence with shield. Talast n Facebook Container s waɣer
+Facebook Container fence with shield. Talast n Facebook Container s waɣer
Facebook Container for Firefox | Prevent Facebook from seeing what websites you visit. Facebook Container i Firefox | Ad isewḥel Facebook aken ur yettissin ara anwa ismal web i tettwaliḍ.
Facebook Container has blocked Facebook trackers. If you use Log in with Facebook on this site, Facebook will be able to track you. Facebook Container yessewḥel ineḍfaṛen n Facebook. MA tesqedceḍ tuqqna s Facebook deg usmel-a, Facebook ad yizmir ad k-yeḍfeṛ.
Facebook Container has disabled this button and blocked Facebook from tracking your visit to this page. Facebook Container yessens taqeffalt ihi yessewḥel Facebook seg uḍfaṛ n tirza deg usebter-a.
Facebook Container isolates your Facebook activity from the rest of your web activity in order to prevent Facebook from tracking you outside of the Facebook website via third party cookies. Amagbar Facebook ad iεzel armud-inek n Facebook ɣef urmud-inek web akken ur ittaǧǧa ara Facebook ad ak-iḍfer beṛṛa n usmel-ines s ttawil n inagan n tuqqna tis kraḍ.
Facebook Container puts Facebook-owned sites within the boundary. You can allow other sites into the boundary, but this will allow Facebook to track more of your web browsing. Facebook Container ad yeɛzel ismal ittekkan ɣer Facebook deg temnaḍt s talast. Tzemreḍ ad ternuḍ ismal-nniḍen ɣer umagbar, maca ad teǧǧeḍ Facebook ad k-yeḍfeṛ ugar.
Facebook Group Agraw Facebook
-Facebook Messenger Facebook Messenger
Facebook URL Tansa URL Facebook
Facebook can now track you on this site. To remove this site from Facebook Container, select Sites Allowed in Facebook Container and remove it from the list. Facebook yezmer tura ad k-yeḍfeṛ deg usmel-a. Akken ad tekkseḍ asmel-a seg Facebook Container, fren ismal deg Facebook Container sakin kkes-it seg tebdert.
"Facebook can track almost all your web activity and tie it to your Facebook identity. If that’s too much for you, the Facebook Container extension isolates your identity into a separate container tab, making it harder for Facebook to track you on the web outside of Facebook." "Facebook yezmer ad yeḍfeṛ meṛṛa armud-ik di Web sakin ad t-yeqqen ar tmagit-ik n Facebook. Ma yella twalaḍ d aṭas, asiɣzef Facebook Container ad yerr timagt-it deg yiccer as umniḍ i yiman-is, ayen ara yesweɛren abrid i Facebook akken ad ak-yeḍfeṛ di Web ma mačči di Facebook."
Facebook can track your browsing far beyond Facebook.com. Facebook Like and Share buttons, for example, can track where you’ve been — even on pages you never like or share. Facebook yezmer ad ye���feṛ tunigin-ik beṛṛa n Facebook.com. Amedya, ticki llant tqeffalin ḥemmleɣ neɣ Bḍu n Facebook, yezmer ad yeḍfeṛ anida tettedduḍ — ɣas ɣef yiseftar ur teḥmileḍ neɣ ur tebḍiḍ.
Facebook. Well contained. Keep the rest of your life to yourself. Facebook si tama, ayen i d-yeqqimen si tmeddurt-ik tumḍint si tama-nniḍen n talast, di tlelli.
Facilitation: Making people feel welcome and excited to engage. Anmager: Eg akken imttekkiyen ad ttumagren akken iwata udiɣ ad bɣun ad ttekkin.
-Fahrenheit (°F) Fahrenheit (°F)
Fail Ur iddi yara
Failed Ur iddi ara
Failed Ur yedda ara
@@ -14851,7 +15070,6 @@ Failed to write to file { $output } Tuccḍa n tira deg ufaylu { $output }
Failure Log Aɣmis n tuccḍiwin
Failure to create Symmetric Key context. Timerna n umnaḍ n tsura n wujjuṛ ur teddi ara.
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message. Tussfa n tsarutt n wujjuṛ deg izen Client Key Exchange ur teddi ara.
-Fakespot Fakespot
Falkland Islands (Islas Malvinas) Tigzirin n Malwin
Fallback Text Encoding Asettengel n uḍris n ufran aneggaru
Fallback Text Encoding: Asettengel n uḍris n ufran aneggaru:
@@ -14889,7 +15107,7 @@ Fast, simple to use email with 1 TB of free mail storage and smarter tools to he
Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when Chrome came onto the scene. At Firefox, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools. Ar tura, ibeddel wudem n temsizzelt gar yiminigen, ddeqs n yimdanen bdan steqsayen ɣef wayen i iḍerrun d yisefka-nsen deg uẓeṭṭa am umazray n tunigin, awalen uffiren akked telɣa-nniḍen tibaḍniyin. Aṭas i ibeddlen seg 2008 mi d-iban Chrome. Deg Firefox, nella iqeṛṛa d akessar, nxeddem akken ad nales afeṣṣel i ugrudem-nneɣ daɣen akken ad d-nefka i yiseqdacen amḍan meqqren n usnerni deg tbaḍnit akked tmellit d waṭas n yifecka n yiminig ilaqen.
Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools. Ar tura, ibeddel wudem n temsizzelt gar yiminigen, ddeqs n yimdanen bdan steqsayen ɣef wayen i iḍerrun d yisefka-nsen deg uẓeṭṭa am umazray n tunigin, awalen uffiren akked telɣa-nniḍen tibaḍniyin. Aṭas i ibeddlen seg 2008 mi d-iban { -brand-name-chrome }. Deg { -brand-name-firefox }, nella iqeṛṛa d akessar, nxeddem akken ad nales afeṣṣel i ugrudem-nneɣ daɣen akken ad d-nefka i yiseqdacen amḍan meqqren n usnerni deg tbaḍnit akked tmellit d waṭas n yifecka n yiminig ilaqen.
Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed, with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements that are automatic by default as well as plenty of handy browser tools. Ar tura, ibeddel wudem n temsizzelt gar yiminigen, ddeqs n yimdanen bdan steqsayen ɣef wayen i iḍerrun d yisefka-nsen deg uzeṭṭa am umazray n tunigin, awalen uffiren akked telɣa-nniḍen tibaḍniyin. Aṭas i ibeddlen seg 2008 mi d-ikcem { -brand-name-chrome } ɣer wannar. Deg { -brand-name-firefox }, nella iqeṛṛa d akessar, nxeddem akken ad nales afeṣṣel i ugrudem-nneɣ daɣen akken ad d-nmudd i yiseqdacen amḍan meqqren n usnerni deg tbaḍnit akked temlellit yellan d iwurmanen s wudem amezwer akked waṭas n yifecka n yiminig ilaqen.
-Fast. Private. No Distractions. D arurad. D uslig. Ulac yesruḥuyen ddehn.
+Fast. Private. No Distractions. D arurad. D uslig. Ulac yesruḥuyen ddehn.
Fast. Private. No distractions. D arurad. D uslig. Ulac yesruḥuyen ddehn.
Fast. Private. Secure D arurad. D uslig. D aɣellsan
Fasten your seatbelts! Qqnem aggusen-nwen!
@@ -14921,10 +15139,7 @@ Favorite this shot Smenyif tuṭṭfa-agi
Favorites Inurifen
Favorites Ismenyifen
Fax Faks
-Fax Fax
Fax Number Uṭṭun fax
-Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”. Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
-Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”. Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”. Feature Policy: isem n tmahilt ur nettusefrak ara tettwazgel “%S”.
Feature not enabled Tamahilt ur termid ara
Featured Ifaz
@@ -14964,11 +15179,9 @@ Feed subscription copied. Ajerred n usuddem yettwanɣel.
Feed subscription moved. Ajerred n usuddem yettwasenkez.
Feed unsubscribed. Yettwakkes ujerred ɣer usuddem.
Feed updated. Asuddem iţusnifel.
-Feedback Feedback
Feedback Takti
Feedback Tikti
Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools. Tikti-ik d ayen yelhan. Ini-yaɣ-d amek nezmer ad tnesnerni iminig akked ifecka n tneflit.
-Feeder Feeder
Feeds Isuddam
Feeds Isuddam RSS
Feeds in this account have been exported to %S. Isuddam deg umiḍan-agi yettusifeḍ ɣer %S.
@@ -14982,8 +15195,6 @@ Feel safe using public wifi Ḥalfu s laman mi ara tseqdaceḍ wifi azayaz
Fellow Ḍfer
Female Unti
Fence Talast
-Fennec Fennec
-Fetch Fetch
Fetch Nadi
Fetch Count Amḍan n tirziwin
Fetch From POP Server Awi-d seg uqeddac POP
@@ -15063,9 +15274,8 @@ File {file_id} ({platform}) Afaylu {file_id} ({platform})
File {file} added to {version} of {addon}. Afaylu {file} yettwarna ɣer {version} n {addon}.
File(s)… Afaylu(i-a)…
File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead. File.lastModifiedDate d aqbur. Seqdec File.lastModified deg umḍiq-is.
-File: File:
-File: Afaylu:
-File: Afaylu:\u0020
+File: Afaylu:
+File: Afaylu:\u0020
File: {{file}} Afaylu: {{file}}
FileLink for WeTransfer FileLink i WeTransfer
Filelink Aseɣwen n ufaylu
@@ -15115,6 +15325,7 @@ Film and TV Isura & Tiliẓri
Filter Imzizdig
Filter Zizdeg
Filter imzizdig
+Filter (strings or /regexp/) Zizdeg (izriren n isekkilen neɣ tinfaliyin tiluganin)
"Filter Action Failed: ""%1$S"" with error code=%2$S while attempting:" "Tigawt n uzizdeg ur teddi ara: ""%1$S"" s tengalt n tuccḍa =%2$S makken yettaɛraḍ:"
Filter DOM Panel Agalis DOM n imzideg
Filter DOM Panel Agalis DOM n yimsizdeg
@@ -15188,7 +15399,6 @@ Filters associated with this folder will be updated. Imzizdigen icudden ɣer uka
Filters for: Imzizdigen i:
Filters partially imported from %S. Warnings below: Imzizdigen ttwaketren-d kra degsen si %S. Wali alɣu daw-a:
Filters successfully imported from %S. Imzizgiden ttwaketren-d si %S
-FinBit FinBit
Final Reminder: Complete Sync Setup Asmekti aneggaru: Asebded ummid n umtawa
Final Size Teɣzi taneggarut
Final height: Teɣzi taneggarut:
@@ -15208,7 +15418,6 @@ Find Again Ales anadi
Find Again Nadi daɣen
Find Again Nadi tikelt nniḍen
Find Again Nadi ɣer zdat
-Find Again Nadi ɣer zdat
Find Calendars Af-d iwitayen
Find Calendar… Nadi awitay…
Find Current Outline Item Af-d aferdis n uɣawas amiran
@@ -15314,8 +15523,14 @@ Find out if you’ve been part of a data breach Wali ma yella tḥuza-k trewla n
Find out if you’ve been part of a data breach with { -product-name }. Sign up for alerts about future breaches and get tips to keep your accounts safe. Wali s { -product-name } ma yella tḥuza-k trewla n yisefka. Jerred akken ad tremseḍ ilɣa deg trewiliwin timaynutin n yisefka akked iwellihen i useǧhed n tɣellist n yimiḍanen-ik.
Find out more about how Mozilla protects the internet. Af-d ugar n telɣut ɣef wamek Mozilla yemmestan internet.
Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet. Af-d ugar n telɣut ɣef wamek { -brand-name-mozilla } yemmestan internet.
-Find out what hackers already know about you, and learn how to stay a step ahead of them. Get alerted if your account appears in new data breaches. Wali ayen ẓran imakaren imsenselkamen fell-ak. daɣen issin ad ten-tizwireḍ. Rmes ilɣa ma yella amiḍan-ik yettban-d deg trewliwin-nniḍen n yisefka.
-Find out what hackers already know about you, and learn how to stay a step ahead of them. Wali ayen ssnen imakaren imsenselkamen fell-ak. daɣen issi ad ten-tizwireḍ.
+"Find out what hackers already know about you,
+and learn how to stay a step ahead of them." "Wali ayen ssnen imakaren imsenselkamen fell-ak.
+daɣen issi ad ten-tizwireḍ."
+"Find out what hackers already know about you, and learn how to
+stay a step ahead of them. Get alerted if your account appears
+in new data breaches." "Wali ayen ẓran imakaren imsenselkamen fell-ak. daɣen issin
+ad ten-tizwireḍ. Rmes ilɣa ma yella amiḍan-ik yettban-d
+deg trewliwin-nniḍen n yisefka."
Find out what hackers already know about you. Learn how to stay a step ahead of them. Wali ayen ẓran imakaren imsenselkamen fell-ak. daɣen issin ad ten-tizwireḍ.
Find out what you need to do to keep your data safe from cyber criminals. Issin ayen ara txedmeḍ i ummesten n yisefka-ik seg yimakaren imsenselkamen.
Find out what's new in this version Wali amaynut ɣef lqem-agi
@@ -15330,7 +15545,6 @@ Find solutions for how to use the Firefox Private Network add-on. Af-d tifrat ɣ
Find solutions for how to use the Mozilla VPN. Af-d tifrat ɣef wamek ara tesqedceḍ aẓeṭṭa VPN n Mozilla.
Find solutions on managing your account Af-d tifrat deg usefrek n umiḍan-ik
Find something nearby. Or discover something fun. Af kra iqerben. Neɣ snirem kra yessedhayen.
-Find something nearby. Or discover something fun. Af kra iqerben. Neɣ snirem kra yessedhayen.
Find text in page Nadi aḍris deg usebter
Find text: Nadi aḍris:
Find the latest news about %(product)s. Af-d isallen ineggura ɣef %(product)s.
@@ -15354,7 +15568,9 @@ Find your best browser for speed, privacy and security. Af-d iminig arurad, aba
Find your fellow contributors Af-d imttekkiyen-nniḍen
Find your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Af-d iccaren-ik {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Find your top sites, recent history, and bookmarks when you open a new tab. Wali ismal ifazen, amazray inek akked ticraḍ n isebtar di tulya n yiccer amaynut.
-Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store } or send a download link to your device. Af-d { -brand-firefox } deg { -google-play } akked { -app-store } neɣ azen aseɣwen n usadar ɣer yibenk-ik·im.
+"Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store } or
+send a download link to your device. " "Af-d { -brand-firefox } deg { -google-play } akked { -app-store } neɣ
+azen aseɣwen n usadar ɣer yibenk-ik·im. "
Findbrowser Iminig Firefox
Firefox APIs API n Firefox
Firefox Account Amiḍan Firefox
-Firefox Account Firefox Account
Firefox Account &formatS; disconnected. Amiḍan Firefox &formatS; yettwakkes.
Firefox Account Recovery Key Tasarutt n tririt n umiḍan Firefox
Firefox Account Verified Amiḍan Firefox yettwasenqed
@@ -15446,12 +15652,17 @@ Firefox Account password reset with recovery key Awennez n wawal uffir n umiḍa
Firefox Account verified Amiḍan Firefox yettwasenqed
Firefox Account verified. You're almost there. Amiḍan n Firefox yettwasenqed. Qrib ad tsaliḍ.
Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… Amiḍan Firefox/Aqeddac n umtawi ittwasnifel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel…
-Firefox Accounts Firefox Accounts
Firefox Accounts Imiḍanen Firefox
Firefox Accounts Imiḍanen n Firefox
Firefox Accounts and Login Imiḍanen n Firefox d tuqqna
Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites Imiḍanen Firefox zemren kan ad ttusersen di IFRAME n yesmal imeɣta
-Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue. Imiḍanen Firefox seqdacen timahilin ur yettusefraken ara deg lqem-ik n Firefox. Ma ulac aɣlif sader daɣen sbedd lqem aneggaru n Firefoxakken ad tkemmleḍ.
+"Firefox Accounts makes use of features that are
+ not supported in your version of Firefox. Please
+ download and install the latest version of Firefox to
+ continue." "Imiḍanen Firefox seqdacen timahilin ur
+ yettusefraken ara deg lqem-ik n Firefox. Ma ulac aɣlif
+ sader daɣen sbedd lqem aneggaru n Firefoxakken
+ ad tkemmleḍ."
Firefox Accounts requires JavaScript. Imiḍanen Firefox sran JavaScript.
Firefox Accounts users cannot currently change their email address. Iseqdacen n imiḍanen Firefox ur zmiren ara ad sniflen akka tura tansa-nsen imayl.
Firefox Add-on Distribution Agreement Amtawa n uzuzer n uzegrir n Firefox
@@ -15462,16 +15673,11 @@ Firefox Add-ons Blog Ablug n yizegrar Firefox
Firefox Add-ons for Android Izegrar Firefox i Android
Firefox Add-ons for Android (%(locale)s) Izegrar Firefox i Android (%(locale)s)
Firefox Affiliates Ttekkan ɣer Firefox
-Firefox Alpenglow Firefox Alpenglow
Firefox Apps & Hacks Isnasen akked texbula i Firefox
-Firefox Aurora Firefox Aurora
Firefox Aurora automatically sends feedback to Mozilla. Firefox Aurora yettazen tikti s wudem awurman i Mozilla.
Firefox Backup Authentication Codes Tingalin n usesteb n tɣellist n Firefox
-Firefox Beta Firefox Beta
Firefox Beta automatically sends feedback to Mozilla. Firefox Beta yettazen ineɣmisen s wudem awurman i Mozilla.
Firefox Beta for mobile Firefox Beta i uziraz
-Firefox Better Web Firefox Better Web
-Firefox Browser Firefox Browser
Firefox Browser Iminig Firefox
Firefox Browser Add-ons Izegrar i yiminig Firefox
Firefox Browser for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser. Iminif Firefox i uziraz yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaṛen s wudem amezwer, d ayen ara k-imudden aqadeṛ i tuklaleḍ akked urured i tesriḍ deg yiminig aziraz uslig.
@@ -15479,34 +15685,23 @@ Firefox Browser: Better bookmarks everywhere you go Iminig Firefox: Ticraḍ ifa
Firefox Browser: Fast, Easy Password Manager Iminig Firefox: amsefrak n wawalen uffiren afessas, arurad
Firefox Browser: Use less memory, get more speed Iminig Firefox: Seqdec drus n tkatut, ugar n urured
Firefox Browsers Iminigen n Firefox
-Firefox Cloud Firefox Cloud
Firefox Cloud Terms of Service Tiwtilin n useqdec n Firefox Cloud
-Firefox Color Firefox Color
Firefox Color makes it easy for anyone to change the look of Firefox. It’s a simple tool that lets you choose different color combinations and background textures for your own Firefox theme. Firefox Color yissifus i yal yiwen ad ibeddel udem n Firefox. D afecku ilelli ara k-yeǧǧen ad tferneḍ asuddes n yiniten yemgaraden akked wudmawen n ugilal n usentel n Firefox-ik.
Firefox Content Strategy Tastṛatijit n ugbur n Firefox
Firefox Credentials Aseqdac akked wawal uffir n Firefox
-Firefox Daylight Firefox Daylight
-Firefox Desktop Firefox Desktop
-Firefox DevTools Firefox DevTools
Firefox DevTools error Tuccḍa n Firefox DevTools
Firefox DevTools has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor. DevTools n Firefox ɣur-s talɣa tamaynut deg yifecka n tneflit ara k-yeǧǧen ur teggareḍ ara iḍarren-ik di lxali akken ad tṣeggmeḍ talɣiwin-ik shape-outside d clip-path daɣen ad tgeḍ aṣeggem-ik deg umazrag uman.
Firefox DevTools has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor. DevTools n Firefox ɣur-s talɣa tamaynut deg yifecka n tneflit ara k-yeǧǧen ur teggareḍ ara iḍarren-ik di lxali akken ad tṣeggmeḍ talɣiwin-ik shape-outside d clip-path daɣen ad tgeḍ aṣeggem-ik deg umazrag uman.
-Firefox Developer Firefox Developer
-Firefox Developer Edition Firefox Developer Edition
Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla. Firefox Developer Edition yettazen tikti s wudem awurman i Mozilla.
Firefox Developer Edition is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging Firefox Developer Edition d iminig arurrad ugar n wiyaḍ, yegber ifecka n tneflit n tsuta taneggarut akked timahilin timaynutin am usefrek n twezza CSS neɣ tamseɣtayt n uframework.
-Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the ‘Remote debugging’ option in the remote device. For more, see the Ifecka n tneflit n Firefox zemrzn ad seɣtin ibenkan inmeggagen (Firefox i Android neɣ Firefox OS). Senqed ma yella iţwarmed uɣewwaṛ 'Taseɣtit tanmeggagt' ɣef yibenk anmeggag. Ugar n telɣut, wali
+Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the ‘Remote debugging’ option in the remote device. For more, see the Ifecka n tneflit n Firefox zemrzn ad seɣtin ibenkan inmeggagen (Firefox i Android neɣ Firefox OS). Senqed ma yella iţwarmed uɣewwaṛ 'Taseɣtit tanmeggagt' ɣef yibenk anmeggag. Ugar n telɣut, wali
Firefox Devtools Ifecka n tneflit Firefox
Firefox Downloads Isidar n Firefox
-Firefox ESR Firefox ESR
-Firefox Enterprise Firefox Enterprise
-Firefox Extended Support Release Firefox Extended Support Release
Firefox Extended Support Release (ESR) Lqem n tallelt n usiɣzef n Firefox (ESR)
Firefox Extended Support Release (ESR) - MSI installer Lqem n tallelt n usiɣzef n Firefox (ESR) - Asebdad MSI
Firefox Features Timahilin n Firefox
Firefox Feedback Tiktiwin ɣef useqdec n Firefox
Firefox Fights for you Yesseḥbibir fell-awen Firefox
-Firefox Focus Firefox Focus
Firefox Focus for Android Firefox Focus i Android
Firefox Focus for iOS Firefox Focus i iOS
Firefox For Good Contest Tamzizelt Firefox For Good
@@ -15528,31 +15723,23 @@ Firefox Home (Default) Asebter agejdan n Firefox
Firefox Home Content Agbur agejdan Firefox
Firefox Home Page Asebter agejdan n Firefox
Firefox Homepage Asebter agejdan n Firefox
-Firefox Input Firefox Input
Firefox Input is Mozilla's primary feedback mechanism for products. It is set up to be a method of one-way communication about your experiences in using our products, the Internet you view it through, and what Mozilla can do to make that experience better. The system is available over a wide-variety of submission mechanisms and product builds. Firefox Input d anagraw agejdan n ugmer n iwenniten n Mozilla. D yiwet n tarrayt n teywalt ɣer yiwen n idis kan icudden ɣer useqdec inek n Firefox, d tarrayt amek i tesseqdaceḍ Internet s useqdec ines udiq d ayen tezmer ad texdem Mozilla akken ad tesnerni. Ameẓlu yezmer ad ittwaseqdec s umazrar n inagrawen n tuzna yellan deg ibuda yemgaraden n tussa.
-Firefox Input: {query} Firefox Input: {query}
-Firefox Klar Firefox Klar
Firefox Klar for Android Firefox Klar i Android
Firefox Klar for iOS Firefox Klar i iOS
-Firefox Lite Firefox Lite
-Firefox Lockbox Firefox Lockbox
Firefox Lockbox allows Firefox Accounts users to access the login and password information (which we call “credentials”) on their mobile phones, outside any browser, by using Firefox Sync. In addition to the data collected by all Test Pilot experiments... Firefox Lockbox Ad yeǧǧ iseqdacen n Firefox Accounts ad kecmen ar telɣut n useqdac d wawal uffir (ayen iwumi nsemma “credentials”) ɣef tiliɣiyin-nwen tizirazin, beṛṛa n yal iminig, s useqdec n Firefox Sync. Daɣen ar iseflka i d-yettwaleqḍen si termitin meṛṛa n Test Pilot ...
-Firefox Lockwise Firefox Lockwise
Firefox Lockwise will use Face ID to sign you in to the app. Firefox Lockwise ad iseqdec Face ID akken ad iqqen ɣer usnas.
Firefox Lockwise — password manager — take your passwords everywhere Firefox Lockwise — asefrek n wawal uffir — awi awalen-ik uffiren anda tebɣuḍ tiliḍ
-Firefox Marketplace Firefox Marketplace
-Firefox Monitor Firefox Monitor
Firefox Monitor lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.) Asefrak n Firefox ad k-yeǧǧ ad teẓreḍ ayen i izemren yakan yimakaren ad tissinen fell-ak yerna ad ak-iɛiwen ad ten-tezwireḍ. (Yerna baṭel.)
Firefox Monitor lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.) Asefrak n Firefox ad k-yeǧǧ ad teẓreḍ ayen i zemren yakan yimukar ad tissinen fell-ak yerna ad k-iɛiwen ad ten-tezwireḍ. (Yerna beṭel.)
-Firefox Nightly Firefox Nightly
Firefox Nightly First Run Page Asebter n uselkem amezwaru n Firefox Nightly
Firefox Nightly Resources Tiɣbula n Firefox Nightly
Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla. Firefox Nightly yettazen tikti s wudem awurman i Mozilla.
Firefox Nightly blog Ablug n Firefox Nightly
+"Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features.
+ However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience." "Firefox Nightly iseɛɛu llqem yal iḍ u ttilint deg-s timahilin tirmitanin timaynutin.
+ Dacu, yezmer ad yenɣes urkad. Sader iminig-nneɣ beta i tarmit irekden ugar."
Firefox Nightly has moved Firefox Nightly yuɣan sanga-nniḍen
Firefox Nightly receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream. Firefox Nightly yettwalqam yal ass akken ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ ar timahilin timaynutin ddeqs n wagguren send send ad d-ffɣent i yimdanen meṛṛa.
-Firefox Notes Firefox Notes
-Firefox OS Firefox OS
Firefox OS %1$S Simulator (%2$S) Aserwas Firefox OS %1$S (%2$S)
Firefox OS News Isallen n Firefox OS
Firefox OS SMS & email SMS d yimayl s Firefox OS
@@ -15562,7 +15749,6 @@ Firefox OS smartphone owner? Γur-k yakan aziraz s Firefox OS?
Firefox Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically login to sites, or retrieve saved passwords. Amsefrak n wawalen uffiren isseklas akk awalen-ik uffiren deg yiwen n umḍiq: ad tizmireḍ ihi ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal-ik ifazen neɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren.
Firefox Platform Tiɣerɣert n Firefox
Firefox Platform Product Intelligence Talɣubliṭ Firefox, afaris uḥric
-Firefox Preview Firefox Preview
Firefox Preview (Private) Firefox Preview (Uslig)
Firefox Preview is now Firefox Nightly Firefox Preview tura yuɣal d Firefox Nightly
Firefox Privacy Notice Tasertit tabaḍnit n Firefox
@@ -15575,61 +15761,41 @@ Firefox Private Network Browser-level protection Ammesten deg uswir n yiminig n
Firefox Private Network Device-level Protection Ammesten deg uswir n yibenk n uzeṭṭa uslig Firefox
Firefox Private Network Windows App Asnas Windows i uẓeṭṭa uslig n Firefox
Firefox Product Benefits Tignatin n Firefox
-Firefox Profiler Firefox Profiler
Firefox QA Ajenyuṛ n tɣara
Firefox QA Aḍman n tɣara Firefox
-Firefox QA Firefox QA
-Firefox Quantum Firefox Quantum
Firefox Quantum Sprint Amecwaṛ Firefox Quantum
Firefox Quantum features Timahilin Firefox Quantum
Firefox Quantum for businesses Firefox Quantum i tkebbaniyin
Firefox Quantum for businesses Firefox Quantum i yimahilen
Firefox Quantum includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast. Firefox Quantum yegber amsedday amaynut CSS yuran s Rust. Yettfaras tagnitt seg unerni aneggaru n tatiknulujit ihi yuɣal d arurad s waṭas..
Firefox Quantum is soon to be launched and this is our opportunity to make Firefox rise again. Participate in the Firefox Quantum Sprint and make a difference by ensuring that Firefox runs smoothly in your region. Firefox Quantum ad yekker akka kra n wakud daɣen d tagnit-nneɣ akken ad nessali aseqdec-is. Ttekki deg umecwaṛ Firefox Quantum daɣen bedd ɣef tiddin iwatan n Firefox s kra wanida telliḍ.
-Firefox Quantum: Developer Edition Firefox Quantum: Developer Edition
-Firefox Reality Firefox Reality
Firefox Recovery Codes Tiririt n tingalin Firefox
Firefox Recovery Key Tasarutt n tririt n Firefox
Firefox Relay Firefox Reality
-Firefox Relay Firefox Relay
-Firefox Relay Premium Firefox Relay Premium
Firefox Releases Ileqman Firefox
-Firefox ScreenshotGo Firefox ScreenshotGo
-Firefox Screenshots Firefox Screenshots
Firefox Screenshots Tuṭṭfiwin n ugdil Firefox
Firefox Screenshots Metrics Tasnakta n tuṭṭfiwin n ugdil n Firefox
Firefox Screenshots Settings Iγewwaṛen n tuṭṭfa Firefox
Firefox Screenshots automatically changes to Download-Only mode in these situations: Deg isekaren-agi, Firefox Screenshots ad k-yeǧǧ kan ad tsidreḍ:
-Firefox Send Firefox Send
Firefox Send is currently a Test Pilot experiment, and subject to the Test Pilot Terms of Service and Privacy Notice . You can learn more about this experiment and its data collection here . Firefox Send yettwasekyad akka tura am tarmit Test Pilot, ihi ad yili daw n n tewtilin n useqdec n Test Pilot akked Tasertit n tbaḍnit . Tzemreḍ ad teẓreḍ ugar ɣeef tarmit-agi akked ulqaḍ n isefka dagihere .
Firefox Send requires JavaScript Firefox Send yesra JavaScript
Firefox Shortcuts Inegzumen n Firefox
Firefox Snapshots Tuṭṭfiwin n ugdil n Firefox
Firefox Start, a fast home page with built-in search Firefox Start, d asebter agejdan afessas s unadi arurad
Firefox Start, a fast home page with built-in search Firefox Start, d asebter agejdan uzrib s unadi arurad
-Firefox Student Ambassadors Firefox Student Ambassadors
Firefox Student Ambassadors Inelmaden inmahalen n Firefox
-Firefox Suggest Firefox Suggest
Firefox Suggest Firefox isumer-d
Firefox Support Sprint Amecwaṛ i Firefox Support
-Firefox Sync Firefox Sync
Firefox Sync has connected to %@ Firefox yeqqen ar %@
Firefox Sync settings Iɣewwaṛen n Firefox Sync
Firefox Sync settings Iɣewwaṛen n umtawi n Firefox
Firefox Sync will begin momentarily Firefox Sync ad yekker akka kra n wakud
Firefox Sync will resume momentarily Firefox Sync ad ikemmel akka kra n wakud
-Firefox Test Pilot Firefox Test Pilot
Firefox Test Pilot - Experiments Firefox Test Pilot - tirmitanin
Firefox Test Pilot - Uninstall Test Pilot Firefox Test Pilot - Kkes Test Pilot
-Firefox Test Pilot - { $title } Firefox Test Pilot - { $title }
-Firefox Translations Firefox Translations
Firefox UX Imcebbeḥ Firefox
-Firefox View Firefox View
-Firefox View Firefox View
Firefox Voice Campaign Aberreḥ n Firefox s taɣect
Firefox Voice is an experiment from Mozilla that lets you browse and get more done with your voice — faster than ever. We are looking for fearless early adopters who are willing to test the new add-on and give us feedback before the major public release. Are you ready to join us? Install the browser add-on, then command the entire internet with just your voice. Taɣect n Firefox d tirmit sɣur Mozilla ara k-yeǧǧen ad tinigeḍ, ad tgeḍ ugar s taɣect-ik—d arurad ugar n zik. Nettnadi ɣef wid ur nettaggad ara i yebɣan ad skeyden azegzir amaynut akken ad aɣ-d-fken tiktiwin-nsen send ad yeffeɣ ɣer medden meṛṛa. Twejdeḍ ad d-ternuḍ ɣur-neɣ? Sebded azegrir n yiminig, syin ssuter akk internet s taɣect-ik kan.
-Firefox WebIDE Firefox WebIDE
-Firefox WebIDE: %S Firefox WebIDE: %S
Firefox account Amiḍan Firefox
Firefox account connected Amiḍan Firefox yeqqqen
Firefox accounts Imiḍanen Firefox
@@ -15857,7 +16023,7 @@ Fix problems with Firefox Preview Fru uguren s Firefox Preview
Fix problems with Firefox Private Network Fru uguren s uzeṭṭa Firefox Preview
Fix problems with Firefox Private Network VPN Fru uguren s uzeṭṭa VPN Firefox Preview
Fix problems with Firefox Reality Fru uguren s Firefox Reality
-Fix problems with email providers (gmail, Yahoo, etc.) Fru uguren d yimefkiyen n yimayl (gmail, Yahoo, tgr.)
+Fix problems with email providers (gmail, Yahoo, etc.) Fru uguren d yimefkiyen n yimayl (gmail, Yahoo, tgr.)
Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.) Fru uguren deg yisemal web (Facebook, Youtube, wabmail, atg.)
Fix slowness, crashing, error messages and other problems Aseɣti n taẓẓayt, iɣelluyen, iznan n tuccḍiwin akked wuguren-nniḍen
Fix the most common problems with Firefox Relay. Fru tuget n wuguren i d-yettuɣalen s Firefox Reality
@@ -15899,7 +16065,6 @@ Flagged: Yettwacreḍ:
Flagged: {0} Yettwacreḍ: {0}
Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome. Asewɛed n useqdac d agdal n itweeten-ines ad d-banen deg Army of Awesome.
Flags Anayen
-Flash Flash
Flash the taskbar item Sebrureq aferdis deg ufeggag n yirmuden
Flatten Tree Recursion Lebbeḍ aseklu n usniles
Flatten recursion when inspecting functions. Aplatir Arbre Recursion
@@ -15909,16 +16074,13 @@ Flex Container/Item Amagbar /Item Flex
Flex Item Aferdis Flex
Flex Item of %S Aferdis Flex n %S
Flex Items Iferdisen n Flex
-Flexbox Flexbox
Flexibility Tafallaẓt
Flexible Afallaẓ
Flexible Space Tallunt tafallaẓt
Flip on long edge Uɣal ɣer tama ɣezzifen
Flip on short edge Uɣal ɣer tama wezzilen
Floorplan Aɣawas n uswir
-Florian Florian
Fly with that bookmark Afeg yid-sent
-Focus Focus
Focus Browser Iminig Focus
Focus Variables Tree Fren imuţiyen n useklu
Focus on function Siḍes ef twuri
@@ -15926,7 +16088,6 @@ Focus on function (inverted) Siḍeṣ ɣef twuri (imitti)
Focus on people who need help or have questions Err ugar n lwelha ɣer wid yeḥwaǧǧen tallelt neɣ wid yesɛan isteqsiyen
Focus on what you're watching by dimming everything but the video player. Sers aqerru-ik ɣef wayen i tettwaliḍ s usenɣes n tafat i yigburen yettwaseknen deg umeɣri n tvidyut.
Focus: { $item } Afukus: { $item }
-FocusIntentExtension FocusIntentExtension
Focusable element may be missing focus styling. Iferdisen isemren ad sɛun afukus ttbanen am akken ur cudden ara ɣer uɣanib.
Focusable element may be missing focus styling. Learn more Aferdis izmren ad yesɛu afukus izmer ur iseɛɛu ara aɣanib yemmalen afukus. Issin ugar
Focusable elements should have interactive semantics. Iferdisen izemren ad sɛun afukus yessefk ad sɛun tasnamka tamyigawant.
@@ -15964,7 +16125,9 @@ Follow device language Ḍfer tutlay n ibnek
Follow device theme Ḍfer asntel n ibnek
Follow device theme Ḍfer asntel n yibnek
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows. Seqdec iɣewwaren n unagraw n wammud i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla.
-Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows. Seqdec asentel n unagraw n wammud, i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla.
+"Follow the operating system theme
+for buttons, menus, and windows." "Seqdec asentel n unagraw n wammud,
+i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla."
Follow this Collection Dfeṛ tagrumma agi
Follow this Collection Ḍfeṛ tagrumma agi
Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios. The sooner you can do this, the sooner they would know how to fix it. Qqi yid-neɣ. Tikwal iwiziwen-nneɣ suturen-d ugar n telɣut neɣ ttegen k ra n usekyed. Skud tzerbeḍ deg tririt, skud ttizmiren ad k-ɛiwnen ad tefruḍ ugur-ik.
@@ -16072,7 +16235,9 @@ For these launched languages the website has been successfully Speak and Listen contribution. I tutlayin-a yekkren, asmel web yettwasideg, daɣen ɣur-sent ddeqs n tefyar i d-yettwaleqḍen, akken ad yeddu uttekki n Mmeslay akked Timesliwt .
For these launched languages the website has been successfully localized, and has enough sentences collected, to allow for ongoing { speak } and { listen } contribution. Tutlayin-agi yekkren, d tid yesɛan asmel web yettwasuqel akken iwata, tid yesɛan daɣen ddeqs n tifyar i d-yettwaleqḍen, akken ad yebdu uttekki s { speak } akked { listen } .
For this command to work you need to open the profiler first Akken ad teddu tladna-agi, yessefk di tazwara ad teldiḍ amaɣnay
-For this key, you have both the public and the secret part. You may use it as a personal key. If this key was given to you by someone else, then don’t use it as a personal key. I tsarut-a, ɣur-k udem azayaz d wudem uffir ɣef tikkelt. Tzemreḍ ad tt-tesqedceḍ am tsarut tudmawant. Ma yella tasarut-a d amdan-nniḍen i ak-tt-id-yefkan, ur tt-sseqdac ara am tsarut tudmawant.
+"For this key, you have both the public and the secret part. You may use it as a personal key.
+If this key was given to you by someone else, then don’t use it as a personal key." "I tsarut-a, ɣur-k udem azayaz d wudem uffir ɣef tikkelt. Tzemreḍ ad tt-tesqedceḍ am tsarut tudmawant.
+Ma yella tasarut-a d amdan-nniḍen i ak-tt-id-yefkan, ur tt-sseqdac ara am tsarut tudmawant."
For those moments when you need to fire lasers out of a cat. Ticki d ayen teɛyiḍ nezzeh, tbeqquḍ times n lazer s umcic.
For those moments you need to fire lasers out of cat eyes. I tegnatin-nni, ilaq ad tsuffɣeḍ times n lazer seg wallen n umcic.
For websites that autoplay sound I yismal yetturaren imesliyen s wudem awurman
@@ -16088,8 +16253,6 @@ Force enabled Ḥettem armad
Force override so you can zoom any page Ḥettem iɣewwaṛen akken ad tizmireḍ ad tesmeɣreḍ neɣ ad tessemẓiḍ isebtar
Force-disable add-on Ḥettem asensi n uzegrir
Force-enable add-on Ḥettem armad n uzegrir
-Forced by Cycle Collection Forced by Cycle Collection
-Forecastfox Forecastfox
Foreground Text Aḍris n zdat
Forest Theme Asentel n teẓgi
Forever Ilebda
@@ -16097,7 +16260,6 @@ Forget Sfeḍ isefka
Forget Ttu
Forget About This Site Ttu asmel-a
Forget About This Site… Ttu asmel-a…
-Forget Me Not Forget Me Not
Forget about some browsing history Sfeḍ isefka n umazray n iminig
Forget history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sfeḍ azray-ik {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Forget the last: Sfeḍ:
@@ -16124,7 +16286,7 @@ Form & Search History Amazray n tferkit d unadi
Form Autofill & Security Options Iγewwaṛen n taγlist & asekcem s wudem awurman deg iferka
Form Autofill & Security Preferences Ismenyifen n taγlist & asekcem s wudem awurman deg iferka
Form Autofill Options Iγewwaren n usekcem s wudem awurman deg iferka
-Form Autofill Options Iγewwaṛen n taɣɣart tawurmant n tferkit
+Form Autofill Options Iγewwaṛen n taɣɣart tawurmant n tferkit
Form Autofill Options Tixtiṛiyin n tacart tawurmant n tferkit
Form Autofill Preferences Ismenyifen n tacaṛt s wudem awurman
Form Autofill Preferences Ismenyifen n taččart tawurmant n tferkti
@@ -16218,8 +16380,6 @@ Found unclosed string ‘%1$S’. Azrir ur nemdil ara yettwaf '%1$S'.
Found unexpected ‘%1$S’ within @import. '%1$S' ur ittuṛagu ara deg @import.
Foundations Tisbeddiyin
Four Oh Four! Ihuh… 404 !
-Foxkeh Foxkeh
-FoxyGestures FoxyGestures
Fr Se
Fragment Shader Aceqquf Shader
Frakkin' Toasters Yettwaɣ Kenfɣṛum
@@ -16342,26 +16502,27 @@ Functional areas Tiɣula n warmud
Further reduce cookie banners Senqes ugar n yiɣarracen n yinagan n tuqqna
Future Imal
Futz with that bookmark Err-itent akken tebɣiḍ
-FxHome FxHome
+G A
+G B
+G D
+G I
+G R
+G U
+G Y
+G b
+G e
+G f
+G g
+G m
+G y
+G z
+G ɣ
GB GAṬ
-GC GC
GC Roots Izuwran GC
-GC due to Zeal debug settings. GC due to Zeal debug settings.
GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers. GCLI d afecku armitan n usilel n izirig n tladna igarrezen i yineflayen web.
GET STARTED GETSTARTED
-GNU General Public License v2.0 GNU General Public License v2.0
-GNU General Public License v3.0 GNU General Public License v3.0
-GNU Library General Public License v2.1 GNU Library General Public License v2.1
-GNU Library General Public License v3.0 GNU Library General Public License v3.0
-GPU GPU
-GPU #1 GPU #1
-GPU #2 GPU #2
GPU (process { $pid }) GPU (akala { $pid })
-GPU ({ $pid }) GPU ({ $pid })
GPU Process Sandbox Level Aswir n usersu n ukala n GPU
-GPUProcess GPUProcess
-GPUProcessPid GPUProcessPid
-GUID GUID
GUID %(guid)s is already in a pending Submission GUID %(guid)s yella yakan deg tuzzna yettraǧu
GUID %(guid)s is in a pending Submission Guid %(guid)s ha-t-an deg tuzzna yettraǧu
GUID for {addon} added to DeniedGuid. GUID i {addon} yettwarna si DeniedGuid.
@@ -16382,7 +16543,6 @@ Gamepad Akfus n wurar
Games Uraren
Games & Entertainment Uraren & Zhu
Games! Uraren!
-Gaming & VR Gaming & VR
Gaming consoles Tidiwanin n wurar
Gaming on the Web Urar n uvidyu di Web
Ganda Tagandat
@@ -16396,8 +16556,6 @@ Gateway Unreachable Tiqenṭert ur tettwakcam ara
Gather reading material {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Af-d agbur ara teɣreḍ {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Gathering crash data Alqaḍ n yisefka yerrẓen
Gathering crash telemetry data Alqaḍ n yisefka n tilisɣelt yerrẓen
-Gaza Strip Gaza Strip
-Gecko Gecko
Gecko Media Plugins (process { $pid }) Gecko Media Plugins (akala { $pid })
Gecko Media Plugins ({ $pid }) Izegrar n umidyat Gecko ({ $pid })
Gender Tuzuft
@@ -16462,7 +16620,6 @@ Get 6-month plan Awi aɣawas n 6-wayyuren
Get Material and print them to hand them out. Awi-d allalen rnu siggez-iten akken ad ten-tferqeḍ.
Get Add-ons Awi-d izegrar
Get All New Messages Awi-d akk iznan imaynuten
-Get All New Messages Awi-d akk iznan imaynuten
Get App Awi-d asnas
Get Certificate Sis-d aselkin
Get Community Support Awi tallelt n terbeɛt
@@ -16572,7 +16729,7 @@ Get back more of the knowledge and tools you rely on for when your work has to w
Get back to where you’ve been Kemmel seg wanda i tḥebseḍ
Get back your closed tabs in a snap Err-d accaren-ik·im yettwamedlen s zzerb
Get better privacy Tudert-ik tettwammesten akken iwata
-Get code hints as you type Taččart tawurman n tengalt
+Get code hints as you type Taččart tawurman n tengalt
Get community and contribution news to your inbox Ṭṭef isallen n temɣiwent d uttekki ɣer tbewwaḍt-ik·im n urmas
Get community support Awi tallelt n temɣiwant
Get community support Rmes tallalt n tmezdagnut
@@ -16867,17 +17024,13 @@ Getting { -brand-short-name } ready… Aheyyi n { -brand-short-name }…
Ghana Gana
Ghana Ɣana
Ghana Cedi Asidi n Gana
-Ghostery Ghostery
Gibraltar Jibraltar
Gibraltar Jibṛalṭaṛ
Gibraltar Pound Apawnd n Jibraltar
Gift Araz
Gigabit Community Fund Tadrimt n tmezdagnutin Gigabit
"Git extraction triggered for ""%(addons)s""." "Asuffeɣ s Git ittwasendeh i ""%(addons)s""."
-Git-Extract Git-Extract
-GitHub GitHub
GitHub (Issue Tracker) GitHub (aḍfar n wuguren)
-Github Github
Give &brandShortName; a tune up Mudd cbaḥa i &brandShortName;
Give Feedback Mudd-d tikti
Give Feedback Mudd-d tikti-ik
@@ -16889,7 +17042,7 @@ Give a thought whether it will be self-facilitated or with someone who has Night
Give before Dec 31 Mudd send 31 Duj
Give feedback Efk-d tikti-k
Give feedback about the { $title } experiment Fk-ed tuɣalin n usuddem ɣef urmitan { $title }
-Give our users actionable and informed choices by informing and educating at the point of collection and providing a choice to opt-out whenever possible. Mudd i yiseqdacen-nneɣ allalen akken ad yefren s leɛqel-is s tmussni deg lawan n ulqaḍ n yisefka daɣens usumer n uskan ticki wejden.
+Give our users actionable and informed choices by informing and educating at the point of collection and providing a choice to opt-out whenever possible. Mudd i yiseqdacen-nneɣ allalen akken ad yefren s leɛqel-is s tmussni deg lawan n ulqaḍ n yisefka daɣens usumer n uskan ticki wejden.
Give people some time to get in and wait 5-10 minutes to get them set up and comfortable Mudd-asen i yimdanen kra n wakud akken ad d-kecmen rnu ṛǧu 5 -10 tesdatin akken ad qqimen, ad afen iman-nsen.
Give permission to use your Twitter account Mudd tasiregt i weseqdec n umaḍan Twitter
Give specific and helpful details. For example: Mudd-d talqayt ilaqen, leqqayen. Amedya :
@@ -16915,7 +17068,6 @@ Given Name Isem n tẓunẓut
Gives the extension access to the chrome.alarms API. Efk anekcum asiɣzef i tingedwiyin chromz API.
Glad to hear it — thanks for the feedback! Igerrez imi nesla — tanemmirt ɣef tikti!
Glad to hear it! Ferḥeɣ mi as-sliɣ!
-Glean Glean
Global Amatu
Global Addressing Preferences… Iɣewwaren n tira n tira n tensa imuta…
Global Communication Taywalt tamatut
@@ -16924,7 +17076,6 @@ Global Inbox (%S) Tabwaṭ tamatut (%S)
Global Junk Preferences… Iɣewwaṛen imuta n uspam…
Global Notification Preferences… Ismenyifen n ulɣu amatu…
Global Preferences… Iɣewwaṛen imuta…
-Global Privacy Control (GPC) Global Privacy Control (GPC)
Global Search Anadi amatu
Global Search… Anadi amatu...
Global object, JSM URI, or JS to get a global object from Taɣawsa tamatut, URI n JSM, neɣ JS ansa ad tas tɣawsa tamatut
@@ -16951,7 +17102,6 @@ Go back one page Uɣal s yiwen usebter
Go back one page Uγal s yiwen n usebter
Go back one page ({ $shortcut }) Uɣal ɣer deffir s yiwen usebter ({ $shortcut })
Go back one step in history Uγal s yiwen n tseddar γer deffir deg umazray
-Go back to aggregates Go back to aggregates
Go back to document history Uɣal ɣer uzray n yisemli
Go back to previous panel. Uɣal ɣer ugalis yezrin.
Go back to the Thimble homepage Uγal γer usebter agejdan n Thimble
@@ -17045,7 +17195,6 @@ Goals Iswiyen
Goals for Your Workshop Iswan n tnemselt-inek/inem
Goals for this Activity Iswiyen n tedyant-agi
Goals for this area Iswiyen i temnaḍt-a
-Goan Konkani Goan Konkani
Good (1) Igerrez (1)
Good Digital Signature Azmul umḍin igerrez
Good First Bugs Yelha abug amezwaru
@@ -17053,22 +17202,13 @@ Good news - Sync is ready! Enable it below to get your notes where you need them
Good news! Isallen igerrzen!
Good signature Azmul igerrzen
Goodbye, annoying cookie warnings! Ar tufat, ilɣa n yinagan n tuqqna yesneɣnuyen!
-Google Google
-Google Chrome Google Chrome
-Google Chrome Beta Google Chrome Beta
-Google Chrome Canary Google Chrome Canary
-Google Chrome Dev Google Chrome Dev
Google Chrome is by all accounts a secure browser, with features like Google Safe Browsing, which helps protect users by displaying an impossible-to-miss warning when they attempt to navigate to dangerous sites or download dangerous files. Google Chrome d iminig aɣelsan s yimiḍanen akk, s tmahilin am tunigin tiɣelsanin n Google, tid i yettɛawanen deg ummesten n yiseqdacen s uskan n ulɣu i d-yeqqaren d awezɣi ad t-tzegleḍ mi ara ttinigen deg yismal imihanen neɣ deg usader n yifuyla imihanen.
Google Group Agraw Google
Google Key Tasarut Google
Google Location Service Key Tasarutt n umeẓlu n wadi Google
-Google Play Google Play
Google Safebrowsing Key Tasarut Google Safebrowsing
Google Search Anadi deg Google
-Google Talk Google Talk
Gorgeous design and smart features for intelligent browsing. Afeṣṣel ufrin s timahilin n usnulfu aneggaru i tunigin tuḥrict.
-Gort! Klaatu barada nikto! Gort! Klaatu barada nikto!
-Gort! Klaatu barada nikto! Gort! Klaatu barada nikto!
Got It Awi-t
Got it Awi-t
Got it! Awi-t!
@@ -17097,7 +17237,6 @@ Graphics Idlifen
Graphics Udlifen
Graphics udlifen
Graphics: Smooth Pinch Zoom Udlifen: Asemɣer/Asemẓi n tuṭṭfa talggaɣt
-Gravatar Gravatar
Gray Amumad
Grayscale Tafesna n tkaẓaṭ
Great content from around the web, personalized for you Agbur meqqren seg umaḍal, yettwag i kečč
@@ -17124,7 +17263,29 @@ Green Azegzaw
Greenland Griland
Greenland Grinland
Greenlandic Tagrinlandit
-Greetings %(author_name)s, You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website. Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s. %(author_confirmation_link)s If you didn't expect to receive this invitation, please send an email to amo-admins@mozilla.com. Kind regards, The Mozilla Add-ons Team Azul %(author_name)s, Tettwanecdeḍ ad tuɣaleḍ d ameskar n %(addon_name)s di %(domain)s. Ma tqebleḍ tinubga ad tizmireḍ ad tbeddleḍ azegrir, u daɣen ad tsekneḍ isem-ik deg tebdert n yimeskaren n usmel web. Tekki ɣef useɣwen-a akken ad tefkeḍ tiririt ma tebɣiḍ ad tettwarnuḍ d ameskar i %(addon_name)s. %(author_confirmation_link)s Ma ur terǧiḍ ara ad tremseḍ tinubga-agi, ttxil-k azen imayl i amo-admins@mozilla.com. S tegmat, Tarbaɛt n Mozilla n izegrar
+"Greetings %(author_name)s,
+
+You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website.
+
+Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s.
+
+%(author_confirmation_link)s
+
+If you didn't expect to receive this invitation, please send an email to amo-admins@mozilla.com.
+
+Kind regards,
+The Mozilla Add-ons Team" "Azul %(author_name)s,
+
+Tettwanecdeḍ ad tuɣaleḍ d ameskar n %(addon_name)s di %(domain)s. Ma tqebleḍ tinubga ad tizmireḍ ad tbeddleḍ azegrir, u daɣen ad tsekneḍ isem-ik deg tebdert n yimeskaren n usmel web.
+
+Tekki ɣef useɣwen-a akken ad tefkeḍ tiririt ma tebɣiḍ ad tettwarnuḍ d ameskar i %(addon_name)s.
+
+%(author_confirmation_link)s
+
+Ma ur terǧiḍ ara ad tremseḍ tinubga-agi, ttxil-k azen imayl i amo-admins@mozilla.com.
+
+S tegmat,
+Tarbaɛt n Mozilla n izegrar"
Grenada Grinada
Grey Amumad
Grid Iẓiki
@@ -17138,16 +17299,11 @@ Group Leaders Imasayen n ugraw
Group Listing Tabdart n igrawen
Group Members Imttekkiyen n ugraw
Group Similar Messages Sdukkel iznan icuban
-Group Speed Dial Group Speed Dial
Group Type Anaw n ugraw
Group by: Iddukel s:
Group by: Sdukel s:
Group deleted Agraw yettwakksen
Group information updated successfully! Tilɣa n ugraw ttwaleqqment akken iwata!
-Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
-Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
-Group items by their JavaScript Object [[class]] name Group items by their JavaScript Object [[class]] name
-Group items by their internal C++ type Group items by their internal C++ type
Group items by their type Sdukel iferdisen s wanaw
Group must be of type Reviewed or Closed for Access Groups. Tarvaɛt tlaq ad tili Tettusenqed naɣ Tettumdel i trebbuyaɛ n inekcam.
Group related sites together Ismal n yinagrawen i d-yittuɣalen lwaḥid
@@ -17185,15 +17341,30 @@ Gurmukhi (MacGurmukhi) Tagurmixit (MacGurmukhi)
Guyana Giyan
Guyana Guwana
Guyana Dollar Adulaṛ n Gwiyan
+H A
+H B
+H F
+H I
+H M
+H S
+H T
+H a
+H d
+H h
+H l
+H m
+H n
+H q
+H u
+H x
+H ṭ
H.Line Izirig aglawan
H2 and higher H2 neɣ ugar
H3 and higher H3 neɣ ugar
H4 and higher H4 neɣ ugar
HAR Export/Import Kter/Sifeḍ HAR
HAR Files Ifuyla HAR
-HSL(A) HSL(A)
HSLa Format Amasal HSLa
-HTML HTML
HTML Attributes Imyerren HTML
HTML Content Agbur HTML
HTML Domain Name: Isem n taɣult HTML:
@@ -17203,27 +17374,19 @@ HTML Style Aɣanib HTML
HTML docs by developers, for developers on MDN Tasemlit HTML sɣur ineflayen, i yineflayen di MDN
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode. Tasleṭ n tseddast HTML deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan.
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. Tabzimt n tazwara HTML “%1$S” deg umnaḍ n tallunt n yisem abeṛṛani.
-HTML5 HTML5
HTML5 Media Allal n teywult HTML5
HTML5 apps Isnasen HTML5
-HTML… HTML…
-HTTP HTTP
HTTP Proxy Apṛuksi HTTP
HTTP Proxy: Apṛuksi HTTP:
HTTP Public Key Pinning: %S Public Key Pinning HTTP:%S
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP } Public Key Pinning HTTP:{ $hasHPKP }
-HTTP RRs HTTP RRs
-HTTP Referrer HTTP Referrer
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S” Aqerru n usulay HTT: teɣzi tugar talast s “%1$S” n yiṭamḍanen - tukksa n uqeṛṛu n usulay arma d taɣbalut: “%2$S”
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”. Aqerru n usulay HTT: teɣzi tugar talast s “%1$S” n yiṭamḍanen - tukksa n uqeṛṛu n usulay arma d taɣbalut: “%2$S”.
-HTTP Strict Transport Security: HTTP Strict Transport Security:
HTTP Strict Transport Security: %S Taɣellist n umesni ufrin HTTP: %S
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS } Taɣellist n umesni ufrin HTTP: { $hasHSTS }
HTTP Version Lqem HTTP
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed. Asali HTTP ur yedda ara.Yeera-d addad %1$S.Asali n teɣbalut allal n teywalt %2$S ur yedda ara.
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. "Tawsit ""Content-Type"" HTTP n ""%1$S"" ur tettusefrak ara. Asali n teɣbalut n wallal n teywalt %2$S ur teddi ara"
-HTTP/2 HTTP/2
-HTTP/3 HTTP/3
HTTP/3 protocol Aneggaf n HTTP/3
HTTPS Proxy Apṛuksi HTTP
HTTPS Proxy: Apṛuksi HTTPS:
@@ -17232,17 +17395,25 @@ HTTPS required! Isra HTTPS!
HTTPS-Only Mode Askar HTTPS-Only
HTTPS-Only Mode Alert Alɣu n uskar HTTPS-Only
HW Version Lqem HW
-HWB HWB
Hack a business plan Rnu aɣawas n uweẓlu
Hack it on GitHub Awi-t si GitHub
Hack the %1$S Developer Tools Seqdec ifecka n tneflit %1$S
Hack the News Ger tarmit s isallen imaynuten
Hack-a-thons Hackathons
Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites. Imakaren imsenselkamen zran dakken imdanen ttɛawaden aseqdec n kra kan n wawalen uffiren. Ma yella tsqedceḍ yiwen wawal uffir deg watas n yesmal web, u yella yiwen ger yesmal-agi tella-d degs trewla n yisefka, ad twaliḍ alɣu deg { -lockwise-brand-short-name } akken ad tesnifleḍ awal-ik uffir deg yesmal-nni.
-Hackers may try to reuse your exposed password to get into other accounts. Create a different password for each website, especially for your bank account, email and other websites where you save personal information. Imakaren imsenselkamen zemren ad ɛerḍen ad alsen aseqdec n wawalen uffiren yettwakren akken ad kecmen ɣer yimiḍanen-nniḍen. Rnu awal uffir-nniden deg yal asmel web, ladɣa i umiḍan-ik n lbanka, tirawt-ik srid d yismal-nniḍen web anida i teskelseḍ isefka-ik udmawanen.
-Hackers may try to use that same password and your email to get in to other accounts. Create a different and unique password for every account, especially for your bank account, email, and other websites where you save personal information. Imakaren imsenselkamen zemren ad ɛerḍen ad alsen aseqdec n wawalen uffiren akked tansa-ik imayl akken ad kecmen ɣer yimiḍanen-nniḍen. Rnu awal uffir-nniden deg yal asmel web, ladɣa i umiḍan-ik n lbanka, tirawt-ik srid d yismal-nniḍen web anida i teskelseḍ isefka-ik udmawanen.
-Hackers use lists of common passwords to try to guess yours. The longer and more random your password is, the harder it will be to steal. Imakaren seqdacen tibdarin n wawalen uffiren yettwassnen akken ad ɛerḍen ad d-afen ayla-k. Skud awal-ik uffir meqqer, d agacuran, skud ad yettiwɛir i tifin.
-Hackers use thousands of common passwords to try to guess yours. The longer and more random your password is, the harder it will be to guess. Imakaren seqdacen agimen n wawalen uffiren yettwassnen akken ad ɛerḍen ad d-afen ayla-k. Skud awal-ik uffir meqqer, d agacuran, skud ad yettiwɛir i tifin.
+"Hackers may try to reuse your exposed password to get into other accounts.
+Create a different password for each website, especially for your bank account,
+email and other websites where you save personal information." Imakaren imsenselkamen zemren ad ɛerḍen ad alsen aseqdec n wawalen uffiren yettwakren akken ad kecmen ɣer yimiḍanen-nniḍen. Rnu awal uffir-nniden deg yal asmel web, ladɣa i umiḍan-ik n lbanka, tirawt-ik srid d yismal-nniḍen web anida i teskelseḍ isefka-ik udmawanen.
+"Hackers may try to use that same password and your email to get in to other accounts.
+Create a different and unique password for every account, especially for your bank account,
+email, and other websites where you save personal information." "Imakaren imsenselkamen zemren ad ɛerḍen ad alsen aseqdec n wawalen uffiren akked tansa-ik imayl akken ad kecmen ɣer yimiḍanen-nniḍen.
+
+Rnu awal uffir-nniden deg yal asmel web, ladɣa i umiḍan-ik n lbanka,
+tirawt-ik srid d yismal-nniḍen web anida i teskelseḍ isefka-ik udmawanen."
+"Hackers use lists of common passwords to try to guess yours.
+The longer and more random your password is, the harder it will be to steal." Imakaren seqdacen tibdarin n wawalen uffiren yettwassnen akken ad ɛerḍen ad d-afen ayla-k. Skud awal-ik uffir meqqer, d agacuran, skud ad yettiwɛir i tifin.
+"Hackers use thousands of common passwords to try to guess yours.
+The longer and more random your password is, the harder it will be to guess." Imakaren seqdacen agimen n wawalen uffiren yettwassnen akken ad ɛerḍen ad d-afen ayla-k. Skud awal-ik uffir meqqer, d agacuran, skud ad yettiwɛir i tifin.
Hacks blog Ablug Hacks
Haiti Hayti
Haitian Tahaysit
@@ -17274,7 +17445,6 @@ Hausa Tahawsit
Have &brandShortName; on another device? Ɣur-k &brandShortName; deg yibenk nniḍen?
Have &brandShortName; on another device? Γur-k &brandShortName; deg yibenk nniḍen?
Have Feedback? Ɣur-k tikti?
-Have I Been Pwned Have I Been Pwned
Have I saved any passwords for this website? Skelseɣ awal uffir i usmel-a web?
Have I visited this website prior to today? Rziɣ yakan ɣer usmel-a web?
Have a QR scanner prompt? Ɣur-k afentay akken ad tesnirmeḍ tangalt QR?
@@ -17284,7 +17454,7 @@ Have a question about Army of Awesome? Tesɛiḍ asteqsi ɣef Army of Awesome?
Have a suggestion to improve Notes? Tesɛiḍ kra n tsummert i wakken ad nesnerni Notes?
Have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar Sɛu yiwen n ṭun n yiccaren yeldin? Suddes-iten deg yiwen n ugalis adisan yemsawin
Have all your participants create an account on their device. Qenneɛ yal imttekki ad yesɛu amiḍan deg ifecka-ines.
-Have an account on this site? Tesɛiḍ amiḍan deg usmel-agi?
+Have an account on this site? Tesɛiḍ amiḍan deg usmel-agi?
"Have an account with a different email? Sign in " "Ɣur-k amiḍan s yimayl nniḍen? Kcem "
"Have an account with a different email? Sign in " "Ɛur-k amiḍan s yimayl nniḍen? Kcem "
Have an account? Ɣur-k amiḍan?
@@ -17310,7 +17480,8 @@ Have web pages read aloud to you. 40+ languages supported. Err isebtar n web ad
Have you an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own. Ɣur-k yakan azegrir iheggan? Azen asiɣzef inek neɣ asentel inek ara d-yettwabedren di addons.mozilla.org neɣ kcem sakin zuzer asiɣzef inek i yiman-ik.
Have you ever stumbled upon an intriguing image on the web and want to learn more about it, like who’s the person in the pic? Are there related images? This extension lets you perform quick and easy reverse image searches through a variety of engines. Yella wasmi i d-temlaleḍ tugna igerrzen deg web sakin tebɣiḍ ad teẓreḍ ugar, amedya, ad teẓreḍ anwa i yellan deg tewlaft? Ma llant tugniwin icudden ɣur-s? Asiɣzef-a ad k-yeǧǧ ad tnadiḍ s wudem fessusen, s zreb inadiyen n tugniwin yettin s ddeqs n yimseddayen n unadi.
Have you read our Terms? Teɣriḍ tiwtilin-nneɣ?
-Have your accounts been leaked or stolen in a data breach? Find out at { -product-name }. Search our database and sign up for alerts. Imiḍanen-ik ffɣen neɣ ttwakren ɣef sebba n trewla n yisefka? Wali s { -product-name }. Nadi deg taffa-nneɣ n yisefka sakin jerred akken ad tremseḍ ilɣa.
+Have your accounts been leaked or stolen in a data breach? Find out at { -product-name }. Search our database and sign up for alerts. "Imiḍanen-ik ffɣen neɣ ttwakren ɣef sebba n trewla n yisefka? Wali s { -product-name }.
+Nadi deg taffa-nneɣ n yisefka sakin jerred akken ad tremseḍ ilɣa."
Have your online accounts been exposed in a data breach? Imiḍanen-ik srid tḥuza-ten trewla n yisefka?
Having a default search engine doesn’t mean it’s the only one you can use. Choose a search engine or a site, like Amazon or Wikipedia, right from the search box. Mi ara tesɛuḍ amsedday n unadi amezwer, anamek-is mači ad tesseqdaceḍ anagar yiwen n umsedday. fren amsedday n unadi neɣ asmel, amedya Amazon neɣ Wikipedia, iwakken ad tnadiḍ i yimir-nni.
Having a profile is not required to contribute though it is helpful Amaɣnu mačči d ayen ilaqen akken ad tekkiḍ maca d ayen ara yeɛiwnen
@@ -17377,15 +17548,72 @@ Hello from MDN! Azul si MDN!
Hello there! Do you have a minute to help our open-source voice technology initiative? Azul dinna! Ɣur-k tasdat akken ad d-tmuddeḍ afus i uzwur-nneɣ n tetiknulujit n taɣect n uɣbalu yeldin?
Hello! Azul!
Hello! How are you doing? Did you know you can help make voice recognition technologies work better for everyone by donating your voice? Azul! Amek i tettiliḍ? Teẓriḍ belli tzemreḍ ad d-tmuddeḍ afus akken tatiknululujit n uɛqal n taɣect ad teddu akken iwata i yal yiwen s tikci n taɣect-ik?
-Hello, You're receiving this message because you requested new developer API keys for %(domain)s. To finish this process, please click on the link below: %(api_key_confirmation_link)s If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com. Regards, The Mozilla Add-ons Team Azul, Tremse���-d izen-agi acku tsutreḍ-d tisura API n uneflay timaynutin i %(domain)s. Akken ad tfakkeḍ akala-agi, ttxil-k/m tekki ɣef useɣwen ddaw-a: %(api_key_confirmation_link)s Ma yella ur d-tsutreḍ ara aya, ttxil-k/m nermes amo-admins@mozilla.com. S tegmat, Tarbaɛt n Mozilla n yizegrar
-Hello, You're receiving this message because you requested new developer API keys for %(domain)s. To finish this process, please click on the link below: %(api_key_confirmation_link)s If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com. Regards, The Mozilla Add-ons Team Azul, Tremseḍ-d izen-agi acku tsutreḍ-d tisura API n uneflay timaynutin i %(domain)s. Akken ad tfakeḍ akala-agi, ttxil-k tekki ɣef useɣwen ddaw-a: %(api_key_confirmation_link)s Ma yella ur d-tsutreḍ ara aya, ttxil-k nermes amo-admins@mozilla.com. S tegmat, Tarbaɛt n Mozilla n izegrar
-Hello, You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted. This could have been done automatically if you recently deleted your Firefox Account. If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take. Regards, The Firefox Add-ons Team Azul, Tremseḍ-d izen-a acku amiḍan-ik %(name)s on %(site_url)s yettwakkes. Aya This izmer ad d-yeḍru s wudem awurman ma tekkseḍ amiḍan-ik Firefox melmi kan. Ma yella ur tgiḍ ara aya neɣ tɣileḍ dakken d amdan-nniḍen i ikecmen ɣer umiḍan-ik, ttxil-k err-d i yizen-a. Ma ulac, ulac tigawt-nniḍen ara nexdem. S tumert, The Firefox Add-ons Team
+"Hello,
+
+You're receiving this message because you requested new developer API keys for
+%(domain)s. To finish this process, please click on the link below:
+
+%(api_key_confirmation_link)s
+
+If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.
+
+Regards,
+
+The Mozilla Add-ons Team" "Azul,
+
+Tremseḍ-d izen-agi acku tsutreḍ-d tisura API n uneflay timaynutin i
+%(domain)s. Akken ad tfakeḍ akala-agi, ttxil-k tekki ɣef useɣwen ddaw-a:
+
+%(api_key_confirmation_link)s
+Ma yella ur d-tsutreḍ ara aya, ttxil-k nermes amo-admins@mozilla.com.
+
+S tegmat,
+
+Tarbaɛt n Mozilla n izegrar"
+"Hello,
+
+You're receiving this message because you requested new developer API keys for
+%(domain)s. To finish this process, please click on the link below:
+
+%(api_key_confirmation_link)s
+
+If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.
+
+Regards,
+
+The Mozilla Add-ons Team" "Azul,
+
+Tremseḍ-d izen-agi acku tsutreḍ-d tisura API n uneflay timaynutin i
+%(domain)s. Akken ad tfakkeḍ akala-agi, ttxil-k/m tekki ɣef useɣwen ddaw-a:
+
+%(api_key_confirmation_link)s
+Ma yella ur d-tsutreḍ ara aya, ttxil-k/m nermes amo-admins@mozilla.com.
+
+S tegmat,
+
+Tarbaɛt n Mozilla n yizegrar"
+"Hello,
+
+You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted. This could have been done automatically if you recently deleted your Firefox Account.
+
+If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.
+
+Regards,
+
+The Firefox Add-ons Team" "Azul,
+
+Tremseḍ-d izen-a acku amiḍan-ik %(name)s on %(site_url)s yettwakkes. Aya This izmer ad d-yeḍru s wudem awurman ma tekkseḍ amiḍan-ik Firefox melmi kan.
+
+Ma yella ur tgiḍ ara aya neɣ tɣileḍ dakken d amdan-nniḍen i ikecmen ɣer umiḍan-ik, ttxil-k err-d i yizen-a. Ma ulac, ulac tigawt-nniḍen ara nexdem.
+
+S tumert,
+
+The Firefox Add-ons Team"
Hello, stranger! Azul, a yabeṛṛani!
Hello, {username} Azul, {username}
Help Tallalt
Help Tallat
Help Tallelt
-Help Tallelt
Help &vendorShortName; map the world! Share the approximate Wi-Fi and cellular location of your device to improve our geolocation service. All &vendorShortName; deg usuneɣ n tkarḍa n umaḍal! Bḍu tansa n Wi-Fi akked tiliɣri n ufus n yibenk-inek akken ad yennerni umeẓlu n usideg arakal.
Help Articles Only Imagraden n tallalt kan
Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Alel Common Voice ad yaweḍ{ $hours } n yisragendeg tutlayt s yiswi udmawan
@@ -17460,7 +17688,9 @@ Help us spread the word about the New Firefox! On Tuesday the 14th, 14:00 UTC, t
Help us tell the world how awesome Firefox is and about all the important work Mozilla does every day. Mudd-aɣ-d tallelt akken ad yettwassen Firefox udiɣ ad nerr azal i umahil i txeddem Mozilla yal ass.
Help us test the newest developments made to Thunderbird every day by using the unstable Daily channel. Mudd-aɣ-d afus akken ad nsekyed yal ass taneflit taneggarut i d-yernan ɣer thunderbird s useqdec n ubadu arurkid Daily.
Help us test the newest developments made to Thunderbird every day by using the unstable Nightly channel. Mudd-aɣ-d afus akken ad nsekyed yal ass taneflit taneggarut i d-yernan ɣer thunderbird s useqdec n ubadu arurkid Nighly.
-Help us understand the top 10 needs of Web developers and designers. Mudd-aɣ-dafus ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura seg wayen sran ineflayen akked imfeṣṣlen.
+"Help us understand the top 10 needs of Web developers and
+ designers." "Mudd-aɣ-dafus ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura seg wayen sran ineflayen akked
+ imfeṣṣlen."
Help us understand the top 10 needs of Web developers and designers. Mudd-aɣ-d afus ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura i sran yineflayen akked yimfeṣṣlen.
Help us understand the top 10 needs of web developers. Mudd-aɣ-d afus n tallelt ad negzu 10 n tɣawsiwin timezwura i sran ineflayen n web.
Help us understand what’s going on. What do you think is wrong with these files? Mudd-aɣ-d afus n tallalt akken ad negzu acu i la iḍerrun. Acu twalaḍ cwiya-t kan deg yifuyla-a?
@@ -17487,7 +17717,6 @@ Helpfulness of KB articles and Forum Lehhu n yimagraden n taffa n tmussniwin akk
Helping Mudd afus
Helping Users Tallelt i yiseqdacen
Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health Ad k-yall akken ad tegzuḍ timellit n iminig-inek u ad yazen i &vendorShortName; talɣut ɣef addad n tezmert n iminig-inek.
-Helvetica, Arial Helvetica, Arial
Here are a few other ways you can support Mozilla right now. Haten-aya wallalen nniḍen akken ad tmuddeḍ tallelt i Mozilla si tura.
Here are some tips to find sentences: Ha-ten-a kra n yiwellihen i tifin n tefyar:
Here are the links to download your ZIP files. A-ten-an yiseɣwan i usader n yifuyla-ik ZIP.
@@ -17514,7 +17743,9 @@ Here’s how Firefox protects your privacy Hata wamek Firefox immestan tabaḍni
Here’s how it works: Ha-t-a wamek iteddu:
"Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called Address Space Layout Randomization (ASLR) works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit." "Ha-t-a wayen i ilaqen ad t-tissineḍ: isnasen 64 yibiten zemren ad awḍen ɣer tkatut meqqren rnu ur shilen ara i uɣelluy am yisnas n 32 yibiten. Daɣen, s uεeddi seg 32 ɣer 64 yibiten, yiwet n tmahilt n tɣellist iwumi qqaren Tarusi tagacurant n tallunt n tansa (ASLR) tetteddu akken iwata akken ad k-teḥrez mgal imakaren. Iseqacen n { -brand-name-linux } d { -brand-name-mac }, ur tqelliqet ara, tesεam yakan { -brand-name-firefox } yettusfernen i 64 yibiten."
Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called Address Space Layout Randomization (ASLR) works better to protect you from attackers. Linux and macOS users, fret not, you already enjoy a Firefox that’s optimized for 64-bit. Ha-t-a wayen i ilaqen ad t-tissineḍ: isnasen 64 yibiten zemren ad awḍen ɣer tkatut meqqren rnu ur shilen ara i uɣelluy am yisnas n 32 yibiten. Daɣen, s uεeddi seg 32 ɣer 64 yibiten, yiwet n tmahilt n tɣellist iwumi qqaren Tarusi tagacurant n tallunt n tansa (ASLR) tetteddu akken iwata akken ad k-teḥrez mgal imakaren. Iseqacen n Linux d macOS, ur tqelliqet ara, tesεam yakan Firefox yettusfernen i 64 yibiten.
-Here’s what’s changed since you signed up for { -product-name }, the service that monitors known data breaches for your personal info. We’re linking it to Firefox accounts. Ha-t-awayen ibeddlen seg wasmi i tjerrdeḍ ɣer { -product-name }, ameẓlu i yettεassan tirewliwin n yisefka yettwassnen i talɣutin-inek tudmawanin. Ad t-nernu ɣer yimiḍanen n Firefox.
+"Here’s what’s changed since you signed up for { -product-name }, the service that
+monitors known data breaches for your personal info. We’re linking it to Firefox accounts." "Ha-t-awayen ibeddlen seg wasmi i tjerrdeḍ ɣer { -product-name }, ameẓlu i
+yettεassan tirewliwin n yisefka yettwassnen i talɣutin-inek tudmawanin. Ad t-nernu ɣer yimiḍanen n Firefox."
Here’s your full Firefox Monitor report, which includes all known data breaches that contain this email address. A-t-a uneqqis ummid n Firefox Monitor, i yegebren meṛṛa addaden yettwassnen n trewla n yisefka i yeḥuzan tansa-a n yimayl.
Here’s your full { -product-name } report, which includes all known data breaches that contain this email address. A-t-an uneqqis-ik ummid n { -product-name }, yegber meṛṛa addaden yettwasnen deg trewla n yisefka i yeḥuzan tansa-a imayl.
Here’s your reminder to sync devices. Ha-t-a usmekti-inek/inem i umtawi n yibenkan.
@@ -17522,7 +17753,6 @@ Here’s your summary of past data breaches A-t-an ugzul ɣef trewliwin n yisefk
Hex asedamrawan
Hex Format Amasal asedamrawan
Hey %(username)s! Ṛǧu %(username)s!
-Hey, Hey,
Hey, this 404 is a teachable moment! Ihuh, tuccḍa agi 404 tezmer ad tilli d asentel n temsirt!
Hi %(username)s Azul %(username)s
Hi %(username)s! Azul %(username)s!
@@ -17530,12 +17760,20 @@ Hi {username} Azul {username}
Hi {username}, Azul a {username},
Hi! :-) Azul! :-)
Hi! Do you have a minute to talk about data privacy and voice technology? The Common Voice project is Mozilla’s initiative to help machines understand how real people talk. Azul! Ɣur-k tasdat akken nemmeslay ɣef tbaḍnit n yisefka d tetiknulujit n taɣect? Asenfar Common Voice d azwur n Mozilla i tallelt n tmacinin akken ad gzunt amek i ttmeslayen yimdanen n tidet.
+"Hi,
+{ -brand-name } has a free service where you can check to see if you’ve been part of a data breach. Here’s how it works:
+1. Go to { ""https://monitor.firefox.com"" } and search your email.
+2. See if your online accounts have been exposed in a data breach.
+3. Get tips from { -product-name } about what to do next." "Azul,
+{ -brand-name } yessumur ameẓlu ilelli anida i tzemreḍ ad tesneqdeḍ ma yella tḥuza-k tkerda n yisefka. A-t-a amek iteddu:
+1. Ddu ɣer { ""https://monitor.firefox.com"" } sakin nadi imayl-ik.
+2. Wali ma yella imiḍanen-ik srid llan deg trewla n yisefka.
+3. Wali iwellihen n { -product-name } ɣef wayen ilaqen ad t-tgeḍ."
"Hi, I’m Faye , a Mozillian in the Philippines " "Azul, Nekk d Faye , d amuẓilyan u ttidireɣ deg Filipin "
"Hi, I’m Michael , a Mozillian in Switzerland " "Azul, Nekk d Michael , d amuẓilyan u ttidireɣ di Swis "
"Hi, I’m Rubén , a Mozillian in Spain " "Azul, Nekk d Rubén , d amuẓilyan u ttidireɣ di Spanya "
"Hi, I’m Shreyas , a Mozillian in India " "Azul, Nekk d Shreyas , d amuẓilyan u ttidireɣ di Hend "
Hi, I’m interested in… Azul, hatan d acu i bɣiɣ…
-"Hi, { -brand-name } has a free service where you can check to see if you’ve been part of a data breach. Here’s how it works: 1. Go to { ""https://monitor.firefox.com"" } and search your email. 2. See if your online accounts have been exposed in a data breach. 3. Get tips from { -product-name } about what to do next." "Azul, { -brand-name } yessumur ameẓlu ilelli anida i tzemreḍ ad tesneqdeḍ ma yella tḥuza-k tkerda n yisefka. A-t-a amek iteddu: 1. Ddu ɣer { ""https://monitor.firefox.com"" } sakin nadi imayl-ik. 2. Wali ma yella imiḍanen-ik srid llan deg trewla n yisefka. 3. Wali iwellihen n { -product-name } ɣef wayen ilaqen ad t-tgeḍ."
Hi, {0} Azul, {0}
Hi, {name} Azul, {name}
Hi, {{username}} Azul, {{username}}
@@ -17673,9 +17911,9 @@ Hint Taxbalut
Hiri Motu Hiri Muṭu
His hand was rais-ed. Afus-is yerfed
Histograms Imazrudlifen
+Histograms Collected by Add-ons Adlef amazray i d-leqḍen izegrar
Historical passwords awalen uffiren iqbuṛen
History Amazray
-History Amazray
History Azray
History (%(count)s) Amazray (%(count)s)
History ({ $restrict }) Amazray ({ $restrict })
@@ -17690,10 +17928,8 @@ History will be removed from all your connected devices. This cannot be undone.
Hit the arrow button to see all of your notes. Sit ɣef tqeffalt s uneccab akken ad twaliḍ akk tizmilin-ik.
Hit the switch to tuck Tab Center out of the way. Taqeffalt taḥerfit ad k-teǧǧ ad teṭṭebqeḍ Tab Center akken ad teggeḍ amḍiq.
Hits Amsiḍan
-Hive Hive
Hive - Community networks of educators/mentors Hive — Izeḍwan n tmezdanutin n imsilɣen akked /mentors
Hive Learning Networks Iẓeḍwan n ulmad Hive
-Hmm Hmm
Hmm, we're having trouble with our system. We're working on fixing it for you and apologize for the inconvenience. Please try again later. Hmm, nmuger-d kra n wuguren deg unagraw-nneɣ. Aql-aɣ ad nxeddme akken ad t-nefru, ihi suref-aɣ ɣef waya. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over. Hmm. Ɣef kra n sebbat, ur nezmir ara ad nsebded $BrandShortName.\n Fren IH akken ad tedduḍ.
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over. Hum, ɣef kra n sebbat, ur nezmir ara ad nsebded $BrandShortName.\n Fren IH akken ad tedduḍ.
@@ -17707,7 +17943,6 @@ Holiday Amras
Holiday Calendars Iwitayen n yimuras
Home Agejdan
Home Asebter agejdan
-Home Home
Home Address Tansa n uxxam
Home Address 2 Tansa n uxxam 2
Home City Tighremt n uxxam
@@ -17770,7 +18005,6 @@ Hostname Asenneftaɣ
Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed. Asenneftaɣ d ilem ɣeɣ yegber isekkilen yettwagedlen. Ala isekkilen n tira ilatiniyen, imḍanen, - akked . i yettwasergen.
Hostname required Asenneftaɣ yettwasra
Hostname: Asenneftaɣ:
-Hostname: Asenneftaɣ:
Hot topics Isental n tallit
Hour Asrag
Hours Isragen
@@ -17866,7 +18100,6 @@ How much do add-ons cost to purchase? Acḥal yeswa uzegrir i tiɣin?
How much would you like to contribute? Acu tebγiḍ ad taruḍ?
How old are you? Acḥal awtay inek?
How reliable are these reviews? D acu-tt tneflest n yilɣa-a?
-How reliable are these reviews? D acu-tt tneflest n yilɣa-a?
How to Amek
How to Cite Amek ara d-temmleḍ
How to Distribute this Version Amek ara yettuzuzer lqem-agi
@@ -17916,8 +18149,11 @@ How to use the address book on Thunderbird Amek ara tesqedceḍ amedlis n tansa
How to view and record profiles Amek ara twaliḍ akked ad teskelseḍ imuɣna
How we compare to other browsers Amek i nesserwas ɣer yiminigen-nniḍen
How we determine review quality Amek ara nettguccul alɣu n tɣara
-How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the Tarray amek ad nseqdec tilɣa-inek tudmawanin d tririt yuznen i &vendorShortName; s wallal n &brandShortName; tettwagelem deg
-"How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the { -brand-short-name } Privacy Policy ." "Tarray amek ad nseqdec tilɣa-inek tudmawanin d tririt yuznen i { -vendor-short-name } s wallal n { -brand-short-name } tettwagelem deg Tasertit tabaḍnit n { -brand-short-name } ."
+"How we use your personal information and feedback submitted to
+{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
+{ -brand-short-name }
+Privacy Policy ." "Tarray amek ad nseqdec tilɣa-inek tudmawanin d tririt yuznen i { -vendor-short-name } s wallal n { -brand-short-name } tettwagelem deg Tasertit tabaḍnit n { -brand-short-name } ."
+How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the Tarray amek ad nseqdec tilɣa-inek tudmawanin d tririt yuznen i &vendorShortName; s wallal n &brandShortName; tettwagelem deg
How well does your browser work across your devices? Amek i iteddu yiminig-ik deg yibenkan-ik?
How will Mozilla use my email? Amek ara tseqdec Mozilla imayl-iw?
How will my donation be used? Amek ara tettwaseqdec tawsa-w?
@@ -17937,17 +18173,37 @@ However, it did appear in { $breachCount } other breaches. Maca, iban-d deg trew
However, it did appear in { $breachCount } other known breaches. Maca, iban-d deg { $breachCount } n trewliwin n yisefka yettwassnen.
However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site. Yezmer daɣen ad tili d aẓḍam. Ma yella tkemmleḍ ɣer usmel-a web, ur ilaq ara akk ad taruḍ agbur amḥulfu. Ma yella tkemmleḍ, f askar HTTPS kan ara yensen i kra n wakud i usmel-a.
Howland Island Tigzirt n Hawland
-Hubs Hubs
Hue Meqqer aṭas
Huge Meqqer aṭas
-Hulu Hulu
Humidity Tadawt
Humidity Sensor Amaṭṭaf n tadawt
Hungarian Tahungaṛit
Hungary Hungaṛya
Hungary Hungri
Hungry for more? Telluẓeḍ ugar?
-Hz Hz
+I A
+I G
+I K
+I R
+I S
+I T
+I U
+I Z
+I a
+I b
+I d
+I f
+I g
+I i
+I k
+I l
+I m
+I n
+I r
+I t
+I w
+I z
+I Ɛ
I &accept the terms in the License Agreement &Qebleɣ tiwtilin n uwati n turagt
I &do not accept the terms in the License Agreement &Ur qebbelɣ ara tiwtilin n uwati n turagt
I &do not accept the terms in the License Agreement &Ur qebbelɣ ara tiwtilin n uwati n turagt\u0020
@@ -18035,7 +18291,6 @@ I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you joi
I think that alerts don’t make my data safer Ɛuddeɣ ilɣa ur yittaǧǧan ara ad mmesteneɣ isefka-iw ugar
I trust the person who sent these files Umneɣ amdan i yi-d-yuznen ifuyla-a.
I understand and will be very careful Gziɣ u ad muddeɣ tamuɣli leqqayen
-I understand and will be very careful Gziɣ u ad muddeɣ tamuɣli leqqayen
I understand the risks Gziɣ d acu ara d-yeḍrun
I understand this step cannot be undone. Gziɣ d akken ulac tuɣalin ar deffir.
I understand, don't show this again. Gziɣ, ur d-skan ara aya ɣer zdat.
@@ -18075,39 +18330,29 @@ I'm okay with you handling this info as you explain in your {privacy_policy_link
I'm sure: delete my profile Ur ẓriɣ ara: kkes amaɣnu yinu
I'm trying Thunderbird! ;-) Ttaεraḍeγ Thunderbird! ;-)
I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email: Seddaɣ #1 n ufaylu akked yimayl-agi:;Seddaɣ #1 n ifuyla akked yizen-agi:
-I, II, III… I, II, III…
-IBAN: IBAN:
ICE State Addad ICE
ICE Stats Tiddadanin ICE
ICE restarts Ɛiwed sker ICE
ICE restarts: Ɛiwed sker ICE:
-ICE rollbacks ICE rollbacks
-ICE rollbacks: ICE rollbacks:
-ICQ ICQ
ID Asulay
-ID ID
ID Selector Amsefran n isulayen
ID: { $kid } Asulay: { $kid }
IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667. IDBDatabase.createMutableFile() d aqbur. Ma yella API-a tettwaslugan, ad tili ddaw leɛnaya n Origin Private File System deg https://bugzil.la/1748667.
IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667. IDBMutableFile.open() d aqbur. Ma yella API-a tettwaslugan, ad tili ddaw leɛnaya n Origin Private File System ɣef https://bugzil.la/1748667.
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches. Isnifal n umḍan n ibuda IIRFilterNode yezmer ad d-yeslal audio glitches.
-IMAP IMAP
IMAP Flag Anay IMAP
IMAP Mail Server Aqeddac n tirawt IMAP
IMAP quota: %S KB used of %S KB total. Click for details. Amur IMAP: : %S KB ig ttusqedcen si %S KB. Sit akken at waliḍ taɣut leqqyen.
IMAP quota: %S used of %S total. Click for details. Amur IMAP: %S i yettwasqedcen seg %S amatu. Ttekki akken ad twaliḍ talɣut lqayen.
IMAP server directory: Akaram n uqeddac IMAP:
-IME IME
IMEI numbers uṭṭunen IMEI
IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible. IMPORTANT: Ma tekseḍ izegrar n Firefox-agi, aya ad yili i lebda.
IMPORTANT: Deleting this account is irreversible. IMPORTANT: Ma tekseḍ amiḍan-agi, aya ad yili i lebda.
IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible. IMPORTANT: Ma tekseḍ izegrar n Firefox-ik, aya ad yili i lebda.
IMPORTANT: Deleting your account is irreversible. IMPORTANT: Ma tekseḍ amiḍan-ik, aya ad yili i lebda.
IMSI numbers Uṭṭunen IMSI
-INSTALLED SEARCH ENGINES INSTALLED SEARCH ENGINES
INTEGRATION ASLEƔ
IP Address Tansa IP
-IP Address and Domain Information IP Address and Domain Information
IP address Tansa IP
IP address of last login Tansa IP n tuqqna taneggarut
IP address: %(ip)s Tansa IP: %(ip)s
@@ -18116,10 +18361,6 @@ IP address: { $ip } Tansa IP: { $ip }
IP address: { $ip-address } Tansa IP: { $ip-address }
IP address: { $ipAddress } Tansa IP: { $ipAddress }
IP addresses Tansiwin IP
-IP: IP:
-IPC IPC
-IPs IPs
-IRC IRC
IRC Channel Abadu IRC
IRC Nick Meffer isem IRC
IRC Nickname Meffer isem IRC
@@ -18127,7 +18368,6 @@ IRC Operator Amahal IRC
IRC channels Ibuda IRC
IRC nickname Isem IRC
IRC nickname Meffer isem IRC
-ISO-8859-1 ISO-8859-1
Iceland Island
Iceland Krona Akurun n Island
Icelandic Taṣlandit
@@ -18197,7 +18437,13 @@ If selected, we will try to automatically upgrade your add-on when a new version
If the QR code appears too small for the connection to be successfully established, try zooming or enlarging the window. Ma yella tangalt QR meẓẓiyeḍ i tuqqna akken ad tettwag akken iwata, ɛreḍ asemɣeṛ neɣ asihrew n usfaylu.
If the current page should have a service worker, here are some things you can try Ma yella asebter amiran yessefk ad yesɛu ameẓlu worker, haten-aya kra n tɣawsiwin i tzemred ad tɛerḍeḍ
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the Console or step through your service worker registration in the Debugger . Ma yella asebter amiran ilaq ad yesεu anmahal n umeẓlu, tzemreḍ ad tqellbeḍ tuccḍiwin deg tdiwent neɣ ddu d usekles n unmahal-inek·inem n umeẓlu deg umseɣti .
-If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar. Ma ibenk yeffɣen seg tuqqna d tidet deg-s ccekk, akken ad tḥerzeḍ tilɣa-k•m, ilaq ad tbeddleḍ { -product-firefox-account } awal-ik•im uffir deg yiɣewwaren n umiḍan-ik•im. Ilaq daɣen ad tbeddleḍ kra n wawal uffir i teskelseḍ deg { -brand-firefox } s tira n about:logins into the address bar.
+"If the disconnected device is indeed
+suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account }
+password in your account settings. You should also change any other
+passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar." "Ma ibenk yeffɣen seg tuqqna d tidet
+deg-s ccekk, akken ad tḥerzeḍ tilɣa-k•m, ilaq ad tbeddleḍ { -product-firefox-account }
+awal-ik•im uffir deg yiɣewwaren n umiḍan-ik•im. Ilaq daɣen ad tbeddleḍ kra n
+wawal uffir i teskelseḍ deg { -brand-firefox } s tira n about:logins into the address bar."
If the event is just 2 hours long, keep the intro and the closing short. If you spend 2.5 hours or more, you can spend more time on the closing. If the event is even longer, consider running something by the middle of it, to give people a moment to step away from the project. Ma yella tadyant tettaṭṭaf kan 2 n yisragen, eǧǧ tazwart d taggara d tiwezlanin. Ma yella teṭṭfeḍ 2.5 n yisragen neɣ ugar, tzemreḍ ad as-tefkeḍ ugar n wakud i taggara. Ma yella tadyant ɣezzifet aṭas, muqel amek ara tt-tgezmeḍ s kra, akken ad sgunfun cwiṭ yimdanen seg usenfar.
If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled. Ma yella tugna d taxatert i ugbur n isemli, yessefk ad tmuddeḍ aḍris nniḍen ara d-ibanen ɣef iminigen n uḍris kan, d ayen ara d-ibanen daɣen ɣef iminigen nniḍen ticki tugna tettali-d neɣ ticki yettwakkes urmad n usali n tugna.
If the link above doesn’t work, click here: Ma yella qseɣwen ur iteddu ara, tekki dagi:
@@ -18222,8 +18468,11 @@ If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the websi
If this is a valid email address, let us know and we can help unlock your account. Ma yella imayl-agi d ameɣtu, Ini-aɣ-d sakin ad nekkes asewḥel n umiḍan.
If this is the first time you run it: ask people about their schedules and try to find a regular date for repeats. Ma yella tagi d tikkelt tamezwarut ideg ara d-tsekkred: steqsi imdanen ɣef tsemrest-nsen n wakud, tεerḍeḍ ad d-tafeḍ azemz alugan i wallus.
If this login is saved on another device, make sure you have signed in and synced on that device in order to see it here. Ma yella isulayen-a ttwaskelsen deg yibenk-nniḍen, ḍmen d akken teqqneḍ daɣen tremdeḍ amtawi-is akken ad b-banen dagi.
-If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the Ma yella asɣeẓan-agi isedduy tanfiwin web, isefk akk tisertiyin n useqdec ittusnasen ɣef tanfiwin-agi ad cudden ɣeṛ tigezmi.
-"If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the Website Services section." "Ma yella asɣeẓan-agi isedduy tanfiwin web, isefk akk tisertiyin n useqdec ittusnasen ɣef tanfiwin-agi ad cudden ɣeṛ tigezmi.Tanfiwin n yesmal web tigezmi."
+"If this product incorporates web services, any applicable service terms for
+the service(s) should be linked to the
+ Website Services
+section." "Ma yella asɣeẓan-agi isedduy tanfiwin web, isefk akk tisertiyin n useqdec ittusnasen ɣef tanfiwin-agi ad cudden ɣeṛ tigezmi.Tanfiwin n yesmal web tigezmi."
+If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the Ma yella asɣeẓan-agi isedduy tanfiwin web, isefk akk tisertiyin n useqdec ittusnasen ɣef tanfiwin-agi ad cudden ɣeṛ tigezmi.
If this was not you, click here. Ma da yella mačči d kečč, senned da:
"If this was not you, click here ." "Ma da yella mačči d kečč·kemm, sit da: "
If this was not you, revoke key. Ma mačči d kečč/kem i ixedmen aya, ḥwi tasarutt.
@@ -18264,8 +18513,13 @@ If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share ownershi
If you cancel, $BrandShortName will not be installed. Ma tesfesxeḍ, $BrandShortName ur yettwasebdad ara.
"If you can’t find an answer, ask your question in our support forum ." "Ma yella ur tufiḍ ara tiririt, steqsi srid ɣef inmagaren-neɣ n tallelt ."
"If you can’t find an answer, ask your question on our support forum ." "Ma yella ur tufiḍ ara tiririt, steqsi srid ɣef inmagaren-neɣ n tallelt ."
-If you can’t log in, contact the website to ask how to update it. See an account you don’t recognize? Your data could have been sold or redistributed. This could also be an account you forgot you created or a company that changed names. Ma yella ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ, nermes asmel web akken ad teẓreḍ amek ara tbeddleḍ inekcumen-ik. Tettwaliḍ amiḍan ur tessineḍ ara? Isefka-ik ahat nzan neɣ ttunefken. Ayagi yezmer daɣen d amiḍan i tettuḍ neɣ d takebbanit i yebeddlen isem.
-If you can’t log in, contact the website to ask how you can recover or shut down the account. See an account you don’t recognize? The site may have changed names or someone may have created an account for you. Ma yella ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ, nermes asmel web akken ad teẓreḍ amek ara tizmired ad terreḍ neɣ ad tmedleḍ amiḍan. Ur teɛqileḍ ara yiwen sef yimiḍanen? Asmel yezmer ahat ibeddel isem neɣ yiwen yerna amiḍan deg umḍiq-ik.
+"If you can’t log in, contact the website to ask how to update it.
+See an account you don’t recognize? Your data could have been sold
+or redistributed. This could also be an account you forgot you
+created or a company that changed names." "Ma yella ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ, nermes asmel web akken ad teẓreḍ amek ara tbeddleḍ inekcumen-ik.
+Tettwaliḍ amiḍan ur tessineḍ ara? Isefka-ik ahat nzan neɣ ttunefken. Ayagi yezmer daɣen d amiḍan i tettuḍ neɣ d takebbanit i yebeddlen isem."
+"If you can’t log in, contact the website to ask how you can recover or shut down the account.
+See an account you don’t recognize? The site may have changed names or someone may have created an account for you." Ma yella ur tezmireḍ ara ad teqqneḍ, nermes asmel web akken ad teẓreḍ amek ara tizmired ad terreḍ neɣ ad tmedleḍ amiḍan. Ur teɛqileḍ ara yiwen sef yimiḍanen? Asmel yezmer ahat ibeddel isem neɣ yiwen yerna amiḍan deg umḍiq-ik.
If you choose to use { -brand-name-safari }, you’re in safe hands as long as you’re using an { -brand-name-apple } device. But { -brand-name-safari } only works on { -brand-name-apple } devices, whereas { -brand-name-firefox } works on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } and { -brand-name-linux }. So no matter what operating system you choose, { -brand-name-firefox } has you covered with our security and privacy protections. Ma yella tferneḍ aseqdec n { -brand-name-safari }, aql-ak·akem deg yifassen n laman skud tseqdaceḍ ibenk { -brand-name-apple }. Maca { -brand-name-safari } iteddu kan deg yibenkan n { -brand-name-apple }, ma yella d { -brand-name-firefox } iteddu deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } d { -brand-name-linux }. Akken yebɣu yili unagraw n wammud i tferneḍ, { -brand-name-firefox } ad ak·akem-yeḥrez s ummesten-nneɣ n tɣellist d uqader n tudert tabadnit.
If you click this button, Facebook will be able to track your visit to this site. Matetekkaḍ ɣef tqeffalt-a, Facebook ad yizmir ad k-yeḍfeṛ deg tirza n usmel-a.
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? Ma tmedleḍ akk isfayla n tunigin tusligt tura, %S n isidarad ittwasfesxen. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si tunigin tusligt?
@@ -18304,6 +18558,8 @@ If you enable this option commands and output in the Web Console will display a
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp Ma tremdeḍ asefren-agi, tiludna d tuffɣa di tdiwent Web ad d-seknent azemz akud
If you enable this option sources will be mapped in the Debugger and Console. Ma tremdeḍ aɣewwaṛ-agi, iɣbula ad ttwaqqnen di temseɣtayt akked tdiwent.
If you enable this option sources will be mapped in the tools. Ma tremdeḍ aɣewwar-agi Taɣbalut ad tt-ttwacreḍ deg ufecku.
+"If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include
+Gecko platform symbols" Ma tremdeḍ asefren-agi, ineqqisen n umaɣnay JavaScript ad seddun izamulen n telɣubliṭ Gecko
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols Ma tremdeḍ asefren-agi, ineqqisen n umaɣnay JavaScript ad seddun izamulen n telɣubliṭ Gecko
If you enable this option the Web Console and Network Monitor will not clear the output each time you navigate to a new page Ma tremdeḍ aɣewwar-agi, tadiwent web d asekrak n uẓeṭṭa ur isfaḍ ara inekcam yal tikelt ad tinigeḍ ɣeṛ usebter amaynut
If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it Ma tremdeḍ asefren-a, ayen ara taruḍ ad yettuktazel s wudem awurman
@@ -18339,7 +18595,7 @@ If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can
If you have any questions about localization priorities, please contact %(email_link)s. Ma ɣur-k isteqsiyen yerzan asmizwer n tsuqilin, tanemmirt ma tneretuzneḍ izen i %(email_link)s.
If you have any questions, don’t hesitate to contact us. Ma yella tesεiḍ kra n usteqsi, ur ttkakru ara ad aɣ-d-tenremseḍ.
If you have concerns about this add-on that an admin reviewer should look into, enter your comments in the area below. They will not be sent to the developer. Ma tɣileḍ d akken azegrir-a ilaq ad t-iwali unedbal, aru iwenniten-ik deg temnadt ddaw-a. Ur ttwazanen ara i uneflay.
-If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests. Ma tgiḍ tawila n yiminig-ik akken ad yessens iqeṛṛa 'Refer', yessefk ad talseḍ armad-nsen, xaṛsum i usmel-a, neɣ tuqqniwin HTTPS, neɣ i tuttriwin n wanaw 'same-origin'
+If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests. Ma tgiḍ tawila n yiminig-ik akken ad yessens iqeṛṛa 'Refer', yessefk ad talseḍ armad-nsen, xaṛsum i usmel-a, neɣ tuqqniwin HTTPS, neɣ i tuttriwin n wanaw 'same-origin'
If you have created something public that tells the story of how you came to be a Mozillian, specify that link here. Ma terniḍ aḍris azayez i d-yettmeslayen ɣef wamek i tuɣaled d amuẓilyan, mudd-aɣ-d aseɣwen dagi.
If you have questions, please read the Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection. Ma teẓriḍ ayen iḍerrun, tzemreḍ ad tiniḍ i &brandShortName; ad yamen usulu n usmel-agi. Xas akken tgiḍ laman deg usmel-agi, tuccḍa-yagi tezmer ad tili d albaɛḍ i la yettakren tuqqna-inek.
+"If you understand what's going on, you
+can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification.
+Even if you trust the site, this error could mean that someone is
+tampering with your connection. " Ma teẓriḍ ayen iḍerrun, tzemreḍ ad tiniḍ i &brandShortName; ad yamen usulu n usmel-agi. Xas akken tgiḍ laman deg usmel-agi, tuccḍa-yagi tezmer ad tili d albaɛḍ i la yettakren tuqqna-inek.
If you use a Mac or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility, and portability between devices. Ma yella tseqdaceḍ Mac neɣ tesεiḍ { -brand-name-iphone }, ahat tessneḍ iminig web { -brand-name-safari }. Imi yebded d iminig amezwer i yiseqdacen n ufaris { -brand-name-apple } yefka-as azal seg tazwara, maca { -brand-name-firefox } ɣur-s timahilin-ines netta timesbaɣurin i t-yerran yesεa azal ugar. Ad d-nesnirem dagi imgerraden igejdanen yellan gar yiminig-nneɣ d { -brand-name-safari } seg tama n tewtilin n tbaḍnit, tixxutert d wawway gar yibenkan.
If you use a { -brand-name-mac-short } or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative and can now be set as your default browser on your { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-iphone }. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility and portability between devices. Ma yella tseqdaceḍ { -brand-name-mac-short } neɣ tesεiḍ { -brand-name-iphone }, ahat tessneḍ iminig web { -brand-name-safari }. Imi yebded d iminig amezwer i yiseqdacen n ufaris { -brand-name-apple } yefka-as azal seg tazwara, maca { -brand-name-firefox } ɣur-s timahilin-ines netta timesbaɣurin i t-yerran yesεa azal ugar yerna tura yezmer ad yettusbadu d iminig amezwer ɣef { -brand-name-mac-short } d { -brand-name-iphone }. Ad d-nesnirem dagi imgerraden igejdanen yellan gar yiminig-nneɣ d { -brand-name-safari } seg tama n tewtilin n tbaḍnit, tixxutert d wawway gar yibenkan.
If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere. MA tseqdaceḍ amiḍan-agi i yisnasen d yimezla n Mozilla am AMO, Pocket, Screenshots, yessefk di tazwara ad teqqneḍ sakin ad tekkseḍ meṛṛa talɣut tudmawant yettwaskelsen. Ticki tekkseḍ amiḍan-ik dagi, yezmer ad ak-iṛuḥ unekcum ar yal amḍiq anida i t-tseqdaceḍ-t.
If you use your real email address here, Facebook may be able to track you. Click to learn more. Ma yella tesseqdaceḍ tansa-inek·inem n yimayl n tidet dagi, Facebook yezmer ad ak·akem-yeḍfer. Sit i wakken ad teẓreḍ ugar.
-If you use { -brand-name }, you’ll receive a notification if you visit a site that’s been breached. Find out right away if you were part of that breach and what you can do about it. Ma tseqdaceḍ { -brand-name }, ad tremseḍ alɣu ma terziḍ ɣer usmel anida rewlen isefka. Af-d ma yella tḥuza-k trewla n yisefka d wayen ilaqen ad t-tgeḍ iwaya.
+"If you use { -brand-name }, you’ll receive a notification if you visit a
+site that’s been breached. Find out right away if you were part of that breach
+and what you can do about it." Ma tseqdaceḍ { -brand-name }, ad tremseḍ alɣu ma terziḍ ɣer usmel anida rewlen isefka. Af-d ma yella tḥuza-k trewla n yisefka d wayen ilaqen ad t-tgeḍ iwaya.
"If you used PayPal to set up a recurring donation, you'll need to log in to your PayPal account to make changes or to cancel. If you made a monthly donation using credit card, please send an email to our support team at donate@mozilla.org . Include the email address and name you used to make your donation and we'll try to help you within two business days." "Ma tesqedceḍ PayPal akken ad tesbadud tulsa n tewsa, tesriḍ ad teckeḍ ar umiḍan-ik PayPal akken ad teggeḍ asnifel neɣ ad tesfesxeḍ. Ma yella teggiḍ tawsa yal aggurs useqdec n tkarḍa n usmad, azen-d imayl i terbaɛt-nneɣ n tallelt ar donate@mozilla.org . Seddud- tansa akke yisem-ik i tesqedceḍ akken ad d-muddeḍ tawsa sakin ad neɛreḍ ak-d-nerr awal di sin n wussan n umahil."
"If you used PayPal to set up a recurring donation, you’ll need to log in to your PayPal account to make changes or to cancel. If you made a monthly donation using your credit card, please send an email to Mozilla’s donations support team at donate@mozilla.org . Please include the email address and name you used to make your donation and they’ll try to help you within two business days." "Ma tesqedceḍ PayPal akken ad tettmudduḍ tawsa i d-yettuɣalen, yessefk ad teqqneḍ ar umiḍan-ik PayPal akken ad tbeddleḍ neɣ ad tekkseḍ tawsa-ik. Ma tmuddeḍ-d tawsa i d-yettuɣalen s tkarḍa n tbankat, nermes tarbaɛt n Mozilla i d-ilehhun s tewsa ar tensa donate@mozilla.org . Ma ulac aɣilif, seddu-d imayl-ik akked yisem i tesqedceḍ makken i d-mudded tawsa, sakin ad nexdem ayen nezmer akken ad ak-d-nefk tallelt gar sin wussan."
-If you usually connect to this site without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the site, and you shouldn't continue. Ma tugh tannumi tetteqqneḍ ɣer usmel-agi war uguren, tuccḍa-yagi ahat d yiwen ara yettaɛrḍen ad yaker tamagit n usmel-agi, ihi ur yessefk ara ad tkemmleḍ.
+"If you usually connect to
+this site without problems, this error could mean that someone is
+trying to impersonate the site, and you shouldn't continue." Ma tugh tannumi tetteqqneḍ ɣer usmel-agi war uguren, tuccḍa-yagi ahat d yiwen ara yettaɛrḍen ad yaker tamagit n usmel-agi, ihi ur yessefk ara ad tkemmleḍ.
If you want to become an expert in web compatibility, go here Ma tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d amussnaw deg umsaḍa n web, rzu ɣer da
If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help: Ma tebɣiḍ ad ttekkiḍ acu kan ur tessineḍ ara tatiknikit, yella amek aɣ-d-muddeḍ afus:
"If you want to invite a new Mozillian please fill out the following form. Note : Inviting a new user is like vouching. Read more about vouching. " "Ma tebɣiḍ ad tɛerḍeḍ Amuẓilyan amaynut, ččaṛ ùa ulac aɣilif tiferkit agi. Tazmilt : Ɛreḍ aseqdac amaynut d anadi ɣef win ara irefden. Issin ugar ɣef urfad. "
@@ -18437,6 +18700,7 @@ If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways t
"If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, click here to download a browser that puts privacy first." "Ma tebɣiḍ ad tissineḍ ugar ɣef yisewḥal n udellel, llan imeyyaten n yisiɣzaf i { -brand-name-firefox } akked yiminigen-nniden. Ma tebɣid ad tɛerḍeḍ imsewḥal i yesseqdac { -brand-name-firefox }, Sit dagi i usader n yiminig i zeggiren tabadnit."
If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with: Ma tebɣiḍ ad tseɣtiḍ talɣut-inek, neɣ ma tesɛiḍ asteqsi ɣef tsertit tabaḍnit-nneɣ, ma ulac aɣilif nermres-aɣ-d:
If you want to see what { -brand-name-firefox } is blocking for you, visit this page on your { -brand-name-firefox } desktop browser. Ma yella tebɣiḍ a twaliḍ acu { -brand-name-firefox } i ak·am-yettusweḥlen, rzu ɣer usebter-a deg yiminig-inek·inem n tnarit { -brand-name-firefox }.
+If you want to use Log in with Facebook again, you will need to add it back to the Facebook Container. Ma tebɣiḍ ad teqqneḍ s Facebook tikkelt-nniḍen, ilaq ad ternuḍ asmel-a ɣer Facebook Container.
If you want to use log in with Facebook then Facebook will then be able to track your activity on this site. This can help them build a fuller picture of your online life. Ma tebɣiḍ ad tesqedceḍ tuqqna s Facebook, Facebook ad yizmir ad yeḍfeṛ armud-ik ɣef usmel-a. Ayagi yezmer ad imudd tallelt ɣef wudem-ik deg tudert-ik srid.
If you want to use this calendar to store invitations to or from other people you should assign an email identity below. Ma triḍ ad tesqedceḍ awitay-agi akken ad teskelseḍ tinecdiwin yettwaremsen neɣyettwaznen, yessefk ad s-tsedduḍ tansa taliktrunant ddaw-a.
If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device. Ma tebɣiḍ, tzemreḍ s sshala ad tferneḍ ad tedduḍ srid syen ad tnadiḍ deg uskar n tunigin uslig. Mi ara tmedleḍ askar n tunigin uslig, azray-inek•inem n tunigin d yinagan n tuqqna ad ttwakksen s wudem awurman seg yibenk-ik•im.
@@ -18461,7 +18725,7 @@ If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated co
If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code, make the source available here for reviewers. Ma yella azegrir-inek yegber tangalt meẓẓiyen, yessden neɣ ma tin i d-yettwasurwen s tmacint, sers dagi iɣbula ara yettwaceggren.
If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons. Ma ɣur-k asmel n tallelt neɣ anmager n uzigrir-ik, sekcem tansan dagi. Ma yella aseml-ik Web yella s ddeqs n tutlayin, tzemreḍ ad ternuḍ tisuqilin-nniḍen i wurti-agi. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.
If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons. MA yella γur-k asebter nniḍen i uzegrir inek, sekcem tansa yines. Ma yella asmel inek yeb yettusuqel ar deqs n tutlayin, tisuqilin yemgaraden n wurti-agi zemrent ad ttwarnunt. Urti-agi yettwaseqdackani yizegrar yettwasnen.
-If your add-on on is experimental or otherwise not ready for general use. The add-on will be listed but will have reduced visibility. Ma yella azegrir-ik d armitan neɣ ur iheggi ara i useqdec amatu. Azegrir ad yers akken yella, acu kan ur d-yettban ara s waṭas.
+If your add-on on is experimental or otherwise not ready for general use. The add-on will be listed but will have reduced visibility. Ma yella azegrir-ik d armitan neɣ ur iheggi ara i useqdec amatu. Azegrir ad yers akken yella, acu kan ur d-yettban ara s waṭas.
If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step). Ma yessefk ad yili umiḍan deg usmel web, rnu isem n useqdac akked wawal uffir n umiḍan seg tezmilin i win ara ibeddlen taɣuri (aya yezmer ad yettwag deg umecwaṛ i d-itteddun).
If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. Ma yella azegrir inek yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit n tbaḍnit tettwasra akken ad tsegzuḍ anwa isefka ara yettwaznen udiɣ amek ara ttwasqedcen.
If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons. Ma yella azegrir-ik yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit tabadnit tlaq akken ad tesfehmeḍ isefka ara yettwaznen daɣen amek ara ttwasqedcen. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.
@@ -18488,7 +18752,11 @@ If your supported application does not require a manifest file, you still must i
If your web browser uses too much memory, switch to Firefox. Ma yella asebter-ik isseqdac ddeqs n tkatut, ddu ɣer Firefox.
If your web browser uses too much memory, switch to { -brand-name-firefox }. Ma yella asebter-ik isseqdac ddeqs n tkatut, ddu ɣer { -brand-name-firefox }.
"If you’re not sure what you’re looking for, start at mozilla.org ." "Ma yella ur tetbiteḍ ɣef ayen tettnadiḍ , bdu deg mozilla.org ."
-If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information. Ma yella tettheyyiḍ ad tgeḍ afeṣṣel i d-tjemεeḍ kečč·kemm, ɣef tmacint-a, ttxil-k·m rnu akaram 'objdir' n ufeṣṣel-inek·inem ɣer tebdart nnig akken ad yizmir ad yettuseqdec i unadi n telɣut ɣef yizamulen.
+"If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this
+machine, please add your build’s objdir to the list below so that
+it can be used to look up symbol information." "Ma yella tettheyyiḍ ad tgeḍ afeṣṣel i d-tjemεeḍ kečč·kemm, ɣef
+tmacint-a, ttxil-k·m rnu akaram 'objdir' n ufeṣṣel-inek·inem ɣer tebdart nnig akken
+ad yizmir ad yettuseqdec i unadi n telɣut ɣef yizamulen."
"If you’re running 64-bit Windows (here’s how to check ), your Firefox may already be 64-bit. Check your Firefox version (in the “About Firefox” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:" "Ma tesselkameḍ Windows 64-ibiten (dagi ara twaliḍ ), Firefox izmer ad yili yakan 64-ibiten. Wali dagi lqem-ik n Firefox (Deg usfaylu “Ɣef Firefox”) daɣen nadi ɣef “(32-ibiten)” neɣ “(64-ibiten)” deffir n wuṭṭun n lqem:"
"If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (here’s how to check ), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. Check your { -brand-name-firefox } version (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:" "Ma tesselkameḍ { -brand-name-windows } 64-ibiten (dagi ara twaliḍ ), { -brand-name-firefox } izmer ad yili yakan 64-ibiten. Wali dagi lqem-ik n { -brand-name-firefox } (Deg usfaylu “Ɣef { -brand-name-firefox }”) daɣen nadi ɣef “(32-ibiten)” neɣ “(64-ibiten)” deffir n wuṭṭun n lqem:"
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web. Ma yella tesseqdaceḍ aɣrab n tmes neɣ apṛuksi, senqed ma yella { -brand-short-name } yesɛa tisirag ad yekcem ɣer web.
@@ -18499,7 +18767,6 @@ If you’ve followed a link from another site for an extension or theme, that it
"If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our bug tracker . One of our developers will take a look at it as soon as possible." "Ma tufiḍ ugur deg yiwen n yismal-nneɣ web, tzemreḍ ad aɣ-d-tazneḍ ugur agi di Bugzilla, Aneḍfaṛ n yibugen -nneɣ. Yiwen seg ineflayen-nneɣ ad iwali ugur-agi s zreb."
If...Else Statement Tanaḍt If...Else
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded. Iframe s uneggaf azɣaray yettusewḥel ssebba n usekkeṛ n urmad n useqdac, neɣ ahat ulac ddeqs n wakud i iɛeddan ɣef usali n iframe aneggaru.
-Igbo Igbo
Igbo Tigbut
Ignore Anef
Ignore Suref
@@ -18541,8 +18808,7 @@ Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” ob
Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’ Trekkazt sandboc tettwazgel makken tettwazen di tsertit report-only ‘%1$S’
Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element). Aɣbalu '%1$S' yettwanef (Ur ittusefrak ara ticki yettwazen s uferdis aɣef).
Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’). Taɣbalut “%1$S” (Ur tettusefrak ara deg ‘%2$S’).
-Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src). Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).\u0020
-Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src). Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).\u0020
+Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src). Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).\u0020
Ignoring srcs for directive ‘%1$S’ srcs Ittwanef i tzunfalit '%1$S'
Ignoring unknown option %1$S Aɣewwaṛ arussin %1$S yettwanef
Ignoring unsupported entryTypes: %S. Tiǧǧin n entryTypes ur yettwasefraken ara: %S.
@@ -18554,7 +18820,6 @@ Ignoring “%1$S” within %2$S: nonce-source or hash-source specified Azgal n
Ignoring “%1$S” within %2$S: ‘strict-dynamic’ specified Azgal n “%1$S” deg %2$S: ‘strict-dynamic’ yettwafren
Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified "Aɣbalu ""%1$S"" yellan di script-src neɣ style-src:nonce-source neɣ hash-source ittunefk-d"
Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified "Aɣbalu ""%1$S"" yellan di script-src neɣ style-src:nonce-source neɣ hash-source ittunefk-ed"
-Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
Image Tugna
Image Attachment Afaylu n tugna yeddan
Image Data-URL Tugna Data-URL
@@ -18598,7 +18863,6 @@ Images must be smaller than %dMB Tugniwin ilaq ad ilint meẓẓiyit ɣef %d MA
Images or videos Tugniwin neɣ tividyutin
Image… Tugna…
Imagine the web that is not an overwhelming blur of advertising, fake news, hate and toxic social media, but a place where meaningful and credible content is easily found. A place where everyone feels safe, empowered, and accurately informed. How can browser technology amplify credible and quality content and conversations? I lemmer web ulac deg-s adellel s uqettun, yir isallen, awal n kaṛuh d lebɣeḍ, maca d amḍiq anida ara naf s wudem fessusen agbur s unamek-is, agbur yettwalanen. Amḍiq anida yal yiwen ad iḥulfu iman-is d aɣelsan, yeǧhed, ad yaf talɣut tusdidt. Amek tezmer tetiknulujit n tunigin ad tessimɣer agbur d umeslay yettwamanen?
-Imagus Imagus
Immediate Update Needed Aleqqem yettwasra tura kan
Immediately Tura kan
Immediately after the event don’t forget to share the link to the impact form with your attendees: Akken kan seld tadyant ur ttettu ara ad tebḍuḍ aseɣwen deg tfelwit n tezrirt akked yimttekkiyen-ik:
@@ -18620,7 +18884,6 @@ Import Bookmarks File Kter afaylu n tecraḍ n isebtar
Import Bookmarks File Kter afaylu n tecraḍ n yisebtar
Import Bookmarks from HTML… Kter ticraḍ n isebtar s umasal HTML…
Import Bookmarks from: Kter ticṛaḍ n isebtar seg:
-Import Bookmarks from: Kter ticṛaḍ n isebtar seg:
Import Browser Data Kter-d isefka seg yiminig
Import Calendar Events Kter tidyanin n uwitay
Import Calendar Events and Tasks Kter tidyanin d twuriwin n uwitay
@@ -18658,7 +18921,7 @@ Import Passwords File Kter afaylu n wawalen uffiren
Import Passwords from Safari Sifeḍ awalen uffiren seg Safari
Import Passwords… Kter awalen uffiren...
Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from: Kter ismenyifen, iɣewwaṛen n umiḍan, imedlis n tensa, imzizdigen akked isefka nniḍen si:
-Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, amazray, awalen uffiren d isefka nniḍen seg:
+Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, amazray, awalen uffiren d isefka nniḍen seg:
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:
Import Public Key(s) From File Kter tasarut(tisura) tazayezt(tizuyaz) seg ufaylu
Import Public Keys From File… Kter tisura tazayezt(tizuyaz) seg ufaylu…
@@ -18685,7 +18948,6 @@ Import an existing OpenPGP Key Kter tasarut i yellan yakan OpenPGP i yellan yaka
Import an existing personal OpenPGP Key Kter tasarut OpenPGP tudmawant i yellan yakan
Import and Backup Kter u ḥrez
Import and append an existing style sheet to the document Kter u rnu tiferkit n uɣanib yellan ɣer isemli
-Import and append an existing style sheet to the document Kter u rnu tiferkit n uɣanib yellan ɣer isemli
Import and backup your bookmarks Kter u ḥrez ticraḍ-ik n isebtar
Import bookmarks and history from the native browser Kter ticraḍ akked umazray seg iminig adigan
Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }. Kter ticraḍ n yisebtar, awalen uffiren, azray, akked yisefka n taččart tawurmant deg { -brand-short-name }.
@@ -18726,7 +18988,9 @@ Import settings from other browsers Kter iɣewwaren seg yiminigen-nniḍen
Import settings or data from an application or a file. Kter iɣewwaren neɣ isefka seg kra n usnas neɣ n ufaylu.
Import steps Takkayin n uktar
Import style sheet Kter tiferkit n uɣanib
-Import the following keys? { $key } Kter tisura-a? { $key }
+"Import the following keys?
+{ $key }" "Kter tisura-a?
+{ $key }"
Import to { -brand-short-name } Kter ɣer { -brand-short-name }
Import your home page from %S Kter asebter-ik agejdan seg %S
"Import your passwords, more " "Kter awalen-ik·im uffiren, wugar "
@@ -18751,15 +19015,18 @@ Imported Certificate Aselkin iţwakter
Imported Certificate Aselkin yettwakter
Imported Mail Tirawt yettwaketren
Imported address book %S Imedlis n tensa ittuketren %S
-Imported data for Record: Isefka i d-yettwaketren i ukalas:
+Imported data for Record: Isefka i d-yettwaketren i ukalas:
Importing Aktar
Importing Akter
Importing Bookmarks Aktar n tecraḍ n yisebtar
Importing Data Aktar n isefka
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon. Akter n tkerras XUL ɣer ugbur n isemli d aqbuiṛ. Tamahilt-agi ad tettwakkes ɣer zdat.
-Importing bookmarks from Android Akter n tecṛaḍ seg Android
-Importing bookmarks and history from Android Akter n tecraḍ d umazray seg Android
-Importing history from Android Akter n umazray seg Android
+"Importing bookmarks
+ from Android" Akter n tecṛaḍ seg Android
+"Importing bookmarks and history
+ from Android" Akter n tecraḍ d umazray seg Android
+"Importing history
+ from Android" Akter n umazray seg Android
Importing selected data Akter n isefka yettwafernen
Importing snapshot… Aktar n tuṭṭfiwin n ugdil…
Importing the keys failed Aktar n tsura ur yeddi ara
@@ -18779,7 +19046,7 @@ Improve our help articles Snerni imagraden-nneɣ n tallalt
Improve this map Snerni takaṛḍa-agi
Improve videos Snerni tividyutin
Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Snerni tividyutin {start_sub_heading} s {addon_name} {end_sub_heading}
-Improved the built-in image viewer UI Yenerna agrudem n tmeskant tusliɣt n tugniwin
+Improved the built-in image viewer UI Yenerna agrudem n tmeskant tusliɣt n tugniwin
Improved the usability of Thimble menus Ysnerna tarrayt n useqdec n wumuɣen n Thimble
Improving performance of the site Asnerni n tmellit n usmel
"In 2003, the Mozilla project created the Mozilla Foundation, an independent non-profit organization supported by individual donors and a variety of companies." "Di 2003, asenfaṛ Mozilla yessuli-d tasbeddit Mozilla, d tuddsa tamunant ur yettnadin ara idrimen i yettɛawanen yimdanen neɣ tikebbaniyin s umuddu n tewsa."
@@ -18804,8 +19071,14 @@ In a little more detail... S talqayt...
In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information. Deg wakud wezzilen, nɛedda-d seg usewhem n tezmert n tuzna n yimayl i ḥedd deg umaḍal ɣer ubeddel n tmuɣli-nneɣ ɣef wayen yerzan talɣut.
In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest. Deg wakud wezzilen, nɛedda-d seg usewhem n tezmert n tuzna n yimayl i ḥedd deg umaḍal ɣer ubeddel n tmuɣli-nneɣ ɣef wayen yerzan talɣut. Dayen mačči d tamsalt n wacḥal i tessneḍ, maca d tamsalt n wayen i yezmer yminig neɣ asnas ad ak-yawi tulɣut-nni s tɣawla ugar.
In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information. Deg wakud wezzilen, nɛedda-d seg usewhem n tezmert n tuzna n yimayl i ḥedd deg umaḍal ɣer ubeddel n tmuɣli-nneɣ ɣef wayen yerzan talɣut.
-In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our sponsors don’t either. Ɣer tama n beṭṭu n teqsiḍin ijebbden, ad ak-d-nesken daɣen igburen usdiden akked wid yettbeddan fell-ak i d-nefren s telqay. Kkes aɣilif imi isefka-ik n tunigin ur teffɣen ara segunqal i tḥerzeḍ n { -brand-product-name } — ur ten-nettwali ara, ula d wid i yettbeddan fell-aɣ.
-In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our sponsors don’t either. Ɣer tama n beṭṭu n teqsiḍin ijebbden, ad ak-d-nesken daɣen igburen usdiden akked wid yettbeddan fell-aq i d-nefren s telqay. Kkes aɣilif imi isefka-ik n tunigin ur teffɣen ara segunqal i tḥerzeḍ n { -brand-product-name }— ur ten-nettwali ara, ula d wid i yettbeddan fell-aɣ.
+"In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant,
+highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing
+data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our
+sponsors don’t either." Ɣer tama n beṭṭu n teqsiḍin ijebbden, ad ak-d-nesken daɣen igburen usdiden akked wid yettbeddan fell-ak i d-nefren s telqay. Kkes aɣilif imi isefka-ik n tunigin ur teffɣen ara segunqal i tḥerzeḍ n { -brand-product-name } — ur ten-nettwali ara, ula d wid i yettbeddan fell-aɣ.
+"In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant,
+highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing
+data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our
+sponsors don’t either." Ɣer tama n beṭṭu n teqsiḍin ijebbden, ad ak-d-nesken daɣen igburen usdiden akked wid yettbeddan fell-aq i d-nefren s telqay. Kkes aɣilif imi isefka-ik n tunigin ur teffɣen ara segunqal i tḥerzeḍ n { -brand-product-name }— ur ten-nettwali ara, ula d wid i yettbeddan fell-aɣ.
In addition to fighting for your online rights, we also keep corporate powers in check, while working with allies all around the globe to nurture healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too. Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken ur tɣelliḍ ara gar yifassen n tkebbaniyin udiɣ ad nmahel akken imdukal-nneɣ deg umaḍal akken ad nzuzer tiktiwin ifazen d tezmert yelhan. Ula, ticki tewwiḍ Firefox, ad nexdem akka.
In addition to fighting for your online rights, we also keep corporate powers in check, while working with allies all around the globe to nurture healthy Internet practices. So when you choose { -brand-name-firefox }, we’re choosing you, too. Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken ur tɣelliḍ ara gar yifassen n tkebbaniyin udiɣ ad nmahel akken imdukal-nneɣ deg umaḍal akken ad nzuzer tiktiwin ifazen d tezmert yelhan. Ula, ticki tewwiḍ { -brand-name-firefox }, ad nexdem akka.
In addition to organizing community events in Switzerland, I also coordinate events in Germany and Austria, making me one of only a few Mozillians to help pull off events in three different countries — all within a couple of months of each other. S zyada ɣef usuddes n tedyanin n terbeɛt deg tmurt n Swis, ttekkaɣ daɣen di tedyanin deg tmurt n Walman akked Ustriya, ayen i yeǧǧan ad iliɣ seg iwen imuẓilyanen i yessenkren tidyanin deg kraḍ n tmura yemgaraden deg kra kan n wagguren.
@@ -18838,7 +19111,8 @@ In order to contribute, you need to sign in to MDN. You can sign in using GitHub
In order to contribute, you need to sign in to an existing MDN profile. Akken ad tettekkiḍ, tesriḍ ad teqqneḍ ɣer umaqnu yellan di MDN.
In order to lock %@, a passcode must be set up on your device. Without a passcode, anyone who has your device can access the information saved here. Akken ad teskkṛeḍ %@, tangalt n unekcum ilaq ad tili tettusbadu deg yiben-ik. Ma ulac, yal amdan ara ikecmen ɣer tiliɣri-ik, izmer ad yekcem ɣer telɣut i yettwaskelsen deg-s.
In order to play back certain types of video content, &brandShortName; downloads certain content decryption modules from third parties. Iwakken ad turareḍ kra n wanawen n ugbur n temwalit, &brandShortName; ad izdem kra n izegrar n tukksa n uwgelhen n ugbur n wiyaḍ.
-In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties. Iwakken ad turareḍ kra n wanawen n ugbur n temwalit, { -brand-short-name } ad izdem kra n izegrar n tukksa n uwgelhen n ugbur n wiyaḍ.
+"In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
+downloads certain content decryption modules from third parties." Iwakken ad turareḍ kra n wanawen n ugbur n temwalit, { -brand-short-name } ad izdem kra n izegrar n tukksa n uwgelhen n ugbur n wiyaḍ.
"In order to prevent spam, we are limiting the number of answers that can be posted within a short period of time. If you want to post more please create a post on the contributors forum requesting that you be white-listed." "I wakken ad neg lḥedd i uspam, nsuffuɣ-d kan kra n tririyin i nezmer ad tent-id-nazen i kra n wakud wezzilen. Ma tebɣiḍ ad tazneḍ ugar, ttxil-k snulfu-d tasuffeɣt deg askasi n yimttekkiyen ad tettusreḍ ad tjerrdeḍ deg wumuɣ acebḥan."
In order to process or provide our products and services to you, we share your information with the following business partners. These entities are contractually obligated to handle the data in ways that are approved by Mozilla. Akken ad ak-d-nmudd ifarisen d yomeẓla-nneɣ, ad nebḍu talɣut-ik d yimendiden-a n uzenzi. S useqdec n ugatu gar-aneɣ, yettwaḥettem fell-asen usesfer n yisefka akken i yettwaxdam deg Mozilla.
In order to receive messages, you first need to set up an account. Akken ad d-remseḍ iznan, tesriḍ ad tesbaduḍ amiḍan.
@@ -18854,13 +19128,17 @@ In terms of actual precious RAM usage, the { -brand-name-brave } browser is much
In terms of features, both Firefox and Chrome offer a large library of extensions and plug-ins, with Chrome’s catalog vastly outnumbering any other browser while nicely integrating with other Google services, like Gmail and Google Docs. Deg wayen yerzan timahilin, s Firefox s Chrome ttaken-d i sin tamkerḍit hrawen n yisiɣzaf d yizegrar, akaram n Chrome i yugaren akk iminigen-nniḍen, yetteddu akken iwata akked yimeẓla-nniḍen n Google am Gmail d yisemliyen Google.
In terms of features, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } offer a large library of extensions and plug-ins, with { -brand-name-chrome }’s catalog vastly outnumbering any other browser while nicely integrating with other { -brand-name-google } services, like Gmail and { -brand-name-google } Docs. Deg wayen yerzan timahilin, s { -brand-name-firefox } s { -brand-name-chrome } ttaken-d i sin tamkerḍit hrawen n yisiɣzaf d yizegrar, akaram n { -brand-name-chrome } i yugaren akk iminigen-nniḍen, yetteddu akken iwata akked yimeẓla-nniḍen n { -brand-name-google } am Gmail d yisemliyen { -brand-name-google }.
In the Address Book Deg yimedlis n tansiwin
-In the URL bar, type Deg ufeggag n tansa, sekcem
+In the URL bar, type Deg ufeggag n tansa, sekcem
In the URL bar, type about:config Deg ufeggag n tansa, sekcem ɣef:tawila
In the case of some substantial gifts, we may be required to report names and addresses to the IRS. Mozilla is required by law to report this information for its substantial donors and for cash equivalent in-kind gifts, like stocks and bitcoin, over $5,000. "Ticki d tawsa meqqren, nezmer ahat ad nazen ismawen-ik akked tawnsiwin-ik ar Internal Revenue Service (IRS). Mozilla yessefk ad tazen talqut-agi i wid yimɛawanen imeqqranen akked tewsa am ""stocks"" d ""bitcoins"", s wazal yugaren 5 000 $."
In the case of some substantial gifts, we may be required to report names and addresses to the IRS. Mozilla is required by law to report this information for its substantial donors and for cash equivalent in-kind gifts, like stocks and bitcoin, over $5,000. "Ticki d tawsa meqqren, nezmer ahat ad nazen ismawen-ik,•imakked tansiwin-ik•im ɣe knternal Revenue Service (IRS). Mozilla yessefk ad tazentazeɣut-a i yimɛawnen imeqqranen akked tawsa am ""stocks"" d ""bitcoins"", s wazal yugaren 5 000 $."
In the center Di tlemmast
-In the event you reset your password, you won’t be able to use your account recovery key to access your data. You can’t undo this action. Ma yella twennzeḍ awal-ik·im uffir, ur tettizmireḍ ara ad tesqedceḍ tasarut-ik·im n tririt n umian i wakken ad tkecmeḍ ɣer yisefka-inek·inem. Ur tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a.
-In the event you reset your password, you won’t be able to use your recovery key to access your data. You can’t undo this action. Ma yella twennzeḍ awal-ik·im uffir, ur tettizmireḍ ara ad tesqedceḍ tasarut-ik·im n tririt i wakken ad tkecmeḍ ɣer yisefka-inek·inem. Ur tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a.
+"In the event you reset your password, you won’t be
+able to use your account recovery key to access your data. You can’t undo this action." "Ma yella twennzeḍ awal-ik·im uffir, ur tettizmireḍ ara
+ad tesqedceḍ tasarut-ik·im n tririt n umian i wakken ad tkecmeḍ ɣer yisefka-inek·inem. Ur tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a."
+"In the event you reset your password, you won’t be
+able to use your recovery key to access your data. You can’t undo this action." "Ma yella twennzeḍ awal-ik·im uffir, ur tettizmireḍ ara
+ad tesqedceḍ tasarut-ik·im n tririt i wakken ad tkecmeḍ ɣer yisefka-inek·inem. Ur tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a."
In the fall of 2015, we retired Popcorn Maker and Appmaker, as well as older versions of Thimble and X-Ray Goggles. Any projects you created with these tools are still accessible below. Projects created with the new X-Ray Goggles, Thimble, or Webmaker are accessible through those respective platforms. Deg umwan n 2015, nekkes Popcorn Maker, Appmaker akked ileqman iqbuṛen n Thimble akked X-Ray Goggles. Yal asenfaṛ yernan s useqdec n ifecka yagi mazal yettwakcam dagi. Isenfaṛen yettwarnan s useqdec n tetiknulujiyin timaynutin s ileqman n X-Ray Goggles, Thimble neɣ Webmaker ad ttwakcamen si telɣublidin nsen.
In the file picker, navigate to { $permissionsPath } and choose “Select” Deg umefran n ufaylu, ddu ɣer { $permissionsPath } syen fren “Fren”
"In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. Firefox now has support for WebVR and A-Frame , which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support WebVR , and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world." "eg yimal, web ad iṛuḥ mebεid ɣef iẓuran-is afeleḍris akken ad yuɣal d lebḥer wessiεen n tirmitin timyigawanin. Tilawt tuhlist tamuɣli-s ɣer sdat ddeqs-aya (ma drus seg wasmi I d-yeffeɣ Lawnmower Man ideg useggas 1992 akked Nintendo Virtual Boy deg useggas 1995), maca web ar taggara yezmer ad yessiweḍ ad tt-yemmel akk I medden. Firefox akka tura issefrak WebVR and A-Frame , ara yeǧǧen ineflayen ad d-rnun s lemɣwla d ssahla ismal web n tilawt tuhlist. Ddeqs n yibenkan izirazen sefraken WebVR , rnu zemren ad ttwasqedcen s sshala am yimsegdalen s tbewwaḍin n ukerṭun fessusen. Asmel web n tilawt tuhlist 3D am win isugnen umeskar n science-fiction Neal Stephenson, ha-tt-an kan ɣef yiri n ubrid. Ma yella akka i yella lḥal, iminig web s timmad-is yezmer ad iṛuḥ, ad yuɣal d asfaylu n tidet deg umaḍal-nniḍen."
@@ -18912,7 +19190,7 @@ Include messages in this folder in Global Search results Seddu iznan deg ukaram-
Include non-vouched Seddu wid ur yettwarefden ara
Include obsolete articles? Seddu imagraden iqbuṛen?
Include on Homepage Seddu-t ɣef usebter agejdan
-Include page URL with this crash report Seddu aneqqis n uɣelluy deg tansa URL n usebter
+Include page URL with this crash report Seddu aneqqis n uɣelluy deg tansa URL n usebter
Include preference values Seddu azalen n usmenyif
Include resource URLs and paths Seddu URLs d yiberdan n tiɣbula
Include screenshots Seddu inegzumen
@@ -19008,8 +19286,6 @@ Index of %1$S Amatar n %1$S
Index of available templates Amatar n tneɣrufin yellan
Index of breakpoint Amatar n wagaz n uzgu
Indexed #1 message in #2;Indexed #1 messages in #2 Yettwarna ɣer umatar #1 n yizen di #2;Ttwarnan ɣer umatar #1 n yeznan di #2
-Indexed DB Indexed DB
-IndexedDB IndexedDB
Indexes Imataren
Indexing Timerna n umatar
Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete) Timerna ɣer umatar #1 si #2 n yizen di #4;Timerna ɣer umatar #1 si #2 n yeznan di #4 (#3% yemmed)
@@ -19063,11 +19339,13 @@ Information for Developers and Beta users. Talɣut i yineflayen d yiseqdacen Bet
Information request altered Asuter n telɣut ibeddel
Information request cleared by developer on {addon} {version}. Aneflay yerr-ad ɣef usuter n telqut i {addon} {version}.
Information request removed Asuter n telɣut yettwakkes
-Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. Talɣut ittwaznen ɣef Internet s war awgelhen zemren ad tt-walin imdanen-nniḍen ticki tettwazan.
-Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. Talɣut ittwaznen ɣef Internet s war awgelhen zemren attwalin imdanen nniḍen ticki tettwazan.\u0020
+Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. Talɣut ittwaznen ɣef Internet s war awgelhen zemren ad tt-walin imdanen-nniḍen ticki tettwazan.
+Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. Talɣut ittwaznen ɣef Internet s war awgelhen zemren attwalin imdanen nniḍen ticki tettwazan.\u0020
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.). Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a (am wawalen uffiren, iznan, atg.).
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.). Zemren wiyaḍ ad walin talɣut tebḍiḍ d usmel-a (am awalen uffiren, iznan, atg.).
-Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows. Ṭṭef arwes n unagraw-ik·im n wammud i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.
+"Inherit the appearance of your operating
+system for buttons, menus, and windows." "Ṭṭef arwes n unagraw-ik·im
+n wammud i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla."
Inherited from %S Ittukuset si %S
Initial setup Asebded amezwaru
Initializing encryption Awennez n uwgelhen
@@ -19085,7 +19363,7 @@ Ink Editor Amaẓrag n lmidad
Inline Deg umnaḍ
Inline Umniḍ
Inline %S %S Inline
-Inline Style Aɣanib deg umnaḍ
+Inline Style Aɣanib deg umnaḍ
Inline Variable Preview Taskant n yimetti srid
Inline mode Askar d axel n izirig
Inline scripts blocked by default Iskripten inline weḥlen si tazwara
@@ -19121,7 +19399,7 @@ Insert Media Ger allalen n teɣwalt
Insert Response Rnu tiririt
Insert Table Senni tafelwit
Insert a Code Snippet Rnu tukkist n tengalt
-Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table Ger aseɣwen,
+Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table Ger aseɣwen,
Insert a link... Ger aseɣwen...
Insert a smiley face Ger udem n ucmumeḥ
Insert canned response... Sekcem tiririt yettwakelsen...
@@ -19145,7 +19423,6 @@ Inspector Amaswaḍ
Inspector Panel Agalis n umaswaḍ
Inspire productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sebɣes tiffursa {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Inspire productivity. Modify your new tab page to display a beautiful background, set your daily focus, and more. Tiffursa-ik tewwi-d amaynut. Beddel asebter n yiccer-ik amaynut akken ad tsekneḍ tugna nugilal icebḥen, ad tbedreḍ tiwuriwin n wass, atg.
-Instagram Instagram
Install Sbedd
Install Sebded
Install $BrandShortName Sebded $BrandShortName
@@ -19291,7 +19568,6 @@ Interests (tags) Innekniyen (tibzimin)
Interface Customizations Aggan n ugrudem
Interface Language Tutlayt n ugrudem
Interlingua Tutlayt tagraɣlant
-Interlingue Interlingue
Interlingue Tutlayt tagraɣlant
Intermediate Agaran
Internal AMO ID Asulay ID azɣaray n AMO
@@ -19304,16 +19580,12 @@ Internal server error. Taccḍa tagensant n uqeddac.
Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug. Teḍra-d tuccḍa nwaddad agensan deg usesteb ɣer uqeddac POP3. Tagi d tuccḍa tagensant, d tuccḍa ur nettwaṛǧi ara deg usnas, ma ulac aɣilif azen-d abug-agi.\u0020
International Wire Transfers (except EUR or GBP Transfers): Asureg agraɣlan (tasureft i usureg s yuru neɣ s upawnd):
Internationalization & Localization Asegreɣlen & Asideg
-Internet Internet
-Internet (WAN) Internet (WAN)
-Internet Explorer Internet Explorer
Internet Health Tazmert n Internet
Internet Health Report Aneqqis n tezmert n Internet
Internet Options Iɣewwaṛen Intenet
Internet and Connections Internte & Tuqqniwin
Internet for people, Editor Guide ." "Yettban d akken d attekki yinek amezwaru di MDN. Ad tafeḍ tiririt i kra n isteqsiyen imuta ɣef teẓrigt di Amnir n umaẓrag ."
@@ -19679,9 +19956,21 @@ It requires your permission to: Tesra tasiregt-inek/inem akken:
It requires your permission to: Tessutur-d tasiregt-inek akken:
It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different. Ittban-d dakken akk tikebbaniyin web ttaɣent u znuzuyent isefka-inu. Ula d kunwi ahat ur temgaradem ara fell-asent.
It seems your account has already been activated. Akka d-yettban, amiḍan-inek yetturmed yakan.
-"It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. Visit the extension’s website to get the developer information." "Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usiɣzef. Rzu ɣer usmel n usiɣzef akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay."
-"It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. Visit the theme’s website to get the developer information." "Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usentel. Rzu ɣer usmel n usentel akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay."
-"It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. Visit the website to get the developer information." "Ittban belli tufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usmel web. Rzu ɣer usmel web i wakken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay."
+"It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
+to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
+Visit the extension’s website to get the developer information." "Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin
+akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usiɣzef.
+Rzu ɣer usmel n usiɣzef akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay."
+"It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
+to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
+Visit the theme’s website to get the developer information." "Ittban d akken yufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin
+akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usentel.
+Rzu ɣer usmel n usentel akken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay."
+"It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
+to get a functionality issue resolved is to contact the website developer.
+Visit the website to get the developer information." "Ittban belli tufiḍ-d abug. Ɣer tama n tuzna n uneqqis dagi, abrid ufrin
+akken ad tefruḍ ugur n tmahilt, d anermes n uneflay n usmel web.
+Rzu ɣer usmel web i wakken ad tawiḍ talɣut ɣef uneflay."
It takes less than a minute and feels great. D arurad udiɣ ad txedmed ayen yelhan.
It takes two to sync Laqen sin i umtawi
It takes two to sync. Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox. Ilaq ad ilin ssin i wemtawi. Amtawi n ufecku-nniḍen akked firefox ad yeḥrez ticraḍ n isebtar, awalen uffiren akked isefka-nniḍen n Firefox di yal taswiɛt d yal amkan deg ara tesqedceḍ Firefox.
@@ -19735,7 +20024,7 @@ It’s best if we start by reloading the current page because that starts the te
It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }. Ur fessus ara yal tikket ad txemmemeḍ ɣer wawalen uffiren isufen, iɣelsanen i yal amiḍan. Deg tmerna n wawal uffir, fren urti n wawal uffir akken ad tesqedceḍ awal uffir aɣelsan, ara d-yessirew { -brand-shorter-name }.
It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy. D ayen fessusen i nekni akken ad tazneḍ ugur ma nẓra talqayt. Ma ulac aɣilig, seglem-d ayen i twalaḍ. Tanemmirt imi i aɣ-d-muddeḍ yallelt ad neḥrez web s tezmert yelhan.
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder. Yeshel maḍi ad teǧǧeḍ lateṛ n yismal-ik·im ufrinen. { -brand-short-name } tura yecfa ɣef adig-inek·inem yettwafernen i ticraḍ n yisebtar yettuskelsen, yeskan afeggag n yifecka n tecraḍ n yisebtar s wudem amezwer deg waccaren imaynuten, yerna ad ak·am-imudd anekcum fessusen ɣer ticraḍ n yisebtar-ik·im srid seg ukaram n ufeggag n yifecka.
-It’s easy to customize your Firefox exactly the way you want it. Choose from thousands of add-ons . Aggan n Firefox akken tebɣiḍ d-ayen fessusen aṭas. Fren seg agimen n izegrar .
+It’s easy to customize your Firefox exactly the way you want it. Choose from thousands of add-ons . Aggan n Firefox akken tebɣiḍ d-ayen fessusen aṭas. Fren seg agimen n izegrar .
It’s easy to find birthdays, addresses, and family member names online. Keep these words out of your passwords. Tifin n yizmaz n tlalit, tansiwin, akked yismawen n yiɛeggalen n twacult fessuset srid. Ur seqdac ara awalen-a deg wawalen uffiren.
It’s everything you need to know about staying safe online . D ayen kan i ilaqen ad tissineḍ akken ad temneḍ taɣellist-ik srid .
It’s hard out there for a password Yewɛer aṭas ad tafeḍ awal uffir i iweɛren i tifin
@@ -19781,21 +20070,19 @@ I’m unable to give money at this time, are there other ways I can help Mozilla
I’ve already taken steps to protect my accounts Egiɣ yakan ayen ilaqen akken ad ḥerzeɣ imiḍanen-iw.
I’ve been collaborating with the Mozilla community since 2004, helping with website localization, QA, user support and community marketing. I’ve also helped organize events in Spain and performed IT tasks within the Mozilla Hispano community. Xedmeɣ akked terbeɣt n Mozilla si 2004, s uttekki di tsuqilt n yesmal web, ṭṭmana n tɣara, tallelt i yiseqdacen akked ummeslay i terbeɣt. Ttmudduɣ afus i usuddes n tedyanin deg Spanya akked umahil atiknikan di tmezdagnut n Spanya n Mozilla.
I’ve linked { $count } files to this email: Qqneɣ { $count } yifuyla ɣer yimayl-a:
-JCB JCB
-JD JD
-JIS-B4 JIS-B4
-JIS-B5 JIS-B5
-JIT JIT
+J D
+J R
+J d
+J j
+J p
+J z
JIT Optimizations Isefrar JIT
-JS JS
JS Flame Chart Udlif JS
JS Quick Edit: place cursor in function name Anegzum n teẓrigt JS : sers taḥnaccat ɣef yisem n twuri
JS file URI URI n ufaylu JS
-JSON JSON
JSON File Afaylu JSON
JSON Files Ifuyla JSON
JSON Object Taɣawsa JSON
-JSONP → callback %S() JSONP → callback %S()
JVM Threads Isqerdcen n JVM
JWT issuer Amazan n JWT
JWT secret Sser JWT
@@ -19805,7 +20092,6 @@ Jamaica Jamayika
Jamaica Dollar Adulaṛ n Jamayik
Jammed Yeččuṛ
Jan Yen
-Jan Mayen Jan Mayen
January Yennayer
January 11 - February 3 2019 Seg 11 yennayer ɣer 3 furar 2019
January 2018 Yennayer 2018
@@ -19816,17 +20102,14 @@ Japanese (EUC-JP) Tajapunit (EUC-JP)
Japanese (ISO-2022-JP) Tajapunit (ISO-2022-JP)
Japanese (Shift_JIS) Tajapunit (Shift_JIS)
Jarvis Island Tigzirt Jarvis
-JavaScript JavaScript
JavaScript Content Agbur JavaScript
JavaScript Debugger Tamseɣtayt n JavaScript
JavaScript Debugger (%S) Tamseɣtayt n JavaScript (%S)
JavaScript Events Tidyanin JavaScript
JavaScript File Inference Problem Ugur deg ufaylu JavaScript
JavaScript Files Ifuyla n JavaScript
-JavaScript JIT: Warp JavaScript JIT: Warp
JavaScript Oracle Oracle JavaScript
JavaScript URI URI n JavaScript\u0020
-JavaScript allocated enough new objects in the nursery that it became full and triggered a minor GC. JavaScript allocated enough new objects in the nursery that it became full and triggered a minor GC.
JavaScript allocated too many bytes, and forced a garbage collection. JavaScript iḥeṛṛ deqs n itṭamḍanen, u isekmer alqaḍ n iḍuman.
JavaScript allocated too many times, and forced a garbage collection. JavaScript iḥeṛṛ deqs deqs n tikal, u isekmer alqaḍ n iḍuman.
JavaScript attempted to allocate, but there was no memory available. Doing a full compacting garbage collection as an attempt to free up memory for the allocation. JavaScript yeɛreḍ ad iḥeṛṛ, acu kan ulac aṭas n tkatut. Askussem n ulqaḍ n iḍuman d aɛraḍ n userreḥ n tkatut n uḥeṛṛi.\u0020
@@ -19834,12 +20117,9 @@ JavaScript beautifier Amcebbeḥ n Javascript
JavaScript docs by developers, for developers on MDN Tasemlit JavaScript sɣur ineflayen, i yineflayen di MDN
JavaScript is required to leave feedback. Please enable JavaScript in your browser and refresh this page. JavaScript yettwasra akken ad d-muddeḍ tikti ɣef useqdec. Ma ulac aɣilif, rmed JavaScript deg iminig inek sakin smiren asebter agi.
JavaScript returned to the event loop and there were enough bytes allocated since the last GC that a new GC cycle was triggered. JavaScript yuɣlal ɣer tedyant, udiɣ aṭas n itamḍanen i yettwaḥerzen seg ulqad n iḍuman-nni aneggaru GC armi i yekker GC nniḍen amaynut.
-JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since Firefox performed a garbage collection. JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since Firefox performed a garbage collection.
-JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since we performed a garbage collection. JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since we performed a garbage collection.
JavaScript syntax error Tuccḍa n tseddast JavaScript
Javanese Tajabanit
Javanese Tajavanit
-Javascript Javascript
Jersey Jiṛzi
Jersey Pound apawnd n Jirzay
Jetpack Add-on Azegrir Jetpack
@@ -19851,7 +20131,6 @@ Job Title Azwel n umahil
Job Title: Azwel n isemli:
Job applications Asuter n uxeddim
Job titles axeddim
-John Doe John Doe
Johnston Atoll Tigzirt n Jhonston
Join Ddu-d
Join Chat Ddu ɣeṛ udiwinni usrid
@@ -19912,7 +20191,6 @@ Jordan Juṛdan
Jordan Dinar Adinaṛ n Juṛdan
Jot it down {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Aru tizmilin s zreb {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Journalism Taɣamsa
-Juan de Nova Island Juan de Nova Island
Jul Yul
July Yulyu
Jump Ngez
@@ -19966,7 +20244,14 @@ Just to confirm, you wanted ‘New Private Search’? I usentem kan, tebɣiḍ '
Just to confirm, you wanted ‘New Search’? I usentem kan, tebɣiḍ 'Anadi amaynut'?
Justify Jbed
Justify Reyyec
-K'iche' K'iche'
+K E
+K H
+K I
+K k
+K s
+K w
+K ǧ
+K Ḥ
KB KAT
KB KAṬ
KB Contribution Ittekkiyen KB
@@ -19982,7 +20267,6 @@ Kannada Takkanadit
Kanuri Takanurit
Kaqchikel Kacikel
Kaqchikel Kaqčikel
-Karakalpak Karakalpak
Kashmiri Takacmirit
Kashubian Takacurbit
Kate Sifaks
@@ -20092,8 +20376,6 @@ Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and s
Keeping a tutorial video open with a recipe while you cook or bake Eǧǧ itutuṛyal s tvidyut yeldi s tsesfert mi ara tettalhayeḍ neɣ sewwayeḍ
Kenya Kinya
Kenya Shilling Aciling n Kinya
-Kerberos (GSSAPI) Kerberos (GSSAPI)
-Kerberos / GSSAPI Kerberos / GSSAPI
Key Tasarutt
Key Tasaruţ
Key Agreement Amtawa n tsarutt
@@ -20159,7 +20441,6 @@ Keyserver Aqeddac n tsarut
Keyword Awal n tasarut
Keyword Awal n tsaruţ
Keyword Awal tasarut
-Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
Keyword: Awal n tsarutt:
Keyword: Awal n tsaruţ:
Keyword: Awal n tsaruţAwalrutt
@@ -20171,15 +20452,11 @@ Keywords… Awalen n tsaruţ…
Khmer Taxemmaṛit
Khmer Taxemṛit
Kick users: %S Ḥwi iseqdacen: %S
-KidZilla KidZilla
Kids Igwerdan
-Kikuyu Kikuyu
Kikuyu Takikuyut
-Kingman Reef Kingman Reef
Kinyarwanda Takinyaṛwandit
Kinyarwanda Takinṛwandit
Kirghiz Takirgizt
-Kiribati Kiribati
Kirundi Tarundit
Kiss Asuden
Kitsune Contributor Imttekki When Kitsune
@@ -20208,7 +20485,6 @@ Komi Takumt
Komi-Zyrian Takumt Zyrian
Kongo Kungu
Konkani Takunkanit
-Konkani (Devanagari) Konkani (Devanagari)
Korea, North Kuriya n ugafa
Korea, South Kuriya n uwezlu
Korean Takurit
@@ -20223,10 +20499,36 @@ Kuwait Dinar Dinaṛ n kuwayet
Kyrgyz Takirgizt
Kyrgyzstan Kirgizistan
Kyrgyzstan Kirigistan
-L10N L10N
+L A
+L D
+L E
+L I
+L M
+L N
+L S
+L T
+L Y
+L b
+L c
+L d
+L e
+L g
+L h
+L k
+L l
+L m
+L n
+L q
+L r
+L s
+L t
+L u
+L w
+L y
+L z
+L ẓ
L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language: Amttekki L10N - Mudd-aɣ-d afus i tsuqiltn ugbur n tallelt n Firefox ɣer tutlayt-ik:
L10N Discussions Asqerdec L10N
-L10n L10n
L10n Coverage Taduli L10n
L10n coverage Taduli L10n
LATEST BREACH ADDED TIREWLIWIN N YISEFKA TINEGGURA YETTWARNAN
@@ -20240,16 +20542,10 @@ LDAP server connection failed Tuqqna ɣeṛ uqeddac LDAP ur teddi ara
LDAP server is unavailable Aqeddac LDAP ulac-it
LDAP server is unwilling to perform Aqeddac LDAP ur yebɣi ara ad yeddu\u0020
LDAP server search problem Ugur deg unadi n uqeddac LDAP
-LDIF LDIF
LDIF file (.ldif) Afaylu n LDIF (.ldif)
LEARN MORE ISSIN UGAR
-LEGACY LEGACY
Label Tabzimt
-Label by: Label by:
Label for entering a text input field Tacreḍt i tmerna n wurti n tira n uḍris
-Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
-Label objects by the broad categories they fit in Label objects by the broad categories they fit in
-Label objects by their internal C++ type name Label objects by their internal C++ type name
Label: Tabzimt:
Labs Inarmen
Landmarks Aglam n temnaḍin
@@ -20282,7 +20578,6 @@ Large Hraw
Large Meqqar
Large Meqqer
Large Allocation Aḥeṛṛi meqqer
-Large Allocation Failed Large Allocation Failed
Large Files Management Asefrek n yifuyla meqqren
Large minimum font size Azal ameqqran n teɣzi n taddayt n tsefsit
Large minimum font size Azal ameqqṛan n teɣzi n taddayt n tsefsit
@@ -20290,7 +20585,6 @@ Large subject Asentel ameqqran
Larger Meqqer
Larger Font Semɣeṛ teɣzi n tsefsit
Larger font size Teɣzi n tsefsit meqqren
-Laser Cat Laser Cat
Last %S days %S n wussan ineggura
Last 14 Days 14 n wussan ineggura
Last 24 hours 24 isragen ineggura
@@ -20427,6 +20721,7 @@ Lastly, find others in the community just like you on the #sumo IRC channel. Tha
Late Write #%1$S Tira n #%1$S tgellel
Late Write #{ $lateWriteCount } Tira n #{ $lateWriteCount } tgellel
Late Writes Tira tineggura
+Late Writes tira tineggura
Latency Akud n ugani
Later Ticki
Later Today Ass-a
@@ -20436,7 +20731,6 @@ Latest Version: Lqem aneggaru:
Latest revision is non-spam: Aɛiwed n tmuɣli aneggaru mačči d aspam:
Latest updates Ileqqman ineggura
Latest version Lqem aneggaru
-Latgalian Latgalian
Latin Talaṭinit
Latin Tutlayin tilaṭiniyin
Latitude Tarrut
@@ -20464,7 +20758,6 @@ Layout Taneɣruft
Layout Debugger Amseγti n tneγruft
Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content. Tarusi n yisebtar tettuḥettem uqbel asali ummir n usebter. Ma yella tiferkiyin n uɣanib ur d-ulint ara yakan, aya yezmer ad d-yeglu s urgigi n ugbur ur nesɛi ara aɣanib.
Layout: Taneɣruft:
-LdapDwim LdapDwim
Lead a Gigabit Community Uɣam d aqeṛṛu ɣef tmezdagnut Gigabit
Lead a project that makes use of gigabit technologies and associated curricula to show the impact of high-speed networks on learning. Learn more and apply for funding for your project. Selected projects must be piloted in Chattanooga, Tennessee or Kansas City, Missouri. Nil asenfaṛ yesseqdacen titiknulujiyin gigabit akked wahilen n uselmed icudden ɣur-s, akken ad sekneḍ asemdu n iẓeḍwan n uktum meqqren ɣef ulmud. Issin ugar udiɣ suter tadrimt i yisenfaṛen inek. Isenfaṛen yettwafernen ad ttwasnekren di Chattanooga di Tennessee neɣ di Kansas City di Missouri.
Leaderboard Visibility Tillin n tebdart n igeṛṛa
@@ -20562,7 +20855,7 @@ Learn how to manage your email messages Issin amek ara tesferkeḍ iznanen-inek
Learn how to maximize the interactive potential of the Web Issin amek ad nsefrer tamyigawt n Web
Learn how to maximize the interactive potential of the web Issin amek ad nsemɣer tamyigawt n web
Learn how to remix content to create something new Issi amek ad ternuḍ kra n umaynut s useqdec n ugbur yellan yakan
-Learn how to remix web video, audio and images into mashups that you can embed on other websites. Issin amek ara tbeddleḍ daɣen ad tsrekbeḍ tividyutin, imeslawen akked tugniwin deg usenfaṛ daɣen amek ara ten-tselɣeḍ deg yismal-nniḍen.
+Learn how to remix web video, audio and images into mashups that you can embed on other websites. Issin amek ara tbeddleḍ daɣen ad tsrekbeḍ tividyutin, imeslawen akked tugniwin deg usenfaṛ daɣen amek ara ten-tselɣeḍ deg yismal-nniḍen.
Learn how to request it here! Lmed asuter-ines da!
Learn how to see what passwords Firefox is storing for you. Issin amek ara twalid anwa awalen uffiren i yesseklas Firefox i kečč.
Learn how to set up your mobile device to write, publish, and share stories with the {webmaker_link} from {mln_link}. Issin amek ad tsewleḍ ibenk inek aziraz akken ad taruḍ, ad tessuffɣeḍ neɣ ad tebḍuḍ tiqṣidin {webmaker_link} s {mln_link}.
@@ -20581,9 +20874,8 @@ Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect. Issin amek ixed
Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect. Issin amek ixeddem { -brand-name-firefox }i yisefka-k.m s leqder.
Learn how { -brand-product-name } matches extensions Issin amek { -brand-product-name } ttemṣadan d yisiɣzaf
Learn more Issin ugar
-Learn more Issin ugar
Learn more Lmed ugar
-Learn more about Issin ugar ɣef
+Learn more about Issin ugar ɣef
Learn more about %s. Issin ugar ɣef %s.
"Learn more about Private Browsing ." "Issin ugar ɣef Tunigin tusligt ."
Learn more about CSS Grid Lmed ugar ɣef tmezzut CSS
@@ -20681,7 +20973,7 @@ Learn the Basics: get started Issin iɣewwaren n uzadur: bdu
Learn the Web Issin Web
Learn the Web: Mozilla Webmaker Issin Web: Mozilla Webmaker
Learn the basic about Open Badges Issin lsas n Open Badges
-Learn the basic functionality for your Firefox OS phone. Issin timahilin n lsas deg tiliɣri-ik Firefox OS.
+Learn the basic functionality for your Firefox OS phone. Issin timahilin n lsas deg tiliɣri-ik Firefox OS.
Learn the basics Issin iɣewwaren izaduren
Learn the basics about ScreenshotGo Issin iɣewwaren izaduren n ScreenshotGo
Learn the basics of Firefox Relay. Issin izaduren n Firefox Relay.
@@ -20709,7 +21001,7 @@ Leave Responsive Design Mode Ffeɣ seg uskar n tmeẓri taserwestant
Leave a clean digital trail {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Eǧǧ adsil umḍin zeddigen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Leave a clean digital trail. Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for domains you choose. Ur ttaǧǧa ara lǧeṛṛa tumḍint. Suter i Firefox ad yettu isefka n yismal web am yinagan n tuqqna akked usekles adigan, maca ala i tɣula i tferneḍ.
Leave a comment or request with your contribution. Eǧǧ-d awennit neγ suter s uttekki yinek.
-Leave a message for {contributor}: Eǧǧ-a izen i {contributor}:
+Leave a message for {contributor}: Eǧǧ-a izen i {contributor}:
Leave a message for {rest} and {last}: Eǧǧ-d izen i {rest} d {last}:
Leave a note Eǧǧ-d tamawt
Leave a reply Eǧǧ tiririt
@@ -20751,7 +21043,6 @@ Legacy Extensions Iseγzaf iqburen
Legacy add-ons are not compatible with Firefox 57 or higher. Use a maxVersion of 56.* or lower. Izegrar yettwasersen faten ur mṣadan ara d Firefox 57 neɣ ugar, Seqdec maxVersion n 56.* neɣ ddaw.
Legacy browser support Tallelt n yiminig aqbur
Legacy extension Iseγzaf iqburen
-Legacy extension Iseγzaf iqburen
Legacy extensions are no longer supported in Firefox. Iseɣzaf iqburen dayen ur ttwasefraken ara deg Firefox.
Legacy language packs for Firefox are no longer supported. A WebExtensions install manifest is required. See {mdn_link} for more details. Ikemmusen n tutlaty iqbuṛen n Firefox ur ttwasefraken tura. Ameskan n usebded n WebExtensions ilaq. Wali {mdn_link} ɣef ayen-nniḍen.
Legacy vouch. Arfad aqbuṛ.
@@ -20822,7 +21113,6 @@ Library Tamkerḍit
Library Versions Ileqman n temkarḍiyin
Library of extensions Tamkerḍit n yiseɣzaf
LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech d ammud n wazal 1000 n yisragen n tɣuri s tneglizit 16Khz i d-yekkan seg yidlisen s taɣect seg usenfar LibriVox.
-Libya Libya
Libya Dinar Adinaṛ n Libya
License Turagt
License Agreement Amtawa n uselkin
@@ -20844,9 +21134,7 @@ Light Aceɛlal
Light Taftilt
Light color scheme Initen iceɛlalen
Light theme Asentel aceεlal
-Lightbeam Lightbeam
Lightbeam for Firefox Lightbeam i Firefox
-Lightning Lightning
Lightning Calendar Awitay Lightning
Lightning Calendar screenshot Tuṭṭfa n ugdil n uwitay Lightning
Lightning-fast setup Asesteb s zzerb ugar
@@ -20854,7 +21142,6 @@ Lightweight Fessus nezzeh
Lightweight Themes Isental fessusen
Lightweight Themes Review Log Aɣmis n ucegger n yIsental fessusen
Lightweight, highly effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory. Amsewḥal n udellel afessas, maca ixeddem ccɣel-is. uBlock Origin, isemras agimen n yimsizdigen n ugbur maca yettaṭṭaf drus n tkatut.
-Ligurian Ligurian
Ligurian Taliguriant
Like Ḥemmel
Like a Thimble project that you see? Remix it to create your very own version. You can also send your project to friends or students—what they can come up with? Yella usenfaṛ Thimble i k-iɛejben?Beddel-it akken ad ternud lqem-ik udmawan. Tzemreḍ ad tazneḍ asenfaṛ-ik i umdakel neɣ inelmaden, ahat ad ten-id-as tikti ula d nitni?
@@ -20921,7 +21208,6 @@ Link you copied: %@ Aseγwen i tneγleḍ: %@
Link: Aseɣwen:
Linked Accounts Imiḍanen yemcudden
Linked in article Aseɣwen seg umagrad
-LinkedIn LinkedIn
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links. Ifuk useddu n ufaylu. Ma ulac aɣilif, ẓeṛ d akken imeddayen zemren ad ten-kecmen yemdanen i yezmren ad walin neɣ ad d-afen iseɣwan.
"Linking to ""addons.mozilla.org"" is not allowed" "Iseɣwan yerran srid ɣer ""addons.mozilla.org"" ur ttusirgen ara"
Links Iseɣwan
@@ -20929,15 +21215,14 @@ Links Iseγwan
"Links directing to ""addons.mozilla.org"" are not allowed to be used for homepage" "Iseɣwan yerran srid ɣer ""addons.mozilla.org"" ur ttusirgen ara d asebter agejdan"
Links to websites that can help us understand the language Iseɣwan ɣer yismal web i izemren ad aɣ-d-fken afus ad negzu tutlayt-a
Link… Aseɣwen…
-Linux Linux
Lips-are-Sealed Ḥmimuc
List Tabdart
List Umuɣ
List All { $tabCount } Tabs Bder { $tabCount } n waccaren
List Item Aferdis n tebdart
List Name Isem n tebdart
-List Name: Isem n tebdart:
-List Nickname: Meferisem n tebdart
+List Name: Isem n tebdart:
+List Nickname: Meferisem n tebdart
List Price Tabdart n leswam
List Properties Timezliyin n tebdart
List Properties… Timeẓliyin n tebdart…
@@ -20982,7 +21267,6 @@ Listening on port %1$S Timesliwt n tebburt %1$S
Listening on port %S Isseflid i tebburt %S
Listing visibility Tuman n uzegrir
Lists Tibdarin
-Lite Lite
Lithuania Litwanya
Lithuanian Liṭwanya
Lithuanian Talitwanit
@@ -21140,7 +21424,7 @@ Location Adeg
Location Adig
Location Tansa
Location Tansa:
-Location Aware Browsing: Tunigin yersen ɣef usideg n tirakalt
+Location Aware Browsing: Tunigin yersen ɣef usideg n tirakalt
Location Bar Afeggag n tansa
Location awareness {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Af-d idigen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Location must be inside a country. Yessfk asideg ad yili di iwet n tmrut.
@@ -21152,7 +21436,6 @@ Location: Adeg:
Location: Adig
Location: Adig:
Location: Tansa:
-Location: Adig:
Location: %S Adeg: %S
Lock Leqfel
Lock %@ when a site is open: Sekkeṛ %@ mi ara yeldi usmel:
@@ -21162,10 +21445,7 @@ Lock this question Mdel asteqsi-agi
Lock this thread Sewḥel tinelli-a n yisallen
Locked Isekkweṛ
Locked Yewḥel
-Lockwise Lockwise
-Lockwise Android Lockwise Android
Lockwise desktop Tanarit Lockwise
-Lockwise iOS Lockwise iOS
Lockwise will let you know if your saved logins have been part of a corporate data breach, so you can change them asap. Lockwise ad ak-yeǧǧ ad teẓreḍ ma Inekcumen-ik yettwakelsen d aḥric seg trewla n yisefka n tkebbanit, iwakken ad ten-tbeddleḍ s lɛejlan.
Lockwise will recommend new, strong passwords whenever you set up a new login. Lockwise ad d-yessumer awalen uffiren imaynuten iǧehden yal mi ara tjerrdeḍ anekcum amaynut.
Log Aɣmis
@@ -21259,7 +21539,7 @@ Login failed. Are username/email address and password correct? Asesteb ur yeddu
Login failed. The server %1$S said: %2$S Asesteb ur yeddi ara: Aqeddac %1$S yenna-d: %2$S
Login fields Urtiyen n unekcum
Login histories Azray n unekcum
-Login method: tarrayt n unekcum:
+Login method: tarrayt n unekcum:
Login options Iɣewwaren n unekcum
Login removed! Yettwakkes unekcum!
"Login to account ""%S"" failed" "Tucḍa di tuqqna γer ""%S"""
@@ -21292,12 +21572,10 @@ Logins matching search query Inekcam mmenṭaḍen d unadi
Logins will be permanently removed. Inekcam ad ttwakksen i lebda.
Logins will be removed from all connected devices. Inekcam ad ttwakksen seg yibenkan akk yeqqnen.
Logos & Assets Iluguten d teɣbula
-Logotype Logotype
Logout Ffeɣ
Logpoints from the debugger Tuffɣa seg tdiwent n temseɣtayt
Logs Aɣmis
Logs Iɣmisen
-Lojban Lojban
London, United Kingdom London, Tagduda Yedduklen
Long Average Talemmast ɣezzifet
Long Average Talemmast γezzifet
@@ -21316,7 +21594,9 @@ Look for the lock in your browser Nadi tignit n usukkeṛ deg yiminig-ik
Look for the microphone icon on Yahoo, DuckDuckGo, and Google. Nadi tignit n usawaḍ di Yahoo, DuckDuckGo, akked Google.
Look in: Nadi di:
Look out for data breaches Sers allen-ik ɣef trewla n yisefka.
-Look out for strange charges on your credit card. You may want to request a new card with a new number from your credit card issuer. Ḥader isnifal ur tnummeḍ ara ɣef tkerḍa-inek n usmad. Ilaq-ak ahat ad tsutreḍ takarḍa tamaynut s wuṭṭun amaynut ɣer win i ak-d-yefkan takarḍa-inek n usmad.
+"Look out for strange charges on your credit card. You may want
+to request a new card with a new number from your credit card issuer." "Ḥader isnifal ur tnummeḍ ara ɣef tkerḍa-inek n usmad. Ilaq-ak ahat
+ad tsutreḍ takarḍa tamaynut s wuṭṭun amaynut ɣer win i ak-d-yefkan takarḍa-inek n usmad."
Look under the hood. Like Linux, Firefox features are open source. Wali ddaw n tduli. Am Linux, timahilin n Firefox d aɣbalu yeldin.
Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source. Wali ddaw n tduli. Am { -brand-name-linux }, timahilin n { -brand-name-firefox } d aɣbalu yeldin.
Look up by Document Title Nadi s uzwel n isemli
@@ -21368,7 +21648,6 @@ Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new
Lookup Nadi
Lookup key Tasarut unadi
Lookup: Nadi:
-Loop Loop
Loop detected Taẓyert tuttwaf
Lose the clutter Bellez ayen ur tesriḍ ara
Lost Ittwakkes
@@ -21399,11 +21678,30 @@ Lowest Ameẓyan s waṭas
"Lowest supported ""strict_min_version"" is 42.0." "Azal adday yettusefraken i ""strict_min_version"" d 42.0."
Luba-Katanga Talubit-Takatangit
Ludicrous (2×) Arured (×2)
-Luganda Luganda
Luxembourg Luksamburg
Luxembourg Luxumburg
-Luxembourgish Luxembourgish
Luxembourgish Taluksumburgit
+M A
+M C
+M F
+M G
+M I
+M N
+M Q
+M S
+M T
+M a
+M d
+M f
+M g
+M i
+M k
+M l
+M m
+M r
+M s
+M w
+M z
MAC addresses tansiwin MAC
MAC computation failed. Asiḍen MAC ur yeddi ara.
MB MAṬ
@@ -21411,19 +21709,14 @@ MB in total Asemday s MAṬ
MB of space MAṬ n wadeg
MB of space for the cache MAṬ n tallunt i tuffirt
MD5 digest function failed. Tawuri n usesfer uzwir MD5 ur teddi ara
-MDN MDN
-MDN MDN
MDN '%s' translations in need of update Tasuqilt MDN n '%s' tesra aleqqem
MDN Browser Compatibility Report Aneqqis n umsaḍa n yiminigen MDN
MDN Merch store Taḥanut Merch n MDN
-MDN Plus MDN Plus
MDN Redirect Awelleh MDN
MDN Site Search Anadi deg usmel MDN
MDN Survey Tifranin n uneflay
-MDN Web DNA MDN Web DNA
MDN Web Docs Isemliyen Web n MDN
MDN Web Docs Isemliyen web n MDN
-MDN Web Docs MDN Web Docs
MDN Web Docs payment terms Tiwtilin n lexlaṣ MDN Web Docs
MDN documentation for the CSS property ‘%1$S’ was not found. Tasemlit MDNn tmeẓlit CSS ‘%1$S’ ur tettwaf ara.
MDN documents Tasemlit MDN
@@ -21445,23 +21738,16 @@ MDN recent document changes Isnifal n isemli MDN n melmi kan
MDN recent file changes Isnifal n yifuyla ineggura n MDN
MDN recent revisions Aɛiwed n tmuɣli aneggaru di MDN
MDN subscription management Asefrek n umulteɣ MDN
-MIME Type MIME Type
MIME Type: Tawsit MIME:
MIME Types Tiwsiyin MIME
MIME-Version Lqem-MIME
-MIR MIR
MM GG
-MONTHLY MONTHLY
MONTHLY YAL AGGUR
-MOZILLA MOZILLA
MPEG-4 format Amasal MPEG-4
MSI installers Imsebdaden MSI
MSN MSQN
MUTE { $count } TABS Sgugem accaren { $count }
MUTED ISUSEM
-Mac Mac
-Mac OS Mac OS
-Mac OS X Mac OS X
Mac OS X Address Book Imedilis n tensa Mac OS X
Macau Makawu
Macedonia Masidunya
@@ -21502,7 +21788,7 @@ Mail for %S Imay i %S
Mail messages Iznan n tirawt
Mail sent successfully Imayl yettwazen
Mail server %S is not an IMAP4 mail server. Aqeddac n tirawt %S mačči d aqeddac n tirawt IMAP4.
-Mail server %S responded: Aqeddac n tirawt yerra-d %S:\u0020
+Mail server %S responded: Aqeddac n tirawt yerra-d %S:\u0020
Mail was successfully imported from %S Tirawt tettwakter-d si %S
Mailbox %1$S, imported %2$d messages Tanaka n tirawt %1$S, tketred %2$d n yeznan
Mailbox %S, imported %d messages Tanaka n tirawt %S, %d n iznan i d-ittuketren
@@ -21568,7 +21854,6 @@ Make a Difference. Snifel tiɣawsiwin.
Make a Donation Mudd tawsa
Make a comment on this version. The developer won't be able to see this. Aru awennit deg lqem-a. Aneflay ur izmir ara ad t-iwli.
Make a donation Mudd tawsa
-Make a donation Mudd tawsa
Make a simple website to share what you love. Eg asmel web afessas akked ad tebḍuḍ ayen tḥemleḍ.
Make cookies disappear {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kkes inagan n tuqqna {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
Make default browser Err-it d iminig amezwer
@@ -21590,7 +21875,7 @@ Make primary Err tansa-a d tamezwarut
Make primary Err tansa-agi d tamezwarut
Make primary browser Err-it d iminig agejdan
Make privacy a habit Err tabaḍnit d tanumi
-Make privacy a key factor in selecting and interacting with partners. Err tabaḍnit d amgi agejdan deg tefrant d temyigawt akked yimendiden.
+Make privacy a key factor in selecting and interacting with partners. Err tabaḍnit d amgi agejdan deg tefrant d temyigawt akked yimendiden.
Make something amazing with the Web. Ak-isireg ad tfeṣṣleḍ tiɣawsiwin meqqren s useqdec n Web.
Make sure all your important stuff — internet searches, passwords, open tabs — appears where you need it on every device. Γas kkes aɣilif, meṛṛa tiɣawsiwin-ik·im yesεan azal — inadiyen ɣef internet, awalen uffiren, accaren yeldin — ttbanen-d yal tikkelt mi ara tent-teḥwiǧeḍ eg yal ibenk.
Make sure the location you specify is located immediately under an existing page. Wali ma yella adig i d-yettwammlen yezga-d deg usebter yellan yakan.
@@ -21609,7 +21894,7 @@ Make sure you’re protected, every time you get online Ḍmen ammesten-ik, yal
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings Ḍmed d akken trecmeḍ inekcam-ik deg yiɣewwaṛen n { -sync-brand-short-name }.
Make text on websites larger or smaller Semɣer neɣ senɣes teɣzi n uḍris n yismal web
Make the Browser Toolbox be omniscient and debug everything in all the processes Err tabewwaḍt n yifecka n yiminig teẓra kullec, syen seɣti kullec deg meṛṛa ikalan
-Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process Err tabewwaḍt n yifecka n yiminig ad d-telhu kan d yiɣbula urmiden deg ukala amaraw
+Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process Err tabewwaḍt n yifecka n yiminig ad d-telhu kan d yiɣbula urmiden deg ukala amaraw
Make the most of your { -brand-name-firefox } experience, across every device. Faṛes tagnit seg termit { -brand-name-firefox }, ɣef yibenkan-ik meṛṛa.
Make the new password different and unique Fren awal uffir asuf yemgaraden
Make the table of contents read-only Err agbur n tfelwit i tɣuṛi kan
@@ -21618,7 +21903,11 @@ Make them unfollow you Sewḥel-iten ur ṭṭafaren ara imiḍanen-ik
Make them unfollow you Sewḥel-iten ur ṭṭafaṛen ara imiḍanen-ik
Make this Collection Private Err tagrumma-agi d tusligt
Make this Collection Public Err tagrumma-agi d tazayezt
-Make this password unique and different from any others you use. A good strategy to follow is to combine two or more unrelated words to create an entire passphrase. Err awal-agi uffir d asuf, yemgarad ɣef wiyaḍ i tesxedmeḍ. Tasetratijit igerrzen ara tḍefreḍ d asdukkel n yiwen ar sin, neɣ n waṭas iferdisen ur nemcudd ara akken ad tensulfuḍ tafyirt tuffirt.
+"Make this password unique and different from any others you use.
+A good strategy to follow is to combine two or more unrelated
+words to create an entire passphrase." "Err awal-agi uffir d asuf, yemgarad ɣef wiyaḍ i tesxedmeḍ.
+Tasetratijit igerrzen ara tḍefreḍ d asdukkel n yiwen ar sin, neɣ n waṭas iferdisen ur nemcudd ara
+akken ad tensulfuḍ tafyirt tuffirt."
Make this the c&urrent search engine &Err-it d amsedday n unadi amiran
Make your own version of these popular projects... Snulfu-d lqem inek n isenfaṛen agi yettwasnen...
Make your passwords portable Err awalen-ik uffiren ttwarfaden
@@ -21639,7 +21928,6 @@ Make { -brand-short-name } your default browser? Err { -brand-short-name } dimin
Make { -brand-short-name } your go-to browser Err { -brand-short-name } d iminig-ik·im ufrin
Make { -brand-short-name } your primary browser? Err { -brand-short-name } d iminig-ik·im agejdan?
Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage Err { -firefox-home-brand-name } d asebter-ik·im agejdan s yiniten
-Maker Party Maker Party
Maker Party Activities Armud n Marker Party
Maker Party Logo Alugu n Maker Party
Maker Party in a box Maker Party s ifecka
@@ -21650,7 +21938,6 @@ Making Firefox your default browser is a vote for an open, accessible internet.
Making to learn in the digital world Siweḍ tamusni n umaḍal umḍin
Making your web browser work for you Tiririt n yiminig-ik web ad ixeddem fell-ak
Malagasy Tamalgact
-Malawi Malawi
Malay Tamalawit
Malay Tamalizit
Malayalam Tamalayalamit
@@ -21658,7 +21945,6 @@ Malaysia Malizya
Maldives Maldiv
Male Amalay
Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’. Amsefran aḥerfi ur nemsil ara akken iwata am tiɣiret n wazun-taneɣṛit n tibawt '%1$S'.
-Mali Mali
Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source. Izegrar imcumen zemren ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek. Sebded kan azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut.
Malicious software can damage your computer or violate your privacy. Yir iseɣẓanen zemren ad sexṣṛen aselkim-inek neɣ ad ḍallen ɣef tbaḍnit inek.
Maliciousness Score Agmuḍ n yir asemres
@@ -21873,7 +22159,8 @@ Manage… Sefrek…
Managing Your Add-on Sefrek azegrir inek
Managing Your Data Sefrek isefka-inek
Managing your Club Sefrek tarbaɛt inek
-Managing your accounts shouldn’t be rocket science. We made things easy with our new desktop interface. Asefrek n yimiḍanen-ik ur ila ara ad yili d taṛuẓi n uqerru. Nerra timsal fessus-it s ugrudem maynut deg uselkim.
+"Managing your accounts shouldn’t be rocket science. We made things
+easy with our new desktop interface." Asefrek n yimiḍanen-ik ur ila ara ad yili d taṛuẓi n uqerru. Nerra timsal fessus-it s ugrudem maynut deg uselkim.
Manifest Ameskan
Manifest URL Tansa URL n Manifest
Manifest has a character encoding of %S. Manifests must have the utf-8 character encoding. Ameskan ɣur-s asettengel n tfinaɣin %S. Issefk asettengel n isekkilen n umeskar ad yili utf-8.
@@ -21903,8 +22190,12 @@ Manufacturer Amfares
Manx Tamanksit
Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help! Tanemmirt sɣur SUMO akked iseqdacen ara yesfaydin seg tallelt i tettmudduḍ, tanemmirt aṭas ɣef utteki-ik!
Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work! Tanemmirt sɣur SUMO akked iseqdacen ara yesfaydin seg tallelt i tettmudduḍ, tanemmirt aṭas ɣef uxeddim-ik!
-Many websites ask the same questions. If one answer gets exposed, the information is out. Create long, random answers and store them somewhere safe. Aṭas n yismal web kifkif tuuttriwin i d-ttakken. Ma yella tella tririt i d-ibanen talɣut teffeɣ. Eg tiririyin ɣezzifen, yemgaraden, tḥerzeḍ-tent deg wadeg yettwaḍemnen.
-Many websites offer 2FA as an extra security measure. This requires another piece of information to log in to your account, such as a one-time code you receive via text. Ddeqs n yismal web sumuren asesteb s snat n tarrayin akkenad ɣellsen amiḍan-ik. Talɣut-nniḍen tettwasra ihi akken ad teqqneḍ, am tengalt tasuft ara d-tremseḍ s SMS.
+"Many websites ask the same questions. If one answer gets exposed, the
+information is out. Create long, random answers and store them somewhere safe." "Aṭas n yismal web kifkif tuuttriwin i d-ttakken. Ma yella tella tririt i d-ibanen
+talɣut teffeɣ. Eg tiririyin ɣezzifen, yemgaraden, tḥerzeḍ-tent deg wadeg yettwaḍemnen."
+"Many websites offer 2FA as an extra security measure. This requires
+another piece of information to log in to your account, such as a
+one-time code you receive via text." Ddeqs n yismal web sumuren asesteb s snat n tarrayin akkenad ɣellsen amiḍan-ik. Talɣut-nniḍen tettwasra ihi akken ad teqqneḍ, am tengalt tasuft ara d-tremseḍ s SMS.
Maori Tamawrit
Map Takarḍa
Map Scopes Taduli n ucuddu
@@ -21966,7 +22257,6 @@ Marked resolved: Creḍ tefra:
Marketing Talzuzit
Marketing data Isefka n uzenzi
Marketing your Club Mmeslay ɣef terbaɛt inek
-Marketplace Marketplace
Marketplace: Developer Support Request Marketplace: tuttra n tallelt n uneflay
Marketplace: Request a Refund Marketplace: Suter ad ak-d-erren tadrimt
Marking this breach as resolved Creḍ tarewla-a n yisefka am akken tefra
@@ -21978,15 +22268,12 @@ Marshall Islands Tigzirin n Marcal
Marshallese Tamaṛcalit
Martinique Maṛtinik
Mask your location from websites and trackers Ffer adeg ɣef ismal web akked ineḍfaren
-MaskBit MaskBit
Master CSS Grid Issin s telqayt tamezzut CSS
Master Password Awal uffir agejdan
Master Password successfully changed. Awal uffir agejdan iţusnifel
Master Password successfully changed. Awal uffir agejdan iţusnifel.
Master audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ṭṭef ameslaw gar ifassen-ik {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Master password Awal uffir agejdan
-MasterCard MasterCard
-Mastodon Mastodon
Match All Messages Meɣru akk iznan
Match Case Qadeṛ amasal n isekkilen
Match Diacritics Qadeṛ ifeskilen
@@ -22002,7 +22289,6 @@ Match your system settings for website backgrounds and content. Semṣadi iɣeww
Match your { -brand-short-name } theme settings for website backgrounds and content. Semṣadi iɣewwaren n usentel-ik•im { -brand-short-name } i yigilalen d ugbur n yismal web.
Matched Imeɣra
Matching responses Tiririyin yemṣadan
-MathML MathML
MathML attribute “bevelled” is deprecated and may be removed at a future date. Imyerr MathML “bevelled” d aqbur, ihi ad yettwakkes ɣer zdat.
MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date. Imyerr MathML “scriptminsize” d aqbur, ihi ad yettwakkes sya ɣer sdat.
MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date. Imyerr MathML “scriptsizemultiplier” d aqbur, ihi ad yettwakkes sya ɣer sdat.
@@ -22012,7 +22298,6 @@ MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated
MathML element mfenced is deprecated and will be removed at a future date. Aferdis MathML mfenced d aqbur, ihi ad yettwakkes ɣer zdat.
Mathematics Tusnakt
Math… Tusnakt…
-Matrix Matrix
Matrix ID Asulay n Matrix
Matrix Nickname Mefferisem ɣef Matrix
Mauritania Muritanya
@@ -22072,7 +22357,6 @@ Media Gallery Search Nadi deg tmidelt n umidya
Media Plugin Sandboxing Amsersu i yizegrar aget-allalen n telɣut
Media Preview: Taskant n wallal n teywalt:
Media Queries Ilugan @media
-Media Queries Media Queries
Media enhancers for Firefox Tarmit tufrint d yiferdisen amet amidya deg Firefox
Media features with min- or max- must have a value. Issefk timahalin n wallal n teywalt s ufellay ne s wadday ad yili ɣur-s wazal.
Media files Ifuyla n wallal n teywalt
@@ -22085,12 +22369,10 @@ Media: JPEG XL Amidiyat: JPEG XL
MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time. MediaRecorder ur isefrak ara asekles ugar n yiwet n tfuɣalt ɣef yiwen n wanaw akka tura.
MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead. MediaStream.stop() yezri yerna ad ittwakkes akka ɣeṛ zdat. Seqdec MediaStreamTrack.stop() deg umḍiq-is.
MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel. MediaStreamTrack %S ur yezmir ara ad yernu acku itteka ɣeṛ AudioChannel nniḍen.
-Medic Mobile Medic Mobile
Medium Alemmas
Medium & large groups: Student groups, event attendees, etc. Igrawen ilemmasen & imeqṛanen: igrawen n inelmaden, imttekkiyen ɣer uneḍru.
Medium ({ $value }) Alemmas { $value }
Medium Grade Aswir alemmas
-Medumba Medumba
Meet Firefox Quantum Wali Firefox Quantum
Meet Firefox Quantum. Wali Firefox Quantum
Meet Mozillians from all around the world. Learn about the projects they’ve worked on and see what they’re currently helping with. Mlil akked iwiziwen n Mozilla deg umaḍal i merra. Ẓer isenfaren anida ttekkan akked wid anda xeddmen akka tura.
@@ -22115,7 +22397,6 @@ Meet the { -brand-name-firefox } Family Wali tawacult n yifarisen { -brand-name-
Meet the {0} Developer Mlal akked uneflay {0}
Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here. Snirem asebtar-ik·im agejdan yettwasagnen. Accaren imaynuten, ticraḍ n yisebtar d yigmaḍ n unadi ad d-banen deg-s.
Meethere . Tuget n yirmadseg Activate ur sran ara tiwezza neɣ tussniwin lqayen. Maca, ddeqs n yisenfaren itiknikanen igerrezen anida i tzemrem ad tettekkim deg Mozilla. Ad k-nwelleh ad tedduḍ ɣer ukaram dagi .
-Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Tuget n yisefka i seqdacent tkebbaniyin ur llint ara i tuget n yimdanen. Nwala d akken ayagi yesseḥbas asnulfu. Ɣef aya, asenfaṛ Common Voice ilul-d. D asenfaṛ ara yessifsusen anekcum ar uɛqal n taɣect, i yal yiwen.
-Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Tuget n yisefka i seqdacent tkebbaniyin ur llint ara i tuget n yimdanen. Nwala d akken ayagi yesseḥbas asnulfu. Ɣef aya, asenfaṛ Common Voice ilul-d. D asenfaṛ ara yessifsusen anekcum ɣer uɛqal n taɣect, i yal yiwen.
-Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Tuget n yisefka i seqdacent tkebbaniyin ur llin ara i tuget n yimdanen. Nwala d akken ayagi yesseḥbas asnulfu. Ɣef aya, asenfaṛ Common Voice ilul-d. D asenfaṛ ara yessifsusen anekcum ɣer tmussni n taɣect, i yal yiwen.
-Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Tuget n yisefka i seqdacent tkebbaniyin ur llint ara i tuget n yimdanen. Nwala d akken ayagi yesseḥbas asnulfu. Ɣef aya, asenfaṛ Common Voice ilul-d. D asenfaṛ ara yessifsusen anekcum ar tmussni n taɣect, i yal yiwen.
+"Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think
+that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice
+recognition open to everyone." Tuget n yisefka i seqdacent tkebbaniyin ur llin ara i tuget n yimdanen. Nwala d akken ayagi yesseḥbas asnulfu. Ɣef aya, asenfaṛ Common Voice ilul-d. D asenfaṛ ara yessifsusen anekcum ɣer tmussni n taɣect, i yal yiwen.
+"Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think
+that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice
+recognition open to everyone." Tuget n yisefka i seqdacent tkebbaniyin ur llint ara i tuget n yimdanen. Nwala d akken ayagi yesseḥbas asnulfu. Ɣef aya, asenfaṛ Common Voice ilul-d. D asenfaṛ ara yessifsusen anekcum ar tmussni n taɣect, i yal yiwen.
+"Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that
+stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open
+and accessible to everyone." Tuget n yisefka i seqdacent tkebbaniyin ur llint ara i tuget n yimdanen. Nwala d akken ayagi yesseḥbas asnulfu. Ɣef aya, asenfaṛ Common Voice ilul-d. D asenfaṛ ara yessifsusen anekcum ar uɛqal n taɣect, i yal yiwen.
+"Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that
+stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open
+and accessible to everyone." Tuget n yisefka i seqdacent tkebbaniyin ur llint ara i tuget n yimdanen. Nwala d akken ayagi yesseḥbas asnulfu. Ɣef aya, asenfaṛ Common Voice ilul-d. D asenfaṛ ara yessifsusen anekcum ɣer uɛqal n taɣect, i yal yiwen.
Most people have about 100 online accounts. Have any of yours been exposed in a data breach? Find out. Tuget n yimdanen ɣur-sen imrawen n yimiḍanen srid. Yiwen seg wayla-k tḥuza-t trewla n yisefka? Wali s timad-ik.
Most popular all time Ttwasnen aṭas yal akud
Most popular extensions Isiɣzaf yettwasnen aṭas
Most popular themes Isental yettwasnen aṭas
Most popular this month Ttwasnen aṭas aggur-agi
Most popular this week Ttwasnen aṭas ddurt-agi
-Most speech databases are trained with an overrepresentation of certain demographics which results in a bias towards male and middle class . Accents and dialects that tend to be under-represented in training data sets are typically associated with groups of people who are already marginalised. Many machines also struggle to understand female voices. This is why in our voice database we want variety! Tuget n taffiwin n yisefka n taɣect bnant ɣef kra n tdimugrafin, ayen i d-yeglan s kra n usmenyef i irgazen d tneɣrit talemmast . Isusruyen akked tutlayin ur d-nettban ara s waṭas d tid n yimdanen yuɣalen yakan deg rrif. Ihi, deg ṭaqa, timacinin ur zmirent ara ad ɛeqlent tuɣac n tlawin. Ɣef aya i nebɣa ddeqs n yisusruyen d yimdanen deg taffa-nneɣ n yisefka.
+"Most speech databases are trained with an overrepresentation of certain demographics which results in a bias towards male and middle class . Accents and dialects that tend to be under-represented in training data sets are typically associated with groups of people who are already marginalised. Many machines also struggle to understand female voices.
+This is why in our voice database we want variety!" "Tuget n taffiwin n yisefka n taɣect bnant ɣef kra n tdimugrafin, ayen i d-yeglan s kra n usmenyef i irgazen d tneɣrit talemmast . Isusruyen akked tutlayin ur d-nettban ara s waṭas d tid n yimdanen yuɣalen yakan deg rrif. Ihi, deg ṭaqa, timacinin ur zmirent ara ad ɛeqlent tuɣac n tlawin.
+Ɣef aya i nebɣa ddeqs n yisusruyen d yimdanen deg taffa-nneɣ n yisefka."
Most visited top sites Ismal d-yufraren deg tirza
Most-Followed Collections Tigrummiwin yettwaḍfaṛen s waṭas
Mothers maiden names Ismawen n tyemmatin send tisulya
@@ -22676,7 +22955,7 @@ Move To... Ddiu ɣer...
Move Up Ali
Move Up Sali
Move down Ader d akesser
-Move down Ddu d akessar
+Move down Ddu d akessar
Move failed Abeddel n wadig yefsex
"Move it to my ""Sent"" folder" "Senkez-it ɣer ukaram inu n ""Tuzna"""
Move it to my "Sent" folder Senkez-it ɣer ukaram inu n "Tuzna"
@@ -22715,7 +22994,7 @@ Move to the start Senkez ɣer tazwara
Move to: Senkez ɣer:
Move together Senkez akk
Move up Ali d asawen
-Move up Ddu d asawen
+Move up Ddu d asawen
Move your mouse over headings, links, paragraphs or other text blocks on this page. A dashed rectangle will appear around each of these blocks, marking strings that are available for localization on the page itself. Sɛeddi-d taɣerdayt inek ɣer izwal, iseɣwan, tiseddaṛin neɣ iḥedran nniḍen nuḍris ɣef usebter agi. Asrem s ujerriḍ n tneqqiḍin ad d-yezzi ɣef iḥedran agi, ad d-yesban izriren i yesfk ad ttwasuqlen ɣef usebter agi.
Move, copy, or delete your email messages Awi aniɣer-nniḍen, nɣel, neɣ kkes iznan n yimayl-ik
Moved #1 message from #2 to #3;Moved #1 messages from #2 to #3 #1 n yizen yettwasekez si #2 ɣer #3;#1 n yeznan ttwasenkzen si #2 ɣer #3
@@ -22728,12 +23007,7 @@ Moving %S of %S messages to %S Asenkez n yiznan %S of %S ɣer %S
Moving browsers? We got you. Ad tbedleḍ iminig? aql-aγ da i tallelt.
Moving message to %S… Asenkez n yiznan ɣer %S…
Moving messages to %S… Asenkez n yiznan ɣer %S…
-Moz Hacks Moz Hacks
-MozCafes MozCafes
-MozFest MozFest
Mozambique Muzumbik
-Mozilla Mozilla
-Mozilla Mozilla
Mozilla Add-ons Izegrar n Mozilla
Mozilla Add-ons Blog Ablug n izegrar n Mozilla
Mozilla Add-ons has transitioned to Firefox Accounts for login. Continue to complete the simple login process. Asmel n izegrar n Mozilla iseqdac akka tura imiḍanen Firefox di tuqqna. Kemmel akken ad fakeḍ akala n uleqqem.
@@ -22748,37 +23022,26 @@ Mozilla Clubs Isriren Mozilla
Mozilla Clubs are a global network of community members that share Mozilla’s mission to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. Mozilla provides free training and resources to help clubs succeed and grow digital literacy in community spaces. Tirebbaɛ n Mozilla d iẓeḍwan n imttekkiyen i beṭṭun tuɣdaṭ n Mozilla akken ad ḍemnen internet ad yeqqim d taɣbalut tazayzet, teldi udiɣ tettwakcami yal yiwen. Mozilla ad d-mudd tiɣbula akked ussileɣ baṭel akken ad d-mudd afus i trebbaɛ ad snernin aswir n uselmed umḍin di tallulin n tmezdagnutin.
Mozilla Clubs are a unique and personal way to teach the Web in local communities. They are made up of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of digital world. All clubs include: Tirebbaɛ n Mozilla d abrid asuf, udmawan n uselmed n Web deg tmezdagnutin timnaḍanin. Ttekan deg-sent imusnawen n tetiknulujit, wid yettxemmimen, imsnulfuyen yemmahalen lwaḥid akken ad ḥerzen internet, ad yeqqim yettwakcam i yal yiwen, udiɣ akken imdanen n umaḍal imeṛṛa ad uɣalen d isegbaren yessnen u d imemnulfuyen n umaḍal umḍin. Akk tirebbaɛ gebrent:
Mozilla Code Base Azadur n tengalt n Mozilla
-Mozilla Common Voice Mozilla Common Voice
Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak. Asenfaṛ n Common Voice yella-d i uɛiwen n yiselkimen akken ad issinen amek i ttmeslayen yimdanen.
Mozilla Communities Timezdagnutin n Mozilla
Mozilla Community Directory Imedlis n tansa n terbeɣt Mozilla
-Mozilla Connect Mozilla Connect
-Mozilla Corporation Mozilla Corporation
Mozilla Corporation Takebbanit Mozilla
Mozilla Corporation’s not-for-profit parent, the Mozilla Foundation. Takebbanit n Mozilla Corporation ur yettnadin ara ɣef tedrimt, tasbeddit n Mozilla.
Mozilla Developer Network Aẓeṭṭa n ineflayen n Mozilla
Mozilla Developer Network Aẓeṭṭa n yineflayen n Mozilla
-Mozilla Digital Memory Bank Mozilla Digital Memory Bank
Mozilla Docs Tasemlit n Mozilla
Mozilla Fellowships offer unique opportunities for technologists, researchers, journalists, and others to influence the future of the open Web through placements with policy, technology, news, and educational institutions. Apply to join the next cohort of {scienceLink}, {advocacyLink} and {developerNetworkLink} Fellowships that best matches your interests and skills. Ineḍfaṛen n Mozilla d tagnitt ifazen i tetiknulujiyin, imnuday, ineqmasend wiyaḍ akken ad beddlenazekka n Web yeldin s usefti akked tkebbaniyin deg uḥric ntɣamsa, titiknulujiyin, aselmed akked tsertit. Jerrediman-ik akken ad tedduḍ ar ar ugraw d-iteddun n inedfaṛen n isenfaṛen {scienceLink}, {advocacyLink} akked {developerNetworkLink} yeddan d wayen tḥemleḍ akked d wayen tesneḍ.
Mozilla Fellowships offer unique opportunities for technologists, researchers, journalists, and others to influence the future of the open Web through placements with policy, technology, news, and educational institutions. Apply to join the next cohort of {scienceLink}, {newsLink}, {advocacyLink}, and {developerNetworkLink} Fellowships that best matches your interests and skills. Ineḍfaṛen n Mozilla ttmuddun tagnitt meqqṛen i yimusnawen n tetiknulujit, imnuday, ineɣmasen akked wiyaḍ akken ad sersen azekka n Web yeldin Web s useqdec n iseftiyen akked d tsuda di tɣula n isallen, titiknukujiyin, aselmed akked tsertit. Jerred iman-ik deg ugraw d-iteddun n inedfaṛen n isenfaṛen {scienceLink}, {newsLink}, {advocacyLink} akked {developerNetworkLink} imeɣṛan akken iwata ayen tḥmleḍ neɣ tiwezza yinek.
-Mozilla Festival Mozilla Festival
-Mozilla Firefox Mozilla Firefox
Mozilla Firefox Web Browser Iminig Web Firefox n Mozilla
-Mozilla Foundation Mozilla Foundation
Mozilla Foundation Tasbeddit Mozilla
Mozilla Foundation Donation Tawsa i tesbeddit Mozilla
Mozilla Foundation Monthly Donation Tawsa s waggur i tesbeddit Mozilla
Mozilla Foundation Pledge Anmeqqen n tesbeddit Mozilla
Mozilla Hispano mentorship program Ahil n ussileɣ n tmezdagnut Mozilla Taspanit
-Mozilla Hubs Mozilla Hubs
Mozilla Information Trust Initiative Azwur Mozilla Information Trust
-Mozilla Labs Mozilla Labs
Mozilla Learning rallies and connects leaders who want to advance the promise of the Internet for learning in a networked world. We do this by fueling new approaches to digital learning through Mozilla Hives, Clubs and our Gigabit cities. Aẓeṭṭa n ulmud Mozilla yesdukul u yessemlal iqeṛṛa i yebɣan ad siwḍen tidett n internet ara yessifsusen aselmed deg umaḍal uqqin. Nessaweḍ s tneflit n tarrayin timaynutin n uselmed umdin s Mozilla Hive, tirebbaɛ akked temdinin Gigabit.
Mozilla Location Service Key Tasarutt n umeẓlu n wadi Mozilla
-Mozilla Monitor Mozilla Monitor
Mozilla People Directory Aẓeṭṭa n yimdanen n Mozilla
-Mozilla Persona Mozilla Persona
Mozilla Privacy Tabaḍnit Mozilla
Mozilla Privacy Policy Tasertit tabaḍnit n Mozilla
Mozilla Products — Built by us, for the Web Iseɣẓanen n Mozilla — Ayen i d-nesnulfa i Web
@@ -22788,12 +23051,13 @@ Mozilla Public License 2.0 Turagt tazayezt n Mozilla 2.0
Mozilla Security Notice: Your AMO API credentials have been revoked Ulqu n tɣellist n Mozilla: Inekcam-ik AMOAPI ttwaḥwin
Mozilla Support Tallelt n Mozilla
Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure! Tallelt n Mozilla d tarbaɛt n yiwiziwen akked ixeddamen yesɛan lḥir i yettaɛraḍen ad mudden afus n yiseqdacen-nneɣ deg umaḍal. Ddu-d ɣurn-neɣ ɣer termit tabaḥant!
-Mozilla Thunderbird Mozilla Thunderbird
Mozilla Thunderbird Beta Mozilla Thunderbird Biṭa
Mozilla Thunderbird Release Notes Iwenniten n Lqem n Mozilla Thunderbird
-Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos are trademarks of the Mozilla Foundation. Mozilla Thunderbird d iluguten n Thunderbir d tticraḍ ittwasersen n Tebeddit Mozilla.
-Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos are trademarks of the Mozilla Foundation. Mozilla Thunderbird d iluguten n Thunderbir d tticraḍ ittwasersen n Mozilla Foundation.
-Mozilla VPN Mozilla VPN
+"Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos
+ are trademarks of the Mozilla Foundation." "Mozilla Thunderbird d iluguten n Thunderbir
+ d tticraḍ ittwasersen n Tebeddit Mozilla."
+"Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos
+ are trademarks of the Mozilla Foundation." Mozilla Thunderbird d iluguten n Thunderbir d tticraḍ ittwasersen n Mozilla Foundation.
Mozilla Websites, Communications & Cookies Ismal Web n Mozilla, tiywalin & Inagan n tuqna
Mozilla account Amiḍan n Mozilla
Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes… Aqeddac i umtawi neɣ amiḍan n Mozilla yettwasenfel, Ffeɣ seg usnas akken ad iddu usnifel…
@@ -22841,7 +23105,7 @@ Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns w
Mozilla story Amezruy n Mozilla
Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone. Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnernu n %1$s i yal uiwen.
Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone. Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnernu n %@ i yal uiwen.
-Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve %@ for everyone. Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnerni n %@ i yal yiwen.
+Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve %@ for everyone. Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnerni n %@ i yal yiwen.
Mozilla strives to only collect what we need to provide and improve Firefox for everyone. Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnerni n Firefox i yal yiwen
Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day! Allal n Mozilla yuɣal d amesbaɣur s ufus n terbaɛt-nneɣ n iwiziwen yettɛwanen d imeyyaten n iseqdacen deg wass. Tarbaɛt-agi llan deg-s iseqdacen iḥemlen Firefox akked Thunderbird yettakken seg wakud-nsen iwakken ad ɛawnen wiyaḍ. Ayagi d awezɣi ad d-yili mebla leḥmala-nwen akked lebɣi-nwen. Tallelt-nwen, xas ma tban-d meẓẓiyet maḍi, tesɛa azal d ameqṛan. Ferru n wuguren deg uforum n tallelt yezmer ad iɛiwen azal n 1000 n iseqdacen.
Mozilla wants to contact me about new regions added to the Marketplace Mozilla yebqa a yid-inermes ɣef temnaḍin timaynutin yettwarnan ar Marketplace
@@ -22855,11 +23119,8 @@ Mozilla’s Pick of the Month! Afran n waggur n Mozilla ’!
Mozilla's Common Voice is the project that aims to unlock and open the voice ecosystem. It needs YOUR help to advance English voice collection and get to the next level. Asenfar Common Voice n Mozilla d asenfar yesɛan iswi n tukksa n usekṛun ɣef yisefka n taɣect akked tulya n unagraw awennaḍan n taɣect. Aya yesra tallelt-ik akken ad yennerni ulqaḍ n taɣect taqbaylit daɣen akken ad neddu ɣer uswir i d-itteddun.
"Mozilla's Data Privacy Principles inspire our practices that respect and protect people who use the Internet. Learn how these principles shape Firefox and all of our products in this FAQ ." "Insayen n Tbaḍnit n Yisefka n Mozilla ttmuddun-d tikti i yinsayen-nneɣ yettqadaṛen daɣen yemmestanen imdanen i yesseqdacen Internet. Issin amek insayen-a ttfeṣṣilen Firefox akked ifarisen-nneɣ meṛṛa deg yestiqsiyen-nneɣ FAQ ."
Mozilla's contributor phonebook Imedlis n tensa n imttekkiyen n Mozilla
-Mozilla.org Mozilla.org
Mozilla.org localization Usideg n Mozilla.org
-Mozilla.social Mozilla.social
Mozillalist of common passwords Yessef ad yili yemgared akked tebdart n wawalen uffiren yettwassnen
-Must not match this list of common passwords Ur ilaq ara ad yili deg tebdart-a n wawalen uffiren yettwassnen
+"Must not match this list of common
+passwords " "Ur ilaq ara ad yili deg tebdart-a n wawalen uffiren
+yettwassnen "
Must-Have Media Ila i yiẓedwa idiganen
Must-have media Taywalt i yellaqen
Mutation Taḍermist
@@ -22990,13 +23250,38 @@ My reviews Iceggiren-iw
My search should have led to a different article Anadi inu yebbi-d amargad yemgaraden
My subscriptions Imultaɣen-iw
My vCard vCard inu
-My%1$SFeeds-%2$S.opml My%1$SFeeds-%2$S.opml
-Mycroft Ai Mycroft Ai
-Mycroft is the world’s first open source assistant. Mycroft runs anywhere - on a desktop computer, inside an automobile, or on a Raspberry Pi. Mycroft d amarag amenzu n uɣbalu yeldin deg umaḍal. Mycroft yettwaselkam deg yal amḍiq - deg uselkim, deg tkeṛṛust, neɣ deg Raspberry Pi.
+"Mycroft is the world’s first open source assistant.
+Mycroft runs anywhere - on a desktop computer, inside an automobile, or on a Raspberry Pi." "Mycroft d amarag amenzu n uɣbalu yeldin deg umaḍal.
+Mycroft yettwaselkam deg yal amḍiq - deg uselkim, deg tkeṛṛust, neɣ deg Raspberry Pi."
Myself Nek
Mystical Adrugan
Myths about password managers Ugar n tikta ɣef yimsefrak n wawal uffir
-N/A N/A
+N A
+N D
+N I
+N L
+N M
+N N l
+N R
+N S
+N T
+N U
+N W
+N b
+N d
+N f
+N g
+N k
+N m
+N n
+N r
+N s
+N t
+N w
+N y
+N z
+N ɣ
+N ẓ
NAME ISEM
NETWORK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section. Izirig %1$S (%2$S) n tgezmi NETWORK isewḥel tiririt n uzirig %3$S (%4$S) ɣer tuffra di tgezmi %5$S.
NEW TAB CONTROLS ASENQED N YICCER AMAYNUT
@@ -23007,7 +23292,6 @@ NOTE: if you are using Private Browsing mode, please reload in normal mode. TAZM
NSS could not shutdown. Objects are still in use. NSS ur izmir ara ad yerken. Llant tɣawsiwin iţuseqdacen tura yakan.
NSS could not shutdown. Objects are still in use. NSS ur izmir ara ad yeḥbes. Llant tɣawsiwin iţuseqdacen tura yakan.
NSS is not initialized. NSS ur iţuwennez ara.
-NTLM NTLM
Name Isem
Name (A-Z) Isem (A-Z)
Name (Z-A) Isem (Z-A)
@@ -23031,8 +23315,6 @@ Name or Email Isem neɣ imayl
Name or Email contains: Isem neɣ imayl yegber:
Name to display Isem ad id-ttwasknen
Name: Isem:
-Name: Isem:
-Name: Isem:
Name: %S Isem: %S
NameCompletion akemmel n yisem
Named Anchor Tadmeyt yettwasemman
@@ -23120,7 +23402,6 @@ Net won count Tazerkatut n uẓeṭṭa ad ittwarebḥen
Net worths Azal yeṣfan
Netherlands Huland
Netherlands Antilles Guilder Aflorin n Antiy Tahulandit
-Netscape Netscape
Netscape Server Gated Crypto Tanezgart awgelhan n Netscape Server
Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed: Netscape.cfg/AutoConfig yebrir. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik. \n Tuccḍa: %S ur yeddi ara:
Network Aẓeṭṭa
@@ -23301,7 +23582,6 @@ New Subfolder… Adakaram amaynut…
New Tab Iccer amaynut
New Tab Iccer uslig
New Tab Opened Iccer amaynut yeldi
-New Tab Override New Tab Override
New Tab opened Iccer amaynut yeldi
New Tag Tabzimt tamaynut
New Tag… Tabzimt tamaynut…
@@ -23330,10 +23610,14 @@ New article URL Tansa URL tamaynut n umagrad
New attachment name: Isem n tceqquft yeddan tamaynut:
New attribute Imyerr amaynut
New card saved Tettwasekles tkarḍa tamaynut
-New codes have been created. Save these one-time use codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device. Tingalin timaynutin ttwarnant. Sekles tingalin-a n useqdec asuf deg wadeg aɣellsan — ad tent-teḥwiǧeḍ i wakken ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik·im ma yella ulac ibenk-ik·im aziraz.
+"New codes have been created. Save these one-time use
+codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t
+have your mobile device." "Tingalin timaynutin ttwarnant. Sekles tingalin-a n useqdec asuf
+deg wadeg aɣellsan — ad tent-teḥwiǧeḍ i wakken ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik·im ma yella ulac
+ibenk-ik·im aziraz."
New colors. New convenience. Same commitment to people over profits. Initen imaynuten. Liser amaynut. Tuṭṭfa deg tbaḍnit n yimdanen mačči d anadi ɣef tedrimt.
New colorways are on the way Afran n yiniten amaynut la d-teddun
-New compatibility tables are in beta Tifelwiyin timaynutin n umṣada llant s lqem beta
+New compatibility tables are in beta Tifelwiyin timaynutin n umṣada llant s lqem beta
New custom URL added. URL aganan amaynut ittwarna.
New device in your future? Ibenk amaynut ɣer sdat?
New experiments launched Tarmit tamaynut tekker
@@ -23511,7 +23795,6 @@ Next, you’ll create a { -product-firefox-account } password to start using you
Next-Gen CSS Engine Amsedday CSS n tsuta d-iteddun
Next-level privacy on mobile Tabaḍnit izaden ɣef uziraz
Next-level private browsing when you want it Tunigin tusligt s uswir meqqren melmi i tebɣiḍ
-Nias Nias
Nicaragua Nikaṛagwa
Nice! You’ve just resolved your first breach. Igerrez! Aql-ak tefriḍ tarewla-ik tamezwarut.
Nice! You’ve resolved all known breaches. Igerrez! Tefriḍ akk tirewliwin yettwassnen.
@@ -23525,7 +23808,6 @@ Nigeria Nijirya
Night Mode Askar n yiḍ
Night Mode Off Askar n yiḍ ur yermid ara
Night mode Askar n yiḍ
-Nightly Nightly
Nightly Blog Ablug Nightly
Nightly Tester Tools Ifecka Nightly Tester
Nightly for Android Nightly i Android
@@ -23807,7 +24089,7 @@ No recently closed tabs here Ulac iccaren imedlen melmi kan
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area. Ulac iɣerwaḍen d-ittunefken. Ma ulac aɣilif sekcem aɣerwaḍ neɣ agraw n isalen di temnaṭ n tensa.
No rejected sentences found! Ulac tifyar yettwagin!
No related documents. Ulac isemliyen.
-No reminder ulac asmekti
+No reminder ulac asmekti
No replies Ulac tiririyin
No report available. Ulac aneqqis.
No reports found. Ulac ineqqisen.
@@ -23942,7 +24224,6 @@ Non blocking time Ulac akud n usewḥel
Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds Ulac akud n usewḥel: #1 tisint;Ulac akud n usewḥel: #1tisanin
Non-binary Mačči d imsin
Non-editable File Afaylu ur yezmir ara ad yettwaẓreg
-Non-incremental Cause: Non-incremental Cause:
Non-incremental GC GC araseffasan
Non-overridabe TLS error occurred. Handshake error or probably the TLS version or certificate used by server %S is incompatible. Tuccḍa n TLS ur yezmiren ara ad tuɣal teḍra-d. Tuccḍa deg warruz n ucuddu neɣ ahat lqem TLS neɣ aselkin yettuseqdacen sɣur aqeddac %S ur yemṣada ara.
Non-repudiation Ar-berru
@@ -24126,9 +24407,15 @@ Note: All dates and times are in Pacific Time. Tamawt: Akk izemzen akked wakuden
Note: Because of the security properties of Containers, Test Pilot experiments such as Page Shot, Snooze Tabs, Pulse, and Activity Stream may not work from within Container tabs. Remember, this is experimental technology! Tamawt : ɣef sebba n tɣara n tɣellist n termit Containers, tirmitin-nniḍen Test Pilot an Page Shot, Snooze Tabs, Pulse akked Activity Stream zemrent ur teddunt ara deg iccaren umniḍen. Yessefk ad teẓreḍ d akken tatiknulujit(agi d tarmitant.
Note: Because of the security properties of Containers, Test Pilot experiments such as Snooze Tabs may not work from within Container tabs. Remember, this is experimental technology! Tamawt: ɣef sebba n kra wanaḍen n termit n Containers icudden ar tɣellist, tirmitin Test Pilot am Snooze Tabs zemrent ur teddunt ara seg iccer umniḍ. Ur tettu ara d akken d titiknulujiyin tirmitanin !
Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button. Alɣu: Abeddel agi ad iḥaz akk ikaramen deg umiḍan agi. I usbadu n ikaramen n yal yiwen, seqdec taqeffalt... n ileqqayen.
-"Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. Use these instructions to report the problem." "Tamawt: Uguren n yizerfan n umeskar akked ticraḍ ilaq ad d-ttwammlen deg ukal yemgaraden. Seqdec iwellihen-a akken ad d-temmleḍ ugur."
-Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports. Tamawt: Ur d-sedday ara talɣut tudmawant (am yisem, tansa, uṭṭun n tiliɣri, tansa n uxxam). { -vendor-short-name } ad yeḥrez akals imezgi n yineqqisen-a.
-Note: Filter actions will be run in a different order. Tamawt: Tigawin n uzizdeg ad ttwaselkment s umizzwer nniḍen.
+"Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process.
+Use these instructions to
+report the problem." "Tamawt: Uguren n yizerfan n umeskar akked ticraḍ ilaq ad d-ttwammlen deg ukal yemgaraden.
+Seqdec iwellihen-a akken
+ad d-temmleḍ ugur."
+"Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
+{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports." "Tamawt: Ur d-sedday ara talɣut tudmawant (am yisem, tansa, uṭṭun n tiliɣri, tansa n uxxam).
+{ -vendor-short-name } ad yeḥrez akals imezgi n yineqqisen-a."
+Note: Filter actions will be run in a different order. Tamawt: Tigawin n uzizdeg ad ttwaselkment s umizzwer nniḍen.
Note: If you are unable to load { $domain }, look up the gateway’s IP address on your router. Tamawt: Ma yella tremdeḍ asali n { $domain }, nadi tansa IP n tqeṭert n tmeglayt-ik.
"Note: Searching for ""tag1, tag2"" returns questions tagged with both tag1 and tag2" "Tamawt: Anadi ɣef ""tacreḍt1, tacreḍt2"" yerr-ad is teqsiyen yettwacerḍen s tacreḍt1 akked tacreḍt2"
Note: There are no approved translations for this article. Tamawt: Ulac tisuqilin yettwaqeblen i umagrad-a.
@@ -24136,8 +24423,12 @@ Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on th
Note: This article has no revisions ready for localization. Tamawt: Amagrad-a ur yesɛi ara iceggiren iheggan i tsuqilt.
Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the Profile page Tazmilt: Ticki tesbaduḍ ɣer 'Uman', aɣewwaṛ-a yezmer ad ibeddel seg Usebter n umaɣnu
Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Tazmilt: akken ad tbedleḍ tamahilt n utteki ilaq ad ferneḍ gar Mmeslay akked Timesliwt.
-Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need a recovery key for that. Tamawt: imayl wis sin ur d-yettarra ara talɣut-ik·im — tesriḍ tasarut n tririt i waya.
-Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need an account recovery key for that. Tamawt: imayl wis sin ur d-yettarra ara talɣut-ik·im — tesriḍ tasarut n tririt n umidan i waya.
+"Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll
+need a recovery key for that." "Tamawt: imayl wis sin ur d-yettarra ara talɣut-ik·im — tesriḍ
+tasarut n tririt i waya."
+"Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll
+need an account recovery key for that." "Tamawt: imayl wis sin ur d-yettarra ara talɣut-ik·im — tesriḍ
+tasarut n tririt n umidan i waya."
Notes Tizmilin
Notes Storage Full Yeččur umkan n usekles n tezmilin
Notes adds a simple notepad to your browser’s sidebar. Notes ad yernu imedlis n tezmilin ar ugalis-ik adisan n yiminig.
@@ -24212,8 +24503,13 @@ Now that you know a little bit more about Common Voice, why not try it out? Clic
Now that you know a little bit more about Common Voice, why not try it out? Click on the microphone icon to start reading sentences aloud. Privacy or Content Blocking settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads." "Deg Firefox, tzemreḍ ad tṣeggmeḍ iɣewwaren n Tbaḍniḍ neɣ Asewḥel n ugbur akked ad tesɛuḍ afus ɣef yineḍfaren i yettaznen adellel."
On GitHub Di GitHub
On Mac: {shortcut} Deg Mac: {shortcut}
@@ -24541,7 +24850,7 @@ One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount } Asenqes yiwet n tikkelt: -{ $invo
One-Click Search Engines Imseddayen n unadi ara tkecmeḍ s yiwen n usiti
One-click Address Book Imedlis n tenṣa ɣef afus
One-click Address Book is a quick and easy way to add people to your address book. Add people by simply clicking on the star icon in the message you receive. Two clicks and you can add more details like a photo, birthday, and other contact information. Imedlis n tensa ɣef afus d allal arurad, fessusen akken ad ternud imdanen ar imedlis n tensa. Rnu anermis s usiti ɣef uqerru n yizen i d-remseḍ. Ma tsiteḍ snat n tikal tzemreḍ ad ternud ugar n telɣut am tewlaft, azemz n tlalit, d wayen nniḍen.
-One-click Search Engines Imseddayen n unadi ara tkecmeḍ s yiwen n usiti
+One-click Search Engines Imseddayen n unadi ara tkecmeḍ s yiwen n usiti
One-time Tura
Ongoing conversation Adiwinni iteddun
Online Iqqen
@@ -24559,8 +24868,14 @@ Only Show on New Tab Sken kan deg yiccer amaynut
Only WebExtensions are allowed to omit the Add-on ID Ala WebExtensions i yettwasirgen ad yezgel asulay n uzegrir
Only WebExtensions are allowed to omit the GUID Ala WebExtensions i yettwasirgen ad yezgel GUID
Only When Clicked Deg usiti kan
-Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown. Ala aḥric seg yizen-a i yettwaszemlen s wudem umdin s OpenPGP. Ma tsenndeḍ ɣef tqeffalt senqed, iḥricen ur yettammestnen ara ad ttwaffren, daɣen addad n uzmul umdin ad d-yettwasken.
-Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown. Ala aḥric kan seg yizen-a i yettwawgelhen s useqdec n OpenPGP. Iḥricen i d-ibanen n yizen i d-yettwaskanen yakan ur ttwawgelhen ara. Ma yella tsateḍ ɣef tqeffalt n uwgelhen, igburen n yiḥricen yettwawgelhen ara d-yettwaskanen.
+"Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP.
+If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown." "Ala aḥric seg yizen-a i yettwaszemlen s wudem umdin s OpenPGP.
+Ma tsenndeḍ ɣef tqeffalt senqed, iḥricen ur yettammestnen ara ad ttwaffren, daɣen addad n uzmul umdin ad d-yettwasken."
+"Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP.
+The readable parts of the message that are already shown were not encrypted.
+If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown." "Ala aḥric kan seg yizen-a i yettwawgelhen s useqdec n OpenPGP.
+Iḥricen i d-ibanen n yizen i d-yettwaskanen yakan ur ttwawgelhen ara.
+Ma yella tsateḍ ɣef tqeffalt n uwgelhen, igburen n yiḥricen yettwawgelhen ara d-yettwaskanen."
Only allow web content to run from sites you trust. Surf securely. Sireg kan igburen web i d-kkan-d seg yismal i tettamneḍ. Inig s tɣellist.
Only ask on this add-on's page and developer profile Suter kan ɣef usebter-agi n uzegrir akked umaɣnu n uneflay
Only available on Firefox Desktop Yella kan di Firefox i uselkim
@@ -24626,7 +24941,6 @@ Oops, there was an error. Ihuh, tella tuccḍa.
Oops, your request was unsuccessful Ihuh, tuttra-ik ur tewwiḍ ara
Oops. Ayhu.
Oops. Ihuh.
-OpCode OpCode
Opacity Tebrek
Open Ldi
Open Yeldi
@@ -24651,7 +24965,6 @@ Open App Ldi asnas
Open App Store Ldi App Store
Open Application Menu Ldi umuɣ n usnas
Open App… Ldi asnas…
-Open Badges Open Badges
Open Bookmarks Sidebar Ldi agalis n tecraḍ n yisebtar
Open Browser With Message-ID Ldi iminig s usulay n yizen
Open Camera Ldi takamiṛat
@@ -24751,7 +25064,6 @@ Open Saved Message… Ldi izen ikelsen…
Open Search add-ons are {blog_link_open}no longer supported on AMO{blog_link_close}. You can create a {doc_link_open}search extension instead{doc_link_close}. Izegrar Open Search ur ttusefraken ara s {blog_link_open}ɣef AMO{blog_link_close}. Tzemreḍ ad d-ternuḍ aseɣzaf n unadi {doc_link_open}deg wadeg n{doc_link_close}.
Open Selected Tab Ldi iccaren ittwafernen
Open Settings Ldi iɣewwaren
-Open Settings Ldi iɣewwaren
Open Settings Ldi iγewwaren
Open Settings App Ldi asnas n iɣewwaṛen
Open Site in New Window Ldi asmel deg usfaylu amaynut
@@ -24779,11 +25091,13 @@ Open With Different Viewer Ldi s umeɣṛi-nniḍen PDF
Open With an App Ldi deg usnas
Open Yahoo Ldi Yahoo
Open a Private Window Ldi asfaylu n tunigin tusligt
-Open a Private Window Ldi asfaylu n tunigin tusligt
Open a Private Window Ldi asfaylu uslig
Open a file (%S) Ldi afaylu (%S)
-Open a link in a new tab Long-press any link on a page Ldi aseɣwen deg iccer amaynut Asenned ɣezzifen ɣef useɣwen deg usebter
-Open a link in a new tab\n Long-press any link on a page Ldi aseɣwen deg iccer amaynut\n Asenned ɣezzifen ɣef useɣwen deg usebter
+"Open a link in a new tab
+ Long-press any link on a page" "Ldi aseɣwen deg iccer amaynut
+ Asenned ɣezzifen ɣef useɣwen deg usebter"
+"Open a link in a new tab\n
+ Long-press any link on a page" Ldi aseɣwen deg iccer amaynut\n Asenned ɣezzifen ɣef useɣwen deg usebter
Open a new %1$s tab Ldi-t iccer amaynut %1$s
Open a new Firefox tab Ldi iccer amaynut n Firefox
Open a new Non-e10s Window Ldi asfaylu Non-e10s amaynut
@@ -24820,8 +25134,11 @@ Open details and edit acceptance… Ldi talqayt syen ẓreg aqbal…
Open device settings Ldi iɣewwaren n yibenk
Open directory Ldi akaram
Open email as list Ldi imayl am tebdart
-Open every link in %1$s Set %1$s as default browser Ldi yal aseɣwen deg %1$s Sbadu %1$s d iming amezwar
-Open every link in %1$s\n Set %1$s as default browser Ldi yal aseɣwen deg %1$s\n Sbadu %1$s d iming amezwar
+"Open every link in %1$s
+ Set %1$s as default browser" "Ldi yal aseɣwen deg %1$s
+ Sbadu %1$s d iming amezwar"
+"Open every link in %1$s\n
+ Set %1$s as default browser" Ldi yal aseɣwen deg %1$s\n Sbadu %1$s d iming amezwar
Open existing Ldi asnas yellan
Open existing { -brand-short-name } application? Ldi asnas { -brand-short-name } yellan?
Open extension Ldi asiɣzef
@@ -24908,14 +25225,14 @@ Open login panel Ldi agalis n unekcum
Open mail links with Ldi iseɣwan n yimayl s
Open menu Ldi umuɣ
Open menu for { $extensionName } Ldi umuɣ i { $extensionName }
-Open message panel Lddi agalis n yizen
+Open message panel Lddi agalis n yizen
Open message panel Ldi agalis n yizen
Open messages in: Ldi iznan di:
Open multiple links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ldi ddeqs n yiseɣwan {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Open my links with { -brand-short-name } Ldi iseɣwan-iw s { -brand-short-name }
Open new tab Ldi accer amaynut
Open new window Ldi asfaylu amaynut
-Open new windows in a new tab instead Ldi asfaylu amaynut deg yiccer nniḍen
+Open new windows in a new tab instead Ldi asfaylu amaynut deg yiccer nniḍen
Open now Ldi tura
Open offline storage message panel Ldi agalis n yizen n usekles aruqqin
Open on homepage Ldi deg ugejdan
@@ -24992,10 +25309,8 @@ Open { -sync-brand-short-name } Preferences Ldi ismenyifen n { -sync-brand-short
Open { -sync-brand-short-name } preferences Ldi ismenyifen n { -sync-brand-short-name }
Open “%S” "Ldi ""%S"""
Open “%S” in Debugger Ldi “%S” deg temseɣtit
-OpenGL OpenGL
OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc. OpenH264 Video Codec imudd-it-id Cisco Systems, Inc
OpenID Sign In Tuqqna s OpenID
-OpenPGP OpenPGP
OpenPGP Alert Alɣu OpenPGP
OpenPGP Confirmation Asentem OpenPGP
OpenPGP Debug Log Aɣmis n temseɣtayt OpenPGP
@@ -25035,8 +25350,6 @@ Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sur
Opening when completed… Tawaledyawt mi ara yemmed…
Opens in a new Tab Ldi deg yiccer amaynut
Opens in new window Yettalday deg usfaylu amaynut
-Opera Opera
-Opera GX Opera GX
Operating System Anagraw n wammud
Operating System for which this build was configured Anagraw wammud imumi yettwaswel useɣẓan
Operating system Anagraw n wammud
@@ -25049,7 +25362,6 @@ Operation timed out: %1$S Amenḍan n temhelt izri: %1$S
Operations error Tuccḍa n temhalin
Operators: Imhalen:
Opera’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how, in certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about International data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained. Tasertit n tbaḍnit n Opera ur tesɛi ara tulmisin n usegzi n wanaw n talɣut i d-ileqqeḍ d wamek, di kra n tgezmin, yenna-d ilqeḍ-d ula d ismawen n bab n yimiḍanen, tansiwin n IP d tewtilin n unadi. Ayen yessewhamen yerna yessexleɛ, d tagzemt yeɛnan tuzzna tagreɣlant n yisefka; melmi, acḥal n tikkal daɣen ayɣer i sran ad aznen isefka-inek s wudem agreɣlan ur d-tetettwasegza ara.
-Opt Opt
Opt out of multiple content processes Ur seqdac ara aṭas n ikalan n ugbur
Opt out of multiple processes? Tebγiḍ ur teseqdaceḍ ara aṭas n ikalan n ugbur?
Opt out on your terms Ɣur-k azref ad tiniḍ ala
@@ -25126,14 +25438,13 @@ Organize your bookmarks Suddes ticraḍ n isebtar
Organize your life — it’s about time! Suddes tudert-ik·im — ’ d lawan kan!
Organize your life — it’s about time! Suddes tudert-ik — d lawan!
Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird email. Suddes aɣawas-ik n uxeddim d yineḍruyen meqqren n tudert-ik deg uwitay iselɣen meṛṛa ɣer umsaɣ-ik n yiznan Thunderbird.
-Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird email. Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars. Suddes aɣawas-ik•im n uxeddim d yineḍruyen meqqren n tudert-ik•im deg uwitay iselɣen meṛṛa ɣer yimayl-ik•im n Thunderbird. Sefrek aṭas n yiwitayen, snulfu-d tabdart-ik•im n twuriwin n yal ass, nced imdukkal ɣer yineḍruyen, rnu jerred ɣer yiwitayen izuyaz.
-Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird or Seamonkey email. Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars. Suddes aɣawas-ik n uxeddim d yineḍruyen meqqren n tudert-ik deg uwitay iselɣen meṛṛa ��er yimayl-ik n Thunderbird neɣ Seamonkey. Sefrek aṭas n yiwitayen, snulfu-d tabdart-ik n twuriwin n yal ass, nced imdukkal ɣer tineḍruyen, rnu Jerred ɣer yiwitayen izuyaz.
+Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird email. Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars. Suddes aɣawas-ik•im n uxeddim d yineḍruyen meqqren n tudert-ik•im deg uwitay iselɣen meṛṛa ɣer yimayl-ik•im n Thunderbird. Sefrek aṭas n yiwitayen, snulfu-d tabdart-ik•im n twuriwin n yal ass, nced imdukkal ɣer yineḍruyen, rnu jerred ɣer yiwitayen izuyaz.
+Organize your schedule and life’s important events in a calendar that’s fully integrated with your Thunderbird or Seamonkey email. Manage multiple calendars, create your daily to do list, invite friends to events, and subscribe to public calendars. Suddes aɣawas-ik n uxeddim d yineḍruyen meqqren n tudert-ik deg uwitay iselɣen meṛṛa ɣer yimayl-ik n Thunderbird neɣ Seamonkey. Sefrek aṭas n yiwitayen, snulfu-d tabdart-ik n twuriwin n yal ass, nced imdukkal ɣer tineḍruyen, rnu Jerred ɣer yiwitayen izuyaz.
Organize your tabs by color grouping them based on URL patterns. Suddes iccaren-ik s ussdukel-nsen s yini, neɣ s tansiwin-nsen URL.
Organizer Suddes
Organizer Id Asulay n umsuddes
Organizer: Amsuddes:
Organizer: Suddes
-Organizer: Amsuddes:
Organizer: %S Amsuddes: %S
Orientation Taɣda
Orientation: Taɣda
@@ -25149,9 +25460,7 @@ Original Color Ini aneẓli
Original HTML HTML aneẓli
Original post date Azemz n yizen aneṣli
Original: %S Aneṣli: %S
-Oromo Oromo
Oromo Turumut
-Ossetian Ossetian
Other Ayen-nniḍen
Other Wayeḍ
Other Wiyaḍ
@@ -25275,8 +25584,16 @@ Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you a
Our opinion is just to go with a trusted, private browser with a track record of delivering a great experience across devices. In a head-to-head comparison, it’s really no contest at all. Firefox is hands down the winner across all assessment categories. If you do find yourself at Nana’s house firing up Internet Explorer, maybe you want to do Nana a favor and download Firefox for her. Asirem-nneɣ d tidtin kan akked yiminig uslig n teflest s tirmit n tikci n tirmit meqqren ɣef yibenkan akken ma llan. Deg userwes s lmizan mačči d timsizzelt. Firefox d netta i d-yufraren deg meṛṛa taggayin n uktazal. Ma yella yufa-k-id lḥal deg uxxam n Nana isseqdac Internet Explorer, ahat tebɣiḍ ad as-tefkeḍ tallalt sader-as-d Firefox .
Our opinion is just to go with a trusted, private browser with a track record of delivering a great experience across devices. In a head-to-head comparison, it’s really no contest at all. { -brand-name-firefox } is hands down the winner across all assessment categories. If you do find yourself at Nana’s house firing up { -brand-name-ie }, maybe you want to do Nana a favor and download { -brand-name-firefox } for her. Asirem-nneɣ d tidtin kan akked yiminig uslig n teflest s tirmit n tikci n tirmit meqqren ɣef yibenkan akken ma llan. Deg userwes s lmizan mačči d timsizzelt. { -brand-name-firefox } d netta i d-yufraren deg meṛṛa taggayin n uktazal. Ma yella yufa-k-id lḥal deg uxxam n Nana isseqdac { -brand-name-ie }, ahat tebɣiḍ ad as-tefkeḍ tallalt sader-as-d { -brand-name-firefox } .
Our personal data is collected every time we access the web, and it's not easy to find out what happens with it. Misinformation is making it harder for us to find the truth. Web-connected devices are pushed to market without meeting minimum security standards. The non-profit { -brand-name-mozilla-foundation } fights to make the internet safe, open and accessible to all. Will you donate today? Isefka-nneɣ udmawanen ttwaleqḍen yal mi ara nerzu ɣer web, yerna mačči d ayen isehlen ad teẓreḍ d acu i yeḍran yid-sen. Yir talɣut tsiwɛir-aneɣ ugar anadi ɣef tidet. Ibenkan yeqqnen ɣer web ttasen-d ɣer ssuq s war aqadar n yilugan n tɣellist. Takebbanit { -brand-name-mozilla-foundation } ur nettnadi ɣef tedrimt, tekkat ad terr internet tettwaḍman, teldi, ad kecmen meṛṛa ɣer-s yimdanen. Ad d-tmuddeḍ tawsa, ass-a?
-Our source text is made up of original contributor donations as well as dialogue from public domain movie scripts like It’s a Wonderful Life . You can view our source sentences in this GitHub folder . Aḍris-nneɣ aɣbalu gan-t imttekkiyen neɣ adiwenni seg yisura n taɣult tazayezt am tsekla taɣerfnat , iznan neɣ tamedyzet taɣerfant , timucuha . Tzemreḍ ad twaliḍ iɣbula n tefyar-nneɣ deg ukaram-a GitHub .
-Our source text is made up of original contributor donations as well as dialogue from public domain movie scripts like It’s a Wonderful Life . You can view our source sentences in this GitHub folder. Aḍris-nneɣ aɣbalu gan-t imttekkiyen neɣ adiwenni seg yisura n taɣult tazayezt am tsekla taɣerfnat , iznan neɣ tamedyzet taɣerfant , timucuha ... Tzemreḍ ad twaliḍ iɣbula n tefyar-nneɣ deg ukaram-a GitHub.
+"Our source text is made up of original contributor donations as well as dialogue from public domain movie scripts like It’s a Wonderful Life .
+
+You can view our source sentences in this GitHub folder ." "Aḍris-nneɣ aɣbalu gan-t imttekkiyen neɣ adiwenni seg yisura n taɣult tazayezt am tsekla taɣerfnat , iznan neɣ tamedyzet taɣerfant , timucuha .
+
+Tzemreḍ ad twaliḍ iɣbula n tefyar-nneɣ deg ukaram-a GitHub ."
+"Our source text is made up of original contributor donations as well as dialogue from public domain movie scripts like It’s a Wonderful Life .
+
+You can view our source sentences in this GitHub folder." "Aḍris-nneɣ aɣbalu gan-t imttekkiyen neɣ adiwenni seg yisura n taɣult tazayezt am tsekla taɣerfnat , iznan neɣ tamedyzet taɣerfant , timucuha ...
+
+Tzemreḍ ad twaliḍ iɣbula n tefyar-nneɣ deg ukaram-a GitHub."
Our sponsors & your privacy Wid yettbeddan fell-aɣ akked tudert-ik tabaḍnit
Our structure, organization, and the broader Mozilla community Taɣessa nneɣ, tasuddest ines, akked tmezdagnut Mozilla
Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders. Tarbaɛt-nneɣ teẓra. Ayen iɣ-d-yettwammalen am wagi aɣ-d-imudd afus akken ad nerr ẓeṛb i yir imdanen.
@@ -25308,14 +25625,13 @@ Outgoing Server (SMTP) Settings Iɣewwaṛen n uqeddac uffiɣ (SMTP)
Outgoing Server (SMTP): Aqeddac uffiɣ (SMTP):
Outgoing Server Information Talɣut n uqeddac uffiɣ
Outgoing Server Name (SMTP): Isem n uqeddac uffiɣ (SMTP):
-Outgoing Server: Aqeddac uffiɣ
+Outgoing Server: Aqeddac uffiɣ
Outgoing User Name: Isem n uqeddac uffiɣ:
Outgoing server Aqeddac uffiɣen
Outgoing server (SMTP) Password Required Yessefk ad tsekcmed awal uffir n uqeddac uffiɣ (SMTP)\u0020
Outgoing servers Iqeddacen uffiɣen
Outgoing settings: Tawila n tuffɣa:
Outline Aγawas
-Outlook Outlook
Outlook Address Book Adlis n tansiwin n Outlook
Outlook Comma Separated Values (%1$S) Azalen n Outlook ad ttwabḍun s tuccar (%1$S)
Outlook address books Imedlisen n tensa Outlook
@@ -25342,7 +25658,6 @@ Overall, { -brand-name-brave } is a fast and secure browser that will have parti
Overdue (Over 10 days) Iqbuṛen (Ugar n 10 n wussan)
Overdue Tasks Tawuri iɛeddan wakud ines
Overflow Menu Umuɣ n usiɣzef n ufeggag n ifecka
-Overlay Flexbox Overlay Flexbox
Overlay Grid iẓiki n taduli
Overlay Multiple Grids ajebber usgit n iẓika
Override Keyboard Shortcuts Suref i inegzumen n unasiw
@@ -25350,7 +25665,7 @@ Override automatic cache management Snifel asefrek awurman n tuffirt
Override failed validation Zgel asentem yeccḍen
Override the colors specified by the content with my selections above: Seεfej initen i d-yemmal ugbur s wid yettwafernen nnig-a:
Override the colors specified by the page with your selections above Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a
-Override the colors specified by the page with your selections above: Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a:
+Override the colors specified by the page with your selections above: Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a:
Override the default region fill style with a custom color Sbadu tikelt nniḍen aɣanib n taččart n temnaṭ tamezwert s yini yugnen
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page. Beddel asebter amezwaru n uskar. Sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tessenseḍ asebter amezwaru n uskar.
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page. Beddel asebter amezwaru n uskar. Sbadu tasertit d tilemt ma tebɣiḍ ad tsenseḍ asebter amezwaru n uskar.
@@ -25366,7 +25681,33 @@ Own your home screen Err agdil agejdan inek•inem
Own your online life. Issin tudert-ik tumḍint
Owner Bab
Owner: Bab:
-PB PB
+P A
+P G
+P I
+P L
+P M
+P N
+P Q
+P R
+P S
+P T
+P U
+P a
+P b
+P d
+P e
+P g
+P i
+P k
+P l
+P n
+P p
+P r
+P s
+P w
+P z
+P Γ
+P ẓ
PDF File Afaylu PDF
PDF Files Ifuyla PDF
PDF Producer: Afecku n uselket PDF:
@@ -25375,12 +25716,8 @@ PDF Viewer Asenqad PDF
PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser. Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig.
PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser. Isemliyen PDF ur zmiren ara ad sqedcen initen-nsen: 'Sireg isebtar akken ad fernen initen-nsen' ur yermid ara deg iminig.\u0020
PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach. Imesliyen PDF ttaldayen-d tura srid deg { -brand-short-name }, eǧǧ tiddin n leqdic-ik ɣef wafus.
-PDF.js v{{version}} (build: {{build}}) PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
-PEM (cert) PEM (cert)
-PEM (chain) PEM (chain)
PERFORMANCE TIMELLIT
PICTURE-IN-PICTURE TUGNA-DEG-TUGNA
-PID PID
PINs Tingalin PIN
PKCS #1 MD2 With RSA Encryption PKCS #1 MD2 s uwgelhen RSA
PKCS #1 MD5 With RSA Encryption PKCS #1 MD5 s uwgelhen RSA
@@ -25405,10 +25742,7 @@ PNG and JPG supported. Icons resized to 64x64 pixels if larger. PNG akked JPG t
PNG and JPG supported. The maximum and recommended size for screenshots is 1280x800 pixels. 640x400 pixels is a good alternative if you only have smaller images. Having screenshots in your listing page greatly increases its chances of being installed and being featured in the homepage. PNG d JPG Ttwasefraken. Taɣzi taddayt yelhan i tuṭṭfuwin n ugdil d1280x800 n yipiksilen. 640x400 n yipiksilen d abrid-nniden yelhan ma ɣur-k tugniwin meẓẓiyen. Ma ɣur-k tuṭṭfiwin n ugdil ɣef usebter-ik, ad ysnerni s waṭas tignatin akken ad d-banent deg usebter agejdan.
PNG or JPG PNG neɣ JPG
PNG, JPG, APNG, SVG or GIF (not animated) PNG, JPG, APNG, SVG neɣ GIF (ur ttḥerriken ara)
-POP POP
POP Mail Server Aqeddac n tirawt POP
-POP3 POP3
-POST POST
POWERED BY %1$s ITEDDU S LMENDAD N %1$s
PREFS ISMENYIFEN
PREVIEW TASKANT
@@ -25416,7 +25750,6 @@ PRIVACY TABAḌNIT
PSM Internal Crypto Services Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM
PSM Internal Cryptographic Services Tanfiwin n uwgelhan agensan PSM
PSM Private Keys Tisura tusligin PSM
-Paced property ‘%1$S’ is not an animatable property. Paced property ‘%1$S’ is not an animatable property.
Pacer Delay ms Tanzagt n usendeh (ms)
Pacific/Apia Amelwi/Apia
Pacific/Auckland Amelwi/Auckland
@@ -25518,12 +25851,10 @@ Page Size: Tuγzi n usebter:
Page Source Tangalt taɣbalut n usebter
Page Style Aɣanib n usebter
Page Title Azwel n usebter
-Page Translate Page Translate
Page Up Asebter n ufella
Page Width Tehri n usebter
Page actions Asebter n tigawin
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox. Asebter ur ikemmel ara makken tamseɣtatyt temmed. Akken ad tefrud ugur-agi, mdel udiw ldi tanaka n ifecka.
-Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox. Asebter ur ikemmel ara makken tamseɣtatyt temmed. Akken ad tefrud ugur-agi, mdel udiw ldi tanaka n ifecka.
Page does not exist. Asebter ulac-it.
Page has not yet been created. Asebter urεad i d-yettwaxlaq.
Page is not yet translated Mazal ur yettwasuqqel ara usebter-a
@@ -25553,19 +25884,16 @@ Pages per sheet Asebter i yal tawerqet
Pages will load normally, but block fewer trackers. Isebtar ad d-alin s wudem amagnu, maca ad sweḥlen drus n yineḍfaren.
Pages: %d Isebtar: %d
Paid Subscriptions Amulteɣ s lexlaṣ
-Paint Paint
Pair a device Cudd ibenk
Pair using an app Cudd s usnas
Pairing not successful Acuddu ur yeddi ara akken iwata
Pairing unsuccessful. Acuddu ur yeddi ara.
Pairing was successful. Acuddu yedda akken iwata.
-Pakistan Pakistan
Palau Palawu
Palau Palawuṣ
Palette: Agalis n yiniten:
Pali Tapalit
Palmyra Atoll Tigzirt n Palmira
-Panama Panama
Panel Chooser Amsefran n ugalis
Panels Igalisen
Paper Sheets Tawriqt
@@ -25586,7 +25914,7 @@ Parent Payload Taɛekkemt tasarawt
Parent Title Azwel asaraw
Parent prefix for imported commands Azwir amaraw i tludna d-iţwaketren
Parent process Browser Console Tadiwent n yiminig aget akala amaraw
-Parent process Browser Toolbox Tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala amaraw
+Parent process Browser Toolbox Tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala amaraw
Parent process only Agetsekkar kan amaraw
Parent: Asaraw:
Parenting plans amtawa n yimawlan
@@ -25618,7 +25946,7 @@ Participation Guidelines Ilugan uttekki
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled. Anagi n tuqqna yettwabḍan neɣ anekcumn n uklas yettunefk i “%1$S” acku yuli-d deg usatal wis kraḍ, rnu beṭṭu n waddad asmussan yermed.
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and storage partitioning is enabled. Anagi n tuqqna yettwabḍan neɣ anekcumn n uklas yettunefk i “%1$S” acku yuli-d deg usatal wis kraḍ, rnu beṭṭu n uklas yermed.
Partner Amendid
-Partner With us Uɣal d amendid
+Partner With us Uɣal d amendid
Partner with Us Amendid yid-neɣ
Partner with Us Imɛawanen
Partner with local organizations or individuals Ttekki akked tkebbaniyin neɣ akked yimdanen i ak·akem-iqerben
@@ -25686,10 +26014,16 @@ Password management simplified. Sync all your logins across devices with one pas
Password manager Amsefrak n wawal uffir
Password managers Imsefrak n wawal uffir
Password managers can help you create secure passwords, store your passwords (safely) in one place, and give you easy access to your login credentials wherever you are. Imsefraken n wawalen uffiren zemren ad ak-d-mudden tallelt ad ternuḍ awalen uffiren iɣelsanen, ad teskelseḍ awalen-ik uffiren (s wudem aɣelsan) deg yiwen n umḍiq daɣen ad tkecmeḍ ɣur-sen s wudem fessusen, sekra wanida telliḍ.
-Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong passwords, store them securely, and fill them into websites for you. Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden snulfuyen-d awalen uffiren isufen, iǧehden, seklasen daɣen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččaren yes-sen ismal web i kečč.
-Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong, unique passwords. They also store passwords securely and fill them into websites for you Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden snulfuyen-d awalen uffiren isufen, iǧehden. Seklasen daɣen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččren yes-sen ar yismal web i kečč.
-Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your passwords and fill them in to websites for you. They’ll even help you make strong passwords. Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden seklasen awlen uffiren sakin ttaččaren yes-sen ismal web i kečč. Ad k-ɛiwnen akken ad k-d-xedmen awalen uffiren iǧehden.
-Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your passwords securely and fill them into websites for you. Use a password manager on your phone and computer so you don’t have to remember them all. Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden seklasen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččaren yes-sen ismal web i kečč. Seqdec amsefrak n wawalen uffiren deg tiliɣri-ik akked uselkim-ik akken ur tceffuḍ ara fell-asen.
+"Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong passwords,
+store them securely, and fill them into websites for you." Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden snulfuyen-d awalen uffiren isufen, iǧehden, seklasen daɣen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččaren yes-sen ismal web i kečč.
+"Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong, unique passwords.
+They also store passwords securely and fill them into websites for you" "Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden snulfuyen-d awalen uffiren isufen, iǧehden.
+Seklasen daɣen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččren yes-sen ar yismal web i kečč."
+"Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your
+passwords and fill them in to websites for you. They’ll even help you make strong passwords." Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden seklasen awlen uffiren sakin ttaččaren yes-sen ismal web i kečč. Ad k-ɛiwnen akken ad k-d-xedmen awalen uffiren iǧehden.
+"Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your
+passwords securely and fill them into websites for you. Use a password manager
+on your phone and computer so you don’t have to remember them all." Imsefraken n wawalen uffiren am 1Password, LastPass, Dashlane, akked Bitwarden seklasen s wudem aɣelsan awalen uffiren, ttaččaren yes-sen ismal web i kečč. Seqdec amsefrak n wawalen uffiren deg tiliɣri-ik akked uselkim-ik akken ur tceffuḍ ara fell-asen.
Password master Agejdan n wawal uffir
Password must be 8 or more characters. Issefk awal uffir ad yegber 8 n yisekkilen ma drus.
Password ninja Awal uffir ninja
@@ -25706,7 +26040,9 @@ Password reset successful Awal uffir yettuwennez akken iwata
Password reset successfully Awal uffir yettuwennez akken iwata
Password reset successfully. Sign in to continue. Awal uffir yettuwennez akken iwata. Kcem akken ad tkemleḍ.
Password reset unsuccessful Awal uffir yules awennez akken iwata
-Password reuse puts all your accounts at risk. This means that if one password gets exposed, hackers have the keys to many accounts. Aεiwed n usexdem n wawalen uffiren ad yerr imiḍanen-inek deg ugur. Ayagi yebɣa ad d-yini yiwen n wawal uffir ara d-ibanen, imakaren ad sεun tisura n tuget n yimiḍanen.
+"Password reuse puts all your accounts at risk. This means that if
+one password gets exposed, hackers have the keys to many accounts." "Aεiwed n usexdem n wawalen uffiren ad yerr imiḍanen-inek deg ugur. Ayagi yebɣa ad d-yini
+yiwen n wawal uffir ara d-ibanen, imakaren ad sεun tisura n tuget n yimiḍanen."
Password saved Awal uffir yettwasekles
Password saved! Awal uffir yettwakles!
Password set Awal uffir ittwasbaded
@@ -25727,14 +26063,19 @@ Password: double tap to copy %@ Awal uffir: senned snat n tikkal akken ad tneɣl
Password: { $password } Awal uffir: { $password }
Passwords Awalen uffiren
Passwords Imported Successfully Awalen uffiren ttwasifḍen-d akken iwata
-Passwords are so valuable, that thousands of them are stolen every day and traded or sold on the black market. Stronger passwords protect your accounts and all the personal information that resides inside them. Awalen ufrinen d ayen ɣlayen ɣef waya agimen seg-sen ttakeren-ten yal ass, sakin ttnuzin deg ulzuz. Aseqdec n wawalen uffiren uǧhiden, ad yemmesten imiḍanen-ik akked telɣut tudmawant i gebren.
+"Passwords are so valuable, that thousands of them are stolen every day and traded or sold on the black market.
+Stronger passwords protect your accounts and all the personal information that resides inside them." "Awalen ufrinen d ayen ɣlayen ɣef waya agimen seg-sen ttakeren-ten yal ass, sakin ttnuzin deg ulzuz.
+Aseqdec n wawalen uffiren uǧhiden, ad yemmesten imiḍanen-ik akked telɣut tudmawant i gebren."
Passwords do not match Awalen uffiren ur mṣadan ara
Passwords exposed across all breaches Awalen uffiren i ḥuzant trewliwin n yisefka
Passwords exposed in unresolved breaches Awalen uffiren i d-ibanen di trewliwin ur nefri ara.
Passwords from CSV file Awalen uffiren seg ufaylu CSV
Passwords made portable Af-d meṛṛa awalen-ik uffiren
Passwords must match Awalen uffiren yessefk ad mṣadan
-Passwords protect all the personal information in your online accounts. And hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using common phrases (@p@ssw0rd, anyone?) so that if they hack one account, they can hack many. Awalen uffiren mmestanen meṛṛa talɣut-ik tudmawan deg yimiḍanen-ik srid. Daɣen, imakaren imsenselkamen ttfaṛasen seg yir tanumi-k, am useqdec n yiwen n wawal uffir yal amḍiq neɣ aseqdec n tinfaliyin yettwassnen (@waluffir, neɣ ala?) akken ad yedhem ddeqs n yimiḍanen.
+"Passwords protect all the personal information in your online accounts. And
+hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using
+common phrases (@p@ssw0rd, anyone?) so that if they hack one account, they
+can hack many." Awalen uffiren mmestanen meṛṛa talɣut-ik tudmawan deg yimiḍanen-ik srid. Daɣen, imakaren imsenselkamen ttfaṛasen seg yir tanumi-k, am useqdec n yiwen n wawal uffir yal amḍiq neɣ aseqdec n tinfaliyin yettwassnen (@waluffir, neɣ ala?) akken ad yedhem ddeqs n yimiḍanen.
Passwords shortcut Inegzumen n wawalen uffiren
"Passwords stored securely How it works " "Awalen uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan Amek iteddu "
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account. Awalen uffiren n usmel-a ffɣen neɣ ttwakren deffir n ubeddel aneggaru n telɣut-ik n tuqqna. Beddel awal-ik uffir akken ad yettwamesten umiḍan-ik.
@@ -25775,9 +26116,7 @@ Path %S doesn’t exist, can’t save %S Abrid %S ulac-it, asekles n %S d awezɣ
Path %S doesn’t exist, can’t save %S Abrid %S ulac-it, asekles n %S d-awezɣi\u0020
Path: Abrid:
Patience, South Africa Patience, Tafriqt
-Patrick Patrick
Pause Asteɛfu
-Pause Pause
Pause Serju
Pause Serǧu
Pause Seṛǧu
@@ -25827,7 +26166,6 @@ Pay now Sellek tura
Pay special attention to what we are looking for in reported issues Err lwelha tuzzigt ɣef wayen i nettnadi deg wuguren yettwamlen
Pay with card Xelleṣ s tkarḍa
Pay with { -brand-name-paypal } Xelles s { -brand-name-paypal }
-PayPal PayPal
PayPal ID required to accept contributions. Asulay ID n PayPal yettwasra akken ad yettwaqbel uttekki.
Payment Asellek
Payment & billing Lexlaṣ d uftar
@@ -25931,15 +26269,13 @@ Performance Panel Agalis n tmellit
Performance Tools Ifecka n tmellit
Performing a TLS handshake to %1$S… Aselkem n usenker n tuqqna TLS akked %1$S…
Perhaps the article has expired? Amagrad ahat yemmut?
-Perhaps you'd like to Ahat tebɣiḍ
+Perhaps you'd like to Ahat tebɣiḍ
"Perhaps you’d like to append a new style sheet ?" "Ahat tebɣiḍ Rnu tiferkit n uɣanib tamaynut ?"
Period of Validity Tawala n tneɣbalt
Periodic Full GC GC (Lqeḍ n iḍuman) ačuṛan awalan
-Periodic Incremental GC Slice Periodic Incremental GC Slice
Periodic Worker GC Worker GC awalan
Periodic email updates about our annual international film competition. Qqim deg isallen s yimayl ɣef imecwaṛen n temzizelt nneɣ tagraɣlant n tvidyutin.
Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes Sya ɣer da, yal tasdat;Sya ɣer da, yal #1 n tesdatin
-Permalink Permalink
Permanent Ameɣlal
Permanent link to this version Aseɣwen imezgi ar lqem-agi
Permanently delete your email messages Kkes i lebda iznan-ik·im n yimayl
@@ -25981,7 +26317,6 @@ Persistent yezgan
Persistent Storage Aklas imezgi
Person hugging the { -brand-product-name } logo Aman yeṭṭef alugu n { -brand-product-name }
Person working on a laptop surrounded by stars and flowers Aman yettmahalen s uselkim gar yitran yijeǧǧigen
-Persona Persona
Personal Udmawan
Personal Address Book Imedilis n tensa udmawan
Personal Card (vCard) Takarda tudmawant (vCard)
@@ -26081,7 +26416,6 @@ Picture-in-Picture this Tugna-deg-tugna
Picture-in-picture icon Tignit n tugna-deg-tugna
Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs. Askar n usleɣ yeggar tavidyut deg usfaylu ufig akken ad tizmireḍ ad tt-twaliḍ ticki txeddmeḍ deg yiccaren-nniḍen.
Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other Ameskan imwines i d-yeskanen teɣzi n yal anaw n ussuter yemtawan d yal yiwen
-Pin Pin
Pin Senteḍ
Pin Site Sentu asmel
Pin Tab Rzi iccer-a
@@ -26097,8 +26431,8 @@ Pin videos to your screen Senteḍ tividyutin ɣef ugdil-ik•im
Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar Rzi { -brand-short-name } ɣer ufaggag-iw n twuriwin
Pin { -brand-short-name } to taskbar Senteḍ { -brand-short-name } deg ufeggag n tiwuriwin
Pin { -brand-short-name } to your taskbar for easy access Senteḍ { -brand-short-name } ɣef ufeggag-inek·inem n twuriwin i usishen n unekcum
-Ping Ping
Ping Type Tawsit n untu
+Ping data display: Askan n isefka n Ping:
Ping data source: Aɣbalu n isefka n Ping:
Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 milliseconds. Tiririt Ping seg %1$S deg #2 militasint.; Tiririt Ping seg %1$S deg #2 militasint.
Pinhole Tfila n tkamiṛat
@@ -26132,7 +26466,7 @@ Plan not found Ur yettwaf ara uɣawas
Plan update failed Aɣwas n uleqqem ur yeddi ara
Plan your schedule ahead of time but be flexible; your participants might surprise you with interesting questions or challenges to explore. Identify early on what materials are needed for your scheduled activities to run smoothly. A checklist of things you will need for set-up/during/after is very useful. Don’t forget to leave yourself adequate prep time and if you’re a Rep don’t forget to set up the event on the Reps Portal (instructions ). Heggi amek ara tsedduḍ akud-inek maca efk i yiman-ik litteɛ : wid ara yettekkin zemren ad k-sɛerqen asuddes-inek acku ad d-glun s isteqsiyen inefɛen, neɣ tiktiwin tilqayanin. Heggi-d yid-k allalen ilaqen i leqdic-inek iwakken kullec ad yeddu s tefses. Tabdart n wayen akk ara teḥwiǧeḍ seg tazwara ḥalami d tagara tezmer ad k-tɛiwen s waṭṭas. Ur tettu ara belli ilaq ad teǧǧeḍ i yiman-ik cwiṭ n wakud i uheggi, ma telliḍ d Agensas ur tettu ara ad teskelseḍ aneḍru-inek de uwwur n Igensasen (tinaḍin ).
Planet Mozilla Amtiweg Mozilla
-"Planning a Maker Party in the EU? Order stickers for your event here . " "Theggaḍ aɣawsa n Maker Party di tdukkla n Turuft ? Suter imenṭaḍen i tedyant inek dagi ."
+"Planning a Maker Party in the EU? Order stickers for your event here ." "Theggaḍ aɣawsa n Maker Party di tdukkla n Turuft ? Suter imenṭaḍen i tedyant inek dagi ."
Planning: Hosting a kick-off meeting with your co-hosts and event facilitators to set goals, strategize and plan. Asɣiwes: Suddes timlilit n usenker akked imusuddas nniḍen akked inerdalen akken ad tesbaduḍ iswiyen, ad ternuḍ tastṛatijit akked uɣawas.
Platform Anagraw
Platform Talɣubliṭ
@@ -26173,7 +26507,6 @@ Playing Iteddu
Playing Urar iteddu
Playing audio Taɣuri n umeslaw
Playing audio – &formatS; Urar n imesli – &formatS;
-Playmaker Playmaker
Playmaker (red) Playmaker (azewwaɣ)
"Please log in to submit a review" "Ma ulac aɣilif kcem akken ad tazned aɛiwed n tmuɣli"
Please Creative Commons license ." "Kra n yeḥricen seg ugbur agi n ©1998–{year} sɣuṛ imttekkiyen iman-nsen n mozilla.org. Agbur yella daw n turagt Creative Commons ."
@@ -26618,7 +26951,9 @@ Porting a legacy Firefox add-on on MDN Awi-d izegrar iqbuṛen n Firefox ɣer MD
Portions of this content are c.1998–2019 by individual mozilla.org contributors. Content available under a Creative Common license. Kra n yeḥricen seg ugbur d c.1998–2019 sɣur yimttekkiyen iman-nsen n mozilla.org. Agbur yella ddaw n Creative Common license.
Portions of this content are c.1998–2019 by individual mozilla.org contributors. Content availbe under a Creative Common license. Kra n yeḥricen seg ugbur-agi d c.1998–2019 sɣuṛ imttekkiyen iman-nsen n mozilla.org. Agbur yella ddaw n Creative Common license.
Portions of this content are © 1999-{ $year } by individual mozilla.org contributors. Kra n yiḥricen n ugbur-a d © 1999-{ $year }sɣur iwiziwen i yiman-nsen n mozilla.org.
-"Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a Creative Commons license ." "Kra n yeḥricen n ugbur-a d ©1998–%(current_year)s sɣur imttekkiyen n mozilla.org. Agbur yella ddaw n turagt Creative Commons ."
+"Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual
+ mozilla.org contributors. Content available under
+ a Creative Commons license ." "Kra n yeḥricen n ugbur-a d ©1998–%(current_year)s sɣur imttekkiyen n mozilla.org. Agbur yella ddaw n turagt Creative Commons ."
Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual contributors. Content available under a Creative Commons license Kra n yeḥricen n ugbur-agi d ©1998–%(current_year)s sɣur imttekkiyen. Agbur yella ddaw n Turagt Creative Commons
"Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a Creative Commons license ." "Kra n yeḥricen n ugbur d ©1998–%(current_year)s sɣur imttekkiyen n mozilla.org. Agbur yella yakan daw n turagt Creative Commons ."
"Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a Creative Commons license ." "Kra n yeḥricen n ugbur-a d ©1998–%(current_year)s sɣur imttekkiyen n mozilla.org. Agbur yella ddaw n turagt Creative Commons ."
@@ -26646,7 +26981,6 @@ Possible security risk for { $hostname }. Yezmer ad yili umihi n tɣellist i { $
Possible security risk looking up this domain Yezmer ad yili wugur n tɣellist lawan n uṣeggem n taɣult-a
Possible spam Ahat d aspam
Post Azen
-Post Crimes Post Crimes
Post Preview: Taskant n yizen:
Post Question Azen asteqsi
Post Reply Azen tiririt
@@ -26722,7 +27056,6 @@ Preference Name Isem n usmenyaf
Preference value Azal n usmenyaf
Preferences Imsenyifen
Preferences Ismenyifen
-Preferences Ismenyifen
Preferences Ismenyifen…
Preferences Timsisɣal
Preferences… Ismenyifen...
@@ -26796,7 +27129,9 @@ Prevent accessibility services from accessing your browser Sewḥel imeẓla n u
Prevent cryptocurrency mining {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ad isewḥel tandit s waṭas n tedrimt tumḍint {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Prevent redirects & tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sewḥel abeddel n uwelleh yisebtar & uḍfaṛ {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Prevent search engines from knowing what search results you click on. Sewḥel imseddayen n unadi akken ad d-afen igmaḍ n unadi fiɣer i tettekkaḍ.
-Prevent someone else from logging in by requiring a unique code only you have access to. Ur ttaǧǧa yiwen ad yeqqen, ssuter tangalt tasuft i tzemreḍ ad tesqedceḍ kečč/kemm kan.
+"Prevent someone else from logging in by requiring a
+unique code only you have access to." "Ur ttaǧǧa yiwen ad yeqqen, ssuter
+tangalt tasuft i tzemreḍ ad tesqedceḍ kečč/kemm kan."
Prevent the browser from installing and updating system add-ons. Sewḥel asbedded d uleqqem izegrar n unagraw deg yiminig.
Prevent the browser from updating. Sewḥel aleqqem n yiminig.
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent. Ad isewḥel imeggi n yiminig s wudem amezwer akken ur iteg ara kra. Ad yeddu kan deg Windows; inagrawen-nniḍen ur sɛin ara imeggi-a.
@@ -26867,7 +27202,6 @@ Previous { -brand-name-nightly } Builds Lqem iεeddan n { -brand-name-nightly }
Previously Seen OTR Fingerprints Idsilen umḍinen OTR yemmeẓren yakan
Previously deleted entries Inekcam ttwakksen yakan
Price Ssuma
-Price Tracker Price Tracker
Primary Contact Identity successfully updated. Tamagit tazwarant n unermis tettwaleqqem akken iwata.
Primary Email Imayl amezwaru
Primary Password Awal uffir agejdan
@@ -26907,7 +27241,6 @@ Print Background I_mages Siggez tugniwin n u_gilal
Print Background _Colors Siggez tiɣmi n _ugilal
Print Backgrounds Siggez agilal
Print Contact… Siggez anermis…
-Print Frames Print Frames
Print Frames Si&ggez ikataren
Print Frames Siggez ikataren
Print Frame… Siggez akatar...
@@ -26987,14 +27320,10 @@ Privacy Engineer Ajenyuṛ n tbaḍnit
Privacy First Tabaḍnit i d tamezwarut
Privacy Information Talɣut tusligt
Privacy Notice Tasertit n tbaḍnit
-Privacy Notice Tasertit n tbaḍnit
Privacy Notices Tasertit n tbaḍnit
Privacy Policy Tasertit n tbaḍnit
-Privacy Policy Tasertit n tbaḍnit
-Privacy Policy Tasertit n tbaḍnit
Privacy Policy Tasertit tabaḍnit
Privacy Policy for {0} Tsertit tabaḍnit i {0}
-Privacy Possum Privacy Possum
Privacy Promise Lɛehd n tbaḍnit
Privacy Protections Ammesten n tbaḍnit
Privacy Protections Taɣellist n tbaḍnit
@@ -27034,22 +27363,19 @@ Privacy: Tabaḍnit:
Privacy: Tasawit:
Privacy: Private Event Tabaḍnit: Tadyant tusligt
Privacy: Show Time and Date Only Tabaḍnit: Seken-d Akud d wazemz kan
-PrivacyBadger PrivacyBadger
Private Tabaḍnit
Private Uslig
Private %s Uslig %s
Private Browser with extra tracking protection Tunigin tusligt s ummesten-nniḍen mgal aḍfaṛ.
Private Browsing Tunigin tusligt
-Private Browsing Tunigin tusligt
Private Browsing Tunigin tusligt\u0020
-Private Browsing Tunigin tusligt
Private Browsing doesn’t make you anonymous on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit. Tunigin tusligt ur k-yettarra ara d udrig deg Internet, asemras-ik neɣ aseǧǧaw-ik n tuqqna internet zemren ad ẓren isebtar iɣer trezzuḍ.
Private Browsing Mode Askar n tunigin tusligt
Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer. Tunigin tusligt ad tesfeḍ anadi-ik d umazray n tunigin akken ad t-teǧǧ d abaḍni seg wid ara yesqedcen aselkim-ik.
Private Browsing mode Askar n tunigin tusligin
Private Browsing mode Askar n tunigin tusligt
Private Browsing mode deletes cookie data and your browsing history every time you close it. Asker n tunigin tusligt yettekkes isefka n yinagan n tuqqna d umazray n tunigin yal tikkelt mi ara t-tmedleḍ.
-Private Browsing with Tracking Protection Tunigin tusligt s ummesten mgal asfuɣel
+Private Browsing with Tracking Protection Tunigin tusligt s ummesten mgal asfuɣel
Private Browsing with Tracking Protection Tunigin tusligt s ummesten mgal aḍfaṛ
Private Data Isefka usligen
Private Event Tadyant tusligt
@@ -27129,7 +27455,7 @@ Process Uptime (ms) Akud n useddu n ukala (ms)
Process { $pid }: { $name } Akala { $pid }: { $name }
Processes Ikalan
Processing Asesfer
-Processing %1$S of %2$S Tasks Asesfer n twuriwin %1$S seg %2$S\u0020
+Processing %1$S of %2$S Tasks Asesfer n twuriwin %1$S seg %2$S\u0020
Processing Junk Messages Asesfer n yeznan ispamen
Processing Message Asesfer n yizen
Processing message failed. Status: %1$S. Asesfer n yizen ur yeddi ara. Addad : %1$S.
@@ -27190,7 +27516,6 @@ Profile: { $name } Amaɣnu: { $name }
Profile: { $username } Amaɣnu: { $username }
Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’ Amaɣnu: '%S' - Abrid: '%S'
Profiler Amaɣnay
-Profiler Profiler
Profiler Settings Iɣewwaren n umaɣnay
Profiler has not been started yet. Use ‘profile start’ to start profiling Amaqnu-yagi ur yekkir ara yakan. Seqdec 'profile start' i wenker n tmeɣna.
Profiles Imeɣna
@@ -27210,7 +27535,6 @@ Projects Isenfaṛen
Projects can have tutorials that help you (or your students) learn as they make changes to the projects. Kran n yisenfaṛen zemren ad d-sumren ituṭuryalen ad ak-d-imudden afus (neɣ ad mudden afus i yinelmadne) akken ad issinen deg ubeddel n yisenfaṛen-agi.
Projects that help keep the internet open and accessible for all. Isenfaṛen yettaǧǧan internet ad yeqqim yeldi daɣen yettwakcam i yal yiwen.
Promise Callback lweεd n tseɣra
-Promise Init Promise Init
Promo Code Tangalt promo
Promote Smel
Promote MDN Mmeslay ɣef MDN
@@ -27224,7 +27548,6 @@ Prompt Ssuter
Prompt before deleting events and tasks. Ssuter seld ad tekkseḍ tidyanin d twuriwin
Properties Taɣaṛa
Properties Timeẓliyin
-Properties Timeẓliyin
Properties for “%S” "Timeẓliyin i ""%S"""
Properties… Taɣaṛa…
Property Taɣaṛa
@@ -27234,7 +27557,7 @@ Property get Ɣer timeẓli
Property get or set Awi neɣ sbadu ayla
Property name Isem n tmeẓlit
Property set Sbadu timeẓli
-Property: Taɣaṛa:
+Property: Taɣaṛa:
Proportional Aẓunan
Proportional: Aẓunan:
Propose your idea of VR experiences to build Sumer-d tikti-ik i termitin VR ara yettwabnun
@@ -27361,7 +27684,6 @@ Public Event Tadyant tazayezt
Public Folder Akaram azayez
Public GitHub URL Sekcem tansa URL tameɣtut GitHub.
Public Key Info Talɣult n tsarrut tazayezt
-Public Key Pinning: Public Key Pinning:
Public Keys Tisura tizayazin
Public Stats? Tidaddanin tizayazin?
Public Value Azal azayaz
@@ -27410,7 +27732,7 @@ Publishing URL Tansa n usuffeɣ
Publishing changes… Asuffeɣ n usnifel...
Publishing completed. Taẓrigt temmed
Publishing failed. Teẓrigt urt eddi ara.
-"Publishing failed. Conflicting edit attempts detected. Please copy and paste your edits to a safe place and visit the revision history page to see what was changed before making further edits." "Asuffeɣ ur yeddi ara. Tella tilla di teẓrigt. Ma ulac aɣilif nɛel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan udiɣ rzu ɣer usebter amazray n uɛiwed n tmuɣli akken ad twaliḍ asnifel send ad ternuḍ asnifel nniḍen. "
+"Publishing failed. Conflicting edit attempts detected. Please copy and paste your edits to a safe place and visit the revision history page to see what was changed before making further edits." "Asuffeɣ ur yeddi ara. Tella tilla di teẓrigt. Ma ulac aɣilif nɛel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan udiɣ rzu ɣer usebter amazray n uɛiwed n tmuɣli akken ad twaliḍ asnifel send ad ternuḍ asnifel nniḍen."
"Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the ""Publish"" button." Asuffeɣ ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif nɣel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan sakin ɛreḍ tuzna n tferkit s useqdec n tqeffalt 'Suffeɣ-d'.
Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the 'Publish' button. Asuffeq ur yeddi ara. Ma ulac aɣilif nɣel sakin senṭeḍ asnifel inek ɣer wadig aɣelsan sakin ɛreḍ tuzna n tferkit s useqdec n tqeffalt 'Suffeɣ-d'.
Publishing failed. You are not currently signed in. Please use a new tab to sign in and try publishing again. Asuffeɣ ur yeddi ara. Ur tekcimed ara akka tura. MA ulac aɣilif seqdec iccer amaynut akken ad tkecmeḍ sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
@@ -27447,7 +27769,6 @@ Purpose: { $purpose } Iswi: { $purpose }
Purposes Iswiyen
Purposes iswi
Push Degger
-Push Push
Push Button Taqeffalt n utteli awuran
Push Endpoint: Agaz n uzgu i tuzzna:
Push Service Ameẓlu Push
@@ -27462,11 +27783,17 @@ Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.
Put the tools you use most right at your fingertips. Add more options to your toolbar. Or select a theme to make %S reflect your personality. Ger ifecka i tèseqdaceḍ aṭas ar tama-k. Rnu ugar n iγewwaṛen deg ufeggag n ifecka. Neγ fren asentel akken %S ad yeffeγ fell-ak.
Put the tools you use most right at your fingertips. Drag, drop, and reorder %S’s toolbar and menu to fit your needs. Or choose a compact theme to make more room for tabbed browsing. Ger ifecka i tèseqdaceḍ aṭas ar tama-k. Zuɣer, sers, qaεeḍ umuγ n ufeggag n ifecka n %S’ akken ad yeffeγ fell-ak. Neγ fren asentel akussim akken ad tesimγureḍ ugar asebter n ugbur web.
Put your data to work for a better internet for everyone. Sers isefka-inek ad ilin i lmendad n internet igerrzen i yal yiwen.
-Put your login details in a secure place only you can access, such as a password manager. This also makes it easy to keep track of all your different passwords. Err talɣutin-inek n tuqqna deg umkan iḍemnen wuɣur ara tkecmeḍ kan keččini, am usefrek n wawal uffir. Ayagi ad isishel ula d aḍfar n wawalen akk uffiren yemgaraden.
+"Put your login details in a secure place only you can access, such as a
+password manager. This also makes it easy to keep track of all your different passwords." "Err talɣutin-inek n tuqqna deg umkan iḍemnen wuɣur ara tkecmeḍ kan keččini, am
+usefrek n wawal uffir. Ayagi ad isishel ula d aḍfar n wawalen akk uffiren yemgaraden."
Put your privacy first.\nJoin $BrandProductName. Mudd azal i tbaḍnit-ik.\nDdu ɣer $BrandProductName.
Put { -brand-name-firefox } on all your devices Err { -brand-name-firefox } deg meṛṛa ibenkan-inek·inem
+Q B
+Q F
+Q S
+Q b
+Q f
QA Test Engineer Ajenyuṛ n usekyed QA
-QQ QQ
QR Scan Failed Asnirem QR ur yeddi ara
QR code Tangalt QR
QR code for add-on Tangalt QR i uzegrir
@@ -27484,9 +27811,7 @@ Quality checks Asenqed n tɣaṛa
Quantum Extensions Challenge winner! Different tab colors for different dev environments Quantum Extensions Challenge winner! Initen n yiccaren yemgaraden i twennaḍin n tneflit yemgaraden
Quantum Extensions Challenge winner! Listen to live radio from around the world Quantum Extensions Challenge winner! Sɣed srid i Ṛṛadyu deg umaḍal
Quechua Takicwit
-Quechua Chanka Quechua Chanka
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates Suter iqeddacen imerrayen OCSP akken ad sentmen taneɣbalt n iselkinen
-Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates Suter iqeddacen imerrayen OCSP akken ad sentmen taneɣbalt n iselkinen
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates Suter iqeddacen imerrayen OCSP iwakken ad sentmen taneɣbalt tamirant n iselkan
Query String: tuttra n uzrar n isekkilen:
Query string Azrir n tuttra
@@ -27507,7 +27832,7 @@ Questions Asked Tuttriwin i d-yettunefken
"Questions about your subscription? Our support team is here to help you." "Isteqsiyen ɣer ujerred-ik? tarbeɛt-nneɣ n tallelt a-tt-a da ad ak-d-efk afus."
Questions about your subscription? Our support team is here to help you: Isteqsiyen ɣer ujerred-ik? Tarbeɛt-nneɣ n tallelt a-tt-a da ad ak-d-efk afus:
"Questions about your subscriptions? Our support team is here to help you." "Isteqsiyen ɣer imultaɣ-ik·im? tarbeɛt-nneɣ n tallelt a-tt-a da ad ak-d-efk afus."
-Questions about your subscriptions? Our support team is here to help you: Tesɛiḍ isteqsiyen ɣef yijerriden-ik•im? Tarbaɛt-nneɣ n tallelt a-tt-an da ad ak•am-d-tefk afus:
+Questions about your subscriptions? Our support team is here to help you: Tesɛiḍ isteqsiyen ɣef yijerriden-ik•im? Tarbaɛt-nneɣ n tallelt a-tt-an da ad ak•am-d-tefk afus:
Questions responded to within X hours Tiririyin ɣef yisteqsiyen deg X yisragen
Questions solved Tuttriwin frant
Questions? { -brand-name-mozilla } support has you covered. Asteqsi? { -brand-name-mozilla } tallalt tesseḥbaber fell-ak·am.
@@ -27570,23 +27895,44 @@ Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running togeth
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. Ticcert deg isem n imyer. Ahat: Ticcert ilaqen tettwattu send di tengalt.
Quote previous message... Bder-d izen yezrin...
Quote the previous message Bder-d izen yezrin
-RAM RAM
+R A
+R C
+R E
+R G
+R I
+R K
+R L
+R Q
+R S
+R T
+R W
+R Y
+R Z
+R a
+R d
+R e
+R g
+R i
+R k
+R l
+R m
+R n
+R r
+R y
+R z
+R ɣ
+R Γ
RCWN Stats Addad RCWN
RCWN Status Tiddadanin RCWN
-RDD RDD
RE-RECORD ALES-ASEKLES
RECOMMENDED YELHA
RECORD VOICEWAVE SEKLES TAMSEDWALT N TAƔECT
RECORDS IKALASEN
RETRY ƐREḌ I TIKKELT-NNIḌEN
-RGB(A) RGB(A)
RGBa Format Amasal RGBa
-RSA RSA
-RSS RSS
RSS, News and Blogging RSS, Isallen akked ublugi
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead. RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams d iqbuṛen. Seqdec RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers deg umḍiq-is.
RTP Stats Tiddadanin RTP
-RTT ms RTT ms
Races Laṣel
Radio buttons Tiqeffalin n aṛadyu
Range Azilal
@@ -27626,10 +27972,12 @@ Raw Data Isefka irewwayen
Raw Data (%S) Isefka irewwayen (%S)
Raw JSON Izirig JSON
Raw Local Candidate Izirig amzazwar adigan
+Raw Payload Payload arewway
Raw Payload Taɛekkemt tarewwayt
Raw Remote Candidate Izirig amzazwar anmeggag
Raw data copied to clipboard Talɣut tarewwayt yettwaneɣlen ɣef afus
Raw headers Iqeṛṛa n izirig
+Raw ping data… Isefka ping irewwayen…
Re-&install &Sebded tikkelt-nniḍen
Re-Record or Delete Shortcut Ales asekles neɣ kkes anegzum
Re-enable Version Rmed tikelt nniḍen lqem-agi
@@ -27668,8 +28016,7 @@ Read Γaṛ
Read Γɣaṛ
Read %(count)s review Ɣeṛ %(count)s n ucegger
Read %(count)s review Ɣeṛ akk %(count)s n iceggiren
-Read %1$S Taɣuṛi n isefka seg %1$S
-Read %1$S Taɣuṛi n isefka seg %1$S
+Read %1$S Taɣuṛi n isefka seg %1$S
Read Glitch’s privacy policy Ɣeṛ tasertit n tbaḍnit n Glitch
Read Message Ɣer izen
Read More Issin ugar
@@ -27714,7 +28061,6 @@ Read and modify privacy settings Ɣɣer u snifel iɣewwaṛen n tbaḍnit
Read and modify privacy settings Γɣer u snifel iɣewwaṛen n tbaḍnit
Read and modify your address books and contacts Ɣer neɣ snifel imedlisen n tensa-inek/inem akked inermisen-ik/im
Read and modify your email messages as they are displayed to you Ɣeṛ tesnifleḍ iznan n yimal-ik.im mi ara ak.am-d-ttbanen.
-Read and modify your email messages as they are displayed to you Ɣeṛ tesnifleḍ iznan n yimal-ik.im mi ara ak.am-d-ttbanen.
Read and modify your email messages as you compose and send them Ɣer tbeddleḍ iznan n yimayl-ik deg wakud n tira-nsen d tuzna-nsen
Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view Ɣer daɣen sekles isebtar web deg uskar afessas ugar, yettwaɣaren
Read anywhere {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Ɣer sekra wanida telliḍ {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
@@ -27750,7 +28096,7 @@ Read our privacy policy Ɣer tasertit-nneɣ n tbaḍnit
Read our privacy policy Ɣeṛ tasertit-nneɣ n tbaḍnit
Read our whitepaper on why Mozilla cares about Web Literacy. Ɣeṛ amagrad agi i d-yettawin awal ɣef wayen yeǧǧan Mozilla tesseḥbibir ɣef uselmed n Web.
Read technical documentation for the data format and fields. Ɣeṛ tasemlit tatiknikant ɣef umasal n isefka akked wurtan.
-Read the Ɣeṛ
+Read the Ɣeṛ
Read the 1 five-star review Ɣer meṛṛa %(total)s yiceggiren s semmus n yitran
Read the 1 five-star review Ɣeṛ 1 uceggir s semmus yitran
Read the 1 four-star review Ɣeṛ meṛṛa %(total)s yiceggiren s ukkuẓ yitran
@@ -27848,7 +28194,6 @@ Real-time chat: #mdn room on chat.mozilla.org Tirawt s srid: #mdn taxxamt di cha
"Real-time chat: #mdn channel on irc.mozilla.org . (Get more info about IRC .) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jms), MDN's community manager." "Asqerdec s srid deg ubadu #mdn n irc.mozilla.org . (Ugar n telɣut di IRC .) Deg ubadu agi, tzemreḍ ad tafeḍ inedbalenakked imyura itilnikiyen n MDN : Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), akked nekk (jms), iqedcen di tmezdagnut MDN."
"Real-time chat: #mdn room on chat.mozilla.org . (Get more info about Matrix .)" "Adiwenni deg wakud ilaw: taxxamt n #mdn deg chat.mozilla.org . (Issin ugar ɣef Matrix .)"
"Real-time chat: #mdn room on chat.mozilla.org . (Get more info about Matrix .) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (cmills), and me (jswisher), MDN's community manager." "Asqerdec s srid deg ubadu #mdn n irc.mozilla.org . (Ugar n telɣut di IRC .) Deg ubadu-agi, tzemreḍ ad tafeḍ inedbalen akked imyura itiknikiyen n MDN : Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), akked nekk (jms), iqedcen di tmezdagnut MDN."
-Reality Reality
Reality Tilawt
Really fast Izreb aṭas
Really leave group %(group)s? Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg ugraw %(group)s?
@@ -28043,13 +28388,17 @@ Recorded Clips Tukkisin ittwaskelsen
Recorded Hours Isragen yettwaskelsen
Recording Asekles
Recording #%S Akles #%S
-Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again. Asekles n umaɣnu ur iwjiḍ ara imira. Ttxilek mdel akk isfuyla n tunigin tusligt.
+Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again. Asekles n umaɣnu ur iwjiḍ ara imira. Ttxilek mdel akk isfuyla n tunigin tusligt.
Recording an animation cycle… Aklas n wallus n umray…
Recording started: Asekles yebda:
Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. Asekles n tukkisin n taɣect yekcem di lebni n tagrumma n yisefka yeldin; llan wid ara d-yinin yelha i zhu.
Recordings Iseklas
-Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing. Ikalasen senkaren profiler.firefox.com deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ.
-Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing. Ikalasen senkaren profiler.firefox.com deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ.
+"Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
+locally, but you can choose to upload it for sharing." "Ikalasen senkaren profiler.firefox.com deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen
+s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ."
+"Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
+locally, but you can choose to upload it for sharing." "Ikalasen senkaren profiler.firefox.com deg yiccer amaynut. Meṛṛa isefka ttuskelsen
+s wudem adigan, maca tzemreḍ ad tferneḍ ad ten-id-tsaliḍ i wakken ad ten-tebḍuḍ."
Recording… Aklas…
Recording… Asekles…
Recover Err-d
@@ -28079,7 +28428,6 @@ Recurrence pattern Taneɣruft n usniles
Recurring Tuɣalin
Red Azeggaɣ
Red Azggaɣ
-Redact Redact
Redecorate and move the furniture! Tab Center works with your favorite Firefox themes. Ɛiwed acebbeḥ udiɣ beddel amḍiq n tɣawsiwin! Tab Center iteddu akked isental n Firefox.
Redeemed: Yettwaqbel:
Redeemer Yettwaqbel sɣuṛ
@@ -28118,17 +28466,14 @@ References for Open Source Licenses Timsiɣal ɣef turagin n uɣbalu yeldin
Referral hop limit exceeded Angaz n uwelleh iɛedda talast
Referral received Awelleh yettwarmes
Referrer Tamsisɣelt
-Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead. Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
Referrer Policy Tasertit tamsisɣelt
Referrer Policy for %1$S Tasertit n umsisɣel i %1$S
Referrer Policy: Tasertit temsisɣelt:
Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “%1$S” for the cross-site request: %2$S Tasertit tamsisɣelt: Tasertit tamsisɣelt ur nettẓeyyir ara aṭas “%1$S” tettwanef i tuttra gar yismal: %2$S
Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S tasertit tamsisɣelt: Tisertiyin ur nettwaẓeyyer ara s waṭas, ideg yella ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ d ‘unsafe-url’, ad ttwanfent daɣen i tuttra n gar yismal: %S
Referrer Will Be Referrer ad yili
-Referrer: Referrer:
Referring URL: URL n uɣbalu:
Refine Activity Armud aleqqay
-Reflows Reflows
Refresh Smiren
Refresh $BrandShortName Instead? Smiren $BrandShortName deg umḍiq-is?
Refresh %S… Smiren %S…
@@ -28162,7 +28507,6 @@ Refund Policy Tasertit n uɣram
Regards, Learn more Tanfa tella kan i uṭṭunen n tiliγṛi n tmurt n Marikan. SMS & Isefka zemren ad awin kra n tedrimt. Inermasen n imayl neγ SMS ilaq ad qeblen aya. Issin ugar
SMS service only available in certain countries. SMS & data rates may apply. The intended recipient of the email or SMS must have consented. Learn more Ameẓlu SMS illa kan di kra n tmura. izmer ahat kra n laxlaṣ ɣef isefka n SMS&. imdanen i remsen imayl neɣ SMS ilaq ad qeblen aya. Issin ugar
-SMTP SMTP
SMTP Server Aqeddac SMPT
SOCKS Host Asenneftaɣ SOCKS
SOCKS Host: Asenneftaɣ SOCKS:
@@ -29670,7 +30000,6 @@ SOCKS v4 SOCKS L4
SOCKS v5 SOCKS L5
SPONSORED S LMENDAD
SQLite database file (.sqlite) Afaylu n taffa n yisefka n SQLite (.sqlite)
-SSL SSL
SSL Certificate Authority Adabu n uselken SSL
SSL Client Certificate Aselkin amsaɣ SSL
SSL Proxy Apṛuksi SSL
@@ -29770,14 +30099,10 @@ SSL server cache not configured and not disabled for this socket. Tuffirt n uqed
SSL server cache not configured and not disabled for this socket. Tuffirt n uqeddac SSL ur tettuswel ara, ur yensi ara i ugrudem-agi n tuqqna.
SSL version range is not valid. Tagrumma n ileqman SSL mačči d tameɣtut.
SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate. SSL ur izmir ara ad yekkes tasarutt tazayezt seg uyugan n uselkin.
-SSL/TLS SSL/TLS
-ST ST
-STARTTLS STARTTLS
STARTTLS, if available STARTTLS, ma yella
SUMO Warrior Aserdas SUMO
SUMO account Amiḍan SUMO
SUPPORT TALLELT
-SVG SVG
SWIFT Code: Tanglat SWIFT:
SWIFT/BIC Code: Tangalt SWIFT/BIC:
SWITCH BEDDEL
@@ -29787,7 +30112,6 @@ Saavn is the best Bollywood and Indian music listening experience, online and on
Sad Yeḥzen
"Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called web standards ." "Nesḥassef, imfarsen n yiminigen mačči kifkif akk i ferrnen asegzi n umsala. I yiseqdacen, ayagi yebɣa ad d-yini asmel n web yezmer ad d-ibin yerna ad iddu akken-nniḍen. Asnulfu n tenmeẓla gar yiminigen, akken yal aseqdac ad yizmir ad ifaṛes seg Internet ɣef yal iminig ara yefren, iwumi qqaren illugan n web "
"Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called web standards ." "Nesḥassef, imfarsen n yiminigen mačči kifkif akk i ferrnen asegzi n umsala. I yiseqdacen, ayagi yebɣa ad d-yini asmel n web yezmer ad d-ibin yerna ad iddu akken-nniḍen. Asnulfu n tenmeẓla gar yiminigen, akken yal aseqdac ad yizmir ad ifaṛes seg Internet ɣef yal iminig ara yefren, iwumi qqaren illugan n web "
-Safari Safari
Safari is the pre-installed browser on Mac and iPhone. Compare Safari to the Firefox Browser to find out which is the better browser for you. Safari d iminig yettwasbedden s wudem amezwer ɣef Mac akked iPhone. Semyif Safari akked Firefox akkend ad d-taffeḍ anwi iminig ifazen ɣer-m/k.
Safe Browsing Tunigin taɣelsant
Safe Browsing JS log Aγmis n tunigin taɣelsant
@@ -29801,13 +30125,12 @@ Safe Sync Amtawi aɣelsan
Safe browsing! Tunigin igarrezen!
Safe browsing! Tunigin igerrzen!
Safe, fast and easy email. Amsaɣ n tirawt aɣelsan, arurad akked afessas.
-SafeBrowsing: Tunigin taɣelsant:
+SafeBrowsing: Tunigin taɣelsant:
Safeguard Bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sekles ticraḍ n yisebtar {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Safely carry your passwords with you Awi yid-k awalen-ik uffiren s wudem aɣelsan
Safely store and manage your passwords with Lockwise, and get alerted when you need to change them. Sekles daɣen sefrek awalen-ik uffiren s Lockwise, rnu awi ilɣa ticki tesriḍ ad ten-tbeddleḍ.
Safety and privacy online with Firefox and Mozilla Taɣellist d tbaḍnit deg uẓeṭṭa akked Firefox d Mozilla
Saint Barthelemy San Baṛtilimi
-Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
Saint Kitts and Nevis San-Kits-d-Nivis
Saint Lucia Sant Lusi
Saint Martin San Maṛtan
@@ -29834,22 +30157,15 @@ Sample JavaScript Content Agbur JavaScript aḥerfi
Sample Output Amedya n tuffɣa
Samples Imadyaten
Sampling interval: Azilal n ulemmec:
-San Francisco San Francisco
San Marino San Maṛinu
-Sandbox Sandbox
Sandboxed IPC Actor Amigaw IPC s Sandboxed
Sango Tasangit
Sanitation Engineer Ajenyuṛ n tɣara n isefka
Sans Serif Sans serif
Sans Serif Sans-serif
Sans Serif font Tasefsit Sans Serif
-Sans serif Sans serif
-Sans-serif Sans-serif
-Sans-serif: Sans-serif:
Sanskrit Tasanskrit
-Santali (Ol Chiki) Santali (Ol Chiki)
Sao Tome and Principe Ṣaw Tumi d Prinsip
-Saraiki Saraiki
Sardinian Tasardinit
Sat Sed
Satisfied Y·Tumer
@@ -30025,8 +30341,12 @@ Save the world Sellek amaḍal
Save the world from the comfort of your couch Sellek-d amaḍal, kečč ttekkaḍ ɣef wattag-inek
Save them until the next time you open &brandShortName;. Sekles-iten arma teldiḍ-d &brandShortName; tikelt d-itteddun.
Save theme Sekles asentel
-Save these one-time use backup authentication codes in a safe place for when you don’t have your mobile device. Sekles tingalin n usesteb n uḥraz n useqdec asuf deg umḍiq aɣelsan i wass ma yili ur teḥwaǧeḍara ibenk-ik·im aziraz.
-Save these one-time use codes in a safe place for when you don’t have your mobile device. Sekles tingalin n useqdec asuf deg umḍiq aɣelsan i wass ma yili ur teḥwaǧeḍara ibenk-ik·im aziraz.
+"Save these one-time use backup authentication codes in a safe place for when
+you don’t have your mobile device." "Sekles tingalin n usesteb n uḥraz n useqdec asuf deg umḍiq aɣelsan i wass ma yili
+ur teḥwaǧeḍara ibenk-ik·im aziraz."
+"Save these one-time use codes in a safe place for when
+you don’t have your mobile device." "Sekles tingalin n useqdec asuf deg umḍiq aɣelsan i wass ma yili
+ur teḥwaǧeḍara ibenk-ik·im aziraz."
Save these settings to use when inserting new horizontal lines Sekles iɣewwaren-agi akken ad ten-tesqedceḍ deg izirigen iglawanen imaynuten
Save this address in the Address Book Sekles tansa-a deg yimedlis n tansiwin
Save this login? Sekles anekcum-agi?
@@ -30136,7 +30456,6 @@ Say Hi on Twitter Ini Azul di Twitter
Say bye-bye to your tab until... Ini i yiccer inek ar tufat arma...
Say hello to { -brand-short-name } Ini azul i { -brand-short-name }
Say hello to { -firefoxview-brand-name } Ini azul i { -firefoxview-brand-name }
-Scalable Vector Graphics (SVG) Scalable Vector Graphics (SVG)
Scalars Afesnan
Scale Sellum
Scale must be a number between 10 and 200. Sellum ilaq ad yili d amḍan gar 10 d 200.
@@ -30173,7 +30492,9 @@ Scan the QR code to get { -focus-brand-name } Mtawi tangalt QR i wawway n { -foc
Scan the code Semḍen tangalt
Scan the following code with any two-factor authenticator app. Dumm-d tangalt-a s yal asnas n usesteb s snat n tarrayin.
Scan this QR code Semḍen Tangalt-a QR
-Scan this QR code using one of these authentication apps . Smiḍen tangalt-a QR s useqdec n yiwen seg yisnasen-a n usesteb .
+"Scan this QR code using one of these
+authentication apps ." "Smiḍen tangalt-a QR s useqdec n yiwen seg
+yisnasen-a n usesteb ."
Scan to connect another device Nadi akken ad teqqneḍ ibenk-nniḍen
Scanners score: Agmuḍ n uskani:
Scanning Anadi
@@ -30182,7 +30503,6 @@ Scanning for the QR code displayed on your other device Asnirem n tengalt QR yet
Scanning for viruses… Anadi n infafaden…
Scenery Imeẓri
Scenery Iẓir
-Scenic Scenic
Schedule Asiher
Scheduled Yettusɣiwes
Scheme Azenziγ
@@ -30191,7 +30511,6 @@ Science Tussna
Scope Tanerfadit
Scope lost Tanerfadit truḥ
Scope: Tanerfadit:
-Scope: Tanerfadit:
Scopes Tinerfadin\u0020
Scopes Unavailable Ulac tinerfadin
Score Agmuḍ
@@ -30229,7 +30548,6 @@ Screenshot to clipboard "Si tuṭṭfa n ugdil ɣer ""ɣef afus"""
Screenshot to clipboard Si tuṭṭfa n ugdil ɣer "ɣef afus"
Screenshot to clipboard only Seg tuṭṭfa n ugdil ɣer ɣef wafus kan
Screenshot webpages, make edits, and share. Eg tuṭṭfiwin n ugdil n yisebtar web seg wayen i tferneḍ sakin beddel-iten neɣ bḍu-ten.
-Screenshot: { $originalTitle } Screenshot: { $originalTitle }
Screenshots Tuṭṭfa n wegdil
Screenshots Tuṭṭfiwin n ugdil
Screenshots Tuṭṭfiwin n wegdil
@@ -30257,14 +30575,12 @@ Scroll into view Adrurem di tmeẓri
Scroll to hide toolbar Drurem i wakken ad teffreḍ agalis n yifecka
Scrolling Adrurem
Sea Green Azegzaw n yil
-SeaMonkey SeaMonkey
SeaMonkey 2 or later SeaMonkey 2 neq ugar
Seal of Charity Navigator 4-Star Abelyun Charity Navigator 4 n yitran
Seal of GuideStar Gold 2019 Abelyun GuideStar Gold 2019
Seamless setup Asbeddi fessusen
Seamlessly access passwords, bookmarks and more. Plus, use our Send Tabs feature to instantly share open tabs between desktop, mobile and tablet. Kcem ar wawalen-ik uffiren, ticraḍ-i n isebtar d talɣut nniḍen. Tzemreḍ ad tazneḍ iccaren-ik yeldin ar yibenkan nniḍen.
Search Nadi
-Search Nadi
Search #1 Nadi…#1
"Search %1$S for ""%2$S""" "Nadi %1$S i ""%2$S"""
"Search %1$S for ""%2$S…""" "Nadi %1$S i ""%2$S…"""
@@ -30373,10 +30689,10 @@ Search error. Tuccḍa deg unadi.
Search extensions Isiγzaf yettwaszemlen
Search extensions and themes Nadi isiɣzaf akked isental
Search file types or applications Nadi tawsit n ifuyla neɣ isnasen
-Search filter: Imzizdeg n unadi:
+Search filter: Imzizdeg n unadi:
Search filters by name… Nadi imzizdigen s yisem...
Search finished. %1$S %2$S. Anadi yemmed. %1$S %2$S.
-Search for Nadi
+Search for Nadi
Search for %1$s Nadi %1$s
Search for %@ Nadi %@
Search for %@. Then choose a widget. Nadi ɣef %@. Syen fren awiǧit.
@@ -30404,7 +30720,10 @@ Search for text when you start typing Nadi aḍris ticki tebda tira
Search for the given string in the list of available preferences Nadi azrir n isekkilen d-ittunefken di tebdart n iɣewwaṛen yellan
Search for them on the Internet Nadi-ten deg Internet
Search for your country on the map. Nadi tamurt-ik di tkaṛḍa.
-Search for your email address in public data breaches going back to 2007. This basic search will surface most data breaches, but not ones that contain sensitive personal information. Nadi tansa-ik deg trewliwin n yisefka izayazen seg 2007. Anadi-a afessas ad yaf tuget n trewiliwin n yisefka, maca mačči ticki gebren talɣut tudmawant i weɛren.
+"Search for your email address in public data breaches going
+back to 2007. This basic search will surface most data breaches, but not
+ones that contain sensitive personal information." "Nadi tansa-ik deg trewliwin n yisefka izayazen
+seg 2007. Anadi-a afessas ad yaf tuget n trewiliwin n yisefka, maca mačči ticki gebren talɣut tudmawant i weɛren."
Search for your email address in public data breaches going back to 2007. Nadi tansa-ik deg trewliwin n yisefka izayazen seg 2007.
Search for: Nadi:
Search from address bar Anadi seg ufeggag n tansiwin
@@ -30609,8 +30928,7 @@ Security Device: { $tokenName } Ibenk n tɣellist: { $tokenName }
Security Devices Ibenkan n tɣellist
Security Devices Taɣellist n ibenkan
Security Devices… Ibenkan n tɣellist…
-Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. Tuccḍa n tɣellist: Agbutr yellan di %S yeɛreḍ ad isali %S, acukan ur yezmir ara ad isali isefka izɣaṛayen ticki iţuseqdec am tugna.\u0020
-Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. Tuccḍa n tɣellist: Agbutr yellan di %S yeɛreḍ ad isali %S, acukan ur yezmir ara ad isali isefka izɣaṛayen ticki iţuseqdec am tugna.\u0020
+Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. Tuccḍa n tɣellist: Agbutr yellan di %S yeɛreḍ ad isali %S, acukan ur yezmir ara ad isali isefka izɣaṛayen ticki iţuseqdec am tugna.\u0020
Security Error: Content at %S may not load data from %S. Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka si %S.
Security Error: Content at %S may not load or link to %S. Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka neɣ ad yeg aseɣwen ɣeṛ %S.
Security Events Ineḍruyen n teɣlist
@@ -30636,8 +30954,10 @@ Security tips to protect yourself from hackers Iwellihen n tɣellist i ummesten-
See Wali
See %(irc_link)s for more info about IRC. Wali %(irc_link)s i ugar n telɣut ɣef IRC.
See %(matrix_link)s for more info about Matrix. Wali %(matrix_link)s i wugar n talɣut ɣef Matrix.
-"See Tab Unloading to learn more about the feature and this page." "Wali ammagrad Tab Unloading i wakken ad tissineḍ ugar"
-"See HTTP Logging for instructions on how to use this tool." "Wali Asniɣmes HTTP ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi."
+"See Tab Unloading to learn more about
+the feature and this page." "Wali ammagrad Tab Unloading i wakken ad tissineḍ ugar"
+"See HTTP Logging
+for instructions on how to use this tool." "Wali Asniɣmes HTTP ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi."
"See about:studies for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future." "Wali about:studies i wugar n telɣut, akked ɣef wamek ad tsenseḍ ikayaden udmawanen neɣ amek ad tsenseḍ { -brand-short-name } seg uselkem n wanaw-a n tirmit sya ɣer sadt."
"See the history to base your edit on an existing unreviewed revision." "Wali azray fiɣef ara tebnuḍ abeddil deg uceggir yellan ur nettwasenqed ara."
See HTTP Logging for instructions on how to use this tool. Wali Asniɣmes HTTP ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi.
@@ -30661,7 +30981,7 @@ See My Report Wali aneqqis inu
See Protections Wali tarrayin n ummesten
See Schedule Wali ttiεadat
See Tutorial Wali atiṭiriyal
-See a list of Wali tabdart n
+See a list of Wali tabdart n
See all Wali akk
See all FAQs Wali akk FAQs
See all Themes by this Artist Wali akk isental n unaẓur-agi
@@ -30671,7 +30991,9 @@ See all blog posts Wali akk ayen d-yeffɣen deg ublug nneɣ
See all browsers Ẓer akk iminigen
See all collections by this user Wali akk tigrummiwin sɣuṛ aseqdac agi
See all complete themes Wali akk isental yemden
-See all data breaches in one place so you know which passwords to change. The breach dashboard is only available with an account. Wali akk tirewliwin n yisefka deg yiwen wadeg akken ad teẓreḍ anwi awalen uffiren ara tbeddleḍ. Ur d-tettili ara tfelwit n tisileɣt n trewliwin ala s yiwen n umiḍan.
+"See all data breaches in one place so you know which passwords to change.
+The breach dashboard is only available with an account." "Wali akk tirewliwin n yisefka deg yiwen wadeg akken ad teẓreḍ anwi awalen uffiren ara tbeddleḍ.
+Ur d-tettili ara tfelwit n tisileɣt n trewliwin ala s yiwen n umiḍan."
See all events Wali akk tidyanin
See all extensions Wali meṛṛa iseɣzaf
See all extensions Wali meṛṛa isiɣzaf
@@ -30794,7 +31116,7 @@ See something that isn’t working? Let us know. Tufiḍ-d ayen ur netteddu ara
See spatial limitations Wali tilisa n teɣzi n wawalen
See staff picks Wali tafrant n terbaεt
See tabs from synced devices Wali accaren seg yibenkan yemtawan
-See the Wali
+See the Wali
See the %(cnt)s extension in %(name)s » Wal akk isiɣzaf %(cnt)s di %(name)s »
See the %(cnt)s extension in %(name)s » Wali asiɣzef %(cnt)s di %(name)s »
"See the support section to find out where to get assistance for this add-on." "Wali tigezmi n tallat ɣef yal asteqsi icudden ar uzegrir-agi."
@@ -30991,7 +31313,8 @@ Select the Security selection Fren agalis n tɣellist
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder. Fren akaram n wumuɣ Senker anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad tsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder. Fren akaram n wumuɣ «Senker» anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad teskcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder. Fren akaram n wumuɣ «Senker» anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen atsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.
-Select the Verify My Email button within 24 hours to confirm your Firefox Monitor account. Your report will then be on its way. Fren taqeffalt senqed tansa-iw deg 24 n yisragen akken ad tessentemeḍ amiḍan-ik Firefox Monitor. Aneqqis-ik ad d-yeddu akken kan.
+"Select the Verify My Email button within 24 hours to confirm your Firefox Monitor account.
+Your report will then be on its way." Fren taqeffalt senqed tansa-iw deg 24 n yisragen akken ad tessentemeḍ amiḍan-ik Firefox Monitor. Aneqqis-ik ad d-yeddu akken kan.
Select the add-ons you would like to install: Fren izegrar imernan tebɣiḍ ad tesbeddeḍ:
Select the baseline snapshot Fren tuṭṭfa n ugdil azadur
Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page. Fren tiqeffalin s afella ayeffus akken ad teṭṭfeḍ tamnaṭ yettbanen deg usfaylu neɣ asebter i meṛṛa.
@@ -31006,8 +31329,8 @@ Select the folder to install $BrandFullNameDA in: Fren akaram anda tebɣiḍ ad
Select the folder to install $BrandFullNameDA in: Fren akaram anda tebɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA:
Select the folder to install $BrandFullNameDA in: Fren akaram anda teɣiḍ ad yebded $BrandFullNameDA :
Select the folder to install $BrandShortName in. Fren akaram and a yebded $BrandShortName.
+Select the folders to search: Fren ikaramen ara d-nadiḍ:
Select the folders to search: Fren ikaramen ara tnadiḍ:
-Select the folders to search: Fren ikaramen ara d-nadiḍ:
Select the folders to subscribe to: Fren ikaramen anda ara tmultɣeḍ:
Select the iCalendar (.ics) file you would like to import. Fren afaylu iCalendar (.ics) i tebɣiḍ ad d-tketreḍ.
Select the icon to start using Min Vid. Fren tignit akken ad tesenkreḍ aseqdec n Min Vid.
@@ -31035,7 +31358,7 @@ Select which data to clear Fren isefka ara tsefḍeḍ
Select which items to import. Fren iferdisen ara yettwaktaren.
Select which items to import: Fren iferdisen ara d-ketreḍ:
Select which items to import: Fren iferdisen ara yettwaketren:
-Select which items to import: Fren iferdisen ara yeţwaketren
+Select which items to import: Fren iferdisen ara yeţwaketren
Select which login to update: Fren anekcum ad tleqmeḍ:
Select which login to update: Fren anwa aseqdac ar tesnifleḍ:
Select window or screen Fren asfaylu neɣ agdil
@@ -31068,7 +31391,7 @@ Selected file does not have read permission Afaylu i yettwafernen ur yesɛi ara
Selected items Iferdisen yettwafernen
Selected language Fren tutlayt
Selected tabs menu Umuɣ n waccaren i yettwafernen
-Selected: Yettwafren:
+Selected: Yettwafren:
Selected: %S Ifren: %S
Selecting the Archive button or hitting the ‘A’ key will archive your email. Akken ad tḥerzeḍ izen, Fren taqeffalt ḥrez neɣ tekki ɣef tqeffalt ‘A’ .
Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service. Ma tferneḍ aɣewwaṛ-a, ad tazneḍ tansiwin n isebtar web i tettwaliḍ i %S. Akken ad tkemmleḍ, ɣeṛ ma ulac aɣilif udiɣ qbel tiwtilin n tenfa-a.
@@ -31082,13 +31405,12 @@ Selector expected. Amsefran itturaju.
Select… Fren...
Self Cost Tasqamt tasuft
Self Sampled Allocations Iḥerriyen isemdayen
-Self Time Man-ukud
+Self Time Man-ukud
Self-censor {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Sefrek aqareɛ n yimawlan {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag. Taseddast n umdan awurman (“/>”) tettuseqdec ɣef uferdis HTML ur nelli ara d ilem. Amdal yettwazgel udiɣ asesfer ad yili am trekkazt tadayt.
Self-reviews are not allowed. Iceggiren iwurmanen ur ttwaqbalen ara.
Seller will not provide support Imzenzi ur d-imudd ara tallelt
Send Azen
-Send Send
Send %S ms Tuzna %S msn
Send / Receive: { $codecs } Azen / Nermes: { $codecs }
Send And Close Azen sakin Mdel
@@ -31307,7 +31629,6 @@ Separate your online lives. Privately distinguish your various online identities
Separately, the Mozilla Foundation is a not-for-profit, making its money primarily from donations and royalties from Mozilla Corporation. As a not-for-profit, the Mozilla Foundation reports these revenues publicly every trailing year, as in our most recent %(begin)s –%(end)s of %(count)s Askan %(begin)s –%(end)s si %(count)s
-Showing all Sken akk
+Showing all Sken akk
Showing all results. Sken akk igmaḍ.
Showing offline version Sken lqem n war tuqqna
Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols. Askan n isefka n telɣubliṭ ad irmed issaɣen n uma��nay Javascript akken ad iseddu izumal n telɣubliṭ Gecho.
@@ -32135,7 +32444,6 @@ Shutting down... Asexsi...
Siblings Atmaten
Sichuan Yi Yi-n-Sicwan
Sicilian Tasisiliyant
-Side View Side View
Side View does not collect any information about sites you visit. Side View ur ileqqeḍ ara talɣut ɣef yismal web i tettwalid.
Side View lets you send websites to your Firefox sidebar. Side View ad k-yeǧǧ ad tazneḍ ismal web ar ugalis adisan n Firefox.
Sidebar Agalis adisan
@@ -32305,7 +32613,6 @@ Sign-in code for { $serviceName } Tangalt n tuqqna i { $serviceName }
Sign-in confirmed Tuqqna tentem
Sign-in or Sign-out Qqen neɣ kcem
Sign-on at startup Kcem di tnekra
-Sign-on at startup Kcem di tnekra
Signature Algorithm Alguritm n usezmel
Signature Scheme Azenziɣ n usezmel
Signature Scheme: Azenziɣ n uzmul:
@@ -32357,7 +32664,13 @@ Since %S Si %S
Since Edge has moved to the processor intensive Chromium platform, you can expect it to run a little slower, especially if you have multiple programs running at once. However, with Chromium platform comes a massive library of extensions as well as a decent level of UI customization that Edge did not have before it’s move to Chromium. Seg wasmi i yekcem Edge ɣer tenɣubliḍt n Chromium s usekkar ussid, ilaq ad teḥṣum ad yeṭṭef akud deg ummsten, aṭas aṭas ma yella ddeqs n wahilen ara yettummestanen ɣef tikkelt. Acu kan, s tenɣubliḍt n Chromium ad d-tili tkarḍa meqqren aṭas n yisiɣzen akked uswir iwatan i waggan n ugrudem n useqdac ur yesɛi ara Edge uqbel ad yekcem ɣer Chromium.
Since your browser is your gateway to the internet, speed, security, privacy and utility are paramount. In recent years, Google Chrome has been the browser of choice for many. But at a time when online ads seem to follow us everywhere and data breaches are a fixture of news headlines, a lot of people are starting to demand more privacy and respect from their browser. Imi iminig-ik d tiqenṭert-ik ɣer internet, ilaq arured, taɣellist, tabaḍnit akked lfayda ad izwiren. ISeggasen-a ineggura, Google Chrome d iminig ufrin amenzu i waṭas n yimdanen. Maca deg tallit anida adellel srid yuɣal yeṭṭafaṛ-aɣ yal amḍiq daɣen tarewla n yisefka zewwirent-d ɣer yisebtar n yiɣmisen, ddeqs n yimdanen suturen ugar n tba dnit akked uqadeṛ seg yiminigen.
Since your browser is your gateway to the internet, speed, security, privacy and utility are paramount. In recent years, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } has been the browser of choice for many. But at a time when online ads seem to follow us everywhere and data breaches are a fixture of news headlines, a lot of people are starting to demand more privacy and respect from their browser. Imi iminig-ik d tiqenṭert-ik ɣer internet, ilaq arured, taɣellist, tabaḍnit akked lfayda ad izwiren. ISeggasen-a ineggura, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } d iminig ufrin amenzu i waṭas n yimdanen. Maca deg tallit anida adellel srid yuɣal yeṭṭafaṛ-aɣ yal amḍiq daɣen tarewla n yisefka zewwirent-d ɣer yisebtar n yiɣmisen, ddeqs n yimdanen suturen ugar n tba dnit akked uqadeṛ seg yiminigen.
-Since your device was lost or stolen, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password in your account settings. You should also look for information from your device manufacturer about erasing your data remotely. Imi ubenk-ik·im tesruḥeḍ-t neɣ yettwaker eǧǧ talɣut-ik·im d taɣellsant, ilaq ad tbeddleḍ awal-ik·im uffir { -product-firefox-account } deg yiɣewwaren n umiḍan-ik·im. Ilaq daɣen ad testeqsiḍ amfaras n yibenk-ik·im ɣef wamek ara tekkseḍ isefka-inek·inem s wudem anmeggag.
+"Since your device was lost or stolen, to
+keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password
+in your account settings. You should also look for information from your
+device manufacturer about erasing your data remotely." "Imi ubenk-ik·im tesruḥeḍ-t neɣ yettwaker
+eǧǧ talɣut-ik·im d taɣellsant, ilaq ad tbeddleḍ awal-ik·im uffir { -product-firefox-account }
+deg yiɣewwaren n umiḍan-ik·im. Ilaq daɣen ad testeqsiḍ
+amfaras n yibenk-ik·im ɣef wamek ara tekkseḍ isefka-inek·inem s wudem anmeggag."
Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is yours. Accepting permissions does not inherently compromise your browser’s performance or security, but in some rare cases risk may be involved. Skud tessenqadeḍ Mozilla-inek d kečč ara yextiren m’ad tqebleḍ neɣ ad tagiḍ isutren. Aqbal n isirgen mačči d win ara isurdun timelliyin neɣ taɣellist n iminig-ik, maca tkwal ɣas d tixeṭṭay yezmer ad yiili umihi.
Since { -brand-name-edge } has moved to the processor intensive { -brand-name-chromium } platform, you can expect it to run a little slower, especially if you have multiple programs running at once. However, with { -brand-name-chromium } platform comes a massive library of extensions as well as a decent level of UI customization that { -brand-name-edge } did not have before its move to { -brand-name-chromium }. Seg wasmi i yekcem { -brand-name-edge } ɣer tenɣubliḍt n { -brand-name-chromium } s usekkar ussid, ilaq ad teḥṣum ad yeṭṭef akud deg ummsten, aṭas aṭas ma yella ddeqs n wahilen ara yettummestanen ɣef tikkelt. Acu kan, s tenɣubliḍt n { -brand-name-chromium } ad d-tili tkarḍa meqqren aṭas n yisiɣzen akked uswir iwatan i waggan n ugrudem n useqdac ur yesɛi ara { -brand-name-edge } uqbel ad yekcem ɣer { -brand-name-chromium }.
Since { -brand-name-safari } is { -brand-name-apple }’s proprietary web browser, its iCloud syncing works exclusively with { -brand-name-apple } products. This can be somewhat limiting if, for example, you’re both an { -brand-name-android } user and an { -brand-name-iphone } user or if you have a { -brand-name-windows } based PC for work but use an { -brand-name-iphone } as your personal device. Imi { -brand-name-safari } iminig web d bab n { -brand-name-apple }, amtawa-ines iCloud iteddu kan deg yifarisen n { -brand-name-apple }. Ayagi drus ma yella, d amedya, tsedaceḍ ɣef tikkelt { -brand-name-android } d { -brand-name-iphone } neɣ ma yella tesεiḍ PC yebnan ɣef { -brand-name-windows } i uxeddim maca tseqdaceḍ { -brand-name-iphone } d ibenk udmawan.
@@ -32394,15 +32707,20 @@ Site Security Taɣellist n usmel web
Site Settings Iɣewwaṛen n usmel
Site Status Addad n usmel
Site Tools Ifecka n usmel
-Site behaving unexpectedly? Try turning off Tracking Protection Tigawin ur nettwerǧu sɣur usmel? Ɛṛeḍ ad tsenseḍ ammesten n usfuɣel
-Site behaving unexpectedly?\n Try turning off Tracking Protection Tigawin ur nettwerǧu sɣur usmel?\n Ɛṛeḍ ad tsenseḍ ammesten n usfuɣel
+"Site behaving unexpectedly?
+ Try turning off Tracking Protection" "Tigawin ur nettwerǧu sɣur usmel?
+ Ɛṛeḍ ad tsenseḍ ammesten n usfuɣel"
+"Site behaving unexpectedly?\n
+ Try turning off Tracking Protection" Tigawin ur nettwerǧu sɣur usmel?\n Ɛṛeḍ ad tsenseḍ ammesten n usfuɣel
Site copied to clipboard Asmel yenɣel ɣef aus
Site currently not supported Asmel-a ur yettusefrak ara akka tura
Site fixed? Send report Iseggem usmel? Azen aneqqis
Site information Asmel n telɣut
Site information for { $host } Asmel n talɣut i { $host }
Site missing content or acting strange? Asmel ixuṣṣ agbur neɣ ur iteddu ara akken yella uqbel?
-Site missing content or acting strange?\n Try turning off Enhanced Tracking Protection Asmel-a ixuṣṣ-it ugbur neɣ ur iteddu ara akken ilaq?\n Ɛreḍ sens Ammesten mgal aḍfar yettwasǧehden
+"Site missing content or acting strange?\n
+ Try turning off Enhanced Tracking Protection" "Asmel-a ixuṣṣ-it ugbur neɣ ur iteddu ara akken ilaq?\n
+ Ɛreḍ sens Ammesten mgal aḍfar yettwasǧehden"
Site navigation menu Umuɣ n tunigin n usmel
Site not working? Ur iteddu ara usmel?
Site notifications Ilɣa n usmel
@@ -32463,7 +32781,6 @@ Skipped to next declaration. Tiddin ɣeṛ tseɣṛut d-itteddun.
Skipping Operating System timezone '%1$S'. Teǧǧiḍ aseqdec n iẓdi usrig n unagraw '%1$S'.
Skipping locale timezone '%1$S'. Teǧǧiḍ aseqdec n iẓdi usrig adigan '%1$S'.
Skipping locale timezone '%1$S'. Teǧǧiḍ aseqdec n yiẓdi usrig adigan '%1$S'.
-Skype Skype
Slovak Tasluvakt
Slovakia Sluvakya
Slovenia Sluvinya
@@ -32584,7 +32901,6 @@ Software installation is currently disabled. Click Enable and try again. Asebded
Software installation is currently disabled. Press Enable and try again. Asebded n iseɣẓanen irermed akka tura. Sit ɣef Rmed u ɛreḍ tikelt nniḍen.
Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site Aseɣzan ad yini i { -brand-short-name } ɣef tuqqna taɣelsant i usmel-a
Software made to make email easier. Afecku yemmug akken ad yessifses imayl.
-Solaris Solaris
Solid Ukmil
Solid Border: Lerryuf iččuranen:
Solid circle Tawinest taččurant
@@ -32606,7 +32922,7 @@ Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day! Ferru n 1 n wugur ad iɛiwen arma
Solving one issue helps up to 1,000 users a day Ferru n yiwen wugur ad iɛiwen alamma d 1,000 yiseqdacen deg wass
Somali Taṣumalit
Somalia Ṣumal
-Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the Kran n temhalin n &brandShortName; seqdacent tanfiwin n telɣut ɣef Web; acu kan, ur nezmir ara aneḍmen ɣer 100% d akken ur gbirent ara tuccḍiwin. Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut leqqayen, ula d talɣut ɣef urermed n tanfiwin di
+Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the Kran n temhalin n &brandShortName; seqdacent tanfiwin n telɣut ɣef Web; acu kan, ur nezmir ara aneḍmen ɣer 100% d akken ur gbirent ara tuccḍiwin. Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut leqqayen, ula d talɣut ɣef urermed n tanfiwin di
Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the Mozilla Foundation’s wholly owned subsidiary, the Mozilla Corporation. Kra n warmud n tesbeddit—akka tura: asnulfu, asiweḍ d ummeslay ɣef iseɣẓanen— txedmiten Mozilla Corporation, afurk s 100% n tesbeddit Mozilla.
Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }. Kra n yirmad n tesbeddit—akka tura: asnulfu, asiweḍ d ummeslay ɣef yifarisen—ttusnekkren s wudem agejdan deg tkebbanit tarnawt tameẓlut { -brand-name-mozilla-corporation }, n tesbeddit { -brand-name-mozilla-foundation }.
Some HTML supported. Kra n HTML yettusefraken.
@@ -32632,7 +32948,11 @@ Some extensions could not be verified Kra n iseɣzaf ur ţwasenqed ara
Some extensions could not be verified Kra n iseɣzaf ur ţwasenqeden ara
Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly. Kra n tmahilin nsant akka tura skudd nettṣeggim asmel-nneɣ. Ad d-nuɣal akka kra n wakud.
Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback. Kra n tmahilin deg &brandShortName; am uneqqis n uɣelluy, ad k-yeǧǧ ad d-terreḍ talɣut i &vendorShortName;. Ma tferneḍ ad tazneḍ tilɣa-yagi, ad tmuddeḍ i &vendorShortName; tasiregt n useqdec n telɣut-agi n tririt akken ad isnerni ifarisen ines, ad isuffeɣ tiririt-agi ɣef yesmal ines web, u a ten-imudd i wiyaḍ.
-Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback. Kra n tmahilin deg { -brand-short-name } am uneqqis n uɣelluy, ad k-yeǧǧ ad d-terreḍ talɣut i { -vendor-short-name }. Ma tferneḍ ad tazneḍ tilɣa-yagi, ad tmuddeḍ i { -vendor-short-name } tasiregt n useqdec n telɣut-agi n tririt akken ad isnerni ifarisen- ines, ad isuffeɣ tiririt-agi ɣef yesmal-ines web, u ad ten-imudd i wiyaḍ.
+"Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give
+you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing
+to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the
+feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites,
+and to distribute the feedback." Kra n tmahilin deg { -brand-short-name } am uneqqis n uɣelluy, ad k-yeǧǧ ad d-terreḍ talɣut i { -vendor-short-name }. Ma tferneḍ ad tazneḍ tilɣa-yagi, ad tmuddeḍ i { -vendor-short-name } tasiregt n useqdec n telɣut-agi n tririt akken ad isnerni ifarisen- ines, ad isuffeɣ tiririt-agi ɣef yesmal-ines web, u ad ten-imudd i wiyaḍ.
Some features may require payment Kra n leqdicat ttuḥwaǧen lexlaṣ
Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later. Kra n tmahilin deg usebter-agi ttwasensent akka tura makken nettseggim asmel web. Ma ulac aɣlif,uɣal-d ticki.
Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again. Kra n ikaramen (am '%S') ur zmiren ara ad ttwasden acku ulac deqs n tallunt ɣef uḍebsi. Ma ulac aɣilif kkes kra n ifuyla saki ɛreḍ tikelt nniḍen.
@@ -32641,7 +32961,9 @@ Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free di
Some languages have enormous variation in grammar, vocabulary and pronunciation. For this reason, we are introducing ‘Variants’ in 2022. This gives communities a way to distinguish their languages within the larger dataset. Kra n tutlayin ur-sent ddeqs n ubeddel deg tjerrumt, amawal akked usuru. ɣef waya nsekcem-d ‘titanliyin’ deg 2022. Aya ad imudd i trebbaɛ abrid akken ad nsemgired tutlayin-nsen deg tegrumma meqqren.
Some nodes were hidden. Kra n tkerras frent
Some of the fields below are invalid. Please correct the invalid fields and try again. Kra n wurtan dagi mačči d imeɣta. Ma ulac aɣilif, seɣti yir urtan sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
-Some of these recommendations are personalized. They are based on other extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics. Kra seg yiwellihen-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec.
+"Some of these recommendations are personalized. They are based on other
+extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics." "Kra seg yiwellihen-a d udmawanen. Tagrumma-a tebna ɣef yisiɣzaf-nniḍen
+i tesbeddeḍ, iɣewwaren n umaɣnu-ik akked tiddadanin n useqdec."
"Some pages use elements of Highcharts (non-commercial), licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License ." "Kra nisebtar seqdacen iferdisen n Highcharts (non-commercial), daw n turagt Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License ."
Some plugins required by this page have been blocked for your protection. Kra n izegrar yesra usebter-agi weḥlen i ummesten-inek.
Some plugins used by this page are out of date. Kra n izegrar yesseqdac usebter-agi iɛedda wakud nsen.
@@ -32664,7 +32986,11 @@ Some websites and ads attach hidden trackers that collect your browsing info lon
Some websites have difficulty playing videos on Android. Here's a fix. Kra n yismal ur ssawaḍen ara ad d-ɣren tividyutin deg Android. Dagi i tella tifrat.
Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior. Kra n ismal web seqdacen ineḍfaren izemren ad walin armud-inek deg internet.deg usfaylu uslig, { -brand-short-name } ad isewḥel swudem awurman agbur, akked ineḍrafen ibɣan ad leqḍen talɣut n tunigin-inek.
Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. With Tracking Protection Firefox will block many trackers that can collect information about your browsing behavior. Kra n yesmal web zemren ad sqedcen imsfuɣal akken ad walin armud-inek deg Internet. S ummesten mgal asfuɣel, Firefox ad isewḥel ddeqs n imsfuɣal seg ulqaḍ n telɣut ɣef amek itteddu yiminig-inek.
-"Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the service terms ." "Kra n temhalin n { -brand-short-name } seqdacent tanfiwin n telɣut ɣef Web; acu kan, ur nezmir ara aneḍmen ɣer 100% d akken ur gbirent ara tuccḍiwin. Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut leqqayen, ula d talɣut ɣef urermed n tanfiwin di Tiwtilin n useqdec ."
+"Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
+services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
+error-free. More details, including information on how to disable the
+features that use these services, can be found in the
+service terms ." "Kra n temhalin n { -brand-short-name } seqdacent tanfiwin n telɣut ɣef Web; acu kan, ur nezmir ara aneḍmen ɣer 100% d akken ur gbirent ara tuccḍiwin. Tzemreḍ ad tafeḍ talɣut leqqayen, ula d talɣut ɣef urermed n tanfiwin di Tiwtilin n useqdec ."
Someone asks for a language to be added. Yellan win yessuturen timerna n tutlayt.
Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue. Yezmer ad yili walbaɛḍ i iɛarḍen ad yakwer tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemleḍ.
Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue. Yezmer ad yili welbaɛḍ i iɛerḍen ad yaker tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemmleḍ.
@@ -32712,7 +33038,7 @@ Sorbian, Lower Sorbyan, Tamectuḥt
Sorbian, Upper Sorbyan, Tameqqrant
Sorry about that. Restore tabs to pick up where you left off. Nesḥassef ɣef waya. Err-d accaren i wakken ad tkemmleḍ ansi i tḥebseḍ.
Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases. Suref-aɣ ɣef aya. Aqlaɣ nxeddem ɣef tmahilt i yileqman d-iteddun.
-Sorry the requested Identity cannot be deleted. Suref, tanekkit id-ittusutren ur tezmir ad tettwasfeḍ.
+Sorry the requested Identity cannot be deleted. Suref, tanekkit id-ittusutren ur tezmir ad tettwasfeḍ.
Sorry there was an error processing your payment. Please try again later or use a different payment method. Nesḥassef, tella-d tuccḍa di lawan i deg d-yella usesfer n lexlaṣ-inek. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki neɣ seqdec ttawil-nniḍen n uxelleṣ.
Sorry there was an error processing your payment. Please try again later. Nesḥassef, tella-d tuccḍa di lawan i deg d-yella usesfer n lexlaṣ-inek. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki.
Sorry to hear that, please tell us why? Nesḥassef mi nesla ayagi, ttxil-k/m ini-aɣ-d ayɣer?
@@ -32776,9 +33102,13 @@ Sorry, there was a problem re-sending the confirmation code Suref-aɣ, yella-d w
Sorry, there was a problem re-sending the verification code. Suref-aɣ, yella-d wugur deg wallus n tuzzna n tengalt n usenqed.
Sorry, there was a problem refreshing that email. Suref-aɣ, yella-d wugur deg usmiren n yimayl-nni.
Sorry, there was a problem refreshing the account recovery key. Suref-aɣ, yella-d wugur deg usmiren n tsarut n tririt n umiḍan.
-Sorry, there was a problem refreshing the list of connected services. Nesḥassef, yella wugur deg usmiren n tebdart n yibnkan yeqqnen.
+"Sorry, there was a problem refreshing the list of connected
+services." "Nesḥassef, yella wugur deg usmiren n tebdart n yibnkan
+yeqqnen."
Sorry, there was a problem refreshing the recovery key. Suref-aɣ, yella-d wugur deg usmiren n tsarut n tririt.
-Sorry, there was a problem refreshing two-step authentication. Suref-aɣ, yella-d wugur deg usmiren n usesteb s snat n tarrayin.
+"Sorry, there was a problem refreshing two-step
+authentication." "Suref-aɣ, yella-d wugur deg usmiren n usesteb
+s snat n tarrayin."
Sorry, there was a problem signing you out Suref-aɣ, yella-d wugur mi tetteffɣeḍ seg tuqqna
Sorry, there was a problem signing you out. Suref-aɣ, yella-d wugur mi tetteffɣeḍ seg tuqqna.
Sorry, there was a problem verifying your session. Suref-aɣ, yella-d wugur deg usenqed n tɣimit-ik•im.
@@ -32929,7 +33259,7 @@ Source location: Adig n uɣbalu:
Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S Tuccḍa icudden ar uɣbalu: %1$S\nTansa URL n uɣbalu: %2$S\nTansa icudden ar uɣbalu: %3$S
Source not available Ulac aɣbalu
Source of your sentence Aɣbalu n tefyirt-ik·im
-Source of: Aɣbalu n:
+Source of: Aɣbalu n:
Source: Aɣbalu:
Source: { $source } Aɣbalu: { $source }
Source: { $sentenceSource } Aɣbalu: { $sentenceSource }
@@ -32944,7 +33274,6 @@ South Sudan Sudan n unẓul
Southern Kurdish Takurdit n unẓul
Southern Sotho Ṣutu n Unẓul
Southwestern Tlaxiaco Mixtec Tlaxiaco Mixtec n unẓul
-Space Space
Space Tallunt
Space Available: Adeg yellan:
Space Fantasy Aɣamaṛ n tallunt
@@ -32987,9 +33316,12 @@ Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media res
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next element. "Imyerr ""type"" i d-ittunefken deg “%1$S” ur yettwasefrak ara. Asali n %2$S yecceḍ. Aɛraḍ n usali seg uferdis i d-iteddun."
Specifier keys cannot be empty strings. Tisura n umefran ur ilaq ara ad ilinit d izriren ilmawen.
Specify the criteria you will use to decide whether or not you will accept a membership request. Sbadu isebdaden ara yettwasqedcen akken ad d-tafeḍ ma yella asuter n uttekki ad yettwaqbel neɣ ala.
-Spectrum Spectrum
Speech Engineer Ajenyuṛ n uɛqal aɣectan
-Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language. To make voice recognition even more universal, we're collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves. Sumata taɣect d allal agaman n teywalt gar yimdanen, daɣen titiknulujiyin n taɣect gellunt-d s tefsas i yiselkimen akked yibenkan izirazen. Nebɣa ad nmudd i yineflayen allal i usnulfu n yisnasen n uɛqal n taɣect izaden, am yimsuqal s wakud ilaw akked imaragen umḍinen s tladna n taɣect. Maca akka tura, tuget n yisefka n taɣect ilaqen i usnulfu n wanaw-a n yisnasen ɣlay-it daɣen ɣur-sen imawlan-nsen. Nessaram d akken tagrumma n yisefka n Common Voice ad tmudd i yineflayen ayen sran akken ad d-snulfun daɣen ad erren tatiknulujit n taɣect tella deg tutlayt-nsen. Akken ad yuɣal uɛqal n taɣect d agraɣlan ugar, ad d-nelqeḍ tukkisin n taɣect deg tutlayin yettwameslayen s ṭaqa, daɣen ula d tid yesɛan drus n wid i tent-yettmeslayen, tid ur nufi ara iman-nsent des yimeẓla yettnuzun. Asuffeɣ n tegrumma n yisefka yemgaraden, ad yeǧǧ ineflayen, wid yesseftayen tadrimt akken trebbaɛ timesnilesin ad faṛsent tagnit seg-waya.
+"Speech is often the most natural way we communicate with each other and voice technologies are bringing that convenience to our computers and mobile devices. We want to empower developers to build amazing voice recognition applications like real-time translators and voice-enabled digital assistants. But right now most of the voice data required to build these kinds of apps is expensive and proprietary. We hope the Common Voice dataset will give developers what they need to innovate and make speech technology available in their own language.
+
+To make voice recognition even more universal, we're collecting voice samples in widely spoken languages as well as those with a smaller population of speakers often underserved by commercial speech recognition services. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and entire speech communities to address this gap themselves." "Sumata taɣect d allal agaman n teywalt gar yimdanen, daɣen titiknulujiyin n taɣect gellunt-d s tefsas i yiselkimen akked yibenkan izirazen. Nebɣa ad nmudd i yineflayen allal i usnulfu n yisnasen n uɛqal n taɣect izaden, am yimsuqal s wakud ilaw akked imaragen umḍinen s tladna n taɣect. Maca akka tura, tuget n yisefka n taɣect ilaqen i usnulfu n wanaw-a n yisnasen ɣlay-it daɣen ɣur-sen imawlan-nsen. Nessaram d akken tagrumma n yisefka n Common Voice ad tmudd i yineflayen ayen sran akken ad d-snulfun daɣen ad erren tatiknulujit n taɣect tella deg tutlayt-nsen.
+
+Akken ad yuɣal uɛqal n taɣect d agraɣlan ugar, ad d-nelqeḍ tukkisin n taɣect deg tutlayin yettwameslayen s ṭaqa, daɣen ula d tid yesɛan drus n wid i tent-yettmeslayen, tid ur nufi ara iman-nsent des yimeẓla yettnuzun. Asuffeɣ n tegrumma n yisefka yemgaraden, ad yeǧǧ ineflayen, wid yesseftayen tadrimt akken trebbaɛ timesnilesin ad faṛsent tagnit seg-waya."
Speech recognition comes to Firefox. Voice Fill lets you speak to your favorite search engines. Aɛqal aɣectan iteddud-d ar Firefox. Voice Fill ad k-yeǧǧ ad tmeslayeḍ i yimsedddayen-ik ufrinen.
Speech-to-text (STT) Aɛqal n taɣect (STT)
Speech-to-text (STT) technologies convert voice data into text. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect (STT) ad selketen taɣect ɣer uḍris.
@@ -33027,7 +33359,6 @@ Sponsored stories Tiqṣidin yettwarefden
Sports Addal
Sports & Games Addal & uraren
Sporty Anaddal
-Spotify Spotify
Spotlight Amfeṛṛaz
Spotlight Index Amatar n Spotlight
Spouses names Ismawen n urgaz d tmeṭṭut-is
@@ -33040,9 +33371,7 @@ Sr. Product Manager Amsefrak n ufaris amusnaw
Sr. Test Engineer Ajenyuṛ n usekyed amusnaw
Sr. UX Designer Imfeṣṣem n ucebbeḥ amusnaw
Sr. UX Researcher Amnadi n imcebbeḥ amusnaw
-Sri Lanka Sri Lanka
St. Patrick’s Day Themes Isental n St. Patrick
-Stack Overflow Stack Overflow
Stack Trace Lǧeṛṛa n tnebdant
Stack at end: Tanebdant n tagara:
Stack at start: Tanebdant n tazwara:
@@ -33070,7 +33399,6 @@ Starred Message Izen s yitran
Starred Messages Iznan s yetran
Start Bdu
Start Senker
-Start Start
Start Tazwara
Start %s Bdu %s
Start &brandShortName; Senker &brandShortName;
@@ -33166,11 +33494,11 @@ Start: Beddu:
Start: Senker:
Started finding changes to replicate… Anadi n isnifal yebda ara ttwasefrurxen...
Started: %S Yebda: %S
-Starting an entirely new browsing session senker tiɣimit n tunigin tamaynut
+Starting an entirely new browsing session senker tiɣimit n tunigin tamaynut
Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? Download shots individually or in batch . Thank you for using this feature, and we’re sorry for any inconvenience. Seg yunyu, Screenshots ur d-yessumur ara asekles srid. Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tuṭṭfiwin deg temkerḍit-ik? Sider tuṭṭfiwi yiwen yiwet neɣ s uqettun . Tanemmirt imi tesqedceḍ tamahit-a daɣen suref-aɣ ɣef tmeɣtirt.
Starting time Akud n ubeddu
"Starting with Firefox 30, you can manage your sidebars using the Sidebars toolbar button. The Sidebars button is located in the customization palette , just drag the button to your toolbar for fast switching between sidebars." "Si Firefox 30 d asawen, tzemreḍ ad tesferkeḍ igalisen idisanen inek s useqdec n tqeffalt Agalis Adisan yellan deg unasiw n waggan , yessefka kan ad tezzuɣreḍ taqeffalt ɣer ufeggag inek n ifecka akken ad tedduḍ s zreb seg ugalis ɣer wayeḍ."
-Starting with Firefox 53, new add-ons on this site can only be WebExtensions. Si lqem 53 d asawen n Firefox, izegrar imaynuten n usmel-agi ad ilinkan WebExtensions.
+Starting with Firefox 53, new add-ons on this site can only be WebExtensions. Si lqem 53 d asawen n Firefox, izegrar imaynuten n usmel-agi ad ilinkan WebExtensions.
Starting with your next bill, your charge will change from $%(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s to $%(paymentAmountNew)s. At that time you will also be charged a one-time fee of $%(paymentProrated)s to reflect the higher charge for the remainder of this %(productPaymentCycle)s. S ubeddu n ufter i d-iteddu, asmad-id ad ibeddel seg %(paymentAmountOld)s$ yal %(productPaymentCycle)s ɣer %(paymentAmountNew)s$. Imiren ad yernu daɣen deg tikkelt s %(paymentProrated)s$ akken ad tban ssuma meqqren i wayen ixuṣṣen seg %(productPaymentCycle)s-agi.
Starting with your next bill, your charge will change from $%(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s to $%(paymentAmountNew)s. At that time you will also be given a one-time credit of $%(paymentProrated)s to reflect the lower charge for the remainder of this %(productPaymentCycle)s. S ubeddu n ufter i d-iteddu, asmad-id ad ibeddel seg %(paymentAmountOld)s$ yal %(productPaymentCycle)s ɣer %(paymentAmountNew)s$. Imiren ad yernu daɣen deg tikkelt s %(paymentProrated)s$ akken ad tban ssuma meẓẓiyen i wayen ixuṣṣen seg %(productPaymentCycle)s-agi.
Starting with your next bill, your charge will change from %(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s to %(paymentAmountNew)s. At that time you will also be charged a one-time fee of %(paymentProrated)s to reflect the higher charge for the remainder of this %(productPaymentCycle)s. Seg tfaturt i d-itteddu, asmad-ik•im ad ibeddel seg %(paymentAmountOld)s yal %(productPaymentCycle)s ɣer %(paymentAmountNew)s. Imir-nni ad yernu daɣen deg tikkelt s %n (paymentProrated)s$ akken ad tban ssuma meqqren i wayen ixuṣṣen seg %(productPaymentCycle)s-a.
@@ -33299,7 +33627,7 @@ Still there? Aqla-k da?
Stop Rken
Stop Seḥbes
Stop Ṛken
-Stop (%S) Seḥbes (%S)
+Stop (%S) Seḥbes (%S)
Stop AEC Logging Seḥbes asniɣmes AEC
Stop App Seḥbes asnas
Stop Debug Mode Rken askar n tseɣtit
@@ -33471,8 +33799,8 @@ Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work
Strongly agree Qebleɣ aṭas
Strongly disagree Ur qbileɣ ara aṭas
Structure Taɣessa
+Structured Yettusemkes
Studies Leqraya
-Studies Studies
Stunning graphics Udlifen ifazen
Style Editor Amaẓrag n uɣanib
Style Editor Panel Agalis n umaẓrag n uɣanib
@@ -33493,7 +33821,6 @@ Stylesheet Editor (CSS) (%S) Amazrag n tferkit n uɣanib (CSS) (%S)
Stylesheets Tifeekiyin n uɣanib
Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript. Tiferkiyin n uɣanib ad ttwaḍumment tikkelt-nniden akken ad ttwasneqdent tuccḍiwin. Smiren asebter akken ad twaliḍ daɣen tuccḍiwin n tferkiyin n uɣanib i ibeddlen seg Javascript.
Styling Afeṣṣel
-Stylus Stylus
Su Ac
Sub-Commands Tiludna tisnawanin
Subdomain Taɣult tasnawant
@@ -33613,11 +33940,11 @@ Subscribe to the %(language)s version Jerred ar lqem %(language)s
Subscribe to this article Jerred ar umagrad-agi
Subscribe to this article and all its sub-articles Jerred ɣer umagrad-agi akked akk imagraden icudden ɣur-s
Subscribe to this feed Jerred ar usuddem-agi
-Subscribe to this feed using Multeɣ ɣer usuddem-a s useqdec n
+Subscribe to this feed using Multeɣ ɣer usuddem-a s useqdec n
Subscribe to this page Multeɣ ɣer usebter-a
-Subscribe to this podcast using Multeɣ ɣer upodkast-a s useqdec n
-Subscribe to this video podcast using Multeɣ ɣer upodkast-a n temwalit s useqdec n
-Subscribe to this video podcast using Multeɣ ɣer upodkast-a n tvidyut s useqdec n
+Subscribe to this podcast using Multeɣ ɣer upodkast-a s useqdec n
+Subscribe to this video podcast using Multeɣ ɣer upodkast-a n temwalit s useqdec n
+Subscribe to this video podcast using Multeɣ ɣer upodkast-a n tvidyut s useqdec n
Subscribe to updates and keep current with { -brand-name-mozilla } news. It’s the perfect way for us to keep in touch! Multeɣ i yileqman rnu ad teẓreḍ isallen imiranen n { -brand-name-mozilla }. D abrid igerrzen i wakken ad nili deg unermis.
Subscribe to { -brand-mozilla-vpn } Multeɣ ɣer { -brand-mozilla-vpn }
Subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn } Multeɣ ɣer { -brand-name-mozilla-vpn }
@@ -33678,7 +34005,6 @@ Successfully unvouched user. Aseqdac agi ur yezgi yettwarfed.
Successfully unzipped {0} . Asefruri n {0} yedda.
Successfully updated Ilqem akken iwata
Successfully vouched user. Aseqdac yettwarfed akken iwata.
-Sudan Sudan
Suffix Adfir
Suffixes Adfir
Suggest Strong Password… SuƔer awal uffir iǧehden…
@@ -33707,13 +34033,11 @@ Summer themes Isental n unebdu
Sun Ace
Sun Sed
Sun Java System Calendar Server (WCAP) Aqeddac n uwitay n Sun Java System (WCAP)
-Sunbird Sunbird
Sunbird has retired Sunbird yeḥbes
Sundanese Tasudanit
Sunday Acer
Sunrise Alluy n yiṭij
Super Fast D arurad ugar
-Super Party Super Party
Super fast. Private by default. Blocks 2000+ online trackers. D arurad nezzeh. D abaḍni s wudem amezwer. Isewḥal ugar n 2000 n yinedfaṛen n udellel.
Super review requested Acegger leqqayen yettusuter
Super speed Arured meqqṛen
@@ -33797,14 +34121,12 @@ Suspicious activity detected Armud anida yella ccek yettwaf
Suspicious activity with your Firefox Account Yir armud akked umiḍan inek Firefox
Suspicious device Ibenk ur yettwaman ara
Suspicious device disconnected Ibenk ideg yella ccekk ur yeqqin ara
-Svalbard Svalbard
Swahili Taswayilit
Swap First/Last Name Semmeskel Nekwa / Isem amezwaru
Swaziland Swazilund
Swaziland Swis
Sweden Swid
Swedish Taswidit
-Swift Selection Search Swift Selection Search
Swipe right or left with three fingers to close the tab. Suceḍ s ayeffus neɣ s azelmaḍ s kraḍ n iḍudan akken ad tmedleḍ iccer.
Swipe toolbar sideways to switch tabs Err agalis n yifecka deg tama i ubeddel n waccaren
Swipe toolbar up to open tabs Err agalis n yifecka deg usawen i twaledyawt n waccaren
@@ -33870,7 +34192,6 @@ Switzerland · Coding Aneflay · Swis
Switzerland Franc Afṛank n Swis
Symbols: Izamulen:
Sync Mtawi
-Sync Sync
Sync %1$s between devices Mtawi %1$s gar yibenkan
Sync & Accounts Amtawi & imiḍanen
Sync Across All Devices Mtawi d ibenkan akk
@@ -33929,7 +34250,7 @@ Sync makes it easy to access bookmarks, passwords, and even open tabs on all you
Sync now Mtawi tura
Sync now Semtawi tura
Sync open tabs Mtawi accaren yeldin
-Sync preferences Ismenyifen n Sync
+Sync preferences Ismenyifen n Sync
Sync preferences Ismenyifen n umtawi
Sync privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same across all your devices. Amtawi uslig ad iǧǧ ticraḍ-ik•im n yisebtar, awalen uffiren d yisefka-nniḍen n Firefox d widak kan ur ttbeddilen ara deg akk ibenkan-ik•im.
Sync privately keeps your bookmarks, passwords and other { -brand-firefox } data the same across all your devices. Amtawi uslig ad iǧǧ ticraḍ-ik•im n yisebtar, awalen uffiren d yisefka-nniḍen n { -brand-firefox } d widak kan ur ttbeddilen ara deg akk ibenkan-ik•im.
@@ -34038,32 +34359,49 @@ System theme — auto Asentel n unagraw — awurman
System unavailable, try again soon Ulac anagraw, ɛreḍ tikelt-nniḍen ticki
Systems & Languages Inagrawen d tutlayin
Systems and Languages IInagrawen d tutlayin
+T A
+T I
+T L
+T M
+T S
+T W
+T a
+T b
+T c
+T d
+T e
+T f
+T i
+T k
+T l
+T m
+T n
+T q
+T r
+T s
+T t
+T w
+T y
+T z
+T ɛ
+T Γ
T-Shirt Atriku
T-Shirt Size Teɣzi n utriku
T-Shirt Size: Teɣzi n utriku:
-TB TB
-TCP TCP
TED-LIUM Corpus Ammud n TED-LIUM
-THIS IS JUST A PLACEHOLDER. YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING. THIS IS JUST A PLACEHOLDER. YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
-TID TID
TIP: Add any website to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon. TAXBALUT: Rnu kra n usmel web ɣer tebdart-inek n isaǧǧawen n unadi s usenned ɣuzzifen ɣer wurti yines n unadi sakin nnal tignit &formatI;.
TLS %S ms TLS%S msn
TLS Certificate Aselkin TLS
TLS Web Client Authentication Asesteb n useqdac web s TLS
TLS Web Server Authentication Asesteb n uqeddac web s TLS
TLS setup: Asebded TLS :
-TOC: TOC:
TOTP token not found Ulac ajiṭun TOTP
-TRR TRR
TSV File Afaylu TSV
TURN ON AUTO CLOSE RMED AMDAL AWURMAN
TUTORIAL AṬUṬURYEL
-TV TV
-TV Simulation TV Simulation
TVs Tiliẓriyin
Tab Iccaren
Tab Iccer
-Tab Tab
Tab Tabzimt
Tab %1$@ of %2$@ Iccer %1$@ seg %2$@
Tab Center does not collect any information about sites you visit or the content of tabs. Tab Center ur d-ileqqed ara talɣut ɣef ismal tettwalid neɣ agbur n yiccaren.
@@ -34111,7 +34449,6 @@ Table Tafelwit
Table Alignment: Areyecc n tfelwit
Table Background Color Ini n ugilal n tfelwit
Table Cell Tabniqt n tfelwit
-Table Cloth Design Table Cloth Design
Table Delete Tafelwit Kkes
Table Insert Tafelwit Ger
Table Properties Taɣaṛa n tfelwit
@@ -34128,8 +34465,6 @@ Tablet Mode Enabled Askar n tfelwit n uselkem yermed
Tablet Mode Enabled Rmed askar n tfelwit uselkim
Tablets Tifelwiyin n uselken
Table… Tafelwit…
-Tabliss Tabliss
-Tabloid Tabloid
Tabs Accaren
Tabs Iccaren
Tabs Tibzimin
@@ -34179,11 +34514,8 @@ Tags: Tabzimt:
Tags: Tibzimin:
Tahitian Tahesiant
Tailored for all your needs Yettwafṣel i wayen teḥwaǧeḍ
-Taipei Taipei
Taiwan Ṭaywan
-Taiwanese (Minnan) Taiwanese (Minnan)
Tajik Tatajikt
-Tajikistan Tajikistan
Take Action: Ɛeddi ɣer tigawt:
Take Firefox with You Awi Firefox yid-k
Take Less Ddam cwiṭ
@@ -34376,6 +34708,7 @@ Telemetry Tilisɣelt
Telemetry Data Isefka n tilisɣelt
Telemetry Enabled: Tasnakta tettwarmed:
Telemetry Log Amazray n tilisɣel
+Telemetry Log Aɣmis n tilisɣelt
Telemetry Settings Iɣewwaṛen n tilisɣel
Telemetry is %1$S and extended telemetry is %2$S. Tilisγel d %1$S u tilisγelextended d %2$S.
"Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is { about-telemetry-upload-type } ." "Tilisγelt tettalqqaḍ { about-telemetry-data-type } sakin tuzna d { about-telemetry-upload-type } ."
@@ -34407,14 +34740,13 @@ Tell users a bit more information about this user. These fields are optional, bu
Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better. Mmeslay i yiseqdacen cwiṭ fell-ak. Tuget n wurtan-a zemren ad ilin, maca ad mmlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar.
Tell users a bit more information about yourself. These fields are optional, but they'll help other users get to know you better. Meslay i yiseqdacen cwiṭ fell-ak. Akk urtan-a zemren ad ilin, acu kan ad mlen i yiseqdacen-nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar.
Tell websites not to sell or share my data Ssuter i yismal web ur snuzuyen, ur beṭṭun isefka-w
-Tell you when a website asks to store data for offline use Lɣu-yi-d ticki asmel yebɣa ad isekles isefka i useqdec arusrid
+Tell you when a website asks to store data for offline use Lɣu-yi-d ticki asmel yebɣa ad isekles isefka i useqdec arusrid
Tell your friends Ini i yemdukal inek
Tell your friends and family that Firefox is a fast, secure browser that protects their privacy, and they can use add-ons to make it their own! Ini i yidukal akked twacult-ik d akken Firefox d iminig arurad, aɣelsan i yesseḥbibiren ɣef isefka udmawanen, daɣen zemren ad erren d ayla-nsen s useqdec n yizegrar!
Tell your friends! Ini i yemdukal inek!
Tell your friends! Let people know which add-ons you use. Siweḍ awal ! Meslay ɣef izegrar i tesseqdaceḍ.
Telugu Taluggut
Telugu Tatelgut
-Telugu Telugu
Telugu Telugutt
Telugu Tilugut
Temperature Azɣal
@@ -34430,7 +34762,9 @@ Temporarily install your extension in Firefox for live testing and debugging. Sb
Temporary Askudan
Temporary (memory) Uskudan (takatut)
Temporary Extensions Isiɣzaf iskudanen
-Temporary error from %S while retrieving new messages. \ The operation will be retried at the next check for new messages. Tuccḍa ur nettdumm ara n %S lawan n tririt n yiznan imaynuten. \ Tamhelt ad tales tanekra deg unadi i d-iteddun n yiznan imaynuten.
+"Temporary error from %S while retrieving new messages. \
+The operation will be retried at the next check for new messages." "Tuccḍa ur nettdumm ara n %S lawan n tririt n yiznan imaynuten. \
+Tamhelt ad tales tanekra deg unadi i d-iteddun n yiznan imaynuten."
Tentative Askudan
Tentative Aɛraḍ
Tentative Si tazwara
@@ -34448,15 +34782,12 @@ Terms and Privacy Tiwtilin akked tbaḍnit
Terms and cancellation policy Tiwtilin akked tsertit n usefsex
Terms and cancellation policy: Tiwtilin akked tsertit n usefsex:
Terms of Service Tiwtilin n useqdec
-Terms of Service Tiwtilin n useqdec
Terms of Use Tiwtilin n useqdec
Terms of service Tiwtilin n useqdec
Terms of use Tiwtilin n useqdec
Test Sekyed
Test New Features Sekyed timahilin timaynutin
-Test Pilot Test Pilot
Test Pilot Intern Intern Test Pilot
-Test Pilot PM Test Pilot PM
Test Pilot Wiki Awiki Test Pilot
Test Pilot must be accessed over HTTPS. Please see our documentation for details. Test Pilot yessefk ad yekcem s HTTPS. Wali tasemlit-nneɣ i ugar n telqayt.
Test Pilot requires Firefox 49 or higher. Test Pilot yesra Firefox 49 neɣ ugar.
@@ -34478,14 +34809,16 @@ Test in Firefox and over 800 browser/OS combos with Mozilla and Sauce Labs Senqe
Test new Firefox products Sekyed ifarisen Mizilla imaynuten
Test new features. Sekyed timahilin timaynutin.
Test on Sauce Labs Senqed di Sauce Labs
-Test pilot our most powerful privacy experience ever Sekyed s wudem uzwir tirmit n tbaḍnit iǧehden akk urǧin i nfeṣṣel yakan
-Test pilot our most powerful privacy feature ever Sekyed s wudem uzwir tamahilt n tbaḍnit iǧehden akk i urǧin i nfeṣṣel tbaḍnit iǧehden akk urǧin i nfeṣṣel yakan
+"Test pilot our most powerful
+privacy experience ever" "Sekyed s wudem uzwir tirmit n
+tbaḍnit iǧehden akk urǧin i nfeṣṣel yakan"
+Test pilot our most powerful privacy feature ever "Sekyed s wudem uzwir tamahilt n tbaḍnit iǧehden akk i urǧin i nfeṣṣel
+tbaḍnit iǧehden akk urǧin i nfeṣṣel yakan"
Test sites on emulated devices in your browser. Sekyed ismal s utellel n isuga yemgaraden srid deg iminig-ik.
Test soon-to-be-released features in our most stable pre-release build. Sekyed timahilin ur nettɛeṭṭil ara ad d-ffɣent s useqdec n lqem uzwir urkid.
Test your project on a mobile device Sekyed asenfaṛ-ik ɣef yibenk aziraz
Test your sites against soon-to-be-released Firefox browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default. Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig Firefox s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer.
Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default. Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig { -brand-name-firefox } s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer.
-TestFlight TestFlight
Tested for compatibility against: Yettwasekyed ɣef umṣada mgal:
Tested on: Yettwasekyed di:
Testing Asekyed
@@ -34530,7 +34863,6 @@ Text size, zoom, voice input Teɣzi n uḍris, azumi, asekcem s taɣect
Text to speech Aḍris ɣer imesli
Text to speech Aḍris ɣer umeslay
Text: Aḍris:
-Textmarker Textmarker
Th Am
Thai Taṭaylant
Thai (Windows-874) Taṭaylant (Windows-874)
@@ -34591,8 +34923,10 @@ Thank you for your feedback! We will use it to help us create a better experienc
Thank you for your feedback. Tanemmirt ɣef tekti-ik.
Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day! Tanemmirt ɣef uttekki-inek amenzu deg uforum n tallelt n Mozilla! Aqli-k tesfeṛḥeḍ albaɛd!
Thank you for your generous gift Tanemmirt ɣef tukci-ik meqqren
-Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Tanemmirt ɣef tallelt i d-tefkiḍ i { $lang }. Nqeddec iwakken yal tutlayt ad tili, ad nermes akk imttekkiyen s ttawil n yimayl. Ma tebɣiḍ ad tekkiḍ, ttxil sekcem tansa n yimayl seddaw-a.
-Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Tanemmirt γef tallelt-nwen deg { $lang }. Ad nqeddec akken yal tutlayt ad tili ad nermes akk imttekiyen s ttawil n imayl. Ma tebγiḍ ad tekkiḍ, ttxil-k sekcem tansa n imay inek dagi d akessar.
+"Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep
+the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below." Tanemmirt ɣef tallelt i d-tefkiḍ i { $lang }. Nqeddec iwakken yal tutlayt ad tili, ad nermes akk imttekkiyen s ttawil n yimayl. Ma tebɣiḍ ad tekkiḍ, ttxil sekcem tansa n yimayl seddaw-a.
+"Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep
+the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below." Tanemmirt γef tallelt-nwen deg { $lang }. Ad nqeddec akken yal tutlayt ad tili ad nermes akk imttekiyen s ttawil n imayl. Ma tebγiḍ ad tekkiḍ, ttxil-k sekcem tansa n imay inek dagi d akessar.
Thank you for your vigilance Tanemmirt imi tettɛassaḍ
Thank you in advance for your gift. Tanemmirt-ik ɣef tukci-agi.
Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking! Tanemmirt tikelt-nniḍen. S lfeṛh ara k-id-nettaf yal tikelt di leḥnaḍi n SUMO! Kemmel kan akka!
@@ -34687,10 +35021,10 @@ That’s why everything we make and do honors our Personal Data Promise Γef way
"The ""version"" property must be a string." "Talγut ""version"" isefk ad tili d aḍris."
"The ""version"" property uses a Firefox-specific format." "Timeẓlit ""version"" tseqdac kan masal n Firefox."
The %(productName)s team Tarbaεt %(productName)s
-The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name. Asekkil %S yettwaḥrez deg uqeddac-agi imap. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.
+The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name. Asekkil %S yettwaḥrez deg uqeddac-agi imap. Ma ulac aɣilif, fren isem-nniḍen.
The %S panel has crashed. Agalis %S yeɣli.
The %S plugin has crashed. Azgrir %S yeɣli.
-The %c character is reserved on this imap server. Please choose another name. Asekkil %c yettuḥeṛ ɣef uqeddac-agi imap. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.\u0020
+The %c character is reserved on this imap server. Please choose another name. Asekkil %c yettuḥeṛ ɣef uqeddac-agi imap. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.\u0020
The %d selected reports have been marked as suspicious. %d n yineqqisen yettwafernen ttwacerḍen meckukit.
The %d selected reports have been marked as valid. Asulay %d n yineqqisen yettwafernen ttwacerḍen d imeɣta.
The 'how to set your home page' article makes up 2% of our top 50 visits Amagrad 'amek ara tesbaduḍ asebter-ik agejdan' yemmal-d 2% deg tirziwin ɣef 50 n yimagraden-nneɣ yettwarzan aṭas
@@ -34704,11 +35038,43 @@ The 40 characters long OTR key fingerprint Adsil umḍin n tsarut OTR n 40 yisek
"The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution." "Aneflay n uzegrir agi yessututr afus akken ad ikemmel taneflit s umuddu n cwiṭ n tewsa."
"The developer of this add-on asks that you show your support by making a donation to the %(charity_name)s ." "Aneflay n uzegrir agi yessutur afus s umuddu n cwiṭ n tewsa i %(charity_name)s ."
"The developer of this add-on asks that you show your support by making a small contribution to %(charity_name)s ." "Aneflay n uzegrir agi yessutur afus s umuddu n cwiṭ n tewsa i %(charity_name)s ."
-The twins of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a new darkness , and the beast abhorred the darkness. So it began to move swiftly , and grew more powerful, and went forth and multiplied. And the beasts brought fire and light to the darkness. Yenna-yas baba-s i mmi-s: a mmi ḥader ad tettud, lɛibad ur ɛdilen ara. Yella walbaɛḍ yella ulac-it , Yella wayeḍ ulac-it yella. Yenna-yas: a baba acu d lmeɛna n wawal-a? Yenna-yas: Yella walbaɛḍ yedder ileḥḥu, medden akk ttwalin-t, meɛna yedder kan yeqqim, ur t-idyettader ḥedd, ur yewwi ur yerri.
+"The twins of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a new darkness , and the beast
+abhorred the darkness. So it began to move swiftly , and grew more powerful, and went forth and multiplied.
+And the beasts brought fire and light to the darkness." Yenna-yas baba-s i mmi-s: a mmi ḥader ad tettud, lɛibad ur ɛdilen ara. Yella walbaɛḍ yella ulac-it , Yella wayeḍ ulac-it yella. Yenna-yas: a baba acu d lmeɛna n wawal-a? Yenna-yas: Yella walbaɛḍ yedder ileḥḥu, medden akk ttwalin-t, meɛna yedder kan yeqqim, ur t-idyettader ḥedd, ur yewwi ur yerri.
The display value has been changed by the engine to block because the element is floated. Azal display ibeddel-it umsedday ɣer block acku aferdis d flottant .
-The API Key was revoked from your account: %(key)s If you believe this key was revoked in error, you can create a new one at the following location: %(url)s Tasarut API tettwakkes seg umiḍan-ik: %(key)s Ma twalaḍ tukksa n tsarut-a d tuccḍa, tzemreḍ ad ternuḍ yiwet d tamaynut deg usmel-a i d-iteddun: %(url)s
-The API Key was revoked from your account: %(key)s If you believe this key was revoked in error, you can create a new one at the following location: %(url)s Tasarut API tettwaḥwi seg umiḍan-ik: %(key)s Ma tumneḍ d tuccḍa imi tettwaḥwi tsarut-a, tzemreḍ ad ternuḍ yiwet d tamaynut deg usmel-a: %(url)s
+"The API Key was revoked from your account:
+
+%(key)s
+
+If you believe this key was revoked in error, you can create a new one
+at the following location:
+
+%(url)s" "Tasarut API tettwakkes seg umiḍan-ik:
+
+%(key)s
+
+
+Ma twalaḍ tukksa n tsarut-a d tuccḍa, tzemreḍ ad ternuḍ yiwet d tamaynut
+deg usmel-a i d-iteddun:
+
+%(url)s"
+"The API Key was revoked from your account:
+
+%(key)s
+
+If you believe this key was revoked in error, you can create a new one
+at the following location:
+
+%(url)s" "Tasarut API tettwaḥwi seg umiḍan-ik:
+
+%(key)s
+
+
+Ma tumneḍ d tuccḍa imi tettwaḥwi tsarut-a, tzemreḍ ad ternuḍ yiwet d tamaynut
+deg usmel-a:
+
+%(url)s"
The Account Setup window and the Account Central tab have both been updated. The Account Central tab appears when you do not have an account setup, or when you select an existing account in the folder tree. Asfaylu n tmerna n umiḍan akked yiccer n usefrek n yimiḍanen ttwaleqqmen. Asefrek n yimiḍanen ad d-iban ticki tferneḍ amiḍan yellan deg yikaramen.
The Activity Manager records all the interactions between Thunderbird and your email provider in one place. There’s no more guess work. You only have to look in one place to see everything that’s happening with your email. Amsefrak n urmud ad isekles tamyigawt gar Thunderbird akked usaǧǧaw inek n yimayl deg yiwen n umḍiq. Dayen, ur tesrid ara ad tɛasseḍ iznan inek. Yiwen kan n umḍiq anda ara twaliḍ.
The Advance Test Pilot experiment is a collaboration between Laserlike and Mozilla. Tarmit Advance n Test Pilot tella-d s umɛiwen gar Laserlike akked Mozilla.
@@ -34716,7 +35082,13 @@ The Android OS revision. Lqem n unagraw Android.
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support. Tuffirt n usnas API (AppCache) d taqbuṛt ihi ad tettwakkes ɣer zdat. Ma ulac aɣilif seqdec ServiceWorker i tallalt n uskar war tuqqna.
The BSD License Turagt n BSD
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”. Tigawt n uleqqem n ugilal issenqad ileqman n { -brand-short-name } mi ara yili { -brand-short-name } ur iteddu ara. Tigawt-a tettwasbedd s wudem awurman s { -brand-short-name }, yern tettwasebdeḍ tikkelt-nniḍen mi iteddu { -brand-short-name }. I usensi n tigawt-a, leqqem iɣewwaren n yiminig neɣ { -brand-short-name } asbadu n tsertit n tkebbanit “BackgroundAppUpdate”.
-The Beast continued its studies with renewed Focus , building great Reference works and contemplating new Realities . The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through Mischievous means, sent it out across the world. Lweḥc yettkemml leqraya-ines s ufukus amaynut, d usnulfu n temsisɣelt igerrzen nezzah ixeddem yerna yettmuqul tilawin timaynutin . Lweḥc yeslal-d ineḍfaren-ines d yiwiziwin-ines i wakken ad d-yesnulfu talɣa meẓẓiyen tamaynut i yiman-is, s yir allalen yettḍurrun , yettwaznen ɣer meṛṛa amaḍal.
+"The Beast continued its studies with renewed Focus , building great Reference
+works and contemplating new Realities . The Beast brought forth its followers and
+acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through Mischievous means,
+sent it out across the world." "Lweḥc yettkemml leqraya-ines s ufukus amaynut, d usnulfu n temsisɣelt igerrzen nezzah
+ixeddem yerna yettmuqul tilawin timaynutin . Lweḥc yeslal-d ineḍfaren-ines d
+yiwiziwin-ines i wakken ad d-yesnulfu talɣa meẓẓiyen tamaynut i yiman-is, s yir allalen yettḍurrun ,
+yettwaznen ɣer meṛṛa amaḍal."
The Book of Mozilla, 15:1 Adlis n Mozilla, 15:1
The Book of Mozilla, 6:27 Adlis n ùozilla, 6:27
The Browser Wars Ṭṭradat n yiminig
@@ -34739,8 +35111,16 @@ The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that he
The Common Voice Sentence Collector has collected { $sentenceCount } sentences in { $languageCount } languages! Aleqqaḍ n tefyar Common Voice ilqeḍ-d { $sentenceCount } n tefyar deg { $languageCount } n tutlayin!
The Common Voice dataset complements Mozilla’s open source voice recognition engine Deep Speech, which you can use to build speech recognition applications. Read our Github overview or join the DeepSpeech Discourse to learn how to get started. Tagrumma n yisefka Common Voice tettkemmil amsedday n taɣect n uɣbalu yeldin n Mozilla Deep Speech, win i tzemred ad tesqedceḍ akken ad tebnuḍ isnasen n uɛqal n taɣect. Ɣer Tazwart Github neɣ ddu ɣer DeepSpeech Discourse akken ad tissineḍ ansa ara tebduḍ.
The Common Voice dataset complements Mozilla’s open source voice recognition engine Deep Speech. The first version of Deep Speech was released in November 2017 and has continued to evolve ever since. Together with the Common Voice dataset, we believe this open source voice recognition technology should be available to everybody. It’s our hope these technologies will enable developers to build a wave of innovative products and services. Tagrumma n yisefka Common Voice ad ternu ad teččaṛ amsedday Deep Speech n uɛqal n taɣect n uɣbalu yeldin. Lqem amenzu n Deep Speech yeffeɣ-d deg Wamber 2017, syin ikemmel anerni. Lwaḥid akked tegrumma n yisefka Common Voice, numen d akken tatiknulujit n uɛqal n taɣect n uqbalu yeldin yessefk ad tili i yal yiwen. Nessaram d akken titiknulujiyin-a ad eǧǧent ineflayen ad d-snulfun ddeqs n yifarisen akked imeẓla imaynuten.
-The Common Voice dataset is an open and publicly available resource that can be used to train a wide variety of speech-enabled applications. To protect the security of our contributors, we ask everyone who downloads the Common Voice dataset to respect contributors’ privacy. All voice clips in the dataset are scrubbed of personally identifying information. When you download the dataset, you agree to not attempt to determine the identity of any contributor. That means you cannot try to link information in the dataset to a contributor’s personal information. You may, however, use the dataset to train speech recognition, speaker recognition, or other applications, by, for instance, linking information in the dataset to other information already in the dataset. Tagrumma n yisefka Common Voice d taɣbalut tazayezt yeldin i yemren ad tettwaseqdec i usleɣmu n ddeqs n yisefka i yisnasen yesseqdacen taɣect. Akken ad nessiǧhed taɣellist n yimttekkiyen, ad nessuter yal yiwen ara yessidren tagrumma n yisefka Common Voice akken ad iqadeṛ tabadnit n yimttekkiyen. Akk tukkisin ad tettwakkes seg-sent telɣut ara yeǧǧen tifin n wid yettmeslayen. Ticki tessidreḍ-d taffa n yisefka, ad tqebleḍ d akken ur tettaɛraḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n yimttekkiyen. Aya yemmal-d d akken ur yessefk ara ad tafeḍ assaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut tudmawant n yimttekki. Maca tzemreḍ ad tesqedceḍ tagrumma n yisefka akken ad tesnulfuḍ taneɣruft n uɛqal n taɣect, neɣ tigin n wassaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut yellan deg-s.
-The Common Voice dataset is an open and publicly available resource that can be used to train a wide variety of speech-enabled applications. To protect the security of our contributors, we ask everyone who downloads the Common Voice dataset to respect contributors’ privacy. All voice clips in the dataset are scrubbed of personally identifying information. When you download the dataset, you agree to not attempt to determine the identity of any contributor. That means you cannot try to link information in the dataset to a contributor’s personal information. You may, however, use the dataset to train speech recognition, speaker recognition, or other applications, by, for instance, linking information in the dataset to other information already in the dataset. Tagrumma n yisefka Common Voice d taɣbalut tazayezt yeldin i yemren ad tettwaseqdec i usleɣmu n ddeqs n yisefka i yisnasen yesseqdacen taɣect. Akken ad nessiǧhed taɣellist n yimttekkiyen, ad nessuter yal yiwen ara yessidren tagrumma n yisefka Common Voice akken ad iqadeṛ tabadnit n yimttekkiyen. Akk tukkisin ad tettwakkes seg-sent telɣut ara yeǧǧen tifin n wid yettmeslayen. Ticki tessidreḍ-d taffa n yisefka, ad tqebleḍ d akken ur tettaɛraḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n yimttekkiyen. Aya yemmal-d d akken ur yessefk ara ad tafeḍ assaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut tudmawant n yimttekki. Maca tzemreḍ ad tesqedceḍ tagrumma n yisefka akken ad tesnulfuḍ taneɣruft n uɛqal n taɣect, neɣ tigin n wassaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut yellan deg-s.
+"The Common Voice dataset is an open and publicly available resource that can be used to train a wide variety of speech-enabled applications. To protect the security of our contributors, we ask everyone who downloads the Common Voice dataset to respect contributors’ privacy.
+
+All voice clips in the dataset are scrubbed of personally identifying information. When you download the dataset, you agree to not attempt to determine the identity of any contributor. That means you cannot try to link information in the dataset to a contributor’s personal information. You may, however, use the dataset to train speech recognition, speaker recognition, or other applications, by, for instance, linking information in the dataset to other information already in the dataset." "Tagrumma n yisefka Common Voice d taɣbalut tazayezt yeldin i yemren ad tettwaseqdec i usleɣmu n ddeqs n yisefka i yisnasen yesseqdacen taɣect. Akken ad nessiǧhed taɣellist n yimttekkiyen, ad nessuter yal yiwen ara yessidren tagrumma n yisefka Common Voice akken ad iqadeṛ tabadnit n yimttekkiyen.
+
+Akk tukkisin ad tettwakkes seg-sent telɣut ara yeǧǧen tifin n wid yettmeslayen. Ticki tessidreḍ-d taffa n yisefka, ad tqebleḍ d akken ur tettaɛraḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n yimttekkiyen. Aya yemmal-d d akken ur yessefk ara ad tafeḍ assaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut tudmawant n yimttekki. Maca tzemreḍ ad tesqedceḍ tagrumma n yisefka akken ad tesnulfuḍ taneɣruft n uɛqal n taɣect, neɣ tigin n wassaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut yellan deg-s."
+"The Common Voice dataset is an open and publicly available resource that can be used to train a wide variety of speech-enabled applications. To protect the security of our contributors, we ask everyone who downloads the Common Voice dataset to respect contributors’ privacy.
+
+All voice clips in the dataset are scrubbed of personally identifying information. When you download the dataset, you agree to not attempt to determine the identity of any contributor. That means you cannot try to link information in the dataset to a contributor’s personal information. You may, however, use the dataset to train speech recognition, speaker recognition, or other applications, by, for instance, linking information in the dataset to other information already in the dataset." "Tagrumma n yisefka Common Voice d taɣbalut tazayezt yeldin i yemren ad tettwaseqdec i usleɣmu n ddeqs n yisefka i yisnasen yesseqdacen taɣect. Akken ad nessiǧhed taɣellist n yimttekkiyen, ad nessuter yal yiwen ara yessidren tagrumma n yisefka Common Voice akken ad iqadeṛ tabadnit n yimttekkiyen.
+
+Akk tukkisin ad tettwakkes seg-sent telɣut ara yeǧǧen tifin n wid yettmeslayen. Ticki tessidreḍ-d taffa n yisefka, ad tqebleḍ d akken ur tettaɛraḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n yimttekkiyen. Aya yemmal-d d akken ur yessefk ara ad tafeḍ assaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut tudmawant n yimttekki. Maca tzemreḍ ad tesqedceḍ tagrumma n yisefka akken ad tesnulfuḍ taneɣruft n uɛqal n taɣect, neɣ tigin n wassaɣ gar tagrumma n yisefka akked telɣut yellan deg-s."
The Common Voice dataset is available for download under the CC0 license on our Datasets page . You can also download several other publicly available datasets from the same page. Tagrumma n yisefka Common Voice tella i usader maca s uqadeṛ n tewtilin n turagt CC0 deg usebtere-nneɣ n tegrumma n yisefka . Tzemreḍ daɣen ad tessidreḍ tigrummiwin-nniḍen tizuyaz seg usebter-nni.
The Common Voice dataset is available for download under the CC0 license on our Datasets page . You can also download several other publicly available datasets from the same page. Tagrumma n yisefka Common Voice tella i usider maca s uqadeṛ n tewtilin n turagt CC0 deg usebtere-nneɣ n tegrumma n yisefka . Tzemreḍ daɣen ad tessidreḍ tigrummiwin-nniḍen tizuyaz seg usebter-nni.
The Components object is deprecated. It will soon be removed. Taɣawsa Components ţaqburt. ad yettwakkes akka kra n wakud kan.
@@ -34873,26 +35253,106 @@ The Pulse experiment is ending soon, but the data you provided helped us so much
The RETR command did not succeed. Error retrieving a message. Taladna RETR ur teddi ara. Tuccḍa deg aggay n yizen.
The SETTINGS section may only contain a single value, “prefer-online” or “fast” at line %S. "Tigzemi SETTINGS ur tezmir ara aţegber kan yiwen n wazal; ""prefer-online"" neɣ""fast"" ɣef uzirig %S."
The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes. Taladna STAT ur teddi ara. Tuccḍa deg aggay n umḍan akked teɣzi n yiznan.
-The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO Army of Awesome 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 50 n yitwiten s Army of Awesome. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO Army of Awesome 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO Army of Awesome 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 50 n yitwiten s Army of Awesome. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO Army of Awesome 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO Army of Awesome 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 50 n yitwiten s Army of Awesome. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO Army of Awesome 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO Army of Awesome 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 50 n yitwiten s Army of Awesome. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO Army of Awesome 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO Army of Awesome 2014 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; dagi: 50 n yitwiten s Army of Awesome. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO Army of Awesome 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla
-The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2014 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission Arraz ameẓyan SUMO KB 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla
-The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO KB 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO KB 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO KB 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission Arraz ameẓẓyan SUMO KB n 2014 ittekka deg yizriren n SUMO. Yemmal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; da: 10 n yiẓragen yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n teglizit n SUMO. Tanemmirt meṛṛa i wid yewwin arraz n SUMO KB n 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO L10n 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO L10n 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO L10n 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO L10n 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
-The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Arraz ameẓyan SUMO L10n 2014 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO. Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!
+"The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.
+
+Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO Army of Awesome 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 50 n yitwiten s Army of Awesome.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO Army of Awesome 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.
+
+Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO Army of Awesome 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 50 n yitwiten s Army of Awesome.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO Army of Awesome 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.
+
+Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO Army of Awesome 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 50 n yitwiten s Army of Awesome.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO Army of Awesome 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.
+
+Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO Army of Awesome 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 50 n yitwiten s Army of Awesome.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO Army of Awesome 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.
+
+Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO Army of Awesome 2014 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; dagi: 50 n yitwiten s Army of Awesome.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO Army of Awesome 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.
+
+Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.
+
+Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.
+
+Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.
+
+Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission" "Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla"
+"The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.
+
+Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan Anmager SUMO 2014 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; dagi: 30 n tririyin s teglizit deg unmager SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz n unmager SUMO 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.
+
+Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission" "Arraz ameẓyan SUMO KB 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla"
+"The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.
+
+Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO KB 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.
+
+Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO KB 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.
+
+Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO KB 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 10 n yibeddilen yettwaqeblen s teglizit deg taffa n tmussniwin n SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz SUMO KB 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.
+
+Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission" "Arraz ameẓẓyan SUMO KB n 2014 ittekka deg yizriren n SUMO. Yemmal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; da: 10 n yiẓragen yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n teglizit n SUMO.
+
+Tanemmirt meṛṛa i wid yewwin arraz n SUMO KB n 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.
+
+Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO L10n 2010 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2010; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2010 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.
+
+Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO L10n 2011 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2011; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2011 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.
+
+Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO L10n 2012 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2012; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2012 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.
+
+Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO L10n 2013 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2013; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2013 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
+"The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.
+
+Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!" "Arraz ameẓyan SUMO L10n 2014 ittekka deg tezrirt SUMO. Yettammal-d atteki ɣer SUMO deg 2014; dagi: 10 n tsuqilin yettwaqeblen deg taffa n tmussniwin n SUMO.
+
+Tanemmirt- meṛṛa i wid yewwin arraz L10n 2014 imi snernan tuɣdaḍt n Mozilla!"
The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop. SVG<%S> igebren asulay “%S” igber ismenyifen n loop.
The Second Wis sin
The Second Wissin
@@ -34943,7 +35403,6 @@ The ability to sync your passwords, extensions, form data, add-ons and other pre
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages. Amiḍan %S yettusesfer akka tura. Ma ilac aɣilif, ṛǧu ar d ifak usesfer akken ad d-awḍen yeznan.
The account name can not be empty. Isem n umiḍan ur yezmir ara ad yili d ilem.
The account needs a display name before it can be added as an author. Amiḍan yesra i yisem n uskan send ad yettwarnu am umeskar.
-The active incremental GC cycle was forced to finish immediately. The active incremental GC cycle was forced to finish immediately.
The activity owner should deliver a 10-minute presentation introducing the Common Voice project. Here are some SLIDES that you can use. Some key questions the presentation should cover include: Bab n urmud ilaq ad yeg tazwart n 10-tesdatin anida ara d-yemmeslay ɣef usenfar Common Voice. Ha-tent-a kra n tugniwin n tigri i tzemreḍ ad tesqedceḍ. Ha-ten-a kra n yisteqsiyen yesɛan azal i ilaqen ad ilin deg usissen:
The activity owner will ask participants to share their progress and broadcast the event using #CommonVoice on social media. Bab n urmud ad d-isuter i yimttekkiyen ad bḍun asfari-nsen, ad rnun tanezwit n tedyant s useqdec n #CommonVoice deg yizeḍwan inmettiyen.
The ad blocker – a secret weapon against annoying ads. Amsewḥel n udellel – abeckiḍ uffir mgal adellel yeɛekkumen.
@@ -35024,7 +35483,14 @@ The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the w
The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You currently have %1$S %2$S installed, but should be using a version from the %3$S series. Asuddis imsin ilaq i %1$S ur yezmir ara ad yali, ahat ɣef lqem i yettuseqdacen akka tura. Aqlak tura tesbeddeḍ %1$S %2$S acukan yessefk ad tesqedceḍ lqem n imezriren n %3$S.
The block for GUID %(guid)s is readonly - it must be edited via the legacy blocklist collection Iḥder n UMNIR %(guid)s i tɣuri kan - ilaq ad yettusnifel s ulqaḍ n wumuɣen n usewḥel iqburen
The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Tafekka wezzilet aṭas (%(show_value)s n yisekkilen). Yessefk ad tili xarṣum %(limit_value)s n yisekkilen.
-The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages. Tafekka n yizen-agi ur d-yettusider ara seg uqeddac i tɣuṛi deg uskar n war tuqqna. Akken ad teɣreḍ izen-agi, yessefk ad teqqneḍ ɣer uẓeṭṭa, fren War Tuqqna seg umuɣ Afaylu sakkin kkes acraḍ n Mahel s war tuqqna. Ɣer zdat, tzemreḍ ad tferneḍ iznan neɣ ikaramen ara teɣreḍ deg uskar war tuqqna. Akken ad teggeḍ aya, fren War tuqqna seg umuɣ afaylu sakin fren Sider/Mtawi tura. Tzemreḍ ad tseggmeḍ aɣewwaṛ umkan n udebṣi akken ad yewḥel usider n yeznan meqqren.
+"The body of this message has not been downloaded from \
+the server for reading offline. To read this message, \
+you must reconnect to the network, choose Offline from \
+the File menu and then uncheck Work Offline. \
+In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \
+this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \
+You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \
+messages." Tafekka n yizen-agi ur d-yettusider ara seg uqeddac i tɣuṛi deg uskar n war tuqqna. Akken ad teɣreḍ izen-agi, yessefk ad teqqneḍ ɣer uẓeṭṭa, fren War Tuqqna seg umuɣ Afaylu sakkin kkes acraḍ n Mahel s war tuqqna. Ɣer zdat, tzemreḍ ad tferneḍ iznan neɣ ikaramen ara teɣreḍ deg uskar war tuqqna. Akken ad teggeḍ aya, fren War tuqqna seg umuɣ afaylu sakin fren Sider/Mtawi tura. Tzemreḍ ad tseggmeḍ aɣewwaṛ umkan n udebṣi akken ad yewḥel usider n yeznan meqqren.
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem. Anagraw n tecraḍ n isebtar d umazray ur itteddu ara acku yiwen seg ifuyla n %S iseqdac-it yakan yiwen n usnas. Kra n iseɣẓanen n tɣellist zemren ad sirwen ugur-a.
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem. Anagraw n tecraḍ n isebtar d umazray ur itteddu ara acku yiwen seg ifuyla n { -brand-short-name } iseqdac-it yakan yiwen n usnas. Kra n iseɣẓanen n tɣellist zemren ad sirwen ugur-a.
The bottom line is that even though { -brand-name-brave }’s revenue model with the Basic Attention Tokens may be too complex for a lot of users, overall both { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } browsers offer a variety of ways to enjoy a safe and private browsing experience. Deg taggara ad d-nini ɣas akken taneɣruft n usukkes n tedrimt n { -brand-name-brave } s yijiṭuten n uwelleh izaduren zemren ad ilin d uddisen aṭas i waṭas n yiseqdacen, ɣas akken i sin yiminigen { -brand-name-brave } d { -brand-name-firefox } ttmuddun s umata aṭas n yiberdan yemgarraden i ufaṛes seg termit n tunigin tusligt, taɣellsant.
@@ -35037,7 +35503,7 @@ The browser must be restarted to enable this feature. Iminig ilaq ad yales tanek
The browser wars, underdogs vs giants, and moments that changed the world. Read about the history of the web browser. Ṭṭradat n yiminig, imeɣban mgal imeqqranen akked tegnatin i ibeddlen amaḍal. Ɣer ɣef ymazray n yiminig web.
The browser’s symbolication API returned an error: { $apiErrorMessage } API n uzamul n yiminig yerra-d tuccḍa: { $apiErrorMessage }
The browsing data from this session will be deleted. Isefka n tunigin n tɣimit-agi ad ttwakksen.
-The buffer is full. Older samples are now being overwritten. Takatut n uḥraz teččur. Alemmec aqbur atan ad ittwasfeḍ.
+The buffer is full. Older samples are now being overwritten. Takatut n uḥraz teččur. Alemmec aqbur atan ad ittwasfeḍ.
The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type. isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur tarussint.
The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully. isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData gebren tawsit n ugbur arameɣtu ur nezmir ara ad ittukestengel.
The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio. isefka yuɣalen ɣeṛ decodeAudioData ur gbiren ara ameslaw.
@@ -35184,7 +35650,7 @@ The credit card you’re using to make payments for the following subscriptions
The credit card you’re using to make payments for the following subscriptions is expired or about to expire. Takarḍa n usmad i tesseqdaceḍ i uxelleṣ deg yimultaɣen-a temmut neɣ qrib ad temmet.
The credit card you’re using to make payments for { $productName } is about to expire. Takarḍa n usmad i tesseqdaceḍ akken ad txellṣeḍ { $productName } qrib ad temmet.
The currency of this subscription is not valid for the country associated with your payment. Tadrimt n umulteɣ-a d arameɣtu i tmurt icudden ɣer lexlaṣ-ik·im.
-The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S Taladna tamirant di' ur teddi ara. Aqeddac n tirawt n umiḍan %1$S yerra-d: %2$S
+The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S Taladna tamirant di' ur teddi ara. Aqeddac n tirawt n umiḍan %1$S yerra-d: %2$S
The current conversation is encrypted and private. Adiwenni amiran mačči d awgelhan, d uslig.
The current conversation is encrypted but not private, since some identities have not yet been verified. Adiwenni-a amiran d awgelhen maca mačči d uslig, acku kra n tmagiyin mazaal ur ttwasneqdent ara.
The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified. Adiwenni-a amiran d awgelhen maca mačči d uslig, acku timagit n { $name } mazal ur yettusenqed ara.
@@ -35247,7 +35713,11 @@ The document has been deleted. Isemli-a yettwakkes.
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep. Aseklu n isemli leqqay aṭas. Aseklu ad ittwaselles ɣer 513 n telgayt n iferdisen.
The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists. Isem n taɣult %S yella yakan di tebdarin HTML neɣ aḍris ačuṛan.
The domain of the cookie to set Taɣult n unagi n tuqqna atesbaduḍ
-The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again. Asader-agi ur yezmir ara d yettwasekles acku teḍra-d tuccḍa tarussint. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
+"The download cannot be saved because an unknown error occurred.
+
+Please try again." "Asader-agi ur yezmir ara d yettwasekles acku teḍra-d tuccḍa tarussint.
+
+Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen."
The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again. Asader-agi ur yezmir ara d yettwasekles acku teḍra-d tuccḍa tarussint.\n\nMa ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again. Asider-agi ur yezmir ara d yettwasekles acku teḍra-d tuccḍa tarussint.\n\nMa ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt nniḍen.
The download cannot be saved because it is blocked by %S. Asader ulamek yettusekles acku yettusewḥel s %S.
@@ -35329,12 +35799,42 @@ The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder wil
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again. Akaram ur yezmir ara ad yettwarnu acku isem n ulkaram i d-muddeḍ yegber asekkil ur nettwassen ara. Ma ulac aɣilif sekcem isem nniḍen u ɛreḍ tikelt nniḍen.
The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name. Ur yezmir ara ad isnifel isem n ukaram. Ahat akaram yettwaseqdac yakan neɣ isem amaynut mačči d ameɣtu.
The following %(count)s subpages will be affected by this move: %(count)s agi n isebtar ad ttuḥazen deg usenkez agi:
-The following API Key was added to your account: %(key)s If you believe this key was created in error, you can remove the key and disable access at the following location: %(url)s Tasarut-agi n uneflay tettwerna ɣer umiḍan-ik: %(key)s Ma twalaḍḍ timerna n tsarut-agi d tuccḍa, tzemreḍ ad tekkseḍ tasarut syen ad tsenseḍ anekcum deg usmel-a: %(url)s
-The following API Key was added to your account: %(key)s If you believe this key was created in error, you can remove the key and disable access at the following location: %(url)s Tasarut-agi n uneflay tettwerna ɣer umiḍan-ik: %(key)s Ma tumneḍ timerni n tsarut-agi d tuccḍa, tzemreḍ ad tekkseḍ tasarut u ad tsenseḍ anekcum deg usmel-a: %(url)s
+"The following API Key was added to your account:
+
+%(key)s
+
+If you believe this key was created in error, you can remove the key and
+disable access at the following location:
+
+%(url)s" "Tasarut-agi n uneflay tettwerna ɣer umiḍan-ik:
+
+%(key)s
+
+Ma tumneḍ timerni n tsarut-agi d tuccḍa, tzemreḍ ad tekkseḍ tasarut u
+ad tsenseḍ anekcum deg usmel-a:
+
+%(url)s"
+"The following API Key was added to your account:
+
+%(key)s
+
+If you believe this key was created in error, you can remove the key and
+disable access at the following location:
+
+%(url)s" "Tasarut-agi n uneflay tettwerna ɣer umiḍan-ik:
+
+%(key)s
+
+Ma twalaḍḍ timerna n tsarut-agi d tuccḍa, tzemreḍ ad tekkseḍ tasarut syen
+ad tsenseḍ anekcum deg usmel-a:
+
+%(url)s"
The following add-ons are currently installed: Izegrar-agi bedden akka tura:
-The following add-ons are not compatible with this version of &brandShortName; and have been disabled: Izegrar-agi ur mṣadan ara d lqem-agi n &brandShortName; ihi itturermeden:
-The following add-ons have not been verified for use in &brandShortName;. You can Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n &brandShortName;. Tzemreḍ
-"The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can find replacements or ask the developer to get them verified." "Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n { -brand-short-name }. Tzemreḍ nadi izegrar igdazalen neɣ suter aneflay aten id-isenqed."
+"The following add-ons are not compatible with this version of
+ &brandShortName; and have been disabled:" Izegrar-agi ur mṣadan ara d lqem-agi n &brandShortName; ihi itturermeden:
+The following add-ons have not been verified for use in &brandShortName;. You can Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n &brandShortName;. Tzemreḍ
+"The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
+find replacements or ask the developer to get them verified." "Izegrar-agi ur ttwasneqden ara i useqdec n { -brand-short-name }. Tzemreḍ nadi izegrar igdazalen neɣ suter aneflay aten id-isenqed."
The following add-ons of the selected type are currently installed: Izegrar-agi n twesit ifernen bedden akka tura:
The following applications can be used to handle %S. Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg %S.
The following applications can be used to handle %S. Isnasen-agi zemren ad ttusqedcen di %S.
@@ -35345,12 +35845,51 @@ The following articles include this image: Imagraden-a gebren tugna-a:
The following attachment files were moved to the trash: %(filenames)s. You may want to review them before their automatic purge after %(days)s days from the file storage. Ifuyla-agi i d-yeddan uɣalen ɣer tqecwalt n yiḍumman : %(filenames)s. Tzemreḍ ad ten-twaliḍ send ad ttwakksen s wudem awurman seg unagraw-inek kra n %(days)s n wussan.
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue? Imaddayen-agi ttwakelsen akken iwata, tura ad ttwakksen ilebda seg izen-agi:\n %S\nUr tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue? Imaddayen-agi ad ttwakksen ilebda seg izen:\n %S\nUr tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ɣer deffir. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?
-The following author has been added to your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ): %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s Ameskar-agi yettwerna ɣer uzegrir-ik %(addon_name)s ( %(addon_url)s): %(author_name)s (%(author_url)s): %(author_role)s
-The following author has been added to your addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ): %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s Ameskar-agi yettwerna ɣer uzegrir-ik %(addon_name)s ( %(addon_url)s): %(author_name)s (%(author_url)s): %(author_role)s
-The following author has been changed on your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ): %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s Ameskar-agi yettusnifel deg uzegrir %(addon_name)s ( %(addon_url)s ): %(author_name)s (%(author_url)s ): %(author_role)s
-The following author has been changed on your addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ): %(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s Ameskar-agi yettusnifel deg uzegrir %(addon_name)s ( %(addon_url)s ): %(author_name)s (%(author_url)s ): %(author_role)s
-The following author has been removed from add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ): %(author_name)s ( %(author_url)s ) Ameskar-agi yettwakkes seg uzegrir %(addon_name)s ( %(addon_url)s ): %(author_name)s ( %(author_url)s )
-The following author has been removed from addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ): %(author_name)s ( %(author_url)s ) Ameskar-agi yettwakkes seg uzegrir %(addon_name)s ( %(addon_url)s ): %(author_name)s ( %(author_url)s )
+"The following author has been added to your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s" "Ameskar-agi yettwerna ɣer uzegrir-ik %(addon_name)s ( %(addon_url)s):
+
+%(author_name)s (%(author_url)s): %(author_role)s"
+"The following author has been added to your addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s" "Ameskar-agi yettwerna ɣer uzegrir-ik %(addon_name)s ( %(addon_url)s):
+
+%(author_name)s (%(author_url)s): %(author_role)s"
+"The following author has been added to your addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s" "Ameskar-agi yettwerna ɣer uzegrir-ik %(addon_name)s (%(addon_url)s):
+
+%(author_name)s (%(author_url)s):%(author_role)s"
+"The following author has been changed on your add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s" "Ameskar-agi yettusnifel deg uzegrir %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s (%(author_url)s ): %(author_role)s"
+"The following author has been changed on your addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s" "Ameska-a yettwakkes seg uzegrir %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s"
+"The following author has been changed on your addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s ): %(author_role)s" "Ameskar-agi yettusnifel deg uzegrir %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s (%(author_url)s ): %(author_role)s"
+"The following author has been removed from add-on %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s )" "Ameskar-agi yettwakkes seg uzegrir %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s )"
+"The following author has been removed from addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s )" "Ameska-a yettwakkes seg uzegrir %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s )"
+"The following author has been removed from addon %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s )" "Ameskar-agi yettwakkes seg uzegrir %(addon_name)s ( %(addon_url)s ):
+
+%(author_name)s ( %(author_url)s )"
The following block(s) were imported from a regex based legacy Block. Iḥedren-agi i d-iteddun ttwaktaren-d seg yiḥder aqdim yebnan ɣef regex.
The following block(s) were imported from a regex based legacy kinto Block. Iḥedren-agi i d-iteddun ttwaktaren-d seg yiḥder Kinto aqdim yebnan ɣef regex.
The following cookies are stored on your computer: Inagan-a n tuqqna kelsen deg uselkim-inek:
@@ -35360,6 +35899,7 @@ The following cookies are stored on your computer: Inagan-agi n tuqqna ttwakelse
The following cookies match your search: Inagan-a n tuqqna ddan d unadi-inek:
The following cookies match your search: Inagan-agi n tuqqna meɣran akked unadi-inek:
The following dictionaries are currently installed: Imawalen-agi bedden akka tura:
+"The following documents will be permanently removed from the database. This action cannot be undone. To cancel, press the ""Back"" button in your browser." Isemliyen agi ad ttwakksen ilebda si taffa n isefka. Ur tettizmired ara ad ten-tid-erreḍ. Akken ad tesfesxeḍ , seqdec taqeffalt n tuɣalin ɣer deffir n iminig inek .
The following extensions are currently installed: Isiɣzaf-agi bedden akka tura:
The following extensions do not have shortcuts: Isiɣzaf id-iteddun ur sɛin ara inegzumen:
"The following five principles stem from the Mozilla Manifesto and inform how we:" "Wigi d semmus n yimenzayen i d-yekkan seg Umeskan n Mozilla udiɣ mmalen-aɣ-d amek:"
@@ -35499,7 +36039,8 @@ The latest approved version of this %s addon cannot be deleted or disabled becau
The latest approved version of this Recommended extension cannot be deleted or disabled because the previous version was not approved for recommendation. Please contact AMO Admins if you need help with this. Lqem aneggaru yettwaqeblen i usiɣzef-a yelhan ur izmir ara ad yettwakkes neɣ ad yens acku lqem aqbur ur yettwaqbel ara deg uwelleh. Ma ulac aɣilif, nermes inedbalen AMO ma tesriḍ tallelt ɣef waya.
The latest public version of this add-on was automatically approved. This records your confirmation of the approval of that version, without notifying the developer. Lqem aneggaru azayaz n uzegrir-a yettwaqbel s wudem awurman. Aya ad isekles asentel-ik n uqbal n lqem-nni, wa ma tneremseḍ aneflay.
The latest technologies Titiknulujiyin tineggura
-The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site. Lqem aneggaru yesnerna tamahilt n ummesten mgal aḍfaṛ daɣen urǧin yella yessifses am akka, timerna n wawalen uffiren iɣelsanen i yal asmel.
+"The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it
+easier than ever to create secure passwords for every site." Lqem aneggaru yesnerna tamahilt n ummesten mgal aḍfaṛ daɣen urǧin yella yessifses am akka, timerna n wawalen uffiren iɣelsanen i yal asmel.
The latest version of %S is not supported on your system. Lqem aneggaru n %S ur yettwasefrak ara deg unagraw-ik.
The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system. Aleqqem aneggaru n { -brand-shorter-name } ur ur yettwasefrak ara deg unagraw-ik.
The latest { -brand-name-firefox } engine: { -brand-name-firefox-quantum } Amsedday n unadi aneggaru { -brand-name-firefox }: { -brand-name-firefox-quantum }
@@ -35681,15 +36222,20 @@ The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet. Asebter yettwaskanen yakan tura, yettwawgelhen send tuzna yines ɣeṛ Internet.
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet. Asebter yettwaskanen yakan tura, yettwawgelhen send tuzna-yines ɣeṛ Internet.
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet. Asebter i tettwaliḍ akka tura, yettwawgelhen send tuzzna yines ɣeṛ Internet.
-The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken. Asebter i d-sutreḍ ulac-it. Aqlaɣ neẓra udiɣ ad nseggem yal aseɣwen yeṛzen.
-The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken. Asebter i d-tsutreḍ ulac-it. Aql-aɣ nettwalɣu-d ad nṣeggem yal aseɣwen yerrẓen.
+"The page you requested is not found. We've been
+ notified and will fix any links that may be broken." "Asebter i d-sutreḍ ulac-it.
+ Aqlaɣ neẓra udiɣ ad nseggem yal aseɣwen yeṛzen."
+"The page you requested is not found. We've been notified and
+ will fix any links that may be broken." "Asebter i d-tsutreḍ ulac-it. Aql-aɣ nettwalɣu-d
+ ad nṣeggem yal aseɣwen yerrẓen."
The page you requested is not found. We've been notified and will fix any links that may be broken. Asebter i d-sutreḍ ulac-it. Aqlaɣ neẓra udiɣ ad nseggem yal aseɣwen yeṛzen.
The page you tried to access is not available in your region. Asebter wuɣur tebɣiḍ ad tkecmeḍ ulac-it deg temnaḍt-inek·inem.
The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). "Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut di %2$S (""%1$S"")."
The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut : %1$S
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent. "Iɣewwaren n usebter ufan-d asali n teɣbalut deg %2$S (""%1$S""). Aneqqis CSP ad yettwazen akka tura."
The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent. "Iɣewwaṛen n usebter sweḥlen asali n teɣbalut deg %2$S (""%1$S""). Aneqqis CSP ad yettwazen akka tura."
-The partial Update could not be applied. &brandShortName; will try again by downloading a complete Update. Lqem s yeḥricen ur yedda ara. &brandShortName; ad iɛreḍ tikelt nniḍen azdam n lqem uɣrid.
+"The partial Update could not be applied.
+ &brandShortName; will try again by downloading a complete Update." Lqem s yeḥricen ur yedda ara. &brandShortName; ad iɛreḍ tikelt nniḍen azdam n lqem uɣrid.
The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected. Awal uffir i tesekcmeḍ dagi ad yettwasekles ɣef umsefrak n wawal uffiren. Eǧǧ tabwaṭ-agi d tilemt ma tebɣiḍ ad sekcmeḍ awal uffir yal tikelt teqqneḍ s umiḍan-agi.
The password entered was incorrect. Awal uffir i d-fkiḍ d-arameɣtu.
The password entered was incorrect. Awal uffir i d-tefkiḍ d arameɣtu.
@@ -35731,8 +36277,12 @@ The profile name “{ $name }” is not allowed. "Isem n umaɣnu ""{ $name }"" u
The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues. Amaɣnu n %(user)s, ameskar n yiziɣzaf Firefox. Af-d isiɣzaf-nniḍen n %(user)s, tazmilt-is talemmast, azemz n ujerred-is akked tummla n wuguren.
The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues. Amaɣnu n %(user)s, ameskar n yisental n Firefox. Af-d isental-nniḍen n %(user)s, tazmilt-is talemmast, azemz n ujerred-is akked tummla n wuguren.
The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues. Amaɣnu n %(user)s, ameskar n yiziɣzaf akked isental i Firefox. Af-d isnasen-nniḍen n %(user)s, tazmilt-is talemmast, azemz n ujerred-is akked tummla n wuguren.
-The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open. Amaɣnay akka tura yensa, ahat ssebba n usfaylu n tunigin tusligt yeqqim yeldi.
-The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler Amaɣnay yensa mi akken tunigin tusligt termed. Mdel meṛṛa isfuyla usligen i wakken ad talseḍ armad n umaɣnay
+"The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window
+being open." "Amaɣnay akka tura yensa, ahat ssebba n usfaylu n tunigin tusligt
+yeqqim yeldi."
+"The profiler is disabled when Private Browsing is enabled.
+Close all Private Windows to re-enable the profiler" "Amaɣnay yensa mi akken tunigin tusligt termed.
+Mdel meṛṛa isfuyla usligen i wakken ad talseḍ armad n umaɣnay"
The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording. Amaɣnay yesseklas imedyaten deg tkatut n uḥraz tuwnist, ticki takatut teččuṛ, imedyaten imaynuten ad sfeɛjen asekles seg tazwara.
The project folder doesn’t exist Akaram n usenfaṛ ulac-it
The project folder ends up being a file Akaram n usenfaṛ yeffeɣ-d d afaylu
@@ -35818,7 +36368,7 @@ The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for
The selected printer could not be found. Tasaggazt ifernen ulac-iţ.
The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead. Teɣzi n ufaylu zip yettwafernen meqqer ɣef 2GAṬ. Ma ulac aɣilif, ssenf-it qbel syen kter seg ukaram n tussfa xiṛ.
The seller does not accept payments in %s. Imzenzi ur iqebbell ara asellek s %s.
-"The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. If you have a smartcard, please insert it now. If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in "".p12"". Ma yella teseqdaceḍ takarḍa, sekcem-itt tura. Ma yella d aselki amaynut, neq tessaqdaceḍ amaɣnu %brand% amaynut , tesriḍ ad terreḍ aselkin akked tsarutt-inek tusligtseg uḥraz. Aḥraz n iselkinen ttfakkan s "".p12"". If you have a smartcard, please insert it now. If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in "".p12"". Ma yella teseqdaceḍ takarḍa, sekcem-itt tura. Ma yella d aselki amaynut, neq tessaqdaceḍ amaɣnu %brand% amaynut , tesriḍ ad terreḍ aselkin akked tsarutt-inek tusligtseg uḥraz. Aḥraz n iselkinen ttfakkan s "".p12"". { -brand-name-mullvad } using the { -brand-name-wireguard } ® protocol. { -brand-name-mullvad } puts your privacy first and does not keep logs of any kind." "{ -brand-name-mozilla-vpn } iteddu s umata ɣef uzeṭṭa n yiqeddacen yellan ddaw leεnaya { -brand-name-mullvad } s useqdec n uneggaf { -brand-name-wireguard } ®. { -brand-name-mullvad } yettakk i tbaḍnit-ik·im azal amezwaru, ur isseklas ara iɣmisen n wacu bɣun ilin."
-The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere. Asna aziraz { -lockwise-brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ s wudem aɣelsan ɣer wawalen-ik uffiren yettwaskelsen seg yal amkan.
+"The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your
+backed up passwords from anywhere." Asna aziraz { -lockwise-brand-short-name } ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ s wudem aɣelsan ɣer wawalen-ik uffiren yettwaskelsen seg yal amkan.
The { -product-firefox-accounts } team Tarbaεt n { -product-firefox-accounts }
The {default_locale} version has no approved content to show. Lqem {default_locale} ur yesɛi ara agbur yettwaqeblen ara d-yettwaseknen.
The {domain} team Tarbaɛt n {domain}
@@ -36136,8 +36690,10 @@ There are no threads. Maybe you should create some! Ulac tinelliyin n yisallen.
There are no three-star reviews Ulac iceggiren s kraḍ yitran
There are no two-star reviews Ulac iceggiren n sin yitran
There are no unloadable tabs. Ulac accaren ur d-nettali ara.
-There are no updates available. &brandShortName; will check periodically for updates. Ulac ileqman iheggan. &brandShortName; ad isenqedsi sya ɣer da ma llan ileqman.
-There are no updates available. Please check again later or enable &brandShortName;'s automatic update checking. Ulac lqem iheggan akka tura. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen ticki, neɣ rmed asenqed n uleqqem awurman n &brandShortName;.
+"There are no updates available. &brandShortName; will check
+ periodically for updates." Ulac ileqman iheggan. &brandShortName; ad isenqedsi sya ɣer da ma llan ileqman.
+"There are no updates available. Please check again later or enable
+ &brandShortName;'s automatic update checking." Ulac lqem iheggan akka tura. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen ticki, neɣ rmed asenqed n uleqqem awurman n &brandShortName;.
There are no users who haven't accepted %(group_name)s's terms. Ulac iseqdacen ur yeqbilen ara tiwtilin %(group_name)s.
There are no writable calendars available. Ulac iwitayen aniɣer i tzemred ad taruḍ tura.
There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s and your server does not support SMTPUTF8. Please change this address and try again. Isekkilen ASCII ttwafen deg uḥric adigan n tensa n unermis %s, maca aqeddac-ik ur yessefrak ara yakan SMTPUTF8. Ma ulac aɣilif, beddel tansa-agi, sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
@@ -36155,7 +36711,6 @@ There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the
There are unknown problems with this encrypted message. Llan tuccḍiwin ur nettwassen ara deg izen-agi awgelhan.
There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days. Llan {total} n yiseqdacen ɣur-sen ma drus yiwen n uttekki deg 90 n wussan ineggura.
There cannot be more than 3 required add-ons. Ur izmir ara ad ylili ugar n 3 n izegrar ilaqen.
-There has been a relatively long time since the last incremental GC slice. There has been a relatively long time since the last incremental GC slice.
There has been an error reading data for calendar: %1$S. Teḍra-d tuccḍa di tɣuṛi n isefka n uwitay %1$S.
There has been an error reading data for calendar: %1$S. However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue. Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n isefka n uwitay %1$S. Acukan, tuccḍa-agi mačči d ayen meqqren, ihi aseɣẓan ad yeɛreḍ ad ikemmel.
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it. Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n isefka n uwitay %1$S. yettwakkes urmad ines arama yuɣal useqdec ines d aɣelsan.
@@ -36251,7 +36806,7 @@ There was an error sending the report for { $addon-name }. Tella tucḍa deg uzz
There was an error sending the report. Please try again later. Tella-d tuccḍa deg tuzna n uneqqis. Ttxil εreḍ tikkelt-nniḍen.
There was an error storing the item on the server. Teḍra-d tucḍa deg usekles n umagrad deg uqedac
There was an error submitting the ticket. Please try again later. Tella-dd tuccḍa deg tuzzna n utiki. Ttxil-k εreḍ tikkelt-nniḍen ticki.
-There was an error submitting your email address. Try again? Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl inek. Ɛreḍ tikelt nniḍen?
+There was an error submitting your email address. Try again? Teḍra-d tuccḍa di tuzna n yimayl inek. Ɛreḍ tikelt nniḍen?
There was an error submitting your vote. Teḍra-d tuccḍa deg usali n tefrant-ik.
There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf. Tedra-d tuccḍa deg usemẓi n tirawt deg uzizdeg n yizen ɣer ukaram '%1$S'. Tesriḍ ahat ad sexsiḍ %2$S udiɣ ad tekkseḍ INBOX.msf.
There was an error uploading your file. Teḍra-d tuccḍa deg usali n ufaylu-inek.
@@ -36282,9 +36837,9 @@ There were errors adding new contributors, see below. Tuccḍiwin ḍrant-d deg
There were errors adding users, see below. Tuccḍiwin ḍrant-d deg tmerna n yiseqdacen, wali ddaw-a.
There were errors in the changes you made. Please correct them and resubmit. Ḍrant-d tuccḍiwin deg usnifel yettwage. Ma ulac aɣlif̣ seɣti-tent daw-a sakin azen-d.
There were errors in your submission. Llan tuccḍiwin di tuzna-inek.
-There were problems checking for, downloading, or installing this update. &brandShortName; could not be updated because: Llan wuuren deg usenqed, deg uzdam neɣ deg usebded n lqem-agi. &brandShortName; ur yezmir ara ad ittwaleqqem imi:
+"There were problems checking for, downloading, or installing this
+ update. &brandShortName; could not be updated because:" Llan wuuren deg usenqed, deg uzdam neɣ deg usebded n lqem-agi. &brandShortName; ur yezmir ara ad ittwaleqqem imi:
There were some errors with your form. Please amend the fields highlighted below. Teḍra-d tuccḍa deg tferkit-ik. Ma ulac aɣilif, beddel urtan i d-yettwamlen ddaw-a.
-There were too many properties on tenured objects whose value was an object in the nursery. There were too many properties on tenured objects whose value was an object in the nursery.
There's no better way to distribute your add-on than by hosting it on Mozilla Add-ons. Tarrayt ifazen akken ad tezzuzreḍ azegrir inek d asezdeɣ ines di Mozilla Add-ons.
"There’s AdBlocker Ultimate that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favorite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business." "Yella AdBlocker Ultimate ara ak-yekksen akk adellel, Maca ẓeṛ d akken kra n yiɣmisen akked tesɣunin tḥemmleḍ senden ɣef udellel. Ddeqs n yimdanen i yessewḥalen adellel-nsen, izmer ad d-yeglu s lexṣara-nsen."
"There’s AdBlocker Ultimate that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favorite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business." "Yella AdBlocker Ultimate ara ak-yekksen akk adellel, Maca ẓeṛ d akken kra n yiɣmisen akked tesɣunin tḥemmleḍ senden ɣef udellel. Ddeqs n yimdanen i yessewḥalen adellel-nsen, izmer ad d-yeglu s lexṣara-nsen."
@@ -36313,6 +36868,7 @@ These are your one time use recovery codes. Store them in a safe place in the ev
These breaches exposed the following personal info. Tirewliwin-a n yisefka mmlant-d talɣut-a tudmawant.
These breaches exposed the following personal info. If you haven’t already, change your passwords. Tirewliwin-a n yisefka mmlant-d talɣut-a tudmawant. Ma yella ur t-tgiḍ ara yakan, beddel awalen-ik uffiren.
These certificates are used to identify you to websites Iselkinen-a ttusqedcen akken ad ak-sulen ɣer yismal web.
+These codes will only be shown and can only be used once. Store them in a safe place in the event you lose access to your mobile device. Tingalin-agi ad ttwaseknent kan neɣ ad ttwasqedcent kan yiwet n tikelt. Sekles-iten deg umkan aɣelsan akken ad ten-tafeḍ ma yella tesṛuḥeḍ anekcum ar yibenk-ik aziraz.
These color settings override the viewer's browser settings Iɣewwaṛen-agi n yiniten ad semselsin iɣewwaṛen n iminig n umeskan
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. Inagan-a n tuqqna ṭṭafaṛen-k seg usmel qer wayeḍ akken ad leqḍen isefka ɣef wayen txeddmeḍ srid deg internet.
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Inagan-a n tuqqna ad k-ḍfṛen seg usmel ɣer wayeḍ akken ad d-leqḍen isefka fell-ak srid. Seddayen-ten-id wid ixeddmen adellel akked tkebbaniyin n tesleḍt.
@@ -36342,18 +36898,23 @@ These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system. Iɣewwaṛen-a wulmen i twila n warrum n uselkim-inek d unagraw n wammud.
These sites need to access to your Facebook identity (or know who you are) in order to work. This also means that Facebook can track everything you do on these sites. Ismal-a ḥwaǧen ad kecmen ɣer tmagit-ik Facebook (neɣ akken ad ẓren anwa-k) akken ad lḥun. Ayagi yemmal-d dakken daɣen ula d Facebook yezmer ad yeḍfeṛ meṛṛa ayen i txeddmeḍ deg yismal-a.
These sites need to access your Facebook identity (or know who you are) in order to work. This also means that Facebook can track everything you do on these sites. Ismal-a ḥwaǧen ad kecmen ɣer tmagit-ik Facebook (neɣ akken ad ẓren anwa-k) akken ad lḥun. Ayagi yemmal-d dakken daɣen ula d Facebook yezmer ad yeḍfeṛ meṛṛa ayen i txeddmeḍ deg yismal-a.
-These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control. These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
+"These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A.,
+excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is
+held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in
+full force and effect. In the event of a conflict between a translated
+version of these terms and the English language version, the English
+language version shall control." These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
These tests were not run. Ikayaden agi ur ttwasselkem ara.
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive. Ismawen-a n usqerdec d tabdart iferqen s tefrayin, yettuseqdacen i urmad n tmeɣna n yisqerdicen deg umaɣnay. Isem ilaq ad yili d abruyan deg umṣada akked yisem n usqerdec ara yeddun. D amḥulfu i tallunt tamellalt.
These tools are free and open source, and can be used in a variety of ways to teach learners how to read, write, and participate on the Web. Ifecka agi baṭel udiɣ n uɣbalu yeldin, zemren daɣen ad ttusqedcen s deqs n tarrayin i uselmed n yemdanen amek ara ɣṛen, ad arun neɣ ad issinen Web.
-These updates can’t be installed because software installation is currently disabled. You can change this setting below. Ileqman-agi ur zmiren ara ad ttwasebedden acku asebded n iseɣẓanen yetturermed akka tura. Tzemred as tesnifleḍ aɣewwaṛ daw-agi:
+"These updates can’t be installed because software installation is currently
+ disabled. You can change this setting below." Ileqman-agi ur zmiren ara ad ttwasebedden acku asebded n iseɣẓanen yetturermed akka tura. Tzemred as tesnifleḍ aɣewwaṛ daw-agi:
"These versions are displayed for reference and testing purposes. You should always use the latest version of an add-on." "Ileqman-agi ad ttwaseknen i telqut daɣen i usekyed. Yessefk yal tikelt ad tesqedceḍ lqem aneggaru n uzegrir."
They Match Mṣadan
They add features to Firefox to make browsing faster, safer, or just plain fun. Rennun timahilin i Firefox i wakken ad tili tunigin tserreḥ, d taɣelsant, neɣ ad d-nini kan d tazehwanit.
They add features to Firefox to make browsing faster, smarter, or just plain fun. Rennun timahilin i Firefox akken ad erren tunigt d tuzribt ugar, teḥrec, neɣ daɣen d tazehwant.
They expire Ad mmten
Thickness Tuzert
-Thimble Thimble
Thimble Application Error ({{ httpStatusCode }}) Tuccḍa n usnas Thimble ({{ httpStatusCode }})
Thimble By Mozilla Thimble sɣuṛ Mozilla
Thimble Chat Channel Abadu n useqerdec n Thimble
@@ -36537,6 +37098,13 @@ This alert will not be shown again. Alɣu dayen ur d-yettεawad ara.
This alert will repeat { $count } Alɣu-a ad d-yettuɣal { $count }
This allows you to save the image to your Camera Roll. Aya ad isireg asekles n tugna ɣer uzmam n tkamiṛat.
This animation is running on compositor thread Amray-a ittwaselkam ɣef umendaḥ n umsuddis
+"This app will no longer receive security updates. Get the new Nightly and stop using this app.
+ \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account." "Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Awi Nightlu amaynut u seḥbes aseqdec n usnas-agi.
+ \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox."
+"This app will no longer receive security updates. Stop using this app and switch to the new Nightly.
+ \n\nTo transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account." ".
+ Asnas-agi ur yettɛawad ara ad yermes ileqman n tɣellist. Ur seqdac ara asnas-agi, beddel ɣer Nightly amaynut.
+ \n\nAkken ad tazneḍ ticraḍ n yisebtar, inekcam, akked umazray ɣer usnas-nniḍen, rnu amiḍan Firefox."
This application has not been configured to display crash reports. Asnas-agi ur ittuswel ara akken ad isken ineqqisen n uɣelluy.
This application has not been configured to display crash reports. The preference breakpad.reportURL must be set. Asnas-agi ur ittusbadu ara akken ad isken ineqqisen n uɣelluy. Issefk ad tbaduḍ imetti breakpad.reportURL.
This application is located at: Asnas-a atan deg:
@@ -36588,8 +37156,12 @@ This block was imported from a regex based legacy Block. Iḥder-agi yettwakter-
This block was imported from a regex based legacy kinto Block. Iḥder-agi yettwakter-d seg yiḥder Kinto aqdim yebnan ɣef regex.
This body part will be downloaded on demand. Aḥric-agi tfekka ad yettusider ticki yettusuter
This breach exposed the following personal info. Tarewla-a n yisefka tḥuza talɣut-a tudmawant.
-This breach exposed the following personal info. Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach alerts, and info about other { -brand-Mozilla } services. Tarewla-a n yisefka tḥuza talɣut-a tudmawant. Rnu { -brand-fxa } ilelli akken ad tremseḍ aneqqis ummid ɣef trewla n yisefka yezrin, ilɣa ɣef trewliwin i d-iteddun akked telɣut ɣef yimeẓla-nniḍen n { -brand-Mozilla }.
-This breach exposed the following personal info. If you haven’t already, change your passwords. Tarewla-a n yisefka tḥuza talɣut-a tudmawant. Ma yella ur t-tgiḍ ara, beddel ihi awal-ik uffir.
+"This breach exposed the following personal info.
+Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach alerts,
+and info about other { -brand-Mozilla } services." "Tarewla-a n yisefka tḥuza talɣut-a tudmawant.
+Rnu { -brand-fxa } ilelli akken ad tremseḍ aneqqis ummid ɣef trewla n yisefka yezrin, ilɣa ɣef trewliwin i d-iteddun akked telɣut ɣef yimeẓla-nniḍen n { -brand-Mozilla }."
+"This breach exposed the following personal info. If you haven’t already,
+change your passwords." Tarewla-a n yisefka tḥuza talɣut-a tudmawant. Ma yella ur t-tgiḍ ara, beddel ihi awal-ik uffir.
This breach has been marked as resolved Tarewla-agi tettwacreḍ tefra.
This breach occurred on Tarewla-a teḍra-d deg
"This breach occurred on { DATETIME($date, day: ""numeric"", month: ""long"", year: ""numeric"") }" "Tarewla-agi n yisefka teḍra-d deg { DATETIME($date, day: ""numeric"", month: ""long"", year: ""numeric"") }"
@@ -36626,6 +37198,9 @@ This contrast ratio passes the AA grade for all text and AAA grade for big text
This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text). Assaγ-agi n tafat iwweḍ aswir AA i weḍris ameqqran ( aḍris ma drus 18 n tneqiḍin neγ 14 n tneqiḍin s tuzer).
This contrast ratio passes the AAA grade for all text sizes. Assaγ n tafat iwweḍ aswir AAA i yakk tiddiwin n uḍris.
This contribution activity can be done solo, with friends, as an event or in a public space. Why not try them all? Armud-agi n uttekki yezmer ad t-txedmeḍ weḥd-k, akked yimeddukkal, d tadyant neɣ deg tallunt tazayezt. Ayɣer ur ten-tettaɛraḍeḍ ara i meṛṛa?
+"This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. %(email)s ." "Ha-t-an wumuɣ n walttaɣen-inek ɣer MDN Web Docs yellan d urmiden. Ma tebɣiḍ ad tbeddleḍ albaɛḍ n isallen yellan da, ttxil-k nermes %(email)s."
-This is a list of “about” pages for your convenience. please change your password. Wagi d izen imayl awurman; ma yella ur tessirged ara tigawt agi, ihi snifel awal inek uffir.
This is an automated email; if you did not authorize this action, then please change your password . Wagi d izen imayl awurman; ma yella ur tessirged ara tigawt-agi, ihi snifel awal-inek uffir. .
This is an automated email; if you did not authorize this action, then please reset your password . Wagi d izen imayl awurman; ma yella ur tessirged ara tigawt agi, ihi snifel awal inek uffir .
-"This is an automated email; if you did not authorize this action, then please reset your password . For more information, please visit { -brand-mozilla } Support ." "Wa d imayl awurman;ma ur tessirgeḍ ara tigawt-a, ihi Ttxil wennez awal-ik•im uffir . I wugar n telɣut, ttxil rzu ɣer { -brand-mozilla } Tallelt ."
+"This is an automated email; if you did not authorize this action, then please reset your password .
+For more information, please visit { -brand-mozilla } Support ." "Wa d imayl awurman;ma ur tessirgeḍ ara tigawt-a, ihi Ttxil wennez awal-ik•im uffir .
+I wugar n telɣut, ttxil rzu ɣer { -brand-mozilla } Tallelt ."
This is an automated email; if you did not authorize this action, then please change your password: Wagi d imayl awurman; ma yella ur tessirgeḍ ara tigawt-a, ttxil-k·m beddel awal-ik·im uffir:
This is an automated email; if you didn't add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s Wagi d izen imayl awurman; ma yella ur ternid ara ibenk amaynut ɣer umiḍan inek Firefox, yessefk ad tesnifleḍ tura yakan awal inek uffir di %(passwordChangeLink)s
This is an automated email; if you didn’t add a new device to your Firefox Account, you should change your password immediately at %(passwordChangeLink)s Wagi d izen awurman ; ma yella ur terniḍ ara ibenk amaynut ɣer umiḍan inek Firefox, yessefk ad tesnifleḍ awal inek uffir tura yakan seg %(passwordChangeLink)s
@@ -36838,7 +37426,10 @@ This is an automated email;if you received it in error, if you did not authorize
This is an encrypted OpenPGP message, but support for OpenPGP decryption is not available. Aya d izen OpenPGP awgelhen, maaca tallelt i tukksa n uweglhen OpenPGP ulac-itt.
"This is an encrypted OpenPGP message.OpenPGP add-on ." "Wagi d izen awgelhan OpenPGP. Azegrir OpenPGP ."
This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment. Wagi d aḥric n yizen yettwawgelhen. Tesriḍd ad t-teldiḍ deg usfaylu weḥd-s s usiti ɣef umedday.
-This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown. Wagi d izen awgelhan i isseqdacen tarrayt taqburt ur neǧhid ara. Izmer ahat ibeddel akken ad yettwaker ugbur-is. Akken ur d-iḍerru wayen n diri, agbur ur d-yettwaskan ara.
+"This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism.
+It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents.
+To prevent this risk, the contents are not shown." "Wagi d izen awgelhan i isseqdacen tarrayt taqburt ur neǧhid ara.
+Izmer ahat ibeddel akken ad yettwaker ugbur-is. Akken ur d-iḍerru wayen n diri, agbur ur d-yettwaskan ara."
This is an experimental feature Tulmist-agi d tarmitant
This is an experimental page. Wagi d asebter anaruman
This is an official add-on built by the creators of Mozilla Firefox. Wa d azegrir unṣib yettwabna sɣur yimernayen n Mozilla Firefox.
@@ -36988,7 +37579,12 @@ This page appears to be in %1$@. Translate to %2$@ with %3$@? Asebter-a yettban
This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode Asebter-agi yessutur aseqdec n uzegrir i yezemren kan ad ittuselkem deg uskar 32-ibiten
This page can't be edited for an unknown reason. Asebter-agi ur yezmir ara ad yettwaẓreg imi llant sebbat tarussinin.
This page cannot be automatically simplified Asebter-agi ur yettwasefras ara s wudem awurman
-"This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our support website ." "Asebter-agi igber talɣut tatiknikant i izemren ahat ticki tettaɛraḍeḍ ad tefruḍ ugur. Ma yella tettnadiḍ tiririt ɣef isteqsiyen n { -brand-short-name },senqed asmel-nneɣ Web ."
+"This page contains technical information that might be useful when you’re
+ trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions
+ about &brandShortName;, check out our support website ." Asebter-agi igber talɣut tatiknikant ig zemren attwulem ticki tettaɛraḍeḍ ad tefruḍ ugur. Ma yella tettnadiḍ tiririt ɣef isteqsiyen n &brandShortName;,senqed asmel nneɣ Web .
+"This page contains technical information that might be useful when you’re
+trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions
+about { -brand-short-name }, check out our support website ." "Asebter-agi igber talɣut tatiknikant i izemren ahat ticki tettaɛraḍeḍ ad tefruḍ ugur. Ma yella tettnadiḍ tiririt ɣef isteqsiyen n { -brand-short-name },senqed asmel-nneɣ Web ."
"This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, click here . You can also see the English version of this page." "Asebter-a ulac-it s %(locale)s. Ihi nbeddel-ak tansa ɣer lqem %(fallback_locale)s. Ma tebɣiḍ dad tsuqleḍ asebter-a s %(locale)s, tekki dagi . Tzemreḍ daɣen ad twaliḍ Lqem n usebter-a s Teglizit ."
This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back. Asebter-a ur yesɛi ara lqem iṣeggmen i uziraz. Senned akken ad tuɣaleḍ.
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way. Asebter-a ɣur-s tasertit n tɣellist n ugbur i yesweḥlen asali-ines s tarrayt-a.
@@ -37020,7 +37616,11 @@ This page says Asebter-a yeqqar-d
This page says: Asebter-a yeqqar-a:
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to %1$S to help improve %2$S. Asebter-agi iskan-d talɣut n tmellit, arrum, aseqdec d waggan id d-lqeḍ tilisɣelt. Talɣut-agi tettwazen i %1$S i wusnerni n %2$S.
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }. Asebter-agi iskan-d talɣut n tmellit, arrum, aseqdec d waggan id d-lqeḍ tilisɣelt. Talɣut-agi tettwazen i { $telemetryServerOwner } i wusnerni n { -brand-full-name }.
-This page shows the third-party modules which were injected into your { -brand-short-name }. Any module that is not signed by Microsoft or { -vendor-short-name } is considered to be a third-party module. Asebter-a yeskan izegrar n wis kraḍ i yettwagren deg { -brand-short-name } inek·inem. Yal azegrir ur nettuzmel ara sɣur Microsoft neɣ { -vendor-short-name } yettuneḥsab d azegrir n wis kraḍ.
+"This page shows the third-party modules which were injected into your
+{ -brand-short-name }. Any module that is not signed by Microsoft or
+{ -vendor-short-name } is considered to be a third-party module." "Asebter-a yeskan izegrar n wis kraḍ i yettwagren deg
+{ -brand-short-name } inek·inem. Yal azegrir ur nettuzmel ara sɣur Microsoft neɣ
+{ -vendor-short-name } yettuneḥsab d azegrir n wis kraḍ."
This page updated semi-quarterly to reflect latest versioning and may not always reflect latest updates. Asebter-a yettwaleqqam yal tlata wagguren akken ad d-iban deg yileqman ineggura, akken yezmer daɣen ur d-ttbanen ara yileqman ineggura.
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox. Asebter-agi iseqdac tatiknulujit ur yettusefraken ara tura, ulac-itt s wudem amezwer deg Firefox.
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox. Yesseqdac usebter-a tatiknulujit i ur nettusefrak tura s wudem amezwer di Firefox.
@@ -37052,7 +37652,9 @@ This profile contains private browsing data Amaɣnu-a yegber isefka n tunigin tu
This profile is in use in another application and it cannot be deleted. Amaγnu-agi attan ittwaseqdec deg usnas-nniḍen γef aya ur tezmireḍ ara ad tekseḍ-t.
This profile is inactive. Amaɣnu yagi ur yermid ara.
This profile is waiting for approval. If you would like to vouch for them, use the form at the bottom of the page. Amaɣnu yettṛaǧu ad yettwaqbel. Ma tebɣid ak-yerfed umdan agi, seqdec tiferkit yellan s adda n usebter agi.
-This project is an effort to bridge the digital speech divide. Voice recognition technologies bring a human dimension to our devices, but developers need an enormous amount of voice data to build them. Currently, most of that data is expensive and proprietary. We want to make voice data freely and publicly available, and make sure the data represents the diversity of real people. Together we can make voice recognition better for everyone. Iswi n usenfar-a d asenɣes n uceqqiq i yellan deg taɣect tumḍint. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect rennunt-d abaɣur n umdan n yibenkan-nneɣ, maca ineflayen akked tneflayin sran ddeqs n yisefka n taɣect akken ad ten-id-feslen. Akka tura, tuget n yisefka-a ɣlayit daɣen sɛan imawlan. Nebɣa ad nerr isefka n taɣect d ilelliyen, d izuyaz, daɣen ad neḍmen dakken isefka-a mmalen-d tugta n yimdanen deg tilawt. Lwaḥid, ad nizmir ad nesnerni aɛqal n taɣect i yal yiwen d yiwet.
+"This project is an effort to bridge the digital speech divide. Voice recognition technologies bring a human dimension to our devices, but developers need an enormous amount of voice data to build them. Currently, most of that data is expensive and proprietary.
+We want to make voice data freely and publicly available, and make sure the data represents the diversity of real people. Together we can make voice recognition better for everyone." "Iswi n usenfar-a d asenɣes n uceqqiq i yellan deg taɣect tumḍint. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect rennunt-d abaɣur n umdan n yibenkan-nneɣ, maca ineflayen akked tneflayin sran ddeqs n yisefka n taɣect akken ad ten-id-feslen. Akka tura, tuget n yisefka-a ɣlayit daɣen sɛan imawlan.
+Nebɣa ad nerr isefka n taɣect d ilelliyen, d izuyaz, daɣen ad neḍmen dakken isefka-a mmalen-d tugta n yimdanen deg tilawt. Lwaḥid, ad nizmir ad nesnerni aɛqal n taɣect i yal yiwen d yiwet."
This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’. "This pseudo-element must use the ""::"" form: '%1$S'."
This question already has a solution. Asteqsi-agi yesεa yakan tiririt.
This question has not been asked before. Asteqsi-agi ur d-yettunefk ara uqbel.
@@ -37111,12 +37713,15 @@ This site is asking you to sign in. Warning: Your login information will be shar
This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like our team to review this website and add support in the future? Asmel-a ur yettusefrak ara akka tura s usenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna. Tebɣiḍ ad tessutreḍ tarbaɛt-nneɣ ad tessenqed asmel-a, ad ternu asefrek-ines ar sdat?
This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future? Asmel-a ur yettusefrak ara akka tura s usenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna. Tebɣiḍ ad tessutreḍ tarbaɛt-nneɣ ad tessenqed asmel-a, ad ternu asefrek-ines ar sdat?
This site is not in the Facebook Container. Asmel-agi ulac deg umagbar Facebook.
-This site is outside of the Facebook Container. This makes it harder for Facebook to track you around the web. Asmel-agi yella beṛṛa n umagbar Facebook. Aya ad yessiwɛeṛ i Facebook ad k-yeḍfeṛ deg Web.
+This site is outside of the Facebook Container. This makes it harder for Facebook to track you around the web. Asmel-agi yella beṛṛa n umagbar Facebook. Aya ad yessiwɛeṛ i Facebook ad k-yeḍfeṛ deg Web.
This site lists all core individuals and groups that participate in the Mozilla Project. We call ourselves Mozillians and this is where we connect and share with one another. Asmel agi ibder-d akk imdanen akked igrawen ittekkan deg usenfaṛ Mozilla. Nettusemma Imuẓilyanen udiɣ dagi ara nebḍu tiktiwin nneɣ.
This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1. Asmel-agi iseqdac aselkin SHA-1 ; yelha lemmer ad tesqedceḍ iselkan igebren ilguritmen n uzmul issawalen i twura n udway yallan d ussis ugar n SHA-1.
"This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below." "Asmel-a yettmuddu-d tallelt i kra n yifarisen-nneɣ. I tallelt-nniḍen, ttxil-k af-d afaris-ik ddaw-a."
This site provides valid, verified identification. There is no need to add an exception. Asmel-agi ittmuddu-d asulu ameɣtu aselkan. Ur isri ara timerna n tsureft.
-This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; may only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate. Asmel-agi iseqdac HTTP n tɣellist n umesni ufrin (HSTS) iwakken ad yebgen i &brandShortName; akken ad yeqqen kan s tɣeliist. Ihi, d awezɣi timerna n tsureft i uselkin-agi.
+"This site uses HTTP
+Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; may only connect
+to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this
+certificate." Asmel-agi iseqdac HTTP n tɣellist n umesni ufrin (HSTS) iwakken ad yebgen i &brandShortName; akken ad yeqqen kan s tɣeliist. Ihi, d awezɣi timerna n tsureft i uselkin-agi.
This site uses a deprecated version of TLS that will be disabled in March 2020. Please upgrade to TLS 1.2 or 1.3. Asmel-a yesseqdac lqem aqbuṛ n TLS ara yensen deg Meɣres 2020. Ma ulac aɣilif leqqeù TLS seg 1.2 ɣer 1.3.
This site uses a deprecated version of TLS. Please upgrade to TLS 1.2 or 1.3. Asmel-a isseqdac lqem aqbur n TLS. Ma ulac aɣilif, leqqem ɣer TLS 1.2 neɣ 1.3.
This site uses a plugin that may slow %S. Asmel-a iseqdac izegrar izemren ad saẓayen %S.
@@ -37165,8 +37770,14 @@ This translation was already reviewed by {user} on {date}. Tasuqilt-a i cegger-o
This tweet doesn't need a response Atweet-agi ur yeḥwaǧ ara tririt
This type of add-on does not allow custom compatibility. Anaw-a n uzegrir ur issirig ara amṣada udmawan.
This type of page can't be edited. Anaw-agi n usebter ur yettwaẓrag ara.
-This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You can restart &brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this update. Aleqqem-agi yesra taseglut n unedbal. Aleqqem ad yettwasebded deg usenker i d-itteddun n &brandShortName;. Tzemreḍ ad talseḍ asenker n &brandShortName; tura, neɣ smed amahil talseḍ asenker ticki neɣ agwi aleqqem-agi.
-This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update. Aleqqem-agi yesra taseglut n unedbal. Aleqqem ad yettwasebded deg usenker i d-itteddun n { -brand-short-name }. Tzemreḍ ad talseḍ asenker n { -brand-short-name } tura, neɣ smed amahil imir ales asenker ticki neɣ agwi aleqqem-agi.
+"This update requires administrator privileges. The update will be
+ installed the next time &brandShortName; starts. You can restart
+ &brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this
+ update." Aleqqem-agi yesra taseglut n unedbal. Aleqqem ad yettwasebded deg usenker i d-itteddun n &brandShortName;. Tzemreḍ ad talseḍ asenker n &brandShortName; tura, neɣ smed amahil talseḍ asenker ticki neɣ agwi aleqqem-agi.
+"This update requires administrator privileges. The update will be
+installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart
+{ -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this
+update." Aleqqem-agi yesra taseglut n unedbal. Aleqqem ad yettwasebded deg usenker i d-itteddun n { -brand-short-name }. Tzemreḍ ad talseḍ asenker n { -brand-short-name } tura, neɣ smed amahil imir ales asenker ticki neɣ agwi aleqqem-agi.
This upload has already been submitted. Asali-a yettwazen yakan.
This upload has failed validation, and may lack complete validation results. Please take due care when reviewing it. Tuzna-agi ur teddi ara deg usentem, ihi tezmer akken ur yelli ara ɣur-s ugmuḍ n usentem. Ɣur-k ticki tettawraḍeḍ-tt.
This url is already in use by another collection Tansa-agi tseqdac-itt yakan tagrumma nniḍen
@@ -37279,6 +37890,7 @@ Thousands of GIFs at your fingertips. D igimen n tugniwin GIF ɣef afus.
Thread Akala afessas
Thread Asqerdec
Thread As Read Asqerdec yettwaɣra
+Thread Hangs Asewḥel n tinelli n uselken
Thread contains Tinelli n usqerdec tegber
Thread type Anaw n tnelli n yisallen
Thread { $tid }: { $name } Asqerdec { $tid }: { $name }
@@ -37299,21 +37911,17 @@ Thumbnail of Page { $page } Tanfult n usebter { $page }
Thumbnail of Page {{page}} Tanfult n usebter {{page}}
Thumbnail removed. Tanfult tettwakkes.
Thumbnails Tinfulin
-Thunderbird Thunderbird
Thunderbird (exported profile backup; zip file smaller than 2GB) Thunderbird (I sifeḍ aḥraz n umaɣnu; afaylu zip wezzilen ɣef 2 GAṬ)
Thunderbird (profile folder) Thunderbird (akaram n umaɣnu)
-Thunderbird Beta Thunderbird Beta
Thunderbird Beta Thunderbird Biṭa
Thunderbird Calendar screenshot Tuṭṭfa n ugdil n uwitay Thunderbird
Thunderbird Council Agraw Thunderbird
-Thunderbird Daily Thunderbird Daily
Thunderbird Features Timahilin n Thunderbird
Thunderbird Look & Feel Talɣa n Thunderbird
-Thunderbird Nightly Thunderbird Nightly
Thunderbird Release Notes Iwenniten n lqem n Thunderbird
Thunderbird Releases Ileqman n Thunderbird
Thunderbird Vector Wordmark Alugu amawayan Thunderbird
-Thunderbird controls and buttons Isenqaden d tqeffalin n Tnunderbird
+Thunderbird controls and buttons Isenqaden d tqeffalin n Tnunderbird
Thunderbird crashes Iɣelluyen n Thunderbird
Thunderbird for Organizations Thunderbird i tkebbaniyin
Thunderbird found { $count } keys that can be imported. Thunderbird yufa-d tisura i izemren ad ttwaketrent.
@@ -37329,16 +37937,27 @@ Thunderbird is currently transitioning to an independent organization. Being ind
Thunderbird is funded by users like you Thunderbird bnan-t iseqdacen am kečč
Thunderbird is maintained by the Thunderbird Community, in cooperation with Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. Thunderbird derives almost no revenue from search and other non-donor sources. Thunderbird relies heavily on the generous donations of users and friends of Thunderbird. Thunderbird ttseggiment iwiziwen n terbaɛt Thinderbird, s umɛiwen n tkebbanit Mozilla, d afurk n tesbeddit Mozilla. Thunderbird ur d-ttawi ara abaɣur seg tedrimt n unadi neɣ tiɣbula-nniḍen beṛṛa n tewsa. Thunderbird yettkel nezzeh ɣef tewsa n yiseqdacen akked wid iḥemmlen Thunderbird.
Thunderbird is no longer funded by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding. Tezriḍ ahat d akken asnerni n Thunderbird ur yezzi terfed-it Mozilla. Acukan, tamezdagnut turmiṭ tettkemmil taneflit ines. Ihi, akken asenfaṛ ad yidir ugar, yesra tadrimt.
-"Thunderbird is now part of MZLA Technologies Corporation , a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation. Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual contributors. Content available under a Creative Commons license ." "Thunderbird akka tura d aḥric seg MZLA Technologies Corporation , takebbanit n tesbeddit Mozilla Foundation. Kra n yiḥricen seg ugbur d ©1998–%(current_year)s sɣur imttekkiyen imdanen. Agbur yella Content s turagt Creative Commons license ."
+"Thunderbird is now part of
+ MZLA Technologies Corporation ,
+ a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.
+ Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual
+ contributors. Content available under
+ a Creative Commons license ." "Thunderbird akka tura d aḥric seg
+ MZLA Technologies Corporation ,
+ takebbanit n tesbeddit Mozilla Foundation.
+ Kra n yiḥricen seg ugbur d ©1998–%(current_year)s sɣur imttekkiyen
+ imdanen. Agbur yella Content s turagt
+ Creative Commons license ."
Thunderbird is slow or stops working Thunderbird ẓẓay neɣ iḥbes ur iteddu ara
Thunderbird is the leading open source, cross-platform and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve. Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert-ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines. Tawsa ad aɣ-teǧǧ ad d-nawi ineflayen, ad nxelleṣ tadumṣuka, u ad nkemmel asnerni.
Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines.
-Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve. Thunderbird d amsaɣ agejdan n uɣbalu yeldin d anagraw usgit n yimayl d uwitay. Nebɣa ad yeqqim d aɣelsan daɣen ad igerrez ugar. Tawsa ad aɣ-tɛawen akken ad nessexdem isneflayen, ad nxelleṣ tamṣukt tanaddawt, ad nernu ad nennerni.
+Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve. "Thunderbird d amsaɣ agejdan n uɣbalu yeldin d anagraw
+usgit n yimayl d uwitay. Nebɣa ad yeqqim d aɣelsan daɣen ad igerrez ugar. Tawsa ad aɣ-tɛawen akken ad nessexdem isneflayen, ad nxelleṣ tamṣukt tanaddawt, ad nernu ad nennerni."
Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve. Thunderbird yekka-d nig n ifecka n usefrek n yiznan akked iwitayen n uɣbalu yeldin, inagrawen meṛṛa, baṭel i yimdanen iḥerfiyen neɣ imazzagen. Nessaram ad neḍmen tudert-ines udiɣ ad nkemmel asnerni yines. Tawsa ad aɣ-teǧǧ ad d-nawi ineflayen, ad nxelleṣ tadumṣuka, u ad nkemmel asnerni.
"Thunderbird lives at the nonprofit Mozilla Foundation ." "Thunderbird yella deg Tesbeddit Mozilla , tuddsa ur yettnadin ara tadrimt."
Thunderbird makes email better for you, bringing together speed, privacy and the latest technologies. Focus on what matters and forget about complexity. Thunderbird yettarra imayl d ufrin ugar i kečč, yesdukel arured, tabaḍnit, akked titiknulujiyin tineggura. Sers aqerru-k ɣef wayen i k-yerzan daɣen ttu iɛekkiṛen.
Thunderbird offers support for user privacy and remote image protection. To ensure a user’s privacy, Thunderbird automatically blocks remote images in email messages. Thunderbird yetttḥărab ɣef tudert inek tusligt akked uselkim inek mgal askan n tugniwin ur ilaqemn ara. Akken ad neḍmen ammesten-agi, Thunderbird isewḥal s wudem awurman tugniwin tinmeggagin yellan deg iznan.
-Thunderbird options, preferences and settings Isefran, ismenyifen akked iɣewwaren n Thunderbird
+Thunderbird options, preferences and settings Isefran, ismenyifen akked iɣewwaren n Thunderbird
"Thunderbird partnered with Gandi to offer you a custom domain. This lets you use any address on that domain." "Thunderbird yeddukkel akked Gandi i wakken ad ak·am-imudd talɣut tudmawant. Ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad tesqedceḍ yal tansa deg talɣut-a."
"Thunderbird partnered with Mailfence to offer you a new private and secure email. We believe everyone should have a secure email." "Thunderbird yeddukkel akked Mailfence i wakken ad ak·am-imudd imayl amaynut uslig aɣellsan. Nettwali ilaq isεu yal yiwen imayl aɣellsan."
Thunderbird profiles Imaɣnuten n Thunderbird
@@ -37359,8 +37978,6 @@ Tibetan Tatibitant
Tidier Tab Groups Accaren ttusegrawen s wudem fessusen maḍi
Tigre Tatigrit
Tigrinya Tigrinit
-Tigrinya Tigrinya
-TikTok TikTok
Tile Tabursa
Tiles Tafagurt
Time Akud
@@ -37374,8 +37991,8 @@ Time in seconds since the app was last started Tanzagt s tmilisinin seg usenker
Time in seconds the app has not been idle Tanzagt s tmilisinin n warmud amaɣlal n usnas
Time of day Akud n wass
Time of last login Akud n tuqqna taneggarut
-Time range to clear: Azilal a tsefḍeḍ:
-Time range to clear: Azilal n wakud i usfaḍ
+Time range to clear: Azilal a tsefḍeḍ:
+Time range to clear: Azilal n wakud i usfaḍ
"Time range to clear:{ "" "" }" "Azilal ara tsefḍeḍ:{ "" "" }"
Time range to delete Azilal ara tekkseḍ
Time selection is in the past Afran n wakud yezrin
@@ -37393,7 +38010,6 @@ Timeline of { -brand-name-mozilla } Project Tasimirt n usenfaṛ n { -brand-name
Timer Name: aIsem n umkudar:
Timer “%S” already exists. Amakud “%S” yella yakan.
Timer “%S” doesn’t exist. Amakud “%S” ur yelli'ara.
-Times Times
Times Used Amḍan n useqdec
Timestamp Azemzakud
"Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: ""false"") } (+ { $relative-timestamp } ms)" "Azemzakud { NUMBER($timestamp, useGrouping: ""false"") } (+ { $relative-timestamp } ms)"
@@ -37437,7 +38053,6 @@ Title: Tineɣremt
Titles Izwal
To Ar
To I
-To To
To Ɣer
"To ""Open multiple links"", please enable the 'Draw over other apps' permission for &brandShortName;" "Akken ad ""d-teldiḍ deqs n iseɣwan"", rmed ma ulac aɣilif, tasiregt ""Suneɣ deg isnasen nniḍen"" deg &brandShortName;"
To Do Ad ittumeg
@@ -37462,7 +38077,8 @@ To begin creating your profile, click Next. Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-
To better protect your Firefox data, there is an authorization code waiting for you at %(email)s. Akken ad temmestenen akken iwata isefka yinek Firefox, tangalt n tsiregt tettraǧu-k di tensa %(email)s.
To better protect your Firefox data, we've emailed a confirmation link to %(email)s Akken ad ttummestnen isefka yinek n Firefox, nuzen-ak-d aseɣwen n usentem ɣer %(email)s
To block a third-party module, { -brand-short-name } must restart. I usewḥel n uzegrir n wis kraḍ, { -brand-short-name } ilaq ad yales tanekkra.
-"To browse the list of collected data, please consult the { -glean-brand-name } Dictionary ." "I wakken a tinigeḍ deg tebart n yisefka i -yettwalqaḍen, senqed{ -glean-brand-name } Amawal ."
+"To browse the list of collected data, please consult the
+{ -glean-brand-name } Dictionary ." "I wakken a tinigeḍ deg tebart n yisefka i -yettwalqaḍen, senqed{ -glean-brand-name } Amawal ."
"To cancel your subscription click here . FAQ or you can also contact support ." "Akken ad tesfesxeḍ ajerred-inek tekki da . FAQ neɣ daɣen tzemreḍ rmes tallalt ."
To change the authentication settings, enter your Linux login credentials. I usnifel n yiɣewwaren n usesteb, sekcem inekcam-ik/im n tuqqna n Linux.
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials. I usnifel n yiɣewwaren n usesteb, sekcem inekcam-ik/im n tuqqna n Windows.
@@ -37498,6 +38114,7 @@ To finish verifying this email for { -product-name }, you must be signed in unde
To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s. """Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %1$s isra ad ak-yazen acu n tewsit deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi i tferneḍ. %2$s."""
To get started, select how you would like to distribute this version. I wakken ad tebduḍ, fren amek i tebɣi ad tezuzreḍ lqem-a.
To get started, tell us what interests you. Akken ad tebdud, ini-yaɣ-d ayen tḥemleḍ.
+To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine. Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %1$s isra ad yazen ayen tettaruḍ deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi.
To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine. Akken ad tawiḍ isumar n unadi, %@ isra ad yazen ayen tettaruḍ deg ufeggag n tansa ɣer umsedday n unadi.
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account. I wakken ad d-tawiḍ accaren n tiliɣri-inek·inem ɣer dagi, qqen qbel neɣ rnu amiḍan.
To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }. I ulqaḍ n waccaren-ik·im, tesriḍ ad tsirgeḍ amtawi deg { -brand-short-name }
@@ -37575,7 +38192,8 @@ To save disk space, do not download: Akken ad teḥerzeḍ amkan deg udebṣi, u
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size. Akken ad teḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, asider n yeznan seg uqeddac akked uḥraz n yenɣal idiganen i useqdec deg uskar war tuqqna yezmer ad yettusewḥel s uwtay neɣ s teɣzi.
To see all remaining breaches, go to your dashboard. Akken ad twaliḍ tirewliwin i d-yeqqimen, kcem ɣer tfelwit-inek n usenqed.
To see and manage all emails you’ve signed up for breach monitoring, { $nestedSignInLink }. Akken ad twaliḍ daɣen ad tesferkeḍ meṛṛa imaylen i terniḍ deg usefrek n trewla, { $nestedSignInLink }.
-To see if this email appears in sensitive breaches, create a { -brand-fxa }. We’ll also alert you if this address appears in new data breaches. Akken ad tesneqdeḍ ma yella tansa-a tettban-d deg trewliwin n yisefka iweɣren, rnu { -brand-fxa }. Ad k-id-nelɣu daɣen ma yella tansa-a tettban-d deg trewliwin-nniḍen n yisefka.
+"To see if this email appears in sensitive breaches, create a { -brand-fxa }.
+We’ll also alert you if this address appears in new data breaches." Akken ad tesneqdeḍ ma yella tansa-a tettban-d deg trewliwin n yisefka iweɣren, rnu { -brand-fxa }. Ad k-id-nelɣu daɣen ma yella tansa-a tettban-d deg trewliwin-nniḍen n yisefka.
To see more logins here, you’ll need to save them to Firefox. Akken ad twaliḍ ugar n yinekcam dagi, issefk ad ten-teskelseḍ deg Firefox.
To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s Akken ad tafeḍ amek ara tmuddeḍ afus i terbaɛt ixeddmen ɣef izegrar, rzu ar %(startLink)swiki%(endLink)s-nneɣ
To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s. Akken ad tafeḍ amek ara tmuddeḍ afus i terbaɛt ixeddmen ɣef izegrar, rzu ar %(startLink)swiki%(endLink)s-nneɣ.
@@ -37648,7 +38266,7 @@ Toggle Black Boxing Sers aɣbalu di tnaka taberkant neɣ kkes-iţ
Toggle Breakpoint Sken/Fer agaz n uzgu
Toggle Conditional Panel Sken/Fer afeggag n ugaz n uzgu awtilan
Toggle Diff Rmes / sens amgired
-Toggle Editor Rmed/Sens amẓrag
+Toggle Editor Rmed/Sens amẓrag
Toggle Element Inspector Rmed/Kkes armad n umaswaḍ n uferdis
Toggle Flexbox Highlighter Rmes / Sens asebṛuṛeq n yiferdisen flexbox
Toggle IPs Rmed/Kkes armad IPs
@@ -37698,7 +38316,6 @@ Toggle the Quick Filter Bar Fneẓ/Snefli afeggag n izizdig arurad
Toggle the find events pane Snefli/Fneẓ agalis n unadu ɣef tedyanin
Toggle the horizontal and vertical rulers for the current page Sken/Ffer ilugan i iglawanen neɣ ubdigen n usebter amiran
Toggle the quick filter bar Fneẓ/Snefli afeggag n izizdig arurad
-Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead. Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
Toggle the recording state of a performance recording. Senqed asekles n tmellit.
Toggle the sidebar Sken/Fer agalis adisan
Toggle timeline Sken/ffer aɣmis
@@ -37708,14 +38325,12 @@ Togo Ṭugu
Tokelau Ṭuklu
Token: Ajiṭun:
Token: %1$S Ajitun: %1$S
-Toki Pona Toki Pona
Tomorrow Azekka
Tomorrow at %1$S Azekka di %1$S
Tonga Tatungit
Tonga Tunga
Tonga Ṭunga
Tongue-out Yessiɣzef iles
-Too Many Allocations Too Many Allocations
Too Many Bytes Allocated Deqs n iṭamḍanen ig ttuḥaṛṛen
Too Many Public Recipients Aṭas n yiɣerwiḍen izayazen
Too Many Requests Ddeqs n tuttriwin
@@ -37803,7 +38418,6 @@ Topic: %S Asentel: %S
Topics Isental
Topics include support, products, and technologies Nettmeslay ɣef tallelt, iseɣẓanen akked tatiknulujit
Topics: Isental:
-Toronto Toronto
Total Asemday
Total %S ms Asemday: %S msn
Total Amount Contributed Amḍan asemday n uttekki
@@ -37858,7 +38472,6 @@ Touch to download Nnal akken ad d-tessidreḍ
Touch to install Nal akken ad tesbedded
Touch to retry Nnal akken ad tɛerḍeḍ tikelt nniḍen.
Touch your security key to continue with %S. Sit ɣef tsarut-ik·im n tɣellist i wakken ad tkemmleḍ s %S.
-Touch: %1$S Touch: %1$S
Touchscreen Nnal agdil
Tour Tirza fessusen
Toward next goal Ɣer iswi i d-iteddun
@@ -37899,14 +38512,13 @@ Trackers { -brand-short-name } blocked this week Ineḍfaṛen { -brand-short-na
Tracking Asfuɣel
Tracking Asfuγel
Tracking Content Agbur n uḍfaṛ
-Tracking Content Agbur n uḍfaṛ
Tracking Content Blocked Agbur yesfuɣulen yewḥel
Tracking Cookies Inagan n tuqqna n uḍfar
Tracking Protection Ammesten mgal adfaṛ
Tracking Protection Ammesten mgal asfuɣel
Tracking Protection Ammesten mgal asfuγel
Tracking Protection Ammesten mgal aḍfar
-Tracking Protection Ammesten n usfuɣel
+Tracking Protection Ammesten n usfuɣel
"Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. Learn more about Tracking Protection and your privacy " "Amesten mgal aḍfaṛ ad isewḥel ineḍfaṛen iqnen iluqḍen isefka n iminig inek deg ismal web. Issin ugar γef umesten mgal aḍfaṛ akked tasertit n tbaḍnit "
Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. Learn more about Tracking Protection and your privacy Amesten mgal aḍfaṛ ad isewḥel ineḍfaṛen iqnen iluqḍen isefka n iminig inek deg ismal web. Issin ugar γef umesten mgal aḍfaṛ akked tasertit n tbaḍnit
Tracking Protection has blocked trackers Ammesten mgal aḍfaṛ yessewḥel ineḍfaṛen
@@ -37934,7 +38546,6 @@ Trade clickbait and fake news for quality content. Semselsi yir isallen akked tf
Trade clickbait for quality content Imagraden s tɣara meqqren xir n tfextin n usiti
Traditional Chinese Tacinit tamensayt
Traditional Chinese (Hong Kong) Tacinit tamensayt (Hung Kung)
-Traditional Chinese (Hong Kong) Tacinit tamensayt (Hung Kung)
Traditional Chinese (Hong Kong) Tacinit tamesayt (Hung Kung)
Traditional Chinese (Taiwan) Tacinit tamensayt (Ṭaywan)
Traditional Chinese (Taiwan) Tacinit tamesayt (Ṭaywan)
@@ -38028,7 +38639,6 @@ Translations by Tasuqlit sɣuṛ
Translators: Imsuqlen:
Transparency Report Aneqqis n tefrawant
Transparency: Tafrawant:
-Transparent Standalone Images Transparent Standalone Images
Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust. Ikalan ifrawanen yebnan ɣef tmezdagnut leddin tabburt i uttekki, tamasit akked teflest.
Trash Iḍuman
Trashed attachment Amedday yuɣal ɣer tqecwalt n iḍumman
@@ -38043,8 +38653,6 @@ Treat security questions like extra passwords Sesfer tilufa n tɣellist am wawal
Treat security questions like extra passwords Yessefk ad terreḍ deg uqerru-k d tilufa n yisteqsiyen n tɣellist am wawalen uffiren-nniḍen
Treat this key as a Personal Key Ḥseb tasarut-a am tsarut tudmawant
Tree Aseklu
-Tree Map Tree Map
-Tree Style Tab Tree Style Tab
Trending Tiddin
Trending add-ons Izegrar iɣerfanen
Trending extensions Isiɣzaf itran
@@ -38097,17 +38705,19 @@ Truly Private Browsing with Tracking Protection Tunigin tusligt s ummesten mgal
Truncate DOM attributes Gzem imyerren DOM
Truncate long attributes in the inspector Gzem imyerren iɣezfanen ɣef umaswaḍ
Truncated! Yettwagzem!
-Trust junk mail headers set by: Amen iqeṛṛa n tirawt ispamen yesbadu:
+Trust junk mail headers set by: Amen iqeṛṛa n tirawt ispamen yesbadu:
Trust this CA to identify email users. Sentem adabu-yagi n uselken i wesulu n iseqdacen n yimayl.
-Trust this CA to identify email users. Sentem adabu-yagi n uselken i wesulu n iseqdacen n yimayl.
Trust this CA to identify software developers. Sentem adabu-yagi n uselken i wesulu n ineflayen n iseɣẓanen.
Trust this CA to identify websites. Sentem abadu-yagi n uselken akken ad suluḍ ismal web.
Trust to identify email users. Sentem akken ad suluḍ iseqdacen n tirawt.\u0020
Trust to identify software developers. Sentem akken ad tsuluḍ ineflayen n iseɣzanen.\u0020
Trust to identify websites. Sentem akken ad suluḍ ismal web.\u0020
Trusted Yettwaflas
-Trusted site? Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust. Asmel ittwamnen? Tabdert usireg ad tsens asewḥel mgal aneḍfar i uismal i tettamneḍ akked wid i tesneḍ.
-Trusted site?\n Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust. Asmel ittwamnen?\n Tabdert usireg ad tsens asewḥel mgal aneḍfar i uismal i tettamneḍ akked wid i tesneḍ.
+"Trusted site?
+ Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust." "Asmel ittwamnen?
+ Tabdert usireg ad tsens asewḥel mgal aneḍfar i uismal i tettamneḍ akked wid i tesneḍ."
+"Trusted site?\n
+ Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust." Asmel ittwamnen?\n Tabdert usireg ad tsens asewḥel mgal aneḍfar i uismal i tettamneḍ akked wid i tesneḍ.
Try Firefox Focus , the privacy browser for Android and iOS. ƐreḍFirefox Focus , iminig uslig i Android d iOS.
Try { -brand-name-firefox-focus } , the privacy browser for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. Ɛreḍ{ -brand-name-firefox-focus } , iminig uslig i { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }.
Try Again Ɛreḍ i tikelt nniḍen
@@ -38200,7 +38810,9 @@ Try the latest Android features, before they get released to the rest of the wor
Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world. Ɛreḍ timahilin tineggura ɣef { -brand-name-android } send ad d-ffɣent i yal yiwen.
Try the new collection. Ɛreḍ tafrant tamaynut
Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet. Ɛreḍ tura amaynut akk n { -brand-short-name }, yettwaleqqem s ufecku-nneɣ ummsten mgal aḍfar iǧehden yella akka ar tura.
-Try to avoid giving out your phone number when signing up for new accounts or services. If a phone number isn’t required, don’t enter it. Muqel amek ur tettmudduḍ ara uṭṭun n tilifun-inek mi ara tjerrdeḍ ɣer umiḍan neɣ umeẓlu imaynuten. Ma yella ur d-yettwasuter ara wuṭṭun n tilifun, ur t-ssekcam ara.
+"Try to avoid giving out your phone number when signing up for new
+accounts or services. If a phone number isn’t required, don’t enter it." "Muqel amek ur tettmudduḍ ara uṭṭun n tilifun-inek mi ara tjerrdeḍ ɣer
+umiḍan neɣ umeẓlu imaynuten. Ma yella ur d-yettwasuter ara wuṭṭun n tilifun, ur t-ssekcam ara."
Try to edit it Σreḍ ad tẓergeḍ-t
Try to find people with Rust experience who want to help. If you find none, this is fine - many Hack and Learns started out by curious people. Ɛreḍ ad d-tafeḍ imdanen yesεan tarmit deg Rust yebɣan ad d-mudden tallalt. Ma yella ur tufiḍ ara, ulac deg-s - aṭas n Hack d Learns bdan s tallalt n yimdanen iwnafen.
Try turning off Tracking Protection Ɛreḍ ad tmedleḍ ammesten n uḍfar
@@ -38229,7 +38841,6 @@ Tuesday Aram
Tumbeasts by Matthew Inman of The Oatmeal Tumbeasts sɣuṛ Matthew Inman n The Oatmeal
Tumblr lets you effortlessly share anything. Tumblr yessirig beṭṭu n ugbur s war ussis.
Tunisia Tunes
-Turbo Download Manager Turbo Download Manager
Turbo Mode Askar Turbo
Turbo mode Askar Turbo
Turkey Ṭurk
@@ -38280,7 +38891,8 @@ Turn off tips on the %1$s start screen Sens timahaltin deg %1$s ugdil n tnekra
Turn off tips on the start screen Sens timahaltin deg ugdil n tnekra
Turn off to fix some sites Sens akken ad tqaεḍeḍ kra n ismal
Turn off your passcode. Kkes armad n uzamul uffir.
-Turn off { -product-name } alerts. Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive other account-related communications. Ssens ilɣa { -product-name }. { -brand-fxa } inek ad yeqqem yermed, daɣen ad tizmireḍ ad tremseḍ iznan-nniḍen icudden ɣer umiḍan-ik.
+"Turn off { -product-name } alerts. Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive
+other account-related communications." Ssens ilɣa { -product-name }. { -brand-fxa } inek ad yeqqem yermed, daɣen ad tizmireḍ ad tremseḍ iznan-nniḍen icudden ɣer umiḍan-ik.
Turn on Rmed
Turn on Auto Close Rmed amdal awurman
Turn on AutoFill Rmed taččart tawurmant
@@ -38335,20 +38947,16 @@ Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance
Turning this option on will allow the developer tools to debug workers Ma tremdeḍ asfren-agi. ay-agi ad isireg ifecla n tneflit akken ad seɣtin inmahalen.
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely Armad n uɣewwar-a ad k-yeǧǧ ad tseɣtiḍ tummant-a n yiminig s wudem anmeggay.
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit deg umnaḍ n iminig (s Ifecka > Taneflit web > Tanaka n ifecka n iminig) wa d yessireg taseɣtit n izegrar seg umsefrak n izegrar
-Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager Armad n uɣewwaṛ-agi ad k-yeǧǧ ad tesqedceḍ ifecka n tneflit deg umnaḍ n iminig (s Ifecka > Taneflit web > Tanaka n ifecka n iminig) wa d yessireg taseɣtit n izegrar seg umsefrak n izegrar
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. Armad n uɣewwaṛ-agi ad irermed JavaScript i yiccer amiran. Aɣewwaṛ-agi ad ittwattu ticki tmedleḍ iccer neɣ tanaka n ifecka.
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten. Armad n uɣewwaṛ-agi ad isens JavaScript i yiccer amiran. Aɣewwaṛ-agi ad ittwattu ticki tmedleḍ iccer neɣ tanaka n ifecka.
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option. Armed n weɣewwaṛ-agi ad irurmed Uffir HTTP i yakk iccaren i yesɛan Tanaka n ifecka yeldin. Tinafutin ur ttwarurmdent ara s uɣewwaṛ-agi.
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. Armad n uɣewwaṛ-agi ad isireg ameẓlu Workers s HTTP i yiccaren anda tanaka n ifecka teldi.
Turns private mode on or off Rmed neɣ kkes armad n uskar uslig
Turquoise Azenǧaṛi
-Turquoise Turquoise
Tutorial Atuṭuṛyel
Tutorials Ituṭuryalen
Tutorials tuṭuṛyel
-Tuvalu Tuvalu
Tuvalu Ṭuvalu
-Tuvan Tuvan
Tweak a page resource Snifel taɣbalut n usebter
Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others. Beddel-it rnu err-it d ayla-k. Iznan nerra d iwudmanen ttɛwanen aṭas wiyaḍ.
Tweak your settings Seqɛed iɣewwaren-inek·im
@@ -38359,7 +38967,6 @@ Tweet to your followers Twiti i wid ik-yeṭṭafaṛen
Tweets Itwiten
Tweets that are replies or have replies must not be hidden. Itwiten yellan ttiririyin neɣ yesɛan tiririyin ur ilaq ara ad ttwafren.
Twi Tatwit
-Twitter Twitter
Twitter Handles: Isefraken n Twitter:
Twitter Share lets you quickly tweet links to your followers. Abeṭṭu n Twetter ak-yeǧǧ ad tetwitiḍ iseɣwan s zreb i wid ik-yeṭṭafaṛen.
Twitter Username Aseqdac Twitter
@@ -38408,25 +39015,36 @@ Type this secret key into your authentication app. Aru tasarut-a tabaḍnit deg
Type: Tawsit:
Types Tiwsiyin
Typically megabytes Sumata, ddeqs n yimigaṭamḍanen
+U A
+U D
+U F
+U I
+U K
+U L
+U N
+U S
+U b
+U e
+U f
+U j
+U q
+U r
+U s
+U t
+U u
U&se $BrandShortName as my default mail application U&se $BrandShortName am usnas n yimayl s wudem amezwer
U&se $BrandShortName as my default web browser &Seqdec $BrandShortName d iminig inu amezwer
U&se $BrandShortName as my default web browser &Seqdec $BrandShortName d iminig-inu amezwer
-UA UA
-UA: %1$S UA: %1$S
UI Density Control Asenqed n taččart n ugrudem
-UID UID
UNDO UƔAL
UNDO UΓAL
UNKNOWN ARUSSIN
UNMUTE { $count } TABS Kkes asgugem n waccaren { $count }
UPDATE March 20, 2020: LQEM n MEƔRES 20, 2020:
UPDATE October 2020: LQEM n tubeṛ 2020:
-URI URI
URI %1$S is referenced in multiple locations. This is not allowed: %2$S. Aseɣwen URI %1$S ittusisɣel deg ddeqs n yemḍiqen. Aya yegdel: %2$S.
URI to check URI ara tesneqdeḍ
-URI: { $uri } URI: { $uri }
URL Tansa URL
-URL URL
URL (Replace Query with %s) Tansa URL (Semselsi anadi s %s)
URL Autocomplete Taččart tawurmant URL
URL Classifier Information Talγut γef usefrek n tansiwin URL
@@ -38457,27 +39075,20 @@ URL to edit URL i wesnifel
URL to open URL ad teldiḍ
URL to use for search URL yettwaseqdac i unadi
URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon. URL.createObjectURL(MediaStream) immut, ad ittwakkes ticki.
-URL: URL:
URLs must start with https://. URLs yezmer ad yebdu s https://.
US Dollars: Idulaṛen n Marikan:
US Legal Azerfan US
US Letter Tabrat US
-USB USB
USB Devices Ibenkan USB
USB devices won’t be detected without this add-on Ibenkan USB ur d-ttwaṭṭafen ara ma ulac azegrir-agi
USB disabled USB insa
USB enabled USB irmed
-UTC/GMT UTC/GMT
UTC/GMT Supported UTC/GMT yettusefrak
-UTF-8 UTF-8
-UUID UUID
UX Designer Imcebbeḥ
UX Developer Aneflau UX
UX Visual Designer Imfeṣṣel imcebbeḥ UX
-Ubuntu Ubuntu
Ubykh Tubyixt
Udmurt Tudmurt
-Uganda Uganda
Uh oh! Ayhuh!
Uh oh. What would make it better? Alḥif . D acu izemren ad isnerni ayagi?
Uh oh. { $title } could not be enabled. Try again later. Ihuh… { $title } ur yermid ara. Ɛreḍ ticki.
@@ -38525,7 +39136,9 @@ Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption. Ur
Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported. Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣelsan. Ayugan isra awgelhen n uswir aɛlayan ur nettusefrak ara.
Unable to communicate with our sign-up servers. Please check your connection. Ur nezmir ara ad nennermes akked uqeddac-nneɣ. Ma ulac aɣilif, senqed tuqqna yinek.
Unable to connect Igguma ad iqqen
-Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections. Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac-inek IMAP. Ahat tɛeddaḍ amḍan afellay n tuqqniwin ɣer uqeddac-agi. Ihi, seqdec tanaka n udiwenni n iɣewwaṛen n uqeddac IMAP akken ad tesneɣseḍ amḍan n tuqqniwin tuffirin.
+"Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \
+of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \
+reduce the number of cached connections." Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac-inek IMAP. Ahat tɛeddaḍ amḍan afellay n tuqqniwin ɣer uqeddac-agi. Ihi, seqdec tanaka n udiwenni n iɣewwaṛen n uqeddac IMAP akken ad tesneɣseḍ amḍan n tuqqniwin tuffirin.
Unable to connect. Unrecognizable URL scheme. Ur izmir ara ad yeqqen. Azenziɣ n tensa URL ur yettwassen ara.
Unable to contact login server.Learn more about reporting extensions and themes " "Ur tessineḍ ara ugur ara tferneḍ? Issin ugar ɣef tummla n yisiɣzaf akked isental "
+"Unsure what issue to select?
+Learn more about reporting extensions and themes " "Ur tessineḍ ara ugur ara tferneḍ?
+Issin ugar ɣef tummla n yisiɣzaf akked isental "
Untagged Messages Iznan war tabzimt
Untar Completed Successfully Asefruri n umasal tar yemmed akken iwata
Unterminated string literal Azrir war tagara
@@ -39129,8 +39735,8 @@ Update card expiration date? Leqqem azemz n keffu n tkarḍa?
Update card? Leqqem takarḍa?
Update downloaded for &brandShortName; Lqem n &brandShortName; yellan
Update event in calendar Snifel tadyant deg uwitay
-Update failed. Aleqqem ur yedda
-Update failed. Aleqqem ur yeddi ara.
+Update failed. Aleqqem ur yedda
+Update failed. Aleqqem ur yeddi ara.
"Update failed. Download the latest version " "Aleqqem ur yeddi ara. Zdem lqem aneggaru "
"Update failed. Download the latest version " "Aleqqem ur yemmid ara. Sader lqem aneggaru "
"Update failed. Download the latest version " "Aleqqem ur yemmid ara. Sader lqem aneggaru "
@@ -39212,7 +39818,7 @@ Updates Ileqman
Updates Leqqem
Updates ({0}) Ileqman ({0})
Updates are not supported on this platform. Ileqman ur ttwasefraken ara deg unagraw-a.
-Updates available at Ileqman llan deg
+Updates available at Ileqman llan deg
"Updates available at { $displayUrl } " "Ileqman llan deg { $displayUrl } "
"Updates available at Resend verification code if it’s not in your inbox or spam folder. Ilaq usenqed. Yules tuzzna i tengalt n usenqed ma mačči deg tebwaṭ-ik•im neɣ deg ukaram n yispamen i yella.
+"Verification needed. Resend verification code
+if it’s not in your inbox or spam folder." "Ilaq usenqed. Yules tuzzna i tengalt n usenqed
+ma mačči deg tebwaṭ-ik•im neɣ deg ukaram n yispamen i yella."
Verification request sent Asuter n usenqed yettwazen
Verification required Isra asenqed
Verification token is required. Ajiṭun n usentem ilaq.
@@ -39923,7 +40553,7 @@ Verified Ittwasenqeḍ
Verified Yettwasenqed
Verified - Tier 1 Yettwasenqed - Aswir 1
Verified - Tier 2 Yettwasenqed - Aswir wis 2
-Verified By: %1$s Isenqed-it: %1$s
+Verified By: %1$s Isenqed-it: %1$s
Verified Encryption Yettusenqed uwgelhen
Verified add-ons Izegrar yettusneqden
Verified by %@ Yettwasenqed s %@
@@ -39951,10 +40581,10 @@ Verify Your Account… Senqed amiḍan-ik…
Verify Your subscription Senqed ajerred-ik
Verify contact's identity Asenqed n tmagit n unermas
Verify email Seqed imayl-ik•im
+Verify email Seqed tansa yinek imayl
Verify email Seqed tansa-inek imayl
-Verify email Seqed tansa yinek imayl
Verify email for Firefox Accounts Senqed imayl i imiḍanen n Firefox
-Verify email: Senqed imayl:
+Verify email: Senqed imayl:
Verify password Senqeḍ awal uffir
Verify primary email Senqed imayl amezwaru
Verify secondary email Senqed imayl wi sin
@@ -39993,7 +40623,6 @@ Verifying your contact's identity completed successfully. Asenqed n tmagit n une
Verifying… Asenqed...
Verisign User Notices Asewwaṛ aseqdac Verisign
Version Lqem
-Version Lqem
"Version %(version)s · %(created)s · %(version_status)s " "Lqem %(version)s · %(created)s · %(version_status)s "
Version %(versionNumber)s Lqem %(versionNumber)s
Version %1$@ (%2$@) Lqem %1$@ (%2$@)
@@ -40043,9 +40672,7 @@ Version: %(version)s • Size: %(size)s • SHA256 hash: %(sha256)s •
Versions Ileqman
Versions blocked: %(min)s to %(max)s. Ileqman iweḥlen: %(min)s ɣer %(max)s.
Versions blocked: all versions. Ileqman i iweḥlen: meṛṛa ileqman.
-Vertex Shader Vertex Shader
Vertical Scrolling Adrurem ubdid
-Vertical Tabs Reloaded Vertical Tabs Reloaded
Vertical View Timeẓri tubdiṭ
Vertical: Ubdid:
Very Good (2) Igerrez aṭas (2)
@@ -40166,7 +40793,6 @@ View My Profile Sken amaɣnu-iw
View My Saves Wali iseklasen-inu
View Name Isem n tmeẓri
View Page Sken asebter
-View Page Archive & Cache View Page Archive & Cache
View Page Info Wali talɣut n usebter
View Page Source Tangalt taɣbalut n usebter
View Past Experiments Sken tirmitanin izrin
@@ -40200,7 +40826,6 @@ View Video Sken tavidyut
View Your Report Wali aneqqis-ik
View a list of all Firefox OS articles Sken tabdert n meṛṛa imagraden n Firefox OS
View a list of tabs from your other devices. Wali tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.
-View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
View add-ons Sken izegrar
View all Wali akk
View all Featured add-ons Sken akk izegrar itran
@@ -40286,7 +40911,6 @@ View the Preview Wali di teskant
View the Project Tutorial Wali aṭuṭuryel n usenfaṛ
View the blog ► Wali ablug ►
View the document as if rendered on a device supporting the given media type, with the relevant CSS rules applied. Wali isemli am akken yettwasken ɣef yibenk isefraken anaw n wallal n teɣwalt d-ittunefken udiɣ s usnes n ilugan CSS ilaqen.
-View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
View the history of this document Wali azray n yisemli-a
View the new site Wali asmel amaynut
View the popularity of this theme over time. Wali amek yettwassen usentel-agi deg akud.
@@ -40320,17 +40944,13 @@ Village or Township Taddart neɣ adrum
Vintage Aqbuṛ
Violation of Mozilla conditions of use. Arkaḍ n useqdec n tiwitilin n Mozilla.
Violence, war, or weaponry images D tugniwin n tekriṭ, n ṭṭraḍ neɣ n yemrigen
-Virgin Islands, British Virgin Islands, British
-Virgin Islands, U.S. Virgin Islands, U.S.
Virtual Monitor Display Taskant n ugdil araɣaṛan
Virtual Reality Tilawt tuhlist
Virtual Reality Platform Anagraw n tilawt tuhlist
-Visa Visa
Visibility Tametwalant
Visible Uman
Visible to: D umam i:
Visible: Uman:
-Visionary Visionary
Visionary (green) Visionary (azegzaw)
Visit Rzu
Visit %(moco_link_open)sMozilla Corporation’s%(link_close)s not-for-profit parent, the %(mofo_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s. Rzu ɣer %(moco_link_open)stkebbanit n Mozilla%(link_close)s ur nettnadi ɣef tedrimt, takebbanit tammarawt n %(mofo_link_open)sMozilla Corporation%(link_close)s.
@@ -40383,18 +41003,15 @@ Visiting this website may harm your computer Tirza ɣer usmel-agi izmer ad iḍu
Visitors Inebgawen
Visits Tirza
Visits in last 30 days Tirza di 30 wussan-agi ineggura
-Vista Vista
Visual Design Afeṣṣel udlif
Visual Designer Afeṣṣel udlif
Visual Editing Taẓrigt tummant
Visual bookmarks for your favorite places on the web Ticraḍ n yisebtar i d-yettbanen i yimeḍqan-ik inuraf di Web
Visual learning Almud amwalan
-Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
Visualize who you interact with on the Web with Lightbeam Wali anwa ukud i tettmeslayeḍ di Internet s useqdec n Lightbeam
Visualize who you interact with on the web with Lightbeam Wali anwa ukud i tettmeslayeḍ di web s useqdec n Lightbeam
Visualize who you interact with on the web with { -brand-name-lightbeam } Wali anwa ukud i tettmeslayeḍ di web s useqdec n { -brand-name-lightbeam }
Vital Stats Tiddadanin n tudert
-Vivaldi Vivaldi
Voice Collection Alqaḍ n tuɣac
Voice Contribution Attekki-ik
Voice Dataset, Ready for Download Tagrumma n yisefka s taɣect, thegga i usader
@@ -40410,11 +41027,21 @@ Voice commands Tiludniwin n taɣect
Voice donations (15 minutes - 30 minutes) Tikci n taɣect (15 tesdatin - 30 tesdatin)
Voice input Asekcem n taɣect
Voice is natural, voice is human. It’s the easiest and most natural way to communicate. We want developers to be able to build amazing things from real-time translators to voice-enabled administrative assistants. But right now there isn’t enough publicly available data to build these kinds of apps. We hope that Common Voice will give developers what they need to innovate. Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. D abrid yellan d afessas i ummeslay. Nebγa d akken ineflayen ad izmiren i usali n usenfar igerrzen, ama d tasuqilt srid neɣ amεiwen n tnedbalt. Maca akka tura ulac ddeqs n yisefka izuyaz akken ad nernu isnasen-agi. Nessaram d akken Common Voice ad yefk i iyneflayen ayen sran meṛṛa.
-Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, ineflayen sran aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen.
-Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, yessefk ad d-nelqeḍ aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen.
+"Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology
+for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice
+data." Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, ineflayen sran aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen.
+"Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice
+technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice
+data is required." Taɣect d tagamant, taɣect d ayla n umdan. Ɣef aya i nebɣa ad d-nexdem tatiknulujit n taɣect ara sseqdacent tmacinin-nneɣ. Acu kan, akken ad d-nesnulfu inagrawen n taɣect, yessefk ad d-nelqeḍ aṭas n yisefka s tuɣac n yimdanen.
Voice recognition technology could revolutionize the way we interact with machines, but the currently available systems are expensive and proprietary. Common Voice is a project to make voice recognition technology easily accessible to everyone. People donate their voices to a massive database that will let anyone quickly and easily train voice-enabled apps. All voice data will be available to developers. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect zemrent ad d-glunt s tegrawla deg temyigawt akked timacinin, acu kan inagrawen yellan akka tura ɣlayit nezzeh, ɣur-sen imawlan-nsen. Common Voice d asenfaṛ yebɣan ad yerr tatiknulujit-agi tettwakcam i yal yiwen. Immttekkiyen ad bḍun taɣect-nsen deg taffa n yisefka meqqren, tin ara yeǧǧen yal yiwen akken ad d-yesnulfu isnasen i yesseqdacen taɣect s zreb, s wudem fessusen . Isefka meṛṛa n taɣect, ad ttwasersen baṭel i yineflayen deg umaḍal.
-Voice recognition technology is revolutionizing the way we interact with machines, but the currently available systems are expensive and proprietary. Common Voice is part of Mozilla’s initiative to make voice recognition technologies better and more accessible for everyone. Common Voice is a massive global database of donated voices that lets anyone quickly and easily train voice-enabled apps in potentially every language. We're not only collecting voice samples in widely spoken languages but also in those with a smaller population of speakers. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and communities to address this gap themselves. In addition to the Common Voice dataset, we’re also building an open source speech recognition engine called Deep Speech. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect wwin-d tagrawla deg temyigawt akked tmacinin, maca inagrawen yellan ɣlay-it daɣen ɣur-sen imawlan. Common Voice yella gar yirmuden n Mozilla i yettnadin ad tesnerni titiknulujiyin n uɛqal n taɣect, daɣen ad ten-terr ttwakcamen i yal yiwen. Common Voice d taffa n yisefka n taɣect tameqqrant ara yeǧǧen yal yiwen ad ten-yesseqdec i usnulfu n tneɣrufin s zreb, s wudem fessusen i yisnasen yesseqdacen taɣect, deg yal tutlayt.
-Voice recognition technology is revolutionizing the way we interact with machines, but the currently available systems are expensive and proprietary. Mozilla Common Voice is an initiative to make voice recognition technologies better and more accessible for everyone. Common Voice is a massive global database of donated voices that lets anyone quickly and easily train voice-enabled apps in potentially every language. We're not only collecting voice samples in widely spoken languages but also in those with a smaller population of speakers. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and communities to address this gap themselves. Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect wwin-d tagrawla deg temyigawt akked tmacinin, maca inagrawen yellan ɣlayit, daɣen ɣur-sen imawlan. Common Voice yella gar yirmuden n Mozilla i yettnadin ad tesnerni titiknulujiyin n uɛqal n taɣect, daɣen ad ten-terr ttwakcamen i yal yiwen. Common Voice d taffa n yisefka n taɣect tameqqrant ara yeǧǧen yal yiwen ad ten-yesseqdec i usnulfu n tneɣrufin s zreb, s wudem fessusen i yisnasen yesseqdacen taɣect, deg yal tutlayt. Ur nleqqeḍ ara kan taɣect i tutlayin meqqren, maca daɣen i tutlayin meẓẓiyen. Asuffeɣ n taffiwin n yisefka yemgaraden, ad isiǧhed ineflayen, imḍebren, d trebbaɛ i yessenɣasen aceqqiq-a i yiman-nsen.
+"Voice recognition technology is revolutionizing the way we interact with machines, but the currently available systems are expensive and proprietary. Common Voice is part of Mozilla’s initiative to make voice recognition technologies better and more accessible for everyone. Common Voice is a massive global database of donated voices that lets anyone quickly and easily train voice-enabled apps in potentially every language.
+
+We're not only collecting voice samples in widely spoken languages but also in those with a smaller population of speakers. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and communities to address this gap themselves. In addition to the Common Voice dataset, we’re also building an open source speech recognition engine called Deep Speech." Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect wwin-d tagrawla deg temyigawt akked tmacinin, maca inagrawen yellan ɣlay-it daɣen ɣur-sen imawlan. Common Voice yella gar yirmuden n Mozilla i yettnadin ad tesnerni titiknulujiyin n uɛqal n taɣect, daɣen ad ten-terr ttwakcamen i yal yiwen. Common Voice d taffa n yisefka n taɣect tameqqrant ara yeǧǧen yal yiwen ad ten-yesseqdec i usnulfu n tneɣrufin s zreb, s wudem fessusen i yisnasen yesseqdacen taɣect, deg yal tutlayt.
+"Voice recognition technology is revolutionizing the way we interact with machines, but the currently available systems are expensive and proprietary. Mozilla Common Voice is an initiative to make voice recognition technologies better and more accessible for everyone. Common Voice is a massive global database of donated voices that lets anyone quickly and easily train voice-enabled apps in potentially every language.
+
+We're not only collecting voice samples in widely spoken languages but also in those with a smaller population of speakers. Publishing a diverse dataset of voices will empower developers, entrepreneurs, and communities to address this gap themselves." "Titiknulujiyin n uɛqal n taɣect wwin-d tagrawla deg temyigawt akked tmacinin, maca inagrawen yellan ɣlayit, daɣen ɣur-sen imawlan. Common Voice yella gar yirmuden n Mozilla i yettnadin ad tesnerni titiknulujiyin n uɛqal n taɣect, daɣen ad ten-terr ttwakcamen i yal yiwen. Common Voice d taffa n yisefka n taɣect tameqqrant ara yeǧǧen yal yiwen ad ten-yesseqdec i usnulfu n tneɣrufin s zreb, s wudem fessusen i yisnasen yesseqdacen taɣect, deg yal tutlayt.
+
+Ur nleqqeḍ ara kan taɣect i tutlayin meqqren, maca daɣen i tutlayin meẓẓiyen. Asuffeɣ n taffiwin n yisefka yemgaraden, ad isiǧhed ineflayen, imḍebren, d trebbaɛ i yessenɣasen aceqqiq-a i yiman-nsen."
Voice recording in progress Asekles n taɣect iteddu
Voice search Anadi aɣectan
Voice search Anadi n taɣect
@@ -40450,14 +41077,34 @@ Vulnerable password key icon Tignit n tsarut n wawal uffir fessusen i truẓi
Vulnerable passwords Awalen uffiren ur ǧhiden ara
Vulnerable plugin! Azegrir ameɛlal!
Vulnerable plugin! Azegrir araɣelsan!
+W A
+W B
+W D
+W I
+W K
+W L
+W M
+W S
+W T
+W Z
+W b
+W c
+W d
+W h
+W l
+W m
+W q
+W s
+W w
+W y
+W Ɛ
+W Ṛ
W %1$S Imal. %1$S
WARNING! ƔUR-K!
WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone! ƔUR-K! Tebɣiḍ ad tsenseḍ aseqdac-a? Tigawt-a ur tezmir ara tefsex!
WARNING: ƔUR-K:
WARNINGS ILƔUTEN
WHOIS information for %S: Talɣut ANWA i %S:
-WMF VPX Video Decoder WMF VPX Video Decoder
-WS WS
Wait Ṛǧu
Wait %S ms Rǧu %S msn
Wait, so how do you make money? Rǧu, amek ihi i d-ssekcam tadrimt?
@@ -40480,7 +41127,6 @@ Waiting for { $host }… Yettragu { $host }…
Waiting for { -firefox-brand-name }… Yettraǧu { -firefox-brand-name }…
Waiting: Araǧu:
Waiting… Aṛaǧu…
-Waiting… Waiting…
Wake Island Tigzirin n Wayk
Walking Our Privacy Talk Walit awal-nneɣ ɣef tbaḍnit
Wallet. Keys. Phone. Firefox. Sselfa. Tisura. Tiliɣri. Firefox.
@@ -40508,17 +41154,42 @@ Want to check another email? Tebɣiḍ ad twaliḍ tansa-nniḍen?
Want to customize what gets blocked? Your settings are only one click away. Tebɣiḍ ad tferneḍ s timmad-ik·im acu ara yettusweḥlen? Iɣewwaren-inek·inem ha-ten-an kan tama-ak·am s yiwen n usiti.
Want to find out more about the Firefox Nightly community? Ping us on the #nightly channel on irc.mozilla.org or join the Telegram Nightly channel . You can also find us on Twitter @FirefoxNightly . Tebɣiḍ ad tissineḍ ugar ɣef tmezdagnut n Firefox Nightly? Nermes-aɣ-d ɣer ubadu #nightly deg irc.mozilla.org neɣ ddu ɣer ubadu n tiligram n Nightly . Tzemreḍ daɣen ad aɣ-d-tafeḍ deg Twitter . @ FirefoxNightly .
Want to get involved? Here’s how. Tebɣiḍ ad tettekkiḍ? Hata mawmek.
-Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or Discourse forums, submit site issues via GitHub , or join the Matrix community chat. Tebɣiḍ ad d-tefkkeḍ afus n tallelt deg uqaεed n Common Voice? Igerrez! Nermes-aɣ-d s imayl neɣ afurumDiscourse Azen-d uguren ɣer useɣwen GitHub , neɣ ddu ɣer udiwenni n timseɣwentMatrix .
-Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or on Discourse , submit feedback through GitHub , or join us on Matrix . Tebɣiḍ ad tekkiḍ akken iqeεed Common Voice? Igerrez! aru-aɣ-d s imayl ɣer Discourse , neɣ ttekki yid-nneɣ deg Matrix .
-Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or on Discourse , submit feedback through GitHub , or join us on Slack . Tabɣiḍ ad tesnerniḍ Common Voice ? Igerrez! Nermes-aɣ-d s yimayl neɣ deg Discourse , azen-d iwenniten deg GitHub , neɣ ddu-d yid-neɣ deg Slack .
-Want to help? Tebɣiḍ tallalt?
-Want to help? Tebγiḍ tallalt?
-"Want to help? Make a donation or get involved! " "Tebɣiḍ tallalt? Mudd tawsa or ţekki! "
+"Want to help make Common Voice even better?
+Great! Get in touch via email or Discourse
+forums, submit site issues via GitHub , or join the
+Matrix community chat." "Tebɣiḍ ad d-tefkkeḍ afus n tallelt deg uqaεed n Common Voice?
+Igerrez! Nermes-aɣ-d s imayl neɣ afurumDiscourse
+Azen-d uguren ɣer useɣwen GitHub , neɣ ddu ɣer
+udiwenni n timseɣwentMatrix ."
+"Want to help make Common Voice even better?
+Great! Get in touch via email or on Discourse ,
+submit feedback through GitHub ,
+or join us on Matrix ." "Tebɣiḍ ad tekkiḍ akken iqeεed Common Voice?
+Igerrez! aru-aɣ-d s imayl ɣer Discourse ,
+neɣ ttekki yid-nneɣ deg Matrix ."
+"Want to help make Common Voice even better?
+Great! Get in touch via email or on Discourse ,
+submit feedback through GitHub ,
+or join us on Slack ." "Tabɣiḍ ad tesnerniḍ Common Voice ?
+Igerrez! Nermes-aɣ-d s yimayl neɣ deg Discourse ,
+azen-d iwenniten deg GitHub ,
+neɣ ddu-d yid-neɣ deg Slack ."
+Want to help? Tebɣiḍ tallalt?
+Want to help? Tebγiḍ tallalt?
+"Want to help?
+Make a donation or
+get involved! " "Tebɣiḍ tallalt?
+Mudd tawsa or
+ţekki! "
"Want to help? Make a donation or get involved! " "Tebɣiḍ tallalt? Mudd tawsa or ţekki! "
"Want to help? Make a donation or get involved! " "Tebɣiḍ tallelt? Efk tawsa neɣ kki! "
Want to interact with addons.mozilla.org (AMO) programmatically? Check out the %(startAddonsServerDocumentation)sAdd-ons Servers documentation%(endAddonsServerDocumentation)s for details about the APIs used by AMO and the %(startAddonsManager)sAdd-ons Manager%(endAddonsManager)s. Tebɣiḍ asihel n temyigawt d addons.mozilla.org (AMO)? Wali %(startAddonsServerDocumentation)stasemlit n yiqaddacen n yizegrar %(endAddonsServerDocumentation)s ɣef wugar n yisallen ɣef yisnasen APIs i yesseqdac AMO akked %(startAddonsManager)sumsefrak n yizegrar%(endAddonsManager)s.
-Want to keep Enhanced Tracking Protection off for a site you trust?\n Add it to the Allowlist in Settings Tebɣiḍ ad tsenseḍ Ammesten mgal aḍfar i usmel iɣef tettekleḍ\n Rnu-t ɣer Tebdart n Usireg deg Yiɣewwaren
-Want to keep Tracking Protection off for a site you trust?\n Add it to the Allowlist in Settings Tebɣiḍ ad teǧǧeḍ ammesten mgal aḍfar yensa i usmel iɣef tettekleḍ\n Rnu-t ɣer Tebdart n Usireg deg Yiɣewwaren
+"Want to keep Enhanced Tracking Protection off for a site you trust?\n
+ Add it to the Allowlist in Settings" "Tebɣiḍ ad tsenseḍ Ammesten mgal aḍfar i usmel iɣef tettekleḍ\n
+ Rnu-t ɣer Tebdart n Usireg deg Yiɣewwaren"
+"Want to keep Tracking Protection off for a site you trust?\n
+ Add it to the Allowlist in Settings" "Tebɣiḍ ad teǧǧeḍ ammesten mgal aḍfar yensa i usmel iɣef tettekleḍ\n
+ Rnu-t ɣer Tebdart n Usireg deg Yiɣewwaren"
Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection. Illa wayen ur tebγiḍ ara ad tebḍuḍ? Seqdec tunigin tusligt s ummesten mgal asfuɣel.
Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection. %S will block online trackers while you browse and won’t remember your history after you’ve ended your session. Illa wayen ur tebγiḍ ara ad tebḍuḍ? Seqdec tunigin tusligt. %S ad isewḥel akk ineḍfaṛen di lawan n tinigin u sakin ad yesfeḍ akk amazray m'ara ad tfakeḍ tiγimit inek.
Want to keep using { $name }? Tebɣiḍ ad tkemmleḍ deg useqdec { $name }?
@@ -40529,7 +41200,9 @@ Want to learn more? Tebɣiḍ ad tissineḍ ugar?
Want to make a difference? Fix a bug that fits your interests. Tebɣiḍ ad txedmeḍ ayen ilhan? Fru ugur icudden ɣer wayen i tḥemmled.
Want to monitor another email? Tebɣiḍ ad tɛasseḍ imayl-nniḍen?
Want to see the full desktop version of a site? Tebɣiḍ ad twaliḍ lqem n tnarit ummid n usmel?
-Want to see the full version of a site?\n Switch on Desktop Site from the %1$s menu Tebɣiḍ ad twaliḍ lqem ummid n usmel?\n Uɣal ɣer usmel n tnarit seg wumuɣ n %1$s
+"Want to see the full version of a site?\n
+ Switch on Desktop Site from the %1$s menu" "Tebɣiḍ ad twaliḍ lqem ummid n usmel?\n
+ Uɣal ɣer usmel n tnarit seg wumuɣ n %1$s"
Want to see the same tab on two devices? Tebɣiḍ kifkif iccer ara twaliḍ ɣef sin yibenkan?
Want to see your tabs from other devices here? Tebɣid ad twaliḍ da accaren-ik seg yibenkan-nniḍen?
Want to see your tabs from other devices here? Tebɣid ad twaliḍ da iccaren-inek seg ibenkan nniḍen?
@@ -40548,17 +41221,17 @@ Warn me when I attempt to close multiple tabs Lɣu-yid send amdal n yiccaren
Warn me when opening multiple tabs might slow down %S &Lɣu-yid ticki ilukkez %S ma ldin waṭas n yiccaren
Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name } Lɣu-yid ticki ẓẓay { -brand-short-name } ma ldin waṭas n yiccaren
Warn me whenever other applications try to send mail from me Lɣu-yi-d ticki isnasen nniḍen ttaɛṛaḍen ad aznen imayl s ɣuṛ-i
-Warn you about unwanted and uncommon software Lɣu-yi-d ɣef iseɣẓanen ur nelhi ara akked wid ur bɣiɣ ara
+Warn you about unwanted and uncommon software Lɣu-yi-d ɣef iseɣẓanen ur nelhi ara akked wid ur bɣiɣ ara
Warn you about unwanted and uncommon software Lɣu-yid ɣef iseɣẓanen ur nelhi ara akked wid ur bɣiɣ ara
Warn you when closing multiple tabs Lɣu ticki medlen deqs n yiccaren
-Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName; Lɣu-yid ticki ilukkez &brandShortName; ma ldin aṭas n yiccaren
+Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName; Lɣu-yid ticki ilukkez &brandShortName; ma ldin aṭas n yiccaren
Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name } Lɣu-id ticki ẓẓay { -brand-short-name } ma ldin ddeqs n yiccaren
Warn you when quitting and closing multiple tabs Lqu-yi-d ticki ɛerḍeɣ ad fakeɣ neɣ ad medleɣ ddeqs n yiccaren.
Warn you when quitting the browser Lɣu ticki tettefɣeḍ seg iminig
-Warn you when sites try to install add-ons Lɣu ticki ismal ttaɛraḍen ad sbedden izegrar
+Warn you when sites try to install add-ons Lɣu ticki ismal ttaɛraḍen ad sbedden izegrar
Warn you when websites try to install add-ons Lɣu ticki ismal ttaɛraḍen ad sbedden izegrar
-Warn you when websites try to redirect or reload the page Lɣu-yid ticki asmel web ad yeɛreḍ asnifel n ubrid neɣ asniles n usali
-Warn you when websites try to redirect or reload the page Lγu-yid ticki asmel web ad yeɛreḍ asnifel n ubrid neɣ asniles n usali
+Warn you when websites try to redirect or reload the page Lɣu-yid ticki asmel web ad yeɛreḍ asnifel n ubrid neɣ asniles n usali
+Warn you when websites try to redirect or reload the page Lγu-yid ticki asmel web ad yeɛreḍ asnifel n ubrid neɣ asniles n usali
Warning Alɣu
Warning Ɣur-k
Warning details Talqayt n yilɣa
@@ -40571,8 +41244,8 @@ Warning! You have decided not to use a Master Password. Ɣur-k! t-dmeḍ taɣtes
Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning } Ɣur-k! Tedmeḍ taɣtest dakken ur tesseqdaceḍ ara awal uffir agejdan.. { pw-empty-warning }
Warning! You have decided not to use a Primary Password. { pp-empty-warning } Γur-k! Tgezmeḍ-tt di ṛṛay ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan. { pp-empty-warning }
Warning! You have decided not to use a password. { pippki-pw-empty-warning } Γur-k! Tgezmeḍ-tt deg ṛṛay ur tseqdaceḍ ara awal uffir. { pippki-pw-empty-warning }
-Warning! You have deleted your Master Password. Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.
-Warning! You have deleted your Master Password. Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.\u0020
+Warning! You have deleted your Master Password. Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.
+Warning! You have deleted your Master Password. Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.\u0020
Warning: Alɣu:
Warning: Using guessed timezone\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S Ɣur-k: Aseqdec n iẓdi usrig id-yettusumren\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
Warning: Using guessed timezone\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S Ɣur-k•m: Aseqdec n yiẓdi usrig i d-yettusumren\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
@@ -40677,8 +41350,12 @@ We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argume
We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience. Nesseḥbibir ɣef Internet ara d-yegren akk iɣerfan n umadal : tawennaḍt anida ayen yessemgaraden imdanen ur yessefk ara ad isemgarad aseqdec n internet, ar tezmert yettunefken neɣ ar tɣara n termit srid.
We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression. Negzem-itt di ṛṛay akken ad nseḥbiber ɣef internet yettmuddun tagnit i ummeslay aɣarim, isseɣ n umdan akken tilelli n ummeslay i yal yiwen.
"We are covered by the Mozilla legal disclaimers and limitations document." "Nettummesten s isemli Icaɣliyen d tlisa tusḍifin n Mozilla ."
-We are currently under heavy strain and are working to return the system to normal as soon as possible. Aql-aɣ tura nettmagar-d ddeqs n tuzna d urmas n yisefka, ihi ad nwali amek ad d-nerr anagraw iteddu akken iwata s zreb.
-We are currently under heavy strain and are working to return the system to normal as soon as possible. Aql-aɣ tura nɛebba-d ddeqs n tuzna d urmas n yisefka, rnu nxeddem akken ad d-yuɣal unagraw iteddu akken iwata s zzerb.
+"We are currently under heavy strain and are working to
+ return the system to normal as soon as possible." "Aql-aɣ tura nettmagar-d ddeqs n tuzna d urmas n yisefka, ihi ad nwali amek
+ ad d-nerr anagraw iteddu akken iwata s zreb."
+"We are currently under heavy strain and are working to return
+ the system to normal as soon as possible." "Aql-aɣ tura nɛebba-d ddeqs n tuzna d urmas n yisefka, rnu nxeddem akken ad d-yuɣal
+ unagraw iteddu akken iwata s zzerb."
We are currently under heavy strain and are working to return the system to normal as soon as possible. Aqlaɣ tura n ɛebba deqs n tuzna d urmas n isefka, ihi ad nwali amek ad d-nerr anagraw iteddu akken iwata s zreb.
We are going out to get a coffee. Ad nteddu ad nsew lqehwa deg beṛa.
We are going out to get coffee. Ad nteddu ad nsew lqehwa.
@@ -40693,7 +41370,9 @@ We are sorry, but profile creation is currently disabled. Suref-aɣ, imi timerna
"We are sorry, but you can not create a profile with Persona. Please try again with a GitHub account ." "Suref-aɣ acku ur tezmireḍ ara ad ternuḍ amiḍan s Persona. Ɛreḍ tikelt nniḍen s umiḍan GitHub ."
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later. Ur nezmir ara ad nazen imayl n usenqed akka tura, ma ulac aɣilif ɛreḍ i tikelt-nniḍen ticki.
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later. Ur nezmir ara anazen imayl n usenqed akka tura, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.
-We are upgrading our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. Aql-aɣ nleqqem anagraw-nneɣ n tuqqna akken ad nsemselsi imiḍanen n Mozilla Support s yimiḍanen Firefox. Amiḍan Firefox yettmuddu asulay asuf i unekcum iwatan daɣen d aɣelsan deg yimeẓla n Mozilla.
+"We are upgrading our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts
+ offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services." "Aql-aɣ nleqqem anagraw-nneɣ n tuqqna akken ad nsemselsi imiḍanen n Mozilla Support s yimiḍanen Firefox. Amiḍan Firefox
+ yettmuddu asulay asuf i unekcum iwatan daɣen d aɣelsan deg yimeẓla n Mozilla."
We are working hard to protect the open Web. We want to keep you updated Aqlaɣ nemmahal ayen nezmer akken ad nemmesten Web yeldin. Nessaram ak-d-nessaweḍ amaynut deg wayen nxeddem
We are working on a full report. Check back soon for the details. Aqlaɣ nxeddem ɣef uneqqis ummid. Uɣal-d ticki akken ad twaliḍ ugar.
We asked for your email because our research shows that people who receive an introductory experience do more and better with Firefox. Nsuter-d tansa-ik imayl acku anadi-nneɣ yesken-d d akken imdanen iwumi nettazen tazwart sawaḍen ad xedmen ugar s Firefox.
@@ -40704,7 +41383,15 @@ We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to
We automatically refuse many cookie pop-ups to make it tough for sites to track you. Nettagi s wudem awurman aṭas n yisfutla udhimen n yinagan n tjqqna yettilin gar yismal i wakken ur k-ṭṭafaren ara.
We believe everyone should have access to the internet — that’s why we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages with the help of dedicated volunteers around the world. Nettwali ilaq yal yiwen ad yesεu ad yizmir ad yekcem ɣer internet — ɣef waya i nerra { -brand-name-firefox-browser } yella deg wugar n 90 tutlayin s tallalt n yiwiziwen iẓewren deg umaḍal meṛṛa.
We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Numen d akken tigrumminwin timeqqranin n yisefka yettwabḍan s wudem azayez, ad muddent tagnit n usnulfu, daɣen ad ttekkint deg usbeddi n umsizwer zeddigen i titiknulujiyin n taɣect s useqdec n uselmed awurman. D axeddim agraɣlan, ihi ad k-id-nenced akken ad tettekkiḍ. Iswi-nneɣ akken titiknulujiyin tiɣectanin ad ilint ldint, daɣen, ad izmirent ad d-muddent udem n tanḍa n tuɣac n umaḍal meṛṛa.
-We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Numen d tagrumma hrawen n yisefka n taɣect, yettwakcamen s wudem azayez, ad yesnerni asnulfu akked umsizwer deg uznuzu iṣeḥḥan deg taɣult n ulmad awurman yebnan ɣef tetiknulujit n taɣect. Tagrumma n yisefka n ddeqs n tutlayin n Common Voice d nettat yakan i d tagrumma n yisefka meqqren aṭas i yellan s wudem azayez, maca mačči d tagi kan. Wali asebter-agi akken ad tafeḍ tigrummiwin-nniḍen n uɣbalu yeldin daɣen, am Common Voice ttnernint, d axxam i yileqman-nneɣ.
+"We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology.
+
+Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one.
+
+Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates." "Numen d tagrumma hrawen n yisefka n taɣect, yettwakcamen s wudem azayez, ad yesnerni asnulfu akked umsizwer deg uznuzu iṣeḥḥan deg taɣult n ulmad awurman yebnan ɣef tetiknulujit n taɣect.
+
+Tagrumma n yisefka n ddeqs n tutlayin n Common Voice d nettat yakan i d tagrumma n yisefka meqqren aṭas i yellan s wudem azayez, maca mačči d tagi kan.
+
+Wali asebter-agi akken ad tafeḍ tigrummiwin-nniḍen n uɣbalu yeldin daɣen, am Common Voice ttnernint, d axxam i yileqman-nneɣ."
We believe the Internet is for people, not profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data. You’re in control over who sees your search and browsing history. Choice — that’s what a healthy Internet is all about! Numen d akken Internet yettwag i yimdanen, mačči i ubaɣur. Ayen i ɣ-yessemgaraden d tkebbaniyin-nniḍen, ur neznuzu ara anekcum ɣer yisefka-k. d KEČČ i d aqerru ɣef wid ara iwalin amazray-ik n unadi neɣ n tunigin. Ad ak-nefk azref ad tferneḍ — d wa i d Internet uzmir!
We believe the reviews to be reliable. Nettwali iwellihen-a ttwamanent.
We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews. Nettwali iwellihen sdukklen iwellihen inaflasen d yiwellihen arinaflasen.
@@ -40747,8 +41434,10 @@ We couldn't find any results for %(q)s in %(l)s {q} in {l} . Maybe one of these articles will be helpful? Ur nezmir ara ad naf igmaḍ i {q} deg {l} . Ahat imagraden-a ad k-ɛiwnen?
We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action. Ur nezmir ara ad nselkem tuttra-ik. Ahat tigawt-a ulac-itt neɣ tettaɛraḍeḍ ad tgeḍ tigawt ur nelli ara d tameɣtut.
We couldn’t find that page for you Ur nezmir ara ad ak•am-d-naf asebter-nni
-We couldn’t get any audio clips for you to listen to. Please try again later. Ur nezmir ara ad d-awi aklip ameslay akken ad as-tesleḍ. ¶ Ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.
-We couldn’t get any sentences for you to speak. Please try again later. Ur nezmir ara ad d-awi tifyar kken ara d-tessusruḍ. ¶ Ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.
+"We couldn’t get any audio clips for you to listen to.
+Please try again later." Ur nezmir ara ad d-awi aklip ameslay akken ad as-tesleḍ. ¶ Ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.
+"We couldn’t get any sentences for you to speak.
+Please try again later." Ur nezmir ara ad d-awi tifyar kken ara d-tessusruḍ. ¶ Ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.
We couldn’t save your shot because there is a problem with the Firefox Screenshots service. Please try again later. UR nseklas ara tuṭṭfa-ik acku yella ugur akked umezlu Firefox Screenshots. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen.
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later. UR nseklas ara tuṭṭfa-ik acku yella ugur akked umezlu { -screenshots-brand-name }. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen.
We created short and clear Privacy Notices to describe how each of our products and services receives, shares, and uses data and what your choices are. Learn more: Nura tasertit tabaḍnit wezzilen, ibanen akken ad nessigzi amek yal afaris seg yifarisen-nneɣ akked imeẓla-nneɣ iremmes-d, ibeṭṭu, neɣ iseqdac isefka akked ufran yellan gar ifassen-ik. Issin ugar:
@@ -40778,10 +41467,11 @@ We had a problem with your latest payment for %(productName)s. Nemmuger-d ugur a
We had a problem with your latest payment for { $productName }. Nemmuger-d ugur akked lexlaṣ-ik aneggaru n { $productName }.
We have a data retention policy that covers data stored on this site: Ɣur-neɣ tasertit n usekles n isefka ara yemmestnen isefka yettwakelsen ɣef usmel agi:
We have come to visit you in peace and with goodwill! Nusa-d ɣur-wen s talwit d sser!
-We have come to visit you in peace and with goodwill! Nusa-d ɣuṛ-wen s talwit d sser!
+We have come to visit you in peace and with goodwill! Nusa-d ɣuṛ-wen s talwit d sser!
We have detected a problem with your payment method for the following subscriptions. Nemlal-d ugur akked tarrayt-ik·im n lexlaṣ i yimultaɣ-a.
We have enabled a new linter to process your Add-on. Please make sure to report any issues on GitHub Tremdeḍ amaswaḍ amaynut n tengalt i usesfer n uzegrir inek. Tanemmirt ɣef tuzna n yal ugur di GitHub
-We have just installed an update in the background. Click Restart { -brand-short-name } to finish applying it. Aql-aɣ akken i nsebded lqem deg ugilal. Ales tanekra n { -brand-short-name } akken ad yeddu.
+"We have just installed an update in the background. Click Restart { -brand-short-name } to finish
+applying it." Aql-aɣ akken i nsebded lqem deg ugilal. Ales tanekra n { -brand-short-name } akken ad yeddu.
We have noticed that you are running low on recovery codes. Please consider generating new codes to avoid getting locked out of your account. Nwala d akken qqiment-d kan kra ntingalin n usellek. Yessefk ad tsirweḍ tingalin timaynutin akken ur k-yettruḥu ara umiḍan-ik.
We have prepared a full graduation report. Nhegga-d tuɣalin n termit leqqayen.
We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on. Nermes-d aneqqis-ik. Tanemmirt imi i aɣ-d-mliḍ ugur s uzegrir-a.
@@ -40847,10 +41537,17 @@ We think it’s fair to say { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } a
"We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our Privacy Policy . If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail a check or donate directly via Paypal ." "Negza tabaḍnit d tagejdit inek. Nessutur kan talɣut ilaqen i usesfer n ttewsa inek s tkarḍa n usmad, ula d tansa n ufeter. Talɣut-agi ad teǧǧ anagraw n ufru ad isenqed timagit inek, ad isesfer afru inek akken ad isewḥel afeter n ukellex ɣef tkaṛḍa inek n usmad. Talɣut-agi ad teqqim d tabaḍnit. Ma yella ɣur-k isteqsiyen, ddu ma ulac aɣlif ar Tasert-nneɣ n tbaḍnit . Ma yella ur tebɣiḍ ara ad tmuddeḍ talɣut inek srid, tzemreḍ aɣ-d-azneḍ Cik neɣ tawsa srid s PayPal ."
"We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our Privacy Policy . If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail a check ." "Negza d akken tabaḍnit d ajeggu-ik. Ad nsuter kan talqut ilaqen i usesfer n tewsa-ik s tkarḍa n tbankant, ladɣa tansa n ufter. Talɣut-a ad teǧǧ anagraw n usellek ad isenqed timagit-ik, ad isesfer lexlaṣ-ik, daɣen ad isewḥel after n ukellex s tkarḍa-ik n tbankat. Talɣut-a ad teqqim d tabaḍnit . Ma ɣur-k isteqsiyen , ddu ar tasertit n tbaḍnit -nneɣ. Ma ur tebɣiḍ ara ad d-muddeḍ talɣut-a ɣef tferkit srid, tzemreḍ ad aɣ-d-azneḍ ccik ."
"We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card donations, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our Privacy Policy . If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail us a check." "Negza d akken tabaḍnit d ajgu meqqren i kečč. Ad nsuter kan talɣut ilaqen i usesfer n tewsa-ik s tkarḍa n tbankat, ula d tansa n ufeter. Talɣut-agi ad teǧǧ i unagraw n uxelleṣ ad isenqed timagit-ik, ad isesfer axelleṣ-ik, daɣen ad isewḥel afeter n ukellex s tkarḍa-ik n tbankat. Talɣut-agi ad teqqim d tabaḍnit. Ma llan yisteqsiyen, wali tazmilt-nneɣ tasertit tabaḍnit . Ma ur tebɣiḍ ara ad tmuddeḍ talɣut-agi ɣef tiferkit-nneɣ srid, tzemreḍ ad tazned Cik."
-We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. Nleqqem anagraw-nneɣ n tuqqna akken ad nbeddel imiḍanen n Mozilla Support s yimiḍanen n Firefox. Imḍanen n Firefox yettmuddu tuqqna tasuft i unekcum iwatan, aɣelsan deg yimeẓla n Mozilla.
-We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. Nleqqem anagraw-nneɣ n tuqqna akken ad nsemselsi imiḍanen n Mozilla Support s yimiḍanen Firefox. Amiḍan Firefox yettmuddu asulay asuf i unekcum iwatan daɣen d aɣelsan deg yimeẓla n Mozilla.
+"We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts
+ offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services." "Nleqqem anagraw-nneɣ n tuqqna akken ad nbeddel imiḍanen n Mozilla Support s yimiḍanen n Firefox. Imḍanen n Firefox
+ yettmuddu tuqqna tasuft i unekcum iwatan, aɣelsan deg yimeẓla n Mozilla."
+"We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts
+ offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services." "Nleqqem anagraw-nneɣ n tuqqna akken ad nsemselsi imiḍanen n Mozilla Support s yimiḍanen Firefox. Amiḍan Firefox
+ yettmuddu asulay asuf i unekcum iwatan daɣen d aɣelsan deg yimeẓla n Mozilla."
"We use Stripe for credit card processing. For more information see their Privacy Policy ." "Nesseqdac Stripe i usellek s tkaṛaḍa n usmad. Ugar n telqut, wali tasertit n tbadnit nsen."
-We use a Mozilla tool called Pontoon for translations. Pontoon has lots of languages, but if it doesn’t have yours you can request for your language to be added . Then, to make the language available on the Common Voice project, request the new language on GitHub . See more on site translation . Nesseqdac afecku n Mozilla iwumi neqqar Pontoon i tsuqqilin. Pontoon deg-s aṭas n tutlayin, ¶ maca ma ulac ayla-k•m tzemreḍad tessutreḍ timerniwt n tutlayt-ik•im.¶Syin, akken ad tili tutlayt deg usenfar n Common Voice, ¶ ssuter tutlayt tamaynut deg GitHub . Ẓer ugar deg tasuqqilt n usmel .
+"We use a Mozilla tool called Pontoon for translations. Pontoon has lots of languages,
+but if it doesn’t have yours you can request for your language to be added .
+Then, to make the language available on the Common Voice project,
+request the new language on GitHub . See more on site translation ." Nesseqdac afecku n Mozilla iwumi neqqar Pontoon i tsuqqilin. Pontoon deg-s aṭas n tutlayin, ¶ maca ma ulac ayla-k•m tzemreḍad tessutreḍ timerniwt n tutlayt-ik•im.¶Syin, akken ad tili tutlayt deg usenfar n Common Voice, ¶ ssuter tutlayt tamaynut deg GitHub . Ẓer ugar deg tasuqqilt n usmel .
We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection. Nrezzu miya neɣ ahat d agimen n tikkal yal ass ɣer yismal web, daɣen ur tezmireḍ ara yal tikkelt ad ṣeggmeḍ iɣewaṛen n t ɣellist akked uqadeṛ n tbaḍnit i yal yiwen seg yismal-a. Ɣef waya i ilaq iminig-ik ad k-d-yefk ugar n tɛessast - acku yettmuddu-d ammesten ilaw, s unamek.
We want speech models to be better at understanding a diverse range of speakers. For this to happen, a voice dataset must represent lots of different people. Nebɣa ad gerrzent tmudmin n umeslay deg tegzi gar yigrawen yemgaraden n yimutlayen. Akken ad d-yeḍru waya, isefra imeslawen yessefk ad d-snekden aṭas n yimdanen yemgaraden.
We want the Common Voice dataset to reflect the audio quality a speech-to-text engine will hear in the wild, so we’re looking for variety. In addition to a diverse community of speakers, a dataset with varying audio quality will teach the speech-to-text engine to handle various real-world situations, from background talking to car noise. As long as your voice clip is intelligible, it should be good enough for the dataset. Nessaram d akken tagrumma n yisefka Common Voice ad terr udem n tɣara tameslawt ara d-yemmager unagraw n taɣect deg tilawt, ihi nesra ddeqs n ususru yemgaraden. Ɣer tama n terbaɛt yemmalen amgarad wessiɛen n wid yettmeslayen, tagrumma n yisefka s tɣara timeslit yemgaraden ad iselmed amsedday n uɛqal n taɣect amek ara yegzu taɣect deg tudert n yal ass, ama s udiwenni deg ugilal neɣ ṣṣut n tkeṛṛust. Ma yella tukkisin ttwafhament, ihi yelha i tegrumma n yisefka.
@@ -40922,30 +41619,23 @@ We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confir
We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password. Nuzen-ak-d imayl i yal amiḍan iseqdacen tansa-a. Ttxil-k/m sit ɣef useɣwen yellan deg yizen akken ad twennzeḍ awal-inek uffir.
We've sent an email with the username to any account using {email}. Nuzen imayl s yisem n useqdac ɣer yimiḍanen s useqdec n {email}.
We've sent you a text message Nuzen-ak-d izen SMS
-"We've upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. See our FAQ for more information." Nleqqem anagraw-nneɣ n tuqqna akken ad nbeddel imiḍanen n Mozilla Support s yimiḍanen n Firefox. Imḍanen n Firefox yettmuddu tuqqna tasuft i unekcum iwatan, aɣelsan deg yimeẓla n Mozilla.
-WeTransfer WeTransfer
+"We've upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. See our FAQ for more information." "Nleqqem anagraw-nneɣ n tuqqna akken ad nbeddel imiḍanen n Mozilla Support s yimiḍanen n Firefox. Imḍanen n Firefox
+ yettmuddu tuqqna tasuft i unekcum iwatan, aɣelsan deg yimeẓla n Mozilla."
WeTransfer is the simplest way to send your files around the world. WeTransfer d allal afessas i tuzna n yifuyla-ik deg umaḍal meṛṛa.
Wear Theme Snes asentel
Wear and Tear Ɛeggu
-Web Web
Web (process { $pid }) for { $origin } Web (akala { $pid }) i { $origin }
Web (process { $pid }) for { -vendor-short-name } sites Web (akala { $pid }) i yismal n { -vendor-short-name }
Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin } Web (akala { $pid }, cross-origin yettuɛzel) i { $origin }
Web (process { $pid }, large) for { $origin } Web (akala { $pid }, meqqer) i { $origin }
Web (process { $pid }, shared) Web (akala { $pid }, yettwabḍa)
-"Web API: Learn more " "Ismal Web zemren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Asewḥel n ugbur yettwasemras akked ad yesɣiwel asali n yisebtar, maca kra n tqeffalin, tiferkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur teddun ara. Issin ugar "
Websites may load outside ads, videos, and other content that contains hidden trackers. Blocking this can make websites load faster, but some buttons, forms, and login fields, might not work. Ismal zmren ad d-salin adellel, tividyutin akked igburen izɣarayen i igebren iferdisen n uḍfaṛ. Aswḥel n ugbur yettwasqedcen i uḍfaṛ yzmr ad iszreb asali n yismal, maca kra n tqeffalin, tifrkiyin neɣ urtan n tuqqna zemren ur tddun ara.
@@ -41156,7 +41831,7 @@ Welcome & Registration Asebter agejdan akked ujerred
Welcome Back Ansuf ar tuɣalin
Welcome Back Anṣuf ar tuɣalin
Welcome Humans! Ansuf yis-wen ay imdanen!
-Welcome Humans! Ansuf yiswen a yimdanen! Aqliyin ɣeṛ-wen.
+Welcome Humans! Ansuf yiswen a yimdanen! Aqliyin ɣeṛ-wen.
Welcome back Ansuf tikkelt niḍen
Welcome back Anṣuf tikkelt-nniḍen
Welcome back! Ansuf tikkelt niḍen!
@@ -41164,7 +41839,6 @@ Welcome back, { $userName }! Anṣuf yes-k i tikkelt-nniḍen, { $userName }!
Welcome to %(productName)s Ansuf ɣer %(productName)s
Welcome to %(productName)s! Ansuf deg %(productName)s!
Welcome to %(serviceName)s! Ansuf deg %(serviceName)s!
-Welcome to %1$s Welcome to %1$s
Welcome to %1$s! Ansuf ɣer %1$s!
Welcome to %@ Ansuf ɣer %@
Welcome to %s! Ansuf ɣer %s!
@@ -41192,7 +41866,9 @@ Welcome to a better internet Ansuf ɣer internet ifazen
Welcome to a more personal internet Ansuf ɣer internet udmawan ugar
Welcome to an all-new %s Ansuf ɣer %s amaynut
Welcome to an independent internet Ansuf ɣer internet ilelli
-Welcome to better login management. Our desktop add-on brings many of the improvements seen in our mobile apps to your computer, with greater control of your logins. Ad tfarṣeḍ tagnit seg usefrek ufrin n yisulayen. Asiɣzef-nneɣ yettawi-d i uselkim-ik ddeqs n usnerni yellan deg yisnasen izirazen, s tɛessa meqqren n yisulayen-ik.
+"Welcome to better login management. Our desktop add-on brings many of
+the improvements seen in our mobile apps to your computer, with
+greater control of your logins." Ad tfarṣeḍ tagnit seg usefrek ufrin n yisulayen. Asiɣzef-nneɣ yettawi-d i uselkim-ik ddeqs n usnerni yellan deg yisnasen izirazen, s tɛessa meqqren n yisulayen-ik.
Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard Ansuf yis-k ɣer umarag n usebded n $BrandFullNameDA
Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard Ansuf yissek ɣer umarag n usebded n $BrandFullNameDA
Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard Ansuf yis-k ɣer umarag n tukksa n $BrandFullNameDA
@@ -41287,12 +41963,18 @@ We’re thrilled to see that you’re interested in writing and can’t wait to
We’re updating the look and navigation of MDN to more closely reflect our dedication to providing the best (and most platform-agnostic) web docs in the world. As a beta tester, you’re the first to see the new look, and we’d love to hear what you think. Nleqqem yal tikelt udem akked tunigin di MDN akken ad d-imudd udem yelhan n lebɣi-nneɣ n umuddu n tsemlit ifazen (ugar n cbeḥ) n titiknulujiyin web. Imi telliḍ d amsekyad beta, ad tiliḍ seg imezwura ara yewalin aɣanib-agi amaynut udiɣ ad nefṛeḥ ma neẓra tikti-ik.
We’re working hard to protect the open web. We want to keep you in the loop! Aqlaɣ nemmahal akken ad nemmesten web yeldin. Nessaram ad k-neǧǧ ad tettekkiḍ!
We’re working hard to protect your inbox. Sign up to receive email messages concerning Thunderbird, including updates and requests for feedback. Aql-aɣ ad nqeddec ayen nezmer i wakken ad nemmesten tirawt-inek·inem. Jerred i wakken ad d-tremseḍ iznan ɣef Thunderbird, am yisallen akked yiznan d usuter n tikti-inek·inem.
-We’re worried you might be a bot because you searched several email addresses in a short time period. For now, you’re blocked from new searches. You can try again later. Nɣil d akken kečč d aṛubut imi tettnadiḍ ddeqs n yimaylen deg tenzagt wezzilen. Akka tura, tweḥleḍ seg unadi. Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ticki.
+"We’re worried you might be a bot because you searched
+several email addresses in a short time period. For now, you’re blocked
+from new searches. You can try again later." "Nɣil d akken kečč d aṛubut imi tettnadiḍ
+ddeqs n yimaylen deg tenzagt wezzilen. Akka tura, tweḥleḍ
+seg unadi. Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ticki."
We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent Privacy Notice that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.” Nwekked-d melmi kan tuṭṭfa-nneɣ deg tbaḍnit akked tefrawant deg wayen yerzan isefka n useqdac deg ulɣu amaynut n tbaḍnit i d-yeqqaren “Deg Mozilla, numen belli tabaḍnit d tagejdant i internet adawsan.”
We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent Privacy Notice that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.” Nwekked-d melmi kan tuṭṭfa-nneɣ deg tbaḍnit akked tefrawant deg wayen yerzan isefka n useqdac deg ulɣu amaynut n tbaḍnit i d-yeqqaren “Deg Mozilla, numen belli tabaḍnit d tagejdant i internet adawsan.”
We’ve been working out, so you can get more done. Nerra Firefox d arurad akken ad tmahleḍ akken iwata.
We’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }. Your service will continue until the end of your current billing period, which is { $serviceLastActiveDateOnly }. Nsefsex ajerred-ik·im { $productName }. Axelleṣ-ik·im aneggaru n { $invoiceTotal } yeḍra-d deg { $invoiceDateOnly }. Ameẓlu-ik·im ad ikemmel almi d taggara n twala n ufter, win ara yilin deg { $serviceLastActiveDateOnly }.
-We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us. Nfeṣṣel %s akken ad nerr gar ifassen-ik ayen i tbeṭṭuḍ srid daɣen ayen i beṭṭuḍ yid-neɣ.
+"We’ve designed %s to give you control over what you share
+ online and what you share with us." "Nfeṣṣel %s akken ad nerr gar ifassen-ik ayen i tbeṭṭuḍ
+ srid daɣen ayen i beṭṭuḍ yid-neɣ."
We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us. Nfeṣṣel %si w akken ad nerr gar ifassen-ik·im ayen i tbeṭṭuḍ srid aked wayen tbeṭṭuḍ yid-neɣ.
"We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us at %(email)s ." "Nuzen-ak-d tanfult n tewsa-ik s yimayl, ma yella ur tt-tufiḍ ara, wali deg yispamen, sakin nermes-aɣ-d ɣer tensa %(email)s ."
"We’ve emailed you a donation receipt; if it’s missing, please check your junk/spam folders, then contact us using this form ." "Nuzen-ak-d tanfult n tewsa-ik s yimayl, ma yella ur tt-tufiḍ ara, wali deg yispamen, sakin nermes-aɣ-d s useqdec n tferkit-a ."
@@ -41465,7 +42147,6 @@ What’s broken? (optional) D acu i yerẓen? (d afrayan)
What’s changing with { -product-name } Acu i ibeddlen deg { -product-name }
What’s inside the Common Voice dataset? Acu yellan deg taggruma n isefka n Common Voice?
What’s new D acu i d amaynut
-What’s new D acu i d amaynut
What’s new in %1$s D acu i d maynut deg %1$s
What’s new in %s D acu i d maynut deg %s
What’s new in Firefox D acu i d amaynut deg Firefox
@@ -41481,7 +42162,9 @@ What’s the deal with Virtual Private Networks? Acu n wugur yellan akked yize
What’s the difference between 32-bit and 64-bit? Acu-t umgired yellan gar 32-ibiten akked 64-ibiten?
What’s the difference between Common Voice and Deep Speech? D acu umgarad yellan gar Common Voice d Deep Speech?
What’s the issue? D acu i d ugur?
-What’s the main reason for disconnecting this device? D acu-tt tmentilt tagejdant n tuffɣa seg yibenk-a?
+"What’s the main reason for disconnecting this
+device?" "D acu-tt tmentilt tagejdant n tuffɣa seg
+yibenk-a?"
What’s the main reason for disconnecting { $device }? D acu-tt tmentilt tagejdant n tuffɣa seg { $device }?
What’s the risk? D acu i d ugur?
What’s this project about? Ɣef wacu asenfar-agi?
@@ -41513,7 +42196,7 @@ When a receipt arrives: Ticki yuɣla-d unagi n wawwaḍ.
When a receipt arrives: Ticki yuɣla-d unagi n wawwaḍ:
When a server requests my personal certificate: Ticki aqeddac isuter iselkan-iw udmawanen:
When a server requests your personal certificate Ticki aqeddac isuter aselkin-ik udmawan
-When a server requests your personal certificate: Ticki aqeddac isuter aselkin-iw udmawan:
+When a server requests your personal certificate: Ticki aqeddac isuter aselkin-iw udmawan:
When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Ticki aseqdac yugi tukkist n taɣect, taneggarut-a ad tuɣal ɣer udras n uraǧu. Ma yugin-tt tikkelt-nniḍen, tukkist ad teddu ɣer tjebbant n tukkisin.
When addressing messages, look for matching entries in: Ticki tettaruḍ tansiwin deg iznan, wali inekcam inmeɣra di:
"When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. Learn more " "Ma yettwasireg, asiɣzef ad yekcem ɣer urmud-ik srid deg tunigt tusrigt.Issin ugar "
@@ -41541,13 +42224,17 @@ When possible, use the default text encoding in replies Ticki yezmer, seqdec ase
When preparing for event, be sure to arrive early to set-up the space as needed. Doing a walkthrough before the event will make things much easier when it’s time to go. This will allow you plenty of time in case unexpected issues arise. Remind your co-leads to welcome newcomers, and make sure your co-leaders know what their jobs are. Ticki tettheggiḍ iman-ik i uneḍru, ḍmen ad tawḍeḍ zik akken ad tqeɛdeḍ iteḥwaǧeḍ. Asluɣmu n yiman-ik ad ak-yessifses axemmid ticki tebdiḍ daɣen ad ak-d-yefk akud akken theggiḍ ayen tettuḍ. Mekti-d imasayen-nniden akken ad ṛeḥben s yiɛeggalen imaynuten daɣen ḍmen ad issinen tuɣdaḍt-nsen.
When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs. Ticki tmedleḍ Thunderbird, iccaren d-ibanen ad ttwakelsen sakin ad d-uɣalen di tnekra n Thunderbird. Yella wumuɣ amaynut Iccer deg ufeggag n yiccaren akken ak-d-imudd afus ticki tettedduḍ seg iccer ara wayeḍ.
When quoting, Di tririt gar tacciwin.
-When rendering the element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the element are taken from the computed values of the element, not from the element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow "Deg tuɣalin n tririt n uferdis , azalen yettwasqedcen n tmeẓliyin CSS ""writing-mode"", ""direction"", akked ""text-orientation"" deg uferdis ttwakksen-d seg-s wazalen yettwasiḍnen n uferdis , mačči seg wazalen n uferdis . Ihi wali amek ara tesbaduḍ timeẓliyin-a deg wazun taneɣrit :root CSS. Ɣef wugar n yisallen, wali ""Askar agejdan n tira"" deg https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow "
-When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either. Mi ara tsutreḍ awgelhen seg yixef er yixef, iznan deg yidiwenniyen usligen ur ttwaznen ara alamma zemren ad ttwawgelhen. Armas n yiznan war awgelhen ur d-ttwaskanen ara deg udiwenni amagnu yerna ur ttwaseklasen ara.
+When rendering the element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the element are taken from the computed values of the element, not from the element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow "Deg tuɣalin n tririt n uferdis , azalen yettwasqedcen n tmeẓliyin CSS ""writing-mode"", ""direction"", akked ""text-orientation"" deg uferdis ttwakksen-d seg-s wazalen yettwasiḍnen n uferdis , mačči seg wazalen n uferdis . Ihi wali amek ara tesbaduḍ timeẓliyin-a deg wazun taneɣrit :root CSS. Ɣef wugar n yisallen, wali ""Askar agejdan n tira"" deg https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow"
+"When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations
+will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages
+will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either." "Mi ara tsutreḍ awgelhen seg yixef er yixef, iznan deg yidiwenniyen usligen
+ur ttwaznen ara alamma zemren ad ttwawgelhen. Armas n yiznan war awgelhen
+ur d-ttwaskanen ara deg udiwenni amagnu yerna ur ttwaseklasen ara."
When running Test Pilot locally or in development environments, special configuration is required. Please see our documentation for details. Ticki tselkameḍ Test Pilot di twennafḍt tadigant neɣ n tneflit, tella twila ilaqen. Wali tasemlit-nneɣ i ugar n telɣut.
When sending messages, always request a return receipt &Ticki tuzneḍ iznan, sutur yal tikelt inagan n waggaḍ
When sending messages, always request a return receipt &Ticki ttuzneḍ iznan, sutur yal tikelt inagan n waggaḍ
When sending messages, always request a return receipt Ticki tettazneḍ iznan, ssutur yal tikkelt inagan n wawwaḍ
-When sending messages, automatically: Ticki tettazneḍ iznan, s wudem awurman:
+When sending messages, automatically: Ticki tettazneḍ iznan, s wudem awurman:
When set to true, jslint-stricter mode is enforced Ticki aɣewwaṛ yuɣal ɣer true aya ad iḥettem aseqdec n uskar jslint-stricter
When should I use a VPN? Melmi i ilaq ad sqedceɣ VPN
When should users be asked for contributions? Melmi ara nesuter attekki n iseqdacen?
@@ -41571,7 +42258,7 @@ When we offer features that use your data to give you a more personal experience
When we offer new features that use your data to enhance your browsing, do you want to see: Mi ara d-nmudd timahilin timaynutin ara isseqqdacen isefka-k·m i usnerni n tunigin, tebɣiḍ ad twaliḍ:
When will you release Common Voice data in other languages? Melmi ad d-ffɣen yisefka Common Voice deg tutlayin-nniḍen?
When will you release Common Voice data in other languages? Melmi ara d-ffɣen yisefka n Common Voice deg tutlayin-nniḍen?
-When you browse in a Private Window, Firefox Ticki tettinigeḍ deg usfaylu uslig, Firefox
+When you browse in a Private Window, Firefox Ticki tettinigeḍ deg usfaylu uslig, Firefox
When you browse in a Private Window, { -brand-short-name } does not save : Mi ara tettinigeḍ deg usfaylu uslig, { -brand-short-name } ur yesseklas ara :
When you choose Firefox, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself. Mi ara tferneḍ Firefox, tmuddeḍ afus i uẓeṭṭa igerrzen i kečč akked wiyaḍ. Tura ɛeddi ɣer usurif i d-itteddun deg ummesten-ik.
When you choose to use Voice Fill, your recordings will be sent to our servers for processing to provide you with suggested text. Ticki tferneḍ ad tesqedceḍ Voice Fill, ikalasen ad ttwaznen ar iqeddacen-nneɣ akken ad izmiren ad d-mudden aḍris icudden-ɣer-s.
@@ -41586,7 +42273,6 @@ When you enter your email address in { -brand-name-firefox-monitor }, we forget
When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie. Mi ara tkecmeḍ ɣer usmel web syin asebter ad yecfu ɣef yisem-ik n useqdac d wawal-ik uffir – aya yella-d s unagi n tuqqna.
When you open a New Tab: Ticki teldiḍ iccer amaynut:
When you open a link in a new tab, switch to it immediately Ticki ad ldiɣ aseɣwen deg iccer amaynut, ddu ɣur-s imir
-When you open a link in a new tab, switch to it immediately Ticki ad ldiɣ aseɣwen deg iccer amaynut, ddu ɣur-s imir
When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately Mi ara teldiḍ aseɣwen, neɣ tugna, neɣ amidyat deg yiccer amaynut, εeddi ɣur-s srid
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen. Ticki ara terreḍ tavidyut deg usfaylu ufig, Tzemreḍ tura ad tsiteḍ snat n tikkal ɣef usfaylu-nni akken ad tɛeddiḍ ɣer ugdil aččuran.
When you request to delete your account we will also cancel your monthly subscription and not charge you for subsequent months. Mi ara tsutreḍ tukksa n umiḍan-inek, ad nsefsex ula d ajerred-inek s wayyu yerna ur ak-n-ttaznen ara i wayyuren i d-iteddun.
@@ -41594,8 +42280,8 @@ When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files
When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices. Ticki yettuwennez wawal inek uffir, Ad k-ṛuḥen akk isefka ur nelli ara ɣef ibenkan inek.
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here. Ticki teskelseḍ awal uffir deg { -brand-product-name }, ad d-iban dagi.
When you save a password in { -firefox-brand-name }, it will show up here. Tick iteskelseḍ awal uffir deg { -firefox-brand-name }, ad d-iban dagi.
-When you see the %s icon, private browsing is just a tap away. Ticki twalaḍ tignit %s, tunigt tusligt tella qef afus.
-When you see the shield, %S is blocking parts of the page that can slow your browsing or track you online. Mi ara twaliḍ urti, %S a yessewḥal kra seg usebter i izemren ad saẓay tinigin-ik neɣ ad ak-iḍfer
+When you see the %s icon, private browsing is just a tap away. Ticki twalaḍ tignit %s, tunigt tusligt tella qef afus.
+When you see the shield, %S is blocking parts of the page that can slow your browsing or track you online. Mi ara twaliḍ urti, %S a yessewḥal kra seg usebter i izemren ad saẓay tinigin-ik neɣ ad ak-iḍfer
When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity. Mi ara twaliḍ urti, %S a yessewḥal kra seg usebter i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik.
When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity. Ticki tawala d urti, %S a yessewḥal kra n iḥedren n usebter ig zemren ak sfuqlen deg armud-inek n tunigin.
When you take a shot, Firefox posts your screenshot to your online Screenshots library and copies the link to your clipboard. We automatically store your screenshot for two weeks, but you can delete shots at any time or change the expiration date to keep them in your library for longer. Ticki teggiḍ tuṭṭfa, Firefox ad tt-yazen ɣer temkarḍit-nneɣ srid sakin ad yenɣel aseɣwen ɣef afus. Ad neḥrez s wudem awurmantuṭṭfa di sin n imalasen, acukan tzemreḍ ad tekkseḍ akk tuṭṭfiwin melmi tebɣiḍ neɣ ad tbeddleḍ azemz n tagara akken ad tt-ḥerzeḍ ugar n wakud di temkarḍit.
@@ -41610,8 +42296,10 @@ When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your prof
When you use this email address to login again to addons.mozilla.org, you will create a new Firefox Add-ons profile that is in no way associated with the profile you deleted. Ticki tesqedceḍ tansa-agi imayl i tuqna tikelt-nniḍen ɣer izegrar.mozilla.org, ad d-teslaleḍ amaɣnu amaynut n izegrar Firefox ur yettilin ara cudden ɣer umaɣnu i tsefḍeḍ.
When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet. Mi ara tesqedceḍ { -brand-name-firefox }, tettɛawaneḍ { -brand-name-mozilla } akken ad tennaɣ mgal yir talɣut srid, selmed tiwezza tumḍinin u ttekki ad terreḍ imeḍqan n yiwenniten d imdanen ugar. Wali ayen izemren ad yeǧǧ Internet di tezmert yelhan.
When you use { -brand-short-name }, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone. Mi ara tesqedceḍ { -brand-short-name }, ad tferneḍ web yeldin akked internet igerrzen i yal yiwen.
-When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out. Ticki tuqqna-inek ɣer Internet termed, agalis-a ad k-d-isken kra n izegrar ifazen d wid yettwassnen aṭas.
-When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out. Ticki tuqqna-inek ɣer Internet termed, agalis-a ad k-d-isken kra n izegrar ifazen d wid yettwassnen aṭas.
+"When you’re connected to the internet, this pane will feature
+ some of the best and most popular add-ons for you to try out." Ticki tuqqna-inek ɣer Internet termed, agalis-a ad k-d-isken kra n izegrar ifazen d wid yettwassnen aṭas.
+"When you’re connected to the internet, this pane will feature
+some of the best and most popular add-ons for you to try out." Ticki tuqqna-inek ɣer Internet termed, agalis-a ad k-d-isken kra n izegrar ifazen d wid yettwassnen aṭas.
When you’re signed in and synced, you’re safer. %@ encrypts your passwords, bookmarks, and more. Mi ara teqqneḍ rnu ad tremdeḍ amtawi, taɣellist tettwaseǧhed. %@ yettwgelhin awalen-ik uffiren, ticraḍ n yisebtar, akked wayen niḍen.
When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more. Mi ara teqqneḍ rnu ad tremdeḍ amtawi, taɣellist tettwaseǧhed. Firefox yettwgelhin awalen-ik uffiren, ticraḍ n yisebtar, akked wayen niḍen.
When you’re teaching the web, having the right tech set-up and a good plan B is vital to the success of your event. Mi ara tselmadeḍ web, yewwi-d fell-ak ad tesɛuḍ tawila tatiknulujit igerrzen d uɣawas B ifazen akken tawḍeḍ ɣer yiswi n tedyant-inek.
@@ -41797,8 +42485,6 @@ Why yes, we do have a fresh new look! Ih, nesεa udem amaynut!
Why yes, we do have a fresh new look!\n Read more about this and other updates to %1$s. Ayɣer ihɣur-neɣ udem amaynut n melmi kan!\n Ɣeṛ ugar ɣef waya akked yileqman-nniḍen n %1$s.
Why%(name)s . S usiti ɣef tqeffalt, tzemreḍ ad tebḍuḍ agbur yelhan ɣef yal asmel web akked uẓeṭṭa yinek n tmetti s %(name)s .
With the click of a button, you can save interesting content on any website to %(name)s . S usiti ɣef tqeffalt, tzemreḍ ad tesseklseḍ agbur yelhan ɣef yal asmel web akked uẓeṭṭa yinek n tmetti s %(name)s .
"With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See bug 1443863 for more details." "S tmahilt-a yettwaremden, { -brand-short-name } yessefrak amasal AV1 n ufaylu n tugna (AVIF). Wagi d amasal n ufaylu n tuqna ireṣṣan i yessexdamen tizemmar n yilguritmen n uskussem n tvidyut AV1 i usemẓi n teɣzi n tugna. Wali abug 1443863 i wugar n telqayt."
@@ -41937,7 +42618,6 @@ With { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } introduced its { -bra
"Within the first year , new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself." "Deg useggass amezwaru , imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus deg tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ."
"Within the first year , new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself." "Deg useggass amezwaru , imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus deg tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ."
Without end-to-end encryption the contents of messages are easily exposed to your email provider and to mass surveillance. S war awgelhen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf, agbur n yiznan izmer ad t-iwali usaǧǧaw-ik n yimayl, izmer daɣen ad tḥaz-it tɛessast.
-WoMoz WoMoz
Wolof Tawuluft
Women with disabilities are particularly vulnerable to being digitally excluded because of the lack of awareness, support, access and cost of equipment. Tilawin tineɛyuba d tid yellan d yir liḥala ger yemdanen nniden labaɛda deg umaḍal umdin, imi ur yeṭṭuqet ara wawal ɣef aya, ulac tallalt, ulac ɣur-sent anekcum ɣer internet neɣ ahat tasqamt n wallalen meqqert aṭas.
Words in dictionary: Awalen deg umawal:
@@ -41962,7 +42642,6 @@ Work faster {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mahel s zreb {
Work for a mission-driven organization that builds purpose-driven products. Xdem ɣef tuddsa imudden i yiman-is tuɣdaḍt n ufeṣṣel n yifarisen i d-igellun s wayen teḥwaǧeḍ.
Work for a mission-driven organization that makes people-first products. Xdem ɣef tuddsa yesɛan tuɣdaḍt i izewwiren imdanen uqbel ifarisen.
Work habits tanumi n yiceṭṭiḍen
-Work needed to be done on the tenured heap, requiring the nursery to be empty. Work needed to be done on the tenured heap, requiring the nursery to be empty.
Work offline Mahel war tuqqna
Work offline once download and/or sync is complete Mahel deg uskar aruqqin ticki asider neɣ/akked d umtawi yemmed.
Work smarter {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Mahel s tiḥerci {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
@@ -41970,7 +42649,6 @@ Workarounds Tifrat n usellek
Worker Anmahal
Workers Anmahal
Workers Inmahalen
-Workers Workers
Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect. Aql-aɣ nxeddem ama deg tsertit neɣ deg wannar, nesselmad timusniwin Web, u nettnaɣ s yisem n yal yiwen yebɣan ad ibnu Internet ɣef tgadda, anekcum akked leqder.
Working on some JavaScript? Thimble's built-in console makes it easier than ever to test and debug your code. Tettaruḍ JavaScript? Tadiwent tusliɣt di Thimble ad tessifses i lebda asekyed akked useɣti n tengalt-ik.
Working to keep the Internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the Internet as a global public resource. Nxeddem akken ad neḥrez tazmert n Internet, akken ad nemmesten tulya-ines akked tuffart-ines, nesselmad tiwezza web, nettak ifecka s yisem n yal yiwen yebɣan ad yuɣal Internet yelha i yal yiwen.
@@ -41978,7 +42656,6 @@ Working to keep the internet healthy, open and accessible to all, we teach web l
Working with add-ons on Firefox for your organization. Xdem s yizegrar deg tuddsa-ik.
Working with messages Xdem s yiznan
Working… Itteddu…
-Workplace Workplace
Works seamlessly with most popular video sites. Iteddu akken iwata d yismal igejdanen n tvidyutin.
Works with Iteddu s
Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s Iteddu d %(listOfApplicatonsAndVersions)s
@@ -41989,7 +42666,6 @@ Works with {app} {min} - {max} Itteddu s {app} {min} - {max}
Workshop is attended by five or more people Tasnemselt-inek/inem ṭṭafaren-tt semmus n medden neɣ ugar
Workweek days only Ussan n dduṛt kan
Workweek days: Ussan n tggarra n umalas:
-Worldwide Radio Worldwide Radio
Worry-free browsing Tunigin s war tugdi
Would you answer 4 questions for us? Tzemreḍ ad d-terreḍ ɣef 4 n yisteqsiyen i nekkni?
Would you answer 4 questions for us? Open the survey in a new tab and fill it out when you are done on the site. Thanks! Tzemreḍ ad terreḍ i 4 n yisteqsiyen akken ad ɣ-d-muddeḍ afus? Ldi aḥedqis deg iccer amaynut sakin ččar-it ar tagara n tirza-ik ɣef usmel. Tanemmirt-ik si tazwara!
@@ -42087,8 +42763,10 @@ Wrong number? Yir uṭṭun?
Wrong type for one or more keys in payload Yir anaw i yiwet neɣ ugar n tsura deg usali
Wrote %1$S Tuzzna n isefka ɣer %1$S
Wrote to Disk Cache Aru deg uḍebsi n tuffra
+X S
+X e
+X x
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”? Alɣu n uqeṛṛu X-Content-Type-Options: azal yella d “%1$S”; tebɣiḍ ad tiniḍ azen “nosniff”?
-X-Ray Goggles X-Ray Goggles
X.400 Address Tansa X.400
X.500 Name Isem X.500
X.509 Certificate (DER) Aselkin X.509 (DER)
@@ -42097,20 +42775,14 @@ X.509 Certificate (PKCS#7) Aselkin X.509 (PKCS#7)
X.509 Certificate with chain (PEM) Aselkin X.509 s uzrar (PEM)
X.509 Certificate with chain (PKCS#7) Aselkin X.509 s uzrar (PKCS#7)
X9.62 ECDSA Signature with SHA1 Azmul X9.62 ECDSA s SHA1
-XHR XHR
XHR Breakpoints Igazen n uzgu XHR
XING is the professional network for a better working life. XING d aẓeṭṭa asedri i tudert tufrint deg uxeddim.
XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date. Imyerren XLink “href”, “type”, “show” akked “actuate”d iqbuṛen deg yiferdisen MathML, ihi ad ttwakksen ɣer zdat.
-XML XML
XML Document (%1$S) Isemli XML (%1$S)
XML Files Ifuyla XML
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u: Tucḍag di tesleṭ n yesmawen XML : %1$S\nAdeg: %2$S\nUṭṭun n izirig %3$u, tigejdit %4$u:
XML declaration not well-formed Taseɣrut XML ur temsil ara akken iwata
XML or text declaration not at start of entity tanaṭ n tseɣṛut XML neɣ aḍris ulac-itt deg tazwara n tayunt tazɣart
-XML/SVG XML/SVG
-XP XP
-XPCOM XPCOM
-XPath XPath
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected: Tuccḍa di tesleṭ n XPath: akayad n Name neɣ Nodetype itturaju:
XPath parse failure: binary operator expected: Tuccḍa di tesleṭ n XPath: amahal imsin itturaju:
XPath parse failure: illegal character found: Tuccḍa deg tesleṭ n XPath: tafinaɣt taruzrift tettwaf:
@@ -42126,7 +42798,6 @@ XPath parse failure: ‘]’ expected: Tuccḍa di tesleṭ n XPath: ']' itturaj
XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion. Tiferkit n uɣanib XSLT tegber (ahat) tineddict.
XSLT transformation failed. Aselket XSLT ur yeddi ara.
XSLT transformation was terminated by . Aselket XSLT ifuk s .
-XUL XUL
XUL (XML User Interface Language) is Mozilla's XML-based language that lets you build feature-rich cross platform applications. It provides user interface widgets like buttons, menus, toolbars, trees, etc that can be used to enhance add-ons by modifying parts of the browser UI. XUL (XML User Interface Language) d tutlayt yebnan ɣef XML n Mozilla ara k-yeǧǧen ad tesneflif̣ isnasen ɣef deqs n inagrawen. Yettmuddu-d iferdisen n ugrudem n useqdac am tqeffalin, umuɣen, ifeggagen n ifecka, isekla, atg izemren ad ttwasqedcen deg usnerni n izegrar s usnifel n yeḥricen n ugrudem n useqdac UI n iminig.
XUL Files Ifuyla XUL
XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block. Tanaka XUL i uferdis %1$S yegber aqruṛ %2$S usliɣ, ayen yeǧǧan akk arra-is ad d-ddun deg iwen n yeḥder.
@@ -42134,14 +42805,16 @@ XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its childre
Xhosa Taksuzit
Xing is the social network for professional networking, business marketing and career development. Xing d aẓeṭṭa n tmetti i unermes asedri, talzuzit di tkebbanit akked tnfelit deg uxeddim.
Xmarks is the #1 bookmarking add-on. Xmarks d azegrir n usefrek n tecreṭ n isebtar #1.
+Y H
+Y I
+Y m
+Y s
+Y w
YES IH
YOUR EMAIL HERE IMAYL-INEK DA
YOURDOMAIN\yourusername TAƔULT-IK\isem-ikuseqdac
-YTD YTD
YY SS
-Yahoo Mail Yahoo Mail
Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol. Yahoo Messengerur ittusefrak ara acku Yahoo sensen anuḍaf nsen aqbuṛ.
-Yahoo! Yahoo!
Yara rules should have a definition Ilugan n Yara yessefk ad sɛun tabadut.
Year Aseggas
Year Aseggass
@@ -42194,7 +42867,6 @@ Yes, sign me in Ih, qqen-iyi
Yes, take me to %S Ih, ldi %S
Yes, treat this key as a personal key. Ih, ḥseb tasarut-a am tsarut tudmawant.
Yes, try it Ih, ɛreḍ tikkelt niḍen
-Yes, try it Ih, ɛreḍ tikkelt niḍen
Yes, we definitely want your voice! Part of the aim of Common Voice is to gather as many different accents as possible, so that computers can better understand everyone when they speak. Ih, nesra taɣect-ik! Kra n yiḥricen seg iswiyen n Common Voice d alqaḍ n ddeqs n isusruyen akken timacinin ad izmirent ad gzunt akken iwata taɣect n yal yiwen ticki yettmeslay.
Yes, we do. Ih, nxeddem-it.
Yes, we especially want your voice! Part of the aim of Common Voice is to gather as many different accents as possible so that voice recognition services work equally well for everyone. This means donations from non-native speakers are particularly important. Ih, nebɣa ladɣa taɣect-ik! Yiwen seg yiswiyen n Common Voice d alqaḍ n ususru yemgaraden, akken ulac imdanen ara yettwazeglen deg yimeẓla n uɛqal n taɣect. Ayagi yemmal-d d akken imttekkiyen deg tutlayt ur yellin ara d tutlayt-nsen tayemmat d ayen ilaqen nezzeh.
@@ -42218,8 +42890,11 @@ You & Mozilla Kečč & Mozilla
You Help Make Firefox Better Tettɛawaneḍ ad tesnerniḍ Firefox
You accept using this key for the following selected email addresses: Ad tqebleḍ aseqdec n tsarut-a i tansiwin-a n yimayl i d-yettwafernen:
You already flagged this content. Tuzneḍ-d yakan ɣef ugbur-a.
-You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support account. Tesɛiḍ yakan amiḍan Firefox. Ttxil-k seqdec Amiḍan-ik Firefox deg um²ḍiq n umiḍan-ik Mozilla Support.
-You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support account. Tesɛiḍ yakan amiḍan Firefox. Ttxil-k/m seqdec amiḍan-ik Firefox deg umḍiq n umiḍan-ik Mozilla Support amiḍan.
+"You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support
+ account." Tesɛiḍ yakan amiḍan Firefox. Ttxil-k seqdec Amiḍan-ik Firefox deg um²ḍiq n umiḍan-ik Mozilla Support.
+"You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support
+ account." "Tesɛiḍ yakan amiḍan Firefox. Ttxil-k/m seqdec amiḍan-ik Firefox deg umḍiq n umiḍan-ik Mozilla Support
+ amiḍan."
You already have a subscription for this feed. Tejerredeḍ yakan ɣer usuddem-agi.
You already have an account with this name and type. Teswiḍ yakan amiḍan s yisem agi akked wanaw agi.
You already have an account, Sign in Tesɛiḍ yakan amiḍan, Qqen
@@ -42285,14 +42960,14 @@ You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password. Aql-
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password. Aql-ak·akem akka tura deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.
You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters? Aqlak tura deg ukala n uzizdeg n yeznan.\nTebɣiḍ ad tkemleḍ asnas n imzizdigen?
You are currently not in a private window. Mačči deg usfaylu uslig i telliḍ tura.
-You are currently not in a private window. Ulac-ik deg usfaylu n tunigin uslig.
+You are currently not in a private window. Ulac-ik deg usfaylu n tunigin uslig.
You are currently not sharing your health report with Mozilla. Aqla-k ur tebḍiḍ ara tacrawt inek n tezmert akked Mozilla.
You are currently offline. Aqla-k tura deg uskar aruqqin.
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online. Aqlak akka tu ra deg uskar aruqqin. Sit ɣef tignit tama n wadda tayeffust n yal asfaylu akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin.
You are currently offline. Do you want to go online to get new messages? Aqla-k tura deg uskar aruqqin. Tebɣid ad tuɣaleḍ ɣeṛ uskar uqqin i wakken ad awiḍ iznan imaynuten?
You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages? Aqla-k tura deg uskar aruqqin. Tebɣid ad tuɣaleḍ ɣeṛ uskar uqqin akken ad tazneḍ iznan ur nettwacegeɛ ara?
-You are currently on the Aqlak tura deg
-You are currently on the Aqlak tura deg ubadu n
+You are currently on the Aqlak tura deg
+You are currently on the Aqlak tura deg ubadu n
"You are currently on the { $channel } update channel." "Aqli-k tura deg { $channel } ."
"You are currently on the { $channel } update channel." "Aqlak tura deg ubadu n { $channel } abadu n uleqqem"
@@ -42315,9 +42990,18 @@ You are not authorized to set the topic of this room. Ur ɣuṛ-k ara tasiregt a
You are not connected to the internet. Ur teqqineḍ ara ɣer internet.
You are not currently watching anything. Ulac ayen ara tettɛassaḍ akka tura.
"You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found here ." "Ur ak·am-yettmuddu ula d yiwen uzref neɣ turagt ɣef tecṛaḍ n yisebtar n tkebbanit n Mozilla neɣ n wis kraḍ, rnu ɣer-s ula d ismawen neɣ iluguten n Mozilla, Firefox neɣ ismawen %1$s. ugar n talɣut ad tettwaf deg dagi ."
-You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found Ur ɣuṛ-k ara azref neɣ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Firfox. Tzemreḍ aţwaliḍ talɣut tasemmadant ɣef ticṛaḍ yersen
-"You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found here ." "Ur ɣuṛ-k ara azref neɣ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Firefox. Tzemreḍ ad twaliḍ talɣut tasemmadant ɣef ticṛaḍ yersen dagi ."
-"You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found here ." "Ur ɣur-k ara azref neɣ turagt ɣef tecraḍ yersen n tkebbanit n Mozilla neɣ tayeḍ-nniḍen ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Thunderbird. Tzemreḍ ad twaliḍ talɣut tasemmadt ɣef tecraḍ yersen dagi ."
+"You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of
+the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the
+Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found
+here ." "Ur ɣuṛ-k ara azref neɣ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Firefox. Tzemreḍ ad twaliḍ talɣut tasemmadant ɣef ticṛaḍ yersen dagi ."
+"You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of
+the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the
+Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found
+here ." "Ur ɣur-k ara azref neɣ turagt ɣef tecraḍ yersen n
+tkebbanit n Mozilla neɣ tayeḍ-nniḍen ɣas war tilisa
+ɣef yisem neɣ alugu n Thunderbird. Tzemreḍ ad twaliḍ talɣut tasemmadt ɣef tecraḍ yersen
+dagi ."
+You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found Ur ɣuṛ-k ara azref neɣ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Firfox. Tzemreḍ aţwaliḍ talɣut tasemmadant ɣef ticṛaḍ yersen
You are not in Private Browsing Aql-ak deg tunigin tusligt
You are not logged in. Ur teqqineḍ ara.
You are not on the guest list yet. Mazal ulac-ik·ikem ɣef tebdart n yinebgawen.
@@ -42381,20 +43065,27 @@ You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-shor
"You are viewing a beta feature. You can still access the deprecated statistics pages here ." "Aql-ak/kem teskanayeḍ-d tamahilt beta. Mazal tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer yisebtar n tddadanin tigejdanindagi ."
You are watching this thread Aql-ak tettɛassaḍ tinelli-a n yisallen
You are watching this thread Tettɛassaḍ asqerdec-a
+"You are welcome to use these Services with the accompanying version of
+{ -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to
+do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in
+the Services. These terms are not intended to limit any rights granted
+under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to
+corresponding source code versions of { -brand-short-name }." Ansuf yiss-k ɣeṛ useqdec n tanfiwin-agi s lqem n { -brand-short-name } i tent-id-iseglan, u { -vendor-short-name } ad k-iḍmen izerfan isran. { -vendor-short-name } d imuragen-ines ḥeṛṛen akk izerfan-nniḍen n uselkin di tanfiwin. Tiwtilin-agi ur llint ara akken ad errent tilisa i yizarfan id-fkan iselkan n useɣẓan ilelli ittusnasen ɣef { -brand-short-name } neɣ ɣef tengalt taɣbalut n ileqman n { -brand-short-name }.
You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so. &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;. Ansuf yiss-k ɣeṛ useqdec n tanfiwin-agi s lqem n &brandShortName; i tent-id-iseglan, u &vendorShortName; ak iḍmen izerfan isran. &vendorShortName; d imuragen ines ḥeṛṛen akk izerfan nniḍen n uselkin di tanfiwin. Tiwtilin-agi ur llint ara akken ad arrent tilisa i yizarfan id-fkan iselkan n useɣẓan ilelli ittusnasen ɣef &brandShortName; neɣ ɣef tengalt taɣbalut n ileqman n &brandShortName;.
-You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }. Ansuf yiss-k ɣeṛ useqdec n tanfiwin-agi s lqem n { -brand-short-name } i tent-id-iseglan, u { -vendor-short-name } ad k-iḍmen izerfan isran. { -vendor-short-name } d imuragen-ines ḥeṛṛen akk izerfan-nniḍen n uselkin di tanfiwin. Tiwtilin-agi ur llint ara akken ad errent tilisa i yizarfan id-fkan iselkan n useɣẓan ilelli ittusnasen ɣef { -brand-short-name } neɣ ɣef tengalt taɣbalut n ileqman n { -brand-short-name }.
You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed. Tεerḍeḍ ad tazneḍ izen ur iwgelhen ara i { $name }. S umata, iznan ur iwgelhen ara, ur ttusirgen ara.
You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave. Tumneḍ ssɛaya tetteg tissas, tettarra wiyaḍ sɛan tabɣest.
You browse. %@ blocks. Tettinigeḍ. %@ isewḥal.
"You can clear your search to see featured projects and popular tags." "Tzemreḍ ad tsefḍeḍ andi inek akken ad teẓreḍ isenfaren n tirawt akked tibzimin ittwasnen aṭas."
-You can add small numbers of sentences , or you can do bulk imports using Github . Remember that sentences need to be CC0 (or public domain) , or you can write your own. Tzemreḍ ad ternuḍ imḍanen meẓẓiyen n tefyar , neɣ tzemreḍ ad tafeḍ ikayaden seg Github . Cfu dakken tifyar ilaq ad ilint CC0 (neɣ taɣunt tazayezt) , neɣ tzemreḍ ad d-taruḍ ayla-k•m.
+"You can add small numbers of sentences ,
+or you can do bulk imports using Github .
+Remember that sentences need to be CC0 (or public domain) , or you can write your own." Tzemreḍ ad ternuḍ imḍanen meẓẓiyen n tefyar , neɣ tzemreḍ ad tafeḍ ikayaden seg Github . Cfu dakken tifyar ilaq ad ilint CC0 (neɣ taɣunt tazayezt) , neɣ tzemreḍ ad d-taruḍ ayla-k•m.
You can drag and drop a profile file here to load it, or: Tzemreḍ ad tzuɣreḍ syen sers afaylu n umaɣnu da i usali-ines, neɣ:
You can access everything on the MDN website even without an MDN profile. However, by joining MDN, you'll be able to edit docs and have your own profile page. Tzemred ad tkecmeḍ ɣer yal asmel MDN ɣas akken ur ɣur-k ara amiḍan. Acukan, ma terniḍ amiḍan MDN, ad tizmmireḍ ad tesnifleḍ isemliyen udiq ad tesɛuḍ asebter i umaɣnu yinek.
You can activate Share services from the directory. Tzemreḍ ad tremdeḍ tanfiwin n beṭṭu seg ukaram.
You can add multiple contributors to this collection. A contributor can add and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or description. To add a contributor, enter their email in the box below. Contributors must have a Mozilla Add-ons account. Tzemreḍ ad ternuḍ deqs n imttekkiyen ar tagrumma-agi. Imttekki yezmer ad yernu neɣ ad yekkes izegrar si tagrumma-agi, acu kan ur yezmir ara ad isnifel isem neɣ aglam. Akken ad ternuḍ imttekki, sekcem imayl ines deg usfaylu daw-a. Yessefk imttekkiyen ad yili ɣur-sen amiḍan n Mozilla Add-ons.
You can add multiple contributors to this collection. A contributor can add and remove add-ons from this collection, but cannot change its name or description. To add a contributor, enter their email in the box below. Contributors must have a Mozilla Add-ons account. Tzermeḍ ad ternuḍ deqs n imttekkiyen ar tagrumma-agi. Amttekki yezmer ad yernu neɣ ad yekkes izegrar si tagrumma-agi, acu kan ur izmir ara ad isnifel isemneɣ aglam. Akken ad ternuḍ amttekki, sekcem imayl ines deg usfaylu-agi daw-a. Yessefk imttekkiyen ad sɛun amiḍan n izegrar n Mozilla.
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars. Rnu neɣ kkes iferdisen s uzuɣeṛ ɣeṛ neɣ seg ifeggagen n ifecka.
-You can also Tzemreḍ daɣen
+You can also Tzemreḍ daɣen
"You can also manually search for macros ." "Tzemreḍ daɣen ad tnadiḍ imakruyen s ufus ."
You can also compare recordings. Open the comparing interface. Tzemreḍ daɣen ad tsenmehleḍ iseklasen. Ldi agrudem n usnemhel.
You can also copy and paste the direct URLs into your favorite download manager. They will expire in 12 hours, but you can come back to this page to generate new ones any time. Tzemreḍ daɣen ad tesneɣleḍ neɣ ad tessenṭeḍeḍ iseɣwan usriden deg umsefrak-ik n yisadaren i tḥemmleḍ. Ad mmten deg 12 n yisragen, maca tzemreḍ ad tuɣaleḍ ɣer ɣer usebter-a akken ad ternuḍ iseɣwan imaynuten melmi i tebɣiḍ.
@@ -42409,7 +43100,8 @@ You can also try refreshing this page or go to firefox.comfirefox.com or mozilla.org Tzemreḍ daɣen ad tesmirneḍ asebter-a neɣ ad terzuḍ ɣer firefox.com neɣ mozilla.org
You can also use AMO to find add-ons for Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s and %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s. Seqdec AMO akken ad d-tafeḍ izegrar i Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s akk d %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s.
You can also use Keyboard Shortcuts: { sc-review-form-button-approve-shortcut } to Approve, { sc-review-form-button-reject-shortcut } to Reject, { sc-review-form-button-skip-shortcut } to Skip Tzemreḍ daɣe ad tesqedceḍ inegzumen n unasiw : { sc-review-form-button-approve-shortcut } akken ad tsenndeḍ, { sc-review-form-button-reject-shortcut } akken ad tagiḍ, { sc-review-form-button-skip-shortcut } akken ad tanfeḍ
-You can always change your mind at any time by going to the Add-ons Manager. Tzemreḍ yal tikelt ad ţnifleḍ izegrar imernan deg umsefrak n izegrar isemmaden.
+"You can always change your mind at any time by going
+ to the Add-ons Manager." Tzemreḍ yal tikelt ad ţnifleḍ izegrar imernan deg umsefrak n izegrar isemmaden.
You can always get the latest version of &brandShortName; at: Tzemreḍ yal tikelt ad awiḍ lqem aneggaru n &brandShortName; ɣef:
You can always give us feedback or disable Advance from Test Pilot. Tzemreḍ yal tikelt aɣ-d-muddeḍ tikti neɣ ad tsenseḍ Advance di Test Pilot.
You can always give us feedback or disable Containers from Test Pilot. Tzemreḍ yal tikelt aɣ-d-muddeḍ tikti neɣ ad tsenseḍ Imagbaren di Test Pilot.
@@ -42426,7 +43118,7 @@ You can attempt to restore or close this tab below. Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ ad
You can cancel your monthly subscription at any time. Please go to the Discourse for topical conversations, or Matrix for quick advice. Tzemreḍ ad temlileḍ wiyaḍ deg temɣiwanin n tutlayin Mozilla ma teddiḍ ɣer Discourse anida llan yisental, neɣ Matrix ma tebɣiḍ awellih.
-You can not perform further updates on this system. Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi.
-You can not perform further updates on this system. Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar γef unagraw-agi.
+You can not perform further updates on this system. Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi.
+You can not perform further updates on this system. Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar γef unagraw-agi.
"You can not perform further updates on this system. Learn more " "Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. Issin ugar "
"You can not perform further updates on this system. Learn more " "Ur tezmireḍ ara ad tleqmeḍ ugar ɣef unagraw-agi. Issin ugar "
You can now log in to Add-ons with your Firefox Account. Tzemred si sya d asawen ad teqqneḍ ɣer izegrar s umiḍan inek Firefox.
@@ -42530,8 +43222,10 @@ You can try: Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ:
You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows. Tzemreḍ ad tsenseḍ askar HTTPS kan i yismal web isdiden. { -brand-short-name } ur yettaεraḍ ara ad ileqqem tuqqna ɣer HTTPS aɣellsan i yismal-a. Tisuraf ur ttusnasent ara i yisfuyla usligen.
You can turn off fundraising promotions on the Firefox home page by mousing over the promotion and clicking the “X” at the upper right of the promotion. Tzemreḍ ad tsenseḍ isawalen i tewsa deg usebter agejdan n Firefox s usersi n teḥnaccaḍt s ufella n yizen sakin sit ɣef tqeffalt “X” s ufella ayeffus n yizen.
You can unsubscribe anytime, for any reason. Tzemreḍ ad tefɣeḍ seg ujerred melmi ik/im-yehwa, akken tebɣu tili sebba.
-You can update &brandShortName; manually by visiting this link and downloading the latest version: Tzemreḍ aţleqmeḍ &brandShortName; s ufus ma tefreḍ aseɣwen-agi u ma tzedmeḍ lqem anegaru:
-You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version: Tzemreḍ aţleqmeḍ { -brand-short-name } s ufus ma terziḍ ar useɣwen-agi u ma tzedmeḍ lqem anegaru:
+"You can update &brandShortName; manually by visiting this link
+ and downloading the latest version:" Tzemreḍ aţleqmeḍ &brandShortName; s ufus ma tefreḍ aseɣwen-agi u ma tzedmeḍ lqem anegaru:
+"You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link
+and downloading the latest version:" Tzemreḍ aţleqmeḍ { -brand-short-name } s ufus ma terziḍ ar useɣwen-agi u ma tzedmeḍ lqem anegaru:
You can use Send in any modern browser. Tzemreḍ ad tesqedceḍ Send s yal iminig atrar.
"You can use the Add-on Debugger ." "Tzemred ad tesqedceḍ Tamseɣtayt n izegrar ."
You can use the Sentence extractor to leverage short sentences from Wikipedia. Tzemreḍ ad tesqedceḍ amakkas n tefyar akken ad tleqḍeḍ tifyar meẓẓiyen seg Wikipédia.
@@ -42646,13 +43340,16 @@ You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
You don't need an account to use Firefox. Accounts are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number. Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri.
You don't need coding skills to help keep Firefox the most customizable browser available! Ur tesriḍ ara ad tissineḍ asihel ad tmuddeḍ afus akken Firefox ad yeqqim d iminig udmawan ugar!
You don’t have any add-ons of this type installed Ur ɣur-k ara azegrir yettwasebden n tewsit-agi
-You don’t have any add-ons of this type installed Ur ɣur-k ara azegrir yettwasebden n tewsit-agi
You don’t have any credentials synced from your Firefox Account Ur tesεiḍ ara aseqdac akked wawal uffir imtawan seg umiḍan-ik Firefox
You don’t have any extensions enabled. Ur ɣur-k ara ula d yiwen n usiɣzef iremden.
You don’t have any other devices connected to this Firefox Account available to sync. Ur ɣur-k ara ibenkan-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-inek Firefox u i iwejden i usemtawi.
You don’t have any other devices connected to this account available to sync. Ur tesɛiḍ ara ibenkan niḍen yeqqnen ɣer umiḍan-a i wejden i umtawi.
-You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease. Ur ɣuṛ-k ara izwirfran ikelsen. Tzemreḍ ad tkelseḍ izwirfran n imzizdeg s ufran n yisem d uklas nsen. Izwirfran ttunekcamen s zreb u tzemreḍ ad tesqedceḍ tikelt nniḍen s wudem fessusen.
-You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease. Ur ɣuṛ-k ara izwirfran ikelsen. Tzemreḍ ad tkelseḍ izwirfran n imzizdeg s ufran n yisem d uklas-nsen. Izwirfran ttunekcamen s zreb u tzemreḍ ad tesqedceḍ tikelt-nniḍen s wudem fessusen.
+"You don’t have any saved presets. \
+You can store filter presets by choosing a name and saving them. \
+Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease." Ur ɣuṛ-k ara izwirfran ikelsen. Tzemreḍ ad tkelseḍ izwirfran n imzizdeg s ufran n yisem d uklas nsen. Izwirfran ttunekcamen s zreb u tzemreḍ ad tesqedceḍ tikelt nniḍen s wudem fessusen.
+"You don’t have any saved presets. \
+You can store filter presets by choosing a name and saving them. \
+Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease." Ur ɣuṛ-k ara izwirfran ikelsen. Tzemreḍ ad tkelseḍ izwirfran n imzizdeg s ufran n yisem d uklas-nsen. Izwirfran ttunekcamen s zreb u tzemreḍ ad tesqedceḍ tikelt-nniḍen s wudem fessusen.
You don’t have any tabs open in %1$s on your other devices. Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg %1$s deg yibenkan-inek-nniḍen.
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices. Ulac ɣur-k accarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen.
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices. Ur ɣur-k ara icarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen.
@@ -42662,7 +43359,11 @@ You don’t have to make a case for open. You have to make a case for not open.
"You don’t need an account to use { -brand-name-firefox }. Accounts are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don’t want to know things like your name, address, birthday and phone number." "Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ { -brand-name-firefox }. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri."
You don’t need to give us your email to download and use Firefox. Ur tesriḍ ara ad aɣ-d-muddeḍ imayl-ik/im akken ad tsidreḍ u ad tesqedceḍ Firefox.
You enabled it from: Tremdeḍ-t-d seg:
-You get three free credit reports a year by law. Requesting and reviewing them does not affect your credit. Look for accounts, loans, or credit cards you don’t recognize. Ad tesεuḍ kraḍ n tuttriwin n yismaden i useggas akken yella lqanun. Ur d-igellu ara s wugur usuter-nsen neɣ usenqed-nsen i usmad-ik. Nadi imiḍanen, arḍal neɣ tikerḍiwin n usmad ur tessineḍ ara.
+"You get three free credit reports a year by law.
+Requesting and reviewing them does not affect your credit.
+Look for accounts, loans, or credit cards you don’t recognize." "Ad tesεuḍ kraḍ n tuttriwin n yismaden i useggas akken yella lqanun.
+Ur d-igellu ara s wugur usuter-nsen neɣ usenqed-nsen i usmad-ik.
+Nadi imiḍanen, arḍal neɣ tikerḍiwin n usmad ur tessineḍ ara."
You got it. Get Firefox for mobile. Tegziḍ-t. Awi ihi Firefox i uziraz.
You got it. Get { -brand-name-firefox } for mobile. Tegziḍ-t. Awi ihi { -brand-name-firefox } i uziraz.
You have %(count)s Wiki revisions Γur-k/m %(count)s ileqman n wiki
@@ -42678,7 +43379,8 @@ You have added a security exception for this site. Terniḍ tasureft n tɣellist
You have already added that user. Ternid yakan aseqdac agi.
You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports Tesɛiḍ aneqqis n uɣelluy ur nettwazen ara;Tesɛiḍ #1 n yineqqisen n uɣelluy ur nettwazen ara
You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports Ɣur-k aneqqis n uɣelluy ur yettwaznen ara;Ɣur-k #1 n ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara
-You have asked &brandShortName; to connect securely to #1 , but we can't confirm that your connection is secure. Tsutreḍ i &brandShortName; tuqqna s tɣellist ɣeṛ #1 , acukan ur nezmir ara ad nesentem d akken tuqqna-inek ad teddu s tɣellist.
+"You have asked &brandShortName; to connect
+securely to #1 , but we can't confirm that your connection is secure." Tsutreḍ i &brandShortName; tuqqna s tɣellist ɣeṛ #1 , acukan ur nezmir ara ad nesentem d akken tuqqna-inek ad teddu s tɣellist.
You have asked to install the following %S items: Tesutreḍ-d asebded n %S n iferdisen-agi:
You have asked to install the following item: Tesutreḍ-d asebded n uferdis-agi:
You have authorized access to the following accounts. Tmuddeḍ tisirag i unekcum ɣer yimiḍanen-a.
@@ -42725,13 +43427,13 @@ You have blocked your camera for this website. Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usm
You have blocked your microphone for this website. Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usmelweb-a.
You have certificates from these organizations that identify you Γuṛ-k iselkan n tuddsiwin seg tekebbanit-agi i k-isuluyen
You have certificates from these organizations that identify you: Ɣuṛ-ek iselkan n tuddsiwin i k-isuluyen:
-You have certificates on file that do not fit in any of the other categories: Ɣuṛ-ek iselkan ikelsen ur n-cudd-ara ɣrṣum ɣer yiwet n tiggayin nniḍen:
+You have certificates on file that do not fit in any of the other categories: Ɣuṛ-ek iselkan ikelsen ur n-cudd-ara ɣrṣum ɣer yiwet n tiggayin nniḍen:
You have certificates on file that identify these certificate authorities Ɣur-k iselkinen ɣef ufaylu yessuluyen iduba-agi n iselkinen
-You have certificates on file that identify these certificate authorities: Ɣuṛ-ek iselkan ikelsen isuluyen iduba yagi n uselken:
+You have certificates on file that identify these certificate authorities: Ɣuṛ-ek iselkan ikelsen isuluyen iduba yagi n uselken:
You have certificates on file that identify these people Ɣur-k iselkinen ɣef ufaylu yessuluyen imdanen-agi
You have certificates on file that identify these people: Ɣuṛ-ek iselkan ittwakelsen d-isuluyen imdanen-agi:
You have certificates on file that identify these servers Ɣuṛ-k iselkinen deg ufaylu yessuluyen iqeddacen-agi
-You have certificates on file that identify these servers: Ɣuṛ-ek iselkan ɣef ufaylu ig suluyen iqeddacen-agi:
+You have certificates on file that identify these servers: Ɣuṛ-ek iselkan ɣef ufaylu ig suluyen iqeddacen-agi:
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another. Tferneḍ awal n tsarutt i yettusqedcen yakan di tecreḍṭ n usebter. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another. Tferneḍ awal n tsarutt itusqedcen yakan di tecreṭ n usebter. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ.
You have chosen a keyword that is currently in use by “%S”. Please select another. "Tferneḍ awal n tsarutt ig ttusqedcen yakan sɣuṛ ""%S"".. Ma ulac aɣilif fren wayeḍ."
@@ -42745,7 +43447,7 @@ You have declined to work on this task Tugiḍ ad txedmeḍ tawuri-agi
You have delegated the work on this task Tmuddeḍ i wayeḍ ad yexdem taxuri-agi
You have delegated this invitation Tugiḍ tinubga-agi s wudem askudan
"You have deleted this tweet: ""%S""." "Tekkseḍ atwit-agi: ""%S""."
-You have deleted your Master Password. Tekkseḍ awali-ik uffir agejdan.\u0020
+You have deleted your Master Password. Tekkseḍ awali-ik uffir agejdan.\u0020
You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning } Tekkseḍ awali-ik uffir agejdan. { pw-empty-warning }
You have deleted your Primary Password. { pp-empty-warning } Tekkseḍ awal-ik·im uffir agejdan. { pp-empty-warning }
You have deleted your password. { pippki-pw-empty-warning } Tekkseḍ awal-ik·im uffir. { pippki-pw-empty-warning }
@@ -42786,7 +43488,11 @@ You have questions? We have answers! Ɣur-k isteqsiyen? Ɣur-neɣ tiririyin!
You have reached the limit for Soundcloud streams for today, try again tomorrow. Tewwḍeḍ ɣer talast n tɣuri Soundcloud ass-a, ɛreḍ azekka.
You have reached the maximum allowed secondary emails Yewḍeḍ amḍan afellay n yimaylen isnawanen yettwasirgen
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number. Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi:\n\nAselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf.
-You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number. Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi: Aselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf.
+"You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:
+
+Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number." "Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi:
+
+Aselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf."
You have recently deleted this item, are you sure you want to process this invitation? Tekkseḍ tineggura-agi afedis-agi, tebɣiḍ ad ttusesfer tinnubga-agi?
You have rejoined the room. Teddiḍ-d ɣer texxamt
You have rejoined the room. Tkecmeḍ ɣeṛ texxamt.
@@ -42828,7 +43534,7 @@ You have successfully switched from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s. Tb
You have successfully switched from { $productNameOld } to { $productName }. Tuɣaleḍ akken iwata seg { $productNameOld } ɣer { $productName }.
You have successfully upgraded from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s. Yedda lqem-ik akken iwata seg %(productNameOld)s ɣer %(productNameNew)s.
You have successfully upgraded from { $productNameOld } to { $productName }. Tnuqleḍ akken iwata seg { $productNameOld } ɣer { $productName }.
-You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email for your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses. Tesneqdeḍ akken iwata %(secondaryEmail)s imayl-ik asnawan i umiḍan-ik Firefox. Ilɣa n tɣellist akked isentam n tuqqna ad d-ttwaznen ar snat n tansiwin imayl.
+You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email for your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses. Tesneqdeḍ akken iwata %(secondaryEmail)s imayl-ik asnawan i umiḍan-ik Firefox. Ilɣa n tɣellist akked isentam n tuqqna ad d-ttwaznen ar snat n tansiwin imayl.
You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses. Asenqed n %(secondaryEmail)s idda akken iwata am imayl wis sin i wemiḍan-ik Firafox. Ilγa n tγellist akked isentam n tuqna ad ttwaznen γer i sin n tansiwin sya d assawen.
You have successfully verified { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses. Tesneqdeḍ akken iwata { $secondaryEmail } imayl-ik asnawan i { -product-firefox-account }. Ilɣa n tɣellist akked isentam n tuqqna ad d-ttwaznen ar snat n tansiwin imayl.
You have switched to %(productNameNew)s Tbeddleḍ ɣer %(productNameNew)s
@@ -42853,8 +43559,8 @@ You haven't yet responded to this invitation UR terriḍ ara awal i tinubga-agi
You haven't yet responded to this task assignment UR terriḍ ara yakan awal i twuri-agi
You haven’t recently updated any add-ons Acḥal aya ur tesnifleḍ ara izegrar-ik
You leave the world a better place than you found it and lead others to believe. Tettaǧǧaḍ-d amaḍal igerrez ugar n wamek i t-id-tufiḍ, trennuḍ tgelluḍ s wiyaḍ ad amnen s waya.
-You may also want to Ahat tebɣid diɣen
-You may also want to Ahat tebγid diγen
+You may also want to Ahat tebɣid diɣen
+You may also want to Ahat tebγid diγen
You may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s. Ad tizmireḍ ad tafeḍ ayen i tettnadiḍ gar %(extensionStart)syisiɣzaf%(extensionEnd)s yellan neɣ %(themeStart)sisental%(themeEnd)s, neɣ s usuter n tallalt deg %(communityStart)syiskasiyen n temɣiwent-nneɣ%(communityEnd)s.
"You may be interested in other ways to download MDN Web Docs content ." "Ahat tebɣiḍ iberdan nniḍen ɣer sider MDN agbur n ifuyla Web ."
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users. Fren iɣewwaṛen a tsebeddeḍ. Ihul i yiseqdacen yuɣen tanumi.
@@ -42870,7 +43576,7 @@ You may need to submit source code. If you don’t, your add-on may be removed f
You may not join %1$S, and were automatically redirected to %2$S. Ur tezmireḍ ara ad tedduḍ ɣeṛ %1$S, u ttuwelhen s wudem awurman ɣeṛ %2$S.
You may notify the website’s administrator about this problem. Tzemreḍ ad telɣuḍ anebdal n usmel web ɣef ugur-agi.
You may update your theme design here once it has been approved. Yessefk ad leqqmeḍ afeṣṣel n usentel inek dagi ticki yettwaqbel.
-You may want to Ahat tebɣiḍ
+You may want to Ahat tebɣiḍ
You may want to block %1$S on this site if you don’t recognize or trust it. Learn more about %2$S Yezmer ad tebɣuḍ ad tesweḥleḍ %1$S deg usmel-agi ma ur t-teεqileḍ ara neɣ ur t-tumineḍ ara. Issin ugar ɣef %2$S
You may want to block access if it's not clear why %s needs this data. Ahat tebɣiḍ ad tesweḥleḍ anekcum ma yella ur d-iban ara ayɣer %s yesra isefka-a.
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data. Ahat tebɣiḍ ad tesweḥleḍ anekcum ma yella ur d-iban ara ayɣer %1$S yesra isefka-a.
@@ -42941,7 +43647,7 @@ You need this password to access any encrypted data you store with us.download Firefox to install this add-on." "Tesrid asider n Firefox akken ad tesbeddeḍ azegrir-ik."
You need to add a web app manifest to inspect it here. Learn more Ilaq ad ternuḍ ameskan n usnas web akken ad yettwasweḍ dagi: Issin ugar
You need to be %(question_title)s " "Ur tettezziḍ ara ad tremseḍ ileqman s yimayl ɣef usteqsi-a: %(question_title)s "
-You will no longer receive { -product-name } alerts. Will you take a moment to answer one question about your experience? Ur tettezziḍ ara ad tremseḍ ilɣa { -product-name }. Ad tqebleḍ ad terreḍ i usteqsi ɣer termit-ik?
+"You will no longer receive { -product-name } alerts.
+Will you take a moment to answer one question about your experience?" "Ur tettezziḍ ara ad tremseḍ ilɣa { -product-name }.
+Ad tqebleḍ ad terreḍ i usteqsi ɣer termit-ik?"
You will now receive updates via email. Ad d-tremseḍ akka ɣer zdat ileqman s yimayl.
You will receive a separate email on how to start using { $productName }. Ad teṭṭfeḍ imayl iεezlen ideg yella wamek ara tebduḍ aseqdec n { $productName }
You will receive a separate email with download instructions on how to start using %(productName)s. Ad tremseḍ imayl-nniden ɣef iwellihen n usader, akken daɣen ad tebduḍ aseqdec n %(productName)s.
-You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page. Ad -dremseḍ imayl ticki acegger yemmed. Uqbel aya, azegrir-ik ur d-yettban ara deg tmidelt maca ad tizmireḍ ad tkecmeḍ srid seg usebter n telqayt.
+You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details page. Ad -dremseḍ imayl ticki acegger yemmed. Uqbel aya, azegrir-ik ur d-yettban ara deg tmidelt maca ad tizmireḍ ad tkecmeḍ srid seg usebter n telqayt.
You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account. Ad ak-in-tawweḍ teywalt γef taγlist n umiḍan-inek, asnifel γef tsartit, timahilin n umiḍan-ik akked imaylen imezwura akken ad tesεuḍ tallelt ad tawiḍ ugar n tmahilin i umiḍan-ik Firefox.
You will soon be banned from this server. Ad tettwagedleḍ seg uqeddac-agi akka kra n wakud.
You won't be notified if you attach more big files to this message. Ur d-ttwalɣuḍ ara ma yella tseddaḍ ugar ifuyla meqqren deg izen-agi.
You won’t be able to undo this action. Ur tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a.
-You won’t be able to undo this action. You also have the option of replacing your backup authentication codes . Ur tzemmreḍ ara aṭas tesfesxeḍ tigawt-a. Daɣen tesɛiḍ taxtirt n usenkez n tengalin-ik•im n usesteb n uḥraz .
-You won’t be able to undo this action. You also have the option of replacing your recovery codes . Ur tzemmreḍ ara aṭas tesfesxeḍ tigawt-a. Daɣen tesɛiḍ taxtirt n usenker n tengalin-ik•im n tririt .
+"You won’t be able to undo this action. You also
+have the option of replacing your backup authentication codes ." "Ur tzemmreḍ ara aṭas tesfesxeḍ tigawt-a. Daɣen
+tesɛiḍ taxtirt n usenkez n tengalin-ik•im n usesteb n uḥraz ."
+"You won’t be able to undo this action. You also
+have the option of replacing your recovery codes ." "Ur tzemmreḍ ara aṭas tesfesxeḍ tigawt-a. Daɣen
+tesɛiḍ taxtirt n usenker n tengalin-ik•im n tririt ."
You'll be able to see more interesting and detailed information the more you use your browser. Check back in a couple of weeks to start seeing some trends. Ad tizmired ad t wali ugar telɣut s telqayt skud tesseqdaceḍ iminig inek. Senqed tikelt nniḍen akka kra n dduṛtat akken ad twalid sanida te-tteddu tneflit.
You'll need Firefox to use this extension Ilaq-ak·am Firefox i useqdec n usiɣzef-a
You'll need Firefox to use this theme Ilaq-ak·am Firefox i useqdec n usentel-a
@@ -43045,8 +43761,11 @@ You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription.
You're #{0} with {1} reviews aqlak d #{0} akked {1} n iceggiren
You're about to enjoy the very latest in speed, flexibility and security so you're always in control. Ad tiḥmileḍ amaynut aneggaru deg urured, tafullaẓt d tɣellist akken a ad tḥerzeḍ asenqed.
You're also joining a global community of users, contributors and developers working to make the best browser in the world. Teddiḍ ɣeṛ tmezdagnut tamaḍalant n iseqdacen, imttekiyen d ineflayen imahalen ɣef iminig ufrin deg umaḍal.
-You're currently set to NOT receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Aql-ak tura terriḍ UHU i urmas n yimaylen i yismektiyen n yiswan, ileqman n usfari-iw akked tebrat n yisallen ɣef Common Voice.
-You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Aql-ak tura theggaḍ ad tremseḍ imaylen n yismektiyen n yiswi, ileqman n usfari-iw akked tebratin n yisallen ɣef Common Voice
+"You're currently set to NOT receive emails such as goal reminders, my
+progress updates and newsletters about Common Voice" Aql-ak tura terriḍ UHU i urmas n yimaylen i yismektiyen n yiswan, ileqman n usfari-iw akked tebrat n yisallen ɣef Common Voice.
+"You're currently set to receive emails such as goal reminders, my
+progress updates and newsletters about Common Voice" "Aql-ak tura theggaḍ ad tremseḍ imaylen n yismektiyen n yiswi,
+ileqman n usfari-iw akked tebratin n yisallen ɣef Common Voice"
You're done! D ayen ifuk!
You're done! Dayen tekfiḍ!
You're done! A new version %(new_version_number)s of your add-on %(addon_name)s will be published as %(group_name)s and should become available shortly. Dayen tsuliḍ! Lqem amaynut %(new_version_number)s%(new_version_number)s n uzegrir-inek·inem %(addon_name)s ad d-yeffeɣ s yisem n %(group_name)s, ur yettɛeṭṭil ara ad yili.
@@ -43080,12 +43799,13 @@ You've tried too many times. Please try again { $retryAfter }. Tɛerḍeḍ aṭ
You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s. Tɛerḍeḍ deqs n tikal. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen %(retryAfterLocalized)s.
You've tried too many times. Try again later. Tɛerḍeḍ deqs n tikal. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.
You: Individuals can contribute from home or on the go, at their own pace. Kunwi: Yal wa yezmer ad iɛiwen seg wexxam-is neɣ deg ubrid-is, yerna di lɣerḍ-is.
-YouTube YouTube
YouTube customization Asagen n YouTube
Your %(productName)s subscription has been cancelled Ajerred-ik ɣer %(productName)s yefsex
Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible. Amaɣnu %S ur yezmir ara ad yali. Ahat d aruffar neɣ yella wacu izeglen degs.
Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible. Amaɣnu %S ur yezmir ara ad yali. Ahat d aruffar neɣ yella wacu yzeglen degs.
-Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not supported on your system. Please upgrade your system, then try again. You will not see this notice again, but you can &brandShortName; -inek ur yelqim ara, acukan lqem aneggaru ur ittusefrak ara deg unagraw-inek. Ma ulac aɣilif leqqem anagraw-inek, sakin ɛṛeḍ tikelt nniḍen. Izen-a werǧin ad ittusken, acukan tzemreḍ
+"Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not
+ supported on your system. Please upgrade your system, then try again.
+ You will not see this notice again, but you can" &brandShortName; -inek ur yelqim ara, acukan lqem aneggaru ur ittusefrak ara deg unagraw-inek. Ma ulac aɣilif leqqem anagraw-inek, sakin ɛṛeḍ tikelt nniḍen. Izen-a werǧin ad ittusken, acukan tzemreḍ
Your Privacy Protections shows you the trackers and cookies that pages have attempted to leave, and how many Firefox has blocked for you. Ad ak-d-yessken ummesten n tbaḍnit ineḍfaren d yinagan n tuqqna i ɛerḍen yisebtar ad ǧǧen, akked wacḥal i yessewḥel Firefox ɣef lǧal-ik.
"Your developer profile is currently public and required for contributions." "Amaɣnu inek n uneflay d azayez akka tura udiɣ yettwasra deg uttekki."
"Your developer profile is currently public ." "Amaɣnu-ik n uneflay d azayez akka tura."
@@ -43093,7 +43813,7 @@ Your Privacy Protections shows you the trackers and cookies th
Your Acceptance Aqbal-ik•im
Your Account Amiḍan-inek·inem
Your Add-on will be released under the following license: Azegrir-ik ad d-yeffeɣ ddaw n turagt-agi:
-Your Add-ons Izegrar-inek
+Your Add-ons Izegrar-inek
Your Certificates Iselkan-ik
Your Certificates Iselkinen-ik(im)
Your Changes Isnifal inek
@@ -43123,9 +43843,21 @@ Your Friendly Reminder: How To Complete Your Sync Setup Asmekti n yimdukkal: Ame
Your GitHub username %(username)s is already taken. Please choose another. Aseqdac inek %(username)s di GitHub bbwint yakan. Fren wayeḍ ma ulac aɣilif.
"Your Health Report data will also be removed from Mozilla's servers. Learn more in our privacy policy. " "Tacrawt inek n tezmert ad tettwasfed seg iqeddacen n Mozilla. Issin ugar ɣef tasertit tabaḍnit nneɣ"
Your IP address has been banned. Tansa IP inek tettwagdel.
-Your Internet Protocol address (IP address) can reveal your location and internet service provider. A service like { -brand-fpn } hides your IP address and location for { -brand-name } and a service like { -brand-mozilla-vpn } hides your IP address and location for your entire device. Tansa-k•m n uneggaf n internet (tansa IP) tezmer ad d-tmel adig d yimefki n umeẓluyen n internet. Ameẓlu am { -brand-fpn } itteffer tansa-k•m IP d wadig ɣef { -brand-name } akked umeẓlu am { -brand-mozilla-vpn } itteffer tansa-k•m IP d wadig ɣef yibenk-ik•im akk.
-Your Internet Protocol address (IP address) pinpoints your location and internet service provider. A service like { -brand-fpn } masks your IP address to hide your location. Tansa-inek n uneggaf internet (tansa IP) teskan-d adeg-inek d usaǧǧaw n umeẓli internet. Ameẓlu am { -brand-fpn } yetteffer isedrag tansa-inek IP akken ad isedreg adeg-inek.
-Your Internet Protocol address (IP address) pinpoints your location and internet service provider. With a virtual private network (VPN), you can hide your location and mask your IP address. Tansa-inek n uneggaf internet (tansa IP) teskan-d adeg ideg telliḍ d usaǧǧaw n umeẓli internet. Akked uzeṭṭa uslig uhlis (VPN), tzemreḍ ad teffreḍ adeg-inek ad teffreḍ daɣen tansa-inek IP.
+"Your Internet Protocol address (IP address) can reveal your location and internet service provider. A service like
+{ -brand-fpn } hides your IP address and location for { -brand-name } and a service like { -brand-mozilla-vpn } hides your
+IP address and location for your entire device." "Tansa-k•m n uneggaf n internet (tansa IP) tezmer ad d-tmel adig d yimefki n umeẓluyen n internet. Ameẓlu am
+{ -brand-fpn } itteffer tansa-k•m IP d wadig ɣef { -brand-name } akked umeẓlu am { -brand-mozilla-vpn } itteffer
+tansa-k•m IP d wadig ɣef yibenk-ik•im akk."
+"Your Internet Protocol address (IP address) pinpoints your location
+and internet service provider. A service like { -brand-fpn }
+masks your IP address to hide your location." "Tansa-inek n uneggaf internet (tansa IP) teskan-d adeg-inek
+d usaǧǧaw n umeẓli internet. Ameẓlu am { -brand-fpn }
+yetteffer isedrag tansa-inek IP akken ad isedreg adeg-inek."
+"Your Internet Protocol address (IP address) pinpoints your location
+and internet service provider. With a virtual private network (VPN), you can hide your location
+and mask your IP address." "Tansa-inek n uneggaf internet (tansa IP) teskan-d adeg ideg telliḍ
+d usaǧǧaw n umeẓli internet. Akked uzeṭṭa uslig uhlis (VPN), tzemreḍ ad teffreḍ adeg-inek
+ad teffreḍ daɣen tansa-inek IP."
Your Invites Tinnubgiwin yinek
Your JSON contains block comments. Tangalt-ik JSON tegber iḥder n yiwenniten.
Your JSON file could not be parsed. Tangalt-ik JSON ur tezmir ara tettwasleḍ.
@@ -43158,11 +43890,22 @@ Your Top Sites Ismal-ik ifazen
Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account. Isem-inek n useqdac yettusnifel. Ahat yezmer ma tebɣiḍ ad tesnifleḍ tansa yinek imayl akked/neɣ isem n useqdac icudden ɣer umiḍan-agi.
Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in. Akka d-yettban, iminig-inek web ur isermed ara inigan n tuqqna. Inigan n tuqqna laqen i unekcum.
Your accent is the way you pronounce words. It can be shaped by where you have lived, which other languages you speak and lots of other factors. You can share any information you feel is relevant here. Aɣdebbu-ik d tarrayt i tsemraseḍ deg usenṭeq n wawalen, izmer yeṭṭafar imeḍqan anida tettidireḍ, neɣ tutlayin-nniḍen i tettmeslayeḍ d ddeqs n sebbat-nniḍen. Tzemreḍ ad tebḍuḍ yid-neɣ meṛṛa talɣut i twalaḍ telha.
-Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } on { $endDate }. Anekcum-ik•im ɣer { $name } ad ikemmel, daɣen allus-ik•im n ufetter d uxelleṣ ad qqimen akken. Ssuma-k•m i d-itteddun ad tili { $amount } deg { $endDate }.
-Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } to the card ending in { $last } on { $endDate }. Anekcum-ik•im ɣer { $name } ad ikemmel, daɣen allus-ik•im n ufetter d uxelleṣ ad qqimen akken. Ssuma-k•m i d-itteddun ad tili { $amount } ɣer taggara n tkarḍa deg{ $last } deg { $endDate }.
+"Your access to { $name } will continue, and your billing cycle
+and payment will stay the same. Your next charge will be
+{ $amount } on { $endDate }." "Anekcum-ik•im ɣer { $name } ad ikemmel, daɣen allus-ik•im n ufetter
+d uxelleṣ ad qqimen akken. Ssuma-k•m i d-itteddun ad tili { $amount } deg { $endDate }."
+"Your access to { $name } will continue, and your billing cycle
+and payment will stay the same. Your next charge will be
+{ $amount } to the card ending in { $last } on { $endDate }." "Anekcum-ik•im ɣer { $name } ad ikemmel, daɣen allus-ik•im n ufetter
+d uxelleṣ ad qqimen akken. Ssuma-k•m i d-itteddun ad tili
+{ $amount } ɣer taggara n tkarḍa deg{ $last } deg { $endDate }."
"Your account appeared in the { $featuredBreach } breach, as well as { $breachCount } other breaches." "Amiḍan-ik iban-d deg trewla n yisefka { $featuredBreach } , akked { $breachCount } n tebdarin n yisefka yettuḥazen."
"Your account did not appear in the { $featuredBreach } breach, but did appear in { $breachCount } other breaches." "Amiḍan-ik ur d-iban ara deg trewla { $featuredBreach } , maca iban-d deg { $breachCount } n trewliwin-nniḍen n yisefka."
-Your account doesn’t appear in our full report of breaches. That’s good news, but there is more you can do. Data breaches happen at any time, so read on to learn how you can protect your passwords. Amiḍan-ik ur d-yettban ara deg uneqqis ummid n trewla n yisefka. D ayen igerrzen, maca ur ḥebbes ara deg uzgen n ubrid. Tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt, ihi kemmel taɣuri akken ad tegzuḍ ammesten n wawalen-ik uffiren.
+"Your account doesn’t appear in our full report of breaches.
+That’s good news, but there is more you can do.
+Data breaches happen at any time, so read on to learn how you can protect your passwords." "Amiḍan-ik ur d-yettban ara deg uneqqis ummid n trewla n yisefka.
+D ayen igerrzen, maca ur ḥebbes ara deg uzgen n ubrid.
+Tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt, ihi kemmel taɣuri akken ad tegzuḍ ammesten n wawalen-ik uffiren."
Your account has already been migrated to Firefox Accounts. Amiḍan inek iguǧǧ yakan ɣer imiḍanen n Firefox.
Your account has been deleted. Thanks for being a Mozillian! Amiḍan inek yettwakkes. Tanemmirt imi tuɣaled d amuẓilyan!
Your account has been locked for security reasons Amiḍan inek yettusewḥel ɣef sebba n tɣellist
@@ -43211,7 +43954,7 @@ Your add-on was validated with no errors or warnings. Azegrir yettwasentem s war
Your add-on won't be included in search results, and its listing page will indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be accepted in this state. Azegrir-ik ur yerni ara ar igmaḍ n unadi daɣen asebter n unadi n telqayt yemmal-d d akken tsenseḍ-t. Tuzniwin n ileqman imaynuten ur tezzin ad ttwaqeblen deg addad-agi.
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do. Izegrar-inek akked iƐvewwaṛen n usagen ad ttwasensen i kra n wakud, akked timahalin { -brand-short-name } zemrent ur teddunt ara akka tura.
Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled. Izegrar d iɣewwaṛen-inek udmawanen ad reremden kra n wakud.
-Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, Aggan akked izegrar inek ttwakksen, iɣewwaṛen n iminig-inek uɣalen ɣer wazalen nsen amezwer. Ma yella ugur-inek ur yefri-ara, tzemreḍ
+Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, Aggan akked izegrar inek ttwakksen, iɣewwaṛen n iminig-inek uɣalen ɣer wazalen nsen amezwer. Ma yella ugur-inek ur yefri-ara, tzemreḍ
"Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, learn more about what you can do. " "Aggan akked izegrar-inek ttwakksen, iɣewwaren n yiminig-inek uɣalen ɣer wazalen-nsen amezwer. Ma yella ugur-inek ur yefri-ara, tzemreḍ issin ugar ɣef wayen i tzemreḍ ad tgeḍ. "
Your add-ons have been updated. Izegrar-inek ttwaleqqmen.
Your administrator requires that you have a Master Password set in order to save passwords. Anedbal-inek/inem yesra ad tesεuḍ awal uffir agejdan i uḥraz n wawalen uffiren.
@@ -43246,8 +43989,11 @@ Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync wit
Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account. Isefka-inek n tunigin ad qqimen ɣef uselkim-a, acukan ur yettezi ara ad yemtawi d umiḍan-inek.
Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account. Isefka-inek n tunigin ad qqimen ɣef uselkim-a, d acu kan ur yettezi ara ad yemtawi d umiḍan-inek.
Your browsing data will remain on this device, but it will no longer sync with your account. Isefka-ik n tunigin ad qqimen ɣef yibenk-agi, acu kan ur ttemtawin ara akked umiḍan-ik.
-Your browsing data will remain on your device ({ $device }), but it will no longer sync with your account. Isefka-k•m n tunigin ad qqimen ɣef yibenk-ik•im ({ $device }), d acu kan ur ttemtawin ara akked umiḍan-ik•im.
-Your browsing data will remain on { $device }, but it will no longer sync with your account. Isefka-ik n tunigin ad qqimen ɣef { $device }, acu kan ur ttemtawin ara akked umiḍan-ik.
+"Your browsing data will remain on your
+device ({ $device }), but it will no longer sync with your account." "Isefka-k•m n tunigin ad qqimen ɣef yibenk-ik•im
+({ $device }), d acu kan ur ttemtawin ara akked umiḍan-ik•im."
+"Your browsing data will remain on { $device },
+but it will no longer sync with your account." Isefka-ik n tunigin ad qqimen ɣef { $device }, acu kan ur ttemtawin ara akked umiḍan-ik.
Your browsing history has been erased. Amazray-inek n unadi yettwasfed.
Your browsing history has been erased. Amazray-inek n unadi yettwasfeḍ.
Your browsing history is history Azray-ik•im n tunigin d azray
@@ -43310,7 +44056,9 @@ Your decryption key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey }) Asulay-inek·inem n t
Your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking. Iminig-ik n tbaḍnit yettwagen i ummesten awurman mgal aḍfar akked usewḥel n udellel.
Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default. Iminig-ik·im amezwer yettwabeddel melmi kan. Sit i tririt n %MOZ_APP-DISPLAYNAME% s wudem umezwer.
Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default. Iminig-ik·im amezwer yettwabeddel melmi kan. Sit i tririt n { -brand-short-name } s wudem umezwer.
-Your detailed { -product-name-nowrap } report shows if information from your online accounts has been leaked or stolen. We’ll also alert you if your accounts appear in new website breaches. Aneqqis leqqayen n { -product-name-nowrap } yemmal-d ma yella talɣut seg yimiḍanen-ik srid tettwammel neɣ tettwaker. Ad k-id-nelɣu daɣen ma yella imiḍanen-ik banen-d deg trewliwin-nniḍen ntimaynutin n usmel web.
+"Your detailed { -product-name-nowrap } report shows if information from your online accounts has been leaked or stolen.
+We’ll also alert you if your accounts appear in new website breaches." "Aneqqis leqqayen n { -product-name-nowrap } yemmal-d ma yella talɣut seg yimiḍanen-ik srid tettwammel neɣ tettwaker.
+Ad k-id-nelɣu daɣen ma yella imiḍanen-ik banen-d deg trewliwin-nniḍen ntimaynutin n usmel web."
Your developer API key was found in the submitted file. To protect your account, the key will be revoked. Tasarut-ik API n tneflit tettwaf deg ufaylu yettwaznen. Akken ad tḥerzeḍ amiḍan-ik, tasarutt ad tattwaḥwi.
Your devices Ibenkan-inek
Your disk cache is disabled. Please set browser.cache.disk.enable to true in about:config and try again. Tuffirt-inek n uḍebsi ur termid ara. Ma ulac aɣilif, sbadu browser.cache.disk.enable ɣer true deg about:config sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
@@ -43339,8 +44087,14 @@ Your email Imayl inek
Your email Imayl-inek
Your email address Tansa-inek imayl
Your email address Tansa-inek·inem n yimayl
-Your email address did not appear in our basic scan. That’s good news, but data breaches can happen any time and there is still more you can do. Subscribe to { -product-name-nowrap } for a full report, alerts when new breaches happen, and tips on protecting your passwords. Tansa-ik imayl ur d-tban ara deg tesleḍt fessusen. D ayen yelhan, maca tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt, daɣen tzemreḍ yal tikkelt ad txedmeḍ kra. Jerred ɣer { -product-name-nowrap } akken ad tawiḍ aneqqis ummid d yilɣa ticki ḍrant-d trewliwin timaynutin, akked iwellihen ɣeg ummesten d wawalen uffiren.
-Your email address did not appear in our database of known breaches. But breaches can happen at anytime. Take these steps to keep your personal data safe online. Tansa-ik imayl ur d-tettban ara deg taffa n yisefka n trewla n yisefka yettwassnen. Tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt. Ḍfeṛ imecwaṛen-a akken ad tɣellseḍ isefka udmawanen srid.
+"Your email address did not appear in our basic scan.
+That’s good news, but data breaches can happen any time and there is still more you can do.
+Subscribe to { -product-name-nowrap } for a full report, alerts when new breaches happen, and tips on protecting your passwords." "Tansa-ik imayl ur d-tban ara deg tesleḍt fessusen.
+D ayen yelhan, maca tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt, daɣen tzemreḍ yal tikkelt ad txedmeḍ kra.
+Jerred ɣer { -product-name-nowrap } akken ad tawiḍ aneqqis ummid d yilɣa ticki ḍrant-d trewliwin timaynutin, akked iwellihen ɣeg ummesten d wawalen uffiren."
+"Your email address did not appear in our database of known breaches.
+But breaches can happen at anytime. Take these steps to keep your personal data safe online." "Tansa-ik imayl ur d-tettban ara deg taffa n yisefka n trewla n yisefka yettwassnen.
+Tirewliwin n yisefka zemrent ad d-ḍrunt yal tikkelt. Ḍfeṛ imecwaṛen-a akken ad tɣellseḍ isefka udmawanen srid."
Your email address: Tansa yinek imayl:
Your email address: Tansa-inek·inem n yimayl:
Your email address: Tansa-inek•inem imayl:
@@ -43349,7 +44103,9 @@ Your email also appeared in { $breachCount } other breaches. Imayl-ik iban-d deg
Your email design was too hard to read. Afeṣṣel n yiamyl-inek·inem yewɛer aṭas ur yelhi ara i tɣuṛi.
Your email design was too hard to read. Amasal n yizen ur yelhi ara i tɣuṛi.
Your email has been changed from {old_email} to {new_email}. Tansa-ik n yimayl tbeddel seg {old_email} ɣer {new_email}.
-Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key. Asaǧǧaw-inek n yimayl issesfer assuter-ik n tuzna n tsarut-ik tazayazt ɣer ukaram n tsura web OpenPGP. Ma ulac aɣilif, sentem i wakken ad yemmed usuffeɣ n tsarut-ik tazayazt.
+"Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory.
+Please confirm to complete the publishing of your public key." "Asaǧǧaw-inek n yimayl issesfer assuter-ik n tuzna n tsarut-ik tazayazt ɣer ukaram n tsura web OpenPGP.
+Ma ulac aɣilif, sentem i wakken ad yemmed usuffeɣ n tsarut-ik tazayazt."
Your email was just returned Imayl-ik akken kan i d-yuɣal
Your email was just returned. Mistyped email? Imayl inek akken kan i d-yuɣal. Ahat mačči d ameɣtu?
Your email will not be stored. Tansa-ik imayl ur tettwaseklas ara.
@@ -43370,7 +44126,8 @@ Your file is encrypted and ready to send Afaylu-ik yewgelhen daɣen ihegga i tuz
Your files are being assembled. Please check again later. Ifuyla-a teddun ad dukklen. Ma ulac aɣilif senqed tikkelt-nniḍen ticki.
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory. Imzizdig-inek ur iteddu ara acku afaylu msgFilterRules.dat, igebren imzizdigen-inek, ur yezmir ara ad yettwaɣaṛ. Afaylu maynut msgFilterRules.dat ad yettwarnu u aḥraz n ufaylu, s yisem rulesbackup.dat, ad yettwarnu deg iwen n ukaram.
Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers. Imzizdigen-inek ɛeddan talast n 50 n iqeṛṛa udmawanen. Ma ulac aɣilif, ẓreg afaylu msgFilterRules.dat file, igebren imzizdigen-inek, akken ad tesqedceḍ iqeṛṛa udmawanen.
-Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on. Aḍaḍ-ik izmer ad ikkes asewḥel i %1$s ma URL yeldin yakan deg usnas. Askar uffir ad ittwarmed.
+"Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app.
+ Stealth will be turned on." Aḍaḍ-ik izmer ad ikkes asewḥel i %1$s ma URL yeldin yakan deg usnas. Askar uffir ad ittwarmed.
Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on. Aḍaḍ-ik izmer ad ikkes asewḥel i %1$s ma URL yeldin yakan deg usnas. Askar uffir ad ittwarmed.
Your first sync may take a while Amtawi-inek amezwaru ad yawi kra n wakud
Your friend is sending you a file with Firefox Send, a service that allows you to share files with a safe, private, and encrypted link that automatically expires to ensure your stuff does not remain online forever. Amdakel-ik yuzen-ak-d afaylu s Firefox Firefox Send, ameẓlu ara yeǧǧen tuzna n ifuyla s wudem aɣelsan, s tbadnit akked uwgelhen s useqdec n useqwen ara yeùten s wudem awurman akken talqut-ik ur tettɣimi ara srid i lebda.
@@ -43433,7 +44190,7 @@ Your old credentials were revoked and are no longer valid. Be sure to update all
Your online privacy depends on encryption. Learn more about how encryption works, why it’s essential to a strong Web, and why it’s worth protecting. Tudert inek tusligt tcudd ɣer uwgelhen. Wali amek iteddu uwgelhen, acuɣeṛ yewɛeṛ i web iǧehden udiɣ acuɣeṛ yessefk ad t-nemmesten.
Your open tabs will be shown here. Iccaren-ik yeldin ad ttwaseknen dagi.
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }. Anagraw-ik·im n wamud ur yemṣada ara akked lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }.
-Your organization has blocked access to this page or website. Tuddsa-ik tsewḥel anekcum ar usebter neɣ asmel web.
+Your organization has blocked access to this page or website. Tuddsa-ik tsewḥel anekcum ar usebter neɣ asmel web.
Your organization has disabled sync Takebbanit-ik·im tessens amtawi
Your organization has disabled the ability to change some preferences. Tuddsa-ik tessens tazmert n ubeddel n kra n ismenyifen.
Your outgoing (SMTP) server, " Aqeddac-inek uffiɣ (SMTP), "
@@ -43444,7 +44201,9 @@ Your password is now changed. Awal-ik uffir ibeddel tura.
Your password was successfully reset. Awal-ik uffir yules awennez akken iwata.
Your passwords are being stored securely. Awalen-ik uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan.
Your passwords are now protected by Face ID, Touch ID or a device passcode. Awalen-ik•im uffiren tura ttwammestnen s Usulay n Face ID, Touch ID neɣ s tengalt n uɛeddi n yibenk.
-Your passwords protect more than your accounts. They protect every bit of personal information that resides in them. And hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using common phrases (p@ssw0rd, anyone?) so that if they hack one account, they can hack many. Here’s how to better protect your accounts. Awalen-ik uffiren ḥerrzen ugar n yimiḍanen-ik. Ḥerrzen yal abit neɣ talɣut tudmawant yellan deg-sen. Daɣen imakaren imsenselkamen ttfaṛṛasen tagnit seg yir tanumi, am useqdec n yiwen n wawal uffir deg yal amdiq neɣ aseqdec n tinfaliyin yettwassnen (p@ssw0rd, 123) ihi ma kecmen ar yiwen n umiḍan, ad izmiren ad kecmen ɣer ddeqs-nniḍen. Ata wamek i tzemreḍ ad tḥ€rzeḍ imiḍanen-ik.
+"Your passwords protect more than your accounts. They protect every bit of personal information that resides in them.
+And hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using common phrases (p@ssw0rd, anyone?) so
+that if they hack one account, they can hack many. Here’s how to better protect your accounts." Awalen-ik uffiren ḥerrzen ugar n yimiḍanen-ik. Ḥerrzen yal abit neɣ talɣut tudmawant yellan deg-sen. Daɣen imakaren imsenselkamen ttfaṛṛasen tagnit seg yir tanumi, am useqdec n yiwen n wawal uffir deg yal amdiq neɣ aseqdec n tinfaliyin yettwassnen (p@ssw0rd, 123) ihi ma kecmen ar yiwen n umiḍan, ad izmiren ad kecmen ɣer ddeqs-nniḍen. Ata wamek i tzemreḍ ad tḥ€rzeḍ imiḍanen-ik.
Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them. Awalen-inek uffiren ad ttwaskelsen am uḍris ara d-ibanen i tɣuri (d amedya, BadP@ssw0rd) akken yal amdan ara yeldin afaylu i yettusifḍen ad yizmir ad t-iwali.
Your pasting includes a meeting Anɣel ɣef afus yegber timlilit
Your pasting includes an assigned task Anɣel ɣef afus yegber tawuri yettunefken
@@ -43461,7 +44220,10 @@ Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of t
Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results. Asebter-inek•inem n Firefox udmawan yettarra tura fessus ugar akemmel seg wanda akken i tḥebseḍ. Af accaren-ik•im n melmi kan, ticraḍ n yisebtar, d yigmaḍ n unadi.
Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price. Aɣawas-ik·im ad yettuεawed s wudem awuran seld { $couponDurationDate } ɣer ssuma tamirant.
Your plan will automatically renew at the list price. Aɣawas-ik·im ad ttuεawed s wudem awurman ɣer ssuma yellan tura.
-Your plan will change immediately, and you’ll be charged an adjusted amount for the rest of your billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount. Aɣawas-ik•im ad ibeddel tura kan, tasmekta n tfaturt-ik•im ad tmelles i wayen i d-yeggran deg wallus-ik•im n ufetter. Seg { $startingDate } tamekta tummidt ad ternu ɣer tfaturt-ik•im.
+"Your plan will change immediately, and you’ll be charged an adjusted
+amount for the rest of your billing cycle. Starting { $startingDate }
+you’ll be charged the full amount." "Aɣawas-ik•im ad ibeddel tura kan, tasmekta n tfaturt-ik•im
+ad tmelles i wayen i d-yeggran deg wallus-ik•im n ufetter. Seg { $startingDate } tamekta tummidt ad ternu ɣer tfaturt-ik•im."
Your previously resubmitted design, which is under pending review. Tuzneḍ-d afessel, atan yettraǧu asenqed.
Your privacy Tabaḍnit inek
Your privacy Tabaḍnit inek/m
@@ -43569,7 +44331,11 @@ Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space Agbur web yell
Your weekly goal has been created Iswi-ik n ulams yettwarna.
Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not. Isfuyla d waccaren inek ad d-uɣalen s zzerb, slid usligen.
Your work impacts users all over the world Leqdic-inek ad yennal imesqedcen n ddunit meṛṛa
-Your { $name } subscription has been cancelled. Now try Firefox Monitor. Teq
You’re signed Now try { -brand-name-firefox-monitor }. Teqqneḍ tura Tura Ɛreḍ { -brand-name-firefox-monitor }.
You’re signed in to Sync! Tkecmeḍ yakan ɣer Sync!
You’re signed into Firefox Teqqneḍ ɣer Firefox
-You’re signed up to receive { -product-name } alerts when your email appears in a data breach. Here’s what we know about this breach. Tjerrdeḍ ɣer yilɣa { -product-name } akken ad tremseḍ ilɣa ticki imayl-ik iban-d deg trewla n yisefka. A-t-a wayen neẓra ɣef trewla-a.
+"You’re signed up to receive { -product-name } alerts
+when your email appears in a data breach. Here’s what we know about this breach." "Tjerrdeḍ ɣer yilɣa { -product-name } akken ad tremseḍ ilɣa
+ticki imayl-ik iban-d deg trewla n yisefka. A-t-a wayen neẓra ɣef trewla-a."
You’re taking important steps towards protecting your online accounts. Texeddmeḍ imecwaṛen s wazalen-nsen akken ad tḥerzeḍ imiḍanen-inek usriden.
You’re using a pre-release version of Firefox. Aqlak tesseqdaceḍ lqem uzwir n Firefox.
"You’re using an insecure, outdated operating system no longer supported by Firefox ." "Tseqdaceḍ anagraw n wammud aqbuṛ, daɣen araɣelsan ur yettusefraken ara di Firefox ."
@@ -43670,17 +44451,18 @@ You’ve just been upgraded to Firefox Nightly %(version)s! Aql-ak akken kan i t
You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }! Aql-ak akken kan i tleqqmeḍ { -brand-name-firefox-nightly } ar lqem { $version }!
You’ve launched an older version of { -brand-product-name } Tessenkkreḍ lqem aqbuṛ n { -brand-product-name }
You’ve turned off protections on these websites. Tsenseḍ ammesten ɣef yismal-a.
+Z S
+Z T
+Z l
Z > A Sort Order Amizzwer amnusruy Z > A
ZIP Code Tangalt n pusṭa
ZIP code Tangalt n lpusṭa
ZIP/Postal code Tangalt ZIP/Postal:
Zambia Ẓambya
-Zaza Zaza
Zero formatting {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading} Kkes tarusi n telɣa {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}
Zhuang Tazwangt
Zimbabwe Zimbabwi
Zimbabwe Dollar Dolla n Zimbabwi
-Zip Zip
Zip #{ $offset } of { $total } Zip #{ $offset } ɣef { $total }
Zip Code Tangalt n pusṭa
Zip File Too Big Afaylu zip meqqer aṭas
@@ -43691,8 +44473,6 @@ Zoom Semɣer
Zoom Semɣer/Semẓi
Zoom Semɣeṛ
Zoom Semɣeṛ/Semẓi
-Zoom Zoom
-Zoom (%@) Zoom (%@)
Zoom Controls Aswir n usemɣeṛ/asemẓi
Zoom In Semɣer
Zoom In Semɣeṛ
@@ -43713,8 +44493,6 @@ Zoom text only Zoom: Aḍris kan
Zoom: Asemɣer/Asemẓi
Zulu Tazulut
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now } [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (imdel) { $now }
-[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
-[%1$S] %2$S [%1$S] %2$S
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description. [DEVTOOLS ERROR] Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-nerr tuccḍa. Ayagi ur ilaq ara ad d-yeḍru. Tanemmirt ma tuzneḍ-d abug deg %S s yixef isefka deg yizen n useglem.
[Folder Name] [Isem n ukaram]
[JavaScript Application] [Asnas JavaScript]
@@ -43735,6 +44513,8 @@ Zulu Tazulut
[Should be ‘dinosaurs’] [Ittlaq ad yili 'Idinuẓuren']
[Should be “We are”] [Ilaq ad yili ad nsew]
[Warning] [Γur-k]
+[html/placeholder] Your email here [html/placeholder] Imayl inek dagi
+[html/placeholder] email goes here :) [html/placeholder] tansa imayl :)
[native code] [tangalt tagmawit]
[resent] [azen tikkelt-nniḍen]
[status:%s] [addad:%s]
@@ -43748,7 +44528,6 @@ Zulu Tazulut
[‘Beret’ is OK whether with stress on the first syllable (UK) or the second (US)] [‘Tawwurt’ yelha ama teɣriḍ-it tabburt, taggurt neɣ tawwwurt]
[‘Raised’ in English is always pronounced as one syllable, not two] ['Amagraman' deg teqbaylit yettwanṭaq-d s yiwen n wawal mačči sin]
\nPlease select a new location (URL) and try again. \nMa ulac aɣilif fren tansa tamaynut (URL) sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
-\u0020→ \u0020→
\u00adReport Site Issue Azen-d ugur n usmel
\u00adText Encoding Asettengel n Uḍris
\u21e7 ⇧
@@ -43765,21 +44544,34 @@ _Room Ta_xxamt
_Room _Taxxamt
_Server _Aqeddac
`copy` command failed, object can’t be stringified: %S tuccḍa n tladna 'nɣel', asentel ur yettuselkat ara ɣer uzrir: %S
+a A
+a E
+a F
+a I
+a N
+a R
+a S
+a T
+a U
+a Y
+a d
+a g
+a m
+a n
+a r
+a s
+a u
+a z
+a ḍ
a blocklist entry anekcum n wumuɣ nusewḥel
a discovery experience tarmit n tifin
a text block iḥder n uḍris
-a, b, c… a, b, c…
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcčdḍefgǧhḥijklmnopqrṛsṣtṭuvwxyzẓɣɛABCČDḌEFGǦHḤIJKLMNOPQRṚSṢTṬUVWXYZẒƔƐ
abnormality Ugur
-about:compat about:compat
about:config ɣef:tawila
about:home startup cache ɣef: tuffirt n usenker agensan
-about:rights about:rights
-accel accel
-accel,alt accel,alt
account issues uguren n umiḍan
account recovery key tasarut n tririt n umiḍan
-account recovery key tasarut n tririt n umiḍan
act tigawt
activated itturmed
activating armad itteddu
@@ -43788,7 +44580,6 @@ active Mozillians worldwide imuẓiilyanen urmiden deg umaḍal
actuarial akṭuṛyal
add extension to file name Rnu asi qzef i yisem n ufaylu
add-on azegrir
-add-on azegrir
add-on contests or events are announced amsizzwer neɣ tidyanin n uzegrir ad ttwamlen
add-on listing visibility Tuman n uzegrir
add-on status Addad n uzegrir
@@ -43803,7 +44594,6 @@ after the event ends seld ad fak tedyant
after the event starts seld ad tekker tedyant
after the task ends seld ad tfak twuri
after the task starts seld ad tekker twuri
-aggregate aggregate
alert alɣu
alert dialog tanak n ulɣu
algorithm alguritm
@@ -43812,7 +44602,6 @@ all but results matching only this rule Kullec anagar igmaḍ yemsaḍan d uluge
all but this rule Kullec ɣef ulugen-a
allow pasting sireg asenṭeḍ
alternate text aḍris amlellay
-alternate text aḍris amlellay
always activate rmed yal tikelt
an add-on developer replies to my review aneflay n uzegrir yerra-d i ucegger inu
an add-on developer thanks me for a contribution aneflay n uzegrir yesnemmer-iyi ɣef uttekki
@@ -43858,25 +44647,18 @@ attachment revision aɛiwed n tmuwli deg umedday
attachment revisions aɛiwed n tmuwli deg umedday
attachments imeddayen
attack ẓdem
-attack ẓdem
-attacker aẓeddam
attacker aẓeddam
attendee imttekki
-attendee imttekki
attribute name isem n imyerr
attribute value azal n imyerr
audio imesli
august | aug | aug. ɣuct | ɣuc | ɣuc.
authenticate sesṭeb
-authenticate sesṭeb
-authenticated yettwasesteb
authenticated yettwasesteb
authentication code tangalt n usesteb
-authentication code tangalt n usesteb
autofill data isefka n taččart tawurmant
automatic awurman
autoplay taɣuri tawurmant
-autoplay taɣuri tawurmant
autosaved yattwasekles s wudem awurman
autoscroll enabled Adrurem awurman yermed
available yella
@@ -43884,9 +44666,21 @@ average talemmast
avg talemmast
awarded to yettunefk warraz i
away ulac-it
+b L
+b S
+b c
+b d
+b f
+b g
+b j
+b l
+b m
+b n
+b t
+b z
+b ɣ
back out uɣal ɣer deffir
backup authentication code tangalt n usesteb n uḥraz
-backup authentication code tangalt n usesteb n uḥraz
banned %(ban_date)s by %(user)s yettwadel di %(ban_date)s sɣuṛ %(user)s
banner aɣarrac
base azadur
@@ -43901,30 +44695,22 @@ before viewing in the browser send askan n iminig
begins with ad yebdu s
below my reply (above the quote) nig n tririt inu (daw n yizen aneẓli)
below the quote (recommended) daw n yizen aneẓli (yelha)
-beta beta
black box tnaka taberkant
blocked iwḥel
blocked by %S ittusewḥel s %S
body fetched from POP3 server Tafekka tettunadi seg uqeddac POP3
bold text aḍris zuren
bookmark ticraḍ n isebtar
-bookmark ticraḍ n isebtar
-bookmark ticraḍ n isebtar
bookmarking acraḍ n isebtar
bookmarks ticraḍ n isebtar
-bookmarks ticraḍ n isebtar
bookmarks ticraḍ n yisebtar
boolean abulan
boot Senker
-border border
-bot bot
bottom adday
box tanaka
breadcrumbs Breadcrumbs
breakpoint aggazen n useḥbes
-breakpoint aggazen n useḥbes
browser.runtime.lastError value was not checked: %S Azal n browser.runtime.lastError ur yettwasenqed ara: %S
-browserID browserID
btn taqf
bug %1$S Abug %1$S
bug { $bugNumber } Abug { $bugNumber }
@@ -43973,7 +44759,21 @@ by {user} sɣur {user}
by | until | to | - | till | til | and di | arma | ar | - | akked
by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline: di | arama | ar | - | arama | arama | akked| tagara: | tagara| ad ifak| tagara di | tagara:
bytes itamḍanen
-c%Sr%S c%Sr%S
+c M
+c N
+c Q
+c R
+c S
+c d
+c e
+c g
+c n
+c r
+c s
+c w
+c z
+c ɣ
+c ḍ
cached yettwaffer
camera takamirat
can't be in #1 ur izmir ara d yili di #1
@@ -43995,7 +44795,6 @@ category Taggayt
category taggayt
cell tabniqt
certificate authority adabu n uselken
-certificate authority adabu n uselken
change snifel
change category beddel taggayt
change indicator Anamal n ubeddel
@@ -44012,8 +44811,6 @@ check menu item Ṛcem aferdis n wumuɣ
check menu item ṛcem aferdis n wumuɣ
checked ittwaṛcem
chrome frames Tilmiyin n chrome
-chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
-cipher wgelhen
cipher wgelhen
circ tawinest
circle tawinest
@@ -44027,7 +44824,6 @@ click to expand this section sit akken ad tesnefliḍ tigezmi-agi
clicked ittusit
clipboard tacfawt
clipboard ɣef afus
-clipboard ɣef afus
clockwise akud
close mdel
close button taqeffalt n umdal
@@ -44042,7 +44838,6 @@ collapsed Ittufneẓ
color ini
color component asuddis n tiɣmi
colorway afran n yiniten
-colorway afran n yiniten
column tigejdit
column header Aqeṛṛu n tgejdit
column header aqeṛṛu n tgejdit
@@ -44058,11 +44853,11 @@ complementary asemmadan
computer aselkim
configurable Iţuswal
confirmation code tangalt n usentem
-confirmation code tangalt n usentem
confirmed as approved sentem d akken yettwaqbel
constructed Yebna
contact support nermes tallalt
contact support. nermes tallalt.
+contain igebren
containing agbur
contains igber
contains repeating events yegber tidyanin i d-yettuɣalen
@@ -44072,7 +44867,6 @@ content agbur
content info talɣut n ugbur
contents of media query expression igburen n tenfalit n tuttra n walllal n teɣwalt
context amnaḍ
-context amnaḍ
continue kemmel
continue w/ SUMO account kemmel s umiḍan SUMO
continue with Firefox Account Kemmel s umiḍan Firefox
@@ -44082,24 +44876,18 @@ contribute ttekki
contributed ittekka
contributors Iwiziwen
cookie banner aɣarrac aɣarrac n yinagan n tuqqna
-cookie banner aɣarrac aɣarrac n yinagan n tuqqna
cookies inagan n tuqqna
-cookies inagan n tuqqna
copied inɣel
copied message id = %1$S to %2$S Asulay n yizen yettwaneɣlen = %1$S ɣer %2$S
copied text aḍris yettwaneɣlen
copied to folder yettwanɣel ɣer ukaram
copy the saved password Nɣel awal-inek uffir yettwaskelsen
corrupt yexseṛ
-corrupt yexseṛ
-corrupt yexseṛ
-corrupted yexseṛ
corrupted yexseṛ
couldn’t parse report URI: %1$S Tasleṭ n URI n ussaɣ : %1$S ţawezɣit
count Amḍan
counterclockwise mgal akud
crash taruẓi
-crash taruẓi
crashes aɣelluy
crashes on youtube iɣelluyen deg youtube
create a Master Password Rnu awal uffir agejdan
@@ -44109,11 +44897,8 @@ created on { $date } yettwarna deg { $date }
creating accounts timerna n imiḍanen
creation date azemz n tmerna
cross-site tracking cookie inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal
-cross-site tracking cookie inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal
-cryptominer akripṭuminar
cryptominer akripṭuminar
cryptomining Awgelhen
-cryptomining Awgelhen
current amiran
current data Isefka imiranen
current device ibenk amiran
@@ -44121,7 +44906,28 @@ current ping aping amiran
current session tiɣimit tamirant
custom sagen
cycled allus
-d;d d;d
+d E
+d K
+d L
+d R
+d S
+d T
+d b
+d e
+d f
+d g
+d k
+d m
+d n
+d r
+d s
+d t
+d u
+d w
+d z
+d Ɣ
+d Ẓ
+d ẓ
daily Yal ass
data decoder akestengal n yisefka
date azemz
@@ -44131,17 +44937,12 @@ day ass
day %1$S;days %1$S ass %1$S;ussan %1$S
days ussan
days old ussan aya
-dd dd
-debug taseɣtit
debug taseɣtit
debug mode active, trace log at: %1$S askar n tseɣtit irmed, afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-yagi: %1$S
debug mode active, trace log at: { $path } askar n tseɣtit irmed, afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-yagi: { $path }
december | dec | dec. dujember | duj | duj.
deceptive site asmel web n ukellex
-deceptive site asmel web n ukellex
decode tukksa n uwgelhen
-decode tukksa n uwgelhen
-decryption awgelhen
decryption awgelhen
default amezwer
definition tabadut
@@ -44168,8 +44969,6 @@ disabled by default yensa d amezwer
disabled by user isens-it useqdac
discarded yettwakkes
disinformation talɣut n diri
-disinformation talɣut n diri
-distrust ur tegg ara taflest
distrust ur tegg ara taflest
docs isemliyen
document isemli
@@ -44181,7 +44980,7 @@ document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque o
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler. document.requestStorageAccess() yezmer ad d-yettwasuter kan seg ugensu n umsefrak n tedyanin i d-yessarew useqdac.
documentation tisemlit
does not expire ur yettmettat ara
-does not save ur yesseklas
+does not save ur yesseklas
doesn't contain ur yegbir ara
doesn't match ur imcuba ara
doesn’t make you anonymous ur k-yettarra d udrig
@@ -44194,13 +44993,35 @@ download error ({ $error }) tuccḍa deg usader ({ $error })
downloading azdam
downloads Isadaren
downloads isadaren
-downloads isidar
+downloads isidar
due date azemz n tagara
due date %1$S %2$S azemz n tagara %1$S %2$S
duplicate attribute imyerr uslig
-dwndiagstrike dwndiagstrike
+e A
+e F
+e K
+e S
+e T
+e U
+e W
+e a
+e c
+e d
+e f
+e g
+e i
+e k
+e l
+e m
+e n
+e q
+e s
+e u
+e w
+e y
+e z
+e Ẓ
e-mail imayl
-e.g. **/node_modules/**,app.js e.g. **/node_modules/**,app.js
e.g. primary bank amedya. tabankat tagejdant
e10s Compatible e10s imṣada
e10s Enabled e10s yermed
@@ -44224,18 +45045,14 @@ en-US kab
en-US KB Taffa n tmussni en-US
en-US, en kab-DZ,kab,fr-FR,fr,en-US,en
enable rmed
-enable rmed
enabled irmed
enabled yermed
enabled by default yermed d amezwer
enabled by user Iremd-it useqdac
enclosed yedda
encode settengel
-encode settengel
encoding specified in XML declaration is incorrect Asettengel d ittunefken d tseɣrut XML d tarameɣtut
encrypt wgelhen
-encrypt wgelhen
-encryption awgelhen
encryption awgelhen
end tagara
end of @media, @supports or @-moz-document rule tagara n ulugen @media, @supports neɣ @-moz-document
@@ -44244,7 +45061,6 @@ end of comment tagara n uwennit
end of declaration tagara n tseɣṛut
end of media list in @import or @media rule Tagara n tebdart n wallal n teywult deg yiwen ulugen @import neɣ @media
end user aseqdac aneggaru
-end user aseqdac aneggaru
ending in { $last4 } Ara yekfun deg { $last4 }
ends with ad ifak s
entity declared in parameter entity aferdis unmil des uferdis n umsektay
@@ -44269,7 +45085,6 @@ every weekday yal dduṛt
every { $hours } hours yal { $hours } n yisragen
every { $minutes } minutes yal { $minutes } n tesdatin
example.net amedya.net
-example@example.com example@example.com
excluding: ala:
executable file afaylu yettwalkamen
execution stopped aselkem yeḥbes
@@ -44285,12 +45100,18 @@ expires { $timediff } ad yemmet { $timediff }
export saved logins and passwords Akter n yinekcam d wawalen uffiren yettwasekles
extensible Iţusuɣzaf
extension asiɣzef
-extension asiɣzef
extensions Isiɣzaf
external azɣaray
extra asemmadan
+f A
+f c
+f l
+f m
+f n
+f t
+f u
+f z
false aruzɣan
-false false
favorites ismenyifen
february | feb | feb. fuṛaṛ | fuṛ | fuṛ.
fifteen | fifteenth mraw semmus | wis mraw semmus
@@ -44307,14 +45128,11 @@ filter imzizdeg
filter bubble talelluct n yimsizdeg
find replacements nadi izegrar igdazalen
fingerprinter adsil umḍin
-fingerprinter adsil umḍin
-fingerprinting adsil umḍin
fingerprinting adsil umḍin
first sync %(translatedTimeAgo)s amtawi amezwaru %(translatedTimeAgo)s
five | fifth semmus | wsi semmus
flat equation tagda
floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars | $ floor | flr | : | azen| imayl | > | % | usd | dollars | $
-florian@im.instantbird.org florian@im.instantbird.org
footer aḍaṛ
for Android i Android
for Firefox I Firefox
@@ -44322,13 +45140,14 @@ for caveats in the generation of this report. i wulɣuten yellan deg ussaɣ-agi.
for example amedya
for more information i wugar n yisallen
for more information. i wugar n yisallen.
+for this product. usenfar-a.
+for this version. i lqem-a.
for your Firefox account i umiḍan-ik:im Firefox
for {0} i {0}
form tiferkit
forwarded yettuwelleh
four | fourth kuẓ | wis kuẓ
fourteen | fourteenth mraw kuẓ | wis mraw kuẓ
-fps fps
frac taẓunt
frac no bar taruẓi s ufeggag
fraction taẓunt
@@ -44345,27 +45164,51 @@ from the comfort of your couch seg tɣimit yelhan n umeṭreḥ-ik
from { -brand-name-mozilla } seg { -brand-name-mozilla }
from: si:
frozen Igres
-ft ft
function %1$S, %2$S line %3$S tawuri %1$S, %2$S izirig %3$S
-gateway gateway
+g N
+g Q
+g S
+g b
+g d
+g f
+g k
+g l
+g n
+g q
+g w
+g z
gear asgalef
general amatu
generated Ittwasurew
-get involved! ttekki!
+get involved! ttekki!
get involved! ţekki!
get to know add-ons wali izegrar
-global community imttekkiyen
+global community imttekkiyen
global community imţekkiyen
-global community tamezdagnut tamaḍalant
+global community tamezdagnut tamaḍalant
graphic udlif
grassroots aɣerfan
-grassroots aɣerfan
gridcell tabniqt
grip tummeẓt
group agraw
groupname isem n ugraw
-h;h h;h
-hPa hPa
+h A
+h F
+h S
+h T
+h W
+h c
+h d
+h g
+h k
+h m
+h n
+h q
+h r
+h t
+h u
+h y
+h ṛ
half an hour before #1 azgen n usrag send #1
half past #1 #1 d uzgen
has %1$S new message ɣuṛ-s %1$S n yeznan imaynuten
@@ -44375,7 +45218,6 @@ has pop up ɣur-s asfaylu udhim
has stopped typing. irken tira.
has this problem ɣur-s ugur-a
has this problem ɣur-sen ugur-a
-hash hash
header aqeṛṛu
headers Iqeṛṛa
heading azwel
@@ -44393,44 +45235,41 @@ hide raw candidates ffer izirigen imazwaren
highlight sebṛureq
history azray
home page asebter agejdan
-home page asebter agejdan
horizontal strike ajerreḍ aglawan
hostname:port isem n usenneftaɣ:tabburt
hours isragen
hours at a time Isragen deg iwet n tikelt
-hstrike hstrike
-http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests
-https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications
-https://developer.mozilla.org/docs/Introduction https://developer.mozilla.org/docs/Introduction
-https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage
https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad https://developer.mozilla.org/kab/Ifecka/Taccira
-https://github.com/mdn/browser-compat-data https://github.com/mdn/browser-compat-data
https://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid http://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
-https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/ https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/
-https://quality.mozilla.org/get-involved/ https://quality.mozilla.org/get-involved/
-https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird https://support.mozilla.org/questions/new/thunderbird
-https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
https://www.example.com https://www.amedya.com
-https://www.example.com https://www.example.com
hue tiɣmi
-i, ii, iii… i, ii, iii…
-iCalendar (%1$S) iCalendar (%1$S)
-iCalendar (ICS) iCalendar (ICS)
+i A
+i F
+i G
+i I
+i M
+i T
+i Z
+i f
+i k
+i m
+i n
+i q
+i r
+i ɣ
+i ṛ
+i Ẓ
+i ẓ
iMIP Account Amiḍan iMIP
iMIP Disabled iMIP yensa
iMIP Identity Timagit iMIP
-iOS iOS
iOS iOs
iOS / Firefox experiment tarmit iOS / Firefox
iOS Browser Iminig iOS
iOS experiment Tarmit iOS
-iPad iPad
-iPhone iPhone
identifier for variable name asulay i yisem n umutti
idle arurmid
-idle idle
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit }) arurmid ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
-iframe iframe
ignored subthread asqerdec asnawan yettwazgel
illegal character(s) in public id Tifinaɣin igedlen deg usulay azayez
illegal parameter entity reference tamsisɣelt n uferdis s umsektay igedlen
@@ -44440,7 +45279,6 @@ image.jpeg tugna.jpeg
image.png tugna.png
imgmap tugna insan
import kter
-import kter
important Aktar
in deg
in di
@@ -44453,17 +45291,12 @@ inches idebbuzen
including any of: yegber akk:
incomplete markup in parameter entity Aṛekkez ur yemmid ara deg tayunt n uɣewwaṛ
independent browser iminig ilelli
-independent browser iminig ilelli
index amatar
-inline inline
-innovations isnulfuyen
innovations isnulfuyen
insecure araɣelsan
-insecure araɣelsan
inspector, devtools amaswaḍ, devtools
install sebded
installation asbeddi
-installation asbeddi
installed ibded
installing asebded
integer ummid
@@ -44472,8 +45305,9 @@ invalid arameɣtu
involving #1 yegber #1
involving any of: Yegber akk wigi:
is d
+is a d
is a repeating event d tadyant d-yettuɣalen
-is a repeating task d twauri d-yettuɣalen
+is a repeating task d twauri d-yettuɣalen
is about more than lending a hand. It’s about learning, collaborating and sharing your skills with a global community of Mozillians — coders, organizers, activists and more — who help shape the Web every day. d cwiṭ n wayen i tzemreḍ ad d-muddeḍ, ayagi yebɣa ad d-yini issin, ttekki, bḍu tamusni yinek akked tmezdagnut n imuẓilyanen —isneflayen, imsuddas, imeɣnasen activistes d wayen nniḍen— ayen ara d-yefken afus i ufeṣṣel n Web yal ass.
is after enld
is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps: yal tikelt s usuter. Ula d yiwet n telɣut n tansa-inek ur tettwazen s war tasiregt-inek. Ma tebɣiḍ ad treremdeḍ tamahilt i lebda, ḍfer tinaḍin-a:
@@ -44492,19 +45326,49 @@ isn't empty mačči d ilem
isn't in my address book ulac-it deg imedlis-iw n tensa
italic text aḍris yeknan
january | jan | jan. yannayer | yen | yen.
-john.doe@example.com john.doe@example.com
july | jul | jul. ylyu | yul | yul.
jumped izri
june | jun | jun. yunyu | yun | yun.
junk after document element isefka ur ttwagzan ara seld aferdis n isemli
junk score aktazal n uspam
just now tura yakan
-kW⋅h kW⋅h
+k C
+k S
+k T
+k Y
+k d
+k e
+k g
+k m
+k n
+k q
+k r
+k s
+k w
+k y
+k z
key pair (secret key and public key) Tayuga n tsura (tasarut tabaḍnit akked tsarut tazayazt)
keyboard anasiw
keyboard enabled anasiw yermed
keyserver aqeddac n tsarut
-km km
+l A
+l I
+l K
+l M
+l S
+l b
+l d
+l e
+l g
+l k
+l m
+l n
+l r
+l u
+l w
+l y
+l z
+l ɣ
label tabzimt
landscape s tehri
languages and counting, on every continent tutlayin d wayen nniḍen, ɣef imenẓawen imeṛṛa
@@ -44526,7 +45390,6 @@ learn more. Issin ugar
left ayeffus
left on POP3 server Eǧǧ ɣef uqeddac POP3
length value for matched media condition azal n teɣzi n tewtilt n media anmeɣru
-lft lft
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video. libavcodec ahat d ameɛlal neɣ ur yettusefrak ara, ihi yessefk ad yettwaleqqem akken ad yurar tavidyut.
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video. libavcodec ahat mačči d aɣelsan neɣ ur yettusefrak ara, ihi yessefk ad yettwaleqqem akken ad yurar tavidyut.
license turagt
@@ -44550,14 +45413,27 @@ locked Isekkweṛ:
log sniɣmes
logging in qqen
logins, passwords inekcam, awalen uffiren
-logins.csv logins.csv
long division tazunt ɣuzzifen
longdiv beṭṭu ɣezzifen
-ltr ltr
-m;m m;m
-macOS macOS
+m B
+m I
+m K
+m L
+m M
+m T
+m c
+m e
+m f
+m g
+m k
+m l
+m n
+m r
+m s
+m u
+m w
+m z
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears. macOS yesra ad tsirgeḍ s uwekked n tidet { -brand-short-name } ad yekcem ɣer tecraḍ n yisebtar n Safari. sit ɣef “Kemmel” syen ɣef ufaylu “Bookmarks.plist” deg ugalis n twaledyawt n yifuyla i d-ibanen.
-madruwb madruwb
main agejdan
main thread, no OMTC akala afessas agejdan, ulac OMTC
make Mozilla contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and ad nerr imttekkiyen n Mozilla ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen;
@@ -44570,11 +45446,9 @@ manifest.json was not found Afaylu manifest.json ur yettwaf ara
manual s ufus
mapped to { $count } alias keys yettwacreḍ ɣer { $count } n tsura n meffer isem
march | mar | mar. meɣres | meɣ | meɣ.
-margin margin
marginal adisan
marked as read Yettwacrad ur yettwaɣri ara
marked as unread Yettwacrad ur yettwaɣri ara
-marquee marquee
matches imeɣra
math tusnakt
math table tafelwit n tusnakt
@@ -44588,26 +45462,17 @@ menu umuɣ
menu bar Afeggag n wumuɣ
menu bar afeggag n wumuɣ
menu popup umuɣ n usfaylu udhim
-message.eml message.eml
messages iznan
"messages.json file missing in ""%(path)s""" "Afaylu messages.json ulac-it di ""%(path)s"""
method tarrayt
microphone asawaḍ
millimeters imilimitren
min adday
-min-width: 15.4em min-width: 15.4em
-min-width: 23em min-width: 23em
-min-width: 32em; min-width: 32em;
-min-width: 4rem min-width: 4rem
-min-width: 560px min-width: 560px
-min-width: 75ch; min-width: 75ch;
minimum reports count (grouped by guid) amḍan adday n yineqqisen (yeddukel s guid)
minutes tisdatin
minutes of inactivity tisdatin anda ulac-iyi
misinformation talɣut n diri
-misinformation talɣut n diri
mismatched tag tabzimt ur tmeɣri ara
-mm mm
mobile aziraz
mobile device ibenk aziraz
mobile experiment tarmit tazirazt
@@ -44635,8 +45500,6 @@ mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead. mozNoiseSuppres
mozRequestFullScreen() is deprecated. mozRequestFullScreen() d aqbuṛ.
mozilla.org Tarbaɛt Taqbaylit n Mozilla
mozilla.org Tarbaɛt Taqbaylit n Mozilla\u0020
-mozilla.org mozilla.org
-ms ms
must be in #1 issefk ad yili di #1
must be in a mailing list issefk ad yili di tebdart n tnezwit
must be tagged issefk ad ittucṛeḍ
@@ -44653,7 +45516,25 @@ my add-on's compatibility is upgraded successfully amṣda n uzegrir-inu yettwal
my app is reviewed by an editor Asnas-agi yettucegger qɣuṛ yiwen n umaẓrag
my sdk-based add-on cannot be upgraded amṣada n uzegrir inu s useqdec n sdk ur yettwalqem ara
my sdk-based add-on is upgraded successfully amṣada n uzegrir inu s useqdec n sdk yettwalqem akken iwata
-n/a n/a
+n A
+n I
+n L
+n U
+n W
+n Y
+n a
+n b
+n d
+n f
+n g
+n l
+n m
+n q
+n r
+n s
+n t
+n w
+n x
name isem
name of @keyframes rule. isem n ulugen @keyframes.
name of pseudo-class or pseudo-element isem n wazun taneɣṛit neɣ azun aferdis
@@ -44663,14 +45544,12 @@ name@example.com isem@example.com
namespace URI in @namespace rule URI n tallunt n yesmawen deg ukugen @namespace
namespace prefix in @namespace rule Azwir n tallunt n yesmawen deg ulugen @namespace
native adigan
-native adigan
navigating tunigin
navigation tunigin
navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia navigator.mozGetUserMedia ittusemselsi s navigator.mediaDevices.getUserMedia
needs attention yesra taguri n tmuɣti
needs more information yesra ugar n telɣut
net neutrality tarawsa n uzeṭṭa
-net neutrality tarawsa n uzeṭṭa
never weṛǧin
never activate wuṛǧen ad yermed
new amaynut
@@ -44693,16 +45572,13 @@ no product specified Ulac afaris yettwammlen
no results Ulac igmaḍ
no root element found ulac aferdis aẓaṛ
no start or due date ulac azemz n tazwara neɣ n tagara
-nominative nominative
non en-US KB Taffa n tussmi ur nelli s en-US
non-profit war anadi ɣef tedrimt
-non-profit war anadi ɣef tedrimt
none ula Yiwen
none ula yiwen
none ulac
none connected ula d yiwen ur iqqin
nonprofit war anadi ɣef tedrimt
-nonprofit war anadi ɣef tedrimt
noon deg uzal
not checked ur ittwaṛcem ara
not found ulac-it
@@ -44716,15 +45592,42 @@ not well-formed ur imsil ara akken iwata
not yet available Ulac akka tura
note awennit
notifications alɣu
-nounclass1 nounclass1
november | nov | nov. wambeṛ| num | num.
now tura
-ns ns
nsIJSON.decode is deprecated. Please use JSON.parse instead. Aseqdec n nsIJSON.decode yezri. Seqdec JSON.parse deg umḍiq-is.
nsIJSON.encode is deprecated. Please use JSON.stringify instead. Aseqdec n nsIJSON.enc yezri. Seqdec JSON.stringify deg umḍiq-is.
num uṭṭun
number of add-on submissions amḍan n tuzniwin n izigrar
numerator afellamḍan
+o A
+o F
+o L
+o M
+o N
+o R
+o T
+o W
+o Z
+o a
+o b
+o d
+o e
+o f
+o g
+o i
+o k
+o l
+o m
+o n
+o q
+o r
+o s
+o u
+o w
+o z
+o ḍ
+o ḥ
+o ẓ
object Taɣawsa
october | oct | oct. tuber | tub | tub.
of si
@@ -44738,15 +45641,14 @@ offset tiggit
ok Ih
ok ih
on ɣef
+on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit. deg Internet, asemras-ik neɣ aseǧǧaw-ik n tuqqna internet zemren ad ẓren isebtar ɣur trezzuḍ.
one | first yiwen | amezwaru
-onmozfullscreenchange is deprecated. onmozfullscreenchange is deprecated.
onmozfullscreenerror is deprecated. onmozfullscreenerror d aqbuṛ.
opacity in color value azal n tebrek n yini
open ldi
open link to learn more ldi aseɣwen i wakken ad tissineḍ ugar
open link to learn more about this collection Ldi aseɣwen i wakken ad tissineḍ ugar ɣef tefrant-a.
open source aɣbalu yeldin
-open source aɣbalu yeldin
opened Ildi
opening fence talast taldayt
option aɣewwaṛ
@@ -44763,6 +45665,7 @@ or Delete voice clip neɣ kkes aklip n taɣect
"or Cancel " "neɣ Sefsex "
"or Cancel " "neɣ Sefsex "
"or download anyway sider akken yebɣu yella Terms and Privacy Notice ." "ar Tewtilin n useqdec akked tsertit n tbaḍnit n Mozilla."
to continue to %(serviceName)s i ukemmel ɣer %(serviceName)s
to continue to Firefox Sync akken ad tkemleḍ akked Firefox Sync
to continue to { -sync-brand-name } akken ad tkemleḍ akked { -sync-brand-name }
+to help make &brandShortName; better. akken ad yefk tallalt i usnefli n &brandShortName;.
+to sync with your mobile device. akken ad temtawiḍ d ibenkan-ik n ufus.
+to the Mozilla Project. ɣer usenfar Mozilla.
+to try again. i weɛraḍ tikelt nniḍen.
to: i:
today ass-a
today at %@ ass-a ɣef %@
@@ -45190,13 +46119,10 @@ touch input enabled anekcum amennalan irmed
trace log can be found at: %1$S afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-a : %1$S
trace log can be found at: { $path } afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-a : { $path }
track ḍfer
-track ḍfer
-trackers ineḍfaren
trackers ineḍfaren
translate suqel
"translated from %(parent_title)s (%(parent_language)s) " "suqel si %(parent_title)s (%(parent_language)s) "
tree table taseklut
-true true
true uzɣan
trusted yettwaman
tuesday | tuesdays aram | ussan n aram
@@ -45214,7 +46140,23 @@ twenty | twentieth snat tmerwin | wis snat tmerwin
two | second sin | wis sin
txtarea tamnaṭ n uḍris
type anaw
-uBlock Origin uBlock Origin
+u A
+u F
+u G
+u J
+u L
+u S
+u T
+u a
+u b
+u d
+u f
+u g
+u i
+u k
+u m
+u q
+u s
ultimate amagdez
unable to untar file ur izmir ara ad isefruri afaylu n umasal tar
unable to unzip file ur izmir ara ad isefruri afaylu
@@ -45230,7 +46172,6 @@ under daw
underscript daw
undisclosed-recipients iɣerwaḍen uffiren
unencrypted ur iwgelhen ara
-unencrypted ur iwgelhen ara
unexpected parser state addad n umaslaḍ ur itturaju ara
uninstall kkes
unknown arussin
@@ -45243,8 +46184,6 @@ unnamed entry anekcum war isem
unread ur yettwaɣri ara
unregister ffeɣ seg ujerred
unresponsive ur ttarra ara
-unresponsive ur ttarra ara
-unsafe arɣelsan
unsafe arɣelsan
unselected afran yettwakkes
unstable arurkid
@@ -45259,12 +46198,12 @@ up diagonal strike ajerreḍ imalen d asawen
upcoming events around the globe tidyanin d-iteddun deg umaḍal
update Leqqem
update channel abadu n uleqqem
+update channel. Adabu n uleqqem.
+update channel. abadu n uleqqem
update error (%S) tucḍa deg ulqem (%S)
update error ({ $error }) tucḍa deg ulqem ({ $error })
updates ileqman
updating Aleqqem
-updiagarrow updiagarrow
-updiagstrike updiagstrike
upgrade Leqqem
upgrade indicator Leqqem anammal
uploaded to the document yuli-d seg isemli
@@ -45274,21 +46213,36 @@ use stored credit card information seqdec talɣut n tkarḍa n usmad yettwakelse
use the Mozilla assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the Internet an open platform; seqdec urmiden n Mozilla (ayla aggag am izerfan n umeskar neq ticraḍ yettwaḥerzen, tadumṣuka, tadrimt, tisellet) akken Internet ad yeqqim d talɣubliṭ yeldin.
use the hashtag #RustActivate seqdec ahactag # RustActivate
use the { -brand-name-mozilla } assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the internet an open platform; seqdec urmiden n { -brand-name-mozilla } (ayla aggag am izerfan n umeskar neq ticraḍ yettwaḥerzen, tadumṣuka, tadrimt, tisellet) akken Internet ad yeqqim d talɣubliṭ yeldin.
+used for this version. ittuseqdec i lqem-a.
user aseqdac
user.js Preferences Ismenyifen n user.js
username isem n useqdac
username1, username2,... aseqdac1, aseqdac2,...
users Iseqdacen
-vCard vCard
+v K
+v L
+v S
+v d
+v e
+v f
+v g
+v k
+v l
+v m
+v q
+v r
+v s
+v t
+v u
+v y
+v ẓ
vCard Address Book Imedlis n tensa vCard
vCard file (.vcf) Afaylu vCard (.vcf)
vCard file (.vcf, .vcard) Afaylu n vCard (.vcf, .vcard)
valid ameɣtu
validate aseɣbel
-validate aseɣbel
validation Asentem
validity taneɣbalt
-validity taneɣbalt
value azal
variable Ameţi
variable ameskil
@@ -45297,7 +46251,6 @@ verified ittwasenqeḍ
verify Senqed
verify to unlock section senqed akken ad tekseḍ asiwḥel i taggayt
version lqem
-version lqem
version %S lqem %S
version channel abadu n lqem
versions Ileqman
@@ -45310,9 +46263,21 @@ view original sken aneẓli
view source, source sken aɣbalu, aɣbalu
visited iţwarza
visited pages isebtar yettwarzan
-visited pages isebtar yettwarzan
votes this week tifranin n dduṛt-a
-vstrike vstrike
+w I
+w M
+w S
+w T
+w W
+w Z
+w c
+w d
+w f
+w l
+w m
+w n
+w s
+w y
warnings imɣuten
was approved yettwaqbel
was marked as solved by its asker, {asker}. yettwacreḍ yefra sɣur ameskar-is, {asker}.
@@ -45328,36 +46293,9 @@ which is: d afaylu n tewsit:
which is: d-afaylu n tewsit:
white space adeg amellal
whitespace adeg amellal
-width: 100ch; width: 100ch;
-width: 105ch; height: 55em; width: 105ch; height: 55em;
-width: 15.4em width: 15.4em
width: 15.4em width: 19em
-width: 17em width: 17em
-width: 30em; min-height: 20em; width: 30em; min-height: 20em;
-width: 32ch; width: 32ch;
-width: 32em; width: 32em;
-width: 35em width: 35em
-width: 36em; height: 18em; width: 36em; height: 18em;
-width: 40em; height: 30em; width: 40em; height: 30em;
-width: 40em; height: 38em; width: 40em; height: 38em;
-width: 41em; height: 27em; width: 41em; height: 27em;
-width: 42em; min-height: 37.5em; width: 42em; min-height: 37.5em;
-width: 45.5em; min-height: 40.5em; width: 45.5em; min-height: 40.5em;
-width: 45em width: 45em
-width: 45em; height: 30em width: 45em; height: 30em
-width: 45em; height: 32em; width: 45em; height: 32em;
-width: 47em; min-height: 40em; width: 47em; min-height: 40em;
-width: 490px; width: 490px;
-width: 600px; min-height: 550px; width: 600px; min-height: 550px;
-width: 67em; height: 32em; width: 67em; height: 32em;
-width: 70ch width: 70ch
-width: 8em width: 8em
-width: 8em; width: 8em;
-width: 92ch; height: 36em; width: 92ch; height: 36em;
width: 92ch; height: 36em; width: 94ch; height: 36em;
-width: 9em; width: 9em;
-will save ad isekles
-win win
+will save ad isekles
window asfaylu
window._content is deprecated. Please use window.content instead. window._content d aqbuṛ. Ma ulac aɣilif, seqdec « window.content » deg umḍiq- is.
window.controllers is deprecated. Do not use it for UA detection. Aseqdec n window.controllers d aqbuṛ. Ur t-seqdac ara i tuṭṭfa n UA.\u0020
@@ -45366,11 +46304,40 @@ with 1 column;with #1 columns s 1 n tgejdit ;s#1 n tgejda
with a QR code we've created just for you lt QR i d-nerna kan i kečč/kemm
with sender's name and message preview s yisem n umazan akked teskant n yizen
with sender's name only S yisem n umazan kan
+with: s:
without any info swar talɣut
+working together to keep the Web open, public and accessible to all. a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen.
+working together to keep the Web open, public and accessible to all. ad nmahel akken bac ad neǧǧ Web yeldi, d-azayez, d-uffar i yal yiwen.
+working together to keep the Web open, public and accessible to all. ad nmahel lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d-azayez, d-uffar i yal yiwen.
writable Ittusnifal
+x D
+x F
+x H
+x N
+x S
+x T
+x Y
+x a
+x d
+x f
+x m
+x q
+x r
+x s
+x u
+x ɣ
+x ḍ
x y radius color x y azenzar ini
-x-western x-western
-xpcomabi: xpcomabi:
+y I
+y Q
+y S
+y Y
+y b
+y k
+y l
+y n
+y z
+y ḍ
year aseggass
years iseggasen
yes Ih
@@ -45379,11 +46346,12 @@ yesterday iḍelli
you are already logged in as %(user_display)s. teqqned yakan s %(user_display)s.
you@example.com imayl@amedya.com
you@example.com kečč@amedya.com
-you@example.com you@example.com
your translation tasuqlit inek
-youremail@example.com youremail@example.com
-yourname@example.com yourname@example.com
-yyyy yyyy
+your: sγur-k:
+z D
+z T
+z d
+z g
zero warun
{ $actionType } /month { $amount }/month
{ $appName } ({ $windowCount } windows) { $appName } ({ $windowCount } isfuyla)
-{ $arrow } { $arrow }
{ $breachCount } NEW BREACH FOUND { $breachCount } N TREWLIWIN N YISEFKA TIMAYNUTIN
{ $browserName } on { $genericOSName } { $browserName } ɣef { $genericOSName }
{ $cardType } card ending in { $lastFour } Takarḍa { $cardType } tettfak s { $lastFour }
@@ -45432,7 +46398,6 @@ zero warun
{ $colorway-name } — Bold { $colorway-name } — Zur
{ $colorway-name } — Soft { $colorway-name } — Ḥnin
{ $configurationDuration } seconds { $configurationDuration } n tesdatin
-{ $count } { $count }
{ $count } Attachments Taceqqufin yeddan { $count }
{ $count } Attachments Ticeqqufin yeddan { $count }
{ $count } Attachments { $count } yimseddayen
@@ -45463,16 +46428,12 @@ zero warun
{ $countOfSentences } sentences found. { $countOfSentences } n tefyar ttwafent.
{ $countOfUnreviewed } sentences are unreviewed. If you want, you can also review your sentences now before submitting them. { $countOfUnreview } n tefyar ur ttwasneqdent ara. Ma tebɣiḍ, tzemreḍ daɣen ad tesneqdeḍ tifyar-ik tura uqbel tuzna-nsent.
{ $country } (estimated) { $country } (ahat)
-{ $created } { $created }
{ $current } of { $total } matches Timeḍriwin { $current } ɣef { $total }
-{ $date }, { $time } { $date }, { $time }
-{ $dayOfWeek }, { $date } { $dayOfWeek }, { $date }
{ $days } days ago { $days } n wussan aya
{ $days }d { $hours }h { $minutes }m { $days } ass { $hours } srg { $minutes } tsd
{ $dimx }px × { $dimy }px { $dimx }px x { $dimy }px
{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px) { $dimx }px × { $dimy }px (yuli ɣer { $scaledx }px × { $scaledy }px)
{ $discountDuration }-month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount } Asenqes n { $discountDuration }- wayyur: -{ $invoiceDiscountAmount }
-{ $displayName } { $displayName }
{ $displayName } ({ $deviceName }) { $displayName }{ $deviceName }
{ $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. { $duplicatesCount } n yiferdisen ttwazeglen acku yella yakan deg uwitay n tuzna.
{ $email } (primary) { $email } (agejdan)
@@ -45487,7 +46448,6 @@ zero warun
{ $email } successfully deleted. { $email } yettwakkes akken ilaq.
{ $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. { $email }, 1 seg { $count }: senned Kcem akken ad tẓergeḍ-t, Kkes akken ad tekkseḍ-t.
{ $engine } Suggestions Isumar { $engine }
-{ $engineName } ({ $alias }) { $engineName } ({ $alias })
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows { $engineName } d amseday_innek n unadi amezwer def ifuyla usligen
{ $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. { $errorsCount } n yiferdisen ccḍen deg uktar. Senqed tadiwent n tuccḍiwin i wugar n telqayt.
{ $experiment_title } is not supported in this version of Firefox. { $experiment_title } ur iteddu ara deg lqem-agi n Firefox.
@@ -45495,35 +46455,22 @@ zero warun
{ $extension } file Afaylu { $extension }
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to: "{ $extension } ittwalqem. Issefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin send ad tesbeddeḍ lqem yettwalleqmen. Afran n ""Sefsex"" ad yeǧǧ lqem n usiɣzef-a amiran. Asiɣzef-a ad yesεu tasiregt ɣer:"
{ $extension } requests additional permissions. { $extension } yesra tisirag-nniḍen
-{ $extensionTitle } { $extensionTitle }
{ $failures } of { $total } messages could not be decrypted and were not copied. { $failures } n { $total } yiznan gguman ad asen-yettwakkes uwgelhen, ur ttwanɣalen ara.
-"{ $fieldName }: " "{ $fieldName }: "
{ $filename } - Filelink Attachment { $filename } - Amedday Filelink
-{ $fissionWindows }/{ $totalWindows } { $fissionWindows }/{ $totalWindows }
{ $frames } frames { $frames } n tugniwin
{ $hostname } uses an invalid security certificate. { $hostname } iseqdac aselkin n tɣellist arameɣtu.
{ $hours } hours ago { $hours } n isragen aya
{ $hours } validated hours so far! { $hours } n yesragen yemmden ar tura!
{ $hours }h { $minutes }m { $hours }Isragen { $minutes }Tisdatin
-{ $intensity } · { $collection } { $intensity } · { $collection }
{ $kb } KB ({ $bytes } bytes) { $kb } KAṬ ( { $bytes } Itamḍanen)
{ $kb }kb max { $kb }kaṭ afellay
-{ $key } { $key }
-{ $label } { $label }
{ $label } is required { $label } ilaq
-{ $language } BETA { $language } BETA
-{ $letter } - { $description } { $letter } - { $description }
-{ $listName } { $description } { $listName } { $description }
{ $locale } [{ $code }] { $locale } [{ $code }]
{ $matched } of { $quantity } extensions { $matched } n { $quantity } yisiɣzaf
{ $minutes } minutes ago { $minutes } n tesdatin aya
{ $minutes }m { $minutes }Tisdatin
-{ $month } { $startDay } – { $endDay }, { $year } { $month } { $startDay } – { $endDay }, { $year }
-{ $name } { $name }
{ $name } (Default) { $name } (s wudem amezwer)
{ $name } (disabled) { $name } ( d arurmid)
-{ $name } ({ $buildID }) { $name } ({ $buildID })
-{ $name } ({ $version }) { $name } ({ $version })
{ $name } Container Preferences Ismenyifen n umagbar { $name }
{ $name } Container Settings Iɣewwaren n umagbar { $name }
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled. { $name } ur iţusenqed ara i weseqdec-ines ɣef { -brand-short-name }, atan ihi irermed.
@@ -45550,43 +46497,31 @@ zero warun
{ $num } rows { $num } izirigen
{ $num } rows { $num } yizirigen
{ $num } weeks { $num } n ledwaṛ
-{ $num }{ $units } { $num }{ $units }
{ $numAffectedEmails } of your email addresses appeared in this breach. What to do next { $numAffectedEmails }seg tansiwin-ik banent-d deg trewla-a n yisefka. Acu ara xedmeɣ?
{ $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved { $numBreachesResolved } seg { $numBreaches } trewliwin yettucarḍen frant
{ $numResolvedBreaches } Resolved { $numResolvedBreaches } fran
{ $numResolvedBreaches } out of { $numTotalBreaches } breaches marked as resolved { $numResolvedBreaches } seg { $numTotalBreaches } n trewliwin n yisefka ttwacerḍent frant
-{ $number } { $number }
{ $number } days ago { $number } n wussan aya
{ $number } hours ago { $number } isragen aya
{ $number } inactive threads { $number } n yisqerdcen ur nermid ara
{ $number } minutes ago { $number } n tesdatin aya
{ $number } occurrences { $number } timeḍriwin
-{ $number }, { $name } { $number }, { $name }
-{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration } { $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
-{ $number }, { credit-card-expiration } { $number }, { credit-card-expiration }
{ $numberOfReviews } reviews { $numberOfReviews } iceggiren
{ $numberRemaining } recovery codes remaining { $numberRemaining } n tengalt n tririt i d-yeqqimen
{ $organizer } has cancelled: { $organizer } yettwasefsex:
{ $organizer } has invited you to: { $organizer } inced-ik·ikem:
{ $organizer } has updated: { $organizer } yettwaleqqqem:
-{ $origin } ({ $itemList }) { $origin } ({ $itemList })
-{ $origin } ({ $pid }) { $origin } ({ $pid })
{ $origin } ({ $pid }, cross-origin isolated) { $origin } ({ $pid }, cross-origin yettuneɛzel)
{ $origin } ({ $pid }, large) { $origin } ({ $pid }, meqqer)
-{ $origin } ({ $pid }, serviceworker) { $origin } ({ $pid }, serviceworker)
{ $origin } — Private ({ $pid }) { $origin } — Uslig ({ $pid })
{ $origin } — Private ({ $pid }, cross-origin isolated) { $origin } — Uslig ({ $pid }, cross-origin yettuneɛzel)
{ $origin } — Private ({ $pid }, large) { $origin } — Uslig ({ $pid }, meqqer)
{ $participant } and { $otherParticipantCount } others { $participant } d { $otherParticipantCount } wiyaḍ
-{ $percent }% { $percent }%
{ $percent }% full { $percent }% iččuṛ
{ $percentComplete }% complete { $percentComplete } % immed
{ $percentValue }% complete Yemmed { $percentValue }%
-{ $percentage }% { $percentage }%
{ $percentageResolved }% complete { $percentageResolved }% immed
-"{ $position } / { $duration } " "{ $position } / { $duration } "
{ $price } a year { $price } i useggas
-{ $priceAmount } { $priceAmount }
{ $process } process Akala { $process }
{ $productName } automatic renewal notice Alɣu allus awurman n { $productName }
{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } days { $productName } tettwaxelleṣ s { $amount } yal { $intervalCount } ass
@@ -45598,9 +46533,7 @@ zero warun
{ $productName } payment received Lexlaṣ n { $productName } yettwarmes
{ $productName } subscription reactivated Ajerred n { $productName } yettwarmed
{ $progress } of { $total } { $totalUnits } { $progress } ɣef { $total } { $totalUnits }
-{ $progress } { $progressUnits } { $progress } { $progressUnits }
{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits } { $progress } { $progressUnits } ɣef { $total } { $totalUnits }
-{ $progress }% { $progress }%
{ $protocol } provides end-to-end encryption for chat messages. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. Additional setup might be required below for the encryption to be operational. { $protocol } ttmuddun awgelhen seg yixef ɣer yixef i yiznan n udiwenni. Aya ad issewḥel wis kraḍ seg usmuzget i umeslay. Ahat ilaq usesteb-nniḍen nnig i wakken ad yili uwgelhen d amahlan.
{ $provider } does not support renaming already uploaded files. { $provider } ur issefrak ara beddel n yisem n yifuyla i d-yettwasulin yakan.
{ $quantity } bookmarks { $quantity } tecraḍ n yisebtar
@@ -45612,10 +46545,8 @@ zero warun
{ $readyCount } sentences ready for submission! { $readyCount } n tefyar heggant i usumer!
{ $region }, { $country } (estimated) { $region }, { $country } (ahat)
{ $rejectedSentences } rejected sentences. { $rejectedSentences } n tefyar ttwagint.
-{ $remoteWindows }/{ $totalWindows } { $remoteWindows }/{ $totalWindows }
{ $ruleCount } rules. { $ruleCount } ilugan.
{ $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } { $sampleCount } n yimedyaten, alemmas= { $prettyAverage }, amatu= { $sum }
-{ $scale }% { $scale }%
{ $scheme } resource Taɣbalut { $scheme }
{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives { $scheme }: aneggaf yesra asenneftaɣ di tzunfaliyin ‘{ $directive }’
{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com) { $scheme }: Yessefk iɣvula wildcard di tzunfaliyin ‘{ $directive }’ ad gebrent xarsum yiwen n non-generic sub-domain (amedya., *.example.com deg umḍiq n *.com)
@@ -45627,44 +46558,28 @@ zero warun
{ $sheetNum } of { $sheetCount } { $sheetNum } n { $sheetCount }
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior. { $shortcut } yettwaseqdec am unegzum deg ddeqs n yimukan. Inegzumen imsinen zemren ad d-glun s tiddin ur nelhi ara.
{ $size } KB { $size } KAṬ
-{ $size }px { $size }px
{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes) { $size_kb } KAṬ ({ $size_b } ibiten)
{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes) { $size_mb } MAṬ ({ $size_b } iṭamḍanen)
{ $source } · { $timeToRead } min { $source } · { $timeToRead } tsd
-{ $sourceBrowser } { $sourceBrowser }
-{ $sourceBrowser } — { $profileName } { $sourceBrowser } — { $profileName }
{ $sponsorOrSource } · Sponsored { $sponsorOrSource } · Yettwarfed
{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount }) { $stackKey } (amḍan n tuṭṭfiwin: { $capturedStacksCount })
-{ $startDate } { $startDate }
-{ $startDate } { $startTime } { $timezone } { $startDate } { $startTime } { $timezone }
-{ $startDate } { $startTime } – { $endTime } { $timezone } { $startDate } { $startTime } – { $endTime } { $timezone }
-{ $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime } { $timezone } { $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime } { $timezone }
-{ $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year } { $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year }
-{ $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear } { $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear }
{ $stateCode }, { $country } (estimated) { $stateCode }, { $country } (ahat)
-{ $summary } { $summary }
{ $tabCount } tabs have arrived { $tabCount } n waccaren wwḍen-d
{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices { $tabCount } n waccaren wwḍen-d seg yibenkan-ik yeqqnen
{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } { $tabCount } n waccaren leḥqen-d seg { $deviceName }
-{ $time } ({ $timezone }) { $time } ({ $timezone })
{ $time } left Mazal { $time }
{ $time }{ $unit } { $time } { $unit }
{ $time1 } { $time2 } left Mazal { $time1 } { $time2 }
-{ $timeLeft } — { $transfer } { $timeLeft } — { $transfer }
{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast) { $timeLeft } — { $transfer } (Izreb aṭas)
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec) { $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/tasint)
-{ $title } { $title }
-{ $title } ({ $shortcut }) { $title } ({ $shortcut })
-{ $title } - { -brand-full-name } { $title } - { -brand-full-name }
{ $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing) { $title } - { -brand-full-name } (Tunigin Tusligt)
{ $title } disabled in Add-ons Manager { $title } isens deg umsefrak n izegrar
{ $title } enabled! { $title } ittwarmed!
{ $title } feedback { $title } tuɣalin n usuddem
{ $title } is enabled. { $title } ittwarmed.
-{ $title } is ending on { $completedDate } # Shown on pages of retired or retiring experiments.
+{ $title } is ending on { $completedDate } # Shown on pages of retired or retiring experiments.
{ $title } is ending on { DATETIME($completedDate) } { $title } add ifak di { DATETIME($completedDate) }
{ $title } requires Firefox { $min_release } or later. { $title } yesra Firefox { $min_release } neɣ ugar.
-{ $title } | { -product-firefox-accounts } { $title } | { -product-firefox-accounts }
{ $title } — { $containerName } { $title } - { $containerName }
{ $total } stars { $total } itran
{ $total } users { $total } iseqdacen
@@ -45676,7 +46591,6 @@ zero warun
{ $type } Image (animated, { $frames } frames) Tugna { $type } (tettḥerrik, { $frames } iskaren)
{ $type } input field with { $count } addresses Urti n unekcum { $type } akked tensiwin { $count }
{ $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. { $type } s { $count } n tansiwin, seqdec taqeffalt s uneccab s azelmaḍ akken ad yesrifeg fell-asen.
-{ $type-description } ({ $type }) { $type-description } ({ $type })
{ $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaBrowser } ɣef { $uaOS }
{ $uaBrowser } on { $uaOS } { $uaOSVersion } { $uaBrowser } ɣef { $uaOS } { $uaOSVersion }
{ $unreviewedSentencesByYou } sentences left for you to review. { $unreviewedSentencesByYou } n tefyar i ak-d-neǧǧa i usenqed.
@@ -45684,7 +46598,6 @@ zero warun
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device. { $url } yeεreḍ ad d-isader s wudem awurman aṭas n yifuyla. Asmel yezmer ad yili yerreẓ neɣ yettaεraḍ ad issekles ifuyla n uspam ɣef yibenk-ik·im.
{ $url } is known to be incompatible with { -brand-short-name }. { $url } yettwassen i wakken ur temṣada ara d { -brand-short-name }.
{ $url } is now your default site for opening links that send email. Akka tura, { $url } d asmel-ik·im amezwer i twaledyawt n yiseɣwan n tuzna n yimaylen.
-{ $url }… { $url }…
{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system } { -brand-short-name } n { $user } ɣef { $system }
{ $userEmail } appeared in 0 known data breaches { $userEmail } ur d-iban ara deg trewla n yisefka yettwassnen
{ $userEmail } appeared in a new data breach { $userEmail } iban-d deg trewla n yisefka yettwassnen
@@ -45699,24 +46612,17 @@ zero warun
{ $value } MB { $value } MAṬ
{ $value } days ago { $value } n wussan aya
{ $value } hours ago { $value } n isragen aya
-{ $value } mW { $value } mW
{ $value } minutes ago { $value } n tesdatin aya
{ $value } months ago { $value } n wagguren aaya
{ $value } seconds ago { $value } n tasinin aya
{ $value } weeks ago { $value } n yimalasen aya
{ $value } years ago { $value } n yiseggasen aya
-{ $value } { $unit } { $value } { $unit }
{ $value } { $unit } { $value }{ $unit }
{ $version } ({ $bits }-bit) { $version } ({ $bits }-ibiten)
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit) { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-ibiten)
{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit) { $version } ({ $isodate })({ $bits }-ibiten)
-{ $width } x { $height } { $width } x { $height }
-{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation }) { $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
-{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation }) { $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
{ $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) { $winTitle } (d { $tabCount } accaren-nniḍen)
-{ -brand-Mozilla } { -brand-Mozilla }
{ -brand-Mozilla } Security Blog Ablug { -brand-Mozilla } ɣef tɣellist
-{ -brand-firefox } { -brand-firefox }
{ -brand-firefox } Bento Menu Umuɣ Bento n { -brand-firefox }
{ -brand-firefox } Browser for Desktop Iminig { -brand-firefox } i tnarit
{ -brand-firefox } Browser for Mobile Iminig { -brand-firefox } i uziraz
@@ -45725,26 +46631,34 @@ zero warun
{ -brand-firefox } is tech that fights for your online privacy. { -brand-firefox } d tatiknulijit yettennaɣen ɣef tbaḍnit-ik srid.
{ -brand-firefox } logo Alugu { -brand-firefox }
{ -brand-fpn } throws off the websites and data collectors that profile you with ads by masking your real IP address. { -brand-fpn } Semneε iman-ik seg yismal Web d yileqqaḍen n yisefka i ak-isekcamen deg udellel s uɣummu n tensa-inek IP taḥeqqanit.
-{ -brand-full-name } { -brand-full-name }
{ -brand-full-name } Web-Based Information Services Tanfiwin n telɣut web n { -brand-full-name }
-{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know: { -brand-full-name } d aseɣẓan ilelli yeldin, mahlent yifḍan n imţekkiyen deg umaḍal. Atan wayen issefk ad teẓreḍ:
-"{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found here . Other features and Services can be disabled in the application preferences." "{ -brand-full-name } iseqdac tanfiwin n telɣut Web (""Services"") akken ad k-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n { -brand-short-name } akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:dagi Tzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg ismenyifen n usnas."
-"{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found here . Other features and Services can be disabled in the application settings." "{ -brand-full-name } iseqdac tanfiwin n telɣut Web (""Services"") akken ad k-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n { -brand-short-name } akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:dagi Tzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg yiɣewwaren n usnas."
-{ -brand-fx-monitor } { -brand-fx-monitor }
-{ -brand-fxa } { -brand-fxa }
+"{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community
+of thousands from all over the world. There are a few things you should
+know:" { -brand-full-name } d aseɣẓan ilelli yeldin, mahlent yifḍan n imţekkiyen deg umaḍal. Atan wayen issefk ad teẓreḍ:
+"{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
+provide some of the features provided for your use with this binary version
+of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
+want to use one or more of the Services or the terms below are
+unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
+how to disable a particular feature or Service may be found
+here . Other features
+and Services can be disabled in the application preferences." "{ -brand-full-name } iseqdac tanfiwin n telɣut Web (""Services"") akken ad k-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n { -brand-short-name } akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:dagi Tzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg ismenyifen n usnas."
+"{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
+provide some of the features provided for your use with this binary version
+of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
+want to use one or more of the Services or the terms below are
+unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
+how to disable a particular feature or Service may be found
+here . Other features
+and Services can be disabled in the application settings." "{ -brand-full-name } iseqdac tanfiwin n telɣut Web (""Services"") akken ad k-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n { -brand-short-name } akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:dagi Tzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg yiɣewwaren n usnas."
{ -brand-fxa } Email - Primary Tansa imayl n { -brand-fxa } - Tagejdant
-{ -brand-github } { -brand-github }
-{ -brand-lockwise } { -brand-lockwise }
{ -brand-mozilla } Privacy Policy Tasertit tabaḍnit n { -brand-mozilla }
{ -brand-mozilla } logo alugu { -brand-mozilla }
-{ -brand-mozilla-vpn } { -brand-mozilla-vpn }
-{ -brand-name } { -brand-name }
{ -brand-name } Browser for Desktop Iminig { -brand-name } i tnarit
{ -brand-name } Browser for Mobile Iminig { -brand-name } i uziraz
{ -brand-name } apps and services Isnasen d yimeẓla { -brand-name }
{ -brand-name } browser not required for a { -brand-fxa }. You may receive info about { -brand-Mozilla } services. Iminig { -brand-name } ur issefk ara ad yili kan d netta akken ad ternuḍ amiḍan { -brand-fxa }. Tzemreḍ ad tremseḍ talɣut ɣef yimeẓla n { -brand-Mozilla }.
{ -brand-name } is tech that fights for your online privacy. { -brand-name } d tatiknulijit yettennaɣen ɣef tbaḍnit-ik srid.
-{ -brand-name-android } { -brand-name-android }
{ -brand-name-android } Add-ons Izegrar i { -brand-name-android }
{ -brand-name-android } Addons Izegrar { -brand-name-android }
{ -brand-name-android } Extensions Isiɣzaf { -brand-name-android }
@@ -45754,40 +46668,27 @@ zero warun
{ -brand-name-android } { -brand-name-beta } { -brand-name-android }{ -brand-name-beta }
{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly } d { -brand-name-beta }
{ -brand-name-apple }: In-App purchase { -brand-name-apple }: Tiɣin s usnas
-{ -brand-name-beta } { -brand-name-beta }
{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android } { -brand-name-beta } i { -brand-name-android }
"{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. Learn what is shared ." "{ -brand-name-beta } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-beta } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, Issin ayen yettwabḍan ."
-{ -brand-name-brave } { -brand-name-brave }
{ -brand-name-brave } also recently gained the ability to sync data across most popular operating systems and devices as well with the added capability of syncing your Basic Attention Tokens. { -brand-name-brave } melmi kan daɣen yesɛa tazmert n umtawi n yisefka gar yinagrawen n wammud d yibenkan yuzzlen, d tezmert-nniḍen n umtawi n yijuṭuten-inek·inem n lwelha igejdanen.
{ -brand-name-brave } also supports the huge library of extensions available in the { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } web store and offers a variety of in-browser features like the aforementioned { -brand-name-brave } Rewards program, and support for downloading torrents in the browser. { -brand-name-brave } yessefrak daɣen tamkarḍit tameqqrant n yiseɣzaf i yellan deg tḥanut web { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } yerna yettmuddu aṭas n tmahilin yemgaraden deg yiminig am wahil n tarrazt i d-yettwabedren deg { -brand-name-brave }, d usefrek n usader n torrents deg yiminig.
{ -brand-name-brave } differentiates itself from the other { -brand-name-chromium } browsers by focusing on user privacy — specifically by blocking trackers, scripts, and ads by default. So when you use the { -brand-name-brave } browser, the areas of a website that would normally display ads appear as blank spaces. In some instances, pages don’t load properly, which will require you to either choose a different browser or flip the ‘Shields Up’ setting to ‘Shields Down’ which turns off the privacy and security protection. { -brand-name-brave } yemgarad ɣef yiminigeb-nniḍen isuddimen n { -brand-name-chromium } s ticki n wazal ameqqran i tudert tabaḍnit n yiseqdacen — aṭas aṭas asewḥel n yineḍfaren, isekripten d udellel s wudem amezwer. Ihi, ihi mi ara tseqdaceḍ iminig { -brand-name-brave }, ideggen n usmel web i d-yeskanen adellel ad d-banen d tallunt tilemt. Tikkwal, isebtar ur d-ttalin ara akken iwata, ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad tferneḍ iminig-nniḍen neɣ ad terreḍ aɣewwar ‘ammesten yermed’’ ɣer uɣewwar ’ammesten yensa', ayen ara isensen ammesten n tudert tabaḍnit d tɣellist.
-{ -brand-name-chrome } { -brand-name-chrome }
-{ -brand-name-chromebook } { -brand-name-chromebook }
-{ -brand-name-common-voice } { -brand-name-common-voice }
-{ -brand-name-developer-edition } { -brand-name-developer-edition }
"{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. Learn what is shared ." "Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-developer-edition } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, Issin ayen yettwabḍan ."
-{ -brand-name-edge } { -brand-name-edge }
{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices, although some { -brand-name-android } tablets are not currently supported. { -brand-name-edge } ad ak-yeǧǧ daɣen ad teqqneḍ ɣer umiḍan-inek { -brand-name-microsoft } icudden i wakken ad tsemtawiḍ inurifen-inek, azray-inek, awalen-inek uffiren, tgr. gar uselkim-inek d yibenkan { -brand-name-ios } neɣ { -brand-name-android }, ɣas akken kra n tfelwiyin n uselken n { -brand-name-android } mazal ar tura ur ttusefrakent ara.
{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices. { -brand-name-edge } ad ak·am-imudd tisirag ad teqqneḍ ɣer umiḍan-inek icudden ɣer { -brand-name-microsoft } syen ad tkecmeḍ i wakken ad tsemtawiḍ inurifen-inek·inem, amazray, awalen uffiren, d wayen-nniḍen gar uselkim-inek·inem d yibenkan { -brand-name-ios } neɣ { -brand-name-android }.
{ -brand-name-edge } has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down. { -brand-name-edge } ɣur-s timahilin i inefεen aṭas i ugrudem n useqdac, am teskant n waccaren-nsent i izemren ad sishilent tawaledyawt n waccaren ilaqen ma yella aṭas i teldiḍ. Tamahilnt-nniḍen s wazal-is ad ak-teǧǧ ad terreḍ di rrif accaren ur tseqdaceḍ ara maca ur tebɣiḍ ara ad ten-tmedleḍ.
{ -brand-name-edge } is integrated into the { -brand-name-windows } 10 platform and runs in a sandbox environment, meaning it isolates programs and prevents malicious programs from spying on your computer. It has a built-in SmartScreen that scans the reputation of sites you visit and blocks suspicious sites. To enhance privacy, { -brand-name-edge } allows you to use biometrics or a PIN with { -brand-name-edge } Hello instead of passwords for online authentication. { -brand-name-edge } yettwarna ɣer tɣerɣert n { -brand-name-windows } 10 yerna itteddu deg twennaḍt n usersu, anamek-is iferreq ahilen yerna yessewḥal yir ahilen ad xeẓren deg uselkim-ik. Deg-s SmartScreen i yettnadin tisellit n yismal yerna issewḥal ismal ideg yella ccekk. I usnerni n tbaḍnit, { -brand-name-edge } ad k-isireg ad tesqedceḍ tabyumitrit neɣ PIN s { -brand-name-windows } Hello deg wadeg n wawal uffir i usesteb srid.
-{ -brand-name-enterprise } { -brand-name-enterprise }
{ -brand-name-enterprise } downloads Sider { -brand-name-enterprise }
{ -brand-name-enterprise } packages Ikemmusen { -brand-name-enterprise }
-{ -brand-name-facebook } { -brand-name-facebook }
"{ -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the { -brand-name-facebook-container } extension isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }." "{ -brand-name-facebook } yezmer ad yeḍfeṛ meṛṛa armud-ik di Web sakin ad t-yeqqen ar tmagit-ik n { -brand-name-facebook }. Ma yella twalaḍ d aṭas, asiɣzef { -brand-name-facebook-container } ad yerr timagt-it deg yiccer as umniḍ i yiman-is, ayen ara yesweɛren abrid i { -brand-name-facebook } akken ad ak-yeḍfeṛ di Web ma mačči di { -brand-name-facebook }."
{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself. { -brand-name-facebook } si tama, ayen i d-yeqqimen si tmeddurt-ik tumḍint si tama-nniḍen n talast, di tlelli.
-{ -brand-name-facebook-container } { -brand-name-facebook-container }
{ -brand-name-facebook-container } also works on other { -brand-name-facebook } owned sites like { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } and { -brand-name-workplace }. { -brand-name-facebook-container } iteddu daɣen degg yismal-nniḍen n { -brand-name-facebook } am { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } d { -brand-name-workplace }.
{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit. { -brand-name-facebook-container } i { -brand-name-firefox } | Ad isewḥel { -brand-name-facebook } aken ur yettissin ara anwa ismal web i tettwaliḍ.
-{ -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox }
{ -brand-name-firefox } - Protect your life online with privacy-first products { -brand-name-firefox } - Tawacult n yifarisen i yemmestanen tudert-ik tabaḍnit
{ -brand-name-firefox } protects your privacy in every product { -brand-name-firefox } ḥrez tudert-ik·im tabaḍnit deg yal afaris
{ -brand-name-firefox } Blog Ablug { -brand-name-firefox }
-{ -brand-name-firefox } FAQ { -brand-name-firefox } FAQ
{ -brand-name-firefox } Features Timahilin n { -brand-name-firefox }
{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically login to sites, or retrieve saved passwords. Amsefrak n wawalen uffiren { -brand-name-firefox } isseklas akk awalen-ik uffiren deg yiwen n umḍiq ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal, neɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren yettwaskelsen.
-{ -brand-name-firefox } Playground { -brand-name-firefox } Playground
{ -brand-name-firefox } Privacy Tasertit n tbaḍnit n { -brand-name-firefox }
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice Tasertit tabaḍnit n { -brand-name-firefox }
{ -brand-name-firefox } Privacy Promise Lεehd { -brand-name-firefox } n uqader n tudert tabaḍnit
@@ -45881,10 +46782,6 @@ zero warun
{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Which is the better browser for you? { -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-opera }: Anwi iminig i ifazen ɣer-wen?
{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Which is the better browser for you? { -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-safari }: Anwa iminig i ifazen ɣer-wen?
{ -brand-name-firefox } works on any platform, including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. Which also means you can sync all your information across platforms. So if you’re browsing on a { -brand-name-windows }-based laptop, you can pick up where you left off when you move to browsing on your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-android } device. This convenience should come standard with any modern web browser, and is sorely lacking with { -brand-name-ie }. { -brand-name-firefox } iteddu deg yal talɣubliḍt, ula deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }. Ayagi yebɣa ad d-yini, tzemreḍ daɣen ad temtawiḍ akk talɣutin-inek ɣef tilɣabluḍin i meṛṛa. Ihi, ma yella tettinigeḍ deg uselkim n ufus n { -brand-name-windows }, tzemreḍ ad d-tkemmleḍ seg wanda akken i tḥebseḍ mi ara tuɣaleḍ ɣer tunigin deg { -brand-name-iphone } neɣ deg yibenk n { -brand-name-android }. Ayen akka tesriḍ ilaq ad tili d tizeɣt akked yal iminig n Web atrar, nesḥassef imi yesεa lexṣaṣ akked { -brand-name-ie }.
-{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
-{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
-{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly } { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
-{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
{ -brand-name-firefox }, a different browser for different times. Browse free. { -brand-name-firefox }, iminig-nniḍen i tallit-nneɣ. Inig s telli.
{ -brand-name-firefox }, built just for developers. { -brand-name-firefox }, yettwafṣel ladɣa i yineflayen.
{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to). { -brand-name-firefox }, iminig Web yellan ɣef ibenk-inek neɣ uselkim-inek, d tiqenteṛt-k ɣer internet. Iminig-inek ad isefrek aṭas n telɣut ɣef ismal web i tettwaliḍ, dacu talɣut-agi ad teqqim deg ibenk-inek. { -brand-name-mozilla }, takebbanit id-isnulfan { -brand-name-firefox }, ur tleqqeḍ ara talɣut-agi (arama ma tsutreḍ-d aya).
@@ -45894,13 +46791,8 @@ zero warun
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser { -brand-name-firefox }: Iminig uslig, aɣellsan
{ -brand-name-firefox }: Rebel with a cause { -brand-name-firefox } : Aɣewway s tmentilt
{ -brand-name-firefox }’s privacy policy is very transparent in describing what personal information we collect with the only end goal being to give you greater control over the information you share online. Tasertit n tabaḍnit n { -brand-name-firefox } d tafrawant aṭas deg uglam n talɣut tudmawant i d-nleqqeḍ i yiswi-nneɣ n taggara d amuddu n usenqad ifazen n talɣut i tbeṭṭuḍ deg internet.
-{ -brand-name-firefox-accounts } { -brand-name-firefox-accounts }
-{ -brand-name-firefox-aurora } { -brand-name-firefox-aurora }
-{ -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-firefox-beta }
{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-firefox-beta } yettazen ineɣmisen s wudem awurman i { -brand-name-mozilla }.
-{ -brand-name-firefox-better-web } { -brand-name-firefox-better-web }
{ -brand-name-firefox-better-web } Terms of Service Tiwtilin n useqdec { -brand-name-firefox-better-web }
-{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser }
{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer { -brand-name-firefox-browser } - asebdadMSI
{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop { -brand-name-firefox-browser } i uselkim
{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise { -brand-name-firefox-browser } i tkebbanit
@@ -45909,87 +46801,46 @@ zero warun
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook } { -brand-name-firefox-browser } i { -brand-name-chromebook }
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios } { -brand-name-firefox-browser } i { -brand-name-ios }
{ -brand-name-firefox-browser } support Asefrek { -brand-name-firefox-browser }
-{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
-{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }
-{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
-{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad }) { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
-{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly } { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }
{ -brand-name-firefox-browser }: Better bookmarks everywhere you go { -brand-name-firefox-browser }: Ticraḍ ifazen anda ma teddiḍ
{ -brand-name-firefox-browser }: Fast, Easy Password Manager { -brand-name-firefox-browser }: amsefrak n wawalen uffiren afessas, arurad
{ -brand-name-firefox-browser }: Use less memory, get more speed S { -brand-name-firefox-browser } : drus n useqdec n tkatut, ugar n urured
-{ -brand-name-firefox-browsers } { -brand-name-firefox-browsers }
-{ -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-developer-edition }
{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-firefox-developer-edition } yettazen tikti s wudem awurman i { -brand-name-mozilla }.
{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging { -brand-name-firefox-developer-edition } d iminig arurrad ugar n wiyaḍ, yegber ifecka n tneflit n tsuta taneggarut akked timahilin timaynutin am usefrek n twezza CSS neɣ tamseɣtayt n uframework.
-{ -brand-name-firefox-devtools } { -brand-name-firefox-devtools }
{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor. { -brand-name-firefox-devtools } ɣur-s talɣa tamaynut deg yifecka n tneflit ara ak·akem-yeǧǧen ur teggareḍ ara iḍarren-ik·im deg lxali akken ad tṣeggmeḍ talɣiwin-inek·inem shadow-outside d clip-path daɣen ad tgeḍ aṣeggem-inek·inem deg umazrag uman.
{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor. { -brand-name-firefox-devtools } ɣur-s talɣa tamaynut deg yifecka n tneflit ara ak·akem-yeǧǧen ur teggareḍ ara iḍarren-ik·im deg lxali akken ad tṣeggmeḍ talɣiwin-inek·inem shape-outside d clip-path daɣen ad tgeḍ aṣeggem-inek·inem deg umazrag uman.
-{ -brand-name-firefox-extended-support-release } { -brand-name-firefox-extended-support-release }
-{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) { -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer { -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - asebdad MSI
-{ -brand-name-firefox-focus } { -brand-name-firefox-focus }
{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices. { -brand-name-firefox-focus } yella i sin yibenkan { -brand-name-ios } d { -brand-name-android }.
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser { -brand-name-firefox-focus }: Iminig uslig
{ -brand-name-firefox-lite }: About Your Rights { -brand-name-firefox-lite }: Γef yizerfan-ik·im
-{ -brand-name-firefox-lockwise } { -brand-name-firefox-lockwise }
{ -brand-name-firefox-lockwise } lets you access all the passwords you’ve saved in { -brand-name-firefox } — and it’s free. { -brand-name-firefox-lockwise } ad ak·akem-yeǧǧ ad tkecmeḍ ɣer meṛṛa awalen-ik·im uffir i teskelseḍ deg { -brand-name-firefox } — yerna d ilelli.
-{ -brand-name-firefox-monitor } { -brand-name-firefox-monitor }
{ -brand-name-firefox-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.) { -brand-name-firefox-monitor } ad ak·akem-yeǧǧ ad teẓreḍ ayen i izemren yakan yimakaren ad tissinen fell-ak·am syen ad ak·akem-iεawen ad ten-tezwireḍ. (Yerna baṭel.)
{ -brand-name-firefox-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future. { -brand-name-firefox-monitor } ad ak-am-d-yesken ma yella talɣut-ik·im tban-d deg trewla n yisefka yettwassnen, ad ak-akem-id-yesselɣu ma yella teḍra-d ɣer sdat.
-{ -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-firefox-nightly }
{ -brand-name-firefox-nightly } First Run Page Asebter n uselkem amezwaru n { -brand-name-firefox-nightly }
{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }. { -brand-name-firefox-nightly } yettazen tikti s wudem awurman i { -brand-name-mozilla }.
{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream. { -brand-name-firefox-nightly } yettwalqam yal ass akken ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ ar timahilin timaynutin ddeqs n wagguren send send ad d-ffɣent i yimdanen meṛṛa.
-{ -brand-name-firefox-os } { -brand-name-firefox-os }
-{ -brand-name-firefox-private-network } { -brand-name-firefox-private-network }
-{ -brand-name-firefox-private-network } (beta) { -brand-name-firefox-private-network } (beta)
{ -brand-name-firefox-private-network } Terms of Service Tiwtilin n useqdec { -brand-name-firefox-private-network }
-{ -brand-name-firefox-quantum } { -brand-name-firefox-quantum }
{ -brand-name-firefox-quantum } includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast. { -brand-name-firefox-quantum } yegber amsedday amaynut CSS yuran s Rust. Yettfaras tagnitt seg unerni aneggaru n tatiknulujit ihi yuɣal d arurad s waṭas..
{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }. { -brand-name-firefox-quantum } d tanekkra n tneflit deg { -brand-name-firefox }. Deg 2017, nerna-d amaynut, iminig arurad am lebraq i yettnerni sya ɣer da. { -brand-name-firefox-quantum } d iminig { -brand-name-firefox-browser }
{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }. { -brand-name-firefox-quantum } d tanekkra. Deg 2017, nerna-d amaynut, iminig arurad am lebraq i yettnerni sya ɣer da. { -brand-name-firefox-quantum } d iminig { -brand-name-firefox-browser }
-{ -brand-name-firefox-reality } { -brand-name-firefox-reality }
{ -brand-name-firefox-reality }: About Your Rights { -brand-name-firefox-reality }: Γef yizerfan-ik·im
-{ -brand-name-firefox-relay } { -brand-name-firefox-relay }
-{ -brand-name-firefox-relay } (beta) { -brand-name-firefox-relay } (beta)
{ -brand-name-firefox-relay } Terms of Service Tiwtilin n useqdec { -brand-name-firefox-relay }
-{ -brand-name-firefox-send } { -brand-name-firefox-send }
-{ -brand-name-firefox-sync } { -brand-name-firefox-sync }
-{ -brand-name-google } Play Store { -brand-name-google } Play Store
{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } is by all accounts a secure browser, with features like { -brand-name-google } Safe Browsing, which helps protect users by displaying an impossible-to-miss warning when they attempt to navigate to dangerous sites or download dangerous files. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } d iminig aɣelsan s yimiḍanen akk, s tmahilin am tunigin tiɣelsanin n { -brand-name-google }, tid i yettɛawanen deg ummesten n yiseqdacen s uskan n ulɣu i d-yeqqaren d awezɣi ad t-tzegleḍ mi ara ttinigen deg yismal imihanen neɣ deg usader n yifuyla imihanen.
{ -brand-name-google }: In-App purchase { -brand-name-google }: Tiɣin s usnas
-{ -brand-name-hubs } { -brand-name-hubs }
-{ -brand-name-ie } { -brand-name-ie }
-{ -brand-name-instagram } { -brand-name-instagram }
-{ -brand-name-ios } { -brand-name-ios }
{ -brand-name-ios } Support Tallelt n { -brand-name-ios }
{ -brand-name-ios } Support Tallelt { -brand-name-ios }
-{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight } { -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
-{ -brand-name-linkedin } { -brand-name-linkedin }
-{ -brand-name-linux } { -brand-name-linux }
-{ -brand-name-lockwise } { -brand-name-lockwise }
-{ -brand-name-mac } { -brand-name-mac }
-{ -brand-name-mac-short } { -brand-name-mac-short }
-{ -brand-name-mdn-plus } { -brand-name-mdn-plus }
{ -brand-name-mdn-plus } Terms of Service Tiwtilin n useqdec { -brand-name-mdn-plus }
-{ -brand-name-mdn-web-docs } { -brand-name-mdn-web-docs }
{ -brand-name-microsoft } discontinued its { -brand-name-ie } brand several years ago, in favor of its updated { -brand-name-edge } browser for { -brand-name-windows } 10. However, slow adoption for { -brand-name-edge } created room for { -brand-name-ie } to live on, mainly for business compatibility reasons. Ddeqs n yiseggasen aya i yeǧǧa { -brand-name-microsoft } ticreḍt-ines { -brand-name-ie }, ɣef laǧalt n yiminig-ines { -brand-name-edge } i yettwaleqqmen i { -brand-name-windows } 10. Ɣas akken, aseqdec ẓẓayen n { -brand-name-edge } yesnulfa-d taxxamt i Internet Explore, aṭas aṭas ɣef ssebbat n umṣada n yimahilen.
{ -brand-name-microsoft } is no longer supporting new development for { -brand-name-ie }, which means security concerns are rampant. { -brand-name-microsoft } openly acknowledges the fact that vulnerabilities exist within basically every version of { -brand-name-ie }. Misrosoft ur issefrak ara tinefliyin timaynutin i { -brand-name-ie }, ayen yebɣan ad d-yini uguren n tɣellist zgan llan. { -brand-name-microsoft } yesteɛṛef ɛinani lexṣaṣ yella s umata deg yileqman akken ma llan n { -brand-name-ie }.
-{ -brand-name-monitor } { -brand-name-monitor }
-{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla }
"{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }." "{ -brand-name-mozilla }dayen ur d-yettmuddu ara akk ileqman n tɣellist ɣef { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } neɣ { -brand-name-vista }, maca mazal tzemreḍ ad tesqedceḍ { -brand-name-firefox }."
{ -brand-name-mozilla } Blog Ablug n { -brand-name-mozilla }
{ -brand-name-mozilla } Bookmarks Ticraḍ n isebtar n { -brand-name-mozilla }
{ -brand-name-mozilla } Careers Imeḍqan n uxeddim deg { -brand-name-mozilla }
-{ -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank { -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank
{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative Azwur { -brand-name-mozilla } Information Trust
{ -brand-name-mozilla } Manifesto Ameskan { -brand-name-mozilla }
{ -brand-name-mozilla } Mixed Reality Tilawt tamasayt n { -brand-name-mozilla }
{ -brand-name-mozilla } Newsletter Aɣmis n { -brand-name-mozilla }
-{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS) { -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)
{ -brand-name-mozilla } Privacy Tabaḍnit { -brand-name-mozilla }
{ -brand-name-mozilla } Support Tallalt { -brand-name-mozilla }
-{ -brand-name-mozilla } WebVR { -brand-name-mozilla } WebVR
{ -brand-name-mozilla } Websites, Communications & Cookies Ismal Web n { -brand-name-mozilla }, tiywalin & Inagan n tuqna
{ -brand-name-mozilla } also celebrated its 15th anniversary in 2013. { -brand-name-mozilla } terra tameɣṛa deg useggass wis 15 si tlalit ines di 2013.
{ -brand-name-mozilla } brings virtual and augmented reality to the open web. { -brand-name-mozilla } yettawi-d tilawt tuhlist s yifukal ɣer uẓeṭṭa web yeldin.
@@ -46018,13 +46869,8 @@ zero warun
{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ ISetqsiyen FAQ n tbaḍnit n yisefka n { -brand-name-mozilla }
{ -brand-name-mozilla }’s pre-release versions of { -brand-name-firefox } are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences. Ileqman uzwiren n { -brand-name-mozilla } n{ -brand-name-firefox } d tiɣerɣar n tneflit, i yettwaleqqamen sya ɣer da s tamhilin tirmitanin. Nleqqeḍ ugar n yisefka deg yileqman uzwiren ugar n wayen i ten-nleqqeḍ deg yileqman i irekden i wakken ad negzu amek teddunt tmahilin-a tirmitanin. Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg ulqaḍ-a n yisefka deg yileqman uzwiren s usbadu n yismenyifen-ik.im.
{ -brand-name-mozilla }’s vision for the Web Lqqem n { -brand-name-mozilla } i web
-{ -brand-name-mozilla-corporation } { -brand-name-mozilla-corporation }
-{ -brand-name-mozilla-foundation } { -brand-name-mozilla-foundation }
{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge Amirew n { -brand-name-mozilla-foundation }
-{ -brand-name-mozilla-hubs } { -brand-name-mozilla-hubs }
{ -brand-name-mozilla-hubs } Terms of Service Tiwtilin n useqqqdec n { -brand-name-mozilla-hubs }
-{ -brand-name-mozilla-monitor } { -brand-name-mozilla-monitor }
-{ -brand-name-mozilla-vpn } { -brand-name-mozilla-vpn }
{ -brand-name-mozilla-vpn } Terms of Service Tiwtilin n useqdec { -brand-name-mozilla-vpn }
{ -brand-name-mozilla-vpn } encrypts your internet connection and shields your IP address from prying eyes on your desktop or laptop with { -brand-name-wireguard }® advanced protocol. { -brand-name-mozilla-vpn } ittewgelhin tuqqna-inek internet yerna iteffer tansa-inek IP seg yir allen ɣef tnarit-ik neɣ ɣef uselkim-ik s uneggaf leqqayen { -brand-name-wireguard }®.
{ -brand-name-mozilla-vpn } for mobile (smartphones & tablets) { -brand-name-mozilla-vpn } i uziraz (smartphones & tfelwinyin n uselken)
@@ -46037,47 +46883,24 @@ zero warun
{ -brand-name-mozilla-vpn } protects your connection to the internet from peeping eyes, so you can go about your business anywhere — the airport, a dorm room, a coffeeshop — without worrying about your privacy online. { -brand-name-mozilla-vpn } ad yemmesten tuqqna-inek ɣer internet seg yir allen, akka tzemreḍ ad tedduḍ d umahil-ik anda tebɣiḍ — deg unafag, deg texxamt n yiḍes, deg lqahwa — s war aɣbel ɣef tudert-ik srid.
{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast. Simple. Private. { -brand-name-mozilla-vpn }: D arurad. D afessas. D uslig.
{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device { -brand-name-mozilla-vpn }: Mmesten ibenk-ik·im n unekcum
-{ -brand-name-nightly } { -brand-name-nightly }
{ -brand-name-nightly } Blog Ablug { -brand-name-nightly }
{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta } { -brand-name-nightly } d { -brand-name-beta }
{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android } { -brand-name-nightly } i { -brand-name-android }
"{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. Learn what is shared ." "{ -brand-name-nightly } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-nightly } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, Issin ayen yettwabḍan ."
-{ -brand-name-opera } { -brand-name-opera }
{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how, in certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about International data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained. Tasertit n tbaḍnit n { -brand-name-opera } ur tesɛi ara tulmisin n usegzi n wanaw n talɣut i d-ileqqeḍ d wamek, di kra n tgezmin, yenna-d ilqeḍ-d ula d ismawen n bab n yimiḍanen, tansiwin n IP d tewtilin n unadi. Ayen yessewhamen yerna yessexleɛ, d tagzemt yeɛnan tuzzna tagreɣlant n yisefka; melmi, acḥal n tikkal daɣen ayɣer i sran ad aznen isefka-inek s wudem agreɣlan ur d-tetettwasegza ara.
{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how. In certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about international data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained. 'Tasertit n tbaḍnit n { -brand-name-opera } ur tesɛi ara tulmisin n usegzi n wanaw n talɣut i d-ileqqeḍ d wamek, di kra n tgezmin, yenna-d ilqeḍ-d ula d ismawen n bab n yimiḍanen, tansiwin n IP d tewtilin n unadi. Ayen yessewhamen yerna yessexleɛ, d tagzemt yeɛnan tuzzna tagreɣlant n yisefka; melmi, acḥal n tikkal daɣen ayɣer i sran ad aznen isefka-inek s wudem agreɣlan ur d-tetettwasegza ara.
-{ -brand-name-pocket } { -brand-name-pocket }
{ -brand-name-pocket } - Save news, videos, stories and more { -brand-name-pocket } - Sekles isallen, tividyutin, tiqessiḍin d wayen-nniḍen
{ -brand-name-pocket } is built right into { -brand-name-firefox }, so you can easily save stories as you find them, then read them later on any device. { -brand-name-pocket } yettusileɣ daxel { -brand-name-firefox }, daɣ netta ishel-ak·am ad teskelseḍ tiqessiḍin akken ara tent-tafeḍ, syen ad tent-teɣreḍ mbeεd deg yal ibenk.
{ -brand-name-pocket } recommends high-quality, human-curated articles without collecting your browsing history or sharing your personal information with advertisers. { -brand-name-pocket } iwelleh ɣer imagraden n tɣara wlayen, i ṣeggmen yimdanen war ma leqqḍen amazray-inek·inem n tunigin, d war beṭṭu n talɣut-inek·inem tudmawant d yimberrḥen.
{ -brand-name-pocket } shows recommended stories every time you open a new tab. Save the ones that interest you. { -brand-name-pocket } yeskan tiqessiḍin yettwafernen yal tikkelt mi ara teldiḍ iccer amaynut. Sekles tid i ak·am-iεeǧben.
-{ -brand-name-reality } { -brand-name-reality }
-{ -brand-name-relay } { -brand-name-relay }
-{ -brand-name-rust } { -brand-name-rust }
-{ -brand-name-safari } { -brand-name-safari }
{ -brand-name-safari } is the pre-installed browser on { -brand-name-mac } and { -brand-name-iphone }. Compare { -brand-name-safari } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you. { -brand-name-safari } d iminig yettwasbedden s wudem amezwer ɣef { -brand-name-mac } d { -brand-name-iphone }. Serwes gar { -brand-name-safari } d { -brand-name-firefox-browser } akken ad d-twaliḍ anwa iminig ifazen ɣur-k·m.
-{ -brand-name-send } { -brand-name-send }
{ -brand-name-send } { -brand-name-firefox } to your phoneAndroid and iOS " "Iminig { -brand-product-name } i Android akked iOS "
{ -brand-product-name } Help Tallalt n { -brand-product-name }
@@ -46090,11 +46913,7 @@ zero warun
{ -brand-product-name } will automatically search for a working and recommended server configuration. { -brand-product-name } ad inadi s wudem awurman ɣef twila tiddin d uwelleh n uqeddac.
{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device. { -brand-product-name } ad isuffeɣ amiḍan-ik, maca ur itekkes ula d asefku n tunigin ɣef yibenk-a.
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device. { -brand-product-name } ur yettuɣal ara ad yemtawi d umiḍan-ik, maca ur itekkes ula d asefku n tunigin seg yibenk-ik.
-{ -brand-relay } { -brand-relay }
-{ -brand-send } { -brand-send }
-{ -brand-short-name } { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } (process { $pid }) { -brand-short-name } (akala { $pid })
-{ -brand-short-name } ({ $pid }) { -brand-short-name } ({ $pid })
{ -brand-short-name } - Choose User Profile { -brand-short-name } -Fren amaɣnu n useqdac
{ -brand-short-name } - Sharing Indicator { -brand-short-name } - Bḍu anamal
{ -brand-short-name } will save your: { -brand-short-name } ad issekles sɣur-k:
@@ -46129,7 +46948,8 @@ zero warun
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards). { -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku yezmer ad isbedd iseɣẓan imihawen yettakren neɣ yetteksen talɣut (amedya, tugniwin, awalen uffiren, izenan akked tkarḍiwin n usmad).
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit). { -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan ad d-yawin ugur i iminig-inek ( amedya, abeddel n usebter agejdan neɣ taskant n izegrar deg ismal i ɣer terziḍ).
{ -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week { -brand-short-name } yessewḥel { $count } n yineḍfaṛen smana yezrin
-{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online. { -brand-short-name } yessewḥal ddeqs n yineḍfaren inmettiyen akked igrismal yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.
+"{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that
+follow what you do online." { -brand-short-name } yessewḥal ddeqs n yineḍfaren inmettiyen akked igrismal yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.
{ -brand-short-name } blocks the following: { -brand-short-name } issewḥal aya:
{ -brand-short-name } builds a fence around cookies, limiting them to the site you’re on so trackers can’t use them to follow you. With early access, you’ll help optimize this feature so we can keep building a better web for everyone. { -brand-short-name } itegg zzeṛb i yinagan n tuqqna, it eǧǧ-asen talast deg usmel ideg telliḍ i wakken ur ten-sseqdacen ara ineḍfaren. S unekcum zik, ad ak•akem-iɛawen deg usesfer n tmahilt-a, akka ad nessiweḍ ad nebnu web igerrzen i yal yiwen.
"{ -brand-short-name } can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the Thunderbird FAQ for more information." "{ -brand-short-name } yezmer ak-isireg akken ad tawiḍ imayl inek s useqdec n twila d-ittunefken. Acu kan, yessefk ad tenermseḍ anebdal-inek neɣ win i k-d-imudden imayl inek s tuqqniwin ur nwata yara. Wali Isteqsiyen FAQ i wugar n telɣut."
@@ -46162,9 +46982,21 @@ zero warun
{ -brand-short-name } detected other services linked to your email account. { -brand-short-name } yufa-d imeɣla-nniḍen yeqqnen ɣer umiḍan-ik·im n yimayl.
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions. { -brand-short-name } ur yesεi ara tasiregt ad iɣer afaylu. Ɛreḍ ad tbeddleḍ tisirag n ufaylu.
{ -brand-short-name } doesn’t have a personal OpenPGP key for { $identity } { -brand-short-name } ur yesεi ara tasarut tudmawant OpenPGP i { $identity }
-{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path } { -brand-short-name } yemmuger-d tuccḍa ihi ur izmir ara ad isekles abeddel-a. Ẓer belli abeddel n uɣewwar-a n uleqqem, yesra tasiregt n tira deg ufaylu ddaw-a. Kečč neɣ andbal n unagraw, tzemreḍ ahat ad tesseɣtiḍ tuccḍa s umuddun n tisrag ummid ɣer ufaylu-a i ugraw Users. Ur yezmir ad yaru deg ufaylu: { $path }
-{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path } { -brand-short-name } yemmuger-d tuccḍa ihi ur izmir ara ad isekles abeddel-a. Ẓer dakken abeddel n usmenyif-a n uleqqem, yesra tasiregt n tira deg ufaylu seddaw. Kečč neɣ anedbal n unagraw, tzemrem ahat ad tesseɣtim tuccḍa s umuddu n usenqed ummid n ufaylu-a i ugraw yiseqdacen. Ur yezmir ad yaru deg ufaylu: { $path }
-{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path } { -brand-short-name } yemmuger-d tuccḍa ihi ur izmir ara ad isekles abeddel-a. Ẓeṛ d akken abeddel n usmenyif-a n uleqqem, yesra tasiregt n tira deg ufaylu ddaw-a. Kečč neɣ andbal n unagraw, tzemreḍ ahat ad tesseɣtiḍ tuccḍa s umuddun n tisrag ummid ɣer ufaylu-a i ugraw Users. Ur yezmir ad yaru deg ufaylu: { $path }
+"{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
+
+Could not write to file: { $path }" "{ -brand-short-name } yemmuger-d tuccḍa ihi ur izmir ara ad isekles abeddel-a. Ẓer belli abeddel n uɣewwar-a n uleqqem, yesra tasiregt n tira deg ufaylu ddaw-a. Kečč neɣ andbal n unagraw, tzemreḍ ahat ad tesseɣtiḍ tuccḍa s umuddun n tisrag ummid ɣer ufaylu-a i ugraw Users.
+
+Ur yezmir ad yaru deg ufaylu: { $path }"
+"{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
+
+Could not write to file: { $path }" "{ -brand-short-name } yemmuger-d tuccḍa ihi ur izmir ara ad isekles abeddel-a. Ẓer dakken abeddel n usmenyif-a n uleqqem, yesra tasiregt n tira deg ufaylu seddaw. Kečč neɣ anedbal n unagraw, tzemrem ahat ad tesseɣtim tuccḍa s umuddu n usenqed ummid n ufaylu-a i ugraw yiseqdacen.
+
+Ur yezmir ad yaru deg ufaylu: { $path }"
+"{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
+
+Could not write to file: { $path }" "{ -brand-short-name } yemmuger-d tuccḍa ihi ur izmir ara ad isekles abeddel-a. Ẓeṛ d akken abeddel n usmenyif-a n uleqqem, yesra tasiregt n tira deg ufaylu ddaw-a. Kečč neɣ andbal n unagraw, tzemreḍ ahat ad tesseɣtiḍ tuccḍa s umuddun n tisrag ummid ɣer ufaylu-a i ugraw Users.
+
+Ur yezmir ad yaru deg ufaylu: { $path }"
{ -brand-short-name } failed to find the settings for your email account { -brand-short-name } ur yessaweḍ ara ad d-yaf iɣewwaṛen i umiḍan-inek n tirawt.
{ -brand-short-name } failed to install but will continue to run. { -brand-short-name } yegguma ad yebded maca ad ikemmel ad yeddu.
{ -brand-short-name } found your account setup information on { $domain }. Do you want to proceed and submit your credentials? { -brand-short-name } yufa-d talɣut n twila n umiḍan-ik deg { $domain }. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ daɣen ad tazneḍ talɣut n usulu ?
@@ -46172,7 +47004,19 @@ zero warun
{ -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account. { -brand-short-name } yufa-d { $count } yiwitayen qqnen ɣer umiḍan-ik·im n yimayl.
{ -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported. { -brand-short-name } yufa-d { $count } tsura i izemren ad ttwaketrent.
{ -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with { $identity } { -brand-short-name } yufa-d { $count } tsura OpenPGP tudmawanin i icudden ɣer { $identity }
-{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the Unload button below. { -brand-short-name } ɣur-s tamahilt i d-yessalayen accaren s wudem awurman i wakken ad issewḥel taruẓi n usnas ssebba n lexṣaṣ n tkatut mi ara txaṣ tkatut yellan n unagraw. Iccer uḍfir ara d-yalin yettwafren almend n waṭas n yimrayen. Asebter-a yeskan-d amek { -brand-short-name } iferren tazwar n waccaren akked anwa iccer ara d-yalin mi ara yendeh usali n waccaren. Tzemreḍ ad tgeḍ aya s ufus s usiti ɣef tqeffalt Sali ddaw.
+"{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
+to prevent the application from crashing due to insufficient memory
+when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
+chosen based on multiple attributes. This page shows how
+{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
+when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
+by clicking the Unload button below." "{ -brand-short-name } ɣur-s tamahilt i d-yessalayen accaren s wudem awurman
+i wakken ad issewḥel taruẓi n usnas ssebba n lexṣaṣ n tkatut
+mi ara txaṣ tkatut yellan n unagraw. Iccer uḍfir ara d-yalin
+yettwafren almend n waṭas n yimrayen. Asebter-a yeskan-d amek
+{ -brand-short-name } iferren tazwar n waccaren akked anwa iccer ara d-yalin
+mi ara yendeh usali n waccaren. Tzemreḍ ad tgeḍ aya s ufus
+s usiti ɣef tqeffalt Sali ddaw."
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. { -brand-short-name } issewḥel kra n tazunin ur nelli ara d iɣelsanen deg usebter-a.
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. { -brand-short-name } issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen.
"{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. Learn More " "{ -brand-short-name } issewḥel kra n yiḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen. Issin ugar "
@@ -46186,16 +47030,37 @@ zero warun
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security. { -brand-short-name } tettwaḥrez sɣur takebbanit Mozilla ur ittnadin ara ɣef rbeḥ, isefraken alzuz n iselkinen yeldin s umata (CA). Alzuz n iselkinen CA ittmudu-d tallelt i suqdec deg taɣelist.
{ -brand-short-name } is being updated by another instance { -brand-short-name } tleqm-it tummant nniḍen
{ -brand-short-name } is being updated by another instance { -brand-short-name } tleqqem-it tummant-nniḍen
-"{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. Learn how to manage extension settings " "{ -brand-short-name } ittbeddil tarrayt ma iteddu deg tunigin tusligt. Ula d asiɣzef ara ternuḍ ɣer { -brand-short-name } ur yettwaselkam swudem amezwer deg usfaylu uslig. Ma yella ur t-termideḍ ara deg yiɣewwaren, asiɣzef ur iteddu ara deg tunigin tusligt, daɣen ur ikeččem ara ɣer urmud-ik srid. Nexdem abeddel-a akken tunigin-ik tusligt ad teqqim d tabadnit. Issin amek ara tesferkeḍ iɣewwaren n usiɣzef "
+"{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
+{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
+extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
+there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
+Learn how to manage extension settings " "{ -brand-short-name } ittbeddil tarrayt ma iteddu deg tunigin tusligt. Ula d asiɣzef ara ternuḍ ɣer
+{ -brand-short-name } ur yettwaselkam swudem amezwer deg usfaylu uslig. Ma yella ur t-termideḍ ara deg yiɣewwaren,
+asiɣzef ur iteddu ara deg tunigin tusligt, daɣen ur ikeččem ara ɣer urmud-ik
+srid. Nexdem abeddel-a akken tunigin-ik tusligt ad teqqim d tabadnit.
+Issin amek ara tesferkeḍ iɣewwaren n usiɣzef "
{ -brand-short-name } is closed Amdal n { -brand-short-name }
{ -brand-short-name } is currently your default browser { -brand-short-name } d iminig-inek amezwar
-"{ -brand-short-name } is designed by { -vendor-short-name } , a global community working together to keep the Web open, public and accessible to all." "{ -brand-short-name } ifeṣl-it { -vendor-short-name } , imţekkiyen a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen."
+"{ -brand-short-name } is designed by
+{ -vendor-short-name }
+, a
+global community
+ working together to keep the Web open, public and accessible to all." "{ -brand-short-name } ifeṣl-it
+{ -vendor-short-name }
+,
+imţekkiyen
+ a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen."
"{ -brand-short-name } is designed by { -vendor-short-name } , a global community working together to keep the Web open, public and accessible to all." "{ -brand-short-name } ifeṣl-it { -vendor-short-name } , imţekkiyen a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen."
"{ -brand-short-name } is designed by { -vendor-short-name } , a global community working together to keep the Web open, public and accessible to all." "{ -brand-short-name } ifeṣṣel-it { -vendor-short-name } ,agraw amaḍlan n imttekkiyen ad nexdem lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen."
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable. { -brand-short-name } d armitan yerna ur yerkid ara.
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable. { -brand-short-name } d armitan yerna ur yerkid.
{ -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. { -brand-short-name } d aseɣzan ilelli n teɣbalut yeldin, tebna temɣiwent n yimelyan n yimdanen seg yal tama n umaḍal.
-"{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the Mozilla Public License . This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions." "{ -brand-short-name } yellan akken llant tiskarin nTuragt tazayezt n Mozilla . Aya yebɣa ad d-yini tzemreḍ ad tqedceḍ, ad tneɣleḍ u ad tzuzreḍ { -brand-short-name } i wiyaḍ. Tzemreḍ daɣen ad tesnifleḍ tangalt aɣbalu n { -brand-short-name } akken tesriḍ. Turagt tazayezt n Mozilla ad k-teǧǧ daɣen ad tzuzreḍ ileqman ittusniflen."
+"{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
+Mozilla Public License .
+This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
+others. You are also welcome to modify the source code of
+{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
+License also gives you the right to distribute your modified versions." "{ -brand-short-name } yellan akken llant tiskarin nTuragt tazayezt n Mozilla . Aya yebɣa ad d-yini tzemreḍ ad tqedceḍ, ad tneɣleḍ u ad tzuzreḍ { -brand-short-name } i wiyaḍ. Tzemreḍ daɣen ad tesnifleḍ tangalt aɣbalu n { -brand-short-name } akken tesriḍ. Turagt tazayezt n Mozilla ad k-teǧǧ daɣen ad tzuzreḍ ileqman ittusniflen."
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing. { -brand-short-name } ur yezmir ara ad yemtawi accaren gar yibenkan acku anedbal-ik·im issens amtawi.
{ -brand-short-name } is not your default browser { -brand-short-name } mačči d iminig-inek amezwer
{ -brand-short-name } is offline. Could not connect to { $provider }. { -brand-short-name } d aruqqin. Yegguma ad yeqqen ɣer { $provider }.
@@ -46253,10 +47118,8 @@ zero warun
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites { -brand-short-name } ur isseqdac ara DNS n tɣellist ɣef usmel-a
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains. { -brand-short-name } ur isseqdac ara DNS n tɣellist ɣef usmel-a akked taɣulin-is tirnawin.
{ -brand-short-name } — Sharing Indicator { -brand-short-name } - Bḍu anamal
-{ -brand-shortcut-name } { -brand-shortcut-name }
{ -brand-shortcut-name } Private Browsing { -brand-shortcut-name } tunigin tusligt
{ -brand-shortcut-name } Web Browser Iminig web { -brand-shortcut-name }
-{ -brand-shorter-name } { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } Help Tallalt n { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } Help Tallelt { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } Tour Tirza fessusen ɣer { -brand-shorter-name }
@@ -46270,44 +47133,32 @@ zero warun
{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads. { -facebook-container-brand-name } ad yeḥrez amaɣnu-ik yeɛzel ɣef yismal-nniḍen. Ihi ad yuɣal yewɛeṛ i Facebook akken ad ak-d-yazen adellel i ak-ulmen.
{ -firefox-home-brand-name } (Default) { -firefox-home-brand-name } (Amezwer)
{ -firefox-home-brand-name } Content Agbur { -firefox-home-brand-name }
-{ -firefox-suggest-brand-name } { -firefox-suggest-brand-name }
-{ -firefoxview-brand-name } { -firefoxview-brand-name }
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers. { -focus-brand-name } iseffeḍ azray-ik yal mi ara ttusweḥlen udellel d yineḍfaren.
{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go { -focus-brand-name }: tunigin tusligt tazirazt
-{ -fxaccount-brand-name } { -fxaccount-brand-name }
"{ -fxaccount-brand-name(capitalization: ""sentence"") }" { -fxaccount-brand-name }
-"{ -fxaccount-brand-name(capitalization: ""title"") }" "{ -fxaccount-brand-name(capitalization: ""title"") }"
-{ -fxlockwise-brand-name } { -fxlockwise-brand-name }
{ -fxlockwise-brand-name } for Desktop { -fxlockwise-brand-name } i uselkim
{ -fxlockwise-brand-name } is available on both iOS and Android. Click here to learn more and to send a link to your phone to download the app. { -fxlockwise-brand-name } yelal deg iOS akked Android. Sit dagi akken ad tissineḍ ugar daɣen ad tazneḍ aseɣwen deg tiliɣri-ik akken ad tessidreḍ asnas.
-{ -fxlockwise-brand-name } provides access to the logins you’ve saved to { -firefox-brand-name } on your device. If your logins are stored on another device, you can sync your information to this device by signing in to or creating a { -fxaccount-brand-name }. Learn More { -fxlockwise-brand-name } yettmuddu anekcum ɣer isulayen yettwaskelsen deg { -firefox-brand-name } ɣef yibenk-ik. Ma yella isulayen-ik ttwaskelsen deg yibenk-nniḍen, tzemreḍ ad temtawiḍ talɣut ɣef yibenk-a s tuqqna neɣ s tmerna n umiḍan { -fxaccount-brand-name }. Issin ugar
-{ -glean-brand-name } SDK { -glean-brand-name } SDK
-{ -lockwise-brand-name } { -lockwise-brand-name }
+"{ -fxlockwise-brand-name } provides access to the logins you’ve saved to
+{ -firefox-brand-name } on your device. If your logins are stored on another device,
+you can sync your information to this device by signing in to or
+creating a { -fxaccount-brand-name }. Learn More " "{ -fxlockwise-brand-name } yettmuddu anekcum ɣer isulayen yettwaskelsen deg
+{ -firefox-brand-name } ɣef yibenk-ik. Ma yella isulayen-ik ttwaskelsen deg yibenk-nniḍen,
+tzemreḍ ad temtawiḍ talɣut ɣef yibenk-a s tuqqna neɣ s
+tmerna n umiḍan { -fxaccount-brand-name }. Issin ugar "
{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place. { -lockwise-brand-name }irennu awalen uffiren s wudem fessusen daɣen iseklas-iten meṛṛa deg yiwen n umḍiq.
"{ -lockwise-brand-name } for Android and iOS " "{ -lockwise-brand-name } i Android akked iOS "
{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser. { -lockwise-brand-name } iseklas awalen uffiren-ik deg iminig-ik s wudem aɣelsan.
-{ -lockwise-brand-short-name } { -lockwise-brand-short-name }
{ -lockwise-brand-short-name } for Android { -lockwise-brand-short-name } i Android
{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad { -lockwise-brand-short-name } i iPhone akked iPad
{ -lockwise-brand-short-name } icon Tignit { -lockwise-brand-short-name }
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a data breach and alerts you if it appears in a new breach. { -monitor-brand-name } yessenqad ma yella tansa-ik imayl tella deg trewla n yisefka daɣen ad k-id-yelɣu ticki tella deg trewla-nniḍen tamaynut n yisefka.
{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach. { -monitor-brand-name } yessenqad ma yella tansa-ik imayl tella deg trewla n yisefka yettwasnen daɣen ad k-id-yelɣu ticki tella deg trewla-nniḍen tamaynut n yisefka.
{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach. { -monitor-brand-name } ad k-id-yelɣu ma yella talɣut-ik tban-d deg trewla n yisefka yettwassnen.
-{ -monitor-brand-short-name } { -monitor-brand-short-name }
-{ -mozilla-vpn-brand-name } { -mozilla-vpn-brand-name }
{ -mozilla-vpn-brand-name } adds another layer of anonymous browsing and protection. And, unlike some other VPNs, it’s secure and doesn’t track your activity. { -mozilla-vpn-brand-name } irennu aswir-nniḍen n tunigin tudrigt d ummesten. Daɣen, ayen yemgaraden ɣef VPNs wiyaḍ, yettwaḍman, ur iṭṭafar ara tigawin-ik.
{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family { -pocket-brand-name } d yiwen seg twacult n { -brand-product-name }
-{ -product-firefox-account } { -product-firefox-account }
{ -product-firefox-account } menu Umuɣ { -product-firefox-account }
{ -product-firefox-account } verified. You’re almost there. { -product-firefox-account } yettwasenqed. Qrib ad tsaliḍ.
-{ -product-firefox-accounts } { -product-firefox-accounts }
{ -product-firefox-cloud } Terms of Service Tiwtilin n useqdec n { -product-firefox-cloud }
-{ -product-firefox-monitor } { -product-firefox-monitor }
-{ -product-firefox-relay } { -product-firefox-relay }
-{ -product-mdn-plus } { -product-mdn-plus }
-{ -product-mozilla-hubs } { -product-mozilla-hubs }
-{ -product-mozilla-vpn } { -product-mozilla-vpn }
-{ -product-name } { -product-name }
{ -product-name } : Confirm Email { -product-name } : Sentem Imayl-ik
{ -product-name } : Scan Results { -product-name } : Agmuḍ n tesleḍt
{ -product-name } : Subscribed { -product-name } : Ajerred yedda
@@ -46319,22 +47170,35 @@ zero warun
{ -product-name } found no known breaches { -product-name } ur d-yufi ara takerḍa n yisefka yettwassnen
{ -product-name } found your email in a new data breach. { -product-name } yufa-d d akken tansa-ik tella deg trewla n yisefka tamaynut.
{ -product-name } found your info in these breaches { -product-name } yufa-d talɣut-ik deg tkerḍiwin-a n yisefka
-{ -product-name } only reveals accounts associated with these types of breaches after an email address has been verified. This means you’re the only person who can see if your information was in this breach (unless someone else has access to your email account). { -product-name } yemmal-d imiḍanen icudden ɣer wanaw-a n trewla n yisefka ma yella yiwet kan n tansa tettwasenqed. Ayagi yemmal-d d akken d kečč kan i yeẓran ma yella isefka-ik ttuḥuzan neɣ ala deg trewla-a (ala ma kan ɣur-s anekcum-nniḍen ɣer umiḍan-ik n yimayl).
-{ -product-name } warns if your online accounts were involved in a data breach. Find out if you’ve been in a data breach, get alerts about new breaches, and take steps to protect your online accounts. { -product-name } is provided by { -brand-Mozilla }. { -product-name } Ad k-id-yelɣu si imiḍanen-ik srid ttwaɣen deg trewla n yisefka. Wali ma ḥuzan-k, rmes-d ilɣa ɣef trewliwin-nniḍen n yisefka, daɣen issin ad tgeḍ ayen ilaqen i ummesten n yimiḍanen-ik srid. { -product-name } yettunefk-d sɣur { -brand-Mozilla }.
-{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info. So far, no breaches were found. We’ll send you an alert if your email address appears in a new breach. { -product-name } ad d-id-yelɣu ɣef trewliwin n yisefka i yeḥuzan talɣut-ik tudmawant Akka tura, ulac tarewla n yisefka yettwafen. Ad ak-d-nazen alɣu ma yella tansa-ik imayl tban-d deg trewla tamaynut n yisefka.
-{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info. We just received details about another company’s data breach. { -product-name } ad d-id-yelɣu ɣef trewliwin n yisefka i yeḥuzan talɣut-ik tudmawant Akken kan i d-nermes talqut ɣef trewla n yisefka i yeḥuzan takebbanit-nniḍen.
-{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info. You’re also signed up to receive alerts if your email address appears in a new breach. { -product-name } ad d-id-yelɣu ɣef trewliwin n yisefka i yeḥuzan talɣut-ik tudmawant Aql-ak daɣen tjerrdeḍ akken ad tremseḍ ilɣa ma yella tansa-ik tban-d deg trewla n yisefka.
-{ -product-name } warns you if your email address has been exposed in an online data breach. See if your information has been exposed, learn how to better protect your online accounts, and get alerted if your email address appears in a new breach. { -product-name } ad k-id-yelɣu ma yella tansa-ik imayl teddad-d deg trewla n yisefka. Wali ma yella tḥuza-k trewla, issin amek ara tḥerzeḍ imiḍanen-ik daɣen rmes alɣu ma yella tansa-ik tban-d deg trewla-nniden n yisefka.
-{ -product-name-nowrap } arms you with tools to keep your personal information safe. Find out what hackers already know about you, and learn how to stay a step ahead of them. { -product-name-nowrap } imudd-ak-d ifeka akken ad tḥerzeḍ talɣut-ik tudmawant. Af-d isefka udmawanen yettwakcamen i yimakaren imsenselkamen sakin issin ammesten-nsen.
+"{ -product-name } only reveals accounts associated with these
+types of breaches after an email address has been verified. This means you’re the
+only person who can see if your information was in this breach (unless someone
+else has access to your email account)." { -product-name } yemmal-d imiḍanen icudden ɣer wanaw-a n trewla n yisefka ma yella yiwet kan n tansa tettwasenqed. Ayagi yemmal-d d akken d kečč kan i yeẓran ma yella isefka-ik ttuḥuzan neɣ ala deg trewla-a (ala ma kan ɣur-s anekcum-nniḍen ɣer umiḍan-ik n yimayl).
+"{ -product-name } warns if your online accounts were involved in a
+data breach. Find out if you’ve been in a data breach, get alerts about new breaches,
+and take steps to protect your online accounts. { -product-name } is provided
+by { -brand-Mozilla }." { -product-name } Ad k-id-yelɣu si imiḍanen-ik srid ttwaɣen deg trewla n yisefka. Wali ma ḥuzan-k, rmes-d ilɣa ɣef trewliwin-nniḍen n yisefka, daɣen issin ad tgeḍ ayen ilaqen i ummesten n yimiḍanen-ik srid. { -product-name } yettunefk-d sɣur { -brand-Mozilla }.
+"{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info.
+So far, no breaches were found. We’ll send you an alert if your email address appears in a new breach." "{ -product-name } ad d-id-yelɣu ɣef trewliwin n yisefka i yeḥuzan talɣut-ik tudmawant
+Akka tura, ulac tarewla n yisefka yettwafen. Ad ak-d-nazen alɣu ma yella tansa-ik imayl tban-d deg trewla tamaynut n yisefka."
+"{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info.
+We just received details about another company’s data breach." "{ -product-name } ad d-id-yelɣu ɣef trewliwin n yisefka i yeḥuzan talɣut-ik tudmawant
+Akken kan i d-nermes talqut ɣef trewla n yisefka i yeḥuzan takebbanit-nniḍen."
+"{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info.
+You’re also signed up to receive alerts if your email address appears in a new breach." "{ -product-name } ad d-id-yelɣu ɣef trewliwin n yisefka i yeḥuzan talɣut-ik tudmawant
+Aql-ak daɣen tjerrdeḍ akken ad tremseḍ ilɣa ma yella tansa-ik tban-d deg trewla n yisefka."
+"{ -product-name } warns you if your email address has been exposed
+in an online data breach. See if your information has been exposed, learn how
+to better protect your online accounts, and get alerted if your email address
+appears in a new breach." { -product-name } ad k-id-yelɣu ma yella tansa-ik imayl teddad-d deg trewla n yisefka. Wali ma yella tḥuza-k trewla, issin amek ara tḥerzeḍ imiḍanen-ik daɣen rmes alɣu ma yella tansa-ik tban-d deg trewla-nniden n yisefka.
+"{ -product-name-nowrap } arms you with tools to keep your personal information safe.
+Find out what hackers already know about you, and learn how to stay a step ahead of them." "{ -product-name-nowrap } imudd-ak-d ifeka akken ad tḥerzeḍ talɣut-ik tudmawant.
+Af-d isefka udmawanen yettwakcamen i yimakaren imsenselkamen sakin issin ammesten-nsen."
{ -product-name-nowrap } detects threats against your online accounts. { -product-name-nowrap } yettaf-d uguren ɣef yimiḍanen-ik srid.
"{ -product-name-nowrap } is brought to you by the all-new { -brand-name } ." "{ -product-name-nowrap } Iwwi-yak-t-id amaynut { -brand-name } ."
{ -product-name-nowrap } will email you a full report shortly, and will send an email alert if your account appears in a new reported breach. { -product-name-nowrap } ad ak-d-yazen aneqqis ummid s yimayl daqen ad ak-d-yessiweḍ alqu ticki amiḍan-ik iban-d deg trewla n yisefka.
-{ -product-pocket } { -product-pocket }
{ -product-short-name } Preferences Ismenyifen n { -product-short-name }
{ -product-short-name } Settings Iɣewwaren n { -product-short-name }
-{ -profiler-brand-name } { -profiler-brand-name }
-{ -rally-brand-name } { -rally-brand-name }
-{ -relay-brand-name } { -relay-brand-name }
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }. { -relay-brand-name } ur yezmir ara ad d-yaf igelmusen ara yettwaseqacan. Tangalt n tuccḍa HTTP: { $status }.
{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }. { -relay-brand-name } ur yezmir ara ad isirew agelmus amaynut. Tangalt n tuccḍa HTTP: { $status }.
{ -relay-brand-name } masks your true email address to help protect you from data breaches and spam. { -relay-brand-name } yetteffer tansa-k•m n yimayl n tidet akken ad iɛawen deg ummesten-ik•im seg trewla n yisefka d yispamen.
@@ -46343,151 +47207,31 @@ zero warun
{ -send-brand } will not work with this browser. { -send-short-brand } works best with the latest version of { -firefox }, and will work with the current version of most browsers. { -send-brand } ur iteddu ara s yiminig-a. { -send-short-brand } iteddu akken iwata s lqem aneggaru n { -firefox }, daɣen iteddu s lqem amiran n tuget n yiminigen.
{ -send-short-brand } Privacy Notice Tasertit tabaḍnit n { -send-short-brand }
{ -send-short-brand } is brought to you by the all-new { -firefox }. { -send-short-brand } yettwasumer i yal { -firefox } amaynut.
-{ -sync-brand-short-name } { -sync-brand-short-name }
-{ -translations-brand-name } { -translations-brand-name }
-{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided. { -vendor-short-name } d imttekiyen-ines, imuragen, d imendiden mahalen akken ad farasen tanfiwin tufrinin u d timaynutin. Acu kan, ur nezmir ara ad neḍmen d akken talɣut-agi ad tili leqqayet neɣ ur ɣur-s ara tucḍiwin. Amedya, tanfa n usewḥel n yir isemlen web tezmer ur tessawaḍ ara ad temmel kra n isemlen iweɛren neɣ ad tecceḍ di kra deg-sen yellan d iɣelsanen. Ayen-nniḍen, akk adigen yettwamlen sɣuṛ tanfa n usideg n tirakalt d asteg kan, mačči d nekkni neɣ isaǧǧawen n tanfa a yizmiren ad ḍemnen tisseddi-nsen.
-{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion. { -vendor-short-name } izmer ad yeḥbes neɣ ad ibeddel tanfiwin s tuffra.
-{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement. { -vendor-short-name } izmer ad isnifel tiwtlin-agi ticki isra seg akud ɣeṛ wayeḍ. Tiwtilin-agi ur zmirent ara ad ttusniflent s war amtawa n { -vendor-short-name }.
+"{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to
+provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot
+guarantee that this information is comprehensive and error-free. For
+example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and
+may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all
+locations returned by our service providers are estimates only and neither
+we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations
+provided." { -vendor-short-name } d imttekiyen-ines, imuragen, d imendiden mahalen akken ad farasen tanfiwin tufrinin u d timaynutin. Acu kan, ur nezmir ara ad neḍmen d akken talɣut-agi ad tili leqqayet neɣ ur ɣur-s ara tucḍiwin. Amedya, tanfa n usewḥel n yir isemlen web tezmer ur tessawaḍ ara ad temmel kra n isemlen iweɛren neɣ ad tecceḍ di kra deg-sen yellan d iɣelsanen. Ayen-nniḍen, akk adigen yettwamlen sɣuṛ tanfa n usideg n tirakalt d asteg kan, mačči d nekkni neɣ isaǧǧawen n tanfa a yizmiren ad ḍemnen tisseddi-nsen.
+"{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its
+discretion." { -vendor-short-name } izmer ad yeḥbes neɣ ad ibeddel tanfiwin s tuffra.
+"{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to
+time. These terms may not be modified or canceled without
+{ -vendor-short-name }’s written agreement." { -vendor-short-name } izmer ad isnifel tiwtlin-agi ticki isra seg akud ɣeṛ wayeḍ. Tiwtilin-agi ur zmirent ara ad ttusniflent s war amtawa n { -vendor-short-name }.
{ -vendor-short-name } sites ({ $pid }) Ismal { -vendor-short-name } ({ $pid })
-{ -webthings-gateway-brand } { -webthings-gateway-brand }
-"{ DATETIME($date, dateStyle: ""full"") }" "{ DATETIME($date, dateStyle: ""full"") }"
-"{ DATETIME($date, dateStyle: ""short"") }" "{ DATETIME($date, dateStyle: ""short"") }"
-"{ DATETIME($date, month: ""long"", year: ""numeric"") }" "{ DATETIME($date, month: ""long"", year: ""numeric"") }"
-"{ DATETIME($date, year: ""numeric"", month: ""numeric"", day: ""numeric"", hour: ""numeric"", minute: ""numeric"", second: ""numeric"", hour12: ""false"") }" "{ DATETIME($date, year: ""numeric"", month: ""numeric"", day: ""numeric"", hour: ""numeric"", minute: ""numeric"", second: ""numeric"", hour12: ""false"") }"
-"{ DATETIME($datetime, day: ""numeric"", month: ""short"", year: ""numeric"") }" "{ DATETIME($datetime, day: ""numeric"", month: ""short"", year: ""numeric"") }"
-"{ DATETIME($time, timeStyle: ""short"") }" "{ DATETIME($time, timeStyle: ""short"") }"
{ NUMBER($count) } clips { NUMBER($count) } n tukkisin
-{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms { NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MAṬ
-"{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: ""percent"") }" "{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: ""percent"") }"
-"{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: ""percent"") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })" "{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: ""percent"") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })"
-{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
-{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }) { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
-{ NUMBER($totalHours) } hours is achievable in just over { NUMBER($periodMonths) } months if { NUMBER($people) } people record { NUMBER($clipsPerDay) } clips a day. { NUMBER($totalHours) } n yisragen i tzemred ad tawḍeḍ deg { NUMBER($periodMonths) } n wagguren ma yella { NUMBER($people) } n yimdanen skelsen { NUMBER($clipsPerDay) } n tefyar deg wass.
-{ SHORTDATE($date) } { SHORTDATE($date) }
-{ about-addressbook-column-header-addrbook } { about-addressbook-column-header-addrbook }
-{ about-addressbook-column-header-addresses } { about-addressbook-column-header-addresses }
-{ about-addressbook-column-header-department } { about-addressbook-column-header-department }
-{ about-addressbook-column-header-emailaddresses } { about-addressbook-column-header-emailaddresses }
-{ about-addressbook-column-header-generatedname } { about-addressbook-column-header-generatedname }
-{ about-addressbook-column-header-nickname } { about-addressbook-column-header-nickname }
-{ about-addressbook-column-header-organization } { about-addressbook-column-header-organization }
-{ about-addressbook-column-header-phonenumbers } { about-addressbook-column-header-phonenumbers }
-{ about-addressbook-column-header-title } { about-addressbook-column-header-title }
-{ about-debugging-this-firefox-runtime-name } { about-debugging-this-firefox-runtime-name }
-{ account-setup-result-exchange } { account-setup-result-exchange }
-{ account-setup-result-imap } { account-setup-result-imap }
-{ account-setup-result-pop } { account-setup-result-pop }
-{ addon-detail-quarantined-domains-label } { addon-detail-quarantined-domains-label }
-{ addon-detail-updates-label } { addon-detail-updates-label }
-{ applications-action-save.label } { applications-action-save.label }
-{ applications-always-ask.label } { applications-always-ask.label }
-{ applications-file-ending } ({ $type }) { applications-file-ending } ({ $type })
-{ applications-open-inapp.label } { applications-open-inapp.label }
-{ applications-preview-inapp.label } { applications-preview-inapp.label }
-{ applications-type-pdf } ({ $type }) { applications-type-pdf } ({ $type })
-{ applications-use-app-default.label } { applications-use-app-default.label }
-{ applications-use-app.label } { applications-use-app.label }
-{ applications-use-os-default.label } { applications-use-os-default.label }
-{ applications-use-other.label } { applications-use-other.label }
-{ applications-use-plugin-in.label } { applications-use-plugin-in.label }
-{ attachment-bucket-count.accesskey } { attachment-bucket-count.accesskey }
-{ auth-manual-verification } { auth-manual-verification }
-{ auth-manualVerification } { auth-manualVerification }
-{ auth-question-and-answer } { auth-question-and-answer }
-{ auth-questionAndAnswer } { auth-questionAndAnswer }
-{ auth-shared-secret } { auth-shared-secret }
-{ auth-sharedSecret } { auth-sharedSecret }
+"{ NUMBER($totalHours) } hours is achievable in just over { NUMBER($periodMonths) }
+months if { NUMBER($people) } people record { NUMBER($clipsPerDay) } clips a day." { NUMBER($totalHours) } n yisragen i tzemred ad tawḍeḍ deg { NUMBER($periodMonths) } n wagguren ma yella { NUMBER($people) } n yimdanen skelsen { NUMBER($clipsPerDay) } n tefyar deg wass.
"{ automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit { -brand-mozilla } Support ." "{ automated-email-no-action-plaintext } Wugar n yisallen, rzu ɣer{ -brand-mozilla } Tallelt ."
-{ avatar-page-add-photo } { avatar-page-add-photo }
-{ avatar-page-remove-photo } { avatar-page-remove-photo }
-{ avatar-page-take-photo } { avatar-page-take-photo }
-{ bcc-compose-address-row-label.value } { bcc-compose-address-row-label.value }
{ bcc-compose-address-row-label.value } Field Urti { bcc-compose-address-row-label.value }
-{ cadReminderFirst-action }: { cadReminderFirst-action }:
-{ cc-compose-address-row-label.value } { cc-compose-address-row-label.value }
{ cc-compose-address-row-label.value } Field Urti { cc-compose-address-row-label.value }
-{ certmgr-begins-label.label } { certmgr-begins-label.label }
-{ certmgr-expires-label.label } { certmgr-expires-label.label }
-{ codes-generate }: { codes-generate }:
-{ confirm-account }: { confirm-account }:
-{ confirm-email }: { confirm-email }:
-{ confirm-email-2 }: { confirm-email-2 }:
-{ detail-home.label } { detail-home.label }
-{ detail-private-browsing-label } { detail-private-browsing-label }
-{ detail-repository.label } { detail-repository.label }
-{ extensions-warning-check-compatibility-label.value } { extensions-warning-check-compatibility-label.value }
-{ extensions-warning-safe-mode-label.value } { extensions-warning-safe-mode-label.value }
-{ extensions-warning-update-security-label.value } { extensions-warning-update-security-label.value }
{ gScreenshotsDescription } Get Firefox now { gScreenshotsDescription }Awi Firefox tura
-{ la-heading } { la-heading }
-{ languages-code-format.label } { languages-code-format.label }
-{ lowRecoveryCodes-action-2 }: { lowRecoveryCodes-action-2 }:
-{ main-context-menu-back-2.aria-label } { main-context-menu-back-2.aria-label }
-{ main-context-menu-back-2.tooltiptext } { main-context-menu-back-2.tooltiptext }
-{ main-context-menu-back.aria-label } { main-context-menu-back.aria-label }
-{ main-context-menu-back.tooltiptext } { main-context-menu-back.tooltiptext }
-{ main-context-menu-forward-2.aria-label } { main-context-menu-forward-2.aria-label }
-{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext } { main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
-{ main-context-menu-forward.aria-label } { main-context-menu-forward.aria-label }
-{ main-context-menu-forward.tooltiptext } { main-context-menu-forward.tooltiptext }
-{ main-context-menu-page-save.label } { main-context-menu-page-save.label }
-{ main-context-menu-reload.aria-label } { main-context-menu-reload.aria-label }
-{ main-context-menu-stop.aria-label } { main-context-menu-stop.aria-label }
-{ manage-account }: { manage-account }:
-{ menu-quit.label } { menu-quit.label }
-{ pane-general-title } { pane-general-title }
-{ pane-home-title } { pane-home-title }
-{ pane-privacy-title } { pane-privacy-title }
-{ pane-search-title } { pane-search-title }
-{ pane-sync-title } { pane-sync-title }
-{ pane-sync-title2 } { pane-sync-title2 }
-{ pane-sync-title3 } { pane-sync-title3 }
-{ payment-method } { -brand-paypal } { payment-method } { -brand-paypal }
-{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
-{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }
-{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
-{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
-{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title } { preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }
-{ printpreview-simplify-page-checkbox.label } { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
-{ product-firefox-monitor } { product-firefox-monitor }
-{ product-firefox-relay } { product-firefox-relay }
-{ product-mozilla-vpn } { product-mozilla-vpn }
-{ product-pocket } { product-pocket }
-{ profiles-conflict } { profiles-conflict }
-{ search-bar-placeholder } Ctrl + K { search-bar-placeholder } Ctrl + K
-{ site-data-removing-header } { site-data-removing-header }
{ site-storage-usage.value } (Persistent) { site-storage-usage.value } (Imezgi)
{ site-usage-pattern } (Persistent) { site-usage-pattern } (Izgan)
-{ spaces-toolbar-button-address-book2.title } { spaces-toolbar-button-address-book2.title }
-{ spaces-toolbar-button-calendar2.title } { spaces-toolbar-button-calendar2.title }
-{ spaces-toolbar-button-chat2.title } { spaces-toolbar-button-chat2.title }
-{ spaces-toolbar-button-mail2.title } { spaces-toolbar-button-mail2.title }
-{ spaces-toolbar-button-settings2.title } { spaces-toolbar-button-settings2.title }
-{ spaces-toolbar-button-show.title } { spaces-toolbar-button-show.title }
-{ spaces-toolbar-button-tasks2.title } { spaces-toolbar-button-tasks2.title }
-{ start-text } { start-text }
-{ subplat-cancel }: { subplat-cancel }:
-{ subplat-cloud-terms }: { subplat-cloud-terms }:
-{ subplat-legal }: { subplat-legal }:
-{ subplat-moz-terms }: { subplat-moz-terms }:
-{ subplat-privacy }: { subplat-privacy }:
-{ subplat-privacy-policy }: { subplat-privacy-policy }:
-{ subplat-privacy-policy-2 }: { subplat-privacy-policy-2 }:
-{ subplat-reactivate }: { subplat-reactivate }:
-{ subplat-terms-policy }: { subplat-terms-policy }:
-{ subplat-update-billing }: { subplat-update-billing }:
-{ subscriptionAccountReminderFirst-action }: { subscriptionAccountReminderFirst-action }:
-{ subscriptionAccountReminderSecond-action }: { subscriptionAccountReminderSecond-action }:
-{ tfa-qa-code-alt } { tfa-qa-code-alt }
-{ to-compose-address-row-label.value } { to-compose-address-row-label.value }
{ to-compose-address-row-label.value } Field Urti { to-compose-address-row-label.value }
-{ tracking-protection-icon-active } { tracking-protection-icon-active }
-{ tracking-protection-icon-disabled } { tracking-protection-icon-disabled }
-{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected } { tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
-{ vcard-displayname } { vcard-displayname }
-{ verifyPrimary-action }: { verifyPrimary-action }:
-{ verifyPrimary-action-2 }: { verifyPrimary-action-2 }:
{0.name} ({1}) added to {addon}. {0.name} ({1}) yettwarna ɣer {addon}.
{0.name} ({1}) removed from {addon}. {0.name} ({1}) yettwakkes si {addon}.
{0.name} role changed to {1} for {addon}. {0.name} yuɣal tura {1} i uzegrir {addon}.
@@ -46576,10 +47320,7 @@ zero warun
{0}% complete {0} % immed
{0}'s Themes Isental n {0}
{0}: Featured Add-ons {0}: Izegrar yettwasnen
-{[ plural(limit) ]} {[ plural(limit) ]}
-{[ plural(total) ]} {[ plural(total) ]}
{addon} :: Abuse Reports {addon} :: Aneqqis n yir aseqdec
-{addon} :: EULA {addon} :: EULA
{addon} :: Privacy Policy {addon} :: Tasertit tabaḍnit
{addon} Compatibility Reports Ineqqisen umṣada n {addon}
{addon} added to {collection}. {addon} yettwarna ɣer {collection}.
@@ -46627,25 +47368,21 @@ zero warun
{addon} {version} super review requested. {addon} {version} acegger leqqayen yettusuter.
{addon} {version} un-rejected. {addon} {version} ur yettwagi ara.
{addon} – Add-ons for Firefox {addon} – Izegrar i Firefox
-{addon} – EULA {addon} – EULA
{addon} – Privacy Policy {addon} – Tasertit n tbaḍnit
{amount} monthly {amount} yal aggur
{answerer} commented on a Firefox question on {host}: {answerer} iwennet asteqsi ɣef Firefox deg {host}:
{answerer} has posted an answer to your question on {host}: {answerer} yuzen-d tiririt i usteqsi-ik deg {host}:
{answerer} wrote: {answerer} yura:
{app} {min} and later {app} {min} neɣ ugar
-{city}, {country} {city}, {country}
{count} Active Contributors (last 90 days) {count} n yittekkiyen urmiden (90 n wussan ineggura)
{count} visitors in the past 30 days {count} n yinebgawen deg 30 n wussan yezrin
{darkRedHeart} the web? Kečč {darkRedHeart} Web ?
{date} at {time} {date} af {time}
-{displayname} ({username}) {displayname} ({username})
{d} Discussion Asqerdec {d}
{d} Discussion | Knowledge Base Asqerdec deg {d} | taffa n tmussniwin
{files} file {files} ifuyla
{files} file {files} ufaylu
{file} was signed. {file} yettwazmel.
-{forum} - {thread} {forum} - {thread}
{group} | Groups Igrawen {group}
{label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its product page will indicate you disabled it. New version submissions for product won't be accepted in this state. {label_open} Yettban-d: {label_close} Ur d-yettban ara deg igmaḍ n unadi, daɣen asebter n ufaris ad d-yemmel d akken tsenseḍ-t. Tuzniwin n yileqman imaynuten i ufaris ur tettezii ara ad tetttwaqbel deg waddad-agi.
{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and listing pages. {label_open}Visible:{label_close} Ad d-iban i yal yiwen di {site_url} daɣen ad d-yeddu deg igmaḍ n unadi s telqayt.
@@ -46656,7 +47393,6 @@ zero warun
{l} Knowledge Base Discussions Seḥbes taffa n tmussniwin s {l}
{name} was viewing this add-on first. {name} yettwali seg tazwara azegrir-a.
{name} was viewing this page first. {name} yettwali seg tazwara asebter-a.
-{name} {version} ({id}) {name} {version} ({id})
{name} {version} ({id}) (Inactive) {name} {version} ({id}) (Arurmid)
{num} Pending Theme Review {num} Asentel yettṛaǧun asentem
{num} Pending Theme Review {num} Isental yettṛaǧun asentem
@@ -46694,7 +47430,6 @@ zero warun
{title} was edited by {creator} {title} ittwaẓreg sɣur {creator}
{title} | Media Gallery {title} | Timidelt n umidya
{t} with id={id} no longer exists. {t} akked id={id} ur yezgi ara yella.
-{t} | {c} {t} | {c}
{t} | {d} Discussion | Knowledge Base {t} | Asqerdec deg {d} | taffa n tmussniwin
{username} is not a valid username. {username} mačči d isem n useqdac ameɣtu.
{username} is not an active user. {username} mačči d aseqdac urmid.
@@ -46738,19 +47473,16 @@ zero warun
{{api}} is not supported in Firefox version {{minVersion}} {{api}} ur yettwasefrak ara deg lqem-a n Firefox {{minVersion}}
{{current}} of {{total}} match {{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin
{{current}} of {{total}} matches {{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin
-{{date}}, {{time}} {{date}}, {{time}}
-{{progress}}% {{progress}}%
-{{scale}}% {{scale}}%
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes) {{size_kb}} KAṬ ({{size_b}} ibiten)
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes) {{size_mb}} MAṬ ({{size_b}} iṭamḍanen)
-{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
-{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+"| Your participation in Firefox Test Pilot means
+ | a lot! Please check out our other experiments,
+ | and stay tuned for more to come!" "| Attekki yinek di Firefox Test Pilot yemmal-d
+ | aṭas! Ma ulac aɣilif senqed tirmitin nneɣ,
+ | udiɣ qim deg umaynut i wayen nniḍen ar zdat!"
« Back « Ar deffir
« Go Back « Uγal
-°C °C
-°F °F
-µg/m³ µg/m³
-µs µs
+– Reviewer Tools – Add-ons for Firefox – Ifecka n usenqed – Izegrar i Firefox
‘%1$S’ already exists '%1$S' yella yakan
‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword Tazunfalit ‘%1$S’ tegber awak n tsarutt %2$S yettwagedlen
‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword Tazunfalit ‘%1$S’ tegber awal n tsarutt %2$S yettwagedlen
@@ -46763,7 +47495,6 @@ zero warun
‘%1$S’ must include the source %2$S Yessefk ‘%1$S’ ad iseddu aɣbalu %2$S
‘%S’ attribute of