source_string target_string
"""%name%"" already exists in this page. Please enter a different name." """%name%"" yella yakan ɣef usebter. Ma ulac aɣilif, mudd-d isem nniḍen."
"""%name%"" already exists. Please enter a different site name." """%name%"" yella yakan. Ma ulac aɣilif sekcem isem n usmel nniḍen."
"""%s"" is too large (%sKB), the limit is %sKB" """%s"" meqqer aṭas (%sKB), talast d %sKB"
"""Can't write: """ """UR yezmir ara ad yaru: """
"""Can't write: """ """Ur yezmir ara ad yaru: """
"""Choose a tab to stream""" """Fren iccer ara terreḍ d asuddem"""
"""Copy to """ """Nɣel ɣer """
"""Could not find symbol: """ """Ur izmir ara ad yaf azamul: """
"""Could not load: """ """ur izmir ara ad yali: """
"""Create folder: """ """Rnu akaram:"""
"""Create shortcut: """ """Rnu anegzum: """
"""Created uninstaller: """ """Aramsebdad yerna"""
"""Created uninstaller: """ """Aramsebdad yerna:"""
"""Delete file: """ """Kkes afaylu: """
"""Delete on reboot: """ """Kkes deg tnekra d-itteddun: """
"""Delete on reboot: """ """Kkes di tnekra d iteddun: """
"""Error creating shortcut: """ """Tuccḍa di tmerna n unegzum: """
"""Error creating: """ """Tuccḍa di tmerna: """
"""Execute: """ """Selkem: """
"""Execute: """ """Selken: """
"""Extract: """ """Ssef: """
"""Extract: error writing to file """ """Tussfa: Tuccḍa di tira n ufaylu """
"""Get The Add-on"" button" "Tageffalt ""awi-d azegrir"""
"""Hello, "" + name" """Azul, "" + name"
"""Load documents""" """Sali-d isemliyen"""
"""No OLE for: """ """Ulac OLE i: """
"""Output folder: """ """Akaram n tuffɣa: """
"""Registering: """ """Aklas:"""
"""Remove folder: """ """Kkes akaram: """
"""Rename on reboot: """ """Snifel isem deg tnekra d-itteddun: """
"""Rename on reboot: """ """Snifel isem di tnekra d-iteddun: """
"""Rename: """ """Snifel isem: """
"""Skipped: """ """ittwattu:: """
"""Skipped: """ """iţwaţţu:: """
"""Space available: """ """Adeg yellan deg udebṣi: """
"""Space available: """ """Tallunt yellan"""
"""Space required: """ """Tallunt n udebṣi ilaqen: """
"""Space required: """ """Tallunt yettwasran:"""
"""Unregistering: """ """Tukksa n uklas:"""
"""Unregistering: """ """Tukksa n uklas:""\u0020"
"""manifest_version"" in the manifest.json is not a valid value" "Azal n ""manifest_version"" di manifest.json mačči d ameɣtu"
"""strict_max_version"" not required." """strict_max_version"" ilaq."
"""update_url"" is not allowed." """update_url"" ur ittwasireg ara."
"""{0}"" is a reserved tag and cannot be used." """{0}"" d taṛekkizt yettuḥeṛṛen, ur tezmir ara ad tettwaseqdec"
"""{0}"" is a reserved tag and cannot be used." """{0}"" d tiṛekkizin yettuḥeṛṛen, ur zmirent ara ad tettwaseqdec"
#%S does not exist! #%S ulac-it!
#1 #2 is not compatible with older versions of Firefox Sync. Please update Firefox on your other computer(s). #1 #2 ur imṣadi ara akked ileqman iqbuṛen n Firefox Sync. Ma ulac aɣilif leqqem Firefox ɣef uselkim (i-en) nniḍen.
#1 #2 is not compatible with the latest version of Firefox Sync. Please update to the latest version. #1 #2 ur yemṣadi ara akked lqem aneggaru n Firefox Sync. Ma ulac aɣilif leqqem s lqem aneggaru.
#1 #2 | #2 #1 | #2 #1st | #2 #1nd | #2 #1rd | #2 #1th | #1st of #2 | #1nd of #2 | #1rd of #2 | #1th of #2 #1 #2 | #2 #1 | #2 #1st | #2 #1nd | #2 #1rd | #2 #1th | #1st n #2 | #1nd n #2 | #1rd n #2 | #1th n #2
#1 (#2 window);#1 (#2 windows) #1 (#2 asfaylu);#1 (#2 isfuyla)
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs) #1 (d #2 iccer nniḍen);#1 (d #2 iccaren nniḍen)
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs) #1 (d #2 iccer-nniḍen);#1 (d #2 accaren-nniḍen)
#1 Client Connected;#1 Clients Connected #1 n umasaq yeqqen ;#1 n yemsaɣen qqnen
#1 Reminder;#1 Reminders #1 Asmekti;#1 Ismektiyen
#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk. #1 n umiḍan seg #2 ahat yezmer ad yettwakcem deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.;#1 n yimiḍanen seg #2 ahat yezmer ad ttwakecmen deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully. #1 azegrir ittusebded akken iwata.;#1 izegrar ttusbedden akken iwata.
#1 add-on will be installed after you restart #2.;#1 add-ons will be installed after you restart #2. #1 azegrir ad ittusebded mi ara talseḍ asenker i #2.;#1 izegrar ad ttusbedden mi ara talseḍ asenker i #2.
#1 attachment;#1 attachments #1 amedday;#1 imeddayen
#1 attachment;#1 attachments #1 taceqquf yeddan;#1 ticeqqufin yeddan
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3 #1 isewḥel #2 n uneḍfaṛ seg #3;#1 isewḥel ugar n #2 n yineḍfaṛen seg #3
#1 call;#1 calls #1 asiwel;#1 isiwlen
#1 conversation; #1 conversations #1 adiwenni; #1 idiwenniyen
#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file. #1 ur yezmir ara ad yebded acku #3 ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra.
#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file. #1 ur yezmir ara ad yebded acku #3 ur yezmir ara ad isnifel afaylu yesra.
#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. #1 ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad.
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4. #1 ur yezmir ara ad yebded acku ur imsaḍa ara d #3 #4.
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4. #1 ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣada ara d #3 #4.
#1 day ago;#1 days ago #1 n wass aya;#1 n wussan aya
#1 day remaining;#1 days remaining #1 n wass i d-iqqimen;#1 n wussan i d-iqqimen
#1 day;#1 days #1 ass;#1 ussan
#1 days #1 ussan
#1 draw;#1 draws #1 unuɣ;#1 unuɣen
#1 empty slot;#1 empty slots #1 amaqqan ilem;#1 imaqqanen ilmawen
#1 error;#1 errors #1 tuccḍa;#1 tuccḍiwin
#1 folder chosen;#1 folders chosen #1 akaram ittufernen;#1 ikaramen ittufernen
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully. #1 yebded akken iwata.;#2 bedden akken iwata.
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully. #1 yebded akken iwata.;#2 izegrar bedden akken iwata.
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully. #1 yebded s usmures.;#2 bededen s usmures.
#1 hidden;#1 hidden #1 yeffren;#1 yeffren
#1 hour ago;#1 hours ago #1 n usrag aya;#1 n isragen aya
#1 hour | #1 hours #1 asrag | #1 isragen
#1 hour;#1 hours #1 asrag; #1 isragen
#1 hour;#1 hours #1 n usrag;#1 n isragen
#1 item hidden by filters;#1 items hidden by filters #1 n uferdis ffren-t imzizdigen;#1 n iferdisen ffren-ten imzizdigen
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter #1 n uferdis yeffer-it imzizdig n uḍris;#1 n iferdisen ffren-ten imzizdigen iḍrisen
#1 item; #1 items #1 aferdis; #1 iferdisen
#1 match found;#1 matches found #1 tameḍriwt yettwafen;#1 timeḍriwin yettwafen
#1 match found;#1 matches found #1 tenmeɣṛut tettwaf;#1 tinmeɣruḍin ttwafent
#1 message downloaded;#1 messages downloaded #1 izen ittuzedmen;#1 iznan ittuzedmen
#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory #1 n yizen yenɣeṣ akken ad neḥrez takatut;#1 n yiznan nɣeṣen akken ad neḥrez takatut
#1 message;#1 messages #1 izen;#1 iznan
#1 minute ago;#1 minutes ago #1 n tesdat aya;#1 n tesdatin aya
#1 minute;#1 minutes #1 tasedat;#1 tesdatin
#1 minutes | #1 min | #1 mins #1 n tesdatin | #1 tasd | #1 tisd
#1 more;#1 more #1 ugar;#1 ugar
#1 more…;#1 more… #1 nniḍen…;#1 nniḍen…
#1 of #2 elapsed #1 ɣef #2 zrin
#1 of #2 match;#1 of #2 matches Tameḍriwt #1 ɣef #2;Timeḍriwin #1 ɣef #2
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them? #1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n usfaylu udhim. Tebɣiḍ ad t-id-tsekneḍ?;#1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n #2 n isfuyla udhimen. Tebɣiḍ ad ten-id-tsekneḍ?;
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. #1 isewḥel asmel-a akken ad yeldi asfaylu udhim.;#1 isewḥel asmel-a akken ad yeldi #2 isfuyla udhimen.
#1 received #2 new message;#1 received #2 new messages #1 isεa #2 izen amaynut;#1 isεa #2 iznan imaynuten
#1 repeat;#1 repeats Sniles #1 tikelt;#1 tikal
#1 result;#1 results #1 n ugmuḍ;#1 n yigmaḍ
#1 review;#1 reviews #1 adakaḍ;#1 idakaḍen
#1 rule.;#1 rules. #1 alugen.;#1 ilugan.
#1 sample;#1 samples #1 amedya;#1 imedyaten
#1 second elapsed;#1 seconds elapsed #1 n tasint tezri;#1 tasinin zrint
#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2 #1 n yiccer yettwarmes-d seg #2.;#1 n yiccaren ttwarmesen-d seg #2.
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices #1 n yiccer yewweḍ-d seg ibenkan-inek yeqqnen.;#1 n yiccaren Wwḍen-d seg ibenkan-inek yeqqnen.
#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived #1 n yiccer yewweḍ-d;#1 n yiccaren wwḍen-d
#1 warning;#1 warnings #1 alɣu;#1 alɣuten
#1 week;#1 weeks #1 ddurt;#1 ledwaṛ
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3. #1 ad ittusebded deffir ma tulseḍ asenker i #3.;#2 izegrar ad ttusbedden deffir ma tulseḍ asenker i #3.
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3. #1 ad ittusebded mi ara talseḍ asenker i #3.;#2 izegrar ad ttusbedden mi ara talseḍ asenker i #3.
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3. #1 ad iţusebded ticki t-senkreḍ #3.;#2 izegrar imernan ad ţusebden ticki t-senkreḍ #3.
#1 wrote on #2 #3: #1 yura di #2 #3:
#1 wrote: #1 yura:
#1+ conversation; #1+ conversations #1+ adiwenni; #1+ idiwenniyen
#1-#2 minute;#1-#2 minutes #1 -#2 tasedat;#1 -#2 tesdatin
#1:#2 | at #1#2 #1:#2 | ar #1#2
#3 has prevented #2 from installing an unverified add-on. #3 issewḥel #2 seg usebded n uzegrir ur yettwasneqden ara.
#amo (for support relating to hosting your add-on on AMO) #amo (i tallelt icudden ar tnezduɣt n uzegri-ik di AMO)
$%(sum)s %(sum)sد.ج.
$5 $ 5
$5 billed every month. 5 idulaṛen yal ayyur.
$BrandFullName Setup Asebded n $BrandFullName
$BrandFullName Uninstall Tukksa n $BrandFullName
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard. $BrandFullNameDA yebded ɣef uselkim-inek.\n\nSit ɣef « Fak » akken ad tmedleḍ amarag.
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard. $BrandFullNameDA yettwakkes seg uselkim-inek.\n\nSit ɣef «Fak» akken ad yemdel umarag-agi.
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK $BrandFullNameDA ad yettwakkes seg ukaram-agi.$_CLICK
$BrandShortName &Options &Iqewwaṛen n $BrandShortName
$BrandShortName &Options &Iɣezzaṛen n $BrandShortName
$BrandShortName &Safe Mode &Askar aɣelsan n $BrandShortName
$BrandShortName &Safe Mode A&skar aɣelsan n $BrandShortName
$BrandShortName Installer Asebdad n $BrandShortName
$BrandShortName Private Browsing $BrandShortName tunigin tusligt
$BrandShortName Setup Asebded n $BrandShortName
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web. $BrandShortName ad isireg tunigin tanelkant fessusen. Agrudem n useqdac unnin, anadi usliɣ d timhalin n tɣellist leqqayen am ummesten mgal n tkwerḍa n tmagit s srid ad k-ǧǧen a d-tekkseḍ abaɣuṛ ifazen seg web.
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web. $BrandShortName ad isireg tunigin tanelkant fessusen. Agrudem n useqdac unnin, anadi usliɣ d timhalin n tɣellist leqqayen am ummesten mgal n tkwerḍa n tmagit s srid akk ǧǧen a d-tekkseḍ abaɣuṛ ifazen seg web.
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy. $BrandShortName ibedd yakan. Awi kan lqem amaynut.
$BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy. $BrandShortName yebded yakan.\nSebded ihi anɣel-nniḍen.
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set. $BrandShortName d asnas n tirawt ummid. $BrandShortName yessefrak ineggafen n tirawt IMAP akked POP ,imasalen n tirawt HTML. asenden n tirawt ispamen usliɣ, Isuddam RSS, anadi arurad uzmir, amseqtay n tira ticki tettaruḍ, tabwaṭ n tirawt tamatut, azizdeg leqqayen n yeznan di tagrumma n tmeẓliyin titrarin n $BrandShortName.
$BrandShortName is already installed. Let’s update it. $BrandShortName ibedd yakan. Leqqem-it.
$BrandShortName is already installed.\nLet's update it. $BrandShortName yebded yakan.\nLeqqem-it kan.
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed. $BrandShortName ay teddu yakan. \n\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura.
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed. $BrandShortName ay teddu yakan.\n\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura.
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ asebded.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemleḍ.
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ asebded.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ.
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ s usmiren.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ.
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemled.
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue. Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ.
$BrandShortName will be installed to the following location: $BrandShortName ad yebded deg adeg-agi:
$BrandShortName will be installed to the following location: $BrandShortName ad yebded deg adeg-a:
$BrandShortName will be installed with the most common options. $BrandShortName ad iţusebded s iɣewwaṛen ig ţwasnen aṭas.
$BrandShortName will be installed with the most common options. $BrandShortName ad yettwasebded s iɣewwaṛen i yettwassnen aṭas.
$BrandShortName will be ready in just a few moments. $BrandShortName ad yewjed akka kran n wakud kan.
$BrandShortName will be set as your default mail application. $BrandShortName ad ittusbadu d asnas-inek n tirawt amezwer.
$BrandShortName will be uninstalled from the following location: $BrandShortName ad yettwakkes seg adig-agi:
$S accepted an invitation. $S yeqbel tinubga.
$URL$ is in the Facebook Container. $ URL $ atan deg umagbar Facebook.
$URL$ is in the Facebook Container. $URL$ deg umagbar Facebook.
$URL$ is not in the Facebook Container. $URL$ ulac-it deg umagbar Facebook.
${subscription.brand} ending in ${subscription.last4} ${subscription.brand} i ikeffun s ${subscription.last4}
% Complete % n wammud
% Complete: % n wammud:
% Responded in 24 hours % Yettwerren deg 24 n yisragen
% Responded in 72 hours % Yettwerr deg 72 n yisragen
% Solved % yefran
% of cell % si tebniqt
% of table % si tfelwit
% of window % seg usfaylu
%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s %(addonName)s %(startSpan)s sɣuṛ %(authorList)s%(endSpan)s
%(addonName)s has been blocked for your protection. %(addonName)s yewḥel ɣef sebba n tɣellist.
%(addonName)s version history - %(total)s version %(addonName)s azray n lqem - %(total)s azray
%(addonName)s version history - %(total)s version %(addonName)s azray n lqem - %(total)s ileqman
%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Awi azegrir-a i 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Awi azegrir-a i 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Awi amawal-a i 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Awi amawal-a i 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Awi asiɣzef-a i 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Awi asiɣzef-a i 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Awi akemmus-a utlayan i 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Awi akemmus-a utlayan i 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s –Awi afecku-a n unadi i 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s –Awi afecku-a n unadi i 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox (%(locale)s) %(addonName)s – Awi asentel-a i 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox Android (%(locale)s) %(addonName)s – Awi asentel-a i 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addon_name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed: Azegrir %(addon_name)s yesra ad tqebleḍ agatu n uselkin i useqdac aneggaru send ad tedduḍ deg usebded:
%(ago)s by %(user)s %(ago)s sɣuṛ %(user)s
%(amo_mdn_link_open)sMake your own%(amo_mdn_link_close)s search tool %(amo_mdn_link_open)sRnu%(amo_mdn_link_close)s afecku-ik n unadi
%(app_name)s told me an add-on isn't compatible. Is there a way I can still use it? %(app_name)s yemmal-d d akken azgrir ur imṣada ara. Tella tifrat akken ad kemleɣ ad tesqedceɣ?
%(application)s %(minVersion)s and later %(application)s %(minVersion)s d yileqman imaynuten
%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s %(application)s %(minVersion)s ɣer %(maxVersion)s
%(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread: %(author)s yuzen-d asqerdec amaynut deg uskasi ara tettwaliḍ. Ha-t-a usqerdec-a:
%(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply: %(author)s rran-d ɣef usqerdec ara tettwaliḍ. Ha-tt-a dagi tririt-nsen:
%(averageRating)s out of 5 %(averageRating)s yugar 5
%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s yefka-ak arraz %(title)s!
%(banned_user)s banned by %(banned_by)s %(banned_user)s igdel-it %(banned_by)s
%(brand)s ending in %(last4)s %(brand)s ad yekfu deg %(last4)s
%(bytes)s bytes %(bytes)s ibiten
%(cardType)s card ending in %(lastFour)s Takarḍa %(cardType)s tettfak s %(lastFour)s
%(city)s, %(country)s (estimated) %(city)s, %(country)s (ahat)
%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated) %(city)s, %(region)s, %(country)s (aktazal)
%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated) %(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (ahat)
"%(count)d outstanding request to join Mozillians group ""%(name)s""" "%(count)d n tuttriwin ttṛaǧunt akken ad ddunt ɣer ugraw n Imuẓilyanen ""%(name)s"""
"%(count)d outstanding request to join Mozillians group ""%(name)s""" "%(count)d n tuttriwin ttṛaǧunt akken ad ddunt ɣer ugraw n Umuẓilyan ""%(name)s"""
%(count)s Add-on GUIDs %(count)s Izegrar GUIDs
%(count)s Add-on GUIDs are already blocked for %(v_min)s to %(v_max)s %(count)s Izegrar GUIDs ttusweḥlen yakan i %(v_min)s ɣer %(v_max)s
%(count)s Add-on GUIDs were not found %(count)s Izegrar GUIDs ur ttwafen ara
%(count)s Add-on GUIDs with %(adu)s users %(count)s izegrar GUIDs akked %(adu)s yiseqdacen
%(count)s Mozillian matching %(count)s Amuẓilyan yemmeɣran
%(count)s Mozillian matching %(count)s Imuẓilyanen yemmeɣran
%(count)s add-on found %(count)s n isiγzaf yellan
%(count)s add-on found %(count)s n usiɣzef yellan
"%(count)s add-on found""" %(count)s iseγzaf illan
"%(count)s add-on found""" "%(count)s iseγzaf illan"""
"%(count)s dictionary found for ""%(query)s""" "%(count)s n imawalen yettwafen i ""%(query)s"""
"%(count)s dictionary found for ""%(query)s""" "%(count)s n umawal yettwaf i ""%(query)s"""
"%(count)s document found for ""%(query)s"" in %(locale)s." "%(count)s n yisemli yettwafen i ""%(query)s"" deg %(locale)s."
"%(count)s document found for ""%(query)s"" in %(locale_native)s and %(default_locale_native)s." "%(count)s isemli yettwafen i ""%(query)s"" di %(locale_native)s akked %(default_locale_native)s."
"%(count)s document found for ""%(query)s"" in %(locale_native)s and %(default_locale_native)s." "%(count)s n isemliyen yettwafen i ""%(query)s"" di %(locale_native)s akked %(default_locale_native)s."
"%(count)s document found for ""%(query)s"" in %(locale_native)s." "%(count)s n isemli yettwafen i ""%(query)s"" di %(locale_native)s."
"%(count)s document found for ""%(query)s"" in %(locale_native)s." "%(count)s n isemliyen yettwafen i ""%(query)s"" di %(locale_native)s."
"%(count)s document found for ""%(query)s"" in all locales." "%(count)s n isemli yettwafen i ""%(query)s"" di yakk tutlayin."
"%(count)s document found for ""%(query)s"" in all locales." "%(count)s n isemliyen yettwafen i ""%(query)s"" di akk tutlayin."
"%(count)s document found for ""%(query)s""." "%(count)s isemli yettwafen i ""%(query)s""."
"%(count)s document found for ""%(query)s""." "%(count)s isemliyen yettwafen i ""%(query)s""."
%(count)s document found in %(locale_native)s and %(default_locale_native)s. %(count)s isemli yettwafen di %(locale_native)s akked %(default_locale_native)s.
%(count)s document found in %(locale_native)s and %(default_locale_native)s. %(count)s isemliyen yettwafen di %(locale_native)s akked %(default_locale_native)s.
%(count)s document found in %(locale_native)s. %(count)s isemli yettwafen di %(locale_native)s.
%(count)s document found in %(locale_native)s. %(count)s isemliyen yettwafen di %(locale_native)s.
%(count)s document found in all locales. %(count)s isemli yettwafen di yakk tutlayin.
%(count)s document found in all locales. %(count)s isemliyen yettwafen di akk tutlayin.
%(count)s document found. %(count)s n isemliyen yettwafen.
%(count)s document found. %(count)s n usemli yettwafen.
%(count)s entry matching %(count)s anekcum immeγṛan
%(count)s entry matching %(count)s inekcam immeγṛan
%(count)s extension found %(count)s n isiγzaf ttwafen
%(count)s extension found %(count)s n usiɣzef yattwaf
"%(count)s extension found for ""%(query)s""" "%(count)s n isiɣzaf ttwafen i ""%(query)s"""
"%(count)s extension found for ""%(query)s""" "%(count)s n usiɣef yettwaf i ""%(query)s"""
"%(count)s extension found for ""%(query)s"" in %(categoryName)s" "%(count)s n usentel yettwaf i ""%(query)s"" deg %(categoryName)s"
"%(count)s extension found for ""%(query)s"" in %(categoryName)s" "%(count)s n yisental ttwafeni ""%(query)s"" deg %(categoryName)s"
"%(count)s extension found for ""%(query)s"" with tag %(tag)s" "%(count)s n usiɣzef yettwafen i ""%(query)s"" s tebzimt %(tag)s"
"%(count)s extension found for ""%(query)s"" with tag %(tag)s" "%(count)s usiɣzef yettwafen i ""%(query)s"" s tecreḍt %(tag)s"
"%(count)s extension found for ""%(query)s"" with tag %(tag)s in %(categoryName)s" "%(count)s n usiɣzef yettwafen i ""%(query)s"" s tebzimt %(tag)s deg %(categoryName)s"
"%(count)s extension found for ""%(query)s"" with tag %(tag)s in %(categoryName)s" "%(count)s usiɣzef yettwafen i ""%(query)s"" s tecreḍt %(tag)s deg %(categoryName)s"
%(count)s extension found in %(categoryName)s %(count)s n siɣzef yettwaf deg %(categoryName)s
%(count)s extension found in %(categoryName)s %(count)s n yisiɣzaf ttwafen deg %(categoryName)s
%(count)s extension found with tag %(tag)s %(count)s n siɣzef yettwafen s tebzimt %(tag)s
%(count)s extension found with tag %(tag)s %(count)s n yisiɣzaf yettwafen s tebzimt %(tag)s
%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s %(count)s n uiɣzef yettwafen s tebzimt %(tag)s deg %(categoryName)s
%(count)s extension found with tag %(tag)s in %(categoryName)s %(count)s n usiɣzef yettwafen s tecreḍt %(tag)s deg %(categoryName)s
%(count)s group matching %(count)s agraw yemmeɣṛan
%(count)s group matching %(count)s igrawen yemmeɣṛan
"%(count)s language pack found for ""%(query)s""" "%(count)s n tutlayin ttwafent i ""%(query)s"""
"%(count)s language pack found for ""%(query)s""" "%(count)s n tutlayt tettwaf i ""%(query)s"""
"%(count)s result for ""%(query)s""" "%(count)s tiffin i ""%(query)s"""
%(count)s result found %(count)s n ugmuḍ yettwaf
%(count)s result found %(count)s n yigmaḍ ttwafen
"%(count)s result found for ""%(query)s""" "%(count)s n igmaḍ ttwafen ""%(query)s"""
"%(count)s result found for ""%(query)s""" "%(count)s n ugmud yettwaf i ""%(query)s"""
"%(count)s result found for ""%(query)s"" with tag %(tag)s" "%(count)s n ugmud yettwafen i ""%(query)s"" s tebzimt %(tag)s"
"%(count)s result found for ""%(query)s"" with tag %(tag)s" "%(count)s n yigmaḍ yettwafen i ""%(query)s"" s tebzimt %(tag)s"
%(count)s result found with tag %(tag)s %(count)s n ugmud yettwaf s tebzimt %(tag)s
%(count)s result found with tag %(tag)s %(count)s n yigmaḍ yettwafen s tebzimt %(tag)s
%(count)s theme found %(count)s n usentel i yellan
%(count)s theme found %(count)s n yisental i yellan
"%(count)s theme found for ""%(query)s""" "%(count)s n isental ttwafen i ""%(query)s"""
"%(count)s theme found for ""%(query)s""" "%(count)s n usentel yettwaf i ""%(query)s"""
"%(count)s theme found for ""%(query)s"" in %(categoryName)s" "%(count)s n usentel yettwaf i ""%(query)s"" deg %(categoryName)s"
"%(count)s theme found for ""%(query)s"" with tag %(tag)s" "%(count)s n usentel yettwafen i ""%(query)s"" s tecreḍt"
"%(count)s theme found for ""%(query)s"" with tag %(tag)s" "%(count)s n usentel yettwafen i ""%(query)s"" s tecreḍt %(tag)s"
"%(count)s theme found for ""%(query)s"" with tag %(tag)s in %(categoryName)s" "%(count)s n usentel yettwafen i ""%(query)s"" s tecreḍt %(tag)s deg %(categoryName)s"
%(count)s theme found in %(categoryName)s %(count)s n isental ttwafen deg %(categoryName)s
%(count)s theme found in %(categoryName)s %(count)s n usentel yettwaf deg %(categoryName)s
%(count)s theme found with tag %(tag)s %(count)s n usentel yettwafen s tabzimt %(tag)s
%(count)s theme found with tag %(tag)s %(count)s n yisental yettwafen s tebzimt %(tag)s
%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s %(count)s n isental ttwafen s tecreḍt %(tag)s deg %(categoryName)s
%(count)s theme found with tag %(tag)s in %(categoryName)s %(count)s n usentel yettwafen s tecreḍt %(tag)s deg %(categoryName)s
%(count)s view %(count)s n uwali
%(country)s (estimated) %(country)s (ahat)
%(creator)s changed %(document_title)s. %(creator)s yesnifel %(document_title)s.
%(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s. %(creator)s yerna aceggir n yisemli %(document_title)s.
%(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s. %(creator)s yuzen aceggir amaynut n yisemli %(document_title)s.
"%(date)s by %(user)s" "%(date)s s %(user)s"
"%(date)s by %(user)s" "%(date)s s %(user)s"
%(email)s Verified %(email)s Yettwasenqed
%(email)s Unverified %(email)s Ur yettwasenqed ara
%(email)s created %(email)s ittwarna
%(email)s is your primary email address %(email)s d tansa yinu imayl tamezwarut
%(email)s registered %(email)s yettwasekles
%(email)s registered. %(email)s ittwarna.
%(escapedEmail)s registered. Mistyped email? %(escapedEmail)s ittwasekles. tucḍa di tira n imayl?
%(family)s on %(OS)s %(family)s deg %(OS)s
%(hours)s hours ahead of your timezone. %(hours)s send iẓdi yinek usrig.
%(hours)s hours behind your timezone. %(hours)s seld iẓdi yinek usrig.
%(locale)s tags Tibzimin %(locale)s
%(locale)s translation: Tasuqilt %(locale)s:
%(name)s for Firefox %(name)s i Firefox
%(name)s is disabled. Click to enable. %(name)s ittwarurmed.Senned i wakken ad ittwarmed.
%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall. %(name)s ittwasbedd u yttwarmed . senned i wakken ad tekseḍ-t.
%(name)s is uninstalled. Click to install. %(name)s ittwakkes. Senned i wakken ad tesbdeḍ-t
%(name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed: %(name)s yesra ad tqebleḍ agatu n uselkin i useqdac aneggaru send ad tedduḍ deg usebded:
%(num)s of %(total)s %(num)sseg%(total)s
%(num)s Add-on in this Collection %(num)s azegrir di tagrumma-agi
%(num)s Add-on in this Collection %(num)s izegrar di tagrumma-agi
%(num)s Theme in this Collection %(num)s asentel di tagrumma-agi
%(num)s Theme in this Collection %(num)s n isental di tagrumma-agi
%(num)s add-on %(num)s azegrir
%(num)s add-on %(num)s izegrar
%(num)s follower %(num)s imeltaɣen
%(num)s follower %(num)s n umetleɣ
%(num)s member Imttekki %(num)s
%(num)s member Imttekkiyen %(num)s
%(num)s monthly follower %(num)s ameltaɣ deg aggur
%(num)s theme %(num)s asentel
%(num)s theme %(num)s isental
%(num)s user %(num)s aseqdac
%(num)s user %(num)s iseqdacen
%(num)s weekly download %(num)s n isidar di dduṛt
%(num)s weekly download %(num)s n usider di dduṛt
%(num)s weekly follower %(num)s ameltaɣ n dduṛt
%(number)d day ago %(number)d n wass aya
%(number)d day ago %(number)d n wussan aya
%(number)d hour ago %(number)d n usrag aya
%(number)d hour ago %(number)d n yisragen aya
%(number)d minute ago %(number)d n tesdat aya
%(number)d minute ago %(number)d n tesdatin aya
%(number)d month ago %(number)d n wayyur aya
%(number)d month ago %(number)d n wayyuren aya
%(number)d second ago %(number)d n tasinin aya
%(number)d second ago %(number)d n tasint aya
%(number)d week ago %(number)d n yimalasen aya
%(number)d week ago %(number)d n yimals aya
%(number)d year ago %(number)d n useggas aya
%(number)d year ago %(number)d n yiseggasen aya
%(numberRemaining)s recovery codes remaining %(numberRemaining)s tigalin n usellek id-yeqqimen
%(numerator)s of %(denominator)s %(numerator)s n %(denominator)s
%(numerator)s of %(denominator)s %(numerator)s n %(denominator)s
%(obj_count)d object(s) loaded. %(obj_count)d , tɣawsiwin ulint-d.
%(old)s Redirect %(number)i %(old)s iwehha %(number)i
%(old)s-redirect-%(number)i %(old)s-iwehha-%(number)i
%(permissionName)s (required) %(permissionName)s (yettwasra)
%(position)s of %(total)s %(position)s si %(total)s
%(product)s makes me happy %(product)s yettara-yi feṛḥeɣ
%(product)s makes me sad %(product)s yesseḥzan-iyi
%(productName)s automatic renewal notice Alɣu allus awurman n %(productName)s
%(productName)s payment confirmed Lexlaṣ n %(productName)s yettwasentem
%(productName)s payment failed Axelleṣ n %(productName)s yecceḍ
%(productName)s payment received Lexlaṣ n %(productName)s yettwarmes
%(productName)s subscription reactivated Ajerred n %(productName)s yettwarmed
%(rating)s Star out of 5 %(rating)s n yitran ɣef 5
%(rating)s Star out of 5 %(rating)s n yitri ɣef 5
"%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. Help solve it!" "%(recent_unanswered_count)s asteqsi di taggara 24 yisragen ur yesεi ara tiririt. Ɛawen-aɣ-d ad t-nefru!"
"%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. Help solve it!" "%(recent_unanswered_count)s isteqsiyen di taggara 24 yisragen ur sεin ara tiririyin. Ɛawn-aɣ ad ten-nefru!"
"%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. Learn how to help solve it!" "%(recent_unanswered_count)s asteqsi di taggara 24 yisragen ur yesεi ara tiririt. Lmed amek ara tεiwneḍ di ferru-ines!"
"%(recent_unanswered_count)s question in the last 24 hours has no reply. Learn how to help solve it!" "%(recent_unanswered_count)s isteqsiyen di taggara 24 yisragen ur sεin ara tiririyin. Lmed amek ara tεiwneḍ di ferru-ines!"
"%(recipient)s has been invited to Mozillians. They'll receive an email with instructions on how to join. You can invite another Mozillian if you like." "%(recipient)s ttɛerḍen ad ilin d Imuẓilyanen. Imuẓilyanen agi ad d-remsenimayl s tinaḍin akken ad d-dun ɣer usmel. Tzemreḍ ad d-ɛerḍeḍ Imuẓilyanen nniḍen Ma tebɣiḍ."
%(region)s, %(country)s (estimated) %(region)s, %(country)s (aktazal)
%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s yeqbel aceggir n yisemli %(document_title)s.
%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s yeqbel aceggir-ik n yisemli %(document_title)s.
%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s yeqbel taɣuri-ik nuceggir n yisemli %(document_title)s.
%(sentDate)s by %(user)s %(sentDate)s sɣur %(user)s
%(sent_date)s by %(user)s %(sent_date)s sɣur %(user)s
%(serviceName)s wants the following information from your account: %(serviceName)s yebɣa talɣut-agi seg umiḍan inek:
%(startLink)sInformation about how to contact Mozilla's add-ons team can be found here%(endLink)s. %(startLink)s Talɣut n unermes n terbaɛt n yizegrar n Mozilla ad tettwaf dagi %(endLink)s.
%(startLink)sMake your own add-on%(endLink)s. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users. %(startLink)sSnefli azegrir-inek%(endLink)s. Nettmuddu amezlu n tnezduɣt akked uleqqem baṭel, daɣen nezmer ad ak-d-nefk tallelt akken ad tawḍeḍ ddeqs n yemdanen.
%(stateCode)s, %(country)s (estimated) %(stateCode)s, %(country)s (ahat)
%(strongStart)s%(name)s%(strongEnd)s has been added %(strongStart)s%(name)s%(strongEnd)s yettwarna
%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete a user’s account if the user is the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. %(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ amiḍan n useqdac ma yella aseqdac d %(linkStart)sameskar n walbaɛḍ n yizegrar%(linkEnd)s.
%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete a user’s profile if the user is the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. %(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ amiḍan n useqdac ma yella aseqdac d %(linkStart)sameskar n walbaɛḍ n yizegrar%(linkEnd)s.
%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete your account if you are the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. You must %(docLinkStart)stransfer ownership%(docLinkEnd)s or delete the add-ons before you can delete your account. %(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ amiḍan-ik ma yella kečč d %(linkStart)sameskar n walbawḍ n yizegrar%(linkEnd)s. Yessefk %(docLinkStart)sad tmuddeḍ ayla %(docLinkEnd)s neɣ ad tekkseḍ izegrar send ad tizmireḍ ad tekkseḍ amiḍan-ik.
%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete your profile if you are the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. You must %(docLinkStart)stransfer ownership%(docLinkEnd)s or delete the add-ons before you can delete your profile. %(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ amiḍan-ik ma yella kečč d %(linkStart)sameskar n walbaɛḍ n yizegrar%(linkEnd)s. Yessefk %(docLinkStart)sad tmuddeḍ ayla %(docLinkEnd)s neɣ ad tekkseḍ izegrar send ad tizmireḍ ad tekkseḍ amiḍan-ik.
%(title)s | Edit Article %(title)s | Ẓreg amagrad
%(title)s | Edit Template %(title)s | Ẓreg taneɣruft
%(title)s – Add-ons for Firefox (%(locale)s) %(title)s – Izegrar i Firefox (%(locale)s)
%(title)s – Add-ons for Firefox Android (%(locale)s) %(title)s – Izegrar i Firefox Android (%(locale)s)
%(total)s Star %(total)s Itran
%(total)s Star %(total)s Itri
%(total)s add-on %(total)s n uzegrir
%(total)s add-on %(total)s n yizegrar
%(total)s download %(total)s n usider
%(total)s download %(total)s n yisiar
%(total)s rating %(total)s n tezmilin
%(total)s rating %(total)s n tezmilt
%(total)s review %(total)s n iceggiren
%(total)s review %(total)s n ucegger
%(total)s review %(total)s n yiceggiren
%(total)s review for this add-on %(total)s iceggiren i uzegrir-a
%(total)s review for this add-on %(total)s n iceggiren i uzegrir-a
%(total)s user %(total)s aseqdac
%(total)s user %(total)s iseqdacen
%(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s %(translatedTimeAgo)s di %(translatedCountry)s
%(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s %(translatedTimeAgo)s ar tama n %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
%(uaBrowser)s on %(uaOS)s %(uaBrowser)s di %(uaOS)s
%(uaBrowser)s on %(uaOS)s %(uaOSVersion)s %(uaBrowser)s di %(uaOS)s %(uaOSVersion)s
%(user)s [%(ip_address)s] reported %(object)s on %(date)s %(user)s [%(ip_address)s] yemmela-d %(object)s di %(date)s
%(user)s has already been banned. You may review and revert their revisions below. %(user)s yettwagdel yakan , tzemreḍ ad waliḍ aɛiwed n tmuɣli udiɣ ad tesfesxeḍ ma yella tesriḍ.
%(user)s on %(date)s [%(ip_address)s] %(user)s di %(date)s [%(ip_address)s]
%(users)s user %(users)s aseqdac
%(users)s user %(users)s iseqdacen
%(value)s contains * %(value)s deg-s*
%.*f GB %.*f GAṬ
%.*f MB %.*f MAṬ
%.*f bytes %.*f itamḍanen
%1$.02f/5 %1$.02f/55
%1$@ ending in %2$@, issued to %3$@, expires %4$@ %1$@ ara ifakken deg %2$@, i d-yeffɣen i %3$@, ad temmet deg %4$@
%1$@ on %2$@ %1$@ seg %2$@
%1$@ wants to open %2$@ %1$@ yebɣ ad yeldi %2$@
%1$@, issued to %2$@, ending in %3$@, expires %4$@ Takarḍa %1$@, teffe-d i %2$@, adtfakk deg %3$@, ad temmet deg %4$@
%1$S %2$S %1$S%2$S
%1$S %2$S %3$S nightly %1$S %2$S %3$S deg iḍ
%1$S %2$S (cached) %1$S%2$S (di tzerkatut)
%1$S %2$S (cached, service worker) %1$S%2$S (di tzarkatut, service worker)
%1$S %2$S (service worker) %1$S%2$S (service worker)
%1$S %2$S left Mazal %1$S %2$S\u0020
%1$S %2$S of %3$S %4$S %1$S %2$S ɣef %3$S %4$S
%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S %1$S %2$S di yal %3$S;yal #4 n iseggassen di %1$S %2$S n %3$S
%1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message. %1$S <izen n waddad>: sbadu addad ɣer %2$S s yizen n waddad afrayan..
%1$S (%2$S size) %1$S (%2$S teɣzi)
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S %1$S (%2$S) yesweḥl-it unedbal-ik n unagraw.%3$S
%1$S (Custom) %1$S (Udmawan)
%1$S (capture count: %2$S) %1$S (amḍan n tuṭṭfiwin: %2$S)
%1$S (completed) %1$S (immed)
%1$S (group) %1$S (agraw)
%1$S (resource) %1$S (taɣbalut)
%1$S (room) %1$S (taxxamt)
%1$S - do you want to send an update to everybody involved? %1$S - tebɣiḍ ad telɣuḍ meṛṛa imdanen i teɛna temsalt?
%1$S Application ID %2$S - InBrowserElement %3$S %1$S Asulay n usnas %2$S - InBrowserElement %3$S
%1$S OPML Export - %2$S Asifeḍ OPML n %1$S - %2$S
%1$S Provider Amaẓrag %1$S
%1$S [%2$S] entered the room. %1$S [%2$S] yekcem ɣeṛ texxamt.
%1$S \u2014 %2$S %1$S — %2$S
%1$S \u2014 %2$S %1$S—%2$S
%1$S accepted the invitation for %2$S. %1$S yeqbel tinubga n %2$S.
%1$S added %2$S as alternative address for this room. %1$S yerna %2$S d tansa-nniḍen i texxamt-a.
%1$S added to %2$S %1$S ittwarna ɣer %2$S
%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience. %1$S yettazen s wudem awurman talɣut i %2$S akken ad nesnerni tunigin-inek.
%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience. %1$S yettazen s wudem awurman talɣut i %2$S akken ad nwenneɛ tunigin-inek.
%1$S banned %2$S. %1$S yegdel %2$S.
%1$S banned %2$S. Reason: %3$S %1$S yegdel %2$S. Ssebba: %3$S
%1$S can allow remote debugging over a TCP/IP connection. For security reasons this is turned off by default, but can be enabled using this command. %1$S yezmer ad isireg taseɣtit tanmeggagt s tuqqna TCP/IP. I tɣellist-inek, aya ad yetturermed s umezwer, acu kan yezmer ad yermed s useqdec n tladna-a.
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from. %1$S yezmer ad d-yekter isefka n uwitay si deqs n yesnasen yettwasnen. Isefka seg isnasen-agi ttwafen ɣef uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, fren isansen ansa ad d-ketreḍ isefka.
%1$S cancelled the verification with the reason: %2$S %1$S issefsex asenqed ɣef ssebba-a: %2$S
%1$S chairs the event. %1$S d aqeṛṛu n tedyant.
%1$S chairs the event. %1$S n ikkwerisyen di tedyant.
%1$S changed the channel password to %2$S. %1$S isnifel awall uffir n ubadu ɣeṛ %2$S.
%1$S changed the power level of %2$S. %1$S ibeddel aswir εlayen n %2$S.
%1$S changed the room name to %2$S. %1$S ibeddel isem n texxamt s %2$S.
%1$S changed their display name from %2$S to %3$S. %1$S ibeddel isem-is n uskan seg %2$S ɣer %3$S.
%1$S contact copied;%1$S contacts copied %1$S unermis yettwanɣel;%1$S inermisen ttwaneɣlen
%1$S contact moved;%1$S contacts moved %1$S unermis yattwasenkez;%1$S inermisen ttwasenkzen
%1$S could not be verified for use in %2$S and has been disabled. %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S, atan ihi irermed.
%1$S could not be verified for use in %2$S. Proceed with caution. %1$S ur iţusenqed ara i weseqdec ines ɣef %2$S. Ɣuṛ-k.
%1$S could not install the search engine from: %2$S %1$S ur izmir ara ad sbed amsaγ seg: %2$S
%1$S does not exist or is not a mozilla-central checkout. %1$S ukacit neɣ mačči d-checkou n mozilla-central.
%1$S file downloading;%1$S files downloading Asali n ufaylu %1$S; asali n ifuyla %1$S
%1$S from %2$S %1$S si %2$S
%1$S from %2$S to %3$S %1$S seg %2$S ɣer %3$S
%1$S has accepted the invitation only tentatively and made a counter proposal: %1$S yeqbel tinubga ma yezmer, udiɣ yesumer-d amesmiḍan:
%1$S has accepted the invitation, but made a counter proposal: %1$S yeqbel tinubga, acukan ɣur-s asumer n umesmiḍan:
%1$S has accepted your event invitation. %1$S yeqqbel tinnubga yinek ɣer tedyant.
%1$S has asked to be notified (on %2$S) when you read this message. %1$S isutred akken ad ittwalɣu (di %2$S) ticki teɣriḍ izen-agi.
%1$S has asked to be notified when you read this message. %1$S isutred akken ad ittwalɣu ticki teɣriḍ izen-agi.
%1$S has banned %2$S from the room. %1$S igdel %2$S di texxamt.
%1$S has banned %2$S from the room: %3$S %1$S igdel %2$S di texxamt : %3$S
%1$S has banned you from the room. %1$S igdel-ik si texxamt.
%1$S has banned you from the room: %2$S %1$S igdel-ik si texxamt: %2$S
%1$S has been added to %2$S. %1$S ittwarna ar %2$S.
%1$S has been added to %2$S. %1$S ittwarna ɣer %2$S.
%1$S has been banned from the room. %1$S yettwagdel di texxamt.
%1$S has been banned from the room: %2$S %1$S yettwagdel di texxamt: %2$S
%1$S has been disabled due to security or stability issues. %1$S iţurermed imi d-imuger uguren n tɣellist neɣ n urkad.
%1$S has been disabled since it is not multiprocess compatible. %1$S insa acku ur imṣaḍa ara akked ugetakala.
%1$S has been kicked by %2$S%3$S. %1$S yessuffeɣ-it %2$S%3$S.
%1$S has been kicked from the room. %1$S yettussuffeɣ si texxamt.
%1$S has been kicked from the room: %2$S %1$S yettussuffeɣ si texxamt: %2$S
%1$S has been removed from the room because %2$S has changed it to members-only. %1$S yettwakkes si texxamt imi %2$S yerra taxxamt i yemttekkiyen ka.
%1$S has been removed from the room because its configuration was changed to members-only. %1$S yettwakkes si texxamt imi tawila yines tettusnifel i yemttikeyen kan.
%1$S has cache-control set to no-store. This will prevent the application cache from storing the file at line %2$S. %1$S ɣuṛ-s aqeṛṛu cache-control s wazal no-store. Aya ad isewḥel tuffirt n usnas seg uklas n ufaylu deg izirig %2$S.
%1$S has canceled this event: %2$S %1$S isefsex tadyant-agi: %2$S
%1$S has changed the topic to: %2$S. %1$S isnifel asentel n udiwenni s: %2$S.
%1$S has cleared the topic. %1$S isfeḍ asentel n udiwenni.
%1$S has confirmed attendance tentatively. %1$S isentem attekki si tazwara.
%1$S has confirmed attendance. %1$S isentem attekki yines.
%1$S has declined attendance. %1$S yugi ad yili.
%1$S has declined the invitation, but made a counter proposal: %1$S yugi tinubga, acukan ɣur-s asumer n umesmiḍan:
"%1$S has declined your counterproposal for ""%2$S""." "%1$S yuggi amgal-asumer n ""%2$S""."
%1$S has declined your event invitation. %1$S yugwi tinubga yinek ɣer tedyant.
%1$S has declined your invitation. %1$S yuggi tinubga yinek.
%1$S has declined your invitation: %2$S %1$S yuggi tinubga yinek:%2$S
%1$S has delegated attendance to %2$S. %1$S ittekka deg umḍiq n %2$S.
%1$S has delegated attendance. %1$S ittekka deg umḍiq n walbaɛḍ.
%1$S has delegated the invitation, but made a counter proposal: %1$S imud tinubga i wayeḍ, acukan ɣur-s asumer n umesmiḍan:
%1$S has invited you to %2$S %1$S yuzen-ak-d tinnubga ɣeṛ %2$S.
%1$S has invited you to %2$S. %1$S yuzen-ak-d tinubga ɣeṛ %2$S.
%1$S has invited you to join %2$S %1$S yuzen-ak-d tinubga ɣeṛ %2$S
%1$S has invited you to join %2$S with password %3$S %1$S yesster-ak-d tinubga akken ad tedduḍ ar %2$S s wawal uffir %3$S
%1$S has invited you to join %2$S with password %3$S: %4$S %1$S yesster-ak-d tinubga akken ad tedduḍ ar %2$S s wawal uffir %3$S: %4$S
%1$S has invited you to join %2$S: %3$S %1$S yuzen-ak-d tinubga ɣeṛ %2$S: %3$S
%1$S has kicked %2$S from the room. %1$S yessuffeɣ %2$S si texxamt.
%1$S has kicked %2$S from the room: %3$S %1$S yessuffeɣ %2$S si texxamt: %3$S
%1$S has kicked you from the room. %1$S yessuffeɣ-ik si texxamt.
%1$S has kicked you from the room: %2$S %1$S yessuffeɣ-ik si texxamt: %2$S
%1$S has left the room (Part%2$S). %1$S yeffeɣ si texxamt (%2$S).
%1$S has left the room (Quit%2$S). %1$S yeffeɣ si texxamt (Ffeɣ si%2$S).
%1$S has left the room. %1$S yeffeɣ si texxamt.
%1$S has left the room: %2$S %1$S yeffeɣ si texxamt: %2$S
"%1$S has made a counterproposal for ""%2$S"":" "%1$S imudd-d amgal-asumer n ""%2$S"":"
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on. %1$S isewḥel asmel-a ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara.
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on. %1$S issewḥel asmel-a ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara.
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on. %1$S issewḥel asmel-agi ɣef usebded n uzegrir ur nettwasenqed ara.
%1$S hasn't decided whether to participate and made a counter proposal: %1$S ur yegzim ṛṛay ma yell ad ittekki neɣ ala udiɣ yesurmer-d amesmiḍan:
%1$S in this folder, %2$S in subfolders %1$S deg ukaram-agi, %2$S deg ikaramen nniḍen
%1$S invited %2$S. %1$S inced %2$S.
%1$S is %2$S. %1$S d-%2$S.
%1$S is %2$S: %3$S. %1$S d-%2$S: %3$S.
%1$S is a non-participant. %1$S ur ittekki ara.
%1$S is a required participant. %1$S d imttekki yettwasran.
%1$S is already in %2$S. %1$S yella yakan di %2$S.
%1$S is an optional participant. %1$S d imttekki afrayan.
%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now? %1$S yesseklas akka tura izen.\nTebɣiḍ ad terǧuḍ arama yettwasekles yizen send ad teffɣeḍ neɣ ad teffɣeḍ tura?
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now? %1$S yettazen akka tura izen.\nTebɣiḍ ad terǧuḍ arama yettwazen yizen send ad teffɣeḍ neɣ ad teffɣeḍ tura?
%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete. %1$S ittwafk i %2$S. Imiḍanen ttwafken i %3$S: %4$S. Iznan n umiḍan %5$S ur twaselten ara γer umasal %6$S. %7$S ad yales tanekra seld ad ifak asellet.
%1$S is deprecated. Please use %2$S instead %1$S d aqbuṛ. Ma ulac aɣilif seqdec %2$S deg umḍiq-is
%1$S is earlier than minimum allowed: %2$S. %1$S d-azdatan ɣef wazal afellay iţusirgen: %2$S.
%1$S is greater than maximum allowed: %2$S. %1$S yugar azal adday iţusirgen: %2$S.
%1$S is incompatible with %2$S %3$S. %1$S ur imṣada ara d %2$S %3$S.
%1$S is known to be vulnerable and should be updated. %1$S yeţwassen d-araɣelsan u yessefk ad iţwaleqqem.
%1$S is known to be vulnerable. Use with caution. %1$S yeţwassen d-araɣelsan. Ɣur-k.
%1$S is known to cause security or stability issues. %1$S iţwassen d-akken iggar-ed uguren n tɣellist neɣ n urkad.
%1$S is later than maximum allowed: %2$S. %1$S yakka-d nnig n wazal afellay iţusirgen: %2$S.
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail. %1$S mačči d tansa n yimayl tameɣtut acku ur teḍfiṛ ara amasal aseqdac@asenneftaɣ. Yessefk ad tesseɣtiḍ send tuzna n yizen.
%1$S is now %2$S. %1$S yuɣal tura %2$S.
%1$S is now %2$S: %3$S. %1$S yuɣal tura %2$S:%3$S.
%1$S is now known as %2$S. %1$S yettwassen tura s %2$S.
%1$S is offline. WHOWAS information for %1$S: %1$S atan deg uskar aruqqin. Talɣut ANWA i %1$S:
%1$S is requesting extended information about your authenticator, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this authenticator. If declined, you can try again. %1$S yessutur talɣut leqqayen ɣef umsesteb-ik, ayen izmren ad d-yeglu s kra ɣef tudert-ik tusligt.\n\n%2$S yezmer ad isedreg ayagi i kečč, acu kan asmel web yezmer ad yagi amsesteb-agi. Ma yugi, tzemred ad tɛerḍeḍ tikelt-nniḍen.
%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again. %1$S yessutur talɣut leqqayen ɣef tsarutt-ik n tɣellist, aye, izemren ad d-yeglu s kra ɣef tudert-ik tusligt.\n\n%2$S yezmer ad isedreg asuter, acu kan asmel yezmer ad yagi tasarutt. Ma tettwagi, ad tizmireḍ ad talseṣ aɛraḍ.
%1$S is requesting your username and password. %1$S yesra isem-inek nuseqdac akked wawal uffir.
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting! %1$S yesra isem-ik n useqdac akked wawal uffir. ƔUR-K: Awal-ik uffir ad yettwazen ɣer usmel web aniɣer i terziḍ akka tura!
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting! %1$S yesra isem-inek n useqdac akked wawal uffir.ƔUR-K: Awal inek uffir ad yettwazen ɣer usmel web anida iterziḍ akka tura!
%1$S is smaller than minimum allowed: %2$S. %1$S yakka-d ddaw n wazal adday iţusirgen: %2$S.
%1$S is unable to connect with %2$S right now. %1$S ur yezmir ara ad yeqqen tura d %2$S.
%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’ %1$S ileqqem asuter n tsekant taraγelsant ‘%2$S’ i useqdec n ‘%3$S’
"%1$S is using ""%2$S %3$S"" on %4$S." "%1$S iseqdac ""%2$S %3$S"" di %4$S."
"%1$S is using ""%2$S %3$S""." "%1$S iseqdac""%2$S %3$S""."
"%1$S is using ""%2$S""." "%1$S iseqdac ""%2$S""."
%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S. Aferdis %1$S deg wadig %2$S yegber iswiyen yulsen: %3$S.
%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S. Aferdis %1$S deg umatar %2$S yegber iswiyen ur yettwasefraken ara: %3$S.
%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S Aferdis %1$S deg wadig %2$S mačči d ameɣtu. Aɛeggal %3$S d tansa URL ur nelli d tameɣtut: %4$S
%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored. Aferdis %1$S deg wadig %2$S ur yesɛi ara iswi yettwaseqdacen. Ad yettwanef.
%1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S. %1$S iferdisen ttwanfen imi ulac-iten deg uwutay n tniɣeṛt akked %2$S.
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S %1$S n iferdisen ur d-ttwaktren ara. Tuccḍa taneggarut: %2$S
%1$S kicked %2$S. %1$S yeḥwi %2$S.
%1$S kicked %2$S. Reason: %3$S %1$S yeḥwi %2$S. Ssebba: %3$S
%1$S left Mazal %1$S
%1$S loaded %1$S yuli-d
%1$S makes it easy to share large files over email. %1$S yettarra-t fessus i beṭṭu n ifuyla imeqqṛanen deg imayl.
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting. %1$S yesra ad yekker tikelt nniḍen akken ad yesnes asnifel ɣer uɣewwaṛ n ukaram adigan.
%1$S new message from %2$S. %1$S n yeznan imaynuten si %2$S.
%1$S new messages from %2$S and %3$S more. %1$S n yeznan imaynuten si %2$S d ugar n %3$S.
%1$S new messages from %2$S. %1$S n yeznan imaynuten si %2$S.
%1$S node highlighted;%1$S nodes highlighted %1$S takerrist iţuseknen s ubṛuṛeq;%1$S tikerrisin iţuseknen s ubṛuṛeq;
%1$S nodes matched, but only %2$S nodes highlighted. Use ‘--showall’ to show all %1$S n tkerras i yemeɣran, acu kan ala %2$S i yettwaseqrurqen. Seqdec ‘--showall’ akken ad d-tsekneḍ kullec.
%1$S now contains calendaring functionality by integrating the %2$S extension. %1$S yegber tura timahilin n uwitay imi isedda asiɣzef %2$S.
%1$S of %2$S %1$S seg %2$S
%1$S of %2$S %1$S si %2$S
%1$S of %2$S %1$S ɣef %2$S
%1$S of %2$S %3$S %1$S ɣef %2$S %3$S
%1$S of every month;%1$S of every #2 months %1$S n yal aggur;%1$S n yal #2 igguren
%1$S on %2$S %1$S di %2$S
%1$S on %3$S (%2$S) %1$S ɣef %3$S (%2$S)
%1$S points to a resource that is not available at line %2$S. %1$S isweṛ ɣer teɣbalut ur nelli ara deg uzirig %2$S.
%1$S prevented the site (%2$S) from asking you to install software on your computer. %1$S isewḥel asmel (%2$S) se usuter n uebded n useɣẓan ɣef uselkim-inek.
%1$S reacted to %2$S with %3$S. %1$S isedmer %2$S s %3$S.
%1$S received %2$S new message %1$S irems-d %2$S n yeznan imaynuten
%1$S received %2$S new messages %1$S irmes-d %2$S n yeznan imaynuten
%1$S removed %2$S and added %3$S as address for this room. %1$S yekkes %2$S syen yerna %3$S d tansa i texxamt-a.
%1$S removed %2$S as alternative address for this room. %1$S yekkes %2$S d tansa-nniḍen i texxamt-a.
%1$S removed their display name %2$S. %1$S yekkes isem-is n uskan %2$S.
%1$S resource Taɣbalut %1$S
%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule. Alugen %1$S ur ittusireg ara deg ulugen @media neɣ @-moz-document.
%1$S set the main address for this room from %2$S to %3$S. %1$S yesbadu tansa tagejdant i texxamt-a seg %2$S ɣer %3$S.
%1$S set their display name to %2$S. %1$S yesbadu isem-is n uskan s %2$S.
%1$S still needs to reply. %1$S ur d-imudd ara awal.
%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S? %1$S Iɛil d akken izen d akellex. Iseɣwan deg izen zemren ad ɛerḍen ad ilin am isebtar tebɣiḍ ad twaliḍ. Tebɣiḍ ad twaliḍ aseɣwen %2$S?
%1$S total, %2$S sent, %3$S received %1$S amatu, %2$S yettwazen, %3$S yettwarmes
%1$S unbanned %2$S. %1$S yekkes agdal i %2$S.
%1$S wants to verify %2$S. %1$S yebɣa ad issenqed %2$S.
%1$S was successfully invited to %2$S. %1$S yettwaɛraḍ s umsmures ɣeṛ %2$S.
%1$S will be disabled after you restart %2$S. %1$S ad yettwakkes urmad ines deg usenker d-itteddun n %2$S.
%1$S will be disabled after you restart %2$S. %1$S ad yettwarurmed deg usenker d-itteddun n %2$S.
%1$S will be enabled after you restart %2$S. %1$S ad yettwarmed deg usenker d-itteddun n %2$S.
%1$S will be installed after you restart %2$S. %1$S ad yebded deg usenker d-itteddun n %2$S.
%1$S will be installed after you restart %2$S. %1$S ad yettusebded deg usenker d-itteddun n %2$S.
%1$S will be installed after you restart %2$S. %1$S adittusebded mbaɛd mi ara talseḍ asenker i %2$S.
%1$S will be installed shortly. %1$S ad iţwasebded si sya ɣer da.
%1$S will be permanently removed from your %2$S buddy list if you continue. %1$S a dyettwakkes i lebda si tebdart n yemdukal-inek %2$S ma tkemleḍ.
%1$S will be removed the next time you restart %2$S. You can add it again at any time using the Add-ons Manager. %1$S ad yettwakkes di tnekra d-iteddun n %2$S. Tzemreḍ ad ternuṭ tikelt nniḍen melmi tebɣid s useqdec n umsefrak n izegrar.
%1$S will be uninstalled after you restart %2$S. %1$S ad yettwakkes deg usenker d-itteddun n %2$S.
%1$S will be uninstalled after you restart %2$S. %1$S ad yettwarurmed deg usenker d-itteddun n %2$S.
%1$S will be updated after you restart %2$S. %1$S ad yettwalqem deg usenker d-itteddun n %2$S.
%1$S will be updated after you restart %2$S. %1$S ad yettwarurmed deg usenker d-itteddun n %2$S.
%1$S withdrew %2$S's invitation. %1$S yekkes tinubga n %2$S.
%1$S withdrew %2$S's invitation. Reason: %3$S %1$S yekkes tinnubga n %2$S. Ssebba: %3$S
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK? %1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. tebɣiḍ aya?
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK? %1$S ibɣa ad ibeddel amsedday-ik/im n unadi agejdan seg %2$S γer %3$S. Tebɣiḍ aya?
%1$S%% Complete %1$S%% i yemden
%1$S%% done %1$S%% yemmed
%1$S%2$S %1$S %2$S
%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools. %1$S, %2$S\nSit ɣef ldi/mdel ifecka n tneflit.
%1$S: %2$S is not a valid CSS color. %1$S: %2$S mačči d ini CSS ameɣtu.
%1$S: %2$S is not a valid language code. %1$S: %2$S mačči d tangalt n tutlayt tameɣtut.
%1$S: %2$Sms - timer ended %1$S : %2$S ms - asiḍen n wakud yeḥbes
%1$S: Checking %2$S for new messages… %1$S: Isenqaḍ %2$S i yiznan imaynuten…
%1$S: Data Import %1$S: Akter n isefka
%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S. %1$S : Tzemreḍ ad tsagneḍ %2$S iwakken ad imsaḍa yidek. Zuɣeṛ yiwen seg iferdisen nnig-a deg umuɣ neɣ afeggag n ifecka. %3$S ɣef waggan n %2$S.
%1$S’s %2$S on %3$S %2$S n %1$S ɣef %3$S
%1$S… (and #1 more message);%1$S… (and #1 more messages) %1$S… (d #1 ugar n yizen);%1$S… (d #1 ugar n yeznan)
%1$d new permissions are required %1$d ttwasrant tisirag timaynutin
%1$d of %2$d %1$d ɣef %2$d
%1$d out of %2$d %1$d ɣef %2$d
%1$d selected %1$d yettwafren
%1$d selected %1$d yettwafren (ttwafernen)
%1$d/%2$d %1$d%2$d
%1$s (Private Mode) %1$s (askar uslig)
%1$s add-ons %1$s n isiγzaf
"%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the GNU General Public License v3, and available here." "%1$s isseqdac daɣen tibdarin n usewḥel i d-yettwamudden sɣur Disconnect, Inc. am leqdic illeli ddaw Turagt tazayazt tamatut GNU v3, yernza tella dagi."
%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web. %1$s yessewḥal s wudem awurman tikebbaniyin ara ak-iḍefren deg web.
%1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. %1$s iɛerreḍ s wudem awurman ad yagi isuturen n yinagan n tuqqna deg yiɣarracen n yinagan n tuqqna.
%1$s can automatically reject many cookie banner requests. %1$s yezmer ad yagi aṭas yissutar n yiɣarracen n yinagan n tuqqna s wudem awurman.
%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month. %1$s izmer ad imdel accaren i twalaḍ ayyur iɛeddan.
%1$s can try to automatically reject cookie requests. %1$s yezmer ad yeɛreḍ s wudem awurman ad yagi issutar n yinagan n tuqqna.
%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %1$s may accept all cookies to dismiss the banner. %1$s yezmer ad yeɛreḍ s wudem awurman ad yegdel issutar n yinagan n tuqqna. Ma yella ulac taxtiṛt n ugdal, %1$s yezmer ad yeqbel meṛṛa inagan n tuqqna i umdal n uɣarrac.
%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %2$s may accept all cookies to dismiss the banner. %1$s yezmer ad yeɛreḍ s wudem awurman ad yegdel issutar n yinagan n tuqqna. Ma yella ulac taxtiṛt n ugdal, %2$s yezmer ad yeqbel meṛṛa inagan n tuqqna i umdal n uɣarrac.
%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future. %1$s ur yezmir ara ad yagi issutar n trusi n yinagan n tuqqna s wudem awurman ɣef usmel-a. Tzemreḍ ad tazneḍ assuter i tallalt n usmel-a ɣer sdat.
%1$s can’t download this file type %1$s ur izmir ara ad d-isader anaw-a n yifuyla
%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device. %1$s iseffeḍ amazray-ik n unadi d tunigin seg waccaren n tunigin tusligin mi ara tent-tmeḍleḍ neɣ mi ara teffɣeḍ seg usnas. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet, aya ad k-yeǧǧ ad tḥarzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik.
"%1$s clears your search and browsing history when you quit the app or close all private tabs. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it
easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device." "%1$s iseffeḍ azray-ik n unadi d tunigin mi ara teffɣeḍ seg usnas neɣ ad tmedleḍ iccaren n tunigin tusligin. Ɣas wama aya ur yettarra ara d udrig deg yismal web neɣ deg usaǧǧaw-ik n unekcum Internet,
aya ad k-yeǧǧ ad tḥerzeḍ tabaḍnit n urmud-ik srid i wid yesseqdacen ibenk-ik."
%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems %1$s ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad
%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. %1$s ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n tɣellist akked urkad.
%1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s. %1$s ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaḍa ara d %2$s %3$s.
%1$s could not be verified as secure and has been disabled. Azegrir %1$s yegguma ad yettusenqed d aɣellsan, dayen yensa.
%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials? %1$s ur ezmir ara ad isenqed asesteb n usnas. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ s tacaṛt tawurmant inekcam yettwafernen?
%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s %1$s itekkes inagan n tuqqna, azray, akked yisefka n yismal web mi ara tmedleḍ akk accaren usligen. %2$s
%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s %1$s itekkes inagan n tuqqna, azray, akked yisefka n yismal web mi ara tmedleḍ akk isfuyla usligen. %2$s
%1$s finished %1$s yefuk
%1$s has a new update %1$s isεa lqem amaynut
%1$s has been added to %2$s %1$s yettwarna ɣer %2$s
%1$s has been disabled due to security or stability issues. %1$s yensa ssebba n wuguren n tɣellist neɣ n uqeɛɛed.
%1$s is fast and private %1$s d arurad, d uslig
%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors. """%1$s baṭṭel s waɣbalu yeldin ixeddem-it Mozilla d imettekiyen nniḍen. """
"%1$s is made available to you under the terms of the Mozilla Public License and other open source licenses." "%1$s yella ddaw tewtilin n Turagt tazayazt n Mozillaakked turagin-nniḍen n uɣbalu yeldin."
%1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s). Azegrir %1$s ur yemṣada ara akked lqem-ik·im n %2$s (lqem %3$s).
%1$s is produced by Mozilla. %1$s d afares n Mozilla.
%1$s is ready to block ads %1$s iwjed ad isewḥel adellel
%1$s is requesting your username and password. %1$s yessutur isem-ik n useqdac akked wawal-ik uffir.
%1$s isn’t like other browsers %1$s mačči am yiminigen-nniḍen
%1$s just refused cookies for you %1$s yugi inagan n tuqqna i kečč
%1$s may install and run studies from time to time. %1$s yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ.
%1$s on %2$s %3$s %1$s deg %2$s %3$s
%1$s open tabs. Tap to switch tabs. %1$s waccaren yeldin. Sit akken ad tettbeddileḍ gar waccaren.
%1$s out of 5 stars %1$s n yitran seg 5
%1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our %2$s. %1$s izewwir deg yimdanen uqbel idrimen, yekkat ɣef tudert-ik tabaḍnit s usewḥel n yineḍfaren n gar yismal.\n\Issin ugar deg %2$s nneɣ.
%1$s requests additional permissions. %1$s yesra tisirag niḍen.
%1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites. %1$s yettaɛraḍ s wudem awurman ad yagi issutar n yinagan n tuqqna deg yismal i ten-yessefraken.
%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s. %1$s yettaɛraḍ ad yagi issutar n yinagan n tuqqna i wakken ad tekksem iɣarracen n yinagan n tuqqna.\n\nSefrek ismenyifen n yiɣarracen n yinagan n tuqqna deg %2$s.
%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in settings. %1$s yettaɛraḍ ad yagi issutar n yinagan n tuqqna i wakken ad tekksem iɣarracen n yinagan n tuqqna.\n\nSefrek ismenyifen n yiɣarracen n yinagan n tuqqna deg yiɣewwaren.
"%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.
Learn more
Change this setting in Settings > Privacy & Security > Security." "%1$s iɛerreḍ ad yesseqdec tuqqna HTTPS yal mi ara yili wamek i wugar n tɣellist.
Issin ugar
aqeddac n ugraw n isallen yerra-d awal:\u0020
Go Online to View This Message\n Ddu s srid akken ad twaliḍ izen-agi\n
"
{ -vendor-short-name }
is a
global community
working together to keep the Web open, public and accessible to all." "
{ -vendor-short-name }
d
imţekkiyen
a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen."
"{ -vendor-short-name } is a global community working together to keep the Web open, public and accessible to all." "{ -vendor-short-name } d imţekkiyen a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen."
"View your invoice." "Wali tafaṭurt-ik·im."
"NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete. Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the ‘randomness pool’ and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed." "Asirew n tsarut yezmer ad yeṭṭef aṭas n tesdatin akken ad yemmed. Ur teffeɣ ara seg usnas ma iteddu usirew n tsarut. Tunigin turmidt neɣ aselken n temhalin tussidin ɣef uḍebsi ma iteddu usirew n tsarut ad d-yerr 'amsegaw agacuran' d urured n ukala. Ad d-teṭṭfeḍ ulɣu mi ara yemmed usirew n tsarut."
"Firefox Origin Telemetry encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (learn more)" "Firefox Origin Telemetry yestengal isefka send ad ttwaznen akken { $telemetryServerOwner } ad yizmir ad isiḍen tiɣawsiwin, maca ur ittizmir ara ad iẓer ma yella { -brand-product-name } ittekka neɣ ala deg usiden-a. (Issin ugar)"
"Learn more" "Issin ugar"
"Update CompatibilityUpload New Version or Ignore" "Leqqem amṣadaAzen lqem amaynut ou Anef"
"Sign in or Create an account" "Kcem or Rnu amiḍan"
"Sign in or Create an account" "Qqen neɣ rnu amiḍan"
"Learn about Mozilla, the non-profit behind Firefox." "Lmed ɣef Mozilla, tin ur nettnadi ara tadrimt i yellan deffir Firefox."
"Read more about the redesign in our blog post." "Wali ugar ɣef ufeṣṣel amaynut deg ublug-nneɣ."
"Report a Bug" "Ineqqisen n ibugen"
"Get Involved" "Ttekki"
"Get involved" "Ttekki"
"Donate to Thunderbird" "Mudd tawsa i Thunderbird"
"See here for Data Subject Access Requests." "Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen."
"Firefox 1.0 was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded over 100 million times." "Firefox 1.0 yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d ugar n 100 n yefḍan n tikal."
"Hyperlinks allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique Uniform Resource Locator (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page." "Afliseɣzan sirigen i yiseqdacen ad ḍefren yiwen abrid ɣer yisebtar-nniḍen d yismal ɣef web. Yal asebter n web, tugna neɣ tabidyut ɣur-sUniform Resource Locator (URL) ines weḥd-s, qqaren-as daɣen tansa n web. Mi ara yerzu yiminig ɣer yiwen uqeddac ɣef yisefka, tansa n web temmal-d i yiminig anida ara inadi yal aferdis yettwagelmen deg html, syen ad as-temmel sani ara yerzu deg usebter n web."
"View your invoice." "Wali tafaṭurt-ik·im."
"The History of Firefox and Mozilla Posters (available in English and Japanese)" "Amaskan ɣef umezruy n Firefox akked Mozilla (yella kan s teglizit akked tjadunit)"
"Register or Log in" "Jerred neɣ Kcem"
"Register or Sign In" "Jerred neɣ Kcem"
"Get Support" "Awi tallalt"
"%(thread_title)s in %(document)s" "%(thread_title)s deg %(document)s"
"Tumbeasts by Matthew Inman of The Oatmeal" "Tumbeasts Sɣuṛ Matthew Inman, win i d-yesnulfan The Oatmeal"
"%(country)s %(title)s, thanks to %(authors)s" "%(country)s%(title)s, tanemmirt i %(authors)s"
"%(country)s holidays thanks to %(authors)s" "%(country)simuras tanemmirt i %(authors)s"
"%(user)s has been banned." "%(user)s yettwagdel."
"Update your user profile." "Smiren amaɣnu yinek n useqdac."
"Chrome uses up to 1.77x more memory than Firefox. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using Firefox’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favorite programs." "Chrome isseqdac alamma d 1.77x ugar n tkatut ɣef Firefox. Ma yella aselkim-ik ur yegbir ara aṭas n tkatut, ayagi yezmer ad t-yerr ẓẓay. Aseqdec n lqem aneggaru n Firefox s waget-ikalan yezmer ad d-yeglu s uselkem n drus n useqdec n tkatut, ayen ara yeǧǧen ahilen-ik ad ddun akken iwata."
"Cookies are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie." "Inagan n tuqqna ttaznen-ten yismal web aniɣer i trezzuḍ. Ttidiren deg uselkim-ik daɣen ttɛassan ayen i txeddmeḍ deg yismal. Ticki takebbanit tessuli ssuma-is acku telliḍ tettwaliḍ ibiyiten n temesrifegt ass-nni, d wagi i d axeddim n yinagan n tuqqna."
"Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies." "Imttekki n unmager - Err i yisteqsieyn n tallelt i d-yersen s wataṣ maca ur sɛin ara tiririt."
"KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles." "Amaẓrag KB - Mudd afus deg uleqqem n yimagraden n taffa n tmussniwin i iḥwaǧen ibeddilen neɣ aru imagraden imaynuten."
"L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language." "Amsuqel L10N - Mudd afus deg tsuqilt n ugbur n tallelt Firefox s tutlayt-ik."
"Learn more about what this service adds to Firefox." "Issin ugar ɣef wayen id-irennu u meẓlu agi i Firefox."
"Learn more about what %(name)s provides." "Issin ugar ɣef ayen i d-yettmuddu %(name)s ."
"Less memory usage means more space for your computer to keep running smoothly. Your other programs will thank you." " Drus n useqdec n tkatut, ayagi yemmal-d d akken aselkim-ik yezmer ad yeddu s wugar n temellilt. Ahilen-ik ad ferḥen."
"Make your own add-on. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users." "Snefli azegrir-inek. Nettmuddu amezlu n tnezduɣt akked uleqqem baṭel udiɣ nezmer ak-d-nefk tallalt akken ad tawḍeḍ deqs n yemdanen."
"Social Support Contributor - Respond to tweets about Firefox as the Firefox Brand account." "Iwiziwen deg yiẓedwa n tmetti - Err-d i yitwiten ɣef firefox seg umiḍan unṣib Firefox."
"Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox." "Iwiziwen deg Twitter - Err-d i yitwiten ɣef Firefox."
"Update your Firefox for the latest in speed and privacy." "Leqqem Firefox inek ɣer umaynut n urured akked tudert tabaḍnit."
"View your collection to see the changes." "Wzli tagrumma yinek akken ad twaliḍ isnifal."
"Read more about vouching." "Ɣeṛ ugar ɣef urfad."
"Go to this link to make a secure online donation right now." "Ddu ɣer useɣwen-a akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣelsan tura."
"Explore and find more services you can add to Firefox." "Nadi udiɣ af-d imeẓla nniḍen i tzemreḍ ad ternuḍ ar Firefox."
"read more at hacks.mozilla.org " "ɣeṛ ugar di hacks.mozilla.org "
"Make your own search tool" "Snulfu-d afecku inek n unadi"
"Provide feedback to help refine and polish what will be in the final release" "fke-d rray-ik akken ad fkeḍ afus n tallelt ad nqaεed lqem aneggaru"
"Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal. For additional ways to give — like check, bitcoin, or direct debit — visit our Ways to Give page." "Ddu ar useɣwen-agi akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣellsan s tkaṛḍa n usmad neɣ Paypal. S tarrayin-nniḍen i umuddu n tewsa (cik, bitcoin, asureg s lbanka) rzu ar usebter-nneɣ Tarrayin-nniḍen n umuddu n tewsa."
"Go to this link to make a secure online donation right now." "ddu ar useɣwen agi akken ad d-muddeḍ tawsa s srid s wudem aɣelsan tura."
"Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal." "Rzu ar useɣwen-agi akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣelsan s tkarḍa n usmad neɣ PayPal."
"Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal. Unfortunately donations by wire transfer is not possible at the moment. We’re hoping to make that option available in the near future." "Rzu ar useɣwen-agi akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣelsan s tkarḍa n usmad neɣ PayPal. Ad nesḥissef imi tawsa s uureg di lbanka ur yilli ara akka tura. Nessaram ad yili akka ar zdat."
"Help" "Tallalt"
"Help" " Tallat "
"Learn about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }." "Lmed ɣef { -brand-name-mozilla }, tin ur nettnadi ara tadrimt i yellan deffir { -brand-name-firefox }."
"See here for Data Subject Access Requests. If you are under 13, we don’t want your personal information, and you must not provide it to us. If you are a parent and believe that your child who is under 13 has provided us with personal information, please contact us to have your child’s information removed." "Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen."
"{ -brand-name-firefox } 1.0 was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded over 100 million times." "{ -brand-name-firefox } 1.0 yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d ugar n 100 n yefḍan n tikal."
"Hyperlinks allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique Uniform Resource Locator (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page." "Afliseɣzan sirigen i yiseqdacen ad ḍefren yiwen abrid ɣer yisebtar-nniḍen d yismal ɣef web. Yal asebter n web, tugna neɣ tabidyut ɣur-sUniform Resource Locator (URL) ines weḥd-s, qqaren-as daɣen tansa n web. Mi ara yerzu yiminig ɣer yiwen uqeddac ɣef yisefka, tansa n web temmal-d i yiminig anida ara inadi yal aferdis yettwagelmen deg html, syen ad as-temmel sani ara yerzu deg usebter n web."
"The History of { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla } Posters (available in English and Japanese)" "Amaskan ɣef umezruy n { -brand-name-firefox } akked { -brand-name-mozilla } (yella kan s teglizit akked tjadunit)"
"Cookies are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie." "Inagan n tuqqna ttaznen-ten yismal web aniɣer i trezzuḍ. Ttidiren deg uselkim-ik daɣen ttɛassan ayen i txeddmeḍ deg yismal. Ticki takebbanit tessuli ssuma-is acku telliḍ tettwaliḍ ibiyiten n temesrifegt ass-nni, d wagi i d axeddim n yinagan n tuqqna."
"{ -brand-name-chrome } uses up to 1.77x more memory than { -brand-name-firefox }. If your computer is already low on memory, this can cause a significant slowdown. Using { -brand-name-firefox }’s latest version with multi-process can result in more available memory to run your favorite programs." "{ -brand-name-chrome } isseqdac alamma d 1.77x ugar n tkatut ɣef { -brand-name-firefox }. Ma yella aselkim-ik ur yegbir ara aṭas n tkatut, ayagi yezmer ad t-yerr ẓẓay. Aseqdec n lqem aneggaru n { -brand-name-firefox } s waget-ikalan yezmer ad d-yeglu s uselkem n drus n useqdec n tkatut, ayen ara yeǧǧen ahilen-ik ad ddun akken iwata."
"{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below." "{ -brand-name-mozilla } dayen ur d-yettak ara ileqman n tɣellist i { -brand-name-firefox } ɣef { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } neɣ { -brand-name-vista }, maca tzemreḍ ad tkemleḍ asader n leqqem aneggaru n { -brand-name-windows } 32-ibiten ddaw-agi."
"{ -brand-name-windows } 10 (64-bit only)" "{ -brand-name-windows } 10 (64-yibiten kan)"
"{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit only)" "{ -brand-name-windows } 10/11 (64-yibiten kan)"
"Last reply by {username} {when}" "tiririt taneggarut seg {username} {when}"
"last reply by {username} {when}" "tiririt taneggarut sɣur {username} {when}"
Download the Firefox browser for your mobile device or desktop Asader iminig Firefox i yibenk-ik aziraz neɣ n tnarit
Explore the entire family for Firefox products designed to respect your privacy. Snirem akk tawacult n yifuras n Firefox tettwafeṣṣel i uqader n tbaḍnit-ik.
Download the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop Asader iminig { -brand-name-firefox } i yibenk-ik aziraz neɣ n tnarit
Explore the entire family for { -brand-name-firefox } products designed to respect your privacy. Snirem akk tawacult n yifuras n { -brand-name-firefox } tettwafeṣṣel i uqader n tbaḍnit-ik.
"Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal. For additional ways to give — like check, bitcoin, or direct debit — visit our Ways to Give page." "Ddu ar useɣwen-agi akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣellsan s tkaṛḍa n usmad neɣ Paypal. S tarrayin-nniḍen i umuddu n tewsa — ccik, bitcoin, asureg s lbanka — rzu ar usebter-nneɣ Tarrayin-nniḍen n umuddu n tewsa."
"Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal. For additional ways to give — like check, bitcoin, or donations of stock — visit our Ways to Give page." "Ddu ar useɣwen-agi akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣellsan s tkaṛḍa n usmad neɣ Paypal. S tarrayin-nniḍen i umuddu n tewsa — tikci n tawsa s (ccik, bitcoin neɣ tigawin) — rzu ar usebter-nneɣ Tarrayin-nniḍen n umuddu n tewsa."
"Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal. For additional ways to give — like checks or donations of stock — visit our Ways to Give page." "Rzu ɣer useɣwen-a i tikci n tawsa srid s wudem aɣellsan s tkarḍa n usmad neɣ s PayPal. I tarrayin-nniḍen i umuddu n tawsa (ccak, tigawin) rzu ɣer usebter-nneɣ n Tarriyin-nniḍen n umuddu n tawsa."
"Give us feedback to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment." "Azen-aɣ-d tarmit-ik akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid."
"Give us feedback to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment." "Azen-aɣ-d tarmit-ik akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid."
"%(thread_title)s in %(document)s" "%(thread_title)s deg %(document)s"
"Sign in or Create an account to Save and {{ publishBtnOpenTag }}Publish{{ publishBtnCloseTag }}" "Qqen neɣ rnu amiḍan akken ad tesekkelseḍ udiɣ {{ publishBtnOpenTag }}ad tessuffɣeḍ{{ publishBtnCloseTag }}"
"Sign in or Create an account to Save and {{ publishBtnOpenTag }}Publish{{ publishBtnCloseTag }}" "Kcem neɣ Rnu amiḍan akken ad tsekkelseḍ neɣ {{ publishBtnOpenTag }}Suffeɣ-d{{ publishBtnCloseTag }}"
Download this browser extension to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web. Sali-d asiɣzef-a n yiminig i wakken ad tḥebseḍ { -brand-name-facebook } (d { -brand-name-instagram }) ur tettwaḍfareḍ ara ɣef web.
and more! d wugar!Create a free { -brand-fxa }, and you can add up to 15 email addresses. Rnu { -brand-fxa } baṭel, sakin ad tizmireḍ ad ternuḍ arma d 15 n tansiwin imayl.
"Create an account to monitor up to 15 email address for
data breaches. We recommend adding any email addresses you’ve used to create online accounts." "Snulfu-d amiḍan i tεessast n wazal n 15 n tansiwin n yimayl i
trewliwin n yisefka. Yelha lukan ad ternuḍ akk tansiwin n yimayl i tesxedmeḍ akken ad txedmeḍ imiḍanen srid."
Go to existing login?Kcem ɣer usulay yellan?Sign in or sign up to access your shots across devices and save your favorites forever. Qqen neɣ jerred akken ad tkecmeḍ ar tuṭṭfiwin-ik deg ibenkan daɣen ad teskelseḍ ayen tḥemmleḍ i lebda.
Apr Yeb
Aug Ɣuc
Dec Duj
Feb Fur
Jan Yen
Jul Yul
Jun Yun
Mar Meɣ
Nov Num
Oct Tub
Sep Cta
See more on accuracy criteria.Issin ugar ɣef yisebdad n tseddi.Add more sentences now!Rnu ugar n tefyar tura!%(amt)s suggested %(amt)s yettusumer
After a key expires, it's no longer possible to use it for encryption or digital signing. Seld ad temmet tsarut, d awezɣi ad tettwaseqdec deg uwgelhen neɣ deg uzmul umḍin.
Error! Failed to import file. { $error } Tuccḍa! Aktar n ufaylu ur yeddi ara. { $error }
Error! Failed to import keys. { $error } Tuccḍa! Aktar n tsura ur yeddi ara. { $error }
Error! Files larger than 5MB are not supported. Tuccḍa! Ifuyla ɣezzifen ugar ɣef 5MAṬ ur ttusefraken ara.
If you have an existing personal key for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key. Ma tesɛiḍ tasarut tudmawanti tansa-a imayl, yessefk ad tt-tketreḍ. Ma ulac, ur tzemmreḍ ara ad tkecmeḍ ɣer yiɣbaren-ik•im n yimaylen yettwawgelhen, daɣen ur tzemmreḍ ara ad teɣreḍ imaylen yettwawgelhen i d-ttaznen wid i mazal seqdacen tasarut-ik•im i yellan yakan.
Important! If you forget your secret key backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location. Ɣur-k·m: Ma yella tettuḍ awal uffir n uɛeddi n uḥraz n tsarut tuffirtk, ur tettizmireḍ ara ad d-terreḍ aḥraz-agi sya ɣer sdat. Ma ulac aɣilif sekles-it deg wadig aɣelsan.
Important: Currently we are using a simplified model, where each article accounts for 1/50=2% of visits per language Axatar: Akka tura nseqdac taneɣruft teḥ€frit anida yal amagrad yissiḍin i 1/50=2% n tirziwin deg yal tutlayt
Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account. Axatar: Fren awal uffir yemgaraden ɣef win i telliḍ tseqdaceḍ yakan, tḍemneḍ belli yemgarad ɣef umiḍan-ik/im n tirawt.
Important: pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account. Axatar: fren awal uffir yemgaraden ɣef win i telliḍ tseqdaceḍ yakan, tḍemneḍ belli yemgarad ɣef umiḍan-ik/im n tirawt.
Key generation may take up to several minutes to complete. Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed. Asirew n tsarut yezmer ad yeṭṭef aṭas n tesdidin akken ad yemmed. Ur teffeɣ ara seg usnas ma iteddu usirew n tsarut. Tunigin turmidt neɣ aselken n temhalin tussidin ɣef uḍebsi ma iteddu usirew n tsarut ad d-yerr 'amsegaw agacuran' d urured n ukala. Ad d-teṭṭfeḍ ulɣu mi ara yemmed usirew n tsarut.
New: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. Learn more about this powerful new tool. Amaynut: { -profiler-brand-name } yettwasleɣ tura deg yifecka n tneflit. Issin ugar qef ufecku-a amaynut yelhan.
No thanks — please continue with my one-time gift of {amount} Ala tanemmirt — ma ulac aɣilif ad neqqim kan di tewsa si sya ɣer da n {amount}
"Note! The parent document is deleted." "Tamawt! Asemli agejdan yettwakkes."
Public Key successfully exported!Tasarut tazayazt tettusifeḍ akken iwata!Queue position: %(pos)s of %(total)s adig n wedras : %(pos)s ɣef %(total)s
Right-click on the tab you want to pin. Si s tqeffalt tayeffust ɣef yiccer i tebɣiḍ ad ɛelqeḍ.
Saved screenshots are expiring soon. Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? Download them to your computer.Tuṭṭfiwin yettwaskelsen ad ttwakksent. Seg yunyu d afella, Screenshots ur yessumur ara asekles srid. Tebɣiḍ ad tḥerzeḍ tuṭṭfiwin-ik ? Sider-itent-id ɣef uselkim-ik.Secret Key successfully exported!Tasarut tuffirtt tettusifeḍ akken iwata!Thank you! We’d love to have you as a sustaining supporter of Mozilla. Tanemmirt-ik! Ad nefreḥ imi telliḍ seg wid i d-yettmuddun tawsa yal tikelt i Mozilla.
Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation. The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to Thunderbird yemmug-d sɣur imseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ttxil xemmem ad d-tmuddeḍ tawsa. Abrid yufraren iwakken ad tḍemneḍ tilin n Thunderbird d
"Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation. The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to make a donation." "Thunderbird bnan-t iseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ma ulac aɣilif wali ma tzemreḍ ad muddeḍ tawsa. Abrid ifazen akken ad yili Thunderbird d imezgi d amuddu n tawsa."
Unable to export the selected public key!D awezɣi ad tettusifeḍ tsarut tazayazt i yettwafernen!Unable to export the selected secret key!D awezɣi ad tettusifeḍ tsarut tuffirtt i yettwafernen!Use my current { -brand-short-name } colors.Seqdec initen-inu imiranen n { -brand-short-name }.Warning: By changing the owner of this collection, you will no longer be able to edit it. You will only be able to add and remove add-ons from it. Ɣur-k: Ma tbedleḍ bab n tagrumma-agi, ur tettizmired ara ad tt-tesnifleḍ. Tzemreḍ kan ad ternuḍ neq ad tekkseḍ izegrar.
We are proudly non-profit, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for a healthy internet for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?Nettzuxxu, ur neṭṭafar ara tadrimt, ur nesseftay ara idrimen, ur neznuzu ur nettaɣ. Agimen n yimdanen am kečč/kemm, ttmuddun-aɣ-d afus akken internet ad yuɣal d uzmir. Nettkel ɣef tewsa akken ad nessiweḍ tuɣdaḍt-nneɣ n Web yeldin, ilelli. Ad d-tmuddeḍ ass-a?Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Acuɣer Imayl? Yezmer ad neḥwiǧ ad k-id-nernermes ɣer zdat ɣef ubeddel yellan deg tagrumma n yisefka, imayl ad aɣ-d-imudd abrid akken ad k-id-nenermes.
Yes! — Convert my one-time gift to an automatic monthly donation of {newAmount} Ih! — Selket tawsa yinu si sya ɣer da ɣer tewsa n yal aggur n {newAmount}
You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Ad tqebleḍ d akken ur tetttaɛreḍeḍ ara ad tafeḍ timagit n wid yettmeslayen deg tagrumma n yisefka Common Voice.
You are a Dreamer. You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave. Kečč·kemm d b·mmtirga. Tumneḍ ssɛaya tetteg tissas, tettarra wiyaḍ sɛan tabɣest.
You are a Playmaker. You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game. Kečč.Kemm d Playmaker. Trennuḍ-d tugnatin i rrbaḥ, akken daɣen i tettɛawaneḍ yal win i ak·am-d-yezzin ad issali urar-is.
You are a Visionary. You question the status quo and move others to imagine a better future. Kečč·Kemm d Visionary. Tettcukkuteḍ aṭas deg tegnit-agi n tura, tettdeggireḍ wiyaḍ ad sugnen imal igerrzen ugar.
You are an Activist. You leave the world a better place than you found it and lead others to believe. Kečč·Kemm d Ameqnas. Tettaǧǧaḍ-d amaḍal igerrez ugar n wamek i t-id-tufiḍ, trennuḍ tgelluḍ s wiyaḍ ad amnen s waya.
You are an Expressionist. You see the world differently and your creations stir the emotions of others. Kečč·Kemm d Experssionist. Tettwaliḍ amaḍal s tmuɣli-nniḍen, isnulfuyen-ik·im senkarayen-d iḥulfan n wiyaḍ.
You are an Innovator. You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you. Kečč·kemm d t·amesnulfuṭ. Tettwaliḍ tignatin deg yal adeg, tettḥazeḍ ula d tudert n wid i ak·am-d-yezzin.
You may configure only one external GnuPG Key. Your previous entry will be replaced. Ilaq ad tsewleḍ yiwet kan n tsarut taẓɣarayt GnuPG. anekcam-ik·im yezrin ad yettusmelsi.
"{ $count } trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: ""numeric"", month: ""long"", year: ""numeric"") }" "{ $count } n yineḍfaṛen weḥlen seg { DATETIME($earliestDate, day: ""numeric"", month: ""long"", year: ""numeric"") }"
{ $hostname } has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. { $hostname } ɣur-s tasertit n tɣellist HTTP Strict Transport Security (HSTS), ay-agi yemmal-d d akken { -brand-short-name } izmer kan ad iqqen ɣur-s s tɣellist. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ tasureft akken ad twaliḍ asmel-agi.
{ $hostname } is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by { $mitm }, which is either software on your computer or your network. { $hostname } ahat d asmel aɣelsan, maca ilaq ad termed tuqqna taɣelsant. Ugur-a iḍra-d sɣur { $mitm }, i yellan d aseɣẓan deg uselkim-inek neɣ deg uẓeṭṭa-inek.
{ $hostname } uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site. { $hostname }yesseqdac tatiknulujit yezrin ur yezmiren ara ad temmesten mgal azḍam. Azeddam yezmer ad yakker talɣut i tɣileḍ tettummesten. Anedbal n usmel yesra di tazwara ad yefru aqeddac send ad tinigeḍ ɣer usmel.
{ $server } does not use encryption. { $server } ur isseqdac ara awgelhen.
{0} Average Daily Users {0} talemmast n yiseqdacen yal ass
{0} Downloads {0} Isidar
{0} Weekly Downloads {0} Isidar n dduṛt
{0} add-on {0} azegrir
{0} add-on {0} izegrar
{0} average in last {1} days {0} deg tlemmast deg {1} n wussan ineggura
{0} character {0} n yisekkilen
{0} character left {0} n isekkilen i d-yegran
{0} character left {0} n usekkil i d-yegran
{0} character left. {0} n isekkilen ttwattun.
{0} character left. {0} n usekkil yettwattu.
{0} from {1} to {2} {0} seg {1} ɣer {2}
{0} has been blocked for your protection. {0} yettusewḥel ɣef ummesten inek.
{0} in last {1} days {0} deg {1} n wussan ineggura
{0} matching result {0} igemmad imasaḍan
{0} review for this add-on {0} acegger n uzegrir-agi
{0} review for this add-on {0} iceggiren n uzegrir-agi
{0} theme {0} asentel
{0} theme {0} isental
{0} users {0} iseqdacen
{0} version {0} ileqman
{0} version {0} lqem
Help us find more voices Mudd-aɣ-d afus ad d-naf tuɣac timaynutin
Take your passwords everywhere - create a { -fxaccount-brand-name } or Sign In to sync to { -fxlockwise-brand-short-name } on mobile: Awi yid-k awalen-ik uffiren deg yal amḍiq - rnu yiwen { -fxaccount-brand-name } neɣ qqen akken ad temtawiḍ d { -fxlockwise-brand-short-name } dege uziraz-ik :
Take your passwords everywhere - download our app for iOS or Android: Awi yid-k awalen-k uffiren - Sider asnas-nneɣ iOS neɣ Android :
iOS users can download our free app: Iseqdsacen n iOS zemren ad sidren asnaɣ-nneɣ n baṭel :
{ $count } Clips { $count } n tukkisin
{ $count } Clips { $count } Ikalasen
See less Wali drus
See more Wali ugar
fieldset elements must be labeled. Learn more ISerdisen fieldset ilaq ad ttwacerḍen. Issin ugarframe elements must be labeled. Learn more Iferdisen frame yessefk ad ttwacerḍen. Issin ugarWebcompat’s contributors page has more basic information on how to get started and join the community. Asebter n yimttekkiyen Webcompat tella deg-s ddeqs n talɣut tagejdant ɣef wamek ara tebduḍ d wamek ara ternuḍ ɣer tmezdagnut.
Coqui is dedicated to open speech technology. Their projects include deep learning based STT and TTS engines. Coqui yettwaxdem i tetiknulujit n taɣect yeldin. Gar yifarisen-nsen llan yimseddayen STT d TTS yebnan ɣef ulmad awurman.
Here is the Discourse post to write toHa-t-a yizen n yinaw ara taruḍ
"
{ $count }
Duplicate logins
(not imported)
" "
{ $count }
inekcam i d-yulsen tikkelt tis snat
(ur yettwakter ara)
"
"
{ $count }
Errors
(not imported)
" "
{ $count }
Tuccḍiwin
(ur yettwaktar ara)
"
"
{ $count }
Existing logins updated
" "
{ $count }
Ttwaleqqmen yinekcam yellan
"
"
{ $count }
New logins added
" "
{ $count }
Ttwarnan inekcam imaynuten
"
"
Import your login from Chromium
for { $host } and other sites
" "
Kter inekcam-ik·im seg Chromium
i { $host } d yismal
"
"
Import your login from Google Chrome
for { $host } and other sites
" "
Kter inekcam-ik·im seg Google Chrome
i { $host } d yismal
"
"
Import your login from Microsoft Edge
for { $host } and other sites
" "
Kter inekcam-ik·im seg Microsoft Edge
i { $host } d yismal-nniḍen
"
"
Import your login from { $browser }
for { $host } and other sites
" "
Kter anekcum-ik seg { $browser }
i { $host } akked ismal-nniḍen
"
By %(user)s on %(date)s
Sɛuṛ %(user)s di %(date)s
Joe SolonSuzy SolonAzzedine AIt KhelifaJoe SolonSuzy SolonBelkacem MohammedJoe SolonSuzy SolonBelkacem MohammedOmar KerdjaEditing {title} Taẓrigt {title}
Protect yourself with { -brand-mozilla-vpn }. Mmesten iman-ik·im s { -brand-mozilla-vpn }.
Protected with { -brand-mozilla-vpn }. Yettwammesten s { -brand-mozilla-vpn }.
Thank you for your donation Tanemmirt ɣef tewsa i d-muddeḍ
Sign up to our mailing list to learn how you can take part in campaigns, events and co-design features on Common Voice. Jerred ɣer tebrat-nneɣ akken ad tissineḍ amek ara tettekkiḍ deg uberreḥ, ineḍruyen akked ufeṣṣel n tmahilin timaynutin deg Common Voice.
Firefox for AndroidFirefox i AndroidNVIDIA NeMo™ is an open-source toolkit for researchers developing state-of-the-art conversational AI models. NVIDIA NeMo™ d allal ilelli i yimnadiyen yesneflayen tineɣrufin n umeslay AI tufrinin.
Learn moreIssin ugarRead more about how we're governedIssin ugar ɣef tenbaḍt-nneɣ
"
Connect your mobile device
with a QR code we've created just for you
" "
Qqen ibenk-inek/inem aziraz
s tengalt QR i d-terniḍ i yiman-ik/im kan
"
"
Oops! We had an error.
We'll get to fixing that soon.
You can try refreshing the page, or head back to the Add-ons homepage.
You tried to do something that you weren't allowed to.
Suref-aɣ! Ayagi yegdel.
Tɣeṛḍeḍ ad tkecmeḍ ar teɣbalut anida ur ɣur-k ara izerfan.
"
Oops! We had an error.
We'll get to fixing that soon.
You can try refreshing the page, or head back to the Add-ons homepage. You can also help us fix this by filing an issue with the details of how you got to this page.
Ad d-remseḍ izen ticki yemmed neɣ teḍra-d tuccḍa di temhelt.
"
"
We're sorry, but we can't find what you're looking for.
The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly.
If you typed in the address, please double check the spelling.
If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.
La yella tḍefred aseɣwen, ma ulac aɣilif %(open_bug_link)sazen-d abug%(close_bug_link)s.. Ini-aɣ-d ansa d-tekkiḍ d wayen tettnadiḍ, ad neg ayen nezmer akken ad nefru ugur.
We're sorry, but we can't find what you're looking for.
The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly.
If you typed in the address, please double check the spelling.
If you followed a link from somewhere, please file an issue. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.
Download counts are updated every evening and only include original add-on downloads, not updates. Downloads can be broken down by the specific source referring the download.
Amek i yywaḥsab umḍa n usader?
Amḍan n usader yettwalqem yal tameddit daɣen igber kan isadaren imaynuten, mačči ileqman kan. Asader izmer ad yeṛṛez ɣef sebba n uɣbalu aneṣli u sader.
Recently awarded "%(badge_name)s" badges
Arrazen« %(badge_name)s » yettunefken melmi kan
Search For a Mozillian
You can search for another Mozillian using their name, email, or nickname.
Nadi Amuẓilyan
Tzemreḍ ad d-nadiḍ Amuẓilyan s yisem, tansa imayl neɣ meffer isem.
Search for a Mozillian or a group
You can search for another Mozillian using their name, email, username and bio keywords or you can search for groups by name and group membership status.
Nadi Amuẓilyan neγ agraw
Tzemreḍ ad d-nadiḍ Amuẓilyan s yisem, tansa imayl neɣ meffer isem nepy tzemreḍ ad d-nadiḍ agraw s yisem neγ s waddad n imettekiyen.
"
Tracking external sources
If you link to your add-on's details page or directly to its file from an external site, such as your blog or website, you can append a parameter to be tracked as an additional download source on this page. For example, the following links would appear as sourced by your blog:
Only src parameters that begin with ""external-"" will be tracked, up to 61 additional characters. Any text after ""external-"" can be used to describe the source, such as ""external-blog"", ""external-sidebar"", ""external-campaign225"", etc. The following URL-safe characters are allowed: a-z A-Z - . _ ~ %% +" "
Aḍfaṛ n yiɣbula izɣarayen
Ma tgiḍ aseɣwen ɣer usebter n teqayt n uzegrir-ik neɣ srid ɣer ufaylu-is deg usmel azɣaray, am ublug-ik neɣ asmel web, tzemreḍ ad ternuḍ aɣewwaṛ ara yettwaḍefren am uɣbalu n usader-nniḍen deg usebter-a. Amedya, iseɣwan-a ad d-banen am uɣbalu deg ublug-ik:
Ala iɣewwaṛen src i ibeddun s ""external-"" ara yettwaḍefṛen arma d 61 n yisekkilen-nniḍen. Yal aḍris seld ""external-"" ad ttwasqedcen i useglem n uɣbalu, am ""external-blog"", ""external-sidebar"", ""external-campaign225"", atg. Isekkilen n tansiwin URL iɣelsanen ara yettwaqeblen d wigi: a-z A-Z - . _ ~ %% +"
What are daily users?
Add-ons downloaded from this site check for updates once per day. The total number of these update pings is known as Active Daily Users. Daily users can be broken down by add-on version, operating system, add-on status, application, and locale.
D acu-ten yiseqdacen n wass?
Izegrar i d-yuderen seg usmel-a, ad sneqden ileqman tikkelt deg ass. Amḍan amatu n yilɣa-a ad yettwaseqdec i usileɣ n wayen ittusemman Iseqdacen urmiden n wass. Iseqdacen n wass zemren ad ttawsemlen ɣef lqem n uzegrir, anagraw n wammud, addad n uzegrir, asnas, akked tutlayt.
{ -profiler-brand-name } — Web app for { -firefox-brand-name } performance analysis{ -profiler-brand-name } — Asnas web i { -firefox-brand-name } tesleḍt n tmellitanonymous on %(date)s [%(ip_address)s] udrig di %(date)s [%(ip_address)s]
" Add-ons" " Izegrar"
" Add-ons" " Izegrar"
" Mobile Add-ons" " Izegrar izirazen"
" Add-ons" " Izegrar"
" Add-ons" " Izegrar"
"{ $name } controls how { -brand-short-name } connects to the internet." "{ $name } issenqaden amek { -brand-short-name } iteqqen ɣer internet."
"" ""
"" ""
"" ""
"" ""
"{ $name } controls this setting." "{ $name } issenqad aɣewwar-a."
"{ $name } controls this setting." "{ $name } yessenqad aɣewwar-a."
"{ $name } requires Container Tabs." "{ $name } yesra accaren imagbaren."
"Downloading update — " "Asader n lqem— "
"Downloading update — " "Asader n lqem— "
"Downloading update — " "Azdam n lqem…"
"" ""
picker was blocked due to lack of user activation. Agalis n yettusewḥel seg ssebba n lexṣaṣ n urmad n useqdac.
Firefox for iOS Firefox i iOSISO Codes if known Tingalin ISO ma ttwassnent
" is a working together to keep the Web open, public and accessible to all." " d ad neqdec lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen."