source_string
stringlengths 1
1.22k
⌀ | target_string
stringlengths 1
1.27k
|
|---|---|
{ -brand-name-firefox } Blog | Ablug { -brand-name-firefox } |
{ -brand-name-firefox } Features | Timahilin n { -brand-name-firefox } |
{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically login to sites, or retrieve saved passwords. | Amsefrak n wawalen uffiren { -brand-name-firefox } isseklas akk awalen-ik uffiren deg yiwen n umḍiq ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal, neɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren yettwaskelsen. |
{ -brand-name-firefox } Privacy | Tasertit n tbaḍnit n { -brand-name-firefox } |
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice | Tasertit tabaḍnit n { -brand-name-firefox } |
{ -brand-name-firefox } Privacy Promise | Lεehd { -brand-name-firefox } n uqader n tudert tabaḍnit |
{ -brand-name-firefox } Services | Imeẓla n { -brand-name-firefox } |
{ -brand-name-firefox } also has a sync feature to see your open and recent tabs, browsing history, and bookmarks across all your devices. | { -brand-name-firefox } ɣur-s daɣen tamahilt iwakken ad teẓreḍ accaren-ik ineggura d wid yeldin, amazray n yinig d tecraḍ deg yibenkan-ik akk. |
{ -brand-name-firefox } also includes lots of handy built-in features by default like <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection</a>, a built-in screenshot tool, large file sending and more. | { -brand-name-firefox } daɣen yegber ddeqs n tmahilin ara terreḍ gar yifassen-ik am <a { $attrs }>Ummesten mgal aḍfar yennernan</a>, afecku n tuṭṭfa n ugdil n usliɣ, tuzna n yifuyla meqqren d wayen-nniḍen. |
{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox } you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI. | { -brand-name-firefox } d { -brand-name-edge } isin yid-sen ttaken-d iskaren n tɣuri ifazen. Akked { -brand-name-firefox } sit kan ɣef tignit-nni tamecṭuḥt deg ufeggag n unadi syen iminig ad yesfeḍ akk iferdisen ur nemεin ara rnu ad ak-d-yesken amagrad s wudem zeddigen. Deg { -brand-name-edge }, sit kan ɣef tignit tamecṭuḥt i d-yeskanen adlis akked ɣef yiminig akken ad tesεuḍ agrudem n useqdac zeddigen i isehlen i tɣuri. |
{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox }, you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI. | { -brand-name-firefox } d { -brand-name-edge } i sin yid-sen ttaken-d iskaren n tɣuri ifazen. S { -brand-name-firefox }; sit kan ɣef tignit-nni tamecṭuḥt deg ufeggag n unadi syen iminig ad yesfeḍ akk iferdisen ur nemεin ara rnu ad ak·akem-d-yesken amagrad s wudem zeddigen. Deg { -brand-name-edge }, sit kan ɣef tignit n yidles ameẓẓyan akked ɣef yiminig akken ad tesεuḍ agrudem n useqdac yeṣfan i isehlen i tɣuri. |
{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most. | { -brand-name-firefox } izeggar ɣer zdat tifin n wayen tesriḍ s yisumar uḥricen ara k-yeǧǧen ad tkecmeḍ s zreb ɣer yismal iɣer trezzuḍ aṭas. |
{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity. | { -brand-name-firefox } ꞌa <a { $attrs }>yessewḥal s wudem awurman aṭas n yineḍfaren n wis kraḍ</a> ɣef ulqaḍ d usenzi n tigawt-ik·im ɣef web. |
{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet. | { -brand-name-firefox } yessewḥal s wudem awurman ugar n 2000 n yineḍfaren i ak·akem-yeṭṭafaren deg internet. |
{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online. | { -brand-name-firefox } ad yemmesten tudeert-ik·im tabaḍnit s wudem awurman, ihi aql-ak·akem d (t)ilelli(t) ad tidireḍ tudert-ik·im yal mi ara teqqneḍ. |
{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting | { -brand-name-firefox } issewḥal adsil umḍin |
{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it. | Iminig { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android } d arurad, d aɣellsan, d uslig seg mi ara t-teldiḍ. |
{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it. | Iminig { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios } d arura, d aɣellsan, d uslig seg mi ara t-teldiḍ. |
{ -brand-name-firefox } browsers | Iminigen { -brand-name-firefox } |
{ -brand-name-firefox } browsers put your privacy first — and always have. | Iminigen { -brand-name-firefox } zewwiren tabaḍnit-ik — akka i nezga nella. |
{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history. | { -brand-name-firefox } isemma-as tunigin tusligt, { -brand-name-chrome } isemma-as asker n tunigin tusligt. Deg sin ad ak·akem-ǧǧen ad tiniged deg web s war asekles n uzray-inek·inem n tunigin. |
{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control. | { -brand-name-firefox } ur yessikid ara ayen tettnadiḍ. Nesseḥbas inagan n tuqqna n wis kraḍ yettwassnen i ak·akem-yeṭṭafaren, ad ak·am-imudd meṛṛa asenqed. |
{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control. | { -brand-name-firefox } ur yessikid ara ayen tettnadiḍ. Nesseḥbas inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen daɣen nettmuddu allal akken ad teṭṭfeḍ isefka-ik gar ifassen-ik. |
{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on you online. We stop many known third-party tracking cookies and give you full control. | { -brand-name-firefox } ur yessikid ara tiliḍ srid. Nesseḥbas aṭas n yinagan n tuqqna n wis kraḍ yettwassnen i ak·akem-yeṭṭafaren, ad ak·am-imudd meṛṛa asenqed. |
{ -brand-name-firefox } features | Timahilin n { -brand-name-firefox } |
{ -brand-name-firefox } features a scrolling tab interface, which keeps tab information viewable and scrolls them horizontally instead of shrinking them down to just favicon size. Also whenever you open a new tab, our <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket } feature</a> suggests relevant articles and content for you. Plus with { -brand-name-pocket }, you can also save articles, videos, and other content with one click, for reading at a later time. | { -brand-name-firefox } isumer-d agrudem s udrurem n waccaren, ara iḥerzen talɣut ɣef waccaren i d-ibanen, yessezray-iten-id s udrurem aglawan deg umḍiq n usemẓi-nsen almend n teɣzi n favicon. Daɣen yal mi ara teldiḍ iccer amaynut, tamahilt-nneɣ <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a> tsumer-ak-d imagraden ugbur yesεan azal meqqren. Daɣen akked { -brand-name-pocket }, tzemreḍ ad teskelseḍ imagraden, tibidyutin, d igburen-nniḍen s yiwen n usiti, akken ad ten-teɣreḍ mbeεd. |
{ -brand-name-firefox } fights for you <span>on { -brand-name-windows }.</span> | { -brand-name-firefox } ittenneɣ fell-af <span>deg { -brand-name-windows }.</span> |
{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows } | { -brand-name-firefox } yekkat fell-ak·am ɣef { -brand-name-windows } |
{ -brand-name-firefox } for Desktop | { -brand-name-firefox } i uselkim |
{ -brand-name-firefox } for Mobile | { -brand-name-firefox } i uziraz |
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages | { -brand-name-firefox } i yinagrawen & Tutlayin-nniḍen |
{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } | { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android } |
{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv } | { -brand-name-firefox } i { -brand-name-fire-tv } |
{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } | { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios } |
{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it. | { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios } d arura, d aɣellsan, d uslig seg mi ara t-teldiḍ. |
{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } | { -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux } |
{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit | { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows } 64-ibiten |
{ -brand-name-firefox } has been available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } and { -brand-name-linux } for years. And as you would expect with any modern browser, { -brand-name-firefox } lets you log in with a <a { $attrs }>free account</a> and sync data such as passwords, browsing history, bookmarks, and open tabs between your computer, tablet and phone. It also allows you to sync across platforms as well. | { -brand-name-firefox } yella deg { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } d { -brand-name-linux } i yiseggasen. Akken tzemreḍ ad terǧuḍ seg yal iminig atrar, ad ak·akem-yeǧǧ ad tkecmeḍ s <a { $attrs }>umiḍan ilelli</a>, ad ak·akem-yeǧǧ daɣen ad semtawiḍ isefka am wawalen uffiren, amazray n tunigin, ticraḍ n yisebtar d waccaren yeldin ɣef uselkim, tafelwit n uselkim d tiliɣri. Ad ak·akem-yeǧǧ daɣen ad tsemtawiḍ ɣef meṛṛa tiɣerɣar. |
{ -brand-name-firefox } has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever. | { -brand-name-firefox } iɛawed tamuɣli akken ad yuɣal d arurad ugar, d uzmir ugar akken werǧin yella. |
{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning. | { -brand-name-firefox } yella da seg tazwara. |
{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web. | { -brand-name-firefox } ad ak-iɛawen ad tiliḍ d uslig ugar deg uẓeṭṭa s tuǧǧit-ik ad tesweḥleḍ ineḍfaren seg uḍfar-ik deg web. |
{ -brand-name-firefox } is <strong>more</strong> than a browser | { -brand-name-firefox } d <strong>ugar</strong> n yiminig |
{ -brand-name-firefox } is a browser with a conscience. As part of the technology non-profit { -brand-name-mozilla }, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy Internet practices. So when you choose { -brand-name-firefox }, we’re choosing you, too. | { -brand-name-firefox } d iminig yettqadaren azalen n tmetti. Yebna ɣef tetiknulujit n { -brand-name-mozilla }, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt. Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, ad nerwel si tkebbaniyin ur nrewwu ara, ad nɛiwen timura tiẓawaliyin ad awint tiktiwin yelhan. Ihi ticki tferneḍ { -brand-name-firefox }, am wakken d nekni i k-ifernen. |
{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions. | { -brand-name-firefox } d iminig arurad yerna n uɣbalu yeldin, anamek-is iseqdacen zemren ad sagnen tarmit-nsen n tunigin akken bɣan. { -brand-name-firefox } ad isireg aseqdac * deqs n iberdan yemgaraden akken ad isagen Agrudem n useqdac s useqdec n isental yemgaraden d tawila n ufeggag n yifecka. Imi iminig-nneɣ seg wasmi yella n uɣbalu yeldin nesɛa amḍan meqqar aṭas n ineflayen yettmuddun afud, rnan-d tamkerḍit hrawen n izegrar d iseɣzaf n yiminig. |
{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions. | { -brand-name-firefox } d iminig arurad yerna n uɣbalu yeldin, anamek-is iseqdacen zemren ad sagnen tarmit-nsen n tunigin akken bɣan. { -brand-name-firefox } ad isireg i useqdac ur nezgi ara ad isagen agrudem n useqdac s usnes n yisental yemgaraden d tawila n ufeggag n yifecka. Imi iminig-nneɣ seg wasmi yella n uɣbalu yeldin nesɛa amḍan meqqren aṭas n yineflayen yettmuddun afud, rnan-d tamkerḍit hrawen n yizegrar d yiseɣzaf n yiminig. |
{ -brand-name-firefox } is a whole family of products designed to keep you safer and smarter online. | { -brand-name-firefox } d tawacult ikemmlen n yifarisen yettwafeṣlen i uḍman n tɣellist-ik akked tiffursa-ik srid. |
{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } account</a>. | { -brand-name-firefox } yella ɣef meṛṛa ibenkan-ik·im; awi accaren, amazray d ticraḍ n yisebtar yid-k·m. Ayen akk i tesriḍ d amiḍan <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } </a>. |
{ -brand-name-firefox } is backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }. | Mačči ɣef tedrimt i yettwaḥrez { -brand-name-firefox } sɣur { -brand-name-mozilla }. |
{ -brand-name-firefox } is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection, which go beyond what { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } and { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } offer. | { -brand-name-firefox } tesnulfa-t-id tuddsa ur nettnadi ara ɣef tedrimt. Ayagi yemmal-d, nezmer ad nexdem ayen iwumi ur zmiren wiyaḍ, am usnulfu n yifarisen d tmahilin imaynuten war ma neffer leqdic-nneɣ. Tazwart-nneɣ, d azref-ik·im n tbaḍnit s yifecka am tunigin tusligt, ammesten mgal aḍfar, d ayen iεeddan ayen i d-summren { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } d { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } offer. |
{ -brand-name-firefox } is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection. | { -brand-name-firefox } tesnulfa-t-id tuddsa ur yettnadin ara ɣef tedrimt. Ayagi yemmal-d d akken nezmer ad nexdem ayen ur zmiren wiyaḍ, am uheggi n yifarisen akked tmahilin imaynuten war ma neffer aqeddic-nneɣ. Tazwart-nneɣ d azref-ik n tbaḍnit, s yifecka am tunigin tusligt, ammesten mgal aḍfaṛ. |
{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. We have no interest in locking you in or resetting your preferences. | { -brand-name-firefox } d arurad d aɣelsan deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }…d gar-asen akk. Ur d-necliɛ ara akk deg usewḥel-ik neɣ deg walus n uwennez n yismenyifen-ik(imi) |
{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you. | { -brand-name-firefox } d arurad d aɣelsan deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… fell-asen akk. Tuklaleḍ afran gar yiminigen d yifecka, wala ad ifren yiwen deg wadeg-ik. |
{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you. | { -brand-name-firefox } d arurad d aɣelsan deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… fell-asen akk. Tuklaleḍ afran gar yiminigen d yifecka, wala ad ifren yiwen deg wadeg-inek. |
{ -brand-name-firefox } is for everyone | { -brand-name-firefox } i yal yiwen |
{ -brand-name-firefox } is independent and a part of the non-profit { -brand-name-mozilla }, which fights for your online rights, keeps corporate powers in check and makes the Internet accessible to everyone, everywhere. | { -brand-name-firefox } d ilelli, d aseɣzan n { -brand-name-mozilla }, takebbanit ur yettnadin ara tadrimt, yesseḥbibiren ɣef yizerfan-ik umḍinen, tekka-d mgal iɣawasen n tkebbaniyin timeqqranin udiɣ tettarra Internet ihegga i yal yiwen deg yal amḍiq. |
{ -brand-name-firefox } is independent and backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }, which fights for your online rights and makes the internet accessible to everyone, everywhere. | { -brand-name-firefox } d ilelli, yettwaḥrez s tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt { -brand-name-mozilla }, yesseḥbibiren ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken daɣen tettarra Internet ihegga i yal yiwen deg yal amḍiq. |
{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a> | { -brand-name-firefox } texdem-it { -brand-name-mozilla-corporation }, d ayla meṛṛa n <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> ur nettnadi ara tadrimt, daɣen iteddu s wansayen n umeskan n { -brand-name-mozilla }. Issin ugar ɣef win i ixedmen{ -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">dagi.</a> |
{ -brand-name-firefox } is more than a browser | { -brand-name-firefox } mačči d iminig kan. |
{ -brand-name-firefox } is more than a browser. | { -brand-name-firefox } mačči d iminig kan. |
{ -brand-name-firefox } is more than a browser. Learn more about { -brand-name-firefox } products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online. | { -brand-name-firefox } mačči d iminig. D tawacult n yifarisen i yessesfaren isefka-ik akked tudert-ik tabaḍnit s uqadeṛ, sekra wanida telliḍ deg Web. |
{ -brand-name-firefox } is now faster and leaner | Ass-a { -brand-name-firefox } d afessas, d arurad |
{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a href="{ $monitor }">{ -brand-name-firefox-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information. | { -brand-name-firefox } yettmuddu-d amaynut akken ad teqqimeḍ d aɣelsan: <a href="{ $monitor }">{ -brand-name-firefox-monitor }</a>. D ameẓlu n baṭel ara k-id-yelɣun ticki tella trewla n yisefka i iḥuzan amiḍan-ik zik. Tamahilt-nniḍen d leqfel azegzaw. Apiktugṛam-a amecṭuḥ yellan deg tama n, ufella tazelmaḍt n yiminig temmal-d d akken asmel yettwarzan d aɣelsan, d awgelhan. Ma yella d amumed, xemmem snat n tikkal uqbel ad tazneḍ isefka-ik udmawanen. |
{ -brand-name-firefox } is technology that fights for you. | { -brand-name-firefox } d tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik. |
{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices. | { -brand-name-firefox } d arurad, d afessad, ireṣṣa ɣef uqader n tudert tabaḍnit ara iteddun ɣef meṛṛa ibenkan-ik·im. |
{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more. | Ala { -brand-name-firefox } i d iminig s ifecka yettwabnan i bennu d ufeṣṣel s tmezzut CSS. Ifecka-agi ad k-eǧǧen ad twaliḍ tamezzut, ad teskneḍ ismawen n timnaḍin icudden ɣur-s, ad twaliḍ aselket ɣef twezzut d wayen nniḍen. |
{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. | { -brand-name-firefox } ala netta i d iminig ilelli agejdan. |
{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet. | D { -brand-name-firefox } kan i d iminig amunan yettwassnen. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } d { -brand-name-brave } ttwabnan akk s tengalt n { -brand-name-google }, d ayen i yeǧǧan { -brand-name-google } ad yeṭṭef ugar internet gar yifassen-is. |
{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built with code from { -brand-name-google }, the world’s largest ad network. | D { -brand-name-firefox } kan i d iminig amunan agejdan. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } d { -brand-name-brave } meṛṛa-nsen bnan s tengalt seg { -brand-name-google }, aẓeṭṭa akk ameqqran n udellel deg umaḍal. |
{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy. | { -brand-name-firefox } ur ẓẓay ara… tura. Deg 2017, nules lebni n umsedday n yiminig-nneɣ seg tazwara (isem-is Quantum), i wakken ad neḍmen { -brand-name-firefox } yezmer ad yemḥezwer d tuget n yiminigen. Daɣen, imsewḥal-nneɣ n udellel ttεawanen deg urured n usali n yisebtar s zzerb. Ihi { -brand-name-firefox } d arurad am lebraq s war ma tsebbleḍ tudert-ik·im tabaḍnit. |
{ -brand-name-firefox } keeps trackers in check: | { -brand-name-firefox } yettarra ineḍfaren deg usenqed: |
{ -brand-name-firefox } logo | Alugu { -brand-name-firefox } |
{ -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it. | { -brand-name-firefox } ad yeǧǧ tuɣalin si { -brand-name-chrome }, D ayen fessusen, d arurad. Igerrez aṭas, iseefk ad tεerḍem aya. |
{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first | Iminigen izirazen { -brand-name-firefox } ttmuddun azal amezwaru i uqader n tudert tabaḍnit |
{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown. | { -brand-name-firefox } d arurad daɣen yessexdam isefka-ik akken iwata - ulac aḍfaṛ n udellel, daɣen ulac taẓẓayt. |
{ -brand-name-firefox } privacy, by the product | Tasertit tabaḍnit { -brand-name-firefox }, s ufaris |
{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your <strong>privacy</strong> | { -brand-name-firefox } ifarisen ttufeṣṣlen akken ad ḥerzen <strong>tabaḍnit-ik/im</strong> |
{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy | { -brand-name-firefox } ifarisen ttufeṣṣlen i wakken ad mmestnen tabaḍnit-ik·im. |
{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first. | Ifarisen { -brand-name-firefox } teddun akken-nniḍen — acku ttufeṣṣlen ad mmestnen tudert-ik tabaḍnit d tamezwarut. |
{ -brand-name-firefox } protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web. | { -brand-name-firefox } yemmestan tudert-ik tusligt, yessewḥal ineḍfaṛen i k-yeṭṭafaṛen di web. |
{ -brand-name-firefox } protects your privacy automatically | { -brand-name-firefox } ad yemmesten tudert-ik·im tabaḍnit s wudem awurman |
{ -brand-name-firefox } protects your privacy in every product. | { -brand-name-firefox } hrez tudert-ik·im tabaḍnit eg yal afaris. |
{ -brand-name-firefox } puts your privacy first — in everything we make and do. We believe you have the right to decide how and with whom you share your personal information. { -brand-name-firefox } collects as little data as possible and never sells it. The little data we do collect is only used to make products and features better. No secrets. But a lot of transparency and real privacy. | { -brand-name-firefox } yefka azal amezwaru i tbaḍnit-ik — deg wayen akk i ntegg d wayen i nxeddem. Akken nettwali tesɛiḍ azref ad tferneḍ ɣef wamek d wukkud ara tebḍuḍ talɣut-inek tudmawant. { -brand-name-firefox } ileqqeḍ drus maḍi n yisefka yerna ur ten-isnuzu ara. Drus-nni n yisefka-nni i d-nleqqeḍ nseqdac-iten kan i usnerni n yifarisen d tmahilin. Ulac tuffra. Maca aṭas n tefrawant d tbaḍnit n tidet. |
{ -brand-name-firefox } respects <span>your privacy on { -brand-name-mac-short }.</span> | { -brand-name-firefox } yettqadaṛ <span>tudert-ik tabadnit deg { -brand-name-mac-short }.</span> |
{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }. | { -brand-name-firefox } yettqadar tabaḍnit-ik·im ɣef { -brand-name-mac-short }. |
{ -brand-name-firefox } shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>. | { -brand-name-firefox } yeskan-d acḥal n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i iweḥlen s <strong>Ummesten n Uḍfaṛ Yennernan</strong>. |
{ -brand-name-firefox } takes less data, keeps it safe, and with no secrets. | { -brand-name-firefox } awi drus n yisefka, eǧǧ-iten d tiɣelsanin s war tuffra. |
{ -brand-name-firefox } uses just enough memory to create a smooth experience so your computer stays responsive to other tasks. | { -brand-name-firefox } iseqdac takatut ilaqen kan i tmerna n tarmit lewwaɣen akken aselkim-inek!inem ad yeqqim yeldi i twuriwin-nniḍen. |
{ -brand-name-firefox } uses less memory than { -brand-name-chrome }, so your other programs can keep running at top speed. | { -brand-name-firefox } iseqac drus n tkatut ɣef { -brand-name-chrome }, ihi ahilen-inek·inem zemren ad qqimen sselkamen s urured afellay. |
{ -brand-name-firefox } vs. other browsers | { -brand-name-firefox } mgal iminigen-nniḍen |
{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Which is the better browser for you? | { -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-brave }: Anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k? |
{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-chrome }: Which is better? | { -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-chrome }: anwa axir? |
{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-ie }: Which is the better browser for you? | { -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-ie }: Anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k? |
{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Which is the better browser for you? | { -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Anwa iminig i ifazen ɣur-wen? |
{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Which is the better browser for you? | { -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-opera }: Anwi iminig i ifazen ɣer-wen? |
{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Which is the better browser for you? | { -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-safari }: Anwa iminig i ifazen ɣer-wen? |
{ -brand-name-firefox } works on any platform, including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. Which also means you can sync all your information across platforms. So if you’re browsing on a { -brand-name-windows }-based laptop, you can pick up where you left off when you move to browsing on your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-android } device. This convenience should come standard with any modern web browser, and is sorely lacking with { -brand-name-ie }. | { -brand-name-firefox } iteddu deg yal talɣubliḍt, ula deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }. Ayagi yebɣa ad d-yini, tzemreḍ daɣen ad temtawiḍ akk talɣutin-inek ɣef tilɣabluḍin i meṛṛa. Ihi, ma yella tettinigeḍ deg uselkim n ufus n { -brand-name-windows }, tzemreḍ ad d-tkemmleḍ seg wanda akken i tḥebseḍ mi ara tuɣaleḍ ɣer tunigin deg { -brand-name-iphone } neɣ deg yibenk n { -brand-name-android }. Ayen akka tesriḍ ilaq ad tili d tizeɣt akked yal iminig n Web atrar, nesḥassef imi yesεa lexṣaṣ akked { -brand-name-ie }. |
{ -brand-name-firefox }, a different browser for different times. Browse free. | { -brand-name-firefox }, iminig-nniḍen i tallit-nneɣ. Inig s telli. |
{ -brand-name-firefox }, built just for developers. | { -brand-name-firefox }, yettwafṣel ladɣa i yineflayen. |
{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to). | { -brand-name-firefox }, iminig Web yellan ɣef ibenk-inek neɣ uselkim-inek, d tiqenteṛt-k ɣer internet. Iminig-inek ad isefrek aṭas n telɣut ɣef ismal web i tettwaliḍ, dacu talɣut-agi ad teqqim deg ibenk-inek. { -brand-name-mozilla }, takebbanit id-isnulfan { -brand-name-firefox }, ur tleqqeḍ ara talɣut-agi (arama ma tsutreḍ-d aya). |
{ -brand-name-firefox }: About Your Rights | { -brand-name-firefox }: Γef yizerfan-ik·im |