english
stringlengths 14
238
| prakrit
stringlengths 10
96
|
|---|---|
He knows the unopposed weapon., | सत्थं अविरुद्धं जाणइ। |
He knows the other in all worlds., | सव्वं लोके परं जाणइ। |
The sage knows life., | जीवं मुणी जाणइ। |
He knows the subtlety of difference., | विसेसं अणु जाणइ। |
He knows all restraint in speech., | वाग्दंडं सव्वं जाणइ। |
He knows the greatness of glory., | महत्तं पज्जस्स जाणइ। |
He knows non-existence and non-activity., | असव्वं अपवत्तं जाणइ। |
He knows the soul in Dharma., | धम्मे अप्पणं जाणइ। |
He knows the non-opposed in the world., | लोए अविरुद्धं जाणइ। |
He knows the eon and its count., | कप्पं संखणं जाणइ। |
He knows all human beings., | माणवं सव्वं जाणइ। |
He knows the highest knowledge., | विज्जा परं जाणइ। |
He knows all greatness., | महत्तं सव्वं जाणइ। |
He knows the weapon of non-violence., | सत्थं अहिंसा जाणइ। |
He knows the supreme in Dharma., | धम्मे परमं जाणइ। |
He knows the non-opposed Dharma in the world., | लोए अविरुद्धं धम्मं जाणइ। |
He knows all non-violence., | सव्वं अहिंसा जाणइ। |
He knows the greatness of life., | जीवं महत्तं जाणइ। |
He knows all knowledge., | सव्वं विज्जा जाणइ। |
He knows the highest knowledge., | विज्जा परमं जाणइ। |
He knows all Dharma in the world., | धम्मे सव्वं लोके जाणइ। |
He knows all karma., | सव्वं कम्मं जाणइ। |
He knows the ultimate supreme knowledge., | विज्जा परमं परं जाणइ। |
He knows all knowledge in the world., | लोए सव्वं विज्जा जाणइ। |
He knows the non-opposed in Dharma., | धम्मे अविरुद्धं जाणइ। |
He knows the ultimate in the world., | सव्वं परमं लोके जाणइ। |
He knows all life in Dharma., | जीवं सव्वं धम्मे जाणइ। |
He knows karma in the world., | लोए कम्मं जाणइ। |
He knows all human knowledge., | विज्जा सव्वं माणवं जाणइ। |
He knows all non-violence in Dharma., | सव्वं अहिंसा धम्मं जाणइ। |
He knows all knowledge in the world., | लोके विज्जा सव्वं जाणइ। |
He knows the ultimate karma., | सव्वं कम्मं परं जाणइ। |
He knows non-violence and knowledge in Dharma., | धम्मे अहिंसा विज्जा जाणइ। |
He knows all knowledge in Dharma., | सव्वं विज्जा धम्मं जाणइ। |
He knows the unopposed knowledge., | अविरुद्धं विज्जा जाणइ। |
He knows all life through non-violence., | जीवं सव्वं अहिंसा जाणइ। |
He knows all knowledge in Dharma., | सव्वं विज्जा धम्मे जाणइ। |
He knows the greatness of knowledge in the world., | लोए महत्तं विज्जा जाणइ। |
He knows all greatness of knowledge., | विज्जा सव्वं महत्तं जाणइ। |
He knows all humanity in Dharma., | धम्मे सव्वं माणवं जाणइ। |
He knows the supreme in all knowledge., | सव्वं विज्जा परं जाणइ। |
He knows non-violence in all knowledge in the world. | लोए विज्जा अहिंसा जाणइ। |
He knows all suffering., | सव्वं दुक्खं जाणइ। |
He knows good karma., | कम्मं पुण्णं जाणइ। |
He knows what is to be eaten., | असणं भवित्तं जाणइ। |
He knows all knowledge., | विज्जा सब्बं जाणइ। |
He knows all loving-kindness in Dharma., | धम्मे सव्वं मेत्तं जाणइ। |
He knows the flow of life., | जीवं पवत्तं जाणइ। |
He knows all existence., | भवं सव्वं जाणइ। |
He knows the unopposed weapon., | सत्थं अविरुद्धं जाणइ। |
In the world, he knows everything about the five vows., | लोए पंचव्रतं सव्वं जाणइ। |
He knows life and the five vows in the world., | जीवं पंचव्रतं जाणइ लोके। |
The observer of five great vows knows everything in the world., | धम्मे पंचमहाव्रती जाणइ लोके। |
The observer of five great vows resides in Dharma., | सव्वं पंचमहाव्रती हवे धम्मे। |
In the world, the observer of five great vows knows non-violence., | लोके पंचमहाव्रती जाणइ अहिंसा। |
In the world, the follower of five vows knows everything., | लोए सव्वं जाणइ पंचव्रती। |
Non-violence is everything through the five vows., | अहिंसा सव्वं जाणइ पंचव्रतं। |
In the world, the observer of five great vows knows non-violence., | लोके पंचमहाव्रती अहिंसा जाणइ। |
The follower of five vows knows life., | जीवं पंचव्रती जाणइ। |
The observer of five great vows resides in all of Dharma., | धम्मे पंचमहाव्रती हवे सव्वं। |
In the world, the observer of five great vows knows everything., | लोके सव्वं पंचमहाव्रती जाणइ। |
He knows all about the five vows in the world., | सव्वं पंचव्रतं जाणइ लोके। |
In the world, non-violence and the five vows are known., | लोके अहिंसा पंचव्रतं जाणइ। |
Through Dharma, everything about the five great vows is known., | धम्मे पंचमहाव्रतं जाणइ सव्वं। |
In the world, the follower of five vows knows everything., | लोए सव्वं पंचव्रती जाणइ। |
The follower of five vows knows all life., | जीवं पंचव्रती सव्वं जाणइ। |
In the world, the observer of five great vows knows non-violence., | लोके पंचमहाव्रती अहिंसा जाणइ। |
The follower of five vows knows all non-violence., | अहिंसा पंचव्रती सव्वं जाणइ। |
In the world, the observer of five great vows knows Dharma., | लोए पंचमहाव्रती धम्मं जाणइ। |
The five vows are everything in the world., | सव्वं पंचव्रतं हवे लोके। |
He knows life, non-violence, and the five vows., | जीवं अहिंसा पंचव्रतं जाणइ। |
In the world, the observer of five great vows knows Dharma., | लोके पंचमहाव्रतं धम्मं जाणइ। |
The follower of five vows knows everything through Dharma., | धम्मे पंचव्रती सव्वं जाणइ। |
He knows all suffering., | सव्वं दुक्खं जाणइ। |
He knows good karma., | कम्मं पुण्णं जाणइ। |
He knows what is to be eaten., | असणं भवित्तं जाणइ। |
He knows all knowledge., | विज्जा सब्बं जाणइ। |
He knows all loving-kindness in Dharma., | धम्मे सव्वं मेत्तं जाणइ। |
He knows the flow of life., | जीवं पवत्तं जाणइ। |
He knows all existence., | भवं सव्वं जाणइ। |
He knows the unopposed weapon., | सत्थं अविरुद्धं जाणइ। |
In the world, he knows everything about the five vows., | लोए पंचव्रतं सव्वं जाणइ। |
He knows life and the five vows in the world., | जीवं पंचव्रतं जाणइ लोके। |
The observer of five great vows knows everything in the world., | धम्मे पंचमहाव्रती जाणइ लोके। |
The observer of five great vows resides in Dharma., | सव्वं पंचमहाव्रती हवे धम्मे। |
In the world, the observer of five great vows knows non-violence., | लोके पंचमहाव्रती जाणइ अहिंसा। |
In the world, the follower of five vows knows everything., | लोए सव्वं जाणइ पंचव्रती। |
Non-violence is everything through the five vows., | अहिंसा सव्वं जाणइ पंचव्रतं। |
In the world, the observer of five great vows knows non-violence., | लोके पंचमहाव्रती अहिंसा जाणइ। |
The follower of five vows knows life., | जीवं पंचव्रती जाणइ। |
The observer of five great vows resides in all of Dharma., | धम्मे पंचमहाव्रती हवे सव्वं। |
In the world, the observer of five great vows knows everything., | लोके सव्वं पंचमहाव्रती जाणइ। |
He knows all about the five vows in the world., | सव्वं पंचव्रतं जाणइ लोके। |
In the world, non-violence and the five vows are known., | लोके अहिंसा पंचव्रतं जाणइ। |
Through Dharma, everything about the five great vows is known., | धम्मे पंचमहाव्रतं जाणइ सव्वं। |
In the world, the follower of five vows knows everything., | लोए सव्वं पंचव्रती जाणइ। |
The follower of five vows knows all life., | जीवं पंचव्रती सव्वं जाणइ। |
In the world, the observer of five great vows knows non-violence., | लोके पंचमहाव्रती अहिंसा जाणइ। |
The follower of five vows knows all non-violence., | अहिंसा पंचव्रती सव्वं जाणइ। |
In the world, the observer of five great vows knows Dharma., | लोए पंचमहाव्रती धम्मं जाणइ। |