abdullah commited on
Commit
b69b73c
ยท
verified ยท
1 Parent(s): 70a0c91

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes. ย  See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/1qGDPjNwWS0.srt +1342 -0
  2. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/1qGDPjNwWS0_postprocess.srt +1620 -0
  3. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/1qGDPjNwWS0_raw.json +0 -0
  4. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/1qGDPjNwWS0_raw.srt +1624 -0
  5. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/2I7s1QzsUzw.srt +1570 -0
  6. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/2I7s1QzsUzw_postprocess.srt +2000 -0
  7. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/2I7s1QzsUzw_raw.json +0 -0
  8. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/2I7s1QzsUzw_raw.srt +2000 -0
  9. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/9sCe4_9XPSw.srt +1360 -0
  10. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/9sCe4_9XPSw_postprocess.srt +1668 -0
  11. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/9sCe4_9XPSw_raw.json +0 -0
  12. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/9sCe4_9XPSw_raw.srt +1668 -0
  13. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CogPOvzM0F4.srt +1279 -0
  14. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CogPOvzM0F4_postprocess.srt +1488 -0
  15. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CogPOvzM0F4_raw.srt +1512 -0
  16. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CsM8rsWjK_8.srt +1523 -0
  17. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CsM8rsWjK_8_postprocess.srt +1960 -0
  18. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CsM8rsWjK_8_raw.json +0 -0
  19. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CsM8rsWjK_8_raw.srt +1960 -0
  20. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/KB0XhN3xZ2w_postprocess.srt +2144 -0
  21. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/KB0XhN3xZ2w_raw.json +0 -0
  22. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/KB0XhN3xZ2w_raw.srt +2144 -0
  23. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/P4k3IpVL8QE.srt +1334 -0
  24. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/P4k3IpVL8QE_postprocess.srt +1708 -0
  25. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/P4k3IpVL8QE_raw.json +0 -0
  26. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/P4k3IpVL8QE_raw.srt +1708 -0
  27. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/RGsenXP9MyA.srt +1339 -0
  28. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/RGsenXP9MyA_postprocess.srt +1780 -0
  29. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/RGsenXP9MyA_raw.json +0 -0
  30. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/T8Xo68hH49M.srt +1414 -0
  31. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/T8Xo68hH49M_postprocess.srt +1852 -0
  32. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/T8Xo68hH49M_raw.srt +1868 -0
  33. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/VwX3J9CDFgw_raw.json +0 -0
  34. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/VwX3J9CDFgw_raw.srt +1936 -0
  35. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/WTx8f2z8Z58.srt +1495 -0
  36. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/WTx8f2z8Z58_postprocess.srt +1924 -0
  37. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/WTx8f2z8Z58_raw.json +0 -0
  38. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/XWESPPBJGTY.srt +1427 -0
  39. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/XWESPPBJGTY_postprocess.srt +1872 -0
  40. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/XWESPPBJGTY_raw.json +0 -0
  41. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/XWESPPBJGTY_raw.srt +1872 -0
  42. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/_-Y19ON-gAE.srt +1338 -0
  43. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/_-Y19ON-gAE_postprocess.srt +1668 -0
  44. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/_-Y19ON-gAE_raw.json +0 -0
  45. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/_-Y19ON-gAE_raw.srt +1688 -0
  46. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/ddSgxOF-BJ8_postprocess.srt +1820 -0
  47. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/ddSgxOF-BJ8_raw.json +0 -0
  48. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/ddgLDqY5E1g.srt +1499 -0
  49. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/ddgLDqY5E1g_postprocess.srt +1972 -0
  50. PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/ddgLDqY5E1g_raw.json +0 -0
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/1qGDPjNwWS0.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1342 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,130 --> 00:00:24,290
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,290 --> 00:00:31,070
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฎู„ู ูˆ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,070 --> 00:00:34,850
11
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,850 --> 00:00:39,730
15
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู†ุงู‚ุดู†ุง ุงู„ุชุฎู„ู ูˆู†ุงู‚ุดู†ุง ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุชูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,730 --> 00:00:43,770
19
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ู†ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฃูˆ ู†ุงู…ูŠุฉ.
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:43,770 --> 00:00:49,530
23
+ ุซู… ู†ุงู‚ุดู†ุง ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฏูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,530 --> 00:00:56,410
27
+ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ. ุซู… ุชุนุฑุถู†ุง ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,410 --> 00:01:03,150
31
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠ ู†ุธุฑูŠุชูŠู†ุŒ ูˆุงูŠุถุง ุงุนุชุจุฑู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,150 --> 00:01:08,570
35
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุณุจ ู„ุญุงู„ ู…ุซู„ ุญุงู„ุฉ ุบุฒุฉ ุฃูˆ ุฏูˆู„ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู‡ุง.
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:08,570 --> 00:01:14,550
39
+ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,550 --> 00:01:19,630
43
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ. ู‡ู„ ูู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,630 --> 00:01:20,690
47
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:22,740 --> 00:01:26,780
51
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุดูƒูŠุฑูŠ ูŠูุนุฑู‘ู ู„ู†ุง ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:26,780 --> 00:01:31,500
55
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ูˆุฎู„ูŠู†ุง ู†ุณุชุนุฑุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ููŠู‚ูˆู„ ุฃู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:31,500 --> 00:01:37,880
59
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุชู†ุดูŠุท ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ูˆุชุญูˆูŠู„ู‡ ู…ู† ุญุงู„ุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,880 --> 00:01:44,060
63
+ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ูˆุงู„ุซุจุงุช ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุญุฑูƒุฉ ูˆุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:44,060 --> 00:01:49,580
67
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงุซ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณู†ูˆูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:49,580 --> 00:01:56,130
71
+ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุชุฌุŒ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ู‡ูŠุงูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆูˆุณุงุฆู„ู‡.
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:56,130 --> 00:02:04,250
75
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชูŠ ู†ุงู‚ุดู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠูุŸ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:04,250 --> 00:02:10,250
79
+ ู‚ุงู„: ุชู†ุดูŠุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠ. ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:10,250 --> 00:02:17,310
83
+ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุชู‡ุง ุบูŠุฑ ู†ุดูŠุทุฉุŒ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุชู‡ุง ุฑุงูƒุฏุฉุŒ ู„ุง ุชุณุชุฌูŠุจ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,310 --> 00:02:21,690
87
+ ู„ู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูŠูˆู….
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:21,690 --> 00:02:27,290
91
+ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ุด ู†ุดูŠุทุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุถุฎูŠู†ุง ููŠู‡ ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,290 --> 00:02:34,070
95
+ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒู…ู† ูŠุถุฎ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ููŠ ุฌุณู… ูŠุญุชุถุฑ. ู‡ู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:34,070 --> 00:02:38,620
99
+ ูŠุณุชุฌูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณู…ุŸ ุทุจุนุง ู„ุง. ู‚ุงู„: ุชู†ุดูŠุท ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:38,620 --> 00:02:42,820
103
+ ุงู„ูˆุทู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุดูŠุท
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:42,820 --> 00:02:49,500
107
+ ูˆุชุญูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ูˆุงู„ุซุจุงุชุŒ ุฑุงูƒุฏ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:49,500 --> 00:02:57,220
111
+ ุซุงุจุชุŒ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุญุฑูƒุฉ ูˆุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ. ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,220 --> 00:03:03,820
115
+ ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ุฃูˆ ู„ู„ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:03,820 --> 00:03:10,880
119
+ ุงู„ู…ุชุจุนุฉ. ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงุซ ุฒูŠุงุฏุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:10,880 --> 00:03:15,900
123
+ ุณู†ูˆูŠุฉ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุชุฌุŒ ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณู†ูˆูŠุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:15,900 --> 00:03:20,860
127
+ ุงู„ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ. ูŠุจู‚ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:20,860 --> 00:03:26,820
131
+ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุณุชู†ุชุฌ ูˆุจุณุฑุนุฉ ุฃู† ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:26,820 --> 00:03:31,940
135
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:31,940 --> 00:03:38,600
139
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุดู…ู„. ุฃูŠุถุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ู†ุงู‚ุด ู‚ุถูŠุฉ ููŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:38,600 --> 00:03:45,270
143
+ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉุŒ ู…ุน ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆูˆุณุงุฆู„ู‡. ุฅุฐุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:45,270 --> 00:03:51,210
147
+ ู„ุฏูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠุงูƒู„ ุฌุงู…ุฏุฉุŒ ู‡ูŠุงูƒู„ ู…ุชุฎู„ูุฉุŒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:51,210 --> 00:03:57,550
151
+ ู‡ูŠุงูƒู„ ุจุงู„ูŠุฉุŒ ู„ุง ุชุณุชุฌูŠุจ ู„ู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซุŒ ู„ุฐู„ูƒ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:57,550 --> 00:04:02,150
155
+ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ุธุฑุฉ ู…ุด ุณู„ูŠู…ุฉ ูƒุซูŠุฑุงุŒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:02,150 --> 00:04:05,930
159
+ ู„ู…ุง ุจูŠุจุนุซูˆุง ุฅู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู†ุŒ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:05,930 --> 00:04:10,040
163
+ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠูŠู†ุŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูŠุฌูˆุง ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุจุฃู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:10,040 --> 00:04:14,220
167
+ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุชู†ุง ูˆู‡ูŠุงูƒู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุชู…ุงู…ุง ูƒู‡ูŠุงูƒู„ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:14,220 --> 00:04:18,300
171
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู‡ู…ุง ุถุฎูŠู†ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูู„ูˆุณ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:18,300 --> 00:04:24,920
175
+ ุฑุงุญ ุชุธู„ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ. ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุตู„ุงุญุงุช ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉุŒ ุนุดุงู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:24,920 --> 00:04:28,880
179
+ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูƒุงู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:28,880 --> 00:04:34,460
183
+ ูŠุดุชุฑุท ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:34,460 --> 00:04:38,930
187
+ ุถู…ู† ู…ู†ุธูˆู…ุชู‡. ู„ุง ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ุฏูˆู„ุฉ ุถู…ู† ู…ู†ุธูˆู…ุชูŠ ู‡ูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:38,930 --> 00:04:44,890
191
+ ุฏูˆู„ุฉ ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ู…ุชุฎู„ูุฉุŒ ู‡ุชู…ุชุต ูƒู„ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:44,890 --> 00:04:49,870
195
+ ุฐู„ูƒ ุทุจุนุง ุฃูŠ ุฃุซุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ุฅุฐุงุŒ ู‡ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูƒุงู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:49,870 --> 00:04:56,290
199
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ููƒุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ู†ุนู…. ูˆู‡ู†ุง ุจู†ุณุชุฐูƒุฑ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:56,290 --> 00:05:00,610
203
+ ูƒู…ุงู† ู…ุงุฐุง ูุนู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉุŸ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:00,610 --> 00:05:05,450
207
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:05,450 --> 00:05:10,330
211
+ ู„ู… ูŠุจุนุซ ุจุญุณุงุจุงุช ุจู†ูƒูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† multi-millionaire
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:10,330 --> 00:05:17,110
215
+ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุทุจุนุง ู„ุฏูŠู‡ ุฃุณู„ุญุฉ ู†ูˆูˆูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุจูุนูุซ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:17,110 --> 00:05:21,650
219
+ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุฏูŠู†ูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:21,650 --> 00:05:26,770
223
+ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุณูŠุงุณูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒูˆู‘ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:26,770 --> 00:05:30,690
227
+ ุงู„ุจุดุฑูŠ. ู…ู† ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:30,690 --> 00:05:35,470
231
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู… ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู†ุดุฑ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ููŠ ุฑุจูˆุน
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:35,470 --> 00:05:40,810
235
+ ุงู„ุฃุฑุถ. ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„. ุฃุชูŠู†ุง ู…ุซุงู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:40,810 --> 00:05:44,670
239
+ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู‡ูŠุงูƒู„ ุฌุงู…ุฏุฉ. ู…ู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:44,670 --> 00:05:49,250
243
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠุจ ู…ุซุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŸ ู‡ู„ ู‡ูŠุงูƒู„ู†ุง ุฌุงู…ุฏุฉุŸ ุงู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:50,360 --> 00:06:00,700
247
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:00,700 --> 00:06:05,560
251
+ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุง. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุฃูˆู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:05,560 --> 00:06:09,140
255
+ ู†ู‚ุทุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุง ุฃูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:09,140 --> 00:06:13,580
259
+ ุชุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ self-financeุŒ ู…ูˆู„ู‘ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:13,580 --> 00:06:18,120
263
+ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุชู…ูˆูŠู„ ุฃูˆ ูˆุฌุฏู†ุง ุฑูˆุงุชุจุŒ ู…ุง ููŠุด ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ู„ุง. ูˆูˆุฌุฏ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:18,120 --> 00:06:24,140
267
+ ุฑูˆุงุชุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู…ุง ุจูŠูƒูˆู†ุด ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู„ุฃู†ู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:24,140 --> 00:06:28,200
271
+ ุจูŠุบูŠุฑ ุฃุดูŠุงุก ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ุฌุฐุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุจูŠุฑูˆุญ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:28,200 --> 00:06:32,400
275
+ ู„ุฃุดูŠุงุก... ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู†ุตุฑู ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฎุฒูŠู†ุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:32,400 --> 00:06:37,700
279
+ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ุญูˆุงู„ูŠ ู†ุตู ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู‡ุฐุง ู…ู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:37,700 --> 00:06:41,920
283
+ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู…ูˆูŠู„. ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:41,920 --> 00:06:45,680
287
+ ุชู…ูˆูŠู„ ูˆุฌู‡ุฉ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ูŠูˆุฑูˆ ู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:45,680 --> 00:06:50,410
291
+ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ. ุฒุงุฏ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ. ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ู‡ุฐุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:50,410 --> 00:06:56,410
295
+ ุงู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุถุฎู…ุฉ ูŠุญุฏุซ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ูŠุญุฏุซ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:56,410 --> 00:07:00,630
299
+ ุงุณุชุฌุงุจุฉ. ู‡ู„ ู„ุงุญุธุชูŠ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ู„ุงุญุธุชูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:00,630 --> 00:07:06,510
303
+ ููŠู‡ ุงุณุชุฌุงุจุฉุŸ ูˆูƒุฃู† ุดูŠุฆุง ู„ู… ูŠูƒู†. ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ูŠุงูƒู„ ุฌุงู…ุฏุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:06,510 --> 00:07:11,210
307
+ ู„ุง ุชุคุซุฑ ูˆู„ุง ุชุชุฃุซุฑ. ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุตู„ุงุญุงุช. ู‡ุฐู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:11,210 --> 00:07:16,330
311
+ ุงู„ุฅุตู„ุงุญุงุช ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„.
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:16,330 --> 00:07:22,280
315
+ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ. ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู†ุธุฑุชู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:22,280 --> 00:07:27,240
319
+ ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ู„ู…ุฌู…ุน ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฃู…ูˆุฑ ุญูŠุงุชู‡ุŒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:27,240 --> 00:07:31,840
323
+ ุฃุนุทู‰ ู†ุธุฑุฉ ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:31,840 --> 00:07:36,620
327
+ ู‡ู†ุง ูุตุงุนุฏุงุŒ ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดูˆูŠุฉ ูู„ูˆุณ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:36,620 --> 00:07:41,460
331
+ ู‡ูˆ ู…ุฎุทุฆ. ุฅุฐู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:41,460 --> 00:07:45,780
335
+ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ููŠ ุดุชู‰ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:45,780 --> 00:07:51,450
339
+ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ. ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ุชูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌุงุนุฉุŒ ูˆุฏุงุฆู…ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:51,450 --> 00:07:55,370
343
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุงุช. ูู„ู…ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุจูŠู‚ุฏู… ู„ู‡ู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:55,370 --> 00:08:00,290
347
+ ู…ุณุงุนุฏุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉุŒ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุดุฑุงุก ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆุชูƒุซุฑ ููŠู‡ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:00,290 --> 00:08:05,330
351
+ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ. ุฅุฐุง ูˆูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู‡ูŠ ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูˆุน
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:05,330 --> 00:08:11,210
355
+ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฎู„ู. ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆู‡ุฑ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:11,210 --> 00:08:18,830
359
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุด ูู‚ุฑุŒ ุฌู‡ู„ ุฒุงุฆุฏ ูู‚ุฑุŒ ู„ุฐู„ูƒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:18,830 --> 00:08:22,730
363
+ ุทุจุนุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุก ุฏูˆุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:22,730 --> 00:08:26,810
367
+ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:26,810 --> 00:08:31,060
371
+ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ ู„ู‡... ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:31,060 --> 00:08:36,560
375
+ ุชุชูˆุงุฑุซ ู…ูุงู‡ูŠู… ู…ุชุฎู„ูุฉ ู…ู† ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุญุชุงุฌ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:36,560 --> 00:08:39,900
379
+ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ. ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠู‡ุชู… ุจุฐู„ูƒุŸ ุทุจุนุง ูŠู‡ุชู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:39,900 --> 00:08:44,440
383
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูŠุบูŠู‘ุฑ ูƒู„ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ ุซูˆุฑุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:44,440 --> 00:08:50,060
387
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ ุชู†ู…ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุนุชุจุฑ ุฃู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:50,060 --> 00:08:55,730
391
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู‡ูˆ ู‡ุฏู ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:55,730 --> 00:09:00,490
395
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ. ู‡ุฏู ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:00,490 --> 00:09:07,670
399
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู†ู‚ูˆุตุฉ. ู„ุฐู„ูƒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:07,670 --> 00:09:11,910
403
+ ุชุชุทู„ุนูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ู†ุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชู†ูู‚ ู…ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:11,910 --> 00:09:17,650
407
+ ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† 10% ู…ู† ุงู„ู€ GNP ุชุงุจุนุชู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุนู†ุตุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:17,650 --> 00:09:23,670
411
+ ุงู„ุจุดุฑูŠ. ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏูุŒ ู‡ูˆ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:23,670 --> 00:09:28,630
415
+ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุตู„ุง. ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ู‡ุชู‚ูˆู„ 10% ู†ุณุจุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:28,630 --> 00:09:32,870
419
+ ู„ุฃุŒ ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ 10% ู…ู† ุฏูˆู„ุฉ ู†ุงุชุฌู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู†ุŒ ุฅุฐุง ู‡ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:32,870 --> 00:09:37,790
423
+ ู…ุจุงู„ุบ ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุตุฑุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูุจุชูƒูˆู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:37,790 --> 00:09:41,210
427
+ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุจุดุฑูŠ ุฎู„ุงู„ ุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:41,210 --> 00:09:45,230
431
+ ุงู„ู„ูŠ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆุฏ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:45,230 --> 00:09:49,890
435
+ ุงู‡ุชู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุจู†ุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงุฏูŠุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:52,090 --> 00:09:57,010
439
+ ูˆุฑูˆุญุงู†ูŠุงุŒ ุจุชูˆุงุฒู† ู„ุง ูŠุทุบู‰ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ.
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:57,010 --> 00:10:01,710
443
+ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุตุญูŠุญุŸ ุทุจุนุง ุตุญูŠุญ. ุจู†ุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:01,710 --> 00:10:05,310
447
+ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ... ุฃูŠูˆุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:05,310 --> 00:10:12,570
451
+ ุงุชูุถู„. ูˆู„ุง ุชู†ุณู‰ ู†ุตูŠุจูƒ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:12,570 --> 00:10:17,730
455
+ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูˆ ุณุจูŠู„ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:17,730 --> 00:10:25,160
459
+ ุงู„ุฃุฑุถ. ุณู†ุฌุฏ ูุนู„ุง ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:25,160 --> 00:10:30,840
463
+ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู†ุญูˆ. ู…ู…ูƒู† ุชุฌุฏ ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:30,840 --> 00:10:36,500
467
+ ู…ุฌุงู„ ู…ุชุทูˆุฑ. ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุจู†ุงุก ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠู…ุฒุฌ ุจูŠู† ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:36,500 --> 00:10:42,360
471
+ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ. ุฃูŠุถุง ุชูˆุธูŠู ูˆุญุดุฏ ุฌู…ูŠุน
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:42,360 --> 00:10:46,400
475
+ ุงู„ุทุงู‚ุงุช. ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุงู‚ุงุช ุจุฏู†ุง ู†ุญุดุฏู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:46,400 --> 00:10:52,300
479
+ ุดุงู‚ุฉุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:52,300 --> 00:10:55,100
483
+ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุงู‚ุงุชุŒ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŒ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู…ุŒ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:55,100 --> 00:10:59,180
487
+ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ. ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ูˆุงุญุฏ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:59,180 --> 00:11:03,890
491
+ ุจู…ูุฑุฏู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ุจูŠุญุณู†ูˆู† ุนู„ู‰
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:03,890 --> 00:11:06,470
495
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู‡ู… ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏูƒู… ู…ุณุงุฌุฏุŒ ุนู†ุฏูƒู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:06,470 --> 00:11:11,130
499
+ ูƒุฐุง. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ููŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:11,130 --> 00:11:15,510
503
+ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:15,510 --> 00:11:19,830
507
+ ูƒู„ ุฅู…ุงู… ูŠุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ู†ุต ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŸ ู‡ู… ู†ุญุดุฏ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:19,830 --> 00:11:25,190
511
+ ู„ู‡ุง ุฑุฃูŠ ุนุงู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ูŠุง ุดู„ุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:25,190 --> 00:11:29,030
515
+ ููŠู‡ุง ู‚ุฑุงุฑ. ุงุนุชุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถุง ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:29,030 --> 00:11:35,190
519
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุฃุณู‘ุน ุงู„ู…ุฌุงู„ ูˆุงุณุนุง ูˆู…ูุชุงุญุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:35,190 --> 00:11:38,630
523
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ. ู‚ุทุงุน ุฎุงุต
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:38,630 --> 00:11:44,650
527
+ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุงูŠุถุง ู‚ุทุงุน ุนุงู… ู‚ูˆูŠ. ุฃูŠุถุง ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:44,650 --> 00:11:50,970
531
+ ูˆุฌุนู„ู‡ ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ุฌุงุก ู…ู† ุฃู‡ู…
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:50,970 --> 00:11:57,090
535
+ ุงู„ุญูˆุงูุฒ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทุจุนุง ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฅุญุฏุงุซ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:57,090 --> 00:12:02,040
539
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:02,040 --> 00:12:08,440
543
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ูุฑูŠุถุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุฏุงุฆู…ุฉ ูˆู…ุณุชู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ู‚ูŠุงู…
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:08,440 --> 00:12:13,360
547
+ ุงู„ุณุงุนุฉ. ู…ุง ููŠุด ู†ู‚ูˆู„ ุฎู„ุงุต ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุตุฑู†ุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุทูˆุฑุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:13,360 --> 00:12:18,520
551
+ ูˆุฎู„ูŠู†ุง ุณุงูƒุชูŠู†. ู…ุนุงูŠุง ู„ุฃ. ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุญุฏุงุซ ุชุทูˆูŠุฑ ุฏุงุฆู….
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:18,520 --> 00:12:22,920
555
+ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุฑุจุทูˆุง ู„ู†ุง ุฏุงุฆู…ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ู‡ ุฅุฐุง ุนุฑุถุช
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:22,920 --> 00:12:27,820
559
+ ุฃู† ุชุฌุฑูŠ ุฃูŠ ุจุญุซุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุชู†ู‰ ู„ูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:27,820 --> 00:12:31,820
563
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ู†ุนู…ู„ ุจุญุซ. ู‚ุงู„ ู„ูƒ ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ ุจุญุซ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:31,820 --> 00:12:36,580
567
+ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุญุณูŠู†. ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:36,580 --> 00:12:40,200
571
+ ุงุทููˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุชู… ู„ูˆ ุงุนุชู…ุฏุชู… ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:40,200 --> 00:12:44,660
575
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุชูˆูุฑ ุนู†ุฏูƒู… ุฎู…ุณุฉ ูˆุฎู…ุณูˆู† ุฃู„ู ูุฑุตุฉ ุนู…ู„.
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:44,660 --> 00:12:48,440
579
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ. ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู†ู‡ ุชุทูˆูŠุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:48,440 --> 00:12:52,120
583
+ ุจู†ูŠุฉ ุชุญุชูŠุฉุŒ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:52,120 --> 00:12:58,490
587
+ ุซูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ. ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุคู‡ู„ ู„ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:58,490 --> 00:13:04,510
591
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ู…ูˆูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŸ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ูˆู…ุคู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:04,510 --> 00:13:11,190
595
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุตูŠุงุบุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉุŸ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุจู†ู‰ ุซู„ุงุซ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:11,190 --> 00:13:15,390
599
+ ุตูŠุงุบุงุช ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุญุฏุซ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:15,390 --> 00:13:22,190
603
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ูƒูˆุฑูŠุฉ ุดู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู†ู†ุชุฌ ุณู„ุงุญ ู†ูˆูˆูŠ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ูƒู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:22,190 --> 00:13:28,690
607
+ ู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุด ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุด ุฃุจุณุท ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ. ูููŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:28,690 --> 00:13:33,090
611
+ ู†ุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ู…ูƒู† ู†ุญุฏุซ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุฅู…ุงุฑุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:33,090 --> 00:13:40,060
615
+ ู…ูˆู†ุงูƒูˆุŒ ุงู„ุณูˆูŠุณ. ุทุจุนุง ู†ุญุฏุซ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:40,060 --> 00:13:44,100
619
+ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุนู†ุฏู†ุงุด ู…ุง ู†ุฏุงูุน ุจู‡ ุนู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:44,100 --> 00:13:51,780
623
+ ุงู„ูˆุทู†. ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู†ู…ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ. ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ูˆู‡ูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:51,780 --> 00:13:57,380
627
+ ุงู„ุชูŠ ุชุดู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ู‡ุŒ ู…ุงุฏุชู‡ ูˆุฑูˆุญู‡. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู…
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:57,380 --> 00:14:02,500
631
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ุนู„ู…ู‡ ูƒูŠู ูŠู†ุธู
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:02,500 --> 00:14:07,240
635
+ ุฌุณู…ู‡ุŒ ุนู„ู…ู‡ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ุŒ ุนู„ู…ู‡ ุญุงุฌุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุทูˆุฑู‡
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:07,240 --> 00:14:10,600
639
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุงุชุŒ ูู„ุง ู†ูุตู„ ุจูŠู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:10,600 --> 00:14:18,110
643
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญ. ูู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ู‚ุจู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ุชุถู…ู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:18,110 --> 00:14:23,150
647
+ ุญุฑูŠุฉ ููƒุฑูŠุฉ ูˆู„ูƒู†๏ฟฝ๏ฟฝุง ู„ุง ุชุถู…ู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:23,150 --> 00:14:28,090
651
+ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู† ู†ู‚ุจู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุชุถู…ู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:28,090 --> 00:14:35,370
655
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุชู‡ู…ู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฑุฃูŠ. ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:35,370 --> 00:14:43,030
659
+ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉุŸ ุชุญุฑุต ุนู„ู‰
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:43,030 --> 00:14:50,030
663
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน. ุชุญุฑุต ุนู„ู‰
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:50,030 --> 00:14:55,430
667
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน. ุฅุฐุง ู†ุญู† ู†ุฎุงู„ู
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:55,430 --> 00:15:00,930
671
+ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠูŠู†. ู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠูˆู†ุŸ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุญุฑุตูˆู† ุนู„ู‰
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:00,930 --> 00:15:08,960
675
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆูŠู‡ู…ู„ูˆู† ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน. ุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:08,960 --> 00:15:14,080
679
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุนู…ูˆู† ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑูŠุฉ.
680
+
681
+ 223
682
+ 00:19:43,800 --> 00:19:49,520
683
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุนุงุฌู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฌุฆู†ุง ุจุบูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ุŒ
684
+
685
+ 224
686
+ 00:19:49,520 --> 00:19:53,020
687
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ุฃุนุงุฌู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ู…ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุนู‚ูŠุฏุฉ
688
+
689
+ 225
690
+ 00:19:53,020 --> 00:19:57,260
691
+ ุฃุตู„ุงุŒ ุนู‚ูŠุฏุฉ ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุนุงุฌู… ุจุบูŠุฑ
692
+
693
+ 226
694
+ 00:19:57,260 --> 00:20:01,760
695
+ ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุทุจ ูˆุฅุญู†ุง ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŸ ูˆุฅุญู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŸ ุฌุฆู†ุง
696
+
697
+ 227
698
+ 00:20:01,760 --> 00:20:07,540
699
+ ุจุบูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจู…ุญู…ุฏ ู…ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠุฌุจ
700
+
701
+ 228
702
+ 00:20:07,540 --> 00:20:13,730
703
+ ุฃู† ุชุฏุฑูƒูˆุงุŒ ุฃู† ู†ุญู…ู„ ุนู‚ูŠุฏุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ุง ูŠูƒููŠุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุนู…ู„ุŒ
704
+
705
+ 229
706
+ 00:20:13,730 --> 00:20:19,470
707
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุดุบู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ุงู„ุงุฑุชูุงุน
708
+
709
+ 230
710
+ 00:20:19,470 --> 00:20:23,530
711
+ ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡
712
+
713
+ 231
714
+ 00:20:23,530 --> 00:20:27,730
715
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฃูˆ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ
716
+
717
+ 232
718
+ 00:20:27,730 --> 00:20:32,830
719
+ ุงู†ุชุฌูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุคู„ุงุก ุงู†ุชุฌูˆุง ุณู„ุนู‹ุง ูˆุฎุฏู…ุงุช ุชู‚ุฏุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง
720
+
721
+ 233
722
+ 00:20:32,830 --> 00:20:37,170
723
+ ุงู„ุณูˆู‚ูŠุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุถุฎู… ูˆู„ู…ุง ุงู„ุขู† ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู†ุตุฑู…
724
+
725
+ 234
726
+ 00:20:37,170 --> 00:20:40,190
727
+ ุดูู†ุง ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุงุฐุง ูŠุชุจุฑุน ู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุณู„ุทุฉ
728
+
729
+ 235
730
+ 00:20:42,710 --> 00:20:47,530
731
+ ู‡ู„ ุฃู†ุชุฌู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู…ุŸ ูŠุจู‚ู‰ ูุนู„ุงู‹ ุชุญูˆู„ุช ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุงู„ุฏูˆู„
732
+
733
+ 236
734
+ 00:20:47,530 --> 00:20:54,270
735
+ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุชุชู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ุงู„ุชู†ู…ูˆูŠุฉ
736
+
737
+ 237
738
+ 00:20:54,270 --> 00:21:00,330
739
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุจูŠุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง
740
+
741
+ 238
742
+ 00:21:00,330 --> 00:21:05,130
743
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŠ ูˆุงู„ุดุนูˆุฑ
744
+
745
+ 239
746
+ 00:21:05,130 --> 00:21:10,370
747
+ ุจุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ู„ุฅุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุถุฏ ุงู„ุชุฎู„ู
748
+
749
+ 240
750
+ 00:21:10,370 --> 00:21:15,650
751
+ ูˆุงู„ูู‚ุฑุŒ ู†ุญุชุงุฌ ู†ุงุณ ูŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ ู†ุงุณ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ
752
+
753
+ 241
754
+ 00:21:15,650 --> 00:21:21,730
755
+ ูŠุญุจูˆู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุทุงู„ุจ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุจ ุฃู†
756
+
757
+ 242
758
+ 00:21:21,730 --> 00:21:27,570
759
+ ูŠุญุถุฑ ู…ุญุงุถุฑุงุชู‡ุŒ ุทุงู„ุจ ุฅุฐุง ุงุดุชุฑู‰ ูƒุชุงุจู‡ ูŠุดุชุงู‚ ู„ู‡ุฐุง
760
+
761
+ 243
762
+ 00:21:27,570 --> 00:21:37,290
763
+ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู†ุญุชุงุฌ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏ
764
+
765
+ 244
766
+ 00:21:37,290 --> 00:21:42,360
767
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุดุนุจ ุฏูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุจ ู†ูุณู‡ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน
768
+
769
+ 245
770
+ 00:21:42,360 --> 00:21:47,540
771
+ ุทุจุนู‹ุง ูŠุนู…ู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู†ุงุฆู…ูˆู†ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู†
772
+
773
+ 246
774
+ 00:21:47,540 --> 00:21:51,700
775
+ ูŠูุนุทูŠู†ุง ุชู†ู…ูŠุฉ ุฃูˆ ูŠุญุฏุซ ู„ู†ุง ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู†ุญู† ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุนู†ู‡ุง
776
+
777
+ 247
778
+ 00:21:51,700 --> 00:21:58,500
779
+ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃุชุฐูƒุฑ ุฌูŠุฏู‹ุง ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฅู†ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุช
780
+
781
+ 248
782
+ 00:21:58,500 --> 00:22:02,660
783
+ ุจูุนู„ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุญุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุทุจ ู‡ุฐู‡
784
+
785
+ 249
786
+ 00:22:02,660 --> 00:22:06,740
787
+ ุงู„ู…ูุฑุงุฏุงุช ู…ู† ุฃูŠู† ุงุฌุชู‡ุฏุชุŸ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฅุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู…
788
+
789
+ 250
790
+ 00:22:06,740 --> 00:22:11,280
791
+ ุงู†ุชุดุฑุช ู„ุฏูŠู†ุง ุซู‚ุงูุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูŠุง ุฑูŠุช ุฃุฌุฏ ู„ูŠ ุนู…ู„ู‹ุง ุจุฏูˆู† ุนู…ู„
792
+
793
+ 251
794
+ 00:22:12,690 --> 00:22:17,190
795
+ ุตุญุŸ ุขู‡ุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู…ู†ูŠุชู†ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠู„ุชุญู‚
796
+
797
+ 252
798
+ 00:22:17,190 --> 00:22:21,190
799
+ ุจุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุนุดุงู†
800
+
801
+ 253
802
+ 00:22:21,190 --> 00:22:26,330
803
+ ูŠู‚ุนุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆูŠุชู‚ุงุถู‰ ุฃุฌุฑู‹ุง ู…ุญุชุฑู…ู‹ุงุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุฎุงุทุจ
804
+
805
+ 254
806
+ 00:22:26,330 --> 00:22:31,470
807
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุชุทูˆุฑ
808
+
809
+ 255
810
+ 00:22:31,470 --> 00:22:38,860
811
+ ู†ุชุทูˆุฑ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌุงู„ุŸ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฌู…ุน ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุชุŒ ูŠุจู‚ู‰
812
+
813
+ 256
814
+ 00:22:38,860 --> 00:22:42,700
815
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุจูŠุฉุŒ
816
+
817
+ 257
818
+ 00:22:42,700 --> 00:22:51,620
819
+ ูƒู„ูƒู… ุฑุงุน ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง
820
+
821
+ 258
822
+ 00:22:51,620 --> 00:22:55,620
823
+ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุดุนุจูŠุฉุŒ ูˆุดุงูˆุฑูˆุง ููŠ
824
+
825
+ 259
826
+ 00:22:55,620 --> 00:23:02,180
827
+ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ุงู„ุฃุฎุฐ
828
+
829
+ 260
830
+ 00:23:02,180 --> 00:23:08,440
831
+ ุจุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ูŠุณ
832
+
833
+ 261
834
+ 00:23:08,440 --> 00:23:13,580
835
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุฏูŠุซุฉุŒ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ
836
+
837
+ 262
838
+ 00:23:13,580 --> 00:23:19,000
839
+ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ุฅุฐู‹ุง ูŠุฌุจ
840
+
841
+ 263
842
+ 00:23:19,000 --> 00:23:24,280
843
+ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ุง ูŠู†ุงุณุจู†ุง ูู‚ุทุŒ ู…ุง ูŠุคุฏูŠ
844
+
845
+ 264
846
+ 00:23:24,280 --> 00:23:28,340
847
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ู‡ูˆ ู…ุงุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ุงู„ุขู†ุŸ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ุขู†
848
+
849
+ 265
850
+ 00:23:28,340 --> 00:23:35,020
851
+ ุฃุตุจุญู†ุง ุณูˆู‚ู‹ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑู‡ู‚ุช
852
+
853
+ 266
854
+ 00:23:35,020 --> 00:23:40,320
855
+ ุฃุณูˆุงู‚ู†ุง ุจุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ุงุŒ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ุง
856
+
857
+ 267
858
+ 00:23:40,320 --> 00:23:46,440
859
+ ุฃุฑู‡ู‚ุช ู…ูˆุงุฒู†ุงุชู†ุง ูˆุฃุฑู‡ู‚ุช ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
860
+
861
+ 268
862
+ 00:23:46,440 --> 00:23:49,840
863
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ุฅุญู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู„ุง
864
+
865
+ 269
866
+ 00:23:49,840 --> 00:23:54,280
867
+ ู†ุญุชุงุฌู‡ุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ู„ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ู‚ุงู„ ู„ุง ู†ุดุชุฑูŠู‡ุŒ ุทุจ ุฃูŠู†
868
+
869
+ 270
870
+ 00:23:54,280 --> 00:23:58,500
871
+ ู†ุฑูƒุฒุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
872
+
873
+ 271
874
+ 00:23:58,500 --> 00:24:01,580
875
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุญุชุงุฌู‡ุงุŒ ู…ุงุฐุง ู†ุญุชุงุฌ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู†
876
+
877
+ 272
878
+ 00:24:01,580 --> 00:24:05,680
879
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŸ ู‡ู„ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูุงุนู„ุงุช ู†ูˆูˆูŠุฉุŸ ู…ุงุฐุง ู†ุฑูŠุฏ
880
+
881
+ 273
882
+ 00:24:05,680 --> 00:24:11,640
883
+ ููŠู‡ุงุŸ ู‡ู„ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ุŒ ุทุจุนู‹ุง...ู…ุงุฐุง ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
884
+
885
+ 274
886
+ 00:24:11,640 --> 00:24:16,540
887
+ ู…ุตุงู†ุนุŸ ุฃู… ู†ู‚ูˆู„ ู…ุดุงุฑูŠุน ุณูŠุงุญูŠุฉ ุนู…ู„ุงู‚ุฉุŸ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†
888
+
889
+ 275
890
+ 00:24:16,540 --> 00:24:21,990
891
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุชุญู„ูŠุฉ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจุญุฑุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฑุตู ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŒ ู†ุญุชุงุฌ
892
+
893
+ 276
894
+ 00:24:21,990 --> 00:24:27,130
895
+ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ููŠ
896
+
897
+ 277
898
+ 00:24:27,130 --> 00:24:33,090
899
+ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ู†ุญุฏุฏ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู†ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
900
+
901
+ 278
902
+ 00:24:33,090 --> 00:24:36,130
903
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง
904
+
905
+ 279
906
+ 00:24:36,130 --> 00:24:38,930
907
+ ุงู„ุขู† ููŠ ุฌูˆุงู„ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูƒุดูุŸ
908
+
909
+ 280
910
+ 00:24:41,830 --> 00:24:45,130
911
+ ุฃุญุฏุซ ู…ูˆุฏูŠู„ ุงู„ู„ู…ุณุŒ ุดูˆูŠุฉ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุงู„ู€smartphonesุŒ ุญุฏุฏูˆุง
912
+
913
+ 281
914
+ 00:24:45,130 --> 00:24:49,370
915
+ ุจุงู„ุจู„ุฏุŒ ุทุจ ูˆุจุนุฏูŠู† ู‡ู„ ูุนู„ุงู‹ ุฅุญู†ุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู†
916
+
917
+ 282
918
+ 00:24:49,370 --> 00:24:53,510
919
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ุด ูุงุถูŠูŠู† ู†ู‡ุงุฆูŠ ุฅู„ุง ุฃู† ู†ุนุทูŠ ุฃูˆุงู…ุฑ ุนุจุฑ
920
+
921
+ 283
922
+ 00:24:53,510 --> 00:24:54,330
923
+ ุงู„ู„ู…ุณุŸ
924
+
925
+ 284
926
+ 00:24:57,050 --> 00:25:01,670
927
+ ุฃุญุณ ุจูƒู… ุชูƒู„ู ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุงุฒู†ุงุชู†ุงุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฏูˆู„
928
+
929
+ 285
930
+ 00:25:01,670 --> 00:25:07,570
931
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุชุจุฑ ุณูˆู‚ู‹ุง ู…ู‡ู…ู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ู„ู„ู…ู†ุชุฌุงุช
932
+
933
+ 286
934
+ 00:25:07,570 --> 00:25:12,510
935
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชูู‚ุฏุฑ ุจู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุชุŒ
936
+
937
+ 287
938
+ 00:25:12,510 --> 00:25:18,160
939
+ ุฅุฐู‹ุง ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ู‡ู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุจุญุงุฌุฉ ู„ู†ุงุทุญุงุช ุณุญุงุจุŸ ููŠ ู‡ุฐู‡
940
+
941
+ 288
942
+ 00:25:18,160 --> 00:25:22,420
943
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ู†ุงุทุญุงุช ุงู„ุณุญุงุจ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
944
+
945
+ 289
946
+ 00:25:22,420 --> 00:25:26,560
947
+ ุงู„ุฅุณูƒุงู†ุŒ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ูƒุฐุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู…ุง ูุงุฆุฏุฉ
948
+
949
+ 290
950
+ 00:25:26,560 --> 00:25:31,640
951
+ ู†ุงุทุญุงุช ุงู„ุณุญุงุจ ููŠ ุฏูˆู„ ุฒูŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฌุŸ ูŠู‚ูˆู„
952
+
953
+ 291
954
+ 00:25:31,640 --> 00:25:34,800
955
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู†ุง
956
+
957
+ 292
958
+ 00:25:34,800 --> 00:25:41,300
959
+ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุซู‚ุงูุชู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ
960
+
961
+ 293
962
+ 00:25:41,300 --> 00:25:46,700
963
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑุจุŒ ู„ูŠุณ ู„ุงุฒู…ุŒ ุฃูŠุถู‹ุง
964
+
965
+ 294
966
+ 00:25:46,700 --> 00:25:50,880
967
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุญุฏูŠุฏ ุฃู‡ุฏุงูู†ุง ูˆุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู†ุงุŒ ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุช
968
+
969
+ 295
970
+ 00:25:50,880 --> 00:25:54,980
971
+ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู€donors ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ุงู„ู…ู…ูˆู„ูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุงุฐุง
972
+
973
+ 296
974
+ 00:25:54,980 --> 00:25:59,380
975
+ ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŒ ูˆุฅุญู†ุง ุฅูŠู‡ุŸ ู†ูุงุฌุฆู‡ู… ุฃู† ุฅุญู†ุง ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ู…ุงุฐุง
976
+
977
+ 297
978
+ 00:25:59,380 --> 00:26:05,140
979
+ ู†ุฑูŠุฏุŒ ูˆุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ุนุธู… ู…ุดุงุฑูŠุนู‡ู… ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ู‡ู…
980
+
981
+ 298
982
+ 00:26:05,140 --> 00:26:08,700
983
+ ุงู„ุฐูŠู† ุญุฏุฏูˆู‡ุงุŒ ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุขู† ุงู„ู…ู…ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ู…ู†
984
+
985
+ 299
986
+ 00:26:08,700 --> 00:26:11,860
987
+ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ
988
+
989
+ 300
990
+ 00:26:11,860 --> 00:26:15,380
991
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู†ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŸ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ุจุงู„ุถุจุท
992
+
993
+ 301
994
+ 00:26:17,300 --> 00:26:24,160
995
+ ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ูุงุฆุถ ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ูุงุฆุถ
996
+
997
+ 302
998
+ 00:26:24,160 --> 00:26:30,180
999
+ ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ู„ุฃู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุจุฏู†ุง ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ุณุชุทุน
1000
+
1001
+ 303
1002
+ 00:26:30,180 --> 00:26:35,500
1003
+ ุฃู† ู†ู…ูˆู„ู‡ุง ุฐุงุชูŠู‹ุง ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูˆุถุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆุถ
1004
+
1005
+ 304
1006
+ 00:26:35,500 --> 00:26:39,980
1007
+ ูˆู…ุง ุฃุฏุฑุงูƒ ู…ุง ุงู„ู‚ุฑูˆุถุŒ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ู…ู† ุฃูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ
1008
+
1009
+ 305
1010
+ 00:26:41,660 --> 00:26:47,120
1011
+ ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ู…ุดุฑูˆุทุฉ ุจุฅุตู„ุงุญุงุช ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู…ุดุฑูˆุทุฉ
1012
+
1013
+ 306
1014
+ 00:26:47,120 --> 00:26:52,900
1015
+ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนู†ุง ุฃู† ู†ูˆูุฑ ุชู…ูˆูŠู„ู‹ุง
1016
+
1017
+ 307
1018
+ 00:26:52,900 --> 00:26:57,040
1019
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู„ุฏ ุจูŠูƒูˆู† ูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู‚ุชุงู„
1020
+
1021
+ 308
1022
+ 00:26:57,840 --> 00:27:01,120
1023
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ูุงุฆุถ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1024
+
1025
+ 309
1026
+ 00:27:01,120 --> 00:27:05,880
1027
+ ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ูˆุง ู„ู… ูŠุณุฑููˆุง ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุฑูˆุงุŒ ูˆูƒุงู† ุจูŠู† ุฐู„ูƒ
1028
+
1029
+ 310
1030
+ 00:27:05,880 --> 00:27:10,800
1031
+ ู‚ูˆุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฏุจูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1032
+
1033
+ 311
1034
+ 00:27:10,800 --> 00:27:18,800
1035
+ ุฐุงุชูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ู‡ูˆ ุณู„ูˆูƒ ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ู‡ูˆ
1036
+
1037
+ 312
1038
+ 00:27:18,800 --> 00:27:23,580
1039
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ
1040
+
1041
+ 313
1042
+ 00:27:23,580 --> 00:27:29,720
1043
+ ู†ุตู ุงู„ู…ุนูŠุดุฉุŒ ู„ูˆ ู…ุณูƒู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญุทูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจ ูƒู„
1044
+
1045
+ 314
1046
+ 00:27:29,720 --> 00:27:34,600
1047
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญู„ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ
1048
+
1049
+ 315
1050
+ 00:27:34,600 --> 00:27:39,250
1051
+ ู†ุตู ุงู„ู…ุนูŠุดุฉุŒ ู…ุงุฐุง ู…ุนู†ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1052
+
1053
+ 316
1054
+ 00:27:39,250 --> 00:27:44,050
1055
+ ุนู†ุฏูŠ ุฎู…ุณูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ุฃูˆ ู…ุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ููŠ ุฅู†ูุงู‚ุŒ ุฃู†
1056
+
1057
+ 317
1058
+ 00:27:44,050 --> 00:27:49,610
1059
+ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅู†ูุงู‚ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุฅู…ุง ุจุฐุฎุŒ ูˆุฅู…ุง ุจุณุจุจ ุณูˆุก
1060
+
1061
+ 318
1062
+ 00:27:49,610 --> 00:27:54,010
1063
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ู…ุง ููŠุด ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู„ุจูŠุชุŒ ูŠุจู‚ู‰
1064
+
1065
+ 319
1066
+ 00:27:54,010 --> 00:27:57,510
1067
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู‡ูˆ ู†ุตู ุงู„ู…ุนูŠุดุฉุŒ ุทุจ ูˆู„ุฆู† ู„ู… ุฃู‚ุชุตุฏ
1068
+
1069
+ 320
1070
+ 00:27:57,510 --> 00:28:00,530
1071
+ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ุฃูŠ ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃูˆุฏูŠู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ูุนู„ุงู‹
1072
+
1073
+ 321
1074
+ 00:28:00,530 --> 00:28:05,070
1075
+ ูŠุณุงู‡ู… ููŠ ุฅุญุฏุงุซ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุนุฏู… ุฅุบุฑุงู‚ ุงู„ุดุนูˆุจ
1076
+
1077
+ 322
1078
+ 00:28:05,070 --> 00:28:09,970
1079
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุทุงุฆู„
1080
+
1081
+ 323
1082
+ 00:28:09,970 --> 00:28:14,310
1083
+ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุจุณ ุณู„ูˆูƒูŠุงุชุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุฃุตุจุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ
1084
+
1085
+ 324
1086
+ 00:28:14,310 --> 00:28:19,810
1087
+ ุงู„ุจูŠุนูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุช ุฃู†ุชุฌ ุซู… ุฃู†ุชุฌ ุซู… ุฃู†ุชุฌุŒ ูˆู†ุญู†
1088
+
1089
+ 325
1090
+ 00:28:19,810 --> 00:28:25,270
1091
+ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฏุนุงูŠุฉุŒ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุจูŠุน ุซู… ู†ุจูŠุน ุซู… ู†ุจูŠุนุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†
1092
+
1093
+ 326
1094
+ 00:28:25,270 --> 00:28:28,350
1095
+ ูŠุณุชู‡ุฏููˆู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ุŒ ูŠู‚ูˆู…ูˆู†
1096
+
1097
+ 327
1098
+ 00:28:28,350 --> 00:28:30,950
1099
+ ุจุชุฑุจูŠุชู‡ุŒ ุชุฑุจูŠุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆ
1100
+
1101
+ 328
1102
+ 00:28:30,950 --> 00:28:35,530
1103
+ ุฑุจู‘ูˆู‡ุŒ ู„ุฃุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถุงุฆูŠุงุชุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุฐุงุŒ ูŠูุฑุจู‘ูŠ ู‡ุฐุง
1104
+
1105
+ 329
1106
+ 00:28:35,530 --> 00:28:38,930
1107
+ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ุชุฑุจูŠุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ุนุดุงู† ููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุŒ
1108
+
1109
+ 330
1110
+ 00:28:38,930 --> 00:28:44,510
1111
+ ุจุฏูŠ ุฃุณุชู‡ุฏูู‡ุง ุจุณู„ุน ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจู…ุง ู„ู‡ุง
1112
+
1113
+ 331
1114
+ 00:28:44,510 --> 00:28:50,350
1115
+ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุฏุนุงูŠุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ ุงุณุชุทุงุนุช ุฃู† ุชุฏุฎู„ ูƒู„ ุจูŠุชุŒ ุฃูŠุถู‹ุง
1116
+
1117
+ 332
1118
+ 00:28:50,350 --> 00:28:54,390
1119
+ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ุจุฐุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ูุงุฑู‡ุฉ
1120
+
1121
+ 333
1122
+ 00:28:54,390 --> 00:29:01,490
1123
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ูˆ ุฃุญู„ู‰ ู‚ุตุฑ ูŠุณูƒู†ู‡ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุจุฑุช ู…ูˆุบุงุจูŠ ุชุจุน
1124
+
1125
+ 334
1126
+ 00:29:01,490 --> 00:29:07,310
1127
+ ุฒู…ุจุงุจูˆูŠุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูุนู„ุงู‹ ู‚ุตุฑู‡ ุฃุญู„ู‰ ู…ู† ู‚ุตุฑ ุจุงุฑุงูƒ
1128
+
1129
+ 335
1130
+ 00:29:07,310 --> 00:29:12,350
1131
+ ุฃูˆุจุงู…ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุตุฑ ุฃูู‚ุฑ ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฑุฆูŠุณู‡ุง ุฃุญู„ู‰ ู…ู†
1132
+
1133
+ 336
1134
+ 00:29:12,350 --> 00:29:17,730
1135
+ ู‚ุตุฑ ุฃูˆ ุจูŠุช ุฃุญู„ู‰ ุฃูˆ ุฃุบู„ู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุบู†ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1136
+
1137
+ 337
1138
+ 00:29:17,730 --> 00:29:23,620
1139
+ ุฅุฐู‹ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉุŒ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุนูƒุณูŠุฉ
1140
+
1141
+ 338
1142
+ 00:29:23,620 --> 00:29:29,540
1143
+ ุจูŠู†...ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉ ุจูŠู† ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ
1144
+
1145
+ 339
1146
+ 00:29:29,540 --> 00:29:35,340
1147
+ ูˆู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆูŠู† ุจุชุฑูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ู‚ุตูˆุฑ ูุงุฑู‡ุฉ
1148
+
1149
+ 340
1150
+ 00:29:35,340 --> 00:29:40,340
1151
+ ูˆุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ู‡ุชุฌุฏ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู…ุนุฏู„ุงุช ูู‚ุฑ ุนุงู„ูŠุฉ
1152
+
1153
+ 341
1154
+ 00:29:40,340 --> 00:29:46,780
1155
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู†ุตูŠุจ ุทูŠุจ ู…ุงุดูŠ ุจุงู„...ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ุขู‡
1156
+
1157
+ 342
1158
+ 00:29:54,690 --> 00:30:00,910
1159
+ ุนู†ุฏู…ุง ุจูู†ูŠ ุงู„ุญู…ุฑุฉ ูˆุดุจูŠู„ูŠุง ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุงู†ู‡ุงุฑุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุทู„ุน
1160
+
1161
+ 343
1162
+ 00:30:00,910 --> 00:30:04,890
1163
+ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง
1164
+
1165
+ 344
1166
+ 00:30:04,890 --> 00:30:09,570
1167
+ ุจุฏุฃ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูู‚ุทุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ
1168
+
1169
+ 345
1170
+ 00:30:09,570 --> 00:30:13,730
1171
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูƒุฒูˆู† ุนู„ู‰
1172
+
1173
+ 346
1174
+ 00:30:13,730 --> 00:30:18,030
1175
+ ุงู„ูุชูˆุญุงุชุŒ ููƒุงู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุนุจุงุฑุฉ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุฌู†ูˆุจ ูุฑู†ุณุงุŒ
1176
+
1177
+ 347
1178
+ 00:30:18,030 --> 00:30:22,630
1179
+ ุดูˆูŠุฉ ุฌู†ูˆุจ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุง ุจุนุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูˆุง ุดูˆูŠุฉ ู„ูˆุฑุงุก
1180
+
1181
+ 348
1182
+ 00:30:22,630 --> 00:30:27,530
1183
+ ุนุดุงู† ูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‚ุตูˆุฑุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู…ุง ู‚ุนุฏูˆุด ูƒุซูŠุฑุŒ
1184
+
1185
+ 349
1186
+ 00:30:27,530 --> 00:30:31,370
1187
+ ูŠู…ูƒู† ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฑุงุญูˆุงุŒ ู…ู† ุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ
1188
+
1189
+ 350
1190
+ 00:30:31,370 --> 00:30:33,070
1191
+ ุงู†ุชู‡ู‰ ูุฌุฃุฉ
1192
+
1193
+ 351
1194
+ 00:30:35,900 --> 00:30:39,300
1195
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุจู†ุงุก ุดูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง
1196
+
1197
+ 352
1198
+ 00:30:39,300 --> 00:30:43,660
1199
+ ุฃุนุทูŠู†ุง ุชุฑูƒูŠุฒู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูˆุชู†ุงุณูŠู†ุง ุฃูˆ
1200
+
1201
+ 353
1202
+ 00:30:43,660 --> 00:30:47,480
1203
+ ู†ุณูŠู†ุง ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ
1204
+
1205
+ 354
1206
+ 00:30:47,480 --> 00:30:52,120
1207
+ ุงู„ุจู„ุฏ ุชุญุชุงุฌ ู„ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ู…ุง ู‡ูˆุŒ ุฌุงุก ููŠ 94 ุฎุจุฑุงุก
1208
+
1209
+ 355
1210
+ 00:30:52,120 --> 00:30:56,420
1211
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠู†ุตุญูˆู†ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆู„ุง ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
1212
+
1213
+ 356
1214
+ 00:30:56,420 --> 00:30:59,620
1215
+ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชุฒู‡ุงุชุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ summer land
1216
+
1217
+ 357
1218
+ 00:30:59,620 --> 00:31:05,610
1219
+ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุฑูŠุน ุณูŠุงุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุŒ ุทุจ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ ุฌู†ุจ
1220
+
1221
+ 358
1222
+ 00:31:05,610 --> 00:31:09,870
1223
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ููŠู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ูƒุจ ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุงุฏู…ุฉ ู…ุง ูŠู…ูƒู†
1224
+
1225
+ 359
1226
+ 00:31:09,870 --> 00:31:16,430
1227
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ู‡ ูŠูุนุงู„ูŽุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒู‘ุจ ู‚ุจู„ุŒ ุนุดุงู†
1228
+
1229
+ 360
1230
+ 00:31:16,430 --> 00:31:20,610
1231
+ ูŠู†ุฌุญ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู„ุง ู†ุจุงู„ุบ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
1232
+
1233
+ 361
1234
+ 00:31:20,610 --> 00:31:26,270
1235
+ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ุณูŠุชุฑูƒูˆู† ุดูˆุงุทุฆ ูุฑู†ุณุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงุจุฉ ุนุดุงู† ูŠุฌูˆุง
1236
+
1237
+ 362
1238
+ 00:31:26,270 --> 00:31:31,050
1239
+ ุนู„ู‰ ุดูˆุงุทุฆ ุบุฒุฉ ุงู„ุฎู„ุงุจุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุฅุญู†ุง ุจุงู„ุบู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡
1240
+
1241
+ 363
1242
+ 00:31:31,050 --> 00:31:35,430
1243
+ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฌุนู„ุช ุชู‚ุฏูŠุฑุงุชู†ุง ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ููˆู‚ุนู†ุง ููŠ
1244
+
1245
+ 364
1246
+ 00:31:35,430 --> 00:31:39,050
1247
+ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู†ุงุŒ ููƒุงู† ุฃุตุฏู‚
1248
+
1249
+ 365
1250
+ 00:31:39,050 --> 00:31:42,870
1251
+ ุงู„ุฐูŠ ูˆูุฏ ู…ุน ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุบุฒูŠุŒ ูˆูุฏ ูŠุงุจุงู†ูŠ ุฌุงุก ููŠ 94
1252
+
1253
+ 366
1254
+ 00:31:42,870 --> 00:31:48,650
1255
+ ูˆ95 ูˆู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู„ุง ุชุตู„ุญ ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
1256
+
1257
+ 367
1258
+ 00:31:48,650 --> 00:31:52,570
1259
+ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุŒ ุงู†ุจุณุทู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŸ
1260
+
1261
+ 368
1262
+ 00:31:53,290 --> 00:31:58,270
1263
+ ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุฑูŠุน ู„ุชุญู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…
1264
+
1265
+ 369
1266
+ 00:31:58,270 --> 00:32:04,450
1267
+ ุจุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุฌุฐุฑูŠุฉ ู„ู…ุนูˆู‚ุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ู†ุง
1268
+
1269
+ 370
1270
+ 00:32:04,450 --> 00:32:08,690
1271
+ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู‡ุฃุฌูŠุจู‡ ู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡
1272
+
1273
+ 371
1274
+ 00:32:08,690 --> 00:32:13,430
1275
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„: ูˆูŠูู‚ูŽู†ูู‘ุนู ุงู„ู…ูุนู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุดููŠู„ูุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ
1276
+
1277
+ 372
1278
+ 00:32:13,430 --> 00:32:18,930
1279
+ ูˆุตูุช ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุฎู„ูุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฅุฐุง ู…ุง ุฑูƒู‘ุฒ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ
1280
+
1281
+ 373
1282
+ 00:32:18,930 --> 00:32:24,950
1283
+ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุขุจุงุฑุŒ ุฃูŠ ุงู„ุขุจุงุฑ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฑูŠ ูˆ
1284
+
1285
+ 374
1286
+ 00:32:24,950 --> 00:32:31,770
1287
+ ู„ู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ูˆุตูุฉ ู…ุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ู„ู„ุชุฎู„ูุŒ ูˆุตูุฉ ู„ู…ู†ุŸ
1288
+
1289
+ 375
1290
+ 00:32:31,770 --> 00:32:38,570
1291
+ ู„ู„ุชุฎู„ูุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุถู…ุงู†ุงุชุŒ ุถู…ุงู†ุงุช
1292
+
1293
+ 376
1294
+ 00:32:38,570 --> 00:32:46,490
1295
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุขู†ุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุณุชุนุฑุถ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุงู„ู‡ุง ุนู„ูŠ ุจู†
1296
+
1297
+ 377
1298
+ 00:32:46,490 --> 00:32:49,810
1299
+ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุตู„ุญ ู„ุฃู†
1300
+
1301
+ 378
1302
+ 00:32:49,810 --> 00:32:53,330
1303
+ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุงุฌู…ู‡ุงุŒ ูŠู…ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฐ
1304
+
1305
+ 379
1306
+ 00:32:53,330 --> 00:32:57,090
1307
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุนุดุฑุฉ ู†ูˆุจู„ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู†ุตุญ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฉ ุชุจุนูŠู†ู‡
1308
+
1309
+ 380
1310
+ 00:32:57,090 --> 00:33:03,090
1311
+ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุงุณู…ุนูŠ ูƒูˆูŠุณุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูŠูƒู†
1312
+
1313
+ 381
1314
+ 00:33:03,090 --> 00:33:04,670
1315
+ ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ
1316
+
1317
+ 382
1318
+ 00:33:04,670 --> 00:33:08,750
1319
+ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ
1320
+
1321
+ 383
1322
+ 00:33:08,750 --> 00:33:09,870
1323
+ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ
1324
+
1325
+ 384
1326
+ 00:33:09,870 --> 00:33:14,090
1327
+ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ
1328
+
1329
+ 385
1330
+ 00:33:14,090 --> 00:33:15,850
1331
+ ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ
1332
+
1333
+ 386
1334
+ 00:33:15,850 --> 00:33:21,480
1335
+ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ููŠ ุงุณุชุฌู„ุงุจ ุงู„ุฎุฑุงุฌ
1336
+
1337
+ 387
1338
+ 00:33:21,480 --> 00:33:29,260
1339
+ ูˆู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฌู…ู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ: ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ ุฅู„ุง
1340
+
1341
+ 388
1342
+ 00:33:29,260 --> 00:33:39,5
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/1qGDPjNwWS0_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1620 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,130 --> 00:00:24,290
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,290 --> 00:00:31,070
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฎู„ู ูˆ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,070 --> 00:00:34,850
11
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,850 --> 00:00:39,730
15
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู†ุงู‚ุดู†ุง ุงู„ุชุฎู„ู ูˆ ู†ุงู‚ุดู†ุง ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุชูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,730 --> 00:00:43,770
19
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ู†ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฃูˆ ู†ุงู…ูŠุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:43,770 --> 00:00:49,530
23
+ ุซู… ู†ุงู‚ุดู†ุง ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฏูˆู„ ุงูˆ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,530 --> 00:00:56,410
27
+ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉุซู… ุชุนุฑุถู†ุง ุงู„ู‰ ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,410 --> 00:01:03,150
31
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠ ู†ุธุฑูŠุชูŠู† ูˆุงูŠุถุง ุงุนุชุจุฑู†ุง ุงู† ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,150 --> 00:01:08,570
35
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุณุจ ู„ุญุงู„ ู…ุซู„ ุญุงู„ุฉ ุบุฒุฉ ุงูˆ ุฏูˆู„ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู‡ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:08,570 --> 00:01:14,550
39
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,550 --> 00:01:19,630
43
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‡ู„ ูู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,630 --> 00:01:20,690
47
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:22,740 --> 00:01:26,780
51
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุดูƒูŠุฑูŠ ุจุนุฑูู†ุง ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:26,780 --> 00:01:31,500
55
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุฎู„ูŠู†ุง ู†ุณุชุนุฑุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ููŠู‚ูˆู„ ุงู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:31,500 --> 00:01:37,880
59
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุชู†ุดูŠุท ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ูˆุชุญูˆูŠู„ู‡ ู…ู† ุญุงู„ุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,880 --> 00:01:44,060
63
+ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ูˆุงู„ุซุจุงุช ุงู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุญุฑูƒุฉ ูˆุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:44,060 --> 00:01:49,580
67
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงุซ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณู†ูˆูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:49,580 --> 00:01:56,130
71
+ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุชุฌู…ุน ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ู‡ูŠุงูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆูˆุณุงุฆู„ู‡
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:56,130 --> 00:02:04,250
75
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชูŠ ู†ุงู‚ุด ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:04,250 --> 00:02:10,250
79
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุชู†ุดูŠุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:10,250 --> 00:02:17,310
83
+ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุชู‡ุง ุบูŠุฑ ู†ุดูŠุทุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุชู‡ุง ุฑุงูƒุฏุฉ ู„ุง ุชุณุชุฌูŠุจ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,310 --> 00:02:21,690
87
+ ู„ู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูŠูˆู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:21,690 --> 00:02:27,290
91
+ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ุด ู†ุดูŠุท ู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุถุฎูŠู†ุง ููŠู‡ ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,290 --> 00:02:34,070
95
+ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ุฐู„ูƒ ูƒู…ู† ูŠุถุฎ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ููŠ ุฌุณู… ูŠุญุชุถุฑ ู‡ู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:34,070 --> 00:02:38,620
99
+ ูŠุณุชุฌูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณู…ุŸ ุทุจุนุง ู„ุงูู‚ุงู„ูˆุง ุชู†ุดูŠุท ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:38,620 --> 00:02:42,820
103
+ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุดูŠุท
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:42,820 --> 00:02:49,500
107
+ ูˆุชุญูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ูˆุงู„ุซุจุงุช ุฑุงูƒุฏ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:49,500 --> 00:02:57,220
111
+ ุซุงุจุช ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุญุฑูƒุฉ ูˆุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,220 --> 00:03:03,820
115
+ ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ุงูˆ ู„ู„ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:03,820 --> 00:03:10,880
119
+ ุงู„ู…ุชุจุนุฉุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนู„ู‰ ุงุญุฏุงุซ ุฒูŠุงุฏุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:10,880 --> 00:03:15,900
123
+ ุณู†ูˆูŠุฉ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุชุฌ ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณู†ูˆูŠุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:15,900 --> 00:03:20,860
127
+ ุงู„ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูŠุจู‚ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:20,860 --> 00:03:26,820
131
+ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุณุชู†ุชุฌ ูˆ ุจุณุฑุนุฉ ุงู† ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:26,820 --> 00:03:31,940
135
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:31,940 --> 00:03:38,600
139
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุดู…ู„ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ู†ุงู‚ุด ู‚ุถูŠุฉ ููŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:38,600 --> 00:03:45,270
143
+ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ุน ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆูˆุณุงุฆู„ู‡ุฅุฐุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:45,270 --> 00:03:51,210
147
+ ู„ุฏูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠุงูƒู„ ุฌุงู…ุฏุฉุŒ ู‡ูŠุงูƒู„ ู…ุชุฎู„ูุฉุŒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:51,210 --> 00:03:57,550
151
+ ู‡ูŠุงูƒู„ ุจุงู„ูŠุฉุŒ ู„ุง ุชุณุชุฌูŠุจ ู„ู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซุŒ ู„ุฐู„ูƒ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:57,550 --> 00:04:02,150
155
+ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ุธุฑุฉ ู…ุด ุณู„ูŠู…ุฉ ูƒุซูŠุฑุŒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:02,150 --> 00:04:05,930
159
+ ู„ู…ุง ุจูŠุจุนุซูˆุง ุฅู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:05,930 --> 00:04:10,040
163
+ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠูŠู†ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูˆุฌูˆ ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุจุฃู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:10,040 --> 00:04:14,220
167
+ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุชู†ุง ูˆู‡ูŠูƒู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุชู…ุงู…ุง ูƒู‡ูŠุงูƒู„ ุฅูŠุงุด ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:14,220 --> 00:04:18,300
171
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู‡ู…ุง ุถุฎูŠู†ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูู„ูˆุณ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:18,300 --> 00:04:24,920
175
+ ุฑุงุญ ุชุธู„ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุตู„ุงุญุงุช ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุนุดุงู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:24,920 --> 00:04:28,880
179
+ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูƒุงู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:28,880 --> 00:04:34,460
183
+ ูŠุดุชุฑุถ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:34,460 --> 00:04:38,930
187
+ ุถู…ู† ู…ู†ุธูˆู…ุชู‡ู„ุง ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ุญู‚ุจ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุถู…ู† ู…ู†ุธูˆู…ุชูŠ ู‡ูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:38,930 --> 00:04:44,890
191
+ ุฏูˆู„ุฉ ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ู…ุชุฎู„ูุฉุŒ ู‡ุชู…ุทุณ ูƒู„ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:44,890 --> 00:04:49,870
195
+ ุฐู„ูƒ ุทุจุนุง ุฃูŠ ุฃุซุงุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅุฐุง ู‡ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูƒุงู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:49,870 --> 00:04:56,290
199
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ููƒุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ู†ุนู…ูˆู‡ู†ุง ุจู†ุณุชุฐูƒุฑ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:56,290 --> 00:05:00,610
203
+ ูƒู…ุงู† ู…ุงุฐุง ูุนู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:00,610 --> 00:05:05,450
207
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:05,450 --> 00:05:10,330
211
+ ู„ู… ูŠุจุนุซ ุจุญุณุงุจุงุช ุจู†ูƒูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† multi millionaire
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:10,330 --> 00:05:17,110
215
+ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุทุจุนุง ู„ุฏูŠู‡ ุฃุณู„ุญุฉ ู†ูˆูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู†ู…ุง ุจูุนูุซ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:17,110 --> 00:05:21,650
219
+ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆูƒู„ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุดุงู…ู„ุฉุฅุตู„ุงุญุงุช ุฏูŠู†ูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:21,650 --> 00:05:26,770
223
+ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุณูŠุงุณูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุซู‚ุงููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒูˆู‘ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:26,770 --> 00:05:30,690
227
+ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู…ูŠู† ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:30,690 --> 00:05:35,470
231
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู… ุงุณุชุทุงุน ุงู†ู‡ ูŠู†ุดุฑ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ููŠ ุฑุจูˆุน
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:35,470 --> 00:05:40,810
235
+ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ุงุชูŠู†ุง ู…ุซุงู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:40,810 --> 00:05:44,670
239
+ ุนู„ู‰ ุงู† ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู‡ูŠุงูƒู„ ุฌุงู…ุฏุฉ ู…ูŠู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:44,670 --> 00:05:49,250
243
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠุจ ู…ุซุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŸ ู‡ู„ ู‡ูŠุงูƒู„ู†ุง ุฌุงู…ุฏุฉุŸ ุงู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:50,360 --> 00:06:00,700
247
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:00,700 --> 00:06:05,560
251
+ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุฃูˆู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:05,560 --> 00:06:09,140
255
+ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุง ุฃูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:09,140 --> 00:06:13,580
259
+ ุชุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ self finance ู…ูˆู„ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:13,580 --> 00:06:18,120
263
+ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุชู…ูˆูŠู„ ุฃูˆ ุฌุฏู†ุง ุฑูˆุงุชุจ ู…ุงููŠุด ุชู…ูˆูŠู„ ู„ุงุช ูˆูˆุฌุฏ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:18,120 --> 00:06:24,140
267
+ ุฑูˆุงุชุจูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู…ุงุจูƒูˆู†ุด ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู„ุฅู†ู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:24,140 --> 00:06:28,200
271
+ ุจูŠุบูŠุฑ ุฃุดูŠุงุก ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ุฌุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจูŠุฑูˆุญ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:28,200 --> 00:06:32,400
275
+ ู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู†ุตุฑู ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฎุฒูŠู†ุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:32,400 --> 00:06:37,700
279
+ ุงู„ุณู„ุทุฉ ููŠ ุฑู…ุงู„ู„ู‡ ุญูˆุงู„ูŠ ู†ุต ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ู‡ุฐุง ู…ู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:37,700 --> 00:06:41,920
283
+ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุฃู†ู‡ ู†ู‚ุด ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:41,920 --> 00:06:45,680
287
+ ุชู…ูˆูŠู„ ูˆุฌู‡ุฉ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ูŠุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ูŠูˆุฑูˆ ู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:45,680 --> 00:06:50,410
291
+ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ุฒุงุฏ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจุงู„ุฃุตู„ ุงู† ู‡ุฐุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:50,410 --> 00:06:56,410
295
+ ุงู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุถุฎู…ุฉ ุชุญุฏุซ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุชุญุฏุซ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:56,410 --> 00:07:00,630
299
+ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู‡ู„ ู„ุงุญุธุชูŠ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ู„ุงุญุธุชูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:00,630 --> 00:07:06,510
303
+ ููŠู‡ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูˆูƒุฃู† ุดูŠุฆุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุด ู„ุฃู† ู‡ูŠุงูƒู„ ุฌุงู…ุฏุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:06,510 --> 00:07:11,210
307
+ ู„ุง ุชุคุซุฑ ูˆู„ุง ุชุชุฃุซุฑ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุตู„ุงุญุงุช ู‡ุฐู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:11,210 --> 00:07:16,330
311
+ ุงู„ุฅุตู„ุงุญุงุช ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:16,330 --> 00:07:22,280
315
+ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู†ุธุฑุชู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:22,280 --> 00:07:27,240
319
+ ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู„ู…ุฌู…ุน ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู…ูˆุฑ ุญูŠุงุชู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:27,240 --> 00:07:31,840
323
+ ุฃุนุฏู‰ ู†ุธุฑุฉ ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:31,840 --> 00:07:36,620
327
+ ู‡ู†ุง ูุตุงุนุฏุง ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดูˆูŠุฉ ูู„ูˆุณ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:36,620 --> 00:07:41,460
331
+ ู‡ูˆ ู…ุฎุทุฆ ุฅุฐู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:41,460 --> 00:07:45,780
335
+ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ููŠ ุดุชุฉ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:45,780 --> 00:07:51,450
339
+ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ุชูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌุงุนุฉูˆุฏุงุฆู…ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:51,450 --> 00:07:55,370
343
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุงุช ูู„ู…ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุจูŠู‚ุฏู…ู„ู‡ู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:55,370 --> 00:08:00,290
347
+ ู…ุณุงุนุฏุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุดุฑุงุก ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุชูƒุซุฑ ููŠู‡ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:00,290 --> 00:08:05,330
351
+ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงุฐุง ูˆูŠู† ุงู„ุงุดูƒุงู„ูŠู‡ุง ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูˆุน
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:05,330 --> 00:08:11,210
355
+ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฎู„ูุŸุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุณุชุทุงุน ุงู† ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆู‡ุฑ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:11,210 --> 00:08:18,830
359
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุด ูู‚ุฑุŒ ุฌู‡ู„ ุฒุงุฏ ูู‚ุฑุŒ ู„ุฐู„ูƒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:18,830 --> 00:08:22,730
363
+ ุทุจุนุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุก ุฏูˆุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:22,730 --> 00:08:26,810
367
+ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:26,810 --> 00:08:31,060
371
+ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ ู„ู‡ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:31,060 --> 00:08:36,560
375
+ ุชุชูˆุงุฑุซ ู…ูุงู‡ูŠู… ู…ุชุฎู„ูุฉ ู…ู† ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุญุชุงุฌ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:36,560 --> 00:08:39,900
379
+ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ุฐู„ูƒุŸ ุทุจุนุง ู…ุนู†ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:39,900 --> 00:08:44,440
383
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฐู„ูƒุŒ ุบูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ ุซูˆุฑุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:44,440 --> 00:08:50,060
387
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ ุชู†ู…ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุนุชุจุฑ ุฃู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:50,060 --> 00:08:55,730
391
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณุงุณู‡ูˆ ู‡ุฏู ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:55,730 --> 00:09:00,490
395
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ุฏู ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:00,490 --> 00:09:07,670
399
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู†ู‚ูˆุตุฉ ู„ุฐู„ูƒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:07,670 --> 00:09:11,910
403
+ ุชุชุทู„ุนูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุงู„ุขู† ู‡ู†ุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชู†ูู‚ ู…ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:11,910 --> 00:09:17,650
407
+ ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† 10% ู…ู† ุงู„ GNP ุชุจุนุชู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุนู†ุตุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:17,650 --> 00:09:23,670
411
+ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ูˆ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:23,670 --> 00:09:28,630
415
+ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุตู„ุง ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ู‡ุชู‚ูˆู„ 10% ู†ุณุจุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:28,630 --> 00:09:32,870
419
+ ู„ุฃ ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ 10% ู…ู† ุฏูˆู„ุฉ ู†ุงุชุฌุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฅุฐุง ู‡ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:32,870 --> 00:09:37,790
423
+ ู…ุจุงู„ุบ ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุจุชูƒูˆู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:37,790 --> 00:09:41,210
427
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฎู„ุงู„ ุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:41,210 --> 00:09:45,230
431
+ ุงู„ู„ูŠ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆุฏ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:45,230 --> 00:09:49,890
435
+ ุงู‡ุชู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุจู†ุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงุฏูŠุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:52,090 --> 00:09:57,010
439
+ ูˆุฑูˆุญุงู†ูŠุง ุจุชูˆุงุฒู† ู„ุง ูŠุทุบู‰ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:57,010 --> 00:10:01,710
443
+ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุตุญูŠุญุŸ ุทุจุนุง ุตุญูŠุญ ุจู†ุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:01,710 --> 00:10:05,310
447
+ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ..ุฃูŠูˆุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:05,310 --> 00:10:12,570
451
+ ุงุชูุถู„ ูˆ ู„ุง ุชู†ุณู‰ ู†ุตูŠุจูƒ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:12,570 --> 00:10:17,730
455
+ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูˆ ุณุจูŠู„ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:17,730 --> 00:10:25,160
459
+ ุงู„ุฃุฑุถุณู†ุฌุฏ ูุนู„ุง ุงู† ุงู…ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:25,160 --> 00:10:30,840
463
+ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู†ุญูˆ ู…ู…ูƒู† ุชุฌุฏ ููŠู‡ ุงูƒุซุฑ ู…ู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:30,840 --> 00:10:36,500
467
+ ู…ุฌุงู„ ู…ุชุทูˆุฑ ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุจู†ุงุก ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠู…ุฒุฌ ุจูŠู† ุงู„ู†ุญูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:36,500 --> 00:10:42,360
471
+ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠ ูˆุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงูŠุถุง ุชูˆุธูŠู ูˆุญุดุฉ ุฌู…ูŠุน
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:42,360 --> 00:10:46,400
475
+ ุงู„ุทุงู‚ุงุชุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุงู‚ุงุช ุจุฏู†ุง ู†ุญุดุฏู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:46,400 --> 00:10:52,300
479
+ ู…ุดุงู‚ุฉุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:52,300 --> 00:10:55,100
483
+ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุงู‚ุงุชุŒ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŒ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู…ุŒ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:55,100 --> 00:10:59,180
487
+ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ูˆุงุญุฏ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:59,180 --> 00:11:03,890
491
+ ุจู…ูุฑุฏู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ุจูŠุญุณู†ูˆู† ุนู„ู‰
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:03,890 --> 00:11:06,470
495
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู‡ู… ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏูƒู… ู…ุณุงุฌุฏุŒ ุนู†ุฏูƒู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:06,470 --> 00:11:11,130
499
+ ูƒุฐุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ููŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:11,130 --> 00:11:15,510
503
+ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:15,510 --> 00:11:19,830
507
+ ูƒู„ ุฅู…ุงู… ูŠุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ู†ุต ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŒ ู‡ู… ู†ุญุดุฏ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:19,830 --> 00:11:25,190
511
+ ู„ู‡ุง ุฑุฃูŠ ุนุงู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ูŠุง ุดู„ุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:25,190 --> 00:11:29,030
515
+ ููŠู‡ุง ู‚ุฑุงุฑ ุงุนุชุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถุง ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:29,030 --> 00:11:35,190
519
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉูุงูุณุญ ุงู„ู…ุฌุงู„ ูุนู„ุง ูˆุงุณุนุง ูˆู…ูˆุงุฑุจุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:35,190 --> 00:11:38,630
523
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‚ุทุงุน ุฎุงุต
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:38,630 --> 00:11:44,650
527
+ ู‚ูˆูŠ ูˆุงูŠุถุง ู‚ุทุงุน ุนุงู… ู‚ูˆูŠ ุงูŠุถุง ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงู†ุณุงู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:44,650 --> 00:11:50,970
531
+ ูˆุฌุนู„ู‡ ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ุฌุงุก ู…ู† ุงู‡ู…
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:50,970 --> 00:11:57,090
535
+ ุงู„ุญูˆุงูุฒ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ู…ู† ุงุฌู„ ุทุจุนุง ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงุญุฏุงุซ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:57,090 --> 00:12:02,040
539
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:02,040 --> 00:12:08,440
543
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ูุฑูŠุฏุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุฏุงุฆู…ุฉ ูˆู…ุณุชู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ู‚ูŠุงู…
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:08,440 --> 00:12:13,360
547
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ุงูุนุด ู†ู‚ูˆู„ ุฎู„ุงุต ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุตุฑู†ุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุทูˆุฑุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:13,360 --> 00:12:18,520
551
+ ูˆุฎู„ูŠู†ุง ุณุงูƒุชูŠู† ู…ุนุงูŠุง ู„ุฃ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุญุฏุงุซ ุชุทูˆูŠุฑ ุฏุงุฆู…
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:18,520 --> 00:12:22,920
555
+ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุฑุจุทูˆู„ู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ู‚ุงู„ูˆู„ู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ู‡ ุงุฐุง ุนุฑุถุช
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:22,920 --> 00:12:27,820
559
+ ุงู† ุชุฌุฑูŠ ุงูŠ ุจุญุซ ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุดุนุฑ ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุฉูŠุนู†ูŠ ู†ุณุชู†ู‰ ู„ูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:27,820 --> 00:12:31,820
563
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ุนู…ู„ ุจุญุซ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุฃ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ ุจุญุซ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:31,820 --> 00:12:36,580
567
+ ู…ู† ุฃุฌุงู„ ุงู„ุชุญุณูŠู† ุนุดุงู†ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‚ุทุน ุบุฒูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:36,580 --> 00:12:40,200
571
+ ุงุชุทูู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุชูˆุง ู„ูˆ ุงุนุชู…ุฏุชูˆุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:40,200 --> 00:12:44,660
575
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุชูˆูุฑ ุนู†ุฏูƒูˆุง ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู ูุฑุตุฉ ุนู…ู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:44,660 --> 00:12:48,440
579
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู†ู‡ ุชุทูˆูŠุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:48,440 --> 00:12:52,120
583
+ ุจู†ูŠุฉ ุชุญุชูŠุฉ ู…ุดุฑูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:52,120 --> 00:12:58,490
587
+ ุซูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุคู‡ู„ ู„ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:58,490 --> 00:13:04,510
591
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ู…ูˆูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŸ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ูˆู…ุคู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ ู„ูƒู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:04,510 --> 00:13:11,190
595
+ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุตูŠุงุบ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉุŸ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุจู†ู‰ ุซู„ุงุซ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:11,190 --> 00:13:15,390
599
+ ุตูŠุงุบ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ุงุณ ู‚ุงู„ูƒ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุญุฏุซ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:15,390 --> 00:13:22,190
603
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ูƒูˆุฑูŠุฉ ุดู…ุงู„ูŠุฉ ูˆ ู†ู†ุชุฌ ุณู„ุงุญ ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ุŸูˆู„ูƒู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:22,190 --> 00:13:28,690
607
+ ู…ุงุนู†ุงุด ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ู…ุงุนู†ุงุด ุฃุจุณุท ู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูููŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:28,690 --> 00:13:33,090
611
+ ู†ุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ู…ูƒู† ู†ุญุฏุซ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุฅู…ุงุฑุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:33,090 --> 00:13:40,060
615
+ ู…ูˆู†ุงูƒูˆ ุงู„ุณูˆูŠุชุทุจุนุง ู†ุญุฏุซ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:40,060 --> 00:13:44,100
619
+ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠ ูˆู„ูƒู† ู…ุงุนู†ุงุด ู…ุง ู†ุฏุงูุน ุจู‡ ุนู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:44,100 --> 00:13:51,780
623
+ ุงู„ูˆุทู† ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู†ู…ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ูˆู‡ูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:51,780 --> 00:13:57,380
627
+ ุงู„ุชูŠ ุชุดู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ู‡ ู…ุงุฏุชู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู…
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:57,380 --> 00:14:02,500
631
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ุนู„ู…ู‡ ูƒูŠู ูŠู†ุธู
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:02,500 --> 00:14:07,240
635
+ ุฌุณู…ู‡ุŒ ุนู„ู…ู‡ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ุŒ ุนู„ู…ู‡ ุญุงุฌุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุทูˆุฑู‡
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:07,240 --> 00:14:10,600
639
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุงุชุŒ ูู„ุง ู†ูุตู„ ุจูŠู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:10,600 --> 00:14:18,110
643
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ูู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ู‚ุจู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุชุถู…ู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:18,110 --> 00:14:23,150
647
+ ุญุฑูŠุฉ ููƒุฑูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุถู…ู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุฃูŠุถุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:23,150 --> 00:14:28,090
651
+ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู† ู†ู‚ุจู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุชุถู…ู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:28,090 --> 00:14:35,370
655
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุชู‡ู…ู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฑุฃูŠ ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:35,370 --> 00:14:43,030
659
+ ุดุงู…ู„ุฉ ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉุŸ ุชุญุฑุต ุนู„ู‰
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:43,030 --> 00:14:50,030
663
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุชุญุฑุต ุนู„ู‰
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:50,030 --> 00:14:55,430
667
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุฅุฐุง ู†ุญู† ู„ุฎุงู„ู
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:55,430 --> 00:15:00,930
671
+ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠูŠู†ุŒ ู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠูˆู†ุŸ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุญุฑุตูˆู† ุนู„ู‰
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:00,930 --> 00:15:08,960
675
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆูŠู‡ู…ู„ูˆู† ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุนุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:08,960 --> 00:15:14,080
679
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุนู…ูˆู†ุง ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑูŠุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:14,080 --> 00:15:19,340
683
+ ูุญูŠู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฒุงุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ 2%
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:19,340 --> 00:15:24,900
687
+ ูˆู„ูƒู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ุฒุงุฏุช ุจู…ุนุฏู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:24,900 --> 00:15:29,790
691
+ ูƒู„ู‡ุง ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุฌูŠูˆุจ ู…ุญุฏุฏุฉุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุฌูŠูˆุจ ู…ุญุฏุฏุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:29,790 --> 00:15:34,090
695
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุจุชุนู…ู„ ุชุดูˆูŠู‡ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:34,090 --> 00:15:38,930
699
+ ุงู„ุฏุฎู„ ุจุชุนู…ู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:38,930 --> 00:15:46,370
703
+ ุชูˆุฒูŠุน ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ ูˆุฃูŠุถุง ู„ู† ู†ู‚ุจู„ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:46,370 --> 00:15:52,530
707
+ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูุน ุดุนุงุฑ ุฏุงุฆู… ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุชู†ุณู‰
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:52,530 --> 00:15:57,400
711
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑูˆู„ู…ู‘ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนุฏุงู„ุฉ ูˆู…ุงููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:57,400 --> 00:16:01,560
715
+ ุงู†ู…ุง ู†ุญู† ุนู…ู„ูŠุง ู†ูˆุฒุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุดูˆูŠุฉ ู…ูุฑุฏุงุช ุดูˆูŠุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:01,560 --> 00:16:06,140
719
+ ุงุจุชุณุงู…ุงุช ู†ูˆุฒุน ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุฑ ู†ู‚ูˆู„ ุฏุงุฆู…ุง ู†ุฑูุน ุดุนุงุฑ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:06,140 --> 00:16:09,800
723
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู…ุงุญุฏุด ู‡ูŠุงุฎุฏ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ูู„ุงู† ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:09,800 --> 00:16:13,380
727
+ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุงููŠุด ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุงููŠุด ุชุทูˆูŠุฑ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:13,380 --> 00:16:17,640
731
+ ู…ุงููŠุด ู†ู…ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ุฅุฐุง ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:17,640 --> 00:16:23,960
735
+ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุงู„ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุนุฏุงู„ุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:23,960 --> 00:16:31,020
739
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูŠุถุง ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ุบุงูŠุชู‡ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:31,020 --> 00:16:36,220
743
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชู†ู…ูŠุฉ ุบุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุชู†ู…ูŠุฉ ุฑุฃุณ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:36,220 --> 00:16:40,560
747
+ ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุงุนุชู‡ุง ุงู„ุฑุจุญ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฏูŠุฑูˆุง ุจุงู„ูƒู… ู…ู…ูƒู† ู†ุฑุจุญ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:40,560 --> 00:16:45,320
751
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ ูˆุงุด ูŠุนู†ูŠุŸ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:45,320 --> 00:16:47,940
755
+ ู…ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ู„ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุนู† ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:47,940 --> 00:16:53,240
759
+ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุณุชูˆูุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:53,240 --> 00:16:58,840
763
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุชู…ุงู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:58,840 --> 00:17:03,800
767
+ ู…ุงู†ุงุด ุฏุนูˆุฉ ููŠู‡ู… ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู„ูŠุณุช ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉุŒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:03,800 --> 00:17:08,760
771
+ ุจุงุนุชู‡ุง ุณุฏ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุญุณุจ ุฃุทู…ุงุน ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:08,760 --> 00:17:13,380
775
+ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ุบุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:13,380 --> 00:17:17,740
779
+ ูˆุณูŠู„ุชู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุญุฌุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:19,730 --> 00:17:23,610
783
+ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃ ู‡ูŠ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:23,610 --> 00:17:27,150
787
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉุŒ ูˆู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุทูˆุฑ ู‡ุฐู‡
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:27,150 --> 00:17:30,770
791
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุŸ ูˆุงุญุฏ ุซุงู„ุซ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุงู„ุขู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:30,770 --> 00:17:34,430
795
+ ุทุจุนุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ุŒ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ุตุฑ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:34,430 --> 00:17:39,350
799
+ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุŸ ู…ุงุนู†ุงุด ุฏูŠ ุฑุจุงู„ ูƒูˆู„ุง ู†ูุท ูˆู„ุง ุบุงุฒุงู„ุนู†ุตุฑ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:39,350 --> 00:17:42,790
803
+ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุตุฑ ูุนู„ุง ู‡ูˆ ุจุฏุฑุณ ูˆ ุจุฎุฑุฌูŠ ุฌุงู…ุนุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:42,790 --> 00:17:48,270
807
+ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุจุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุงุฏ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ุนู„ุดุงู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:48,270 --> 00:17:55,750
811
+ ุทุจุนุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู†ู‡ ูŠู‚ูˆุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:55,750 --> 00:18:02,620
815
+ ุนู†ุฏูŠ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุงุซ ุตูŠุบ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุดุงู…ู„ุฉ ูˆ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:02,620 --> 00:18:06,620
819
+ ุทุจุนุง ุบุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู† ู†ุฌุงุญ ูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:06,620 --> 00:18:12,740
823
+ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฃูˆู„ุง ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:12,740 --> 00:18:19,040
827
+ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ ู„ูŠุด ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:19,040 --> 00:18:25,600
831
+ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฏูˆู† ูƒู„ู„ ูˆู…ู„ู„ 12 ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:26,910 --> 00:18:33,350
835
+ ูˆ ุฃูƒุซุฑ ูˆ ู„ูŠุด ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ู…ุชุฎู„ูุฉุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุจูˆู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:33,350 --> 00:18:39,530
839
+ ุงู„ุนู…ู„ ูู‡ู†ุฌุฏ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ููŠ ุฏูˆู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:39,530 --> 00:18:44,210
843
+ ู…ุคู†ุงู…ูŠุฉ ูƒุฏู‡ ุฅูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุŸ ู…ุงุฐุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:44,210 --> 00:18:47,770
847
+ ุฃู†ุชุฌ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุŸ ู†ุณุฃู„ ุญุงู„ู†ุง ุขุฎุฑ ู†ู‡ุงุฑ ู…ุงุฐุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:47,770 --> 00:18:52,390
851
+ ุฃู†ุชุฌู†ุงุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงุŸ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:52,390 --> 00:18:55,810
855
+ ุขุฎุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃู†ุชุฌุช ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุฃู†ุชุฌุช ุญุงุฌุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:56,430 --> 00:19:01,050
859
+ ุฅุฐุง ุงุฑุชูุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู…ู† ุฃู…ุณู‰ ูƒุงู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:01,050 --> 00:19:07,410
863
+ ู„ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡ ุจุงุช ู…ุบููˆุฑุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุนู…ู„ูˆุงุŒ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:07,410 --> 00:19:12,510
867
+ ุงู† ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ุง ู„ุง ูŠูุบูุฑ ุฃูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠููƒูุฑ ุฅู„ุง ุจุงู„ุณุนูŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:12,510 --> 00:19:19,010
871
+ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณุงูˆู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ููŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:19,010 --> 00:19:25,570
875
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณุงุนูŠู† ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุขุฎุฑูˆู† ูŠุถุฑุจูˆู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:25,570 --> 00:19:30,610
879
+ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุจุชุบูˆู† ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุขุฎุฑูˆู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:30,610 --> 00:19:38,450
883
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ู‡ูˆ ุดูƒู„ ู…ู‡ู… ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:38,450 --> 00:19:43,150
887
+ ูˆูŠู…ูƒู† ู‡ู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฑูˆุนุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:43,800 --> 00:19:49,520
891
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฅู† ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุนุงุฌู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฌุฆู†ุง ุจุบูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ุŒ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:49,520 --> 00:19:53,020
895
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ุฃุนุงุฌู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุนู‚ูŠุฏุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:53,020 --> 00:19:57,260
899
+ ุฃุตู„ุงุŒ ุนู‚ูŠุฏุฉ ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฅู† ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุนุงุฌู… ุจุบูŠุฑ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:57,260 --> 00:20:01,760
903
+ ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุทุจ ูˆุฅุญู†ุง ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŸ ูˆุฅุญู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ ุฌุฆู†ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:01,760 --> 00:20:07,540
907
+ ุจุบูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจู…ุญู…ุฏ ู…ู†ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠุฌุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:07,540 --> 00:20:13,730
911
+ ุฃู† ุชุฏุฑูƒูˆุงุŒ ุฃู† ู†ุญู…ู„ ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุจุณุŒ ู„ุง ูŠูƒููŠุŒู„ุงุจุฏ ู…ู† ุนู…ู„ุŒ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:13,730 --> 00:20:19,470
915
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุดุบู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ุงู„ุงุฑุชูุงุน
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:19,470 --> 00:20:23,530
919
+ ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:23,530 --> 00:20:27,730
923
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงุฎ ุงุฑุจุนุชุงุด ุงูˆ ุณุชุงุดุฑ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:27,730 --> 00:20:32,830
927
+ ุงู†ุชุฌูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐูˆู„ู‡ ุงู†ุชุฌูˆุง ุณู„ุน ูˆุฎุฏู…ุงุช ุชู‚ุฏุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:32,830 --> 00:20:37,170
931
+ ุงู„ุณูˆู‚ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุถุฎู… ูˆู„ู…ุง ุงู„ุขู† ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู†ุตุฑู…
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:37,170 --> 00:20:40,190
935
+ ุดูู†ุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅูŠุด ุจุชุจุฑุน ู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุณู„ุทุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:42,710 --> 00:20:47,530
939
+ ู‡ู„ ุฃู†ุชุฌู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ูŠุจู‚ู‰ ูุนู„ุง ุชุญูˆู„ุช ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุงู„ุฏูˆู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:47,530 --> 00:20:54,270
943
+ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุชุชู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:54,270 --> 00:21:00,330
947
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุงูŠุถุง ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ูˆููŠ ู‡ุฐุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:00,330 --> 00:21:05,130
951
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŠ ูˆุงู„ุดุนูˆุฑ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:05,130 --> 00:21:10,370
955
+ ุจุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ู„ุงุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุถุฏ ุงู„ุชุฎู„ู
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:10,370 --> 00:21:15,650
959
+ ูˆุงู„ูู‚ุฑู†ุญุชุงุฌ ู†ุงุณ ูŠุนู…ู„ูˆุงุŒ ู†ุงุณ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:15,650 --> 00:21:21,730
963
+ ูŠุญุจูˆู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุทุงู„ุจ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆ ู‡ูˆ ูŠุญุจ ุฃู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:21,730 --> 00:21:27,570
967
+ ูŠุญุถุฑ ู…ุญุงุถุฑุงุชู‡ ุทุงู„ุจ ุฅุฐุง ุงุดุชุฑู‰ ูƒุชุงุจู‡ ูŠุดุชุงู‚ ู„ู‡ุฐุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:27,570 --> 00:21:37,290
971
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ุญุชุงุฌ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:37,290 --> 00:21:42,360
975
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุดุนุจ ุฏูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุจ ู†ูุณู‡ุจู‚ุฏุฑุด
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:42,360 --> 00:21:47,540
979
+ ุทุจุนุง ูŠุนู…ู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ู†ุงูŠู…ูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงู†
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:47,540 --> 00:21:51,700
983
+ ูŠุนุทูŠู†ุง ุชู†ู…ูŠุฉ ุงูˆ ูŠุญุฏุซ ุนู„ู†ุง ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุนู†ู‡ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:51,700 --> 00:21:58,500
987
+ ุดูŠุฆุง ูŠุจู‚ู‰ ุงุชุฐูƒุฑ ุฌูŠุฏุง ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู†ู…ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:58,500 --> 00:22:02,660
991
+ ุจูุนู„ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ุทุจ ู‡ุฐู‡
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:02,660 --> 00:22:06,740
995
+ ุงู„ู…ูุฑุถุงุช ู…ู† ูˆูŠู† ุงุฌุชู‡ุงุŸ ู…ู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู…
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:06,740 --> 00:22:11,280
999
+ ุงู†ุชุดุฑุช ุนู„ู†ุง ุซู‚ุงูุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠุงุฑูŠุช ุงูˆุฌุฏู„ูŠ ุนู…ู„ ุจุฏูˆู† ุนู…ู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:12,690 --> 00:22:17,190
1003
+ ุตุญุŸ ุงู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงุณู… ุฃู…ุงู†ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠู„ุชุญู‚
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:17,190 --> 00:22:21,190
1007
+ ุจุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนุดุงู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:21,190 --> 00:22:26,330
1011
+ ูŠู‚ุนุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆูŠุชู‚ุงุถู‰ ุฃุฌุฑ ู…ุญุชุฑู… ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุฎุงุทุจ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:26,330 --> 00:22:31,470
1015
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ูˆู†ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุชุทูˆุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:31,470 --> 00:22:38,860
1019
+ ู†ุชุทูˆุฑ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌุงู„ุŸ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฌุงู…ุน ุทุจุนุง ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุชูŠุจู‚ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:38,860 --> 00:22:42,700
1023
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุจูŠุฉุŒ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:42,700 --> 00:22:51,620
1027
+ ูƒู„ูƒู… ุฑุงุนู† ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:51,620 --> 00:22:55,620
1031
+ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุดุนุจูŠุฉ ูˆุดุงูˆุฑู† ููŠ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:55,620 --> 00:23:02,180
1035
+ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉูƒู…ุงู† ุงู„ุฃุฎุฐ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:02,180 --> 00:23:08,440
1039
+ ุจุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ูŠุณ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:08,440 --> 00:23:13,580
1043
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุฏูŠุซุฉุŒ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:13,580 --> 00:23:19,000
1047
+ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ุฅุฐุง ูŠุฌุจ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:19,000 --> 00:23:24,280
1051
+ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ุง ูŠู†ุงุณุจู†ุง ูู‚ุทู…ุง ูŠุคุฏ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:24,280 --> 00:23:28,340
1055
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฏุซ ุงู„ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฏุซ ุงู„ุงู†
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:28,340 --> 00:23:35,020
1059
+ ุฃุตุจุญู†ุง ุณูˆู‚ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑู‡ู‚ุช
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:35,020 --> 00:23:40,320
1063
+ ุฃุณูˆุงู‚ู†ุง ุจุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ุง ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:40,320 --> 00:23:46,440
1067
+ ุฃุฑู‡ู‚ุช ู…ูˆุงุฒู†ุงุชู†ุง ูˆุฃุฑู‡ู‚ุช ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูƒู…ุงู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:46,440 --> 00:23:49,840
1071
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงุญู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู„ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:49,840 --> 00:23:54,280
1075
+ ู†ุญุชุงุฌู‡ูˆูƒูˆู†ู†ุง ู„ุง ู†ุญุชุงุฌ ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ู‚ุงู„ ู„ุง ู†ุดุชุฑูŠู‡ ุทุจ ุฃูŠู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:54,280 --> 00:23:58,500
1079
+ ู†ุชุฑูƒุฒุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:58,500 --> 00:24:01,580
1083
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุญุชุงุฌู‡ุง ู…ุงุฐุง ู†ุญุชุงุฌ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:01,580 --> 00:24:05,680
1087
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŸ ู‡ู„ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูุงุนู„ุงุช ู†ูˆูŠุฉุŸ ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:05,680 --> 00:24:11,640
1091
+ ููŠู‡ุงุŸ ู‡ู„ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุทุจุนุง .. ุฅูŠุด ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:11,640 --> 00:24:16,540
1095
+ ู…ุตุงูŠู ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุดุงุฑูŠุน ุณูŠุงุญูŠุฉ ุนู…ู„ุงู‚ุฉุŸ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:16,540 --> 00:24:21,990
1099
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุชุญู„ูŠุฉ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจุญุฑู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฑุตู ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŒ ู†ุญุชุงุฌ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:21,990 --> 00:24:27,130
1103
+ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ููŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:27,130 --> 00:24:33,090
1107
+ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ู†ุญุฏุฏ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู†ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:33,090 --> 00:24:36,130
1111
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ุซู„ุงุŒ ูˆู„ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:36,130 --> 00:24:38,930
1115
+ ุงู„ุขู† ููŠ ุฌูˆุงู„ ู…ุซู„ุง ูƒุดูุŸ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:41,830 --> 00:24:45,130
1119
+ ุฃุญุฏุซ ู…ูˆุฏูŠู„ ุงู„ู„ู…ุณ ุดูˆูŠู‡ ุทุจุนุง ุงู„ smartphones ุญุฏุฏ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:45,130 --> 00:24:49,370
1123
+ ุจุงู„ุจู„ุฏ ุทุจ ูˆุจุนุฏูŠู† ู‡ู„ ูุนู„ุง ุงุญู†ุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:49,370 --> 00:24:53,510
1127
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ุด ูุงุถูŠู† ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ุง ุงู† ู†ุนุทูŠ ุฃูˆุงู…ุฑ ุนุจุฑ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:53,510 --> 00:24:54,330
1131
+ ุงู„ู„ู…ุณุŸ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:57,050 --> 00:25:01,670
1135
+ ุงุญุณ ุจู‚ุฏุงุด ู‡ุฐู‡ ุชูƒู„ู ู…ูˆุงุฒู†ุงุชู†ุง ูˆู‚ูŠุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฏูˆู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:01,670 --> 00:25:07,570
1139
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุณูˆู‚ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ู„ู…ู†ุชุฌุงุช
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:07,570 --> 00:25:12,510
1143
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุจู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุชุŒ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:12,510 --> 00:25:18,160
1147
+ ุฅุฐุง ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ู‡ู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุจุญุงุฌุฉ ู„ู†ุงุทุญุงุช ุณุญุงุจุŸููŠ ู‡ุฐู‡
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:18,160 --> 00:25:22,420
1151
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู‡ูŠ ู†ุงุถุญุฉ ุงู„ุณุญุงุจ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:22,420 --> 00:25:26,560
1155
+ ุงู„ุฅุณูƒุงู† ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ูƒุฐุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠู‚ุดุฑ ุจู…ุง ูุงุฆุฏุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:26,560 --> 00:25:31,640
1159
+ ู†ุงุถุญุฉ ุงู„ุณุญุงุจ ููŠ ุฏูˆู„ ุฒูŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ูŠู‚ูˆู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:31,640 --> 00:25:34,800
1163
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู†ุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:34,800 --> 00:25:41,300
1167
+ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุซู‚ุงูุชู†ุง ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูˆู„ูŠุณ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:41,300 --> 00:25:46,700
1171
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑุจ ู…ุด ู„ุงุฒู…ุฃูŠุถุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:46,700 --> 00:25:50,880
1175
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุญุฏูŠุฏ ุฃู‡ุฏุงูู†ุง ูˆุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู†ุง ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑ ู…ุฑุงุช
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:50,880 --> 00:25:54,980
1179
+ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ donors ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ู…ูˆู„ูŠู† ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุงุฐุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:54,980 --> 00:25:59,380
1183
+ ุชุฑูŠุฏูˆู† ูˆ ุงุญู†ุง ุงูŠู‡ ุจุชูุงุฌุฆูˆู‡ู… ุงู† ุงุญู†ุง ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ู…ุงุฐุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:59,380 --> 00:26:05,140
1187
+ ู†ุฑูŠุฏ ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ุนุธู… ู…ุดุงุฑูŠุนู‡ู… ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู† ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ู‡ู…
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:05,140 --> 00:26:08,700
1191
+ ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุฏูˆู‡ุง ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุขู† ุงู„ู…ู…ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:08,700 --> 00:26:11,860
1195
+ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ุงู†ู‡ ูŠุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:11,860 --> 00:26:15,380
1199
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู†ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ุจุงู„ุถุจุท
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:17,300 --> 00:26:24,160
1203
+ ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ูุงุฆุถ ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูุงุฆุถ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:24,160 --> 00:26:30,180
1207
+ ุชู…ูˆูŠู„ ู„ุฃู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุจุฏู†ุง ุชู…ูˆูŠู„ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ุณุชุทุน
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:30,180 --> 00:26:35,500
1211
+ ุฃู† ู†ู…ูˆู„ู‡ุง ุฐุงุชูŠุง ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆุถ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:35,500 --> 00:26:39,980
1215
+ ูˆู…ุง ุฃุฏุฑุงูƒ ู…ุง ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:41,660 --> 00:26:47,120
1219
+ ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ู…ุดุฑูˆุทุฉ ุจุฅุตู„ุงุญุงุช ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู…ุดุฑูˆุทุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:47,120 --> 00:26:52,900
1223
+ ุจูƒุซูŠุฑ ุญุงุฌุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนู†ุง ุฃู† ู†ูˆูุฑ ุชู…ูˆูŠู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:52,900 --> 00:26:57,040
1227
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู„ุฏ ุจูŠูƒูˆู† ูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู‚ุชุงู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:57,840 --> 00:27:01,120
1231
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ูุงุถู„ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:01,120 --> 00:27:05,880
1235
+ ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ูˆุง ู„ู… ูŠุณุฑููˆุง ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุฑูˆุง ูˆูƒุงู† ุจูŠู† ุฐู„ูƒ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:05,880 --> 00:27:10,800
1239
+ ู‚ูˆุงู…ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฏุจูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:10,800 --> 00:27:18,800
1243
+ ุฐุงุชูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ู‡ูˆ ุณู„ูˆูƒ ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงุฌุชู…ุงุนูŠู‡ูˆ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:18,800 --> 00:27:23,580
1247
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:23,580 --> 00:27:29,720
1251
+ ู†ุตู ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ู„ูˆ ู…ุณูƒู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญุทูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจ ูƒู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:29,720 --> 00:27:34,600
1255
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ุญู„ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:34,600 --> 00:27:39,250
1259
+ ู†ุตู ุงู„ู…ุนูŠุดุฉุงูŠุด ู…ุนุงู†ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:39,250 --> 00:27:44,050
1263
+ ุนู†ุฏูŠ ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงูˆ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู†ูุงู‚ ุงู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:44,050 --> 00:27:49,610
1267
+ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู†ูุงู‚ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู…ุง ุจุฐุฎูŠ ูˆ ุงู…ุง ุจุณุจุจ ุณูˆุก
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:49,610 --> 00:27:54,010
1271
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุช ู…ุงููŠุด ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู„ุจูŠุช ูŠุจู‚ู‰
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:54,010 --> 00:27:57,510
1275
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู‡ูˆ ู†ุตู ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุทุจ ูˆู„ุงู† ู„ู… ุงู‚ุชุตุฏ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:57,510 --> 00:28:00,530
1279
+ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุงูŠ ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู†ุง ุงูˆุฏูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ูุนู„ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:00,530 --> 00:28:05,070
1283
+ ุชุณุงู‡ู… ููŠ ุฅุญุฏุงุซ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุนุฏู… ุฅุบุฑุงู‚ ุงู„ุดุนูˆุจ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:05,070 --> 00:28:09,970
1287
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุทุงุฆู„ุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:09,970 --> 00:28:14,310
1291
+ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ู…ุด ุจุณ ุณู„ูˆูƒูŠุงุชุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู† ุฃุตุจุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:14,310 --> 00:28:19,810
1295
+ ุงู„ุจูŠุนูŠ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุช ุงู†ุชุฌ ุซู… ุงู†ุชุฌ ุซู… ุงู†ุชุฌ ูˆู†ุญู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:19,810 --> 00:28:25,270
1299
+ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฏุนุงูŠุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ุจูŠุน ุซู… ู†ุจูŠุน ุซู… ู†ุจูŠุนุญุชู‰ ุงู„ุขู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:25,270 --> 00:28:28,350
1303
+ ุจูŠุณ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ุฏููˆุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ุŒ ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:28,350 --> 00:28:30,950
1307
+ ุจุชุฑุจูŠุชู‡ุŒ ุชุฑุจูŠุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:30,950 --> 00:28:35,530
1311
+ ุฑุจูˆู‡ุŒ ู„ุฃุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถุงุฆูŠุงุชุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุฐุงุŒ ุจุฑุจูŠ ู‡ุฐุง
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:35,530 --> 00:28:38,930
1315
+ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุชุฑุจูŠุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ุนุดุงู† ููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุŒ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:38,930 --> 00:28:44,510
1319
+ ุจุฏูŠ ุฃุณุชู‡ุฏูู‡ุง ุจุณู„ุน ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจู…ุง ู„ู‡ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:44,510 --> 00:28:50,350
1323
+ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุฏุนุงูŠุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ ุงุณุชุทุงุนุช ุฃู† ุชุฏุฎู„ ูƒู„ ุจูŠุชุฃูŠุถุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:50,350 --> 00:28:54,390
1327
+ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ุงู†ูุงู‚ ุงู„ุจุฐุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ูุงุฑู‡ุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:54,390 --> 00:29:01,490
1331
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ูˆ ุฃุญู„ู‰ ู‚ุตุฑ ูŠุณูƒู†ู‡ ู…ุซู„ุง ูˆ ู„ุง ุฑูˆุจุฑุช ู…ุฌุงุจูŠ ุชุจุน
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:01,490 --> 00:29:07,310
1335
+ ุฒู…ุจุงุจูˆูŠุฉ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูุนู„ุง ู‚ุตุฑ ุชุจุนู‡ ุฃุญู„ู‰ ู…ู† ู‚ุตุฑ ุจุงุฑุงูƒ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:07,310 --> 00:29:12,350
1339
+ ุฃูˆุจุงู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุตุฑ ุฃูู‚ุฑ ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฑุฆูŠุณุฉ ุฃุญู„ู‰ ู…ู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:12,350 --> 00:29:17,730
1343
+ ู‚ุตุฑ ุฃูˆ ุจูŠุช ุฃุญู„ู‰ ุฃูˆ ุฃุบู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฃุบู†ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:17,730 --> 00:29:23,620
1347
+ ุฅุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุงูˆููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉุŒ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุนูƒุณูŠุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:23,620 --> 00:29:29,540
1351
+ ุจูŠู† .. ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉ ุจูŠู† ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:29,540 --> 00:29:35,340
1355
+ ูˆู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ูˆูŠู† ุจุชุฑูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ู‚ุตูˆุฑ ูุงุฑู‚ุฉ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:35,340 --> 00:29:40,340
1359
+ ูˆุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ู‡ุชุฌุฏ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู…ุนุฏู„ุงุช ูู‚ุฑ ุนุงู„ูŠุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:40,340 --> 00:29:46,780
1363
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆ ู†ุต ุทูŠุจ ู…ุงุดูŠ ุจุงู„ .. ุจุงู„ุงู†ุฏู„ุณุŒ ุงู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:54,690 --> 00:30:00,910
1367
+ ุนู†ุฏู…ุง ุจู†ู‰ ุงู„ุญู…ุฑุฉ ูˆุดุจูŠู„ูŠุง ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู†ู‡ุงุฑุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุทู„ุน
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:00,910 --> 00:30:04,890
1371
+ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:04,890 --> 00:30:09,570
1375
+ ุจุฏุฃ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูู‚ุท ู„ูƒู† ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:09,570 --> 00:30:13,730
1379
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูƒุฒูˆู† ุนู„ู‰
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:13,730 --> 00:30:18,030
1383
+ ุงู„ูุชูˆุญุงุชููƒุงู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุฌูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุฌู†ูˆุจ ูุฑู†ุณุงุŒ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:18,030 --> 00:30:22,630
1387
+ ุดูˆูŠู‡ ุฌู†ูˆุจ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ุงู…ุง ุจุนุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูˆุง ุดูˆูŠู‡ ู„ูˆุฑุง
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:22,630 --> 00:30:27,530
1391
+ ุนุดุงู† ูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‚ุตูˆุฑุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู…ุงู‚ุนุฏูˆุด ูƒุซูŠุฑุŒ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:27,530 --> 00:30:31,370
1395
+ ูŠู…ูƒู† ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ูˆ ุฑูˆุญูˆุงุŒ ู…ู† ุชู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:31,370 --> 00:30:33,070
1399
+ ุงู†ุชู‡ูˆุง ูุฌุฃุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:35,900 --> 00:30:39,300
1403
+ ุทุจุนุง ู‡ุงู†ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุจู†ุงุก ุดูˆูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:39,300 --> 00:30:43,660
1407
+ ุงุนุทูŠู†ุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู„ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูˆุชู†ุงุณูŠู†ุง ุงูˆ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:43,660 --> 00:30:47,480
1411
+ ู†ุณูŠู†ุง ุงูˆู„ูˆูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุงู† ู‡ูŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:47,480 --> 00:30:52,120
1415
+ ุงู„ุจู„ุฏ ุชุญุชุงุฌ ู„ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ู‡ูˆ ุงุฌูˆุง ููŠ ุงู„ 94 ุฎุจุฑุงุก
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:52,120 --> 00:30:56,420
1419
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠู†ุตุญูˆู†ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆ ู„ุง ู‚ุทุงุน ุบุฒ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:56,420 --> 00:30:59,620
1423
+ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูŠ ู…ู†ุชุฒู‡ุงุช ูŠุญุชุงุฌ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูŠ summer land
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:59,620 --> 00:31:05,610
1427
+ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุทุจ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ ุฌู†ุจ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:05,610 --> 00:31:09,870
1431
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ููŠู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ูƒุงุจ ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุงุฏู‰ ู…ุงูŠู…ูƒู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:09,870 --> 00:31:16,430
1435
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ู‡ ูŠุนุงู„ุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงุจ ู‚ุจู„ุŒ ุนุดุงู†
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:16,430 --> 00:31:20,610
1439
+ ูŠู†ุฌุญ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู„ุง ู†ุจุงู„ุบ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:20,610 --> 00:31:26,270
1443
+ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ุณูŠุชุฑูƒูˆู†ุง ุดูˆุงุทุฆ ูุฑู†ุณุง ุงู„ุบูŠุฑ ุฎู„ุงุจุฉุนุดุงู† ูŠุฌูˆุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:26,270 --> 00:31:31,050
1447
+ ุนู„ู‰ ุดูˆุงุทุฆ ุบุฒ ุงู„ุฎู„ุงุจุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุงุญู†ุง ุจู„ุบู†ุงุŒ ูˆ ู‡ุฐู‡
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:31,050 --> 00:31:35,430
1451
+ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฌุนู„ุช ุชู‚ุฏูŠุฑุงุชู†ุง ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ููˆู‚ุนู†ุง ููŠ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:35,430 --> 00:31:39,050
1455
+ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฑูƒุฒู†ุงุด ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู†ุง ููƒุงู† ุงู„ุฃุตุฏู‚
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:39,050 --> 00:31:42,870
1459
+ ุงู„ู„ูŠ ูˆูุฏ ู…ุน ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุบุฒูŠุŒ ูˆูุฏ ูŠุงุจุงู†ูŠ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ 94
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:42,870 --> 00:31:48,650
1463
+ ูˆ95 ูˆู‚ุงู„ ุงู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒูŠ ู„ุง ุชุตู„ุญ ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:48,650 --> 00:31:52,570
1467
+ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุŒ ุงู†ุจุณุทู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ู‚ุทุงุน ุบุฒูŠุŸ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:53,290 --> 00:31:58,270
1471
+ ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุฑูŠุน ู„ุชุญู„ูŠุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ุซู„ุง ูˆู‡ู„ูˆู… ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:58,270 --> 00:32:04,450
1475
+ ุจุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุฌุฐุฑูŠุฉ ู„ู…ุนูˆู‚ุงุชู‡ุง ูˆู‡ู†ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:04,450 --> 00:32:08,690
1479
+ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจู‚ู‰ ู‡ุฌูŠุจู„ูƒูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:08,690 --> 00:32:13,430
1483
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ูˆูŠู‚ู† ุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ูˆู‚ุตุฑ ุงู„ู…ุดูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:13,430 --> 00:32:18,930
1487
+ ูˆุตูุช ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุฎู„ู ูู‚ุงู„ุช ุฅุฐุง ู…ุง ุชุฑูƒุฒ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:18,930 --> 00:32:24,950
1491
+ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ู‚ุตูˆุฑูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃุจุงุฑ ุฃูŠ ุฃุจุงุฑ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฑูŠ ูˆ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:24,950 --> 00:32:31,770
1495
+ ู„ู„ุฒุฑุงุนุฉ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ูˆุตูุฉ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู„ู„ุชุฎู„ู ูˆุตูุฉ ู„ู…ูŠู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:31,770 --> 00:32:38,570
1499
+ ู„ู„ุชุฎู„ู ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุถู…ุงู†ุงุช ุถู…ุงู†ุงุช
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:38,570 --> 00:32:46,490
1503
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุณุชุนุฑุถ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:46,490 --> 00:32:49,810
1507
+ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฎุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุตู„ุญ ู„ุฃู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:49,810 --> 00:32:53,330
1511
+ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุงุฌุญู‡ุงูŠู…ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฐ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:53,330 --> 00:32:57,090
1515
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุนุดุฑุฉ ู†ูˆุจู„ ู…ุงุฐุง ูŠู†ุตุญ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุงู„ูŠู‡ ุชุจุนูŠู†ู‡
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:57,090 --> 00:33:03,090
1519
+ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ุงุณู…ุนูŠ ูƒูˆูŠุณ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:03,090 --> 00:33:04,670
1523
+ ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:04,670 --> 00:33:08,750
1527
+ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:08,750 --> 00:33:09,870
1531
+ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:09,870 --> 00:33:14,090
1535
+ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:14,090 --> 00:33:15,850
1539
+ ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:15,850 --> 00:33:21,480
1543
+ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠููŠ ุงุณุชุฌู„ุงุจ ุงู„ุฎุฑุงุฌ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:21,480 --> 00:33:29,260
1547
+ ูˆู‡ู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุฌู…ู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ ุฅู„ุง
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:29,260 --> 00:33:39,580
1551
+ ุจุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ูˆ ุจูŠูƒู…ู„ ูˆู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุฎุฑุงุฌุฉ ุจู„ุง ุนู…ุงุฑุฉ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:39,580 --> 00:33:42,860
1555
+ ุนู…ุงุฑุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุจ ุงู„ุจู„ุงุฏ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:46,450 --> 00:33:50,630
1559
+ ุจูŠูˆุตูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ูุงุช ุนูŠู†ูŠูƒ ูƒูˆูŠุณ ุนู„ู‰
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:50,630 --> 00:33:55,770
1563
+ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุบู„ ุนู„ู‰
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:55,770 --> 00:34:03,030
1567
+ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ู‚ุฏู…ูˆุง ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ูˆุงู† ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุงู„ูŠูˆู…
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:03,030 --> 00:34:08,770
1571
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชุชูู†ู† ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุฌู…ุน ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ูŠุจู‚ู‰
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:08,770 --> 00:34:13,470
1575
+ ู‚ุฏู… ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุชุนูŠุด
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:13,470 --> 00:34:19,730
1579
+ ูุนู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ูˆู…ุงู„ู‡ ุงู†ุช ู‚ุฏู… ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:19,730 --> 00:34:25,410
1583
+ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู†ุฌุญุช ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจูŠุฌูŠูƒ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:25,410 --> 00:34:29,910
1587
+ ุถุฑูŠุจุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุชุฑูƒุฒุช ููŠ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:29,910 --> 00:34:37,290
1591
+ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุจุช ุงู„ุจู„ุงุฏ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ู…ู† ุทู„ุจ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:37,290 --> 00:34:43,420
1595
+ ุงู„ุฎุฑุงุฌุฉ ุจู„ุง ุนู…ุงุฑุฉูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุจ ู…ูŠู†ุŸ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุจ ุงู„ุจู„ุงุฏ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:43,420 --> 00:34:50,100
1599
+ ูˆู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ ู„ู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุถุฑูŠุจูŠ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:50,100 --> 00:34:53,280
1603
+ ุนุงูŠุฒุฉ ุชุนู…ู„ ุฅุตู„ุงุญ ุถุฑูŠุจูŠุŒ ุญุชู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ุญุชู‰
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:53,280 --> 00:34:56,380
1607
+ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ู…ูŠู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŸ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:56,380 --> 00:35:00,520
1611
+ Sam WilsonุŸ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูƒุฑู…
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:35:00,520 --> 00:35:05,780
1615
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู„ู ูˆ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:05,780 --> 00:35:07,560
1619
+ ุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฌุงูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1620
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/1qGDPjNwWS0_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/1qGDPjNwWS0_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1624 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,130 --> 00:00:24,290
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,290 --> 00:00:31,070
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฎู„ู ูˆ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,070 --> 00:00:34,850
11
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,850 --> 00:00:39,730
15
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู†ุงู‚ุดู†ุง ุงู„ุชุฎู„ู ูˆ ู†ุงู‚ุดู†ุง ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุชูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,730 --> 00:00:43,770
19
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ู†ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฃูˆ ู†ุงู…ูŠุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:43,770 --> 00:00:49,530
23
+ ุซู… ู†ุงู‚ุดู†ุง ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฏูˆู„ ุงูˆ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,530 --> 00:00:56,410
27
+ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉุซู… ุชุนุฑุถู†ุง ุงู„ู‰ ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,410 --> 00:01:03,150
31
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠ ู†ุธุฑูŠุชูŠู† ูˆุงูŠุถุง ุงุนุชุจุฑู†ุง ุงู† ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,150 --> 00:01:08,570
35
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุณุจ ู„ุญุงู„ ู…ุซู„ ุญุงู„ุฉ ุบุฒุฉ ุงูˆ ุฏูˆู„ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู‡ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:08,570 --> 00:01:14,550
39
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,550 --> 00:01:19,630
43
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‡ู„ ูู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,630 --> 00:01:20,690
47
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:22,740 --> 00:01:26,780
51
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุดูƒูŠุฑูŠ ุจุนุฑูู†ุง ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:26,780 --> 00:01:31,500
55
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุฎู„ูŠู†ุง ู†ุณุชุนุฑุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ููŠู‚ูˆู„ ุงู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:31,500 --> 00:01:37,880
59
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุชู†ุดูŠุท ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ูˆุชุญูˆูŠู„ู‡ ู…ู† ุญุงู„ุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,880 --> 00:01:44,060
63
+ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ูˆุงู„ุซุจุงุช ุงู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุญุฑูƒุฉ ูˆุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:44,060 --> 00:01:49,580
67
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงุซ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณู†ูˆูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:49,580 --> 00:01:56,130
71
+ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุชุฌู…ุน ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ู‡ูŠุงูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆูˆุณุงุฆู„ู‡
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:56,130 --> 00:02:04,250
75
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชูŠ ู†ุงู‚ุด ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:04,250 --> 00:02:10,250
79
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุชู†ุดูŠุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:10,250 --> 00:02:17,310
83
+ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุชู‡ุง ุบูŠุฑ ู†ุดูŠุทุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุชู‡ุง ุฑุงูƒุฏุฉ ู„ุง ุชุณุชุฌูŠุจ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,310 --> 00:02:21,690
87
+ ู„ู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูŠูˆู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:21,690 --> 00:02:27,290
91
+ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ุด ู†ุดูŠุท ู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุถุฎูŠู†ุง ููŠู‡ ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,290 --> 00:02:34,070
95
+ ู„ุง ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ุฐู„ูƒ ูƒู…ู† ูŠุถุฎ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ููŠ ุฌุณู… ูŠุญุชุถุฑ ู‡ู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:34,070 --> 00:02:38,620
99
+ ูŠุณุชุฌูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณู…ุŸ ุทุจุนุง ู„ุงูู‚ุงู„ูˆุง ุชู†ุดูŠุท ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:38,620 --> 00:02:42,820
103
+ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ุดูŠุท
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:42,820 --> 00:02:49,500
107
+ ูˆุชุญูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ูˆุงู„ุซุจุงุช ุฑุงูƒุฏ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:49,500 --> 00:02:57,220
111
+ ุซุงุจุช ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุญุฑูƒุฉ ูˆุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,220 --> 00:03:03,820
115
+ ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ุงูˆ ู„ู„ุณูŠุงุณุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:03,820 --> 00:03:10,880
119
+ ุงู„ู…ุชุจุนุฉุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนู„ู‰ ุงุญุฏุงุซ ุฒูŠุงุฏุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:10,880 --> 00:03:15,900
123
+ ุณู†ูˆูŠุฉ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุชุฌ ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณู†ูˆูŠุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:15,900 --> 00:03:20,860
127
+ ุงู„ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูŠุจู‚ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:20,860 --> 00:03:26,820
131
+ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุณุชู†ุชุฌ ูˆ ุจุณุฑุนุฉ ุงู† ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:26,820 --> 00:03:31,940
135
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:31,940 --> 00:03:38,600
139
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุดู…ู„ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ู†ุงู‚ุด ู‚ุถูŠุฉ ููŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:38,600 --> 00:03:45,270
143
+ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ุน ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆูˆุณุงุฆู„ู‡ุฅุฐุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:45,270 --> 00:03:51,210
147
+ ู„ุฏูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠุงูƒู„ ุฌุงู…ุฏุฉุŒ ู‡ูŠุงูƒู„ ู…ุชุฎู„ูุฉุŒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:51,210 --> 00:03:57,550
151
+ ู‡ูŠุงูƒู„ ุจุงู„ูŠุฉุŒ ู„ุง ุชุณุชุฌูŠุจ ู„ู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซุŒ ู„ุฐู„ูƒ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:57,550 --> 00:04:02,150
155
+ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ุธุฑุฉ ู…ุด ุณู„ูŠู…ุฉ ูƒุซูŠุฑุŒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:02,150 --> 00:04:05,930
159
+ ู„ู…ุง ุจูŠุจุนุซูˆุง ุฅู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:05,930 --> 00:04:10,040
163
+ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠูŠู†ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูˆุฌูˆ ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุจุฃู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:10,040 --> 00:04:14,220
167
+ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุชู†ุง ูˆู‡ูŠูƒู„ู‡ุง ู‡ูŠ ุชู…ุงู…ุง ูƒู‡ูŠุงูƒู„ ุฅูŠุงุด ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:14,220 --> 00:04:18,300
171
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู‡ู…ุง ุถุฎูŠู†ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูู„ูˆุณ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:18,300 --> 00:04:24,920
175
+ ุฑุงุญ ุชุธู„ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุตู„ุงุญุงุช ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุนุดุงู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:24,920 --> 00:04:28,880
179
+ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูƒุงู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:28,880 --> 00:04:34,460
183
+ ูŠุดุชุฑุถ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:34,460 --> 00:04:38,930
187
+ ุถู…ู† ู…ู†ุธูˆู…ุชู‡ู„ุง ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ุญู‚ุจ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุถู…ู† ู…ู†ุธูˆู…ุชูŠ ู‡ูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:38,930 --> 00:04:44,890
191
+ ุฏูˆู„ุฉ ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ู…ุชุฎู„ูุฉุŒ ู‡ุชู…ุทุณ ูƒู„ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:44,890 --> 00:04:49,870
195
+ ุฐู„ูƒ ุทุจุนุง ุฃูŠ ุฃุซุงุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฅุฐุง ู‡ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูƒุงู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:49,870 --> 00:04:56,290
199
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ููƒุฑุฉ ุนู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ู†ุนู…ูˆู‡ู†ุง ุจู†ุณุชุฐูƒุฑ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:56,290 --> 00:05:00,610
203
+ ูƒู…ุงู† ู…ุงุฐุง ูุนู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:00,610 --> 00:05:05,450
207
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:05,450 --> 00:05:10,330
211
+ ู„ู… ูŠุจุนุซ ุจุญุณุงุจุงุช ุจู†ูƒูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† multi millionaire
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:10,330 --> 00:05:17,110
215
+ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุทุจุนุง ู„ุฏูŠู‡ ุฃุณู„ุญุฉ ู†ูˆูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู†ู…ุง ุจูุนูุซ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:17,110 --> 00:05:21,650
219
+ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆูƒู„ ู…ุง ูุนู„ู‡ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุดุงู…ู„ุฉุฅุตู„ุงุญุงุช ุฏูŠู†ูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:21,650 --> 00:05:26,770
223
+ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุณูŠุงุณูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุซู‚ุงููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒูˆู‘ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:26,770 --> 00:05:30,690
227
+ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู…ูŠู† ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:30,690 --> 00:05:35,470
231
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ู… ุงุณุชุทุงุน ุงู†ู‡ ูŠู†ุดุฑ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ููŠ ุฑุจูˆุน
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:35,470 --> 00:05:40,810
235
+ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ุงุชูŠู†ุง ู…ุซุงู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:40,810 --> 00:05:44,670
239
+ ุนู„ู‰ ุงู† ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู‡ูŠุงูƒู„ ุฌุงู…ุฏุฉ ู…ูŠู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:44,670 --> 00:05:49,250
243
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠุจ ู…ุซุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŸ ู‡ู„ ู‡ูŠุงูƒู„ู†ุง ุฌุงู…ุฏุฉุŸ ุงู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:50,360 --> 00:06:00,700
247
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:00,700 --> 00:06:05,560
251
+ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุฃูˆู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:05,560 --> 00:06:09,140
255
+ ู†ู‚ุทุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุง ุฃูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:09,140 --> 00:06:13,580
259
+ ุชุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ self finance ู…ูˆู„ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:13,580 --> 00:06:18,120
263
+ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุชู…ูˆูŠู„ ุฃูˆ ุฌุฏู†ุง ุฑูˆุงุชุจ ู…ุงููŠุด ุชู…ูˆูŠู„ ู„ุงุช ูˆูˆุฌุฏ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:18,120 --> 00:06:24,140
267
+ ุฑูˆุงุชุจูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู…ุงุจูƒูˆู†ุด ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ู„ุฅู†ู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:24,140 --> 00:06:28,200
271
+ ุจูŠุบูŠุฑ ุฃุดูŠุงุก ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุดูŠุงุก ุฌุฏุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจูŠุฑูˆุญ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:28,200 --> 00:06:32,400
275
+ ู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู†ุตุฑู ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฎุฒูŠู†ุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:32,400 --> 00:06:37,700
279
+ ุงู„ุณู„ุทุฉ ููŠ ุฑู…ุงู„ู„ู‡ ุญูˆุงู„ูŠ ู†ุต ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ู‡ุฐุง ู…ู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:37,700 --> 00:06:41,920
283
+ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุฃู†ู‡ ู†ู‚ุด ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:41,920 --> 00:06:45,680
287
+ ุชู…ูˆูŠู„ ูˆุฌู‡ุฉ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ูŠุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ูŠูˆุฑูˆ ู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:45,680 --> 00:06:50,410
291
+ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ุฒุงุฏ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจุงู„ุฃุตู„ ุงู† ู‡ุฐุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:50,410 --> 00:06:56,410
295
+ ุงู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุถุฎู…ุฉ ุชุญุฏุซ ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุชุญุฏุซ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:56,410 --> 00:07:00,630
299
+ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู‡ู„ ู„ุงุญุธุชูŠ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ู„ุงุญุธุชูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:00,630 --> 00:07:06,510
303
+ ููŠู‡ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูˆูƒุฃู† ุดูŠุฆุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุด ู„ุฃู† ู‡ูŠุงูƒู„ ุฌุงู…ุฏุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:06,510 --> 00:07:11,210
307
+ ู„ุง ุชุคุซุฑ ูˆู„ุง ุชุชุฃุซุฑ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุตู„ุงุญุงุช ู‡ุฐู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:11,210 --> 00:07:16,330
311
+ ุงู„ุฅุตู„ุงุญุงุช ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:16,330 --> 00:07:22,280
315
+ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู†ุธุฑุชู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:22,280 --> 00:07:27,240
319
+ ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู„ู…ุฌู…ุน ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู…ูˆุฑ ุญูŠุงุชู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:27,240 --> 00:07:31,840
323
+ ุฃุนุฏู‰ ู†ุธุฑุฉ ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:31,840 --> 00:07:36,620
327
+ ู‡ู†ุง ูุตุงุนุฏุง ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดูˆูŠุฉ ูู„ูˆุณ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:36,620 --> 00:07:41,460
331
+ ู‡ูˆ ู…ุฎุทุฆ ุฅุฐู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:41,460 --> 00:07:45,780
335
+ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ููŠ ุดุชุฉ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:45,780 --> 00:07:51,450
339
+ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ุชูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌุงุนุฉูˆุฏุงุฆู…ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:51,450 --> 00:07:55,370
343
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุงุช ูู„ู…ุง ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุจูŠู‚ุฏู…ู„ู‡ู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:55,370 --> 00:08:00,290
347
+ ู…ุณุงุนุฏุงุช ู†ู‚ุฏูŠุฉ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุดุฑุงุก ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุชูƒุซุฑ ููŠู‡ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:00,290 --> 00:08:05,330
351
+ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงุฐุง ูˆูŠู† ุงู„ุงุดูƒุงู„ูŠู‡ุง ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูˆุน
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:05,330 --> 00:08:11,210
355
+ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฎู„ูุŸุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุณุชุทุงุน ุงู† ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆู‡ุฑ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:11,210 --> 00:08:18,830
359
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุด ูู‚ุฑุŒ ุฌู‡ู„ ุฒุงุฏ ูู‚ุฑุŒ ู„ุฐู„ูƒ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:18,830 --> 00:08:22,730
363
+ ุทุจุนุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅุนุทุงุก ุฏูˆุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:22,730 --> 00:08:26,810
367
+ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:26,810 --> 00:08:31,060
371
+ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฐู‡ุจ ู„ู‡ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:31,060 --> 00:08:36,560
375
+ ุชุชูˆุงุฑุซ ู…ูุงู‡ูŠู… ู…ุชุฎู„ูุฉ ู…ู† ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุญุชุงุฌ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:36,560 --> 00:08:39,900
379
+ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ุฐู„ูƒุŸ ุทุจุนุง ู…ุนู†ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:39,900 --> 00:08:44,440
383
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฐู„ูƒุŒ ุบูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ ุซูˆุฑุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:44,440 --> 00:08:50,060
387
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ ุชู†ู…ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุนุชุจุฑ ุฃู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:50,060 --> 00:08:55,730
391
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณุงุณู‡ูˆ ู‡ุฏู ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:55,730 --> 00:09:00,490
395
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ุฏู ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:00,490 --> 00:09:07,670
399
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู†ู‚ูˆุตุฉ ู„ุฐู„ูƒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:07,670 --> 00:09:11,910
403
+ ุชุชุทู„ุนูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุงู„ุขู† ู‡ู†ุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชู†ูู‚ ู…ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:11,910 --> 00:09:17,650
407
+ ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† 10% ู…ู† ุงู„ GNP ุชุจุนุชู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุนู†ุตุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:17,650 --> 00:09:23,670
411
+ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ูˆ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:23,670 --> 00:09:28,630
415
+ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุตู„ุง ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ู‡ุชู‚ูˆู„ 10% ู†ุณุจุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:28,630 --> 00:09:32,870
419
+ ู„ุฃ ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ 10% ู…ู† ุฏูˆู„ุฉ ู†ุงุชุฌุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฅุฐุง ู‡ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:32,870 --> 00:09:37,790
423
+ ู…ุจุงู„ุบ ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุจุชูƒูˆู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:37,790 --> 00:09:41,210
427
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฎู„ุงู„ ุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:41,210 --> 00:09:45,230
431
+ ุงู„ู„ูŠ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆุฏ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:45,230 --> 00:09:49,890
435
+ ุงู‡ุชู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุจู†ุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุงุฏูŠุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:52,090 --> 00:09:57,010
439
+ ูˆุฑูˆุญุงู†ูŠุง ุจุชูˆุงุฒู† ู„ุง ูŠุทุบู‰ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:57,010 --> 00:10:01,710
443
+ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุตุญูŠุญุŸ ุทุจุนุง ุตุญูŠุญ ุจู†ุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:01,710 --> 00:10:05,310
447
+ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ..ุฃูŠูˆุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:05,310 --> 00:10:12,570
451
+ ุงุชูุถู„ ูˆ ู„ุง ุชู†ุณู‰ ู†ุตูŠุจูƒ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:12,570 --> 00:10:17,730
455
+ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ูˆ ุณุจูŠู„ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:17,730 --> 00:10:25,160
459
+ ุงู„ุฃุฑุถุณู†ุฌุฏ ูุนู„ุง ุงู† ุงู…ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:25,160 --> 00:10:30,840
463
+ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู†ุญูˆ ู…ู…ูƒู† ุชุฌุฏ ููŠู‡ ุงูƒุซุฑ ู…ู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:30,840 --> 00:10:36,500
467
+ ู…ุฌุงู„ ู…ุชุทูˆุฑ ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุจู†ุงุก ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠู…ุฒุฌ ุจูŠู† ุงู„ู†ุญูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:36,500 --> 00:10:42,360
471
+ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠ ูˆุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงูŠุถุง ุชูˆุธูŠู ูˆุญุดุฉ ุฌู…ูŠุน
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:42,360 --> 00:10:46,400
475
+ ุงู„ุทุงู‚ุงุชุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุงู‚ุงุช ุจุฏู†ุง ู†ุญุดุฏู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:46,400 --> 00:10:52,300
479
+ ู…ุดุงู‚ุฉุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:52,300 --> 00:10:55,100
483
+ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุงู‚ุงุชุŒ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŒ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู…ุŒ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:55,100 --> 00:10:59,180
487
+ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ูˆุงุญุฏ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:59,180 --> 00:11:03,890
491
+ ุจู…ูุฑุฏู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ุจูŠุญุณู†ูˆู† ุนู„ู‰
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:03,890 --> 00:11:06,470
495
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ู‡ู… ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏูƒู… ู…ุณุงุฌุฏุŒ ุนู†ุฏูƒู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:06,470 --> 00:11:11,130
499
+ ูƒุฐุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ููŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:11,130 --> 00:11:15,510
503
+ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:15,510 --> 00:11:19,830
507
+ ูƒู„ ุฅู…ุงู… ูŠุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ู†ุต ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŒ ู‡ู… ู†ุญุดุฏ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:19,830 --> 00:11:25,190
511
+ ู„ู‡ุง ุฑุฃูŠ ุนุงู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ูŠุง ุดู„ุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:25,190 --> 00:11:29,030
515
+ ููŠู‡ุง ู‚ุฑุงุฑ ุงุนุชุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถุง ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:29,030 --> 00:11:35,190
519
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉูุงูุณุญ ุงู„ู…ุฌุงู„ ูุนู„ุง ูˆุงุณุนุง ูˆู…ูˆุงุฑุจุง ู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:35,190 --> 00:11:38,630
523
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‚ุทุงุน ุฎุงุต
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:38,630 --> 00:11:44,650
527
+ ู‚ูˆูŠ ูˆุงูŠุถุง ู‚ุทุงุน ุนุงู… ู‚ูˆูŠ ุงูŠุถุง ุชูƒุฑูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุงู†ุณุงู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:44,650 --> 00:11:50,970
531
+ ูˆุฌุนู„ู‡ ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุฑูŠู… ุฌุงุก ู…ู† ุงู‡ู…
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:50,970 --> 00:11:57,090
535
+ ุงู„ุญูˆุงูุฒ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ู…ู† ุงุฌู„ ุทุจุนุง ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงุญุฏุงุซ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:57,090 --> 00:12:02,040
539
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:02,040 --> 00:12:08,440
543
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ูุฑูŠุฏุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุฏุงุฆู…ุฉ ูˆู…ุณุชู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ู‚ูŠุงู…
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:08,440 --> 00:12:13,360
547
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ุงูุนุด ู†ู‚ูˆู„ ุฎู„ุงุต ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุตุฑู†ุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุทูˆุฑุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:13,360 --> 00:12:18,520
551
+ ูˆุฎู„ูŠู†ุง ุณุงูƒุชูŠู† ู…ุนุงูŠุง ู„ุฃ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุญุฏุงุซ ุชุทูˆูŠุฑ ุฏุงุฆู…
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:18,520 --> 00:12:22,920
555
+ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุฑุจุทูˆู„ู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ู‚ุงู„ูˆู„ู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ู‡ ุงุฐุง ุนุฑุถุช
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:22,920 --> 00:12:27,820
559
+ ุงู† ุชุฌุฑูŠ ุงูŠ ุจุญุซ ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุดุนุฑ ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุฉูŠุนู†ูŠ ู†ุณุชู†ู‰ ู„ูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:27,820 --> 00:12:31,820
563
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ุนู…ู„ ุจุญุซ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุฃ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ ุจุญุซ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:31,820 --> 00:12:36,580
567
+ ู…ู† ุฃุฌุงู„ ุงู„ุชุญุณูŠู† ุนุดุงู†ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‚ุทุน ุบุฒูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:36,580 --> 00:12:40,200
571
+ ุงุชุทูู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุชูˆุง ู„ูˆ ุงุนุชู…ุฏุชูˆุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:40,200 --> 00:12:44,660
575
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุชูˆูุฑ ุนู†ุฏูƒูˆุง ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุงู„ู ูุฑุตุฉ ุนู…ู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:44,660 --> 00:12:48,440
579
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู†ู‡ ุชุทูˆูŠุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:48,440 --> 00:12:52,120
583
+ ุจู†ูŠุฉ ุชุญุชูŠุฉ ู…ุดุฑูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:52,120 --> 00:12:58,490
587
+ ุซูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุคู‡ู„ ู„ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:58,490 --> 00:13:04,510
591
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ู…ูˆูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŸ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ูˆู…ุคู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ ู„ูƒู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:04,510 --> 00:13:11,190
595
+ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุตูŠุงุบ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉุŸ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุจู†ู‰ ุซู„ุงุซ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:11,190 --> 00:13:15,390
599
+ ุตูŠุงุบ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ุงุณ ู‚ุงู„ูƒ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุญุฏุซ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:15,390 --> 00:13:22,190
603
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ูƒูˆุฑูŠุฉ ุดู…ุงู„ูŠุฉ ูˆ ู†ู†ุชุฌ ุณู„ุงุญ ู†ูˆูˆูŠุŒ ูˆู…ุง ู„ู‡ุŸูˆู„ูƒู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:22,190 --> 00:13:28,690
607
+ ู…ุงุนู†ุงุด ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ู…ุงุนู†ุงุด ุฃุจุณุท ู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูููŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:28,690 --> 00:13:33,090
611
+ ู†ุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ู…ูƒู† ู†ุญุฏุซ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุฅู…ุงุฑุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:33,090 --> 00:13:40,060
615
+ ู…ูˆู†ุงูƒูˆ ุงู„ุณูˆูŠุชุทุจุนุง ู†ุญุฏุซ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:40,060 --> 00:13:44,100
619
+ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠ ูˆู„ูƒู† ู…ุงุนู†ุงุด ู…ุง ู†ุฏุงูุน ุจู‡ ุนู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:44,100 --> 00:13:51,780
623
+ ุงู„ูˆุทู† ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู†ู…ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ูˆู‡ูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:51,780 --> 00:13:57,380
627
+ ุงู„ุชูŠ ุชุดู…ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ู‡ ู…ุงุฏุชู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู…
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:57,380 --> 00:14:02,500
631
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ุนู„ู…ู‡ ูƒูŠู ูŠู†ุธู
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:02,500 --> 00:14:07,240
635
+ ุฌุณู…ู‡ุŒ ุนู„ู…ู‡ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ุŒ ุนู„ู…ู‡ ุญุงุฌุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุทูˆุฑู‡
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:07,240 --> 00:14:10,600
639
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุงุชุŒ ูู„ุง ู†ูุตู„ ุจูŠู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:10,600 --> 00:14:18,110
643
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ูู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ู‚ุจู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุชุถู…ู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:18,110 --> 00:14:23,150
647
+ ุญุฑูŠุฉ ููƒุฑูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุถู…ู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุฃูŠุถุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:23,150 --> 00:14:28,090
651
+ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู† ู†ู‚ุจู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุชุถู…ู† ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:28,090 --> 00:14:35,370
655
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุชู‡ู…ู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฑุฃูŠ ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:35,370 --> 00:14:43,030
659
+ ุดุงู…ู„ุฉ ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉุŸ ุชุญุฑุต ุนู„ู‰
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:43,030 --> 00:14:50,030
663
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุชุญุฑุต ุนู„ู‰
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:50,030 --> 00:14:55,430
667
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุฅุฐุง ู†ุญู† ู„ุฎุงู„ู
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:55,430 --> 00:15:00,930
671
+ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠูŠู†ุŒ ู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠูˆู†ุŸ ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุญุฑุตูˆู† ุนู„ู‰
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:00,930 --> 00:15:08,960
675
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆูŠู‡ู…ู„ูˆู† ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุนุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:08,960 --> 00:15:14,080
679
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ ุจุจุณุงุทุฉ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฏุนู…ูˆู†ุง ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑูŠุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:14,080 --> 00:15:19,340
683
+ ูุญูŠู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฒุงุฏ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ 2%
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:19,340 --> 00:15:24,900
687
+ ูˆู„ูƒู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ุฒุงุฏุช ุจู…ุนุฏู„ ูƒุจูŠุฑ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:24,900 --> 00:15:29,790
691
+ ูƒู„ู‡ุง ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุฌูŠูˆุจ ู…ุญุฏุฏุฉุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุฌูŠูˆุจ ู…ุญุฏุฏุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:29,790 --> 00:15:34,090
695
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุจุชุนู…ู„ ุชุดูˆูŠู‡ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:34,090 --> 00:15:38,930
699
+ ุงู„ุฏุฎู„ ุจุชุนู…ู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:38,930 --> 00:15:46,370
703
+ ุชูˆุฒูŠุน ุบูŠุฑ ุทุจูŠุนูŠ ูˆุฃูŠุถุง ู„ู† ู†ู‚ุจู„ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:46,370 --> 00:15:52,530
707
+ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูุน ุดุนุงุฑ ุฏุงุฆู… ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุชู†ุณู‰
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:52,530 --> 00:15:57,400
711
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑูˆู„ู…ู‘ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนุฏุงู„ุฉ ูˆู…ุงููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:57,400 --> 00:16:01,560
715
+ ุงู†ู…ุง ู†ุญู† ุนู…ู„ูŠุง ู†ูˆุฒุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุดูˆูŠุฉ ู…ูุฑุฏุงุช ุดูˆูŠุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:01,560 --> 00:16:06,140
719
+ ุงุจุชุณุงู…ุงุช ู†ูˆุฒุน ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุฑ ู†ู‚ูˆู„ ุฏุงุฆู…ุง ู†ุฑูุน ุดุนุงุฑ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:06,140 --> 00:16:09,800
723
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู…ุงุญุฏุด ู‡ูŠุงุฎุฏ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ูู„ุงู† ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:09,800 --> 00:16:13,380
727
+ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุงููŠุด ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุงููŠุด ุชุทูˆูŠุฑ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:13,380 --> 00:16:17,640
731
+ ู…ุงููŠุด ู†ู…ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ุฅุฐุง ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:17,640 --> 00:16:23,960
735
+ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุงู„ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุนุฏุงู„ุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:23,960 --> 00:16:31,020
739
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูŠุถุง ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ุบุงูŠุชู‡ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:31,020 --> 00:16:36,220
743
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชู†ู…ูŠุฉ ุบุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ุชู†ู…ูŠุฉ ุฑุฃุณ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:36,220 --> 00:16:40,560
747
+ ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุงุนุชู‡ุง ุงู„ุฑุจุญ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฏูŠุฑูˆุง ุจุงู„ูƒู… ู…ู…ูƒู† ู†ุฑุจุญ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:40,560 --> 00:16:45,320
751
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ ูˆุงุด ูŠุนู†ูŠุŸ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:45,320 --> 00:16:47,940
755
+ ู…ู…ุง ูŠุคุฏูŠ ู„ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุนู† ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:47,940 --> 00:16:53,240
759
+ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุณุชูˆูุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:53,240 --> 00:16:58,840
763
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุชู…ุงู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุซุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:58,840 --> 00:17:03,800
767
+ ู…ุงู†ุงุด ุฏุนูˆุฉ ููŠู‡ู… ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู„ูŠุณุช ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉุŒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:03,800 --> 00:17:08,760
771
+ ุจุงุนุชู‡ุง ุณุฏ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุญุณุจ ุฃุทู…ุงุน ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:08,760 --> 00:17:13,380
775
+ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ุบุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:13,380 --> 00:17:17,740
779
+ ูˆุณูŠู„ุชู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุญุฌุฑ ุงู„ุฒุงูˆูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:19,730 --> 00:17:23,610
783
+ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃ ู‡ูŠ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:23,610 --> 00:17:27,150
787
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉุŒ ูˆู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุทูˆุฑ ู‡ุฐู‡
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:27,150 --> 00:17:30,770
791
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุŸ ูˆุงุญุฏ ุซุงู„ุซ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุงู„ุขู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:30,770 --> 00:17:34,430
795
+ ุทุจุนุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ุŒ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ุตุฑ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:34,430 --> 00:17:39,350
799
+ ุงู„ู…ุชูˆูุฑุŸ ู…ุงุนู†ุงุด ุฏูŠ ุฑุจุงู„ ูƒูˆู„ุง ู†ูุท ูˆู„ุง ุบุงุฒุงู„ุนู†ุตุฑ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:39,350 --> 00:17:42,790
803
+ ุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุตุฑ ูุนู„ุง ู‡ูˆ ุจุฏุฑุณ ูˆ ุจุฎุฑุฌูŠ ุฌุงู…ุนุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:42,790 --> 00:17:48,270
807
+ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุจุŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุงุฏ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ุนู„ุดุงู†
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:48,270 --> 00:17:55,750
811
+ ุทุจุนุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู†ู‡ ูŠู‚ูˆุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:55,750 --> 00:18:02,620
815
+ ุนู†ุฏูŠ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุงุซ ุตูŠุบ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุดุงู…ู„ุฉ ูˆ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:02,620 --> 00:18:06,620
819
+ ุทุจุนุง ุบุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู† ู†ุฌุงุญ ูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:06,620 --> 00:18:12,740
823
+ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฃูˆู„ุง ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:12,740 --> 00:18:19,040
827
+ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ ู„ูŠุด ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:19,040 --> 00:18:25,600
831
+ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฏูˆู† ูƒู„ู„ ูˆู…ู„ู„ 12 ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:26,910 --> 00:18:33,350
835
+ ูˆ ุฃูƒุซุฑ ูˆ ู„ูŠุด ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ู…ุชุฎู„ูุฉุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุญุจูˆู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:33,350 --> 00:18:39,530
839
+ ุงู„ุนู…ู„ ูู‡ู†ุฌุฏ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ููŠ ุฏูˆู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:39,530 --> 00:18:44,210
843
+ ู…ุคู†ุงู…ูŠุฉ ูƒุฏู‡ ุฅูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠุŸ ู…ุงุฐุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:44,210 --> 00:18:47,770
847
+ ุฃู†ุชุฌ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุŸ ู†ุณุฃู„ ุญุงู„ู†ุง ุขุฎุฑ ู†ู‡ุงุฑ ู…ุงุฐุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:47,770 --> 00:18:52,390
851
+ ุฃู†ุชุฌู†ุงุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงุŸ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:52,390 --> 00:18:55,810
855
+ ุขุฎุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃู†ุชุฌุช ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุฃู†ุชุฌุช ุญุงุฌุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:56,430 --> 00:19:01,050
859
+ ุฅุฐุง ุงุฑุชูุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู…ู† ุฃู…ุณู‰ ูƒุงู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:01,050 --> 00:19:07,410
863
+ ู„ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡ ุจุงุช ู…ุบููˆุฑุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุนู…ู„ูˆุงุŒ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:07,410 --> 00:19:12,510
867
+ ุงู† ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ุง ู„ุง ูŠูุบูุฑ ุฃูˆ ู…ุง ู„ุง ูŠููƒูุฑ ุฅู„ุง ุจุงู„ุณุนูŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:12,510 --> 00:19:19,010
871
+ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณุงูˆู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ููŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:19,010 --> 00:19:25,570
875
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุณุงุนูŠู† ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุขุฎุฑูˆู† ูŠุถุฑุจูˆู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:25,570 --> 00:19:30,610
879
+ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุจุชุบูˆู† ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุขุฎุฑูˆู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ููŠ ุณุจูŠู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:30,610 --> 00:19:38,450
883
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ู‡ูˆ ุดูƒู„ ู…ู‡ู… ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:38,450 --> 00:19:43,150
887
+ ูˆูŠู…ูƒู† ู‡ู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠู‚ูˆู„ ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฑูˆุนุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:43,800 --> 00:19:49,520
891
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฅู† ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุนุงุฌู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุฌุฆู†ุง ุจุบูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ุŒ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:49,520 --> 00:19:53,020
895
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ุฃุนุงุฌู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุนู‚ูŠุฏุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:53,020 --> 00:19:57,260
899
+ ุฃุตู„ุงุŒ ุนู‚ูŠุฏุฉ ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฅู† ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุนุงุฌู… ุจุบูŠุฑ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:57,260 --> 00:20:01,760
903
+ ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุทุจ ูˆุฅุญู†ุง ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŸ ูˆุฅุญู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ ุฌุฆู†ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:01,760 --> 00:20:07,540
907
+ ุจุบูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจู…ุญู…ุฏ ู…ู†ู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูŠุฌุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:07,540 --> 00:20:13,730
911
+ ุฃู† ุชุฏุฑูƒูˆุงุŒ ุฃู† ู†ุญู…ู„ ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุจุณุŒ ู„ุง ูŠูƒููŠุŒู„ุงุจุฏ ู…ู† ุนู…ู„ุŒ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:13,730 --> 00:20:19,470
915
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุดุบู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ุงู„ุงุฑุชูุงุน
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:19,470 --> 00:20:23,530
919
+ ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:23,530 --> 00:20:27,730
923
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงุฎ ุงุฑุจุนุชุงุด ุงูˆ ุณุชุงุดุฑ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:27,730 --> 00:20:32,830
927
+ ุงู†ุชุฌูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐูˆู„ู‡ ุงู†ุชุฌูˆุง ุณู„ุน ูˆุฎุฏู…ุงุช ุชู‚ุฏุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:32,830 --> 00:20:37,170
931
+ ุงู„ุณูˆู‚ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุถุฎู… ูˆู„ู…ุง ุงู„ุขู† ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ู†ุตุฑู…
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:37,170 --> 00:20:40,190
935
+ ุดูู†ุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅูŠุด ุจุชุจุฑุน ู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุณู„ุทุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:42,710 --> 00:20:47,530
939
+ ู‡ู„ ุฃู†ุชุฌู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ูŠุจู‚ู‰ ูุนู„ุง ุชุญูˆู„ุช ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุงู„ุฏูˆู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:47,530 --> 00:20:54,270
943
+ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุชุชู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:54,270 --> 00:21:00,330
947
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุงูŠุถุง ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ูˆููŠ ู‡ุฐุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:00,330 --> 00:21:05,130
951
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŠ ูˆุงู„ุดุนูˆุฑ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:05,130 --> 00:21:10,370
955
+ ุจุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ู„ุงุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุถุฏ ุงู„ุชุฎู„ู
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:10,370 --> 00:21:15,650
959
+ ูˆุงู„ูู‚ุฑู†ุญุชุงุฌ ู†ุงุณ ูŠุนู…ู„ูˆุงุŒ ู†ุงุณ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:15,650 --> 00:21:21,730
963
+ ูŠุญุจูˆู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุทุงู„ุจ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆ ู‡ูˆ ูŠุญุจ ุฃู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:21,730 --> 00:21:27,570
967
+ ูŠุญุถุฑ ู…ุญุงุถุฑุงุชู‡ ุทุงู„ุจ ุฅุฐุง ุงุดุชุฑู‰ ูƒุชุงุจู‡ ูŠุดุชุงู‚ ู„ู‡ุฐุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:27,570 --> 00:21:37,290
971
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ู†ุญุชุงุฌ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:37,290 --> 00:21:42,360
975
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุดุนุจ ุฏูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุจ ู†ูุณู‡ุจู‚ุฏุฑุด
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:42,360 --> 00:21:47,540
979
+ ุทุจุนุง ูŠุนู…ู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู†ุงุณ ู†ุงูŠู…ูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงู†
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:47,540 --> 00:21:51,700
983
+ ูŠุนุทูŠู†ุง ุชู†ู…ูŠุฉ ุงูˆ ูŠุญุฏุซ ุนู„ู†ุง ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุนู†ู‡ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:51,700 --> 00:21:58,500
987
+ ุดูŠุฆุง ูŠุจู‚ู‰ ุงุชุฐูƒุฑ ุฌูŠุฏุง ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู†ู…ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:58,500 --> 00:22:02,660
991
+ ุจูุนู„ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ุทุจ ู‡ุฐู‡
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:02,660 --> 00:22:06,740
995
+ ุงู„ู…ูุฑุถุงุช ู…ู† ูˆูŠู† ุงุฌุชู‡ุงุŸ ู…ู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู…
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:06,740 --> 00:22:11,280
999
+ ุงู†ุชุดุฑุช ุนู„ู†ุง ุซู‚ุงูุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠุงุฑูŠุช ุงูˆุฌุฏู„ูŠ ุนู…ู„ ุจุฏูˆู† ุนู…ู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:12,690 --> 00:22:17,190
1003
+ ุตุญุŸ ุงู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุงุณู… ุฃู…ุงู†ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠู„ุชุญู‚
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:17,190 --> 00:22:21,190
1007
+ ุจุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุนุดุงู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:21,190 --> 00:22:26,330
1011
+ ูŠู‚ุนุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆูŠุชู‚ุงุถู‰ ุฃุฌุฑ ู…ุญุชุฑู… ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุฎุงุทุจ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:26,330 --> 00:22:31,470
1015
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ูˆู†ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุชุทูˆุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:31,470 --> 00:22:38,860
1019
+ ู†ุชุทูˆุฑ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌุงู„ุŸ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฌุงู…ุน ุทุจุนุง ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุชูŠุจู‚ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:38,860 --> 00:22:42,700
1023
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุจูŠุฉุŒ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:42,700 --> 00:22:51,620
1027
+ ูƒู„ูƒู… ุฑุงุนู† ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:51,620 --> 00:22:55,620
1031
+ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุดุนุจูŠุฉ ูˆุดุงูˆุฑู† ููŠ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:55,620 --> 00:23:02,180
1035
+ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉูƒู…ุงู† ุงู„ุฃุฎุฐ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:02,180 --> 00:23:08,440
1039
+ ุจุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ูŠุณ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:08,440 --> 00:23:13,580
1043
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุฏูŠุซุฉุŒ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:13,580 --> 00:23:19,000
1047
+ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ุฅุฐุง ูŠุฌุจ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:19,000 --> 00:23:24,280
1051
+ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ุง ูŠู†ุงุณุจู†ุง ูู‚ุทู…ุง ูŠุคุฏ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:24,280 --> 00:23:28,340
1055
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฏุซ ุงู„ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฏุซ ุงู„ุงู†
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:28,340 --> 00:23:35,020
1059
+ ุฃุตุจุญู†ุง ุณูˆู‚ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑู‡ู‚ุช
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:35,020 --> 00:23:40,320
1063
+ ุฃุณูˆุงู‚ู†ุง ุจุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ุง ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ุง ู†ุญุชุงุฌู‡ุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:40,320 --> 00:23:46,440
1067
+ ุฃุฑู‡ู‚ุช ู…ูˆุงุฒู†ุงุชู†ุง ูˆุฃุฑู‡ู‚ุช ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูƒู…ุงู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:46,440 --> 00:23:49,840
1071
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงุญู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู„ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:49,840 --> 00:23:54,280
1075
+ ู†ุญุชุงุฌู‡ูˆูƒูˆู†ู†ุง ู„ุง ู†ุญุชุงุฌ ูˆ ุงู„ุฃุตู„ ู‚ุงู„ ู„ุง ู†ุดุชุฑูŠู‡ ุทุจ ุฃูŠู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:54,280 --> 00:23:58,500
1079
+ ู†ุชุฑูƒุฒุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:58,500 --> 00:24:01,580
1083
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุญุชุงุฌู‡ุง ู…ุงุฐุง ู†ุญุชุงุฌ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:01,580 --> 00:24:05,680
1087
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŸ ู‡ู„ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ูุงุนู„ุงุช ู†ูˆูŠุฉุŸ ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:05,680 --> 00:24:11,640
1091
+ ููŠู‡ุงุŸ ู‡ู„ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุทุจุนุง .. ุฅูŠุด ู†ู‚ูˆู„ุŸ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:11,640 --> 00:24:16,540
1095
+ ู…ุตุงูŠู ูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุดุงุฑูŠุน ุณูŠุงุญูŠุฉ ุนู…ู„ุงู‚ุฉุŸ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:16,540 --> 00:24:21,990
1099
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุชุญู„ูŠุฉ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุจุญุฑู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฑุตู ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŒ ู†ุญุชุงุฌ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:21,990 --> 00:24:27,130
1103
+ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ููŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:27,130 --> 00:24:33,090
1107
+ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ู†ุญุฏุฏ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู†ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:33,090 --> 00:24:36,130
1111
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ุซู„ุงุŒ ูˆู„ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:36,130 --> 00:24:38,930
1115
+ ุงู„ุขู† ููŠ ุฌูˆุงู„ ู…ุซู„ุง ูƒุดูุŸ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:41,830 --> 00:24:45,130
1119
+ ุฃุญุฏุซ ู…ูˆุฏูŠู„ ุงู„ู„ู…ุณ ุดูˆูŠู‡ ุทุจุนุง ุงู„ smartphones ุญุฏุฏ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:45,130 --> 00:24:49,370
1123
+ ุจุงู„ุจู„ุฏ ุทุจ ูˆุจุนุฏูŠู† ู‡ู„ ูุนู„ุง ุงุญู†ุง ูˆุตู„ู†ุง ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:49,370 --> 00:24:53,510
1127
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ุด ูุงุถูŠู† ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ุง ุงู† ู†ุนุทูŠ ุฃูˆุงู…ุฑ ุนุจุฑ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:53,510 --> 00:24:54,330
1131
+ ุงู„ู„ู…ุณุŸ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:57,050 --> 00:25:01,670
1135
+ ุงุญุณ ุจู‚ุฏุงุด ู‡ุฐู‡ ุชูƒู„ู ู…ูˆุงุฒู†ุงุชู†ุง ูˆู‚ูŠุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฏูˆู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:01,670 --> 00:25:07,570
1139
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุณูˆู‚ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ู„ู…ู†ุชุฌุงุช
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:07,570 --> 00:25:12,510
1143
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุจู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุชุŒ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:12,510 --> 00:25:18,160
1147
+ ุฅุฐุง ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ู‡ู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุจุญุงุฌุฉ ู„ู†ุงุทุญุงุช ุณุญุงุจุŸููŠ ู‡ุฐู‡
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:18,160 --> 00:25:22,420
1151
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู‡ูŠ ู†ุงุถุญุฉ ุงู„ุณุญุงุจ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:22,420 --> 00:25:26,560
1155
+ ุงู„ุฅุณูƒุงู† ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ูƒุฐุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠู‚ุดุฑ ุจู…ุง ูุงุฆุฏุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:26,560 --> 00:25:31,640
1159
+ ู†ุงุถุญุฉ ุงู„ุณุญุงุจ ููŠ ุฏูˆู„ ุฒูŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ูŠู‚ูˆู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:31,640 --> 00:25:34,800
1163
+ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู†ุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:34,800 --> 00:25:41,300
1167
+ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุซู‚ุงูุชู†ุง ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูˆู„ูŠุณ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:41,300 --> 00:25:46,700
1171
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑุจ ู…ุด ู„ุงุฒู…ุฃูŠุถุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:46,700 --> 00:25:50,880
1175
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุญุฏูŠุฏ ุฃู‡ุฏุงูู†ุง ูˆุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู†ุง ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑ ู…ุฑุงุช
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:50,880 --> 00:25:54,980
1179
+ ุจูŠุฌูŠ ุงู„ donors ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ู…ูˆู„ูŠู† ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุงุฐุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:54,980 --> 00:25:59,380
1183
+ ุชุฑูŠุฏูˆู† ูˆ ุงุญู†ุง ุงูŠู‡ ุจุชูุงุฌุฆูˆู‡ู… ุงู† ุงุญู†ุง ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ู…ุงุฐุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:59,380 --> 00:26:05,140
1187
+ ู†ุฑูŠุฏ ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ุนุธู… ู…ุดุงุฑูŠุนู‡ู… ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู† ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ู‡ู…
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:05,140 --> 00:26:08,700
1191
+ ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุฏูˆู‡ุง ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุขู† ุงู„ู…ู…ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:08,700 --> 00:26:11,860
1195
+ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ุงู†ู‡ ูŠุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:11,860 --> 00:26:15,380
1199
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู†ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ุจุงู„ุถุจุท
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:17,300 --> 00:26:24,160
1203
+ ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ูุงุฆุถ ู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูุงุฆุถ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:24,160 --> 00:26:30,180
1207
+ ุชู…ูˆูŠู„ ู„ุฃู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุจุฏู†ุง ุชู…ูˆูŠู„ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ุณุชุทุน
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:30,180 --> 00:26:35,500
1211
+ ุฃู† ู†ู…ูˆู„ู‡ุง ุฐุงุชูŠุง ูุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ูˆุงู„ู‚ุฑูˆุถ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:35,500 --> 00:26:39,980
1215
+ ูˆู…ุง ุฃุฏุฑุงูƒ ู…ุง ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:41,660 --> 00:26:47,120
1219
+ ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑูˆุถ ู…ุดุฑูˆุทุฉ ุจุฅุตู„ุงุญุงุช ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู…ุดุฑูˆุทุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:47,120 --> 00:26:52,900
1223
+ ุจูƒุซูŠุฑ ุญุงุฌุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ุงุณุชุทุนู†ุง ุฃู† ู†ูˆูุฑ ุชู…ูˆูŠู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:52,900 --> 00:26:57,040
1227
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู„ุฏ ุจูŠูƒูˆู† ูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู‚ุชุงู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:57,840 --> 00:27:01,120
1231
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ูุงุถู„ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:01,120 --> 00:27:05,880
1235
+ ุงู„ุฐูŠู† ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ูˆุง ู„ู… ูŠุณุฑููˆุง ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุฑูˆุง ูˆูƒุงู† ุจูŠู† ุฐู„ูƒ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:05,880 --> 00:27:10,800
1239
+ ู‚ูˆุงู…ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฏุจูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:10,800 --> 00:27:18,800
1243
+ ุฐุงุชูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ู‡ูˆ ุณู„ูˆูƒ ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงุฌุชู…ุงุนูŠู‡ูˆ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:18,800 --> 00:27:23,580
1247
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:23,580 --> 00:27:29,720
1251
+ ู†ุตู ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ู„ูˆ ู…ุณูƒู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุญุทูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจ ูƒู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:29,720 --> 00:27:34,600
1255
+ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ุญู„ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:34,600 --> 00:27:39,250
1259
+ ู†ุตู ุงู„ู…ุนูŠุดุฉุงูŠุด ู…ุนุงู†ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:39,250 --> 00:27:44,050
1263
+ ุนู†ุฏูŠ ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงูˆ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู†ูุงู‚ ุงู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:44,050 --> 00:27:49,610
1267
+ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู†ูุงู‚ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู…ุง ุจุฐุฎูŠ ูˆ ุงู…ุง ุจุณุจุจ ุณูˆุก
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:49,610 --> 00:27:54,010
1271
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุช ู…ุงููŠุด ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู„ุจูŠุช ูŠุจู‚ู‰
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:54,010 --> 00:27:57,510
1275
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู‡ูˆ ู†ุตู ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ุทุจ ูˆู„ุงู† ู„ู… ุงู‚ุชุตุฏ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:57,510 --> 00:28:00,530
1279
+ ููŠ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุงูŠ ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู†ุง ุงูˆุฏูŠู‡ุง ู‡ุฐุง ูุนู„ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:00,530 --> 00:28:05,070
1283
+ ุชุณุงู‡ู… ููŠ ุฅุญุฏุงุซ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุนุฏู… ุฅุบุฑุงู‚ ุงู„ุดุนูˆุจ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:05,070 --> 00:28:09,970
1287
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุทุงุฆู„ุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:09,970 --> 00:28:14,310
1291
+ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูŠ ู…ุด ุจุณ ุณู„ูˆูƒูŠุงุชุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู† ุฃุตุจุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:14,310 --> 00:28:19,810
1295
+ ุงู„ุจูŠุนูŠ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุช ุงู†ุชุฌ ุซู… ุงู†ุชุฌ ุซู… ุงู†ุชุฌ ูˆู†ุญู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:19,810 --> 00:28:25,270
1299
+ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุฏุนุงูŠุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ุจูŠุน ุซู… ู†ุจูŠุน ุซู… ู†ุจูŠุนุญุชู‰ ุงู„ุขู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:25,270 --> 00:28:28,350
1303
+ ุจูŠุณ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ุฏููˆุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„ุŒ ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:28,350 --> 00:28:30,950
1307
+ ุจุชุฑุจูŠุชู‡ุŒ ุชุฑุจูŠุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูˆ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:30,950 --> 00:28:35,530
1311
+ ุฑุจูˆู‡ุŒ ู„ุฃุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถุงุฆูŠุงุชุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุฐุงุŒ ุจุฑุจูŠ ู‡ุฐุง
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:35,530 --> 00:28:38,930
1315
+ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุชุฑุจูŠุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ุนุดุงู† ููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุŒ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:38,930 --> 00:28:44,510
1319
+ ุจุฏูŠ ุฃุณุชู‡ุฏูู‡ุง ุจุณู„ุน ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจู…ุง ู„ู‡ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:44,510 --> 00:28:50,350
1323
+ ู…ู† ู‚ุฏุฑุฉ ุฏุนุงูŠุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ ุงุณุชุทุงุนุช ุฃู† ุชุฏุฎู„ ูƒู„ ุจูŠุชุฃูŠุถุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:50,350 --> 00:28:54,390
1327
+ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ุงู†ูุงู‚ ุงู„ุจุฐุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ูุงุฑู‡ุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:54,390 --> 00:29:01,490
1331
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู‡ูˆ ุฃุญู„ู‰ ู‚ุตุฑ ูŠุณูƒู†ู‡ ู…ุซู„ุง ูˆ ู„ุง ุฑูˆุจุฑุช ู…ุฌุงุจูŠ ุชุจุน
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:01,490 --> 00:29:07,310
1335
+ ุฒู…ุจุงุจูˆูŠุฉ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูุนู„ุง ู‚ุตุฑ ุชุจุนู‡ ุฃุญู„ู‰ ู…ู† ู‚ุตุฑ ุจุงุฑุงูƒ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:07,310 --> 00:29:12,350
1339
+ ุฃูˆุจุงู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุตุฑ ุฃูู‚ุฑ ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฑุฆูŠุณุฉ ุฃุญู„ู‰ ู…ู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:12,350 --> 00:29:17,730
1343
+ ู‚ุตุฑ ุฃูˆ ุจูŠุช ุฃุญู„ู‰ ุฃูˆ ุฃุบู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฃุบู†ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:17,730 --> 00:29:23,620
1347
+ ุฅุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุงูˆููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉุŒ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุนูƒุณูŠุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:23,620 --> 00:29:29,540
1351
+ ุจูŠู† .. ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู‡ู†ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉ ุจูŠู† ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:29,540 --> 00:29:35,340
1355
+ ูˆู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ูˆูŠู† ุจุชุฑูˆุญูŠ ุนู„ู‰ ุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ู‚ุตูˆุฑ ูุงุฑู‚ุฉ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:35,340 --> 00:29:40,340
1359
+ ูˆุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ู‡ุชุฌุฏ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู…ุนุฏู„ุงุช ูู‚ุฑ ุนุงู„ูŠุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:40,340 --> 00:29:46,780
1363
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆ ู†ุต ุทูŠุจ ู…ุงุดูŠ ุจุงู„ .. ุจุงู„ุงู†ุฏู„ุณุŒ ุงู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:54,690 --> 00:30:00,910
1367
+ ุนู†ุฏู…ุง ุจู†ู‰ ุงู„ุญู…ุฑุฉ ูˆุดุจูŠู„ูŠุง ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู†ู‡ุงุฑุช ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆุทู„ุน
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:00,910 --> 00:30:04,890
1371
+ ู…ู†ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:04,890 --> 00:30:09,570
1375
+ ุจุฏุฃ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูู‚ุท ู„ูƒู† ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:09,570 --> 00:30:13,730
1379
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูƒุฒูˆู† ุนู„ู‰
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:13,730 --> 00:30:18,030
1383
+ ุงู„ูุชูˆุญุงุชููƒุงู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุฌูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุฌู†ูˆุจ ูุฑู†ุณุงุŒ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:18,030 --> 00:30:22,630
1387
+ ุดูˆูŠู‡ ุฌู†ูˆุจ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ุงู…ุง ุจุนุฏู‡ ูŠุฑุชุฏูˆุง ุดูˆูŠู‡ ู„ูˆุฑุง
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:22,630 --> 00:30:27,530
1391
+ ุนุดุงู† ูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‚ุตูˆุฑุŒ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู…ุงู‚ุนุฏูˆุด ูƒุซูŠุฑุŒ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:27,530 --> 00:30:31,370
1395
+ ูŠู…ูƒู† ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ุณุชูŠู† ุณู†ุฉ ูˆ ุฑูˆุญูˆุงุŒ ู…ู† ุชู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:31,370 --> 00:30:33,070
1399
+ ุงู†ุชู‡ูˆุง ูุฌุฃุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:35,900 --> 00:30:39,300
1403
+ ุทุจุนุง ู‡ุงู†ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุจู†ุงุก ุดูˆูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:39,300 --> 00:30:43,660
1407
+ ุงุนุทูŠู†ุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ู„ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูˆุชู†ุงุณูŠู†ุง ุงูˆ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:43,660 --> 00:30:47,480
1411
+ ู†ุณูŠู†ุง ุงูˆู„ูˆูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุงู† ู‡ูŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:47,480 --> 00:30:52,120
1415
+ ุงู„ุจู„ุฏ ุชุญุชุงุฌ ู„ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ู‡ูˆ ุงุฌูˆุง ููŠ ุงู„ 94 ุฎุจุฑุงุก
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:52,120 --> 00:30:56,420
1419
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠู†ุตุญูˆู†ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆ ู„ุง ู‚ุทุงุน ุบุฒ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:56,420 --> 00:30:59,620
1423
+ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูŠ ู…ู†ุชุฒู‡ุงุช ูŠุญุชุงุฌ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูŠ summer land
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:59,620 --> 00:31:05,610
1427
+ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑุทุจ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ ุฌู†ุจ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:05,610 --> 00:31:09,870
1431
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ููŠู‡ ุฃูƒุจุฑ ู…ูƒุงุจ ู„ู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุงุฏู‰ ู…ุงูŠู…ูƒู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:09,870 --> 00:31:16,430
1435
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ู‡ ูŠุนุงู„ุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงุจ ู‚ุจู„ุŒ ุนุดุงู†
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:16,430 --> 00:31:20,610
1439
+ ูŠู†ุฌุญ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู„ุง ู†ุจุงู„ุบ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:20,610 --> 00:31:26,270
1443
+ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ุณูŠุชุฑูƒูˆู†ุง ุดูˆุงุทุฆ ูุฑู†ุณุง ุงู„ุบูŠุฑ ุฎู„ุงุจุฉุนุดุงู† ูŠุฌูˆุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:26,270 --> 00:31:31,050
1447
+ ุนู„ู‰ ุดูˆุงุทุฆ ุบุฒ ุงู„ุฎู„ุงุจุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุงุญู†ุง ุจู„ุบู†ุงุŒ ูˆ ู‡ุฐู‡
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:31,050 --> 00:31:35,430
1451
+ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุฌุนู„ุช ุชู‚ุฏูŠุฑุงุชู†ุง ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง ููˆู‚ุนู†ุง ููŠ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:35,430 --> 00:31:39,050
1455
+ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฑูƒุฒู†ุงุด ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู†ุง ููƒุงู† ุงู„ุฃุตุฏู‚
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:39,050 --> 00:31:42,870
1459
+ ุงู„ู„ูŠ ูˆูุฏ ู…ุน ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุบุฒูŠุŒ ูˆูุฏ ูŠุงุจุงู†ูŠ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ 94
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:42,870 --> 00:31:48,650
1463
+ ูˆ95 ูˆู‚ุงู„ ุงู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒูŠ ู„ุง ุชุตู„ุญ ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:48,650 --> 00:31:52,570
1467
+ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุŒ ุงู†ุจุณุทู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ู‚ุทุงุน ุบุฒูŠุŸ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:53,290 --> 00:31:58,270
1471
+ ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุฑูŠุน ู„ุชุญู„ูŠุงุช ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ุซู„ุง ูˆู‡ู„ูˆู… ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:58,270 --> 00:32:04,450
1475
+ ุจุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุฌุฐุฑูŠุฉ ู„ู…ุนูˆู‚ุงุชู‡ุง ูˆู‡ู†ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:04,450 --> 00:32:08,690
1479
+ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจู‚ู‰ ู‡ุฌูŠุจู„ูƒูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:08,690 --> 00:32:13,430
1483
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ูˆูŠู‚ู† ุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ูˆู‚ุตุฑ ุงู„ู…ุดูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:13,430 --> 00:32:18,930
1487
+ ูˆุตูุช ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุฎู„ู ูู‚ุงู„ุช ุฅุฐุง ู…ุง ุชุฑูƒุฒ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:18,930 --> 00:32:24,950
1491
+ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ู‚ุตูˆุฑูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฃุจุงุฑ ุฃูŠ ุฃุจุงุฑ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฑูŠ ูˆ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:24,950 --> 00:32:31,770
1495
+ ู„ู„ุฒุฑุงุนุฉ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ูˆุตูุฉ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู„ู„ุชุฎู„ู ูˆุตูุฉ ู„ู…ูŠู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:31,770 --> 00:32:38,570
1499
+ ู„ู„ุชุฎู„ู ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุถู…ุงู†ุงุช ุถู…ุงู†ุงุช
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:38,570 --> 00:32:46,490
1503
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุณุชุนุฑุถ ุฌู…ู„ุฉ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:46,490 --> 00:32:49,810
1507
+ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฎุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุตู„ุญ ู„ุฃู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:49,810 --> 00:32:53,330
1511
+ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุงุฌุญู‡ุงูŠู…ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฐ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:53,330 --> 00:32:57,090
1515
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุนุดุฑุฉ ู†ูˆุจู„ ู…ุงุฐุง ูŠู†ุตุญ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุงู„ูŠู‡ ุชุจุนูŠู†ู‡
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:57,090 --> 00:33:03,090
1519
+ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ุงุณู…ุนูŠ ูƒูˆูŠุณ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:03,090 --> 00:33:04,670
1523
+ ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:04,670 --> 00:33:08,750
1527
+ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:08,750 --> 00:33:09,870
1531
+ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:09,870 --> 00:33:14,090
1535
+ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:14,090 --> 00:33:14,090
1539
+ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:14,090 --> 00:33:15,850
1543
+ ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:15,850 --> 00:33:21,480
1547
+ ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ููŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ูŠููŠ ุงุณุชุฌู„ุงุจ ุงู„ุฎุฑุงุฌ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:21,480 --> 00:33:29,260
1551
+ ูˆู‡ู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุฌู…ู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฏุฑูƒู‡ ุฅู„ุง
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:29,260 --> 00:33:39,580
1555
+ ุจุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ูˆ ุจูŠูƒู…ู„ ูˆู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุฎุฑุงุฌุฉ ุจู„ุง ุนู…ุงุฑุฉ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:39,580 --> 00:33:42,860
1559
+ ุนู…ุงุฑุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุจ ุงู„ุจู„ุงุฏ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:46,450 --> 00:33:50,630
1563
+ ุจูŠูˆุตูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆู„ูŠูƒู† ู†ุธุฑูƒ ูุงุช ุนูŠู†ูŠูƒ ูƒูˆูŠุณ ุนู„ู‰
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:50,630 --> 00:33:55,770
1567
+ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุบู„ ุนู„ู‰
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:55,770 --> 00:34:03,030
1571
+ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ู‚ุฏู…ูˆุง ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ูˆุงู† ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุงู„ูŠูˆู…
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:03,030 --> 00:34:08,770
1575
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชุชูู†ู† ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุฌู…ุน ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ูŠุจู‚ู‰
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:08,770 --> 00:34:13,470
1579
+ ู‚ุฏู… ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุชุนูŠุด
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:13,470 --> 00:34:19,730
1583
+ ูุนู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ูˆู…ุงู„ู‡ ุงู†ุช ู‚ุฏู… ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:19,730 --> 00:34:25,410
1587
+ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู†ุฌุญุช ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจูŠุฌูŠูƒ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:25,410 --> 00:34:29,910
1591
+ ุถุฑูŠุจุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุชุฑูƒุฒุช ููŠ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:29,910 --> 00:34:37,290
1595
+ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุจุช ุงู„ุจู„ุงุฏ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ู…ู† ุทู„ุจ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:37,290 --> 00:34:43,420
1599
+ ุงู„ุฎุฑุงุฌุฉ ุจู„ุง ุนู…ุงุฑุฉูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุจ ู…ูŠู†ุŸ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุจ ุงู„ุจู„ุงุฏ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:43,420 --> 00:34:50,100
1603
+ ูˆู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ู‚ุงุนุฏุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ ู„ู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุถุฑูŠุจูŠ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:50,100 --> 00:34:53,280
1607
+ ุนุงูŠุฒุฉ ุชุนู…ู„ ุฅุตู„ุงุญ ุถุฑูŠุจูŠุŒ ุญุชู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ุญุชู‰
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:53,280 --> 00:34:56,380
1611
+ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ู…ูŠู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŸ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:56,380 --> 00:35:00,520
1615
+ Sam WilsonุŸ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูƒุฑู…
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:00,520 --> 00:35:05,780
1619
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู„ู ูˆ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุนุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:05,780 --> 00:35:07,560
1623
+ ุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฌุงูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1624
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/2I7s1QzsUzw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1570 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,800 --> 00:00:25,140
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,140 --> 00:00:30,380
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู…. ุทุจุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,380 --> 00:00:34,880
11
+ ุฃูˆ ุชุนุฑูŠู ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,880 --> 00:00:39,420
15
+ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุชุŒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุชุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ุงุนุชู…ุฏู†ุง ุฃุฑุจุนุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,420 --> 00:00:44,370
19
+ ุชุนุฑูŠูุงุช ูู‚ุท. ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุขุฏู… ุณู…ูŠุซุŒ ุซู…
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,370 --> 00:00:48,630
23
+ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠุŒ ุซู… ุชุนุฑูŠู ุฌูˆู† ูƒูŠู†ุฒุŒ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:48,630 --> 00:00:54,040
27
+ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุดุงู…ู„ุŒ ูƒู…ุง ุฏุฑุณู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:54,040 --> 00:00:57,960
31
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:57,960 --> 00:01:02,620
35
+ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุฏุฑุณู‡ ู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุจุงุจุŒ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:02,620 --> 00:01:06,820
39
+ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง. ูˆุทุจุนู‹ุง ู„ู…ุง ุฃุชูŠู†ุง ูˆุนุฑู‘ูู†ุง ุงู„ุชุนุฑูŠู
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:06,820 --> 00:01:11,240
43
+ ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ูˆุงู„ุฎุงุต ุจู€ Sam WilsonุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:11,240 --> 00:01:15,600
47
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ูˆู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:15,600 --> 00:01:20,530
51
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:20,530 --> 00:01:25,470
55
+ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:25,470 --> 00:01:30,570
59
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ. ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนู„ู… ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:30,570 --> 00:01:33,530
63
+ ุฅู†ุณุงู†ูŠุŸ ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฃู†
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:33,530 --> 00:01:41,060
67
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนู„ู… ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฅู†ุณุงู†ูŠุŸ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ู…ุŸ ุนู„ู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:41,060 --> 00:01:44,480
71
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุฃู†ู‡ ุจูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ู…ุง ุจูŠู‡ุชู…ุด ุจุงู„ูุฑุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:44,480 --> 00:01:48,100
75
+ ู„ู„ุญุงู„ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุจูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุคุซุฑ ููŠู‡ุŸ ูŠุคุซุฑ ููŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:48,100 --> 00:01:53,400
79
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูŠุชุฃุซุฑ ุจู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุงู‚ุด ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:53,400 --> 00:01:57,740
83
+ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุฅู†ุณุงู†ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:57,740 --> 00:02:02,990
87
+ ู…ุด ูุฑุฏูŠุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู… ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ูˆู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ูŠู‡ุชู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:02,990 --> 00:02:07,430
91
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู…
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:07,430 --> 00:02:10,490
95
+ ุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ุญุชู‰ ุฅุญู†ุง ููŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:10,490 --> 00:02:14,050
99
+ ุบุฒุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ู‡ุฐุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:14,050 --> 00:02:19,230
103
+ ุงู„ุณุคุงู„ุŸ ูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุธูŠู ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ุนุฑุงู‚ ุนู†ุฏู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:19,230 --> 00:02:22,710
107
+ ู…ูˆุฑุฏ ู‡ุงุฆู„ุŒ ุนู†ุฏู‡ ู†ูุท ูˆุนู†ุฏู‡ ุบุงุฒุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฏูˆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:22,710 --> 00:02:27,890
111
+ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุทุจุนู‹ุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:27,890 --> 00:02:32,670
115
+ ุชูˆุธูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ. ูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:32,670 --> 00:02:35,710
119
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŸ ู‚ู„ู†ุง ููŠู‡ุง ุชู‚ุณูŠู…ุŒ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:35,710 --> 00:02:41,170
123
+ ู‡ูˆ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‚ุตุฏู†ุง ุจุงู„ุนู…ู„ ุฅูŠุด ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:41,170 --> 00:02:47,010
127
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุฐู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:47,010 --> 00:02:52,370
131
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ. ู…ุตุจูˆุท. ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…ู„ ุจูŠุชู„ู‚ู‰
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:52,370 --> 00:02:58,510
135
+ ุนุงุฆุฏุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฆุฏุŸ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงุนุชุจุฑู†ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:58,510 --> 00:03:04,510
139
+ ุฃู†ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ุจู‚ุฏุฑ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:04,510 --> 00:03:08,290
143
+ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู†ู‰
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:08,290 --> 00:03:11,410
147
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุชู… ุดุงูŠููŠู†ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุงู…ู‡ุŸ ุงู„ุนู…ุงู„. ุงู„ุนู…ุงู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:11,410 --> 00:03:16,150
151
+ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุนู…ุงู„ ู‡ูŠ ุนู†ุตุฑ ุฃุณุงุณูŠุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ูŠู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:16,150 --> 00:03:19,010
155
+ ุฃูˆู„ ู†ุงุณ ู‚ู„ู†ุง ูˆุถุนูˆุง ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุŸ ู‡ูˆ ุทุจุนู‹ุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:19,010 --> 00:03:22,430
159
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ุทุจุนู‹ุง ู„ุงุญุธู†ุงู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:22,430 --> 00:03:29,300
163
+ ุงู„ู†ุจูˆูŠุŒ ุงู„ุชูŠ ุทุจุนู‹ุง ุชู†ุธู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ.ุฃูŠุถู‹ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:29,300 --> 00:03:34,860
167
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‚ู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŸ ู‚ู„ู†ุง ู‡ูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:34,860 --> 00:03:41,240
171
+ ุณู„ุน ุฃู†ุชุฌู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‡ุฏู ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:41,240 --> 00:03:44,580
175
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ. ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ุชุฌ ุณู„ุน ูƒุซูŠุฑุฉุŒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:44,580 --> 00:03:47,680
179
+ ู‚ู„ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู„ุนุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุณู„ุน
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:47,680 --> 00:03:52,060
183
+ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุฃู†ุชุฌู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุณุชู‡ู„ูƒู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆ ุณู„ุน
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:52,060 --> 00:03:57,360
187
+ ุฃู†ุชุฌู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:57,360 --> 00:04:00,680
191
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉุŒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:00,680 --> 00:04:04,820
195
+ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ. ูˆุทุจุนู‹ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู‡ ุนุงุฆุฏุŒ ู…ุง ู‡ูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:04,820 --> 00:04:08,520
199
+ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุชุจุนู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุชุจุนู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:08,520 --> 00:04:11,980
203
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุงุจุน ู„ู€ Sam WilsonุŒ ุงู„ู„ูŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:11,980 --> 00:04:15,580
207
+ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:15,580 --> 00:04:20,850
211
+ ู‡ูŠ ุญุฑุงู… ุดุฑุนู‹ุง. ุฅุฐุง ู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฆุฏ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุนู†ุฏู†ุงุŸ ุงู„ู„ูŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:20,850 --> 00:04:24,830
215
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจุง. ุทูŠุจ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฅุญู†ุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุชุฎู„ููŠู† ุฃูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:24,830 --> 00:04:27,830
219
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ุชุฎู„ูุŸ ุทุจุนู‹ุง ู„ุง ูŠูุนุชุจุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:27,830 --> 00:04:33,870
223
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูƒุนุงุฆุฏ ู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„. ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ. ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุนู…ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:33,870 --> 00:04:38,450
227
+ ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชุญุงูˆู„ ุชุฎููŠุถ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:38,450 --> 00:04:42,110
231
+ ุชุณุชุทูŠุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:42,110 --> 00:04:46,130
235
+ ู…ุฑู‘ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ 2008 ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฎููŠุถ ุฃุณุนุงุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:46,590 --> 00:04:50,370
239
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ. ุทูŠุจ ูˆุฅุฐุง ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุตูุฑุŒ ุฅูŠุด
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:50,370 --> 00:04:54,430
243
+ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู…ู‡ูŠุฆูŠู† ู„ุฃู† ู†ู‚ูˆุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:54,430 --> 00:04:58,650
247
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุทุจุนู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ.
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:01,150 --> 00:05:04,990
251
+ ุงู„ุฃุฑุถ. ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฃุฑุถ ูƒุนู†ุตุฑ ุฅู†ุชุงุฌูŠุŸ ุทุจุนู‹ุง ู†ุญู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:04,990 --> 00:05:08,870
255
+ ู†ู†ุธุฑ ู„ู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู†ุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุถ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:08,870 --> 00:05:14,470
259
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ู„ูƒู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุนู†ุตุฑ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:14,470 --> 00:05:20,310
263
+ ู…ู† ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:20,310 --> 00:05:26,080
267
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุดู…ู„ ู…ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:26,080 --> 00:05:30,140
271
+ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠุนู†ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:30,140 --> 00:05:37,340
275
+ ุงู„ู†ูุท ูˆุงู„ุบุงุฒ ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุนู†ุตุฑ ู…ู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:37,340 --> 00:05:43,000
279
+ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ. ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุทุจุนู‹ุง ุจุชุชู„ู‚ู‰ ุนุงุฆุฏุŒ ู…ุง ู‡ูˆ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:43,000 --> 00:05:47,180
283
+ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŸ ุชุชู„ู‚ู‰ ุนุงุฆุฏุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงุฆุฏ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:47,180 --> 00:05:52,420
287
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูŠุนุฉุŒ ุงู„ุนุงุฆุฏ ู‡ูˆ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุฑูŠุนุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:52,420 --> 00:05:56,580
291
+ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ. ู…ุง ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุซู…ู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:56,580 --> 00:06:00,320
295
+ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ุดูˆ ู‡ูˆุŸ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:00,320 --> 00:06:03,200
299
+ ุซู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:03,200 --> 00:06:06,780
303
+ ุงู„ุฑุจุญุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุทุจุนู‹ุง ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุซู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:06,780 --> 00:06:12,230
307
+ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุฑูŠุนุฉ. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุนู†ุตุฑ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:12,230 --> 00:06:18,730
311
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู…. ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุŸ ุงู„ู…ู†ุธู… ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุฎุต ูŠุชุตู
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:18,730 --> 00:06:25,070
315
+ ุจุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูˆุญุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ. ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฅูŠุด
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:25,070 --> 00:06:30,260
319
+ ู…ุงู„ู‡ุŸ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ุซู„ุงุซ ุตูุงุช: ุฐูƒูŠุŒ ู…ุฎุงุทูุฑุŒ ู…ูุจุงุฏูุฑุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:30,260 --> 00:06:34,840
323
+ ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑ... ุฅ๏ฟฝ๏ฟฝุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:34,840 --> 00:06:40,280
327
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ. ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ุฉ ุจูŠุฌู…ุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:40,280 --> 00:06:44,040
331
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฑุฃุณ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:44,040 --> 00:06:48,720
335
+ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆูŠู†ุณู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ.
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:48,720 --> 00:06:54,980
339
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุธู… ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ู†ุธู… ุนู†ุตุฑ ู…ู‡ู…ุŒ ุจูŠุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:56,420 --> 00:06:59,880
343
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุชุจุน ุงู„ู…ู†ุธู… ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุนุงุฆุฏ ุนุงุฏูŠุŒ ู…ุด
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:59,880 --> 00:07:04,420
347
+ ู‡ูŠุงุฎุฏ 1500 ุดูŠูƒู„ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ. ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:04,420 --> 00:07:11,120
351
+ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ุนุงุฆุฏู‡ ู…ุฑุชูุน ุฌุฏู‹ุงุŒ ุนุงุฆุฏู‡ ู…ุฑุชูุน ุฌุฏู‹ุง. ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:11,120 --> 00:07:15,040
355
+ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ูŠู† ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŸ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจูู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:15,040 --> 00:07:19,180
359
+ ุฌูŠุชุณุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ู…ุฏูŠุฑ ุดุฑูƒุฉ ู…ุงูŠูƒุฑูˆุณูˆูุชุŒ ู‡ุฐุง ู…ู†ุธู… ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:19,180 --> 00:07:23,820
363
+ ุจูŠุชุญู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ ูˆ ุฃูŠุด ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุญู…ู„ู‡ุงุŸ ูƒุงู† ู‡ุฐุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:23,820 --> 00:07:27,300
367
+ ุงู„ุฑุงุฌู„ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ู„ุชูŠ ู…ู„ูŠุงุฑุฏูŠุฑ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฃูˆ ู…ู„ุชูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:27,300 --> 00:07:31,800
371
+ ุดุญุงุช ู‡ูŠูƒูˆู†ุŒ ู…ุด ู‡ูŠุŸ ุฅุฐู‹ุง ููŠู‡ ุงุญุชู…ุงู„ูŠุฉ ู†ูู‚ูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆุนุดุงู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:31,800 --> 00:07:35,700
375
+ ู†ุฌุงุญู‡ ูุนู„ู‹ุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฃุบู†ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุงู„ุนุงู„ู….
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:35,700 --> 00:07:40,960
379
+ ุชุตูˆุฑูˆุง ูƒุฏู‡ุŒ ุฑุงุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑุŸ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:40,960 --> 00:07:47,860
383
+ ุฃู„ููŠู† ุดูŠูƒู„ุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุทุจุนู‹ุง ุฑุงุชุจู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:47,860 --> 00:07:53,780
387
+ ุซู„ุงุซู…ุฆุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุดู‡ุฑูŠู‹ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:53,780 --> 00:08:00,180
391
+ ุทูŠุจ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ ุจูŠุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ ุฐูƒูŠุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:00,180 --> 00:08:04,640
395
+ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆ ุฃูŠุด ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุŸ ุฃููƒุงุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:04,640 --> 00:08:08,000
399
+ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู€ softwareุŒ ู…ู†ุฐ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:08,000 --> 00:08:11,720
403
+ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู€ FacebookุŒ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุญุฑูƒุงุช
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:11,720 --> 00:08:17,060
407
+ ุงู„ุจุญุซุŒ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌุŒ ุชุทูˆูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุฃููƒุงุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:17,060 --> 00:08:22,160
411
+ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉ. ุทูŠุจ ู‡ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุนู†ูŠูˆู† ุจู‡ุฐุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:22,160 --> 00:08:25,220
415
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ู‡ู„ ุฅุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ู†ุงุณ ุจุชุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:25,220 --> 00:08:33,100
419
+ ูˆู„ุง ุฅุญู†ุง ุจู†ุฎุงู ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูˆุจู†ุณุชุจุนุฏู‡ุง ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุงุŸ ู‡ูˆ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:33,100 --> 00:08:37,400
423
+ ุทุจุนู‹ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ู†ุฎุงู ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:37,400 --> 00:08:41,560
427
+ ู„ูƒู† ูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ... ูŠุนู†ูŠ ู†ุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:41,560 --> 00:08:46,750
431
+ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุตู„ ู„ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡... ู„ู…ุง ูˆุตู„
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:46,750 --> 00:08:52,370
435
+ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุคู„ุงุก. ุทูŠุจ ุฃุชูŠู†ุง ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุชุฑูŠู†ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:52,370 --> 00:08:54,910
439
+ ู…ุฏู‰ ุญุจ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู„ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ ู…ุซู„ู‹ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:57,920 --> 00:09:01,500
443
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุนุจุฑ ุงู„ุตุญุฑุงุก
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:01,500 --> 00:09:05,020
447
+ ุจุฌูŠุดู‡ุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠุด ูŠู…ูˆุช
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:05,020 --> 00:09:08,640
451
+ ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆุฎู„ุงุต. ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:08,640 --> 00:09:12,700
455
+ ุฃุนุฏู‘ ุฌูŠุดู‹ุง ูˆุฐู‡ุจ ู„ูŠู‚ุงุชู„ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ุทุจุนู‹ุง ูƒุงู†ุช ู„ุณุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:12,700 --> 00:09:15,820
459
+ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ููŠ ุจุฏุงูŠุชู‡ุงุŒ ู…ุง ูƒุงู†ุด ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠุด
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:15,820 --> 00:09:19,380
463
+ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุฅุฐู‹ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ ุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู‡ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:19,380 --> 00:09:21,120
467
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠุจ ู†ุชูŠุฌุฉ. ุทูŠุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:21,120 --> 00:09:28,410
471
+ ู…ุฎุงุทุฑุชู‡ุง ุตูุฑุŸ ุงู„ุฑุจุง. ุงู„ุฑุจุง ุนุดุงู† ู…ุฎุงุทุฑุชู‡ ุตูุฑ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:28,410 --> 00:09:32,770
475
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุญุฑุงู… ู„ุฃู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:32,770 --> 00:09:37,770
479
+ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุฒู…ู†ุŒ ู‡ู†ุนุทูŠ ุงู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูู„ูˆุณุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ู†ุชูŠุฌุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:37,770 --> 00:09:40,970
483
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุจู†ุงุฎุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูุงุฆุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:40,970 --> 00:09:45,630
487
+ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุฎุงุทุฑุชู‡ุง ุตูุฑุŒ ุฅูŠุด ุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉุŸ ุจุชูƒูˆู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:45,630 --> 00:09:49,110
491
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุทุจุนู‹ุง ุญุฑุงู… ุดุฑุนู‹ุง.
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:52,560 --> 00:09:56,200
495
+ ู†ุฑุฌุน ู„ู„ุชุนุฑูŠูุŒ ุฅูŠุด ู‚ุงู„ ุงู„ุชุนุฑูŠูุŸ ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:56,200 --> 00:10:00,220
499
+ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:00,220 --> 00:10:05,960
503
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ูƒุงู… ู…ูˆุงุฑุฏุŸ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฅูŠุด
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:05,960 --> 00:10:11,160
507
+ ุทุจุนู‹ุง ุตูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŸ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐู‡
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:11,160 --> 00:10:16,700
511
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุจุฃู†ู‡ุง ู†ุงุฏุฑุฉ. ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุฏุฑุฉุŸ ุฅู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:16,700 --> 00:10:23,080
515
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู…ุญุฏูˆุฏ. ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ุญุฏูˆุฏ.
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:23,080 --> 00:10:28,600
519
+ ู…ู‡ู…ุง ุชุนุธู… ุนู†ุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุนุฏุงุฏ ู„ู‡.
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:28,600 --> 00:10:33,600
523
+ ู…ู‡ู…ุง ุชุนุธู… ุนู†ุตุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ู…ุณุงุญุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ. ู…ู‡ู…ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:33,600 --> 00:10:37,160
527
+ ุชุนุธู… ุนู†ุตุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑุง. ุทูŠุจ ูˆุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:37,160 --> 00:10:40,060
531
+ ุงู„ู†ุฏุฑุฉุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฑุจุทู†ุง ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:40,060 --> 00:10:42,880
535
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ูƒู…ุงู† ูุตู„ูŠู† ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡.
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:42,880 --> 00:10:45,540
539
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู„ุฎุต ุจุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:45,540 --> 00:10:50,430
543
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุณุฏ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:50,430 --> 00:10:54,230
547
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑ. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:54,230 --> 00:10:57,610
551
+ ู‚ุงู„: "ุงู‚ู’ุชูŽู†ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู"ุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:57,610 --> 00:11:01,670
555
+ ุงู„ู†ุฏุฑุฉุŒ ุงู„ุดุจุงุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุถุนูุŒ ู„ุฃู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:01,670 --> 00:11:04,090
559
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฅูŠุดุŸ ู†ุฏุฑุฉ. ูƒู…ุงู† ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ู‡ู†ุง ููŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:04,090 --> 00:11:07,650
563
+ ุงู„ู‚ุงุนุฉุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุญุฑูŠุตุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชู†ู‡ูŠ ุงู„ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠูˆุณ ู‚ุจู„ ู…ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:07,650 --> 00:11:13,190
567
+ ุชููƒู…ู„ ุณู†ุฉ ูˆ22 ุณู†ุฉุŒ ู„ุฃู† ุนู…ุฑู†ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ ู†ุงุฏุฑู‹ุง. ุฃุนู…ุงุฑ ุฃู…ุชูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:13,190 --> 00:11:18,670
571
+ ุจูŠู† ุงู„ุณุชูŠู† ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†. ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุตุฑ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู…ุฑุชุจุท ู…ุนุงู†ุงุŒ ูˆ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:18,670 --> 00:11:22,610
575
+ ุจูŠู…ุดูŠ ู…ุนุงู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฎุทูˆุฉ ุจุฎุทูˆุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ.
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:25,070 --> 00:11:28,590
579
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุฑุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุฅู† ุดุงุก
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:28,590 --> 00:11:33,570
583
+ ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนู‹ุง ุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงุต
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:33,570 --> 00:11:39,410
587
+ ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ูˆุจู†ุฑุฌุน ู„ู„ุชุนุฑูŠูุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:39,410 --> 00:11:43,650
591
+ ุงู„ุชุนุฑูŠูุŸ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูŠู‡ุชู…
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:43,650 --> 00:11:48,150
595
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:48,150 --> 00:11:53,710
599
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ. ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:53,710 --> 00:11:58,130
603
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŸ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‡ุฏุงู ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ูŠุณุนู‰ ุฃูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:58,130 --> 00:12:02,570
607
+ ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ู‡ุงุŒ ูŠุณุนู‰ ุฃูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:02,570 --> 00:12:05,830
611
+ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ู‡ุง. ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:05,830 --> 00:12:10,850
615
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉ. ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูƒูุงุกุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู‡ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:10,850 --> 00:12:15,870
619
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ู„ุฏูŠู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:15,870 --> 00:12:23,530
623
+ ู…ูˆุฑุฏ ู…ุนูŠู†ุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ู‰ุŒ ุตุญุŸ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:23,530 --> 00:12:27,190
627
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุขู† ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุทุงู„ุจุงุช
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:27,190 --> 00:12:31,310
631
+ ุฃูˆ ู†ุฌูŠุจ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŸ ููŠ ุทุงู„ุจุฉ ููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:31,310 --> 00:12:36,330
635
+ ุงู„ุฐูƒุงุกุŒ ุฐูƒูŠุฉุŒ ุนู‚ู„ู‡ุง ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ู„ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:36,330 --> 00:12:40,670
639
+ ุชุณุชุบู„ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ู‰ุŒ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ู…ุด ู‡ุชุฌูŠุจ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุญุชุฑู…ุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:40,670 --> 00:12:45,350
643
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุทุงู„ุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ู…ุณุชูˆู‰ ุฐูƒุงุฆู‡ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:45,350 --> 00:12:50,090
647
+ ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ ู…ุชูˆุงุถุน ุดูˆูŠุฉุŒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุง ู…ุชูˆุงุถุนุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡๏ฟฝ๏ฟฝ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:50,090 --> 00:12:55,090
651
+ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุณุชุบู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ู‰ุŒ ุญุถูˆุฑ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:55,090 --> 00:13:00,220
655
+ ู…ุญุงุถุฑุงุชุŒ ุชุณุฌูŠู„ ู…ู„ุงุญุธุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ูƒูุงุกุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:00,220 --> 00:13:06,180
659
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ู†ูˆุนูŠู†ุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒูุงุกุฉ ูู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:06,180 --> 00:13:13,180
663
+ ูƒูุงุกุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ. ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูƒุจุฑ ู…ูˆุฑุฏ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:13,180 --> 00:13:19,880
667
+ ุฃูˆ ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูˆุฑุฏ ู…ุนูŠู†. ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ุงู„ูƒูุงุกุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:19,880 --> 00:13:25,960
671
+ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุฅู† ุฅุญู†ุง ุจู†ู†ุชุฌ ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:25,960 --> 00:13:28,940
675
+ ู…ูˆุฑุฏ ู…ุญุฏุฏ ูˆู…ุนูŠู†.
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:31,770 --> 00:13:37,090
679
+ ูู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุทุจุนู‹ุง ูƒูุงุกุฉ ูู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูƒูุงุก
680
+
681
+ 223
682
+ 00:18:26,810 --> 00:18:29,410
683
+ ูˆู„ุง ู„ุง ุทุจ ูˆุฅุฐุง ูุดู„ุชุŸ ู…ุตูŠุจุฉ
684
+
685
+ 224
686
+ 00:18:32,300 --> 00:18:36,140
687
+ ุฅุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ูˆู„ุง ุจู†ู‚ุฏุฑุด ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง
688
+
689
+ 225
690
+ 00:18:36,140 --> 00:18:39,000
691
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
692
+
693
+ 226
694
+ 00:18:39,000 --> 00:18:42,240
695
+ ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุฅูŠุด
696
+
697
+ 227
698
+ 00:18:42,240 --> 00:18:47,590
699
+ ู…ุซู„ู‡ุงุŸ ู„ุง ุชุชุบูŠุฑุŒ ุซุงุจุชุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู…ุง ูŠุนุงุจูˆุง
700
+
701
+ 228
702
+ 00:18:47,590 --> 00:18:53,910
703
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฃู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู†ู…ูˆ
704
+
705
+ 229
706
+ 00:18:53,910 --> 00:18:59,610
707
+ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุŒ ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฑูุงู‡ูŠุชู‡ู… ุฃุดู…ุงู„ู‡ุง ุนู…ุงู„ู‡ุง ุจุชู†ู‚ุต
708
+
709
+ 230
710
+ 00:18:59,610 --> 00:19:04,710
711
+ ูŠูˆู… ุจุนุฏ ูŠูˆู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู†
712
+
713
+ 231
714
+ 00:19:04,710 --> 00:19:10,220
715
+ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ู…ุงุดูŠ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุชุชุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ู„ู…ุงุฐุง
716
+
717
+ 232
718
+ 00:19:10,220 --> 00:19:15,360
719
+ ูƒุงู†ุช ุฃูˆุฑูˆุจุง ุฎุงุฆูุฉ ุฌุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏุŸ ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒ ูƒุงู†ุช
720
+
721
+ 233
722
+ 00:19:15,360 --> 00:19:19,960
723
+ ุฎุงุฆูุฉ ู…ู† ุฑูƒูˆุฏ ูŠุฏูˆุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ู…ุด ูˆุงุญุฏ
724
+
725
+ 234
726
+ 00:19:19,960 --> 00:19:23,920
727
+ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ุจุฎูˆูุŸ ุขู‡
728
+
729
+ 235
730
+ 00:19:23,920 --> 00:19:28,800
731
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ุนูƒุณ ุงู„ู†ู…ูˆุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุนู†ุฏู†ุง ุณูƒุฑุช
732
+
733
+ 236
734
+ 00:19:28,800 --> 00:19:36,020
735
+ ูƒู…ุงู†ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุณุชุฎุฑุฌ ูƒู„ ุณู†ุฉ
736
+
737
+ 237
738
+ 00:19:36,910 --> 00:19:40,910
739
+ ุทู„ุงุจ ุฅู„ู‰ ุณูˆู‚ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุฅู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจุทุงู„ุฉ ู…ู†
740
+
741
+ 238
742
+ 00:19:40,910 --> 00:19:44,810
743
+ ู‚ุจู„ุŒ ูˆูƒู…ุงู† ุจุทุงู„ุฉ ูˆุงูุฏุฉ ุฌุงูŠุงู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ
744
+
745
+ 239
746
+ 00:19:44,810 --> 00:19:50,010
747
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅุฐู†ุŸ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ุจุทุงู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ
748
+
749
+ 240
750
+ 00:19:50,010 --> 00:19:55,070
751
+ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู…ุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ 2008 ุจุชุจู†ูŠ ู…ุดุงุฑูŠุน
752
+
753
+ 241
754
+ 00:19:55,070 --> 00:19:59,230
755
+ ุถุฎู…ุฉ ุถุฎู…ุฉ ุถุฎู…ุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุญูŠุซ ุถุฎุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซ
756
+
757
+ 242
758
+ 00:19:59,230 --> 00:20:03,110
759
+ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ุญุชู‰ ุชุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ
760
+
761
+ 243
762
+ 00:20:03,110 --> 00:20:08,140
763
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ุชุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏ
764
+
765
+ 244
766
+ 00:20:08,140 --> 00:20:12,360
767
+ ุญุงุฌุฉ ุฅูŠุด ู…ุนู‡ุงุŸ ู…ุชุนุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ู‰ ุฃู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ู†
768
+
769
+ 245
770
+ 00:20:12,360 --> 00:20:17,300
771
+ ุฃุฎุทุฑ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ุทุจุŒ ู‡ู„ ููŠ ุฃู† ุฅุญู†ุง
772
+
773
+ 246
774
+ 00:20:17,300 --> 00:20:19,900
775
+ ุจุทุงู„ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŸ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุงุชูุถู„ูŠ. ุจุงู„ุทุจุนุŒ ููŠ ุจุทุงู„ุฉุŒ
776
+
777
+ 247
778
+ 00:20:19,900 --> 00:20:23,220
779
+ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุช ูƒู„ ุณู†ุฉ ุจูŠุตูŠุญูˆุง ูŠุฎุชุดูˆุง
780
+
781
+ 248
782
+ 00:20:23,220 --> 00:20:26,280
783
+ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู…ุง ุจูŠู„ุงู‚ูˆุง ุฃู†ู‡ ูุฑุต ุนู…ู„
784
+
785
+ 249
786
+ 00:20:26,280 --> 00:20:27,800
787
+ ุนู†ุฏู‡ู…. ู„ูŠุดุŸ ุทูŠุจุŸ
788
+
789
+ 250
790
+ 00:20:32,870 --> 00:20:36,430
791
+ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ู‡ู†ุง ุดูˆูŠุฉ ุถุนูŠูุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุถุนู
792
+
793
+ 251
794
+ 00:20:36,430 --> 00:20:46,730
795
+ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŸ ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ุŒ ูƒูŠู ุฃุถุนูู‡ุŸ
796
+
797
+ 252
798
+ 00:20:46,730 --> 00:20:51,230
799
+ ุฃูุฌูŠุจ ู„ูƒู… ู…ุซุงู„ ุตุบูŠุฑุŒ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูˆุง ุทุงุฆุฑุฉ ุงู„ู€ F-16 ุงู„ู„ูŠ
800
+
801
+ 253
802
+ 00:20:51,230 --> 00:20:58,390
803
+ ุจุชุทู„ุน ููˆู‚ุŸ ุทุงุฆุฑุฉ ุชุฎุฑุฌ ุจุทูŠุงุฑู‡ุง ุนู„ุดุงู† ุชุถุฑุจ ู‡ุฏู ู…ุฏู†ูŠ
804
+
805
+ 254
806
+ 00:20:58,390 --> 00:21:03,330
807
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ุฐุงุŸ ุฑุงุญ ุชุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ุจุชุทู„ุน ููˆู‚ ูˆ
808
+
809
+ 255
810
+ 00:21:03,330 --> 00:21:09,130
811
+ ุจุชุทูŠุฑ ูˆุจุชุณุชูƒุดู ุนู„ุดุงู† ุชุถุฑุจ ู…ุฎุฑุทุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฑุดุฉ ุตุงุฑูˆุฎ
812
+
813
+ 256
814
+ 00:21:09,130 --> 00:21:11,890
815
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู€ 16 ุจุฏู‡ ุญูˆุงู„ูŠ 60-70 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุทุงุฆุฑุฉ
816
+
817
+ 257
818
+ 00:21:11,890 --> 00:21:15,830
819
+ ู„ู…ุง ุชุทู„ุน ุจุฏู‡ุง 20 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูˆูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
820
+
821
+ 258
822
+ 00:21:15,830 --> 00:21:19,370
823
+ ุงู„ูˆุฑุดุฉ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ู„ุง ุชุณุงูˆูŠ 10 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุฃุตู„ุงู‹
824
+
825
+ 259
826
+ 00:21:19,820 --> 00:21:23,800
827
+ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู†ู‡ ุงู„ุทูŠุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู‚ุงุฆุฏ ุชุจุนู‡ุŒ ุฅูŠุด ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุŸ
828
+
829
+ 260
830
+ 00:21:23,800 --> 00:21:27,840
831
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุขุณูุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุบุจุงุกุŒ ู…ุนู‚ูˆู„
832
+
833
+ 261
834
+ 00:21:27,840 --> 00:21:30,700
835
+ ุฃุถุฑุจ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุฃุชูƒู„ูู†ูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ
836
+
837
+ 262
838
+ 00:21:30,700 --> 00:21:34,880
839
+ ุนุดุงู† ุฃุถุฑุจ ู‡ุฏู ุจุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑุŸ ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠุด ูƒุงู† ู‡ุฏู
840
+
841
+ 263
842
+ 00:21:34,880 --> 00:21:39,120
843
+ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ู‡ูˆ ุถุฑุจ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
844
+
845
+ 264
846
+ 00:21:39,120 --> 00:21:43,880
847
+ ุจูŠุดุบู„ ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุทุจ ูˆู„ู…ุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต
848
+
849
+ 265
850
+ 00:21:43,880 --> 00:21:49,560
851
+ ุจู†ุถุฑุจู‡ุŒ ูˆูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุถุบุท ูƒู„ู‡ุŸ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู…ุŒ ุฃูŠ ุฎุฑูŠุฌ
852
+
853
+ 266
854
+ 00:21:49,560 --> 00:21:55,160
855
+ ุจุฏู‡ ูŠุชูˆุธูุŒ ุทุจ ูˆุฅุฐุง ู…ุง ู„ุงู‚ุงุด ูˆุธูŠูุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุจุญุซ ุนู†
856
+
857
+ 267
858
+ 00:21:55,160 --> 00:21:59,480
859
+ ุดุฑุทุฉ ุฃูˆ ุฌูŠุด ุฃูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ู…ุณู„ุญุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ุฅุฐุง
860
+
861
+ 268
862
+ 00:21:59,480 --> 00:22:04,340
863
+ ุฃุตุจุญ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ุฅูŠุดุŸ ุทุจุนุงู‹ ูŠุฑุฒุฎ ูˆุชุญุช ุถุบุท ูˆุนุจุก
864
+
865
+ 269
866
+ 00:22:04,340 --> 00:22:11,080
867
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸ ูƒุจูŠุฑ ูˆูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูู‡ู…ู†ุง ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰
868
+
869
+ 270
870
+ 00:22:11,080 --> 00:22:15,920
871
+ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŸ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุนู†ุฏูƒูˆุงุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุฃุจ
872
+
873
+ 271
874
+ 00:22:15,920 --> 00:22:19,100
875
+ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุจูŠุญุงูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุญุณู†
876
+
877
+ 272
878
+ 00:22:19,100 --> 00:22:22,360
879
+ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุŒ ูˆู„ู‘ุง ู„ุฅูŠู‡ุŸ ุนุดุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ ููŠ
880
+
881
+ 273
882
+ 00:22:22,360 --> 00:22:26,720
883
+ ุงู„ุจูŠุช ูŠุฒูŠุฏุŒ ุทุจ ู‡ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุนู†ูŠูˆู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ
884
+
885
+ 274
886
+ 00:22:26,720 --> 00:22:30,820
887
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุฃู†ุณุฌุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŸ
888
+
889
+ 275
890
+ 00:22:30,820 --> 00:22:37,420
891
+ ุนุทูŠู†ุง ุฏู„ูŠู„ ุฃูˆ ู…ุซุงู„ ู…ู† ุนู†ุฏูƒุŸ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุŸ ุขู‡ุŸ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ
892
+
893
+ 276
894
+ 00:22:37,420 --> 00:22:40,500
895
+ ุงุจู† ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุญูŽู„ูุต ุนู„ู‰ ุชูƒุซูŠุฑ ูุฑุตุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ููŠ
896
+
897
+ 277
898
+ 00:22:40,500 --> 00:22:44,470
899
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชูƒุซูŠุฑ ูุฑุตุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ุญุงุฑูุณู‡ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู†ุงุณ
900
+
901
+ 278
902
+ 00:22:44,470 --> 00:22:48,130
903
+ ูŠูˆุฌุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุตุฏุงู‚ุงุช ููŠ ุฒู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุนุงุฑู ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ
904
+
905
+ 279
906
+ 00:22:48,130 --> 00:22:53,050
907
+ ุตุฏุงู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅุฐุง ุฃู† ุญุงุฑุณู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูˆุฌุฏ ูุฑุตุฉ ุนู…ู„ุŒ ู…ุง ู†ูุนุด
908
+
909
+ 280
910
+ 00:22:53,050 --> 00:22:56,190
911
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุขุณู ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑุด ุฃูˆุฌุฏ ู„ูƒู… ูุฑุตุฉ ุนู…ู„
912
+
913
+ 281
914
+ 00:22:56,190 --> 00:23:01,050
915
+ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู…ุชู‡ุŒ ู‡ู†ุง ุชูŠุฌูŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุฆุฏุŒ ุฏูˆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู‚
916
+
917
+ 282
918
+ 00:23:01,050 --> 00:23:04,890
919
+ ุทุจ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸ ู‚ุงู„ ุฃู†
920
+
921
+ 283
922
+ 00:23:04,890 --> 00:23:10,850
923
+ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุฎู„ูู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ู„ูŠุด ุงุณุชุฎู„ูู†ุงุŸ ู„ู†ุณุฏ ุฌูˆุนุชู‡ู…
924
+
925
+ 284
926
+ 00:23:12,730 --> 00:23:19,310
927
+ ู„ู†ุณุฏ ุฌูˆุนุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅูŠุด ูƒู…ุงู†ุŸ ูˆู†ูˆูุฑ ู„ู‡ู… ุฃู…ู†ู‡ู… ูˆุญุฑูŠุชู‡ู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุณุฏ
928
+
929
+ 285
930
+ 00:23:19,310 --> 00:23:23,770
931
+ ุงู„ุฌูˆุนุŒ ู…ุด ุณุฏ ุงู„ุฌูˆุนุŒ ุชูู‡ู…ูŠ ุฃู†ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ู‡ุฐู‡
932
+
933
+ 286
934
+ 00:23:23,770 --> 00:23:28,810
935
+ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุทุจุนุงู‹ ุนุงุฆู„ุฉ ูู‚ูŠุฑุฉ ูู‚ุท ุชูƒุชููŠ ุจู€ 200 ุดูŠูƒู„
936
+
937
+ 287
938
+ 00:23:28,810 --> 00:23:33,590
939
+ ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุงุŒ ุณุฏ ุงู„ุฌูˆุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนู†ุงู‡ ุชูˆููŠุฑ ุญุฏ
940
+
941
+ 288
942
+ 00:23:33,590 --> 00:23:40,450
943
+ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฏู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
944
+
945
+ 289
946
+ 00:23:40,450 --> 00:23:45,990
947
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆู‡ูˆ
948
+
949
+ 290
950
+ 00:23:45,990 --> 00:23:52,230
951
+ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุŒ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠ
952
+
953
+ 291
954
+ 00:23:52,230 --> 00:24:01,450
955
+ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ูˆู…ุง ุฃู…ูƒู† ู…ู† ูƒู…ุงู„ูŠุงุช
956
+
957
+ 292
958
+ 00:24:02,070 --> 00:24:06,810
959
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ุญุฏุฏู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ ุจุฎู…ุณ ุฃู…ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„
960
+
961
+ 293
962
+ 00:24:06,810 --> 00:24:12,130
963
+ ู…ุฃูƒู„ ู…ู†ุงุณุจุŒ ู…ุดุฑุจ ู…ู†ุงุณุจุŒ ุทุจุนุงู‹ ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุญุฌุŒ
964
+
965
+ 294
966
+ 00:24:12,130 --> 00:24:17,670
967
+ ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุฒูˆุงุฌุŒ ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุญุชู‰ ุฃู†
968
+
969
+ 295
970
+ 00:24:17,670 --> 00:24:22,110
971
+ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ู„ ุฑุงุชุจู‡ ุนู† 2000
972
+
973
+ 296
974
+ 00:24:22,110 --> 00:24:28,840
975
+ ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุนูŠุด ุชุญุช ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ. ุทุจุŒ ู…ู†
976
+
977
+ 297
978
+ 00:24:28,840 --> 00:24:32,540
979
+ ูˆูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุจุฏุฃ ุชูˆูุฑ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŸ ุฏู‡ ุจุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ.
980
+
981
+ 298
982
+ 00:24:32,660 --> 00:24:36,080
983
+ ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
984
+
985
+ 299
986
+ 00:24:36,080 --> 00:24:42,940
987
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ุฐุง ูู‚ูŠุฑ ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูˆ
988
+
989
+ 300
990
+ 00:24:42,940 --> 00:24:47,160
991
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุฅู„ุง ูˆุญูŠ ูŠูˆุญู‰ุŒ
992
+
993
+ 301
994
+ 00:24:47,160 --> 00:24:52,170
995
+ ูˆู„ู… ูŠุฏุนู ุฑุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู‡ ุฃู†ุง ุขุณูุŒ
996
+
997
+ 302
998
+ 00:24:52,170 --> 00:24:55,710
999
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏูŠ ูู„ูˆุณุŒ ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1000
+
1001
+ 303
1002
+ 00:24:55,710 --> 00:24:59,770
1003
+ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ุญุณุงุจุงุช ุจู†ูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุญุณุงุจุงุช ููŠ
1004
+
1005
+ 304
1006
+ 00:24:59,770 --> 00:25:03,510
1007
+ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูƒุชุจู„ู‘ู‡ ุดูŠูƒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฎู„ุงุตุŒ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑูˆุญุŒ
1008
+
1009
+ 305
1010
+ 00:25:03,510 --> 00:25:07,190
1011
+ ู…ุง ูŠู†ูุนุด ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฑูˆุญุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู…ุง ูŠู†ูุนุด ูŠุทุฑุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุช
1012
+
1013
+ 306
1014
+ 00:25:07,190 --> 00:25:11,860
1015
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ุฃู†ุช ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ู‡ู†ุง ูˆูŠู† ุจูŠุฌูŠุŸ ุจุชูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ุฏูˆุฑ ู„
1016
+
1017
+ 307
1018
+ 00:25:11,860 --> 00:25:16,180
1019
+ creative solutionุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฎู„ุงู‚ุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ
1020
+
1021
+ 308
1022
+ 00:25:16,180 --> 00:25:20,600
1023
+ ุจูŠููƒุฑุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุงุฌู„ู‡ ุดุบุงู„ุŒ alternatives makerุŒ
1024
+
1025
+ 309
1026
+ 00:25:20,600 --> 00:25:25,200
1027
+ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุนู†ุฏู‡ ุจุฏุงุฆู„ุŒ ู…ุตู…ูˆุฏ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุชููƒูŠุฑ
1028
+
1029
+ 310
1030
+ 00:25:25,200 --> 00:25:28,120
1031
+ ุงู„ู„ูŠ ููƒุฑ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุงุฐุง ุนู†ุฏูƒ
1032
+
1033
+ 311
1034
+ 00:25:28,120 --> 00:25:32,340
1035
+ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุงุฐู‡ุจ ูˆุจุนู‡ุงุŒ
1036
+
1037
+ 312
1038
+ 00:25:32,340 --> 00:25:41,590
1039
+ ุงุฐู‡ุจ ูˆุจุนู‡ุงุŒ ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงุดุชุฑ ุจู‡ ูุฃุณุŒ ูˆุงุฐู‡ุจ
1040
+
1041
+ 313
1042
+ 00:25:41,590 --> 00:25:51,590
1043
+ ูˆุงุญุชุทุจุŒ ูุฃุณ ูˆุงุฐู‡ุจ ูˆุงุญุชุทุจุŒ ุชููƒูŠุฑ ุฅูŠุด ู†ูˆุนู‡ุงุŸ ุชููƒูŠุฑ ุฑุฃุณ
1044
+
1045
+ 314
1046
+ 00:25:51,590 --> 00:25:56,710
1047
+ ู…ุงู„ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูู‚ูŠุฑ ู…ุด ุจุณ ุจุญุงุฌุฉ ู„ุงุจุชุณุงู…ุงุช ูˆุงุญุฏ
1048
+
1049
+ 315
1050
+ 00:25:56,710 --> 00:26:01,250
1051
+ ูˆุงุจุชุณุงู…ุงุช ุงุซู†ูŠู† ูˆุงุจุชุณุงู…ุงุช ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฅูŠุด ูƒู…ุงู†ุŸ ู‡ูˆ ุจุญุงุฌุฉ
1052
+
1053
+ 316
1054
+ 00:26:01,250 --> 00:26:05,670
1055
+ ุฅู„ู‰ ุชููƒูŠุฑ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงุฐู‡ุจ
1056
+
1057
+ 317
1058
+ 00:26:05,670 --> 00:26:12,730
1059
+ ูˆุงุดุชุฑ ุจู‡ ุทุนุงู…ุงู‹ ู„ุฃู‡ู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุทุจุนุงู‹ ู…ุณุงุนุฏุงุช
1060
+
1061
+ 318
1062
+ 00:26:12,730 --> 00:26:18,170
1063
+ ุนุงุฌู„ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุขู† ุทุจุนุงู‹ ุฅุชุนู„ู… ู…ู†ู‡ุง ุจุงู† ูƒูŠ ู…ูˆู† ูˆุฌู…ุงุนุชู‡ุŒ
1064
+
1065
+ 319
1066
+ 00:26:18,170 --> 00:26:21,550
1067
+ ู…ุณุงุนุฏุงุช ุนุงุฌู„ุฉุŒ ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑุด ุฃู‚ูˆู„ ู„ู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุดูŠุฎ
1068
+
1069
+ 320
1070
+ 00:26:21,550 --> 00:26:25,720
1071
+ ุฎู„ุงุต ุงุณุชู†ู‰ุŒ ู„ู…ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุณู‡ุฑู†ุง ู†ุฏุฎู„ ูˆู†ุณุงุนุฏูƒ
1072
+
1073
+ 321
1074
+ 00:26:25,720 --> 00:26:28,740
1075
+ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุงุฑุฌุนุŒ ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ ุฃุณุจูˆุนูŠู†ุŸ ุงู„ู€ following up
1076
+
1077
+ 322
1078
+ 00:26:28,740 --> 00:26:33,240
1079
+ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุจุชู‚ูˆู„ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุญู„ ุณุฑูŠุนุŒ ุณูŠุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆ
1080
+
1081
+ 323
1082
+ 00:26:33,240 --> 00:26:36,260
1083
+ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุงู…ุญู‡ุŒ ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุŒ ุทุจ ู…ู† ุฃูŠู† ุฌุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจู‡ุฐุง
1084
+
1085
+ 324
1086
+ 00:26:36,260 --> 00:26:39,980
1087
+ ุงู„ุญู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงุก ุจุงู„ุญู„ ู‡ุฐุงุŸ
1088
+
1089
+ 325
1090
+ 00:26:39,980 --> 00:26:43,740
1091
+ ุทุจุนุงู‹ ู‡ู†ุง ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงู‚ุฉุŒ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุฏุนุฉุŒ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ
1092
+
1093
+ 326
1094
+ 00:26:43,740 --> 00:26:49,120
1095
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ุง ุชุญู„ู‘ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ
1096
+
1097
+ 327
1098
+ 00:26:49,120 --> 00:26:55,400
1099
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ูƒู…ุงู† ู‡ุฏูุŒ ู‡ุฏู ุจุฏู†ุง ู†ุณุชู‚ุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงู‹ุŒ ูˆ ู…ุงุฐุง
1100
+
1101
+ 328
1102
+ 00:26:55,400 --> 00:26:58,520
1103
+ ู†ู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ู…ุณุชูˆูŠุงุช
1104
+
1105
+ 329
1106
+ 00:26:58,520 --> 00:27:04,940
1107
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŒ ู‡ูˆ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ
1108
+
1109
+ 330
1110
+ 00:27:04,940 --> 00:27:09,960
1111
+ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŒ ุฅูŠุด ุฃุดู…ุงู„ู‡ุŸ ุงู†ุชุจู‡ูˆุง
1112
+
1113
+ 331
1114
+ 00:27:09,960 --> 00:27:14,120
1115
+ ู…ุนุงูŠุงุŒ ู‡ูˆ ุฃูŠ ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุณูˆู ุชุชุบูŠุฑุŒ ุชุชุฐุจุฐุจุŒ
1116
+
1117
+ 332
1118
+ 00:27:14,120 --> 00:27:21,810
1119
+ ุชุชุฐุจุฐุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุฐุจุฐุจ ุถู…ู† ุฅุทุงุฑุงุช ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ูŠุชุฐุจุฐุจ ุถู…ู†
1120
+
1121
+ 333
1122
+ 00:27:21,810 --> 00:27:27,770
1123
+ ุฅุทุงุฑุงุช ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุทุจ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจุฎุงู
1124
+
1125
+ 334
1126
+ 00:27:27,770 --> 00:27:34,250
1127
+ ู…ู† ุชู‚ู„ุจุงุช ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŸ ุนู…ูŠุฏุฉ ุชุชูƒู„ู… ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุง
1128
+
1129
+ 335
1130
+ 00:27:34,250 --> 00:27:37,590
1131
+ ู†ุฎุดู‰ ู…ู† ุชู‚ู„ุจุงุช ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŸ ูŠู„ุง ุงุชูุถู„ูŠุŒ ู„ุฃู† ุชู‚ู„ุจุงุช
1132
+
1133
+ 336
1134
+ 00:27:37,590 --> 00:27:42,070
1135
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุชู„ุนุจ ุถุฑุฑ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุนุดุงู†
1136
+
1137
+ 337
1138
+ 00:27:42,070 --> 00:27:44,810
1139
+ ุฅุฐุง ู…ุง ุจูŠูƒูˆู†ุด ู‡ู†ุงูƒ ุซุจุงุชุŒ ูŠูˆู…ุŒ ูŠูˆู…ุŒ ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูŠูˆู…
1140
+
1141
+ 338
1142
+ 00:27:44,810 --> 00:27:45,090
1143
+ ุงู„ ุณุงุจู‚
1144
+
1145
+ 339
1146
+ 00:27:49,810 --> 00:27:53,030
1147
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุงุฑุชูุงุน ุฃูˆ ุงู†ุฎูุงุถุงุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡
1148
+
1149
+ 340
1150
+ 00:27:53,030 --> 00:27:57,150
1151
+ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุถุฎู… ุฃูˆ ูƒุณุงุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชุถุฎู… ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ
1152
+
1153
+ 341
1154
+ 00:27:57,150 --> 00:28:01,430
1155
+ ุงู„ุนู…ู„ุฉ ุงู†ุฎูุถุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูู‚ุฑ ุฒุงุฏุŒ ุฃูˆ ูƒุณุงุฏุŒ ุฃู†
1156
+
1157
+ 342
1158
+ 00:28:01,430 --> 00:28:05,010
1159
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ู…ุŸ ุฎุณุฑูˆุงุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง
1160
+
1161
+ 343
1162
+ 00:28:05,010 --> 00:28:09,310
1163
+ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ูุงุช ุจู…ุนุฏู„ุงุช ู…ู„ุญูˆุธุฉุŒ ู…ุญุงูุธ
1164
+
1165
+ 344
1166
+ 00:28:09,310 --> 00:28:14,610
1167
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ู‚ุงู„ ุณู†ุชุฏุฎู„ ูˆู†ู‚ูˆู… ุจุดุฑุงุก
1168
+
1169
+ 345
1170
+ 00:28:14,610 --> 00:28:20,360
1171
+ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุทุจ ู„ูŠุด ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ ู‚ุงู„ ู„ู†ุญุงูุธ
1172
+
1173
+ 346
1174
+ 00:28:20,360 --> 00:28:23,800
1175
+ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู†ุŒ ุทุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุฑุจุญูˆุง
1176
+
1177
+ 347
1178
+ 00:28:23,800 --> 00:28:27,000
1179
+ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูƒ ู„ุงุŒ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Thermometer
1180
+
1181
+ 348
1182
+ 00:28:27,000 --> 00:28:30,340
1183
+ ุชุจุน ุงู„ุจู„ุฏุŒ ุฅุฐุง ุฎุณุฑ ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ ุจูŠุณูŠุจ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆู…ุด
1184
+
1185
+ 349
1186
+ 00:28:30,340 --> 00:28:34,740
1187
+ ุฑุงุถูŠุŒ ุฅุฐุง ุฎุณุฑ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆุจูŠู…ุดูŠุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1188
+
1189
+ 350
1190
+ 00:28:34,740 --> 00:28:39,960
1191
+ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง
1192
+
1193
+ 351
1194
+ 00:28:39,960 --> 00:28:43,520
1195
+ ุจูŠุนูŠู†ูˆุง ู…ุญุงูุธ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ู† ูˆูŠู†
1196
+
1197
+ 352
1198
+ 00:28:43,520 --> 00:28:48,990
1199
+ ุจูŠุฌูŠุจูˆู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุงูุธุŸ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ
1200
+
1201
+ 353
1202
+ 00:28:48,990 --> 00:28:54,290
1203
+ ุจูŠูƒูˆู† ุทุจุนุงู‹ ู„ู‡ ุฎุจุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŠ ุฎุทุฃ ุจูŠุฎุทุฆู‡ ุจูŠุนู…ู„
1204
+
1205
+ 354
1206
+ 00:28:54,290 --> 00:29:01,350
1207
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
1208
+
1209
+ 355
1210
+ 00:29:01,350 --> 00:29:06,870
1211
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ
1212
+
1213
+ 356
1214
+ 00:29:06,870 --> 00:29:12,650
1215
+ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง
1216
+
1217
+ 357
1218
+ 00:29:12,650 --> 00:29:18,700
1219
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ูู‡ูˆู… ู†ุณุจูŠุŒ ูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุฃูŠุฏู„ูˆุฌูŠุฉ ู„ุฃูŠุฏู„ูˆุฌูŠุฉุŒ
1220
+
1221
+ 358
1222
+ 00:29:18,700 --> 00:29:21,340
1223
+ ูู…ุง ู†ุฑุงู‡ ู†ุญู† ูŠุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนุฏู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠุฑุงู‡
1224
+
1225
+ 359
1226
+ 00:29:21,340 --> 00:29:25,160
1227
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠูˆู† ุนุฏู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฌุฑู‰. ุฅุฐู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง
1228
+
1229
+ 360
1230
+ 00:29:25,160 --> 00:29:31,540
1231
+ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…
1232
+
1233
+ 361
1234
+ 00:29:31,540 --> 00:29:36,480
1235
+ ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ุทุจ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚
1236
+
1237
+ 362
1238
+ 00:29:36,480 --> 00:29:41,310
1239
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุนูƒุณ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุธู„ู… ุฅูŠุด
1240
+
1241
+ 363
1242
+ 00:29:41,310 --> 00:29:47,970
1243
+ ู…ุนู†ุงู‡ุŸ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชู‡ุชูƒ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุจู„ุฏุŸ
1244
+
1245
+ 364
1246
+ 00:29:47,970 --> 00:29:52,410
1247
+ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŸ ุงู„ุชุฑุงุจุท ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูŠุจู‚ู‰
1248
+
1249
+ 365
1250
+ 00:29:52,410 --> 00:29:57,450
1251
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‡ุฏุงู ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุนู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฅู„ู‰
1252
+
1253
+ 366
1254
+ 00:29:57,450 --> 00:30:00,590
1255
+ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุงุŒ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฎู„ุตุชุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู…ูŠู†ุŸ Sam
1256
+
1257
+ 367
1258
+ 00:30:00,590 --> 00:30:05,300
1259
+ WilsonุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูŠู‡ุชู…
1260
+
1261
+ 368
1262
+ 00:30:05,300 --> 00:30:09,860
1263
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„
1264
+
1265
+ 369
1266
+ 00:30:09,860 --> 00:30:16,240
1267
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ุงู„ุขู† ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ุณุงู…
1268
+
1269
+ 370
1270
+ 00:30:16,240 --> 00:30:21,140
1271
+ ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠู†ู‚ุณู… ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ
1272
+
1273
+ 371
1274
+ 00:30:21,140 --> 00:30:26,480
1275
+ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุŒ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ
1276
+
1277
+ 372
1278
+ 00:30:26,480 --> 00:30:31,480
1279
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠ
1280
+
1281
+ 373
1282
+ 00:30:32,830 --> 00:30:38,110
1283
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุฑุณ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉุŒ ูŠุฏุฑุณ
1284
+
1285
+ 374
1286
+ 00:30:38,110 --> 00:30:46,130
1287
+ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏุฑุณ ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูˆุงุญุฏุŒ
1288
+
1289
+ 375
1290
+ 00:30:46,130 --> 00:30:49,890
1291
+ ูŠุฏุฑุณ ุณู„ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูŠุฏุฑุณ ุณูˆู‚ ุณู„ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŒ
1292
+
1293
+ 376
1294
+ 00:30:49,890 --> 00:30:56,210
1295
+ ูŠุฏุฑุณ ู…ู†ุชุฌ ูˆุงุญุฏุŒ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠุฏุฑุณ ูู‚ุท ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุฌุฒุฆูŠุฉ
1296
+
1297
+ 377
1298
+ 00:30:56,210 --> 00:30:57,930
1299
+ ุฌุฒุฆูŠุฉ
1300
+
1301
+ 378
1302
+ 00:31:00,400 --> 00:31:04,260
1303
+ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุทุจ ุนุดุงู† ุฅูŠู‡ุŸ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุบุงุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู…
1304
+
1305
+ 379
1306
+ 00:31:04,260 --> 00:31:07,380
1307
+ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุงุฏุฉ ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ุง ููŠ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู„ู‡ุง
1308
+
1309
+ 380
1310
+ 00:31:07,380 --> 00:31:12,360
1311
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุŒ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงู‹ุŒ ูู‡ู… ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ู…ู‡ู…
1312
+
1313
+ 381
1314
+ 00:31:12,360 --> 00:31:17,260
1315
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฑุณ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1316
+
1317
+ 382
1318
+ 00:31:17,260 --> 00:31:22,630
1319
+ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูƒูˆุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูŠุฏุฑุณ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ
1320
+
1321
+ 383
1322
+ 00:31:22,630 --> 00:31:27,370
1323
+ ูƒูˆุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู…ุซู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ุงู„ุชุถุฎู…ุŒ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
1324
+
1325
+ 384
1326
+ 00:31:27,370 --> 00:31:34,530
1327
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฏุฑุงุณุงุช ูƒู„ูŠุฉุŒ ุทุจ ู…ูŠู† ุฃู‡ู…
1328
+
1329
+ 385
1330
+ 00:31:34,530 --> 00:31:39,830
1331
+ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑูƒู… ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ูˆู„ุง ุงู„ูƒู„ูŠุฉุŸ
1332
+
1333
+ 386
1334
+ 00:31:42,990 --> 00:31:47,690
1335
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ูƒู…ู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ... ู‡ูŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃูˆ
1336
+
1337
+ 387
1338
+ 00:31:47,690 --> 00:31:51,550
1339
+ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠุŒ ูุฅุญู†ุง ู„ูˆ ุจู†ูŠู†ุง ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ
1340
+
1341
+ 388
1342
+ 00:31:51,550 --> 00:31:56,890
1343
+ ุฌุฒุฆูŠ ูˆุฃุณุณู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูุฅุญู†ุง ู‡ู†ุนุทูŠ ู†ุชุงุฆุฌ
1344
+
1345
+ 389
1346
+ 00:31:56,890 -->
1347
+
1348
+ 445
1349
+ 00:36:31,300 --> 00:36:40,400
1350
+ ู„ู„ุขุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠุฎุถุนูˆุง ู„ู„ุขุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุนูŠ
1351
+
1352
+ 446
1353
+ 00:36:41,930 --> 00:36:46,030
1354
+ ูŠุฎู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ู„ุง ูŠุฑุชุจุท ู„ุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ุง ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ
1355
+
1356
+ 447
1357
+ 00:36:46,030 --> 00:36:50,910
1358
+ ู…ุงู„ูˆุด ุฏุนูˆุงุชุŒ ูŠู‡ุชู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุจู„ุบุฉ
1359
+
1360
+ 448
1361
+ 00:36:50,910 --> 00:36:56,610
1362
+ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ 80%ุŒ ูˆุฎู„ุงุต ุฐุฑููˆุง ุงู„ุฏู…ูˆุน
1363
+
1364
+ 449
1365
+ 00:36:56,610 --> 00:37:00,850
1366
+ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุจูƒูˆุงุŒ ุฎู„ุงุต ุฃุฑูˆุญ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนุดุงู† ูŠุชุบุฏู‰ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุงู‡
1367
+
1368
+ 450
1369
+ 00:37:01,590 --> 00:37:05,530
1370
+ ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู‚ุทุงุน ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุญุงุตุฑ ูˆ
1371
+
1372
+ 451
1373
+ 00:37:05,530 --> 00:37:08,510
1374
+ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ูˆูุชุฑุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุดู† ุนู„ูŠู‡ ุนุฏูˆุงู†ุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹ ูˆ
1375
+
1376
+ 452
1377
+ 00:37:08,510 --> 00:37:12,410
1378
+ ุงู„ุนุฑุจ ูŠุญุงุตุฑูˆู† ุงู„ู‚ุทุงุน ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุณู‘ุฑู†ุง ู„ูƒู† ุฅุฐุง
1379
+
1380
+ 453
1381
+ 00:37:12,410 --> 00:37:16,910
1382
+ ุบูŠู‘ุฑู†ุง ุญุงุฌุฉุŒ ูŠูุณุฑ ูˆู„ุง ูŠุบูŠู‘ุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠุฑุชุจุท ู„ุง ุจุงู„ุฏูŠู†
1383
+
1384
+ 454
1385
+ 00:37:16,910 --> 00:37:21,350
1386
+ ูˆู„ุง ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ุนุดุงู† ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุชุจุนูƒ ู„ู…ุง
1387
+
1388
+ 455
1389
+ 00:37:21,350 --> 00:37:29,840
1390
+ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุจุญุซุŸ ุฎู„ูŠูƒ ู…ูˆุถูˆุนูŠุงู‹ุŒ ู„ุง ุชู†ุญุงุฒ ู„ุฑุฃูŠ ุฏูˆู† ุขุฎุฑุŒ
1391
+
1392
+ 456
1393
+ 00:37:29,840 --> 00:37:35,120
1394
+ ูˆู„ุง ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุฑู†ุงู†ุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุฑู†ุงู†ุฉ
1395
+
1396
+ 457
1397
+ 00:37:35,120 --> 00:37:39,520
1398
+ ุนู† ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนูˆูŠุตุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ
1399
+
1400
+ 458
1401
+ 00:37:39,520 --> 00:37:42,000
1402
+ ู…ุง ุนู†ุฏูƒุŒ ู‚ู„ุช ุนูˆูŠุตุฉุŒ ู‚ู„ุช ุนูˆูŠุตุฉ ูˆู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ุง ุตุนุจุฉ ููŠ
1403
+
1404
+ 459
1405
+ 00:37:42,000 --> 00:37:45,020
1406
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุด ู†ุนู…ู„ ุงู„ุจุญุซ ุชุจุนูƒุŸ ุงุญู†ุง ุนุงูŠุฒูŠู† ู†ุนู…ู„
1407
+
1408
+ 460
1409
+ 00:37:45,020 --> 00:37:50,780
1410
+ ุงู„ุจุญุซ ุนุดุงู† ู†ุตูู„ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ูŠุฎุถุน ู„ู„ุขุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู„ุง
1411
+
1412
+ 461
1413
+ 00:37:50,780 --> 00:37:57,860
1414
+ ูŠุฎุถุน ู„ู„ุขุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุทูŠุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1415
+
1416
+ 462
1417
+ 00:37:57,860 --> 00:38:03,920
1418
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ูˆุถูˆุนูŠุŸ ูุฅู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ
1419
+
1420
+ 463
1421
+ 00:38:03,920 --> 00:38:07,780
1422
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุทู„ุจ ูˆุงู„ุนุฑุถุŒ
1423
+
1424
+ 464
1425
+ 00:38:07,780 --> 00:38:11,760
1426
+ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆู‡ู„ู…
1427
+
1428
+ 465
1429
+ 00:38:11,760 --> 00:38:16,220
1430
+ ุฌุฑุงุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ูˆุถูˆุนูŠุŒ ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ
1431
+
1432
+ 466
1433
+ 00:38:16,220 --> 00:38:23,110
1434
+ ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1435
+
1436
+ 467
1437
+ 00:38:23,110 --> 00:38:27,550
1438
+ ุงู„ู…ูุนูŠุงุฑูŠุŒ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูุนูŠุงุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€normative
1439
+
1440
+ 468
1441
+ 00:38:27,550 --> 00:38:31,830
1442
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠู‡ุชู… ุจู…ุง
1443
+
1444
+ 469
1445
+ 00:38:31,830 --> 00:38:36,310
1446
+ ูŠุฌุจ ุฃู†
1447
+
1448
+ 470
1449
+ 00:38:36,310 --> 00:38:43,570
1450
+ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ what should beุŒ ูƒูŠู ู„ุงุฒู…
1451
+
1452
+ 471
1453
+ 00:38:43,570 --> 00:38:47,510
1454
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ุชุฒูŠุฏ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุนู†
1455
+
1456
+ 472
1457
+ 00:38:47,510 --> 00:38:52,300
1458
+ 8%ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุชุถุฎู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู† ูˆุงุญุฏ ูˆู†ุตู
1459
+
1460
+ 473
1461
+ 00:38:52,300 --> 00:38:56,820
1462
+ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ุชุฒูŠุฏ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ุนู† ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉุŒ
1463
+
1464
+ 474
1465
+ 00:38:56,820 --> 00:39:04,280
1466
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุดูŠูƒู„ุŒ ูŠู‡ุชู… ุจู…ุง ูŠุฌุจ
1467
+
1468
+ 475
1469
+ 00:39:04,280 --> 00:39:09,500
1470
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุงู‡ ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŒ ุฃูŠ ู†ุนู…ุŸ ูŠูุณุฑ
1471
+
1472
+ 476
1473
+ 00:39:09,500 --> 00:39:15,760
1474
+ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆูƒู…ุงู† ุจูŠุบูŠู‘ุฑู‡ุงุŒ ุจูŠุบูŠู‘ุฑู‡ุงุŒ ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŒ ุฅุฐุง
1475
+
1476
+ 477
1477
+ 00:39:15,760 --> 00:39:19,040
1478
+ ู‡ูˆ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1479
+
1480
+ 478
1481
+ 00:39:19,040 --> 00:39:25,570
1482
+ ูˆูŠุบูŠู‘ุฑู‡ุงุŒ ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูŠุฑุชุจุท
1483
+
1484
+ 479
1485
+ 00:39:25,570 --> 00:39:30,150
1486
+ ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู†
1487
+
1488
+ 480
1489
+ 00:39:30,150 --> 00:39:35,710
1490
+ ุชู‚ูˆู… ูุฑู†ุณุง ุจุถุฑุจ ู…ุงู„ูŠ ุชุญุช ุญุฌุฉ ุฌูˆุงู‡ุฑูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ
1491
+
1492
+ 481
1493
+ 00:39:35,710 --> 00:39:39,670
1494
+ ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ู‡ูŠ ุญุฑุจ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ุงู„ ู†ุงู‚ุต ุงู„ู„ูŠ
1495
+
1496
+ 482
1497
+ 00:39:39,670 --> 00:39:43,730
1498
+ ููŠู‡ุง ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ู…ุนุฏู„ุงุช ูู‚ุฑ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู…ุนุฏู„ุงุช ุฌุฑูŠู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ
1499
+
1500
+ 483
1501
+ 00:39:43,730 --> 00:39:47,750
1502
+ ูˆุทุจุนุงู‹ ุฌูŠู…ุณ ุจูŠูƒุฑ ุฌุงุก ู„ูŠูุดุฏู‘ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ู…ูŠู†ุŸ ู‡ูˆู„ู†ุฏุง ุนุดุงู†
1503
+
1504
+ 484
1505
+ 00:39:47,750 --> 00:39:52,590
1506
+ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุญุฑุจ ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุฑุจ ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆุฎู„ูŠู†ุง
1507
+
1508
+ 485
1509
+ 00:39:52,590 --> 00:39:58,150
1510
+ ู†ูˆุฌุฏ ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆุทู‘ู† ู‚ุฏู… ููŠู‡ุง ู…ู† ูุนู„ุงู‹ุŸ ุทูŠุจุŒ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุงู„ูˆุง
1511
+
1512
+ 486
1513
+ 00:39:58,150 --> 00:40:02,550
1514
+ ุฅูŠุดุŸ ูŠุฎุถุน ู„ู„ุขุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ุณู†ุฌุฏ ู„ูˆ ุนุฑุถู†ุง ุฃูŠ ู‚ุถูŠุฉ
1515
+
1516
+ 487
1517
+ 00:40:02,550 --> 00:40:06,710
1518
+ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠุŒ ุฅูŠุด
1519
+
1520
+ 488
1521
+ 00:40:06,710 --> 00:40:11,690
1522
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุฑุงุญ ุชูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ุขุฑุงุก ุงู„ุฌุงู„ุณูŠู†ุŒ
1523
+
1524
+ 489
1525
+ 00:40:11,690 --> 00:40:15,770
1526
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ุชุฒูŠุฏ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุนู† 8%ุŒ ู‡ุฐุง
1527
+
1528
+ 490
1529
+ 00:40:15,770 --> 00:40:18,810
1530
+ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ุงู„ุจู†ุช ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุชู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ุŸ ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ูˆุตู„ุช
1531
+
1532
+ 491
1533
+ 00:40:18,810 --> 00:40:21,650
1534
+ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉุŒ ุฅุญู†ุง ุฃุจุทุงู„ุŒ ู…ุด
1535
+
1536
+ 492
1537
+ 00:40:21,650 --> 00:40:25,330
1538
+ ู‡ูŠูƒุŸ ููŠ ุจู†ุช ุซุงู„ุซุฉ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠุด ุฅุญู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุจุทุงู„ุฉ ุฃุตู„ุงู‹ุŸ
1539
+
1540
+ 493
1541
+ 00:40:25,330 --> 00:40:28,130
1542
+ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุชุฏุฎู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูˆุฉ
1543
+
1544
+ 494
1545
+ 00:40:28,130 --> 00:40:32,450
1546
+ ุนุงู…ู„ุฉุŸ ุงู„ุจู†ุช ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู‡ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุชุฏุฎู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
1547
+
1548
+ 495
1549
+ 00:40:32,450 --> 00:40:36,410
1550
+ ุจุดูƒู„ู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ูˆุชุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŸ
1551
+
1552
+ 496
1553
+ 00:40:36,410 --> 00:40:41,750
1554
+ ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุณู†ุฌุฏ.. ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1555
+
1556
+ 497
1557
+ 00:40:41,750 --> 00:40:49,300
1558
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ุนูŠุงุฑูŠ ุจุงู…ุชูŠุงุฒุŒ ุจุงู…ุชูŠุงุฒุŒ ุจุนุถ
1559
+
1560
+ 498
1561
+ 00:40:49,300 --> 00:40:55,200
1562
+ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŒ ููŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ูุงู‡ูŠู… ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง
1563
+
1564
+ 499
1565
+ 00:40:55,200 --> 00:41:03,980
1566
+ ู…ุน ุจุนุถุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1567
+
1568
+ 500
1569
+ 00:41:03,980 --> 00:41:09,140
1570
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ุณู†ุชุงุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆุŒ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/2I7s1QzsUzw_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2000 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,800 --> 00:00:25,140
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,140 --> 00:00:30,380
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,380 --> 00:00:34,880
11
+ ุงูˆ ุชุนุฑูŠู ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,880 --> 00:00:39,420
15
+ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ูˆุทุจุนุง ุงุนุชู…ุฏู†ุง ุงุฑุจุน
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,420 --> 00:00:44,370
19
+ ุชุนุฑูŠูุงุช ูู‚ุท ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงูˆู„ ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠูุฃุฏู… ุณู…ูŠุซ ุซู…
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,370 --> 00:00:48,630
23
+ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุซู… ุชุนุฑูŠู ุฌูˆู† ูƒูŠู†ุฒ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:48,630 --> 00:00:54,040
27
+ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุดุงู…ู„ูƒู…ุง ุฏุฑุณู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:54,040 --> 00:00:57,960
31
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู† ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:57,960 --> 00:01:02,620
35
+ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุฏุฑุณู‡ ู„ุฃุฑุจุน ุฃุณุจุงุจ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:02,620 --> 00:01:06,820
39
+ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ูˆุทุจุนุง ู„ู…ุง ุฃุชูŠู†ุง ูˆ ุฃุนุฑูู†ุง ุงู„ุชุนุฑูŠู
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:06,820 --> 00:01:11,240
43
+ ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆ ุงู„ุฎุงุต ุจู€ Sam Wilson ู‚ู„ู†ุง ุงู†
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:11,240 --> 00:01:15,600
47
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ูŠู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ูˆู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:15,600 --> 00:01:20,530
51
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:20,530 --> 00:01:25,470
55
+ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:25,470 --> 00:01:30,570
59
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนู„ู… ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:30,570 --> 00:01:33,530
63
+ ุงู†ุณุงู†ูŠุŸ ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู†
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:33,530 --> 00:01:41,060
67
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนู„ู… ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู†ุณุงู†ูŠุŸ ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ูุถู„ุนู„ู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:41,060 --> 00:01:44,480
71
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู†ู‡ ุจูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ู…ุงุจูŠู‡ุชู…ุด ุจุงู„ูุฑุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:44,480 --> 00:01:48,100
75
+ ู„ุญุงู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ ู‡ูŠุฃุซุฑ ููŠู‡ุงุŸ ูŠุคุซุฑ ููŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:48,100 --> 00:01:53,400
79
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ ูŠุชุฃุซุฑ ุจู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุงู‚ุด ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:53,400 --> 00:01:57,740
83
+ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุฅู†ุณุงู†ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:57,740 --> 00:02:02,990
87
+ ู…ุด ูุฑุฏูŠุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู… ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุงุฌุชู…ุงุนูŠูˆู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ูŠู‡ุชู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:02,990 --> 00:02:07,430
91
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู…
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:07,430 --> 00:02:10,490
95
+ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ุญุชู‰ ุงุญู†ุง ููŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:10,490 --> 00:02:14,050
99
+ ุบุฒุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ุŒ ุงูŠุด ู‡ูˆ ู‡ุฐุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:14,050 --> 00:02:19,230
103
+ ุงู„ุณุคุงู„ุŸ ูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุธูŠู ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ุนุฑุงู‚ ุนู†ุฏู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:19,230 --> 00:02:22,710
107
+ ู…ูˆุฑุฏ ู‡ุงุฆู„ุŒ ุนู†ุฏู‡ ู†ูุท ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุบุงุฒ ูˆ ุฃูŠุถุง ุฏูˆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:22,710 --> 00:02:27,890
111
+ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนุทุจุนุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:27,890 --> 00:02:32,670
115
+ ุชูˆุธูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:32,670 --> 00:02:35,710
119
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู‚ู„ู†ุง ููŠู‡ุง ุชู‚ุณูŠู… ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:35,710 --> 00:02:41,170
123
+ ู‡ูˆ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‚ุตุฏู†ุง ุจุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ ุงูŠุด ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:41,170 --> 00:02:47,010
127
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุฐู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:47,010 --> 00:02:52,370
131
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู…ุตุจูˆุท ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…ู„ ุจูŠุชู„ู‚ู‰
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:52,370 --> 00:02:58,510
135
+ ุนุงุฆุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฆุฏ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฌุงุฑุฉ ูˆุงูŠุถุงุงุนุชุจุฑู†ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:58,510 --> 00:03:04,510
139
+ ุงู†ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ุจู‚ุฏุฑ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:04,510 --> 00:03:08,290
143
+ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู†ู‰
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:08,290 --> 00:03:11,410
147
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชูˆุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุงู…ู‡ุŸ ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ุงู„ุนู…ุงู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:11,410 --> 00:03:16,150
151
+ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุนู…ุงู„ ู‡ูŠ ุนู†ุตุฑ ุฃุณุงุณูŠุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ูŠู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:16,150 --> 00:03:19,010
155
+ ุฃูˆู„ ู†ุงุณ ู‚ู„ู†ุง ูˆุถุนูˆุง ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุŸ ู‡ูˆ ุทุจุนุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:19,010 --> 00:03:22,430
159
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ู„ุงุญุธู†ุงู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:22,430 --> 00:03:29,300
163
+ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุงู„ู„ุชูŠ ุทุจุนุง ุชู†ุธู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏุฃูŠุถุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:29,300 --> 00:03:34,860
167
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŸ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:34,860 --> 00:03:41,240
171
+ ุณู„ุน ุฃู†ุชุฌู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‡ุฏู ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:41,240 --> 00:03:44,580
175
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุทุจู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ุชุฌ ุณู„ุน ูƒุซูŠุฑุฉุŒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:44,580 --> 00:03:47,680
179
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู„ุนุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุณู„ุน
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:47,680 --> 00:03:52,060
183
+ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠ ุฃู†ุชุฌู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุณุชู‡ู„ูƒู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุณู„ุน
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:52,060 --> 00:03:57,360
187
+ ุฃู†ุชุฌู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู„ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:57,360 --> 00:04:00,680
191
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉุŒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:00,680 --> 00:04:04,820
195
+ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ูˆุทุจุนุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู‡ ุนุงุฆุฏุŒ ู…ุง ู‡ูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:04,820 --> 00:04:08,520
199
+ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุชุจุนู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุชุจุนู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:08,520 --> 00:04:11,980
203
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุงุจุน ู„ู‡ Sam Wilson ุงู„ู„ูŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:11,980 --> 00:04:15,580
207
+ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:15,580 --> 00:04:20,850
211
+ ู‡ูŠ ุญุฑุงู… ุดุฑุนุงุŒ ุงุฐุง ู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฆุฏ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุนู†ุฏู†ุงุŸุงู„ู„ูŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:20,850 --> 00:04:24,830
215
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจุง ุทุจ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงุญู†ุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุชุฎู„ููŠู† ุงูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:24,830 --> 00:04:27,830
219
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ุชุฎู„ู ุทุจุนุง ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:27,830 --> 00:04:33,870
223
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูƒุนุงุฆุฏ ู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุนู…ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:33,870 --> 00:04:38,450
227
+ ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชุญุงูˆู„ ุชุฎููŠุถ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:38,450 --> 00:04:42,110
231
+ ุชุณุชุทูŠุน ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:42,110 --> 00:04:46,130
235
+ ู…ุงุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ 2008 ุงู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฎููŠุถ ุฃุณุนุงุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:46,590 --> 00:04:50,370
239
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ุทุจ ูˆุฅุฐุง ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู†ุง ZeroุŒ ุตูุฑุŒ ุฅูŠุด
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:50,370 --> 00:04:54,430
243
+ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ุŸ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู…ู‡ูŠุฆูŠู† ู„ุฃู† ู†ู‚ูˆุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:54,430 --> 00:04:58,650
247
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุทุจุนุง ูŠุดู…ู„ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:01,150 --> 00:05:04,990
251
+ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฃุฑุถ ูƒุฃู†ุตุฑ ุฅู†ุชุงุฌูŠุŸ ุทุจุนุง ู†ุญู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:04,990 --> 00:05:08,870
255
+ ู†ู†ุธุฑ ู„ู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู†ุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุถ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:08,870 --> 00:05:14,470
259
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ู„ูƒู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุฃู†ุตุฑ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:14,470 --> 00:05:20,310
263
+ ู…ู† ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:20,310 --> 00:05:26,080
267
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุงุถูŠูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุดู…ู„ ู…ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:26,080 --> 00:05:30,140
271
+ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆู…ุง ููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠุนู†ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:30,140 --> 00:05:37,340
275
+ ุงู„ู†ูุท ูˆุงู„ุบุงุฒ ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุนู†ุตุฑ ู…ู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:37,340 --> 00:05:43,000
279
+ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุทุจุนุง ุจุชุชู„ู‚ู‰ ุนุงุฆุฏุŒ ู…ุง ู‡ูˆ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:43,000 --> 00:05:47,180
283
+ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŸุชุชู„ู‚ู‰ ุนุงุฆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงุฆุฏ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:47,180 --> 00:05:52,420
287
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูŠุนุฉุŒ ุงู„ุนุงุฆุฏ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุงู„ุฑูŠุนุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:52,420 --> 00:05:56,580
291
+ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ู…ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุซู…ู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:56,580 --> 00:06:00,320
295
+ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ุดูˆ ู‡ูˆุŸ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:00,320 --> 00:06:03,200
299
+ ุซู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุทุจุน ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆุฏ ุฃูˆ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:03,200 --> 00:06:06,780
303
+ ุงู„ุฑุจุญุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุทุจุนุง ููŠ ุฃู‚ุตุงุฏ ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุซู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:06,780 --> 00:06:12,230
307
+ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุงู„ุฑูŠุนุฉุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุนู†ุตุฑ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:12,230 --> 00:06:18,730
311
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ุŒ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุŸ ุงู„ู…ู†ุธู… ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุฎุต ูŠุชุตู
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:18,730 --> 00:06:25,070
315
+ ุจุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูˆุญุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฅูŠุด
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:25,070 --> 00:06:30,260
319
+ ู…ุงู„ู‡ุŸ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุซู„ุงุซ ุตูุงุชุŒ ุฐูƒูŠู…ุฎุงุทุฑุŒ ู…ุจุงุฏุฑุŒ ุฏุงุฆู…ุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:30,260 --> 00:06:34,840
323
+ ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฏุงุฆู…ุง ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑ .. ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:34,840 --> 00:06:40,280
327
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ูŠุฌู…ุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:40,280 --> 00:06:44,040
331
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฑุฃุณ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:44,040 --> 00:06:48,720
335
+ ุงู„ู…ุงู„ ูˆูŠู†ุณู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:48,720 --> 00:06:54,980
339
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุธู… ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ู†ุธู… ุนู†ุตุฑ ู…ู‡ู…ุŒ ุจุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:56,420 --> 00:06:59,880
343
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุชุจุน ุงู„ู…ู†ุธู… ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุนุงุฆุฏ ุนุงุฏูŠ ู…ุด
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:59,880 --> 00:07:04,420
347
+ ู‡ูŠุงุฎุฏ 1500 ุดูŠูƒู„ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ู†ุฌุฏ ุงู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:04,420 --> 00:07:11,120
351
+ ูƒุซูŠุฑุง ุนุงุฆุฏู‡ ู…ุฑุชูุน ุฌุฏุง ุนุงุฆุฏู‡ ู…ุฑุชูุน ุฌุฏุง ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:11,120 --> 00:07:15,040
355
+ ู…ุซู„ุง ู…ูŠู† ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจูŠู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:15,040 --> 00:07:19,180
359
+ ุฌูŠุชุณ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ุฏูŠุฑ ุดุฑูƒุฉ ู…ุงูŠูƒุฑูˆุณูˆูุช ู‡ุฐุง ู…ู†ุธู… ูˆู„ุง ู„ุฃ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:19,180 --> 00:07:23,820
363
+ ุชุญู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูˆุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุญู…ู„ู‡ุงุŸูƒุงู† ู‡ุฐุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:23,820 --> 00:07:27,300
367
+ ุงู„ุฑุงุฌู„ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ุชูŠ ู…ู„ูŠุงุฑุฏูŠุฑ ูˆู„ุง ู„ุง ุงูˆ ู…ุงู„ุชูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:27,300 --> 00:07:31,800
371
+ ุดุญุงุช ู‡ูŠูƒูˆู†ุŒ ู…ุด ู‡ูŠุŸ ุงุฐุง ููŠู‡ ุงุญุชู…ุงู„ูŠุฉ ู†ู‚ู„ู‡ู… ูˆุนุดุงู†ู‡
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:31,800 --> 00:07:35,700
375
+ ู†ุฌุงุญ ูุนู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุงุบู†ู‰ ุนุดุฑ ุงุดุฎุงุต ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:35,700 --> 00:07:40,960
379
+ ุชุตูˆุฑูˆุง ูƒุฏู‡ุด ุฑุงุชุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุฌู„ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑุŸ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:40,960 --> 00:07:47,860
383
+ ุฃู„ููŠู† ุดูƒู„ุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุฌู„ ุทุจุนุง ุฑุงุชุจู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:47,860 --> 00:07:53,780
387
+ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฏูˆู„ุงุฑูŠุนู†ูŠ ุดู‡ุฑูŠุง ุญูˆุงู„ูŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:53,780 --> 00:08:00,180
391
+ ุทุจ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุจุนู…ู„ุŸ ูŠุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ ุฐูƒูŠุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:00,180 --> 00:08:04,640
395
+ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู†ู‡ูŠ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุŸ ุฃููƒุงุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:04,640 --> 00:08:08,000
399
+ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุทุจุนุง ุงู„ softwareุŒ ุนุฏ ู„ูƒ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:08,000 --> 00:08:11,720
403
+ ุทุจุนุง ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ FacebookุŒ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุญุฑูƒุงุช
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:11,720 --> 00:08:17,060
407
+ ุงู„ุจุญุซุŒ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌุŒ ุชุทูˆูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุฃููƒุงุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:17,060 --> 00:08:22,160
411
+ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุงุŸุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉ. ุทุจ ู‡ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุนู†ูŠูˆู† ุจู‡ุฐุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:22,160 --> 00:08:25,220
415
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ู‡ู„ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ู†ุงุณ ุจุชุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:25,220 --> 00:08:33,100
419
+ ูˆู„ุง ุงุญู†ุง ุจู†ุฎุงู ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูˆู†ุณุชุจุนุฏู‡ุง ู†ู‡ุงุฆูŠุŸ ู‡ูˆ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:33,100 --> 00:08:37,400
423
+ ุทุจุนุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ู†ุฎุงู ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:37,400 --> 00:08:41,560
427
+ ู„ูƒู† ูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุฎุฏ ู‡ุฐู‡
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:41,560 --> 00:08:46,750
431
+ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุชูˆุตู„ ู…ุง ุชูˆุตู„ ุงู„ูŠู‡ุงูƒุงู† ุชูˆุตู„ ู…ุง ุชูˆุตู„
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:46,750 --> 00:08:52,370
435
+ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุทุจ ุฃุชูŠู†ุง ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุชุฑูŠู†ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:52,370 --> 00:08:54,910
439
+ ู…ุฏู‰ ุญุจ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู„ู…ุฎุงุทุฑ ู…ุซู„ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:57,920 --> 00:09:01,500
443
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุนุจุฑ ุงู„ุตุญุฑุงุก
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:01,500 --> 00:09:05,020
447
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠุด ูˆ ู„ุง ู„ุฃ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠุด ูŠู…ูˆุช
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:05,020 --> 00:09:08,640
451
+ ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆ ุฎู„ุงุต ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:08,640 --> 00:09:12,700
455
+ ุฌูŠุด ูˆ ุฐู‡ุจ ู‡ูŠุด ุทุจุนุง ู„ูŠู‚ุงุชู„ ุงู„ุฑูˆู… ุทุจุนุง ูƒุงู†ุช ู„ุณู‡
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:12,700 --> 00:09:15,820
459
+ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅูŠุด ู…ุงู„ุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุชู‡ุงุŒ ู…ุงูƒุงู†ุด ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠุด
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:15,820 --> 00:09:19,380
463
+ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ ุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู‡ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:19,380 --> 00:09:21,120
467
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠุจ ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ุทุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:21,120 --> 00:09:28,410
471
+ ู…ุฎุงุทุฑุชู‡ุงุŸ ZeroุŒ ุตูุฑุงู„ุฑุจุงุŸ ุงู„ุฑุจุง ุนุดุงู† ู…ุฎุงุทุฑุชู‡ ุตูุฑ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:28,410 --> 00:09:32,770
475
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุญุฑุงู… ู„ุฃู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:32,770 --> 00:09:37,770
479
+ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุฒู…ู†ุŒ ู‡ู†ุนุทูŠ ุงู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูู„ูˆุณ ูˆุทุจุนุง ู†ุชูŠุฌุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:37,770 --> 00:09:40,970
483
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุจู†ุงุฎุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูุงุฆุฏุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:40,970 --> 00:09:45,630
487
+ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุฎุงุทุฑุชู‡ุง ุตูุฑุŒ ุฅูŠุด ุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉุŸ ุจุชูƒูˆู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:45,630 --> 00:09:49,110
491
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุทุจุนุง ุญุฑุงู… ุดุฑุนุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:52,560 --> 00:09:56,200
495
+ ู†ุฑุฌุน ู„ู„ุชุนุฑูŠูุŒ ุฅูŠุด ู‚ุงู„ ุงู„ุชุนุฑูŠูุŸ ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:56,200 --> 00:10:00,220
499
+ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:00,220 --> 00:10:05,960
503
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ูƒุงู… ู…ูˆุงุฑุฏุŸ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฅูŠุด
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:05,960 --> 00:10:11,160
507
+ ุทุจุนุง ุตูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŸ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐู‡
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:11,160 --> 00:10:16,700
511
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุจุฃู†ู‡ุง ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุฏุฑุฉุŸ ุฅู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:16,700 --> 00:10:23,080
515
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู…ุญุฏูˆุฏูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ุญุฏูˆุฏ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:23,080 --> 00:10:28,600
519
+ ู…ู‡ู…ุง ุชุนุธู… ุนู†ุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุนุฏุงุฏ ู„ู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:28,600 --> 00:10:33,600
523
+ ู…ู‡ู…ุง ุชุนุธู… ุนู†ุตุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ู…ุณุงุญุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู…ู‡ู…ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:33,600 --> 00:10:37,160
527
+ ุชุนุธู… ุนู†ุตุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠู† ูˆู‡ู„ูˆู… ู…ุง ุฌุฑู‰ ุทุจ ูˆุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:37,160 --> 00:10:40,060
531
+ ุงู„ู†ุฏุฑุฉุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฑุจุทู†ุง ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:40,060 --> 00:10:42,880
535
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ูƒู…ุงู† ูุตู„ูŠู† ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:42,880 --> 00:10:45,540
539
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู„ุฎุต ุจุฅู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:45,540 --> 00:10:50,430
543
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ุงู†ุงุฏุฑุงุŒ ูˆู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุตุฏ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:50,430 --> 00:10:54,230
547
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:54,230 --> 00:10:57,610
551
+ ุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู‚ุชู†ู… ุฎู…ุณุง ู‚ุจู„ ุฎู…ุณุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:57,610 --> 00:11:01,670
555
+ ุงู„ู†ุถุฑุงุกุŒ ุงู„ุดุจุงุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุถุนูุŒ ู„ุฃู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:01,670 --> 00:11:04,090
559
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุด ู†ุถุฑุงุกุŒ ูƒู…ุงู† ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ู‡ู†ุง ููŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:04,090 --> 00:11:07,650
563
+ ุงู„ู‚ุงุนุฉุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ุญุฑูŠุตุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชู†ู‡ูŠ ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠุณ ู‚ุจู„ ู…ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:07,650 --> 00:11:13,190
567
+ ุชุฒุงู„ ุณู†ุฉ ูˆ 22 ุณู†ุฉ ู„ุฃู† ุนู…ุฑู†ุง ูŠุดู…ู„ู‡ ู†ุงุฏุฑ ุฃุนู…ุงุฑ ุฃู…ุชูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:13,190 --> 00:11:18,670
571
+ ุจูŠู† ุงู„ุณุชูŠู† ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุตุฑ ู†ุฏุฑุฉ ู…ุฑุชุจุท ู…ุนุงู†ุง ูˆ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:18,670 --> 00:11:22,610
575
+ ุจู…ุดูŠ ู…ุนุงู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุฎุทูˆุฉ ุจุฎุทูˆุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:25,070 --> 00:11:28,590
579
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู† ุดุงุก
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:28,590 --> 00:11:33,570
583
+ ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนุง ุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงุต
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:33,570 --> 00:11:39,410
587
+ ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆ ุจู†ุฑุฌุน ู„ู‡ุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:39,410 --> 00:11:43,650
591
+ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูŠู‡ุชู…
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:43,650 --> 00:11:48,150
595
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:48,150 --> 00:11:53,710
599
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:53,710 --> 00:11:58,130
603
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŸ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุน ุฃู‡ุฏุงู ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ูŠุณุนู‰ ุฃูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:58,130 --> 00:12:02,570
607
+ ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ู‡ุงุŒ ูŠุณุนู‰ ุฃูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:02,570 --> 00:12:05,830
611
+ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ู‡ุงุŒ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:05,830 --> 00:12:10,850
615
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูƒูุงุกุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู‡ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:10,850 --> 00:12:15,870
619
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุจู†ูŠ ุฃุฏู… ู„ุฏูŠู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:15,870 --> 00:12:23,530
623
+ ู…ูˆุฑุฏ ู…ุนูŠู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุงุกุŒ ุตุญุŸ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:23,530 --> 00:12:27,190
627
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุขู† ู†ู‚ูˆู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุทุงู„ุจุงุช
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:27,190 --> 00:12:31,310
631
+ ุฃูˆ ู†ุฌูŠุจ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŸ ููŠ ุทุงู„ุจุฉููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:31,310 --> 00:12:36,330
635
+ ุงู„ุฐูƒุงุกุŒ ุฐูƒูŠุฉุŒ ุนู‚ู„ู‡ุง ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ู„ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:36,330 --> 00:12:40,670
639
+ ุชุณุชุบู„ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุฉุŒ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ู…ุด ู‡ุชุฌูŠุจ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุญุชุฑู…ุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:40,670 --> 00:12:45,350
643
+ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุทุงู„ุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ู…ุณุชูˆู‰ ุฐูƒุงู‡
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:45,350 --> 00:12:50,090
647
+ ุฅุดู…ุงู„ู‡ ู…ุชูˆุงุถุน ุดูˆูŠุฉุŒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู…ุชูˆุงุถุนุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:50,090 --> 00:12:55,090
651
+ ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชุณุชุบู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุฉุŒ ุญุถูˆุฑ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:55,090 --> 00:13:00,220
655
+ ู…ุญุงุถุฑุงุชุŒ ุชุณุฌูŠู„ ุทุจุนุง ู…ู„ุงุญุธุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูˆุงู„ูƒูุงุกุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:00,220 --> 00:13:06,180
659
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู†ูˆุนูŠู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒูุงุกุฉ ูู†ูŠุฉ ูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:06,180 --> 00:13:13,180
663
+ ูƒูุงุกุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู†ุชุงุฌ ุงูƒุจุฑ ู…ูˆุฑุฏ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:13,180 --> 00:13:19,880
667
+ ุงูˆ ุงูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูˆุฑุฏ ู…ุนูŠู† ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู„ูƒูุงุกุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:19,880 --> 00:13:25,960
671
+ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ู†ุชุฌ ุงูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:25,960 --> 00:13:28,940
675
+ ู…ูˆุฑุฏ ู…ุญุฏุฏ ูˆ ู…ุนูŠู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:31,770 --> 00:13:37,090
679
+ ูู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ูƒูุงุกุฉ ูู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:37,090 --> 00:13:48,250
683
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุจุฃู‚ู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:48,250 --> 00:13:55,070
687
+ ุชูƒู„ูุฉุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:55,070 --> 00:14:00,810
691
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูˆุฑุฏ ู…ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชูƒ ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ู…ุซู„ุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:00,810 --> 00:14:07,750
695
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุฑุฏ X ุทุจุนุง ู‡ุฐุง X ู…ูˆุฑุฏ ุงู†ุช ุชุณุชุฎุฏู…ูŠู‡ ู…ุซู„ุง ู‡ุฐู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:07,750 --> 00:14:12,250
699
+ ุงู„ุจู†ุช ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ ูˆุฃู†ุชุฌุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุฃู„ู ูˆุญุฏุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:12,250 --> 00:14:18,190
703
+ ุงู„ุจู†ุช ุฃู†ุชุฌุช 1500 ูˆุญุฏุฉ ูˆุทุงู„ุจุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุฃู†ุชุฌุช 3000 ูˆุญุฏุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:18,720 --> 00:14:24,140
707
+ ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‡ูŠ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ูƒูุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:24,140 --> 00:14:29,440
711
+ ุทุจุนุง ุฃู†ุชุฌุช ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ูˆุทุจุนุง ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุณู†ู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:29,440 --> 00:14:33,180
715
+ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฏุงู… ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ูˆ ุฃู†ุชุฌุช ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:33,180 --> 00:14:41,020
719
+ ุฅุฐุง ู†ุญู† ู†ู†ุชุฌ ุจุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉ ู†ุญู† ู†ู†ุชุฌ ุจุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉ ูŠุจู‚ู‰
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:41,020 --> 00:14:46,260
723
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉู…ุด ู‡ู†ู†ุชุฌูŠ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:46,260 --> 00:14:52,820
727
+ ู‡ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุฉ ูˆุชู†ุชุฌูŠ ุทุจุนุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:52,820 --> 00:15:02,520
731
+ ูƒูุงุกุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู†ุชุงุฌ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:02,520 --> 00:15:08,140
735
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุทุจุนุง
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:08,140 --> 00:15:12,880
739
+ ุจุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉ ุนุดุงู†ูƒ ู‡ู„ ู†ุญู† ู†ุณุนู‰ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:12,880 --> 00:15:18,780
743
+ ูˆู„ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸุงู„ุฅุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถุŒ ู„ูŠุด ุทุจ ู‚ู„ุช ุงู„ุฅุซู†ูŠู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:18,780 --> 00:15:22,440
747
+ ู…ุน ุจุนุถุŸ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:22,440 --> 00:15:26,040
751
+ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุฏู…ุงุบ .. ุนู† ุฏู…ุงุบ ุชูƒูˆู† ูƒูุงุกุฉ ูู†ูŠุฉุŒ ูุงู†ุญู†ุง ..
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:26,040 --> 00:15:29,740
755
+ ูุงู†ุญู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุฌู…ูŠุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆ ุงู„ูƒูุงุกุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:29,740 --> 00:15:34,300
759
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู…ุญุงูˆู„ ุงุณุชู„ุงู„ ุฌู…ูŠุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจุฃู‚ุฏุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:34,300 --> 00:15:39,420
763
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุจุชุดู…ู„ ุงู„ุฅุซู†ูŠู†ุŸ ู†ุนู…
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:39,510 --> 00:15:44,090
767
+ ุชุดู…ู„ ุงุซู†ูŠู† ูƒู„ ูƒูุงุกุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ูƒูุงุกุฉ ูู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนูƒุณ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:44,090 --> 00:15:47,690
771
+ ู…ุด ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆ ู„ุง ุทุงู„ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุงุช
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:47,690 --> 00:15:56,010
775
+ ุชุฎุตุตุช ุชุฎุตุต ุฌุงู…ุนูŠ ู…ุด ู…ุทู„ูˆุจ ู„ู„ุณูˆู‚ ุงุณู…ุนูŠ ูƒูˆูŠุณ ุชุฎุตุตุช
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:56,010 --> 00:16:03,010
779
+ ุชุฎุตุต ุฌุงู…ุนูŠ ู…ุด ู…ุทู„ูˆุจ ู„ู„ุณูˆู‚ ูˆุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุนุฏู„ ุชุฑุงูƒู…ูŠ 95
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:03,010 --> 00:16:09,350
783
+ % ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุดุฑูู‡ุฐู‡ ูƒููˆุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:09,350 --> 00:16:13,490
787
+ ู„ูƒู† ูˆู„ู‘ุง ู„ู…ุง ุทู„ุนุช ุนู„ู‰ ุณูˆู‚ ุงู„ุนู…ุงู„ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ุง ุงูŠุงุด
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:13,490 --> 00:16:20,430
791
+ ุงู†ุณู‰ ู†ุงุดูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุงุงุดูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุทุงู„ุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุฎุตุตุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:20,430 --> 00:16:25,010
795
+ ุชุฎุตุต ุขุฎุฑ ู…ุทู„ูˆุจ ุฌุฏุง ูˆุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠู† ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:25,010 --> 00:16:31,070
799
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฌุฑุฏ ู…ุง ุงุชุฎุฑุฌุช ุงุดุชุบู„ุช ููŠู‡ูŠุนู†ูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:31,070 --> 00:16:33,890
803
+ ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† .. ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ูุฑุถ .. ูŠุนู†ูŠ ู†ูุฑุถ ุงู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:33,890 --> 00:16:37,010
807
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุชุนุฌุฒู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ..
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:37,010 --> 00:16:41,330
811
+ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุจุณุจุจ .. ูŠุนู†ูŠ ุทุจ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจ ู…ู† ุฃูŠู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:41,330 --> 00:16:45,410
815
+ ูŠู†ุชุฌ ู‡ุฐุงุŸ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ุชุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุชุญุชูˆูŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:45,410 --> 00:16:50,380
819
+ ุงู„ ..ู„ู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆ ุทุจุนุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:50,380 --> 00:16:55,740
823
+ ุจู…ูˆุงุฑุฏ ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูˆุงุฑุฏ ุฃู‚ู„ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠู†ุชุฌ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:55,740 --> 00:16:59,200
827
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ููŠู‡ ุฅู†ุชุงุฌ ูƒุชูŠุฑ ูุงุญู†ุง .. ูŠุนู†ูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:59,200 --> 00:17:03,360
831
+ ุฃุฏูŠู†ุง ุฌู…ูŠุน ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุจู…ูˆุงุฑุฏ ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุจุชู‚ูˆู„ูŠ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:03,360 --> 00:17:08,580
835
+ ุฃู†ู†ุง ู†ุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆ ู„ูŠุณ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:08,580 --> 00:17:13,660
839
+ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆ ู„ูŠุณ ุงู„ูู†ูŠุฉ ูู‚ุทููŠ ุนู†ุฏู‰ ุญุงุฌุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:13,660 --> 00:17:16,860
843
+ ูƒู…ุงู† ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู‡ุฏุงู
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:16,860 --> 00:17:21,240
847
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ู…ูˆ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:21,240 --> 00:17:27,560
851
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:27,560 --> 00:17:33,820
855
+ ู…ู† ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ูุจู†ุฒูŠุฏ ุงู†ุชุงุฌู†ุง ู…ู†
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:33,820 --> 00:17:40,700
859
+ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุทุจ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุณุนู‰ ู„ุชุญู‚ูŠู‚
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:40,700 --> 00:17:48,080
863
+ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŸู„ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู†ู…ูˆ ุงูŠุดุŸ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:48,080 --> 00:17:56,620
867
+ ุณูƒุงู†ูŠ ู„ุฃู† ููŠ ุงุดูŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู…ูˆ ุณูƒุงู†ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู‡ุงู†ุง ุจุฏู†ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:56,620 --> 00:18:05,650
871
+ ู†ู‚ุงุฑู† ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุงู„ุฏูˆู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:05,650 --> 00:18:11,690
875
+ ุงู„ู…ุญุชุฑู…ุฉ ุฌุฏุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุณุนู‰ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู‰ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู…ูˆ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:11,690 --> 00:18:16,790
879
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ุนุงุฑููŠู† ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:16,790 --> 00:18:23,550
883
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุนุดุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ูŠุจู‚ู‰
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:23,550 --> 00:18:26,810
887
+ ุงุญุฏ ุงู‡ุฏุงู ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุฒูŠุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู„ุดุนุจู‡ุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:26,810 --> 00:18:29,410
891
+ ูˆู„ุง ู„ุง ุทุจ ูˆ ุงุฐุง ูุงุดู„ุชุŸ ู…ุตูŠุจุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:32,300 --> 00:18:36,140
895
+ ุฅุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงู„ูƒ ูˆ ู„ุง ุจู†ู‚ุฏุฑุด ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:36,140 --> 00:18:39,000
899
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:39,000 --> 00:18:42,240
903
+ ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุฃูŠุด
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:42,240 --> 00:18:47,590
907
+ ู…ุซู„ู‡ุงุŸ ู„ุง ุชุชุบูŠุฑ ุซุงุจุชุฉู„ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู…ุง ูŠุนุงุจูˆุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:47,590 --> 00:18:53,910
911
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฅู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู†ู…ูˆ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:53,910 --> 00:18:59,610
915
+ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฑูุงู‡ูŠุชู‡ู… ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ุนู…ุงู„ู‡ุง ุจุชู†ู‚ุต
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:59,610 --> 00:19:04,710
919
+ ูŠูˆู… ุจุนุฏ ูŠูˆู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฏุงุฆู…ุง ุชุนุงู†ูŠ ู…ู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:04,710 --> 00:19:10,220
923
+ ุงู„ูู‚ุฑู…ุงุดูŠ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุชุชุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ู„ู…ุงุฐุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:10,220 --> 00:19:15,360
927
+ ูƒุงู†ุช ุฃูˆุฑูˆุจุง ุฎุงุฆูุฉ ุฌุฏุง ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏุŸ ุงู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:15,360 --> 00:19:19,960
931
+ ุฎุงุฆูุฉ ู…ู† ุฑูƒูˆุฏ ูŠุฏูˆุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุด ูˆุงุญุฏ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:19,960 --> 00:19:23,920
935
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ุจุฎูˆูุŸ ุงู‡
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:23,920 --> 00:19:28,800
939
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ุนูƒุณ ุงู„ู†ู…ูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุนู†ุฏู†ุง ุณูƒุฑุช
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:28,800 --> 00:19:36,020
943
+ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุถุง ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุณุชุฎุฑุฌ ูƒู„ ุณู†ุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:36,910 --> 00:19:40,910
947
+ ุทู„ุงุจ ุฅู„ู‰ ุณูˆู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูุงู„ู‡ุงู† ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุจุทุงู„ุฉ ู…ู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:40,910 --> 00:19:44,810
951
+ ู‚ุจู„ ูˆูƒู…ุงู† ุจุทุงู„ุฉ ูˆุงูุฏุฉ ุฌุงูŠุงู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:44,810 --> 00:19:50,010
955
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู† ููŠู‡ุŸ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ุจุทุงู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุงุŒ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:50,010 --> 00:19:55,070
959
+ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู…ุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ 2008 ุจุชุจู†ูŠ ู…ุดุงุฑูŠุน
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:55,070 --> 00:19:59,230
963
+ ุถู…ูˆุญุฉ ุถู…ูˆุญุฉ ุถู…ูˆุญุฉ ุฌุฏุงุŒ ุญูŠุซ ุถุฎุช ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:59,230 --> 00:20:03,110
967
+ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ุญุชู‰ ุชุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:03,110 --> 00:20:08,140
971
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุญุชู‰ ุชุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:08,140 --> 00:20:12,360
975
+ ุญุงุฌุฉ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุงุŸ ู…ุชุนุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ู‰ ุฃู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:12,360 --> 00:20:17,300
979
+ ุฃุฎุทุฑ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ุทุจ ู‡ู„ ููŠ ุงู† ุงุญู†ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:17,300 --> 00:20:19,900
983
+ ุจุทุงู„ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŸ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุงุชูุถู„ูŠ. ุจุงู„ุทุจุนุŒ ููŠ ุจุทุงู„ุฉุŒ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:19,900 --> 00:20:23,220
987
+ ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุช ูƒู„ ุณู†ุฉ ุจูŠุตูŠุญูˆุง ุชุฎุชูŠุด
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:23,220 --> 00:20:26,280
991
+ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู…ุง ุจูŠู„ุงู‚ูˆุง ุฃู†ู‡ ูุฑุต ุนู…ู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:26,280 --> 00:20:27,800
995
+ ุนู†ุฏู‡ู…. ู„ูŠุดุŸ ุทูŠุจุŸ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:32,870 --> 00:20:36,430
999
+ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ู‡ู†ุง ุดูˆูŠุฉ ุถุนูŠูุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุถุนู
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:36,430 --> 00:20:46,730
1003
+ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŸ ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ุŒ ูƒูŠู ุฃุถุนูู‡ุŸ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:46,730 --> 00:20:51,230
1007
+ ุฃู†ุง ุฃุฌูŠุจู„ูƒู… ู…ุซุงู„ ุตุบูŠุฑุŒ ุชู‚ููˆุง ุทุงุฆุฑุฉ ุงู„ F-16 ุงู„ู„ูŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:51,230 --> 00:20:58,390
1011
+ ุจุชุทู„ุน ููˆู‚ุŸ ุทุงุฆุฑุฉุชุฎุฑุฌ ุจุทูŠุงุฑู‡ุง ุนู„ุดุงู† ุชุถุฑุจ ู‡ุฏู ู…ุฏู†ูŠ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:58,390 --> 00:21:03,330
1015
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ุฐุงุŸ ุฑุงุญ ุชุฌุฏ ุงู† ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ุจุชุทู„ุน ููˆู‚ ูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:03,330 --> 00:21:09,130
1019
+ ุจุชุทูŠุฑ ูˆ ุจุชุณุชูƒุดู ุนู„ุดุงู† ุชุถุฑุจ ู…ุฎุฑุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฑุดุฉ ุตุงุฑูˆุฎ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:09,130 --> 00:21:11,890
1023
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ 16 ุจุฏู‡ ุญูˆุงู„ูŠ 60-70 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:11,890 --> 00:21:15,830
1027
+ ู„ู…ุง ุชุทู„ุน ุจุฏู‡ุง 20 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:15,830 --> 00:21:19,370
1031
+ ุงู„ ูˆุฑุดุฉ ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ู„ุง ุชุณุงูˆูŠ 10 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุฃุตู„ุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:19,820 --> 00:21:23,800
1035
+ ุงู„ุงุตู„ ุฅู†ู‡ ุงู„ุทูŠุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู‚ุงุฆุฏ ุชุจุนู‡ุŒ ุฅูŠุด ูŠู‚ูˆู„ู„ู‡ุŸ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:23,800 --> 00:21:27,840
1039
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุขุณูุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุบุจุงุกุŒ ู…ุนู‚ูˆู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:27,840 --> 00:21:30,700
1043
+ ุฃุถุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุฃุชูƒู„ูู†ูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:30,700 --> 00:21:34,880
1047
+ ุนุดุงู† ุฃุถุฑุจ ู‡ุฏู ุจุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑุŸ ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠุด ูƒุงู† ู‡ุฏู
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:34,880 --> 00:21:39,120
1051
+ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ู‡ูˆ ุถุฑุจ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:39,120 --> 00:21:43,880
1055
+ ุจูŠุดุบู„ ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุทุจ ูˆู„ู…ู‘ุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:43,880 --> 00:21:49,560
1059
+ ุจู†ุถุฑุจุŒ ูˆูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฏุบุท ูƒู„ู‡ุŸ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู…ุŒ ุฃูŠ ุฎุฑูŠุฌ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:49,560 --> 00:21:55,160
1063
+ ุจุฏูŠ ูŠุชูˆุธูุŒ ุทุจ ูˆุฅุฐุง ู…ุงู„ู‚ุงุด ูˆุธูŠูุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุจุญุซ ุนู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:55,160 --> 00:21:59,480
1067
+ ุดุฑุทุฉ ุฃูˆ ุฌูŠุด ุฃูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ู…ุณู„ุญุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ุฅุฐุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:59,480 --> 00:22:04,340
1071
+ ุฃุตุจุญ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ุฅูŠุดุŸ ุทุจุนุง ูŠุฑุฒุฎ ูˆุชุญุช ุถุบุท ูˆุนุจู‚
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:04,340 --> 00:22:11,080
1075
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ ูƒุจูŠุฑ ูˆูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงุŒ ูู‡ู…ู†ุง ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:11,080 --> 00:22:15,920
1079
+ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŸุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุนู†ุฏูƒูˆุงุŒ ู†ุฌุฏ ุงู† ุงู„ุฃุจ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:15,920 --> 00:22:19,100
1083
+ ูŠุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุจูŠุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠุญุณู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:19,100 --> 00:22:22,360
1087
+ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุŒ ูˆู„ู„ุง ู„ุฅูŠู‡ุŸ ุนุดุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ ููŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:22,360 --> 00:22:26,720
1091
+ ุงู„ุจูŠุช ุงุฒูŠุฏ ุทุจ ู‡ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุนู†ูŠูŠู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:26,720 --> 00:22:30,820
1095
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุฃู†ุณุงุฌ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŸ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:30,820 --> 00:22:37,420
1099
+ ู‡ุชูŠู†ุง ุฏู„ูŠู„ ุงูˆ ู…ุซุงู„ ู…ู† ุนู†ุฏูƒุŸ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุŸ ุงู‡ุŸ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:37,420 --> 00:22:40,500
1103
+ ุงุจู† ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุญู„ุต ุนู„ู‰ ุชูƒุชูŠุฑ ูุฑุตุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ููŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:40,500 --> 00:22:44,470
1107
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชูƒุชุฑ ูุฑุตุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุญุงุฑุณู‡ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู†ู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู†ุงุณ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:44,470 --> 00:22:48,130
1111
+ ูŠูˆุฌุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุตุฏุงู‚ุงุช ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู†ูŠ ูˆุงู†ุง ุนุงุฑู ุงู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:48,130 --> 00:22:53,050
1115
+ ุตุฏุงู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุฐุง ุงู† ุญุงุฑุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠูˆุฌุฏ ูุฑุตุฉ ุนู…ู„ ู…ุงู†ูุนุด
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:53,050 --> 00:22:56,190
1119
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุงุณู ู…ุงู‚ุฏุฑุด ุงูˆุฌุฏู„ูƒูˆุง ูุฑุตุฉ ุนู…ู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:56,190 --> 00:23:01,050
1123
+ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู…ุชู‡ ู‡ู†ุง ุชูŠุฌูŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุฏูˆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู‚ุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:01,050 --> 00:23:04,890
1127
+ ุทุจ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:04,890 --> 00:23:10,850
1131
+ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุฎู„ูู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ู„ูŠุด ุงุณุชุฎู„ูู†ุง ู„ู†ุณุฏ ุฌูˆุงุชู‡ู…
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:12,730 --> 00:23:19,310
1135
+ ู„ู†ุณูˆุฉ ุฌูˆุนุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅูŠุด ูƒู…ุงู†ุŸ ูˆู†ูˆูุฑ ู„ู‡ู… ุญุฑูŠุชู‡ู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุณุฏ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:19,310 --> 00:23:23,770
1139
+ ุงู„ุฌูˆุนุฉุŒ ู…ุด ุณุฏ ุงู„ุฌูˆุนุฉ ุชูู‡ู…ูŠ ุงู†ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู‡ุฐุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:23,770 --> 00:23:28,810
1143
+ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุทุจุนุง ุนุงุฆู„ุฉ ูู‚ูŠุฑุฉ ูู‚ุท ุชูƒุชููŠ ุจ 200 ุดูƒู„
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:28,810 --> 00:23:33,590
1147
+ ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุงุŒ ุณุฏ ุงู„ุฌูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนู†ุงู‡ ุชูˆููŠุฑ ุญุฏ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:33,590 --> 00:23:40,450
1151
+ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŸูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฏู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:40,450 --> 00:23:45,990
1155
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆู‡ูˆ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:45,990 --> 00:23:52,230
1159
+ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุŒ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:52,230 --> 00:24:01,450
1163
+ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ูˆู…ุง ุฃู…ูƒู† ู…ู† ูƒู…ุงู„ูŠุงุช
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:02,070 --> 00:24:06,810
1167
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ุญุฏุฏู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ ุจุฎู…ุณ ุฃู…ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:06,810 --> 00:24:12,130
1171
+ ู…ุฃูƒู„ ู…ู†ุงุณุจุŒ ู…ุดุฑุจ ู…ู†ุงุณุจุŒ ุทุจุนุง ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุญุฌุŒ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:12,130 --> 00:24:17,670
1175
+ ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุฒูˆุงุฌุŒ ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุญุชู‰ ุฃู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:17,670 --> 00:24:22,110
1179
+ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ู„ ุฑุงุชุจู‡ ุนู† 2000
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:22,110 --> 00:24:28,840
1183
+ ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู†ู‡ ูŠุนูŠุด ุชุญุช ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุจููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ. ุทุจ ู…ู†
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:28,840 --> 00:24:32,540
1187
+ ูˆูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุฏุฃ ุชูˆูุฑ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŸ ุฏู‡ ุจุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ.
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:32,660 --> 00:24:36,080
1191
+ ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:36,080 --> 00:24:42,940
1195
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ุฐุง ูู‚ูŠุฑ ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุทุจุนุง ู‡ูˆ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:42,940 --> 00:24:47,160
1199
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ุงู† ู‡ูˆ ุฅู„ุง ูˆุญูŠ ูŠูˆุญู‰ุŒ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:47,160 --> 00:24:52,170
1203
+ ูˆู„ู… ูŠุฏุนูˆ ุฑุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃู†ุง ุขุณูุŒ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:52,170 --> 00:24:55,710
1207
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุงุนูŠุด ูู„ูˆุณุŒ ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:55,710 --> 00:24:59,770
1211
+ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ุญุณุงุจุงุช ุจู†ูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุญุณุงุจุงุช ููŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:59,770 --> 00:25:03,510
1215
+ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ูƒุชุงุจู„ู‡ ุดูŠูƒ ูˆู‚ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ุงุตุŒ ูˆู…ุงู‚ุงู„ู„ู‡ุด ุฑูˆุญุŒ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:03,510 --> 00:25:07,190
1219
+ ู…ูŠู†ูุนุด ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฑูˆุญุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู…ูŠู†ูุนุด ูŠุทุฑุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ุช
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:07,190 --> 00:25:11,860
1223
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ุงู†ุช ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ูŠู‡ู†ุง ูˆูŠู† ุจูŠุฌูŠุŸ ุจุชูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ุฏูˆุฑ ู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:11,860 --> 00:25:16,180
1227
+ creative solutionุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฎู„ุงู‚ุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:16,180 --> 00:25:20,600
1231
+ ุจูŠููƒุฑุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุงุฌู„ู‡ ุดุบุงู„ุŒ alternatives makerุŒ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:20,600 --> 00:25:25,200
1235
+ ุฏุงูŠู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุจุฏุงุฆู„ุŒ ู…ุตู…ูˆุฏ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชููƒูŠุฑ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:25,200 --> 00:25:28,120
1239
+ ุงู„ู„ูŠ ููƒุฑู‡ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุงุฐุง ุนู†ุฏูƒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:28,120 --> 00:25:32,340
1243
+ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุงุฐู‡ุจ ูˆุจูŠุญู‡ุงุŒ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:32,340 --> 00:25:41,590
1247
+ ุงุฐู‡ุจ ูˆุจูŠุญู‡ุงุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงุดุชุฑูŠ ุจู‡ ูุฃุณ ูˆุงุฐู‡ุจ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:41,590 --> 00:25:51,590
1251
+ ูˆุงุญุชุทุจ ูุฃุณ ูˆุงุฐู‡ุจ ูˆุงุญุชุทุจ ุชููƒูŠุฑ ุงูŠุด ู†ูˆุนู‡ุงุŸ ุชููƒูŠุฑ ุฑุฃุณ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:51,590 --> 00:25:56,710
1255
+ ู…ุงู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูู‚ูŠุฑ ู…ุด ุจุณ ุจุญุงุฌุฉ ู„ุงุจุชุณุงู…ุงุช ูˆุงุญุฏ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:56,710 --> 00:26:01,250
1259
+ ูˆุงุจุชุณุงู…ุงุช ุงุซู†ูŠู† ูˆุงุจุชุณุงู…ุงุช ุซู„ุงุซุฉ ุงูŠุด ูƒู…ุงู† ู‡ูˆ ุจุญุงุฌุฉุŸ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:01,250 --> 00:26:05,670
1263
+ ุงู„ู‰ ุชููƒูŠุฑ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงุฐู‡ุจ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:05,670 --> 00:26:12,730
1267
+ ูˆุงุดุชุฑูŠ ุจูŠู‡ ุทุนุงู… ู„ุฃู‡ู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุทุจุนุง ู…ุณุงุนุฏุงุช
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:12,730 --> 00:26:18,170
1271
+ ุนุงุฌู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุขู† ุทุจุนุง ุงุชุนู„ู… ู…ู†ู‡ุง ุจุงู†ูƒูŠู…ูˆู† ูˆุฌู…ุงุนุชู‡ุŒ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:18,170 --> 00:26:21,550
1275
+ ู…ุณุงุนุฏุงุช ุนุงุฌู„ุฉุŒ ู…ุงู‚ุฏุฑุด ุฃู‚ูˆู„ ู„ู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุดูŠุฎ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:21,550 --> 00:26:25,720
1279
+ ุฎู„ุงุต ุงุณุชู†ู‰ุŒ ู„ู…ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุณุฑู‡ู†ุง ู†ุฏุฎู„ ูˆู†ุณุงุนุฏูƒูˆ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:25,720 --> 00:26:28,740
1283
+ ุจุนุฏูŠู† ุงุฑุฌุน ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ ุงุณุจูˆุนูŠู† ุงู„ following up
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:28,740 --> 00:26:33,240
1287
+ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุจุชู‚ูˆู„ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุญู„ ุงุณุญุจ ุณูŠุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:33,240 --> 00:26:36,260
1291
+ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุณู ูˆ ุฎู„ุตู†ุงู‡ ุทุจ ู…ู† ุงูŠู† ุฌุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจู‡ุฐุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:36,260 --> 00:26:39,980
1295
+ ุงู„ุญู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู…ุŸ ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงุก ุจุงู„ุญู„ ู‡ุฐุงุŸ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:39,980 --> 00:26:43,740
1299
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุฏุนุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:43,740 --> 00:26:49,120
1303
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ุง ุงุชุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:49,120 --> 00:26:55,400
1307
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูƒู…ุงู† ู‡ุฏู ู‡ุฏู ุจุฏู†ุง ู†ุณุชู‚ุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงูˆู…ุงุฐุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:55,400 --> 00:26:58,520
1311
+ ู†ู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ู…ุณุชูˆูŠุงุช
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:58,520 --> 00:27:04,940
1315
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู‡ูˆ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูŠุนู†ูŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:04,940 --> 00:27:09,960
1319
+ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŒ ุฅูŠู‡ ุฃุดู…ุงู„ู‡ุŸ ุงู†ุชุจู‡ูˆุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:09,960 --> 00:27:14,120
1323
+ ู…ุนุงูŠุง ู‡ูˆ ุฃูŠ ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุณูˆู ุชุชุบูŠุฑุŒ ูŠุชุฐุจุฐุจุŒ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:14,120 --> 00:27:21,810
1327
+ ูŠุชุฐุจุฐุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุฐุจุฐุจ ุถู…ู† ุฅุทุงุฑุงุช ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŠุชุฐุจุฐุจ ุถู…ู†
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:21,810 --> 00:27:27,770
1331
+ ุฅุทุงุฑุงุช ุฅุดู…ุงู„ู‡ุงุŒ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุทุจ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจุฎุงู
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:27,770 --> 00:27:34,250
1335
+ ู…ู† ุชู‚ู„ุจุงุช ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŸ ุนู…ูŠุฏุฉ ุชุชูƒู„ู… ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:34,250 --> 00:27:37,590
1339
+ ู†ุฎุดู‰ ู…ู† ุชู‚ู„ุจุงุช ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŸ ูŠู„ู‘ุง ุชูุถู„ูŠ ู„ุฃู† ุชู‚ู„ุจุงุช
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:37,590 --> 00:27:42,070
1343
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุชู„ุนุจ ุถุฑุฑ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุนุดุงู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:42,070 --> 00:27:44,810
1347
+ ุงุฐุง ู…ุง ุจูŠูƒูˆู†ุด ู‡ู†ุงูƒ ุซุงุจุชุŒ ูŠูˆู…ุŒ ูŠูˆู…ุŒ ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูŠูˆู…
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:44,810 --> 00:27:45,090
1351
+ ุงู„ุณุจู‚
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:49,810 --> 00:27:53,030
1355
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุฑุชูุงุน ุงูˆ ู†ุตูุงุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุฉ ูˆู‡ุฐู‡
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:53,030 --> 00:27:57,150
1359
+ ุงุณุฑุงุจ ุชุถุฎู… ุงูˆ ูƒุณุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ุชุถุฎู… ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:27:57,150 --> 00:28:01,430
1363
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู†ุฎูุถุช ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชูˆูŠุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ุฒุงุฏุช ุงูˆ ูƒุณุงุฏ ุงู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:01,430 --> 00:28:05,010
1367
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ู…ุŸ ุฎุณุฑูˆุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:05,010 --> 00:28:09,310
1371
+ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู†ุฎูุถ ู„ุณุจูˆุน ุงู„ูุงุช ุจู…ุนุฏู„ุงุช ู…ู„ุญูˆุธุฉ ู…ุญุงูุธ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:09,310 --> 00:28:14,610
1375
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ู‚ุงู„ ุณู†ุชุฏุฎู„ ูˆู†ู‚ูˆู… ุจุดุฑุงุก
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:14,610 --> 00:28:20,360
1379
+ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุทุจ ู„ูŠุด ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ ู‚ุงู„ ู„ู†ุญุงูุธ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:20,360 --> 00:28:23,800
1383
+ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู†ุŒ ุทุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุฑุจุญูˆุง
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:23,800 --> 00:28:27,000
1387
+ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูƒ ู„ุง ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู€Termometer
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:27,000 --> 00:28:30,340
1391
+ ุชุจุน ุงู„ุจู„ุฏุŒ ุฅุฐุง ุฎุณุฑ ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ ุจูŠุณูŠุจ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆู…ุด
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:30,340 --> 00:28:34,740
1395
+ ุฑุงุถูŠุŒ ุฅุฐุง ุฎุณุฑ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆ ุจูŠู…ุดูŠุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:34,740 --> 00:28:39,960
1399
+ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:39,960 --> 00:28:43,520
1403
+ ุจุนูŠู†ูˆุง ู…ุญุงูุธ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ู† ูˆูŠู†
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:28:43,520 --> 00:28:48,990
1407
+ ุจูŠุฌูŠุจูˆู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุงูุธุŸุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:28:48,990 --> 00:28:54,290
1411
+ ุจูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ู„ู‡ ุฎุจุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŠ ุฎุทุฃ ุจูŠุฎุทุฆู‡ ุจูŠุนู…ู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:28:54,290 --> 00:29:01,350
1415
+ ุนู†ุง ู…ุดุงูƒู„ ุฃูŠุถุง ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:01,350 --> 00:29:06,870
1419
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:06,870 --> 00:29:12,650
1423
+ ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:12,650 --> 00:29:18,700
1427
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ูู‡ูˆู… ุฒุจุงู‚ูŠูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุฃูŠุฏู„ูˆุฌูŠุฉ ู„ุฃูŠุฏู„ูˆุฌูŠุฉุŒ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:18,700 --> 00:29:21,340
1431
+ ูู…ุง ู†ุฑุงู‡ ู†ุญู† ูŠุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนุฏู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠุฑุงู‡
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:21,340 --> 00:29:25,160
1435
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠูˆู† ุนุฏู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ู„ู‡ู… ู…ุง ุฌุฑู‰. ุฅุฐู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:25,160 --> 00:29:31,540
1439
+ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:31,540 --> 00:29:36,480
1443
+ ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ุทุจ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:36,480 --> 00:29:41,310
1447
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุนูƒุณ ุงู„ุธู„ู…ูˆุงู„ุธู„ู…ูŠุด
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:29:41,310 --> 00:29:47,970
1451
+ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชู‡ุชูƒ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุจู„ุฏุŸ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:29:47,970 --> 00:29:52,410
1455
+ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŸ ุงู„ุชุฑุงุจุท ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูŠุจู‚ู‰
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:29:52,410 --> 00:29:57,450
1459
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฃู‡ุฏุงู ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุนู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฅู„ู‰
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:29:57,450 --> 00:30:00,590
1463
+ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุงุŒ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฎู„ุตุชุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู…ูŠู†ุŸ Sam
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:00,590 --> 00:30:05,300
1467
+ WilsonุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉูŠู‡ุชู…
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:05,300 --> 00:30:09,860
1471
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:09,860 --> 00:30:16,240
1475
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุงู† ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ุณุงู…
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:16,240 --> 00:30:21,140
1479
+ ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠู†ู‚ุณู… ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:21,140 --> 00:30:26,480
1483
+ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:26,480 --> 00:30:31,480
1487
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:30:32,830 --> 00:30:38,110
1491
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุฑุณ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉุŒ ูŠุฏุฑุณ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:30:38,110 --> 00:30:46,130
1495
+ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉุŒ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏุฑุณ ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูˆุงุญุฏุŒ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:30:46,130 --> 00:30:49,890
1499
+ ูŠุฏุฑุณ ุณู„ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูŠุฏุฑุณ ุณูˆู‚ ุณู„ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆ ู„ุง ู„ุงุŒ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:30:49,890 --> 00:30:56,210
1503
+ ูŠุฏุฑุณ ู…ู†ุชุฌ ูˆุงุญุฏุŒ ุงุฐุง ู‡ูˆ ูŠุฏุฑุณ ูู‚ุท ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงุดู…ุงู„ู‡ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:30:56,210 --> 00:30:57,930
1507
+ ุฌุฒุฆูŠุฉ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:00,400 --> 00:31:04,260
1511
+ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุทุจ ุนุดุงู† ุงูŠู‡ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุบุงุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู…
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:04,260 --> 00:31:07,380
1515
+ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุงู† ุงูˆู„ ู…ุงุฏุฉ ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ุง ููŠ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู„ูŠู‡ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:07,380 --> 00:31:12,360
1519
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒูŠ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูุงู‡ู… ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ู…ู‡ู…
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:12,360 --> 00:31:17,260
1523
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฑุณ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:17,260 --> 00:31:22,630
1527
+ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูƒูˆุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉูŠุฏุฑุณ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:22,630 --> 00:31:27,370
1531
+ ูƒูˆุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุซู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ุงู„ุชุฏุฎู…ุŒ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:27,370 --> 00:31:34,530
1535
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฏุฑุงุณุงุช ูƒู„ูŠุฉ ุทุจ ู…ูŠู† ุฃู‡ู…
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:31:34,530 --> 00:31:39,830
1539
+ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑูƒูˆุง ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ูˆู„ุง ุงู„ูƒู„ูŠุฉุŸ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:31:42,990 --> 00:31:47,690
1543
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ูƒู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ .. ู‡ูŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃูˆ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:31:47,690 --> 00:31:51,550
1547
+ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠูƒ ูุฅุญู†ุง ู„ูˆ ุชู…ู†ุง ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:31:51,550 --> 00:31:56,890
1551
+ ุฌุฒุฆูŠ ูˆ ุฃุณุณู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ูุฅุญู†ุง ู‡ู†ุนุทูŠ ู†ุชุงุฆุฌ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:31:56,890 --> 00:32:01,840
1555
+ ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ .. ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุญู†ุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:01,840 --> 00:32:07,480
1559
+ ุงู‡ุชู…ูŠู†ุง ุจุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ูˆูู‡ู…ู†ุงู‡ุง ุณู†ูู‡ู… ุณู„ูˆูƒ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:07,480 --> 00:32:11,440
1563
+ ุงู„ูƒู„ูŠุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุงู†ูŠ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:11,440 --> 00:32:15,650
1567
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุทู† ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ุช ู…ุซู„ุง ุฌุงู…ุช ูˆ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:15,650 --> 00:32:20,090
1571
+ ุฌุงู„ุชู„ูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู…ู…ูƒู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:20,090 --> 00:32:24,210
1575
+ ุงุนู…ู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุชู…ุน ู‚ุทุงุน
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:24,210 --> 00:32:28,050
1579
+ ุบุฒุฉ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ูŠู‡ุง ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:28,050 --> 00:32:31,850
1583
+ ุงุฑุจุนุฉ ุฎู…ุณุฉ ุทุจุนุง ุงู‡ู…ูŠุฉ ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงุญู†ุง ุฏุฑุณู†ุงู‡ุง ู…ุน
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:31,850 --> 00:32:37,930
1587
+ ุจุนุถ ุงู„ุงู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆู…ูู‡ูˆู…
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:32:37,930 --> 00:32:43,960
1591
+ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ููŠู‡ ู†ู…ูˆ ูˆููŠู‡ ุฑูุงู‡ูŠุฉู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆุŸ ุงุญู†ุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:32:43,960 --> 00:32:47,740
1595
+ ุนุฑูู†ุงู„ูƒูˆุง ูŠุงู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู†ู…ูˆ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:32:47,740 --> 00:32:54,080
1599
+ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:32:54,080 --> 00:32:58,460
1603
+ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุทุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŸ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:32:58,460 --> 00:33:02,120
1607
+ ู‚ุงู„ูˆู†ุง ุฅู† ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุชุนู†ูŠ ุงุฑุชูุงุน ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:02,120 --> 00:33:08,080
1611
+ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ุชุนู†ูŠ ุงุฑุชูุงุน ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ุทุจ ููŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:08,080 --> 00:33:13,320
1615
+ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŸู‡ู„ ู…ุน ุงู† .. ุฃูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ ุงูŠู‡ุŸ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:13,320 --> 00:33:16,860
1619
+ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ู‡ูˆ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:16,860 --> 00:33:20,720
1623
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ุจุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:20,720 --> 00:33:24,200
1627
+ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ู„ู„ูุฑุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุชุงุจุนุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:24,200 --> 00:33:28,500
1631
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู…ุง ุงุญู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ูŠุญุฏุซ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:33:28,500 --> 00:33:32,080
1635
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŸ ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู…
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:33:32,080 --> 00:33:33,260
1639
+ .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู…
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:33:33,260 --> 00:33:34,160
1643
+ .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู…
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:33:34,160 --> 00:33:41,360
1647
+ .. ู†ุนู… ..ุงู„ู†ู…ูˆ ุณุจุจ ููŠ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ ู†ู…ูˆ 5%
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:33:41,360 --> 00:33:44,840
1651
+ ูˆุฒูŠุฏ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:33:44,840 --> 00:33:49,440
1655
+ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† 7%ุŒ ู„ุฐุง ุงู„ู†ู…ูˆ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:33:49,440 --> 00:33:53,940
1659
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ุณุชูˆู‰
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:33:53,940 --> 00:33:58,180
1663
+ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉูˆูƒู…ุงู† ุงูŠุถุง ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุนุฑูู†ุง ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงูŠุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:33:58,180 --> 00:34:02,640
1667
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ูˆ ุงุฑุชูุงุน ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ู…ุนูŠุดุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:02,640 --> 00:34:07,320
1671
+ ุทุจุนุง ุจู…ุคุดุฑ ู…ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:34:07,320 --> 00:34:11,480
1675
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฏุชู‡ุง ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู‚ุงู„ุช ุงู† ูƒู…ุงู†
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:34:11,480 --> 00:34:17,900
1679
+ ุงู„ุฑูุงูŠุฉ ู…ุด ูู‚ุทู…ุด ูู‚ุท ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏุŒ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:34:17,900 --> 00:34:21,320
1683
+ ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุดุฑุงุชุŒ ุตุญุŸ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:34:21,320 --> 00:34:25,720
1687
+ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุดุฑุงุชุŸ ุตุญุŒ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุขู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ูˆุง
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:34:25,720 --> 00:34:31,900
1691
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ูƒู…ุงู† ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูƒู…ุงู† ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฏูŠู†ูŠุฉุŒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:34:31,900 --> 00:34:36,600
1695
+ ูˆุฃูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ูƒู„ู‡ ู‡ู†ุฌุฏ ุงู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ููŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:34:36,600 --> 00:34:42,420
1699
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู…ุด ู‡ูŠุŸูˆู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู† ุฐูƒุฑูŠ ูุฅู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:34:42,420 --> 00:34:44,220
1703
+ ู„ู‡ ู…ุนูŠุดุฉ ุถู†ูƒุฉ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:34:51,150 --> 00:34:55,370
1707
+ ุทุจ ุฃูŠ ู…ุงู„ูƒ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑุŸ ู…ุด ู‡ูŠุŸ ุทุจ ู†ู‚ูˆู„ ุฃูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:34:55,370 --> 00:34:58,250
1711
+ ุงู„ุถู†ูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนูŠุดู‡ุงุŸ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:34:58,250 --> 00:35:01,090
1715
+ ุจู…ู„ูŠุงุฑุงุช ูˆ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ู…ุงุดูŠ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠู‡
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:35:01,090 --> 00:35:06,990
1719
+ ู…ุคุดุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:35:06,990 --> 00:35:09,530
1723
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจุฏุฃุช
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:35:09,530 --> 00:35:14,230
1727
+ ุชุนุชู…ุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุทุจุนุง ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:35:14,230 --> 00:35:19,830
1731
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู…ูˆู…
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:35:24,860 --> 00:35:30,100
1735
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:35:30,100 --> 00:35:35,560
1739
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ููŠ ุงู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ููŠ ุงู†
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:35:35,560 --> 00:35:40,500
1743
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠ ูƒู†ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ูŠู‡ุชู… ุจู…ุง
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:35:40,500 --> 00:35:46,820
1747
+ ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูŠู‡ุชู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠุจู‚ู‰
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:35:46,820 --> 00:35:53,500
1751
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠูŠู‡ุชู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:35:53,500 --> 00:35:58,780
1755
+ ู†ุณู…ูŠู‡ positive ูˆู„ุง ู„ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ู…ุงู„ู‡ ูŠู‡ุชู…
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:35:58,780 --> 00:36:05,840
1759
+ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ูŠูุณุฑ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:36:05,840 --> 00:36:15,440
1763
+ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑู‡ุง ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑู‡ุงู„ุง
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:36:15,440 --> 00:36:20,520
1767
+ ูŠุฑุชุจุทูˆุง ู„ุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ุง ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ู„ุง
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:36:20,520 --> 00:36:26,320
1771
+ ูŠุฑุชุจุทูˆุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:36:26,320 --> 00:36:31,300
1775
+ business is business ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู…ุด ู‡ูŠุŸ ุฃูŠุถุง ู„ุง ูŠุฎุถุนูˆุง
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:36:31,300 --> 00:36:40,400
1779
+ ู„ู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠุฎุถุนูˆุง ู„ู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุนูŠ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:36:41,930 --> 00:36:46,030
1783
+ ุฎู„ู‘ูƒ ู„ุง ูŠุฑุชุจุท ู„ุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ุง ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:36:46,030 --> 00:36:50,910
1787
+ ู…ุงู„ูˆุด ุฏุนูˆุงุชุŒ ูŠู‡ุชู…ูˆุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุจู„ุบุฉ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:36:50,910 --> 00:36:56,610
1791
+ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ 80%ุŒ ูˆุฎู„ุงุต ุฐุฑููˆุง ุงู„ุฏู…ูˆุน
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:36:56,610 --> 00:37:00,850
1795
+ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุจูƒูˆุงุŒ ุฎู„ุงุต ุฃุฑูˆุญ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนุดุงู† ูŠุชุบุฏู‰ ู…ุซู„ุงุŒ ุงู‡
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:37:01,590 --> 00:37:05,530
1799
+ ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู‚ุทุงุน ูู‚ูŠุฑ ูˆ ู„ุง ุนุดุงู†ู‡ ู…ุญุงุตุฑ ูˆ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:37:05,530 --> 00:37:08,510
1803
+ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ูˆ ูุชุฑุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุดุฑู† ุนู„ูŠู‡ ุนุฏูˆุงู† ุฌุฏูŠุฏ ูˆ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:37:08,510 --> 00:37:12,410
1807
+ ุงู„ุนุฑุจ ูŠุญุงุตุฑูˆู† ุงู„ู‚ุทุงุน ูˆ ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุณุฑู†ุง ู„ูƒู† ุงุฐุง
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:37:12,410 --> 00:37:16,910
1811
+ ุบูŠุฑู†ุง ุญุงุฌุฉ ูŠูุณุฑ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠุฑุชุจุท ู„ุง ุจุงู„ุฏูŠู†
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:37:16,910 --> 00:37:21,350
1815
+ ูˆู„ุง ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุจ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุนุดุงู† ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุชุจุนูƒ ู„ู…ุง
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:37:21,350 --> 00:37:29,840
1819
+ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุจุญุซุŸุฎู„ูŠูƒ ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉุŒ ู„ุง ุชู†ุญุงุฐูŠ ู„ุฑุฃูŠ ุฏูˆู† ุขุฎุฑุŒ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:37:29,840 --> 00:37:35,120
1823
+ ูˆู„ุง ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุฑู†ุงู†ุฉู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุฑู†ุงู†ุฉ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:37:35,120 --> 00:37:39,520
1827
+ ุนู† ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุนูˆูŠุตุฉ ุฌุฏุงุŒ ุงู‚ูˆู„ูƒ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:37:39,520 --> 00:37:42,000
1831
+ ู…ุงุนู†ุฏูƒ ู‚ูˆู„ุช ุนูˆูŠุตุฉุŒ ุนูˆูŠุตุฉ ูˆู‚ู„ุช ุงู†ู‡ุง ุตุนุจุฉ ููŠ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:37:42,000 --> 00:37:45,020
1835
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุด ู†ุนู…ู„ ุงู„ุจุญุซ ุชุจุนูƒุŸ ุงุญู†ุง ุนุงูŠุฒูŠู† ู†ุนู…ู„
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:37:45,020 --> 00:37:50,780
1839
+ ุงู„ุจุญุซ ุนุดุงู† ู†ุตู„ูŠ ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ูŠุฎุถุนูˆุง ู„ู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู„ุง
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:37:50,780 --> 00:37:57,860
1843
+ ูŠุฎุถุนูˆุง ู„ู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุทุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:37:57,860 --> 00:38:03,920
1847
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ูˆุถูˆุนูŠุŸ ูุฅู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:38:03,920 --> 00:38:07,780
1851
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุทู„ุจ ูˆุงู„ุนุฑุถุŒ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:38:07,780 --> 00:38:11,760
1855
+ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆู‡ู„ูˆู…
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:38:11,760 --> 00:38:16,220
1859
+ ู…ุง ุฌุฑุญุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ูˆุถูˆุนูŠุŒ ู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆุง
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:38:16,220 --> 00:38:23,110
1863
+ ููŠู‡ุง ุงุซู†ุงู†ุŒ ู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุง ุงุซู†ุงู†ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:38:23,110 --> 00:38:27,550
1867
+ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ normative
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:38:27,550 --> 00:38:31,830
1871
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠู‡ุชู…ูˆุง ุจู…ุง
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:38:31,830 --> 00:38:36,310
1875
+ ูŠุฌุจ ุจู…ุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:38:36,310 --> 00:38:43,570
1879
+ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ what should be ูƒูŠู ู„ุงุฒู…
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:38:43,570 --> 00:38:47,510
1883
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุฌุจ ุงู„ุง ุชุฒูŠุฏ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุนู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:38:47,510 --> 00:38:52,300
1887
+ 8%ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุชุถุฎู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู† ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุตู
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:38:52,300 --> 00:38:56,820
1891
+ ูู„ู…ูŠุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ุชุฒูŠุฏ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ุนู† ุนุดุฑุฉ ูู„ู…ูŠุฉุŒ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:38:56,820 --> 00:39:04,280
1895
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ ุฎู…ุณ ุขู„ุงู ุดูƒู„ุŒ ูŠุญุชู…ูˆุง ุจู…ุง ูŠุฌุจ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:39:04,280 --> 00:39:09,500
1899
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุงู‡ ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุฃูŠู‡ ู†ุนู…ุŸ ูŠูุณุฑ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:39:09,500 --> 00:39:15,760
1903
+ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆูƒู…ุงู† ูˆูŠุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุจูŠุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŒ ุฅุฐุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:39:15,760 --> 00:39:19,040
1907
+ ู‡ูˆ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:39:19,040 --> 00:39:25,570
1911
+ ูˆูŠุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฑุชุจุทูˆุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:39:25,570 --> 00:39:30,150
1915
+ ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู†
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:39:30,150 --> 00:39:35,710
1919
+ ุชู‚ูˆู… ูุฑู†ุณุง ุจุถุฑุจ ู…ุงู„ูŠ ุชุญุช ุญุฌุฉ ุฌูˆุงู‡ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:39:35,710 --> 00:39:39,670
1923
+ ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ู‡ูŠ ุญุฑุจ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ุงู„ ู†ุงู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูŠ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:39:39,670 --> 00:39:43,730
1927
+ ููŠู‡ุง ุฃุตู„ุงุŒ ู…ุนุฏู„ุงุช ูู‚ุฑ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู…ุนุฏู„ุงุช ุฌุฑูŠู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:39:43,730 --> 00:39:47,750
1931
+ ูˆุทุจุนุง ุฌูŠู…ุณ ุจูŠูƒุฑ ุฌุงุก ู„ูŠุดุฏ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ู…ูŠู† ู‡ูˆู„ู†ุฏุง ุนุดุงู†
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:39:47,750 --> 00:39:52,590
1935
+ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุญุฑุจ ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุญุฑุจ ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆุฎู„ูŠู†ุง
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:39:52,590 --> 00:39:58,150
1939
+ ู†ูˆุฌุฏ ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆุทู‚ ู‚ุฏู… ููŠู‡ุงู…ู† ูุนู„ุงุŸ ุทูŠุจุŒ ุฃูŠุถุง ู‚ุงู„ูˆุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:39:58,150 --> 00:40:02,550
1943
+ ุฅูŠุดุŸ ูŠุฎุถุน ู„ู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู‡ู†ุฌุฏ ู„ูˆ ุนุฑุถู†ุง ุฃูŠ ู‚ุถูŠุฉ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:40:02,550 --> 00:40:06,710
1947
+ ู…ุซู„ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠุŒ ุฅูŠุด
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:40:06,710 --> 00:40:11,690
1951
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุฑุงุญ ุชูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ุฃุฑุงุก ุงู„ุฌุงู„ุณูŠู†ุŒ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:40:11,690 --> 00:40:15,770
1955
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ุชุฒูŠุฏ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุนู† 8%ู‡ุฐุง
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:40:15,770 --> 00:40:18,810
1959
+ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ุงู„ุจู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุจุชู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ุŸ ุงูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ูˆุตู„ุช
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:40:18,810 --> 00:40:21,650
1963
+ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุงุญู†ุง ุฃุจุทุงู„ุŒ ู…ุด
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:40:21,650 --> 00:40:25,330
1967
+ ู‡ูŠูƒุŸ ููŠ ุจู†ุช ุซุงู„ุซ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠุด ุงุญู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู†ู†ุง ุจุทุงู„ุฉ ุฃุตู„ุงุŸ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:40:25,330 --> 00:40:28,130
1971
+ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุชุฏุฎู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆูŠุงุฎุฏ ู…ู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูˆุฉ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:40:28,130 --> 00:40:32,450
1975
+ ุนุงู…ู„ุฉุŸ ุงู„ุจู†ุช ุฑุงุจุนุฉ ู‡ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุชุฏุฎู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:40:32,450 --> 00:40:36,410
1979
+ ุจุดูƒู„ ูŠุดูุนู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ูˆุชุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŸ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:40:36,410 --> 00:40:41,750
1983
+ ูˆู‡ู„ูˆู… ู…ุฌุฑุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุฌุฏ .. ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:40:41,750 --> 00:40:49,300
1987
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ุนูŠุงุฑูŠ ุจุงู…ุชูŠุงุฒุจุงู…ุชูŠุงุฒ ุจุนุถ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:40:49,300 --> 00:40:55,200
1991
+ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ูุงู‡ูŠู… ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:40:55,200 --> 00:41:03,980
1995
+ ู…ุน ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:41:03,980 --> 00:41:09,140
1999
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณู†ุชุงุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
2000
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/2I7s1QzsUzw_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/2I7s1QzsUzw_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2000 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,800 --> 00:00:25,140
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,140 --> 00:00:30,380
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,380 --> 00:00:34,880
11
+ ุงูˆ ุชุนุฑูŠู ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,880 --> 00:00:39,420
15
+ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ูˆุทุจุนุง ุงุนุชู…ุฏู†ุง ุงุฑุจุน
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,420 --> 00:00:44,370
19
+ ุชุนุฑูŠูุงุช ูู‚ุท ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงูˆู„ ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠูุฃุฏู… ุณู…ูŠุซ ุซู…
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,370 --> 00:00:48,630
23
+ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุซู… ุชุนุฑูŠู ุฌูˆู† ูƒูŠู†ุฒ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:48,630 --> 00:00:54,040
27
+ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุดุงู…ู„ูƒู…ุง ุฏุฑุณู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:54,040 --> 00:00:57,960
31
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู† ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:57,960 --> 00:01:02,620
35
+ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุฏุฑุณู‡ ู„ุฃุฑุจุน ุฃุณุจุงุจ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:02,620 --> 00:01:06,820
39
+ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ูˆุทุจุนุง ู„ู…ุง ุฃุชูŠู†ุง ูˆ ุฃุนุฑูู†ุง ุงู„ุชุนุฑูŠู
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:06,820 --> 00:01:11,240
43
+ ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆ ุงู„ุฎุงุต ุจู€ Sam Wilson ู‚ู„ู†ุง ุงู†
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:11,240 --> 00:01:15,600
47
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ูŠู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ูˆู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:15,600 --> 00:01:20,530
51
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:20,530 --> 00:01:25,470
55
+ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:25,470 --> 00:01:30,570
59
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนู„ู… ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:30,570 --> 00:01:33,530
63
+ ุงู†ุณุงู†ูŠุŸ ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู†
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:33,530 --> 00:01:41,060
67
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนู„ู… ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู†ุณุงู†ูŠุŸ ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ูุถู„ุนู„ู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:41,060 --> 00:01:44,480
71
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู†ู‡ ุจูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ู…ุงุจูŠู‡ุชู…ุด ุจุงู„ูุฑุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:44,480 --> 00:01:48,100
75
+ ู„ุญุงู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ ู‡ูŠุฃุซุฑ ููŠู‡ุงุŸ ูŠุคุซุฑ ููŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:48,100 --> 00:01:53,400
79
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ ูŠุชุฃุซุฑ ุจู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุงู‚ุด ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:53,400 --> 00:01:57,740
83
+ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุฅู†ุณุงู†ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:57,740 --> 00:02:02,990
87
+ ู…ุด ูุฑุฏูŠุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู… ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุงุฌุชู…ุงุนูŠูˆู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ูŠู‡ุชู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:02,990 --> 00:02:07,430
91
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู…
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:07,430 --> 00:02:10,490
95
+ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ุญุชู‰ ุงุญู†ุง ููŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:10,490 --> 00:02:14,050
99
+ ุบุฒุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ุŒ ุงูŠุด ู‡ูˆ ู‡ุฐุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:14,050 --> 00:02:19,230
103
+ ุงู„ุณุคุงู„ุŸ ูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุธูŠู ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ุนุฑุงู‚ ุนู†ุฏู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:19,230 --> 00:02:22,710
107
+ ู…ูˆุฑุฏ ู‡ุงุฆู„ุŒ ุนู†ุฏู‡ ู†ูุท ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุบุงุฒ ูˆ ุฃูŠุถุง ุฏูˆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:22,710 --> 00:02:27,890
111
+ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนุทุจุนุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:27,890 --> 00:02:32,670
115
+ ุชูˆุธูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:32,670 --> 00:02:35,710
119
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู‚ู„ู†ุง ููŠู‡ุง ุชู‚ุณูŠู… ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:35,710 --> 00:02:41,170
123
+ ู‡ูˆ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‚ุตุฏู†ุง ุจุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ ุงูŠุด ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:41,170 --> 00:02:47,010
127
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุฐู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:47,010 --> 00:02:52,370
131
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู…ุตุจูˆุท ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…ู„ ุจูŠุชู„ู‚ู‰
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:52,370 --> 00:02:58,510
135
+ ุนุงุฆุฏ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฆุฏ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฌุงุฑุฉ ูˆุงูŠุถุงุงุนุชุจุฑู†ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:58,510 --> 00:03:04,510
139
+ ุงู†ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชู†ุธู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ุจู‚ุฏุฑ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:04,510 --> 00:03:08,290
143
+ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู†ู‰
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:08,290 --> 00:03:11,410
147
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชูˆุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุงู…ู‡ุŸ ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ุงู„ุนู…ุงู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:11,410 --> 00:03:16,150
151
+ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุนู…ุงู„ ู‡ูŠ ุนู†ุตุฑ ุฃุณุงุณูŠุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ูŠู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:16,150 --> 00:03:19,010
155
+ ุฃูˆู„ ู†ุงุณ ู‚ู„ู†ุง ูˆุถุนูˆุง ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุŸ ู‡ูˆ ุทุจุนุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:19,010 --> 00:03:22,430
159
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ู„ุงุญุธู†ุงู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:22,430 --> 00:03:29,300
163
+ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุงู„ู„ุชูŠ ุทุจุนุง ุชู†ุธู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏุฃูŠุถุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:29,300 --> 00:03:34,860
167
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŸ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‡ูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:34,860 --> 00:03:41,240
171
+ ุณู„ุน ุฃู†ุชุฌู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู‡ุฏู ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:41,240 --> 00:03:44,580
175
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุทุจู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ุชุฌ ุณู„ุน ูƒุซูŠุฑุฉุŒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:44,580 --> 00:03:47,680
179
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู„ุนุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุณู„ุน
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:47,680 --> 00:03:52,060
183
+ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠ ุฃู†ุชุฌู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุณุชู‡ู„ูƒู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุณู„ุน
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:52,060 --> 00:03:57,360
187
+ ุฃู†ุชุฌู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู„ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:57,360 --> 00:04:00,680
191
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉุŒ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:00,680 --> 00:04:04,820
195
+ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ูˆุทุจุนุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู‡ ุนุงุฆุฏุŒ ู…ุง ู‡ูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:04,820 --> 00:04:08,520
199
+ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุชุจุนู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุชุจุนู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:08,520 --> 00:04:11,980
203
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุงุจุน ู„ู‡ Sam Wilson ุงู„ู„ูŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:11,980 --> 00:04:15,580
207
+ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:15,580 --> 00:04:20,850
211
+ ู‡ูŠ ุญุฑุงู… ุดุฑุนุงุŒ ุงุฐุง ู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฆุฏ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุนู†ุฏู†ุงุŸุงู„ู„ูŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:20,850 --> 00:04:24,830
215
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจุง ุทุจ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงุญู†ุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุชุฎู„ููŠู† ุงูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:24,830 --> 00:04:27,830
219
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ุชุฎู„ู ุทุจุนุง ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:27,830 --> 00:04:33,870
223
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูƒุนุงุฆุฏ ู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุนู…ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:33,870 --> 00:04:38,450
227
+ ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชุญุงูˆู„ ุชุฎููŠุถ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:38,450 --> 00:04:42,110
231
+ ุชุณุชุทูŠุน ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:42,110 --> 00:04:46,130
235
+ ู…ุงุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ 2008 ุงู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฎููŠุถ ุฃุณุนุงุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:46,590 --> 00:04:50,370
239
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ุทุจ ูˆุฅุฐุง ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู†ุง ZeroุŒ ุตูุฑุŒ ุฅูŠุด
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:50,370 --> 00:04:54,430
243
+ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ุŸ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ู…ู‡ูŠุฆูŠู† ู„ุฃู† ู†ู‚ูˆุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:54,430 --> 00:04:58,650
247
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุทุจุนุง ูŠุดู…ู„ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:01,150 --> 00:05:04,990
251
+ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฃุฑุถ ูƒุฃู†ุตุฑ ุฅู†ุชุงุฌูŠุŸ ุทุจุนุง ู†ุญู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:04,990 --> 00:05:08,870
255
+ ู†ู†ุธุฑ ู„ู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู†ุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุถ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:08,870 --> 00:05:14,470
259
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ู„ูƒู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุฃู†ุตุฑ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:14,470 --> 00:05:20,310
263
+ ู…ู† ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:20,310 --> 00:05:26,080
267
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุงุถูŠูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุดู…ู„ ู…ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:26,080 --> 00:05:30,140
271
+ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆู…ุง ููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠุนู†ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:30,140 --> 00:05:37,340
275
+ ุงู„ู†ูุท ูˆุงู„ุบุงุฒ ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุนู†ุตุฑ ู…ู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:37,340 --> 00:05:43,000
279
+ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุทุจุนุง ุจุชุชู„ู‚ู‰ ุนุงุฆุฏุŒ ู…ุง ู‡ูˆ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:43,000 --> 00:05:47,180
283
+ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŸุชุชู„ู‚ู‰ ุนุงุฆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงุฆุฏ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:47,180 --> 00:05:52,420
287
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูŠุนุฉุŒ ุงู„ุนุงุฆุฏ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุงู„ุฑูŠุนุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:52,420 --> 00:05:56,580
291
+ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ู…ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุซู…ู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:56,580 --> 00:06:00,320
295
+ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ุดูˆ ู‡ูˆุŸ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:00,320 --> 00:06:03,200
299
+ ุซู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุทุจุน ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆุฏ ุฃูˆ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:03,200 --> 00:06:06,780
303
+ ุงู„ุฑุจุญุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุทุจุนุง ููŠ ุฃู‚ุตุงุฏ ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุซู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:06,780 --> 00:06:12,230
307
+ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุงู„ุฑูŠุนุฉุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุนู†ุตุฑ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:12,230 --> 00:06:18,730
311
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ุŒ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุŸ ุงู„ู…ู†ุธู… ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุฎุต ูŠุชุตู
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:18,730 --> 00:06:25,070
315
+ ุจุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูˆุญุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฅูŠุด
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:25,070 --> 00:06:30,260
319
+ ู…ุงู„ู‡ุŸ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุซู„ุงุซ ุตูุงุชุŒ ุฐูƒูŠู…ุฎุงุทุฑุŒ ู…ุจุงุฏุฑุŒ ุฏุงุฆู…ุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:30,260 --> 00:06:34,840
323
+ ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฏุงุฆู…ุง ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑ .. ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:34,840 --> 00:06:40,280
327
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ูŠุฌู…ุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:40,280 --> 00:06:44,040
331
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฑุฃุณ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:44,040 --> 00:06:48,720
335
+ ุงู„ู…ุงู„ ูˆูŠู†ุณู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:48,720 --> 00:06:54,980
339
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุธู… ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ู†ุธู… ุนู†ุตุฑ ู…ู‡ู…ุŒ ุจุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:56,420 --> 00:06:59,880
343
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุชุจุน ุงู„ู…ู†ุธู… ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุนุงุฆุฏ ุนุงุฏูŠ ู…ุด
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:59,880 --> 00:07:04,420
347
+ ู‡ูŠุงุฎุฏ 1500 ุดูŠูƒู„ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ู†ุฌุฏ ุงู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:04,420 --> 00:07:11,120
351
+ ูƒุซูŠุฑุง ุนุงุฆุฏู‡ ู…ุฑุชูุน ุฌุฏุง ุนุงุฆุฏู‡ ู…ุฑุชูุน ุฌุฏุง ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:11,120 --> 00:07:15,040
355
+ ู…ุซู„ุง ู…ูŠู† ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจูŠู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:15,040 --> 00:07:19,180
359
+ ุฌูŠุชุณ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ุฏูŠุฑ ุดุฑูƒุฉ ู…ุงูŠูƒุฑูˆุณูˆูุช ู‡ุฐุง ู…ู†ุธู… ูˆู„ุง ู„ุฃ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:19,180 --> 00:07:23,820
363
+ ุชุญู…ู„ ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูˆุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุญู…ู„ู‡ุงุŸูƒุงู† ู‡ุฐุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:23,820 --> 00:07:27,300
367
+ ุงู„ุฑุงุฌู„ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ุชูŠ ู…ู„ูŠุงุฑุฏูŠุฑ ูˆู„ุง ู„ุง ุงูˆ ู…ุงู„ุชูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:27,300 --> 00:07:31,800
371
+ ุดุญุงุช ู‡ูŠูƒูˆู†ุŒ ู…ุด ู‡ูŠุŸ ุงุฐุง ููŠู‡ ุงุญุชู…ุงู„ูŠุฉ ู†ู‚ู„ู‡ู… ูˆุนุดุงู†ู‡
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:31,800 --> 00:07:35,700
375
+ ู†ุฌุงุญ ูุนู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุงุบู†ู‰ ุนุดุฑ ุงุดุฎุงุต ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:35,700 --> 00:07:40,960
379
+ ุชุตูˆุฑูˆุง ูƒุฏู‡ุด ุฑุงุชุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุฌู„ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑุŸ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:40,960 --> 00:07:47,860
383
+ ุฃู„ููŠู† ุดูƒู„ุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุฌู„ ุทุจุนุง ุฑุงุชุจู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:47,860 --> 00:07:53,780
387
+ ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุฏูˆู„ุงุฑูŠุนู†ูŠ ุดู‡ุฑูŠุง ุญูˆุงู„ูŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:53,780 --> 00:08:00,180
391
+ ุทุจ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุจุนู…ู„ุŸ ูŠุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ ุฐูƒูŠุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุฃููƒุงุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:00,180 --> 00:08:04,640
395
+ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู†ู‡ูŠ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุŸ ุฃููƒุงุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:04,640 --> 00:08:08,000
399
+ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุทุจุนุง ุงู„ softwareุŒ ุนุฏ ู„ูƒ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:08,000 --> 00:08:11,720
403
+ ุทุจุนุง ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ FacebookุŒ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุญุฑูƒุงุช
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:11,720 --> 00:08:17,060
407
+ ุงู„ุจุญุซุŒ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌุŒ ุชุทูˆูŠุฑู‡ุงุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุฃููƒุงุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:17,060 --> 00:08:22,160
411
+ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุงุŸุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉ. ุทุจ ู‡ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุนู†ูŠูˆู† ุจู‡ุฐุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:22,160 --> 00:08:25,220
415
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ู‡ู„ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ู†ุงุณ ุจุชุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:25,220 --> 00:08:33,100
419
+ ูˆู„ุง ุงุญู†ุง ุจู†ุฎุงู ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูˆู†ุณุชุจุนุฏู‡ุง ู†ู‡ุงุฆูŠุŸ ู‡ูˆ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:33,100 --> 00:08:37,400
423
+ ุทุจุนุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ู†ุฎุงู ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:37,400 --> 00:08:41,560
427
+ ู„ูƒู† ูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุจู‚ู‰ ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุฎุฏ ู‡ุฐู‡
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:41,560 --> 00:08:46,750
431
+ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุชูˆุตู„ ู…ุง ุชูˆุตู„ ุงู„ูŠู‡ุงูƒุงู† ุชูˆุตู„ ู…ุง ุชูˆุตู„
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:46,750 --> 00:08:52,370
435
+ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุทุจ ุฃุชูŠู†ุง ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุชุฑูŠู†ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:52,370 --> 00:08:54,910
439
+ ู…ุฏู‰ ุญุจ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู„ู…ุฎุงุทุฑ ู…ุซู„ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:57,920 --> 00:09:01,500
443
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุนุจุฑ ุงู„ุตุญุฑุงุก
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:01,500 --> 00:09:05,020
447
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠุด ูˆ ู„ุง ู„ุฃ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠุด ูŠู…ูˆุช
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:05,020 --> 00:09:08,640
451
+ ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆ ุฎู„ุงุต ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:08,640 --> 00:09:12,700
455
+ ุฌูŠุด ูˆ ุฐู‡ุจ ู‡ูŠุด ุทุจุนุง ู„ูŠู‚ุงุชู„ ุงู„ุฑูˆู… ุทุจุนุง ูƒุงู†ุช ู„ุณู‡
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:12,700 --> 00:09:15,820
459
+ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅูŠุด ู…ุงู„ุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุชู‡ุงุŒ ู…ุงูƒุงู†ุด ุนู†ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠุด
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:15,820 --> 00:09:19,380
463
+ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉุŒ ุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู‡ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:19,380 --> 00:09:21,120
467
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠุจ ู†ุชูŠุฌุฉุŒ ุทุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:21,120 --> 00:09:28,410
471
+ ู…ุฎุงุทุฑุชู‡ุงุŸ ZeroุŒ ุตูุฑุงู„ุฑุจุงุŸ ุงู„ุฑุจุง ุนุดุงู† ู…ุฎุงุทุฑุชู‡ ุตูุฑ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:28,410 --> 00:09:32,770
475
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุญุฑุงู… ู„ุฃู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:32,770 --> 00:09:37,770
479
+ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุฒู…ู†ุŒ ู‡ู†ุนุทูŠ ุงู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูู„ูˆุณ ูˆุทุจุนุง ู†ุชูŠุฌุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:37,770 --> 00:09:40,970
483
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุจู†ุงุฎุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูุงุฆุฏุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:40,970 --> 00:09:45,630
487
+ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุฎุงุทุฑุชู‡ุง ุตูุฑุŒ ุฅูŠุด ุจุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉุŸ ุจุชูƒูˆู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:45,630 --> 00:09:49,110
491
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุทุจุนุง ุญุฑุงู… ุดุฑุนุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:52,560 --> 00:09:56,200
495
+ ู†ุฑุฌุน ู„ู„ุชุนุฑูŠูุŒ ุฅูŠุด ู‚ุงู„ ุงู„ุชุนุฑูŠูุŸ ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:56,200 --> 00:10:00,220
499
+ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:00,220 --> 00:10:05,960
503
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ูƒุงู… ู…ูˆุงุฑุฏุŸ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฅูŠุด
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:05,960 --> 00:10:11,160
507
+ ุทุจุนุง ุตูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŸ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐู‡
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:11,160 --> 00:10:16,700
511
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุจุฃู†ู‡ุง ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุฏุฑุฉุŸ ุฅู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:16,700 --> 00:10:23,080
515
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู…ุญุฏูˆุฏูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ุญุฏูˆุฏ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:23,080 --> 00:10:28,600
519
+ ู…ู‡ู…ุง ุชุนุธู… ุนู†ุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุนุฏุงุฏ ู„ู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:28,600 --> 00:10:33,600
523
+ ู…ู‡ู…ุง ุชุนุธู… ุนู†ุตุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ู…ุณุงุญุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู…ู‡ู…ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:33,600 --> 00:10:37,160
527
+ ุชุนุธู… ุนู†ุตุฑ ุงู„ู…ู†ุธู…ูŠู† ูˆู‡ู„ูˆู… ู…ุง ุฌุฑู‰ ุทุจ ูˆุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:37,160 --> 00:10:40,060
531
+ ุงู„ู†ุฏุฑุฉุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุฑุจุทู†ุง ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:40,060 --> 00:10:42,880
535
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ูƒู…ุงู† ูุตู„ูŠู† ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:42,880 --> 00:10:45,540
539
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู„ุฎุต ุจุฅู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:45,540 --> 00:10:50,430
543
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ุงู†ุงุฏุฑุงุŒ ูˆู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุตุฏ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:50,430 --> 00:10:54,230
547
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:54,230 --> 00:10:57,610
551
+ ุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู‚ุชู†ู… ุฎู…ุณุง ู‚ุจู„ ุฎู…ุณุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:57,610 --> 00:11:01,670
555
+ ุงู„ู†ุถุฑุงุกุŒ ุงู„ุดุจุงุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุถุนูุŒ ู„ุฃู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:01,670 --> 00:11:04,090
559
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุด ู†ุถุฑุงุกุŒ ูƒู…ุงู† ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ู‡ู†ุง ููŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:04,090 --> 00:11:07,650
563
+ ุงู„ู‚ุงุนุฉุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ุญุฑูŠุตุฉ ุฅู†ู‡ุง ุชู†ู‡ูŠ ุจูƒุงู„ูˆุฑูŠุณ ู‚ุจู„ ู…ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:07,650 --> 00:11:13,190
567
+ ุชุฒุงู„ ุณู†ุฉ ูˆ 22 ุณู†ุฉ ู„ุฃู† ุนู…ุฑู†ุง ูŠุดู…ู„ู‡ ู†ุงุฏุฑ ุฃุนู…ุงุฑ ุฃู…ุชูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:13,190 --> 00:11:18,670
571
+ ุจูŠู† ุงู„ุณุชูŠู† ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุตุฑ ู†ุฏุฑุฉ ู…ุฑุชุจุท ู…ุนุงู†ุง ูˆ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:18,670 --> 00:11:22,610
575
+ ุจู…ุดูŠ ู…ุนุงู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุฎุทูˆุฉ ุจุฎุทูˆุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:25,070 --> 00:11:28,590
579
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู† ุดุงุก
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:28,590 --> 00:11:33,570
583
+ ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนุง ุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงุต
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:33,570 --> 00:11:39,410
587
+ ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆ ุจู†ุฑุฌุน ู„ู‡ุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:39,410 --> 00:11:43,650
591
+ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูŠู‡ุชู…
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:43,650 --> 00:11:48,150
595
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:48,150 --> 00:11:53,710
599
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:53,710 --> 00:11:58,130
603
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŸ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุน ุฃู‡ุฏุงู ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ูŠุณุนู‰ ุฃูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:58,130 --> 00:12:02,570
607
+ ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ู‡ุงุŒ ูŠุณุนู‰ ุฃูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:02,570 --> 00:12:05,830
611
+ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ู‡ุงุŒ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:05,830 --> 00:12:10,850
615
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูƒูุงุกุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู‡ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:10,850 --> 00:12:15,870
619
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุจู†ูŠ ุฃุฏู… ู„ุฏูŠู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:15,870 --> 00:12:23,530
623
+ ู…ูˆุฑุฏ ู…ุนูŠู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุงุกุŒ ุตุญุŸ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:23,530 --> 00:12:27,190
627
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุขู† ู†ู‚ูˆู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุทุงู„ุจุงุช
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:27,190 --> 00:12:31,310
631
+ ุฃูˆ ู†ุฌูŠุจ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŸ ููŠ ุทุงู„ุจุฉููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:31,310 --> 00:12:36,330
635
+ ุงู„ุฐูƒุงุกุŒ ุฐูƒูŠุฉุŒ ุนู‚ู„ู‡ุง ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ู„ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:36,330 --> 00:12:40,670
639
+ ุชุณุชุบู„ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุฉุŒ ุฃูƒูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ู…ุด ู‡ุชุฌูŠุจ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุญุชุฑู…ุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:40,670 --> 00:12:45,350
643
+ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุทุงู„ุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ู…ุณุชูˆู‰ ุฐูƒุงู‡
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:45,350 --> 00:12:50,090
647
+ ุฅุดู…ุงู„ู‡ ู…ุชูˆุงุถุน ุดูˆูŠุฉุŒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู…ุชูˆุงุถุนุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:50,090 --> 00:12:55,090
651
+ ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชุณุชุบู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุฉุŒ ุญุถูˆุฑ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:55,090 --> 00:13:00,220
655
+ ู…ุญุงุถุฑุงุชุŒ ุชุณุฌูŠู„ ุทุจุนุง ู…ู„ุงุญุธุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูˆุงู„ูƒูุงุกุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:00,220 --> 00:13:06,180
659
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู†ูˆุนูŠู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒูุงุกุฉ ูู†ูŠุฉ ูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:06,180 --> 00:13:13,180
663
+ ูƒูุงุกุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู†ุชุงุฌ ุงูƒุจุฑ ู…ูˆุฑุฏ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:13,180 --> 00:13:19,880
667
+ ุงูˆ ุงูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูˆุฑุฏ ู…ุนูŠู† ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู„ูƒูุงุกุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:19,880 --> 00:13:25,960
671
+ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ู†ุชุฌ ุงูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:25,960 --> 00:13:28,940
675
+ ู…ูˆุฑุฏ ู…ุญุฏุฏ ูˆ ู…ุนูŠู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:31,770 --> 00:13:37,090
679
+ ูู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ูƒูุงุกุฉ ูู†ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:37,090 --> 00:13:48,250
683
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุจุฃู‚ู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:48,250 --> 00:13:55,070
687
+ ุชูƒู„ูุฉุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:55,070 --> 00:14:00,810
691
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูˆุฑุฏ ู…ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠุชูƒ ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ู…ุซู„ุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:00,810 --> 00:14:07,750
695
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุฑุฏ X ุทุจุนุง ู‡ุฐุง X ู…ูˆุฑุฏ ุงู†ุช ุชุณุชุฎุฏู…ูŠู‡ ู…ุซู„ุง ู‡ุฐู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:07,750 --> 00:14:12,250
699
+ ุงู„ุจู†ุช ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ ูˆุฃู†ุชุฌุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ุฃู„ู ูˆุญุฏุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:12,250 --> 00:14:18,190
703
+ ุงู„ุจู†ุช ุฃู†ุชุฌุช 1500 ูˆุญุฏุฉ ูˆุทุงู„ุจุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุฃู†ุชุฌุช 3000 ูˆุญุฏุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:18,720 --> 00:14:24,140
707
+ ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‡ูŠ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ูƒูุงุก ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:24,140 --> 00:14:29,440
711
+ ุทุจุนุง ุฃู†ุชุฌุช ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ูˆุทุจุนุง ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุณู†ู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:29,440 --> 00:14:33,180
715
+ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฏุงู… ุฃู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ูˆ ุฃู†ุชุฌุช ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:33,180 --> 00:14:41,020
719
+ ุฅุฐุง ู†ุญู† ู†ู†ุชุฌ ุจุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉ ู†ุญู† ู†ู†ุชุฌ ุจุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉ ูŠุจู‚ู‰
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:41,020 --> 00:14:46,260
723
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉู…ุด ู‡ู†ู†ุชุฌูŠ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:46,260 --> 00:14:52,820
727
+ ู‡ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุฉ ูˆุชู†ุชุฌูŠ ุทุจุนุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:52,820 --> 00:15:02,520
731
+ ูƒูุงุกุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู†ุชุงุฌ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:02,520 --> 00:15:08,140
735
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุทุจุนุง
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:08,140 --> 00:15:12,880
739
+ ุจุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉ ุนุดุงู†ูƒ ู‡ู„ ู†ุญู† ู†ุณุนู‰ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:12,880 --> 00:15:18,780
743
+ ูˆู„ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸุงู„ุฅุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถุŒ ู„ูŠุด ุทุจ ู‚ู„ุช ุงู„ุฅุซู†ูŠู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:18,780 --> 00:15:22,440
747
+ ู…ุน ุจุนุถุŸ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:22,440 --> 00:15:26,040
751
+ ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุฏู…ุงุบ .. ุนู† ุฏู…ุงุบ ุชูƒูˆู† ูƒูุงุกุฉ ูู†ูŠุฉุŒ ูุงู†ุญู†ุง ..
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:26,040 --> 00:15:29,740
755
+ ูุงู†ุญู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ุฌู…ูŠุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆ ุงู„ูƒูุงุกุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:29,740 --> 00:15:34,300
759
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู…ุญุงูˆู„ ุงุณุชู„ุงู„ ุฌู…ูŠุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจุฃู‚ุฏุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:34,300 --> 00:15:39,420
763
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุจุชุดู…ู„ ุงู„ุฅุซู†ูŠู†ุŸ ู†ุนู…
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:39,510 --> 00:15:44,090
767
+ ุชุดู…ู„ ุงุซู†ูŠู† ูƒู„ ูƒูุงุกุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ูƒูุงุกุฉ ูู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนูƒุณ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:44,090 --> 00:15:47,690
771
+ ู…ุด ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆ ู„ุง ุทุงู„ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุงุช
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:47,690 --> 00:15:56,010
775
+ ุชุฎุตุตุช ุชุฎุตุต ุฌุงู…ุนูŠ ู…ุด ู…ุทู„ูˆุจ ู„ู„ุณูˆู‚ ุงุณู…ุนูŠ ูƒูˆูŠุณ ุชุฎุตุตุช
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:56,010 --> 00:16:03,010
779
+ ุชุฎุตุต ุฌุงู…ุนูŠ ู…ุด ู…ุทู„ูˆุจ ู„ู„ุณูˆู‚ ูˆุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุนุฏู„ ุชุฑุงูƒู…ูŠ 95
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:03,010 --> 00:16:09,350
783
+ % ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุดุฑูู‡ุฐู‡ ูƒููˆุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:09,350 --> 00:16:13,490
787
+ ู„ูƒู† ูˆู„ู‘ุง ู„ู…ุง ุทู„ุนุช ุนู„ู‰ ุณูˆู‚ ุงู„ุนู…ุงู„ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ุง ุงูŠุงุด
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:13,490 --> 00:16:20,430
791
+ ุงู†ุณู‰ ู†ุงุดูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุงุงุดูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุทุงู„ุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุฎุตุตุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:20,430 --> 00:16:25,010
795
+ ุชุฎุตุต ุขุฎุฑ ู…ุทู„ูˆุจ ุฌุฏุง ูˆุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠู† ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:25,010 --> 00:16:31,070
799
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฌุฑุฏ ู…ุง ุงุชุฎุฑุฌุช ุงุดุชุบู„ุช ููŠู‡ูŠุนู†ูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:31,070 --> 00:16:33,890
803
+ ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† .. ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ูุฑุถ .. ูŠุนู†ูŠ ู†ูุฑุถ ุงู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:33,890 --> 00:16:37,010
807
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุชุนุฌุฒู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ..
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:37,010 --> 00:16:41,330
811
+ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุจุณุจุจ .. ูŠุนู†ูŠ ุทุจ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจ ู…ู† ุฃูŠู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:41,330 --> 00:16:45,410
815
+ ูŠู†ุชุฌ ู‡ุฐุงุŸ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ุชุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุชุญุชูˆูŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:45,410 --> 00:16:50,380
819
+ ุงู„ ..ู„ู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆ ุทุจุนุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:50,380 --> 00:16:55,740
823
+ ุจู…ูˆุงุฑุฏ ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูˆุงุฑุฏ ุฃู‚ู„ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠู†ุชุฌ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:55,740 --> 00:16:59,200
827
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ููŠู‡ ุฅู†ุชุงุฌ ูƒุชูŠุฑ ูุงุญู†ุง .. ูŠุนู†ูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:59,200 --> 00:17:03,360
831
+ ุฃุฏูŠู†ุง ุฌู…ูŠุน ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุจู…ูˆุงุฑุฏ ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุจุชู‚ูˆู„ูŠ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:03,360 --> 00:17:08,580
835
+ ุฃู†ู†ุง ู†ุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆ ู„ูŠุณ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:08,580 --> 00:17:13,660
839
+ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆ ู„ูŠุณ ุงู„ูู†ูŠุฉ ูู‚ุทููŠ ุนู†ุฏู‰ ุญุงุฌุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:13,660 --> 00:17:16,860
843
+ ูƒู…ุงู† ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู‡ุฏุงู
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:16,860 --> 00:17:21,240
847
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ู…ูˆ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:21,240 --> 00:17:27,560
851
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:27,560 --> 00:17:33,820
855
+ ู…ู† ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ูุจู†ุฒูŠุฏ ุงู†ุชุงุฌู†ุง ู…ู†
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:33,820 --> 00:17:40,700
859
+ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุทุจ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุณุนู‰ ู„ุชุญู‚ูŠู‚
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:40,700 --> 00:17:48,080
863
+ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŸู„ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู†ู…ูˆ ุงูŠุดุŸ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:48,080 --> 00:17:56,620
867
+ ุณูƒุงู†ูŠ ู„ุฃู† ููŠ ุงุดูŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู…ูˆ ุณูƒุงู†ูŠุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ู‡ุงู†ุง ุจุฏู†ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:56,620 --> 00:18:05,650
871
+ ู†ู‚ุงุฑู† ุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุงู„ุฏูˆู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:05,650 --> 00:18:11,690
875
+ ุงู„ู…ุญุชุฑู…ุฉ ุฌุฏุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุณุนู‰ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู‰ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู…ูˆ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:11,690 --> 00:18:16,790
879
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ุนุงุฑููŠู† ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:16,790 --> 00:18:23,550
883
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุนุดุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ูŠุจู‚ู‰
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:23,550 --> 00:18:26,810
887
+ ุงุญุฏ ุงู‡ุฏุงู ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุฒูŠุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู„ุดุนุจู‡ุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:26,810 --> 00:18:29,410
891
+ ูˆู„ุง ู„ุง ุทุจ ูˆ ุงุฐุง ูุงุดู„ุชุŸ ู…ุตูŠุจุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:32,300 --> 00:18:36,140
895
+ ุฅุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงู„ูƒ ูˆ ู„ุง ุจู†ู‚ุฏุฑุด ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:36,140 --> 00:18:39,000
899
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:39,000 --> 00:18:42,240
903
+ ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุฃูŠุด
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:42,240 --> 00:18:47,590
907
+ ู…ุซู„ู‡ุงุŸ ู„ุง ุชุชุบูŠุฑ ุซุงุจุชุฉู„ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู…ุง ูŠุนุงุจูˆุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:47,590 --> 00:18:53,910
911
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฅู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู†ู…ูˆ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:53,910 --> 00:18:59,610
915
+ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠ ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฑูุงู‡ูŠุชู‡ู… ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ุนู…ุงู„ู‡ุง ุจุชู†ู‚ุต
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:59,610 --> 00:19:04,710
919
+ ูŠูˆู… ุจุนุฏ ูŠูˆู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฏุงุฆู…ุง ุชุนุงู†ูŠ ู…ู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:04,710 --> 00:19:10,220
923
+ ุงู„ูู‚ุฑู…ุงุดูŠ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุชุชุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ู„ู…ุงุฐุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:10,220 --> 00:19:15,360
927
+ ูƒุงู†ุช ุฃูˆุฑูˆุจุง ุฎุงุฆูุฉ ุฌุฏุง ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏุŸ ุงู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:15,360 --> 00:19:19,960
931
+ ุฎุงุฆูุฉ ู…ู† ุฑูƒูˆุฏ ูŠุฏูˆุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุด ูˆุงุญุฏ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:19,960 --> 00:19:23,920
935
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ุจุฎูˆูุŸ ุงู‡
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:23,920 --> 00:19:28,800
939
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ุนูƒุณ ุงู„ู†ู…ูˆ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุนู†ุฏู†ุง ุณูƒุฑุช
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:28,800 --> 00:19:36,020
943
+ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุถุง ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุณุชุฎุฑุฌ ูƒู„ ุณู†ุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:36,910 --> 00:19:40,910
947
+ ุทู„ุงุจ ุฅู„ู‰ ุณูˆู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูุงู„ู‡ุงู† ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุจุทุงู„ุฉ ู…ู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:40,910 --> 00:19:44,810
951
+ ู‚ุจู„ ูˆูƒู…ุงู† ุจุทุงู„ุฉ ูˆุงูุฏุฉ ุฌุงูŠุงู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:44,810 --> 00:19:50,010
955
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู† ููŠู‡ุŸ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ุจุทุงู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุงุŒ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:50,010 --> 00:19:55,070
959
+ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู…ุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ 2008 ุจุชุจู†ูŠ ู…ุดุงุฑูŠุน
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:55,070 --> 00:19:59,230
963
+ ุถู…ูˆุญุฉ ุถู…ูˆุญุฉ ุถู…ูˆุญุฉ ุฌุฏุงุŒ ุญูŠุซ ุถุฎุช ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:59,230 --> 00:20:03,110
967
+ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ุญุชู‰ ุชุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:03,110 --> 00:20:08,140
971
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุญุชู‰ ุชุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:08,140 --> 00:20:12,360
975
+ ุญุงุฌุฉ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุงุŸ ู…ุชุนุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ู‰ ุฃู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:12,360 --> 00:20:17,300
979
+ ุฃุฎุทุฑ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ุทุจ ู‡ู„ ููŠ ุงู† ุงุญู†ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:17,300 --> 00:20:19,900
983
+ ุจุทุงู„ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŸ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุงุชูุถู„ูŠ. ุจุงู„ุทุจุนุŒ ููŠ ุจุทุงู„ุฉุŒ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:19,900 --> 00:20:23,220
987
+ ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุช ูƒู„ ุณู†ุฉ ุจูŠุตูŠุญูˆุง ุชุฎุชูŠุด
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:23,220 --> 00:20:26,280
991
+ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู…ุง ุจูŠู„ุงู‚ูˆุง ุฃู†ู‡ ูุฑุต ุนู…ู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:26,280 --> 00:20:27,800
995
+ ุนู†ุฏู‡ู…. ู„ูŠุดุŸ ุทูŠุจุŸ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:32,870 --> 00:20:36,430
999
+ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ู‡ู†ุง ุดูˆูŠุฉ ุถุนูŠูุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุถุนู
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:36,430 --> 00:20:46,730
1003
+ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŸ ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ุŒ ูƒูŠู ุฃุถุนูู‡ุŸ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:46,730 --> 00:20:51,230
1007
+ ุฃู†ุง ุฃุฌูŠุจู„ูƒู… ู…ุซุงู„ ุตุบูŠุฑุŒ ุชู‚ููˆุง ุทุงุฆุฑุฉ ุงู„ F-16 ุงู„ู„ูŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:51,230 --> 00:20:58,390
1011
+ ุจุชุทู„ุน ููˆู‚ุŸ ุทุงุฆุฑุฉุชุฎุฑุฌ ุจุทูŠุงุฑู‡ุง ุนู„ุดุงู† ุชุถุฑุจ ู‡ุฏู ู…ุฏู†ูŠ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:58,390 --> 00:21:03,330
1015
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู‡ุฐุงุŸ ุฑุงุญ ุชุฌุฏ ุงู† ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ุจุชุทู„ุน ููˆู‚ ูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:03,330 --> 00:21:09,130
1019
+ ุจุชุทูŠุฑ ูˆ ุจุชุณุชูƒุดู ุนู„ุดุงู† ุชุถุฑุจ ู…ุฎุฑุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฑุดุฉ ุตุงุฑูˆุฎ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:09,130 --> 00:21:11,890
1023
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ 16 ุจุฏู‡ ุญูˆุงู„ูŠ 60-70 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:11,890 --> 00:21:15,830
1027
+ ู„ู…ุง ุชุทู„ุน ุจุฏู‡ุง 20 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:15,830 --> 00:21:19,370
1031
+ ุงู„ ูˆุฑุดุฉ ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ู„ุง ุชุณุงูˆูŠ 10 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุฃุตู„ุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:19,820 --> 00:21:23,800
1035
+ ุงู„ุงุตู„ ุฅู†ู‡ ุงู„ุทูŠุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู‚ุงุฆุฏ ุชุจุนู‡ุŒ ุฅูŠุด ูŠู‚ูˆู„ู„ู‡ุŸ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:23,800 --> 00:21:27,840
1039
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุขุณูุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุบุจุงุกุŒ ู…ุนู‚ูˆู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:27,840 --> 00:21:30,700
1043
+ ุฃุถุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุฃุชูƒู„ูู†ูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:30,700 --> 00:21:34,880
1047
+ ุนุดุงู† ุฃุถุฑุจ ู‡ุฏู ุจุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑุŸ ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠุด ูƒุงู† ู‡ุฏู
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:34,880 --> 00:21:39,120
1051
+ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ู‡ูˆ ุถุฑุจ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:39,120 --> 00:21:43,880
1055
+ ุจูŠุดุบู„ ุฃูƒุจุฑ ูƒู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุทุจ ูˆู„ู…ู‘ุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:43,880 --> 00:21:49,560
1059
+ ุจู†ุถุฑุจุŒ ูˆูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฏุบุท ูƒู„ู‡ุŸ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู…ุŒ ุฃูŠ ุฎุฑูŠุฌ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:49,560 --> 00:21:55,160
1063
+ ุจุฏูŠ ูŠุชูˆุธูุŒ ุทุจ ูˆุฅุฐุง ู…ุงู„ู‚ุงุด ูˆุธูŠูุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุจุญุซ ุนู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:55,160 --> 00:21:59,480
1067
+ ุดุฑุทุฉ ุฃูˆ ุฌูŠุด ุฃูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ู…ุณู„ุญุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ุฅุฐุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:59,480 --> 00:22:04,340
1071
+ ุฃุตุจุญ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ุฅูŠุดุŸ ุทุจุนุง ูŠุฑุฒุฎ ูˆุชุญุช ุถุบุท ูˆุนุจู‚
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:04,340 --> 00:22:11,080
1075
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ ูƒุจูŠุฑ ูˆูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงุŒ ูู‡ู…ู†ุง ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:11,080 --> 00:22:15,920
1079
+ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŸุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุนู†ุฏูƒูˆุงุŒ ู†ุฌุฏ ุงู† ุงู„ุฃุจ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:15,920 --> 00:22:19,100
1083
+ ูŠุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุจูŠุญุงูˆู„ ุงู†ู‡ ูŠุญุณู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:19,100 --> 00:22:22,360
1087
+ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุŒ ูˆู„ู„ุง ู„ุฅูŠู‡ุŸ ุนุดุงู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ ููŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:22,360 --> 00:22:26,720
1091
+ ุงู„ุจูŠุช ุงุฒูŠุฏ ุทุจ ู‡ู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุนู†ูŠูŠู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:26,720 --> 00:22:30,820
1095
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุฃู†ุณุงุฌ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŸ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:30,820 --> 00:22:37,420
1099
+ ู‡ุชูŠู†ุง ุฏู„ูŠู„ ุงูˆ ู…ุซุงู„ ู…ู† ุนู†ุฏูƒุŸ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุŸ ุงู‡ุŸ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:37,420 --> 00:22:40,500
1103
+ ุงุจู† ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุญู„ุต ุนู„ู‰ ุชูƒุชูŠุฑ ูุฑุตุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ููŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:40,500 --> 00:22:44,470
1107
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชูƒุชุฑ ูุฑุตุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุญุงุฑุณู‡ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู†ู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู†ุงุณ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:44,470 --> 00:22:48,130
1111
+ ูŠูˆุฌุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุตุฏุงู‚ุงุช ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู†ูŠ ูˆุงู†ุง ุนุงุฑู ุงู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:48,130 --> 00:22:53,050
1115
+ ุตุฏุงู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุฐุง ุงู† ุญุงุฑุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠูˆุฌุฏ ูุฑุตุฉ ุนู…ู„ ู…ุงู†ูุนุด
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:53,050 --> 00:22:56,190
1119
+ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุงุณู ู…ุงู‚ุฏุฑุด ุงูˆุฌุฏู„ูƒูˆุง ูุฑุตุฉ ุนู…ู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:56,190 --> 00:23:01,050
1123
+ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู…ุชู‡ ู‡ู†ุง ุชูŠุฌูŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุฏูˆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงู‚ุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:01,050 --> 00:23:04,890
1127
+ ุทุจ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:04,890 --> 00:23:10,850
1131
+ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุฎู„ูู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ู„ูŠุด ุงุณุชุฎู„ูู†ุง ู„ู†ุณุฏ ุฌูˆุงุชู‡ู…
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:12,730 --> 00:23:19,310
1135
+ ู„ู†ุณูˆุฉ ุฌูˆุนุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅูŠุด ูƒู…ุงู†ุŸ ูˆู†ูˆูุฑ ู„ู‡ู… ุญุฑูŠุชู‡ู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุณุฏ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:19,310 --> 00:23:23,770
1139
+ ุงู„ุฌูˆุนุฉุŒ ู…ุด ุณุฏ ุงู„ุฌูˆุนุฉ ุชูู‡ู…ูŠ ุงู†ุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู‡ุฐุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:23,770 --> 00:23:28,810
1143
+ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุทุจุนุง ุนุงุฆู„ุฉ ูู‚ูŠุฑุฉ ูู‚ุท ุชูƒุชููŠ ุจ 200 ุดูƒู„
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:28,810 --> 00:23:33,590
1147
+ ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุงุŒ ุณุฏ ุงู„ุฌูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนู†ุงู‡ ุชูˆููŠุฑ ุญุฏ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:33,590 --> 00:23:40,450
1151
+ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŸูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฏู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:40,450 --> 00:23:45,990
1155
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆู‡ูˆ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:45,990 --> 00:23:52,230
1159
+ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุŒ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:52,230 --> 00:24:01,450
1163
+ ุงู„ู„ุงุฆู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ูˆู…ุง ุฃู…ูƒู† ู…ู† ูƒู…ุงู„ูŠุงุช
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:02,070 --> 00:24:06,810
1167
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ุญุฏุฏู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ ุจุฎู…ุณ ุฃู…ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:06,810 --> 00:24:12,130
1171
+ ู…ุฃูƒู„ ู…ู†ุงุณุจุŒ ู…ุดุฑุจ ู…ู†ุงุณุจุŒ ุทุจุนุง ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุญุฌุŒ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:12,130 --> 00:24:17,670
1175
+ ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุฒูˆุงุฌุŒ ู…ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุญุชู‰ ุฃู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:17,670 --> 00:24:22,110
1179
+ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ู„ ุฑุงุชุจู‡ ุนู† 2000
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:22,110 --> 00:24:28,840
1183
+ ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู†ู‡ ูŠุนูŠุด ุชุญุช ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุจููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ. ุทุจ ู…ู†
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:28,840 --> 00:24:32,540
1187
+ ูˆูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุฏุฃ ุชูˆูุฑ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŸ ุฏู‡ ุจุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ.
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:32,660 --> 00:24:36,080
1191
+ ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:36,080 --> 00:24:42,940
1195
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ุฐุง ูู‚ูŠุฑ ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุทุจุนุง ู‡ูˆ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:42,940 --> 00:24:47,160
1199
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ุงู† ู‡ูˆ ุฅู„ุง ูˆุญูŠ ูŠูˆุญู‰ุŒ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:47,160 --> 00:24:52,170
1203
+ ูˆู„ู… ูŠุฏุนูˆ ุฑุจู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃู†ุง ุขุณูุŒ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:52,170 --> 00:24:55,710
1207
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุงุนูŠุด ูู„ูˆุณุŒ ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:55,710 --> 00:24:59,770
1211
+ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ุญุณุงุจุงุช ุจู†ูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุญุณุงุจุงุช ููŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:59,770 --> 00:25:03,510
1215
+ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ูƒุชุงุจู„ู‡ ุดูŠูƒ ูˆู‚ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ุงุตุŒ ูˆู…ุงู‚ุงู„ู„ู‡ุด ุฑูˆุญุŒ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:03,510 --> 00:25:07,190
1219
+ ู…ูŠู†ูุนุด ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฑูˆุญุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู…ูŠู†ูุนุด ูŠุทุฑุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ุช
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:07,190 --> 00:25:11,860
1223
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ุงู†ุช ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ูŠู‡ู†ุง ูˆูŠู† ุจูŠุฌูŠุŸ ุจุชูŠุฌูŠ ู‡ู†ุง ุฏูˆุฑ ู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:11,860 --> 00:25:16,180
1227
+ creative solutionุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฎู„ุงู‚ุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:16,180 --> 00:25:20,600
1231
+ ุจูŠููƒุฑุŒ ุงู„ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุงุฌู„ู‡ ุดุบุงู„ุŒ alternatives makerุŒ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:20,600 --> 00:25:25,200
1235
+ ุฏุงูŠู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุจุฏุงุฆู„ุŒ ู…ุตู…ูˆุฏ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชููƒูŠุฑ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:25,200 --> 00:25:28,120
1239
+ ุงู„ู„ูŠ ููƒุฑู‡ ุจู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุงุฐุง ุนู†ุฏูƒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:28,120 --> 00:25:32,340
1243
+ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุงุฐู‡ุจ ูˆุจูŠุญู‡ุงุŒ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:32,340 --> 00:25:41,590
1247
+ ุงุฐู‡ุจ ูˆุจูŠุญู‡ุงุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงุดุชุฑูŠ ุจู‡ ูุฃุณ ูˆุงุฐู‡ุจ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:41,590 --> 00:25:51,590
1251
+ ูˆุงุญุชุทุจ ูุฃุณ ูˆุงุฐู‡ุจ ูˆุงุญุชุทุจ ุชููƒูŠุฑ ุงูŠุด ู†ูˆุนู‡ุงุŸ ุชููƒูŠุฑ ุฑุฃุณ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:51,590 --> 00:25:56,710
1255
+ ู…ุงู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูู‚ูŠุฑ ู…ุด ุจุณ ุจุญุงุฌุฉ ู„ุงุจุชุณุงู…ุงุช ูˆุงุญุฏ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:56,710 --> 00:26:01,250
1259
+ ูˆุงุจุชุณุงู…ุงุช ุงุซู†ูŠู† ูˆุงุจุชุณุงู…ุงุช ุซู„ุงุซุฉ ุงูŠุด ูƒู…ุงู† ู‡ูˆ ุจุญุงุฌุฉุŸ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:01,250 --> 00:26:05,670
1263
+ ุงู„ู‰ ุชููƒูŠุฑ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงุฐู‡ุจ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:05,670 --> 00:26:12,730
1267
+ ูˆุงุดุชุฑูŠ ุจูŠู‡ ุทุนุงู… ู„ุฃู‡ู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุทุจุนุง ู…ุณุงุนุฏุงุช
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:12,730 --> 00:26:18,170
1271
+ ุนุงุฌู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุขู† ุทุจุนุง ุงุชุนู„ู… ู…ู†ู‡ุง ุจุงู†ูƒูŠู…ูˆู† ูˆุฌู…ุงุนุชู‡ุŒ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:18,170 --> 00:26:21,550
1275
+ ู…ุณุงุนุฏุงุช ุนุงุฌู„ุฉุŒ ู…ุงู‚ุฏุฑุด ุฃู‚ูˆู„ ู„ู„ูู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุดูŠุฎ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:21,550 --> 00:26:25,720
1279
+ ุฎู„ุงุต ุงุณุชู†ู‰ุŒ ู„ู…ุง ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุณุฑู‡ู†ุง ู†ุฏุฎู„ ูˆู†ุณุงุนุฏูƒูˆ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:25,720 --> 00:26:28,740
1283
+ ุจุนุฏูŠู† ุงุฑุฌุน ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ ุงุณุจูˆุนูŠู† ุงู„ following up
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:28,740 --> 00:26:33,240
1287
+ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุจุชู‚ูˆู„ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุญู„ ุงุณุญุจ ุณูŠุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:33,240 --> 00:26:36,260
1291
+ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุณู ูˆ ุฎู„ุตู†ุงู‡ ุทุจ ู…ู† ุงูŠู† ุฌุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจู‡ุฐุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:36,260 --> 00:26:39,980
1295
+ ุงู„ุญู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู…ุŸ ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงุก ุจุงู„ุญู„ ู‡ุฐุงุŸ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:39,980 --> 00:26:43,740
1299
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุจุฏุนุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:43,740 --> 00:26:49,120
1303
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ุง ุงุชุญู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:49,120 --> 00:26:55,400
1307
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูƒู…ุงู† ู‡ุฏู ู‡ุฏู ุจุฏู†ุง ู†ุณุชู‚ุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงูˆู…ุงุฐุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:55,400 --> 00:26:58,520
1311
+ ู†ู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ู…ุณุชูˆูŠุงุช
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:58,520 --> 00:27:04,940
1315
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู‡ูˆ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูŠุนู†ูŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:04,940 --> 00:27:09,960
1319
+ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŒ ุฅูŠู‡ ุฃุดู…ุงู„ู‡ุŸ ุงู†ุชุจู‡ูˆุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:09,960 --> 00:27:14,120
1323
+ ู…ุนุงูŠุง ู‡ูˆ ุฃูŠ ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุณูˆู ุชุชุบูŠุฑุŒ ูŠุชุฐุจุฐุจุŒ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:14,120 --> 00:27:21,810
1327
+ ูŠุชุฐุจุฐุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุชุฐุจุฐุจ ุถู…ู† ุฅุทุงุฑุงุช ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŠุชุฐุจุฐุจ ุถู…ู†
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:21,810 --> 00:27:27,770
1331
+ ุฅุทุงุฑุงุช ุฅุดู…ุงู„ู‡ุงุŒ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุทุจ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจุฎุงู
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:27,770 --> 00:27:34,250
1335
+ ู…ู† ุชู‚ู„ุจุงุช ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŸ ุนู…ูŠุฏุฉ ุชุชูƒู„ู… ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:34,250 --> 00:27:37,590
1339
+ ู†ุฎุดู‰ ู…ู† ุชู‚ู„ุจุงุช ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŸ ูŠู„ู‘ุง ุชูุถู„ูŠ ู„ุฃู† ุชู‚ู„ุจุงุช
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:37,590 --> 00:27:42,070
1343
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุชู„ุนุจ ุถุฑุฑ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุนุดุงู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:42,070 --> 00:27:44,810
1347
+ ุงุฐุง ู…ุง ุจูŠูƒูˆู†ุด ู‡ู†ุงูƒ ุซุงุจุชุŒ ูŠูˆู…ุŒ ูŠูˆู…ุŒ ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูŠูˆู…
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:44,810 --> 00:27:45,090
1351
+ ุงู„ุณุจู‚
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:49,810 --> 00:27:53,030
1355
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุฑุชูุงุน ุงูˆ ู†ุตูุงุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุฉ ูˆู‡ุฐู‡
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:53,030 --> 00:27:57,150
1359
+ ุงุณุฑุงุจ ุชุถุฎู… ุงูˆ ูƒุณุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ุชุถุฎู… ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:27:57,150 --> 00:28:01,430
1363
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู†ุฎูุถุช ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชูˆูŠุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ุฒุงุฏุช ุงูˆ ูƒุณุงุฏ ุงู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:01,430 --> 00:28:05,010
1367
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ู…ุŸ ุฎุณุฑูˆุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:05,010 --> 00:28:09,310
1371
+ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู†ุฎูุถ ู„ุณุจูˆุน ุงู„ูุงุช ุจู…ุนุฏู„ุงุช ู…ู„ุญูˆุธุฉ ู…ุญุงูุธ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:09,310 --> 00:28:14,610
1375
+ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ู‚ุงู„ ุณู†ุชุฏุฎู„ ูˆู†ู‚ูˆู… ุจุดุฑุงุก
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:14,610 --> 00:28:20,360
1379
+ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุทุจ ู„ูŠุด ูŠุง ุณูŠุฏูŠุŸ ู‚ุงู„ ู„ู†ุญุงูุธ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:20,360 --> 00:28:23,800
1383
+ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุญ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู†ุŒ ุทุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุฑุจุญูˆุง
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:23,800 --> 00:28:27,000
1387
+ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูƒ ู„ุง ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู€Termometer
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:27,000 --> 00:28:30,340
1391
+ ุชุจุน ุงู„ุจู„ุฏุŒ ุฅุฐุง ุฎุณุฑ ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ ุจูŠุณูŠุจ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆู…ุด
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:30,340 --> 00:28:34,740
1395
+ ุฑุงุถูŠุŒ ุฅุฐุง ุฎุณุฑ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆ ุจูŠู…ุดูŠุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:34,740 --> 00:28:39,960
1399
+ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:39,960 --> 00:28:43,520
1403
+ ุจุนูŠู†ูˆุง ู…ุญุงูุธ ู„ู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ู† ูˆูŠู†
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:28:43,520 --> 00:28:48,990
1407
+ ุจูŠุฌูŠุจูˆู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุงูุธุŸุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:28:48,990 --> 00:28:54,290
1411
+ ุจูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ู„ู‡ ุฎุจุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŠ ุฎุทุฃ ุจูŠุฎุทุฆู‡ ุจูŠุนู…ู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:28:54,290 --> 00:29:01,350
1415
+ ุนู†ุง ู…ุดุงูƒู„ ุฃูŠุถุง ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:01,350 --> 00:29:06,870
1419
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:06,870 --> 00:29:12,650
1423
+ ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:12,650 --> 00:29:18,700
1427
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ูู‡ูˆู… ุฒุจุงู‚ูŠูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุฃูŠุฏู„ูˆุฌูŠุฉ ู„ุฃูŠุฏู„ูˆุฌูŠุฉุŒ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:18,700 --> 00:29:21,340
1431
+ ูู…ุง ู†ุฑุงู‡ ู†ุญู† ูŠุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนุฏู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠุฑุงู‡
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:21,340 --> 00:29:25,160
1435
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠูˆู† ุนุฏู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ู„ู‡ู… ู…ุง ุฌุฑู‰. ุฅุฐู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:25,160 --> 00:29:31,540
1439
+ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:31,540 --> 00:29:36,480
1443
+ ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ุทุจ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:36,480 --> 00:29:41,310
1447
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุนูƒุณ ุงู„ุธู„ู…ูˆุงู„ุธู„ู…ูŠุด
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:29:41,310 --> 00:29:47,970
1451
+ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชู‡ุชูƒ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุจู„ุฏุŸ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:29:47,970 --> 00:29:52,410
1455
+ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŸ ุงู„ุชุฑุงุจุท ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูŠุจู‚ู‰
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:29:52,410 --> 00:29:57,450
1459
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฃู‡ุฏุงู ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุนู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฅู„ู‰
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:29:57,450 --> 00:30:00,590
1463
+ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุงุŒ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฎู„ุตุชุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู…ูŠู†ุŸ Sam
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:00,590 --> 00:30:05,300
1467
+ WilsonุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉูŠู‡ุชู…
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:05,300 --> 00:30:09,860
1471
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุธู ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:09,860 --> 00:30:16,240
1475
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุงู† ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ุณุงู…
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:16,240 --> 00:30:21,140
1479
+ ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠู†ู‚ุณู… ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:21,140 --> 00:30:26,480
1483
+ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:26,480 --> 00:30:31,480
1487
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:30:32,830 --> 00:30:38,110
1491
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุฑุณ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉุŒ ูŠุฏุฑุณ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:30:38,110 --> 00:30:46,130
1495
+ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉุŒ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏุฑุณ ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูˆุงุญุฏุŒ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:30:46,130 --> 00:30:49,890
1499
+ ูŠุฏุฑุณ ุณู„ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูŠุฏุฑุณ ุณูˆู‚ ุณู„ุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆ ู„ุง ู„ุงุŒ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:30:49,890 --> 00:30:56,210
1503
+ ูŠุฏุฑุณ ู…ู†ุชุฌ ูˆุงุญุฏุŒ ุงุฐุง ู‡ูˆ ูŠุฏุฑุณ ูู‚ุท ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงุดู…ุงู„ู‡ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:30:56,210 --> 00:30:57,930
1507
+ ุฌุฒุฆูŠุฉ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:00,400 --> 00:31:04,260
1511
+ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุทุจ ุนุดุงู† ุงูŠู‡ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุบุงุฏุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู…
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:04,260 --> 00:31:07,380
1515
+ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุงู† ุงูˆู„ ู…ุงุฏุฉ ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ุง ููŠ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู„ูŠู‡ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:07,380 --> 00:31:12,360
1519
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒูŠ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูุงู‡ู… ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ู…ู‡ู…
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:12,360 --> 00:31:17,260
1523
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฑุณ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:17,260 --> 00:31:22,630
1527
+ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูƒูˆุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉูŠุฏุฑุณ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:22,630 --> 00:31:27,370
1531
+ ูƒูˆุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุซู„ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ุงู„ุชุฏุฎู…ุŒ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:27,370 --> 00:31:34,530
1535
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฏุฑุงุณุงุช ูƒู„ูŠุฉ ุทุจ ู…ูŠู† ุฃู‡ู…
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:31:34,530 --> 00:31:39,830
1539
+ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑูƒูˆุง ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ูˆู„ุง ุงู„ูƒู„ูŠุฉุŸ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:31:42,990 --> 00:31:47,690
1543
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ูƒู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ .. ู‡ูŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃูˆ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:31:47,690 --> 00:31:51,550
1547
+ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ูƒู„ูŠูƒ ูุฅุญู†ุง ู„ูˆ ุชู…ู†ุง ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:31:51,550 --> 00:31:56,890
1551
+ ุฌุฒุฆูŠ ูˆ ุฃุณุณู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ูุฅุญู†ุง ู‡ู†ุนุทูŠ ู†ุชุงุฆุฌ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:31:56,890 --> 00:32:01,840
1555
+ ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ .. ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุญู†ุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:01,840 --> 00:32:07,480
1559
+ ุงู‡ุชู…ูŠู†ุง ุจุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ูˆูู‡ู…ู†ุงู‡ุง ุณู†ูู‡ู… ุณู„ูˆูƒ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:07,480 --> 00:32:11,440
1563
+ ุงู„ูƒู„ูŠุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุงู†ูŠ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:11,440 --> 00:32:15,650
1567
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุงุทู† ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ุช ู…ุซู„ุง ุฌุงู…ุช ูˆ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:15,650 --> 00:32:20,090
1571
+ ุฌุงู„ุชู„ูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู…ู…ูƒู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:20,090 --> 00:32:24,210
1575
+ ุงุนู…ู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุชู…ุน ู‚ุทุงุน
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:24,210 --> 00:32:28,050
1579
+ ุบุฒุฉ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู„ูŠู‡ุง ูˆุงุญุฏ ุงุซู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:28,050 --> 00:32:31,850
1583
+ ุงุฑุจุนุฉ ุฎู…ุณุฉ ุทุจุนุง ุงู‡ู…ูŠุฉ ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงุญู†ุง ุฏุฑุณู†ุงู‡ุง ู…ุน
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:31,850 --> 00:32:37,930
1587
+ ุจุนุถ ุงู„ุงู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆู…ูู‡ูˆู…
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:32:37,930 --> 00:32:43,960
1591
+ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ููŠู‡ ู†ู…ูˆ ูˆููŠู‡ ุฑูุงู‡ูŠุฉู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ู…ูˆุŸ ุงุญู†ุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:32:43,960 --> 00:32:47,740
1595
+ ุนุฑูู†ุงู„ูƒูˆุง ูŠุงู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู†ู…ูˆ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:32:47,740 --> 00:32:54,080
1599
+ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:32:54,080 --> 00:32:58,460
1603
+ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุทุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŸ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:32:58,460 --> 00:33:02,120
1607
+ ู‚ุงู„ูˆู†ุง ุฅู† ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุชุนู†ูŠ ุงุฑุชูุงุน ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:02,120 --> 00:33:08,080
1611
+ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ุชุนู†ูŠ ุงุฑุชูุงุน ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ุทุจ ููŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:08,080 --> 00:33:13,320
1615
+ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†ุŸู‡ู„ ู…ุน ุงู† .. ุฃูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ ุงูŠู‡ุŸ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:13,320 --> 00:33:16,860
1619
+ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ู‡ูˆ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:16,860 --> 00:33:20,720
1623
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ุจุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:20,720 --> 00:33:24,200
1627
+ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ู„ู„ูุฑุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุชุงุจุนุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:24,200 --> 00:33:28,500
1631
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู…ุง ุงุญู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ูŠุญุฏุซ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:33:28,500 --> 00:33:32,080
1635
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŸ ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู…
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:33:32,080 --> 00:33:33,260
1639
+ .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู…
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:33:33,260 --> 00:33:34,160
1643
+ .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู… .. ู†ุนู…
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:33:34,160 --> 00:33:41,360
1647
+ .. ู†ุนู… ..ุงู„ู†ู…ูˆ ุณุจุจ ููŠ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ ู†ู…ูˆ 5%
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:33:41,360 --> 00:33:44,840
1651
+ ูˆุฒูŠุฏ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:33:44,840 --> 00:33:49,440
1655
+ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† 7%ุŒ ู„ุฐุง ุงู„ู†ู…ูˆ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:33:49,440 --> 00:33:53,940
1659
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ุณุชูˆู‰
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:33:53,940 --> 00:33:58,180
1663
+ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉูˆูƒู…ุงู† ุงูŠุถุง ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุนุฑูู†ุง ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงูŠุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:33:58,180 --> 00:34:02,640
1667
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ูˆ ุงุฑุชูุงุน ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ู…ุนูŠุดุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:02,640 --> 00:34:07,320
1671
+ ุทุจุนุง ุจู…ุคุดุฑ ู…ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:34:07,320 --> 00:34:11,480
1675
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฏุชู‡ุง ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู‚ุงู„ุช ุงู† ูƒู…ุงู†
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:34:11,480 --> 00:34:17,900
1679
+ ุงู„ุฑูุงูŠุฉ ู…ุด ูู‚ุทู…ุด ูู‚ุท ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏุŒ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:34:17,900 --> 00:34:21,320
1683
+ ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุดุฑุงุชุŒ ุตุญุŸ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:34:21,320 --> 00:34:25,720
1687
+ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุดุฑุงุชุŸ ุตุญุŒ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุขู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ูˆุง
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:34:25,720 --> 00:34:31,900
1691
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ูƒู…ุงู† ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูƒู…ุงู† ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฏูŠู†ูŠุฉุŒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:34:31,900 --> 00:34:36,600
1695
+ ูˆุฃูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ูƒู„ู‡ ู‡ู†ุฌุฏ ุงู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ููŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:34:36,600 --> 00:34:42,420
1699
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู…ุด ู‡ูŠุŸูˆู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู† ุฐูƒุฑูŠ ูุฅู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:34:42,420 --> 00:34:44,220
1703
+ ู„ู‡ ู…ุนูŠุดุฉ ุถู†ูƒุฉ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:34:51,150 --> 00:34:55,370
1707
+ ุทุจ ุฃูŠ ู…ุงู„ูƒ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑุŸ ู…ุด ู‡ูŠุŸ ุทุจ ู†ู‚ูˆู„ ุฃูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:34:55,370 --> 00:34:58,250
1711
+ ุงู„ุถู†ูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนูŠุดู‡ุงุŸ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:34:58,250 --> 00:35:01,090
1715
+ ุจู…ู„ูŠุงุฑุงุช ูˆ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏุŒ ู…ุงุดูŠ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠู‡
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:35:01,090 --> 00:35:06,990
1719
+ ู…ุคุดุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:35:06,990 --> 00:35:09,530
1723
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุงูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจุฏุฃุช
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:35:09,530 --> 00:35:14,230
1727
+ ุชุนุชู…ุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุทุจุนุง ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:35:14,230 --> 00:35:19,830
1731
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู…ูˆู…
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:35:24,860 --> 00:35:30,100
1735
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:35:30,100 --> 00:35:35,560
1739
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ููŠ ุงู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ููŠ ุงู†
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:35:35,560 --> 00:35:40,500
1743
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠ ูƒู†ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ูŠู‡ุชู… ุจู…ุง
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:35:40,500 --> 00:35:46,820
1747
+ ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูŠู‡ุชู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠุจู‚ู‰
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:35:46,820 --> 00:35:53,500
1751
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠูŠู‡ุชู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:35:53,500 --> 00:35:58,780
1755
+ ู†ุณู…ูŠู‡ positive ูˆู„ุง ู„ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ู…ุงู„ู‡ ูŠู‡ุชู…
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:35:58,780 --> 00:36:05,840
1759
+ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ูŠูุณุฑ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:36:05,840 --> 00:36:15,440
1763
+ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑู‡ุง ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑู‡ุงู„ุง
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:36:15,440 --> 00:36:20,520
1767
+ ูŠุฑุชุจุทูˆุง ู„ุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ุง ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ู„ุง
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:36:20,520 --> 00:36:26,320
1771
+ ูŠุฑุชุจุทูˆุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:36:26,320 --> 00:36:31,300
1775
+ business is business ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู…ุด ู‡ูŠุŸ ุฃูŠุถุง ู„ุง ูŠุฎุถุนูˆุง
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:36:31,300 --> 00:36:40,400
1779
+ ู„ู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠุฎุถุนูˆุง ู„ู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุนูŠ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:36:41,930 --> 00:36:46,030
1783
+ ุฎู„ู‘ูƒ ู„ุง ูŠุฑุชุจุท ู„ุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ุง ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:36:46,030 --> 00:36:50,910
1787
+ ู…ุงู„ูˆุด ุฏุนูˆุงุชุŒ ูŠู‡ุชู…ูˆุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุจู„ุบุฉ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:36:50,910 --> 00:36:56,610
1791
+ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ 80%ุŒ ูˆุฎู„ุงุต ุฐุฑููˆุง ุงู„ุฏู…ูˆุน
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:36:56,610 --> 00:37:00,850
1795
+ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุจูƒูˆุงุŒ ุฎู„ุงุต ุฃุฑูˆุญ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนุดุงู† ูŠุชุบุฏู‰ ู…ุซู„ุงุŒ ุงู‡
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:37:01,590 --> 00:37:05,530
1799
+ ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู‚ุทุงุน ูู‚ูŠุฑ ูˆ ู„ุง ุนุดุงู†ู‡ ู…ุญุงุตุฑ ูˆ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:37:05,530 --> 00:37:08,510
1803
+ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ูˆ ูุชุฑุฉ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุดุฑู† ุนู„ูŠู‡ ุนุฏูˆุงู† ุฌุฏูŠุฏ ูˆ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:37:08,510 --> 00:37:12,410
1807
+ ุงู„ุนุฑุจ ูŠุญุงุตุฑูˆู† ุงู„ู‚ุทุงุน ูˆ ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุณุฑู†ุง ู„ูƒู† ุงุฐุง
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:37:12,410 --> 00:37:16,910
1811
+ ุบูŠุฑู†ุง ุญุงุฌุฉ ูŠูุณุฑ ูˆู„ุง ูŠุบูŠุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠุฑุชุจุท ู„ุง ุจุงู„ุฏูŠู†
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:37:16,910 --> 00:37:21,350
1815
+ ูˆู„ุง ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู„ุง ุจ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุนุดุงู† ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุชุจุนูƒ ู„ู…ุง
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:37:21,350 --> 00:37:29,840
1819
+ ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุจุญุซุŸุฎู„ูŠูƒ ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉุŒ ู„ุง ุชู†ุญุงุฐูŠ ู„ุฑุฃูŠ ุฏูˆู† ุขุฎุฑุŒ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:37:29,840 --> 00:37:35,120
1823
+ ูˆู„ุง ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุฑู†ุงู†ุฉู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุฑู†ุงู†ุฉ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:37:35,120 --> 00:37:39,520
1827
+ ุนู† ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุนูˆูŠุตุฉ ุฌุฏุงุŒ ุงู‚ูˆู„ูƒ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:37:39,520 --> 00:37:42,000
1831
+ ู…ุงุนู†ุฏูƒ ู‚ูˆู„ุช ุนูˆูŠุตุฉุŒ ุนูˆูŠุตุฉ ูˆู‚ู„ุช ุงู†ู‡ุง ุตุนุจุฉ ููŠ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:37:42,000 --> 00:37:45,020
1835
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุด ู†ุนู…ู„ ุงู„ุจุญุซ ุชุจุนูƒุŸ ุงุญู†ุง ุนุงูŠุฒูŠู† ู†ุนู…ู„
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:37:45,020 --> 00:37:50,780
1839
+ ุงู„ุจุญุซ ุนุดุงู† ู†ุตู„ูŠ ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ูŠุฎุถุนูˆุง ู„ู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู„ุง
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:37:50,780 --> 00:37:57,860
1843
+ ูŠุฎุถุนูˆุง ู„ู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุทุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:37:57,860 --> 00:38:03,920
1847
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ูˆุถูˆุนูŠุŸ ูุฅู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:38:03,920 --> 00:38:07,780
1851
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุทู„ุจ ูˆุงู„ุนุฑุถุŒ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:38:07,780 --> 00:38:11,760
1855
+ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŒ ูˆุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆู‡ู„ูˆู…
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:38:11,760 --> 00:38:16,220
1859
+ ู…ุง ุฌุฑุญุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ูˆุถูˆุนูŠุŒ ู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆุง
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:38:16,220 --> 00:38:23,110
1863
+ ููŠู‡ุง ุงุซู†ุงู†ุŒ ู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุง ุงุซู†ุงู†ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:38:23,110 --> 00:38:27,550
1867
+ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ normative
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:38:27,550 --> 00:38:31,830
1871
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠู‡ุชู…ูˆุง ุจู…ุง
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:38:31,830 --> 00:38:36,310
1875
+ ูŠุฌุจ ุจู…ุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:38:36,310 --> 00:38:43,570
1879
+ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ what should be ูƒูŠู ู„ุงุฒู…
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:38:43,570 --> 00:38:47,510
1883
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุฌุจ ุงู„ุง ุชุฒูŠุฏ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุนู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:38:47,510 --> 00:38:52,300
1887
+ 8%ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุชุถุฎู… ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู† ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุตู
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:38:52,300 --> 00:38:56,820
1891
+ ูู„ู…ูŠุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ุชุฒูŠุฏ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ุนู† ุนุดุฑุฉ ูู„ู…ูŠุฉุŒ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:38:56,820 --> 00:39:04,280
1895
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ ุฎู…ุณ ุขู„ุงู ุดูƒู„ุŒ ูŠุญุชู…ูˆุง ุจู…ุง ูŠุฌุจ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:39:04,280 --> 00:39:09,500
1899
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุงู‡ ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุฃูŠู‡ ู†ุนู…ุŸ ูŠูุณุฑ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:39:09,500 --> 00:39:15,760
1903
+ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ูˆูƒู…ุงู† ูˆูŠุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุจูŠุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŒ ุฅุฐุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:39:15,760 --> 00:39:19,040
1907
+ ู‡ูˆ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูŠูุณุฑ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:39:19,040 --> 00:39:25,570
1911
+ ูˆูŠุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฑุชุจุทูˆุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:39:25,570 --> 00:39:30,150
1915
+ ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู†
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:39:30,150 --> 00:39:35,710
1919
+ ุชู‚ูˆู… ูุฑู†ุณุง ุจุถุฑุจ ู…ุงู„ูŠ ุชุญุช ุญุฌุฉ ุฌูˆุงู‡ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:39:35,710 --> 00:39:39,670
1923
+ ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ู‡ูŠ ุญุฑุจ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ู…ุงู„ ู†ุงู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูŠ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:39:39,670 --> 00:39:43,730
1927
+ ููŠู‡ุง ุฃุตู„ุงุŒ ู…ุนุฏู„ุงุช ูู‚ุฑ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู…ุนุฏู„ุงุช ุฌุฑูŠู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:39:43,730 --> 00:39:47,750
1931
+ ูˆุทุจุนุง ุฌูŠู…ุณ ุจูŠูƒุฑ ุฌุงุก ู„ูŠุดุฏ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ู…ูŠู† ู‡ูˆู„ู†ุฏุง ุนุดุงู†
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:39:47,750 --> 00:39:52,590
1935
+ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุญุฑุจ ู…ู‚ุฏุณุฉ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุญุฑุจ ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆุฎู„ูŠู†ุง
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:39:52,590 --> 00:39:58,150
1939
+ ู†ูˆุฌุฏ ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆุทู‚ ู‚ุฏู… ููŠู‡ุงู…ู† ูุนู„ุงุŸ ุทูŠุจุŒ ุฃูŠุถุง ู‚ุงู„ูˆุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:39:58,150 --> 00:40:02,550
1943
+ ุฅูŠุดุŸ ูŠุฎุถุน ู„ู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ู‡ู†ุฌุฏ ู„ูˆ ุนุฑุถู†ุง ุฃูŠ ู‚ุถูŠุฉ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:40:02,550 --> 00:40:06,710
1947
+ ู…ุซู„ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŠุŒ ุฅูŠุด
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:40:06,710 --> 00:40:11,690
1951
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุฑุงุญ ุชูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ุฃุฑุงุก ุงู„ุฌุงู„ุณูŠู†ุŒ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:40:11,690 --> 00:40:15,770
1955
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ุชุฒูŠุฏ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุนู† 8%ู‡ุฐุง
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:40:15,770 --> 00:40:18,810
1959
+ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ุงู„ุจู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุจุชู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ุŸ ุงูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ูˆุตู„ุช
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:40:18,810 --> 00:40:21,650
1963
+ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ุนุดุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุงุญู†ุง ุฃุจุทุงู„ุŒ ู…ุด
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:40:21,650 --> 00:40:25,330
1967
+ ู‡ูŠูƒุŸ ููŠ ุจู†ุช ุซุงู„ุซ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠุด ุงุญู†ุง ู‡ูŠูƒูˆู†ู†ุง ุจุทุงู„ุฉ ุฃุตู„ุงุŸ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:40:25,330 --> 00:40:28,130
1971
+ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠุชุฏุฎู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆูŠุงุฎุฏ ู…ู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ูˆุฉ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:40:28,130 --> 00:40:32,450
1975
+ ุนุงู…ู„ุฉุŸ ุงู„ุจู†ุช ุฑุงุจุนุฉ ู‡ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุชุฏุฎู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:40:32,450 --> 00:40:36,410
1979
+ ุจุดูƒู„ ูŠุดูุนู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ูˆุชุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŸ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:40:36,410 --> 00:40:41,750
1983
+ ูˆู‡ู„ูˆู… ู…ุฌุฑุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุฌุฏ .. ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:40:41,750 --> 00:40:49,300
1987
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ุนูŠุงุฑูŠ ุจุงู…ุชูŠุงุฒุจุงู…ุชูŠุงุฒ ุจุนุถ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:40:49,300 --> 00:40:55,200
1991
+ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ูุงู‡ูŠู… ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:40:55,200 --> 00:41:03,980
1995
+ ู…ุน ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:41:03,980 --> 00:41:09,140
1999
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณู†ุชุงุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
2000
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/9sCe4_9XPSw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1360 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,920 --> 00:00:23,820
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,820 --> 00:00:29,720
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู„ูุตู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ูˆู… ุจุชุบุทูŠุชู‡ ุงู„ุขู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,720 --> 00:00:33,860
11
+ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,860 --> 00:00:42,160
15
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู†ุงู‚ุดู†ุง ุทุจุนุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุธุงุฆู ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:42,160 --> 00:00:46,620
19
+ ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆู‚ู„ู†ุง ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,620 --> 00:00:52,110
23
+ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,110 --> 00:00:57,230
27
+ ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุงู„ุขู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:57,230 --> 00:01:03,450
31
+ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ ูŠูุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธุงุฆู ูู‚ุงู„: ุงู„ุขู† ุงู„ูˆุธุงุฆู
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,450 --> 00:01:08,910
35
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู…ู‡ุง ู‡ูˆ ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ู…ู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:08,910 --> 00:01:15,330
39
+ ู‡ูˆ ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ู…ู†ุŸ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:15,330 --> 00:01:19,370
43
+ ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ู„ู†ุงู‡ุงุŒ ุทุจุนุง ู†ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,370 --> 00:01:23,770
47
+ ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ู‚ู„ู†ุงุŒ ุนุดุงู†ูƒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุทุจุนุง ู…ุนุงู„ู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,770 --> 00:01:29,450
51
+ ูˆุงุถุญุฉ ู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู†
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,450 --> 00:01:35,350
55
+ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ู…ุชููˆู‚ูŠู†ุŒ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุดุงุฌุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:35,350 --> 00:01:39,310
59
+ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูุงุณู‚ูˆู†ุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:39,310 --> 00:01:43,630
63
+ ู‡ู… ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู†ุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†. ุฅุฐุง ู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:43,630 --> 00:01:47,450
67
+ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูุงุณู‚ุŒ ุธุงู„ู…ุŒ ูƒุงูุฑุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:47,450 --> 00:01:52,950
71
+ ู…ู† ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุถุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,950 --> 00:01:56,830
75
+ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุจูŠุถุฉ ู‡ูŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:56,830 --> 00:02:03,320
79
+ ุงู„ุจู„ุฏูŠู†ุŒ ุญุฑุณ ุงู„ุญุฏูˆุฏ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุคู…ู† ุญุฏูˆุฏู‡ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:03,320 --> 00:02:08,220
83
+ ุฌูŠุฏุง ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ู…ุญุชุฑู…ุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุฃุญุฏุซ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,220 --> 00:02:12,760
87
+ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุญุฑุณ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:12,760 --> 00:02:18,300
91
+ ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู… ู„ู„ุฃู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุŒ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:18,300 --> 00:02:24,750
95
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุฌู‡ุงุฏ ุนุฏูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ู‡ู†ุง ุฃู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:24,750 --> 00:02:28,270
99
+ ูŠุฌุงู‡ุฏ ู…ู† ุนุฏุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุทุจ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:28,270 --> 00:02:32,610
103
+ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:32,610 --> 00:02:38,150
107
+ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ. ุฌุจุงูŠุฉ ุงู„ููŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:38,150 --> 00:02:41,070
111
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ููŠุก ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:41,070 --> 00:02:44,530
115
+ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุฌุงุจูŠุชู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุฃูˆ ู‡ูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:44,530 --> 00:02:48,090
119
+ ุงู„ุญุตุงู„ุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ. ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:48,090 --> 00:02:52,430
123
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌุจุงูŠุฉ ุงู„ููŠุก ูˆู„ุง ุชูˆูƒู„ู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:52,430 --> 00:02:58,370
127
+ ู„ุดุฑูƒุงุช ุฎุงุตุฉ. ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุทุงูŠุง ู„ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ุŒ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุณุชุญู‚ุŸ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:58,370 --> 00:03:00,210
131
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:01,980 --> 00:03:05,520
135
+ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุทุงูŠุง ู„ู„ุนู„ู…ุงุก. ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:05,520 --> 00:03:10,600
139
+ ุงู„ุบุฑุจุŒ ุฌูˆุงุฆุฒ ู†ูˆุจู„ุŒ ุฌูˆุงุฆุฒ ู…ุงู„ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:10,600 --> 00:03:15,380
143
+ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุฌุฏ ุฃู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:15,380 --> 00:03:19,240
147
+ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุทุงูŠุง ู„ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุนุทุงูŠุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:19,240 --> 00:03:24,660
151
+ ู„ุนู„ู…ุงุฆู‡ุŒ ู„ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุนุธู…ู‡ู… ุนู„ู…ุงุก ุทุจุนุง ููŠ ุนู„ูˆู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:24,660 --> 00:03:32,030
155
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู‡ู… ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ูˆุงุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ. ุงุณุชูุชุงุก
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:32,030 --> 00:03:37,070
159
+ ุงู„ุฃู…ู†ุงุกุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู†ุตุญุงุก. ูˆู‡ู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฃู…ู†ุงุกุŸ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,070 --> 00:03:40,830
163
+ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„๏ฟฝ๏ฟฝู‚ุฏุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุณุชูุชูŠู‡ู…ุŒ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠููˆุชูˆู†ุง ููŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:40,830 --> 00:03:47,030
167
+ ุฃู…ูˆุฑู†ุง ุณูˆุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:47,030 --> 00:03:52,170
171
+ ุจู†ูุณู‡ุง. ู‚ู„ู†ุง ุฃุญุฏุซ ุฃุญุฏุซ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู„ุง ู†ูƒุชููŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:52,170 --> 00:03:58,210
175
+ ุจุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ุŒ ู…ุง ุชูƒููŠุด. ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:58,210 --> 00:04:03,030
179
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุญุฏุซุช ูƒุฐุง ุฃูˆ ุงู„ูˆุถุน ูƒุฐุงุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:03,030 --> 00:04:08,350
183
+ ุจุฒูŠุงุฑุงุช ู…ูŠุฏุงู†ูŠุฉ. ูˆู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฒูŠุงุฑุงุช
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:08,350 --> 00:04:12,010
187
+ ู…ูŠุฏุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:12,010 --> 00:04:16,210
191
+ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฒูŠุงุฑุงุช
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:16,210 --> 00:04:21,950
195
+ ุชูู‚ุฏูŠุฉ ุณุฑูŠุฉ. ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ูŠุทู„ุนูˆุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:21,950 --> 00:04:28,750
199
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ุฃูˆุถุงุน ุงู„ุฑุนูŠุฉ. ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุณุฆูˆู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:28,750 --> 00:04:32,810
203
+ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ู„ุงุฒู… ูŠุจู„ุบ ู‚ุจู„ ุดู‡ุฑุŒ ุนุดุงู† ุฅูŠุด ูŠุนู…ู„ู‡ุŸ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:32,810 --> 00:04:38,970
207
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุงุชุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ุชุฎุชููŠุŒ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:38,970 --> 00:04:43,630
211
+ ูˆุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ. ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ ูˆุธุงุฆู
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:43,630 --> 00:04:49,230
215
+ ุนุงู…ุฉุŒ ููŠู†ุง ูˆุธุงุฆู ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุจูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุณูƒุฑ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:49,230 --> 00:04:55,310
219
+ ุฃูˆู„ ูˆุธูŠูุฉุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุดุบูŠู„ ุฃู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉ.
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:56,270 --> 00:05:01,790
223
+ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดูˆูŠุฉ ุจู†ุง ุขุฏู…ุŒ ู…ุน ูƒู…ูŠุงุช ู…ู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:01,790 --> 00:05:08,010
227
+ ุงู„ุบุงุฒ ูˆุงู„ู†ูุท ูˆูƒุฐุงุŒ ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:08,010 --> 00:05:11,210
231
+ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉุŸ ุฅุญู†ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:11,210 --> 00:05:16,730
235
+ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุธูŠู ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:16,730 --> 00:05:21,520
239
+ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุธูŠู ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:21,520 --> 00:05:25,720
243
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ู‰. ุทุจ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุณุจุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:25,720 --> 00:05:31,940
247
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุจู€ 51% ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:31,940 --> 00:05:36,360
251
+ ุจุณุŒ ุฅุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆูŠู† ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏุŸ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:36,360 --> 00:05:41,760
255
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู‡ู… ู…ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠ. ุชูˆุฌูŠู‡
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:41,760 --> 00:05:46,790
259
+ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ุนุงู… ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ุนุงู…ุฉ. ุฃูŠุถุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:46,790 --> 00:05:51,310
263
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉุŒ ู…ูˆุงุฒู†ุฉุŒ ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏุงุชุŒ ูˆุจุฏู†ุง ู†ุตุฑูู‡ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:51,310 --> 00:05:56,290
267
+ ุนู„ู‰ ุงุชุฌุงู‡ุงุช ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆุฒูŠุน ู‡ุฐู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:56,290 --> 00:06:01,690
271
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุญู‚ู‚ ูู„ุณูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุชุญู‚ู‚ ูู„ุณูุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:01,690 --> 00:06:07,410
275
+ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุชุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงู ู…ุนูŠู†ุฉ. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู…
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:07,410 --> 00:06:13,040
279
+ ุจุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉุŸ ู†ุงุณ ุฎุจุฑุงุก. ูƒูŠู ูŠุชู… ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ูŠู‡ุงุŸ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:13,040 --> 00:06:17,140
283
+ ุจุซู„ุงุซ ู‚ุฑุงุกุงุชุŒ ุชุตูˆู‘ุช ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฑู„ู…ุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:17,140 --> 00:06:22,460
287
+ ุทุจุนุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุดูƒู„ุŒ ุชู…ุซู„ ุดูƒู„ุŒ ุชู…ุซู„ ู‡ุฏูุŒ ุชู…ุซู„ ูู„ุณูุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:22,460 --> 00:06:27,620
291
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู† ุฏูˆู„ุฉ ุชู†ูู‚ 10% ู…ู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:27,620 --> 00:06:31,200
295
+ ุฅูŠุฑุงุฏุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ูู†ูู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุฏูˆู„ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:31,200 --> 00:06:36,230
299
+ ู…ุญุชุฑู…ุฉุŒ ุชุนุชู†ูŠ ุจุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ. ู„ูˆ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุฏูˆู„ุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:36,230 --> 00:06:41,690
303
+ 2% ู…ู† ู…ูˆุงุฒู†ุงุชู‡ุง ุฑุงูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉุŒ ุจู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:41,690 --> 00:06:48,170
307
+ ู„ุง ุชู‡ุชู… ุจุงู„ุตุญุฉ. ุชุญู‚ูŠู‚
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:48,170 --> 00:06:54,090
311
+ ูˆุชุทุจูŠู‚ ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌ. ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุฃุญุฏูƒู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:54,090 --> 00:06:58,690
315
+ ุนู…ู„ู‹ุง ุฃู† ูŠุชู‚ู†ู‡. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ูˆุงุตูุงุชุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงู„ู…
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:58,690 --> 00:07:03,140
319
+ ุจุชู†ุงูุณ ุจูŠู† ุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ุฌูˆุฏุฉ. ุนุดุงู† ู‡ูŠ ุทุจุนุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:03,140 --> 00:07:06,680
323
+ ุงู„ู€ TQMุŒ Total Quality ManagementุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฌู‡ุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:06,680 --> 00:07:10,220
327
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุชู‚ูˆุฏ ู…ุดุฑูˆุน ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:10,220 --> 00:07:16,740
331
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฌูˆุฏุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ุชุจุฏุฆูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุฃูˆ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:16,740 --> 00:07:18,500
335
+ ุชุจุฏุฃูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ.
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:23,780 --> 00:07:28,220
339
+ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุทุจุนุง ุงู„ุชู„ุงุนุจ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:28,220 --> 00:07:36,710
343
+ ุงู„ุฌูˆุฏุฉุŒ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ. ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทูˆุท
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:36,710 --> 00:07:40,290
347
+ ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุท ุงู„ุนุฑูŠุถ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ุฅู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:40,290 --> 00:07:44,430
351
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู„ุง ุชุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ู‡ูŠ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:44,430 --> 00:07:48,970
355
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ูŠ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูˆุฑุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:48,970 --> 00:07:53,490
359
+ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุฏุฎู„. ุทุจ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูˆุฑุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:53,490 --> 00:07:57,730
363
+ ูˆู„ุง ู…ุง ููŠุด ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูˆุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:57,730 --> 00:08:02,310
367
+ ูŠุญุฏุฏ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ูˆุงุฌุจ. ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:02,310 --> 00:08:06,760
371
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงุฌุจุŸ ุฃู‡ูˆ. ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆููŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:06,760 --> 00:08:10,500
375
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุนุฏู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:10,500 --> 00:08:15,240
379
+ ุงู„ุชุฏุฎู„ ุญุฑุงู…. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุขู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎุท ุนุฑูŠุถ ูˆุฃู†ุง
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:15,240 --> 00:08:22,140
383
+ ุจุชุฒู… ุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท. ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุŒ ูˆุชุดุฌูŠุน
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:22,140 --> 00:08:29,300
387
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†. ูƒูŠู ุณู†ุญุงุฑุจ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุŸ ู…ู† ุฎู„ุงู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:29,300 --> 00:08:33,180
391
+ ุทุจุนุง ูุชุญ ุงู„ุจุงุจุŒ ุงู„ุจุงุจ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุงู„ูƒู„ ูŠุฌูŠ ูŠุชู†ุงูุณ.
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:34,300 --> 00:08:39,040
395
+ ูˆุทุจุนุง ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ู‡ู… ู„ุฃูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนุงูŠุฒ ูŠู†ู…ูˆ ูˆูŠุฑู‚ู‰ุŒ ุฃู† ุชุฏูˆุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:39,040 --> 00:08:44,380
399
+ ุงูุชุญูˆุง ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ููŠู‡. ุงูุชุญูˆุง ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ููŠู‡.
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:44,380 --> 00:08:49,740
403
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ูˆุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ.
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:49,740 --> 00:08:54,180
407
+ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ุŒ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:54,180 --> 00:08:59,100
411
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ู‰ุŒ ู…ุด ู†ูˆุฏู‘ูŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:59,100 --> 00:09:03,150
415
+ ูุงุดู„ุฉ. ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุฎู„ู‘ูˆุง ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุจูŠู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:03,150 --> 00:09:07,250
419
+ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุนู„ู‰ ุฃุดุฏู‡ุงุŒ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู†ุงุฌุญุŒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:07,250 --> 00:09:11,910
423
+ ุงู„ุจุงุฑุน ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠู†ุฌุญุŒ ุฎู„ู‘ูŠู‡ ูŠุณุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ูุงุดู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:11,910 --> 00:09:17,130
427
+ ุฅูŠุด ู‡ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุŸ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ูุณู‡ ู‡ูŠุฑูุถู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ู…ุตู„ุญุชู‡ุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:17,130 --> 00:09:24,030
431
+ ููŠุจุญุซ ู„ู‡ ุนู† ุนู…ู„ ูŠู†ุงุณุจู‡ุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ. ุงู„ุขู† ุชุทุจูŠู‚
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:24,030 --> 00:09:31,260
435
+ ุณูŠุงุณุฉ ู„ู„ุฃุฌูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุถู…ุงู† ุฐู„ูƒุŒ ุณูŠุงุณุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:31,260 --> 00:09:36,700
439
+ ุนุงุฏู„ุฉ ู„ู„ุฃุฌูˆุฑุŒ ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฃุฌูˆุฑุŒ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:36,700 --> 00:09:44,760
443
+ ุฃูŠุถุง ุชูˆุฒูŠุน ุนุงุฏู„ ู„ู„ุซุฑูˆุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุนู†ุฏูŠุŒ ุทุจุนุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:44,760 --> 00:09:49,180
447
+ ุนุดุงู† ู†ุถู…ู† ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุนุงุฏู„ ู„ู„ุซุฑูˆุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:49,180 --> 00:09:53,620
451
+ ุงู„ุชูƒุงูู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ู„ู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุงู…
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:53,620 --> 00:10:00,080
455
+ ุจูŠุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุฒูŠุน. ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:00,080 --> 00:10:05,840
459
+ ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู„ู†ุงุณ ุนุดุงู† ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ุฃู…ู†ุŒ ุจุงู„ุฃู…ู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:05,840 --> 00:10:11,020
463
+ ุงู„ูˆุธูŠููŠุŒ ุจุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุญูŠู€ุงุชูŠุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุทุจ ู…ู† ุฃูˆู„ ู†ุงุณ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:11,020 --> 00:10:16,900
467
+ ุทุจู‘ู‚ูˆุง ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŸ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŸ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:16,900 --> 00:10:19,820
471
+ ู…ุง ุทุจู‚ูˆุงุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุตุญ. ุทุจุนุง ูุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูุฑุถุช ุงู„ุฒูƒุงุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:19,820 --> 00:10:24,080
475
+ ู„ุจูŠู€ุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฑ ู…ูƒุงู† ููŠู‡ ุฏูŠู†ุงุฑุŸ ู‡ูˆ ุถู…ุงู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:24,080 --> 00:10:28,020
479
+ ู„ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุด
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:28,020 --> 00:10:32,300
483
+ ุฌุงูŠู„ ุฌุงุฆุน ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃุตุจุญ ุบู†ูŠุงุŒ ู…ุฏูุฒูƒุฉุŒ ูˆู„ูˆ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:32,300 --> 00:10:35,740
487
+ ู„ูˆ ุฃุตุจุญ ูู‚ูŠุฑุง ุจูŠุชู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:35,740 --> 00:10:40,720
491
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุถู…ุงู†. ุงู„ุชุฎุทูŠุท
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:40,720 --> 00:10:46,140
495
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ูˆุชู†ููŠุฐ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ. ุชุฎุทูŠุท ุณู„ูŠู…ุŒ ุชุฎุทูŠุท
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:46,140 --> 00:10:46,740
499
+ ู…ู†ุทู‚ูŠ.
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:50,230 --> 00:10:53,710
503
+ ู„ูˆ ุฌุงุก ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง ู†ุญู† ู†ุฎุทุท ู„ุฌุนู„ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:53,710 --> 00:10:57,610
507
+ ุณูˆูŠุณุฑุงุŒ ู‡ุฐุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:57,610 --> 00:11:04,070
511
+ ุชุฎุทูŠุท ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ู†ุทู‚. ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ู…ู†ุทู‚ุŒ ุฅุฐุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:04,070 --> 00:11:07,390
515
+ ู…ุง ููŠุด ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุŒ ูˆุทุงู„ู…ุง ู…ุง ููŠุด ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู„ู†ุฌุงุญู‡
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:07,390 --> 00:11:10,690
519
+ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุŒ ูููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง. ุทุจ ู„ูˆ ุฌุงุก ูˆุงุญุฏ ุซุงู†ูŠ ูˆู‚ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:10,690 --> 00:11:15,690
523
+ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู…ูˆุฐุฌ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุฐุจุฉุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู„ุฃู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:15,690 --> 00:11:20,670
527
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชุŒ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:20,670 --> 00:11:27,810
531
+ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจู„ุฏ. ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:27,810 --> 00:11:33,250
535
+ ู„ู„ุฃู…ุฉ. ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุŒ ู‡ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆุฌุฏ ุชูƒุงู…ู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ููŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:33,250 --> 00:11:36,210
539
+ ุงู„ุฃู…ุฉุŸ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุงุชูุถู„ุŒ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุชูƒุงู…ู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ููŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:36,210 --> 00:11:39,270
543
+ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ. ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ู„ูŠ ุชู…ู„ูƒูˆุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:39,270 --> 00:11:44,550
547
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ูุท ููŠ ุฃุฑุงุถูŠู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ู…ู† ุฃุบู†ู‰ ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:44,550 --> 00:11:48,330
551
+ ... ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุฏูˆู„ ... ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:48,330 --> 00:11:55,070
555
+ ูƒุงู†ุชุŒ ุงู„ุณูˆุฏุงู†ุŒ ูƒุงู†ุช ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ... ููŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:55,070 --> 00:12:00,470
559
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏุŒ ููŠ ุงู„ุณูˆุฏุงู† ููŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:00,470 --> 00:12:03,430
563
+ ... ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชุนุงูˆู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:03,430 --> 00:12:08,290
567
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠุŒ ู‡ูˆ ุชูƒุชู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุจุณ ู„ุงุญุธูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุชู„ุŒ ู…ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:08,290 --> 00:12:14,150
571
+ ูƒุงู† ู„ูŠู†ุฌุญ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ุฌุญุŒ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:14,150 --> 00:12:17,470
575
+ ุทุจ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุชูƒุงู…ู„ ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ู„ุฃู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:17,470 --> 00:12:21,610
579
+ ุงู„ุฏูˆู„ ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ุฌุฏุง ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุชู‡ุงุŒ ูƒู„ู‡ุง ุชู†ุชุฌ ู†ูุท
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:21,610 --> 00:12:26,870
583
+ ูˆุบุงุฒุŒ ูˆุชุตุฏุฑ ู†ูุท ูˆุบุงุฒุŒ ูˆุชุณุชูˆุฑุฏ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ. ุฅุฐุง ู†ุญุท
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:26,870 --> 00:12:31,780
587
+ ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุŒ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:31,780 --> 00:12:34,660
591
+ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ู†ูˆุน ู…ู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:34,660 --> 00:12:40,580
595
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุงู„ุชู†ู‚ู„ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ูƒูุงุกุฉ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„. ู†ุญู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:40,580 --> 00:12:43,780
599
+ ูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุŒ ููŠ ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู†ูุทุŒ ู…ุด
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:43,780 --> 00:12:47,240
603
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู†ูุณู‡ ู…ู† ุญู‚ ูƒู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:47,240 --> 00:12:52,660
607
+ ุฃุฎุฑุฌุช ุฒูƒุงุชูŠุŒ ุฒูƒุงุฉ ู…ุงู„ูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฑุฌุช ุฒูƒุงุชูŠุŒ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ูˆุน
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:52,660 --> 00:12:55,900
611
+ ู…ู† ุชูƒุงุชู ู„ุฃู…ุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ูุนุงู„ูŠุฉ ู„ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:55,900 --> 00:13:00,710
615
+ ุชุฎุฑุฌู‡ุง. ุงู„ู…ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ู‡ุฐู‡ุŒ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู†ูุทุŒ ุงู„ุฃุตู„
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:00,710 --> 00:13:06,730
619
+ ุฃู† ... ุฃู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุชู†ู…ูˆูŠุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:06,730 --> 00:13:10,190
623
+ ุทู…ูˆุญุฉุŒ ู…ุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุบุงุซูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุจู†ุงุก ู…ุซู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:10,190 --> 00:13:14,290
627
+ ู‚ุตูˆุฑุŒ ุฃูˆ ุจู†ุงุก ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ุŒ ู†ุถุญูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุญุงุจุŒ ุจุฏู†ุง ุนู…ู„ูŠุงุช
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:14,290 --> 00:13:18,810
631
+ ุชู†ู…ูˆูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุจูƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ูˆ ุงู†ุชู‡ู‰
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:18,810 --> 00:13:23,330
635
+ ุงู„ู†ูุท ู†ู‚ุฏุฑ ุทุจุนุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูŠูƒู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:23,330 --> 00:13:30,370
639
+ ูˆู…ุญุชุฑู…ุŒ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ุทุจุนุง ูŠูˆุงุตู„ ุนู…ู„ู‡. ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:30,370 --> 00:13:35,150
643
+ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ. ู‡ู„ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจูŠูู‡ู…ูˆุง ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:35,150 --> 00:13:40,230
647
+ ุญุฑูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุงุฑุชุจุท ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:40,230 --> 00:13:46,830
651
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ุฏูˆู„ ุจู†ูˆุง ุดุนุงุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุฏุนู‡ ูŠุนู…ู„ุŒ ุฏุนู‡ ูŠู…ุฑุŒ ุฅูŠุด
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:46,830 --> 00:13:51,010
655
+ ูŠุนู†ูŠ ุฏุนู‡ ูŠุนู…ู„ุŒ ุฏุนู‡ ูŠู…ุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฏู‡ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆุฑุฃุณ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:51,010 --> 00:13:57,940
659
+ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุจุถุงุนุฉ ุชู…ุฑ ุจุญุฑูŠุฉ ุฏูˆู† ูˆุถุน ู‚ูŠูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง. ุฏุนูˆู‰ ูŠุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:57,940 --> 00:14:01,340
663
+ ุนู…ุงู„ุŒ ุฏุนูˆู‰ ูŠุง ู…ุฑูŠุฏูŠู†ุŒ ุทุจูŠุนูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃูˆู„ ู†ุงุณ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:01,340 --> 00:14:04,180
667
+ ุงู†ุชู‡ุฌูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุชุญ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ู…ู† ู‡ู…ุŸ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:04,180 --> 00:14:07,480
671
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†. ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฌู†ุฉ ุตุงุญุจ ู…ุฎุตุตุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุฃุตู„ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:07,480 --> 00:14:12,620
675
+ ู†ุญุฑู… ูุฑุถ ุฌู…ุงุฑูƒ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูุจุงุฑูƒูˆุง ุจูŠู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:12,620 --> 00:14:18,160
679
+ ุงู„ุชูƒุงุชูุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ุฅุฐุง ุฅุญู†ุง ุณุจู‚ู†ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:18,160 -->
683
+
684
+ 223
685
+ 00:18:29,270 --> 00:18:34,430
686
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุดุนุงุฑ ุฃูˆ ู…ุจุฏุฃ ุฃูˆ
687
+
688
+ 224
689
+ 00:18:34,430 --> 00:18:38,610
690
+ ุนู†ูˆุงู†. ูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุญุฑูŠุฉ
691
+
692
+ 225
693
+ 00:18:38,610 --> 00:18:43,850
694
+ ููŠ ุงู„ุชุนู…ูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑ. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู…ุชู„ูƒู†ุง ุณู„ุงุญู‹ุง ู†ูˆูˆูŠู‹ุง
695
+
696
+ 226
697
+ 00:18:43,850 --> 00:18:49,370
698
+ ู„ู† ู†ุถุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉ. ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุฒ ู„ู†ุง ุงู„ุดุฑุน ุฃู†
699
+
700
+ 227
701
+ 00:18:49,370 --> 00:18:54,090
702
+ ู†ุฏู…ุฑ ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุฑุบุจูˆู† ุจุฃู† ูŠูุชุญูˆุง
703
+
704
+ 228
705
+ 00:18:54,090 --> 00:18:59,470
706
+ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฏูˆู† ู…ุนุงุฑูƒ. ู„ูŠุดุŸ ู„ูุญููุงุธู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
707
+
708
+ 229
709
+ 00:18:59,470 --> 00:19:03,590
710
+ ู†ุญู† ุทุจุนู‹ุง ู„ุฏูŠู†ุง ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู…ูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑุŒ ูˆุญุชู‰
711
+
712
+ 230
713
+ 00:19:03,590 --> 00:19:09,430
714
+ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูุชุญู†ุงู‡ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุชุบู†ู‰ ุจุญุถุงุฑุชู†ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
715
+
716
+ 231
717
+ 00:19:09,430 --> 00:19:16,700
718
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง. ู„ุฏูŠู†ุง ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุน ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุถุฑุฑุŒ ุจุญูŠุซ
719
+
720
+ 232
721
+ 00:19:16,700 --> 00:19:20,660
722
+ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู† ุฃูˆู„ ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
723
+
724
+ 233
725
+ 00:19:20,660 --> 00:19:24,660
726
+ ู…ูŠุฒุช ูˆู‚ุณู…ุช ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†: ุฅู†ุชุงุฌ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ุจุงุญุŒ
727
+
728
+ 234
729
+ 00:19:24,660 --> 00:19:32,160
730
+ ูˆุฅู†ุชุงุฌ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุญ. ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุฑุณุงู„ุฉ ุญุฑูŠุฉ ุฌุงุกุช
731
+
732
+ 235
733
+ 00:19:32,160 --> 00:19:37,580
734
+ ู„ูŠุญุฑุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏ.
735
+
736
+ 236
737
+ 00:19:38,800 --> 00:19:44,460
738
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุณุงู„ุฉ ุญุฑูŠุฉุŒ ูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุญ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูุฌุงุก
739
+
740
+ 237
741
+ 00:19:44,460 --> 00:19:50,760
742
+ ู„ูŠุญุฑุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุนุŒ ูˆ
743
+
744
+ 238
745
+ 00:19:50,760 --> 00:19:55,620
746
+ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู…ุŒ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน. ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ
747
+
748
+ 239
749
+ 00:19:55,620 --> 00:20:00,180
750
+ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุŒ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุŒ ูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง
751
+
752
+ 240
753
+ 00:20:00,180 --> 00:20:04,640
754
+ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฌูุนู’ู†ููŠู†ูŽ
755
+
756
+ 241
757
+ 00:20:04,640 --> 00:20:10,090
758
+ ูู‚ุทุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูู‚ุฑุงุก. ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ ู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ ุฌู‡ุฏ ูŠูุนุชุจุฑ ุฌู‡ุฏู‹ุง
759
+
760
+ 242
761
+ 00:20:10,090 --> 00:20:15,130
762
+ ุฅุบุงุซูŠู‹ุง. ูŠุนู†ูŠ ุฃุนุทูˆู‡ู… ุทุนุงู…ู‹ุงุŒ ุฃุนุทูˆู‡ู… ู…ุณุงุนุฏุฉุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ู„ุง
763
+
764
+ 243
765
+ 00:20:15,130 --> 00:20:19,650
766
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ุงู„ุฌู‡ู„. ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ุฌู‡ู„
767
+
768
+ 244
769
+ 00:20:19,650 --> 00:20:22,670
770
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ. ูƒูŠูุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ุฌู‡ู„ุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ
771
+
772
+ 245
773
+ 00:20:22,670 --> 00:20:27,890
774
+ ุชุทูˆูŠุฑ ู„ู„ููƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูู‚ุฑ ุซู…
775
+
776
+ 246
777
+ 00:20:27,890 --> 00:20:33,550
778
+ ุงู„ุฌูˆุน. ุฃู‚ุฑู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุชู…ู„ูƒ
779
+
780
+ 247
781
+ 00:20:33,550 --> 00:20:39,160
782
+ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ. ูŠุชู…ู„ูƒุŒ ููŠุณุชู‡ู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุฑูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆู„ูƒู†
783
+
784
+ 248
785
+ 00:20:39,160 --> 00:20:42,520
786
+ ููŠ ุญุฏูˆุฏ. ุญุฑูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†
787
+
788
+ 249
789
+ 00:20:42,520 --> 00:20:46,720
790
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุงูุณุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ
791
+
792
+ 250
793
+ 00:20:46,720 --> 00:20:52,460
794
+ ู…ุญู…ูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฎุท ุฑููŠุน ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุดุนุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ
795
+
796
+ 251
797
+ 00:20:52,460 --> 00:20:59,320
798
+ ูˆุงู„ุชุญุงุณุฏ. ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุทุจุนู‹ุง ุฌูŠุฏุฉุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุดุฎุต ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุนู…ู„
799
+
800
+ 252
801
+ 00:20:59,320 --> 00:21:04,610
802
+ ุงู„ุฃูุถู„. ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุชุญุงุณุฏ ู‡ูˆ ุชู…ู†ูŠ ุฒูˆุงู„ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ุนู† ู…ู†ุŸ ุนู†
803
+
804
+ 253
805
+ 00:21:04,610 --> 00:21:08,830
806
+ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุนู…ู„ ุฌูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ
807
+
808
+ 254
809
+ 00:21:08,830 --> 00:21:12,990
810
+ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ุนู…ู„ู‹ุง ู…ุญุชุฑู…ู‹ุง ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆู‡. ุฅุฐู† ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ
811
+
812
+ 255
813
+ 00:21:12,990 --> 00:21:17,770
814
+ ู…ุญู…ูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ ุทุจุนู‹ุง ู…ู† ู†ู…ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู….
815
+
816
+ 256
817
+ 00:21:17,770 --> 00:21:24,660
818
+ ุทุจุนู‹ุง ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชู†ุง. ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจู‚ูŠูˆุฏ
819
+
820
+ 257
821
+ 00:21:24,660 --> 00:21:31,200
822
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฑูŠุนูŠุฉ. ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจู‚ูŠูˆุฏ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฑูŠุนูŠุฉ.
823
+
824
+ 258
825
+ 00:21:31,500 --> 00:21:34,400
826
+ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุณู„ู‘ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุทุจุนู‹ุง ุดุฎุต
827
+
828
+ 259
829
+ 00:21:34,400 --> 00:21:37,940
830
+ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุชุนุฑุถ
831
+
832
+ 260
833
+ 00:21:37,940 --> 00:21:42,100
834
+ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุฏ ู…ู†ู‡ุง. ู„ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุฏ
835
+
836
+ 261
837
+ 00:21:42,100 --> 00:21:48,700
838
+ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠูุฑุถ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุจุนุถ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุชุŒ ู…ู†
839
+
840
+ 262
841
+ 00:21:48,700 --> 00:21:53,000
842
+ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุชุŒ ู…ู…ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„. ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู†
843
+
844
+ 263
845
+ 00:21:53,000 --> 00:21:56,660
846
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฑุถ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
847
+
848
+ 264
849
+ 00:21:56,660 --> 00:21:59,160
850
+ ู‡ู†ุง. ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฎุฐู†ุง ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณุŸ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุฐุงุŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
851
+
852
+ 265
853
+ 00:21:59,160 --> 00:22:02,240
854
+ ูƒุฐุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ุชููุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆุนู„ู‰
855
+
856
+ 266
857
+ 00:22:02,240 --> 00:22:05,780
858
+ ุงู„ุซุฑูˆุงุชุŒ ู„ูุชูู…ูŽูƒูู‘ู† ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฏู…
859
+
860
+ 267
861
+ 00:22:05,780 --> 00:22:08,920
862
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฃูƒู…ู„ู‡.
863
+
864
+ 268
865
+ 00:22:12,500 --> 00:22:20,720
866
+ ู‡ู†ุง ู†ุณุชุดู‡ุฏ ุจุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจู‚ูŠูˆุฏุŒ ู„ุฃู† ุญุฑูŠุชูŠ
867
+
868
+ 269
869
+ 00:22:20,720 --> 00:22:25,600
870
+ ุชู†ุชู‡ูŠ ุญูŠุซ ุชุจุฏุฃ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู… ุชูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ
871
+
872
+ 270
873
+ 00:22:25,600 --> 00:22:29,840
874
+ ุฅู„ุง ู„ุถู…ุงู† ุณู„ุงู…ุฉ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู‡ู†ุง ู‚ูˆู„
875
+
876
+ 271
877
+ 00:22:29,840 --> 00:22:33,680
878
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูˆ ุฃู† ูุงุทู…ุฉ ุงุจู†ุชู‡ ุณุฑู‚ุชุŒ ู„ูู‚ูุทูุนุช ูŠุฏู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚: ุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠูƒู…
879
+
880
+ 272
881
+ 00:22:33,680 --> 00:22:39,200
882
+ ุถุนูŠู ุนู†ุฏูŠ ุญุชู‰ ุขุฎุฐ ุงู„ุญู‚ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุถุนูŠู ููŠูƒู… ู‚ูˆูŠ
883
+
884
+ 273
885
+ 00:22:39,200 --> 00:22:46,800
886
+ ุนู†ุฏูŠ ุญุชู‰ ุขุฎุฐ ุงู„ุญู‚ ู„ู‡. ู…ุจุฏุฃ ู…ู‡ู… ุทุจุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก
887
+
888
+ 274
889
+ 00:22:46,800 --> 00:22:51,060
890
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุŒ ู…ุจุฏุฃ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ. ู…ุงุฐุง
891
+
892
+ 275
893
+ 00:22:51,060 --> 00:22:57,920
894
+ ูŠู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุนุทูˆุง ุงู„ุญู‚ ู…ู†
895
+
896
+ 276
897
+ 00:22:57,920 --> 00:23:02,220
898
+ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ูุณูƒู…. ุฃุนุทูˆุง ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง
899
+
900
+ 277
901
+ 00:23:02,220 --> 00:23:08,820
902
+ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูุญุงูƒูŽู…. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฃุญุฏูƒู… ู…ู†
903
+
904
+ 278
905
+ 00:23:08,820 --> 00:23:16,110
906
+ ุงู„ู…ูˆุฏุฉ. ุฎู„ุงุต. ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุญุฏุซ ุจูŠู†ูƒู…ุงุŒ ูู‚ุถูˆู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ.
907
+
908
+ 279
909
+ 00:23:16,110 --> 00:23:21,810
910
+ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุญู‚ ู„ุตุงุญุจู‡. ู„ุฃู† ู„ูˆ ู‚ูุถููŠูŽุชู’ ุนู†ุฏูŠ ููŠ
911
+
912
+ 280
913
+ 00:23:21,810 --> 00:23:26,050
914
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ูƒู…ุง ุฃูŠ ู…ูˆุฏุฉ. ุณุฃู‚ุถูŠ ุจุงู„ุญู‚ุŒ
915
+
916
+ 281
917
+ 00:23:26,050 --> 00:23:30,210
918
+ ูˆุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู‚ุถุงุก ูŠู‚ุถูŠ ุจุงู„ุญู‚ุŒ
919
+
920
+ 282
921
+ 00:23:30,210 --> 00:23:35,670
922
+ ูุฅู† ุญุฌู… ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠู‚ู„. ุงู„ุญุฑูŠุฉ
923
+
924
+ 283
925
+ 00:23:35,670 --> 00:23:41,910
926
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ูƒููˆู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง
927
+
928
+ 284
929
+ 00:23:41,910 --> 00:23:46,450
930
+ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุฌู„ุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุฏุฑุก ุงู„ู…ูุงุณุฏ. ูˆู‡ู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
931
+
932
+ 285
933
+ 00:23:46,450 --> 00:23:53,750
934
+ ุดูŠุก ุชุญุฏุซุช ุนู†ู‡ ุณุงุจู‚ู‹ุงุŒ ุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจู…ุญุฏุฏูŠู†
935
+
936
+ 286
937
+ 00:23:53,750 --> 00:23:57,470
938
+ ุฑุฆูŠุณูŠูŠู†. ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏุŸ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ
939
+
940
+ 287
941
+ 00:23:57,470 --> 00:24:00,730
942
+ ุงู„ุฐุงุชูŠ. ูˆุงู„ู…ุญุฏุฏ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู†ุŸ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ. ูˆุฃู†
943
+
944
+ 288
945
+ 00:24:00,730 --> 00:24:04,910
946
+ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ ูŠุณุชู…ุฏ ุฃุตูˆู„ู‡ ู…ู†
947
+
948
+ 289
949
+ 00:24:04,910 --> 00:24:08,830
950
+ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ
951
+
952
+ 290
953
+ 00:24:08,830 --> 00:24:11,890
954
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ
955
+
956
+ 291
957
+ 00:24:11,890 --> 00:24:16,830
958
+ ูŠุณุชู…ุฏ ุฃุตูˆู„ู‡ ู…ู†
959
+
960
+ 292
961
+ 00:24:18,230 --> 00:24:21,790
962
+ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู…ู† ู‚ูˆุฉ
963
+
964
+ 293
965
+ 00:24:21,790 --> 00:24:28,170
966
+ ุงู„ุฑุฏุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ุญู‚ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุณูŠูŠุฑ. ุงุชูู‚
967
+
968
+ 294
969
+ 00:24:28,170 --> 00:24:33,590
970
+ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ
971
+
972
+ 295
973
+ 00:24:33,590 --> 00:24:38,990
974
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุชู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ู…ู†
975
+
976
+ 296
977
+ 00:24:38,990 --> 00:24:42,470
978
+ ูŠุญุฏุฏ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŸ ุงู„ุดุฑุน ุฃูˆ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก.
979
+
980
+ 297
981
+ 00:24:44,040 --> 00:24:48,800
982
+ ุฅุฐู†ุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ
983
+
984
+ 298
985
+ 00:24:48,800 --> 00:24:53,520
986
+ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุฏุฎู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฑุฃุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
987
+
988
+ 299
989
+ 00:24:53,520 --> 00:24:59,740
990
+ ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู†ู‚ูˆู„: ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุฏุฎู„.
991
+
992
+ 300
993
+ 00:24:59,740 --> 00:25:02,900
994
+ ุฅุฐู†ุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ
995
+
996
+ 301
997
+ 00:25:02,900 --> 00:25:08,280
998
+ ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู‡ูˆ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŸ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ู„ุง
999
+
1000
+ 302
1001
+ 00:25:08,280 --> 00:25:12,560
1002
+ ุชุชุฏุฎู„ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู‚ุชุถุช ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง
1003
+
1004
+ 303
1005
+ 00:25:12,560 --> 00:25:17,170
1006
+ ุฃู† ุชุชุฏุฎู„. ู†ุณุชุดู‡ุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
1007
+
1008
+ 304
1009
+ 00:25:17,170 --> 00:25:20,610
1010
+ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ุบูู„ู‘ุทุช ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
1011
+
1012
+ 305
1013
+ 00:25:20,610 --> 00:25:24,990
1014
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ
1015
+
1016
+ 306
1017
+ 00:25:24,990 --> 00:25:30,230
1018
+ ุณุนุฑ ู„ู†ุง. ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ ุณุนุฑ ู„ู†ุง
1019
+
1020
+ 307
1021
+ 00:25:30,230 --> 00:25:35,310
1022
+ ูุฑูุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุณุนุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
1023
+
1024
+ 308
1025
+ 00:25:35,310 --> 00:25:40,490
1026
+ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุจุถ ุงู„ุจุงุณุทุŒ ุงู„ุฑุฒุงู‚. ู„ู…ุงุฐุง ุฑูุถ
1027
+
1028
+ 309
1029
+ 00:25:40,490 --> 00:25:43,670
1030
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุณุนุฑุŸ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ูŠ
1031
+
1032
+ 310
1033
+ 00:25:43,670 --> 00:25:46,860
1034
+ ู„ุฃุฑุฌูˆ
1035
+
1036
+ 311
1037
+ 00:25:46,860 --> 00:25:51,720
1038
+ ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุทุงู„ุจู†ูŠ ุจู…ุธู„ู…ุฉุŒ
1039
+
1040
+ 312
1041
+ 00:25:51,720 --> 00:25:56,380
1042
+ ู„ุง ููŠ ู†ูุณ ูˆู„ุง ููŠ ู…ุงู„. ุฑุฃูŠ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
1043
+
1044
+ 313
1045
+ 00:25:56,380 --> 00:26:00,280
1046
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุจุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ุฅู†ู…ุง
1047
+
1048
+ 314
1049
+ 00:26:00,280 --> 00:26:05,610
1050
+ ููŠู‡ ุธู„ู…. ููŠู‡ ุธู„ู…. ู„ูˆ ุญุฏุฏู†ุง ุงู„ุณุนุฑ ูˆูƒุงู† ุงู„ุณุนุฑ ููŠ
1051
+
1052
+ 315
1053
+ 00:26:05,610 --> 00:26:09,950
1054
+ ุบูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒุŒ ู‡ู†ุง ู†ูƒูˆู† ุธู„ู…ู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ
1055
+
1056
+ 316
1057
+ 00:26:09,950 --> 00:26:13,470
1058
+ ุบูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌุŒ ู†ูƒูˆู† ุธู„ู…ู†ุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ
1059
+
1060
+ 317
1061
+ 00:26:13,470 --> 00:26:17,810
1062
+ ู…ู† ูŠุญุฏุฏ ุงู„ุณุนุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุทู„ุจ. ุงู„ุจูŠุนุงู† ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ.
1063
+
1064
+ 318
1065
+ 00:26:17,810 --> 00:26:25,160
1066
+ ุงู„ุจูŠุนุงู† ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ. ู„ู…ุงุฐุง ุฑูุถ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุณุนุฑุŸ
1067
+
1068
+ 319
1069
+ 00:26:25,160 --> 00:26:29,620
1070
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณูˆุบุงุช ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1071
+
1072
+ 320
1073
+ 00:26:29,620 --> 00:26:33,440
1074
+ ูŠุฑูุถ ุงู„ุชุณุนูŠุฑุŸ ุฑูุถู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
1075
+
1076
+ 321
1077
+ 00:26:33,440 --> 00:26:37,200
1078
+ ู„ู„ุชุณุนูŠุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุชุญุฑูŠู…ู‹ุง
1079
+
1080
+ 322
1081
+ 00:26:37,200 --> 00:26:41,520
1082
+ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุจู„ ูƒุงู† ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุณูˆุบุงุช. ุงู„ู…ุณูˆุบ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ:
1083
+
1084
+ 323
1085
+ 00:26:41,520 --> 00:26:46,360
1086
+ ู„ูŠุฑุณุฎ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฏูŠู†
1087
+
1088
+ 324
1089
+ 00:26:46,360 --> 00:26:50,960
1090
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุฏูŠู† ุญุฑูŠุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ. ู„ูŠุฑุณุฎ ู‡ุฐุง
1091
+
1092
+ 325
1093
+ 00:26:50,960 --> 00:26:57,130
1094
+ ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ู„ูŠูู‡ู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฃุณุงุณ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ
1095
+
1096
+ 326
1097
+ 00:26:57,130 --> 00:27:00,550
1098
+ ุงู„ุญุฑูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ุณูˆุบ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู†: ุญุชู‰ ู„ุง ุชูุทู„ูŽู‚ ูŠุฏ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช
1099
+
1100
+ 327
1101
+ 00:27:00,550 --> 00:27:06,050
1102
+ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู„ู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ.
1103
+
1104
+ 328
1105
+ 00:27:06,050 --> 00:27:12,470
1106
+ ู„ูˆ ุฃุทู„ู‚ู†ุง ูŠุฏ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŒ ุณู†ุฌุฏ ุงู„ูŠูˆู…
1107
+
1108
+ 329
1109
+ 00:27:12,470 --> 00:27:15,610
1110
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุจูŠุน ุจุนุถ ุงู„ุณู„ุนุŒ ูˆุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุจูŠุน ุณู„ุนุฉ
1111
+
1112
+ 330
1113
+ 00:27:15,610 --> 00:27:18,570
1114
+ ุฃุฎุฑู‰. ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุจุงุนุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŸ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ
1115
+
1116
+ 331
1117
+ 00:27:18,570 --> 00:27:22,410
1118
+ ุฃูŠู† ุงู„ุฎุทูˆุฑุฉ ู‡ู†ุงุŸ ุฃู† ุชูุชุญ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ุญู„ู‹ุง ูˆุชุจูŠุนุŸ ุฎุทุฃ. ุฐู„ูƒ
1119
+
1120
+ 332
1121
+ 00:27:23,690 --> 00:27:28,230
1122
+ ูŠูุฏูŽู…ูู‘ุฑ. ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ุงูุณ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŸ
1123
+
1124
+ 333
1125
+ 00:27:28,230 --> 00:27:34,810
1126
+ ู„ูˆ ูุชุญุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ุญู„ู‹ุง ูˆุฃู†ุง ูุชุญุช ู…ุญู„ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู†
1127
+
1128
+ 334
1129
+ 00:27:34,810 --> 00:27:38,710
1130
+ ูŠูˆู‚ูู†ูŠ ุดุฑุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุŸ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ุงูุณ
1131
+
1132
+ 335
1133
+ 00:27:38,710 --> 00:27:41,650
1134
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŸ ู…ุงุฐุง ูู‚ุฏู†ุงุŸ ูู‚ุฏู†ุง ุฑูˆุญ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ.
1135
+
1136
+ 336
1137
+ 00:27:41,650 --> 00:27:47,020
1138
+ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุณู„ุนุฉ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู„ูŠุณุช ุฐุงุช ุฌูˆุฏุฉ
1139
+
1140
+ 337
1141
+ 00:27:47,020 --> 00:27:49,880
1142
+ ุนุงู„ูŠุฉุŸ ู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุงุญุชุฑุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉ. ู…ู† ูŠู…ุซู„ู‡ุงุŸ
1143
+
1144
+ 338
1145
+ 00:27:49,880 --> 00:27:54,160
1146
+ ุงู„ุฎุทูˆุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุญู„ ู…ุญู„ ุงู„ู‚ุทุงุน
1147
+
1148
+ 339
1149
+ 00:27:54,160 --> 00:27:59,280
1150
+ ุงู„ุฎุงุต. ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงุฑุชูุงุน ููŠ
1151
+
1152
+ 340
1153
+ 00:27:59,280 --> 00:28:05,220
1154
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุณุจุจ ูŠุณุชูˆุฌุจ ุงู„ุชุฏุฎู„. ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง
1155
+
1156
+ 341
1157
+ 00:28:05,220 --> 00:28:11,950
1158
+ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุตู„ ุณุนุฑ ูƒูŠู„ูˆ ุงู„ูุฑุงุฎ ููŠ
1159
+
1160
+ 342
1161
+ 00:28:11,950 --> 00:28:15,730
1162
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฅู„ู‰ 15 ุดูŠูƒู„ ูˆู†ุตูุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ. ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู†ุงุณ
1163
+
1164
+ 343
1165
+ 00:28:15,730 --> 00:28:21,630
1166
+ ุฃู† ูŠุฌู…ุนูˆุง ูˆูŠุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุณุนุฑ ู„ู†ุงุŒ
1167
+
1168
+ 344
1169
+ 00:28:21,630 --> 00:28:25,430
1170
+ ุณูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุณู‘ุฑ ู„ูƒู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูƒูŠู ุฃุณุนุฑ ู„ูƒู…ุŸ ุชูƒู„ูุฉ
1171
+
1172
+ 345
1173
+ 00:28:25,430 --> 00:28:29,270
1174
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ูุฑุงุฎ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
1175
+
1176
+ 346
1177
+ 00:28:29,270 --> 00:28:35,330
1178
+ ุณุจุจ ูŠูˆุญูŠ ุจุฃู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูƒุงู† ู„ุณุจุจ ูŠุณุชูˆุฌุจ
1179
+
1180
+ 347
1181
+ 00:28:35,330 --> 00:28:43,380
1182
+ ุงู„ุชุฏุฎู„. ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ุง ูŠููŠุฏ ุจุฃู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
1183
+
1184
+ 348
1185
+ 00:28:43,380 --> 00:28:47,540
1186
+ ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุงุญุชูƒุงุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑุŒ ุฃูˆ ู†ุงุฌู… ุนู† ุฒูŠุงุฏุฉ
1187
+
1188
+ 349
1189
+ 00:28:47,540 --> 00:28:52,480
1190
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ. ุฅุทู„ุงู‚ ูŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ
1191
+
1192
+ 350
1193
+ 00:28:52,480 --> 00:28:56,520
1194
+ ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ู‚ุฏ ูŠุณุจุจุŒ ูŠุณุจุจ
1195
+
1196
+ 351
1197
+ 00:28:56,520 --> 00:29:02,380
1198
+ ุงู„ุบู„ุงุก ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ู„ุฃู† ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุนุงู„ู… ุญุณุงุณุŒ ุญุณุงุณ
1199
+
1200
+ 352
1201
+ 00:29:02,380 --> 00:29:08,140
1202
+ ู„ู„ุงุณุนุงุฑุŒ ุญุณุงุณ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู„ูˆ ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู†
1203
+
1204
+ 353
1205
+ 00:29:08,140 --> 00:29:13,970
1206
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ูˆุถุนุช ุดุฑุทูŠูŠู†
1207
+
1208
+ 354
1209
+ 00:29:13,970 --> 00:29:18,330
1210
+ ุนู†ุฏ ูƒู„ ู…ุญุทุฉ ูˆู‚ูˆุฏุŒ ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซุŸ ุณูŠูู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†
1211
+
1212
+ 355
1213
+ 00:29:18,330 --> 00:29:25,600
1214
+ ุณูŠุฒูŠุฏ ุณุนุฑ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู‡ุฐุง
1215
+
1216
+ 356
1217
+ 00:29:25,600 --> 00:29:29,800
1218
+ ุณูŠุฒูŠุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณูŠุฒูŠุฏ... ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑ ุชุฌุฏ ุงู„ุจู„ุฏ
1219
+
1220
+ 357
1221
+ 00:29:29,800 --> 00:29:34,460
1222
+ ูƒู„ู‡ุง ุทูˆุงุจูŠุฑ ููŠ ู…ุญุทุงุช ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ. ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุงุฐุงุŸ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅุดุงุนุฉ
1223
+
1224
+ 358
1225
+ 00:29:34,460 --> 00:29:38,740
1226
+ ุตุบูŠุฑุฉ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฅุทู„ุงู‚ ูŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ุณูŠุณุจุจ
1227
+
1228
+ 359
1229
+ 00:29:38,740 --> 00:29:42,460
1230
+ ุบู„ุงุกู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุง. ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุชุณุนูŠุฑ
1231
+
1232
+ 360
1233
+ 00:29:42,460 --> 00:29:49,480
1234
+ ูŠุณุจุจ ุงู„ุบู„ุงุก.
1235
+
1236
+ 361
1237
+ 00:29:49,480 --> 00:29:50,440
1238
+ ูŠุณุจุจ ุงู„ุบู„ุงุก.
1239
+
1240
+ 362
1241
+ 00:29:56,100 --> 00:30:03,380
1242
+ ุฅุฐุง ุจู„ุบู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู† ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฑ ููŠู‡ ุจูŠุน
1243
+
1244
+ 363
1245
+ 00:30:03,380 --> 00:30:09,040
1246
+ ุจุฃุณุนุงุฑ ู…ู†ุฎูุถุฉ. ู„ู†
1247
+
1248
+ 364
1249
+ 00:30:09,040 --> 00:30:12,460
1250
+ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ... ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ุญุฏุฏุฉ ุฃุณุงุณู‹ุง ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุทู„ุจ
1251
+
1252
+ 365
1253
+ 00:30:12,460 --> 00:30:17,640
1254
+ (demand) ูˆ (supply)ุŒ ูˆู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ุงู„ุขู† ุตุงุฑ
1255
+
1256
+ 366
1257
+ 00:30:17,640 --> 00:30:22,100
1258
+ ุงู„ุชุณุนูŠุฑุŒ ู„ู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏูˆู†ุŒ
1259
+
1260
+ 367
1261
+ 00:30:22,100 --> 00:30:25,780
1262
+ ูˆู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุจุถุงุนุฉุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸ ูŠุฎููŠู‡ุง.
1263
+
1264
+ 368
1265
+ 00:30:25,780 --> 00:30:31,860
1266
+ ูŠุฎููŠู‡ุง. ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุนุฑุถุŸ ูŠู‚ู„ุŒ ูŠู‚ู„ ุฃูƒุซุฑุŒ
1267
+
1268
+ 369
1269
+ 00:30:31,860 --> 00:30:35,320
1270
+ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ู„ ุงู„ุนุฑุถุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู†ุŸ ูŠู†ุชู‚ู„
1271
+
1272
+ 370
1273
+ 00:30:35,320 --> 00:30:42,140
1274
+ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุณุนุฑุŸ ูŠุฑุชูุน. ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ูŠุณุจุจ
1275
+
1276
+ 371
1277
+ 00:30:42,140 --> 00:30:48,420
1278
+ ุงู„ุบู„ุงุก. ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ูŠุณุจุจ ุงู„ุบู„ุงุก.
1279
+
1280
+ 372
1281
+ 00:30:48,420 --> 00:30:49,200
1282
+ ุงุชูุถู„.
1283
+
1284
+ 373
1285
+ 00:30:53,640 --> 00:31:02,260
1286
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุณูŠูŠุฑุŸ
1287
+
1288
+ 374
1289
+ 00:31:02,260 --> 00:31:06,100
1290
+ ุงุชูู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ุญุงู„ุงุช. ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ:
1291
+
1292
+ 375
1293
+ 00:31:06,100 --> 00:31:10,020
1294
+ ุงู„ุฃุฒู…ุงุช. ู„ู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง
1295
+
1296
+ 376
1297
+ 00:31:10,020 --> 00:31:13,120
1298
+ ุงู„ุชุณูŠูŠุฑุŸ ุฃุฒู…ุงุช: ู…ุฌุงุนุฉุŒ ุญุฑูˆุจุŒ ุงุถุทุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู…
1299
+
1300
+ 377
1301
+ 00:31:13,120 --> 00:31:19,150
1302
+ ุงู„ุขุฎุฑ. ู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง ุฃุฒู…ุงุชุŸ ู†ุญู† ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฒู…ุงุช. ู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง
1303
+
1304
+ 378
1305
+ 00:31:19,150 --> 00:31:23,130
1306
+ ุญุฑูˆุจุŸ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุง ุชุญุฏุซ ุญุฑูˆุจ. ู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง ุงุถุทุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู…
1307
+
1308
+ 379
1309
+ 00:31:23,130 --> 00:31:27,250
1310
+ ุงู„ุขุฎุฑุŸ ู†ุญู† ู…ุชุฎุตุตูˆู† ููŠ ุฃูƒู„ ุทุนุงู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ุฃู†ู†ุง
1311
+
1312
+ 380
1313
+ 00:31:27,250 --> 00:31:31,370
1314
+ ู„ุง ู†ู†ุชุฌ ุฃุตู„ุงู‹. ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุญุงุตุฑุฉ ู„ุง ุชู†ุชุฌ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ
1315
+
1316
+ 381
1317
+ 00:31:31,370 --> 00:31:41,190
1318
+ ู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฌุงุนุฉุŸ ู…ุณุชุญูŠู„. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุฉ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ุบุฒุฉ
1319
+
1320
+ 382
1321
+ 00:31:41,190 --> 00:31:44,790
1322
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ู†ุธูŠุฑู‡ ููŠ ุจุนุถ ุฏูˆู„
1323
+
1324
+ 383
1325
+ 00:31:44,790 --> 00:31:50,870
1326
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ. ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ูู‡ูˆู… ู…ุฑุชุจุท
1327
+
1328
+ 384
1329
+ 00:31:50,870 --> 00:31:57,270
1330
+ ุจู€: ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ุŒ ุงู„ุญุตุงุฑุŒ ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ุŒ ุฅุทู„ุงู‚ ูŠุฏ
1331
+
1332
+ 385
1333
+ 00:31:57,270 --> 00:32:02,310
1334
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†. ุซู„ุงุซุฉ ุญุงู„ุงุช: ุญุตุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุญุตุฑ
1335
+
1336
+ 386
1337
+ 00:32:02,310 --> 00:32:07,370
1338
+ ุงู„ู‚ู„ุฉ. ุญุตุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูุฑุฏ ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
1339
+
1340
+ 387
1341
+ 00:32:07,370 --> 00:32:11,390
1342
+ ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูˆูŠุจูŠุนู‡ุง. ุญุตุฑ ุงู„ู‚ู„ุฉ: ุฎู…ุณุฉุŒ ุณุชุฉุŒ ูŠุนู…ู„ูˆู† ูƒู…ุง
1343
+
1344
+ 388
1345
+ 00:32:11,390 --> 00:32:18,510
1346
+ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง (cartels)ุŒ ูŠุชุฌู…ุนูˆู† ู„ุจูŠุน ุงู„ุณู„ุนุฉ. ุญุงู„ุฉ
1347
+
1348
+ 389
1349
+ 00:32:18,510 --> 00:32:24,450
1350
+ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุจูŠู† ุงู„ุจุงุฆุนูŠู†ุŒ ุงู„ุจุงุฆุนูˆู† ุงุชูู‚ูˆุง.
1351
+
1352
+ 390
1353
+ 00:32:24,450 --> 00:32:28,090
1354
+ ุชูˆุงูู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุชุฑูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุดุชุฑูˆู† ุงุชูู‚ูˆุง.
1355
+
1356
+ 391
1357
+ 00:32:28,090 --> 00:32:31,310
1358
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชูู‚ ุงู„ุจุงุฆุนูˆู†ุŒ ู†ุณู…ูŠู‡ (cartel)ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง
1359
+
1360
+ 392
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/9sCe4_9XPSw_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1668 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,920 --> 00:00:23,820
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,820 --> 00:00:29,720
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู„ูุตู„ ุงู„ู„ุฐูŠ ู†ู‚ูˆู… ุจุชุบุทูŠุชู‡ ุงู„ุขู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,720 --> 00:00:33,860
11
+ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,860 --> 00:00:42,160
15
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู†ุงู‚ุดู†ุง ุทุจุนุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุธุงุฆู ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:42,160 --> 00:00:46,620
19
+ ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆู‚ู„ู†ุง ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,620 --> 00:00:52,110
23
+ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,110 --> 00:00:57,230
27
+ ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:57,230 --> 00:01:03,450
31
+ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ ูŠูุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธุงุฆู ูู‚ุงู„ ุงู„ุขู† ุงู„ูˆุธุงุฆู
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,450 --> 00:01:08,910
35
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู…ู‡ุง ู‡ูˆ ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ูƒ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:08,910 --> 00:01:15,330
39
+ ู‡ูˆ ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ู…ู†ุŸ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุฉุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:15,330 --> 00:01:19,370
43
+ ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ู„ู†ุงู‡ุงุŒ ุทุจุนุง ู†ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,370 --> 00:01:23,770
47
+ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู‚ู„ู†ุงูƒูˆุง ุนุดุงู†ูƒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุทุจุนุง ู…ุนุงู„ู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,770 --> 00:01:29,450
51
+ ูˆุงุถุญุฉ ู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู†
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,450 --> 00:01:35,350
55
+ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ู…ุชููˆู‚ูŠู†ุŒ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุดุงุฌุฑูŠู†ูˆู…ู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:35,350 --> 00:01:39,310
59
+ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูุงุณู‚ูˆู†ุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:39,310 --> 00:01:43,630
63
+ ู‡ู… ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู†ุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†ุŒ ุฅุฐุง ู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:43,630 --> 00:01:47,450
67
+ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูุงุณู‚ุŒ ุธุงู„ู…ุŒ ูƒุงูุฑุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:47,450 --> 00:01:52,950
71
+ ู…ู† ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุถุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,950 --> 00:01:56,830
75
+ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุจูŠุถุฉ ู‡ูŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:56,830 --> 00:02:03,320
79
+ ู‚ุณูŠู† ุญุฑุณ ุงู„ุญุฏูˆุฏูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุคู…ู† ุญุฏูˆุฏู‡ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:03,320 --> 00:02:08,220
83
+ ุฌูŠุฏุง ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ู…ุญุชุฑู…ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุฃุญุฏุซ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,220 --> 00:02:12,760
87
+ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุญุฑุต ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:12,760 --> 00:02:18,300
91
+ ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู… ู„ู„ุฃู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุŒ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:18,300 --> 00:02:24,750
95
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุฌู‡ุงุฏ ู…ู†ุนุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ู‡ู†ุง ุฃู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:24,750 --> 00:02:28,270
99
+ ูŠุฌุงู‡ุฏ ู…ู† ุนุฏุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุทุจ ู…ุงูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:28,270 --> 00:02:32,610
103
+ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู‡ุฏุฏุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:32,610 --> 00:02:38,150
107
+ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุฌุจุงูŠุฉ ุงู„ููŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:38,150 --> 00:02:41,070
111
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ููŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:41,070 --> 00:02:44,530
115
+ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจูŠุฌุงุจูŠู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุฃูˆ ู‡ูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:44,530 --> 00:02:48,090
119
+ ุงู„ุญุตุงู„ุฉ ุชุจุนุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:48,090 --> 00:02:52,430
123
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌุจุงูŠุฉ ุงู„ููŠู‚ ูˆู„ุง ุชูˆูƒู„ู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:52,430 --> 00:02:58,370
127
+ ู„ุดุฑูƒุงุช ุฎุงุตุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุทุงูŠุฉ ู„ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ู…ูŠู† ู‡ู†ุง ูŠุณุชุญู‚
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:58,370 --> 00:03:00,210
131
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:01,980 --> 00:03:05,520
135
+ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุทุงูŠุง ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:05,520 --> 00:03:10,600
139
+ ุงู„ุบุฑุจ ุฌูˆุงุฆุฒ ู†ูˆุจู„ ุฌูˆุงุฆุฒ ู…ุงู„ูŠุฉ ูƒุงุฆู„ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:10,600 --> 00:03:15,380
143
+ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุฌุฏ ุฃู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:15,380 --> 00:03:19,240
147
+ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุทุงูŠุง ู„ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ููƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุนุทุงูŠุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:19,240 --> 00:03:24,660
151
+ ู„ุนู„ู…ุงุกู‡ ู„ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุนุธู…ู‡ู… ุนู„ู…ุงุก ุทุจุนุง ููŠ ุนู„ูˆู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:24,660 --> 00:03:32,030
155
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‡ู… ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ูˆุงุก ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉุงุณุชูุชุงุก
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:32,030 --> 00:03:37,070
159
+ ุงู„ุฃู…ู†ุงุก ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู†ุตุญุงุก ูˆู‡ู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฃู…ู†ุงุก
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,070 --> 00:03:40,830
163
+ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุณุชูุชูŠู‡ู… ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูุชูˆู†๏ฟฝ๏ฟฝ ููŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:40,830 --> 00:03:47,030
167
+ ุฃู…ูˆุฑู†ุง ุณูˆุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:47,030 --> 00:03:52,170
171
+ ุจู†ูุณู‡ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃุญุฏุซ ุฃุญุฏุซ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู„ุง ู†ูƒุชููŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:52,170 --> 00:03:58,210
175
+ ุจุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ุŒ ู…ุงุชูƒููŠุดู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:58,210 --> 00:04:03,030
179
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุญุฏุซุช ูƒุฐุง ุฃูˆ ุงู„ูˆุถุน ูƒุฐุงุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:03,030 --> 00:04:08,350
183
+ ุจุฒูŠุงุฑุงุช ู…ูŠุฏุงู†ูŠุฉ ูˆู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฒูŠุงุฑุงุช
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:08,350 --> 00:04:12,010
187
+ ู…ูŠุฏุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:12,010 --> 00:04:16,210
191
+ ูˆู…ู† ุจุนุฏูŠู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุงู„ุฃุฑุจุน ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฒูŠุงุฑุงุช
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:16,210 --> 00:04:21,950
195
+ ุชูู‚ุฏูŠุฉ ุณุฑูŠุฉุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ูŠุทู„ุนูˆุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:21,950 --> 00:04:28,750
199
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ุฃูˆุถุงุน ุงู„ุฑุนูŠุฉุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุณุฆูˆู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:28,750 --> 00:04:32,810
203
+ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ู„ุงุฒู… ูŠุจู„ู‚ ู‚ุจู„ ุดู‡ุฑ ุนุดุงู† ุงูŠุด ูŠุนู…ู„ู‡ุŸ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:32,810 --> 00:04:38,970
207
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ุชุฎุชููŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:38,970 --> 00:04:43,630
211
+ ูˆุงู„ูˆุธูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู‡ู„ ุงู„ู…ุฌุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ ูˆุธูŠู
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:43,630 --> 00:04:49,230
215
+ ุนุงู…ุฉุŒ ููŠู†ุง ูˆุธูŠู ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุจูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุณูƒุฑ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:49,230 --> 00:04:55,310
219
+ ุงูˆู„ ูˆุธูŠู ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุดุบูŠู„ ุงู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:56,270 --> 00:05:01,790
223
+ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดูˆูŠุฉ ุจู†ุงุฏ ู…ูŠู† ู…ุน ูƒู…ูŠุงุช ู…ู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:01,790 --> 00:05:08,010
227
+ ุงู„ุบุงุฒ ูˆุงู„ู†ูุท ูˆูƒุฐุงุŒ ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุจุดุฑูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:08,010 --> 00:05:11,210
231
+ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉุŸ ุงุญู†ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:11,210 --> 00:05:16,730
235
+ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุญุงุถุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุธูŠู ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:16,730 --> 00:05:21,520
239
+ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุธูŠู ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:21,520 --> 00:05:25,720
243
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุฉ ุทุจ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุณุจุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:25,720 --> 00:05:31,940
247
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุจ 51% ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:31,940 --> 00:05:36,360
251
+ ุจุณุŒ ุฅุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆูŠู† ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏุŸ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:36,360 --> 00:05:41,760
255
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู‡ู… ู…ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุชูˆุฌูŠู‡
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:41,760 --> 00:05:46,790
259
+ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ุนุงู… ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ุนุงู…ุฉุฃูŠุถุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:46,790 --> 00:05:51,310
263
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆุจุฏู†ุง ู†ุตุฑูู‡ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:51,310 --> 00:05:56,290
267
+ ุนู„ู‰ ุงุชุฌุงู‡ุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆุฒูŠุน ู‡ุฐู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:56,290 --> 00:06:01,690
271
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุญู‚ู‚ ูู„ุณูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชุญู‚ู‚ ูู„ุณูุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:01,690 --> 00:06:07,410
275
+ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุชุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงู ู…ุนูŠู†ุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู…
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:07,410 --> 00:06:13,040
279
+ ุจุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉุŸ ู†ุงุณ ุฎุจุฑุงุกูƒูŠู ูŠุชู… ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ูŠู‡ุงุŸ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:13,040 --> 00:06:17,140
283
+ ุจุซู„ุงุซ ู‚ุฑุงุกุงุช ุชุตูˆู‘ุช ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฑู„ู…ุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:17,140 --> 00:06:22,460
287
+ ุทุจุนุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุดูƒู„ุŒ ุชู…ุซู„ ุดูƒู„ุŒ ุชู…ุซู„ ู‡ุฏูุŒ ุชู…ุซู„ ูู„ุณูุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:22,460 --> 00:06:27,620
291
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู† ุฏูˆู„ุฉ ุชู†ูู‚ 10% ู…ู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:27,620 --> 00:06:31,200
295
+ ุฅูŠุฑุงุฏุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ูู†ูู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุฏูˆู„ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:31,200 --> 00:06:36,230
299
+ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ุชุนุชู†ูŠ ุจุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠู„ูˆ ูˆุฌุฏู†ุง ุฅู† ุฏูˆู„ุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:36,230 --> 00:06:41,690
303
+ 2% ู…ู† ู…ูˆุงุฒู†ุงุชู‡ุง ุฑุงูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉุŒ ุจู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:41,690 --> 00:06:48,170
307
+ ู„ุง ุชู‡ุชู… ุจุงู„ุตุญุฉ ุชุญู‚ูŠู‚
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:48,170 --> 00:06:54,090
311
+ ูˆุชุทุจูŠู‚ ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุฃุญุฏูƒู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:54,090 --> 00:06:58,690
315
+ ุนู…ู„ู‹ุง ุฃู† ูŠุชู‚ู†ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ูˆุงุตูุงุชุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงู„ู…
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:58,690 --> 00:07:03,140
319
+ ุจุชู†ุงูุณ ุจูŠู† ุจุนุถู‡ ุจุงู„ุฌูˆุฏุฉุนุดุงู† ู‡ูŠ ุทุจุนุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:03,140 --> 00:07:06,680
323
+ ุงู„ู€ TQM Total Quality ManagementุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฌู‡ุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:06,680 --> 00:07:10,220
327
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุชู‚ูˆุฏ ู…ุดุฑูˆุน ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:10,220 --> 00:07:16,740
331
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฌูˆุฏุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ุชุจุฏุฃูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุฃูˆ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:16,740 --> 00:07:18,500
335
+ ุชุจุฏุฃูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:23,780 --> 00:07:28,220
339
+ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุทุจุนุง ุงู„ุชู„ุงุนุจ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:28,220 --> 00:07:36,710
343
+ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทูˆุท
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:36,710 --> 00:07:40,290
347
+ ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุท ุงู„ุนุฑูŠุถ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุฅู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:40,290 --> 00:07:44,430
351
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู„ุง ุชุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ู‡ูŠ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:44,430 --> 00:07:48,970
355
+ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ู‡ูŠ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูˆุฑุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:48,970 --> 00:07:53,490
359
+ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุฏุฎู„ุŒ ุทุจ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูˆุฑุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:53,490 --> 00:07:57,730
363
+ ูˆู„ุง ู…ุงููŠุด ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูˆุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:57,730 --> 00:08:02,310
367
+ ูŠุญุฏุฏ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ูˆุงุฌุจุŒ ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:02,310 --> 00:08:06,760
371
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงุฌุจุŸ ุฃู‡ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ุฌุงุฆุฒ ูˆููŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:06,760 --> 00:08:10,500
375
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ุญุฑุงู… ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุนุฏู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:10,500 --> 00:08:15,240
379
+ ุงู„ุชุฏุฎู„ ุญุฑุงู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุขู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎุท ุนุฑูŠุถ ูˆุงู†ุง
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:15,240 --> 00:08:22,140
383
+ ุจุชุฒู… ุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ูˆุชุดุฌูŠุน
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:22,140 --> 00:08:29,300
387
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ูƒูŠู ุณู†ุญุงุฑุจ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุŸ ู…ู† ุฎู„ุงู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:29,300 --> 00:08:33,180
391
+ ุทุจุนุง ูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุจุงุจ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒู„ ูŠุฌูŠ ุชู†ุงูุณ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:34,300 --> 00:08:39,040
395
+ ูˆุทุจุนุง ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ู‡ู… ู„ุฃูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนุงูŠุฒ ูŠู†ู…ูˆ ูˆูŠู‡ ุชุฏูˆุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:39,040 --> 00:08:44,380
399
+ ุงูุชุญูˆุง ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ููŠู‡ ุงูุชุญูˆุง ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ููŠู‡
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:44,380 --> 00:08:49,740
403
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ูˆุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:49,740 --> 00:08:54,180
407
+ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:54,180 --> 00:08:59,100
411
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุงุก ู…ุด ู‡ู†ูˆุฏ ู…ูˆุงุฑุฏ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:59,100 --> 00:09:03,150
415
+ ูุงุดู„ุฉูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุจูŠู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:03,150 --> 00:09:07,250
419
+ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุนู„ู‰ ุฃุดุฏู‡ุงุŒ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู†ุงุฌุญุŒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:07,250 --> 00:09:11,910
423
+ ุงู„ุจุงุฑุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠู†ุฌุญุŒ ุฎู„ู‘ูŠู‡ ูŠุณุชู…ุฑุŒ ูˆ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ูุงุดุฑ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:11,910 --> 00:09:17,130
427
+ ุฅูŠุด ู‡ูŠ say ู„ู‡ุŸ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ูุณู‡ ู‡ูŠู„ูุธู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ู…ุตู„ุญุชู‡ุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:17,130 --> 00:09:24,030
431
+ ููŠุจุญุซ ู„ู‡ ุนู† ุนู…ู„ ุจุญูŠุซ ูŠู†ุงุณุจู‡ุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุขู† ุชุทุจูŠู‚
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:24,030 --> 00:09:31,260
435
+ ุณูŠุงุณุฉ ู„ู„ุฃุฌูˆุฑูˆุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุถู…ุงู† ุฐู„ูƒุŒ ุณูŠุงุณุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:31,260 --> 00:09:36,700
439
+ ุนุงุฏู„ุฉ ู„ู„ุฃุฌูˆุงุกุŒ ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฃุฌูˆุงุกุŒ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:36,700 --> 00:09:44,760
443
+ ุงูŠุถุง ุชูˆุฒูŠุน ุนุงุฏู„ ู„ู„ุซุฑูˆุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุนู†ุฏู‰ุŒ ุทุจุนุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:44,760 --> 00:09:49,180
447
+ ุนุดุงู† ู†ุถู…ู† ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุนุงุฏู„ ู„ู„ุซุฑูˆุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:49,180 --> 00:09:53,620
451
+ ุงู„ุชูƒุงูู† ุงู„ุนุงู… ู„ู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุงู…
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:53,620 --> 00:10:00,080
455
+ ุจุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุฒูŠุนุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:00,080 --> 00:10:05,840
459
+ ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู„ู†ุงุณ ุนุดุงู† ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ุฃู…ู†ุŒ ุจุงู„ุฃู…ู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:05,840 --> 00:10:11,020
463
+ ุงู„ูˆุธูŠููŠุŒ ุจุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุญูŠุงุชูŠุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุทุจ ู…ูŠู† ุฃูˆู„ ู†ุงุณ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:11,020 --> 00:10:16,900
467
+ ุทุจู‚ูˆุง ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŸ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:16,900 --> 00:10:19,820
471
+ ู…ุง ุชุทุจู‚ูˆุงุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุตุญ ุทุจุนุง ูุฅู†ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูุฑุถุช ุงู„ุนุทุงูŠุง
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:19,820 --> 00:10:24,080
475
+ ู„ุจุงูŠุฉ ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฑ ู…ูƒุงู† ููŠู‡ ุฏุงู†ู‚ุŸู‡ูˆ ุถู…ุงู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:24,080 --> 00:10:28,020
479
+ ู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุด
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:28,020 --> 00:10:32,300
483
+ ุฌุงู„ุฌุงู† ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃุตุจุญ ุบู†ูŠุฉ ู…ุฏูุฒูƒุฉ ูˆ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:32,300 --> 00:10:35,740
487
+ ู„ูˆ ุฃุตุจุญ ูู‚ูŠุฑุง ุจูŠุชู„ุฎ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:35,740 --> 00:10:40,720
491
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:40,720 --> 00:10:46,140
495
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆ ุชู†ููŠุฐ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุชุฎุทูŠุท ุณู„ูŠู… ุชุฎุทูŠุท
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:46,140 --> 00:10:46,740
499
+ ู…ู†ุทู‚ูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:50,230 --> 00:10:53,710
503
+ ู„ูˆ ุฌุงุก ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง ู†ุญู† ู†ุฎุทุท ู„ุฌุนู„ ุงู„ู‚ุทุงุน ุบุฒ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:53,710 --> 00:10:57,610
507
+ ุณูˆูŠุณุฑุง ู‡ุฐุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:57,610 --> 00:11:04,070
511
+ ุชุฎุทูŠุท ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ู†ุทู‚ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ู…ู†ุทู‚ ุฅุฐุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:04,070 --> 00:11:07,390
515
+ ู…ุงููŠุด ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆุทุงู„ู…ุง ู…ุงููŠุด ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู„ู†ุฌุงุญ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:07,390 --> 00:11:10,690
519
+ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ุทุจ ู„ูˆ ุฌุงุก ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ูˆู‚ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:10,690 --> 00:11:15,690
523
+ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู…ูˆุฐ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุฒุจุงุกู…ู…ุชุงุฒ ู„ุฃู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:15,690 --> 00:11:20,670
527
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:20,670 --> 00:11:27,810
531
+ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:27,810 --> 00:11:33,250
535
+ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู‡ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆุฌุฏ ุชูƒุงู…ู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ููŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:33,250 --> 00:11:36,210
539
+ ุงู„ุฃู…ุฉุŸ ุงูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ ููŠ ูƒุฏุง ูŠูˆุฌุฏ ุชูƒุงู…ู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ููŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:36,210 --> 00:11:39,270
543
+ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ู„ูŠ ุชู…ู„ูƒูˆุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:39,270 --> 00:11:44,550
547
+ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ูุท ููŠ ุฃุฑุงุถูŠู‡ุงู‡ูŠ ู…ู† ุฃุบู†ู‰ ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:44,550 --> 00:11:48,330
551
+ .. ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ุง ุฏูˆู„ .. ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:48,330 --> 00:11:55,070
555
+ ูƒุงู†ุช ุณูˆุฏุงู†ุŒ ูƒู†ุช ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ .. ููŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:55,070 --> 00:12:00,470
559
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฑ ู…ุซู„ุงุŒ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏุŒ ููŠ ุณูˆุฏุงู† ููŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:00,470 --> 00:12:03,430
563
+ .. ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชุนุงูˆู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:03,430 --> 00:12:08,290
567
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠ ู‡ูŠ ุชูƒุชู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุจุณ ู„ุงุญุธูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุชู„ุŒ ู…ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:08,290 --> 00:12:14,150
571
+ ูƒุงู† ู„ูŠู†ุฌุญู„ูˆ ู„ุง ุฃู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ุฌุญุŒ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:14,150 --> 00:12:17,470
575
+ ุทุจ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุชูƒุงู…ู„ ู…ุด ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:17,470 --> 00:12:21,610
579
+ ุงู„ุฏูˆู„ ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ุฌุฏุง ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุชู‡ุงุŒ ูƒู„ู‡ุง ุชู†ุชุฌ ู†ูุท
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:21,610 --> 00:12:26,870
583
+ ูˆุบุงุฒ ูˆุจุชุตุฏุฑ ู†ูุท ูˆุบุงุฒ ูˆุจุชุณุชูˆู„ุฏ ูƒู„ ุญุงุฌุฉุŒ ุฅุฐุง ู†ุญุท
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:26,870 --> 00:12:31,780
587
+ ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุชููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:31,780 --> 00:12:34,660
591
+ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุนุดุงู† ู†ุณูŠุฑ ู†ูˆุน ู…ู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:34,660 --> 00:12:40,580
595
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุงู„ุชู†ู‚ู„ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ูƒูุงุกุฉ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู†ุญู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:40,580 --> 00:12:43,780
599
+ ูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฑูุท ู…ุด
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:43,780 --> 00:12:47,240
603
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู†ูุณู‡ ู…ู† ุญู‚ ูƒู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:47,240 --> 00:12:52,660
607
+ ุฃุฎุฑุฌุช ุฐูƒุงุชูŠ ุฐูƒุงุฒูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฑุฌุช ุฐูƒุงุฒูŠุŒ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ูˆุน
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:52,660 --> 00:12:55,900
611
+ ู…ู† ุฅู†ุชูƒุงู…ุงุช ู„ุฃู…ุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ูุนุงู„ูŠุฉ ู„ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:55,900 --> 00:13:00,710
615
+ ุชุฎุฑุฌู‡ุงุงู„ู…ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุชู‚ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู†ูุท ุงู„ุงุตู„
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:00,710 --> 00:13:06,730
619
+ ุงู† .. ุงู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุชู†ู…ูˆูŠุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:06,730 --> 00:13:10,190
623
+ ุทู…ูˆุญุฉ ู…ุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุบุงุซูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุจู†ุงุก ู…ุซู„ุง ูˆ ุงู„ู„ู‡
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:10,190 --> 00:13:14,290
627
+ ู‚ุตูˆุฑ ุฃูˆ ุจู†ุงุก ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู†ุถุญุงุฉ ุงู„ุณุญุงุจ ุจุฏู†ุง ุนู…ู„ูŠุงุช
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:14,290 --> 00:13:18,810
631
+ ุชู†ู…ูˆูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ุจูƒุฑุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ูˆ ุงู†ุชู‡ู‰
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:18,810 --> 00:13:23,330
635
+ ุงู„ู†ูุท ู†ู‚ุฏุฑ ุทุจุนุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูŠูƒู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุณู„ูŠู…
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:23,330 --> 00:13:30,370
639
+ ูˆู…ุญุชุฑู… ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ุทุจุนุง ูŠูˆุงุตู„ ุนู…ู„ู‡ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:30,370 --> 00:13:35,150
643
+ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู‡ู„ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจูŠูู‡ู…ูˆุง ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:35,150 --> 00:13:40,230
647
+ ุญุฑูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ูƒ ุงุฑุชุจุท ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:40,230 --> 00:13:46,830
651
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฏูˆู„ ุชุจู†ูˆุง ุดุนุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฏุนู‡ ูŠุนู…ู„ุŒ ุฏุนู‡ ูŠู…ุฑ ุฅูŠุด
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:46,830 --> 00:13:51,010
655
+ ูŠุนู†ูŠ ุฏุนู‡ ูŠุนู…ู„ุŒ ุฏุนู‡ ูŠู…ุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฏู‡ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุฑุฃุณ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:51,010 --> 00:13:57,940
659
+ ุงู„ู…ุงู„ ๏ฟฝ๏ฟฝุงู„ุจุถุงุนุฉ ุชู…ุฑ ุจุญุฑูŠุฉ ุฏูˆู† ูˆุถุน ู‚ูŠูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุฏุนูˆู‰ ูŠุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:57,940 --> 00:14:01,340
663
+ ุนู…ุงู„ุŒ ุฏุนูˆู‰ ูŠุง ู…ุฑู„ูˆู…ุฉ ุทุจูŠุนูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃูˆู„ ู†ุงุณ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:01,340 --> 00:14:04,180
667
+ ุงู†ุชู‡ุฌูˆุง ุฏู‡ ู†ู‡ุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุชุญ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ู…ูŠู† ู‡ู…ุŸ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:04,180 --> 00:14:07,480
671
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฌู†ุฉ ุตุงุญุจ ู…ุฎุตุตุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุญู†ุง ุฃุตู„ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:07,480 --> 00:14:12,620
675
+ ู†ุญุฑู… ูุฑุถ ุฌู…ุงุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูุจุงุฑูƒูˆุง ุจูŠู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:12,620 --> 00:14:18,160
679
+ ุงู„ุชูƒุงุชู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุฅุญู†ุง ุณุจู‚ู†ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:18,160 --> 00:14:23,380
683
+ ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌุงุชุจ 1400 ุณู†ุฉุŒ ุณุจู‚ู†ุงู‡ุง ุจู‚ุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ูŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:23,380 --> 00:14:29,570
687
+ ู…ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุขู†ุŸุจูŠุฏู‘ูƒ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุญุฏูˆุซ ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ุขู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:29,570 --> 00:14:33,930
691
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ุตุฑ ู…ุด ุงู„ุฃุตู„ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:33,930 --> 00:14:38,930
695
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุญุฑุฉ ู…ุน ู…ุตุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุงุงู†ุฌุญู†ุงุด ู†ู‚ูŠู… ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:38,930 --> 00:14:43,530
699
+ ุญุฑุฉ ู…ู† ููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูƒู† ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:43,530 --> 00:14:49,610
703
+ ุญุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจูŠู† ุจู„ุฏูŠู† ุนุฑุจูŠูŠู† ู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุญุฑุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:49,610 --> 00:14:54,840
707
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ุตุฑ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถูƒูˆูŠุณุŸ ุงู‡ ุทุจุนุง ู…ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:54,840 --> 00:14:58,820
711
+ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุชุฑุชุจุช
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:58,820 --> 00:15:02,160
715
+ ุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููˆุงุฆุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃุตุจุญ ู‚ุทุงุน
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:02,160 --> 00:15:05,880
719
+ ุงู„ุบุฒูŠ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุจุฃุณุนุงุฑ ุฑุฎูŠุตุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:05,880 --> 00:15:09,920
723
+ ุฏูˆู„ุฉ ู†ูุทูŠุฉ ูˆ ุฃุตุจุญ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ูˆุงุฏ ุบุฐุงุฆูŠ ุจุฃุณุนุงุฑ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:09,920 --> 00:15:14,440
727
+ ุฑุฎูŠุตุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฏูู‚ ู„ู„ุณู„ุน ุจูŠู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:14,440 --> 00:15:21,110
731
+ ูˆุจูŠู† ู…ุตุฑ ูˆ ูŠูƒููŠ ุฃู† ุงู‚ูˆู„ ุงู„ูŠูƒ ุญุงุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู† ู…ุตุฑุฃูˆ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:21,110 --> 00:15:26,890
735
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงุณุชุทุงุนุช ุฃู† ุชุญูŠูŠ ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆูŠู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:26,890 --> 00:15:34,310
739
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุฏู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ุŒ ุฏู‡ูˆ ูŠู…ุฑ ูˆูŠุฑู‰ ุฃู†ุตุงุฑ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:34,310 --> 00:15:37,630
743
+ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฑ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠุจุฑุงู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:37,630 --> 00:15:42,510
747
+ ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูู„ ู„ู„ุญุฑูŠุฉ ู„ุจู‚ูŠุฉ ุฌู…ูŠุน
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:42,510 --> 00:15:48,570
751
+ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุŒ ุญุฑูŠุฉ ุชู†ู‚ู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:48,570 --> 00:15:54,240
755
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุชุชุญู‚ู‚ ุจู‚ูˆุฉ ุฎููŠุฉ ู„ูŠู‡ุŸ ุงู„ูŠุฏ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:54,240 --> 00:15:58,340
759
+ ุงู„ุฎููŠุฉ ุชุจุน Adam Smith ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆู‡ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:58,340 --> 00:16:02,880
763
+ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฒุน ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุฑุคูŠุฉ ู…ู†ุŸ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃูˆ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:02,880 --> 00:16:07,400
767
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠุจุฑุงู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุทุจุท
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:07,400 --> 00:16:12,560
771
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุชุทุจุท ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุชุทุจุท ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:12,560 --> 00:16:15,980
775
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูƒูŠู ุทุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ ุชุทุจุท
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:15,980 --> 00:16:16,800
779
+ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุŸ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:26,290 --> 00:16:32,030
783
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุณู„ุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูƒุจูŠุฑ ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:32,030 --> 00:16:35,170
787
+ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุญุชุงุฌ ู„ู‡ุง ุงู„ุณูˆู‚ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุชุงุฌ ู„ู‡ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:35,170 --> 00:16:38,430
791
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:38,430 --> 00:16:44,530
795
+ ุชูˆุงุฒู† ููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุทู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:44,530 --> 00:16:48,210
799
+ ุนู„ู‰ ุณู„ุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ .. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุฎุฑ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:48,210 --> 00:16:52,520
803
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒู…ุง ูŠู‚ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู† ุนู†ุฏ ุงู†ุชุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ุน
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:52,520 --> 00:16:56,960
807
+ ุณูŠุฑูˆูุฑ ู„ู‡ ุงู„ undercut ุงุฐุง ูˆุฑุฏ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุด ุนู„ู‰ ู†ูุณ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:56,960 --> 00:17:00,820
811
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู† ูŠุทุจุฎ ุงู„ุณู„ุงูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉุŸ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู‡ูŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:00,820 --> 00:17:03,940
815
+ ุงู„ู„ูŠ ุชุทุจุฎ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุŒ ู„ุง ู„ูˆ ุงู†ุช ู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุชูŠุฑุŒ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:03,940 --> 00:17:10,260
819
+ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุงู† ู…ูŠูˆู„ูƒ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:10,260 --> 00:17:14,720
823
+ ุจุชู‚ุทุน ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ๏ฟฝ๏ฟฝูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฌูŠุจูƒุŒ ุงู‡ ุฏู‡ ุงู„ูŠุฏ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:14,720 --> 00:17:18,480
827
+ ุงู„ุฎููŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸู‡ู„ ุญุฏ ุดุงูุฉ ุญุฏ ู‚ุงู„ูƒ ุงุดุชุฑูŠ ูƒุฐุง ูˆู…ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:18,480 --> 00:17:22,980
831
+ ุชุดุชุฑูŠุด ูƒุฐุงุŸ ูˆุงูŠุถุง ุชุทุจุท ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู…ุด ู‡ูŠู†ุชุฌ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:22,980 --> 00:17:27,620
835
+ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชู…ุดูŠ ุฅูŠุงู‡ุง ุฃูˆ ุจูŠุดุชุฑูˆู‡ุงุด ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:27,620 --> 00:17:31,300
839
+ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฎููŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ู…ูŠู†ุŸ Adam
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:31,300 --> 00:17:38,480
843
+ Smith ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‡ูŠ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฑุŒ ู‡ูŠ ุฌูˆู‡ุฑ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:38,480 --> 00:17:43,340
847
+ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฑุŒ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‡ูŠ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฑุงู„ุญุฑูŠุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:43,340 --> 00:17:47,540
851
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุชุจู†ู‰ ู…ุจุฏุฃ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:47,540 --> 00:17:52,700
855
+ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ุŸุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุขู† ูŠูƒููŠ ู…ูˆู‚ู
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:52,700 --> 00:17:55,660
859
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุซู„ุงุซ ู‚ุถุงูŠุง ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:55,660 --> 00:17:59,320
863
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุตุงุญุจ ู…ุตุฑ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:59,320 --> 00:18:02,840
867
+ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุฑูุถ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:02,840 --> 00:18:06,760
871
+ ูŠุณุงุนุฏ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู„ุง ูŠุญุชูƒุฑู‡ ุฅู„ุง ุฎุงุทุฑ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:06,760 --> 00:18:13,780
875
+ ุฅุฐุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู†ุดุฆ ุณูˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆู‚ ุดูุงูุฉ ุณูˆู‚
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:13,780 --> 00:18:18,380
879
+ ุญุฑุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏู„ุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:20,790 --> 00:18:24,330
883
+ ูˆุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุณูˆู‚ ู…ู‡ู… ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:24,330 --> 00:18:29,270
887
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑูƒุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุชุฌูˆู† ูˆุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูˆู† ูŠุจู‚ู‰
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:29,270 --> 00:18:34,430
891
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุดุนุงุฑ ุฃูˆ ู…ุจุฏุฃ ุฃูˆ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:34,430 --> 00:18:38,610
895
+ ุนู†ูˆุงู† ูŠุนุชุจุฑ ุงู†ู‡ุง ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ุญุฑูŠุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:38,610 --> 00:18:43,850
899
+ ููŠ ุงู„ุชุนู…ูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู…ุชู„ูƒู†ุง ุณู„ุงุญ ู†ูˆูˆูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:43,850 --> 00:18:49,370
903
+ ู„ู† ู†ุถุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุฒู†ุง ุงู„ุดุฑู‚ ุฃู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:49,370 --> 00:18:54,090
907
+ ู†ุฏู…ุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฑุบุจูˆู† ุจุฃู† ูŠูุชุญูˆุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:54,090 --> 00:18:59,470
911
+ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฏูˆู† ู…ุนุงุฑูƒ ู„ูŠุดุŸ ุทุจุนุง ุญู‚ู†ุง ู„ู„ุฏู…ุงุก ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:59,470 --> 00:19:03,590
915
+ ู†ุญู† ุทุจุนุง ู„ุฏูŠู†ุง ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู…ูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑ ูˆุญุชู‰
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:03,590 --> 00:19:09,430
919
+ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูุชุญู†ุงู‡ุง ู„ุงุฒุงู„ุช ุชุชุบู†ู‰ ุจุญุถุงุฑุชู†ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:09,430 --> 00:19:16,700
923
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠุถุง ู„ุฏูŠู†ุง ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุนูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฏุฑุฑุŒ ุจุญูŠุซ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:16,700 --> 00:19:20,660
927
+ ู‚ู„ุชู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅู† ุฃูˆู„ ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:20,660 --> 00:19:24,660
931
+ ุชู…ูŠุฒ ูˆุชู‚ุณู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ุจุงุญ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:24,660 --> 00:19:32,160
935
+ ูˆุฅู†ุชุงุฌ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุฑุณุงู„ุฉ ุญุฑูŠุฉ ุฌุงุก
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:32,160 --> 00:19:37,580
939
+ ู„ูŠุญุฑุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:38,800 --> 00:19:44,460
943
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุณุงู„ุฉ ุญุฑูŠุฉ ูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุญ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูุฌุงุก
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:44,460 --> 00:19:50,760
947
+ ู„ูŠุญุฑุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ูˆ ุฑุงุชุจู‡
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:50,760 --> 00:19:55,620
951
+ ู‡ู†ุง ูƒูˆูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:55,620 --> 00:20:00,180
955
+ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ูˆ ุงู„ NGOs ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:00,180 --> 00:20:04,640
959
+ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฌุนู†ูŠู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:04,640 --> 00:20:10,090
963
+ ูู‚ุท ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูู‚ุฑุงุก ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญุŸู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ ุฌู‡ุฏุฉ ุจูŠุนุชุจุฑ ุฌู‡ุฏ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:10,090 --> 00:20:15,130
967
+ ุฅุบุงุซูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุนุทูˆู‡ู… ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุงุนุทูˆู‡ู… ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ุฎู„ุงุตุŒ ู„ุฃ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:15,130 --> 00:20:19,650
971
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ุฌู‡ู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:19,650 --> 00:20:22,670
975
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูƒูŠู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ุฌู‡ู„ุŸ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:22,670 --> 00:20:27,890
979
+ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ููƒุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ุฑ ุซู…
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:27,890 --> 00:20:33,550
983
+ ุงู„ุฌูˆุน ุงุนุชุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถุง ุจุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุช๏ฟฝ๏ฟฝู„ูƒ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:33,550 --> 00:20:39,160
987
+ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูŠุชู…ู„ูƒ ููŠุณุชู‡ู„ูƒูŠุนู†ูŠ ุญุฑูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจุณ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:39,160 --> 00:20:42,520
991
+ ููŠ ุญุฏูˆุฏุŒ ุญุฑูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:42,520 --> 00:20:46,720
995
+ ุทุจุนุง ูŠุงุด ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงู‚ุชุชุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:46,720 --> 00:20:52,460
999
+ ู…ุญู…ูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฎุท ุฑููŠุน ุฌุฏุงุŒ ุดุนุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:52,460 --> 00:20:59,320
1003
+ ูˆุงู„ุชุญุงุณุฏ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุทุจุนุง ูŠุงุด ู„ุฃู† ูƒู„ ุดุฎุต ุจูŠุญุงูˆู„ ูŠุนู…ู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:59,320 --> 00:21:04,610
1007
+ ุงู„ุฃูุถู„ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุชุญุงุณุฏ ู‡ูˆ ูŠุชู…ู†ูŠ ุฒูˆุงู„ุฏ ู†ุนู…ุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุนู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:04,610 --> 00:21:08,830
1011
+ ุงู„ุงู…ูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ ุนุงู…ู„ ุญุงุฌุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ูˆูƒู…ุงู† ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงูŠุฒ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:08,830 --> 00:21:12,990
1015
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุดูŠุก ู…ุญุชุฑู… ูŠุนู…ู„ูˆู‡ุŒ ุฅุฐู† ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:12,990 --> 00:21:17,770
1019
+ ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ูˆ ู„ุงุฒู… ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ูŠู†ู…ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:17,770 --> 00:21:24,660
1023
+ ุทุจุนุง ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชู†ุงุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจู‚ูŠูˆุฏ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:24,660 --> 00:21:31,200
1027
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฑูŠุนูŠุฉ. ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจู‚ูŠูˆุฏ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฑูŠุนูŠุฉ.
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:31,500 --> 00:21:34,400
1031
+ ูุจู†ุฌุฏ ุฅู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุญุฏ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:34,400 --> 00:21:37,940
1035
+ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงุฐุงุฑ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุชุนุฑุถ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:37,940 --> 00:21:42,100
1039
+ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุฏ ู…ู†ู‡ุง. ู„ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุฏ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:42,100 --> 00:21:48,700
1043
+ ู…ู†ู‡ุง. ุจู„ ูŠูุฑุถ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุชู…ู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:48,700 --> 00:21:53,000
1047
+ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุชุŒ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ุงุณ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:53,000 --> 00:21:56,660
1051
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูุฑ ุงู„ุฒูƒุงู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูƒุงู‡ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:56,660 --> 00:21:59,160
1055
+ ู‡ู†ุง ู„ูŠุด ุฃุฎุฏู†ุง ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุฐุงุŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:59,160 --> 00:22:02,240
1059
+ ูƒุฐุงุŒ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ุชูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆุนู„ู‰
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:02,240 --> 00:22:05,780
1063
+ ุงู„ุซุฑูˆุงุชุŒ ุนุดุงู† ุชู…ูƒู† ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุฎุฏู…
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:05,780 --> 00:22:08,920
1067
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุง ูƒู„ู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:12,500 --> 00:22:20,720
1071
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุจู†ุณุชุดู‡ุฏ ุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจู‚ูŠูˆุฏ ู„ุฃู† ุญุฑูŠุชูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:20,720 --> 00:22:25,600
1075
+ ู‡ู†ุง ุจุชู†ุชู‡ูŠ ูˆูŠู† ุชุจุฏุฃ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง ู‚ูŠุฏุช
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:25,600 --> 00:22:29,840
1079
+ ุฅู„ุง ู„ุถู…ุงู† ุณู„ุงู…ุฉ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู‡ู†ุง ู‚ูˆู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:29,840 --> 00:22:33,680
1083
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ุฃู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุชู‡ ู…ุญู…ุฏ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:33,680 --> 00:22:39,200
1087
+ ุณุฑู‚ุช ูู‚ุทุนุชูˆุง ูŠุฏู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠูƒู…
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:39,200 --> 00:22:46,800
1091
+ ุถุนูŠู ุนู†ุฏูŠุญุชู‰ ุฃุฎุฐ ุทุจุนุง ุงู„ุญู‚ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุถุนูŠู ููŠูƒู… ู‚ูˆูŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:46,800 --> 00:22:51,060
1095
+ ุนู†ุฏูŠ ุญุชู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุญู‚ ู„ู‡ ู…ุจุฏุฃ ุทุจุนุง ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:51,060 --> 00:22:57,920
1099
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู…ุจุฏุฃ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ูˆุทู„ุน ู…ุงุฐุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:57,920 --> 00:23:02,220
1103
+ ูŠู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงุนุทูˆุง ุงู„ุญู‚ ู…ู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:02,220 --> 00:23:08,820
1107
+ ุฃู†ูุณูƒู… ูŠุนู†ูŠ ู„ุญุงู„ูƒู… ุงุนุทูˆุง ุจุนุถ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ูˆุง ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:08,820 --> 00:23:16,110
1111
+ ุนู„ู‰ ุงู† ุชุญุงูƒู…ูˆุงู„ูŠุดุŸ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฃุญุฏูƒู… ู…ู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:16,110 --> 00:23:21,810
1115
+ ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุชุญุฏุซ ุจูŠู†ูƒูˆุง ู‚ุถูˆู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:21,810 --> 00:23:26,050
1119
+ ูƒูˆุงุญุฏ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุญู‚ ู„ุตุงุญุจู‡ ู„ุฅู† ู„ูˆ ู‚ุถูŠุชู‡ ุนู†ุฏู‰ ููŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:26,050 --> 00:23:30,210
1123
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุงููŠุด ุจูŠู†ู‡ ุจูŠู† ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ู…ูˆุฏุฉ ู‡ู‚ุถูŠ ุจุงู„ุญู‚
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:30,210 --> 00:23:35,670
1127
+ ูˆุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนุงุฑู ุฃู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุทุจุนุง ูŠู‚ุถูŠ ุจุงู„ุญู‚
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:35,670 --> 00:23:41,910
1131
+ ูุฅู† ุญุฌู… ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุงุงู„ุญุฑูŠุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:41,910 --> 00:23:46,450
1135
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงูŠุถุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ูƒููˆู„ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:46,450 --> 00:23:53,750
1139
+ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุฌู„ุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุฏุฑู…ูŠุง ุงู„ู…ูุงุณุฏูˆู‡ู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุนู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:53,750 --> 00:23:57,470
1143
+ ุญุงุฌุฉ ุชูƒู„ู…ุช ููŠู‡ุง ุณุงุจู‚ุง ุงู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจู…ุญุฏุฏูŠู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:57,470 --> 00:24:00,730
1147
+ ุฑุฆูŠุณูŠูŠู†ุŒ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:00,730 --> 00:24:04,910
1151
+ ุงู„ุฐุงุชูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฏุฏ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู†ุŸ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุŒ ูˆุงู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:04,910 --> 00:24:08,830
1155
+ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ ู…ู† ูˆูŠู† ุจูŠุฌูŠุจ ุฃุตูˆู„ู‡ุŸ ูŠุณุชู…ุช ุฃุตูˆู„ู‡ ู…ู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:08,830 --> 00:24:11,890
1159
+ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุนู‚ุงูŠุฏูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนู‚ุงูŠุฏูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:11,890 --> 00:24:16,830
1163
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:18,230 --> 00:24:21,790
1167
+ ู…ู† ูˆูŠู† ุจูŠุฌูŠุจ ุฃุตูˆู„ู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู…ู† ู‚ูˆุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:21,790 --> 00:24:28,170
1171
+ ุงู„ุฑุฏุน ุทุจุนุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุญู‚ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุณูŠุฑ ุฃุฌู…ุน
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:28,170 --> 00:24:33,590
1175
+ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุฃุณุนุงุฑ ููŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:33,590 --> 00:24:38,990
1179
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุชู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ู…ู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:38,990 --> 00:24:42,470
1183
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ูˆูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุน ุฃูˆ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:44,040 --> 00:24:48,800
1187
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฎุท ุงู„ุนุฑูŠุถ ุชุจุนู†ุงุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:48,800 --> 00:24:53,520
1191
+ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุฏุฎู„ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฑุฃุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:53,520 --> 00:24:59,740
1195
+ ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ุจู†ู‚ูˆู„ ู…ุด ุชุชุฏุฎู„ุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ุŒ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:59,740 --> 00:25:02,900
1199
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุด ุฃู† ุงุญู†ุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:02,900 --> 00:25:08,280
1203
+ ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุง ู„ู‡ุงุŸ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ูˆ ุทุจุนุงู‹ ู„ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:08,280 --> 00:25:12,560
1207
+ ุชุชุฏุฎู„ ููŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู‚ุชุถุช ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:12,560 --> 00:25:17,170
1211
+ ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ูˆู‡ู†ุง ุจู†ุณุชุดู‡ุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:17,170 --> 00:25:20,610
1215
+ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ุบู„ุท ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:20,610 --> 00:25:24,990
1219
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:24,990 --> 00:25:30,230
1223
+ ุณุนุฑ ู„ู†ุง ุทุจุนุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชูŠ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณุจุงู‚ ุณุนุฑ ู„ู†ุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:30,230 --> 00:25:35,310
1227
+ ุทุจุนุง ูุฑูุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุณุนุฑ ู‚ุงุฆู„ุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:35,310 --> 00:25:40,490
1231
+ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุจุถ ุงู„ุจุงุตุฏ ูˆุงู„ุฑุงุฒู‚ ุงู„ู…ุณุงุนุฑ ุฅุฐุง ู„ู…ุงุฐุง ุฑูุถ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:40,490 --> 00:25:43,670
1235
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุณุนุฑ ุทุงู„ุน ู…ุนุงู‡ ูˆุฅู†ูŠ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:43,670 --> 00:25:46,860
1239
+ ู„ุฃุฑุฌูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:46,860 --> 00:25:51,720
1243
+ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌุน ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุทุงู„ุจู†ูŠ ุจู…ุธู„ู…ุฉุŒ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:51,720 --> 00:25:56,380
1247
+ ู„ุง ููŠ ู†ูุณ ูˆู„ุง ููŠ ู…ุงู„. ูŠุจู‚ู‰ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:56,380 --> 00:26:00,280
1251
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุจุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ุฅู†ู…ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:00,280 --> 00:26:05,610
1255
+ ููŠู‡ ุธู„ู….ููŠู‡ ุธู„ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุญุฏุฏู†ุง ุงู„ุณุนุฑ ูˆุงู„ุณุนุฑ ูƒุงู† ููŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:05,610 --> 00:26:09,950
1259
+ ุบูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒุŒ ู‡ู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุธู„ู…ู†ุงู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:09,950 --> 00:26:13,470
1263
+ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌุŒ ุจูŠูƒูˆู† ูƒู…ุงู† ุธู„ู…ู†ุงู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:13,470 --> 00:26:17,810
1267
+ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ุงู„ุณุนุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ู‚ูˆุฉ ุทู„ุจ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:17,810 --> 00:26:25,160
1271
+ ูˆุงู„ุนุฑุถุŒ ุงู„ุจูŠุนุงู† ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ูˆู„ุง ู„ุงุŒ ุงู„ุจูŠุนุงู† ุจุงู„ุฎูŠุงุฑุทุจ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:25,160 --> 00:26:29,620
1275
+ ู„ู…ุงุฐุง ุฑูุถ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุณุนุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:29,620 --> 00:26:33,440
1279
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณูˆุบุงุช ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:33,440 --> 00:26:37,200
1283
+ ูŠุฑูุถ ุงู„ุชุณุนูŠุฑุŸ ูˆู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุฑูุถู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:37,200 --> 00:26:41,520
1287
+ ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ู…ุงูƒุงู†ุด ุชุญุฑูŠู…
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:41,520 --> 00:26:46,360
1291
+ ู…ุทู„ู‚ุŒ ู„ูŠุดุŸ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุณูˆุบุงุชุŒ ุงู„ู…ุณูˆุบ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:46,360 --> 00:26:50,960
1295
+ ู„ูŠุฑุณุฎ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุฏูŠู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:50,960 --> 00:26:57,130
1299
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸู‡ูˆ ุฏูŠู† ุญุฑูŠุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ูŠูˆุฑุณุฎ ู‡ุฐุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:57,130 --> 00:27:00,550
1303
+ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุนุดุงู† ูŠูู‡ู…ู†ุง ุฅู† ุงู„ุฃุณุงุณ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:00,550 --> 00:27:06,050
1307
+ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณูˆุบ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุทู„ู‚ ูŠุฏ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:06,050 --> 00:27:12,470
1311
+ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู„ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:12,470 --> 00:27:15,610
1315
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุงู„ุขู† ุฃุทู„ู‚ู†ุง ูŠุฏ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุงู„ูŠูˆู…
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:15,610 --> 00:27:18,570
1319
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุจูŠุน ูƒุฐุง ุดูˆูŠุฉ ุจุชุจูŠุน ุญูƒูˆู…ุฉ ุณู„ุนุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:18,570 --> 00:27:22,410
1323
+ ุซุงู†ูŠุฉ ุทุจ ูˆูŠุง ุณู„ุงู… ู…ุงุชูŠุฌูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุจูŠุนุŸ ูˆุงุด ูŠุนู†ูŠุŸ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:23,690 --> 00:27:28,230
1327
+ ูˆูŠู† ุงู„ุฎุทูˆุฑุฉ ู‡ุงู†ุŸ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชูุชุญ ู…ุญู„ุฉ ุชุชุจูŠุนุŸ ุฎุทุฃ ุฎุงุต
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:28,230 --> 00:27:34,810
1331
+ ุจุชุฏู…ุฑุŸ ู…ุซู„ุงุŒ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ุงูุณ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:34,810 --> 00:27:38,710
1335
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ุญู„ุฉ ูุชุญุชู‡ ูˆ ุฃู†ุง ูุชุญุช ู…ุญู„ ู‚ุทุงุน ุฎุงุตุŒ ู…ู…ูƒู†
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:38,710 --> 00:27:41,650
1339
+ ูŠูˆุงู‚ููˆู„ูŠ ุดุฑุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุŸ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ุงูุณ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:41,650 --> 00:27:47,020
1343
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŸ ูŠูุฌุฃูŠุด ุฃู†ุง ูู‚ุฏู†ุงุŸ ูู‚ุฏู†ุง ุฑูˆุญ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉุŸุทูŠุจุŒ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:47,020 --> 00:27:49,880
1347
+ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุณู„ุนุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ุด ุฐุงุช ุฌูˆุฏุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:49,880 --> 00:27:54,160
1351
+ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู„ุงุฒู… ุชู‚ูˆู„ ู…ุญุชุฑู… ูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ู„ู…ูŠู† ุจู…ุซู„ู‡ุงุŸ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:54,160 --> 00:27:59,280
1355
+ ูŠุจู‚ู‰ ูˆุงู† ุงู„ุฎุทูˆุฑุฉ ุฅู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชูƒูˆู† ุฃูˆ ุชุญู„ ู…ุญู„ ุงู„ู‚ุทุงุน
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:59,280 --> 00:28:05,220
1359
+ ุงู„ุฎุงุต ุฃูŠุถุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฑุชูุงุน ููŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:05,220 --> 00:28:11,950
1363
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุณุจุจ ูŠุณุชูˆุฌุจ ุงู„ุชุฏุฎู„ู…ุง ููŠุด ุญุงุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:11,950 --> 00:28:15,730
1367
+ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู„ูŠ ูุงุช ูˆุตู„ ูƒูŠู„ูˆ ู„ูุฑุงุฎ ููŠ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:15,730 --> 00:28:21,630
1371
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฎู…ุณุชุงุดุฑ ุดูƒู„ ูˆ ู†ุตุŒ ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:21,630 --> 00:28:25,430
1375
+ ูŠู„ู…ูˆุง ุญู„ู… ูˆ ูŠุฑูˆุญูˆุง ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุณุนุฑ ู„ู†ุงุŒ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:25,430 --> 00:28:29,270
1379
+ ู‡ูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณู‡ู„ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูƒูŠู ุฃุณุนุฑู„ูƒู…ุŸ ู‡ูˆ ุฃุตู„ุง
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:29,270 --> 00:28:35,330
1383
+ ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ูุฑุงุฎ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:35,330 --> 00:28:43,380
1387
+ ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจ ูŠูˆุญูŠ ุจุฃู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุณุนุงุฑูƒุงู† ู„ุณุจุจ ูŠุณุชูˆุฌุจ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:43,380 --> 00:28:47,540
1391
+ ุงู„ุชุฏุฎู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู† ุงุฑุชูุน ุงุณุนุงุฑูƒ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:47,540 --> 00:28:52,480
1395
+ ุงู†ุง ุจุณุจุจ ุงุญุชูƒุงุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑ ู…ุซู„ุง ุงูˆ ู†ุงุฌู… ุนู† ุฒูŠุงุฏุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:52,480 --> 00:28:56,520
1399
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุณู‡ ุจุนุฏูŠู† ุงุทู„ุงู‚ ูŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:56,520 --> 00:29:02,380
1403
+ ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ู‚ุฏ ูŠุณุจุจ ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ุงู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ูŠุณุจุจ ูƒู…ุงู† ูŠุณุจุจ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:02,380 --> 00:29:08,140
1407
+ ุงู„ุบู„ุงุก ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุงู† ุนุงู„ู… ุงู„ business ุนุงู„ู… ุญุณุงุณ ุญุณุงุณ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:08,140 --> 00:29:13,970
1411
+ ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุฅูŠุดุงุกุงุชุญุณุงุณ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ุฑุฃูŠู†ุง ุงู†
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:13,970 --> 00:29:18,330
1415
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ูˆู‚ู ุงุซู†ูŠู† ุดุฑุทุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:18,330 --> 00:29:25,600
1419
+ ุนู†ุฏ ูƒู„ ูƒุฐูŠุฉุŒ ุงูŠุด ู‡ูŠูู‡ู…ุŸู‡ูŠูู‡ู… ุฅู† ุงุจู† ุตุงุฑูŠุด ุฑุงุญ ูŠุตูŠุฑ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:25,600 --> 00:29:29,800
1423
+ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุช ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠุฒูŠุฏ ูƒู„ู…ุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:29,800 --> 00:29:34,460
1427
+ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุจูŠุฌูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุจู„ุฏ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:34,460 --> 00:29:38,740
1431
+ ูƒู„ู‡ุง ุทูˆุงุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุทุงุช ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ู†ุŸ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅุดุงุนุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:38,740 --> 00:29:42,460
1435
+ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทูŠุงู‚ ุฅุทู„ุงู‚ ูŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ุฑุงุญ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:42,460 --> 00:29:49,480
1439
+ ูŠุณุจุจ ุบู„ุงุก ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุณุนูŠุฑ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:49,480 --> 00:29:50,440
1443
+ ูŠุณุจุจ ุงู„ุบู„ุงุก
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:56,100 --> 00:30:03,380
1447
+ ุฅุฐุง ุจู„ุบู‡ู… ุฐู„ูƒ ู„ู† ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ูŠู‚ุฑู‡ูˆู† ููŠู‡ ุนู„ู‰
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:03,380 --> 00:30:09,040
1451
+ ุงู„ุจูŠุน ุจุณุนุฑ ู…ู†ุฎูุถ ู„ู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:09,040 --> 00:30:12,460
1455
+ ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ู…ุชุญุฏุฏุฉ ุฃุณุงุณุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:12,460 --> 00:30:17,640
1459
+ demand ูˆู‡ุฐุง ุงู„ supply ูˆู‡ุฐุง ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุขู† ุตุงุฑ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:17,640 --> 00:30:22,100
1463
+ ุชุณุนูŠุฑ ุงู„ุฌุงู„ุจูŠู† ู…ุด ู‡ูŠูŠุฌูˆุงู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏูŠู† ุทุจ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:22,100 --> 00:30:25,780
1467
+ ูˆูƒู…ุงู† ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุจุถุงุนุฉ ุงูŠุด ุจูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŸ ูŠุฎููŠู‡ุง
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:25,780 --> 00:30:31,860
1471
+ ูŠุฎููŠู‡ุง ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู„ุนุฑุถุŸ ุจูŠู‚ู„ ู…ุฑุฉ ูˆ ุจูŠู‚ู„ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ูˆ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:31,860 --> 00:30:35,320
1475
+ ู„ู…ุง ุงู„ุนุฑุถ ุจูŠู‚ู„ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุงูŠุด ุตุงุฑ ุงู„ุงู† ู„ู„ุชูˆุงุฒู†ุŸ ุงู†ุชู‚ู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:35,320 --> 00:30:42,140
1479
+ ุงูŠุด ุตุงุฑ ู„ู„ุณุนุฑุŸ ุงุฑุชูุงุน ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ู…ุงู„ู‡ ูŠุณุจุจ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:42,140 --> 00:30:48,420
1483
+ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุงู„ุบู„ุงุก ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ูŠุณุจุจ ุงู„ุบู„ุงุก ุงูŠู‡ุŸ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:48,420 --> 00:30:49,200
1487
+ ุงุชูุถู„ ุงูŠู‡ุŸ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:30:53,640 --> 00:31:02,260
1491
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุณูŠูŠุฑุŸ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:02,260 --> 00:31:06,100
1495
+ ุงุชูู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุนุฏุฉ ุญุงู„ุงุชุŒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:06,100 --> 00:31:10,020
1499
+ ุงู„ุฃุฒู…ุงุชุŒ ูˆุฎู„ูŠู†ุง ู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุทุนุฉ ุบุฒุฉุŒ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:10,020 --> 00:31:13,120
1503
+ ุงู„ุชุณูŠูŠุฑุŸ ุฃุฒู…ุงุชุŒ ู…ุฌุงุนุฉุŒ ุญุฑูˆุจุŒ ุงุถุทุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู…
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:13,120 --> 00:31:19,150
1507
+ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูู‡ู†ุง ุฃุฒู…ุงุชุŸุงุญู†ุง ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฒู…ุงุชุŒ ุทูŠุจุŒ ููŠู†ุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:19,150 --> 00:31:23,130
1511
+ ุญุฑูˆุจุŸ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุญุฑูˆุจุŒ ุดูˆูŠู‡ ุดูˆูŠู‡ุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุงุถุทุฑุงุฑ ุฅู„ู‰
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:23,130 --> 00:31:27,250
1515
+ ุทุนุงู… ุงู„ุบูŠุฑุŸ ู†ุญู† ู…ุชุฎุตุตูˆู† ููŠ ุฃูƒู„ ุทุนุงู… ุงู„ุบูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู†ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:27,250 --> 00:31:31,370
1519
+ ู„ุง ู†ู†ุชุฌ ุฃุตู„ุงุŒ ู…ุนุฑูˆู ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุญุงุตุฑุฉุŒ ุจุชู†ุชุฌุด ูƒุซูŠุฑุŒ ุทูŠุจ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:31,370 --> 00:31:41,190
1523
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฌุงุนุฉุŸ ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ุฑุงุญ ุชุฌุฏ ุฃู† ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:41,190 --> 00:31:44,790
1527
+ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ุบุฒ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู†ุธูŠุฑู‡ ููŠ ุจุนุถ ุฏูˆู„
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:44,790 --> 00:31:50,870
1531
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ูู‡ูˆู… ู…ุฑุชุจุท
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:50,870 --> 00:31:57,270
1535
+ ุจู…ูŠู†ุŸ ุจุงู„ุงุบู„ุงู‚ุŒ ุจุงู„ุญุตุงุฑุŒ ุจุงู„ุบู„ุงู‚ุŒ ุจุงุทู„ุงู‚ ูŠุฏ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:31:57,270 --> 00:32:02,310
1539
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุตุฑุŒ ุญุตุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุญุตุฑ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:02,310 --> 00:32:07,370
1543
+ ุงู„ู‚ู„ุฉุŒ ุญุตุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู„ุญุงู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:07,370 --> 00:32:11,390
1547
+ ูŠุฌูŠุจ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูˆุจูŠุจูŠุญู‡ุง ูˆุญุตุฑ ุงู„ู‚ู„ุฉ ุฎู…ุณุŒ ุณุช ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุฒูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:11,390 --> 00:32:18,510
1551
+ cartels ุชุฌู…ุนูˆุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุจูŠุน ุงู„ุณู„ุนุฉุญุงู„ุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:18,510 --> 00:32:24,450
1555
+ ุงู„ุชูˆุงุถุน ุจูŠู† ุงู„ุจุงูŠุนูŠู† ุงู„ุจุงูŠุนูŠู† ุงุชูู‚ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุทุจ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:24,450 --> 00:32:28,090
1559
+ ุชูˆุงุถุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุชุฑูŠู† ุงู„ู…ุดุชุฑูŠู† ุงุชูู‚ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู„ู…ุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:28,090 --> 00:32:31,310
1563
+ ุงู„ุจุงูŠุนูŠู† ุจุชูู‚ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุจู†ุณู…ูŠู‡ cartel ูˆ ู„ู…ุง
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:31,310 --> 00:32:36,130
1567
+ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠู† ุจุชูู‚ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ู†ุธู…ุงุช ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ูˆ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:36,130 --> 00:32:40,670
1571
+ ุงู„ุญุงุดุชูŠู† ู…ุด ุตุญ ุงู† ูŠุงู…ุชู†ุน ุฃุฑุจุงุจ ุงุณุฆู„ุฉ ุนู† ุจุงูŠุญุฉ ู…ุน
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:40,670 --> 00:32:43,990
1575
+ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:44,920 --> 00:32:49,500
1579
+ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุดูุชูŠู‡ุง ุชุดุชู…ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฑุงุฆุญุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:49,500 --> 00:32:52,520
1583
+ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:52,520 --> 00:32:57,200
1587
+ ุชุดุชู…ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ูˆู†ุฎุชู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:32:57,200 --> 00:33:02,140
1591
+ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู„ุฎุตู†ุง ุงู„ู‚ุตุฉ ุตุญ ู‚ุงู„ ุฃู…ุง ุงู„ุชุณุนูŠุฑ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:02,140 --> 00:33:08,300
1595
+ ูู…ู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุธู„ู… ู…ุญุฑู… ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุญุฑุงู…ุŒ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุญุฑุงู…ุŸ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:08,300 --> 00:33:13,300
1599
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุณุจุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุนุฏู„ ุฌุงุฆุฒุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุณุชูˆุฌุจ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:13,300 --> 00:33:18,580
1603
+ ุฐู„ูƒ. ูุฅุฐุง ุชุถู…ู† ุธู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฅูƒุฑุงู‡ู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ุนู„ู‰
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:18,580 --> 00:33:23,420
1607
+ ุงู„ุจูŠุน ุจุซู…ู† ู„ุง ูŠุฑุถูˆู†ู‡ ุงูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ุŸ ุงูˆ ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ู…ุง
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:23,420 --> 00:33:28,800
1611
+ ุจุงุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ุทู„ุนูˆุง ูŠู†ุฑุงุญูˆุง ูˆู‚ุงู„ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู…ุŒ ุญุฑุงู…
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:28,800 --> 00:33:35,290
1615
+ ุฎู„ุงุต. ุทูŠุจ ูˆุฅุฐุง ุชุถู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุฌุงุฆุฒ ูˆู„ุง ูˆุงุฌุจุŸ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:35,290 --> 00:33:40,810
1619
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุฌุงุฆุฒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฌุจุง ุงู„ุงู† ู†ุณุฃุช ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุณุคุงู„
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:40,810 --> 00:33:45,230
1623
+ ู‡ู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ุบุฒุฉ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุฃูˆ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:45,230 --> 00:33:54,430
1627
+ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุฃุญุฏ ุชุชูƒู„ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญูƒูˆู…ุฉ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:54,430 --> 00:33:58,470
1631
+ ู…ุซู„ุง ุงูˆ ููŠ ุฒู…ุญ ูƒุฐุง ุงูˆ ููŠ ุฃุณู…ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู…ูŠู† ุฃูˆ ุนู„ู‰
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:33:58,470 --> 00:34:01,870
1635
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุชุฏุฎู„ ู…ุซู„ุง
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:05,230 --> 00:34:09,790
1639
+ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฃู† ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุจู€
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:09,790 --> 00:34:12,890
1643
+ 15 ุฑูŠุงู„ุŒ ๏ฟฝ๏ฟฝุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃุณูˆุงู‚ ูƒูˆูŠุณ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:15,740 --> 00:34:20,540
1647
+ ุงู„ุงุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฎู„ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:20,540 --> 00:34:25,280
1651
+ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงู„ุญุฏูˆุซ ู‡ุง ุงู†ุชุจู‡ูˆุง ู…ุนุงูŠุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:25,280 --> 00:34:29,420
1655
+ ุฅู…ุง ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุฃูˆ ุจุชูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:29,420 --> 00:34:33,180
1659
+ ุงู„ุญุฏูˆุซ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ุฃูŠุด ุฃูˆ ู…ุฑุงู‚ุจุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:33,180 --> 00:34:40,160
1663
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุฌูŠุฏุง ูˆุนุฏู… ุชุฑูƒ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃูŠุด ุทุจุนุง ุฌุฐุงููŠุง ุงูƒุฏุง
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:40,160 --> 00:34:44,800
1667
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠูƒ ุจู†ู†ู‡ูŠ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1668
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/9sCe4_9XPSw_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/9sCe4_9XPSw_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1668 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,920 --> 00:00:23,820
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,820 --> 00:00:29,720
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู„ูุตู„ ุงู„ู„ุฐูŠ ู†ู‚ูˆู… ุจุชุบุทูŠุชู‡ ุงู„ุขู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,720 --> 00:00:33,860
11
+ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,860 --> 00:00:42,160
15
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู†ุงู‚ุดู†ุง ุทุจุนุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ูˆุธุงุฆู ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃูˆ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:42,160 --> 00:00:46,620
19
+ ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆู‚ู„ู†ุง ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,620 --> 00:00:52,110
23
+ ุงู„ุฏูŠู†ูˆุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,110 --> 00:00:57,230
27
+ ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:57,230 --> 00:01:03,450
31
+ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ ูŠูุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธุงุฆู ูู‚ุงู„ ุงู„ุขู† ุงู„ูˆุธุงุฆู
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,450 --> 00:01:08,910
35
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู…ู‡ุง ู‡ูˆ ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ูƒ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:08,910 --> 00:01:15,330
39
+ ู‡ูˆ ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ู…ู†ุŸ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุฉุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:15,330 --> 00:01:19,370
43
+ ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู‚ู„ู†ุงู‡ุงุŒ ุทุจุนุง ู†ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,370 --> 00:01:23,770
47
+ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู‚ู„ู†ุงูƒูˆุง ุนุดุงู†ูƒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุทุจุนุง ู…ุนุงู„ู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,770 --> 00:01:29,450
51
+ ูˆุงุถุญุฉ ู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู†
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,450 --> 00:01:35,350
55
+ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ู…ุชููˆู‚ูŠู†ุŒ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุดุงุฌุฑูŠู†ูˆู…ู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:35,350 --> 00:01:39,310
59
+ ู„ู… ูŠุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูุงุณู‚ูˆู†ุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:39,310 --> 00:01:43,630
63
+ ู‡ู… ุงู„ุธุงู„ู…ูˆู†ุŒ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†ุŒ ุฅุฐุง ู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:43,630 --> 00:01:47,450
67
+ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูุงุณู‚ุŒ ุธุงู„ู…ุŒ ูƒุงูุฑุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:47,450 --> 00:01:52,950
71
+ ู…ู† ุชุญูƒูŠู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุถุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,950 --> 00:01:56,830
75
+ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุจูŠุถุฉ ู‡ูŠ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:56,830 --> 00:02:03,320
79
+ ู‚ุณูŠู† ุญุฑุณ ุงู„ุญุฏูˆุฏูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุคู…ู† ุญุฏูˆุฏู‡ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:03,320 --> 00:02:08,220
83
+ ุฌูŠุฏุง ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ู…ุญุชุฑู…ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุฃุญุฏุซ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,220 --> 00:02:12,760
87
+ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุญุฑุต ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:12,760 --> 00:02:18,300
91
+ ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู… ู„ู„ุฃู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุŒ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:18,300 --> 00:02:24,750
95
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุฌู‡ุงุฏ ู…ู†ุนุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ู‡ู†ุง ุฃู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:24,750 --> 00:02:28,270
99
+ ูŠุฌุงู‡ุฏ ู…ู† ุนุฏุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุทุจ ู…ุงูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:28,270 --> 00:02:32,610
103
+ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู‡ุฏุฏุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:32,610 --> 00:02:38,150
107
+ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุฌุจุงูŠุฉ ุงู„ููŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:38,150 --> 00:02:41,070
111
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ููŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:41,070 --> 00:02:44,530
115
+ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจูŠุฌุงุจูŠู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ ุฃูˆ ู‡ูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:44,530 --> 00:02:48,090
119
+ ุงู„ุญุตุงู„ุฉ ุชุจุนุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:48,090 --> 00:02:52,430
123
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌุจุงูŠุฉ ุงู„ููŠู‚ ูˆู„ุง ุชูˆูƒู„ู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:52,430 --> 00:02:58,370
127
+ ู„ุดุฑูƒุงุช ุฎุงุตุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุทุงูŠุฉ ู„ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ู…ูŠู† ู‡ู†ุง ูŠุณุชุญู‚
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:58,370 --> 00:03:00,210
131
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:01,980 --> 00:03:05,520
135
+ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุทุงูŠุง ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:05,520 --> 00:03:10,600
139
+ ุงู„ุบุฑุจ ุฌูˆุงุฆุฒ ู†ูˆุจู„ ุฌูˆุงุฆุฒ ู…ุงู„ูŠุฉ ูƒุงุฆู„ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:10,600 --> 00:03:15,380
143
+ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุฌุฏ ุฃู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:15,380 --> 00:03:19,240
147
+ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุทุงูŠุง ู„ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ููƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุนุทุงูŠุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:19,240 --> 00:03:24,660
151
+ ู„ุนู„ู…ุงุกู‡ ู„ู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุนุธู…ู‡ู… ุนู„ู…ุงุก ุทุจุนุง ููŠ ุนู„ูˆู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:24,660 --> 00:03:32,030
155
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‡ู… ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ูˆุงุก ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉุงุณุชูุชุงุก
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:32,030 --> 00:03:37,070
159
+ ุงู„ุฃู…ู†ุงุก ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู†ุตุญุงุก ูˆู‡ู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฃู…ู†ุงุก
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,070 --> 00:03:40,830
163
+ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุณุชูุชูŠู‡ู… ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูุชูˆู†๏ฟฝ๏ฟฝ ููŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:40,830 --> 00:03:47,030
167
+ ุฃู…ูˆุฑู†ุง ุณูˆุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:47,030 --> 00:03:52,170
171
+ ุจู†ูุณู‡ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃุญุฏุซ ุฃุญุฏุซ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃู„ุง ู†ูƒุชููŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:52,170 --> 00:03:58,210
175
+ ุจุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ุŒ ู…ุงุชูƒููŠุดู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:58,210 --> 00:04:03,030
179
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุญุฏุซุช ูƒุฐุง ุฃูˆ ุงู„ูˆุถุน ูƒุฐุงุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:03,030 --> 00:04:08,350
183
+ ุจุฒูŠุงุฑุงุช ู…ูŠุฏุงู†ูŠุฉ ูˆู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฒูŠุงุฑุงุช
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:08,350 --> 00:04:12,010
187
+ ู…ูŠุฏุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:12,010 --> 00:04:16,210
191
+ ูˆู…ู† ุจุนุฏูŠู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุงู„ุฃุฑุจุน ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฒูŠุงุฑุงุช
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:16,210 --> 00:04:21,950
195
+ ุชูู‚ุฏูŠุฉ ุณุฑูŠุฉุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ูŠุทู„ุนูˆุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:21,950 --> 00:04:28,750
199
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ุฃูˆุถุงุน ุงู„ุฑุนูŠุฉุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุณุฆูˆู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:28,750 --> 00:04:32,810
203
+ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ู„ุงุฒู… ูŠุจู„ู‚ ู‚ุจู„ ุดู‡ุฑ ุนุดุงู† ุงูŠุด ูŠุนู…ู„ู‡ุŸ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:32,810 --> 00:04:38,970
207
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ุชุฎุชููŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:38,970 --> 00:04:43,630
211
+ ูˆุงู„ูˆุธูŠู ูŠูƒูˆู† ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู‡ู„ ุงู„ู…ุฌุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ ูˆุธูŠู
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:43,630 --> 00:04:49,230
215
+ ุนุงู…ุฉุŒ ููŠู†ุง ูˆุธูŠู ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุจูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุณูƒุฑ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:49,230 --> 00:04:55,310
219
+ ุงูˆู„ ูˆุธูŠู ุชุญู‚ูŠู‚ ุชุดุบูŠู„ ุงู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:56,270 --> 00:05:01,790
223
+ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดูˆูŠุฉ ุจู†ุงุฏ ู…ูŠู† ู…ุน ูƒู…ูŠุงุช ู…ู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:01,790 --> 00:05:08,010
227
+ ุงู„ุบุงุฒ ูˆุงู„ู†ูุท ูˆูƒุฐุงุŒ ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุจุดุฑูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:08,010 --> 00:05:11,210
231
+ ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉุŸ ุงุญู†ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:11,210 --> 00:05:16,730
235
+ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุญุงุถุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุธูŠู ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:16,730 --> 00:05:21,520
239
+ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุธูŠู ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:21,520 --> 00:05:25,720
243
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุฉ ุทุจ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุณุจุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:25,720 --> 00:05:31,940
247
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุจ 51% ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:31,940 --> 00:05:36,360
251
+ ุจุณุŒ ุฅุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ูˆูŠู† ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏุŸ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:36,360 --> 00:05:41,760
255
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู‡ู… ู…ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุชูˆุฌูŠู‡
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:41,760 --> 00:05:46,790
259
+ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ุนุงู… ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ุนุงู…ุฉุฃูŠุถุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:46,790 --> 00:05:51,310
263
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ูˆุจุฏู†ุง ู†ุตุฑูู‡ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:51,310 --> 00:05:56,290
267
+ ุนู„ู‰ ุงุชุฌุงู‡ุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆุฒูŠุน ู‡ุฐู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:56,290 --> 00:06:01,690
271
+ ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุญู‚ู‚ ูู„ุณูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชุญู‚ู‚ ูู„ุณูุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:01,690 --> 00:06:07,410
275
+ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุชุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงู ู…ุนูŠู†ุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู…
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:07,410 --> 00:06:13,040
279
+ ุจุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉุŸ ู†ุงุณ ุฎุจุฑุงุกูƒูŠู ูŠุชู… ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุนู„ูŠู‡ุงุŸ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:13,040 --> 00:06:17,140
283
+ ุจุซู„ุงุซ ู‚ุฑุงุกุงุช ุชุตูˆู‘ุช ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฑู„ู…ุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:17,140 --> 00:06:22,460
287
+ ุทุจุนุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุดูƒู„ุŒ ุชู…ุซู„ ุดูƒู„ุŒ ุชู…ุซู„ ู‡ุฏูุŒ ุชู…ุซู„ ูู„ุณูุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:22,460 --> 00:06:27,620
291
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู† ุฏูˆู„ุฉ ุชู†ูู‚ 10% ู…ู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:27,620 --> 00:06:31,200
295
+ ุฅูŠุฑุงุฏุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ูู†ูู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุฏูˆู„ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:31,200 --> 00:06:36,230
299
+ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ุชุนุชู†ูŠ ุจุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠู„ูˆ ูˆุฌุฏู†ุง ุฅู† ุฏูˆู„ุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:36,230 --> 00:06:41,690
303
+ 2% ู…ู† ู…ูˆุงุฒู†ุงุชู‡ุง ุฑุงูŠุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉุŒ ุจู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:41,690 --> 00:06:48,170
307
+ ู„ุง ุชู‡ุชู… ุจุงู„ุตุญุฉ ุชุญู‚ูŠู‚
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:48,170 --> 00:06:54,090
311
+ ูˆุชุทุจูŠู‚ ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุฃุญุฏูƒู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:54,090 --> 00:06:58,690
315
+ ุนู…ู„ู‹ุง ุฃู† ูŠุชู‚ู†ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ูˆุงุตูุงุชุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงู„ู…
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:58,690 --> 00:07:03,140
319
+ ุจุชู†ุงูุณ ุจูŠู† ุจุนุถู‡ ุจุงู„ุฌูˆุฏุฉุนุดุงู† ู‡ูŠ ุทุจุนุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:03,140 --> 00:07:06,680
323
+ ุงู„ู€ TQM Total Quality ManagementุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุฌู‡ุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:06,680 --> 00:07:10,220
327
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุชู‚ูˆุฏ ู…ุดุฑูˆุน ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:10,220 --> 00:07:16,740
331
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุฌูˆุฏุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ุชุจุฏุฃูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุฃูˆ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:16,740 --> 00:07:18,500
335
+ ุชุจุฏุฃูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:23,780 --> 00:07:28,220
339
+ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุทุจุนุง ุงู„ุชู„ุงุนุจ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:28,220 --> 00:07:36,710
343
+ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทูˆุท
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:36,710 --> 00:07:40,290
347
+ ุงู„ุนุฑูŠุถุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุท ุงู„ุนุฑูŠุถ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุฅู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:40,290 --> 00:07:44,430
351
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู„ุง ุชุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ู‡ูŠ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:44,430 --> 00:07:48,970
355
+ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ู‡ูŠ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑุฃุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูˆุฑุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:48,970 --> 00:07:53,490
359
+ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุฏุฎู„ุŒ ุทุจ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูˆุฑุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:53,490 --> 00:07:57,730
363
+ ูˆู„ุง ู…ุงููŠุด ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูˆุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:57,730 --> 00:08:02,310
367
+ ูŠุญุฏุฏ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ูˆุงุฌุจุŒ ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:02,310 --> 00:08:06,760
371
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงุฌุจุŸ ุฃู‡ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ุฌุงุฆุฒ ูˆููŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:06,760 --> 00:08:10,500
375
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ุญุฑุงู… ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุนุฏู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:10,500 --> 00:08:15,240
379
+ ุงู„ุชุฏุฎู„ ุญุฑุงู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุขู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎุท ุนุฑูŠุถ ูˆุงู†ุง
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:15,240 --> 00:08:22,140
383
+ ุจุชุฒู… ุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุท ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ูˆุชุดุฌูŠุน
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:22,140 --> 00:08:29,300
387
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ูƒูŠู ุณู†ุญุงุฑุจ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุŸ ู…ู† ุฎู„ุงู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:29,300 --> 00:08:33,180
391
+ ุทุจุนุง ูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุจุงุจ ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒู„ ูŠุฌูŠ ุชู†ุงูุณ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:34,300 --> 00:08:39,040
395
+ ูˆุทุจุนุง ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ู‡ู… ู„ุฃูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนุงูŠุฒ ูŠู†ู…ูˆ ูˆูŠู‡ ุชุฏูˆุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:39,040 --> 00:08:44,380
399
+ ุงูุชุญูˆุง ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ููŠู‡ ุงูุชุญูˆุง ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ููŠู‡
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:44,380 --> 00:08:49,740
403
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ูˆุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:49,740 --> 00:08:54,180
407
+ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:54,180 --> 00:08:59,100
411
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุงุก ู…ุด ู‡ู†ูˆุฏ ู…ูˆุงุฑุฏ ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:59,100 --> 00:09:03,150
415
+ ูุงุดู„ุฉูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุจูŠู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:03,150 --> 00:09:07,250
419
+ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุนู„ู‰ ุฃุดุฏู‡ุงุŒ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู†ุงุฌุญุŒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:07,250 --> 00:09:11,910
423
+ ุงู„ุจุงุฑุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠู†ุฌุญุŒ ุฎู„ู‘ูŠู‡ ูŠุณุชู…ุฑุŒ ูˆ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ูุงุดุฑ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:11,910 --> 00:09:17,130
427
+ ุฅูŠุด ู‡ูŠ say ู„ู‡ุŸ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ูุณู‡ ู‡ูŠู„ูุธู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู„ู…ุตู„ุญุชู‡ุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:17,130 --> 00:09:24,030
431
+ ููŠุจุญุซ ู„ู‡ ุนู† ุนู…ู„ ุจุญูŠุซ ูŠู†ุงุณุจู‡ุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุขู† ุชุทุจูŠู‚
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:24,030 --> 00:09:31,260
435
+ ุณูŠุงุณุฉ ู„ู„ุฃุฌูˆุฑูˆุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุถู…ุงู† ุฐู„ูƒุŒ ุณูŠุงุณุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:31,260 --> 00:09:36,700
439
+ ุนุงุฏู„ุฉ ู„ู„ุฃุฌูˆุงุกุŒ ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฃุฌูˆุงุกุŒ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:36,700 --> 00:09:44,760
443
+ ุงูŠุถุง ุชูˆุฒูŠุน ุนุงุฏู„ ู„ู„ุซุฑูˆุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุนู†ุฏู‰ุŒ ุทุจุนุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:44,760 --> 00:09:49,180
447
+ ุนุดุงู† ู†ุถู…ู† ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุนุงุฏู„ ู„ู„ุซุฑูˆุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:49,180 --> 00:09:53,620
451
+ ุงู„ุชูƒุงูู† ุงู„ุนุงู… ู„ู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุงู…
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:53,620 --> 00:10:00,080
455
+ ุจุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุฒูŠุนุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:00,080 --> 00:10:05,840
459
+ ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู„ู†ุงุณ ุนุดุงู† ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ุฃู…ู†ุŒ ุจุงู„ุฃู…ู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:05,840 --> 00:10:11,020
463
+ ุงู„ูˆุธูŠููŠุŒ ุจุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุญูŠุงุชูŠุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุทุจ ู…ูŠู† ุฃูˆู„ ู†ุงุณ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:11,020 --> 00:10:16,900
467
+ ุทุจู‚ูˆุง ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŸ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:16,900 --> 00:10:19,820
471
+ ู…ุง ุชุทุจู‚ูˆุงุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุตุญ ุทุจุนุง ูุฅู†ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูุฑุถุช ุงู„ุนุทุงูŠุง
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:19,820 --> 00:10:24,080
475
+ ู„ุจุงูŠุฉ ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฑ ู…ูƒุงู† ููŠู‡ ุฏุงู†ู‚ุŸู‡ูˆ ุถู…ุงู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:24,080 --> 00:10:28,020
479
+ ู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุด
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:28,020 --> 00:10:32,300
483
+ ุฌุงู„ุฌุงู† ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃุตุจุญ ุบู†ูŠุฉ ู…ุฏูุฒูƒุฉ ูˆ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:32,300 --> 00:10:35,740
487
+ ู„ูˆ ุฃุตุจุญ ูู‚ูŠุฑุง ุจูŠุชู„ุฎ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:35,740 --> 00:10:40,720
491
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:40,720 --> 00:10:46,140
495
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆ ุชู†ููŠุฐ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุชุฎุทูŠุท ุณู„ูŠู… ุชุฎุทูŠุท
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:46,140 --> 00:10:46,740
499
+ ู…ู†ุทู‚ูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:50,230 --> 00:10:53,710
503
+ ู„ูˆ ุฌุงุก ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง ู†ุญู† ู†ุฎุทุท ู„ุฌุนู„ ุงู„ู‚ุทุงุน ุบุฒ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:53,710 --> 00:10:57,610
507
+ ุณูˆูŠุณุฑุง ู‡ุฐุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:57,610 --> 00:11:04,070
511
+ ุชุฎุทูŠุท ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ู†ุทู‚ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ู…ู†ุทู‚ ุฅุฐุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:04,070 --> 00:11:07,390
515
+ ู…ุงููŠุด ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆุทุงู„ู…ุง ู…ุงููŠุด ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู„ู†ุฌุงุญ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:07,390 --> 00:11:10,690
519
+ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ุทุจ ู„ูˆ ุฌุงุก ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ูˆู‚ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:10,690 --> 00:11:15,690
523
+ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู…ูˆุฐ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุนุฒุจุงุกู…ู…ุชุงุฒ ู„ุฃู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:15,690 --> 00:11:20,670
527
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:20,670 --> 00:11:27,810
531
+ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:27,810 --> 00:11:33,250
535
+ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ู‡ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆุฌุฏ ุชูƒุงู…ู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ููŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:33,250 --> 00:11:36,210
539
+ ุงู„ุฃู…ุฉุŸ ุงูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ ููŠ ูƒุฏุง ูŠูˆุฌุฏ ุชูƒุงู…ู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ููŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:36,210 --> 00:11:39,270
543
+ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ู„ูŠ ุชู…ู„ูƒูˆุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:39,270 --> 00:11:44,550
547
+ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ูุท ููŠ ุฃุฑุงุถูŠู‡ุงู‡ูŠ ู…ู† ุฃุบู†ู‰ ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:44,550 --> 00:11:48,330
551
+ .. ููŠ ุญูŠู† ุฃู†ุง ุฏูˆู„ .. ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:48,330 --> 00:11:55,070
555
+ ูƒุงู†ุช ุณูˆุฏุงู†ุŒ ูƒู†ุช ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ .. ููŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:55,070 --> 00:12:00,470
559
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฑ ู…ุซู„ุงุŒ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏุŒ ููŠ ุณูˆุฏุงู† ููŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:00,470 --> 00:12:03,430
563
+ .. ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชุนุงูˆู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:03,430 --> 00:12:08,290
567
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠ ู‡ูŠ ุชูƒุชู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุจุณ ู„ุงุญุธูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูƒุชู„ุŒ ู…ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:08,290 --> 00:12:14,150
571
+ ูƒุงู† ู„ูŠู†ุฌุญู„ูˆ ู„ุง ุฃู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ุฌุญุŒ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:14,150 --> 00:12:17,470
575
+ ุทุจ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุชูƒุงู…ู„ ู…ุด ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ุฃู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:17,470 --> 00:12:21,610
579
+ ุงู„ุฏูˆู„ ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ุฌุฏุง ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุชู‡ุงุŒ ูƒู„ู‡ุง ุชู†ุชุฌ ู†ูุท
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:21,610 --> 00:12:26,870
583
+ ูˆุบุงุฒ ูˆุจุชุตุฏุฑ ู†ูุท ูˆุบุงุฒ ูˆุจุชุณุชูˆู„ุฏ ูƒู„ ุญุงุฌุฉุŒ ุฅุฐุง ู†ุญุท
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:26,870 --> 00:12:31,780
587
+ ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูƒุงู…ู„ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุชููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:31,780 --> 00:12:34,660
591
+ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุนุดุงู† ู†ุณูŠุฑ ู†ูˆุน ู…ู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:34,660 --> 00:12:40,580
595
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูˆุงู„ุชู†ู‚ู„ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ูƒูุงุกุฉ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู†ุญู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:40,580 --> 00:12:43,780
599
+ ูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฑูุท ู…ุด
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:43,780 --> 00:12:47,240
603
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู†ูุณู‡ ู…ู† ุญู‚ ูƒู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:47,240 --> 00:12:52,660
607
+ ุฃุฎุฑุฌุช ุฐูƒุงุชูŠ ุฐูƒุงุฒูŠุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฎุฑุฌุช ุฐูƒุงุฒูŠุŒ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ูˆุน
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:52,660 --> 00:12:55,900
611
+ ู…ู† ุฅู†ุชูƒุงู…ุงุช ู„ุฃู…ุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ูุนุงู„ูŠุฉ ู„ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:55,900 --> 00:13:00,710
615
+ ุชุฎุฑุฌู‡ุงุงู„ู…ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุชู‚ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุฑุงุฏุงุช ุงู„ู†ูุท ุงู„ุงุตู„
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:00,710 --> 00:13:06,730
619
+ ุงู† .. ุงู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุชู†ู…ูˆูŠุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:06,730 --> 00:13:10,190
623
+ ุทู…ูˆุญุฉ ู…ุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุบุงุซูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุจู†ุงุก ู…ุซู„ุง ูˆ ุงู„ู„ู‡
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:10,190 --> 00:13:14,290
627
+ ู‚ุตูˆุฑ ุฃูˆ ุจู†ุงุก ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู†ุถุญุงุฉ ุงู„ุณุญุงุจ ุจุฏู†ุง ุนู…ู„ูŠุงุช
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:14,290 --> 00:13:18,810
631
+ ุชู†ู…ูˆูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ุจูƒุฑุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ูˆ ุงู†ุชู‡ู‰
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:18,810 --> 00:13:23,330
635
+ ุงู„ู†ูุท ู†ู‚ุฏุฑ ุทุจุนุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูŠูƒู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุณู„ูŠู…
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:23,330 --> 00:13:30,370
639
+ ูˆู…ุญุชุฑู… ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ุทุจุนุง ูŠูˆุงุตู„ ุนู…ู„ู‡ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:30,370 --> 00:13:35,150
643
+ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู‡ู„ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจูŠูู‡ู…ูˆุง ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:35,150 --> 00:13:40,230
647
+ ุญุฑูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ูƒ ุงุฑุชุจุท ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:40,230 --> 00:13:46,830
651
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฏูˆู„ ุชุจู†ูˆุง ุดุนุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฏุนู‡ ูŠุนู…ู„ุŒ ุฏุนู‡ ูŠู…ุฑ ุฅูŠุด
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:46,830 --> 00:13:51,010
655
+ ูŠุนู†ูŠ ุฏุนู‡ ูŠุนู…ู„ุŒ ุฏุนู‡ ูŠู…ุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฏู‡ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุฑุฃุณ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:51,010 --> 00:13:57,940
659
+ ุงู„ู…ุงู„ ๏ฟฝ๏ฟฝุงู„ุจุถุงุนุฉ ุชู…ุฑ ุจุญุฑูŠุฉ ุฏูˆู† ูˆุถุน ู‚ูŠูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุฏุนูˆู‰ ูŠุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:57,940 --> 00:14:01,340
663
+ ุนู…ุงู„ุŒ ุฏุนูˆู‰ ูŠุง ู…ุฑู„ูˆู…ุฉ ุทุจูŠุนูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃูˆู„ ู†ุงุณ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:01,340 --> 00:14:04,180
667
+ ุงู†ุชู‡ุฌูˆุง ุฏู‡ ู†ู‡ุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุชุญ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ู…ูŠู† ู‡ู…ุŸ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:04,180 --> 00:14:07,480
671
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฌู†ุฉ ุตุงุญุจ ู…ุฎุตุตุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุญู†ุง ุฃุตู„ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:07,480 --> 00:14:12,620
675
+ ู†ุญุฑู… ูุฑุถ ุฌู…ุงุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูุจุงุฑูƒูˆุง ุจูŠู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:12,620 --> 00:14:18,160
679
+ ุงู„ุชูƒุงุชู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุฅุญู†ุง ุณุจู‚ู†ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:18,160 --> 00:14:23,380
683
+ ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌุงุชุจ 1400 ุณู†ุฉุŒ ุณุจู‚ู†ุงู‡ุง ุจู‚ุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ูŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:23,380 --> 00:14:29,570
687
+ ู…ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุขู†ุŸุจูŠุฏู‘ูƒ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุญุฏูˆุซ ุชูƒุงู…ู„ ุงู„ุขู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:29,570 --> 00:14:33,930
691
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ุตุฑ ู…ุด ุงู„ุฃุตู„ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:33,930 --> 00:14:38,930
695
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุญุฑุฉ ู…ุน ู…ุตุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุงุงู†ุฌุญู†ุงุด ู†ู‚ูŠู… ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:38,930 --> 00:14:43,530
699
+ ุญุฑุฉ ู…ู† ููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูƒู† ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:43,530 --> 00:14:49,610
703
+ ุญุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจูŠู† ุจู„ุฏูŠู† ุนุฑุจูŠูŠู† ู‡ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุญุฑุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:49,610 --> 00:14:54,840
707
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ุตุฑ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถูƒูˆูŠุณุŸ ุงู‡ ุทุจุนุง ู…ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:54,840 --> 00:14:58,820
711
+ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุชุฑุชุจุช
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:58,820 --> 00:15:02,160
715
+ ุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููˆุงุฆุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃุตุจุญ ู‚ุทุงุน
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:02,160 --> 00:15:05,880
719
+ ุงู„ุบุฒูŠ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุจุฃุณุนุงุฑ ุฑุฎูŠุตุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:05,880 --> 00:15:09,920
723
+ ุฏูˆู„ุฉ ู†ูุทูŠุฉ ูˆ ุฃุตุจุญ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ูˆุงุฏ ุบุฐุงุฆูŠ ุจุฃุณุนุงุฑ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:09,920 --> 00:15:14,440
727
+ ุฑุฎูŠุตุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฏูู‚ ู„ู„ุณู„ุน ุจูŠู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:14,440 --> 00:15:21,110
731
+ ูˆุจูŠู† ู…ุตุฑ ูˆ ูŠูƒููŠ ุฃู† ุงู‚ูˆู„ ุงู„ูŠูƒ ุญุงุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู† ู…ุตุฑุฃูˆ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:21,110 --> 00:15:26,890
735
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงุณุชุทุงุนุช ุฃู† ุชุญูŠูŠ ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆูŠู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:26,890 --> 00:15:34,310
739
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุฏู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ุŒ ุฏู‡ูˆ ูŠู…ุฑ ูˆูŠุฑู‰ ุฃู†ุตุงุฑ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:34,310 --> 00:15:37,630
743
+ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฑ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠุจุฑุงู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:37,630 --> 00:15:42,510
747
+ ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูู„ ู„ู„ุญุฑูŠุฉ ู„ุจู‚ูŠุฉ ุฌู…ูŠุน
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:42,510 --> 00:15:48,570
751
+ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุŒ ุญุฑูŠุฉ ุชู†ู‚ู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:48,570 --> 00:15:54,240
755
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุชุชุญู‚ู‚ ุจู‚ูˆุฉ ุฎููŠุฉ ู„ูŠู‡ุŸ ุงู„ูŠุฏ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:54,240 --> 00:15:58,340
759
+ ุงู„ุฎููŠุฉ ุชุจุน Adam Smith ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆู‡ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:58,340 --> 00:16:02,880
763
+ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฒุน ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุฑุคูŠุฉ ู…ู†ุŸ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃูˆ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:02,880 --> 00:16:07,400
767
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠุจุฑุงู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุทุจุท
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:07,400 --> 00:16:12,560
771
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุชุทุจุท ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุชุทุจุท ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:12,560 --> 00:16:15,980
775
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูƒูŠู ุทุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎููŠุฉ ุชุทุจุท
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:15,980 --> 00:16:16,800
779
+ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุŸ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:26,290 --> 00:16:32,030
783
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุณู„ุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูƒุจูŠุฑ ูŠุชู… ุฅู†ุชุงุฌ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:32,030 --> 00:16:35,170
787
+ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุญุชุงุฌ ู„ู‡ุง ุงู„ุณูˆู‚ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุชุงุฌ ู„ู‡ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:35,170 --> 00:16:38,430
791
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:38,430 --> 00:16:44,530
795
+ ุชูˆุงุฒู† ููŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุทู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:44,530 --> 00:16:48,210
799
+ ุนู„ู‰ ุณู„ุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ .. ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุฎุฑ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:48,210 --> 00:16:52,520
803
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒู…ุง ูŠู‚ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู† ุนู†ุฏ ุงู†ุชุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ุน
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:52,520 --> 00:16:56,960
807
+ ุณูŠุฑูˆูุฑ ู„ู‡ ุงู„ undercut ุงุฐุง ูˆุฑุฏ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฎุด ุนู„ู‰ ู†ูุณ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:56,960 --> 00:17:00,820
811
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู† ูŠุทุจุฎ ุงู„ุณู„ุงูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉุŸ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู‡ูŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:00,820 --> 00:17:03,940
815
+ ุงู„ู„ูŠ ุชุทุจุฎ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุŒ ู„ุง ู„ูˆ ุงู†ุช ู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุชูŠุฑุŒ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:03,940 --> 00:17:10,260
819
+ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุงู† ู…ูŠูˆู„ูƒ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:10,260 --> 00:17:14,720
823
+ ุจุชู‚ุทุน ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ๏ฟฝ๏ฟฝูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฌูŠุจูƒุŒ ุงู‡ ุฏู‡ ุงู„ูŠุฏ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:14,720 --> 00:17:18,480
827
+ ุงู„ุฎููŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸู‡ู„ ุญุฏ ุดุงูุฉ ุญุฏ ู‚ุงู„ูƒ ุงุดุชุฑูŠ ูƒุฐุง ูˆู…ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:18,480 --> 00:17:22,980
831
+ ุชุดุชุฑูŠุด ูƒุฐุงุŸ ูˆุงูŠุถุง ุชุทุจุท ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู…ุด ู‡ูŠู†ุชุฌ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:22,980 --> 00:17:27,620
835
+ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชู…ุดูŠ ุฅูŠุงู‡ุง ุฃูˆ ุจูŠุดุชุฑูˆู‡ุงุด ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:27,620 --> 00:17:31,300
839
+ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฎููŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ู…ูŠู†ุŸ Adam
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:31,300 --> 00:17:38,480
843
+ Smith ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‡ูŠ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฑุŒ ู‡ูŠ ุฌูˆู‡ุฑ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:38,480 --> 00:17:43,340
847
+ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฑุŒ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‡ูŠ ุฌูˆู‡ุฑ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฑุงู„ุญุฑูŠุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:43,340 --> 00:17:47,540
851
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุชุจู†ู‰ ู…ุจุฏุฃ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:47,540 --> 00:17:52,700
855
+ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ุŸุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุขู† ูŠูƒููŠ ู…ูˆู‚ู
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:52,700 --> 00:17:55,660
859
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุซู„ุงุซ ู‚ุถุงูŠุง ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:55,660 --> 00:17:59,320
863
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุตุงุญุจ ู…ุตุฑ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:59,320 --> 00:18:02,840
867
+ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุฑูุถ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:02,840 --> 00:18:06,760
871
+ ูŠุณุงุนุฏ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู„ุง ูŠุญุชูƒุฑู‡ ุฅู„ุง ุฎุงุทุฑ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:06,760 --> 00:18:13,780
875
+ ุฅุฐุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู†ุดุฆ ุณูˆู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆู‚ ุดูุงูุฉ ุณูˆู‚
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:13,780 --> 00:18:18,380
879
+ ุญุฑุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏู„ุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:20,790 --> 00:18:24,330
883
+ ูˆุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒ ุงู„ุณูˆู‚ ู…ู‡ู… ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:24,330 --> 00:18:29,270
887
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑูƒุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุชุฌูˆู† ูˆุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูˆู† ูŠุจู‚ู‰
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:29,270 --> 00:18:34,430
891
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุดุนุงุฑ ุฃูˆ ู…ุจุฏุฃ ุฃูˆ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:34,430 --> 00:18:38,610
895
+ ุนู†ูˆุงู† ูŠุนุชุจุฑ ุงู†ู‡ุง ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ุญุฑูŠุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:38,610 --> 00:18:43,850
899
+ ููŠ ุงู„ุชุนู…ูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู…ุชู„ูƒู†ุง ุณู„ุงุญ ู†ูˆูˆูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:43,850 --> 00:18:49,370
903
+ ู„ู† ู†ุถุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุฒู†ุง ุงู„ุดุฑู‚ ุฃู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:49,370 --> 00:18:54,090
907
+ ู†ุฏู…ุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฑุบุจูˆู† ุจุฃู† ูŠูุชุญูˆุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:54,090 --> 00:18:59,470
911
+ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุฏูˆู† ู…ุนุงุฑูƒ ู„ูŠุดุŸ ุทุจุนุง ุญู‚ู†ุง ู„ู„ุฏู…ุงุก ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:59,470 --> 00:19:03,590
915
+ ู†ุญู† ุทุจุนุง ู„ุฏูŠู†ุง ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู…ูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑ ูˆุญุชู‰
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:03,590 --> 00:19:09,430
919
+ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุชูŠ ูุชุญู†ุงู‡ุง ู„ุงุฒุงู„ุช ุชุชุบู†ู‰ ุจุญุถุงุฑุชู†ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:09,430 --> 00:19:16,700
923
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠุถุง ู„ุฏูŠู†ุง ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุนูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฏุฑุฑุŒ ุจุญูŠุซ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:16,700 --> 00:19:20,660
927
+ ู‚ู„ุชู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅู† ุฃูˆู„ ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:20,660 --> 00:19:24,660
931
+ ุชู…ูŠุฒ ูˆุชู‚ุณู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ุจุงุญ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:24,660 --> 00:19:32,160
935
+ ูˆุฅู†ุชุงุฌ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุฑุณุงู„ุฉ ุญุฑูŠุฉ ุฌุงุก
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:32,160 --> 00:19:37,580
939
+ ู„ูŠุญุฑุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:38,800 --> 00:19:44,460
943
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุณุงู„ุฉ ุญุฑูŠุฉ ูˆุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุญ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูุฌุงุก
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:44,460 --> 00:19:50,760
947
+ ู„ูŠุญุฑุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ูˆ ุฑุงุชุจู‡
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:50,760 --> 00:19:55,620
951
+ ู‡ู†ุง ูƒูˆูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:55,620 --> 00:20:00,180
955
+ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ูˆ ุงู„ NGOs ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:00,180 --> 00:20:04,640
959
+ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฌุนู†ูŠู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:04,640 --> 00:20:10,090
963
+ ูู‚ุท ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูู‚ุฑุงุก ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญุŸู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ ุฌู‡ุฏุฉ ุจูŠุนุชุจุฑ ุฌู‡ุฏ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:10,090 --> 00:20:15,130
967
+ ุฅุบุงุซูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุนุทูˆู‡ู… ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุงุนุทูˆู‡ู… ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ุฎู„ุงุตุŒ ู„ุฃ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:15,130 --> 00:20:19,650
971
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ุฌู‡ู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:19,650 --> 00:20:22,670
975
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูƒูŠู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ุฌู‡ู„ุŸ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:22,670 --> 00:20:27,890
979
+ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ููƒุฑ ู„ู„ู†ุงุณ ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ุฑ ุซู…
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:27,890 --> 00:20:33,550
983
+ ุงู„ุฌูˆุน ุงุนุชุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถุง ุจุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุช๏ฟฝ๏ฟฝู„ูƒ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:33,550 --> 00:20:39,160
987
+ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูŠุชู…ู„ูƒ ููŠุณุชู‡ู„ูƒูŠุนู†ูŠ ุญุฑูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจุณ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:39,160 --> 00:20:42,520
991
+ ููŠ ุญุฏูˆุฏุŒ ุญุฑูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:42,520 --> 00:20:46,720
995
+ ุทุจุนุง ูŠุงุด ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุงู‚ุชุชุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:46,720 --> 00:20:52,460
999
+ ู…ุญู…ูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฎุท ุฑููŠุน ุฌุฏุงุŒ ุดุนุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:52,460 --> 00:20:59,320
1003
+ ูˆุงู„ุชุญุงุณุฏ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุทุจุนุง ูŠุงุด ู„ุฃู† ูƒู„ ุดุฎุต ุจูŠุญุงูˆู„ ูŠุนู…ู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:59,320 --> 00:21:04,610
1007
+ ุงู„ุฃูุถู„ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุชุญุงุณุฏ ู‡ูˆ ูŠุชู…ู†ูŠ ุฒูˆุงู„ุฏ ู†ุนู…ุฉ ุนู† ู…ูŠู†ุŸ ุนู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:04,610 --> 00:21:08,830
1011
+ ุงู„ุงู…ูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ ุนุงู…ู„ ุญุงุฌุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ูˆูƒู…ุงู† ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงูŠุฒ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:08,830 --> 00:21:12,990
1015
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุดูŠุก ู…ุญุชุฑู… ูŠุนู…ู„ูˆู‡ุŒ ุฅุฐู† ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:12,990 --> 00:21:17,770
1019
+ ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ูˆ ู„ุงุฒู… ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ูŠู†ู…ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:17,770 --> 00:21:24,660
1023
+ ุทุจุนุง ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุงุชู†ุงุงู„ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจู‚ูŠูˆุฏ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:24,660 --> 00:21:31,200
1027
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฑูŠุนูŠุฉ. ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจู‚ูŠูˆุฏ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฑูŠุนูŠุฉ.
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:31,500 --> 00:21:34,400
1031
+ ูุจู†ุฌุฏ ุฅู† ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุญุฏ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:34,400 --> 00:21:37,940
1035
+ ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงุฐุงุฑ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุชุนุฑุถ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:37,940 --> 00:21:42,100
1039
+ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุฏ ู…ู†ู‡ุง. ู„ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุญุฏ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:42,100 --> 00:21:48,700
1043
+ ู…ู†ู‡ุง. ุจู„ ูŠูุฑุถ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุชู…ู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:48,700 --> 00:21:53,000
1047
+ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุชุŒ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ุงุณ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:53,000 --> 00:21:56,660
1051
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูุฑ ุงู„ุฒูƒุงู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูƒุงู‡ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:56,660 --> 00:21:59,160
1055
+ ู‡ู†ุง ู„ูŠุด ุฃุฎุฏู†ุง ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒุฐุงุŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:59,160 --> 00:22:02,240
1059
+ ูƒุฐุงุŒ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ุชูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆุนู„ู‰
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:02,240 --> 00:22:05,780
1063
+ ุงู„ุซุฑูˆุงุชุŒ ุนุดุงู† ุชู…ูƒู† ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุฎุฏู…
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:05,780 --> 00:22:08,920
1067
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุง ูƒู„ู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:12,500 --> 00:22:20,720
1071
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุจู†ุณุชุดู‡ุฏ ุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจู‚ูŠูˆุฏ ู„ุฃู† ุญุฑูŠุชูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:20,720 --> 00:22:25,600
1075
+ ู‡ู†ุง ุจุชู†ุชู‡ูŠ ูˆูŠู† ุชุจุฏุฃ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุง ู‚ูŠุฏุช
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:25,600 --> 00:22:29,840
1079
+ ุฅู„ุง ู„ุถู…ุงู† ุณู„ุงู…ุฉ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†. ูˆู‡ู†ุง ู‚ูˆู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:29,840 --> 00:22:33,680
1083
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ุฃู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุชู‡ ู…ุญู…ุฏ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:33,680 --> 00:22:39,200
1087
+ ุณุฑู‚ุช ูู‚ุทุนุชูˆุง ูŠุฏู‡ุง. ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠูƒู…
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:39,200 --> 00:22:46,800
1091
+ ุถุนูŠู ุนู†ุฏูŠุญุชู‰ ุฃุฎุฐ ุทุจุนุง ุงู„ุญู‚ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุถุนูŠู ููŠูƒู… ู‚ูˆูŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:46,800 --> 00:22:51,060
1095
+ ุนู†ุฏูŠ ุญุชู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุญู‚ ู„ู‡ ู…ุจุฏุฃ ุทุจุนุง ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:51,060 --> 00:22:57,920
1099
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู…ุจุฏุฃ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ูˆุทู„ุน ู…ุงุฐุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:57,920 --> 00:23:02,220
1103
+ ูŠู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุงุนุทูˆุง ุงู„ุญู‚ ู…ู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:02,220 --> 00:23:08,820
1107
+ ุฃู†ูุณูƒู… ูŠุนู†ูŠ ู„ุญุงู„ูƒู… ุงุนุทูˆุง ุจุนุถ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ูˆุง ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:08,820 --> 00:23:16,110
1111
+ ุนู„ู‰ ุงู† ุชุญุงูƒู…ูˆุงู„ูŠุดุŸ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฃุญุฏูƒู… ู…ู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:16,110 --> 00:23:21,810
1115
+ ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุชุญุฏุซ ุจูŠู†ูƒูˆุง ู‚ุถูˆู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:21,810 --> 00:23:26,050
1119
+ ูƒูˆุงุญุฏ ูŠุนุทูŠ ุงู„ุญู‚ ู„ุตุงุญุจู‡ ู„ุฅู† ู„ูˆ ู‚ุถูŠุชู‡ ุนู†ุฏู‰ ููŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:26,050 --> 00:23:30,210
1123
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ุงููŠุด ุจูŠู†ู‡ ุจูŠู† ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ู…ูˆุฏุฉ ู‡ู‚ุถูŠ ุจุงู„ุญู‚
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:30,210 --> 00:23:35,670
1127
+ ูˆุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนุงุฑู ุฃู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุทุจุนุง ูŠู‚ุถูŠ ุจุงู„ุญู‚
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:35,670 --> 00:23:41,910
1131
+ ูุฅู† ุญุฌู… ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุงุงู„ุญุฑูŠุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:41,910 --> 00:23:46,450
1135
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงูŠุถุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ูƒููˆู„ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:46,450 --> 00:23:53,750
1139
+ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุฌู„ุจ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุฏุฑู…ูŠุง ุงู„ู…ูุงุณุฏูˆู‡ู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุนู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:53,750 --> 00:23:57,470
1143
+ ุญุงุฌุฉ ุชูƒู„ู…ุช ููŠู‡ุง ุณุงุจู‚ุง ุงู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจู…ุญุฏุฏูŠู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:57,470 --> 00:24:00,730
1147
+ ุฑุฆูŠุณูŠูŠู†ุŒ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:00,730 --> 00:24:04,910
1151
+ ุงู„ุฐุงุชูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฏุฏ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู†ุŸ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุŒ ูˆุงู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:04,910 --> 00:24:08,830
1155
+ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ ู…ู† ูˆูŠู† ุจูŠุฌูŠุจ ุฃุตูˆู„ู‡ุŸ ูŠุณุชู…ุช ุฃุตูˆู„ู‡ ู…ู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:08,830 --> 00:24:11,890
1159
+ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุนู‚ุงูŠุฏูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนู‚ุงูŠุฏูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:11,890 --> 00:24:16,830
1163
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:18,230 --> 00:24:21,790
1167
+ ู…ู† ูˆูŠู† ุจูŠุฌูŠุจ ุฃุตูˆู„ู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู…ู† ู‚ูˆุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:21,790 --> 00:24:28,170
1171
+ ุงู„ุฑุฏุน ุทุจุนุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุญู‚ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุณูŠุฑ ุฃุฌู…ุน
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:28,170 --> 00:24:33,590
1175
+ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุฃุณุนุงุฑ ููŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:33,590 --> 00:24:38,990
1179
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุชู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ู…ู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:38,990 --> 00:24:42,470
1183
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ูˆูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุน ุฃูˆ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:44,040 --> 00:24:48,800
1187
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฎุท ุงู„ุนุฑูŠุถ ุชุจุนู†ุงุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:48,800 --> 00:24:53,520
1191
+ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุฏุฎู„ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฑุฃุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:53,520 --> 00:24:59,740
1195
+ ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู„ุชุฏุฎู„ุŒ ุจู†ู‚ูˆู„ ู…ุด ุชุชุฏุฎู„ุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ุŒ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:59,740 --> 00:25:02,900
1199
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุด ุฃู† ุงุญู†ุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:02,900 --> 00:25:08,280
1203
+ ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุง ู„ู‡ุงุŸ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ูˆ ุทุจุนุงู‹ ู„ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:08,280 --> 00:25:12,560
1207
+ ุชุชุฏุฎู„ ููŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู‚ุชุถุช ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:12,560 --> 00:25:17,170
1211
+ ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ูˆู‡ู†ุง ุจู†ุณุชุดู‡ุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:17,170 --> 00:25:20,610
1215
+ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ุบู„ุท ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:20,610 --> 00:25:24,990
1219
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:24,990 --> 00:25:30,230
1223
+ ุณุนุฑ ู„ู†ุง ุทุจุนุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุชูŠ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุงู„ุณุจุงู‚ ุณุนุฑ ู„ู†ุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:30,230 --> 00:25:35,310
1227
+ ุทุจุนุง ูุฑูุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุณุนุฑ ู‚ุงุฆู„ุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:35,310 --> 00:25:40,490
1231
+ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุจุถ ุงู„ุจุงุตุฏ ูˆุงู„ุฑุงุฒู‚ ุงู„ู…ุณุงุนุฑ ุฅุฐุง ู„ู…ุงุฐุง ุฑูุถ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:40,490 --> 00:25:43,670
1235
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุณุนุฑ ุทุงู„ุน ู…ุนุงู‡ ูˆุฅู†ูŠ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:43,670 --> 00:25:46,860
1239
+ ู„ุฃุฑุฌูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:46,860 --> 00:25:51,720
1243
+ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌุน ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุทุงู„ุจู†ูŠ ุจู…ุธู„ู…ุฉุŒ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:51,720 --> 00:25:56,380
1247
+ ู„ุง ููŠ ู†ูุณ ูˆู„ุง ููŠ ู…ุงู„. ูŠุจู‚ู‰ ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:56,380 --> 00:26:00,280
1251
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุจุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ุฅู†ู…ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:00,280 --> 00:26:05,610
1255
+ ููŠู‡ ุธู„ู….ููŠู‡ ุธู„ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุญุฏุฏู†ุง ุงู„ุณุนุฑ ูˆุงู„ุณุนุฑ ูƒุงู† ููŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:05,610 --> 00:26:09,950
1259
+ ุบูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒุŒ ู‡ู†ุง ุจูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุธู„ู…ู†ุงู‡ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:09,950 --> 00:26:13,470
1263
+ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌุŒ ุจูŠูƒูˆู† ูƒู…ุงู† ุธู„ู…ู†ุงู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:13,470 --> 00:26:17,810
1267
+ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ุงู„ุณุนุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ู‚ูˆุฉ ุทู„ุจ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:17,810 --> 00:26:25,160
1271
+ ูˆุงู„ุนุฑุถุŒ ุงู„ุจูŠุนุงู† ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ูˆู„ุง ู„ุงุŒ ุงู„ุจูŠุนุงู† ุจุงู„ุฎูŠุงุฑุทุจ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:25,160 --> 00:26:29,620
1275
+ ู„ู…ุงุฐุง ุฑูุถ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุณุนุฑุŸ ูŠุนู†ูŠ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:29,620 --> 00:26:33,440
1279
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณูˆุบุงุช ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:33,440 --> 00:26:37,200
1283
+ ูŠุฑูุถ ุงู„ุชุณุนูŠุฑุŸ ูˆู‡ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุฑูุถู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:37,200 --> 00:26:41,520
1287
+ ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ู…ุงูƒุงู†ุด ุชุญุฑูŠู…
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:41,520 --> 00:26:46,360
1291
+ ู…ุทู„ู‚ุŒ ู„ูŠุดุŸ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุณูˆุบุงุชุŒ ุงู„ู…ุณูˆุบ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:46,360 --> 00:26:50,960
1295
+ ู„ูŠุฑุณุฎ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุฏูŠู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:50,960 --> 00:26:57,130
1299
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸู‡ูˆ ุฏูŠู† ุญุฑูŠุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ูŠูˆุฑุณุฎ ู‡ุฐุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:57,130 --> 00:27:00,550
1303
+ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุนุดุงู† ูŠูู‡ู…ู†ุง ุฅู† ุงู„ุฃุณุงุณ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:00,550 --> 00:27:06,050
1307
+ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณูˆุบ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุทู„ู‚ ูŠุฏ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:06,050 --> 00:27:12,470
1311
+ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู„ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:12,470 --> 00:27:15,610
1315
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุงู„ุขู† ุฃุทู„ู‚ู†ุง ูŠุฏ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุงู„ูŠูˆู…
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:15,610 --> 00:27:18,570
1319
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุจูŠุน ูƒุฐุง ุดูˆูŠุฉ ุจุชุจูŠุน ุญูƒูˆู…ุฉ ุณู„ุนุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:18,570 --> 00:27:22,410
1323
+ ุซุงู†ูŠุฉ ุทุจ ูˆูŠุง ุณู„ุงู… ู…ุงุชูŠุฌูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุจูŠุนุŸ ูˆุงุด ูŠุนู†ูŠุŸ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:23,690 --> 00:27:28,230
1327
+ ูˆูŠู† ุงู„ุฎุทูˆุฑุฉ ู‡ุงู†ุŸ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชูุชุญ ู…ุญู„ุฉ ุชุชุจูŠุนุŸ ุฎุทุฃ ุฎุงุต
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:28,230 --> 00:27:34,810
1331
+ ุจุชุฏู…ุฑุŸ ู…ุซู„ุงุŒ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ุงูุณ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:34,810 --> 00:27:38,710
1335
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ุญู„ุฉ ูุชุญุชู‡ ูˆ ุฃู†ุง ูุชุญุช ู…ุญู„ ู‚ุทุงุน ุฎุงุตุŒ ู…ู…ูƒู†
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:38,710 --> 00:27:41,650
1339
+ ูŠูˆุงู‚ููˆู„ูŠ ุดุฑุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจุŸ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ุงูุณ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:41,650 --> 00:27:47,020
1343
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŸ ูŠูุฌุฃูŠุด ุฃู†ุง ูู‚ุฏู†ุงุŸ ูู‚ุฏู†ุง ุฑูˆุญ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉุŸุทูŠุจุŒ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:47,020 --> 00:27:49,880
1347
+ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุณู„ุนุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู…ุด ุฐุงุช ุฌูˆุฏุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:49,880 --> 00:27:54,160
1351
+ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู„ุงุฒู… ุชู‚ูˆู„ ู…ุญุชุฑู… ูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ู„ู…ูŠู† ุจู…ุซู„ู‡ุงุŸ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:54,160 --> 00:27:59,280
1355
+ ูŠุจู‚ู‰ ูˆุงู† ุงู„ุฎุทูˆุฑุฉ ุฅู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชูƒูˆู† ุฃูˆ ุชุญู„ ู…ุญู„ ุงู„ู‚ุทุงุน
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:59,280 --> 00:28:05,220
1359
+ ุงู„ุฎุงุต ุฃูŠุถุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฑุชูุงุน ููŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:05,220 --> 00:28:11,950
1363
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุณุจุจ ูŠุณุชูˆุฌุจ ุงู„ุชุฏุฎู„ู…ุง ููŠุด ุญุงุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:11,950 --> 00:28:15,730
1367
+ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู„ูŠ ูุงุช ูˆุตู„ ูƒูŠู„ูˆ ู„ูุฑุงุฎ ููŠ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:15,730 --> 00:28:21,630
1371
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฎู…ุณุชุงุดุฑ ุดูƒู„ ูˆ ู†ุตุŒ ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:21,630 --> 00:28:25,430
1375
+ ูŠู„ู…ูˆุง ุญู„ู… ูˆ ูŠุฑูˆุญูˆุง ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ูˆ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุณุนุฑ ู„ู†ุงุŒ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:25,430 --> 00:28:29,270
1379
+ ู‡ูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณู‡ู„ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูƒูŠู ุฃุณุนุฑู„ูƒู…ุŸ ู‡ูˆ ุฃุตู„ุง
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:29,270 --> 00:28:35,330
1383
+ ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ูุฑุงุฎ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:35,330 --> 00:28:43,380
1387
+ ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจ ูŠูˆุญูŠ ุจุฃู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุณุนุงุฑูƒุงู† ู„ุณุจุจ ูŠุณุชูˆุฌุจ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:43,380 --> 00:28:47,540
1391
+ ุงู„ุชุฏุฎู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู† ุงุฑุชูุน ุงุณุนุงุฑูƒ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:47,540 --> 00:28:52,480
1395
+ ุงู†ุง ุจุณุจุจ ุงุญุชูƒุงุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑ ู…ุซู„ุง ุงูˆ ู†ุงุฌู… ุนู† ุฒูŠุงุฏุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:52,480 --> 00:28:56,520
1399
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุณู‡ ุจุนุฏูŠู† ุงุทู„ุงู‚ ูŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:56,520 --> 00:29:02,380
1403
+ ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ู‚ุฏ ูŠุณุจุจ ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ุงู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ูŠุณุจุจ ูƒู…ุงู† ูŠุณุจุจ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:02,380 --> 00:29:08,140
1407
+ ุงู„ุบู„ุงุก ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุงู† ุนุงู„ู… ุงู„ business ุนุงู„ู… ุญุณุงุณ ุญุณุงุณ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:08,140 --> 00:29:13,970
1411
+ ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุฅูŠุดุงุกุงุชุญุณุงุณ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ุฑุฃูŠู†ุง ุงู†
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:13,970 --> 00:29:18,330
1415
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ูˆู‚ู ุงุซู†ูŠู† ุดุฑุทุฉ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:18,330 --> 00:29:25,600
1419
+ ุนู†ุฏ ูƒู„ ูƒุฐูŠุฉุŒ ุงูŠุด ู‡ูŠูู‡ู…ุŸู‡ูŠูู‡ู… ุฅู† ุงุจู† ุตุงุฑูŠุด ุฑุงุญ ูŠุตูŠุฑ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:25,600 --> 00:29:29,800
1423
+ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุช ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠุฒูŠุฏ ูƒู„ู…ุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:29,800 --> 00:29:34,460
1427
+ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุจูŠุฌูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุจู„ุฏ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:34,460 --> 00:29:38,740
1431
+ ูƒู„ู‡ุง ุทูˆุงุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุทุงุช ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ู†ุŸ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅุดุงุนุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:38,740 --> 00:29:42,460
1435
+ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทูŠุงู‚ ุฅุทู„ุงู‚ ูŠุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ุฑุงุญ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:42,460 --> 00:29:49,480
1439
+ ูŠุณุจุจ ุบู„ุงุก ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุณุนูŠุฑ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:49,480 --> 00:29:50,440
1443
+ ูŠุณุจุจ ุงู„ุบู„ุงุก
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:56,100 --> 00:30:03,380
1447
+ ุฅุฐุง ุจู„ุบู‡ู… ุฐู„ูƒ ู„ู† ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ูŠู‚ุฑู‡ูˆู† ููŠู‡ ุนู„ู‰
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:03,380 --> 00:30:09,040
1451
+ ุงู„ุจูŠุน ุจุณุนุฑ ู…ู†ุฎูุถ ู„ู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:09,040 --> 00:30:12,460
1455
+ ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ู…ุชุญุฏุฏุฉ ุฃุณุงุณุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:12,460 --> 00:30:17,640
1459
+ demand ูˆู‡ุฐุง ุงู„ supply ูˆู‡ุฐุง ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุขู† ุตุงุฑ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:17,640 --> 00:30:22,100
1463
+ ุชุณุนูŠุฑ ุงู„ุฌุงู„ุจูŠู† ู…ุด ู‡ูŠูŠุฌูˆุงู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏูŠู† ุทุจ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:22,100 --> 00:30:25,780
1467
+ ูˆูƒู…ุงู† ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุจุถุงุนุฉ ุงูŠุด ุจูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŸ ูŠุฎููŠู‡ุง
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:25,780 --> 00:30:31,860
1471
+ ูŠุฎููŠู‡ุง ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู„ุนุฑุถุŸ ุจูŠู‚ู„ ู…ุฑุฉ ูˆ ุจูŠู‚ู„ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ูˆ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:31,860 --> 00:30:35,320
1475
+ ู„ู…ุง ุงู„ุนุฑุถ ุจูŠู‚ู„ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุงูŠุด ุตุงุฑ ุงู„ุงู† ู„ู„ุชูˆุงุฒู†ุŸ ุงู†ุชู‚ู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:35,320 --> 00:30:42,140
1479
+ ุงูŠุด ุตุงุฑ ู„ู„ุณุนุฑุŸ ุงุฑุชูุงุน ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ู…ุงู„ู‡ ูŠุณุจุจ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:42,140 --> 00:30:48,420
1483
+ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุงู„ุบู„ุงุก ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ูŠุณุจุจ ุงู„ุบู„ุงุก ุงูŠู‡ุŸ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:48,420 --> 00:30:49,200
1487
+ ุงุชูุถู„ ุงูŠู‡ุŸ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:30:53,640 --> 00:31:02,260
1491
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุณูŠูŠุฑุŸ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:02,260 --> 00:31:06,100
1495
+ ุงุชูู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุนุฏุฉ ุญุงู„ุงุชุŒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:06,100 --> 00:31:10,020
1499
+ ุงู„ุฃุฒู…ุงุชุŒ ูˆุฎู„ูŠู†ุง ู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุทุนุฉ ุบุฒุฉุŒ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:10,020 --> 00:31:13,120
1503
+ ุงู„ุชุณูŠูŠุฑุŸ ุฃุฒู…ุงุชุŒ ู…ุฌุงุนุฉุŒ ุญุฑูˆุจุŒ ุงุถุทุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู…
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:13,120 --> 00:31:19,150
1507
+ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูู‡ู†ุง ุฃุฒู…ุงุชุŸุงุญู†ุง ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฒู…ุงุชุŒ ุทูŠุจุŒ ููŠู†ุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:19,150 --> 00:31:23,130
1511
+ ุญุฑูˆุจุŸ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุญุฑูˆุจุŒ ุดูˆูŠู‡ ุดูˆูŠู‡ุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุงุถุทุฑุงุฑ ุฅู„ู‰
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:23,130 --> 00:31:27,250
1515
+ ุทุนุงู… ุงู„ุบูŠุฑุŸ ู†ุญู† ู…ุชุฎุตุตูˆู† ููŠ ุฃูƒู„ ุทุนุงู… ุงู„ุบูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู†ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:27,250 --> 00:31:31,370
1519
+ ู„ุง ู†ู†ุชุฌ ุฃุตู„ุงุŒ ู…ุนุฑูˆู ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุญุงุตุฑุฉุŒ ุจุชู†ุชุฌุด ูƒุซูŠุฑุŒ ุทูŠุจ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:31,370 --> 00:31:41,190
1523
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฌุงุนุฉุŸ ู…ุณุชุญูŠู„ุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ุฑุงุญ ุชุฌุฏ ุฃู† ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:41,190 --> 00:31:44,790
1527
+ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ุบุฒ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู†ุธูŠุฑู‡ ููŠ ุจุนุถ ุฏูˆู„
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:44,790 --> 00:31:50,870
1531
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ูู‡ูˆู… ู…ุฑุชุจุท
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:50,870 --> 00:31:57,270
1535
+ ุจู…ูŠู†ุŸ ุจุงู„ุงุบู„ุงู‚ุŒ ุจุงู„ุญุตุงุฑุŒ ุจุงู„ุบู„ุงู‚ุŒ ุจุงุทู„ุงู‚ ูŠุฏ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:31:57,270 --> 00:32:02,310
1539
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญุตุฑุŒ ุญุตุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุญุตุฑ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:02,310 --> 00:32:07,370
1543
+ ุงู„ู‚ู„ุฉุŒ ุญุตุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู„ุญุงู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:07,370 --> 00:32:11,390
1547
+ ูŠุฌูŠุจ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูˆุจูŠุจูŠุญู‡ุง ูˆุญุตุฑ ุงู„ู‚ู„ุฉ ุฎู…ุณุŒ ุณุช ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุฒูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:11,390 --> 00:32:18,510
1551
+ cartels ุชุฌู…ุนูˆุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุจูŠุน ุงู„ุณู„ุนุฉุญุงู„ุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:18,510 --> 00:32:24,450
1555
+ ุงู„ุชูˆุงุถุน ุจูŠู† ุงู„ุจุงูŠุนูŠู† ุงู„ุจุงูŠุนูŠู† ุงุชูู‚ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุทุจ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:24,450 --> 00:32:28,090
1559
+ ุชูˆุงุถุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุชุฑูŠู† ุงู„ู…ุดุชุฑูŠู† ุงุชูู‚ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู„ู…ุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:28,090 --> 00:32:31,310
1563
+ ุงู„ุจุงูŠุนูŠู† ุจุชูู‚ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุจู†ุณู…ูŠู‡ cartel ูˆ ู„ู…ุง
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:31,310 --> 00:32:36,130
1567
+ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠู† ุจุชูู‚ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ู†ุธู…ุงุช ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ูˆ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:36,130 --> 00:32:40,670
1571
+ ุงู„ุญุงุดุชูŠู† ู…ุด ุตุญ ุงู† ูŠุงู…ุชู†ุน ุฃุฑุจุงุจ ุงุณุฆู„ุฉ ุนู† ุจุงูŠุญุฉ ู…ุน
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:40,670 --> 00:32:43,990
1575
+ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:44,920 --> 00:32:49,500
1579
+ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุดูุชูŠู‡ุง ุชุดุชู…ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฑุงุฆุญุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:49,500 --> 00:32:52,520
1583
+ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:52,520 --> 00:32:57,200
1587
+ ุชุดุชู…ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ูˆู†ุฎุชู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:32:57,200 --> 00:33:02,140
1591
+ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ู„ุฎุตู†ุง ุงู„ู‚ุตุฉ ุตุญ ู‚ุงู„ ุฃู…ุง ุงู„ุชุณุนูŠุฑ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:02,140 --> 00:33:08,300
1595
+ ูู…ู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุธู„ู… ู…ุญุฑู… ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุญุฑุงู…ุŒ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุญุฑุงู…ุŸ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:08,300 --> 00:33:13,300
1599
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุณุจุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุนุฏู„ ุฌุงุฆุฒุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุณุชูˆุฌุจ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:13,300 --> 00:33:18,580
1603
+ ุฐู„ูƒ. ูุฅุฐุง ุชุถู…ู† ุธู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฅูƒุฑุงู‡ู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุญู‚ ุนู„ู‰
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:18,580 --> 00:33:23,420
1607
+ ุงู„ุจูŠุน ุจุซู…ู† ู„ุง ูŠุฑุถูˆู†ู‡ ุงูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ุŸ ุงูˆ ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ู…ุง
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:23,420 --> 00:33:28,800
1611
+ ุจุงุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ุทู„ุนูˆุง ูŠู†ุฑุงุญูˆุง ูˆู‚ุงู„ ูู‡ูˆ ุญุฑุงู…ุŒ ุญุฑุงู…
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:28,800 --> 00:33:35,290
1615
+ ุฎู„ุงุต. ุทูŠุจ ูˆุฅุฐุง ุชุถู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุฌุงุฆุฒ ูˆู„ุง ูˆุงุฌุจุŸ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:35,290 --> 00:33:40,810
1619
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุฌุงุฆุฒ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ูˆุงุฌุจุง ุงู„ุงู† ู†ุณุฃุช ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุณุคุงู„
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:40,810 --> 00:33:45,230
1623
+ ู‡ู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ุบุฒุฉ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุฃูˆ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:45,230 --> 00:33:54,430
1627
+ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุฃุญุฏ ุชุชูƒู„ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญูƒูˆู…ุฉ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:54,430 --> 00:33:58,470
1631
+ ู…ุซู„ุง ุงูˆ ููŠ ุฒู…ุญ ูƒุฐุง ุงูˆ ููŠ ุฃุณู…ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู…ูŠู† ุฃูˆ ุนู„ู‰
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:33:58,470 --> 00:34:01,870
1635
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุชุฏุฎู„ ู…ุซู„ุง
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:05,230 --> 00:34:09,790
1639
+ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฃู† ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุจู€
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:09,790 --> 00:34:12,890
1643
+ 15 ุฑูŠุงู„ุŒ ๏ฟฝ๏ฟฝุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃุณูˆุงู‚ ูƒูˆูŠุณ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:15,740 --> 00:34:20,540
1647
+ ุงู„ุงุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฎู„ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:20,540 --> 00:34:25,280
1651
+ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงู„ุญุฏูˆุซ ู‡ุง ุงู†ุชุจู‡ูˆุง ู…ุนุงูŠุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:25,280 --> 00:34:29,420
1655
+ ุฅู…ุง ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุฃูˆ ุจุชูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:29,420 --> 00:34:33,180
1659
+ ุงู„ุญุฏูˆุซ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฏุฎู„ ุฃูŠุด ุฃูˆ ู…ุฑุงู‚ุจุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:33,180 --> 00:34:40,160
1663
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุฌูŠุฏุง ูˆุนุฏู… ุชุฑูƒ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃูŠุด ุทุจุนุง ุฌุฐุงููŠุง ุงูƒุฏุง
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:40,160 --> 00:34:44,800
1667
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠูƒ ุจู†ู†ู‡ูŠ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1668
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CogPOvzM0F4.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1279 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,960 --> 00:00:24,400
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,400 --> 00:00:31,460
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู…. ูุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุณูˆู‚
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,460 --> 00:00:36,860
11
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุนู†ุฏู†ุง ู†ูˆุนุงู†ุŒ ุชูˆุงุฒู† ุงุณุชุงุชูŠูƒูŠ ุฃูˆ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,860 --> 00:00:44,450
15
+ ุณุงูƒู†ุŒ ูˆุชูˆุงุฒู† ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠ ุฃูˆ ุญุฑูƒูŠ.ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุชูˆุงุฒู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,450 --> 00:00:49,250
19
+ ุงู„ุงุณุชุงุชูŠูƒูŠ ุฃูˆ ุงู„ุณุงูƒู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุŒ ุจูŠู†ู…ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:49,250 --> 00:00:52,850
23
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุญุฑูƒูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,850 --> 00:01:01,530
27
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„. ูˆู‚ู„ู†ุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,530 --> 00:01:07,090
31
+ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ู†ุชุฑูƒ ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,090 --> 00:01:14,650
35
+ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ. ูˆู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู†ุฌุฏ ุฃู† ู‚ูˆุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:14,650 --> 00:01:19,950
39
+ ุงู„ุณูˆู‚ ู„ูˆุญุฏู‡ุง ู‚ุฏ ุชุฎู„ู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:19,950 --> 00:01:24,130
43
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:24,130 --> 00:01:30,370
47
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุญุฏูˆุซ ุชุฏุฎู„ ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:30,370 --> 00:01:37,490
51
+ ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ ุฅู…ุง ู„ุชุตุญูŠุญ ุฃูˆุถุงุน ุฎุงุทุฆุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:37,490 --> 00:01:42,530
55
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:42,530 --> 00:01:51,150
59
+ ุฃู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:51,150 --> 00:02:02,880
63
+ ูŠูƒูˆู† ุทุจุนู‹ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุชุฏุฎู„ ู…ู† ุฃุฌู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:02,880 --> 00:02:10,840
67
+ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ุดุงูƒู„ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ูˆู‚ุฏ ูŠุฃุฎุฐ ุชุฏุฎู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:10,840 --> 00:02:18,040
71
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุดูƒู„ู‹ุง ู…ุจุงุดุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฃุฎุฐ ุดูƒู„ู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:18,040 --> 00:02:24,410
75
+ ู…ุนู„ู†ุฉุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุชุฏุฎู„ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุฎู„ุช. ุชุฏุฎู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:24,410 --> 00:02:29,790
79
+ ู…ุจุงุดุฑ ูŠุฃุฎุฐ ุตูŠุบุชูŠู†ุŒ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุณู‚ู ุณุนุฑูŠุŒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:29,790 --> 00:02:36,610
83
+ ูˆุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ. ุฅุฐุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:36,610 --> 00:02:41,550
87
+ ุชุฑุงู‚ุจ ูˆุชุทุจู‚ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุณูŠุงุณุชูŠู†ุŒ ุฅู…ุง ุชุญุฏูŠุฏ ุณู‚ู
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:41,550 --> 00:02:48,400
91
+ ุณุนุฑูŠ ุฃูˆ ุชุญุฏูŠุฏ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ. ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠุŒ ูŠู…ูƒู† ุชุนุฑุถู†ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:48,400 --> 00:02:53,800
95
+ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุชุญุฏูŠุฏ ุญุฏ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:53,800 --> 00:03:00,960
99
+ ุฃู‚ุตู‰ ู„ู„ุณุนุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุงู„ุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:00,960 --> 00:03:05,740
103
+ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุชูุฑุถ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:05,740 --> 00:03:11,160
107
+ ุญุฏู‹ุง ุฃู‚ุตู‰ ู„ู„ุณุนุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃูŠ ู…ู†ุชุฌ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:11,160 --> 00:03:11,660
111
+ ุฐู„ูƒ.
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:14,700 --> 00:03:20,600
115
+ ุฃู‡ุŒ ุทุจุนู‹ุง ูˆุงุถุญ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:20,600 --> 00:03:26,620
119
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ุชุญุตูŠู„ ุญุงุตู„ุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:26,620 --> 00:03:32,980
123
+ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูุนู‘ุงู„ุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:32,980 --> 00:03:37,940
127
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุชูƒูˆู† ู…ู† ุบู„ุงุก
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:37,940 --> 00:03:41,580
131
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŒ ูู„ุง ูŠุนู‚ู„ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุดุงู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุบุงู„ูŠุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:41,580 --> 00:03:46,820
135
+ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุบู„ูŠู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. ุฅุฐุง ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุณู‚ู
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:46,820 --> 00:03:52,160
139
+ ุงู„ุณุนุฑูŠ ูุนู‘ุงู„ุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ูˆููŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:52,160 --> 00:03:55,660
143
+ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ููŠ ุญุงู„ุงุช
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:55,660 --> 00:04:03,420
147
+ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุณู„ุน ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ. ู„ูƒู† ุงู„ุณุคุงู„: ู‡ู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:03,420 --> 00:04:09,360
151
+ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุณุชู…ุฑ ุฏูˆู† ู…ุดุงูƒู„ุŸ ู„ูˆ ุทู„ุนู†ุง ุนู„ู‰
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:09,360 --> 00:04:15,200
155
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุŒ ูˆูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ 30 ู‡ูˆ ุณุนุฑ ู…ุฑุชูุนุŒ ูุฌุงุก
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:15,200 --> 00:04:19,840
159
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ 30 ู„ู„ุณู„ุนุฉ ู‡ูˆ ุณุนุฑ ู…ุฑุชูุนุŒ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:19,840 --> 00:04:28,600
163
+ ูู‚ุงู…ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจูˆุถุน ุณู‚ู ุณุนุฑูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:28,600 --> 00:04:32,960
167
+ ู…ู†ู‡. ูˆู‚ู„ู†ุง ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ูุนุงู„ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณุนุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:32,960 --> 00:04:39,320
171
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ููุฑุถุช ุณุนุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู†. ุงู„ุณุคุงู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:39,320 --> 00:04:44,800
175
+ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ: ู‡ู„ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู†ุชู‡ุชุŸ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:44,800 --> 00:04:51,680
179
+ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู†ูู‡ู…ู‡ุง ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู† ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ.
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:52,410 --> 00:05:01,290
183
+ ุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู† ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:01,290 --> 00:05:06,630
187
+ ู‡ูˆ ุซู„ุงุซูŠู†. ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุบุงู„ูŠุŒ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ู‡ูˆ ูู‚ุท ุงู„ุณุนุฑ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:06,630 --> 00:05:13,130
191
+ ุซู„ุงุซูŠู†. ุนู†ุฏ ุงู„ุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ ุณุชุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:13,130 --> 00:05:21,220
195
+ ุนุดุฑูˆู† ุณูŠุดุฌุน ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ูƒู…ูŠุงุช ุฅุถุงููŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:21,220 --> 00:05:26,600
199
+ ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงูุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฑุงุญ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุชุฎููŠุถ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:26,600 --> 00:05:31,980
203
+ ุฅู†ุชุงุฌู‡ู…. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุจูŠุฎู„ูŠู†ุง ู†ูˆุงุฌู‡ ู‚ุถูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงุณู…ู‡ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:31,980 --> 00:05:37,020
207
+ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ. ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:37,020 --> 00:05:45,740
211
+ ุฃู†ู‡ ูŠุณูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู„ูƒู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:45,740 --> 00:05:52,290
215
+ ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ุฃู† ู…ู† ูŠุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:52,290 --> 00:05:59,330
219
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:59,330 --> 00:06:02,830
223
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„. ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:02,830 --> 00:06:06,570
227
+ ุจุชุฐูƒุฑูˆู†ุง ููŠู‡ุงุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฑุชุจ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:06,570 --> 00:06:15,510
231
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุณุฉุŸ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชูุถู„ุŒ ุฅูŠู‡ุŸ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:16,570 --> 00:06:21,790
235
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู†ู‡ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ.
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:21,790 --> 00:06:36,650
239
+ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชูุถู„ูŠ. ูŠุจู‚ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:36,650 --> 00:06:41,350
243
+ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูƒู…ุงู† ุณูˆู‚ ุณูˆุฏุงุก. ูŠุจู‚ู‰ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู„ุฎู‘ุตู‡ุง: ุงู„ู…ุดุงูƒู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:41,350 --> 00:06:47,820
247
+ ู‚ุงู„ูˆุง: ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถุŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุณูˆู‚
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:47,820 --> 00:06:56,400
251
+ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŒ ูˆูƒู…ุงู†ุŒ ูŠุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุฌูŠุด ู…ู† ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:56,400 --> 00:07:08,060
255
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ูˆูŠุญุฏุซ ูƒู…ุงู† ู†ู‚ุต ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุณู„ุน. ูŠุจู‚ู‰
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:08,060 --> 00:07:13,340
259
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ ูˆุชุนูˆู‘ุถ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:15,200 --> 00:07:21,660
263
+ ูˆุชุนูˆู‘ุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุต. ูƒูŠู
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:21,660 --> 00:07:25,160
267
+ ุณุชุชุฏุฎู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูˆุชุนูˆู‘ุถ ุงู„ู†ู‚ุตุŸ ุทุจุนู‹ุง ู„ู‡ุง ุฃุณุงู„ูŠุจู‡ุง:
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:25,160 --> 00:07:29,980
271
+ ุชุณุชูˆุฑุฏุŒ ุชุดุฌุน ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ. ุทุจ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุดุฑุนูŠุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:29,980 --> 00:07:35,380
275
+ ุจุญุชุฉ: ู‡ู„ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ู…ู†ุทู‚
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:35,380 --> 00:07:41,630
279
+ ุดุฑุนูŠ ู…ุซู„ู‹ุงุŸ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุชุฏุฎู„ ู„ุถุจุท ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:41,630 --> 00:07:45,770
283
+ ุญุงู„ุงุช ุญุฏู‘ุฏู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡: ุญุงู„ุงุช ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุŒ ุงู„ุฃุฒู…ุงุชุŒ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:45,770 --> 00:07:50,970
287
+ ุงู„ู…ุฌุงุนุฉุŒ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุŒ ุทุจุนู‹ุง ู„ูˆ ู…ุง ูƒุงู†ุด
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:50,970 --> 00:07:54,610
291
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูˆู‚ุงู…ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:54,610 --> 00:08:01,400
295
+ ุฅู†ู…ุง ุชุฎู„ู‚ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุฎุฑู‰. ุชุฎู„ู‚ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู†ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:01,400 --> 00:08:06,320
299
+ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู†ุฏู…ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:06,320 --> 00:08:10,940
303
+ ุบู„ุง ุงู„ุฒูŠุช. ู…ุงุฐุง ูุนู„ ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŸ ุฎูุถ ุงู„ุนุดุฑุŒ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:10,940 --> 00:08:15,720
307
+ ุฎูุถ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุนุดุงู† ู†ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฏูˆู† ู…ุดุงูƒู„ุŒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:15,720 --> 00:08:20,860
311
+ ู…ุด ุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฏูŠ ูƒู…ุงู† ุฃุฎู„ูู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฎุฑู‰
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:20,860 --> 00:08:28,990
315
+ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ูŠุชุฑุชุจ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:28,990 --> 00:08:33,910
319
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:33,910 --> 00:08:41,230
323
+ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„: ู†ู‚ุต ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌูŠุด ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:41,230 --> 00:08:45,590
327
+ ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŒ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:45,590 --> 00:08:51,240
331
+ ุงู„ุจูŠุน ุจุงู„ุฎูุงุกุŒ ู†ู‚ุต ุงู„ุณู„ุนุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:51,240 --> 00:08:56,120
335
+ ุชุญุชุงุฌ ู…ู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฎู„ ุฏุงุฆู…. ูู„ูˆ ู‚ุงุฑู†ู‘ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:56,120 --> 00:09:00,620
339
+ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุญู„ู‘ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ุชุŒ ุฑุงุญ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:00,620 --> 00:09:04,620
343
+ ู†ุฌุฏ ุงู„ู‚ุตุฉโ€ฆ ุงู„ู‚ุตุฉ ุทุจุนู‹ุง ูˆุงุถุญุฉ: ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ุนุดุงู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:04,620 --> 00:09:09,060
347
+ ุฃุญู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูŽุตู†ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„. ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:09,060 --> 00:09:14,260
351
+ ูŠูƒูˆู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุฏุฎู„ู‹ุง ุญูƒูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู…ุญู„ู‡ุŒ ูˆุงุถุญู‹ุงุŒ ูˆู…ุคู‚ุชู‹ุงุŒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:14,260 --> 00:09:17,620
355
+ ูˆูƒู…ุงู† ูˆูู‚ู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ู„ุชุฃุซูŠุฑ ุดุฑุนูŠ ู…ุนูŠู‘ู†.
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:20,010 --> 00:09:23,430
359
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณู‚ู ุณุนุฑูŠุŒ ูˆู…ุง ู†ู†ุณุงุด ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:23,430 --> 00:09:29,350
363
+ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุณูŠุงุณุฉ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุนุดุงู† ุชุญู…ูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:29,350 --> 00:09:33,830
367
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุงุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ุนุดุงู† ุชุญู…ูŠ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ.
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:33,830 --> 00:09:42,900
371
+ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญู† ู‡ู†ุง ู„ุง ู†ุญุฑู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆูู‚
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:42,900 --> 00:09:47,980
375
+ ู…ุญุฏุฏุงุช ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆุณูŠุงุณุฉ ู…ุคู‚ุชุฉุŒ ูˆููŠ ุฃุถูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆู„ุงุฒู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:47,980 --> 00:09:52,600
379
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุฐูƒูŠ ูˆู…ู†ุทู‚ูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ุชุญู„ ุจุดูƒู„ ุฐูƒูŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:52,600 --> 00:09:56,700
383
+ ูˆู…ู†ุทู‚ูŠ. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:56,700 --> 00:10:03,120
387
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุนูˆุฑ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุต ููŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:03,120 --> 00:10:09,820
391
+ ุงู„ู€ solar. ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุทุจุนู‹ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:09,820 --> 00:10:15,240
395
+ ุบุฒุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุซู„ู‹ุง ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠู†ุŒ ุชูˆู‚ู ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:15,240 --> 00:10:19,620
399
+ ุดุฑุทุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุฐุจุฉ. ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุนู„ู… ุงู„ู€ business ู‡ูˆ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:19,620 --> 00:10:24,080
403
+ ุนู„ู… ุญุณุงุณุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุฅุดุงุนุงุชุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุฅูŠุด
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:24,080 --> 00:10:28,680
407
+ ุนู…ู„ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ ู‡ุฐุง ุฅุฌุฑุงุก ุนุฌุจู†ูŠุŒ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:28,680 --> 00:10:35,430
411
+ ู…ู„ุฃุช ุงู„ูƒุฐุงุจุงุช ุจุงู„ู€ solar. ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง ููŠุด ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ู‚ุตุŒ ูˆู„ูƒู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:35,430 --> 00:10:39,110
415
+ ู„ูˆ ุญุฏุซุช ุฅุดุงุนุฉุŒ ู‡ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุฃู†ู‘ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู†ู‚ุตุŒ ูˆู‡ูŠุงุฎุฐ ูˆูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:39,110 --> 00:10:42,590
419
+ ูŠุฎุฒู†ุŒ ูˆูƒู…ุงู† ูŠุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู†ู‚ุตุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ุญู„ุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:42,590 --> 00:10:48,250
423
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฏูˆู† ู…ุง ุงุญู†ุง ู†ุฎู„ูู‚ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุฎุฑู‰. ู…ุด ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:48,250 --> 00:10:51,370
427
+ ุจูŠุตูŠุฑ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ู…ุตุฑ ุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ู†ูŠู†ุŒ ูุธู‡ุฑุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:51,370 --> 00:10:55,730
431
+ ู‚ุตุฉ ุงู„ุทูˆุงุจูŠุฑุŒ ูˆุธู‡ุฑุช ุทุจุนู‹ุง ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:55,730 --> 00:11:00,550
435
+ ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงุฒูŠุงุช. ุชุญุฏูŠุฏ ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉุŒ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:03,020 --> 00:11:08,840
439
+ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู… ุจูุฑุถ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ. ูƒูŠู
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:08,840 --> 00:11:15,950
443
+ ุชูุฑุถ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉุŸ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจูุฑุถ ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:15,950 --> 00:11:21,730
447
+ ู„ู„ุณุนุฑุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡. ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:21,730 --> 00:11:28,830
451
+ ู‡ุชูุฑุถ ุญุฏู‹ุง ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุณุนุฑุŒ ู…ุด ู„ุงุฒู… ู†ุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡. ุนุฑูุชู
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:28,830 --> 00:11:34,890
455
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:37,290 --> 00:11:42,610
459
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ. ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠุน
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:42,610 --> 00:11:46,890
463
+ ููŠู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุณุนุฑู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุจุญุŒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุณุฑู‡.
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:46,890 --> 00:11:52,110
467
+ ูˆูƒู…ุงู†ุŒ ูˆุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูุนู‘ุงู„ุฉุŒ ูŠุฌุจ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:54,550 --> 00:11:59,250
471
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:59,250 --> 00:12:03,710
475
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุดุฎู‘ุตู†ุง ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ู„ุŒ ุฃู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:03,710 --> 00:12:07,930
479
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุชุฌุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:07,930 --> 00:12:13,570
483
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูˆู† ูŠุญุชุฌูˆู† ุจุฃู† ุฃุณุนุงุฑ ุณู„ุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉุŒ ูˆุชู‚ูˆู…
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:13,570 --> 00:12:16,690
487
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชุฎููŠุถู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:16,690 --> 00:12:24,780
491
+ ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ู„ ูŠุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฏุฎู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุณุงุทุฉุŸ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:24,780 --> 00:12:30,460
495
+ ุงุทู„ุนูŠ ู…ุนูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณู…ุฉ. ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณู… ุจูŠูˆุถุญ ู„ู†ุง ุฃู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:30,460 --> 00:12:36,120
499
+ ุงู„ุณุนุฑ 2 ู‡ูˆ ุณุนุฑ ู…ู†ุฎูุถ. ูุฌุงุก ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูˆู† ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:36,120 --> 00:12:42,240
503
+ ุงู„ุณุนุฑ 2 ู‡ูˆ ุณุนุฑ ู…ู†ุฎูุถ ุฌุฏู‹ุงุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุชูˆุงุฒู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู†ุงุณุจ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:42,240 --> 00:12:48,780
507
+ ู…ุน ู…ุฌู‡ูˆุฏุงุชู†ุง ูˆุงู„ุชูƒุงู„ูŠู. ูู‚ุงู…ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจูˆุถุน ุฃูˆ ูุฑุถ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:48,780 --> 00:12:49,780
511
+ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ.
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:55,770 --> 00:13:01,650
515
+ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:01,650 --> 00:13:06,590
519
+ ุทูˆู„ ู‡ู†ูู‡ู… ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ 2ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงุฌุจู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:06,590 --> 00:13:11,710
523
+ ุณุนุฑ ู…ุชู‘ุฒู†. ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุณุนุฑ 4 ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชุฏุฎู„ุŒ ู‡ู†ู‚ูˆู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:11,710 --> 00:13:16,410
527
+ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุฑ ุบูŠุฑ ู…ุชู‘ุฒู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฑ ู‡ู†ุง ุนู…ู„ูŠู‹ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:16,410 --> 00:13:19,150
531
+ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ.
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:21,040 --> 00:13:26,780
535
+ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุชูุน ุดุฌู‘ุน ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:26,780 --> 00:13:33,260
539
+ ูŠุฒูŠุฏูˆุง ุฅู†ุชุงุฌู‡ู…. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุชูุน ู‚ู„ู‘ู„ ู…ู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:33,260 --> 00:13:37,760
543
+ ุทู„ุจุงุช ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุงุชุดุฌุนูˆุง ุนู„ู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:37,760 --> 00:13:42,740
547
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ู‚ู„ู‘ู„ ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌู‡. ูู‡ุฐุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:42,740 --> 00:13:47,860
551
+ ุงู„ูˆุถุน ุฎู„ู‚ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ู‘ูŠู‡ุง ูุงุฆุถ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ. ู‡ุฐุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:47,860 --> 00:13:54,460
555
+ ุงู„ูุงุฆุถุŒ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุฑ ู„ุฃุณูู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ู…ู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:54,460 --> 00:13:59,800
559
+ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†.
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:59,800 --> 00:14:05,460
563
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุชุฑุชุจุŸ ูŠุชุฑุชุจ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:05,460 --> 00:14:12,560
567
+ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ. ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุณู‚ูุŒ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ุญูŠุตูŠุฑ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:12,560 --> 00:14:16,940
571
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุทุจุนู‹ุง ูุงุฆุถ. ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ุงู„ูƒุงุชุจ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:16,940 --> 00:14:23,000
575
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุถ ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุชุดุชุฑูŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:23,000 --> 00:14:29,550
579
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุถุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุฒู‘ู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญุจูˆุจุŒ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนู‹ุง ุชุตุฏุฑู‡ุŒ ูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:29,550 --> 00:14:32,910
583
+ ู‡ู„ุฃ ู…ุง ุฌุฑู‰ุŒ ู‡ูŠุฌูŠู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุณุฃู„ู†ูŠ: ุทุจ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู…
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:32,910 --> 00:14:38,890
587
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ูุงุฆุถ ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุญุงุฌุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:38,890 --> 00:14:43,970
591
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ.
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:43,970 --> 00:14:49,190
595
+ ู‡ุชูŠุฌูŠ ุทุงู„ุจ ุนุดุงู† ุชู‚ูˆู„: ู„ูŠู‡ุŸ ุทุจ ู…ุง ุงุญู†ุง ู…ุด ู…ุทู„ู‚ูŠู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:49,190 --> 00:14:54,310
599
+ ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉุŒ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:54,310 --> 00:14:58,130
603
+ ูˆู„ุง ู„ุง ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ู†ุถุน ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูŠู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:58,130 --> 00:15:03,190
607
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ. ุซุงู„ุซุฉ: ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:03,190 --> 00:15:08,630
611
+ ู„ู„ู…ู†ุชุฌูŠู†. ูˆุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุณุฑ ู†ุฏุนู…ู‡. ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐู‡
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:08,630 --> 00:15:12,590
615
+ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ. ุจุณ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู„ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:12,590 --> 00:15:16,470
619
+ ููˆู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู†: ุดุฑุงุก ุงู„ูุงุฆุถ ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ุŒ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:16,470 --> 00:15:22,540
623
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ. ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:22,540 --> 00:15:27,460
627
+ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:27,460 --> 00:15:32,680
631
+ ู…ุดุงูƒู„. ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุดุงูƒู„. ูˆู‡ู†ุง ู…ุนูŠู‘ู†ุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ุงุญู†ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:32,680 --> 00:15:40,560
635
+ ู†ุชุฏุฎู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุชุฏุฎู„ ุจุดูƒู„ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฐูƒูŠุŒ ูˆู…ุคู‚ุชุŒ ูˆุจุญูŠุซ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:40,560 --> 00:15:45,640
639
+ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ุŒ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:45,640 --> 00:15:50,200
643
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:50,200 --> 00:15:55,540
647
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุญุงู…ูŠู†ุง ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†. ูˆูŠู…ูƒู† ุณูŠุงุณุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:55,540 --> 00:15:59,360
651
+ ุงู„ุฏุนู… ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ุงู„ุงุชุญุงุฏ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:59,360 --> 00:16:06,140
655
+ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ุจู‚ุฏู… ุทุจุนู‹ุง ุฏ๏ฟฝ๏ฟฝู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:16:06,140 --> 00:16:09,960
659
+ ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ. ุฃู…ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุดุฑุงุก
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:09,960 --> 00:16:14,560
663
+ ุงู„ูุงุฆุถุŒ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ู…ุด ู…ุญุชุงุฌุชู‡ุŒ ู„ูŠุด ุชุดุชุฑูŠู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:14,560 --> 00:16:17,280
667
+ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุญุจูˆุจุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุดุชุฑูŠู‡ุง ูˆุชู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:17,280 --> 00:16:21,300
671
+ ู…ุฎุฒูˆู† ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจุŒ ู…ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู† ุชู‚ูˆู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:21,300 --> 00:16:24,280
675
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู‡ูŠ ุจุงู„ุชุตุฏูŠุฑ. ู…ุง ู‡ู†ู‚ูˆู„: ู„ูŠุด ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ุง ูŠุตุฏู‘ุฑูˆุงุŒ ูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:24,280 --> 00:16:30,360
679
+ ุฎู„ุงุต.
680
+
681
+ 223
682
+ 00:22:27,330 --> 00:22:31,990
683
+ ูˆุทุจุนู‹ุง ุฅุญู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุนู†ูŠูŠู† ุจุฑุณู… ุงู„ู…ู‚ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ
684
+
685
+ 224
686
+ 00:22:31,990 --> 00:22:36,930
687
+ ุนู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ quantities ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู€
688
+
689
+ 225
690
+ 00:22:36,930 --> 00:22:42,450
691
+ processุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูˆุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€ demand ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนู‹ุง
692
+
693
+ 226
694
+ 00:22:42,450 --> 00:22:48,830
695
+ ุงู„ู€ supplyุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุชูˆุงุฒู†
696
+
697
+ 227
698
+ 00:22:48,830 --> 00:22:52,870
699
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุณุงูˆู‰ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉุŒ ูˆุจูŠุงู†ูŠู‹ุง
700
+
701
+ 228
702
+ 00:22:52,870 --> 00:22:59,590
703
+ ู‚ู„ุช ุนู†ุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชู‚ุงุทุนุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุฑ
704
+
705
+ 229
706
+ 00:22:59,590 --> 00:23:06,190
707
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุŒ price OุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ
708
+
709
+ 230
710
+ 00:23:09,590 --> 00:23:13,290
711
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุงุณุชุงุชูŠูƒูŠุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุฅู„ู‰
712
+
713
+ 231
714
+ 00:23:13,290 --> 00:23:17,230
715
+ ุงู„ุฃุจุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ุทุจุนู‹ุง ู„ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุฑุถูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุจู„
716
+
717
+ 232
718
+ 00:23:17,230 --> 00:23:20,710
719
+ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ู…ุด ู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ ู…ุด ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŒ ู…ูŠูˆู„
720
+
721
+ 233
722
+ 00:23:20,710 --> 00:23:25,990
723
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ูŠูˆู… ูƒู…ุงู† ุชุชุบูŠุฑ ูƒู„ ูุชุฑุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ุฒูŠุงุฏุฉ
724
+
725
+ 234
726
+ 00:23:25,990 --> 00:23:34,280
727
+ ุงู„ุทู„ุจุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ุฃูŠู† ูŠุฐู‡ุจุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰
728
+
729
+ 235
730
+ 00:23:34,280 --> 00:23:38,140
731
+ ุงู„ุทู„ุจ ู„ู…ุง ุจุฒูŠุฏ ุจุฏูŠ ุฃุฒูŠุฏู‡ ู„ู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุจุญุฑูƒู‡ ูƒูŠูุŸ ุฅู†
732
+
733
+ 236
734
+ 00:23:38,140 --> 00:23:44,280
735
+ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุจ ูƒุงู†ุช ุฃูƒุจุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ู‡ุงูŠ
736
+
737
+ 237
738
+ 00:23:44,280 --> 00:23:49,560
739
+ ุงู„ุทู„ุจ ุจูŠุฒูŠุฏ ูˆุฃู†ุง ุจู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ู† demand O ุฅู„ู‰
740
+
741
+ 238
742
+ 00:23:49,560 --> 00:23:55,720
743
+ demand 1ุŒ ูุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ู…ุน ู…ุฑุงุนุงุฉ ุญุงุฌุฉ ุฃู†
744
+
745
+ 239
746
+ 00:23:55,720 --> 00:24:00,440
747
+ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุจ ุฃุฎู„ูŠู‡ุง ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถุŒ
748
+
749
+ 240
750
+ 00:24:01,390 --> 00:24:06,190
751
+ ุงู„ุนุฑุถ ู†ู‚ุตุŒ ูˆูŠู† ุจุฑูˆุญ ุงู„ุนุฑุถ ู„ู…ุง ุจู†ู‚ุตุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑุŒ
752
+
753
+ 241
754
+ 00:24:06,190 --> 00:24:11,150
755
+ ู„ูƒู† ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ูƒุงู† ู…ุณุงูุฉ ู‚ู„ูŠู„ูŽุฉุŒ ุงู„ุขู†
756
+
757
+ 242
758
+ 00:24:11,150 --> 00:24:15,910
759
+ ู‡ู†ุชู‚ู„ ุงู„ุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุนุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ ุจุฎุท
760
+
761
+ 243
762
+ 00:24:15,910 --> 00:24:21,800
763
+ ู…ุชู‚ุทุนุŒ ุฃูŠ ุฅู„ู‰ S1ุŒ ูู„ูˆ ุณุฃู„ู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ูŠู† ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ุงู„ู…ุณุงูุฉ
764
+
765
+ 244
766
+ 00:24:21,800 --> 00:24:24,300
767
+ ู…ู† demand ุฃูˆ demand 1ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู…ู† S ุฃูˆ S
768
+
769
+ 245
770
+ 00:24:24,300 --> 00:24:29,140
771
+ 1ุŒ ุฃูŠ ู†ุนู…ุŒ ูˆุจุฃุนู…ู„ ุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูŠุง ุจู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู…ู†
772
+
773
+ 246
774
+ 00:24:29,140 --> 00:24:32,180
775
+ demand O ุฅู„ู‰ demand 1ุŒ ุจุฃุนู…ู„ ุงู„ุณู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ
776
+
777
+ 247
778
+ 00:24:32,180 --> 00:24:36,900
779
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† S O ุฅู„ู‰ S 1
780
+
781
+ 248
782
+ 00:24:36,900 --> 00:24:44,300
783
+ ุฅูŠุด ูƒุงู†ุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ู‚ุตุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡
784
+
785
+ 249
786
+ 00:24:44,300 --> 00:24:50,650
787
+ ุงู„ุญุฏุซูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑูˆุง ุฎู„ู‚ ุนู†ุฏูŠ ูˆุถุน ุชูˆุงุฒู† ุฌุฏูŠุฏุŒ ู„ุญุธูˆุง
788
+
789
+ 250
790
+ 00:24:50,650 --> 00:24:54,650
791
+ ู…ุนุงูŠุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูƒุงู† ูŠุชู†ุงุณุจ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ูˆุญูŠู†ู‡ุŒ
792
+
793
+ 251
794
+ 00:24:54,650 --> 00:24:58,250
795
+ ุงู„ุขู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูˆุถุน ุชูˆุงุฒู† ุฌุฏูŠุฏุŒ ุตุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุญู†ู‰ ุทู„ุจ
796
+
797
+ 252
798
+ 00:24:58,250 --> 00:25:05,450
799
+ ุฌุฏูŠุฏ ูˆู…ู†ุญู†ู‰ ุนุฑุถ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฅุฐู‹ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชู‚ุงุทุน ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ
800
+
801
+ 253
802
+ 00:25:05,450 --> 00:25:14,920
803
+ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ E1ุŒ ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชู‚ุงุทุน ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ E1ุŒ ู‡ุฐู‡
804
+
805
+ 254
806
+ 00:25:14,920 --> 00:25:20,220
807
+ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฎู„ู‚ุช ุนู†ุฏูƒ ู†ู‚ุทุชูŠู† ู…ู‡ู…ุชูŠู†: ุณุนุฑ
808
+
809
+ 255
810
+ 00:25:20,220 --> 00:25:25,560
811
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู‡ุฐุง ุณุนุฑ
812
+
813
+ 256
814
+ 00:25:25,560 --> 00:25:30,720
815
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† price O ุฅู„ู‰ price 1ุŒ ูˆูƒู…ูŠุฉ
816
+
817
+ 257
818
+ 00:25:30,720 --> 00:25:38,890
819
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู† QO ุฅู„ู‰ Q1ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ
820
+
821
+ 258
822
+ 00:25:38,890 --> 00:25:45,550
823
+ ุงุฎุชุฒู„ุชู‡ุง ููŠ ู†ู‚ุทุชูŠู†: ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุŒ ุงู„ู€ price star
824
+
825
+ 259
826
+ 00:25:45,550 --> 00:25:53,310
827
+ ุฑุงุญ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู€ q starุŒ ุฑุงูŠุญุฉ ุชุฒูŠุฏุŒ ุงู„ุณุนุฑ
828
+
829
+ 260
830
+ 00:25:53,310 --> 00:26:00,670
831
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุฑุงุญ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฒูŠุฏุŒ ู‡ู„
832
+
833
+ 261
834
+ 00:26:00,670 --> 00:26:05,850
835
+ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ ุทุจุนู‹ุง ุตุญูŠุญุŒ ุนุดุงู† ุฃูƒู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ููŠ
836
+
837
+ 262
838
+ 00:26:05,850 --> 00:26:10,350
839
+ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุตุงุฑ ูŠุชุณุงุกู„ ุณุคุงู„ุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฅูŠุด
840
+
841
+ 263
842
+ 00:26:10,350 --> 00:26:17,350
843
+ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ: ูŠุฒุฏุงุฏ ุฃูƒู„ู‡ู… ู„ู„ุณู…ูƒุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ
844
+
845
+ 264
846
+ 00:26:17,350 --> 00:26:23,020
847
+ ุบู„ู‰ ุณุนุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ูุงุชูˆุง ุดูˆูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง
848
+
849
+ 265
850
+ 00:26:23,020 --> 00:26:26,220
851
+ ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุฎุทุฃุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง
852
+
853
+ 266
854
+ 00:26:26,220 --> 00:26:31,220
855
+ ุฑุงุจุทุด ุฃุญุฏุงุซ ู…ุน ุจุนุถุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุบู„ูŠุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ
856
+
857
+ 267
858
+ 00:26:31,220 --> 00:26:34,960
859
+ ูƒู…ุงู† ุฃู† ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูƒุงู† ู…ุนุฏู„ ุงู„ุบู„ุงุก ููŠู‡ ุฃูˆ ุงุฑุชูุงุน
860
+
861
+ 268
862
+ 00:26:34,960 --> 00:26:40,080
863
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนู‹ุง
864
+
865
+ 269
866
+ 00:26:40,080 --> 00:26:45,620
867
+ ุงู„ุฏุฌุงุฌุŒ ูู‡ู…ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุทูŠุจ
868
+
869
+ 270
870
+ 00:26:58,550 --> 00:26:59,810
871
+ ู†ุฃุฎุฐ ู…ุซุงู„
872
+
873
+ 271
874
+ 00:27:36,520 --> 00:27:47,220
875
+ ูˆุงุถุญ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ุณูˆู‚
876
+
877
+ 272
878
+ 00:27:47,220 --> 00:27:57,300
879
+ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉุŒ ุฅุฐุง
880
+
881
+ 273
882
+ 00:27:57,300 --> 00:27:58,440
883
+ ุนู„ู…ุชู ุฃู†
884
+
885
+ 274
886
+ 00:28:06,040 --> 00:28:16,600
887
+ ุฃู„ู: ุญุฏุซ ุงุฑุชูุงุน ููŠ ุงู„ุฏุฎู„ ู„ุณูƒุงู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„
888
+
889
+ 275
890
+ 00:28:16,600 --> 00:28:21,560
891
+ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ: ุญุฏุซ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฎู„ ู„ุณูƒุงู†
892
+
893
+ 276
894
+ 00:28:21,560 --> 00:28:32,440
895
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ุจุงุก: ุญุฏุซ
896
+
897
+ 277
898
+ 00:28:32,440 --> 00:28:42,760
899
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุญุฑูŠุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุงู‚
900
+
901
+ 278
902
+ 00:28:42,760 --> 00:28:50,080
903
+ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ู…ู†
904
+
905
+ 279
906
+ 00:28:50,080 --> 00:28:57,980
907
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู…ุน ุงู„ุนู„ู…
908
+
909
+ 280
910
+ 00:28:57,980 --> 00:29:03,620
911
+ ุฃู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ
912
+
913
+ 281
914
+ 00:29:06,810 --> 00:29:11,810
915
+ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ
916
+
917
+ 282
918
+ 00:29:11,810 --> 00:29:22,190
919
+ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ูƒูŠู ู‡ู†ุดุชุบู„ ุงู„ุญุฏุซูŠู†ุŸ ุจุฏู†ุง ู†ุชุฑุฌู…ู‡ู… ุฃูˆู„
920
+
921
+ 283
922
+ 00:29:22,190 --> 00:29:26,290
923
+ ุญุงุฌุฉุŒ ุฅุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ู†ุงู‚ุด ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚ ู…ูŠู†ุŸ
924
+
925
+ 284
926
+ 00:29:26,290 --> 00:29:32,510
927
+ ููŠ ุณูˆู‚ ุฃูŠ ุญูˆุงุณูŠุจุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉุŒ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ
928
+
929
+ 285
930
+ 00:29:32,510 --> 00:29:39,580
931
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุจุชุงุนุชู†ุง: ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ
932
+
933
+ 286
934
+ 00:29:39,580 --> 00:29:48,100
935
+ ุณูˆู‚ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ุญูˆุงุณูŠุจ ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู…ุด
936
+
937
+ 287
938
+ 00:29:48,100 --> 00:29:55,560
939
+ ุญูˆุงุณูŠุจ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุณู„ุนุฉ ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ
940
+
941
+ 288
942
+ 00:29:55,560 --> 00:30:01,340
943
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู‡ูŠ ุณู„ุนุฉ ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ ู†ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ุง ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ
944
+
945
+ 289
946
+ 00:30:02,700 --> 00:30:09,220
947
+ ููŠ ุญุฏุซูŠู† ุตุงุฑุงุŒ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅูŠุด ู‡ูˆุŸ ุฒูŠุงุฏุฉ
948
+
949
+ 290
950
+ 00:30:09,220 --> 00:30:20,960
951
+ ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ุฒุงุฏุฉ ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏุซ
952
+
953
+ 291
954
+ 00:30:20,960 --> 00:30:27,160
955
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุณู…ุญุช ุจุฏุฎูˆู„ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ
956
+
957
+ 292
958
+ 00:30:27,160 --> 00:30:37,230
959
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ุทุจุนู‹ุง ุฏุฎูˆู„ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ
960
+
961
+ 293
962
+ 00:30:37,230 --> 00:30:41,710
963
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉุŒ ุฏุฎู„
964
+
965
+ 294
966
+ 00:30:41,710 --> 00:30:47,770
967
+ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉุŒ ู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุขุด
968
+
969
+ 295
970
+ 00:30:47,770 --> 00:30:56,840
971
+ ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ุญุฏุซ
972
+
973
+ 296
974
+ 00:30:56,840 --> 00:31:04,180
975
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุทุจุนู‹ุง ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ุฒุงุฏ
976
+
977
+ 297
978
+ 00:31:04,180 --> 00:31:08,120
979
+ ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุจูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฏุฎู„ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ
980
+
981
+ 298
982
+ 00:31:08,120 --> 00:31:14,800
983
+ ู„ู„ุณู„ุน ุงู„ุฑุฏูŠุฆุฉุŸ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุขู† ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุฎู„ ู‡ูˆ
984
+
985
+ 299
986
+ 00:31:14,800 --> 00:31:22,280
987
+ ู…ุญุฏุฏ ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญุฏุฏ ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจุŒ ูƒู†ุง
988
+
989
+ 300
990
+ 00:31:22,280 --> 00:31:25,680
991
+ ุจู†ู‚ุณู… ุงู„ุณู„ุฉ ุนู„๏ฟฝ๏ฟฝ ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุณู„ุฉ ุนุฑุถูŠุฉ ุฃูˆ
992
+
993
+ 301
994
+ 00:31:25,680 --> 00:31:29,120
995
+ ุณู„ุฉ ุนุงุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ุณู„ุฉ ุนุฑุถูŠุฉุŒ ู„ู…ุง ุจูŠุฒูŠุฏ
996
+
997
+ 302
998
+ 00:31:29,120 --> 00:31:34,900
999
+ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ู„ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู†ุฎุชุฒู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ
1000
+
1001
+ 303
1002
+ 00:31:34,900 --> 00:31:42,400
1003
+ ู‚ุถูŠุฉ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุทู„ุจุŒ ุฏุฎู„
1004
+
1005
+ 304
1006
+ 00:31:42,400 --> 00:31:47,460
1007
+ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุนุจุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉุŒ
1008
+
1009
+ 305
1010
+ 00:31:48,880 --> 00:31:52,480
1011
+ ุงู„ุขู† ุฏุฎูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุŸ
1012
+
1013
+ 306
1014
+ 00:31:52,480 --> 00:31:59,360
1015
+ ุฒุงุฏุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุฒุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุถุŒ ู…ุน
1016
+
1017
+ 307
1018
+ 00:31:59,360 --> 00:32:07,540
1019
+ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ
1020
+
1021
+ 308
1022
+ 00:32:07,540 --> 00:32:13,560
1023
+ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ู…ู† ุฃุซุฑุŒ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ
1024
+
1025
+ 309
1026
+ 00:32:13,560 --> 00:32:18,890
1027
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ู‡ู†ุฑุณู… ุงู„ู…ู‚ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุน
1028
+
1029
+ 310
1030
+ 00:32:18,890 --> 00:32:24,050
1031
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠุŒ ุทุจุนู‹ุง
1032
+
1033
+ 311
1034
+ 00:32:24,050 --> 00:32:27,770
1035
+ ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุต ู‡ุฐุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ price ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
1036
+
1037
+ 312
1038
+ 00:32:27,770 --> 00:32:34,970
1039
+ ูˆุนู†ุฏู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ quantitiesุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ demand ูˆู‡ู†ุง
1040
+
1041
+ 313
1042
+ 00:32:34,970 --> 00:32:42,970
1043
+ ุงู„ู€ supplyุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ุฃูŠู† ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู†ุŸ ุนู†ุฏู…ุง
1044
+
1045
+ 314
1046
+ 00:32:42,970 --> 00:32:48,620
1047
+ ูŠุชู‚ุงุทุน ุงู„ุทู„ุจ ู…ุน ุงู„ุนุฑุถุŒ ูˆู‡ู†ุง ู‡ูŠู†ุชุฌ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ price ู‡ูˆ
1048
+
1049
+ 315
1050
+ 00:32:48,620 --> 00:32:56,620
1051
+ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ
1052
+
1053
+ 316
1054
+ 00:32:56,620 --> 00:33:02,540
1055
+ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุขู†
1056
+
1057
+ 317
1058
+ 00:33:02,540 --> 00:33:11,280
1059
+ ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุทู„ุจ ูˆ ุฒุงุฏ ุงู„ุนุฑุถุŒ ูˆูŠู† ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุทู„ุจุŸ ูˆูŠู† ุฑุงุญ
1060
+
1061
+ 318
1062
+ 00:33:11,280 --> 00:33:15,160
1063
+ ุงู„ุทู„ุจุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑุŒ ู„ูƒู† ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุทู„ุจ ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ู…ุด
1064
+
1065
+ 319
1066
+ 00:33:15,160 --> 00:33:21,580
1067
+ ู…ู„ุงุญุธุฉุŒ ุฃู‚ู„ุŒ ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุทู„ุจุŒ ุจู†ู‚ู„ ู…ู†ุญู†ู‰ ุงู„ุทู„ุจ ุฅู„ู‰ ูˆูŠู†ุŸ
1068
+
1069
+ 320
1070
+ 00:33:21,580 --> 00:33:31,460
1071
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ู…ู† demand O ุฅู„ู‰ demand 1ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุนุฑุถ
1072
+
1073
+ 321
1074
+ 00:33:31,460 --> 00:33:37,520
1075
+ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู‡ุŸ ุฒุงุฏุŒ ูˆูŠู† ุจูŠุฑูˆุญ ู…ู† ู…ู†ุญู†ู‰ ุงู„ุนุฑุถุŸ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰
1076
+
1077
+ 322
1078
+ 00:33:37,520 --> 00:33:42,940
1079
+ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุจุฎู„ูŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูŽุดู’ู…ู„ู‡ุงุŒ ุจุฃุฎู„ูŠู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุจู‚ู‰
1080
+
1081
+ 323
1082
+ 00:33:42,940 --> 00:33:50,080
1083
+ ู†ู‚ู„ู‡ ุทุจุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุฎุท ุฃูŠุถู‹ุง ุฃููู‚ูŠู‘ ู…ุชู‚ุทุน ู…ู† SO
1084
+
1085
+ 324
1086
+ 00:33:50,080 --> 00:33:55,480
1087
+ ุฅู„ู‰ S1ุŒ Demand
1088
+
1089
+ 325
1090
+ 00:33:55,480 --> 00:34:00,200
1091
+ ู‡ูˆ Demand 1ุŒ ุซู… SOุŒ ุซู… S1ุŒ ูˆุจุฃุนู…ู„ ุงู„ุณู‡ู…ุŒ ุฃู‚ูˆู„ ุนุดุงู†
1092
+
1093
+ 326
1094
+ 00:34:00,200 --> 00:34:04,620
1095
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‡ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุถุŒ ุทูŠุจ ูˆู‡ุฐุง
1096
+
1097
+ 327
1098
+ 00:34:04,620 --> 00:34:08,680
1099
+ ุงู„ุณู‡ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุทู„ุจุŒ ูˆู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุจุฑุง ุดุงู
1100
+
1101
+ 328
1102
+ 00:34:08,680 --> 00:34:13,260
1103
+ ูŠู‚ูˆู„: ูุนู„ู‹ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู†
1104
+
1105
+ 329
1106
+ 00:34:13,260 --> 00:34:19,890
1107
+ ุงู„ู†ู‚ุต ูˆูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ุทู„ุจุŒ ุงู„ุขู† ุญุฏุซ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุญู†ู‰ ุทู„ุจ ุฌุฏูŠุฏ
1108
+
1109
+ 330
1110
+ 00:34:19,890 --> 00:34:24,790
1111
+ ูˆู…ู†ุญู†ู‰ ุนุฑุถ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฅุฐู‹ุง ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชูˆุงุฒู†
1112
+
1113
+ 331
1114
+ 00:34:24,790 --> 00:34:29,050
1115
+ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชูˆุงุฒู† ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1116
+
1117
+ 332
1118
+ 00:34:29,050 --> 00:34:31,270
1119
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุณู…ูŠู‡ุง E1ุŒ
1120
+
1121
+ 333
1122
+ 00:34:35,640 --> 00:34:39,980
1123
+ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุจูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงุฌุชูŠู†: ุณุนุฑ ุฌุฏูŠุฏ
1124
+
1125
+ 334
1126
+ 00:34:39,980 --> 00:34:46,200
1127
+ ูˆูƒู…ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุณุนุฑ ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€ price 1ุŒ ูˆ
1128
+
1129
+ 335
1130
+ 00:34:46,200 --> 00:34:53,800
1131
+ ุงู„ุณุนุฑ ู†ู‚ุตุŒ ูˆูƒู…ูŠุฉ ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€ price 1ุŒ
1132
+
1133
+ 336
1134
+ 00:34:53,800 --> 00:34:57,440
1135
+ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€ price 1ุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€ price 1ุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€
1136
+
1137
+ 337
1138
+ 00:34:57,440 --> 00:34:59,440
1139
+ price 1ุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€ price 1ุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€ price 1ุŒ
1140
+
1141
+ 338
1142
+ 00:34:59,440 --> 00:35:00,420
1143
+ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€ price 1ุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€ price 1ุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€
1144
+
1145
+ 339
1146
+ 00:35:00,420 --> 00:35:01,780
1147
+ price 1ุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€ price 1ุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€ price 1ุŒ
1148
+
1149
+ 340
1150
+ 00:35:01,780 --> 00:35:06,090
1151
+ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ู€ priceุŒ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู€ price starุŒ ุฅูŠุด ุตุงุฑ
1152
+
1153
+ 341
1154
+ 00:35:06,090 --> 00:35:13,210
1155
+ ู„ู‡ุŸ ู†ู‚ุตุŒ ูˆุงู„ู€ q star ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุฒุงุฏุชุŒ ูุฌุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุง
1156
+
1157
+ 342
1158
+ 00:35:13,210 --> 00:35:18,710
1159
+ ุฅู„ู‡ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุนุฌุจุŒ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูŠุชุญุณู†
1160
+
1161
+ 343
1162
+ 00:35:18,710 --> 00:35:23,690
1163
+ ุฏุฎู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฒูŠุฏ ุฅู‚ุจุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉุŒ
1164
+
1165
+ 344
1166
+ 00:35:23,690 --> 00:35:29,090
1167
+ ุทุจูŠุนูŠุŒ ู„ุฃู† ูƒุงู† ููŠ ุญุฏุซ ุขุฎุฑ ุฃูƒุจุฑ ุชุฃุซูŠุฑู‹ุง ุนุงู„ู…ูŠู‹ุง ุนู„ู‰
1168
+
1169
+ 345
1170
+ 00:35:29,090 --> 00:35:30,610
1171
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ
1172
+
1173
+ 346
1174
+ 00:35:33,590 --> 00:35:40,510
1175
+ ูู‡ู…ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ูŠุจู‚ู‰
1176
+
1177
+ 347
1178
+ 00:35:40,510 --> 00:35:45,290
1179
+ ุงู„ุขู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉุŒ ุนุดุงู† ู†ู†ุงู‚ุด ุทุจุนู‹ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุณุนุงุฑ
1180
+
1181
+ 348
1182
+ 00:35:45,290 --> 00:35:50,690
1183
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุฅุญุฏู‰ุŒ ุฃูˆ ุฃูŠ ุฃุณุนุงุฑุŒ ุฃูˆ ุฃูŠ ู‚ุถูŠุฉ ุชูˆุงุฒู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู†
1184
+
1185
+ 349
1186
+ 00:35:50,690 --> 00:35:56,030
1187
+ ู†ูู‡ู… ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุชุŒ ุฃูˆ ุณู„ูˆูƒูŠุงุช
1188
+
1189
+ 350
1190
+ 00:35:56,030 --> 00:35:57,470
1191
+ ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุชุŒ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ
1192
+
1193
+ 351
1194
+ 00:36:49,700 --> 00:36:57,440
1195
+ ูˆุงุถุญุŒ ูˆุงุถุญ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู†
1196
+
1197
+ 352
1198
+ 00:36:57,440 --> 00:37:04,170
1199
+ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุชุŒ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู†ูˆุน ู…ุนูŠู†ุŒ
1200
+
1201
+ 353
1202
+ 00:37:04,170 --> 00:37:09,450
1203
+ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฑุณูŠุฏุณุŒ ูˆุงุถุญ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚
1204
+
1205
+ 354
1206
+ 00:37:09,450 --> 00:37:16,350
1207
+ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฑุณูŠุฏุณุŒ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุชู ุฃู† ุฃู„ู
1208
+
1209
+ 355
1210
+ 00:37:16,350 --> 00:37:19,730
1211
+ ุญุฏุซุช
1212
+
1213
+ 356
1214
+ 00:37:19,730 --> 00:37:27,490
1215
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ุงู„ุฎุงุต
1216
+
1217
+ 357
1218
+ 00:37:29,180 --> 00:37:37,840
1219
+ ุจุฅู†ุชุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุชุŒ ู‡ุฐุง ู…ูŠู†ุŸ ุฃู„ูุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุญุตู„
1220
+
1221
+ 358
1222
+ 00:37:37,840 --> 00:37:49,480
1223
+ ุชุทูˆุฑ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุŒ ุงู„ุญุฏุซ ุจู‚ู‰ ุทุจุนู‹ุง ู„ูˆุญุฏู‡ ูŠุญุณู† ุฃุฐูˆุงู‚
1224
+
1225
+ 359
1226
+ 00:37:49,480 --> 00:37:58,260
1227
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ู„ูˆุญุฏู‡ ูŠุญุณู† ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุงู„ุฎุงุตู‘ุฉ
1228
+
1229
+ 360
1230
+ 00:37:59,540 --> 00:38:02,760
1231
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ุตุงุฑูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุน ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1232
+
1233
+ 361
1234
+ 00:38:02,760 --> 00:38:10,600
1235
+ ูŠุญุจูˆุง ุงู„ู…ุฑุณูŠุฏุณ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฃุซุฑ
1236
+
1237
+ 362
1238
+ 00:38:10,600 --> 00:38:15,300
1239
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุณุงูˆูŠ
1240
+
1241
+ 363
1242
+ 00:38:15,300 --> 00:38:21,680
1243
+ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู„ูŠุด
1244
+
1245
+ 364
1246
+ 00:38:21,680 --> 00:38:25,680
1247
+ ุฃู†ุง ุฌุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถุงูŠุงุŒ ุฃู†ุง ุจู†ูŠุช ููŠ ูุชุฑุฉ ุฅู†ูู„ูˆู†ุฒุง
1248
+
1249
+ 365
1250
+ 00:38:25,680 --> 00:38:32,050
1251
+ ุงู„ุทูŠูˆุฑุŒ ู„ูˆุญุธ ุธุงู‡ุฑุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ู„ูˆุญุธ ุฃู† ุฃุณุนุงุฑ
1252
+
1253
+ 366
1254
+ 00:38:32,050 --> 00:38:36,750
1255
+ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ุงุฑุชูุนุช ุงุฑุชูุงุนู‹ุง ุฑู‡ูŠุจู‹ุงุŒ ูุตุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡
1256
+
1257
+ 367
1258
+ 00:38:36,750 --> 00:38:41,010
1259
+ ุฃูƒุจุฑุŒ ู‡ู„ ูŠูุนู‚ู„ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุทุงุน ุนู†ุฏู…ุง ุงูƒุชุดููˆุง ุฃู† ููŠ
1260
+
1261
+ 368
1262
+ 00:38:41,010 --> 00:38:45,150
1263
+ ุฅู†ูู„ูˆู†ุฒุง ุงู„ุทูŠูˆุฑุŒ ุจุฏุฃูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆุง ุทูŠูˆุฑ ุจุดุฑุงู‡ุง ู…ุซู„ุงู‹ุŸ ุทุจุนู‹ุง
1264
+
1265
+ 369
1266
+ 00:38:45,150 --> 00:38:49,970
1267
+ ู„ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃุญุฏุงุซ ุฃุฎุฑู‰ ุฎููŠุฉุŒ ูˆุฃุซุฑู‡ุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ
1268
+
1269
+ 370
1270
+ 00:38:49,970 --> 00:38:54,470
1271
+ ู…ุง ูƒุงู†ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠู„ุงุญุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„
1272
+
1273
+ 371
1274
+ 00:38:54,470 --> 00:38:58,380
1275
+ ุจุชุญุงูˆู„ ุชุญู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู‡ุฐุง ูˆ
1276
+
1277
+ 372
1278
+ 00:38:58,380 --> 00:38:59,220
1279
+ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CogPOvzM0F4_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1488 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,960 --> 00:00:24,400
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,400 --> 00:00:31,460
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ูุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุณูˆู‚
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,460 --> 00:00:36,860
11
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุนู†ุฏู†ุง ู†ูˆุนูŠุงุŒ ููŠ ุชูˆุงุฒู† ุงุณุชุงุชูŠูƒูŠ ุฃูˆ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,860 --> 00:00:44,450
15
+ ุณุงูƒู† ูˆ ุชูˆุงุฒู† ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠ ุฃูˆ ุญุฑูƒูŠูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุชูˆุงุฒู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,450 --> 00:00:49,250
19
+ ุงู„ุณุชุงุชูŠูƒูŠ ุฃูˆ ุงู„ุณุงูƒู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุจูŠู†ู…ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:49,250 --> 00:00:52,850
23
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุญุฑูƒูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,850 --> 00:01:01,530
27
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆู‚ู„ู†ุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,530 --> 00:01:07,090
31
+ ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ู†ุชุฑูƒ ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,090 --> 00:01:14,650
35
+ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑูˆู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู†ุฌุฏ ุฃู† ู‚ูˆุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:14,650 --> 00:01:19,950
39
+ ุงู„ุณูˆู‚ ู„ูˆุญุฏู‡ุง ู‚ุฏ ุชุฎู„ู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:19,950 --> 00:01:24,130
43
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:24,130 --> 00:01:30,370
47
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุญุฏูˆุซ ุชุฏุฎู„ ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู‡ุงู† ุนู„ูŠู‡ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:30,370 --> 00:01:37,490
51
+ ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ ุฅู…ุง ู„ุชุตุญูŠุญ ุฃูˆุถุงุน ุฎุงุทุฆุฉุฃูˆ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:37,490 --> 00:01:42,530
55
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:42,530 --> 00:01:51,150
59
+ ุงู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠ ูˆู‚ุฏ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:51,150 --> 00:02:02,880
63
+ ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุชุฏุฎู„ ู…ู† ุฃุฌู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:02,880 --> 00:02:10,840
67
+ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ุดุงูƒู„ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูˆู‚ุฏ ูŠุฃุฎุฐ ุชุฏุฎู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:10,840 --> 00:02:18,040
71
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠุฃุฎุฐ ุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:18,040 --> 00:02:24,410
75
+ ู…ุนู„ู†ุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุชุฏุฎู„ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุฎู„ุชุชุฏุฎู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:24,410 --> 00:02:29,790
79
+ ู…ุจุงุดุฑ ูŠุฃุฎุฐ ุตูŠุบุชูŠู† ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุณู‚ู ุณุนุฑูŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:29,790 --> 00:02:36,610
83
+ ูˆุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:36,610 --> 00:02:41,550
87
+ ุชุฑุงู‚ุจ ูˆุชุทุจู‚ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุณูŠุงุณุชูŠู† ุฅู…ุง ุชุญุฏูŠุฏ ุณู‚ู
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:41,550 --> 00:02:48,400
91
+ ุณุนุฑูŠ ุฃูˆ ุชุญุฏูŠุฏ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉุงู„ุซู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูŠู…ูƒู† ุชุนุฑุถู†ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:48,400 --> 00:02:53,800
95
+ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุชุญุฏูŠุฏ ุญุฏ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:53,800 --> 00:03:00,960
99
+ ุฃู‚ุตู‰ ู„ู„ุณุนุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุงู„ุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ ูˆู…ู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:00,960 --> 00:03:05,740
103
+ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุชูุฑุถ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:05,740 --> 00:03:11,160
107
+ ุญุฏ ุฃู‚ุตู‰ ู„ู„ุณุนุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃูŠ ู…ู†ุชุฌ ุฃู†ู‡ ูŠุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:11,160 --> 00:03:11,660
111
+ ุฐู„ูƒ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:14,700 --> 00:03:20,600
115
+ ุฃู‡ ุทุจุนุง ูˆุงุถุญ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:20,600 --> 00:03:26,620
119
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูˆู‡ู† ุชุญุตูŠู„ ุญุงุตู„ ุฎู„ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:26,620 --> 00:03:32,980
123
+ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูุนุงู„ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:32,980 --> 00:03:37,940
127
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู„ูŠุด ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุชูƒูˆู† ู…ู† ุบู„ุงุก
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:37,940 --> 00:03:41,580
131
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูู„ุง ูŠุนู‚ู„ ู†ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุดุงู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุบุงู„ูŠุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:41,580 --> 00:03:46,820
135
+ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุบู„ูŠู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุฅุฐุง ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุณู‚ู
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:46,820 --> 00:03:52,160
139
+ ุงู„ุณุนุฑูŠ ูุนู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูˆููŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:52,160 --> 00:03:55,660
143
+ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ููŠ ุญุงู„ุงุช
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:55,660 --> 00:04:03,420
147
+ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุณู„ุน ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:03,420 --> 00:04:09,360
151
+ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุณุชู…ุฑ ุฏูˆู† ู…ุดุงูƒู„ุŸ ู„ูˆ ุทู„ุนุช ุนู„ู‰
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:09,360 --> 00:04:15,200
155
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ูˆูˆุฌุฏู†ุง ุฅู† ุงู„ุณุนุฑ ู‡ุฐุง 30 ู‡ูˆ ุณุนุฑ ู…ุฑุชูุน ูุฌุงุก
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:15,200 --> 00:04:19,840
159
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ุณุนุฑ 30 ู„ู„ุณู„ุนุฉ ู‡ูˆ ุณุนุฑ ู…ุฑุชูุน
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:19,840 --> 00:04:28,600
163
+ ูู‚ุงู…ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุจูˆุถุน ุณู‚ู ุณุนุฑูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู‡ ุงู„ุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:28,600 --> 00:04:32,960
167
+ ู…ู†ู‡ ูˆู‚ู„ู†ุง ุนุดุงู† ๏ฟฝ๏ฟฝูƒูˆู† ูุนุงู„ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู‚ู„ ู…ู† ุณุนุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:32,960 --> 00:04:39,320
171
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ููุฑุถุช ุณุนุฑ ูˆู„ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู† ุงู„ุณุคุงู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:39,320 --> 00:04:44,800
175
+ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ ู‡ู„ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู†ุชู‡ุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:44,800 --> 00:04:51,680
179
+ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู†ูู‡ู…ู‡ุง ุงู† ุงู„ุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู† ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:52,410 --> 00:05:01,290
183
+ ุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู† ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:01,290 --> 00:05:06,630
187
+ ู‡ูˆ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุบุงู„ูŠ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ู‡ูˆ ูู‚ุท ุงู„ุณุนุฑ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:06,630 --> 00:05:13,130
191
+ ุซู„ุงุซูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู† ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ ุณุชุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:13,130 --> 00:05:21,220
195
+ ุนุดุฑูŠู† ุณูŠุดุฌุน ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ูƒู…ูŠุงุช ุฅุถุงููŠุฉูˆุงู„ุชูƒู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:21,220 --> 00:05:26,600
199
+ ุงุฑุจุน ุชู„ุงู ูˆุงูŠุถุง ุฑุงุญ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุงู„ู‰ ุชุฎููŠุถ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:26,600 --> 00:05:31,980
203
+ ุงู†ุชุงุฌู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุจูŠุฎู„ูŠู†ุง ู†ูˆุงุฌู‡ ู‚ุถูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงุณู…ู‡ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:31,980 --> 00:05:37,020
207
+ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:37,020 --> 00:05:45,740
211
+ ุงู†ู‡ ูŠุณูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูˆู„ูƒู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:45,740 --> 00:05:52,290
215
+ ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุฅู† ู…ู† ูŠุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:52,290 --> 00:05:59,330
219
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:59,330 --> 00:06:02,830
223
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:02,830 --> 00:06:06,570
227
+ ุจุชุฐุงูƒุฑูˆู†ุง ููŠู‡ุงุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฑุชุจ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:06,570 --> 00:06:15,510
231
+ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉุŸ ุฃูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ ุฅูŠู‡ุŸ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:16,570 --> 00:06:21,790
235
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู†ู‡ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:21,790 --> 00:06:36,650
239
+ ู…ุซู„ุง ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ุงูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:36,650 --> 00:06:41,350
243
+ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูƒู…ุงู† ุณูˆู‚ ุณูˆุฏุงุก ูŠุจู‚ู‰ ุฎู„ูŠุง ู†ุฌู…ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุดุงูƒู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:41,350 --> 00:06:47,820
247
+ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุณูˆู‚
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:47,820 --> 00:06:56,400
251
+ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ูˆูƒู…ุงู†ุŒ ูŠุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุฌูŠุด ู…ู† ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:56,400 --> 00:07:08,060
255
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆู‡ูŠุญุฏุซ ูƒู…ุงู† ู†ู‚ุต ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุณู„ุน ูŠุจู‚ู‰
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:08,060 --> 00:07:13,340
259
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ ูˆุชุนูˆุถ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:15,200 --> 00:07:21,660
263
+ ูˆุชุนูˆุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุต ูƒูŠู
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:21,660 --> 00:07:25,160
267
+ ุณุชุชุฏุฎู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูˆุชุนูˆุถ ุงู„ู†ู‚ุต ุทุจุนุง ู„ู‡ุง ุฃุณุงู„ูŠุจู‡ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:25,160 --> 00:07:29,980
271
+ ุชุณุชูˆุฑุฏ ุชุดุฌุน ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุทุจ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุดุฑุนูŠุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:29,980 --> 00:07:35,380
275
+ ุจุญุชู‡ุง ู‡ู„ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ู…ู†ุทู‚
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:35,380 --> 00:07:41,630
279
+ ุดุฑุนูŠ ู…ุซู„ุงุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุชุฏุฎู„ ู„ุถุจุท ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:41,630 --> 00:07:45,770
283
+ ุญุงู„ุงุช ุญุฏุฏู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุŒ ุงู„ุฃุฒู…ุงุชุŒ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:45,770 --> 00:07:50,970
287
+ ุงู„ู…ุฌุงุนุฉุŒ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŒ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ู„ูˆ ู…ุงูƒุงู†ุด
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:50,970 --> 00:07:54,610
291
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูˆ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:54,610 --> 00:08:01,400
295
+ ุฅู†ู…ุง ุชุฎู„ู‚ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุฎุฑู‰ุชุฎู„ู‚ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู†ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:01,400 --> 00:08:06,320
299
+ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:06,320 --> 00:08:10,940
303
+ ุบู„ุท ุงู„ุฒูŠูˆุช ู…ุงุฐุง ูุนู„ ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูุถ ุงู„ุนุดุฑ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:10,940 --> 00:08:15,720
307
+ ุฎูุถ ุงู„ุฏุฑูŠุจุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนุดุงู† ู†ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฏูˆู† ู…ุดุงูƒู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:15,720 --> 00:08:20,860
311
+ ู…ุด ุงู†ุง ุนุดุงู† ุงุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฏูŠ ูƒู…ุงู† ุงุฎู„ู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฎุฑู‰
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:20,860 --> 00:08:28,990
315
+ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ูŠุชุฑุชุจ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:28,990 --> 00:08:33,910
319
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:33,910 --> 00:08:41,230
323
+ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู†ู‚ุต ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌูŠุด ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:41,230 --> 00:08:45,590
327
+ ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŒ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:45,590 --> 00:08:51,240
331
+ ุงู„ุจูŠุน ุจุงู„ุฎูุงุกู†ู‚ุต ุงู„ุณู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุก ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:51,240 --> 00:08:56,120
335
+ ุชุญุชุงุฌ ู…ู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฎู„ ุฏุงุฆู… ูู„ูˆ ู‚ุงุฑู†ู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:56,120 --> 00:09:00,620
339
+ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุญู„ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ุช ุฑุงุญ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:00,620 --> 00:09:04,620
343
+ ุชุฌุฏ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงูŠุงุด ุงู„ู‚ุตุฉ ุทุจุนุง ูˆุงุถุญุฉ ุงู† ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ุนุดุงู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:04,620 --> 00:09:09,060
347
+ ุงุญู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงุตู†ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุงู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:09,060 --> 00:09:14,260
351
+ ูŠูƒูˆู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุฏุฎู„ ุญูƒูŠู… ูˆููŠ ู…ุญู„ู‡ ูˆุงุถุญ ูˆู…ุคู‚ุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:14,260 --> 00:09:17,620
355
+ ูƒู…ุงู† ูˆูˆูู‚ุง ุทุจุนุง ู„ุชุฃุซูŠุฑ ุดุฑุนูŠ ู…ุนูŠู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:20,010 --> 00:09:23,430
359
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุตู‚ู ุณุนุฑูŠ ูˆู…ุง ู†ู†ุณุงุด ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:23,430 --> 00:09:29,350
363
+ ุงู„ุตู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุณูŠุงุณุฉ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุนุดุงู† ุชุญู…ูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:29,350 --> 00:09:33,830
367
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุงุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุนุดุงู† ุชุญู…ูŠ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:33,830 --> 00:09:42,900
371
+ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญู† ู‡ู†ุง ู„ุง ู†ุญุฑู…ู‡ุง ูˆู„ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆูู‚
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:42,900 --> 00:09:47,980
375
+ ู…ุญุฏุฏุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุณูŠุงุณุฉ ู…ุคู‚ุชุฉ ูˆููŠ ุฃุถูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู„ุงุฒู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:47,980 --> 00:09:52,600
379
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุฐูƒูŠ ูˆู…ู†ุทู‚ูŠ ูˆ ู„ุง ู„ุฃ ุชุญู„ ุจุดูƒู„ ุฐูƒูŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:52,600 --> 00:09:56,700
383
+ ูˆู…ู†ุทู‚ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฃุณุงุจูŠุน
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:56,700 --> 00:10:03,120
387
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุนูˆุฑ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุต ููŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:03,120 --> 00:10:09,820
391
+ ุงู„ solar ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†ุงู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:09,820 --> 00:10:15,240
395
+ ุบุฒุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุซู„ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠู† ุชูˆู‚ู ุงุซู†ูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:15,240 --> 00:10:19,620
399
+ ุดุฑุทุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุฐูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ุนู„ู… ุงู„ business ู‡ูˆ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:19,620 --> 00:10:24,080
403
+ ุนู„ู… sensitive ูˆุงู„ุงุฎุฑ ูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุงุดุนุงุนุงุช ูˆู„ุง ู„ุง ุงูŠุด
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:24,080 --> 00:10:28,680
407
+ ุนู…ู„ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ุฐุง ุฅุฌุฑุงุก ุนุฌุจู†ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:28,680 --> 00:10:35,430
411
+ ู…ู„ู‚ุช ุงู„ูƒุฐูŠุงุช ุจุงู„ุตู„ุฑู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ู‚ุต ูˆู„ูƒู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:35,430 --> 00:10:39,110
415
+ ู„ูˆ ุญุฏุซุช ุฅุดุงุนุฉ ู‡ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุนู†ุฏู‡ ู†ู‚ุต ูˆ ู‡ูŠุงุฎุฐ ูˆ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:39,110 --> 00:10:42,590
419
+ ูŠุฎุฒู† ูˆ ูƒู…ุงู† ูŠุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู†ู‚ุต ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ุญู„ุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:42,590 --> 00:10:48,250
423
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฏูˆู† ู…ุง ุงุญู†ุง ู†ุฎู„ู‚ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุด ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:48,250 --> 00:10:51,370
427
+ ุจูŠุตูŠุฑ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ู…ุตุฑ ุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ู†ูŠู† ูุธู‡ุฑุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:51,370 --> 00:10:55,730
431
+ ู‚ุตุฉ ุงู„ุทูˆุงุจูŠุฑ ูˆุธู‡ุฑุช ุทุจุนุง ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:55,730 --> 00:11:00,550
435
+ ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฒูŠุงุช ุชุญุฏูŠุฏ ุฃุฑุถูŠ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:03,020 --> 00:11:08,840
439
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู‡ุงู† ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู… ุจูุฑุถ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ ูƒูŠู
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:08,840 --> 00:11:15,950
443
+ ุชูุฑุถ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉุŸู‡ูˆ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจูุฑุถ ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:15,950 --> 00:11:21,730
447
+ ู„ู„ุณุนุฑุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุจุงูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:21,730 --> 00:11:28,830
451
+ ู‡ุชูุฑุถ ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุณุนุฑุŒ ู…ุด ู„ุงุฒู… ู†ุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุนุฑูุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:28,830 --> 00:11:34,890
455
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:37,290 --> 00:11:42,610
459
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู„ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุจูŠุน
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:42,610 --> 00:11:46,890
463
+ ููŠู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุณุนุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑุจุญ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุณุฑู‡
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:46,890 --> 00:11:52,110
467
+ ูƒู…ุงู† ูˆุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูุนุงู„ุฉ ูŠุฌุจ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:54,550 --> 00:11:59,250
471
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:59,250 --> 00:12:03,710
475
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูŠุดุฎู† ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ู„ ุฃู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:03,710 --> 00:12:07,930
479
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุชุฌุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฃูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:07,930 --> 00:12:13,570
483
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูˆู† ูŠุญุชุฌูˆุง ุจุฃู† ุฃุณุนุงุฑ ุณู„ุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉ ูˆุชู‚ูˆู…
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:13,570 --> 00:12:16,690
487
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชุฎููŠุถู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:16,690 --> 00:12:24,780
491
+ ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ุงู„ุงู† ู‡ู„ ูŠุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฏุฎู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุณุงุทุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:24,780 --> 00:12:30,460
495
+ ุงุทู„ุนูŠ ู…ุนุงูŠุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณู… ุจูˆุถุญู†ุง ุงู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:30,460 --> 00:12:36,120
499
+ ุงู„ุณุนุฑ 2 ู‡ูˆ ุณุนุฑ ู…ู†ุฎูุถ ูุฌุงุก ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูˆู† ูˆ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:36,120 --> 00:12:42,240
503
+ ุงู„ุณุนุฑ 2 ู‡๏ฟฝ๏ฟฝ ุณุนุฑ ู…ู†ุฎูุถ ุฌุฏุง ู…ุน ุงู†ู‡ ุชูˆุงุฒู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠุชู†ุงุณุจ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:42,240 --> 00:12:48,780
507
+ ู…ุน ู…ุฌู‡ูˆุฏุงุชู†ุง ูˆุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูู‚ุงู…ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุจูˆุถุน ุงูˆ ูุฑุถ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:48,780 --> 00:12:49,780
511
+ ุงุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:55,770 --> 00:13:01,650
515
+ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:01,650 --> 00:13:06,590
519
+ ุทูˆู„ ู‡ู†ูู‡ู… ุงู† ุงู„ุณุนุฑ 2 ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู…ุด ุนุฌุจู†ุง ูˆู„ูƒู†ู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:06,590 --> 00:13:11,710
523
+ ุณุนุฑ ู…ุนู„ู‡ ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุณุนุฑ 4 ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชุฏุฎู„ ู‡ู†ู‚ูˆู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:11,710 --> 00:13:16,410
527
+ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุฑ ุบูŠุฑ ุชูˆุงุฒู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฑ ู‡ู†ุง ุนุงู„ู…ูŠุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:16,410 --> 00:13:19,150
531
+ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:21,040 --> 00:13:26,780
535
+ ุงู„ุงู† ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุชูุน ุดุฌุน ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:26,780 --> 00:13:33,260
539
+ ูŠุฒูŠุฏูˆุง ุฅู†ุชุงุฌู‡ู… ูˆุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุชูุน ู‚ู„ู„ ู…ู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:33,260 --> 00:13:37,760
543
+ ุทู„ุจุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุงุชุดุฌุนูˆุง ุนู„ู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:37,760 --> 00:13:42,740
547
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ู‚ู„ู„ ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌู‡ ูู‡ุฐุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:42,740 --> 00:13:47,860
551
+ ุงู„ูˆุถุน ุฎู„ู‚ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุฉ ุจุณู…ูˆู‡ุง ูุงุฆุถ ููŠ ุงู„ุนุฑุถู‡ุฐุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:47,860 --> 00:13:54,460
555
+ ุงู„ูุงุฆุถ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุฑ ู„ุฃุณูู„ ูˆู„ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ู…ู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:54,460 --> 00:13:59,800
559
+ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:59,800 --> 00:14:05,460
563
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุชุฑุชุจุŸ ูŠุชุฑุชุจ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:05,460 --> 00:14:12,560
567
+ ุงู„ู‚ุตุฉุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุณู‚ูุŒ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ุญูŠุตูŠุฑ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:12,560 --> 00:14:16,940
571
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุทุจุนุง ููˆุงุฆุฏุŒ ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ุงู„ูƒุงุชุจ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:16,940 --> 00:14:23,000
575
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุถ ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุชุดุชุฑูŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:23,000 --> 00:14:29,550
579
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุถู…ู…ูƒู† ุชุฎุฒู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญุจูˆุจ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ุชุตุฏุฑู‡ ูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:29,550 --> 00:14:32,910
583
+ ู‡ู„ุฃ ู…ุง ุฌุฑู‰ ู‡ูŠุฌูŠู† ูˆุงุญุฏ ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ุทุจ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู…
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:32,910 --> 00:14:38,890
587
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆ ู†ูุณู‡ู… ุจุชุณุชูŠุฑ ุงู„ูุฃุฏ ูˆ ุฎู„ุตู†ุงู‡ุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:38,890 --> 00:14:43,970
591
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงุณุชูŠุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:43,970 --> 00:14:49,190
595
+ ู‡ุชูŠุฌูŠ ุทุงู„ุจ ุนุดุงู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ุŸ ุทุจ ู…ุง ุงุญู†ุง ู…ุด ู…ุทู„ู‚ูŠู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:49,190 --> 00:14:54,310
599
+ ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูŠู‡ุŸู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:54,310 --> 00:14:58,130
603
+ ูˆ ู„ุง ู„ุง ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ูˆู„ ูˆ ู„ุง ู†ุถุน ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูŠู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:58,130 --> 00:15:03,190
607
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:03,190 --> 00:15:08,630
611
+ ู„ู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ูˆ ู„ุง ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุณุฑ ู†ุฏุนู…ู‡ ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐู‡
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:08,630 --> 00:15:12,590
615
+ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุดูˆูŠุฉ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุจุณ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู„ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:12,590 --> 00:15:16,470
619
+ ููˆู‚ ูŠุนู†ูŠ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ูˆ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ุดุฑุงุก ุงู„ูุงุฆุถ ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:16,470 --> 00:15:22,540
623
+ ูŠุนู†ูŠุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:22,540 --> 00:15:27,460
627
+ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:27,460 --> 00:15:32,680
631
+ ู…ุดุงูƒู„ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุดุงูƒู„ ูˆู‡ู†ุง ู…ุนูŠู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงุญู†ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:32,680 --> 00:15:40,560
635
+ ู†ุชุฏุฎู„ ูˆู„ูƒู† ู†ุชุฏุฎู„ ุจุดูƒู„ ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆ ุฐูƒูŠ ูˆู…ุคู‚ุชูˆุจุญูŠุซ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:40,560 --> 00:15:45,640
639
+ ุชุฏุฎู„ู†ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:45,640 --> 00:15:50,200
643
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:50,200 --> 00:15:55,540
647
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุญุงู…ูŠู†ุง ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ูˆูŠู…ูƒู† ุณูŠุงุณุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:55,540 --> 00:15:59,360
651
+ ุงู„ุฏุนู… ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุงู„ุงุชุญุงุฏ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:59,360 --> 00:16:06,140
655
+ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ุจู‚ุฏู… ุทุจุนุง ุฏุนู… ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:16:06,140 --> 00:16:09,960
659
+ ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุงู…ุง ุงู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุดุฑุงุก
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:09,960 --> 00:16:14,560
663
+ ุงู„ููˆุงุถ ุงุฐุง ู‡ูŠ ู…ุด ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ูŠุด ุชุดุชุฑูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูƒู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:14,560 --> 00:16:17,280
667
+ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุญุจูˆุจ ู…ู…ูƒู† ุชุดุชุฑูŠู‡ุง ูˆ ุชู‚ูˆู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:17,280 --> 00:16:21,300
671
+ ู…ุฎุฒูˆู† ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจ ู…ุงููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู† ุชู‚ูˆู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:21,300 --> 00:16:24,280
675
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู‡ูŠ ุจุงู„ุชุตุฏูŠุฑ ู…ุงุญู†ู‚ูˆู„ ู„ูŠุด ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ุงูŠุตุฏุฑูˆุง ูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:24,280 --> 00:16:30,360
679
+ ุฎู„ุงุต ุงุฐุง ู‡ุฐู‡ ู‚ุถูŠุฉ ุงูŠุถุง ู…ู‡ู…ุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุนู†ุงุก
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:31,440 --> 00:16:36,420
683
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุชู„ ููŠ ุญุงู„ุชูŠู†ุŒ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฏุฎู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:36,420 --> 00:16:41,680
687
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุงุฎุฐ ุดูƒู„ูŠู† ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุณู‚ู ุณุงุฑูŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:41,680 --> 00:16:49,680
691
+ ูˆุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุงุฑูŠุฉ ุงุญู†ุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:49,680 --> 00:16:55,070
695
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุญุฑูƒูŠ ุงูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:55,070 --> 00:17:01,750
699
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฃุซุฑ ุจุนู†ุตุฑ ุงู„ุฒู…ู† ูˆูŠูุชุฑุถ ุฃู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:17:01,750 --> 00:17:08,910
703
+ ุงู„ู…ุคุซุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู‡ูŠ ุนูˆุงู…ู„ ู…ุชุบูŠุฑุฉ ูˆุทุจุนุง ุฅุดู…ุงู„ู‡ุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:08,910 --> 00:17:14,930
707
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ุทูŠุจ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:14,930 --> 00:17:21,010
711
+ ุงูƒุชุจูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู†ุฏูƒู… ูˆุงุถุญูŠ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:21,010 --> 00:17:22,310
715
+ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:24,790 --> 00:17:36,230
719
+ ูˆุงุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุงู„ุทุงุฒุฌุฉ ููŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:36,230 --> 00:17:43,030
723
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุงู„ุทุงุฒุฌุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฅุฐุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:43,030 --> 00:17:49,090
727
+ ุนู„ู…ุชูŠ ุฃู† ุฃู„ู
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:49,090 --> 00:17:52,390
731
+ ู„ูˆุญุธ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:53,380 --> 00:17:59,840
735
+ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฑุชูุงุน
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:59,840 --> 00:18:09,080
739
+ ู…ู„ุญูˆุธ ููŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุฏุฌุงุฌ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:18:09,080 --> 00:18:14,800
743
+ ุงูŠุด ุตุงุฑ ู„ู‡ุง ุงุฑุชูุนุช ู„ูˆุญุธุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:18:14,800 --> 00:18:20,960
747
+ ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุงู„ุขู† ุงู„ุญุฏุซ ุจู‚ู‰ ุงู„ุญุฏุซ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:18:20,960 --> 00:18:28,660
751
+ ุจู‚ู‰ู‚ุงู… ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ ุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠ ุจุชู‚ู„ูŠู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:18:28,660 --> 00:18:36,360
755
+ ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุตูŠุฏ ู…ู† ุณุชุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ูˆ ุทุจุนุง
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:36,360 --> 00:18:41,460
759
+ ุซู„ุงุซ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ุงููŠุด ุณู…ุงูƒ ูˆู„ุง ู„ุฃ ู…ุน
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:41,460 --> 00:18:52,810
763
+ ุงู„ุนู„ู… ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:52,810 --> 00:19:00,650
767
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:19:00,650 --> 00:19:06,710
771
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุตุงุนุฉ ุฃูŠุถุง ุจุฏู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ู†ุชุฑุฌู…
772
+
773
+ 194
774
+ 00:19:06,710 --> 00:19:13,370
775
+ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู†ุชุฑุฌู…ู‡ุง ุตุญ ุงู„ู‚ุตุฉ ุณุฃู„ุชูƒ ุณุคุงู„ ู…ุญุฏุฏ ุงู‡ ุงู†ุชุจู‡
776
+
777
+ 195
778
+ 00:19:13,370 --> 00:19:18,480
779
+ ู…ุนุงูŠุง ูˆ ุฑูƒุฒูŠุณุฃู„ุชูƒ ุณุคุงู„ ู‚ู„ุชูƒ ูˆุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:19:18,480 --> 00:19:26,260
783
+ ู„ู„ุชูˆุงุฒู†ุŒ ุชูˆุงุฒู† ู…ูŠุงุŸ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ูˆู„ุง ุงู„ุฏุฌุงุฌุŸ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:19:26,260 --> 00:19:31,220
787
+ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุฑูƒุฒ ุนุงู…ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ ุชูˆุงุฒู† ุณูˆู‚
788
+
789
+ 198
790
+ 00:19:31,220 --> 00:19:38,160
791
+ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฏุฑุณู‡ ู‡ูˆ ุณูˆู‚
792
+
793
+ 199
794
+ 00:19:38,160 --> 00:19:44,720
795
+ ุงู„ุณู…ูƒููŠ ุญุฏุซูŠู† ุตุงุฑูˆุง ุงู„ุญุฏุซ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงู†ุชุจู‡ ู…ุนุงูŠุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:19:44,720 --> 00:19:51,440
799
+ ูƒูˆูŠุณ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏุซ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:19:51,440 --> 00:20:01,360
803
+ ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุทุจ ูˆุงู„ุญุฏุซ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:20:01,360 --> 00:20:08,980
807
+ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุตูŠุฏ ุชู‚ู„ูŠู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:20:10,190 --> 00:20:18,990
811
+ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุตูŠุฏ ู…ุซู„ุง ูƒู…ูŠุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:20:18,990 --> 00:20:24,510
815
+ ุงู„ุณู…ูƒ ุชู‚ู„ ู†ู…ุดูŠ ุญุงุฌุฉ ุญุงุฌุฉ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:20:25,900 --> 00:20:33,680
819
+ ูŠููˆู‚ ุงุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:20:33,680 --> 00:20:38,000
823
+ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆ ู…ุชุฑุงูƒู…ุฉ ูˆ ู…ุชุดุนุจุฉ ูˆู„ุง ู„ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:20:38,000 --> 00:20:42,520
827
+ ูˆ ู…ุชุดุงุจูƒุฉ ูƒู…ุงู† ูˆู„ูƒู† ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุฃูŠ ุฃุญุฏุงุซ ุจุงู„ุถุจุท
828
+
829
+ 208
830
+ 00:20:42,520 --> 00:20:50,020
831
+ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ูŠู†ุง ูˆ ู†ู‚ุฑุงู‡ุง ุตุญ ูˆ ู†ู‚ุฑุงู‡ุง ุตุญ ุงู„ุงู† ุงุฑุชูุงุน
832
+
833
+ 209
834
+ 00:20:50,020 --> 00:21:06,630
835
+ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉุจูŠู† ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ูˆุงู„ุฏุฌุงุฌ ูŠุจู‚ู‰
836
+
837
+ 210
838
+ 00:21:06,630 --> 00:21:12,710
839
+ ู‡ูŠ ุณู„ุนุฉ ุจุฏูŠู„ุฉ ูˆุงุฎุฏู†ุง ู…ุน ุจุนุถ ู‚ุจู„ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุณู„ุน
840
+
841
+ 211
842
+ 00:21:12,710 --> 00:21:15,970
843
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:21:19,060 --> 00:21:23,220
847
+ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุฎุชุตุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุตุบุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:21:23,220 --> 00:21:31,320
851
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุจุชุฐูƒุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏุฑุณุงุด
852
+
853
+ 214
854
+ 00:21:31,320 --> 00:21:37,660
855
+ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงูƒ ูู‚ุท ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡
856
+
857
+ 215
858
+ 00:21:37,660 --> 00:21:43,280
859
+ ุทุจุนุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุงู…ุช ุจุชู‚ู„ูŠู„ ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุตูŠุฏ ู…ู† ุณุช ู…ูŠู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:21:43,280 --> 00:21:49,120
863
+ ู„ุซู„ุงุซ ู…ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุทู„ู†ุง ู†ุตูŠุฏ ูƒุซูŠุฑูŠู‚ู„ ู…ูŠู†ุŸ ูŠู‚ู„ ุนุฑุถ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:21:49,120 --> 00:21:56,000
867
+ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุงู„ุนุฑุถ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ุงู„ุนุฑุถ ุงู†ุฎูุถ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:21:56,000 --> 00:22:02,220
871
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฎุตุชู‡ ูˆุงุฎุชุฒู„ุชู‡ ููŠ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุฃู† ุทู„ุจ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:22:02,220 --> 00:22:09,880
875
+ ุฒุงุฏ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุนุฑุถ ุงู†ุฎูุถ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:22:09,880 --> 00:22:16,390
879
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฅู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:22:16,390 --> 00:22:23,410
883
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑู‹ุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุทุจุนู‹ุง ุนุดุงู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:22:23,410 --> 00:22:27,330
887
+ ู†ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฌูŠุฏู‹ุง ุงู„ุขู† ุจู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:22:27,330 --> 00:22:31,990
891
+ ูˆุทุจุนู‹ุง ุงุญู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุนู†ูŠู† ู†ุฑุณู… ุงู„ู…ู‚ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:22:31,990 --> 00:22:36,930
895
+ ุนู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ quantities ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:22:36,930 --> 00:22:42,450
899
+ process ูˆ ู„ุง ู„ุฃุŸ ูˆ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ demand ูˆ ู‡ู†ุง ุทุจุนู‹ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:22:42,450 --> 00:22:48,830
903
+ ุงู„ supplyูˆุทุจุนุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ู…ุนุฑูˆู ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุชูˆุงุฒู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:22:48,830 --> 00:22:52,870
907
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุณุงูˆู‰ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ูˆุจูŠุงู†ูŠุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:22:52,870 --> 00:22:59,590
911
+ ู‚ู„ุช ุนู†ุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชู‚ุงุทุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุฑ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:22:59,590 --> 00:23:06,190
915
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ price o ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:23:09,590 --> 00:23:13,290
919
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุงุณุชุงุชูŠูƒูŠ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุฅู„ู‰
920
+
921
+ 231
922
+ 00:23:13,290 --> 00:23:17,230
923
+ ุงู„ุฃุจุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ุทุจุนุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุฑุถูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุจู„
924
+
925
+ 232
926
+ 00:23:17,230 --> 00:23:20,710
927
+ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉ ู…ุด ู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุฎู…ุณูŠู† ู…ุด ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ู„ุง ู…ูŠูˆู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:23:20,710 --> 00:23:25,990
931
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ูŠูˆู… ูƒู…ุงู† ุชุชุบูŠุฑ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ุฒูŠุงุฏุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:23:25,990 --> 00:23:34,280
935
+ ุงู„ุทู„ุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุฃูŠู† ูŠุฐู‡ุจุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŠุจู‚ู‰
936
+
937
+ 235
938
+ 00:23:34,280 --> 00:23:38,140
939
+ ุงู„ุทู„ุจ ู„ู…ุง ุจุฒูŠุฏ ุจุฏูŠ ุงุฒูŠุฏู‡ ู„ู„ูŠู…ูŠู† ู„ูƒู† ุจุญุฑูƒู‡ ูƒูŠู ุงู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:23:38,140 --> 00:23:44,280
943
+ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุจ ูƒุงู†ุช ุงูƒุจุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจ ู‡ุงูŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:23:44,280 --> 00:23:49,560
947
+ ุงู„ุทู„ุจ ุจุฒูŠุฏ ูˆ ุงู†ุง ุจู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ู† demand o ุงู„ู‰
948
+
949
+ 238
950
+ 00:23:49,560 --> 00:23:55,720
951
+ demand one ูุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุน ู…ุฑุนุงุฉ ุญุงุฌุฉ ุงู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:23:55,720 --> 00:24:00,440
955
+ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุจ ุงุฎู„ูŠู‡ุง ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:24:01,390 --> 00:24:06,190
959
+ ุงู„ุนุฑุถ ู†ู‚ุตุŒ ูˆูŠู† ุจุฑูˆุญ ุงู„ุนุฑุถ ู„ู…ุง ุจู†ู‚ุตุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑุŒ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:24:06,190 --> 00:24:11,150
963
+ ู„ูƒู† ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ูƒุงู† ู…ุณุงูุฉ ุชูˆูŠุงุด ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ุงู„ุขู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:24:11,150 --> 00:24:15,910
967
+ ู‡ู†ุชู‚ู„ ุงู„ุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑุŒ ุฏุงุฆู…ุง ุจุนุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ ุจุฎุท
968
+
969
+ 243
970
+ 00:24:15,910 --> 00:24:21,800
971
+ ู…ุชู‚ุทุนุŒ ุฃูŠ ุฅู„ู‰ S1ูู„ูˆ ุณุฃู„ู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ูŠู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ุณุงูุฑ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:24:21,800 --> 00:24:24,300
975
+ ู…ู† demand ุงูˆ demand one ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ู…ู† s ุงูˆ s
976
+
977
+ 245
978
+ 00:24:24,300 --> 00:24:29,140
979
+ one ุงูŠ ู†ุนู… ูˆ ุจุนู…ู„ ุงู„ุณู‡ู… ูŠุง ุจู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ู…ู†
980
+
981
+ 246
982
+ 00:24:29,140 --> 00:24:32,180
983
+ demand ุงูˆ ุงู„ู‰ demand one ุจุนู…ู„ ุงู„ุณู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:24:32,180 --> 00:24:36,900
987
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† s ุงูˆ ุงู„ู‰ s one
988
+
989
+ 248
990
+ 00:24:36,900 --> 00:24:44,300
991
+ ุงูŠุด ูƒุงู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงูˆ ู‡ุฐู‡
992
+
993
+ 249
994
+ 00:24:44,300 --> 00:24:50,650
995
+ ุงู„ุญุงุฏุซูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑูˆุงุฎู„ู‚ ุนู†ุฏู‰ ูˆุถุน ุชูˆุงุฒู† ุฌุฏูŠุฏ ู„ุญุธูˆุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:24:50,650 --> 00:24:54,650
999
+ ู…ุนุงูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูƒุงู† ูŠุชู†ุงุณุจ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ูˆุญูŠู†ู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:24:54,650 --> 00:24:58,250
1003
+ ุงู„ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ูˆุถุน ุชูˆุงุฒู† ุฌุฏูŠุฏ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‰ ู…ู†ุญู†ู‰ ุทู„ุจ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:24:58,250 --> 00:25:05,450
1007
+ ุฌุฏูŠุฏ ูˆู…ู†ุญู†ู‰ ุนุฑุถ ุฌุฏูŠุฏ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุชู‚ุงุทุน ุฌุฏูŠุฏุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:25:05,450 --> 00:25:14,920
1011
+ ูˆ ุงู„ุชูƒู† E1 ุนู†ุฏู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุชู‚ุงุทุน ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆ ุงู„ุชูƒู† E1ู‡ุฐู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:25:14,920 --> 00:25:20,220
1015
+ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฎู„ู‚ุช ุนู†ุฏูƒ ู†ู‚ุทูŠู† ู…ู‡ู…ุงุช ุณุนุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:25:20,220 --> 00:25:25,560
1019
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุฐุง ุณุนุฑ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:25:25,560 --> 00:25:30,720
1023
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† price O ุฅู„ู‰ price 1 ูˆูƒู…ูŠุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:25:30,720 --> 00:25:38,890
1027
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู† QO ุฅู„ู‰ Q1ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:25:38,890 --> 00:25:45,550
1031
+ ุงุฎุชุฒู„ุชู‡ุง ููŠ ู†ู‚ุทูŠู† ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุงู„ price star
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:25:45,550 --> 00:25:53,310
1035
+ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุงู„ q star ุฑุงูŠุญุฉ ุชุฒูŠุฏ ุงู„ุณุนุฑ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:25:53,310 --> 00:26:00,670
1039
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุฑุงูŠุญ ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุงูŠุถุง ุชุฒูŠุฏ ู‡ู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:26:00,670 --> 00:26:05,850
1043
+ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸุทุจุนุง ุตุญูŠุญ ุนุดุงู† ุฃูƒู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ููŠ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:26:05,850 --> 00:26:10,350
1047
+ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุตุงุฑ ูŠุชุณุงุกู„ ุณุคุงู„ ุฏุงุฆู…ุง ุงูŠุด
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:26:10,350 --> 00:26:17,350
1051
+ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ูŠุฒุฏุงุฏ ุฃูƒู„ู‡ู… ู„ู„ุณู…ูƒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:26:17,350 --> 00:26:23,020
1055
+ ุบู„ู‰ ุณุนุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ูุงุชู† ุดูˆูŠุฉู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:26:23,020 --> 00:26:26,220
1059
+ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุฎุทุฃ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:26:26,220 --> 00:26:31,220
1063
+ ุฑุงุจุทุด ุฃุญุฏุงุซ ู…ุน ุจุนุถ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุบู„ูŠุช ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:26:31,220 --> 00:26:34,960
1067
+ ูƒู…ุงู† ุงู† ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูƒุงู† ู…ุนุฏู„ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠู‡ ุงูˆ ุงุฑุชูุงุน
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:26:34,960 --> 00:26:40,080
1071
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:26:40,080 --> 00:26:45,620
1075
+ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูู‡ู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุทูŠุจ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:26:58,550 --> 00:26:59,810
1079
+ ู†ุงุฎุฐ ู…ุซุงู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:27:36,520 --> 00:27:47,220
1083
+ ูˆุงุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ุณูˆู‚
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:27:47,220 --> 00:27:57,300
1087
+ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ุฅุฐุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:27:57,300 --> 00:27:58,440
1091
+ ุนู„ู…ุชูŠ ุฃู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:28:06,040 --> 00:28:16,600
1095
+ ุงู„ู ุญุฏุซ ุงุฑุชูุงุน ููŠ ุงู„ุฏุฎู„ ู„ุณูƒุงู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุด
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:28:16,600 --> 00:28:21,560
1099
+ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุญุฏุซ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฎู„ ู„ุณูƒุงู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:28:21,560 --> 00:28:32,440
1103
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจุงู‡ ุญุฏุซ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:28:32,440 --> 00:28:42,760
1107
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุญุฑูŠุฉุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุงู‚
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:28:42,760 --> 00:28:50,080
1111
+ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:28:50,080 --> 00:28:57,980
1115
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ู…ุน ุงู„ุนู„ู…
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:28:57,980 --> 00:29:03,620
1119
+ ุฃู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:29:06,810 --> 00:29:11,810
1123
+ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุงู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุงุซุฑุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุงูˆู„
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:29:11,810 --> 00:29:22,190
1127
+ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูƒูŠู ู‡ู†ุดุชุบู„ ุงู„ุญุฏุซูŠู† ุจุฏู†ุง ุงู† ุชุฑุฌู…ู‡ู… ุงูˆู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:29:22,190 --> 00:29:26,290
1131
+ ุญุงุฌุฉ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ู†ุงู‚ุด ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚ ู…ูŠู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:29:26,290 --> 00:29:32,510
1135
+ ููŠ ุณูˆู‚ ุงูŠ ุญูˆุงุณูŠุจ ุทูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:29:32,510 --> 00:29:39,580
1139
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุจู‚ุงุชู†ุง ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:29:39,580 --> 00:29:48,100
1143
+ ุณูˆู‚ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ูˆ ุทุจุนุง ุญูˆุงุณูŠุจ ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู…ุด
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:29:48,100 --> 00:29:55,560
1147
+ ุญูˆุงุณูŠุจ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณู„ุนุฉ ุฑุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุฑุฏูŠู‚ุฉ ู†ุนู… ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:29:55,560 --> 00:30:01,340
1151
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู‡ูŠ ุณู„ุนุฉ ุฑุฏูŠู‚ุฉ ู†ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ู‡ุง ุฑุฏูŠู‚ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:30:02,700 --> 00:30:09,220
1155
+ ููŠ ุญุฏุซูŠู† ุตุงุฑูˆุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:30:09,220 --> 00:30:20,960
1159
+ ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฒุงุฏุฉ ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุญุฏุซ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:30:20,960 --> 00:30:27,160
1163
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุณู…ุญุช ุจุฏุฎูˆู„ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:30:27,160 --> 00:30:37,230
1167
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ุงุทุจุนุง ุฏุฎูˆู„ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:30:37,230 --> 00:30:41,710
1171
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ุฏุฎู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:30:41,710 --> 00:30:47,770
1175
+ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุด
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:30:47,770 --> 00:30:56,840
1179
+ ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ุงู„ุญุฏุซ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:30:56,840 --> 00:31:04,180
1183
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุทุจุนุง ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุฒุงุฏ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:31:04,180 --> 00:31:08,120
1187
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุจุฒูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:31:08,120 --> 00:31:14,800
1191
+ ู„ู„ุณู„ุน ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุฏูŠู‚ุฉ ุทุจุนุง ู‡ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุขู† ุงู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ ู‡ูˆ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:31:14,800 --> 00:31:22,280
1195
+ ู…ุญุฏุฏ ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจูˆุทุจุนุง ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญุฏุฏ ู…ุญุฏุฏ ุงู„ุทู„ุจ ูƒู†ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:31:22,280 --> 00:31:25,680
1199
+ ุจู†ู‚ุณู… ุงู„ุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุณู„ุฉ ุนุฑุถูŠุฉ ุงูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:31:25,680 --> 00:31:29,120
1203
+ ุณู„ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ุณู„ุฉ ุนุฑุถูŠุฉ ู„ู…ุง ุจุฒูŠุฏ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:31:29,120 --> 00:31:34,900
1207
+ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‚ู„ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู†ุฎุชุฒู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:31:34,900 --> 00:31:42,400
1211
+ ู‚ุถูŠุฉ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุทู„ุจ ุฏุฎู„
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:31:42,400 --> 00:31:47,460
1215
+ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุนุจุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:31:48,880 --> 00:31:52,480
1219
+ ุงู„ุงู† ุฏุฎูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:31:52,480 --> 00:31:59,360
1223
+ ุฒุงุฏุฉ ู…ูŠู† ุฒุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุถ ู…ุน
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:31:59,360 --> 00:32:07,540
1227
+ ุงู„ุนู„ู… ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุงู† ุงุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุงุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:32:07,540 --> 00:32:13,560
1231
+ ุงู„ุงูˆู„ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุงุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุงุซุฑ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:32:13,560 --> 00:32:18,890
1235
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุงูˆู„ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู‡ู†ุฑุณู… ุงู„ู…ู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุน
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:32:18,890 --> 00:32:24,050
1239
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุทุจุนุง
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:32:24,050 --> 00:32:27,770
1243
+ ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุงุต ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ price ุฃูˆ ุงู„ุณุนุงุฑ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:32:27,770 --> 00:32:34,970
1247
+ ูˆุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ quantities ู‡ุฐุง ุงู„ demand ูˆู‡ู†ุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:32:34,970 --> 00:32:42,970
1251
+ ุงู„ supply ูˆุทุจุนุง ุฃูŠู† ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู† ุนู†ุฏู…ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:32:42,970 --> 00:32:48,620
1255
+ ูŠุชู‚ุงุทุน ุงู„ุทู„ุจ ู…ุน ุงู„ุนุฑุถูˆ ู‡ุงู† ู‡ูŠู†ุชุฌ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ price ู‡ูˆ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:32:48,620 --> 00:32:56,620
1259
+ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:32:56,620 --> 00:33:02,540
1263
+ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุงู„ุงู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:33:02,540 --> 00:33:11,280
1267
+ ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุทู„ุจ ูˆ ุฒุงุฏ ุงู„ุนุฑุถ ูˆูŠู† ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุทู„ุจ ูˆูŠู† ู…ุฑูˆุญ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:33:11,280 --> 00:33:15,160
1271
+ ุงู„ุทู„ุจุŸุงู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ู„ูƒู† ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุทู„ุจ ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ูˆ ู„ุง ู…ุด
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:33:15,160 --> 00:33:21,580
1275
+ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู‚ู„ ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุทู„ุจ ุจุงู†ู‚ู„ ู…ู† ุญุงู†ุฉ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู‰ ูˆูŠู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:33:21,580 --> 00:33:31,460
1279
+ ุงู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ู…ู† demand o ุงู„ู‰ demand one ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุนุฑุถ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:33:31,460 --> 00:33:37,520
1283
+ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู‡ ุฒุงุฏ ูˆูŠู† ุจุฑูˆุญ ู…ู† ุญุงู†ุฉ ุงู„ุนุฑุถ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:33:37,520 --> 00:33:42,940
1287
+ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ูƒู† ุจุฎู„ูŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ุจุงุฎู„ูŠู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉุจู‚ู‰
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:33:42,940 --> 00:33:50,080
1291
+ ู†ู‚ู„ู‡ ุทุจุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุฎุท ุงูŠุถุง ุงุฌู…ุงู„ู‡ ู…ุชู‚ุทุน ู…ู† SO
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:33:50,080 --> 00:33:55,480
1295
+ ุฅู„ู‰ S1 Demand
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:33:55,480 --> 00:34:00,200
1299
+ ู‡ูˆ Demand one ุซู… SO ุซู… S1ูˆุจุนู…ู„ ุงู„ุณู‡ู… ุฃู‚ูˆู„ ุนุดุงู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:34:00,200 --> 00:34:04,620
1303
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‡ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ุทุจ ูˆ ู‡ุฐุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:34:04,620 --> 00:34:08,680
1307
+ ุงู„ุณู‡ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุทู„ุจ ูˆ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุจุฑุง ุดุงู
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:34:08,680 --> 00:34:13,260
1311
+ ูŠู‚ูˆู„ ูุนู„ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:34:13,260 --> 00:34:19,890
1315
+ ุงู„ู†ู‚ุต ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุทู„ุจุงู„ุฃู† ุญุฏุซ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุญู†ู‰ ุทู„ุจ ุฌุฏูŠุฏ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:34:19,890 --> 00:34:24,790
1319
+ ูˆู…ู†ุญู†ู‰ ุนุฑุถ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฅุฐุงู‹ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชูˆุงุฒู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:34:24,790 --> 00:34:29,050
1323
+ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชูˆุงุฒู† ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:34:29,050 --> 00:34:31,270
1327
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุณู…ูŠู‡ุง E1
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:34:35,640 --> 00:34:39,980
1331
+ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงุฌุชูŠู† ุณุนุฑ ุฌุฏูŠุฏ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:34:39,980 --> 00:34:46,200
1335
+ ูˆูƒู…ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณุนุฑ ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:34:46,200 --> 00:34:53,800
1339
+ ุงู„ุณุนุฑ ู†ู‚ุต ูˆูƒู…ูŠุฉ ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:34:53,800 --> 00:34:57,440
1343
+ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:34:57,440 --> 00:34:59,440
1347
+ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:34:59,440 --> 00:35:00,420
1351
+ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:35:00,420 --> 00:35:01,780
1355
+ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:35:01,780 --> 00:35:06,090
1359
+ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ priceุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู€ price star ุฅูŠู‡ ุตุงุฑ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:35:06,090 --> 00:35:13,210
1363
+ ู„ู‡ ู†ู‚ุต ูˆ ุงู„ q star ู…ุงู„ู‡ุง ุฒุงุฏุช ูุฌุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:35:13,210 --> 00:35:18,710
1367
+ ุฅู„ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุนุฌุจ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูŠุชุชุญุณู†
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:35:18,710 --> 00:35:23,690
1371
+ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ูˆู„ูƒู† ูŠุฒูŠุฏ ุฅู‚ุจุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:35:23,690 --> 00:35:29,090
1375
+ ุทุจูŠุนูŠ ู„ุฃู† ูƒุงู† ููŠ ุญุฏุซ ุขุฎุฑ ุฃูƒุจุฑ ุชุฃุซูŠุฑุง ุนุงู„ู…ูŠุง ุนู„ู‰
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:35:29,090 --> 00:35:30,610
1379
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:35:33,590 --> 00:35:40,510
1383
+ ูู‡ู…ู†ุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ููŠ ุงูŠ ุณุคุงู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ูŠุจู‚ู‰
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:35:40,510 --> 00:35:45,290
1387
+ ุงู„ุขู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุนุดุงู† ู†ู†ุงู‚ุด ุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงุณุนุงุฑ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:35:45,290 --> 00:35:50,690
1391
+ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠ ุงุญุฏู‰ ุงูˆ ุงูŠ ุงุณุนุงุฑ ุงูˆ ุงูŠ ู‚ุถูŠุฉ ุชูˆุงุฒู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู†
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:35:50,690 --> 00:35:56,030
1395
+ ู†ูู‡ู… ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุทุจุนุง ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงูˆ ุณู„ูˆูƒูŠุงุช
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:35:56,030 --> 00:35:57,470
1399
+ ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:36:49,700 --> 00:36:57,440
1403
+ ูˆุงุถุญูŠ ูˆุงุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู†
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:36:57,440 --> 00:37:04,170
1407
+ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุชููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู†ูˆุน ู…ุนูŠู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:37:04,170 --> 00:37:09,450
1411
+ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฑุณูŠุฏุณ ูˆุงุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:37:09,450 --> 00:37:16,350
1415
+ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฑุณูŠุฏุณ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุชูŠ ุฃู† ุฃู„ู
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:37:16,350 --> 00:37:19,730
1419
+ ุญุฏุซุช
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:37:19,730 --> 00:37:27,490
1423
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ุงู„ุฎุงุต
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:37:29,180 --> 00:37:37,840
1427
+ ุจุฅู†ุชุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ู‡ุฐุง ู…ูŠู† ุฃู„ู ูŠุจู‚ู‰ ุญุตู„
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:37:37,840 --> 00:37:49,480
1431
+ ุชุทูˆุฑ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ุงู„ุญุฏุซ ุจู‚ู‰ ุทุจุนุง ู„ูˆุญุฏุฉ ุชุญุณู† ู„ุฃุฐูˆุงู‚
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:37:49,480 --> 00:37:58,260
1435
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ู„ูˆุญุฏุฉ ุชุญุณู† ู„ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุงู„ุฎุงุต
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:37:59,540 --> 00:38:02,760
1439
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุตุงุฑูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุน ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:38:02,760 --> 00:38:10,600
1443
+ ูŠุญุจูˆุง ุงู„ ู…ุงุฑุณูŠุฏุณ ูƒุซูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุงู† ุงุซุฑ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:38:10,600 --> 00:38:15,300
1447
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุงูˆู„ ูŠุณุงูˆูŠ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:38:15,300 --> 00:38:21,680
1451
+ ุงุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูŠุด
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:38:21,680 --> 00:38:25,680
1455
+ ุงู†ุง ุฌุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู†ุง ุจู†ูŠุช ููŠ ูุชุฑุฉ influenza
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:38:25,680 --> 00:38:32,050
1459
+ ุงู„ุทูŠูˆุฑู„ูˆุญุธ ุธุงู‡ุฑุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู„ูˆุญุธ ุฃู† ุฃุณุนุงุฑ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:38:32,050 --> 00:38:36,750
1463
+ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ุงุฑุชูุนุช ุงุฑุชูุงุน ุฑู‡ูŠุจ ูุตุงุฑุด ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:38:36,750 --> 00:38:41,010
1467
+ ุฃูƒุจุฑ ู‡ู„ ูŠูุนู‚ู„ ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุทุงุน ุนู†ุฏู…ุง ุงูƒุชุดููˆุง ุงู† ููŠ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:38:41,010 --> 00:38:45,150
1471
+ ุงู„ูˆู†ุฒุฉ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุจุฏุฃูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†ุง ุทูŠูˆุฑ ุจุดุฑุงู‡ุง ู…ุซู„ุงุŸ ุทุจุนุง
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:38:45,150 --> 00:38:49,970
1475
+ ู„ุฃ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃุญุฏุงุซ ุฃุฎุฑู‰ ุฎููŠุฉ ูˆุฃุซุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:38:49,970 --> 00:38:54,470
1479
+ ู…ุงูƒุงู†ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠู„ุงุญุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:38:54,470 --> 00:38:58,380
1483
+ ุจุชุญุงูˆู„ ุชุญู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุชูˆ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุฐุง ูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:38:58,380 --> 00:38:59,220
1487
+ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1488
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CogPOvzM0F4_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1512 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,960 --> 00:00:24,400
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,400 --> 00:00:31,460
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ูุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุณูˆู‚
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,460 --> 00:00:36,860
11
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุนู†ุฏู†ุง ู†ูˆุนูŠุงุŒ ููŠ ุชูˆุงุฒู† ุงุณุชุงุชูŠูƒูŠ ุฃูˆ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,860 --> 00:00:44,450
15
+ ุณุงูƒู† ูˆ ุชูˆุงุฒู† ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠ ุฃูˆ ุญุฑูƒูŠูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุชูˆุงุฒู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,450 --> 00:00:49,250
19
+ ุงู„ุณุชุงุชูŠูƒูŠ ุฃูˆ ุงู„ุณุงูƒู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุจูŠู†ู…ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:49,250 --> 00:00:52,850
23
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุญุฑูƒูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,850 --> 00:01:01,530
27
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆู‚ู„ู†ุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,530 --> 00:01:07,090
31
+ ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ู†ุชุฑูƒ ู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,090 --> 00:01:14,650
35
+ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุณุนุงุฑูˆู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู†ุฌุฏ ุฃู† ู‚ูˆุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:14,650 --> 00:01:19,950
39
+ ุงู„ุณูˆู‚ ู„ูˆุญุฏู‡ุง ู‚ุฏ ุชุฎู„ู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:19,950 --> 00:01:24,130
43
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:24,130 --> 00:01:30,370
47
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุญุฏูˆุซ ุชุฏุฎู„ ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู‡ุงู† ุนู„ูŠู‡ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:30,370 --> 00:01:37,490
51
+ ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ ุฅู…ุง ู„ุชุตุญูŠุญ ุฃูˆุถุงุน ุฎุงุทุฆุฉุฃูˆ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:37,490 --> 00:01:42,530
55
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:42,530 --> 00:01:51,150
59
+ ุงู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠ ูˆู‚ุฏ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:51,150 --> 00:02:02,880
63
+ ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุชุฏุฎู„ ู…ู† ุฃุฌู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:02,880 --> 00:02:10,840
67
+ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ุดุงูƒู„ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูˆู‚ุฏ ูŠุฃุฎุฐ ุชุฏุฎู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:10,840 --> 00:02:18,040
71
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠุฃุฎุฐ ุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:18,040 --> 00:02:24,410
75
+ ู…ุนู„ู†ุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุชุฏุฎู„ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุฎู„ุชุชุฏุฎู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:24,410 --> 00:02:29,790
79
+ ู…ุจุงุดุฑ ูŠุฃุฎุฐ ุตูŠุบุชูŠู† ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุณู‚ู ุณุนุฑูŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:29,790 --> 00:02:36,610
83
+ ูˆุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:36,610 --> 00:02:41,550
87
+ ุชุฑุงู‚ุจ ูˆุชุทุจู‚ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุณูŠุงุณุชูŠู† ุฅู…ุง ุชุญุฏูŠุฏ ุณู‚ู
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:41,550 --> 00:02:48,400
91
+ ุณุนุฑูŠ ุฃูˆ ุชุญุฏูŠุฏ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉุงู„ุซู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูŠู…ูƒู† ุชุนุฑุถู†ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:48,400 --> 00:02:53,800
95
+ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุชุญุฏูŠุฏ ุญุฏ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:53,800 --> 00:03:00,960
99
+ ุฃู‚ุตู‰ ู„ู„ุณุนุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุงู„ุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ ูˆู…ู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:00,960 --> 00:03:05,740
103
+ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุชูุฑุถ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:05,740 --> 00:03:11,160
107
+ ุญุฏ ุฃู‚ุตู‰ ู„ู„ุณุนุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃูŠ ู…ู†ุชุฌ ุฃู†ู‡ ูŠุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:11,160 --> 00:03:11,660
111
+ ุฐู„ูƒ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:14,700 --> 00:03:20,600
115
+ ุฃู‡ ุทุจุนุง ูˆุงุถุญ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:20,600 --> 00:03:26,620
119
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูˆู‡ู† ุชุญุตูŠู„ ุญุงุตู„ ุฎู„ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:26,620 --> 00:03:32,980
123
+ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูุนุงู„ุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:32,980 --> 00:03:37,940
127
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู„ูŠุด ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุชูƒูˆู† ู…ู† ุบู„ุงุก
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:37,940 --> 00:03:41,580
131
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูู„ุง ูŠุนู‚ู„ ู†ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุดุงู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุบุงู„ูŠุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:41,580 --> 00:03:46,820
135
+ ุฏุนูˆู†ุง ู†ุบู„ูŠู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุฅุฐุง ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุณู‚ู
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:46,820 --> 00:03:52,160
139
+ ุงู„ุณุนุฑูŠ ูุนู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูˆููŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:52,160 --> 00:03:55,660
143
+ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ููŠ ุญุงู„ุงุช
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:55,660 --> 00:04:03,420
147
+ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุณู„ุน ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:03,420 --> 00:04:09,360
151
+ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุณุชู…ุฑ ุฏูˆู† ู…ุดุงูƒู„ุŸ ู„ูˆ ุทู„ุนุช ุนู„ู‰
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:09,360 --> 00:04:15,200
155
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ูˆูˆุฌุฏู†ุง ุฅู† ุงู„ุณุนุฑ ู‡ุฐุง 30 ู‡ูˆ ุณุนุฑ ู…ุฑุชูุน ูุฌุงุก
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:15,200 --> 00:04:19,840
159
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ุณุนุฑ 30 ู„ู„ุณู„ุนุฉ ู‡ูˆ ุณุนุฑ ู…ุฑุชูุน
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:19,840 --> 00:04:28,600
163
+ ูู‚ุงู…ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุจูˆุถุน ุณู‚ู ุณุนุฑูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู‡ ุงู„ุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:28,600 --> 00:04:32,960
167
+ ู…ู†ู‡ ูˆู‚ู„ู†ุง ุนุดุงู† ๏ฟฝ๏ฟฝูƒูˆู† ูุนุงู„ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู‚ู„ ู…ู† ุณุนุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:32,960 --> 00:04:39,320
171
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ููุฑุถุช ุณุนุฑ ูˆู„ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู† ุงู„ุณุคุงู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:39,320 --> 00:04:44,800
175
+ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ ู‡ู„ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู†ุชู‡ุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:44,800 --> 00:04:51,680
179
+ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู†ูู‡ู…ู‡ุง ุงู† ุงู„ุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู† ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:52,410 --> 00:05:01,290
183
+ ุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู† ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:01,290 --> 00:05:06,630
187
+ ู‡ูˆ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุบุงู„ูŠ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ู‡ูˆ ูู‚ุท ุงู„ุณุนุฑ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:06,630 --> 00:05:13,130
191
+ ุซู„ุงุซูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุณุนุฑ ุนุดุฑูŠู† ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ ุณุชุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:13,130 --> 00:05:21,220
195
+ ุนุดุฑูŠู† ุณูŠุดุฌุน ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ูƒู…ูŠุงุช ุฅุถุงููŠุฉูˆุงู„ุชูƒู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:21,220 --> 00:05:26,600
199
+ ุงุฑุจุน ุชู„ุงู ูˆุงูŠุถุง ุฑุงุญ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุงู„ู‰ ุชุฎููŠุถ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:26,600 --> 00:05:31,980
203
+ ุงู†ุชุงุฌู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุจูŠุฎู„ูŠู†ุง ู†ูˆุงุฌู‡ ู‚ุถูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงุณู…ู‡ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:31,980 --> 00:05:37,020
207
+ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:37,020 --> 00:05:45,740
211
+ ุงู†ู‡ ูŠุณูŠุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูˆู„ูƒู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:45,740 --> 00:05:52,290
215
+ ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ุฅู† ู…ู† ูŠุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:52,290 --> 00:05:59,330
219
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:59,330 --> 00:06:02,830
223
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:02,830 --> 00:06:06,570
227
+ ุจุชุฐุงูƒุฑูˆู†ุง ููŠู‡ุงุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฑุชุจ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:06,570 --> 00:06:15,510
231
+ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉุŸ ุฃูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ ุฅูŠู‡ุŸ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:16,570 --> 00:06:21,790
235
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู†ู‡ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:21,790 --> 00:06:36,650
239
+ ู…ุซู„ุง ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ุงูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:36,650 --> 00:06:41,350
243
+ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูƒู…ุงู† ุณูˆู‚ ุณูˆุฏุงุก ูŠุจู‚ู‰ ุฎู„ูŠุง ู†ุฌู…ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุดุงูƒู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:41,350 --> 00:06:47,820
247
+ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุณูˆู‚
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:47,820 --> 00:06:56,400
251
+ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ูˆูƒู…ุงู†ุŒ ูŠุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุฌูŠุด ู…ู† ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:56,400 --> 00:07:08,060
255
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆู‡ูŠุญุฏุซ ูƒู…ุงู† ู†ู‚ุต ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุณู„ุน ูŠุจู‚ู‰
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:08,060 --> 00:07:13,340
259
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุฏุฎู„ ูˆุชุนูˆุถ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:15,200 --> 00:07:21,660
263
+ ูˆุชุนูˆุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุต ูƒูŠู
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:21,660 --> 00:07:25,160
267
+ ุณุชุชุฏุฎู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูˆุชุนูˆุถ ุงู„ู†ู‚ุต ุทุจุนุง ู„ู‡ุง ุฃุณุงู„ูŠุจู‡ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:25,160 --> 00:07:29,980
271
+ ุชุณุชูˆุฑุฏ ุชุดุฌุน ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุทุจ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุดุฑุนูŠุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:29,980 --> 00:07:35,380
275
+ ุจุญุชู‡ุง ู‡ู„ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ู…ู†ุทู‚
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:35,380 --> 00:07:41,630
279
+ ุดุฑุนูŠ ู…ุซู„ุงุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุชุฏุฎู„ ู„ุถุจุท ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:41,630 --> 00:07:45,770
283
+ ุญุงู„ุงุช ุญุฏุฏู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุŒ ุงู„ุฃุฒู…ุงุชุŒ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:45,770 --> 00:07:50,970
287
+ ุงู„ู…ุฌุงุนุฉุŒ ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŒ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ู„ูˆ ู…ุงูƒุงู†ุด
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:50,970 --> 00:07:54,610
291
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูˆ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุฐู„ูƒ ูู‡ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:54,610 --> 00:08:01,400
295
+ ุฅู†ู…ุง ุชุฎู„ู‚ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุฎุฑู‰ุชุฎู„ู‚ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู†ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:01,400 --> 00:08:06,320
299
+ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:06,320 --> 00:08:10,940
303
+ ุบู„ุท ุงู„ุฒูŠูˆุช ู…ุงุฐุง ูุนู„ ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูุถ ุงู„ุนุดุฑ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:10,940 --> 00:08:15,720
307
+ ุฎูุถ ุงู„ุฏุฑูŠุจุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนุดุงู† ู†ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฏูˆู† ู…ุดุงูƒู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:15,720 --> 00:08:20,860
311
+ ู…ุด ุงู†ุง ุนุดุงู† ุงุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฏูŠ ูƒู…ุงู† ุงุฎู„ู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฎุฑู‰
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:20,860 --> 00:08:28,990
315
+ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ูŠุชุฑุชุจ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:28,990 --> 00:08:33,910
319
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:33,910 --> 00:08:41,230
323
+ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู†ู‚ุต ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌูŠุด ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:41,230 --> 00:08:45,590
327
+ ุงู„ุดุฑุทุฉ ู„ู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŒ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:45,590 --> 00:08:51,240
331
+ ุงู„ุจูŠุน ุจุงู„ุฎูุงุกู†ู‚ุต ุงู„ุณู„ุงู‚ ุงู„ู†ุงุก ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:51,240 --> 00:08:56,120
335
+ ุชุญุชุงุฌ ู…ู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฎู„ ุฏุงุฆู… ูู„ูˆ ู‚ุงุฑู†ู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:56,120 --> 00:09:00,620
339
+ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุญู„ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ุช ุฑุงุญ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:00,620 --> 00:09:04,620
343
+ ุชุฌุฏ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงูŠุงุด ุงู„ู‚ุตุฉ ุทุจุนุง ูˆุงุถุญุฉ ุงู† ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ุนุดุงู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:04,620 --> 00:09:09,060
347
+ ุงุญู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงุตู†ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุงู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:09,060 --> 00:09:14,260
351
+ ูŠูƒูˆู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุฏุฎู„ ุญูƒูŠู… ูˆููŠ ู…ุญู„ู‡ ูˆุงุถุญ ูˆู…ุคู‚ุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:14,260 --> 00:09:17,620
355
+ ูƒู…ุงู† ูˆูˆูู‚ุง ุทุจุนุง ู„ุชุฃุซูŠุฑ ุดุฑุนูŠ ู…ุนูŠู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:20,010 --> 00:09:23,430
359
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุตู‚ู ุณุนุฑูŠ ูˆู…ุง ู†ู†ุณุงุด ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:23,430 --> 00:09:29,350
363
+ ุงู„ุตู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุณูŠุงุณุฉ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุนุดุงู† ุชุญู…ูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:29,350 --> 00:09:33,830
367
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุงุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุนุดุงู† ุชุญู…ูŠ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:33,830 --> 00:09:42,900
371
+ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญู† ู‡ู†ุง ู„ุง ู†ุญุฑู…ู‡ุง ูˆู„ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูˆูู‚
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:42,900 --> 00:09:47,980
375
+ ู…ุญุฏุฏุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุณูŠุงุณุฉ ู…ุคู‚ุชุฉ ูˆููŠ ุฃุถูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆู„ุงุฒู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:47,980 --> 00:09:52,600
379
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ุจุดูƒู„ ุฐูƒูŠ ูˆู…ู†ุทู‚ูŠ ูˆ ู„ุง ู„ุฃ ุชุญู„ ุจุดูƒู„ ุฐูƒูŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:52,600 --> 00:09:56,700
383
+ ูˆู…ู†ุทู‚ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฃุณุงุจูŠุน
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:56,700 --> 00:10:03,120
387
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุนูˆุฑ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ู‚ุต ููŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:03,120 --> 00:10:09,820
391
+ ุงู„ solar ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†ุงู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:09,820 --> 00:10:15,240
395
+ ุบุฒุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุซู„ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠู† ุชูˆู‚ู ุงุซู†ูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:15,240 --> 00:10:19,620
399
+ ุดุฑุทุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูƒุฐูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ุนู„ู… ุงู„ business ู‡ูˆ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:19,620 --> 00:10:24,080
403
+ ุนู„ู… sensitive ูˆุงู„ุงุฎุฑ ูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุงุดุนุงุนุงุช ูˆู„ุง ู„ุง ุงูŠุด
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:24,080 --> 00:10:28,680
407
+ ุนู…ู„ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ุฐุง ุฅุฌุฑุงุก ุนุฌุจู†ูŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:28,680 --> 00:10:35,430
411
+ ู…ู„ู‚ุช ุงู„ูƒุฐูŠุงุช ุจุงู„ุตู„ุฑู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ู‚ุต ูˆู„ูƒู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:35,430 --> 00:10:39,110
415
+ ู„ูˆ ุญุฏุซุช ุฅุดุงุนุฉ ู‡ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุนู†ุฏู‡ ู†ู‚ุต ูˆ ู‡ูŠุงุฎุฐ ูˆ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:39,110 --> 00:10:42,590
419
+ ูŠุฎุฒู† ูˆ ูƒู…ุงู† ูŠุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู†ู‚ุต ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ุญู„ุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:42,590 --> 00:10:48,250
423
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุฏูˆู† ู…ุง ุงุญู†ุง ู†ุฎู„ู‚ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุด ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:48,250 --> 00:10:51,370
427
+ ุจูŠุตูŠุฑ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ู…ุตุฑ ุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ู†ูŠู† ูุธู‡ุฑุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:51,370 --> 00:10:55,730
431
+ ู‚ุตุฉ ุงู„ุทูˆุงุจูŠุฑ ูˆุธู‡ุฑุช ุทุจุนุง ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:55,730 --> 00:11:00,550
435
+ ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฒูŠุงุช ุชุญุฏูŠุฏ ุฃุฑุถูŠ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:03,020 --> 00:11:08,840
439
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู‡ุงู† ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู… ุจูุฑุถ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ ูƒูŠู
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:08,840 --> 00:11:15,950
443
+ ุชูุฑุถ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉุŸู‡ูˆ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจูุฑุถ ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:15,950 --> 00:11:21,730
447
+ ู„ู„ุณุนุฑุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุจุงูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:21,730 --> 00:11:28,830
451
+ ู‡ุชูุฑุถ ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุณุนุฑุŒ ู…ุด ู„ุงุฒู… ู†ุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุนุฑูุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:28,830 --> 00:11:34,890
455
+ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:37,290 --> 00:11:42,610
459
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู„ุฃู† ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุจูŠุน
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:42,610 --> 00:11:46,890
463
+ ููŠู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุณุนุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑุจุญ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุณุฑู‡
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:46,890 --> 00:11:52,110
467
+ ูƒู…ุงู† ูˆุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูุนุงู„ุฉ ูŠุฌุจ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:54,550 --> 00:11:59,250
471
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:59,250 --> 00:12:03,710
475
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูŠุดุฎู† ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ู„ ุฃู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:03,710 --> 00:12:07,930
479
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุชุฌุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฃูˆ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:07,930 --> 00:12:13,570
483
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูˆู† ูŠุญุชุฌูˆุง ุจุฃู† ุฃุณุนุงุฑ ุณู„ุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉ ูˆุชู‚ูˆู…
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:13,570 --> 00:12:16,690
487
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชุฎููŠุถู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:16,690 --> 00:12:24,780
491
+ ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ุงู„ุงู† ู‡ู„ ูŠุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฏุฎู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุณุงุทุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:24,780 --> 00:12:30,460
495
+ ุงุทู„ุนูŠ ู…ุนุงูŠุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณู… ุจูˆุถุญู†ุง ุงู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:30,460 --> 00:12:36,120
499
+ ุงู„ุณุนุฑ 2 ู‡ูˆ ุณุนุฑ ู…ู†ุฎูุถ ูุฌุงุก ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูˆู† ูˆ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:36,120 --> 00:12:42,240
503
+ ุงู„ุณุนุฑ 2 ู‡๏ฟฝ๏ฟฝ ุณุนุฑ ู…ู†ุฎูุถ ุฌุฏุง ู…ุน ุงู†ู‡ ุชูˆุงุฒู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠุชู†ุงุณุจ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:42,240 --> 00:12:48,780
507
+ ู…ุน ู…ุฌู‡ูˆุฏุงุชู†ุง ูˆุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูู‚ุงู…ุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุจูˆุถุน ุงูˆ ูุฑุถ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:48,780 --> 00:12:49,780
511
+ ุงุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:55,770 --> 00:13:01,650
515
+ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:01,650 --> 00:13:06,590
519
+ ุทูˆู„ ู‡ู†ูู‡ู… ุงู† ุงู„ุณุนุฑ 2 ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู…ุด ุนุฌุจู†ุง ูˆู„ูƒู†ู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:06,590 --> 00:13:11,710
523
+ ุณุนุฑ ู…ุนู„ู‡ ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุณุนุฑ 4 ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชุฏุฎู„ ู‡ู†ู‚ูˆู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:11,710 --> 00:13:16,410
527
+ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุฑ ุบูŠุฑ ุชูˆุงุฒู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฑ ู‡ู†ุง ุนุงู„ู…ูŠุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:16,410 --> 00:13:19,150
531
+ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:21,040 --> 00:13:26,780
535
+ ุงู„ุงู† ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุชูุน ุดุฌุน ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:26,780 --> 00:13:33,260
539
+ ูŠุฒูŠุฏูˆุง ุฅู†ุชุงุฌู‡ู… ูˆุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู…ุฑุชูุน ู‚ู„ู„ ู…ู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:33,260 --> 00:13:37,760
543
+ ุทู„ุจุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุงุชุดุฌุนูˆุง ุนู„ู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:37,760 --> 00:13:42,740
547
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ู‚ู„ู„ ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌู‡ ูู‡ุฐุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:42,740 --> 00:13:47,860
551
+ ุงู„ูˆุถุน ุฎู„ู‚ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุฉ ุจุณู…ูˆู‡ุง ูุงุฆุถ ููŠ ุงู„ุนุฑุถู‡ุฐุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:47,860 --> 00:13:54,460
555
+ ุงู„ูุงุฆุถ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุฑ ู„ุฃุณูู„ ูˆู„ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ู…ู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:54,460 --> 00:13:59,800
559
+ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:59,800 --> 00:14:05,460
563
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุชุฑุชุจุŸ ูŠุชุฑุชุจ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:05,460 --> 00:14:12,560
567
+ ุงู„ู‚ุตุฉุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุณู‚ูุŒ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ุญูŠุตูŠุฑ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:12,560 --> 00:14:16,940
571
+ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุทุจุนุง ููˆุงุฆุฏุŒ ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ุงู„ูƒุงุชุจ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:16,940 --> 00:14:23,000
575
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุถ ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุชุดุชุฑูŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:14:23,000 --> 00:14:29,550
579
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุถู…ู…ูƒู† ุชุฎุฒู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญุจูˆุจ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ุชุตุฏุฑู‡ ูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:14:29,550 --> 00:14:32,910
583
+ ู‡ู„ุฃ ู…ุง ุฌุฑู‰ ู‡ูŠุฌูŠู† ูˆุงุญุฏ ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ุทุจ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู…
584
+
585
+ 147
586
+ 00:14:32,910 --> 00:14:38,890
587
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆ ู†ูุณู‡ู… ุจุชุณุชูŠุฑ ุงู„ูุฃุฏ ูˆ ุฎู„ุตู†ุงู‡ุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:14:38,890 --> 00:14:43,970
591
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงุณุชูŠุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:43,970 --> 00:14:49,190
595
+ ู‡ุชูŠุฌูŠ ุทุงู„ุจ ุนุดุงู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ุŸ ุทุจ ู…ุง ุงุญู†ุง ู…ุด ู…ุทู„ู‚ูŠู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:49,190 --> 00:14:54,310
599
+ ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูŠู‡ุŸู„ุฃู†ู‡ู… ู…ุฑุชุจุทูŠู† ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:54,310 --> 00:14:58,130
603
+ ูˆ ู„ุง ู„ุง ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู‚ูˆู„ ูˆ ู„ุง ู†ุถุน ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠูŠู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:58,130 --> 00:15:03,190
607
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:03,190 --> 00:15:08,630
611
+ ู„ู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ูˆ ู„ุง ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุณุฑ ู†ุฏุนู…ู‡ ูŠู…ูƒู† ู‡ุฐู‡
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:08,630 --> 00:15:12,590
615
+ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุดูˆูŠุฉ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุจุณ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู„ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:12,590 --> 00:15:16,470
619
+ ููˆู‚ ูŠุนู†ูŠ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ูˆ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ุดุฑุงุก ุงู„ูุงุฆุถ ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚
620
+
621
+ 156
622
+ 00:15:16,470 --> 00:15:22,540
623
+ ูŠุนู†ูŠุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:15:22,540 --> 00:15:27,460
627
+ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡
628
+
629
+ 158
630
+ 00:15:27,460 --> 00:15:32,680
631
+ ู…ุดุงูƒู„ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุดุงูƒู„ ูˆู‡ู†ุง ู…ุนูŠู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงุญู†ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:32,680 --> 00:15:40,560
635
+ ู†ุชุฏุฎู„ ูˆู„ูƒู† ู†ุชุฏุฎู„ ุจุดูƒู„ ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆ ุฐูƒูŠ ูˆู…ุคู‚ุชูˆุจุญูŠุซ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:40,560 --> 00:15:45,640
639
+ ุชุฏุฎู„ู†ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:45,640 --> 00:15:50,200
643
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:50,200 --> 00:15:55,540
647
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุญุงู…ูŠู†ุง ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ูˆูŠู…ูƒู† ุณูŠุงุณุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:55,540 --> 00:15:59,360
651
+ ุงู„ุฏุนู… ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุงู„ุงุชุญุงุฏ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:59,360 --> 00:16:06,140
655
+ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ุจู‚ุฏู… ุทุจุนุง ุฏุนู… ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:16:06,140 --> 00:16:09,960
659
+ ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ุงู…ุง ุงู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุดุฑุงุก
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:09,960 --> 00:16:14,560
663
+ ุงู„ููˆุงุถ ุงุฐุง ู‡ูŠ ู…ุด ู…ุญุชุงุฌุฉ ู„ูŠุด ุชุดุชุฑูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูƒู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:14,560 --> 00:16:17,280
667
+ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุญุจูˆุจ ู…ู…ูƒู† ุชุดุชุฑูŠู‡ุง ูˆ ุชู‚ูˆู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุญู† ู„ุฏูŠู†ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:16:17,280 --> 00:16:21,300
671
+ ู…ุฎุฒูˆู† ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ู…ู† ุงู„ุญุจูˆุจ ู…ุงููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู† ุชู‚ูˆู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:16:21,300 --> 00:16:24,280
675
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ู‡ูŠ ุจุงู„ุชุตุฏูŠุฑ ู…ุงุญู†ู‚ูˆู„ ู„ูŠุด ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ุงูŠุตุฏุฑูˆุง ูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:16:24,280 --> 00:16:30,360
679
+ ุฎู„ุงุต ุงุฐุง ู‡ุฐู‡ ู‚ุถูŠุฉ ุงูŠุถุง ู…ู‡ู…ุฉ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุนู†ุงุก
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:31,440 --> 00:16:36,420
683
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุชู„ ููŠ ุญุงู„ุชูŠู†ุŒ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฏุฎู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:36,420 --> 00:16:41,680
687
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุงุฎุฐ ุดูƒู„ูŠู† ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุณู‚ู ุณุงุฑูŠ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:41,680 --> 00:16:49,680
691
+ ูˆุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุงุฑูŠุฉ ุงุญู†ุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:49,680 --> 00:16:55,070
695
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุญุฑูƒูŠ ุงูˆ ุงู„ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:55,070 --> 00:17:01,750
699
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฃุซุฑ ุจุนู†ุตุฑ ุงู„ุฒู…ู† ูˆูŠูุชุฑุถ ุฃู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:17:01,750 --> 00:17:08,910
703
+ ุงู„ู…ุคุซุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู‡ูŠ ุนูˆุงู…ู„ ู…ุชุบูŠุฑุฉ ูˆุทุจุนุง ุฅุดู…ุงู„ู‡ุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:08,910 --> 00:17:14,930
707
+ ูˆู…ุฎุชู„ูุฉ ุทูŠุจ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:14,930 --> 00:17:21,010
711
+ ุงูƒุชุจูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุนู†ุฏูƒู… ูˆุงุถุญูŠ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:21,010 --> 00:17:22,310
715
+ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:17:24,790 --> 00:17:36,230
719
+ ูˆุงุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุงู„ุทุงุฒุฌุฉ ููŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:17:36,230 --> 00:17:43,030
723
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุงู„ุทุงุฒุฌุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฅุฐุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:43,030 --> 00:17:49,090
727
+ ุนู„ู…ุชูŠ ุฃู† ุฃู„ู
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:49,090 --> 00:17:52,390
731
+ ู„ูˆุญุธ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:53,380 --> 00:17:59,840
735
+ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฑุชูุงุน
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:59,840 --> 00:18:09,080
739
+ ู…ู„ุญูˆุธ ููŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุฏุฌุงุฌ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:18:09,080 --> 00:18:14,800
743
+ ุงูŠุด ุตุงุฑ ู„ู‡ุง ุงุฑุชูุนุช ู„ูˆุญุธุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:18:14,800 --> 00:18:20,960
747
+ ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุงู„ุขู† ุงู„ุญุฏุซ ุจู‚ู‰ ุงู„ุญุฏุซ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:18:20,960 --> 00:18:28,660
751
+ ุจู‚ู‰ู‚ุงู… ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ ุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠ ุจุชู‚ู„ูŠู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:18:28,660 --> 00:18:36,360
755
+ ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุตูŠุฏ ู…ู† ุณุชุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ูˆ ุทุจุนุง
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:36,360 --> 00:18:41,460
759
+ ุซู„ุงุซ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ุงููŠุด ุณู…ุงูƒ ูˆู„ุง ู„ุฃ ู…ุน
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:41,460 --> 00:18:52,810
763
+ ุงู„ุนู„ู… ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:18:52,810 --> 00:19:00,650
767
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:19:00,650 --> 00:19:06,710
771
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุตุงุนุฉ ุฃูŠุถุง ุจุฏู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ู†ุชุฑุฌู…
772
+
773
+ 194
774
+ 00:19:06,710 --> 00:19:13,370
775
+ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู†ุชุฑุฌู…ู‡ุง ุตุญ ุงู„ู‚ุตุฉ ุณุฃู„ุชูƒ ุณุคุงู„ ู…ุญุฏุฏ ุงู‡ ุงู†ุชุจู‡
776
+
777
+ 195
778
+ 00:19:13,370 --> 00:19:18,480
779
+ ู…ุนุงูŠุง ูˆ ุฑูƒุฒูŠุณุฃู„ุชูƒ ุณุคุงู„ ู‚ู„ุชูƒ ูˆุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:19:18,480 --> 00:19:26,260
783
+ ู„ู„ุชูˆุงุฒู†ุŒ ุชูˆุงุฒู† ู…ูŠุงุŸ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ูˆู„ุง ุงู„ุฏุฌุงุฌุŸ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:19:26,260 --> 00:19:31,220
787
+ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุฑูƒุฒ ุนุงู…ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ ุชูˆุงุฒู† ุณูˆู‚
788
+
789
+ 198
790
+ 00:19:31,220 --> 00:19:38,160
791
+ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฏุฑุณู‡ ู‡ูˆ ุณูˆู‚
792
+
793
+ 199
794
+ 00:19:38,160 --> 00:19:44,720
795
+ ุงู„ุณู…ูƒููŠ ุญุฏุซูŠู† ุตุงุฑูˆุง ุงู„ุญุฏุซ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงู†ุชุจู‡ ู…ุนุงูŠุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:19:44,720 --> 00:19:51,440
799
+ ูƒูˆูŠุณ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏุซ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:19:51,440 --> 00:20:01,360
803
+ ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุทุจ ูˆุงู„ุญุฏุซ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:20:01,360 --> 00:20:08,980
807
+ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุตูŠุฏ ุชู‚ู„ูŠู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:20:10,190 --> 00:20:18,990
811
+ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุตูŠุฏ ู…ุซู„ุง ูƒู…ูŠุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:20:18,990 --> 00:20:24,510
815
+ ุงู„ุณู…ูƒ ุชู‚ู„ ู†ู…ุดูŠ ุญุงุฌุฉ ุญุงุฌุฉ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:20:25,900 --> 00:20:33,680
819
+ ูŠููˆู‚ ุงุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:20:33,680 --> 00:20:38,000
823
+ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆ ู…ุชุฑุงูƒู…ุฉ ูˆ ู…ุชุดุนุจุฉ ูˆู„ุง ู„ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:20:38,000 --> 00:20:42,520
827
+ ูˆ ู…ุชุดุงุจูƒุฉ ูƒู…ุงู† ูˆู„ูƒู† ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุฃูŠ ุฃุญุฏุงุซ ุจุงู„ุถุจุท
828
+
829
+ 208
830
+ 00:20:42,520 --> 00:20:50,020
831
+ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ูŠู†ุง ูˆ ู†ู‚ุฑุงู‡ุง ุตุญ ูˆ ู†ู‚ุฑุงู‡ุง ุตุญ ุงู„ุงู† ุงุฑุชูุงุน
832
+
833
+ 209
834
+ 00:20:50,020 --> 00:21:06,630
835
+ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉุจูŠู† ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ูˆุงู„ุฏุฌุงุฌ ูŠุจู‚ู‰
836
+
837
+ 210
838
+ 00:21:06,630 --> 00:21:12,710
839
+ ู‡ูŠ ุณู„ุนุฉ ุจุฏูŠู„ุฉ ูˆุงุฎุฏู†ุง ู…ุน ุจุนุถ ู‚ุจู„ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุณู„ุน
840
+
841
+ 211
842
+ 00:21:12,710 --> 00:21:15,970
843
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:21:19,060 --> 00:21:23,220
847
+ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุฎุชุตุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุตุบุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:21:23,220 --> 00:21:31,320
851
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุจุชุฐูƒุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุฏุฑุณุงุด
852
+
853
+ 214
854
+ 00:21:31,320 --> 00:21:37,660
855
+ ุงู„ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงูƒ ูู‚ุท ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡
856
+
857
+ 215
858
+ 00:21:37,660 --> 00:21:43,280
859
+ ุทุจุนุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู‚ุงู…ุช ุจุชู‚ู„ูŠู„ ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุตูŠุฏ ู…ู† ุณุช ู…ูŠู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:21:43,280 --> 00:21:49,120
863
+ ู„ุซู„ุงุซ ู…ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุทู„ู†ุง ู†ุตูŠุฏ ูƒุซูŠุฑูŠู‚ู„ ู…ูŠู†ุŸ ูŠู‚ู„ ุนุฑุถ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:21:49,120 --> 00:21:56,000
867
+ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุงู„ุนุฑุถ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ุงู„ุนุฑุถ ุงู†ุฎูุถ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:21:56,000 --> 00:22:02,220
871
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฎุตุชู‡ ูˆุงุฎุชุฒู„ุชู‡ ููŠ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุฃู† ุทู„ุจ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:22:02,220 --> 00:22:09,880
875
+ ุฒุงุฏ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุนุฑุถ ุงู†ุฎูุถ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:22:09,880 --> 00:22:16,390
879
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฅู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:22:16,390 --> 00:22:23,410
883
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑู‹ุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุทุจุนู‹ุง ุนุดุงู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:22:23,410 --> 00:22:27,330
887
+ ู†ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฌูŠุฏู‹ุง ุงู„ุขู† ุจู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:22:27,330 --> 00:22:31,990
891
+ ูˆุทุจุนู‹ุง ุงุญู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุนู†ูŠู† ู†ุฑุณู… ุงู„ู…ู‚ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:22:31,990 --> 00:22:36,930
895
+ ุนู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ quantities ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:22:36,930 --> 00:22:42,450
899
+ process ูˆ ู„ุง ู„ุฃุŸ ูˆ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ demand ูˆ ู‡ู†ุง ุทุจุนู‹ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:22:42,450 --> 00:22:48,830
903
+ ุงู„ supplyูˆุทุจุนุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ู…ุนุฑูˆู ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุชูˆุงุฒู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:22:48,830 --> 00:22:52,870
907
+ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุณุงูˆู‰ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ูˆุจูŠุงู†ูŠุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:22:52,870 --> 00:22:59,590
911
+ ู‚ู„ุช ุนู†ุฏ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชู‚ุงุทุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุฑ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:22:59,590 --> 00:23:06,190
915
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ price o ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:23:09,590 --> 00:23:13,290
919
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุงุณุชุงุชูŠูƒูŠ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุฅู„ู‰
920
+
921
+ 231
922
+ 00:23:13,290 --> 00:23:17,230
923
+ ุงู„ุฃุจุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ุทุจุนุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุฑุถูŠ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุจู„
924
+
925
+ 232
926
+ 00:23:17,230 --> 00:23:20,710
927
+ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉ ู…ุด ู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุฎู…ุณูŠู† ู…ุด ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ู„ุง ู…ูŠูˆู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:23:20,710 --> 00:23:25,990
931
+ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ูŠูˆู… ูƒู…ุงู† ุชุชุบูŠุฑ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ุฒูŠุงุฏุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:23:25,990 --> 00:23:34,280
935
+ ุงู„ุทู„ุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุฃูŠู† ูŠุฐู‡ุจุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ูŠุจู‚ู‰
936
+
937
+ 235
938
+ 00:23:34,280 --> 00:23:38,140
939
+ ุงู„ุทู„ุจ ู„ู…ุง ุจุฒูŠุฏ ุจุฏูŠ ุงุฒูŠุฏู‡ ู„ู„ูŠู…ูŠู† ู„ูƒู† ุจุญุฑูƒู‡ ูƒูŠู ุงู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:23:38,140 --> 00:23:44,280
943
+ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุจ ูƒุงู†ุช ุงูƒุจุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจ ู‡ุงูŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:23:44,280 --> 00:23:49,560
947
+ ุงู„ุทู„ุจ ุจุฒูŠุฏ ูˆ ุงู†ุง ุจู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ู† demand o ุงู„ู‰
948
+
949
+ 238
950
+ 00:23:49,560 --> 00:23:55,720
951
+ demand one ูุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุน ู…ุฑุนุงุฉ ุญุงุฌุฉ ุงู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:23:55,720 --> 00:24:00,440
955
+ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุจ ุงุฎู„ูŠู‡ุง ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:24:01,390 --> 00:24:06,190
959
+ ุงู„ุนุฑุถ ู†ู‚ุตุŒ ูˆูŠู† ุจุฑูˆุญ ุงู„ุนุฑุถ ู„ู…ุง ุจู†ู‚ุตุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑุŒ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:24:06,190 --> 00:24:11,150
963
+ ู„ูƒู† ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ูƒุงู† ู…ุณุงูุฉ ุชูˆูŠุงุด ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ุงู„ุขู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:24:11,150 --> 00:24:15,910
967
+ ู‡ู†ุชู‚ู„ ุงู„ุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑุŒ ุฏุงุฆู…ุง ุจุนุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ ุจุฎุท
968
+
969
+ 243
970
+ 00:24:15,910 --> 00:24:21,800
971
+ ู…ุชู‚ุทุนุŒ ุฃูŠ ุฅู„ู‰ S1ูู„ูˆ ุณุฃู„ู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ูŠู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู…ุณุงูุฑ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:24:21,800 --> 00:24:24,300
975
+ ู…ู† demand ุงูˆ demand one ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ู…ู† s ุงูˆ s
976
+
977
+ 245
978
+ 00:24:24,300 --> 00:24:29,140
979
+ one ุงูŠ ู†ุนู… ูˆ ุจุนู…ู„ ุงู„ุณู‡ู… ูŠุง ุจู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ู…ู†
980
+
981
+ 246
982
+ 00:24:29,140 --> 00:24:32,180
983
+ demand ุงูˆ ุงู„ู‰ demand one ุจุนู…ู„ ุงู„ุณู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:24:32,180 --> 00:24:36,900
987
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† s ุงูˆ ุงู„ู‰ s one
988
+
989
+ 248
990
+ 00:24:36,900 --> 00:24:44,300
991
+ ุงูŠุด ูƒุงู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงูˆ ู‡ุฐู‡
992
+
993
+ 249
994
+ 00:24:44,300 --> 00:24:50,650
995
+ ุงู„ุญุงุฏุซูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑูˆุงุฎู„ู‚ ุนู†ุฏู‰ ูˆุถุน ุชูˆุงุฒู† ุฌุฏูŠุฏ ู„ุญุธูˆุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:24:50,650 --> 00:24:54,650
999
+ ู…ุนุงูŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูƒุงู† ูŠุชู†ุงุณุจ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ูˆุญูŠู†ู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:24:54,650 --> 00:24:58,250
1003
+ ุงู„ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ูˆุถุน ุชูˆุงุฒู† ุฌุฏูŠุฏ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‰ ู…ู†ุญู†ู‰ ุทู„ุจ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:24:58,250 --> 00:25:05,450
1007
+ ุฌุฏูŠุฏ ูˆู…ู†ุญู†ู‰ ุนุฑุถ ุฌุฏูŠุฏ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุชู‚ุงุทุน ุฌุฏูŠุฏุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:25:05,450 --> 00:25:14,920
1011
+ ูˆ ุงู„ุชูƒู† E1 ุนู†ุฏู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุชู‚ุงุทุน ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆ ุงู„ุชูƒู† E1ู‡ุฐู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:25:14,920 --> 00:25:20,220
1015
+ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฎู„ู‚ุช ุนู†ุฏูƒ ู†ู‚ุทูŠู† ู…ู‡ู…ุงุช ุณุนุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:25:20,220 --> 00:25:25,560
1019
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุฐุง ุณุนุฑ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:25:25,560 --> 00:25:30,720
1023
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† price O ุฅู„ู‰ price 1 ูˆูƒู…ูŠุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:25:30,720 --> 00:25:38,890
1027
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู† QO ุฅู„ู‰ Q1ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:25:38,890 --> 00:25:45,550
1031
+ ุงุฎุชุฒู„ุชู‡ุง ููŠ ู†ู‚ุทูŠู† ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุงู„ price star
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:25:45,550 --> 00:25:53,310
1035
+ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุงู„ q star ุฑุงูŠุญุฉ ุชุฒูŠุฏ ุงู„ุณุนุฑ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:25:53,310 --> 00:26:00,670
1039
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุฑุงูŠุญ ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุงูŠุถุง ุชุฒูŠุฏ ู‡ู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:26:00,670 --> 00:26:05,850
1043
+ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸุทุจุนุง ุตุญูŠุญ ุนุดุงู† ุฃูƒู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ููŠ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:26:05,850 --> 00:26:10,350
1047
+ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฃุณุงุจูŠุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุตุงุฑ ูŠุชุณุงุกู„ ุณุคุงู„ ุฏุงุฆู…ุง ุงูŠุด
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:26:10,350 --> 00:26:17,350
1051
+ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ูŠุฒุฏุงุฏ ุฃูƒู„ู‡ู… ู„ู„ุณู…ูƒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:26:17,350 --> 00:26:23,020
1055
+ ุบู„ู‰ ุณุนุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ูุงุชู† ุดูˆูŠุฉู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:26:23,020 --> 00:26:26,220
1059
+ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุฎุทุฃ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:26:26,220 --> 00:26:31,220
1063
+ ุฑุงุจุทุด ุฃุญุฏุงุซ ู…ุน ุจุนุถ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุบู„ูŠุช ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:26:31,220 --> 00:26:34,960
1067
+ ูƒู…ุงู† ุงู† ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูƒุงู† ู…ุนุฏู„ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠู‡ ุงูˆ ุงุฑุชูุงุน
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:26:34,960 --> 00:26:40,080
1071
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:26:40,080 --> 00:26:45,620
1075
+ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูู‡ู…ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุทูŠุจ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:26:58,550 --> 00:26:59,810
1079
+ ู†ุงุฎุฐ ู…ุซุงู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:27:36,520 --> 00:27:47,220
1083
+ ูˆุงุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ุณูˆู‚
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:27:47,220 --> 00:27:57,300
1087
+ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ุฅุฐุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:27:57,300 --> 00:27:58,440
1091
+ ุนู„ู…ุชูŠ ุฃู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:28:06,040 --> 00:28:16,600
1095
+ ุงู„ู ุญุฏุซ ุงุฑุชูุงุน ููŠ ุงู„ุฏุฎู„ ู„ุณูƒุงู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุด
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:28:16,600 --> 00:28:21,560
1099
+ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุญุฏุซ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏุฎู„ ู„ุณูƒุงู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:28:21,560 --> 00:28:32,440
1103
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจุงู‡ ุญุฏุซ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:28:32,440 --> 00:28:42,760
1107
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุญุฑูŠุฉุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุงู‚
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:28:42,760 --> 00:28:50,080
1111
+ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:28:50,080 --> 00:28:57,980
1115
+ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ู…ุน ุงู„ุนู„ู…
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:28:57,980 --> 00:29:03,620
1119
+ ุฃู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:29:06,810 --> 00:29:11,810
1123
+ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุงู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุงุซุฑุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุงูˆู„
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:29:11,810 --> 00:29:22,190
1127
+ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูƒูŠู ู‡ู†ุดุชุบู„ ุงู„ุญุฏุซูŠู† ุจุฏู†ุง ุงู† ุชุฑุฌู…ู‡ู… ุงูˆู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:29:22,190 --> 00:29:26,290
1131
+ ุญุงุฌุฉ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ู†ุงู‚ุด ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚ ู…ูŠู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:29:26,290 --> 00:29:32,510
1135
+ ููŠ ุณูˆู‚ ุงูŠ ุญูˆุงุณูŠุจ ุทูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:29:32,510 --> 00:29:39,580
1139
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุจู‚ุงุชู†ุง ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:29:39,580 --> 00:29:48,100
1143
+ ุณูˆู‚ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ูˆ ุทุจุนุง ุญูˆุงุณูŠุจ ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู…ุด
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:29:48,100 --> 00:29:55,560
1147
+ ุญูˆุงุณูŠุจ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณู„ุนุฉ ุฑุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุฑุฏูŠู‚ุฉ ู†ุนู… ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:29:55,560 --> 00:30:01,340
1151
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู‡ูŠ ุณู„ุนุฉ ุฑุฏูŠู‚ุฉ ู†ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ู‡ุง ุฑุฏูŠู‚ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:30:02,700 --> 00:30:09,220
1155
+ ููŠ ุญุฏุซูŠู† ุตุงุฑูˆุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:30:09,220 --> 00:30:20,960
1159
+ ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฒุงุฏุฉ ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุญุฏุซ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:30:20,960 --> 00:30:27,160
1163
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุณู…ุญุช ุจุฏุฎูˆู„ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:30:27,160 --> 00:30:37,230
1167
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ุงุทุจุนุง ุฏุฎูˆู„ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:30:37,230 --> 00:30:41,710
1171
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ุฏุฎู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:30:41,710 --> 00:30:47,770
1175
+ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุด
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:30:47,770 --> 00:30:56,840
1179
+ ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ุงู„ุญุฏุซ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:30:56,840 --> 00:31:04,180
1183
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑุง ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุทุจุนุง ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุฒุงุฏ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:31:04,180 --> 00:31:08,120
1187
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุจุฒูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:31:08,120 --> 00:31:14,800
1191
+ ู„ู„ุณู„ุน ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุฏูŠู‚ุฉ ุทุจุนุง ู‡ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุขู† ุงู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ ู‡ูˆ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:31:14,800 --> 00:31:22,280
1195
+ ู…ุญุฏุฏ ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจูˆุทุจุนุง ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญุฏุฏ ู…ุญุฏุฏ ุงู„ุทู„ุจ ูƒู†ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:31:22,280 --> 00:31:25,680
1199
+ ุจู†ู‚ุณู… ุงู„ุณู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุณู„ุฉ ุนุฑุถูŠุฉ ุงูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:31:25,680 --> 00:31:29,120
1203
+ ุณู„ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ุณู„ุฉ ุนุฑุถูŠุฉ ู„ู…ุง ุจุฒูŠุฏ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:31:29,120 --> 00:31:34,900
1207
+ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‚ู„ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู†ุฎุชุฒู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:31:34,900 --> 00:31:42,400
1211
+ ู‚ุถูŠุฉ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุทู„ุจ ุฏุฎู„
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:31:42,400 --> 00:31:47,460
1215
+ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุนุจุฑ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:31:48,880 --> 00:31:52,480
1219
+ ุงู„ุงู† ุฏุฎูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:31:52,480 --> 00:31:59,360
1223
+ ุฒุงุฏุฉ ู…ูŠู† ุฒุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุถ ู…ุน
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:31:59,360 --> 00:32:07,540
1227
+ ุงู„ุนู„ู… ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุงู† ุงุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุงุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:32:07,540 --> 00:32:13,560
1231
+ ุงู„ุงูˆู„ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงูƒุจุฑ ู…ู† ุงุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุงุซุฑ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:32:13,560 --> 00:32:18,890
1235
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุงูˆู„ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู‡ู†ุฑุณู… ุงู„ู…ู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุน
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:32:18,890 --> 00:32:24,050
1239
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุทุจุนุง
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:32:24,050 --> 00:32:27,770
1243
+ ู…ุนุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุงุต ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ price ุฃูˆ ุงู„ุณุนุงุฑ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:32:27,770 --> 00:32:34,970
1247
+ ูˆุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ quantities ู‡ุฐุง ุงู„ demand ูˆู‡ู†ุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:32:34,970 --> 00:32:42,970
1251
+ ุงู„ supply ูˆุทุจุนุง ุฃูŠู† ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู…ุนุฑูˆู ูˆูŠู† ุนู†ุฏู…ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:32:42,970 --> 00:32:48,620
1255
+ ูŠุชู‚ุงุทุน ุงู„ุทู„ุจ ู…ุน ุงู„ุนุฑุถูˆ ู‡ุงู† ู‡ูŠู†ุชุฌ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ price ู‡ูˆ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:32:48,620 --> 00:32:56,620
1259
+ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:32:56,620 --> 00:33:02,540
1263
+ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุงู„ุงู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:33:02,540 --> 00:33:11,280
1267
+ ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุทู„ุจ ูˆ ุฒุงุฏ ุงู„ุนุฑุถ ูˆูŠู† ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุทู„ุจ ูˆูŠู† ู…ุฑูˆุญ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:33:11,280 --> 00:33:15,160
1271
+ ุงู„ุทู„ุจุŸุงู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ู„ูƒู† ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุทู„ุจ ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ ูˆ ู„ุง ู…ุด
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:33:15,160 --> 00:33:21,580
1275
+ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู‚ู„ ุงู†ุฎูุถ ุงู„ุทู„ุจ ุจุงู†ู‚ู„ ู…ู† ุญุงู†ุฉ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู‰ ูˆูŠู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:33:21,580 --> 00:33:31,460
1279
+ ุงู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ู…ู† demand o ุงู„ู‰ demand one ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุนุฑุถ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:33:31,460 --> 00:33:37,520
1283
+ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู‡ ุฒุงุฏ ูˆูŠู† ุจุฑูˆุญ ู…ู† ุญุงู†ุฉ ุงู„ุนุฑุถ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ู‰
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:33:37,520 --> 00:33:42,940
1287
+ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ูƒู† ุจุฎู„ูŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ุจุงุฎู„ูŠู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉุจู‚ู‰
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:33:42,940 --> 00:33:50,080
1291
+ ู†ู‚ู„ู‡ ุทุจุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุฎุท ุงูŠุถุง ุงุฌู…ุงู„ู‡ ู…ุชู‚ุทุน ู…ู† SO
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:33:50,080 --> 00:33:55,480
1295
+ ุฅู„ู‰ S1 Demand
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:33:55,480 --> 00:34:00,200
1299
+ ู‡ูˆ Demand one ุซู… SO ุซู… S1ูˆุจุนู…ู„ ุงู„ุณู‡ู… ุฃู‚ูˆู„ ุนุดุงู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:34:00,200 --> 00:34:04,620
1303
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‡ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ุทุจ ูˆ ู‡ุฐุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:34:04,620 --> 00:34:08,680
1307
+ ุงู„ุณู‡ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุทู„ุจ ูˆ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุจุฑุง ุดุงู
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:34:08,680 --> 00:34:13,260
1311
+ ูŠู‚ูˆู„ ูุนู„ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:34:13,260 --> 00:34:19,890
1315
+ ุงู„ู†ู‚ุต ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุทู„ุจุงู„ุฃู† ุญุฏุซ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุญู†ู‰ ุทู„ุจ ุฌุฏูŠุฏ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:34:19,890 --> 00:34:24,790
1319
+ ูˆู…ู†ุญู†ู‰ ุนุฑุถ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฅุฐุงู‹ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชูˆุงุฒู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:34:24,790 --> 00:34:29,050
1323
+ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชูˆุงุฒู† ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:34:29,050 --> 00:34:31,270
1327
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุณู…ูŠู‡ุง E1
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:34:35,640 --> 00:34:39,980
1331
+ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงุฌุชูŠู† ุณุนุฑ ุฌุฏูŠุฏ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:34:39,980 --> 00:34:46,200
1335
+ ูˆูƒู…ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุณุนุฑ ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:34:46,200 --> 00:34:53,800
1339
+ ุงู„ุณุนุฑ ู†ู‚ุต ูˆูƒู…ูŠุฉ ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:34:53,800 --> 00:34:57,440
1343
+ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:34:57,440 --> 00:34:59,440
1347
+ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:34:59,440 --> 00:35:00,420
1351
+ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:35:00,420 --> 00:35:01,780
1355
+ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:35:01,780 --> 00:35:01,780
1359
+ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:35:01,780 --> 00:35:01,780
1363
+ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:35:01,780 --> 00:35:01,780
1367
+ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:35:01,780 --> 00:35:01,780
1371
+ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:35:01,780 --> 00:35:01,780
1375
+ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:35:01,780 --> 00:35:01,780
1379
+ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ price one
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:35:01,780 --> 00:35:06,090
1383
+ ูˆู„ูŠูƒู† ุงู„ priceุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู€ price star ุฅูŠู‡ ุตุงุฑ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:35:06,090 --> 00:35:13,210
1387
+ ู„ู‡ ู†ู‚ุต ูˆ ุงู„ q star ู…ุงู„ู‡ุง ุฒุงุฏุช ูุฌุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูŠุง
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:35:13,210 --> 00:35:18,710
1391
+ ุฅู„ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุนุฌุจ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูŠุชุชุญุณู†
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:35:18,710 --> 00:35:23,690
1395
+ ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ูˆู„ูƒู† ูŠุฒูŠุฏ ุฅู‚ุจุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุณูŠุจ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:35:23,690 --> 00:35:29,090
1399
+ ุทุจูŠุนูŠ ู„ุฃู† ูƒุงู† ููŠ ุญุฏุซ ุขุฎุฑ ุฃูƒุจุฑ ุชุฃุซูŠุฑุง ุนุงู„ู…ูŠุง ุนู„ู‰
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:35:29,090 --> 00:35:30,610
1403
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:35:33,590 --> 00:35:40,510
1407
+ ูู‡ู…ู†ุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ููŠ ุงูŠ ุณุคุงู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ูŠุจู‚ู‰
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:35:40,510 --> 00:35:45,290
1411
+ ุงู„ุขู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุนุดุงู† ู†ู†ุงู‚ุด ุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงุณุนุงุฑ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:35:45,290 --> 00:35:50,690
1415
+ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠ ุงุญุฏู‰ ุงูˆ ุงูŠ ุงุณุนุงุฑ ุงูˆ ุงูŠ ู‚ุถูŠุฉ ุชูˆุงุฒู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:35:50,690 --> 00:35:56,030
1419
+ ู†ูู‡ู… ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุทุจุนุง ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงูˆ ุณู„ูˆูƒูŠุงุช
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:35:56,030 --> 00:35:57,470
1423
+ ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:36:49,700 --> 00:36:57,440
1427
+ ูˆุงุถุญูŠ ูˆุงุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู†
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:36:57,440 --> 00:37:04,170
1431
+ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุชููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู†ูˆุน ู…ุนูŠู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:37:04,170 --> 00:37:09,450
1435
+ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฑุณูŠุฏุณ ูˆุงุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:37:09,450 --> 00:37:16,350
1439
+ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฑุณูŠุฏุณ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุชูŠ ุฃู† ุฃู„ู
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:37:16,350 --> 00:37:19,730
1443
+ ุญุฏุซุช
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:37:19,730 --> 00:37:27,490
1447
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ุงู„ุฎุงุต
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:37:29,180 --> 00:37:37,840
1451
+ ุจุฅู†ุชุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ู‡ุฐุง ู…ูŠู† ุฃู„ู ูŠุจู‚ู‰ ุญุตู„
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:37:37,840 --> 00:37:49,480
1455
+ ุชุทูˆุฑ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ุงู„ุญุฏุซ ุจู‚ู‰ ุทุจุนุง ู„ูˆุญุฏุฉ ุชุญุณู† ู„ุฃุฐูˆุงู‚
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:37:49,480 --> 00:37:58,260
1459
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ู„ูˆุญุฏุฉ ุชุญุณู† ู„ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุงู„ุฎุงุต
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:37:59,540 --> 00:38:02,760
1463
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุตุงุฑูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุน ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:38:02,760 --> 00:38:10,600
1467
+ ูŠุญุจูˆุง ุงู„ ู…ุงุฑุณูŠุฏุณ ูƒุซูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุงู† ุงุซุฑ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:38:10,600 --> 00:38:15,300
1471
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุงูˆู„ ูŠุณุงูˆูŠ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:38:15,300 --> 00:38:21,680
1475
+ ุงุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูŠุด
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:38:21,680 --> 00:38:25,680
1479
+ ุงู†ุง ุฌุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู†ุง ุจู†ูŠุช ููŠ ูุชุฑุฉ influenza
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:38:25,680 --> 00:38:32,050
1483
+ ุงู„ุทูŠูˆุฑู„ูˆุญุธ ุธุงู‡ุฑุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู„ูˆุญุธ ุฃู† ุฃุณุนุงุฑ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:38:32,050 --> 00:38:36,750
1487
+ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ุงุฑุชูุนุช ุงุฑุชูุงุน ุฑู‡ูŠุจ ูุตุงุฑุด ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:38:36,750 --> 00:38:41,010
1491
+ ุฃูƒุจุฑ ู‡ู„ ูŠูุนู‚ู„ ุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุทุงุน ุนู†ุฏู…ุง ุงูƒุชุดููˆุง ุงู† ููŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:38:41,010 --> 00:38:45,150
1495
+ ุงู„ูˆู†ุฒุฉ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุจุฏุฃูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†ุง ุทูŠูˆุฑ ุจุดุฑุงู‡ุง ู…ุซู„ุงุŸ ุทุจุนุง
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:38:45,150 --> 00:38:49,970
1499
+ ู„ุฃ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃุญุฏุงุซ ุฃุฎุฑู‰ ุฎููŠุฉ ูˆุฃุซุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:38:49,970 --> 00:38:54,470
1503
+ ู…ุงูƒุงู†ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠู„ุงุญุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:38:54,470 --> 00:38:58,380
1507
+ ุจุชุญุงูˆู„ ุชุญู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุชูˆ ูŠุนุทูŠูƒูˆุง ุงู„ุนุงููŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุฐุง ูˆ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:38:58,380 --> 00:38:59,220
1511
+ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1512
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CsM8rsWjK_8.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1523 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,570 --> 00:00:23,790
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,790 --> 00:00:28,410
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,410 --> 00:00:33,610
11
+ ู†ู†ุงู‚ุด ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠูŠู† ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,610 --> 00:00:37,930
15
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุญุฏุฏู†ุง ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,930 --> 00:00:44,430
19
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠูŠู† ุชุชู„ุฎุต ููŠ ูˆุฌูˆุฏ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,430 --> 00:00:50,090
23
+ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:50,090 --> 00:00:55,870
27
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ. ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ู…ุงุฑูƒุณ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุชู… ุจุดูƒู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:55,870 --> 00:00:59,230
31
+ ุฌู…ุงุนูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุถุน ุทุจูŠุนูŠ ู†ุธุฑุง ู„ู„ุชุทูˆุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:59,230 --> 00:01:03,050
35
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ู‡ุงุฆู„ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ุงู‚ุงุช
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:03,050 --> 00:01:07,010
39
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ูุฑุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุตู†ุน ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ ูˆุตู†ุน
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,010 --> 00:01:13,090
43
+ ุงู„ุตุฑุงุนุงุชุŒ ูˆูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆุทุจุนุง ู‚ุงู…ุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:13,090 --> 00:01:18,250
47
+ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุจุนู„ุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅุฒุงู„ุฉ ู‡ุฐุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:18,250 --> 00:01:24,270
51
+ ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ. ูู‚ุงู„ูˆุง: ูƒูŠู ู†ุฒูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุงู‚ุถุŸ ูŠุนู†ูŠุŒ ู†ุนู…ุŒ ุจุฏู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:24,270 --> 00:01:30,490
55
+ ูŠุฌุนู„ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:30,490 --> 00:01:36,370
59
+ ุฌู…ุงุนูŠ. ูู‚ุงู…ูˆุง ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:36,370 --> 00:01:41,770
63
+ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุฃุฒุงู„ูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,770 --> 00:01:46,670
67
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ.
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,670 --> 00:01:49,870
71
+ ูƒุฐู„ูƒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:49,870 --> 00:01:55,360
75
+ ุทุจุนุง ุฃุฌุงุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ. ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ ุชูˆุงุฌู‡ ุทุจุนุง ุฃูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:55,360 --> 00:01:59,800
79
+ ู†ุธุงู…: ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸ ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌุŸ ู„ู…ู† ู†ู†ุชุฌุŸ ูˆู‡ู„ุŸ ูˆู…ุง ุฌุฑุงู…...
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:59,800 --> 00:02:03,800
83
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูƒูˆูŠู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:03,800 --> 00:02:09,100
87
+ ู„ุฌู†ุฉ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ู‡ูŠ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ููŠ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:09,100 --> 00:02:15,920
91
+ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูƒู„ู‡ุง. ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:15,920 --> 00:02:23,120
95
+ ุชู‚ูˆู„: ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸ ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌุŸ ู„ู…ู† ู†ูˆุฒุนุŸ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:23,120 --> 00:02:29,220
99
+ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฑูƒุฒ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:29,220 --> 00:02:33,460
103
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุŒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ูŠู†ุชุดุฑ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:33,460 --> 00:02:37,620
107
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ูู‚ุฑ. ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฌูŠุจ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:37,620 --> 00:02:43,220
111
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ. ู…ุง ู‡ูŠ ุนูŠูˆุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู…ุŸ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:43,220 --> 00:02:47,300
115
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุนู…ู„ูŠู‹ุง ุงู†ู‡ุงุฑ. ู…ุชู‰ ุงู†ู‡ุงุฑุŸ ุงู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุฃูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:47,300 --> 00:02:50,660
119
+ ุฃูˆุงุฎุฑ ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุงุช.
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:50,660 --> 00:02:54,060
123
+ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉุŒ ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ูˆุงู„ูƒุชู„ุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:54,060 --> 00:02:58,240
127
+ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง. ู„ูŠู‡ ุดุฑู‚ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ูŠุนู†ูŠุŸ ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:58,240 --> 00:03:04,760
131
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ. ุฃู‡ู… ุนูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:04,760 --> 00:03:10,300
135
+ ุงู„ู†ุธุงู… ู‡ูˆ ุถุฎุงู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ. ู†ุธุงู…ู‡ู… ุฌู‡ุงุฒ ุฅุฏุงุฑูŠ ุถุฎู…
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:10,300 --> 00:03:14,560
139
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ. ูŠุนู†ูŠุŒ ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:14,560 --> 00:03:19,620
143
+ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู…ุฑ ุนุจุฑ ุณู„ุณู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนุดุงู† ูŠุชุฎุฐ.
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:19,620 --> 00:03:24,440
147
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ู. ู„ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุฏูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ู†ุฑุงู‡ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:24,440 --> 00:03:28,920
151
+ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุทุจุนุง ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠุŒ ุงู„ู…ุฌุฑุŒ ุจูˆู„ู†ุฏุงุŒ ุทุจุนุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:28,920 --> 00:03:33,180
155
+ ุชุดูŠูƒูˆุณู„ูˆูุงูƒูŠุง ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุนุธู…ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฏูˆู„ ู…ุชุฎู„ูุฉ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:33,180 --> 00:03:37,040
159
+ ู‚ูˆุชู‡ุง ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ. ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุถุฎุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,040 --> 00:03:41,240
163
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ. ูŠุนู†ูŠุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:41,240 --> 00:03:46,840
167
+ ุฃุดุฎุงุต ู„ุฅุฏุงุฑุชู‡ุงุŒ ูู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง ุฃู„ู ุดุฎุต. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ู‡ูˆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:46,840 --> 00:03:49,940
171
+ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฑุซู†ุงู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:49,940 --> 00:03:53,420
175
+ ุงู„ูŠูˆู…. ู…ุซู„ุง ููŠ ู…ุตุฑุŒ ู†ุฌุฏ ูุนู„ุง ููŠู‡ ุฌู‡ุงุฒ ุฅุฏุงุฑูŠ ุถุฎู…
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:53,420 --> 00:03:57,840
179
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ู†ุนุฉ. ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุด ุจุญุงุฌุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:57,840 --> 00:04:03,500
183
+ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุจุญุฌุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:03,500 --> 00:04:09,770
187
+ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู…. ู‡ุฐุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:09,770 --> 00:04:14,570
191
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุฃูŠุถุง ุฃู„ุบู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู‡ุชู…
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:14,570 --> 00:04:20,760
195
+ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู‡ุชู… ุจุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุฃูŠ. ู„ุฐู„ูƒุŒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:20,760 --> 00:04:25,760
199
+ ุทุจุนุง ุงู†ุชุดุฑุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุธู…ุฉ ุจูˆู„ูŠุณูŠุฉุŒ ุฃู†ุธู…ุฉ ุจูˆู„ูŠุณูŠุฉ ุตุงุฑู…ุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:25,760 --> 00:04:28,740
203
+ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุนุจุฑ ุนู† ุฑุฃูŠู‡. ูู„ู… ูŠู†ุชุดุฑ ุนู†ุฏู‡ู…
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:28,740 --> 00:04:31,400
207
+ ุงู„ุฃุฏุจุงุก. ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ุง ุจู†ุดูˆูุŒ ู…ุง ุจู†ุณู…ุน ููŠู‡ ุฃุฏูŠุจ ู…ู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:31,400 --> 00:04:35,040
211
+ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุจูˆู„ู†ุฏุง ุณุงุจู‚ุงุŒ ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ู† ุชุดูŠูƒูˆุณู„ูˆูุงูƒูŠุง.
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:35,040 --> 00:04:39,860
215
+ ู„ูŠุดุŸ ุทุจุนุง ู„ุฃู† ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุญุฑูŠุฉ ุฑุฃูŠ. ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชูƒู„ู… ูƒู…ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:39,860 --> 00:04:45,340
219
+ ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุธุงู…ุŒ ูˆุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชููƒุฑ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ูˆุฑุงุกู‡ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:45,340 --> 00:04:49,440
223
+ ู…ุฆุฉ ู†ู‚ุทุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ู„ุง ูŠู‡ุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:50,010 --> 00:04:55,570
227
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุทุจุนุง ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุฃูŠ ู†ู†ุณุงู‡ุง. ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:55,570 --> 00:05:00,790
231
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุฎุงู„ู ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:00,790 --> 00:05:05,730
235
+ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ. ูู„ุบู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ. ูู„ุบู‰
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:05,730 --> 00:05:09,270
239
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู„ุบุงุก ู„ู„ู…ู†ุงูุณุฉ. ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:09,270 --> 00:05:13,570
243
+ ุฅู„ุบุงุก ู„ู„ุฌูˆุฏุฉ. ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:13,570 --> 00:05:18,570
247
+ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ูŠุชุณุงุจู‚ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุงูƒุชู†ุงู‚ู‡ุง ู„ู…ุง ุชุชู…ุชุน ุจู‡ ู…ู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:18,570 --> 00:05:22,940
251
+ ุฌูˆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ. ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉุŒ ูƒุงุฏ ู„ุง ู†ุณู…ุน ุนู†ู‡ุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:22,940 --> 00:05:26,480
255
+ ุฃุตู„ู‹ุง. ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุฃู† ุฃูˆ ู„ูˆ ุจู‚ูŠ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ุฑุงุญ ูŠุดุชุฑูŠ ุชู„ูุฒูŠูˆู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:26,480 --> 00:05:29,240
259
+ ู…ุซู„ุงุŒ ุฃูˆ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุŒ ุฑุงุญ ูŠุดุชุฑูŠู‡ ุทุจุนุง ุตู†ุงุนุฉ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:29,240 --> 00:05:32,440
263
+ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ. ูˆู„ุง ุนู…ุฑู†ุง ุณู…ุนู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุฃู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:32,440 --> 00:05:38,560
267
+ ุจุฏูŠ ุชู„ูุฒูŠูˆู† ุจูˆู„ู†ุฏูŠ ู…ุซู„ุง. ู„ูŠุดุŸ ุทุจุนุง ู„ุฃู† ุฌู…ุงุนุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:38,560 --> 00:05:43,660
271
+ ุงู„ุดุฑู‚ูŠูŠู† ุทุจุนุง ุฃู„ุบูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูุฃู„ุบูˆุง ูุทุฑุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:43,660 --> 00:05:48,490
275
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุญุงุฑุจูˆุง ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ. ู‡ุฐุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:48,490 --> 00:05:53,890
279
+ ุงู„ู†ุธุงู… ู„ู… ูŠู†ุฌุญ ูˆุงู‚ุนูŠู‹ุง ุฅุทู„ุงู‚ุง. ู„ู… ูŠู†ุฌุญุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ุนุงุด
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:53,890 --> 00:05:58,030
283
+ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุนุงุด ุจุดูƒู„ ุจูˆู„ูŠุณูŠ ุทุจุนุง. ููŠ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุณุชูŠู†ุงุช
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:58,030 --> 00:06:02,630
287
+ ู…ุฑุถุช ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉุŒ ุดุฑู‚ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ูŠุนู†ูŠ. ูˆุทุจุนุง ุฏุฎู„ุช
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:02,630 --> 00:06:07,650
291
+ ุฌูŠุด ุงู„ุฑูˆุณูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทุจุนุง ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃู…ู† ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†. ูˆููŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:07,650 --> 00:06:11,890
295
+ ุณู†ุฉ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุŒ ุชุตูˆุฑูˆุง ุงู„ุฏูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุนู…ุงู„ุฉ ุจุชุชุณุงู‚ุท
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:11,890 --> 00:06:15,110
299
+ ูƒุงู„ูƒุฑุชูˆู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ. ุซู„ุงุซ ุฏูˆู„ ุงู„ุจู„ุทูŠู‚ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:15,110 --> 00:06:19,480
303
+ ุชุณุงู‚ุทุช. ูˆุฃูŠุถุง ุฑูˆู…ุงู†ูŠุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูƒุชุงุชูˆุฑ ุชุดุงูˆุดูŠุณูƒูˆ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:19,480 --> 00:06:24,840
307
+ ู‚ุชู„ุชู‡ ู…ู† ุฃุญุฏ ุฌู†ูˆุฏู‡. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ููŠู‡ ู‡ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ. ุฌุฏุงุฑ ุจุฑู„ูŠู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:24,840 --> 00:06:30,780
311
+ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ู‡ุฏู‘ูˆู‡ ุดูˆูŠุฉ ูˆู„ุงุฏ ุตุบุงุฑ. ู„ูŠุด ุทุจุนุงุŸ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:30,780 --> 00:06:36,850
315
+ ุงู„ู†ุธุงู… ูŠุชุดูƒู„ ู…ู† ุฃู†ุธู…ุฉ ุจูˆู„ูŠุณูŠุฉ ูˆุฃู†ุธู…ุฉ ุตุงุฑู…ุฉ. ูˆู„ูˆ ุชุตูˆุฑ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:36,850 --> 00:06:41,470
319
+ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุนู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุฅุฌุฑุงุก
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:41,470 --> 00:06:44,590
323
+ ุชุฌุงุฑุจ ู†ูˆูˆูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:44,590 --> 00:06:49,270
327
+ ุชู„ูˆู‘ุญ ุจุงู„ุนุตุง ูˆุงู„ุฌุฒุฑุฉ. ุงู„ุขู†ุŒ ุดูˆููˆุง ุงู„ุขู† ุฅูŠุด ุงู„ุญูˆุงูุฒ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:49,270 --> 00:06:52,210
331
+ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุฎุฐูˆุง ู„ูƒู… ู…ุซู„ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:52,210 --> 00:06:56,490
335
+ ุดูˆูŠุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ุดูˆูŠุฉ ู…ุณุงุนุฏุงุชุŒ ูˆู‚ูˆุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ููŠ ุณุจูŠู„ ุฃู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:56,490 --> 00:07:00,170
339
+ ุชุชู†ุงุฒู„ูˆุง ุนู† ุจุฑู†ุงู…ุฌูƒู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ. ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ูู‚ุฑ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:00,170 --> 00:07:03,870
343
+ ุงู„ุฐูŠ ุชุนูŠุดู‡ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ. ุทุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุฌู†ุจู‡ุง ุจุงู„ุถุจุท
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:03,870 --> 00:07:07,450
347
+ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉุŒ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุนุดุฑูŠู† ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ุฅุฐุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:07,450 --> 00:07:10,950
351
+ ูุนู„ุง ุฅู„ุบุงุก ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠู†ุณุฌู… ู…ุน ุงู„ูุทุฑุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:10,950 --> 00:07:16,990
355
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุตูุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ูˆุตูุงุช ุงู„ุชุฎู„ู. ุญุชู‰ ุฃูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:16,990 --> 00:07:19,830
359
+ ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุŒ ุณูŠูุดู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:19,830 --> 00:07:24,710
363
+ ููˆุฑุง. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูู‚ุท ูŠู…ูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:24,710 --> 00:07:29,290
367
+ ุดูˆูŠุฉ ุฐูŠูˆู„ ู„ู‡ุŒ ู…ุซู„ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูƒูˆุจุงุŒ ุทุจุนุง ูƒุงู†
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:29,290 --> 00:07:32,310
371
+ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุณูˆุฑูŠุง ูƒุงู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู…ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ู‰
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:32,310 --> 00:07:38,110
375
+ ุงู„ุขู†. ุฃู…ุง ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุทุจุนุง ุชุฎู„ุตุช ู…ู†ู‡
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:38,110 --> 00:07:42,070
379
+ ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠุŒ ูˆุญุชู‰ ูƒู…ุงู† ุงู„ุตูŠู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:42,070 --> 00:07:48,530
383
+ ุงู„ุขู† ู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ุดูˆู ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:48,530 --> 00:07:52,710
387
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ู…ุง ู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:52,710 --> 00:07:58,850
391
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฑู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุดูƒู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:58,850 --> 00:08:05,160
395
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŸ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:05,160 --> 00:08:09,320
399
+ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฒุนุจู„ุงุชุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:09,320 --> 00:08:13,680
403
+ ู„ุฃู†ู‡ุŒ ู‚ู„ุช ู„ูƒุŒ ู†ุธุงู… ูƒุงู…ู„ ู„ู… ูŠุนุด ุญูˆุงู„ูŠ ุบูŠุฑ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:13,680 --> 00:08:17,800
407
+ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุทุจุนุง ูุดู„ ูุดู„ุง ุฐุฑูŠุนู‹ุง. ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:17,800 --> 00:08:22,000
411
+ ู„ู… ูŠู‚ุฑ ุจูˆุฌูˆุฏ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆุนู„ุงู‚ุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:22,000 --> 00:08:26,500
415
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ. ุงู†ุทู„ุงู‚ุง ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:26,500 --> 00:08:31,180
419
+ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ: ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ. ู…ู„ูƒูŠุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:31,180 --> 00:08:35,840
423
+ ุฎุงุตุฉ ุชุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑุจุญุŒ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ุชุญุฑุต ุนู„ู‰
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:35,840 --> 00:08:42,000
427
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุคู…ู† ุฃูŠุถุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:42,000 --> 00:08:46,460
431
+ ุจู†ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ. ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ุช
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:46,460 --> 00:08:50,700
435
+ ุจุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉ ูˆู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุณุฏ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:50,700 --> 00:08:56,820
439
+ ุงู„ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ. ู‡ู„ ูุนู„ุง ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉุŸ ูˆุงู„ู„ู‡
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:56,820 --> 00:08:59,320
443
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุง ู†ุนู„ู…ู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:02,340 --> 00:09:07,300
447
+ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูˆุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:07,300 --> 00:09:11,140
451
+ ุงุณุชุบู„ุงู„ู‡. ูŠุนู†ูŠุŒ ุฃู‡ู… ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุขู†ุŒ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:11,140 --> 00:09:15,100
455
+ ุงู„ู†ูุท ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู†ุฐ 120 ุณู†ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:15,100 --> 00:09:18,380
459
+ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู…ุชู„ุงูƒ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู†ูุท
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:18,380 --> 00:09:22,640
463
+ ุจุดูƒู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠ. ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠู…ุชู„ูƒ ุงุญุชูŠุงุทุง ุถุฎู…ุง ู…ู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:22,640 --> 00:09:25,880
467
+ ุงู„ู†ูุทุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุทุจุนุง ุชู†ู‚ุทุน ุนู†ุฏู‡ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุช
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:25,880 --> 00:09:31,150
471
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฃุณุนุงุฑู‡ุง ู…ุฑุชูุนุฉ. ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุนู„ู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:31,150 --> 00:09:35,550
475
+ ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุบู„ุงู„ู‡ุง. ู‡ู†ุงูƒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:35,550 --> 00:09:39,990
479
+ ู…ูˆุงุฑุฏ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจ. ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ ุณุฃู„ูˆู†ุง ุฏุงุฆู…ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:39,990 --> 00:09:45,470
483
+ ุณุคุงู„ุง ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ูุท
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:45,470 --> 00:09:53,770
487
+ ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุŸ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู†ุŸ ูุถู„ุŒ ุงุชูƒู„ู…ูŠ. ุฃูƒูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู†ูุท
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:53,770 --> 00:09:58,950
491
+ ุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ู…ุชูˆูุฑ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฏูˆู„. ู…ุด ู…ุชูˆูุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:58,950 --> 00:09:59,650
495
+ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฏูˆู„.
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:06,830 --> 00:10:10,930
499
+ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ูุท ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุŸ ุฎู„ูŠู†ูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:10,930 --> 00:10:14,750
503
+ ุฃุฎุงู„ููƒู… ุงู„ุฑุฃูŠ. ุฃู†ุง ุฃุชุตูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุขู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:14,750 --> 00:10:19,290
507
+ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ูุท ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ู„ุนุฏุฉ ุฃุณุจุงุจ. ุงู„ุณุจุจ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:19,290 --> 00:10:23,630
511
+ ุงู„ุฃูˆู„: ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู†ูุทุŸ ุนุดุฑ ุดุฑูƒุงุช ููŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:23,630 --> 00:10:28,870
515
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูƒุฑุฑ ุงู„ู†ูุทุŸ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:28,870 --> 00:10:32,910
519
+ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฃูŠุถู‹ุง. ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู†ูุทุŸ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:32,910 --> 00:10:36,950
523
+ ู†ุงู‚ู„ุงุชุŒ ุฃุบู„ุจู‡ุง ุทุจุนุง ุบุฑุจูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู‡ู„ูƒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:36,950 --> 00:10:41,890
527
+ ุงู„ู†ูุท ูƒู„ู‡ุŸ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุงู„ู†ูุท ููŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:41,890 --> 00:10:46,430
531
+ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ. ุญุชู‰ ุฃู† ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆุจูƒ ู‡ูŠ ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:46,430 --> 00:10:50,890
535
+ ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ู†ุธู…ุฉ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ู„ุฃู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:50,890 --> 00:10:55,430
539
+ ุฃุนุถุงุกู‡ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุฎู„ุงูุงุช ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆููŠ ู…ุดุงูƒู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:55,430 --> 00:11:01,770
543
+ ุจูŠู†ู‡ู…. ูˆุชุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนูŠ ุฃู† ู…ู‚ุฑ ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูˆุจูƒ ููŠ ุงู„ู†ู…ุณุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:02,360 --> 00:11:06,860
547
+ ูˆุงู„ู†ู…ุณุง ุทุจุนุง ู…ุฑูƒุฒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุชุฌ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:06,860 --> 00:11:11,320
551
+ ุฃุตู„ู‹ุง ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุท. ุฒุงุฏ ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูุท ูŠุชุญุฏุซ ุณุนุฑู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:11,320 --> 00:11:15,260
555
+ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุจุฑุงู†ุฏ ุทุจุนุง. ุจุญุฑ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:15,260 --> 00:11:20,800
559
+ ุงุดุชู‡ุฏุช ูƒุซูŠุฑุง ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู†ูุท ุจุฃู‚ุตู‰ ุทุงู‚ุชู‡ุงุŒ ุณุชู†ุชุฌ ูˆุงุญุฏ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:20,800 --> 00:11:26,720
563
+ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูู‚ุท. ุฅุฐุง ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:27,870 --> 00:11:31,230
567
+ ุจูŠู†ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู‡ู„ูƒ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:31,230 --> 00:11:35,470
571
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 90% ู…ู† ุงู„ู†ูุท. ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู…: ุงู‡ุŒ ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:35,470 --> 00:11:41,150
575
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ูุท ูƒุณู„ุงุญ ุถุฏ ู…ู†ุชุฌูŠู‡. ูุงู„ุขู† ุฅุฐุง ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:41,150 --> 00:11:45,950
579
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุทุจุนุง ุฒุนู„ุช ู…ู† ุฏูˆู„ุฉุŒ ุณุชู‚ูˆู… ุจูุฑุถ ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ูŠู‡ุง.
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:45,950 --> 00:11:50,010
583
+ ูˆุชุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนูŠ ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ู„ูŠุจูŠุงุŒ ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:50,010 --> 00:11:54,820
587
+ ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ุฅูŠุฑุงู†. ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ู…ุŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุบุฑุจูŠูˆู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:54,820 --> 00:11:58,800
591
+ ูŠุฎุงุทุจูˆู† ุจู„ุบุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุจูƒุชู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃูˆุจูƒ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:58,800 --> 00:12:02,540
595
+ ุชุฎุงุทุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนุดุฑูŠู† ู„ุบุฉ. ู„ุฐู„ูƒุŒ ููŠู‡ุง ู†ู‚ุตุŒ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:02,540 --> 00:12:07,840
599
+ ู…ุดูƒู„ุฉ. ูุฌุฃุฉุŒ ู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉุŸ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุด ู†ุงุฏุฑุฉุŒ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:07,840 --> 00:12:11,860
603
+ ูˆุทุจุนุง ู„ุฏูŠู†ุง ู†ุต ู‚ุฑุขู†ูŠ ุตุฑูŠุญ: ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:11,860 --> 00:12:16,830
607
+ ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุก ูุฃุฎุฑุฌ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุงุช ุฑุฒู‚ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:16,830 --> 00:12:22,150
611
+ ู„ูƒู…ุŒ ูˆ ุณุฎุฑ ู„ูƒู… ุงู„ูู„ูƒ ู„ุชุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุณุฎุฑ ู„ูƒู…
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:22,150 --> 00:12:27,070
615
+ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุณุฎุฑ ู„ูƒู… ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุฏุงุฆุจูŠู†ุŒ ูˆุณุฎุฑ ู„ูƒู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:27,070 --> 00:12:32,090
619
+ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡. ูƒู„ ุญุฏ ุณุฃู„ู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:32,090 --> 00:12:38,760
623
+ ุขุชูŠุชู… ู…ู†ู‡. ูˆุฅู† ุชุนุฏูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุญุตูˆู‡ุง. ููŠ ู‡ุฐุง ู†ุต
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:38,760 --> 00:12:45,260
627
+ ุตุฑูŠุญ ุฃู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุญุตู‰. ุทุจ ู…ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:45,260 --> 00:12:48,680
631
+ ุฅุญู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู†ู…ุชู„ูƒ ุฃู‡ู… ู…ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:48,680 --> 00:12:53,000
635
+ ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุฐูŠ ู†ู…ุชู„ูƒู‡ุŸ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ. ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:53,000 --> 00:12:56,640
639
+ ุงู„ูŠุงุจุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุจ. ุฅุฐุง ูƒุงู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:56,640 --> 00:13:00,760
643
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŒ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู‡ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:00,760 --> 00:13:05,360
647
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุญุตู‰ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:05,360 --> 00:13:11,500
651
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุธู„ูˆู… ูƒูุงุฑ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุชู„ุฎุต ููŠ ุญุงุฌุชูŠู†.
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:11,500 --> 00:13:19,500
655
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุชู„ุฎุต ููŠ ุญุงุฌุชูŠู†. ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„: ุธู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:19,500 --> 00:13:25,570
659
+ ุธู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุทุจุŒ ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ู†ุฌูŠุจ ุฃู…ุซู„ุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:25,570 --> 00:13:30,790
663
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู„ู…ุŸ ู„ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ููŠู‡ ุธู„ู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:30,790 --> 00:13:35,630
667
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุธู„ู…. ู…ูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠุจ ู…ุซุงู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:35,630 --> 00:13:39,550
671
+ ุนู„ู‰ ุธู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:39,550 --> 00:13:42,770
675
+ ุฅูŠูˆู‡ุŒ ุฃูุถู„
676
+
677
+ 223
678
+ 00:18:09,770 --> 00:18:14,590
679
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ุฃุจุนุงุฏุŒ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุญุธ
680
+
681
+ 224
682
+ 00:18:14,590 --> 00:18:19,650
683
+ ู…ุนุงูŠุงุŒ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ูŠุด ุจุฏุฃู†ุง ุจุงู„ุนู…ู„ุŸ ุนุดุงู† ุชุชุญู‚ู‚
684
+
685
+ 225
686
+ 00:18:19,650 --> 00:18:24,570
687
+ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุนู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅุนู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
688
+
689
+ 226
690
+ 00:18:24,570 --> 00:18:30,220
691
+ ุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
692
+
693
+ 227
694
+ 00:18:30,220 --> 00:18:35,880
695
+ ูŠูˆูุฑ ุนู…ู„ุงู‹ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูŠุฑุบุจ ููŠ
696
+
697
+ 228
698
+ 00:18:35,880 --> 00:18:40,520
699
+ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฃูŠ ุนู…ู„ ูŠูˆูุฑ ู„ู‡ ุนู…ู„ู‹ุง ู…ู†ุชุฌู‹ุง
700
+
701
+ 229
702
+ 00:18:40,520 --> 00:18:46,060
703
+ ุนู…ู„ู‹ุง ู…ู†ุชุฌู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุทุงู„ุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุจุทุงู„ุฉ
704
+
705
+ 230
706
+ 00:18:46,060 --> 00:18:48,940
707
+ ู…ู‚ู†ุนุฉุŒ ุงู„ุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฐูŠ
708
+
709
+ 231
710
+ 00:18:48,940 --> 00:18:55,130
711
+ ุงู†ุชุดุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุฃู†ู‡ ุณุจุจ
712
+
713
+ 232
714
+ 00:18:55,130 --> 00:19:00,110
715
+ ู„ู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุณุงุณู‹ุง ู„ู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู…ู„
716
+
717
+ 233
718
+ 00:19:00,110 --> 00:19:06,070
719
+ ู†ู…ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู†ุดุชุฑูŠ ุทุจุนู‹ุง ุนู‚ุงุฑุงุชุŒ ูˆู†ุดุชุฑูŠ ุทุจุนู‹ุง ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ
720
+
721
+ 234
722
+ 00:19:06,070 --> 00:19:15,170
723
+ ูˆุญุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุจุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง
724
+
725
+ 235
726
+ 00:19:15,170 --> 00:19:19,380
727
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู†ุŒ ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ุจุตุฏุฏ ุงู„ุชุนุฑุถ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ
728
+
729
+ 236
730
+ 00:19:19,380 --> 00:19:26,440
731
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฃุฏุงุฉ ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุน
732
+
733
+ 237
734
+ 00:19:26,440 --> 00:19:31,100
735
+ ุฃูุณู’ุจูู‚ูู‡ูุŒ ู…ุง ู†ุฎู„ูŠู‡ูˆุด ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุฃู† ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ู…ูŠู† ู‡ูˆุŸ
736
+
737
+ 238
738
+ 00:19:31,100 --> 00:19:35,380
739
+ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู„ูˆ ูˆุถุนู†ุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง
740
+
741
+ 239
742
+ 00:19:35,380 --> 00:19:39,660
743
+ ุฎู„ุงุต ู†ุญู† ู…ุญุชุงุฌูˆู†ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
744
+
745
+ 240
746
+ 00:19:39,660 --> 00:19:47,430
747
+ ู…ุงุฐุง ุจู‡ุŸ ู…ุฌุชู…ุน ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุฌุŒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ
748
+
749
+ 241
750
+ 00:19:47,430 --> 00:19:54,170
751
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุนู„ุช ุฃุฏุงุฉ ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฃู†
752
+
753
+ 242
754
+ 00:19:54,170 --> 00:19:58,890
755
+ ู†ูƒูˆู† ุงุณุชู†ูุฐู†ุง ุฃูŠู†ุŸ ู†ูุณู’ุจูู‚ู ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู„ู…ุงุฐุง ูŠู†ุชุดุฑ
756
+
757
+ 243
758
+ 00:19:58,890 --> 00:20:02,970
759
+ ุงู„ูู‚ุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุนุงุทู„ูˆู† ุนู†
760
+
761
+ 244
762
+ 00:20:02,970 --> 00:20:08,790
763
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุทุงู„ุฉ ู„ุญุฏ ู…ุง ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุทุจุนู‹ุง
764
+
765
+ 245
766
+ 00:20:08,790 --> 00:20:14,130
767
+ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซ ุฃู‚ุณุงู…ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูุฆุฉ
768
+
769
+ 246
770
+ 00:20:14,130 --> 00:20:20,030
771
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุนู…ู„ุŒ ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุตุจุญ
772
+
773
+ 247
774
+ 00:20:20,030 --> 00:20:24,930
775
+ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑุฉุŒ ู…ุง ู†ุฌุฏ ุนูˆุงู‚ุจุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู„ุชุฒู… ุจุงู„ุฐูƒุงุก
776
+
777
+ 248
778
+ 00:20:24,930 --> 00:20:30,890
779
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุบุทูŠ
780
+
781
+ 249
782
+ 00:20:30,890 --> 00:20:36,670
783
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆูƒู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ู…ุชุงุฒ ูƒู…ุงู†ุŒ ุงู„ูุฆุฉ
784
+
785
+ 250
786
+ 00:20:36,670 --> 00:20:42,500
787
+ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ูˆุชุบุทูŠ ูู‚ุท ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
788
+
789
+ 251
790
+ 00:20:42,500 --> 00:20:46,620
791
+ ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุชุบุทูŠุฉ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง ุงู„ูƒู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูุฆุฉ
792
+
793
+ 252
794
+ 00:20:46,620 --> 00:20:52,420
795
+ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูุฆุฉ ูˆุงุญุฏ
796
+
797
+ 253
798
+ 00:20:52,420 --> 00:20:57,360
799
+ ูˆุงุซู†ูŠู† ุฎู„ุงุตุŒ ูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชุงู„ ู…ุง ู„ู†ุง ุฏุนูˆุฉ
800
+
801
+ 254
802
+ 00:20:57,360 --> 00:21:01,880
803
+ ููŠู‡ู…ุงุŒ ู†ุญู† ุงู„ุขู† ๏ฟฝ๏ฟฝุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ
804
+
805
+ 255
806
+ 00:21:01,880 --> 00:21:07,930
807
+ ูˆุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ุงู„ูุฆุฉ 3 ูˆุงู„ูุฆุฉ 4ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฎุงุทุจ ุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช
808
+
809
+ 256
810
+ 00:21:07,930 --> 00:21:12,710
811
+ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุชุญุฑูˆุง ุฃูƒุซุฑ
812
+
813
+ 257
814
+ 00:21:12,710 --> 00:21:18,130
815
+ ูˆุชุณุชุฎุฏู…ูˆุง ูˆุณุงุฆู„ ุนู„ู…ูŠุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญุฏูŠุฏ ูˆุชุนุฑูŠู ู…ู†
816
+
817
+ 258
818
+ 00:21:18,130 --> 00:21:23,770
819
+ ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงูƒู„
820
+
821
+ 259
822
+ 00:21:23,770 --> 00:21:27,570
823
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ
824
+
825
+ 260
826
+ 00:21:27,570 --> 00:21:32,550
827
+ ูู‚ุฑุงุก ูŠุชู… ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆูู‚ุฑุงุก ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ู…
828
+
829
+ 261
830
+ 00:21:32,550 --> 00:21:38,430
831
+ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูุฆุฉ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉ ูˆุฑู‚ู… ุฃุฑุจุนุฉ
832
+
833
+ 262
834
+ 00:21:39,530 --> 00:21:44,350
835
+ ุงู„ูุฆุชูŠู† ู‡ุฐูŠู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุญู† ุทุจุนู‹ุง ู†ุบุทูŠู‡ู…ุงุŒ ู…ุง ููŠุด ุญุงุฌุฉ
836
+
837
+ 263
838
+ 00:21:44,350 --> 00:21:48,310
839
+ ุงุณู…ู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุฃู†ู‡
840
+
841
+ 264
842
+ 00:21:48,310 --> 00:21:52,210
843
+ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุขุณูุŒ ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ู‚ุงุฏุฑูŠู†ุŒ ู„ูŠุด ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนุŸ
844
+
845
+ 265
846
+ 00:21:52,210 --> 00:21:57,310
847
+ ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠู‚ุนูˆู† ุถู…ู† ุงู„ุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุดุฏ
848
+
849
+ 266
850
+ 00:21:57,310 --> 00:22:02,340
851
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ุด ุงู„ุทุงุฆุฑุงุช 2016 ูˆู„ุง
852
+
853
+ 267
854
+ 00:22:02,340 --> 00:22:05,900
855
+ ุงู„ุตูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ุนุงุจุฑุฉ ู„ู„ู‚ุงุฑุงุชุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
856
+
857
+ 268
858
+ 00:22:05,900 --> 00:22:09,200
859
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุดุฏูŠุฏุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนุตู ุจุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ
860
+
861
+ 269
862
+ 00:22:09,200 --> 00:22:13,420
863
+ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏุฏ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏุฏ ุงู„ู†ุณูŠุฌ
864
+
865
+ 270
866
+ 00:22:13,420 --> 00:22:18,180
867
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ู† ุฃูŠู† ู†ุบุทูŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ูุฆุชูŠู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆ
868
+
869
+ 271
870
+ 00:22:18,180 --> 00:22:23,210
871
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฃูŠู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŸ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนู‹ุง
872
+
873
+ 272
874
+ 00:22:23,210 --> 00:22:28,950
875
+ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ุงู„ุฎุฑุงุฌุŒ ุงู„ุนุดูˆุฑุŒ ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ู…ุนู‚ูˆู„ุŸ ู†ุนู…ุŒ ุญุชู‰
876
+
877
+ 273
878
+ 00:22:28,950 --> 00:22:34,670
879
+ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃู† ูŠูุชุญ ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุงุณุชูุงุฏ
880
+
881
+ 274
882
+ 00:22:34,670 --> 00:22:38,290
883
+ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุงุฑุงูƒ ุฃูˆุจุงู…ุงุŒ ุงุณุชูุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุงุฑุงูƒ ุฃูˆุจุงู…ุงุŒ
884
+
885
+ 275
886
+ 00:22:38,290 --> 00:22:42,330
887
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงุณุชูุงุฏูˆุงุŒ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ูู‚ุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉ
888
+
889
+ 276
890
+ 00:22:42,330 --> 00:22:47,090
891
+ ุชุณุชู†ูุฑ ุฌู…ูŠุน ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„
892
+
893
+ 277
894
+ 00:22:47,090 --> 00:22:51,850
895
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุทุจุนู‹ุง ู„ูŠุดูƒูˆ
896
+
897
+ 278
898
+ 00:22:51,850 --> 00:22:56,090
899
+ ู„ู‡ ุฃู† ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุง ู…ู† ูŠูˆู… ู…ุง ุฃุณู„ู…ูˆุงุŒ ู‡ู„ูƒูˆุง ุฎูˆูู‹ุง
900
+
901
+ 279
902
+ 00:22:56,090 --> 00:23:00,010
903
+ ุนู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู…ุŒ ุฃู† ูŠุฑุจุทูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูู‚ุฑุŒ ูุงู„ุฑุณูˆู„
904
+
905
+ 280
906
+ 00:23:00,010 --> 00:23:05,040
907
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุจู‘ ู…ุณุฑุนู‹ุง ูˆุฃุฎุฐ ู…ุจู„ุบู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ
908
+
909
+ 281
910
+ 00:23:05,040 --> 00:23:10,420
911
+ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑู‡ุงู† ู…ู† ุญุจุฑ ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง
912
+
913
+ 282
914
+ 00:23:10,420 --> 00:23:16,520
915
+ ุฃุนุทุงู‡ ู„ู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุบูŠุซ ู‚ูˆู…ูƒุŒ ุซู… ุจุนุฏูŠู† ุฃุบูŠุซุŒ ูˆู…ู†
916
+
917
+ 283
918
+ 00:23:16,520 --> 00:23:19,460
919
+ ุจุนุฏูŠู† ู†ุญู† ู†ุณุฏุฏ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
920
+
921
+ 284
922
+ 00:23:19,460 --> 00:23:25,780
923
+ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŸ ูƒูŠู ู†ุฏูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุŸ ูƒูŠู ู†ู‚ุชุฑุถุŸ
924
+
925
+ 285
926
+ 00:23:25,780 --> 00:23:30,070
927
+ ูˆูƒูŠู ู†ุฏูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุถุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุชุฑูƒูŠุงุŸ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ุฉ ุทุจุนู‹ุง
928
+
929
+ 286
930
+ 00:23:30,070 --> 00:23:34,730
931
+ ุงู‚ุชุฑุถุช ูˆุงุดุชุบู„ุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ูˆุถุน
932
+
933
+ 287
934
+ 00:23:34,730 --> 00:23:39,410
935
+ ู…ุญุชุฑู… ุฌุฏู‹ุงุŒ ุชุณุฏุฏ ู…ุนุธู… ู‚ุฑูˆุถู‡ุงุŒ ุชูƒูˆู† ุนุถูˆู‹ุง ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚
936
+
937
+ 288
938
+ 00:23:39,410 --> 00:23:43,310
939
+ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุŒ ุชุนู…ู„ ุจุชุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุฏูˆู„ุฉ
940
+
941
+ 289
942
+ 00:23:43,310 --> 00:23:47,930
943
+ ุนุธู…ู‰ุŒ ุชุญุงูˆู„ ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ุชุญุงูˆู„ ุชุคุซุฑ ุทุจุนู‹ุง ุนู„ู‰
944
+
945
+ 290
946
+ 00:23:47,930 --> 00:23:51,870
947
+ ุดุนูˆุจ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ูˆุชู‡ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
948
+
949
+ 291
950
+ 00:23:54,910 --> 00:24:00,530
951
+ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุชูŠ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉ
952
+
953
+ 292
954
+ 00:24:00,530 --> 00:24:07,050
955
+ ูˆู‡ูŠ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฌุนู„ุช ุฃุฏุงุฉ
956
+
957
+ 293
958
+ 00:24:07,050 --> 00:24:12,850
959
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุฃุฏุงุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉุŒ ุณู…ุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝุฑ
960
+
961
+ 294
962
+ 00:24:12,850 --> 00:24:17,890
963
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุชู†ู…ูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนู‹ุง ู…ุง ููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู†
964
+
965
+ 295
966
+ 00:24:17,890 --> 00:24:22,610
967
+ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุณู‡ู…ุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุดุฑูƒุงุชุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุนู‚ุงุฑุงุชุŒ ูŠูƒูˆู†
968
+
969
+ 296
970
+ 00:24:22,610 --> 00:24:28,010
971
+ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุฃุฏุงุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠ
972
+
973
+ 297
974
+ 00:24:28,010 --> 00:24:31,690
975
+ ู…ุณู„ู… ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ู„ู‚
976
+
977
+ 298
978
+ 00:24:31,690 --> 00:24:36,230
979
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบู†ูŠู‹ุง
980
+
981
+ 299
982
+ 00:24:36,230 --> 00:24:42,060
983
+ ูˆูŠุฏูุน ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠุงุฎุฏ ู…ุณุงุนุฏุฉ
984
+
985
+ 300
986
+ 00:24:42,060 --> 00:24:45,640
987
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠู‚ู„ู‚ ุนู„ู‰
988
+
989
+ 301
990
+ 00:24:45,640 --> 00:24:50,920
991
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญู„ ู…ุดูƒู„ุฉ
992
+
993
+ 302
994
+ 00:24:50,920 --> 00:24:58,320
995
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุจุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุซู„ุงุซูŠ: ุงู„ุนู…ู„ุŒ
996
+
997
+ 303
998
+ 00:24:58,320 --> 00:25:04,320
999
+ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุซู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุงู„ุขู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ูƒูุฑุงู†
1000
+
1001
+ 304
1002
+ 00:25:04,320 --> 00:25:08,540
1003
+ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูƒูŠู ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ูƒูุฑุงู†
1004
+
1005
+ 305
1006
+ 00:25:08,540 --> 00:25:13,140
1007
+ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡
1008
+
1009
+ 306
1010
+ 00:25:13,140 --> 00:25:19,640
1011
+ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุชุŒ ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ
1012
+
1013
+ 307
1014
+ 00:25:19,640 --> 00:25:24,700
1015
+ ู„ุงุญุธูˆุง ู…ุนุงูŠุงุŒ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…
1016
+
1017
+ 308
1018
+ 00:25:24,700 --> 00:25:31,420
1019
+ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู…ู†ุชุฌู‹ุงุŒ ู…ุจุฏุนู‹ุงุŒ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุดุชุบู„ุŒ ุทุจ ู…ุงุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุตูŠุฑุŸ
1020
+
1021
+ 309
1022
+ 00:25:31,420 --> 00:25:36,670
1023
+ ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซุŸ ู„ุญุธุฉ ู…ุนุงูŠุงุŒ ุนุดุงู† ู†ู†ู‡ุถ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ
1024
+
1025
+ 310
1026
+ 00:25:36,670 --> 00:25:42,710
1027
+ ุจู…ุณุชูˆุงู‡ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุญุฏุงุซ ุฅุตู„ุงุญุงุช ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ
1028
+
1029
+ 311
1030
+ 00:25:42,710 --> 00:25:46,950
1031
+ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุชุดุฑูŠุนูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุตู†ุน ุชุนุฏูŠู„ ู„ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ู†ูุณ
1032
+
1033
+ 312
1034
+ 00:25:46,950 --> 00:25:51,530
1035
+ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุงู„ ุฃูˆ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ุงู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ู‰
1036
+
1037
+ 313
1038
+ 00:25:51,530 --> 00:25:55,410
1039
+ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ุณุชุฌุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
1040
+
1041
+ 314
1042
+ 00:25:55,410 --> 00:25:59,360
1043
+ ุฃุจุฏุนุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุฃุจุฏุน ู‡ู†ุงูƒ ูˆู„ู… ูŠุจุฏุน ููŠ ุจู„ุฏู‡ุŸ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†
1044
+
1045
+ 315
1046
+ 00:25:59,360 --> 00:26:05,760
1047
+ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ ุทุจุนู‹ุง ู…ู…ูƒู† ุชุตู†ุน ู…ู†ู‡ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู…ู†ุชุฌู‹ุงุŒ ุทุจ ู…ุงุฐุง
1048
+
1049
+ 316
1050
+ 00:26:05,760 --> 00:26:09,980
1051
+ ู…ู…ูƒู† ุชุฐูƒุฑู†ุง ุจู‚ูˆุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุตู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1052
+
1053
+ 317
1054
+ 00:26:09,980 --> 00:26:14,320
1055
+ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู…ู†ุชุฌู‹ุงุŸ ููŠ ุชุดุฑูŠุนุงุช ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุฎู„ู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง
1056
+
1057
+ 318
1058
+ 00:26:14,320 --> 00:26:19,740
1059
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู…ู†ุชุฌู‹ุงุŒ ู…ุจุฏุนู‹ุงุŒ ู…ู‚ุฏู‘ุฑุงู‹ุŸ ู†ุนู…ุŒ ู…ู†
1060
+
1061
+ 319
1062
+ 00:26:19,740 --> 00:26:25,340
1063
+ ูŠุฃุชูŠุŸ ุชูุถู„ูŠุŒ ุงุฑูุน ุตูˆุชูƒ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุฃุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰
1064
+
1065
+ 320
1066
+ 00:26:25,340 --> 00:26:28,680
1067
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงุซู†ูŠู† ุฃุฎูˆูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‚ุฏ ุงู†ุนุฒู„ ููŠ
1068
+
1069
+ 321
1070
+ 00:26:28,680 --> 00:26:33,060
1071
+ ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ู…ุณุงุฌุฏ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠุนู…ู„ ูˆูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุนุงุฆู„ุชู‡
1072
+
1073
+ 322
1074
+ 00:26:33,060 --> 00:26:38,160
1075
+ ูˆุนุงุฆู„ุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู…ุฏุญ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1076
+
1077
+ 323
1078
+ 00:26:38,160 --> 00:26:43,360
1079
+ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุทุน ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„
1080
+
1081
+ 324
1082
+ 00:26:43,360 --> 00:26:47,500
1083
+ ุญุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„: ุงุนู…ู„ูˆุง ูุณูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ูƒู…
1084
+
1085
+ 325
1086
+ 00:26:47,500 --> 00:26:53,440
1087
+ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุŒ ุนู†ุตุฑ ู…ู‡ู…ุŒ ูŠุฌุจ
1088
+
1089
+ 326
1090
+ 00:26:53,440 --> 00:26:59,860
1091
+ ุฃู† ู†ุนู…ู„ุŒ ูˆุฏูŠุฑูˆุง ุจุงู„ูƒู…ุŒ ูˆุฃูŠ ุนู…ู„ ุณู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ู‹ุง ู…ู†ุชุฌู‹ุงุŒ ู…ุด
1092
+
1093
+ 327
1094
+ 00:26:59,860 --> 00:27:06,080
1095
+ ุณู†ู‚ูˆู„ ูƒู„ ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุซู„ู‹ุง ุดุฑุทุฉุŒ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุซู„ู‹ุง ู…ูˆุธููŠู†
1096
+
1097
+ 328
1098
+ 00:27:06,080 --> 00:27:10,160
1099
+ ู‚ุทุงุน ุนุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุจุทุงู„ุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉุŒ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆููŠุฑ
1100
+
1101
+ 329
1102
+ 00:27:10,160 --> 00:27:16,370
1103
+ ุนู…ู„ู‹ุง ู…ู†ุชุฌู‹ุง ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู†ุŒ ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆููŠ ูŠุฏ ุฃุญุฏูƒู…
1104
+
1105
+ 330
1106
+ 00:27:16,370 --> 00:27:20,910
1107
+ ูุณูŠู„ุฉ ูู„ูŠุบุฑุณู‡ุงุŒ ุทุจ ูŠุบุฑุณู‡ุง ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุจุณ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุชุŒ
1108
+
1109
+ 331
1110
+ 00:27:20,910 --> 00:27:27,710
1111
+ ุฎู„ู‘ูŠู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุฃุญุฏูƒู…
1112
+
1113
+ 332
1114
+ 00:27:27,710 --> 00:27:31,610
1115
+ ุนู…ู„ู‹ุงุŒ ุทุจุนู‹ุง ุฃู† ูŠุชู‚ู†ุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุฃุญุฏูƒู…
1116
+
1117
+ 333
1118
+ 00:27:31,610 --> 00:27:35,550
1119
+ ุนู…ู„ู‹ุง ุฃู† ูŠุชู‚ู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู…ู† ุจุงุช
1120
+
1121
+ 334
1122
+ 00:27:35,550 --> 00:27:40,070
1123
+ ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ุจุงุช ู…ุบููˆุฑ ู„ู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุซู‚ุงูุฉ
1124
+
1125
+ 335
1126
+ 00:27:41,360 --> 00:27:46,780
1127
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนุจุงุฏุฉุŒ ุงู„ุนู…ู„ ุดุฑูุŒ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆุณูŠู„ุฉ
1128
+
1129
+ 336
1130
+ 00:27:46,780 --> 00:27:53,230
1131
+ ู„ู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰
1132
+
1133
+ 337
1134
+ 00:27:53,230 --> 00:27:58,630
1135
+ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ูƒู…ุงู† ูˆุณุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู‡ูŠ
1136
+
1137
+ 338
1138
+ 00:27:58,630 --> 00:28:02,210
1139
+ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู†ุชุฒุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง ุฅุฐุง ุนุทู‘ู„ู‡ุง ูˆ
1140
+
1141
+ 339
1142
+ 00:28:02,210 --> 00:28:08,230
1143
+ ุฃู‡ู…ู„ู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฌุฒุงุก ุงู„ุฅู‡ู…ุงู„ ูˆุงู„ูƒุณู„ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูŠุนุฉ ู‡ุฐุง
1144
+
1145
+ 340
1146
+ 00:28:08,230 --> 00:28:12,690
1147
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฌุฒุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ุงุญู’ู…ุงู„ ูˆุงู„ูƒุณู„ ุณุจุจ ู„ู†ุฒุน
1148
+
1149
+ 341
1150
+ 00:28:12,690 --> 00:28:18,200
1151
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุฌุฒุงุก ู„ู„ุนู…ู„ ุณุจุจ ู„ู„ุชู…ู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู†ุง ู†ู‚ูˆู„
1152
+
1153
+ 342
1154
+ 00:28:18,200 --> 00:28:21,680
1155
+ ุงู„ุขู† ููŠ ู…ุตุฑุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูŠุญูŠูˆุง ู‚ุงุนุฏุฉุŒ
1156
+
1157
+ 343
1158
+ 00:28:21,680 --> 00:28:26,340
1159
+ ู…ู† ุฃุญูŠุง ุฃุฑุถู‹ุง ู…ููˆุงุชู‹ุง ูู‡ูŠ ู„ู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุงุŒ ุงู„ู‚ุตุฉ ุณู‡ู„ุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ
1160
+
1161
+ 344
1162
+ 00:28:26,340 --> 00:28:31,870
1163
+ ูƒุฐุงุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ู…ู†ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1164
+
1165
+ 345
1166
+ 00:28:31,870 --> 00:28:35,550
1167
+ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุŒ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฌูŠุฒ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
1168
+
1169
+ 346
1170
+ 00:28:35,550 --> 00:28:42,570
1171
+ ุงู„ุนุงู…ุฑุฉ ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุญูŠุงุฆู‡ุงุŒ ุญุฑู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1172
+
1173
+ 347
1174
+ 00:28:42,570 --> 00:28:48,010
1175
+ ุงู„ุงู‚ุชู†ุงุฒุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒู†ุฒูˆู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆู„ุง ูŠู†ูู‚ูˆู†ู‡ุง ููŠ
1176
+
1177
+ 348
1178
+ 00:28:48,010 --> 00:28:54,990
1179
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุจุดู‘ุฑู‡ู… ุจุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู…ุŒ ุญุฑู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆ
1180
+
1181
+ 349
1182
+ 00:28:54,990 --> 00:28:59,270
1183
+ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠู‡ุŸ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชูˆุฏุน ุฃู…ูˆุงู„ูƒ
1184
+
1185
+ 350
1186
+ 00:28:59,270 --> 00:29:04,370
1187
+ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ุทุจ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ูˆุฏุน ุฃู…ูˆุงู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
1188
+
1189
+ 351
1190
+ 00:29:04,370 --> 00:29:09,890
1191
+ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุŒ ู…ู†ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ููŠ
1192
+
1193
+ 352
1194
+ 00:29:09,890 --> 00:29:14,930
1195
+ ุฃูŠุฏูŠ ู‚ู„ุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‡ู…ุŒ ุชุญุฑูŠู…
1196
+
1197
+ 353
1198
+ 00:29:14,930 --> 00:29:22,010
1199
+ ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู†ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุชุดุฑูŠุนุงุช ุชุณู…ุญ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…
1200
+
1201
+ 354
1202
+ 00:29:22,010 --> 00:29:30,040
1203
+ ูˆุชุตู†ุน ู…ู†ู‡ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู…ู†ุชุฌู‹ุงุŒ ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†
1204
+
1205
+ 355
1206
+ 00:29:30,040 --> 00:29:36,420
1207
+ ูŠุฑุจุท ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูู‚ู„ุช: ุงุณุชุบูุฑูˆุง ุฑุจูƒู… ุฅู†ู‡ ูƒุงู†
1208
+
1209
+ 356
1210
+ 00:29:36,420 --> 00:29:42,580
1211
+ ุบูุงุฑู‹ุงุŒ ูŠุฑุณู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠูƒู… ู…ุฏุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠู…ุฏุฏูƒู… ุจุฃู…ูˆุงู„
1212
+
1213
+ 357
1214
+ 00:29:42,580 --> 00:29:46,340
1215
+ ูˆุจู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู„ูƒู… ุฌู†ุงุช ูˆุฃู†ู‡ุงุฑู‹ุง
1216
+
1217
+ 358
1218
+ 00:29:49,220 --> 00:29:54,140
1219
+ ูู‚ู„ุช: ุงุณุชุบูุฑูˆุง ุฑุจูƒู… ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุบูุงุฑู‹ุงุŒ ูŠุฑุณู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠูƒู…
1220
+
1221
+ 359
1222
+ 00:29:54,140 --> 00:29:59,240
1223
+ ู…ุฏุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠู…ุฏุฏูƒู… ุจุฃู…ูˆุงู„ ูˆุจู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ู„ูƒู… ุฌู†ุงุช ูˆูŠุฌุนู„
1224
+
1225
+ 360
1226
+ 00:29:59,240 --> 00:30:05,870
1227
+ ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุงุŒ ูŠุนุชุจุฑ ุณุจุจู‹ุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ
1228
+
1229
+ 361
1230
+ 00:30:05,870 --> 00:30:12,470
1231
+ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุทุจุนู‹ุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุซู…ุงุฑุงุชู‡ุŒ
1232
+
1233
+ 362
1234
+ 00:30:12,470 --> 00:30:18,990
1235
+ ุงู„ุฅู…ุฏุงุฏ ุจุงู„ู‚ุทุฑุŒ ุจุงู„ุฃู…ุทุงุฑุŒ ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุจุงู„ุฑุฒู‚ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1236
+
1237
+ 363
1238
+ 00:30:18,990 --> 00:30:23,590
1239
+ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณู‚ูŠู†ุงู‡ู…ุง
1240
+
1241
+ 364
1242
+ 00:30:23,590 --> 00:30:28,610
1243
+ ุฃุบุฏู‚ู†ุงุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู†
1244
+
1245
+ 365
1246
+ 00:30:28,610 --> 00:30:31,930
1247
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒูŠู ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
1248
+
1249
+ 366
1250
+ 00:30:31,930 --> 00:30:33,330
1251
+ ุญุงุฌุชูŠู†ุŒ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1252
+
1253
+ 367
1254
+ 00:30:35,950 --> 00:30:41,810
1255
+ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุซู„ุงุซูŠุŒ ุซู… ุงู„ุญุซ ุทุจุนู‹ุง ุนู„ู‰
1256
+
1257
+ 368
1258
+ 00:30:41,810 --> 00:30:47,510
1259
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ูู‚ุฑ ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1260
+
1261
+ 369
1262
+ 00:30:47,510 --> 00:30:53,010
1263
+ ุงู„ูู‚ุฑ ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฏูˆุฏ
1264
+
1265
+ 370
1266
+ 00:30:53,010 --> 00:30:58,410
1267
+ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูƒูŠู ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูู‚ูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุฎุต ุบูŠุฑ
1268
+
1269
+ 371
1270
+ 00:30:58,410 --> 00:31:03,020
1271
+ ูู‚ูŠุฑุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนุฏุฉ ู…ุฏุงุฎู„ ู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ูู‚ุฑ
1272
+
1273
+ 372
1274
+ 00:31:03,020 --> 00:31:08,400
1275
+ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุงู„ุณุนุฑุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุตู„
1276
+
1277
+ 373
1278
+ 00:31:08,400 --> 00:31:13,780
1279
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุบุฐุงุกุŒ ูู‚ู„ู†ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุญุตู„
1280
+
1281
+ 374
1282
+ 00:31:13,780 --> 00:31:18,960
1283
+ ุงู„ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุณุนุฑุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑูŠุฉ
1284
+
1285
+ 375
1286
+ 00:31:18,960 --> 00:31:25,770
1287
+ ูŠู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ ูู‚ูŠุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุฑุงุชุŸ ุทุจุนู‹ุง ุชูุญุฏุฏ
1288
+
1289
+ 376
1290
+ 00:31:25,770 --> 00:31:29,630
1291
+ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ ุญุณุจ ู…ุง ุชุฑุงู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ ุฏูˆู„ูŠ ุนู„ู‰
1292
+
1293
+ 377
1294
+ 00:31:29,630 --> 00:31:33,590
1295
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุฑุงุชุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุฑุงุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุญุฌู… ุงู„ุฃูƒู„
1296
+
1297
+ 378
1298
+ 00:31:33,590 --> 00:31:37,590
1299
+ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
1300
+
1301
+ 379
1302
+ 00:31:37,590 --> 00:31:40,310
1303
+ ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฏ ุงู„ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ุตุญูŠ ูˆุงู„ุบูŠุฑ
1304
+
1305
+ 380
1306
+ 00:31:40,310 --> 00:31:45,740
1307
+ ุงู„ุตุญูŠุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง ู…ุฏุฎู„ ุขุฎุฑ: ุชุญุฏูŠุฏ ุณู„ุฉ ุชุถู… ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
1308
+
1309
+ 381
1310
+ 00:31:45,740 --> 00:31:52,740
1311
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ุฏุฎู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุดุฑุงุก ู‡ุฐู‡
1312
+
1313
+ 382
1314
+ 00:31:52,740 --> 00:31:54,640
1315
+ ุงู„ุณู„ุฉ ูู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ
1316
+
1317
+ 383
1318
+ 00:32:04,520 --> 00:32:08,220
1319
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนู‹ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ูู‚ุฑ ุจูŠู†
1320
+
1321
+ 384
1322
+ 00:32:08,220 --> 00:32:13,220
1323
+ ุฏูˆู„ุฉ ูˆุฃุฎุฑู‰ุŒ ุชุฐูƒุฑูˆุง ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ู‡ู„ ุงู„ุขู† ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุตูˆู…ุงู„ ุฃูˆ ูู‚ูŠุฑ
1324
+
1325
+ 385
1326
+ 00:32:13,220 --> 00:32:17,240
1327
+ ู…ุตุฑ ู…ุซู„ ูู‚ูŠุฑ ุบุฒุฉุŸ ุทุจุนู‹ุง ู„ุงุŒ ุฃูƒูŠุฏุŒ ู†ุญู† ูู‚ูŠุฑู†ุง ู…ุณุชูˆุงู‡
1328
+
1329
+ 386
1330
+ 00:32:17,240 --> 00:32:20,920
1331
+ ุฃู‚ู„ุŒ ู‡ู„ ูู‚ูŠุฑ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูƒูู‚ูŠุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
1332
+
1333
+ 387
1334
+ 00:32:20,920 --> 00:32:28,000
1335
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŸ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงุฎุชู„ุงูุŒ ุงุฎุชู„ุงู ุญุณุจ ุทุจูŠุนุฉ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ
1336
+
1337
+ 388
1338
+ 00:32:28,000 --> 00:32:33,850
1339
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูู‚ุฑุŒ
1340
+
1341
+ 445
1342
+ 00:37:36,980 --> 00:37:40,040
1343
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุชูˆุณุท ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุฏ
1344
+
1345
+ 446
1346
+ 00:37:40,040 --> 00:37:46,680
1347
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู‚ูŠู…
1348
+
1349
+ 447
1350
+ 00:37:46,680 --> 00:37:52,940
1351
+ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู†
1352
+
1353
+ 448
1354
+ 00:37:52,940 --> 00:37:58,390
1355
+ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุทุงู„ู…ุง ุฃู†
1356
+
1357
+ 449
1358
+ 00:37:58,390 --> 00:38:02,410
1359
+ ุฃู†ุง ูˆุฌุฏุช ูˆุณุทู‹ุง ุญุณุงุจูŠู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุงุณ ู‚ูŠู…
1360
+
1361
+ 450
1362
+ 00:38:02,410 --> 00:38:07,170
1363
+ ุฃู‚ู„ ูˆู‚ูŠู… ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ููŠ
1364
+
1365
+ 451
1366
+ 00:38:07,170 --> 00:38:09,650
1367
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู†ุญู† ู†ู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ
1368
+
1369
+ 452
1370
+ 00:38:09,650 --> 00:38:14,090
1371
+ ุงู„ู†ุณุจูŠุŸ ูƒุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ู†ุญู† ู†ู‡ุฏู ุฅู„ู‰
1372
+
1373
+ 453
1374
+ 00:38:14,090 --> 00:38:18,430
1375
+ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ููŠ ู…ุฏุฎู„ ุฅูŠู‡ ู„ุชุญุฏูŠุฏ
1376
+
1377
+ 454
1378
+ 00:38:18,430 --> 00:38:23,110
1379
+ ุงู„ูู‚ุฑุŸ ุฅูŠุด ู‡ู… ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ุฑ
1380
+
1381
+ 455
1382
+ 00:38:23,110 --> 00:38:28,010
1383
+ ุงู„ู†ุณุจูŠุŸ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู†ุณุจูŠุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ุฌุงูŠุจุฉ ุฅู†ู‡ุง
1384
+
1385
+ 456
1386
+ 00:38:28,010 --> 00:38:33,090
1387
+ ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุทุจุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุฆูˆูŠุฉ ู„ู…ู†ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1388
+
1389
+ 457
1390
+ 00:38:33,090 --> 00:38:35,790
1391
+ ุงู„ูู‚ุฑุงุก.
1392
+
1393
+ 458
1394
+ 00:38:36,780 --> 00:38:42,260
1395
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุฏู† ู…ุซู„ู‹ุง 23%ุŒ ู…ู‚ุจูˆู„ ู„ู„ุฃุฑุฏู† ุฃู† ุชูƒูˆู† 23%
1396
+
1397
+ 459
1398
+ 00:38:42,260 --> 00:38:45,460
1399
+ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู…ู‚ุจูˆู„ ู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ูˆุงุฑุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1400
+
1401
+ 460
1402
+ 00:38:45,460 --> 00:38:52,060
1403
+ ุฐู„ูƒ. ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ 3%ุŒ ุจุณ ู„ุญุธุฉ ู…ุนุงูŠุงุŒ ู‡ู„ ุชุชุฎูŠู„
1404
+
1405
+ 461
1406
+ 00:38:52,060 --> 00:38:59,880
1407
+ ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ู…ุซู„ ูู‚ูŠุฑ ุบุฒุฉุŸ ูŠุฎุชู„ู ุงู„ูˆุถุน. ุงู„ูƒูˆูŠุช 11%
1408
+
1409
+ 462
1410
+ 00:39:02,840 --> 00:39:06,000
1411
+ ูƒุซูŠุฑ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุณุจุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
1412
+
1413
+ 463
1414
+ 00:39:06,000 --> 00:39:10,060
1415
+ ุงู„ุณูˆุฑูŠุฉ 22%ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุดูƒ ููŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ุตุญูŠุญุŒ ู…ู…ูƒู†
1416
+
1417
+ 464
1418
+ 00:39:10,060 --> 00:39:16,440
1419
+ ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰. ู„ุจู†ุงู† ุทุจุนู‹ุง 19%ุŒ ู…ุตุฑ 22% ูƒู…ุงู† ูˆุฃุดูƒ ููŠ
1420
+
1421
+ 465
1422
+ 00:39:16,440 --> 00:39:24,640
1423
+ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ูŠู…ู† 47%ุŒ ุฃุตุฏู‚ ุฐู„ูƒุŒ 47%ุŒ ูู„ุณุทูŠู† 43%ุŒ ูู„ุณุทูŠู†
1424
+
1425
+ 466
1426
+ 00:39:24,640 --> 00:39:28,300
1427
+ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุชุนุฑุถ ู„ู„ุญุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุงุŒ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ููŠู‡ุง
1428
+
1429
+ 467
1430
+ 00:39:28,300 --> 00:39:30,760
1431
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ.
1432
+
1433
+ 468
1434
+ 00:39:33,030 --> 00:39:35,890
1435
+ ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑ
1436
+
1437
+ 469
1438
+ 00:39:35,890 --> 00:39:41,610
1439
+ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ุดูˆูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุน
1440
+
1441
+ 470
1442
+ 00:39:41,610 --> 00:39:48,490
1443
+ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ูŠูุณุงูˆูŠ 2.3 ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ
1444
+
1445
+ 471
1446
+ 00:39:48,490 --> 00:39:55,870
1447
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ูู‚ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ูŠุฑ. ุทุจ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู†
1448
+
1449
+ 472
1450
+ 00:39:55,870 --> 00:39:59,590
1451
+ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุงู„ ูŠุณู…ุน ุงู„ุฑู‚ู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠุณูŠู„ ู„ุนุงุจู‡ ุฃู†ู‡
1452
+
1453
+ 473
1454
+ 00:39:59,590 --> 00:40:04,010
1455
+ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠู†ูู‚ 2.3 ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ
1456
+
1457
+ 474
1458
+ 00:40:04,010 --> 00:40:08,270
1459
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุทุจ ุฅุญู†ุง ุฃุตู„ู‹ุง ู…ุด ู‡ู†ู†ูู‚ ู†ุตู ู‡ุฐุง
1460
+
1461
+ 475
1462
+ 00:40:08,270 --> 00:40:12,010
1463
+ ุงู„ุฑู‚ู…. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌูŠู†ุง ู…ู† ุฏูˆู„
1464
+
1465
+ 476
1466
+ 00:40:12,010 --> 00:40:16,340
1467
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุญุฐุฑูŠู† ู…ู†ู‡ุง. ูˆูŠู…ุซู„ ุงู„ุณุจุจ
1468
+
1469
+ 477
1470
+ 00:40:16,340 --> 00:40:20,060
1471
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุชุตุนูŠุฏ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ูˆููŠ
1472
+
1473
+ 478
1474
+ 00:40:20,060 --> 00:40:26,360
1475
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจุดูƒู„ ุฎุงุตุŒ ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุงู„ุฅุบู„ุงู‚. ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
1476
+
1477
+ 479
1478
+ 00:40:26,360 --> 00:40:31,380
1479
+ ุนู†ุฏู†ุง ุญุตุงุฑ ูˆุฅุบู„ุงู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. ูŠุจู‚ู‰
1480
+
1481
+ 480
1482
+ 00:40:31,380 --> 00:40:36,660
1483
+ ุงู„ุขู† ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุนู„ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏู‡
1484
+
1485
+ 481
1486
+ 00:40:36,660 --> 00:40:44,940
1487
+ ูู‚ุฑุงุกุŸ ุทุจุนู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุญู„ูˆู„ ูˆุญู„ูˆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ
1488
+
1489
+ 482
1490
+ 00:40:44,940 --> 00:40:50,320
1491
+ ูˆู†ุงุฌุนุฉ ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1492
+
1493
+ 483
1494
+ 00:40:50,320 --> 00:40:55,120
1495
+ ุฃู‡ู„ ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุธุฑู‹ุง ู„ู‚ุถูŠุฉ
1496
+
1497
+ 484
1498
+ 00:40:55,120 --> 00:41:01,780
1499
+ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ู†ุธุฑู‹ุง ูˆุงู‚ุนูŠู‹ุงุŒ ู†ุธุฑู‹ุง ูˆุงู‚ุนูŠู‹ุง ุณู„ูŠู…ู‹ุงุŒ ูู„ู…
1500
+
1501
+ 485
1502
+ 00:41:01,780 --> 00:41:05,440
1503
+ ู†ู‚ู„ ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุณู†ุฌุนู„ู‡ู… ู…ุซู„ ุณูˆูŠุณุฑุง
1504
+
1505
+ 486
1506
+ 00:41:06,280 --> 00:41:09,960
1507
+ ุฃูˆ ุณู†ุฌุนู„ู‡ู… ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑูŠุฉ ู…ุซู„ู‹ุง. ุฅุฐุง ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุฑุฉ
1508
+
1509
+ 487
1510
+ 00:41:09,960 --> 00:41:13,600
1511
+ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ูู‚ุฑ ูƒุงู†ุช ู†ุธุฑุฉ ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ู†ุธุฑุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ
1512
+
1513
+ 488
1514
+ 00:41:13,600 --> 00:41:19,040
1515
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒุงู† ู…ุคู‡ู„ู‹ุง ู„ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
1516
+
1517
+ 489
1518
+ 00:41:19,040 --> 00:41:22,640
1519
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ. ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1520
+
1521
+ 490
1522
+ 00:41:22,640 --> 00:41:25,180
1523
+ ู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CsM8rsWjK_8_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1960 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,570 --> 00:00:23,790
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,790 --> 00:00:28,410
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,410 --> 00:00:33,610
11
+ ู†ู†ุงู‚ุด ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠู† ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,610 --> 00:00:37,930
15
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุญุฏุฏู†ุง ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,930 --> 00:00:44,430
19
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠูŠู† ุชุชู„ุฎุต ููŠ ูˆุฌูˆุฏ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,430 --> 00:00:50,090
23
+ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:50,090 --> 00:00:55,870
27
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉูู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ู…ุงุฑูƒุณ ูŠุฑุง ุฃู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุชู… ุจุดูƒู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:55,870 --> 00:00:59,230
31
+ ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ุฐุง ูˆุถุน ุทุจูŠุนูŠ ู†ุธุฑุง ู„ู„ุชุทูˆุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:59,230 --> 00:01:03,050
35
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู‡ุงุฆู„ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ูƒู† ุนู„ุงู‚ุงุช
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:03,050 --> 00:01:07,010
39
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุตู†ุน ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ ูˆุตู†ุน
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,010 --> 00:01:13,090
43
+ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ูˆูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุทุจุนุง ู‚ุงู…ุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:13,090 --> 00:01:18,250
47
+ ุงู„ุฅุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุจุนู„ุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅุฒุงู„ุฉ ู‡ุฐุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:18,250 --> 00:01:24,270
51
+ ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ูู‚ุงู„ูˆุง ูƒูŠู ู†ุฒูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุงู‚ุถูŠุนู†ูŠ ู†ุนู… ุจุฏู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:24,270 --> 00:01:30,490
55
+ ูŠุฌุนู„ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุทุจุนุง ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:30,490 --> 00:01:36,370
59
+ ุฌู…ุงุนูŠ ูู‚ุงู… ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:36,370 --> 00:01:41,770
63
+ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุฃุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,770 --> 00:01:46,670
67
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,670 --> 00:01:49,870
71
+ ูƒุฐู„ูƒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:49,870 --> 00:01:55,360
75
+ ุทุจุนุงุฃุฌุงุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ ุชูˆุงุฌู‡ ุทุจุนุง ุฃูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:55,360 --> 00:01:59,800
79
+ ู†ุธุงู… ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌ ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌ ู„ู…ู† ู†ู†ุชุฌ ูˆู‡ู„ ูˆู…ุง ุฌุฑุงู…
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:59,800 --> 00:02:03,800
83
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูƒูˆูŠู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:03,800 --> 00:02:09,100
87
+ ู„ุฌู†ุฉ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ู‡ูŠ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ููŠ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:09,100 --> 00:02:15,920
91
+ ุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูƒู„ู‡ุง ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:15,920 --> 00:02:23,120
95
+ ุชู‚ูˆู„ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌ ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌ ู„ู…ู† ู†ูˆุฒุนูˆู‚ู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุนู†ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:23,120 --> 00:02:29,220
99
+ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฑูƒุฒ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:29,220 --> 00:02:33,460
103
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ุจูŠู†ุชุดุฑ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:33,460 --> 00:02:37,620
107
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ูู‚ุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฌูŠุจ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:37,620 --> 00:02:43,220
111
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉู…ุง ู‡ูŠ ุนูŠูˆุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู…ุŸ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:43,220 --> 00:02:47,300
115
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุนู…ู„ูŠุง ุงู†ู‡ุงุฑุŒ ู…ุช ุงู†ู‡ุงุฑุŸ ุงู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุฃูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:47,300 --> 00:02:50,660
119
+ ุฃูˆุงุฎุฑ ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุงุช
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:50,660 --> 00:02:54,060
123
+ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ู…ุง ุชุณู…ู‰ ุจุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ูˆุงู„ูƒุชู„ุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:54,060 --> 00:02:58,240
127
+ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ู„ูŠู‡ ุดุฑู‚ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูŠุนู†ูŠุŸ ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:58,240 --> 00:03:04,760
131
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃู‡ู… ุนูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:04,760 --> 00:03:10,300
135
+ ุงู„ู†ุธุงู… ู‡ูˆ ุถุฎุงู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุงู†ู‡ู… ุฌู‡ุงุฒ ุฅุฏุงุฑูŠ ุถุฎู…
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:10,300 --> 00:03:14,560
139
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:14,560 --> 00:03:19,620
143
+ ุงู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠู…ุฑ ุนุจุฑ ุณู„ุณู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนุดุงู† ูŠุชุฎุฐ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:19,620 --> 00:03:24,440
147
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ู„ู„ุชุฎู„ู ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:24,440 --> 00:03:28,920
151
+ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุทุจุนุง ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ุงู„ู…ุฌุงุฑ ุจูˆู„ู†ุฏุง ุทุจุนุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:28,920 --> 00:03:33,180
155
+ ู„ุชูˆุงู†ูŠุง ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุนุธู…ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฏูˆู„ ู…ุชุฎู„ูุฉ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:33,180 --> 00:03:37,040
159
+ ู‚ูˆุชู‡ุง ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุถุฎุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,040 --> 00:03:41,240
163
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠูŠุนู†ูŠ ุจู†ุฌุฏ ุฃู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:41,240 --> 00:03:46,840
167
+ ุฃุดุฎุงุต ู„ุฅุฏุงุฑุชู‡ุง ูู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง ุฃู„ู ุดุฎุต ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ู‡ู…
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:46,840 --> 00:03:49,940
171
+ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุซูˆู†ุง ุฅูŠุงู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:49,940 --> 00:03:53,420
175
+ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุซู„ุง ููŠ ู…ุตุฑ ู‡ู†ุฌุฏ ูุนู„ุง ููŠู‡ ุถุฎุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุฅุฏุงุฑูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:53,420 --> 00:03:57,840
179
+ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ู†ุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุด ุจุญุงุฌุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:57,840 --> 00:04:03,500
183
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ ูˆู„ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุจุญุฌุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:03,500 --> 00:04:09,770
187
+ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู…ู‡ุฐุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:09,770 --> 00:04:14,570
191
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู„ุบู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู‡ุชู…
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:14,570 --> 00:04:20,760
195
+ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู‡ุชู… ุจุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุฃูŠู„ุฐู„ูƒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:20,760 --> 00:04:25,760
199
+ ุทุจุนุง ุงู†ุชุดุฑุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุธู…ุฉ ุจูˆู„ูŠุณูŠุฉ ุงู†ุธู…ุฉ ุจูˆู„ูŠุณูŠุฉ ุตุงุฑู…ุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:25,760 --> 00:04:28,740
203
+ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู† ูŠุนุจุฑ ุนู† ุฑุฃูŠู‡ ูู„ู… ูŠู†ุชุดุฑ ุนู†ุฏู‡ู…
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:28,740 --> 00:04:31,400
207
+ ุงู„ุฃุฏุจุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุจูŠุฑูˆู†ุงุด ูŠุณู…ุนู†ุง ููŠู‡ ุฃุฏูŠุจ ู…ู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:31,400 --> 00:04:35,040
211
+ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุจูˆู„ู†ุฏุง ุณุงุจู‚ุง ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ Cheek
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:35,040 --> 00:04:39,860
215
+ ู„ูŠุดุŸ ุทุจุนุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุญุฑูŠุฉ ุฑุฃูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชูƒู„ู… ูƒู…ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:39,860 --> 00:04:45,340
219
+ ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุธุงู… ูˆุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชููƒุฑ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุฅู„ุง ูˆุฑุงู‡ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:45,340 --> 00:04:49,440
223
+ ู…ุงุฆุฉ ู†ู‚ุทุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุง ูŠู‡ุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:50,010 --> 00:04:55,570
227
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูู‚ุท ุจูŠู†ู…ุง ุทุจุนุง ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุฃูŠ ุจู†ู†ุณุงู‡ุง ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:55,570 --> 00:05:00,790
231
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุฎุงู„ู ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ูุทุฑุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:00,790 --> 00:05:05,730
235
+ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ูุงู„ุบู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูุงู„ุบู‰
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:05,730 --> 00:05:09,270
239
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุบุงุก ู„ู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:09,270 --> 00:05:13,570
243
+ ุงู„ุบุงุก ู„ู„ุฌูˆุฏุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:13,570 --> 00:05:18,570
247
+ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูŠุชุตุงุจู‚ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุงู‚ุชู†ุงู‚ู‡ุง ู„ู…ุง ุชุชู…ุชุน ุจู‡ ู…ู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:18,570 --> 00:05:22,940
251
+ ุฌูˆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ูƒุงุฏ ู„ุง ู†ุณู…ุน ุนู†ู‡ุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:22,940 --> 00:05:26,480
255
+ ุงุตู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุงู† ุงูˆ ู„ูˆ ุจู‚ู‰ ุงูŠ ุงู†ุณุงู† ุฑุงุญ ูŠุดุฑูŠ ุชู„ูุฒูŠูˆู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:26,480 --> 00:05:29,240
259
+ ู…ุซู„ุง ุงูˆ computer ุฑุงุญ ูŠุดุฑูŠู‡ ุทุจุนุง ุตู†ุงุนุฉ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:29,240 --> 00:05:32,440
263
+ ุงู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงูŠุทุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ุนู…ุฑู†ุง ุณู…ุนู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ุงู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:32,440 --> 00:05:38,560
267
+ ุจุฏู‡ ุชู„ูุฒูŠูˆู† ุจูˆู„ู†ุฏูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูŠุดุŸ ุทุจุนุง ู„ุงู† ุฌู…ุงุนุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:38,560 --> 00:05:43,660
271
+ ุงู„ุดุฑู‚ูŠูŠู† ุทุจุนุง ุฃู„ุบูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูุฃู„ุบูˆุง ูุทุฑุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:43,660 --> 00:05:48,490
275
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุงุฑุจูˆุง ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุจูˆุง ู„ูŠู‡ ุงู„ุชู…ู„ูƒู‡ุฐุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:48,490 --> 00:05:53,890
279
+ ุงู„ู†ุธุงู… ู„ู… ูŠู†ุฌุญ ูˆุงู‚ุนูŠุง ุงุทู„ุงู‚ุง ู„ู… ูŠู†ุฌุญ ุจุฏู„ูŠู„ ุงู†ู‡ ุนุงุด
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:53,890 --> 00:05:58,030
283
+ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุนุงุด ุจุดูƒู„ ุจูˆู„ูŠุณูŠ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุณุชูŠู†
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:58,030 --> 00:06:02,630
287
+ ุชู…ุฑุถุช ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุดุฑู‚ ุงูˆุฑูˆุจุง ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุทุจุนุง ุฏุฎู„ุช
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:02,630 --> 00:06:07,650
291
+ ุฌูŠุด ุงู„ุฑูˆุณูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทุจุนุง ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃู…ู† ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆ ููŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:07,650 --> 00:06:11,890
295
+ ุณู†ุฉ ุงู„ุชุณุนูŠู† ุงุชุตูˆุฑูˆุง ุงู„ุฏูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุนู…ุงู„ุฉ ุจุชุชุณุงู‚ุท
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:11,890 --> 00:06:15,110
299
+ ูƒุงู„ูƒุฑุชูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซ ุฏูˆู„ ุงู„ุจู„ุทูŠู‚ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:15,110 --> 00:06:19,480
303
+ ุชุณุงู‚ุทุชูˆุงูŠุถุง ุฑูˆู…ุงู†ูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ dictator ุดุงูˆุดูŠุณูƒูˆ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:19,480 --> 00:06:24,840
307
+ ู‚ุชู„ุฉ ู…ู† ุงุญุฏ ุฌู†ูˆุฏู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ู‡ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุตูˆุฑ ุจุฑู„ูŠู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:24,840 --> 00:06:30,780
311
+ ุงู„ุนุธูŠู… ู‡ุฏูˆ ุดูˆูŠุฉ ูˆู„ุงุฏ ุตุบุงุฑ ู„ูŠุด ุทุจุนุงุŸ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:30,780 --> 00:06:36,850
315
+ ุงู„ู†ุธุงู… ูŠุดูƒู„ ู…ู† ุฃู†ุธู…ุฉ ุจูˆู„ูŠุณูŠุฉ ูˆุงู†ุธู…ุงุช ุตุงุฑู…ุฉูˆู„ูˆ ุชุตูˆุฑ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:36,850 --> 00:06:41,470
319
+ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุนุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุฅุฌุฑุงุก
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:41,470 --> 00:06:44,590
323
+ ุชุฌุงุฑุจ ู†ูˆูˆูŠุฉ ูˆ ุงู„ุงุฎุฑู‰ ู„ูƒู† ุงู„ุงู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:44,590 --> 00:06:49,270
327
+ ุชู„ูˆุญ ุจุงู„ุนุตุง ูˆุงู„ุฌุฒุฑุงุก ุงู„ุงู† ุดูˆููˆุง ุงู„ุงู† ุฅูŠุด ุงู„ุญูˆุงูุฒ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:49,270 --> 00:06:52,210
331
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎุฐูˆุง ู„ูƒู… ู…ุซู„ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:52,210 --> 00:06:56,490
335
+ ุดูˆูŠุฉ ุฏู‚ูŠู‚ ุดูˆูŠุฉ ู…ุณุงุนุฏุงุชุŒ petrolุŒ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุฃู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:56,490 --> 00:07:00,170
339
+ ุชุชู†ุงุฒู„ูˆุง ุนู† ุจุฑู†ุงู…ุฌูƒู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ูู‚ุฑ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:00,170 --> 00:07:03,870
343
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนูŠุดูˆุง ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉุทุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุฌู†ุจู‡ุง ุจุงู„ุถุจุท
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:03,870 --> 00:07:07,450
347
+ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุนุดุฑูŠู† ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฅุฐุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:07,450 --> 00:07:10,950
351
+ ูุนู„ุง ุงู„ุบุงุก ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุต ู‡ูˆ ู„ุง ูŠู†ุณุฌู… ู…ุน ุงู„ูุทุฑุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:10,950 --> 00:07:16,990
355
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุตูุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ูˆุตูุงุช ุงู„ุชุฎู„ูุŒ ุญุชู‰ ุฃูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:16,990 --> 00:07:19,830
359
+ ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุŒ ู‡ูŠูุดู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:19,830 --> 00:07:24,710
363
+ ููˆุฑุงูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูŠูˆู… ูู‚ุท ูŠู…ูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:24,710 --> 00:07:29,290
367
+ ุดูˆูŠุฉ ุฐูŠูˆู„ ุฅู„ู‡ ู…ุซู„ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ูƒูˆุจุง ุทุจุนุง ูƒุงู†
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:29,290 --> 00:07:32,310
371
+ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุณูˆุฑูŠุง ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ูˆุงู†ุชู‡ุช
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:32,310 --> 00:07:38,110
375
+ ุงู„ุขู† ุฃู…ุง ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูŠู† ุทุจุนุง ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู†ู‡
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:38,110 --> 00:07:42,070
379
+ ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ูˆุญุชู‰ ูƒู…ุงู† ุงู„ุตูŠู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:42,070 --> 00:07:48,530
383
+ ุงู„ุขู† ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุดูˆู ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:48,530 --> 00:07:52,710
387
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู…ุง ู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:52,710 --> 00:07:58,850
391
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุขู…ู† ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุดูƒู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:58,850 --> 00:08:05,160
395
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŸุงู„ุฅุณู„ุงู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:05,160 --> 00:08:09,320
399
+ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฒุนุจู„ุงุช ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:09,320 --> 00:08:13,680
403
+ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู†ุธุงู… ูƒุงู…ู„ ู„ู… ูŠุนูŠุด ุญูˆุงู„ูŠ ุบูŠุฑ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:13,680 --> 00:08:17,800
407
+ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุทุจุนุง ูุดู„ุง ูุดู„ุง ุฏุงุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:17,800 --> 00:08:22,000
411
+ ู„ู… ูŠู‚ุฑ ุจูˆุฌูˆุฏ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:22,000 --> 00:08:26,500
415
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุงู†ุทู„ุงู‚ุง ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:26,500 --> 00:08:31,180
419
+ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ู…ู„ูƒูŠุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:31,180 --> 00:08:35,840
423
+ ุฎุงุตุฉ ุชุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑุจุญ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ุชุญุฑุต ุนู„ู‰
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:35,840 --> 00:08:42,000
427
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุคู…ู† ุฃูŠุถุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:42,000 --> 00:08:46,460
431
+ ุจู†ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ุช
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:46,460 --> 00:08:50,700
435
+ ุจุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉ ูˆู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุณุฏ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:50,700 --> 00:08:56,820
439
+ ุงู„ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู‡ู„ ูุนู„ุง ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉุŸ ูˆุงู„ู„ู‡
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:56,820 --> 00:08:59,320
443
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:02,340 --> 00:09:07,300
447
+ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุง ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุง ูˆุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:07,300 --> 00:09:11,140
451
+ ุงุณุชุบู„ุงู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู… ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:11,140 --> 00:09:15,100
455
+ ุงู„ู†ูุท ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู† 120 ุณู†ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ูƒู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:15,100 --> 00:09:18,380
459
+ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู…ุชู„ุงูƒ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู†ูุท
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:18,380 --> 00:09:22,640
463
+ ุจุดูƒู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠู…ุชู„ูƒ ุงุญุชูŠุงุท ุถุฎู… ู…ู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:22,640 --> 00:09:25,880
467
+ ุงู„ู†ูุท ู…ุน ุฃู†ู‡ ุทุจุนุง ุชู†ู‚ุทุน ุนู†ุฏู‡ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ูˆุงู„ู…ุญุงุฑู‚ุงุช
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:25,880 --> 00:09:31,150
471
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฃุณุนุงุฑู‡ุง ู…ุฑุชูุนุฉ ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุนู„ู…ู‡ุงูˆู‡ู†ุงูƒ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:31,150 --> 00:09:35,550
475
+ ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุบู„ุงู„ู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:35,550 --> 00:09:39,990
479
+ ู…ูˆุงุฑุฏ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุงุจ ุนุดุงู†ูƒ ุณุฃู„ูˆู†ุง ุฏุงุฆู…ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:39,990 --> 00:09:45,470
483
+ ุณุคุงู„ ูู‚ุงู„ูˆู†ุง ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู† ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ูุท
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:45,470 --> 00:09:53,770
487
+ ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุŸ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู†ุŸ ูุถู„ ุงุชูƒู„ู…ูŠ ุงูƒูŠุฏ ุงู† ุงู„ู†ูุท
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:53,770 --> 00:09:58,950
491
+ ุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ู„ุงู†ู‡ ู…ุด ู…ุชูˆูุฑ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฏูˆู„ ู…ุด ู…ุชูˆูุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:58,950 --> 00:09:59,650
495
+ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฏูˆู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:06,830 --> 00:10:10,930
499
+ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ูุท ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุŸ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:10,930 --> 00:10:14,750
503
+ ุฃุฎู„ููƒู… ุงู„ุฑุฃูŠ ุฃู†ุง ุจุชุตูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุขู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:14,750 --> 00:10:19,290
507
+ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ูุท ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ู„ุนุฏุฉ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุจุจ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:19,290 --> 00:10:23,630
511
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู†ูุท ุนุดุฑ ุดุฑูƒุงุช ููŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:23,630 --> 00:10:28,870
515
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุชู‚ุฑูŠุจุงู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูƒุฑุฑ ุงู„ู†ูุทุŸ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:28,870 --> 00:10:32,910
519
+ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู†ูุทุŸ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:32,910 --> 00:10:36,950
523
+ ู†ุงู‚ู„ุงุช ุฃุบู„ุจู‡ุง ุทุจุนู‹ุง ุบุฑุจูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู‡ู„ูƒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:36,950 --> 00:10:41,890
527
+ ุงู„ู†ูุท ูƒู„ู‡ุŸ ุงู„ู…ู†ุธูˆู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู†ูุท ููŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:41,890 --> 00:10:46,430
531
+ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุญุชู‰ ุฃู† ู…ู†ุธู…ุฉ OBACู‡ูŠ ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:46,430 --> 00:10:50,890
535
+ ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ู†ุธู…ุฉ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ู„ุฃู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:50,890 --> 00:10:55,430
539
+ ุฃุนุถุงุกู‡ุง ููŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุฎู„ุงูุงุช ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆููŠ ู…ุดุงูƒู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:55,430 --> 00:11:01,770
543
+ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุชุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุงู† ู…ู‚ุฑ ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ูˆุจูƒ ููŠ ุงู„ู†ู…ุณุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:02,360 --> 00:11:06,860
547
+ ูˆุงู„ู†ู…ุณุง ุทุจุนุง ู…ุฑูƒุฒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ุชู†ุชุฌ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:06,860 --> 00:11:11,320
551
+ ุงุตู„ุง ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุท ุฒุงุฏ ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูุท ูŠุชุญุฏุซ ุณุนุฑู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:11,320 --> 00:11:15,260
555
+ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ brand ุทุจุนุง ุจุญุฑ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ูˆ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:15,260 --> 00:11:20,800
559
+ ุงุดุชู‡ุฏุช ูƒุซูŠุฑุง ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู†ูุท ุจุฃู‚ุตู‰ ุทุงู‚ุชู‡ุง ู‡ุชู†ุชุฌ ูˆุงุญุฏ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:20,800 --> 00:11:26,720
563
+ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุงุด ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูู‚ุท ุฅุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:27,870 --> 00:11:31,230
567
+ ุจูŠู†ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุชู‡ู„ูƒ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:31,230 --> 00:11:35,470
571
+ ุงูƒุซุฑ ู…ู† 90% ู…ู† ุงู„ู†ูุท ุงู‚ูˆู„ูƒ ุงู‡ ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:35,470 --> 00:11:41,150
575
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ูุท ูƒุณู„ุงุญ ุถุฏ ู…ู†ุชุฌูŠุฉ ูุงู„ุงู† ุงุฐุง ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:41,150 --> 00:11:45,950
579
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุทุจุนุง ุฒุนู„ุช ู…ู† ุฏูˆู„ุฉ ู‡ุชู‚ูˆู… ุจูุฑุถ ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ูŠู‡ุง
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:45,950 --> 00:11:50,010
583
+ ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ู„ูŠุจูŠุง ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:50,010 --> 00:11:54,820
587
+ ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ุฅูŠุฑุงู†ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐูˆู„ุงูƒ ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:54,820 --> 00:11:58,800
591
+ ูŠุฎุงุทุจูˆู† ุจู„ุบุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุจูƒุชู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€ OPEC
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:58,800 --> 00:12:02,540
595
+ ุชุฎุงุทุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนุดุฑูŠู† ู„ุบุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ู†ู‚ูŠุงุดุŒ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:02,540 --> 00:12:07,840
599
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠูุฌุฃุฉ ู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉุŸ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุด ู†ุงุฏุฑุฉุŒ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:07,840 --> 00:12:11,860
603
+ ูˆุทุจุนุง ู„ุฏูŠู†ุง ู†ุต ู‚ุฑุขู† ุตุฑูŠุญุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:11,860 --> 00:12:16,830
607
+ ูˆุงู„ุฃุฑุถูˆุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุก ูุฃุฎุฑุฌ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุงุช ุฑุฒู‚ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:16,830 --> 00:12:22,150
611
+ ู„ูƒู… ูˆุตุฎุฑ ู„ูƒู… ุงู„ูู„ูƒ ู„ุชุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆุตุฎุฑ ู„ูƒู…
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:22,150 --> 00:12:27,070
615
+ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุตุฎุฑ ู„ูƒู… ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุฏุงุฆุจูŠู† ูˆุตุฎุฑ ู„ูƒู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:27,070 --> 00:12:32,090
619
+ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆุง ูƒู„ ุญุฏ ุณุฃู„ุชู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:32,090 --> 00:12:38,760
623
+ ุฃุชูƒู… ู…ู†ู‡ุงูˆุงู† ุชุนุฏูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุญุตูˆู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ู†ุต
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:38,760 --> 00:12:45,260
627
+ ุตุฑูŠุญ ุงู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงู† ุชุญุตู‰ ุทุจ ู…ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:45,260 --> 00:12:48,680
631
+ ุงุญู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจู†ู…ุชู„ูƒ ุงู‡ู… ู…ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงูŠุด ู‡ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:48,680 --> 00:12:53,000
635
+ ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ู…ุชู„ูƒู‡ุŸ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:53,000 --> 00:12:56,640
639
+ ุงู„ูŠุงุจุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุจุฅุฐุง ูƒุงู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:56,640 --> 00:13:00,760
643
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู‡ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:00,760 --> 00:13:05,360
647
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุญุตู‰ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุจู†ูƒู…ู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฅู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:05,360 --> 00:13:11,500
651
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุธู„ูˆู… ูƒูุงุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุชู„ุฎุต ููŠ ุญุงุฌุชูŠู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:11,500 --> 00:13:19,500
655
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุชู„ุฎุต ููŠ ุญุงุฌุชูŠู† ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุธู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:19,500 --> 00:13:25,570
659
+ ุธู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุทุจ ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ู†ุฌูŠุจ ุฃู…ุซู„ุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:25,570 --> 00:13:30,790
663
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู„ู…ุŸ ู„ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ููŠู‡ ุธู„ู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:30,790 --> 00:13:35,630
667
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ู…ูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠุจ ู„ู…ุซุงู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:35,630 --> 00:13:39,550
671
+ ุนู„ู‰ ุธู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:39,550 --> 00:13:42,770
675
+ ุงูŠูˆุฉ ุงูุถู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุณูˆู‚ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:42,770 --> 00:13:46,570
679
+ ุงู„ุฏุฎู„ุŸ ู„ูŠุดุŸ ุทุจ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุณูˆู‚ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:50,940 --> 00:13:55,880
683
+ ููŠ ุนู†ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ุงู„ุฑุจุฉ ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:55,880 --> 00:14:00,600
687
+ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ุฃูƒู„ู‡ ู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุดูƒู„ ู…ู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:00,600 --> 00:14:01,780
691
+ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุธู„ู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:04,290 --> 00:14:09,790
695
+ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุชูˆุฒูŠุน ุนุงุฏู„ ู„ู„ุซุฑูˆุฉ ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุธู„ู… ูŠุจู‚ู‰
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:09,790 --> 00:14:14,810
699
+ ุงู„ุธู„ู… ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุธู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุณู… ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุดู…ุงู„ ุบู†ูŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:14,810 --> 00:14:19,770
703
+ ุฌุฏุง ูˆุฌู†ูˆุจ ูู‚ูŠุฑ ุฌุฏุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุณู… ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุบุฑุจ ุบู†ูŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:19,770 --> 00:14:25,210
707
+ ูˆุฃูŠุถุง ุดุฑู‚ ูู‚ูŠุฑุงู„ุธู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:25,210 --> 00:14:30,110
711
+ ุชุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุธู„ู… ูƒุซูŠุฑ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:30,110 --> 00:14:34,110
715
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุธู„ู… ูŠุชู…ุซู„ ููŠ ุนุฏู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูˆ ุงุชุจุงุน ูˆุณุงุฆู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:34,110 --> 00:14:38,970
719
+ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนุฏู… ุฃุฏุงุก ุงู„ุฐูƒุงุก ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:38,970 --> 00:14:44,690
723
+ ุงู„ุธู„ู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุธู„ู… ูƒุซูŠุฑููŠ ุธู„ู… ูƒุซูŠุฑ ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:44,690 --> 00:14:51,070
727
+ ุจุชู„ุงุญุธ ููŠู‡ ูู‚ุฑ ุฅุฐุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุธู„ู… ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ุตูŠุฑ ุชู‚ุตูŠุฑ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:51,070 --> 00:14:56,040
731
+ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠูŠู† ู…ู† ู…ู† ู…ู†ูŠุจู‚ู‰
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:56,040 --> 00:15:00,300
735
+ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุจู†ูˆุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:00,300 --> 00:15:06,220
739
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุธู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุธู„ูˆู… ูƒูุงุฑุŒ ุธู„ู…
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:06,220 --> 00:15:10,760
743
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู„ุงุญุธู‡ ููŠ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉุŒ ููŠ ูƒู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:10,760 --> 00:15:14,240
747
+ ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชูƒุชู„ ุงู„ุฃุฏู…
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:14,890 --> 00:15:19,810
751
+ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุดูƒู„ ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑุงู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:19,810 --> 00:15:26,170
755
+ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ูƒูุฑุงู† ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูƒูุฑุงู† ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:26,170 --> 00:15:37,110
759
+ ุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู‡ ุงุชูุถู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ูŠ ุงู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:37,110 --> 00:15:42,490
763
+ ุนุฏู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:42,490 --> 00:15:48,340
767
+ ุนู†ุฏูƒ ูƒูุฑุงู† ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉู…ู…ูƒู† ูŠุฃุฎุฐ ุฃุดูƒุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆ ู„ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:48,340 --> 00:15:53,800
771
+ ุงู„ูƒูุฑุงู† ุจุงู„ูˆู‚ุช ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุจูŠุญุจ ุฃู†ู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ู‡ุฐุง ูƒูุฑ ุจุฃู‡ู…
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:53,800 --> 00:15:59,120
775
+ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒูุฑ ุจุนู…ุฑู‡ ุถูŠุน ุนู…ุฑู‡ ูƒูุฑุงู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:59,120 --> 00:16:01,700
779
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ ู†ูุท ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:01,700 --> 00:16:06,180
783
+ ุงุณุชุบู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุงู„ูƒูุฑุงู† ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ุณูˆุก
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:06,180 --> 00:16:10,480
787
+ ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุทุจุนุง ุงู‡ู…ุงู„ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:10,480 --> 00:16:16,400
791
+ ุชุฃุฎุฐ ุฃุดูƒุงู„ ูˆุฃุดูƒุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ุนู…ู„ ู„ูŠุณุช ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ูˆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:16,400 --> 00:16:22,100
795
+ ู„ุง ุจุฏู†ุง ู†ู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุฏุฎู„ ุงูˆ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠ ููŠ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:22,100 --> 00:16:25,920
799
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ูู‚ุท ูŠู…ูƒู† ุฏูˆู„ุชูŠู† ูู‚ุท ููŠ ุฃูˆู„ ุนุดุฑูŠู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:25,920 --> 00:16:30,220
803
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุจุณ ู„ูƒูˆูŠุช ูˆ ู‚ุทุฑ ุทุจุนุง ู…ุนุฑูˆู ู„ูŠุด ุฏุฎู„ู‡ู…
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:30,220 --> 00:16:32,700
807
+ ุนุงู„ูŠุŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุท ูƒุซูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุบุงุฒ ูƒุซูŠุฑ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:32,700 --> 00:16:36,780
811
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฏุฎู„ู‡ู… ุนุงู„ูŠ ูˆ ู†ุฌุฏ ุทุจุนุง ู†ุงุณ ูˆุตู„ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฏุฎู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:36,780 --> 00:16:42,680
815
+ ุงู„ูุฑุฏูŠ ููŠู‡ุง ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุงู„ู ุฏูˆู„ุงุฑุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุฏูˆู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:42,680 --> 00:16:45,820
819
+ ุงู„ุขู† ุทุจุนุง ูŠุง ุฏูˆุจูƒ ุจูŠุฑุงูˆุญ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู€ 200 ูˆุงู„ู€ 300
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:45,820 --> 00:16:49,340
823
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠุŒ ุฅุฐุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ูุฌูˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:49,340 --> 00:16:54,800
827
+ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ูุฌูˆุฉ ุฅูŠุด ู†ุชูŠุฌุชู‡ุง ุฃูˆ ู†ุงุชุฌุฉ ุนู†ุŸ ุทุจุนุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:54,800 --> 00:17:01,200
831
+ ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุงู„ูƒูุฑุงู† ุจุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ุฅุถุงุกุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุนุจุซ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:01,200 --> 00:17:07,160
835
+ ูˆุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุถุน ุฅูŠุฏู‡ ุนู„ู‰
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:07,160 --> 00:17:12,840
839
+ ุงู„ุฌุฑุญ ุชู…ุงู…ุง ููƒุงู† ู…ุคู‡ู„ุง ู„ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:12,840 --> 00:17:18,020
843
+ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุตุญูŠุญุฉ ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ููŠ ูู‚ุฑ ููŠ ูู‚ุฑุงุก ู„ูƒู† ุนู„ู… ุญู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:18,020 --> 00:17:22,080
847
+ ูˆู„ู… ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:22,080 --> 00:17:26,540
851
+ ูุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุธู„ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุธุงู…
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:26,540 --> 00:17:30,940
855
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุซู„ุงุซ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:30,940 --> 00:17:37,560
859
+ ุงู„ุฃุจุนุงุฏู†ุธุงู… ุซู„ุงุซ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ู…ุฑุชุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจูŠู†ู…ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:37,560 --> 00:17:40,540
863
+ ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ ุจุชุชุฐูƒุฑูˆุง ุฅูŠุด ูƒุงู† ู†ุธุงู…
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:40,540 --> 00:17:44,940
867
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:44,940 --> 00:17:49,880
871
+ ูˆูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:49,880 --> 00:17:54,260
875
+ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุจูŠู†ู…ุง ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:54,260 --> 00:17:58,560
879
+ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠ ูƒุงู† ุฃู†ุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุนู…ู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:59,590 --> 00:18:03,930
883
+ ุฅุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ ูƒุงู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:03,930 --> 00:18:09,770
887
+ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ูุงุถูŠ ูƒู„ ุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ ุฅุฐุง ู†ุธุงู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:09,770 --> 00:18:14,590
891
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุซู„ุงุซ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ุจูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุญุธ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:14,590 --> 00:18:19,650
895
+ ู…ุนุงูŠุงุŒ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ูŠุด ุจุฏุฃู†ุง ุจุงู„ุนู…ู„ุŸ ุนุดุงู† ุชุชุญู‚ู‚
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:19,650 --> 00:18:24,570
899
+ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ู‡ูˆ ุฅุนู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅุนู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:24,570 --> 00:18:30,220
903
+ ุงู„ุฎู„ุงูุฉูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู‡ู… ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:30,220 --> 00:18:35,880
907
+ ูŠูˆูุฑ ุนู…ู„ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูŠุฑุบุจ ููŠ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:35,880 --> 00:18:40,520
911
+ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฃูŠ ุนู…ู„ ูŠูˆูุฑ ู„ู‡ ุนู…ู„ ู…ู†ุชุฌ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:40,520 --> 00:18:46,060
915
+ ุนู…ู„ ู…ู†ุชุฌ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู„ูŠุณ ุจุทุงู„ุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุจุทุงู„ุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:46,060 --> 00:18:48,940
919
+ ู…ู‚ู†ุนุฉ ุงู„ุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู„ูŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:48,940 --> 00:18:55,130
923
+ ู…ุชู†ุชุดุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุฅู†ู‡ ุณุจุจ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:55,130 --> 00:19:00,110
927
+ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠ ูˆู„ูŠุณ ุฃุณุงุณุง ู„ู„ู‚ูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู…ู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:00,110 --> 00:19:06,070
931
+ ู†ู…ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู†ุดุชุฑูŠ ุทุจุนุง ุนู‚ุงุฑุงุช ูˆู†ุดุชุฑูŠ ุทุจุนุง ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:06,070 --> 00:19:15,170
935
+ ูˆุญุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุทุจุนุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:15,170 --> 00:19:19,380
939
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู†ุงุญู†ุง ู…ุด ุจุตุฏุฏ ุงู„ุชุนุฑุถ ุงู„ูŠู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:19,380 --> 00:19:26,440
943
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฌูˆุนูŠ ู„ู‡ ุฃุฏุงุฉ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุน
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:26,440 --> 00:19:31,100
947
+ ุงุณุญุจ ู…ุงุชุฎู„ูŠู‡ูˆุด ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู† ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ู…ูŠู† ู‡ูˆุŸ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:31,100 --> 00:19:35,380
951
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ูˆ ูˆุถุนู†ุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:35,380 --> 00:19:39,660
955
+ ุฎู„ุงุต ู†ุญู† ู…ุญุชุงุฌูˆู† ูˆุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:39,660 --> 00:19:47,430
959
+ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ุฌุชู…ุน ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุฌ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู†ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:47,430 --> 00:19:54,170
963
+ ุฃูŠุถุง ุฌุนู„ุช ุฃุฏุงุฉ ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฃู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:54,170 --> 00:19:58,890
967
+ ู†ูƒูˆู† ุงุณุชู†ูุฐู†ุง ูˆูŠู†ุŸ ุงู†ุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ ู„ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู…ุงุฐุง ูŠู†ุชุดุฑ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:58,890 --> 00:20:02,970
971
+ ุงู„ูู‚ุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุนุงุทู„ูŠู† ุนู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:02,970 --> 00:20:08,790
975
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุทุงู„ุฉ ู„ุญุฏ ู…ุง ู…ุฑุชูุนุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุทุจุนุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:08,790 --> 00:20:14,130
979
+ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ูˆู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅ๏ฟฝ๏ฟฝู‰ ุซู„ุงุซ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูุฆุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:14,130 --> 00:20:20,030
983
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุนู…ู„ ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุตุจุญ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:20,030 --> 00:20:24,930
987
+ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑุฉ ู…ุง ู†ุฌุฏ ุนูˆุงููŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู„ุชุฒู… ุจุงู„ุฐูƒุงุก
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:24,930 --> 00:20:30,890
991
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุบุทูŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:30,890 --> 00:20:36,670
995
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆูƒู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒ ูƒู…ุงู† ุงู„ูุฆุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:36,670 --> 00:20:42,500
999
+ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ูˆุชุบุทูŠ ูู‚ุท ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:42,500 --> 00:20:46,620
1003
+ ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุชุบุทูŠุฉ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง ุงู„ูƒู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ูุฆุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:46,620 --> 00:20:52,420
1007
+ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุนู…ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูุฆุฉ ูˆุงุญุฏ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:52,420 --> 00:20:57,360
1011
+ ูˆุงุซู†ูŠู† ุฎู„ุงุต ูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู‚ุชุงู„ ู…ุงู†ุงุด ุฏุนูˆุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:57,360 --> 00:21:01,880
1015
+ ููŠู‡ู… ุงูˆูŠู† ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุดุชุบู„ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ูุฆุฉ ุซู„ุงุซุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:01,880 --> 00:21:07,930
1019
+ ูˆุงู„ูุฆุฉ ุฃุฑุจุนุฉุงู„ูุฆุฉ 3 ูˆุงู„ูุฆุฉ 4 ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฎุงุทุจ ุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:07,930 --> 00:21:12,710
1023
+ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุชุญุฑูˆุง ุฃูƒุซุฑ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:12,710 --> 00:21:18,130
1027
+ ูˆุชุณุชุฎุฏู…ูˆุง ูˆุณุงุฆู„ ุนู„ู…ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญุฏูŠุฏ ูˆุชุนุฑูŠู ู…ู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:18,130 --> 00:21:23,770
1031
+ ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆู„ุง ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงูƒู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:23,770 --> 00:21:27,570
1035
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:27,570 --> 00:21:32,550
1039
+ ูู‚ุฑุงุก ูŠุชู… ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆูู‚ุฑุงุก ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ู…
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:32,550 --> 00:21:38,430
1043
+ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูุฆุฉ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉ ูˆุฑู‚ู… ุฃุฑุจุนุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:39,530 --> 00:21:44,350
1047
+ ุงู„ูุฆุงุชูŠู† ู‡ุฐูˆู„ ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง ุทุจุนุง ู†ุบุทูŠู‡ู…ุŒ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:44,350 --> 00:21:48,310
1051
+ ุงุณู…ู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุงู†ู‡
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:48,310 --> 00:21:52,210
1055
+ ูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุงุณู ุงุญู†ุง ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู†ุŒ ู„ูŠุด ู„ุง ุงู†ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:52,210 --> 00:21:57,310
1059
+ ุงุณุชุทูŠุนุŸ ู„ุงู† ู‡ุฐูˆู„ ูŠู‚ุนูˆุง ุถู…ู† ุงู„ุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุดุฏ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:57,310 --> 00:22:02,340
1063
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงูŠ ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุด ุทุงุฆุฑุฉ 2016ูˆู„ุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:02,340 --> 00:22:05,900
1067
+ ุงู„ุตูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ุนุงุจุฑุฉ ู„ู„ู‚ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:05,900 --> 00:22:09,200
1071
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุดุฏูŠุฏุฉ ุฌุฏุง ูˆู‚ุฏ ุชุนุตู ุจุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:09,200 --> 00:22:13,420
1075
+ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏุฏ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏุฏ ุงู„ู†ุณูŠุฌ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:13,420 --> 00:22:18,180
1079
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฃูŠู† ู†ุบุทูŠ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ูุฆุชูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ูˆ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:18,180 --> 00:22:23,210
1083
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆูŠู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŸู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:23,210 --> 00:22:28,950
1087
+ ุงู„ูˆุฒูƒุงุฉุŒ ุงู„ุฎุฑุงุฌุŒ ุงู„ุนุดูˆุงุกุŒ ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ู…ุนู‚ูˆู„ุŸ ุงู‡ ุญุชู‰
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:28,950 --> 00:22:34,670
1091
+ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู†ู‡ ูŠูุชุญ ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููˆุฑูŠ ุงุณุชูุงุฏ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:34,670 --> 00:22:38,290
1095
+ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุงุฑุงูƒ ุฃูˆุจุงู…ุงุŒ ุงุณุชูุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุงุฑู„ูŠุณ ูƒูˆู†ูŠุŒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:38,290 --> 00:22:42,330
1099
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงุณุชูุงุฏูˆุง ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ูู‚ุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:42,330 --> 00:22:47,090
1103
+ ุชุณุชู†ูุฑ ุฌู…ูŠุน ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:47,090 --> 00:22:51,850
1107
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุทุจุนุงู‹ ู„ูŠุดูƒูˆุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:51,850 --> 00:22:56,090
1111
+ ู„ู‡ ุฅู† ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุง ู…ู† ูŠูˆู… ู…ุง ุฃุณู„ู…ูˆุง ู‡ู„ูƒูˆุง ุฎูˆูู†ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:56,090 --> 00:23:00,010
1115
+ ุนู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู… ุฃู† ูŠุฑุจุทูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูู‚ุฑ ูุงู„ุฑุณูˆู„
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:00,010 --> 00:23:05,040
1119
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุจู‘ ู…ุณุฑุนุงู‹ูˆุงุฎุฐ ู…ุจู„ุบุง ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:05,040 --> 00:23:10,420
1123
+ ุงูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ู…ู† ุฑู‡ุจุงู† ู…ู† ุญุจุฑ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุทุจุนุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:10,420 --> 00:23:16,520
1127
+ ุงุนุทุงู‡ ู„ู„ุงุนุฑุงุจ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุบูŠุซ ู‚ูˆู…ูƒ ุทุจ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงุบูŠุซ ูˆู…ู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:16,520 --> 00:23:19,460
1131
+ ุจุนุฏูŠู† ุงุญู†ุง ุจู†ุณุฏุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:19,460 --> 00:23:25,780
1135
+ ูˆู„ูƒู† ูˆูŠู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŸ ูƒูŠู ู†ุฏูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุŸ ูƒูŠู ู†ู‚ุชุฑุถุŸ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:25,780 --> 00:23:30,070
1139
+ ูˆูƒูŠู ู†ุฏูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุถุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุชุฑูƒูŠุงู‡ูŠ ุฏูˆู„๏ฟฝ๏ฟฝ ุทุจุนุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:30,070 --> 00:23:34,730
1143
+ ุงู‚ุชุฑุถุช ูˆุงุดุชุบู„ุช ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠ ุจุชุตู„ ู„ูˆุถุน
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:34,730 --> 00:23:39,410
1147
+ ู…ุญุชุฑู… ุฌุฏุง ุชุณุฏุฏ ู…ุนุธู… ู‚ุฑูˆุถู‡ุง ุชูƒูˆู† ุนุถูˆุง ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:39,410 --> 00:23:43,310
1151
+ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุนู…ุงู„ุฉ ุจุชุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุฏูˆู„ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:43,310 --> 00:23:47,930
1155
+ ุนุธู…ุฉ ุจุชุญุงูˆู„ ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ุจุชุญุงูˆู„ ุชุฃุซุฑ ุทุจุนุง ุนู„ู‰
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:47,930 --> 00:23:51,870
1159
+ ุดุนูˆุจ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ูˆุชู‡ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:54,910 --> 00:24:00,530
1163
+ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู„ู‰ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:00,530 --> 00:24:07,050
1167
+ ูˆู‡ู‰ ุทุจุนุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฌุนู„ุช ุฃุฏุงุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:07,050 --> 00:24:12,850
1171
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฏุงุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุณู…ุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุฃู…ุฑ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:12,850 --> 00:24:17,890
1175
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุชู†ู…ูŠุชู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ู…ุงููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุฃู† ุชูƒูˆู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:17,890 --> 00:24:22,610
1179
+ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุณู‡ู…ุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุดุฑูƒุงุชุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุนู‚ุงุฑุงุชุŒ ูŠูƒูˆู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:22,610 --> 00:24:28,010
1183
+ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุฃุฏุงุฆุด ู†ูˆุญุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:28,010 --> 00:24:31,690
1187
+ ู…ุณู„ู… ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุฌุงู„ุฌุงู† ุนู„ู‰ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ู„ู‚
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:31,690 --> 00:24:36,230
1191
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบู†ูŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:36,230 --> 00:24:42,060
1195
+ ูˆูŠุฏูุน ุงู„ุฐูƒุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑุงุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠุงุฎุฏ ู…ุณุงุนุฏุฉ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:42,060 --> 00:24:45,640
1199
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆู„ุง ุงู† ูŠู‚ู„ู‚ ุนู„ู‰
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:45,640 --> 00:24:50,920
1203
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงู† ุงู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ุญู„ ู…ุดูƒู„ุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:50,920 --> 00:24:58,320
1207
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ุนู…ู„
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:58,320 --> 00:25:04,320
1211
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุซู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ูƒูุฑุงู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:04,320 --> 00:25:08,540
1215
+ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ูƒูŠู ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงู† ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ูƒูุฑุงู†
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:08,540 --> 00:25:13,140
1219
+ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉุŸู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู…
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:13,140 --> 00:25:19,640
1223
+ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุชุŒ ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:19,640 --> 00:25:24,700
1227
+ ู„ุงุญุธูˆุง ู…ุนุงูŠุงุŒ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:24,700 --> 00:25:31,420
1231
+ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุชุฌุŒ ู…ุจุฏุนุŒ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุดุชุบู„ุŒ ุทุจ ูˆุงุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑุŸ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:31,420 --> 00:25:36,670
1235
+ ู…ุงุฐุง ู‡ูŠุญุฏุซุŸู„ุญุธุฉ ู…ุนุงูŠุงุŒ ุนุดุงู† ู†ู†ู‡ุถ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:36,670 --> 00:25:42,710
1239
+ ุจู…ุณุชูˆุงู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุญุฏุงุซ ุฅุตู„ุงุญุงุช ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:42,710 --> 00:25:46,950
1243
+ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุชุดุฑูŠุนูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุตูŠุฑ ุชุนุฏูŠู„ ู„ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ู†ูุณ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:46,950 --> 00:25:51,530
1247
+ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุงู„ ุฃูˆ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ุงู†ู‚ู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:51,530 --> 00:25:55,410
1251
+ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:55,410 --> 00:25:59,360
1255
+ ุฃุจุฏุนุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุฃุจุฏุน ู‡ู†ุงูƒ ูˆู„ู… ูŠุจุฏุน ููŠ ุจู„ุฏู‡ุŸุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:59,360 --> 00:26:05,760
1259
+ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจูŠู‡ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ุชุตู†ุน ู…ู†ู‡ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุชุฌ ุทุจ ุฅูŠุด
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:05,760 --> 00:26:09,980
1263
+ ู…ู…ูƒู† ุชุฐูƒุฑู†ุง ุจู‚ูˆุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุตู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:09,980 --> 00:26:14,320
1267
+ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุชุฌุŸ ููŠ ุชุดุฑูŠุนุงุช ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุฎู„ู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:14,320 --> 00:26:19,740
1271
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุชุฌุŒ ู…ุจุฏุนุŒ ู…ู‚ุฏุดุŸ ุฃูŠูˆุฉ ู…ูŠู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:19,740 --> 00:26:25,340
1275
+ ุจูŠุฌูŠุŸ ุงุชูุถู„ูŠ ุชุญู„ูŠ ุตูˆุชูƒ ุจุณ ุดูˆูŠุฉุฃุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:25,340 --> 00:26:28,680
1279
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุนู† ุงุชู†ูŠู† ุฃุฎูˆุฉุŒ ุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุฏ ุงู†ุนุฒู„ ููŠ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:28,680 --> 00:26:33,060
1283
+ ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ู…ุณุฌู† ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุขุฎุฑุŒ ูŠุนู…ู„ ูˆูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุนุงุฆู„ุชู‡
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:33,060 --> 00:26:38,160
1287
+ ูˆุนุงุฆู„ุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู…ุฏุญ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู…
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:38,160 --> 00:26:43,360
1291
+ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุฐู‰ ุฐู‡ุจ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุทุน ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:43,360 --> 00:26:47,500
1295
+ ุญุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุนู…ู„ูˆุง ูุณูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ูƒู…
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:47,500 --> 00:26:53,440
1299
+ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงุดู…ุงู„ู‡ุŒ ุนู†ุตุฑ ู…ู‡ู…ูŠุฌุจ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:53,440 --> 00:26:59,860
1303
+ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ูˆ ุฏูŠุฑูˆุง ุจุงู„ูƒ ูˆ ุฃูŠ ุนู…ู„ ู‡ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ ู…ู†ุชุฌ ู…ุด
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:59,860 --> 00:27:06,080
1307
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ูƒู„ ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุซู„ุง ุดุฑุทุฉ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุซู„ุง ู…ูˆุธููŠู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:06,080 --> 00:27:10,160
1311
+ ู‚ุทุงุน ุฃุนู… ู‡ุฐุง ุจุทุงู„ูŠ ู…ู‚ู†ุนุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆููŠุฑ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:10,160 --> 00:27:16,370
1315
+ ุนู…ู„ ู…ู†ุชุฌ ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู†ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆููŠ ูŠุฏูŠ ุฃุญุฏูƒู…
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:16,370 --> 00:27:20,910
1319
+ ูุณูŠู„ุฉ ูู„ูŠุบุฑุณู‡ุงุŒ ุทุจ ูŠุบุฑุณู‡ุง ู„ู…ูŠู†ุŸ ุจุณ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฏู‡ ุชู‚ูˆู…ุŒ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:20,910 --> 00:27:27,710
1323
+ ุฎู„ู‘ูƒ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูŠุดุญุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุฃุญุฏูƒู…
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:27,710 --> 00:27:31,610
1327
+ ุนู…ู„ุงุŒ ุทุจุนู‹ุง ุฃู† ูŠุชู‚ู†ุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุฃุญุฏูƒู…
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:31,610 --> 00:27:35,550
1331
+ ุนู…ู„ุง ุฃู† ูŠุชู‚ู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู…ู† ุจุงุช
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:35,550 --> 00:27:40,070
1335
+ ูƒุงู„ ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡ุŒ ุจุงุช ู…ุบููˆุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุซู‚ุงูุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:41,360 --> 00:27:46,780
1339
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนุจุงุฏุฉุŒ ุงู„ุนู…ู„ ุดุฑูุŒ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุณูŠู„ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆุณูŠู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:46,780 --> 00:27:53,230
1343
+ ู„ู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุงู„ุญุท ุนู„ู‰
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:53,230 --> 00:27:58,630
1347
+ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ูƒู…ุงู† ูˆุณุงุฆู„ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู‡ูŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:58,630 --> 00:28:02,210
1351
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู†ุชุฒุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง ุฅุฐุง ุนุทู‘ู„ู‡ุง ูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:02,210 --> 00:28:08,230
1355
+ ุฃู‡ู…ู„ู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฌูˆุนูŠ ู„ู„ุฅู‡ู…ุงู„ ูˆุงู„ูƒุณู„ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูŠุนุฉ ู‡ุฐุง
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:08,230 --> 00:28:12,690
1359
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฌูˆุนูŠ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุฌูˆุนูŠ ู„ู„ุฅู‡ู…ุงู„ ูˆุงู„ูƒุณู„ ุณุจุจ ู„ู†ุฒุน
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:12,690 --> 00:28:18,200
1363
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู…ุฌุฑุฏ ูˆุฌูˆุนูŠ ู„ู„ุนู…ู„ ุณุจุจ ู„ู„ุชู…ู„ูƒูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู†ุง ู†ู‚ูˆู„
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:18,200 --> 00:28:21,680
1367
+ ุงู„ุขู† ููŠ ู…ุตุฑุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูŠุญูŠูˆุง ู‚ุงุนุฏุชู†ุงุŒ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:21,680 --> 00:28:26,340
1371
+ ู…ู† ุฃุญูŠุง ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ูู‡ูŠ ู„ู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุงุŒ ุงู„ู‚ุตุฉ ุณู‡ู„ุฉ ูˆู„ุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:26,340 --> 00:28:31,870
1375
+ ู„ุงุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ูู‚ุทู…ู†ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:31,870 --> 00:28:35,550
1379
+ ู„ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฌูŠุฒ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:35,550 --> 00:28:42,570
1383
+ ุงู„ุนุงู…ุฑุฉ ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุญูŠุงุกู‡ุง ุญุฑู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:42,570 --> 00:28:48,010
1387
+ ุงู„ุงู‚ุชู†ุงุฒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒู†ุฒูˆู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆู„ุง ูŠู†ูู‚ูˆู†ู‡ุง ููŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:48,010 --> 00:28:54,990
1391
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูุจุดุฑู‡ู… ุจุนุฐุงุจ ู‚ู„ูŠู„ ุญุฑู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:54,990 --> 00:28:59,270
1395
+ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุŸ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชูˆุฏุน ุฃู…ูˆุงู„ูƒ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:59,270 --> 00:29:04,370
1399
+ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒุทุจ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ูˆุฏุน ุฃู…ูˆุงู†ู†ุง ููŠ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:04,370 --> 00:29:09,890
1403
+ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู…ู†ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ููŠ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:09,890 --> 00:29:14,930
1407
+ ุฃูŠุฏูŠ ู‚ู„ุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‡ู… ุชุญุฑูŠู…
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:14,930 --> 00:29:22,010
1411
+ ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู†ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุชุดุฑูŠุนุงุช ุชุณู…ุญ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:22,010 --> 00:29:30,040
1415
+ ูˆุชุตู†ุน ู…ู†ู‡ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุชุฌ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:30,040 --> 00:29:36,420
1419
+ ูŠุฑุจุท ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูู‚ู„ุช ุงุณุชุบูุฑูˆุง ุฑุจูƒู… ุฅู†ู‡ ูƒุงู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:36,420 --> 00:29:42,580
1423
+ ุบูุงุฑุฉ ูŠุฑุณู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠูƒู… ู…ุฏุฑุงุฑุฉ ูˆูŠู…ุฏุฏูƒู… ุจุฃู…ูˆุงู„
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:42,580 --> 00:29:46,340
1427
+ ูˆุจู†ูŠู† ูˆูŠุฌุนู„ ู„ูƒู… ุฌู†ุงุช ูˆุงู†ู‡ุงุฑุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:49,220 --> 00:29:54,140
1431
+ ูู‚ู„ุช ุงุณุชุบูุฑูˆุง ุฑุจูƒู… ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุบูุงุฑุฉ ูŠุฑุณู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠูƒู…
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:54,140 --> 00:29:59,240
1435
+ ู…ุฏุฑุงุฑุฉ ูˆูŠู…ุฏุฏูƒู… ุจุฃู…ูˆุงู„ ูˆุจู†ูŠู† ูˆูŠุฌุนู„ ู„ูƒู… ุฌู†ุงุช ูˆูŠุฌุนู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:59,240 --> 00:30:05,870
1439
+ ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ุงุฑุฉุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ูŠุนุชุจุฑ ุณุจุจ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:05,870 --> 00:30:12,470
1443
+ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุทุจุนุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุซู…ุงุฑุงุชู‡ุŒ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:12,470 --> 00:30:18,990
1447
+ ุงู„ุงู…ุฏุงุฏ ุจุงู„ู‚ุทุฑุŒ ุจุงู„ุงู…ุทุงุฑุŒ ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุจุงู„ุฑุฒู‚ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:18,990 --> 00:30:23,590
1451
+ ุฐู„ูƒูˆุงู† ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุณู‚ูŠู†ุงู‡ู…ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:23,590 --> 00:30:28,610
1455
+ ุฃู†ุบุฏู‚ุงู‡ุŒ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู†ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:28,610 --> 00:30:31,930
1459
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒูŠู ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:31,930 --> 00:30:33,330
1463
+ ุญุงุฌุชูŠู†ุŒ ุฃุดูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:35,950 --> 00:30:41,810
1467
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุซู… ุงู„ุญุซ ุทุจุนุง ุนู„ู‰
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:41,810 --> 00:30:47,510
1471
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูู‚ุฑ ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:47,510 --> 00:30:53,010
1475
+ ุงู„ูู‚ุฑ ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูู‰ ู‡ู†ุง ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฏูˆุฏ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:53,010 --> 00:30:58,410
1479
+ ุงู„ูู‚ุฑ ูƒูŠู ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูู‚ูŠุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ุดุฎุต ุบูŠุฑ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:58,410 --> 00:31:03,020
1483
+ ูู‚ูŠุฑุŸู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนุฏุฉ ู…ุฏุงุฎู„ ู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ูู‚ุฑ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:03,020 --> 00:31:08,400
1487
+ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุงู„ุณุนุฑุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุตู„
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:08,400 --> 00:31:13,780
1491
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุบุฐุงุก ูู‚ู„ู†ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุญุตู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:13,780 --> 00:31:18,960
1495
+ ุงู„ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุณุนุฑุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑูŠุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:18,960 --> 00:31:25,770
1499
+ ูŠู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ ูู‚ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุฑุงุชุŸุทุจุนุง ุจุชุญุฏุฏ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:25,770 --> 00:31:29,630
1503
+ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ ุญุณุจ ู…ุง ุชุฑุงู‡ุง ูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ ุฏูˆู„ูŠ ุนู„ู‰
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:29,630 --> 00:31:33,590
1507
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุฑุงุช ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุฑุงุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุญุฌู… ุงู„ุฃูƒู„
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:33,590 --> 00:31:37,590
1511
+ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ู‚ุงู„ูƒ ู…ุด ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:37,590 --> 00:31:40,310
1515
+ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุญุฏ ุงู„ู…ู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ุตุญูŠ ูˆุงู„ุบูŠุฑ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:40,310 --> 00:31:45,740
1519
+ ุงู„ุตุญูŠุงูŠุถุง ุงุซู†ูŠู† ู…ุฏุฎู„ ุงุฎุฑ ุชุญุฏูŠุฏ ุณู„ุฉ ุชุถู… ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:45,740 --> 00:31:52,740
1523
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูู†ู‚ูˆู„ ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ุฏุฎู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุดุฑุงุก ู‡ุฐู‡
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:52,740 --> 00:31:54,640
1527
+ ุงู„ุณู„ุฉ ูู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:04,520 --> 00:32:08,220
1531
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ูู‚ุฑ ุจูŠู†
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:08,220 --> 00:32:13,220
1535
+ ุฏูˆู„ุฉ ูˆุงุฎุฑู‰ ุชุฐูƒุฑู‰ ุฌูŠุฏุง ู‡ู„ ุงู„ุงู† ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุตูˆู…ุงู„ ุงูˆ ูู‚ูŠุฑ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:13,220 --> 00:32:17,240
1539
+ ู…ุตุฑ ู…ุซู„ ูู‚ูŠุฑ ุบุฒุฉ ุทุจุนุง ู„ุง ุงูƒูŠุฏ ุงุญู†ุง ูู‚ูŠุฑู†ุง ู…ุณุชูˆู‰
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:17,240 --> 00:32:20,920
1543
+ ุงุดู…ุงู„ู‡ ุงุนู„ู‰ ู‡ู„ ูู‚ูŠุฑ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูƒูู‚ูŠุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:20,920 --> 00:32:28,000
1547
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุญุณุจ ุทุจูŠุนุฉ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:28,000 --> 00:32:33,850
1551
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูู‚ุฑู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุนุงู…ู„ ..
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:33,850 --> 00:32:38,510
1555
+ ุนุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:38,510 --> 00:32:43,510
1559
+ ูˆุฌุงูŠ ู„ู†ุง ุงู„ ู†ูˆู ุชูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉ ุจูŠู† ู…ุนุฏู„ ุงู„ู†ู…ูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:43,510 --> 00:32:48,710
1563
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆูƒุงู†ู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:48,710 --> 00:32:56,520
1567
+ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุญู‚ู‚ ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูู‡ูŠ ู…ุนุฑุถุฉ ู„ู„ูู‚ุฑูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูŠูˆู…
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:56,520 --> 00:33:01,560
1571
+ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ู„ู‚ุŒ ุฎุงูŠููŠู† ู…ู† ุงู†ูƒู…ุงุดุŒ ุนูƒุณ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:01,560 --> 00:33:08,020
1575
+ ุงู„ู†ู…ูˆุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑุŒ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:08,020 --> 00:33:12,240
1579
+ ุงูŠ ุงูˆู„ ุนุงู…ู„ุŒ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุงูˆู„ุŸ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:12,240 --> 00:33:15,900
1583
+ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:16,900 --> 00:33:22,960
1587
+ ูƒู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูุฌูˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ุฃูˆ ูƒุงู† ุชูˆุฒูŠุน
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:22,960 --> 00:33:28,720
1591
+ ุงู„ุฏุฎู„ ู…ุดูˆู‡ุง ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูƒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆุฉ ู…ู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:28,720 --> 00:33:35,080
1595
+ ุฃุฌู„ ุงู†ุชู‡ุงุฌ ุณูŠุงุณุงุช ุฃูƒุซุฑ ุนุฏุงู„ุฉ ู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ุฃูˆู„ ู…ุง
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:35,080 --> 00:33:38,140
1599
+ ุงู†ุชู‡ุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ู†ุง ุงู„ูƒุฑูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:38,140 --> 00:33:43,640
1603
+ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ูˆุฒุน ููŠู‚ุจู† ุงู„ู†ุธูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฏูˆู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:43,640 --> 00:33:50,380
1607
+ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู„ูŠู‡ุŸ ุนุดุงู† ูŠุถูŠู‚ ุงู„ูุฌูˆุฉ ูˆุนุดุงู† ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:50,380 --> 00:33:55,760
1611
+ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุงู† ุชู‚ู„ ุฏุฑุฌุฉ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูู‚ุฑ ุฅุฐุง ุฒุงุฏุฉ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:55,760 --> 00:34:02,920
1615
+ ู…ุนุฏู„ ุงู„ู†ู…ูˆู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุฃูŠุถุง ุญุฏุซ ุชุญุณู† ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุงุฎู„
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:02,920 --> 00:34:12,000
1619
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฏุฑุฌุฉ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูู‚ุฑู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุฏุฎู„ูŠู† ุนุดุงู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:12,000 --> 00:34:15,800
1623
+ ู†ุฏู„ู„ ุจูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูู‚ุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:15,800 --> 00:34:20,160
1627
+ ููŠู‡ ู†ูˆุนูŠ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ู‡ู†ุง ูุงู„ุตุนูŠุฏุฉ ูˆุงู†ุช
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:20,160 --> 00:34:25,140
1631
+ ุจุชุญุฏุฏ ูŠุง ู‡ุฐุง ูู‚ูŠุฑ ู…ู† ุฃูŠ ู†ูˆุน ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:25,140 --> 00:34:31,680
1635
+ ูˆููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู†ุณุจูŠ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจู†ุฎุตู‡ ููŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:31,680 --> 00:34:38,790
1639
+ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ู†ู‚ูˆู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ุฏุฎู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:38,790 --> 00:34:45,030
1643
+ ูŠุดุชุฑูŠ ุณู„ุฉ ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:45,030 --> 00:34:50,270
1647
+ ู…ู† ูƒุงู† ุฏุฎู„ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดุฑุงุก ุณู„ุฉ ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:50,270 --> 00:34:56,910
1651
+ ูู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ุง ูู‚ุฑ ู…ุทู„ู‚ ุทุจุนุง ุญุณุจ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:56,910 --> 00:34:59,710
1655
+ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆู„ุง ู„ุง ู‚ุฏุงุด ุฃู† ุงุญู†ุง ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:02,320 --> 00:35:06,660
1659
+ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุซู„ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุฃู„ู ูˆ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุดูŠูƒู„
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:06,660 --> 00:35:10,440
1663
+ ููŠ ุทุจุนุง ุงู„ุขู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู†
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:10,440 --> 00:35:13,680
1667
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุจุนุฉ ุงู„ู ูˆ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุดูŠูƒู„ ูˆ ุฃู‡ู„ ูˆ ู…ุฌุฑุญ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:13,680 --> 00:35:18,180
1671
+ ุญุณุจ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนูŠุด ููŠู‡ุง ุฏูŠ ูƒู„ ุงุณู…ู‡ ุงู„ูู‚ุฑ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:18,180 --> 00:35:23,180
1675
+ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูŠุนู†ูŠ ุงุณู…ู‡ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆู„ุง ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:23,180 --> 00:35:27,760
1679
+ ุงู„ุดุฏุŸ ูˆู„ุง ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุดุฏ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูู‚ุฑ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:27,760 --> 00:35:32,810
1683
+ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูƒู…ุงู† ุฏุฑุฌุงุช ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูู‚ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:32,810 --> 00:35:37,990
1687
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุชุญุช ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:37,990 --> 00:35:43,230
1691
+ ุงู„ุณูƒุงู† ุถุฑุจ 100ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† ุถุฑุจ 100 ุนุดุงู†ูƒ ู…ู†ุงุณู‚
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:43,230 --> 00:35:49,070
1695
+ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุณู†ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง 2006 ูˆู‚ู ู„ูŠู‚ูˆู„ ุงู† ู‚ุทุงุน
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:49,070 --> 00:35:53,550
1699
+ ุบุฒุฉ ูŠู†ุชุดุฑ ููŠู‡ ุงู„ูู‚ุฑ ุฃูˆ ู†ุณุจุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ููŠู‡ ุญูˆุงู„ูŠ 90% ู‡ูˆ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:53,550 --> 00:35:59,070
1703
+ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุคุดุฑ ุฎุงุต ุจุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูู‚ุงู„ ุงู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:59,070 --> 00:36:03,470
1707
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุนุฏู„ ุงู†ูุงู‚ ุงู„ูุฑุฏ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุฏูˆู„ุงุฑูŠู† ููŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:03,470 --> 00:36:08,940
1711
+ ุงู„ูŠูˆู…ุทุจุนุง ุงู„ู…ุคุดุฑ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุฑุถูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุนู„ู‰
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:08,940 --> 00:36:12,180
1715
+ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ุฏูˆู„ุงุฑูŠู† ู…ู‚ุจู„ุงุช ููŠ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ุทุจุนุง
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:12,180 --> 00:36:19,260
1719
+ ู…ุด ู„ูƒู„ ุฃุณุฑุฉ ูˆูˆูู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุชูƒูˆู† ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:19,260 --> 00:36:23,220
1723
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู†ุงุฌุญุฉ ุทุจ ู…ุชู‰ ุชูƒูˆู† ู†ุงุฌุญุฉุŸ ุฅุฐุง ุฌุงุกูƒ ู…ุณุฆูˆู„
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:23,220 --> 00:36:28,700
1727
+ ูˆู‚ุงู„ ู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:28,700 --> 00:36:37,700
1731
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุงุญู†ุง ุงุณููŠู† ุงูˆู‚ู ุฌุงู†ุจุง ุงูŠุด ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŸุฅุฐุง ุฌุงุก
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:37,700 --> 00:36:42,040
1735
+ ู…ุณุคูˆู„ ุฃุฎุฑ ูˆู‚ุงู„ ู†ุญู† ู†ู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุฑูุน ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑุŒ ุฑูุน ุฎุท
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:42,040 --> 00:36:46,000
1739
+ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุฎู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุดูˆูŠุฉ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุฑุชูุนุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:46,000 --> 00:36:51,360
1743
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุจุชูƒูˆู† ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ูˆู†ุงุฌุญุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:51,360 --> 00:36:55,400
1747
+ ุฅุฐุง ุงู†ุฎูุถุช ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ุชุญุช ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑุŒ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:55,400 --> 00:37:02,040
1751
+ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุนู…ู„ู† ุชุญุณูŠู†ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู†ูุณู‡ูŠุนู†ูŠ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:37:02,040 --> 00:37:06,600
1755
+ ู†ุญุณู† ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุชู‡ ูƒู…ุง ุชูุนู„ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุจุนุถ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:37:06,600 --> 00:37:11,600
1759
+ ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠ ู†ุฑูุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:11,600 --> 00:37:16,780
1763
+ ูŠู‚ุนูˆู† ุชุญุช ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู†ุณุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:16,780 --> 00:37:24,700
1767
+ ูู‚ูŠุฑ ู†ุณุจูŠุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฏุฎู„ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:25,840 --> 00:37:31,580
1771
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฏุฎู„ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:31,580 --> 00:37:36,980
1775
+ ูู‚ูŠุฑ ู†ุณุจูŠุงู‹ ุทุจ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ุฏุฎู„ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:36,980 --> 00:37:40,040
1779
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ุงู„ู…ุชูˆุณุท ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุฏ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:40,040 --> 00:37:46,680
1783
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงูŠู‡ ุงูŠุดุŸ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู‚ูŠู…
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:46,680 --> 00:37:52,940
1787
+ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„๏ฟฝ๏ฟฝ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู†
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:52,940 --> 00:37:58,390
1791
+ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุทุงู„ู…ุง ุฃู†
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:58,390 --> 00:38:02,410
1795
+ ุฃู†ุง ูˆุฌุฏุช ูˆุณุท ุญุณุงุจูŠุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุงุณ ู‚ูŠู…
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:38:02,410 --> 00:38:07,170
1799
+ ุฃู‚ู„ ูˆู‚ูŠู… ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ููŠ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:38:07,170 --> 00:38:09,650
1803
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู†ุญู† ู†ู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:38:09,650 --> 00:38:14,090
1807
+ ุงู„ู†ุณุจูŠุŸ ูƒุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ู†ุญู† ู†ู‡ุฏู ุฅู„ู‰
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:38:14,090 --> 00:38:18,430
1811
+ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุกูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงู† ููŠ ู…ุฏุฎู„ ุงูŠู‡ ู„ุชุญุฏูŠุฏ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:18,430 --> 00:38:23,110
1815
+ ุงู„ูู‚ุฑุŸ ุงูŠุด ู‡ู… ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ุฑ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:23,110 --> 00:38:28,010
1819
+ ุงู„ู†ุณุจูŠุŸ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู†ุณุจูŠ ูˆุทุจุนุง ู‡ูŠ ุฌุงูŠุจ ุงู†ู‡ุง
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:28,010 --> 00:38:33,090
1823
+ ู†ุญุตุงุฆูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุทุจุนุง ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุฆูˆูŠุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:33,090 --> 00:38:35,790
1827
+ ุงู„ูู‚ุฑุงุก
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:36,780 --> 00:38:42,260
1831
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุฏู† ู…ุซู„ุง 23% ู…ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุฃู† ุชูƒูˆู† 23%
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:42,260 --> 00:38:45,460
1835
+ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู…ู‚ุจูˆู„ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุด ุนู†ุฏุงุด ู…ูˆุงุฑุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:45,460 --> 00:38:52,060
1839
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ 3% ุจุณ ู„ุญุธุฉ ู…ุนุงูŠุง ู‡ู„ ุจุชุตูˆุฑ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:52,060 --> 00:38:59,880
1843
+ ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ู…ุซู„ ูู‚ูŠุฑ ุบุฒุฉุŸ ุจุฎุชู„ู ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูƒูˆูŠุช 11%
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:39:02,840 --> 00:39:06,000
1847
+ ูƒุซูŠุฑ ุทุจุนุงุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุณุจุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:39:06,000 --> 00:39:10,060
1851
+ ุงู„ุณูˆุฑูŠุฉ 22%ุŒ ูˆุงู†ุง ุฃุดูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู…ู…ูƒู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:39:10,060 --> 00:39:16,440
1855
+ ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ุŒ ู„ุจู†ุงู† ุทุจุนุง 19%ุŒ ู…ุตุฑ 22% ูƒู…ุงู† ูˆุดุงูƒูƒ ููŠ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:39:16,440 --> 00:39:24,640
1859
+ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ูŠู…ู† 47%ุŒ ู…ุตุฏู‚ ุฐู„ูƒุŒ 47%ุŒ ูู„ุณุทูŠู† 43%ุŒ ูู„ุณุทูŠู†
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:39:24,640 --> 00:39:28,300
1863
+ ูˆู…ุง ุชุชุนุฑุถ ู„ู‡ู… ุงู„ุญุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุงุŒ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ููŠู‡ุง
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:39:28,300 --> 00:39:30,760
1867
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:39:33,030 --> 00:39:35,890
1871
+ ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:39:35,890 --> 00:39:41,610
1875
+ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุดูˆูŠู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุน
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:41,610 --> 00:39:48,490
1879
+ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุจุณุงูˆูŠ 2.3 ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:39:48,490 --> 00:39:55,870
1883
+ ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ูู‚ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ูŠุฑุทุจ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:39:55,870 --> 00:39:59,590
1887
+ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุงู„ ูŠุณู…ุน ุงู„ุฑู‚ู… ู‡ุฐุง ูˆ ูŠุณูŠู„ ู„ุนุงุจู‡ ุงู†ู‡
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:39:59,590 --> 00:40:04,010
1891
+ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠู†ูู‚ ุงุซู†ูŠู† ูุงุตู„ ุซู„ุงุซ ุทุจุนุง ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:40:04,010 --> 00:40:08,270
1895
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุทุจ ุงุญู†ุง ุงุตู„ุง ู…ุด ู‡ู†ู†ูู‚ ู†ุต ู‡ุฐุง
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:40:08,270 --> 00:40:12,010
1899
+ ุงู„ุฑู‚ู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุญุตุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌูŠู†ุง ู…ู† ุฏูˆู„
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:40:12,010 --> 00:40:16,340
1903
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู†ูƒูˆู† ุญุงุฐุฑูŠู† ู…ู†ู‡ุงูˆูŠู…ุซู„ ุงู„ุณุจุจ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:40:16,340 --> 00:40:20,060
1907
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุชุตุนูŠุฏ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆููŠ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:40:20,060 --> 00:40:26,360
1911
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ุฅู„ู‰ ู†ุธุงู… ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุงู„ุงุบู„ุงู‚ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:40:26,360 --> 00:40:31,380
1915
+ ุนู†ุฏู†ุง ุญุตุงุฑ ูˆุงุบู„ุงู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:40:31,380 --> 00:40:36,660
1919
+ ุงู„ุขู† ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุนู„ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏู‡
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:40:36,660 --> 00:40:44,940
1923
+ ูู‚ุฑุงุกุŸ ุทุจุนุง ุนู†ุฏู†ุง ูู‚ุฑุงุกูˆู„ูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุญู„ูˆู„ ูˆุญู„ูˆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:40:44,940 --> 00:40:50,320
1927
+ ูˆู†ุงุฌุนุฉ ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:40:50,320 --> 00:40:55,120
1931
+ ุฃู‡ู„ ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุธุฑุง ุฅู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:40:55,120 --> 00:41:01,780
1935
+ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ู†ุธุฑุง ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู†ุธุฑุง ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ูู„ู…
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:41:01,780 --> 00:41:05,440
1939
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุณู†ุฌุนู„ู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุณูˆูŠุณุฑุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:41:06,280 --> 00:41:09,960
1943
+ ุฃูˆ ุณู†ุฌุนู„ู‡ู… ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑูŠุฉ ู…ุซู„ุง. ุฅุฐุง ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุฑุฉ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:41:09,960 --> 00:41:13,600
1947
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ูู‚ุฑ ูƒุงู†ุช ู†ุธุฑุฉ ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ู†ุธุฑุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:41:13,600 --> 00:41:19,040
1951
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒุงู† ู…ุคู‡ู„ุง ู„ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:41:19,040 --> 00:41:22,640
1955
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ. ูˆุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:41:22,640 --> 00:41:25,180
1959
+ ุจู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1960
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CsM8rsWjK_8_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/CsM8rsWjK_8_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1960 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,570 --> 00:00:23,790
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,790 --> 00:00:28,410
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,410 --> 00:00:33,610
11
+ ู†ู†ุงู‚ุด ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠู† ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,610 --> 00:00:37,930
15
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุญุฏุฏู†ุง ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,930 --> 00:00:44,430
19
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠูŠู† ุชุชู„ุฎุต ููŠ ูˆุฌูˆุฏ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,430 --> 00:00:50,090
23
+ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:50,090 --> 00:00:55,870
27
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉูู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ู…ุงุฑูƒุณ ูŠุฑุง ุฃู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุชู… ุจุดูƒู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:55,870 --> 00:00:59,230
31
+ ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ุฐุง ูˆุถุน ุทุจูŠุนูŠ ู†ุธุฑุง ู„ู„ุชุทูˆุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:59,230 --> 00:01:03,050
35
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู‡ุงุฆู„ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ูƒู† ุนู„ุงู‚ุงุช
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:03,050 --> 00:01:07,010
39
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุตู†ุน ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ ูˆุตู†ุน
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,010 --> 00:01:13,090
43
+ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ูˆูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุทุจุนุง ู‚ุงู…ุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:13,090 --> 00:01:18,250
47
+ ุงู„ุฅุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุจุนู„ุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅุฒุงู„ุฉ ู‡ุฐุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:18,250 --> 00:01:24,270
51
+ ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ูู‚ุงู„ูˆุง ูƒูŠู ู†ุฒูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุงู‚ุถูŠุนู†ูŠ ู†ุนู… ุจุฏู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:24,270 --> 00:01:30,490
55
+ ูŠุฌุนู„ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุทุจุนุง ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:30,490 --> 00:01:36,370
59
+ ุฌู…ุงุนูŠ ูู‚ุงู… ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:36,370 --> 00:01:41,770
63
+ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุฃุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,770 --> 00:01:46,670
67
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,670 --> 00:01:49,870
71
+ ูƒุฐู„ูƒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:49,870 --> 00:01:55,360
75
+ ุทุจุนุงุฃุฌุงุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ ุชูˆุงุฌู‡ ุทุจุนุง ุฃูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:55,360 --> 00:01:59,800
79
+ ู†ุธุงู… ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌ ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌ ู„ู…ู† ู†ู†ุชุฌ ูˆู‡ู„ ูˆู…ุง ุฌุฑุงู…
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:59,800 --> 00:02:03,800
83
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูƒูˆูŠู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:03,800 --> 00:02:09,100
87
+ ู„ุฌู†ุฉ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ู‡ูŠ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ููŠ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:09,100 --> 00:02:15,920
91
+ ุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูƒู„ู‡ุง ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:15,920 --> 00:02:23,120
95
+ ุชู‚ูˆู„ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌ ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌ ู„ู…ู† ู†ูˆุฒุนูˆู‚ู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุนู†ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:23,120 --> 00:02:29,220
99
+ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุชุฑูƒุฒ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:29,220 --> 00:02:33,460
103
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ุจูŠู†ุชุดุฑ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:33,460 --> 00:02:37,620
107
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ูู‚ุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฌูŠุจ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:37,620 --> 00:02:43,220
111
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉู…ุง ู‡ูŠ ุนูŠูˆุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู…ุŸ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:43,220 --> 00:02:47,300
115
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุนู…ู„ูŠุง ุงู†ู‡ุงุฑุŒ ู…ุช ุงู†ู‡ุงุฑุŸ ุงู†ู‡ุงุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุฃูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:47,300 --> 00:02:50,660
119
+ ุฃูˆุงุฎุฑ ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุงุช
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:50,660 --> 00:02:54,060
123
+ ุงู„ูƒุชู„ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ู…ุง ุชุณู…ู‰ ุจุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ูˆุงู„ูƒุชู„ุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:54,060 --> 00:02:58,240
127
+ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ู„ูŠู‡ ุดุฑู‚ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูŠุนู†ูŠุŸ ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:58,240 --> 00:03:04,760
131
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃู‡ู… ุนูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:04,760 --> 00:03:10,300
135
+ ุงู„ู†ุธุงู… ู‡ูˆ ุถุฎุงู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุงู†ู‡ู… ุฌู‡ุงุฒ ุฅุฏุงุฑูŠ ุถุฎู…
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:10,300 --> 00:03:14,560
139
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฑูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:14,560 --> 00:03:19,620
143
+ ุงู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠู…ุฑ ุนุจุฑ ุณู„ุณู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุนุดุงู† ูŠุชุฎุฐ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:19,620 --> 00:03:24,440
147
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ู„ู„ุชุฎู„ู ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:24,440 --> 00:03:28,920
151
+ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุทุจุนุง ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ุงู„ู…ุฌุงุฑ ุจูˆู„ู†ุฏุง ุทุจุนุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:28,920 --> 00:03:33,180
155
+ ู„ุชูˆุงู†ูŠุง ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุนุธู…ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฏูˆู„ ู…ุชุฎู„ูุฉ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:33,180 --> 00:03:37,040
159
+ ู‚ูˆุชู‡ุง ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุถุฎุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,040 --> 00:03:41,240
163
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠูŠุนู†ูŠ ุจู†ุฌุฏ ุฃู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุดุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:41,240 --> 00:03:46,840
167
+ ุฃุดุฎุงุต ู„ุฅุฏุงุฑุชู‡ุง ูู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง ุฃู„ู ุดุฎุต ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ู‡ู…
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:46,840 --> 00:03:49,940
171
+ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุซูˆู†ุง ุฅูŠุงู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:49,940 --> 00:03:53,420
175
+ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุซู„ุง ููŠ ู…ุตุฑ ู‡ู†ุฌุฏ ูุนู„ุง ููŠู‡ ุถุฎุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุฅุฏุงุฑูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:53,420 --> 00:03:57,840
179
+ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ู†ุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุด ุจุญุงุฌุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:57,840 --> 00:04:03,500
183
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ ูˆู„ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุจุญุฌุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:03,500 --> 00:04:09,770
187
+ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู…ู‡ุฐุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:09,770 --> 00:04:14,570
191
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู„ุบู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู‡ุชู…
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:14,570 --> 00:04:20,760
195
+ ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู‡ุชู… ุจุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุฃูŠู„ุฐู„ูƒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:20,760 --> 00:04:25,760
199
+ ุทุจุนุง ุงู†ุชุดุฑุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุธู…ุฉ ุจูˆู„ูŠุณูŠุฉ ุงู†ุธู…ุฉ ุจูˆู„ูŠุณูŠุฉ ุตุงุฑู…ุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:25,760 --> 00:04:28,740
203
+ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู† ูŠุนุจุฑ ุนู† ุฑุฃูŠู‡ ูู„ู… ูŠู†ุชุดุฑ ุนู†ุฏู‡ู…
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:28,740 --> 00:04:31,400
207
+ ุงู„ุฃุฏุจุงุก ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุจูŠุฑูˆู†ุงุด ูŠุณู…ุนู†ุง ููŠู‡ ุฃุฏูŠุจ ู…ู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:31,400 --> 00:04:35,040
211
+ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุจูˆู„ู†ุฏุง ุณุงุจู‚ุง ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ Cheek
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:35,040 --> 00:04:39,860
215
+ ู„ูŠุดุŸ ุทุจุนุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุญุฑูŠุฉ ุฑุฃูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชูƒู„ู… ูƒู…ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:39,860 --> 00:04:45,340
219
+ ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ู†ุธุงู… ูˆุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชููƒุฑ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุฅู„ุง ูˆุฑุงู‡ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:45,340 --> 00:04:49,440
223
+ ู…ุงุฆุฉ ู†ู‚ุทุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุง ูŠู‡ุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:50,010 --> 00:04:55,570
227
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูู‚ุท ุจูŠู†ู…ุง ุทุจุนุง ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฑุฃูŠ ุจู†ู†ุณุงู‡ุง ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:55,570 --> 00:05:00,790
231
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุฎุงู„ู ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ูุทุฑุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:00,790 --> 00:05:05,730
235
+ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ูุงู„ุบู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูุงู„ุบู‰
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:05,730 --> 00:05:09,270
239
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุบุงุก ู„ู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:09,270 --> 00:05:13,570
243
+ ุงู„ุบุงุก ู„ู„ุฌูˆุฏุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:13,570 --> 00:05:18,570
247
+ ูˆุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูŠุชุตุงุจู‚ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุงู‚ุชู†ุงู‚ู‡ุง ู„ู…ุง ุชุชู…ุชุน ุจู‡ ู…ู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:18,570 --> 00:05:22,940
251
+ ุฌูˆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ูƒุงุฏ ู„ุง ู†ุณู…ุน ุนู†ู‡ุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:22,940 --> 00:05:26,480
255
+ ุงุตู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุงู† ุงูˆ ู„ูˆ ุจู‚ู‰ ุงูŠ ุงู†ุณุงู† ุฑุงุญ ูŠุดุฑูŠ ุชู„ูุฒูŠูˆู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:26,480 --> 00:05:29,240
259
+ ู…ุซู„ุง ุงูˆ computer ุฑุงุญ ูŠุดุฑูŠู‡ ุทุจุนุง ุตู†ุงุนุฉ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:29,240 --> 00:05:32,440
263
+ ุงู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุงูŠุทุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ุนู…ุฑู†ุง ุณู…ุนู†ุง ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ุงู†ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:32,440 --> 00:05:38,560
267
+ ุจุฏู‡ ุชู„ูุฒูŠูˆู† ุจูˆู„ู†ุฏูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูŠุดุŸ ุทุจุนุง ู„ุงู† ุฌู…ุงุนุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:38,560 --> 00:05:43,660
271
+ ุงู„ุดุฑู‚ูŠูŠู† ุทุจุนุง ุฃู„ุบูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูุฃู„ุบูˆุง ูุทุฑุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:43,660 --> 00:05:48,490
275
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุงุฑุจูˆุง ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุจูˆุง ู„ูŠู‡ ุงู„ุชู…ู„ูƒู‡ุฐุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:48,490 --> 00:05:53,890
279
+ ุงู„ู†ุธุงู… ู„ู… ูŠู†ุฌุญ ูˆุงู‚ุนูŠุง ุงุทู„ุงู‚ุง ู„ู… ูŠู†ุฌุญ ุจุฏู„ูŠู„ ุงู†ู‡ ุนุงุด
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:53,890 --> 00:05:58,030
283
+ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุนุงุด ุจุดูƒู„ ุจูˆู„ูŠุณูŠ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุณุชูŠู†
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:58,030 --> 00:06:02,630
287
+ ุชู…ุฑุถุช ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ุดุฑู‚ ุงูˆุฑูˆุจุง ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุทุจุนุง ุฏุฎู„ุช
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:02,630 --> 00:06:07,650
291
+ ุฌูŠุด ุงู„ุฑูˆุณูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทุจุนุง ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฃู…ู† ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆ ููŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:07,650 --> 00:06:11,890
295
+ ุณู†ุฉ ุงู„ุชุณุนูŠู† ุงุชุตูˆุฑูˆุง ุงู„ุฏูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุนู…ุงู„ุฉ ุจุชุชุณุงู‚ุท
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:11,890 --> 00:06:15,110
299
+ ูƒุงู„ูƒุฑุชูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซ ุฏูˆู„ ุงู„ุจู„ุทูŠู‚ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:15,110 --> 00:06:19,480
303
+ ุชุณุงู‚ุทุชูˆุงูŠุถุง ุฑูˆู…ุงู†ูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ dictator ุดุงูˆุดูŠุณูƒูˆ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:19,480 --> 00:06:24,840
307
+ ู‚ุชู„ุฉ ู…ู† ุงุญุฏ ุฌู†ูˆุฏู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ู‡ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุตูˆุฑ ุจุฑู„ูŠู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:24,840 --> 00:06:30,780
311
+ ุงู„ุนุธูŠู… ู‡ุฏูˆ ุดูˆูŠุฉ ูˆู„ุงุฏ ุตุบุงุฑ ู„ูŠุด ุทุจุนุงุŸ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:30,780 --> 00:06:36,850
315
+ ุงู„ู†ุธุงู… ูŠุดูƒู„ ู…ู† ุฃู†ุธู…ุฉ ุจูˆู„ูŠุณูŠุฉ ูˆุงู†ุธู…ุงุช ุตุงุฑู…ุฉูˆู„ูˆ ุชุตูˆุฑ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:36,850 --> 00:06:41,470
319
+ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุนุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุฅุฌุฑุงุก
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:41,470 --> 00:06:44,590
323
+ ุชุฌุงุฑุจ ู†ูˆูˆูŠุฉ ูˆ ุงู„ุงุฎุฑู‰ ู„ูƒู† ุงู„ุงู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:44,590 --> 00:06:49,270
327
+ ุชู„ูˆุญ ุจุงู„ุนุตุง ูˆุงู„ุฌุฒุฑุงุก ุงู„ุงู† ุดูˆููˆุง ุงู„ุงู† ุฅูŠุด ุงู„ุญูˆุงูุฒ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:49,270 --> 00:06:52,210
331
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎุฐูˆุง ู„ูƒู… ู…ุซู„ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:52,210 --> 00:06:56,490
335
+ ุดูˆูŠุฉ ุฏู‚ูŠู‚ ุดูˆูŠุฉ ู…ุณุงุนุฏุงุชุŒ petrolุŒ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุฃู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:56,490 --> 00:07:00,170
339
+ ุชุชู†ุงุฒู„ูˆุง ุนู† ุจุฑู†ุงู…ุฌูƒู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ูู‚ุฑ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:00,170 --> 00:07:03,870
343
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนูŠุดูˆุง ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉุทุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุฌู†ุจู‡ุง ุจุงู„ุถุจุท
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:03,870 --> 00:07:07,450
347
+ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุนุดุฑูŠู† ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฅุฐุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:07,450 --> 00:07:10,950
351
+ ูุนู„ุง ุงู„ุบุงุก ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุต ู‡ูˆ ู„ุง ูŠู†ุณุฌู… ู…ุน ุงู„ูุทุฑุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:10,950 --> 00:07:16,990
355
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุตูุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ูˆุตูุงุช ุงู„ุชุฎู„ูุŒ ุญุชู‰ ุฃูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:16,990 --> 00:07:19,830
359
+ ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูˆ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุŒ ู‡ูŠูุดู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:19,830 --> 00:07:24,710
363
+ ููˆุฑุงูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูŠูˆู… ูู‚ุท ูŠู…ูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:24,710 --> 00:07:29,290
367
+ ุดูˆูŠุฉ ุฐูŠูˆู„ ุฅู„ู‡ ู…ุซู„ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ูƒูˆุจุง ุทุจุนุง ูƒุงู†
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:29,290 --> 00:07:32,310
371
+ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุณูˆุฑูŠุง ูƒุงู†ุช ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ูˆุงู†ุชู‡ุช
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:32,310 --> 00:07:38,110
375
+ ุงู„ุขู† ุฃู…ุง ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูŠู† ุทุจุนุง ูŠุชุฎู„ุตูˆุง ู…ู†ู‡
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:38,110 --> 00:07:42,070
379
+ ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ูˆุญุชู‰ ูƒู…ุงู† ุงู„ุตูŠู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:42,070 --> 00:07:48,530
383
+ ุงู„ุขู† ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุดูˆู ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:48,530 --> 00:07:52,710
387
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู…ุง ู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:52,710 --> 00:07:58,850
391
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุขู…ู† ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุดูƒู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:58,850 --> 00:08:05,160
395
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŸุงู„ุฅุณู„ุงู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:05,160 --> 00:08:09,320
399
+ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฒุนุจู„ุงุช ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:09,320 --> 00:08:13,680
403
+ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู†ุธุงู… ูƒุงู…ู„ ู„ู… ูŠุนูŠุด ุญูˆุงู„ูŠ ุบูŠุฑ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:13,680 --> 00:08:17,800
407
+ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุทุจุนุง ูุดู„ุง ูุดู„ุง ุฏุงุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:17,800 --> 00:08:22,000
411
+ ู„ู… ูŠู‚ุฑ ุจูˆุฌูˆุฏ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:22,000 --> 00:08:26,500
415
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุงู†ุทู„ุงู‚ุง ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:26,500 --> 00:08:31,180
419
+ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ู…ู„ูƒูŠุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:31,180 --> 00:08:35,840
423
+ ุฎุงุตุฉ ุชุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑุจุญ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ุชุญุฑุต ุนู„ู‰
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:35,840 --> 00:08:42,000
427
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุคู…ู† ุฃูŠุถุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:42,000 --> 00:08:46,460
431
+ ุจู†ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ุช
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:46,460 --> 00:08:50,700
435
+ ุจุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉ ูˆู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุณุฏ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:50,700 --> 00:08:56,820
439
+ ุงู„ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู‡ู„ ูุนู„ุง ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉุŸ ูˆุงู„ู„ู‡
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:56,820 --> 00:08:59,320
443
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:02,340 --> 00:09:07,300
447
+ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุง ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุง ูˆุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:07,300 --> 00:09:11,140
451
+ ุงุณุชุบู„ุงู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู… ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:11,140 --> 00:09:15,100
455
+ ุงู„ู†ูุท ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู† 120 ุณู†ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ูƒู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:15,100 --> 00:09:18,380
459
+ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุงู…ุชู„ุงูƒ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู†ูุท
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:18,380 --> 00:09:22,640
463
+ ุจุดูƒู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ูˆู„ุง ุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠู…ุชู„ูƒ ุงุญุชูŠุงุท ุถุฎู… ู…ู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:22,640 --> 00:09:25,880
467
+ ุงู„ู†ูุท ู…ุน ุฃู†ู‡ ุทุจุนุง ุชู†ู‚ุทุน ุนู†ุฏู‡ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ูˆุงู„ู…ุญุงุฑู‚ุงุช
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:25,880 --> 00:09:31,150
471
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฃุณุนุงุฑู‡ุง ู…ุฑุชูุนุฉ ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุนู„ู…ู‡ุงูˆู‡ู†ุงูƒ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:31,150 --> 00:09:35,550
475
+ ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู„ูƒู†ู†ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุบู„ุงู„ู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:35,550 --> 00:09:39,990
479
+ ู…ูˆุงุฑุฏ ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุบูŠุงุจ ุนุดุงู†ูƒ ุณุฃู„ูˆู†ุง ุฏุงุฆู…ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:39,990 --> 00:09:45,470
483
+ ุณุคุงู„ ูู‚ุงู„ูˆู†ุง ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู† ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ูุท
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:45,470 --> 00:09:53,770
487
+ ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุŸ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู†ุŸ ูุถู„ ุงุชูƒู„ู…ูŠ ุงูƒูŠุฏ ุงู† ุงู„ู†ูุท
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:53,770 --> 00:09:58,950
491
+ ุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ู„ุงู†ู‡ ู…ุด ู…ุชูˆูุฑ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฏูˆู„ ู…ุด ู…ุชูˆูุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:58,950 --> 00:09:59,650
495
+ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฏูˆู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:06,830 --> 00:10:10,930
499
+ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ูุท ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุŸ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:10,930 --> 00:10:14,750
503
+ ุฃุฎู„ููƒู… ุงู„ุฑุฃูŠ ุฃู†ุง ุจุชุตูˆุฑ ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุขู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:14,750 --> 00:10:19,290
507
+ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ูุท ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ู„ุนุฏุฉ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุจุจ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:19,290 --> 00:10:23,630
511
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู†ูุท ุนุดุฑ ุดุฑูƒุงุช ููŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:23,630 --> 00:10:28,870
515
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุชู‚ุฑูŠุจุงู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูƒุฑุฑ ุงู„ู†ูุทุŸ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:28,870 --> 00:10:32,910
519
+ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู†ูุทุŸ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:32,910 --> 00:10:36,950
523
+ ู†ุงู‚ู„ุงุช ุฃุบู„ุจู‡ุง ุทุจุนู‹ุง ุบุฑุจูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู‡ู„ูƒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:36,950 --> 00:10:41,890
527
+ ุงู„ู†ูุท ูƒู„ู‡ุŸ ุงู„ู…ู†ุธูˆู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู†ูุท ููŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:41,890 --> 00:10:46,430
531
+ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุญุชู‰ ุฃู† ู…ู†ุธู…ุฉ OBACู‡ูŠ ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:46,430 --> 00:10:50,890
535
+ ุงู„ุบุงู„ุจ ู…ู†ุธู…ุฉ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช ู„ุฃู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:50,890 --> 00:10:55,430
539
+ ุฃุนุถุงุกู‡ุง ููŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุฎู„ุงูุงุช ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆููŠ ู…ุดุงูƒู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:55,430 --> 00:11:01,770
543
+ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุชุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุงู† ู…ู‚ุฑ ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ูˆุจูƒ ููŠ ุงู„ู†ู…ุณุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:02,360 --> 00:11:06,860
547
+ ูˆุงู„ู†ู…ุณุง ุทุจุนุง ู…ุฑูƒุฒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ุชู†ุชุฌ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:06,860 --> 00:11:11,320
551
+ ุงุตู„ุง ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุท ุฒุงุฏ ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูุท ูŠุชุญุฏุซ ุณุนุฑู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:11,320 --> 00:11:15,260
555
+ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ brand ุทุจุนุง ุจุญุฑ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ูˆ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:15,260 --> 00:11:20,800
559
+ ุงุดุชู‡ุฏุช ูƒุซูŠุฑุง ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู†ูุท ุจุฃู‚ุตู‰ ุทุงู‚ุชู‡ุง ู‡ุชู†ุชุฌ ูˆุงุญุฏ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:20,800 --> 00:11:26,720
563
+ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุงุด ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูู‚ุท ุฅุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:27,870 --> 00:11:31,230
567
+ ุจูŠู†ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุชู‡ู„ูƒ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:31,230 --> 00:11:35,470
571
+ ุงูƒุซุฑ ู…ู† 90% ู…ู† ุงู„ู†ูุท ุงู‚ูˆู„ูƒ ุงู‡ ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุนุงู„ู… ุงู†
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:35,470 --> 00:11:41,150
575
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ูุท ูƒุณู„ุงุญ ุถุฏ ู…ู†ุชุฌูŠุฉ ูุงู„ุงู† ุงุฐุง ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:41,150 --> 00:11:45,950
579
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุทุจุนุง ุฒุนู„ุช ู…ู† ุฏูˆู„ุฉ ู‡ุชู‚ูˆู… ุจูุฑุถ ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ูŠู‡ุง
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:45,950 --> 00:11:50,010
583
+ ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ู„ูŠุจูŠุง ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุงู‚
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:50,010 --> 00:11:54,820
587
+ ุนู‚ูˆุจุงุช ุนู„ู‰ ุฅูŠุฑุงู†ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐูˆู„ุงูƒ ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:54,820 --> 00:11:58,800
591
+ ูŠุฎุงุทุจูˆู† ุจู„ุบุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุจูƒุชู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู€ OPEC
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:58,800 --> 00:12:02,540
595
+ ุชุฎุงุทุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนุดุฑูŠู† ู„ุบุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ู†ู‚ูŠุงุดุŒ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:02,540 --> 00:12:07,840
599
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠูุฌุฃุฉ ู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉุŸ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุด ู†ุงุฏุฑุฉุŒ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:07,840 --> 00:12:11,860
603
+ ูˆุทุจุนุง ู„ุฏูŠู†ุง ู†ุต ู‚ุฑุขู† ุตุฑูŠุญุŒ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:11,860 --> 00:12:16,830
607
+ ูˆุงู„ุฃุฑุถูˆุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุก ูุฃุฎุฑุฌ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุงุช ุฑุฒู‚ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:16,830 --> 00:12:22,150
611
+ ู„ูƒู… ูˆุตุฎุฑ ู„ูƒู… ุงู„ูู„ูƒ ู„ุชุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆุตุฎุฑ ู„ูƒู…
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:22,150 --> 00:12:27,070
615
+ ุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ูˆุตุฎุฑ ู„ูƒู… ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุฏุงุฆุจูŠู† ูˆุตุฎุฑ ู„ูƒู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:27,070 --> 00:12:32,090
619
+ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุขุชุงูƒู… ู…ู† ูƒู„ ู…ุง ุณุฃู„ุชู…ูˆุง ูƒู„ ุญุฏ ุณุฃู„ุชู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:32,090 --> 00:12:38,760
623
+ ุฃุชูƒู… ู…ู†ู‡ุงูˆุงู† ุชุนุฏูˆุง ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชุญุตูˆู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ู†ุต
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:38,760 --> 00:12:45,260
627
+ ุตุฑูŠุญ ุงู† ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงู† ุชุญุตู‰ ุทุจ ู…ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:45,260 --> 00:12:48,680
631
+ ุงุญู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจู†ู…ุชู„ูƒ ุงู‡ู… ู…ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงูŠุด ู‡ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:48,680 --> 00:12:53,000
635
+ ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ู…ุชู„ูƒู‡ุŸ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:53,000 --> 00:12:56,640
639
+ ุงู„ูŠุงุจุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุจุฅุฐุง ูƒุงู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:56,640 --> 00:13:00,760
643
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู‡ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:00,760 --> 00:13:05,360
647
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุญุตู‰ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุจู†ูƒู…ู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฅู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:05,360 --> 00:13:11,500
651
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุธู„ูˆู… ูƒูุงุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุชู„ุฎุต ููŠ ุญุงุฌุชูŠู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:11,500 --> 00:13:19,500
655
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุชู„ุฎุต ููŠ ุญุงุฌุชูŠู† ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุธู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:19,500 --> 00:13:25,570
659
+ ุธู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุทุจ ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ู†ุฌูŠุจ ุฃู…ุซู„ุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:25,570 --> 00:13:30,790
663
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู„ู…ุŸ ู„ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ููŠู‡ ุธู„ู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:30,790 --> 00:13:35,630
667
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ู…ูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠุจ ู„ู…ุซุงู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:35,630 --> 00:13:39,550
671
+ ุนู„ู‰ ุธู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:39,550 --> 00:13:42,770
675
+ ุงูŠูˆุฉ ุงูุถู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุณูˆู‚ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:42,770 --> 00:13:46,570
679
+ ุงู„ุฏุฎู„ุŸ ู„ูŠุดุŸ ุทุจ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุณูˆู‚ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:50,940 --> 00:13:55,880
683
+ ููŠ ุนู†ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ุงู„ุฑุจุฉ ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:55,880 --> 00:14:00,600
687
+ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ุฃูƒู„ู‡ ู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุดูƒู„ ู…ู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:00,600 --> 00:14:01,780
691
+ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุธู„ู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:04,290 --> 00:14:09,790
695
+ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุชูˆุฒูŠุน ุนุงุฏู„ ู„ู„ุซุฑูˆุฉ ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุธู„ู… ูŠุจู‚ู‰
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:09,790 --> 00:14:14,810
699
+ ุงู„ุธู„ู… ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุธู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุณู… ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุดู…ุงู„ ุบู†ูŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:14,810 --> 00:14:19,770
703
+ ุฌุฏุง ูˆุฌู†ูˆุจ ูู‚ูŠุฑ ุฌุฏุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุณู… ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุบุฑุจ ุบู†ูŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:19,770 --> 00:14:25,210
707
+ ูˆุฃูŠุถุง ุดุฑู‚ ูู‚ูŠุฑุงู„ุธู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:25,210 --> 00:14:30,110
711
+ ุชุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุธู„ู… ูƒุซูŠุฑ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:30,110 --> 00:14:34,110
715
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุธู„ู… ูŠุชู…ุซู„ ููŠ ุนุฏู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูˆ ุงุชุจุงุน ูˆุณุงุฆู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:34,110 --> 00:14:38,970
719
+ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนุฏู… ุฃุฏุงุก ุงู„ุฐูƒุงุก ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:38,970 --> 00:14:44,690
723
+ ุงู„ุธู„ู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุธู„ู… ูƒุซูŠุฑููŠ ุธู„ู… ูƒุซูŠุฑ ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:44,690 --> 00:14:51,070
727
+ ุจุชู„ุงุญุธ ููŠู‡ ูู‚ุฑ ุฅุฐุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุธู„ู… ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ุตูŠุฑ ุชู‚ุตูŠุฑ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:51,070 --> 00:14:56,040
731
+ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠูŠู† ู…ู† ู…ู† ู…ู†ูŠุจู‚ู‰
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:56,040 --> 00:15:00,300
735
+ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุจู†ูˆุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:00,300 --> 00:15:06,220
739
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูŠ ุธู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุธู„ูˆู… ูƒูุงุฑุŒ ุธู„ู…
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:06,220 --> 00:15:10,760
743
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู„ุงุญุธู‡ ููŠ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉุŒ ููŠ ูƒู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:10,760 --> 00:15:14,240
747
+ ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชูƒุชู„ ุงู„ุฃุฏู…
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:14,890 --> 00:15:19,810
751
+ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุดูƒู„ ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูุฑุงู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:19,810 --> 00:15:26,170
755
+ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ุงู„ูƒูุฑุงู† ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูƒูุฑุงู† ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:26,170 --> 00:15:37,110
759
+ ุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู‡ ุงุชูุถู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ูŠ ุงู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:37,110 --> 00:15:42,490
763
+ ุนุฏู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:42,490 --> 00:15:48,340
767
+ ุนู†ุฏูƒ ูƒูุฑุงู† ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉู…ู…ูƒู† ูŠุฃุฎุฐ ุฃุดูƒุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆ ู„ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:48,340 --> 00:15:53,800
771
+ ุงู„ูƒูุฑุงู† ุจุงู„ูˆู‚ุช ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุจูŠุญุจ ุฃู†ู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ู‡ุฐุง ูƒูุฑ ุจุฃู‡ู…
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:53,800 --> 00:15:59,120
775
+ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒูุฑ ุจุนู…ุฑู‡ ุถูŠุน ุนู…ุฑู‡ ูƒูุฑุงู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:59,120 --> 00:16:01,700
779
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ ู†ูุท ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:01,700 --> 00:16:06,180
783
+ ุงุณุชุบู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุงู„ูƒูุฑุงู† ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ุณูˆุก
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:06,180 --> 00:16:10,480
787
+ ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุทุจุนุง ุงู‡ู…ุงู„ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:10,480 --> 00:16:16,400
791
+ ุชุฃุฎุฐ ุฃุดูƒุงู„ ูˆุฃุดูƒุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ุนู…ู„ ู„ูŠุณุช ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ูˆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:16,400 --> 00:16:22,100
795
+ ู„ุง ุจุฏู†ุง ู†ู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุฏุฎู„ ุงูˆ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠ ููŠ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:22,100 --> 00:16:25,920
799
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ูู‚ุท ูŠู…ูƒู† ุฏูˆู„ุชูŠู† ูู‚ุท ููŠ ุฃูˆู„ ุนุดุฑูŠู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:25,920 --> 00:16:30,220
803
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุจุณ ู„ูƒูˆูŠุช ูˆ ู‚ุทุฑ ุทุจุนุง ู…ุนุฑูˆู ู„ูŠุด ุฏุฎู„ู‡ู…
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:30,220 --> 00:16:32,700
807
+ ุนุงู„ูŠุŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูุท ูƒุซูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุบุงุฒ ูƒุซูŠุฑ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:32,700 --> 00:16:36,780
811
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฏุฎู„ู‡ู… ุนุงู„ูŠ ูˆ ู†ุฌุฏ ุทุจุนุง ู†ุงุณ ูˆุตู„ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฏุฎู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:36,780 --> 00:16:42,680
815
+ ุงู„ูุฑุฏูŠ ููŠู‡ุง ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุงู„ู ุฏูˆู„ุงุฑุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุฏูˆู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:42,680 --> 00:16:45,820
819
+ ุงู„ุขู† ุทุจุนุง ูŠุง ุฏูˆุจูƒ ุจูŠุฑุงูˆุญ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู€ 200 ูˆุงู„ู€ 300
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:45,820 --> 00:16:49,340
823
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠุŒ ุฅุฐุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ูุฌูˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:49,340 --> 00:16:54,800
827
+ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ูุฌูˆุฉ ุฅูŠุด ู†ุชูŠุฌุชู‡ุง ุฃูˆ ู†ุงุชุฌุฉ ุนู†ุŸ ุทุจุนุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:54,800 --> 00:17:01,200
831
+ ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุงู„ูƒูุฑุงู† ุจุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ุฅุถุงุกุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุนุจุซ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:01,200 --> 00:17:07,160
835
+ ูˆุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุถุน ุฅูŠุฏู‡ ุนู„ู‰
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:07,160 --> 00:17:12,840
839
+ ุงู„ุฌุฑุญ ุชู…ุงู…ุง ููƒุงู† ู…ุคู‡ู„ุง ู„ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:12,840 --> 00:17:18,020
843
+ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุตุญูŠุญุฉ ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ููŠ ูู‚ุฑ ููŠ ูู‚ุฑุงุก ู„ูƒู† ุนู„ู… ุญู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:18,020 --> 00:17:22,080
847
+ ูˆู„ู… ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:22,080 --> 00:17:26,540
851
+ ูุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุธู„ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุธุงู…
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:26,540 --> 00:17:30,940
855
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุซู„ุงุซ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:30,940 --> 00:17:37,560
859
+ ุงู„ุฃุจุนุงุฏู†ุธุงู… ุซู„ุงุซ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ู…ุฑุชุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจูŠู†ู…ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:37,560 --> 00:17:40,540
863
+ ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ ุจุชุชุฐูƒุฑูˆุง ุฅูŠุด ูƒุงู† ู†ุธุงู…
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:40,540 --> 00:17:44,940
867
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ูƒุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:44,940 --> 00:17:49,880
871
+ ูˆูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:49,880 --> 00:17:54,260
875
+ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุจูŠู†ู…ุง ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:54,260 --> 00:17:58,560
879
+ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠ ูƒุงู† ุฃู†ุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุนู…ู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:59,590 --> 00:18:03,930
883
+ ุฅุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ ูƒุงู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:03,930 --> 00:18:09,770
887
+ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ูุงุถูŠ ูƒู„ ุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ ุฅุฐุง ู†ุธุงู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:09,770 --> 00:18:14,590
891
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุซู„ุงุซ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ุจูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุญุธ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:14,590 --> 00:18:19,650
895
+ ู…ุนุงูŠุงุŒ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ูŠุด ุจุฏุฃู†ุง ุจุงู„ุนู…ู„ุŸ ุนุดุงู† ุชุชุญู‚ู‚
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:19,650 --> 00:18:24,570
899
+ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ู‡ูˆ ุฅุนู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅุนู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:24,570 --> 00:18:30,220
903
+ ุงู„ุฎู„ุงูุฉูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู‡ู… ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:30,220 --> 00:18:35,880
907
+ ูŠูˆูุฑ ุนู…ู„ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูŠุฑุบุจ ููŠ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:35,880 --> 00:18:40,520
911
+ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฃูŠ ุนู…ู„ ูŠูˆูุฑ ู„ู‡ ุนู…ู„ ู…ู†ุชุฌ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:40,520 --> 00:18:46,060
915
+ ุนู…ู„ ู…ู†ุชุฌ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู„ูŠุณ ุจุทุงู„ุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุจุทุงู„ุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:46,060 --> 00:18:48,940
919
+ ู…ู‚ู†ุนุฉ ุงู„ุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู„ูŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:48,940 --> 00:18:55,130
923
+ ู…ุชู†ุชุดุฑ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุฅู†ู‡ ุณุจุจ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:55,130 --> 00:19:00,110
927
+ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠ ูˆู„ูŠุณ ุฃุณุงุณุง ู„ู„ู‚ูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู…ู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:00,110 --> 00:19:06,070
931
+ ู†ู…ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู†ุดุชุฑูŠ ุทุจุนุง ุนู‚ุงุฑุงุช ูˆู†ุดุชุฑูŠ ุทุจุนุง ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:06,070 --> 00:19:15,170
935
+ ูˆุญุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุทุจุนุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:15,170 --> 00:19:19,380
939
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู†ุงุญู†ุง ู…ุด ุจุตุฏุฏ ุงู„ุชุนุฑุถ ุงู„ูŠู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:19,380 --> 00:19:26,440
943
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฌูˆุนูŠ ู„ู‡ ุฃุฏุงุฉ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุน
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:26,440 --> 00:19:31,100
947
+ ุงุณุญุจ ู…ุงุชุฎู„ูŠู‡ูˆุด ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู† ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ู…ูŠู† ู‡ูˆุŸ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:31,100 --> 00:19:35,380
951
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ูˆ ูˆุถุนู†ุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:35,380 --> 00:19:39,660
955
+ ุฎู„ุงุต ู†ุญู† ู…ุญุชุงุฌูˆู† ูˆุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:39,660 --> 00:19:47,430
959
+ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ุฌุชู…ุน ุบูŠุฑ ู…ู†ุชุฌ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู†ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:47,430 --> 00:19:54,170
963
+ ุฃูŠุถุง ุฌุนู„ุช ุฃุฏุงุฉ ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฃู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:54,170 --> 00:19:58,890
967
+ ู†ูƒูˆู† ุงุณุชู†ูุฐู†ุง ูˆูŠู†ุŸ ุงู†ุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ ู„ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู…ุงุฐุง ูŠู†ุชุดุฑ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:58,890 --> 00:20:02,970
971
+ ุงู„ูู‚ุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุนุงุทู„ูŠู† ุนู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:02,970 --> 00:20:08,790
975
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ูˆ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุทุงู„ุฉ ู„ุญุฏ ู…ุง ู…ุฑุชูุนุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุทุจุนุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:08,790 --> 00:20:14,130
979
+ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ูˆู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅ๏ฟฝ๏ฟฝู‰ ุซู„ุงุซ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูุฆุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:14,130 --> 00:20:20,030
983
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุนู…ู„ ูˆูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุตุจุญ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:20,030 --> 00:20:24,930
987
+ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑุฉ ู…ุง ู†ุฌุฏ ุนูˆุงููŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู„ุชุฒู… ุจุงู„ุฐูƒุงุก
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:24,930 --> 00:20:30,890
991
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุบุทูŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:30,890 --> 00:20:36,670
995
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆูƒู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู…ู…ุชุงุฒ ูƒู…ุงู† ุงู„ูุฆุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:36,670 --> 00:20:42,500
999
+ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ูˆุชุบุทูŠ ูู‚ุท ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:42,500 --> 00:20:46,620
1003
+ ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุชุบุทูŠุฉ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง ุงู„ูƒู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ูุฆุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:46,620 --> 00:20:52,420
1007
+ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุนู…ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูุฆุฉ ูˆุงุญุฏ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:52,420 --> 00:20:57,360
1011
+ ูˆุงุซู†ูŠู† ุฎู„ุงุต ูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู‚ุชุงู„ ู…ุงู†ุงุด ุฏุนูˆุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:57,360 --> 00:21:01,880
1015
+ ููŠู‡ู… ุงูˆูŠู† ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุดุชุบู„ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ูุฆุฉ ุซู„ุงุซุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:01,880 --> 00:21:07,930
1019
+ ูˆุงู„ูุฆุฉ ุฃุฑุจุนุฉุงู„ูุฆุฉ 3 ูˆุงู„ูุฆุฉ 4 ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฎุงุทุจ ุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:07,930 --> 00:21:12,710
1023
+ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุชุญุฑูˆุง ุฃูƒุซุฑ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:12,710 --> 00:21:18,130
1027
+ ูˆุชุณุชุฎุฏู…ูˆุง ูˆุณุงุฆู„ ุนู„ู…ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญุฏูŠุฏ ูˆุชุนุฑูŠู ู…ู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:18,130 --> 00:21:23,770
1031
+ ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆู„ุง ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงูƒู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:23,770 --> 00:21:27,570
1035
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:27,570 --> 00:21:32,550
1039
+ ูู‚ุฑุงุก ูŠุชู… ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆูู‚ุฑุงุก ู„ุง ูŠู†ุงู„ู‡ู…
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:32,550 --> 00:21:38,430
1043
+ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูุฆุฉ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉ ูˆุฑู‚ู… ุฃุฑุจุนุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:39,530 --> 00:21:44,350
1047
+ ุงู„ูุฆุงุชูŠู† ู‡ุฐูˆู„ ู…ู…ูƒู† ุงุญู†ุง ุทุจุนุง ู†ุบุทูŠู‡ู…ุŒ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:44,350 --> 00:21:48,310
1051
+ ุงุณู…ู‡ุง ู…ู…ูƒู†ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุงู†ู‡
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:48,310 --> 00:21:52,210
1055
+ ูŠู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุงุณู ุงุญู†ุง ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู†ุŒ ู„ูŠุด ู„ุง ุงู†ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:52,210 --> 00:21:57,310
1059
+ ุงุณุชุทูŠุนุŸ ู„ุงู† ู‡ุฐูˆู„ ูŠู‚ุนูˆุง ุถู…ู† ุงู„ุฑุนูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุดุฏ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:57,310 --> 00:22:02,340
1063
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงูŠ ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุด ุทุงุฆุฑุฉ 2016ูˆู„ุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:02,340 --> 00:22:05,900
1067
+ ุงู„ุตูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ุนุงุจุฑุฉ ู„ู„ู‚ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:05,900 --> 00:22:09,200
1071
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุดุฏูŠุฏุฉ ุฌุฏุง ูˆู‚ุฏ ุชุนุตู ุจุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:09,200 --> 00:22:13,420
1075
+ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏุฏ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏุฏ ุงู„ู†ุณูŠุฌ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:13,420 --> 00:22:18,180
1079
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฃูŠู† ู†ุบุทูŠ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ูุฆุชูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ูˆ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:18,180 --> 00:22:23,210
1083
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆูŠู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŸู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:23,210 --> 00:22:28,950
1087
+ ุงู„ูˆุฒูƒุงุฉุŒ ุงู„ุฎุฑุงุฌุŒ ุงู„ุนุดูˆุงุกุŒ ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ู…ุนู‚ูˆู„ุŸ ุงู‡ ุญุชู‰
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:28,950 --> 00:22:34,670
1091
+ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู†ู‡ ูŠูุชุญ ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููˆุฑูŠ ุงุณุชูุงุฏ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:34,670 --> 00:22:38,290
1095
+ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุงุฑุงูƒ ุฃูˆุจุงู…ุงุŒ ุงุณุชูุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุงุฑู„ูŠุณ ูƒูˆู†ูŠุŒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:38,290 --> 00:22:42,330
1099
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงุณุชูุงุฏูˆุง ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ูู‚ุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:42,330 --> 00:22:47,090
1103
+ ุชุณุชู†ูุฑ ุฌู…ูŠุน ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุญุชู‰ ุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:47,090 --> 00:22:51,850
1107
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ุฌุงุกู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุทุจุนุงู‹ ู„ูŠุดูƒูˆุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:51,850 --> 00:22:56,090
1111
+ ู„ู‡ ุฅู† ู‚ูˆู…ู‡ ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒูˆุง ู…ู† ูŠูˆู… ู…ุง ุฃุณู„ู…ูˆุง ู‡ู„ูƒูˆุง ุฎูˆูู†ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:56,090 --> 00:23:00,010
1115
+ ุนู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู… ุฃู† ูŠุฑุจุทูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ูู‚ุฑ ูุงู„ุฑุณูˆู„
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:00,010 --> 00:23:05,040
1119
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุจู‘ ู…ุณุฑุนุงู‹ูˆุงุฎุฐ ู…ุจู„ุบุง ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:05,040 --> 00:23:10,420
1123
+ ุงูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ู…ู† ุฑู‡ุจุงู† ู…ู† ุญุจุฑ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุทุจุนุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:10,420 --> 00:23:16,520
1127
+ ุงุนุทุงู‡ ู„ู„ุงุนุฑุงุจ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุบูŠุซ ู‚ูˆู…ูƒ ุทุจ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงุบูŠุซ ูˆู…ู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:16,520 --> 00:23:19,460
1131
+ ุจุนุฏูŠู† ุงุญู†ุง ุจู†ุณุฏุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:19,460 --> 00:23:25,780
1135
+ ูˆู„ูƒู† ูˆูŠู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŸ ูƒูŠู ู†ุฏูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุŸ ูƒูŠู ู†ู‚ุชุฑุถุŸ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:25,780 --> 00:23:30,070
1139
+ ูˆูƒูŠู ู†ุฏูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุถุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุชุฑูƒูŠุงู‡ูŠ ุฏูˆู„๏ฟฝ๏ฟฝ ุทุจุนุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:30,070 --> 00:23:34,730
1143
+ ุงู‚ุชุฑุถุช ูˆุงุดุชุบู„ุช ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠ ุจุชุตู„ ู„ูˆุถุน
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:34,730 --> 00:23:39,410
1147
+ ู…ุญุชุฑู… ุฌุฏุง ุชุณุฏุฏ ู…ุนุธู… ู‚ุฑูˆุถู‡ุง ุชูƒูˆู† ุนุถูˆุง ููŠ ุตู†ุฏูˆู‚
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:39,410 --> 00:23:43,310
1151
+ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุนู…ุงู„ุฉ ุจุชุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ุฏูˆู„ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:43,310 --> 00:23:47,930
1155
+ ุนุธู…ุฉ ุจุชุญุงูˆู„ ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ุจุชุญุงูˆู„ ุชุฃุซุฑ ุทุจุนุง ุนู„ู‰
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:47,930 --> 00:23:51,870
1159
+ ุดุนูˆุจ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ูˆุชู‡ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:54,910 --> 00:24:00,530
1163
+ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู„ู‰ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:00,530 --> 00:24:07,050
1167
+ ูˆู‡ู‰ ุทุจุนุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฌุนู„ุช ุฃุฏุงุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:07,050 --> 00:24:12,850
1171
+ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุน ุฃุฏุงุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุณู…ุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุฃู…ุฑ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:12,850 --> 00:24:17,890
1175
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุชู†ู…ูŠุชู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ู…ุงููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุฃู† ุชูƒูˆู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:17,890 --> 00:24:22,610
1179
+ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุณู‡ู…ุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุดุฑูƒุงุชุŒ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุนู‚ุงุฑุงุชุŒ ูŠูƒูˆู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:22,610 --> 00:24:28,010
1183
+ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุฃุฏุงุฆุด ู†ูˆุญุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:28,010 --> 00:24:31,690
1187
+ ู…ุณู„ู… ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุฌุงู„ุฌุงู† ุนู„ู‰ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ู„ู‚
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:31,690 --> 00:24:36,230
1191
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบู†ูŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:36,230 --> 00:24:42,060
1195
+ ูˆูŠุฏูุน ุงู„ุฐูƒุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑุงุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠุงุฎุฏ ู…ุณุงุนุฏุฉ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:42,060 --> 00:24:45,640
1199
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆู„ุง ุงู† ูŠู‚ู„ู‚ ุนู„ู‰
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:45,640 --> 00:24:50,920
1203
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงู† ุงู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ุญู„ ู…ุดูƒู„ุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:50,920 --> 00:24:58,320
1207
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุงู„ุนู…ู„
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:58,320 --> 00:25:04,320
1211
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุซู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุนุงู„ุฌ ุงู„ูƒูุฑุงู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:04,320 --> 00:25:08,540
1215
+ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉ ูƒูŠู ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุงุณู„ุงู… ุงู† ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ูƒูุฑุงู†
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:08,540 --> 00:25:13,140
1219
+ ุจุงู„ู†ุนู…ุฉุŸู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู…
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:13,140 --> 00:25:19,640
1223
+ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุงุชุŒ ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:19,640 --> 00:25:24,700
1227
+ ู„ุงุญุธูˆุง ู…ุนุงูŠุงุŒ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:24,700 --> 00:25:31,420
1231
+ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุชุฌุŒ ู…ุจุฏุนุŒ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุดุชุบู„ุŒ ุทุจ ูˆุงุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑุŸ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:31,420 --> 00:25:36,670
1235
+ ู…ุงุฐุง ู‡ูŠุญุฏุซุŸู„ุญุธุฉ ู…ุนุงูŠุงุŒ ุนุดุงู† ู†ู†ู‡ุถ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:36,670 --> 00:25:42,710
1239
+ ุจู…ุณุชูˆุงู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุญุฏุงุซ ุฅุตู„ุงุญุงุช ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:42,710 --> 00:25:46,950
1243
+ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุชุดุฑูŠุนูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุตูŠุฑ ุชุนุฏูŠู„ ู„ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ู†ูุณ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:46,950 --> 00:25:51,530
1247
+ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุงู„ ุฃูˆ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ุงู†ู‚ู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:51,530 --> 00:25:55,410
1251
+ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:55,410 --> 00:25:59,360
1255
+ ุฃุจุฏุนุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุฃุจุฏุน ู‡ู†ุงูƒ ูˆู„ู… ูŠุจุฏุน ููŠ ุจู„ุฏู‡ุŸุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:59,360 --> 00:26:05,760
1259
+ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจูŠู‡ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ุชุตู†ุน ู…ู†ู‡ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุชุฌ ุทุจ ุฅูŠุด
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:05,760 --> 00:26:09,980
1263
+ ู…ู…ูƒู† ุชุฐูƒุฑู†ุง ุจู‚ูˆุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุตู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:09,980 --> 00:26:14,320
1267
+ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุชุฌุŸ ููŠ ุชุดุฑูŠุนุงุช ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุฎู„ู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:14,320 --> 00:26:19,740
1271
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุชุฌุŒ ู…ุจุฏุนุŒ ู…ู‚ุฏุดุŸ ุฃูŠูˆุฉ ู…ูŠู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:19,740 --> 00:26:25,340
1275
+ ุจูŠุฌูŠุŸ ุงุชูุถู„ูŠ ุชุญู„ูŠ ุตูˆุชูƒ ุจุณ ุดูˆูŠุฉุฃุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:25,340 --> 00:26:28,680
1279
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุนู† ุงุชู†ูŠู† ุฃุฎูˆุฉุŒ ุฃุญุฏู‡ู… ู‚ุฏ ุงู†ุนุฒู„ ููŠ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:28,680 --> 00:26:33,060
1283
+ ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ู…ุณุฌู† ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุขุฎุฑุŒ ูŠุนู…ู„ ูˆูŠู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุนุงุฆู„ุชู‡
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:33,060 --> 00:26:38,160
1287
+ ูˆุนุงุฆู„ุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู…ุฏุญ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู…
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:38,160 --> 00:26:43,360
1291
+ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุฐู‰ ุฐู‡ุจ ู„ู„ุนู…ู„ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุทุน ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:43,360 --> 00:26:47,500
1295
+ ุญุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุนู…ู„ูˆุง ูุณูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ูƒู…
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:47,500 --> 00:26:53,440
1299
+ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงุดู…ุงู„ู‡ุŒ ุนู†ุตุฑ ู…ู‡ู…ูŠุฌุจ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:53,440 --> 00:26:59,860
1303
+ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ูˆ ุฏูŠุฑูˆุง ุจุงู„ูƒ ูˆ ุฃูŠ ุนู…ู„ ู‡ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ ู…ู†ุชุฌ ู…ุด
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:59,860 --> 00:27:06,080
1307
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ูƒู„ ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุซู„ุง ุดุฑุทุฉ ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุซู„ุง ู…ูˆุธููŠู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:06,080 --> 00:27:10,160
1311
+ ู‚ุทุงุน ุฃุนู… ู‡ุฐุง ุจุทุงู„ูŠ ู…ู‚ู†ุนุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆููŠุฑ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:10,160 --> 00:27:16,370
1315
+ ุนู…ู„ ู…ู†ุชุฌ ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู†ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆููŠ ูŠุฏูŠ ุฃุญุฏูƒู…
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:16,370 --> 00:27:20,910
1319
+ ูุณูŠู„ุฉ ูู„ูŠุบุฑุณู‡ุงุŒ ุทุจ ูŠุบุฑุณู‡ุง ู„ู…ูŠู†ุŸ ุจุณ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฏู‡ ุชู‚ูˆู…ุŒ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:20,910 --> 00:27:27,710
1323
+ ุฎู„ู‘ูƒ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูŠุดุญุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุฃุญุฏูƒู…
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:27,710 --> 00:27:31,610
1327
+ ุนู…ู„ุงุŒ ุทุจุนู‹ุง ุฃู† ูŠุชู‚ู†ุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุฅุฐุง ุนู…ู„ ุฃุญุฏูƒู…
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:31,610 --> 00:27:35,550
1331
+ ุนู…ู„ุง ุฃู† ูŠุชู‚ู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู…ู† ุจุงุช
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:35,550 --> 00:27:40,070
1335
+ ูƒุงู„ ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡ุŒ ุจุงุช ู…ุบููˆุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุซู‚ุงูุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:41,360 --> 00:27:46,780
1339
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนุจุงุฏุฉุŒ ุงู„ุนู…ู„ ุดุฑูุŒ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุณูŠู„ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆุณูŠู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:46,780 --> 00:27:53,230
1343
+ ู„ู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุงู„ุญุท ุนู„ู‰
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:53,230 --> 00:27:58,630
1347
+ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ูƒู…ุงู† ูˆุณุงุฆู„ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู‡ูŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:58,630 --> 00:28:02,210
1351
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู†ุชุฒุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุง ุฅุฐุง ุนุทู‘ู„ู‡ุง ูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:02,210 --> 00:28:08,230
1355
+ ุฃู‡ู…ู„ู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฌูˆุนูŠ ู„ู„ุฅู‡ู…ุงู„ ูˆุงู„ูƒุณู„ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูŠุนุฉ ู‡ุฐุง
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:08,230 --> 00:28:12,690
1359
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฌูˆุนูŠ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุฌูˆุนูŠ ู„ู„ุฅู‡ู…ุงู„ ูˆุงู„ูƒุณู„ ุณุจุจ ู„ู†ุฒุน
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:12,690 --> 00:28:18,200
1363
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู…ุฌุฑุฏ ูˆุฌูˆุนูŠ ู„ู„ุนู…ู„ ุณุจุจ ู„ู„ุชู…ู„ูƒูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู†ุง ู†ู‚ูˆู„
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:18,200 --> 00:28:21,680
1367
+ ุงู„ุขู† ููŠ ู…ุตุฑุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูŠุญูŠูˆุง ู‚ุงุนุฏุชู†ุงุŒ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:21,680 --> 00:28:26,340
1371
+ ู…ู† ุฃุญูŠุง ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ูู‡ูŠ ู„ู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุงุŒ ุงู„ู‚ุตุฉ ุณู‡ู„ุฉ ูˆู„ุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:26,340 --> 00:28:31,870
1375
+ ู„ุงุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุตู„ุงุญุงุช ุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ูู‚ุทู…ู†ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:31,870 --> 00:28:35,550
1379
+ ู„ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุฌูŠุฒ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:35,550 --> 00:28:42,570
1383
+ ุงู„ุนุงู…ุฑุฉ ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุญูŠุงุกู‡ุง ุญุฑู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:42,570 --> 00:28:48,010
1387
+ ุงู„ุงู‚ุชู†ุงุฒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒู†ุฒูˆู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆู„ุง ูŠู†ูู‚ูˆู†ู‡ุง ููŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:48,010 --> 00:28:54,990
1391
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูุจุดุฑู‡ู… ุจุนุฐุงุจ ู‚ู„ูŠู„ ุญุฑู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:54,990 --> 00:28:59,270
1395
+ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุŸ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชูˆุฏุน ุฃู…ูˆุงู„ูƒ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:59,270 --> 00:29:04,370
1399
+ ููŠ ุงู„ุจู†ูƒุทุจ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ูˆุฏุน ุฃู…ูˆุงู†ู†ุง ููŠ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:04,370 --> 00:29:09,890
1403
+ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู…ู†ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชุฑูƒูŠุฒ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ููŠ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:09,890 --> 00:29:14,930
1407
+ ุฃูŠุฏูŠ ู‚ู„ุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‡ู… ุชุญุฑูŠู…
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:14,930 --> 00:29:22,010
1411
+ ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู†ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุชุดุฑูŠุนุงุช ุชุณู…ุญ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:22,010 --> 00:29:30,040
1415
+ ูˆุชุตู†ุน ู…ู†ู‡ ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุชุฌ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:30,040 --> 00:29:36,420
1419
+ ูŠุฑุจุท ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูู‚ู„ุช ุงุณุชุบูุฑูˆุง ุฑุจูƒู… ุฅู†ู‡ ูƒุงู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:36,420 --> 00:29:42,580
1423
+ ุบูุงุฑุฉ ูŠุฑุณู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠูƒู… ู…ุฏุฑุงุฑุฉ ูˆูŠู…ุฏุฏูƒู… ุจุฃู…ูˆุงู„
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:42,580 --> 00:29:46,340
1427
+ ูˆุจู†ูŠู† ูˆูŠุฌุนู„ ู„ูƒู… ุฌู†ุงุช ูˆุงู†ู‡ุงุฑุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:49,220 --> 00:29:54,140
1431
+ ูู‚ู„ุช ุงุณุชุบูุฑูˆุง ุฑุจูƒู… ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุบูุงุฑุฉ ูŠุฑุณู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู„ูŠูƒู…
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:54,140 --> 00:29:59,240
1435
+ ู…ุฏุฑุงุฑุฉ ูˆูŠู…ุฏุฏูƒู… ุจุฃู…ูˆุงู„ ูˆุจู†ูŠู† ูˆูŠุฌุนู„ ู„ูƒู… ุฌู†ุงุช ูˆูŠุฌุนู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:59,240 --> 00:30:05,870
1439
+ ู„ูƒู… ุฃู†ู‡ุงุฑุฉุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ูŠุนุชุจุฑ ุณุจุจ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:05,870 --> 00:30:12,470
1443
+ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุทุจุนุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุซู…ุงุฑุงุชู‡ุŒ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:12,470 --> 00:30:18,990
1447
+ ุงู„ุงู…ุฏุงุฏ ุจุงู„ู‚ุทุฑุŒ ุจุงู„ุงู…ุทุงุฑุŒ ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ุจุงู„ุฑุฒู‚ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:18,990 --> 00:30:23,590
1451
+ ุฐู„ูƒูˆุงู† ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุณู‚ูŠู†ุงู‡ู…ุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:23,590 --> 00:30:28,610
1455
+ ุฃู†ุบุฏู‚ุงู‡ุŒ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู†ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:28,610 --> 00:30:31,930
1459
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒูŠู ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:31,930 --> 00:30:33,330
1463
+ ุญุงุฌุชูŠู†ุŒ ุฃุดูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:35,950 --> 00:30:41,810
1467
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุซู… ุงู„ุญุซ ุทุจุนุง ุนู„ู‰
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:41,810 --> 00:30:47,510
1471
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูู‚ุฑ ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:47,510 --> 00:30:53,010
1475
+ ุงู„ูู‚ุฑ ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูู‰ ู‡ู†ุง ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฏูˆุฏ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:53,010 --> 00:30:58,410
1479
+ ุงู„ูู‚ุฑ ูƒูŠู ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูู‚ูŠุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ุดุฎุต ุบูŠุฑ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:58,410 --> 00:31:03,020
1483
+ ูู‚ูŠุฑุŸู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนุฏุฉ ู…ุฏุงุฎู„ ู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ูู‚ุฑ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:03,020 --> 00:31:08,400
1487
+ ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุนุฏุฏ ุงู„ุณุนุฑุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุตู„
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:08,400 --> 00:31:13,780
1491
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุบุฐุงุก ูู‚ู„ู†ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุญุตู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:13,780 --> 00:31:18,960
1495
+ ุงู„ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุณุนุฑุงุช ุงู„ุญุฑุงุฑูŠุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:18,960 --> 00:31:25,770
1499
+ ูŠู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ ูู‚ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุฑุงุชุŸุทุจุนุง ุจุชุญุฏุฏ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:25,770 --> 00:31:29,630
1503
+ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ ุญุณุจ ู…ุง ุชุฑุงู‡ุง ูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ ุฏูˆู„ูŠ ุนู„ู‰
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:29,630 --> 00:31:33,590
1507
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุฑุงุช ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุฑุงุช ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุญุฌู… ุงู„ุฃูƒู„
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:33,590 --> 00:31:37,590
1511
+ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ู‚ุงู„ูƒ ู…ุด ูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:37,590 --> 00:31:40,310
1515
+ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุญุฏ ุงู„ู…ู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ุตุญูŠ ูˆุงู„ุบูŠุฑ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:40,310 --> 00:31:45,740
1519
+ ุงู„ุตุญูŠุงูŠุถุง ุงุซู†ูŠู† ู…ุฏุฎู„ ุงุฎุฑ ุชุญุฏูŠุฏ ุณู„ุฉ ุชุถู… ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:45,740 --> 00:31:52,740
1523
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูู†ู‚ูˆู„ ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ุฏุฎู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุดุฑุงุก ู‡ุฐู‡
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:52,740 --> 00:31:54,640
1527
+ ุงู„ุณู„ุฉ ูู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:04,520 --> 00:32:08,220
1531
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ูู‚ุฑ ุจูŠู†
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:08,220 --> 00:32:13,220
1535
+ ุฏูˆู„ุฉ ูˆุงุฎุฑู‰ ุชุฐูƒุฑู‰ ุฌูŠุฏุง ู‡ู„ ุงู„ุงู† ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุตูˆู…ุงู„ ุงูˆ ูู‚ูŠุฑ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:13,220 --> 00:32:17,240
1539
+ ู…ุตุฑ ู…ุซู„ ูู‚ูŠุฑ ุบุฒุฉ ุทุจุนุง ู„ุง ุงูƒูŠุฏ ุงุญู†ุง ูู‚ูŠุฑู†ุง ู…ุณุชูˆู‰
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:17,240 --> 00:32:20,920
1543
+ ุงุดู…ุงู„ู‡ ุงุนู„ู‰ ู‡ู„ ูู‚ูŠุฑ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูƒูู‚ูŠุฑ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:20,920 --> 00:32:28,000
1547
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุญุณุจ ุทุจูŠุนุฉ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:28,000 --> 00:32:33,850
1551
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูู‚ุฑู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุนุงู…ู„ ..
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:33,850 --> 00:32:38,510
1555
+ ุนุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:38,510 --> 00:32:43,510
1559
+ ูˆุฌุงูŠ ู„ู†ุง ุงู„ ู†ูˆู ุชูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนูƒุณูŠุฉ ุจูŠู† ู…ุนุฏู„ ุงู„ู†ู…ูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:43,510 --> 00:32:48,710
1563
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆูƒุงู†ู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:48,710 --> 00:32:56,520
1567
+ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุญู‚ู‚ ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูู‡ูŠ ู…ุนุฑุถุฉ ู„ู„ูู‚ุฑูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูŠูˆู…
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:56,520 --> 00:33:01,560
1571
+ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ู„ู‚ุŒ ุฎุงูŠููŠู† ู…ู† ุงู†ูƒู…ุงุดุŒ ุนูƒุณ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:01,560 --> 00:33:08,020
1575
+ ุงู„ู†ู…ูˆุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑุŒ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:08,020 --> 00:33:12,240
1579
+ ุงูŠ ุงูˆู„ ุนุงู…ู„ุŒ ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุงูˆู„ุŸ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:12,240 --> 00:33:15,900
1583
+ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:16,900 --> 00:33:22,960
1587
+ ูƒู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูุฌูˆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ุฃูˆ ูƒุงู† ุชูˆุฒูŠุน
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:22,960 --> 00:33:28,720
1591
+ ุงู„ุฏุฎู„ ู…ุดูˆู‡ุง ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูƒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆุฉ ู…ู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:28,720 --> 00:33:35,080
1595
+ ุฃุฌู„ ุงู†ุชู‡ุงุฌ ุณูŠุงุณุงุช ุฃูƒุซุฑ ุนุฏุงู„ุฉ ู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ุฃูˆู„ ู…ุง
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:35,080 --> 00:33:38,140
1599
+ ุงู†ุชู‡ุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุงุช ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ู†ุง ุงู„ูƒุฑูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:38,140 --> 00:33:43,640
1603
+ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ูˆุฒุน ููŠู‚ุจู† ุงู„ู†ุธูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฏูˆู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:43,640 --> 00:33:50,380
1607
+ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู„ูŠู‡ุŸ ุนุดุงู† ูŠุถูŠู‚ ุงู„ูุฌูˆุฉ ูˆุนุดุงู† ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:50,380 --> 00:33:55,760
1611
+ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุงู† ุชู‚ู„ ุฏุฑุฌุฉ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูู‚ุฑ ุฅุฐุง ุฒุงุฏุฉ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:55,760 --> 00:34:02,920
1615
+ ู…ุนุฏู„ ุงู„ู†ู…ูˆู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุฃูŠุถุง ุญุฏุซ ุชุญุณู† ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุงุฎู„
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:02,920 --> 00:34:12,000
1619
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฏุฑุฌุฉ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูู‚ุฑู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุฏุฎู„ูŠู† ุนุดุงู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:12,000 --> 00:34:15,800
1623
+ ู†ุฏู„ู„ ุจูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูู‚ุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:15,800 --> 00:34:20,160
1627
+ ููŠู‡ ู†ูˆุนูŠ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ู‡ู†ุง ูุงู„ุตุนูŠุฏุฉ ูˆุงู†ุช
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:20,160 --> 00:34:25,140
1631
+ ุจุชุญุฏุฏ ูŠุง ู‡ุฐุง ูู‚ูŠุฑ ู…ู† ุฃูŠ ู†ูˆุน ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:25,140 --> 00:34:31,680
1635
+ ูˆููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู†ุณุจูŠ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจู†ุฎุตู‡ ููŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:31,680 --> 00:34:38,790
1639
+ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ู†ู‚ูˆู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ุฏุฎู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:38,790 --> 00:34:45,030
1643
+ ูŠุดุชุฑูŠ ุณู„ุฉ ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:45,030 --> 00:34:50,270
1647
+ ู…ู† ูƒุงู† ุฏุฎู„ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุดุฑุงุก ุณู„ุฉ ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:50,270 --> 00:34:56,910
1651
+ ูู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ุง ูู‚ุฑ ู…ุทู„ู‚ ุทุจุนุง ุญุณุจ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:56,910 --> 00:34:59,710
1655
+ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆู„ุง ู„ุง ู‚ุฏุงุด ุฃู† ุงุญู†ุง ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:02,320 --> 00:35:06,660
1659
+ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุซู„ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุฃู„ู ูˆ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุดูŠูƒู„
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:06,660 --> 00:35:10,440
1663
+ ููŠ ุทุจุนุง ุงู„ุขู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฃุฑุจุนูŠู†
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:10,440 --> 00:35:13,680
1667
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุจุนุฉ ุงู„ู ูˆ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุดูŠูƒู„ ูˆ ุฃู‡ู„ ูˆ ู…ุฌุฑุญ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:13,680 --> 00:35:18,180
1671
+ ุญุณุจ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนูŠุด ููŠู‡ุง ุฏูŠ ูƒู„ ุงุณู…ู‡ ุงู„ูู‚ุฑ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:18,180 --> 00:35:23,180
1675
+ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูŠุนู†ูŠ ุงุณู…ู‡ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆู„ุง ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:23,180 --> 00:35:27,760
1679
+ ุงู„ุดุฏุŸ ูˆู„ุง ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุดุฏ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูู‚ุฑ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:27,760 --> 00:35:32,810
1683
+ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูƒู…ุงู† ุฏุฑุฌุงุช ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูู‚ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:32,810 --> 00:35:37,990
1687
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุชุญุช ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:37,990 --> 00:35:43,230
1691
+ ุงู„ุณูƒุงู† ุถุฑุจ 100ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู† ุถุฑุจ 100 ุนุดุงู†ูƒ ู…ู†ุงุณู‚
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:43,230 --> 00:35:49,070
1695
+ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุณู†ุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง 2006 ูˆู‚ู ู„ูŠู‚ูˆู„ ุงู† ู‚ุทุงุน
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:49,070 --> 00:35:53,550
1699
+ ุบุฒุฉ ูŠู†ุชุดุฑ ููŠู‡ ุงู„ูู‚ุฑ ุฃูˆ ู†ุณุจุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ููŠู‡ ุญูˆุงู„ูŠ 90% ู‡ูˆ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:53,550 --> 00:35:59,070
1703
+ ุงุณุชุฎุฏู… ู…ุคุดุฑ ุฎุงุต ุจุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูู‚ุงู„ ุงู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก ููŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:59,070 --> 00:36:03,470
1707
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุนุฏู„ ุงู†ูุงู‚ ุงู„ูุฑุฏ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุฏูˆู„ุงุฑูŠู† ููŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:03,470 --> 00:36:08,940
1711
+ ุงู„ูŠูˆู…ุทุจุนุง ุงู„ู…ุคุดุฑ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุฑุถูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุนู„ู‰
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:08,940 --> 00:36:12,180
1715
+ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ุฏูˆู„ุงุฑูŠู† ู…ู‚ุจู„ุงุช ููŠ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ุทุจุนุง
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:12,180 --> 00:36:19,260
1719
+ ู…ุด ู„ูƒู„ ุฃุณุฑุฉ ูˆูˆูู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุชูƒูˆู† ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:19,260 --> 00:36:23,220
1723
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู†ุงุฌุญุฉ ุทุจ ู…ุชู‰ ุชูƒูˆู† ู†ุงุฌุญุฉุŸ ุฅุฐุง ุฌุงุกูƒ ู…ุณุฆูˆู„
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:23,220 --> 00:36:28,700
1727
+ ูˆู‚ุงู„ ู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:28,700 --> 00:36:37,700
1731
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุงุญู†ุง ุงุณููŠู† ุงูˆู‚ู ุฌุงู†ุจุง ุงูŠุด ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŸุฅุฐุง ุฌุงุก
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:37,700 --> 00:36:42,040
1735
+ ู…ุณุคูˆู„ ุฃุฎุฑ ูˆู‚ุงู„ ู†ุญู† ู†ู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุฑูุน ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑุŒ ุฑูุน ุฎุท
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:42,040 --> 00:36:46,000
1739
+ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุฎู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุดูˆูŠุฉ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุฑุชูุนุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:46,000 --> 00:36:51,360
1743
+ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุจุชูƒูˆู† ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ูˆู†ุงุฌุญุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:51,360 --> 00:36:55,400
1747
+ ุฅุฐุง ุงู†ุฎูุถุช ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนูŠุดูˆู† ุชุญุช ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑุŒ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:55,400 --> 00:37:02,040
1751
+ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุนู…ู„ู† ุชุญุณูŠู†ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู†ูุณู‡ูŠุนู†ูŠ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:37:02,040 --> 00:37:06,600
1755
+ ู†ุญุณู† ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุชู‡ ูƒู…ุง ุชูุนู„ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุจุนุถ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:37:06,600 --> 00:37:11,600
1759
+ ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠ ู†ุฑูุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:11,600 --> 00:37:16,780
1763
+ ูŠู‚ุนูˆู† ุชุญุช ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู†ุณุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:16,780 --> 00:37:24,700
1767
+ ูู‚ูŠุฑ ู†ุณุจูŠุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฏุฎู„ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:25,840 --> 00:37:31,580
1771
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฏุฎู„ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู†ู‡
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:31,580 --> 00:37:36,980
1775
+ ูู‚ูŠุฑ ู†ุณุจูŠุงู‹ ุทุจ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ุฏุฎู„ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:36,980 --> 00:37:40,040
1779
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ุงู„ู…ุชูˆุณุท ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุฏุฏ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:40,040 --> 00:37:46,680
1783
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุนู„ู‰ ุงูŠู‡ ุงูŠุดุŸ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู‚ูŠู…
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:46,680 --> 00:37:52,940
1787
+ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„๏ฟฝ๏ฟฝ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู†
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:52,940 --> 00:37:58,390
1791
+ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุทุงู„ู…ุง ุฃู†
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:58,390 --> 00:38:02,410
1795
+ ุฃู†ุง ูˆุฌุฏุช ูˆุณุท ุญุณุงุจูŠุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุงุณ ู‚ูŠู…
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:38:02,410 --> 00:38:07,170
1799
+ ุฃู‚ู„ ูˆู‚ูŠู… ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ููŠ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:38:07,170 --> 00:38:09,650
1803
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู†ุญู† ู†ู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:38:09,650 --> 00:38:14,090
1807
+ ุงู„ู†ุณุจูŠุŸ ูƒุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ู†ุญู† ู†ู‡ุฏู ุฅู„ู‰
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:38:14,090 --> 00:38:18,430
1811
+ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุกูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงู† ููŠ ู…ุฏุฎู„ ุงูŠู‡ ู„ุชุญุฏูŠุฏ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:18,430 --> 00:38:23,110
1815
+ ุงู„ูู‚ุฑุŸ ุงูŠุด ู‡ู… ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ูˆู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ุฑ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:23,110 --> 00:38:28,010
1819
+ ุงู„ู†ุณุจูŠุŸ ู…ุฏุฎู„ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู†ุณุจูŠ ูˆุทุจุนุง ู‡ูŠ ุฌุงูŠุจ ุงู†ู‡ุง
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:28,010 --> 00:38:33,090
1823
+ ู†ุญุตุงุฆูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุทุจุนุง ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุฆูˆูŠุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:33,090 --> 00:38:35,790
1827
+ ุงู„ูู‚ุฑุงุก
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:36,780 --> 00:38:42,260
1831
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุฑุฏู† ู…ุซู„ุง 23% ู…ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุฃู† ุชูƒูˆู† 23%
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:42,260 --> 00:38:45,460
1835
+ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู…ู‚ุจูˆู„ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุด ุนู†ุฏุงุด ู…ูˆุงุฑุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:45,460 --> 00:38:52,060
1839
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ 3% ุจุณ ู„ุญุธุฉ ู…ุนุงูŠุง ู‡ู„ ุจุชุตูˆุฑ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:52,060 --> 00:38:59,880
1843
+ ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ู…ุซู„ ูู‚ูŠุฑ ุบุฒุฉุŸ ุจุฎุชู„ู ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูƒูˆูŠุช 11%
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:39:02,840 --> 00:39:06,000
1847
+ ูƒุซูŠุฑ ุทุจุนุงุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุณุจุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:39:06,000 --> 00:39:10,060
1851
+ ุงู„ุณูˆุฑูŠุฉ 22%ุŒ ูˆุงู†ุง ุฃุดูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู…ู…ูƒู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:39:10,060 --> 00:39:16,440
1855
+ ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ุŒ ู„ุจู†ุงู† ุทุจุนุง 19%ุŒ ู…ุตุฑ 22% ูƒู…ุงู† ูˆุดุงูƒูƒ ููŠ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:39:16,440 --> 00:39:24,640
1859
+ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ูŠู…ู† 47%ุŒ ู…ุตุฏู‚ ุฐู„ูƒุŒ 47%ุŒ ูู„ุณุทูŠู† 43%ุŒ ูู„ุณุทูŠู†
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:39:24,640 --> 00:39:28,300
1863
+ ูˆู…ุง ุชุชุนุฑุถ ู„ู‡ู… ุงู„ุญุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุงุŒ ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ููŠู‡ุง
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:39:28,300 --> 00:39:30,760
1867
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ุฉ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:39:33,030 --> 00:39:35,890
1871
+ ุฃุถูŠู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูู‚ูŠุฑ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:39:35,890 --> 00:39:41,610
1875
+ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุดูˆูŠู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุน
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:41,610 --> 00:39:48,490
1879
+ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฎุท ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุจุณุงูˆูŠ 2.3 ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:39:48,490 --> 00:39:55,870
1883
+ ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ูู‚ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ูŠุฑุทุจ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:39:55,870 --> 00:39:59,590
1887
+ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุตูˆู…ุงู„ ูŠุณู…ุน ุงู„ุฑู‚ู… ู‡ุฐุง ูˆ ูŠุณูŠู„ ู„ุนุงุจู‡ ุงู†ู‡
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:39:59,590 --> 00:40:04,010
1891
+ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠู†ูู‚ ุงุซู†ูŠู† ูุงุตู„ ุซู„ุงุซ ุทุจุนุง ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:40:04,010 --> 00:40:08,270
1895
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุทุจ ุงุญู†ุง ุงุตู„ุง ู…ุด ู‡ู†ู†ูู‚ ู†ุต ู‡ุฐุง
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:40:08,270 --> 00:40:12,010
1899
+ ุงู„ุฑู‚ู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุญุตุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌูŠู†ุง ู…ู† ุฏูˆู„
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:40:12,010 --> 00:40:16,340
1903
+ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู†ูƒูˆู† ุญุงุฐุฑูŠู† ู…ู†ู‡ุงูˆูŠู…ุซู„ ุงู„ุณุจุจ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:40:16,340 --> 00:40:20,060
1907
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุชุตุนูŠุฏ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆููŠ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:40:20,060 --> 00:40:26,360
1911
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ุฅู„ู‰ ู†ุธุงู… ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุงู„ุงุบู„ุงู‚ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:40:26,360 --> 00:40:31,380
1915
+ ุนู†ุฏู†ุง ุญุตุงุฑ ูˆุงุบู„ุงู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:40:31,380 --> 00:40:36,660
1919
+ ุงู„ุขู† ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุนู„ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏู‡
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:40:36,660 --> 00:40:44,940
1923
+ ูู‚ุฑุงุกุŸ ุทุจุนุง ุนู†ุฏู†ุง ูู‚ุฑุงุกูˆู„ูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุญู„ูˆู„ ูˆุญู„ูˆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:40:44,940 --> 00:40:50,320
1927
+ ูˆู†ุงุฌุนุฉ ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:40:50,320 --> 00:40:55,120
1931
+ ุฃู‡ู„ ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุธุฑุง ุฅู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:40:55,120 --> 00:41:01,780
1935
+ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ูู‚ุฑุงุก ู†ุธุฑุง ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู†ุธุฑุง ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ูู„ู…
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:41:01,780 --> 00:41:05,440
1939
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุณู†ุฌุนู„ู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุณูˆูŠุณุฑุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:41:06,280 --> 00:41:09,960
1943
+ ุฃูˆ ุณู†ุฌุนู„ู‡ู… ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑูŠุฉ ู…ุซู„ุง. ุฅุฐุง ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุฑุฉ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:41:09,960 --> 00:41:13,600
1947
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ูู‚ุฑ ูƒุงู†ุช ู†ุธุฑุฉ ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ู†ุธุฑุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:41:13,600 --> 00:41:19,040
1951
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒุงู† ู…ุคู‡ู„ุง ู„ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:41:19,040 --> 00:41:22,640
1955
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ. ูˆุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:41:22,640 --> 00:41:25,180
1959
+ ุจู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1960
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/KB0XhN3xZ2w_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2144 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,860 --> 00:00:24,200
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,200 --> 00:00:29,200
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃุฎุฏู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,200 --> 00:00:35,180
11
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆ ุจู†ุญุงูˆู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,180 --> 00:00:39,140
15
+ ู†ุณุชูƒู…ู„ ุซู„ุงุซ ู…ูุงู‡ูŠู… ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,140 --> 00:00:47,100
19
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณุณู‡ ูˆ ู…ุฑุชูƒุฒุงุชู‡ ุทุจุนุง ุณู†ุชุทุฑู‚ ุงู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:47,100 --> 00:00:54,170
23
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:54,170 --> 00:01:00,490
27
+ ุงู„ down paying policy ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ุŸ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:00,490 --> 00:01:03,990
31
+ ูŠุฏุฎู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃููŠูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒุŸ ู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒุŒ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,990 --> 00:01:12,070
35
+ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒุŸ ุงู‡ ุนุดุงู† ูƒู„ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ูŠุชุงุจุนู‡ ุทุจุนุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:12,070 --> 00:01:17,510
39
+ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชุทุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ู…ุง ู‡ูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,510 --> 00:01:18,330
43
+ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ุŸ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:23,060 --> 00:01:29,900
47
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ุจุชุตุฏูŠุฑ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:29,900 --> 00:01:40,060
51
+ ุณู„ุญู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ุจุฃุณุนุงุฑ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:40,060 --> 00:01:48,950
55
+ ุชู‚ู„ ุนู† ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠู†ุญู† ู†ุนุฑู ุฃู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:48,950 --> 00:01:53,350
59
+ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฃูˆ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุงุช ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ูˆุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:53,350 --> 00:01:58,430
63
+ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ ูˆุนุธูŠู…ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุชู…ุชุฌ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:58,430 --> 00:02:04,110
67
+ ุฌุฏุง ู…ู† ุงู„ุณู„ุนุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† ุชูƒู„ูุฉ ุฃูˆ ู…ุชูˆุณุท ุฅู†ุชุงุฌ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:04,110 --> 00:02:08,850
71
+ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ู„ู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:08,850 --> 00:02:13,510
75
+ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ average cost ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุฎูุถุง ู…ุชูˆุณุท ุฅู†ุชุงุฌ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:13,510 --> 00:02:20,380
79
+ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุชูƒู„ูุชู‡ ู…ู†ุฎูุถู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุชู‚ูˆู… ..
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:20,380 --> 00:02:24,840
83
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ุงู„ุตูŠู† ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุญุฐุงุก ููŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:24,840 --> 00:02:34,880
87
+ ุงู„ุตูŠู† ู…ุซู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนุดุฑุฉ ุดูƒู„ ุนุดุฑุฉ ุดูƒู„ ุงู„ุขู† ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:34,880 --> 00:02:38,580
91
+ ุงู„ุญุฐุงุก ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฃูˆ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู„ุงุชู‚ู„ ุนู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:38,580 --> 00:02:44,580
95
+ ุซู„ุงุซูŠู† ุดูƒู„ ุงูŠุด ุงู„ุณุจุจุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ ุจุชู†ุชุฌ ูƒู…ูŠุงุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:44,580 --> 00:02:47,040
99
+ ู…ู†ุฎูุถุฉ ู†ุณุจูŠุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:49,290 --> 00:02:53,270
103
+ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุขู† ุงู„ุตูŠู† ุจุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:53,270 --> 00:02:59,050
107
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู…ู†ู‡ู… ููŠู…ูƒู† ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุจูŠุน ุงู„ุญุฐุงุก ุจุงุฑุจุนุชุงุด
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:59,050 --> 00:03:04,910
111
+ ูˆุจุนุดุฑูŠู† ุดูƒู„ ูˆู‡ูŠ ุจุชุฑุจุญ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุจูŠุน ุงู„ุญุฐุงุก ุจุนุดุฑูŠู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:04,910 --> 00:03:12,210
115
+ ุดูƒู„ ู„ุฃู†ู‡ ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุนู†ุฏู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุนุดุฑุฉ ุดูƒู„ ุงู„ุขู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:12,210 --> 00:03:17,690
119
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุชุจุนู†ุง ุฃู…ุงู…ู‡ ุฎูŠุงุฑูŠู†ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู…ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:17,690 --> 00:03:24,890
123
+ ุฃู† ูŠุฎูุถ ุงู„ุณุนุฑ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุณูŠุฎุณุฑ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:24,890 --> 00:03:30,510
127
+ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆููŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ุฑุงุญ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ ุฅุฐุง ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:30,510 --> 00:03:37,230
131
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุฑุงุญ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:37,230 --> 00:03:41,390
135
+ ุฑุงุญ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุณุชุธู‡ุฑ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:41,390 --> 00:03:47,230
139
+ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุณุชุธู‡ุฑ ุฃูŠุถุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูุทุฑุฉุจูŠู†ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:47,230 --> 00:03:52,350
143
+ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู† ุชุณูŠุทุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:52,350 --> 00:03:57,230
147
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชูุฑุถ ุณูŠุงุณุงุชู‡ุง ูˆุชูุฑุถ ุทุจุนุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:57,230 --> 00:04:04,730
151
+ ุฃุณุนุงุฑู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏู‡ุง ู‡ู„ ููŠ ุฃู† ุฃู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุงุณุงุช ุฃุฏุช
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:04,730 --> 00:04:08,190
155
+ ุฅู„ู‰ ุฅุบุฑุงุก ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุถูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:08,190 --> 00:04:12,670
159
+ ู…ุซู„ุงุŸ ู…ูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŸ ุงุชูŠู†ุง ู…ุซุงู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:12,670 --> 00:04:13,410
163
+ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:18,440 --> 00:04:23,560
167
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎูŠุงุทุฉ ูƒุงู† ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูŠุดุบู‘ู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:23,560 --> 00:04:30,000
171
+ ู…ุฌู…ูˆุน ุญูˆุงู„ูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„๏ฟฝ๏ฟฝ ุฎูŠุงุทู†ุชูŠุฌุฉ ุงู†ูุชุงุญ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:30,000 --> 00:04:32,900
175
+ ูˆุงู†ูุชุงุญ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:32,900 --> 00:04:37,280
179
+ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู†ูุชุญุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุญุณูˆุจุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:37,280 --> 00:04:43,660
183
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุฃุบุฑู‚ุช ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจุงุณุนุงุฑ ู…ู†ุฎูุถุฉ ู„ุฐู„ูƒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:43,660 --> 00:04:49,640
187
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุงุบู„ู‚ ู…ุญู„ู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ุจุทุงู‚ุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:49,640 --> 00:04:54,240
191
+ ุจุทุงู„ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎูŠุงุทูŠู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ ูˆู…ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:54,240 --> 00:04:59,310
195
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุทุจ ู…ุงุฐุง ูŠุณุชููŠุฏ ุงู„ู…ุญุชูƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุŸ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:59,310 --> 00:05:03,450
199
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠูุฑุถ ุฃุณุนุงุฑ ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:03,450 --> 00:05:07,310
203
+ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ูˆ ุชุฒูŠุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:07,310 --> 00:05:10,910
207
+ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุฃูƒุจุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ู‚ู„ ู„ู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:10,910 --> 00:05:13,990
211
+ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู…ู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:13,990 --> 00:05:19,710
215
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบู†ูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:19,710 --> 00:05:23,610
219
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบู†ูŠุฉุŒ ุทุจ ูƒูŠู ู†ุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ู‡ุฐู‡ุŸ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:24,320 --> 00:05:27,900
223
+ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ู†ุนู„ูŠุฌู‡ุงุŸ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:27,900 --> 00:05:33,960
227
+ ุงู†ุง ุจุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ ู†ุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ูˆุนูŠ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠ ู†ุญุชุงุฌ ููŠ ู‚ุทุงุน
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:33,960 --> 00:05:38,620
231
+ ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ูƒู„ู‡ ุทุจุนุง ุงู„ู‰ ูˆุนูŠ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠ ุฎู„ูŠู†ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:38,620 --> 00:05:42,620
235
+ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุฐุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุตูŠู† ูˆ ุซู…ุงู† ูˆ ุซู„ุงุซูŠู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:42,620 --> 00:05:48,480
239
+ ุดูƒู„ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูุนู„ุง ุฑุฎูŠุต ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุญุฐุงุก ู…ุซู„ุง ุตู†ุนุฉ ููŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:48,480 --> 00:05:54,410
243
+ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุซู…ุงู† ูˆ ู…ุชูŠู† ุดูƒู„ุฃู†ุง ุจุชุตูˆุฑ ุฅู† ุงู„ุญุฐุงุก ุงู„ู„ูŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:54,410 --> 00:06:00,570
247
+ ุซู…ู†ู‡ 2 ุดูƒู„ ุฃุฑุฎุต ู…ู† ุงู„ุญุฐุงุก ุงู„ู„ูŠ ุซู…ู†ู‡ 30 ุดูƒู„ ู„ูŠุดุŸ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:00,570 --> 00:06:04,750
251
+ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฐุงุก ุงู„ุตูŠู†ูŠ ุทุจุนุง ู…ุด ู‡ูŠุฎุฏู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑูŠุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:04,750 --> 00:06:09,150
255
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฏู†ุง ุญูˆุงู„ูŠ ูƒู„ 3 ุดู‡ูˆุฑ ุญุฐุงุก ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุญุฐุงุก ู…ู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:09,150 --> 00:06:14,830
259
+ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุณู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 3
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:14,830 --> 00:06:22,570
263
+ ุณู†ูˆุงุช ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุฃุฑุฎุต ู‡ูˆ ูุนู„ุงุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:22,570 --> 00:06:26,770
267
+ ุฐุงุช ุฌูˆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:26,770 --> 00:06:31,190
271
+ ุงู„ุญุฐุงุก ุงุจูˆ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุดูƒู„ ู‡ูˆ ุฑุฎูŠุต ู†ุณุจูŠุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:31,190 --> 00:06:37,110
275
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดุชุฑูŠู‡ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠูุงุฌุฃ ุจุฃู†ู‡ ุทุจุนุง ู„ู… ูŠุดุชุฑูŠ ุดูŠุก
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:37,110 --> 00:06:43,970
279
+ ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ู…ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:43,970 --> 00:06:51,330
283
+ ู‡ูŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉุŸู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉุŸ ุงูŠ ู†ุนู… ู‡ูŠ ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู…ุงู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:51,330 --> 00:07:00,250
287
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุนุงู… ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:00,250 --> 00:07:09,490
291
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ูˆุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:09,490 --> 00:07:13,910
295
+ ุงู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู„ูŠุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉูŠุนู†ูŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:13,910 --> 00:07:20,030
299
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุจูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุณูˆู‚
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:20,030 --> 00:07:26,870
303
+ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุณูˆู‚
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:26,870 --> 00:07:36,040
307
+ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู… ููŠู‡ ุชุฏุงูˆู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:36,040 --> 00:07:40,780
311
+ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุชู… ููŠู‡ ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุฃูˆู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:40,780 --> 00:07:46,400
315
+ ู…ุฑุฉ ูŠุชู… ููŠู‡ ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:46,400 --> 00:07:50,680
319
+ ูŠุตุฏุฑ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฌู‡ุงุช ู…ุชุฎุตุตุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจู†ูˆูƒ ู‚ุฏ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:50,680 --> 00:07:56,960
323
+ ุชูƒูˆู† ุดุฑูƒุงุช ุฎุงุตุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:56,960 --> 00:08:06,880
327
+ ูŠุชู… ููŠู‡ุงุณุฏุงุฑ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ู‡ุฐุง ู…ุด ุจูˆุฑุตุฉุŒ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:06,880 --> 00:08:07,980
331
+ ู…ุด ู‡ุฐู‡ ุจูˆุฑุตุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:11,030 --> 00:08:13,850
335
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ุณูˆู‚
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:13,850 --> 00:08:20,210
339
+ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู… ููŠู‡
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:20,210 --> 00:08:25,270
343
+ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุฏุฑุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:25,270 --> 00:08:31,210
347
+ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ูŠุชู… ููŠู‡ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:31,210 --> 00:08:37,430
351
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุฏุฑุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:37,430 --> 00:08:39,210
355
+ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:42,530 --> 00:08:46,970
359
+ ุทุจุนุง ุงู„ุงู† ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงูŠุด ู…ู‡ู…ุชู‡ุŸ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:46,970 --> 00:08:52,410
363
+ ุงู„ุณูˆู‚ูŠู† ูˆุงุญุฏ ุจูŠุตุฏุฑ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู†ุชุฏุงูˆู„
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:52,410 --> 00:08:56,770
367
+ ููŠู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุทุจ ู‡ูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:56,770 --> 00:09:03,330
371
+ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู…ุง ุงู† ุชูƒูˆู† ุณู‡ู… ูˆุงู…ุง ุงู† ุชูƒูˆู† ุณู†ุฏ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:03,330 --> 00:09:12,130
375
+ ุณู‡ู… ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุณู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ ุญู‚ ู…ู„ูƒูŠุฉู‡ูˆ ุญู‚ ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:12,130 --> 00:09:18,670
379
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ุณู‡ู…ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠู…ู„ูƒ ุญุตุฉ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุทุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:18,670 --> 00:09:22,950
383
+ ุญุงู…ู„ ุงู„ุณู‡ู…ุŒ ู„ูŠุด ุจูŠุดุชุฑูŠ ุงู„ุณู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุดุชุฑูŠ ุงู„ุณู‡ู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:22,950 --> 00:09:31,270
387
+ ุฃู…ู„ุง ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุชูŠู†ุŒ ุฅู…ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุจูŠุนู‡ ุจุนุฏ ุฃู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:31,270 --> 00:09:38,590
391
+ ูŠุฑุชูุน ุณุนุฑู‡ุŒ ู†ุนูŠุฏ ุจูŠุนู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุญู‚ู‚ ุฑุจุญูˆุฅู…ุง ุทุจุนุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:38,590 --> 00:09:46,550
395
+ ู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฒูŠุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฒุน ู„ู„ุณู‡ู… ูƒู„ ุณู†ุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:46,550 --> 00:09:51,590
399
+ ูŠุจู‚ู‰ ุญุงู…ู„ ุงู„ุณู‡ู… ู‡ูˆ ุญุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงุดุชุฑ ุงู„ุณู‡ู… ู„ุณุจุจูŠู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:51,590 --> 00:09:55,290
403
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฑุจุญ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ ูƒูŠู ูŠุญุตู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:55,290 --> 00:09:58,990
407
+ ุนู„ู‰ ุฑุจุญ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุŸ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุงุฑุชูุงุน ุณุนุฑ ุงู„ุณู‡ู… ุนุดุงู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:58,990 --> 00:10:02,990
411
+ ู‚ู„ุชู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ู…ู‡ู… ุจุฏูŠ ุฃุจูŠุน ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ู„ูŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:02,990 --> 00:10:06,890
415
+ ุงุดุชุฑูŠุชู‡ ูˆุงู†ุง ุฃุจูŠุนู‡ู‚ุงู„ูˆุง ุจุจูŠุนู‡ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:06,890 --> 00:10:13,010
419
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุนู„ุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ุงู‡ูˆุงุด
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:13,010 --> 00:10:19,130
423
+ ุทุจุนุง ูƒุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุณู†ุฏ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณูƒ ู…ุฏูŠูˆู†ูŠุฉ ุณูƒ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:19,130 --> 00:10:28,130
427
+ ู…ุฏูŠูˆู†ูŠุฉ ุจู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูƒ ูŠุญุตู„ ุญุงู…ู„ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ูุงุฆุฏุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:28,130 --> 00:10:32,450
431
+ ุซุงุจุชุฉุจู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูƒ ูŠุญุตู„ ุญุงู…ู„ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ูุงูŠุฏุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:32,450 --> 00:10:37,450
435
+ ุซุงุจุชุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุญู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏุงุช
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:37,450 --> 00:10:42,370
439
+ ู‡ูˆ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู…ุญุฑู… ุดุฑุนุง ูˆูƒู…ุงู† ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:42,370 --> 00:10:46,300
443
+ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุญู„ุงู„ุงู„ุฃุณู‡ู… ูƒู…ุงู† ุนุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:46,300 --> 00:10:50,280
447
+ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชุดุชุฑุท ุงู„ุฑุจุญ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐู‡
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:50,280 --> 00:10:53,740
451
+ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชุดุชุฑุท ุงู„ุฑุจุญ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุชุนุชุจุฑ ุญุฑุงู…
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:53,740 --> 00:10:58,340
455
+ ุดุฑุนุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ุญุฑุงู… ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ู…ุคุฌุฑ ุญุฑุงู… ุฃูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:58,340 --> 00:11:01,920
459
+ ุณู‡ู… ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุญู„ุงู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุนุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:01,920 --> 00:11:09,460
463
+ ูŠุฑุจุญ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃูŠุถุง ุฃู† ูŠุฎุณุฑ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุฑูˆุญ ู„ุญุงุฌุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:09,460 --> 00:11:16,060
467
+ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุญูุธุฉุงู„ู…ุญุงูุธ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:16,060 --> 00:11:21,860
471
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู† ูŠู‚ูˆู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:21,860 --> 00:11:27,400
475
+ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุฌู…ูŠุน ู…ุฏุฎุฑุงุชู‡ู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐูˆู„ ุงูŠุด
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:27,400 --> 00:11:34,080
479
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุจูŠุฌู…ุนูˆุง ู…ุฏุฎุฑุงุชู‡ู… ูˆุทุจุนุง ุจูŠุดุบู„ูˆู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:34,080 --> 00:11:40,300
483
+ ุฌู‡ุฉ ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุจู‡ุฏู ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:40,300 --> 00:11:46,210
487
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู†ุงุณุจุชุฌู…ุน ู…ุชุฎุฑุงุชู‡ุง ุทุจุนุง ุชู‚ูˆู… ุฌู‡ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู‚ุฏ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:46,210 --> 00:11:51,030
491
+ ุชูƒูˆู† ุดุฑูƒุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ูƒุชุจ ู…ุชุฎุตุต ุจุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:51,030 --> 00:11:56,570
495
+ ูˆูŠู† ุจูŠุดุบู„ู‡ุงุŸ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ูŠุณุชุซู…ุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ู…ู…ูƒู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:56,570 --> 00:12:00,990
499
+ ูŠุดุชุฑูŠ ุฃุณู‡ู… ูˆุณู†ุฏุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ูƒู„ ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝุญุฏ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ูˆู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:00,990 --> 00:12:04,910
503
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุฎุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ูˆุจู‚ุฏุฑ ุฃุณุชุซู…ุฑ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:04,910 --> 00:12:10,090
507
+ ูˆุฃุฑุจุญ ู„ู‡ู…ู„ุฃู† ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุฃุณู‡ู… ูˆุงู„ุณู†ุฏุงุช ู‡ูŠ ุงุชุฌุงู‡ุงุช
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:10,090 --> 00:12:13,450
511
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ุนู…ูŠู‚ุŒ ู…ุด ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฑูˆุญ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:13,450 --> 00:12:16,810
515
+ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‡ู… ุจูƒุฑุง ุจูƒุฑุง ู‡ูŠุฑุชูุนุŒ ุงู„ูŠูˆู…
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:16,810 --> 00:12:21,090
519
+ ู‡ูŠู†ุฎูุถุŒ ุจุชูƒูˆู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ู…ุฌุชู…ุนุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:21,090 --> 00:12:25,090
523
+ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‡ู… ู‡ูŠุฑุชูุน ุฃูˆ ู‡ูŠู†ุฎูุถุŒ ูˆู‡ุฐู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:25,090 --> 00:12:28,090
527
+ ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ู…ุด ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจูŠูู‡ู…ู‡ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:31,310 --> 00:12:35,370
531
+ ุงู„ุงู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจูŠูƒููŠู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุงู„ุจูˆุฑุตุฉุŒ ุฎู„ูŠู†ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:35,370 --> 00:12:41,810
535
+ ู†ุดูˆู ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:41,810 --> 00:12:47,370
539
+ ู„ุฃ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:47,370 --> 00:12:52,480
543
+ ู‡ูŠ ู…ุญุงูุธ ุฒูŠ ู…ุญูุธุฉ ูŠุนู†ูŠุฃู‡ ู…ุญูุธุฉ ุจูŠุชูƒุณุฑูˆุง ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŸ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:52,480 --> 00:12:55,640
547
+ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุงุนุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ู‡
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:55,640 --> 00:12:59,480
551
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูŠุถุนุด ุจูŠุถู‡ ููŠ ุณู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:59,480 --> 00:13:03,660
555
+ ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุณู„ุฉ ู…ุงูŠุชูƒุณุฑุด ุงู„ุจูŠุถ ูƒู„ู‡ุŒ ูู‡ู…
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:03,660 --> 00:13:07,800
559
+ ุนุงุฏุฉ ุจูŠุณุชุซู…ุฑูˆุง ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุนุŒ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:07,800 --> 00:13:11,760
563
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูˆูƒู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ูˆ ู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:11,760 --> 00:13:15,240
567
+ ุฏูˆู„ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุจุชุฑุจุญ ู…ุง ุชุดุงุฑูƒุด ุงู„ู†ุงุณ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:16,160 --> 00:13:19,820
571
+ ูˆุฅุฐุง ุงู†ุช ุจุชุฎุณุฑ ุดุงุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ู†ุฌูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุญู…ู„ ู…ุนูƒ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:19,820 --> 00:13:23,020
575
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ู„ุง ูŠูู‡ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:23,020 --> 00:13:27,100
579
+ ุนุดุงู†ูƒ ุทุจุนุง ุงู„ุงุตู„ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูˆุธู
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:27,100 --> 00:13:30,940
583
+ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุŒ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุฏูŠุฑูˆุง ู…ุญุงูุธุฉุŒ ู…ุญุงูุธุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:30,940 --> 00:13:35,220
587
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉุŒ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉ ุฎุจุฑุงุกุŒ ู‡ู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:35,220 --> 00:13:39,140
591
+ ุฎุจูŠุฑ ูู‚ุทุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ ู…ุซู„ุง ุจุงูƒู„ูˆุฑุณ ุฃูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:39,140 --> 00:13:42,600
595
+ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ูˆุฎู„ุตู†ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุถู„ูŠุน ููŠ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:42,600 --> 00:13:46,700
599
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุทุจุนุง ุฎุจุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉ ูˆูŠุณุชุทูŠุน ู‚ุฑุงุกุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:46,700 --> 00:13:51,760
603
+ ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุฃุณู‡ู… ูˆุงู„ุณู†ุฏุงุช ูˆู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:51,760 --> 00:13:56,680
607
+ ูˆุทุจุนุง ุงู„ุจูˆุฑุตุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฎู„ุงุตุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:56,680 --> 00:14:00,640
611
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ูŠู† ุฃูƒุจุฑ ุจูˆุฑุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:00,640 --> 00:14:05,500
615
+ ุจูˆุฑุตุฉ ู†ูŠูˆ ูŠูˆุฑูƒ ูˆุงู„ุชูŠ ุทุจุนุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู‡ู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:05,500 --> 00:14:09,420
619
+ ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃุนุธู… ุซู„ุงุซูŠู† ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:09,420 --> 00:14:18,000
623
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุชุฅุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ููŠู‡ุง .. ุฅุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ููŠู‡ุง ุฃูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:18,000 --> 00:14:27,000
627
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจูŠู‡ุชุฒุŒ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจูŠู‡ุชุฒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:27,000 --> 00:14:31,940
631
+ ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:31,940 --> 00:14:35,640
635
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ููŠ 2008 ู„ู…ุง ุญุฏุซุช ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฑู‡ู† ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠุŒ ู‡ูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:35,640 --> 00:14:40,040
639
+ ูˆูŠู† ุญุฏุซุชุŸููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ุงู†ุชุฃุซุฑ ููŠู‡ุงุŒ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:40,040 --> 00:14:43,660
643
+ ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชุฃุซุฑุช ููŠู‡ุง ูˆุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:43,660 --> 00:14:46,760
647
+ ุจูˆุฑุตุงุช ูƒู…ุงู†ุŒ ุจูˆุฑุตุงุช ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ุฃูŠุถุง ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุนู†ุฏู†ุง ููŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:46,760 --> 00:14:50,320
651
+ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ุฃูŠุถุง ู‡ูˆ ุณูˆู‚ ู…ู†ุธู…
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:50,320 --> 00:14:57,040
655
+ ูˆุจุฏุฃ ุทุจุนุง ูŠุฏุฑุฌ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุถู…ู† ุงู„ุณู‡ู…ู‡ุŒ ุงู„ุขู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:57,040 --> 00:15:02,780
659
+ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุญุงุฌุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:02,780 --> 00:15:06,040
663
+ ู‡ูˆ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุชุจูŠูŠุถ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:06,040 --> 00:15:13,020
667
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบุณูŠู„ ูˆุงู„ุชุจูŠูŠุถ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฃูˆ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:13,020 --> 00:15:19,800
671
+ ุชุจูŠูŠุถ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู‡ูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุฏูˆูŠุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:19,800 --> 00:15:26,520
675
+ ู„ู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠ ุถู…ู† ู†ุดุงุทุงุช ุดุฑุนูŠุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:26,520 --> 00:15:32,490
679
+ ู„ุชุจุฏูˆ ูƒุฃู†ู‡ุง ุดุฑุนูŠุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุฅุนุงุฏุฉ ุชุฏูˆูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:32,490 --> 00:15:40,170
683
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุง ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠุŒ ูŠุนุงุฏ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:40,170 --> 00:15:47,270
687
+ ุชุฏูˆูŠุฑู‡ุง ูˆูŠู† ูŠุนุงุฏ ุชุฏูˆูŠุฑู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุถู…ู† ู†ุดุงุทุงุช ุดุฑุนูŠุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:47,270 --> 00:15:54,680
691
+ ู„ุชุจุฏูˆ ูƒุฃู† ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุดุฑุนูŠู‡ุฐุง ู…ูŠู†ุŸ ุทุจูŠุถ ุฃูˆ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:54,680 --> 00:15:58,360
695
+ ู„ูŠู‡ ุณู…ูŠู†ุงู‡ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:58,360 --> 00:16:01,520
699
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุฃูˆ ููŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:01,520 --> 00:16:05,520
703
+ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุชุฏุฑ ุฃุฑุจุงุญุง ู‡ุงุฆู„ุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:05,520 --> 00:16:09,300
707
+ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ุชุงุฌุฑ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุขุฎุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู†ุชูŠุฌุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:09,300 --> 00:16:13,780
711
+ ุชู†ุงู‚ู„ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูƒุงู†ุช ุชุตุจุญ ุฑูŠุญุฉ ู„ูู„ูˆุณุŒ ุฅูŠุด
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:13,780 --> 00:16:18,360
715
+ ุฑูŠุญุชู‡ุงุŸ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุจุชุจุนุชู‡ุงุŸู…ุฎุฏุฑุงุช ููƒุงู† ุงุฎุฑ ุงู„ูŠูˆู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:18,360 --> 00:16:21,140
719
+ ู‡ูŠุฑูˆุญ ุทุจุนุง ูŠูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ุงู„ bank ุทุจุนุง ู„ูˆ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:21,140 --> 00:16:24,800
723
+ ุงูˆุถุญู‡ุง ููŠ ุงู„ bank ูƒุฃู†ู‡ ูŠุซุจุช ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุชู‡ู…ุฉ ูู‚ุงู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:24,800 --> 00:16:28,820
727
+ ุจุฑูˆุญ ุจุบุณู„ู‡ุง ูˆ ุจุนุทุฑู‡ุง ูˆ ุทุจุนุง ุจูŠูˆุฏูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:28,820 --> 00:16:32,640
731
+ ุงู„ bank ูู‚ุงู„ ูˆ ู‡ูŠ ุชุจูŠุถ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงูˆ ุบุณูŠู„ .. ู„ูŠู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:32,640 --> 00:16:39,130
735
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŸูˆุทุจุนุง ููƒุฑุฉ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุจุนูŠุฏ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:39,130 --> 00:16:44,890
739
+ ุจุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุชู†ุงู…ูŠ ุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุบูŠุฑ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:44,890 --> 00:16:50,790
743
+ ุดุฑุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุธุงู‡ุฑุฉ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฃุตุจุญุช
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:50,790 --> 00:16:56,630
747
+ ุธุงู‡ุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆุฃุตุจุญุช ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:58,670 --> 00:17:05,210
751
+ ูˆุทุจุนุง ู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ู…ุง ูŠุบุณู„ ุณู†ูˆูŠุง ูŠุณุงูˆูŠ ุญูˆุงู„ูŠ 1 ุชุฑูŠู„ูŠูˆู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:05,210 --> 00:17:12,110
755
+ ูŠุนู†ูŠ 1000 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุงูˆูŠ 15% ู…ู† ุญุฌู… ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:12,110 --> 00:17:16,190
759
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง ุจุฐูƒุฑู„ูƒ ุทุจุนุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:16,190 --> 00:17:19,310
763
+ ููŠู‡ุง ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:19,310 --> 00:17:25,240
767
+ ู‡ูŠ ุทุจุนุง ู‚ุถูŠุฉ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฎุงุต ุจุงุจู†ุชุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฑูˆุณูŠ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:25,240 --> 00:17:29,540
771
+ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ูˆุงุจูˆุฑูŠ ุณูŠู„ุณูˆู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุฌู„ ุทุจุนุง ุบุณู„ ุนุดุฑุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:29,540 --> 00:17:33,340
775
+ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ Bank of America ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:33,340 --> 00:17:37,020
779
+ ูƒุงู† ุฌุงูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุณุงุนุฏุงุช ู„ู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠุŒ ุฅุฐุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:37,020 --> 00:17:40,620
783
+ ูƒู…ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูุณุงุฏุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุนู†ูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:40,620 --> 00:17:44,340
787
+ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฏู…ุฉ ูƒู…ุณุงุนุฏุงุช
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:44,340 --> 00:17:49,200
791
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู„ุฃู† ุณุฑุนุงู† ู…ุง ุชู… ุบุณู„ู‡ุง ูˆูŠุนุงุฏุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:49,200 --> 00:17:53,560
795
+ ุฅูŠุฏุงุญู‡ุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจู†ูƒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ูุถูŠุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃูŠุถุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:53,560 --> 00:17:57,520
799
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู†ูุท ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฃูŠุถุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:57,520 --> 00:18:01,080
803
+ ู‡ุฐุง ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ูุณุงุฏุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุถุงู„ุน
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:01,080 --> 00:18:04,840
807
+ ููŠู‡ุง ุดุฎุตูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงุจู† ุทุจุนุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:04,840 --> 00:18:09,960
811
+ ูƒูˆููŠ ุนู†ุงู† ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุชู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุงูŠุถุง ุจู†ูƒ ุงุจูˆ ุนู„ูŠู…
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:09,960 --> 00:18:14,020
815
+ ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ูƒุงู† ุงูŠุถุง ุถุงู„ุน ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:14,020 --> 00:18:19,780
819
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุฑุชุจุท ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุจุนูŠุฏ ุจู†ุดุงุทุงุช
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:19,780 --> 00:18:25,060
823
+ ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠุฉ ุทุจ ู‡ู„ ููŠ ุงู† ุงุญู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:25,060 --> 00:18:27,920
827
+ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุซู„ุงุŒ ู…ูŠู† ุงู†ุช ุชุนุทูŠู†ูŠ ุญุงุฌุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:27,920 --> 00:18:34,180
831
+ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŸ ุชุฌุงุฑุฉ ุงูŠุดุŸ ู…ุงู„ู‡ุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:37,690 --> 00:18:42,430
835
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชู…ู†ุน ุงู† ุงู„ู…ูˆุงุทู† ูŠุชุงุฌุฑ ุจู‡ูŠูƒ ุดุบู„ุงุช ูุงู†ู‡
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:42,430 --> 00:18:47,010
839
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ู‡ุงูŠ ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:47,010 --> 00:18:53,050
843
+ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูˆ ู„ูƒู†ู‡ุง ูˆุงุฌุจ ุดุฑุนูŠ ููƒุฏู‡ ูƒู†ุช ุฏุงูุน ุนู† ุญุงู„ูƒ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:53,050 --> 00:18:56,750
847
+ ูˆุงุฌุจ ุดุฑุนูŠ ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:56,750 --> 00:19:02,470
851
+ ุดุฑุนูŠ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ู‚ูˆู„ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุนู„ู‰
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:02,470 --> 00:19:08,180
855
+ ููƒุฑุฉ ุฏูŠ ุฑูˆุจูŠุฑูƒูˆ ุงุณุชุทุงุนุช ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุฃู† ูŠุจู†ูŠ ุฃูˆู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:08,180 --> 00:19:12,800
859
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุญุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:12,800 --> 00:19:16,300
863
+ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ underground economy ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู…ู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:16,300 --> 00:19:20,580
867
+ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ูŠ ุชุฌุงุฑุฉ ุบูŠุฑ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:20,580 --> 00:19:23,620
871
+ ุฌุงุฆุฒุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ูˆุงุฌุจ ุดุฑุนูŠุŒ ุงุฐุง ุงุฐุงูƒุฑุŒ ูŠู„ูŠูƒ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:23,620 --> 00:19:28,380
875
+ ุซู…ุงู† ุณู†ูˆุงุช ูˆู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุนุชู…ุฏ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ุŒ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:28,380 --> 00:19:35,060
879
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ุงุดูŠ ูƒู… ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:35,830 --> 00:19:40,540
883
+ ูุถู„ูŠู‡ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ ..ุฃู‡ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุทูˆู„
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:40,540 --> 00:19:44,220
887
+ ุนู…ุฑู‡ ุจุชุงุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆู„ุฏูŠู‡ ุนุดุฑุงุช ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:44,220 --> 00:19:48,080
891
+ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ูƒูŠู ุฏูŠ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจูŠูุชุญู„ู‡
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:48,080 --> 00:19:52,680
895
+ ุทุจุนุง ู…ุญู„ ุฃูˆ supermarket ูˆุทุจุนุง ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:52,680 --> 00:19:57,000
899
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ supermarket ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจู†ู‚ูˆู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:57,000 --> 00:20:00,720
903
+ ู‡ูˆ ู‚ุงู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุบุณู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:00,720 --> 00:20:03,900
907
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:03,900 --> 00:20:08,660
911
+ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุบุณู„ ุนุดุฑุงุช ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุชููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซุงู†ูŠุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:08,660 --> 00:20:14,880
915
+ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู…ู†ุชุดุฑุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:14,880 --> 00:20:24,820
919
+ ุฌูŠุฏ ุงู„ุขู† ุฎู„ูˆู†ุง ู†ุณุชุนุฑุถ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:24,820 --> 00:20:32,720
923
+ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ูˆุฃุณุณู‡ ูˆุฎุตุงุฆุตู‡ ุทุจุนุง ุจู†ุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:32,720 --> 00:20:38,820
927
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุฃูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏู„ู… ูŠุถุนู‡ Adam Smith ูˆู„ู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:38,820 --> 00:20:43,580
931
+ ูŠุถุน ู…ุจุงุฏุฆ Karl Marx ูู…ู† ูˆูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฃุฌุงู†ุจุŸ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:43,580 --> 00:20:48,640
935
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุตูŠู„ุฉ ุงุณุชู…ุฏู†ุง ู…ู†
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:48,640 --> 00:20:53,680
939
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู†ุธุงู…
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:53,680 --> 00:20:59,960
943
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ูˆุงุณุน ูˆุฃูŠ ู…ู†ูƒุฑ ู„ู‡ ู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู‡ูˆ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:59,960 --> 00:21:03,340
947
+ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ู‡ู…
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:03,340 --> 00:21:07,260
951
+ ู…ุงุฑุชุฏูˆุด ู„ุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุง ุนู† ุญุงุฌุฉุŒ ุนู† ุฅูŠุด ุงุฑุชุฏูˆุงุŸ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:07,260 --> 00:21:11,300
955
+ ุงุฑุชุฏูˆุง ูู‚ุท ุนู† ุงู„ุฐูƒุงุกุŒ ุนุงูŠุฒูŠู† ูŠุตู„ูˆุง ุทุจุนุงุŒ ูŠุฌุงู‡ุฏูˆุงุŒ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:11,300 --> 00:21:15,540
959
+ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฐูƒุงุก ู…ุด ุนุงูŠุฒูŠู† ูŠุฏูุนูˆู‡ุง ู„ุฐู„ูƒ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:15,540 --> 00:21:20,020
963
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฃู† ูŠุนุชุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ู†ู‚ุต ู‡ูŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู…ุนุฏูˆู…ุฉุŒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:20,020 --> 00:21:23,780
967
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ู†ุธุงู…ุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ุงู„ู†ุธุงู… ุฌุงุกุŸ ุฌุงุก ู…ู†
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:23,780 --> 00:21:29,430
971
+ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ุฃู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุฎุงู„ู‚ูˆู‡ุฐุง
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:29,430 --> 00:21:33,890
975
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจูŠุฑุชูƒุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณุณ ูˆุงู„ู…ุฑุชูƒุฒุงุช
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:33,890 --> 00:21:39,670
979
+ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุณ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุนู„ู…ุงุก ู…ุณู„ู…ูŠู† ุทุจุนุง ูƒุชุจ ููŠู‡ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:39,670 --> 00:21:43,290
983
+ ุงู„ูู†ุฌุฑูŠ ูˆ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูˆ ุฃูŠุถุง ุงู„ุตุฏุฑ ูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ูŠูˆุณู
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:43,290 --> 00:21:48,710
987
+ ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ ูˆู„ูƒู† ุงู†ุง ุงู†ุงุฑ ุงู† ู…ุนุธู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ุงุฌู…ุนูˆุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:48,710 --> 00:21:52,950
991
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฃุณุณ ู…ูƒุชูˆุจ ู…ู† ู‡ู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ูˆ ุจู†ุณุชูƒู…ู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:52,950 --> 00:21:58,740
995
+ ู…ู†ู‡ุง ุทุจุนุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠุง ุงู„ุฃุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงู†ุง ุงุฑู‰ุฃู† ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:58,740 --> 00:22:05,720
999
+ ุฃูˆ ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุจูŠุช ุฃูˆ ุฏูˆู„ุฉ ุนุดุงู† ุชุถู…ู† ุงู„ู†ุฌุงุญ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:05,720 --> 00:22:10,340
1003
+ ุงุนุชู…ุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุณ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุณ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:10,340 --> 00:22:11,900
1007
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŸ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:14,170 --> 00:22:18,250
1011
+ ุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุง ุนุฏุฉ ู‚ุตุต ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ูƒุงุชุจ ุซู„ุงุซุฉ ูˆ ุงุญู†ุง ุจู†ุถูŠู
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:18,250 --> 00:22:24,930
1015
+ ุทุจุนุง ุงุซู†ูŠู† ุงูˆู„ุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุซู…
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:24,930 --> 00:22:30,470
1019
+ ุงูŠุด ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงูŠุถุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุซู… ุงู„ุถู…ุงู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:30,470 --> 00:22:33,710
1023
+ ู…ุงููŠุด ู‡ู†ุง ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจู†ุถูŠู ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:33,710 --> 00:22:41,120
1027
+ ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุถู…ุงู†ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุณุงุณ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:41,120 --> 00:22:45,720
1031
+ ุฑุงุจุน ูŠูุนุชุจุฑ ูŠูุนุชุจุฑ ุฃุณุงุณ ุทุจุนู‹ุง ุฑุงุจุน ููŠู‡ ุชุงู†ูŠุฉ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:45,720 --> 00:22:52,800
1035
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ูƒู…ุงู† ููŠู‡ุง ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:52,800 --> 00:22:57,980
1039
+ ุงู„ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฎู…ุณ ุฃุณุณ ุงู„ู„ูŠ ุงุนุชู…ุฏู‡ุง ุงู„ูู†ุฌุฑูŠ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:57,980 --> 00:23:02,660
1043
+ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:05,220 --> 00:23:09,480
1047
+ ูŠุจู‚ู‰ ูƒุงู… ุดูƒู„ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:09,480 --> 00:23:14,140
1051
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏูˆุง ุฅู„ุง ุดูƒู„ุง ูˆุงุญุฏุงุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:14,140 --> 00:23:16,980
1055
+ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุชู…ุฏูˆุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ุนู†ุงุตุฑ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:16,980 --> 00:23:21,620
1059
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูƒู„ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุชู…ุชู„ูƒู‡ุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:21,620 --> 00:23:26,000
1063
+ ุฃูˆ ูŠู…ุชู„ูƒู‡ุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุทุจ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:26,000 --> 00:23:29,580
1067
+ ุงู„ุนุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุตู„ุญุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:29,580 --> 00:23:33,160
1071
+ ูˆุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฎุงุตุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:34,170 --> 00:23:37,530
1075
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ููŠ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฑุงุญ ุชุฌุฏ ุฃู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:37,530 --> 00:23:40,890
1079
+ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒู‡ุŸ ุฃูุฑุงุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:40,890 --> 00:23:44,450
1083
+ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุณู„ุงุญุŸ ุฃูุฑุงุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ ุทุจุนุง ุฃูŠุถุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:44,450 --> 00:23:50,790
1087
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุŸ ุฃูุฑุงุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ ุงู„ุฌูŠุดุŸ ุฃูุฑุงุฏุŒ ุญุชู‰
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:50,790 --> 00:23:55,670
1091
+ ุงู„ุฌูŠุด ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุณู‚ุต ุจูŠู†ู…ุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:55,670 --> 00:23:59,750
1095
+ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:59,750 --> 00:24:06,140
1099
+ ุงู„ุนุงู…ุฉุฌู…ูŠุน ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠู…ุชู„ูƒู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงุน
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:06,140 --> 00:24:13,080
1103
+ ุงู„ุนุงู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠ ุฃู‡ู…ู„ู‡ ุงู„ูุทุฑุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:13,080 --> 00:24:18,540
1107
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:18,540 --> 00:24:21,940
1111
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฃู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:21,940 --> 00:24:28,580
1115
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดูƒู„ูŠุง ู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:28,580 --> 00:24:32,490
1119
+ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุฃ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุซู„ุงุซ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:32,490 --> 00:24:38,610
1123
+ ุฃุดูƒุงู„ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆู†ุญู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:38,610 --> 00:24:43,990
1127
+ ู†ู…ูŠู„ ู…ุน ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู†ูˆุนูŠู† ูู‚ุท ู‡ูŠ ู…ู„ูƒูŠุฉ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:43,990 --> 00:24:49,250
1131
+ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:49,250 --> 00:24:54,090
1135
+ ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:54,090 --> 00:25:01,900
1139
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃุนูŠุงู† ู‡ูŠ ุนู‚ุงุฑุงุชู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชุตุฑู
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:01,900 --> 00:25:07,500
1143
+ ููŠู‡ุง ูƒุชุตุฑู ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุฎุงุต ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:07,500 --> 00:25:13,580
1147
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃุนูŠุงู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู† ุชุชุตุฑู ููŠู‡ุง ูƒุชุตุฑู
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:13,580 --> 00:25:19,680
1151
+ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ู…ุงุจู†ูุนุด ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:19,680 --> 00:25:24,040
1155
+ ุชุจูŠุน ุดุงุฑุน ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŸ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู† ุชุจูŠุน
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:24,040 --> 00:25:30,960
1159
+ ุดุงุทุฑ ุงู„ุจุญุฑุŸ ู…ุงุจู†ูุนุดูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุฃุนูŠู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:30,960 --> 00:25:36,540
1163
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู† ุชุชุตุฑู ููŠู‡ุง ูƒุชุตุฑู ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ู„ูƒู‡
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:36,540 --> 00:25:37,100
1167
+ ุงู„ุฎุงุต
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:39,620 --> 00:25:42,800
1171
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุชุตุฑู ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุชุตุฑู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:42,800 --> 00:25:46,660
1175
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠุนุง ูˆ ุดุฑุงุกู‡ุง ูู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุงูƒุชุดูู†ุง ุญู‚ูˆู„ ู†ูุท
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:46,660 --> 00:25:50,560
1179
+ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูˆู„ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุจุณุงุทุฉ ุชุจูŠู‡
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:50,560 --> 00:25:54,540
1183
+ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุจ ู…ุซู„ุง ู„ุดุฑูƒุฉ ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูƒู†
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:54,540 --> 00:25:59,300
1187
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุชุญุตู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนูˆุฏ ุจุงู„ู†ูุน
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:59,300 --> 00:26:05,060
1191
+ ุนู„ู‰ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุทุจุนุง ุฅู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:05,060 --> 00:26:09,880
1195
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู†ูˆุนูŠู† ูู‚ุทุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ู†ูˆุนูŠู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูู‚ุท
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:09,880 --> 00:26:19,510
1199
+ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉูˆู‡ู†ุง ู‚ุงู„ูˆุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:19,510 --> 00:26:23,130
1203
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุงุจุชู†ู‚ุณู… ู„ุฃ ู‚ุณู…ูŠุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:23,130 --> 00:26:26,890
1207
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ู†ูˆุน ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชุตุฑู
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:26,890 --> 00:26:31,870
1211
+ ููŠู‡ ูƒุชุตุฑู ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ุฃู…ู„ุงูƒู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุฌุฒุก ุขุฎุฑ ูŠุฌูˆุฒ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:31,870 --> 00:26:36,130
1215
+ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชุตุฑู ููŠู‡ ูƒุชุตุฑู ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:36,130 --> 00:26:39,350
1219
+ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ุฎู„ุงูุŸ ู…ุงููŠุด ุจูŠู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ุงู ุฃุตู„ุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:39,350 --> 00:26:44,850
1223
+ ูุชุฏุฎู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุจุณ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:44,850 --> 00:26:50,020
1227
+ ูŠุนู†ูŠุฃุตู„ุง ุชู„ุงุชุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงุซู†ูŠู†ุŒ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:50,020 --> 00:26:53,920
1231
+ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‚ุณู…ุชู‡ุง ู„ู‚ุณู…ู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ุช
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:53,920 --> 00:27:00,860
1235
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฌุฒุกุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ูƒุชุฏุฎู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:00,860 --> 00:27:03,800
1239
+ ูุฑุชูŠ ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆุงู†ุง ู‚ูˆู„ุชูƒ ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุจูŠู‡ ู…ุซู„ุง
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:03,800 --> 00:27:08,390
1243
+ ุดุงุฑุน ุฐุฑุฏูŠู†ูŠุŒ ู…ู†ูุนุด ุชุจูŠู‡ ุงู„ุดูˆุงุฑุน ุงู„ุนุงู…ุฉูˆุฌูˆุฒ ุงู„ ..
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:08,390 --> 00:27:11,510
1247
+ ุงู„ .. ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุงุนูŠุงู† ูŠุฌูˆุฒูˆุง ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:11,510 --> 00:27:14,190
1251
+ ุจูŠุญู‡ุง ูˆ ุดุฑุงู‚ู‡ุงุŒ ูŠุฌูˆุฒูˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ู…ุด
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:14,190 --> 00:27:17,690
1255
+ ุจุชุจูŠุน ุงู„ู†ูุท ู„ู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ูŠุชุญุตู„ ู…ู† ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ู…ู† ุงู„
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:17,690 --> 00:27:22,510
1259
+ .. ุงู„ุจุชุฑูˆู„ ู‡ูˆ ูŠุงุด ุทุจุนุง ูŠุนูˆุฏูˆุง ู„ .. ุจุงู„ู†ูุน ุนู„ู‰ ุนุงู…ุฉ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:22,510 --> 00:27:27,730
1263
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏู‡ ุซู„ุงุซ ุฃุดูƒุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:27,730 --> 00:27:32,250
1267
+ ุดูƒู„ูŠุง ุฃุณู ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุทุจ ุฅูŠุด
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:32,250 --> 00:27:37,130
1271
+ ุจูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ุจูŠุถู…ู† ู„ูŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:37,130 --> 00:27:43,670
1275
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‚ุทุงุน ุฎุงุต
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:43,670 --> 00:27:50,930
1279
+ ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุฑุจุญูŠุฉู‚ุทุงุน ุฎุงุต ูŠุจุญุซ ุนู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:50,930 --> 00:27:55,530
1283
+ ู…ุตู„ุญุชู‡ ูŠุญุฑุณ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุฑุจุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุทุงุน
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:55,530 --> 00:27:58,810
1287
+ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุจู†ุงุช ู„ู† ูŠุณุชุซู…ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุญู‡ุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:58,810 --> 00:28:02,930
1291
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฏู ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑ ุฃูˆ ู‡ุฏู ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุชุญู‚ูŠู‚
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:02,930 --> 00:28:09,090
1295
+ ุงู„ุฑุจุญ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:09,090 --> 00:28:14,190
1299
+ ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ ู…ุตุงู„ุญ ุนุงู…ุฉ ุฅุดุจุงุน ุนุงู… ู„ุงุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ ู…ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:14,190 --> 00:28:20,260
1303
+ ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด ู…ุงู†ุน ู„ูˆ ุฑุจุญู†ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุงู†ุน ู„ูˆ ุฑุจุญู†ุงู‡ุฐู‡
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:20,260 --> 00:28:23,820
1307
+ ุงู„ู†ูˆุนูŠู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:23,820 --> 00:28:29,100
1311
+ ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุชูƒุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุฐุงุช ุงู„ู‚ูˆุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:29,100 --> 00:28:35,550
1315
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ุชู„ูƒ ู‚ุทุงุน ู‚ูˆูŠ ุฎุงุตูˆู‚ุทุงุน ุนุงู… ู‚ูˆูŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:35,550 --> 00:28:39,190
1319
+ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุง๏ฟฝ๏ฟฝ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุด ุงู‚ู„ ู…ู† 80% ู…ู† ุญุฌู…
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:39,190 --> 00:28:42,850
1323
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ูˆุงู„ู‚ุทุงุน
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:42,850 --> 00:28:49,990
1327
+ ุงู„ุนุงู… ูŠุฏูˆุจ 10% 12% 8% ุทุจ ุนู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุงู‡ูˆ ุญุฌู…
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:49,990 --> 00:28:53,710
1331
+ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ุงูŠุด ุจุชู„ุงุญุธ ุนู„ูŠู†ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:53,710 --> 00:29:00,250
1335
+ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŸ ุงูŠูˆุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:00,250 --> 00:29:01,210
1339
+ ุจุฏู†ุง ูˆุงุญุฏ ุชุชูƒู„ู…
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:05,760 --> 00:29:09,920
1343
+ ุญู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ู†ุชุดุฑุฉ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:09,920 --> 00:29:15,060
1347
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŸ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุฎุงุต
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:15,060 --> 00:29:18,640
1351
+ ุฃูŠูˆุฉ .. ุงู„ู…ู‡ู… ุงู† ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ุฃูƒุจุฑ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุงุน
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:18,640 --> 00:29:23,470
1355
+ ุงู„ุฎุงุต ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุฑุทุจุนุง ุฃูƒุจุฑุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:23,470 --> 00:29:26,930
1359
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ุฏู…ุฑ ุนู†ู‡ุง ูˆ ุฃู†ุง ุจุฐูƒุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:26,930 --> 00:29:30,610
1363
+ ุฅูŠุงู‡ุง ุฅู†ู‡ ู‚ุทุงุฑุฉ ุงู„ F16 ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุจุชูƒู„ู ูƒุซูŠุฑ ุนุดุงู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:30,610 --> 00:29:34,870
1367
+ ุชุถุฑุจ ูˆุฑุดุฉุŒ ู„ูŠุด ุงู„ ูˆุฑุดุฉ ุถุฑุจู†ุงู‡ุงุŸ ุฃูˆู„ูŠู‡ุง ูˆ ุถุฑุจูˆู‡ุงุŒ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:34,870 --> 00:29:37,750
1371
+ ุนู„ุดุงู† ูŠู‚ุถูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุบู„ ุขู„ุงู
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:37,750 --> 00:29:40,870
1375
+ ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ุทุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุนู…ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆูŠู† ู‡ูŠุถุบุทูˆุง ุจุนุฏ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:40,870 --> 00:29:45,810
1379
+ ุฐู„ูƒุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุน ู„ู‡ุงุŒ ูˆ ุจุฏุฃ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ูŠุงู‡ ุจุตุฑุงุญุฉูƒู„ู…ุง
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:45,810 --> 00:29:50,050
1383
+ ุฒุงุฏ ุญุฌู… ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ู‡ุฐุง ูŠุฏู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:50,050 --> 00:29:55,070
1387
+ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุชุฎู„ู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุงู† ุฏูˆู„ ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ุชุฌุฏ ุงู† ุงู„ู‚ุทุงุน
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:55,070 --> 00:29:59,570
1391
+ ุงู„ุนุงู… ููŠู‡ุง ูƒุจูŠุฑุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ..
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:59,570 --> 00:30:02,570
1395
+ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุดุท ูƒุซูŠุฑ ูˆ ุงู„ู‚ุทุงุน
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:02,570 --> 00:30:07,770
1399
+ ุงู„ุนุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏ .. ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ูŠ .. ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:07,770 --> 00:30:12,450
1403
+ ุจู†ุณุจุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฏูƒุชูˆุฑ ุทูŠุจ ุดุฑูƒุฉ ุฌูˆุงู„ ูˆ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุชุตุงู„ุงุช
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:12,450 --> 00:30:16,230
1407
+ ู‡ูŠ ู…ุชุฌู‡ุฉ ู„ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุฎู„ูˆู‡ุง ุฎุงุตุฉ ุตุญุŸ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฎุงุตุฉุŸ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:16,230 --> 00:30:19,990
1411
+ ู‚ุทุนูŠ ุฌูŠุฏ ูˆ ุนุดุงู† ุฃู‚ูˆู„ ูˆ ู„ุง ููŠ ุดุฑูƒุชูŠู† ุนู†ุฏูŠ ู…ุซู„ุง ุฐุงุช
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:19,990 --> 00:30:23,210
1415
+ ู‚ุทุงุน ุฎุงุต ุฃู‚ูˆู„ ูˆ ู„ุง ุนู†ุฏูŠ ู‚ุทุงุน ุฎุงุต ู‚ูˆูŠ ุฌุฏุง ุฃู†ุง ุจุฏุฃ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:23,210 --> 00:30:26,500
1419
+ ุฃุณุฃู„ูƒ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุนุดุงู† ู…ุชุฎุตุตุฉ ุฃู†ุช ู…ุซู„ุงุŸ ุตุญุตุญุงููŠุŒ ุจุนุฏ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:26,500 --> 00:30:30,340
1423
+ ู…ุง ุจุชุฎู„ุต ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุชุชุฎุฑุฌูŠุŒ ุฅูŠุด ุจุชู†ูˆูŠ ุชุดุชุบู„ูŠุŸ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:30,340 --> 00:30:35,480
1427
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูˆูƒุงู„ุงุช ุฃู†ุจุงุก ุฎุงุตุฉ ุฃุจุฏุงุŒ ุฅุฐุง ุฃู† ุฃู†ุช ุจุชุฏูˆุฑ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:35,480 --> 00:30:38,860
1431
+ ุฅู…ุง ุชู„ูุฒูŠูˆู† ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ุชู„ูุฒูŠูˆู† ุงู„ุฃู‚ุตู‰ุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุฃูˆ ูƒุฐุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:38,860 --> 00:30:41,760
1435
+ ูˆ ูƒุฐุง .. ูˆูƒุงู„ุงุช .. ุงู‡ ุทุจุนุง ูˆูƒุงู„ุงุช ุฃู†ุจุงุก ุฎุงุตุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:41,760 --> 00:30:46,280
1439
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃุฌู†ุจูŠุฉุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุชุฎุตุตุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:46,280 --> 00:30:50,880
1443
+ ุชุฑุจูŠุฉ ุจุณ ุชุชุฎู„ุต ุฃูˆ ุชุชุฎุฑุฌ ู‡ูŠ ุชุณุนู‰ ู„ุฅู† ุชู‚ุฏู… ุทู„ุจุงุชู‡ุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:50,880 --> 00:30:54,540
1447
+ ููŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูˆ ุงู„ุดุงุจ ูŠุณุนู‰ ู„ุฅู† ูŠู‚ุฏู… ุทู„ุจุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑุทุฉุŒ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:54,540 --> 00:30:58,780
1451
+ ุฅุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุนุŒ ุงู„ุนุงู…ุŒ ุฃูŠูˆุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:58,780 --> 00:31:03,320
1455
+ ุชูุถู„ูŠ. ูˆ ุบูŠุฑ ูƒู…ุงู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุงู„ู…ุฏู…ุฑุŒ ูƒู…ุงู† ุงู„ุฏูˆู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:03,320 --> 00:31:08,460
1459
+ ุนุงู„ู…ู‹ุง ู…ุง ุจุชุณุนู‰ ุฎุตุตุฉ ู„ู„ู…ุดุงุฑูŠุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฏุงุฆู…
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:08,460 --> 00:31:12,460
1463
+ ุงุญุชูƒุงู… ู„ู„ู…ุดุงุฑูŠุนู‡ุชุฌูŠุจู†ุง ู…ุดุฑูˆุน ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุชุฎุต ุฎุตูˆุต
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:12,460 --> 00:31:14,940
1467
+ ู…ุซู„ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดุฑูˆุน ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจูŠุจู‚ู‰ ุชุชุฎุต ุฎุตูˆุต
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:26,840 --> 00:31:30,740
1471
+ ู‡ูˆ ุฌูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุงู„ุฎุตุฎุตุฉุŒ ู„ูƒู† ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:30,740 --> 00:31:36,040
1475
+ ุฎุตุฎุตุฉ ู‚ุจู„ุŸ ุงู„ุฎุตุฎุตุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุจุน
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:36,040 --> 00:31:40,680
1479
+ ู„ู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŒ ุจุณ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:40,680 --> 00:31:44,620
1483
+ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฎุตุฎุตุฉ ูˆุนู…ุนุฉ ู…ู† ุนูƒูŠูู†ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ ููŠ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:44,620 --> 00:31:49,470
1487
+ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุท ูุงุตู„ู…ุญุฏุฏูˆุง ุงู„ูู‚ู‡
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:49,470 --> 00:31:53,230
1491
+ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุขู… ูˆุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุจู†ูุน ุฌูŠุด
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:53,230 --> 00:31:56,370
1495
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจูƒุฑุง ูŠูƒูˆู† Blackwater ู…ุซู„ุงุŒ ูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:56,370 --> 00:32:00,470
1499
+ ุฌูŠุด ุฎุงุตุŒ ู…ูŠู†ูุนุดุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูƒู…ุงู† ุฃู† ู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:00,470 --> 00:32:04,510
1503
+ ูุงุชุญุฉ ุจูˆุชูŠูƒ ุจุชุญุจ ุจูŠุน ููŠู‡ุง ู…ู„ุงุจุณ ู…ุซู„ุงุŒ ุฃู‡ ูู‡ู…ุชูˆุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:04,510 --> 00:32:09,600
1507
+ ุงู„ู‚ุตู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุฎุท ูุงุตู„ุงู„ุขู† ุฏุนูˆู†ุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:09,600 --> 00:32:13,540
1511
+ ู†ุดูˆู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุทุจุนุง ู‡ูŠ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:13,540 --> 00:32:18,000
1515
+ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ู‡ูŠ ู‚ูŠุงู… ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ุนู†ุงุตุฑ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:18,000 --> 00:32:21,700
1519
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:21,700 --> 00:32:26,120
1523
+ ู‚ุงู„ูˆู† ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุนุชุฑู ุจุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฎุฐ ู…ู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:26,120 --> 00:32:31,100
1527
+ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุตุฏู‚ุงู‡ ุงู„ุฏู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ู„ูƒูˆู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:31,100 --> 00:32:37,480
1531
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉูˆูƒู…ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู…ุฑ ุจุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:37,480 --> 00:32:43,020
1535
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุญู…ุงู‡ุง ูˆ ู‚ุทุนุช ุงู„ุณุงุฑู‚ ู‡ู„ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:43,020 --> 00:32:47,180
1539
+ ุชุญู…ูŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุŸ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:47,180 --> 00:32:51,900
1543
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุณุงุฑู‚ ูŠู‚ุถูŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:51,900 --> 00:32:55,940
1547
+ ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŠุชู…ุชุน ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุชู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ุฅู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:55,940 --> 00:33:00,520
1551
+ ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุจุงู„ุชู‚ุงุฏู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:00,520 --> 00:33:06,360
1555
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ู†ู‡ูˆุจุฉุฏู‰ ุฑุจุงู„ูƒูˆุง ุจู†ุณุจุฉ ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ุญุฌู…
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:06,360 --> 00:33:10,320
1559
+ ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ููŠ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:10,320 --> 00:33:14,040
1563
+ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ู‚ูˆู„ุชู„ูƒูˆุง ูƒุงู†ุช ุฏูŠ ุฅูŠุด ุจู„ุบุŸ ุจู„ุบ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:14,040 --> 00:33:19,140
1567
+ ูˆุงุญุฏ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูˆุงุญุฏ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู‡ุฐุง ููŠ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:19,140 --> 00:33:22,600
1571
+ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุง ููŠ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:22,600 --> 00:33:29,010
1575
+ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุณุฑู‚ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ูŠูƒุŒ ุตุญูŠุญุฃู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:29,010 --> 00:33:32,550
1579
+ ุฃูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูƒุฏู‡ ูƒุงู† ู†ุชูŠุฌู‡ู…ุŸ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:32,550 --> 00:33:37,170
1583
+ ุฃูƒุจุฑ ุจูƒุซูŠุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐูˆู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุณุงุฑู‚ูˆุง ุฃูˆ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:37,170 --> 00:33:41,990
1587
+ ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูƒุงู† ู…ูŠุฒุฉ ู…ู† ู…ู…ูŠุฒุงุช ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:41,990 --> 00:33:49,070
1591
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฅุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุนุชุฑู ุจู‡ุง ูˆุณู…ุญ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:49,070 --> 00:33:54,760
1595
+ ุจุชู†ู…ูŠุชู‡ุงุŒ ุงุชุฌุฑูˆุง ุจู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ู„ุฃู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ุตุฏู‚ุงุกุทุจ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:54,760 --> 00:33:58,940
1599
+ ุงู„ุขู† ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:58,940 --> 00:34:03,460
1603
+ ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ู‡ูŠ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŸ ู†ุญู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:03,460 --> 00:34:08,000
1607
+ ู‚ุณู…ู†ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนูŠุดุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฑูุนู†ุง ุจุนุถู‡ู…
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:08,000 --> 00:34:14,580
1611
+ ููˆู‚ ุจุนุถ ุฏุฑุฌุงุช ู„ูŠุชุฎุฐ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ุณุฎุฑูŠุฉ ุทุจ ู‡ู„ ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:14,580 --> 00:34:22,520
1615
+ ููŠู‡ุง ุธู„ู…ุŸ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุทุจู‚ูŠุฉ ุงูุชุฑุถูŠ ู…ุฌุชู…ุน ุฒูŠ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:22,520 --> 00:34:27,460
1619
+ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุงุฑูƒุณู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุทุจู‚ูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุณุชูˆู‰
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:27,460 --> 00:34:31,980
1623
+ ูˆุงุญุฏ ู‡ู„ ุงู„ุขู† ุชุชุญุฑูƒ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูˆุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:31,980 --> 00:34:38,470
1627
+ ูˆุงู„ุจุถุงุนุฉุŸ ู…ูŠู† ูŠุดุชุบู„ ุนู†ุฏ ู…ูŠู†ุŸูŠุจู‚ู‰ ู„ูŠุชุงุฎุฏ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:38,470 --> 00:34:43,750
1631
+ ุณุฎุฑูŠุฉุŒ ุนุณุงุณ ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุจู‚ูŠ ุชุถู…ู† ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:43,750 --> 00:34:47,150
1635
+ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ููŠุด ููŠู‡ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:47,150 --> 00:34:50,750
1639
+ ุงู„ู…ุงู„ ููŠู‡ุง ุถุนูŠู ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุทู‚ ูŠุฑุจุญ ููŠู‡ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:50,750 --> 00:34:53,850
1643
+ ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุจุทุงู„ุฉ ุฅู„ู‰
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:53,850 --> 00:34:56,890
1647
+ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุชุดุบูŠู„ุŒ ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุจุถุงุนุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:56,890 --> 00:35:02,270
1651
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ููŠู‡ ุจุฑูƒุฉุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ. ุฅุฐุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:35:02,270 --> 00:35:06,570
1655
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนุชุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุทุจู‚ูŠุฉุŒ ู‡ู„ ููŠู‡ุง ุธู„ู…
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:06,570 --> 00:35:11,330
1659
+ ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุงุญุฏุด ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:11,330 --> 00:35:15,890
1663
+ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง ุดุฎุตูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุซู„ุง ู†ู‚ูˆู„ A ูˆู‡ุฐุง B
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:15,890 --> 00:35:20,290
1667
+ ูˆู‡ุฐุง ุดุฎุต ุซุงู„ุซ C ูˆู†ุนู…ู„ ุฌู…ุน ู„ู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ ุจู†ูŠ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:20,290 --> 00:35:24,610
1671
+ ุฃุฏู… ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ A ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ B ููŠ ุงู„ุซุฑูˆุฉP
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:24,610 --> 00:35:29,370
1675
+ ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู…ุงู„
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:29,370 --> 00:35:33,830
1679
+ ูˆู„ูˆ ุฌู…ุนุช ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุดุฎุต ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:33,830 --> 00:35:39,790
1683
+ ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ 100% ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงููŠุด ุญุฏ ููŠู‡ู…
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:39,790 --> 00:35:43,750
1687
+ ู…ุถู„ูˆู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชุจุงู‚ูŠ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู„ูŠุด ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ุถู…ุงู†
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:43,750 --> 00:35:50,430
1691
+ ุญุฑูƒุฉ ุทุจุนุง ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:51,070 --> 00:35:55,930
1695
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:55,930 --> 00:36:01,030
1699
+ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู† ุญุงุฌุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:36:01,030 --> 00:36:09,790
1703
+ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ุฃู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู† ุชุญุฑู… ู…ู†ู‡ุง
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:36:09,790 --> 00:36:14,070
1707
+ ุฃุญุฏ ูˆู‡ู†ุง ุจูŠุณุชุดู‡ุฏูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:14,070 --> 00:36:23,820
1711
+ ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุงุกูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ูŠุฌูˆุฒ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:23,820 --> 00:36:29,800
1715
+ ู„ู„ุตูŠุงุฏ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงู† ูŠุฐู‡ุจ ู„ูŠุตุทุงุฏ ุงู„ุณู…ูƒ ู…ู† ู‚ุจุงู„ุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:29,800 --> 00:36:35,300
1719
+ ุงู„ุณูˆุงุญู„ ุงู„ุนู…ุงู†ูŠุฉ ุตุญ ู„ู†ุง ุดุฑูƒุงุก ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุงู† ู†ุณุชุฎุฏู…
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:35,300 --> 00:36:40,180
1723
+ ุซุฑูˆุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงูˆ ุซุฑูˆุฉ ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ ู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ู†ูŠู„ ู†ุญู† ุดุฑูƒุงุก
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:40,180 --> 00:36:43,700
1727
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู„ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ุง ู…ุง ู‡ูŠ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:43,700 --> 00:36:46,640
1731
+ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุตุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ูู‚ูŠุฑุฉ ุจุงู„ู…ุงุก ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ุง ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:46,640 --> 00:36:51,660
1735
+ ุฎุท ู…ู† ุงู„ู†ูŠู„ ู„ุง ุจู†ูุนุดุงู„ูƒู„ู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุนูŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:51,660 --> 00:36:57,580
1739
+ ูˆุงู„ุบุงุจุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุญูƒู…ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:57,580 --> 00:37:01,540
1743
+ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุบุงุฒ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู†ูุท ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:37:01,540 --> 00:37:06,920
1747
+ ูˆุงู„ูุญู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนูŠุจ ุนูŠุจ ุนูŠุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฃูˆ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:37:06,920 --> 00:37:11,640
1751
+ ูู„ุณุทูŠู† ุนู„ู‰ ุญุงูุฉ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ูุทูŠุฉ ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุตุงุฏุฑ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:37:11,640 --> 00:37:16,300
1755
+ ุงู„ู†ูุท ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ู†ู‚ุต ุงู„ุทุงู‚ุฉ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:37:16,300 --> 00:37:21,430
1759
+ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุชูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:21,430 --> 00:37:27,890
1763
+ ุณุนุฑ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุช ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุงูˆุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ุนุฑุจูŠ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:27,890 --> 00:37:31,990
1767
+ ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฃุนู„ู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุช ููŠ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:31,990 --> 00:37:35,990
1771
+ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุฃู† ู‡ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:35,990 --> 00:37:41,550
1775
+ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ุฃู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุทุจ ุฃูŠู†
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:41,550 --> 00:37:45,750
1779
+ ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุขู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ูุทุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ูุท ูŠุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:45,750 --> 00:37:51,330
1783
+ ุจู†ุงุชุจู†ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุบุฑุจ ู…ุนุงู†ุง ุณูŠุงุณุชูŠู† ููŠู‡ุง
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:51,330 --> 00:37:56,530
1787
+ ุนู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ูุท ุณูŠุงุณุชูŠู† ู…ู‡ู…ุงุช ุงู†ุชุจู‡ู† ูƒูˆูŠุณ ูุงู„ู„ูŠ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:56,530 --> 00:38:04,270
1791
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุนุงู†ุง ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ ูˆุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:38:04,270 --> 00:38:09,490
1795
+ ู‡ูŠ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅูู‚ุงุฑ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ ูƒู„ ูŠูˆู… ุงู„ุตุจุญ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:38:09,490 --> 00:38:14,310
1799
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุจุชุจูŠุน ุงุชู†ุงุดุฑ ู…ู„ูŠูˆู† ุจุฑู…ูŠู„ ู†ูุท ู…ุซู„ุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:38:15,350 --> 00:38:18,970
1803
+ ู‡ู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ุงูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู…
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:38:18,970 --> 00:38:23,170
1807
+ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠุณุชูˆุนุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŸ ุฒูŠ ู…ุง ุงู‚ูˆู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:38:23,170 --> 00:38:25,830
1811
+ ู„ุทุงู„ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุฑูˆู ุงู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:25,830 --> 00:38:30,630
1815
+ ุงู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชุณุชูˆุนุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบุŸ ุชู‚ุฏุฑุด ูู‚ุงู„ูˆุง
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:30,630 --> 00:38:34,390
1819
+ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ู‡ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ู†ุงู…ูŠุฉุŒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:34,390 --> 00:38:39,770
1823
+ ุงุณุชูŠุนุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ูŠุนุงุฏุชุฏูˆูŠุฑู‡ุง
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:39,770 --> 00:38:43,490
1827
+ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ููŠ ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ ุชุญุช ุฃู‚ุงู…
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:43,490 --> 00:38:47,750
1831
+ ุฏูุชุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุชุจู„ุบ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃุฑุตุฏ ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠุฉ ุฃูˆ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:47,750 --> 00:38:50,850
1835
+ ุฎูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณูŠุงู…
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:50,850 --> 00:38:54,710
1839
+ ุงู„ุฃู†ุฌูˆุณุงูƒุณูˆู†ูŠุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ู† 6 ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:54,710 --> 00:38:58,050
1843
+ ุทุจ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:38:58,050 --> 00:39:01,170
1847
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุงู„ุช ุงู„ุฃุตูˆุงุช ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุจุฏ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:39:01,170 --> 00:39:04,970
1851
+ ู…ู† ุนูˆุฏุฉ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุฃู…ุฑูŠูƒุง
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:39:04,970 --> 00:39:09,110
1855
+ ูˆู…ุงู„ู‡ ู…ุงุชุฑูˆุฏู‡ุง ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุชุนุฑู ุชู…ุงู…ุง
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:39:09,110 --> 00:39:13,070
1859
+ ุงู† ู„ูˆ ูŠูˆุฌุฏ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชุณุชูˆุนุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:39:13,070 --> 00:39:16,370
1863
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุฌุน ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ 200 ู…ู„ูŠุงุฑ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:39:16,370 --> 00:39:20,690
1867
+ ุงูŠู† ุณุชุฐู‡ุจ ุงู„ 200 ู…ู„ูŠุงุฑุŸ ู„ุงุชูˆุฌุฏ ูุฑุต ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:39:20,690 --> 00:39:26,810
1871
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑููŠ ุนู†ุฏ ูƒู…ุงู† ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅูู‚ุงุฑ ุฃู†ู‡
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:39:26,810 --> 00:39:30,890
1875
+ ูƒู„ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุจุนู…ู„ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:30,890 --> 00:39:37,070
1879
+ ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆุฌุฏู†ุง ุฅูŠุฑุงู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆ ุฅูŠุฑุงู† ู‡ุฌู…ูˆุง
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:39:37,070 --> 00:39:43,190
1883
+ ู…ุน ุจุนุถ ููŠ ุญุฑุจ ุนุฑุงู‚ูŠ ุฅูŠุฑุงู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุงุณุชู…ุฑุช ุนุดุฑ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:39:43,190 --> 00:39:49,030
1887
+ ุณู†ูˆุงุช ูˆูƒุงู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฏูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชู…ุฏุช ุทุฑููŠู†
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:39:49,030 --> 00:39:56,730
1891
+ ุจุงู„ุณู„ุงุญู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุงุณุชู†ุฒูุช ู…ุนุธู… ุงู„ุซุฑูˆุงุช ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠุฉ ู„ุฃู†
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:39:56,730 --> 00:40:03,490
1895
+ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ูƒุงู† ูˆุงู‚ู ูˆุฑุง ุงู„ุนุฑุงู‚ ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ุชุณุนูŠู† ุตุฏุงู…
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:40:03,490 --> 00:40:07,830
1899
+ ุญุณูŠู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูŠุช ููŠุชุญุงู„ู ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ููŠู‡ุงุฌู…
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:40:07,830 --> 00:40:12,370
1903
+ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู„ูŠุญุฑุฑ ุงู„ูƒูˆูŠุช ูˆุงู„ูุชูˆุฑุฉ 100 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:40:16,700 --> 00:40:20,460
1907
+ ูˆุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฅูŠุฑุงู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:40:20,460 --> 00:40:25,180
1911
+ ูˆุฅูŠุฑุงู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆุฅูŠุฑุงู† ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุฅูŠุฑุงู† ูˆุฅูŠุฑุงู† ูˆุฅูŠุฑุงู†
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:40:25,180 --> 00:40:30,200
1915
+ ุนุดุงู† ุทุจุนุง ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชุจูŠุน ุตูู‚ุงุช ุฃุณู„ุญุฉ ุจุนุดุฑุงุช
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:40:30,200 --> 00:40:34,120
1919
+ ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูู‚ุงุช ูƒู„ู‡ุง ู…ุงู„ู‡ุงุด ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ุง
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:40:34,120 --> 00:40:38,020
1923
+ ุงุฎุชุฑุนุช ุงู† ูŠุดุนุฏูˆุง ู…ูุชุฑุถ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:40:38,020 --> 00:40:42,200
1927
+ ุงุณุชุทุงุนู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠุน ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุณูŠุงุณุชูŠู† ุนู†ุฏู‰ ู‚ุงู„ูˆุง ุณูŠุงุณุช
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:40:42,200 --> 00:40:49,320
1931
+ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑูˆุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุงูู‚ุงุฑ ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ุฒุงุฏ ุดูˆูŠุฉ ูู„ูˆุณ ุงูŠุด
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:40:49,320 --> 00:40:53,880
1935
+ ุจุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุนู…ู„ูƒูˆุง ููŠ ุฌุฏ ุงุทูˆู„ ุจุฑุฌ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:40:53,880 --> 00:40:58,580
1939
+ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุนู…ู„ ู…ุด ุนุงุฑู ุฏุจูŠ ุงุญู„ู‰ opera ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:40:58,580 --> 00:41:04,480
1943
+ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุนู…ู„ู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูู‚ุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุชุซู‚ ุงู„ูƒุงู‡ู„
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:41:04,480 --> 00:41:10,400
1947
+ ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:41:10,400 --> 00:41:12,160
1951
+ ู†ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงุŸ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:41:16,730 --> 00:41:22,610
1955
+ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุงู„ ุฃูˆ ุฃุนูŠุงู† ุชู‚ุจู„ ุงู„ุชู…ู„ูƒ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:41:22,610 --> 00:41:28,350
1959
+ ุงู„ูุฑุฏูŠ ุชู‚ุจู„ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุฏูŠ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ู…ู„ุงุญุธุฉ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:41:28,350 --> 00:41:32,650
1963
+ ุชุญุช ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:41:32,650 --> 00:41:38,610
1967
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูŠุญู‚ ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู† ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุญุณุจ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:41:38,610 --> 00:41:44,410
1971
+ ู…ุง ุชุฑุงู‡ ู…ู†ุงุณุจุง ุญุณุจ ู…ุง ุชุฑุงู‡ ู…ู†ุงุณุจุงุจ๏ฟฝ๏ฟฝู†ู…ุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:41:44,410 --> 00:41:48,590
1975
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู† ุชู…ู„ูƒู‡ุง ู„ุฃุญุฏุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:41:48,590 --> 00:41:53,210
1979
+ ุฅุฐุง ู…ู„ูƒุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฃุญุฏุŒ ู„ุงุชุณุชู‚ูŠู…
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:41:53,210 --> 00:41:57,910
1983
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุดูˆุก ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ู‡ุฐู‡
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:41:57,910 --> 00:42:06,020
1987
+ ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุถู…ู† ู†ุทุงู‚ ู…ุญุฏูˆุฏุŒ ู…ุจุฏุฃ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:42:06,020 --> 00:42:10,340
1991
+ ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ุญุฑูŠุฉุŸ ู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:42:10,340 --> 00:42:14,080
1995
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ู‡ู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู‚ุชุตุงุฏ ุญุฑุŸ ูŠุงู„ุง
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:42:14,080 --> 00:42:16,760
1999
+ ุงุดุชู‡ุฏู†ุง ุจู†ุงุชุŒ ู‚ูˆู„ูŠ ู„ูˆุญุฏูŠ ุชู‚ูˆู„ูŠ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุญุฑ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:42:16,760 --> 00:42:26,300
2003
+ ูุนู„ุงุŸ ุงูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ ูŠุนู†ูŠ ุทุจ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:42:26,300 --> 00:42:31,570
2007
+ ู‡ุงุชูŠู„ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุนู†ูŠ ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:42:31,570 --> 00:42:35,050
2011
+ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงูŠุน ูˆุญุฑู… ุงู„ุฑุจุงุŒ ุฃู† ุงู„ุจุงูŠุน
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:42:35,050 --> 00:42:39,670
2015
+ ุจูƒู„ ุฃุดูƒุงู„ู‡ ุญู„ุงู„ุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠู‡ ุถุฑู‚ ุงู„ุฑุจุง ุฃูˆ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:42:39,670 --> 00:42:48,730
2019
+ ููŠู‡ ุธู„ู… ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจุง ููŠู‡ ุธู„ู…ุŸ ู…ุซู„ุงุŒ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:42:48,730 --> 00:42:53,570
2023
+ ู†ู‚ูˆู„ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:42:55,780 --> 00:43:01,860
2027
+ ุทุจุนุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุถ ุฃู† ูŠุณุนุฑุŒ ุฑูุถ ุฃู†
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:43:01,860 --> 00:43:05,680
2031
+ ูŠุณุนุฑ ู‚ุงุฆู„ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ุนู†ุฏูŠ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:43:05,680 --> 00:43:11,220
2035
+ ู…ุธู„ู…ุฉุŒ ู„ุง ููŠ ู†ูุณ ูˆู„ุง ู…ุงู„ุŒ ุฅุฐุง ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ู†ุญู†
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:43:11,220 --> 00:43:14,940
2039
+ ู„ุฏูŠู†ุง ุญุฑูŠุฉ ุฃุณูˆุงู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุจุฃู„ู
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:43:14,940 --> 00:43:19,040
2043
+ ูˆุงุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ู…ุด ุจุณ ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฏ ู‡ูŠูƒ ูˆุฎู„ุงุตุŒ ู‚ุงู„
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:43:19,040 --> 00:43:22,960
2047
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุจุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุญุฑู…
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:43:22,960 --> 00:43:28,010
2051
+ ุดุฑุนุงุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุชุณูŠุฑ ุญุณุจ ู‚ูˆุฉ ุทู„ุจู‡ุง ุงู„ุนุฑุถุŒ ู…ุงููŠ
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:43:28,010 --> 00:43:33,630
2055
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ู…ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡ ุชุฌุงุฑุฉ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:43:33,630 --> 00:43:37,830
2059
+ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู„ุฃู† ุฃุญุฏุซ ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆ ู‡ูŠ ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู€
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:43:37,830 --> 00:43:44,670
2063
+ GATT ู‡ุฐูŠ ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู€ GATTุŒ ุงู„ุงุชูุงู‚
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:43:44,670 --> 00:43:49,110
2067
+ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชุนุฑูุฉ ุทุจ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:43:49,110 --> 00:43:53,450
2071
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู‚ุจู„ 1400 ุณู†ุฉุŒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุตุงุญุจ ู…ูƒุณ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:43:54,440 --> 00:43:58,380
2075
+ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู†ุง
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:43:58,380 --> 00:44:01,040
2079
+ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุตุงุญุจ ู…ููƒุณุŒ ุฃูŠู‡ ุทุจุนุงุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ู…ููƒุณุŸ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:44:01,040 --> 00:44:07,180
2083
+ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ูƒูˆุณ ูˆุงู„ุฌู…ุงุฑูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญู†ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุฃู†
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:44:07,180 --> 00:44:12,300
2087
+ ู†ูุฑุถ ุฑุณูˆู… ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ุงู„ุฃุตู„ ู„ุฃุŒ ุงู„ุฃุตู„ ุญุฑูŠุฉ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:44:12,300 --> 00:44:15,820
2091
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูู…ุง ุจุงู„ูƒูˆุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:44:15,820 --> 00:44:19,700
2095
+ ู…ุน ุจุนุถู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:44:19,700 --> 00:44:27,500
2099
+ ู‚ู„ุช ุฅู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูุถ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:44:27,500 --> 00:44:30,700
2103
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑ ุนุจุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:44:30,700 --> 00:44:35,460
2107
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูŠุจุฉุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ุฃู†
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:44:35,460 --> 00:44:40,180
2111
+ ุงู„ูƒูุงุฑ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูุฑุถูˆุง ุถุฑูŠุจ ู‚ุจู„ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:44:40,180 --> 00:44:44,240
2115
+ ุฏูˆู„ุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนุฒูŠุฒุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ู…ุซู„
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:44:44,240 --> 00:44:49,220
2119
+ ุฃุนุดุฑ ุชุฌุงุฑุชู‡ู… ู…ุซู„ู…ุง ุฃุนุดุฑูˆุง ุชุฌุงุฑุชู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:44:49,220 --> 00:44:53,560
2123
+ ุนู†ุฏู†ุง ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุญุฑูŠุฉ ุชู†ู‚ู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:44:53,560 --> 00:44:57,920
2127
+ ุณุจู‚ู†ุง ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุงุชูุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:44:57,920 --> 00:45:01,840
2131
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ ุงู„ุญุฑุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉููŠ
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:45:01,840 --> 00:45:05,800
2135
+ ุนู†ุฏู†ุง ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฑูŠุฉ ููŠ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:45:05,800 --> 00:45:11,960
2139
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:45:11,960 --> 00:45:14,480
2143
+ ู†ุณุชูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃุชู…ู†ู‰
2144
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/KB0XhN3xZ2w_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/KB0XhN3xZ2w_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2144 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,860 --> 00:00:24,200
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,200 --> 00:00:29,200
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃุฎุฏู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,200 --> 00:00:35,180
11
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆ ุจู†ุญุงูˆู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,180 --> 00:00:39,140
15
+ ู†ุณุชูƒู…ู„ ุซู„ุงุซ ู…ูุงู‡ูŠู… ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,140 --> 00:00:47,100
19
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆ ุฃุณุณู‡ ูˆ ู…ุฑุชูƒุฒุงุชู‡ ุทุจุนุง ุณู†ุชุทุฑู‚ ุงู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:47,100 --> 00:00:54,170
23
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ุฃูˆ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:54,170 --> 00:01:00,490
27
+ ุงู„ down paying policy ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ุŸ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:00,490 --> 00:01:03,990
31
+ ูŠุฏุฎู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃููŠูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒุŸ ู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒุŒ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,990 --> 00:01:12,070
35
+ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒุŸ ุงู‡ ุนุดุงู† ูƒู„ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ูŠุชุงุจุนู‡ ุทุจุนุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:12,070 --> 00:01:17,510
39
+ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุฏุนูˆู†ุง ู†ุชุทุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ู…ุง ู‡ูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,510 --> 00:01:18,330
43
+ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ุŸ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:23,060 --> 00:01:29,900
47
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ุจุชุตุฏูŠุฑ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:29,900 --> 00:01:40,060
51
+ ุณู„ุญู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ุจุฃุณุนุงุฑ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:40,060 --> 00:01:48,950
55
+ ุชู‚ู„ ุนู† ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠู†ุญู† ู†ุนุฑู ุฃู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:48,950 --> 00:01:53,350
59
+ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุฃูˆ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุงุช ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ูˆุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:53,350 --> 00:01:58,430
63
+ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ ูˆุนุธูŠู…ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุชู…ุชุฌ ูƒู…ูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:58,430 --> 00:02:04,110
67
+ ุฌุฏุง ู…ู† ุงู„ุณู„ุนุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† ุชูƒู„ูุฉ ุฃูˆ ู…ุชูˆุณุท ุฅู†ุชุงุฌ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:04,110 --> 00:02:08,850
71
+ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ู„ู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:08,850 --> 00:02:13,510
75
+ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ average cost ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุฎูุถุง ู…ุชูˆุณุท ุฅู†ุชุงุฌ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:13,510 --> 00:02:20,380
79
+ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุชูƒู„ูุชู‡ ู…ู†ุฎูุถู„ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุชู‚ูˆู… ..
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:20,380 --> 00:02:24,840
83
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ุงู„ุตูŠู† ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุญุฐุงุก ููŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:24,840 --> 00:02:34,880
87
+ ุงู„ุตูŠู† ู…ุซู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนุดุฑุฉ ุดูƒู„ ุนุดุฑุฉ ุดูƒู„ ุงู„ุขู† ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:34,880 --> 00:02:38,580
91
+ ุงู„ุญุฐุงุก ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฃูˆ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู„ุงุชู‚ู„ ุนู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:38,580 --> 00:02:44,580
95
+ ุซู„ุงุซูŠู† ุดูƒู„ ุงูŠุด ุงู„ุณุจุจุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ ุจุชู†ุชุฌ ูƒู…ูŠุงุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:44,580 --> 00:02:47,040
99
+ ู…ู†ุฎูุถุฉ ู†ุณุจูŠุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:49,290 --> 00:02:53,270
103
+ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุขู† ุงู„ุตูŠู† ุจุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:53,270 --> 00:02:59,050
107
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู…ู†ู‡ู… ููŠู…ูƒู† ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุจูŠุน ุงู„ุญุฐุงุก ุจุงุฑุจุนุชุงุด
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:59,050 --> 00:03:04,910
111
+ ูˆุจุนุดุฑูŠู† ุดูƒู„ ูˆู‡ูŠ ุจุชุฑุจุญ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุจูŠุน ุงู„ุญุฐุงุก ุจุนุดุฑูŠู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:04,910 --> 00:03:12,210
115
+ ุดูƒู„ ู„ุฃู†ู‡ ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุนู†ุฏู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุนุดุฑุฉ ุดูƒู„ ุงู„ุขู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:12,210 --> 00:03:17,690
119
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุชุจุนู†ุง ุฃู…ุงู…ู‡ ุฎูŠุงุฑูŠู†ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู…ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:17,690 --> 00:03:24,890
123
+ ุฃู† ูŠุฎูุถ ุงู„ุณุนุฑ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุณูŠุฎุณุฑ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:24,890 --> 00:03:30,510
127
+ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆููŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ุฑุงุญ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุณูˆู‚ ุฅุฐุง ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:30,510 --> 00:03:37,230
131
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุฑุงุญ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:37,230 --> 00:03:41,390
135
+ ุฑุงุญ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุณุชุธู‡ุฑ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:41,390 --> 00:03:47,230
139
+ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุณุชุธู‡ุฑ ุฃูŠุถุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูุทุฑุฉุจูŠู†ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:47,230 --> 00:03:52,350
143
+ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู† ุชุณูŠุทุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:52,350 --> 00:03:57,230
147
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชูุฑุถ ุณูŠุงุณุงุชู‡ุง ูˆุชูุฑุถ ุทุจุนุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:57,230 --> 00:04:04,730
151
+ ุฃุณุนุงุฑู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏู‡ุง ู‡ู„ ููŠ ุฃู† ุฃู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุงุณุงุช ุฃุฏุช
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:04,730 --> 00:04:08,190
155
+ ุฅู„ู‰ ุฅุบุฑุงุก ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุถูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:08,190 --> 00:04:12,670
159
+ ู…ุซู„ุงุŸ ู…ูŠู† ู…ู…ูƒู† ูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฒูŠ ู‡ุฐุงุŸ ุงุชูŠู†ุง ู…ุซุงู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:12,670 --> 00:04:13,410
163
+ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:18,440 --> 00:04:23,560
167
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎูŠุงุทุฉ ูƒุงู† ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูŠุดุบู‘ู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:23,560 --> 00:04:30,000
171
+ ู…ุฌู…ูˆุน ุญูˆุงู„ูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„๏ฟฝ๏ฟฝ ุฎูŠุงุทู†ุชูŠุฌุฉ ุงู†ูุชุงุญ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:30,000 --> 00:04:32,900
175
+ ูˆุงู†ูุชุงุญ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:32,900 --> 00:04:37,280
179
+ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู†ูุชุญุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุญุณูˆุจุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:37,280 --> 00:04:43,660
183
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุฃุบุฑู‚ุช ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจุงุณุนุงุฑ ู…ู†ุฎูุถุฉ ู„ุฐู„ูƒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:43,660 --> 00:04:49,640
187
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุงุบู„ู‚ ู…ุญู„ู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ุจุทุงู‚ุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:49,640 --> 00:04:54,240
191
+ ุจุทุงู„ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎูŠุงุทูŠู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ ูˆู…ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:54,240 --> 00:04:59,310
195
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุทุจ ู…ุงุฐุง ูŠุณุชููŠุฏ ุงู„ู…ุญุชูƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุŸ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:59,310 --> 00:05:03,450
199
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠูุฑุถ ุฃุณุนุงุฑ ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:03,450 --> 00:05:07,310
203
+ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ูˆ ุชุฒูŠุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:07,310 --> 00:05:10,910
207
+ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุฃูƒุจุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ู†ู‚ู„ ู„ู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ู†ู‚ู„ูˆุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:10,910 --> 00:05:13,990
211
+ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู…ู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:13,990 --> 00:05:19,710
215
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบู†ูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:19,710 --> 00:05:23,610
219
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบู†ูŠุฉุŒ ุทุจ ูƒูŠู ู†ุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ู‡ุฐู‡ุŸ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:24,320 --> 00:05:27,900
223
+ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ู†ุนู„ูŠุฌู‡ุงุŸ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:27,900 --> 00:05:33,960
227
+ ุงู†ุง ุจุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ ู†ุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ูˆุนูŠ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠ ู†ุญุชุงุฌ ููŠ ู‚ุทุงุน
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:33,960 --> 00:05:38,620
231
+ ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ูƒู„ู‡ ุทุจุนุง ุงู„ู‰ ูˆุนูŠ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠ ุฎู„ูŠู†ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:38,620 --> 00:05:42,620
235
+ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุฐุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุตูŠู† ูˆ ุซู…ุงู† ูˆ ุซู„ุงุซูŠู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:42,620 --> 00:05:48,480
239
+ ุดูƒู„ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูุนู„ุง ุฑุฎูŠุต ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุน ุญุฐุงุก ู…ุซู„ุง ุตู†ุนุฉ ููŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:48,480 --> 00:05:54,410
243
+ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุซู…ุงู† ูˆ ู…ุชูŠู† ุดูƒู„ุฃู†ุง ุจุชุตูˆุฑ ุฅู† ุงู„ุญุฐุงุก ุงู„ู„ูŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:54,410 --> 00:06:00,570
247
+ ุซู…ู†ู‡ 2 ุดูƒู„ ุฃุฑุฎุต ู…ู† ุงู„ุญุฐุงุก ุงู„ู„ูŠ ุซู…ู†ู‡ 30 ุดูƒู„ ู„ูŠุดุŸ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:00,570 --> 00:06:04,750
251
+ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฐุงุก ุงู„ุตูŠู†ูŠ ุทุจุนุง ู…ุด ู‡ูŠุฎุฏู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑูŠุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:04,750 --> 00:06:09,150
255
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฏู†ุง ุญูˆุงู„ูŠ ูƒู„ 3 ุดู‡ูˆุฑ ุญุฐุงุก ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุญุฐุงุก ู…ู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:09,150 --> 00:06:14,830
259
+ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุณู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู… ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 3
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:14,830 --> 00:06:22,570
263
+ ุณู†ูˆุงุช ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุฃุฑุฎุต ู‡ูˆ ูุนู„ุงุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:22,570 --> 00:06:26,770
267
+ ุฐุงุช ุฌูˆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:26,770 --> 00:06:31,190
271
+ ุงู„ุญุฐุงุก ุงุจูˆ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุดูƒู„ ู‡ูˆ ุฑุฎูŠุต ู†ุณุจูŠุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:31,190 --> 00:06:37,110
275
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดุชุฑูŠู‡ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠูุงุฌุฃ ุจุฃู†ู‡ ุทุจุนุง ู„ู… ูŠุดุชุฑูŠ ุดูŠุก
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:37,110 --> 00:06:43,970
279
+ ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ู…ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:43,970 --> 00:06:51,330
283
+ ู‡ูŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉุŸู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉุŸ ุงูŠ ู†ุนู… ู‡ูŠ ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู…ุงู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:51,330 --> 00:07:00,250
287
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุนุงู… ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:00,250 --> 00:07:09,490
291
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ูˆุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:09,490 --> 00:07:13,910
295
+ ุงู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู„ูŠุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉูŠุนู†ูŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:13,910 --> 00:07:20,030
299
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุจูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุณูˆู‚
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:20,030 --> 00:07:26,870
303
+ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุณูˆู‚
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:26,870 --> 00:07:36,040
307
+ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู… ููŠู‡ ุชุฏุงูˆู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:36,040 --> 00:07:40,780
311
+ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุชู… ููŠู‡ ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุฃูˆู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:40,780 --> 00:07:46,400
315
+ ู…ุฑุฉ ูŠุชู… ููŠู‡ ุฅุตุฏุงุฑ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:46,400 --> 00:07:50,680
319
+ ูŠุตุฏุฑ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุฌู‡ุงุช ู…ุชุฎุตุตุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจู†ูˆูƒ ู‚ุฏ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:50,680 --> 00:07:56,960
323
+ ุชูƒูˆู† ุดุฑูƒุงุช ุฎุงุตุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:56,960 --> 00:08:06,880
327
+ ูŠุชู… ููŠู‡ุงุณุฏุงุฑ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ู‡ุฐุง ู…ุด ุจูˆุฑุตุฉุŒ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:06,880 --> 00:08:07,980
331
+ ู…ุด ู‡ุฐู‡ ุจูˆุฑุตุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:11,030 --> 00:08:13,850
335
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ุณูˆู‚
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:13,850 --> 00:08:20,210
339
+ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู… ููŠู‡
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:20,210 --> 00:08:25,270
343
+ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุฏุฑุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:25,270 --> 00:08:31,210
347
+ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ูŠุชู… ููŠู‡ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:31,210 --> 00:08:37,430
351
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุฏุฑุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:37,430 --> 00:08:39,210
355
+ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:42,530 --> 00:08:46,970
359
+ ุทุจุนุง ุงู„ุงู† ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงูŠุด ู…ู‡ู…ุชู‡ุŸ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:46,970 --> 00:08:52,410
363
+ ุงู„ุณูˆู‚ูŠู† ูˆุงุญุฏ ุจูŠุตุฏุฑ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู†ุชุฏุงูˆู„
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:52,410 --> 00:08:56,770
367
+ ููŠู‡ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุทุจ ู‡ูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:56,770 --> 00:09:03,330
371
+ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู…ุง ุงู† ุชูƒูˆู† ุณู‡ู… ูˆุงู…ุง ุงู† ุชูƒูˆู† ุณู†ุฏ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:03,330 --> 00:09:12,130
375
+ ุณู‡ู… ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุณู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ ุญู‚ ู…ู„ูƒูŠุฉู‡ูˆ ุญู‚ ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:12,130 --> 00:09:18,670
379
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ุณู‡ู…ุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠู…ู„ูƒ ุญุตุฉ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุทุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:18,670 --> 00:09:22,950
383
+ ุญุงู…ู„ ุงู„ุณู‡ู…ุŒ ู„ูŠุด ุจูŠุดุชุฑูŠ ุงู„ุณู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุดุชุฑูŠ ุงู„ุณู‡ู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:22,950 --> 00:09:31,270
387
+ ุฃู…ู„ุง ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุชูŠู†ุŒ ุฅู…ุง ุฅุนุงุฏุฉ ุจูŠุนู‡ ุจุนุฏ ุฃู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:31,270 --> 00:09:38,590
391
+ ูŠุฑุชูุน ุณุนุฑู‡ุŒ ู†ุนูŠุฏ ุจูŠุนู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุญู‚ู‚ ุฑุจุญูˆุฅู…ุง ุทุจุนุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:38,590 --> 00:09:46,550
395
+ ู‡ูŠ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฒูŠุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฒุน ู„ู„ุณู‡ู… ูƒู„ ุณู†ุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:46,550 --> 00:09:51,590
399
+ ูŠุจู‚ู‰ ุญุงู…ู„ ุงู„ุณู‡ู… ู‡ูˆ ุญุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงุดุชุฑ ุงู„ุณู‡ู… ู„ุณุจุจูŠู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:51,590 --> 00:09:55,290
403
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฑุจุญ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ ูƒูŠู ูŠุญุตู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:55,290 --> 00:09:58,990
407
+ ุนู„ู‰ ุฑุจุญ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุŸ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุงุฑุชูุงุน ุณุนุฑ ุงู„ุณู‡ู… ุนุดุงู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:58,990 --> 00:10:02,990
411
+ ู‚ู„ุชู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ู…ู‡ู… ุจุฏูŠ ุฃุจูŠุน ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ู„ูŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:02,990 --> 00:10:06,890
415
+ ุงุดุชุฑูŠุชู‡ ูˆุงู†ุง ุฃุจูŠุนู‡ู‚ุงู„ูˆุง ุจุจูŠุนู‡ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:06,890 --> 00:10:13,010
419
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุนู„ุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ุงู„ุณู†ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุณู†ุฏ ู…ุงู‡ูˆุงุด
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:13,010 --> 00:10:19,130
423
+ ุทุจุนุง ูƒุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุณู†ุฏ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณูƒ ู…ุฏูŠูˆู†ูŠุฉ ุณูƒ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:19,130 --> 00:10:28,130
427
+ ู…ุฏูŠูˆู†ูŠุฉ ุจู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูƒ ูŠุญุตู„ ุญุงู…ู„ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ูุงุฆุฏุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:28,130 --> 00:10:32,450
431
+ ุซุงุจุชุฉุจู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูƒ ูŠุญุตู„ ุญุงู…ู„ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู„ู‰ ูุงูŠุฏุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:32,450 --> 00:10:37,450
435
+ ุซุงุจุชุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุญู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฏุงุช
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:37,450 --> 00:10:42,370
439
+ ู‡ูˆ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู…ุญุฑู… ุดุฑุนุง ูˆูƒู…ุงู† ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:42,370 --> 00:10:46,300
443
+ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุญู„ุงู„ุงู„ุฃุณู‡ู… ูƒู…ุงู† ุนุฏุฉ ุฃู†ูˆุงุน ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:46,300 --> 00:10:50,280
447
+ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชุดุชุฑุท ุงู„ุฑุจุญ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐู‡
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:50,280 --> 00:10:53,740
451
+ ุงู„ุฃุณู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชุดุชุฑุท ุงู„ุฑุจุญ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุชุนุชุจุฑ ุญุฑุงู…
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:53,740 --> 00:10:58,340
455
+ ุดุฑุนุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ู…ู…ุชุงุฒ ุญุฑุงู… ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ู…ุคุฌุฑ ุญุฑุงู… ุฃูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:58,340 --> 00:11:01,920
459
+ ุณู‡ู… ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุญู„ุงู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุณู‡ู… ุงู„ุนุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:01,920 --> 00:11:09,460
463
+ ูŠุฑุจุญ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃูŠุถุง ุฃู† ูŠุฎุณุฑ ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุฑูˆุญ ู„ุญุงุฌุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:09,460 --> 00:11:16,060
467
+ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุญูุธุฉุงู„ู…ุญุงูุธ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:16,060 --> 00:11:21,860
471
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู† ูŠู‚ูˆู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:21,860 --> 00:11:27,400
475
+ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุฌู…ูŠุน ู…ุฏุฎุฑุงุชู‡ู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐูˆู„ ุงูŠุด
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:27,400 --> 00:11:34,080
479
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ุจูŠุฌู…ุนูˆุง ู…ุฏุฎุฑุงุชู‡ู… ูˆุทุจุนุง ุจูŠุดุบู„ูˆู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:34,080 --> 00:11:40,300
483
+ ุฌู‡ุฉ ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุจู‡ุฏู ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:40,300 --> 00:11:46,210
487
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู†ุงุณุจุชุฌู…ุน ู…ุชุฎุฑุงุชู‡ุง ุทุจุนุง ุชู‚ูˆู… ุฌู‡ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู‚ุฏ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:46,210 --> 00:11:51,030
491
+ ุชูƒูˆู† ุดุฑูƒุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ูƒุชุจ ู…ุชุฎุตุต ุจุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:51,030 --> 00:11:56,570
495
+ ูˆูŠู† ุจูŠุดุบู„ู‡ุงุŸ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ูŠุณุชุซู…ุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ู…ู…ูƒู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:56,570 --> 00:12:00,990
499
+ ูŠุดุชุฑูŠ ุฃุณู‡ู… ูˆุณู†ุฏุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ูƒู„ ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝุญุฏ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ูˆู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:00,990 --> 00:12:04,910
503
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุฎุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ูˆุจู‚ุฏุฑ ุฃุณุชุซู…ุฑ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:04,910 --> 00:12:10,090
507
+ ูˆุฃุฑุจุญ ู„ู‡ู…ู„ุฃู† ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุฃุณู‡ู… ูˆุงู„ุณู†ุฏุงุช ู‡ูŠ ุงุชุฌุงู‡ุงุช
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:10,090 --> 00:12:13,450
511
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ุนู…ูŠู‚ุŒ ู…ุด ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฑูˆุญ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:13,450 --> 00:12:16,810
515
+ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‡ู… ุจูƒุฑุง ุจูƒุฑุง ู‡ูŠุฑุชูุนุŒ ุงู„ูŠูˆู…
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:16,810 --> 00:12:21,090
519
+ ู‡ูŠู†ุฎูุถุŒ ุจุชูƒูˆู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ู…ุฌุชู…ุนุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:21,090 --> 00:12:25,090
523
+ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‡ู… ู‡ูŠุฑุชูุน ุฃูˆ ู‡ูŠู†ุฎูุถุŒ ูˆู‡ุฐู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:25,090 --> 00:12:28,090
527
+ ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ู…ุด ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจูŠูู‡ู…ู‡ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:31,310 --> 00:12:35,370
531
+ ุงู„ุงู† ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจูŠูƒููŠู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุงู„ุจูˆุฑุตุฉุŒ ุฎู„ูŠู†ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:35,370 --> 00:12:41,810
535
+ ู†ุดูˆู ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:41,810 --> 00:12:47,370
539
+ ู„ุฃ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:47,370 --> 00:12:52,480
543
+ ู‡ูŠ ู…ุญุงูุธ ุฒูŠ ู…ุญูุธุฉ ูŠุนู†ูŠุฃู‡ ู…ุญูุธุฉ ุจูŠุชูƒุณุฑูˆุง ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŸ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:52,480 --> 00:12:55,640
547
+ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุงุนุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ู‡
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:55,640 --> 00:12:59,480
551
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูŠุถุนุด ุจูŠุถู‡ ููŠ ุณู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:59,480 --> 00:13:03,660
555
+ ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ุณู„ุฉ ู…ุงูŠุชูƒุณุฑุด ุงู„ุจูŠุถ ูƒู„ู‡ุŒ ูู‡ู…
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:03,660 --> 00:13:07,800
559
+ ุนุงุฏุฉ ุจูŠุณุชุซู…ุฑูˆุง ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุนุŒ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:07,800 --> 00:13:11,760
563
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูˆูƒู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ูˆ ู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:11,760 --> 00:13:15,240
567
+ ุฏูˆู„ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุจุชุฑุจุญ ู…ุง ุชุดุงุฑูƒุด ุงู„ู†ุงุณ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:16,160 --> 00:13:19,820
571
+ ูˆุฅุฐุง ุงู†ุช ุจุชุฎุณุฑ ุดุงุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ู†ุฌูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุญู…ู„ ู…ุนูƒ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:19,820 --> 00:13:23,020
575
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ู„ุง ูŠูู‡ู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:23,020 --> 00:13:27,100
579
+ ุนุดุงู†ูƒ ุทุจุนุง ุงู„ุงุตู„ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูˆุธู
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:27,100 --> 00:13:30,940
583
+ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุŒ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุฏูŠุฑูˆุง ู…ุญุงูุธุฉุŒ ู…ุญุงูุธุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:30,940 --> 00:13:35,220
587
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉุŒ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉ ุฎุจุฑุงุกุŒ ู‡ู„
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:35,220 --> 00:13:39,140
591
+ ุฎุจูŠุฑ ูู‚ุทุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงู‡ ู…ุซู„ุง ุจุงูƒู„ูˆุฑุณ ุฃูˆ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:39,140 --> 00:13:42,600
595
+ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ูˆุฎู„ุตู†ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ ู‡ูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุถู„ูŠุน ููŠ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:42,600 --> 00:13:46,700
599
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุทุจุนุง ุฎุจุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉ ูˆูŠุณุชุทูŠุน ู‚ุฑุงุกุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:46,700 --> 00:13:51,760
603
+ ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุฃุณู‡ู… ูˆุงู„ุณู†ุฏุงุช ูˆู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:51,760 --> 00:13:56,680
607
+ ูˆุทุจุนุง ุงู„ุจูˆุฑุตุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฎู„ุงุตุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:56,680 --> 00:14:00,640
611
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ูŠู† ุฃูƒุจุฑ ุจูˆุฑุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:00,640 --> 00:14:05,500
615
+ ุจูˆุฑุตุฉ ู†ูŠูˆ ูŠูˆุฑูƒ ูˆุงู„ุชูŠ ุทุจุนุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู‡ู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:05,500 --> 00:14:09,420
619
+ ูŠุนู†ูŠ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃุนุธู… ุซู„ุงุซูŠู† ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:09,420 --> 00:14:18,000
623
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุชุฅุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ููŠู‡ุง .. ุฅุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ููŠู‡ุง ุฃูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:18,000 --> 00:14:27,000
627
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจูŠู‡ุชุฒุŒ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจูŠู‡ุชุฒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:27,000 --> 00:14:31,940
631
+ ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:31,940 --> 00:14:35,640
635
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ููŠ 2008 ู„ู…ุง ุญุฏุซุช ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฑู‡ู† ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠุŒ ู‡ูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:35,640 --> 00:14:40,040
639
+ ูˆูŠู† ุญุฏุซุชุŸููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ุงู†ุชุฃุซุฑ ููŠู‡ุงุŒ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:40,040 --> 00:14:43,660
643
+ ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชุฃุซุฑุช ููŠู‡ุง ูˆุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:43,660 --> 00:14:46,760
647
+ ุจูˆุฑุตุงุช ูƒู…ุงู†ุŒ ุจูˆุฑุตุงุช ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ุฃูŠุถุง ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุนู†ุฏู†ุง ููŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:46,760 --> 00:14:50,320
651
+ ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ุฃูŠุถุง ู‡ูˆ ุณูˆู‚ ู…ู†ุธู…
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:50,320 --> 00:14:57,040
655
+ ูˆุจุฏุฃ ุทุจุนุง ูŠุฏุฑุฌ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุถู…ู† ุงู„ุณู‡ู…ู‡ุŒ ุงู„ุขู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:57,040 --> 00:15:02,780
659
+ ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุญุงุฌุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:02,780 --> 00:15:06,040
663
+ ู‡ูˆ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุชุจูŠูŠุถ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:06,040 --> 00:15:13,020
667
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบุณูŠู„ ูˆุงู„ุชุจูŠูŠุถ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฃูˆ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:13,020 --> 00:15:19,800
671
+ ุชุจูŠูŠุถ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู‡ูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ุชุฏูˆูŠุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:19,800 --> 00:15:26,520
675
+ ู„ู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠ ุถู…ู† ู†ุดุงุทุงุช ุดุฑุนูŠุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:26,520 --> 00:15:32,490
679
+ ู„ุชุจุฏูˆ ูƒุฃู†ู‡ุง ุดุฑุนูŠุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุฅุนุงุฏุฉ ุชุฏูˆูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:32,490 --> 00:15:40,170
683
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุง ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠุŒ ูŠุนุงุฏ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:40,170 --> 00:15:47,270
687
+ ุชุฏูˆูŠุฑู‡ุง ูˆูŠู† ูŠุนุงุฏ ุชุฏูˆูŠุฑู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุถู…ู† ู†ุดุงุทุงุช ุดุฑุนูŠุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:47,270 --> 00:15:54,680
691
+ ู„ุชุจุฏูˆ ูƒุฃู† ู…ุตุฏุฑู‡ุง ุดุฑุนูŠู‡ุฐุง ู…ูŠู†ุŸ ุทุจูŠุถ ุฃูˆ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:54,680 --> 00:15:58,360
695
+ ู„ูŠู‡ ุณู…ูŠู†ุงู‡ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:58,360 --> 00:16:01,520
699
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุฃูˆ ููŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:01,520 --> 00:16:05,520
703
+ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุชุฏุฑ ุฃุฑุจุงุญุง ู‡ุงุฆู„ุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:05,520 --> 00:16:09,300
707
+ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ุชุงุฌุฑ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุขุฎุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู†ุชูŠุฌุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:09,300 --> 00:16:13,780
711
+ ุชู†ุงู‚ู„ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูƒุงู†ุช ุชุตุจุญ ุฑูŠุญุฉ ู„ูู„ูˆุณุŒ ุฅูŠุด
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:13,780 --> 00:16:18,360
715
+ ุฑูŠุญุชู‡ุงุŸ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุจุชุจุนุชู‡ุงุŸู…ุฎุฏุฑุงุช ููƒุงู† ุงุฎุฑ ุงู„ูŠูˆู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:18,360 --> 00:16:21,140
719
+ ู‡ูŠุฑูˆุญ ุทุจุนุง ูŠูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ุงู„ bank ุทุจุนุง ู„ูˆ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:21,140 --> 00:16:24,800
723
+ ุงูˆุถุญู‡ุง ููŠ ุงู„ bank ูƒุฃู†ู‡ ูŠุซุจุช ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุชู‡ู…ุฉ ูู‚ุงู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:24,800 --> 00:16:28,820
727
+ ุจุฑูˆุญ ุจุบุณู„ู‡ุง ูˆ ุจุนุทุฑู‡ุง ูˆ ุทุจุนุง ุจูŠูˆุฏูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:28,820 --> 00:16:32,640
731
+ ุงู„ bank ูู‚ุงู„ ูˆ ู‡ูŠ ุชุจูŠุถ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงูˆ ุบุณูŠู„ .. ู„ูŠู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:32,640 --> 00:16:39,130
735
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŸูˆุทุจุนุง ููƒุฑุฉ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุจุนูŠุฏ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:39,130 --> 00:16:44,890
739
+ ุจุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุชู†ุงู…ูŠ ุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุบูŠุฑ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:44,890 --> 00:16:50,790
743
+ ุดุฑุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุธุงู‡ุฑุฉ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฃุตุจุญุช
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:50,790 --> 00:16:56,630
747
+ ุธุงู‡ุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆุฃุตุจุญุช ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:58,670 --> 00:17:05,210
751
+ ูˆุทุจุนุง ู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ู…ุง ูŠุบุณู„ ุณู†ูˆูŠุง ูŠุณุงูˆูŠ ุญูˆุงู„ูŠ 1 ุชุฑูŠู„ูŠูˆู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:05,210 --> 00:17:12,110
755
+ ูŠุนู†ูŠ 1000 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุงูˆูŠ 15% ู…ู† ุญุฌู… ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:12,110 --> 00:17:16,190
759
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง ุจุฐูƒุฑู„ูƒ ุทุจุนุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:16,190 --> 00:17:19,310
763
+ ููŠู‡ุง ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃุดู‡ุฑู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:19,310 --> 00:17:25,240
767
+ ู‡ูŠ ุทุจุนุง ู‚ุถูŠุฉ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฎุงุต ุจุงุจู†ุชุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฑูˆุณูŠ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:25,240 --> 00:17:29,540
771
+ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ูˆุงุจูˆุฑูŠ ุณูŠู„ุณูˆู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุฌู„ ุทุจุนุง ุบุณู„ ุนุดุฑุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:29,540 --> 00:17:33,340
775
+ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ Bank of America ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:33,340 --> 00:17:37,020
779
+ ูƒุงู† ุฌุงูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุณุงุนุฏุงุช ู„ู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠุŒ ุฅุฐุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:37,020 --> 00:17:40,620
783
+ ูƒู…ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูุณุงุฏุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุนู†ูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:40,620 --> 00:17:44,340
787
+ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุนุดุฑุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฏู…ุฉ ูƒู…ุณุงุนุฏุงุช
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:44,340 --> 00:17:49,200
791
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู„ุฃู† ุณุฑุนุงู† ู…ุง ุชู… ุบุณู„ู‡ุง ูˆูŠุนุงุฏุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:49,200 --> 00:17:53,560
795
+ ุฅูŠุฏุงุญู‡ุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุจู†ูƒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ูุถูŠุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃูŠุถุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:53,560 --> 00:17:57,520
799
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู†ูุท ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุฃูŠุถุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:57,520 --> 00:18:01,080
803
+ ู‡ุฐุง ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ูุณุงุฏุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุถุงู„ุน
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:01,080 --> 00:18:04,840
807
+ ููŠู‡ุง ุดุฎุตูŠุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงุจู† ุทุจุนุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:04,840 --> 00:18:09,960
811
+ ูƒูˆููŠ ุนู†ุงู† ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุชู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ุงูŠุถุง ุจู†ูƒ ุงุจูˆ ุนู„ูŠู…
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:09,960 --> 00:18:14,020
815
+ ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ูƒุงู† ุงูŠุถุง ุถุงู„ุน ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:14,020 --> 00:18:19,780
819
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุฑุชุจุท ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุจุนูŠุฏ ุจู†ุดุงุทุงุช
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:19,780 --> 00:18:25,060
823
+ ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠุฉ ุทุจ ู‡ู„ ููŠ ุงู† ุงุญู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:25,060 --> 00:18:27,920
827
+ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุซู„ุงุŒ ู…ูŠู† ุงู†ุช ุชุนุทูŠู†ูŠ ุญุงุฌุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:27,920 --> 00:18:34,180
831
+ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŸ ุชุฌุงุฑุฉ ุงูŠุดุŸ ู…ุงู„ู‡ุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:37,690 --> 00:18:42,430
835
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชู…ู†ุน ุงู† ุงู„ู…ูˆุงุทู† ูŠุชุงุฌุฑ ุจู‡ูŠูƒ ุดุบู„ุงุช ูุงู†ู‡
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:42,430 --> 00:18:47,010
839
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ู‡ุงูŠ ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:47,010 --> 00:18:53,050
843
+ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูˆ ู„ูƒู†ู‡ุง ูˆุงุฌุจ ุดุฑุนูŠ ููƒุฏู‡ ูƒู†ุช ุฏุงูุน ุนู† ุญุงู„ูƒ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:53,050 --> 00:18:56,750
847
+ ูˆุงุฌุจ ุดุฑุนูŠ ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:56,750 --> 00:19:02,470
851
+ ุดุฑุนูŠ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ู‚ูˆู„ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุนู„ู‰
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:02,470 --> 00:19:08,180
855
+ ููƒุฑุฉ ุฏูŠ ุฑูˆุจูŠุฑูƒูˆ ุงุณุชุทุงุนุช ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุฃู† ูŠุจู†ูŠ ุฃูˆู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:08,180 --> 00:19:12,800
859
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุญุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:12,800 --> 00:19:16,300
863
+ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ underground economy ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู…ู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:16,300 --> 00:19:20,580
867
+ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ูŠ ุชุฌุงุฑุฉ ุบูŠุฑ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:20,580 --> 00:19:23,620
871
+ ุฌุงุฆุฒุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ูˆุงุฌุจ ุดุฑุนูŠุŒ ุงุฐุง ุงุฐุงูƒุฑุŒ ูŠู„ูŠูƒ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:23,620 --> 00:19:28,380
875
+ ุซู…ุงู† ุณู†ูˆุงุช ูˆู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุนุชู…ุฏ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ุŒ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:28,380 --> 00:19:35,060
879
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ุงุดูŠ ูƒู… ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:35,830 --> 00:19:40,540
883
+ ูุถู„ูŠู‡ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ ..ุฃู‡ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุทูˆู„
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:40,540 --> 00:19:44,220
887
+ ุนู…ุฑู‡ ุจุชุงุฌุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆู„ุฏูŠู‡ ุนุดุฑุงุช ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:44,220 --> 00:19:48,080
891
+ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ูƒูŠู ุฏูŠ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจูŠูุชุญู„ู‡
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:48,080 --> 00:19:52,680
895
+ ุทุจุนุง ู…ุญู„ ุฃูˆ supermarket ูˆุทุจุนุง ูŠู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:52,680 --> 00:19:57,000
899
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ supermarket ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจู†ู‚ูˆู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:57,000 --> 00:20:00,720
903
+ ู‡ูˆ ู‚ุงู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุบุณู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:00,720 --> 00:20:03,900
907
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุบุณูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:03,900 --> 00:20:08,660
911
+ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุบุณู„ ุนุดุฑุงุช ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุชููŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซุงู†ูŠุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:08,660 --> 00:20:14,880
915
+ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู…ู†ุชุดุฑุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:14,880 --> 00:20:24,820
919
+ ุฌูŠุฏ ุงู„ุขู† ุฎู„ูˆู†ุง ู†ุณุชุนุฑุถ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:24,820 --> 00:20:32,720
923
+ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ูˆุฃุณุณู‡ ูˆุฎุตุงุฆุตู‡ ุทุจุนุง ุจู†ุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:32,720 --> 00:20:38,820
927
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุฃูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏู„ู… ูŠุถุนู‡ Adam Smith ูˆู„ู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:38,820 --> 00:20:43,580
931
+ ูŠุถุน ู…ุจุงุฏุฆ Karl Marx ูู…ู† ูˆูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฃุฌุงู†ุจุŸ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:43,580 --> 00:20:48,640
935
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฃุตูŠู„ุฉ ุงุณุชู…ุฏู†ุง ู…ู†
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:48,640 --> 00:20:53,680
939
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู†ุธุงู…
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:53,680 --> 00:20:59,960
943
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ูˆุงุณุน ูˆุฃูŠ ู…ู†ูƒุฑ ู„ู‡ ู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู‡ูˆ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:59,960 --> 00:21:03,340
947
+ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ู‡ู…
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:03,340 --> 00:21:07,260
951
+ ู…ุงุฑุชุฏูˆุด ู„ุง ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุง ุนู† ุญุงุฌุฉุŒ ุนู† ุฅูŠุด ุงุฑุชุฏูˆุงุŸ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:07,260 --> 00:21:11,300
955
+ ุงุฑุชุฏูˆุง ูู‚ุท ุนู† ุงู„ุฐูƒุงุกุŒ ุนุงูŠุฒูŠู† ูŠุตู„ูˆุง ุทุจุนุงุŒ ูŠุฌุงู‡ุฏูˆุงุŒ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:11,300 --> 00:21:15,540
959
+ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฐูƒุงุก ู…ุด ุนุงูŠุฒูŠู† ูŠุฏูุนูˆู‡ุง ู„ุฐู„ูƒ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:15,540 --> 00:21:20,020
963
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฃู† ูŠุนุชุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ู†ู‚ุต ู‡ูŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู…ุนุฏูˆู…ุฉุŒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:20,020 --> 00:21:23,780
967
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ู†ุธุงู…ุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ุงู„ู†ุธุงู… ุฌุงุกุŸ ุฌุงุก ู…ู†
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:23,780 --> 00:21:29,430
971
+ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ุฃู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุฎุงู„ู‚ูˆู‡ุฐุง
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:29,430 --> 00:21:33,890
975
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจูŠุฑุชูƒุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณุณ ูˆุงู„ู…ุฑุชูƒุฒุงุช
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:33,890 --> 00:21:39,670
979
+ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุณ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุนู„ู…ุงุก ู…ุณู„ู…ูŠู† ุทุจุนุง ูƒุชุจ ููŠู‡ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:39,670 --> 00:21:43,290
983
+ ุงู„ูู†ุฌุฑูŠ ูˆ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูˆ ุฃูŠุถุง ุงู„ุตุฏุฑ ูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ูŠูˆุณู
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:43,290 --> 00:21:48,710
987
+ ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ ูˆู„ูƒู† ุงู†ุง ุงู†ุงุฑ ุงู† ู…ุนุธู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ุงุฌู…ุนูˆุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:48,710 --> 00:21:52,950
991
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฃุณุณ ู…ูƒุชูˆุจ ู…ู† ู‡ู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ูˆ ุจู†ุณุชูƒู…ู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:52,950 --> 00:21:58,740
995
+ ู…ู†ู‡ุง ุทุจุนุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠุง ุงู„ุฃุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงู†ุง ุงุฑู‰ุฃู† ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:58,740 --> 00:22:05,720
999
+ ุฃูˆ ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุจูŠุช ุฃูˆ ุฏูˆู„ุฉ ุนุดุงู† ุชุถู…ู† ุงู„ู†ุฌุงุญ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:05,720 --> 00:22:10,340
1003
+ ุงุนุชู…ุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุณ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุณ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:10,340 --> 00:22:11,900
1007
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŸ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:14,170 --> 00:22:18,250
1011
+ ุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุง ุนุฏุฉ ู‚ุตุต ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ูƒุงุชุจ ุซู„ุงุซุฉ ูˆ ุงุญู†ุง ุจู†ุถูŠู
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:18,250 --> 00:22:24,930
1015
+ ุทุจุนุง ุงุซู†ูŠู† ุงูˆู„ุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุซู…
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:24,930 --> 00:22:30,470
1019
+ ุงูŠุด ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุงูŠุถุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุซู… ุงู„ุถู…ุงู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:30,470 --> 00:22:33,710
1023
+ ู…ุงููŠุด ู‡ู†ุง ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจู†ุถูŠู ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:33,710 --> 00:22:41,120
1027
+ ุงู„ุถู…ุงู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุถู…ุงู†ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุณุงุณ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:41,120 --> 00:22:45,720
1031
+ ุฑุงุจุน ูŠูุนุชุจุฑ ูŠูุนุชุจุฑ ุฃุณุงุณ ุทุจุนู‹ุง ุฑุงุจุน ููŠู‡ ุชุงู†ูŠุฉ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:45,720 --> 00:22:52,800
1035
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ูƒู…ุงู† ููŠู‡ุง ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:52,800 --> 00:22:57,980
1039
+ ุงู„ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฎู…ุณ ุฃุณุณ ุงู„ู„ูŠ ุงุนุชู…ุฏู‡ุง ุงู„ูู†ุฌุฑูŠ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:57,980 --> 00:23:02,660
1043
+ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:05,220 --> 00:23:09,480
1047
+ ูŠุจู‚ู‰ ูƒุงู… ุดูƒู„ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:09,480 --> 00:23:14,140
1051
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ู„ุง ูŠุนุชู…ุฏูˆุง ุฅู„ุง ุดูƒู„ุง ูˆุงุญุฏุงุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:14,140 --> 00:23:16,980
1055
+ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุชู…ุฏูˆุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ุนู†ุงุตุฑ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:16,980 --> 00:23:21,620
1059
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูƒู„ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุชู…ุชู„ูƒู‡ุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:21,620 --> 00:23:26,000
1063
+ ุฃูˆ ูŠู…ุชู„ูƒู‡ุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุทุจ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:26,000 --> 00:23:29,580
1067
+ ุงู„ุนุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุตู„ุญุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:29,580 --> 00:23:33,160
1071
+ ูˆุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฎุงุตุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:34,170 --> 00:23:37,530
1075
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ููŠ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฑุงุญ ุชุฌุฏ ุฃู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:37,530 --> 00:23:40,890
1079
+ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒู‡ุŸ ุฃูุฑุงุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:40,890 --> 00:23:44,450
1083
+ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุณู„ุงุญุŸ ุฃูุฑุงุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ ุทุจุนุง ุฃูŠุถุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:44,450 --> 00:23:50,790
1087
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุŸ ุฃูุฑุงุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ ุงู„ุฌูŠุดุŸ ุฃูุฑุงุฏุŒ ุญุชู‰
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:50,790 --> 00:23:55,670
1091
+ ุงู„ุฌูŠุด ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุณู‚ุต ุจูŠู†ู…ุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:55,670 --> 00:23:59,750
1095
+ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:59,750 --> 00:24:06,140
1099
+ ุงู„ุนุงู…ุฉุฌู…ูŠุน ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠู…ุชู„ูƒู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงุน
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:06,140 --> 00:24:13,080
1103
+ ุงู„ุนุงู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠ ุฃู‡ู…ู„ู‡ ุงู„ูุทุฑุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:13,080 --> 00:24:18,540
1107
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ุง ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:18,540 --> 00:24:21,940
1111
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฃู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:21,940 --> 00:24:28,580
1115
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดูƒู„ูŠุง ู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:28,580 --> 00:24:32,490
1119
+ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุฃ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุซู„ุงุซ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:32,490 --> 00:24:38,610
1123
+ ุฃุดูƒุงู„ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆู†ุญู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:38,610 --> 00:24:43,990
1127
+ ู†ู…ูŠู„ ู…ุน ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู†ูˆุนูŠู† ูู‚ุท ู‡ูŠ ู…ู„ูƒูŠุฉ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:43,990 --> 00:24:49,250
1131
+ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:49,250 --> 00:24:54,090
1135
+ ุจูŠู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:54,090 --> 00:25:01,900
1139
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃุนูŠุงู† ู‡ูŠ ุนู‚ุงุฑุงุชู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชุตุฑู
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:01,900 --> 00:25:07,500
1143
+ ููŠู‡ุง ูƒุชุตุฑู ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุฎุงุต ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:07,500 --> 00:25:13,580
1147
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃุนูŠุงู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู† ุชุชุตุฑู ููŠู‡ุง ูƒุชุตุฑู
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:13,580 --> 00:25:19,680
1151
+ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ู…ุงุจู†ูุนุด ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:19,680 --> 00:25:24,040
1155
+ ุชุจูŠุน ุดุงุฑุน ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŸ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู† ุชุจูŠุน
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:24,040 --> 00:25:30,960
1159
+ ุดุงุทุฑ ุงู„ุจุญุฑุŸ ู…ุงุจู†ูุนุดูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุฃุนูŠู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:30,960 --> 00:25:36,540
1163
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู† ุชุชุตุฑู ููŠู‡ุง ูƒุชุตุฑู ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ู„ูƒู‡
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:36,540 --> 00:25:37,100
1167
+ ุงู„ุฎุงุต
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:39,620 --> 00:25:42,800
1171
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุชุตุฑู ููŠู‡ุง ูƒู…ุง ูŠุชุตุฑู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ู…ู„ูƒุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:42,800 --> 00:25:46,660
1175
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠุนุง ูˆ ุดุฑุงุกู‡ุง ูู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุงูƒุชุดูู†ุง ุญู‚ูˆู„ ู†ูุท
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:46,660 --> 00:25:50,560
1179
+ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูˆู„ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุจุณุงุทุฉ ุชุจูŠู‡
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:50,560 --> 00:25:54,540
1183
+ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุจ ู…ุซู„ุง ู„ุดุฑูƒุฉ ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูƒู†
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:54,540 --> 00:25:59,300
1187
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุชุญุตู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนูˆุฏ ุจุงู„ู†ูุน
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:59,300 --> 00:26:05,060
1191
+ ุนู„ู‰ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุทุจุนุง ุฅู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:05,060 --> 00:26:09,880
1195
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ู†ูˆุนูŠู† ูู‚ุทุŒ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ู†ูˆุนูŠู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูู‚ุท
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:09,880 --> 00:26:19,510
1199
+ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉูˆู‡ู†ุง ู‚ุงู„ูˆุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:19,510 --> 00:26:23,130
1203
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุงุจุชู†ู‚ุณู… ู„ุฃ ู‚ุณู…ูŠุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:23,130 --> 00:26:26,890
1207
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ู†ูˆุน ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชุตุฑู
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:26,890 --> 00:26:31,870
1211
+ ููŠู‡ ูƒุชุตุฑู ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ุฃู…ู„ุงูƒู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุฌุฒุก ุขุฎุฑ ูŠุฌูˆุฒ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:31,870 --> 00:26:36,130
1215
+ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชุตุฑู ููŠู‡ ูƒุชุตุฑู ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:36,130 --> 00:26:39,350
1219
+ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ุฎู„ุงูุŸ ู…ุงููŠุด ุจูŠู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ุงู ุฃุตู„ุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:39,350 --> 00:26:44,850
1223
+ ูุชุฏุฎู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุจุณ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:44,850 --> 00:26:50,020
1227
+ ูŠุนู†ูŠุฃุตู„ุง ุชู„ุงุชุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงุซู†ูŠู†ุŒ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:50,020 --> 00:26:53,920
1231
+ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‚ุณู…ุชู‡ุง ู„ู‚ุณู…ู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ุช
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:53,920 --> 00:27:00,860
1235
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฌุฒุกุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ูƒุชุฏุฎู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:00,860 --> 00:27:03,800
1239
+ ูุฑุชูŠ ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆุงู†ุง ู‚ูˆู„ุชูƒ ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุจูŠู‡ ู…ุซู„ุง
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:03,800 --> 00:27:08,390
1243
+ ุดุงุฑุน ุฐุฑุฏูŠู†ูŠุŒ ู…ู†ูุนุด ุชุจูŠู‡ ุงู„ุดูˆุงุฑุน ุงู„ุนุงู…ุฉูˆุฌูˆุฒ ุงู„ ..
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:08,390 --> 00:27:11,510
1247
+ ุงู„ .. ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุงุนูŠุงู† ูŠุฌูˆุฒูˆุง ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:11,510 --> 00:27:14,190
1251
+ ุจูŠุญู‡ุง ูˆ ุดุฑุงู‚ู‡ุงุŒ ูŠุฌูˆุฒูˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ู…ุด
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:14,190 --> 00:27:17,690
1255
+ ุจุชุจูŠุน ุงู„ู†ูุท ู„ู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ูŠุชุญุตู„ ู…ู† ุงู„ูู„ูˆุณุŒ ู…ู† ุงู„
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:17,690 --> 00:27:22,510
1259
+ .. ุงู„ุจุชุฑูˆู„ ู‡ูˆ ูŠุงุด ุทุจุนุง ูŠุนูˆุฏูˆุง ู„ .. ุจุงู„ู†ูุน ุนู„ู‰ ุนุงู…ุฉ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:22,510 --> 00:27:27,730
1263
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏู‡ ุซู„ุงุซ ุฃุดูƒุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:27,730 --> 00:27:32,250
1267
+ ุดูƒู„ูŠุง ุฃุณู ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุทุจ ุฅูŠุด
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:32,250 --> 00:27:37,130
1271
+ ุจูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ุจูŠุถู…ู† ู„ูŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:37,130 --> 00:27:43,670
1275
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‚ุทุงุน ุฎุงุต
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:43,670 --> 00:27:50,930
1279
+ ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุฑุจุญูŠุฉู‚ุทุงุน ุฎุงุต ูŠุจุญุซ ุนู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:50,930 --> 00:27:55,530
1283
+ ู…ุตู„ุญุชู‡ ูŠุญุฑุณ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุฑุจุญูŠุฉ ุงู„ู‚ุทุงุน
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:55,530 --> 00:27:58,810
1287
+ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุจู†ุงุช ู„ู† ูŠุณุชุซู…ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฑุจุญู‡ุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:58,810 --> 00:28:02,930
1291
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฏู ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑ ุฃูˆ ู‡ุฏู ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุชุญู‚ูŠู‚
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:02,930 --> 00:28:09,090
1295
+ ุงู„ุฑุจุญ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:09,090 --> 00:28:14,190
1299
+ ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ ู…ุตุงู„ุญ ุนุงู…ุฉ ุฅุดุจุงุน ุนุงู… ู„ุงุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ ู…ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:14,190 --> 00:28:20,260
1303
+ ุฃู†ู‡ ู…ุงููŠุด ู…ุงู†ุน ู„ูˆ ุฑุจุญู†ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุงู†ุน ู„ูˆ ุฑุจุญู†ุงู‡ุฐู‡
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:20,260 --> 00:28:23,820
1307
+ ุงู„ู†ูˆุนูŠู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:23,820 --> 00:28:29,100
1311
+ ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุชูƒุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุฐุงุช ุงู„ู‚ูˆุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:29,100 --> 00:28:35,550
1315
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู…ุชู„ูƒ ู‚ุทุงุน ู‚ูˆูŠ ุฎุงุตูˆู‚ุทุงุน ุนุงู… ู‚ูˆูŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:35,550 --> 00:28:39,190
1319
+ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุง๏ฟฝ๏ฟฝ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุด ุงู‚ู„ ู…ู† 80% ู…ู† ุญุฌู…
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:39,190 --> 00:28:42,850
1323
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ูˆุงู„ู‚ุทุงุน
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:42,850 --> 00:28:49,990
1327
+ ุงู„ุนุงู… ูŠุฏูˆุจ 10% 12% 8% ุทุจ ุนู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุงู‡ูˆ ุญุฌู…
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:49,990 --> 00:28:53,710
1331
+ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ุงูŠุด ุจุชู„ุงุญุธ ุนู„ูŠู†ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:53,710 --> 00:29:00,250
1335
+ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŸ ุงูŠูˆุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:00,250 --> 00:29:01,210
1339
+ ุจุฏู†ุง ูˆุงุญุฏ ุชุชูƒู„ู…
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:05,760 --> 00:29:09,920
1343
+ ุญู‚ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ู†ุชุดุฑุฉ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:09,920 --> 00:29:15,060
1347
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŸ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุฎุงุต
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:15,060 --> 00:29:18,640
1351
+ ุฃูŠูˆุฉ .. ุงู„ู…ู‡ู… ุงู† ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ุฃูƒุจุฑ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุงุน
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:18,640 --> 00:29:23,470
1355
+ ุงู„ุฎุงุต ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุฑุทุจุนุง ุฃูƒุจุฑุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:23,470 --> 00:29:26,930
1359
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ุฏู…ุฑ ุนู†ู‡ุง ูˆ ุฃู†ุง ุจุฐูƒุฑูƒูˆุง ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:26,930 --> 00:29:30,610
1363
+ ุฅูŠุงู‡ุง ุฅู†ู‡ ู‚ุทุงุฑุฉ ุงู„ F16 ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุจุชูƒู„ู ูƒุซูŠุฑ ุนุดุงู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:30,610 --> 00:29:34,870
1367
+ ุชุถุฑุจ ูˆุฑุดุฉุŒ ู„ูŠุด ุงู„ ูˆุฑุดุฉ ุถุฑุจู†ุงู‡ุงุŸ ุฃูˆู„ูŠู‡ุง ูˆ ุถุฑุจูˆู‡ุงุŒ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:34,870 --> 00:29:37,750
1371
+ ุนู„ุดุงู† ูŠู‚ุถูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุบู„ ุขู„ุงู
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:37,750 --> 00:29:40,870
1375
+ ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ุทุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุนู…ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆูŠู† ู‡ูŠุถุบุทูˆุง ุจุนุฏ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:40,870 --> 00:29:45,810
1379
+ ุฐู„ูƒุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุน ู„ู‡ุงุŒ ูˆ ุจุฏุฃ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ูŠุงู‡ ุจุตุฑุงุญุฉูƒู„ู…ุง
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:45,810 --> 00:29:50,050
1383
+ ุฒุงุฏ ุญุฌู… ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ู‡ุฐุง ูŠุฏู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:50,050 --> 00:29:55,070
1387
+ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุชุฎู„ู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุงู† ุฏูˆู„ ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ุชุฌุฏ ุงู† ุงู„ู‚ุทุงุน
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:55,070 --> 00:29:59,570
1391
+ ุงู„ุนุงู… ููŠู‡ุง ูƒุจูŠุฑุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ..
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:59,570 --> 00:30:02,570
1395
+ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุดุท ูƒุซูŠุฑ ูˆ ุงู„ู‚ุทุงุน
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:02,570 --> 00:30:07,770
1399
+ ุงู„ุนุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏ .. ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ูŠ .. ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:07,770 --> 00:30:12,450
1403
+ ุจู†ุณุจุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุฏูƒุชูˆุฑ ุทูŠุจ ุดุฑูƒุฉ ุฌูˆุงู„ ูˆ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฅุชุตุงู„ุงุช
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:12,450 --> 00:30:16,230
1407
+ ู‡ูŠ ู…ุชุฌู‡ุฉ ู„ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุฎู„ูˆู‡ุง ุฎุงุตุฉ ุตุญุŸ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฎุงุตุฉุŸ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:16,230 --> 00:30:19,990
1411
+ ู‚ุทุนูŠ ุฌูŠุฏ ูˆ ุนุดุงู† ุฃู‚ูˆู„ ูˆ ู„ุง ููŠ ุดุฑูƒุชูŠู† ุนู†ุฏูŠ ู…ุซู„ุง ุฐุงุช
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:19,990 --> 00:30:23,210
1415
+ ู‚ุทุงุน ุฎุงุต ุฃู‚ูˆู„ ูˆ ู„ุง ุนู†ุฏูŠ ู‚ุทุงุน ุฎุงุต ู‚ูˆูŠ ุฌุฏุง ุฃู†ุง ุจุฏุฃ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:23,210 --> 00:30:26,500
1419
+ ุฃุณุฃู„ูƒ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุนุดุงู† ู…ุชุฎุตุตุฉ ุฃู†ุช ู…ุซู„ุงุŸ ุตุญุตุญุงููŠุŒ ุจุนุฏ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:26,500 --> 00:30:30,340
1423
+ ู…ุง ุจุชุฎู„ุต ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุชุชุฎุฑุฌูŠุŒ ุฅูŠุด ุจุชู†ูˆูŠ ุชุดุชุบู„ูŠุŸ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:30,340 --> 00:30:35,480
1427
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูˆูƒุงู„ุงุช ุฃู†ุจุงุก ุฎุงุตุฉ ุฃุจุฏุงุŒ ุฅุฐุง ุฃู† ุฃู†ุช ุจุชุฏูˆุฑ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:35,480 --> 00:30:38,860
1431
+ ุฅู…ุง ุชู„ูุฒูŠูˆู† ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ุชู„ูุฒูŠูˆู† ุงู„ุฃู‚ุตู‰ุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุฃูˆ ูƒุฐุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:38,860 --> 00:30:41,760
1435
+ ูˆ ูƒุฐุง .. ูˆูƒุงู„ุงุช .. ุงู‡ ุทุจุนุง ูˆูƒุงู„ุงุช ุฃู†ุจุงุก ุฎุงุตุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:41,760 --> 00:30:46,280
1439
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃุฌู†ุจูŠุฉุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุชุฎุตุตุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:46,280 --> 00:30:50,880
1443
+ ุชุฑุจูŠุฉ ุจุณ ุชุชุฎู„ุต ุฃูˆ ุชุชุฎุฑุฌ ู‡ูŠ ุชุณุนู‰ ู„ุฅู† ุชู‚ุฏู… ุทู„ุจุงุชู‡ุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:50,880 --> 00:30:54,540
1447
+ ููŠ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ูˆ ุงู„ุดุงุจ ูŠุณุนู‰ ู„ุฅู† ูŠู‚ุฏู… ุทู„ุจุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑุทุฉุŒ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:54,540 --> 00:30:58,780
1451
+ ุฅุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุนุŒ ุงู„ุนุงู…ุŒ ุฃูŠูˆุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:58,780 --> 00:31:03,320
1455
+ ุชูุถู„ูŠ. ูˆ ุบูŠุฑ ูƒู…ุงู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุงู„ู…ุฏู…ุฑุŒ ูƒู…ุงู† ุงู„ุฏูˆู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:03,320 --> 00:31:08,460
1459
+ ุนุงู„ู…ู‹ุง ู…ุง ุจุชุณุนู‰ ุฎุตุตุฉ ู„ู„ู…ุดุงุฑูŠุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุฏุงุฆู…
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:08,460 --> 00:31:12,460
1463
+ ุงุญุชูƒุงู… ู„ู„ู…ุดุงุฑูŠุนู‡ุชุฌูŠุจู†ุง ู…ุดุฑูˆุน ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชุชุฎุต ุฎุตูˆุต
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:12,460 --> 00:31:14,940
1467
+ ู…ุซู„ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดุฑูˆุน ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจูŠุจู‚ู‰ ุชุชุฎุต ุฎุตูˆุต
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:26,840 --> 00:31:30,740
1471
+ ู‡ูˆ ุฌูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุงู„ุฎุตุฎุตุฉุŒ ู„ูƒู† ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:30,740 --> 00:31:36,040
1475
+ ุฎุตุฎุตุฉ ู‚ุจู„ุŸ ุงู„ุฎุตุฎุตุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุจุน
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:36,040 --> 00:31:40,680
1479
+ ู„ู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุงู… ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŒ ุจุณ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:40,680 --> 00:31:44,620
1483
+ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฎุตุฎุตุฉ ูˆุนู…ุนุฉ ู…ู† ุนูƒูŠูู†ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ ููŠ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:44,620 --> 00:31:49,470
1487
+ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุท ูุงุตู„ู…ุญุฏุฏูˆุง ุงู„ูู‚ู‡
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:49,470 --> 00:31:53,230
1491
+ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุขู… ูˆุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุตุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุจู†ูุน ุฌูŠุด
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:53,230 --> 00:31:56,370
1495
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจูƒุฑุง ูŠูƒูˆู† Blackwater ู…ุซู„ุงุŒ ูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:56,370 --> 00:32:00,470
1499
+ ุฌูŠุด ุฎุงุตุŒ ู…ูŠู†ูุนุดุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูƒู…ุงู† ุฃู† ู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:00,470 --> 00:32:04,510
1503
+ ูุงุชุญุฉ ุจูˆุชูŠูƒ ุจุชุญุจ ุจูŠุน ููŠู‡ุง ู…ู„ุงุจุณ ู…ุซู„ุงุŒ ุฃู‡ ูู‡ู…ุชูˆุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:04,510 --> 00:32:09,600
1507
+ ุงู„ู‚ุตู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุฎุท ูุงุตู„ุงู„ุขู† ุฏุนูˆู†ุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:09,600 --> 00:32:13,540
1511
+ ู†ุดูˆู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุทุจุนุง ู‡ูŠ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:13,540 --> 00:32:18,000
1515
+ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ู‡ูŠ ู‚ูŠุงู… ุฃูˆ ู‡ูŠ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ุนู†ุงุตุฑ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:18,000 --> 00:32:21,700
1519
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:21,700 --> 00:32:26,120
1523
+ ู‚ุงู„ูˆู† ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุนุชุฑู ุจุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฎุฐ ู…ู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:26,120 --> 00:32:31,100
1527
+ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุตุฏู‚ุงู‡ ุงู„ุฏู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ู„ูƒูˆู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:31,100 --> 00:32:37,480
1531
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉูˆูƒู…ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู…ุฑ ุจุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:37,480 --> 00:32:43,020
1535
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุญู…ุงู‡ุง ูˆ ู‚ุทุนุช ุงู„ุณุงุฑู‚ ู‡ู„ ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:43,020 --> 00:32:47,180
1539
+ ุชุญู…ูŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุŸ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:47,180 --> 00:32:51,900
1543
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุณุงุฑู‚ ูŠู‚ุถูŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:51,900 --> 00:32:55,940
1547
+ ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŠุชู…ุชุน ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุชู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ุฅู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:55,940 --> 00:33:00,520
1551
+ ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุจุงู„ุชู‚ุงุฏู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:00,520 --> 00:33:06,360
1555
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ู†ู‡ูˆุจุฉุฏู‰ ุฑุจุงู„ูƒูˆุง ุจู†ุณุจุฉ ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ุญุฌู…
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:06,360 --> 00:33:10,320
1559
+ ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุงู„ูŠุŒ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ููŠ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:10,320 --> 00:33:14,040
1563
+ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ู‚ูˆู„ุชู„ูƒูˆุง ูƒุงู†ุช ุฏูŠ ุฅูŠุด ุจู„ุบุŸ ุจู„ุบ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:14,040 --> 00:33:19,140
1567
+ ูˆุงุญุฏ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูˆุงุญุฏ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู‡ุฐุง ููŠ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:19,140 --> 00:33:22,600
1571
+ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุง ููŠ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:22,600 --> 00:33:29,010
1575
+ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุณุฑู‚ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ูŠูƒุŒ ุตุญูŠุญุฃู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:29,010 --> 00:33:32,550
1579
+ ุฃูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูƒุฏู‡ ูƒุงู† ู†ุชูŠุฌู‡ู…ุŸ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:32,550 --> 00:33:37,170
1583
+ ุฃูƒุจุฑ ุจูƒุซูŠุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐูˆู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุณุงุฑู‚ูˆุง ุฃูˆ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:37,170 --> 00:33:41,990
1587
+ ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูƒุงู† ู…ูŠุฒุฉ ู…ู† ู…ู…ูŠุฒุงุช ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:41,990 --> 00:33:49,070
1591
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฅุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุนุชุฑู ุจู‡ุง ูˆุณู…ุญ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:49,070 --> 00:33:54,760
1595
+ ุจุชู†ู…ูŠุชู‡ุงุŒ ุงุชุฌุฑูˆุง ุจู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ู„ุฃู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆุง ุงู„ุตุฏู‚ุงุกุทุจ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:54,760 --> 00:33:58,940
1599
+ ุงู„ุขู† ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:58,940 --> 00:34:03,460
1603
+ ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ ู‡ูŠ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŸ ู†ุญู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:03,460 --> 00:34:08,000
1607
+ ู‚ุณู…ู†ุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนูŠุดุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฑูุนู†ุง ุจุนุถู‡ู…
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:08,000 --> 00:34:14,580
1611
+ ููˆู‚ ุจุนุถ ุฏุฑุฌุงุช ู„ูŠุชุฎุฐ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ุณุฎุฑูŠุฉ ุทุจ ู‡ู„ ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:14,580 --> 00:34:22,520
1615
+ ููŠู‡ุง ุธู„ู…ุŸ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุทุจู‚ูŠุฉ ุงูุชุฑุถูŠ ู…ุฌุชู…ุน ุฒูŠ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:22,520 --> 00:34:27,460
1619
+ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุงุฑูƒุณู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุทุจู‚ูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุณุชูˆู‰
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:27,460 --> 00:34:31,980
1623
+ ูˆุงุญุฏ ู‡ู„ ุงู„ุขู† ุชุชุญุฑูƒ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูˆุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:31,980 --> 00:34:38,470
1627
+ ูˆุงู„ุจุถุงุนุฉุŸ ู…ูŠู† ูŠุดุชุบู„ ุนู†ุฏ ู…ูŠู†ุŸูŠุจู‚ู‰ ู„ูŠุชุงุฎุฏ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:38,470 --> 00:34:43,750
1631
+ ุณุฎุฑูŠุฉุŒ ุนุณุงุณ ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุจู‚ูŠ ุชุถู…ู† ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:43,750 --> 00:34:47,150
1635
+ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ููŠุด ููŠู‡ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุจูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:47,150 --> 00:34:50,750
1639
+ ุงู„ู…ุงู„ ููŠู‡ุง ุถุนูŠู ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุทู‚ ูŠุฑุจุญ ููŠู‡ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:50,750 --> 00:34:53,850
1643
+ ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุจุทุงู„ุฉ ุฅู„ู‰
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:53,850 --> 00:34:56,890
1647
+ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุชุดุบูŠู„ุŒ ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุจุถุงุนุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:56,890 --> 00:35:02,270
1651
+ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ููŠู‡ ุจุฑูƒุฉุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ. ุฅุฐุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:35:02,270 --> 00:35:06,570
1655
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนุชุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุทุจู‚ูŠุฉุŒ ู‡ู„ ููŠู‡ุง ุธู„ู…
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:06,570 --> 00:35:11,330
1659
+ ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุงุญุฏุด ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:11,330 --> 00:35:15,890
1663
+ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง ุดุฎุตูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุซู„ุง ู†ู‚ูˆู„ A ูˆู‡ุฐุง B
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:15,890 --> 00:35:20,290
1667
+ ูˆู‡ุฐุง ุดุฎุต ุซุงู„ุซ C ูˆู†ุนู…ู„ ุฌู…ุน ู„ู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู„ ุจู†ูŠ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:20,290 --> 00:35:24,610
1671
+ ุฃุฏู… ููŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ A ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ B ููŠ ุงู„ุซุฑูˆุฉP
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:24,610 --> 00:35:29,370
1675
+ ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู…ุงู„
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:29,370 --> 00:35:33,830
1679
+ ูˆู„ูˆ ุฌู…ุนุช ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุดุฎุต ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:33,830 --> 00:35:39,790
1683
+ ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ 100% ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงููŠุด ุญุฏ ููŠู‡ู…
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:39,790 --> 00:35:43,750
1687
+ ู…ุถู„ูˆู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชุจุงู‚ูŠ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู„ูŠุด ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ุถู…ุงู†
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:43,750 --> 00:35:50,430
1691
+ ุญุฑูƒุฉ ุทุจุนุง ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:51,070 --> 00:35:55,930
1695
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:55,930 --> 00:36:01,030
1699
+ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู† ุญุงุฌุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:36:01,030 --> 00:36:09,790
1703
+ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ุฃู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู† ุชุญุฑู… ู…ู†ู‡ุง
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:36:09,790 --> 00:36:14,070
1707
+ ุฃุญุฏ ูˆู‡ู†ุง ุจูŠุณุชุดู‡ุฏูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:14,070 --> 00:36:23,820
1711
+ ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุงุกูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ูŠุฌูˆุฒ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:23,820 --> 00:36:29,800
1715
+ ู„ู„ุตูŠุงุฏ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงู† ูŠุฐู‡ุจ ู„ูŠุตุทุงุฏ ุงู„ุณู…ูƒ ู…ู† ู‚ุจุงู„ุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:29,800 --> 00:36:35,300
1719
+ ุงู„ุณูˆุงุญู„ ุงู„ุนู…ุงู†ูŠุฉ ุตุญ ู„ู†ุง ุดุฑูƒุงุก ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุงู† ู†ุณุชุฎุฏู…
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:35,300 --> 00:36:40,180
1723
+ ุซุฑูˆุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงูˆ ุซุฑูˆุฉ ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ ู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ู†ูŠู„ ู†ุญู† ุดุฑูƒุงุก
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:40,180 --> 00:36:43,700
1727
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู„ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ุง ู…ุง ู‡ูŠ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:43,700 --> 00:36:46,640
1731
+ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุตุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ูู‚ูŠุฑุฉ ุจุงู„ู…ุงุก ูˆู†ู‚ูˆู„ ู„ุง ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:46,640 --> 00:36:51,660
1735
+ ุฎุท ู…ู† ุงู„ู†ูŠู„ ู„ุง ุจู†ูุนุดุงู„ูƒู„ู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุนูŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:51,660 --> 00:36:57,580
1739
+ ูˆุงู„ุบุงุจุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุญูƒู…ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:57,580 --> 00:37:01,540
1743
+ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุบุงุฒ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู†ูุท ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:37:01,540 --> 00:37:06,920
1747
+ ูˆุงู„ูุญู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนูŠุจ ุนูŠุจ ุนูŠุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฃูˆ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:37:06,920 --> 00:37:11,640
1751
+ ูู„ุณุทูŠู† ุนู„ู‰ ุญุงูุฉ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ูุทูŠุฉ ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุตุงุฏุฑ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:37:11,640 --> 00:37:16,300
1755
+ ุงู„ู†ูุท ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ู†ู‚ุต ุงู„ุทุงู‚ุฉ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:37:16,300 --> 00:37:21,430
1759
+ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุชูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:21,430 --> 00:37:27,890
1763
+ ุณุนุฑ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุช ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุงูˆุฑ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ุนุฑุจูŠ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:27,890 --> 00:37:31,990
1767
+ ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฃุนู„ู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุช ููŠ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:31,990 --> 00:37:35,990
1771
+ ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุฃู† ู‡ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:35,990 --> 00:37:41,550
1775
+ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ุฃู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุทุจ ุฃูŠู†
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:41,550 --> 00:37:45,750
1779
+ ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุขู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ูุทุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ูุท ูŠุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:45,750 --> 00:37:51,330
1783
+ ุจู†ุงุชุจู†ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุบุฑุจ ู…ุนุงู†ุง ุณูŠุงุณุชูŠู† ููŠู‡ุง
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:51,330 --> 00:37:56,530
1787
+ ุนู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ูุท ุณูŠุงุณุชูŠู† ู…ู‡ู…ุงุช ุงู†ุชุจู‡ู† ูƒูˆูŠุณ ูุงู„ู„ูŠ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:56,530 --> 00:38:04,270
1791
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ู…ุนุงู†ุง ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ ูˆุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:38:04,270 --> 00:38:09,490
1795
+ ู‡ูŠ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅูู‚ุงุฑ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑ ูƒู„ ูŠูˆู… ุงู„ุตุจุญ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:38:09,490 --> 00:38:14,310
1799
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุจุชุจูŠุน ุงุชู†ุงุดุฑ ู…ู„ูŠูˆู† ุจุฑู…ูŠู„ ู†ูุท ู…ุซู„ุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:38:15,350 --> 00:38:18,970
1803
+ ู‡ู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠ ุงูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู…
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:38:18,970 --> 00:38:23,170
1807
+ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠุณุชูˆุนุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŸ ุฒูŠ ู…ุง ุงู‚ูˆู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:38:23,170 --> 00:38:25,830
1811
+ ู„ุทุงู„ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุฑูˆู ุงู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:25,830 --> 00:38:30,630
1815
+ ุงู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุชู‚ุฏุฑ ุชุณุชูˆุนุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบุŸ ุชู‚ุฏุฑุด ูู‚ุงู„ูˆุง
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:30,630 --> 00:38:34,390
1819
+ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ู‡ูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ู†ุงู…ูŠุฉุŒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:34,390 --> 00:38:39,770
1823
+ ุงุณุชูŠุนุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ูŠุนุงุฏุชุฏูˆูŠุฑู‡ุง
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:39,770 --> 00:38:43,490
1827
+ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ููŠ ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ู…ุงู„ ุชุญุช ุฃู‚ุงู…
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:43,490 --> 00:38:47,750
1831
+ ุฏูุชุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุชุจู„ุบ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃุฑุตุฏ ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠุฉ ุฃูˆ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:47,750 --> 00:38:50,850
1835
+ ุฎูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณูŠุงู…
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:50,850 --> 00:38:54,710
1839
+ ุงู„ุฃู†ุฌูˆุณุงูƒุณูˆู†ูŠุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ู† 6 ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:54,710 --> 00:38:58,050
1843
+ ุทุจ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:38:58,050 --> 00:39:01,170
1847
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุงู„ุช ุงู„ุฃุตูˆุงุช ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุจุฏ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:39:01,170 --> 00:39:04,970
1851
+ ู…ู† ุนูˆุฏุฉ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุฃู…ุฑูŠูƒุง
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:39:04,970 --> 00:39:09,110
1855
+ ูˆู…ุงู„ู‡ ู…ุงุชุฑูˆุฏู‡ุง ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุชุนุฑู ุชู…ุงู…ุง
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:39:09,110 --> 00:39:13,070
1859
+ ุงู† ู„ูˆ ูŠูˆุฌุฏ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชุณุชูˆุนุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:39:13,070 --> 00:39:16,370
1863
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุฌุน ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ 200 ู…ู„ูŠุงุฑ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:39:16,370 --> 00:39:20,690
1867
+ ุงูŠู† ุณุชุฐู‡ุจ ุงู„ 200 ู…ู„ูŠุงุฑุŸ ู„ุงุชูˆุฌุฏ ูุฑุต ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:39:20,690 --> 00:39:26,810
1871
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑููŠ ุนู†ุฏ ูƒู…ุงู† ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅูู‚ุงุฑ ุฃู†ู‡
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:39:26,810 --> 00:39:30,890
1875
+ ูƒู„ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุจุนู…ู„ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:30,890 --> 00:39:37,070
1879
+ ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆุฌุฏู†ุง ุฅูŠุฑุงู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆ ุฅูŠุฑุงู† ู‡ุฌู…ูˆุง
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:39:37,070 --> 00:39:43,190
1883
+ ู…ุน ุจุนุถ ููŠ ุญุฑุจ ุนุฑุงู‚ูŠ ุฅูŠุฑุงู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุงุณุชู…ุฑุช ุนุดุฑ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:39:43,190 --> 00:39:49,030
1887
+ ุณู†ูˆุงุช ูˆูƒุงู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฏูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชู…ุฏุช ุทุฑููŠู†
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:39:49,030 --> 00:39:56,730
1891
+ ุจุงู„ุณู„ุงุญู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุงุณุชู†ุฒูุช ู…ุนุธู… ุงู„ุซุฑูˆุงุช ุงู„ุฎู„ูŠุฌูŠุฉ ู„ุฃู†
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:39:56,730 --> 00:40:03,490
1895
+ ูƒู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ูƒุงู† ูˆุงู‚ู ูˆุฑุง ุงู„ุนุฑุงู‚ ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ุชุณุนูŠู† ุตุฏุงู…
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:40:03,490 --> 00:40:07,830
1899
+ ุญุณูŠู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูŠุช ููŠุชุญุงู„ู ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ููŠู‡ุงุฌู…
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:40:07,830 --> 00:40:12,370
1903
+ ุงู„ุนุฑุงู‚ ู„ูŠุญุฑุฑ ุงู„ูƒูˆูŠุช ูˆุงู„ูุชูˆุฑุฉ 100 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:40:16,700 --> 00:40:20,460
1907
+ ูˆุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฅูŠุฑุงู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:40:20,460 --> 00:40:25,180
1911
+ ูˆุฅูŠุฑุงู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆุฅูŠุฑุงู† ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุฅูŠุฑุงู† ูˆุฅูŠุฑุงู† ูˆุฅูŠุฑุงู†
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:40:25,180 --> 00:40:30,200
1915
+ ุนุดุงู† ุทุจุนุง ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชุจูŠุน ุตูู‚ุงุช ุฃุณู„ุญุฉ ุจุนุดุฑุงุช
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:40:30,200 --> 00:40:34,120
1919
+ ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูู‚ุงุช ูƒู„ู‡ุง ู…ุงู„ู‡ุงุด ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ุง
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:40:34,120 --> 00:40:38,020
1923
+ ุงุฎุชุฑุนุช ุงู† ูŠุดุนุฏูˆุง ู…ูุชุฑุถ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:40:38,020 --> 00:40:42,200
1927
+ ุงุณุชุทุงุนู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠุน ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุณูŠุงุณุชูŠู† ุนู†ุฏู‰ ู‚ุงู„ูˆุง ุณูŠุงุณุช
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:40:42,200 --> 00:40:49,320
1931
+ ุงู„ุชุฏูˆูŠุฑูˆุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุงูู‚ุงุฑ ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ุฒุงุฏ ุดูˆูŠุฉ ูู„ูˆุณ ุงูŠุด
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:40:49,320 --> 00:40:53,880
1935
+ ุจุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุนู…ู„ูƒูˆุง ููŠ ุฌุฏ ุงุทูˆู„ ุจุฑุฌ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:40:53,880 --> 00:40:58,580
1939
+ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุนู…ู„ ู…ุด ุนุงุฑู ุฏุจูŠ ุงุญู„ู‰ opera ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:40:58,580 --> 00:41:04,480
1943
+ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุนู…ู„ู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูู‚ุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุชุซู‚ ุงู„ูƒุงู‡ู„
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:41:04,480 --> 00:41:10,400
1947
+ ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:41:10,400 --> 00:41:12,160
1951
+ ู†ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงุŸ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:41:16,730 --> 00:41:22,610
1955
+ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุงู„ ุฃูˆ ุฃุนูŠุงู† ุชู‚ุจู„ ุงู„ุชู…ู„ูƒ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:41:22,610 --> 00:41:28,350
1959
+ ุงู„ูุฑุฏูŠ ุชู‚ุจู„ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุฏูŠ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ู…ู„ุงุญุธุฉ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:41:28,350 --> 00:41:32,650
1963
+ ุชุญุช ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:41:32,650 --> 00:41:38,610
1967
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูŠุญู‚ ู„ู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู† ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุญุณุจ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:41:38,610 --> 00:41:44,410
1971
+ ู…ุง ุชุฑุงู‡ ู…ู†ุงุณุจุง ุญุณุจ ู…ุง ุชุฑุงู‡ ู…ู†ุงุณุจุงุจ๏ฟฝ๏ฟฝู†ู…ุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:41:44,410 --> 00:41:48,590
1975
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู† ุชู…ู„ูƒู‡ุง ู„ุฃุญุฏุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:41:48,590 --> 00:41:53,210
1979
+ ุฅุฐุง ู…ู„ูƒุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฃุญุฏุŒ ู„ุงุชุณุชู‚ูŠู…
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:41:53,210 --> 00:41:57,910
1983
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุดูˆุก ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ู‡ุฐู‡
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:41:57,910 --> 00:42:06,020
1987
+ ุงู„ุจู„ุฏ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุถู…ู† ู†ุทุงู‚ ู…ุญุฏูˆุฏุŒ ู…ุจุฏุฃ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:42:06,020 --> 00:42:10,340
1991
+ ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ุญุฑูŠุฉุŸ ู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ุญุฑูŠุฉ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:42:10,340 --> 00:42:14,080
1995
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ู‡ู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู‚ุชุตุงุฏ ุญุฑุŸ ูŠุงู„ุง
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:42:14,080 --> 00:42:16,760
1999
+ ุงุดุชู‡ุฏู†ุง ุจู†ุงุชุŒ ู‚ูˆู„ูŠ ู„ูˆุญุฏูŠ ุชู‚ูˆู„ูŠ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุญุฑ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:42:16,760 --> 00:42:26,300
2003
+ ูุนู„ุงุŸ ุงูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ ูŠุนู†ูŠ ุทุจ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:42:26,300 --> 00:42:31,570
2007
+ ู‡ุงุชูŠู„ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุนู†ูŠ ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:42:31,570 --> 00:42:35,050
2011
+ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงูŠุน ูˆุญุฑู… ุงู„ุฑุจุงุŒ ุฃู† ุงู„ุจุงูŠุน
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:42:35,050 --> 00:42:39,670
2015
+ ุจูƒู„ ุฃุดูƒุงู„ู‡ ุญู„ุงู„ุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠู‡ ุถุฑู‚ ุงู„ุฑุจุง ุฃูˆ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:42:39,670 --> 00:42:48,730
2019
+ ููŠู‡ ุธู„ู… ู„ุฃู† ุงู„ุฑุจุง ููŠู‡ ุธู„ู…ุŸ ู…ุซู„ุงุŒ
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:42:48,730 --> 00:42:53,570
2023
+ ู†ู‚ูˆู„ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:42:55,780 --> 00:43:01,860
2027
+ ุทุจุนุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุถ ุฃู† ูŠุณุนุฑุŒ ุฑูุถ ุฃู†
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:43:01,860 --> 00:43:05,680
2031
+ ูŠุณุนุฑ ู‚ุงุฆู„ุง ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ุนู†ุฏูŠ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:43:05,680 --> 00:43:11,220
2035
+ ู…ุธู„ู…ุฉุŒ ู„ุง ููŠ ู†ูุณ ูˆู„ุง ู…ุงู„ุŒ ุฅุฐุง ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ู†ุญู†
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:43:11,220 --> 00:43:14,940
2039
+ ู„ุฏูŠู†ุง ุญุฑูŠุฉ ุฃุณูˆุงู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุจุฃู„ู
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:43:14,940 --> 00:43:19,040
2043
+ ูˆุงุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉุŒ ู…ุด ุจุณ ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฏ ู‡ูŠูƒ ูˆุฎู„ุงุตุŒ ู‚ุงู„
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:43:19,040 --> 00:43:22,960
2047
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุจุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุญุฑู…
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:43:22,960 --> 00:43:28,010
2051
+ ุดุฑุนุงุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุชุณูŠุฑ ุญุณุจ ู‚ูˆุฉ ุทู„ุจู‡ุง ุงู„ุนุฑุถุŒ ู…ุงููŠ
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:43:28,010 --> 00:43:33,630
2055
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ู…ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡ ุชุฌุงุฑุฉ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:43:33,630 --> 00:43:37,830
2059
+ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู„ุฃู† ุฃุญุฏุซ ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆ ู‡ูŠ ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู€
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:43:37,830 --> 00:43:44,670
2063
+ GATT ู‡ุฐูŠ ุงุชูุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู€ GATTุŒ ุงู„ุงุชูุงู‚
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:43:44,670 --> 00:43:49,110
2067
+ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชุนุฑูุฉ ุทุจ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:43:49,110 --> 00:43:53,450
2071
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู‚ุจู„ 1400 ุณู†ุฉุŒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุตุงุญุจ ู…ูƒุณ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:43:54,440 --> 00:43:58,380
2075
+ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู†ุง
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:43:58,380 --> 00:44:01,040
2079
+ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุตุงุญุจ ู…ููƒุณุŒ ุฃูŠู‡ ุทุจุนุงุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ู‰ ู…ููƒุณุŸ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:44:01,040 --> 00:44:07,180
2083
+ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ูƒูˆุณ ูˆุงู„ุฌู…ุงุฑูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญู†ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุฃู†
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:44:07,180 --> 00:44:12,300
2087
+ ู†ูุฑุถ ุฑุณูˆู… ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ุงู„ุฃุตู„ ู„ุฃุŒ ุงู„ุฃุตู„ ุญุฑูŠุฉ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:44:12,300 --> 00:44:15,820
2091
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูู…ุง ุจุงู„ูƒูˆุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:44:15,820 --> 00:44:19,700
2095
+ ู…ุน ุจุนุถู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:44:19,700 --> 00:44:27,500
2099
+ ู‚ู„ุช ุฅู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูุถ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:44:27,500 --> 00:44:30,700
2103
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุฑ ุนุจุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:44:30,700 --> 00:44:35,460
2107
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุถุฑูŠุจุฉุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ุฃู†
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:44:35,460 --> 00:44:40,180
2111
+ ุงู„ูƒูุงุฑ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูุฑุถูˆุง ุถุฑูŠุจ ู‚ุจู„ ูˆูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:44:40,180 --> 00:44:44,240
2115
+ ุฏูˆู„ุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนุฒูŠุฒุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ู…ุซู„
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:44:44,240 --> 00:44:49,220
2119
+ ุฃุนุดุฑ ุชุฌุงุฑุชู‡ู… ู…ุซู„ู…ุง ุฃุนุดุฑูˆุง ุชุฌุงุฑุชู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:44:49,220 --> 00:44:53,560
2123
+ ุนู†ุฏู†ุง ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ุญุฑูŠุฉ ุชู†ู‚ู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:44:53,560 --> 00:44:57,920
2127
+ ุณุจู‚ู†ุง ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุงุชูุงู‚ูŠุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:44:57,920 --> 00:45:01,840
2131
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ ุงู„ุญุฑุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉููŠ
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:45:01,840 --> 00:45:05,800
2135
+ ุนู†ุฏู†ุง ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฑูŠุฉ ููŠ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:45:05,800 --> 00:45:11,960
2139
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:45:11,960 --> 00:45:14,480
2143
+ ู†ุณุชูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃุชู…ู†ู‰
2144
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/P4k3IpVL8QE.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1334 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+ 1
3
+ 00:00:20,820 --> 00:00:23,940
4
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
5
+
6
+ 2
7
+ 00:00:23,940 --> 00:00:27,540
8
+ ุงู„ุฑุญูŠู…. ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
9
+
10
+ 3
11
+ 00:00:27,540 --> 00:00:31,300
12
+ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ.
13
+
14
+ 4
15
+ 00:00:31,300 --> 00:00:34,840
16
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃูŠุถุง ุจุฃู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุญุณุจ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
17
+
18
+ 5
19
+ 00:00:34,840 --> 00:00:38,740
20
+ ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุณูƒุฑ ุจุฃู†ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุดูƒู„
21
+
22
+ 6
23
+ 00:00:38,740 --> 00:00:43,760
24
+ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู†ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ุน ูƒู„ู‡ุง ุถู…ู† ุฏุงุฆุฑุงุช ุงู„ุญู„ุงู„.
25
+
26
+ 7
27
+ 00:00:43,760 --> 00:00:48,440
28
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฅุฐุง ุงู†ุชูู‡ูƒุช ุฃูŠ ุญุฑู…ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุฑู…ุชู‡ุง ุชุตุจุญ
29
+
30
+ 8
31
+ 00:00:48,440 --> 00:00:52,770
32
+ ููŠ ุฏุงุฆุฑุงุช ุงู„ุญุฑุงู…. ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
33
+
34
+ 9
35
+ 00:00:52,770 --> 00:00:57,030
36
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃุดูƒุงู„ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุงู‚ุดู†ุง ููŠ
37
+
38
+ 10
39
+ 00:00:57,030 --> 00:01:02,510
40
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุนุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ
41
+
42
+ 11
43
+ 00:01:02,510 --> 00:01:05,830
44
+ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ุงุณุชู†ุงุฏู‹ุง ุทุจุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
45
+
46
+ 12
47
+ 00:01:05,830 --> 00:01:12,380
48
+ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุตู†ุน ุฎุงุชู…ู‹ุง ู…ู† ุฐู‡ุจ. ูˆุงุชุนุฑุถู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู…ูˆุถูˆุน
49
+
50
+ 13
51
+ 00:01:12,380 --> 00:01:17,560
52
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูŠ ุดุฑูˆุท ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ูˆุงู†ุชู‡ูŠู†ุง
53
+
54
+ 14
55
+ 00:01:17,560 --> 00:01:22,700
56
+ ุจุฃู† ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุฅุฐุง ุตุญ ูุฅู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆุฅุฐุง
57
+
58
+ 15
59
+ 00:01:22,700 --> 00:01:28,640
60
+ ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุฅู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู…ุง
61
+
62
+ 16
63
+ 00:01:28,640 --> 00:01:33,330
64
+ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ููŠุฃุฎุฐ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑ ุงู„ู…ุซู„. ุฃู…ุง
65
+
66
+ 17
67
+ 00:01:33,330 --> 00:01:38,370
68
+ ุงู„ุฐูŠู† ุงุดุชุฑุทูˆุง ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฐุฑ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ูŠุงุณู‹ุง
69
+
70
+ 18
71
+ 00:01:38,370 --> 00:01:43,530
72
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ูŠุงุณ ุจุงุทู„ุŒ ูุงุณุฏุŒ
73
+
74
+ 19
75
+ 00:01:43,530 --> 00:01:47,890
76
+ ู„ุง ูŠู†ูุนุŒ ู„ู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ุงู„ุงุชุฌุงุฑ ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุตุฉ
77
+
78
+ 20
79
+ 00:01:47,890 --> 00:01:54,280
80
+ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ุงู„. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุซุงู‚ุงุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุซุงู‚ุงุฉุŸ ู‚ู„ู†ุง
81
+
82
+ 21
83
+ 00:01:54,280 --> 00:01:59,300
84
+ ุงู„ู…ุซุงู‚ุงุฉ ู‡ูŠ ุฏูุน ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ูƒุฑูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุตู„ุญู‡ุง
85
+
86
+ 22
87
+ 00:01:59,300 --> 00:02:06,920
88
+ ูˆูŠุทูˆุฑู‡ุงุŒ ู…ู‚ุงุจู„ ู†ุตูŠุจ ุดุงุฆุน ูˆู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑ. ุฏูุน ุงู„ุดุฌุฑ
89
+
90
+ 23
91
+ 00:02:06,920 --> 00:02:11,260
92
+ ูˆุงู„ูƒุฑูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุตู„ุญู‡ุง ูˆูŠุทูˆุฑู‡ุงุŒ ู„ููƒูŠู’ ู†ุฒูŠุฏ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ
93
+
94
+ 24
95
+ 00:02:11,260 --> 00:02:11,940
96
+ ุงู„ุดุฌุฑุฉ.
97
+
98
+ 25
99
+ 00:02:36,550 --> 00:02:40,990
100
+ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉุŸ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุจู†ุฑุฌุน
101
+
102
+ 26
103
+ 00:02:40,990 --> 00:02:44,450
104
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
105
+
106
+ 27
107
+ 00:02:44,450 --> 00:02:51,150
108
+ ุจุฃู†ู‡ ุนุงู…ู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู…ุฑูˆู‡ุง ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู…ู‚ุงุจู„
109
+
110
+ 28
111
+ 00:02:51,150 --> 00:02:57,510
112
+ ู†ุตูŠุจ ุดุงุฆุน ูˆู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุตูˆู„. ููƒู„ู…ุฉ ุซู…ุฑ ุฃูˆ
113
+
114
+ 29
115
+ 00:02:57,510 --> 00:03:01,850
116
+ ู…ุญุตูˆู„ุŒ ุงู„ุซู…ุฑ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ุชุฌ ุนู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰
117
+
118
+ 30
119
+ 00:03:01,850 --> 00:03:07,320
120
+ ุฌูˆุงุฒ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุจุฃู† ุงู„ุดุฌุฑ ู‡ูˆ ูƒู„
121
+
122
+ 31
123
+ 00:03:07,320 --> 00:03:12,120
124
+ ู…ุง ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ. ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ุจุฃู† ุดุฑูˆุท
125
+
126
+ 32
127
+ 00:03:12,120 --> 00:03:17,980
128
+ ุตุญุฉ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุดุฑูˆุท ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุญู†
129
+
130
+ 33
131
+ 00:03:17,980 --> 00:03:23,080
132
+ ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุดุบู„ ุนู‚ู„ู†ุง ุดูˆูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู†ุง ุณู†ู‚ุฑุฃ ุฌู…ูŠุน
133
+
134
+ 34
135
+ 00:03:23,080 --> 00:03:29,040
136
+ ุดุฑูˆุท ุงู„ุตุญุฉ ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ูˆูƒู„ ุฌู…ู„ุฉ ููŠู‡ุง ุจุฐูˆุฑุŒ ุณู†ุดุทุจู‡ุง. ู„ู…ุงุฐุง
137
+
138
+ 35
139
+ 00:03:29,040 --> 00:03:34,100
140
+ ู†ุดุทุจู‡ุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุงู„ุดุฌุฑ ู…ุงุฐุง ุจู‡ุŸ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ
141
+
142
+ 36
143
+ 00:03:34,100 --> 00:03:39,970
144
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู†: ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ู„ุงุฒู… ู„ู„ุฌุงู†ุจูŠู†ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
145
+
146
+ 37
147
+ 00:03:39,970 --> 00:03:45,830
148
+ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูุณุฎู‡ ุฃูˆ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฐุฑ ู‚ุงู‡ุฑ ุฃูˆ ุจุฑุถู‰
149
+
150
+ 38
151
+ 00:03:45,830 --> 00:03:50,930
152
+ ุงู„ุทุฑููŠู†. ุทูŠุจุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ู„ุงุฒู… ู„ู„ุทุฑููŠู†ุŸ ู„ุฃู† ุฃุณุงุณู‹ุง ู†ุญู† ุนู‚ุฏู†ุง
153
+
154
+ 39
155
+ 00:03:50,930 --> 00:03:55,490
156
+ ุนู‚ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
157
+
158
+ 40
159
+ 00:03:55,490 --> 00:04:01,170
160
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชุญู„ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ. ู‚ุงู„ูˆุง:
161
+
162
+ 41
163
+ 00:04:01,170 --> 00:04:06,470
164
+ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠ๏ฟฝ๏ฟฝู…ู ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุฑ ุจุฐูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู† ุนู‚ุฏ
165
+
166
+ 42
167
+ 00:04:06,470 --> 00:04:10,010
168
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูŠูƒูˆู† ุฎู„ุงุต ูุณุฏ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู† ูŠูƒูˆู†
169
+
170
+ 43
171
+ 00:04:10,010 --> 00:04:15,930
172
+ ููŠู‡ ุฒุฑุนุŒ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฒุฑุน. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุซุงู‚ุงุฉ ู‡ูŠ
173
+
174
+ 44
175
+ 00:04:15,930 --> 00:04:19,610
176
+ ู…ุง ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง. ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ.
177
+
178
+ 45
179
+ 00:04:19,610 --> 00:04:24,890
180
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูŠ ุฎู„ุท ุงู„ู†ุตูŠุจูŠู† ู…ุนู‹ุง ุจุญูŠุซ ู„ุง
181
+
182
+ 46
183
+ 00:04:24,890 --> 00:04:27,830
184
+ ูŠุชู…ูŠุฒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ.
185
+
186
+ 47
187
+ 00:04:30,560 --> 00:04:35,760
188
+ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ู…ูŠุฒ ู…ุง ู„ูู„ุงู† ุนู† ู…ุง ู„ูู„ุงู†ุŒ
189
+
190
+ 48
191
+ 00:04:35,760 --> 00:04:42,610
192
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุท ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ. ุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุฏู„ุงุฆู„
193
+
194
+ 49
195
+ 00:04:42,610 --> 00:04:46,190
196
+ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŸ ุทุจุนู‹ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
197
+
198
+ 50
199
+ 00:04:46,190 --> 00:04:51,830
200
+ ุงู„ุฑุญูŠู…: (ุฅู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ุทุงุก ู„ูŠุจุบูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู‚ู„ูŠู„ ู…ุง ู‡ู…) ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
201
+
202
+ 51
203
+ 00:04:51,830 --> 00:04:56,490
204
+ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฌุงุฆุฒุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌุงุฆุฒุฉ ุถู…ู†
205
+
206
+ 52
207
+ 00:04:56,490 --> 00:05:01,410
208
+ ุดุฑูˆุท. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„:
209
+
210
+ 53
211
+ 00:05:07,450 --> 00:05:14,270
212
+ ุงุดุชุฑูƒุช ุฃู†ุง ูˆุนู…ุงุฑ ูˆุณุนุฏ ููŠู…ุง ู†ุตูŠุจ ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ุงุดุชุฑูƒู†ุง
213
+
214
+ 54
215
+ 00:05:14,270 --> 00:05:20,170
216
+ ููŠู…ุง ู†ุตูŠุจ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ. ูุฌุงุก ุณุนุฏ ุจุฃุณุฑู‰ุŒ ูˆุฃู†ุง ูˆุนู…ุงุฑ ู„ู…
217
+
218
+ 55
219
+ 00:05:20,170 --> 00:05:24,660
220
+ ู†ุฌุจ ุฃูŠ ุฃุณูŠุฑ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุงุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุฅูŠู‡ุŸ ููŠ ู…ุง ู†ุตูŠุจ
221
+
222
+ 56
223
+ 00:05:24,660 --> 00:05:28,600
224
+ ู…ู† ุฃุณุฑู‰. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุฌุงุก ุณุนุฏ ุจุฃุณุฑู‰ุŒ ุทูŠุจ ูˆุฃู†ุง ูˆุนู…ุงุฑุŒ
225
+
226
+ 57
227
+ 00:05:28,600 --> 00:05:32,220
228
+ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู…ุงุฑ ู„ู… ูŠุฃุชุง ุจุฃูŠ ุฃุณูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
229
+
230
+ 58
231
+ 00:05:32,220 --> 00:05:35,440
232
+ ูƒุงู†ูˆุง ุดุฑูƒุงุกุŒ ูˆู‚ุฑู‘ู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰
233
+
234
+ 59
235
+ 00:05:35,440 --> 00:05:41,620
236
+ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ูƒู…ุงู†ุŒ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ.
237
+
238
+ 60
239
+ 00:05:42,320 --> 00:05:45,600
240
+ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
241
+
242
+ 61
243
+ 00:05:45,600 --> 00:05:51,220
244
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู†ุง ุซุงู„ุซ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ู…ุง ู„ู… ูŠุฎู†
245
+
246
+ 62
247
+ 00:05:51,220 --> 00:05:57,160
248
+ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูุฅู† ุฎุงู† ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง). ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ
249
+
250
+ 63
251
+ 00:05:57,160 --> 00:06:02,700
252
+ ุนุงู…ุฉ: (ุฃู†ุง ุซุงู„ุซ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู†). ุงู„ุดุฑุงูƒุฉ ุฌุงุฆุฒุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุฎู†
253
+
254
+ 64
255
+ 00:06:02,700 --> 00:06:06,560
256
+ ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุขู† ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ
257
+
258
+ 65
259
+ 00:06:06,560 --> 00:06:14,090
260
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุดุฑูˆุท ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ.
261
+
262
+ 66
263
+ 00:06:16,180 --> 00:06:20,500
264
+ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉ ูƒู…ุงู†ุŒ ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ู†ูˆุนูŠู‹ุงุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ
265
+
266
+ 67
267
+ 00:06:20,500 --> 00:06:26,880
268
+ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู‚ุฏ. ุทุจุนู‹ุงุŒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‡ูŠ
269
+
270
+ 68
271
+ 00:06:26,880 --> 00:06:31,240
272
+ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
273
+
274
+ 69
275
+ 00:06:31,240 --> 00:06:34,640
276
+ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ. ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุดุฑูƒุงุกุŒ
277
+
278
+ 70
279
+ 00:06:34,640 --> 00:06:38,400
280
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุท ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุดุฑูƒุงุกุŒ ูƒุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑุงุก.
281
+
282
+ 71
283
+ 00:06:38,400 --> 00:06:44,250
284
+ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ ูู‡ูŠ ุฃู† ุชุฎู„ุท ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุฏูˆู†
285
+
286
+ 72
287
+ 00:06:44,250 --> 00:06:48,790
288
+ ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุกุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ููŠุด ุฃุญุฏ ููŠู†ุง
289
+
290
+ 73
291
+ 00:06:48,790 --> 00:06:53,690
292
+ ุงุฎุชุงุฑ ุฃุฎูˆู‡ ุฃูˆ ุฃุฎุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ู„ุง. ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุทุจุนู‹ุง ูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
293
+
294
+ 74
295
+ 00:06:53,690 --> 00:07:00,250
296
+ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ููˆุฌุฏ ู„ู‡ ุฃุฎ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆู‡ูŠ
297
+
298
+ 75
299
+ 00:07:00,250 --> 00:07:05,350
300
+ ุนู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆููŠ ุงู„ุฑุจุญุŒ ุนู‚ุฏ ุจูŠู†
301
+
302
+ 76
303
+ 00:07:05,350 --> 00:07:13,140
304
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑุจุญ. ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
305
+
306
+ 77
307
+ 00:07:13,140 --> 00:07:20,560
308
+ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดุฑูƒุงุชุŒ ูˆูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠู„ูŠ: ุจุฐูƒุฑ
309
+
310
+ 78
311
+ 00:07:20,560 --> 00:07:25,160
312
+ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุญุฑู…ุฉ
313
+
314
+ 79
315
+ 00:07:25,160 --> 00:07:29,000
316
+ ุงู„ุดุฑุงูƒุฉ. ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ู†ุงุŒ ู‡ู„ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆู„ุง ู„ุง. ุฃู†ุง ุซุงู„ุซ
317
+
318
+ 80
319
+ 00:07:29,000 --> 00:07:32,680
320
+ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู†ุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุชุฐูƒุฑูˆู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุซุงู„ุซ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ู…ุง ู„ู…
321
+
322
+ 81
323
+ 00:07:32,680 --> 00:07:36,580
324
+ ูŠุฎู† ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑ. ุทูŠุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงู†ุŸ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู…ุง
325
+
326
+ 82
327
+ 00:07:36,580 --> 00:07:40,770
328
+ ุฃูุฑูŠุฏ ุงู„ุดุฑูƒุฉ. ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูˆู„ ุดุฑุท ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู†
329
+
330
+ 83
331
+ 00:07:40,770 --> 00:07:46,330
332
+ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู†ุŒ ู…ุง ู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู†ุŸ ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ุงู„ูุถุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง
333
+
334
+ 84
335
+ 00:07:46,330 --> 00:07:51,410
336
+ ูŠูƒูˆู† ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูุถุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ: ุฏูŠู†ุงุฑุŒ
337
+
338
+ 85
339
+ 00:07:51,410 --> 00:07:56,130
340
+ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูŠูˆุฑูˆุŒ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ู†ูู‡ู…ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู…
341
+
342
+ 86
343
+ 00:07:56,130 --> 00:08:01,130
344
+ ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ. ุทูŠุจุŒ ู„ู…ุงุฐุง
345
+
346
+ 87
347
+ 00:08:01,130 --> 00:08:05,930
348
+ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉุŸ
349
+
350
+ 88
351
+ 00:08:07,570 --> 00:08:11,510
352
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆู† ุงู„ู€ liquidity ุชุจุนู‡ุŒ ุณูŠูˆู„ุชู‡ุŒ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ
353
+
354
+ 89
355
+ 00:08:11,510 --> 00:08:16,830
356
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุณูŠูˆู„ุฉ. ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌูŠุจ. ุทูŠุจุŒ
357
+
358
+ 90
359
+ 00:08:16,830 --> 00:08:20,290
360
+ ู„ููƒูŠู’ ู†ูุฎูŽูู‘ูุถูŽ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุฃุฏูุน ุฑูˆุงุชุจุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†
361
+
362
+ 91
363
+ 00:08:20,290 --> 00:08:27,410
364
+ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฅูŠุฌุงุฑ ู„ู„ู…ูƒุงู†. ุฃูŠุŒ ุงุชูุถู„ ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„
365
+
366
+ 92
367
+ 00:08:27,410 --> 00:08:31,390
368
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ ููŠู‡ ุตูู‚ุงุช
369
+
370
+ 93
371
+ 00:08:31,390 --> 00:08:36,840
372
+ ุจุณุฑุนุฉ. ูŠุนู†ูŠุŒ ู†ู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุนู‡ ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุณุงุฆู„ุŒ
373
+
374
+ 94
375
+ 00:08:36,840 --> 00:08:41,460
376
+ ุฃูˆ ู…ุนู‡ ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุนู‚ุงุฑ. ุงู„ุขู†ุŒ ู„ูˆ ุญุฏุซุช
377
+
378
+ 95
379
+ 00:08:41,460 --> 00:08:45,740
380
+ ุตูู‚ุฉ ุณุฑูŠุนุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฆุฉ ุฃู„ู
381
+
382
+ 96
383
+ 00:08:45,740 --> 00:08:49,700
384
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุฌูŠุจู‡ุŒ ุจุณุฑุนุฉ ุจูŠุดุชุบู„ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฐุงูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
385
+
386
+ 97
387
+ 00:08:49,700 --> 00:08:53,800
388
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุจูŠุน ุงู„ุนู‚ุงุฑ. ูˆู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุดุฑุงุก ุงู„ุนู‚ุงุฑุŒ ุฃู† ู‡ุฐุง
389
+
390
+ 98
391
+ 00:08:53,800 --> 00:08:58,240
392
+ ุงู„ุดุฎุต ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุงู„ุนู‚ุงุฑ ู„ูŠุชู… ุงู„ุตูู‚ุฉุŒ ุทุจุนู‹ุง ุจูŠุตูŠุฑ
393
+
394
+ 99
395
+ 00:08:58,240 --> 00:09:04,420
396
+ ุฃุดู‡ุฑุŒ ุฃู†ู‡ ูŠูุณุงูˆู…ุŒ ูˆูŠุฎูุถ ู…ู† ุณุนุฑู‡. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ุฏ ุฑู‚ู…
397
+
398
+ 100
399
+ 00:09:04,420 --> 00:09:12,020
400
+ ูˆุงุญุฏ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ. ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฑุฃุณ
401
+
402
+ 101
403
+ 00:09:12,020 --> 00:09:17,850
404
+ ุงู„ู…ุงู„ ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ. ูƒู…ุงู†
405
+
406
+ 102
407
+ 00:09:17,850 --> 00:09:23,170
408
+ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุงุฐุง ุจู‡ุŸ ุฏุฑุฌุฉ
409
+
410
+ 103
411
+ 00:09:23,170 --> 00:09:28,550
412
+ ุณูŠูˆู„ุชู‡ ู…ู†ุฎูุถุฉ. ูˆุงู„ุฏูŠูˆู† ู†ูˆุนูŠู‹ุงุŒ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูŠูˆู† ูŠุฑุฌู‰
413
+
414
+ 104
415
+ 00:09:28,550 --> 00:09:34,260
416
+ ุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูŠูˆู† ู…ุนุฏูˆู…ุฉ. ุฏูŠูˆู† ู…ุนุฏูˆู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
417
+
418
+ 105
419
+ 00:09:34,260 --> 00:09:39,800
420
+ ุงู„ุฏูŠูˆู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฑุฌู‰ ุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุง. ูˆุทุจุนู‹ุงุŒ ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ
421
+
422
+ 106
423
+ 00:09:39,800 --> 00:09:45,260
424
+ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ 2008ุŒ ุชุฑุงูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุซู„
425
+
426
+ 107
427
+ 00:09:45,260 --> 00:09:49,440
428
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฏูŠูˆู†. ูู„ุงู† ุฃุตุจุญ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
429
+
430
+ 108
431
+ 00:09:49,440 --> 00:09:54,740
432
+ ุณุฏุงุฏ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูŠูˆู†. ูŠุจู‚ู‰ ู„ูŠุณ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฏูŠูˆู† ููŠ
433
+
434
+ 109
435
+ 00:09:54,740 --> 00:10:01,570
436
+ ุงู„ุฐู…ุฉุŒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุฌุงู‡ุฒู‹ุง ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡. ู…ุงุฐุง
437
+
438
+ 110
439
+ 00:10:01,570 --> 00:10:04,490
440
+ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงู‡ุฒุŸ ุฌุงู‡ุฒ ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุŒ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒู‹ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡
441
+
442
+ 111
443
+ 00:10:04,490 --> 00:10:07,790
444
+ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠุŒ
445
+
446
+ 112
447
+ 00:10:07,790 --> 00:10:12,570
448
+ ุงู„ู…ู‡ู… ูŠุณู‡ู„ ุณุญุจู‡ ุจุณุฑุนุฉ. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ
449
+
450
+ 113
451
+ 00:10:12,570 --> 00:10:17,830
452
+ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุนุฑูˆุถ ุฃูˆ ุนู‚ุงุฑุงุช. ู‚ู„ู†ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ู„ุฃู†
453
+
454
+ 114
455
+ 00:10:17,830 --> 00:10:21,670
456
+ ุงู„ุนุฑูˆุถ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑุงุช ุชู‚ู„ ุฏุฑุฌุฉ ุณูŠูˆู„ุชู‡ุงุŒ ููŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง
457
+
458
+ 115
459
+ 00:10:21,670 --> 00:10:26,360
460
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฅุชู…ุงู… ุจุนุถ ุงู„ุตูู‚ุงุช. ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠู†ุฏุฑุฌ ููŠ
461
+
462
+ 116
463
+ 00:10:26,360 --> 00:10:31,020
464
+ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุง ูŠูุนุฑู ุจุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ ูŠุดุชุฑูƒ
465
+
466
+ 117
467
+ 00:10:31,020 --> 00:10:36,220
468
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠูƒุงู† ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูู‚ุณู… ุงู„ุฑุจุญ ุญุณุจ
469
+
470
+ 118
471
+ 00:10:36,220 --> 00:10:40,300
472
+ ู†ุตูŠุจ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„. ู‡ุฐุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู†.
473
+
474
+ 119
475
+ 00:10:41,210 --> 00:10:45,890
476
+ ูŠูู‚ุณู…ุŒ ุฃูˆ ู‡ู†ุง ูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู†
477
+
478
+ 120
479
+ 00:10:45,890 --> 00:10:50,710
480
+ ูŠูู‚ุณู… ุงู„ุฑุจุญ ุฃูˆ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุญุณุจ ุงู„ู†ุตูŠุจ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ู†ุง
481
+
482
+ 121
483
+ 00:10:50,710 --> 00:10:54,190
484
+ ู„ุงุฒู… ู†ุฑุงุนูŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎูŠุงู†ุฉ.
485
+
486
+ 122
487
+ 00:10:54,190 --> 00:10:57,930
488
+ ุฐูƒุฑู‡ุง ูƒูˆูŠุณุŒ ู„ุฃู† ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู… ุจุฌู‡ูˆุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
489
+
490
+ 123
491
+ 00:10:57,930 --> 00:11:02,210
492
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุญุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุญูุธูˆุง ุนู„ู‰
493
+
494
+ 124
495
+ 00:11:02,210 --> 00:11:06,190
496
+ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู†ุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ู… ุชุญูุธูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุฃู† ู…ู…ูƒู†
497
+
498
+ 125
499
+ 00:11:06,190 --> 00:11:09,690
500
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุบุฑุฑุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุบุดุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ
501
+
502
+ 126
503
+ 00:11:09,690 --> 00:11:14,400
504
+ ู‡ู†ุงูƒ ุธู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ ู‡ูŠ ูƒุงู„ุนู†ุงู†ุŒ
505
+
506
+ 127
507
+ 00:11:14,400 --> 00:11:19,540
508
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ูŠุดุชุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุจูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ู…
509
+
510
+ 128
511
+ 00:11:19,540 --> 00:11:26,140
512
+ ู…ุชุณุงูˆูŠุŒ ูˆุฌู‡ุฏู‡ู… ู…ุชุณุงูˆูŠ. ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ
513
+
514
+ 129
515
+ 00:11:26,140 --> 00:11:30,340
516
+ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฑู… ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุง
517
+
518
+ 130
519
+ 00:11:30,340 --> 00:11:34,550
520
+ ุฑุฃูŠุช ุฃุจุทู„ ู…ู†ู‡ุง. ูŠุนู†ูŠ ุตุนุจุŒ ุฃู†ุง ู…ุนูŠุด telemeter ุนุดุงู†
521
+
522
+ 131
523
+ 00:11:34,550 --> 00:11:37,970
524
+ โ€ฆ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุชููˆูŠุชุŒ ููˆุถุชู‡ ูƒูุงุฆุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฑู ู‚ุฏุงุด ู…ุนูƒ
525
+
526
+ 132
527
+ 00:11:37,970 --> 00:11:42,730
528
+ ู…ุงู„ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุบุฑุฑุŒ ููŠู‡ุง ุบู…ูˆุถุŒ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู„ูŠุณ
529
+
530
+ 133
531
+ 00:11:42,730 --> 00:11:46,970
532
+ ูˆุงุถุญุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุงุฐุง ุทุจุนู‹ุงุŸ ู‡ูˆ ู…ุงุฐุงุŸ ุญุฑู…ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุงู„ู†ุงุณ
533
+
534
+ 134
535
+ 00:11:46,970 --> 00:11:51,250
536
+ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฌุงุฒูˆู‡ุง ูˆุถุนูˆุง ู„ู‡ุง ุดุฑูˆุทุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ุฌุนู„ุชู‡ุง
537
+
538
+ 135
539
+ 00:11:51,250 --> 00:11:56,190
540
+ ุชูƒุงุฏ ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ. ู„ู…ุงุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ ุฒูŠ
541
+
542
+ 136
543
+ 00:11:56,190 --> 00:11:59,770
544
+ ู…ุงุฐุง ู…ุซู„ู‹ุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ุณุชู ูุงู‡ู…ุฉุŒ ุฒูŠ ู…ุงุฐุงุŒ
545
+
546
+ 137
547
+ 00:11:59,770 --> 00:12:06,250
548
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง. ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุถุน ู…ุน ุจุนุถู†ุง ู…ุซุงู„ู‹ุง
549
+
550
+ 138
551
+ 00:12:06,250 --> 00:12:11,150
552
+ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุขู†. ุทุจุนู‹ุงุŒ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃู†ุชู…
553
+
554
+ 139
555
+ 00:12:11,150 --> 00:12:13,770
556
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู‚ุงุนุฉุŒ ูƒู„ู‘ููƒู… ุณูŠุดุชุฑูŠุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ู† ูŠุดุชุฑูŠ
557
+
558
+ 140
559
+ 00:12:13,770 --> 00:12:17,390
560
+ ุนุดุฑ ุฃุณู‡ู…ุŒ ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ุณู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฃู„ู ุณู‡ู…. ู‚ูู…ู†ู‘ูŽุง ุจุชูƒูˆูŠู†
561
+
562
+ 141
563
+ 00:12:17,390 --> 00:12:22,810
564
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„. ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุขู† ุทุจุนู‹ุง ู†ุตูŠุจู†ุง ููŠ ุงู„ุฑุจุญ ุฃูˆ
565
+
566
+ 142
567
+ 00:12:22,810 --> 00:12:26,510
568
+ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุญุณุจ ู†ุตูŠุจ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ุง
569
+
570
+ 143
571
+ 00:12:26,510 --> 00:12:31,310
572
+ ู…ู† ุถูˆุงุจุท. ู‡ุฐุง ุงู„ุถูˆุงุจุท ู„ููƒูŠู’ ู†ุญูุธ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†ุŒ
573
+
574
+ 144
575
+ 00:12:31,310 --> 00:12:34,870
576
+ ูˆูƒู…ุงู† ู…ุง ู†ู‚ุนุด ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠู…ุณู‘ู ุงู„ุญุฑู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
577
+
578
+ 145
579
+ 00:12:34,870 --> 00:12:37,110
580
+ ุดุฑูƒุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุชุนู…ู„ ุจุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู„ูƒู† ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ุง ุฒุงุฆุฏ ุทุจุนู‹ุง.
581
+
582
+ 146
583
+ 00:12:37,110 --> 00:12:42,390
584
+ ุณุชุนู…ู„ุŒ ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
585
+
586
+ 147
587
+ 00:12:42,390 --> 00:12:50,270
588
+ ุงู„ู†ุงุณ. ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู†. ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ุฏู„ูŠู„
589
+
590
+ 148
591
+ 00:12:50,270 --> 00:12:54,890
592
+ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุงุดุชุฑุงูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
593
+
594
+ 149
595
+ 00:12:54,890 --> 00:13:00,330
596
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุบุงู†ู… ุจุฏุฑุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู…ุงุฑ
597
+
598
+ 150
599
+ 00:13:00,330 --> 00:13:05,670
600
+ ูˆุณุนุฏุŒ ู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง: ุบู†ู… ุณุนุฏ ุฃุณุฑู‰ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุนู…ุงุฑ ูˆุงุจู†
601
+
602
+ 151
603
+ 00:13:05,670 --> 00:13:09,050
604
+ ู…ุณุนูˆุฏ ู„ู… ูŠุบู†ู…ุง ุฃูŠ ุฃุณูŠุฑ. ูˆู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุดุฑูˆุท
605
+
606
+ 152
607
+ 00:13:09,050 --> 00:13:14,250
608
+ ูƒู…ุงู†ุŒ ู„ููƒูŠู’ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ. ูู‚ุงู„ูˆุง:
609
+
610
+ 153
611
+ 00:13:14,250 --> 00:13:20,450
612
+ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ุชู‚ุงุฑุจู‡. ุทูŠุจุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุชุญุงุฏ ู…ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ
613
+
614
+ 154
615
+ 00:13:20,450 --> 00:13:24,090
616
+ ุชู‚ุงุฑุจู‡ ูƒู…ุงู†ุŒ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุจุนุฏ ุนู† ุจุนุถ. ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ
617
+
618
+ 155
619
+ 00:13:24,090 --> 00:13:27,030
620
+ ุชู‚ุงุฑุจู‡ุŒ ู„ููƒูŠู’ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุธู„ู…. ู„ููƒูŠู’ ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง
621
+
622
+ 156
623
+ 00:13:27,030 --> 00:13:32,910
624
+ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจู†ุงุก ุณูŠุฃุฎุฐ ู†ูุณ ุฃุฌุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ. ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู„ุฃู†
625
+
626
+ 157
627
+ 00:13:32,910 --> 00:13:36,590
628
+ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุชุนุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ. ุงู‚ุชุณุงู… ุงู„ุฑุจุญ ุญุณุจ
629
+
630
+ 158
631
+ 00:13:36,590 --> 00:13:41,840
632
+ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุนู…ู„. ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ูŠ ุงุชูุงู‚ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู†
633
+
634
+ 159
635
+ 00:13:41,840 --> 00:13:46,800
636
+ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„. ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ุŸ ุฃุตุญุงุจ
637
+
638
+ 160
639
+ 00:13:46,800 --> 00:13:51,920
640
+ ุงู„ุญุฑู. ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงุŒ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู€ skillุŒ
641
+
642
+ 161
643
+ 00:13:51,920 --> 00:13:56,460
644
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ. ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุทุจุนู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†
645
+
646
+ 162
647
+ 00:13:56,460 --> 00:14:01,120
648
+ ูŠุดุชุฑูƒูˆุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠุนู†ูŠ ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู†:
649
+
650
+ 163
651
+ 00:14:01,120 --> 00:14:04,780
652
+ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ุญู† ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃู†ุช ุชุนุทูŠู†ุง ู‚ุทุนุฉ ุฃุฑุถุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุณู„ู…ูƒ
653
+
654
+ 164
655
+ 00:14:04,780 --> 00:14:09,240
656
+ ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุจูŠุช. ูŠูƒูˆู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุดุฑูƒุงุกุŒ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ู‹ุง
657
+
658
+ 165
659
+ 00:14:09,240 --> 00:14:12,260
660
+ ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูˆุงุญุฏ ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ
661
+
662
+ 166
663
+ 00:14:12,260 --> 00:14:18,930
664
+ ูˆุขุฎุฑ ู†ุฌุงุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจุญ ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู… ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚. ูŠุจู‚ู‰
665
+
666
+ 167
667
+ 00:14:18,930 --> 00:14:22,470
668
+ ู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏ. ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ูƒุงู†
669
+
670
+ 168
671
+ 00:14:22,470 --> 00:14
672
+
673
+ 223
674
+ 00:18:53,350 --> 00:18:58,050
675
+ ู‡ูŠุฏุฑุณ ุงุจู†ู‡ ููŠ ุตู ุณุงุจุน ู…ุซู„ุงู‹ ูŠุฏุฑุณูˆุง ุฑูŠุงุถูŠุงุช ู‚ุงู„ ู…ุด
676
+
677
+ 224
678
+ 00:18:58,050 --> 00:19:02,150
679
+ ูุงุถูŠ ู„ู‡ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุทุจุนุงู‹ ู…ุณุชูˆู‰ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู†
680
+
681
+ 225
682
+ 00:19:02,150 --> 00:19:07,050
683
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุŒ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ
684
+
685
+ 226
686
+ 00:19:07,050 --> 00:19:10,950
687
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ
688
+
689
+ 227
690
+ 00:19:10,950 --> 00:19:16,710
691
+ ุฃู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ูƒูุงุกุฉุŒ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ุทุจ ุฃูŠ ุฎุจุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง
692
+
693
+ 228
694
+ 00:19:16,710 --> 00:19:21,380
695
+ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตูŠุฑ ููŠ
696
+
697
+ 229
698
+ 00:19:21,380 --> 00:19:24,840
699
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑูƒุงุช ุชุดุบูŠู„
700
+
701
+ 230
702
+ 00:19:24,840 --> 00:19:30,360
703
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู†ุฌุฏ ุฅู†ู‡ุง ุดุฑูƒุงุช ูŠุดุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ูุฑู‚ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
704
+
705
+ 231
706
+ 00:19:30,360 --> 00:19:35,460
707
+ ุงู„ู†ุงุณ ุนุฏูŠู…ูŠ ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุฑุจุญ ู…ุฑุฉ ูˆู…ุฑุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆููŠ
708
+
709
+ 232
710
+ 00:19:35,460 --> 00:19:38,760
711
+ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูŠุฎุณุฑ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ
712
+
713
+ 233
714
+ 00:19:38,760 --> 00:19:43,340
715
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุตุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุงู„ู‡ุŸ ุจูŠุดุบู„
716
+
717
+ 234
718
+ 00:19:43,340 --> 00:19:47,320
719
+ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู„ุฏูŠู‡ ุฎุจุฑุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„
720
+
721
+ 235
722
+ 00:19:47,320 --> 00:19:51,270
723
+ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉุŸ ูˆุทุจุนุงู‹ ู„ู†ุง ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุญู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒู„
724
+
725
+ 236
726
+ 00:19:51,270 --> 00:19:54,810
727
+ ูˆู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูˆู…ุง ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุถูŠุงุน ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู†
728
+
729
+ 237
730
+ 00:19:54,810 --> 00:20:00,710
731
+ ู…ุฏุฎุฑุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุนุฏู…
732
+
733
+ 238
734
+ 00:20:00,710 --> 00:20:04,350
735
+ ุงู„ูˆุถูˆุญ ููŠ ุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุดุบู„ุช ุฃู…ูˆุงู„ูƒ
736
+
737
+ 239
738
+ 00:20:04,350 --> 00:20:08,030
739
+ ุนู†ุฏ ุดุฎุตุŒ ู…ุง ู†ูˆุน ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุงุŸ ู…ุง ู‡ูŠ
740
+
741
+ 240
742
+ 00:20:08,030 --> 00:20:12,110
743
+ ุงู„ู…ุคู‡ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ุงุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุฎุจุฑุชู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ ู‡ูˆ ุฅูŠุด
744
+
745
+ 241
746
+ 00:20:12,110 --> 00:20:20,160
747
+ ุจูŠุนู…ู„ ุฃุตู„ุงู‹ุŸ ูˆูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุงู‹ ูŠุบุด ูˆูŠุถุญูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุจุงุฆู†
748
+
749
+ 242
750
+ 00:20:20,160 --> 00:20:24,920
751
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู‡ูŠุนุทูŠู‡ู… ุฑุจุญ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุชูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุซู…
752
+
753
+ 243
754
+ 00:20:24,920 --> 00:20:29,520
755
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุถู…ู† ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุจูˆู† ุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฑุจุญ ูˆุฑุฃุณ
756
+
757
+ 244
758
+ 00:20:29,520 --> 00:20:32,960
759
+ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุทุจ ุฃู†ุง ุจุฃูุชุฑุถ ูƒู…ุงู† ุจุฏูˆู† ู…ุง ุฃุถุญูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
760
+
761
+ 245
762
+ 00:20:32,960 --> 00:20:36,460
763
+ ุดุบู„ู‡ ู†ูุณู‡ ู…ุด ู…ุถู…ูˆู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ุฑุงุญ ูŠุณุชู…ุฑ ูˆู„ุง ู„ุง
764
+
765
+ 246
766
+ 00:20:36,460 --> 00:20:41,690
767
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู†ุณุจุชู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุงุญุชู…ุงู„ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ
768
+
769
+ 247
770
+ 00:20:41,690 --> 00:20:45,810
771
+ ูƒุซูŠุฑุŒ ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุฎุต ู„ุงุฒู… ูŠุนุฑู ูˆูŠู† ูŠุญุท ูŠุนู†ูŠ
772
+
773
+ 248
774
+ 00:20:45,810 --> 00:20:53,390
775
+ ูˆูŠู† ูŠุญุท ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู‡ูˆ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง
776
+
777
+ 249
778
+ 00:20:53,390 --> 00:20:57,990
779
+ ูƒุงู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑู ุนู„ู‰ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูุฑูŠู‚ ู…ุฏุฑุจ
780
+
781
+ 250
782
+ 00:20:57,990 --> 00:21:02,250
783
+ ูˆุฎุจุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุทุจุนุงู‹ ู…ุฌุงู„ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠู‡ุŒ ุฃู†ุง ุดุงูŠูู‡
784
+
785
+ 251
786
+ 00:21:02,250 --> 00:21:06,030
787
+ ุฅูŠุด ุจูŠุดุชุบู„ุŸ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฑุงุชุŒ ุญุชู‰ ูŠูˆู…
788
+
789
+ 252
790
+ 00:21:06,030 --> 00:21:09,810
791
+ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃูู„ุณุŒ ูˆููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู„ู…ุง ุชูู„ุณ ุงู„ุดุฑูƒุงุช
792
+
793
+ 253
794
+ 00:21:09,810 --> 00:21:15,920
795
+ ุทุจุนุงู‹ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุชู‚ุงุถูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ู…ู†
796
+
797
+ 254
798
+ 00:21:15,920 --> 00:21:19,340
799
+ ุฎู„ุงู„ ุชุตููŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฌุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูุฌุฃุฉ ู„ุง
800
+
801
+ 255
802
+ 00:21:19,340 --> 00:21:24,920
803
+ ู…ุงู„ ูˆู„ุง ุฃุตูˆู„ุŒ ุฃูŠู† ุฃู…ูˆุงู„ู†ุงุŸ ู„ุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูƒุงู†ุช
804
+
805
+ 256
806
+ 00:21:24,920 --> 00:21:29,700
807
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุงุณุชุบู„ ุณุฐุงุฌุฉุŒ ุณุฐุงุฌุฉ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ
808
+
809
+ 257
810
+ 00:21:29,700 --> 00:21:33,400
811
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนุงูŠุฒ ูŠุนุฑู ูƒู„ ุดุฎุต ุฃูŠู† ุดุบู„ุช
812
+
813
+ 258
814
+ 00:21:33,400 --> 00:21:37,920
815
+ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ูู„ุงู†ูŠุŒ ุทุจ ููŠู‡ ุฅูŠุด ุงุดุชุบู„
816
+
817
+ 259
818
+ 00:21:37,920 --> 00:21:41,600
819
+ ููŠู‡ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŸ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุŸ ู…ุงุฐุง ุนู…ู„ุŸ
820
+
821
+ 260
822
+ 00:21:41,600 --> 00:21:48,100
823
+ ู„ู„ู…ุงู„ ุฏุนูˆุฉุŸ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ู‚ุณู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
824
+
825
+ 261
826
+ 00:21:48,100 --> 00:21:53,380
827
+ ู…ุถุงุฑุจุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุถุงุฑุจุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ
828
+
829
+ 262
830
+ 00:21:53,380 --> 00:21:58,620
831
+ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ูŠุฏ ู„ุง ุจุฒู…ุงู† ูˆู„ุง ู…ูƒุงู† ูˆู„ุง ู†ูˆุน
832
+
833
+ 263
834
+ 00:21:58,620 --> 00:22:03,540
835
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุซู‚ ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุซู‚ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡
836
+
837
+ 264
838
+ 00:22:03,540 --> 00:22:07,580
839
+ ุฎู„ุงุตุŒ ุชูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู„ูˆุณ ูˆุงุดุชุบู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูŠููƒุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„
840
+
841
+ 265
842
+ 00:22:07,580 --> 00:22:11,460
843
+ ุชุนุทู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ู„ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุŸ ู‚ู„ู†ุง ู„ุงุŒ ุจุชูƒูˆู† ู„ุฐูˆ
844
+
845
+ 266
846
+ 00:22:11,460 --> 00:22:18,000
847
+ ุฎุจุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉุŒ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุถุงุฑุจุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูŠุฏ ุถู…ู† ุฃุญุฏ
848
+
849
+ 267
850
+ 00:22:18,000 --> 00:22:22,920
851
+ ู‡ูŠ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ุชู‚ูŠุฏ ุจุฒู…ุงู† ู…ุญุฏุฏ ุฃูˆ
852
+
853
+ 268
854
+ 00:22:22,920 --> 00:22:29,000
855
+ ู…ูƒุงู† ู…ุญุฏุฏ ุฃูˆ ุญุชู‰ ู†ูˆุน ุชุฌุงุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุดุฑูˆุท ุตุญุฉ
856
+
857
+ 269
858
+ 00:22:29,000 --> 00:22:32,600
859
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู†
860
+
861
+ 270
862
+ 00:22:32,600 --> 00:22:37,800
863
+ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ูุถุฉุŒ ูƒู…ุง ู†ูุณ
864
+
865
+ 271
866
+ 00:22:37,800 --> 00:22:46,400
867
+ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุณุงุฆู„ุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง
868
+
869
+ 272
870
+ 00:22:46,400 --> 00:22:51,580
871
+ ุฃู† ูŠุณู„ู… ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุŒ ุญุชู‰ ูŠุชู…ูƒู† ู…ู†
872
+
873
+ 273
874
+ 00:22:51,580 --> 00:22:56,750
875
+ ุงู„ุชุตุฑู ููŠู‡ุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„
876
+
877
+ 274
878
+ 00:22:56,750 --> 00:23:01,910
879
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุงุชุŒ ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุนู‡ ู‡ูˆ
880
+
881
+ 275
882
+ 00:23:01,910 --> 00:23:06,210
883
+ ุนุงูŠุฒ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉุŒ ุจุตุฑุงุญุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ ูŠุนู…ู„ ุฑุจ
884
+
885
+ 276
886
+ 00:23:06,210 --> 00:23:10,350
887
+ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุน ุงู„ู…ุถุงุฑุจุŒ ุทุจ ู„ูˆ ุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุชูุณุฏ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ุทุจ
888
+
889
+ 277
890
+ 00:23:10,350 --> 00:23:14,790
891
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ู‚ู„ู†ุง ุนุดุงู† ู†ุญุฏุฏ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„
892
+
893
+ 278
894
+ 00:23:14,790 --> 00:23:19,590
895
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŸ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ ุบุงุฑ
896
+
897
+ 279
898
+ 00:23:19,590 --> 00:23:24,390
899
+ ุจุฎุณุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู€ ู„ุฃู†ูƒ ุชุฏุฎู„ุช ู„ู…ุง ุฎุณุฑุชุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ู‡ู†ุง
900
+
901
+ 280
902
+ 00:23:24,390 --> 00:23:29,250
903
+ ู‚ุถุงูŠุง ูŠุง ุดุจุงุจ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู„ุง ูŠุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ุŒ ุทุจ
904
+
905
+ 281
906
+ 00:23:29,250 --> 00:23:34,090
907
+ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุจุฃุฌุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุงู‹
908
+
909
+ 282
910
+ 00:23:34,090 --> 00:23:39,320
911
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูŠุดุชุบู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูˆุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ู‚ุงู„: ูˆ
912
+
913
+ 283
914
+ 00:23:39,320 --> 00:23:42,820
915
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุนูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู‚ูˆู„ ุจุนุฑู ุงุจู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุดุชุบู„
916
+
917
+ 284
918
+ 00:23:42,820 --> 00:23:46,880
919
+ ู…ุนุงู‡ ุจุฃุฌุฑุฉุŒ ุฃู†ุง ุจุตูˆุฑ ู…ู…ูƒู† ูˆุฃุดู€ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดุชุบู„
920
+
921
+ 285
922
+ 00:23:46,880 --> 00:23:50,820
923
+ ุจู…ุงู„ู‡ ู‡ูˆุŒ ูˆูŠู† ุจูŠุดุชุบู„ุŸ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงูˆู„ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุทุจุนุงู‹ ูˆ
924
+
925
+ 286
926
+ 00:23:50,820 --> 00:23:58,740
927
+ ุฃุญุฏุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุนู„ูˆู…ุงู‹ุŒ ู…ู†ุนุงู‹ ู„ู…ูŠู†ุŸ
928
+
929
+ 287
930
+ 00:23:58,740 --> 00:24:05,990
931
+ ู„ู„ู†ุฒุงุนุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ุฌูŠุฏุงู‹ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูƒุชูˆุจุงู‹ ุจูˆุฑู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†
932
+
933
+ 288
934
+ 00:24:05,990 --> 00:24:12,010
935
+ ุฃูƒุซุฑ ูˆุณุงุฆู„ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ูˆ ุชูˆุซูŠู‚ ุงู„ุฏูŠูˆู†
936
+
937
+ 289
938
+ 00:24:12,010 --> 00:24:19,050
939
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒุชุจ ููŠ ูˆุฑู‚ ูˆูŠุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ุดุงู‡ุฏูŠู† ูˆู…ุง
940
+
941
+ 290
942
+ 00:24:19,050 --> 00:24:24,970
943
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุตุฉ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† ุฌุฒุกุงู‹ ุดุงุฆุนุงู‹ ู…ู†
944
+
945
+ 291
946
+ 00:24:24,970 --> 00:24:28,490
947
+ ุงู„ุฑุจุญุŒ ูƒุงู„ุฑุจุนุŒ ุงู„ู†ุตูุŒ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ
948
+
949
+ 292
950
+ 00:24:28,490 --> 00:24:32,840
951
+ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ ุฃูˆ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ุฅุญู†ุง ุจู†ูˆุงุฌู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ
952
+
953
+ 293
954
+ 00:24:32,840 --> 00:24:38,400
955
+ ุบุฑูŠุจุฉุŒ ุจู†ุฌุฏ ุฅู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุบู„ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ู…
956
+
957
+ 294
958
+ 00:24:38,400 --> 00:24:43,720
959
+ ูŠู‚ุตุฑุŒ ูˆุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู…ุนุฑุถ ู„ู„ุฑุจุญ ุฃูˆ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ููŠ
960
+
961
+ 295
962
+ 00:24:43,720 --> 00:24:48,600
963
+ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ูˆุถุน ุจูŠูƒูˆู† ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆุทุจุนุงู‹ ู„ู…ุง ุจูŠุฎุณุฑุŒ
964
+
965
+ 296
966
+ 00:24:48,600 --> 00:24:53,120
967
+ ู†ุฌุฏ ุฅู†ู‡ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุขู† ุทุจุนุงู‹ ุชุฑูุน ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุงุช
968
+
969
+ 297
970
+ 00:24:53,120 --> 00:24:59,360
971
+ ูˆุชุญุฌูŠู…ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุชุนุงู‚ุฏ ู…ุน ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ
972
+
973
+ 298
974
+ 00:24:59,360 --> 00:25:03,520
975
+ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŸ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ู† ุฏุฎูˆู„ุŒ ู†ูˆุน ู…ู† ููŠ ุงู„ุฑุจุญุŒ
976
+
977
+ 299
978
+ 00:25:03,520 --> 00:25:06,220
979
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจุญ ู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุงู‚ุฏ.. ุฅุญู†ุง
980
+
981
+ 300
982
+ 00:25:06,220 --> 00:25:10,460
983
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู…ุด ู…ู‚ุตุฑุŒ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู…ุด ุบุงุดุŒ ูˆู„ูƒู†
984
+
985
+ 301
986
+ 00:25:10,460 --> 00:25:13,540
987
+ ุชุนุฑุถ ู„ู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ุง ุชุนุฑุถ ู„ู„ุฎุณุงุฑุฉ ุฑุงุญ ูŠุฑูุน ุนู„ูŠู‡
988
+
989
+ 302
990
+ 00:25:13,540 --> 00:25:18,520
991
+ ู‚ุถูŠุฉุŒ ูŠุญุจุณู‡ุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุชุนุงู‚ุฏ ู…ุนู‡
992
+
993
+ 303
994
+ 00:25:18,520 --> 00:25:22,900
995
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุตุฉ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู†
996
+
997
+ 304
998
+ 00:25:22,900 --> 00:25:29,480
999
+ ู‚ู„ู†ุง ุฌุฒุกุงู‹ ุดุงุฆุนุงู‹ุŒ ู„ุง ู†ุตูŠุจ ู„ู„ู…ุถุงุฑุจ ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑุจุญุŒ ุทูŠุจ
1000
+
1001
+ 305
1002
+ 00:25:29,480 --> 00:25:34,490
1003
+ ูˆู„ูˆ ุฎุณุฑุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ุฃู…ุง ูˆูŠู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุจุชู‚ุน
1004
+
1005
+ 306
1006
+ 00:25:34,490 --> 00:25:39,410
1007
+ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุจุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุญุงู„ุฉ
1008
+
1009
+ 307
1010
+ 00:25:39,410 --> 00:25:43,270
1011
+ ุงู„ุฑุจุญุŒ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ู‡ ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ุฉ
1012
+
1013
+ 308
1014
+ 00:25:43,270 --> 00:25:47,510
1015
+ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ู„ุง ุชู‚ุน ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุทุจ ูˆ
1016
+
1017
+ 309
1018
+ 00:25:47,510 --> 00:25:54,640
1019
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุฅูŠุด ุฎุณุฑุŸ ุฎุณุฑ ุฌู‡ุฏู‡ุŒ ุฎุณุฑ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท
1020
+
1021
+ 310
1022
+ 00:25:54,640 --> 00:25:57,400
1023
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู‚ู„ู†ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฎุณุงุฑุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‡ุฐุง
1024
+
1025
+ 311
1026
+ 00:25:57,400 --> 00:26:03,740
1027
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ุง ูŠุถู…ู† ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุตุฑ ููŠ ุญูุธ
1028
+
1029
+ 312
1030
+ 00:26:03,740 --> 00:26:11,040
1031
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู„ุง ูŠุถู…ู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุฅุญู†ุง ู‡ู†ุง ูƒู…ุงู† ุงู„ู…ุถุงุฑุจ
1032
+
1033
+ 313
1034
+ 00:26:11,040 --> 00:26:17,560
1035
+ ู…ุฑุงู‚ุจุŒ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุตุฑุŸ ุทุจุนุงู‹ุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู‚ุตุฑ ุฃูˆ
1036
+
1037
+ 314
1038
+ 00:26:17,560 --> 00:26:24,200
1039
+ ู…ุง ู‚ุตุฑุดุŸ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุฎุณุฑ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚
1040
+
1041
+ 315
1042
+ 00:26:24,200 --> 00:26:29,740
1043
+ ูุนู„ูŠู†ุง ู†ุฃุชูŠ ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูˆู†ู‚ูˆู„ ู‡ู„ ูุนู„ุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต
1044
+
1045
+ 316
1046
+ 00:26:29,740 --> 00:26:36,520
1047
+ ูƒุงู† ู…ู‚ุตุฑุงู‹ ููŠ ุฃุฏุงุก ุนู…ู„ู‡ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู‚ุตุฑุงู‹ ููŠ ุฃุฏุงุก
1048
+
1049
+ 317
1050
+ 00:26:36,520 --> 00:26:39,980
1051
+ ุนู…ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุถู…ู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุคูˆู„ ุนู†
1052
+
1053
+ 318
1054
+ 00:26:39,980 --> 00:26:46,720
1055
+ ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1056
+
1057
+ 319
1058
+ 00:26:46,720 --> 00:26:52,020
1059
+ ู„ู„ู…ุถุงุฑุจ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุงู„ูู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฃู†ู‡ ุบุงุด
1060
+
1061
+ 320
1062
+ 00:26:52,020 --> 00:26:56,900
1063
+ ู„ู„ู…ุงู„ุŒ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู‚ูŠุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุถุงุฑุจ
1064
+
1065
+ 321
1066
+ 00:26:56,900 --> 00:27:00,760
1067
+ ุฃู† ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู‚ูŠูˆุฏุŒ ุทุจ ู„ูˆ ุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุบุงุด ู„ู„ู…ุงู„ุŒ ุทุจ ู„ูˆ
1068
+
1069
+ 322
1070
+ 00:27:00,760 --> 00:27:05,640
1071
+ ุฎุณุฑุŒ ูŠุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ู…ู† ุฌูŠุจู‡ุŒ ูŠุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ
1072
+
1073
+ 323
1074
+ 00:27:05,640 --> 00:27:11,240
1075
+ ู…ู† ุฌูŠุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ.
1076
+
1077
+ 324
1078
+ 00:27:13,280 --> 00:27:17,520
1079
+ ุงู„ุขู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฅุฐุง ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ูุณุฏุŒ ู„ูŠุด ูŠูุณุฏ
1080
+
1081
+ 325
1082
+ 00:27:17,520 --> 00:27:21,280
1083
+ ุงู„ุนู‚ุฏุŸ ู„ู€ ุงุฎุชู„ุงู‚ุŒ ุฃูˆ ุงู†ุนุฏุงู… ุฃุฑูƒุงู†ู‡ุŒ ุฅุฐุง ูุณุฏ
1084
+
1085
+ 326
1086
+ 00:27:21,280 --> 00:27:25,720
1087
+ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ูุฅู† ุงู„ุฑุจุญ ู„ู…ูŠู†ุŸ ุจู†ู‚ูŠุณ ุนู„ู‰
1088
+
1089
+ 327
1090
+ 00:27:25,720 --> 00:27:32,440
1091
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู‡ู†ุง ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูุฅู† ุงู„ุฑุจุญ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุทุจ
1092
+
1093
+ 328
1094
+ 00:27:32,440 --> 00:27:37,420
1095
+ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ุทุจ ุฃู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ
1096
+
1097
+ 329
1098
+ 00:27:37,420 --> 00:27:41,440
1099
+ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฅู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณ ูุงุณุฏุŒ ู‡ูˆ ููŠู‡
1100
+
1101
+ 330
1102
+ 00:27:41,440 --> 00:27:46,950
1103
+ ูˆุนู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‚ุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู‡ ..
1104
+
1105
+ 331
1106
+ 00:27:46,950 --> 00:27:50,270
1107
+ ุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฐูˆุฑ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ูŠุงุณุงู‹ ุนู„ู‰
1108
+
1109
+ 332
1110
+ 00:27:50,270 --> 00:27:52,750
1111
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ุจู‚ูˆู„ ุฅู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ูุณุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ
1112
+
1113
+ 333
1114
+ 00:27:52,750 --> 00:27:56,810
1115
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ููŠ ู…ุงู„ ูˆู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุฒุฑุงุนุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุงู…
1116
+
1117
+ 334
1118
+ 00:27:56,810 --> 00:28:00,490
1119
+ ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ูŠุง๏ฟฝ๏ฟฝ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ููŠ ุซู…ุงุฑุŒ ุงู„ุฑุจุญ
1120
+
1121
+ 335
1122
+ 00:28:00,490 --> 00:28:05,170
1123
+ ูŠุนุชุจุฑ ุซู…ุฑุฉุŒ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุจูŠู†ู…ุง ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู‡ูˆ ุซู…ุฑุฉ
1124
+
1125
+ 336
1126
+ 00:28:05,170 --> 00:28:10,810
1127
+ ู…ู† ุจุฐูˆุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ุฑุจุญ ู„ู…ูŠู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุงู…ุŸ ู„ุตุงุญุจ
1128
+
1129
+ 337
1130
+ 00:28:10,810 --> 00:28:16,230
1131
+ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุทุฑู ู…ุญุฏุฏุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ
1132
+
1133
+ 338
1134
+ 00:28:16,230 --> 00:28:20,090
1135
+ ู‡ูŠุงุฎุฐ ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุจูŠุนุทูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
1136
+
1137
+ 339
1138
+ 00:28:20,090 --> 00:28:24,790
1139
+ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุฒูŠูƒุŸ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู…ุงุฆุฉุŒ ุฎู…ุณูŠู†ุŒ
1140
+
1141
+ 340
1142
+ 00:28:24,790 --> 00:28:30,450
1143
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุชูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ูˆุฎู„ุงุตุŒ ุฅุฐุง ุชู„ู ุดูŠุก ู…ู†
1144
+
1145
+ 341
1146
+ 00:28:30,450 --> 00:28:39,180
1147
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุณุจ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ ุทุจุนุงู‹ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฌุงูˆุฒู‡ ูู„ุง
1148
+
1149
+ 342
1150
+ 00:28:39,180 --> 00:28:47,280
1151
+ ูŠุถู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุนุฏูŠุŒ ุฅุฐุง ุชู„ู ุดูŠุก ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1152
+
1153
+ 343
1154
+ 00:28:47,280 --> 00:28:55,980
1155
+ ุชุชุฐูƒุฑูˆุง ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒุŸ ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช ุชู‚ูˆู… ุจุงู‚ุชุทุงุน
1156
+
1157
+ 344
1158
+ 00:28:55,980 --> 00:29:02,900
1159
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญู„ุงู„ ุขู„ุงุช ูˆู…ุนุฏุงุช
1160
+
1161
+ 345
1162
+ 00:29:02,900 --> 00:29:07,420
1163
+ ูˆู…ุจุงู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุญู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู„ูƒุช ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1164
+
1165
+ 346
1166
+ 00:29:07,420 --> 00:29:11,910
1167
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ู…ุญู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุฃู‡ู„ูƒุช ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1168
+
1169
+ 347
1170
+ 00:29:11,910 --> 00:29:15,330
1171
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ูุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุชู„ู ุดูŠุก ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูุฅู†ู‡
1172
+
1173
+ 348
1174
+ 00:29:15,330 --> 00:29:19,430
1175
+ ูŠุญุณุจ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ุชุฑุงุนูŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1176
+
1177
+ 349
1178
+ 00:29:19,430 --> 00:29:22,290
1179
+ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูƒู…ุงู† ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุฑุจุญ
1180
+
1181
+ 350
1182
+ 00:29:22,290 --> 00:29:27,400
1183
+ ู„ูƒู† ุทุจุนุงู‹ ู…ุง ุชู„ู ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู†ุณุจุชู‡ ุชู„ู ูˆุฎู„ุงุตุŸ
1184
+
1185
+ 351
1186
+ 00:29:27,400 --> 00:29:31,640
1187
+ ูู‚ุงู„ ู„ูƒ: ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุถู…ู† ุณู„ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฑุฃุณ
1188
+
1189
+ 352
1190
+ 00:29:31,640 --> 00:29:35,020
1191
+ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชุญู‚ู‚ ุฑุจุญุŒ ุจู†ูˆุฒุนู‡ุŒ ุทุจ ู„ูˆ
1192
+
1193
+ 353
1194
+ 00:29:35,020 --> 00:29:37,720
1195
+ ู…ุง ุชุญู‚ู‚ุดุŒ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ุฑุจุญ ุจูŠูƒูˆู† ุตูุฑุŒ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆู„
1196
+
1197
+ 354
1198
+ 00:29:37,720 --> 00:29:42,780
1199
+ ุจู†ู…ุดูŠุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅุฐุง ุชุงู„ู ุดูŠุก ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุณุจ
1200
+
1201
+ 355
1202
+ 00:29:42,780 --> 00:29:53,100
1203
+ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุฌุงูˆุฒู‡ ูู„ุง ูŠุถู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุนุฏูŠ
1204
+
1205
+ 356
1206
+ 00:29:53,100 --> 00:29:58,280
1207
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบุงุดุงู‹ ู„ู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„
1208
+
1209
+ 357
1210
+ 00:29:58,280 --> 00:30:01,440
1211
+ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู‡ูƒุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู†ุงู‚ุด ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ูุตู„
1212
+
1213
+ 358
1214
+ 00:30:01,440 --> 00:30:02,640
1215
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ.
1216
+
1217
+ 359
1218
+ 00:30:05,620 --> 00:30:09,420
1219
+ ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ุนู†ุฏูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุขู‡ุŒ ุชูุถู„ุŒ ุฅูŠู‡ุŸ ุทูŠุจุŒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุญูƒูŠู†ุง
1220
+
1221
+ 360
1222
+ 00:30:09,420 --> 00:30:14,000
1223
+ ุฅู† ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุตู„ ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆ
1224
+
1225
+ 361
1226
+ 00:30:14,000 --> 00:30:18,300
1227
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุŒ ูˆุญูƒูŠู†ุง ุฅู† ุงู„ุฑุจุญ ูŠุฐู‡ุจ ู„ุตุงุญุจ .. ูŠุนู†ูŠ ุตุงุญุจ
1228
+
1229
+ 362
1230
+ 00:30:18,300 --> 00:30:22,380
1231
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ุตุญุŸ ุขู‡ุŒ ุทุจ ู„ูŠุด
1232
+
1233
+ 363
1234
+ 00:30:22,380 --> 00:30:28,060
1235
+ ุตุงุญุจ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูŠุฃุฎุฐ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡ ูˆุงู„ุฑุจุญ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุถุงุฑุจุŸ
1236
+
1237
+ 364
1238
+ 00:30:28,060 --> 00:30:33,650
1239
+ ู‡ูˆ ูุณุฏุŒ ุฃู†ุง ุนุงุฑู ุฅู†ู‡ ุนุดุงู† ูุณุฏ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุต
1240
+
1241
+ 365
1242
+ 00:30:33,650 --> 00:30:36,550
1243
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฅูŠุด ู„ู‡ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุจุญ ูƒุงู†
1244
+
1245
+ 366
1246
+ 00:30:36,550 --> 00:30:40,550
1247
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ุทูŠุจุŒ ุทุจ ุงู„ุฑุจุญ ูŠุงุฎุฏู‡ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูˆุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1248
+
1249
+ 367
1250
+ 00:30:40,550 --> 00:30:45,170
1251
+ ูˆุตุงุญุจ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุฏูŠู„ู‡ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡ ูˆุฎู„ุงุตุŒ ุทุจ ูˆ
1252
+
1253
+ 368
1254
+ 00:30:45,170 --> 00:30:47,750
1255
+ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุงุฐุง ุณูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง
1256
+
1257
+ 369
1258
+ 00:30:47,750 --> 00:30:54,370
1259
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุทุจุŒ ู…ูˆ ู„ุฃุŒ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ูุณุฎ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ู…ุง
1260
+
1261
+ 370
1262
+ 00:30:54,370 --> 00:30:59,170
1263
+ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุถุงุฑุจุŸ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูƒุงู† ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡
1264
+
1265
+ 371
1266
+ 00:30:59,170 --> 00:31:02,150
1267
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฌู‡ุฏู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุฏู‡ุŒ ุงู„ู€ skill ุชุจุนุชู‡.
1268
+
1269
+ 372
1270
+ 00:31:03,340 --> 00:31:07,600
1271
+ ูู‚ุงู„ูˆุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ุง ููŠุด ุธู„ู…ุŒ ู‡ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฑุจุญ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„
1272
+
1273
+ 373
1274
+ 00:31:07,600 --> 00:31:13,080
1275
+ ูˆุฃู†ุช ุฎุฐ ุฃุฌุฑ ุฌู‡ุฏูƒุŒ ูˆุฃู†ุช ู‡ู†ุง ู…ุง ููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ุขู†
1276
+
1277
+ 374
1278
+ 00:31:13,080 --> 00:31:16,680
1279
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„๏ฟฝ๏ฟฝู…ูŠุŒ ูˆูŠู…ูƒู†
1280
+
1281
+ 375
1282
+ 00:31:16,680 --> 00:31:21,380
1283
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุตุงุฑ ุญูˆู„ู‡ ุฌุฏู„ ูƒุจูŠุฑุŒ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ
1284
+
1285
+ 376
1286
+ 00:31:21,380 --> 00:31:26,920
1287
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู†ุญู† ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู†
1288
+
1289
+ 377
1290
+ 00:31:29,290 --> 00:31:35,230
1291
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุขุฏู… ุณู…ูŠุซ ุฌู…ุฏ ุฏูˆุฑ
1292
+
1293
+ 378
1294
+ 00:31:35,230 --> 00:31:40,190
1295
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ุฏูˆู„ุฉ ุญุงุฑุณุฉ
1296
+
1297
+ 379
1298
+ 00:31:40,190 --> 00:31:45,590
1299
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุธู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุบุงูŠุฉ 1934 ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุญุฏุซ
1300
+
1301
+ 380
1302
+ 00:31:45,590 --> 00:31:51,710
1303
+ ุงู„ูƒุณุงุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุฌูˆู† ูƒูŠู†ุฒ ูˆุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
1304
+
1305
+ 381
1306
+ 00:31:51,710 --> 00:31:57,150
1307
+ ุดูˆูŠุฉุŒ ูˆุธู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ูŠุชุจุงู‡ู‰ ุฃู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู†
1308
+
1309
+ 382
1310
+ 00:31:57,150 --> 00:32:03,370
1311
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุญุฏูˆุฏุŒ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง
1312
+
1313
+ 383
1314
+ 00:32:03,370 --> 00:32:09,410
1315
+ ู…ู† ุฒู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ุทุงุน ุนุงู… ูˆ
1316
+
1317
+ 384
1318
+ 00:32:09,410 --> 00:32:15,310
1319
+ ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ุทุงุน ุฎุงุตุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุงุกุช ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฑู‡ู† ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠ ูˆุญุฏุซ
1320
+
1321
+ 385
1322
+ 00:32:15,310 --> 00:32:20,790
1323
+ ู…ุง ุญุฏุซ ู…ู† ุฅูู„ุงุณุงุชุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†
1324
+
1325
+ 386
1326
+ 00:32:20,790 --> 00:32:23,510
1327
+ ุงู„ุขู† ู‡ู… ู…ุด ุนุงูŠุฒูŠู† ูŠูˆุถุญูˆุง ู„ู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู† ู‡ูŠูƒ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง
1328
+
1329
+ 387
1330
+ 00:32:23,510 --> 00:32:27,050
1331
+ ุฑุฌุนูˆุง ุฅุนู„ุงู…ูŠุงู‹ ู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู…ุด ุนุงูŠุฒูŠู†
1332
+
1333
+ 388
1334
+ 00:32:27,050 --> 00:32:
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/P4k3IpVL8QE_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1708 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,820 --> 00:00:23,940
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,940 --> 00:00:27,540
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,540 --> 00:00:31,300
11
+ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,300 --> 00:00:34,840
15
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃูŠุถุง ุจุฃู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุญุณุจ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,840 --> 00:00:38,740
19
+ ุฃุจูˆ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุณูƒุฑ ุจุฃู†ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุดูƒู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:38,740 --> 00:00:43,760
23
+ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู† ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ุน ูƒู„ู‡ุง ุถู…ู† ุฏุงุฆุฑุงุช ุงู„ุญู„ุงู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,760 --> 00:00:48,440
27
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ุงู†ุชุจู‡ ุฃูŠ ุญุฑู…ุฉ ูุฅู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุฑู…ุชู‡ุง ุชุตุจุญ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:48,440 --> 00:00:52,770
31
+ ููŠ ุฏุงุฆุฑุงุช ุงู„ุญู„ุงู„ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:52,770 --> 00:00:57,030
35
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃุดูƒุงู„ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ููŠ ุฃู†ู†ุงู†ุงู‚ุดู†ุง ููŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:57,030 --> 00:01:02,510
39
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุนุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:02,510 --> 00:01:05,830
43
+ ุดุฑุนุงุŒ ุงุณุชู†ุงุฏุง ุทุจุนุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:05,830 --> 00:01:12,380
47
+ ูˆุณู„ู… ุงุตุทู†ุงุน ุฎุงุชู…ุง ู…ู† ุฐู‡ุจูˆุงุชุนุฑุถู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู…ูˆุถูˆุน
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:12,380 --> 00:01:17,560
51
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูŠ ุดุฑูˆุท ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุงู†ุชู‡ูŠู†ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:17,560 --> 00:01:22,700
55
+ ุจุฃู† ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุฅุฐุง ุตุญ ูุฅู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท ูˆุฅุฐุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:22,700 --> 00:01:28,640
59
+ ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุฅู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุซู„ ูˆุฃู…ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:28,640 --> 00:01:33,330
63
+ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ููŠุฃุฎุฐ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑ ุงู„ู…ุซู„ุฃู…ุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:33,330 --> 00:01:38,370
67
+ ุงู„ุฐูŠู† ุงุดุชุฑุถูˆุง ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฐุฑ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ูŠุงุณุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:38,370 --> 00:01:43,530
71
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ูŠุงุณ ุจุงุทู„ุŒ ูุงุณุฏุŒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:43,530 --> 00:01:47,890
75
+ ู…ุงูŠู†ูุนุดุŒ ู„ู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ุงู„ุงุชุฌุงุฑ ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุตุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:47,890 --> 00:01:54,280
79
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ู…ุงู„ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุซุงู‚ุงุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุซุงู‚ุงุฉุŸ ู‚ู„ู†ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:54,280 --> 00:01:59,300
83
+ ุงู„ู…ุซุงู‚ุงุฉ ู‡ูŠ ุฏูุน ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ูƒุฑูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุตู„ุญู‡ุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:59,300 --> 00:02:06,920
87
+ ูˆูŠุทูˆุฑู‡ุงุŒ ู…ู‚ุงุจู„ ู†ุตูŠุจ ุดุงุฆุน ูˆู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุฏูุน ุงู„ุดุฌุฑ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:06,920 --> 00:02:11,260
91
+ ูˆุงู„ูƒุฑูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุตู„ุญู‡ุง ูˆูŠุฏูˆุฑู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุฒูŠุฏ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:11,260 --> 00:02:11,940
95
+ ุงู„ุดุฌุฑุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:36,550 --> 00:02:40,990
99
+ ุทุจุนุงุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุณุงู‚ุฉุŸ ุฃูŠุถุงุŒ ุจู†ุฑุฌุน
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,990 --> 00:02:44,450
103
+ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:44,450 --> 00:02:51,150
107
+ ุจุฃู†ู‡ ุนุงู…ู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู…ุฑูˆู‡ุง ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู…ู‚ุงุจู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:51,150 --> 00:02:57,510
111
+ ู†ุตูŠุจ ุดุงุฆุน ูˆู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ููƒู„ู…ุฉ ุซู…ุฑ ุฃูˆ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,510 --> 00:03:01,850
115
+ ู…ุญุตูˆู„ุŒ ุงู„ุซู…ุฑ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ุชุฌ ุนู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:01,850 --> 00:03:07,320
119
+ ุฌูˆุงุฒ ุนู‚ุฏ ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุณุงู‚ุฉูŠุจู‚ู‰ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุจุฃู† ุงู„ุดุฌุฑ ู‡ูˆ ูƒู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:07,320 --> 00:03:12,120
123
+ ู…ุง ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ุจุฃู† ุดุฑูˆุท
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:12,120 --> 00:03:17,980
127
+ ุตุญุฉ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุดุฑูˆุท ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆู„ูƒู† ุงุญู†ุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:17,980 --> 00:03:23,080
131
+ ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุดุบู„ ุนู‚ู„ู†ุง ุดูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ู‡ู†ู‚ุฑุฃ ุฌู…ูŠุน
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:23,080 --> 00:03:29,040
135
+ ุดุฑูˆุท ุงู„ุตุญุฉ ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆูƒู„ ุฌู…ู„ุฉ ููŠู‡ุง ุจุฐูˆุฑ ู‡ู†ุดุทุจู‡ุง ู„ูŠุด
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:29,040 --> 00:03:34,100
139
+ ู†ุดุทุจู‡ุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุงู„ุดุฌุฑ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดุฌุฑู‡
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:34,100 --> 00:03:39,970
143
+ ู…ูˆุฌูˆุฏูˆู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุณุงู‚ู‰ ู„ุงุฒู… ู„ู„ุฌุงู†ุจูŠู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:39,970 --> 00:03:45,830
147
+ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูุณุฎู‡ ุงูˆ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุง ุจุนุฐุฑ ู‚ุงู‡ุฑ ุงูˆ ุจุฑุถู‰
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:45,830 --> 00:03:50,930
151
+ ุงู„ุทุฑููŠู† ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ูˆ ู„ุงุฒู… ู„ู„ุทุฑููŠู† ู„ุฃู† ุงุตู„ุง ุงุญู†ุง ุนู‚ุฏู†ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:50,930 --> 00:03:55,490
155
+ ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:55,490 --> 00:04:01,170
159
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ู†ุชุญู„ู„ ู…ู†ู‡ ููŠ ุฎู„ุงู ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู‚ุงู„ูˆุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:01,170 --> 00:04:06,470
163
+ ุงุฐุง ู„ู…ูŠุฑู…ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุฑ ุจุฐูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฅู† ุนู‚ุฏ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:06,470 --> 00:04:10,010
167
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุฎู„ุงุต ูุณุฏ ู„ุญุงู„ู‡ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:10,010 --> 00:04:15,930
171
+ ููŠู‡ ุฐุฑูˆุน ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฐุฑูˆุน ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ุงู„ู…ุซุงู‚ุงุฉ ู‡ูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:15,930 --> 00:04:19,610
175
+ ู†ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:19,610 --> 00:04:24,890
179
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุฎู„ุท ุงู„ู†ุตูŠุจูŠู† ู…ุนุง ุจุญูŠุซ ู„ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:24,890 --> 00:04:27,830
183
+ ูŠุชู…ูŠุฒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:30,560 --> 00:04:35,760
187
+ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ู…ูŠุฒ ู…ุง ุงู„ูู„ุงู† ุนู† ู…ุง ุงู„ูู„ุงู†ุŒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:35,760 --> 00:04:42,610
191
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุท ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏูŠุฉุทุจุนุง ู…ุง ู‡ูŠ ุฏู„ุงุฆู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:42,610 --> 00:04:46,190
195
+ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŸ ุทุจุนุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:46,190 --> 00:04:51,830
199
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฅู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ุทุงุก ู„ูŠุจุบูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฅู„ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:51,830 --> 00:04:56,490
203
+ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู‚ู„ูŠู„ู‡ู… ู…ุงู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:56,490 --> 00:05:01,410
207
+ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ูˆู„ูƒู† ุฌุงุฆุฒุฉ ุถู…ู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:01,410 --> 00:05:07,450
211
+ ู…ูŠู†ุŸ ุถู…ู† ุดุฑูˆุทูˆุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:07,450 --> 00:05:14,270
215
+ ุงุดุชุฑูƒุช ุฃู†ุง ูˆุนู…ุงุฑ ูˆุณุนุฏ ููŠู…ุง ู†ุตูŠุจู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุงุดุชุฑูƒู†ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:14,270 --> 00:05:20,170
219
+ ููŠู…ุง ู†ุตูŠุจู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูุฌุงุก ุณุนุฏ ุจุงุณูŠุฑูŠู† ูˆุงู†ุง ูˆุนู…ุงุฑ ู„ู…
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:20,170 --> 00:05:24,660
223
+ ู†ุฌูŠุจ ุงูŠ ุงุณูŠุฑูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ุงุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุงูŠู‡ุŸ ููŠ ู…ุง ู†ุตูŠุจ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:24,660 --> 00:05:28,600
227
+ ู…ู† ุฃุณุฑุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ุฌุงุก ุณุนุฏ ุจุงุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุทุจ ูˆู‡ูˆ ูˆุนู…ุงุฑุŒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:28,600 --> 00:05:32,220
231
+ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู…ุงุฑ ู„ู… ูŠุฃุชูˆุง ุจุฃูŠ ุฃุณูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:32,220 --> 00:05:35,440
235
+ ูƒุงู†ูˆุง ุดุฑูƒุงุก ูˆู‚ุฑู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:35,440 --> 00:05:41,620
239
+ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ูƒู…ุงู†ุŒ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:42,320 --> 00:05:45,600
243
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:45,600 --> 00:05:51,220
247
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ุง ุซุงู„ุซ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ู…ุง ู„ู… ูŠุฎู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:51,220 --> 00:05:57,160
251
+ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ูุฅู† ุฎุงู† ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:57,160 --> 00:06:02,700
255
+ ุนุงู…ุฉ ุฃู†ุง ุซุงู„ุซ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ุงู„ุดุฑูŠูƒุฉ ุฌุงุฆุฒุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุฎู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:02,700 --> 00:06:06,560
259
+ ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู†ูˆุงู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุขู† ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:06,560 --> 00:06:14,090
263
+ ูŠูƒูˆู†ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุดุฑูˆุท ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:16,180 --> 00:06:20,500
267
+ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉ ูƒู…ุงู† ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ู†ูˆุนูŠุงุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:20,500 --> 00:06:26,880
271
+ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุทุจุนุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‡ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:26,880 --> 00:06:31,240
275
+ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:31,240 --> 00:06:34,640
279
+ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉุŒ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุดุฑูƒุงุกุŒ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:34,640 --> 00:06:38,400
283
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุท ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ูƒุงู„ุนุจุฉ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:38,400 --> 00:06:44,250
287
+ ูˆุงู„ุดุฑุงุกุฃู…ุง ุงู„ุฅุฌุจุงุฑูŠ ูู‡ูŠ ุฃู† ุชุฎู„ุท ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุฏูˆู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:44,250 --> 00:06:48,790
291
+ ุฅูŠุฑุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู…ุซู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด ุญุฏ ููŠู†ุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:48,790 --> 00:06:53,690
295
+ ุฅุฎุชุงุฑ ุฃุฎูˆ ุฃูˆ ุฃุฎุชู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุทุจุนุง ูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:53,690 --> 00:07:00,250
299
+ ุงู„ุนุงู„ู… ููˆุฌุฏ ู„ู‡ ุฃุฎ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆู‡ูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:00,250 --> 00:07:05,350
303
+ ุนู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆููŠ ุงู„ุฑุจุญ ุนู‚ุฏ ุจูŠู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:05,350 --> 00:07:13,140
307
+ ุงู„ู…ุชุดุงุฑูƒูŠู†ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฑุจุญ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:13,140 --> 00:07:20,560
311
+ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ุจุฌู‡ุงู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:20,560 --> 00:07:25,160
315
+ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู„ูŠ ูˆุถุญู‡ ุงู„ูƒุงุชุจ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุญุฑู…
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:25,160 --> 00:07:29,000
319
+ ุชูŠุงุดูŠ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู„ูŠู‡ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุฃู†ุง ุซุงู„ุซ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:29,000 --> 00:07:32,680
323
+ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู†ุŒ ุฏุงุฆู…ุง ุฃุชุฐูƒุฑูˆู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุซุงู„ุซ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ู…ุง ู„ู…
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:32,680 --> 00:07:36,580
327
+ ูŠุฎู† ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุทุจ ูˆูŠู† ููŠู† ูƒุงู†ุŸ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู…ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:36,580 --> 00:07:40,770
331
+ ุฎุฑุตุŒ ู…ุงุจุฏูŠุด ุงู„ุดุฑูƒุฉู‚ุงู„ูˆุง ุฃูˆู„ ุดุฑุท ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:40,770 --> 00:07:46,330
335
+ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู† ู…ุง ู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ุงู„ูุถุฉ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:46,330 --> 00:07:51,410
339
+ ูŠูƒูˆู† ุฐู‡ุจ ู„ุญุงู„ู‡ ุฃูˆ ูุถุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:51,410 --> 00:07:56,130
343
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ูŠูˆุฑูˆ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุจู†ูู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:56,130 --> 00:08:01,130
347
+ ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ุทุจ ู„ูŠุด
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:01,130 --> 00:08:05,930
351
+ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉุŸ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:07,570 --> 00:08:11,510
355
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆู† ุงู„ liquidity ุชุจุนุชู‡ ุณูŠูˆู„ุชู‡ ู…ุฑุชูุนุฉ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:11,510 --> 00:08:16,830
359
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุณูŠูˆู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌูŠุงุจุฉ ุทูŠุจ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:16,830 --> 00:08:20,290
363
+ ุนู„ุดุงู† ุงุชูˆุทูŠ ุชูƒุงู„ูŠู ุชุจุนุช ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงุฏูุน ุฑูˆุงุชุจ ุงุฐุง ูƒุงู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:20,290 --> 00:08:27,410
367
+ ู…ุซู„ุง ุงูŠุฌุงุฑ ู„ู„ู…ูƒุงู† ุงูŠ ุงุชูุถู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:27,410 --> 00:08:31,390
371
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู† ูŠุญู‚ู‚ ููŠู‡ ุตูู‚ุงุช
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:31,390 --> 00:08:36,840
375
+ ุจุณุฑุนุฉูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุนุงู‡ ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุณุงุฆู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:36,840 --> 00:08:41,460
379
+ ุฃูˆ ู…ุนุงู‡ ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุนู‚ุงุฑุŒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุญุฏุซุช
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:41,460 --> 00:08:45,740
383
+ ุฃูˆ ุฌุงุก ุงู„ุตูู‚ุฉ ุณุฑูŠุนุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฆุฉ ุฃู„ู
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:45,740 --> 00:08:49,700
387
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุฌูŠุจุชู‡ ุจุณุฑุนุฉ ุจุดุชุบู„ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ุฐุงูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:49,700 --> 00:08:53,800
391
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุจูŠุน ุงู„ุนู‚ุงุฑูˆู„ู…ู‘ุง ูŠุฏุฑู… ุงุดุชุงุฑ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ุงู† ู‡ุฐุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:53,800 --> 00:08:58,240
395
+ ุงู„ุดุฎุต ูŠุฑูŠุฏ ุงู† ูŠุจูŠุน ุงู„ุนู‚ุงุฑ ุนุดุงู† ูŠุชู… ุตูู‚ุฉ ุทุจุนุง ุจูŠุตูŠุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:58,240 --> 00:09:04,420
399
+ ุงุดู‡ุฑ ุงู†ู‡ ูŠุณุงูˆู…ู‡ ูˆูŠุฎูุถ ู…ู† ุณุนุฑู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ band ุฑู‚ู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:04,420 --> 00:09:12,020
403
+ ูˆุงุญุฏ ุงู† ุชูƒูˆู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฑุฃุณ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:12,020 --> 00:09:17,850
407
+ ุงู„ู…ุงู„ ุนูŠู†ุงูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ ูƒู…ุงู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:17,850 --> 00:09:23,170
411
+ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ ุฃูŠุถุง ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ ุฏุฑุฌุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:23,170 --> 00:09:28,550
415
+ ุณูŠูˆู„ุชู‡ ู…ู†ุฎูุถุฉ ูˆุงู„ุฏูŠูˆู† ู†ูˆุนูŠุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูŠูˆู† ูŠุฑุฌู‰
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:28,550 --> 00:09:34,260
419
+ ุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุง ูˆููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูŠูˆู† ู…ุนุฏูˆู…ุฉุฏูŠูˆู† ู…ุนุฏูˆู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:34,260 --> 00:09:39,800
423
+ ุงู„ุฏูŠูˆู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฑุฌู‰ ุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุง ูˆุทุจุนุง ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:39,800 --> 00:09:45,260
427
+ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ 2008 ุชุฑุงูƒู… ูƒู…ุงู† ู…ุซู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:45,260 --> 00:09:49,440
431
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฏูŠูˆู† ูู„ุงู† ุฃุตุจุญ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:49,440 --> 00:09:54,740
435
+ ุณุฏุงุฏ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูŠูˆู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ุด ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฏูŠูˆู† ููŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:54,740 --> 00:10:01,570
439
+ ุงู„ุซู…ู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุฌุงู‡ุฒ ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงูŠุด
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:01,570 --> 00:10:04,490
443
+ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงู‡ุฒุŸ ุฌุงู‡ุฒ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุŒ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:04,490 --> 00:10:07,790
447
+ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠุŒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:07,790 --> 00:10:12,570
451
+ ุงู„ู…ู‡ู… ูŠุณู‡ู„ ุณุญุจู‡ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุงูŠุถุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:12,570 --> 00:10:17,830
455
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงูˆ ุงู„ุนู‚ุงุฑุงุชุŒ ู‚ูˆู„ู†ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ู„ุฃู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:17,830 --> 00:10:21,670
459
+ ุงู„ุนุฑูˆุถ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑุงุช ุชู‚ู„ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉุŒ ูุจูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:21,670 --> 00:10:26,360
463
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงุชู…ุงู… ุจุนุถ ุงู„ุตูู‚ุงุชู‚ุงู„ูˆุง ูŠู†ุฏุฑุฌ ููŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:26,360 --> 00:10:31,020
467
+ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุง ูŠูุนุฑู ุจุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ ูŠุดุชุฑูƒ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:31,020 --> 00:10:36,220
471
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠูƒุงู† ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูู‚ุณู… ุงู„ุฑุจุญ ุญุณุจ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:36,220 --> 00:10:40,300
475
+ ู†ุตูŠุจ ูƒู„ ู…ู† ู‡ู…ุง ูˆูŠุงู‡ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‡ุฐุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:41,210 --> 00:10:45,890
479
+ ูŠู‚ุณู… ุงูˆ ู‡ู†ุง ุจูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ูˆู„ูƒู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:45,890 --> 00:10:50,710
483
+ ูŠู‚ุณู… ุงู„ุฑุจุญ ุงูˆ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุญุณุจ ุงู„ู†ุตูŠุจ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู‡ู†ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:50,710 --> 00:10:54,190
487
+ ู„ุงุฒู… ู†ุฑุงุนูŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ุนุณุงุณ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎูŠุงู†ุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:54,190 --> 00:10:57,930
491
+ ุฐูƒุฑู‡ ูƒูˆูŠุณ ู„ุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู… ุจ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ูˆุฏ ุงูƒุซุฑ ู…ู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:57,930 --> 00:11:02,210
495
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุญุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุญูุธูˆุง ุนู„ู‰
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:02,210 --> 00:11:06,190
499
+ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุนู†ุงู† ู†ุฌุฏ ุงู†ู‡ู… ุชุญูุธูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุงู† ู…ู…ูƒู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:06,190 --> 00:11:09,690
503
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุบุฑุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุบุด ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:09,690 --> 00:11:14,400
507
+ ู‡ู†ุงูƒ ุธู„ู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูˆุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ ู‡ูŠ ูƒุงู„ุนู†ุงู†ุŒ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:14,400 --> 00:11:19,540
511
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ูŠุดุชุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุจูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ู…
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:19,540 --> 00:11:26,140
515
+ ู…ุชุณุงูˆูŠ ูˆุฌู‡ุฏู‡ู… ู…ุชุณุงูˆูŠุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃุจูˆ ุญู†ูŠู‚ ุงู„ุดุงูุน
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:26,140 --> 00:11:30,340
519
+ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฑู… ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:30,340 --> 00:11:34,550
523
+ ุฑุฃูŠุชู‡ ุฃุจุทู„ ู…ู†ู‡ุงูŠุนู†ูŠ ุตุนุจ ุฃู†ุง ู…ุนูŠุด telemometer ุนุดุงู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:34,550 --> 00:11:37,970
527
+ .. ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุชููˆูŠุช ููˆุถุชู‡ ูƒููŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฑู ู‚ุฏุงุด ู…ุนุงูƒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:37,970 --> 00:11:42,730
531
+ ู…ุงู„ ู…ุซู„ุงุŒ ุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุบุฑุฑุŒ ููŠู‡ุง ุบู…ูˆุถุŒ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุด
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:42,730 --> 00:11:46,970
535
+ ู‡ูŠูˆุงุถูˆุญุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅูŠุด ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุญุฑู…ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุงู„ู†ุงุณ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:46,970 --> 00:11:51,250
539
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฌุงุฒูˆู‡ุง ูˆุถุนูˆุง ู„ู‡ุง ุดุฑูˆุทุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ุฌุนู„ุชู‡ุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:51,250 --> 00:11:56,190
543
+ ุชูƒุงุฏ ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ ุฒูŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:56,190 --> 00:11:59,770
547
+ ุฅูŠุด ู…ุซู„ุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ูุงู‡ู…ุฉ ุฒูŠ ุฅูŠุดุŒ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:59,770 --> 00:12:06,250
551
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุงู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู†ูˆุถุน ู…ุน ุจุนุถู†ุง ู…ุซุงู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:06,250 --> 00:12:11,150
555
+ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุขู† ุทุจุนุง ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู†ุชูˆุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:11,150 --> 00:12:13,770
559
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู‚ุงุนุฉ ูƒู„ู‡ ู‡ูŠุดุชุฑูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุฑูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:13,770 --> 00:12:17,390
563
+ ุนุดุฑ ุฃุณู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุฆุฉ ุณู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุฃู„ู ุณู‡ู… ู‚ุงูŠู†ุฉ ูƒูˆู‘ู†ู†ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:17,390 --> 00:12:22,810
567
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุขู† ุทุจุนุง ู†ุตูŠุจู†ุง ููŠ ุงู„ุฑุจุญ ุฃูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:22,810 --> 00:12:26,510
571
+ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุญุณุจ ู†ุตูŠุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:26,510 --> 00:12:31,310
575
+ ู…ู† ุถูˆุงู‡ุง ุจุทูŠู‡ุฐุง ุงู„ุถูˆุงุจุท ุนุดุงู† ุชุญูุธ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:31,310 --> 00:12:34,870
579
+ ูˆูƒู…ุงู† ู…ุง ุชูˆู‚ุนู†ุงุด ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุงุดู‚ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:34,870 --> 00:12:37,110
583
+ ุดุฑูƒุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุจุชุดุชุบู„ ุจุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุจุณ ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ุง ุฒุงุฆุฏ ุทุจุนุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:37,110 --> 00:12:42,390
587
+ ู‡ุชุดุชุบู„ ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:42,390 --> 00:12:50,270
591
+ ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆุทุจุนุง ุฏู„ูŠู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:50,270 --> 00:12:54,890
595
+ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุดุชุฑุงูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:54,890 --> 00:13:00,330
599
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุบู†ู…ูˆู‡ ููŠ ุจุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู…ุงุฑ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:00,330 --> 00:13:05,670
603
+ ูˆุณุนุฏ ู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุถูุฑ ุณุนุฏ ุจุงุณูŠุฑูŠู† ุจูŠู†ู…ุง ุนู…ุงุฑ ูˆุงุจู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:05,670 --> 00:13:09,050
607
+ ู…ุณุนูˆุฏ ู„ู… ูŠุถูุฑูˆุง ุจุฃูŠ ุฃุณูŠุฑ ูˆู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุดุฑูˆุท
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:09,050 --> 00:13:14,250
611
+ ูƒู…ุงู† ุนุดุงู† ุงู„ุณูŠุฑุฉ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:14,250 --> 00:13:20,450
615
+ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุงูˆ ุชู‚ุงุฑุจู‡ุทูŠุจ ู‚ุงู„ูˆุง ุงุชุญุงุฏ ู…ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุงูˆ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:20,450 --> 00:13:24,090
619
+ ุชู‚ุงุฑุจู‡ ูƒู…ุงู†ุŒ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุงู† ู†ุจุนุฏ ุนู† ุจุนุถ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุงูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:24,090 --> 00:13:27,030
623
+ ุชู‚ุงุฑุจู‡ ุนุดุงู† ู„ุง ูŠุญุตู„ ุธู„ู… ุนุดุงู† ู…ุง ุงู‚ูˆู„ุด ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:27,030 --> 00:13:32,910
627
+ ุงู† ุงู„ุจุงู„ูŠุท ู‡ูŠุงุฎุฏ ู†ูุณ ุฃุฌุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุงู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:32,910 --> 00:13:36,590
631
+ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุชุนุจ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู‚ุชุณุงู… ุงู„ุฑุจุญ ุญุณุจ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:36,590 --> 00:13:41,840
635
+ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุนู…ู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงุก ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุงุชูุงู‚ ุจูŠู† ุงุซู†ุงู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:41,840 --> 00:13:46,800
639
+ ุฃูˆ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ุŸ ุฃุตุญุงุจ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:46,800 --> 00:13:51,920
643
+ ุงู„ุญุฑู ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ skill
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:51,920 --> 00:13:56,460
647
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุทุจุนุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ูŠ ุงู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:56,460 --> 00:14:01,120
651
+ ูŠุดุชุฑูƒูˆุง ุงูˆ ููŠ ุชู‚ุจู„ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:01,120 --> 00:14:04,780
655
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู†ุช ุจุชุนุทูŠู†ุง ู‚ุทุนุฉ ุฃุฑุถ ูˆุงุญู†ุง ุจู†ุณู„ู…ูƒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:04,780 --> 00:14:09,240
659
+ ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุจูŠุชู‡ูŠูƒูˆู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงู†ุด ุดุฑูƒุงุก ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:09,240 --> 00:14:12,260
663
+ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงุญุฏ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุฏ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:12,260 --> 00:14:18,930
667
+ ูˆู‡ู„ูˆ ู…ู†ุฌุฑุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจุญ ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู… ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ูŠุจู‚ู‰
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:18,930 --> 00:14:22,470
671
+ ู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏุŒ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ูƒุงู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:22,470 --> 00:14:26,450
675
+ ู…ู…ูƒู† ุชู†ูƒุชุจ ุฃูˆ ู…ุง ุชู†ูƒุชุจุดุŒ ู„ุฃู† ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:26,450 --> 00:14:30,790
679
+ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุดุฑูƒุฉ ุฃุจุฏุงุก ุฃุตู„ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ุนู…ู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:30,790 --> 00:14:35,090
683
+ ูˆ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุชุŒ ู„ูŠุด ุทุจ ู…ุง ุจุฏู†ุง ุชู†ูˆุนุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุนุดุงู† ูŠุณูŠุฑ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:35,090 --> 00:14:38,930
687
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:38,930 --> 00:14:43,170
691
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏุŒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:43,170 --> 00:14:48,470
695
+ ูˆู„ุง ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ูƒู…ุงู†ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู‚ุจู„ู‡ ุฃุญุฏ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:48,470 --> 00:14:53,670
699
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู‡ูˆ ู…ู„ุฒู… ู„ู„ุฌู…ูŠุน ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:53,670 --> 00:14:58,410
703
+ ูƒู…ุงู† ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุฏุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุจุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:58,410 --> 00:15:04,450
707
+ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸูŠุฏูุน ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑ ู„ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:04,450 --> 00:15:09,630
711
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆู‚ู„ู†ุง ูŠู‚ุณู… ุงู„ุฑุจุญ ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู„ุงุชูุงู‚ ุจุดุฑุท ุฃู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:09,630 --> 00:15:14,870
715
+ ูŠุจูŠู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ู†ุณุจูŠ ูƒุงู„ู†ุตู ุฃูˆ ุงู„ุฑุจุน ุฃูˆ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:14,870 --> 00:15:18,750
719
+ ู†ุณุจุฉ ู…ุฆูˆูŠุฉ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูŠุงุจุฏุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูŠูˆู…
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:18,750 --> 00:15:21,630
723
+ ุจูƒุซุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:21,630 --> 00:15:25,650
727
+ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุงุช ู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:25,650 --> 00:15:30,470
731
+ ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุนุดุงู† ู…ุงูŠุตูŠุฑุด ููŠู‡ุง ุทุจุนู‹ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุชุบูŠุฑ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:32,490 --> 00:15:38,250
735
+ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู‡ูŠ ุงุชูุงู‚ ู…ุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:38,250 --> 00:15:44,870
739
+ ุงู„ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ .. ุงูŠุด ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ุŸ ุตู…ุชู‡
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:44,870 --> 00:15:52,130
743
+ ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ ุงู„ reputation ุชุจุนุชู‡ ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ ุงู„ุดู‡ุฑุจ ุชุจุนุชู‡
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:52,130 --> 00:15:57,290
747
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู† ูŠุชูู‚ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑ ุงู„ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ู… ุนู„ู‰
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:57,290 --> 00:16:00,990
751
+ ุงู† ูŠุดุชุฑูˆุง ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ู†ุณูŠุฆุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณูŠุฆุฉ ุฏูŠู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:02,240 --> 00:16:08,200
755
+ ูŠุดุชุฑูˆู‡ุง ุฏูŠู†ุง ูˆูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุจูŠุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจุญ ุดุฑูƒุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:08,200 --> 00:16:14,480
759
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุทุจ ู„ู…ูŠู† ูŠุจูŠุนูˆู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุจูŠุนูˆู†ู‡ุง ู„ุตุบุงุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:14,480 --> 00:16:19,060
763
+ ุทุจ ู…ุง ู‡ู†ุณุฃู„ ุญุงู„ู†ุง ุณุคุงู„ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุตุบุงุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:19,060 --> 00:16:24,010
767
+ ุจุดุฑุงู‡ุง ูˆุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŸูู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุณู…ุนุฉุŒ ู„ูŠุณ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:24,010 --> 00:16:27,950
771
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูƒุจูŠุฑุŒ ุทุจ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงู‚ูŠ ู†ุงุณ ู…ูˆุซูˆู‚
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:27,950 --> 00:16:32,450
775
+ ุจู‡ู…ุŸ ุฃู‡ุŒ ู‚ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠุณุญุจ ุฅุจุถุงุน ุจุนุดุฑุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:32,450 --> 00:16:38,650
779
+ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชูู‚ุฑุด ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:38,650 --> 00:16:43,070
783
+ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุดุฎุต ุขุฎุฑ ู„ุงูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:43,070 --> 00:16:49,060
787
+ ุจุนุดุฑูŠู† ุดูƒู„ ุฏู‡ุฅุฐุง ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุณู…ุนุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:49,060 --> 00:16:53,640
791
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡ ูˆุณู…ุนุชู‡ ุณุจุจ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู„ู„ุฑุจุญ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:53,640 --> 00:17:01,040
795
+ ู‡ูˆ ุงู„ุถู…ุงู† ุฃูŠ ุถู…ุงู†ุŸ ุถู…ุงู† ุซู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุดุชุฑู‚ุฉ ุทุจ ู‡ู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:01,040 --> 00:17:04,600
799
+ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุณุชููŠุฏุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู†ุณุชููŠุฏ ุฃุตู„ุง ู‡ู… ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑ ู‡ู…
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:04,600 --> 00:17:07,960
803
+ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจูˆุง ู„ู„ุจู„ุฏ ุงู„ุธู„ุท ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจูˆุง ุฃุณู…ู†ุŒ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:07,960 --> 00:17:11,180
807
+ ุฌุงุจูˆุง ุญุฏูŠุฏุŒ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจูˆุง ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ูˆู„ุง ู„ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:11,180 --> 00:17:17,380
811
+ ุงู„ุจู„ุฏ ู‡ุชุชุญุฑูƒู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุญุตุฉ ูƒู„ ุดุฑูŠูƒ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:17,380 --> 00:17:22,580
815
+ ููŠ ุงู„ุฑุจุญ ุจู‚ุฏุฑ ุญุตุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุดุชุฑู‚ ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:22,580 --> 00:17:28,060
819
+ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุชู‚ุณู… ุฃูŠุถุง ุญุณุจ ุงู„ุญุตุงุตุŒ ุจุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:28,060 --> 00:17:33,440
823
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชุญูุธ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูƒุซูŠุฑุงุŒ ู„ูŠุดุŸู„ุฃู† ุฃุตู„ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:33,440 --> 00:17:39,020
827
+ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ูƒุงู† ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡ู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณู…ุนุฉุŒ ู„ู…
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:39,020 --> 00:17:42,520
831
+ ูŠุฏูุนูˆุง ูู„ูˆุณ ุฃุตู„ุงุŒ ู…ุงูƒุงู†ุด ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุนุถ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:42,520 --> 00:17:46,720
835
+ ุงู„ูู‚ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุญุฑู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ู…ุงููŠุด ู‡ู†ุงูƒ ู…ุงู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:46,720 --> 00:17:53,780
839
+ ุทุจุนุง ูŠุชู… ููŠู‡ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:53,780 --> 00:18:00,140
843
+ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุถุฉุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:00,140 --> 00:18:07,240
847
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุงุชุฌุงุฑ ุจู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉ ุดุฑุนุงู†ุŒ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:07,240 --> 00:18:12,340
851
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงุชุฌุงุฑ ุจู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑููŠู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:12,340 --> 00:18:19,310
855
+ ู„ู„ู‚ุตุฉููŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูˆููŠ ุนู†ุฏู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ุงูˆ ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:19,310 --> 00:18:23,930
859
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงูŠ ูƒูุงุกุฉุŸ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:23,930 --> 00:18:28,730
863
+ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจูŠู†ู…ุง ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ูŠู…ู„ูƒ ู…ุงู„
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:28,730 --> 00:18:33,230
867
+ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู„ูƒู† ู…ุด ูุงุถูŠ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจูŠู…ู„ูƒุด
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:33,230 --> 00:18:36,790
871
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ holding companies ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุงุช
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:36,790 --> 00:18:41,630
875
+ ู‚ุงุจุถุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃู…ูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุชู…ู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:41,630 --> 00:18:45,790
879
+ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุจุชุญุงูˆู„ ุชุถุน ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:45,790 --> 00:18:48,950
883
+ ููŠ ุดุฑูƒุงุช ุชุดุบูŠู„ ูˆ ุฎู„ุตู†ุง ู„ุฃ ุฃู†ุง ู…ุด ูุงุถูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:48,950 --> 00:18:53,350
887
+ ุฒูŠ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ุนุงุฏูƒ ุทุฑุงู ุฑูŠุงุถูŠุงุช ู‡ู„ ุญุฏ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:53,350 --> 00:18:58,050
891
+ ู‡ูŠุฏุฑุณ ุงุจู†ู‡ ููŠ ุตูุฑ ุณุงุจุน ู…ุซู„ุง ูŠุฏุฑุณูˆุง ุฑูŠุงุถูŠุงุช ู‚ุงู„ ู…ุด
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:58,050 --> 00:19:02,150
895
+ ูุงุถูŠ ู„ู‡ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุทุจุนุง ู…ุณุชูˆู‰ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:02,150 --> 00:19:07,050
899
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณุงุจุนูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:07,050 --> 00:19:10,950
903
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠุด ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:10,950 --> 00:19:16,710
907
+ ุฃู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ูƒูุงุกุฉุŒ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ุทุจ ุฃูŠ ุฎุจุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:16,710 --> 00:19:21,380
911
+ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตูŠุฑ ููŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:21,380 --> 00:19:24,840
915
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑูƒุงุช ุชุดุบูŠู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:24,840 --> 00:19:30,360
919
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู†ุฌุฏ ุฅู†ู‡ุง ุดุฑูƒุงุช ูŠุดุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ูุฑู‚ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:30,360 --> 00:19:35,460
923
+ ุงู„ู†ุงุณ ุนุฏูŠู…ูŠ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุฑุจุญ ู…ุฑุฉ ูˆู…ุฑุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซุฉ ูˆููŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:35,460 --> 00:19:38,760
927
+ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูŠุฎุณุฑ ูŠุงุด ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:38,760 --> 00:19:43,340
931
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุงู„ู‡ ุจูŠุดุบู„
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:43,340 --> 00:19:47,320
935
+ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู„ุฏูŠู‡ ุฎุจุฑุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:47,320 --> 00:19:51,270
939
+ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉูˆุทุจุนุง ู„ู†ุง ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุงุญู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:51,270 --> 00:19:54,810
943
+ ูˆู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ูˆู…ุง ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุถูŠุงุน ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:54,810 --> 00:20:00,710
947
+ ู…ุฏุฎุฑุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุนุฏู…
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:00,710 --> 00:20:04,350
951
+ ุงู„ูˆุถูˆุญ ููŠ ุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุดุบู„ุช ุฃู…ูˆุงู„ูƒ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:04,350 --> 00:20:08,030
955
+ ุนู†ุฏ ุดุฎุตุŒ ู…ุง ู†ูˆุน ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:08,030 --> 00:20:12,110
959
+ ุงู„ู…ูˆุงู‡ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุฎุจุฑุชู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุฅูŠุด
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:12,110 --> 00:20:20,160
963
+ ุจูŠุนู…ู„ ุฃุตู„ุงุŸูˆูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ูŠุบุด ูˆ ูŠุถุญูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุจุงุฆู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:20,160 --> 00:20:24,920
967
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู‡ูŠุนุทูŠู‡ู… ุฑุจุญ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุชูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุซู…
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:24,920 --> 00:20:29,520
971
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุถู…ู† ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุจูˆู† ุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฑุจุญ ูˆ ุฑุฃุณ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:29,520 --> 00:20:32,960
975
+ ุงู„ู…ุงู„ ุทุจ ุงู†ุง ุจูุชุฑุถ ูƒู…ุงู† ุจุฏูˆู† ู…ุง ุงุถุญูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:32,960 --> 00:20:36,460
979
+ ุดุบู„ู‡ ู†ูุณู‡ ู…ุด ู…ุถู…ูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ุฑุงุญ ูŠุณุชู…ุฑ ูˆู„ุง ู„ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:36,460 --> 00:20:41,690
983
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู†ุณุจุชู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉุงุญุชู…ุงู„ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:41,690 --> 00:20:45,810
987
+ ูƒุชูŠุฑ ู…ุซู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุฎุต ู„ุงุฒู… ูŠุนุฑู ูˆูŠู† ูŠุญุท ูŠุนู†ูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:45,810 --> 00:20:53,390
991
+ ูˆูŠู† ูŠุญุท ุงู„ุซู„ูˆุฌ ู‡ูˆ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ูˆุงุฑุฏูˆู„ูƒู† ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:53,390 --> 00:20:57,990
995
+ ูƒุงู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑู ุนู„ู‰ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูุฑูŠู‚ ู…ุฏุฑุจ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:57,990 --> 00:21:02,250
999
+ ูˆุฎุจุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู„ุฏูŠู‡ ุทุจุนุง ู…ุฌุงู„ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠู‡ ุฃู†ุง ุดุงูŠูู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:02,250 --> 00:21:06,030
1003
+ ุฃูŠุด ุจูŠุดุชุบู„ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฑุงุช ุญุชู‰ ูŠูˆู…
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:06,030 --> 00:21:09,810
1007
+ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃูู„ุณ ูˆููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู„ู…ุง ุชูู„ุณ ุงู„ุดุฑูƒุงุช
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:09,810 --> 00:21:15,920
1011
+ ุทุจุนุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุจุชู‚ุงุถูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ู…ู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:15,920 --> 00:21:19,340
1015
+ ุฎู„ุงู„ ุชุตููŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฌุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูุฌุฃุฉ ู„ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:19,340 --> 00:21:24,920
1019
+ ู…ุงู„ ูˆู„ุง ุฃุตูˆู„ุŒ ุฃูŠู† ุฑูˆุญู†ุงุŸ ู„ุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูƒุงู†ุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:24,920 --> 00:21:29,700
1023
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุงุณุชุบู„ ุณุฐุงุฌุฉุŒ ุณุฐุงุฌุฉ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:29,700 --> 00:21:33,400
1027
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนุงูŠุฒ ูŠุนุฑู ูƒู„ ุดุฎุต ุฃูŠู† ุดุบู„ุช
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:33,400 --> 00:21:37,920
1031
+ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ูู„ุงู†ุทุจ ููŠุด ุงุดุชุบู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:37,920 --> 00:21:41,600
1035
+ ููŠู‡ุงุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŸ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุŸ ู…ุงุฐุง ุนู…ู„ุŸ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:41,600 --> 00:21:48,100
1039
+ ู…ุงู„ู†ุงุณ ุฏุนูˆุฉุŸุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ู‚ุณู…ุงู† ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:48,100 --> 00:21:53,380
1043
+ ู…ุถุงุฑุจุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุถุงุฑุจุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:53,380 --> 00:21:58,620
1047
+ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ูŠุฏ ู„ุง ุจุฒู…ุงู† ูˆู„ุง ู…ูƒุงู† ูˆู„ุง ู†ูˆุน
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:58,620 --> 00:22:03,540
1051
+ ุงุชุฌุงุฑุฉ ูˆู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุซู‚ ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุซู‚ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู†ู‚ูˆู„ู‡
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:03,540 --> 00:22:07,580
1055
+ ุฎู„ุงุต ุงุชูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู„ูˆุณ ูˆุงุดุชุบู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูŠููƒ ู„ูƒู† ู‡ู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:07,580 --> 00:22:11,460
1059
+ ุชูุนุทู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ู„ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ุฐูˆ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:11,460 --> 00:22:18,000
1063
+ ุฎุจุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉุนู†ุง ู…ุถุงุฑุจุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูŠุฏ ุถู…ู† ุฃุญุฏ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:18,000 --> 00:22:22,920
1067
+ ู‡ูŠ ุทุจุนุง ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ุชู‚ูŠุฏ ุจุฒู…ุงู† ู…ุญุฏุฏ ุฃูˆ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:22,920 --> 00:22:29,000
1071
+ ู…ูƒุงู† ู…ุญุฏุฏ ุฃูˆ ุญุชู‰ ู†ูˆุน ุชุฌุงุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุดุฑูˆุท ุตุญุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:29,000 --> 00:22:32,600
1075
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงุญุฏ ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:32,600 --> 00:22:37,800
1079
+ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุงุฃูˆ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ูุถุงุกุŒ ูƒู…ุง ู†ูุณ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:37,800 --> 00:22:46,400
1083
+ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุณุงุฆู„ ู‚ุงู„ูˆุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:46,400 --> 00:22:51,580
1087
+ ุฃู† ูŠุณู„ู… ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู…ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุŒ ุญุชู‰ ูŠุชู…ูƒู† ู…ู†
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:51,580 --> 00:22:56,750
1091
+ ุงู„ุชุตุฑู ููŠู‡ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู†ุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:56,750 --> 00:23:01,910
1095
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุงุช ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ ุฏุงูŠู…ุง ู…ุนุงู‡ ู‡ูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:01,910 --> 00:23:06,210
1099
+ ุนุงูŠุฒ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุดูˆูŠู‡ ุดูˆูŠู‡ ุจุตุจุชุด ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠุงุนู…ู„ ุฑุจ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:06,210 --> 00:23:10,350
1103
+ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุน ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุทุจ ู„ูˆ ุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุชูุณุฏ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ุทุจ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:10,350 --> 00:23:14,790
1107
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ู‚ู„ู†ุง ุนุดุงู† ู†ุญุฏุฏ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:14,790 --> 00:23:19,590
1111
+ ุจุงู„ุถุจุทู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŸ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ ุบุตุงุฑ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:19,590 --> 00:23:24,390
1115
+ ุจุฎุณุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูˆ ู„ุฃู†ูƒ ุชุฏุฎู„ูƒ ู„ู…ุง ุฎุณุฑุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ู‡ู†ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:24,390 --> 00:23:29,250
1119
+ ู‚ุถุงูŠุง ูŠุงุดู‡ุฑุงู† ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุงู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุง ูŠุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุทุจ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:29,250 --> 00:23:34,090
1123
+ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุจุฃุฌุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:34,090 --> 00:23:39,320
1127
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูŠุดุชุบู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุจู†ุงุกูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ู‚ุงู„ ูˆ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:39,320 --> 00:23:42,820
1131
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ู…ุนุงูŠุง ู…ุซู„ุง ุงู‚ูˆู„ ุจุนุฑู ุงุจู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุดุชุบู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:42,820 --> 00:23:46,880
1135
+ ู…ุนุงู‡ ุจูˆุฌุฑุฉ ุงู†ุง ุจุตูˆุฑ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุด ูŠุนู†ูŠ ูุงู†ู‡ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดุชุบู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:46,880 --> 00:23:50,820
1139
+ ุจู…ุง๏ฟฝ๏ฟฝู‡ ู‡ูˆูŠู† ุจูŠุดุชุบู„ุŸ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงูˆู„ ุงูˆ ุนู†ุฏ ุทุจุนุง ูˆ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:50,820 --> 00:23:58,740
1143
+ ุงุญุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุนู„ูˆู…ุง ู…ู†ุนุง ู„ู…ูŠู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:58,740 --> 00:24:05,990
1147
+ ู„ู„ู†ุฒุงุน ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆููˆ ุฌูŠุฏ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูƒุชูˆุจ ูˆุฑู‚ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:05,990 --> 00:24:12,010
1151
+ ุฃูƒุซุฑ ูˆุณุงุฆู„ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ูˆ ุชูˆุซูŠู‚ ุงู„ุฏูŠูˆู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:12,010 --> 00:24:19,050
1155
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠููƒุชุจ ููŠ ูˆุฑู‚ ูˆ ูŠูุดุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ุง ุดุงู‡ุฏูŠู† ูˆ ู…ุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:19,050 --> 00:24:24,970
1159
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุตุฉ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† ุฌุฒุก ุดุงุฆุน ู…ู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:24,970 --> 00:24:28,490
1163
+ ุงู„ุฑุจุญ ูƒุงู„ุฑุจุน ุงู„ู†ุตูุŒ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:28,490 --> 00:24:32,840
1167
+ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ ุฃูˆ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉูˆู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ุงุญู†ุง ุจู†ูˆุงุฌู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:32,840 --> 00:24:38,400
1171
+ ุบุฑูŠุจุฉุŒ ุจู†ุฌุฏ ุงู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุบู„ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ู…
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:38,400 --> 00:24:43,720
1175
+ ูŠู‚ุตุฑุŒ ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู…ุนุฑุถ ู„ู„ุฑุจุญ ุฃูˆ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ููŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:43,720 --> 00:24:48,600
1179
+ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ูˆุถุน ุจูŠูƒูˆู† ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆุทุจุนุง ู„ู…ุง ุจูŠุฎุณุฑุŒ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:48,600 --> 00:24:53,120
1183
+ ู†ุฌุฏ ุงู†ู‡ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุงู†ุด ุทุจุนุง ุชุฑูุน ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุงุช
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:53,120 --> 00:24:59,360
1187
+ ูˆูŠุตุฌู†ู‡ู„ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุชุนุงู‚ุฏ ู…ุน ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:59,360 --> 00:25:03,520
1191
+ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŸ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู†ูˆูŠู† ุฏุฎู„ ู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุฑุจุญุŒ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:03,520 --> 00:25:06,220
1195
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจุญ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุงุฐุง ู‡ุงู„ุชุนุงู‚ุฏ .. ุงุญู†ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:06,220 --> 00:25:10,460
1199
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู…ุด ู…ู‚ุตุฑุŒ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู…ุด ุบุงุตุจุŒ ูˆู„ูƒู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:10,460 --> 00:25:13,540
1203
+ ุชุนุฑุถ ู„ู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ุง ุชุนุฑุถ ู„ู„ุฎุณุงุฑุฉ ุฑุงุญ ุฑูุน ู„ูŠู‡
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:13,540 --> 00:25:18,520
1207
+ ู‚ุถูŠุฉุŒ ุญุจุณู‡ุŒ ุงุฐุง ู‡ู†ุง ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุชุนุงู‚ุฏ ู…ุนู‡
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:18,520 --> 00:25:22,900
1211
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุงู† ุชูƒูˆู† ุญุตุฉ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:22,900 --> 00:25:29,480
1215
+ ู‚ู„ู†ุง ุฌุฒุก ุงู„ุดุนุจุŒ ู„ุง ู†ุตูŠุจุฉ ู„ู„ู…ุถุงุฑุจ ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑุจุญุŒ ุทูŠุจ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:29,480 --> 00:25:34,490
1219
+ ูˆ ู„ูˆ ุฎุณุฑุŸู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ุงู…ุง ูˆูŠู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุจุชู‚ุน
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:34,490 --> 00:25:39,410
1223
+ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุจุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุญุงู„ุฉ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:39,410 --> 00:25:43,270
1227
+ ุงู„ุฑุจุญุŒ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ู‡ ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ุฉ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:43,270 --> 00:25:47,510
1231
+ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุทุจ ูˆ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:47,510 --> 00:25:54,640
1235
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุฅูŠุด ุฎุณุฑุŸ ุฎุณุฑ ุฌู‡ุฏู‡ุŒ ุฎุณุฑ ูˆู‚ุชู‡ุฃูŠุถุง ู„ุง ูŠูุดุชุฑุท
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:54,640 --> 00:25:57,400
1239
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฎุณุงุฑุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‡ุฐุง
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:57,400 --> 00:26:03,740
1243
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ุง ูŠุถู…ู† ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุตุฑ ููŠ ุญูุธ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:03,740 --> 00:26:11,040
1247
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู„ุง ูŠุถู…ู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ูƒู…ุงู† ุงู„ู…ุถุงุฑุจ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:11,040 --> 00:26:17,560
1251
+ ู…ุฑุงู‚ุจ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุตุฑุŸ ุทุจุนุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู‚ุตุฑ ุงูˆ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:17,560 --> 00:26:24,200
1255
+ ู…ุง ู‚ุตุฑุดุŸ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฎุจุฑุฉุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุฎุณุฑ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:24,200 --> 00:26:29,740
1259
+ ูุนู„ูŠู†ุง ู†ุฃุชูŠ ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู„ ูุนู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:29,740 --> 00:26:36,520
1263
+ ูƒุงู† ู…ู‚ุตุฑ ููŠ ุฃุฏุงุก ุนู…ู„ู‡ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู‚ุตุฑ ููŠ ุฃุฏุงุก
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:36,520 --> 00:26:39,980
1267
+ ุนู…ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุถู…ู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:39,980 --> 00:26:46,720
1271
+ ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:46,720 --> 00:26:52,020
1275
+ ู„ู„ู…ุถุงุฑุจ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎู„ูู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฃู†ู‡ ุบุงุตุจ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:52,020 --> 00:26:56,900
1279
+ ู„ู„ู…ุงู„ุŒ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู‚ูŠุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุถุงุฑุจ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:56,900 --> 00:27:00,760
1283
+ ุฃู† ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู‚ูŠูˆุฏุŒ ุทุจ ู„ูˆ ุฎู„ูู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุบุงุตุจ ู„ู„ู…ุงู„ุŒ ุทุจ ู„ูˆ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:00,760 --> 00:27:05,640
1287
+ ุฎุณุฑุŒ ูŠุถู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ู…ู† ุฌูŠุจุชู‡ุŒ ูŠุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:05,640 --> 00:27:11,240
1291
+ ู…ู† ุฌูŠุจุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:13,280 --> 00:27:17,520
1295
+ ุงู„ุงู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฅุฐุง ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ูุณุฏุŒ ู„ูŠุด ูŠูุณุฏ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:17,520 --> 00:27:21,280
1299
+ ุงู„ุนู‚ุฏุŸ ู„ุงุฎุชู„ุงู‚ ุงู„ rock and manุŸ ุงุฑูƒุงู†ู‡ุŒ ุฅุฐุง ูุณุฏ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:21,280 --> 00:27:25,720
1303
+ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ูุฅู† ุงู„ุฑุจุญ ู„ู…ูŠู†ุŸ ุจู†ู‚ูŠุณ ุนู„ู‰
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:25,720 --> 00:27:32,440
1307
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุงู‡ู†ุง ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูุฅู† ุงู„ุฑุจุญ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุทุจ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:32,440 --> 00:27:37,420
1311
+ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ุทุจ ุฃู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:37,420 --> 00:27:41,440
1315
+ ู‚ู„ุชู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณ ูุงุณุฏุŒ ู‡ูˆ ููŠู‡
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:41,440 --> 00:27:46,950
1319
+ ูˆุนู†ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุตุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู†ู‡ ..
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:46,950 --> 00:27:50,270
1323
+ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฐูˆุฑ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ูŠุงุณุง ุนู„ู‰
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:50,270 --> 00:27:52,750
1327
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุจู‚ูˆู„ ุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ูุณุงุฏ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:52,750 --> 00:27:56,810
1331
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุงู… ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ููŠ ู…ุงู„ ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุฒุฑุงุน ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุงู…
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:56,810 --> 00:28:00,490
1335
+ ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ููŠ ุซู…ุงุฑ ุงู„ุฑุจุญ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:00,490 --> 00:28:05,170
1339
+ ูŠุนุชุจุฑ ุซู…ุฑุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุจูŠู†ู…ุง ุทุจุนุง ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู‡ูˆ ุซู…ุฑุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:05,170 --> 00:28:10,810
1343
+ ู…ู† ุงู„ุฐุฑูˆุน ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ุงู„ุฑุจุญ ู„ู…ูŠู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุงู…ุŸู„ุตุงุญุจ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:10,810 --> 00:28:16,230
1347
+ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุทุฑู ู…ุญุฏุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:16,230 --> 00:28:20,090
1351
+ ู‡ูŠุฃุฎุฐ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ ุญู†ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุฏุงุดุฉ ุจูŠุนุทูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:20,090 --> 00:28:24,790
1355
+ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุฒูŠูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ุฆุฉ ุดูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุดูƒู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:24,790 --> 00:28:30,450
1359
+ ุญู†ู‚ูˆู„ู‡ ุชูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุงุฑุฉ ูˆุฎู„ุงุต ุฅุฐุง ู‚ุชู„ูˆุง ูุดูŠุก ู…ู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:30,450 --> 00:28:39,180
1363
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุณุจ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ ุทุจุนุง ูˆุฅุฐุง ุชุฌุงูˆุฒู‡ูู„ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:39,180 --> 00:28:47,280
1367
+ ูŠุถู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุนุฏูŠ ุฅุฐุง ุชู„ู ุดูŠุก ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:47,280 --> 00:28:55,980
1371
+ ุชุชุฐูƒุฑูˆุง ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู…ู†ุดุฆุงุช ุชู‚ูˆู… ุจุงู‚ุชุถุงุน
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:55,980 --> 00:29:02,900
1375
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญู„ุงู„ ุขู„ุงุช ูˆู…ุนุฏุงุช
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:02,900 --> 00:29:07,420
1379
+ ูˆู…ุจุงู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุญู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู„ูƒุช ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:07,420 --> 00:29:11,910
1383
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉู…ุญุงู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ู„ูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:11,910 --> 00:29:15,330
1387
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ูุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุชู„ู ุดูŠุก ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูุฅู†ู‡
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:15,330 --> 00:29:19,430
1391
+ ูŠุญุณุจ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ุชุฑุงุนูŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:19,430 --> 00:29:22,290
1395
+ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูƒู…ุงู† ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุฑุจุญ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:22,290 --> 00:29:27,400
1399
+ ู„ูƒู† ุทุจุนุง ู…ุง ุชู„ู ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ู†ุณูŠุจู‡ ุชุงู„ู ูˆ ุฎู„ุงุตุŸ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:27,400 --> 00:29:31,640
1403
+ ูู‚ุงู„ ู„ูƒ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุถู…ู† ุณู„ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŠุงู‡ุŒ ุฑุฃุณ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:31,640 --> 00:29:35,020
1407
+ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชุญู‚ู‚ ุฑุจุญุŒ ุจู†ูˆุฒุนู‡ุŒ ุทุจ ู„ูˆ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:35,020 --> 00:29:37,720
1411
+ ู…ุงุงุชุญู‚ู‚ุดุŒ ุทุจุนุง ุงู„ุฑุจุญ ุจูŠูƒูˆู† ูŠุงุดุŒ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:37,720 --> 00:29:42,780
1415
+ ุจู†ู…ุดูŠุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅุฐุง ุชุงู„ู ุดูŠุก ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุณุจ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:42,780 --> 00:29:53,100
1419
+ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญูˆุฅุฐุง ุชุฌุงูˆุฒู‡ ูู„ุง ูŠุถู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุนุฏู‰
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:53,100 --> 00:29:58,280
1423
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบุงุตุจ ู„ู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:58,280 --> 00:30:01,440
1427
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‡ูƒุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู†ุงู‚ุด ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ูุตู„
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:01,440 --> 00:30:02,640
1431
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:05,620 --> 00:30:09,420
1435
+ ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู†ุฏู‰ ุณุคุงู„ุŸ ุงู‡ ุชูุถู„ ุงูŠู‡ุŸ ุทูŠุจ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุญูƒูŠู†ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:09,420 --> 00:30:14,000
1439
+ ุงู†ู‡ ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ุญุตู„ ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:14,000 --> 00:30:18,300
1443
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูˆ ุญูƒูŠู†ุง ุงู† ุงู„ุฑุจุญ ูŠุฐู‡ุจ ู„ุตุงุญุจ .. ูŠุนู†ูŠ ุตุงุญุจ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:18,300 --> 00:30:22,380
1447
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุซู„ ุตุญุŸ ุงู‡ ุทุจ ู„ูŠุด
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:22,380 --> 00:30:28,060
1451
+ ุตุงุญุจ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูŠุงุฎุฏ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ูˆ ุงู„ุฑุจุญ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุถุงุฑุจุŸ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:28,060 --> 00:30:33,650
1455
+ ู‡ูˆ ูุณุฏ ู„ู‡ู… ุงู†ุง ุนุงุฑู ุงู† ู‡ูˆ ุนุดุงู† ูุณุฏ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุต
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:33,650 --> 00:30:36,550
1459
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฅูŠู‡ ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ .. ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุจุญ ูƒุงู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:36,550 --> 00:30:40,550
1463
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุทูŠุจ ุทุจ ุงู„ุฑุจุญ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:40,550 --> 00:30:45,170
1467
+ ูˆ ุตุงุญุจ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูŠุจู‚ู‰ ุชุฏูŠู„ู‡ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ูˆ ุฎู„ุงุต ุทุจ ูˆ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:45,170 --> 00:30:47,750
1471
+ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุงุฐุง ุณูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:47,750 --> 00:30:54,370
1475
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุทุจ ู…ูˆ ู„ุฃ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ูุถุท ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู…ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:54,370 --> 00:30:59,170
1479
+ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุถุงุฑุจุŸ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูƒุงู† ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:59,170 --> 00:31:02,150
1483
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฌู‡ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุฏู‡ ุงู„ skill ุชุจุนุชู‡
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:03,340 --> 00:31:07,600
1487
+ ูู‚ุงู„ูˆุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ุงููŠุด ุธู„ู… ู‡ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฑุจุญ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:07,600 --> 00:31:13,080
1491
+ ูˆ ุฃู†ุช ุฎุฐู‡ ุฃุฌุงุฑ ุฌู‡ุฏูƒ ูˆ ุงู†ุช ู‡ู†ุง ู…ุงููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุงู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:13,080 --> 00:31:16,680
1495
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆ ูŠู…ูƒู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:16,680 --> 00:31:21,380
1499
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุตุงุฑ ุญูˆู„ู‡ ุฌุฏู„ ูƒุจูŠุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:21,380 --> 00:31:26,920
1503
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู†ุญู† ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:29,290 --> 00:31:35,230
1507
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃุฏู… ุณู…ูŠุซ ุฌู…ุฏ ุฏูˆุฑ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:35,230 --> 00:31:40,190
1511
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆูƒุงู† ูŠุฑุง ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ุฏูˆู„ุฉ ุญุงุฑุณุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:40,190 --> 00:31:45,590
1515
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุถู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุบุงูŠุฉ 1934 ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุญุฏุซ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:45,590 --> 00:31:51,710
1519
+ ุงู„ูƒุณุงุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุซู… ุฌุงุก ุฌูˆู†ูƒู†ุฒ ูˆุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:51,710 --> 00:31:57,150
1523
+ ุดูˆูŠุฉูˆุธู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ูŠุชุจุงู‡ ุฃู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:57,150 --> 00:32:03,370
1527
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:03,370 --> 00:32:09,410
1531
+ ู…ู† ุฒู…ุงู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ุทุงุน ุนุงู… ูˆ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:09,410 --> 00:32:15,310
1535
+ ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ุทุงุน ุฎุงุต ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุงุกุช ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฑู‡ู† ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠ ูˆุญุฏุซ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:15,310 --> 00:32:20,790
1539
+ ู…ุง ุญุฏุซ ู…ู† ุฅูู„ุงุณุงุชูˆูƒุงู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:20,790 --> 00:32:23,510
1543
+ ุงู„ุขู† ู‡ู… ู…ุด ุนุงูŠุฒูŠู† ูŠูˆุถุญูˆุง ู„ู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู† ู‡ูŠูƒ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:23,510 --> 00:32:27,050
1547
+ ุฑุฌุนูˆุง ุฃุนู„ุงู…ูŠุง ู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู…ุด ุนุงูŠุฒูŠู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:27,050 --> 00:32:32,310
1551
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู„ู†ุงุณ ุฃู†ู†ุง ู†ุชุฏุฎู„ุŒ ู„ูƒู† ูƒูŠู ู†ูุณุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฑุฆูŠุณ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:32,310 --> 00:32:37,840
1555
+ ุฃูˆุจุงู…ุง ุจุญุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุฌูˆุด ุงู„ุฅุจุงู†ุŸู‚ุงู…ูˆุง ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุญู‚
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:37,840 --> 00:32:42,480
1559
+ ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ู†ุทุงู‚ ู„ุดุฑูƒุฉ ุฌุงู…ุณุŒ ู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ุงุฑุฏู„ูŠ ุฏุงูุชุณูˆู†ุŒ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:42,480 --> 00:32:46,860
1563
+ ู„ุดุฑูƒุฉ ุจู†ูˆูƒ ุณูŠุช ุจุงู†ูƒ ูˆุจุณุฑู…ูŠู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุถุฎูˆุง ุนุดุฑุงุช
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:46,860 --> 00:32:51,120
1567
+ ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุชุŒ ุฅุฐุง ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ุงุฒุงู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:51,120 --> 00:32:56,060
1571
+ ุฏูˆุฑู‡ุง ู…ุญุฏูˆุฏุŸ ู„ุฃ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:56,060 --> 00:33:00,100
1575
+ ุฏูˆุฑ ู…ู‡ู… ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู‡ูˆ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:00,100 --> 00:33:03,300
1579
+ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู… ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุญุฏุฏูˆุง ุงู„ูู‚ู‡
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:03,300 --> 00:33:08,940
1583
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชู‚ูˆู… ุจูƒุฐุง ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจูƒุฐุงุŒ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:08,940 --> 00:33:13,000
1587
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุฑุตู ุงู„ุดูˆุงุฑุน ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูุชุญ ุฏูƒุงู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:13,000 --> 00:33:18,640
1591
+ ุนุดุงู† ุชุจูŠุนู‡ุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุฅูŠู‚ุงู… ุฌูŠุด ู‚ูˆูŠ ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:18,640 --> 00:33:25,820
1595
+ ุฃู† ุชุจูŠุน ู…ู„ุงุจุณุŒ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุญุฏูŠุฏ ู„ู„ุตู„ุงุญูŠุฉุŒ ูˆุธุงุฆู
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:25,820 --> 00:33:31,540
1599
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌูˆุงู†ูŠ ุทุจุนุง ู‚ุงู„ ุฅู† ูˆุธุงุฆู
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:31,540 --> 00:33:37,920
1603
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ุนุฑูŠุถูŠู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุธุฑ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:37,920 --> 00:33:44,880
1607
+ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ู†ุธุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุธุฑ ููŠ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:44,880 --> 00:33:52,100
1611
+ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ุงู„ุตู„ุงูˆุงุชุŒ ู…ุณุงุฌุฏุŒ ุดุนุงุฆุฑุŒ ูŠุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:52,100 --> 00:33:56,500
1615
+ ุณู„ุงู… ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŸ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุงุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุงุฒู…
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:56,500 --> 00:34:00,700
1619
+ ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุทุจ ู…ู† ู…ูŠู† ุฎุงูŠู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู†ุชุŸ ู†ุฎุด
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:00,700 --> 00:34:04,180
1623
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู‡ู„ ู†ุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ูุฑู†ุณ๏ฟฝ๏ฟฝ ุฃูˆ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŸ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:04,180 --> 00:34:07,900
1627
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃุŒ ู†ุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:07,900 --> 00:34:13,280
1631
+ ุงู„ุจุฏุงุนุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุบูŠุฑูˆู† ุฃูˆ ูŠุจุฏู„ูˆู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:13,280 --> 00:34:17,160
1635
+ ูŠุบุงู„ูˆู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุฑุทูˆู†ุŒ ุฅุฐุง ู†ุญู† ู†ุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:17,160 --> 00:34:21,860
1639
+ ูˆุณุทู‰ุŒ ู„ุง ููŠู‡ ู…ุบุงู„ุงุช ูˆู„ุง ุชุทุฑู ูˆู„ุง ููŠู‡ ุชูุฑูŠุถ ูƒู…ุงู†ุŒ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:21,860 --> 00:34:26,420
1643
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ูŠุฌุจ ุงู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:26,420 --> 00:34:32,160
1647
+ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุทู„ุงุจ ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ู… ูŠุฌุจ ุงู†
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:32,160 --> 00:34:37,840
1651
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุตููˆุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุนู†ูŠ ูƒู†ุง ุฒู…ุงู† ุงู„ูƒู„ูŠุงุช
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:37,840 --> 00:34:42,060
1655
+ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุดู„ ููŠ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:42,060 --> 00:34:46,220
1659
+ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุจุฏุฃู†ุง ู†ุดู‡ุฏ ุธุงู‡ุฑุฉ ุบุฑูŠุจุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:46,220 --> 00:34:50,860
1663
+ ุดูˆูŠุฉ ุงู† ุทู„ุงุจ ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฃูˆุงู‡ู„ ููŠ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:50,860 --> 00:34:54,470
1667
+ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:54,470 --> 00:35:01,050
1671
+ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุฑุงุญ ู†ุดู‡ุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑุนูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุจุฏุนูˆู†ุŒ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:01,050 --> 00:35:04,030
1675
+ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ูŠุจุฏุนูˆู†ุŸ ุนู„ู‰ ู†ู…ุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุฑุงุชุจ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:04,030 --> 00:35:08,470
1679
+ ุงู„ู†ุจูˆู„ุณูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุญุณุงู† ูˆุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐูˆู„ุŒ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:08,470 --> 00:35:14,990
1683
+ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ู† ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ูˆุณูŠุงุณุงุช
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:14,990 --> 00:35:17,190
1687
+ ูˆุนู‚ูˆุจุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:20,190 --> 00:35:24,710
1691
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู‡ู†ุง ูŠุญุฏุฏู‡ุง ุจุงู„ุถุจุท ูู‚ุงู„ ุงู„ูˆุธุงุฆู ู†ูˆุนูŠู† ููŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:24,710 --> 00:35:32,050
1695
+ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุธุงุฆู ุนุงู…ุฉ ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุธุงุฆู ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ูˆุธุงุฆู
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:32,050 --> 00:35:36,190
1699
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงุญุฏ ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ู„ู†ุง ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ู…ู†ุŸ ู…ู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:36,190 --> 00:35:41,330
1703
+ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุฏุน ู…ู† ุงู„ู…ุงุฑู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฏูˆู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:41,330 --> 00:35:45,490
1707
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1708
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/P4k3IpVL8QE_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/P4k3IpVL8QE_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1708 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,820 --> 00:00:23,940
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,940 --> 00:00:27,540
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,540 --> 00:00:31,300
11
+ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,300 --> 00:00:34,840
15
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃูŠุถุง ุจุฃู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุญุณุจ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,840 --> 00:00:38,740
19
+ ุฃุจูˆ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุณูƒุฑ ุจุฃู†ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุดูƒู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:38,740 --> 00:00:43,760
23
+ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู† ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ุน ูƒู„ู‡ุง ุถู…ู† ุฏุงุฆุฑุงุช ุงู„ุญู„ุงู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,760 --> 00:00:48,440
27
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ุงู†ุชุจู‡ ุฃูŠ ุญุฑู…ุฉ ูุฅู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุฑู…ุชู‡ุง ุชุตุจุญ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:48,440 --> 00:00:52,770
31
+ ููŠ ุฏุงุฆุฑุงุช ุงู„ุญู„ุงู„ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:52,770 --> 00:00:57,030
35
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃุดูƒุงู„ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ููŠ ุฃู†ู†ุงู†ุงู‚ุดู†ุง ููŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:57,030 --> 00:01:02,510
39
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุนุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ุฌุงุฆุฒ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:02,510 --> 00:01:05,830
43
+ ุดุฑุนุงุŒ ุงุณุชู†ุงุฏุง ุทุจุนุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:05,830 --> 00:01:12,380
47
+ ูˆุณู„ู… ุงุตุทู†ุงุน ุฎุงุชู…ุง ู…ู† ุฐู‡ุจูˆุงุชุนุฑุถู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู…ูˆุถูˆุน
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:12,380 --> 00:01:17,560
51
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูŠ ุดุฑูˆุท ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุงู†ุชู‡ูŠู†ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:17,560 --> 00:01:22,700
55
+ ุจุฃู† ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุฅุฐุง ุตุญ ูุฅู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท ูˆุฅุฐุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:22,700 --> 00:01:28,640
59
+ ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุฅู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุซู„ ูˆุฃู…ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:28,640 --> 00:01:33,330
63
+ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ููŠุฃุฎุฐ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ ุฃูˆ ุฅูŠุฌุงุฑ ุงู„ู…ุซู„ุฃู…ุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:33,330 --> 00:01:38,370
67
+ ุงู„ุฐูŠู† ุงุดุชุฑุถูˆุง ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฐุฑ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ูŠุงุณุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:38,370 --> 00:01:43,530
71
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู‚ูŠุงุณ ุจุงุทู„ุŒ ูุงุณุฏุŒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:43,530 --> 00:01:47,890
75
+ ู…ุงูŠู†ูุนุดุŒ ู„ู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ุงู„ุงุชุฌุงุฑ ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุตุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:47,890 --> 00:01:54,280
79
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ู…ุงู„ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุซุงู‚ุงุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุซุงู‚ุงุฉุŸ ู‚ู„ู†ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:54,280 --> 00:01:59,300
83
+ ุงู„ู…ุซุงู‚ุงุฉ ู‡ูŠ ุฏูุน ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ูƒุฑูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุตู„ุญู‡ุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:59,300 --> 00:02:06,920
87
+ ูˆูŠุทูˆุฑู‡ุงุŒ ู…ู‚ุงุจู„ ู†ุตูŠุจ ุดุงุฆุน ูˆู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑุฏูุน ุงู„ุดุฌุฑ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:06,920 --> 00:02:11,260
91
+ ูˆุงู„ูƒุฑูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุตู„ุญู‡ุง ูˆูŠุฏูˆุฑู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุฒูŠุฏ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:11,260 --> 00:02:11,940
95
+ ุงู„ุดุฌุฑุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:36,550 --> 00:02:40,990
99
+ ุทุจุนุงุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุณุงู‚ุฉุŸ ุฃูŠุถุงุŒ ุจู†ุฑุฌุน
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,990 --> 00:02:44,450
103
+ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:44,450 --> 00:02:51,150
107
+ ุจุฃู†ู‡ ุนุงู…ู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุนู…ุฑูˆู‡ุง ุจุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ู…ู‚ุงุจู„
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:51,150 --> 00:02:57,510
111
+ ู†ุตูŠุจ ุดุงุฆุน ูˆู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ููƒู„ู…ุฉ ุซู…ุฑ ุฃูˆ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,510 --> 00:03:01,850
115
+ ู…ุญุตูˆู„ุŒ ุงู„ุซู…ุฑ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ุชุฌ ุนู† ุงู„ุดุฌุฑุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:01,850 --> 00:03:07,320
119
+ ุฌูˆุงุฒ ุนู‚ุฏ ู…ูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุณุงู‚ุฉูŠุจู‚ู‰ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุจุฃู† ุงู„ุดุฌุฑ ู‡ูˆ ูƒู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:07,320 --> 00:03:12,120
123
+ ู…ุง ูŠุซุจุช ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ุจุฃู† ุดุฑูˆุท
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:12,120 --> 00:03:17,980
127
+ ุตุญุฉ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุดุฑูˆุท ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆู„ูƒู† ุงุญู†ุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:17,980 --> 00:03:23,080
131
+ ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุดุบู„ ุนู‚ู„ู†ุง ุดูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ู‡ู†ู‚ุฑุฃ ุฌู…ูŠุน
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:23,080 --> 00:03:29,040
135
+ ุดุฑูˆุท ุงู„ุตุญุฉ ู„ู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆูƒู„ ุฌู…ู„ุฉ ููŠู‡ุง ุจุฐูˆุฑ ู‡ู†ุดุทุจู‡ุง ู„ูŠุด
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:29,040 --> 00:03:34,100
139
+ ู†ุดุทุจู‡ุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุงู„ุดุฌุฑ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดุฌุฑู‡
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:34,100 --> 00:03:39,970
143
+ ู…ูˆุฌูˆุฏูˆู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุณุงู‚ู‰ ู„ุงุฒู… ู„ู„ุฌุงู†ุจูŠู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:39,970 --> 00:03:45,830
147
+ ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูุณุฎู‡ ุงูˆ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุง ุจุนุฐุฑ ู‚ุงู‡ุฑ ุงูˆ ุจุฑุถู‰
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:45,830 --> 00:03:50,930
151
+ ุงู„ุทุฑููŠู† ุทุจ ู„ูŠุด ู‡ูˆ ู„ุงุฒู… ู„ู„ุทุฑููŠู† ู„ุฃู† ุงุตู„ุง ุงุญู†ุง ุนู‚ุฏู†ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:50,930 --> 00:03:55,490
155
+ ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:55,490 --> 00:04:01,170
159
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ู†ุชุญู„ู„ ู…ู†ู‡ ููŠ ุฎู„ุงู ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู‚ุงู„ูˆุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:01,170 --> 00:04:06,470
163
+ ุงุฐุง ู„ู…ูŠุฑู…ูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุฑ ุจุฐูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฅู† ุนู‚ุฏ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:06,470 --> 00:04:10,010
167
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุฎู„ุงุต ูุณุฏ ู„ุญุงู„ู‡ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:10,010 --> 00:04:15,930
171
+ ููŠู‡ ุฐุฑูˆุน ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฐุฑูˆุน ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ุงู„ู…ุซุงู‚ุงุฉ ู‡ูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:15,930 --> 00:04:19,610
175
+ ู†ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:19,610 --> 00:04:24,890
179
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุฎู„ุท ุงู„ู†ุตูŠุจูŠู† ู…ุนุง ุจุญูŠุซ ู„ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:24,890 --> 00:04:27,830
183
+ ูŠุชู…ูŠุฒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:30,560 --> 00:04:35,760
187
+ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ู…ูŠุฒ ู…ุง ุงู„ูู„ุงู† ุนู† ู…ุง ุงู„ูู„ุงู†ุŒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:35,760 --> 00:04:42,610
191
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุท ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏูŠุฉุทุจุนุง ู…ุง ู‡ูŠ ุฏู„ุงุฆู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:42,610 --> 00:04:46,190
195
+ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŸ ุทุจุนุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:46,190 --> 00:04:51,830
199
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุฅู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ุทุงุก ู„ูŠุจุบูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฅู„ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:51,830 --> 00:04:56,490
203
+ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู‚ู„ูŠู„ู‡ู… ู…ุงู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:56,490 --> 00:05:01,410
207
+ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ูˆู„ูƒู† ุฌุงุฆุฒุฉ ุถู…ู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:01,410 --> 00:05:07,450
211
+ ู…ูŠู†ุŸ ุถู…ู† ุดุฑูˆุทูˆุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:07,450 --> 00:05:14,270
215
+ ุงุดุชุฑูƒุช ุฃู†ุง ูˆุนู…ุงุฑ ูˆุณุนุฏ ููŠู…ุง ู†ุตูŠุจู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุงุดุชุฑูƒู†ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:14,270 --> 00:05:20,170
219
+ ููŠู…ุง ู†ุตูŠุจู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ูุฌุงุก ุณุนุฏ ุจุงุณูŠุฑูŠู† ูˆุงู†ุง ูˆุนู…ุงุฑ ู„ู…
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:20,170 --> 00:05:24,660
223
+ ู†ุฌูŠุจ ุงูŠ ุงุณูŠุฑูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ุงุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุงูŠู‡ุŸ ููŠ ู…ุง ู†ุตูŠุจ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:24,660 --> 00:05:28,600
227
+ ู…ู† ุฃุณุฑุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ุฌุงุก ุณุนุฏ ุจุงุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุทุจ ูˆู‡ูˆ ูˆุนู…ุงุฑุŒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:28,600 --> 00:05:32,220
231
+ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู…ุงุฑ ู„ู… ูŠุฃุชูˆุง ุจุฃูŠ ุฃุณูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:32,220 --> 00:05:35,440
235
+ ูƒุงู†ูˆุง ุดุฑูƒุงุก ูˆู‚ุฑู‡ู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:35,440 --> 00:05:41,620
239
+ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ูƒู…ุงู†ุŒ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:42,320 --> 00:05:45,600
243
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:45,600 --> 00:05:51,220
247
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ุง ุซุงู„ุซ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ู…ุง ู„ู… ูŠุฎู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:51,220 --> 00:05:57,160
251
+ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ ูุฅู† ุฎุงู† ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:57,160 --> 00:06:02,700
255
+ ุนุงู…ุฉ ุฃู†ุง ุซุงู„ุซ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ุงู„ุดุฑูŠูƒุฉ ุฌุงุฆุฒุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุฎู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:02,700 --> 00:06:06,560
259
+ ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู†ูˆุงู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุขู† ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุฆู…ุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:06,560 --> 00:06:14,090
263
+ ูŠูƒูˆู†ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุดุฑูˆุท ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:16,180 --> 00:06:20,500
267
+ ูˆุงู„ุดุฑูƒุฉ ูƒู…ุงู† ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ู†ูˆุนูŠุงุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:20,500 --> 00:06:26,880
271
+ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุทุจุนุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‡ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:26,880 --> 00:06:31,240
275
+ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:31,240 --> 00:06:34,640
279
+ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉุŒ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุดุฑูƒุงุกุŒ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:34,640 --> 00:06:38,400
283
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุท ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ูƒุงู„ุนุจุฉ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:38,400 --> 00:06:44,250
287
+ ูˆุงู„ุดุฑุงุกุฃู…ุง ุงู„ุฅุฌุจุงุฑูŠ ูู‡ูŠ ุฃู† ุชุฎู„ุท ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุฏูˆู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:44,250 --> 00:06:48,790
291
+ ุฅูŠุฑุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู…ุซู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด ุญุฏ ููŠู†ุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:48,790 --> 00:06:53,690
295
+ ุฅุฎุชุงุฑ ุฃุฎูˆ ุฃูˆ ุฃุฎุชู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุทุจุนุง ูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:53,690 --> 00:07:00,250
299
+ ุงู„ุนุงู„ู… ููˆุฌุฏ ู„ู‡ ุฃุฎ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆู‡ูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:00,250 --> 00:07:05,350
303
+ ุนู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆููŠ ุงู„ุฑุจุญ ุนู‚ุฏ ุจูŠู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:05,350 --> 00:07:13,140
307
+ ุงู„ู…ุชุดุงุฑูƒูŠู†ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฑุจุญ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:13,140 --> 00:07:20,560
311
+ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ุจุฌู‡ุงู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:20,560 --> 00:07:25,160
315
+ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู„ูŠ ูˆุถุญู‡ ุงู„ูƒุงุชุจ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุญุฑู…
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:25,160 --> 00:07:29,000
319
+ ุชูŠุงุดูŠ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู„ูŠู‡ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุฃู†ุง ุซุงู„ุซ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:29,000 --> 00:07:32,680
323
+ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู†ุŒ ุฏุงุฆู…ุง ุฃุชุฐูƒุฑูˆู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุซุงู„ุซ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ู…ุง ู„ู…
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:32,680 --> 00:07:36,580
327
+ ูŠุฎู† ุฃุญุฏู‡ู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุทุจ ูˆูŠู† ููŠู† ูƒุงู†ุŸ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ู…ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:36,580 --> 00:07:40,770
331
+ ุฎุฑุตุŒ ู…ุงุจุฏูŠุด ุงู„ุดุฑูƒุฉู‚ุงู„ูˆุง ุฃูˆู„ ุดุฑุท ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:40,770 --> 00:07:46,330
335
+ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู† ู…ุง ู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‚ุฏูŠู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ุงู„ูุถุฉ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:46,330 --> 00:07:51,410
339
+ ูŠูƒูˆู† ุฐู‡ุจ ู„ุญุงู„ู‡ ุฃูˆ ูุถุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ ุฏูŠู†ุงุฑ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:51,410 --> 00:07:56,130
343
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ูŠูˆุฑูˆ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ุจู†ูู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:56,130 --> 00:08:01,130
347
+ ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ุทุจ ู„ูŠุด
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:01,130 --> 00:08:05,930
351
+ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉุŸ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:07,570 --> 00:08:11,510
355
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆู† ุงู„ liquidity ุชุจุนุชู‡ ุณูŠูˆู„ุชู‡ ู…ุฑุชูุนุฉ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:11,510 --> 00:08:16,830
359
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุณูŠูˆู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌูŠุงุจุฉ ุทูŠุจ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:16,830 --> 00:08:20,290
363
+ ุนู„ุดุงู† ุงุชูˆุทูŠ ุชูƒุงู„ูŠู ุชุจุนุช ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงุฏูุน ุฑูˆุงุชุจ ุงุฐุง ูƒุงู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:20,290 --> 00:08:27,410
367
+ ู…ุซู„ุง ุงูŠุฌุงุฑ ู„ู„ู…ูƒุงู† ุงูŠ ุงุชูุถู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:27,410 --> 00:08:31,390
371
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู† ูŠุญู‚ู‚ ููŠู‡ ุตูู‚ุงุช
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:31,390 --> 00:08:36,840
375
+ ุจุณุฑุนุฉูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุนุงู‡ ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุณุงุฆู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:36,840 --> 00:08:41,460
379
+ ุฃูˆ ู…ุนุงู‡ ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุนู‚ุงุฑุŒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุญุฏุซุช
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:41,460 --> 00:08:45,740
383
+ ุฃูˆ ุฌุงุก ุงู„ุตูู‚ุฉ ุณุฑูŠุนุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฆุฉ ุฃู„ู
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:45,740 --> 00:08:49,700
387
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุฌูŠุจุชู‡ ุจุณุฑุนุฉ ุจุดุชุบู„ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ุฐุงูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:49,700 --> 00:08:53,800
391
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุจูŠุน ุงู„ุนู‚ุงุฑูˆู„ู…ู‘ุง ูŠุฏุฑู… ุงุดุชุงุฑ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ุงู† ู‡ุฐุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:53,800 --> 00:08:58,240
395
+ ุงู„ุดุฎุต ูŠุฑูŠุฏ ุงู† ูŠุจูŠุน ุงู„ุนู‚ุงุฑ ุนุดุงู† ูŠุชู… ุตูู‚ุฉ ุทุจุนุง ุจูŠุตูŠุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:58,240 --> 00:09:04,420
399
+ ุงุดู‡ุฑ ุงู†ู‡ ูŠุณุงูˆู…ู‡ ูˆูŠุฎูุถ ู…ู† ุณุนุฑู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ band ุฑู‚ู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:04,420 --> 00:09:12,020
403
+ ูˆุงุญุฏ ุงู† ุชูƒูˆู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฑุฃุณ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:12,020 --> 00:09:17,850
407
+ ุงู„ู…ุงู„ ุนูŠู†ุงูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ ูƒู…ุงู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:17,850 --> 00:09:23,170
411
+ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ ุฃูŠุถุง ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ ุฏุฑุฌุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:23,170 --> 00:09:28,550
415
+ ุณูŠูˆู„ุชู‡ ู…ู†ุฎูุถุฉ ูˆุงู„ุฏูŠูˆู† ู†ูˆุนูŠุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูŠูˆู† ูŠุฑุฌู‰
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:28,550 --> 00:09:34,260
419
+ ุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุง ูˆููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูŠูˆู† ู…ุนุฏูˆู…ุฉุฏูŠูˆู† ู…ุนุฏูˆู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:34,260 --> 00:09:39,800
423
+ ุงู„ุฏูŠูˆู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฑุฌู‰ ุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุง ูˆุทุจุนุง ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:39,800 --> 00:09:45,260
427
+ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ 2008 ุชุฑุงูƒู… ูƒู…ุงู† ู…ุซู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:45,260 --> 00:09:49,440
431
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฏูŠูˆู† ูู„ุงู† ุฃุตุจุญ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:49,440 --> 00:09:54,740
435
+ ุณุฏุงุฏ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูŠูˆู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ุด ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฏูŠูˆู† ููŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:54,740 --> 00:10:01,570
439
+ ุงู„ุซู…ู† ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุฌุงู‡ุฒ ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงูŠุด
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:01,570 --> 00:10:04,490
443
+ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงู‡ุฒุŸ ุฌุงู‡ุฒ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุŒ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:04,490 --> 00:10:07,790
447
+ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุญุณุงุจ ุฌุงุฑูŠุŒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:07,790 --> 00:10:12,570
451
+ ุงู„ู…ู‡ู… ูŠุณู‡ู„ ุณุญุจู‡ ุจุณุฑุนุฉุŒ ุงูŠุถุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:12,570 --> 00:10:17,830
455
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงูˆ ุงู„ุนู‚ุงุฑุงุชุŒ ู‚ูˆู„ู†ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ู„ุฃู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:17,830 --> 00:10:21,670
459
+ ุงู„ุนุฑูˆุถ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑุงุช ุชู‚ู„ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉุŒ ูุจูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:21,670 --> 00:10:26,360
463
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงุชู…ุงู… ุจุนุถ ุงู„ุตูู‚ุงุชู‚ุงู„ูˆุง ูŠู†ุฏุฑุฌ ููŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:26,360 --> 00:10:31,020
467
+ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ุง ูŠูุนุฑู ุจุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุฑูƒุฉ ูŠุดุชุฑูƒ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:31,020 --> 00:10:36,220
471
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุฑูŠูƒุงู† ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูู‚ุณู… ุงู„ุฑุจุญ ุญุณุจ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:36,220 --> 00:10:40,300
475
+ ู†ุตูŠุจ ูƒู„ ู…ู† ู‡ู…ุง ูˆูŠุงู‡ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‡ุฐุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:41,210 --> 00:10:45,890
479
+ ูŠู‚ุณู… ุงูˆ ู‡ู†ุง ุจูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ูˆู„ูƒู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:45,890 --> 00:10:50,710
483
+ ูŠู‚ุณู… ุงู„ุฑุจุญ ุงูˆ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุญุณุจ ุงู„ู†ุตูŠุจ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู‡ู†ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:50,710 --> 00:10:54,190
487
+ ู„ุงุฒู… ู†ุฑุงุนูŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ุนุณุงุณ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎูŠุงู†ุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:54,190 --> 00:10:57,930
491
+ ุฐูƒุฑู‡ ูƒูˆูŠุณ ู„ุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู… ุจ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ูˆุฏ ุงูƒุซุฑ ู…ู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:57,930 --> 00:11:02,210
495
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุญุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุญูุธูˆุง ุนู„ู‰
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:02,210 --> 00:11:06,190
499
+ ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุนู†ุงู† ู†ุฌุฏ ุงู†ู‡ู… ุชุญูุธูˆุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุงู† ู…ู…ูƒู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:06,190 --> 00:11:09,690
503
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุบุฑุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุบุด ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:09,690 --> 00:11:14,400
507
+ ู‡ู†ุงูƒ ุธู„ู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูˆุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ ู‡ูŠ ูƒุงู„ุนู†ุงู†ุŒ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:14,400 --> 00:11:19,540
511
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ูŠุดุชุฑูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุจูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ู…
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:19,540 --> 00:11:26,140
515
+ ู…ุชุณุงูˆูŠ ูˆุฌู‡ุฏู‡ู… ู…ุชุณุงูˆูŠุŒ ูˆุงุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฃุจูˆ ุญู†ูŠู‚ ุงู„ุดุงูุน
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:26,140 --> 00:11:30,340
519
+ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฑู… ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:30,340 --> 00:11:34,550
523
+ ุฑุฃูŠุชู‡ ุฃุจุทู„ ู…ู†ู‡ุงูŠุนู†ูŠ ุตุนุจ ุฃู†ุง ู…ุนูŠุด telemometer ุนุดุงู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:34,550 --> 00:11:37,970
527
+ .. ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุชููˆูŠุช ููˆุถุชู‡ ูƒููŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฑู ู‚ุฏุงุด ู…ุนุงูƒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:37,970 --> 00:11:42,730
531
+ ู…ุงู„ ู…ุซู„ุงุŒ ุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุบุฑุฑุŒ ููŠู‡ุง ุบู…ูˆุถุŒ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุด
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:42,730 --> 00:11:46,970
535
+ ู‡ูŠูˆุงุถูˆุญุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅูŠุด ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุญุฑู…ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุงู„ู†ุงุณ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:46,970 --> 00:11:51,250
539
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฌุงุฒูˆู‡ุง ูˆุถุนูˆุง ู„ู‡ุง ุดุฑูˆุทุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ุฌุนู„ุชู‡ุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:51,250 --> 00:11:56,190
543
+ ุชูƒุงุฏ ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ ุฒูŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:56,190 --> 00:11:59,770
547
+ ุฅูŠุด ู…ุซู„ุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ูุงู‡ู…ุฉ ุฒูŠ ุฅูŠุดุŒ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:59,770 --> 00:12:06,250
551
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุงู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู†ูˆุถุน ู…ุน ุจุนุถู†ุง ู…ุซุงู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:06,250 --> 00:12:11,150
555
+ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุขู† ุทุจุนุง ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู†ุชูˆุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:11,150 --> 00:12:13,770
559
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู‚ุงุนุฉ ูƒู„ู‡ ู‡ูŠุดุชุฑูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุดุชุฑูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:13,770 --> 00:12:17,390
563
+ ุนุดุฑ ุฃุณู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุฆุฉ ุณู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุฃู„ู ุณู‡ู… ู‚ุงูŠู†ุฉ ูƒูˆู‘ู†ู†ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:17,390 --> 00:12:22,810
567
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุขู† ุทุจุนุง ู†ุตูŠุจู†ุง ููŠ ุงู„ุฑุจุญ ุฃูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:22,810 --> 00:12:26,510
571
+ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุญุณุจ ู†ุตูŠุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:26,510 --> 00:12:31,310
575
+ ู…ู† ุถูˆุงู‡ุง ุจุทูŠู‡ุฐุง ุงู„ุถูˆุงุจุท ุนุดุงู† ุชุญูุธ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ูŠู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:31,310 --> 00:12:34,870
579
+ ูˆูƒู…ุงู† ู…ุง ุชูˆู‚ุนู†ุงุด ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุงุดู‚ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:34,870 --> 00:12:37,110
583
+ ุดุฑูƒุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุจุชุดุชุบู„ ุจุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุจุณ ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ุง ุฒุงุฆุฏ ุทุจุนุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:37,110 --> 00:12:42,390
587
+ ู‡ุชุดุชุบู„ ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:42,390 --> 00:12:50,270
591
+ ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู†ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ูˆุทุจุนุง ุฏู„ูŠู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:50,270 --> 00:12:54,890
595
+ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุดุชุฑุงูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:54,890 --> 00:13:00,330
599
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุบู†ู…ูˆู‡ ููŠ ุจุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู…ุงุฑ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:00,330 --> 00:13:05,670
603
+ ูˆุณุนุฏ ู„ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุถูุฑ ุณุนุฏ ุจุงุณูŠุฑูŠู† ุจูŠู†ู…ุง ุนู…ุงุฑ ูˆุงุจู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:05,670 --> 00:13:09,050
607
+ ู…ุณุนูˆุฏ ู„ู… ูŠุถูุฑูˆุง ุจุฃูŠ ุฃุณูŠุฑ ูˆู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุดุฑูˆุท
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:09,050 --> 00:13:14,250
611
+ ูƒู…ุงู† ุนุดุงู† ุงู„ุณูŠุฑุฉ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:14,250 --> 00:13:20,450
615
+ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุงูˆ ุชู‚ุงุฑุจู‡ุทูŠุจ ู‚ุงู„ูˆุง ุงุชุญุงุฏ ู…ูƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุงูˆ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:20,450 --> 00:13:24,090
619
+ ุชู‚ุงุฑุจู‡ ูƒู…ุงู†ุŒ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุงู† ู†ุจุนุฏ ุนู† ุจุนุถ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุงูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:24,090 --> 00:13:27,030
623
+ ุชู‚ุงุฑุจู‡ ุนุดุงู† ู„ุง ูŠุญุตู„ ุธู„ู… ุนุดุงู† ู…ุง ุงู‚ูˆู„ุด ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:27,030 --> 00:13:32,910
627
+ ุงู† ุงู„ุจุงู„ูŠุท ู‡ูŠุงุฎุฏ ู†ูุณ ุฃุฌุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุงู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:32,910 --> 00:13:36,590
631
+ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุชุนุจ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู‚ุชุณุงู… ุงู„ุฑุจุญ ุญุณุจ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:36,590 --> 00:13:41,840
635
+ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุนู…ู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงุก ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุงุชูุงู‚ ุจูŠู† ุงุซู†ุงู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:41,840 --> 00:13:46,800
639
+ ุฃูˆ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุนู…ู„ุŸ ุฃุตุญุงุจ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:46,800 --> 00:13:51,920
643
+ ุงู„ุญุฑู ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ skill
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:51,920 --> 00:13:56,460
647
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงุฎุชู„ุงู ุทุจุนุง ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ูŠ ุงู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:56,460 --> 00:14:01,120
651
+ ูŠุดุชุฑูƒูˆุง ุงูˆ ููŠ ุชู‚ุจู„ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:01,120 --> 00:14:04,780
655
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู†ุช ุจุชุนุทูŠู†ุง ู‚ุทุนุฉ ุฃุฑุถ ูˆุงุญู†ุง ุจู†ุณู„ู…ูƒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:04,780 --> 00:14:09,240
659
+ ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุจูŠุชู‡ูŠูƒูˆู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงู†ุด ุดุฑูƒุงุก ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:09,240 --> 00:14:12,260
663
+ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงุญุฏ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุฏ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:12,260 --> 00:14:18,930
667
+ ูˆู‡ู„ูˆ ู…ู†ุฌุฑุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจุญ ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู… ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ูŠุจู‚ู‰
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:18,930 --> 00:14:22,470
671
+ ู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏุŒ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ูƒุงู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:22,470 --> 00:14:26,450
675
+ ู…ู…ูƒู† ุชู†ูƒุชุจ ุฃูˆ ู…ุง ุชู†ูƒุชุจุดุŒ ู„ุฃู† ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:26,450 --> 00:14:30,790
679
+ ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุดุฑูƒุฉ ุฃุจุฏุงุก ุฃุตู„ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ุนู…ู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:30,790 --> 00:14:35,090
683
+ ูˆ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุชุŒ ู„ูŠุด ุทุจ ู…ุง ุจุฏู†ุง ุชู†ูˆุนุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุนุดุงู† ูŠุณูŠุฑ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:35,090 --> 00:14:38,930
687
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:38,930 --> 00:14:43,170
691
+ ุงู„ุชูƒุงู…ู„ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุง ูŠูุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏุŒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:43,170 --> 00:14:48,470
695
+ ูˆู„ุง ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ูƒู…ุงู†ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู‚ุจู„ู‡ ุฃุญุฏ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:48,470 --> 00:14:53,670
699
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู‡ูˆ ู…ู„ุฒู… ู„ู„ุฌู…ูŠุน ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:53,670 --> 00:14:58,410
703
+ ูƒู…ุงู† ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุฏุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุจุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:58,410 --> 00:15:04,450
707
+ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸูŠุฏูุน ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑ ู„ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:04,450 --> 00:15:09,630
711
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ูˆู‚ู„ู†ุง ูŠู‚ุณู… ุงู„ุฑุจุญ ุทุจู‚ู‹ุง ู„ู„ุงุชูุงู‚ ุจุดุฑุท ุฃู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:09,630 --> 00:15:14,870
715
+ ูŠุจูŠู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ู†ุณุจูŠ ูƒุงู„ู†ุตู ุฃูˆ ุงู„ุฑุจุน ุฃูˆ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:14,870 --> 00:15:18,750
719
+ ู†ุณุจุฉ ู…ุฆูˆูŠุฉ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูŠุงุจุฏุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูŠูˆู…
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:18,750 --> 00:15:21,630
723
+ ุจูƒุซุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:21,630 --> 00:15:25,650
727
+ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู„ุงุช ู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:25,650 --> 00:15:30,470
731
+ ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุนุดุงู† ู…ุงูŠุตูŠุฑุด ููŠู‡ุง ุทุจุนู‹ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุชุบูŠุฑ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:32,490 --> 00:15:38,250
735
+ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู‡ูŠ ุงุชูุงู‚ ู…ุง ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:38,250 --> 00:15:44,870
739
+ ุงู„ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ .. ุงูŠุด ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ุŸ ุตู…ุชู‡
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:44,870 --> 00:15:52,130
743
+ ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ ุงู„ reputation ุชุจุนุชู‡ ุฑุฃุณู…ุงู„ู‡ ุงู„ุดู‡ุฑุจ ุชุจุนุชู‡
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:52,130 --> 00:15:57,290
747
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู† ูŠุชูู‚ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑ ุงู„ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ู… ุนู„ู‰
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:57,290 --> 00:16:00,990
751
+ ุงู† ูŠุดุชุฑูˆุง ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ู†ุณูŠุฆุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณูŠุฆุฉ ุฏูŠู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:02,240 --> 00:16:08,200
755
+ ูŠุดุชุฑูˆู‡ุง ุฏูŠู†ุง ูˆูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุจูŠุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจุญ ุดุฑูƒุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:08,200 --> 00:16:14,480
759
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุทุจ ู„ู…ูŠู† ูŠุจูŠุนูˆู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุจูŠุนูˆู†ู‡ุง ู„ุตุบุงุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:14,480 --> 00:16:19,060
763
+ ุทุจ ู…ุง ู‡ู†ุณุฃู„ ุญุงู„ู†ุง ุณุคุงู„ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุตุบุงุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:19,060 --> 00:16:24,010
767
+ ุจุดุฑุงู‡ุง ูˆุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŸูู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุณู…ุนุฉุŒ ู„ูŠุณ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:24,010 --> 00:16:27,950
771
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูƒุจูŠุฑุŒ ุทุจ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงู‚ูŠ ู†ุงุณ ู…ูˆุซูˆู‚
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:27,950 --> 00:16:32,450
775
+ ุจู‡ู…ุŸ ุฃู‡ุŒ ู‚ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠุณุญุจ ุฅุจุถุงุน ุจุนุดุฑุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:32,450 --> 00:16:38,650
779
+ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชูู‚ุฑุด ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:38,650 --> 00:16:43,070
783
+ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุดุฎุต ุขุฎุฑ ู„ุงูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:43,070 --> 00:16:49,060
787
+ ุจุนุดุฑูŠู† ุดูƒู„ ุฏู‡ุฅุฐุง ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุณู…ุนุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:49,060 --> 00:16:53,640
791
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡ ูˆุณู…ุนุชู‡ ุณุจุจ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู„ู„ุฑุจุญ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:53,640 --> 00:17:01,040
795
+ ู‡ูˆ ุงู„ุถู…ุงู† ุฃูŠ ุถู…ุงู†ุŸ ุถู…ุงู† ุซู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุดุชุฑู‚ุฉ ุทุจ ู‡ู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:01,040 --> 00:17:04,600
799
+ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุณุชููŠุฏุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู†ุณุชููŠุฏ ุฃุตู„ุง ู‡ู… ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑ ู‡ู…
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:04,600 --> 00:17:07,960
803
+ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจูˆุง ู„ู„ุจู„ุฏ ุงู„ุธู„ุท ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจูˆุง ุฃุณู…ู†ุŒ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:07,960 --> 00:17:11,180
807
+ ุฌุงุจูˆุง ุญุฏูŠุฏุŒ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจูˆุง ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ูˆู„ุง ู„ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:11,180 --> 00:17:17,380
811
+ ุงู„ุจู„ุฏ ู‡ุชุชุญุฑูƒู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุญุตุฉ ูƒู„ ุดุฑูŠูƒ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:17,380 --> 00:17:22,580
815
+ ููŠ ุงู„ุฑุจุญ ุจู‚ุฏุฑ ุญุตุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุดุชุฑู‚ ูˆููŠ ุญุงู„ุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:22,580 --> 00:17:28,060
819
+ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุชู‚ุณู… ุฃูŠุถุง ุญุณุจ ุงู„ุญุตุงุตุŒ ุจุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:28,060 --> 00:17:33,440
823
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุชุญูุธ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูƒุซูŠุฑุงุŒ ู„ูŠุดุŸู„ุฃู† ุฃุตู„ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:33,440 --> 00:17:39,020
827
+ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ูƒุงู† ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡ู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณู…ุนุฉุŒ ู„ู…
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:39,020 --> 00:17:42,520
831
+ ูŠุฏูุนูˆุง ูู„ูˆุณ ุฃุตู„ุงุŒ ู…ุงูƒุงู†ุด ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุนุถ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:42,520 --> 00:17:46,720
835
+ ุงู„ูู‚ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุญุฑู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ู…ุงููŠุด ู‡ู†ุงูƒ ู…ุงู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:46,720 --> 00:17:53,780
839
+ ุทุจุนุง ูŠุชู… ููŠู‡ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:53,780 --> 00:18:00,140
843
+ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุถุฉุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:00,140 --> 00:18:07,240
847
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุงุชุฌุงุฑ ุจู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌุงุฆุฒุฉ ุดุฑุนุงู†ุŒ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:07,240 --> 00:18:12,340
851
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงุชุฌุงุฑ ุจู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑููŠู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:12,340 --> 00:18:19,310
855
+ ู„ู„ู‚ุตุฉููŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูˆููŠ ุนู†ุฏู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ุงูˆ ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:19,310 --> 00:18:23,930
859
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุงูŠ ูƒูุงุกุฉุŸ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:23,930 --> 00:18:28,730
863
+ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจูŠู†ู…ุง ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ูŠู…ู„ูƒ ู…ุงู„
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:28,730 --> 00:18:33,230
867
+ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู„ูƒู† ู…ุด ูุงุถูŠ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจูŠู…ู„ูƒุด
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:33,230 --> 00:18:36,790
871
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ holding companies ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุงุช
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:36,790 --> 00:18:41,630
875
+ ู‚ุงุจุถุฉ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃู…ูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุชู…ู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:41,630 --> 00:18:45,790
879
+ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุจุชุญุงูˆู„ ุชุถุน ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:45,790 --> 00:18:48,950
883
+ ููŠ ุดุฑูƒุงุช ุชุดุบูŠู„ ูˆ ุฎู„ุตู†ุง ู„ุฃ ุฃู†ุง ู…ุด ูุงุถูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:48,950 --> 00:18:53,350
887
+ ุฒูŠ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ุนุงุฏูƒ ุทุฑุงู ุฑูŠุงุถูŠุงุช ู‡ู„ ุญุฏ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:53,350 --> 00:18:58,050
891
+ ู‡ูŠุฏุฑุณ ุงุจู†ู‡ ููŠ ุตูุฑ ุณุงุจุน ู…ุซู„ุง ูŠุฏุฑุณูˆุง ุฑูŠุงุถูŠุงุช ู‚ุงู„ ู…ุด
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:58,050 --> 00:19:02,150
895
+ ูุงุถูŠ ู„ู‡ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุทุจุนุง ู…ุณุชูˆู‰ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:02,150 --> 00:19:07,050
899
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณุงุจุนูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:07,050 --> 00:19:10,950
903
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃูŠุด ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:10,950 --> 00:19:16,710
907
+ ุฃู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ูƒูุงุกุฉุŒ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ุทุจ ุฃูŠ ุฎุจุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:16,710 --> 00:19:21,380
911
+ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตูŠุฑ ููŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:21,380 --> 00:19:24,840
915
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑูƒุงุช ุชุดุบูŠู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:24,840 --> 00:19:30,360
919
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู†ุฌุฏ ุฅู†ู‡ุง ุดุฑูƒุงุช ูŠุดุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ูุฑู‚ ุฃูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:30,360 --> 00:19:35,460
923
+ ุงู„ู†ุงุณ ุนุฏูŠู…ูŠ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุฑุจุญ ู…ุฑุฉ ูˆู…ุฑุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซุฉ ูˆููŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:35,460 --> 00:19:38,760
927
+ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูŠุฎุณุฑ ูŠุงุด ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:38,760 --> 00:19:43,340
931
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู…ุงู„ู‡ ุจูŠุดุบู„
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:43,340 --> 00:19:47,320
935
+ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู„ุฏูŠู‡ ุฎุจุฑุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:47,320 --> 00:19:51,270
939
+ ููŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉูˆุทุจุนุง ู„ู†ุง ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุงุญู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:51,270 --> 00:19:54,810
943
+ ูˆู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ูˆู…ุง ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุถูŠุงุน ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:54,810 --> 00:20:00,710
947
+ ู…ุฏุฎุฑุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน ู…ู† ุนุฏู…
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:00,710 --> 00:20:04,350
951
+ ุงู„ูˆุถูˆุญ ููŠ ุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุดุบู„ุช ุฃู…ูˆุงู„ูƒ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:04,350 --> 00:20:08,030
955
+ ุนู†ุฏ ุดุฎุตุŒ ู…ุง ู†ูˆุน ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:08,030 --> 00:20:12,110
959
+ ุงู„ู…ูˆุงู‡ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุฎุจุฑุชู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุฅูŠุด
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:12,110 --> 00:20:20,160
963
+ ุจูŠุนู…ู„ ุฃุตู„ุงุŸูˆูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ูŠุบุด ูˆ ูŠุถุญูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุจุงุฆู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:20,160 --> 00:20:24,920
967
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู‡ูŠุนุทูŠู‡ู… ุฑุจุญ ู…ุฑุฉ ู…ุฑุชูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุซู…
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:24,920 --> 00:20:29,520
971
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุถู…ู† ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุจูˆู† ุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฑุจุญ ูˆ ุฑุฃุณ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:29,520 --> 00:20:32,960
975
+ ุงู„ู…ุงู„ ุทุจ ุงู†ุง ุจูุชุฑุถ ูƒู…ุงู† ุจุฏูˆู† ู…ุง ุงุถุญูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:32,960 --> 00:20:36,460
979
+ ุดุบู„ู‡ ู†ูุณู‡ ู…ุด ู…ุถู…ูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ุฑุงุญ ูŠุณุชู…ุฑ ูˆู„ุง ู„ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:36,460 --> 00:20:41,690
983
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุจูŠูƒูˆู† ู†ุณุจุชู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉุงุญุชู…ุงู„ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:41,690 --> 00:20:45,810
987
+ ูƒุชูŠุฑ ู…ุซู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุฎุต ู„ุงุฒู… ูŠุนุฑู ูˆูŠู† ูŠุญุท ูŠุนู†ูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:45,810 --> 00:20:53,390
991
+ ูˆูŠู† ูŠุญุท ุงู„ุซู„ูˆุฌ ู‡ูˆ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ูˆุงุฑุฏูˆู„ูƒู† ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:53,390 --> 00:20:57,990
995
+ ูƒุงู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุฑู ุนู„ู‰ ุชุดุบูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูุฑูŠู‚ ู…ุฏุฑุจ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:57,990 --> 00:21:02,250
999
+ ูˆุฎุจุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู„ุฏูŠู‡ ุทุจุนุง ู…ุฌุงู„ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠู‡ ุฃู†ุง ุดุงูŠูู‡
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:02,250 --> 00:21:06,030
1003
+ ุฃูŠุด ุจูŠุดุชุบู„ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฑุงุช ุญุชู‰ ูŠูˆู…
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:06,030 --> 00:21:09,810
1007
+ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃูู„ุณ ูˆููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู„ู…ุง ุชูู„ุณ ุงู„ุดุฑูƒุงุช
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:09,810 --> 00:21:15,920
1011
+ ุทุจุนุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุจุชู‚ุงุถูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ ู…ู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:15,920 --> 00:21:19,340
1015
+ ุฎู„ุงู„ ุชุตููŠุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ู„ูƒู† ุฃุฌุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูุฌุฃุฉ ู„ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:19,340 --> 00:21:24,920
1019
+ ู…ุงู„ ูˆู„ุง ุฃุตูˆู„ุŒ ุฃูŠู† ุฑูˆุญู†ุงุŸ ู„ุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูƒุงู†ุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:24,920 --> 00:21:29,700
1023
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุงุณุชุบู„ ุณุฐุงุฌุฉุŒ ุณุฐุงุฌุฉ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:29,700 --> 00:21:33,400
1027
+ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนุงูŠุฒ ูŠุนุฑู ูƒู„ ุดุฎุต ุฃูŠู† ุดุบู„ุช
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:33,400 --> 00:21:37,920
1031
+ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทูŠู‡ุง ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ูู„ุงู†ุทุจ ููŠุด ุงุดุชุบู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:37,920 --> 00:21:41,600
1035
+ ููŠู‡ุงุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŸ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุŸ ู…ุงุฐุง ุนู…ู„ุŸ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:41,600 --> 00:21:48,100
1039
+ ู…ุงู„ู†ุงุณ ุฏุนูˆุฉุŸุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ู‚ุณู…ุงู† ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:48,100 --> 00:21:53,380
1043
+ ู…ุถุงุฑุจุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุถุงุฑุจุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:53,380 --> 00:21:58,620
1047
+ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ูŠุฏ ู„ุง ุจุฒู…ุงู† ูˆู„ุง ู…ูƒุงู† ูˆู„ุง ู†ูˆุน
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:58,620 --> 00:22:03,540
1051
+ ุงุชุฌุงุฑุฉ ูˆู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุซู‚ ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุซู‚ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู†ู‚ูˆู„ู‡
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:03,540 --> 00:22:07,580
1055
+ ุฎู„ุงุต ุงุชูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู„ูˆุณ ูˆุงุดุชุบู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ูƒูŠููƒ ู„ูƒู† ู‡ู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:07,580 --> 00:22:11,460
1059
+ ุชูุนุทู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ู„ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ุง ุจุชูƒูˆู† ุฐูˆ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:11,460 --> 00:22:18,000
1063
+ ุฎุจุฑุฉ ูˆุงุณุนุฉุนู†ุง ู…ุถุงุฑุจุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูŠุฏ ุถู…ู† ุฃุญุฏ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:18,000 --> 00:22:22,920
1067
+ ู‡ูŠ ุทุจุนุง ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ุชู‚ูŠุฏ ุจุฒู…ุงู† ู…ุญุฏุฏ ุฃูˆ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:22,920 --> 00:22:29,000
1071
+ ู…ูƒุงู† ู…ุญุฏุฏ ุฃูˆ ุญุชู‰ ู†ูˆุน ุชุฌุงุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุดุฑูˆุท ุตุญุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:29,000 --> 00:22:32,600
1075
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงุญุฏ ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:32,600 --> 00:22:37,800
1079
+ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุงุฃูˆ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ูุถุงุกุŒ ูƒู…ุง ู†ูุณ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:37,800 --> 00:22:46,400
1083
+ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุณุงุฆู„ ู‚ุงู„ูˆุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:46,400 --> 00:22:51,580
1087
+ ุฃู† ูŠุณู„ู… ุฑุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู…ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุŒ ุญุชู‰ ูŠุชู…ูƒู† ู…ู†
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:51,580 --> 00:22:56,750
1091
+ ุงู„ุชุตุฑู ููŠู‡ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงู†ุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:56,750 --> 00:23:01,910
1095
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุงุช ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุงู„ ุฏุงูŠู…ุง ู…ุนุงู‡ ู‡ูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:01,910 --> 00:23:06,210
1099
+ ุนุงูŠุฒ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุดูˆูŠู‡ ุดูˆูŠู‡ ุจุตุจุชุด ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠุงุนู…ู„ ุฑุจ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:06,210 --> 00:23:10,350
1103
+ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุน ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุทุจ ู„ูˆ ุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุชูุณุฏ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ุทุจ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:10,350 --> 00:23:14,790
1107
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ู‚ู„ู†ุง ุนุดุงู† ู†ุญุฏุฏ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:14,790 --> 00:23:19,590
1111
+ ุจุงู„ุถุจุทู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุŸ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ ุบุตุงุฑ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:19,590 --> 00:23:24,390
1115
+ ุจุฎุณุงุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูˆ ู„ุฃู†ูƒ ุชุฏุฎู„ูƒ ู„ู…ุง ุฎุณุฑุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ู‡ู†ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:24,390 --> 00:23:29,250
1119
+ ู‚ุถุงูŠุง ูŠุงุดู‡ุฑุงู† ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุงู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุง ูŠุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุทุจ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:29,250 --> 00:23:34,090
1123
+ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุจุฃุฌุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:34,090 --> 00:23:39,320
1127
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูŠุดุชุบู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุจู†ุงุกูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ู‚ุงู„ ูˆ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:39,320 --> 00:23:42,820
1131
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ู…ุนุงูŠุง ู…ุซู„ุง ุงู‚ูˆู„ ุจุนุฑู ุงุจู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุดุชุบู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:42,820 --> 00:23:46,880
1135
+ ู…ุนุงู‡ ุจูˆุฌุฑุฉ ุงู†ุง ุจุตูˆุฑ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุด ูŠุนู†ูŠ ูุงู†ู‡ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดุชุบู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:46,880 --> 00:23:50,820
1139
+ ุจู…ุง๏ฟฝ๏ฟฝู‡ ู‡ูˆูŠู† ุจูŠุดุชุบู„ุŸ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงูˆู„ ุงูˆ ุนู†ุฏ ุทุจุนุง ูˆ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:50,820 --> 00:23:58,740
1143
+ ุงุญุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุนู„ูˆู…ุง ู…ู†ุนุง ู„ู…ูŠู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:58,740 --> 00:24:05,990
1147
+ ู„ู„ู†ุฒุงุน ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูˆููˆ ุฌูŠุฏ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูƒุชูˆุจ ูˆุฑู‚ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:05,990 --> 00:24:12,010
1151
+ ุฃูƒุซุฑ ูˆุณุงุฆู„ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ูˆ ุชูˆุซูŠู‚ ุงู„ุฏูŠูˆู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:12,010 --> 00:24:19,050
1155
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠููƒุชุจ ููŠ ูˆุฑู‚ ูˆ ูŠูุดุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ุง ุดุงู‡ุฏูŠู† ูˆ ู…ุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:19,050 --> 00:24:24,970
1159
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุตุฉ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† ุฌุฒุก ุดุงุฆุน ู…ู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:24,970 --> 00:24:28,490
1163
+ ุงู„ุฑุจุญ ูƒุงู„ุฑุจุน ุงู„ู†ุตูุŒ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:28,490 --> 00:24:32,840
1167
+ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ ุฃูˆ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉูˆู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ุงุญู†ุง ุจู†ูˆุงุฌู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:32,840 --> 00:24:38,400
1171
+ ุบุฑูŠุจุฉุŒ ุจู†ุฌุฏ ุงู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุบู„ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ู…
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:38,400 --> 00:24:43,720
1175
+ ูŠู‚ุตุฑุŒ ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู…ุนุฑุถ ู„ู„ุฑุจุญ ุฃูˆ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ููŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:43,720 --> 00:24:48,600
1179
+ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุฑุจุญ ุงู„ูˆุถุน ุจูŠูƒูˆู† ู…ู…ุชุงุฒุŒ ูˆุทุจุนุง ู„ู…ุง ุจูŠุฎุณุฑุŒ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:48,600 --> 00:24:53,120
1183
+ ู†ุฌุฏ ุงู†ู‡ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุงู†ุด ุทุจุนุง ุชุฑูุน ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุงุช
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:53,120 --> 00:24:59,360
1187
+ ูˆูŠุตุฌู†ู‡ู„ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุชุนุงู‚ุฏ ู…ุน ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:59,360 --> 00:25:03,520
1191
+ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŸ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู†ูˆูŠู† ุฏุฎู„ ู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุฑุจุญุŒ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:03,520 --> 00:25:06,220
1195
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจุญ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุงุฐุง ู‡ุงู„ุชุนุงู‚ุฏ .. ุงุญู†ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:06,220 --> 00:25:10,460
1199
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู…ุด ู…ู‚ุตุฑุŒ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู…ุด ุบุงุตุจุŒ ูˆู„ูƒู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:10,460 --> 00:25:13,540
1203
+ ุชุนุฑุถ ู„ู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ุง ุชุนุฑุถ ู„ู„ุฎุณุงุฑุฉ ุฑุงุญ ุฑูุน ู„ูŠู‡
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:13,540 --> 00:25:18,520
1207
+ ู‚ุถูŠุฉุŒ ุญุจุณู‡ุŒ ุงุฐุง ู‡ู†ุง ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุชุนุงู‚ุฏ ู…ุนู‡
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:18,520 --> 00:25:22,900
1211
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุงู† ุชูƒูˆู† ุญุตุฉ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:22,900 --> 00:25:29,480
1215
+ ู‚ู„ู†ุง ุฌุฒุก ุงู„ุดุนุจุŒ ู„ุง ู†ุตูŠุจุฉ ู„ู„ู…ุถุงุฑุจ ุฅู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑุจุญุŒ ุทูŠุจ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:29,480 --> 00:25:34,490
1219
+ ูˆ ู„ูˆ ุฎุณุฑุŸู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ุงู…ุง ูˆูŠู† ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุจุชู‚ุน
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:34,490 --> 00:25:39,410
1223
+ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุจุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุญุงู„ุฉ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:39,410 --> 00:25:43,270
1227
+ ุงู„ุฑุจุญุŒ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ู‡ ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุญุงู„ุฉ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:43,270 --> 00:25:47,510
1231
+ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุทุจ ูˆ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:47,510 --> 00:25:54,640
1235
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุฅูŠุด ุฎุณุฑุŸ ุฎุณุฑ ุฌู‡ุฏู‡ุŒ ุฎุณุฑ ูˆู‚ุชู‡ุฃูŠุถุง ู„ุง ูŠูุดุชุฑุท
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:54,640 --> 00:25:57,400
1239
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฎุณุงุฑุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‡ุฐุง
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:57,400 --> 00:26:03,740
1243
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ุง ูŠุถู…ู† ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุตุฑ ููŠ ุญูุธ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:03,740 --> 00:26:11,040
1247
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู„ุง ูŠุถู…ู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ูƒู…ุงู† ุงู„ู…ุถุงุฑุจ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:11,040 --> 00:26:17,560
1251
+ ู…ุฑุงู‚ุจ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุตุฑุŸ ุทุจุนุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู‚ุตุฑ ุงูˆ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:17,560 --> 00:26:24,200
1255
+ ู…ุง ู‚ุตุฑุดุŸ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฎุจุฑุฉุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุฎุณุฑ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:24,200 --> 00:26:29,740
1259
+ ูุนู„ูŠู†ุง ู†ุฃุชูŠ ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ู„ ูุนู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:29,740 --> 00:26:36,520
1263
+ ูƒุงู† ู…ู‚ุตุฑ ููŠ ุฃุฏุงุก ุนู…ู„ู‡ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู‚ุตุฑ ููŠ ุฃุฏุงุก
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:36,520 --> 00:26:39,980
1267
+ ุนู…ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุถู…ู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:39,980 --> 00:26:46,720
1271
+ ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ู…ู‚ูŠุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:46,720 --> 00:26:52,020
1275
+ ู„ู„ู…ุถุงุฑุจ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎู„ูู‡ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฃู†ู‡ ุบุงุตุจ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:52,020 --> 00:26:56,900
1279
+ ู„ู„ู…ุงู„ุŒ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู‚ูŠุฏุฉุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ุถุงุฑุจ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:56,900 --> 00:27:00,760
1283
+ ุฃู† ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู‚ูŠูˆุฏุŒ ุทุจ ู„ูˆ ุฎู„ูู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุบุงุตุจ ู„ู„ู…ุงู„ุŒ ุทุจ ู„ูˆ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:00,760 --> 00:27:05,640
1287
+ ุฎุณุฑุŒ ูŠุถู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ู…ู† ุฌูŠุจุชู‡ุŒ ูŠุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุณุงุฑุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:05,640 --> 00:27:11,240
1291
+ ู…ู† ุฌูŠุจุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:13,280 --> 00:27:17,520
1295
+ ุงู„ุงู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฅุฐุง ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุŒ ูุณุฏุŒ ู„ูŠุด ูŠูุณุฏ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:17,520 --> 00:27:21,280
1299
+ ุงู„ุนู‚ุฏุŸ ู„ุงุฎุชู„ุงู‚ ุงู„ rock and manุŸ ุงุฑูƒุงู†ู‡ุŒ ุฅุฐุง ูุณุฏ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:21,280 --> 00:27:25,720
1303
+ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ูุฅู† ุงู„ุฑุจุญ ู„ู…ูŠู†ุŸ ุจู†ู‚ูŠุณ ุนู„ู‰
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:25,720 --> 00:27:32,440
1307
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุงู‡ู†ุง ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูุฅู† ุงู„ุฑุจุญ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุทุจ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:32,440 --> 00:27:37,420
1311
+ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุจุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ุทุจ ุฃู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:37,420 --> 00:27:41,440
1315
+ ู‚ู„ุชู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงุณ ูุงุณุฏุŒ ู‡ูˆ ููŠู‡
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:41,440 --> 00:27:46,950
1319
+ ูˆุนู†ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุตุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู†ู‡ ..
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:46,950 --> 00:27:50,270
1323
+ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฐูˆุฑ ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ูŠุงุณุง ุนู„ู‰
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:50,270 --> 00:27:52,750
1327
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุจู‚ูˆู„ ุงู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ูุณุงุฏ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:52,750 --> 00:27:56,810
1331
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุงู… ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ููŠ ู…ุงู„ ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุฒุฑุงุน ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุงู…
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:56,810 --> 00:28:00,490
1335
+ ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ููŠ ุซู…ุงุฑ ุงู„ุฑุจุญ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:00,490 --> 00:28:05,170
1339
+ ูŠุนุชุจุฑ ุซู…ุฑุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุจูŠู†ู…ุง ุทุจุนุง ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู‡ูˆ ุซู…ุฑุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:05,170 --> 00:28:10,810
1343
+ ู…ู† ุงู„ุฐุฑูˆุน ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ุงู„ุฑุจุญ ู„ู…ูŠู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุงู…ุŸู„ุตุงุญุจ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:10,810 --> 00:28:16,230
1347
+ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุทุฑู ู…ุญุฏุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:16,230 --> 00:28:20,090
1351
+ ู‡ูŠุฃุฎุฐ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ ุญู†ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุฏุงุดุฉ ุจูŠุนุทูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:20,090 --> 00:28:24,790
1355
+ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุฒูŠูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ุฆุฉ ุดูƒู„ ุฎู…ุณูŠู† ุดูƒู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:24,790 --> 00:28:30,450
1359
+ ุญู†ู‚ูˆู„ู‡ ุชูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุงุฑุฉ ูˆุฎู„ุงุต ุฅุฐุง ู‚ุชู„ูˆุง ูุดูŠุก ู…ู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:30,450 --> 00:28:39,180
1363
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุณุจ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ ุทุจุนุง ูˆุฅุฐุง ุชุฌุงูˆุฒู‡ูู„ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:39,180 --> 00:28:47,280
1367
+ ูŠุถู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุนุฏูŠ ุฅุฐุง ุชู„ู ุดูŠุก ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:47,280 --> 00:28:55,980
1371
+ ุชุชุฐูƒุฑูˆุง ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ู…ู†ุดุฆุงุช ุชู‚ูˆู… ุจุงู‚ุชุถุงุน
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:55,980 --> 00:29:02,900
1375
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญู„ุงู„ ุขู„ุงุช ูˆู…ุนุฏุงุช
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:02,900 --> 00:29:07,420
1379
+ ูˆู…ุจุงู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุญู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู„ูƒุช ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:07,420 --> 00:29:11,910
1383
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉู…ุญุงู„ุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ู„ูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:11,910 --> 00:29:15,330
1387
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ูุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุชู„ู ุดูŠุก ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูุฅู†ู‡
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:15,330 --> 00:29:19,430
1391
+ ูŠุญุณุจ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉ ุชุฑุงุนูŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:19,430 --> 00:29:22,290
1395
+ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูƒู…ุงู† ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุฑุจุญ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:22,290 --> 00:29:27,400
1399
+ ู„ูƒู† ุทุจุนุง ู…ุง ุชู„ู ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ู†ุณูŠุจู‡ ุชุงู„ู ูˆ ุฎู„ุงุตุŸ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:27,400 --> 00:29:31,640
1403
+ ูู‚ุงู„ ู„ูƒ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุถู…ู† ุณู„ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŠุงู‡ุŒ ุฑุฃุณ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:31,640 --> 00:29:35,020
1407
+ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชุญู‚ู‚ ุฑุจุญุŒ ุจู†ูˆุฒุนู‡ุŒ ุทุจ ู„ูˆ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:35,020 --> 00:29:37,720
1411
+ ู…ุงุงุชุญู‚ู‚ุดุŒ ุทุจุนุง ุงู„ุฑุจุญ ุจูŠูƒูˆู† ูŠุงุดุŒ ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:37,720 --> 00:29:42,780
1415
+ ุจู†ู…ุดูŠุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅุฐุง ุชุงู„ู ุดูŠุก ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุญุณุจ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:42,780 --> 00:29:53,100
1419
+ ู…ู† ุงู„ุฑุจุญูˆุฅุฐุง ุชุฌุงูˆุฒู‡ ูู„ุง ูŠุถู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุนุฏู‰
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:53,100 --> 00:29:58,280
1423
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบุงุตุจ ู„ู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:58,280 --> 00:30:01,440
1427
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู‡ูƒุฐุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู†ุงู‚ุด ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุงู„ูุตู„
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:01,440 --> 00:30:02,640
1431
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:05,620 --> 00:30:09,420
1435
+ ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู†ุฏู‰ ุณุคุงู„ุŸ ุงู‡ ุชูุถู„ ุงูŠู‡ุŸ ุทูŠุจ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุญูƒูŠู†ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:09,420 --> 00:30:14,000
1439
+ ุงู†ู‡ ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ุญุตู„ ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:14,000 --> 00:30:18,300
1443
+ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูˆ ุญูƒูŠู†ุง ุงู† ุงู„ุฑุจุญ ูŠุฐู‡ุจ ู„ุตุงุญุจ .. ูŠุนู†ูŠ ุตุงุญุจ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:18,300 --> 00:30:22,380
1447
+ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุซู„ ุตุญุŸ ุงู‡ ุทุจ ู„ูŠุด
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:22,380 --> 00:30:28,060
1451
+ ุตุงุญุจ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูŠุงุฎุฏ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ูˆ ุงู„ุฑุจุญ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุถุงุฑุจุŸ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:28,060 --> 00:30:33,650
1455
+ ู‡ูˆ ูุณุฏ ู„ู‡ู… ุงู†ุง ุนุงุฑู ุงู† ู‡ูˆ ุนุดุงู† ูุณุฏ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุต
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:33,650 --> 00:30:36,550
1459
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฅูŠู‡ ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ .. ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุจุญ ูƒุงู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:36,550 --> 00:30:40,550
1463
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุทูŠุจ ุทุจ ุงู„ุฑุจุญ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:40,550 --> 00:30:45,170
1467
+ ูˆ ุตุงุญุจ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูŠุจู‚ู‰ ุชุฏูŠู„ู‡ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ูˆ ุฎู„ุงุต ุทุจ ูˆ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:45,170 --> 00:30:47,750
1471
+ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุงุฐุง ุณูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:47,750 --> 00:30:54,370
1475
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุทุจ ู…ูˆ ู„ุฃ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ูุถุท ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู…ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:54,370 --> 00:30:59,170
1479
+ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุถุงุฑุจุŸ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ ูƒุงู† ุฑุฃุณ ู…ุงู„ู‡
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:59,170 --> 00:31:02,150
1483
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฌู‡ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุฏู‡ ุงู„ skill ุชุจุนุชู‡
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:03,340 --> 00:31:07,600
1487
+ ูู‚ุงู„ูˆุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ุงููŠุด ุธู„ู… ู‡ู†ุนุทูŠ ุงู„ุฑุจุญ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:07,600 --> 00:31:13,080
1491
+ ูˆ ุฃู†ุช ุฎุฐู‡ ุฃุฌุงุฑ ุฌู‡ุฏูƒ ูˆ ุงู†ุช ู‡ู†ุง ู…ุงููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุงู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:13,080 --> 00:31:16,680
1495
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆ ูŠู…ูƒู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:16,680 --> 00:31:21,380
1499
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุตุงุฑ ุญูˆู„ู‡ ุฌุฏู„ ูƒุจูŠุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:21,380 --> 00:31:26,920
1503
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู†ุญู† ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:29,290 --> 00:31:35,230
1507
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ุจู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃุฏู… ุณู…ูŠุซ ุฌู…ุฏ ุฏูˆุฑ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:35,230 --> 00:31:40,190
1511
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆูƒุงู† ูŠุฑุง ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ุฏูˆู„ุฉ ุญุงุฑุณุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:40,190 --> 00:31:45,590
1515
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุถู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุบุงูŠุฉ 1934 ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุญุฏุซ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:45,590 --> 00:31:51,710
1519
+ ุงู„ูƒุณุงุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุซู… ุฌุงุก ุฌูˆู†ูƒู†ุฒ ูˆุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:51,710 --> 00:31:57,150
1523
+ ุดูˆูŠุฉูˆุธู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ูŠุชุจุงู‡ ุฃู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:57,150 --> 00:32:03,370
1527
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:03,370 --> 00:32:09,410
1531
+ ู…ู† ุฒู…ุงู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ุทุงุน ุนุงู… ูˆ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:09,410 --> 00:32:15,310
1535
+ ู„ุฃู†ู†ุง ู‚ุทุงุน ุฎุงุต ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฌุงุกุช ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฑู‡ู† ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠ ูˆุญุฏุซ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:15,310 --> 00:32:20,790
1539
+ ู…ุง ุญุฏุซ ู…ู† ุฅูู„ุงุณุงุชูˆูƒุงู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆู„ูƒู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:20,790 --> 00:32:23,510
1543
+ ุงู„ุขู† ู‡ู… ู…ุด ุนุงูŠุฒูŠู† ูŠูˆุถุญูˆุง ู„ู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู† ู‡ูŠูƒ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:23,510 --> 00:32:27,050
1547
+ ุฑุฌุนูˆุง ุฃุนู„ุงู…ูŠุง ู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู…ุด ุนุงูŠุฒูŠู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:27,050 --> 00:32:32,310
1551
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู„ู†ุงุณ ุฃู†ู†ุง ู†ุชุฏุฎู„ุŒ ู„ูƒู† ูƒูŠู ู†ูุณุฑ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฑุฆูŠุณ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:32,310 --> 00:32:37,840
1555
+ ุฃูˆุจุงู…ุง ุจุญุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุฌูˆุด ุงู„ุฅุจุงู†ุŸู‚ุงู…ูˆุง ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุญู‚
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:37,840 --> 00:32:42,480
1559
+ ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ู†ุทุงู‚ ู„ุดุฑูƒุฉ ุฌุงู…ุณุŒ ู„ุดุฑูƒุฉ ู‡ุงุฑุฏู„ูŠ ุฏุงูุชุณูˆู†ุŒ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:42,480 --> 00:32:46,860
1563
+ ู„ุดุฑูƒุฉ ุจู†ูˆูƒ ุณูŠุช ุจุงู†ูƒ ูˆุจุณุฑู…ูŠู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุถุฎูˆุง ุนุดุฑุงุช
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:46,860 --> 00:32:51,120
1567
+ ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุชุŒ ุฅุฐุง ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ุงุฒุงู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:51,120 --> 00:32:56,060
1571
+ ุฏูˆุฑู‡ุง ู…ุญุฏูˆุฏุŸ ู„ุฃ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:56,060 --> 00:33:00,100
1575
+ ุฏูˆุฑ ู…ู‡ู… ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ู‡ูˆ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:00,100 --> 00:33:03,300
1579
+ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู‡ู… ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุญุฏุฏูˆุง ุงู„ูู‚ู‡
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:03,300 --> 00:33:08,940
1583
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชู‚ูˆู… ุจูƒุฐุง ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจูƒุฐุงุŒ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:08,940 --> 00:33:13,000
1587
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุฑุตู ุงู„ุดูˆุงุฑุน ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชูุชุญ ุฏูƒุงู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:13,000 --> 00:33:18,640
1591
+ ุนุดุงู† ุชุจูŠุนู‡ุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุฅูŠู‚ุงู… ุฌูŠุด ู‚ูˆูŠ ูˆู„ุง ุชุณุชุทูŠุน
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:18,640 --> 00:33:25,820
1595
+ ุฃู† ุชุจูŠุน ู…ู„ุงุจุณุŒ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุญุฏูŠุฏ ู„ู„ุตู„ุงุญูŠุฉุŒ ูˆุธุงุฆู
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:25,820 --> 00:33:31,540
1599
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌูˆุงู†ูŠ ุทุจุนุง ู‚ุงู„ ุฅู† ูˆุธุงุฆู
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:31,540 --> 00:33:37,920
1603
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ุนุฑูŠุถูŠู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุธุฑ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:37,920 --> 00:33:44,880
1607
+ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃูˆ ู†ุธุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุธุฑ ููŠ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:44,880 --> 00:33:52,100
1611
+ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ุงู„ุตู„ุงูˆุงุชุŒ ู…ุณุงุฌุฏุŒ ุดุนุงุฆุฑุŒ ูŠุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:52,100 --> 00:33:56,500
1615
+ ุณู„ุงู… ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŸ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุงุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุงุฒู…
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:56,500 --> 00:34:00,700
1619
+ ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุทุจ ู…ู† ู…ูŠู† ุฎุงูŠู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู†ุชุŸ ู†ุฎุด
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:00,700 --> 00:34:04,180
1623
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู‡ู„ ู†ุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ูุฑู†ุณ๏ฟฝ๏ฟฝ ุฃูˆ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŸ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:04,180 --> 00:34:07,900
1627
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃุŒ ู†ุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:07,900 --> 00:34:13,280
1631
+ ุงู„ุจุฏุงุนุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุบูŠุฑูˆู† ุฃูˆ ูŠุจุฏู„ูˆู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:13,280 --> 00:34:17,160
1635
+ ูŠุบุงู„ูˆู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุฑุทูˆู†ุŒ ุฅุฐุง ู†ุญู† ู†ุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:17,160 --> 00:34:21,860
1639
+ ูˆุณุทู‰ุŒ ู„ุง ููŠู‡ ู…ุบุงู„ุงุช ูˆู„ุง ุชุทุฑู ูˆู„ุง ููŠู‡ ุชูุฑูŠุถ ูƒู…ุงู†ุŒ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:21,860 --> 00:34:26,420
1643
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ูŠุฌุจ ุงู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:26,420 --> 00:34:32,160
1647
+ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ุทู„ุงุจ ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ู… ูŠุฌุจ ุงู†
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:32,160 --> 00:34:37,840
1651
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุตููˆุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุนู†ูŠ ูƒู†ุง ุฒู…ุงู† ุงู„ูƒู„ูŠุงุช
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:37,840 --> 00:34:42,060
1655
+ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุดู„ ููŠ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:42,060 --> 00:34:46,220
1659
+ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุจุฏุฃู†ุง ู†ุดู‡ุฏ ุธุงู‡ุฑุฉ ุบุฑูŠุจุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:46,220 --> 00:34:50,860
1663
+ ุดูˆูŠุฉ ุงู† ุทู„ุงุจ ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุฃูˆุงู‡ู„ ููŠ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:50,860 --> 00:34:54,470
1667
+ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:54,470 --> 00:35:01,050
1671
+ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุฑุงุญ ู†ุดู‡ุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑุนูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุจุฏุนูˆู†ุŒ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:01,050 --> 00:35:04,030
1675
+ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ูŠุจุฏุนูˆู†ุŸ ุนู„ู‰ ู†ู…ุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุฑุงุชุจ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:04,030 --> 00:35:08,470
1679
+ ุงู„ู†ุจูˆู„ุณูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุญุณุงู† ูˆุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐูˆู„ุŒ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:08,470 --> 00:35:14,990
1683
+ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ู† ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ูˆุณูŠุงุณุงุช
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:14,990 --> 00:35:17,190
1687
+ ูˆุนู‚ูˆุจุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:20,190 --> 00:35:24,710
1691
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู‡ู†ุง ูŠุญุฏุฏู‡ุง ุจุงู„ุถุจุท ูู‚ุงู„ ุงู„ูˆุธุงุฆู ู†ูˆุนูŠู† ููŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:24,710 --> 00:35:32,050
1695
+ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุธุงุฆู ุนุงู…ุฉ ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุธุงุฆู ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ูˆุธุงุฆู
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:32,050 --> 00:35:36,190
1699
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงุญุฏ ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ู„ู†ุง ุญูุธ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ู…ู†ุŸ ู…ู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:36,190 --> 00:35:41,330
1703
+ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุฏุน ู…ู† ุงู„ู…ุงุฑู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฏูˆู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:41,330 --> 00:35:45,490
1707
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1708
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/RGsenXP9MyA.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1339 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+
2
+ 1
3
+ 00:00:21,020 --> 00:00:24,240
4
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
5
+
6
+ 2
7
+ 00:00:24,240 --> 00:00:29,140
8
+ ุงู„ุฑุญูŠู…. ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ
9
+
10
+ 3
11
+ 00:00:29,140 --> 00:00:33,780
12
+ ูˆู†ุงู‚ุดู†ุง ุขุฎุฑ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ูˆ
13
+
14
+ 4
15
+ 00:00:33,780 --> 00:00:39,760
16
+ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ูู„ุณุทูŠู† ุฃูˆ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ุชูƒุซุฑ ููŠู‡ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ
17
+
18
+ 5
19
+ 00:00:39,760 --> 00:00:45,380
20
+ ุงู„ู…ู‚ู†ุนุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ู†ุนุฉ ู‡ูŠ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰
21
+
22
+ 6
23
+ 00:00:45,380 --> 00:00:50,720
24
+ ุฌุงู†ุจ. ุทุจุนุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุขุฎุฑ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
25
+
26
+ 7
27
+ 00:00:50,720 --> 00:00:53,540
28
+ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงูุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ู…ุด ู…ู…ูƒู†
29
+
30
+ 8
31
+ 00:00:53,540 --> 00:00:59,080
32
+ ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู†ุงุชุฌุฉ
33
+
34
+ 9
35
+ 00:00:59,080 --> 00:01:04,370
36
+ ุนู† ุงู„ุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ู‰
37
+
38
+ 10
39
+ 00:01:04,370 --> 00:01:08,470
40
+ ุงู„ุจู„ุฏ ููŠุฒุงุญู…ูˆู† ุงู„ุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุญู„ูŠูŠู†ุŒ ูุชุฌุฏ ู†ูุณ ุงู„ุนู…ุงู„
41
+
42
+ 11
43
+ 00:01:08,470 --> 00:01:13,150
44
+ ุงู„ู…ุญู„ูŠูŠู† ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุจุทุงู„ุฉ. ูˆู†ุญู† ู†ุชุตูˆุฑ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ
45
+
46
+ 12
47
+ 00:01:13,150 --> 00:01:17,690
48
+ ู„ุฏูŠู†ุง ุนู…ุงู„ ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุฃุญุฏ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ู†
49
+
50
+ 13
51
+ 00:01:17,690 --> 00:01:23,410
52
+ ุงู„ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ูƒูŠ ูŠุจุญุซ ุนู† ุนู…ู„. ุทุจุนุง ู„ู…ุงุฐุง ูŠูƒุฑู‡
53
+
54
+ 14
55
+ 00:01:23,410 --> 00:01:28,750
56
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŸ ูุจุฏู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ. ุทุจุนุง
57
+
58
+ 15
59
+ 00:01:28,750 --> 00:01:32,590
60
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆู…ุง ุฃุฏุฑุงูƒ ู…ุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุงู„ุชูŠ
61
+
62
+ 16
63
+ 00:01:32,590 --> 00:01:37,890
64
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุนุตู ุจุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ูˆุชู‡. ูˆู‡ู†ุง ุขุซุงุฑ
65
+
66
+ 17
67
+ 00:01:37,890 --> 00:01:42,690
68
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ุณู…ู‡ุง ู„ู‚ุณู…ูŠู†: ู„ุฏูŠู†ุง ุขุซุงุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
69
+
70
+ 18
71
+ 00:01:42,690 --> 00:01:48,610
72
+ ูˆู„ุฏูŠู†ุง ุฃูŠุถุง ุขุซุงุฑ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ. ูŠู…ูƒู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
73
+
74
+ 19
75
+ 00:01:48,610 --> 00:01:52,630
76
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ู…. ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
77
+
78
+ 20
79
+ 00:01:52,630 --> 00:01:57,930
80
+ ุญุฑู…ุงู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฌู‡ูˆุฏ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุŒ ูุนู„ู‹ุง ู„ุฃู† ุฃุจู†ุงุก
81
+
82
+ 21
83
+ 00:01:57,930 --> 00:02:02,330
84
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุงู‡ู…ูˆู† ููŠ ุชุทูˆูŠุฑู‡ ูˆููŠ ุชู†ู…ูŠุชู‡ุŒ ูˆููŠ
85
+
86
+ 22
87
+ 00:02:02,330 --> 00:02:07,370
88
+ ุจู†ุงุฆู‡. ูุฅุฐุง ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุดุงุจ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุจุทุงู„ุฉุŒ ูู†ุชุตูˆุฑ
89
+
90
+ 23
91
+ 00:02:07,370 --> 00:02:11,230
92
+ ุฃู†ู‡ ุญุฑู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุฑู… ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฏ ู‡ุฐุง
93
+
94
+ 24
95
+ 00:02:11,230 --> 00:02:15,850
96
+ ุงู„ุดุงุจุŒ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุจุฏุน. ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงุญู†ุง
97
+
98
+ 25
99
+ 00:02:15,850 --> 00:02:19,090
100
+ ุนุงุฑููŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ุจุทุงู„ุฉ ุญูˆุงู„ูŠ ุนุดุฑ
101
+
102
+ 26
103
+ 00:02:19,090 --> 00:02:23,470
104
+ ุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฃูˆ ุณุจุน ุณู†ูˆุงุชุŒ ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃูุถู„ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ููŠ ุนู…ุฑู‡.
105
+
106
+ 27
107
+ 00:02:25,460 --> 00:02:32,660
108
+ ุฃูŠุถุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ. ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉ ุจูŠู†
109
+
110
+ 28
111
+ 00:02:32,660 --> 00:02:38,320
112
+ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ. ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุญู„
113
+
114
+ 29
115
+ 00:02:38,320 --> 00:02:43,520
116
+ ุงู„ู…ู†ุณู‚ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู‚ุงู„ ุฅู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ
117
+
118
+ 30
119
+ 00:02:43,520 --> 00:02:51,080
120
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุชุฒูŠุฏ ุนู† 80 ุฃูˆ 85%. ุทุจุนุง ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู‚ุทุงุน
121
+
122
+ 31
123
+ 00:02:51,080 --> 00:02:56,830
124
+ ุบุฒุฉ ููŠู‡ ู…ุนุฏู„ุงุช ุจุทุงู„ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุถูุฉ
125
+
126
+ 32
127
+ 00:02:56,830 --> 00:03:01,750
128
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู…ุนุฏู„ ุงู„ูู‚ุฑ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† 80ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃูƒุซุฑ.
129
+
130
+ 33
131
+ 00:03:01,750 --> 00:03:06,210
132
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญูŠุซู…ุง ุชูˆุฌุฏ ุจุทุงู„ุฉ ูŠูˆุฌุฏ ูู‚ุฑ.
133
+
134
+ 34
135
+ 00:03:06,210 --> 00:03:11,510
136
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุชูˆู„ุฏ ุงู„ุฏุฎู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ
137
+
138
+ 35
139
+ 00:03:11,510 --> 00:03:16,810
140
+ ูŠู‚ุนุฏ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ุฏุฎู„ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ. ุฃูŠุถุง
141
+
142
+ 36
143
+ 00:03:16,810 --> 00:03:22,110
144
+ ุชูƒู„ู ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชูƒู„ู ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
145
+
146
+ 37
147
+ 00:03:22,110 --> 00:03:23,690
148
+ ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุช.
149
+
150
+ 38
151
+ 00:03:26,600 --> 00:03:30,300
152
+ ุทุจุนุง ู„ูŠุณ ูƒู„ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุจุทุงู„ุชู†ุง ู‡ู†ุงุŒ ููŠ
153
+
154
+ 39
155
+ 00:03:30,300 --> 00:03:33,560
156
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠุŒ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ุงู„ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„
157
+
158
+ 40
159
+ 00:03:33,560 --> 00:03:37,700
160
+ ู„ุง ุชู„ุชุฒู… ู„ู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุฃูŠ ู…ุฎุตุตุงุชุŒ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
161
+
162
+ 41
163
+ 00:03:37,700 --> 00:03:42,580
164
+ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูŠูู‚ุฏ ุนู…ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ุนู…ู„ุŒ
165
+
166
+ 42
167
+ 00:03:43,120 --> 00:03:47,920
168
+ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุตุฑู ู„ู‡ ู…ุฎุตุตุงุชุŒ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ู…ุฎุตุตุงุช ุจุทุงู„ุฉ.
169
+
170
+ 43
171
+ 00:03:47,920 --> 00:03:52,380
172
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุตุตุงุช ุชูƒู„ู ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู…ูˆุงู„ุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
173
+
174
+ 44
175
+ 00:03:52,380 --> 00:03:58,600
176
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณู†ุฐูƒุฑ ุฃุซุฑู‹ุง ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‹ุง: ุฃู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชูƒู„ู ุฎุฒูŠู†ุฉ
177
+
178
+ 45
179
+ 00:03:58,600 --> 00:04:04,360
180
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุช. ุฃูŠุถุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
181
+
182
+ 46
183
+ 00:04:04,360 --> 00:04:10,900
184
+ ุณูˆุก ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุชุชุณุน ุงู„ูุฌูˆุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก
185
+
186
+ 47
187
+ 00:04:10,900 --> 00:04:16,300
188
+ ูˆุจูŠู† ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุขุซุงุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
189
+
190
+ 48
191
+ 00:04:16,300 --> 00:04:20,640
192
+ ูƒุงุฑุซูŠุฉ ู„ู„ุจุทุงู„ุฉ. ูˆูŠู…ูƒู† ู†ุญู† ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุถูุฉ
193
+
194
+ 49
195
+ 00:04:20,640 --> 00:04:24,500
196
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู†ุนูŠุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ู…ุนุฏู„ุงุช
197
+
198
+ 50
199
+ 00:04:24,500 --> 00:04:27,260
200
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุณุฌู„ุช ุฃุฑู‚ุงู…ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ูุชุฑุงุช
201
+
202
+ 51
203
+ 00:04:27,260 --> 00:04:31,940
204
+ ุงู„ุญุตุงุฑุŒ ุณุฌู„ุช ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ู† 60% ุฅู„ู‰ 70%ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง
205
+
206
+ 52
207
+ 00:04:31,940 --> 00:04:35,820
208
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. ุงู„ุณุคุงู„ ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ: ุฃู† ุงู„ุนู…ุงู„ ู…ุงุฐุง
209
+
210
+ 53
211
+ 00:04:35,820 --> 00:04:40,400
212
+ ูŠูุนู„ูˆู†ุŸ ุชุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุนุธู…ู‡ ูŠุนู…ู„ ููŠ
213
+
214
+ 54
215
+ 00:04:40,400 --> 00:04:44,520
216
+ ู‚ุทุงุน ุฎุฏู…ูŠุŒ ู‚ุทุงุน ุญูƒูˆู…ูŠุŒ ู‚ุทุงุน ุชุนู„ูŠู…ูŠุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ
217
+
218
+ 55
219
+ 00:04:44,520 --> 00:04:47,360
220
+ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ุนุงู…ู„ ู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุนุŸ" ุขุฎุฑ ู†ู‡ุงุฑู‡ุŒ ู„ู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ: "ุตู†ุนุช
221
+
222
+ 56
223
+ 00:04:47,360 --> 00:04:52,240
224
+ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุงูƒูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุฏุฑุณุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูˆ ุงุดุชุบู„ุช ููŠ ุงู„ุฃู…ู†
225
+
226
+ 57
227
+ 00:04:52,240 --> 00:04:52,800
228
+ ูˆุบูŠุฑู‡".
229
+
230
+ 58
231
+ 00:04:55,280 --> 00:05:00,820
232
+ ุงู„ุขู† ู„ุฏูŠู†ุง ุขุซุงุฑ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุขุซุงุฑ
233
+
234
+ 59
235
+ 00:05:00,820 --> 00:05:04,800
236
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ. ุงู„ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ูŠุฎุณุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
237
+
238
+ 60
239
+ 00:05:04,800 --> 00:05:10,620
240
+ ุฃู…ูˆุงู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุขุซุงุฑ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ. ุฃูˆู„ ุดูŠุก ูŠู‡ุฏุฏ ุงู„ู†ุณูŠุฌ
241
+
242
+ 61
243
+ 00:05:10,620 --> 00:05:15,560
244
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชู‡ุฏุฏ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ู„ู…ุงุฐุง ุชู‡ุฏุฏ
245
+
246
+ 62
247
+ 00:05:15,560 --> 00:05:20,960
248
+ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒุซุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชุฎุงุตู…ุŒ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
249
+
250
+ 63
251
+ 00:05:20,960 --> 00:05:24,860
252
+ ูˆู†ุญู† ุทุจุนุง ู†ู‚ูˆู„ ุจูƒู„ ุตุฑุงุญุฉ: ูƒู†ุง ู†ุจุงู‡ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃู†
253
+
254
+ 64
255
+ 00:05:24,860 --> 00:05:32,850
256
+ ู„ุฏูŠู†ุง ู†ุณูŠุฌ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ุชู…ุงุณูƒ. ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
257
+
258
+ 65
259
+ 00:05:32,850 --> 00:05:37,810
260
+ ุฎุงุถ ุนุฏุฉ ุญุฑูˆุจุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู… ุชุชุฃุซุฑ ุฌุจู‡ุชู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ
261
+
262
+ 66
263
+ 00:05:37,810 --> 00:05:42,570
264
+ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุฏูˆู„ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู…ุณู„ุญุฉุŒ ูˆุนุธูŠู…ุฉุŒ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ุชุจุฏุฃ
265
+
266
+ 67
267
+ 00:05:42,570 --> 00:05:47,110
268
+ ุงู„ุญุฑุจ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ููˆุถู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ.
269
+
270
+ 68
271
+ 00:05:47,110 --> 00:05:51,690
272
+ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ู‡ู…ุŒ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุชุฑุงุจุท.
273
+
274
+ 69
275
+ 00:05:51,690 --> 00:05:57,960
276
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ. ูŠุจู‚ู‰
277
+
278
+ 70
279
+ 00:05:57,960 --> 00:06:02,520
280
+ ุงู„ุนู…ู„ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ูŠูˆู„ุฏ ุฏุฎู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูŠุถุง ุดุฑู.
281
+
282
+ 71
283
+ 00:06:02,520 --> 00:06:06,660
284
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูŠุฌุฏ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ุชู‹ุง
285
+
286
+ 72
287
+ 00:06:06,660 --> 00:06:09,920
288
+ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฑุงุบู‹ุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ูˆู‚ุช ูŠูƒูˆู† ูุฑุงุบู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ ูƒุจูŠุฑ
289
+
290
+ 73
291
+ 00:06:09,920 --> 00:06:13,780
292
+ ุฌุฏุง. ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุบูŠุฑ
293
+
294
+ 74
295
+ 00:06:13,780 --> 00:06:17,120
296
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุบู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชุนุงุทูŠ
297
+
298
+ 75
299
+ 00:06:17,120 --> 00:06:21,560
300
+ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆุงู„ูƒุญูˆู„ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ.
301
+
302
+ 76
303
+ 00:06:21,560 --> 00:06:29,550
304
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชููƒูƒ ุงู„ุฃุณุฑูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ
305
+
306
+ 77
307
+ 00:06:29,550 --> 00:06:33,030
308
+ ูŠูุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ูู‚ุฑ ูŠุนู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุช.
309
+
310
+ 78
311
+ 00:06:33,030 --> 00:06:36,570
312
+ ูู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ู„ู„ูู‚ูŠุฑ ู‡ูŠ ู…ูุฑุฏุงุช ุตุนุจุฉุŒ
313
+
314
+ 79
315
+ 00:06:36,570 --> 00:06:40,610
316
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌูŠุก ูƒู„ ู„ุญุธุฉ ููŠู‡ุง ู‚ุตูˆุฑุŒ ุตุนูˆุจุฉ. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู†ุฌุฏ
317
+
318
+ 80
319
+ 00:06:40,610 --> 00:06:43,410
320
+ ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ู„ูˆ
321
+
322
+ 81
323
+ 00:06:43,410 --> 00:06:47,490
324
+ ุฑุงุฌุนู†ุง ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุฃู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุทู„ุงู‚
325
+
326
+ 82
327
+ 00:06:47,490 --> 00:06:52,510
328
+ ู…ุง ู‡ูŠุŸ ุฒุงุฏุช. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชููƒูƒ ุงู„ุฃุณุฑ ูˆุงู†ู‡ูŠุงุฑู‡ุง
329
+
330
+ 83
331
+ 00:06:52,510 --> 00:06:58,180
332
+ ูŠุฒูŠุฏ. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุชุตุฑู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุจุงู„ุบ ู…ู†
333
+
334
+ 84
335
+ 00:06:58,180 --> 00:07:03,080
336
+ ุฃุฌู„ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู…ุดุงูƒู„
337
+
338
+ 85
339
+ 00:07:03,080 --> 00:07:10,410
340
+ ูŠูƒู„ู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒุซูŠุฑุง. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ
341
+
342
+ 86
343
+ 00:07:10,410 --> 00:07:16,690
344
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ู„ุฃู† ุชูƒู„ูุฉ ุญุตุงุฑ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฃุนู„ู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู†
345
+
346
+ 87
347
+ 00:07:16,690 --> 00:07:22,070
348
+ ุชูƒู„ูุฉ ุชู†ู…ูŠุชู‡. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ูŠุตุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ู„ูŠุงุฑุงุช
349
+
350
+ 88
351
+ 00:07:22,070 --> 00:07:25,210
352
+ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ู„ูƒูŠ ูŠุญุงุตุฑุŒ ู„ูƒูŠ ูŠู‡ุงุฌู…ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ูŠุณ
353
+
354
+ 89
355
+ 00:07:25,210 --> 00:07:31,130
356
+ ุจุญุงุฌุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ูƒู„ู‡ุง ู„ูƒูŠ ูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู‡ ุชู†ู…ูŠุฉ. ุงู„ุขู†
357
+
358
+ 90
359
+ 00:07:31,130 --> 00:07:37,210
360
+ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู…ูู‡ูˆู… ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุณุงุฏ ุงู„ุชุถุฎู…ูŠ. ุงู„ูƒุณุงุฏ
361
+
362
+ 91
363
+ 00:07:37,210 --> 00:07:41,890
364
+ ุงู„ุชุถุฎู…ูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูู‡ูˆู… ุทุจุนุง ุจูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุณุงุฏ
365
+
366
+ 92
367
+ 00:07:41,890 --> 00:07:48,770
368
+ ู…ุตุญูˆุจุฉ ุจุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุชุถุฎู… ุนุงู„ุŒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู†ู‡ุง ุจุทุงู„ุฉ
369
+
370
+ 93
371
+ 00:07:48,770 --> 00:07:55,310
372
+ ู…ุฑุชูุงุนุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฃูŠุถุง ุชุถุฎู…ู‹ุง ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุงุฑุชูุงุน. ูŠู…ูƒู†
373
+
374
+ 94
375
+ 00:07:55,310 --> 00:07:59,810
376
+ ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ุฃูˆ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ูƒุงู†
377
+
378
+ 95
379
+ 00:07:59,810 --> 00:08:05,730
380
+ ูŠูŽูุชุฑุถ ุฃู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุงู„ุชุถุฎู… ู‡ู…ุง ุดูŠุทุงู†ุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
381
+
382
+ 96
383
+ 00:08:05,730 --> 00:08:11,190
384
+ ูŠุฌุชู…ุนุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู†. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนุจุฑ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
385
+
386
+ 97
387
+ 00:08:11,190 --> 00:08:16,030
388
+ ูˆุงุญุฏ ุงุณู…ู‡ ููŠู„ูŠุจุณุŒ ูˆุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุจู…ู†ุญู†ู‰ ููŠู„ูŠุจุณ ุงู„ู„ูŠ
389
+
390
+ 98
391
+ 00:08:16,030 --> 00:08:22,870
392
+ ุทุจุนุง ุจูŠูˆุถุญ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู…ู† ุฌุงู†ุจุŒ ูˆุงู„ุชุถุฎู… ู…ู†
393
+
394
+ 99
395
+ 00:08:22,870 --> 00:08:27,840
396
+ ุฌุงู†ุจ ุขุฎุฑ. ุทุจุนุง ุนุจู‘ุฑ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู†ุญู†ู‰
397
+
398
+ 100
399
+ 00:08:27,840 --> 00:08:34,400
400
+ ููŠู„ุจุณ. ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ุญู†ู‰ ููŠู„ูŠุจุณ ูŠูุชุฑุถุŒ ุฃูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†
401
+
402
+ 101
403
+ 00:08:34,400 --> 00:08:39,980
404
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุจุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุชุถุฎู… ู…ู†ุฎูุถุŒ ุฃูˆ
405
+
406
+ 102
407
+ 00:08:39,980 --> 00:08:44,440
408
+ ุจุงู„ุนูƒุณ. ูŠุจู‚ู‰ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฎูŠุงุฑุงู†: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุจุจุทุงู„ุฉ
409
+
410
+ 103
411
+ 00:08:44,440 --> 00:08:50,460
412
+ ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆุชุถุฎู… ู…ู†ุฎูุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุทุงู„ุฉ ู…ุซู„ุง 20%ุŒ ุจูŠู†ู…ุง
413
+
414
+ 104
415
+ 00:08:50,460 --> 00:08:57,490
416
+ ุงู„ุชุถุฎู… ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† 5%ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณ. ูˆูƒุฃู†ู‡ ููŠู„ูŠุจุณ ุฃูˆ ุงู„ููƒุฑ
417
+
418
+ 105
419
+ 00:08:57,490 --> 00:09:03,230
420
+ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุงู„ุชุถุฎู… ู„ูŠุณ ู…ู…ูƒู†ู‹ุง
421
+
422
+ 106
423
+ 00:09:03,230 --> 00:09:07,830
424
+ ุฃู† ูŠุฌุชู…ุนุง ู…ุน ุจุนุถ ุฅุทู„ุงู‚ุง. ุทุจุนุง ู…ู† ุฃูŠู† ุงูุชุฑุถ ู‡ุฐุง
425
+
426
+ 107
427
+ 00:09:07,830 --> 00:09:12,790
428
+ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ
429
+
430
+ 108
431
+ 00:09:12,790 --> 00:09:17,590
432
+ ุฃุฎุฐ ู…ุซุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูˆ ุญุฏุซุช ุจุทุงู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุตุบูŠุฑุŒ ู†ู‚ูˆู„
433
+
434
+ 109
435
+ 00:09:17,590 --> 00:09:20,910
436
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุทุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŸ
437
+
438
+ 110
439
+ 00:09:22,800 --> 00:09:26,680
440
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุน ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู†ุŒ
441
+
442
+ 111
443
+ 00:09:26,680 --> 00:09:33,460
444
+ ูŠุนู†ูŠ ุนุฑุถ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุฒุงุฏ. ุนุฑุถ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ู…ุงุฐุงุŸ ุฒุงุฏ. ูˆู„ู…ุง
445
+
446
+ 112
447
+ 00:09:33,460 --> 00:09:40,700
448
+ ูŠุฒูŠุฏ ุนุฑุถ ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุจุฃุฌูˆุฑ ู…ุฎูุถุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฌูˆุฑ
449
+
450
+ 113
451
+ 00:09:40,700 --> 00:09:46,580
452
+ ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ุงู„ุฃุฌูˆุฑ ุชู†ุฎูุถ. ุทุจ ู„ู…ุง ุงู„ุฃุฌูˆุฑ ุชู†ุฎูุถุŒ
453
+
454
+ 114
455
+ 00:09:46,580 --> 00:09:52,130
456
+ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุชู†ุฎูุถุŒ ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุชู†ุฎูุถ. ูŠุจู‚ู‰
457
+
458
+ 115
459
+ 00:09:52,130 --> 00:09:58,450
460
+ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ู…ุงุฐุงุŸ ุชู†ุฎูุถ. ุทุจ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุฎูุถ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŒ
461
+
462
+ 116
463
+ 00:09:58,450 --> 00:10:03,170
464
+ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุฑุงุญุฉ ุชู†ุฎูุถุŒ
465
+
466
+ 117
467
+ 00:10:03,170 --> 00:10:08,050
468
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ูุฅู† ุงู„ุชุถุฎู… ูŠูƒูˆู†
469
+
470
+ 118
471
+ 00:10:08,050 --> 00:10:14,690
472
+ ู…ู†ุฎูุถู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู…ุง. ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃูŠู† ุงุณุชู†ุฏ ููŠู„ูŠุจุณ ุนู„ู‰
473
+
474
+ 119
475
+ 00:10:14,690 --> 00:10:19,430
476
+ ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŸ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุนู‚ูˆู„ู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
477
+
478
+ 120
479
+ 00:10:19,430 --> 00:10:24,390
480
+ ุนู†ุฏู‡ ุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุตุญูˆุจู‹ุง ุจุชุถุฎู…ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
481
+
482
+ 121
483
+ 00:10:24,390 --> 00:10:29,490
484
+ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนุฏ ุฎู…ุณูŠู†ูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆ
485
+
486
+ 122
487
+ 00:10:29,490 --> 00:10:33,670
488
+ ุณุชูŠู†ูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุญุชู‰ ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ูƒูŠู†ุฒุŒ ูˆุงุฌู‡
489
+
490
+ 123
491
+ 00:10:33,670 --> 00:10:39,210
492
+ ู‚ุถูŠุฉ ุฎุทูŠุฑุฉุŒ ุฃู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุชูŠู† ุงุฌุชู…ุนุชุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‡ ุฃุตุจุญุช
493
+
494
+ 124
495
+ 00:10:39,210 --> 00:10:47,750
496
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุชุถุฎู… ุนุงู„. ุทุจ
497
+
498
+ 125
499
+ 00:10:47,750 --> 00:10:52,210
500
+ ู…ุงุฐุง ู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ุฑูƒูˆุฏูŠ
501
+
502
+ 126
503
+ 00:10:52,210 --> 00:10:56,110
504
+ ุฃูˆ ุงู„ูƒุณุงุฏ ุงู„ุชุถุฎู…ูŠ. ุงู„ู…ู‡ู… ู†ุฌู…ุน ุงู„ุชุถุฎู… ู…ุน ู…ู†ุŸ ู…ุน
505
+
506
+ 127
507
+ 00:10:56,110 --> 00:10:59,710
508
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ. ูู‚ุงู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง: ู‡ูŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุณุงุฏ ุชูƒูˆู†
509
+
510
+ 128
511
+ 00:10:59,710 --> 00:11:06,450
512
+ ู…ุตุญูˆุจุฉ ุจุชุถุฎู… ู…ุฑุชูุน ูˆุจุทุงู„ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ูˆุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุฃูŠุถุง.
513
+
514
+ 129
515
+ 00:11:06,450 --> 00:11:12,610
516
+ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุธู‡ุฑุช ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŸ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ
517
+
518
+ 130
519
+ 00:11:12,610 --> 00:11:22,770
520
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠู†ุง ุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุชุถุฎู… ุนุงู„ุŸ
521
+
522
+ 131
523
+ 00:11:22,770 --> 00:11:28,170
524
+ ู†ุนู…. ุชูุถู„ูŠ. ู…ู…ูƒู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุตุงุฑุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ
525
+
526
+ 132
527
+ 00:11:28,170 --> 00:11:31,810
528
+ ููŠ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ ุจุทุงู„ุฉุŸ
529
+
530
+ 133
531
+ 00:11:31,810 --> 00:11:37,530
532
+ ู†ุนู…ุŒ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูุชุฑุฉ ุงู„ุญุตุงุฑ ููŠ 2007 ูˆ2008 ูˆ2009 ุณุฌู„ุช
533
+
534
+ 134
535
+ 00:11:37,530 --> 00:11:43,070
536
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุญูˆุงู„ูŠ 60% ุฃูˆ 70%ุŒ ูˆุณุฌู„
537
+
538
+ 135
539
+ 00:11:43,070 --> 00:11:48,610
540
+ ุงู„ุชุถุฎู… ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู‚ูŠุงุณูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
541
+
542
+ 136
543
+ 00:11:48,610 --> 00:11:52,690
544
+ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุช ุฃุบู„ู‰ ู…ู†
545
+
546
+ 137
547
+ 00:11:52,690 --> 00:11:56,010
548
+ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ุฃูˆ ุญุชู‰ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุนู„ูŠู†ุง. ูŠุจู‚ู‰ ูƒุงู†ุช ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุณู„ุน
549
+
550
+ 138
551
+ 00:11:56,010 --> 00:11:59,610
552
+ ู…ุฑุชูุนุฉ ุฌุฏุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ุฌุฏุง. ูˆู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡
553
+
554
+ 139
555
+ 00:11:59,610 --> 00:12:07,250
556
+ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุจุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ุฑูƒูˆุฏูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒุณุงุฏ ุงู„ุชุถุฎู…ูŠ. ุทุจุนุง
557
+
558
+ 140
559
+ 00:12:07,250 --> 00:12:12,410
560
+ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุจู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูŠุฑุบุจู† ููŠ ุฃู† ูŠุดูˆูู† ูƒู…ุงู† ุณุคุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ
561
+
562
+ 141
563
+ 00:12:12,410 --> 00:12:17,990
564
+ ุงู„ู…ู†ุญู†ูŠุงุช. ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูƒู…ุฑุงุฌุนุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ูˆูˆุถุญูŠ
565
+
566
+ 142
567
+ 00:12:17,990 --> 00:12:30,150
568
+ ุฅุฌุงุจุฉ ูƒุชุงุจูŠุฉ ู„ุฏูŠูƒูุŒ ูˆูˆุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŒ ูˆูˆุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŒ ูŠู„ุง
569
+
570
+ 143
571
+ 00:12:30,150 --> 00:12:37,090
572
+ ุจุณุฑุนุฉ ูŠุง ุจู†ุงุชุŒ ูˆูˆุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ููŠ ุณูˆู‚
573
+
574
+ 144
575
+ 00:12:37,090 --> 00:12:44,910
576
+ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉุŒ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉุŒ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุชู
577
+
578
+ 145
579
+ 00:12:44,910 --> 00:12:49,570
580
+ ุฃู† ุงู†ุชุดุงุฑ
581
+
582
+ 146
583
+ 00:12:49,570 --> 00:12:53,670
584
+ ุซู‚ุงูุฉ
585
+
586
+ 147
587
+ 00:12:53,670 --> 00:13:03,290
588
+ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ุงู†ุชุดุงุฑ ุซู‚ุงูุฉ
589
+
590
+ 148
591
+ 00:13:03,290 --> 00:13:14,590
592
+ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน
593
+
594
+ 149
595
+ 00:13:14,590 --> 00:13:24,650
596
+ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุจุดูƒู„ ู…ู„ุญูˆุธุŒ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ
597
+
598
+ 150
599
+ 00:13:24,650 --> 00:13:32,550
600
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚
601
+
602
+ 151
603
+ 00:13:32,550 --> 00:13:37,370
604
+ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„. ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ู‚ุจู„
605
+
606
+ 152
607
+ 00:13:37,370 --> 00:13:42,610
608
+ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู‡ู… ุญุงุฌุฉ ููŠู‡ ุฃู† ู†ุชุฑุฌู… ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู…ู† ุญูŠุซ
609
+
610
+ 153
611
+ 00:13:42,610 --> 00:13:47,810
612
+ ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุจุงู„ุทู„ุจ ูˆุจุงู„ุนุฑุถ. ู†ุชุฑุฌู… ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุทุจุนุง ู…ู† ุญูŠุซ
613
+
614
+ 154
615
+ 00:13:47,810 --> 00:13:51,850
616
+ ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุจุงู„ุทู„ุจ ูˆุงู„ุนุฑุถุŒ ูˆู†ุฎุชุฒู„ู‡ุง ููŠ ูƒู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ
617
+
618
+ 155
619
+ 00:13:59,650 --> 00:14:05,270
620
+ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุง ู‡ู…ุง ุงู„ุญุฏุซุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ูˆู‚ุนุงุŸ ุงู„ุญุฏุซ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูˆ
621
+
622
+ 156
623
+ 00:14:05,270 --> 00:14:08,110
624
+ ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุญุฏุซ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏุŒ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู
625
+
626
+ 157
627
+ 00:14:08,110 --> 00:14:11,950
628
+ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ
629
+
630
+ 158
631
+ 00:14:11,950 --> 00:14:17,210
632
+ ุงู„ู€ fast foodุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู†ุนู…ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุจุงู„ุถุจุทุŸ ุฃูˆู„
633
+
634
+ 159
635
+ 00:14:17,210 --> 00:14:21,110
636
+ ุดูŠุกุŒ ุงู†ุชุดุฑุช ุซู‚ุงูุฉ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ.
637
+
638
+ 160
639
+ 00:14:22,460 --> 00:14:25,200
640
+ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ. ุทุจุนุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุบุฒูŠ ุฃุบู„ุจ
641
+
642
+ 161
643
+ 00:14:25,200 --> 00:14:29,080
644
+ ุงู„ู†ุณุงุก ุนุงู…ู„ุงุชุŒ ุฃุตุจุญูˆุงุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุฌูŠู„ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
645
+
646
+ 162
647
+ 00:14:29,080 --> 00:14:34,880
648
+ ู„ุฃู† ุฎู„ุงุต ุงู„ุจูŠุช ุฃุตุจุญ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ. ู†ุชุณุงูˆุฑ
649
+
650
+ 163
651
+ 00:14:34,880 --> 00:14:38,860
652
+ ุจู…ุง ุฃู† ุงู†ุชุดุฑุช ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช
653
+
654
+ 164
655
+ 00:14:38,860 --> 00:14:43,140
656
+ ูƒุซูŠุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ
657
+
658
+ 165
659
+ 00:14:43,140 --> 00:14:48,160
660
+ ู†ุชุฑุฌู…ู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ ุฎู„ุงุต ู†ู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจ.
661
+
662
+ 166
663
+ 00:14:48,160 --> 00:14:56,920
664
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุทู„ุจ. ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน
665
+
666
+ 167
667
+ 00:14:56,920 --> 00:15:02,820
668
+ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุฒุงุฏุชุŒ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช ู…ู†ุŸ ุงู„ุนุฑุถ. ูŠุจู‚ู‰
669
+
670
+ 168
671
+ 00:15:02,820 --> 00:15:09,380
672
+ ุฒุงุฏ ุงู„ุนุฑุถ. ุฒุงุฏ ุงู„ุนุฑุถ. ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุงุณ ุชุณุฃู„ ูˆุชู‚ูˆู„: ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
673
+
674
+ 169
675
+ 00:15:09,380 --> 00:15:12,740
676
+ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฎุฑุฌุช ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ุฃุบู„ุจู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ุนุงู…ู„ุงุช ู…ุซู„ุงุŒ
677
+
678
+ 170
679
+ 00:1
680
+
681
+ 223
682
+ 00:19:42,120 --> 00:19:46,660
683
+ ุงู„ุณุจุจุŸ ุจู†ู‚ูˆู„ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฃุซุฑูŠู† ุฃุซู‘ุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ุด ุฃุซุฑ
684
+
685
+ 224
686
+ 00:19:46,660 --> 00:19:50,740
687
+ ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูุนู„ุงู‹ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
688
+
689
+ 225
690
+ 00:19:50,740 --> 00:19:56,250
691
+ ููŠ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฎู„ู‘ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุฌู…ูˆู† ุนู† ุงู„ุทู„ุจุŒ
692
+
693
+ 226
694
+ 00:19:56,250 --> 00:20:00,470
695
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทู„ุจ ุงู†ุฎูุถุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฌุงุฌ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰
696
+
697
+ 227
698
+ 00:20:00,470 --> 00:20:04,490
699
+ ุฅุนุฏุงู… ู…ุฆุงุช ุงู„ุขู„ุงูุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒู…ุงู† ุงู„ุนุฑุถ
700
+
701
+ 228
702
+ 00:20:04,490 --> 00:20:08,810
703
+ ุงู†ุฎูุถุŒ ู„ูƒู† ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุนุฑุถ ูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู†ุฎูุงุถ
704
+
705
+ 229
706
+ 00:20:08,810 --> 00:20:16,640
707
+ ุงู„ุทู„ุจุŒ ุนุดุงู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณุนุฑุŒ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
708
+
709
+ 230
710
+ 00:20:16,640 --> 00:20:20,640
711
+ ู‡ูŠูƒ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนุงู‹ุŒ ู‡ูˆ ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ุงู„ุขู† ููŠ
712
+
713
+ 231
714
+ 00:20:20,640 --> 00:20:25,360
715
+ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ู†ุฑุงุฌุน ูˆู†ุญู„ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ
716
+
717
+ 232
718
+ 00:20:25,360 --> 00:20:30,900
719
+ ุทุจุนุงู‹ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ู…ู† ุชุณุฃู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ูƒุจูŠุฑุŒ
720
+
721
+ 233
722
+ 00:20:30,900 --> 00:20:35,460
723
+ ูˆูŠู† ู†ุฑูˆุญ ู†ู‚ุฑุฃุŸ ุทุจุนุงู‹ ู…ุง ุจุฏูŠุด ุฃู†ุง ุฃุนู„ู‘ู…ูŽูƒ ูƒูŠู ุชุชุนู„ู…ู‘ูŠู†ุŒ
724
+
725
+ 234
726
+ 00:20:35,460 --> 00:20:40,660
727
+ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุขู† ูƒูŠู ู†ุชุนู„ู…ุŸ ุนุงุฏุฉู‹ ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงู‚ูŠู‡
728
+
729
+ 235
730
+ 00:20:40,660 --> 00:20:44,500
731
+ ูƒุจูŠุฑ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนู‚ุฏุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ุฃุฑุจุน
732
+
733
+ 236
734
+ 00:20:44,500 --> 00:20:48,740
735
+ ู†ู‚ุงุท ู…ู‡ู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
736
+
737
+ 237
738
+ 00:20:48,740 --> 00:20:51,900
739
+ ูˆูŠู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู
740
+
741
+ 238
742
+ 00:20:51,900 --> 00:20:57,200
743
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุณุนูŠุฑุŒ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุซู„ุงู‹ ู‚ุถูŠุฉ
744
+
745
+ 239
746
+ 00:20:57,200 --> 00:21:01,140
747
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
748
+
749
+ 240
750
+ 00:21:01,140 --> 00:21:07,420
751
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ู‚ุถูŠุฉ ุณู‡ู„ุฉุŒ ุทูŠุจ ูƒูŠู ุณู†ุฑุงุฌุนุŸ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุจูŠู‚ูˆู„
752
+
753
+ 241
754
+ 00:21:08,050 --> 00:21:14,290
755
+ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุงู„ุทุงู„ุจ ูŠุญุงูˆู„ ูŠุญู„ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุขุฎุฑ ุฎู…ุณ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช
756
+
757
+ 242
758
+ 00:21:14,290 --> 00:21:21,530
759
+ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ู„ูŠุดุŸ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉุŒ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ู‡ู…ุง ูƒุจุฑุช ู‡ูŠ ู…ุญุตูˆุฑุฉุŒ
760
+
761
+ 243
762
+ 00:21:21,530 --> 00:21:28,650
763
+ ูˆุขุฎุฑ ุฎู…ุณ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชุชุถู…ู† ุฃุณุฆู„ุฉ ู„ูˆ
764
+
765
+ 244
766
+ 00:21:28,650 --> 00:21:33,170
767
+ ู‚ุงู… ุงู„ุซู„ุงุซ ุฃุณุงุชุฐุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฑุณูˆู† ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ู…ู‡ู…ุง ุงุฌุชู‡ุฏูˆุงุŒ
768
+
769
+ 245
770
+ 00:21:33,170 --> 00:21:40,430
771
+ ู„ู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ุนู† ุฅุทุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ ุฃู†ุง ุจุจุฏุฃ ุฃุญู„
772
+
773
+ 246
774
+ 00:21:40,430 --> 00:21:46,130
775
+ ู…ุนูƒู… ุขุฎุฑ ุซู„ุงุซ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุทุจุนุงู‹
776
+
777
+ 247
778
+ 00:21:46,130 --> 00:21:51,550
779
+ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุจุชูƒูˆู† ุซู„ุงุซ ุฃุฌุฒุงุกุŒ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„
780
+
781
+ 248
782
+ 00:21:51,550 --> 00:21:55,290
783
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุตุญ ูˆุฎุทุฃุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุช ู…ูุชุฑุถ ุชูƒูˆู† ููŠ
784
+
785
+ 249
786
+ 00:21:55,290 --> 00:21:59,590
787
+ ุงู„ุจูŠุช ุฏุงุฑุณุฉ ูˆุฌุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ุนุงุฑู ู‡ู„ ู‡ุฐู‡
788
+
789
+ 250
790
+ 00:21:59,590 --> 00:22:04,920
791
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตุญ ุฃูˆ ุฎุทุฃุŒ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุจูŠุดู…ู„
792
+
793
+ 251
794
+ 00:22:04,920 --> 00:22:10,440
795
+ ุญูˆุงู„ูŠ ุนุดุฑูŠู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญ ูˆุงู„ุฎุทุฃุŒ ุฃู†ุช ูƒุทุงู„ุจุŒ ุดุบู‘ู„ ุนู‚ู„ูƒ
796
+
797
+ 252
798
+ 00:22:10,440 --> 00:22:17,200
799
+ ู…ุนู†ุง ุดูˆูŠุฉุŒ ุนุดุฑูŠู† ุฌู…ู„ุฉุŒ ุทูŠุจุŒ ุฑุงุญ ุชุฌุฏ ุฃู† ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡
800
+
801
+ 253
802
+ 00:22:17,200 --> 00:22:23,540
803
+ ุงู„ุฌู…ู„ ูŠุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุญู„ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุตุญูŠุญุŒ ุจุณ ุญุชู‚ูˆู„ูŠ
804
+
805
+ 254
806
+ 00:22:23,540 --> 00:22:30,070
807
+ ู„ุฃุŒ ู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุฉุŒ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒู…ุงู†ุŒ ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„
808
+
809
+ 255
810
+ 00:22:30,070 --> 00:22:36,310
811
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูุชุญ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ูƒู…ุงู†ุŒ ุตุญ
812
+
813
+ 256
814
+ 00:22:36,310 --> 00:22:40,890
815
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุขู‡ุŒ ู…ุด ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ู†ู†ุฏู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ
816
+
817
+ 257
818
+ 00:22:40,890 --> 00:22:44,470
819
+ ูƒูŠู ู†ูุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ู…ู† ุณุจุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ู…ู†
820
+
821
+ 258
822
+ 00:22:44,470 --> 00:22:47,810
823
+ ุงู„ุณุจู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ู„ุงุญู‚ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
824
+
825
+ 259
826
+ 00:22:47,810 --> 00:22:50,290
827
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุฐุง ู†ูุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†
828
+
829
+ 260
830
+ 00:22:53,440 --> 00:22:57,520
831
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุŒ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุทุจุนุงู‹
832
+
833
+ 261
834
+ 00:22:57,520 --> 00:23:03,960
835
+ ู‚ุถูŠุชู‡ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุน ุฎูŠุงุฑุงุชุŒ ุฃุฑุจุน ุฎูŠุงุฑุงุช: ุฃู„ูุŒ
836
+
837
+ 262
838
+ 00:23:03,960 --> 00:23:11,620
839
+ ุจุงุกุŒ ุฌูŠู…ุŒ ุฏุงู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ูŠู„ุฌุฃ ูˆุงุถุน ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุฅู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ: ู„ุง
840
+
841
+ 263
842
+ 00:23:11,620 --> 00:23:16,000
843
+ ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ููŠ ู…ูˆู‚ู ุณุงุจู‚
844
+
845
+ 264
846
+ 00:23:16,000 --> 00:23:22,250
847
+ ุจุฃู†ู‡ู…ุง ู†ุนู…ุชุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ูŠูƒููŠ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚
848
+
849
+ 265
850
+ 00:23:22,250 --> 00:23:27,470
851
+ ุฃู† ุชุซุจุชูŠ ุฃู†ู‡ ุซู†ุชุงู† ุตุญุŒ ุฅุฐุง ุญุทู‘ ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏูŠ ุนู„ู‰
852
+
853
+ 266
854
+ 00:23:27,470 --> 00:23:35,790
855
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ู„ุง ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุฅุฐุง ุฃุซุจุชุช ูˆุงุญุฏุฉ ุฃู†ู‡ุง
856
+
857
+ 267
858
+ 00:23:35,790 --> 00:23:41,620
859
+ ุฎุทุฃุŒ ุฅุฐุง ุงู†ุชู‡ูŠุชุŒ ุชุจู‚ู‰ ู„ูƒ ุฅุฌุงุจุชุงู†ุŒ ุญูŠู†ุญุตุฑ ุชููƒูŠุฑูƒ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ
860
+
861
+ 268
862
+ 00:23:41,620 --> 00:23:47,260
863
+ ุฅุฌุงุจุชูŠู† ูู‚ุทุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุณุชุนุฑุถ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ
864
+
865
+ 269
866
+ 00:23:47,260 --> 00:23:53,440
867
+ ุทุจุนุงู‹ ููŠ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ุจุชู„ุงุญุธ ุงู„ุฎุท ู‡ูŠูƒ ูˆุงุถุญ
868
+
869
+ 270
870
+ 00:23:53,440 --> 00:24:00,360
871
+ ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑุŸ ูˆุงุถุญ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฎุทุŒ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู…ุชุญุงู† ู†ู‡ุงูŠุฉ
872
+
873
+ 271
874
+ 00:24:00,360 --> 00:24:06,330
875
+ ุงู„ูุตู„ ู…ู† ุงู„ุนุงู… 2012 ูˆ2013ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู‡ูˆ
876
+
877
+ 272
878
+ 00:24:06,330 --> 00:24:09,850
879
+ ุงู„ุฐูŠ ุทุจุนุงู‹ ู‚ุฏู‘ู… ู„ู‡ ุงู„ุทู„ุงุจ ู‚ุจู„ ุซู„ุงุซ ุดู‡ูˆุฑ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ
880
+
881
+ 273
882
+ 00:24:09,850 --> 00:24:15,390
883
+ ุดู‡ูˆุฑุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุถุญ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุถุนูŠ ุฏุงุฆุฑุฉ
884
+
885
+ 274
886
+ 00:24:15,390 --> 00:24:22,710
887
+ ุญูˆู„ ุฑู…ุฒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุงุฐุง
888
+
889
+ 275
890
+ 00:24:22,710 --> 00:24:30,860
891
+ ูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุชุณุงูˆู
892
+
893
+ 276
894
+ 00:24:30,860 --> 00:24:37,920
895
+ ูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ุดุฑูƒุงุกุŒ ุฃุชุตูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุจูŠุชูƒู„ู… ุนู†
896
+
897
+ 277
898
+ 00:24:37,920 --> 00:24:44,700
899
+ ู…ูˆุถูˆุน ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ู„ู…ุง ุงู„ุดุฑูƒุงุก
900
+
901
+ 278
902
+ 00:24:44,700 --> 00:24:49,580
903
+ ุจูŠุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุชุณุงูˆูุŒ
904
+
905
+ 279
906
+ 00:24:49,580 --> 00:24:55,360
907
+ ุฅุฐุง ุญุตุฑู†ุง ู‚ุตุชู†ุง ุงู„ุขู† ุฅู…ุง ููŠ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู† ุฃูˆ ุดุฑูƒุฉ
908
+
909
+ 280
910
+ 00:24:55,360 --> 00:25:00,300
911
+ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉุŒ ุจุฏูƒ ุชุฎุชุงุฑูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุทุจุนุงู‹ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ
912
+
913
+ 281
914
+ 00:25:00,300 --> 00:25:03,600
915
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุดุงูุน ู„ู… ูŠุฑู‰ ุฃุจุทู„ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุฑู…ู‡ุง
916
+
917
+ 282
918
+ 00:25:03,600 --> 00:25:09,270
919
+ ู†ู‡ุงุฆูŠุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ูŠุดุชุฑูƒูˆู† ุจุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุงู„ ุจุดูƒู„
920
+
921
+ 283
922
+ 00:25:09,270 --> 00:25:13,390
923
+ ู…ุชุณุงูˆูุŒ ุฅุฐุง ูˆูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุจูŠุดุชุฑูƒูˆุง ุจุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุงู„
924
+
925
+ 284
926
+ 00:25:13,390 --> 00:25:19,450
927
+ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุชุณุงูˆูุŸ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ููŠ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู†ุŒ ูˆูŠู† ุดุฑูƒุฉ
928
+
929
+ 285
930
+ 00:25:19,450 --> 00:25:25,610
931
+ ุงู„ุถู…ุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง
932
+
933
+ 286
934
+ 00:25:25,610 --> 00:25:29,190
935
+ ูƒุงู† ุงู„ุญู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ: ู„ุง ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚
936
+
937
+ 287
938
+ 00:25:35,170 --> 00:25:42,250
939
+ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ู„ุชุถุฎู…
940
+
941
+ 288
942
+ 00:25:42,250 --> 00:25:48,690
943
+ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ู„ุชุถุฎู…ุŒ ุทุจุนุงู‹ ุฅุญู†ุง ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ
944
+
945
+ 289
946
+ 00:25:48,690 --> 00:25:53,130
947
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉุŒ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉุŒ ู‚ุงู„ ู„ู†ุง: ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ุฏุงุฆู†
948
+
949
+ 290
950
+ 00:25:53,130 --> 00:25:54,730
951
+ ูˆุชุถุฑุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†
952
+
953
+ 291
954
+ 00:25:57,290 --> 00:26:00,770
955
+ ุงู„ุฏุงุฆู† ุจูŠุณุชููŠุฏุŒ ูˆุน ุทูˆู„ ุจูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ
956
+
957
+ 292
958
+ 00:26:00,770 --> 00:26:06,110
959
+ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฅูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุชุŒ ุจูŠู‚ุฑุถ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑุŒ
960
+
961
+ 293
962
+ 00:26:06,110 --> 00:26:09,810
963
+ ุตุญุŸ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู„ู…ุง ุฃู‚ุฑุถู‡ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ
964
+
965
+ 294
966
+ 00:26:09,810 --> 00:26:16,630
967
+ ู„ู„ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุชุณุงูˆูŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุฌุงู„ูˆู† ุฒูŠุช ุฒูŠุชูˆู†
968
+
969
+ 295
970
+ 00:26:16,630 --> 00:26:23,930
971
+ ุฌูˆุฏุฉ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ุณุฏู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุถ ๏ฟฝ๏ฟฝุนุฏ ุณุจุน ุณู†ูˆุงุชุŒ ูู‡ุฐู‡
972
+
973
+ 296
974
+ 00:26:23,930 --> 00:26:28,590
975
+ ุงู„ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ุง ุฌุงุจุช ู„ู‡ูˆุด ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุฌุงู„ูˆู† ุฒูŠุช ุฒูŠุชูˆู†ุŒ ุฅุฐุง
976
+
977
+ 297
978
+ 00:26:28,590 --> 00:26:33,790
979
+ ูˆูŠู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŸ ุฅูŠุด ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ุŸ ุงู„ุฏุงุฆู† ุจูŠุชุถุฑุฑ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†
980
+
981
+ 298
982
+ 00:26:33,790 --> 00:26:40,710
983
+ ูŠุณุชููŠุฏุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงุณุชุจุนุฏู†ุง ุฃู„ูุŒ ุทูŠุจ ุจู‚ู‰ ุงุฑุชูุงุน ู‚ูŠู…ุฉ
984
+
985
+ 299
986
+ 00:26:40,710 --> 00:26:43,550
987
+ ุงู„ุนู…ู„ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุชุถุฎู…ุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุฉ
988
+
989
+ 300
990
+ 00:26:43,550 --> 00:26:50,300
991
+ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŸ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุจุชูƒู„ู… ู‡ู†ุง ุนู† ุงู†ุฎูุงุถ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ
992
+
993
+ 301
994
+ 00:26:50,300 --> 00:26:53,020
995
+ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ุงู„ู€ purchasing powerุŒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ
996
+
997
+ 302
998
+ 00:26:53,020 --> 00:26:56,580
999
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุชุดุชุฑูŠู‡ ูˆุญุฏุฉ
1000
+
1001
+ 303
1002
+ 00:26:56,580 --> 00:27:03,780
1003
+ ุงู„ู†ู‚ุฏ ู…ู† ุณู„ุน ูˆุฎุฏู…ุงุชุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุฃุซุจุชุช ุฃู† ุฃู„ู ูˆ ุจุงุก
1004
+
1005
+ 304
1006
+ 00:27:03,780 --> 00:27:09,040
1007
+ ู…ุณุชุจุนุฏุชุงู†ุŒ ุฎุถุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุตุŒ ุจุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุบู„ุท ูˆุจุจุนุฏู‡ุŒ ุฅุญู†ุง
1008
+
1009
+ 305
1010
+ 00:27:09,040 --> 00:27:13,780
1011
+ ู…ุด ู‚ู„ู†ุง ูƒุงู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ูˆุงุทู†
1012
+
1013
+ 306
1014
+ 00:27:13,780 --> 00:27:19,030
1015
+ ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ุนุดุงู† ูŠุชู‚ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู…ุง
1016
+
1017
+ 307
1018
+ 00:27:19,030 --> 00:27:21,670
1019
+ ุฃุนุฑูู†ุง ูˆูŠู† ู…ูˆุงุทู† ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุนุฑูู†ุง ูˆูŠู† ุงู„ุบู„ุท ุจูŠุตูŠุฑ
1020
+
1021
+ 308
1022
+ 00:27:21,670 --> 00:27:27,370
1023
+ ู†ุนุฑู ูˆูŠู† ุงู„ุตุญุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุขู†ุŒ ุฌูŠู…: ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ
1024
+
1025
+ 309
1026
+ 00:27:27,370 --> 00:27:30,590
1027
+ ุฒูŠุงุฏุฉ
1028
+
1029
+ 310
1030
+ 00:27:30,590 --> 00:27:36,810
1031
+ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู„ุฏุฎู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŸ ุจูŠู†ุฎูุถุŒ ูŠุจู‚ู‰
1032
+
1033
+ 311
1034
+ 00:27:36,810 --> 00:27:40,510
1035
+ ุจุถู„ู‘ ุงู„ู„ูŠ ุบูŠุฑุŒ ุฅูŠุด ุทุจุนุงู‹ุŸ ู„ุง ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุทุจุนุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„
1036
+
1037
+ 312
1038
+ 00:27:40,510 --> 00:27:43,530
1039
+ ู„ุง ูู‚ุฏ ู‚ูููู‡ุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚ ุชูƒูˆู† ุฅุฌุงุจุฉ
1040
+
1041
+ 313
1042
+ 00:27:43,530 --> 00:27:48,930
1043
+ ุตุญูŠุญุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ุจุนุฑูุด ูƒุฃู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ุตุญุŒ ุงู„ุขู† ู…ู†
1044
+
1045
+ 314
1046
+ 00:27:48,930 --> 00:27:52,830
1047
+ ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ ุจุณ ุตูˆุฑุฉ ุงู…ุชุญุงู† ุณู‡ู„ุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
1048
+
1049
+ 315
1050
+ 00:27:52,830 --> 00:27:56,730
1051
+ ู…ู† ู…ุญุฏู‘ุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ ุทูŠุจ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู…ุญุฏู‘ุฏุงุช
1052
+
1053
+ 316
1054
+ 00:27:56,730 --> 00:28:00,610
1055
+ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ ุทูŠุจ ู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู†ุง ุฅูŠุด ู‡ูŠุŸ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช
1056
+
1057
+ 317
1058
+ 00:28:00,610 --> 00:28:06,330
1059
+ ุงู„ุทู„ุจุŒ ู…ูŠู† ุฐูƒุฑู†ุง ููŠู‡ุง ู…ุญุฏู‘ุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจุŸ ุทูŠุจุŒ ุฐุงูƒุฑูŠู† ุจูˆุงุญุฏ
1060
+
1061
+ 318
1062
+ 00:28:06,330 --> 00:28:11,490
1063
+ ู…ู†ู‡ุงุŸ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุญุงุฌุฉ
1064
+
1065
+ 319
1066
+ 00:28:11,490 --> 00:28:14,910
1067
+ ุญุงุฌุฉุŒ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ
1068
+
1069
+ 320
1070
+ 00:28:14,910 --> 00:28:20,620
1071
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุทุจุนุงู‹ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚
1072
+
1073
+ 321
1074
+ 00:28:20,620 --> 00:28:24,920
1075
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1076
+
1077
+ 322
1078
+ 00:28:24,920 --> 00:28:29,540
1079
+ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1080
+
1081
+ 323
1082
+ 00:28:29,540 --> 00:28:29,660
1083
+ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1084
+
1085
+ 324
1086
+ 00:28:29,660 --> 00:28:29,720
1087
+ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1088
+
1089
+ 325
1090
+ 00:28:29,720 --> 00:28:30,860
1091
+ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1092
+
1093
+ 326
1094
+ 00:28:30,860 --> 00:28:35,480
1095
+ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1096
+
1097
+ 327
1098
+ 00:28:35,480 --> 00:28:42,500
1099
+ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃุฐูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ
1100
+
1101
+ 328
1102
+ 00:28:45,940 --> 00:28:51,760
1103
+ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ุฒูŠุงุฏุฉ
1104
+
1105
+ 329
1106
+ 00:28:51,760 --> 00:28:59,800
1107
+ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌุŒ ูˆููŠู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ ููŠู‡
1108
+
1109
+ 330
1110
+ 00:28:59,800 --> 00:29:04,360
1111
+ ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ูˆุณู„ุน ุจุฏูŠู„ุฉุŒ ู…ู† ู…ุญุฏู‘ุฏุงุช ู…ูŠู†ุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุจุญุทู‘
1112
+
1113
+ 331
1114
+ 00:29:04,360 --> 00:29:09,180
1115
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุณุชุชุณุฑู‘ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ูˆุฎุจูŠู‡ุง ููŠ ุนุฌู„ูƒุŒ ูŠู…ูƒู†
1116
+
1117
+ 332
1118
+ 00:29:09,180 --> 00:29:16,090
1119
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ูƒู…ุงู† ุฅุฌุงุจุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุตุญูŠุญุฉุŒ ุทูŠุจุŒ ุจู‚ู‰ ุงู„ุณู…ุงุญ ุจุงู„ุตูŠุฏ
1120
+
1121
+ 333
1122
+ 00:29:16,090 --> 00:29:22,630
1123
+ ููŠ ู…ุณุงูุงุช ุฃุทูˆู„ุŒ ู„ู…ุง ู†ุตูŠุฏ ู…ุณุงูุงุช ุฃุทูˆู„ ุจูŠุฒูŠุฏ ู…ูŠู†ุŸ
1124
+
1125
+ 334
1126
+ 00:29:22,630 --> 00:29:26,830
1127
+ ุงู„ุนุฑุถุŒ ูŠุจู‚ู‰ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงุชุฌุงู‡ ุฃู† ุฃู„ู ู‡ูŠ
1128
+
1129
+ 335
1130
+ 00:29:26,830 --> 00:29:30,950
1131
+ ุงู„ุตุญูŠ๏ฟฝ๏ฟฝุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุทูŠุจุŒ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุณุงุนุฏุงุช ู„ุตูŠุงุฏูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ
1132
+
1133
+ 336
1134
+ 00:29:30,950 --> 00:29:34,430
1135
+ ุนุฑุถุŒ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุง ู„ูŠุด ุฏุฎู„
1136
+
1137
+ 337
1138
+ 00:29:34,430 --> 00:29:38,770
1139
+ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู† ุงู„ุตุญุŸ ุญุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฃู„ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ
1140
+
1141
+ 338
1142
+ 00:29:38,770 --> 00:29:47,070
1143
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงู„ุชุญู‚ ุฃุดุฎุงุต ุจูˆุธุงุฆู ู…ุนูŠู†ุฉ
1144
+
1145
+ 339
1146
+ 00:29:47,070 --> 00:29:52,510
1147
+ ูŠุชู‚ุงุถูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุฌูˆุฑุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุงู‡ู…ูˆู† ููŠ
1148
+
1149
+ 340
1150
+ 00:29:52,510 --> 00:29:57,780
1151
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
1152
+
1153
+ 341
1154
+ 00:29:57,780 --> 00:30:01,300
1155
+ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ุจุทุงู„ุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡
1156
+
1157
+ 342
1158
+ 00:30:01,300 --> 00:30:06,220
1159
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠ ุถุฎู…ุŒ ูˆุนู†ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ...
1160
+
1161
+ 343
1162
+ 00:30:06,220 --> 00:30:10,120
1163
+ ู‡ูŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุญูˆุงู„ูŠ ุณุชุฉ ุฃุฌู‡ุฒุฉุŒ ูˆุถูู‘ ุนู„ูŠู‡ุง
1164
+
1165
+ 344
1166
+ 00:30:10,120 --> 00:30:13,900
1167
+ ุทุจุนุงู‹ ุญูƒูˆู…ุชู†ุง ูƒู…ุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฌู‡ุงุฒ ุญูƒูˆู…ูŠ ูƒุจูŠุฑ
1168
+
1169
+ 345
1170
+ 00:30:13,900 --> 00:30:18,380
1171
+ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุทุงู„ุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุจุทุงู„ุฉ
1172
+
1173
+ 346
1174
+ 00:30:18,380 --> 00:30:24,760
1175
+ ู…ู‚ู†ุนุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุณู‡ู„ุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุทูŠุจุŒ ูŠูุนุจู‘ุฑ ุนู† ู‡ุจูˆุท ุญุงุฏู‘
1176
+
1177
+ 347
1178
+ 00:30:24,760 --> 00:30:34,960
1179
+ ูˆู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุฉุŒ ู‡ุจูˆุท ุญุงุฏู‘ ููŠ ุฅูŠุดุŸ
1180
+
1181
+ 348
1182
+ 00:30:34,960 --> 00:30:39,040
1183
+ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุฉุŒ ูˆู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุฑุงุช
1184
+
1185
+ 349
1186
+ 00:30:39,040 --> 00:30:45,600
1187
+ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุจูˆุท ู…ุด ุญุงุฏุŒ ุฅูŠุด ู‚ู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฐุงูƒุŸ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช
1188
+
1189
+ 350
1190
+ 00:30:45,600 --> 00:30:51,870
1191
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุชุชุฌุงูˆุจุŒ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุงุชุŒ ุฑูƒูˆุฏุŒ ุทูŠุจ
1192
+
1193
+ 351
1194
+ 00:30:51,870 --> 00:30:55,630
1195
+ ู„ูŠุด ู…ุง ู‚ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูƒุณุงุฏุŸ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุณุงุฏ ู…ุง ุจูŠูƒูˆู†ุด ุญุงุฏู‘ุŒ
1196
+
1197
+ 352
1198
+ 00:30:55,630 --> 00:31:01,210
1199
+ ู…ุง ุจูŠูƒูˆู†ุด ุญุงุฏู‘ุŒ ูƒุณุงุฏุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุฃู†ุช ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒุŸ ุฑูˆุงุฌ ูˆู„ุง...
1200
+
1201
+ 353
1202
+ 00:31:01,210 --> 00:31:07,250
1203
+ ุฑูƒูˆุฏ ูˆู„ุง ูƒุณุงุฏุŸ ูƒุณุงุฏุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ูƒุณุงุฏ ูุนู„ุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ู„ูˆ ูƒุงู†
1204
+
1205
+ 354
1206
+ 00:31:07,250 --> 00:31:11,210
1207
+ ู‡ุจูˆุท ู…ุคู‚ุช ูƒู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุฑูƒูˆุฏุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ูˆุงู„ูƒุณุงุฏ
1208
+
1209
+ 355
1210
+ 00:31:11,210 --> 00:31:15,030
1211
+ ุจูŠุฎุชู„ููˆุง ุนู† ุจุนุถุŒ ุฃู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ู‡ุจูˆุท ู…ุคู‚ุชุŒ ูˆุงู„ูƒุณุงุฏ ุฅูŠุด
1212
+
1213
+ 356
1214
+ 00:31:15,030 --> 00:31:21,260
1215
+ ู…ุนู†ุงู‡ุŸ ู‡ุจูˆุท ุญุงุฏู‘ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูู‡ู†ุง ูƒุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู„
1216
+
1217
+ 357
1218
+ 00:31:21,260 --> 00:31:25,740
1219
+ ู„ูŠุด ู‡ุฐู‡ุŸ ุนู†ุฏูŠ ุฑูƒูˆุฏุŒ ุนู†ุฏูŠ ูƒุณุงุฏุŒ ุฏูˆุฑุงุช ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ุฌูŠู… ู‡ูŠ
1220
+
1221
+ 358
1222
+ 00:31:25,740 --> 00:31:31,300
1223
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ุงู„ุขู†
1224
+
1225
+ 359
1226
+ 00:31:31,300 --> 00:31:36,040
1227
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ูŠู† ุจุฃุฌุฑุŒ ููŠ ุฃูุฑุงุฏ ุนุงู…ู„ูŠู† ุจุฃุฌุฑ
1228
+
1229
+ 360
1230
+ 00:31:36,040 --> 00:31:43,060
1231
+ ู…ุฏููˆุนุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุจุฃุฌุฑ ู…ุฏููˆุนุŒ ู‡ู… ุฌุฒุก ู…ู†...ู‡ู†ุง
1232
+
1233
+ 361
1234
+ 00:31:43,060 --> 00:31:47,460
1235
+ ุจุฏู†ุง ู†ุชูˆุฎู‘ู‰ ุงู„ุญุฐุฑ ุดูˆูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ูŠู† ุจุฃุฌุฑ
1236
+
1237
+ 362
1238
+ 00:31:47,460 --> 00:31:51,260
1239
+ ูˆูŠู† ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุฃุฐูƒุฑ ู„ูƒู…ุŸ ู‚ู„ุช ู„ูƒู…: ุนู…ุงู„ุฉ ุฐุงุชูŠุฉุŒ
1240
+
1241
+ 363
1242
+ 00:31:51,260 --> 00:31:58,680
1243
+ ุฃูุฑุงุฏ ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฃุฌุฑุŒ ูˆุฅูŠุด ูƒู…ุงู†ุŸ ุฃูุฑุงุฏ
1244
+
1245
+ 364
1246
+ 00:31:58,680 --> 00:32:04,660
1247
+ ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฃุฌุฑุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู…ุงู† ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ูŠู†ุŸ
1248
+
1249
+ 365
1250
+ 00:32:04,660 --> 00:32:06,760
1251
+ ุงู„ุนุงุทู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„
1252
+
1253
+ 366
1254
+ 00:32:10,890 --> 00:32:19,630
1255
+ ุงู„ุขู†ุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู
1256
+
1257
+ 367
1258
+ 00:32:19,630 --> 00:32:25,610
1259
+ ุทุจุนุงู‹ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ูŠู† ุจุฃุฌุฑุŒ ุฃูˆู„
1260
+
1261
+ 368
1262
+ 00:32:25,610 --> 00:32:30,890
1263
+ ุญุงุฌุฉุŒ ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ุฉุŒ ู‡ู… ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ุฉุŒ ุตุญุŸ
1264
+
1265
+ 369
1266
+ 00:32:30,890 --> 00:32:35,590
1267
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุจู‚ู‰ ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠุŸ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ
1268
+
1269
+ 370
1270
+ 00:32:35,590 --> 00:32:41,590
1271
+ ูƒู…ุงู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃุชุตูˆู‘ุฑ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู„ู ูˆุจุงุก ู…ุนุงู‹ ุงุซู†ุงู†
1272
+
1273
+ 371
1274
+ 00:32:41,590 --> 00:32:46,370
1275
+ ุตุญูŠุญุงู†ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ุตุญูŠุญุŒ ุฃุชุตูˆู‘ุฑ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ูˆุถุน ู‡ุฐุง
1276
+
1277
+ 372
1278
+ 00:32:46,370 --> 00:32:49,550
1279
+ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฌุงุก ุทุงู„ุจ ูˆู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ูˆุถุนุช
1280
+
1281
+ 373
1282
+ 00:32:49,550 --> 00:32:55,710
1283
+ ุฌูŠู…ุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูˆ ุทุงู„ุจ ุขุฎุฑ ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ: ุฅุฐุง ูˆุถุนู†ุง ุฏุงู„
1284
+
1285
+ 374
1286
+ 00:32:55,710 --> 00:32:59,310
1287
+ ูƒู…ุงู†ุŒ ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง ุตุญูŠุญุŒ ุงู„ุขู† ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆุฏุงุฆู…ุงู‹ ููŠ ุฅุฌุงุจุฉ
1288
+
1289
+ 375
1290
+ 00:32:59,310 --> 00:33:02,450
1291
+ ุตุญูŠุญุฉุŒ ุงุดุชุบู„ุช ููƒุฑูŠ ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ู†ุถุน ุงู„ุฃุฑุจุน ุฎูŠุงุฑุงุช
1292
+
1293
+ 376
1294
+ 00:33:02,450 --> 00:33:04,850
1295
+ ูˆูˆุงุญุฏุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ุง ุตุญ
1296
+
1297
+ 377
1298
+ 00:33:19,690 --> 00:33:28,550
1299
+ ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ู„ุฏูˆู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠุฌุจ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู…ุง
1300
+
1301
+ 378
1302
+ 00:33:28,550 --> 00:33:36,400
1303
+ ูŠู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ุฅุญู†ุง...ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุจู‚ูˆู„ูˆุง: ุชุดุงุจู‡ ุนู„ูŠู†ุง
1304
+
1305
+ 379
1306
+ 00:33:36,400 --> 00:33:41,440
1307
+ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ู…ุง ุนุงุฑููŠู† ุฅูŠุด ู†ุนู…ู„ุŒ ุชุชุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ุง ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู…
1308
+
1309
+ 380
1310
+ 00:33:41,440 --> 00:33:45,920
1311
+ ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู†ุงุชุฌ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุŒ ุฅูŠุด ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉุŸ
1312
+
1313
+ 381
1314
+ 00:33:45,920 --> 00:33:53,330
1315
+ ู†ุดูˆู ุทุฑู‚ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุทูŠุจุŒ ูˆุฅูŠุด ูƒู…ุงู†ุŸ ู†ุดูˆู... ุฐูƒู‘ุฑูˆุง ุฅูŠุด
1316
+
1317
+ 382
1318
+ 00:33:53,330 --> 00:33:59,010
1319
+ ูƒู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุฑู‰ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ: ุฅูŠุด ุทุฑู‚ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชุทูˆู‘ุฑ
1320
+
1321
+ 383
1322
+ 00:33:59,010 --> 00:34:08,830
1323
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุฉุŒ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ
1324
+
1325
+ 384
1326
+ 00:34:08,830 --> 00:34:14,070
1327
+ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุงู„ุขู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุฃูˆ ูŠุฌุจ
1328
+
1329
+ 385
1330
+ 00:34:14,070 --> 00:34:21,380
1331
+ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุทุฑู‚ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู†ุงุชุฌุŒ ู‡ุฐู‡ ูˆุฑุฏุช ู…ุนู†ุง 100%ุŒ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง
1332
+
1333
+ 386
1334
+ 00:34:21,380 --> 00:34:29,280
1335
+ ู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู† ุฃู†ุง
1336
+
1337
+ 445
1338
+ 00:39:13,780 --> 00:39:15,020
1339
+ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/RGsenXP9MyA_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1780 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,020 --> 00:00:24,240
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,240 --> 00:00:29,140
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,140 --> 00:00:33,780
11
+ ูˆู†ุงู‚ุดู†ุง ุฃุฎุฑ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,780 --> 00:00:39,760
15
+ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ูู„ุณุทูŠู† ุฃูˆ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ุชูƒุซุฑ ููŠู‡ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,760 --> 00:00:45,380
19
+ ุงู„ู…ู‚ู†ุนุฉ ูŠู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ู†ุนุฉ ู‡ูŠ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,380 --> 00:00:50,720
23
+ ุฌุงู†ุจ ุทุจุนุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุณู…ูŠุฉูˆุงุฎุฑ ู†ูˆุน ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:50,720 --> 00:00:53,540
27
+ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงูุฏุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ ู…ุด ู…ู…ูƒู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,540 --> 00:00:59,080
31
+ ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู†ุงุชุฌุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:59,080 --> 00:01:04,370
35
+ ุนู†ุงู„ุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:04,370 --> 00:01:08,470
39
+ ุงู„ุจู„ุฏ ูุชุฒุงุญู… ุงู„ุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูุชุฌุฏ ู†ูุณ ุงู„ุนู…ุงู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:08,470 --> 00:01:13,150
43
+ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุฏุฎู„ุช ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุจุทุงู„ุฉ ูˆู†ุญู† ู†ุชุตูˆุฑ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ููŠุด
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:13,150 --> 00:01:17,690
47
+ ุนู†ุง ุนู…ุงู„ ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุญุฏุด ู‡ุงุฌุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:17,690 --> 00:01:23,410
51
+ ุงู„ุฃุฌู†ุงุณ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนุดุงู† ูŠุจุญุซ ู„ู‡ ุนู† ุนู…ู„ ุทุจุนุง ู„ู…ุงุฐุง ูŠูƒุฑู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:23,410 --> 00:01:28,750
55
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูุจุฏู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุทุจุนุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:28,750 --> 00:01:32,590
59
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ู…ุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:32,590 --> 00:01:37,890
63
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุนุตู ุจุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ูˆุชู‡ ูˆู‡ู†ุง ุฃุซุงุฑ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:37,890 --> 00:01:42,690
67
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ุณู…ู‡ุง ู„ู‚ุณู…ูŠู† ููŠ ุนู†ุง ุฃุซุงุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:42,690 --> 00:01:48,610
71
+ ูˆู„ุฏูŠู†ุง ุฃูŠุถุง ุฃุซุงุฑ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:48,610 --> 00:01:52,630
75
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠู‡ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ู… ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:52,630 --> 00:01:57,930
79
+ ุญุฑู…ุงู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฌู‡ูˆุฏ ุฃุจู†ุงุฆู‡ูุนู„ู‹ุง ู„ุฃู† ุฃุจู†ุงุก
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:57,930 --> 00:02:02,330
83
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุงู‡ู…ูˆู† ููŠ ุชุทูˆูŠุฑู‡ ูˆ ููŠ ุชู†ู…ูŠุชู‡ ูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:02,330 --> 00:02:07,370
87
+ ููŠ ุจู†ุงุกู‡ ูุฅุฐุง ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุดุงุจ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุจุทุงู„ุฉ ูุจู†ุชุตูˆุฑ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:07,370 --> 00:02:11,230
91
+ ุฃู†ู‡ ุญุฑู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุฑู… ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฏ ู‡ุฐุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:11,230 --> 00:02:15,850
95
+ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุทุจุนู‹ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุจุฏุน ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงุญู†ุง
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:15,850 --> 00:02:19,090
99
+ ุนุงุฑููŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุจูŠุชุนุฑุถ ู„ุจุทุงู„ุฉ ุญูˆุงู„ูŠ ุนุดุฑ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:19,090 --> 00:02:23,470
103
+ ู„ุฎู…ุณ ุณุจุน ุณู†ูˆุงุช ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃูุถู„ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ููŠ ุนู…ุฑู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:25,460 --> 00:02:32,660
107
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉ ุจูŠู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:32,660 --> 00:02:38,320
111
+ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุญู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:38,320 --> 00:02:43,520
115
+ ุงู„ู…ู†ุตู‚ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู‚ุงู„ ุฅู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:43,520 --> 00:02:51,080
119
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุชุฒูŠุฏ ุนู† 80 ุฃูˆ 85% ุทุจุนู‹ุง ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ู‚ุทุงุน
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:51,080 --> 00:02:56,830
123
+ ุบุฒุฉ ููŠู‡ ู…ุนุฏู„ุงุช ุจุทุงู„ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุถูุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:56,830 --> 00:03:01,750
127
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู…ุนุฏู„ ุงู„ูู‚ุฑ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠุฒูŠู„ ุนู† 80 ูˆูŠู…ูƒู† ุฃูƒุซุฑ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:01,750 --> 00:03:06,210
131
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆูŠู† ููŠ ุจุทุงู„ุฉ ููŠู‡ุง ูู‚ุฑ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:06,210 --> 00:03:11,510
135
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุชูˆู„ุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุงู„ู„ูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:11,510 --> 00:03:16,810
139
+ ู‚ุงุนุฏ ุนู† ุงู„ุดุบู„ ู…ุงู„ูˆุด ุฏุฎู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:16,810 --> 00:03:22,110
143
+ ูŠูƒู„ู ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชูƒู„ู ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:22,110 --> 00:03:23,690
147
+ ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุช
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:26,600 --> 00:03:30,300
151
+ ุทุจุนุง ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุจุทุงู„ุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฒูŠ ุจุทุงู„ุชู†ุง ู‡ู†ุงุŒ ููŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:30,300 --> 00:03:33,560
155
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠุŒ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ุงู„ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:33,560 --> 00:03:37,700
159
+ ู„ุง ุชู„ุชุฒู… ู„ู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุฃูŠ ู…ุฎุตุตุงุชุŒ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:37,700 --> 00:03:42,580
163
+ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูŠูู‚ุฏ ุนู…ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุนู…ู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:43,120 --> 00:03:47,920
167
+ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุตุฑู ู„ู‡ ู…ุฎุตุตุงุช ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ู…ุฎุตุตุงุช ุจุทุงู„ุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:47,920 --> 00:03:52,380
171
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุตุตุงุช ุชูƒู„ู ุฎุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู…ูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:52,380 --> 00:03:58,600
175
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุงู†ู‚ูˆุฑ ุฃุซุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฃู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชูƒู„ู ุฎุฒูŠู†ุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:58,600 --> 00:04:04,360
179
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ุฃูŠุถุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:04,360 --> 00:04:10,900
183
+ ุณูˆุก ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุชุชุณุน ุงู„ูุฌูˆุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:10,900 --> 00:04:16,300
187
+ ูˆุจูŠู† ุฃูŠุถุง ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุขุซุงุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:16,300 --> 00:04:20,640
191
+ ูƒุงุฑุซูŠุฉ ู„ู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุทูุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:20,640 --> 00:04:24,500
195
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุจู†ุนูŠุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ู…ุนุฏู„ุงุช
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:24,500 --> 00:04:27,260
199
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุณุฌู„ุช ุฃุฑู‚ุงู… ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู†ู†ุง ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ูุชุฑุงุช
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:27,260 --> 00:04:31,940
203
+ ุงู„ุญุตุงุฑุฉุณุฌู„ุช ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ู† 60% ุฅู„ู‰ 70% ูˆู…ุด ู‡ุฐุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:31,940 --> 00:04:35,820
207
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ุจูŠูƒูˆู† ุงูƒุซุฑ ุฌูˆู‡ุฑูŠุฉ ุงู† ุงู„ุนู…ุงู„ ู…ุงุฐุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:35,820 --> 00:04:40,400
211
+ ุชุนู…ู„ ู‡ุชุฌุฏ ุงู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุนุธู…ู‡ ูŠุนู…ู„ ููŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:40,400 --> 00:04:44,520
215
+ ู‚ุทุงุน ุฎุฏู…ูŠ ู‚ุทุงุน ุญูƒูˆู…ูŠ ู‚ุทุงุน ุชุนู„ูŠู…ูŠ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:44,520 --> 00:04:47,360
219
+ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงู…ู„ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชุดุช ุงุฎุฑ ู†ู‡ุงุฑุฉ ู…ุด ู‡ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุชุดุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:47,360 --> 00:04:52,240
223
+ ุณูŠุงุฑุฉ ุงูˆ ู…ุงูƒูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ุฏุฑุณุช ุงู„ู†ุงุณ ุงูˆ ุงุดุชุบู„ุช ููŠ ุงู„ุฃู…ู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:52,240 --> 00:04:52,800
227
+ ูˆุบูŠุฑู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:55,280 --> 00:05:00,820
231
+ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏูŠ ุฃุซุงุฑ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุซุงุฑ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:00,820 --> 00:05:04,800
235
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุด ุจุณ ุจูŠุฎุณุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:04,800 --> 00:05:10,620
239
+ ูู„ูˆุณ ูˆูƒู…ุงู† ู„ู‡ ุฃุซุงุฑ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ูŠู‡ุฏุฏ ุงู„ู†ุณูŠุฌ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:10,620 --> 00:05:15,560
243
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชู‡ุฏุฏ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู…ุงุฐุง ุชู‡ุฏุฏ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:15,560 --> 00:05:20,960
247
+ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุชุญุงุณุณุจุณ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:20,960 --> 00:05:24,860
251
+ ูˆ ู†ุญู† ุทุจุนุง ู†ู‚ูˆู„ ุจูƒู„ ุตุฑุงุญุฉ ูƒู†ุง ู†ุจุงู‡ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:24,860 --> 00:05:32,850
255
+ ู„ุฏูŠู†ุง ู†ุณูŠุฌ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ุชู…ุงุณูƒุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:32,850 --> 00:05:37,810
259
+ ุฎุฏุช ุนุฏุฉ ุญุฑูˆุจ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู… ุชุชุฃุซุฑ ุฌู…ู‡ุชู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:37,810 --> 00:05:42,570
263
+ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุฏูˆู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู…ุณู„ุญุฉ ูˆุนุธู…ุฉ ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุชุจุฏุฃ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:42,570 --> 00:05:47,110
267
+ ุงู„ุญุฑุจ ู†ุฌุฏ ุงู†ู‡ ูŠุญุตู„ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ููˆุถู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:47,110 --> 00:05:51,690
271
+ ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ู‡ู… ุงู„ู†ุณูŠุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุชุฑุงุจุท
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:51,690 --> 00:05:57,960
275
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉูŠุจู‚ู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:57,960 --> 00:06:02,520
279
+ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุด ุจุณ ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠูˆู„ุฏ ุฏุฎู„ ูƒู…ุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุฃูŠุถุง ุดุฑู
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:02,520 --> 00:06:06,660
283
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนุจุงุฏุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูŠุฌุฏ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ุช
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:06,660 --> 00:06:09,920
287
+ ูƒุจูŠุฑ ูุฑุงุบุฉ ุฃูˆ ููŠ ูˆู‚ุช ุจูŠูƒูˆู† ูุฑุงุบุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ ูƒุจูŠุฑ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:09,920 --> 00:06:13,780
291
+ ุฌุฏุง ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบูŠุฑ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:13,780 --> 00:06:17,120
295
+ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู†ุฌุฏ ุงู† ุจูŠุณุชุบู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชุนุงุทู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:17,120 --> 00:06:21,560
299
+ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆุงู„ูƒุญูˆู„ ูˆุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:21,560 --> 00:06:29,550
303
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชููƒูƒ ุงู„ุฃุณุฑูŠู„ุฃู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:29,550 --> 00:06:33,030
307
+ ุจุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ูู‚ุฑ ุจูŠุนู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุช
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:33,030 --> 00:06:36,570
311
+ ูู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ู„ู„ูู‚ูŠุฑ ู‡ูŠ ู…ูุฑุฏุงุชู‡ ุงู„ุตุนุจุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:36,570 --> 00:06:40,610
315
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุฌูŠุด ูƒู„ ู„ุญุธุฉ ููŠ ู‚ุตุฑ ุตุนูˆุจุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู†ุฌุฏ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:40,610 --> 00:06:43,410
319
+ ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒุซุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู„ูˆ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:43,410 --> 00:06:47,490
323
+ ุฑุงุฌุนู†ุง ุงู„ู…ุญุงูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุงู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุทู„ุงู‚
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:47,490 --> 00:06:52,510
327
+ ุจุชูƒูˆู† ุงูŠุด ู…ุนู„ู‡ุง ุฒุงุฏุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชููƒูƒ ุงู„ุฃุณุฑ ูˆุงู†ู‡ูŠุงุฑู‡ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:52,510 --> 00:06:58,180
331
+ ุจุฒูŠุฏ ุฃูŠุถุงุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุชุตุฑู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุจุงู„ุบ ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:58,180 --> 00:07:03,080
335
+ ุฃุฌู„ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุจุทุงู„ูŠ ู„ุฃู† ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู…ุดุงูƒู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:03,080 --> 00:07:10,410
339
+ ูŠูƒู„ู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒุซูŠุฑุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุนุงู„ู…ุงู† ูŠุณุงุนุฏ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:10,410 --> 00:07:16,690
343
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู„ุงู† ุชูƒู„ูุฉ ุญุตุงุฑ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงุนู„ู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:16,690 --> 00:07:22,070
347
+ ุชูƒู„ูุฉ ุชู†ู…ูŠุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุจูŠุตุฑู ูƒุซูŠุฑ ู…ู„ูŠุงุฑุงุช
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:22,070 --> 00:07:25,210
351
+ ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ุนุดุงู† ูŠุญุงุตุฑูˆุง ุนุดุงู† ูŠู‡ุงุฌู…ูˆุง ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุด
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:25,210 --> 00:07:31,130
355
+ ู…ุญุชุงุฌ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ูƒู„ู‡ ุนุดุงู† ูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู‡ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุขู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:31,130 --> 00:07:37,210
359
+ ุจู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุจุนุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุณุงุฏ ุงู„ุชุถุฎู…ูŠุฉุงู„ูƒุณุงุฏ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:37,210 --> 00:07:41,890
363
+ ุงู„ุชุถุฎู…ูŠ ูˆู‡ุฐุง ู…ูู‡ูˆู… ุทุจุนุง ุจูŠู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุณุงุฏ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:41,890 --> 00:07:48,770
367
+ ู…ุตุญูˆุจุฉ ุจุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุชุถุฎู… ุนุงู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู†ู‡ุง ุจุทุงู„ุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:48,770 --> 00:07:55,310
371
+ ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู†ู‡ุง ุงูŠุถุง ุชุถุฎู… ุงุดู…ุงู„ู‡ ู…ุฑุชูุนูŠู…ูƒู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:55,310 --> 00:07:59,810
375
+ ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ุฃูˆ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ููƒุฑ ูƒุงู†
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:59,810 --> 00:08:05,730
379
+ ูŠูุชุฑุถ ุฃู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุงู„ุชุถุฎู… ู‡ู…ุง ุดูŠุทุงู†ูŠู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:05,730 --> 00:08:11,190
383
+ ูŠุฌุชู…ุนูˆุง ุฃุจุฏุง ุจูŠุฌุชู…ุนูˆุด ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนุจุฑ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:11,190 --> 00:08:16,030
387
+ ูˆุงุญุฏ ุงุณู…ู‡ philips ูˆุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุจู…ู†ุญู†ู‰ philips ุงู„ู„ูŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:16,030 --> 00:08:22,870
391
+ ุทุจุนุง ุจูŠูˆุถุญ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ูˆุงู„ุชุถุฎู… ู…ู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:22,870 --> 00:08:27,840
395
+ ุฌุงู†ุจ ุขุฎุฑูˆุทุจุนุงู‹ ุนุจู‘ุฑ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู†ุญู†ู‰
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:27,840 --> 00:08:34,400
399
+ philips ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ุญู†ู‰ philips ูŠูุชุฑุถ ุฃูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:34,400 --> 00:08:39,980
403
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุจุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆ ุชุถุฎู… ู…ู†ุฎูุถ ุฃูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:39,980 --> 00:08:44,440
407
+ ุจุงู„ุนูƒุณ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฎูŠุงุฑูŠู† ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุจู„ ุจุจุทุงู„ุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:44,440 --> 00:08:50,460
411
+ ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆ ุชุถุฎู… ู…ู†ุฎูุถ ูŠุนู†ูŠ ุจุทุงู„ุฉ ู…ุซู„ุง 20% ุจูŠู†ู…ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:50,460 --> 00:08:57,490
415
+ ุงู„ุชุถุฎู… ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† 5% ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณูˆูƒุฃู†ู‡ ูู„ูŠูุณ ุงูˆ ุงู„ููƒุฑ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:57,490 --> 00:09:03,230
419
+ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุงู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุงู„ุชุถุฎู… ู…ุด ู…ู…ูƒู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:03,230 --> 00:09:07,830
423
+ ูŠุฌุชู…ุนูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุงุทู„ุงู‚ุง ุทุจุนุง ู…ู† ูˆูŠู† ู‡ูˆ ุงูุชุฑุถ ู‡ุฐุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:07,830 --> 00:09:12,790
427
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ุงู„ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ู… ู…ุงุจูŠุฌุชู…ุนูˆุด ูŠุนู†ูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:12,790 --> 00:09:17,590
431
+ ุงุฎุฐ ู…ุซุงู„ ู„ูˆ ุญุฏุซุช ุจุทุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงูŠ ู…ุซุงู„ ุตุบูŠุฑ ู†ู‚ูˆู„
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:17,590 --> 00:09:20,910
435
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุทุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŸ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:22,800 --> 00:09:26,680
439
+ ุงู„ุจุทุงู„ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู† ููŠ ุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุน ู„ุง ูŠุดุชุบู„ูˆู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:26,680 --> 00:09:33,460
443
+ ูŠุนู†ูŠ ุนุฑุถ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุฒุงุฏ ุนุฑุถ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ู…ุงู„ู‡ ุฒุงุฏ ูˆ ู„ู…ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:33,460 --> 00:09:40,700
447
+ ุจุฒูŠุฏ ุนุฑุถ ุงู„ุนู…ุงู„ ูŠู‚ุจู„ูˆู†ู‡ ุจุฃุฌูˆุฑ ู…ุฎูุถุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฌูˆุฑ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:40,700 --> 00:09:46,580
451
+ ุงูŠุด ู…ุนู„ู‡ุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุงู„ุฃุฌูˆุฑ ุชู†ุฎูุถ ุทุจ ู„ู…ุง ุงู„ุฃุฌูˆุฑ ุชู†ุฎูุถ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:46,580 --> 00:09:52,130
455
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุชู†ุฎูุถ ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณู„ุนู‡ ุชู†ุฎูุถูŠุจู‚ู‰
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:52,130 --> 00:09:58,450
459
+ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ู…ุงู„ู‡ุง ุชู†ุฎูุถุŒ ุทุจ ูˆ ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุฎูุถ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŒ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:58,450 --> 00:10:03,170
463
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูƒู…ุงู† ู„ู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุฑุงูŠุญุฉ ุชู†ุฎูุถุŒ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:03,170 --> 00:10:08,050
467
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ูุฅู† ุงู„ุชุถุฎู… ุจูŠูƒูˆู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:08,050 --> 00:10:14,690
471
+ ู…ู†ุฎูุถุŒ ู…ุด ู‡ูŠุดุชู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถูŠุนู†ูŠ ูˆูŠู† ุงุณุชู†ุฏ ููŠู„ูŠุจุณ ุนู„ู‰
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:14,690 --> 00:10:19,430
475
+ ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:19,430 --> 00:10:24,390
479
+ ุนู†ุฏู‡ ุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆ ุงูŠุถุง ุชูƒูˆู† ู…ุณุญูˆุจุฉ ุจุชุฏุงุฎู„ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:24,390 --> 00:10:29,490
483
+ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู†ุฌุฏ ุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนุฏ ุฎู…ุณูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:29,490 --> 00:10:33,670
487
+ ุณุชูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุญุชู‰ ุจุนุฏ ูƒู…ุงู† ุธู‡ูˆุฑ ูƒู†ุฒ ูˆุงุฌู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:33,670 --> 00:10:39,210
491
+ ู‚ุถูŠุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ ุงู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุชูŠู† ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุงู†ู‡ ุฃุตุจุญุช
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:39,210 --> 00:10:47,750
495
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉูˆุชุถุฎู… ุนุงู„ูŠ ุทุจ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:47,750 --> 00:10:52,210
499
+ ู…ุงุฐุง ู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุณู…ูˆู‡ุง ุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ุฑูƒูˆุฏูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:52,210 --> 00:10:56,110
503
+ ุฃูˆ ุงู„ูƒุณุงุฏ ุงู„ุชุถุฎู…ูŠ ุงู„ู…ู‡ู… ู†ุฌู…ุน ุงู„ุชุถุฎู… ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:56,110 --> 00:10:59,710
507
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุณุงุฏ ุจุชูƒูˆู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:59,710 --> 00:11:06,450
511
+ ู…ุตุญูˆุจุฉ ุชุถุฎู… ู…ุฑุชูุน ูˆุจุทุงู„ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆุจุทุงู„ุฉ ุฃูŠุถุง ุนุงู„ูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:06,450 --> 00:11:12,610
515
+ ู„ุฃู† ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุธู‡ุฑุช ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŸู…ูŠู† ุจุฏู‡
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:12,610 --> 00:11:22,770
519
+ ุชุฌุงูˆุจู†ุงุŸ ู‡ู„ ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆ ุชุถุฎู… ุนุงู„ูŠุŸ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:22,770 --> 00:11:28,170
523
+ ุงูŠูˆุฉ ุชูุถู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงูŠุงู… ุงู„ุญุตุงุฑ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:28,170 --> 00:11:31,810
527
+ ููŠ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ู…ุน ุงู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ ุจุทุงู„ุฉุŸ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:31,810 --> 00:11:37,530
531
+ ุงู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูุชุฑุฉ ุงู„ุญุตุงุฑ ููŠ 2007 ูˆ 2008 ูˆ 2009 ุณุฌู„ุช
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:37,530 --> 00:11:43,070
535
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุจุทูˆู„ูŠุฉุญูˆุงู„ูŠ 60% ุฃูˆ 70% ูˆ ุณุฌู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:43,070 --> 00:11:48,610
539
+ ุงู„ุชุถุฎู… ู…ุณุชูˆูŠุงุช ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:48,610 --> 00:11:52,690
543
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ุงูƒุงู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุช ุฃุบู„ู‰ ู…ู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:52,690 --> 00:11:56,010
547
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูˆ ุญุชู‰ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุนู„ูŠู†ุง ูŠุจู‚ู‰ ูƒุงู†ุช ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุณู„ุน
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:56,010 --> 00:11:59,610
551
+ ู…ุฑุชูุนุฉ ุฌุฏุง ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุจุถุงู„ุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ุฌุฏุง ูˆู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:59,610 --> 00:12:07,250
555
+ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุจุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ุฑูƒูˆุฏูŠ ุฃูˆ ุงู„ูƒุณุงุฏ ุงู„ุชุถุฎู…ูŠุทุจุนุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:07,250 --> 00:12:12,410
559
+ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุจู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุญุงุจู† ูŠุดูˆู ุงู† ูƒู…ุงู† ุณุคุงู„ ุน ู‚ุถูŠุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:12,410 --> 00:12:17,990
563
+ ุงู„ู…ู†ุญู†ูŠุงุช ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูƒู…ุฑุงุฌุนุฉ ู…ุซู„ุง ูˆุถุญูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:17,990 --> 00:12:30,150
567
+ ุงูŠู‡ ูƒุชุจูŠ ุนู†ุฏูƒ ูˆุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ูˆุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ูŠู„ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:30,150 --> 00:12:37,090
571
+ ุจุณุฑุนุฉ ุจู†ุงุช ูˆุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠููŠ ุณูˆู‚
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:37,090 --> 00:12:44,910
575
+ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุชูŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:44,910 --> 00:12:49,570
579
+ ุฃู† ุฃู„ู
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:49,570 --> 00:12:53,670
583
+ ุงู†ุชุดุงุฑ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:53,670 --> 00:13:03,290
587
+ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุงู†ุชุดุงุฑ ุซู‚ุงูุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:03,290 --> 00:13:14,590
591
+ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุจู‚ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:14,590 --> 00:13:24,650
595
+ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุจุดูƒู„ ู…ู„ุญูˆุธ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:24,650 --> 00:13:32,550
599
+ ุงู„ุซุงู†ูŠูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:32,550 --> 00:13:37,370
603
+ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง ู‚ุจู„
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:37,370 --> 00:13:42,610
607
+ ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุนู†ุง ููŠู‡ ุฃู† ู†ุชุฑุฌู… ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู…ู† ุญูŠุซ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:42,610 --> 00:13:47,810
611
+ ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุจุงู„ุทู„ุจ ูˆุจุงู„ุนุฑุถ ู†ุชุฑุฌู… ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุทุจุนุง ู…ู† ุญูŠุซ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:47,810 --> 00:13:51,850
615
+ ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุจุงู„ุทู„ุจ ูˆุงู„ุนุฑุถ ูˆู†ุฎุชุฒู„ู‡ุง ููŠ ูƒู„ู…ุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:59,650 --> 00:14:05,270
619
+ ุงู„ุงู† ุงูŠุด ุงู„ุญุงุฏุซูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑูˆุงุŸ ุงู„ุญุงุฏุซ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:05,270 --> 00:14:08,110
623
+ ุงูŠุด ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุญุงุฏุซ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏุŒ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุงู† ู†ุนุฑู
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:08,110 --> 00:14:11,950
627
+ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:11,950 --> 00:14:17,210
631
+ ุงู„ fast foodุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุงู‡ุŒ ุงูŠุด ุจุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุจุงู„ุถุจุทุŸ ุงูˆู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:17,210 --> 00:14:21,110
635
+ ุญุงุฌุฉ ุงู†ุชุดุฑุช ุซู‚ุงูุฉ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:22,460 --> 00:14:25,200
639
+ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ุทุจุนุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุบุฒูŠ ุฃุบู„ุจ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:25,200 --> 00:14:29,080
643
+ ุงู„ู†ุณุงุก ุนุงู…ู„ุงุช ุตุงุฑูˆุง ูˆ ุฎุงุตุฉ ุฌูŠู„ ุฌุฏูŠุฏุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ู„ูŠุดุŸ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:29,080 --> 00:14:34,880
647
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต ุงู„ุจูŠุช ุตุงุฑ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุจุชุตูˆุฑ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:34,880 --> 00:14:38,860
651
+ ู…ุฏุงู… ุงู†ุชุดุฑุช ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด ูˆู‚ุช
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:38,860 --> 00:14:43,140
655
+ ูƒุจูŠุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุฒุงุฏุฉ ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ู…ุด ู‡ูŠูƒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:43,140 --> 00:14:48,160
659
+ ู†ุชุฑุฌู…ู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุฎู„ุงุต ู†ู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:48,160 --> 00:14:56,920
663
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุทู„ุจูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู† ู…ุญู„ุงุช ุจูŠุน
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:56,920 --> 00:15:02,820
667
+ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุฒุงุฏ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุนุฑุถ ูŠุจู‚ู‰
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:02,820 --> 00:15:09,380
671
+ ุฒุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุถ ุฒุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุถ ู…ุงููŠ ู†ุงุณ ุจุชุณุฃู„ ูˆ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:09,380 --> 00:15:12,740
675
+ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒูŠ ุฎุฑุฌุช ู„ุชุนู…ู„ ุงุบู„ุจู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ุนุงู…ู„ุงุช ู…ุซู„ุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:12,740 --> 00:15:17,740
679
+ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ุณุนุฑู‡ุง ู…ู†ุฎูุถ ุดูˆูŠุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:17,740 --> 00:15:24,390
683
+ ู‚ู„ูƒ ู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุฃู† ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠููˆู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุญุฏุซ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:24,390 --> 00:15:32,170
687
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุจูŠูƒูˆู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุทุจุนุง ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ูŠู„ูŠู‡
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:32,170 --> 00:15:37,330
691
+ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ ูƒุงู„ุนุงุฏุฉ ู…ุงุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ ููŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:37,330 --> 00:15:42,390
695
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุจุฑ ุนู† ุณูˆู‚
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:42,390 --> 00:15:48,510
699
+ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ quantities ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:48,510 --> 00:15:55,570
703
+ pricesูˆ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ demand O ูˆู‡ุฐุง ุงู„ supply O
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:55,570 --> 00:16:00,710
707
+ ูˆูŠู† ูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูŠุชู… ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:00,710 --> 00:16:05,130
711
+ E ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ููŠ ุจูŠู†ู‚ู„ุงุชูƒ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:05,130 --> 00:16:12,890
715
+ price E ุฃุญุณู† ู…ู† O ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ quantity E ู…ุงุฐุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:12,890 --> 00:16:16,780
719
+ ุญุฏุซุŸุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุจ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:16,780 --> 00:16:20,280
723
+ ููŠ ุงู„ุนุฑุถุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ูˆูŠู† ุจุฑูˆุญ ุงู„ุทู„ุจ ู„ู…ุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:20,280 --> 00:16:24,520
727
+ ุจุฒูŠุฏุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุจ ูƒุงู†ุช ู…ุงู„ู‡ุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:24,520 --> 00:16:33,980
731
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉุŒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุจ ูƒุงู†ุช ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉุŒ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:33,980 --> 00:16:38,600
735
+ ุฑุฃู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠุŒ ุทุจ ูˆ ุงู„ุนุฑุถ ุฒุงุฏุŸ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุŸ ุฅู„ู‰
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:38,600 --> 00:16:42,390
739
+ ุงู„ูŠุณุงุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ ู„ู…ุง ุจุฒูŠุฏ ุงู„ุนุฑุถ ูˆู„ุง ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŸุงู„ู‰
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:42,390 --> 00:16:48,250
743
+ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ูƒู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุถ ูƒุงู†ุช ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุนู„ู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุงู†ุช
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:48,250 --> 00:16:52,070
747
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุถ ู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆ ุจู†ุนู…ู„ ุณู‡ู… ูˆ ุจู†ู‚ูˆู„ ูŠุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:52,070 --> 00:16:56,210
751
+ ุงู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฏูŠ ุงูˆ ู„ุฏูŠ ูˆุงู† ุทุจ ูˆ ุงู†ุง ู…ู† ุงุณ ุงูˆ ุงู„ู‰
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:56,210 --> 00:17:00,750
755
+ ุงุณ ูˆุงู† ูˆ ุจู†ูƒุชุจ ุน ุฌุงู†ุจ ูƒู„ู…ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุดุงู† ู†ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:00,750 --> 00:17:05,930
759
+ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตู„ุญ ุงูˆ ุงู„ู…ุตุญุญุฃุตุจุญ ู…ุนุงู†ุง ูˆุถุน ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:05,930 --> 00:17:11,990
763
+ ู…ู†ุญู†ู‰ ุทู„ุจ ุฌุฏูŠุฏ ูˆู…ู†ุญู†ู‰ ุนุฑุถ ู…ุงู„ู‡ ุฌุฏูŠุฏ ูˆูŠู† ู‡ูˆ ู…ู†ุญู†ู‰
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:11,990 --> 00:17:15,970
767
+ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆู…ู†ุญู†ู‰ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ู…ู†ุญู†ู‰
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:15,970 --> 00:17:22,010
771
+ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุฌุฏูŠุฏุฉ ุง ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:22,010 --> 00:17:27,930
775
+ ู„ู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุงู†ุฎูุถ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:27,930 --> 00:17:34,050
779
+ ุฒุงุฏุช ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠ ุงู†ุฎูุถูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:34,050 --> 00:17:38,970
783
+ ุฒุงุฏุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:38,970 --> 00:17:43,650
787
+ ุบุฒุฉ ุฎุฑุฌุช ู„ุชุนู…ู„ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ู…ุงู„ู‡ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:43,650 --> 00:17:49,270
791
+ ุงู†ุฎูุถุช ุณุนุฑู‡ุง ุงู†ุฎูุถ ุงูŠุด ุงู„ุณุจุจ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงูˆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:49,270 --> 00:17:55,730
795
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุซู‚ุงูุฉุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ูŠุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:55,730 --> 00:18:00,250
799
+ ุนุฒูŠุฒูŠุŸ ุงู„ู…ุฃูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ู„ุงุฒุงู„ ูŠุญุงูุธ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:00,250 --> 00:18:03,170
803
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ูŠู…ูƒู† ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:03,170 --> 00:18:06,690
807
+ ูƒุฐุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุดูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุนุฉุŒ ูู‡ู†ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:06,690 --> 00:18:08,970
811
+ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุฅุนุฏุงุฏ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:11,640 --> 00:18:17,940
815
+ ู…ุฃูƒูˆู„ุงุช ุบุฏุงู† ุทุจุนุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ู…ุซู„ุง ู…ุณุงุก ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:17,940 --> 00:18:23,440
819
+ ุทุจุนุง ู„ุงุฒู„ู†ุง ู…ุชู…ุงุณูƒูŠู† ุจุชู‚ุงูุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ุงุช ุชุนุฏ ุฏุงุฎู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:23,440 --> 00:18:27,520
823
+ ุงู„ุจูŠุช ู…ุงููŠ ู†ุงุณ ู‡ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุงู„ุจูŠุช
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:27,520 --> 00:18:30,800
827
+ ูˆุงุดุชุบู„ุช ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุนุงูŠุด ู…ุนุงู‡ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:30,800 --> 00:18:35,780
831
+ ู†ุฒู„ุช ู‡ุงูŠ ูƒู…ุงู† ุญุงุฌุฉ ุจุงู„ุถุจุท ุฒูŠ ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุนู„ู‰
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:35,780 --> 00:18:40,910
835
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงูŠุด ู‚ุงู„ู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:40,910 --> 00:18:44,730
839
+ ุงู†ุง ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ุณุนุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฏุฌุงุฌ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:44,730 --> 00:18:50,170
843
+ ู…ุฑุชูุน ุฌุฏุงุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ ุทุจุนุง ู„ุงุญุธูˆุง ู…ุนุงูŠุงุŒ ุงู† ููŠ ูุนู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:50,170 --> 00:18:54,390
847
+ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุถ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุŒ ุงู„ุงู† ููŠ ู†ุดุฑุงุช
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:54,390 --> 00:18:59,770
851
+ ุชุญุฐุฑ ูˆุชุคูƒุฏ ุงู† ุทุจุนุง ู…ุนุธู… ู…ุตุงุจ ุจุฃู…ุฑุงุถ ู…ู…ูƒู† ุชู†ุชู‚ู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:59,770 --> 00:19:06,760
855
+ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠู‡ูˆ ู…ุตุงุจ ุจุฃู…ุฑุงุถ ู‡ู„ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:06,760 --> 00:19:10,180
859
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุตุงุจ ุจุฃู…ุฑุงุถ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุชุฌุฑูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุณุนุฑู‡ุŸ ุฎู„ู‘ูƒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:10,180 --> 00:19:14,740
863
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅุตุงุจุชู‡ ุจุฃู…ุฑุงุถ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุชุตุฏูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:14,740 --> 00:19:20,060
867
+ ุงู„ุตูŠุตุงู† ุฅู„ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู ู‡ูŠู‚ู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:20,060 --> 00:19:26,300
871
+ ุฃุซุฑ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุนุฑุถ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุทู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:26,300 --> 00:19:29,460
875
+ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ูŠุงุดูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:29,460 --> 00:19:34,580
879
+ ุฃุชุนุฑุถ ู„ุฃู…ุฑุงุถูˆู„ูƒู† ุฎูุงุถ ุงู„ุนุฑุถ ูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ุฃุซุฑ ุนุดุงู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:34,580 --> 00:19:37,580
883
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุนุฑ ุงุฑุชูุน ููŠ ู†ุงุณ ู‡ู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ู‡ูˆ ุงู„ุณุนุฑ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:37,580 --> 00:19:42,120
887
+ ุงุฑุชูุน ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุฏุฌุงุฌ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุงู‡ูˆ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:42,120 --> 00:19:46,660
891
+ ุงู„ุณุจุจุŸ ุจู†ู‚ูˆู„ ู„ุฃู† ููŠ ุฃุซุฑูŠู† ุจุฃุซุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู…ุด ุฃุซุฑ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:46,660 --> 00:19:50,740
895
+ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูุนู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:50,740 --> 00:19:56,250
899
+ ููŠ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฎู„ู‘ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุฌู…ูˆู† ุนู† ุงู„ุทู„ุจุŒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:56,250 --> 00:20:00,470
903
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทู„ุจ ุงู†ุฎูุถุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฌุงุฌ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:00,470 --> 00:20:04,490
907
+ ุฅุนุฏุงู… ู…ุฆุงุช ุงู„ุฃู„ุงู ู†ุตุตุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒู…ุงู† ุงู„ุนุฑุถ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:04,490 --> 00:20:08,810
911
+ ุงู†ุฎูุถุŒ ู„ูƒู† ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ุนุฑุถ ูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู†ุฎูุงุถ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:08,810 --> 00:20:16,640
915
+ ุงู„ุทู„ุจุŒ ุนุดุงู†ูƒ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุณุนุฉุทุจุนุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:16,640 --> 00:20:20,640
919
+ ู‡ูŠูƒ ูŠุง ุฃุฎูˆุงุช ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ุงู„ุขู† ููŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:20,640 --> 00:20:25,360
923
+ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุญุงูˆู„ ู†ุฑุงุฌุน ูˆ ู†ุญู„ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:25,360 --> 00:20:30,900
927
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŒ ู…ู† ุชุณุฃู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ูƒุจูŠุฑุŒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:30,900 --> 00:20:35,460
931
+ ูˆูŠู† ู†ุฑูˆุญ ู†ู‚ุฑุงุŸ ุทุจุนุง ู…ุฏูŠุด ุงู†ุง ุฃุนู„ู…ูƒ ูƒูŠู ุชุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:35,460 --> 00:20:40,660
935
+ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุขู† ูƒูŠู ู†ุชุนู„ู…ุŸุนุงุฏุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงู‚ูŠู‡
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:40,660 --> 00:20:44,500
939
+ ูƒุจูŠุฑ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนู‚ุฏุชูŠู† ุงูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุซู„ุงุซ ุงุฑุจุน
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:44,500 --> 00:20:48,740
943
+ ู†ู‚ุงุท ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู…ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:48,740 --> 00:20:51,900
947
+ ูˆูŠู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู‡ู… ููŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆู‚ู
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:51,900 --> 00:20:57,200
951
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ู…ู† ุงู„ุชุณุนูŠุฑ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุซู„ุง ู‚ุถูŠุฉ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:57,200 --> 00:21:01,140
955
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:01,140 --> 00:21:07,420
959
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ู‚ุถูŠุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุทุจ ูƒูŠู ุณู†ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุจูŠู‚ูˆู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:08,050 --> 00:21:14,290
963
+ ุงู„ุฃุตู„ ุงู† ุงู„ุทุงู„ุจ ูŠุญุงูˆู„ ูŠุญู„ ุฏุงุฆู…ุง ุงุฎุฑ ุฎู…ุณ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:14,290 --> 00:21:21,530
967
+ ู…ู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู„ูŠุดุŸ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ู‡ู…ุง ูƒุจุฑุช ู‡ูŠ ู…ุญุตูˆุฑุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:21,530 --> 00:21:28,650
971
+ ูˆุงุฎุฑ ุฎู…ุณ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุงู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡ุง ุชุชุถู…ู† ุงุณุฆู„ุฉ ู„ูˆ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:28,650 --> 00:21:33,170
975
+ ู‚ุงู… ุงู„ุซู„ุงุซ ุฃุณุงุชุฐ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฑุณูˆู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ู‡ู…ุง ุงุฌุชู‡ุฏูˆุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:33,170 --> 00:21:40,430
979
+ ู„ู† ูŠุฎุฑุฌูˆุง ุนู† ุงุทุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุตุญูŠุญุŸ ุงู†ุง ุจุฏุฃ ุงุญู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:40,430 --> 00:21:46,130
983
+ ู…ุนุงูƒูˆุง ุงุฎุฑ ุซู„ุงุซ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุทุจุนุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:46,130 --> 00:21:51,550
987
+ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุง๏ฟฝ๏ฟฝ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุจุชูƒูˆู† ุซู„ุงุซ ุงุฌุฒุงุก ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุงูˆู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:51,550 --> 00:21:55,290
991
+ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุตุญ ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ุช ู…ูุชุฑุถ ุชูƒูˆู† ููŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:55,290 --> 00:21:59,590
995
+ ุงู„ุจูŠุช ุฏุงุฑุณุฉ ูˆุฌุงูŠุงู†ุฉ ู‡ุงู† ุน ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุนุงุฑู ู‡ู„ ู‡ุฐู‡
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:59,590 --> 00:22:04,920
999
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตุญ ุงูˆ ุฎุทุฃุทุจุนุง ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุจูŠุดู…ู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:04,920 --> 00:22:10,440
1003
+ ุญูˆุงู„ูŠ ุนุดุฑูŠู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ุงู†ุช ูƒุทุงู„ุจ ุดุบู„ ุนู‚ู„ูƒ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:10,440 --> 00:22:17,200
1007
+ ู…ุนุงู†ุง ุดูˆูŠุฉ ุนุดุฑูŠู† ุฌู…ู„ุฉ ุทูŠุจ ุฑุงุญ ุชุฌุฏ ุงู† ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:17,200 --> 00:22:23,540
1011
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูŠุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุญู„ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠ ุตุญูŠุญ ุจุณ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:23,540 --> 00:22:30,070
1015
+ ู„ุฃ ู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุฉุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒู…ุงู† ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:30,070 --> 00:22:36,310
1019
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูุชุญ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ูƒู…ุงู† ุตุญ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:36,310 --> 00:22:40,890
1023
+ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุงู‡ ู…ุด ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ู†ุฏู„ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:40,890 --> 00:22:44,470
1027
+ ูƒูŠู ูŠูุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ู…ู† ุณุจุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ู…ู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:44,470 --> 00:22:47,810
1031
+ ุงู„ุณุจุงู‚ุŒ ู…ู† ุงู„ู„ุญุงู‚ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:47,810 --> 00:22:50,290
1035
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒุฐุง ูŠูุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:53,440 --> 00:22:57,520
1039
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุทุจุนุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:57,520 --> 00:23:03,960
1043
+ ู‚ุถูŠุชู‡ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑุจุน ุฎูŠุงุฑุงุช ุฃุฑุจุน ุฎูŠุงุฑุงุช ุฃู„ู
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:03,960 --> 00:23:11,620
1047
+ ุจุง ุฌูŠู… ุฏุง ูˆููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ูŠู„ุฌุฃ ูˆุถุน ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุฅู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ู„ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:11,620 --> 00:23:16,000
1051
+ ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚ ูˆูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู„ูƒ ููŠ ู…ูˆู‚ู ุณุงุจู‚
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:16,000 --> 00:23:22,250
1055
+ ุจุฃู†ู‡ู…ุง ู†ุนู…ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ูŠูƒููŠ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:22,250 --> 00:23:27,470
1059
+ ุฃู† ุชุซุจุชูŠ ุฅู†ู‡ ุซู†ุชูŠู† ุตุญ ุฅุฐุง ุญุท ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ูˆุงุนุชู…ุฏูŠ ุนู„ู‰
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:27,470 --> 00:23:35,790
1063
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ู…ุง ุณุจู‚ ุฅุฐุง ุฃุซุจุชุช ูˆุงุญุฏ ุฃู†ู‡ุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:35,790 --> 00:23:41,620
1067
+ ุฎุทุฃุฅุฐุง ุงู†ู‡ูŠุช ุชุจุนุชูŠ ุฅุฌุงุจุชูŠู† ุญูŠู†ุญุตุฑ ุชููƒูŠุฑูƒ ูˆูŠู†ุŸ ููŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:41,620 --> 00:23:47,260
1071
+ ุฅุฌุงุจุชูŠู† ูู‚ุท ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุณุชุนุฑุถ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:47,260 --> 00:23:53,440
1075
+ ุทุจุนุง ููŠ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุจุชู‡ูŠุฃ ุงู„ุฎุท ู‡ูŠูƒ ูˆุงุถุญ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:53,440 --> 00:24:00,360
1079
+ ูˆู„ุง ูƒุจุฑู‡ุŸ ูˆุงุถุญ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุฎุท ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู…ุชุญุงู† ู†ู‡ุงูŠุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:00,360 --> 00:24:06,330
1083
+ ุงู„ูุตู„ู…ู† ุงู„ุนุงู… 2012 ูˆ 2013 ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู‡ูˆ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:06,330 --> 00:24:09,850
1087
+ ุงู„ุฐูŠ ุทุจุนุง ุชู‚ุฏู… ู„ู‡ ุงู„ุทู„ุงุจ ู‚ุจู„ ุซู„ุงุซ ุดู‡ูˆุฑ ุฃูˆ ุฃุฑุจุน
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:09,850 --> 00:24:15,390
1091
+ ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ูˆุงุถุญ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุถุนูŠ ุฏุงุฆุฑุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:15,390 --> 00:24:22,710
1095
+ ุญูˆู„ ุฑู…ุฒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุงุฐุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:22,710 --> 00:24:30,860
1099
+ ูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑู…ุชุณุงูˆูŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:30,860 --> 00:24:37,920
1103
+ ูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ุดุฑุงูƒุงุชุจุฃุชุตูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุจุชุชูƒู„ู… ุนู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:37,920 --> 00:24:44,700
1107
+ ู…ูˆุถูˆุน ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู„ู…ุง ุงู„ุดุฑูƒุงุก
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:44,700 --> 00:24:49,580
1111
+ ุจูŠุดุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆู„ูƒู† ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุชุณุงูˆูŠ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:49,580 --> 00:24:55,360
1115
+ ุฅุฐุง ุญุตุฑู†ุง ู‚ุตุชู†ุง ุงู„ุขู† ุฅู…ุง ููŠ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู† ุฃูˆ ุดุฑูƒุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:55,360 --> 00:25:00,300
1119
+ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ ุจุฏูŠูƒ ุชุฎุชุงุฑูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุทุจุนุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูุงูˆุถุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:00,300 --> 00:25:03,600
1123
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุดุงูุน ู„ู… ูŠุฑู‰ ุฃุจุทู„ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุฑู…ู‡ุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:03,600 --> 00:25:09,270
1127
+ ู†ู‡ุงุฆูŠู„ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ูŠุดุชุฑูƒูˆู† ุจุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุงู„ ุจุดูƒู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:09,270 --> 00:25:13,390
1131
+ ู…ุชุณุงูˆูŠุŒ ุฅุฐุง ูˆูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ุจูŠุดุชุฑูƒูˆุง ุจุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุงู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:13,390 --> 00:25:19,450
1135
+ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ู…ุชุณุงูˆูŠุŸ ู‚ุงู„ูƒ ููŠ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุนู†ุงู†ุŒ ูˆูŠู† ุดุฑูƒุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:19,450 --> 00:25:25,610
1139
+ ุงู„ุถู…ุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูุงูˆุธุฉุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:25,610 --> 00:25:29,190
1143
+ ูƒุงู† ุงู„ุญู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ุง ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:35,170 --> 00:25:42,250
1147
+ ุงู„ุฃู† ู…ู† ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ู„ุชุถุฎู…
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:42,250 --> 00:25:48,690
1151
+ ู…ู† ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ู„ุชุถุฎู… ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:48,690 --> 00:25:53,130
1155
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู‚ุงู„ู†ุง ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ุฏุงุฆู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:53,130 --> 00:25:54,730
1159
+ ูˆุชุถุฑุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:57,290 --> 00:26:00,770
1163
+ ุงู„ุฏุงู† ุจูŠุณุชููŠุฏุŒ ูˆุน ุทูˆู„ ุจูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:00,770 --> 00:26:06,110
1167
+ ู‚ู„ุชู„ูƒ ูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุจูŠู‚ุฑุฏ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑุŒ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:06,110 --> 00:26:09,810
1171
+ ุตุญุŸ ู‚ู„ุชูƒ ู„ู…ุง ุฃู‚ุฑุถูˆุง ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:09,810 --> 00:26:16,630
1175
+ ู„ู„ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุชุณุงูˆูŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณุชุงุดุฑ ุฌุงู„ูˆู† ุฒูŠุช ุฒุชูˆู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:16,630 --> 00:26:23,930
1179
+ ุฌูˆุฏุฉ ู…ุฑุชูุนุฉูˆู„ู…ู‘ุง ุณุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุถ ุจุนุฏ ุณุจุน ุณู†ูˆุงุช ูู‡ุฐุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:23,930 --> 00:26:28,590
1183
+ ุงู„ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ุง ุฌุงุจุชู„ู‡ูˆุด ุฎู…ุณ ุฃุดุฌุงู„ูˆู†ุงุช ุฒูŠ ุฒูŠุชูˆู† ุฅุฐุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:28,590 --> 00:26:33,790
1187
+ ูˆูŠู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŸ ุฅูŠุด ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฏุงู† ุจูŠุชุถุฑุฑ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:33,790 --> 00:26:40,710
1191
+ ูŠุณุชููŠุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุงุณุชุจุนุฏู†ุง ู…ู† ุฃู„ู ุทูŠุจ ุจู‚ู‰ ุงุฑุชูุงุน ู‚ูŠู…ุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:40,710 --> 00:26:43,550
1195
+ ุงู„ุนู…ู„ุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุชุถุฎู… ุจุฒูŠุงุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุฉ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:43,550 --> 00:26:50,300
1199
+ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŸ ุฃูŠูˆุฉ ุชูƒู„ู…ูŠู‡ูŠู†ู‚ุณ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:50,300 --> 00:26:53,020
1203
+ ู‚ู„ุชูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูŠู‡ ุงู„ purchasing power ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:53,020 --> 00:26:56,580
1207
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุชุดุชุฑูŠู‡ ูˆุญุฏุฉ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:56,580 --> 00:27:03,780
1211
+ ุงู„ู†ู‚ุฏ ู…ู† ุณู„ุนูŠู† ูˆุฎุฏู…ุงุช ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุฃุซุจุชุช ุฃู† ุฃู„ู ูˆ ุจุงู‡
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:03,780 --> 00:27:09,040
1215
+ ู…ุณุชุจุนุฏุงุช ุฎุถุน ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุต ุจุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุบู„ุท ูˆ ุจุงุจุนุฏู‡ ุงุญู†ุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:09,040 --> 00:27:13,780
1219
+ ู…ุด ู‚ู„ู†ุง ูƒุงู† ุญุฒูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠุงู…ุงู† ุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ูˆุงุทู†
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:13,780 --> 00:27:19,030
1223
+ ุงู„ูุชู†ุฉ ู„ูŠุด ุทูŠุจุŸ ุนุดุงู† ูŠุชู‚ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุงุŸูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู…ุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:19,030 --> 00:27:21,670
1227
+ ุฃุนุฑูู†ุง ูˆูŠู† ู…ูˆุงุทู† ุงู„ูุชู†ุฉ ุฃูˆ ุฃุนุฑูู†ุง ูˆูŠู† ุงู„ุบู„ุท ุจูŠุตูŠุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:21,670 --> 00:27:27,370
1231
+ ู†ุนุฑู ูˆูŠู† ุงู„ุตุญ ุทูŠุจ ุงู„ุฃู† ุฌูŠู… ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:27,370 --> 00:27:30,590
1235
+ ุฒูŠุงุฏุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:30,590 --> 00:27:36,810
1239
+ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŸ ุจูŠู†ุฎูุถ ูŠุจู‚ู‰
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:36,810 --> 00:27:40,510
1243
+ ุจุธู„ุด ุงู„ู„ูŠ ุบูŠุฑ ุงูŠุด ุทุจุนุง ู„ุง ุดูŠุก ู…ู† ุณุจู‚ ุทุจุนุง ูˆู…ู† ู‚ุงู„
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:40,510 --> 00:27:43,530
1247
+ ู„ุง ูู‚ุฏ ู‚ูุชู‡ ูˆู„ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุดูŠุก ู…ุง ุณุญู‚ู‡ ุชูƒูˆู† ุฅุฌุงุจุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:43,530 --> 00:27:48,930
1251
+ ุตุญูŠุญุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุจุนุฑูุด ูƒุฃู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ุตุญุงู„ุงู† ู…ู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:48,930 --> 00:27:52,830
1255
+ ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุจุณ ุตูˆุฑุฉ ุงู…ุชุญุงู† ุณู‡ู„ ูˆู„ุง ู„ุง
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:52,830 --> 00:27:56,730
1259
+ ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุทุจ ู‚ุจู„ ู…ุง ุงู‚ูˆู„ ู…ุญุฏุฏุงุช
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:56,730 --> 00:28:00,610
1263
+ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ุทุจ ู‚ูˆู„ูˆู„ู†ุง ูˆุงุด ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุญุฏุฏุงุช
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:00,610 --> 00:28:06,330
1267
+ ุงู„ุทู„ุจ ู…ูŠู† ุฐูƒุฑู†ุง ููŠู‡ุง ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจ ุทุจ ุฐุงูƒุฑูŠู† ุจูˆุงุญุฏ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:06,330 --> 00:28:11,490
1271
+ ู…ู†ู‡ุง ุงูŠูˆุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ูˆุงุณุนุงุฑ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุญุงุฌุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:11,490 --> 00:28:14,910
1275
+ ุญุงุฌุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุงุณุนุงุฑ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงูŠูˆุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:14,910 --> 00:28:20,620
1279
+ ุงู„ูˆุงู‚ู ุงู„ู…ุตุฑููŠ ุทุจุนุงุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุฃุฒูˆุงู‚
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:20,620 --> 00:28:24,920
1283
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:24,920 --> 00:28:29,540
1287
+ ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:29,540 --> 00:28:29,660
1291
+ ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:29,660 --> 00:28:29,720
1295
+ ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:29,720 --> 00:28:30,860
1299
+ ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:30,860 --> 00:28:35,480
1303
+ ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:35,480 --> 00:28:42,500
1307
+ ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุฃุฒูˆุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:45,940 --> 00:28:51,760
1311
+ ูŠุจู‚ู‰ ู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ู‚ุงู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:51,760 --> 00:28:59,800
1315
+ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูˆููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฏุฌุงุฌ ูˆ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ููŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:59,800 --> 00:29:04,360
1319
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ูˆุณู„ุน ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุญุฏุฏุงุช ู…ูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุจุญุท
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:04,360 --> 00:29:09,180
1323
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุณุชุชุณุฑุน ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ูˆุฎุจูŠู‡ุง ููŠ ุนุฌู„ูƒ ูŠู…ูƒู†
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:09,180 --> 00:29:16,090
1327
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ูƒู…ุงู† ุฅุฌุงุจุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุตุญุทูŠุจุŒ ุจู‚ู‰ ุงู„ุณู…ุงุญ ุจุงู„ุตูŠุฏ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:16,090 --> 00:29:22,630
1331
+ ููŠ ู…ุณุงูุงุช ุฃุทูˆู„ุŒ ู„ู…ุง ู†ุณูŠุฏ ู…ุณุงูุงุช ุฃุทูˆู„ ุจูŠุฒูŠุฏ ู…ูŠู†ุŸ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:22,630 --> 00:29:26,830
1335
+ ุงู„ุนุฑุถุŒ ูŠุจู‚ู‰ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงุชุฌุงู‡ ุฃู† ุฃู„ู ู‡ูŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:26,830 --> 00:29:30,950
1339
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุทูŠุจุŒ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุณุงุนุฏุงุช ู„ุตูŠุฏูŠ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:30,950 --> 00:29:34,430
1343
+ ุนุฑุถุŒ ู„ุง ุดูŠุก ุฎู„ุงุตุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุง ุดูŠุกุŒ ู…ุณุงูˆู‚ุฉ ู…ุงู„ูŠุด ุฏูˆุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:34,430 --> 00:29:38,770
1347
+ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠู† ุงู„ุตุญุŸ ู‡ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฃู„ู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:38,770 --> 00:29:47,070
1351
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุชุญู‚ ุฃุดุฎุงุต ุจูˆุธุงุฆู ู…ุนูŠู†ุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:47,070 --> 00:29:52,510
1355
+ ูŠุชู‚ุงุถูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุฌูˆุฑุง ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุงู‡ู…ูˆู† ููŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:52,510 --> 00:29:57,780
1359
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจู‚ุทุงุน ุบุฒ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:57,780 --> 00:30:01,300
1363
+ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจู‚ุทุงุน ุบุฒ ุจุทุงู„ุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ู‚ู„ู†ุงู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:01,300 --> 00:30:06,220
1367
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠ ุถุฎู… ูˆุนู†ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ..
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:06,220 --> 00:30:10,120
1371
+ ู‡ูŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุญูˆุงู„ูŠ ุณุช ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:10,120 --> 00:30:13,900
1375
+ ุทุจุนุง ุญูƒูˆู…ุชู†ุง ูƒู…ุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฌู‡ุงุฒ ุญูƒูˆู…ูŠ ูƒุจูŠุฑ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:13,900 --> 00:30:18,380
1379
+ ุฌุฏุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุทุงู„ุฉ ู…ู‚ู†ุนุฉุŒ ู„ุฏูŠู†ุง ุจุทุงู„ุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:18,380 --> 00:30:24,760
1383
+ ู…ู‚ู†ุนุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุณู‡ู„ุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุทูŠุจูŠูุนุจู‘ุฑ ุนู† ู‡ุจูˆุท ุญุงุฏ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:24,760 --> 00:30:34,960
1387
+ ูˆ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ู‡ุจูˆุท ุญุงุฏ ููŠ ุฅูŠู‡ุŸ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:34,960 --> 00:30:39,040
1391
+ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ูˆ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุฑุงุช
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:39,040 --> 00:30:45,600
1395
+ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุจูˆุท ู…ุด ุญุงุฏุŒ ุงูŠุด ู‚ู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฐุงูƒุŸ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:45,600 --> 00:30:51,870
1399
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุชุฌุงูˆุจุŒ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุงุชุฑูƒูˆุฏ ุทุจ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:51,870 --> 00:30:55,630
1403
+ ู„ูŠุด ู…ุง ู‚ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูƒุณุงุฏุŸ ู„ุฃู† ูƒุณุงุฏ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ุญุงุฏุฑ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:55,630 --> 00:31:01,210
1407
+ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ุญุงุฏุฑ ูƒุณุงุฏ ุงูŠูˆุฉ ุงู†ุช ุงูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ุฑูˆุงุฌ ูˆ ู„ุง ..
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:01,210 --> 00:31:07,250
1411
+ ุฑูƒูˆุฏ ูˆ ู„ุง ูƒุณุงุฏุŸ ูƒุณุงุฏ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ูƒุณุงุฏ ูุนู„ุง ู„ุฃู† ู„ูˆ ูƒุงู†
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:07,250 --> 00:31:11,210
1415
+ ู‡ุจูˆุท ู…ุคู‚ุช ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุฑูƒูˆุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ูˆ ุงู„ูƒุณุงุฏ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:11,210 --> 00:31:15,030
1419
+ ุจูŠุฎุชู„ููˆุง ุนู† ุจุนุถ ุงู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ู‡ุจูˆุท ู…ุคู‚ุช ูˆ ุงู„ูƒุณุงุฏ ุงูŠุด
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:15,030 --> 00:31:21,260
1423
+ ู…ุนู„ู‡ุŸู‡ุจูˆุท ุญุงุฏ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูู‡ู†ุง ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:21,260 --> 00:31:25,740
1427
+ ู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฑูƒูˆุฏ ุนู†ุฏูŠ ูƒุณุงุช ุฏูˆุฑุงุช ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ุฌูŠู… ู‡ูŠ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:25,740 --> 00:31:31,300
1431
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุงู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:31,300 --> 00:31:36,040
1435
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฃุฌุฑ ููŠ ุฃูุฑุงุฏ ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฃุฌุฑ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:36,040 --> 00:31:43,060
1439
+ ู…ุฏููˆุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุจุฃุฌุงุฑ ู…ุฏููˆุน ู‡ู… ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ู†ุง
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:43,060 --> 00:31:47,460
1443
+ ุจุฏู†ุง ู†ุชูˆุฎู‰ ุงู„ุญุถุฑุฉ ุดูˆูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฃุฌุฑ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:47,460 --> 00:31:51,260
1447
+ ูˆูŠู† ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุฃุณุฑู‡ู… ู„ูƒูˆุงุŸ ู‚ูˆู„ุชู„ูƒูˆุง ุนู…ุงู„ุฉ ุฐุงุชูŠุฉุŒ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:51,260 --> 00:31:58,680
1451
+ ุฃูุฑุงุฏ ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฃุฌุฑุŒ ูˆุด ูƒู…ุงู†ุŸ ุฃูุฑุงุฏ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:58,680 --> 00:32:04,660
1455
+ ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฃุฌุฑ ูˆ ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู…ุงู† ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ูŠู†ุŸ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:04,660 --> 00:32:06,760
1459
+ ุงู„ุนุงุทู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:32:10,890 --> 00:32:19,630
1463
+ ุงู„ุงู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:32:19,630 --> 00:32:25,610
1467
+ ุทุจุนุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฃุฌุฑ ุฃูˆู„
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:32:25,610 --> 00:32:30,890
1471
+ ุญุงุฌุฉ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ู‡ู… ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ุฉุŒ ุตุญุŸ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:30,890 --> 00:32:35,590
1475
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุจู‚ู‰ ุงูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠุŸ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:35,590 --> 00:32:41,590
1479
+ ูƒู…ุงู† ุตุญูŠุญูˆุจุชุตูˆุฑ ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู„ู ูˆ ุจุงู…ุน ุงุซู†ูŠู†
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:41,590 --> 00:32:46,370
1483
+ ุตุญูŠุญ ูˆูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ุตุญูŠุญ ุจุชุตูˆุฑ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ูˆุถุน ู‡ุฐุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:46,370 --> 00:32:49,550
1487
+ ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฌุงุก ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆู‚ุงู„ุชู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ูˆุถุนุช
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:49,550 --> 00:32:55,710
1491
+ gym ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ุตุญูŠุญ ูˆู„ูˆ ุทุงู„ุจ ุฃุฎุฑ ู‚ุงู„ุชู„ูŠ ุฅุฐุง ูˆุถุนู†ุง ุฏุงู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:55,710 --> 00:32:59,310
1495
+ ูƒู…ุงู† ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุงู† ุฏูŠ ุฑูˆุจุงุฑูƒ ูˆุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุฅุฌุงุจุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:59,310 --> 00:33:02,450
1499
+ ุตุญูŠุฉ ุงุณุญุช ููƒุฑูŠ ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ู†ูˆุถุน ุงู„ุฃุฑุจุน ุฎูŠุงุฑุงุช
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:02,450 --> 00:33:04,850
1503
+ ูˆูˆุงุญุฏ ููŠู‡ุง ูˆูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ุง ุตุญ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:19,690 --> 00:33:28,550
1507
+ ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ู„ุฏูˆู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠุฌุจ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู…ุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:33:28,550 --> 00:33:36,400
1511
+ ูŠู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ุงุญู†ุงูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุจู‚ูˆู„ูˆุง ุชุดุงุจู‡ ุนู„ูŠู†ุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:33:36,400 --> 00:33:41,440
1515
+ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ุงูŠุด ู†ุนู…ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ุงู†ุง ู„ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:33:41,440 --> 00:33:45,920
1519
+ ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู†ุงุชุฌ ู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฏูˆู„ ุงูŠุด ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:45,920 --> 00:33:53,330
1523
+ ู†ุดูˆู ุทุฑู‚ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุทุจ ูˆ ุงูŠุด ูƒู…ุงู† ู†ุดูˆูุฐูƒุฑูˆุง ุงูŠุด
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:53,330 --> 00:33:59,010
1527
+ ูƒู†ุง ู„ุงุฒู… ู†ุฑู‰ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงูŠุด ุทุฑู‚ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชุทูˆุฑ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:59,010 --> 00:34:08,830
1531
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:08,830 --> 00:34:14,070
1535
+ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุงู† ู‚ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุงูˆ ูŠุฌุจ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:14,070 --> 00:34:21,380
1539
+ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุทุฑู‚ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู‡ุฐู‡ ูˆุฑุฏุช ู…ุนุงู†ุง 100%ู‡ุฐุง ุงู†ุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:21,380 --> 00:34:29,280
1543
+ ู…ุชุฃูƒุฏ ุงู† ุงู†ุง ุตุญ ุจุดูŠูƒ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ุจุฑูˆุญ ุงู„ุฎูŠุงุฑ GM ุจุญุงูˆู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:29,280 --> 00:34:32,720
1547
+ ุงุชุฌุงูˆุฒ ู„ุงู†ู‡ ุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู‰ ู„ุจุณ ู„ุงู†ู‡ ุจู‚ู‰
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:34:32,720 --> 00:34:36,740
1551
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฏู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุจุตูˆุฑ ููŠ ุทุงู„ุจ ู‡ูŠุดุชู‡ุฏ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:34:36,740 --> 00:34:40,320
1555
+ ูˆุงุด ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงุตู„ ุงู‡ ู„ุงู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ุงุฑู† ุงู„ู†ุงุชุฌ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:34:40,320 --> 00:34:44,040
1559
+ ู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฏูˆู„ ู†ุดูˆู ู…ุฏู‰ ุนุฏุงู„ุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ููŠ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:34:44,040 --> 00:34:47,580
1563
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุฑูˆุญู†ุง ู„ู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ ู„ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ ูˆุงู†ุง
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:34:47,580 --> 00:34:52,040
1567
+ ุจู‡ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ ู„ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉูŠุจู‚ู‰ ุฃุซุจุชุช ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:52,040 --> 00:34:57,460
1571
+ GM ู…ุง ู„ู‡ุง ุฎุทุฃุŒ ุฅุฐุง ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฎุทุฃุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:57,460 --> 00:35:01,660
1575
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฎุชุงุฑ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ุฃู„ู ูˆ ุจุงุŒ ุฃู„ู ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:01,660 --> 00:35:05,800
1579
+ ุณู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐุŒ ุฃู„ู ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุณู…ุนุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:05,800 --> 00:35:08,720
1583
+ ู…ุน ุฃู† ุฏูŠ ุฑุจุงู„ูƒุŒ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุดุงูู†ุง ูˆ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:08,720 --> 00:35:12,400
1587
+ ู‚ุงู„ู†ุง ูˆ ุจุง ูƒู…ุงู†ุŒ ุงู„ุฃุตู„ ุชูƒูˆู† ุจุง ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:35:12,400 --> 00:35:17,890
1591
+ ุงุชุฐูƒุฑ ุฌูŠุฏุง ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุน ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุงุชุฐุฉุฃู†ุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:35:17,890 --> 00:35:22,110
1595
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‡ู†ุง ูุจูƒูˆู† ุชุฃุซูŠุฑูŠ ุฌุฏู‘ูŠุด ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† 25%
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:35:22,110 --> 00:35:26,130
1599
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงูŠุด ุจุนู…ุงุฑ ู‚ู„ุชูƒ ุญุฏุฏุช
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:35:26,130 --> 00:35:30,130
1603
+ ุงู„ุตุญ ูˆ ุงุฎุชุฒู†ุช ุนู†ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุทุฑู‚ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ู†ุชุฌ ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ู…ู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:35:30,130 --> 00:35:33,710
1607
+ ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุงู„ุงู† ุฑูˆุญุช ุนู„ู‰ ุงู„ GM ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ ู…ุคูƒุฏ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:35:33,710 --> 00:35:37,890
1611
+ ุงู†ู‡ุง ุบู„ุท ู…ุฏุงู… GM ุบู„ุท ุฅุฐุง ุฏู‡ ุงู„ุบู„ุท ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:35:37,890 --> 00:35:41,390
1615
+ ุจูŠู† ุฃู„ู ูˆ ุจู‚ู‰ ุฃู„ู ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุณู…ุนุชู‡ุง ุจุณ ุจู‚ู‰ ู…ุงุณู…ุนุชู‡ุงุด
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:41,390 --> 00:35:47,070
1619
+ ุฅุฐุง ุฃู„ู ู‡ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุฑูˆุญู†ุง ู„ู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:49,300 --> 00:35:55,840
1623
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุณู†ุฉ ู…ุง ุชุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูƒูŠู
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:55,840 --> 00:36:01,920
1627
+ ูƒู†ุง ุจู†ูƒุชุจู‡ ูƒู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ real GNP ุจุงู„ุณุงูˆูŠุฉ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:36:01,920 --> 00:36:08,740
1631
+ ุงู„ nominal GNP ุนู„ู‰ุงู„ู…ุฎูุถ ู…ุด ู‡ูŠูƒ ูˆ ุถุฑุจ ู…ูŠู‡ ูˆูŠู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:36:08,740 --> 00:36:12,560
1635
+ ุงู„ู…ูŠู‡ ุฌุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ุจุตุฏ ูˆ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุจุตุฏ ุงูŠู‡
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:36:12,560 --> 00:36:15,740
1639
+ ู†ุนู… ููŠ ุงู„ุจุตุฏ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู ุงูŠุด ุนุงู…ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุชุฌ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:36:15,740 --> 00:36:20,520
1643
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุณู†ุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ูƒ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฅุณู…ูŠ ุชู‚ุณูŠู… ู‡ุฐุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:20,520 --> 00:36:23,740
1647
+ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุชู‚ุณูŠู… ุชู‚ุณูŠู… ู…ุฎูุถ ุงู„ู†ุงุชุฌ ููŠ ุงู„ู…ูŠู‡
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:36:23,740 --> 00:36:29,460
1651
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฌุงูŠ ุจ๏ฟฝ๏ฟฝู„ู…ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฌุงูŠ ุจุงู„ู…ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู…
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:36:29,460 --> 00:36:37,690
1655
+ ุฅุฐุง ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฎุทุฃ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฅุณู…ูŠุถุฑุจ ู…ูŠุฉ ุชู…ุดูŠ ุนู„ู‰
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:36:37,690 --> 00:36:42,610
1659
+ ุงู„ู…ุฎูุถ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:36:42,610 --> 00:36:47,390
1663
+ ุงู„ูƒู…ูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ููŠ ุฃุณุนุงุฑู‡ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ู†ุงุชุฌ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:36:47,390 --> 00:36:50,110
1667
+ ุงุณู…ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูƒู…ูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ููŠ ุณู†ุฉ ุชู†ู…ูŠ ุถุฑุจ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:36:50,110 --> 00:36:54,930
1671
+ ุฃุณุนุงุฑู‡ุง ู†ุงุชุฌ ุงุณู…ูŠ ุฅุฐุง ูˆุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:54,930 --> 00:37:02,020
1675
+ ุฃู„ู ุจุง ุจุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุชุณุนุฉ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:37:02,020 --> 00:37:07,720
1679
+ ูˆูƒุฃู†ูŠ ุจุนุทูŠู‡ุง ู‡ุฏูŠุฉ ู„ู„ุทู„ุงุจ ู„ุฃู† ุชุณุนุฉ ูŠุฑุตุฏ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:37:07,720 --> 00:37:13,700
1683
+ ุจูŠู† ุฏูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุงู„ุงู† ูˆุงุญุฏุฉ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:37:13,700 --> 00:37:16,480
1687
+ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑู ูˆูŠู† ูˆุฑุฏ ู…ุนุงู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆูŠู†
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:37:16,480 --> 00:37:23,040
1691
+ ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู‚ุณุงู… ู…ูŠุฒุงู†
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:37:23,040 --> 00:37:26,780
1695
+ ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ูƒุงู† ู‡ูˆ ู‚ุณู… ู…ู† ุฃู‚ุณุงู… ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู…ุฏููˆุนุงุช ุฅุฐุง
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:37:26,780 --> 00:37:31,610
1699
+ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุงู†ุฏู„ุงุจุณ ู†ุดูˆูู‚ุงู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:37:31,610 --> 00:37:36,470
1703
+ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ู…ุนุฑูˆู ูŠุฑุณู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ูู‚ุท
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:37:36,470 --> 00:37:40,770
1707
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑุฉ ูู‚ุท ุฅุฐุง ุฃู„ู ู…ุคูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃ ู…ุงุฏุงู… ู‡ุฐู‡ ู‚ุตุฉ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:37:40,770 --> 00:37:43,990
1711
+ ุณู‡ู„ุฉ ู…ุงุจุชุฏุงุด ุชููƒูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ูˆูŠู† ู‡ูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจู‚ู‰
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:37:43,990 --> 00:37:48,010
1715
+ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฐู‡ุจ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฐู‡ุจ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:37:51,610 --> 00:37:57,590
1719
+ ุงู„ุฃู† ู„ุง ูŠุนุชุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุซุฑูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู†
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:37:57,590 --> 00:38:03,690
1723
+ ูŠุถู…ู† ุชุฐูƒุฑูˆุง ู„ูŠู‡ ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุบู†ุงุกูˆุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู…
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:38:03,690 --> 00:38:08,450
1727
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุชูˆููŠุฑ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:38:08,450 --> 00:38:13,790
1731
+ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงู ูˆุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุบู†ู‰ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู‡ู†ุง ุซุฑูˆุฉุŒ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:38:13,790 --> 00:38:20,790
1735
+ ุบู†ู‰ุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆููŠุฑ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุจุฏู†ุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:38:20,790 --> 00:38:25,470
1739
+ ู†ู‚ุฑุฃู‡ ุจุฏูˆู† ุฃู† ู†ุนุฑุถ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ูŠู†ุชุดุฑ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุนู„ู‰
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:38:25,470 --> 00:38:31,260
1743
+ ู†ุทุงู‚ ูˆุงุณุนุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ู†ุนุฉ ุชู†ุชุดุฑ ูุนู„ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:38:31,260 --> 00:38:35,420
1747
+ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูˆุงุณุนุŒ ู…ุด ุจุณ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู…ุงู† ูˆุงุญุฏ ุชู‚ูˆู„ ุทุจ ู„ูŠุด
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:38:35,420 --> 00:38:39,380
1751
+ ุงู†ุช ู‚ู„ุช ู…ู‚ู†ุนุฉุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุงูุฏุฉุŸ ู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง ูˆู„ุง
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:38:39,380 --> 00:38:42,800
1755
+ ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุฌุงูŠูŠู† ูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ุบุฒุฉุŸ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:38:42,800 --> 00:38:45,240
1759
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ู‚ู„ุชูƒ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:38:45,240 --> 00:38:48,320
1763
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฃู† ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู†ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุจุฃูŠ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:38:48,320 --> 00:38:54,680
1767
+ ุนู…ู„ุŒ ุฃูŠ ู†ุนู…ุŒ ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุจุฃูŠ ุนู…ู„ุงู„ุงู† ุงูŠ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:38:54,680 --> 00:39:09,920
1771
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ ุถู…ุงู†ุฉ ู…ู† ุถู…ุงู†ุงุช ู†ุฌุงุญ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุทุจุนุง
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:39:09,920 --> 00:39:13,780
1775
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:39:13,780 --> 00:39:15,020
1779
+ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1780
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/RGsenXP9MyA_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/T8Xo68hH49M.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1414 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,430 --> 00:00:23,670
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,670 --> 00:00:30,950
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู…. ุทุจุนู‹ุงุŒ ุฃุฎูˆุงุชุŒ ุงุณุชูƒู…ุงู„ู‹ุง ู„ู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,950 --> 00:00:34,150
11
+ ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,150 --> 00:00:40,230
15
+ ู†ุงู‚ุดู†ุง ุถูˆุงุจุท ูˆู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,230 --> 00:00:44,650
19
+ ูˆู…ุง ูƒู…ู„ู†ุงู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุถุงุจุท ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ู„ู†ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,650 --> 00:00:49,870
23
+ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆุŒ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุŒ ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ.
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,870 --> 00:00:54,390
27
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ู† ู†ุญุชุฑู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุถู…ู†ู‘ุง ุญุฏู‘
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:54,390 --> 00:01:00,150
31
+ ุงู„ูƒูุงู ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู†ุทู„ู‚ู†ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,150 --> 00:01:05,990
35
+ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู: "ุฅุฐุง ุจุงุช ู…ุณู„ู… ุฌุงุฆุน ูู„ุง ู…ุงู„ ู„ุฃุญุฏ".
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,990 --> 00:01:13,830
39
+ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุดู‡ุฏู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุฅู†ูŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:13,830 --> 00:01:19,470
43
+ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู„ุงู‘ ุชู‚ุน ุญุงุฌุฉ ุฅู„ุงู‘ ุณุฏุฏุชู‡ุง". ุทุจุนู‹ุงุŒ ู…ุง ุชุณุนู‰
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,470 --> 00:01:24,230
47
+ ุจุนุถู†ุง ู„ุจุนุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชุŒ ูุฅู† ุนุฌุฒู†ุงุŒ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:24,230 --> 00:01:29,560
51
+ ุชุฃุณูŠู†ุง ููŠ ุนูŠุดู†ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ุชุณุงูˆู‰ ููŠ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ู†ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,560 --> 00:01:32,980
55
+ ูŠู‚ุฑู‘ุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:32,980 --> 00:01:37,560
59
+ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉุŒ ุฃู† ุงู„ุดุนูˆุจ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู‚ุจู„ ุจุฎุทุฉ ุชู‚ุดู‘ูุŒ ูˆูŠู…ูƒู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,560 --> 00:01:41,720
63
+ ุฃู† ุชู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุฏู„ุงุช ูู‚ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู„ุง ุชู‚ุจู„ู‡
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,720 --> 00:01:46,220
67
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุดูˆู‘ู‡ุงุช ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,220 --> 00:01:50,120
71
+ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทู‘ุฉ ุชู‚ุดู‘ู ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:50,120 --> 00:01:55,000
75
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑุงุช ุงู„ุฐูŠู† ุทุจุนู‹ุง ู„ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:55,000 --> 00:02:01,000
79
+ ูŠู‚ุจู„ู‡ู… ู„ุง ุนู‚ู„ ูˆู„ุง ู…ู†ุทู‚. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ุฏู†ุง ุถุงุจุท ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:01,000 --> 00:02:07,300
83
+ ุถู…ุงู† ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ุงุฑู† ุงู„ุขู† ุจูŠู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:07,300 --> 00:02:13,720
87
+ ูˆุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚. ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู‡ูŠ ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:13,720 --> 00:02:18,950
91
+ ูˆุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุณุจู„ ุงู„ุฅู†ูุงู‚. ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑุŒ ู…ุง ู„ู†ุง ุญุฏู‘ุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:18,950 --> 00:02:22,810
95
+ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุง ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูƒู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:22,810 --> 00:02:27,250
99
+ ุณู†ุฉุŒ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ุชุฃุฎุฐ ุตูุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุฉ. ูˆู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ู†ุณุจุฉ ูˆุณุจู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:27,250 --> 00:02:30,890
103
+ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ุŒ ุงู„ู…ุตุงุฑู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ. ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:30,890 --> 00:02:35,330
107
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฎู„ุท ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุฃู…ูˆุงู„ ุจูŠุช
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:35,330 --> 00:02:39,910
111
+ ุงู„ู…ุงู„. ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุทุจุนู‹ุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุง ู†ุตู‘ ุตุฑูŠุญ ู…ู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:39,910 --> 00:02:43,550
115
+ ุฃูŠู† ุชุฃุฎุฐ ูˆู…ุชู‰ ุชุฃุฎุฐ ูˆุฃูŠู† ุชูู†ูู‚.
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:45,680 --> 00:02:52,060
119
+ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏุฉุŒ ูˆุชูุญุฏู‘ุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ู…ู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:52,060 --> 00:02:55,660
123
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏู‡ุง ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ. ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃู† ุชู„ุฌุฃ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:55,660 --> 00:03:01,300
127
+ ู„ู„ุถุฑูŠุจุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ุชู‰ุŸ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ.
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:01,300 --> 00:03:06,340
131
+ ูู†ู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุฃูˆู„ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ุนูุฑูุช
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:06,340 --> 00:03:12,380
135
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุถุฑูŠุจุฉุŒ ูƒุงู†ุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุณู„ุทุงู† ู‚ุทุฒ ุนู†ุฏู…ุง ูุฑุถ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:12,380 --> 00:03:17,400
139
+ ุถุฑูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุบู†ูŠุงุก ู…ุตุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฌู‡ูŠุฒ ุฌูŠุด ุทุจุนู‹ุง ู„ุฑุฏู‘
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:17,400 --> 00:03:23,480
143
+ ุงู„ุงุนุชุฏุงุก ุนู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ูˆุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:23,480 --> 00:03:28,620
147
+ ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชููุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุถุฑูŠุจุฉ ู„ุงุฒู…
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:28,620 --> 00:03:33,200
151
+ ุชูุฏุฑุณ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูุญุฏู‘ุฏุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ูุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ู‡ุฐุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:33,200 --> 00:03:37,620
155
+ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ. ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุจุฒูˆุงู„ ุงู„ุธุฑูุŒ ู…ุง ููŠุด
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:37,620 --> 00:03:41,010
159
+ ุถุฑูŠุจุฉ ุชููุฑุถ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ู‡ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ. ู†ู‚ูˆู„: ูˆู„ุง ูุฑุถู†ุง ุถุฑูŠุจุฉ ู…ู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:41,010 --> 00:03:44,930
163
+ ุฃุฌู„ ุญุฑุจ ูู„ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆูƒุฐุงุŒ ุจู…ุฌุฑู‘ุฏ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:44,930 --> 00:03:48,830
167
+ ุงู†ุชู‡ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฒูˆู„. ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:48,830 --> 00:03:52,850
171
+ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุทุจุนู‹ุง ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ุฃู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:52,850 --> 00:03:56,450
175
+ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ู†ูˆุน ุทุจุนู‹ุง ู…ู†ู‡ุง. ุฎูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„:
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:56,450 --> 00:04:02,020
179
+ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชูุทุงุน ูุงุทู„ุจ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฅู†ูุงู‚ุŒ ู‚ุงู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:02,020 --> 00:04:07,040
183
+ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏู‘ุฏ ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุชุจุท ุจู…ุง ุฒุงุฏ ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ.
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:07,040 --> 00:04:11,120
187
+ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†: ู…ุงุฐุง ูŠู†ูู‚ูˆู†ุŸ ู‚ูˆู„ ุงู„ุนููˆุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:11,120 --> 00:04:17,740
191
+ ุงู„ูุงุฆุถุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ. ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ูŠุฎุต ุทุจุนู‹ุง ูุตู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:17,740 --> 00:04:24,360
195
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุชูุถู„ูŠ ุญุถุฑุชูƒุŒ ู‚ู„ุชู ุฅู†ู‘ ุงู„ุฒูƒุงุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:24,360 --> 00:04:29,280
199
+ ู„ู„ุฃุบู†ูŠุงุก ู„ู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุทูŠุจุŒ ูˆุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฏูุนู‡ุง ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŸ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:30,290 --> 00:04:35,690
203
+ ูŠุฏูุนู‡ุง ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุชุชู… ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฏุฑุงุณุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:35,690 --> 00:04:41,070
207
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู‚ู„ู†ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:41,070 --> 00:04:43,670
211
+ ู‡ูŠ ุงู‚ุชุทุงุนุŒ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:43,670 --> 00:04:47,350
215
+ ูุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชููุฑุถ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉุŒ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:47,350 --> 00:04:52,110
219
+ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠูู‚ุงู… ุจุชุญู…ูŠู„ู‡ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููุฑุถ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:52,110 --> 00:04:56,190
223
+ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ูู†ุชุฌ ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒู„ู ุจุชุญู…ูŠู„ู‡ุง ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:56,190 --> 00:04:58,970
227
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ.
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:20,900 --> 00:05:25,640
231
+ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุขู†ุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ู‡ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:25,640 --> 00:05:32,390
235
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„: ู‡ู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:32,390 --> 00:05:38,270
239
+ ู…ู‡ู…ุŸ ููŠ ู…ูˆุถุน ุณุงุจู‚ ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุฅู†ู‘ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู…ู‘
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:38,270 --> 00:05:43,150
243
+ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:43,150 --> 00:05:49,510
247
+ ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงุณุชู‡ู„ุงูƒ. ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงุณุชู‡ู„ุงูƒ. ูˆู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุฃู†ู‘
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:49,510 --> 00:05:54,290
251
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู‡ู… ู„ุฃู†ู†ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู†ุณุชู‡ู„ูƒุŒ ูุฅู…ู‘ุง ุฃู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:54,290 --> 00:05:59,970
255
+ ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ู…ู…ู‘ุง ุฃู†ุชุฌู†ุงู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ุง ุฃู† ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ู…ู…ู‘ุง ุฃู†ุชุฌ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†.
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:59,970 --> 00:06:04,330
259
+ ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชู‡ู„ูƒุŸ ู‚ู„ู†ุง: ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:04,330 --> 00:06:08,610
263
+ ูŠุณุชู‡ู„ูƒุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุชุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ ุตูุฑ.
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:08,610 --> 00:06:13,960
267
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุญู† ุงู„ู†ุงุณ ู†ุณุชู‡ู„ูƒุŒ ูู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:13,960 --> 00:06:19,920
271
+ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฅู†ุชุงุฌ. ูˆุทุจุนู‹ุง ุฃูˆุฑุฏุช ู„ูƒู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:19,920 --> 00:06:26,080
275
+ ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุงุชุŒ ุงู„ุชูŠุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู„ูˆุทู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒู„ู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:26,080 --> 00:06:30,960
279
+ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุซู„ุซ ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุง. ูˆู‚ู„ุช ู„ูƒู…
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:30,960 --> 00:06:34,100
283
+ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ุทุจุนู‹ุง ุฏูˆู„ุฉ ู„ูŠุณุช ู†ูุทูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุบุงุฒ ูˆู„ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:34,100 --> 00:06:39,030
287
+ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุฃู‚ูˆู‰ ุฏูˆู„ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูƒู…ุงู†. ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:39,030 --> 00:06:43,110
291
+ ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู„ุฅุณุจุงู† ูŠุณุงูˆูŠ ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู„ุนุฑุจ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุฒุงุฆุฏ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:43,110 --> 00:06:49,250
295
+ ุฅูŠุฑุงู†. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑู‚ุงู… ู…ู‚ู„ู‚ุฉุŒ ุฃู†ู‘ ุงุญู†ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:49,250 --> 00:06:54,710
299
+ ุดุนูˆุจุŒ ุฅู†ุชุงุฌู†ุง ุถุนูŠูุŒ ูˆุงุณุชู‡ู„ุงูƒู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุนู„ูŠู†ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:54,710 --> 00:06:58,770
303
+ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู† ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ู…ู…ู‘ุง ุฃู†ุชุฌ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†. ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:58,770 --> 00:07:02,390
307
+ ุจูŠุญุฏู‘ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุŒ ุฃู†ู‘ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅุณุจุงู†ูŠุง ุนู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุŸ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:03,270 --> 00:07:09,510
311
+ ู‡ูˆ ูŠู‚ูŠุณ ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุŒ ุงู„ู€ GNPุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:09,510 --> 00:07:14,130
315
+ ุฃู†ุชุฌุช ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉุŸ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:14,130 --> 00:07:19,970
319
+ ู„๏ฟฝ๏ฟฝูŠุทุงู„ูŠุง ู…ุซู„ู‹ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุงุซู†ูŠู† ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ููŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:19,970 --> 00:07:24,230
323
+ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ. ุงู„ุขู†ุŒ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู„ุนุฑุจุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู…ุงุฐุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:24,230 --> 00:07:27,510
327
+ ุฃู†ุชุฌ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชุฌ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ุนุฑุจูŠุŸ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:28,250 --> 00:07:31,510
331
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนู„ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ ูุตู„ุŒ ุฃู†ุชู
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:31,510 --> 00:07:35,830
335
+ ูƒุทุงู„ุจุฉุŒ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุชูุฏู‚ู‚ูŠ ููŠ ู…ุนุฏู„ูƒ ุงู„ูุตู„ุŒ ูˆุฃู‚ู„ ู…ุนุฏู„ูƒ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:35,830 --> 00:07:40,290
339
+ ุงู„ุชุฑุงูƒู…ูŠุŒ ุนุดุงู† ุชุนุฑููŠ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุฌุฒุชู ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฃูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:40,290 --> 00:07:43,830
343
+ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุฌุฒุชู ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ. ุทุจุนู‹ุงุŒ ุจุฏูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐู‡
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:43,830 --> 00:07:47,090
347
+ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุฑู ุงุญู†ุง ูˆูŠู† ูˆุงู‚ููŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู….
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:47,090 --> 00:07:50,770
351
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠุŸ ู‡ู„ ููŠ ุฏู‚ุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุงุช ูŠุนู†ูŠุŸ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:50,770 --> 00:07:56,130
355
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุฃุดูƒ ููŠ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุดูƒ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:56,130 --> 00:08:00,470
359
+ ูƒุจูŠุฑ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ... ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุซุงุจุชุŒ ูˆุงู„ุซุงุจุชุŒ ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู…
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:00,470 --> 00:08:05,050
363
+ ูŠู†ุชุฌ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ุฅู† ุงู„ุนุงู„ู… ูŠู†ุชุฌ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:05,050 --> 00:08:08,890
367
+ ุงู„ู†ุงู…ูŠุŒ ู„ุงุฒู„ู†ุง ุทุจุนู‹ุง... ู†ุถุนู. ุทุจุนู‹ุง ุฎูŽู„ู‘ุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„: ุฃู‚ุฏุงู…ู†ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:08,890 --> 00:08:12,610
371
+ ุนู„ู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู„ู…. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃุฑู‚ุงู… ู…ู‚ู„ู‚ุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:12,610 --> 00:08:17,150
375
+ ู„ุฃู† ู†ู†ุชุฌ. ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุจุงุฑูŠุณุŒ ุฃูˆ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:17,150 --> 00:08:21,610
379
+ ููŠ ูุฑู†ุณุงุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:21,610 --> 00:08:27,880
383
+ ู…ู„ุงูŠูŠู† ุนุงู…ู„ุŒ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู„ุงูŠูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุน ู‚ุทุงุน
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:27,880 --> 00:08:33,420
387
+ ุบุฒุฉุŒ ู…ุน ุนุฑุจ ุงู„ู€ 48ุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ูƒู„ู‡ู… ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:33,420 --> 00:08:38,100
391
+ ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ููƒุฑู†ุง ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒููŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:38,100 --> 00:08:44,760
395
+ ู„ุฃู† ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ู†ุดุฃุฉ Multinational. ุฅุฐุงุŒ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:44,760 --> 00:08:51,400
399
+ ูˆูƒู„ ูŠูˆู… ุนุงู…ู„ ุจูŠุฎุทูˆ ุฎุทูˆุงุช ุทุจุนู‹ุง ูˆุงุณุนุฉ. ู„ู…ุงุฐุง ู†ู‡ุชู…ู‘
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:51,400 --> 00:08:57,330
403
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŸ ู„ุฃู† ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุบุทูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู†ุงุŒ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:57,330 --> 00:09:04,470
407
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญุงุฑุจ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุณุชุบู„ู‘
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:04,470 --> 00:09:11,410
411
+ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุจู†ูŠ ุญุถุงุฑุฉุŒ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:11,410 --> 00:09:15,470
415
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุญู‚ู‘ู‚ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ.
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:16,420 --> 00:09:20,560
419
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ููˆุงุฆุฏ ูˆู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:20,560 --> 00:09:26,760
423
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ู‘ูุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุฑู‘
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:26,760 --> 00:09:32,800
427
+ ู„ูƒู„ู‘ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุชูŠ ู†ุญู† ู†ุนูŠุดู‡ุง. ูˆุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู„ูŠุณ ูƒุฃูŠู‘
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:32,800 --> 00:09:35,840
431
+ ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:35,840 --> 00:09:40,580
435
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูŠุณ ูƒุฃูŠู‘ ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุงู„ุฅุณู„ุงู…
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:40,580 --> 00:09:46,220
439
+ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุธุฑุฉู‹ ู…ุชุทูˆุฑุฉุŒ ู†ุธุฑุฉู‹ ุฑุงู‚ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:46,220 --> 00:09:52,880
443
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุทูŠุจุงุช ู…ู† ุฃู‡ู…ู‘ ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ูˆุทุจุนู‹ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:52,880 --> 00:09:58,700
447
+ ุจุงู„ูƒุงุฏ ู…ู…ูƒู† ุชุฑู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ููŠ ุฃูŠู‘ ุดุฑูŠุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:58,700 --> 00:10:01,800
451
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุญุถุงุฑุงุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:01,800 --> 00:10:05,540
455
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:05,540 --> 00:10:08,760
459
+ ุชุจูŠูŠุถ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎู…ูˆุฑุŒ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:08,760 --> 00:10:13,960
463
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ู„ ุชุชู‘ุตูˆุฑ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:13,960 --> 00:10:18,540
467
+ ู‡ุงุฌู…ุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุงุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู‡ู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:18,540 --> 00:10:22,680
471
+ ู‡ุงุฌู…ุชู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ุขู†ุŒ ูุฌุฃุฉ ุฃุตุจุญุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุชูุญุงุฑุจ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:22,680 --> 00:10:25,320
475
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุง ุฃูˆ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:25,320 --> 00:10:30,380
479
+ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู†ุธูŠู… ู‡ุฐู‡
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:30,380 --> 00:10:33,940
483
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ุชู†ุธูŠู… ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุดูƒู‘ู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:33,940 --> 00:10:38,640
487
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุฒุกู‹ุง ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ.
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:40,200 --> 00:10:43,700
491
+ ูˆูŠุฎุถุน ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:43,700 --> 00:10:48,700
495
+ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุชุฌุงุช ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ู…ุจุงุญุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุชุฌุงุช ู…ุง ู„ู‡ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:48,700 --> 00:10:52,380
499
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ุญุฑุงู…. ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:52,380 --> 00:10:57,120
503
+ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ู†ุตู‘ ูŠุญุฑู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:57,120 --> 00:11:02,220
507
+ ุนู†ุฏูŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ุจุงุญุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ ุฅู†ุชุงุฌ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:02,220 --> 00:11:07,070
511
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุญ. ูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู‚ุง ุฃู†ู‘
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:07,070 --> 00:11:11,070
515
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุฎุทูŠุฑุŒ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:11,070 --> 00:11:15,550
519
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ูŠ ูƒู„ู‘ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉุŒ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:16,350 --> 00:11:21,090
523
+ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุดูƒู„ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู†ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุถุน ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุญู„ุงู„.
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:21,090 --> 00:11:25,630
527
+ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:25,630 --> 00:11:30,510
531
+ ุงู„ุดูƒู„ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู†ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุถุน ู…ู† ุฃู„ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠุงุฆู‡ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:30,510 --> 00:11:35,890
535
+ ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุญู„ุงู„ ูƒู„ู‡ุง. ูุงู„ุขู† ู†ู‚ูˆู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:35,890 --> 00:11:40,630
539
+ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุถู…ู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ุงู„ู€
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:40,630 --> 00:11:45,110
543
+ final productุŒ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู†ูุณู‡ ูŠูƒูˆู† ุญู„ุงู„. ุฅุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุณู„ูƒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:45,110 --> 00:11:50,500
547
+ ุณู„ูˆูƒู‹ุง ุณู„ูŠู…ู‹ุงุŒ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ุŒ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูƒู„ู‡ุŒ ุนุดุงู† ู†ู†ุชุฌ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:50,500 --> 00:11:54,500
551
+ ุงู„ุฎู…ูˆุฑ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ู„ุฃุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุฅูŠุด
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:54,500 --> 00:11:59,520
555
+ ู…ุงู„ู‡ุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญู„ุงู„. ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชูู†ุธู‘ู…
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:59,520 --> 00:12:05,900
559
+ ููŠู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุญู„ุงู„ุŒ ุฅุทุงุฑ ุชู†ุธูŠู…ูŠุŒ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:05,900 --> 00:12:09,980
563
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ. ุทูŠุจุŒ ูˆู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:09,980 --> 00:12:14,370
567
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ูŠุดูˆุจู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู…ุŸ ูƒูŠู ู…ุซู„ู‹ุงุŸ ุฃุนุทูŠู†ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:14,370 --> 00:12:19,070
571
+ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนุงู…ู„ ุจู…ุญุฑู‘ู…ุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:19,070 --> 00:12:22,690
575
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ุนุดุงู† ุชู†ุชุฌ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุชุฃุฎุฐ ู‚ุฑูˆุถู‹ุง ุฑุจูˆูŠุฉ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:22,690 --> 00:12:27,850
579
+ ุชุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุฑุดูˆุฉุŒ ุชุชุนุงู…ู„... ุฌูŠุฏุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุฌูŠุฏุŒ ุฌูŠุฏ.
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:27,850 --> 00:12:32,430
583
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุนู…ุฑู†ุง ุฑูˆุญู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช ูˆู„ุฌูŠู†ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:32,430 --> 00:12:36,490
587
+ ููŠู‡ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุนุดุฑูˆู† ู…ูˆุธูุŒ ู„ุฌูŠู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ู…ูˆุธู
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:36,490 --> 00:12:41,980
591
+ ูŠุฌูŠุฏูˆู† ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ูƒูˆูŠุณุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:41,980 --> 00:12:48,660
595
+ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุธููŠู† ุขุฎุฑูŠู† ู…ุง ู„ู‡ู… ูŠุดุชุบู„ูˆู† ุจุฌุฏู‘
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:48,660 --> 00:12:55,000
599
+ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุธู‡ุงุฑ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:55,000 --> 00:12:59,760
603
+ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ. ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุทุงุจูˆุฑ ุฃูˆ ุทุงู‚ู…
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:59,760 --> 00:13:04,020
607
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู‚ู… ู…ุด ู…ุฑุชู‘ุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุญูŠุซ ุชููˆุฒู‘ุน
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:04,020 --> 00:13:08,210
611
+ ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏู„ุฉุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏู„ุฉุŒ ุนุงู„ู…ูŠู‹ุง ุนู„ู‰
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:08,210 --> 00:13:12,990
615
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†. ูู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู†: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:12,990 --> 00:13:17,770
619
+ ุชูƒูˆู† ุทุจุนู‹ุง ู…ู†ุณุฌู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุญู„ุงู„. ุทูŠุจุŒ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุฃู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:17,770 --> 00:13:22,050
623
+ ุชูƒูˆู† ูˆุณูŠู„ุฉ ุชุฌู…ูŠุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุญู„ุงู„. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:22,050 --> 00:13:27,070
627
+ ุฃู†ุง ุนุงูŠุฒ ุฃุชุฒูˆุฌุŒ ู‡ุฐุง ู‡ุฏู ู†ุจูŠู„ุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‘ ุทุจุนู‹ุง ุฃุญุฏ ู…ู‚ุงุตุฏ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:27,070 --> 00:13:31,670
631
+ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุญูุธ ุงู„ู†ุณุจ. ุทูŠุจุŒ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ูู„ูˆุณุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:31,670 --> 00:13:34,870
635
+ ูŠุชุฒูˆุฌุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูˆุญูˆุง ู„ู‚ุฑุถ ุฑุจูˆูŠ ูˆูŠุชุฒูˆุฌ ููŠู‡.
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:34,870 --> 00:13:39,190
639
+ ุชุฌู…ูŠุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู†ุจูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ูˆู„ู‘ุชู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:39,190 --> 00:13:43,370
643
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅูŠุด ู…ุญุฑู‘ู…ุฉุŸ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุฉ. ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ุงู„ุขู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:43,370 --> 00:13:47,430
647
+ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู‚ุง ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุฃู†ู‘ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:47,430 --> 00:13:52,010
651
+ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:52,010 --> 00:13:56,880
655
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ. ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุงุฎุฐ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ู†ุญู† ู‚ุจู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:56,880 --> 00:14:01,300
659
+ ุณู†ุฉ 1994 ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุชู‚ุงุถู‰ ู…ู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:01,300 --> 00:14:08,100
663
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูŠ ุฏูˆู„ุงุฑ ุฃูˆ ุดูƒู„ ุฃูˆ ู‚ุฑุด ู…ุณุงุนุฏุงุช. ุงู„ุขู† ุจุนุฏ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:08,100 --> 00:14:11,620
667
+ ุงุชูุงู‚ ุฃูˆุณู„ูˆุŒ ุทุจุนู‹ุงุŒ ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‘ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
668
+
669
+ 168
670
+
671
+ 223
672
+ 00:18:34,960 --> 00:18:40,840
673
+ ุฑูƒุจ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุฑุณูŠุฏุณ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู…ุคุณุณุชู‡ ุนุดุงู† ูŠุญุถุฑ
674
+
675
+ 224
676
+ 00:18:40,840 --> 00:18:46,120
677
+ ุทุจุนู‹ุง ูˆุฑุดุฉ ู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ. ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฅูŠุด
678
+
679
+ 225
680
+ 00:18:46,120 --> 00:18:50,400
681
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆุŸ ู‡ูˆ ุฃุตู„ุงู‹ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุฎุต ูŠู†ุชุฌ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู‡ู„
682
+
683
+ 226
684
+ 00:18:50,400 --> 00:18:55,560
685
+ ุชุชุตูˆุฑูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุฑุถ ุซู‚ุงูุชู‡ุŸ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุฌ
686
+
687
+ 227
688
+ 00:18:55,560 --> 00:19:00,060
689
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑุถ ุซู‚ุงูุชู‡ุŒ ูˆุชุฐูƒุฑูŠ ุฌูŠุฏู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฏูŠู†
690
+
691
+ 228
692
+ 00:19:00,060 --> 00:19:06,680
693
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู†ุชุดุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ
694
+
695
+ 229
696
+ 00:19:06,680 --> 00:19:08,880
697
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ.
698
+
699
+ 230
700
+ 00:19:11,480 --> 00:19:16,060
701
+ ูˆุทุจุนู‹ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชูŠ ู„ู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู„ู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡
702
+
703
+ 231
704
+ 00:19:16,060 --> 00:19:20,380
705
+ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุณุจูŠู„ู‹ุง. ูƒูŠูุŸ ู„ู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ู…
706
+
707
+ 232
708
+ 00:19:20,380 --> 00:19:24,000
709
+ ุณุจูŠู„ู‹ุงุŸ ุฎู„ู‘ูƒ ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฏูŠ ุฃุณุชูˆุฑุฏ
710
+
711
+ 233
712
+ 00:19:24,000 --> 00:19:29,450
713
+ ุงู„ุณู„ุงุญ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ุฃู‚ุงุชู„ู‡ุง ููŠู‡ ู…ุซู„ุงู‹ุŸ ู‡ู„
714
+
715
+ 234
716
+ 00:19:29,450 --> 00:19:34,450
717
+ ุงู„ุขู† ูŠู…ูƒู† ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุณุชูˆุฑุฏ
718
+
719
+ 235
720
+ 00:19:34,450 --> 00:19:38,010
721
+ ุงู„ู‚ู…ุญ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ู†ุญู‚ู‚ ุฃู…ู†ู‹ุง ุบุฐุงุฆูŠู‹ุง ููŠ
722
+
723
+ 236
724
+ 00:19:38,010 --> 00:19:41,150
725
+ ุจู„ุฏู†ุงุŸ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุชูุถู„ูŠ.
726
+
727
+ 237
728
+ 00:19:41,150 --> 00:19:45,650
729
+ ุทูŠุจุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุจุฏุฃ ุฃุญู‚ู‚ ุงู„ุงูƒุชูุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุฏุฃ ุฃุญู‚ู‚
730
+
731
+ 238
732
+ 00:19:45,650 --> 00:19:49,630
733
+ ุงูƒุชูุงุกู‹ ุฐุงุชูŠู‹ุง ู…ุซู„ุงู‹ ู„ู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุทูŠุจ ู…ู‡ุฏูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ูˆุฌุจุฉุŒ
734
+
735
+ 239
736
+ 00:19:49,630 --> 00:19:53,510
737
+ ุทูŠุจ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ู‚ุงุทุน ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุชูŠ.. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฌุงูŠุฉ
738
+
739
+ 240
740
+ 00:19:53,510 --> 00:19:57,510
741
+ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนุดุงู† ุฃุญู‚ู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูุฌุฃุฉ ุฑุงุญ
742
+
743
+ 241
744
+ 00:19:57,510 --> 00:20:01,420
745
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงูƒุชูุงุก. ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุจุฏุฃุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ู†ุชุฌ. ุทูŠุจ
746
+
747
+ 242
748
+ 00:20:01,420 --> 00:20:04,080
749
+ ุฃุจุฏุฃุŒ ุทูŠุจ ู…ุง ุฃู†ุง ุฑุงุญ ูŠุงุฎุฏ.. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฑุถู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุง
750
+
751
+ 243
752
+ 00:20:04,080 --> 00:20:07,520
753
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญู‚ู‚ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ูˆุจุฏูŠ ุฃุฏูุน ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูˆุจุฏูŠ
754
+
755
+ 244
756
+ 00:20:07,520 --> 00:20:11,920
757
+ ุฃู‚ุงุทุน ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุชุŒ ุทูŠุจ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ู‚ุงุทุนู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŸ ู…ุง ุฃู†ุง
758
+
759
+ 245
760
+ 00:20:11,920 --> 00:20:12,220
761
+ ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง
762
+
763
+ 246
764
+ 00:20:12,220 --> 00:20:12,420
765
+ ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง
766
+
767
+ 247
768
+ 00:20:12,420 --> 00:20:12,480
769
+ ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง
770
+
771
+ 248
772
+ 00:20:12,480 --> 00:20:12,980
773
+ ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู†ุง
774
+
775
+ 249
776
+ 00:20:27,650 --> 00:20:31,370
777
+ ู…ุนุธู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฎุฏู…ูŠุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชุฌุชู… ุณูŠุงุฑุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง
778
+
779
+ 250
780
+ 00:20:31,370 --> 00:20:35,230
781
+ ุชุฑูˆุญูˆุงุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุชุฌุชู… ู…ุซู„ุงู‹ ุฌู‡ุงุฒ ุณุงู…ุณูˆู†ุฌ ูƒุฐุงุŸ ู‡ู„
782
+
783
+ 251
784
+ 00:20:35,230 --> 00:20:39,470
785
+ ุฃู†ุชุฌุชู…ุŸ ู…ุนุธู… ุฅู†ุชุงุฌู†ุง ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุญุชุงุฌ
786
+
787
+ 252
788
+ 00:20:39,470 --> 00:20:45,350
789
+ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุงุฆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุทุจุนู‹ุง ุฃู† ุชู†ุชุฌ ูˆุชุณุชุทูŠุน
790
+
791
+ 253
792
+ 00:20:45,350 --> 00:20:52,480
793
+ ุฃู† ุชุญู‚ู‚ ุดูŠุฆู‹ุง. ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
794
+
795
+ 254
796
+ 00:20:52,480 --> 00:20:55,860
797
+ ุฃูˆู„
798
+
799
+ 255
800
+ 00:20:55,860 --> 00:21:01,760
801
+ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน. ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน
802
+
803
+ 256
804
+ 00:21:01,760 --> 00:21:08,780
805
+ ูˆุทุจุนู‹ุง ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ู‡ูˆ ุทู„ุจ ุนู…ู„ ุดูŠุก ู…ุฎุตูˆุต ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡
806
+
807
+ 257
808
+ 00:21:08,780 --> 00:21:15,750
809
+ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ู…ุงุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ุตุงู†ุน. ุฑูƒุฒูŠ ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ู„ูˆ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุทู„ุจ ุนู…ู„
810
+
811
+ 258
812
+ 00:21:15,750 --> 00:21:20,050
813
+ ุดูŠุก ู…ุฎุตูˆุตุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ู…ุงุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุชุตู†ุนุŒ ุฅูŠุด
814
+
815
+ 259
816
+ 00:21:20,050 --> 00:21:24,750
817
+ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠู†ุŸ ุฎุทุฃุŒ ุฎุทุฃุŒ ุญูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ู‡ุฐู‡ุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅุฌุงุฑุฉุŒ
818
+
819
+ 260
820
+ 00:21:24,750 --> 00:21:29,790
821
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุฃุฌุฑู†ุง ูƒุฐุง ุฃูˆ ุงุณุชุฃุฌุฑู†ุง ูƒุฐุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต
822
+
823
+ 261
824
+ 00:21:29,790 --> 00:21:35,230
825
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ู„ู‡ ุทุฑูุงู†ุŒ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑู ู†ุณู…ูŠู‡
826
+
827
+ 262
828
+ 00:21:35,230 --> 00:21:39,670
829
+ ุงู„ุตุงู†ุน ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณุชุตู†ุน.
830
+
831
+ 263
832
+ 00:21:43,090 --> 00:21:49,570
833
+ ูˆุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ุทุจุนู‹ุง ุฌุงุฆุฒ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ู…ุฌู…ุน
834
+
835
+ 264
836
+ 00:21:49,570 --> 00:21:54,710
837
+ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ ููŠ ุฌุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ููŠ
838
+
839
+ 265
840
+ 00:21:54,710 --> 00:21:58,770
841
+ ุณู†ุฉ ุฃู„ู ูˆุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุงุซู†ูŠู† ูˆุชุณุนูŠู† ุฃู‚ุฑู‘ ุจุฌูˆุงุฒ ู‡ุฐุง
842
+
843
+ 266
844
+ 00:21:58,770 --> 00:22:03,990
845
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุชุตูˆุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ
846
+
847
+ 267
848
+ 00:22:03,990 --> 00:22:09,750
849
+ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
850
+
851
+ 268
852
+ 00:22:09,750 --> 00:22:13,020
853
+ ู‚ู„ู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู‡ู†ู‚ูˆู„
854
+
855
+ 269
856
+ 00:22:13,020 --> 00:22:18,100
857
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ูƒู„ ุดุฎุต ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠุตู†ุน ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ
858
+
859
+ 270
860
+ 00:22:18,100 --> 00:22:22,860
861
+ ุจู†ูุณู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠุชูˆูุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ู‡
862
+
863
+ 271
864
+ 00:22:22,860 --> 00:22:26,700
865
+ ูŠุตู†ุน ูƒู„ ุดูŠุกุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ุฃุญุฏ ู…ุจุฑุฑุงุช ุฌูˆุงุฒู‡
866
+
867
+ 272
868
+ 00:22:26,700 --> 00:22:30,980
869
+ ุงู„ุงุณุชุญุณุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู† ุชูุฌู…ุน ุฃู…ุชูŠ ุฃูˆ ู„ุง ุชูุฌู…ุน ุฃู…ุชูŠ
870
+
871
+ 273
872
+ 00:22:30,980 --> 00:22:37,400
873
+ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
874
+
875
+ 274
876
+ 00:22:37,400 --> 00:22:44,600
877
+ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุŸ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆุซุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
878
+
879
+ 275
880
+ 00:22:44,600 --> 00:22:51,060
881
+ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชุฃุฌุฑ ุฎุงุชู…ู‹ุง
882
+
883
+ 276
884
+ 00:22:51,060 --> 00:22:55,880
885
+ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ุญุชู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰
886
+
887
+ 277
888
+ 00:22:55,880 --> 00:23:01,160
889
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
890
+
891
+ 278
892
+ 00:23:01,160 --> 00:23:07,730
893
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ุง
894
+
895
+ 279
896
+ 00:23:07,730 --> 00:23:13,210
897
+ ุบู„ุงู…ูŒ ู†ุฌุงุฑุŒ ุงู„ุบู„ุงู… ู†ูุณู‡ุŒ ุตู†ุนุชู‡ ู†ุฌุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง
898
+
899
+ 280
900
+ 00:23:13,210 --> 00:23:21,230
901
+ ุฃูู…ูุฑููŠ ุนุจุฏู ู‚ููŠ ุจุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุฃุนูˆุงุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ู„ูŠ
902
+
903
+ 281
904
+ 00:23:21,230 --> 00:23:26,790
905
+ ู…ู†ุจุฑู‹ุงุŒ ูุฃู…ุฑุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุถุงู‡ ุทุจุนู‹ุง ุจุนุซุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
906
+
907
+ 282
908
+ 00:23:26,790 --> 00:23:33,230
909
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนูˆุงุฏ ูˆุทุจุนู‹ุง ูˆุถุนู‡ุง ุญูŠุซ
910
+
911
+ 283
912
+ 00:23:33,230 --> 00:23:37,970
913
+ ุชุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุจุฑ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู†ู‚ูˆู„
914
+
915
+ 284
916
+ 00:23:37,970 --> 00:23:41,790
917
+ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ู‡ูˆ ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„
918
+
919
+ 285
920
+ 00:23:43,890 --> 00:23:51,590
921
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู†
922
+
923
+ 286
924
+ 00:23:51,590 --> 00:23:57,590
925
+ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุทุŒ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุท. ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃูˆู„
926
+
927
+ 287
928
+ 00:23:57,590 --> 00:24:02,590
929
+ ู‚ุงู„: ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุญุณุจ
930
+
931
+ 288
932
+ 00:24:02,590 --> 00:24:07,550
933
+ ุงู„ุนุฑู. ู†ุญู† ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุงุณุชุตู†ุงุน ู…ุซู„ุงู‹ ุฎุฒุงู†ุฉุŒ
934
+
935
+ 289
936
+ 00:24:07,550 --> 00:24:12,110
937
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุงุณุชุตู†ุงุน ุฃุซุงุซ ู…ูƒุชุจุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู†ุฑูˆุญ ูˆ
938
+
939
+ 290
940
+ 00:24:12,110 --> 00:24:17,210
941
+ ู†ู‚ูˆู„ ู„ุตุงู†ุน ุงุนู…ู„ ู„ูŠ ุทุงุฆุฑุฉ F16ุŸ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงุฑุฏ
942
+
943
+ 291
944
+ 00:24:17,210 --> 00:24:21,030
945
+ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฃู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุทู„ุจ ู…ู† ู…ุตู†ู‘ุนุŒ ู…ุตู†ุน ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุจุฃู†
946
+
947
+ 292
948
+ 00:24:21,030 --> 00:24:25,650
949
+ ูŠุตู†ุน ุทุจุนู‹ุง ูŠุตู†ุน ู„ู‡ุง ุทุงุฆุฑุฉ F16 ุฃูˆ ุทุงุฆุฑุฉ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุฃูˆ
950
+
951
+ 293
952
+ 00:24:25,650 --> 00:24:32,520
953
+ ู…ุฏู†ูŠุฉ. ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูุนูŠู† ุชุนูŠูŠู†ู‹ุง ู…ุงู†ุนู‹ุง ู„ู„ู†ุฒุงุน ุจูŠู† ุฌู†ุณูู‡
954
+
955
+ 294
956
+ 00:24:32,520 --> 00:24:38,300
957
+ ูˆู†ูˆุนู‡ ูˆูˆุตูู‡. ุงู„ุฌู†ุณ ูŠุจู‚ู‰ ูˆุฅูŠุด ู‡ูˆุŸ ูˆุงู„ู†ูˆุน ูˆุงู„ูˆุตู ุนุดุงู†
958
+
959
+ 295
960
+ 00:24:38,300 --> 00:24:43,660
961
+ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุตุฑุงุน ุจูŠู† ู…ูŠู† ูˆู…ูŠู†ุŸ ุจูŠู† ุงู„ุตุงู†ุน ูˆุงู„ู…ูุณุชุตู†ุน.
962
+
963
+ 296
964
+ 00:24:43,660 --> 00:24:47,460
965
+ ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃุตู„ุงู‹ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช
966
+
967
+ 297
968
+ 00:24:47,460 --> 00:24:53,720
969
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุน ุงู„ุฎู„ุงูุงุช ุจูŠู†
970
+
971
+ 298
972
+ 00:24:53,720 --> 00:24:58,900
973
+ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู†ุน ุงู„ุฎู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ. ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡
974
+
975
+ 299
976
+ 00:24:58,900 --> 00:25:04,270
977
+ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุซู…ู†ุŒ ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุชุฃุฌูŠู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ.
978
+
979
+ 300
980
+ 00:25:04,270 --> 00:25:08,190
981
+ ู…ู…ูƒู† ุฃุนุทูŠู‡ ุนุฑุจูˆู† ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃุนุทูŠู‡ ูƒู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡
982
+
983
+ 301
984
+ 00:25:08,190 --> 00:25:14,110
985
+ ุจุนุฏู‡ุง ุขุฎุฑ ุงู„ุดู‡ุฑ. ุงู„ุจุงุฆุน ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ุงู„ุจุงุฆุน ู…ูŠู† ู‡ูˆุŸ
986
+
987
+ 302
988
+ 00:25:14,110 --> 00:25:19,270
989
+ ุงู„ุจุงุฆุน ุงู„ุตุงู†ุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุฅู†ุดุงุก ุนู…ู„ ูˆุฅู†ุดุงุก ุชุฑูƒ.
990
+
991
+ 303
992
+ 00:25:19,270 --> 00:25:24,330
993
+ ุทูŠุจุŒ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ุทูŠุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†
994
+
995
+ 304
996
+ 00:25:24,330 --> 00:25:29,910
997
+ ุงู„ุจุงุฆุน ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูุณุชุตู†ุน ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุทุงู„ู…ุง
998
+
999
+ 305
1000
+ 00:25:29,910 --> 00:25:35,130
1001
+ ุฃู† ุงู„ุตุงู†ุน ุงู„ุชุฒู… ุจุงู„ู…ูˆุงุตูุงุชุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุจุงุฆุน ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ
1002
+
1003
+ 306
1004
+ 00:25:35,130 --> 00:25:37,330
1005
+ ู‡ู„ ูŠู‚ุน ุถุฑุฑ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŸ
1006
+
1007
+ 307
1008
+ 00:25:39,720 --> 00:25:43,920
1009
+ ุชุฐูƒุฑูŠ ุฌูŠุฏู‹ุง ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูŠุญุฑู… ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุŒ
1010
+
1011
+ 308
1012
+ 00:25:43,920 --> 00:25:48,920
1013
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุญู† ู†ุชุจู†ู‘ู‰ ุณูˆู‚ ู…ู†ุงูุณุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงุฆุน
1014
+
1015
+ 309
1016
+ 00:25:48,920 --> 00:25:53,500
1017
+ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูŠุตู†ุน ู„ูŠุŒ ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุดุฎุต
1018
+
1019
+ 310
1020
+ 00:25:53,500 --> 00:25:59,180
1021
+ ุขุฎุฑ ูŠุตู†ุน ู„ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡
1022
+
1023
+ 311
1024
+ 00:25:59,180 --> 00:26:04,280
1025
+ ุถุฑุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†ุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู„ุง ู‡ุฐุง ู‡ูŠุชุถุฑุฑ ูˆู„ุง ูƒู…ุงู†
1026
+
1027
+ 312
1028
+ 00:26:04,280 --> 00:26:06,400
1029
+ ุงู„ู…ูุณุชุตู†ุน ู…ู…ูƒู† ูŠุชุถุฑุฑ.
1030
+
1031
+ 313
1032
+ 00:26:09,810 --> 00:26:13,830
1033
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฃุณุจุงุจุŒ ู…ุง ููŠุด ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ู…ูˆุงุฏู‘ุฉุŒ ููŠ
1034
+
1035
+ 314
1036
+ 00:26:13,830 --> 00:26:16,610
1037
+ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ touchุŒ ููŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุฎู„ุงุต ู…ุง ุจุฏูŠุด
1038
+
1039
+ 315
1040
+ 00:26:16,610 --> 00:26:23,370
1041
+ ุฃุนู…ู„ู‡ุŒ ุจู†ุญู„ู‘ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ู„ู…ูุณุชุตู†ุน ุจุชุฑูƒ
1042
+
1043
+ 316
1044
+ 00:26:23,370 --> 00:26:29,030
1045
+ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุตุงู†ุน ุฃุชู„ู ู…ุงุฏุชู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1046
+
1047
+ 317
1048
+ 00:26:29,030 --> 00:26:34,500
1049
+ ุงุดุชุบู„ ููŠู‡ ุจุงู„ู…ุงุฏู‘ุฉ ูˆุนู…ู„ ูƒุฐุง. ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ูุณุชุตู†ุน ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†
1050
+
1051
+ 318
1052
+ 00:26:34,500 --> 00:26:37,480
1053
+ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฏูŠ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ูŠู‚ุน ุถุฑุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ
1054
+
1055
+ 319
1056
+ 00:26:37,480 --> 00:26:42,780
1057
+ ูŠู‚ุน ุงู„ุถุฑุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุงู†ุน. ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ูุณุชุตู†ุน ุทุจุนู‹ุง ุฃูˆ ู„ุง
1058
+
1059
+ 320
1060
+ 00:26:42,780 --> 00:26:48,660
1061
+ ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡. ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู‡ู†ุง ุฅุฐุง ุถุฑุจ ู„ู„ุงุณุชุตู†ุงุน ุฃุฌู„ ุฒุงุฆุฏ
1062
+
1063
+ 321
1064
+ 00:26:48,660 --> 00:26:58,850
1065
+ ุนู† ุดู‡ุฑ ูŠุณู…ู‰ ู‡ู†ุง ุจูŠุน ุณู„ู…ุŒ ูŠุณู…ู‘ู‰ ุจูŠุน ุณู„ู…. ู…ุง ู‡ูˆ ุจูŠุน
1066
+
1067
+ 322
1068
+ 00:26:58,850 --> 00:27:03,430
1069
+ ุงู„ุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจูŠุน ุงู„ุณู„ู… ู‡ูˆ ุจูŠุน ุดูŠุก ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุฐู…ุฉุŒ
1070
+
1071
+ 323
1072
+ 00:27:03,430 --> 00:27:13,330
1073
+ ู…ุด ู‡ูŠุฆุฉุŸ ุจูŠุน ุงู„ุณู„ู… ู‡ูˆ ุจูŠุน ุดูŠุก ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุฐู…ุฉ ุจุซู…ู†
1074
+
1075
+ 324
1076
+ 00:27:13,330 --> 00:27:16,510
1077
+ ู…ุนุฌู„ุŒ
1078
+
1079
+ 325
1080
+ 00:27:16,510 --> 00:27:20,210
1081
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนุฌู„ ู„ู‚ู„ู†ุง ุจูŠุน ู…ุนุฌู„ ุจู…ุนุฌู„ุŒ ูˆุฅูŠุด ุงุณุชูุฏู†ุง
1082
+
1083
+ 326
1084
+ 00:27:20,210 --> 00:27:25,540
1085
+ ูŠุนู†ูŠุŸ ุจูŠุน ุดูŠุก ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุฐู…ุฉ ุจุซู…ู† ู…ุนุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ
1086
+
1087
+ 327
1088
+ 00:27:25,540 --> 00:27:31,760
1089
+ ุจูŠุน ู…ุคุฌู„ ุจู…ุนุฌู„. ู‡ู„ ุจูŠุน ุงู„ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุงุฆุฒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ
1090
+
1091
+ 328
1092
+ 00:27:31,760 --> 00:27:35,900
1093
+ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŸ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒุŒ ุฃุตู„ ุฌูˆุงุฒู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
1094
+
1095
+ 329
1096
+ 00:27:35,900 --> 00:27:41,800
1097
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู† ุฃุณู„ู ููŠ ุดูŠุก ูู„ูŠูุณู„ู ููŠ ุดูŠุก ู…ุนู„ูˆู…
1098
+
1099
+ 330
1100
+ 00:27:41,800 --> 00:27:46,020
1101
+ ูˆูˆุฒู† ู…ุนู„ูˆู… ูˆูƒูŠู„ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ุซู„ุงุซ ุญุงุฌุงุชุŒ ูŠูƒูˆู† ุทุจุนู‹ุง
1102
+
1103
+ 331
1104
+ 00:27:46,020 --> 00:27:51,460
1105
+ ูˆุงุถุญุŒ ู…ุญุฏุฏ 100%. ุงู„ุขู† ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุณุชุบู„
1106
+
1107
+ 332
1108
+ 00:27:51,460 --> 00:27:57,670
1109
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจูŠุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู†ุดุงุทุงุชู‡ุงุŒ ู…ู† ุฃุฌู„
1110
+
1111
+ 333
1112
+ 00:27:57,670 --> 00:28:04,170
1113
+ ุชุดุบูŠู„ ูˆุฏุงุฆุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏู‡ุง. ู†ูุชุฑุถ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
1114
+
1115
+ 334
1116
+ 00:28:04,170 --> 00:28:11,810
1117
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุทู…ูˆุญ ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ู‡ุคู„ุงุก
1118
+
1119
+ 335
1120
+ 00:28:11,810 --> 00:28:16,510
1121
+ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูˆู† ุนุงูŠุฒูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุตู†ุน ุณูŠุงุฑุงุชุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตู†ุน
1122
+
1123
+ 336
1124
+ 00:28:16,510 --> 00:28:21,270
1125
+ ู…ุซู„ุงู‹ ุชูƒู„ูุชู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุชูƒู„ู ุญูˆุงู„ูŠ 10 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ
1126
+
1127
+ 337
1128
+ 00:28:21,270 --> 00:28:27,890
1129
+ ุชูƒู„ู ุญูˆุงู„ูŠ 10 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ. ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู†ุง
1130
+
1131
+ 338
1132
+ 00:28:27,890 --> 00:28:33,650
1133
+ ูู‚ุท ู…ุนู‡ู… ุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠุงุฑุŒ ู„ุณู‡ ุงู„ู…ุตู†ุน ู…ุง ุงู†ุดุฃุŒ ู…ุนู‡ู… ุฎู…ุณุฉ
1134
+
1135
+ 339
1136
+ 00:28:33,650 --> 00:28:38,330
1137
+ ู…ู„ูŠุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ูˆูŠู† ูŠุฌูŠุจูˆู†ู‡ุŸ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„
1138
+
1139
+ 340
1140
+ 00:28:38,330 --> 00:28:44,090
1141
+ ู„ุฏูŠู†ุง ุจู†ูƒ ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ูƒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุŸ ุจู†ูƒ ุฅุณู„ุงู…ูŠ
1142
+
1143
+ 341
1144
+ 00:28:44,090 --> 00:28:51,130
1145
+ ู„ุฏูŠู‡ ูˆุฏุงุฆุน ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ ูˆุฏุงุฆุน ุจุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุฎู…ุณุฉ
1146
+
1147
+ 342
1148
+ 00:28:51,130 --> 00:28:52,430
1149
+ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ.
1150
+
1151
+ 343
1152
+ 00:28:58,290 --> 00:29:03,050
1153
+ ุงู„ุขู† ูƒูŠู ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุจู†ูƒ ุงุณุชุบู„ุงู„ ูˆุฏุงุฆุนู‡ ูˆุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ
1154
+
1155
+ 344
1156
+ 00:29:03,050 --> 00:29:05,110
1157
+ ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŸ
1158
+
1159
+ 345
1160
+ 00:29:07,000 --> 00:29:12,660
1161
+ ูŠุดุชุฑูŠุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ูŠุดุชุฑูŠ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู‡ุคู„ุงุก ูŠุดุชุฑูŠ
1162
+
1163
+ 346
1164
+ 00:29:12,660 --> 00:29:17,080
1165
+ ุณูŽู„ูŽู…ู‹ุงุŒ ุฅูŠุด ูŠุดุชุฑูŠ ุณูŽู„ูŽู…ู‹ุงุŸ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆูŠุฏูุน
1166
+
1167
+ 347
1168
+ 00:29:17,080 --> 00:29:22,180
1169
+ ุซู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญูŠู†. ู…ุงุฐุง ุงุณุชูุงุฏ ุงู„ุขู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู‡ุคู„ุงุกุŸ ุฃู†ู‡ู…
1170
+
1171
+ 348
1172
+ 00:29:22,180 --> 00:29:27,040
1173
+ ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุจุจูŠุนู‡ู…ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
1174
+
1175
+ 349
1176
+ 00:29:27,040 --> 00:29:30,660
1177
+ ู…ุฑุฉ. ุงู„ุขู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุฎุฐูˆุง ุฃูˆ ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰
1178
+
1179
+ 350
1180
+ 00:29:30,660 --> 00:29:35,950
1181
+ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ู…. ูŠุจู‚ู‰ ู„ุจูŠุน
1182
+
1183
+ 351
1184
+ 00:29:35,950 --> 00:29:40,550
1185
+ ุงู„ุณู„ู… ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ุชู…ูˆูŠู„ ู…ู‡ู…ุŒ ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ุชู…ูˆูŠู„ ุฏูˆู†
1186
+
1187
+ 352
1188
+ 00:29:40,550 --> 00:29:46,270
1189
+ ุงู„ู„ุฌูˆุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจุง. ุงู„ุขู† ุทุจุนู‹ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงุดุชุฑูˆุง ุดูŠุก
1190
+
1191
+ 353
1192
+ 00:29:46,270 --> 00:29:50,210
1193
+ ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุฐู…ุฉุŒ ุณูŠุงุฑุฉุŒ ู…ูˆุงุตูุงุช ูƒุฐุงุŒ ู…ุฏูŠุฑ ูƒุฐุงุŒ ู…ูˆุงุตูุงุชู‡ุง
1194
+
1195
+ 354
1196
+ 00:29:50,210 --> 00:29:56,850
1197
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจุงู„ุถุจุท. ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุทุจุนู‹ุง ุฃุฎุฐูˆู‡ุง ุจุฏูุน ู…ุนุฌู„ุŒ ูู…ู†
1198
+
1199
+ 355
1200
+ 00:29:56,850 --> 00:30:00,890
1201
+ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุฎุงุตุฉ
1202
+
1203
+ 356
1204
+ 00:30:00,890 --> 00:30:07,170
1205
+ ู…ุนูŠู‘ู†ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุณุนุฑ ุฎุงุต ู„ู‡ู…. ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุฎุงุต ุทุจุนู‹ุง ูŠุฌุนู„ู‡ู…
1206
+
1207
+ 357
1208
+ 00:30:07,170 --> 00:30:11,210
1209
+ ุงู„ุขู† ูƒู…ุงู† ู‡ู… ูŠุดุชุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุณูŽู„ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ู…ูƒู†
1210
+
1211
+ 358
1212
+ 00:30:11,210 --> 00:30:18,130
1213
+ ูŠุจูŠุนูˆู‡ุง ู„ุฒุจุงุฆู† ุณูŽู„ูŽู…ู‹ุงุŒ ูŠุจูŠุนูˆู‡ุง ู„ุฒุจุงุฆู† ุจุฃุณุนุงุฑ ุฎุงุตุฉ
1214
+
1215
+ 359
1216
+ 00:30:18,130 --> 00:30:22,070
1217
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุณูŽู„ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆูŠู† ุฑุจุญ ุงู„ุจู†ูƒุŸ ุงู„ุจู†ูƒ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง
1218
+
1219
+ 360
1220
+ 00:30:22,070 --> 00:30:26,130
1221
+ ุงุดุชุบู„ุช ุจุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆุฏุงุฆุน
1222
+
1223
+ 361
1224
+ 00:30:26,130 --> 00:30:30,090
1225
+ ู„ู„ู…ูˆุฏุนูŠู†ุŒ ุงุณุชุซู…ุฑุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู† ุงุดุชุบู„ุชู‡ุง
1226
+
1227
+ 362
1228
+ 00:30:30,090 --> 00:30:34,580
1229
+ ุฑุจุญุช ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุจุญ ุณูŠู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฏุนูŠู†. ุทูŠุจ ูˆุฃู†ุชู…
1230
+
1231
+ 363
1232
+ 00:30:34,580 --> 00:30:39,320
1233
+ ุฅูŠุด ุฑุจุญุชูˆุง ูŠุง ุดุฑูƒุงุกุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู†ุญู† ุฑุจุญู†ุง.. ุฅูŠุด
1234
+
1235
+ 364
1236
+ 00:30:39,320 --> 00:30:42,740
1237
+ ุฑุจุญู†ุงุŸ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ
1238
+
1239
+ 365
1240
+ 00:30:42,740 --> 00:30:49,760
1241
+ ุฏูˆู† ุงู„ู„ุฌูˆุก ู„ู„ุจู†ูˆูƒ ุฃูˆ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฑุจูˆูŠุฉ. ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชูุถู„.
1242
+
1243
+ 366
1244
+ 00:30:49,760 --> 00:30:55,500
1245
+ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู‡ู†ุงุŸ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุชู†ุชุฌ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช
1246
+
1247
+ 367
1248
+ 00:30:55,500 --> 00:30:58,480
1249
+ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ุงู‹ ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฏูุน
1250
+
1251
+ 368
1252
+ 00:30:58,480 --> 00:31:05,960
1253
+ ู‡ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ. ุทุจุนู‹ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง
1254
+
1255
+ 369
1256
+ 00:31:05,960 --> 00:31:09,680
1257
+ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌู… ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
1258
+
1259
+ 370
1260
+ 00:31:09,680 --> 00:31:14,020
1261
+ ู„ู„ู…ุณุชุดุงุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ. ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง
1262
+
1263
+ 371
1264
+ 00:31:14,020 --> 00:31:18,340
1265
+ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุจู†ูƒู‹ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠู‹ุง ู„ุฏูŠู‡ ุฌูŠุด ู…ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ุฃูƒูŠุฏ
1266
+
1267
+ 372
1268
+ 00:31:18,340 --> 00:31:22,360
1269
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุน ุงู„ุฒู…ู† ุงูƒุชุณุจูˆุง ุฎุจุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. ูู…ุง ู‡ูŠ
1270
+
1271
+ 373
1272
+ 00:31:22,360 --> 00:31:26,070
1273
+ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุทุจุนู‹ุงุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุฃู†
1274
+
1275
+ 374
1276
+ 00:31:26,070 --> 00:31:30,010
1277
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ูŠูุดู„ุŸ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ู‡ูŠ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุถุนูŠูุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง
1278
+
1279
+ 375
1280
+ 00:31:30,010 --> 00:31:35,450
1281
+ ู†ู‚ูˆู„ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงุญุชู…ุงู„ูŠุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุทุงู„ุจ ุทุจุนู‹ุง ุฏุงุฑุณ ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ
1282
+
1283
+ 376
1284
+ 00:31:35,450 --> 00:31:40,510
1285
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู…ุชุงุฒุŒ ู…ุทู…ุฆู†ู‘ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฏุฑุงุณุชู‡ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠุฑุณุจ
1286
+
1287
+ 377
1288
+ 00:31:40,510 --> 00:31:44,170
1289
+ ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉุŸ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงุญุชู…ุงู„ ุถุนูŠูุŒ
1290
+
1291
+ 378
1292
+ 00:31:44,170 --> 00:31:48,230
1293
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุชุนุซุฑุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุนู‡ ูŠุฌูŠุจ ู„ู‡ ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆุฎู…ุณุฉุŒ
1294
+
1295
+ 379
1296
+ 00:31:48,230 --> 00:31:53,300
1297
+ ูˆุซู…ุงู†ูŠู†. ุงุญุชู…ุงู„ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูˆุงุฑุฏ
1298
+
1299
+ 380
1300
+ 00:31:53,300 --> 00:31:56,300
1301
+ ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู…ุชุญุงู† ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฃุณุจุงุจ ุตุญูŠุฉ
1302
+
1303
+ 381
1304
+ 00:31:56,300 --> 00:32:00,320
1305
+ ู…ุง ูŠู‚ุฏู‘ู…ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
1306
+
1307
+ 382
1308
+ 00:32:00,320 --> 00:32:04,660
1309
+ ุนุดุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุดุบู„ุŸ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ู„ุงุŒ ู‡ูˆ ู„ุฃูŠ
1310
+
1311
+ 383
1312
+ 00:32:04,660 --> 00:32:09,460
1313
+ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุฎุงุทุฑุชู‡ุง ุตูุฑ ุจุชูƒูˆู† ุญุฑุงู… ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ูŠู‚ุงู„
1314
+
1315
+ 384
1316
+ 00:32:09,460 --> 00:32:13,200
1317
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุจุญ ุญุฑุงู… ู„ุฃู† ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู…ุง ู…ุงู„ู‡ุง ุตูุฑ.
1318
+
1319
+ 385
1320
+ 00:32:13,200 --> 00:32:15,760
1321
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ
1322
+
1323
+ 386
1324
+ 00:32:18,300 --> 00:32:22,900
1325
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู‡ูŠ ู…ุนุงู‚ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ ุจูŠู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ
1326
+
1327
+ 387
1328
+ 00:32:22,900 --> 00:32:29,280
1329
+ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุน. ู‡ู„
1330
+
1331
+ 388
1332
+ 00:32:29,280 --> 00:32:33,940
1333
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุงุฆุฒุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŸ ุฑูˆูŠ ุฃู†
1334
+
1335
+ 389
1336
+ 00:32:33,940 --> 00:32:39,200
1337
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†
1338
+
1339
+
1340
+ 445
1341
+ 00:37:13,510 --> 00:37:22,550
1342
+ ุฃุจุฑู…ู†ุงู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ. ุทูŠุจุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุงู„ุฃุฑุถ
1343
+
1344
+ 446
1345
+ 00:37:22,550 --> 00:37:29,810
1346
+ ุฎู„ุงุต ู…ุง ุทู„ุนุชุด ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ุฎูŽู„ู‘ูƒ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ู„ู„ุนุงู…ู„ุŒ
1347
+
1348
+ 447
1349
+ 00:37:29,810 --> 00:37:34,590
1350
+ ุฃูˆ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุฎูŽู„ู‘ูƒ ุงู„ุนุงู…ู„ ุฎุณุฑ ุฌู‡ุฏู‡ุŒ ูˆูƒู…ุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ
1351
+
1352
+ 448
1353
+ 00:37:34,590 --> 00:37:39,010
1354
+ ุฎุณุฑ ุฅู† ุฃุฑุถู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู… ุชู†ุชุฌ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ููŠ
1355
+
1356
+ 449
1357
+ 00:37:39,010 --> 00:37:45,050
1358
+ ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุฅููŠูŽุงุด ุงู„ู…ุบุฑู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ
1359
+
1360
+ 450
1361
+ 00:37:45,800 --> 00:37:50,060
1362
+ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฃู†ุง ูุณุงุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู‘ูŽ ุจุนุถ ุฃุฑูƒุงู†ู‡ุŒ ู„ุง
1363
+
1364
+ 451
1365
+ 00:37:50,060 --> 00:37:55,560
1366
+ ูŠุนู†ูŠ ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุญุตูˆู„. ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุฅุฐุง ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุฅู†
1367
+
1368
+ 452
1369
+ 00:37:55,560 --> 00:38:01,600
1370
+ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุฑ. ุทุจ ุนู„ู‰ ูุฑุถ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฑู…ู‰ ุงู„ุจุฐุฑ
1371
+
1372
+ 453
1373
+ 00:38:01,600 --> 00:38:08,220
1374
+ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ู‡. ุทูŠุจุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู„
1375
+
1376
+ 454
1377
+ 00:38:08,220 --> 00:38:13,350
1378
+ ู†ุณุฃู„ุŒ ุจู†ู‚ูˆู„: ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฒูŠูƒ ูƒู… ุจูŠุงุฎุฏ ุจุฑุฉุŸ ุจู†ุนุทูŠู‡
1379
+
1380
+ 455
1381
+ 00:38:13,350 --> 00:38:19,930
1382
+ ุฃุฌุฑุฉ ุฒูŠู‡ุŒ ู„ู‡ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„. ุทุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฑู…ู‰ ุงู„ุจุฐุฑ
1383
+
1384
+ 456
1385
+ 00:38:19,930 --> 00:38:27,410
1386
+ ู‡ูˆ ู…ูŠู†ุŸ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุŒ ู„ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู…ุญุตูˆู„
1387
+
1388
+ 457
1389
+ 00:38:27,410 --> 00:38:33,110
1390
+ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฏู‡
1391
+
1392
+ 458
1393
+ 00:38:33,110 --> 00:38:36,630
1394
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุณุชุฃุฌุฑูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ุฐู‡ ุจุฑุฉุŒ ุฅุญู†ุง ู†ุนุทูŠู‡ ู„ูƒ ุทุจุนู‹ุง
1395
+
1396
+ 459
1397
+ 00:38:36,630 --> 00:38:40,510
1398
+ ุฃุฌุฑู‡ุง. ูŠุจู‚ู‰ ุฅุฐุง ุตุญุช ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท
1399
+
1400
+ 460
1401
+ 00:38:40,510 --> 00:38:44,390
1402
+ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุงูุชุฐูƒุฑ ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ุง ุดูŠุก
1403
+
1404
+ 461
1405
+ 00:38:44,390 --> 00:38:50,370
1406
+ ู„ู„ุนุงู…ู„. ูˆุฅุฐุง ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุฑ.
1407
+
1408
+ 462
1409
+ 00:38:51,300 --> 00:38:54,840
1410
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู†ูƒู…ู‘ู„ ู‡ุฐุง
1411
+
1412
+ 463
1413
+ 00:38:54,840 --> 00:38:56,660
1414
+ ูˆุจุงู„ุชูˆููŠู‚
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/T8Xo68hH49M_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1852 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,430 --> 00:00:23,670
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,670 --> 00:00:30,950
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุฃุฎูˆุงุช ุงุฌุชู…ุงู„ุง ุงูˆ ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,950 --> 00:00:34,150
11
+ ุงูˆ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,150 --> 00:00:40,230
15
+ ู†ุงู‚ุดู†ุง ุถูˆุงุจุท ูˆู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,230 --> 00:00:44,650
19
+ ูˆู…ุงูƒู…ู„ู†ุงุด ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุถุงุจุท ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ู„ู†ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,650 --> 00:00:49,870
23
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,870 --> 00:00:54,390
27
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ู† ู†ุญุชุฑู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุถู…ู†ู†ุง ุญุฏ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:54,390 --> 00:01:00,150
31
+ ุงู„ูƒูุงู ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู†ุทู„ู‚ู†ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,150 --> 00:01:05,990
35
+ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู ุฅุฐุง ุจุงุช ู…ุณู„ู… ุฌุงุฆุน ูู„ุง ู…ุงู„ ู„ุฃุญุฏ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,990 --> 00:01:13,830
39
+ ูˆุฃูŠุถุง ุงุณุชุดู‡ุฏู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุฅู†ูŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:13,830 --> 00:01:19,470
43
+ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฃุฏุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ุง ุณุฏุฏุชู‡ุงุŒ ุทุจุนุง ู…ุง ุชุณุนู‰
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,470 --> 00:01:24,230
47
+ ุจุนุถู†ุง ู„ุจุนุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชุŒ ูุฅู† ุนุงุฌุฒู†ุงุŒ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:24,230 --> 00:01:29,560
51
+ ุชุฃุณูŠู†ุง ููŠ ุนูŠุดู†ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ุชุณุงูˆู‰ ููŠ ุงู„ูƒูุงุกุฉูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ู†ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,560 --> 00:01:32,980
55
+ ูŠู‚ุฑุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:32,980 --> 00:01:37,560
59
+ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุดุนูˆุจ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู‚ุจู„ ุจุฎุทุฉ ุงู„ุชู‚ุดู ูˆูŠู…ูƒู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,560 --> 00:01:41,720
63
+ ุฃู† ุชู‚ุจู„ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุฏู„ุงุช ูู‚ุฑ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู„ุง ุชู‚ุจู„ู‡
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,720 --> 00:01:46,220
67
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุดูˆู‡ุงุช ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,220 --> 00:01:50,120
71
+ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุท ุงู„ุชู‚ุดู ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:50,120 --> 00:01:55,000
75
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุทุจุนุง ู„ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:55,000 --> 00:02:01,000
79
+ ูŠู‚ุจู„ู‡ู… ู„ุง ุนู‚ู„ ูˆู„ุง ู…ู†ุทู‚ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุถุงุจุท ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:01,000 --> 00:02:07,300
83
+ ุถู…ุงู† ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ุงุฑู† ุงู„ุขู† ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒุงุก
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:07,300 --> 00:02:13,720
87
+ ูˆุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุงู†ูุงู‚ ุงู„ุฐูƒุงุก ู‡ูŠ ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:13,720 --> 00:02:18,950
91
+ ูˆุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุณุจู„ ุงู„ุงู†ูุงู‚ู…ุญุฏุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุงู†ุง ู„ูŠู‡ ุญุฏุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:18,950 --> 00:02:22,810
95
+ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ ูˆุงูŠุถุง ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ุฒู…ุงู† ูƒู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:22,810 --> 00:02:27,250
99
+ ุณู†ุฉ ู…ุฑุฉ ุชุงุฎุฏ ุตูุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุฉ ูˆู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ู†ุณุจุฉ ูˆุณุจูˆู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:27,250 --> 00:02:30,890
103
+ ุงู„ุงู†ูุงู‚ ุงู„ู…ุตุงุฑู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:30,890 --> 00:02:35,330
107
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฎู„ุท ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฐูƒุงุก ุจุฃู…ูˆุงู„ ุจูŠุช
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:35,330 --> 00:02:39,910
111
+ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูƒุงุก ุทุจุนุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุง ู†ุต ุตุฑูŠุญ ู…ู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:39,910 --> 00:02:43,550
115
+ ุฃูŠู† ุชุฃุฎุฐ ูˆู…ุชู‰ ุชุฃุฎุฐ ูˆุฃูŠู† ุชู†ูู‚
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:45,680 --> 00:02:52,060
119
+ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ูˆุชุญุฏุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉู…ู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:52,060 --> 00:02:55,660
123
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏู‡ุง ุทุจุนุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู† ุชู„ุฌุฃ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:55,660 --> 00:03:01,300
127
+ ู„ู„ุถุฑูŠุจุฉ ู„ูƒู† ู…ุชู‰ุŸ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:01,300 --> 00:03:06,340
131
+ ูู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆู„ ุถุฑูŠุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนุฑูุชู‡ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:06,340 --> 00:03:12,380
135
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุถุฑูŠุจุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃู‡ุฏ ุณูŠู ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุทุฒ ุนู†ุฏู…ุง ูุฑุถ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:12,380 --> 00:03:17,400
139
+ ุถุฑูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุบู†ูŠุงุก ู…ุตุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฌู‡ูŠุฒ ุฌูŠุด ุทุจุนุง ู„ุฑุฏ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:17,400 --> 00:03:23,480
143
+ ุงู„ุชุฃุซุงุฑ ุนู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉูˆุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:23,480 --> 00:03:28,620
147
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุถุฑูŠุจุฉ ู„ุงุฒู…
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:28,620 --> 00:03:33,200
151
+ ุชุฏุฑุณ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุญุฏุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ู‡ุฐุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:33,200 --> 00:03:37,620
155
+ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ูŠุฌุจ ุงู† ุชุฒูˆู„ ุจุฒูˆุงู„ ุงู„ุธุฑู ู…ุงููŠุด
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:37,620 --> 00:03:41,010
159
+ ุถุฑูŠุจุฉ ุชูุฑุถ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉู†ู‚ูˆู„ ูˆ ู„ุง ูุฑุถู†ุง ุถุฑูŠุจุฉ ู…ู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:41,010 --> 00:03:44,930
163
+ ุฃุฌู„ ุญุฑุจ ูู„ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุชูˆู…ูŠู„ ู…ุซู„ุง ู…ุดุฑูˆุน ูˆ ูƒุฐุงุŒ ุจู…๏ฟฝ๏ฟฝุฑุฏ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:44,930 --> 00:03:48,830
167
+ ุงู†ุชู‡ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:48,830 --> 00:03:52,850
171
+ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ูˆ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุทุจุนุง ูˆูู‚ุง ู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ุฃู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:52,850 --> 00:03:56,450
175
+ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ู†ูˆุน ุทุจุนุง ู…ู†ู‡ุง ุฎูŠุงุฑ ูŠู‚ูˆู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:56,450 --> 00:04:02,020
179
+ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุทุงุน ูุงุทู„ุจ ุงู„ู…ุณุชุทุงุนุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู‚ุงู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:02,020 --> 00:04:07,040
183
+ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏุฏ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุชุจุท ุจู…ุง ุฒุงุฏ ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:07,040 --> 00:04:11,120
187
+ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู† ูƒู…ุงุฐุง ูŠู†ูู‚ูˆู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุนููˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:11,120 --> 00:04:17,740
191
+ ุงู„ูุงุฆุถ ุฃูˆ ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ูŠุฎุต ุทุจุนู‹ุง ูุตู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:17,740 --> 00:04:24,360
195
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชูุถู„ูŠ ุญุถุฑุชูƒ ู‚ู„ุช ุฅู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:24,360 --> 00:04:29,280
199
+ ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ุทูŠุจ ูˆ ุงู„ุฏุฑูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ูŠูุนู„ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŸ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:30,290 --> 00:04:35,690
203
+ ูŠุฏูุนู‡ุง ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงุตู„ ุงู† ุชุชู… ูˆูู‚ุง ู„ุฏุฑุงุณุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:35,690 --> 00:04:41,070
207
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:41,070 --> 00:04:43,670
211
+ ู‡ูŠ ุงู‚ุชุทุงุน ุงู„ุงุตู„ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:43,670 --> 00:04:47,350
215
+ ูุงู„ุงุตู„ ุงู† ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุจู„ ุงู† ุชูุฑุถ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:47,350 --> 00:04:52,110
219
+ ุฎุดูŠุฉ ุงู† ูŠู‚ุงู… ุจุชุญู…ูŠู„ู‡ุง ูููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑุถ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:52,110 --> 00:04:56,190
223
+ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงูˆ ุงู„ู…ูƒู„ู ุจุชุญู…ูŠู„ู‡ุง ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:56,190 --> 00:04:58,970
227
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:20,900 --> 00:05:25,640
231
+ ุทุจุนุง ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ ู‡ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:25,640 --> 00:05:32,390
235
+ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูˆุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:32,390 --> 00:05:38,270
239
+ ู…ู‡ู…ุŸ ููŠ ู…ูˆุถุน ุณุงุจู‚ ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู‡ู…
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:38,270 --> 00:05:43,150
243
+ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:43,150 --> 00:05:49,510
247
+ ุงู†ุชุงุฌ ูˆุงุณุชู‡ู„ุงูƒุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุฃู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:49,510 --> 00:05:54,290
251
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู‡ู… ู„ุฃู†ู†ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ูุฅู…ุง ุฃู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:54,290 --> 00:05:59,970
255
+ ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃู†ุชุฌู†ุง ูˆุฅู…ุง ุฃู† ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃู†ุชุฌู‡ ุงู„ุขุฎุฑ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:59,970 --> 00:06:04,330
259
+ ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ูŠุณุชู‡ู„ูƒุŸ ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:04,330 --> 00:06:08,610
263
+ ูŠุณุชู‡ู„ูƒุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ ุตูุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:08,610 --> 00:06:13,960
267
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุญู†ุงู„ู†ุงุณ ุชู‡ู„ูƒ ูู…ู† ุจุงุจูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:13,960 --> 00:06:19,920
271
+ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุทุจุนุง ุงูˆุฑุฏุชู„ูƒูˆุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:19,920 --> 00:06:26,080
275
+ ุงู„ุฅุญุตุงุกุงุช ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู„ูˆุทู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒู„ู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:26,080 --> 00:06:30,960
279
+ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุซู„ุซ ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ูˆู‚ูˆู„ุชู„ูƒูˆุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:30,960 --> 00:06:34,100
283
+ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ุทุจุนุง ุฏูˆู„ ู…ุงู‡ูŠุงุด ู†ูุทูŠุฉ ูˆู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุบุงุฒ ูˆู„ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:34,100 --> 00:06:39,030
287
+ ุบูŠุฑู‡ ูˆู…ุงู‡ูŠุงุด ุฃู‚ูˆู‰ ุฏูˆู„ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูƒู…ุงู†ูˆุฃูŠุถุง ู‚ุงู„ูˆุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:39,030 --> 00:06:43,110
291
+ ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู„ุฃุณุจุงู† ูŠุณุงูˆูŠ ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู„ุนุฑุจ ูƒู„ู‡ู… ุฒุงุฏ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:43,110 --> 00:06:49,250
295
+ ุฅูŠุฑุงู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑู‚ุงู… ู…ู‚ู„ู‚ุฉ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:49,250 --> 00:06:54,710
299
+ ุดุนูˆุจ ุฅู†ุชุงุฌู†ุง ุถุนูŠู ูˆุงุณุชู‡ู„ุงูƒู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู„ูŠู†ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:54,710 --> 00:06:58,770
303
+ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃู†ุชุฌ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:58,770 --> 00:07:02,390
307
+ ุจูŠุญุฏุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจ ุงู† ู…ุซู„ุง ุงุณุจุงู†ูŠุง ุนู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุŸ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:03,270 --> 00:07:09,510
311
+ ู‡ูˆ ุจู‚ูŠุณู‡ ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ุงู„ู€ GNP ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:09,510 --> 00:07:14,130
315
+ ุฃู†ุชุฌุช ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:14,130 --> 00:07:19,970
319
+ ู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ู…ุซู„ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุงุซู†ูŠู† ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ููŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:19,970 --> 00:07:24,230
323
+ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู„ุขู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู„ุนุฑุจ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุงุฐุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:24,230 --> 00:07:27,510
327
+ ุฃู†ุชุฌ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชุฌ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ุนุฑุจูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:28,250 --> 00:07:31,510
331
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ ูุตู„ ุงู†ุช
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:31,510 --> 00:07:35,830
335
+ ูƒุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุงุตู„ ุชู‚ุน ููŠ ุฌุฏุงุด ู…ุนุฏู„ูƒ ุงู„ูุตู„ ูˆ ุฃู‚ู„ ู…ุนุฏู„ูƒ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:35,830 --> 00:07:40,290
339
+ ุงู„ุชุฑุงูƒู… ุนุดุงู† ุชุนุฑููŠ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุฌุฒุช ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:40,290 --> 00:07:43,830
343
+ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุฌุฒุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุทุจุนุง ุจุฏูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐู‡
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:43,830 --> 00:07:47,090
347
+ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุฑู ุงุญู†ุง ูˆูŠู† ูˆู‚ููŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:47,090 --> 00:07:50,770
351
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠุŸ ู‡ู„ ููŠ ู†ู‚ุฑ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุญุตุงุฆูŠุงุช ูŠุนู†ูŠุŸ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:50,770 --> 00:07:56,130
355
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุฃุดูˆู‚ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุดูƒ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:56,130 --> 00:08:00,470
359
+ ูƒุจูŠุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุซุงุจุช ูˆุงู„ุซุงุจุช ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู…
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:00,470 --> 00:08:05,050
363
+ ูŠู†ุชุฌ ูƒุซูŠุฑุง ุฅู† ุงู„ุนุงู„ู… ูŠู†ุชุฌ ูƒุซูŠุฑุง ูˆุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:05,050 --> 00:08:08,890
367
+ ู†ุงู…ูŠ ู„ุงุฒู„ู†ุง ุทุจุนุง .. ู†ุถุนู ุทุจุนุง ุฎู„ุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู‚ุฏุงู…ู†ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:08,890 --> 00:08:12,610
371
+ ุนู„ู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู„ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุฃุฑู‚ุงู… ู…ู‚ู„ู‚ุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:12,610 --> 00:08:17,150
375
+ ู„ุฃู† ู†ู†ุชุฌ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุจุงุฑูŠุณ ุฃูˆ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:17,150 --> 00:08:21,610
379
+ ููŠ ูุฑู†ุณุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุฃุฑุจุน
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:21,610 --> 00:08:27,880
383
+ ู…ู„ูŠูˆู† ุนุงู…ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู† ุงู„ุถู ู…ุน ู‚ุทุงุน
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:27,880 --> 00:08:33,420
387
+ ุบุฒุฉ ู…ุน ุนุฑุจ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆุจุนุฏู‡ุง ูƒู„ู‡ู… ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:33,420 --> 00:08:38,100
391
+ ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ููƒุฑู†ุง ุฌูŠุฏุง ุนุฏุฏ ุณูƒุงู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒููŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:38,100 --> 00:08:44,760
395
+ ู„ุฃู† ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ู†ุดุฃ Multinational ุฅุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุชู‚ุฏู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:44,760 --> 00:08:51,400
399
+ ูˆูƒู„ ูŠูˆู… ุนู…ุงู„ ุจูŠุฎุทุฃ ุฎุทูˆุงุช ุทุจุนุง ูˆุงุณุนุฉ ู„ู…ุงุฐุง ุณู†ู‡ุชู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:51,400 --> 00:08:57,330
403
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŸู„ุฃู† ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุบุทูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู†ุงุŒ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:57,330 --> 00:09:04,470
407
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญุงุฑุจ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุณุชุบู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:04,470 --> 00:09:11,410
411
+ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุจู†ูŠ ุญุถุงุฑุฉุŒ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:11,410 --> 00:09:15,470
415
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุญู‚ู‚ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ูˆู‡ูŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:16,420 --> 00:09:20,560
419
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ููˆุงุฆุฏ ูˆ ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:20,560 --> 00:09:26,760
423
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ูุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุฑ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:26,760 --> 00:09:32,800
427
+ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนูŠุดู‡ุงูˆุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู„ูŠุณ ูƒุฃูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:32,800 --> 00:09:35,840
431
+ ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:35,840 --> 00:09:40,580
435
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูŠุณ ูƒุฃูŠ ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุงู„ุฅุณู„ุงู…
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:40,580 --> 00:09:46,220
439
+ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุธุฑุฉ ู…ุชุทูˆุฑุฉุŒ ู†ุธุฑุฉ ุฑุงู‚ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:46,220 --> 00:09:52,880
443
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุทูŠุจุงุช ู…ู† ุฃู‡ู… ู…ู‚ุงุตุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉูˆุทุจุนุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:52,880 --> 00:09:58,700
447
+ ุจุงู„ูƒุงุฏ ู…ู…ูƒู† ุชุฑูŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:58,700 --> 00:10:01,800
451
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุญุถุงุฑุงุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:01,800 --> 00:10:05,540
455
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู†ุฌุฏ ุงู† ุฌุฒุก ู…ู† ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:05,540 --> 00:10:08,760
459
+ ุชุจูŠุถ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎู…ูˆุฑุŒ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:08,760 --> 00:10:13,960
463
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุจุชุตูˆุฑ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:13,960 --> 00:10:18,540
467
+ ู‡ุงุฌู…ุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูƒุงุฑุงุฌูˆ ุฃูˆ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุง ุทุจุนุง ู‡ู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:18,540 --> 00:10:22,680
471
+ ู‡ุงุฌู…ุชู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ูุฌุฃุฉ ุฃุตุจุญ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุชุญุถุฑ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:22,680 --> 00:10:25,320
475
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุง ุฃูˆ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:25,320 --> 00:10:30,380
479
+ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู†ุธูŠู… ู‡ุฐู‡
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:30,380 --> 00:10:33,940
483
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ุชู†ุธูŠู… ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุดูƒู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:33,940 --> 00:10:38,640
487
+ ุฃูŠุถุง ุฌุฒุก ู„ุง ุจุฃุณ ุจูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:40,200 --> 00:10:43,700
491
+ ูˆูŠุฎุถุน ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:43,700 --> 00:10:48,700
495
+ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุชุฌุงุช ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ุจุงุญุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุชุฌุงุช ู…ุงู„ู‡ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:48,700 --> 00:10:52,380
499
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุญุฑุงู… ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฃูŠุงุด
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:52,380 --> 00:10:57,120
503
+ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ู†ุต ูŠุญุฑู…ู‡ุง ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:57,120 --> 00:11:02,220
507
+ ุนู†ุฏูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงูˆ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ุจุงุญ ูˆุนู†ุง ุฅู†ุชุงุฌ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:02,220 --> 00:11:07,070
511
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุญูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู‚ุงุฑ ุงู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:07,070 --> 00:11:11,070
515
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุฎุทูŠุฑุŒ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:11,070 --> 00:11:15,550
519
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:16,350 --> 00:11:21,090
523
+ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุดูƒู„ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู† ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุถุน ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุญู„ุงู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:21,090 --> 00:11:25,630
527
+ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:25,630 --> 00:11:30,510
531
+ ุงู„ุดูƒู„ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู† ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุถุน ู…ู† ุฃู„ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠุงู‡ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:30,510 --> 00:11:35,890
535
+ ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุญู„ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุญู„ุงู„ ูƒู„ู‡ุง ูุงู„ุฃู† ู†ู‚ูˆู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:35,890 --> 00:11:40,630
539
+ ู…ุซู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุถู…ู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุญู„ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:40,630 --> 00:11:45,110
543
+ final product ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู†ูุณู‡ ูŠูƒูˆู† ุญู„ุงู„ ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุณู„ูƒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:45,110 --> 00:11:50,500
547
+ ุณู„ูˆูƒ ุณู„ูŠู…ุฉุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูุงู„ู†ู‚ู„ ููƒู„ู‡ ุนุดุงู† ู†ู†ุชุฌ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:50,500 --> 00:11:54,500
551
+ ุงู„ุฎู…ูˆุฑ ู…ุซู„ุง ู‚ุงู„ูƒ ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุฅูŠุด
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:54,500 --> 00:11:59,520
555
+ ู…ุงู„ู‡ุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญู„ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุธู…
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:59,520 --> 00:12:05,900
559
+ ููŠู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุญู„ุงู„ ุฅุทุงุฑ ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:05,900 --> 00:12:09,980
563
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุทุจ ูˆ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:09,980 --> 00:12:14,370
567
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ูŠุดูˆุจูˆุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู…ุŸูƒูŠู ู…ุซู„ุงุŸ ุงุนุทูŠู†ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:14,370 --> 00:12:19,070
571
+ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนุงู…ู„ ุจู…ุซู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:19,070 --> 00:12:22,690
575
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุนุดุงู† ุชู†ุชุฌ ู…ุซู„ู‹ุง ุชุงุฎุฏ ู‚ุฑูˆุถ ุฑุจูˆูŠุฉ ู…ุซู„ู‹ุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:22,690 --> 00:12:27,850
579
+ ุชุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุฑุดูˆุฉ ุชุชุนุงู…ู„ ุงู„ .. ุฌูŠุฏ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุฌูŠุฏ ุฌูŠุฏ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:27,850 --> 00:12:32,430
583
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุนู…ุฑู†ุง ุฑูˆุญู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุดุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฆุงุช ูˆ ู„ุฌูŠู†ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:32,430 --> 00:12:36,490
587
+ ููŠู‡ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุนุดุฑูŠู† ู…ูˆุธู ู„ุฌูŠู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุณุจุนุชุงุดุฑ ู…ูˆุธู
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:36,490 --> 00:12:41,980
591
+ ูŠุฌูŠุฏูˆู† ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉุงุชูƒู„ู…ูˆุง ูƒูˆูŠุณุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:41,980 --> 00:12:48,660
595
+ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ุซู„ุงุซ ู…ูˆุธููŠู† ุขุฎุฑูŠู† ู…ุงู„ู‡ู… ูŠุดุชุบู„ูˆู† ุจุฌุฏ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:48,660 --> 00:12:55,000
599
+ ูˆุฅุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุธู‡ุงุฑ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:55,000 --> 00:12:59,760
603
+ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฃูŠุถุง ุทุงุจูˆุฑ ุฃูˆ ุทุงู‚ู…
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:59,760 --> 00:13:04,020
607
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู‚ู… ู…ุด ู…ุฑุชุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุญูŠุซ ุชูˆุฒุน
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:04,020 --> 00:13:08,210
611
+ ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏู„ุฉุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏู„ ุนุงู„ู…ูŠุง ุนู„ู‰
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:08,210 --> 00:13:12,990
615
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:12,990 --> 00:13:17,770
619
+ ุชูƒูˆู† ุทุจุนุง ู…ู†ุณุฌู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุญู„ุงู„ุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:17,770 --> 00:13:22,050
623
+ ุชูƒูˆู† ูˆุณูŠู„ุฉ ุชุฌู…ูŠุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุญู„ุงู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:22,050 --> 00:13:27,070
627
+ ุฃู†ุง ุนุงูŠุฒ ุฃุฒูˆุฌ ู‡ุฐุง ู‡ุฏู ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุทุจุนุง ุฃุญุฏ ู…ู‚ุงุตุฏ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:27,070 --> 00:13:31,670
631
+ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุญูุธ ุงู„ู†ุณุจุทูŠุจ ู…ุงุนูŠุด ูู„ูˆุณุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:31,670 --> 00:13:34,870
635
+ ุชุฒูˆู‘ุฌุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูˆุญูˆุง ู„ู‚ุฑุถ ุฑุจุงู‡ ูˆ ูŠุชุฒูˆุฌ ููŠู‡ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:34,870 --> 00:13:39,190
639
+ ุชุฌู…ูŠุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู†ุจูŠู„ ูˆู„ูƒู† ู…ูˆู„ุชู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:39,190 --> 00:13:43,370
643
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅูŠุด ู†ูˆุญุฉุŸ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุงู„ุขู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:43,370 --> 00:13:47,430
647
+ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู‚ุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูˆ ุฅู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:47,430 --> 00:13:52,010
651
+ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุฅู† ูˆุงู„ู„๏ฟฝ๏ฟฝ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:52,010 --> 00:13:56,880
655
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุฎู„ูŠู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ู†ุญู† ู‚ุจู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:56,880 --> 00:14:01,300
659
+ ุณู†ุฉ ุฃู„ู ูˆุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุชู‚ุงุถู‰ ู…ู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:01,300 --> 00:14:08,100
663
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูŠ ุฏูˆู„ุงุฑ ุฃูˆ ุดูƒู„ ุฃูˆ ู‚ุฑุด ู…ุณุงุนุฏุงุชุงู„ุงู† ุจุนุฏ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:08,100 --> 00:14:11,620
667
+ ุงุชูุงู‚ ูˆุตู„ู‡ุŒ ุทุจุนุง ูˆุงุถุญ ุงู† ุงู„ุณู„ุทุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:11,620 --> 00:14:15,400
671
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุชุŒ ู…ุณุงุนุฏุงุช ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:15,400 --> 00:14:18,960
675
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฑุงู…ู†ุŒ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:18,960 --> 00:14:24,580
679
+ ูˆุจุฏุฃู†ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ุงูˆ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุดูƒู„ูˆุงุถุญ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:24,580 --> 00:14:27,780
683
+ ูุฅูŠุด ูˆุฌุฏุช ุงู„ุขู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠู‚ุตุฑ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŸ ูŠู‚ุตุฑ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:27,780 --> 00:14:31,720
687
+ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุญู†ุง ุงู„ุขู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ูู„ูˆุณ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ูƒู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:31,720 --> 00:14:36,780
691
+ ู†ุฒุนุช ุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ุฃูŠ ุจุฑูƒุฉ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุนุฏู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:36,780 --> 00:14:41,860
695
+ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:41,860 --> 00:14:48,860
699
+ ุฃุซู†ุงุก ุชุฌู…ูŠุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฃู‡ุฏุงู
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:48,860 --> 00:14:53,540
703
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุทุจุนุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠูˆุณู
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:53,540 --> 00:14:59,200
707
+ ุบุฑุถุงูˆูŠ ุงู† ุงู‡ุฏุงู ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ู‡ุฏููŠู† ุฑุฆูŠุณูŠูŠู† ุงู„ู‡ุฏู ุฑู‚ู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:59,200 --> 00:15:05,700
711
+ ูˆุงุญุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ ุชู…ุงู… ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ูุฑุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ู‡ุฏู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:05,700 --> 00:15:09,620
715
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูŠุณ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ููˆูŠู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:09,620 --> 00:15:16,000
719
+ ู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูŠุญุฏุฏู‡ ุจุฎู…ุณ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:16,000 --> 00:15:22,240
723
+ ุฃู…ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุทุนู… ูˆู…ุดุฑุจ ูˆู…ู„ุจุณ ูˆุฒูŠู†ุง ูˆุงุชู‚ุงุก ุญุฑ ุงู„ุตูŠู
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:22,240 --> 00:15:29,230
727
+ ูˆุจุฑุฏ ุงู„ุดุชุงุกูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ูˆุฌุฏู†ุง ูˆุงุญุฏ ููŠ ุบุฒุฉ ู„ุง ูŠุญุธู‰ ุจู…ุณูƒู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:29,230 --> 00:15:34,510
731
+ ู…ู†ุงุณุจ ุฃูˆ ู„ุง ูŠู‚ูŠู‡ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ุญุฑ ุฌูŠุฏุงุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:34,510 --> 00:15:41,950
735
+ ุงู„ุดุฎุต ูŠุนูŠุด ุชุญุช ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ุฃูŠุถุง ู…ุณูƒู† ุตุญูŠ ู„ุงุฆู‚ุŒ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:41,950 --> 00:15:48,910
739
+ ู…ุณูƒู† ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ูŠุชุฏุฎุฑ ู„ู„ุฒูˆุงุฌู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:48,910 --> 00:15:53,810
743
+ ูŠุนูŠู† ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู„ุงุฌ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ุญุฌ ุจูŠุช
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:53,810 --> 00:15:58,890
747
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู….ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ุงูƒู… ูˆุงุญุฏ ุงู† ุงู„ูŠูˆู…
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:58,890 --> 00:16:03,750
751
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุงูƒู… ุดุฎุต ู„ุฏูŠู‡
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:03,750 --> 00:16:13,810
755
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ูƒู„ู‡ุงุŸูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:13,810 --> 00:16:18,350
759
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:18,350 --> 00:16:19,870
763
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:19,870 --> 00:16:19,890
767
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:19,890 --> 00:16:20,050
771
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:20,050 --> 00:16:20,310
775
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:20,310 --> 00:16:25,420
779
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู†ูƒุชุดู ุจุณู‡ูˆู„ุฉ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:25,420 --> 00:16:30,020
783
+ ุฃู† ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ุนุธู…ู‡ุง ุจุนูŠุด ุชุญุช
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:30,020 --> 00:16:34,380
787
+ ูŠุงุด ุจุงู†ุฏ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุจุฒุนู…ุงุชู‡ุงุŒ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:34,380 --> 00:16:39,420
791
+ ุจู‚ูŠุงุฏุงุชู‡ุง ูุดู„ุช ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ ุทุจ ู‡ู„ ุงุณุชุทุนุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:39,420 --> 00:16:43,960
795
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู† ุชุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŸ ุงุนุทูŠู†ุง ู…ุซุงู„ุŒ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:43,960 --> 00:16:46,620
799
+ ุงูŠูˆุฉุŸ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:49,160 --> 00:16:54,600
803
+ ุจุนุฏูŠู† ุฃุฎุฐู†ุง ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุตุฏุงู‚ุงุช ูˆุฒูˆุฌู†ุง ุดุจุงุจู‡ู…ุŒ ุจุนุฏูŠู† ู…ุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:54,600 --> 00:16:59,660
807
+ ุฒุงุฏ ุทุจุนุง ูุงุถุŒ ุฃุฎุฐู†ุง ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆู‚ุถูŠู†ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:59,660 --> 00:17:03,680
811
+ ุงู„ุฏูŠู† ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุถูŠู†ุง ุงู„ุฏูŠู† ุนู† ุฃู‡ู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:03,680 --> 00:17:07,860
815
+ ุงู„ุฐู†ุจ ููŠู‡ู…ุŒ ุซู… ุงุดุชุฑูŠู†ุง ุงู„ุญุจูˆุจ ูˆู†ุธุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:07,860 --> 00:17:11,520
819
+ ุฅุฐุง ูˆูŠู† ุฃู†ุงุŸ ุฃู†ุง ู…ุด ุญุฏ ูƒูุงูŠุฉุŒ ุจุณ ู‡ุฐุง ุญุฏ ุงู„ุฑูุงูŠุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:11,520 --> 00:17:15,180
823
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุขู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูุนู„ุง ุชู…ุชุนุช
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:15,180 --> 00:17:19,980
827
+ ุจุญุฏ ุงู„ุฑูุงูŠุฉู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:19,980 --> 00:17:26,700
831
+ ู„ู„ุฃู…ุฉุŒ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณุชู‚ู„ ุณูŠุงุณูŠู‹ุง ูˆุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‹ุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:26,700 --> 00:17:35,200
835
+ ูˆุซู‚ุงููŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุญู‚ู‚ ุงูƒุชูุงุก ุฐุงุชูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชุฃูƒู„ูˆุง
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:35,200 --> 00:17:42,390
839
+ ู…ู…ุง ุชู†ุชุฌุทุจ ุจุนุฏูŠู†ุŸ ู‚ุงู„ูƒ ุงู„ุขู† ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชูŠ ู…ู‡ู…ุŒ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:42,390 --> 00:17:46,470
843
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ู…ุด ุจุณ ุงู†ุชุงุฌ ุณู„ุนุฉุŒ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ููŠู‡ ุจูŠุตุทูŠุญ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:46,470 --> 00:17:50,110
847
+ .. ุฎู„ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ูŠุถุฑุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุงุจุน ุงู„ุซู‚ุงููŠุŒ ุงู„ุทุงุจุน
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:50,110 --> 00:17:53,250
851
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠู†ุง ู…ู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:53,250 --> 00:17:57,190
855
+ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ู‡ู„ ุจุชุตูˆุฑ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู„ุง ูŠุฎุถุน ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:57,190 --> 00:18:02,360
859
+ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉุŸ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ packagingุงู„ุฑุฒู…ุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:02,360 --> 00:18:06,240
863
+ ุทุจุนุง ุฅูŠุดุŸ ุงู„ .. ุงู„ .. ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุฃูˆ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:06,240 --> 00:18:10,120
867
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉุŒ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:10,120 --> 00:18:14,820
871
+ ูู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู„ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุทุงู„ุน ู…ู† ุจูŠุชู‡
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:14,820 --> 00:18:19,620
875
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸ ุทุจุนุง ู„ุงุจุณุฉุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุดุงุฑุจุฉุŒ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:19,620 --> 00:18:25,640
879
+ ูƒุงุณุฉ ุดุงูŠุŒ ู…ู† ุณูŠู„ุงู†ุชูุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู† ููุชุญ ู‚ู†ุงุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:25,640 --> 00:18:30,120
883
+ NBC's ุทุจุนุง ุนุงู„ู…ู‡ุง GlobalismุŒ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:30,120 --> 00:18:34,960
887
+ ุทุจุนุง ู„ุจุณ ุญุฐุงุก ุฅูŠุทุงู„ูŠุŒ ุฌูˆุงุฑุจ ุชุฑูƒูŠุŒ ุจู†ุทู„ูˆู† ูุฑู†ุณูŠุŒ ุซู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:34,960 --> 00:18:40,840
891
+ ุฑูƒุจ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุงุฑุณูŠุฏุณ ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ูˆุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู…ุคุณุณุชู‡ ุนุดุงู† ูŠุญุถุฑ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:40,840 --> 00:18:46,120
895
+ ุทุจุนุง ูˆุฑุดุฉ ู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฅูŠุด
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:46,120 --> 00:18:50,400
899
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆุŸ ู‡ูˆ ุฃุตู„ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุฎุต ู…ู†ุชุฌ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู‡ู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:50,400 --> 00:18:55,560
903
+ ุจุชุตูˆุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุฑุถ ุซู‚ุงูุชู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ุชุฌ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:55,560 --> 00:19:00,060
907
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠูุฑุถ ุซู‚ุงูุชู‡ุŒ ูˆ ุชุฐูƒุฑูŠ ุฌูŠุฏุง ุฅู† ุงู„ุฏูŠู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:00,060 --> 00:19:06,680
911
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู†ุชุดุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:06,680 --> 00:19:08,880
915
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:11,480 --> 00:19:16,060
919
+ ูˆุทุจุนุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชูŠ ู„ู„ุฃู…ุฉ ูˆู„ู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:16,060 --> 00:19:20,380
923
+ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุณุจูŠู„ุงุŒ ูƒูŠู ุฏูŠ ู„ู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:20,380 --> 00:19:24,000
927
+ ุณุจูŠู„ุงุŸ ุฎู„ู‘ูƒ ุงู„ุขู† ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู† ุงู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฏูŠ ุงุณุชูˆุฑุฏ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:24,000 --> 00:19:29,450
931
+ ุงู„ุณู„ุงุญ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ุงู‚ุงุชู„ู‡ุง ููŠู‡ ู…ุซู„ุงุŸู‡ู„
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:29,450 --> 00:19:34,450
935
+ ุงู„ุขู† ูŠู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุณุชูˆุฑุฏ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:34,450 --> 00:19:38,010
939
+ ุงู„ู‚ู…ุญ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ู†ุญู‚ู‚ ุฃู…ู† ุบุฐุงุฆูŠ ููŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:38,010 --> 00:19:41,150
943
+ ุจู„ุฏู†ุงุŸ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุชูุถู„ูŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:41,150 --> 00:19:45,650
947
+ ุทุจุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃุญู‚ู‚ ุงู„ุงู‚ุชูุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุฃ ุฃุญู‚ู‚
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:45,650 --> 00:19:49,630
951
+ ุงู‚ุชูุงุก ุฐุงุชูŠ ู…ุซู„ุง ู„ู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุทุจ ู…ู‡ุฏูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ูˆุฌุจุŒ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:49,630 --> 00:19:53,510
955
+ ุทุจ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ู‚ุงุทุน ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:53,510 --> 00:19:57,510
959
+ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู„ุดุงู† ุงุญู‚ู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูุฌุฃุฉ ุฑุงุญ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:57,510 --> 00:20:01,420
963
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู‚ุชูุงุกุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุจุฏุฃุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ู†ุชุฌ ุทุจ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:01,420 --> 00:20:04,080
967
+ ุงุจุฏุฃุŒ ุทุจ ู…ุงู†ุง ุฑุงุญ ูŠุงุฎุฏ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฑุถู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:04,080 --> 00:20:07,520
971
+ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุญู‚ู‚ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ูˆ ุจุฏูŠ ุงุฏูุน ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูˆ ุจุฏูŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:07,520 --> 00:20:11,920
975
+ ุงู‚ุงุทุน ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉุŒ ุทุจ ุงู†ุง ู…ุด ู‡ู‚ุงุทุนู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŸ ู…ุงู†ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:11,920 --> 00:20:12,220
979
+ ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:12,220 --> 00:20:12,420
983
+ ๏ฟฝ๏ฟฝุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:12,420 --> 00:20:12,480
987
+ ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:12,480 --> 00:20:12,980
991
+ ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:27,650 --> 00:20:31,370
995
+ ู…ุนุธู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฎุฏู…ุงุชูŠุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชุฌุชูˆุง ุณูŠุงุฑุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:31,370 --> 00:20:35,230
999
+ ุชุฑูˆุญูˆุงุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุชุฌุชูˆุง ู…ุซู„ุง ุฌู‡ุงุฒ ุณุงู…ุณูˆู†ุฌ ูƒุฐุงุŸ ู‡ู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:35,230 --> 00:20:39,470
1003
+ ุฃู†ุชุฌุชูˆุงุŸ ู…ุนุธู… ุฅู†ุชุงุฌู†ุง ูŠุดู…ู„ู‡ ุฎุฏู…ุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุญุชุงุฌ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:39,470 --> 00:20:45,350
1007
+ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุงุฆู ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุทุจุนุง ุฃู† ุชู†ุชุฌ ูˆุชุณุชุทูŠุน
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:45,350 --> 00:20:52,480
1011
+ ุฃู† ุชุญู‚ู‚ ุดูŠุกุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุตูˆุฑ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุงู†ุชุงุฌ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:52,480 --> 00:20:55,860
1015
+ ุงูˆู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:55,860 --> 00:21:01,760
1019
+ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:01,760 --> 00:21:08,780
1023
+ ูˆุทุจุนุง ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ู‡ูˆ ุทู„ุจ ุนู…ู„ ุดูŠุก ู…ุฎุตูˆุต ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:08,780 --> 00:21:15,750
1027
+ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ู…ุงุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ุตุงู†ุนุฑูƒุฒูŠ ุฌูŠุฏุงุŒ ู„ูˆ ู‚ู„ุชูƒ ุทู„ุจ ุนู…ู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:15,750 --> 00:21:20,050
1031
+ ุดูŠ ู…ุฎุตูˆุตุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ู…ุงุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุตู†ุนุŒ ุฅูŠุด
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:20,050 --> 00:21:24,750
1035
+ ู‡ุชู‚ูˆู„ุŸ ุฎุทุฃุŒ ุฎุทุฃุŒ ุญูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ู‡ุฐูŠุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅุฌุงุฑุฉุŒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:24,750 --> 00:21:29,790
1039
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุฃุฌุฑู†ุง ูƒุฐุง ุฃูˆ ุงุณุชุฌุฑู†ุง ูƒุฐุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:29,790 --> 00:21:35,230
1043
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ู„ู‡ ุทุฑููŠู†ุŒ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑู ุจู†ุณู…ูŠู‡
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:35,230 --> 00:21:39,670
1047
+ ุงู„ุตุงู†ุน ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุตู†ุน
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:43,090 --> 00:21:49,570
1051
+ ูˆุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ุทุจุนุง ุฌุงุฆุฒ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ู…ุฌู…ุน
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:49,570 --> 00:21:54,710
1055
+ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ ููŠ ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ููŠ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:54,710 --> 00:21:58,770
1059
+ ุณู†ุฉ ุฃู„ู ูˆุชุณุนู…ุงุฆูŠุฉ ูˆุงุซู†ูŠู† ูˆุชุณุนูŠู† ุงู‚ุฑ ุจุฌูˆุงุฒ ู‡ุฐุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:58,770 --> 00:22:03,990
1063
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ู†ุชุตูˆุฑ ุงู† ุงู„ู†ุงุณ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:03,990 --> 00:22:09,750
1067
+ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:09,750 --> 00:22:13,020
1071
+ ู‚ู„ู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู‡ู†ู‚ูˆู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:13,020 --> 00:22:18,100
1075
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ูƒู„ ุดุฎุต ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠุตู†ุน ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:18,100 --> 00:22:22,860
1079
+ ูˆุจู†ูุณู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠุชูˆูุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชุฌุนู„ู‡
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:22,860 --> 00:22:26,700
1083
+ ูŠุตู†ุน ูƒู„ ุญุงุฌุฉุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ุฃุญุฏ ู…ุจุฑุฑุงุช ุฌูˆุงุฒู‡
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:26,700 --> 00:22:30,980
1087
+ ุงู„ุงุณุชุญุณุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู† ุชุฌู…ุน ุฃูˆ ู„ุง ุชุฌู…ุน ุฃู…ุชูŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:30,980 --> 00:22:37,400
1091
+ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:37,400 --> 00:22:44,600
1095
+ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุดุฑุนุงู†ูˆุซุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:44,600 --> 00:22:51,060
1099
+ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชู†ุน ุฎุงุชู…ู‹ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:51,060 --> 00:22:55,880
1103
+ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงุณุชุตู„ุงุญ ุญุชู‰ ู…ู† ุฃู‡ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:55,880 --> 00:23:01,160
1107
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:01,160 --> 00:23:07,730
1111
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:07,730 --> 00:23:13,210
1115
+ ุบู„ุงู…ู‡ ู†ุฌุงุฑุŒ ุงู„ุบู„ุงู… ู…ุด ู…ุงู„ู‡ุŒ ุตู†ุนุชู‡ ู†ุฌุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:13,210 --> 00:23:21,230
1119
+ ู…ูˆุฑูŠ ุนุจุฏู‚ูŠ ุจุฃู† ูŠุฃุชูŠู†ูŠุจุฃุนูˆุงุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ู„ูŠุด
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:21,230 --> 00:23:26,790
1123
+ ู…ู†ุจุฑ ูุฃู…ุฑุชู‡ ูู„ู…ุง ู‚ุถุงู‡ ุทุจุนุง ุจุนุซุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:26,790 --> 00:23:33,230
1127
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนูˆุงุฏ ูˆุทุจุนุง ูˆูˆุถุญู‡ุง ุญูŠุซ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:33,230 --> 00:23:37,970
1131
+ ุชุฑูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู†ู‚ูˆู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:37,970 --> 00:23:41,790
1135
+ ุงู† ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ู‡ูˆ ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:43,890 --> 00:23:51,590
1139
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:51,590 --> 00:23:57,590
1143
+ ุฌุงุฆุฒ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุทุŒ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃูˆู„
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:57,590 --> 00:24:02,590
1147
+ ู‚ุงู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุญุณุจ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:02,590 --> 00:24:07,550
1151
+ ุงู„ุนุฑู ู†ุญู† ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุงุณุชุตู†ุงุน ู…ุซู„ุง ุฎุฒุงู†ุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:07,550 --> 00:24:12,110
1155
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุงุณุชุตู†ุงุน ุฃุซุงุซ ู…ูƒุชุจุฉ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู†ุฑูˆุญ ูˆ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:12,110 --> 00:24:17,210
1159
+ ู†ู‚ูˆู„ ู„ุตู†ุงุนูŠ ุงุนู…ู„ ู„ูŠ ุทุงุฆุฑุฉ F16 ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงุฑุฏ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:17,210 --> 00:24:21,030
1163
+ ููŠ ุงู…ุฑูŠูƒุง ุงู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุทู„ุจ ู…ู† ู…ุตุงุฑ ู…ุตู†ุน ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุจุฃู†
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:21,030 --> 00:24:25,650
1167
+ ูŠุด ุทุจุนุง ูŠุตู†ุน ู„ู‡ุง ุทุงุฆุฑุฉ F16 ุงูˆ ุทุงุฆุฑุฉ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:25,650 --> 00:24:32,520
1171
+ ู…ุฏู†ูŠุฉ ุงูŠุถุง ุงู† ูŠุนูŠู† ุชุนูŠูŠู† ู…ุงู†ุน ู„ู„ู†ุฒุงุนููŠุจูŠู† ุฌู†ุณู‡
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:32,520 --> 00:24:38,300
1175
+ ูˆู†ูˆุนู‡ ูˆูˆุตูู‡ ุงู„ุฌู†ุณ ุชุจู‚ู‰ ูˆุฅูŠุด ู‡ูˆุŸ ูˆุงู„ู†ูˆุน ูˆุงู„ูˆุตู ุนุดุงู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:38,300 --> 00:24:43,660
1179
+ ู…ุงูŠุตูŠุฑุด ุตุฑุงุน ุจูŠู† ู…ูŠู† ูˆู…ูŠู†ุŸ ุจูŠู† ุงู„ุตุงู†ุน ูˆุงู„ู…ุณุชุตู†ุน
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:43,660 --> 00:24:47,460
1183
+ ูˆุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃุตู„ุง ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:47,460 --> 00:24:53,720
1187
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุน ุงู„ุฎู„ุงูุงุช ุจูŠู†
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:53,720 --> 00:24:58,900
1191
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ุน ุงู„ุฎู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠุดุชุฑู‚ ููŠู‡
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:58,900 --> 00:25:04,270
1195
+ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุซู…ู†ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุชุฃุฌูŠู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:04,270 --> 00:25:08,190
1199
+ ู…ู…ูƒู† ุงุนุทูŠู‡ ุนุฑุจูˆุงู† ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ุงุนุทูŠู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู‚ูˆู„ู‡
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:08,190 --> 00:25:14,110
1203
+ ุจุนุฏู‡ุง ุงุฎุฑ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุจุงุฆุน ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุจุงุฆุน ู…ูŠู† ู‡ูˆ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:14,110 --> 00:25:19,270
1207
+ ุงู„ุจุงุฆุน ุงู„ุตุงู†ุน ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู†ุดุงุก ุนู…ู„ ูˆุงู†ุดุงุก ุชุฑูƒ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:19,270 --> 00:25:24,330
1211
+ ุทุจ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุทุจ ุงุฐุง ูƒุงู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:24,330 --> 00:25:29,910
1215
+ ุงู„ุจุงุฆุน ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑูˆุงู„ู…ุณุชุตู†ุน ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุทุงู„ู…ุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:29,910 --> 00:25:35,130
1219
+ ุฃู† ุงู„ุตุงู†ุน ุงู„ุชุฒู…ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุงุตูุงุชุŒ ุทุจ ุงู„ุจุงุฆุน ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:35,130 --> 00:25:37,330
1223
+ ู‡ู„ ูŠู‚ุน ุถุฑุฑ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŸ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:39,720 --> 00:25:43,920
1227
+ ุชุฐูƒุฑูŠ ุฌูŠุฏุง ุงู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ูŠุญุฑู… ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:43,920 --> 00:25:48,920
1231
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุญู† ู†ุชุจู†ู‰ ุณูˆู‚ ู…ู†ุงูุณุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงุฆุน
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:48,920 --> 00:25:53,500
1235
+ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูŠุตู†ุนู„ูŠ ุงุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุดุฎุต
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:53,500 --> 00:25:59,180
1239
+ ุงุฎุฑ ููŠุตู†ุนู„ูŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:59,180 --> 00:26:04,280
1243
+ ุถุฑุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุง ู‡ุฐุง ู‡ูŠุชุถุฑุฑ ูˆู„ุง ูƒู…ุงู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:04,280 --> 00:26:06,400
1247
+ ุงู„ู…ุณุชุตู†ุน ู…ู…ูƒู† ูŠุชุถุฑุฑ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:09,810 --> 00:26:13,830
1251
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุจุนุฑู ุฃุณุจูˆู† ู…ุงููŠุด ุจูŠู†ู‡ ูˆ ุจูŠู†ู‡ ู…ูˆุงุฏุฉุŒ ููŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:13,830 --> 00:26:16,610
1255
+ ุจูŠู†ู‡ ูˆ ุจูŠู†ู‡ touchุŒ ููŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆ ุจูŠู†ู‡ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุฎู„ุงุต ู…ุฏูŠุด
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:16,610 --> 00:26:23,370
1259
+ ุฃุนู…ู„ู‡ุŒ ุจู†ุญู„ ุงู„ุฏุฑุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ุฎูŠุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุณุชุตู†ุน ุจุชุฑูƒ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:23,370 --> 00:26:29,030
1263
+ ุงู„ุดุงูŠ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุตุงู†ุน ุฃุชู„ู ู…ุงุฏุชู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:29,030 --> 00:26:34,500
1267
+ ุงุดุชุบู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆ ุนู…ู„ ูƒุฐุงู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุณุชุตู†ุน ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:34,500 --> 00:26:37,480
1271
+ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃุดูŠู‡ุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ุงู†ุง ูŠู‚ุน ุถุฑุฑ ุนุงู„ู…ูŠุงุŒ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:37,480 --> 00:26:42,780
1275
+ ูŠู‚ุน ุงู„ุถุฑุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุงู†ุนุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุณุชุตู†ุน ุทุจุนุง ุฃูˆ ู„ุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:42,780 --> 00:26:48,660
1279
+ ุฎูŠุงุฑุฉ ู„ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ู‡ุงู†ุง ุฅุฐุง ุถุฑุจ ู„ู„ุงุณุชุตู†ุงุน ุฃุฌู„ ูุฒุงุฏุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:48,660 --> 00:26:58,850
1283
+ ุนู† ุดู‡ุฑ ูŠุณู…ู‰ ู‡ุงู†ุง ุจูŠุน ุณู„ู…ุŒ ูŠุณู…ู‰ ุจูŠุน ุณู„ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุจูŠุน
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:58,850 --> 00:27:03,430
1287
+ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุจูŠุน ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุจูŠุน ุดูŠุก ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุฐู…ุฉุŒ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:03,430 --> 00:27:13,330
1291
+ ู…ุด ู‡ูŠู‡ุŸ ุจูŠุน ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุจูŠุน ุดูŠุก ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุฐู…ุฉ ุจุซู…ู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:13,330 --> 00:27:16,510
1295
+ ู…ุนุฌู„ุŒ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:16,510 --> 00:27:20,210
1299
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนุฌู„ ู„ู‚ูˆู„ู†ุง ุจูŠุน ู…ุนุฌู„ ุจู…ุนุฌู„ุŒ ูˆุงุด ุงุณุชูุงุฏู†ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:20,210 --> 00:27:25,540
1303
+ ูŠุนู†ูŠุŸุจูŠุนูˆุง ุดูŠุก ู…ูˆุตูˆุจ ุจุงู„ุฐู…ุฉ ุจุซู…ู† ู…ุนุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:25,540 --> 00:27:31,760
1307
+ ุจูŠุน ู…ุคุฌู„ ุจู…ุนุฌู„ู‡ู„ ุจูŠุน ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุงุฆุฒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:31,760 --> 00:27:35,900
1311
+ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŸ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ูˆุงุตู„ ุฌูˆุงุฒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:35,900 --> 00:27:41,800
1315
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃ๏ฟฝ๏ฟฝู„ู ููŠ ุดูŠุก ูู„ูŠุณู„ู ููŠ ุดูŠุก ู…ุนู„ูˆู…
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:41,800 --> 00:27:46,020
1319
+ ูˆูˆุฒู† ู…ุนู„ูˆู… ูˆูƒูŠู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ุชู„ุงุช ุญุงุฌุงุชุŒ ูŠูƒูˆู† ุทุจุนู‹ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:46,020 --> 00:27:51,460
1323
+ ูŠุงุดูุฑุŒ ู…ุญุฏุฏ ู…ู† 100% ุงู„ุขู† ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุณุชุบู„
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:51,460 --> 00:27:57,670
1327
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจูŠุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู†ุดุงุทุงุชู‡ุงู…ู† ุฃุฌู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:57,670 --> 00:28:04,170
1331
+ ุชุดุบูŠู„ ูˆุฏุงุฆุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ูู†ูุชุฑุถ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:04,170 --> 00:28:11,810
1335
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุทู…ูˆุญ ู…ุนูŠู† ู‡ุคู„ุงุก
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:11,810 --> 00:28:16,510
1339
+ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุนุงูŠุฒูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุตู†ุน ุณูŠุงุฑุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตู†ุน
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:16,510 --> 00:28:21,270
1343
+ ู…ุซู„ุง ุชูƒู„ูุชู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุชูƒู„ู ุญูˆุงู„ูŠ 10 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:21,270 --> 00:28:27,890
1347
+ ุชูƒู„ู ุฃูƒุงู… 10 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุงู„ุงู† ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:27,890 --> 00:28:33,650
1351
+ ูู‚ุท ู…ุนู‡ู… ุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ู„ุณู‡ ุงู„ู…ุตู†ุน ู…ุง ุงู†ุฌุงู…ุด ู…ุนู‡ู… ุฎู…ุณุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:33,650 --> 00:28:38,330
1355
+ ู…ู„ูŠุงุฑ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ูŠุนูŠุด ู…ู† ูˆูŠู† ูŠุฌูŠุจูˆู‡ ุงู„ุงู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:38,330 --> 00:28:44,090
1359
+ ู„ุฏูŠู†ุง ุจู†ูƒ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ ุจู†ูƒ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸ ุจู†ูƒ ุฅุณู„ุงู…ูŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:44,090 --> 00:28:51,130
1363
+ ู„ุฏูŠู‡ ูˆุฏุงุน ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฏูŠู‡ ูˆุฏุงุน ุจุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ุฎู…ุณุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:51,130 --> 00:28:52,430
1367
+ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:58,290 --> 00:29:03,050
1371
+ ุงู„ุงู† ูƒูŠู ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุจู†ูƒ ุงุณุชุบู„ุงู„ ูˆุฏุงุนู‡ ูˆุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:03,050 --> 00:29:05,110
1375
+ ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŸ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:07,000 --> 00:29:12,660
1379
+ ูŠุดุชุฑูŠ ุงูŠูˆุฉุŒ ูŠุดุชุฑูŠ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู‡ุฐูˆู„ ูŠุดุชุฑูŠ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:12,660 --> 00:29:17,080
1383
+ ุณู„ุงู…ุงุŒ ุงูŠุด ูŠุดุชุฑูŠ ุณู„ุงู…ุงุŸ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆูŠุฏูุน
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:17,080 --> 00:29:22,180
1387
+ ุญุงุฌู‡ุง ุงู„ุญูŠู† ู…ุงุฐุง ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ุงู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู‡ุฐูˆู„ุŸ ุงู†ู‡ู…
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:22,180 --> 00:29:27,040
1391
+ ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุจุชุจุงุนุชู‡ู…ุŒ ุชู…ุงู†
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:27,040 --> 00:29:30,660
1395
+ ู…ุฑุฉ ุงู„ุงู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุฎุฐูˆุง ุฃูˆ ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:30,660 --> 00:29:35,950
1399
+ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ู…ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฅู†ู‡ุงุก
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:35,950 --> 00:29:40,550
1403
+ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ุชู…ูˆูŠู„ ู…ู‡ู…ุŒ ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ุชู…ูˆูŠู„ ุฏูˆู†
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:40,550 --> 00:29:46,270
1407
+ ุงู„ู„ุฌูˆุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจุงุงู„ุงู† ุทุจุนุง ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงุดุชุฑูˆุง ุดูŠุก
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:46,270 --> 00:29:50,210
1411
+ ู…ูˆุตูˆุจ ุจุงู„ุฐู…ุฉ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ูˆุงุตูุงุช ูƒุฐุง ู…ุฏูŠุฑ ูƒุฐุง ู…ูˆุงุตูุงุชู‡ุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:50,210 --> 00:29:56,850
1415
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจุงู„ุถุจุท ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุงู†ู‡ู… ุทุจุนุง ุงุฎุฐูˆู‡ุง ุฏูุน ู…ุนุฌู„ ูู…ู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:56,850 --> 00:30:00,890
1419
+ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู† ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:00,890 --> 00:30:07,170
1423
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุณุนุฑ ุฎุงุต ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุฎุงุต ุทุจุนุงุจูŠุฌุนู„ู‡ู…
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:07,170 --> 00:30:11,210
1427
+ ุงู„ุงู† ูƒู…ุงู† ู‡ู… ูŠุดุชุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุณู„ุงู… ูˆ ู…ู…ูƒู†
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:11,210 --> 00:30:18,130
1431
+ ูŠุจูŠุนูˆู‡ุง ู„ุฒุจุงุฆู† ุณู„ุงู… ูŠุจูŠุนูˆู‡ุง ู„ุฒุจุงุฆู† ูˆ ุจุฃุณุนุงุฑ ุฎุงุตุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:18,130 --> 00:30:22,070
1435
+ ุงูŠุถุง ุณู„ุงู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆูŠู† ุฑุจุญ ุงู„ุจู†ูƒุŸ ุงู„ุจู†ูƒ ู‚ุงู„ูƒ ูˆ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:22,070 --> 00:30:26,130
1439
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุดุบู„ุช ุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆุฏุงุน
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:26,130 --> 00:30:30,090
1443
+ ู„ู„ู…ูˆุฏุนูŠู† ุชุจุนุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‰ ูˆ ุทุจุนุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู† ุดุบู„ุชู‡ู…
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:30,090 --> 00:30:34,580
1447
+ ุฑุจุญุช ู„ู‡ู…ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุจุญ ุณูŠู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฏุนูŠู† ุทุจ ูˆุฅู†ุชูˆุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:34,580 --> 00:30:39,320
1451
+ ุฅูŠุด ุฑุจุญุชูˆุง ูŠุง ุดุฑูƒุงุกุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู†ุญู† ุฑุจุญู†ุง .. ุฅูŠุด
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:39,320 --> 00:30:42,740
1455
+ ุฑุจุญู†ุงุŸ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:42,740 --> 00:30:49,760
1459
+ ุฏูˆู† ุงู„ู„ุฌูˆุก ู„ู„ุจู†ูˆูƒ ุฃูˆ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฑุจูˆูŠุฉ ุฃูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:49,760 --> 00:30:55,500
1463
+ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู‡ุงู†ุŸ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุชู†ุชุฌ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:55,500 --> 00:30:58,480
1467
+ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ุง ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ูˆ ู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฏุงูุน
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:58,480 --> 00:31:05,960
1471
+ ู‡ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠุทุจุนุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู…ุซู„ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:05,960 --> 00:31:09,680
1475
+ ู„ุง ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌู… ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:09,680 --> 00:31:14,020
1479
+ ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:14,020 --> 00:31:18,340
1483
+ ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ุจู†ูƒ ุงุณู„ุงู…ูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุฌูŠุด ู…ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงูƒูŠุฏ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:18,340 --> 00:31:22,360
1487
+ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุน ุงู„ุฒู…ู† ุงูƒุชุณุจูˆุง ุฎุจุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูู…ุง ู‡ูŠ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:22,360 --> 00:31:26,070
1491
+ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุทุจุนุงู…ุง ู‡ูŠ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:26,070 --> 00:31:30,010
1495
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ูŠูุดู„ุŸ ู‚ุงู„ูƒ ู‡ูŠ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุถุนูŠูุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:30,010 --> 00:31:35,450
1499
+ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุงู‡ูŠ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุทุงู„ุจ ุทุจุนุง ุฏุงุฑุณ ุฌูŠุฏุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:35,450 --> 00:31:40,510
1503
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู…ุชุงุฒ ู…ุทู…ุฆู†ูŠู† ุงู„ู‰ ุฏุฑุงุณุชู‡ ู…ุงู‡ูˆ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู† ูŠุฑุณุจ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:40,510 --> 00:31:44,170
1507
+ ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงุญุชู…ุงู„ ุถุนูŠู
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:44,170 --> 00:31:48,230
1511
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุฐุง ุชุนุซุฑุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุนุงู‡ ุจูŠุฌูŠุจู„ู‡ ุซู…ุงู†ูŠู† ุฎู…ุณุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:48,230 --> 00:31:53,300
1515
+ ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ุงุญุชู…ุงู„ ุถุนูŠู ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูˆุงุฑุฏ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:53,300 --> 00:31:56,300
1519
+ ุงู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู…ุชุญุงู† ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฃุณุจุงุจ ุตุญูŠุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:56,300 --> 00:32:00,320
1523
+ ู…ุงูŠู‚ุฏู…ุด ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู†ุงู‡ ุงู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:00,320 --> 00:32:04,660
1527
+ ุนุดุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุดุบู„ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุง ู‡ูˆ ู„ุฃูŠ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:04,660 --> 00:32:09,460
1531
+ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุฎุงุทุฑุชู‡ุง ุตูุฑ ุจุชูƒูˆู† ุญุฑุงู… ุฃุตู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ูŠู‚ุงู„
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:09,460 --> 00:32:13,200
1535
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุจุญ ุญุฑุงู… ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุชุจุนุช ูˆุงุด ู…ุงู„ู‡ุง ุตูุฑ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:13,200 --> 00:32:15,760
1539
+ ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:18,300 --> 00:32:22,900
1543
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู‡ูŠ ู…ุนุงู‚ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ ุจูŠู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:22,900 --> 00:32:29,280
1547
+ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุน ู‡ู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:29,280 --> 00:32:33,940
1551
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุฃูŠุถุง ุฌุงุฆุฒุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŸ ุฑูˆูŠุฉ ุฃู†
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:33,940 --> 00:32:39,200
1555
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:39,200 --> 00:32:47,300
1559
+ ูŠุนู…ุฑูˆู‡ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุทุจุนุง ุจุดุทุฑ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุซู…ุฑ ุงูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:47,300 --> 00:32:51,260
1563
+ ุฒุฑุน ุฑูˆูŠุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:51,260 --> 00:32:56,480
1567
+ ุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ู„ ุงู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุนู„ูŠ ุงู†
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:56,480 --> 00:33:02,360
1571
+ ูŠุนู…ุฑูˆู‡ุง ู…ู† ุงู…ูˆุงู„ู‡ู… ูŠุนู…ุฑูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุนู†ูŠุจุดุทุฑ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:02,360 --> 00:33:09,520
1575
+ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุซู…ุฑ ุฃูˆ ุฒุฑูˆุน ูƒู„ู…ุฉ ุซู…ุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠู‡ ุดุฌุฑ ูˆุฒุฑูˆุน
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:09,520 --> 00:33:16,540
1579
+ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุด ุดุฌุฑ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ูˆุณู…ูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:16,540 --> 00:33:22,500
1583
+ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงู‚ุฉ ุฃูŠุถุง ู‡ู…ุง ุดูƒู„ูŠู†
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:22,500 --> 00:33:25,680
1587
+ ุฌุงุฆุฒูŠู† ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:26,330 --> 00:33:31,510
1591
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุฌุจ ุงู† ูŠู‚ุณู… ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ู…ู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:31,510 --> 00:33:37,970
1595
+ ู‡ู…ุง ุงู„ุทุฑููŠู†ุŸ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุฉ ุทุจุนุง ูƒู†ุณุจุฉุŒ ุญุตุฉ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:37,970 --> 00:33:44,090
1599
+ ุดุงุฆุนุฉุŒ ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุถุง ู‡ูŠ ู…ู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:44,090 --> 00:33:49,420
1603
+ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑุฑู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ูุนุŸ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:49,420 --> 00:33:54,280
1607
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุฌุญ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุชู†ุชุฌ ุทุจุนุง
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:54,280 --> 00:33:58,500
1611
+ ู…ุญุตูˆู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ูŠูŠุฌูŠ ุฌุงุฑุงุช ู„ุตู…ุญ ุงู„ู„ู‡
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:58,500 --> 00:34:04,480
1615
+ ูˆูŠุฎุฑุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู‡ูŠ ุนู‚ูˆุฏ ุฏุงุฆุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุทุฑู
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:04,480 --> 00:34:10,280
1619
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุงุจุชุฏุงุกุฃูˆ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:10,280 --> 00:34:15,460
1623
+ ู‡ูŠ ุฅูŠุฌุงุฑุฉ ุงุจุชุฏุงุก ูˆ ุดุฑูƒุฉ ุงู†ุชู‡ุงุก ุจุฏุงู„ูŠู„ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:15,460 --> 00:34:21,020
1627
+ ุงู„ุนู‚ุฏ ูุณุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏูุน ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:21,020 --> 00:34:25,380
1631
+ ู„ู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฅูŠุดุŸ ุฅูŠุฌุงุฑุฉ ุทูŠุจ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:25,380 --> 00:34:29,580
1635
+ ูˆุฅุฐุง ุงู„ุขู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุดุชุชุŒ ุฎู„ู‘ูƒ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ุง
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:29,580 --> 00:34:35,580
1639
+ ุดุฑูˆุทู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ูŠู‚ุณู… ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ูŠู‚ุณู…
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:35,580 --> 00:34:38,340
1643
+ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ ูˆูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุงุดู…ุงู„ู‡
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:38,340 --> 00:34:42,840
1647
+ ู†ุณุจุฉ ุดุงุฆุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุจุฉ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุนุดุฑูŠู† ููŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:42,840 --> 00:34:45,540
1651
+ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุทุจ ู„ูŠุด ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠุŸ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:45,540 --> 00:34:49,460
1655
+ ู„ูŠุด ุงู†ู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงุฐุง ูุดุฑ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุชูุนู„ุŸ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:49,460 --> 00:34:52,800
1659
+ ูˆุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง ูุณุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:52,800 --> 00:34:56,040
1663
+ ุทุจ ู„ูŠุด ู…ู† ุงู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑููŠู† ูŠุนู†ูŠุŸ ู„ูŠุด
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:56,040 --> 00:34:59,720
1667
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุชูุนู„ ุงู„ุชุงู†ูŠุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุฑ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:59,720 --> 00:35:04,520
1671
+ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ูŠุฏูุนูˆุง ุงู„ุฃุฌุฑุงุก ูˆุงู„ุฅุซู†ูŠู† ู…ุง
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:04,520 --> 00:35:09,340
1675
+ ุฎุณุฑูˆุดุŒ ุฃู…ุง ู†ุญู…ู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุญุงู„ู‡ ู…ุงุตุจูˆุทุดุŒ ูˆูุณุงุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ู„ุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:09,340 --> 00:35:14,620
1679
+ ูŠุนู†ูŠ ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ูƒู„ู†ุงุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุดุฑูˆุท ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:14,620 --> 00:35:19,460
1683
+ ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุนุงู‚ุฏูŠู†ุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุชุตููˆุง ุจุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆู† ุฅูŠุด
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:19,460 --> 00:35:24,240
1687
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ู„ุฅุจุฑุงู… ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ุงุชูุงู‚ูŠุงุชุŒ ุตู„ุงุญูŠุฉ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:24,240 --> 00:35:29,500
1691
+ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู„ุฒุฑุงุนุฉู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ุงุฑูˆุญ ุงุฌูŠุจ ุทุจุนุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุตุฎุฑูŠุฉ ูˆ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:29,500 --> 00:35:33,100
1695
+ ุงู†ุง ุนุงุฑูู‡ุง ุงู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฒุฑุน ูˆ ุงู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:33,100 --> 00:35:38,100
1699
+ ุนู‚ุฏ ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู‡ุงู† ุงู„ุฏุฑุฑ ู…ุชุญู‚ู‚ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุจุฏ ุงู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:38,100 --> 00:35:42,740
1703
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆ ุทุจุนุง ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ูƒู…ุงู†
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:42,740 --> 00:35:46,380
1707
+ ุงู† ุงุนู…ู„ ู…ุซู„ุง ุนู‚ุฏ ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ู…ุซู„ุง ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุฎุท
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:35:46,380 --> 00:35:51,900
1711
+ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุทุจุนุง ุฌู†ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงูˆ ุบูŠุฑู‡ ู‡ุชุนู…ู„ ู…ุดูƒู„ุฉ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:35:53,280 --> 00:35:59,260
1715
+ ุฃูˆ ุฃุฑุถ ู…ุชู†ุงุฒุน ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ูƒ ุจูŠุงู† ู…ุฏุฉ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุทุจ ู„ูˆ ู…ุง
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:35:59,260 --> 00:36:04,940
1719
+ ุจูŠุงู†ุงุด ู‚ุงู„ูˆุง ูŠู‚ุน ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงุต ุงู„ุนู‚ุฏ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:04,940 --> 00:36:09,560
1723
+ ุจู†ุชู‡ูŠ ุจุฒุฑุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠุงู† ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฐุฑ ุทุจ ู„ูˆ ู…ุง
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:09,560 --> 00:36:15,160
1727
+ ูˆุถุญู†ุงุด ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฐุฑ ูŠูƒุชูู‰ ุจุนุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:15,160 --> 00:36:18,860
1731
+ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:18,860 --> 00:36:23,920
1735
+ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุงู† ูŠุฎู„ูŠ ุฑุจ ุงู„ุฃุฑุถ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:23,920 --> 00:36:28,440
1739
+ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุงุช
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:28,440 --> 00:36:32,620
1743
+ ุงู†ุช ุงุนุทูŠุชู†ูŠ ุจูˆูู‚ ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ุฒุงุฑุน ุงุฒุฑุน ูŠู…ู†ุน ุนู„ูŠูƒ ุงู†ูƒ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:32,620 --> 00:36:39,720
1747
+ ุชุชุฏุฎู„ ุจุดุบู„ูƒ ุงูŠุถุง ุจูŠุงู† ุฌู†ุณ ุงู„ุจุฐุฑ ู„ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุง
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:39,720 --> 00:36:44,720
1751
+ ุงุชู‚ูˆู„ูŠ ู…ุงุฐุง ุณุชุฒุฑุน ุนุดุงู† ุงุนุฑู ุงู†ุง ุงูŠุด ุงูŠู‡ 10% ูˆ 20%
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:36:44,720 --> 00:36:51,070
1755
+ ู…ุงู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุงู„ู„ุฐูŠ ุณูˆู ุงุฌู†ูŠู‡ ุงุฎุฑ ุงู„ุณู†ุฉุชุญุฏูŠุฏ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:36:51,070 --> 00:36:54,570
1759
+ ู†ุตูŠุจ ู…ู„ุฉ ุจุฏุฑุฉ ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ุชุญุตูŠู„ ุญุงุตู„ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:36:54,570 --> 00:36:59,150
1763
+ ุงุชูุงู‚ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆ ุงูŠุถุง ุชุนูŠูŠู† ุญุตุฉ ุดุงุฆุนุฉ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:36:59,150 --> 00:37:04,330
1767
+ ุญุตุฉ ุดุงุฆุนุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุจุฉ ู…ุฆูˆูŠุฉ ุงู„ุงู† ุงู†ุชุจู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:04,330 --> 00:37:08,990
1771
+ ู‚ุงู„ูƒ ุงุฐุง ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุตุญ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:08,990 --> 00:37:13,510
1775
+ ูุงู„ู…ุญุตูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท ุญุณุจ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู„ูŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:13,510 --> 00:37:22,550
1779
+ ุฃุจุฑู…ู†ุงู‡ุง ู…ุน ุจุนุถุทูŠุจุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆุงุŒ ุงู„ุฃุฑุถ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:22,550 --> 00:37:29,810
1783
+ ุฎู„ุงุต ู…ุง ุทู„ุนุชุด ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ุฎู„ู‘ูƒ ูุงู„ุง ุดูŠุฆุง ู„ู„ุนุงู…ู„ุŒ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:29,810 --> 00:37:34,590
1787
+ ุฃูˆ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุฎู„ู‘ูƒ ุงู„ุนุงู…ู„ ุฎุณุฑ ุฌู‡ุฏู‡ุŒ ูˆูƒู…ุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:34,590 --> 00:37:39,010
1791
+ ุฎุณุฑ ุฅู† ุฃุฑุถู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ู… ุชู†ุชุฌ ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ููŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:39,010 --> 00:37:45,050
1795
+ ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุฅูŠุงุด ุงู„ู…ุบุฑู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:37:45,800 --> 00:37:50,060
1799
+ ู‚ู„ุชูƒ ุงู†ุง ูุณุงุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง ุงุฎุชู„ุฑูƒู… ู…ู† ุงุฑูƒุงู†ู‡ุŒ ู„ุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:37:50,060 --> 00:37:55,560
1803
+ ูŠุนู†ูŠ ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู‚ุงู„ูƒ ุงุฐุง ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุงู†
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:37:55,560 --> 00:38:01,600
1807
+ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุฑ ุทุจ ุนู„๏ฟฝ๏ฟฝ ูุฑุถ ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฑู…ู‰ ุงู„ุจุฐุฑ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:38:01,600 --> 00:38:08,220
1811
+ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงู„ูƒ ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ู‡ ุทูŠุจ ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:08,220 --> 00:38:13,350
1815
+ ู†ุณุฃู„ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฒูŠูƒ ุฃูƒู… ุจูŠุงุฎุฏ ุจุฑุฉุŸุจู†ุนุทูŠู„ู‡
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:13,350 --> 00:38:19,930
1819
+ ุฃุฌุงุฑ ุฒูŠู‡ุŒ ู„ู‡ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ ุทุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฑู…ู„ ู…ุญุตูˆ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:19,930 --> 00:38:27,410
1823
+ ุงู„ุจุฐุฑ ู‡ูˆ ู…ูŠู†ุŸ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุŒ ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ูŠุงุดุจูƒูˆู†ุŸุงู„ู…ุญุตูˆู„
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:27,410 --> 00:38:33,110
1827
+ ู„ู‡ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฏู‡
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:33,110 --> 00:38:36,630
1831
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุณุชุฃุฌุฑูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ุฐู‡ ุจุฑุงุŒ ุงุจู†ุง ู†ุนุทูŠู‡ ู„ูƒ ุทุจุนู‹ุง
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:36,630 --> 00:38:40,510
1835
+ ูŠุงุดู‚ูŠู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฅุฐุง ุตุญุช ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:40,510 --> 00:38:44,390
1839
+ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุงุชุฐูƒุฑ ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ุง ุดูŠุก
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:44,390 --> 00:38:50,370
1843
+ ู„ู„ุนุงู…ู„ ูˆุฅุฐุง ูุณุฑ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุฑ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:38:51,300 --> 00:38:54,840
1847
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:38:54,840 --> 00:38:56,660
1851
+ ูˆุจุงู„ุชูˆููŠู‚
1852
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/T8Xo68hH49M_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1868 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,430 --> 00:00:23,670
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,670 --> 00:00:30,950
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุฃุฎูˆุงุช ุงุฌุชู…ุงู„ุง ุงูˆ ุงุณุชูƒู…ุงู„ุง ู„ู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,950 --> 00:00:34,150
11
+ ุงูˆ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,150 --> 00:00:40,230
15
+ ู†ุงู‚ุดู†ุง ุถูˆุงุจุท ูˆู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,230 --> 00:00:44,650
19
+ ูˆู…ุงูƒู…ู„ู†ุงุด ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุถุงุจุท ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ู„ู†ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,650 --> 00:00:49,870
23
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,870 --> 00:00:54,390
27
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ู„ู† ู†ุญุชุฑู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุถู…ู†ู†ุง ุญุฏ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:54,390 --> 00:01:00,150
31
+ ุงู„ูƒูุงู ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู†ุทู„ู‚ู†ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,150 --> 00:01:05,990
35
+ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู ุฅุฐุง ุจุงุช ู…ุณู„ู… ุฌุงุฆุน ูู„ุง ู…ุงู„ ู„ุฃุญุฏ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,990 --> 00:01:13,830
39
+ ูˆุฃูŠุถุง ุงุณุชุดู‡ุฏู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุฅู†ูŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:13,830 --> 00:01:19,470
43
+ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฃุฏุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ุง ุณุฏุฏุชู‡ุงุŒ ุทุจุนุง ู…ุง ุชุณุนู‰
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,470 --> 00:01:24,230
47
+ ุจุนุถู†ุง ู„ุจุนุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชุŒ ูุฅู† ุนุงุฌุฒู†ุงุŒ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:24,230 --> 00:01:29,560
51
+ ุชุฃุณูŠู†ุง ููŠ ุนูŠุดู†ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ุชุณุงูˆู‰ ููŠ ุงู„ูƒูุงุกุฉูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ู†ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,560 --> 00:01:32,980
55
+ ูŠู‚ุฑุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:32,980 --> 00:01:37,560
59
+ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุดุนูˆุจ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู‚ุจู„ ุจุฎุทุฉ ุงู„ุชู‚ุดู ูˆูŠู…ูƒู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,560 --> 00:01:41,720
63
+ ุฃู† ุชู‚ุจู„ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุฏู„ุงุช ูู‚ุฑ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู„ุง ุชู‚ุจู„ู‡
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,720 --> 00:01:46,220
67
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุดูˆู‡ุงุช ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,220 --> 00:01:50,120
71
+ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุท ุงู„ุชู‚ุดู ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:50,120 --> 00:01:55,000
75
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุทุจุนุง ู„ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:55,000 --> 00:02:01,000
79
+ ูŠู‚ุจู„ู‡ู… ู„ุง ุนู‚ู„ ูˆู„ุง ู…ู†ุทู‚ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุถุงุจุท ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:01,000 --> 00:02:07,300
83
+ ุถู…ุงู† ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ุงุฑู† ุงู„ุขู† ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒุงุก
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:07,300 --> 00:02:13,720
87
+ ูˆุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุงู†ูุงู‚ ุงู„ุฐูƒุงุก ู‡ูŠ ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุงู„ู†ุณุจุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:13,720 --> 00:02:18,950
91
+ ูˆุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุณุจู„ ุงู„ุงู†ูุงู‚ู…ุญุฏุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุงู†ุง ู„ูŠู‡ ุญุฏุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:18,950 --> 00:02:22,810
95
+ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŸ ูˆุงูŠุถุง ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ุฒู…ุงู† ูƒู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:22,810 --> 00:02:27,250
99
+ ุณู†ุฉ ู…ุฑุฉ ุชุงุฎุฏ ุตูุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠุฉ ูˆู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ู†ุณุจุฉ ูˆุณุจูˆู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:27,250 --> 00:02:30,890
103
+ ุงู„ุงู†ูุงู‚ ุงู„ู…ุตุงุฑู ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:30,890 --> 00:02:35,330
107
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฎู„ุท ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฐูƒุงุก ุจุฃู…ูˆุงู„ ุจูŠุช
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:35,330 --> 00:02:39,910
111
+ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูƒุงุก ุทุจุนุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุง ู†ุต ุตุฑูŠุญ ู…ู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:39,910 --> 00:02:43,550
115
+ ุฃูŠู† ุชุฃุฎุฐ ูˆู…ุชู‰ ุชุฃุฎุฐ ูˆุฃูŠู† ุชู†ูู‚
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:45,680 --> 00:02:52,060
119
+ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ูˆุชุญุฏุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉู…ู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:52,060 --> 00:02:55,660
123
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏู‡ุง ุทุจุนุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู† ุชู„ุฌุฃ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:55,660 --> 00:03:01,300
127
+ ู„ู„ุถุฑูŠุจุฉ ู„ูƒู† ู…ุชู‰ุŸ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ ููŠ ุญุงู„ุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:01,300 --> 00:03:06,340
131
+ ูู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆู„ ุถุฑูŠุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนุฑูุชู‡ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:06,340 --> 00:03:12,380
135
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุถุฑูŠุจุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃู‡ุฏ ุณูŠู ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุทุฒ ุนู†ุฏู…ุง ูุฑุถ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:12,380 --> 00:03:17,400
139
+ ุถุฑูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃุบู†ูŠุงุก ู…ุตุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฌู‡ูŠุฒ ุฌูŠุด ุทุจุนุง ู„ุฑุฏ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:17,400 --> 00:03:23,480
143
+ ุงู„ุชุฃุซุงุฑ ุนู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉูˆุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:23,480 --> 00:03:28,620
147
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุถุฑูŠุจุฉ ู„ุงุฒู…
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:28,620 --> 00:03:33,200
151
+ ุชุฏุฑุณ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุญุฏุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฌุจ ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ู‡ุฐุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:33,200 --> 00:03:37,620
155
+ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ูŠุฌุจ ุงู† ุชุฒูˆู„ ุจุฒูˆุงู„ ุงู„ุธุฑู ู…ุงููŠุด
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:37,620 --> 00:03:41,010
159
+ ุถุฑูŠุจุฉ ุชูุฑุถ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉู†ู‚ูˆู„ ูˆ ู„ุง ูุฑุถู†ุง ุถุฑูŠุจุฉ ู…ู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:41,010 --> 00:03:44,930
163
+ ุฃุฌู„ ุญุฑุจ ูู„ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุชูˆู…ูŠู„ ู…ุซู„ุง ู…ุดุฑูˆุน ูˆ ูƒุฐุงุŒ ุจู…๏ฟฝ๏ฟฝุฑุฏ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:44,930 --> 00:03:48,830
167
+ ุงู†ุชู‡ุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:48,830 --> 00:03:52,850
171
+ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ูˆ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุทุจุนุง ูˆูู‚ุง ู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ุฃู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:52,850 --> 00:03:56,450
175
+ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ู†ูˆุน ุทุจุนุง ู…ู†ู‡ุง ุฎูŠุงุฑ ูŠู‚ูˆู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:56,450 --> 00:04:02,020
179
+ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุทุงุน ูุงุทู„ุจ ุงู„ู…ุณุชุทุงุนุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู‚ุงู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:02,020 --> 00:04:07,040
183
+ ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏุฏ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุชุจุท ุจู…ุง ุฒุงุฏ ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:07,040 --> 00:04:11,120
187
+ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู† ูƒู…ุงุฐุง ูŠู†ูู‚ูˆู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุนููˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:11,120 --> 00:04:17,740
191
+ ุงู„ูุงุฆุถ ุฃูˆ ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ุฐุง ููŠู…ุง ูŠุฎุต ุทุจุนู‹ุง ูุตู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:17,740 --> 00:04:24,360
195
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุชูุถู„ูŠ ุญุถุฑุชูƒ ู‚ู„ุช ุฅู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:24,360 --> 00:04:29,280
199
+ ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ุทูŠุจ ูˆ ุงู„ุฏุฑูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ูŠูุนู„ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŸ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:30,290 --> 00:04:35,690
203
+ ูŠุฏูุนู‡ุง ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงุตู„ ุงู† ุชุชู… ูˆูู‚ุง ู„ุฏุฑุงุณุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:35,690 --> 00:04:41,070
207
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:41,070 --> 00:04:43,670
211
+ ู‡ูŠ ุงู‚ุชุทุงุน ุงู„ุงุตู„ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:43,670 --> 00:04:47,350
215
+ ูุงู„ุงุตู„ ุงู† ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุจู„ ุงู† ุชูุฑุถ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:47,350 --> 00:04:52,110
219
+ ุฎุดูŠุฉ ุงู† ูŠู‚ุงู… ุจุชุญู…ูŠู„ู‡ุง ูููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑุถ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:52,110 --> 00:04:56,190
223
+ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงูˆ ุงู„ู…ูƒู„ู ุจุชุญู…ูŠู„ู‡ุง ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:56,190 --> 00:04:58,970
227
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒูŠู† ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:20,900 --> 00:05:25,640
231
+ ุทุจุนุง ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ ู‡ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:25,640 --> 00:05:32,390
235
+ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูˆุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:32,390 --> 00:05:38,270
239
+ ู…ู‡ู…ุŸ ููŠ ู…ูˆุถุน ุณุงุจู‚ ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุงู† ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู‡ู…
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:38,270 --> 00:05:43,150
243
+ ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:43,150 --> 00:05:49,510
247
+ ุงู†ุชุงุฌ ูˆุงุณุชู‡ู„ุงูƒุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุฃู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:49,510 --> 00:05:54,290
251
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ู‡ู… ู„ุฃู†ู†ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ูุฅู…ุง ุฃู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:54,290 --> 00:05:59,970
255
+ ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃู†ุชุฌู†ุง ูˆุฅู…ุง ุฃู† ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃู†ุชุฌู‡ ุงู„ุขุฎุฑ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:59,970 --> 00:06:04,330
259
+ ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ูŠุณุชู‡ู„ูƒุŸ ู‚ูˆู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:04,330 --> 00:06:08,610
263
+ ูŠุณุชู‡ู„ูƒุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ ุตูุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:08,610 --> 00:06:13,960
267
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู†ุญู†ุงู„ู†ุงุณ ุชู‡ู„ูƒ ูู…ู† ุจุงุจูŠ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:13,960 --> 00:06:19,920
271
+ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุทุจุนุง ุงูˆุฑุฏุชู„ูƒูˆุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:19,920 --> 00:06:26,080
275
+ ุงู„ุฅุญุตุงุกุงุช ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู„ูˆุทู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูƒู„ู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:26,080 --> 00:06:30,960
279
+ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุซู„ุซ ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ูˆู‚ูˆู„ุชู„ูƒูˆุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:30,960 --> 00:06:34,100
283
+ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ุทุจุนุง ุฏูˆู„ ู…ุงู‡ูŠุงุด ู†ูุทูŠุฉ ูˆู„ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุบุงุฒ ูˆู„ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:34,100 --> 00:06:39,030
287
+ ุบูŠุฑู‡ ูˆู…ุงู‡ูŠุงุด ุฃู‚ูˆู‰ ุฏูˆู„ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูƒู…ุงู†ูˆุฃูŠุถุง ู‚ุงู„ูˆุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:39,030 --> 00:06:43,110
291
+ ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู„ุฃุณุจุงู† ูŠุณุงูˆูŠ ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู„ุนุฑุจ ูƒู„ู‡ู… ุฒุงุฏ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:43,110 --> 00:06:49,250
295
+ ุฅูŠุฑุงู† ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฑู‚ุงู… ู…ู‚ู„ู‚ุฉ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:49,250 --> 00:06:54,710
299
+ ุดุนูˆุจ ุฅู†ุชุงุฌู†ุง ุถุนูŠู ูˆุงุณุชู‡ู„ุงูƒู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู„ูŠู†ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:54,710 --> 00:06:58,770
303
+ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃู†ุชุฌ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:58,770 --> 00:07:02,390
307
+ ุจูŠุญุฏุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจ ุงู† ู…ุซู„ุง ุงุณุจุงู†ูŠุง ุนู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุŸ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:03,270 --> 00:07:09,510
311
+ ู‡ูˆ ุจู‚ูŠุณู‡ ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ุงู„ู€ GNP ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:09,510 --> 00:07:14,130
315
+ ุฃู†ุชุฌุช ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:14,130 --> 00:07:19,970
319
+ ู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ู…ุซู„ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุงุซู†ูŠู† ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ููŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:19,970 --> 00:07:24,230
323
+ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ุงู„ุขู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู„ุนุฑุจ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุงุฐุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:24,230 --> 00:07:27,510
327
+ ุฃู†ุชุฌ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชุฌ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ุนุฑุจูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:28,250 --> 00:07:31,510
331
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ ูุตู„ ุงู†ุช
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:31,510 --> 00:07:35,830
335
+ ูƒุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุงุตู„ ุชู‚ุน ููŠ ุฌุฏุงุด ู…ุนุฏู„ูƒ ุงู„ูุตู„ ูˆ ุฃู‚ู„ ู…ุนุฏู„ูƒ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:35,830 --> 00:07:40,290
339
+ ุงู„ุชุฑุงูƒู… ุนุดุงู† ุชุนุฑููŠ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุฌุฒุช ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:40,290 --> 00:07:43,830
343
+ ู…ุงุฐุง ุฃู†ุฌุฒุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุทุจุนุง ุจุฏูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐู‡
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:43,830 --> 00:07:47,090
347
+ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุฑู ุงุญู†ุง ูˆูŠู† ูˆู‚ููŠู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:47,090 --> 00:07:50,770
351
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠุŸ ู‡ู„ ููŠ ู†ู‚ุฑ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุญุตุงุฆูŠุงุช ูŠุนู†ูŠุŸ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:50,770 --> 00:07:56,130
355
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุฃุดูˆู‚ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุดูƒ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:56,130 --> 00:08:00,470
359
+ ูƒุจูŠุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุซุงุจุช ูˆุงู„ุซุงุจุช ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู…
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:00,470 --> 00:08:05,050
363
+ ูŠู†ุชุฌ ูƒุซูŠุฑุง ุฅู† ุงู„ุนุงู„ู… ูŠู†ุชุฌ ูƒุซูŠุฑุง ูˆุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:05,050 --> 00:08:08,890
367
+ ู†ุงู…ูŠ ู„ุงุฒู„ู†ุง ุทุจุนุง .. ู†ุถุนู ุทุจุนุง ุฎู„ุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฃู‚ุฏุงู…ู†ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:08,890 --> 00:08:12,610
371
+ ุนู„ู‰ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู„ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุฃุฑู‚ุงู… ู…ู‚ู„ู‚ุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:12,610 --> 00:08:17,150
375
+ ู„ุฃู† ู†ู†ุชุฌ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุจุงุฑูŠุณ ุฃูˆ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:17,150 --> 00:08:21,610
379
+ ููŠ ูุฑู†ุณุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุฃุฑุจุน
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:21,610 --> 00:08:27,880
383
+ ู…ู„ูŠูˆู† ุนุงู…ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุฏ ุณูƒุงู† ุงู„ุถู ู…ุน ู‚ุทุงุน
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:27,880 --> 00:08:33,420
387
+ ุบุฒุฉ ู…ุน ุนุฑุจ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆุจุนุฏู‡ุง ูƒู„ู‡ู… ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:33,420 --> 00:08:38,100
391
+ ูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ููƒุฑู†ุง ุฌูŠุฏุง ุนุฏุฏ ุณูƒุงู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒููŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:38,100 --> 00:08:44,760
395
+ ู„ุฃู† ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ู†ุดุฃ Multinational ุฅุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุชู‚ุฏู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:44,760 --> 00:08:51,400
399
+ ูˆูƒู„ ูŠูˆู… ุนู…ุงู„ ุจูŠุฎุทุฃ ุฎุทูˆุงุช ุทุจุนุง ูˆุงุณุนุฉ ู„ู…ุงุฐุง ุณู†ู‡ุชู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:51,400 --> 00:08:57,330
403
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŸู„ุฃู† ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุบุทูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู†ุงุŒ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:57,330 --> 00:09:04,470
407
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญุงุฑุจ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุณุชุบู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:04,470 --> 00:09:11,410
411
+ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุจู†ูŠ ุญุถุงุฑุฉุŒ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:11,410 --> 00:09:15,470
415
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุญู‚ู‚ ุณู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูˆู† ูˆู‡ูŠ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:16,420 --> 00:09:20,560
419
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ููˆุงุฆุฏ ูˆ ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:20,560 --> 00:09:26,760
423
+ ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ูุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุฑ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:26,760 --> 00:09:32,800
427
+ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนูŠุดู‡ุงูˆุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู„ูŠุณ ูƒุฃูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:32,800 --> 00:09:35,840
431
+ ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:35,840 --> 00:09:40,580
435
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูŠุณ ูƒุฃูŠ ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุงู„ุฅุณู„ุงู…
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:40,580 --> 00:09:46,220
439
+ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู†ุธุฑุฉ ู…ุชุทูˆุฑุฉุŒ ู†ุธุฑุฉ ุฑุงู‚ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:46,220 --> 00:09:52,880
443
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุทูŠุจุงุช ู…ู† ุฃู‡ู… ู…ู‚ุงุตุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉูˆุทุจุนุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:52,880 --> 00:09:58,700
447
+ ุจุงู„ูƒุงุฏ ู…ู…ูƒู† ุชุฑูŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ููŠ ุฃูŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:58,700 --> 00:10:01,800
451
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุญุถุงุฑุงุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:01,800 --> 00:10:05,540
455
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู†ุฌุฏ ุงู† ุฌุฒุก ู…ู† ุงู‚ุชุตุงุฏู‡ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:05,540 --> 00:10:08,760
459
+ ุชุจูŠุถ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎู…ูˆุฑุŒ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:08,760 --> 00:10:13,960
463
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุจุชุตูˆุฑ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู…ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:13,960 --> 00:10:18,540
467
+ ู‡ุงุฌู…ุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูƒุงุฑุงุฌูˆ ุฃูˆ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุง ุทุจุนุง ู‡ู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:18,540 --> 00:10:22,680
471
+ ู‡ุงุฌู…ุชู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ูุฌุฃุฉ ุฃุตุจุญ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุชุญุถุฑ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:22,680 --> 00:10:25,320
475
+ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุง ุฃูˆ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:25,320 --> 00:10:30,380
479
+ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู†ุธูŠู… ู‡ุฐู‡
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:30,380 --> 00:10:33,940
483
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ุชู†ุธูŠู… ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุดูƒู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:33,940 --> 00:10:38,640
487
+ ุฃูŠุถุง ุฌุฒุก ู„ุง ุจุฃุณ ุจูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:40,200 --> 00:10:43,700
491
+ ูˆูŠุฎุถุน ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:43,700 --> 00:10:48,700
495
+ ูู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุชุฌุงุช ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ุจุงุญุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุชุฌุงุช ู…ุงู„ู‡ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:48,700 --> 00:10:52,380
499
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุญุฑุงู… ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฃูŠุงุด
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:52,380 --> 00:10:57,120
503
+ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู…ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ู†ุต ูŠุญุฑู…ู‡ุง ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:57,120 --> 00:11:02,220
507
+ ุนู†ุฏูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงูˆ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ุจุงุญ ูˆุนู†ุง ุฅู†ุชุงุฌ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:02,220 --> 00:11:07,070
511
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุญูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู‚ุงุฑ ุงู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:07,070 --> 00:11:11,070
515
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุฎุทูŠุฑุŒ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:11,070 --> 00:11:15,550
519
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:16,350 --> 00:11:21,090
523
+ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุดูƒู„ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู† ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุถุน ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุญู„ุงู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:21,090 --> 00:11:25,630
527
+ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:25,630 --> 00:11:30,510
531
+ ุงู„ุดูƒู„ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู† ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุถุน ู…ู† ุฃู„ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠุงู‡ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:30,510 --> 00:11:35,890
535
+ ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุญู„ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุญู„ุงู„ ูƒู„ู‡ุง ูุงู„ุฃู† ู†ู‚ูˆู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:35,890 --> 00:11:40,630
539
+ ู…ุซู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุถู…ู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุญู„ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:40,630 --> 00:11:45,110
543
+ final product ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู†ูุณู‡ ูŠูƒูˆู† ุญู„ุงู„ ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุณู„ูƒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:45,110 --> 00:11:50,500
547
+ ุณู„ูˆูƒ ุณู„ูŠู…ุฉุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูุงู„ู†ู‚ู„ ููƒู„ู‡ ุนุดุงู† ู†ู†ุชุฌ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:50,500 --> 00:11:54,500
551
+ ุงู„ุฎู…ูˆุฑ ู…ุซู„ุง ู‚ุงู„ูƒ ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุฅูŠุด
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:54,500 --> 00:11:59,520
555
+ ู…ุงู„ู‡ุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญู„ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุธู…
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:59,520 --> 00:12:05,900
559
+ ููŠู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุญู„ุงู„ ุฅุทุงุฑ ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:05,900 --> 00:12:09,980
563
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุทุจ ูˆ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:09,980 --> 00:12:14,370
567
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ูŠุดูˆุจูˆุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญุฑุงู…ุŸูƒูŠู ู…ุซู„ุงุŸ ุงุนุทูŠู†ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:14,370 --> 00:12:19,070
571
+ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนุงู…ู„ ุจู…ุซู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู‡ูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:19,070 --> 00:12:22,690
575
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุนุดุงู† ุชู†ุชุฌ ู…ุซู„ู‹ุง ุชุงุฎุฏ ู‚ุฑูˆุถ ุฑุจูˆูŠุฉ ู…ุซู„ู‹ุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:22,690 --> 00:12:27,850
579
+ ุชุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุฑุดูˆุฉ ุชุชุนุงู…ู„ ุงู„ .. ุฌูŠุฏ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุฌูŠุฏ ุฌูŠุฏ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:27,850 --> 00:12:32,430
583
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ ุนู…ุฑู†ุง ุฑูˆุญู†ุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุดุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฆุงุช ูˆ ู„ุฌูŠู†ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:32,430 --> 00:12:36,490
587
+ ููŠู‡ุง ู…ุซู„ู‹ุง ุนุดุฑูŠู† ู…ูˆุธู ู„ุฌูŠู†ุง ู…ู†ู‡ู… ุณุจุนุชุงุดุฑ ู…ูˆุธู
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:36,490 --> 00:12:41,980
591
+ ูŠุฌูŠุฏูˆู† ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉุงุชูƒู„ู…ูˆุง ูƒูˆูŠุณุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนู…ู„ูˆู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:41,980 --> 00:12:48,660
595
+ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ุซู„ุงุซ ู…ูˆุธููŠู† ุขุฎุฑูŠู† ู…ุงู„ู‡ู… ูŠุดุชุบู„ูˆู† ุจุฌุฏ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:48,660 --> 00:12:55,000
599
+ ูˆุฅุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุธู‡ุงุฑ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:55,000 --> 00:12:59,760
603
+ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฃูŠุถุง ุทุงุจูˆุฑ ุฃูˆ ุทุงู‚ู…
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:59,760 --> 00:13:04,020
607
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู‚ู… ู…ุด ู…ุฑุชุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุญูŠุซ ุชูˆุฒุน
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:04,020 --> 00:13:08,210
611
+ ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏู„ุฉุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงุฏู„ ุนุงู„ู…ูŠุง ุนู„ู‰
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:08,210 --> 00:13:12,990
615
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:12,990 --> 00:13:17,770
619
+ ุชูƒูˆู† ุทุจุนุง ู…ู†ุณุฌู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุญู„ุงู„ุฉ ุทูŠุจ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:17,770 --> 00:13:22,050
623
+ ุชูƒูˆู† ูˆุณูŠู„ุฉ ุชุฌู…ูŠุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุญู„ุงู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:22,050 --> 00:13:27,070
627
+ ุฃู†ุง ุนุงูŠุฒ ุฃุฒูˆุฌ ู‡ุฐุง ู‡ุฏู ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุทุจุนุง ุฃุญุฏ ู…ู‚ุงุตุฏ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:27,070 --> 00:13:31,670
631
+ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุญูุธ ุงู„ู†ุณุจุทูŠุจ ู…ุงุนูŠุด ูู„ูˆุณุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:31,670 --> 00:13:34,870
635
+ ุชุฒูˆู‘ุฌุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูˆุญูˆุง ู„ู‚ุฑุถ ุฑุจุงู‡ ูˆ ูŠุชุฒูˆุฌ ููŠู‡ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:34,870 --> 00:13:39,190
639
+ ุชุฌู…ูŠุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู†ุจูŠู„ ูˆู„ูƒู† ู…ูˆู„ุชู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:39,190 --> 00:13:43,370
643
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅูŠุด ู†ูˆุญุฉุŸ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุงู„ุขู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:43,370 --> 00:13:47,430
647
+ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู‚ุฑ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูˆ ุฅู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:47,430 --> 00:13:52,010
651
+ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุฅู† ูˆุงู„ู„๏ฟฝ๏ฟฝ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:52,010 --> 00:13:56,880
655
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุฎู„ูŠู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ู†ุญู† ู‚ุจู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:56,880 --> 00:14:01,300
659
+ ุณู†ุฉ ุฃู„ู ูˆุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุชู‚ุงุถู‰ ู…ู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:01,300 --> 00:14:08,100
663
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูŠ ุฏูˆู„ุงุฑ ุฃูˆ ุดูƒู„ ุฃูˆ ู‚ุฑุด ู…ุณุงุนุฏุงุชุงู„ุงู† ุจุนุฏ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:08,100 --> 00:14:11,620
667
+ ุงุชูุงู‚ ูˆุตู„ู‡ุŒ ุทุจุนุง ูˆุงุถุญ ุงู† ุงู„ุณู„ุทุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:11,620 --> 00:14:15,400
671
+ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุชุŒ ู…ุณุงุนุฏุงุช ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:15,400 --> 00:14:18,960
675
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฑุงู…ู†ุŒ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:18,960 --> 00:14:24,580
679
+ ูˆุจุฏุฃู†ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ุงูˆ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฑุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุดูƒู„ูˆุงุถุญ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:24,580 --> 00:14:27,780
683
+ ูุฅูŠุด ูˆุฌุฏุช ุงู„ุขู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠู‚ุตุฑ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŸ ูŠู‚ุตุฑ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:27,780 --> 00:14:31,720
687
+ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุญู†ุง ุงู„ุขู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู†ุง ูู„ูˆุณ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ูƒู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:31,720 --> 00:14:36,780
691
+ ู†ุฒุนุช ุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ุฃูŠ ุจุฑูƒุฉ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุนุฏู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:36,780 --> 00:14:41,860
695
+ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:41,860 --> 00:14:48,860
699
+ ุฃุซู†ุงุก ุชุฌู…ูŠุน ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฃู‡ุฏุงู
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:48,860 --> 00:14:53,540
703
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุทุจุนุง ูŠุฑู‰ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠูˆุณู
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:53,540 --> 00:14:59,200
707
+ ุบุฑุถุงูˆูŠ ุงู† ุงู‡ุฏุงู ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ู‡ุฏููŠู† ุฑุฆูŠุณูŠูŠู† ุงู„ู‡ุฏู ุฑู‚ู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:59,200 --> 00:15:05,700
711
+ ูˆุงุญุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ ุชู…ุงู… ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู„ูุฑุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ู‡ุฏู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:05,700 --> 00:15:09,620
715
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ูŠุณ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ููˆูŠู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:09,620 --> 00:15:16,000
719
+ ู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูŠุญุฏุฏู‡ ุจุฎู…ุณ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:16,000 --> 00:15:22,240
723
+ ุฃู…ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุทุนู… ูˆู…ุดุฑุจ ูˆู…ู„ุจุณ ูˆุฒูŠู†ุง ูˆุงุชู‚ุงุก ุญุฑ ุงู„ุตูŠู
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:22,240 --> 00:15:29,230
727
+ ูˆุจุฑุฏ ุงู„ุดุชุงุกูŠุจู‚ู‰ ู„ูˆ ูˆุฌุฏู†ุง ูˆุงุญุฏ ููŠ ุบุฒุฉ ู„ุง ูŠุญุธู‰ ุจู…ุณูƒู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:29,230 --> 00:15:34,510
731
+ ู…ู†ุงุณุจ ุฃูˆ ู„ุง ูŠู‚ูŠู‡ ุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ุญุฑ ุฌูŠุฏุงุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ู‡ุฐุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:34,510 --> 00:15:41,950
735
+ ุงู„ุดุฎุต ูŠุนูŠุด ุชุญุช ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ุฃูŠุถุง ู…ุณูƒู† ุตุญูŠ ู„ุงุฆู‚ุŒ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:41,950 --> 00:15:48,910
739
+ ู…ุณูƒู† ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ูŠุชุฏุฎุฑ ู„ู„ุฒูˆุงุฌู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:48,910 --> 00:15:53,810
743
+ ูŠุนูŠู† ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู„ุงุฌ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ุญุฌ ุจูŠุช
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:53,810 --> 00:15:58,890
747
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู….ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ุงูƒู… ูˆุงุญุฏ ุงู† ุงู„ูŠูˆู…
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:58,890 --> 00:16:03,750
751
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุงูƒู… ุดุฎุต ู„ุฏูŠู‡
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:03,750 --> 00:16:13,810
755
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ูƒู„ู‡ุงุŸูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:13,810 --> 00:16:18,350
759
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:18,350 --> 00:16:19,870
763
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:19,870 --> 00:16:19,890
767
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:19,890 --> 00:16:19,890
771
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:19,890 --> 00:16:20,050
775
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:20,050 --> 00:16:20,050
779
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:20,050 --> 00:16:20,050
783
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:20,050 --> 00:16:20,310
787
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:20,310 --> 00:16:25,420
791
+ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู†ูƒุชุดู ุจุณู‡ูˆู„ุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:25,420 --> 00:16:30,020
795
+ ุฃู† ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ุนุธู…ู‡ุง ุจุนูŠุด ุชุญุช
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:30,020 --> 00:16:34,380
799
+ ูŠุงุด ุจุงู†ุฏ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุจุฒุนู…ุงุชู‡ุงุŒ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:34,380 --> 00:16:39,420
803
+ ุจู‚ูŠุงุฏุงุชู‡ุง ูุดู„ุช ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŒ ุทุจ ู‡ู„ ุงุณุชุทุนุช
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:39,420 --> 00:16:43,960
807
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู† ุชุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏูุŸ ุงุนุทูŠู†ุง ู…ุซุงู„ุŒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:43,960 --> 00:16:46,620
811
+ ุงูŠูˆุฉุŸ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:49,160 --> 00:16:54,600
815
+ ุจุนุฏูŠู† ุฃุฎุฐู†ุง ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุตุฏุงู‚ุงุช ูˆุฒูˆุฌู†ุง ุดุจุงุจู‡ู…ุŒ ุจุนุฏูŠู† ู…ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:54,600 --> 00:16:59,660
819
+ ุฒุงุฏ ุทุจุนุง ูุงุถุŒ ุฃุฎุฐู†ุง ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆู‚ุถูŠู†ุง
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:59,660 --> 00:17:03,680
823
+ ุงู„ุฏูŠู† ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠู‡ู…ุŒ ุซู… ู‚ุถูŠู†ุง ุงู„ุฏูŠู† ุนู† ุฃู‡ู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:03,680 --> 00:17:07,860
827
+ ุงู„ุฐู†ุจ ููŠู‡ู…ุŒ ุซู… ุงุดุชุฑูŠู†ุง ุงู„ุญุจูˆุจ ูˆู†ุธุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:07,860 --> 00:17:11,520
831
+ ุฅุฐุง ูˆูŠู† ุฃู†ุงุŸ ุฃู†ุง ู…ุด ุญุฏ ูƒูุงูŠุฉุŒ ุจุณ ู‡ุฐุง ุญุฏ ุงู„ุฑูุงูŠุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:11,520 --> 00:17:15,180
835
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุขู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูุนู„ุง ุชู…ุชุนุช
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:15,180 --> 00:17:19,980
839
+ ุจุญุฏ ุงู„ุฑูุงูŠุฉู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชูŠ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:19,980 --> 00:17:26,700
843
+ ู„ู„ุฃู…ุฉุŒ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณุชู‚ู„ ุณูŠุงุณูŠู‹ุง ูˆุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‹ุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:26,700 --> 00:17:35,200
847
+ ูˆุซู‚ุงููŠู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุญู‚ู‚ ุงูƒุชูุงุก ุฐุงุชูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชุฃูƒู„ูˆุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:35,200 --> 00:17:42,390
851
+ ู…ู…ุง ุชู†ุชุฌุทุจ ุจุนุฏูŠู†ุŸ ู‚ุงู„ูƒ ุงู„ุขู† ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชูŠ ู…ู‡ู…ุŒ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:42,390 --> 00:17:46,470
855
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ู…ุด ุจุณ ุงู†ุชุงุฌ ุณู„ุนุฉุŒ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ููŠู‡ ุจูŠุตุทูŠุญ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:46,470 --> 00:17:50,110
859
+ .. ุฎู„ู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ูŠุถุฑุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุงุจุน ุงู„ุซู‚ุงููŠุŒ ุงู„ุทุงุจุน
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:50,110 --> 00:17:53,250
863
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠู†ุง ู…ู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:53,250 --> 00:17:57,190
867
+ ุงู„ุตูŠู†ุŒ ู‡ู„ ุจุชุตูˆุฑ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู„ุง ูŠุฎุถุน ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:57,190 --> 00:18:02,360
871
+ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉุŸ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ packagingุงู„ุฑุฒู…ุŒ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:02,360 --> 00:18:06,240
875
+ ุทุจุนุง ุฅูŠุดุŸ ุงู„ .. ุงู„ .. ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุฃูˆ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:06,240 --> 00:18:10,120
879
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉุŒ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:10,120 --> 00:18:14,820
883
+ ูู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู„ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุทุงู„ุน ู…ู† ุจูŠุชู‡
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:14,820 --> 00:18:19,620
887
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ุŸ ุทุจุนุง ู„ุงุจุณุฉุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุดุงุฑุจุฉุŒ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:19,620 --> 00:18:25,640
891
+ ูƒุงุณุฉ ุดุงูŠุŒ ู…ู† ุณูŠู„ุงู†ุชูุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู† ููุชุญ ู‚ู†ุงุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:25,640 --> 00:18:30,120
895
+ NBC's ุทุจุนุง ุนุงู„ู…ู‡ุง GlobalismุŒ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:30,120 --> 00:18:34,960
899
+ ุทุจุนุง ู„ุจุณ ุญุฐุงุก ุฅูŠุทุงู„ูŠุŒ ุฌูˆุงุฑุจ ุชุฑูƒูŠุŒ ุจู†ุทู„ูˆู† ูุฑู†ุณูŠุŒ ุซู…
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:34,960 --> 00:18:40,840
903
+ ุฑูƒุจ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุงุฑุณูŠุฏุณ ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ูˆุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู…ุคุณุณุชู‡ ุนุดุงู† ูŠุญุถุฑ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:40,840 --> 00:18:46,120
907
+ ุทุจุนุง ูˆุฑุดุฉ ู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฅูŠุด
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:46,120 --> 00:18:50,400
911
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆุŸ ู‡ูˆ ุฃุตู„ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุฎุต ู…ู†ุชุฌ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ู‡ู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:50,400 --> 00:18:55,560
915
+ ุจุชุตูˆุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูุฑุถ ุซู‚ุงูุชู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ุชุฌ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:55,560 --> 00:19:00,060
919
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠูุฑุถ ุซู‚ุงูุชู‡ุŒ ูˆ ุชุฐูƒุฑูŠ ุฌูŠุฏุง ุฅู† ุงู„ุฏูŠู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:00,060 --> 00:19:06,680
923
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู†ุชุดุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:06,680 --> 00:19:08,880
927
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:11,480 --> 00:19:16,060
931
+ ูˆุทุจุนุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชูŠ ู„ู„ุฃู…ุฉ ูˆู„ู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:16,060 --> 00:19:20,380
935
+ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุณุจูŠู„ุงุŒ ูƒูŠู ุฏูŠ ู„ู† ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ู…
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:20,380 --> 00:19:24,000
939
+ ุณุจูŠู„ุงุŸ ุฎู„ู‘ูƒ ุงู„ุขู† ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู† ุงู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฏูŠ ุงุณุชูˆุฑุฏ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:24,000 --> 00:19:29,450
943
+ ุงู„ุณู„ุงุญ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุนุดุงู† ุงู‚ุงุชู„ู‡ุง ููŠู‡ ู…ุซู„ุงุŸู‡ู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:29,450 --> 00:19:34,450
947
+ ุงู„ุขู† ูŠู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุณุชูˆุฑุฏ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:34,450 --> 00:19:38,010
951
+ ุงู„ู‚ู…ุญ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ู†ุญู‚ู‚ ุฃู…ู† ุบุฐุงุฆูŠ ููŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:38,010 --> 00:19:41,150
955
+ ุจู„ุฏู†ุงุŸ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุชูุถู„ูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:41,150 --> 00:19:45,650
959
+ ุทุจุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฏุฃ ุฃุญู‚ู‚ ุงู„ุงู‚ุชูุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุฃ ุฃุญู‚ู‚
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:45,650 --> 00:19:49,630
963
+ ุงู‚ุชูุงุก ุฐุงุชูŠ ู…ุซู„ุง ู„ู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุทุจ ู…ู‡ุฏูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ูˆุฌุจุŒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:49,630 --> 00:19:53,510
967
+ ุทุจ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ู‚ุงุทุน ูƒู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:53,510 --> 00:19:57,510
971
+ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู„ุดุงู† ุงุญู‚ู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูุฌุฃุฉ ุฑุงุญ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:57,510 --> 00:20:01,420
975
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู‚ุชูุงุกุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ุจุฏุฃุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ู†ู†ุชุฌ ุทุจ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:01,420 --> 00:20:04,080
979
+ ุงุจุฏุฃุŒ ุทุจ ู…ุงู†ุง ุฑุงุญ ูŠุงุฎุฏ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฑุถู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:04,080 --> 00:20:07,520
983
+ ุงู†ุง ุจ๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ุงุญู‚ู‚ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ูˆ ุจุฏูŠ ุงุฏูุน ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูˆ ุจุฏูŠ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:07,520 --> 00:20:11,920
987
+ ุงู‚ุงุทุน ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉุŒ ุทุจ ุงู†ุง ู…ุด ู‡ู‚ุงุทุนู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŸ ู…ุงู†ุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:11,920 --> 00:20:12,220
991
+ ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:12,220 --> 00:20:12,220
995
+ ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:12,220 --> 00:20:12,420
999
+ ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:12,420 --> 00:20:12,480
1003
+ ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:12,480 --> 00:20:12,980
1007
+ ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง ู…ุงู†ุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:27,650 --> 00:20:31,370
1011
+ ู…ุนุธู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฎุฏู…ุงุชูŠุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชุฌุชูˆุง ุณูŠุงุฑุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:31,370 --> 00:20:35,230
1015
+ ุชุฑูˆุญูˆุงุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุชุฌุชูˆุง ู…ุซู„ุง ุฌู‡ุงุฒ ุณุงู…ุณูˆู†ุฌ ูƒุฐุงุŸ ู‡ู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:35,230 --> 00:20:39,470
1019
+ ุฃู†ุชุฌุชูˆุงุŸ ู…ุนุธู… ุฅู†ุชุงุฌู†ุง ูŠุดู…ู„ู‡ ุฎุฏู…ุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุญุชุงุฌ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:39,470 --> 00:20:45,350
1023
+ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุถุงุฆู ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุทุจุนุง ุฃู† ุชู†ุชุฌ ูˆุชุณุชุทูŠุน
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:45,350 --> 00:20:52,480
1027
+ ุฃู† ุชุญู‚ู‚ ุดูŠุกุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุตูˆุฑ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุงู†ุชุงุฌ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:52,480 --> 00:20:55,860
1031
+ ุงูˆู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:55,860 --> 00:21:01,760
1035
+ ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุตูˆุฑ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:01,760 --> 00:21:08,780
1039
+ ูˆุทุจุนุง ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ู‡ูˆ ุทู„ุจ ุนู…ู„ ุดูŠุก ู…ุฎุตูˆุต ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:08,780 --> 00:21:15,750
1043
+ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ู…ุงุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ุตุงู†ุนุฑูƒุฒูŠ ุฌูŠุฏุงุŒ ู„ูˆ ู‚ู„ุชูƒ ุทู„ุจ ุนู…ู„
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:15,750 --> 00:21:20,050
1047
+ ุดูŠ ู…ุฎุตูˆุตุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ู…ุงุฏุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุตู†ุนุŒ ุฅูŠุด
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:20,050 --> 00:21:24,750
1051
+ ู‡ุชู‚ูˆู„ุŸ ุฎุทุฃุŒ ุฎุทุฃุŒ ุญูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ู‡ุฐูŠุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅุฌุงุฑุฉุŒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:24,750 --> 00:21:29,790
1055
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุฃุฌุฑู†ุง ูƒุฐุง ุฃูˆ ุงุณุชุฌุฑู†ุง ูƒุฐุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:29,790 --> 00:21:35,230
1059
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ู„ู‡ ุทุฑููŠู†ุŒ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑู ุจู†ุณู…ูŠู‡
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:35,230 --> 00:21:39,670
1063
+ ุงู„ุตุงู†ุน ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุตู†ุน
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:43,090 --> 00:21:49,570
1067
+ ูˆุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ุทุจุนุง ุฌุงุฆุฒ ููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ู…ุฌู…ุน
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:49,570 --> 00:21:54,710
1071
+ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ ููŠ ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ููŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:54,710 --> 00:21:58,770
1075
+ ุณู†ุฉ ุฃู„ู ูˆุชุณุนู…ุงุฆูŠุฉ ูˆุงุซู†ูŠู† ูˆุชุณุนูŠู† ุงู‚ุฑ ุจุฌูˆุงุฒ ู‡ุฐุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:58,770 --> 00:22:03,990
1079
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ู†ุชุตูˆุฑ ุงู† ุงู„ู†ุงุณ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:03,990 --> 00:22:09,750
1083
+ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:09,750 --> 00:22:13,020
1087
+ ู‚ู„ู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู‡ู†ู‚ูˆู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:13,020 --> 00:22:18,100
1091
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ูƒู„ ุดุฎุต ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠุตู†ุน ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:18,100 --> 00:22:22,860
1095
+ ูˆุจู†ูุณู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠุชูˆูุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชุฌุนู„ู‡
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:22,860 --> 00:22:26,700
1099
+ ูŠุตู†ุน ูƒู„ ุญุงุฌุฉุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ุฃุญุฏ ู…ุจุฑุฑุงุช ุฌูˆุงุฒู‡
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:26,700 --> 00:22:30,980
1103
+ ุงู„ุงุณุชุญุณุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู† ุชุฌู…ุน ุฃูˆ ู„ุง ุชุฌู…ุน ุฃู…ุชูŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:30,980 --> 00:22:37,400
1107
+ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:37,400 --> 00:22:44,600
1111
+ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ุดุฑุนุงู†ูˆุซุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:44,600 --> 00:22:51,060
1115
+ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชู†ุน ุฎุงุชู…ู‹ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:51,060 --> 00:22:55,880
1119
+ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงุณุชุตู„ุงุญ ุญุชู‰ ู…ู† ุฃู‡ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:55,880 --> 00:23:01,160
1123
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:01,160 --> 00:23:07,730
1127
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:07,730 --> 00:23:13,210
1131
+ ุบู„ุงู…ู‡ ู†ุฌุงุฑุŒ ุงู„ุบู„ุงู… ู…ุด ู…ุงู„ู‡ุŒ ุตู†ุนุชู‡ ู†ุฌุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:13,210 --> 00:23:21,230
1135
+ ู…ูˆุฑูŠ ุนุจุฏู‚ูŠ ุจุฃู† ูŠุฃุชูŠู†ูŠุจุฃุนูˆุงุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ ู„ูŠุด
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:21,230 --> 00:23:26,790
1139
+ ู…ู†ุจุฑ ูุฃู…ุฑุชู‡ ูู„ู…ุง ู‚ุถุงู‡ ุทุจุนุง ุจุนุซุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:26,790 --> 00:23:33,230
1143
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนูˆุงุฏ ูˆุทุจุนุง ูˆูˆุถุญู‡ุง ุญูŠุซ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:33,230 --> 00:23:37,970
1147
+ ุชุฑูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู†ู‚ูˆู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:37,970 --> 00:23:41,790
1151
+ ุงู† ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ู‡ูˆ ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:43,890 --> 00:23:51,590
1155
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:51,590 --> 00:23:57,590
1159
+ ุฌุงุฆุฒ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุทุŒ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃูˆู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:57,590 --> 00:24:02,590
1163
+ ู‚ุงู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุญุณุจ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:02,590 --> 00:24:07,550
1167
+ ุงู„ุนุฑู ู†ุญู† ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุงุณุชุตู†ุงุน ู…ุซู„ุง ุฎุฒุงู†ุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:07,550 --> 00:24:12,110
1171
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุงุณุชุตู†ุงุน ุฃุซุงุซ ู…ูƒุชุจุฉ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู†ุฑูˆุญ ูˆ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:12,110 --> 00:24:17,210
1175
+ ู†ู‚ูˆู„ ู„ุตู†ุงุนูŠ ุงุนู…ู„ ู„ูŠ ุทุงุฆุฑุฉ F16 ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงุฑุฏ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:17,210 --> 00:24:21,030
1179
+ ููŠ ุงู…ุฑูŠูƒุง ุงู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุทู„ุจ ู…ู† ู…ุตุงุฑ ู…ุตู†ุน ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุจุฃู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:21,030 --> 00:24:25,650
1183
+ ูŠุด ุทุจุนุง ูŠุตู†ุน ู„ู‡ุง ุทุงุฆุฑุฉ F16 ุงูˆ ุทุงุฆุฑุฉ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงูˆ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:25,650 --> 00:24:32,520
1187
+ ู…ุฏู†ูŠุฉ ุงูŠุถุง ุงู† ูŠุนูŠู† ุชุนูŠูŠู† ู…ุงู†ุน ู„ู„ู†ุฒุงุนููŠุจูŠู† ุฌู†ุณู‡
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:32,520 --> 00:24:38,300
1191
+ ูˆู†ูˆุนู‡ ูˆูˆุตูู‡ ุงู„ุฌู†ุณ ุชุจู‚ู‰ ูˆุฅูŠุด ู‡ูˆุŸ ูˆุงู„ู†ูˆุน ูˆุงู„ูˆุตู ุนุดุงู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:38,300 --> 00:24:43,660
1195
+ ู…ุงูŠุตูŠุฑุด ุตุฑุงุน ุจูŠู† ู…ูŠู† ูˆู…ูŠู†ุŸ ุจูŠู† ุงู„ุตุงู†ุน ูˆุงู„ู…ุณุชุตู†ุน
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:43,660 --> 00:24:47,460
1199
+ ูˆุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃุตู„ุง ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:47,460 --> 00:24:53,720
1203
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ู‡ูˆ ู…ู†ุน ุงู„ุฎู„ุงูุงุช ุจูŠู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:53,720 --> 00:24:58,900
1207
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ุน ุงู„ุฎู„ุงูุงุช ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ูŠุดุชุฑู‚ ููŠู‡
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:58,900 --> 00:25:04,270
1211
+ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุซู…ู†ุจู„ ูŠุฌูˆุฒ ุชุฃุฌูŠู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:04,270 --> 00:25:08,190
1215
+ ู…ู…ูƒู† ุงุนุทูŠู‡ ุนุฑุจูˆุงู† ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ุงุนุทูŠู„ู‡ ูƒู„ู‡ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู‚ูˆู„ู‡
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:08,190 --> 00:25:14,110
1219
+ ุจุนุฏู‡ุง ุงุฎุฑ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุจุงุฆุน ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุจุงุฆุน ู…ูŠู† ู‡ูˆ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:14,110 --> 00:25:19,270
1223
+ ุงู„ุจุงุฆุน ุงู„ุตุงู†ุน ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู†ุดุงุก ุนู…ู„ ูˆุงู†ุดุงุก ุชุฑูƒ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:19,270 --> 00:25:24,330
1227
+ ุทุจ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุทุจ ุงุฐุง ูƒุงู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:24,330 --> 00:25:29,910
1231
+ ุงู„ุจุงุฆุน ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑูˆุงู„ู…ุณุชุตู†ุน ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุทุงู„ู…ุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:29,910 --> 00:25:35,130
1235
+ ุฃู† ุงู„ุตุงู†ุน ุงู„ุชุฒู…ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุงุตูุงุชุŒ ุทุจ ุงู„ุจุงุฆุน ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:35,130 --> 00:25:37,330
1239
+ ู‡ู„ ูŠู‚ุน ุถุฑุฑ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŸ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:39,720 --> 00:25:43,920
1243
+ ุชุฐูƒุฑูŠ ุฌูŠุฏุง ุงู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ูŠุญุฑู… ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:43,920 --> 00:25:48,920
1247
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุญู† ู†ุชุจู†ู‰ ุณูˆู‚ ู…ู†ุงูุณุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงุฆุน
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:48,920 --> 00:25:53,500
1251
+ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูŠุตู†ุนู„ูŠ ุงุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุดุฎุต
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:53,500 --> 00:25:59,180
1255
+ ุงุฎุฑ ููŠุตู†ุนู„ูŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:59,180 --> 00:26:04,280
1259
+ ุถุฑุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุง ู‡ุฐุง ู‡ูŠุชุถุฑุฑ ูˆู„ุง ูƒู…ุงู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:04,280 --> 00:26:06,400
1263
+ ุงู„ู…ุณุชุตู†ุน ู…ู…ูƒู† ูŠุชุถุฑุฑ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:09,810 --> 00:26:13,830
1267
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุจุนุฑู ุฃุณุจูˆู† ู…ุงููŠุด ุจูŠู†ู‡ ูˆ ุจูŠู†ู‡ ู…ูˆุงุฏุฉุŒ ููŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:13,830 --> 00:26:16,610
1271
+ ุจูŠู†ู‡ ูˆ ุจูŠู†ู‡ touchุŒ ููŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆ ุจูŠู†ู‡ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุฎู„ุงุต ู…ุฏูŠุด
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:16,610 --> 00:26:23,370
1275
+ ุฃุนู…ู„ู‡ุŒ ุจู†ุญู„ ุงู„ุฏุฑุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ุฎูŠุงุฑุฉ ู„ู„ู…ุณุชุตู†ุน ุจุชุฑูƒ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:23,370 --> 00:26:29,030
1279
+ ุงู„ุดุงูŠ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุตุงู†ุน ุฃุชู„ู ู…ุงุฏุชู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:29,030 --> 00:26:34,500
1283
+ ุงุดุชุบู„ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆ ุนู…ู„ ูƒุฐุงู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุณุชุตู†ุน ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:34,500 --> 00:26:37,480
1287
+ ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃุดูŠู‡ุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ุงู†ุง ูŠู‚ุน ุถุฑุฑ ุนุงู„ู…ูŠุงุŒ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:37,480 --> 00:26:42,780
1291
+ ูŠู‚ุน ุงู„ุถุฑุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุงู†ุนุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู…ุณุชุตู†ุน ุทุจุนุง ุฃูˆ ู„ุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:42,780 --> 00:26:48,660
1295
+ ุฎูŠุงุฑุฉ ู„ู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ู‡ุงู†ุง ุฅุฐุง ุถุฑุจ ู„ู„ุงุณุชุตู†ุงุน ุฃุฌู„ ูุฒุงุฏุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:48,660 --> 00:26:58,850
1299
+ ุนู† ุดู‡ุฑ ูŠุณู…ู‰ ู‡ุงู†ุง ุจูŠุน ุณู„ู…ุŒ ูŠุณู…ู‰ ุจูŠุน ุณู„ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุจูŠุน
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:58,850 --> 00:27:03,430
1303
+ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุจูŠุน ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุจูŠุน ุดูŠุก ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุฐู…ุฉุŒ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:03,430 --> 00:27:13,330
1307
+ ู…ุด ู‡ูŠู‡ุŸ ุจูŠุน ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุจูŠุน ุดูŠุก ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุฐู…ุฉ ุจุซู…ู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:13,330 --> 00:27:16,510
1311
+ ู…ุนุฌู„ุŒ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:16,510 --> 00:27:20,210
1315
+ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนุฌู„ ู„ู‚ูˆู„ู†ุง ุจูŠุน ู…ุนุฌู„ ุจู…ุนุฌู„ุŒ ูˆุงุด ุงุณุชูุงุฏู†ุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:20,210 --> 00:27:25,540
1319
+ ูŠุนู†ูŠุŸุจูŠุนูˆุง ุดูŠุก ู…ูˆุตูˆุจ ุจุงู„ุฐู…ุฉ ุจุซู…ู† ู…ุนุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:25,540 --> 00:27:31,760
1323
+ ุจูŠุน ู…ุคุฌู„ ุจู…ุนุฌู„ู‡ู„ ุจูŠุน ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฌุงุฆุฒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:31,760 --> 00:27:35,900
1327
+ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŸ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒ ูˆุงุตู„ ุฌูˆุงุฒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:35,900 --> 00:27:41,800
1331
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุณู„ู ููŠ ุดูŠุก ูู„ูŠุณู„ู ููŠ ุดูŠุก ู…ุนู„ูˆู…
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:41,800 --> 00:27:46,020
1335
+ ูˆูˆุฒู† ู…ุนู„ูˆู… ูˆูƒูŠู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ุชู„ุงุช ุญุงุฌุงุชุŒ ูŠูƒูˆู† ุทุจุนู‹ุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:46,020 --> 00:27:51,460
1339
+ ูŠุงุดูุฑุŒ ู…ุญุฏุฏ ู…ู† 100% ุงู„ุขู† ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุณุชุบู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:51,460 --> 00:27:57,670
1343
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุจูŠุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู†ุดุงุทุงุชู‡ุงู…ู† ุฃุฌู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:57,670 --> 00:28:04,170
1347
+ ุชุดุบูŠู„ ูˆุฏุงุฆุน ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ูู†ูุชุฑุถ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:04,170 --> 00:28:11,810
1351
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุทู…ูˆุญ ู…ุนูŠู† ู‡ุคู„ุงุก
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:11,810 --> 00:28:16,510
1355
+ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุนุงูŠุฒูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุตู†ุน ุณูŠุงุฑุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตู†ุน
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:16,510 --> 00:28:21,270
1359
+ ู…ุซู„ุง ุชูƒู„ูุชู‡ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุชูƒู„ู ุญูˆุงู„ูŠ 10 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:21,270 --> 00:28:27,890
1363
+ ุชูƒู„ู ุฃูƒุงู… 10 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุงู„ุงู† ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:27,890 --> 00:28:33,650
1367
+ ูู‚ุท ู…ุนู‡ู… ุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ู„ุณู‡ ุงู„ู…ุตู†ุน ู…ุง ุงู†ุฌุงู…ุด ู…ุนู‡ู… ุฎู…ุณุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:33,650 --> 00:28:38,330
1371
+ ู…ู„ูŠุงุฑ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ูŠุนูŠุด ู…ู† ูˆูŠู† ูŠุฌูŠุจูˆู‡ ุงู„ุงู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:38,330 --> 00:28:44,090
1375
+ ู„ุฏูŠู†ุง ุจู†ูƒ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ ุจู†ูƒ ุฅูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸ ุจู†ูƒ ุฅุณู„ุงู…ูŠ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:44,090 --> 00:28:51,130
1379
+ ู„ุฏูŠู‡ ูˆุฏุงุน ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฏูŠู‡ ูˆุฏุงุน ุจุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ุฎู…ุณุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:51,130 --> 00:28:52,430
1383
+ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:58,290 --> 00:29:03,050
1387
+ ุงู„ุงู† ูƒูŠู ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุจู†ูƒ ุงุณุชุบู„ุงู„ ูˆุฏุงุนู‡ ูˆุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:03,050 --> 00:29:05,110
1391
+ ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŸ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:07,000 --> 00:29:12,660
1395
+ ูŠุดุชุฑูŠ ุงูŠูˆุฉุŒ ูŠุดุชุฑูŠ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู‡ุฐูˆู„ ูŠุดุชุฑูŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:12,660 --> 00:29:17,080
1399
+ ุณู„ุงู…ุงุŒ ุงูŠุด ูŠุดุชุฑูŠ ุณู„ุงู…ุงุŸ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆูŠุฏูุน
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:17,080 --> 00:29:22,180
1403
+ ุญุงุฌู‡ุง ุงู„ุญูŠู† ู…ุงุฐุง ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ุงู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู‡ุฐูˆู„ุŸ ุงู†ู‡ู…
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:22,180 --> 00:29:27,040
1407
+ ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุจุชุจุงุนุชู‡ู…ุŒ ุชู…ุงู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:27,040 --> 00:29:30,660
1411
+ ู…ุฑุฉ ุงู„ุงู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุฎุฐูˆุง ุฃูˆ ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:30,660 --> 00:29:35,950
1415
+ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ู…ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฅู†ู‡ุงุก
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:35,950 --> 00:29:40,550
1419
+ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ุชู…ูˆูŠู„ ู…ู‡ู…ุŒ ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ุชู…ูˆูŠู„ ุฏูˆู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:40,550 --> 00:29:46,270
1423
+ ุงู„ู„ุฌูˆุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจุงุงู„ุงู† ุทุจุนุง ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงุดุชุฑูˆุง ุดูŠุก
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:46,270 --> 00:29:50,210
1427
+ ู…ูˆุตูˆุจ ุจุงู„ุฐู…ุฉ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ูˆุงุตูุงุช ูƒุฐุง ู…ุฏูŠุฑ ูƒุฐุง ู…ูˆุงุตูุงุชู‡ุง
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:50,210 --> 00:29:56,850
1431
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจุงู„ุถุจุท ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุงู†ู‡ู… ุทุจุนุง ุงุฎุฐูˆู‡ุง ุฏูุน ู…ุนุฌู„ ูู…ู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:56,850 --> 00:30:00,890
1435
+ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู† ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฎุงุตุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:00,890 --> 00:30:07,170
1439
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุณุนุฑ ุฎุงุต ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุฎุงุต ุทุจุนุงุจูŠุฌุนู„ู‡ู…
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:07,170 --> 00:30:11,210
1443
+ ุงู„ุงู† ูƒู…ุงู† ู‡ู… ูŠุดุชุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุณู„ุงู… ูˆ ู…ู…ูƒู†
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:11,210 --> 00:30:18,130
1447
+ ูŠุจูŠุนูˆู‡ุง ู„ุฒุจุงุฆู† ุณู„ุงู… ูŠุจูŠุนูˆู‡ุง ู„ุฒุจุงุฆู† ูˆ ุจุฃุณุนุงุฑ ุฎุงุตุฉ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:18,130 --> 00:30:22,070
1451
+ ุงูŠุถุง ุณู„ุงู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆูŠู† ุฑุจุญ ุงู„ุจู†ูƒุŸ ุงู„ุจู†ูƒ ู‚ุงู„ูƒ ูˆ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:22,070 --> 00:30:26,130
1455
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุดุบู„ุช ุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆุฏุงุน
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:26,130 --> 00:30:30,090
1459
+ ู„ู„ู…ูˆุฏุนูŠู† ุชุจุนุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‰ ูˆ ุทุจุนุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู† ุดุบู„ุชู‡ู…
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:30,090 --> 00:30:34,580
1463
+ ุฑุจุญุช ู„ู‡ู…ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุจุญ ุณูŠู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฏุนูŠู† ุทุจ ูˆุฅู†ุชูˆุง
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:34,580 --> 00:30:39,320
1467
+ ุฅูŠุด ุฑุจุญุชูˆุง ูŠุง ุดุฑูƒุงุกุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู†ุญู† ุฑุจุญู†ุง .. ุฅูŠุด
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:39,320 --> 00:30:42,740
1471
+ ุฑุจุญู†ุงุŸ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:42,740 --> 00:30:49,760
1475
+ ุฏูˆู† ุงู„ู„ุฌูˆุก ู„ู„ุจู†ูˆูƒ ุฃูˆ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฑุจูˆูŠุฉ ุฃูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:49,760 --> 00:30:55,500
1479
+ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู‡ุงู†ุŸ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุชู†ุชุฌ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:55,500 --> 00:30:58,480
1483
+ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ุง ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ูˆ ู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฏุงูุน
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:58,480 --> 00:31:05,960
1487
+ ู‡ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠุทุจุนุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู…ุซู„ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:05,960 --> 00:31:09,680
1491
+ ู„ุง ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌู… ุงู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:09,680 --> 00:31:14,020
1495
+ ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆู„ุง
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:14,020 --> 00:31:18,340
1499
+ ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ุจู†ูƒ ุงุณู„ุงู…ูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุฌูŠุด ู…ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงูƒูŠุฏ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:18,340 --> 00:31:22,360
1503
+ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุน ุงู„ุฒู…ู† ุงูƒุชุณุจูˆุง ุฎุจุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูู…ุง ู‡ูŠ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:22,360 --> 00:31:26,070
1507
+ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุทุจุนุงู…ุง ู‡ูŠ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:26,070 --> 00:31:30,010
1511
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ูŠูุดู„ุŸ ู‚ุงู„ูƒ ู‡ูŠ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุถุนูŠูุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:30,010 --> 00:31:35,450
1515
+ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุงู‡ูŠ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุทุงู„ุจ ุทุจุนุง ุฏุงุฑุณ ุฌูŠุฏุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:35,450 --> 00:31:40,510
1519
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ู…ุชุงุฒ ู…ุทู…ุฆู†ูŠู† ุงู„ู‰ ุฏุฑุงุณุชู‡ ู…ุงู‡ูˆ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู† ูŠุฑุณุจ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:40,510 --> 00:31:44,170
1523
+ ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุงุญุชู…ุงู„ ุถุนูŠู
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:44,170 --> 00:31:48,230
1527
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุฐุง ุชุนุซุฑุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุนุงู‡ ุจูŠุฌูŠุจู„ู‡ ุซู…ุงู†ูŠู† ุฎู…ุณุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:48,230 --> 00:31:53,300
1531
+ ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ุงุญุชู…ุงู„ ุถุนูŠู ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูˆุงุฑุฏ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:53,300 --> 00:31:56,300
1535
+ ุงู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู…ุชุญุงู† ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฃุณุจุงุจ ุตุญูŠุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:31:56,300 --> 00:32:00,320
1539
+ ู…ุงูŠู‚ุฏู…ุด ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู†ุงู‡ ุงู† ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:00,320 --> 00:32:04,660
1543
+ ุนุดุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุดุบู„ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุง ู‡ูˆ ู„ุฃูŠ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:04,660 --> 00:32:09,460
1547
+ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุฎุงุทุฑุชู‡ุง ุตูุฑ ุจุชูƒูˆู† ุญุฑุงู… ุฃุตู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ูŠู‚ุงู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:09,460 --> 00:32:13,200
1551
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุจุญ ุญุฑุงู… ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุชุจุนุช ูˆุงุด ู…ุงู„ู‡ุง ุตูุฑ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:13,200 --> 00:32:15,760
1555
+ ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:18,300 --> 00:32:22,900
1559
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู‡ูŠ ู…ุนุงู‚ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุจุญ ุจูŠู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:22,900 --> 00:32:29,280
1563
+ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุน ู‡ู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:29,280 --> 00:32:33,940
1567
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุฃูŠุถุง ุฌุงุฆุฒุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŸ ุฑูˆูŠุฉ ุฃู†
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:33,940 --> 00:32:39,200
1571
+ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ู„ ุฃู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:39,200 --> 00:32:47,300
1575
+ ูŠุนู…ุฑูˆู‡ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุทุจุนุง ุจุดุทุฑ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุซู…ุฑ ุงูˆ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:47,300 --> 00:32:51,260
1579
+ ุฒุฑุน ุฑูˆูŠุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:51,260 --> 00:32:56,480
1583
+ ุงู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ู„ ุงู‡ู„ ุฎูŠุจุฑ ุนู„ูŠ ุงู†
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:56,480 --> 00:33:02,360
1587
+ ูŠุนู…ุฑูˆู‡ุง ู…ู† ุงู…ูˆุงู„ู‡ู… ูŠุนู…ุฑูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุนู†ูŠุจุดุทุฑ ู…ุง ูŠุฎุฑุฌ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:02,360 --> 00:33:09,520
1591
+ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุซู…ุฑ ุฃูˆ ุฒุฑูˆุน ูƒู„ู…ุฉ ุซู…ุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠู‡ ุดุฌุฑ ูˆุฒุฑูˆุน
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:09,520 --> 00:33:16,540
1595
+ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุด ุดุฌุฑ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ูˆุณู…ูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:16,540 --> 00:33:22,500
1599
+ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงู‚ุฉ ุฃูŠุถุง ู‡ู…ุง ุดูƒู„ูŠู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:22,500 --> 00:33:25,680
1603
+ ุฌุงุฆุฒูŠู† ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:26,330 --> 00:33:31,510
1607
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุฌุจ ุงู† ูŠู‚ุณู… ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู†ุŒ ู…ู†
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:31,510 --> 00:33:37,970
1611
+ ู‡ู…ุง ุงู„ุทุฑููŠู†ุŸ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุฒุงุฑุฉ ุทุจุนุง ูƒู†ุณุจุฉุŒ ุญุตุฉ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:37,970 --> 00:33:44,090
1615
+ ุดุงุฆุนุฉุŒ ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุถุง ู‡ูŠ ู…ู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:44,090 --> 00:33:49,420
1619
+ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุถุฑุฑู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ูุนุŸ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:49,420 --> 00:33:54,280
1623
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุฌุญ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุชู†ุชุฌ ุทุจุนุง
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:54,280 --> 00:33:58,500
1627
+ ู…ุญุตูˆู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง ูŠูŠุฌูŠ ุฌุงุฑุงุช ู„ุตู…ุญ ุงู„ู„ู‡
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:58,500 --> 00:34:04,480
1631
+ ูˆูŠุฎุฑุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู‡ูŠ ุนู‚ูˆุฏ ุฏุงุฆุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ูุน ูˆุงู„ุทุฑู
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:04,480 --> 00:34:10,280
1635
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุงุจุชุฏุงุกุฃูˆ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:10,280 --> 00:34:15,460
1639
+ ู‡ูŠ ุฅูŠุฌุงุฑุฉ ุงุจุชุฏุงุก ูˆ ุดุฑูƒุฉ ุงู†ุชู‡ุงุก ุจุฏุงู„ูŠู„ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:15,460 --> 00:34:21,020
1643
+ ุงู„ุนู‚ุฏ ูุณุฏ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏูุน ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:21,020 --> 00:34:25,380
1647
+ ู„ู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฅูŠุดุŸ ุฅูŠุฌุงุฑุฉ ุทูŠุจ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:25,380 --> 00:34:29,580
1651
+ ูˆุฅุฐุง ุงู„ุขู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุดุชุชุŒ ุฎู„ู‘ูƒ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:29,580 --> 00:34:35,580
1655
+ ุดุฑูˆุทู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ูŠู‚ุณู… ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ูŠู‚ุณู…
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:35,580 --> 00:34:38,340
1659
+ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ ูˆูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุงุดู…ุงู„ู‡
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:38,340 --> 00:34:42,840
1663
+ ู†ุณุจุฉ ุดุงุฆุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุจุฉ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุนุดุฑูŠู† ููŠ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:42,840 --> 00:34:45,540
1667
+ ุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุทุจ ู„ูŠุด ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠุŸ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:45,540 --> 00:34:49,460
1671
+ ู„ูŠุด ุงู†ู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงุฐุง ูุดุฑ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุชูุนู„ุŸ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:34:49,460 --> 00:34:52,800
1675
+ ูˆุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง ูุณุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:34:52,800 --> 00:34:56,040
1679
+ ุทุจ ู„ูŠุด ู…ู† ุงู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑููŠู† ูŠุนู†ูŠุŸ ู„ูŠุด
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:34:56,040 --> 00:34:59,720
1683
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุชูุนู„ ุงู„ุชุงู†ูŠุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุฑ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:34:59,720 --> 00:35:04,520
1687
+ ูˆุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ูŠุฏูุนูˆุง ุงู„ุฃุฌุฑุงุก ูˆุงู„ุฅุซู†ูŠู† ู…ุง
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:04,520 --> 00:35:09,340
1691
+ ุฎุณุฑูˆุดุŒ ุฃู…ุง ู†ุญู…ู„ ูˆุงุญุฏ ู„ุญุงู„ู‡ ู…ุงุตุจูˆุทุดุŒ ูˆูุณุงุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ู„ุง
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:09,340 --> 00:35:14,620
1695
+ ูŠุนู†ูŠ ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ูƒู„ู†ุงุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุดุฑูˆุท ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:14,620 --> 00:35:19,460
1699
+ ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุนุงู‚ุฏูŠู†ุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุชุตููˆุง ุจุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒูˆู† ุฅูŠุด
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:19,460 --> 00:35:24,240
1703
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุญูŠุฉ ู„ุฅุจุฑุงู… ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ุงุชูุงู‚ูŠุงุชุŒ ุตู„ุงุญูŠุฉ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:24,240 --> 00:35:29,500
1707
+ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู„ุฒุฑุงุนุฉู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ุงุฑูˆุญ ุงุฌูŠุจ ุทุจุนุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุตุฎุฑูŠุฉ ูˆ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:35:29,500 --> 00:35:33,100
1711
+ ุงู†ุง ุนุงุฑูู‡ุง ุงู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฒุฑุน ูˆ ุงู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:35:33,100 --> 00:35:38,100
1715
+ ุนู‚ุฏ ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู‡ุงู† ุงู„ุฏุฑุฑ ู…ุชุญู‚ู‚ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุจุฏ ุงู†
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:35:38,100 --> 00:35:42,740
1719
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฃุฑุถ ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆ ุทุจุนุง ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ูƒู…ุงู†
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:35:42,740 --> 00:35:46,380
1723
+ ุงู† ุงุนู…ู„ ู…ุซู„ุง ุนู‚ุฏ ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ู…ุซู„ุง ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุฎุท
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:35:46,380 --> 00:35:51,900
1727
+ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุทุจุนุง ุฌู†ุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงูˆ ุบูŠุฑู‡ ู‡ุชุนู…ู„ ู…ุดูƒู„ุฉ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:35:53,280 --> 00:35:59,260
1731
+ ุฃูˆ ุฃุฑุถ ู…ุชู†ุงุฒุน ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ูƒ ุจูŠุงู† ู…ุฏุฉ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุทุจ ู„ูˆ ู…ุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:35:59,260 --> 00:36:04,940
1735
+ ุจูŠุงู†ุงุด ู‚ุงู„ูˆุง ูŠู‚ุน ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงุต ุงู„ุนู‚ุฏ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:04,940 --> 00:36:09,560
1739
+ ุจู†ุชู‡ูŠ ุจุฒุฑุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠุงู† ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฐุฑ ุทุจ ู„ูˆ ู…ุง
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:09,560 --> 00:36:15,160
1743
+ ูˆุถุญู†ุงุด ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฐุฑ ูŠูƒุชูู‰ ุจุนุฑู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:15,160 --> 00:36:18,860
1747
+ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:18,860 --> 00:36:23,920
1751
+ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุงู† ูŠุฎู„ูŠ ุฑุจ ุงู„ุฃุฑุถ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:36:23,920 --> 00:36:28,440
1755
+ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุตู„ุงุญูŠุงุช
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:36:28,440 --> 00:36:32,620
1759
+ ุงู†ุช ุงุนุทูŠุชู†ูŠ ุจูˆูู‚ ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ุฒุงุฑุน ุงุฒุฑุน ูŠู…ู†ุน ุนู„ูŠูƒ ุงู†ูƒ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:36:32,620 --> 00:36:39,720
1763
+ ุชุชุฏุฎู„ ุจุดุบู„ูƒ ุงูŠุถุง ุจูŠุงู† ุฌู†ุณ ุงู„ุจุฐุฑ ู„ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุง
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:36:39,720 --> 00:36:44,720
1767
+ ุงุชู‚ูˆู„ูŠ ู…ุงุฐุง ุณุชุฒุฑุน ุนุดุงู† ุงุนุฑู ุงู†ุง ุงูŠุด ุงูŠู‡ 10% ูˆ 20%
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:36:44,720 --> 00:36:51,070
1771
+ ู…ุงู‡ูˆ ู†ูˆุน ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุงู„ู„ุฐูŠ ุณูˆู ุงุฌู†ูŠู‡ ุงุฎุฑ ุงู„ุณู†ุฉุชุญุฏูŠุฏ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:36:51,070 --> 00:36:54,570
1775
+ ู†ุตูŠุจ ู…ู„ุฉ ุจุฏุฑุฉ ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ุชุญุตูŠู„ ุญุงุตู„ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:36:54,570 --> 00:36:59,150
1779
+ ุงุชูุงู‚ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆ ุงูŠุถุง ุชุนูŠูŠู† ุญุตุฉ ุดุงุฆุนุฉ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:36:59,150 --> 00:37:04,330
1783
+ ุญุตุฉ ุดุงุฆุนุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุจุฉ ู…ุฆูˆูŠุฉ ุงู„ุงู† ุงู†ุชุจู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:04,330 --> 00:37:08,990
1787
+ ู‚ุงู„ูƒ ุงุฐุง ุตุญุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุตุญ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:08,990 --> 00:37:13,510
1791
+ ูุงู„ู…ุญุตูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท ุญุณุจ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ู„ูŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:13,510 --> 00:37:22,550
1795
+ ุฃุจุฑู…ู†ุงู‡ุง ู…ุน ุจุนุถุทูŠุจุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆุงุŒ ุงู„ุฃุฑุถ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:37:22,550 --> 00:37:29,810
1799
+ ุฎู„ุงุต ู…ุง ุทู„ุนุชุด ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉุŒ ุฎู„ู‘ูƒ ูุงู„ุง ุดูŠุฆุง ู„ู„ุนุงู…ู„ุŒ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:37:29,810 --> 00:37:34,590
1803
+ ุฃูˆ ุจุนุฏูŠู†ุŒ ุฎู„ู‘ูƒ ุงู„ุนุงู…ู„ ุฎุณุฑ ุฌู‡ุฏู‡ุŒ ูˆูƒู…ุงู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:37:34,590 --> 00:37:39,010
1807
+ ุฎุณุฑ ุฅู† ุฃุฑุถู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ู… ุชู†ุชุฌ ุดูŠุกุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ููŠ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:37:39,010 --> 00:37:45,050
1811
+ ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุฅูŠุงุด ุงู„ู…ุบุฑู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉุŒ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:37:45,800 --> 00:37:50,060
1815
+ ู‚ู„ุชูƒ ุงู†ุง ูุณุงุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง ุงุฎุชู„ุฑูƒู… ู…ู† ุงุฑูƒุงู†ู‡ุŒ ู„ุง
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:37:50,060 --> 00:37:55,560
1819
+ ูŠุนู†ูŠ ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู‚ุงู„ูƒ ุงุฐุง ูุณุฏ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุงู†
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:37:55,560 --> 00:38:01,600
1823
+ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุฑ ุทุจ ุนู„ู‰ ูุฑุถ ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฑู…ู‰ ุงู„ุจุฐุฑ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:01,600 --> 00:38:08,220
1827
+ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ุงู„ูƒ ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ู‡ ุทูŠุจ ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:08,220 --> 00:38:13,350
1831
+ ู†ุณุฃู„ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุฒูŠูƒ ุฃูƒู… ุจูŠุงุฎุฏ ุจุฑุฉุŸุจู†ุนุทูŠู„ู‡
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:13,350 --> 00:38:19,930
1835
+ ุฃุฌุงุฑ ุฒูŠู‡ุŒ ู„ู‡ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ ุทุจ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฑู…ู„ ู…ุญุตูˆ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:19,930 --> 00:38:27,410
1839
+ ุงู„ุจุฐุฑ ู‡ูˆ ู…ูŠู†ุŸ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุŒ ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ูŠุงุดุจูƒูˆู†ุŸุงู„ู…ุญุตูˆู„
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:27,410 --> 00:38:33,110
1843
+ ู„ู‡ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฏู‡
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:38:33,110 --> 00:38:36,630
1847
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุณุชุฃุฌุฑูˆุง ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ุฐู‡ ุจุฑุงุŒ ุงุจู†ุง ู†ุนุทูŠู‡ ู„ูƒ ุทุจุนู‹ุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:38:36,630 --> 00:38:40,510
1851
+ ูŠุงุดู‚ูŠู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฅุฐุง ุตุญุช ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:38:40,510 --> 00:38:44,390
1855
+ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุฑุถ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุงุชุฐูƒุฑ ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ุง ุดูŠุก
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:38:44,390 --> 00:38:50,370
1859
+ ู„ู„ุนุงู…ู„ ูˆุฅุฐุง ูุณุฑ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุฑ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:38:51,300 --> 00:38:54,840
1863
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:38:54,840 --> 00:38:56,660
1867
+ ูˆุจุงู„ุชูˆููŠู‚
1868
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/VwX3J9CDFgw_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/VwX3J9CDFgw_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1936 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,520 --> 00:00:23,860
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,860 --> 00:00:28,040
7
+ ุงุฑุชู‚ู†ุง ุจู†ุงุช ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,040 --> 00:00:33,440
11
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุณูˆุงุก
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,440 --> 00:00:37,240
15
+ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุงูˆ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,240 --> 00:00:42,910
19
+ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉูˆ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:42,910 --> 00:00:47,770
23
+ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุงูŠุถุง ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุนู„ุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆู„ูƒู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:47,770 --> 00:00:54,690
27
+ ูƒุงู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆุงูŠุถุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:54,690 --> 00:01:00,830
31
+ ุทุฑู‚ ุนู„ุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู†ู†ุง ุณู†ุจุฏุฃ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,830 --> 00:01:06,720
35
+ ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠูŠู†ูˆุญุฏุฏู†ุง ุทุจูŠุนุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:06,720 --> 00:01:11,480
39
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ูู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุชุฑู‰
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:11,480 --> 00:01:16,980
43
+ ุจุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุชู„ุฎุต ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:16,980 --> 00:01:23,520
47
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู‡ูŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉ ูู…ู‡ู…ุง ุชุนุธู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,520 --> 00:01:28,570
51
+ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุนู…ู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ูˆ ุนู†ุตุฑ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏูˆู…ู‡ู…ุง ุชุนุธู…ุช
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:28,570 --> 00:01:32,510
55
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุง ุฑู‚ู… ู…ุญุฏูˆุฏ ููŠ ุญูŠู† ุงู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:32,510 --> 00:01:38,230
59
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑ ู‡ูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ุชุทูˆุฑุฉ ู…ุชู†ุงู…ูŠุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:38,230 --> 00:01:43,010
63
+ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู†ู‡ุง ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ู„ุง ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ููƒุงู† ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุณุคุงู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:43,010 --> 00:01:47,710
67
+ ุงู„ุตุนุจ ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุงู† ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:47,710 --> 00:01:52,490
71
+ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุงุฌู„ ุชุบุทูŠุฉ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:53,060 --> 00:01:59,520
75
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุนู†ุตุฑ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ูŠุฑุงูู‚ู†ุง ููŠ ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆู…ูƒุงู† ุนู†ุตุฑ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:59,520 --> 00:02:03,460
79
+ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏูˆู„ ู‡ูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:03,460 --> 00:02:06,920
83
+ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:06,920 --> 00:02:11,680
87
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุตุฑ ู„ู…ุง ูƒุงู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:11,680 --> 00:02:18,020
91
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุตู„ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ู…ุชู‰ ุทุจุนุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:18,020 --> 00:02:21,760
95
+ ุนู†ุตุฑ ุงู„ูˆูุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ู…ุญุฏูˆุฏุฉุทุจุนุง ู…ุงููŠุด ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:21,760 --> 00:02:25,420
99
+ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ู†ุงูƒ ู†ุถุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:25,420 --> 00:02:31,140
103
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุงู‡ุŒ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:31,140 --> 00:02:37,800
107
+ ุงุฐุง ุงู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุทุจุนุง ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:37,800 --> 00:02:42,180
111
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ู‡ุฐุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:42,180 --> 00:02:46,360
115
+ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ุชุทุฑู‚ ู†ุงุดุฆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:46,360 --> 00:02:52,140
119
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู‡ูŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏุฑ ู…ู…ูƒู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุญุฏุซ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:52,140 --> 00:02:57,640
123
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ู„ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุนู„ู‰
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:57,640 --> 00:03:03,660
127
+ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู†ู‡ ู‡ู…ู†ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ุชุนุธูŠู… ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ุงูˆ ู†ู‚ูˆู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:03,660 --> 00:03:06,800
131
+ production maximization ูŠุนู†ูŠ ุนุธู… ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:06,800 --> 00:03:12,160
135
+ ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุนุดุงู† ูŠู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:12,160 --> 00:03:16,720
139
+ ุญุฏูŠุซุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู†ุชุงุฌ ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏุฑ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:16,720 --> 00:03:21,460
143
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู…ูˆุฑุฏ ู…ุญุฏุฏุŒ ูˆู„ู…ู‘ุง ุฃู‚ูˆู„ ู…ูˆุฑุฏ ู…ุญุฏุฏ ูƒุฅู†ูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:21,460 --> 00:03:27,320
147
+ ุฑุฌุนุชูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏุŒ ูƒุฅู† ุฑุฌุนู†ุงูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู…ู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:27,320 --> 00:03:32,730
151
+ ุฌุฏูŠุฏูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:32,730 --> 00:03:37,630
155
+ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฏุฑุฉ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูŠ ู†ุฏุฑุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:37,630 --> 00:03:42,750
159
+ ู†ุณุจูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู‡ูŠ ู†ุงุฏุฑุฉ ุนู…ุฑ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:42,750 --> 00:03:48,550
163
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู†ุงุฏุฑ ูˆู‚ุชู‡ ู†ุงุฏ๏ฟฝ๏ฟฝ ู…ุงู„ู‡ ู…ุญุฏูˆุฏ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:48,550 --> 00:03:55,770
167
+ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชูˆุฒูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:55,770 --> 00:04:02,430
171
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ูƒูุงุกุฉูˆู‚ู† ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:02,430 --> 00:04:09,050
175
+ ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุฏุฑุฉ ุฅุฐุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุญู‚ู‚
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:09,050 --> 00:04:14,250
179
+ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ูุนู„ูŠู‡
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:14,250 --> 00:04:21,610
183
+ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุจุฏุงุฆู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:21,610 --> 00:04:26,750
187
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑู‡ ููŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:26,750 --> 00:04:30,990
191
+ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‚ุฑุงุฑ ุฅูŠุด ู…ุง ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ุณู„ูŠู…ูู…ุซู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุทุงู„ุจ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:30,990 --> 00:04:35,550
195
+ ูŠู‚ูˆู„ ุงูˆ ุทุงู„ุจุฉ ุชู‚ูˆู„ ุงู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุฎุตุตุช ุงู„ุชุฎุตุต ุงู„ูู„ุงู†ูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:35,550 --> 00:04:40,530
199
+ ู„ุฃู† ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุช ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจูƒุซุฑุฉ ู‡ุฐุง ู…ุคุดุฑ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:40,530 --> 00:04:44,550
203
+ ูˆุงู†ุง ุงุญุชุฑู…ู‡ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ุทุงู„ุจุฉ ุงุฎุฑ ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃ ุงู†ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:44,550 --> 00:04:50,230
207
+ ุชุฎุตุตุช ุชุฎุตุต ุนุฏุฏ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุช ููŠู‡ ู‚ู„ูŠู„ ู…ุนุชู…ุฏุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:50,230 --> 00:04:55,130
211
+ ุนู„ู‰ ุนู†ุตุฑ ุงู„ู†ุถุฑุฉุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ุนู†ุตุฑ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู‡ูŠู…ู†ุน
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:55,130 --> 00:05:01,330
215
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู…ู† ุงู„ุงุณุชูุงู ุนุจุฑ ุทูˆุงุจูŠุฑ ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:01,330 --> 00:05:07,510
219
+ ูุฑุตุฉ ุนู…ู„ูˆุทุงู„ู…ุง ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงุฐุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุถุญูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:07,510 --> 00:05:11,990
223
+ ูˆุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุชู‚ุงุณ ุจุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:11,990 --> 00:05:17,430
227
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู‚ุงุณ ุจุฃุนู„ู‰ ุจุฏูŠู„ ุถุงุฆุน ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:17,430 --> 00:05:21,470
231
+ ุงู†ุชุงุฌู‡ ู…ุงุจุชุฏุงุด ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุง ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุง ู„ูˆ ุงู†ูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:21,470 --> 00:05:26,510
235
+ ู…ุงุฏุฑุณุชุด ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ูƒู†ุช ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุง ุทูŠุงุฑ ู…ุฏู†ูŠ ุจุฏูŠูƒูˆู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:26,510 --> 00:05:30,600
239
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู†ุช ูƒู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ู‡ูƒู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ู‡ ู„ูƒู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:30,600 --> 00:05:35,820
243
+ ู…ุงุนู…ู„ุชู‡ูˆุด ูŠุนู†ูŠ ุญุถูˆุฑูƒ ู„ู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุถูŠุน ุนู„ูŠูƒ ุจุฏุงุก ุฃุฎุฑู‰
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:35,820 --> 00:05:42,020
247
+ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ูุนู„ู‡ุง ุฅุฐุง ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุฑู‚ู…
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:42,020 --> 00:05:47,760
251
+ ุซู„ุงุซุฉ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‚ู„ู†ุง ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุชู„ุฎุต ููŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:47,760 --> 00:05:54,640
255
+ ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ุŸ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:54,640 --> 00:05:59,740
259
+ ู…ุงุฐุง ู†ู‚ุฑุฃุŸ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸ ู†ู†ุชุฌ ุณู„ุน ุฃุณูƒุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠุฉุŸ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:59,740 --> 00:06:03,520
263
+ ู†ู†ุชุฌ ุณู„ุน ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูˆู„ุง ู†ู†ุชุฌ ุณู„ุน ุฃุณุงุณูŠุฉุŸ ู†ู†ุชุฌ ุณู„ุน
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:03,520 --> 00:06:07,180
267
+ ูƒู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ุฃูŠ ุณู„ุน ุฃุฎุฑู‰ุŸ ุฅุฐุง ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸ ุทุจ ู„ู…ุงุฐุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:07,180 --> 00:06:11,540
271
+ ู‚ู„ู†ุง ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ู„ู†ุง ู…ุงุฐุง ุงู†ุทู„ุงู‚ุง ู…ู† ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู†ุฏุฑุฉุŒ ู„ูˆ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:11,540 --> 00:06:16,140
275
+ ู„ุฃู†ู‡ ููŠุด ู‡ู†ุงูƒุŒ ู„ูˆ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุฏุฑุฉู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฎุชู„ู
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:16,140 --> 00:06:21,140
279
+ ุชู…ุงู…ุง ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ุง ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅุฐุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:21,140 --> 00:06:27,180
283
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ูŠุนู†ูŠ ู†ูƒูˆู† ุณู„ู… ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:27,180 --> 00:06:32,220
287
+ ูˆุงู†ุง ู‚ูˆู„ุชู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ู„ุดุฎุตูŠู† ุตุนุจ ูู…ุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:32,220 --> 00:06:37,140
291
+ ุจุงู„ูƒ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ู„ุฃู…ุฉ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ุฏูˆู„ุฉ ุจูŠูƒูˆู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:37,140 --> 00:06:41,430
295
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุตุนูˆุจุฉูˆุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญุงูˆู„ู†ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:41,430 --> 00:06:47,250
299
+ ู†ุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌ ุฅุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ูˆุจ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:47,250 --> 00:06:52,990
303
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌ ู‚ุฑุฑู†ุง ุฃู† ู†ุฏุฑุณ ู‡ู†ุฏุณุฉ ูƒูŠู
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:52,990 --> 00:06:58,470
307
+ ู†ุฏุฑุณู‡ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ุฃู† ู†ุญุฑุฑ ูู„ุณุทูŠู† ูƒูŠู ู†ุญุฑุฑู‡ุง ุฅุฐุง ู†ุฑูŠุฏ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:58,470 --> 00:07:04,370
311
+ ุฅุณู„ูˆุจ ุฅู†ุชุงุฌูŠ ู…ู„ุงุฆู… ูŠุชูู‚ ู…ุน ู…ูŠู† ูƒู…ุงู† ู…ุน ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ูˆ ู…ุน
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:04,370 --> 00:07:10,080
315
+ ุงู„ุณู„ู…ุฉุฃูŠุถุง ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู„ู…ู† ู†ูˆุฒุนู‡ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุทุจุนุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:10,080 --> 00:07:13,440
319
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู†ุง ู‚ู„ุชูƒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:13,440 --> 00:07:18,520
323
+ ุงู„ูŠูˆู… ุดูƒู„ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุซุฑูˆุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุดูƒู„ ู…ุดูˆู‡ ุนู„ู‰
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:18,520 --> 00:07:22,820
327
+ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุณุจุน ุงู„ุฃุซุฑูŠุงุก ุฃูˆ ุงู„ุณุจุน ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุซุฑูŠุงุก ู‡ูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:22,820 --> 00:07:28,460
331
+ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุฑ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุนุงู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู…ุชู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 90%
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:28,460 --> 00:07:38,190
335
+ ู…ู† ุซุฑูˆุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐุง ู„ู…ู† ู†ูˆุฒุนู„ู…ู† ู†ูˆุฒุน ูˆูƒูŠู ู†ูˆุฒุน
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:38,190 --> 00:07:45,710
339
+ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ู‚ุถูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญู„ ุซู… ุงู„ู…ูˆุงุฒู† ุจูŠู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:45,710 --> 00:07:50,130
343
+ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุงู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ูƒูŠู ู†ูˆุงุฒู† ุจูŠู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:50,130 --> 00:07:56,950
347
+ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุชูŠ ุนุฑุถู‡ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:56,950 --> 00:08:02,920
351
+ ุซุงุจุชูˆุชุญุชุงุฌ ุงูˆ ูŠุญุชุงุฌ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชู†ุธูŠู… ู…ู† ุฃุฌู„
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:02,920 --> 00:08:08,000
355
+ ุทุจุนุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุณุฌู…ุง ู…ุน ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:08,000 --> 00:08:13,320
359
+ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูŠ ุนุฑุถ ุซุงุจุช ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠูˆุฒุญู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:13,320 --> 00:08:18,400
363
+ ุนู…ุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุชูŠู† ูˆู„ุง ุงู„ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุนูŠุดู‡ู…
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:18,400 --> 00:08:24,950
367
+ ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุฏู„ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงูƒูุงู„ุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:24,950 --> 00:08:31,090
371
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูƒูุงู„ุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู†ุญู† ู†ุนุฑู ุชู…ุงู…ุง ุงู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:31,090 --> 00:08:37,630
375
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ู…ูˆ ุณูƒุงู†ูŠ ูˆ ุงูŠ ุฏูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชุณุนู‰ ุงู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:37,630 --> 00:08:41,830
379
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ู„ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:41,830 --> 00:08:47,590
383
+ ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุซุงุจุช ูู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุท ุงูŠ ุฎุทุท ู‡ุงุชุŸ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:47,590 --> 00:08:56,700
387
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุฎุทุท ู…ู† ุงุฌู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุนูƒุณ ุงู„ู†ู…ูˆุŸุงู„ุฑูƒูˆุฏ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:56,700 --> 00:09:01,340
391
+ ูˆุงู„ุฑูƒูˆุฏ ูŠุฎูŠู ูˆูŠุฎูŠู ุฏูˆู„ ุนุธู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:01,340 --> 00:09:07,780
395
+ ุฃูˆุฑูˆุจุง ููŠ 2013 ู‚ุฏ ูŠุญุฏุซ ููŠู‡ุง ุฑูƒูˆุฏ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:07,780 --> 00:09:11,560
399
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ู†ุตู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุด ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู†ุตู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:11,560 --> 00:09:15,720
403
+ ุฎู…ุณุฉ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุฑู‚ู… ู…ุฑุนุจ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:15,720 --> 00:09:21,200
407
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุคุณุณุงุช ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑูƒุงุช ุณุชุณุฑุญ ุฌุฒุก ู…ู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:21,200 --> 00:09:25,990
411
+ ุนู…ุงู„ู‡ุง ูู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏ ุจุทุงู„ุฉูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:25,990 --> 00:09:31,110
415
+ ุชุนุตู ุจุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ ูƒู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:31,110 --> 00:09:34,810
419
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู†ุนุฑู ูƒูŠู ุฃุฌุงุจ ุนู„ูŠู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:34,810 --> 00:09:40,110
423
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ุณู†ุณุชุนุฑุถ ุฃู‡ู… ุฎุตุงุฆุต ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู…
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:40,110 --> 00:09:44,870
427
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ู„ู‡ ุฎุตุงุฆุต ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:44,870 --> 00:09:49,730
431
+ ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุจุตุฑุงุญุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนุชุฑู
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:49,730 --> 00:09:55,520
435
+ ุงู„ุง ุจุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉูู†ุฌุฏ ุฃู† ู…ุตุงู†ุน ุงู„ุณู„ุงุญ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:55,520 --> 00:09:59,920
439
+ ู„ุฃุดุฎุงุต ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุนุงุฏู„ ุฃูˆ ุงู„ูุถุงุฆูŠุงุช ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ุฃุดุฎุงุต
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:59,920 --> 00:10:04,980
443
+ ุงู„ุงู†ุฏูŠุง ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนุชู…ุฏ ุงุนุชู…ุงุฏ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:04,980 --> 00:10:09,940
447
+ ูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููู„ุณูุชู‡ ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:09,940 --> 00:10:16,550
451
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู† ูƒู„ ุดุฎุต ูŠุญุฑุต ูˆุญุฑุตุง ุชู…ุงู…ุงุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:16,550 --> 00:10:21,050
455
+ ู…ุตู„ุญุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุฃูˆ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:21,050 --> 00:10:25,830
459
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุตู„ุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุงุณ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:25,830 --> 00:10:31,010
463
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ู†ุงูƒ ูˆุฌูˆุฏ ู„ู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ุนู‚ูˆู„ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:31,010 --> 00:10:34,790
467
+ ู…ุคุณุณุงุช ุฎุงุตุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฐูˆู„ ู‡ูˆ ูŠูƒููŠ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ูˆู„ุง ุจูˆุฑุณุชู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:34,790 --> 00:10:38,830
471
+ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซูŠู† ุดุฑูƒุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู‡ู… ู„ุฃูƒุจุฑ ุซู„ุงุซูŠู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:38,830 --> 00:10:43,210
475
+ ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฃูŠ ู‡ุฒุฉ ุชุญุตู„ ููŠู‡ุง ุชุคุซุฑ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:43,210 --> 00:10:48,020
479
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ูˆุฑุตุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅุฐุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:48,020 --> 00:10:52,900
483
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุคุณุณุงุช ุฎุงุตุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑูƒุงุช ุญุฌู… ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ููŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:52,900 --> 00:10:57,760
487
+ ู…ู† 2 ูˆ3 ู…ู„ูŠูˆู† ุนุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุจุงุฑูŠุณ ุฃูˆ ููŠ ูุฑู†ุณุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:57,760 --> 00:11:01,840
491
+ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฑูƒุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุญุฌู… ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠู‡ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:01,840 --> 00:11:06,080
495
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 3 ู…ู„ูŠูˆู† ุนุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุชุชูƒู„ู… ุนู† ุนุฏุฏ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:06,080 --> 00:11:11,080
499
+ ู…ุฑุชูŠู† ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุทุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:11,080 --> 00:11:17,480
503
+ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ุงู†ุชุฌ ู…ุง ุดุฆุช ูˆูƒูŠู ุดุฆุช ู…ู† ุงู„ุฐูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:17,480 --> 00:11:22,410
507
+ ุณูŠุฑุงู‚ุจูƒุŸุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู‡ู… ู‡ูŠูƒ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃู†ุชุฌุช
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:22,410 --> 00:11:27,210
511
+ ุณู„ุน ู„ุง ูŠุฑุบุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุทุจุนุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:27,210 --> 00:11:31,630
515
+ ุฃุบู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ุด ู‡ูŠุดุชุฑูŠ ู…ู†ูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:31,630 --> 00:11:37,090
519
+ ู‡ู†ุง ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู„ุง ูŠุฎุถุน ู„ู…ุนุงู‡ูŠุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆู„ุง ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆู„ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:37,090 --> 00:11:43,590
523
+ ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ูู‚ุท ุฅู†ุชุฌ ู…ุง ูŠุทู„ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ู‡ูˆ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:43,590 --> 00:11:49,410
527
+ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉูˆูŠูุชุฑุถ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุงูุณุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:49,410 --> 00:11:57,550
531
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉุŸ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุชุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุนู†ุงุตุฑ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:57,550 --> 00:12:04,430
535
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆ ู„ู„ุดุฑูƒุงุช ูˆ ู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุชู†ู‚ู„ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:04,430 --> 00:12:12,000
539
+ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉู…ุง ู‡ูˆ ุนูƒุณ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉุŸ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุŒ ูˆุทุจุนุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:12,000 --> 00:12:15,060
543
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุฑู… ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุŒ ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุญุฑู…
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:15,060 --> 00:12:19,980
547
+ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ูŠุนุชุจุฏ ุนู„ู‰
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:19,980 --> 00:12:24,490
551
+ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉุŸุฎู„ู‘ูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ู†ุนู†ูŠ ุงู† ุดุฑูƒุฉ ู…ุงูŠูƒุฑูˆุณูˆูุช ู‡ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:24,490 --> 00:12:29,190
555
+ ุดุฑูƒุฉ ู…ู†ุงูุณุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุฎุชุจูˆุช ุงุชุญุงุฏ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:29,190 --> 00:12:34,350
559
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุจุชุตูˆุฑ ู…ุง ุญุฏ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ู ุฃู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุฅุฐุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:34,350 --> 00:12:39,990
563
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชูƒุงุฑุงุช ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ ุนู…ู„ุงู‚ุฉ ุชุญุช ู…ุณู…ู‰ ุทุจุนุง ู…ู†ุงูุณุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:39,990 --> 00:12:43,670
567
+ ูƒุงู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุดุฑูƒุฉ ู…ุงูŠูƒุฑูˆุณูˆูุช ู‚ุจู„ ุซู…ุงู† ุณู†ูˆุงุช ู„ู…ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:43,670 --> 00:12:48,500
571
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุฃุนู„ู†ุช ุนู†ู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุดุฑูƒุฉ ุงุญุชูƒุงุฑูŠุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:48,500 --> 00:12:54,820
575
+ ุฎุณุฑุช ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุซู…ุงู†ูŠู† ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆุทุจุนุง ุจุฏุฃุช
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:54,820 --> 00:12:58,300
579
+ ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ูŠูˆู…ูŠุง ุชุฎุณุฑ ุญูˆุงู„ูŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:58,300 --> 00:13:02,420
583
+ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ุดุฑูƒุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุดุฑูƒุฉ ุชูู„ุณ ูˆู„ูƒู† ูˆุฌุฏู†ุงู‡ุง ู„ู…
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:02,420 --> 00:13:08,440
587
+ ุชุชุฃุซุฑ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ุดุฑูƒุฉ ุนู…ู„ุงู‚ุฉ ุชุฏู†ูŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:08,440 --> 00:13:13,540
591
+ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‡ูˆ ุขุฏู… ุณู…ูŠุซ ู…ู† ุฒู…ุงู† ุฃุทู„ู‚
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:13,540 --> 00:13:19,940
595
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ุญูƒูˆู…ุฉ ุญุงุฑุณุฉ ูู‚ุท
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:19,940 --> 00:13:25,000
599
+ ูˆุธูŠูุชู‡ุง ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุทุจ ู…ู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:25,000 --> 00:13:29,580
603
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฎููŠุฉ ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:29,580 --> 00:13:35,510
607
+ ูˆู‡ู†ุง ู‡ูˆ ูƒุงู† ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุด
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:35,510 --> 00:13:40,030
611
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑุŒ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ุฅู†ู…ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:40,030 --> 00:13:44,910
615
+ ู‡ูŠ ุชุฎู„ูุชุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ุจุนุฏ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:44,910 --> 00:13:48,970
619
+ ุซู„ุงุซูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูƒุณุงุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุงุถุทุฑ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:48,970 --> 00:13:53,090
623
+ ุฌูˆู†ูƒู†ุฒ ูˆุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ุฃู† ุชุฏุนูˆ ุตุฑุงุญุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:53,090 --> 00:14:00,540
627
+ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ูƒูŠู ูŠุนุงู„ุฌ ุงู„ู†ุธุงู…
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:00,540 --> 00:14:05,500
631
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‚ู„ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู‡ูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุฑ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:05,500 --> 00:14:12,540
635
+ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญู„ ูƒู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆ ุฃูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:12,540 --> 00:14:18,700
639
+ ุณุคุงู„ ูŠุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:18,700 --> 00:14:23,480
643
+ ูู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุฃุฌูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸ ู‚ู„ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:23,480 --> 00:14:29,220
647
+ ู‡ู†ู…ุซู„ ุฏูˆุฑุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ุซู„ู‡ุŸุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชุตูˆูŠุช
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:29,220 --> 00:14:34,940
651
+ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู†ุชุฎุงุจูŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู†ุชุฎุงุจูŠ ูู‚ู„ู†ุง ุฃูŠ ุฏูˆู„ุงุฑ ุฃูˆ ุฃูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:34,940 --> 00:14:43,040
655
+ ุดูƒู„ ูŠู†ูู‚ ู„ุดุฑุงุก ุณู„ุนุฉ ู…ุง ุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจู…ุซุงุจุฉ ุตูˆุช ุงู†ุชุฎุงุจูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:43,040 --> 00:14:49,280
659
+ ุงู† ุชุฌูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูˆุทุจุนุง ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู†ู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุทุงู„ุจุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:49,280 --> 00:14:56,080
663
+ ุชุฏุฑุณ ููŠ ูƒู„ูŠุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุจู…ุซุงุจุฉ ุตูˆุช ุงู†ุชุฎุงุจูŠ ุงู† ุชุฌูˆุง ู‡ุฐู‡
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:56,080 --> 00:15:03,910
667
+ ุงู„ูƒู„ูŠุฉุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู…ุซู„ ุฏูˆุฑ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชุตูˆูŠุช
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:03,910 --> 00:15:09,070
671
+ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู†ุชุฎุงุจูŠ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู†ุชุฎุงุจูŠ ูƒูŠู ู†ู†ุธู… ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ุฃูˆ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:09,070 --> 00:15:13,590
675
+ ูƒูŠู ูŠู†ุธู… ุงู„ุงู†ุชุงุฌ ุชุณุฃู„ ุงูŠู‡ ุงุชูุถู„ ุงูŠู‡ ุทุจ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุซู„ุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:13,590 --> 00:15:17,890
679
+ ุณู„ุนุฉ ูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุชูƒุงู„ูŠูู‡ ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณ ู…ุงุจุชุฏู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:17,890 --> 00:15:21,070
683
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ุจูŠุตุฑุญ ุงู†ู‡
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:21,070 --> 00:15:29,730
687
+ ูŠู†ุชุฌู‡ุง ุณุคุงู„ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ุณู„ุนุฉุชูƒุงู„ูŠู ุนุงู„ูŠุฉ ูˆู„ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:29,730 --> 00:15:36,350
691
+ ุชุฏุฑ ุฑุจุญุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ู„ู† ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ุฃุญุฏุŒ ู„ู† ูŠุตูˆู‘ุท ู„ู‡ุง ุฃุญุฏุŒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:36,350 --> 00:15:41,310
695
+ ู„ุฃู† ู…ุงุญุฏุด ู‡ูŠู†ุชุฎุจู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ูŠุชุทุฑ ุตุงุญุจ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:41,310 --> 00:15:46,210
699
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃู† ูŠุบู„ู‚ู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู…ู†ุทู‚ ุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู…ุงููŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:46,210 --> 00:15:52,160
703
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ูƒู… ุดุฑุงุก ุณู„ุนุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒุงู„ูŠู ูˆู„ุง ุจูŠุนุŸุงู„ุจูŠุนุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:52,160 --> 00:15:55,920
707
+ ุงู†ุง ู†ุดุชุฑูŠ ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ู‡ูˆ ูŠุจูŠุญุŒ ุงู„ุจูŠุน ูŠุจูŠุญุŒ ู‡ูˆ ู†ุญู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:55,920 --> 00:16:00,780
711
+ ู†ุดุชุฑูŠู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุชุตูˆูŠุช ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:00,780 --> 00:16:05,800
715
+ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌู‡ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู…ุซู„ ุฏูˆุฑ ุฌู‡ุงุฒ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:05,800 --> 00:16:12,620
719
+ ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู†ุชุฎุงุจูŠ ูƒูŠู ู†ู†ุธู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŸ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:12,620 --> 00:16:17,200
723
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ูŠู†ุธู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุญูŠุซ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:17,200 --> 00:16:23,900
727
+ ูŠู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠ ูˆุฃุซู…ุงู† ุงู„ุณู„ุน
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:23,900 --> 00:16:29,060
731
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:29,060 --> 00:16:34,290
735
+ ุฃุณุชุซู…ุฑ ู…ุซู„ุง ุนุดุฑ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑููŠู‡ ุณู„ุนุฉ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณู„ุนุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:34,290 --> 00:16:40,470
739
+ ุนุดุงู† ุฃุจูŠุญู‡ุง ู…ุซู„ุง ุจุซู„ุงุซ ุดูƒู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูˆูƒู…ุงู† ุจู†ูุณ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:40,470 --> 00:16:46,350
743
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃุทู„ุน ุงุจู†ูŠ ุฃูˆ ุฃุทู„ุน ุทุงู„ุจ ูŠุฏุฑุณ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:46,350 --> 00:16:50,790
747
+ ู…ุซู„ุง ุชุฑุจูŠุฉ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ูˆูŠูƒู„ู ุฃู‡ู„ู‡ ุฎู„ุงู„ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:50,790 --> 00:16:56,070
751
+ ู…ุชูŠู† ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุนุดุงู† ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆูŠุนู…ู„ ู…ุฏุฑุณุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:56,070 --> 00:17:03,550
755
+ ููŠ ุงู„ุฅุจุชุฏุงุฆูŠ ู…ุซู„ุง ูˆูŠุชู‚ุงุถ 1500 ุดูƒู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุถุฎู… ุนุดุงู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:03,550 --> 00:17:08,450
759
+ ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุนุงุฆุฏ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ู‚ู„ูŠู„ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุขู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:08,450 --> 00:17:13,590
763
+ ุจูŠู† ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ูˆ ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุณู„ุน
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:13,590 --> 00:17:19,530
767
+ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุฏ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:19,530 --> 00:17:28,260
771
+ ู…ู…ูƒู† ุชุณุชุฎุฏู…ูŠู‡ ูƒู…ุงู† ู„ู…ุง ู†ูˆุฒุน ูƒูŠู ู†ูˆุฒุนุŸู‡ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:28,260 --> 00:17:33,680
775
+ ุงู„ุซู…ู† ุงูŠุด ู…ุซู„ุŸ ู…ุซู„ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ู†ูˆุฒุน ู„ู…ู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:33,680 --> 00:17:38,220
779
+ ูŠุฏูุนุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ุตุงุฑ ู…ู…ุซู„ ุซู„ุงุซ ุฃุฏูˆุงุฑุŒ ุญุณุจ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:38,220 --> 00:17:43,340
783
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุฃู„ุŒ ู‡ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู…ุซู„ ุงู„ู‚ูˆุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:43,340 --> 00:17:44,920
787
+ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:46,520 --> 00:17:52,580
791
+ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:52,580 --> 00:17:58,140
795
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉุŒ ุฃู‚ูˆู„ crazy waterุŒ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:58,140 --> 00:18:01,260
799
+ ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ beachุŒ move in bigุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูุชุญุช ููŠู‡
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:01,260 --> 00:18:05,940
803
+ ุนู„ู‰ ุดูˆุงุทุฆ ุบุฒุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูุชุญ ู…ุซู„ุง ู„ู‡ุง ู…ู‚ุงุฑุงุช ุฃูˆ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:05,940 --> 00:18:11,800
807
+ ูุฑูˆุญุฉุŒ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุฃูˆ ููŠ ุฑูุญ ู…ุซู„ุงุŸุญุณุจ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:11,800 --> 00:18:17,840
811
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:17,840 --> 00:18:22,840
815
+ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุฏูุน ุฃูˆ ุชุฑุบุจ ู…ุด ุชุณุชุทูŠุน ูู‚ุท ุชุณุชุทูŠุน ูˆุชุฑุบุจ ุชุณุชุทูŠุน
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:22,840 --> 00:18:26,280
819
+ ุงู„ุฏูุน ูˆุชุฑุบุจูˆุง ููŠ ุงู„ุฏูุน ู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:26,280 --> 00:18:32,600
823
+ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูŠู†ุงุณุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃูŠุถุง ูƒูŠู
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:32,600 --> 00:18:37,060
827
+ ูŠุฌูŠุจ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุซุงุจุช
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:37,060 --> 00:18:43,420
831
+ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุŸู‡ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู‡ูŠู…ุซู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:43,420 --> 00:18:50,520
835
+ ุฏูˆุฑ ุฌุฏูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ ุงุณู…ู‡ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุชูˆุงุฒู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:50,520 --> 00:18:58,620
839
+ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุซู…ุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุซู…ุงู†
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:58,620 --> 00:19:03,640
843
+ ุชุจู‚ู‰ ุชุชุญุฑูƒ ุญุชู‰ ุชุถู…ู† ู„ู†ุง ุณุนุฑ ุชูˆุงุฒู† ูŠุนู†ูŠ ู†ุฌูŠุจ ู…ุซู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:03,640 --> 00:19:12,060
847
+ ุจุณูŠุท ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฑ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุนุฑุนุดุฑูŠู† ูƒูŠู„ูˆ ุฒูŠุช ุฒูŠุชูˆู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:12,060 --> 00:19:18,260
851
+ ุจุญูˆุงู„ูŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฑ ุฐู„ูƒุŸ ู‡ู„ ูƒุงู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:18,260 --> 00:19:23,520
855
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑุงุฑ ุฑุฆุงุณูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจุงุน ุฒูŠุช ุงู„ุฒูŠุชูˆู†
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:23,520 --> 00:19:28,420
859
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณุนุฑุŸ ุทุจ ู‡ูˆ ููŠ ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุจูŠุน ุจุฎู…ุณุฉ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:28,420 --> 00:19:33,260
863
+ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ู„ู…ุชูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:34,630 --> 00:19:39,630
867
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุญุณุจ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุซู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:39,630 --> 00:19:43,950
871
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุซู…ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู…ุซู„ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุงุฒู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:43,950 --> 00:19:48,410
875
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูƒูŠู ุฃุฌุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุนุฑ ููŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:48,410 --> 00:19:53,370
879
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃุฌู‡ุงู† ูˆูƒู…ุงู† ุฃุฌู‡ุงู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณุนุฑ ูƒุงู† ุฃุนู„ู‰
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:53,370 --> 00:19:58,310
883
+ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ู„ุง ูŠู†ุงุณุจ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:58,310 --> 00:20:03,440
887
+ ู…ูŠู†ุŸู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠู† ูุงุถุทุฑูŠู†ุง ู†ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุฑ ุฅู„ู‰
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:03,440 --> 00:20:07,200
891
+ ุฃุณูู„ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณุนุฑ ุฃุณูู„ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงุณุจ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:07,200 --> 00:20:11,280
895
+ ุงู„ุจุงุฆุนูŠู† ููƒุงู† ุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:11,280 --> 00:20:17,840
899
+ ุงู„ุฃุซู…ุงู† ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุถุงู…ู†ุช ู„ู†ุง ุณุนุฑ ูŠุฑุชุถูŠู‡ ุงู„ุทุฑูุงู† ูˆูƒู…ูŠุฉ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:17,840 --> 00:20:20,220
903
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ุณูˆู‚
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:22,290 --> 00:20:28,090
907
+ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒูŠู ูŠุฌูŠุจ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ูƒูุงู„ุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:28,090 --> 00:20:33,710
911
+ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูƒูŠู ูŠุฌูŠุจ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ุนู„ู‰ ูƒูุงู„ุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:33,710 --> 00:20:38,090
915
+ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูŠุง ุจู†ุงุช
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:38,090 --> 00:20:43,030
919
+ ุนุฑูู†ุง ู…ู† ุฒู…ุงู† ุฃู† ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฅู†ุชุงุฌู†ุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:43,030 --> 00:20:48,210
923
+ ู…ู† ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† ูŠุจู‚ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:48,210 --> 00:20:55,200
927
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:55,200 --> 00:21:00,320
931
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุขู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุฌุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุขู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:00,320 --> 00:21:06,620
935
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฏุงุช ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุขู„ุงุช ู…ุนู†ุงู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:06,620 --> 00:21:09,860
939
+ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:09,860 --> 00:21:16,200
943
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชู…ูˆูŠู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุชุญุชุงุฌ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:16,200 --> 00:21:18,500
947
+ ุฅู„ู‰ ุชู…ูˆูŠู„
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:19,680 --> 00:21:24,700
951
+ ู…ู† ุฃูŠู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:24,700 --> 00:21:33,100
955
+ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ูƒูŠู ู†ู‚ู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:33,100 --> 00:21:38,780
959
+ ูŠุชุฏุฎุฑูˆุงุŸ ุงุชุฐูƒุฑูŠ ุฃู†ู†ุง ู†ุฏุฑุณ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:38,780 --> 00:21:43,100
963
+ ู‡ู„ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงุชุฏุฎุฑูˆุงุŸ ูˆู„ูƒู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:43,100 --> 00:21:49,230
967
+ ุดุฌุนู†ูŠุŒ ู‡ูˆ ู‚ุงู„ ู†ุดุฌุนู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉู…ู† ุฎู„ุงู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:49,230 --> 00:21:54,330
971
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุจุง
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:54,330 --> 00:22:00,430
975
+ ุงู„ู…ุญุฑู… ุดุฑุนุงุŒ ุฃูŠุด ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงุณู…ู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:00,430 --> 00:22:06,990
979
+ ู…ุซู„ ุฏูˆุฑุŒ ุฃูŠุด ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ุซู„ู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:07,790 --> 00:22:11,350
983
+ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ูุงุฆุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ุชูŠ ูƒุงูู„ุฉ ู„ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุทุจ ุงุญู†ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:11,350 --> 00:22:14,230
987
+ ู…ุงุนู†ุงุด ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุนู†ุงุด ู†ู…ูˆุŸ ุฃู†ุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:14,230 --> 00:22:17,610
991
+ ู‚ู„ุชู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒู…ุงู†ุŒ ุงุญู†ุง ุตุญ ู…ุงุนู†ุงุด ูุงุฆุฏุฉุŒ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:17,610 --> 00:22:20,950
995
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง zeroุŒ ู…ุด ูƒู…ุงู† ุจุณ zeroุŒ ูˆู‚ู„ุชู„ูƒ ูƒู…ุงู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:20,950 --> 00:22:26,850
999
+ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฐูƒุงุก 2.5% ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุซู…ุฑ ู…ุงู„ู‡ู…ุด ุจุณ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:26,850 --> 00:22:33,190
1003
+ ู…ุงุจูŠุญุตู„ุด ุนู„ู‰ ุฑุจุญ ูƒู…ุงู† ุจูŠุฎุณุฑ ุงู„ุฐูƒุงุก ูู‚ุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:33,190 --> 00:22:39,090
1007
+ ุนู† ุชุดุฌูŠุน ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฏูุน ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุฃู…ูˆุงู„ู‡
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:39,090 --> 00:22:44,350
1011
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ุด ูƒุซูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุฉ ู…ุด ูƒุซูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุฉ ุทุจ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:44,350 --> 00:22:49,830
1015
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃูŠู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจุชุจุนุชูƒู… ููŠ ุงู„ูƒุณุงุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃูŠู†
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:49,830 --> 00:22:55,440
1019
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ 2008 ููŠ ู‚ุฒู…ุฉ ุงู„ุฑู‡ู† ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠุทุจ ู…ุง ู‡ูŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:55,440 --> 00:22:57,940
1023
+ ููŠู‡ ุฃุฒู…ุงุชุŸ ุฃูŠู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุตู
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:57,940 --> 00:23:01,780
1027
+ ุจุงู„ูŠูˆู†ุงู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูƒุงู† ุณูŠุก ุฌุฏุง ุนู„ู‰
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:01,780 --> 00:23:07,040
1031
+ ุดูุญุฉ ุฃูู„ุณุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ุชุนู„ู† ุฅูู„ุงุณู‡ุงุŒ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:07,040 --> 00:23:11,460
1035
+ ูˆูŠู† ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŸ ู„ูŠุด ู…ุด ุชุบู„ุจุŸ ุฅุฐู† ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ู‡ุฐุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:11,460 --> 00:23:16,240
1039
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ู…ุด ุณู„ูŠู… ูƒุซูŠุฑุŒ ุฏูŠ ุฑูˆุจุงู„ูƒูˆ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ุจู‡ุฐู‡
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:16,240 --> 00:23:18,380
1043
+ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ู…ุง ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃููƒู‡ุง ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:18,380 --> 00:23:23,010
1047
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุชุญุช ุงู„ุชุงุฌุฑุฉ ุชู…ูˆูŠู„ุŸ ุทุจ ูˆ ู…ุงู„ู‡ุŸุญุชู‰
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:23,010 --> 00:23:25,570
1051
+ ู†ูุณ ุงู„ู…ู…ูˆู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ูƒู…ุงู† ู…ุง ุจุฏูŠุด ุฃุณุชุซู…ุฑ ู„ุฃู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:25,570 --> 00:23:28,510
1055
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุฎู„ู‘ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ุชุชูƒุฏุณ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:28,510 --> 00:23:35,730
1059
+ ุงู„ุจู†ูƒุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู‡ู†ุง ู…ุซู„ ุฎู…ุณ ุฃุฏูˆุงุฑุŒ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:35,730 --> 00:23:40,370
1063
+ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŸ ู‚ู„ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชุตูˆูŠุชุŒ ุงู„ุฏูˆุฑ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:40,370 --> 00:23:48,790
1067
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุŸุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ุซู… ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุซู…ุงู† ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:48,790 --> 00:23:53,890
1071
+ ุจูŠู† ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ุน ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุซู…
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:53,890 --> 00:24:00,190
1075
+ ุณุนุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุจุฑุฒ ุณุนุฑ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู„ูŠุฌูŠุจ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:00,190 --> 00:24:04,950
1079
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุจู†ุงุช ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฒุนู…
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:04,950 --> 00:24:09,480
1083
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูŠุนู†ูŠุงู„ูŠูˆู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฒุนู…
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:09,480 --> 00:24:13,180
1087
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:13,180 --> 00:24:17,140
1091
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงูˆ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุณุจุนุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:17,140 --> 00:24:23,520
1095
+ ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุฃุซุฑูŠุงุก ุงูˆ G20 ู„ุฃูƒุจุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงูƒุจุฑ ุนุดุฑูŠู† ุฏูˆู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:23,520 --> 00:24:30,340
1099
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ู„ุฏูŠู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:31,030 --> 00:24:35,470
1103
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุนูŠุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงุฑ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุฃูˆ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:35,470 --> 00:24:41,550
1107
+ ุจูŠุนุชุจุฑ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:41,550 --> 00:24:48,980
1111
+ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆุฉู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:48,980 --> 00:24:54,760
1115
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ุน ุงู„ูƒู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ุดุฑูŠุญุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:54,760 --> 00:25:00,020
1119
+ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุดุฑูŠุญุฉ ุจุณูŠุทุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุชุฑูŠู‡ุง ูˆูŠุชู… ุงู‡ู…ุงู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:00,020 --> 00:25:04,420
1123
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ุณูˆุงุฏ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:04,420 --> 00:25:10,100
1127
+ ุงู„ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐูˆู„ ู‡ูˆ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:10,100 --> 00:25:14,080
1131
+ ู…ู†ุŸ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ุทุจ ูˆุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:18,280 --> 00:25:22,160
1135
+ ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุบู†ุงุก ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆูู‚ุฑุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุบู†ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:22,160 --> 00:25:27,520
1139
+ ุบู†ุงุก ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆูู‚ุฑุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุบู†ุงุก ูˆูŠุฒุฏุงุฏ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:27,520 --> 00:25:34,020
1143
+ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆูู‚ุฑุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุบู†ุงุก ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆูู‚ุฑุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:34,020 --> 00:25:36,880
1147
+ ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุบู†ุงุก ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆูู‚ุฑุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุบู†ูŠ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:36,880 --> 00:25:43,060
1151
+ ุบู†ุงุก ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆูู‚ุฑุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุบู†ูŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:43,060 --> 00:25:47,820
1155
+ ุบู†ุงุก ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ูˆูู‚ุฑุงุฃู†ุง ุชุงุฌุฑ ู…ุณู„ู… ุฃูˆ ู…ู†ุชุฌ ู…ุณู„ู…
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:47,820 --> 00:25:52,020
1159
+ ุจู†ุชุฌ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุฑุจุญู†ูŠ ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌุงุฆุฒุฉ ุดุฑุนุงุŒ ูŠุจู‚ู‰
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:52,020 --> 00:25:56,220
1163
+ ููŠู‡ ุฃู†ุง ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู„ุนุฉ ุฌุงุฆุฒุฉ ุดุฑุนุงุŒ ูˆ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:56,220 --> 00:25:59,740
1167
+ ูƒู…ุงู† ู…ูŠุฒู†ุง ุจูŠู† ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุทูŠุจุงุช ูˆ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฎุจุงุฆุทุŒ ู‡ุงูŠ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:59,740 --> 00:26:03,980
1171
+ ูƒู…ุงู† ุญุงุฌุฉุŒ ูˆ ูƒู…ุงู† ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:03,980 --> 00:26:11,500
1175
+ ุงู„ุณู„ุน ุฌุนู„ู†ุง ุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ู„ุง ูŠุฎุถุน ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุณูˆู‚ู…ู†ูุนุด
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:11,500 --> 00:26:13,940
1179
+ ุงุฎุฏุงุฑ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุฒูŠ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงุญ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:13,940 --> 00:26:17,540
1183
+ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉุŒ ู…ู†ูุนุด ุนู„ุดุงู† ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุฃู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุชุจุนู†ุงุŒ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:17,540 --> 00:26:22,060
1187
+ ุฃูŠุถุง ููŠ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุณู„ุงุญ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:22,060 --> 00:26:29,460
1191
+ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุฌุนู„ ุฃุญุฏ ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:29,460 --> 00:26:33,880
1195
+ ุงู„ุนุทุงูŠุง ู„ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ุŒ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:33,880 --> 00:26:39,600
1199
+ ุงู„ุนุทุงูŠุง ู„ู„ุนู„ู…ุงุกุฃุญู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุชุฎุตุต ุงู„ููŠุฒูŠุง ู‡ูˆ ุชุฎุตุต
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:39,600 --> 00:26:43,900
1203
+ ุบูŠุฑ ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑุŒ ุงู„ู†ุงุณ ุจู†ูุฑู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุชุฎุตุต
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:43,900 --> 00:26:47,340
1207
+ ุงู„ููŠุฒูŠุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุชุฎุตุตุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:47,340 --> 00:26:51,480
1211
+ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู„ุฃู† ูƒูŠู ู†ุฑุบุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูˆ ู†ุฎุถุน
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:51,480 --> 00:26:56,000
1215
+ ู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุฅูŠุด ุจู†ุณูˆูŠู‡ ููŠู‡ุŸ ุจู†ุณูƒุฑู‡ุŒ ูุงู„ุฃุตู„ ุฅู†ู‡
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:56,000 --> 00:26:59,820
1219
+ ูŠุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูƒู…ุงู†ุŒ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:59,820 --> 00:27:02,560
1223
+ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ู„ูˆ ุฃุฎุถุนู†ุงู‡ุง ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:02,560 --> 00:27:08,770
1227
+ ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉุฃูŠุถุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:08,770 --> 00:27:15,150
1231
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุน ู‡ูˆ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠ ุทุจ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:15,150 --> 00:27:25,950
1235
+ ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุฏูุนุŸ ู‡ู…
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:25,950 --> 00:27:31,810
1239
+ ุฃุตู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู† ุฃุญุฏ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ู„ุนู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ู‡ูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:31,810 --> 00:27:38,560
1243
+ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูˆุชู‡ู…ูŠุดู‡ู… ู†ู‡ุงุฆูŠุฅุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู†ู‚ุฏ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:38,560 --> 00:27:43,180
1247
+ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู‡ุชุนู…ู„ ูƒู…ุงู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:43,180 --> 00:27:49,000
1251
+ ุงู„ู†ุธุงู… ูŠูุชุฑุถ ุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูŠูุชุฑุถ ุฃู†
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:49,000 --> 00:27:54,430
1255
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุงูุณุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ููŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุซู„ุงุซูŠู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:54,430 --> 00:27:57,430
1259
+ ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ Multinational ู…ุชุนุฏุฏุฉ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:57,430 --> 00:28:02,230
1263
+ ุฌู†ุณูŠุฉ ุฐุงุช ุฑูˆุณ ุฃู…ูˆุงู„ ู‡ุงุฆู„ุฉ ูˆุถุฎู…ุฉ ุนู…ุงู„ุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ ู‡ุฐู‡
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:02,230 --> 00:28:07,030
1267
+ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุดุฑูƒุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุญุฏุฏ ู…ุตูŠุฑ ุฃู…ุฑูŠูƒุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:09,590 --> 00:28:13,550
1271
+ ุฅุฐุง ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฏูƒุงู† ุตุบูŠุฑ ุซู… ูƒุจุฑุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:13,550 --> 00:28:16,770
1275
+ ูˆูƒุจุฑุฉ ูˆูƒุจุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู†ู‚ูˆู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฑ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:16,770 --> 00:28:20,610
1279
+ ูŠุด ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุชุญุงุฏ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุนู…ู„ุช
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:20,610 --> 00:28:24,530
1283
+ ุงู†ุฏู…ุงุฌ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ูˆู„ูˆ ู…ุง ุชุนู…ู„ ุงู†ุฏู…ุงุฌ ุงูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:24,530 --> 00:28:29,850
1287
+ ุชูƒุชุณุจ ู‚ูˆุฉ ุงุญุชูƒุงุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฐูŠ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:29,850 --> 00:28:34,720
1291
+ ูŠู†ุชุฌ ุญูˆุงุณูŠุจุŸ ูƒุงู… ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชู†ุชุฌ ุญูˆุงุณูŠุจุŸูˆุงุญุฏ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:34,720 --> 00:28:37,560
1295
+ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ู…ุง ุชู†ุชุฌุŸ ุญุฏ ู…ุง ุณูƒู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ู†ู†ุชุฌ ุญูˆุงุณูŠุจู‡
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:37,560 --> 00:28:43,260
1299
+ ุฎู„ุงุตุŸ ุฃุตู„ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ุงุญุชูƒุงุฑ ุทุจูŠุนูŠ ูŠุนู†ูŠ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:43,260 --> 00:28:47,640
1303
+ ู‡ูˆ ูŠุจูŠุน ุญูˆุงุณูŠุจ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุซูŠู† ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:47,640 --> 00:28:51,520
1307
+ ุจุชูƒูˆู† ุชูƒู„ูุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุญุงุณูˆ๏ฟฝ๏ฟฝ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ุฎูุถุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุงูƒ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:51,520 --> 00:28:57,860
1311
+ ุจุนุถ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุงุช ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุชู…ุชุน ุจูˆุถุน ุฏูˆู„ูŠ ู…ู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:57,860 --> 00:29:03,410
1315
+ ู‚ุจู„ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชูƒุงุฑู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุฌ ุงู„ุณู„ุงุญ ููŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:03,410 --> 00:29:06,690
1319
+ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุฌ ุทุงุฆุฑุงุช ุงู„ู†ู‚ู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:06,690 --> 00:29:11,970
1323
+ ุดุฑูƒุชูŠู†ุŸ ุฅุฐุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชูƒุงุฑุงุช ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ู…ุด
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:11,970 --> 00:29:20,270
1327
+ ูˆุงู‚ุนูŠ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุชูƒุฏุณ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:20,270 --> 00:29:27,810
1331
+ ู‚ู„ุงุฆู„ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ู‚ู„ุงุฆู„ ู…ู…ุง ุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู†ููˆุฐ ุณูŠุงุณูŠ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:27,810 --> 00:29:35,410
1335
+ ูˆุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ุงุฆู„ู„ุฐู„ูƒ ุฌูุนู„ุช ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุฏูˆู„ ูƒู„ู‡ุง ู„ุชู„ุนุจ ููŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:35,410 --> 00:29:40,910
1339
+ ู…ุตู„ุญุฉ ุฌูŠูˆุจู‡ู… ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ุตุบูŠุฑ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:40,910 --> 00:29:47,070
1343
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู‡ุงุฌู…ุช ุงู„ุนุฑุงู‚ ููŠ ุณู†ุฉ 2003 ู‡ู„ ูƒุงู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:47,070 --> 00:29:54,970
1347
+ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠุดูƒู„ ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุŸุฅุฐุง ู„ู…ุงุฐุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:54,970 --> 00:30:00,230
1351
+ ุฎุถุชูˆู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:00,230 --> 00:30:05,350
1355
+ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฒู…ุฑุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ูƒูˆู†ุฏุงู„ูŠุฒุง ุฑุงูŠุณุŒ ุดูŠู†ูŠุŒ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:05,350 --> 00:30:11,230
1359
+ ุจูˆุด ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ุดุฑูƒุงุช ู†ูุท ู‡ุงุฆู„ุฉ ููƒุงู† ู‡ุฐุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:11,230 --> 00:30:17,350
1363
+ ู„ุชุดุบูŠู„ .. ุชุดุบูŠู„ ู…ูŠู†ุŸ ุทุจุนุง ุดุฑูƒุงุชู‡ู… ุนุดุงู† ูƒุงู†ุช ุฃูƒุจุฑ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:17,350 --> 00:30:21,590
1367
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ู†ูุท ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ู„ูŠ ุชูˆุฑุฏ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:21,590 --> 00:30:27,500
1371
+ ููŠู‡ ุทุจุนุง ุงุจู† ูƒูˆููŠ ุนู†ุงู‡ุฃูŠุถุง ูุฑู†ุณุง ูˆุงู„ู†ุชูˆ ูŠุญุงุฑุจูˆู†
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:27,500 --> 00:30:34,480
1375
+ ู…ุงู„ูŠ ู‡ู„ ู…ุงู„ูŠ ุชุดูƒู„ ุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุŸ ู…ุงู„ูŠ ู…ุด
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:34,480 --> 00:30:39,580
1379
+ ู„ุงุฌูŠ ุชุงูƒู„ ุฃุตู„ุง ู„ูŠุดุŸ ุทูŠุจ ุฃูŠุถุง ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูุฃุตุจุญ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:39,580 --> 00:30:44,720
1383
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ ูŠุฎุถุน ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฒู…ุฑุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:44,720 --> 00:30:49,400
1387
+ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุชุฎุงุทุฑ ุจุงุจู†ุงุฆู‡ุง ู…ู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:49,400 --> 00:30:55,730
1391
+ ุฃุฌู„ ุฌูŠูˆุจ ุฒุนู…ุงุฆู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:55,730 --> 00:30:58,550
1395
+ ุงู„ู†ุธุงู… ู…ุด ูŠุนู†ูŠ ุฐูƒุฑุชู„ูƒ ุนูŠูˆุจ ูˆู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู† ุฎู„ุงุต ู‡ุฐุง
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:58,550 --> 00:31:01,610
1399
+ ุงู„ู†ุธุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูŠุทุฑ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:01,610 --> 00:31:06,370
1403
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ุตุฑููŠ ูŠุนู†ูŠ ุชุตูˆุฑูŠ ุฃู† ุณูŠุทุฑุช
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:06,370 --> 00:31:10,490
1407
+ ุงู„ุบุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู…ุตุฑููŠ ุญุงุตุฑุช ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ู†ุนุช ุชุฏูู‚
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:10,490 --> 00:31:15,390
1411
+ ุฃูŠ ู‚ุฑุด ู„ู‚ุทุน ุบุฒุฉ ุฅุฐุง ูุนู„ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฏูˆู„ ุจูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ู…ุนุธู…
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:15,390 --> 00:31:22,490
1415
+ ุฎูŠูˆุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:22,490 --> 00:31:30,080
1419
+ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠูŠู†ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุทูŠุจ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:30,080 --> 00:31:33,860
1423
+ ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุช ููŠ 2008 ู…ุง ูƒุงู†ุช ูƒุงููŠุฉ ู„ุฌู…ูŠุนู†ุง ู…ู†
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:33,860 --> 00:31:43,980
1427
+ ุงู„ุถุฑู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู†ูŠุŸ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุฃู† ูˆุงุญุฏ ุตูŠุฏู„ูŠ ุดุนุฑ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:43,980 --> 00:31:50,480
1431
+ ุจูˆุนูƒุฉ ุตุงุฑ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุณูŠุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฑุดุญ ูู„ูˆุฒ ูˆู‚ุนุฏ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:50,480 --> 00:31:57,060
1435
+ ููŠ ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ู‡ูŠุณุชุฎุฑุฌ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠูˆ ูŠุถู„ู‡ ูˆ ูŠุดุฑุจู‡ุŒ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:57,060 --> 00:32:02,860
1439
+ ูู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ุŸ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ู…ุซู„ุง ู…ุถุงุฏ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:02,860 --> 00:32:06,960
1443
+ ุฎู…ุณู…ูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠุจ ุฒู†ุงุช ุฃู„ููŠู† ูˆ ู„ุง ุญุชู‰ ุฃู„ู ูˆ ูŠุดุฑุจู„ู‡
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:06,960 --> 00:32:10,100
1447
+ ุญุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุงู„ุญุฏุซ ูƒู…ุงู† ูˆ ูŠุฌู†ุจ ุญุงู„ู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆู„ุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:10,100 --> 00:32:13,820
1451
+ ู„ุงุŸ ุงู„ุงู†ู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:13,820 --> 00:32:18,920
1455
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ุชุนุฑุถุช ู„ุฃุฒู…ุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:18,920 --> 00:32:24,000
1459
+ ู‡ุงุฆู„ุฉุทุจุนุงู‹ ุชุจู†ุช ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:32:24,000 --> 00:32:28,540
1463
+ ุงู„ุงู†ู‚ุงุฐุŒ ุงู„ุถุฎุŒ ุถุฎุช ุญูˆุงู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู†ุŒ ู…ุดุฑูˆุน
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:32:28,540 --> 00:32:33,000
1467
+ ุงู†ู‚ุงุฐุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู†ู‡ุง ุชุตุฏุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ูˆุจุงู„ุถุฎุŒ ูˆู…ู†
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:32:33,000 --> 00:32:37,340
1471
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญู…ู„ ูƒู„ ูุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุตุฏุงุฑุŸ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:37,340 --> 00:32:40,840
1475
+ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุบุฒุฉ ูƒู…ุงู† ุณุงู‡ู…ู†ุง ููŠ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:40,840 --> 00:32:45,610
1479
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงู„ุฐู„ูƒ ุฎุฑุฌุช Angela Merkel ุทุจุนุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:45,610 --> 00:32:49,610
1483
+ ุนู† ุทูˆุฑู‡ุงุŒ ุฒุนู„ุช ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ุงู„ุช ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒู ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:49,610 --> 00:32:54,710
1487
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุนู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุณูŠุงุณุงุช ู†ู‚ุถูŠุฉ ุถุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุทุจ ู…ุง
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:54,710 --> 00:32:58,790
1491
+ ู‡ูŠ ู‡ูŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุฃูˆู„ ุถุญูŠุฉุŒ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุชุนุงู†ูŠ ูˆูƒู„ ูŠูˆู… ุชุนุงู†ูŠุŒ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:58,790 --> 00:33:03,770
1495
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญู…ู„ุช ูƒู„ูุฉ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆูƒู„ูุฉ ุงู„ุฅู†ู‚ุงุฐุŒ ูˆู„ูƒู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:03,770 --> 00:33:07,730
1499
+ ุชุญู…ู„ุชู‡ ุจุดูƒู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุดูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:07,730 --> 00:33:15,090
1503
+ ุทุจุนุง ุนุงู†ุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:15,090 --> 00:33:19,330
1507
+ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠูŠู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠูŠู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:33:19,330 --> 00:33:24,230
1511
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชุฒุนู…ู‡ู… ู…ุงุฑูƒุณ ุทุจุนุง ูŠุฑู‰ ู…ุงุฑูƒุณ ุงู† ุงู„ุนุงู…ู„
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:33:24,230 --> 00:33:29,050
1515
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ูƒู„ู‡ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:33:29,050 --> 00:33:34,110
1519
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุทุจุนุง ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุด ูƒู„ุงู… ู…ู†ุทู‚ูŠ ู„ูƒู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:34,110 --> 00:33:38,750
1523
+ ู„ุญุฏ ู…ุง ุณู†ู‚ุจู„ ุจู‡ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฏุฏ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:38,750 --> 00:33:47,250
1527
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู„ุจุงู‚ูŠ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:47,250 --> 00:33:50,990
1531
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ุŒ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงูŠุดุŸ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:50,990 --> 00:33:58,980
1535
+ ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุฏูŠู†ูŠุฉ ูƒู…ุงู†ุงู„ุนุงู…
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:58,980 --> 00:34:04,440
1539
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ู†ุงุญูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒูŠู
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:04,440 --> 00:34:08,520
1543
+ ุชุญุฏุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:08,520 --> 00:34:12,700
1547
+ ุงู„ู„ู‡ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ุงุญู†ุง ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ุชู‚ุฏู… ูˆ ู…ุชุทูˆุฑ ูˆ ู†ู‚ุจู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:34:12,700 --> 00:34:16,320
1551
+ ุจุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุจุชุตูˆุฑ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ูŠุญูƒู…ู‡ุง
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:34:16,320 --> 00:34:19,060
1555
+ ู…ุง ุงู„ุดูŠุฎุฉ ู…ุซู„ุงุŸ ู†ู‚ูˆู„ ุจูŠุญูƒู…ู‡ุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุณู…ูˆู‡ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:34:19,060 --> 00:34:23,730
1559
+ ูู„ุงู†ุŸู‡ู„ ูŠู‚ุจู„ูˆุง ููŠ ูƒู†ุฏุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู†ุง ุนูŠู„ ุนู†ูŠู†ุง ุณู„ุทุงู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:34:23,730 --> 00:34:27,690
1563
+ ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุŸ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุง ุจุฏู†ุง ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:34:27,690 --> 00:34:31,770
1567
+ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุจุฏุงุฆูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ุจู„ ุทุจุนุง ุฃู†ุธู…ุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:31,770 --> 00:34:37,390
1571
+ ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉ ุงูˆ ุจุงู„ูŠุฉ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ู‡ ุงูŠุถุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุนุงู…
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:37,390 --> 00:34:41,170
1575
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:41,170 --> 00:34:46,970
1579
+ ูู†ุฌุฏ ุงู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉุจุงุฒุฏุงุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุฑุงุจุท
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:46,970 --> 00:34:50,710
1583
+ ุงู„ุฃุณุฑูŠ ูˆุชุฒุฏุงุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจูŠู†ู…ุง ู„ู…ุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:50,710 --> 00:34:54,930
1587
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุจุชุบู†ู‰ ูˆ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุจูŠุบู†ูˆุง ุฃูˆ ูŠุบุชู†ูˆุง ุทุจุนุง ุชุตุจุญ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:54,930 --> 00:34:58,970
1591
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุฃู‚ู„ ุชู…ุงุณูƒุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุญุฏ ู…ุง ุดูˆูŠุฉ ุตุญูŠุฉ ู„ุฃู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:58,970 --> 00:35:04,250
1595
+ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ู…ุด ูุงุถูŠู† ู„ู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ุซู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุนุงู…
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:35:04,250 --> 00:35:08,370
1599
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:35:08,370 --> 00:35:12,630
1603
+ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุดุฎุต ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุซู‚ุงูุฉ ุจุณูŠุทุฉ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:35:13,510 --> 00:35:17,950
1607
+ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุซู‚ุงููŠุง ู„ุญุฏ ู…ุง ู‚ูˆูŠุŒ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:35:17,950 --> 00:35:22,210
1611
+ ุฃูŠุถุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ู„ู„ุฏูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ุฃูˆ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:35:22,210 --> 00:35:26,670
1615
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉุŒ ู†ุฌู„ุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ุชู…ุงุณูƒุฉ ุจุฏูŠู†ู‡ุงุŒ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:26,670 --> 00:35:32,510
1619
+ ู…ุชู…ุงุณูƒุฉ ุจุฏูŠู†ู‡ุงุŒ ุทุจ ูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุบู†ูŠุฉุŸ ู…ุด ู…ุชู…ุงุณูƒุฉ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:32,510 --> 00:35:37,190
1623
+ ุจุฏูŠู†ู‡ุงุŒ ู…ุด ูุงุถูŠุฉ ู„ู„ุฏูŠู†ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุตุญูŠุญุŸ ู„ุฃุŒ ู„ูŠุด
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:37,190 --> 00:35:37,630
1627
+ ู„ุฃุŸ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:43,600 --> 00:35:48,100
1631
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฏุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทูˆุฑ ู†ูุณู‡ุง ูˆ ุจุชุจู†ูŠ ุฃุจุฑุงุฌ ูˆ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:35:48,100 --> 00:35:51,280
1635
+ ูƒุฐุงุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…๏ฟฝ๏ฟฝุชู…ุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุนุฏ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:51,280 --> 00:35:54,980
1639
+ ุจูŠุจุนุฏูˆุง ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู… ุจุนุฏ ูŠูˆู… ุจูŠุจุนุฏูˆุง ุนู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:54,980 --> 00:35:59,480
1643
+ ุจูŠุชู‡ูŠุฃูˆุง ุจุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‚ุงุนุฏุฉ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:35:59,480 --> 00:36:05,240
1647
+ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:36:05,240 --> 00:36:08,020
1651
+ ุงู„ุตุญูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุญุฏุซุช ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ููŠ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:36:08,020 --> 00:36:14,680
1655
+ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุชู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ููŠ ุนุตุฑ ู…ุฒุฏู‡ุฑ ูƒู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:36:14,680 --> 00:36:18,840
1659
+ ูƒุงู† ูุนู„ุง ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ุนุงู„ูŠุŒ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุฉ ู…ุฑุชูุนุŒ ู…ุนุฏู„ุงุช
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:36:18,840 --> 00:36:24,220
1663
+ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ุตุญ ูˆุฏูŠู†ูŠุฉุŒ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:36:24,220 --> 00:36:26,660
1667
+ ุจูŠู†ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณุชูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช ู…ุงูƒุงู†ุด
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:36:26,660 --> 00:36:30,220
1671
+ ุงูู‚ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุณุชูŠู†ุงุชูˆู„ูƒู† ูƒุงู†ุช
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:30,220 --> 00:36:33,580
1675
+ ุงู„ุตุญูˆุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุฅุดู…ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:36:33,580 --> 00:36:38,500
1679
+ ูƒู„ุงู… ู…ุงุฑูƒุณ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฏุฏ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:38,500 --> 00:36:45,920
1683
+ ู„ูƒุงูุฉ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆูŠุฑู‰ ู…ุงุฑูƒุณ ุฃู† ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:45,920 --> 00:36:51,780
1687
+ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:36:51,780 --> 00:36:57,820
1691
+ ุงู„ุจุฏุงุฆูŠุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ุนู†ุงุตุฑ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู…ุชุฎู„ูุฉุจูŠู†ู…ุง
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:36:57,820 --> 00:37:03,620
1695
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุชุณุชุฎุฏู… ุนู†ุงุตุฑ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุทุจ ู„ุญุฏ ุชู„ุงู†
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:37:03,620 --> 00:37:07,960
1699
+ ู…ุง ู‚ู„ู„ู†ุงุด ู…ุงุฑูƒุณ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŸ ูŠุฑู‰ ู…ุงุฑูƒุณ ุฃู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:37:07,960 --> 00:37:15,720
1703
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุชู†ุงู‚ุถ ุฃูŠู†
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:37:15,720 --> 00:37:23,070
1707
+ ุนุฑูุŸ ู‚ุงู„ ููŠ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠูˆ ุนู„ุงู‚ุงุช
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:37:23,070 --> 00:37:30,950
1711
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูˆ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูŠูˆุฌุฏ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:37:30,950 --> 00:37:34,990
1715
+ ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:37:34,990 --> 00:37:39,870
1719
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ู†ู†ุทุฌ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:37:39,870 --> 00:37:44,830
1723
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌุงู…ุนุฉ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุทุงู‚ู… ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู… ุทุงู‚ู…
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:37:44,830 --> 00:37:49,930
1727
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูƒู„ู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ ุงุณู…ู‡ุง ุฌุงู…ุนุฉ ุจู‚ุฏุฑ ูˆุงุญุฏ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:37:49,930 --> 00:37:54,860
1731
+ ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนู…ู„ ุฌุงู…ุนุฉ ู„ุญุงู„ู‡ุดุฑูƒุฉ gems ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ู†ุดุฃุฉ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:37:54,860 --> 00:37:59,200
1735
+ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ูˆุธู ูˆ ุนุงู…ู„ ูƒู„ู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ ุงุณู…ู‡ู… gems
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:37:59,200 --> 00:38:07,060
1739
+ ูˆู„ุง ู„ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฅู†ุชุงุฌ ุฌู…ุงุนูŠ ุทุจ ุงู„ุขู† ุจุนุฏ ู…ุง ุจู†ุชู‡ูŠ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:38:07,060 --> 00:38:12,040
1743
+ ูŠูˆู… ุงู„ุนู…ู„ ู…ุด ู„ูƒู„ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูุฅูŠุด ุจู‚ูˆู„ ู…ุงุฑูƒุฒ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:38:12,040 --> 00:38:16,820
1747
+ ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฌู…ุงุนูŠ ู„ูŠุด ุชูƒูˆู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:38:16,820 --> 00:38:23,900
1751
+ ูุฑุฏูŠุฉ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุฒูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุงู‚ุถูŠุจู‚ู‰ ู…ุงุฑูƒุณ ูŠุฑูŠุฏ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:38:23,900 --> 00:38:31,600
1755
+ ุฃู† ูŠุฒูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุงู‚ุถุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ู…ุงุฑูƒุณ ุฃู†ู†ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู†
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:38:31,600 --> 00:38:38,880
1759
+ ู†ุฒูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฌุนู„ ุดูƒู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูุฑุฏูŠุŒ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:38:38,880 --> 00:38:43,430
1763
+ ู„ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุบุจุงุกู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุดูƒู„ ุฅู†ุชุงุฌ ูุฑุฏูŠุŸ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:38:43,430 --> 00:38:47,750
1767
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‘ูˆ ูŠู…ุณูƒ ุญูˆุงู„ูŠ 200 ุฃูˆ 300 ุณู†ุฉ ูˆูŠุนู…ู„ู„ู‡ุง
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:38:47,750 --> 00:38:52,350
1771
+ deletingุŒ ูŠู‚ุตู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‘ูˆ ูŠุนูŠู‚ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ููŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:38:52,350 --> 00:38:55,730
1775
+ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ูŠุด ููŠู‡ุง ูƒุฐุง ู…ู„ูŠูˆู† ุนุงู…ู„ุŒ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:38:55,730 --> 00:38:59,750
1779
+ ุฎู„ุงุต ู…ุนุงูŠุง ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ูˆุฎู„ุตู†ุงุŒ ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:38:59,750 --> 00:39:05,570
1783
+ ู…ุดูƒู„ุฉุทุจุนุง ุงู„ุงู† ู‡ูˆ ูƒูŠู ุณูŠุฒูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ู‚ุงู„ ู„ุงุจุฏ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:39:05,570 --> 00:39:12,550
1787
+ ู…ู† ุฌุนู„ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ูุฑุฏูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฌุนู„ ุนู„ุงู‚ุงุช
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:39:12,550 --> 00:39:18,070
1791
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ูุฑุฏูŠุฉ ุทุจ ูƒูŠู ุจุฏูƒ ุชุฎูŠู„ู‡ุง ุฌู…ุงุนูŠุฉ ุขุณู ูŠุจู‚ู‰
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:39:18,070 --> 00:39:22,250
1795
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฌุนู„ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูƒูŠู ุณู†ุฌุนู„ ุนู„ุงู‚ุงุช
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:39:22,250 --> 00:39:28,090
1799
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุฌู…ุงุนูŠุฉ ู‚ุงู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:39:31,320 --> 00:39:37,660
1803
+ ู‚ุงู… ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฅู„ุบุงุก
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:39:37,660 --> 00:39:44,620
1807
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุจู‚ู‰ ุฃุฒุงู„ุฉ ู…ุงุฑูƒุณ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:39:44,620 --> 00:39:48,380
1811
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ู‡ู… ุฅู† ู…ุง
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:39:48,380 --> 00:39:54,180
1815
+ ูƒุงู†ุช ุงู„ุทุจู‚ูŠุฉ ู„ุชุธู‡ุฑ ู„ูˆ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู…ู„ูƒูŠุงุช ุฎุงุตุฉ ูŠุนู†ูŠ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:39:54,180 --> 00:39:59,510
1819
+ ุงู„ุขู† ู…ุด ู…ุณู…ูˆุญ ู„ูƒ ุชู…ุชู„ูƒ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉู…ุด ู…ุณู…ูˆุญ ู„ูƒ ุชู…ุชู„ูƒ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:39:59,510 --> 00:40:05,070
1823
+ ู…ุตู†ุน ู…ุด ู…ุณู…ูˆุญ ู„ูƒ ุชู…ุชู„ูƒ ุฏูƒุงู† ุฅุฐุง ุฌู…ูŠุน ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:40:05,070 --> 00:40:09,930
1827
+ ูƒู„ู‡ุง ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู‡ู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู…ุงู„ ุนู†ุฏ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:40:09,930 --> 00:40:17,770
1831
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุทุจุนุง ู…ุงุฑูƒุณ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑ ูู‚ุงู„
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:40:17,770 --> 00:40:22,190
1835
+ ุฅู†ู‡ ูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠู‡ ุชูŠุฌูŠ ุจุนุฏ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:40:22,190 --> 00:40:29,550
1839
+ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ู‚ุงู… ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:40:29,550 --> 00:40:36,670
1843
+ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ู‚ุงู… ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุต ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:40:36,670 --> 00:40:42,970
1847
+ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูƒ ุงู„ุฃู† ุฃู† ุชู…ุชู„ูƒ ุณูŠุงุฑุฉ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:40:42,970 --> 00:40:48,330
1851
+ ุฃุฌุฑุฉ ูˆู„ุง ุณูŠุงุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ูƒู†ุช ู…ู…ูƒู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:40:48,330 --> 00:40:52,650
1855
+ ุชู…ุชู„ูƒ ุณูŠุงุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ุชู…ุชู„ูƒ ู„ุง ุฃุฌุฑุฉ ูˆู„ุง ุฎุงุตุฉ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:40:52,650 --> 00:40:58,700
1859
+ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ู„ู„ุฏูˆู„ุฉูŠุจู‚ู‰ ู‚ุงู…ุฉ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:40:58,700 --> 00:41:05,780
1863
+ ู…ุงุฑูƒุณ ุฅุฒุงู„ุฉ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุฃุฒุงู„ุฉ ุดูƒู„
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:41:05,780 --> 00:41:11,620
1867
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ูุฑุฏูŠ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฌุนู„
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:41:11,620 --> 00:41:20,340
1871
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูˆุทุจุนุง ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:41:20,340 --> 00:41:29,940
1875
+ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸูˆูƒูŠู ู†ู†ุชุฌ ูˆู„ู…ู† ู†ู†ุชุฌ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:41:29,940 --> 00:41:38,720
1879
+ ูˆ ุฃูŠุถุง ูƒูุงู„ุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุทุจุนุง ุจู†ุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:41:38,720 --> 00:41:42,760
1883
+ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ ูƒูŠู ูŠุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ู†ุง
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:41:42,760 --> 00:41:50,220
1887
+ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ุฌู†ุฉ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ู„ุฌู†ุฉ ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ู‡ูŠ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:41:50,220 --> 00:41:57,400
1891
+ ุงู„ุชูŠ ุชุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌูู‚ุฑุฑ ุงู„ุงุชุญุงุฏ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:41:57,400 --> 00:42:05,240
1895
+ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ุณุงุจู‚ุง ุฃู† ูŠู†ุชุฌ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุฃูŠุถุง
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:42:05,240 --> 00:42:08,780
1899
+ ู‚ุฑุฑุช ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุฅุดุชุฑุงูƒูŠุฉ ุฃู†
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:42:08,780 --> 00:42:15,620
1903
+ ุชู†ุชุฌ ุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุจูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:42:15,620 --> 00:42:22,300
1907
+ ุฅูŠุด ู†ูˆุนู‡ุŸ ุจูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑ ุฌู…ุงุนูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:42:23,840 --> 00:42:28,300
1911
+ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸ ู…ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ุงู„ู„ุฌู†ุฉุŸ ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌุŸ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:42:28,300 --> 00:42:32,740
1915
+ ุชู‚ูˆู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู„ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† .. ุจุฏู„ .. ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญู„ู…
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:42:32,740 --> 00:42:37,320
1919
+ ุญุงู„ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู†ุŒ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุญุชู‰ ู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„ ู„ู„ู…ูˆุงุทู† ูƒูŠู
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:42:37,320 --> 00:42:43,000
1923
+ ูŠุญู„ู…ุŒ ูƒู„ ุญุงุฌุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุดุฑุงูƒูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠูˆุฏ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:42:43,000 --> 00:42:47,140
1927
+ ุฑู‡ูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุงุชุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠูˆุฏ ุฑู‡ูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุงุชุŒ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:42:47,140 --> 00:42:50,860
1931
+ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:42:50,860 --> 00:42:51,560
1935
+ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1936
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/WTx8f2z8Z58.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1495 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,620 --> 00:00:23,960
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,960 --> 00:00:28,820
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ูุตู„ ุงู„ุชุฎู„ู
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,820 --> 00:00:33,670
11
+ ูˆุงู„ู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุทุจุนุง ูƒุซูŠุฑ ุจู†ุณู…ุน ุฃู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,670 --> 00:00:39,270
15
+ ููŠ ุฏูˆู„ ู…ุชุฎู„ูุฉ ูˆุฏูˆู„ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุซู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,270 --> 00:00:44,130
19
+ ูุฑู†ุณุงุŒ ู‡ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฐู‡ุงู†ู†ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,130 --> 00:00:49,250
23
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ูˆุฅุฐุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุซู„ ู…ูˆุฒุงู…ุจูŠู‚ ุฃูˆ ุฒูŠู…ุจุงุจูˆูŠ ุฃูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,250 --> 00:00:54,740
27
+ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุŒ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุชุฎู„ูุฉ. ู‡ู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:54,740 --> 00:01:00,480
31
+ ุงุชูู‚ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุชุนุฑูŠู ู…ูˆุญุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ู„ู„ุชุฎู„ูุŸ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,480 --> 00:01:07,920
35
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ ุงู„ุชุฎู„ู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุฃู„ุฉ ู†ุณุจูŠุฉ ุชุฎุชู„ู ู…ู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:07,920 --> 00:01:12,720
39
+ ุฏูˆู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰. ูู‚ุฏ ู†ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุจุฃู†ู‡ุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:12,720 --> 00:01:22,180
43
+ ู…ุชุฎู„ูุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰. ูู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ุตุฑ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:22,180 --> 00:01:29,860
47
+ ู…ุชุฎู„ูุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฏูˆู„ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู…ุตุฑ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:29,860 --> 00:01:36,440
51
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฏูˆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ. ู‚ุฏ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:36,440 --> 00:01:41,500
55
+ ู…ุชุฎู„ู ุฃูˆ ู†ุงู…ูŠ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูˆู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ุดุฏูŠุฏ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:41,500 --> 00:01:46,420
59
+ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุฅุฐุง ู…ุง ู†ุณุจู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆู…ุงู„ ุฃูˆ ุฌูŠุจูˆุชูŠ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡.
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:48,570 --> 00:01:52,330
63
+ ุทูŠุจุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:52,330 --> 00:01:56,690
67
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฃูˆ ู…ุชุฎู„ูุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุทู„ู‚ ุฃูˆ ุจู†ุณุชุฎุฏู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:56,690 --> 00:02:01,410
71
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ. ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:01,410 --> 00:02:07,910
75
+ ุงู„ูุฑุฏ. ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:07,910 --> 00:02:14,130
79
+ ู…ุฑุชูุน ู‡ูŠ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ู‡ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:14,130 --> 00:02:20,250
83
+ ู…ู†ุฎูุถ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ู…ุชุฎู„ูุฉ. ู‡ุฐุง ู…ุนูŠุงุฑ ู‚ุฏ ู†ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูู†ู‚ูˆู„
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:20,250 --> 00:02:24,290
87
+ ูุนู„ุง ุฃู† ู…ุณุชูˆูŠุงุชู‡ ูˆู…ุนุฏู„ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:24,290 --> 00:02:27,910
91
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุงู„ูŠุงุจุงู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ ุจูƒุซูŠุฑ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,910 --> 00:02:33,460
95
+ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ. ูˆู„ูƒู† ู†ุชุญูุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠุงุฑุŒ ุนู„ู‰
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:33,460 --> 00:02:37,760
99
+ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ููŠ ุฏูˆู„ ู…ุซู„ ุงู„ูƒูˆูŠุชุŒ ู‚ุทุฑุŒ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ู‡ูŠ ุฏูˆู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:37,760 --> 00:02:42,580
103
+ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ู‡ุง ู…ุฑุชูุน ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุจูŠุนูˆู† ู†ูุท ูˆุบุงุฒ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:42,580 --> 00:02:47,800
107
+ ุจูƒู…ูŠุงุช ุถุฎู…ุฉ. ุฅุฐู‹ุง ู†ุชุญูุธ ุนู„ูŠู‡ ุดูˆูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ูŠุตู„ุญ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:47,800 --> 00:02:51,460
111
+ ุจุดูƒู„ ู…ุทู„ู‚. ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ.
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:55,310 --> 00:02:59,950
115
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชู…ุฏ ููŠ ู†ุดุงุทู‡ุง ุนู„ู‰
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:59,950 --> 00:03:05,790
119
+ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ู‡ูŠ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู†ุดุงุทู‡ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:05,790 --> 00:03:11,350
123
+ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ. ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ุจู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠุงุฑุŒ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:11,350 --> 00:03:18,510
127
+ ูˆู„ูƒู† ู†ุชุญูุธ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ ู…ุซู„ ูุฑู†ุณุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:18,510 --> 00:03:22,530
131
+ ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู‡ูŠ ูุนู„ุง ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:22,530 --> 00:03:28,290
135
+ ูˆ ุฅู†ุชุงุฌู‡ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุจุงู„ุชุฑูŠู„ูŠูˆู†ุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุงู† ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:28,290 --> 00:03:34,730
139
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ. ูู†ู‚ูˆู„ ูุฑู†ุณุง ุฑุงุจุน ุฃูƒุจุฑ ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุญุจูˆุจ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:34,730 --> 00:03:39,170
143
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุฃูŠุถุง ูˆููŠ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:39,170 --> 00:03:44,330
147
+ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ. ูˆู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุฎู„ูุฉ ู‡ูŠ ู…ุชุฎู„ูุฉ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:44,330 --> 00:03:49,610
151
+ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุทุจุนุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:49,610 --> 00:03:53,570
155
+ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุจุชุชู„ู‚ู‰ ู…ุณุงุนุฏุงุช
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:53,570 --> 00:03:57,910
159
+ ู„ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ุบุฏุงุŒ ู…ุณุงุนุฏุงุช ุบุฐุงุฆูŠุฉ. ู…ู†ูŠู†ุŸ ู…ู† ุฏูˆู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:57,910 --> 00:04:01,790
163
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุตู†ุงุนูŠ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝูˆู„ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ู…ุชุทูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:01,790 --> 00:04:05,010
167
+ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูƒู…ุงู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุชุญูุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ.
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:05,010 --> 00:04:11,840
171
+ ุฃูŠุถุงุŒ ู…ุชูˆุณุท ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงุณุชุฎุฏู… ูƒู…ุนูŠุงุฑ. ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:11,840 --> 00:04:17,080
175
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆุณุท ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:17,080 --> 00:04:20,780
179
+ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:20,780 --> 00:04:26,680
183
+ ุจูŠุณุชู‡ู„ูƒูˆุง ุทุงู‚ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฃู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุตุงู†ุน ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:26,680 --> 00:04:29,940
187
+ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆุณุท ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง ู…ู†ุฎูุถ ู‡ูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:29,940 --> 00:04:35,600
191
+ ู…ุชุฎู„ูุฉ. ุฃูŠุถุง ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ุจู„ ูˆู„ูƒู† ู†ุชุญูุธ ูƒู…ุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:35,600 --> 00:04:40,380
195
+ ุฃู† ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุงู‹ ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ู„ุณุจุจ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:40,380 --> 00:04:45,120
199
+ ุจุณูŠุท: ุฃู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุฑุฎูŠุตุฉุŒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุฑุฎูŠุตุฉ ูˆู„ูŠุณ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:45,120 --> 00:04:50,520
203
+ ุฏูˆู„ุฉ ุทุจุนุง ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ. ุฃูŠุถุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุฉุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:50,520 --> 00:04:58,330
207
+ ูู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ุฏูˆู„ ูƒุซูŠูุฉ ุงู„ุณูƒุงู† ู‡ูŠ ู…ุชุฎู„ูุฉุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:58,330 --> 00:05:02,230
211
+ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุณูƒุงู† ู…ุง ููŠุด ุฐุงุช ูƒุซุงูุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู‡ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:02,230 --> 00:05:07,270
215
+ ุฏูˆู„ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ุณุจุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:07,270 --> 00:05:13,450
219
+ ู†ู…ูˆ ุทุจูŠุนูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุจู€ 3-4%ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:13,450 --> 00:05:16,770
223
+ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู‡ูŠ ุชุนุงู†ูŠ ุฅู…ุง ู…ู† ุชู†ุงู‚ุต ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู†ุŒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:16,770 --> 00:05:23,020
227
+ ุฃูˆ ุถุนู ุงู„ู†ู…ูˆ. ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุตุญูŠุญุŸ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:23,020 --> 00:05:29,400
231
+ ู†ุชุญูุธ ุนู„ูŠู‡. ูู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุงุทู‚
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:29,400 --> 00:05:36,220
235
+ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุซุงูุฉู‹ ู„ู„ุณูƒุงู† ูˆู‡ูŠ ู…ุชุทูˆุฑุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู„ูŠุจูŠุง ุญูˆุงู„ูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:36,220 --> 00:05:41,220
239
+ 6 ู…ู„ุงูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุญูˆุงู„ูŠ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ุฑุจุนุŒ ู…ู† ุฃู‚ู„ ุจู‚ุงุน
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:41,220 --> 00:05:46,860
243
+ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุซุงูุฉู‹ ู„ู„ุณูƒุงู† ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุฎู„ูุฉ. ู‚ุงู„ูˆุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:46,860 --> 00:05:52,550
247
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุบู†ู‰ ูƒู…ุนูŠุงุฑ. ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุชุทูˆุฑุฉ ูˆู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:52,550 --> 00:06:01,630
251
+ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ู…ุชุฎู„ูุฉ. ูู†ู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:01,630 --> 00:06:06,810
255
+ ุตุญูŠุญ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุง ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ู…ู…ูƒู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:06,810 --> 00:06:10,430
259
+ ู†ุฌุฏ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉุŒ ู„ูŠุณุช ุบู†ูŠุฉุŒ ุงู„ูŠุงุจุงู† ู„ูŠุณุช ุบู†ูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:10,430 --> 00:06:16,500
263
+ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ุชุทูˆุฑุงู†. ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฏูˆู„ ุบู†ูŠุฉ ุฌุฏุง ุฒูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:16,500 --> 00:06:20,260
267
+ ุณู„ุทู†ุฉ ุจุฑูˆู†ุงูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฃูŠุถุง ุจุนุถ ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุบู†ูŠุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:20,260 --> 00:06:25,720
271
+ ุฌุฏุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ. ุฃูŠุถุงุŒ ุฏุฑุฌุฉ ุงุณุชุบู„ุงู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:25,720 --> 00:06:31,020
275
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ. ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉ ุชุฌูŠุฏ ุงุณุชุบู„ุงู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:31,020 --> 00:06:35,420
279
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซุงู„ูŠุฉุŒ ุงุณุชุบู„ูˆุง ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:35,420 --> 00:06:38,720
283
+ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ุชุฌูŠุฏ ุฅู‡ุฏุงุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ.
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:42,230 --> 00:06:45,930
287
+ ูุนู„ุง ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:45,930 --> 00:06:51,530
291
+ ุชุทูˆุฑ ููŠ ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ู†ุชุญูุธ ุนู„ูŠู‡ุŒ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:51,530 --> 00:06:57,510
295
+ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ุงุณุชุบู„ุงู„ุงู‹
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:57,510 --> 00:07:01,450
299
+ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ. ุฅุญู†ุง ุฃุฏู‡ุดู†ุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงุณุชุบู„ุงู„ู†ุง ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ู„ุฐู„ูƒ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:01,450 --> 00:07:05,210
303
+ ู„ู… ุชู†ุฌุญ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุญุตุงุฑ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:05,210 --> 00:07:09,610
307
+ ุจูŠุชูƒูŠููˆุง ู…ุน ูƒู„ ุงู„ุฃูˆุถุงุนุŒ ู…ุธุจูˆุทุŸ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:12,200 --> 00:07:16,480
311
+ ููŠ ู†ุงุณ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ุงุฎุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:16,480 --> 00:07:20,420
315
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุชุฏู„ุฉ ู‡ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:20,420 --> 00:07:26,240
319
+ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุฎู‡ุง ุญุงุฑ ู‡ูŠ ู…ุชุฎู„ูุฉ.
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:26,240 --> 00:07:30,380
323
+ ู‚ุฏ ู†ู‚ุจู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆุฃู…ุฑูŠูƒุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:30,380 --> 00:07:34,300
327
+ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุทุจุนุง ู…ู†ุงุทู‚ ุจุงุฑุฏุฉ ุฃูˆ ู…ุนุชุฏู„ุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู‚ุฑู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:34,300 --> 00:07:36,600
331
+ ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ู…ู† ุฃุดุฏ ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ุญุฑุงุฑุฉ.
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:39,250 --> 00:07:43,870
335
+ ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ ููŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:43,870 --> 00:07:47,790
339
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู„ ุชู‚ุน ููŠ ู‚ู„ุจ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุญุงูุฉ ุงู„ุตุญุฑุงุกุŒ ุฌู†ูˆุจ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:47,790 --> 00:07:53,430
343
+ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุฏูˆู„ุฉ ุชู‚ุน ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุŒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:53,430 --> 00:07:57,550
347
+ ุฃูŠุถุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฏูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:57,550 --> 00:08:03,550
351
+ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู†ุŒ ุฏูˆู„ ุดู…ุงู„ู‡ุง ู…ุชุฎู„ูุฉ. ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงุนุชู…ุฏ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:03,550 --> 00:08:08,110
355
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:08,110 --> 00:08:12,490
359
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ู†ู‚ุทุฉุŒ ู…ุง ุชุจุฏุฃุด ู…ู† ุงู„ุตูุฑ. ุฃูˆุฑูˆุจุง ู‚ุงู„ูˆุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:12,490 --> 00:08:15,630
363
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒ. ุทูŠุจุŒ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:15,630 --> 00:08:19,970
367
+ ู‡ูŠ ุฅู„ุง ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู…ู† ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุชุงุฑูŠุฎ ู‡ูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:19,970 --> 00:08:27,540
371
+ ู…ุชุฎู„ูุฉ. ูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ู†ุชุญูุธ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ููŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:27,540 --> 00:08:31,840
375
+ ุฏูˆู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุชุงุฑูŠุฎ ู†ู‡ุงุฆูŠุง ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุชุทูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:31,840 --> 00:08:37,000
379
+ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ูŠุถุฑุจ ู„ุขู„ุงู ุงู„ุณู†ูŠู† ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุชุฎู„ูุฉ. ุฅุฐุง ู„ู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:37,000 --> 00:08:43,620
383
+ ู†ู‚ุจู„ ุฃูŠ ู…ุนูŠุงุฑ ูˆู„ู… ู†ุฑูุถ ุฃูŠ ู…ุนูŠุงุฑุŒ ุฃูˆ ู…ุงูŠุด ุงู„ู†ุงุณ ู†ุนู…ู„ุŒ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:43,620 --> 00:08:48,780
387
+ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจุฏู†ุง ู†ุฃุฎุฐ ูƒู„ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู…ุน ุจุนุถุŒ ูƒู„ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:48,780 --> 00:08:53,750
391
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุฌุฆู†ุง ู†ู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ุฏูˆู„ุชูŠู†ุŒ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง: ู‡ูŠ ุนู†ุฏู†ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:53,750 --> 00:09:02,370
395
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ูˆุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู…ูŠู† ู…ุซู„ุงุŸ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุตุฑุŒ ูˆ ู†ุฃุฎุฐ ูƒู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:02,370 --> 00:09:05,590
399
+ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ูˆู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู†ุดูˆู ู…ูŠู† ู‡ุชุฃุฎุฐ ุฃูƒุซุฑ ู†ู‚ุทุฉ.
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:05,590 --> 00:09:11,030
403
+ ู…ุซู„ุง ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุตุฑ.
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:11,030 --> 00:09:17,170
407
+ ู†ุฌุญุช. ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู…ุชุทูˆุฑูˆู† ุตู†ุงุนูŠุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:17,170 --> 00:09:22,580
411
+ ูˆุฒุฑุงุนูŠุง ูˆุฎุฏู…ูŠุงุŒ ุฅุญู†ุง ู…ุด ู…ุชุทูˆุฑูˆู† ููŠ ุดูŠุก. ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:22,580 --> 00:09:26,840
415
+ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุญุฏูˆุฏ. ู…ุชูˆุณุท ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉุŒ ู…ุชูˆุณุท ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:26,840 --> 00:09:31,500
419
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู…ุฑุชูุน ุฌุฏุงุŒ ู…ุฑุชูุน ุฌุฏุงุŒ ูˆู‡ู†ุง ู…ุฑุชูุน
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:31,500 --> 00:09:35,880
423
+ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ู‡ู†ุง ุฑุฎูŠุตุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุฌุญุช ู…ุตุฑ. ูŠุจู‚ู‰ ู„ู…ุง ุชุดูˆููŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:35,880 --> 00:09:40,280
427
+ ู†ุงุทุญุงุช ุณุญุงุจ ููŠ ุฏุจูŠุŒ ุชู‚ูˆู„ูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฏุจูŠ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุขู† ุฃุตุจุญุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:40,280 --> 00:09:43,740
431
+ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุทูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุฏูˆู„ุฉ ู…ู† ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:43,740 --> 00:09:52,680
435
+ ู…ุด ุตุญูŠุญ. ุงู„ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุทุจุนุง ุชู‚ุฑูŠุจุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:52,680 --> 00:09:56,820
439
+ ู‡ู†ุง ููŠ ูƒุซุงูุฉ ุณูƒุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ูƒู…ุงู† ููŠ ูƒุซุงูุฉ ุณูƒุงู†ูŠุฉ.
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:56,820 --> 00:10:01,520
443
+ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุง ู†ุฌุญูˆุด. ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ูƒุซุงูุฉ ุณูƒุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุบู†ู‰
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:01,520 --> 00:10:06,320
447
+ ู‡ู†ุง ู…ุตุฑ ู†ุฌุญุชุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ู…ุตุฑ ุฃุบู†ู‰ ุจุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:06,320 --> 00:10:11,140
451
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง. ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ุฌูŠุฏุŒ ูˆุงุณุชุบู„ุงู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:11,140 --> 00:10:14,860
455
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฏูˆู„ ูŠุฌูŠุฏูˆู†ุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุชุจุฐูŠุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:14,860 --> 00:10:20,270
459
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ. ุงู„ู…ู†ุงุฎุŒ ูุนู„ุง ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุงุฑุฏุฉ ูˆู‡ู†ุง ุญุงุฑุฉ.
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:20,270 --> 00:10:23,430
463
+ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุนู†ุฏู‡ู… ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุชุงุฑูŠุฎ ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:23,430 --> 00:10:28,170
467
+ ู‡ุฐูˆู„ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุงุฑูŠุฎ ูุฑุนูˆู†. ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฃุฎุฐ ุฃูƒุซุฑ ู†ู‚ุงุทุŒ ู‚ุงู„ูˆุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:28,170 --> 00:10:33,210
471
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง. ูุจู‚ู‰ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ. ู†ุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุฃุณุฆู„ุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:33,210 --> 00:10:38,450
475
+ ุจุงู‡ุฑุฉ ุจุจุนุถ ุงู„ุจู†ุงูŠุงุช. ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุฑ ุฃูˆ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:38,450 --> 00:10:42,230
479
+ ุฅู„ู‰ ุฏุจูŠ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ูƒุฐุงุŒ ููˆุฌุฏู†ุง ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ู…ู† ุฌู…ุงู„ ุงู„ู…ุฏู†.
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:43,210 --> 00:10:46,550
483
+ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงุฆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ู‚ุทุฑ ู‡ูŠ ุฃุฌู…ู„ ู…ู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:46,550 --> 00:10:51,910
487
+ ู†ุธูŠุฑุงุชู‡ุง ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง. ูˆู…ุงู„ู‡ุŒ ู…ุง ููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุชุทูˆุฑ ุนู…ุฑุงู†ูŠุŒ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:51,910 --> 00:10:55,610
491
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ุจูŠุนู†ุง ู†ูุท ูˆุจู†ูŠู†ุง ู†ุงุทุญุงุช ุณุญุงุจุŒ ุญู‚ู‡ุŒ ููŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:55,610 --> 00:11:01,750
495
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู‚ุฏ ู†ุฌุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃู…ูŠ ุฌุงู‡ู„ ู…ุชุฎู„ูุŒ ูˆู„ุงุงุจุณ ุจุฏู„ุฉ ู…ู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:01,750 --> 00:11:06,710
499
+ ุฃุญู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจุฏู„ุงุชุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ู„ู…
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:06,710 --> 00:11:11,530
503
+ ู†ู‚ุจู„ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ูˆู„ุง ู†ุฑูุถ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:11,530 --> 00:11:16,170
507
+ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุงุฒู… ู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถุŒ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:16,170 --> 00:11:21,770
511
+ ุนุดุงู† ุงู„ููƒุฑุฉ ุฏูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ... ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุจุฌูŠุจ ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ุนู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:21,770 --> 00:11:25,090
515
+ ุนุฏุฏ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ูˆุงู„ู†ุงู…ูŠุฉุŒ ูƒู…ุงู† ุญุชู‰ ุงู„ุฏูˆู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:25,090 --> 00:11:29,090
519
+ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ุจู†ู‚ุณู…ู‡ุง ู„ุซู„ุงุซ ุฃู‚ุณุงู…: ููŠ ุฏูˆู„ ุทุจุนุง ุดุฏูŠุฏุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:29,090 --> 00:11:33,310
523
+ ุงู„ุชุฎู„ูุŒ ููŠ ุฏูˆู„ ุจูŠุฌูŠ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุดูŠุกุŒ ุทุจุนุง ู…ุชูˆุณุทุŒ ููŠ ุฏูˆู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:33,310 --> 00:11:38,350
527
+ ู…ุชุฎู„ูุฉ ูˆู„ูƒู† ุฏุงุฎู„ู‡ุง ู…ุฑุชูุน ู†ุณุจูŠุง. ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ุฎุตุงุฆุต
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:38,350 --> 00:11:42,950
531
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุชุฎู„ูุŸ ุฅุฐุง ู…ุง ุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุฎู„ูุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:42,950 --> 00:11:47,490
535
+ ู‡ุชุฌุฏ ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงุฆุต. ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุงู†ุฎูุงุถ ู…ุชูˆุณุท
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:47,490 --> 00:11:52,360
539
+ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠ. ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู„ุบ ููŠู‡ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:52,360 --> 00:11:57,940
543
+ ููŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุฃู„ู ุดูŠูƒู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ู…ุง ูŠุนุงุฏู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:57,940 --> 00:12:03,940
547
+ ุณุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู„ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:03,940 --> 00:12:08,340
551
+ ููŠู‡ุง ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุทุจุนุง ูˆ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:08,340 --> 00:12:11,740
555
+ ุฃุชุฐูƒุฑ ุฃู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู„ ุจูŠุฒูŠุฏ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏ ููŠู‡ุง ุนู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:11,740 --> 00:12:17,630
559
+ ุซู…ุงู†ูŠู† ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ู‡ูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:17,630 --> 00:12:23,970
563
+ ุฏูˆู„ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ู‡ุง ู…ู†ุฎูุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ูู‚ูŠุฑุฉ. ุฃูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:23,970 --> 00:12:28,050
567
+ ุฃูˆู„ ุฎุงุตูŠุฉ. ุนุดุงู† ู†ุทุจู‚ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงุญุฏ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:28,050 --> 00:12:31,790
571
+ ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฑูˆุญุช ุนู„ู‰ ู‚ุทุฑ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ู„ุงู‚ูŠุช
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:31,790 --> 00:12:36,390
575
+ ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุฏุฎู„ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุฑุชูุน. ุฎุงุตูŠุฉ ู„ุญุงู„ู‡ุง ู„ุง ุชู†ุฌุญ.
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:36,390 --> 00:12:41,970
579
+ ุงู„ุชุจุนูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ. ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:41,970 --> 00:12:50,110
583
+ ู…ุนุฑูˆูุฉ. ู†ุญู† ู†ู†ุชุฌ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฎุงู…ุฉุŒ ูˆ ู†ุตุฏุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุญู‚ ุงู„ู…ูˆุงุฏ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:50,110 --> 00:12:56,350
587
+ ุงู„ุฎุงู…ุฉ ู†ุณุชูˆุฑุฏ ู…ุง ู†ุญุชุงุฌ ู…ู† ู…ูˆุงุฏ ุตู†ุงุนูŠุฉ ูˆู†ุตู ู…ุตู†ุนุฉ.
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:56,350 --> 00:13:02,770
591
+ ุชุจุนูŠุฉ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ. ุนุดุงู† ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ู‚ู„ุช ู„ูƒ: ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:02,770 --> 00:13:07,850
595
+ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู†ูุท ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุŸ ุฅู†ุช ุฌูˆุงุจุชูŠ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:07,850 --> 00:13:08,810
599
+ ุฅูŠุด ู‚ู„ุชูŠ ุฅู†ุชูุŸ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:12,430 --> 00:13:16,170
603
+ ูˆุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒูˆุง ู„ุงุŒ ู„ูŠุด ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ูุทุŸ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:16,170 --> 00:13:22,610
607
+ ู„ุฃู† OPEC ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู‡ู…ูŠุฉุŒ ู‚ุฑุงุฑู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ูˆุญุฏุŒ ุชุฌุชู…ุน ููŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:22,610 --> 00:13:28,730
611
+ ุงู„ู†ู…ุณุงุŒ ูŠุญุฏุฏ ุณุนุฑ ุงู„ู†ูุท ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ print ู…ู† ุจุญุฑ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:28,730 --> 00:13:34,410
615
+ ุงู„ุดู…ุงู„. ูˆุทุจุนุง ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ู„ุง ุชู†ุชุฌ 1 ุนู„ู‰ 13 ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:34,410 --> 00:13:41,270
619
+ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ. ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุขู† ุงู„ุชุจุนูŠุฉ ู„ู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃุตุจุญ ุงู„ู€
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:41,270 --> 00:13:46,150
623
+ petrol ู…ุฑูˆู†ุชู‡ ู…ุฑุชูุนุฉ. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุญุชู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:46,150 --> 00:13:49,610
627
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู†ูุท ูˆู„ูƒู† ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ุถุฏ ู…ู†ุŸ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:49,610 --> 00:13:53,910
631
+ ุถุฏ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†. ุถุฏ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†. ุจูŠู†ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ู†ุดุชุฑูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:53,910 --> 00:13:57,970
635
+ ุณูŠุงุฑุฉุŒ ูู…ุง ููŠุด ุฃู…ุงู…ูƒ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ุง ุนุดุฑ ุดุฑูƒุงุช ุชู‚ุฑูŠุจุง.
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:59,110 --> 00:14:04,820
639
+ ุฅุฐุง ู‡ู… ุจูŠูƒู„ู…ูˆู†ุง ุจุตูˆุช ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู…ุนู‡ู… ุจุฃุตูˆุงุช
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:04,820 --> 00:14:07,880
643
+ ูƒุซูŠุฑุฉ. ุนุดุงู† ุฅูŠู‡ุŸ ุทุจุนุง ู‡ู… ู„ุฃู† ูุนู„ุง ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู†ูุท
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:07,880 --> 00:14:12,880
647
+ ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุถุฏู†ุง. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุตุงุฏุฑุงุช ุงู„ุฏูˆู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:12,880 --> 00:14:16,900
651
+ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุชุดูƒู„ ุฎู…ุณุฉ ูˆุชุณุนูŠู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:16,900 --> 00:14:21,440
655
+ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ. ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ุงุณ ุจุณุฐุงุฌุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุงุŸ ุงู„ุฃุตู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:21,440 --> 00:14:24,300
659
+ ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู„ูŠุฌ ู…ุง ูŠุตุฏุฑูˆุด ู†ูุท ุฎู„ุงุตุŒ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:24,300 --> 00:14:27,360
663
+ ู…ุง ูŠุตุฏุฑูˆุด. ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ูˆุตู„ู†ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:27,360 --> 00:14:29,960
667
+ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุจุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ู…: ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:29,960 --> 00:14:33,860
671
+ ุจุงุดุชุฑูŠ ู…ู†ูƒู… ู†ูุท ุฃุตู„ุงู‹ุŸ ู„ุฃู† ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ุง ุงุดุชุฑูŠุชู‡ูˆุดุŒ ุฃู†ุง ุณุจูˆุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:33,860 --> 00:14:37,260
675
+ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ุง ุญุฏุด ู‡ูŠุดุชุฑูŠ ู…ู†ูƒู…ุŒ ู„ุฃู† ููŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:37,260 --> 00:14:41,060
679
+ ุฏูˆู„ ุตู†ุงุนูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุชู‚ุฏุฑ ุชุณุชูˆุนุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ูŠุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:41,060 --> 00:14:48,040
683
+ ู…ู† ุงู„ู†ูุท. ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุฅู† ูƒู…ุงู†
684
+
685
+ 223
686
+ 00:18:51,350 --> 00:18:55,390
687
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ุฃู† ุญูˆุงู„ูŠ 60% ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„
688
+
689
+ 224
690
+ 00:18:55,390 --> 00:18:59,750
691
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุชุนู…ู„ ุถู…ู† ุงู„ุฅุทุงุฑ ุฃูˆ ุถู…ู†
692
+
693
+ 225
694
+ 00:18:59,750 --> 00:19:05,250
695
+ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุŒ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ู„ูŠุณ ู…ุชุทูˆุฑุงู‹ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡
696
+
697
+ 226
698
+ 00:19:05,250 --> 00:19:09,230
699
+ ู‚ุทุงุน ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠูุดุบู‘ู„ ููŠู‡ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุงุจู†
700
+
701
+ 227
702
+ 00:19:09,230 --> 00:19:14,010
703
+ ูˆุงู„ุงุจู†ุฉุŒ ูˆูŠุดุชุบู„ูˆู† ููŠู‡ุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ู…ุงุฐุง ู„ู‡ู…ุŸ ู‡ุคู„ุงุก
704
+
705
+ 228
706
+ 00:19:14,010 --> 00:19:21,290
707
+ ุฏูˆู„ ู†ุงู…ูŠุฉุŒ ู‚ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉุŒ ู†ุญุชุงุฌ ุฎุจุฑุงุช
708
+
709
+ 229
710
+ 00:19:21,290 --> 00:19:25,810
711
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„
712
+
713
+ 230
714
+ 00:19:25,810 --> 00:19:31,890
715
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง ุฎุจุฑุงุช ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ูˆุฅุฏุงุฑูŠุฉุŸ
716
+
717
+ 231
718
+ 00:19:31,890 --> 00:19:36,950
719
+ ุฃุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุฃู‚ุณุงู… ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃุนู…ุงู„ ูˆุชุฌุงุฑุฉ ุชูุฎุฑุฌ ุขู„ุงู
720
+
721
+ 232
722
+ 00:19:36,950 --> 00:19:46,460
723
+ ูƒู„ ุณู†ุฉุŒ ูŠูุฐูƒุฑ ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ูŠู†ู‚ุตู‡ุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŒ ุทูŠุจ
724
+
725
+ 233
726
+ 00:19:46,460 --> 00:19:50,700
727
+ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุชูุฎุฑุฌ ุขู„ุงู ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู†ุŒ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠู†ู‚ุตู‡ุง
728
+
729
+ 234
730
+ 00:19:50,700 --> 00:19:55,100
731
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŸ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ูŠูุณุงู‡ู… ููŠ ุตู‚ู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ
732
+
733
+ 235
734
+ 00:19:55,100 --> 00:20:00,080
735
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ู…ุญุทุฉ
736
+
737
+ 236
738
+ 00:20:00,080 --> 00:20:05,440
739
+ ูƒู‡ุฑุจุงุก ู…ุนุทู„ุฉุŒ ูˆุทุจุนุงู‹ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูˆู† ู…ุดูƒูˆุฑูˆู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู…
740
+
741
+ 237
742
+ 00:20:05,440 --> 00:20:08,980
743
+ ูŠุชุฏุฑุจูˆุงุŒ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุตู„ุงุญู‡ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ูˆุงุญุฏ
744
+
745
+ 238
746
+ 00:20:08,980 --> 00:20:13,140
747
+ ูู†ูŠ ู…ู† ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุตูŠู†ุŒ ูŠุฎู„ุตู‡ุง ููŠ ูฆ ุฃุดู‡ุฑ ุฃูˆ ุณู†ุชูŠู†
748
+
749
+ 239
750
+ 00:20:13,140 --> 00:20:18,480
751
+ ูˆูŠุณุชุทูŠุน ุฅุตู„ุงุญู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ูƒุฐุง ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุณู†ูˆูŠุงู‹
752
+
753
+ 240
754
+ 00:20:18,480 --> 00:20:23,540
755
+ ุชู†ูู‚ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ู† ูงู  ุฅู„ู‰ ูจู  ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŒ
756
+
757
+ 241
758
+ 00:20:23,540 --> 00:20:30,080
759
+ ุฃูŠ ุชุฏุฑูŠุจุŒ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุงู‡ู… ููŠ ุฑูุน ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูุฑุฏุŒ
760
+
761
+ 242
762
+ 00:20:30,080 --> 00:20:34,520
763
+ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ูˆูŠุนุทูŠู‡ ุฎูŠุงุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูŠุนุทูŠู‡
764
+
765
+ 243
766
+ 00:20:34,520 --> 00:20:38,860
767
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุชุŒ ุจุญูŠุซ ูุนู„ุงู‹ ุงู„ุขู† ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ูุฑุตุฉ
768
+
769
+ 244
770
+ 00:20:38,860 --> 00:20:45,000
771
+ ุนู…ู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ุชุฏุฑูŠุจุŒ ูู…ู…ูƒู† ุฃุฌุฏ ู…ุซู„ุงู‹ ุดุฎุตุงู‹ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒู„ูŠุฉ
772
+
773
+ 245
774
+ 00:20:45,000 --> 00:20:49,320
775
+ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฐูƒูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนุฏู…ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒู„ูŠุฉ
776
+
777
+ 246
778
+ 00:20:49,320 --> 00:20:52,140
779
+ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉุŒ ูˆุฌุฏ ุฃู†ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุชุŒ ุนุงู„ู…
780
+
781
+ 247
782
+ 00:20:52,140 --> 00:20:55,800
783
+ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุชุŒ ุนุงู„ู… ุงู„ุขูŠููˆู† ูˆุงู„ู€... ูˆู…ุง ุดุงุจู‡ุŒ ู…ุงุฐุง ุงู„ุขู†
784
+
785
+ 248
786
+ 00:20:55,800 --> 00:21:00,760
787
+ ูŠูุนู…ู„ุŸ ูŠุฐู‡ุจ ูŠุฃุฎุฐ ู„ู‡ ุฏูˆุฑุฉ ุดู‡ุฑูŠู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ ููŠ ุตูŠุงู†ุฉ
788
+
789
+ 249
790
+ 00:21:00,760 --> 00:21:05,920
791
+ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุช ุงู„ุฐูƒูŠุฉุŒ ุงู„ู‡ูˆุงุชู ุงู„ุฐูƒูŠุฉุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุทูŠุจ ู†ู‚ูˆู„
792
+
793
+ 250
794
+ 00:21:05,920 --> 00:21:12,860
795
+ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูุนู„ุงู‹ ุฃูˆุฌุฏ ู„ู†ูุณู‡ ูุฑุตุฉ ุนู…ู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆุฐุงุช
796
+
797
+ 251
798
+ 00:21:12,860 --> 00:21:16,920
799
+ ุฏุฎู„ ุทุจุนุงู‹ ุนุงู„ูŠุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุงูƒุชุณุจ ู„ู†ูุณู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู„ู…
800
+
801
+ 252
802
+ 00:21:16,920 --> 00:21:22,560
803
+ ุชููƒู„ู‘ูู‡ ุฅู„ุง ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุณูŠุฑุงู‹ุŒ ุดู‡ุฑูŠุงู‹ ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุตูˆุฑ
804
+
805
+ 253
806
+ 00:21:22,560 --> 00:21:26,280
807
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุณุงุจุนุงู‹
808
+
809
+ 254
810
+ 00:21:26,280 --> 00:21:30,080
811
+ ู„ุงู†ุฎูุงุถ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ
812
+
813
+ 255
814
+ 00:21:30,080 --> 00:21:33,760
815
+ ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุทุจุนุงู‹ ู‡ู†ุง ุงู†ุฎูุงุถ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุณุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ
816
+
817
+ 256
818
+ 00:21:33,760 --> 00:21:37,900
819
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุญู† ู…ุซู„ุงู‹ ู„ุฏูŠู†ุง ุนุฏุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
820
+
821
+ 257
822
+ 00:21:37,900 --> 00:21:42,920
823
+ ุงู„ุนู„ูŠุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุถูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูขูขูชุŒ ุตุญูŠุญุŸ
824
+
825
+ 258
826
+ 00:21:42,920 --> 00:21:47,820
827
+ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑุŒ ู†ุณุจุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŒ ู‚ุฏ
828
+
829
+ 259
830
+ 00:21:47,820 --> 00:21:51,340
831
+ ุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฏูˆู„ ุบุฑุจูŠุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃูŠู† ุงู„ุณุคุงู„
832
+
833
+ 260
834
+ 00:21:51,340 --> 00:21:55,520
835
+ ุงู„ู…ูุทุฑุญุŸ ุฃูŠู† ุงู„ู€ qualityุŒ ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉุŸ ุฃูƒู…ูู„ุŒ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ
836
+
837
+ 261
838
+ 00:21:55,520 --> 00:22:01,120
839
+ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุฏุฑุงุณุงุช ุนู„ูŠุง ู…ุน ุฌุงุฆุฒุฉ ู†ูˆุจู„ ุฃูˆ ุขุฎุฑ ุฌู‡ุงุฒ ู†ูˆุจู„
840
+
841
+ 262
842
+ 00:22:01,120 --> 00:22:04,980
843
+ ุฃูƒู…ูู„ุŒ ูˆุงุญุฏ ุญู‚ู‚ ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ู…ู† ุนุฏุฏ ุนู„ู‰
844
+
845
+ 263
846
+ 00:22:04,980 --> 00:22:09,040
847
+ ุงู„ุฃุตุงุจุนุŒ ุทูŠุจ ู…ุง ุณู†ุฌุฏ ู…ุซู„ุงู‹ ููŠ ูุฑู†ุณุงุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุง ูŠู‚ู„ ุนู†
848
+
849
+ 264
850
+ 00:22:09,040 --> 00:22:14,200
851
+ ูกูกูชุŒ ู„ูƒู† ุณู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ู… ุฐูˆูˆ ูƒูุงุกุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุงุŒ
852
+
853
+ 265
854
+ 00:22:14,200 --> 00:22:19,400
855
+ ูŠุจู‚ู‰ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ุฃู† ุชู‡ุชู… ุจุงู„ุฌูˆุฏุฉุŒ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
856
+
857
+ 266
858
+ 00:22:19,400 --> 00:22:25,410
859
+ ุงู„ุตุญูŠ ูˆุงู„ุบุฐุงุฆูŠุŒ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู†ุŒ ุฃูˆ ุฎุงุตูŠุฉ ู…ู†
860
+
861
+ 267
862
+ 00:22:25,410 --> 00:22:30,050
863
+ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉุŒ ุฃูˆ ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉุŒ ุงุฑุชูุงุน ู…ุนุฏู„ุงุช
864
+
865
+ 268
866
+ 00:22:30,050 --> 00:22:36,010
867
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุทุจุนุงู‹ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุขุฎุฑ ุฅุญุตุงุฆูŠ
868
+
869
+ 269
870
+ 00:22:36,010 --> 00:22:42,530
871
+ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ููŠ ุตููˆู ุงู„ุดุจุงุจ ูู‚ุท ูฅูกูชุŒ ู„ูŠุณ
872
+
873
+ 270
874
+ 00:22:42,530 --> 00:22:49,150
875
+ ูู‚ุท ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุถูุฉ ูฅูกูช ููŠ ุตููˆู ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุฅุฐู† ู‡ู†ุง
876
+
877
+ 271
878
+ 00:22:49,150 --> 00:22:52,370
879
+ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŒ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŸ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุขู† ููŠ
880
+
881
+ 272
882
+ 00:22:52,370 --> 00:22:56,850
883
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ูขูฅ ู…ุซู„ุงู‹ ูˆูฃู ุŒ
884
+
885
+ 273
886
+ 00:22:56,850 --> 00:23:01,770
887
+ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ูุฑุตุฉ ุนู…ู„ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุชู‰ ุณูŽูŠุฌุฏ ูุฑุตุฉ ุนู…ู„ุŸ ุฅุฐุง
888
+
889
+ 274
890
+ 00:23:01,770 --> 00:23:06,770
891
+ ู‡ู†ุง ููŠ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุณูŠุงุณุงุช ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ
892
+
893
+ 275
894
+ 00:23:06,770 --> 00:23:13,150
895
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุชุฎู„ู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ
896
+
897
+ 276
898
+ 00:23:13,150 --> 00:23:18,580
899
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุขู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูŠููุณู‘ุฑ ู‡ุฐุง
900
+
901
+ 277
902
+ 00:23:18,580 --> 00:23:22,220
903
+ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุจุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ุฌูŠู†ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
904
+
905
+ 278
906
+ 00:23:22,220 --> 00:23:26,800
907
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑุฌุน ุงู„ุชุฎู„ู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุนุงู…ู„ ูˆุงุญุฏ
908
+
909
+ 279
910
+ 00:23:26,800 --> 00:23:35,420
911
+ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตูุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ู„ู„ูุดู„ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ
912
+
913
+ 280
914
+ 00:23:35,420 --> 00:23:43,020
915
+ ู…ุชุฎู„ูุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุซู„ุงู‹ ูŠู†ู‚ุตู‡ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑุฌุนู†ุง
916
+
917
+ 281
918
+ 00:23:43,020 --> 00:23:47,020
919
+ ุงู„ุชุฎู„ู ู„ุนุงู…ู„ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุŒ ุฒูŠ ู…ุง ู†ุญู† ุงู„ูŠูˆู… ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
920
+
921
+ 282
922
+ 00:23:47,020 --> 00:23:50,980
923
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุฎู„ู ุงู„ุชูŠ ูŠุนูŠุดู‡ุง ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุถูุฉุŒ ุงู„ุงุญุชู„ุงู„
924
+
925
+ 283
926
+ 00:23:50,980 --> 00:23:56,320
927
+ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠูุฑูŠุญ ุงู„ุจุงุญุซุŒ ุงู„ุจุงุญุซ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ุดู…ุงุนุฉ
928
+
929
+ 284
930
+ 00:23:56,320 --> 00:24:01,160
931
+ ูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ ู‚ุตุชู‡ ูˆุฎู„ุตุŒ ุทุจุนุงู‹ ู„ุง ุดูƒ ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ ุฌุฒุก ู…ู†
932
+
933
+ 285
934
+ 00:24:01,160 --> 00:24:04,840
935
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุฎู„ูุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู†ุง
936
+
937
+ 286
938
+ 00:24:04,840 --> 00:24:11,040
939
+ ู†ุญู†ุŒ ุนุดุงู† ูƒุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ูุฑุฏูŠ ูŠูุตูˆู‘ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู†ู‡ุฌ ุถุนูŠูุŒ
940
+
941
+ 287
942
+ 00:24:11,040 --> 00:24:15,600
943
+ ู…ู†ู‡ุฌ ุฌุฒุฆูŠุŒ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌ ูƒู…ู‘ูŠ ูŠูุฑุฌุน ุงู„ุชุฎู„ู ุฅู„ู‰ ุนูˆุงู…ู„ ูŠู…ูƒู†
944
+
945
+ 288
946
+ 00:24:15,600 --> 00:24:23,920
947
+ ู‚ูŠุงุณู‡ุงุŒ ู†ุฏุฑุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ู†ุฏุฑุฉ ุงู„ุขู„ุงุชุŒ ู†ุฏุฑุฉ ูƒุฐุงุŒ ุทูŠุจ ููŠ
948
+
949
+ 289
950
+ 00:24:23,920 --> 00:24:27,580
951
+ ุนูˆุงู…ู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณู‡ุงุŒ ู„ูŠุณุช ูƒู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑุŒ
952
+
953
+ 290
954
+ 00:24:27,580 --> 00:24:33,400
955
+ ุงู„ุจุดุฑุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู‡ู„ ูุนู„ุงู‹ ุงู„ุขู† ุงู„ุชุฎู„ู ูู‚ุท ู„ู†ู‚ุต ุงู„ุนู†ุงุตุฑ
956
+
957
+ 291
958
+ 00:24:33,400 --> 00:24:38,350
959
+ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณู‡ุงุŸ ุทูŠุจ ู†ุญู† ู…ู…ูƒู† ุงู„ุขู† ู†ุฃุชูŠ
960
+
961
+ 292
962
+ 00:24:38,350 --> 00:24:43,010
963
+ ุจุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ุฃูˆ
964
+
965
+ 293
966
+ 00:24:43,010 --> 00:24:48,130
967
+ ุงู„ู†ู‘ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุณู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠู†
968
+
969
+ 294
970
+ 00:24:48,130 --> 00:24:51,550
971
+ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑู‰ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุฐูŠ
972
+
973
+ 295
974
+ 00:24:51,550 --> 00:24:56,090
975
+ ูŠูุฑุฌุน ุงู„ุชุฎู„ู ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ
976
+
977
+ 296
978
+ 00:24:56,090 --> 00:25:00,830
979
+ ู„ู„ู‚ููŠุงุณุŒ ู‡ู„ ู†ุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ูƒู…ูŠ ุฃู… ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŸ
980
+
981
+ 297
982
+ 00:25:00,830 --> 00:25:05,980
983
+ ูƒู„ุง ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุนุงู‹ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชุฎู„ู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนุฒู‰ ุฅู„ู‰
984
+
985
+ 298
986
+ 00:25:05,980 --> 00:25:10,360
987
+ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุดุงู…ู„ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุดุงู…ู„ุŸ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุนูˆุงู…ู„
988
+
989
+ 299
990
+ 00:25:10,360 --> 00:25:15,300
991
+ ุฃูˆ ุนู†ุงุตุฑ ูŠู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุงุตุฑ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณู‡ุงุŒ ุนุดุงู†
992
+
993
+ 300
994
+ 00:25:15,300 --> 00:25:19,860
995
+ ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุงู‹ ู„ุง ุชุณุชุบุฑุจู ุนู†ุฏู…ุง ุชุฃุชูŠ ุงู„ู€ NGOs ุฃูˆ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„
996
+
997
+ 301
998
+ 00:25:19,860 --> 00:25:24,220
999
+ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุŒ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุนุดุงู† ู…ุซู„ุงู‹ ูŠุนุทูŠู†ุง ุฏูˆุฑุงุช
1000
+
1001
+ 302
1002
+ 00:25:24,220 --> 00:25:28,410
1003
+ ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฌุฒุก ุซุงู†ูŠ ูŠุฃุชูŠ ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠู†ุง ุฏูˆุฑุงุช ููŠ
1004
+
1005
+ 303
1006
+ 00:25:28,410 --> 00:25:33,970
1007
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุŒ ุฌุฒุก ุซุงู„ุซุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนูŠ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุฃู†ู‡ ููŠ
1008
+
1009
+ 304
1010
+ 00:25:33,970 --> 00:25:40,550
1011
+ ุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰ ู…ูˆุฑูˆุซุฉุŒ ุงู„ุนุฑูุŒ ุงู„ุนุงุฏุงุชุŒ ูƒุฐุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„
1012
+
1013
+ 305
1014
+ 00:25:40,550 --> 00:25:45,050
1015
+ ุณุงู‡ู…ุช ููŠ ุชุฎู„ู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
1016
+
1017
+ 306
1018
+ 00:25:45,050 --> 00:25:48,930
1019
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ู‚ุจูˆู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ูŠุณ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹
1020
+
1021
+ 307
1022
+ 00:25:48,930 --> 00:25:52,450
1023
+ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฏูŠู†ุง ูู‚ุท
1024
+
1025
+ 308
1026
+ 00:25:52,450 --> 00:25:58,940
1027
+ ู„ุบุฉ ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุงู‹ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุธูˆุงู‡ุฑ
1028
+
1029
+ 309
1030
+ 00:25:58,940 --> 00:26:03,340
1031
+ ุงู„ุชุฎู„ู ูู‡ู…ู†ุงู‡ุง ุงู„ุขู†ุŒ ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1032
+
1033
+ 310
1034
+ 00:26:03,340 --> 00:26:08,740
1035
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุฑูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ููŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูุน
1036
+
1037
+ 311
1038
+ 00:26:08,740 --> 00:26:13,860
1039
+ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉุŒ ู†ุธุฑูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1040
+
1041
+ 312
1042
+ 00:26:13,860 --> 00:26:17,580
1043
+ ูู„ู†ุฑู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุงู„ู†ู…ูˆ ู†ุญู†
1044
+
1045
+ 313
1046
+ 00:26:17,580 --> 00:26:21,260
1047
+ ุนุฑูู†ุงู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ูู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1048
+
1049
+ 314
1050
+ 00:26:21,260 --> 00:26:25,860
1051
+ ู…ู† ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ูˆุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠูƒุŒ ู‚ู„ุช ู„ูƒ
1052
+
1053
+ 315
1054
+ 00:26:25,860 --> 00:26:31,810
1055
+ ุฃู† ุงู„ู†ู…ูˆ ู„ูŠุณ ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ู„ูŠุณ ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุฌูŠุจ ูู„ูˆุณ
1056
+
1057
+ 316
1058
+ 00:26:31,810 --> 00:26:36,010
1059
+ ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุตู„ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุถูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ
1060
+
1061
+ 317
1062
+ 00:26:36,010 --> 00:26:39,070
1063
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู„ูŠุงุฑ
1064
+
1065
+ 318
1066
+ 00:26:39,070 --> 00:26:43,370
1067
+ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุง ุฏุฎู„ ู…ู† ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ
1068
+
1069
+ 319
1070
+ 00:26:43,370 --> 00:26:47,670
1071
+ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุทูŠุจ ู‡ู„ ุงุณุชุทุนู†ุง ุฃู† ู†ุญุฏุซ
1072
+
1073
+ 320
1074
+ 00:26:47,670 --> 00:26:54,530
1075
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ููŠู‡ุงุŸ ู‡ู†ุงูƒ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1076
+
1077
+ 321
1078
+ 00:26:54,530 --> 00:27:00,590
1079
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุชุดู…ู„ ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุชุดู…ู„
1080
+
1081
+ 322
1082
+ 00:27:00,590 --> 00:27:03,650
1083
+ ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุฃู…ูˆุงู„ ูˆุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง
1084
+
1085
+ 323
1086
+ 00:27:03,650 --> 00:27:07,400
1087
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูุบูŠู‘ุฑ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„
1088
+
1089
+ 324
1090
+ 00:27:07,400 --> 00:27:11,960
1091
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ู†ุทูˆู‘ุฑู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูƒุงู†
1092
+
1093
+ 325
1094
+ 00:27:11,960 --> 00:27:17,560
1095
+ ูŠุดุชุฑุท ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉ ู„ุชู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุฃู† ุชุฌุฑูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1096
+
1097
+ 326
1098
+ 00:27:17,560 --> 00:27:22,240
1099
+ ู…ู† ุงู„ุฅุตู„ุงุญุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูู‚ุจู„ุŒ ุฏูˆู„ุชุงู† ูู‚ุท ุชุนุซู‘ุฑุชุง ููŠ
1100
+
1101
+ 327
1102
+ 00:27:22,240 --> 00:27:28,020
1103
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆู‚ุจุฑุตุŒ ูˆุดุงู‡ุฏู†ุง ูƒูŠู
1104
+
1105
+ 328
1106
+ 00:27:28,020 --> 00:27:31,920
1107
+ ุชุนุซู‘ุฑุช ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆู‚ุจุฑุตุŒ ูุนู„ุงู‹ ุงู„ูŠูˆู… ุญุฌุฑ ุนุซุฑุฉ ููŠ ู‚ู„ุจ
1108
+
1109
+ 329
1110
+ 00:27:31,920 --> 00:27:36,750
1111
+ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุŒ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠุฑุงุช
1112
+
1113
+ 330
1114
+ 00:27:36,750 --> 00:27:41,090
1115
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุซู‚ุงููŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุงู…ู„๏ฟฝ๏ฟฝ
1116
+
1117
+ 331
1118
+ 00:27:41,090 --> 00:27:46,930
1119
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุทูˆู‘ุฑ ู…ู† ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ู† ุซู‚ุงูุชู‡ู…ุŒ ุทูŠุจ ู‡ู„ ู‡ุฐุง
1120
+
1121
+ 332
1122
+ 00:27:46,930 --> 00:27:51,670
1123
+ ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŸ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
1124
+
1125
+ 333
1126
+ 00:27:51,670 --> 00:27:55,130
1127
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุจุนุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…
1128
+
1129
+ 334
1130
+ 00:27:55,130 --> 00:27:59,310
1131
+ ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ุญุณุงุจุงุช ุจู†ูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ูุงุนู„ุงุช ู†ูˆูˆูŠุฉุŒ
1132
+
1133
+ 335
1134
+ 00:27:59,310 --> 00:28:05,560
1135
+ ุทูŠุจ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุŸ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ
1136
+
1137
+ 336
1138
+ 00:28:05,560 --> 00:28:11,120
1139
+ ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุŸ
1140
+
1141
+ 337
1142
+ 00:28:11,120 --> 00:28:18,640
1143
+ ู‚ุงู… ุจุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุฃูˆู„ุงู‹ ุบูŠู‘ุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ
1144
+
1145
+ 338
1146
+ 00:28:18,640 --> 00:28:23,940
1147
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุงุชู‡ู…ุŒ ุนุดุงู† ุจุนุฏ ูกูฃ ุณู†ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุทุจุนุงู‹
1148
+
1149
+ 339
1150
+ 00:28:23,940 --> 00:28:28,320
1151
+ ูŠูุฑุณู„ ุฑุณุงุฆู„ ุชู‡ุฏูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ูƒุงู† ู…ู…ูƒู†
1152
+
1153
+ 340
1154
+ 00:28:28,320 --> 00:28:33,040
1155
+ ุชูุณุฑู‘ุนุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ุช ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุนุชู…ุฏุŒ ูุนู„ุงู‹ ุงู„ู…ูุนุชู…ุฏ ุนู†ุฏูŠ
1156
+
1157
+ 341
1158
+ 00:28:33,040 --> 00:28:40,840
1159
+ ูƒุงุฏุฑ ุจุดุฑูŠ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุชุญ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡
1160
+
1161
+ 342
1162
+ 00:28:40,840 --> 00:28:50,450
1163
+ ุฃูŠุถุงู‹ ุชุญู‚ูŠู‚ ุนุฏู„ ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุงุช
1164
+
1165
+ 343
1166
+ 00:28:50,450 --> 00:28:53,810
1167
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1168
+
1169
+ 344
1170
+ 00:28:53,810 --> 00:28:57,050
1171
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุญุฏุซ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ูƒู…ูŠ
1172
+
1173
+ 345
1174
+ 00:28:57,050 --> 00:29:00,350
1175
+ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ุฅุฐุง ุบูŠู‘ุฑู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
1176
+
1177
+ 346
1178
+ 00:29:00,350 --> 00:29:04,810
1179
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง
1180
+
1181
+ 347
1182
+ 00:29:04,810 --> 00:29:08,390
1183
+ ูŠุชุญู…ู‘ู„ูˆุง ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฎู„ู„ ููŠ
1184
+
1185
+ 348
1186
+ 00:29:08,390 --> 00:29:11,850
1187
+ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูƒู…ูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุง ุฃูุฎุฑูุฌูู‡ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง
1188
+
1189
+ 349
1190
+ 00:29:11,850 --> 00:29:14,950
1191
+ ูŠุจุฏุนูˆุงุŒ ูŠุจุชูƒุฑูˆุงุŒ ูุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‡ู…
1192
+
1193
+ 350
1194
+ 00:29:14,950 --> 00:29:19,410
1195
+ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‡ู…ุŸ ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุนุงู‹ ูŠุฌุจ ุฃู†
1196
+
1197
+ 351
1198
+ 00:29:19,410 --> 00:29:24,470
1199
+ ูŠูุคุฎุฐุง ุจุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‡ู…ุŒ ุตุญูŠุญุŒ ูุนู„ุงู‹ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฃู‡ู…
1200
+
1201
+ 352
1202
+ 00:29:24,470 --> 00:29:29,290
1203
+ ุญุงุฌุฉุŒ ู„ุฃู† ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„
1204
+
1205
+ 353
1206
+ 00:29:29,290 --> 00:29:35,210
1207
+ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูู‚ุฑุงุกุŒ ูŠูุนุทูˆู†ู‡ู… ูู„ูˆุณ ู„ูŠุณ
1208
+
1209
+ 354
1210
+ 00:29:35,210 --> 00:29:39,630
1211
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆูŠุตุฑููˆู†ู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ูƒุฐุง ุงุณุฃู„ ู†ูุณูƒุŒ ูƒู…
1212
+
1213
+ 355
1214
+ 00:29:39,630 --> 00:29:44,550
1215
+ ู…ู† NGOs ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ุชูŠ...ุŸ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู†ุธู…ุงุช ุฃู‡ู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
1216
+
1217
+ 356
1218
+ 00:29:44,550 --> 00:29:49,810
1219
+ ู…ุณุฌู‘ู„ุฉ ุจูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูกูฅู ู ุŒ ุทุจุนุงู‹
1220
+
1221
+ 357
1222
+ 00:29:49,810 --> 00:29:54,030
1223
+ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุณุฌู‘ู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุณุฌู‘ู„ุฉ ูŠู…ูƒู† ูŠููˆู‚ ุฃู„ููŠ ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญุฌู…
1224
+
1225
+ 358
1226
+ 00:29:54,030 --> 00:29:58,410
1227
+ ุงู„ู€ NGOs ููŠ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู…ุงุฐุง
1228
+
1229
+ 359
1230
+ 00:29:58,410 --> 00:30:05,060
1231
+ ูŠุดุชุบู„ูˆู†ุŸ ุฃูˆุนูŠุฉ ู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ุฏุนู…ู†ุง
1232
+
1233
+ 360
1234
+ 00:30:05,060 --> 00:30:09,640
1235
+ ู†ุดุงุทุงุชู†ุงุŒ ู…ุง ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุฌู„ุณูˆุงุŒ ู‡ู„ ููƒู‘ุฑูˆุง ููŠ ูŠูˆู…
1236
+
1237
+ 361
1238
+ 00:30:09,640 --> 00:30:13,500
1239
+ ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… self financeุŒ ุฃูˆ ู…ูˆู„ู‘ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุดุชุบู„ูˆุง
1240
+
1241
+ 362
1242
+ 00:30:13,500 --> 00:30:20,300
1243
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุณุคุงู„ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุชุญู‚ูŠู‚
1244
+
1245
+ 363
1246
+ 00:30:20,300 --> 00:30:26,870
1247
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŸ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุญู‚ู‚ ุจุฃุญุฏ ู†ุธุฑูŠุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ
1248
+
1249
+ 364
1250
+ 00:30:26,870 --> 00:30:30,870
1251
+ ู†ุธุฑูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ุฑ ู…ุนู†ุง ู‡ู†ุง ูู‚ุท ู†ุธุฑูŠุชุงู†ุŒ
1252
+
1253
+ 365
1254
+ 00:30:30,870 --> 00:30:35,750
1255
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูุนุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉุŒ ู†ุธุฑูŠุฉ
1256
+
1257
+ 366
1258
+ 00:30:35,750 --> 00:30:42,570
1259
+ ุงู„ุฏูุนุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ู…ุชูˆุงุฒู†ุŒ ู‡ู†ุง ุทุจุนุงู‹ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1260
+
1261
+ 367
1262
+ 00:30:42,570 --> 00:30:46,910
1263
+ ุจุฏุก ุฏูุนุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ุชู‚ูˆุฏ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฅู„ู‰ ู†ู…ูˆ ู…ุชูˆุงุฒู† ูˆูƒุจูŠุฑุŒ
1264
+
1265
+ 368
1266
+ 00:30:46,910 --> 00:30:51,090
1267
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุฏุซ ุชุทูˆูŠุฑ ุดุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉุŒ ููŠ
1268
+
1269
+ 369
1270
+ 00:30:51,090 --> 00:30:56,150
1271
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุชุŒ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุทูŠุจ ูˆุจุนุฏ ู…ุง ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูุนุฉ
1272
+
1273
+ 370
1274
+ 00:30:56,150 --> 00:31:03,930
1275
+ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูุนุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ูˆููˆุฑุงุช ููŠ
1276
+
1277
+ 371
1278
+ 00:31:03,930 --> 00:31:07,790
1279
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆููˆุฑุงุชุŒ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆููˆุฑุงุชุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡
1280
+
1281
+ 372
1282
+ 00:31:07,790 --> 00:31:11,830
1283
+ ุงู„ูˆููˆุฑุงุช ุชุฌุนู„ู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฎู„ุงุต ู†ุตุจุญ self financeุŒ
1284
+
1285
+ 373
1286
+ 00:31:11,830 --> 00:31:15,450
1287
+ ุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠุŒ ู„ุง ู†ุนุชู…ุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชู…ูˆู‘ู„ุŒ
1288
+
1289
+ 374
1290
+ 00:31:15,450 --> 00:31:20,190
1291
+ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ... ุฎู„ุงุต ู†ุตุจุญ ุชู…ูˆูŠู„ุงู‹ ุฐุงุชูŠุงู‹ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1292
+
1293
+ 375
1294
+ 00:31:20,190 --> 00:31:23,670
1295
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุฒูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุทุงู„ุจ ู…ู† ุงู„ุทู„ุจุฉุŒ ุฃุจูˆู‡ ุงุณุชุซู…ุฑ
1296
+
1297
+ 376
1298
+ 00:31:23,670 --> 00:31:30,200
1299
+ ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆุนู„ู…ู‡ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง ุทู„ุน ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1300
+
1301
+ 377
1302
+ 00:31:30,200 --> 00:31:33,580
1303
+ ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุชููˆู‘ู‚ุŒ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู…ุชูŠุงุฒุŒ ูŠุนู…ู„ ุดุบู„ ุฌูŠุฏุŒ
1304
+
1305
+ 378
1306
+ 00:31:33,580 --> 00:31:37,380
1307
+ ูˆุญุชู‰ ู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ูˆูƒู… ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุชุตุฑู
1308
+
1309
+ 379
1310
+ 00:31:37,380 --> 00:31:37,660
1311
+ ุนู„ูŠู‡
1312
+
1313
+ 380
1314
+ 00:31:41,190 --> 00:31:45,390
1315
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุจุฐู„ ุฏูุนุฉ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
1316
+
1317
+ 381
1318
+ 00:31:45,390 --> 00:31:51,610
1319
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุงุชุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชู…ูˆูŠู„
1320
+
1321
+ 382
1322
+ 00:31:51,610 --> 00:31:56,870
1323
+ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุนุดุงู† ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุตุงู„ุญุงู‹ ุนู„ู‰
1324
+
1325
+ 383
1326
+ 00:31:56,870 --> 00:32:01,270
1327
+ ู…ู†ุŸ ุฏูˆู„ ุงู„ุฃูˆุจูƒุŒ ุฏูˆู„ ุงู„ุฃูˆุจูƒ ูู‚ุทุŒ ุงู„ุฏูˆู„
1328
+
1329
+ 384
1330
+ 00:32:01,270 --> 00:32:05,040
1331
+ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฎู„ุงุต ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู€ OPECุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฏูˆู„
1332
+
1333
+ 385
1334
+ 00:32:05,040 --> 00:32:09,640
1335
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฌุŒ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ูุนู„ุงู‹ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃุฑู‚ุงู… ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุฏุซ
1336
+
1337
+ 386
1338
+ 00:32:09,640 --> 00:32:13,700
1339
+ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆูŠุฑุŒ ูˆ ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุจุนุถ ุฏูˆู„
1340
+
1341
+ 387
1342
+ 00:32:13,700 --> 00:32:17,540
1343
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ูุนู„ุงู‹ ุจุฏุฃุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ูˆุฃุญุฏุซุช ุชุทูˆูŠุฑุงู‹ ููŠ ุจุนุถ
1344
+
1345
+ 388
1346
+ 00:32
1347
+
1348
+ 445
1349
+ 00:36:55,920 --> 00:37:03,640
1350
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ ู†ุธุฑูŠ ู„ุฃุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู†ูุณู‡ุง ู…ุด
1351
+
1352
+ 446
1353
+ 00:37:03,640 --> 00:37:06,800
1354
+ ู‡ูŠุชู‚ุจู„ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ุซุงู†ูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงุญุชู„ุงู„ ู„ุฃู†
1355
+
1356
+ 447
1357
+ 00:37:06,800 --> 00:37:10,680
1358
+ ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจูŠุฏู…ุฑ ุฃูŠ ุจู†ุงูŠุฉ ุชุญุชู‡ุงุŒ ุจุชุตูŠุฑ ููŠ ุญุงุฌุฉ
1359
+
1360
+ 448
1361
+ 00:37:10,680 --> 00:37:15,400
1362
+ ุฒูŠ ุงุฌุชุซุงู… ุดุงู…ู„ุŒ ุฑุงุญ ุชูƒูˆู† ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุตุนุจุฉ ุฌุฏุงู‹
1363
+
1364
+ 449
1365
+ 00:37:15,400 --> 00:37:21,340
1366
+ ุฃู†ู‡ ู†ู†ูุฐู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ูŠุตุนุจ ู„ุณุจุจ ูˆุงุญุฏ: ุฃู† ู…ุนุธู… ุงู„ุชู…ูˆูŠู„
1367
+
1368
+ 450
1369
+ 00:37:21,340 --> 00:37:27,600
1370
+ ุงู„ู‚ุงุฏู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุน ูˆุงู„ุทูุฉ ู‡ูˆ ุชู…ูˆูŠู„ ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุดูŠู„ ุฑูˆุงุชุจ
1371
+
1372
+ 451
1373
+ 00:37:27,600 --> 00:37:32,050
1374
+ ุดูƒู„ ุฑูˆุงุชุจุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุงู‹ ู„ูˆ ุฒุงุฏ ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ู…ุงู†ุญูŠู†ุŒ
1375
+
1376
+ 452
1377
+ 00:37:32,050 --> 00:37:35,970
1378
+ ุจูŠุฑูˆุญ ุฑูˆุงุชุจุŒ ูˆู„ูˆ ู†ู‚ุต ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ุฑูˆุงุชุจ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ุด
1379
+
1380
+ 453
1381
+ 00:37:35,970 --> 00:37:40,670
1382
+ ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ุฑูˆุงุชุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุจู†ู‰ ุฌุฏูŠุฏุŒ ู…ุตู†ุน ุฌุฏูŠุฏุŒ
1383
+
1384
+ 454
1385
+ 00:37:40,670 --> 00:37:47,130
1386
+ ู…ุดุฑูˆุน ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฎุฏู…ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุจุฃุตูˆุฑ
1387
+
1388
+ 455
1389
+ 00:37:47,130 --> 00:37:51,170
1390
+ ู„ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุตุงุฑ ุจูŠู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุทูุงูŠุฉ ูˆู…ุตุฑ
1391
+
1392
+ 456
1393
+ 00:37:51,170 --> 00:37:57,240
1394
+ ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฃู†ูุงู‚ุŒ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅุญู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงู„ุนุฑุจ ุจูŠุญู„ู…ูˆุง
1395
+
1396
+ 457
1397
+ 00:37:57,240 --> 00:38:01,100
1398
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุฉ ุญุฑุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠุŸ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ุง
1399
+
1400
+ 458
1401
+ 00:38:01,100 --> 00:38:06,860
1402
+ ุญู„ู…ุด ุฃู†ุดุฆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุตุญุŸ
1403
+
1404
+ 459
1405
+ 00:38:06,860 --> 00:38:10,840
1406
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขู†ุŒ ุฅุญู†ุง ูุนู„ุงู‹ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ุตุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุฉ
1407
+
1408
+ 460
1409
+ 00:38:10,840 --> 00:38:15,460
1410
+ ุญุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ุนุฑุจูŠุŒููŠุด
1411
+
1412
+ 461
1413
+ 00:38:15,460 --> 00:38:20,620
1414
+ ุบูŠุฑู‡ุง ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ูˆูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชู…ุชุŸ ู…ู† ุชุญุช
1415
+
1416
+ 462
1417
+ 00:38:20,620 --> 00:38:25,420
1418
+ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุทุจุนุงู‹ ุชุณู‡ูŠู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุณู„ุนุŒ
1419
+
1420
+ 463
1421
+ 00:38:26,340 --> 00:38:30,620
1422
+ ุชุณู‡ูŠู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุงุชุŒ ูˆุชุณู‡ูŠู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†
1423
+
1424
+ 464
1425
+ 00:38:30,620 --> 00:38:35,020
1426
+ ู…ุตุฑุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„: ู‡ู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ูุนู„ุงู‹
1427
+
1428
+ 465
1429
+ 00:38:35,020 --> 00:38:40,260
1430
+ ู…ุณุชููŠุฏูŠู† ุฌุฏุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ุŸ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ
1431
+
1432
+ 466
1433
+ 00:38:40,260 --> 00:38:44,760
1434
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุดุจู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุณูŠู†ุงุก ู…ุน ู…ุฏู† ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชู…
1435
+
1436
+ 467
1437
+ 00:38:44,760 --> 00:38:49,960
1438
+ ุฅุญูŠุงุคู‡ุง ุจูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ู๏ฟฝ๏ฟฝุง ุจุงู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡
1439
+
1440
+ 468
1441
+ 00:38:49,960 --> 00:38:55,070
1442
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู…ู† ููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุถุŒูŠูƒูˆู† ูุนู„ุงู‹ ู„ู‡ุง ุขุซุงุฑ
1443
+
1444
+ 469
1445
+ 00:38:55,070 --> 00:39:01,290
1446
+ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ูˆู„ู‡ุง ุขุซุงุฑ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ูˆุง
1447
+
1448
+ 470
1449
+ 00:39:01,290 --> 00:39:06,950
1450
+ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุญุฑุฉุŸ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ุตุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡
1451
+
1452
+ 471
1453
+ 00:39:06,950 --> 00:39:14,050
1454
+ ููŠ ุถุนู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุŒ ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
1455
+
1456
+ 472
1457
+ 00:39:14,050 --> 00:39:17,190
1458
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุจุชุฃุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑู‡ุง
1459
+
1460
+ 473
1461
+ 00:39:17,190 --> 00:39:23,100
1462
+ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูŠูˆู…
1463
+
1464
+ 474
1465
+ 00:39:23,100 --> 00:39:26,520
1466
+ ุงู„ู…ุนู„ู† ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุญุตุงุฑ ุบุฒุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฏูŠุฑูˆุง ุจุงู„ูƒู…ุŒุนุงุฑููŠู†
1467
+
1468
+ 475
1469
+ 00:39:26,520 --> 00:39:31,660
1470
+ ุชูƒู„ูุฉ ุญุตุงุฑ ุบุฒุฉ ุฃุบู„ู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู„ูˆ ูุชุญูˆุง ุงู„ุทุฑูŠู‚
1471
+
1472
+ 476
1473
+ 00:39:31,660 --> 00:39:36,260
1474
+ ูˆุนุทูˆู†ุง ูู„ูˆุณ ูƒู…ุงู†ุŒ ุฌุฏู‘ุด ุชูŠุชูƒู„ู ุงู„ุนุงู„ู… ุนุดุงู† ูŠุญุงุตุฑ ุบุฒุฉ
1475
+
1476
+ 477
1477
+ 00:39:36,260 --> 00:39:40,980
1478
+ ุจุญุฑูŠุงู‹ ูˆุฌูˆูŠุงู‹ ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุฌุฏู‘ุด ุจุชุตุฑู ูู„ูˆุณุŒ ุชูƒู„ูุฉ ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู†
1479
+
1480
+ 478
1481
+ 00:39:40,980 --> 00:39:44,260
1482
+ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุชุŒ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง ูŠููƒุฑ ุญุตุงุฑ ุนู†ู‡ุง
1483
+
1484
+ 479
1485
+ 00:39:44,260 --> 00:39:48,870
1486
+ ูˆุฎู„ุงุตุŒ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ุดูŠู‚ ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฅู†
1487
+
1488
+ 480
1489
+ 00:39:48,870 --> 00:39:52,330
1490
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุงุŒ ุฑุจู†ุง
1491
+
1492
+ 481
1493
+ 00:39:52,330 --> 00:39:52,890
1494
+ ูŠุชูˆูู†ุง
1495
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/WTx8f2z8Z58_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1924 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,620 --> 00:00:23,960
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,960 --> 00:00:28,820
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ ูุตู„ ุงู„ุชุฎู„ู
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,820 --> 00:00:33,670
11
+ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุทุจุนุง ูƒุซูŠุฑ ุจู†ุณู…ุน ุฃู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,670 --> 00:00:39,270
15
+ ููŠ ุฏูˆู„ ู…ุชุฎู„ูุฉ ูˆุฏูˆู„ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุซู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,270 --> 00:00:44,130
19
+ ูุฑู†ุณุงุŒ ู‡ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฐู‡ุงู†ู†ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,130 --> 00:00:49,250
23
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ูˆุฅุฐุง ุฐูƒุฑู†ุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุซู„ ู…ูˆุฒุงู…ุจูŠุบ ุฃูˆ ุฒู…ุจุงุจูˆูŠู‡ ุฃูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,250 --> 00:00:54,740
27
+ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุŒ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุชุฎู„ูุฉู‡ู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:54,740 --> 00:01:00,480
31
+ ุงุชูู‚ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุชุนุฑูŠู ู…ูˆุญุฏ ูˆู…ุญุฏุฏ ู„ู„ุชุฎู„ูุŸ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,480 --> 00:01:07,920
35
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ุงู„ุชุฎู„ู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุฃู„ุฉ ู†ุณุจูŠุฉ ุชุฎุชู„ู ู…ู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:07,920 --> 00:01:12,720
39
+ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู‰ ุงุฎุฑู‰ ูู‚ุฏ ู†ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุจุฃู†ู‡ุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:12,720 --> 00:01:22,180
43
+ ู…ุชุฎู„ูุฉ ู…ุชุฎู„ูุฉ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ุงุฎุฑู‰ ูู†ู‚ูˆู„ ุงู† ู…ุตุฑ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:22,180 --> 00:01:29,860
47
+ ู…ุชุฎู„ูุฉุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฏูˆู„ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุจูŠู†ู…ุง ู…ุตุฑ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:29,860 --> 00:01:36,440
51
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฏูˆู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ู‚ุฏ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:36,440 --> 00:01:41,500
55
+ ู…ุชุฎู„ู ุฃูˆ ู†ุงู…ูŠ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูˆู„ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ุดุฏูŠุฏ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:41,500 --> 00:01:46,420
59
+ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุฅุฐุง ู…ุง ู†ุณุจู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆู…ุงู„ ุฃูˆ ุฌูŠุจูˆุชูŠ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:48,570 --> 00:01:52,330
63
+ ุทุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู† ู‡ุฐู‡
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:52,330 --> 00:01:56,690
67
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงูˆ ู…ุชุฎู„ูุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุทู„ู‚ ุงูˆ ุจู†ุณุชุฎุฏู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:56,690 --> 00:02:01,410
71
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:01,410 --> 00:02:07,910
75
+ ุงู„ูุฑุฏ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ุชูŠ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:07,910 --> 00:02:14,130
79
+ ู…ุฑุชูุน ู‡ูŠ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ู‡ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:14,130 --> 00:02:20,250
83
+ ู…ู†ุฎูุถ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ู…ุชุฎู„ูุฉู‡ุฐุง ู…ุนูŠุงุฑ ู‚ุฏ ู†ู‚ุจู„ ุจู‡ุŒ ูู†ู‚ูˆู„
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:20,250 --> 00:02:24,290
87
+ ูุนู„ุง ุฃู† ู…ุณุชูˆูŠุงุชู‡ ูˆู…ุนุฏู„ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:24,290 --> 00:02:27,910
91
+ ุงู„ุบุฑุจูŠ ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุงู„ูŠุงุจุงู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ ุจูƒุชูŠุฑ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,910 --> 00:02:33,460
95
+ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉูˆู„ูƒู† ู†ุชุญูุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุนู„ู‰
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:33,460 --> 00:02:37,760
99
+ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ููŠ ุฏูˆู„ ู…ุซู„ ุงู„ูƒูˆูŠุชุŒ ู‚ุทุฑุŒ ุงู„ุจุญุฑูŠุงู† ู‡ูŠ ุฏูˆู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:37,760 --> 00:02:42,580
103
+ ู…ุชูˆุณุท ุฏุงุฎู„ู‡ู… ู…ุฑุชูุน ู„ุงู†ู‡ู… ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุจูŠุนูˆู† ู†ูุท ูˆ ุบุงุฒ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:42,580 --> 00:02:47,800
107
+ ุจูƒู…ูŠุงุช ุถุฎู…ุฉุŒ ุงุฐุง ู†ุชุญูุธ ุนู„ูŠู‡ ุดูˆูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ูŠุตู„ุญ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:47,800 --> 00:02:51,460
111
+ ุจุดูƒู„ ู…ุทู„ู‚ุŒ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:55,310 --> 00:02:59,950
115
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุชุนุชู…ุฏ ููŠ ู†ุดุงุทู‡ุง ุนู„ู‰
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:59,950 --> 00:03:05,790
119
+ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ู‡ูŠ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู†ุดุงุทู‡ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:05,790 --> 00:03:11,350
123
+ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ุจู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:11,350 --> 00:03:18,510
127
+ ูˆู„ูƒู† ู†ุชุญูุธ ุนู„ูŠู‡ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ ู…ุซู„ ูุฑู†ุณุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:18,510 --> 00:03:22,530
131
+ ูˆูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู‡ูŠ ูุนู„ุง ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:22,530 --> 00:03:28,290
135
+ ูˆู†ุชุฌู‡ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุจุงู„ุชุฑูŠู„ูŠูˆู†ุงุช ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุงู† ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:28,290 --> 00:03:34,730
139
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ูู†ู‚ูˆู„ ูุฑู†ุณุง ุฑุงุจุน ุงูƒุจุฑ ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุญุจูˆุจ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:34,730 --> 00:03:39,170
143
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุงูŠุถุง ูˆููŠ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:39,170 --> 00:03:44,330
147
+ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุฎู„ูุฉ ู‡ูŠ ู…ุชุฎู„ูุฉ ููŠ ูƒู„ู‡ ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:44,330 --> 00:03:49,610
151
+ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุฌุฏ ุงู†ู‡ ุทุจุนุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:49,610 --> 00:03:53,570
155
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุจุชุชู„ู‚ู‰ ู…ุณุงุนุฏุงุช
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:53,570 --> 00:03:57,910
159
+ ู„ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ุง ุจูƒุฑุง ู…ุณุงุนุฏุงุช ุบุฐุงุฆูŠุฉ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุฏูˆู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:57,910 --> 00:04:01,790
163
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุตู†ุงุนูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ู…ุชุทูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:01,790 --> 00:04:05,010
167
+ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูƒู…ุงู† ูŠุจู‚ู‰ ู†ุชุญูุธ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:05,010 --> 00:04:11,840
171
+ ุฃูŠุถุง ู…ุชูˆุณุท ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงุณุชุฎุฏู…ุฉ ูƒู…ุนูŠุงุฑุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:11,840 --> 00:04:17,080
175
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆุณุท ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:17,080 --> 00:04:20,780
179
+ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ุงู„ุจุนุฑ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:20,780 --> 00:04:26,680
183
+ ุจุชุณุงุฑู‚ูˆุง ุทุงู‚ุฉ ูƒุซูŠุฑ ู„ุฃู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุตุงู†ุน ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:26,680 --> 00:04:29,940
187
+ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุชูˆุณุท ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง ู…ู†ุฎูุถ ู‡ูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:29,940 --> 00:04:35,600
191
+ ู…ุชุฎู„ูุฉุฃูŠุถุง ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ุจู„ ูˆ ู„ูƒู† ู†ุชุญูุธ ูƒู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:35,600 --> 00:04:40,380
195
+ ุฃู† ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุจู„ุฏุงู† ุนุงู„ู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ู„ุณุจุจ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:40,380 --> 00:04:45,120
199
+ ุจุณูŠุท ุฃู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุฑุฎูŠุตุฉ ุงู† ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุฑุฎูŠุตุฉ ูˆ ู„ูŠุณ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:45,120 --> 00:04:50,520
203
+ ุฏูˆู„ุฉ ุทุจุนุง ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฃูŠุถุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:50,520 --> 00:04:58,330
207
+ ูู‚ูŠู„ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ ูƒุซูŠูุฉ ุงู„ุณูƒุงู† ู‡ูŠ ู…ุชุฎู„ูุฉูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:58,330 --> 00:05:02,230
211
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุณูƒุงู† ู…ุงููŠุด ุฐุงุช ูƒุซุงูุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ุจูŠู‡ุง ุงู†ู‡ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:02,230 --> 00:05:07,270
215
+ ุฏูˆู„ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ุณุจุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:07,270 --> 00:05:13,450
219
+ ู†ู…ูˆ ุทุจูŠุนูŠ ุชู‚ุฏุฑ 3-4% ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฏูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:13,450 --> 00:05:16,770
223
+ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู‡ูŠ ุชุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู…ุง ู…ู† ุชู†ุงู‚ุต ููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุณูƒุงู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:16,770 --> 00:05:23,020
227
+ ุงูˆ ุถุนู ุงู„ู†ู…ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุตุญูŠุญุŸ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญ ูˆู„ูƒู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:23,020 --> 00:05:29,400
231
+ ู†ุชุญูุธ ุนู„ูŠู‡ ูู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุงุทู‚
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:29,400 --> 00:05:36,220
235
+ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒุซุงูุฉ ู„ู„ุณูƒุงู† ูˆู‡ูŠ ู…ุชุทูˆุฑูŠุฉ ุจูŠู†ู…ุง ู„ูŠุจูŠุง ุญูˆุงู„ูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:36,220 --> 00:05:41,220
239
+ 6 ู…ู„ูŠูˆู† ุนู„ู‰ ุญูˆุงู„ูŠ 2 ู…ู„ูŠูˆู† ูƒูŠู„ูˆู…ุชุฑ ู…ุฑุจุน ู…ู† ุฃู‚ู„ ุจู‚ุงุน
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:41,220 --> 00:05:46,860
243
+ ุงู„ุฃุฑุถ ูƒุซุงูุฉ ู„ู„ุณูƒุงู† ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุฎู„ูุฉ ู‚ุงู„ูˆุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:46,860 --> 00:05:52,550
247
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุบูŠู†ุฉ ูƒู…ุนูŠุงุฑุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบู†ูŠุฉ ู‡ู‰ ู…ุชุทูˆุฑุฉ ูˆู…ุชู‚ุฏู…ุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:52,550 --> 00:06:01,630
251
+ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ู‡ู‰ ู…ุชุฎู„ูุฉ ูู†ู‚ูˆู„ ุงูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:01,630 --> 00:06:06,810
255
+ ุตุญูŠุญ ูˆู„ูƒู† ู…ุด ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุงุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ู…ู…ูƒู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:06,810 --> 00:06:10,430
259
+ ู†ุฌุฏ ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ู…ุด ุบู†ูŠุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุฏู‡ ุงู„ู„ู‰ ู…ุด ุบู†ูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:10,430 --> 00:06:16,500
263
+ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ุชุทูˆุฑูŠู†ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฏูˆู„ ุบู†ูŠุฉ ุฌุฏุง ุฒูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:16,500 --> 00:06:20,260
267
+ ุณู„ุทู†ุช ุจุฑูˆู†ู‡ุงูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุงูŠุถุง ุจุนุถ ุฏูˆู„ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ุงุบู†ูŠุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:20,260 --> 00:06:25,720
271
+ ุฌุฏุง ูˆู„ูƒู† ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงูŠุถุง ุฏุฑุฌุฉ ุงุณุชุบู„ุงู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:25,720 --> 00:06:31,020
275
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉ ุชุฌูŠุฏ ุงุณุชุบู„ุงู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:31,020 --> 00:06:35,420
279
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซู„ุฉ ุงุณุชุบู„ูˆุง ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:35,420 --> 00:06:38,720
283
+ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ุชุฌูŠุฏ ุงู‡ุฏุงุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:42,230 --> 00:06:45,930
287
+ ูุนู„ุง ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:45,930 --> 00:06:51,530
291
+ ุชุทูˆุฑ ููŠ ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ู…ู†ุชุญูุธ ุนู„ูŠู‡
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:51,530 --> 00:06:57,510
295
+ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ู‡ูŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ู† ุงูƒุซุฑ ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ุงุณุชุบู„ุงู„ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:57,510 --> 00:07:01,450
299
+ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงุญู†ุง ุฃุฐู„ู†ุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงุณุชุบู„ุงู„ู†ุง ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู„ุฐู„ูƒ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:01,450 --> 00:07:05,210
303
+ ู„ู… ุชู†ุฌุญ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ููŠ ุญุตุงุฑ ู‚ุทุงุน ุบุฒู„ูŠุงุด ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:05,210 --> 00:07:09,610
307
+ ุจูŠุชูƒูŠููˆุง ู…ุน ูƒู„ ุงู„ุฃูˆุถุงุนุŒ ู…ุธุจูˆุทุŸ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:12,200 --> 00:07:16,480
311
+ ููŠ ู†ุงุณ ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ุงุฎ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:16,480 --> 00:07:20,420
315
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ุชูŠ ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุนุชุงุฏู„ุฉ ู‡ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:20,420 --> 00:07:26,240
319
+ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุฎู‡ุง ุญุงุฑ ู‡ูŠ ู…ุชุฎู„ูุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:26,240 --> 00:07:30,380
323
+ ู‚ุฏ ู†ู‚ุจู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ุงูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆุงู…ุฑูŠูƒุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:30,380 --> 00:07:34,300
327
+ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุทุจุนุง ู…ู†ุงุทู‚ ุจุงุฑุฏุฉ ุงูˆ ู…ุนุชุงุฏู„ุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู‚ุฑู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:34,300 --> 00:07:36,600
331
+ ุงู„ุงูุฑูŠู‚ูŠ ู…ู† ุงุดุฏ ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ุญุฑุงุฑุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:39,250 --> 00:07:43,870
335
+ ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ ููŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:43,870 --> 00:07:47,790
339
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู„ ุชู‚ุน ููŠ ู‚ู„ุจ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุญูุฉ ุงู„ุตุญุฑุงุกุŒ ุฌู†ูˆุจ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:47,790 --> 00:07:53,430
343
+ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ุฏูˆู„ุฉ ุชู‚ุน ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠ ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุŒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:53,430 --> 00:07:57,550
347
+ ุฃูŠุถุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฏูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:57,550 --> 00:08:03,550
351
+ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู†ุŒ ุฏูˆู„ ุฅุดู…ุงู„ู‡ุง ู…ุชุฎู„ูุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงุนุชู…ุฏ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:03,550 --> 00:08:08,110
355
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุชุงุฑูŠุฎ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:08,110 --> 00:08:12,490
359
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ู†ู‚ุทุฉ ู…ุด ุชุจุฏุฃุด ู…ู† ุงู„ุตูุฑุŒ ุฃูˆุฑูˆุจุง ู‚ุงู„ูˆุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:12,490 --> 00:08:15,630
363
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒุŒ ุทุจ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:15,630 --> 00:08:19,970
367
+ ู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู…ู† ุฃูˆุฑูˆุจุงุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุชุงุฑูŠุฎ ู‡ูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:19,970 --> 00:08:27,540
371
+ ู…ุชุฎู„ูุฉูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ู†ุชุญูุธ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ููŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:27,540 --> 00:08:31,840
375
+ ุฏูˆู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุชุงุฑูŠุฎ ู†ู‡ุงุฆูŠ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุชุทูˆุฑุฉ ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:31,840 --> 00:08:37,000
379
+ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุง ูŠุถุฑุจ ู„ุฃู„ุงู ุงู„ุณู†ูŠู† ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุชุฎู„ูุฉ ุงุฐุง ู„ู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:37,000 --> 00:08:43,620
383
+ ู†ู‚ุจู„ ุงูŠ ู…ุนูŠุงุฑ ูˆู„ู… ู†ุฑูุถ ุงูŠ ู…ุนูŠุงุฑ ุงูˆ ู…ุงูŠุด ุงู„ู†ุงุณ ู†ุนู…ู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:43,620 --> 00:08:48,780
387
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ูƒู„ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู…ุน ุจุนุถ ูƒู„ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:48,780 --> 00:08:53,750
391
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ู†ู‚ุงุฑู† ุจูŠู† ุฏูˆู„ุชูŠู†ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ู‡ูŠ ุนู†ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:53,750 --> 00:09:02,370
395
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ูˆุนู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู…ูŠู† ู…ุซู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุตุฑ ูˆู†ุงุฎุฏ ูƒู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:02,370 --> 00:09:05,590
399
+ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ูˆู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู†ุดูˆู ู…ูŠู† ู‡ูŠุงุฎุฏ ุฃูƒุซุฑ ู†ู‚ุทุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:05,590 --> 00:09:11,030
403
+ ู…ุซู„ุง ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุงู„ูุฑุฏูŠ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุฃูƒุซุฑ ุฃูŠ ู…ุตุฑ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:11,030 --> 00:09:17,170
407
+ ู…ุงู†ุฌุญุชุด ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู…ุชุทูˆุฑูŠู† ุตู†ุงุนูŠุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:17,170 --> 00:09:22,580
411
+ ูˆุฒุฑุงุนูŠุง ูˆุฎุฏู…ุงุชูŠุง ุฃู†ุง ู…ุด ู…ุชุทูˆุฑูŠู† ููŠ ุญุงุฌุฉุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:22,580 --> 00:09:26,840
415
+ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุญุฏูˆุฏ ู…ุชูˆุณุท ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู…ุชูˆุณุท ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:26,840 --> 00:09:31,500
419
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู…ุฑุชูุน ุฌุฏุง ู…ุฑุชูุน ุฌุฏุง ูˆู‡ู†ุง ู…ุฑุชูุน
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:31,500 --> 00:09:35,880
423
+ ููŠ ู…ุตุฑ ู‡ู†ุง ุฑุฎูŠุต ูŠุจู‚ู‰ ู†ุฌุญุช ู…ุตุฑ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู…ุง ุชุดูˆููŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:35,880 --> 00:09:40,280
427
+ ู†ุงุทุญุงุช ุณุญุงุจ ููŠ ุฏุจูŠ ุชู‚ูˆู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฏุจูŠ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุขู† ุฃุตุจุญุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:40,280 --> 00:09:43,740
431
+ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุทูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุฏูˆู„ุฉ ู…ู† ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:43,740 --> 00:09:52,680
435
+ ู…ุด ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุทุจุนุงู„ุฃ ุชู‚ุฑูŠุจุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:52,680 --> 00:09:56,820
439
+ ู‡ู†ุง ููŠ ูƒุซุงูุฉ ุณูƒุงู†ูŠุฉ ูˆ ู‡ู†ุง ูƒู…ุงู† ููŠ ูƒุซุงูุฉ ุณูƒุงู†ูŠุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:56,820 --> 00:10:01,520
443
+ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุง ู†ุฌุญูˆุด ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ูƒุซุงูุฉ ุณูƒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุบู†ู‰
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:01,520 --> 00:10:06,320
447
+ ู‡ู†ุง ู…ุตุฑ ู†ุฌุญุช ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ู…ุตุฑ ุฃุบู†ู‰ ุจุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:06,320 --> 00:10:11,140
451
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุฏุงุฑุด ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ูˆุฌูŠุฏูˆู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:11,140 --> 00:10:14,860
455
+ ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฏูˆู„ ูŠุฌูŠุฏูˆู† ู‡ูŠุด ุชุจุฐูŠุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:14,860 --> 00:10:20,270
459
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุงู„ู…ู†ุงุฎ ูุนู„ุง ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุงุฑุฏุฉ ูˆู‡ู†ุง ุญุงุฑุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:20,270 --> 00:10:23,430
463
+ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุนู†ุฏู‡ู… ุชุงุฑูŠุฎ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุนู†ุฏู‡ุง ุชุงุฑูŠุฎ ูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:23,430 --> 00:10:28,170
467
+ ู‡ุฐูˆู„ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุงุฑูŠุฎ ูุฑุนูˆู† ูƒู„ ู…ูŠู† ุฃุฎุฐ ุฃูƒุซุฑ ู†ู‚ุงุท ู‚ุงู„ูˆุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:28,170 --> 00:10:33,210
471
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ููƒู†ุง ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู†ุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุฃุณุญุชุง
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:33,210 --> 00:10:38,450
475
+ ุจุงู‡ุฑูŠ ุจุจุนุถ ุงู„ุจู†ุงูŠุงุช ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‚ุทุฑ ุฃูˆ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:38,450 --> 00:10:42,230
479
+ ุฅู„ู‰ ุฏุจูŠ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ูƒุฐุง ููˆุฌุฏู†ุง ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ู…ู† ุฌู…ุงู„ ุงู„ู…ุฏู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:43,210 --> 00:10:46,550
483
+ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงูŠู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ู‚ุทุฑ ู‡ูŠ ุฃุฌู…ู„ ู…ู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:46,550 --> 00:10:51,910
487
+ ู†ุธูŠุฑุงุชู‡ุง ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆู…ุงู„ู‡ุŒ ู…ุงููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุชุทูˆุฑ ุนู…ุฑุงู†ูŠุŒ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:51,910 --> 00:10:55,610
491
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุฌุฑุฏ ุจูŠุนู†ุง ู†ูุท ูˆุจู†ูŠู†ุง ู†ุงุทุญุงุช ุณุญุงุจ ุญู‚ู‡ุŒ ููŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:55,610 --> 00:11:01,750
495
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู‚ุฏ ู†ุฌุฏ ูˆุงุญุฏ ุฃู…ูŠ ุฌุงู‡ู„ ู…ุชุฎู„ู ูˆู„ุงุจุณ ุจุฏู„ุฉ ู…ู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:01,750 --> 00:11:06,710
499
+ ุฃุญู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ู„ู…
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:06,710 --> 00:11:11,530
503
+ ู†ู‚ุจู„ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ูˆู„ุง ู†ุฑูุถ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:11,530 --> 00:11:16,170
507
+ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุงุฒู… ุชุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถุŒ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:16,170 --> 00:11:21,770
511
+ ุนุดุงู† ุงู„ููƒุฑุฉ ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุจุฌูŠุจ ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ุนู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:21,770 --> 00:11:25,090
515
+ ุนุฏุฏ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ูˆุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ูƒู…ุงู† ุญุชู‰ ุงู„ุฏูˆู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:25,090 --> 00:11:29,090
519
+ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ุจู†ู‚ุณู…ู‡ุง ู„ุซู„ุงุซ ุฃู‚ุณุงู… ููŠ ุฏูˆู„ ุทุจุนุง ุดุฏูŠุฏุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:29,090 --> 00:11:33,310
523
+ ุงู„ุชุฎู„ู ููŠ ุฏูˆู„ ุจูŠุฌูŠ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุฅูŠุงุด ุทุจุนุง ู…ุชูˆุณุท ููŠ ุฏูˆู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:33,310 --> 00:11:38,350
527
+ ู…ุชุฎู„ูุฉ ูˆู„ูƒู† ุฏุงุฎู„ู‡ุง ู…ุฑุชูุน ู†ุณุจูŠุง ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ุฎุตุงุฆุต
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:38,350 --> 00:11:42,950
531
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุชุฎู„ูุŸ ุฅุฐุง ู…ุง ุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุฎู„ูุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:42,950 --> 00:11:47,490
535
+ ู‡ุชุฌุฏ ููŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุต ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุงู„ุฎูุงุถ ู…ุชูˆุณุท
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:47,490 --> 00:11:52,360
539
+ ุชุฎู„ู‰ ุงู„ูุฑุฏูููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจู„ุบ ููŠู‡ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:52,360 --> 00:11:57,940
543
+ ููŠ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุงู„ู ุดูŠูƒู„ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุง ูŠุนุงุฏู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:57,940 --> 00:12:03,940
547
+ ุณุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุงู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู„ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:03,940 --> 00:12:08,340
551
+ ููŠู‡ุง ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุทุจุนุง ูˆ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:08,340 --> 00:12:11,740
555
+ ุงุชุฐูƒุฑ ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู„ ุจูŠุฒูŠุฏ ู…ุชูˆุณุท ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏ ููŠู‡ุง ุนู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:11,740 --> 00:12:17,630
559
+ ุชู…ุงู†ูŠู† ุงู„ู ุฏูˆู„ุงุฑูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ู‡ูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:17,630 --> 00:12:23,970
563
+ ุฏูˆู„ ู…ุชูˆุณุท ุฏุงุฎู„ู‡ุง ู…ุงู„ู‡ ู…ู†ุฎูุถ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ูู‚ูŠุฑุฉ ุงูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:23,970 --> 00:12:28,050
567
+ ุงูˆู„ ุฎุงุตูŠุฉ ุนุดุงู† ุชุทุจู‚ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงุญุฏ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:28,050 --> 00:12:31,790
571
+ ุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ุงู†ุง ุฑูˆุญุช ุนู„ู‰ ู‚ุทุฑ ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู† ู„ุฌูŠุช
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:31,790 --> 00:12:36,390
575
+ ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุฏุงุฎู„ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุฑุชูุน ุฎุงุตูŠุฉ ู„ุญุงู„ู‡ุง ู„ุง ุชู†ุฌุญ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:36,390 --> 00:12:41,970
579
+ ุงู„ุชุจุนูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:41,970 --> 00:12:50,110
583
+ ู…ุนุฑูˆูุฉู†ุญู† ู†ู†ุชุฌ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฎุงู…ุฉ ูˆ ู†ุตุฏุฑู‡ุง ูˆ ุจุญู‚ ุงู„ู…ูˆุงุฏ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:50,110 --> 00:12:56,350
587
+ ุงู„ุฎุงู…ุฉ ู†ุณุชูˆุฑุฏ ู…ุง ู†ุญุชุงุฌ ู…ู† ู…ูˆุงุฏ ุตู†ุงุนูŠุฉ ูˆ ู†ุตู ู…ุตู†ุนุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:56,350 --> 00:13:02,770
591
+ ุชุจุนูŠุฉ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ุนุดุงู†ูƒ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ู‚ู„ุชูƒ ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:02,770 --> 00:13:07,850
595
+ ุงู„ุนุฑุจ ุงู† ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู†ูุท ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ุงู†ุช ุฌูˆุงุจุชูŠ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:07,850 --> 00:13:08,810
599
+ ุงู† ุงูŠุด ู‚ู„ุชูŠ ุงู„ูŠู‡ุŸ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:12,430 --> 00:13:16,170
603
+ ูˆุงู†ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒูˆุง ู„ุฃุŒ ู„ูŠุด ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู†ูุทุŸ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:16,170 --> 00:13:22,610
607
+ ู„ุฃู† OPEC ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู‡ู…ูŠุฉุŒ ู‚ุฑุงุฑู‡ุง ู…ุด ู…ูˆุญุฏุŒ ุชุฌุชู…ุน ููŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:22,610 --> 00:13:28,730
611
+ ุงู„ู†ู…ุณุงุŒ ูŠุญุฏุฏ ุณุนุฑ ุงู„ู†ูุท ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ print ู…ู† ุจุญุฑ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:28,730 --> 00:13:34,410
615
+ ุงู„ุดู…ุงู„ูˆุทุจุนุง ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ู„ุง ุชู†ุชุฌ 1 ุนู„ู‰ 13 ู…ู† ุฅู†ุชุงุฌ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:34,410 --> 00:13:41,270
619
+ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุขู† ุงู„ุชุงุจุนูŠุฉ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ูŠุจู‚ู‰ ุฃุตุจุญ ุงู„
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:41,270 --> 00:13:46,150
623
+ petrol ู…ุฑูˆู†ุชู‡ ู…ุฑุชูุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุญุชู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:46,150 --> 00:13:49,610
627
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ู†ูุท ูˆู„ูƒู† ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ุถุฏ ู…ู†ุŸ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:49,610 --> 00:13:53,910
631
+ ุถุฏ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุถุฏ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู† ุจูŠู†ู…ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ู†ุดุชุฑูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:53,910 --> 00:13:57,970
635
+ ุณูŠุงุฑุฉ ูููŠุด ุฃู…ุงู…ูƒ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ุบูŠุฑ ุนุดุฑ ุดุฑูƒุงุช ุชู‚ุฑูŠุจุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:59,110 --> 00:14:04,820
639
+ ุฅุฐุง ู‡ู…ุง ุจูŠูƒู„ู…ูˆู†ุง ุจุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ูˆ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ู…ุนู‡ู…ุจุฃุตูˆุงุช
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:04,820 --> 00:14:07,880
643
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนุดุงู† ุงูŠู‡ ุทุจุนุง ู‡ู… ู„ุงู† ูุนู„ุง ุงุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู†ูุท
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:07,880 --> 00:14:12,880
647
+ ูƒุณู„ุงุญ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ูˆู„ูƒู† ุถุฏู†ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุตุงุฏุฑุงุช ุงู„ุฏูˆู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:12,880 --> 00:14:16,900
651
+ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ุชุดูƒู„ ุฎู…ุณุฉ ูˆุชุณุนูŠู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:16,900 --> 00:14:21,440
655
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ุงุณ ุจุณุฐุงุฌุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุงุตู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:21,440 --> 00:14:24,300
659
+ ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฎู„ูŠุฌ ู…ุงูŠุตุฏุฑูˆุด ู†ูุท ุฎู„ุงุต
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:24,300 --> 00:14:27,360
663
+ ู…ุงูŠุตุฏุฑูˆุด ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ูˆุตู„ู†ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:27,360 --> 00:14:29,960
667
+ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุจุชู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:29,960 --> 00:14:33,860
671
+ ุจุงุดุชุฑูŠ ู…ู†ูƒู… ู†ูุท ุงุตู„ุงู„ุฃู† ุฅุฐุง ุฃู†ุง ู…ุงุดุชุฑุชูˆุดุŒ ุฃู†ุง ุณุจูˆุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:33,860 --> 00:14:37,260
675
+ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ุงุญุฏุด ู‡ูŠุดุฑูŠ ู…ู†ูƒูˆุงุŒ ู„ุฃู† ููŠุดุฑูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:37,260 --> 00:14:41,060
679
+ ุฏูˆู„ ุตู†ุงุนูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุชู‚ุฏุฑ ุชุณุชูˆุนุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ูŠุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:41,060 --> 00:14:48,040
683
+ ู…ู† ุงู„ู†ูุทุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู†ู‡ ูƒู…ุงู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:48,040 --> 00:14:51,920
687
+ ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุซู†ุงุฆูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุงุชูƒู„ู…ุช ุนู†ู‡ุง ุงู† ุงู„ุฏูˆู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:51,920 --> 00:14:55,360
691
+ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ุงูˆ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุทุงุนูŠู† ู‚ุทุงุน
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:55,360 --> 00:14:59,280
695
+ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุฎู„ู ุนุงุฏุฉ ูŠูƒูˆู† ุฒุฑุงุน ูƒุฐุง ูƒุฐุง ุนุดุงู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:59,280 --> 00:15:06,550
699
+ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ุทุงุน ุตุบูŠุฑ ุฌุฏุงู…ุชุทูˆุฑ ุฌุฏุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฑุชุจุท ุจู…ูŠุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:06,550 --> 00:15:11,530
703
+ ุจุงู„ู…ู†ุธูˆู… ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ุฑุงุญ ุชุฌูŠ ุฏูŠ ูˆุงู„ุง ุฏุจูŠุŒ ุฃูŠ ู‚ุทุงุน
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:11,530 --> 00:15:16,030
707
+ ููŠู‡ุง ู…ุชุทูˆุฑุŒ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุณูŠุงุญูŠ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ูŠูุนู„ุง ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุฎุฏู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:16,030 --> 00:15:20,370
711
+ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุฑุงุญ ุชุฌุฏู‰ ุงู„ูƒูˆูŠุช ููŠู‡ุง ู…ุซู„ุง ุงู‰ ู‚ุทุงุน
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:20,370 --> 00:15:25,130
715
+ ู…ุชุทูˆุฑ ููŠู‡ุง ู‚ุทุงุน ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงูŠุด ุงู„ู…ูˆุงู†ุฆ ุงู„ู„ุชูŠ ุชุตุฏุฑ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:25,130 --> 00:15:29,590
719
+ ุงู„ู†ูุท ู…ุชุทูˆุฑ ุฌุฏุง ูˆู„ุง ู„ุง ูˆุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุตุฑูู‰ ู…ุชุทูˆุฑ ูƒู…ุงู†
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:29,590 --> 00:15:33,670
723
+ ู„ูŠุด ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุฎุฏู… ุงู„ู…ุณุชุนู…ุฑ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุตุบูŠุฑ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:33,670 --> 00:15:36,890
727
+ ุจูŠุญู‚ู‚ ูˆููˆุฑุงุช ุถุฎู…ุฉ ุชู‚ุฏุฑ ุจู…ุงุฆุฉ ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:36,890 --> 00:15:40,250
731
+ ุงู„ุฃุตู„ ุงู† ูŠุนุงุฏ ุงุณุชุซู…ุงุฑู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุนุงุฏ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:40,250 --> 00:15:44,240
735
+ ุงุณุชุซู…ุงุฑู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู„ุฏ ุงูˆูŠู† ุจุชุฐู‡ุจุŸู‚ู„ุช ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:44,240 --> 00:15:48,260
739
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุชู…ุทุตู‡ุง ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุฃู†ุฌู„ุณุงูƒุณูˆู†ูŠุฉ ู…ู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:48,260 --> 00:15:53,220
743
+ ุฌุฏูŠุฏ ูุจุงู„ู‚ุทุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุถุงู„ ู…ุชุฎู„ู ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:53,220 --> 00:15:56,180
747
+ ู…ุด ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุตุฏูุฉ ุงู†ูƒ ุชุณู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:56,180 --> 00:16:00,820
751
+ ุฏูˆู„ุฉ ู†ูุทูŠุฉ ุฏูˆู„ุฉ ูƒุฐุง ููŠู‡ุง ู…ุฏู† ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง ูˆู„ูƒู† ููŠู‡ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:00,820 --> 00:16:05,520
755
+ ู‚ุฑู‰ ุทุจุนุง ู†ุงุฆูŠุฉ ู„ู„ูŠูˆู… ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ูƒู‡ุฑุจุง ูˆุจูŠุตู„ู‡ุงุด
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:05,520 --> 00:16:10,580
759
+ ุฎุฏู…ุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุงุซู†ุงุฆูŠุฉ ุทุจุนุง ู…ุชุจู„ูˆุฑุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:10,580 --> 00:16:11,600
763
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:14,780 --> 00:16:20,900
767
+ ุฃูŠุถุง ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑุบุฉ ูŠุชู…ูŠุฒ ุจุงู„ุญู„ู‚ุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:20,900 --> 00:16:26,460
771
+ ุงู„ู…ูุฑุบุฉ ู„ู„ูู‚ุฑ ูุนู„ู…ุงุก ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠูŠู† ูู‡ู…ูˆู†ุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:26,460 --> 00:16:32,720
775
+ ู‚ุงู„ูˆู†ุง ุฃู†ุชู… ู…ุชุฎู„ููˆู† ู„ุฃู†ูƒู… ูู‚ุฑุงุก ุฃูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:32,720 --> 00:16:40,440
779
+ ุฃู†ุชู… ูู‚ุฑุงุก ูˆุนุดุงู†ูƒูˆุง ูู‚ุฑุงุกู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุฅุฏุฎุงุฑ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:40,440 --> 00:16:45,860
783
+ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุนุดุงู† ุฅุฏุฎุงุฑูƒู… ู…ู†ุฎูุถุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุนู†ุฏูƒู…
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:45,860 --> 00:16:49,820
787
+ ู…ู†ุฎูุถุŒ ูˆุนุดุงู† ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู…ู†ุฎูุถุŒ ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏูƒู… ุชุดุบูŠู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:49,820 --> 00:16:55,140
791
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุนู†ุฏูƒู… ุจุทุงู„ุฉุŒ ูˆุนุดุงู†ูƒู… ูู‚ุฑุงุกุŒ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูƒู…
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:55,140 --> 00:16:59,240
795
+ ูƒู…ุงู†ุŒ ุฃูŠุด ู…ุนู„ู‡ุŸ ู…ู†ุฎูุถ. ุทุจ ุงู„ุนู…ู„ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:59,240 --> 00:17:03,360
799
+ ุชุณุชุทูŠุนูˆู†ูƒูˆุง ุชุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ุนุธู… ุฌู‡ูˆุฏู‡ู…
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:03,360 --> 00:17:07,800
803
+ ู†ุฌุฏู‡ุง ุฌู‡ูˆุฏ ุฅุบุงุซูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ุฃุนุทูŠูƒู… ุดูˆูŠุฉ ูู„ูˆุณ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:07,800 --> 00:17:12,880
807
+ ูˆุฎู„ุงุตุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒูŠู ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุน ู‚ุทุงุน ุบุฒ ูˆ ุงู„ุถูุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:12,880 --> 00:17:20,920
811
+ ู…ู†ุฐ ุงู„ 94 ุจุนุซูˆู†ุง ูƒุซูŠุฑ ูู„ูˆุณ ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ุงู† ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:20,920 --> 00:17:25,480
815
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุน ูˆ ุงู„ุถูุฉ ู‡ูŠ ุชุดุจู‡ ุชู…ุงู…ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:25,480 --> 00:17:29,720
819
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงูˆุฑูˆุจุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงูˆ ุญุชู‰ ููŠ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:29,720 --> 00:17:34,340
823
+ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงุฐุง ุถุฎูŠู†ุง ูู„ูˆุณ ููŠู‡ุง ุฑุงุญ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:34,340 --> 00:17:39,870
827
+ ูŠุตูŠุฑ ุชุทูˆุฑ ูˆ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู†ู…ุฑูŠุถ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:39,870 --> 00:17:45,790
831
+ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุดุฎุต ุงุฎุฑ ูŠุญุชุถุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุดูˆูŠุฉ ู„ูˆ ุฏู‡
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:45,790 --> 00:17:50,070
835
+ ุงุนุทูŠู†ุง ุงุจุฑ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู‡ูŠุณุชุฌูŠุจู†ุง ุจุณุฑุนุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุดุฎุต
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:50,070 --> 00:17:53,650
839
+ ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุญุชุถุฑ ุทุจุนุง ุฌุณู…ู‡ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุงุจุฑ ู…ู† ุงุตู„ู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:53,650 --> 00:17:58,530
843
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุญู† ู†ูู‚ุฏ ุงูˆ ู…ุงุนู†ุงุด ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงุตู„ุงุนุดุงู† ุงู†ุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:58,530 --> 00:18:02,350
847
+ ู‚ุฏุงู…ูŠ ุดูˆูŠุฉ ู‡ู‚ูˆู„ูƒ ุงู† ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ููŠู‡ุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:02,350 --> 00:18:08,470
851
+ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู…ุงุนู†ุงุด ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู… ู†ุณุชุทูŠุน
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:08,470 --> 00:18:15,850
855
+ ู†ุญู‚ู†ู‡ ูˆ ู†ุฌุฏ ููŠู‡ ู†ุชุงุฌ ูู‚ุงู„ูˆุง ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:15,850 --> 00:18:19,710
859
+ ุทุจุนุง ุฑุงุญ ุชุฌูŠุฏูŠู‡ุง ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุถู„ุจ ู…ุฑุฉ ูˆ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนุฑุถ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:19,710 --> 00:18:20,430
863
+ ู…ุฑุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:24,500 --> 00:18:30,120
867
+ ุงูŠุถุง ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ุจูŠุนุชู…ุฏูˆุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:30,120 --> 00:18:34,080
871
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูู‚ุท ุงุฐุง ู‡ุชููƒุฑ ุงู„ุงู† ุงู† ุนุดุงู† ุจูŠุนุชู…ุฏูˆุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:34,080 --> 00:18:37,740
875
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ุชู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุชุทุนู… ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:37,740 --> 00:18:41,760
879
+ ุงุชุฐูƒุฑ ุฌูŠุฏุง ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุฌ ู…ุนุธู… ุงู„ุญุจูˆุจ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:41,760 --> 00:18:47,230
883
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุฃูˆ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑูŠู† ุฌุฏุง ููŠ ู…ุฌุงู„ุฒ ุฒุฑุงุนู‡ู…
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:47,230 --> 00:18:51,350
887
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุงู„ูƒุงุชุจ ุจูŠุฏู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ู… ูŠุนุชู…ุฏูˆู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:51,350 --> 00:18:55,390
891
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ุงู† ุญูˆุงู„ูŠ 60% ุชู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:55,390 --> 00:18:59,750
895
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุชุนู…ู„ูˆุง ุถู…ู† ุงู„ุฅุทุงุฑ ุงูˆ ุถู…ู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:59,750 --> 00:19:05,250
899
+ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ู…ุด ู…ุชุทูˆุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆู„ูƒู†ู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:05,250 --> 00:19:09,230
903
+ ู‚ุทุงุน ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุนู…ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุดุบู„ูˆุง ููŠู‡ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุงุจู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:09,230 --> 00:19:14,010
907
+ ูˆุงู„ุงุจู†ุฉ ูˆุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠู‡ ูˆุฎู„ุงุตูŠุจู‚ู‰ ุฏูˆู„ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุฏูˆู„
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:14,010 --> 00:19:21,290
911
+ ู†ุงู…ูŠุฉ ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉุŒ ุจุฏู†ุง ุฎุจุฑุงุช
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:21,290 --> 00:19:25,810
915
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉุŒ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ุŒ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:25,810 --> 00:19:31,890
919
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง ุฎุจุฑุงุช ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉ ูˆุฅุฏุงุฑูŠุฉุŸ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:31,890 --> 00:19:36,950
923
+ ุฃุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅู† ุฃู‚ุณุงู… ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃุนู…ุงู„ ูˆุชุฌุงุฑุฉ ุจุชุฎุฑุฌ ุขู„ุงู
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:36,950 --> 00:19:46,460
927
+ ูƒู„ ุณู†ุฉุฐูƒุฑูˆุง ุฌูŠุฏุง ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ูŠู†ู‚ุตู‡ุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŒ ุทุจ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:46,460 --> 00:19:50,700
931
+ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุชุฎุฑุฌ ุขู„ุงู ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู†ุŒ ุฃูŠุถุง ูŠู†ู‚ุตู‡ุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:50,700 --> 00:19:55,100
935
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŒ ู„ูŠุด ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŸ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ูŠุณุงู‡ู… ููŠ ุณู‚ู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:55,100 --> 00:20:00,080
939
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ู…ุญุทุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:00,080 --> 00:20:05,440
943
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ุชุนุทู„ุฉูˆุทุจุนุง ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ู…ุดูƒูˆุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู…
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:05,440 --> 00:20:08,980
947
+ ูŠุชุฏุฑุจูˆุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุชุตู„ูŠุญ ุฅุตู„ุงุญู‡ุง ูˆูŠุฌูŠู†ุง ูˆุงุญุฏ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:08,980 --> 00:20:13,140
951
+ ูู† ู…ู† ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุตูŠู† ูŠุฎู„ุต ุจุณ 6 ุดู‡ูˆุฑ ุฃูˆ ุณู†ุชูŠู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:13,140 --> 00:20:18,480
955
+ ูˆูŠุณุชุทูŠุน ุฅุตู„ุงุญู‡ุง ุนุดุงู† ูŠู‚ู„ูƒ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุณู†ูˆูŠุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:18,480 --> 00:20:23,540
959
+ ุชู†ูู‚ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ู† 70 ู„ 80 ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŒ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:23,540 --> 00:20:30,080
963
+ ุฃูŠ ุชุฏุฑูŠุจุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงู‡ู… ููŠ ุฑูุน ูƒูุงุกุฉ ุงู„ูุฑุฏุŒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:30,080 --> 00:20:34,520
967
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุจุชุนุทูŠู‡ ุฎูŠุงุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุจุชุนุทูŠู‡
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:34,520 --> 00:20:38,860
971
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุชุŒ ุจู‚ุฏุฑ ูุนู„ุง ุงู„ุงู† ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ูุฑุตุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:38,860 --> 00:20:45,000
975
+ ุนู…ู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ุชุฏุฑูŠุจุŒ ูู…ู…ูƒู† ุงุฌุฏ ู…ุซู„ุง ุดุฎุตุชุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒู„ูŠุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:45,000 --> 00:20:49,320
979
+ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฐูƒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุนุฏ ู…ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒู„ูŠุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:49,320 --> 00:20:52,140
983
+ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุฌุฏ ุงู† ุงู„ูŠูˆู… ุงุญู†ุง ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ุนุงู„ู…
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:52,140 --> 00:20:55,800
987
+ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุช ุนุงู„ู… ุงู„ุงูŠููˆู† ูˆุงู„ุจุง ูˆู…ุงุดูŠ ูˆู„ุง ู„ุง ุงูŠุด ุงู„ุงู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:55,800 --> 00:21:00,760
991
+ ุจูŠุนู…ู„ ูŠุฑูˆุญ ูŠุงุฎุฏู„ู‡ ุฏูˆุฑุฉ ุดู‡ุฑูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุตูŠุงู†ุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:00,760 --> 00:21:05,920
995
+ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุช ุงู„ุฐูƒูŠุฉ ุงู„ู‡ูˆุงุชู ุงู„ุฐูƒูŠุฉ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุทุจ ู†ู‚ูˆู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:05,920 --> 00:21:12,860
999
+ ุงู†ู‡ ูุนู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงูˆุฌุฏ ู„ู†ูุณู‡ ูุฑุตุฉ ุนู…ู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠูˆุฐุงุช
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:12,860 --> 00:21:16,920
1003
+ ูŠุงุด ุทุจุนุง ุฏุฎู„ ุนุงู„ูŠุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูƒุณุจ ู†ูุณู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู…ุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:16,920 --> 00:21:22,560
1007
+ ูƒู„ูุชู‡ุด ุฅู„ุง ุบูŠุฑ ุฌุฏ ูŠุงุดุŒ ุดู‡ุฑูŠุง ุฃูˆ ุซู„ุงุซุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ุตูˆุฑ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:22,560 --> 00:21:26,280
1011
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ู„ู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠุฉูˆ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุณุงุจุนุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:26,280 --> 00:21:30,080
1015
+ ู„ุงู†ุฎูุงุถ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠู…ูƒู† ุงู† ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:30,080 --> 00:21:33,760
1019
+ ุงุญู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุงู†ุฎูุงุถ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:33,760 --> 00:21:37,900
1023
+ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุญู† ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู†ุง ุนุฏุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:37,900 --> 00:21:42,920
1027
+ ุงู„ุนู„ูŠุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆ ุงู„ุถูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุงูƒุซุฑ ู…ู† 22% ุตุญ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:42,920 --> 00:21:47,820
1031
+ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู†ุณุจุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุงูŠุทุงู„ูŠุง ู‚ุฏ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:47,820 --> 00:21:51,340
1035
+ ุชูƒูˆู† ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุฏูˆู„ ุบุฑุจูŠุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ู„ูƒู† ูˆูŠู† ุงู„ุณุคุงู„
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:51,340 --> 00:21:55,520
1039
+ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ ูˆูŠู† ุงู„ quality ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉุฃูƒู…ู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:55,520 --> 00:22:01,120
1043
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุฏุฑุงุณุงุช ุนุงู„ูŠุฉ ู…ุน ู†ูˆุจู„ ุงูˆ ุงุฎุฑ ุฌู‡ุงุฒุฉ ู†ูˆุจู„
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:01,120 --> 00:22:04,980
1047
+ ุงูƒู…ู„ ูˆุงุญุฏ ุญู‚ู‚ ุงู†ุฌุงุฒุงุช ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุนุฏู‡ ุนู„ู‰
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:04,980 --> 00:22:09,040
1051
+ ุงู„ุฃุตุงุจุน ุทุจ ู…ุง ู‡ู†ุฌุฏ ู…ุซู„ุง ููŠ ูุฑู†ุณุง ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ุงุดุงูƒู„ูˆุด
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:09,040 --> 00:22:14,200
1055
+ ุบูŠุฑ 11% ู„ูƒู† ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุงู†ู‡ู… ุฐูˆูŠ ูƒูุงุกุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ู„ุญุฏ ู…ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:14,200 --> 00:22:19,400
1059
+ ูŠุจู‚ู‰ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู† ุชู‡ุชู… ุจุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:19,400 --> 00:22:25,410
1063
+ ุงู„ุตุญูŠ ูˆุงู„ุบุฐุงุฆูŠูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ูŠุงุด ุฌุฒุก ู…ู† ุงูˆ ุฎุงุตูŠุฉ ู…ู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:25,410 --> 00:22:30,050
1067
+ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ุงูˆ ุงุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ุงุฑุชูุงุน ู…ุนุฏู„ุงุช
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:30,050 --> 00:22:36,010
1071
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆ ุงู† ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุทุจุนุง ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงุฎุฑ ุญุตุงุฆูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:36,010 --> 00:22:42,530
1075
+ ุชู‚ูˆู„ ุงู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ููŠ ุตููˆู ุงู„ุดุจุงุจ ุจุณ 51% ู…ุด
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:42,530 --> 00:22:49,150
1079
+ ุงู†ู‡ ุจุณ ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุถูุฉ 51% ููŠ ุตููˆู ุงู„ุดุจุงุจุฅุฐุง ูู‡ู†ุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:49,150 --> 00:22:52,370
1083
+ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŸ ุฅู† ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุขู† ููŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:52,370 --> 00:22:56,850
1087
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ุซู„ุง ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:56,850 --> 00:23:01,770
1091
+ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ูุฑุตุฉ ุนู…ู„ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุชู‰ ุณูŠุฑุช ูุฑุตุฉ ุนู…ู„ุŸ ุฅุฐุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:01,770 --> 00:23:06,770
1095
+ ู‡ู†ุง ููŠ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุณูŠุงุณุงุช ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:06,770 --> 00:23:13,150
1099
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฑูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุชุฎู„ู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:13,150 --> 00:23:18,580
1103
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุขู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠูŠูุณุฑ ู‡ุฐุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:18,580 --> 00:23:22,220
1107
+ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุจุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ุฌูŠู†ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:22,220 --> 00:23:26,800
1111
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌุน ุงู„ุชุฎู„ู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุนุงู…ู„ ูˆุงุญุฏ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:26,800 --> 00:23:35,420
1115
+ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตูุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ู„ู„ูุดู„ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:35,420 --> 00:23:43,020
1119
+ ู…ุชุฎู„ูุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุซู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ุง ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑุฌุนู†ุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:43,020 --> 00:23:47,020
1123
+ ุงู„ุชุฎู„ู ู„ุนุงู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:47,020 --> 00:23:50,980
1127
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุฎู„ู ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนูŠุดูˆุง ู‚ุทุงุน ูˆุถูุฉ ุงู„ุงุญุชู„ุงู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:50,980 --> 00:23:56,320
1131
+ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ูˆู‡ู†ุง ุจุชุฑูŠุญ ุงู„ุจุงุญุซ ุงู„ุจุงุญุซ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏ ุดู…ุงุนุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:56,320 --> 00:24:01,160
1135
+ ูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ ู‚ุตุชู‡ ูˆุฎู„ุต ุทุจุนุง ู„ุง ุดูƒ ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ ุฌุฒุก ู…ู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:01,160 --> 00:24:04,840
1139
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุฎู„ู ูˆู„ูƒู† ููŠ ุฃุณุจุงุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠู†ุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:04,840 --> 00:24:11,040
1143
+ ุงุญู†ุงุนุดุงู†ูƒ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู๏ฟฝ๏ฟฝุฏูŠ ุจูŠุตูˆุฑ ุงู†ู‡ ู…ู†ู‡ุฌ ุถุนูŠู ููŠ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:11,040 --> 00:24:15,600
1147
+ ู…ู†ู‡ุฌ ุฌุฒุฆูŠุฉ ููŠ ู…ู†ู‡ุฌ ูƒู… ูŠุฑุฌุน ุงู„ุชุฎู„ู ุงู„ู‰ ุนูˆุงู…ู„ ูŠู…ูƒู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:15,600 --> 00:24:23,920
1151
+ ู‚ูŠุงุณู‡ุง ู†ุฏุฑุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ู†ุฏุฑุฉ ุงู„ุขู„ุงุช ู†ุฏุฑุฉ ูƒุฐุง ุทุจ ููŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:23,920 --> 00:24:27,580
1155
+ ุนูˆุงู…ู„ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณู‡ุง ู…ุด ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:27,580 --> 00:24:33,400
1159
+ ุงู„ุจู†ูŠ ุงุฏู… ู‡ู„ ูุนู„ุง ุงู„ุงู† ุงู„ุชุฎู„ู ูู‚ุท ู„ู†ู‚ุต ุงู„ุนู†ุงุตุฑ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:33,400 --> 00:24:38,350
1163
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‰ ูŠู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณู‡ุงุทุจ ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ุงู† ู†ุฃุชูŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:38,350 --> 00:24:43,010
1167
+ ุจุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุญุฏู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ุงูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:43,010 --> 00:24:48,130
1171
+ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ูˆุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู†
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:48,130 --> 00:24:51,550
1175
+ ุงู„ุงุดูƒุงู„ูŠุฉ ูƒู…ุงู†ุŸ ู„ุงุฒู… ู†ุดูˆู ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู„ูŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:51,550 --> 00:24:56,090
1179
+ ุจูŠุนุฒ ุงู„ุชุฎู„ู ุงู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:56,090 --> 00:25:00,830
1183
+ ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ู‡ู„ ู†ุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ูƒุงู… ูˆู„ุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŸ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:00,830 --> 00:25:05,980
1187
+ ู„ุฃ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชุฎู„ููŠู…ูƒู† ุงู† ูŠูุนุฒู‰ ุฅู„ู‰
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:05,980 --> 00:25:10,360
1191
+ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุดุงู…ู„ุŒ ุงูŠุด ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุดุงู…ู„ุŸ ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุนูˆุงู…ู„
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:10,360 --> 00:25:15,300
1195
+ ุงูˆ ุนู†ุงุตุฑ ูŠู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณู‡ุง ูˆุนู†ุงุตุฑ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณู‡ุง ุนุดุงู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:15,300 --> 00:25:19,860
1199
+ ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ู…ุง ุชุณุชุบุฑุจูŠุด ู„ู…ุง ุชุงุฌูŠ ุงู„ NGOs ุงูˆ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:19,860 --> 00:25:24,220
1203
+ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ ุจูŠุงุฌูŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุนุดุงู† ู…ุซู„ุง ูŠุนุทูŠู†ุง ุฏูˆุฑุงุช
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:24,220 --> 00:25:28,410
1207
+ ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุฌุฒุก ุซุงู†ูŠ ุจูŠุฌูŠ ุนุดุงู† ูŠุนุทูŠู†ุง ุฏูˆุฑุงุช ููŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:28,410 --> 00:25:33,970
1211
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุฌุฒุก ุซุงู„ุซ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนูŠ ุชู…ุงู…ุง ุงู†ู‡ ููŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:33,970 --> 00:25:40,550
1215
+ ุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰ ู…ูˆุฑูˆุซุฉ ุงู„ุนุฑู ุงู„ุนุงุฏุงุช ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:40,550 --> 00:25:45,050
1219
+ ุณุงู‡ู…ุช ููŠ ุชุฎู„ูŠู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:45,050 --> 00:25:48,930
1223
+ ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ู‚ุจูˆู„ ุจุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:48,930 --> 00:25:52,450
1227
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ู„ูŠุดุŸ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู†ุง ูู‚ุท
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:52,450 --> 00:25:58,940
1231
+ ู„ุบุฉ ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉูŠุจู‚ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุธูˆุงู‡ุฑ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:58,940 --> 00:26:03,340
1235
+ ุงู„ุชุฎู„ู ุฃูŠุถุง ูู‡ู…ู†ุงู‡ุง ุงู„ุขู† ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:03,340 --> 00:26:08,740
1239
+ ููŠ ู†ุธุฑูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูุน
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:08,740 --> 00:26:13,860
1243
+ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงูˆ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุฑูˆุญ ุนู† ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:13,860 --> 00:26:17,580
1247
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงุญู†ุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:17,580 --> 00:26:21,260
1251
+ ุนุฑูู†ุงู‡ ููŠ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ู…ู†ุงุณุจุฉ ูู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชุงุฌ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:21,260 --> 00:26:25,860
1255
+ ู…ู† ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ูˆุงุดุฑุช ุงู„ูŠูƒ ู‚ู„ุชู„ูƒ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:25,860 --> 00:26:31,810
1259
+ ุงู† ุงู„ู†ู…ูˆ ู…ุด ุชู†ู…ูŠุฉู…ุด ุชู†ู…ูŠุฉ. ู…ุง ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุฌูŠุจ ูู„ูˆุณ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:31,810 --> 00:26:36,010
1263
+ ุงู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุตู„ ู‚ุทุงุน ุบุฒูˆ ุงู„ุถูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ุนุดุฑ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:36,010 --> 00:26:39,070
1267
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ู† ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู„ูŠุงุฑ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:39,070 --> 00:26:43,370
1271
+ ุฏูˆู„ุงุฑ. ุทุจ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุง ุฏุฎู„ ู…ู† ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:43,370 --> 00:26:47,670
1275
+ ุงู„ุฃุฑุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุฉ. ู…ุด ู‡ูŠูƒ? ุทุจ ู‡ู„ ุงุณุชุทุนู†ุง ุงู† ู†ุญุฏุซ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:47,670 --> 00:26:54,530
1279
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ููŠู‡ุงุŸ ููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ. ู…ุง ู‡ูˆุด ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ.ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:54,530 --> 00:27:00,590
1283
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุชุดู…ู„ ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุชุดู…ู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:00,590 --> 00:27:03,650
1287
+ ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆูู„ูˆุณ ูˆุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุงููŠ ุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:03,650 --> 00:27:07,400
1291
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ู„ุงุฒู… ู†ุบูŠู‘ุฑ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:07,400 --> 00:27:11,960
1295
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ู†ุทูˆุฑู‡ุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูƒุงู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:11,960 --> 00:27:17,560
1299
+ ูŠุดุชุฑุท ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฏูˆู„ุฉ ู„ุชู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุฃู† ุชุฌุฑูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:17,560 --> 00:27:22,240
1303
+ ู…ู† ุงู„ุฅุตู„ุงุญุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ุจู„ ููŠ ุฏูˆู„ุชูŠู† ูู‚ุท ูƒู„ุจูˆุง ููŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:22,240 --> 00:27:28,020
1307
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆู‚ุจุฑุต ูˆุดุงูŠููŠู† ูƒูŠู
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:28,020 --> 00:27:31,920
1311
+ ุจุถุญู‡ู… ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆู‚ุจุฑุต ูุนู„ุง ุงู„ูŠูˆู… ุญุฌุฑ ุนุซุฑุฉ ููŠ ู‚ู„ุจ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:31,920 --> 00:27:36,750
1315
+ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฃูŠุถู‹ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑุงุช
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:36,750 --> 00:27:41,090
1319
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุซู‚ุงููŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:41,090 --> 00:27:46,930
1323
+ ู„ุงุฒู… ุฃุทูˆุฑ ู…ู† ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุซู‚ุงูุชู‡ู… ุทุจ ู‡ู„ ู‡ุฐุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:46,930 --> 00:27:51,670
1327
+ ุจูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŸ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:51,670 --> 00:27:55,130
1331
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุจูุนุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:55,130 --> 00:27:59,310
1335
+ ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ุญุณุงุจุงุช ุจู†ูƒูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ูุงุนู„ุงุช ู†ูˆูˆูŠุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:59,310 --> 00:28:05,560
1339
+ ุทุจ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุŸ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉูˆูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:05,560 --> 00:28:11,120
1343
+ ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุงุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงูŠุด ุนู…ู„ุŸ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:11,120 --> 00:28:18,640
1347
+ ู‚ุงู… ุจุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงูˆู„ุด ุบูŠุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:18,640 --> 00:28:23,940
1351
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุงุชู‡ู… ุนุดุงู† ุจุนุฏ 13 ุณู†ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุทุจุนุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:23,940 --> 00:28:28,320
1355
+ ูŠุฑุณู„ ุฑุณุงุฆู„ ุชู‡ุฏูŠุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุทุจ ุงู„ุงู† ูƒุงู† ู…ู…ูƒู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:28,320 --> 00:28:33,040
1359
+ ุชุณุฑุนูŠุด ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู†ุช ุนู„ุงุด ู…ุงู†ุญุชู…ุฏูุนู„ุง ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุนู†ุฏู‰
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:33,040 --> 00:28:40,840
1363
+ ูƒุงุฏุฑ ุจุดุฑูŠ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ูุชุญ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:40,840 --> 00:28:50,450
1367
+ ุงูŠุถุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุนุฏุงู„ุฉ ุงูƒุจุฑ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฎู„ุฅูŠุด ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุงุช
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:50,450 --> 00:28:53,810
1371
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:53,810 --> 00:28:57,050
1375
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŸ ุจุณ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ูƒูŠู…ูŠูˆ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:57,050 --> 00:29:00,350
1379
+ ูˆุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ู„ูˆ ุบูŠุฑู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:00,350 --> 00:29:04,810
1383
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงุฎุฑุฌู†ุง ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:04,810 --> 00:29:08,390
1387
+ ูŠุชุญู…ู„ูˆุง ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ู„ ููŠ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:08,390 --> 00:29:11,850
1391
+ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุงุฎุฑุฌู‡ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:11,850 --> 00:29:14,950
1395
+ ูŠุจุฏุนูˆุง ูŠุจุชูƒุฑูˆุง ูุงู„ู†ุธุฑูŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‡ู…
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:14,950 --> 00:29:19,410
1399
+ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจู‡ูˆ ุฃู‡ู…ุŸ ุฃู‡ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ูŠุฌุจ ุฃู†
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:19,410 --> 00:29:24,470
1403
+ ูŠูุฃุฎุฐูˆุง ุจุงู„ุงุนุชุจุงุฑ. ู‡ูˆ ุฃู‡ู…ุŒ ุตุญ ูุนู„ุง ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฃู‡ู…
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:24,470 --> 00:29:29,290
1407
+ ุญุงุฌุฉ ู„ุฃู† ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:29,290 --> 00:29:35,210
1411
+ ุงู„ู…ุชุฎู„ูุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูู‚ุฑุงุก ูู‚ุงุทู†ุงู‡ู… ูู„ูˆุณ ู…ุด
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:35,210 --> 00:29:39,630
1415
+ ุงู„ูุงูŠุฏุฉ ูŠุงุฎุฏูˆุง ุงู„ูู„ูˆุณ ูŠุตุฑููˆู‡ุง ุนุดุงู†ูƒ ุงุณุฃู„ ุญุงู„ูƒ ุฃูƒู…
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:39,630 --> 00:29:44,550
1419
+ NGOs ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู„ู‰ุŸุนู†ุง ู…ู†ุธู…ุงุช ุฃู‡ู„ูŠุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:44,550 --> 00:29:49,810
1423
+ ู…ุณุฌู„ุฉ ุจุงุณ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 1500 ุทุจุนุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:49,810 --> 00:29:54,030
1427
+ ุงู„ู…ุด ู…ุณุฌู„ ู…ุน ุงู„ู…ุณุฌู„ ูŠู…ูƒู† ูŠููˆู‚ ุงู„ุฃู„ููŠู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญุฌู…
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:54,030 --> 00:29:58,410
1431
+ ุงู„ NGOs ููŠ ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูƒู„ ู‡ุฐูˆู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅูŠุด
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:58,410 --> 00:30:05,060
1435
+ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุฃูˆุนูŠุฉู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ุฏุนู…ู†ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:05,060 --> 00:30:09,640
1439
+ ู†ุดุงุทุงุชู†ุง ู…ุงุญุตู„ูˆุด ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุฌุนุฏูˆุง ู‡ู„ ููƒุฑูˆุง ููŠ ูŠูˆู…
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:09,640 --> 00:30:13,500
1443
+ ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… self finance ุงูˆ ู…ูˆู„ูˆุง ุญุงู„ู‡ู… ุงูˆ ูŠุดุชุบู„ูˆุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:13,500 --> 00:30:20,300
1447
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ุณุคุงู„ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุชุญู‚ูŠู‚
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:20,300 --> 00:30:26,870
1451
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ูŠุชุญู‚ู‚ุจุฃุญุฏ ู†ุธุฑูŠุชูŠู† ูˆููŠ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:26,870 --> 00:30:30,870
1455
+ ู†ุธุฑูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ ู…ุนุงู†ุง ู‡ู†ุง ูู‚ุท ู†ุธุฑูŠุชูŠู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:30,870 --> 00:30:35,750
1459
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูุนุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:35,750 --> 00:30:42,570
1463
+ ุงู„ุฏูุนุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ู…ุชูˆุงุฒู† ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:42,570 --> 00:30:46,910
1467
+ ุจุฏู„ ุฏูุนุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ุชู‚ูˆุฏ ุงู„ุงู‚ุช๏ฟฝ๏ฟฝุงุฏ ุฅู„ู‰ ู†ู…ูˆ ู…ุชูˆุงุฒู† ูˆูƒุจูŠุฑ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:46,910 --> 00:30:51,090
1471
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุฏุซ ุชุทูˆูŠุฑ ุดุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ููŠ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:51,090 --> 00:30:56,150
1475
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ููŠ ูƒู„ ุญุงุฌุฉุทุจ ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุจู†ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูุนุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:56,150 --> 00:31:03,930
1479
+ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูุนุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ูˆููˆุฑุงุช ููŠ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:03,930 --> 00:31:07,790
1483
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆููˆุฑุงุชุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ูˆููˆุฑุงุชุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:07,790 --> 00:31:11,830
1487
+ ุงู„ูˆููˆุฑุงุช ุจุชุฎู„ูŠู†ุง ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุฎู„ุงุต ู†ุตูŠุฑ self financeุŒ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:11,830 --> 00:31:15,450
1491
+ ุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠุŒ ู„ุง ู†ุนุชู…ุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุชู…ูˆู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:15,450 --> 00:31:20,190
1495
+ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ .. ุฎู„ุงุต ู†ุตูŠุฑ ุชู…ูˆูŠู„ ุฐุงุชูŠ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:20,190 --> 00:31:23,670
1499
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุฒูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุทุงู„ุจ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจุŒ ุฃุจูˆู‡ ุงุณุชุซู…ุฑ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:23,670 --> 00:31:30,200
1503
+ ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑูˆ ุนู„ู…ูˆู‡ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู„ู…ุง ุทู„ุน ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:30,200 --> 00:31:33,580
1507
+ ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุชููˆู‚ุด ูŠุฌูŠ ุจุงู…ุชูŠุงุฒ ูŠุนู…ู„ ุดุบู„ ูƒูˆูŠุณ ูˆ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:33,580 --> 00:31:37,380
1511
+ ุญุชู‰ ู…ุด ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ุนูุงุก ูˆ ูƒู…ุงู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุชุตุฑู
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:37,380 --> 00:31:37,660
1515
+ ุนู„ูŠู‡
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:41,190 --> 00:31:45,390
1519
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุจุฐู„ ุฏูุนุฉ ู‚ูˆูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:45,390 --> 00:31:51,610
1523
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุงุชุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŒ ู‡ู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชู…ูˆูŠู„
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:51,610 --> 00:31:56,870
1527
+ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงุŒ ุนุดุงู† ูŠู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุตุงู„ุญ ุนู„ู‰
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:56,870 --> 00:32:01,270
1531
+ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃูˆุจูƒุŒ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃูˆุจูƒ ูู‚ุทุŒ ุงู„ุฏูˆู„
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:01,270 --> 00:32:05,040
1535
+ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฎู„ุงุต ู…ุชู‚ุฏู…ุฉู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู€ OPEC ุงู„ู„ูŠ ุฏูˆู„
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:05,040 --> 00:32:09,640
1539
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ูุนู„ุง ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃุฑู‚ุงู… ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุฏุซ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:09,640 --> 00:32:13,700
1543
+ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูˆุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุจุนุถ ุฏูˆู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:13,700 --> 00:32:17,540
1547
+ ุงู„ุฎู„ูŠุฌ ูุนู„ุง ุจุฏุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ูˆ ุฃุญุฏุซุช ุชุทูˆูŠุฑ ููŠ ุจุนุถ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:17,540 --> 00:32:23,000
1551
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ูˆุงุดุชุบู„ุช ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุจู†ุงุณุจ ุฏูˆู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:23,000 --> 00:32:27,090
1555
+ ุฃุฎุฑู‰ุŸุทุจุนุงู‹ ุจู†ุงุณุจู‡ุง ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูุชู‚ุฑ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŒ ู‡ูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:27,090 --> 00:32:31,670
1559
+ ุฃุตู„ุงู‹ ูู‚ูŠุฑุฉุŒ ู‡ูŠ ุฏูˆู„ ูู‚ูŠุฑุฉุŒ ูู…ู† ุฃูŠู† ุณุชุฃุชูŠ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:31,670 --> 00:32:36,550
1563
+ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู„ูˆุจ ู…ุง ูŠุนูŠุจู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:36,550 --> 00:32:42,790
1567
+ ุชู…ูˆูŠู„ ูƒุจูŠุฑ ูˆูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:42,790 --> 00:32:48,230
1571
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ูˆุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฆูŠ ุฃูˆ ุงู„ู†ู…ูˆ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:48,230 --> 00:32:54,490
1575
+ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุชูˆุงุฒู†ู‡ู†ุง ุจุฃูุถู„ ุฏูุนุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ููŠ ูุฑูˆุน ุงู†ุชุฌูŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:54,490 --> 00:32:58,950
1579
+ ู…ู†ุทู‚ุงุก ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ูุฑูˆุน ุงู†ุชุฌูŠ ู…ู†ุทู‚ุงุกุŸ ูุฑูˆุน ุงู„ุฑุงุฆุฏุงุช
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:58,950 --> 00:33:05,390
1583
+ ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ูˆุฉ ุฏูุน ุฃู…ุงู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู„ููŠุฉ ูˆุฌุงู†ุจูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุคุซุฑ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:05,390 --> 00:33:10,930
1587
+ ูˆุชุชุฃุซุฑ ุจุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุขู† ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุนู…ู„ู‡ ู…ุซู„ุง
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:10,930 --> 00:33:15,490
1591
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ู‚ุงู„ุช ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุซู…ุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„ ู…ุซู„ุง
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:15,490 --> 00:33:21,530
1595
+ ู†ุนู…ู„ ู…ุตู†ุน ุญุฏูŠุฏ ุถุฎู… ุนู…ู„ู†ุง ู…ุตู†ุน ุญุฏูŠุฏ ุถุฎู…ุญุฏูŠุฏ ูˆุตู†ุน.
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:21,570 --> 00:33:26,150
1599
+ ู‚ุงู„ูƒ ู…ุตู†ุน ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู‡ุฐุง ู‡ุดุบู„ ุนู…ุงู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตู†ุน
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:26,150 --> 00:33:30,150
1603
+ ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู‡ ุฏูุน ุฃู…ุงู…ูŠ ูˆุฎู„ููŠ. ุทุจุนุง ุงู„ุตู†ุงุนุงุช
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:30,150 --> 00:33:34,510
1607
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฑุงุฌูŠุฉ ู‡ุชู†ุดุท ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ. ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุฉุŒ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:34,510 --> 00:33:37,770
1611
+ ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ู‡ุชู†ุดุท ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ.
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:38,310 --> 00:33:41,570
1615
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุทุจุนุง ุชุบุฐูŠุฉ ุฑุงุฌุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:41,570 --> 00:33:46,290
1619
+ ูˆุงูŠุถุง ููŠู‡ุง ู‡ู†ุง ุชุบุฐูŠุฉ ุฌุงู†ุจูŠุฉ. ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู‡ุฐุง
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:46,290 --> 00:33:53,120
1623
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู†ู‡ ุชู†ุดุท ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ.ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุดุฑูˆุน ู…ูŠู†ุงุก
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:53,120 --> 00:33:58,820
1627
+ ุบุฒุฉ ู…ุดุฑูˆุน ุฑุงุฆุฏ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุชุทูˆูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ูˆ ู†ู‚ู„ุฉ ูˆ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:58,820 --> 00:34:02,980
1631
+ ุงู†ู‚ู„ุงู ููŠ ุญูŠุงุฉ ุบุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู…ูŠู†ุงุก
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:02,980 --> 00:34:06,980
1635
+ ู‡ูŠุดุบู„ ุนู…ุงู„ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุทุจุนุง ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฏุฎู„ ู…ูˆุงุฏ ุฎุงู…
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:06,980 --> 00:34:11,700
1639
+ ุฑุฎูŠุตุฉ ุญุชูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชู…ุซู„ ุฏูˆู„ุฉ ุงูˆ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฑุงู†ุฒูŠุฏ ุจูŠู†ู‡ุง
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:11,700 --> 00:34:15,680
1643
+ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู…ุงุฑุฉ ู…ูˆู†ุงูƒูˆ ุงูˆ ุบูŠุฑู‡
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:19,020 --> 00:34:26,740
1647
+ ูŠูุดุชุฑุท ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑูˆุน ุฃู† ุชุญุฏุซ ุชูƒุงู…ู„ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:26,740 --> 00:34:34,900
1651
+ ุงู„ู‚ุทุงุนุงุช ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนุงูŠุฒ ุฃู†ุดุฑ ู…ุซู„ุง ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:34,900 --> 00:34:38,480
1655
+ ุจุฏูŠ ุฃุฎุชุงุฑ ุทุงู„ุจ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจุŒ ุจุฎุชุงุฑ ู…ูŠู†ุŸ ุฃูŠ ุทุงู„ุจุŸ ู‡ู„
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:38,480 --> 00:34:43,110
1659
+ ุจุฎุชุงุฑ ุทุงู„ุจ ุฏุงูŠู…ุง ู…ุชู‚ูˆู‚ุนุŒ ุนุฌู†ุจุŸุงู†ุง ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุจู‚ู‰
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:43,110 --> 00:34:46,570
1663
+ ุงุดูˆู ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู†ุง ุฌุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุดูˆู ุฏุงูŠู…ุง ุงูŠูƒ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:46,570 --> 00:34:50,910
1667
+ ุงุซู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุฌุงู…ุนูŠู† ุดู„ุฉ ุญูˆุงู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐูˆู„ ุงุซู†ูŠู†
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:50,910 --> 00:34:55,790
1671
+ ุงูŠุด ุจู†ุธุฑู‡ู…ุŸ ุจู‚ูˆู„ ู‡ุฐูˆู„ ุงุซู†ูŠู† ู…ุฑูƒุฒูŠูŠู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุนุงูŠุฒ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:34:55,790 --> 00:35:00,850
1675
+ ุงู…ุฑุฑ ุงูŠ ู‚ุงู†ูˆู† ุงูˆ ุงูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ูŠู‡ ุงูˆ ุงูŠ ู…ุดุฑูˆุน ูู‚ุท ุงู‚ู†ุน
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:00,850 --> 00:35:05,890
1679
+ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู‡ุฐูˆู„ ู…ุนุงูŠุง ุทุจ ูˆุงู„ุจุงู‚ ุงูŠู‡ุŸ ูˆุงู„ุจุงู‚ ู‡ู… ุชุญุตูŠู„
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:05,890 --> 00:35:08,790
1683
+ ุญุตู„ ุงู‚ุชู†ุนู‡ู… ู„ุงู†ู‡ู… ุชุงุจุนูŠู† ุงูŠ ุงุดูŠ ุนุธู…ู‡ู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงูŠ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:08,790 --> 00:35:13,330
1687
+ ุงุด ู…ุฑูƒุฒูŠูŠู† ู…ุด ุจุถุฑูˆุฑุฉ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุดุงุทุฑูŠู†ู…ุด ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ู‡ูˆ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:13,330 --> 00:35:17,510
1691
+ ุจูŠูƒูˆู† ุดุฎุต ูŠุชู…ูŠุฒุŒ ุงู†ู‡ ุจูŠุชูƒู„ู… ูƒูˆูŠุณุŒ ุนู†ุฏู‡ ู‚ูˆุฉ ุชุฃุซูŠุฑ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:17,510 --> 00:35:24,200
1695
+ ูƒูˆูŠุณุŒ ูƒุงุฑุซุฉ ูƒูˆูŠุณุฉ ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ุฌุฑุฉูŠุจู‚ู‰ ุชุญุฏุซ ุฃุซุงุฑ ูˆุฑูˆุงุจุท
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:24,200 --> 00:35:28,360
1699
+ ุฃู…ุงู…ูŠุฉุŒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฃุซุงุฑุŒ ู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุดุนุงุนุงุช
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:28,360 --> 00:35:32,880
1703
+ ุชู†ู…ูˆูŠุฉ ุชูƒูˆู† ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ุฐุงุชูŠุงุŒ ุจูŠุฌูŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:32,880 --> 00:35:35,820
1707
+ ู†ุดุชุบู„ ุงู„ุดุบู„ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุตุฑ ุญุงูˆู„ุช ุชุดุชุบู„ู‡ ู„ู…ุง ุนู…ู„ุช ู…ุตู†ุน
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:35:35,820 --> 00:35:39,040
1711
+ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุตูู„ู ุญู„ูˆุงู†ุŒ ุนู…ู„ุช ุงู„ุณุฏ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุนู…ู„ุช ูƒุฐุง
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:35:39,040 --> 00:35:42,600
1715
+ ุนู…ู„ุช ูƒุฐุงุŒ ุจุณ ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ูˆูุณุงุฏ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ุนู‚ุฏุง
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:35:42,600 --> 00:35:46,350
1719
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฃูŠุถุง ุงู„ุงุฑุฌู†ุชูŠู† ูˆุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„ ุงุดุชุบู„ูˆุง ุงู„ุดุบู„ ู‡ุฐุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:35:46,350 --> 00:35:50,990
1723
+ ุงู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ู†ุฌุญูˆู‡. ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ู…ุซู„
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:35:50,990 --> 00:35:55,030
1727
+ ุงู„ Cheikh ุทุจุนุง ุงุดุชุบู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ ูˆู†ุฌุญุช. ุงู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:35:55,030 --> 00:35:58,930
1731
+ ู†ุฌุญุช.ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงู† ููŠ ุนู†ุง ู†ุธุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ. ุทุจ ุงุญู†ุง ุงูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:35:58,930 --> 00:36:04,530
1735
+ ุจุชู†ุงุณุจู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŸ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฏูุนุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ูˆู„ุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:04,530 --> 00:36:17,070
1739
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ethent ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุทูŠุจ ูƒูŠู
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:17,070 --> 00:36:21,110
1743
+ ุฏูุนุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ุจุชู†ุงุณุจ ุงุญู†ุง ูˆ ู„ุงุฒู… ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ .. ุงูŠูˆุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:21,110 --> 00:36:24,670
1747
+ ุนู„ู‰ ู†ุธุฑูƒ ุงู„ู…ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงูˆ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:24,670 --> 00:36:27,550
1751
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู† ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู…ุงุนู†ุฏู‡ุง ู…ูˆุงู„ุฏ ู…ุงุนู†ุฏู‡ุง ุงู…ูˆุงู„
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:36:27,550 --> 00:36:31,570
1755
+ ูŠุชุนุชุจุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูู‚ุท ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุฑูƒุฒ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:36:31,570 --> 00:36:37,040
1759
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ููŠ ุฌูˆุงุฑุจ ู…ุญุฏุฏุฉูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:36:37,040 --> 00:36:40,860
1763
+ ู†ุนุชู…ุฏ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู…ุง ู…ุงุนู†ุงุด ูู„ูˆุณ ูƒุชูŠุฑ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:36:40,860 --> 00:36:46,660
1767
+ ุงู† ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ุฑูƒุฒ ู†ุดุงุทู†ุง ุถู…ู† ู…ุดุงุฑูŠุน ู…ุฎุชุงุฑุฉ ูˆ ู‡ุฐู‡
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:36:46,660 --> 00:36:52,020
1771
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูŠูƒูˆู†ูŠู„ู‡ุง ุขุซุงุฑ ุฌุงู†ุจูŠุฉ ูˆ ุฃู…ุงู…ูŠุฉ ูˆ ุฎู„ููŠุฉ ุทุจ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:36:52,020 --> 00:36:55,920
1775
+ ู„ูƒู† ู‡ู„ ุจุชุนุชู‚ุฏูŠ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู† ู†ุดุชุบู„
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:36:55,920 --> 00:37:03,640
1779
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ุŸ ู†ุธุฑูŠ ู„ุฃ ู„ุฃู†ู‡ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู†ูุณู‡ุง ู…ุด
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:03,640 --> 00:37:06,800
1783
+ ู‡ูŠุชู‚ุจู„ูˆุง ู‡ุงู„ููƒุฑุฉุชุงู†ูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงุญุชู„ุงู„ ู„ุงู†
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:06,800 --> 00:37:10,680
1787
+ ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุจุฏู…ุฑ ุงูŠ ุงูŠ ุจู†ุง ุชุญุชู‡ุง ุจุชุตูŠุฑ ูุญุงุฌุฉ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:10,680 --> 00:37:15,400
1791
+ ุฒูŠ ุงุฌุชู†ุงู… ุดุงู…ู„ ุฑุงุญ ุชูƒูˆู† ู…ุนุงุฏู„ุฉุŒ ุฑุงุญ ุชูƒูˆู† ุตุนุจุฉ ุตุนุจุฉ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:15,400 --> 00:37:21,340
1795
+ ุงู†ู‡ ู†ู†ูุฐู‡ุง ู‡ูˆ ูŠุตุนุจ ู„ุณุจุจ ูˆุงุญุฏ ุงู† ู…ุนุธู… ุงู„ุชู…ูˆูŠู„
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:37:21,340 --> 00:37:27,600
1799
+ ุงู„ู‚ุงุฏู… ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุงุน ูˆุงู„ุทูุฉ ู‡ูˆ ุชู…ูˆูŠู„ ูŠุฐู‡ุจ ูˆูŠุดูŠู„ ุฑูˆุงุชุจ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:37:27,600 --> 00:37:32,050
1803
+ ุดูƒู„ ุฑูˆุงุชุจุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ู„ูˆ ุทูˆู„ ุงู„ู…ุงู†ุญ ุฒุงุฏุช ุงู„ุชู…ูˆูŠู„
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:37:32,050 --> 00:37:35,970
1807
+ ุจุฑูˆุญ ุฑูˆุงุชุจ ูˆ ู„ูˆ ู†ู‚ุตุช ุชู…ูˆูŠู„ ุฑูˆุงุชุจ ูˆ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู…ุด
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:37:35,970 --> 00:37:40,670
1811
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฑูˆุงุชุจ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุจู†ู‰ ุฌุฏูŠุฏ ู…ุตู†ุน ุฌุฏูŠุฏ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:37:40,670 --> 00:37:47,130
1815
+ ู…ุดุฑูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ุฎุฏู…ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ู„ูƒู† ุงู†ุง ุจุตูˆุฑ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:37:47,130 --> 00:37:51,170
1819
+ ู„ู…ุง ู…ู† ุงูˆ ู„ู…ุง ุตุงุฑ ุจูŠู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆ ุงู„ุทููˆุฉ ูˆ ู…ุตุฑ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:37:51,170 --> 00:37:57,240
1823
+ ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงุญู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ุจุญู„ู…ุงู†
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:37:57,240 --> 00:38:01,100
1827
+ ู†ูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุฉ ุญุฑุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠุŸ ู‚ุทุงุน ุบุฒูŠ ู…ุง
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:01,100 --> 00:38:06,860
1831
+ ุญู„ู…ุด ุฃู†ุดุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุตุญุŸ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:06,860 --> 00:38:10,840
1835
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ูุนู„ุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ุตุฑ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุฉ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:10,840 --> 00:38:15,460
1839
+ ุญุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู†ูˆุญุฉ ููŠ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ุนุฑุจูŠุŒููŠุด
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:15,460 --> 00:38:20,620
1843
+ ุบูŠุฑู‡ุง ุฃุตู„ุง ู„ูƒู† ู…ู† ูˆูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชู…ุชุŸ ู…ู† ุชุญุช
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:38:20,620 --> 00:38:25,420
1847
+ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุทุจุนุง ุชุณู‡ูŠู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุณู„ุน
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:38:26,340 --> 00:38:30,620
1851
+ ุชุณู‡ูŠู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆุชุณู‡ูŠู„ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:38:30,620 --> 00:38:35,020
1855
+ ู…ุตุฑุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ูุนู„ุง
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:38:35,020 --> 00:38:40,260
1859
+ ู…ุชุฏู…ุฑูŠู† ุฌุฏุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูุงู‚ุŸ ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:38:40,260 --> 00:38:44,760
1863
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุดุจู‡ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุตูŠู†ุฉ ู…ุน ู…ุฏู† ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชู…
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:38:44,760 --> 00:38:49,960
1867
+ ุฅุญูŠุงุกู‡ุง ุจูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูู…ุง ุจุงู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:38:49,960 --> 00:38:55,070
1871
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู…ู† ููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุถู‡ูŠูƒูˆู† ูุนู„ุงู‹ ู„ู‡ุง ุฃุซุงุฑ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:38:55,070 --> 00:39:01,290
1875
+ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ูˆ ู„ู‡ุง ุฃุซุงุฑ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ูˆุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:01,290 --> 00:39:06,950
1879
+ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุญุฑุฉุŸ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:39:06,950 --> 00:39:14,050
1883
+ ููŠ ุถุนู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:39:14,050 --> 00:39:17,190
1887
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุชุงุฎุฏ ู‚ุฑุงุฑู‡ุง
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:39:17,190 --> 00:39:23,100
1891
+ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ูŠูˆู…
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:39:23,100 --> 00:39:26,520
1895
+ ุงู„ู…ุนู„ู† ุงู†ู‡ ูŠุฌุจ ุญุตุงุฑ ุบุฒุฉ ู…ุน ุงู†ู‡ ุฏูŠุฑูˆุง ุจุงู„ูƒูˆุง ุนุงุฑููŠู†
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:39:26,520 --> 00:39:31,660
1899
+ ุชูƒู„ูุฉ ุญุตุงุฑ ุบุฒุฉ ุฃุบู„ู‰ ุจูƒุซูŠุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู„ูˆ ูุชุญูˆุง ุงู„ุทุฑูŠู‚
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:39:31,660 --> 00:39:36,260
1903
+ ูˆุนุทูˆู†ุง ูู„ูˆุณ ูƒู…ุงู† ุฌุฏุด ุชูŠุชูƒู„ู ุงู„ุนุงู„ู… ุนุดุงู† ูŠุญุงุตุฑ ุบุฒุฉ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:39:36,260 --> 00:39:40,980
1907
+ ุจุญุฑูŠุง ูˆุฌูˆูŠุง ูˆูƒุฐุง ูˆุฌุฏุด ุจุชูุน ูู„ูˆุณ ุชูƒู„ู ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู†
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:39:40,980 --> 00:39:44,260
1911
+ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง ูŠููƒุฑ ุญุตุงุฑ ุนู†ู‡ุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:39:44,260 --> 00:39:48,870
1915
+ ูˆุฎู„ุงุตุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ุดุงุฆู‚ ูˆ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฎุด ุฃูƒุชุฑ ุงู†
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:39:48,870 --> 00:39:52,330
1919
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ุฑุจ ุงู„ู„ู‡
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:39:52,330 --> 00:39:52,890
1923
+ ุชูˆููŠู†ุง
1924
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/WTx8f2z8Z58_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/XWESPPBJGTY.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1427 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,620 --> 00:00:25,100
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,100 --> 00:00:30,740
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู…. ูุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจุฏุฃู†ุง ุจู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,740 --> 00:00:35,260
11
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนุฑูู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุชุทุฑู‚ู†ุง ุฅู„ู‰
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,260 --> 00:00:42,140
15
+ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุชุทุฑู‚ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุงุŒ ูˆู†ุงู‚ุดู†ุง ุฃูŠุถุง ุทุจูŠุนุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:42,140 --> 00:00:47,590
19
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุทุจุนุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:47,590 --> 00:00:53,390
23
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŸ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:53,390 --> 00:00:57,810
27
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุชุญุช
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:57,810 --> 00:01:03,050
31
+ ุฅุดุฑุงู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃูˆ ู…ู„ูƒ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆูŠุนูˆุฏ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุง ุฅู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,050 --> 00:01:09,490
35
+ ูƒุงูุฉ ุฃูˆ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูŠุจู‚ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ูˆู…ูˆุงุฑุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:09,490 --> 00:01:14,130
39
+ ูŠู…ุชู„ูƒ ุฃูˆ ูŠุดุฑู ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ.
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,130 --> 00:01:20,010
43
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ุงุŒ ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:20,010 --> 00:01:28,290
47
+ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุงุช. ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุงุช. ูุฏุนูˆู†ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:28,290 --> 00:01:35,150
51
+ ู†ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุตูˆุฑ ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:35,150 --> 00:01:40,940
55
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ูู…ุซู„ุงุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู€ OPECุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,940 --> 00:01:47,980
59
+ ุซู…ุงู† ุฏูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุชุจูŠุน ูƒู…ูŠุงุช ู‡ุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุทุŒ ูˆู„ุง ุชุฑุงุนูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:47,980 --> 00:01:55,060
63
+ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุจุงุนุฉุŒ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:55,060 --> 00:02:00,100
67
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูŠุชุญุตู„ ูƒู…ูŠุงุช ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ุนู…ู„ูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:00,100 --> 00:02:04,920
71
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงุณุชูŠุนุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู…ู‘ ุงู„ุถุฎู…
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:04,920 --> 00:02:09,780
75
+ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนุงุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุถุฎู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:09,780 --> 00:02:17,180
79
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ. ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:17,180 --> 00:02:21,180
83
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุซุฑูˆุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ูุทูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุบุงุฒ ุฃูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:21,180 --> 00:02:25,780
87
+ ุฃูˆโ€ฆ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ู„ู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ุง. ู„ูŠุด ู‚ู„ู†ุง ู„ูŠุณ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:25,780 --> 00:02:32,060
91
+ ู„ู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ุงุŸ ู„ุฃู†ู‘ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฐูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:32,060 --> 00:02:36,300
95
+ ูŠุนู…ู‘ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฆุซุงุฑ ุงู„ูุฆุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:36,300 --> 00:02:40,020
99
+ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ุจุงู„ุซุฑูˆุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ. ูู‚ุงู„ูˆุง ููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,020 --> 00:02:45,060
103
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉุŒ ุซู„ุซ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุจู„ุฏ ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:45,060 --> 00:02:49,720
107
+ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ. ุฅุฐุง ููŠู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู„ูŠุณ ู„ู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:49,720 --> 00:02:54,400
111
+ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ูŠูุคุซู‘ุฑ ุจู‡ุง ุฃุญุฏุงู‹ุŒ ุฃูŠู‘ุงู‹ ูƒุงู†ุŒ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:54,400 --> 00:02:58,680
115
+ ู„ุฃู†ู‘ู‡ุง ู…ุด ู…ู„ูƒู‡. ุฃู‡ุŒ ู‡ูŠ ู…ู„ูƒ ู…ูŠู†ุŸ ู‡ูŠ ู…ู„ูƒ ู„ุนุงู…ุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:58,680 --> 00:03:03,920
119
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุชุฑุดูŠุฏู‡ุง ูˆุฅุฏุงุฑุชู‡ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:03,920 --> 00:03:10,120
123
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุซุฑูˆุงุช ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:10,120 --> 00:03:18,160
127
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุตุญูŠุญุฉ. ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:18,160 --> 00:03:24,200
131
+ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ. ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุงุณุชุฑุดุฏู†ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:24,200 --> 00:03:31,640
135
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุซู„ุงุซ: ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ู†ุงุฑ".
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:31,640 --> 00:03:37,100
139
+ ูˆุทุจุนุง ุงู„ู…ุงุก ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ุฃูˆ ูŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ุฏ.
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:37,100 --> 00:03:43,580
143
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ู…ุตุงูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒุŒ ูˆู‡ู„ู…ู‘ ุฌุฑู‘ุง.
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:43,580 --> 00:03:50,750
147
+ ุงู„ูƒู„ุฃ ูŠู†ุฏุฑุฌ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ุงู„ุบุงุจุงุช ูˆุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:50,750 --> 00:03:56,470
151
+ ุฐู„ูƒ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุชู‡ุง ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุงุŒ ู…ู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:56,470 --> 00:04:02,460
155
+ ุบุงุฒ ูˆู†ูุท ูˆุบูŠุฑู‡. ุนุฑูู†ุง ุงู„ุขู† ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู‡ูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:02,460 --> 00:04:07,460
159
+ ู…ู„ูƒ ุนุงู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠ๏ฟฝ๏ฟฝุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:07,460 --> 00:04:11,480
163
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ุŒ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:11,480 --> 00:04:19,010
167
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุชุฑุดูŠุฏ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุง. ุฃุฑุถ ุงู„ุญู…ู‰ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุญู…ู‰ุŸ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:19,010 --> 00:04:24,250
171
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุนูŠ ุงู„ู…ุญู…ูŠุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญู…ุงูŠุชู‡ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:24,250 --> 00:04:28,590
175
+ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ ู‡ู†ุง: ู‡ู„ ุฃุฑุถ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:28,590 --> 00:04:34,530
179
+ ุงู„ุญู…ู‰ ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฃู…ูŠู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุฃ. ุฃุฑุถ ุงู„ุญู…ู‰
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:34,530 --> 00:04:42,660
183
+ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุงู‚ุชุทุงุน ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ. ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:42,660 --> 00:04:47,200
187
+ ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ู…ูˆุงุฏุŒ ู‡ูŠ ู…ุด ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ุงุŒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:47,200 --> 00:04:51,720
191
+ ู„ุฃุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ู…ูˆุงุฏุŒ ูŠู‚ุชุทุนู‡ุง ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆู‡ู†ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:51,720 --> 00:04:57,640
195
+ ููŠ ุฅุดุงุฑุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุงุนู‰ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉุŒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:57,640 --> 00:05:03,320
199
+ ุฃู†ู‘ ูƒู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุณูƒุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุนู…ุฑุงู†ูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:03,320 --> 00:05:09,880
203
+ ู…ุญู…ูŠุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุจุฌุงู†ุจู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุจูŠุฆุฉ.
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:10,750 --> 00:05:15,170
207
+ ุฅุฐู† ู‡ูŠ ู…ุด ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฃู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:15,170 --> 00:05:18,650
211
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุทุจุนุง ุฃู† ูŠู‚ุชุทุนู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ู‡
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:18,650 --> 00:05:25,530
215
+ ุทุจุนุง ุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุง ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…. ุฅุฐุง ุญู…ุงูŠุฉ ุฌุฒุก ู…ู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:25,530 --> 00:05:31,070
219
+ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุจุงุญุฉุŒ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:31,070 --> 00:05:36,650
223
+ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุงู„ ุนุงู…ุฉุŒ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:36,650 --> 00:05:43,670
227
+ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ู„ู‡. ูู„ุง ุชุฏู‡ูˆ ู…ุน ุงู„ู„ู‡. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ู…ุณุงุฌุฏ ู‡ูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:43,670 --> 00:05:51,670
231
+ ุฃู…ูˆุงู„ ุนุงู…ุฉ. ุงู„ุขู† ู‡ู†ู‚ูˆู„: ูŠุฌูˆุฒ ู†ุฒุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู…ุตู„ุญุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:51,670 --> 00:05:57,630
235
+ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู„ูƒู† ูˆูู‚ ุดุฑูˆุท ุนุงุฏู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุนู† ุชุนูˆูŠุถ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:57,630 --> 00:06:01,150
239
+ ุนุงุฏู„ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆูŠู† ุฃู‚ุฏุณ ู…ู†ุทู‚ุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:01,150 --> 00:06:04,810
243
+ ุนู†ุฏู†ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ู…ูƒูŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:04,810 --> 00:06:09,990
247
+ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆุณู‘ุน ุจู‡ุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนูˆู‘ุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:09,990 --> 00:06:12,890
251
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุทุจุนุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชูˆุณุน.
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:15,110 --> 00:06:20,450
255
+ ุฅู†ู‘ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฎูŠุฑูŠ. ูˆููŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุนุฑูุชูƒู… ุงู„ูˆู‚ูุŒ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:20,450 --> 00:06:26,070
259
+ ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ู‡ูˆ ุญุจุณ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ุน ุชู…ู„ูŠูƒู‡ุง ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆุตุฑู ู…ู†ูุนุชู‡ุง ุนู„ู‰
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:26,070 --> 00:06:30,690
263
+ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆู‚ู„ุช ุฅู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ูŠุฎุตู‘ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:30,690 --> 00:06:34,710
267
+ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุนุฑูŠู ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:34,710 --> 00:06:40,790
271
+ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุตุงุญุจู‡ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:40,790 --> 00:06:44,130
275
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ุฅูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู…ุชู„ูƒ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:44,130 --> 00:06:48,210
279
+ ูƒู„ ุดูŠุก. ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ููŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:48,210 --> 00:06:52,770
283
+ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุตุงุญุจู‡ุŒ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ูŠุนูˆุฏ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุนุงู…ุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:52,770 --> 00:06:56,670
287
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุด ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ูŠู†ุŸ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:56,670 --> 00:07:02,430
291
+ ู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…. ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุงุตู„.
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:02,430 --> 00:07:06,930
295
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฎูŠุฑูŠุŒ ุฃู†ู‘ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃุตุงุจ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:06,930 --> 00:07:12,650
299
+ ุฃุฑุถุงู‹ ุจุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:12,650 --> 00:07:18,850
303
+ ู„ู‡: ู„ู… ุฃุญุจู‘ ู…ุงู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุฃู†ูุณ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏูŠ. ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุจู‘ ุญุงุฌุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:18,850 --> 00:07:23,270
307
+ ุนู†ุฏูŠ. ูู…ุง ุชุฃู…ุฑู†ูŠุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:23,270 --> 00:07:27,710
311
+ ุฅู† ุดุฆุชุŒ ุญุจุณุช ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุชุตุฏู‚ุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:48,330 --> 00:07:54,880
315
+ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ. ููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:54,880 --> 00:08:00,160
319
+ ูุชุญุช ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูุชุญุช ุง๏ฟฝ๏ฟฝุดุงู…ุŒ ูุชุญุช ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูุฃุตุจุญ ุงู„ุขู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:00,160 --> 00:08:04,220
323
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุงุญุงุช ุดุงุณุนุฉ ุฌุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠุŒ ูˆุฎูŠุงุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:04,220 --> 00:08:08,900
327
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูุชูˆู‰. ููƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุขุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:08,900 --> 00:08:13,640
331
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฌุจ ุชู‚ุณูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†.
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:14,320 --> 00:08:17,840
335
+ ูˆู‡ู†ุง ูŠุดุชู‡ุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุถุน ู„ู†ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:17,840 --> 00:08:22,460
339
+ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู‡ู…ุฉ: ู„ูˆ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฒุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†ุŒ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:22,460 --> 00:08:28,880
343
+ ู„ุฃุตุจุญ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูˆู† ุฃุบู†ูŠุงุก ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:28,880 --> 00:08:32,540
347
+ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ. ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุซุฑูŠุงู‹ุŒ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:32,540 --> 00:08:36,420
351
+ ู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ุชู‡ุŒ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„. ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ู…ุฌุชู…ุน
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:36,420 --> 00:08:39,970
355
+ ุนุณูƒุฑูŠ. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‘
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:39,970 --> 00:08:43,190
359
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุนุณูƒุฑูŠุฉ. ูุนู…ุฑูˆ ุจู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:43,190 --> 00:08:48,270
363
+ ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑูุถ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†. ุทุจ ูˆู„ู…ูŠู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:48,270 --> 00:08:54,450
367
+ ุทุจุนุง ุฃูˆู‚ูู‡ุงุŸ ุฃูˆู‚ูู‡ุง ู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:54,450 --> 00:09:00,070
371
+ ุงู„ุฃุฑุถ ุณูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุญุชู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ. ูˆู‡ุฐู‡
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:00,070 --> 00:09:03,890
375
+ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุง ู‡ูˆูŽุงุด ู…ุฌุชู…ุน ุนุณูƒุฑูŠุŒ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:03,890 --> 00:09:08,930
379
+ ุนุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŒ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฏู†ูŠ. ูŠุจู‚ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:08,930 --> 00:09:13,930
383
+ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ.
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:13,930 --> 00:09:20,770
387
+ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูƒุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:20,770 --> 00:09:27,550
391
+ ู„ูŠุณุช ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ูŠู‘ุฏุฉ. ู…ู‚ูŠู‘ุฏุฉ ุจุฃูŠู‘ ู‚ูŠูˆุฏุŸ ุทุจุนุงู‹
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:27,550 --> 00:09:34,140
395
+ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ. ุฃูŠ ู†ุนู…ุŒ ู‚ูŠูˆุฏ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ู‚ูŠูˆุฏ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:34,140 --> 00:09:40,360
399
+ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‚ูŠูˆุฏ ุจูŠุฆูŠุฉ. ู„ุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุถูŠู‚
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:40,360 --> 00:09:44,820
403
+ ุฃูˆ ูŠูˆุณู‘ุน ููŠ ุงู„ู†ูุงู‚ ุญุณุจ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎูŠู‘ุฑ ุชุฎูŠูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉุŒ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:44,820 --> 00:09:50,210
407
+ ูˆู„ูŠุณ ุทุจุนุงู‹ ูŠุงุดุนุฑูƒูŠูู‡. ุชู„ุชุฒู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:50,210 --> 00:09:54,910
411
+ ุจุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุญุฌู… ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต.
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:54,910 --> 00:09:59,210
415
+ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุฒู…ุงู†ุŒ ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ูŠู‡ุฏู ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฅู„ู‰
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:59,210 --> 00:10:04,210
419
+ ุงู„ุฑุจุญ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:04,210 --> 00:10:07,250
423
+ ูŠุชุญู‚ู‚ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุง ุงู„ุฑุจุญ. ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐู‡
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:07,250 --> 00:10:12,150
427
+ ุงู„ู†ุดุงุทุงุชุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ. ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุจู†ูŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŸ ู‚ูŠู‘ู…
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:12,150 --> 00:10:15,830
431
+ ุดุจูƒุฉ ุงู„ุตุฑู ุงู„ุตุญูŠุŒ ุทุจุนุงู‹ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุงู‹ ุดุจูƒุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก.
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:15,830 --> 00:10:20,190
435
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุดุงุฑูŠุน ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญุงู‹
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:20,190 --> 00:10:24,450
439
+ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ. ูŠุนู†ูŠ ุฒุงุฏ ุฃู†ู‘ู‡ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุถุฎู…ุฉุŒ ุฏู‡
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:24,450 --> 00:10:29,450
443
+ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุฃู†ู‘ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„. ู„ุฐู„ูƒุŒ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:29,450 --> 00:10:34,630
447
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุทุจุนุงู‹ ุฃู†ู‘ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชู„ุชุฒู… ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุดุงุทุงุช.
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:35,270 --> 00:10:40,990
451
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุชุญูุธ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุฃูุฑุงุฏ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:40,990 --> 00:10:45,670
455
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน. ูˆุงู„ุชูˆุงุฒู† ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ุชูู‡ู…ู‡ ุจุฃู†ู‘ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:45,670 --> 00:10:52,510
459
+ ุฅู†ู‘ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุณุฑ ุงู„ูุฌูˆุงุชุŒ ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูุฌูˆุฉ ู…ุง ุงุณุชุทุนู†ุง. ูˆู‡ู†ุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:52,510 --> 00:10:56,390
463
+ ุทุจุนุงู‹ ู†ุณุชุดู‡ุฏ ุจุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:56,390 --> 00:11:00,890
467
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูˆุฒู‘ุน ููŠุก ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุนู„ู‰
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:00,890 --> 00:11:07,070
471
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุนุดุงู† ูŠุฌุณู‘ุฑ ุงู„ูุฌูˆุฉ. ุทุจุนุงู‹ ู…ุด
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:07,070 --> 00:11:10,800
475
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉุŒ ุฏูŠ ุจุงู„ูƒุงุฏ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฎุทูˆุงุช ุชุณุจู‚ู‡ุงุŒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:10,800 --> 00:11:15,460
479
+ ู„ู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ู‚ ู…ุฌุชู…ุน
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:15,460 --> 00:11:20,600
483
+ ู…ุณู„ู… ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุตู…ูˆุฏุŒ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุตู…ูˆุฏ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:20,600 --> 00:11:24,880
487
+ ุทุจุนุงู‹ ุชูƒูˆู† ุฏูˆู„ุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ.
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:28,430 --> 00:11:33,990
491
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ. ู‚ู„ู†ุง ุฅุญู†ุง ุฅู†ู‘ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู†ูˆุนุงู†ุŒ ุฃูˆ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:33,990 --> 00:11:37,530
495
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุนุฑูู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:37,530 --> 00:11:42,550
499
+ ู‡ูŠ ู…ุฎุชุตู‘ุฉ ุจู‡ุง ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ุฑู‚ุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฐุงุช ุงู„ุดูŠุก
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:42,550 --> 00:11:48,500
503
+ ูˆู…ู†ูุนุฉ. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ู†ุง ุจู†ู‚ุณู…ู‡ุง ู„ู‚ุณู…ูŠู†. ุงู„ู‚ุณู…
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:48,500 --> 00:11:52,940
507
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุงู‚ุต.
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:52,940 --> 00:11:56,400
511
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ู‡ู†ุง ูุตุงุนุฏุงู‹ุŒ ู‡ู†ูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:56,400 --> 00:12:00,380
515
+ ู†ู…ุชู„ูƒู‡ุง ุจุดูƒู„ ุชุงู…ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู†ู…ุชู„ูƒู‡ุง ุจุดูƒู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:00,380 --> 00:12:05,580
519
+ ู†ุงู‚ุต. ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…ุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุฐุงุช ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฑู‚ุจุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:05,580 --> 00:12:11,500
523
+ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู…ู†ูุนุชู‡. ูˆุงู„ู€"ูˆ" ู‡ู†ุง ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุทูุŒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:11,500 --> 00:12:16,340
527
+ ุขู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุนูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ู…ู†ูุนุฉ. ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ู„ูƒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:16,340 --> 00:12:23,160
531
+ ุงู„ู†ุงู‚ุต ู‡ูˆ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ.
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:23,160 --> 00:12:28,840
535
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู„ูƒ ู†ุงู‚ุตุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ู„ูƒ ุทุจุนุงู‹ ุชุงู…. ูŠุนู†ูŠ ููŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:28,840 --> 00:12:32,560
539
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ุฃู…ุชู„ูƒู‡ุง ุจุดูƒู„ ู†ุงู‚ุต. ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุฑุณูŠุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:32,560 --> 00:12:36,820
543
+ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุงู‹ ุจู†ุญุงุถุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†ุง ุงู„ุขู†ุŒ ุฃู…ุชู„ูƒู‡ุง ููŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:36,820 --> 00:12:41,980
547
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุทุจุนุงู‹ ู…ู„ูƒ ูˆู…ู†ูุนุฉ ูู‚ุทุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ูู‚ุท.
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:41,980 --> 00:12:49,490
551
+ ุงู„ุขู†ุŒ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…. ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…ุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:49,490 --> 00:12:54,770
555
+ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุจุงุจ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…. ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ: ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ู…ุจุงุญุŒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:54,770 --> 00:13:02,190
559
+ ูˆุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุจุงุญ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ู„ูƒ ุฃุญุฏุŒ ูˆู„ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:02,190 --> 00:13:08,570
563
+ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุงู†ุน ุดุฑุนูŠ ู…ู† ุงู…ุชู„ุงูƒู‡. ู‡ูˆ ู…ุง ุฏุฎู„ุด ู…ู„ูƒ ุฃุญุฏุŒ ุนุดุงู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:08,570 --> 00:13:12,650
567
+ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุจุงุญ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุณุจุจ ู…ู†ุดุฆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:12,650 --> 00:13:17,210
571
+ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ู„ู… ูŠู…ุชู„ูƒู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:17,210 --> 00:13:21,690
575
+ ูˆุฃู†ุช ุฃู…ุชู„ูƒุชู‡ ุจูุนู„ ุงู„ุฅุญุฑุงุฒ. ุฅูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุญุฑุงุฒุŸ ูˆุถุนุช ุงู„ูŠุฏ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:21,690 --> 00:13:28,810
579
+ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ูŠุงู†ุจูˆุนุŒ ูˆุงู„ุณู…ูƒ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆุงู„ุทูŠุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:28,810 --> 00:13:34,590
583
+ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ ุฅุญุฑุงุฒ ู„ู„ู…ุจุงุญ.
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:36,210 --> 00:13:42,390
587
+ ูˆุทุจุนุงู‹ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒู‘ุฉุŒ ู‚ุฏ ู„ุง ู†ุฌุฏ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:42,390 --> 00:13:46,130
591
+ ุงู„ุณุจุจ. ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‘ ู…ู†ุทู‚ุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:46,130 --> 00:13:51,710
595
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒู‘ุฉ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ู„ูŠุด
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:51,710 --> 00:13:56,190
599
+ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุฏู‡ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:58,470 --> 00:14:03,370
603
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ. ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:03,370 --> 00:14:06,210
607
+ ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ุงุณุชุทุนุช ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ุบุงุจุงุช ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:06,210 --> 00:14:10,350
611
+ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ ุทุจุนุงู‹ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงุฒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูู‚ุท
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:10,350 --> 00:14:16,710
615
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูู‚ุท. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุณุจุจ ู…ู†ุดุฆ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ุญูŠุซู
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:16,710 --> 00:14:21,170
619
+ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุดูŠุก ู…ู…ู„ูˆูƒุงู‹ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:21,170 --> 00:14:27,980
623
+ ุจูุนู„ ุงู„ุฅุญุฑุงุฒ ุทุจุนุงู‹ ู…ู…ู„ูˆูƒุงู‹ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฑุฒู‡ุŒ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:27,980 --> 00:14:32,260
627
+ ูˆูŠุชุญู‚ู‚ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:32,260 --> 00:14:36,500
631
+ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†ุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‘ู‡ ุฃุญุฑุฒ ู…ุงู„ุงู‹
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:36,500 --> 00:14:42,460
635
+ ู…ุจุงุญุงู‹. ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู†ุงู‚ู„ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:45,260 --> 00:14:51,020
639
+ ู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ู‡ุจุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุชุนุชุจุฑ ู…ู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:51,020 --> 00:14:55,020
643
+ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุงู‹. ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชุทูˆุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:55,020 --> 00:15:00,220
647
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุชุดุงุจูƒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:00,220 --> 00:15:04,080
651
+ ู„ุงุญุธู†ุง ุฃู†ู‘ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุงู‹ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ู‡ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:04,080 --> 00:15:07,560
655
+ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ. ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงูƒุช ุฃู†ุง ุงุดุชุฑูŠุชู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:07,560 --> 00:15:10,560
659
+ ุงุดุชุฑูŠุชู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฃูู‡ุฏูŠูŽ ู‡ุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ู„ู…ู‘ ุฌุฑู‰ุŒ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:10,560 --> 00:15:17,690
663
+ ู…ุนุธู…ู‡ุง ุนู‚ูˆุฏ ู†ุงู‚ู„ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ. ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฎู„ุงููŠุฉุŒ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:17,690 --> 00:15:22,970
667
+ ูˆู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ุฎู„ุงููŠุฉ
668
+
669
+ 223
670
+ 00:20:43,920 --> 00:20:51,000
671
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ุณูŠุณูƒู† ุงู„ุจูŠุช ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ
672
+
673
+ 224
674
+ 00:20:51,000 --> 00:20:54,420
675
+ ุงู„ุขู† ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุงู„ุจูŠุชุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ
676
+
677
+ 225
678
+ 00:20:54,420 --> 00:20:59,850
679
+ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุง ุนู„ุงู‚ุชูƒู… ุจุงู„ุจูŠุชุŸ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู†ุญู† ููŠ
680
+
681
+ 226
682
+ 00:20:59,850 --> 00:21:06,710
683
+ ู†ู…ู„ูƒู‡ ู…ู„ูƒ ุนูŠู† ูู‚ุท ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ู†ุญู† ู†ู…ู„ูƒู‡ ู…ู„ูƒ ุนูŠู†
684
+
685
+ 227
686
+ 00:21:06,710 --> 00:21:12,730
687
+ ูู‚ุท ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุฃุณุจุงุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ
688
+
689
+ 228
690
+ 00:21:12,730 --> 00:21:17,140
691
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡
692
+
693
+ 229
694
+ 00:21:17,140 --> 00:21:22,420
695
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆู…ุด ูƒู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ
696
+
697
+ 230
698
+ 00:21:22,420 --> 00:21:28,060
699
+ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ูุชุฑุฉ
700
+
701
+ 231
702
+ 00:21:28,060 --> 00:21:32,180
703
+ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูŠุตุจุญ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูŠู…ู„ูƒูˆู† ุงู„ุนู‚ุงุฑ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุนูŠู†ุง
704
+
705
+ 232
706
+ 00:21:32,180 --> 00:21:37,820
707
+ ูˆู…ู†ูุนู€ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู†ุชูุงุนุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุฃูˆ
708
+
709
+ 233
710
+ 00:21:37,820 --> 00:21:42,890
711
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุนูŠู† ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง
712
+
713
+ 234
714
+ 00:21:42,890 --> 00:21:48,170
715
+ ุณุจุจ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŸ ุฃูŠุถุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุตูŠุฉ
716
+
717
+ 235
718
+ 00:21:48,170 --> 00:21:55,570
719
+ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠ
720
+
721
+ 236
722
+ 00:21:55,570 --> 00:22:03,590
723
+ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉุŸ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ู…ุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡
724
+
725
+ 237
726
+ 00:22:03,590 --> 00:22:08,010
727
+ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ู…ุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ูˆุตูŠุฉ.
728
+
729
+ 238
730
+ 00:22:10,120 --> 00:22:14,100
731
+ ุงู„ุขู† ูŠุจู‚ู‰ ุฃุณุจุงุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ุฃูˆู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง
732
+
733
+ 239
734
+ 00:22:14,100 --> 00:22:17,500
735
+ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉุŒ ุซู… ุงู„ุฅุนุงุฑุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅุนุงุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ
736
+
737
+ 240
738
+ 00:22:17,500 --> 00:22:22,400
739
+ ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุจุบูŠุฑ ุนูˆุถุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ูŠุณุชุนูŠุฑูˆู†
740
+
741
+ 241
742
+ 00:22:22,400 --> 00:22:28,120
743
+ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูŠุณุชุนูŠุฑูˆู† ู‚ู„ู…ู‹ุงุŒ ูŠุณุชุนูŠุฑูˆู† ูƒุฐุงุŒ ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏ
744
+
745
+ 242
746
+ 00:22:28,120 --> 00:22:32,720
747
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฑ ู‡ูˆ ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุจุนูˆุถุŒ ูŠุนู†ูŠ
748
+
749
+ 243
750
+ 00:22:32,720 --> 00:22:41,900
751
+ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑ ู…ุงู„ูŠุŒ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑ ู…ุงู„ูŠุŒ ุซู… ุงู„ูˆู‚ูุŒ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ
752
+
753
+ 244
754
+ 00:22:41,900 --> 00:22:49,020
755
+ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ู‡ู†ุงุŸ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุทุจ ูˆุงู„ูˆุงู‚ูุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ
756
+
757
+ 245
758
+ 00:22:49,020 --> 00:22:53,460
759
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ู…ู† ู…ู„ูƒู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
760
+
761
+ 246
762
+ 00:22:53,460 --> 00:22:56,420
763
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ู…ุงู„ูƒุด ุญุงุฌุฉ ุฎู„ุงุตุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู
764
+
765
+ 247
766
+ 00:22:56,420 --> 00:23:02,480
767
+ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุดุฎุต ุฃูˆู‚ู ุจูŠุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ู
768
+
769
+ 248
770
+ 00:23:02,480 --> 00:23:06,260
771
+ ุจูŠุชู‡ุŒ ุจู„ุงุด ู†ู‚ูˆู„ ุฃูˆุตู‰ุŒ ุฃูˆู‚ู ุจูŠุชู‡ ุทุจุนู‹ุง ู„ู„ุทู„ุงุจ
772
+
773
+ 249
774
+ 00:23:06,260 --> 00:23:11,160
775
+ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠูŠู† ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู†ุŒ ุฅุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ
776
+
777
+ 250
778
+ 00:23:11,160 --> 00:23:15,140
779
+ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ุงุฑ ูู‚ุทุŸ ุทู„ุงุจ ุฌุงู…ุนุฉ ูˆูƒู…ุงู† ุฅูŠุด
780
+
781
+ 251
782
+ 00:23:15,140 --> 00:23:20,500
783
+ ูŠูƒูˆู†ุŸ ู…ุฎุชุตูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆุฃู†ุง ุนุฑูุช ุงู„ูˆู‚ูุŒ
784
+
785
+ 252
786
+ 00:23:20,500 --> 00:23:23,680
787
+ ูู‚ู„ุชู‡ ุจุฃู†ู‡ ุญุจุณ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ุน ุชู…ู„ูŠูƒู‡ุง ู„ุญุฏุŒ ูˆุตุฑู
788
+
789
+ 253
790
+ 00:23:23,680 --> 00:23:28,640
791
+ ู…ู†ูุนุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญุณุจ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ
792
+
793
+ 254
794
+ 00:23:28,640 --> 00:23:34,110
795
+ ุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุจุง๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฐู† ุจุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ
796
+
797
+ 255
798
+ 00:23:34,110 --> 00:23:39,370
799
+ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุŒ ูƒุงู„ุฅุฐู† ุจุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰
800
+
801
+ 256
802
+ 00:23:39,370 --> 00:23:42,610
803
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ูƒู„ุงู…ู†ุง ูˆุงุถุญ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ุง
804
+
805
+ 257
806
+ 00:23:42,610 --> 00:23:48,600
807
+ ุชุซุจุช ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุดุฑุนุŒ ูุฅุฐุง ู…ุง ุณูู‚ูู„ุช
808
+
809
+ 258
810
+ 00:23:48,600 --> 00:23:52,860
811
+ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุฃู† ุชุฌูŠุจ ูˆู„ุง ู„ุงุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุจูŠู„ุงุฌูˆุด ููŠ ุดุฑุงุฆุน
812
+
813
+ 259
814
+ 00:23:52,860 --> 00:23:56,320
815
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงู‚ูŠ ุทุจุนู‹ุง ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฃูˆ
816
+
817
+ 260
818
+ 00:23:56,320 --> 00:23:59,220
819
+ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู€ Wall Street ุณุฑู‚ ุจุณ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠุงุฑ
820
+
821
+ 261
822
+ 00:23:59,220 --> 00:24:03,980
823
+ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุจุณ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠุงุฑ ุงุฎุชู„ุณู‡ู…ุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุทุจุนู‹ุง
824
+
825
+ 262
826
+ 00:24:03,980 --> 00:24:08,620
827
+ ุณูŠู…ุซู„ ุฃู…ุงู… ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ุณูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุฎู…ุณ ุณุช ุณู†ูˆุงุชุŒ
828
+
829
+ 263
830
+ 00:24:08,620 --> 00:24:12,000
831
+ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุงู„ุณุช ุณู†ูˆุงุช ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุฃุดู…ุงู„ู‡ุง ู…ู†
832
+
833
+ 264
834
+ 00:24:12,000 --> 00:24:15,660
835
+ ูƒู„ู‡ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุณู‚ุท
836
+
837
+ 265
838
+ 00:24:16,210 --> 00:24:22,130
839
+ ุจุงู„ุฒู…ู† ุฃุทู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุจุงู„ุชู‚ุงุฏู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
840
+
841
+ 266
842
+ 00:24:22,130 --> 00:24:27,410
843
+ ุฃุณุจุงุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู„ู„ุชู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญุŒ ู…ุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆ
844
+
845
+ 267
846
+ 00:24:27,410 --> 00:24:30,330
847
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู„ู„ุชู…ู„ูƒุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ูŠู†ุŒ
848
+
849
+ 268
850
+ 00:24:30,330 --> 00:24:34,350
851
+ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ุบูŠุฑ
852
+
853
+ 269
854
+ 00:24:34,350 --> 00:24:38,570
855
+ ู…ุดุฑูˆุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุฑุจุงุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจุงุŸ ุฃู†ุง ุงู„ุฑุจุง
856
+
857
+ 270
858
+ 00:24:38,570 --> 00:24:44,390
859
+ ู…ุนุฑููŠู†ู‡ุŒ ู‡ูˆ ูุถู„ ู…ุงู„ ุจู„ุง ุนูˆุถุŒ ููŠ ู…ุนุงูˆุถุฉ ู…ุงู„ ุจู…ุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ
860
+
861
+ 271
862
+ 00:24:44,390 --> 00:24:52,150
863
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุฒู…ู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚
864
+
865
+ 272
866
+ 00:24:52,150 --> 00:24:59,590
867
+ ุฃูˆ ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅู†ุชุงุฌุŒ ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู…ู„ุŒ ู„ู…
868
+
869
+ 273
870
+ 00:24:59,590 --> 00:25:05,410
871
+ ุชุชุญู‚ู‚ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฌู‡ูˆุฏุŒ ููƒูŠู ุชุญู‚ู‚ุชุŸ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุนุดุงู†
872
+
873
+ 274
874
+ 00:25:05,410 --> 00:25:09,880
875
+ ุฅูŠู‡ุŸ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุงู„ุฑุจุง ูŠุดู…ู„ ู…ุตูŠุจุฉุŒ ู…ุตูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŒ ู„ุฃู†ู‡
876
+
877
+ 275
878
+ 00:25:09,880 --> 00:25:13,100
879
+ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุธู„ู… ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
880
+
881
+ 276
882
+ 00:25:13,100 --> 00:25:16,940
883
+ ุชุถุฎู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ูŠู‹ุง ู„ุง
884
+
885
+ 277
886
+ 00:25:16,940 --> 00:25:24,280
887
+ ูŠูˆุฌุฏ ุฃู…ุงู…ู‡ ุนู…ู„ ุฃูˆ ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ุฃุญู„ู‰
888
+
889
+ 278
890
+ 00:25:24,280 --> 00:25:28,320
891
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆุญุฑู… ุงู„ุฑุจุงุŒ ุทุจ ู…ุง ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู…ุง ุงู„ุจูŠุน
892
+
893
+ 279
894
+ 00:25:28,320 --> 00:25:32,060
895
+ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุŒ
896
+
897
+ 280
898
+ 00:25:32,060 --> 00:25:33,960
899
+ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุชู„ู ุจูŠู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุฑุจุงุŸ
900
+
901
+ 281
902
+ 00:25:37,110 --> 00:25:40,550
903
+ ุงู„ู…ุงู„ ู„ูŠุณ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู‡ ูˆุฃู†ุชุฌู‡ุŒ ุฃู…ุง ููŠ
904
+
905
+ 282
906
+ 00:25:40,550 --> 00:25:44,050
907
+ ุงู„ุจูŠุน ููŠูƒูˆู† ู…ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุนู…ู„ู‡ ูˆุฃู†ุชุฌู‡ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุŒ
908
+
909
+ 283
910
+ 00:25:44,050 --> 00:25:50,230
911
+ ุชุฏูˆุฑ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุจุงู„ุธุจุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุฑุจุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
912
+
913
+ 284
914
+ 00:25:50,230 --> 00:25:54,690
915
+ ูˆุงุญุฏ ุทุจุนู‹ุง ุฃุฎุฐ ูู„ูˆุณ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุจุฐู„ ุฃูŠ ุฌู‡ูˆุฏุŒ ุจูŠู†ู…ุง
916
+
917
+ 285
918
+ 00:25:54,690 --> 00:26:02,270
919
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุน ู„ู‡ุง ุทุฑูุงู†ุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจุงุฆุน ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ุดุชุฑูŠุŒ ุฃูŠ
920
+
921
+ 286
922
+ 00:26:02,270 --> 00:26:08,800
923
+ ุฃู†ุง ุจุงุฆุน ูˆุฃู†ุง ู…ุดุชุฑูŠุŒ ุงู„ุจุงุฆุน ุจุงุน ุงู„ุณู„ุนุฉ ู„ู…ู†ุŸ
924
+
925
+ 287
926
+ 00:26:08,800 --> 00:26:11,780
927
+ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูˆุฃุนุทุงู‡ ู…ุงู„.
928
+
929
+ 288
930
+ 00:26:11,860 --> 00:26:17,100
931
+ ุงู„ุทุฑูุงู† ุงุณุชูุงุฏูˆุงุŒ ุฑูˆุญูˆุง ู…ุจุณูˆุทูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฑุจุง ููŠ
932
+
933
+ 289
934
+ 00:26:17,100 --> 00:26:21,160
935
+ ูˆุงุญุฏ minus ูˆููŠ ูˆุงุญุฏ plusุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุธู„ู…
936
+
937
+ 290
938
+ 00:26:21,160 --> 00:26:24,780
939
+ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ุนุดุงู† ูƒุฏู‡ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุญู…ู‚ู‡ุŒ ูŠู…ุญู‚ ุงู„ู„ู‡
940
+
941
+ 291
942
+ 00:26:24,780 --> 00:26:32,980
943
+ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆูŠุฑุจูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุงุชุŒ ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ.
944
+
945
+ 292
946
+ 00:26:34,400 --> 00:26:41,160
947
+ ูˆุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุฅุฎูุงุก ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุง
948
+
949
+ 293
950
+ 00:26:41,160 --> 00:26:49,330
951
+ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุงู†ุชุธุงุฑู‹ุง ู„ุบู„ุงุกู‡ุง ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฑุจุญ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒุŒ ูŠุจู‚ู‰
952
+
953
+ 294
954
+ 00:26:49,330 --> 00:26:54,630
955
+ ุฅุฎูุงุก ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ุจูŠุฎููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุณู„ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ
956
+
957
+ 295
958
+ 00:26:54,630 --> 00:27:01,570
959
+ ุงู†ุชุธุงุฑู‹ุง ู„ุบู„ุงุก ุซู…ู†ู‡ุง ูˆู…ู† ุซู… ูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุจุง ุทุจุนู‹ุง
960
+
961
+ 296
962
+ 00:27:01,570 --> 00:27:05,730
963
+ ุญุฑุงู… ุดุฑุนู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุญุชูƒุฑ
964
+
965
+ 297
966
+ 00:27:05,730 --> 00:27:12,270
967
+ ุฅู„ุง ุฎุงุทุฆุŒ ูˆู…ู† ุงุญุชูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ูˆุงุชู‡ู… ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ
968
+
969
+ 298
970
+ 00:27:12,270 --> 00:27:18,750
971
+ ุจุฑุฆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุฆ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ู„ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุจุง ุญู„ุงู„ ูˆุฑุจุง
972
+
973
+ 299
974
+ 00:27:18,750 --> 00:27:24,250
975
+ ุญุฑุงู…ุŸ ุงุญุชูƒุงุฑ ุญู„ุงู„ ูˆุงุญุชูƒุงุฑ ุญุฑุงู…ุŸ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก
976
+
977
+ 300
978
+ 00:27:24,250 --> 00:27:30,170
979
+ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
980
+
981
+ 301
982
+ 00:27:30,170 --> 00:27:33,870
983
+ ู…ุฐู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุงุŸ ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง
984
+
985
+ 302
986
+ 00:27:33,870 --> 00:27:39,590
987
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุชูŠ ุชุชุทู„ุจ ุฑุฃุณ ู…ุงู„
988
+
989
+ 303
990
+ 00:27:39,590 --> 00:27:44,570
991
+ ูƒุจูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู† ู†ุบุฐูŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
992
+
993
+ 304
994
+ 00:27:44,570 --> 00:27:49,550
995
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆู†ุตู ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒู‡ุฑุจุงุกุŒ ู„ุฃู† ู…ุญุทุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก
996
+
997
+ 305
998
+ 00:27:49,550 --> 00:27:53,490
999
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู…ุจุฏุฆูŠ ุฃูˆ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ู…ุจุฏุฆูŠ ูƒุจูŠุฑุŒ
1000
+
1001
+ 306
1002
+ 00:27:53,490 --> 00:27:54,970
1003
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠุŒ
1004
+
1005
+ 307
1006
+ 00:27:57,410 --> 00:28:02,110
1007
+ ู„ูˆ ุฒูˆุฏู†ุงู‡ุง ุทุจุนู‹ุง ุฃูˆ ุฒูˆุฏู†ุง ุงู„ู‚ุทุน ุจู…ุญุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู†
1008
+
1009
+ 308
1010
+ 00:28:02,110 --> 00:28:05,050
1011
+ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู€ kilowatt ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุง ุฒูˆุฏู†ุงู‡ุง ุจู…ุญุทุชูŠู† ุฃูˆ
1012
+
1013
+ 309
1014
+ 00:28:05,050 --> 00:28:10,650
1015
+ ุซู„ุงุซุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุณู„ุทุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุชุทุงู„ุจ ุจู…ุดุฑูˆุน
1016
+
1017
+ 310
1018
+ 00:28:10,650 --> 00:28:14,770
1019
+ ุงู„ุฑุจุท ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุซู…ู†
1020
+
1021
+ 311
1022
+ 00:28:14,770 --> 00:28:18,730
1023
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุกุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุชูƒู„ูุฉ
1024
+
1025
+ 312
1026
+ 00:28:18,730 --> 00:28:22,970
1027
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู€ kilowatt ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุนุฑ ุทุจุนู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุŒ
1028
+
1029
+ 313
1030
+ 00:28:22,970 --> 00:28:29,550
1031
+ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุญุชูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ูˆุงุชู‡ู…
1032
+
1033
+ 314
1034
+ 00:28:29,550 --> 00:28:34,050
1035
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุถุญุŒ ุฃูŠ ุงุญุชูƒุงุฑ ุจูŠุณุจุจ ุถุฑุฑุŒ
1036
+
1037
+ 315
1038
+ 00:28:34,050 --> 00:28:37,510
1039
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุทุจ ุฅุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ููŠ
1040
+
1041
+ 316
1042
+ 00:28:37,510 --> 00:28:43,030
1043
+ ุงู„ุดู…ุนุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุดู…ุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูŠุด ุจูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุŸ ู„ุนูŠุงุฏ
1044
+
1045
+ 317
1046
+ 00:28:43,030 --> 00:28:47,820
1047
+ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ุทุจ ู‡ู†ุง ู„ูŠุด ุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูƒุงู†ุŸ ู„ู„ุฅุถุงุกุฉ
1048
+
1049
+ 318
1050
+ 00:28:47,820 --> 00:28:51,040
1051
+ ูˆู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงูˆูŠู‡ุง ู…ู† ู‚ุทุงุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุŒ ูˆู„ุง
1052
+
1053
+ 319
1054
+ 00:28:51,040 --> 00:28:56,140
1055
+ ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ูƒู…ุงู† ุฃู† ุงู„ู…ุญุชูƒุฑ ู„ูˆ ุงุญุชูƒุฑ ุญุชู‰
1056
+
1057
+ 320
1058
+ 00:28:56,140 --> 00:29:00,140
1059
+ ู„ูˆ ุดู…ุนุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ุนุฉ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง
1060
+
1061
+ 321
1062
+ 00:29:00,140 --> 00:29:04,780
1063
+ ูŠุงุฎุฐ ุฎูู„ูŽู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆุทุจุนู‹ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ุชู‰ ุฎู„ูŠู†ุง
1064
+
1065
+ 322
1066
+ 00:29:04,780 --> 00:29:09,480
1067
+ ู†ู‚ูˆู„ ูŠุฑูˆุฌ ู„ู‡ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุงู„ุญุฑูˆุจุŸ ููŠ ุญุงู„ุงุช
1068
+
1069
+ 323
1070
+ 00:29:09,480 --> 00:29:16,220
1071
+ ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุชุฎู„ู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1072
+
1073
+ 324
1074
+ 00:29:16,220 --> 00:29:22,660
1075
+ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุตุจุญูˆุง ุฃุบู†ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุญุงุฌุงุช ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ุด
1076
+
1077
+ 325
1078
+ 00:29:22,660 --> 00:29:29,180
1079
+ ุจูุดูŽุทูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃุตุจุญ ุบู†ูŠ ู…ุด ุจุดุทุงุฑุชู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู‚ุทุงุน
1080
+
1081
+ 326
1082
+ 00:29:29,180 --> 00:29:33,880
1083
+ ุบุฒุฉ ุญููˆู’ุตูุฑูŽ ูŠุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุกุŒ ู…ุง ููŠุด ูƒู‡ุฑุจุงุก ูƒุงู†ุŒ
1084
+
1085
+ 327
1086
+ 00:29:33,880 --> 00:29:39,260
1087
+ ู…ุง ููŠุด ูƒุงุฒุŒ ุญุชู‰ ุงู„ู€ gas ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุงู„ุขู† ุทุจุนู‹ุง ููŠ
1088
+
1089
+ 328
1090
+ 00:29:39,260 --> 00:29:46,920
1091
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌู„ ูุนู„ุงู‹ ู‚ุงู… ุจุงุณุชูŠุฑุงุฏ ุณู„ุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจูˆุงุจูŠุฑุŒ
1092
+
1093
+ 329
1094
+ 00:29:46,920 --> 00:29:51,640
1095
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูˆุงุจูŠุฑ ู‡ูŠ ุณู„ุนุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ูุŒ ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซ ุฅู†ู‡
1096
+
1097
+ 330
1098
+ 00:29:51,640 --> 00:29:56,160
1099
+ ุงุดุชุฑุงู‡ุง ุจุฃุณุนุงุฑ ุฑู…ุฒูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุฏุฎู„ู‡ุง ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
1100
+
1101
+ 331
1102
+ 00:29:56,160 --> 00:30:00,840
1103
+ ูˆุจุงุนู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ู„ุจุงุจูˆุฑุฉุŒ
1104
+
1105
+ 332
1106
+ 00:30:00,840 --> 00:30:05,740
1107
+ ุฅุฐุง ู‡ู„ ูุนู„ุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฃุตุจุญ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑ ุจุดุทุงุฑุชู‡ุŸ ู„ุงุŒ ู‡ูˆ
1108
+
1109
+ 333
1110
+ 00:30:05,740 --> 00:30:10,800
1111
+ ุงุณุชุบู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช
1112
+
1113
+ 334
1114
+ 00:30:10,800 --> 00:30:16,810
1115
+ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ูˆ ๏ฟฝ๏ฟฝูˆู‚ ูˆุฅุญู†ุง
1116
+
1117
+ 335
1118
+ 00:30:16,810 --> 00:30:20,070
1119
+ ููŠู‡ ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุธู„ ุงู„ุงู†ูุชุงุญ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง
1120
+
1121
+ 336
1122
+ 00:30:20,070 --> 00:30:24,750
1123
+ ุจู†ุนูŠุดู‡ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู‡ุงุช ูŠุง ุณูŠุฏ ุณู„ุนุชูƒุŒ ูˆุจูŠุญู‚ู‚ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆ
1124
+
1125
+ 337
1126
+ 00:30:24,750 --> 00:30:28,570
1127
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ู…ู† ุณูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ู…ู†ูƒุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
1128
+
1129
+ 338
1130
+ 00:30:28,570 --> 00:30:33,630
1131
+ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุชูˆูุฑ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ุนุดุงู†ูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ุนูƒุณ
1132
+
1133
+ 339
1134
+ 00:30:33,630 --> 00:30:40,730
1135
+ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉุŒ ูˆู‚ู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุฃู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุฃุฎุทุฑ ู…ู†
1136
+
1137
+ 340
1138
+ 00:30:40,730 --> 00:30:45,920
1139
+ ุงู„ุตูˆุงุฑูŠุฎุŒ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุงู„ุตุงุฑูˆุฎ ู‡ูŠู‚ุชู„ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฎู…ุณุŒ ุนุดุฑุฉุŒ ู„ูƒู†
1140
+
1141
+ 341
1142
+ 00:30:45,920 --> 00:30:51,020
1143
+ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุชู„ ุดุนุจ ูƒุงู…ู„ุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฒูŠู…ุฉ
1144
+
1145
+ 342
1146
+ 00:30:51,020 --> 00:30:57,980
1147
+ ุฏูˆู„ุฉุŒ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุณุจุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุน ู„ู„ุชู…ู„ูƒุŒ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ
1148
+
1149
+ 343
1150
+ 00:30:57,980 --> 00:31:04,460
1151
+ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู† ุญุฑุฒู‡ ุฎููŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุทุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉ
1152
+
1153
+ 344
1154
+ 00:31:04,460 --> 00:31:09,810
1155
+ ูุนู„ุŒ ุณุฑู‚ุฉ ูุนู„ุŒ ูˆู„ูƒู„ ูุนู„ ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ูƒู„ ูุงุนู„ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุจู‡
1156
+
1157
+ 345
1158
+ 00:31:09,810 --> 00:31:13,190
1159
+ ุทุจุนู‹ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุฏุงู…
1160
+
1161
+ 346
1162
+ 00:31:13,190 --> 00:31:18,710
1163
+ ู‡ู†ุงูƒ ุณุงุฑู‚ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุฑูˆู‚ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„
1164
+
1165
+ 347
1166
+ 00:31:18,710 --> 00:31:24,850
1167
+ ุชูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุจูŠู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆุจูŠู†
1168
+
1169
+ 348
1170
+ 00:31:24,850 --> 00:31:29,190
1171
+ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑุŒ ุญูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู†ุชุดุงุฑ
1172
+
1173
+ 349
1174
+ 00:31:29,190 --> 00:31:32,870
1175
+ ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠุŸ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ู…ู† ุฃูู‚ุฑ
1176
+
1177
+ 350
1178
+ 00:31:32,870 --> 00:31:38,480
1179
+ ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ู„ูŠุงุช ูุณุงุฏ ู…ุงู„ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ุง
1180
+
1181
+ 351
1182
+ 00:31:38,480 --> 00:31:44,120
1183
+ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุณุงุฏ
1184
+
1185
+ 352
1186
+ 00:31:44,120 --> 00:31:47,580
1187
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒุงู† ุญูˆุงู„ูŠ
1188
+
1189
+ 353
1190
+ 00:31:47,580 --> 00:31:51,860
1191
+ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุฃู„ู ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
1192
+
1193
+ 354
1194
+ 00:31:51,860 --> 00:31:58,440
1195
+ ุชูƒููŠ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ู†ุทุงู‚ุŸ ุทุจุนู‹ุง ุชูƒููŠุŒ
1196
+
1197
+ 355
1198
+ 00:31:58,440 --> 00:32:02,920
1199
+ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุชุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู‡ุจุช ุฃุฏุฑุงุฌ ุงู„ุฑูŠุงุญุŒ ุฐู‡ุจุช ููŠ ุดูƒู„
1200
+
1201
+ 356
1202
+ 00:32:02,920 --> 00:32:08,860
1203
+ ุงุฎุชู„ุงุณุงุชุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ุงู„ุณุงุฑู‚ุฉ ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฑู‚ุฉุŒ
1204
+
1205
+ 357
1206
+ 00:32:08,860 --> 00:32:13,440
1207
+ ูู‚ุทุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ุทุจ ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ูŠูƒููŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ ูƒู…ุงู†
1208
+
1209
+ 358
1210
+ 00:32:13,440 --> 00:32:18,420
1211
+ ู‡ุฐุง ู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทุจุนู‹ุง ูƒุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุงู† ูŠุฌุจ
1212
+
1213
+ 359
1214
+ 00:32:18,420 --> 00:32:23,780
1215
+ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนุดุงู†ูƒ ุฃู‡ู… ุชุญุฏูŠ ุฃู…ุงู… ุฏูˆู„
1216
+
1217
+ 360
1218
+ 00:32:23,780 --> 00:32:29,300
1219
+ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุนุดุงู† ุชู†ุฌุญ ุทุจุนู‹ุงุŒ ูƒูŠู ุชุณุชุฑุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
1220
+
1221
+ 361
1222
+ 00:32:29,300 --> 00:32:35,600
1223
+ ุงู„ู…ู†ู‡ูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุจู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุชุŸ ูƒูŠู ุชุณุชุฑุฏ ู…ู†
1224
+
1225
+ 362
1226
+ 00:32:35,600 --> 00:32:40,780
1227
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุทุจุนู‹ุง ุชู…ูˆูŠู„ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ู„ุฏูˆู„ ุทุจุนู‹ุง
1228
+
1229
+ 363
1230
+ 00:32:40,780 --> 00:32:48,440
1231
+ ู‡ูŠ ุนู…ุงู„ ุจุชุงุฎุฐ ุฎุทูˆุงุชู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ุฃูŠุถู‹ุง
1232
+
1233
+ 364
1234
+ 00:32:48,440 --> 00:32:53,740
1235
+ ุณุจุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุน ู„ู„ุชู…ู„ูƒุŒ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ ูƒู„
1236
+
1237
+ 365
1238
+ 00:32:53,740 --> 00:33:00,900
1239
+ ู„ุนุจ ูŠุบู†ู… ููŠู‡ ุทุฑู ูˆูŠุบุฑู… ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูŠุบู†ู… ุทุฑู ูˆูŠุบุฑู…
1240
+
1241
+ 366
1242
+ 00:33:00,900 --> 00:33:08,280
1243
+ ุทุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุทุจุนู‹ุง ุจู†ุต ู‚ุฑุขู†ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู†ุตุงุจ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…
1244
+
1245
+ 367
1246
+ 00:33:08,280 --> 00:33:12,600
1247
+ ูŠุฑุฌู‘ุฒูˆู† ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุงุฌุชู†ุจูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ู‡ู†ุง ุฃู…ุฑ
1248
+
1249
+ 368
1250
+ 00:33:12,600 --> 00:33:14,400
1251
+ ูˆูƒู„ู‡ ุฃู…ุฑ ูˆุงุฌุจ.
1252
+
1253
+ 369
1254
+ 00:33:22,880 --> 00:33:26,140
1255
+ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠุณุฑุŒ ุงู„ุญุฑุงู… ู‡ูˆุŒ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู„
1256
+
1257
+ 370
1258
+ 00:33:26,140 --> 00:33:31,480
1259
+ ู„ุนุจ ูŠุบู†ู… ููŠู‡ ุทุฑู ูˆูŠุบุฑู… ุขุฎุฑุŒ ู‡ู„ ูุนู„ุงู‹ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุณุฑ ููŠ
1260
+
1261
+ 371
1262
+ 00:33:31,480 --> 00:33:36,740
1263
+ ูˆุงุญุฏ ุจูŠูƒุณุจ ูˆูˆุงุญุฏ ุจูŠุฎุณุฑุŸ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ
1264
+
1265
+ 372
1266
+ 00:33:36,740 --> 00:33:41,520
1267
+ ูŠุฎุณุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุทุฑูุงู†ุŒ ู‡ุชุฌุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑู ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑู
1268
+
1269
+ 373
1270
+ 00:33:41,520 --> 00:33:45,120
1271
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุฑูˆุญูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุฒุนู„ุงู†ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ุง
1272
+
1273
+ 374
1274
+ 00:33:45,120 --> 00:33:48,900
1275
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดูŠุทุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู† ู†ุฌุฏ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
1276
+
1277
+ 375
1278
+ 00:33:48,900 --> 00:33:54,140
1279
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ุช ุซุฑูˆุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุนุจุฉ ู‚ู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ
1280
+
1281
+ 376
1282
+ 00:33:54,140 --> 00:33:59,120
1283
+ ู…ุดุช ู„ุฐู„ูƒุŒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุบุฑุจูŠ ุจุฏุฃุช ุงู„ุขู† ุชู„ูุธ
1284
+
1285
+ 377
1286
+ 00:33:59,120 --> 00:34:03,340
1287
+ ุงู„ูƒุงุฒูŠู†ูˆู‡ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ุง
1288
+
1289
+ 378
1290
+ 00:34:03,340 --> 00:34:07,930
1291
+ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ูƒุณุงุฏุŒ ู„ูŠุด ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ูƒุณุงุฏุŸ ุนุจุงุฑุฉ
1292
+
1293
+ 379
1294
+ 00:34:07,930 --> 00:34:13,530
1295
+ ุนู† ุฃู…ูˆุงู„ ุชุชู†ู‚ู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุจุฑุฑ ู„ุชู†ู‚ู„ู‡ุงุŒ
1296
+
1297
+ 380
1298
+ 00:34:13,530 --> 00:34:20,110
1299
+ ุฃุตู„ู‹ุง ู…ุง ููŠุด ุฅู†ุชุงุฌุŒ ู…ุง ููŠุด ุทุจุนู‹ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ
1300
+
1301
+ 381
1302
+ 00:34:20,110 --> 00:34:27,430
1303
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุทุจุนู‹ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุฃู† ููŠ
1304
+
1305
+ 382
1306
+ 00:34:27,430 --> 00:34:34,230
1307
+ ุฃุณุจุงุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู„ู„ุชู…ู„ูƒุŒ ุงู„ุขู† ูˆุณุงุฆู„ ุญู…ุงูŠุฉ
1308
+
1309
+ 383
1310
+ 00:34:34,230 --> 00:34:39,790
1311
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุถุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ู„ุญู…ุงูŠุฉ
1312
+
1313
+ 384
1314
+ 00:34:39,790 --> 00:34:45,430
1315
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡
1316
+
1317
+ 385
1318
+ 00:34:45,430 --> 00:34:50,710
1319
+ ูˆุนุฑุถู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู†
1320
+
1321
+ 386
1322
+ 00:34:50,710 --> 00:34:55,890
1323
+ ู…ุงุช ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูˆุนุฑุถู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุณุงุฑู‚
1324
+
1325
+ 387
1326
+ 00:34:55,890 --> 00:35:01,110
1327
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุณุฑู‚ ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ุจุณ ู„ุงุญุธูˆุง ู…ุนุงูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
1328
+
1329
+ 388
1330
+ 00:35:01,110 --> 00:35:04,670
1331
+ ู„ุง ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฌุงุก ุณุงุฑู‚
1332
+
1333
+ 445
1334
+ 00:39:37,900 --> 00:39:46,200
1335
+ ุชุฎุชู„ู ู…ู† ุฒู…ู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุถูˆุงุจุท
1336
+
1337
+ 446
1338
+ 00:39:46,200 --> 00:39:54,040
1339
+ ูˆู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุถู…ุงู†
1340
+
1341
+ 447
1342
+ 00:39:54,040 --> 00:39:59,800
1343
+ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู…ุนูŠุดุฉ ูƒู„ ูุฑุฏุŒ ูˆุงุชูƒู„ู…ุช ุนู†ู‡ ุขู†ูุง
1344
+
1345
+ 448
1346
+ 00:39:59,800 --> 00:40:04,700
1347
+ ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูŠุดุบู„ู†ุง ุถู…ุงู† ุญุฏ
1348
+
1349
+ 449
1350
+ 00:40:04,700 --> 00:40:08,910
1351
+ ุงู„ูƒูุงู. ูˆู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู†ูŠ
1352
+
1353
+ 450
1354
+ 00:40:08,910 --> 00:40:15,730
1355
+ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุฃุฏุน ุญุงุฌุฉ ุฅู„ุง ุณุฏุฏุชู‡ุง. ู…ุชุณุน ุจุนุถู†ุง ู„ุจุนุถุŒ
1356
+
1357
+ 451
1358
+ 00:40:15,730 --> 00:40:19,090
1359
+ ูˆู‡ุฐุง ุนุงุฑููŠู†ู‡. ุทู„ุจู‡ุง ุฃู†ุง ุชุตู„ุญ ู„ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุง ู†ุฌุญู†ุงุŒ
1360
+
1361
+ 452
1362
+ 00:40:19,090 --> 00:40:23,370
1363
+ ูุฅู† ุนุฌุฒู†ุงุŒ ุงู‚ุฑุฃ ุชุญุชู‡ุง ู…ุฆุฉ ุฎุทุŒ ุญุทู†ูŠุŒ ูุฅู† ุนุฌุฒู†ุงุŒ
1364
+
1365
+ 453
1366
+ 00:40:23,370 --> 00:40:28,230
1367
+ ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ุŸ ุชุฃุณูŠู†ุง ููŠ ุนูŠุดู†ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ุณุชูˆูŠ ููŠ ุงู„ูƒูุงูุŒ
1368
+
1369
+ 454
1370
+ 00:40:28,230 --> 00:40:32,880
1371
+ ูุฅู† ุนุฌุฒู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฅุฐุง ู…ุง ู‚ุฏุฑู†ุงุดุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ูˆูุฑ ูƒู„
1372
+
1373
+ 455
1374
+ 00:40:32,880 --> 00:40:37,100
1375
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู†ุงุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุณุงูˆู‰ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ู†ูˆุฒุน ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰
1376
+
1377
+ 456
1378
+ 00:40:37,100 --> 00:40:41,140
1379
+ ุจุนุถุŒ ู„ุฃู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน
1380
+
1381
+ 457
1382
+ 00:40:41,140 --> 00:40:45,780
1383
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฑุถุง. ุจุฌู‡ุฏ ุฌู…ู„ุฉ ุชุตู„ุญ ู„ุฃู†
1384
+
1385
+ 458
1386
+ 00:40:45,780 --> 00:40:50,900
1387
+ ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡ุฌู‹ุง ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‹ุง. ุฅู†ูŠ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุฃุฏุน ุญุงุฌุฉ ุฅู„ุง
1388
+
1389
+ 459
1390
+ 00:40:50,900 --> 00:40:55,080
1391
+ ุณุฏุฏุชู‡ุง. ุฃู†ุง ุฎู„ูŠูุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุณุงุจู‚ ุฅู† ุงู„ู„ู‡
1392
+
1393
+ 460
1394
+ 00:40:55,080 --> 00:40:58,320
1395
+ ุงุณุชุฎู„ูู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ู„ูŠุณุฏู‘ ู„ู‡ู… ุฌูˆุนุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู†ูˆูุฑ ู„ู‡ู…
1396
+
1397
+ 461
1398
+ 00:40:58,320 --> 00:41:04,800
1399
+ ุญุงุฌุงุชู‡ู…. ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุง ู‚ุฏุฑู†ุงุดุŒ ูุฅุฐุง ุนุฌุฒู†ุง ุชุฃุณูŠู†ุง ููŠ ุนูŠุดู†ุง
1400
+
1401
+ 462
1402
+ 00:41:04,800 --> 00:41:08,820
1403
+ ุญุชู‰ ู†ุณุชูˆูŠ ููŠ ุงู„ูƒูุงู. ุฅุฐุง ู„ู† ู†ู‚ุจู„ ูŠูƒูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุซู„ุง
1404
+
1405
+ 463
1406
+ 00:41:08,820 --> 00:41:14,550
1407
+ ู…ุนุฏู„ุงุช ูู‚ุฑ ุชุตู„ ุฅู„ู‰ 40%. ูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ุซู„ุง ุฌุฒุก ู…ู†
1408
+
1409
+ 464
1410
+ 00:41:14,550 --> 00:41:18,510
1411
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุซุฑูˆุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุงุŒ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ
1412
+
1413
+ 465
1414
+ 00:41:18,510 --> 00:41:21,450
1415
+ ูˆุงู„ุฃู†ุงุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ุฃู†ู‡ ุชูˆุฒูŠุน
1416
+
1417
+ 466
1418
+ 00:41:21,450 --> 00:41:26,410
1419
+ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุชูˆุฒูŠุนูุŒ ู…ุง ู„ู‡ุŸ ุชูˆุฒูŠุน ุทุจุนุง ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„
1420
+
1421
+ 467
1422
+ 00:41:26,410 --> 00:41:30,790
1423
+ ุฃูˆ ู…ุดูˆู‘ู‡. ุทุจุนุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1424
+
1425
+ 468
1426
+ 00:41:30,790 --> 00:41:33,870
1427
+ ุณู†ุญุงูˆู„ ู†ูƒู…ู„. ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/XWESPPBJGTY_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1872 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,620 --> 00:00:25,100
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,100 --> 00:00:30,740
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ูุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจุฏุฃู†ุง ุจู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,740 --> 00:00:35,260
11
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆ ุนุฑูู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆ ุชุทุฑู‚ู†ุง ุฅู„ู‰
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,260 --> 00:00:42,140
15
+ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุง ูˆ ุชุทุฑู‚ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุง ูˆู†ุงู‚ุดู†ุง ุฃูŠุถุง ุทุจูŠุนุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:42,140 --> 00:00:47,590
19
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุทุจุนุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:47,590 --> 00:00:53,390
23
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŸ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:53,390 --> 00:00:57,810
27
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุชุญุช
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:57,810 --> 00:01:03,050
31
+ ุฅุดุฑุงู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃูˆ ู…ู„ูƒุง ู„ู‡ุง ูˆูŠุนูˆุฏ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุง ุฅู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,050 --> 00:01:09,490
35
+ ูƒุงูุฉ ุฃูˆ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ูˆู…ูˆุงุฑุฏู…ู† ุงู„ุฐูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:09,490 --> 00:01:14,130
39
+ ูŠู…ุชู„ูƒ ุงูˆ ูŠุดุฑู ุนู„ู‰ ูŠุฎู„ู‡ุง ู†ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,130 --> 00:01:20,010
43
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ุง ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:20,010 --> 00:01:28,290
47
+ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุงุช ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุงุช ูุฏุนูˆู†ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:28,290 --> 00:01:35,150
51
+ ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุตูˆุฑ ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:35,150 --> 00:01:40,940
55
+ ุงู„ุนุงู…ุฉูู…ุซู„ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู€ OPEC ูˆุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,940 --> 00:01:47,980
59
+ ุซู…ุงู† ุฏูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉ ุชุจูŠุน ูƒู…ูŠุงุช ู‡ุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุท ูˆู„ุง ุชุฑุงุนูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:47,980 --> 00:01:55,060
63
+ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุจุงุนุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:56,060 --> 00:02:00,100
67
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู‡ุง ูŠุชุญุตู„ ูƒู…ูŠุงุช ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:00,100 --> 00:02:04,920
71
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงุณุชูŠุนุงุจ ู‡ุฐุง ูƒู… ุถุฎู…
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:04,920 --> 00:02:09,780
75
+ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนุงุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุถุฎูˆูŠุง ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:09,780 --> 00:02:17,180
79
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:17,180 --> 00:02:21,180
83
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุซุฑูˆุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ูุทูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุบุงุฒ ุฃูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:21,180 --> 00:02:25,780
87
+ ุฃูˆ ุฃูˆูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ุงุŒ ู„ูŠุด ู‚ู„ู†ุง ู„ูŠุณ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:25,780 --> 00:02:32,060
91
+ ู„ู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ุงุŸ ู„ุฃู† ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฐูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:32,060 --> 00:02:36,300
95
+ ูŠุนู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฃุซุงุฑ ุงู„ูุฆุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:36,300 --> 00:02:40,020
99
+ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ุจุงู„ุซุฑูˆุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,020 --> 00:02:45,060
103
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ุซู„ุซ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุจู„ุฏ ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:45,060 --> 00:02:49,720
107
+ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉุฅุฐุง ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูŠุณ ู„ู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:49,720 --> 00:02:54,400
111
+ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุจู‡ุง ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠู‹ุง ูƒุงู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:54,400 --> 00:02:58,680
115
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุด ู…ู„ูƒู‡ุŒ ุฃู‡ ู‡ูŠ ู…ู„ูƒ ู…ูŠู†ุŸ ู‡ูŠ ู…ู„ูƒ ู„ุนุงู…ุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:58,680 --> 00:03:03,920
119
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุชุฑุดูŠุฏู‡ุง ูˆุฅุฏุงุฑุชู‡ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:03,920 --> 00:03:10,120
123
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ุง ุซุฑูˆุงุช ุชุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:10,120 --> 00:03:18,160
127
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุตูˆุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:18,160 --> 00:03:24,200
131
+ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุงุณุชุฑุดุฏู†ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:24,200 --> 00:03:31,640
135
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุซู„ุงุซ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู„ู‚ ูˆุงู„ู†ุงุฑ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:31,640 --> 00:03:37,100
139
+ ูˆุทุจุนุง ุงู„ู…ุงุก ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ุฃูˆ ูŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ band
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:37,100 --> 00:03:43,580
143
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ุตุงูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ูˆู‡ู„ูˆู…
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:43,580 --> 00:03:50,750
147
+ ู…ุง ุฌุฑู‰ุงู„ูƒู„ู‚ ูŠู†ุฏุฑุฌ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ุงู„ุบุงุจุงุช ูˆุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:50,750 --> 00:03:56,470
151
+ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุชู‡ุง ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:56,470 --> 00:04:02,460
155
+ ุบุงุฒ ูˆู†ูุท ูˆุบูŠุฑู‡ูŠุนุฑูู†ุง ุงู„ุขู† ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู‡ูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:02,460 --> 00:04:07,460
159
+ ู…ู„ูƒ ุนุงู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู„ู‡ู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:07,460 --> 00:04:11,480
163
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุฃูˆ ูŠุนู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุนุงุทู‚ู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:11,480 --> 00:04:19,010
167
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุชุฑุดูŠุฏ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุงุฃุฑุถ ุงู„ุญู…ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุญู…ู‰ุŸ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:19,010 --> 00:04:24,250
171
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุนูŠ ุงู„ู…ุญู…ูŠ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญู…ุงูŠุชู‡ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:24,250 --> 00:04:28,590
175
+ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ ู‡ู†ุง ู‡ู„ ุฃุฑุถ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:28,590 --> 00:04:34,530
179
+ ุงู„ุญู…ู‰ ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฃู…ูŠู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ุฃุฑุถ ุงู„ุญู…ู‰
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:34,530 --> 00:04:42,660
183
+ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุงู‚ุชุถุงุน ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:42,660 --> 00:04:47,200
187
+ ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ู…ูˆุงุฏุŒ ู‡ูŠ ู…ุด ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ุงุŒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:47,200 --> 00:04:51,720
191
+ ู„ุฃุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ู…ูˆุงุฏุŒ ูŠู‚ุชุทุนู‡ุง ู„ู…ุตู„ุญุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ู†ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:51,720 --> 00:04:57,640
195
+ ููŠ ุฅุดุงุฑุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุงุนู‰ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉุŒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:57,640 --> 00:05:03,320
199
+ ุฃู† ูƒู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุณูƒุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุนู…ุฑุงู†ูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:03,320 --> 00:05:09,880
203
+ ู…ุญู…ูŠุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุจุฌุงู†ุจู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุจูŠุฆุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:10,750 --> 00:05:15,170
207
+ ุฅุฐู† ู‡ูŠ ู…ุด ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฃู…ูŠู… ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ูˆู„ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:15,170 --> 00:05:18,650
211
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุทุจุนุง ุฃู† ูŠู‚ุทุญู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:18,650 --> 00:05:25,530
215
+ ุทุจุนุง ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุง ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ุฅุฐุง ุญู…ุงูŠุฉ ุฌุฒุก ู…ู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:25,530 --> 00:05:31,070
219
+ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:31,070 --> 00:05:36,650
223
+ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุงู„ ุนุงู…ุฉ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:36,650 --> 00:05:43,670
227
+ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ู„ู‡ูู„ุง ุชุฏู‡ูˆ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ู…ุณุงุฌุฏ ู‡ูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:43,670 --> 00:05:51,670
231
+ ุฃู…ูˆุงู„ ุนุงู…ุฉุงู„ุงู† ู‡ู†ู‚ูˆู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ู†ุฒุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุต ู„ู…ุตู„ุญุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:51,670 --> 00:05:57,630
235
+ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู„ูƒู† ูˆูู‚ ุดุฑูˆุท ุนุงุฏู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู‡ู†ุง ุนู† ุชุนูˆูŠุถ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:57,630 --> 00:06:01,150
239
+ ุนุงุฏู„ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆูŠู† ุฃู‚ุฏุณ ู…ู†ุทู‚ุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:01,150 --> 00:06:04,810
243
+ ุนู†ู†ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ู…ูƒูŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:04,810 --> 00:06:09,990
247
+ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆุณุน ุจู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนูˆุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:09,990 --> 00:06:12,890
251
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุทุจุนุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชูˆุณุน
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:15,110 --> 00:06:20,450
255
+ ุฅู† ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฎูŠุฑูŠ ูˆููŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ุนุฑูุชูƒ ุงู„ูˆู‚ู
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:20,450 --> 00:06:26,070
259
+ ู‚ู„ุชูƒ ู‡ูˆ ุญุจุณ ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ู†ุงุชู… ู„ูŠูƒ ู„ุฃุญุฏ ูˆุตุฑู ู…ู†ูุนุชู‡ุง ุนู„ู‰
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:26,070 --> 00:06:30,690
263
+ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ู„ุช ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ูŠุฎุต ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:30,690 --> 00:06:34,710
267
+ ุงู„ุดุงูุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุนุฑูŠู ุขุฎุฑ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:34,710 --> 00:06:40,790
271
+ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุงู„ู…ู† ู…ู„ูƒ ุตุงุญุจู‡ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:40,790 --> 00:06:44,130
275
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ุงูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู…ุชู„ูƒ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:44,130 --> 00:06:48,210
279
+ ูƒู„ ุดูŠุก. ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ููŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:48,210 --> 00:06:52,770
283
+ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุตุงุญุจู‡ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ูŠุนูˆุฏ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุนุงู…ุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:52,770 --> 00:06:56,670
287
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู…ุด ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ูŠู†ุŸ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:56,670 --> 00:07:02,430
291
+ ู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…. ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุงุตู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:02,430 --> 00:07:06,930
295
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฎูŠุฑูŠ ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุฃุตุงุจ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:06,930 --> 00:07:12,650
299
+ ุฃุฑุถุง ุจุฎูŠุจุฑ ูˆุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:12,650 --> 00:07:18,850
303
+ ู„ู‡ ู„ู… ุฃุญุจ ู…ุงู„ุง ู‚ุฏ ุฃู†ูุณ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุจ ุญุงุฌุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:18,850 --> 00:07:23,270
307
+ ุนู†ุฏูŠ ูู…ุง ุชุฃู…ุฑู†ูŠ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:23,270 --> 00:07:27,710
311
+ ุฅู† ุดุฆุช ุญุจุณุช ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุชุตุฏู‚ุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:48,330 --> 00:07:54,880
315
+ ุงู„ุงุฑุถ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:54,880 --> 00:08:00,160
319
+ ูุชุญุช ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูุชุญุช ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุชุญุช ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูุฃุตุจุญ ุงู„ุขู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:00,160 --> 00:08:04,220
323
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุงุญุงุช ุดุงุณุนุฉ ุฌุฏุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ูˆุฎูŠุงุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:04,220 --> 00:08:08,900
327
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅ๏ฟฝ๏ฟฝู‰ ูุชูˆุฉุŒ ููƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ุฅู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:08,900 --> 00:08:13,640
331
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฌุจ ุชู‚ุณูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:14,320 --> 00:08:17,840
335
+ ูˆู‡ู†ุง ูŠุดุชู‡ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŠุถุน ู„ู†ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:17,840 --> 00:08:22,460
339
+ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ูˆ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฒุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:22,460 --> 00:08:28,880
343
+ ู„ุฃุตุจุญ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูˆู† ุฃุซุฑูŠุงุก ุฌุฏุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:28,880 --> 00:08:32,540
347
+ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุซุงุฑู
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:32,540 --> 00:08:36,420
351
+ ู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ุชู‡ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ู…ุฌุชู…ุน
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:36,420 --> 00:08:39,970
355
+ ุนุณูƒุฑูŠูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:39,970 --> 00:08:43,190
359
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุนุณูƒุฑูŠุฉุŒ ูุนู…ุฑ ุจู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:43,190 --> 00:08:48,270
363
+ ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑูุถ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†ุŒ ุทุจ ูˆู„ู…ูŠู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:48,270 --> 00:08:54,450
367
+ ุทุจุนุง ุฃูˆู‚ูู‡ุงุŸ ุฃูˆู‚ูู‡ุง ู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู† ู‡ุฐู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:54,450 --> 00:09:00,070
371
+ ุงู„ุฃุฑุถ ุณูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุญุชู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉูˆู‡ุฐู‡
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:00,070 --> 00:09:03,890
375
+ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุง ู‡ูˆุงุด ู…ุฌุชู…ุน ุนุณูƒุฑูŠุŒ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:03,890 --> 00:09:08,930
379
+ ุนุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŒ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฏุงู†ูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฏู†ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:08,930 --> 00:09:13,930
383
+ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:13,930 --> 00:09:20,770
387
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:20,770 --> 00:09:27,550
391
+ ู„ูŠุณุช ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ูŠุฏุฉุŒ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุฃูŠ ู‚ูŠูˆุฏุŸ ุทุจุนู‹ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:27,550 --> 00:09:34,140
395
+ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุฃูŠ ู†ุนู… ู‚ูŠูˆุฏ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ู‚ูŠูˆุฏ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:34,140 --> 00:09:40,360
399
+ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‚ูŠูˆุฏ ุจูŠุฆูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุถูŠู‚
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:40,360 --> 00:09:44,820
403
+ ุฃูˆ ูŠูˆุณุน ููŠ ู†ุถุงู‚ุฉ ุญุณุจ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎูŠุฑ ุชุฎูŠูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:44,820 --> 00:09:50,210
407
+ ูˆู„ูŠุณ ุทุจุนุง ูŠุงุดุนุฑูƒูŠูู‡ุชู„ุชุฒู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:50,210 --> 00:09:54,910
411
+ ุจุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุญุฌู… ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:54,910 --> 00:09:59,210
415
+ .ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุฒู…ุงู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ูŠู‡ุฏู ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู‰
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:59,210 --> 00:10:04,210
419
+ ุงู„ุฑุจุญ.ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:04,210 --> 00:10:07,250
423
+ ูŠุชุญู‚ู‚ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุง ุงู„ุฑุจุญ.ู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐู‡
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:07,250 --> 00:10:12,150
427
+ ุงู„ู†ุดุงุทุงุชุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ.ู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฏ ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŸุจู‚ูŠู…
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:12,150 --> 00:10:15,830
431
+ ุดุจูƒุฉ ุงู„ุตุฑู ุงู„ุตุญูŠ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุดุจูƒุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:15,830 --> 00:10:20,190
435
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุดุงุฑูŠุน ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:20,190 --> 00:10:24,450
439
+ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ุฒุงุฏ ุงู†ู‡ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุทุฎู…ุฉ ุฏู‡
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:24,450 --> 00:10:29,450
443
+ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุงู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ ู„ุฐู„ูƒ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:29,450 --> 00:10:34,630
447
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุทุจุนุง ุงู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุชุฒู… ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุดุงุทุงุช
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:35,270 --> 00:10:40,990
451
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุญูุธ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุฃูุฑุงุฏ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:40,990 --> 00:10:45,670
455
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุชูˆุงุฒู† ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ุชูู‡ู…ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:45,670 --> 00:10:52,510
459
+ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุณุฑ ุงู„ูุฌูˆุงุชุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูุฌูˆุฉ ู…ุง ุงุณุชุทุนู†ุง. ูˆู‡ู†ุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:52,510 --> 00:10:56,390
463
+ ุทุจุนุง ู†ุณุชุดู‡ุฏ ุจุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ููŠ ุฃู‡ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:56,390 --> 00:11:00,890
467
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ูˆุฒุน ููŠู‚ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุน
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:00,890 --> 00:11:07,070
471
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนุดุงู† ูŠุฌุณุฑ ุงู„ูุฌูˆุฉ. ุทุจุนุง ู…ุด
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:07,070 --> 00:11:10,800
475
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุฏูŠ ุฑุจุงู„ูƒูˆุงูƒุงู†ุช ููŠ ุฎุทูˆุงุช ุชุณุจู‚ู‡ุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:10,800 --> 00:11:15,460
479
+ ู„ู„ู…ุคุงุฎุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ู‚ ู…ุฌุชู…ุน
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:15,460 --> 00:11:20,600
483
+ ู…ุณู„ู… ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุตู…ูˆุฏุŒ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุตู…ูˆุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:20,600 --> 00:11:24,880
487
+ ุทุจุนุง ุชูƒูˆู† ู†ูˆุงู„ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:28,430 --> 00:11:33,990
491
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ู‚ู„ู†ุง ุฅุญู†ุง ุฅู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู†ูˆุนูŠู† ุฃูˆ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:33,990 --> 00:11:37,530
495
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุนุฑูู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:37,530 --> 00:11:42,550
499
+ ู‡ูŠ ู…ุฎุชุตุฉ ุจูŠู‡ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฑู‚ุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุก ุฐุงุช ุงู„ุดูŠุก
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:42,550 --> 00:11:48,500
503
+ ูˆู…ู†ูุนุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ู†ุง ุจู†ู‚ุณู…ู‡ุง ู„ู‚ุณู…ูŠู†ุงู„ู‚ุณู…
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:48,500 --> 00:11:52,940
507
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุงู‚ุต
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:52,940 --> 00:11:56,400
511
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ู‡ู†ุง ูุตุงุนุฏุง ู‡ู†ูู‡ู… ูˆ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:56,400 --> 00:12:00,380
515
+ ู†ู…ุชู„ูƒู‡ุง ุจุดูƒู„ ุชุงู… ูˆู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู†ู…ุชู„ูƒู‡ุง ุจุดูƒู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:00,380 --> 00:12:05,580
519
+ ู†ุงู‚ุต ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุฐุงุช ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฑู‚ุจุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:05,580 --> 00:12:11,500
523
+ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุก ูˆู…ู†ูุนุชู‡ ูˆุงู„ wow ู‡ู†ุง ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุทูุŒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:11,500 --> 00:12:16,340
527
+ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุนูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ู…ู†ูุนุฉุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ู„ูƒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:16,340 --> 00:12:23,160
531
+ ุงู„ู†ุงู‚ุต ู‡ูˆ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:23,160 --> 00:12:28,840
535
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู„ูƒ ู†ุงู‚ุต ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ู„ูƒ ุทุจุนุง ุชู… ูŠุนู†ูŠ ููŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:28,840 --> 00:12:32,560
539
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ุงู…ุชู„ูƒู‡ุง ุจุดูƒู„ ู†ุงู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุฃูˆ ู‡ุฐุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:32,560 --> 00:12:36,820
543
+ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ุจู†ุญุงุถุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู†ุง ุงู„ุขู† ุงู…ุชู„ูƒู‡ุง ููŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:36,820 --> 00:12:41,980
547
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุทุจุนุง ู…ู„ูƒ ูˆู…ู†ูุนุฉ ูู‚ุท ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ูู‚ุท
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:41,980 --> 00:12:49,490
551
+ ุงู„ุขู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:49,490 --> 00:12:54,770
555
+ ุฃุฑุจุน ุฃุณุจุงุจ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ู…ุจุงุญ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:54,770 --> 00:13:02,190
559
+ ูˆุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุจุงุญ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ู„ูƒ ุฃุญุฏ ูˆู„ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:02,190 --> 00:13:08,570
563
+ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุงู†ุน ุดุฑุนูŠ ู…ู† ุงู…ุชู„ุงูƒู‡ู‡ูˆ ู…ุง ุฏุฎู„ุด ู…ู„ูƒ ุฃุญุฏ ุนุดุงู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:08,570 --> 00:13:12,650
567
+ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุณุจุจ ู…ู†ุดุฆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:12,650 --> 00:13:17,210
571
+ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ู„ู… ูŠู…ุชู„ูƒู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ุจู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:17,210 --> 00:13:21,690
575
+ ูˆุงู†ุช ุงู…ุชู„ูƒุชู‡ ุจูุนู„ ุงู„ุฅุญุฑุงุฒ ุงูŠุด ู‡ุงู„ุฅุญุฑุงุฒ ูˆุถุนุช ุงู„ูŠุฏ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:21,690 --> 00:13:28,810
579
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ูŠุงู†ุจูˆุน ูˆุงู„ุณู…ูƒ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงู„ุทูŠุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:28,810 --> 00:13:34,590
583
+ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุฅุญุฑุงุฒ ู„ู„ู…ุจุงุญุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:36,210 --> 00:13:42,390
587
+ ูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ู‚ุฏ ู„ุง ู†ุฌุฏ ูƒุซูŠุฑุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:42,390 --> 00:13:46,130
591
+ ุงู„ุณุจุจ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู…ู†ุทู‚ุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:46,130 --> 00:13:51,710
595
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูŠุด
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:51,710 --> 00:13:56,190
599
+ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุงุŒ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุฏุชู‡ ู…ุซู„ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:58,470 --> 00:14:03,370
603
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:03,370 --> 00:14:06,210
607
+ ู…ุนู‚ูˆู„ ุงุณุชุทุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุนู†ุงุด ุบุงุจุงุช ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:06,210 --> 00:14:10,350
611
+ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงุฒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูู‚ุท
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:10,350 --> 00:14:16,710
615
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูู‚ุท ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุณุจุจ ู…ู†ุดุฆ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุญูŠุซ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:16,710 --> 00:14:21,170
619
+ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุดูŠุก ู…ู…ู„ูˆูƒุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:21,170 --> 00:14:27,980
623
+ ุจูุนู„ ุงู„ุฅุญุฑุงุฒ ุทุจุนุง ู…ู…ู„ูˆูƒุง ู„ู…ูŠู†ุฉู„ู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฑุฒู‡
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:27,980 --> 00:14:32,260
627
+ ูˆูŠุชุญู‚ู‚ ุจุงู„ูุนู„ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:32,260 --> 00:14:36,500
631
+ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃุญุฑุฒ ู…ุงู„ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:36,500 --> 00:14:42,460
635
+ ู…ุจุงุญุง ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู†ุงู‚ู„ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:45,260 --> 00:14:51,020
639
+ ู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ู‡ุจุง ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุชุนุชุจุฑ ู…ู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:51,020 --> 00:14:55,020
643
+ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุง ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชุทูˆุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:55,020 --> 00:15:00,220
647
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุชุดุงุจูƒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:00,220 --> 00:15:04,080
651
+ ู„ุงุญุธู†ุง ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุง ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ู‡ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:04,080 --> 00:15:07,560
655
+ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ jacket ุฃู†ุง ุงุดุชุฑูŠุชู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:07,560 --> 00:15:10,560
659
+ ุงุดุชุฑูŠุชู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฃุฌุงู†ุจ ู‡ุฏูŠุฉ ูˆู‡ู„ูˆู… ู…ุง ุฌุฑู‰ุŒ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:10,560 --> 00:15:17,690
663
+ ู…ุนุธู…ู‡ุง ุนู‚ูˆุฏ ู†ุงู‚ู„ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ุฎู„ุงููŠุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:17,690 --> 00:15:22,970
667
+ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฎู„ุงููŠุฉุŸ ูŠุฎู„ู ุดุฎุต ูˆูŠุบูŠุฑู‡ ููŠ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒู‡
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:22,970 --> 00:15:29,240
671
+ ุฃูˆ ูŠุญู„ ุดูŠุก ู…ุซู„ ุดูŠุก ุขุฎุฑูŠุฎู„ู ุดุฎุต ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุธุงู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:29,240 --> 00:15:34,960
675
+ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ุฎู„ุงููŠุฉ ุดุฎุต ุนู† ุดุฎุต ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆู†ุธุงู…
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:34,960 --> 00:15:40,880
679
+ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุฑุจุงู†ูŠุŒ ุดูุงูุŒ ูˆุงุถุญุŒ ูŠุณู…ุญ ุจุงู†ุชู‚ุงู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:40,880 --> 00:15:46,680
683
+ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุจุดูƒู„ ุณู„ุณุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุกูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุธุงู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:46,680 --> 00:15:50,460
687
+ ู…ูŠู† ูˆุถุนู‡ุŸ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:50,460 --> 00:15:53,560
691
+ ู…ุงููŠู‡ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุณุฃู„ุŒ ุชุณุฃู„ุด ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:53,560 --> 00:15:56,840
695
+ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุฃุฎุดุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ูƒุฐุง ุฃูˆ ูƒุฐุงุŒ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:56,840 --> 00:16:00,000
699
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฎู„ุงุตุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุขู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู†ูุฐ ุฃูˆุงู…ุฑ ุฑุจู†ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:00,000 --> 00:16:02,860
703
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:02,860 --> 00:16:08,070
707
+ ู…ุง ู†ุฌุฏ ุฃูˆุงู…ุฑููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ุงููŠุฉ ุดูŠุก ุนู† ุดูŠุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:08,070 --> 00:16:14,190
711
+ ุจู‡ุง ุงู„ุชุถู…ูŠู† ูˆุงู„ุชุถู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃุชู„ู ู„ุฃุฎูŠู‡ ุดูŠุฆุง ูุนู„ูŠู‡
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:14,190 --> 00:16:20,950
715
+ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุชุทุงู„ุนู†ุง ุดุฑูƒุงุช
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:20,950 --> 00:16:31,010
719
+ ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ุทุจุนุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ุดุฑูƒุฉ ุฃุตูˆู„ู‡ุง ุทุจุนุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:31,010 --> 00:16:40,310
723
+ ุฃุฑุจุงุญู‡ุง ุถุฎู…ุฉู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุคู…ู† ุถุฏ ู…ุฎุงุทุฑ ู…ุญุชู…ู„ุฉ ูˆู„ูŠุณุช
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:40,310 --> 00:16:45,410
727
+ ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุฏุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:45,410 --> 00:16:50,060
731
+ ุฃู† ู„ุง ุชุญุฏุซูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุจุงู„ุบ ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ุดุฎุต
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:50,060 --> 00:16:55,980
735
+ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ู…ุฎุงุทุฑ ุทุจุนุง ู‚ุฏ ุชุญุฏุซ ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‡ุฐู‡
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:55,980 --> 00:17:03,160
739
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุทุจุนุง ุชุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ูˆู„ุฏูŠู‡ุง ู…ูˆุธููˆู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:03,160 --> 00:17:09,620
743
+ ุนู„ู‰ ูƒูุงุกุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†ุชุนูŠู† ุนู†ุฏู‡ุง ุทุจูŠุจ ูˆุชุฏูุน ู„ู‡
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:09,620 --> 00:17:13,880
747
+ ุฑุงุชุจ ุฎูŠุงุฑูŠ ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ุญุงู…ูŠ ุฃูˆ ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุชุนู…ุฏ ุชุชุนู…ุฏ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:13,880 --> 00:17:18,680
751
+ ู…ุงุฐุงุŸ ุชุชุนู…ุฏ ุฃู† ุชุฎุชุงุฑ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุนูŠู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:18,680 --> 00:17:24,680
755
+ ู…ุณุฆูˆู„ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ู…ุด ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฏุฑุฌุฉ ู‚ุงุถูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:24,680 --> 00:17:33,310
759
+ ูˆุชู†ุดุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุดุงุนุฉ ุฃู† ุงู„ุนูˆุงุถ ุญุฑุงู…ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุชุญู‚ู‚
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:33,310 --> 00:17:38,210
763
+ ู„ู‡ุง ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ู„ูƒู† ุนู…ู„ูŠุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฅูŠุด
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:38,210 --> 00:17:42,310
767
+ ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ุฏู… ุดูŠุก ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุญุฏุซุช ุถุฑุฑ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:42,310 --> 00:17:47,250
771
+ ูุนู„ุง ูู„ุฏูŠู‡ุง ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:47,250 --> 00:17:52,990
775
+ ูŠู‚ู†ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุถุฑุฑ ุฎููŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:52,990 --> 00:17:56,750
779
+ ุจุชูƒูˆู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ู†ุณุจุฉ ุถุฆูŠู„ุฉ ุฌุฏุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:59,540 --> 00:18:07,840
783
+ ุงู„ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุฃุตู„ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูู…ู† ุจู‚ู‰ ุจุฃูˆู„ู‰
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:07,840 --> 00:18:15,260
787
+ ุฃู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุงู‡ ุชุจุนู‡ุŒ ูู…ุงู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูŠู…ู„ูƒ ุซู…ุฑู‡ุงุŒ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:15,260 --> 00:18:19,760
791
+ ูˆุงู„ุฒุงุฑุน ู„ู„ุจุฏุฑุฉ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุบุงุตุจุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:19,760 --> 00:18:24,600
795
+ ู„ู„ุฃุฑุถุŒ ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุบุงุตุจ ู„ู„ุฃุฑุถุŸ ุฃู‡ุŒ ู„ูˆ ู‚ุงู„ูƒ ุฅู† ุฅุฐุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:24,600 --> 00:18:31,110
799
+ ูƒุงู† ุบุงุตุจุง ู„ู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุนู‚ุฏ ูุณุฏูˆูุณุงุฏ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:31,110 --> 00:18:39,970
803
+ ุงู„ุนู‚ุฏ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฃู† ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ ูุงุณุฏุŒ ูุณุงุฏ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:39,970 --> 00:18:44,730
807
+ ุงู„ุนู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ูุณุฏ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฒุฑู‚ ุฃุฎุฑุฌุช ุซู…ุฑุŒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:44,730 --> 00:18:49,940
811
+ ู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุซู…ุฑุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุซู…ุฑ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุงุฑุงู„ุซู…ุฑ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:49,940 --> 00:18:55,280
815
+ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐูˆุฑ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏูุน ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ ู„ู…ูŠู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:55,280 --> 00:18:59,900
819
+ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุจู‚ู‰ ูุณุงุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุณู„ุน
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:59,900 --> 00:19:07,060
823
+ ุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ ุจุชูƒูˆู† ุฃูŠุถุง ูุงุณุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ุฃุฑุจุน ุฃุณุจุงุจ ู…ู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:07,060 --> 00:19:12,280
827
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ูุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ุฑุงุฌุนู†ุง ุญุงู†ุฉ ู†ุญู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:12,280 --> 00:19:13,840
831
+ ู†ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุช
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:16,390 --> 00:19:20,690
835
+ ูˆู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุง ุงูŠุด ู‚ู„ู†ุง ู‡ู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:20,690 --> 00:19:25,150
839
+ ุงู„ุขู† ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ู…ุจุงุญ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู†ุง ุจูƒุซุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:25,150 --> 00:19:30,110
843
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ู„ุฃ ูู‡ู„ ุงู„ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู…ู…ู„ูˆูƒ ูŠู…ูƒู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:30,110 --> 00:19:34,830
847
+ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู†ุงู‚ู„ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูุนู„ุง ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:34,830 --> 00:19:43,210
851
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุงู‚ุต ู‚ู„ู†ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:43,210 --> 00:19:50,680
855
+ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆู‡ูˆ ุงู…ุชู„ุงูƒุทุจุนุง ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ู…ู†ูุนุชู‡ุŒ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:50,680 --> 00:19:56,580
859
+ ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ู…ู†ูุนุชู‡ ุงู„ุขู† ุฃุณุจุงุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ูˆุญุฏู‡ุงุŒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:56,580 --> 00:20:01,760
863
+ ุฃุณุจุงุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ูˆุญุฏู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉุŒ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:01,760 --> 00:20:08,470
867
+ ู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉุŸ ุดุฎุต ุฃูˆุตู‰ ู„ุดุฎุตุจุฃู† ูŠุณูƒู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:08,470 --> 00:20:15,970
871
+ ุฏุงุฑู‡ ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุดุฎุต ุงูˆุตู‰ ู„ุดุฎุต ุงู† ูŠุณูƒู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:15,970 --> 00:20:22,130
875
+ ุจูŠุชู‡ ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:22,130 --> 00:20:31,820
879
+ ุงู„ู…ูˆุตูŠ ูˆุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ุฃุจู†ุงุก ูˆุจู†ุงุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:31,820 --> 00:20:37,180
883
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ู… ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุชู‰ ุทุจุนุง ุชุชุญู‚ู‚ ุฃูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:37,180 --> 00:20:43,920
887
+ ุชู†ูุฐ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŸ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู…ูˆุตู‰ุŒ ุงู‡ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ุชูˆููŠุŒ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:43,920 --> 00:20:51,000
891
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ุณูŠุณูƒู† ุงู„ุจูŠุช ุฃุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:51,000 --> 00:20:54,420
895
+ ุงู„ุขู† ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุงู„ุจูŠุชุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:54,420 --> 00:20:59,850
899
+ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุง ุนู„ุงู‚ุชูƒู… ุจุงู„ุจูŠุชุŸูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู†ุญู† ููŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:59,850 --> 00:21:06,710
903
+ ู†ู…ู„ูƒู‡ ู…ู„ูƒ ุนูŠู† ูู‚ุท ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ู†ุญู† ู†ู…ู„ูƒู‡ ู…ู„ูƒ ุนูŠู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:06,710 --> 00:21:12,730
907
+ ูู‚ุท ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ุฃุณุจุงุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:12,730 --> 00:21:17,140
911
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูŠุฉุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:17,140 --> 00:21:22,420
915
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูˆู…ุด ูƒู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:22,420 --> 00:21:28,060
919
+ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ูุชุฑุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:28,060 --> 00:21:32,180
923
+ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูŠุตุจุญ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูŠู…ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุงู„ุนู‚ุงุฑ ู…ู„ูƒู‡ ุนูŠู†ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:32,180 --> 00:21:37,820
927
+ ูˆู…ู†ูุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ูƒู‡ ุงู†ุชู‡ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงูˆ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:37,820 --> 00:21:42,890
931
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุงุณุจุงุจ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุนูŠู† ูˆุญุฏู‡ุงู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:42,890 --> 00:21:48,170
935
+ ุณุจุจ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŸ ุงูŠุถุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุตูŠุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:48,170 --> 00:21:55,570
939
+ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ู†ู‚ูˆู„ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:55,570 --> 00:22:03,590
943
+ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ู…ุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:03,590 --> 00:22:08,010
947
+ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ู…ุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ูˆุตูŠุฉ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:10,120 --> 00:22:14,100
951
+ ุงู„ุงู† ูŠุจู‚ู‰ ุฃุณุจุงุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:14,100 --> 00:22:17,500
955
+ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ุซู… ุงู„ุฅุนุงุฑุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅุนุงุฑุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:17,500 --> 00:22:22,400
959
+ ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุจุบูŠุฑ ุนูˆุถ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู‚ุงุจู„ ูŠุณุชุนูŠุฑูˆุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:22,400 --> 00:22:28,120
963
+ ูƒุชุงุจุง ูŠุณุชุนูŠุฑูˆุง ู‚ู„ู…ุง ูŠุณุชุนูŠุฑูˆุง ูƒุฐุง ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:28,120 --> 00:22:32,720
967
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุจุนูˆุถ ูŠุนู†ูŠ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:32,720 --> 00:22:41,900
971
+ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑ ู…ุงู„ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑ ู…ุงู„ูŠ ุซู… ุงู„ูˆู‚ูู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:41,900 --> 00:22:49,020
975
+ ุงู„ู…ู†ูุน ู‡ู†ุงุŸ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…. ุทุจ ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ูุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃุŒ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:49,020 --> 00:22:53,460
979
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ู…ู† ู…ู„ูƒู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:53,460 --> 00:22:56,420
983
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ู…ุงู„ูƒุด ุญุงุฌุฉ ุฎู„ุงุต. ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:56,420 --> 00:23:02,480
987
+ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุดุฎุต ุฃูˆุตู‰ ุจุฃู† ูŠุชูˆู‚ู ุจูŠุชู‡ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ู
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:02,480 --> 00:23:06,260
991
+ ุจูŠุชู‡ุŒ ุจู„ุงุด ู†ู‚ูˆู„ ุฃูˆุตู‰ุŒ ุฃูˆู‚ู ุจูŠุชู‡ ุทุจุนุง ู„ู„ุทู„ุงุจ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:06,260 --> 00:23:11,160
995
+ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠูŠู† ุงู„ู…ุฎุชุฑุจูŠู†ุฅุฐุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุŒ ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:11,160 --> 00:23:15,140
999
+ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู‚ุงุฑ ูู‚ุทุŸ ุทู„ุงุจ ุฌุงู…ุนุฉ ูˆ ูƒู…ุงู† ุฅูŠุด
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:15,140 --> 00:23:20,500
1003
+ ูŠูƒูˆู†ุŸ ู…ุฎุชุฑุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆ ุฃู†ุง ุนุฑูุช ุงู„ูˆู‚ูุŒ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:20,500 --> 00:23:23,680
1007
+ ูู‚ู„ุชู‡ ุจุฃู†ู‡ ุญุจุณ ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ุงู†ุน ุชู…ู„ูŠูƒู‡ุง ู„ูŠู‡ุง ุญุฏ ูˆุตุฑู
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:23,680 --> 00:23:28,640
1011
+ ุจู†ูุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญุณุจ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฅูŠุด
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:28,640 --> 00:23:34,110
1015
+ ุนู„ูŠู‡ุงุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฐู† ุจุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:23:34,110 --> 00:23:39,370
1019
+ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ูƒุงู„ุฅุฐู† ุจุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:39,370 --> 00:23:42,610
1023
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ูƒู„ุงู…ู†ุง ูˆุงุถุญ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:42,610 --> 00:23:48,600
1027
+ ุชุซุจุช ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุงุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูุฅุฐุง ู…ุง ุณูู‚ูู„ุช
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:48,600 --> 00:23:52,860
1031
+ ุนู„ูŠู‡ ูƒุฃู† ุชุฌูŠุจ ูˆู„ุง ู„ุง ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุจูŠู„ุงุฌูˆุด ููŠ ุดุฑุงุฆุน
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:52,860 --> 00:23:56,320
1035
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงู‚ูŠ ุทุจุนุง ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฃูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:56,320 --> 00:23:59,220
1039
+ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ wall street ุณุฑู‚ ุจุณ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠุงุฑ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:59,220 --> 00:24:03,980
1043
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ุจุณ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠุงุฑ ุงุฎุชู„ุณู‡ู… ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุทุจุนุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:03,980 --> 00:24:08,620
1047
+ ุณูŠู…ุซู„ ุฃู…ุงู… ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุณูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุฎู…ุณ ุณุช ุณู†ูˆุงุช
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:08,620 --> 00:24:12,000
1051
+ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุงู„ุณุช ุณู†ูˆุงุช ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ู…ู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:12,000 --> 00:24:15,660
1055
+ ูƒู„ู‡ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุณู‚ุท
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:16,210 --> 00:24:22,130
1059
+ ุจุงู„ุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃุทู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุจุงู„ุชู‚ุงุฏู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:22,130 --> 00:24:27,410
1063
+ ุฃุณุจุงุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู„ู„ุชู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ู…ุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:27,410 --> 00:24:30,330
1067
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ูŠู†ุŒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:30,330 --> 00:24:34,350
1071
+ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ุบูŠุฑู‡
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:34,350 --> 00:24:38,570
1075
+ ู…ุดุฑูˆุน ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุฑุจุงุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจุงุŸ ุฃู†ุง ุงู„ุฑุจุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:38,570 --> 00:24:44,390
1079
+ ู…ุนุฑููŠู† ู‡ูˆ ูุถู„ ู…ุงู„ ุจู„ุง ุนูˆุถุŒ ููŠ ู…ุนูˆุถุฉ ู…ุงู„ ุจู…ุงู„ูŠุนู†ูŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:44,390 --> 00:24:52,150
1083
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุฒู…ู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:52,150 --> 00:24:59,590
1087
+ ุฃูˆ ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅู†ุชุงุฌุŒ ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู…ู„ุŒ ู„ู…
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:59,590 --> 00:25:05,410
1091
+ ุชุชุญู‚ู‚ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฌู‡ูˆุฏุŒ ููƒูŠู ุชุญู‚ู‚ุชุŸ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุนุดุงู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:05,410 --> 00:25:09,880
1095
+ ุฃูŠู‡ุŸ ู‚ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุจุน ูŠุดู…ู„ ู…ุตูŠุจุฉู…ุตูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŒ ู„ุฃู†ู‡
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:09,880 --> 00:25:13,100
1099
+ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุธู„ู… ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:13,100 --> 00:25:16,940
1103
+ ุชุถุฎู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ูŠุง ู„ุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:16,940 --> 00:25:24,280
1107
+ ูŠูˆุฌุฏ ุฃู…ุงู…ู‡ ุนู…ู„ ุฃูˆ ุทุจุนุง ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ุฃุญู„ู‰
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:24,280 --> 00:25:28,320
1111
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆุญุฑู… ุงู„ุฑุจุนุŒ ุทุจ ู…ุง ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู…ุง ุงู„ุจูŠุน
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:28,320 --> 00:25:32,060
1115
+ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุจุน ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุŒ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:32,060 --> 00:25:33,960
1119
+ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุชู„ู ุจูŠู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุฑุจุนุŸ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:37,110 --> 00:25:40,550
1123
+ ุงู„ู…ุงู„ ู„ูŠุณ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู‡ ูˆ ุฅู†ุชุฌู‡ ุฃู…ุง ููŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:40,550 --> 00:25:44,050
1127
+ ุงู„ุจูŠุน ููŠูƒูˆู† ู…ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุนู…ู„ู‡ ูˆ ุฅู†ุชุฌู‡ ูˆ ุชุญู‚ู‚ู‡
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:44,050 --> 00:25:50,230
1131
+ ุชุฏูˆุฑ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุจุงู„ุธุจุท ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุฑุจุน ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:50,230 --> 00:25:54,690
1135
+ ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง ุฃุฎุฐ ูู„ูˆุณ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุจุฐู„ ุฃูŠ ุฌู‡ูˆุฏ ุจูŠู†ู…ุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:54,690 --> 00:26:02,270
1139
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุน ู„ู‡ุง ุทุฑูุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจุงุฆุน ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดุชุฑูŠ ุฃูŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:02,270 --> 00:26:08,800
1143
+ ุฃู†ุง ุจุงุฆุน ูˆ ุฃู†ุง ู…ุดุชุฑูŠ ุงู„ุจุงุฆุน ุจุงุน ุงู„ุณู„ุนุฉู„ู…ูŠู†ุŸ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:08,800 --> 00:26:11,780
1147
+ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ. ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูˆุฃุนุทุงู‡ ู…ุงู„.
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:11,860 --> 00:26:17,100
1151
+ ุงู„ุทุฑููŠู† ุงุณุชูุงุฏูˆุง. ุฑูˆุญูˆุง ู…ุจุณูˆุทูŠู†. ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฑุจุง ููŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:17,100 --> 00:26:21,160
1155
+ ูˆุงุญุฏ minus ูˆููŠ ูˆุงุญุฏ plus ูˆู„ุง ู„ุง. ูˆู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุธู„ู…
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:21,160 --> 00:26:24,780
1159
+ ูƒุจูŠุฑุฉ. ุนุดุงู†ูŠูƒ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู…ุญู‚ู‡ุง. ูŠู…ุญู‚ ุงู„ู„ู‡
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:24,780 --> 00:26:32,980
1163
+ ุงู„ุฑุจุง. ูˆูŠุฑุจู‰ ุงู„ุตุฏุงู‚ุงุช. ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ.
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:34,400 --> 00:26:41,160
1167
+ ูˆุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุงุฏุฎุงุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉ.ุทุจุนุงุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุง
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:41,160 --> 00:26:49,330
1171
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ุชุธุงุฑุง ู„ุบู„ุงุกู‡ุง ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฑุจุญ ู…ู† ูˆุฑุงูŠ ุฐู„ูƒูŠุจู‚ู‰
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:49,330 --> 00:26:54,630
1175
+ ุฅุฎูุงุก ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ุจูŠุฎููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุณู„ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:54,630 --> 00:27:01,570
1179
+ ุงู†ุชุธุงุฑุง ู„ุบู„ุงุก ุซู…ู†ู‡ุง ูˆู…ู† ุซู… ูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ ูˆุงู„ุฑุจุน ุทุจุนุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:01,570 --> 00:27:05,730
1183
+ ุญุฑุงู… ุดุฑุนุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุญุชูƒุฑ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:27:05,730 --> 00:27:12,270
1187
+ ุฅู„ุง ุฎุงุทุฆ ูˆู…ู† ุงุญุชูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ูˆุงุชู‡ู… ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:12,270 --> 00:27:18,750
1191
+ ุจุฑุฆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุฆ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู‡ู„ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุจุน ุญู„ุงู„ ูˆ ุฑุจุน
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:18,750 --> 00:27:24,250
1195
+ ุญุฑุงู…ุŸ ุงุญุชูƒุงุฑ ุญู„ุงู„ ูˆ ุงุญุชูƒุงุฑ ุญุฑุงู…ุŸ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:24,250 --> 00:27:30,170
1199
+ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ุญู…ูˆุฏูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:30,170 --> 00:27:33,870
1203
+ ู…ุธู…ูˆู… ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ูˆุฏ ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุญู…ูˆุฏุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:33,870 --> 00:27:39,590
1207
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุชูŠ ุชุชุทู„ุจ ุฑุฃุณ ู…ุงู„
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:39,590 --> 00:27:44,570
1211
+ ูƒุจูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู† ู†ุบุฐูŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:44,570 --> 00:27:49,550
1215
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ู†ุต ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒู‡ุฑุจุง ู„ุฃู† ู…ุญุทุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:49,550 --> 00:27:53,490
1219
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู…ุจุฏุฃูŠ ุฃูˆ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ู…ุจุฏุฃูŠ ูƒุจูŠุฑ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:53,490 --> 00:27:54,970
1223
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:57,410 --> 00:28:02,110
1227
+ ู„ูˆ ุฒูˆุฏู†ุงู‡ุง ุทุจุนุง ุงูˆ ุฒูˆุฏู†ุง ุงู„ู‚ุทุน ุจู…ุญุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:02,110 --> 00:28:05,050
1231
+ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ kilowatt ุงู‚ู„ ู…ู† ู…ุง ุฒูˆุฏู†ุงู‡ุง ุจู…ุญุทุชูŠู† ุงูˆ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:28:05,050 --> 00:28:10,650
1235
+ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‡ุงู† ุงู„ุณู„ุทุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุชุทุงู„ุจ ุจู…ุดุฑูˆุน
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:28:10,650 --> 00:28:14,770
1239
+ ุงู„ุฑุจุท ุงู„ุซู…ุงู†ูŠ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุซู…ู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:14,770 --> 00:28:18,730
1243
+ ุฏูˆู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ุชุฑุชุจุท ุจุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุชูƒู„ูุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:18,730 --> 00:28:22,970
1247
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ kilowatt ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุนุฑ ุทุจุนุง ู‚ู„ูŠู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:22,970 --> 00:28:29,550
1251
+ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ุธู…ูˆู…ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุญุชูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ูˆุงุชู‡
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:29,550 --> 00:28:34,050
1255
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุถุญุŒ ุฃูŠ ุงุญุชูƒุงุฑ ุจูŠุณุจุจ ุถุฑุฑุŒ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:34,050 --> 00:28:37,510
1259
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุทุจ ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ููŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:37,510 --> 00:28:43,030
1263
+ ุงู„ุดู…ุน ู‡ูˆ ุงู„ุดู…ุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูŠุด ุจูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุŸ ู„ุนูŠุงุฏ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:43,030 --> 00:28:47,820
1267
+ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุทุจ ู‡ุงู†ุง ู„ูŠุด ุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒูŠ ูƒุงู†ุŸ ู„ู„ุฅุถุงุกุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:47,820 --> 00:28:51,040
1271
+ ูˆ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงูˆูŠ ู…ู† ู‚ุทุงุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ูˆู„ุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:51,040 --> 00:28:56,140
1275
+ ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ูƒู…ุงู† ุฃู† ุงู„ู…ุญุชูƒุฑ ู„ูˆ ุงุญุชูƒุฑ ุญุชู‰
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:56,140 --> 00:29:00,140
1279
+ ู„ูˆ ุดู…ุนุฉ ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ุนุฉ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุงู†ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:29:00,140 --> 00:29:04,780
1283
+ ูŠุงุดุฏุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ูˆ ุทุจุนุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ุชู‰ ุฎู„ูŠู†ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:29:04,780 --> 00:29:09,480
1287
+ ู†ู‚ูˆู„ ูŠุฑูˆุฌ ู„ู‡ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆ ุงู„ุญุฑูˆุจุŸููŠ ุญุงู„ุงุช
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:09,480 --> 00:29:16,220
1291
+ ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุชุฎู„ู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:16,220 --> 00:29:22,660
1295
+ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุตุจุญูˆุง ุฃุซุฑูŠุงุก ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุญุงุฌุงุช ุงู„ู†ุงุณ ู…ุด
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:22,660 --> 00:29:29,180
1299
+ ุจุดุทุฑุชู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃุตุจุญ ุซุฑูŠ ู…ุด ุจุดุทุฑุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู‚ุทุงุน
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:29,180 --> 00:29:33,880
1303
+ ุบุงุฒ ุญูˆุตุฑ ูŠุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ู…ุงููŠุด ูƒู‡ุฑุจุงุก ูƒุงู†ุŒ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:33,880 --> 00:29:39,260
1307
+ ู…ุงููŠุด ูƒู‡ู†ุบุงุฒ ูƒุงู†ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ gas ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุงู„ุงู† ุทุจุนุง ููŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:39,260 --> 00:29:46,920
1311
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌู„ ูุนู„ุง ู‚ุงู… ุจุงุณุชูŠุฑุงุฏ ุณู„ุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจูˆุงุจูŠุฑุŒ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:46,920 --> 00:29:51,640
1315
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูˆุงุจูŠุฑ ู‡ูŠ ุณู„ุนุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ูุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซ ุฅู†ู‡
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:51,640 --> 00:29:56,160
1319
+ ุงุดุชุฑุงู‡ุง ุจุฃุณุนุงุฑ ุฑู…ุฒูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุฏุฎู„ู‡ุง ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:56,160 --> 00:30:00,840
1323
+ ูˆุจุงุญุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ู„ุจุงุจูˆุฑุฉุŒ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:30:00,840 --> 00:30:05,740
1327
+ ุฅุฐุง ู‡ู„ ูุนู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฃุตุจุญ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑ ุจุดุทุงุฑุชู‡ุŸ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:30:05,740 --> 00:30:10,800
1331
+ ุงุณุชุบู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:10,800 --> 00:30:16,810
1335
+ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุณูˆู‚ ูˆ ุงุญู†ุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:16,810 --> 00:30:20,070
1339
+ ููŠู‡ ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุธู„ ุงู†ูุชุงุญ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:20,070 --> 00:30:24,750
1343
+ ุจู†ุนูŠุด ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุงุช ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู„ุณู„ุนุชูƒ ูˆ ุจูŠุญู‚ู‚ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:24,750 --> 00:30:28,570
1347
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ู† ุณูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ู…ู†ูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:28,570 --> 00:30:33,630
1351
+ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุนุดุงู†ูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ุนูƒุณ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:33,630 --> 00:30:40,730
1355
+ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ูˆู‚ู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุฃู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุฃุฎุทุฑ ู…ู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:40,730 --> 00:30:45,920
1359
+ ุงู„ุตูˆุงุฑูŠุฎู‚ู„ุช ู„ูƒ ุงู„ุตุงุฑูˆุฎ ู‡ูŠู‚ุชู„ ุงุฑุจุนุฉุŒ ุฎู…ุณุŒ ุนุดุฑุฉุŒ ู„ูƒู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:45,920 --> 00:30:51,020
1363
+ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุชู„ ุดุนุจ ูƒุงู…ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ ุงู„ู‰ ู‡ุฒูŠู…ุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:51,020 --> 00:30:57,980
1367
+ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุงูŠุถุง ุณุจุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุน ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:57,980 --> 00:31:04,460
1371
+ ุงุฎุฐ ู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู† ุญุฑุฒ ุฏุฑูŠุน ุงู„ุฎููŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุทุงุน ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:31:04,460 --> 00:31:09,810
1375
+ ูุนู„ ุงูˆ ุณุฑู‚ุฉ ูุนู„ ูˆู„ูƒู„ ูุนู„ ูุงุนู„ูˆู„ูƒู„ ูุงุนู„ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุจู‡
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:31:09,810 --> 00:31:13,190
1379
+ ุทุจุนุง ุฅู„ุง ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู…ุง ุฏุงู…
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:31:13,190 --> 00:31:18,710
1383
+ ู‡ู†ุงูƒ ุณุงุฑู‚ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุฑูˆู‚ ู…ู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:31:18,710 --> 00:31:24,850
1387
+ ุชูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุจูŠู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆุจูŠู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:31:24,850 --> 00:31:29,190
1391
+ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ุญูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู†ุชุดุงุฑ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:29,190 --> 00:31:32,870
1395
+ ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ู…ู† ุฃูู‚ุฑ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:32,870 --> 00:31:38,480
1399
+ ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ู„ูŠุงุช ูุณุงุฏ ู…ุงู„ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉูˆุฃู†ุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:38,480 --> 00:31:44,120
1403
+ ู‚ู„ุชู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุณุงุฏ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:44,120 --> 00:31:47,580
1407
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒุงู† ุญูˆุงู„ูŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:47,580 --> 00:31:51,860
1411
+ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุฃู„ู ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:51,860 --> 00:31:58,440
1415
+ ุชูƒููŠ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ู†ุทุงู‚ุŸ ุทุจุนุง ุชูƒููŠุŒ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:58,440 --> 00:32:02,920
1419
+ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุชุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู‡ุจุช ุฃุฏุฑุงุฌู‡ุงุŒ ุฐู‡ุจุช ููŠ ุดูƒู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:32:02,920 --> 00:32:08,860
1423
+ ุงุฎุชู„ุงุณุงุชูˆุทุจุนุง ุงู„ุณุงุฑู‚ุฉ ุญุฑุงู… ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฑู‚ุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:32:08,860 --> 00:32:13,440
1427
+ ูู‚ุทุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุทุจ ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ุจูƒููŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ูƒู…ุงู†
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:32:13,440 --> 00:32:18,420
1431
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทุจุนุง ูƒุนู‚ูˆุจุฉ ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุงู† ูŠุฌุจ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:32:18,420 --> 00:32:23,780
1435
+ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ูˆุจ ุนุดุงู†ูƒ ุฃู‡ู… ุชุญุฏูŠ ุฃู…ุงู… ุฏูˆู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:23,780 --> 00:32:29,300
1439
+ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุนุดุงู† ุชู†ุฌุญ ุทุจุนุง ูƒูŠู ุชุณุชุฑุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:29,300 --> 00:32:35,600
1443
+ ุงู„ู…ู†ู‡ูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุจู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุชุŸูƒูŠู ุชุณุชุฑุฏ ู…ู†
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:35,600 --> 00:32:40,780
1447
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุทุจุนุง ุชู…ูˆูŠู„ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุฏูˆู„ ุทุจุนุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:40,780 --> 00:32:48,440
1451
+ ู‡ูŠ ุนู…ุงู„ ุจุชุงุฎุฏูˆุง ุฎุทูˆุงุชู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ุฃูŠุถุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:48,440 --> 00:32:53,740
1455
+ ุณุจุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุน ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ ูƒู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:53,740 --> 00:33:00,900
1459
+ ู„ุนุจ ูŠุบู†ู… ููŠู‡ ุทุฑู ูˆูŠุบุฑู… ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุบู†ู… ุทุฑูู‡ ูˆูŠุบุฑู…
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:33:00,900 --> 00:33:08,280
1463
+ ุทุฑููˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุทุจุนุง ุจู†ุต ู‚ุฑุขู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุจ ูˆุงู„ุฃุณู„ุงู…
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:33:08,280 --> 00:33:12,600
1467
+ ุฑุฌุฒูˆู† ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุงุฌุชู†ุจูˆู‡ ูˆุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ู‡ู†ุง ุฃู…ุฑ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:33:12,600 --> 00:33:14,400
1471
+ ูˆูƒู„ู‡ ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:33:22,880 --> 00:33:26,140
1475
+ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠุณุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:33:26,140 --> 00:33:31,480
1479
+ ู„ุนุจ ูŠุบู†ู… ููŠู‡ ุทุฑู ูˆูŠุบุฑู… ุขุฎุฑ ู‡ู„ ูุนู„ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุณุฑ ููŠ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:31,480 --> 00:33:36,740
1483
+ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุฑุจุญ ูˆูˆุงุญุฏ ุจูŠุฎุณุฑุŸ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:36,740 --> 00:33:41,520
1487
+ ูŠุฎุณุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุทุฑูุงู† ู‡ุชุฌุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑู ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑู
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:41,520 --> 00:33:45,120
1491
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ุฑูˆุญูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุฒุนู„ุงู†ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ุง
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:45,120 --> 00:33:48,900
1495
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู† ู†ุฌุฏ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:48,900 --> 00:33:54,140
1499
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ุช ุซุฑูˆุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุนุจุฉ ู‚ู…ุงุฑ ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:54,140 --> 00:33:59,120
1503
+ ู…ุดุช ู„ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุบุฑุจูŠ ุจุฏุฃุช ุงู„ุขู† ุชู„ูุธ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:59,120 --> 00:34:03,340
1507
+ ูƒุฒูŠู†ู‡ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:34:03,340 --> 00:34:07,930
1511
+ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ูƒุณุงุฏุŒ ู„ูŠุด ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ูƒุณุงุฏุŸุนุจุงุฑุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:34:07,930 --> 00:34:13,530
1515
+ ุนู† ุฃู…ูˆุงู„ ุชุชู†ู‚ู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุจุฑุฑ ู„ุชู†ู‚ู„ู‡ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:34:13,530 --> 00:34:20,110
1519
+ ุฃุตู„ุง ู…ุงููŠุด ุฅู†ุชุงุฌุŒ ู…ุงููŠุด ุทุจุนุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:34:20,110 --> 00:34:27,430
1523
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุทุจุนุง ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู† ููŠู†ุง
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:34:27,430 --> 00:34:34,230
1527
+ ุฃุณุจุงุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุงู„ู…ูŠู† ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุขู† ูˆุณุงุฆู„ ุญู…ุงูŠุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:34,230 --> 00:34:39,790
1531
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุถุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ู„ุญู…ุงูŠุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:39,790 --> 00:34:45,430
1535
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:45,430 --> 00:34:50,710
1539
+ ูˆุนุฑุถู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:50,710 --> 00:34:55,890
1543
+ ู…ุงุช ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูˆุนุฑุถู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุณุงุฑู‚
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:55,890 --> 00:35:01,110
1547
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุณุฑู‚ ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ุจุณ ู„ุงุญุธูˆุง ู…ุนุงูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:35:01,110 --> 00:35:04,670
1551
+ ู„ุง ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฌุงุก ุณุงุฑู‚ ูŠุงุดุทู„ู‚
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:35:04,670 --> 00:35:09,590
1555
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฎู„ุตู†ุงุชุฐูƒุฑูŠ ุฌูŠุฏุง ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:35:09,590 --> 00:35:14,750
1559
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุนุงู… ุงู„ุฑู…ุงุฏุฉ ุฃูˆู‚ู ุงู„ุนู…ู„ ุจุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:35:14,750 --> 00:35:20,690
1563
+ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุจุฑุฑ ู„ู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:35:20,690 --> 00:35:24,210
1567
+ ุทุจุนุง ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฏุงูุน ุนู†
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:35:24,210 --> 00:35:28,830
1571
+ ุซุฑูˆุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงุช ูˆูˆููŠุง ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:35:28,830 --> 00:35:32,170
1575
+ ุฃู‚ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู‚ูˆุจุงุช ุฒุงุฌุฑุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุชุŸ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:32,170 --> 00:35:37,380
1579
+ ู‚ุทุนูˆุง ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุงูƒู…ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุด
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:37,380 --> 00:35:45,400
1583
+ ุจุณ ุญู…ู‰ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุญู…ุงู‡ุง ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ู‰
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:45,400 --> 00:35:51,940
1587
+ ู…ุงู„ ุงู„ุณููŠุฉุŒ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุณููŠุฉุŸ ุงู„ู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญุณู† ุงุณุชุฎุฏุงู…
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:35:51,940 --> 00:35:57,760
1591
+ ุซุฑูˆุชู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ุŒ ุงูŠ ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุคุชุณูˆุง ูู‡ุงุก ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:35:57,760 --> 00:36:00,860
1595
+ ุงู„ุณููŠุฉ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุญู…ูŠู†ุง ุงู„ุซุฑูˆุฉ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:36:00,860 --> 00:36:06,080
1599
+ ุงู„ุณููŠุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูŠุญุฌุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุงู„ุณููŠุฉูุชุชูˆู„ู‰
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:36:06,080 --> 00:36:11,240
1603
+ ุฅุฏุงุฑุชู‡ ุทุจุนุง ู‡ูŠุฆุฉ ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ุณุฆูˆู„ ูˆูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุงู„
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:36:11,240 --> 00:36:15,900
1607
+ ุทุจุนุง ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุดุฏุฉ ุฃูˆ ูƒุจุฑ ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ุชู†ู‚ู„ ุงู„ูŠู‡ู… ุงู„ุซุฑูˆุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:36:15,900 --> 00:36:18,880
1611
+ ุงู„ูŠูˆู… ู„ูˆ ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠุŒ ุฃูƒู…ุณ ููŠู‡ ุฃู†ู†ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:36:18,880 --> 00:36:24,350
1615
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŸุงู„ู…ุนุธู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ุงู„ุซุฑูˆุงุช ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:36:24,350 --> 00:36:27,510
1619
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุณูู‡ุงุก ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชุตุฑููˆู† ุจุงู„ุซุฑูˆุฉ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:36:27,510 --> 00:36:32,690
1623
+ ุทุจุนุง ุจุดูƒู„ ู…ู†ุทู‚ูŠ ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู… ุงูŠุถุง ุงู‚ุฑุงุฑ ู†ุธุงู…
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:36:32,690 --> 00:36:37,390
1627
+ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝู„ู†ุง ู†ุธุงู… ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ูˆุงุถุญ ูˆุดูุงู
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:36:37,390 --> 00:36:44,590
1631
+ ูˆูŠุณู…ุญ ุจุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู„ู…ูŠุฉ ุญุฏูˆุฏ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:36:44,590 --> 00:36:50,960
1635
+ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุงุบุชู†ุงุจูˆู‡ู†ุง ุชุธู‡ุฑ ุนุธู…ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:36:50,960 --> 00:36:54,280
1639
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:36:54,280 --> 00:36:59,220
1643
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู† ู†ุญุชุฑู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุนุดุงู† ุงู‚ูˆู„ุชูƒ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:59,220 --> 00:37:03,580
1647
+ ุชูˆู‚ููŠ ู…ุด ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุฌูŠ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ู†ุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ู†ุงุฑู‡ุง ู„ู†
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:37:03,580 --> 00:37:07,760
1651
+ ู†ุญุชุฑู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุง ุงุฐุง ูˆูุฑู†ุง ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:37:07,760 --> 00:37:12,170
1655
+ ูˆุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ู‚ู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูุฉุŸู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:37:12,170 --> 00:37:16,630
1659
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:37:16,630 --> 00:37:22,650
1663
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ู†ุง ุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุฅุฐุง ุจุงุช ู…ุคู…ู†
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:37:22,650 --> 00:37:28,370
1667
+ ุฌุงุฆุนุŒ ุฅุฐุง ุจุงุช ู…ุณู„ู… ุฌุงุฆุนุŒ ูู„ุง ู…ุงู„ ู„ุฃุญุฏุŒ ู„ุฃู† ู„ูˆ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:37:28,370 --> 00:37:31,990
1671
+ ุฃุจูˆู†ุง ุฅุฐุง ุจุงุช ู…ุคู…ู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฅุฐุง
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:37:31,990 --> 00:37:35,930
1675
+ ุจุงุช ู…ุณู„ู… ุฌุงุฆุนุŒ ูู„ุง ู…ุงู„ ู„ุฃุญุฏุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุชู†ุชูุฐ ุซุฑูˆุฉ ุนู†
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:37:35,930 --> 00:37:41,190
1679
+ ุงู„ู†ุงุณุจุณ ูˆุงุญุฏ ุจู‚ู‰ ุฌุงุฆุน ู„ุฐู„ูƒ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุฐุฑ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:37:41,190 --> 00:37:45,990
1683
+ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŸ ู‚ุงู„ ุนุฌุจุชู‡ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุฌุฏ ุงู„ู‚ูˆุชุฉ ููŠ ุจูŠุชู‡ ู„ู…ุง
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:37:45,990 --> 00:37:51,790
1687
+ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุดุงู‡ุฑุง ุณูŠูุฉ ูˆุงุด ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…ุŸ ูุฅู†
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:37:51,790 --> 00:37:57,250
1691
+ ู‚ุชู„ ูุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ุทุจ ูˆุฅุฐุง ู‚ุชู„
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:37:57,250 --> 00:38:03,450
1695
+ ุงู„ู…ุงู†ุน ูู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ููŠู‡ุง ู†ู‡ูŠุฌุฉู‡ู†ุง ุจุฏุฃุช
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:38:03,450 --> 00:38:08,550
1699
+ ุชุถุญ ุนุธู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู† ู†ุญุชุฑู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:38:08,550 --> 00:38:13,650
1703
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆูุฑู†ุง ุญุฏ ุงู„ูƒูุงู ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:38:13,650 --> 00:38:17,770
1707
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุงุฌุชู‡ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:38:17,770 --> 00:38:22,370
1711
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุนุงู… ุงู„ุฑู…ุงุฏุฉ ููุฑุถ ุถุฑูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:38:22,370 --> 00:38:27,400
1715
+ ูˆุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุถุฑุจ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุฌุจุงุฑุฃุญู†ุง ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู…ุด
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:38:27,400 --> 00:38:31,480
1719
+ ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ุง ู†ู„ุฌุฃ ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุฃุถูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:38:31,480 --> 00:38:35,220
1723
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ูุฑุถ ุถุฑูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุนุดุงู†
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:38:35,220 --> 00:38:40,300
1727
+ ู†ุบุทูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู…
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:38:40,300 --> 00:38:47,040
1731
+ ุงู„ุฅุบุชู†ุงุก ูˆุงู„ุซุฑูˆุฉ ู„ู† ู†ุณู…ุญ ุจุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆุงู„ุซุฑูˆุงุช
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:38:47,040 --> 00:38:51,280
1735
+ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆูุฑู†ุง ุญุฏ ูƒูุงูŠุฉ ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:38:51,280 --> 00:38:56,260
1739
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู‚ู„ู†ุง ู„ู† ู†ุณู…ุญ ุจุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฐุง
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:38:56,260 --> 00:39:00,800
1743
+ ูˆูุฑู†ุง ุญุฏ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆูƒู…ุงู† ู‡ู†ุง ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุงุบุชู†ุงุก
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:39:00,800 --> 00:39:05,480
1747
+ ูˆุงู„ุซุฑูˆุฉ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŸ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:39:05,480 --> 00:39:06,300
1751
+ ู‚ู„ู†ุง ู‡ูˆ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:39:11,690 --> 00:39:15,970
1755
+ ุจุชูˆููŠุฑ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ูŠุฉ ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู†ุŒ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:39:15,970 --> 00:39:19,470
1759
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ู‚ุถูŠุฉ ู†ุณุจูŠุฉุŒ ู‚ุฏ ุชุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฒู…ุงู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:39:19,470 --> 00:39:22,570
1763
+ ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู…ุด ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:39:22,570 --> 00:39:26,450
1767
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุทุจุนุง ู…ุด ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู‚ุจู„ ู…ูŠุฉ ุณู†ุฉ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:39:27,580 --> 00:39:32,760
1771
+ ุนุดุงู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู† ูŠุณู…ุญ ุจุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุซุฑูˆุงุช ูˆุงู„ุบู†ุงุก ุฅู„ุง
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:39:32,760 --> 00:39:37,900
1775
+ ุฅุฐุง ูˆูุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู†ุŒ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ูƒู†ุง
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:39:37,900 --> 00:39:46,200
1779
+ ูŠุฎุชู„ูู‡ ู…ู† ุฒู…ู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุถูˆุงุจุท
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:39:46,200 --> 00:39:54,040
1783
+ ูˆู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุถู…ุงู†
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:39:54,040 --> 00:39:59,800
1787
+ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู…ุนูŠุดุฉ ูƒู„ ูุฑุฏ ูˆ ุงุชูƒู„ู…ุช ุนู†ู‡ ุงู†
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:39:59,800 --> 00:40:04,700
1791
+ ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูŠุดุบู„ู† ุนู„ูŠู‡ุง ุถู…ุงู† ุญุฏ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:40:04,700 --> 00:40:08,910
1795
+ ุงู„ูƒูุงููˆู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู†ูŠ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:40:08,910 --> 00:40:15,730
1799
+ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุฃุฏุญ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ุง ุณุฏุฏุชู‡ุงุŒ ู…ุชุณุน ุจุนุถู†ุง ู„ุจุนุถุŒ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:40:15,730 --> 00:40:19,090
1803
+ ูˆู‡ุฐุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ุŒ ุทู„ุจู‡ุง ุฃู†ุง ุชุตู„ุญ ู„ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุง ู†ุฌุญูŠุงุŒ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:40:19,090 --> 00:40:23,370
1807
+ ูุฅู† ุนุงุฌุฒู†ุงุŒ ุงู‚ุฑุฃ ุชุญุชูŠุง ู…ูŠุฉ ุฎุทุŒ ุญุทู†ูŠุŒ ูุฅู† ุนุงุฌุฒู†ุงุŒ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:40:23,370 --> 00:40:28,230
1811
+ ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ุŸ ุชุฃุณูŠู†ุง ููŠ ุนูŠุดู†ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ุณุชูˆูŠ ููŠ ุงู„ูƒูุงูุŒ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:40:28,230 --> 00:40:32,880
1815
+ ูุฅู† ุนุงุฌุฒู†ุงูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฅุฐุง ู…ุงู‚ุฏุฑู†ุงุด ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆูุฑ ูƒู„
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:40:32,880 --> 00:40:37,100
1819
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุณุงูˆู‰ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ู†ูˆุฒุน ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:40:37,100 --> 00:40:41,140
1823
+ ุจุนุถุŒ ู„ุฃู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:40:41,140 --> 00:40:45,780
1827
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฑุถุงุŒ ุจุฌู‡ุฏ ุฌู…ู„ุฉ ุชุตู„ุญ ู„ุฃู†
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:40:45,780 --> 00:40:50,900
1831
+ ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡ุฌ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุงู†ูŠ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุฃุฏู‰ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ุง
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:40:50,900 --> 00:40:55,080
1835
+ ุณุฏุฏุชู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุฎู„ูŠูุฉูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุณุงุจู‚ ุฅู† ุงู„ู„ู‡
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:40:55,080 --> 00:40:58,320
1839
+ ุงุณุชุฎู„ูู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ู„ู†ุณุฏ ู„ู‡ู… ุฌูˆุนุงุชู‡ู… ูˆู†ูˆูุฑ ู„ู‡ู…
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:40:58,320 --> 00:41:04,800
1843
+ ุญุฑูŠุชู‡ู… ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุงู‚ุฏุฑุชุด ูุฅุฐุง ุนุฌุฒู†ุง ุชุฃุณูŠู†ุง ููŠ ุนูŠุดู†ุง
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:41:04,800 --> 00:41:08,820
1847
+ ุญุชู‰ ู†ุณุชูˆูŠ ุจุงู„ูƒูุงุกุฉ ุฅุฐุง ู„ู† ู†ู‚ุจู„ ูŠูƒูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุซู„ุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:41:08,820 --> 00:41:14,550
1851
+ ู…ุนุฏู„ุงุช ูู‚ุฑ ุชุตู„ ู„ 40%ูˆุทุจุนุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุซู„ุง ุฌุฒุก ู…ู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:41:14,550 --> 00:41:18,510
1855
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ู… ุซุฑูˆุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุงุŒ ู‡ุฐุง ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:41:18,510 --> 00:41:21,450
1859
+ ูˆุงู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ุงู†ู‡ ุชูˆุฒูŠุน
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:41:21,450 --> 00:41:26,410
1863
+ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุชูˆุฒูŠุน ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ุชูˆุฒูŠุฉ ุทุจุนุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏู„
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:41:26,410 --> 00:41:30,790
1867
+ ุงูˆ ู…ุดูˆู‘ุฉุŒ ุทุจุนุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:41:30,790 --> 00:41:33,870
1871
+ ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ูƒู…ู„ุŒ ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1872
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/XWESPPBJGTY_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/XWESPPBJGTY_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1872 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,620 --> 00:00:25,100
3
+ ุงุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,100 --> 00:00:30,740
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ูุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจุฏุฃู†ุง ุจู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,740 --> 00:00:35,260
11
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆ ุนุฑูู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆ ุชุทุฑู‚ู†ุง ุฅู„ู‰
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,260 --> 00:00:42,140
15
+ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุง ูˆ ุชุทุฑู‚ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู…ู‡ุง ูˆู†ุงู‚ุดู†ุง ุฃูŠุถุง ุทุจูŠุนุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:42,140 --> 00:00:47,590
19
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุทุจุนุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุจุฏุฃ ููŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:47,590 --> 00:00:53,390
23
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŸ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:53,390 --> 00:00:57,810
27
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ุงูƒ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุชุญุช
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:57,810 --> 00:01:03,050
31
+ ุฅุดุฑุงู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุฃูˆ ู…ู„ูƒุง ู„ู‡ุง ูˆูŠุนูˆุฏ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ุง ุฅู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,050 --> 00:01:09,490
35
+ ูƒุงูุฉ ุฃูˆ ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ูˆู…ูˆุงุฑุฏู…ู† ุงู„ุฐูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:09,490 --> 00:01:14,130
39
+ ูŠู…ุชู„ูƒ ุงูˆ ูŠุดุฑู ุนู„ู‰ ูŠุฎู„ู‡ุง ู†ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,130 --> 00:01:20,010
43
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ุง ุชุฑุดูŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:20,010 --> 00:01:28,290
47
+ ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุงุช ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุงุช ูุฏุนูˆู†ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:28,290 --> 00:01:35,150
51
+ ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุตูˆุฑ ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:35,150 --> 00:01:40,940
55
+ ุงู„ุนุงู…ุฉูู…ุซู„ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู€ OPEC ูˆุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,940 --> 00:01:47,980
59
+ ุซู…ุงู† ุฏูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉ ุชุจูŠุน ูƒู…ูŠุงุช ู‡ุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูุท ูˆู„ุง ุชุฑุงุนูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:47,980 --> 00:01:55,060
63
+ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุจุงุนุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:56,060 --> 00:02:00,100
67
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู‡ุง ูŠุชุญุตู„ ูƒู…ูŠุงุช ุถุฎู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:00,100 --> 00:02:04,920
71
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงุณุชูŠุนุงุจ ู‡ุฐุง ูƒู… ุถุฎู…
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:04,920 --> 00:02:09,780
75
+ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนุงุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุถุฎูˆูŠุง ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:09,780 --> 00:02:17,180
79
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:17,180 --> 00:02:21,180
83
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุซุฑูˆุงุช ุงู„ู…ุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ูุทูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุบุงุฒ ุฃูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:21,180 --> 00:02:25,780
87
+ ุฃูˆ ุฃูˆูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ุงุŒ ู„ูŠุด ู‚ู„ู†ุง ู„ูŠุณ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:25,780 --> 00:02:32,060
91
+ ู„ู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ ุจู‡ุงุŸ ู„ุฃู† ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ุฐูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:32,060 --> 00:02:36,300
95
+ ูŠุนู… ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฃุซุงุฑ ุงู„ูุฆุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:36,300 --> 00:02:40,020
99
+ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ุจุงู„ุซุฑูˆุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,020 --> 00:02:45,060
103
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ุซู„ุซ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุจู„ุฏ ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:45,060 --> 00:02:49,720
107
+ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉุฅุฐุง ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูŠุณ ู„ู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠุณุชุฃุซุฑ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:49,720 --> 00:02:54,400
111
+ ุจู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠุคุซุฑ ุจู‡ุง ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠู‹ุง ูƒุงู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:54,400 --> 00:02:58,680
115
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุด ู…ู„ูƒู‡ุŒ ุฃู‡ ู‡ูŠ ู…ู„ูƒ ู…ูŠู†ุŸ ู‡ูŠ ู…ู„ูƒ ู„ุนุงู…ุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:58,680 --> 00:03:03,920
119
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุชุฑุดูŠุฏู‡ุง ูˆุฅุฏุงุฑุชู‡ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:03,920 --> 00:03:10,120
123
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ุง ุซุฑูˆุงุช ุชุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:10,120 --> 00:03:18,160
127
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุตูˆุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:18,160 --> 00:03:24,200
131
+ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุงุณุชุฑุดุฏู†ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:24,200 --> 00:03:31,640
135
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุซู„ุงุซ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู„ู‚ ูˆุงู„ู†ุงุฑ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:31,640 --> 00:03:37,100
139
+ ูˆุทุจุนุง ุงู„ู…ุงุก ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ุฃูˆ ูŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ band
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:37,100 --> 00:03:43,580
143
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ุตุงูŠุฏ ุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ูˆู‡ู„ูˆู…
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:43,580 --> 00:03:50,750
147
+ ู…ุง ุฌุฑู‰ุงู„ูƒู„ู‚ ูŠู†ุฏุฑุฌ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ุงู„ุบุงุจุงุช ูˆุงู„ุฒุฑุงุนุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:50,750 --> 00:03:56,470
151
+ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู†ุฏุฑุฌ ุชุญุชู‡ุง ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:56,470 --> 00:04:02,460
155
+ ุบุงุฒ ูˆู†ูุท ูˆุบูŠุฑู‡ูŠุนุฑูู†ุง ุงู„ุขู† ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู‡ูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:02,460 --> 00:04:07,460
159
+ ู…ู„ูƒ ุนุงู… ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู„ู‡ู… ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:07,460 --> 00:04:11,480
163
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุฃูˆ ูŠุนู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุนุงุทู‚ู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:11,480 --> 00:04:19,010
167
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุชุฑุดูŠุฏ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุงุฃุฑุถ ุงู„ุญู…ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุญู…ู‰ุŸ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:19,010 --> 00:04:24,250
171
+ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุนูŠ ุงู„ู…ุญู…ูŠ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญู…ุงูŠุชู‡ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:24,250 --> 00:04:28,590
175
+ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ ู‡ู†ุง ู‡ู„ ุฃุฑุถ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:28,590 --> 00:04:34,530
179
+ ุงู„ุญู…ู‰ ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฃู…ูŠู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ุฃุฑุถ ุงู„ุญู…ู‰
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:34,530 --> 00:04:42,660
183
+ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุงู‚ุชุถุงุน ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:42,660 --> 00:04:47,200
187
+ ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ู…ูˆุงุฏุŒ ู‡ูŠ ู…ุด ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ุงุŒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:47,200 --> 00:04:51,720
191
+ ู„ุฃุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ู…ูˆุงุฏุŒ ูŠู‚ุชุทุนู‡ุง ู„ู…ุตู„ุญุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ู†ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:51,720 --> 00:04:57,640
195
+ ููŠ ุฅุดุงุฑุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุงุนู‰ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉุŒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:57,640 --> 00:05:03,320
199
+ ุฃู† ูƒู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุณูƒุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุนู…ุฑุงู†ูŠุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:03,320 --> 00:05:09,880
203
+ ู…ุญู…ูŠุฉ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุจุฌุงู†ุจู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุจูŠุฆุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:10,750 --> 00:05:15,170
207
+ ุฅุฐู† ู‡ูŠ ู…ุด ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฃู…ูŠู… ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ูˆู„ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:15,170 --> 00:05:18,650
211
+ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุทุจุนุง ุฃู† ูŠู‚ุทุญู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:18,650 --> 00:05:25,530
215
+ ุทุจุนุง ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุง ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ุฅุฐุง ุญู…ุงูŠุฉ ุฌุฒุก ู…ู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:25,530 --> 00:05:31,070
219
+ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:31,070 --> 00:05:36,650
223
+ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู‡ูŠ ุฃู…ูˆุงู„ ุนุงู…ุฉ ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ู„ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฃู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:36,650 --> 00:05:43,670
227
+ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ู„ู‡ูู„ุง ุชุฏู‡ูˆ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ู…ุณุงุฌุฏ ู‡ูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:43,670 --> 00:05:51,670
231
+ ุฃู…ูˆุงู„ ุนุงู…ุฉุงู„ุงู† ู‡ู†ู‚ูˆู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ู†ุฒุน ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุต ู„ู…ุตู„ุญุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:51,670 --> 00:05:57,630
235
+ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู„ูƒู† ูˆูู‚ ุดุฑูˆุท ุนุงุฏู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู‡ู†ุง ุนู† ุชุนูˆูŠุถ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:57,630 --> 00:06:01,150
239
+ ุนุงุฏู„ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆูŠู† ุฃู‚ุฏุณ ู…ู†ุทู‚ุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:01,150 --> 00:06:04,810
243
+ ุนู†ู†ุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุญุชู‰ ุงู„ุญุฑู… ุงู„ู…ูƒูŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:04,810 --> 00:06:09,990
247
+ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆุณุน ุจู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนูˆุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:09,990 --> 00:06:12,890
251
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุทุจุนุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชูˆุณุน
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:15,110 --> 00:06:20,450
255
+ ุฅู† ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฎูŠุฑูŠ ูˆููŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ุนุฑูุชูƒ ุงู„ูˆู‚ู
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:20,450 --> 00:06:26,070
259
+ ู‚ู„ุชูƒ ู‡ูˆ ุญุจุณ ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ู†ุงุชู… ู„ูŠูƒ ู„ุฃุญุฏ ูˆุตุฑู ู…ู†ูุนุชู‡ุง ุนู„ู‰
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:26,070 --> 00:06:30,690
263
+ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ู„ุช ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ูŠุฎุต ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:30,690 --> 00:06:34,710
267
+ ุงู„ุดุงูุน ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุนุฑูŠู ุขุฎุฑ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:34,710 --> 00:06:40,790
271
+ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุงู„ู…ู† ู…ู„ูƒ ุตุงุญุจู‡ ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:40,790 --> 00:06:44,130
275
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ุงูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู…ุชู„ูƒ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:44,130 --> 00:06:48,210
279
+ ูƒู„ ุดูŠุก. ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ููŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:48,210 --> 00:06:52,770
283
+ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุตุงุญุจู‡ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ูŠุนูˆุฏ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ุนุงู…ุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:52,770 --> 00:06:56,670
287
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู…ุด ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู‡ู†ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ูŠู†ุŸ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:56,670 --> 00:07:02,430
291
+ ู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…. ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…. ูˆุงุตู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:02,430 --> 00:07:06,930
295
+ ุงู„ูˆู‚ู ุงู„ุฎูŠุฑูŠ ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุฃุตุงุจ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:06,930 --> 00:07:12,650
299
+ ุฃุฑุถุง ุจุฎูŠุจุฑ ูˆุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:12,650 --> 00:07:18,850
303
+ ู„ู‡ ู„ู… ุฃุญุจ ู…ุงู„ุง ู‚ุฏ ุฃู†ูุณ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฃุญุจ ุญุงุฌุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:18,850 --> 00:07:23,270
307
+ ุนู†ุฏูŠ ูู…ุง ุชุฃู…ุฑู†ูŠ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:23,270 --> 00:07:27,710
311
+ ุฅู† ุดุฆุช ุญุจุณุช ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุชุตุฏู‚ุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:48,330 --> 00:07:54,880
315
+ ุงู„ุงุฑุถ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:54,880 --> 00:08:00,160
319
+ ูุชุญุช ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูุชุญุช ุงู„ุดุงู…ุŒ ูุชุญุช ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูุฃุตุจุญ ุงู„ุขู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:00,160 --> 00:08:04,220
323
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุงุญุงุช ุดุงุณุนุฉ ุฌุฏุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ูˆุฎูŠุงุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:04,220 --> 00:08:08,900
327
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅ๏ฟฝ๏ฟฝู‰ ูุชูˆุฉุŒ ููƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฑุงุก ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู„ ุฅู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:08,900 --> 00:08:13,640
331
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฌุจ ุชู‚ุณูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:14,320 --> 00:08:17,840
335
+ ูˆู‡ู†ุง ูŠุดุชู‡ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŠุถุน ู„ู†ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:17,840 --> 00:08:22,460
339
+ ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ูˆ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฒุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:22,460 --> 00:08:28,880
343
+ ู„ุฃุตุจุญ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูˆู† ุฃุซุฑูŠุงุก ุฌุฏุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:28,880 --> 00:08:32,540
347
+ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุซุงุฑู
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:32,540 --> 00:08:36,420
351
+ ู‡ูˆ ู…ุดูƒู„ุชู‡ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ู…ุฌุชู…ุน
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:36,420 --> 00:08:39,970
355
+ ุนุณูƒุฑูŠูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:39,970 --> 00:08:43,190
359
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุนุณูƒุฑูŠุฉุŒ ูุนู…ุฑ ุจู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:43,190 --> 00:08:48,270
363
+ ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑูุถ ุฃู† ูŠู‚ุทุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†ุŒ ุทุจ ูˆู„ู…ูŠู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:48,270 --> 00:08:54,450
367
+ ุทุจุนุง ุฃูˆู‚ูู‡ุงุŸ ุฃูˆู‚ูู‡ุง ู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู† ู‡ุฐู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:54,450 --> 00:09:00,070
371
+ ุงู„ุฃุฑุถ ุณูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุญุชู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉูˆู‡ุฐู‡
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:00,070 --> 00:09:03,890
375
+ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุง ู‡ูˆุงุด ู…ุฌุชู…ุน ุนุณูƒุฑูŠุŒ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:03,890 --> 00:09:08,930
379
+ ุนุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŒ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฏุงู†ูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฏู†ูŠุŒ ูŠุจู‚ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:08,930 --> 00:09:13,930
383
+ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:13,930 --> 00:09:20,770
387
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:20,770 --> 00:09:27,550
391
+ ู„ูŠุณุช ู…ุทู„ู‚ุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ูŠุฏุฉุŒ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุฃูŠ ู‚ูŠูˆุฏุŸ ุทุจุนู‹ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:27,550 --> 00:09:34,140
395
+ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุฃูŠ ู†ุนู… ู‚ูŠูˆุฏ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ู‚ูŠูˆุฏ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:34,140 --> 00:09:40,360
399
+ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู‚ูŠูˆุฏ ุจูŠุฆูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุถูŠู‚
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:40,360 --> 00:09:44,820
403
+ ุฃูˆ ูŠูˆุณุน ููŠ ู†ุถุงู‚ุฉ ุญุณุจ ู…ุง ูŠุดุงุกุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฎูŠุฑ ุชุฎูŠูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:44,820 --> 00:09:50,210
407
+ ูˆู„ูŠุณ ุทุจุนุง ูŠุงุดุนุฑูƒูŠูู‡ุชู„ุชุฒู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:50,210 --> 00:09:54,910
411
+ ุจุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุญุฌู… ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:54,910 --> 00:09:59,210
415
+ .ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ุฒู…ุงู† ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ูŠู‡ุฏู ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู‰
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:59,210 --> 00:10:04,210
419
+ ุงู„ุฑุจุญ.ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:04,210 --> 00:10:07,250
423
+ ูŠุชุญู‚ู‚ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุง ุงู„ุฑุจุญ.ู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐู‡
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:07,250 --> 00:10:12,150
427
+ ุงู„ู†ุดุงุทุงุชุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ.ู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฏ ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŸุจู‚ูŠู…
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:12,150 --> 00:10:15,830
431
+ ุดุจูƒุฉ ุงู„ุตุฑู ุงู„ุตุญูŠ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุดุจูƒุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:15,830 --> 00:10:20,190
435
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุดุงุฑูŠุน ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:20,190 --> 00:10:24,450
439
+ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ุฒุงุฏ ุงู†ู‡ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุทุฎู…ุฉ ุฏู‡
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:24,450 --> 00:10:29,450
443
+ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต ุงู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ ู„ุฐู„ูƒ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:29,450 --> 00:10:34,630
447
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุทุจุนุง ุงู† ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุชุฒู… ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุดุงุทุงุช
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:35,270 --> 00:10:40,990
451
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุญูุธ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุฃูุฑุงุฏ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:40,990 --> 00:10:45,670
455
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุชูˆุงุฒู† ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… ุชูู‡ู…ูŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:45,670 --> 00:10:52,510
459
+ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุณุฑ ุงู„ูุฌูˆุงุชุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูุฌูˆุฉ ู…ุง ุงุณุชุทุนู†ุง. ูˆู‡ู†ุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:52,510 --> 00:10:56,390
463
+ ุทุจุนุง ู†ุณุชุดู‡ุฏ ุจุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ููŠ ุฃู‡ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:56,390 --> 00:11:00,890
467
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ูˆุฒุน ููŠู‚ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ุน
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:00,890 --> 00:11:07,070
471
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุนุดุงู† ูŠุฌุณุฑ ุงู„ูุฌูˆุฉ. ุทุจุนุง ู…ุด
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:07,070 --> 00:11:10,800
475
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุฏูŠ ุฑุจุงู„ูƒูˆุงูƒุงู†ุช ููŠ ุฎุทูˆุงุช ุชุณุจู‚ู‡ุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:10,800 --> 00:11:15,460
479
+ ู„ู„ู…ุคุงุฎุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎู„ู‚ ู…ุฌุชู…ุน
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:15,460 --> 00:11:20,600
483
+ ู…ุณู„ู… ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุตู…ูˆุฏุŒ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุตู…ูˆุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:20,600 --> 00:11:24,880
487
+ ุทุจุนุง ุชูƒูˆู† ู†ูˆุงู„ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:28,430 --> 00:11:33,990
491
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ู‚ู„ู†ุง ุฅุญู†ุง ุฅู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู†ูˆุนูŠู† ุฃูˆ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:33,990 --> 00:11:37,530
495
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุนุฑูู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:37,530 --> 00:11:42,550
499
+ ู‡ูŠ ู…ุฎุชุตุฉ ุจูŠู‡ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฑู‚ุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุก ุฐุงุช ุงู„ุดูŠุก
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:42,550 --> 00:11:48,500
503
+ ูˆู…ู†ูุนุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‡ู†ุง ุจู†ู‚ุณู…ู‡ุง ู„ู‚ุณู…ูŠู†ุงู„ู‚ุณู…
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:48,500 --> 00:11:52,940
507
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุงู‚ุต
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:52,940 --> 00:11:56,400
511
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ู‡ู†ุง ูุตุงุนุฏุง ู‡ู†ูู‡ู… ูˆ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:56,400 --> 00:12:00,380
515
+ ู†ู…ุชู„ูƒู‡ุง ุจุดูƒู„ ุชุงู… ูˆู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู†ู…ุชู„ูƒู‡ุง ุจุดูƒู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:00,380 --> 00:12:05,580
519
+ ู†ุงู‚ุต ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุฐุงุช ุงู„ุดูŠุกุŒ ุฑู‚ุจุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:05,580 --> 00:12:11,500
523
+ ุงู„ุดูŠุกุŒ ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุก ูˆู…ู†ูุนุชู‡ ูˆุงู„ wow ู‡ู†ุง ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุนุทูุŒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:11,500 --> 00:12:16,340
527
+ ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุนูŠุฉ ุฐุงุช ุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ู…ู†ูุนุฉุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู…ู„ูƒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:16,340 --> 00:12:23,160
531
+ ุงู„ู†ุงู‚ุต ู‡ูˆ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:23,160 --> 00:12:28,840
535
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู„ูƒ ู†ุงู‚ุต ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ู„ูƒ ุทุจุนุง ุชู… ูŠุนู†ูŠ ููŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:28,840 --> 00:12:32,560
539
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ุงู…ุชู„ูƒู‡ุง ุจุดูƒู„ ู†ุงู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุฑุณูŠ ุฃูˆ ู‡ุฐุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:32,560 --> 00:12:36,820
543
+ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ุจู†ุญุงุถุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู†ุง ุงู„ุขู† ุงู…ุชู„ูƒู‡ุง ููŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:36,820 --> 00:12:41,980
547
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุทุจุนุง ู…ู„ูƒ ูˆู…ู†ูุนุฉ ูู‚ุท ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ูู‚ุท
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:41,980 --> 00:12:49,490
551
+ ุงู„ุขู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:49,490 --> 00:12:54,770
555
+ ุฃุฑุจุน ุฃุณุจุงุจ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ู…ุจุงุญ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:54,770 --> 00:13:02,190
559
+ ูˆุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุจุงุญ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ู„ูƒ ุฃุญุฏ ูˆู„ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:02,190 --> 00:13:08,570
563
+ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุงู†ุน ุดุฑุนูŠ ู…ู† ุงู…ุชู„ุงูƒู‡ู‡ูˆ ู…ุง ุฏุฎู„ุด ู…ู„ูƒ ุฃุญุฏ ุนุดุงู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:08,570 --> 00:13:12,650
567
+ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ ุณุจุจ ู…ู†ุดุฆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:12,650 --> 00:13:17,210
571
+ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ู„ู… ูŠู…ุชู„ูƒู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ุจู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:17,210 --> 00:13:21,690
575
+ ูˆุงู†ุช ุงู…ุชู„ูƒุชู‡ ุจูุนู„ ุงู„ุฅุญุฑุงุฒ ุงูŠุด ู‡ุงู„ุฅุญุฑุงุฒ ูˆุถุนุช ุงู„ูŠุฏ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:21,690 --> 00:13:28,810
579
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ูŠุงู†ุจูˆุน ูˆุงู„ุณู…ูƒ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุงู„ุทูŠุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:28,810 --> 00:13:34,590
583
+ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุฅุญุฑุงุฒ ู„ู„ู…ุจุงุญุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:36,210 --> 00:13:42,390
587
+ ูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ู‚ุฏ ู„ุง ู†ุฌุฏ ูƒุซูŠุฑุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:42,390 --> 00:13:46,130
591
+ ุงู„ุณุจุจ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู…ู†ุทู‚ุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:46,130 --> 00:13:51,710
595
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูŠุด
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:51,710 --> 00:13:56,190
599
+ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุงุŒ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุฌุฏุชู‡ ู…ุซู„ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:58,470 --> 00:14:03,370
603
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:03,370 --> 00:14:06,210
607
+ ู…ุนู‚ูˆู„ ุงุณุชุทุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุนู†ุงุด ุบุงุจุงุช ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:06,210 --> 00:14:10,350
611
+ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงุฒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูู‚ุท
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:10,350 --> 00:14:16,710
615
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูู‚ุท ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุณุจุจ ู…ู†ุดุฆ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุญูŠุซ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:16,710 --> 00:14:21,170
619
+ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุดูŠุก ู…ู…ู„ูˆูƒุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:21,170 --> 00:14:27,980
623
+ ุจูุนู„ ุงู„ุฅุญุฑุงุฒ ุทุจุนุง ู…ู…ู„ูˆูƒุง ู„ู…ูŠู†ุฉู„ู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฑุฒู‡
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:27,980 --> 00:14:32,260
627
+ ูˆูŠุชุญู‚ู‚ ุจุงู„ูุนู„ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:32,260 --> 00:14:36,500
631
+ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃุญุฑุฒ ู…ุงู„ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:36,500 --> 00:14:42,460
635
+ ู…ุจุงุญุง ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู†ุงู‚ู„ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:45,260 --> 00:14:51,020
639
+ ู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ูˆุงู„ู‡ุจุง ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุชุนุชุจุฑ ู…ู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:51,020 --> 00:14:55,020
643
+ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุง ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชุทูˆุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:55,020 --> 00:15:00,220
647
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุชุดุงุจูƒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุขู† ู„ูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:00,220 --> 00:15:04,080
651
+ ู„ุงุญุธู†ุง ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุง ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ู‡ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:04,080 --> 00:15:07,560
655
+ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ jacket ุฃู†ุง ุงุดุชุฑูŠุชู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:07,560 --> 00:15:10,560
659
+ ุงุดุชุฑูŠุชู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฃุฌุงู†ุจ ู‡ุฏูŠุฉ ูˆู‡ู„ูˆู… ู…ุง ุฌุฑู‰ุŒ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:10,560 --> 00:15:17,690
663
+ ู…ุนุธู…ู‡ุง ุนู‚ูˆุฏ ู†ุงู‚ู„ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ุฎู„ุงููŠุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:17,690 --> 00:15:22,970
667
+ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฎู„ุงููŠุฉุŸ ูŠุฎู„ู ุดุฎุต ูˆูŠุบูŠุฑู‡ ููŠ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒู‡
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:22,970 --> 00:15:29,240
671
+ ุฃูˆ ูŠุญู„ ุดูŠุก ู…ุซู„ ุดูŠุก ุขุฎุฑูŠุฎู„ู ุดุฎุต ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุธุงู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:29,240 --> 00:15:34,960
675
+ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ุฎู„ุงููŠุฉ ุดุฎุต ุนู† ุดุฎุต ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆู†ุธุงู…
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:34,960 --> 00:15:40,880
679
+ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ุฑุจุงู†ูŠุŒ ุดูุงูุŒ ูˆุงุถุญุŒ ูŠุณู…ุญ ุจุงู†ุชู‚ุงู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:40,880 --> 00:15:46,680
683
+ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุจุดูƒู„ ุณู„ุณุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุชูˆูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุกูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุธุงู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:46,680 --> 00:15:50,460
687
+ ู…ูŠู† ูˆุถุนู‡ุŸ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:50,460 --> 00:15:53,560
691
+ ู…ุงููŠู‡ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุณุฃู„ุŒ ุชุณุฃู„ุด ูƒุซูŠุฑุŒ ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:53,560 --> 00:15:56,840
695
+ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุฃุฎุดุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู„ุฏ ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ูƒุฐุง ุฃูˆ ูƒุฐุงุŒ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:56,840 --> 00:16:00,000
699
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฎู„ุงุตุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุขู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู†ูุฐ ุฃูˆุงู…ุฑ ุฑุจู†ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:00,000 --> 00:16:02,860
703
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซุŒ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:02,860 --> 00:16:08,070
707
+ ู…ุง ู†ุฌุฏ ุฃูˆุงู…ุฑููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ุงููŠุฉ ุดูŠุก ุนู† ุดูŠุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:08,070 --> 00:16:14,190
711
+ ุจู‡ุง ุงู„ุชุถู…ูŠู† ูˆุงู„ุชุถู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃุชู„ู ู„ุฃุฎูŠู‡ ุดูŠุฆุง ูุนู„ูŠู‡
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:14,190 --> 00:16:20,950
715
+ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุชุทุงู„ุนู†ุง ุดุฑูƒุงุช
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:20,950 --> 00:16:31,010
719
+ ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ุทุจุนุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุชุฃู…ูŠู† ุดุฑูƒุฉ ุฃุตูˆู„ู‡ุง ุทุจุนุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:31,010 --> 00:16:40,310
723
+ ุฃุฑุจุงุญู‡ุง ุถุฎู…ุฉู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุคู…ู† ุถุฏ ู…ุฎุงุทุฑ ู…ุญุชู…ู„ุฉ ูˆู„ูŠุณุช
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:40,310 --> 00:16:45,410
727
+ ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุฏุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:45,410 --> 00:16:50,060
731
+ ุฃู† ู„ุง ุชุญุฏุซูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุจุงู„ุบ ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ุดุฎุต
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:50,060 --> 00:16:55,980
735
+ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ู…ุฎุงุทุฑ ุทุจุนุง ู‚ุฏ ุชุญุฏุซ ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‡ุฐู‡
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:55,980 --> 00:17:03,160
739
+ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุทุจุนุง ุชุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ูˆู„ุฏูŠู‡ุง ู…ูˆุธููˆู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:03,160 --> 00:17:09,620
743
+ ุนู„ู‰ ูƒูุงุกุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†ุชุนูŠู† ุนู†ุฏู‡ุง ุทุจูŠุจ ูˆุชุฏูุน ู„ู‡
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:09,620 --> 00:17:13,880
747
+ ุฑุงุชุจ ุฎูŠุงุฑูŠ ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ุญุงู…ูŠ ุฃูˆ ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุชุนู…ุฏ ุชุชุนู…ุฏ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:13,880 --> 00:17:18,680
751
+ ู…ุงุฐุงุŸ ุชุชุนู…ุฏ ุฃู† ุชุฎุชุงุฑ ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุนูŠู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:18,680 --> 00:17:24,680
755
+ ู…ุณุฆูˆู„ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆุงู„ู…ุญุงู…ูŠ ู…ุด ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฏุฑุฌุฉ ู‚ุงุถูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:24,680 --> 00:17:33,310
759
+ ูˆุชู†ุดุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅุดุงุนุฉ ุฃู† ุงู„ุนูˆุงุถ ุญุฑุงู…ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุชุญู‚ู‚
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:33,310 --> 00:17:38,210
763
+ ู„ู‡ุง ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุงุญุŒ ู„ูƒู† ุนู…ู„ูŠุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฅูŠุด
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:38,210 --> 00:17:42,310
767
+ ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ุฏู… ุดูŠุก ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุญุฏุซุช ุถุฑุฑ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:42,310 --> 00:17:47,250
771
+ ูุนู„ุง ูู„ุฏูŠู‡ุง ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:47,250 --> 00:17:52,990
775
+ ูŠู‚ู†ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุถุฑุฑ ุฎููŠู ุฌุฏุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:52,990 --> 00:17:56,750
779
+ ุจุชูƒูˆู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ู†ุณุจุฉ ุถุฆูŠู„ุฉ ุฌุฏุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:59,540 --> 00:18:07,840
783
+ ุงู„ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุฃุตู„ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูู…ู† ุจู‚ู‰ ุจุฃูˆู„ู‰
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:07,840 --> 00:18:15,260
787
+ ุฃู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุงู‡ ุชุจุนู‡ุŒ ูู…ุงู„ูƒ ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูŠู…ู„ูƒ ุซู…ุฑู‡ุงุŒ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:15,260 --> 00:18:19,760
791
+ ูˆุงู„ุฒุงุฑุน ู„ู„ุจุฏุฑุฉ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุซู…ุฑุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุบุงุตุจุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:19,760 --> 00:18:24,600
795
+ ู„ู„ุฃุฑุถุŒ ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุบุงุตุจ ู„ู„ุฃุฑุถุŸ ุฃู‡ุŒ ู„ูˆ ู‚ุงู„ูƒ ุฅู† ุฅุฐุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:24,600 --> 00:18:31,110
799
+ ูƒุงู† ุบุงุตุจุง ู„ู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุนู‚ุฏ ูุณุฏูˆูุณุงุฏ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:31,110 --> 00:18:39,970
803
+ ุงู„ุนู‚ุฏ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฃู† ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ ูุงุณุฏุŒ ูุณุงุฏ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:39,970 --> 00:18:44,730
807
+ ุงู„ุนู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ูุณุฏ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฒุฑู‚ ุฃุฎุฑุฌุช ุซู…ุฑุŒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:44,730 --> 00:18:49,940
811
+ ู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุซู…ุฑุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุซู…ุฑ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐุงุฑุงู„ุซู…ุฑ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:49,940 --> 00:18:55,280
815
+ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฐูˆุฑ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏูุน ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ ู„ู…ูŠู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:55,280 --> 00:18:59,900
819
+ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุจู‚ู‰ ูุณุงุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุณู„ุน
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:59,900 --> 00:19:07,060
823
+ ุงู„ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ ุจุชูƒูˆู† ุฃูŠุถุง ูุงุณุฏุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ุฃุฑุจุน ุฃุณุจุงุจ ู…ู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:07,060 --> 00:19:12,280
827
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ูุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฌูŠู†ุง ุฑุงุฌุนู†ุง ุญุงู†ุฉ ู†ุญู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:12,280 --> 00:19:13,840
831
+ ู†ู…ู„ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุช
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:16,390 --> 00:19:20,690
835
+ ูˆู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุง ุงูŠุด ู‚ู„ู†ุง ู‡ู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:20,690 --> 00:19:25,150
839
+ ุงู„ุขู† ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ู…ุจุงุญ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู†ุง ุจูƒุซุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:25,150 --> 00:19:30,110
843
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ู„ุฃ ูู‡ู„ ุงู„ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู…ู…ู„ูˆูƒ ูŠู…ูƒู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:30,110 --> 00:19:34,830
847
+ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู†ุงู‚ู„ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูุนู„ุง ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:34,830 --> 00:19:43,210
851
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุงู‚ุต ู‚ู„ู†ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:43,210 --> 00:19:50,680
855
+ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู†ุงู‚ุต ูˆู‡ูˆ ุงู…ุชู„ุงูƒุทุจุนุง ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ู…ู†ูุนุชู‡ุŒ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:50,680 --> 00:19:56,580
859
+ ุนูŠู† ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ ู…ู†ูุนุชู‡ ุงู„ุขู† ุฃุณุจุงุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ูˆุญุฏู‡ุงุŒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:56,580 --> 00:20:01,760
863
+ ุฃุณุจุงุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ูˆุญุฏู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉุŒ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:01,760 --> 00:20:08,470
867
+ ู…ุงุฐุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉุŸ ุดุฎุต ุฃูˆุตู‰ ู„ุดุฎุตุจุฃู† ูŠุณูƒู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:08,470 --> 00:20:15,970
871
+ ุฏุงุฑู‡ ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุดุฎุต ุงูˆุตู‰ ู„ุดุฎุต ุงู† ูŠุณูƒู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:15,970 --> 00:20:22,130
875
+ ุจูŠุชู‡ ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:22,130 --> 00:20:31,820
879
+ ุงู„ู…ูˆุตูŠ ูˆุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ุฃุจู†ุงุก ูˆุจู†ุงุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:31,820 --> 00:20:37,180
883
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ู… ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุชู‰ ุทุจุนุง ุชุชุญู‚ู‚ ุฃูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:37,180 --> 00:20:43,920
887
+ ุชู†ูุฐ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŸ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู…ูˆุตู‰ุŒ ุงู‡ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ุชูˆููŠุŒ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:43,920 --> 00:20:51,000
891
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ุณูŠุณูƒู† ุงู„ุจูŠุช ุฃุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:51,000 --> 00:20:54,420
895
+ ุงู„ุขู† ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุงู„ุจูŠุชุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:54,420 --> 00:20:59,850
899
+ ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุง ุนู„ุงู‚ุชูƒู… ุจุงู„ุจูŠุชุŸูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู†ุญู† ููŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:59,850 --> 00:21:06,710
903
+ ู†ู…ู„ูƒู‡ ู…ู„ูƒ ุนูŠู† ูู‚ุท ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ู†ุญู† ู†ู…ู„ูƒู‡ ู…ู„ูƒ ุนูŠู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:06,710 --> 00:21:12,730
907
+ ูู‚ุท ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู† ุฃุณุจุงุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงุญุฏุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:12,730 --> 00:21:17,140
911
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูŠุฉุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:17,140 --> 00:21:22,420
915
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูˆู…ุด ูƒู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:22,420 --> 00:21:28,060
919
+ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู…ุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ุงุก ูุชุฑุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:28,060 --> 00:21:32,180
923
+ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูŠุตุจุญ ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูŠู…ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุงู„ุนู‚ุงุฑ ู…ู„ูƒู‡ ุนูŠู†ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:32,180 --> 00:21:37,820
927
+ ูˆู…ู†ูุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู„ูƒู‡ ุงู†ุชู‡ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงูˆ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:37,820 --> 00:21:42,890
931
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุงุณุจุงุจ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ุนูŠู† ูˆุญุฏู‡ุงู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:42,890 --> 00:21:48,170
935
+ ุณุจุจ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŸ ุงูŠุถุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุตูŠุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:48,170 --> 00:21:55,570
939
+ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ู†ู‚ูˆู„ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:55,570 --> 00:22:03,590
943
+ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ ู…ุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:03,590 --> 00:22:08,010
947
+ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ู…ุฏุฉ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ูˆุตูŠุฉ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:10,120 --> 00:22:14,100
951
+ ุงู„ุงู† ูŠุจู‚ู‰ ุฃุณุจุงุจ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:14,100 --> 00:22:17,500
955
+ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ุซู… ุงู„ุฅุนุงุฑุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅุนุงุฑุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:17,500 --> 00:22:22,400
959
+ ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุจุบูŠุฑ ุนูˆุถ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ู‚ุงุจู„ ูŠุณุชุนูŠุฑูˆุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:22,400 --> 00:22:28,120
963
+ ูƒุชุงุจุง ูŠุณุชุนูŠุฑูˆุง ู‚ู„ู…ุง ูŠุณุชุนูŠุฑูˆุง ูƒุฐุง ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:28,120 --> 00:22:32,720
967
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุชู…ู„ูŠูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุจุนูˆุถ ูŠุนู†ูŠ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:32,720 --> 00:22:41,900
971
+ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑ ู…ุงู„ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุฃุฌุฑ ู…ุงู„ูŠ ุซู… ุงู„ูˆู‚ูู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:41,900 --> 00:22:49,020
975
+ ุงู„ู…ู†ูุน ู‡ู†ุงุŸ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…. ุทุจ ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ูุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃุŒ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:49,020 --> 00:22:53,460
979
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ู…ู† ู…ู„ูƒู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:53,460 --> 00:22:56,420
983
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ู…ุงู„ูƒุด ุญุงุฌุฉ ุฎู„ุงุต. ูŠุจู‚ู‰ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:56,420 --> 00:23:02,480
987
+ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุดุฎุต ุฃูˆุตู‰ ุจุฃู† ูŠุชูˆู‚ู ุจูŠุชู‡ ุฃูˆ ุฃูˆู‚ู
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:02,480 --> 00:23:06,260
991
+ ุจูŠุชู‡ุŒ ุจู„ุงุด ู†ู‚ูˆู„ ุฃูˆุตู‰ุŒ ุฃูˆู‚ู ุจูŠุชู‡ ุทุจุนุง ู„ู„ุทู„ุงุจ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:06,260 --> 00:23:11,160
995
+ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠูŠู† ุงู„ู…ุฎุชุฑุจูŠู†ุฅุฐุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุŒ ู…ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:11,160 --> 00:23:15,140
999
+ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู‚ุงุฑ ูู‚ุทุŸ ุทู„ุงุจ ุฌุงู…ุนุฉ ูˆ ูƒู…ุงู† ุฅูŠุด
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:15,140 --> 00:23:20,500
1003
+ ูŠูƒูˆู†ุŸ ู…ุฎุชุฑุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆ ุฃู†ุง ุนุฑูุช ุงู„ูˆู‚ูุŒ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:20,500 --> 00:23:23,680
1007
+ ูู‚ู„ุชู‡ ุจุฃู†ู‡ ุญุจุณ ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ุงู†ุน ุชู…ู„ูŠูƒู‡ุง ู„ูŠู‡ุง ุญุฏ ูˆุตุฑู
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:23,680 --> 00:23:28,640
1011
+ ุจู†ูุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุญุณุจ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆู ุฅูŠุด
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:28,640 --> 00:23:34,110
1015
+ ุนู„ูŠู‡ุงุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุฐู† ุจุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุดูŠุก ุฃูˆ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:23:34,110 --> 00:23:39,370
1019
+ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ูƒุงู„ุฅุฐู† ุจุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:39,370 --> 00:23:42,610
1023
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ูƒู„ุงู…ู†ุง ูˆุงุถุญ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:42,610 --> 00:23:48,600
1027
+ ุชุซุจุช ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ุงุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูุฅุฐุง ู…ุง ุณูู‚ูู„ุช
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:48,600 --> 00:23:52,860
1031
+ ุนู„ูŠู‡ ูƒุฃู† ุชุฌูŠุจ ูˆู„ุง ู„ุง ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุจูŠู„ุงุฌูˆุด ููŠ ุดุฑุงุฆุน
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:52,860 --> 00:23:56,320
1035
+ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงู‚ูŠ ุทุจุนุง ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฃูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:56,320 --> 00:23:59,220
1039
+ ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ wall street ุณุฑู‚ ุจุณ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠุงุฑ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:59,220 --> 00:24:03,980
1043
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ุจุณ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู„ูŠุงุฑ ุงุฎุชู„ุณู‡ู… ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุทุจุนุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:03,980 --> 00:24:08,620
1047
+ ุณูŠู…ุซู„ ุฃู…ุงู… ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุณูŠุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุฎู…ุณ ุณุช ุณู†ูˆุงุช
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:08,620 --> 00:24:12,000
1051
+ ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุงู„ุณุช ุณู†ูˆุงุช ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงุดู…ุงู„ู‡ุง ู…ู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:12,000 --> 00:24:15,660
1055
+ ูƒู„ู‡ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุณู‚ุท
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:16,210 --> 00:24:22,130
1059
+ ุจุงู„ุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃุทู„ุงู‚ู‹ุงุŒ ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุจุงู„ุชู‚ุงุฏู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:22,130 --> 00:24:27,410
1063
+ ุฃุณุจุงุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู„ู„ุชู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ู…ุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:27,410 --> 00:24:30,330
1067
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ู…ุดุฑูˆุนุฉ ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ูˆุงุญุฏุŒ ุงุซู†ูŠู†ุŒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:30,330 --> 00:24:34,350
1071
+ ุซู„ุงุซุฉุŒ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ุบูŠุฑู‡
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:34,350 --> 00:24:38,570
1075
+ ู…ุดุฑูˆุน ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุฑุจุงุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจุงุŸ ุฃู†ุง ุงู„ุฑุจุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:38,570 --> 00:24:44,390
1079
+ ู…ุนุฑููŠู† ู‡ูˆ ูุถู„ ู…ุงู„ ุจู„ุง ุนูˆุถุŒ ููŠ ู…ุนูˆุถุฉ ู…ุงู„ ุจู…ุงู„ูŠุนู†ูŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:44,390 --> 00:24:52,150
1083
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุฒู…ู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ู… ูŠุชุญู‚ู‚
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:52,150 --> 00:24:59,590
1087
+ ุฃูˆ ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅู†ุชุงุฌุŒ ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู…ู„ุŒ ู„ู…
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:59,590 --> 00:25:05,410
1091
+ ุชุชุญู‚ู‚ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฌู‡ูˆุฏุŒ ููƒูŠู ุชุญู‚ู‚ุชุŸ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุนุดุงู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:05,410 --> 00:25:09,880
1095
+ ุฃูŠู‡ุŸ ู‚ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุจุน ูŠุดู…ู„ ู…ุตูŠุจุฉู…ุตูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŒ ู„ุฃู†ู‡
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:09,880 --> 00:25:13,100
1099
+ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุธู„ู… ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุจูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:13,100 --> 00:25:16,940
1103
+ ุชุถุฎู…ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ูŠุง ู„ุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:16,940 --> 00:25:24,280
1107
+ ูŠูˆุฌุฏ ุฃู…ุงู…ู‡ ุนู…ู„ ุฃูˆ ุทุจุนุง ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ุฃุญู„ู‰
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:24,280 --> 00:25:28,320
1111
+ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆุญุฑู… ุงู„ุฑุจุนุŒ ุทุจ ู…ุง ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู…ุง ุงู„ุจูŠุน
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:28,320 --> 00:25:32,060
1115
+ ู…ุซู„ ุงู„ุฑุจุน ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุŒ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:32,060 --> 00:25:33,960
1119
+ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎุชู„ู ุจูŠู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุฑุจุนุŸ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:37,110 --> 00:25:40,550
1123
+ ุงู„ู…ุงู„ ู„ูŠุณ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู‡ ูˆ ุฅู†ุชุฌู‡ ุฃู…ุง ููŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:40,550 --> 00:25:44,050
1127
+ ุงู„ุจูŠุน ููŠูƒูˆู† ู…ู‚ุงุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุนู…ู„ู‡ ูˆ ุฅู†ุชุฌู‡ ูˆ ุชุญู‚ู‚ู‡
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:44,050 --> 00:25:50,230
1131
+ ุชุฏูˆุฑ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุจุงู„ุธุจุท ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุฑุจุน ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:50,230 --> 00:25:54,690
1135
+ ูˆุงุญุฏ ุทุจุนุง ุฃุฎุฐ ูู„ูˆุณ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุจุฐู„ ุฃูŠ ุฌู‡ูˆุฏ ุจูŠู†ู…ุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:54,690 --> 00:26:02,270
1139
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุน ู„ู‡ุง ุทุฑูุงู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจุงุฆุน ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดุชุฑูŠ ุฃูŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:02,270 --> 00:26:08,800
1143
+ ุฃู†ุง ุจุงุฆุน ูˆ ุฃู†ุง ู…ุดุชุฑูŠ ุงู„ุจุงุฆุน ุจุงุน ุงู„ุณู„ุนุฉู„ู…ูŠู†ุŸ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:08,800 --> 00:26:11,780
1147
+ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ. ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูˆุฃุนุทุงู‡ ู…ุงู„.
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:11,860 --> 00:26:17,100
1151
+ ุงู„ุทุฑููŠู† ุงุณุชูุงุฏูˆุง. ุฑูˆุญูˆุง ู…ุจุณูˆุทูŠู†. ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฑุจุง ููŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:17,100 --> 00:26:21,160
1155
+ ูˆุงุญุฏ minus ูˆููŠ ูˆุงุญุฏ plus ูˆู„ุง ู„ุง. ูˆู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุธู„ู…
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:21,160 --> 00:26:24,780
1159
+ ูƒุจูŠุฑุฉ. ุนุดุงู†ูŠูƒ ุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠู…ุญู‚ู‡ุง. ูŠู…ุญู‚ ุงู„ู„ู‡
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:24,780 --> 00:26:32,980
1163
+ ุงู„ุฑุจุง. ูˆูŠุฑุจู‰ ุงู„ุตุฏุงู‚ุงุช. ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ.
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:34,400 --> 00:26:41,160
1167
+ ูˆุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุงุฏุฎุงุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉ.ุทุจุนุงุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุง
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:41,160 --> 00:26:49,330
1171
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ุชุธุงุฑุง ู„ุบู„ุงุกู‡ุง ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฑุจุญ ู…ู† ูˆุฑุงูŠ ุฐู„ูƒูŠุจู‚ู‰
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:49,330 --> 00:26:54,630
1175
+ ุฅุฎูุงุก ุงู„ุณู„ุนุฉุŒ ุจูŠุฎููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ ุณู„ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:54,630 --> 00:27:01,570
1179
+ ุงู†ุชุธุงุฑุง ู„ุบู„ุงุก ุซู…ู†ู‡ุง ูˆู…ู† ุซู… ูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ ูˆุงู„ุฑุจุน ุทุจุนุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:01,570 --> 00:27:05,730
1183
+ ุญุฑุงู… ุดุฑุนุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุญุชูƒุฑ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:27:05,730 --> 00:27:12,270
1187
+ ุฅู„ุง ุฎุงุทุฆ ูˆู…ู† ุงุญุชูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ูˆุงุชู‡ู… ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:12,270 --> 00:27:18,750
1191
+ ุจุฑุฆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุฆ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู‡ู„ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุจุน ุญู„ุงู„ ูˆ ุฑุจุน
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:18,750 --> 00:27:24,250
1195
+ ุญุฑุงู…ุŸ ุงุญุชูƒุงุฑ ุญู„ุงู„ ูˆ ุงุญุชูƒุงุฑ ุญุฑุงู…ุŸ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:24,250 --> 00:27:30,170
1199
+ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ุญู…ูˆุฏูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:30,170 --> 00:27:33,870
1203
+ ู…ุธู…ูˆู… ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู…ุญู…ูˆุฏ ู‚ู„ู†ุง ู„ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุญู…ูˆุฏุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:33,870 --> 00:27:39,590
1207
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุชูŠ ุชุชุทู„ุจ ุฑุฃุณ ู…ุงู„
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:39,590 --> 00:27:44,570
1211
+ ูƒุจูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู† ู†ุบุฐูŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:44,570 --> 00:27:49,550
1215
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูˆ ู†ุต ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒู‡ุฑุจุง ู„ุฃู† ู…ุญุทุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:49,550 --> 00:27:53,490
1219
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู…ุจุฏุฃูŠ ุฃูˆ ุฑุฃุณ ู…ุงู„ ู…ุจุฏุฃูŠ ูƒุจูŠุฑ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:53,490 --> 00:27:54,970
1223
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:57,410 --> 00:28:02,110
1227
+ ู„ูˆ ุฒูˆุฏู†ุงู‡ุง ุทุจุนุง ุงูˆ ุฒูˆุฏู†ุง ุงู„ู‚ุทุน ุจู…ุญุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠูƒูˆู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:02,110 --> 00:28:05,050
1231
+ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ kilowatt ุงู‚ู„ ู…ู† ู…ุง ุฒูˆุฏู†ุงู‡ุง ุจู…ุญุทุชูŠู† ุงูˆ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:28:05,050 --> 00:28:10,650
1235
+ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‡ุงู† ุงู„ุณู„ุทุฉ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุชุทุงู„ุจ ุจู…ุดุฑูˆุน
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:28:10,650 --> 00:28:14,770
1239
+ ุงู„ุฑุจุท ุงู„ุซู…ุงู†ูŠ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุซู…ู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:14,770 --> 00:28:18,730
1243
+ ุฏูˆู„ ูƒุจูŠุฑุฉ ุชุฑุชุจุท ุจุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุชูƒู„ูุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:18,730 --> 00:28:22,970
1247
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ kilowatt ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณุนุฑ ุทุจุนุง ู‚ู„ูŠู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:22,970 --> 00:28:29,550
1251
+ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ุธู…ูˆู…ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชุญุชูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ูˆุงุชู‡
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:29,550 --> 00:28:34,050
1255
+ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุถุญุŒ ุฃูŠ ุงุญุชูƒุงุฑ ุจูŠุณุจุจ ุถุฑุฑุŒ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:34,050 --> 00:28:37,510
1259
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุทุจ ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ููŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:37,510 --> 00:28:43,030
1263
+ ุงู„ุดู…ุน ู‡ูˆ ุงู„ุดู…ุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูŠุด ุจูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุŸ ู„ุนูŠุงุฏ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:43,030 --> 00:28:47,820
1267
+ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุทุจ ู‡ุงู†ุง ู„ูŠุด ุงุณุชุนู…ู„ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒูŠ ูƒุงู†ุŸ ู„ู„ุฅุถุงุกุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:47,820 --> 00:28:51,040
1271
+ ูˆ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุงูˆูŠ ู…ู† ู‚ุทุงุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ูˆู„ุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:51,040 --> 00:28:56,140
1275
+ ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ูƒู…ุงู† ุฃู† ุงู„ู…ุญุชูƒุฑ ู„ูˆ ุงุญุชูƒุฑ ุญุชู‰
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:56,140 --> 00:29:00,140
1279
+ ู„ูˆ ุดู…ุนุฉ ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ุนุฉ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุงู†ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:29:00,140 --> 00:29:04,780
1283
+ ูŠุงุดุฏุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ูˆ ุทุจุนุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ุชู‰ ุฎู„ูŠู†ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:29:04,780 --> 00:29:09,480
1287
+ ู†ู‚ูˆู„ ูŠุฑูˆุฌ ู„ู‡ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆ ุงู„ุญุฑูˆุจุŸููŠ ุญุงู„ุงุช
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:09,480 --> 00:29:16,220
1291
+ ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุชุฎู„ู‚ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:16,220 --> 00:29:22,660
1295
+ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุตุจุญูˆุง ุฃุซุฑูŠุงุก ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุญุงุฌุงุช ุงู„ู†ุงุณ ู…ุด
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:22,660 --> 00:29:29,180
1299
+ ุจุดุทุฑุชู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃุตุจุญ ุซุฑูŠ ู…ุด ุจุดุทุฑุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู‚ุทุงุน
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:29,180 --> 00:29:33,880
1303
+ ุบุงุฒ ุญูˆุตุฑ ูŠุญุชุงุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ู…ุงููŠุด ูƒู‡ุฑุจุงุก ูƒุงู†ุŒ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:33,880 --> 00:29:39,260
1307
+ ู…ุงููŠุด ูƒู‡ู†ุบุงุฒ ูƒุงู†ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ gas ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุงู„ุงู† ุทุจุนุง ููŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:39,260 --> 00:29:46,920
1311
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฑุฌู„ ูุนู„ุง ู‚ุงู… ุจุงุณุชูŠุฑุงุฏ ุณู„ุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจูˆุงุจูŠุฑุŒ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:46,920 --> 00:29:51,640
1315
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูˆุงุจูŠุฑ ู‡ูŠ ุณู„ุนุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ูุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซ ุฅู†ู‡
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:51,640 --> 00:29:56,160
1319
+ ุงุดุชุฑุงู‡ุง ุจุฃุณุนุงุฑ ุฑู…ุฒูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุฏุฎู„ู‡ุง ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:56,160 --> 00:30:00,840
1323
+ ูˆุจุงุญุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ู„ุจุงุจูˆุฑุฉุŒ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:30:00,840 --> 00:30:05,740
1327
+ ุฅุฐุง ู‡ู„ ูุนู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฃุตุจุญ ู…ู„ูŠูˆู†ูŠุฑ ุจุดุทุงุฑุชู‡ุŸ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:30:05,740 --> 00:30:10,800
1331
+ ุงุณุชุบู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:10,800 --> 00:30:16,810
1335
+ ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุณูˆู‚ ูˆ ุงุญู†ุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:16,810 --> 00:30:20,070
1339
+ ููŠู‡ ุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุธู„ ุงู†ูุชุงุญ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:20,070 --> 00:30:24,750
1343
+ ุจู†ุนูŠุด ุงู„ูŠูˆู… ู‡ุงุช ูŠุง ุณูŠุฏ ุงู„ุณู„ุนุชูƒ ูˆ ุจูŠุญู‚ู‚ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:24,750 --> 00:30:28,570
1347
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ู† ุณูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ู…ู†ูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:28,570 --> 00:30:33,630
1351
+ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุนุดุงู†ูƒ ู…ุง ู‡ูˆ ุนูƒุณ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:33,630 --> 00:30:40,730
1355
+ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ูˆู‚ู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุจุฃู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุฃุฎุทุฑ ู…ู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:40,730 --> 00:30:45,920
1359
+ ุงู„ุตูˆุงุฑูŠุฎู‚ู„ุช ู„ูƒ ุงู„ุตุงุฑูˆุฎ ู‡ูŠู‚ุชู„ ุงุฑุจุนุฉุŒ ุฎู…ุณุŒ ุนุดุฑุฉุŒ ู„ูƒู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:45,920 --> 00:30:51,020
1363
+ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุชู„ ุดุนุจ ูƒุงู…ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ ุงู„ู‰ ู‡ุฒูŠู…ุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:51,020 --> 00:30:57,980
1367
+ ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุงูŠุถุง ุณุจุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุน ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:57,980 --> 00:31:04,460
1371
+ ุงุฎุฐ ู…ุงู„ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ู† ุญุฑุฒ ุฏุฑูŠุน ุงู„ุฎููŠุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุทุงุน ูˆุงู„ุณุฑู‚ุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:31:04,460 --> 00:31:09,810
1375
+ ูุนู„ ุงูˆ ุณุฑู‚ุฉ ูุนู„ ูˆู„ูƒู„ ูุนู„ ูุงุนู„ูˆู„ูƒู„ ูุงุนู„ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุจู‡
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:31:09,810 --> 00:31:13,190
1379
+ ุทุจุนุง ุฅู„ุง ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู…ุง ุฏุงู…
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:31:13,190 --> 00:31:18,710
1383
+ ู‡ู†ุงูƒ ุณุงุฑู‚ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุณุฑูˆู‚ ู…ู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:31:18,710 --> 00:31:24,850
1387
+ ุชูˆุฌุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุจูŠู† ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆุจูŠู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:31:24,850 --> 00:31:29,190
1391
+ ู…ุนุฏู„ุงุช ุงู„ูู‚ุฑ ุญูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุงู†ุชุดุงุฑ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:29,190 --> 00:31:32,870
1395
+ ุงู„ูู‚ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูุฑูŠู‚ูŠ ู…ู† ุฃูู‚ุฑ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:32,870 --> 00:31:38,480
1399
+ ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ู„ูŠุงุช ูุณุงุฏ ู…ุงู„ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉูˆุฃู†ุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:38,480 --> 00:31:44,120
1403
+ ู‚ู„ุชู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุณุงุฏ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:44,120 --> 00:31:47,580
1407
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒุงู† ุญูˆุงู„ูŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:47,580 --> 00:31:51,860
1411
+ ุชุฑูŠู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ุฃู„ู ู…ู„ูŠุงุฑ ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:51,860 --> 00:31:58,440
1415
+ ุชูƒููŠ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ู†ุทุงู‚ุŸ ุทุจุนุง ุชูƒููŠุŒ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:58,440 --> 00:32:02,920
1419
+ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุชุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู‡ุจุช ุฃุฏุฑุงุฌู‡ุงุŒ ุฐู‡ุจุช ููŠ ุดูƒู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:32:02,920 --> 00:32:08,860
1423
+ ุงุฎุชู„ุงุณุงุชูˆุทุจุนุง ุงู„ุณุงุฑู‚ุฉ ุญุฑุงู… ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฑู‚ุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:32:08,860 --> 00:32:13,440
1427
+ ูู‚ุทุนูˆุง ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุทุจ ู‡ูˆ ู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ุจูƒููŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ ูƒู…ุงู†
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:32:13,440 --> 00:32:18,420
1431
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ูŠุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทุจุนุง ูƒุนู‚ูˆุจุฉ ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุงู† ูŠุฌุจ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:32:18,420 --> 00:32:23,780
1435
+ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ูˆุจ ุนุดุงู†ูƒ ุฃู‡ู… ุชุญุฏูŠ ุฃู…ุงู… ุฏูˆู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:23,780 --> 00:32:29,300
1439
+ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุนุดุงู† ุชู†ุฌุญ ุทุจุนุง ูƒูŠู ุชุณุชุฑุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:29,300 --> 00:32:35,600
1443
+ ุงู„ู…ู†ู‡ูˆุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุจู…ุฆุงุช ุงู„ู…ู„ูŠุงุฑุงุชุŸูƒูŠู ุชุณุชุฑุฏ ู…ู†
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:35,600 --> 00:32:40,780
1447
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŸ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุทุจุนุง ุชู…ูˆูŠู„ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุฏูˆู„ ุทุจุนุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:40,780 --> 00:32:48,440
1451
+ ู‡ูŠ ุนู…ุงู„ ุจุชุงุฎุฏูˆุง ุฎุทูˆุงุชู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ุฃูŠุถุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:48,440 --> 00:32:53,740
1455
+ ุณุจุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุน ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ ูƒู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:53,740 --> 00:33:00,900
1459
+ ู„ุนุจ ูŠุบู†ู… ููŠู‡ ุทุฑู ูˆูŠุบุฑู… ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ูŠุบู†ู… ุทุฑูู‡ ูˆูŠุบุฑู…
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:33:00,900 --> 00:33:08,280
1463
+ ุทุฑููˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุทุจุนุง ุจู†ุต ู‚ุฑุขู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุจ ูˆุงู„ุฃุณู„ุงู…
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:33:08,280 --> 00:33:12,600
1467
+ ุฑุฌุฒูˆู† ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูุงุฌุชู†ุจูˆู‡ ูˆุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ู‡ู†ุง ุฃู…ุฑ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:33:12,600 --> 00:33:14,400
1471
+ ูˆูƒู„ู‡ ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:33:22,880 --> 00:33:26,140
1475
+ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠุณุฑ ุงู„ุญุฑุงู… ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:33:26,140 --> 00:33:31,480
1479
+ ู„ุนุจ ูŠุบู†ู… ููŠู‡ ุทุฑู ูˆูŠุบุฑู… ุขุฎุฑ ู‡ู„ ูุนู„ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุณุฑ ููŠ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:31,480 --> 00:33:36,740
1483
+ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุฑุจุญ ูˆูˆุงุญุฏ ุจูŠุฎุณุฑุŸ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:36,740 --> 00:33:41,520
1487
+ ูŠุฎุณุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุทุฑูุงู† ู‡ุชุฌุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑู ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑู
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:41,520 --> 00:33:45,120
1491
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ุฑูˆุญูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุฒุนู„ุงู†ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ุง
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:45,120 --> 00:33:48,900
1495
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู† ู†ุฌุฏ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:48,900 --> 00:33:54,140
1499
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ุช ุซุฑูˆุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุนุจุฉ ู‚ู…ุงุฑ ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:54,140 --> 00:33:59,120
1503
+ ู…ุดุช ู„ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุบุฑุจูŠ ุจุฏุฃุช ุงู„ุขู† ุชู„ูุธ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:59,120 --> 00:34:03,340
1507
+ ูƒุฒูŠู†ู‡ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:34:03,340 --> 00:34:07,930
1511
+ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ูƒุณุงุฏุŒ ู„ูŠุด ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ูƒุณุงุฏุŸุนุจุงุฑุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:34:07,930 --> 00:34:13,530
1515
+ ุนู† ุฃู…ูˆุงู„ ุชุชู†ู‚ู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุจุฑุฑ ู„ุชู†ู‚ู„ู‡ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:34:13,530 --> 00:34:20,110
1519
+ ุฃุตู„ุง ู…ุงููŠุด ุฅู†ุชุงุฌุŒ ู…ุงููŠุด ุทุจุนุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:34:20,110 --> 00:34:27,430
1523
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ุทุจุนุง ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุฃู† ููŠู†ุง
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:34:27,430 --> 00:34:34,230
1527
+ ุฃุณุจุงุจ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุงู„ู…ูŠู† ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุขู† ูˆุณุงุฆู„ ุญู…ุงูŠุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:34,230 --> 00:34:39,790
1531
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุถุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ู„ุญู…ุงูŠุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:39,790 --> 00:34:45,430
1535
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ุงุนุชุจุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ู…ู† ู…ุงุช ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:45,430 --> 00:34:50,710
1539
+ ูˆุนุฑุถู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏุŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:50,710 --> 00:34:55,890
1543
+ ู…ุงุช ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูˆุนุฑุถู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฌุงุก ุณุงุฑู‚
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:55,890 --> 00:35:01,110
1547
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุณุฑู‚ ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุงุชู„ู‡ุŒ ุจุณ ู„ุงุญุธูˆุง ู…ุนุงูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:35:01,110 --> 00:35:04,670
1551
+ ู„ุง ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฌุงุก ุณุงุฑู‚ ูŠุงุดุทู„ู‚
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:35:04,670 --> 00:35:09,590
1555
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฎู„ุตู†ุงุชุฐูƒุฑูŠ ุฌูŠุฏุง ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:35:09,590 --> 00:35:14,750
1559
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุนุงู… ุงู„ุฑู…ุงุฏุฉ ุฃูˆู‚ู ุงู„ุนู…ู„ ุจุญุฏ ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:35:14,750 --> 00:35:20,690
1563
+ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุจุฑุฑ ู„ู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:35:20,690 --> 00:35:24,210
1567
+ ุทุจุนุง ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฏุงูุน ุนู†
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:35:24,210 --> 00:35:28,830
1571
+ ุซุฑูˆุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงุช ูˆูˆููŠุง ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉุŒ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:35:28,830 --> 00:35:32,170
1575
+ ุฃู‚ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู‚ูˆุจุงุช ุฒุงุฌุฑุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุชุŸ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:32,170 --> 00:35:37,380
1579
+ ู‚ุทุนูˆุง ูŠุฏ ุงู„ุณุงุฑู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุงูƒู…ุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุด
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:37,380 --> 00:35:45,400
1583
+ ุจุณ ุญู…ู‰ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุญู…ุงู‡ุง ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ู‰
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:45,400 --> 00:35:51,940
1587
+ ู…ุงู„ ุงู„ุณููŠุฉุŒ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุณููŠุฉุŸ ุงู„ู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุญุณู† ุงุณุชุฎุฏุงู…
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:35:51,940 --> 00:35:57,760
1591
+ ุซุฑูˆุชู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ุŒ ุงูŠ ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุคุชุณูˆุง ูู‡ุงุก ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:35:57,760 --> 00:36:00,860
1595
+ ุงู„ุณููŠุฉ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุญู…ูŠู†ุง ุงู„ุซุฑูˆุฉ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:36:00,860 --> 00:36:06,080
1599
+ ุงู„ุณููŠุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูŠุญุฌุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ุงู„ุณููŠุฉูุชุชูˆู„ู‰
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:36:06,080 --> 00:36:11,240
1603
+ ุฅุฏุงุฑุชู‡ ุทุจุนุง ู‡ูŠุฆุฉ ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ุณุฆูˆู„ ูˆูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุงู„
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:36:11,240 --> 00:36:15,900
1607
+ ุทุจุนุง ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฑุดุฏุฉ ุฃูˆ ูƒุจุฑ ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ุชู†ู‚ู„ ุงู„ูŠู‡ู… ุงู„ุซุฑูˆุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:36:15,900 --> 00:36:18,880
1611
+ ุงู„ูŠูˆู… ู„ูˆ ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠุŒ ุฃูƒู…ุณ ููŠู‡ ุฃู†ู†ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:36:18,880 --> 00:36:24,350
1615
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŸุงู„ู…ุนุธู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆู† ุงู„ุซุฑูˆุงุช ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:36:24,350 --> 00:36:27,510
1619
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุณูู‡ุงุก ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชุตุฑููˆู† ุจุงู„ุซุฑูˆุฉ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:36:27,510 --> 00:36:32,690
1623
+ ุทุจุนุง ุจุดูƒู„ ู…ู†ุทู‚ูŠ ุฃูˆ ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู… ุงูŠุถุง ุงู‚ุฑุงุฑ ู†ุธุงู…
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:36:32,690 --> 00:36:37,390
1627
+ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝู„ู†ุง ู†ุธุงู… ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ูˆุงุถุญ ูˆุดูุงู
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:36:37,390 --> 00:36:44,590
1631
+ ูˆูŠุณู…ุญ ุจุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู„ู…ูŠุฉ ุญุฏูˆุฏ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:36:44,590 --> 00:36:50,960
1635
+ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุงุบุชู†ุงุจูˆู‡ู†ุง ุชุธู‡ุฑ ุนุธู…ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:36:50,960 --> 00:36:54,280
1639
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:36:54,280 --> 00:36:59,220
1643
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู† ู†ุญุชุฑู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุนุดุงู† ุงู‚ูˆู„ุชูƒ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:59,220 --> 00:37:03,580
1647
+ ุชูˆู‚ููŠ ู…ุด ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ูŠุฌูŠ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ู†ุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ู†ุงุฑู‡ุง ู„ู†
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:37:03,580 --> 00:37:07,760
1651
+ ู†ุญุชุฑู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุง ุงุฐุง ูˆูุฑู†ุง ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:37:07,760 --> 00:37:12,170
1655
+ ูˆุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ ู‚ู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูุฉุŸู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:37:12,170 --> 00:37:16,630
1659
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู…ูŠู†ุŸ ู„ูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:37:16,630 --> 00:37:22,650
1663
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ู†ุง ุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุฅุฐุง ุจุงุช ู…ุคู…ู†
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:37:22,650 --> 00:37:28,370
1667
+ ุฌุงุฆุนุŒ ุฅุฐุง ุจุงุช ู…ุณู„ู… ุฌุงุฆุนุŒ ูู„ุง ู…ุงู„ ู„ุฃุญุฏุŒ ู„ุฃู† ู„ูˆ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:37:28,370 --> 00:37:31,990
1671
+ ุฃุจูˆู†ุง ุฅุฐุง ุจุงุช ู…ุคู…ู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฅุฐุง
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:37:31,990 --> 00:37:35,930
1675
+ ุจุงุช ู…ุณู„ู… ุฌุงุฆุนุŒ ูู„ุง ู…ุงู„ ู„ุฃุญุฏุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุชู†ุชูุฐ ุซุฑูˆุฉ ุนู†
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:37:35,930 --> 00:37:41,190
1679
+ ุงู„ู†ุงุณุจุณ ูˆุงุญุฏ ุจู‚ู‰ ุฌุงุฆุน ู„ุฐู„ูƒ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจูˆ ุฐุฑ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:37:41,190 --> 00:37:45,990
1683
+ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŸ ู‚ุงู„ ุนุฌุจุชู‡ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุฌุฏ ุงู„ู‚ูˆุชุฉ ููŠ ุจูŠุชู‡ ู„ู…ุง
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:37:45,990 --> 00:37:51,790
1687
+ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุดุงู‡ุฑุง ุณูŠูุฉ ูˆุงุด ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…ุŸ ูุฅู†
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:37:51,790 --> 00:37:57,250
1691
+ ู‚ุชู„ ูุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ุทุจ ูˆุฅุฐุง ู‚ุชู„
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:37:57,250 --> 00:38:03,450
1695
+ ุงู„ู…ุงู†ุน ูู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ููŠู‡ุง ู†ู‡ูŠุฌุฉู‡ู†ุง ุจุฏุฃุช
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:38:03,450 --> 00:38:08,550
1699
+ ุชุถุญ ุนุธู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู† ู†ุญุชุฑู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:38:08,550 --> 00:38:13,650
1703
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆูุฑู†ุง ุญุฏ ุงู„ูƒูุงู ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:38:13,650 --> 00:38:17,770
1707
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุงุฌุชู‡ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:38:17,770 --> 00:38:22,370
1711
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุนุงู… ุงู„ุฑู…ุงุฏุฉ ููุฑุถ ุถุฑูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:38:22,370 --> 00:38:27,400
1715
+ ูˆุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุถุฑุจ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุฌุจุงุฑุฃุญู†ุง ุงู„ุถุฑูŠุจุฉ ู…ุด
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:38:27,400 --> 00:38:31,480
1719
+ ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ุง ู†ู„ุฌุฃ ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุฃุถูŠู‚ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:38:31,480 --> 00:38:35,220
1723
+ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู„ุฃุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ูุฑุถ ุถุฑูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ุนุดุงู†
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:38:35,220 --> 00:38:40,300
1727
+ ู†ุบุทูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู…
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:38:40,300 --> 00:38:47,040
1731
+ ุงู„ุฅุบุชู†ุงุก ูˆุงู„ุซุฑูˆุฉ ู„ู† ู†ุณู…ุญ ุจุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆุงู„ุซุฑูˆุงุช
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:38:47,040 --> 00:38:51,280
1735
+ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูˆูุฑู†ุง ุญุฏ ูƒูุงูŠุฉ ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:38:51,280 --> 00:38:56,260
1739
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู‚ู„ู†ุง ู„ู† ู†ุณู…ุญ ุจุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฐุง
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:38:56,260 --> 00:39:00,800
1743
+ ูˆูุฑู†ุง ุญุฏ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆูƒู…ุงู† ู‡ู†ุง ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุงุบุชู†ุงุก
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:39:00,800 --> 00:39:05,480
1747
+ ูˆุงู„ุซุฑูˆุฉ ู‡ูˆ ุชูˆููŠุฑ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŸ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:39:05,480 --> 00:39:06,300
1751
+ ู‚ู„ู†ุง ู‡ูˆ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:39:11,690 --> 00:39:15,970
1755
+ ุจุชูˆููŠุฑ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ูŠุฉ ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู†ุŒ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:39:15,970 --> 00:39:19,470
1759
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ู‚ุถูŠุฉ ู†ุณุจูŠุฉุŒ ู‚ุฏ ุชุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฒู…ุงู†
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:39:19,470 --> 00:39:22,570
1763
+ ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู…ุด ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ููŠ ู…ุตุฑ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:39:22,570 --> 00:39:26,450
1767
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุทุจุนุง ู…ุด ู‡ูˆ ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ู‚ุจู„ ู…ูŠุฉ ุณู†ุฉ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:39:27,580 --> 00:39:32,760
1771
+ ุนุดุงู†ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู† ูŠุณู…ุญ ุจุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุซุฑูˆุงุช ูˆุงู„ุบู†ุงุก ุฅู„ุง
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:39:32,760 --> 00:39:37,900
1775
+ ุฅุฐุง ูˆูุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ู„ูƒู„ ู…ูˆุงุทู†ุŒ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ูƒู†ุง
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:39:37,900 --> 00:39:46,200
1779
+ ูŠุฎุชู„ูู‡ ู…ู† ุฒู…ู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุถูˆุงุจุท
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:39:46,200 --> 00:39:54,040
1783
+ ูˆู‚ูŠูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุถู…ุงู†
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:39:54,040 --> 00:39:59,800
1787
+ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ู…ุนูŠุดุฉ ูƒู„ ูุฑุฏ ูˆ ุงุชูƒู„ู…ุช ุนู†ู‡ ุงู†
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:39:59,800 --> 00:40:04,700
1791
+ ุญุฏูˆุฏ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูŠุดุบู„ู† ุนู„ูŠู‡ุง ุถู…ุงู† ุญุฏ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:40:04,700 --> 00:40:08,910
1795
+ ุงู„ูƒูุงููˆู‡ู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู†ูŠ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:40:08,910 --> 00:40:15,730
1799
+ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู„ุง ุฃุฏุญ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ุง ุณุฏุฏุชู‡ุงุŒ ู…ุชุณุน ุจุนุถู†ุง ู„ุจุนุถุŒ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:40:15,730 --> 00:40:19,090
1803
+ ูˆู‡ุฐุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ุŒ ุทู„ุจู‡ุง ุฃู†ุง ุชุตู„ุญ ู„ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุง ู†ุฌุญูŠุงุŒ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:40:19,090 --> 00:40:23,370
1807
+ ูุฅู† ุนุงุฌุฒู†ุงุŒ ุงู‚ุฑุฃ ุชุญุชูŠุง ู…ูŠุฉ ุฎุทุŒ ุญุทู†ูŠุŒ ูุฅู† ุนุงุฌุฒู†ุงุŒ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:40:23,370 --> 00:40:28,230
1811
+ ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ุŸ ุชุฃุณูŠู†ุง ููŠ ุนูŠุดู†ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ุณุชูˆูŠ ููŠ ุงู„ูƒูุงูุŒ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:40:28,230 --> 00:40:32,880
1815
+ ูุฅู† ุนุงุฌุฒู†ุงูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฅุฐุง ู…ุงู‚ุฏุฑู†ุงุด ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ูˆูุฑ ูƒู„
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:40:32,880 --> 00:40:37,100
1819
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุณุงูˆู‰ ููŠ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ู†ูˆุฒุน ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:40:37,100 --> 00:40:41,140
1823
+ ุจุนุถุŒ ู„ุฃู† ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ูู‚ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:40:41,140 --> 00:40:45,780
1827
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฑุถุงุŒ ุจุฌู‡ุฏ ุฌู…ู„ุฉ ุชุตู„ุญ ู„ุฃู†
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:40:45,780 --> 00:40:50,900
1831
+ ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡ุฌ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุงู†ูŠ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุฃุฏู‰ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ุง
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:40:50,900 --> 00:40:55,080
1835
+ ุณุฏุฏุชู‡ุงุŒ ุฃู†ุง ุฎู„ูŠูุฉูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุณุงุจู‚ ุฅู† ุงู„ู„ู‡
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:40:55,080 --> 00:40:58,320
1839
+ ุงุณุชุฎู„ูู†ุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ู„ู†ุณุฏ ู„ู‡ู… ุฌูˆุนุงุชู‡ู… ูˆู†ูˆูุฑ ู„ู‡ู…
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:40:58,320 --> 00:41:04,800
1843
+ ุญุฑูŠุชู‡ู… ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุงู‚ุฏุฑุชุด ูุฅุฐุง ุนุฌุฒู†ุง ุชุฃุณูŠู†ุง ููŠ ุนูŠุดู†ุง
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:41:04,800 --> 00:41:08,820
1847
+ ุญุชู‰ ู†ุณุชูˆูŠ ุจุงู„ูƒูุงุกุฉ ุฅุฐุง ู„ู† ู†ู‚ุจู„ ูŠูƒูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุซู„ุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:41:08,820 --> 00:41:14,550
1851
+ ู…ุนุฏู„ุงุช ูู‚ุฑ ุชุตู„ ู„ 40%ูˆุทุจุนุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุซู„ุง ุฌุฒุก ู…ู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:41:14,550 --> 00:41:18,510
1855
+ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ู… ุซุฑูˆุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุงุŒ ู‡ุฐุง ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:41:18,510 --> 00:41:21,450
1859
+ ูˆุงู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุงู…ูŠ ุงู†ู‡ ุชูˆุฒูŠุน
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:41:21,450 --> 00:41:26,410
1863
+ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุชูˆุฒูŠุน ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ ุชูˆุฒูŠุฉ ุทุจุนุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏู„
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:41:26,410 --> 00:41:30,790
1867
+ ุงูˆ ู…ุดูˆู‘ุฉุŒ ุทุจุนุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:41:30,790 --> 00:41:33,870
1871
+ ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ูƒู…ู„ุŒ ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1872
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/_-Y19ON-gAE.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1338 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:22,100 --> 00:00:25,620
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,620 --> 00:00:32,120
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ุญุงูˆู„ ุฃู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:32,120 --> 00:00:36,860
11
+ ู†ุณุชุฑุฌุน ุฃูˆ ู†ุฑุงุฌุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„. ุทุจุนุง ุชุชู…
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,860 --> 00:00:41,220
15
+ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุญู„ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุชุŒ ูˆู†ู†ุตุญ ุฏุงุฆู…ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,220 --> 00:00:46,140
19
+ ุจุญู„ ุขุฎุฑ ุซู„ุงุซ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุงู…ุชุญุงู†ุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,140 --> 00:00:52,620
23
+ ุฃู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ู… ูƒุซูŠุฑุง. ุงู„ุขู† ูˆุตู„ู†ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,620 --> 00:00:58,060
27
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… 12ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„: ุฃูŠ ู…ู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:58,060 --> 00:01:04,020
31
+ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ ุถู…ุงู†ุฉ ู…ู† ุถู…ุงู†ุงุช ู†ุฌุงุญ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŸ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,020 --> 00:01:09,780
35
+ ู‡ูˆ ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ ุถู…ุงู†ุฉุŒ ุฅุฐุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:09,780 --> 00:01:14,800
39
+ ุฃู†ุช ูู‡ู…ุชูŠ automatically ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู†ุงุตุฑ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ูŠุณุช
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,800 --> 00:01:20,830
43
+ ุถู…ุงู†ุงุชุŒ ุตุญุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ุนู†ุงุตุฑ ู…ุทู„ูˆุจ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:20,830 --> 00:01:25,270
47
+ ู…ู†ูƒ ุฅุซุจุงุช ุฎุทุฃู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุจู‚ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ.
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:25,270 --> 00:01:29,350
51
+ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุญู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,350 --> 00:01:33,790
55
+ ุฃุณุฆู„ุชู†ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุฃู†ู†ูŠ ุณุฃู„ุชูƒ: ู‡ู„ ุฃู†ุช ุญุงูุธุฉ ุงู„ุถู…ุงู†ุงุช ุงู„ุชูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,790 --> 00:01:38,910
59
+ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ู…ุนุง ู„ู†ุฌุงุญ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุŸ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:38,910 --> 00:01:44,450
63
+ ุทุจุนุง ู„ูˆ ุฃุชูŠู†ุง ู„ู„ุฎูŠุงุฑ ุฃุŒ ู‡ูŠ: ุชู†ู…ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ. ู‡ุฐุง ูˆูŠู†
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:44,450 --> 00:01:50,510
67
+ ุณู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:50,510 --> 00:01:56,310
71
+ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ูŠุจู‚ู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:56,310 --> 00:02:00,090
75
+ ู„ู…ุง ุฃู†ุช ุชูƒูˆู†ูŠ ุนุฑูุชูŠ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:00,090 --> 00:02:04,930
79
+ ูู‡ู…ุชูŠ ุฃู†ู‡ ุชู†ู…ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ู„ูŠุณุช ุตุญูŠุญุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุง.
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:06,070 --> 00:02:10,130
83
+ ูˆูŠู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุจุงู„ุธุจุทุŸ ุจูŠู† ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:10,130 --> 00:02:13,770
87
+ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุทุจุนุง ูˆูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:13,770 --> 00:02:20,970
91
+ ุฃู† ุชูƒูˆู†ุŸ ู‡ูŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ.
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:20,970 --> 00:02:32,130
95
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… 13ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„:
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:33,430 --> 00:02:40,770
99
+ ู‡ูŠ ุฅู…ุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุจุงู„ุดุฑุงุก ุฃูˆ ุงู„ู‡ุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุฎู„ุท
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,770 --> 00:02:47,830
103
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฏูˆู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู†. ู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉุŒ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ูƒู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:47,830 --> 00:02:53,810
107
+ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉุŒ ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ู„ูƒ. ูŠุจู‚ู‰ ูƒุฃู†ู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:53,810 --> 00:02:57,090
111
+ ู‡ู†ุง ู…ุง ููŠุด ุฏุงุนูŠ ู„ู„ุจุญุซ ุนู† ุฎูŠุงุฑุงุช. ูŠุจู‚ู‰ ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู‚ุฏ.
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,090 --> 00:02:58,070
115
+ ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุฏุนูˆุฉ ููŠู‡ุง.
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:05,660 --> 00:03:13,360
119
+ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… 14 ุชุชู…ุซู„ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน ุณู„ุนู‡ู…
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:14,450 --> 00:03:20,350
123
+ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ. ุฎู„ูŠู†ุง ุจุณ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:20,350 --> 00:03:24,410
127
+ ู†ุฃุฎุฐู‡ุง ุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„. ู‡ู†ุง ู‚ุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:24,410 --> 00:03:29,270
131
+ ุณู„ุนู‡ู… ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ.
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:29,270 --> 00:03:33,790
135
+ ุทุจุนุง ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ู‚ู†ุงุนุฉ ุฃู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ู„ูŠุณ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:33,790 --> 00:03:38,690
139
+ ุณุงุฐุฌุง ู„ูƒูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ุซู„ุง: ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน ุณู„ุนู‡ู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:38,690 --> 00:03:41,450
143
+ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ. ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูƒุฐุง.
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:43,730 --> 00:03:47,650
147
+ ู‡ู„ ูŠู†ูุนุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู„ุฌุฃ ู„ู„ุฑุณู…. ุทูŠุจุŒ ูˆูŠู† ุฃุฑุณู… ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:47,650 --> 00:03:51,710
151
+ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŸ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฌู†ุจ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุณู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:51,710 --> 00:03:57,030
155
+ ู„ุฃู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน ุณู„ุนู‡ู… ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:57,030 --> 00:04:00,670
159
+ ุงู„ุณุนุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ู†ุง ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ูƒู†ูˆุน ู…ู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:00,670 --> 00:04:03,670
163
+ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠุŒ ูˆู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠุŸ ุฃุฎุฐู†ุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:03,670 --> 00:04:07,450
167
+ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€ demand ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู€
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:07,450 --> 00:04:12,830
171
+ supplyุŒ ุตุญุŸ ูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ุขู† ุฌุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุชูƒูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:12,830 --> 00:04:18,110
175
+ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุดุฑูˆู† ู…ุฑุชูุนุŒ ูุฌุงุกุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููุฑุถุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:18,110 --> 00:04:22,730
179
+ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง: ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูุนุงู„ุง ูŠุฌุจ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:22,730 --> 00:04:29,430
183
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู†ุŒ ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:29,430 --> 00:04:33,950
187
+ ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ูŠุจู‚ู‰ ู†ุญู† ุงู„ุขู† ุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ู…ุนุถู„ุฉุŒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:33,950 --> 00:04:37,310
191
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:37,310 --> 00:04:43,250
195
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ูˆู‡ุฐุง ู„ู„ุฅู…ุงู†ุฉ ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ ู„ุจุณ. ุชุชู…ุซู„ ููŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:43,250 --> 00:04:48,230
199
+ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน ุณู„ุนู‡ู… ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุฐูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:48,230 --> 00:04:57,410
203
+ ูุฑุถุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ. ุทูŠุจุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠุŸ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:57,410 --> 00:04:59,470
207
+ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:59,470 --> 00:05:02,590
211
+ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:02,590 --> 00:05:03,310
215
+ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:03,310 --> 00:05:03,390
219
+ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:03,390 --> 00:05:06,250
223
+ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:06,250 --> 00:05:11,730
227
+ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุŒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:14,510 --> 00:05:22,310
231
+ ุฃุฌู„ุŒ ุนุฑูู†ุงู‡ุง. ูŠุจู‚ู‰
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:22,310 --> 00:05:29,290
235
+ ู„ูŠุณุช ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚. ุทูŠุจุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŸ ู‡ูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:29,290 --> 00:05:33,690
239
+ ุตุญูŠุญุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงุก. ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ู‚ู„ู†ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:33,690 --> 00:05:38,350
243
+ ุฅู† ู‚ุงู… ุจุนุถ ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุงู„ุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:38,350 --> 00:05:44,300
247
+ ุงู„ุณุนุฑูŠุŒ ู…ุณุชุบู„ูŠู† ุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… 14 ูƒุฃู†ู‡ุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:44,300 --> 00:05:48,360
251
+ ุฃุตุจุญุช ู…ูู‡ูˆู…ุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ุฅุฐุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชูุณุฏ ุนู„ูŠู†ุง ู†ู„ุฌุฃ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:48,360 --> 00:05:52,020
255
+ ุฅู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง. ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒ: ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุฎุงุทุฆุงุŒ ูˆุงู„ุฎุงุทุฆ ู‡ูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:52,020 --> 00:05:56,220
259
+ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุง ุฃุตู„ุง. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณู‡ู„ุช ุงู„ู‚ุตุฉ. ู„ุณู†ุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ูˆูŠู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:56,220 --> 00:06:01,180
263
+ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู†ุฑู‰ ูˆูŠู† ุงู„ุฎุทุฃ. ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:01,180 --> 00:06:08,340
267
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ุฑูˆุถ ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:08,340 --> 00:06:15,160
271
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ู…ู‚ุงุจู„ ุณุนุฑ ูุงุฆุฏุฉ ู…ุญุฏุฏ. ุงู„ุณู†ุฏุŒ ุงู„ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:15,160 --> 00:06:20,180
275
+ ููˆุฑุง ุงู„ุณู†ุฏุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุณู‡ู… ู‡ูˆ ุญุตุฉ ุจุงู„ุดุฑูƒุฉ. ุงู„ุณู†ุฏ ูŠุชู‚ุงุถู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:20,180 --> 00:06:26,520
279
+ ุญุงู…ู„ู‡ ุทุจุนุง ูุงุฆุฏุฉ ุซุงุจุชุฉุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุจุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:26,520 --> 00:06:35,040
283
+ ุงู„ู…ุญุฑู… ุดุฑุนุง. ู‡ูŠ ุงู„ุฑุจุง ุงู„ู…ุญุฑู… ุดุฑุนุง. ุงู„ุขู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:35,040 --> 00:06:43,980
287
+ 16: ุณูˆู‚ ูŠุชู… ููŠู‡ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ. ู…ุฏุงู… ูŠุชู… ููŠู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:43,980 --> 00:06:47,680
291
+ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุณูˆู‚ุงู†: ุฅู…ุง ุณูˆู‚ ุฃูˆู„ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:47,680 --> 00:06:52,540
295
+ ุฃูˆ ุซุงู†ูˆูŠ. ุจุณ ู†ุดูˆู ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ูŠุชู… ููŠู‡ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:52,540 --> 00:06:58,040
299
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅุตุฏุงุฑู‡ุง ู…ุณุจู‚ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠ. ูŠุจู‚ู‰
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:58,040 --> 00:07:03,140
303
+ ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ. ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ู‡ุฐุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:03,140 --> 00:07:09,100
307
+ ุณู‡ู„ ุฃู… ู„ุงุŸ ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ.
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:09,100 --> 00:07:13,120
311
+ ุณูˆู‚ ุงู„ุชุฏุงูˆู„ุŒ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ. ุฃุฌู„ุŒ ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚.
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:13,120 --> 00:07:22,400
315
+ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ: ู‡ูˆ ู…ุนุฏู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:22,400 --> 00:07:29,900
319
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ. ู…ุนุฏู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆูŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:29,900 --> 00:07:35,300
323
+ ูˆุฑุฏ ู…ุนู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†. ูู‡ู†ุง ููŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:35,300 --> 00:07:39,340
327
+ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูˆุฑุฏ ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ๏ฟฝ๏ฟฝุŒ ุฃูˆ ููŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:39,340 --> 00:07:43,860
331
+ ู…ูˆุงุถูŠุน ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุชุถุฎู…. ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุฃู„ู:
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:43,860 --> 00:07:50,070
335
+ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ. ุฃูŠุงู… ุนุฑูู†ุง ุฅูŠู‡ ุงู„ุฑู‚ู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:50,070 --> 00:07:54,990
339
+ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ู„ุฃุณุนุงุฑุŒ ูˆู‚ู„ุช ู„ูƒ: ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ูŠุฑุตุฏ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:54,990 --> 00:08:02,990
343
+ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃุณุนุงุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉุŒ ุฃูˆ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:02,990 --> 00:08:07,530
347
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุตุฏ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃุณุนุงุฑ ุณู„ุน ูˆุฎุฏู…ุงุช ู…ู†ุชุฌุฉุŒ ู„ูŠุณุช
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:07,530 --> 00:08:12,530
351
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุญุณุจ ู†ูˆุนู‡. ุทูŠุจุŒ ูˆุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:13,930 --> 00:08:17,750
355
+ ูŠุฑุตุฏ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:17,750 --> 00:08:23,070
359
+ ุชู…ุณ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ. ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ุฃู†ุง ู…ุนุฏู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:23,070 --> 00:08:30,750
363
+ ู…ุชูˆุณุทุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุฏู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:30,750 --> 00:08:34,510
367
+ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุงู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุณุชุฏู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุถุฎู…. ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:34,510 --> 00:08:38,100
371
+ ู…ุนู†ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุชุถุฎู…. ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุณูŠูƒูˆู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:38,100 --> 00:08:44,080
375
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ: ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ. ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:44,080 --> 00:08:51,220
379
+ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ. ุงู„ุนุจุงุฑุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:51,220 --> 00:08:57,020
383
+ ุฑู‚ู… ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:57,020 --> 00:09:05,150
387
+ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู‚ุทุนูƒ ุทุจุนุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:05,150 --> 00:09:11,250
391
+ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ูƒูŠ ุชุญุฌุฒ ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู‚ุทุนูƒ ู„ูƒูŠ ุชุนู…ู„ุŒ ูุฎุฐ ู…ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:11,250 --> 00:09:17,030
395
+ ู‚ุฏุฑุชูŽ ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑุชู‡. ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:17,030 --> 00:09:23,880
399
+ ุฃู‚ุทุน ู„ุจู„ุงู„ ุฃุฑุถุŒ ูˆุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู…ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:23,880 --> 00:09:28,780
403
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง. ูููŠ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุŸ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุณุชุบู„. ุฃูŠู‡
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:28,780 --> 00:09:32,400
407
+ ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ูุงู„ุขู†ุŒ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:32,400 --> 00:09:35,900
411
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฎุงุทุจุงุŸ ุทุจุนุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุงู„ุขู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:35,900 --> 00:09:40,700
415
+ ุนู…ุฑุชู‡ ู‡ูˆ ู„ูƒุŒ ูˆุฌุฒุก ุขุฎุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„: ุฎู„ุงุตุŒ ุงุชุฑูƒู‡.
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:40,700 --> 00:09:45,300
419
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุญุฌุฒ ุงู„ุฃุฑุถ ุฏูˆู† ุชุนู…ูŠุฑู‡ุง.
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:45,300 --> 00:09:50,380
423
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุŒ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู„ู: ุงู„ุญุซ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:50,380 --> 00:09:56,240
427
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุชุนู…ูŠุฑ. ุจุณ ู„ูŠุณ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ. ุงู„ุนู…ู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:56,240 --> 00:10:00,680
431
+ ุณุจุจ ู„ู„ุชู…ู„ูƒ. ู„ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุนู…ู„ ุชุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:00,680 --> 00:10:05,160
435
+ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุตุญูŠุญ. ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู† ุงู„ุขู† ุงู„ุชูŠ ู†ุคูŠุฏ ุฃูŠ ุฅุฌุงุจุฉุŸ ูƒู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:05,160 --> 00:10:08,100
439
+ ู…ุง ุณุจู‚. ู†ุคูŠุฏู‡ุง. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุฏุงุนูŠ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„:
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:08,100 --> 00:10:12,120
443
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุตุญูŠุญุฉ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฎุงุทุฆุฉ. ู…ุง ููŠ ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:12,120 --> 00:10:17,760
447
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู†ููŠ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ููŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:17,760 --> 00:10:19,980
451
+ ุจู†ุช ุชู‚ูˆู„: ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ุทูŠุจุŒ ุฃู†ุง ุฃุซุจุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:19,980 --> 00:10:24,120
455
+ ุฃู„ูุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุตุญูŠุญุฉ ู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ. ุฅุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุง.
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:24,120 --> 00:10:35,120
459
+ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ: ูƒุชุงุจ ุซุฑูˆุฉ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ู„ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŸ ู„ู€ Adam
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:35,120 --> 00:10:38,800
463
+ Smith. ูƒุฃู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุขุฎุฑ ุงุณู…ู‡: ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:38,800 --> 00:10:43,840
467
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ูˆุฏ. ู‡ุฐุง ู„ู€ John Keynes. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:43,840 --> 00:10:48,380
471
+ ุฅู…ุง John KeynesุŒ RicardoุŒ SmithุŒ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚. ุทุจุนุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:48,380 --> 00:10:55,720
475
+ Adam Smith ุงู„ุขู†.
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:55,720 --> 00:11:01,940
479
+ ุนุดุฑูˆู†: ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุนุดุฑูˆู†: ุณุนูŠุฏ ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:03,740 --> 00:11:08,260
483
+ ุณุนูŠุฏ ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูู‡ู…ุชูŠ ุฃู† ุณุนูŠุฏ ุถู…ู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:08,260 --> 00:11:15,400
487
+ ุณู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ูŠุชู…ุชุน ุจุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:15,400 --> 00:11:23,620
491
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู…ู„ุŒ ๏ฟฝ๏ฟฝู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฑุงุบุจ ููŠ ุงู„ุนู…ู„.
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:23,620 --> 00:11:31,020
495
+ ูŠู…ูƒู† ุชุตู†ูŠู ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡... ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุตู†ูู‡ุŸ ุนุงุทู„ ุนู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:31,020 --> 00:11:38,780
499
+ ุงู„ุนู…ู„ ูู‚ุท. ุดุฑุท ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุท ู‡ูˆ ุงู„ุฑุบุจุฉ. ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑุบุจ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:38,780 --> 00:11:42,520
503
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ุง ู†ุตู†ูู‡ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ. ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:42,520 --> 00:11:52,310
507
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุฃู„ู: ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ. ู„ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฑุงุบุจ.
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:52,310 --> 00:11:56,450
511
+ ู‚ู„ู†ุง ู‡ู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต... ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุทุจุนุงุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุงุบุจุง. ุทูŠุจุŒ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:56,450 --> 00:12:01,990
515
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจุทุงู„ ุฌุฒุฆูŠ. ู‡ูˆ ุฃุตู„ุง ู„ู… ูŠุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆูุฑุช ู„ู‡
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:01,990 --> 00:12:08,190
519
+ ุนู…ู„ุŒ ู„ุจุฏุฃ ุงู„ุนู…ู„. ู‡ูˆ ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ุทูŠุจุŒ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:08,190 --> 00:12:13,510
523
+ ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚. ุทูŠุจุŒ ููŠ ุจู†ุช ุฃุฎุฑู‰ ุณุชู‚ูˆู„: ู„ุงุŒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:13,510 --> 00:12:18,310
527
+ ุฃุฑุฌุนู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ุตุญุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:18,310 --> 00:12:22,140
531
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŸ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู†
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:22,140 --> 00:12:30,680
535
+ ุงู„ุฐุงุชูŠูˆู†ุŒ ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฃุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุนุงุทู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„.
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:30,680 --> 00:12:35,660
539
+ ูˆููŠ ุจู†ุช ุฃุฎุฑู‰ ุณุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ: ุฃู†ุชูŽ ุนุฑูุชูŽ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ูˆ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:35,660 --> 00:12:39,020
543
+ ู‚ู„ุชูŽ ู„ู†ุง: ู‡ู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุชุชุฑุงูˆุญ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ุจูŠู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ูˆ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:39,020 --> 00:12:46,060
547
+ ุณุชูŠู†ุŒ ูˆูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ู… ู…ู†ุŸ ุฑุจุงุช ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:46,060 --> 00:12:51,010
551
+ ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุŒ ุงู„ู…ุฑุถู‰. ุทูŠุจุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:51,010 --> 00:12:56,550
555
+ ุฑุบุจุฉ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡. ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุนุฑูู†ุงูƒู ู…ุง ู‡ูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:56,550 --> 00:13:02,790
559
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉุŸ ู‚ู„ู†ุง: ู‡ูŠ ุชุนุทู„ ุฌุจุฑูŠ ู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:02,790 --> 00:13:09,330
563
+ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุนู…ู„.
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:09,330 --> 00:13:17,990
567
+ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ูƒุฃู†ู†ูŠ ุงุณุชุฏู„ู„ุชู ู…ุนูƒู ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุทุงู„ุฉ. ุทูŠุจุŒ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:17,990 --> 00:13:23,950
571
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุซุจุช ุฃู†ู‘ู‡ ู„ูŠุณ ุนุงุทู„ุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ุฅุฐุงุŒ ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:23,950 --> 00:13:31,310
575
+ ุนุงู…ู„ุฉ. ู‚ูˆุฉ ุนุงู…ู„ุฉ. ู‡ูˆ ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:31,310 --> 00:13:36,250
579
+ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ู„ู…ุง ุนุฑูู†ุงู‡ุงุŒ ู„ู… ู†ุฐูƒุฑ ู„ุง ุฑุบุจุฉ ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู„ุง
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:36,250 --> 00:13:41,090
583
+ ุจุญุซ. ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุชุชุฑุงูˆุญ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ุจูŠู† ูˆุจูŠู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:41,090 --> 00:13:46,610
587
+ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ูˆุณุชูŠู†. ูˆุฃู†ุง ุฃุณุชุซู†ูŠ ู…ู†ู‡ู… ู…ู†ุŸ ุฃุณุชุซู†ูŠู‡ู…. ุฃูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:46,610 --> 00:13:51,730
591
+ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ูˆุฑุจุงุช ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช. ุฃุฌู„ุŒ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:51,730 --> 00:13:55,390
595
+ ุชูุถู„ูŠ. ุชุญุชูŽ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:55,390 --> 00:13:59,510
599
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ุชุญุช ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ุชุญุช
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:59,510 --> 00:14:02,630
603
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ุชุญุช ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ุชุญุช
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:02,630 --> 00:14:06,790
607
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ุชุญุช
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:06,790 --> 00:14:08,890
611
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ุชุญุช ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ุชุญุช
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:08,890 --> 00:14:11,430
615
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ู‡ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:11,430 --> 00:14:19,530
619
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ. ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ.
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:19,530 --> 00:14:23,590
623
+ ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุงู†ุชุจู‡ ู…ุนูŠ. ู‡ูˆ ุฌุงุก ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูุนู„ุง.
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:23,590 --> 00:14:28,570
627
+ ูƒู„ุงู…ู‡ุง ู…ู†ุทู‚ูŠุŒ ุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ู…ู†ุทู‚ูŠ ู…ุงุฆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ. ู‡ูŠ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ:
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:28,570 --> 00:14:34,560
631
+ ุฃู†ุชูŽ ู‚ู„ุชูŽ: ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†... ุนุจุงุฑุฉ ุนู†... ุงู„ุนู…ุงู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:34,560 --> 00:14:39,380
635
+ ุงู„ุฐุงุชูŠูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุจุฃุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุนุงุทู„ูˆู† ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ูุฅุฐุง ูŠุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:39,380 --> 00:14:44,680
639
+ ุณูŠุฏูŠุŒ ุฃู†ุช ุตู†ูุชู‡ ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ูู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุตู†ูŠูู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:44,680 --> 00:14:49,620
643
+ ูƒุฐู„ูƒ ุนุงุทู„ุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ูŠุจู‚ู‰ ูุนู„ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:49,620 --> 00:14:53,340
647
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุชุตู†ูŠูู‡. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒุŒ ู„ูˆ ุทุจุนุง ุจู†ุช ูƒุชุจุช ู„ูŠ: ุดูŠุก
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:53,340 --> 00:14:56,700
651
+ ู…ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุณุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง: ู…ุงุดูŠ. ูˆู„ูˆ ุจู†ุช ูƒุชุจุช ู„ูŠ: ูƒุฐู„ูƒ ุถู…ู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:56,700 --> 00:15:00,060
655
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุชุฌุงูˆุฒ ูˆู†ู‚ูˆู„: ุตุญูŠุญ. ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:00,060 --> 00:15:04,290
659
+ ู„ุง ู†ุนุฑุถ ุฃูˆ ู†ุนุทูŠูƒู… ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน. ุจุณ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:04,290 --> 00:15:08,410
663
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุฃูˆุณุน ู…ู† ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‡ูŠ ุจุงู„ุถู…ู† ุชุญุชูŽ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:08,410 --> 00:15:12,110
667
+ ุชุญุชู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠุŒ ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุถู…ู†ู‡ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:12,110 -->
671
+
672
+ 223
673
+ 00:19:29,550 --> 00:19:33,630
674
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„: ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ุฃูŠ ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจุŸ ูˆูŠู† ุจุฑูˆุญ
675
+
676
+ 224
677
+ 00:19:33,630 --> 00:19:38,690
678
+ ุงู„ุทู„ุจุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ุทุจ
679
+
680
+ 225
681
+ 00:19:38,690 --> 00:19:44,490
682
+ ูˆุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ ูƒู…ุงู† ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ู„ูˆูŠู†ุŸ ูƒู…ุงู† ุฅู„ู‰
683
+
684
+ 226
685
+ 00:19:44,490 --> 00:19:49,200
686
+ ุงู„ูŠู…ูŠู†. High demand. ุทุจ ูˆูŠู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู†ุนุชู…ุฏู‡ุงุŸ
687
+
688
+ 227
689
+ 00:19:49,200 --> 00:19:52,620
690
+ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŸ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
691
+
692
+ 228
693
+ 00:19:52,620 --> 00:19:56,940
694
+ ุงู„ุขู† ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ุŸ ุงู„ุนุฑุถ: ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู‡ุŸ ุทุจุนุง
695
+
696
+ 229
697
+ 00:19:56,940 --> 00:20:01,560
698
+ ุงู„ู€ ุจู†ุช ู…ุชุนูˆุฏุฉ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุบูŠุฑุช ุงู„ุทู„ุจุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุชุบูŠุฑ ู…ูŠู†ุŸ ู…ุด
699
+
700
+ 230
701
+ 00:20:01,560 --> 00:20:07,340
702
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ูˆูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุชูƒูˆู†ุŸ
703
+
704
+ 231
705
+ 00:20:07,340 --> 00:20:11,820
706
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ E. ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุŸ ุจูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ
707
+
708
+ 232
709
+ 00:20:11,820 --> 00:20:17,120
710
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุชุฒูŠุฏ. ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุชุฒูŠุฏ. ูˆูƒุฃู† ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ
711
+
712
+ 233
713
+ 00:20:17,120 --> 00:20:21,300
714
+ ุฃู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุงู„ุฌุงูŠุฉุŒ ูŠุฌุจ
715
+
716
+ 234
717
+ 00:20:21,300 --> 00:20:28,060
718
+ ุฃู† ุชุดู…ู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู…ุงุช. ูˆููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุณุคุงู„ ุฑุณู…. ู‡ู„ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ
719
+
720
+ 235
721
+ 00:20:28,060 --> 00:20:35,160
722
+ ูŠูƒูˆู† ุจุณ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุณู… ุงู„ู…ุนุงู†ุงุŸ ู…ุด ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ. ู‡ู„
723
+
724
+ 236
725
+ 00:20:35,160 --> 00:20:39,400
726
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉุŒ ู…ุฌุฒุฃ ูˆูƒุฐุง ูˆุฎู„ุงุตุŸ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
727
+
728
+ 237
729
+ 00:20:39,400 --> 00:20:44,090
730
+ ุฃุณู‡ู„. ุฃุฎุฐู†ุง ุฑุณูˆู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฃุฎุฐู†ุง ููŠ ุงู„ุฑุณูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
731
+
732
+ 238
733
+ 00:20:44,090 --> 00:20:47,650
734
+ ุงู„ุทู„ุจ ู„ุญุงู„ุŒ ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุนุฑุถ ู„ุญุงู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจ
735
+
736
+ 239
737
+ 00:20:47,650 --> 00:20:50,590
738
+ ูˆู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุนุฑุถุŒ ูˆุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ
739
+
740
+ 240
741
+ 00:20:50,590 --> 00:20:56,430
742
+ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ุฃู†ุช ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ู‚ุฏุฑุฉ
743
+
744
+ 241
745
+ 00:20:56,430 --> 00:21:02,650
746
+ ุนู„ู‰ ุญู„ู‡ุง. ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุŒ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆูู‡ุŒ ุจุณ ู†ู…ุณุญ
747
+
748
+ 242
749
+ 00:21:02,650 --> 00:21:03,090
750
+ ุงู„ู„ูˆุญ.
751
+
752
+ 243
753
+ 00:21:19,930 --> 00:21:22,190
754
+ ุณู†ุฉ ูˆุณู†ุชูŠู†. ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ.
755
+
756
+ 244
757
+ 00:21:53,650 --> 00:22:07,790
758
+ ุนุงูŠุฒุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุงุดุชุบู„.
759
+
760
+ 245
761
+ 00:22:41,540 --> 00:22:46,740
762
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุนุฏู‡: ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ุง
763
+
764
+ 246
765
+ 00:22:46,740 --> 00:22:50,300
766
+ ู‡ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุซู… ูˆุถุญูŠ ุฅุฌุงุจุชูƒ ุจุงู„ุฑุณู…
767
+
768
+ 247
769
+ 00:22:50,300 --> 00:22:54,460
770
+ ูˆุงู„ุดุฑุญ. ุทุจุนุง ุจุชูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ. ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
771
+
772
+ 248
773
+ 00:22:54,460 --> 00:23:01,430
774
+ ุจุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉุŸ ู‡ูŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจูุฑุถ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰
775
+
776
+ 249
777
+ 00:23:01,430 --> 00:23:08,890
778
+ ู„ู„ุณุนุฑุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุตุญุŸ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ูŠู‡ุฏู
779
+
780
+ 250
781
+ 00:23:08,890 --> 00:23:14,430
782
+ ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†. ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†. ูŠุจู‚ู‰
783
+
784
+ 251
785
+ 00:23:14,430 --> 00:23:20,240
786
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุณู„ุนุฉ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุฑุฎูŠุตุฉ. ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
787
+
788
+ 252
789
+ 00:23:20,240 --> 00:23:24,540
790
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุญุฏ ูŠุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ูุนุงู„ุŒ ููŠ
791
+
792
+ 253
793
+ 00:23:24,540 --> 00:23:28,940
794
+ ุงู„ุบุงู„ุจ ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุชุนุฑูŠู
795
+
796
+ 254
797
+ 00:23:28,940 --> 00:23:34,740
798
+ ุชูƒุชุจู‡: ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจูˆุถุน ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุณุนุฑุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
799
+
800
+ 255
801
+ 00:23:34,740 --> 00:23:39,220
802
+ ุงู„ุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†.
803
+
804
+ 256
805
+ 00:23:39,220 --> 00:23:44,530
806
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†. ูˆุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
807
+
808
+ 257
809
+ 00:23:44,530 --> 00:23:48,750
810
+ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ูุนุงู„ุฉุŒ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ
811
+
812
+ 258
813
+ 00:23:48,750 --> 00:23:52,930
814
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†. ูˆุจุชุฑุณู… ุงู„ุฑุณู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
815
+
816
+ 259
817
+ 00:23:52,930 --> 00:23:57,370
818
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ุŒ ูˆุจูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู…ุงู„ู‡ุŸ ู…ู†ุฎูุถ. ูุจุชุงุนุฉ
819
+
820
+ 260
821
+ 00:23:57,370 --> 00:24:01,110
822
+ ุงู„ุญูƒูˆ๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ุจุชูุฑุถ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ. ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ
823
+
824
+ 261
825
+ 00:24:01,110 --> 00:24:05,350
826
+ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ
827
+
828
+ 262
829
+ 00:24:05,350 --> 00:24:13,070
830
+ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉุŸ ุจูŠุญุฏุซ ูุงุฆุถ ููŠ ุงู„ุนุฑุถุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุถ
831
+
832
+ 263
833
+ 00:24:13,070 --> 00:24:16,510
834
+ ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุฑ ู„ู„ุฃุณูู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ู„ุฃู†
835
+
836
+ 264
837
+ 00:24:16,510 --> 00:24:21,910
838
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชู…ู†ุน ุฐู„ูƒ. ุทุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุถุŒ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
839
+
840
+ 265
841
+ 00:24:21,910 --> 00:24:27,170
842
+ ุจุดุฑุงุฆู‡ุŒ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชุตุฏูŠุฑู‡ุŒ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุทุจุนุง
843
+
844
+ 266
845
+ 00:24:27,170 --> 00:24:31,250
846
+ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ูƒู…ุณุงุนุฏุงุชุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุชุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
847
+
848
+ 267
849
+ 00:24:31,250 --> 00:24:37,560
850
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุจุฃุฎุฑู‰. ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุดูู†ุง ูƒู…ุงู† ุงู…ุชุญุงู†ุŒ ุนุดุงู†
851
+
852
+ 268
853
+ 00:24:37,560 --> 00:24:46,440
854
+ ุชุดูˆููˆุง ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุดุงุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช. ู„ุฃ ู‡ูˆ ู…ุด
855
+
856
+ 269
857
+ 00:24:46,440 --> 00:24:51,780
858
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ. ุงู‡ ุทุจุนุง ู…ุด ู…ู†ุทู‚ูŠ
859
+
860
+ 270
861
+ 00:24:51,780 --> 00:24:59,380
862
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง. ู‡ู… ุงู„ุขู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู† ุงู…ุชุญุงู† ูˆุงุถุญ ุงู„ุฎุท ู‡ูŠูƒุŸ
863
+
864
+ 271
865
+ 00:24:59,380 --> 00:25:05,070
866
+ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุฃูŠุถุง ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุตุญ ูˆุฎุทุฃุŒ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ
867
+
868
+ 272
869
+ 00:25:05,070 --> 00:25:09,110
870
+ ู…ุชุนุฏุฏ. ูˆูƒู…ุงู† ุฏูŠ ุฑูˆุจุงู„ูƒูˆ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู€ final.
871
+
872
+ 273
873
+ 00:25:09,110 --> 00:25:14,310
874
+ ุนุดุฑูˆู† ุฌู…ู„ุฉ ุตุญ ูˆ ุบู„ุท. ูˆุงู„ุตุญ ูˆุงู„ุบู„ุท ู…ุนุฑูˆูุŒ ูŠุง ุตุญ ูŠุง
875
+
876
+ 274
877
+ 00:25:14,310 --> 00:25:19,170
878
+ ุบู„ุท. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ุŸ ุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ุฑูƒูˆุฏูŠ
879
+
880
+ 275
881
+ 00:25:19,170 --> 00:25:26,070
882
+ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ. ู‡ุชูŠุฌูŠ ุจู†ุชุŒ ูˆ
883
+
884
+ 276
885
+ 00:25:26,070 --> 00:25:28,830
886
+ ุชู‚ุณู… ูˆุชู‚ูˆู„: ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐุŒ ู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
887
+
888
+ 277
889
+ 00:25:28,830 --> 00:25:34,620
890
+ ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู„ุง ุฏูˆู„ ู†ุงู…ูŠุฉ ูˆู„ุง ุฏูˆู„ ุฃูŠุดุŸ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ. ูˆู„ูƒู†ูƒ
891
+
892
+ 278
893
+ 00:25:34,620 --> 00:25:39,020
894
+ ู‚ู„ุช ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุฃูŠุดุŸ ุชุถุฎู… ุฑูƒูˆุฏูŠ. ุฅูŠุด ุนุฑูู†ุงูƒ ุฅูŠุงู‡ุŸ
895
+
896
+ 279
897
+ 00:25:39,020 --> 00:25:44,960
898
+ ู‚ู„ุช ู„ูƒู…: ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุณุงุฏุŒ ุชูƒูˆู† ู…ุตุญูˆุจุฉ ุจุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉุŒ
899
+
900
+ 280
901
+ 00:25:44,960 --> 00:25:52,140
902
+ ูˆุชุถุฎู… ุนุงู„ูŠ. ูˆู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ุจุนุฏ ุณุชูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ
903
+
904
+ 281
905
+ 00:25:52,140 --> 00:25:57,560
906
+ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุนุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุชูŠู†. ู‡ู„ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุชุทุฑู‚ู†ุงุŒ
907
+
908
+ 282
909
+ 00:25:57,560 --> 00:26:00,680
910
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู„ ู†ุงู…ูŠุฉ ูˆุฏูˆู„
911
+
912
+ 283
913
+ 00:26:03,300 --> 00:26:07,260
914
+ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุฎุฑุฌุŒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ: ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
915
+
916
+ 284
917
+ 00:26:07,260 --> 00:26:10,920
918
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุฌูŠุจ ู„ูƒ ู…ุซู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฃู†ุช ู…ู…ูƒู† ู…ุง ุณู…ุนุช
919
+
920
+ 285
921
+ 00:26:10,920 --> 00:26:18,360
922
+ ุนู†ู‡ุง. ูู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญ ูˆุงู„ุบู„ุทุŒ ูƒู„ู…ุฉ ูู‚ุท. ุตุญ ูˆู„ุง
923
+
924
+ 286
925
+ 00:26:18,360 --> 00:26:21,160
926
+ ู„ุงุŸ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ููŠ ุญุฏุซ ุฏุงุฆู…ุง ูˆูู‚ุท
927
+
928
+ 287
929
+ 00:26:21,160 --> 00:26:25,700
930
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ู…ุคุดุฑ ุฅู„ูŠูƒ ุฃู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดู…ู„ู‡ุง ุจุชูƒูˆู†
931
+
932
+ 288
933
+ 00:26:25,700 --> 00:26:28,960
934
+ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฎุทุฃ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ุฑูƒูˆุฏูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุฎุงุตุฉ
935
+
936
+ 289
937
+ 00:26:28,960 --> 00:26:33,790
938
+ ุจุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ: ุฎุทุฃ. ู„ุฃู† ุญุชู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ
939
+
940
+ 290
941
+ 00:26:33,790 --> 00:26:39,930
942
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุขู†.
943
+
944
+ 291
945
+ 00:26:39,930 --> 00:26:46,730
946
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู†: ุชุชูู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู„ู‰
947
+
948
+ 292
949
+ 00:26:46,730 --> 00:26:52,750
950
+ ุถุฑูˆุฑุฉ ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ. ูƒู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุชุชูู‚ ุนู„ู‰
951
+
952
+ 293
953
+ 00:26:52,750 --> 00:26:56,430
954
+ ุถุฑูˆุฑุฉ ุญู„ู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุŒ ุณูˆุงุก ุงุดุชุฑุงูƒูŠุŒ ุณูˆุงุก ุฅุณู„ุงู…ูŠ
955
+
956
+ 294
957
+ 00:26:57,430 --> 00:27:04,250
958
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุขู„ูŠุงุช ูˆูˆุณุงุฆู„ ุฎุงุตุฉ ุจูƒู„ ู…ุฐู‡ุจ. ู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ
959
+
960
+ 295
961
+ 00:27:04,250 --> 00:27:09,890
962
+ ุตุญูŠุญุฉ. ู„ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุขู„ูŠุงุช ูˆูˆุณุงุฆู„ ุฎุงุตุฉ ู…ุชูู‚
963
+
964
+ 296
965
+ 00:27:09,890 --> 00:27:14,350
966
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู…ุŒ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดู…ู„ู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุญู‚ุง
967
+
968
+ 297
969
+ 00:27:14,350 --> 00:27:18,750
970
+ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุจุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡
971
+
972
+ 298
973
+ 00:27:18,750 --> 00:27:24,550
974
+ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุฐุงู‡ุจ ุทุจุนุงุŒ ุงุนุชุจุฑู‡ุงุŒ ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฃู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ
975
+
976
+ 299
977
+ 00:27:24,550 --> 00:27:28,930
978
+ ู…ุฐุงู‡ุจ ู…ุชูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูƒูŠููŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ. ุฅูŠุด
979
+
980
+ 300
981
+ 00:27:28,930 --> 00:27:34,490
982
+ ุงุนุชุจุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ุงุนุชุจุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃ. ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู†
983
+
984
+ 301
985
+ 00:27:34,490 --> 00:27:38,640
986
+ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉุŸ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ
987
+
988
+ 302
989
+ 00:27:38,640 --> 00:27:43,080
990
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุญู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ูˆูŠู† ุงุฎุชู„ููˆุงุŸ ููŠ
991
+
992
+ 303
993
+ 00:27:43,080 --> 00:27:47,420
994
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ุฃูŠุถุง
995
+
996
+ 304
997
+ 00:27:47,420 --> 00:27:52,720
998
+ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ูƒู…ุงู† ู…ุคุดุฑ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ
999
+
1000
+ 305
1001
+ 00:27:52,720 --> 00:27:56,880
1002
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุตุญ ูˆุงู„ุฎุทุฃ.
1003
+
1004
+ 306
1005
+ 00:27:59,750 --> 00:28:05,790
1006
+ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉ: ุชุนุชุจุฑ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุงู„ุจูŠุน
1007
+
1008
+ 307
1009
+ 00:28:05,790 --> 00:28:12,030
1010
+ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ
1011
+
1012
+ 308
1013
+ 00:28:12,030 --> 00:28:16,570
1014
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุดูŠูˆุนุง. ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ูƒุฃู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ุง
1015
+
1016
+ 309
1017
+ 00:28:16,570 --> 00:28:20,250
1018
+ ุณุฃู„ุชูƒ ุณุคุงู„: ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…ุŸ ุทุจุนุง ุฃู†ุช
1019
+
1020
+ 310
1021
+ 00:28:20,250 --> 00:28:25,430
1022
+ ุนุงุฑูู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู„ูŠู‡ ุฅูŠุดุŸ ูˆุงุญุฏ: ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ุงุซู†ูŠู†:
1023
+
1024
+ 311
1025
+ 00:28:25,430 --> 00:28:32,980
1026
+ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู†ุงู‚ู„ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ
1027
+
1028
+ 312
1029
+ 00:28:32,980 --> 00:28:38,540
1030
+ ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ุฎู„ุงููŠุฉุŒ ุดูŠุก ุนู† ุดูŠุกุŒ ูˆุดุฎุต ุนู† ุดุฎุต. ู†ุฑุฌุน ู†ู‚ุฑุฃ
1031
+
1032
+ 313
1033
+ 00:28:38,540 --> 00:28:46,440
1034
+ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ: ุชู‚ูˆู„: ุชุนุชุจุฑ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠุนุŒ ู‡ูŠ
1035
+
1036
+ 314
1037
+ 00:28:46,440 --> 00:28:49,560
1038
+ ูˆูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุตุจุญ ุฎุงุทุฆุฉุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ
1039
+
1040
+ 315
1041
+ 00:28:49,560 --> 00:28:55,320
1042
+ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ. ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ุชุนุชุจุฑ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุฃูŠุถุง
1043
+
1044
+ 316
1045
+ 00:28:55,320 --> 00:28:58,700
1046
+ ุงู„ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…ุŒ
1047
+
1048
+ 317
1049
+ 00:29:03,180 --> 00:29:07,160
1050
+ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุดูŠูˆุนุงุŒ ู„ุฃู† ุนู‚ุฏ ู†ู‚ู„
1051
+
1052
+ 318
1053
+ 00:29:07,160 --> 00:29:10,420
1054
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠุนุŒ ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุดูŠูˆุนุงุŒ
1055
+
1056
+ 319
1057
+ 00:29:10,420 --> 00:29:14,100
1058
+ ูŠุนู†ูŠ
1059
+
1060
+ 320
1061
+ 00:29:14,100 --> 00:29:17,980
1062
+ ู‡ู†ุง ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุทุฃุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฏุฎูˆู„
1063
+
1064
+ 321
1065
+ 00:29:17,980 --> 00:29:21,780
1066
+ ุนุจุงุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุฅูŠุดุŸ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. ุฅูŠุด ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุŸ
1067
+
1068
+ 322
1069
+ 00:29:21,780 --> 00:29:27,160
1070
+ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุญุฐูุช ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉุŒ ูˆุตุงุฑุช
1071
+
1072
+ 323
1073
+ 00:29:27,160 --> 00:29:31,200
1074
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ุชุนุชุจุฑ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠุนุŒ ู…ู†
1075
+
1076
+ 324
1077
+ 00:29:31,200 --> 00:29:34,480
1078
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ูˆู‚ูˆุนุงุŒ
1079
+
1080
+ 325
1081
+ 00:29:34,480 --> 00:29:40,080
1082
+ ู„ุงุฒู…ุฉ. ู‚ูˆู„ูˆู„ูŠ: ุตุญุŸ ุฃู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1083
+
1084
+ 326
1085
+ 00:29:40,080 --> 00:29:49,180
1086
+ ูŠุนุฒุฒ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูˆูŠุญู…ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุตุญ
1087
+
1088
+ 327
1089
+ 00:29:49,180 --> 00:29:56,120
1090
+ ูˆู„ุง ุฎุทุฃุŸ ู„ู… ู†ุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ. ุฅูŠุด ุฏุฎู„ ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุงุŸ ุทุจ ู…ุงุดูŠ
1091
+
1092
+ 328
1093
+ 00:29:56,120 --> 00:30:01,740
1094
+ ู„ู„ุนู…ู„ุŸ ู„ุฃุŒ ุนุดุงู† ู„ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒ ููŠ ุงู„ู€ classุŒ ุชุฑุฌุนูŠ ุฅู„ู‰
1095
+
1096
+ 329
1097
+ 00:30:01,740 --> 00:30:06,920
1098
+ ุงู„ู€ ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุจุชุงุนู†ุง. ุฅูŠุด ู‡ูˆุŸ ุงู„ูƒุชุงุจ. ุซู… ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุซู…
1099
+
1100
+ 330
1101
+ 00:30:06,920 --> 00:30:10,600
1102
+ ุงู„ูƒุชุงุจ. ูˆู„ุง ุฅูŠู‡ุŸ ู†ุนู…. ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1103
+
1104
+ 331
1105
+ 00:30:10,600 --> 00:30:15,080
1106
+ ุจุนุฒุฒ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑู‰. ูˆู„ู…ุงุฐุง ู†ุญู† ู‡ู†ุง ู†ุชุดุงุฑูƒุŸ ู„ู…ุงุฐุง
1107
+
1108
+ 332
1109
+ 00:30:15,080 --> 00:30:22,280
1110
+ ู†ุชุดุงูˆุฑุŸ ุนุดุงู† ู…ุง ู†ู‚ุนุด ููŠ ุงู„ุฃุฎุทุงุก. ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุนู„ุง ูˆุฌูˆุฏ
1111
+
1112
+ 333
1113
+ 00:30:22,280 --> 00:30:26,620
1114
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูŠุนุฒุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ูŠุนุฒุฒ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ
1115
+
1116
+ 334
1117
+ 00:30:26,620 --> 00:30:30,220
1118
+ ูˆุฃูŠุถุง ูŠุญู…ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ุญูƒู… ูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ
1119
+
1120
+ 335
1121
+ 00:30:30,220 --> 00:30:32,940
1122
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุชู†ู‚ุถุงู†
1123
+
1124
+ 336
1125
+ 00:30:32,940 --> 00:30:36,920
1126
+ ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุนุฑูˆุฉ ุนุฑูˆุฉุŒ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ
1127
+
1128
+ 337
1129
+ 00:30:36,920 --> 00:30:42,520
1130
+ ุฐุงูƒุฑุชู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ูŠู‡ุชู… ุจุฏุฑุงุณุฉ
1131
+
1132
+ 338
1133
+ 00:30:42,520 --> 00:30:49,130
1134
+ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู†ุชุฌ. ุบุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชูˆู‰
1135
+
1136
+ 339
1137
+ 00:30:49,130 --> 00:30:53,250
1138
+ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ. ุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑุŒ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุทุฃ.
1139
+
1140
+ 340
1141
+ 00:30:53,250 --> 00:30:56,550
1142
+ ุงู„ุชุถุฎู…
1143
+
1144
+ 341
1145
+ 00:30:56,550 --> 00:31:02,670
1146
+ ู‡ูˆ ุงุฑุชูุงุน ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ
1147
+
1148
+ 342
1149
+ 00:31:02,670 --> 00:31:08,890
1150
+ ุฅู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ. ุชุฐูƒุฑูˆุง
1151
+
1152
+ 343
1153
+ 00:31:08,890 --> 00:31:22,050
1154
+ ุขุซุงุฑ ุงู„ุชุถุฎู…ุŒ ูˆุฃู† ุฃุญุฏ ุขุซุงุฑู‡ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ. ุฏุน
1155
+
1156
+ 344
1157
+ 00:31:22,050 --> 00:31:29,090
1158
+ ุฌูˆู† ูƒูŠู†ุฒ ุฅู„ู‰ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ู…ู†
1159
+
1160
+ 345
1161
+ 00:31:29,090 --> 00:31:36,350
1162
+ ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ุญู‚ุจ
1163
+
1164
+ 346
1165
+ 00:31:36,350 --> 00:31:40,730
1166
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ู„ุญู‚ุจุชูŠู†: ุญู‚ุจุฉ ูŠู‚ูˆุฏู‡ุง Adam SmithุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1167
+
1168
+ 347
1169
+ 00:31:40,730 --> 00:31:46,190
1170
+ ุญู‚ุจุฉ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ูŠ ุชุฏุนูˆ
1171
+
1172
+ 348
1173
+ 00:31:46,190 --> 00:31:50,170
1174
+ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠุง. ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฏุนู‰ ู„ุชุฏุฎู„
1175
+
1176
+ 349
1177
+ 00:31:50,170 --> 00:31:53,530
1178
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ John Keynes. ูŠุจู‚ู‰
1179
+
1180
+ 350
1181
+ 00:31:53,530 --> 00:31:59,450
1182
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅูŠุด ุชุนุชุจุฑุŸ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุนุชุจุฑ ุตุญูŠุญุฉ. ูŠุนุชุจุฑ ุจู†ุฏ
1183
+
1184
+ 351
1185
+ 00:31:59,450 --> 00:32:00,430
1186
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ.
1187
+
1188
+ 352
1189
+ 00:32:03,290 --> 00:32:09,610
1190
+ ูŠุนุชุจุฑ ุจู†ุฏ ุงู„ุณู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ
1191
+
1192
+ 353
1193
+ 00:32:09,610 --> 00:32:17,910
1194
+ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุชุนุฏูŠู„ ู„ู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุณุงุจุงุช. ุฅูŠู‡
1195
+
1196
+ 354
1197
+ 00:32:17,910 --> 00:32:23,150
1198
+ ู…ูŠู† ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูˆุจุช ุงู„ุญูŠู†ุŸ ุฅูŠุด ู‚ุงู„ุช ุฅูŠู‡ุŸ ุงุญู†ุง
1199
+
1200
+ 355
1201
+ 00:32:23,150 --> 00:32:26,940
1202
+ ู†ุงู‚ุดู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠู‡ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุชุŒ ูˆููŠ
1203
+
1204
+ 356
1205
+ 00:32:26,940 --> 00:32:29,920
1206
+ ุนู†ุฏู†ุง ุนูŠูˆุจ ุงู„ุญุณุงุจุงุช. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ูุนู„ุง ููŠ ุงู„ุนูŠูˆุจ ูŠู‚ุน
1207
+
1208
+ 357
1209
+ 00:32:29,920 --> 00:32:32,980
1210
+ ู…ุฑุงุช. ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู†ุŸ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃู†ุตุญ ุฃู†ุง ุจูˆุถุน ุฌู…ู„
1211
+
1212
+ 358
1213
+ 00:32:32,980 --> 00:32:36,540
1214
+ ุฒูŠ ู‡ุฐุง. ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุฑุฏ ุชุญุช ุงู„ุจู†ุฏ ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุฑุฏ
1215
+
1216
+ 359
1217
+ 00:32:36,540 --> 00:32:40,080
1218
+ ุชุญุช ุงู„ุจู†ุฏ ูƒุฐุง. ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒู„ุงู…. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ
1219
+
1220
+ 360
1221
+ 00:32:40,080 --> 00:32:48,200
1222
+ ุฎุทุฃ. ูŠู†ุต ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ
1223
+
1224
+ 361
1225
+ 00:32:48,200 --> 00:32:54,020
1226
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ู…ู†ู‡ุง. ูŠู†ุต ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰
1227
+
1228
+ 362
1229
+ 00:32:54,020 --> 00:33:00,040
1230
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ
1231
+
1232
+ 363
1233
+ 00:33:00,040 --> 00:33:08,700
1234
+ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุง. ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ุฅูŠุด ู‡ูˆ
1235
+
1236
+ 364
1237
+ 00:33:08,700 --> 00:33:14,160
1238
+ ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุฑุถ ุจู†ุตู‡ุŸ ูŠู†ุต ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณุนุฑ
1239
+
1240
+ 365
1241
+ 00:33:14,160 --> 00:33:19,350
1242
+ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ. ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ู‡ู†ุงุŸ ุงู„ุณุนุฑ. ูˆ
1243
+
1244
+ 366
1245
+ 00:33:19,350 --> 00:33:23,210
1246
+ ู…ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ุงู„ุชุงุจุนุŸ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ. ุงู„ูƒู…ูŠุฉ
1247
+
1248
+ 367
1249
+ 00:33:23,210 --> 00:33:26,690
1250
+ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ. ุฅุฐุง ุชุบูŠุฑ ุงู„ุณุนุฑุŒ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ
1251
+
1252
+ 368
1253
+ 00:33:26,690 --> 00:33:30,590
1254
+ ู†ูุณ ุงู„ุงุชุฌุงู‡. ุทุจ ูˆู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุนู…ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุนุงูŠุง ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ
1255
+
1256
+ 369
1257
+ 00:33:30,590 --> 00:33:36,130
1258
+ ู‡ุฐุงุŸ ูŠู†ุต ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูƒู†ุชูŠุฌุฉุŒ ูˆู„ุง
1259
+
1260
+ 370
1261
+ 00:33:36,130 --> 00:33:39,990
1262
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุงู‡ ู‡ูŠ ุนูƒุณู‡ุง. ู†ุนู… ู‡ูŠ ุนูƒุณู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุตุจุญ
1263
+
1264
+ 371
1265
+ 00:33:39,990 --> 00:33:45,930
1266
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุงุทุฆุฉ. ูŠุญุฏุซ
1267
+
1268
+ 372
1269
+ 00:33:45,930 --> 00:33:52,400
1270
+ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ููŠ ุงู„ุณู„ุนุฉ. ูŠุญุฏุซ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุณู„ุนุฉ
1271
+
1272
+ 373
1273
+ 00:33:52,400 --> 00:34:01,820
1274
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู†ุญู†ู‰ ุงู„ุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ู‚ุจู„
1275
+
1276
+ 374
1277
+ 00:34:01,820 --> 00:34:07,500
1278
+ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุบู„ุท ุฃูˆ ุตุญุŒ ุจู†ุฑุณู…ุŒ ูˆุจู†ุดูˆู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญ.
1279
+
1280
+ 375
1281
+ 00:34:08,270 --> 00:34:11,410
1282
+ ุฅูŠุด ุจุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŸ ูŠุญุฏุซ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ู…ู†
1283
+
1284
+ 376
1285
+ 00:34:11,410 --> 00:34:17,370
1286
+ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„. ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถุŒ ูƒู„ู…ุฉ ูุงุฆุถ ุนุฑุถุŒ ูˆูุงุฆุถ
1287
+
1288
+ 377
1289
+ 00:34:17,370 --> 00:34:22,530
1290
+ ุทู„ุจุŒ ูˆูŠู† ูˆุฑุฏุช ู…ุนุงูƒู…ุŸ ูˆุฑุฏุช ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ุŒ ู„ู…ุง ูƒู†ุง
1291
+
1292
+ 378
1293
+ 00:34:22,530 --> 00:34:27,430
1294
+ ู†ู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุงู„ู€ demandุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู€ supplyุŒ ุตุญุŸ ูˆูƒู†ุง
1295
+
1296
+ 379
1297
+ 00:34:27,430 --> 00:34:31,270
1298
+ ุจู†ู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† price EุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู€ QE ู…ุซู„ุง.
1299
+
1300
+ 380
1301
+ 00:34:31,270 --> 00:34:37,810
1302
+ ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒู…: ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููˆู‚ ูƒุงู† ุจูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูุงุฆุถุŒ ูุงุฆุถ
1303
+
1304
+ 381
1305
+ 00:34:37,810 --> 00:34:43,090
1306
+ ุนุฑุถ. ูุงุฆุถ ุนุฑุถ. ุทุจ ูˆุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุฃุณูู„ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูƒุงู†
1307
+
1308
+ 382
1309
+ 00:34:43,090 --> 00:34:48,950
1310
+ ุจูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูุงุฆุถ ุทู„ุจ. ู‡ูˆ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŸ ูŠู‚ูˆู„
1311
+
1312
+ 383
1313
+ 00:34:48,950 --> 00:34:55,310
1314
+ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ูŠุญุฏุซ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุณู„ุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„
1315
+
1316
+ 384
1317
+ 00:34:55,310 --> 00:35:03,070
1318
+ ู…ู†ุญู†ู‰ ุงู„ุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ุชุนุงู„ูŠ ุงู„ุขู† ู†ุฌูŠุจ
1319
+
1320
+ 385
1321
+ 00:35:03,070 --> 00:35:08,260
1322
+ ู…ู†ุญู†ู‰ ุงู„ุนุฑุถุŒ ูˆู†ู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ุŒ ูˆู†ุฌูŠุจ ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†.
1323
+
1324
+ 386
1325
+ 00:35:08,260 --> 00:35:13,680
1326
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู†ู‚ู„ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ. ุฅูŠุด
1327
+
1328
+ 387
1329
+ 00:35:13,680 --> 00:35:18,080
1330
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃุณูู„ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ. ุทุจ ู‡ู„
1331
+
1332
+ 388
1333
+ 00:35:18,080 --> 00:35:21,160
1334
+ ู‡ุฐุง ู…ู†ุทู‚ูŠ ูุนู„ุงุŸ ู„ุฃู† ูƒุงู† ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ
1335
+
1336
+ 389
1337
+ 00:35:21,160 --> 00:35:26,660
1338
+ ู„ุฃู† ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ุดู…ุงู„ู‡
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/_-Y19ON-gAE_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1668 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:22,100 --> 00:00:25,620
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,620 --> 00:00:32,120
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจู†ุญุงูˆู„ ุฃู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:32,120 --> 00:00:36,860
11
+ ู†ุณุชุฑุฌุน ุฃูˆ ู†ุฑุงุฌุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุทุจุนุง ุชุชู…
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,860 --> 00:00:41,220
15
+ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุญู„ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ูˆู†ู†ุตุญ ุฏุงุฆู…ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,220 --> 00:00:46,140
19
+ ุจุญู„ ุขุฎุฑ ุซู„ุงุซ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,140 --> 00:00:52,620
23
+ ุฃู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู…ุฎุฑุฌุด ุนู†ู‡ู… ูƒุซูŠุฑุงู„ุงู† ูˆุตู„ู†ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,620 --> 00:00:58,060
27
+ ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงูˆ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… 12 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ ุงูŠ ู…ู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:58,060 --> 00:01:04,020
31
+ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ ุถู…ุงู†ุฉ ู…ู† ุถู…ุงู†ุงุช ู†ุฌุงุญ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,020 --> 00:01:09,780
35
+ ู‡ูˆ ู„ู…ุง ุงู‚ูˆู„ูƒ ุงูŠ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ ุถู…ุงู†ุฉ ุงุฐุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:09,780 --> 00:01:14,800
39
+ ุงู†ุช ูู‡ู…ุชูŠ automatic ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุนู†ุงุตุฑ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุด
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,800 --> 00:01:20,830
43
+ ุถู…ุงู†ุฉ ุตุญุŸูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ุนู†ุงุตุฑ ู…ุทู„ูˆุจ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:20,830 --> 00:01:25,270
47
+ ู…ู†ูƒ ุชุซุจุช ุงูŠ ุฎุทุฃู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุจู‚ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:25,270 --> 00:01:29,350
51
+ ูˆู‡ุฐุง ุงูŠุถุง ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุญู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,350 --> 00:01:33,790
55
+ ุญุณู„ุชู†ุง ุงูˆ ูƒุฃู†ู†ูŠ ุณุฃู„ุชูƒ ู‡ู„ ุงู†ุช ุญุงูุธุฉ ุงู„ุถู…ุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,790 --> 00:01:38,910
59
+ ุงุญู†ุง ุฃุฎุฐู†ุงู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ ู„ู†ุฌุงุญ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:38,910 --> 00:01:44,450
63
+ ุทุจุนุง ู„ูˆ ุงุฌูŠู†ุง ู„ู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ู‡ุฐุง ูˆูŠู†
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:44,450 --> 00:01:50,510
67
+ ุณู…ุนู†ุงู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉููŠ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:50,510 --> 00:01:56,310
71
+ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุดุงู…ู„ุฉ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ูˆุบุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุจู‚ู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:56,310 --> 00:02:00,090
75
+ ู„ู…ุง ุฃู†ุช ุชูƒูˆู† ุนุฑูุชูŠ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅุฐุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:00,090 --> 00:02:04,930
79
+ ููู‡ู…ุชูŠ ุฃู†ู‡ ุชู†ู…ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ู…ุด ุตุญ ุฅุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ุด ุตุญ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:06,070 --> 00:02:10,130
83
+ ูˆูŠู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุจุงู„ุธู„ู…ุŸ ุจูŠู† ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:10,130 --> 00:02:13,770
87
+ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทุจุนุง ูˆูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:13,770 --> 00:02:20,970
91
+ ุจุชูƒูˆู†ุŸ ู‡ูŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:20,970 --> 00:02:32,130
95
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… 13 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู‚ูˆู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:33,430 --> 00:02:40,770
99
+ ู‡ูŠ ุฅู…ุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุจุงู„ุดุฑุงุก ุฃูˆ ุงู„ู‡ุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฃูˆ ุฎู„ุท
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,770 --> 00:02:47,830
103
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฏูˆู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ูƒู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:47,830 --> 00:02:53,810
107
+ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰ ูƒุฃู†ู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:53,810 --> 00:02:57,090
111
+ ู‡ู†ุง ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ูŠุจุญุซ ุนู† ุฎูŠุงุฑุงุช ูŠุจู‚ู‰ ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู‚ุฏ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,090 --> 00:02:58,070
115
+ ู…ุงุงู†ุงุด ุฏุนูˆุฉ ููŠู‡ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:05,660 --> 00:03:13,360
119
+ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู… 14 ุชุชู…ุซู„ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน ุณู„ุนู‡ู…
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:14,450 --> 00:03:20,350
123
+ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฎู„ูŠู†ุง ุจุณ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:20,350 --> 00:03:24,410
127
+ ุญุงุฌุฉ ุดูˆูŠ ุดูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ู‡ู†ุง ู‚ุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:24,410 --> 00:03:29,270
131
+ ุณู„ุงุญู‡ู… ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:29,270 --> 00:03:33,790
135
+ ุทุจุนุง ุงู„ุฃู† ุงู†ุช ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ู‚ู†ุงุนุฉ ุงู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุชุจู‚ู‰
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:33,790 --> 00:03:38,690
139
+ ู…ุด ุณุงุฐุฌ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ุง ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน ุณู„ุงุญู‡ู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:38,690 --> 00:03:41,450
143
+ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ู…ุด ู‡ูŠูƒ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:43,730 --> 00:03:47,650
147
+ ุจู†ูุนุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุจู†ู„ุฌุฃ ู„ู„ุฑุณู… ุทุจ ูˆูŠู† ุฃุฑุณู… ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:47,650 --> 00:03:51,710
151
+ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŸ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉุŒ ุน ุฌู†ุจ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุฑุณู…ูŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:51,710 --> 00:03:57,030
155
+ ู„ุฃู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจูŠุจูŠุน ุณู„ุนู‡ู… ููŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:57,030 --> 00:04:00,670
159
+ ุงู„ุณุนุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ู†ุง ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุฒูŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:00,670 --> 00:04:03,670
163
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูˆ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠุŸ ุฃุฎุฏู†ุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:03,670 --> 00:04:07,450
167
+ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ demand ูˆ ู‡ุฐุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:07,450 --> 00:04:12,830
171
+ supplyุŒ ุตุญุŸูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ุขู† ุฌุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุชูƒูˆู† ูู‚ุงู„ูˆุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:12,830 --> 00:04:18,110
175
+ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุชูุน ูุฌุงุกุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููุฑุถุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:18,110 --> 00:04:22,730
179
+ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูˆู‚ู„ู†ุง ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูุนุงู„ ูŠุฌุจ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:22,730 --> 00:04:29,430
183
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆูŠู†ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู‚ู„ ู…ู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:29,430 --> 00:04:33,950
187
+ ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ุงุญู†ุง ุฎุดุงู† ุงู†ู†ุง ุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ู…ุนุถู„ุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:33,950 --> 00:04:37,310
191
+ ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:37,310 --> 00:04:43,250
195
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ูˆู‡ุฐุง ู„ู„ุงู…ุงู†ุฉ ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ ุงูŠุด ู„ุจุณู‡ุง ุชุชู…ุซู„ ููŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:43,250 --> 00:04:48,230
199
+ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน ุณู„ุนู‡ู… ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุฐูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:48,230 --> 00:04:57,410
203
+ ูุฑุถุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุทูŠุจุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠุŸ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:57,410 --> 00:04:59,470
207
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:59,470 --> 00:05:02,590
211
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:02,590 --> 00:05:03,310
215
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:03,310 --> 00:05:03,390
219
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:03,390 --> 00:05:06,250
223
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:06,250 --> 00:05:11,730
227
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:14,510 --> 00:05:22,310
231
+ ุฃูŠูˆุฉ ุนุงุฑููŠู† ุฃูŠู‡ุงุŸ ูŠุจู‚ู‰
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:22,310 --> 00:05:29,290
235
+ ู‡ูŠ ู…ุด ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ุทุจ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŸ ู‡ูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:29,290 --> 00:05:33,690
239
+ ุตุญูŠุญ ู‡ูŠ ู…ุคูƒุฏุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ู‚ู„ู†ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:33,690 --> 00:05:38,350
243
+ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจุนุถ ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุงู„ุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:38,350 --> 00:05:44,300
247
+ ุงู„ุณุนุฑูŠ ู…ุณุชุบู„ูŠู† ุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… 14 ูƒุฃู†ู‡
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:44,300 --> 00:05:48,360
251
+ ุงูู‡ู…ู†ุงู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงุฐุง ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุชูุณุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุงู†ุฌุฃ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:48,360 --> 00:05:52,020
255
+ ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุญุงุฌุฉ ุญุงุฌุฉ ู‚ู„ู†ุงู„ูƒ ุงู„ุตุญ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุด ุบู„ุท ูˆุงู„ุบู„ุท ู‡ูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:52,020 --> 00:05:56,220
259
+ ุงู„ู…ุด ุตุญ ุฃุตู„ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณู‡ู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู† ู†ุซุจุช ูˆูŠู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:56,220 --> 00:06:01,180
263
+ ุงู„ุตุญ ู†ุดูˆู ูˆูŠู† ุงู„ุบู„ุท ุฎู…ุณุชุงุดุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:01,180 --> 00:06:08,340
267
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ุฑูˆุถูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:08,340 --> 00:06:15,160
271
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ู…ู‚ุงุจู„ ุณุนุฑ ูุงุฆุฏุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณู†ุฏ ู‡ุฐู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:15,160 --> 00:06:20,180
275
+ ููˆุฑุง ุงู„ุณู†ุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุณู‡ู… ู‡ูˆ ุญุตุฉ ุจุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุณู†ุฏ ูŠุชู‚ุงุถู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:20,180 --> 00:06:26,520
279
+ ุญุงู…ู„ู‡ ุทุจุนุง ูุงุฆุฏุฉ ุซุงุจุชุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุจุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:26,520 --> 00:06:35,040
283
+ ุงู„ู…ุญุฑู… ุดุฑุนุง ู‡ูŠ ุงู„ุฑุจุง ุงู„ู…ุญุฑู… ุดุฑุนุงุงู„ุงู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:35,040 --> 00:06:43,980
287
+ 16 ุณูˆู‚ ูŠุชู… ููŠู‡ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุฏุงู… ูŠุชู… ููŠู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:43,980 --> 00:06:47,680
291
+ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุณูˆู‚ูŠู† ูŠุงู…ุง ุณูˆู‚ ุฃูˆู„ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:47,680 --> 00:06:52,540
295
+ ุฃูˆ ุซุงู†ูˆูŠ ุจุณ ู†ุดูˆู ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูŠุชู… ููŠู‡ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:52,540 --> 00:06:58,040
299
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅุตุฏุงุฑู‡ุง ู…ุณุจู‚ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠุจู‚ู‰
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:58,040 --> 00:07:03,140
303
+ ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ู‡ุฐุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:03,140 --> 00:07:09,100
307
+ ุณู‡ู„ ูˆู„ุง ู„ุง ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:09,100 --> 00:07:13,120
311
+ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุฃูŠ ู†ุนู… ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:13,120 --> 00:07:22,400
315
+ ุณุจุนุชุงุด ู‡ูˆ ู…ุนุฏู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:22,400 --> 00:07:29,900
319
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏู…ุนุฏู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆูŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:29,900 --> 00:07:35,300
323
+ ูˆุฑุฏ ู…ุนุงู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ููŠ ุงู„ู…ุฎูุถ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูู‡ู†ุง ููŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:35,300 --> 00:07:39,340
327
+ ุงู„ู…ุฎูุถ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูˆุฑุฏ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ููŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:39,340 --> 00:07:43,860
331
+ ู…ูˆุงุถูŠุน ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ุซู„ ุชุฏุฎู… ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุฃู„ู
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:43,860 --> 00:07:50,070
335
+ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ู„ุฃุณุนุงุฑุฃูŠุงู… ุฃุนุฑูุชู„ูƒูˆุง ุฅูŠู‡ ุงู„ุฑู‚ู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:50,070 --> 00:07:54,990
339
+ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู‚ู„ุชูƒ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ูŠุฑุตุฏ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:54,990 --> 00:08:02,990
343
+ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃุณุนุงุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ุฃูˆ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:02,990 --> 00:08:07,530
347
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุตุฏ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃุณุนุงุฑ ุณู„ุน ูˆุฎุฏู…ุงุช ู…ู†ุชุฌุฉ ู…ุด
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:07,530 --> 00:08:12,530
351
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุญุณุจ ู†ูˆุนู‡ ุทุจ ูˆ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:13,930 --> 00:08:17,750
355
+ ูŠุฑุตุฏ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:17,750 --> 00:08:23,070
359
+ ุชู…ุณ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง ู…ุนุฏู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:23,070 --> 00:08:30,750
363
+ ู…ุชูˆุณุท ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุฏู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:30,750 --> 00:08:34,510
367
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุงู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุณุชุฏู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุถุฎู… ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:34,510 --> 00:08:38,100
371
+ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุชุถุฎู…ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:38,100 --> 00:08:44,080
375
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:44,080 --> 00:08:51,220
379
+ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:51,220 --> 00:08:57,020
383
+ ุฑู‚ู… ุซู…ุงู†ุชุงุด ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:57,020 --> 00:09:05,150
387
+ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ู„ู… ูŠู‚ุทุนูƒ ุทุจุนุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:05,150 --> 00:09:11,250
391
+ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูŠ ู„ุชุญุฌุฒ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู‚ุทุนูƒ ู„ุชุนู…ู„ ูุฎุฐ ู…ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:11,250 --> 00:09:17,030
395
+ ู‚ุฏุฑุช ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑุชู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:17,030 --> 00:09:23,880
399
+ ุฃู‚ุทุน ู„ุจู„ุงู„ ุฃุฑุถ ูˆุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู…ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:23,880 --> 00:09:28,780
403
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูููŠ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุณุชุบู„ ุงูŠู‡
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:28,780 --> 00:09:32,400
407
+ ุงู„ู„ูŠ ูู‡ู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุงู„ุงู† ุงูŠุด ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:32,400 --> 00:09:35,900
411
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŠุฎุงุทุจู‡ ุทุจุนุง ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุงู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:35,900 --> 00:09:40,700
415
+ ุนู…ุฑุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูƒ ูˆุฌุฒุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุฎู„ุงุต ุชุชุฑูƒู‡
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:40,700 --> 00:09:45,300
419
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุญุฌุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ุฏูˆู† ุงุนู…ุงุฑู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:45,300 --> 00:09:50,380
423
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงูŠุด ุฃู„ู ุงู„ุญุซ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:50,380 --> 00:09:56,240
427
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุชุนู…ูŠุฑุจุณ ู…ุด ู„ุญุงู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุตุญุŒ ุงู„ุนู…ู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:56,240 --> 00:10:00,680
431
+ ุณุจุจ ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ู„ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ู…ุง ุงุดุชุบู„ุชุด ุชุณูŠุจ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:00,680 --> 00:10:05,160
435
+ ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ุตุญุŒ ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู† ุงู„ุขู† ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุฏุนู… ุฃูŠ ุฅุฌุงุจุฉุŸ ูƒู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:05,160 --> 00:10:08,100
439
+ ู…ุง ุณุจู‚ ูƒุงู† ุฃู†ุฏุนู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุจู‚ู‰
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:08,100 --> 00:10:12,120
443
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุตุญุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุบู„ุท ู…ุงููŠ ู†ุงุณ ู‡ูŠู‚ูˆู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:12,120 --> 00:10:17,760
447
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู†ููŠ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:17,760 --> 00:10:19,980
451
+ ุจู†ุงุช ู‡ูŠู‚ูˆู„ ูˆ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุทุจ ุฃู†ุง ุฃุซุจุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:19,980 --> 00:10:24,120
455
+ ุฃู„ู ูˆ ุจู‚ู‰ ุตุญ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ูˆ ุฎู„ุตู†ุงู‡
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:24,120 --> 00:10:35,120
459
+ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ูƒุชุงุจ ุซุฑูˆุฉ ุงู„ุฃู…ู… ู„ู…ูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจู„ู€ Adam
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:35,120 --> 00:10:38,800
463
+ Smith ูƒุฃู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุฎุฑ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:38,800 --> 00:10:43,840
467
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ูˆ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู‡ุฐุง ู„ ุฌูˆู† ูƒูŠู†ุฒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:43,840 --> 00:10:48,380
471
+ ุงูŠ ุฌูˆู† ูƒูŠู†ุฒ ุฑูŠูƒุงุฑุฏ ุณู…ูŠุซ ู„ุดูŠุก ู…ุง ุณุจู‚ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:48,380 --> 00:10:55,720
475
+ ุงูŠุงุด Adam Smith ุงู„ุงู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:55,720 --> 00:11:01,940
479
+ ุนุดุฑูŠู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณุนูŠุฏ ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:03,740 --> 00:11:08,260
483
+ ุณุนูŠุฏ ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ููู‡ู…ุชูŠ ุฃู† ุณุนูŠุฏ ุถู…ู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:08,260 --> 00:11:15,400
487
+ ุณู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ูŠุชู…ุชุน ุจุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:15,400 --> 00:11:23,620
491
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู…ู„ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฑุงุบุจ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:23,620 --> 00:11:31,020
495
+ ูŠู…ูƒู† ุชุตู†ูŠู ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ .. ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ู†ุตู†ูู‡ุŸุนุงุทู„ ุนู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:31,020 --> 00:11:38,780
499
+ ุงู„ุนู…ู„ ูู‚ุท ุดุฑุท ู…ู† ุงู„ุดุฑุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุบุจุฉ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑุบุจ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:38,780 --> 00:11:42,520
503
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ู„ุง ุจุตู†ูู‡ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:42,520 --> 00:11:52,310
507
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุฃู„ู ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉู„ุฃ ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฑุงุบุจ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:52,310 --> 00:11:56,450
511
+ ู‚ู„ู†ุง ู‡ู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ูŠุด ุทุจุนุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู„ูŠุด ุฑุงุบุจ ุทูŠุจ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:56,450 --> 00:12:01,990
515
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจุทุงู„ูŠ ุฌุฒุฆูŠุฉ ู‡ูˆ ุฃุตู„ุง ู…ุดุชุบู„ุด ูˆ ู„ูˆ ูˆูุฑุชูŠู„ู‡
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:01,990 --> 00:12:08,190
519
+ ุนู…ู„ ุจุฏูˆุด ูŠุดุชุบู„ ู‡ูˆ ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุทูŠุจ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:08,190 --> 00:12:13,510
523
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู† ุดูŠุฆุฉ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ุทูŠุจ ููŠ ุจู†ุช ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:13,510 --> 00:12:18,310
527
+ ุฑุฌุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุชุจุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุตุญุŸ ุฅูŠุด ุชุนุฑูŠู
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:18,310 --> 00:12:22,140
531
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูƒุงู†ุŸู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:22,140 --> 00:12:30,680
535
+ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฃุฌุฑ ูˆ ุงู„ุนุงุทู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:30,680 --> 00:12:35,660
539
+ ูˆ ููŠ ุจู†ุช ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุชู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุนุฑูุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูˆ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:35,660 --> 00:12:39,020
543
+ ู‚ู„ุชู„ู†ุง ู‡ู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุฑุงูˆุญ ุนู…ุฑู‡ู… ุจูŠู† ุชู…ู†ุชุงุด ูˆ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:39,020 --> 00:12:46,060
547
+ ุณุชูŠู† ูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ู… ูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ู… ู…ูŠู†ุŸ ุทุจุงุช ุงู„ุจูŠูˆุช
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:46,060 --> 00:12:51,010
551
+ ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ู…ุฑุถู‰ุทูŠุจ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ู…ูˆุงุฑุฏุด ุญุงุฌุฉ ุณู…ู‰
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:51,010 --> 00:12:56,550
555
+ ุฑุบุจุฉ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุนุฑูู†ุงู„ูƒูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:56,550 --> 00:13:02,790
559
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงูŠุด ู‚ู„ู†ุงุŸ ู‡ูŠ ุชุนุทู„ ุฌุจุฑูŠ ู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:02,790 --> 00:13:09,330
563
+ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุนู…ู„
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:09,330 --> 00:13:17,990
567
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ุงู„ุขู† ูƒุฃู†ู‡ ุงุณุชุฏู„ุช ู…ุนุงูƒูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุด ุจุทุงู„ุฉุทูŠุจ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:17,990 --> 00:13:23,950
571
+ ูˆูƒู…ุงู† ุฃุซุจุชุช ุฅู† ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุฅุฐุง ู„ุฃ ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:23,950 --> 00:13:31,310
575
+ ุนุงู…ู„ุฉ ู‚ูˆุฉ ุนุงู…ู„ุฉ ู‡ูˆ ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:31,310 --> 00:13:36,250
579
+ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ู„ู…ุง ุนุฑูู†ุงู‡ุง ู„ู… ู†ุฐูƒุฑ ู„ุง ุฑุบุจุฉ ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู„ุง
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:36,250 --> 00:13:41,090
583
+ ุจุญุซ ูƒู†ุง ู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุชุชุฑุงูˆุญ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ุจูŠู† ูˆุจูŠู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:41,090 --> 00:13:46,610
587
+ ุชู…ู†ุชุงุด ู„ุณุชูŠู† ูˆุงู†ุง ุงุณุชุซู†ูŠ ู…ู†ู‡ู… ู…ูŠู† ุงู„ุงุณุชุซู†ูŠุชู‡ู…ุŸุฃูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:46,610 --> 00:13:51,730
591
+ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆ ุทูˆู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุฃูŠูˆุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:51,730 --> 00:13:55,390
595
+ ุชูุถู„ูŠ ุชุญุช
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:55,390 --> 00:13:59,510
599
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:59,510 --> 00:14:02,630
603
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:02,630 --> 00:14:06,790
607
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:06,790 --> 00:14:08,890
611
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:08,890 --> 00:14:11,430
615
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ุณู…ู‘ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ู‡ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:11,430 --> 00:14:19,530
619
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:19,530 --> 00:14:23,590
623
+ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู† ุงู†ุชุจู‡ ู…ุนุงูŠุง ู‡ูˆ ุฌุงูŠ ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูุนู„ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:23,590 --> 00:14:28,570
627
+ ูƒู„ุงู…ู‡ุง ู…ู†ุทู‚ูŠ ุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ู…ู†ุทู‚ูŠ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ู„ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:28,570 --> 00:14:34,560
631
+ ุฃู†ุช ู‚ู„ุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ุงู„ุนู…ุงู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:34,560 --> 00:14:39,380
635
+ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุจุฃุฌุฑ ุงู„ุนุงุทู„ ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูุฅุฐุง ูŠุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:39,380 --> 00:14:44,680
639
+ ุณูŠุฏูŠ ุฃู†ุช ุตู†ูุชู‡ ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆ ู„ู„ุตู†ูู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:44,680 --> 00:14:49,620
643
+ ูƒู…ุงู† ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูŠุจู‚ู‰ ูุนู„ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:49,620 --> 00:14:53,340
647
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุชุตู†ูŠูู‡ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ูˆ ุทุจุนุง ุจู†ุช ูƒุชุจุชู„ูŠ ู„ุดูŠุก
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:53,340 --> 00:14:56,700
651
+ ุฃู…ุง ุณุงุจู‚ ู‡ู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ุงุดูŠ ูˆ ู„ูˆ ุจู†ุช ูƒุชุจุชู„ูŠ ูƒู…ุงู† ุถู…ู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:56,700 --> 00:15:00,060
655
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ุชุฌุงูˆุฒ ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ุตุญ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:00,060 --> 00:15:04,290
659
+ ู…ุด ู‡ู†ุนุฑุถ ุฃูŠุด ุทุจุนุง ุฃูˆ ู†ุนุทูŠูƒูˆุง ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนุจุณ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:04,290 --> 00:15:08,410
663
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุฃุดู…ุฑ ู…ู† ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‡ูŠ ุจุงู„ุถู…ู† ุชุญุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:08,410 --> 00:15:12,110
667
+ .. ุชุญุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู† ุถู…ู†ู‡ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:12,110 --> 00:15:15,590
671
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ุงู„ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‡ูˆ ุทู„ุน ุงู„ุชุตู†ูŠู ุฃู†ู‡ ุนุงุทู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:15,590 --> 00:15:19,310
675
+ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุจุณ ุฃู‡ู… ุฃู† ู‡ูˆ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:19,310 --> 00:15:22,070
679
+ ูุชุตู†ูŠูู‡ ุฃู†ู‡ ุถู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ุจูŠุจู‚ุงุด ู†ู‚ูˆู„ ุทู„ุนูˆุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:22,070 --> 00:15:26,350
683
+ ู…ุนุงูŠุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ู†ุง ุฃู†ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:26,350 --> 00:15:31,750
687
+ ุจุนุชู…ุฏ ู„ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฃุตุญ ุญุงุฌุฉ ู„ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚ุŒ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:31,750 --> 00:15:38,860
691
+ ุงู„ุขู†ุนุดุงู† ู‡ูŠ ู…ุฏุงู…ุด ูˆุฌู‡ู†ุง ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุจุฃู†ุตุญูƒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:38,860 --> 00:15:43,220
695
+ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู…ุฑุชูŠู† ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ูˆ ู‚ู„ุชูƒ ุฃุณู‡ู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:43,220 --> 00:15:46,760
699
+ ุชู‚ุฑุงูŠู‡ุง ุนุดุฑ ู…ุฑุงุช ู„ุฃู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุชูŠู‡ุง ู…ุฑุชูŠู† ูˆ ุซู„ุงุซุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:46,760 --> 00:15:51,260
703
+ ุชุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุนู…ูŠู‚ ูˆ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุชูŠู‡ุง ุนุดุฑ ู…ุฑุงุช
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:51,260 --> 00:15:57,120
707
+ ู…ู…ูƒู† ุชุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูƒ ุงู„ุนู…ูŠู‚ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุด ู†ุนู…ู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:57,120 --> 00:16:00,440
711
+ ุฎู„ุงุต ู…ุฑุฉ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ูˆ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ .. ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:00,440 --> 00:16:03,760
715
+ ุงุญู†ุง ุทุจุนุง ุจู†ุญุงูˆู„ุด ู†ุฌูŠุจ ุฌู…ู„ุฉ ุจุชุญุงูˆู„ ุชุญุชู…ู„ ูƒุฐุง ุญู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:03,760 --> 00:16:08,740
719
+ ูู†ุฌูŠุจ ุฏุงุฆู…ุง ุนุจุงุฑุฉ ุชุญุชู…ู„ ุญู„ ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูู‚ุท
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:08,740 --> 00:16:12,680
723
+ ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุงุด ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุนุดุฑูŠู† ุฌู…ู„ุฉ ูˆ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:12,680 --> 00:16:17,140
727
+ ูƒุฃู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ final ูƒู…ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:17,140 --> 00:16:22,880
731
+ ุนุดุฑูŠู† ุนุจุงุฑุฉ ุตุญ ูˆ ุฎุทุฃ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุชุนุฏุฏ ุนุดุฑูŠู† ุนุจุงุฑุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:22,880 --> 00:16:24,700
735
+ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุชุนุฏุฏ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:26,900 --> 00:16:31,700
739
+ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูŠ ู…ู† ุงูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:31,700 --> 00:16:35,340
743
+ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒ ุงู† ุฌู…ูŠุน
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:35,340 --> 00:16:39,840
747
+ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูˆู„ูƒู† ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:39,840 --> 00:16:46,480
751
+ ูŠุฏุฎู„ ุจู†ุณุจุฉ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ูˆู„ุชูƒู† ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณ ุนุจุงุฑุงุช ู…ู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:46,480 --> 00:16:51,000
755
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู… ุนุจุงุฑุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:51,000 --> 00:16:53,740
759
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ุตููŠ 15
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:53,740 --> 00:16:55,180
763
+ ุนุจุงุฑุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:57,140 --> 00:17:01,540
767
+ ูŠู…ูƒู† ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:01,540 --> 00:17:10,880
771
+ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุชูŠ ุฃู†ู‡
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:10,880 --> 00:17:15,900
775
+ ูƒุฃู†ู‡ ุฃุณุฆู„ุฉ ุฒูŠ ู‡ุงุช ุญู„ู†ุงู‡ุง ู‚ุงู„ุช ูุฑุถุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ุบุฒุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:15,900 --> 00:17:22,410
779
+ ู‚ูŠูˆุฏ ุตุงุฑู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุฌู…ุฏุฉูƒุดูุช ุชู‚ุงุฑูŠุฑ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:22,410 --> 00:17:27,930
783
+ ุทุจูŠุฉ ุนู† ุฎู„ูˆุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑุงุถ influenza
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:27,930 --> 00:17:36,030
787
+ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ูŠุด ู…ูŠู† ุฃูƒุจุฑ ุงูŠ ุฃุซุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:36,030 --> 00:17:39,250
791
+ ู…ุด
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:39,250 --> 00:17:42,490
795
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:42,490 --> 00:17:46,570
799
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ุงูŠุด ุจุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:46,570 --> 00:17:48,610
803
+ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:57,420 --> 00:18:01,120
807
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุงู„ู‡ุฏู ุชุจุนู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู† ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:01,120 --> 00:18:05,420
811
+ ุงูŠุด ุงู„ุญุงุฏุซูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑูˆุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ูุฑุถุช
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:05,420 --> 00:18:11,420
815
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ุบุฒุฉ ู‚ูŠูˆุฏ ุตุงุฑู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุฌู…ุฏุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:11,420 --> 00:18:16,120
819
+ ู…ุง ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌู…ุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุณู„ุน ุจุฏูŠู„ุฉ ุฃูŠ ู†ุนู…
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:16,120 --> 00:18:20,040
823
+ ุณู„ุน ุจุฏูŠู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชูุฑุถ ู‚ูŠูˆุฏ ุตุงุฑู…ุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:20,040 --> 00:18:25,020
827
+ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุฌู…ุฏ ุฅุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู„ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู‡
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:25,020 --> 00:18:30,720
831
+ ูŠุฒูŠุฏูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:30,720 --> 00:18:35,200
835
+ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:35,200 --> 00:18:39,620
839
+ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:39,620 --> 00:18:39,680
843
+ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:39,680 --> 00:18:45,760
847
+ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุทู„ุจ ุนู„ู‰
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:45,760 --> 00:18:50,590
851
+ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉุงู„ุทู„ุจุŸ ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู„ุทู„ุจุŸ ุจูŠุฒูŠุฏุŒ ูƒู…ุงู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:50,590 --> 00:18:53,930
855
+ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ู… ู†ุนู‡ุฏู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:53,930 --> 00:18:57,430
859
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุญุฏุซูŠู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ููŠ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:57,430 --> 00:19:03,170
863
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฅูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ู‡ุชู‚ูˆู… ุจุฑุณู… ุงู„ู…ู‚ุตุŒ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:03,170 --> 00:19:06,750
867
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุณู‡ู„ุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:06,750 --> 00:19:11,050
871
+ ุตุงุฑุช ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ quantity ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ prices ูˆ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:11,050 --> 00:19:16,590
875
+ ู‡ุฐุง ุงู„ demand ุงู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ supply ุงู‡ุงู„ุงู† ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:16,590 --> 00:19:21,910
879
+ ูˆูŠู† ุงู„ุชูˆุงุฒู†ุŸ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ price ุงูˆ ุงู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:21,910 --> 00:19:24,390
883
+ price ุงู„ุชูˆุงุฒู† ููŠู‡ ุจู†ุงุช ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุฃ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:24,390 --> 00:19:29,550
887
+ price ุงูŠู‡ุŸ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ quantity ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ุงู† ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:29,550 --> 00:19:33,630
891
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฏูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุงูŠู‡ ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจุŸ ูˆูŠู† ุจุฑูˆุญ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:33,630 --> 00:19:38,690
895
+ ุงู„ุทู„ุจุŸ ุงู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุทุจ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:38,690 --> 00:19:44,490
899
+ ูˆ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ูƒู…ุงู† ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจ ู„ูˆูŠู†ุŸ ูƒู…ุงู† ุงู„ู‰
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:44,490 --> 00:19:49,200
903
+ ุงู„ูŠู…ูŠู†high demand to ุทุจ ูˆูŠู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู†ุนุชู…ุฏู‡ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:49,200 --> 00:19:52,620
907
+ ุงู„ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:52,620 --> 00:19:56,940
911
+ ุงู„ุขู† ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุฑุถ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู‡ ุทุจุนุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:56,940 --> 00:20:01,560
915
+ ุงู„ุจู†ุช ู…ุชุนูˆุฏุฉ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุบูŠุฑุช ุงู„ุทู„ุจ ู„ุงุฒู… ูŠุชุบูŠุฑ ู…ูŠู† ู…ุด
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:01,560 --> 00:20:07,340
919
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ูˆูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุชูƒูˆู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:07,340 --> 00:20:11,820
923
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ E- ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุจุฒูŠุฏ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:11,820 --> 00:20:17,120
927
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุชุฒูŠุฏ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุชุฒูŠุฏ ูˆูƒุฃู† ุจู‚ูˆู„ูƒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:17,120 --> 00:20:21,300
931
+ ุงู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุงู„ุฌุงูŠุฉ ูŠุฌุจ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:21,300 --> 00:20:28,060
935
+ ุงู† ูŠุดู…ู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู…ุงุช ูˆููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุณุคุงู„ ุฑุณู… ู‡ู„ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:28,060 --> 00:20:35,160
939
+ ูŠูƒูˆู† ุจุณ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุณู… ุงู„ู…ุนุงู†ุงุŸ ู…ุด ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู‡ู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:35,160 --> 00:20:39,400
943
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ู†ูˆุนูŠ ู…ุฌุฒุณ ูˆูƒุฐุง ูˆุฎู„ุงุตุŸ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:39,400 --> 00:20:44,090
947
+ ุฃุณู‡ู„ุฃูุนู†ุง ุฑุณูˆู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃุฎุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฑุณูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:44,090 --> 00:20:47,650
951
+ ุงู„ุทู„ุจ ู„ุญุงู„ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ุนุฑุถ ู„ุญุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:47,650 --> 00:20:50,590
955
+ ูˆู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุนุฑุถ ูˆุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูˆ ุงู„ุฃุฑุถูŠู†
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:50,590 --> 00:20:56,430
959
+ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู†ุช ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุฏุฑุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:56,430 --> 00:21:02,650
963
+ ุนู„ู‰ ุญู„ู‡ุง ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆูู‡ ุจุณ ู†ู…ุณุญ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:02,650 --> 00:21:03,090
967
+ ุงู„ู„ูˆุญ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:19,930 --> 00:21:22,190
971
+ ุณู†ุฉ ูˆ ุณู†ุชุฉ ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:53,650 --> 00:22:07,790
975
+ ุนุงูŠุฒุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุงุดุชุบู„
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:41,540 --> 00:22:46,740
979
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุจุนุฏ ู‡ูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ูˆู…ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:46,740 --> 00:22:50,300
983
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุซู… ูˆุถุญูŠ ุฅุฌุงุจุชูƒ ุจุงู„ุฑุณู…
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:50,300 --> 00:22:54,460
987
+ ูˆุงู„ุดุฑุญ ุทุจุนุง ุจุชูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:54,460 --> 00:23:01,430
991
+ ุจุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉุŸู‡ูŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจูุฑุถ ุงู„ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:01,430 --> 00:23:08,890
995
+ ู„ู„ุณุนุฑุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุตุญุŸ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ูŠู‡ุฏู
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:08,890 --> 00:23:14,430
999
+ ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†ุŒ ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:14,430 --> 00:23:20,240
1003
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุณู„ุนุฉ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุฃุฑุฎูŠุตุฉุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:20,240 --> 00:23:24,540
1007
+ ู…ู…ู†ูˆุญ ุญุฏ ูŠุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ูุนุงู„ ููŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:24,540 --> 00:23:28,940
1011
+ ุงู„ุบุงู„ุจ ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุชุนุฑูŠู
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:28,940 --> 00:23:34,740
1015
+ ุชูƒุชุจูŠู‡ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจูˆุถุน ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุณุนุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:23:34,740 --> 00:23:39,220
1019
+ ุงู„ุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ ูˆู…ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:39,220 --> 00:23:44,530
1023
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†ูˆุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:44,530 --> 00:23:48,750
1027
+ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ูุนุงู„ุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:48,750 --> 00:23:52,930
1031
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูˆุจุชุฑุณู… ุงู„ุฑุณู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:52,930 --> 00:23:57,370
1035
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูˆุจูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู…ุงู„ู‡ ู…ู†ุฎูุถ ูุจุชุงุนุฉ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:57,370 --> 00:24:01,110
1039
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชูุฑุถ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ ู‚ุงู„ูƒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุซุงุฑ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:01,110 --> 00:24:05,350
1043
+ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:05,350 --> 00:24:13,070
1047
+ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุฃุซุงุฑ ู…ุชุฑุชุจุฉุŸุจูŠุญุฏุซ ูุงุฆุถ ููŠ ุงู„ุนุฑุถุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุถ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:13,070 --> 00:24:16,510
1051
+ ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃุณูู„ ูˆู„ูƒู† ู…ุงููŠ ู…ุฌุงู„ ู„ุฃู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:16,510 --> 00:24:21,910
1055
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ุทุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุถ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:21,910 --> 00:24:27,170
1059
+ ุจุดุฑุงุกู‡ุŒ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชุตุฏูŠุฑู‡ุŒ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุทุจุนุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:27,170 --> 00:24:31,250
1063
+ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ูƒู…ุณุงุนุฏุงุชุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุชุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:31,250 --> 00:24:37,560
1067
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุจุงุฎุฑู‰ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุดูˆูู†ุง ูƒู…ุงู† ุงู…ุชุญุงู† ุนุดุงู†
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:37,560 --> 00:24:46,440
1071
+ ุชุดูˆููˆุง ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุดุงุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ู„ุฃ ู‡ูˆ ู…ุด
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:46,440 --> 00:24:51,780
1075
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู‡ ุทุจุนุง ู…ุด ู…ู†ุทู‚
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:51,780 --> 00:24:59,380
1079
+ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ู… ุงู„ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ูƒู…ุงู† ุงู…ุชุญุงู† ูˆุงุถุญ ุงู„ุฎุท ู‡ูŠูƒุŸ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:59,380 --> 00:25:05,070
1083
+ ุทูŠุจู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุตุญ ูˆุฎุทุฃ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:05,070 --> 00:25:09,110
1087
+ ู…ุชุนุฏุฏ ูˆูƒู…ุงู† ุฏูŠ ุฑูˆุจุงู„ูƒูˆ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ final
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:09,110 --> 00:25:14,310
1091
+ ุนุดุฑูŠู† ุฌู…ู„ุฉ ุตุญ ูˆ ุบู„ุท ูˆ ุงู„ุตุญ ูˆ ุงู„ุบู„ุท ู…ุนุฑูˆู ูŠุง ุตุญ ูŠุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:14,310 --> 00:25:19,170
1095
+ ุบู„ุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ุฑูƒูˆุฏูŠ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:19,170 --> 00:25:26,070
1099
+ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ุชูŠุฌูŠ ุจู†ุช ูˆ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:26,070 --> 00:25:28,830
1103
+ ุชู‚ุณู… ูˆ ุชู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐ ู…ุง ู‚ู„ุช ุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:28,830 --> 00:25:34,620
1107
+ ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ุฏูˆู„ ู†ุงู…ูŠุฉูˆู„ุง ุฏูˆู„ ุงูŠุงุด ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆู„ูƒู†ูƒ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:34,620 --> 00:25:39,020
1111
+ ู‚ู„ุช ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงูŠุงุด ุชุถุฎู… ุฑูƒูˆุฏูŠ ุงูŠุด ุนุฑูุชูƒูˆุง ุงูŠุงู‡
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:39,020 --> 00:25:44,960
1115
+ ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุณุงุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุตุญูˆุจุฉ ุจุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:44,960 --> 00:25:52,140
1119
+ ูˆุชุถุฎู… ุนุงู„ูŠ ูˆู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ุจุนุฏ ุณุชูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:52,140 --> 00:25:57,560
1123
+ ูˆูƒุซูŠุฑ ุฏูˆู„ ุนุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุชูŠู† ู‡ู„ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุชุทุฑู‚ู†ุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:57,560 --> 00:26:00,680
1127
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู„ ู†ุงู…ูŠุฉ ูˆุฏูˆู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:03,300 --> 00:26:07,260
1131
+ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุฎุฑุฌ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:07,260 --> 00:26:10,920
1135
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุฌูŠุจู„ูƒ ู…ุซู„ุง ุญุงุฌุฉ ุงู†ุช ู…ู…ูƒู†ุด ุงุณู…ุนุช
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:10,920 --> 00:26:18,360
1139
+ ุนู†ู‡ุง ูู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญ ูˆุงู„ุบู„ุท ูƒู„ู…ุฉ ูู‚ุท ุตุญ ูˆู„ุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:18,360 --> 00:26:21,160
1143
+ ู„ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ููŠ ุญุฏุซ ุฏุงุฆู…ุง ูˆ ูู‚ุท
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:21,160 --> 00:26:25,700
1147
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ู…ุคุดุฑ ุงู„ูŠูƒ ุงู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูŠุดู…ู„ู‡ุง ุจุชูƒูˆู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:25,700 --> 00:26:28,960
1151
+ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฎุทุฃ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ุฑูƒูˆุฏูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุฎุงุตุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:28,960 --> 00:26:33,790
1155
+ ุจุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉุฎุทุฃ ู„ุฃู† ุญุชู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:33,790 --> 00:26:39,930
1159
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุขู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:39,930 --> 00:26:46,730
1163
+ ุงู„ุฌุจู„ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ุชุชูู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู„ู‰
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:46,730 --> 00:26:52,750
1167
+ ุถุฑูˆุฑุฉ ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุชุชูู‚ ุนู„ู‰
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:52,750 --> 00:26:56,430
1171
+ ุถุฑูˆุฑุฉ ุญู„ู‡ุง ุณูˆุงุก ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ ุณูˆุงุก ุงุดุชุฑุงูƒูŠ ุณูˆุงุก ุงุณู„ุงู…ูŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:57,430 --> 00:27:04,250
1175
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุขู„ูŠุงุช ูˆูˆุณุงุฆู„ ุฎุงุตุฉ ุจูƒู„ ู…ุฐู‡ุจุŒ ู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:04,250 --> 00:27:09,890
1179
+ ุตุญูŠุญุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุงู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุขู„ูŠุงุช ูˆูˆุณุงุฆู„ ุฎุงุตุฉ ู…ุชูู‚
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:09,890 --> 00:27:14,350
1183
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู…ุŒ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูŠุดู…ู„ู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุญู‚ู‹ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:27:14,350 --> 00:27:18,750
1187
+ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุจุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:18,750 --> 00:27:24,550
1191
+ ุซู„ุงุซ ู…ุฐุงู‡ุจ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุงุนุชุจุฑู‡ุงุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุงู† ูƒู„ ู‡ุงู„ุซู„ุงุซ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:24,550 --> 00:27:28,930
1195
+ ู…ุฏุงู‡ุง ู…ุชูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูƒูŠููŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุงูŠุด
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:28,930 --> 00:27:34,490
1199
+ ุงุนุชุจุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ุงุนุชุจุฑู†ุง ุงู†ู‡ ุฎุทุฃุŒ ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:34,490 --> 00:27:38,640
1203
+ ุงู„ุงุดูƒุงู„ูŠู‡ุงุŸูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:38,640 --> 00:27:43,080
1207
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุญู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ูˆูŠู† ุงุฎุชู„ููˆุงุŸ ููŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:43,080 --> 00:27:47,420
1211
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:47,420 --> 00:27:52,720
1215
+ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ูƒู…ุงู† ู…ุคุดุฑ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:52,720 --> 00:27:56,880
1219
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุตุญ ูˆุงู„ุฎุทุฃ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:59,750 --> 00:28:05,790
1223
+ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉ ุชุนุชุจุฑ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุงู„ุจูŠุน
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:05,790 --> 00:28:12,030
1227
+ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ูˆูŠุง ู…ู† ุฃูƒุซุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:12,030 --> 00:28:16,570
1231
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุดูŠูˆุงู† ุฃูˆ ู‚ูˆุงู† ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ูƒุฅู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:28:16,570 --> 00:28:20,250
1235
+ ุณุฃู„ุชูƒ ุณุคุงู„ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ุทุจุนุง ุฃู†ุช
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:28:20,250 --> 00:28:25,430
1239
+ ุนุงุฑูู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ู„ูŠู‡ ุฅูŠุดุŸ ูˆุงุญุฏ ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ุงุซู†ูŠู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:25,430 --> 00:28:32,980
1243
+ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู†ุงู‚ู„ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:32,980 --> 00:28:38,540
1247
+ ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฎู„ุงููŠุฉ ุดูŠุก ุนู† ุดูŠุก ูˆุดุฎุต ุนู† ุดุฎุต ู†ุฑุฌุน ู†ู‚ุฑุฃ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:38,540 --> 00:28:46,440
1251
+ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุชู‚ูˆู„ ุชุนุชุจุฑ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฉ ู‡ูŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:46,440 --> 00:28:49,560
1255
+ ูˆูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุตุจุญ ุฎุงุทุฆุฉุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:49,560 --> 00:28:55,320
1259
+ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ู„ูˆ ู‚ุงู„ูƒ ุชุนุชุจุฑ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:55,320 --> 00:28:58,700
1263
+ ุงู„ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:29:03,180 --> 00:29:07,160
1267
+ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ุงู„ูƒ ุงู„ุดูŠูˆุนุงู† ู„ุฃู† ุนู‚ุฏ ู†ู‚ู„
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:07,160 --> 00:29:10,420
1271
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ู‡ุจุฃ ูˆุงู„ุจูŠุน ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุดูŠูˆุนุงู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:10,420 --> 00:29:14,100
1275
+ ูŠุนู†ูŠ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:29:14,100 --> 00:29:17,980
1279
+ ู‡ู†ุง ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุทุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฏุฎูˆู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:29:17,980 --> 00:29:21,780
1283
+ ุนุจุงุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุงูŠุด ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงูŠุด ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:29:21,780 --> 00:29:27,160
1287
+ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุญุฐูุช ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉูˆุตุฑุช
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:27,160 --> 00:29:31,200
1291
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุนุชุจุฑ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุจูŠุน ูˆุฎู„ุงุต ู…ู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:31,200 --> 00:29:34,480
1295
+ ุฃุณุจุงุจ ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ุฃุณุจุงุจ ุชู…ู„ูƒ ูˆู‚ูˆุนุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:34,480 --> 00:29:40,080
1299
+ ู„ุงุฒู…ุฉ ู‚ูˆู„ูˆู„ูŠ ุตุญ ุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:40,080 --> 00:29:49,180
1303
+ ูŠุนุฒุฒ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ูˆูŠุญู…ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุตุญ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:49,180 --> 00:29:56,120
1307
+ ูˆู„ุง ุฎุทุฃ ู„ู… ู†ุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุฅูŠุด ุฏุฎู„ ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุงุŸุทุจ ู…ุงุดูŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:56,120 --> 00:30:01,740
1311
+ ู„ู„ุนู…ู„ุŸ ู„ุฃ ุนุดุงู†ูƒ ู„ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ููŠ ุงู„ class ุชุฑุฌุนูŠ ุงูˆ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:30:01,740 --> 00:30:06,920
1315
+ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุจุชุงุจุนู†ุง ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู…
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:30:06,920 --> 00:30:10,600
1319
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆ ู„ุง ุงูŠู‡ ู†ุนู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:30:10,600 --> 00:30:15,080
1323
+ ุจุนุฒุฒ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ูˆ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุญู† ู‡ู†ุง ู†ุชุดุงูˆุฑุŸ ู„ู…ุงุฐุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:30:15,080 --> 00:30:22,280
1327
+ ู†ุชุดุงูˆุฑุŸ ุนุดุงู† ู…ุง ู†ู‚ุนุด ููŠ ุงู„ุฃุฎุทุงุกูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุนู„ู‹ุง ูˆุฌูˆุฏ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:30:22,280 --> 00:30:26,620
1331
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูŠุนุฒุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ูŠุนุฒุฒ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑุฉุŒ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:26,620 --> 00:30:30,220
1335
+ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠุญู…ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ุญูƒู… ูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:30,220 --> 00:30:32,940
1339
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุชู†ู‚ุถุงู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:32,940 --> 00:30:36,920
1343
+ ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุนุฑูˆุฉ ุนุฑูˆุฉุŒ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:36,920 --> 00:30:42,520
1347
+ ุฐุงูƒุฑุงุชู‡ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒุกูŠ ูŠู‡ุชู… ุจุฏุฑุงุณุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:42,520 --> 00:30:49,130
1351
+ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู†ุชุฌู„ุบุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ูƒู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณุชูˆู‰
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:49,130 --> 00:30:53,250
1355
+ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุทุฃ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:53,250 --> 00:30:56,550
1359
+ ุงู„ุชุถุฎู…
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:56,550 --> 00:31:02,670
1363
+ ู‡ูˆ ุงุฑุชูุงุน ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:31:02,670 --> 00:31:08,890
1367
+ ุงู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุชุฐูƒุฑูˆุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:31:08,890 --> 00:31:22,050
1371
+ ุงุซุงุฑ ุงู„ุชุถุฎู… ูˆุงู† ุงุญุฏ ุงุซุงุฑู‡ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ุฏุน
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:31:22,050 --> 00:31:29,090
1375
+ ุฌูˆู†ูƒู†ุฒุฅู„ู‰ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ู…ู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:31:29,090 --> 00:31:36,350
1379
+ ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู„ุฃู†ู‡ ู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ุญู‚ุจ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:31:36,350 --> 00:31:40,730
1383
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ู„ุญู‚ุจุชูŠู† ุญู‚ุจ ุจูŠู‚ูˆุฏู‡ุง Adam Smith ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:31:40,730 --> 00:31:46,190
1387
+ ุญู‚ุจุฉ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุชุฏุนูˆ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:31:46,190 --> 00:31:50,170
1391
+ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฏุน ู„ุชุฏุฎู„
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:50,170 --> 00:31:53,530
1395
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ John Keynes ูŠุจู‚ู‰
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:53,530 --> 00:31:59,450
1399
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงูŠุด ุชุนุชุจุฑุŸ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุนุชุจุฑ ุตุญูŠุญุฉ ูŠุนุชุจุฑ Bandits
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:59,450 --> 00:32:00,430
1403
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:32:03,290 --> 00:32:09,610
1407
+ ูŠุนุชุจุฑ ุจู†ุฏ ุงู„ุณู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:32:09,610 --> 00:32:17,910
1411
+ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุชุนุฏูŠู„ ู„ู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงูŠู‡
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:32:17,910 --> 00:32:23,150
1415
+ ู…ูŠู† ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุงุจุช ุงู„ุญูŠู†ุŸ ุงูŠุด ู‚ู„ุช ุงูŠู‡ุŸ ุงุญู†ุง
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:32:23,150 --> 00:32:26,940
1419
+ ู†ู‚ุดู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠู‡ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุชูˆููŠ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:32:26,940 --> 00:32:29,920
1423
+ ุนู†ุฏู†ุง ุนูŠูˆุจ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ูุนู„ุง ููŠ ุงู„ุนูŠูˆุจ ูŠู‚ุน
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:32:29,920 --> 00:32:32,980
1427
+ ู…ุฑุงุช ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู† ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃู†ุตุญ ุงู†ุง ุจูˆุถุน ุฌู…ู„
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:32:32,980 --> 00:32:36,540
1431
+ ุฒูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุจุฑุฏ ุชุญุช ุงู„ุจู†ุฏ ูƒุฐุง ุงูˆ ู‡ุฐุง ุจุฑุฏ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:32:36,540 --> 00:32:40,080
1435
+ ุชุญุช ุงู„ุจู†ุฏ ูƒุฐุง ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅูŠุด ู…ู‚ุงู„ู‡ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:40,080 --> 00:32:48,200
1439
+ ุฎุทุฃ ูŠู†ุต ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:48,200 --> 00:32:54,020
1443
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ู…ู†ู‡ุง ูŠู†ุต ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:54,020 --> 00:33:00,040
1447
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉู†ุชูŠุฌุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ู…ู†ู‡ุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:33:00,040 --> 00:33:08,700
1451
+ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุง ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ุงูŠุด ู‡ูˆ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:33:08,700 --> 00:33:14,160
1455
+ ู‚ุงู†ูˆู† ุนุฑุถ ุจู†ุตุŸ ูŠู†ุต ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณุนุฑ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:33:14,160 --> 00:33:19,350
1459
+ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ูƒุงู†ุŸุงู„ุณุนุฑ ูˆ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:33:19,350 --> 00:33:23,210
1463
+ ู…ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ุงู„ุชุงุจุน ุงู„ูƒูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุฉ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:33:23,210 --> 00:33:26,690
1467
+ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุฅุฐุง ุชุบูŠุฑ ุงู„ุณุนุฑ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:33:26,690 --> 00:33:30,590
1471
+ ู†ูุณ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุทุจ ูˆ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุนู…ู„ ู‡ูˆ ู…ุนุงูŠุง ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:33:30,590 --> 00:33:36,130
1475
+ ู‡ุฐุง ูŠู†ุต ู‚ุงู†ูˆู† ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูƒู†ุชูŠุฌุฉ ูˆู„ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:33:36,130 --> 00:33:39,990
1479
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ูˆู„ุชู„ูƒ ุงู‡ ู‡ูŠ ุนูƒุณู‡ุง ู†ุนู… ู‡ูˆ ุนูƒุณู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุตุจุญ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:39,990 --> 00:33:45,930
1483
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ูŠุญุฏุซ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:45,930 --> 00:33:52,400
1487
+ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ููŠ ุงู„ุณู„ุนุฉูŠุญุฏุซ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุณู„ุนุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:52,400 --> 00:34:01,820
1491
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู†ุญู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู‚ุจู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:34:01,820 --> 00:34:07,500
1495
+ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุบู„ุท ุฃูˆ ุตุญ ุจู†ูˆุฑุณูˆู… ุจู†ุฑุณู… ูˆ ุจู†ุดูˆู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:34:08,270 --> 00:34:11,410
1499
+ ุฃูŠุด ุจุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ูŠุญุฏุซ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ู…ู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:34:11,410 --> 00:34:17,370
1503
+ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ูƒู„ู…ุฉ ูุงุฆุถ ุนุฑุถ ูˆ ูุงุฆุถ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:34:17,370 --> 00:34:22,530
1507
+ ุทู„ุจ ูˆูŠู† ูˆุฑุฏุช ู…ุนุงูƒูˆุงุŸ ูˆุฑุฏุช ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู„ู…ุง ูƒู†ุง
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:34:22,530 --> 00:34:27,430
1511
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ demand ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ supply ุตุญุŸ ูˆ ูƒู†ุงุด
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:34:27,430 --> 00:34:31,270
1515
+ ุจู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† price E ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ QE ู…ุซู„ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:34:31,270 --> 00:34:37,810
1519
+ ู‚ู„ู†ุงู„ูƒ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููˆู‚ ูƒุงู† ุจุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูุงุฆุถูุงุฆุถ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:34:37,810 --> 00:34:43,090
1523
+ ุนุฑุถ ูุงุฆุถ ุนุฑุถ ุทุจ ูˆุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุฃุณูู„ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูƒุงู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:34:43,090 --> 00:34:48,950
1527
+ ุจุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูุงุฆุถ ุทู„ุจ ู‡ูˆ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:48,950 --> 00:34:55,310
1531
+ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูŠุญุฏุซ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุณู„ุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:55,310 --> 00:35:03,070
1535
+ ู…ู†ุญู†ู‰ ุงู„ุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุชุนุงู„ูŠ ุงู„ุขู† ู†ุฌูŠุจ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:35:03,070 --> 00:35:08,260
1539
+ ู…ู†ุญู†ู‰ ุงู„ุนุฑุถ ูˆู†ู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ูˆ ู†ุฌูŠุจ ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:35:08,260 --> 00:35:13,680
1543
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงูŠุด
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:35:13,680 --> 00:35:18,080
1547
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃุณูู„ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ุทุจ ู‡ู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:35:18,080 --> 00:35:21,160
1551
+ ู‡ุฐุง ู…ู†ุทู‚ูŠ ูุนู„ุงุŸ ู„ุงู† ูƒุงู† ูุงุถ ุงู„ุนุฑุถ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:35:21,160 --> 00:35:26,660
1555
+ ู„ุงู† ูุงุถ ุงู„ุนุฑุถ ุดู…ุงู„ู‡ ูƒุจูŠุฑ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ู‚ุดู‡ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:35:26,660 --> 00:35:33,230
1559
+ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ุนุฑุถ ุจุฒูŠุฏ ูุงุถ ุงู„ุนุฑุถุจุฒูŠุฏ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:35:33,230 --> 00:35:39,450
1563
+ ูุงุฆุถ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุฃู‡ู„ูŠุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:35:39,450 --> 00:35:45,650
1567
+ ุงู„ุนุงู‚ุฏูŠู† ุดุฑุท ุตุญุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุตูˆุฑ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:35:45,650 --> 00:35:50,350
1571
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ู„ุณู‡ ุฎุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุงูŠุด ู‡ูŠ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:35:50,350 --> 00:35:55,070
1575
+ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:55,070 --> 00:36:02,880
1579
+ ูุนู„ุง ููŠู‡ ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุงู„ู…ุณุงู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุงู„ุดุฑูƒุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:36:02,880 --> 00:36:07,620
1583
+ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูˆ ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุตูˆุฑ ุชู†ุธูŠู…
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:36:07,620 --> 00:36:13,800
1587
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูƒุงู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู‚ุฏูŠู† ุฅู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:36:13,800 --> 00:36:19,140
1591
+ ุชุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุทู„ุจ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุจุงุชุฌุงู‡ูŠู† ู…ุชุนุงูƒุณูŠู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:36:19,140 --> 00:36:25,880
1595
+ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณุนุฑ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุจุชุบูŠุฑูˆุง
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:36:25,880 --> 00:36:32,830
1599
+ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทู„ุจ ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุนุฑุถ ูŠู†ู‚ุตุงู„ุทู„ุจ ูŠุฒูŠุฏ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:36:32,830 --> 00:36:38,650
1603
+ ูˆุงู„ุนุฑุถ ูŠู†ู‚ุต ุฅุฐุง ุฒุงุฏ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:36:38,650 --> 00:36:44,830
1607
+ ุงู„ุทู„ุจ ุจู†ุณุจุฉ ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ู†ู‚ุฑุฃ ุฌู…ู„ุฉ ู†ุชุบูŠุฑ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:36:44,830 --> 00:36:50,270
1611
+ ุงู„ุทู„ุจ ูˆุงู„ุนุฑุถ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุจุงุชุฌุงู‡ูŠู† ู…ุชุนุงูƒุณูŠู† ูŠุคุฏูŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:36:50,270 --> 00:36:53,170
1615
+ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณุนุฑ ูˆูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูƒุฃู†ู‡ ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:36:53,170 --> 00:36:59,080
1619
+ ุจุตุฑุงุญุฉุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ demand O ูˆู‡ุฐุง ุงู„ supply O ูˆู‡ุฐุง
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:36:59,080 --> 00:37:06,320
1623
+ ุงู„ price E ูˆู‡ุฐุง ุงู„ QE ู‚ุงู„ูƒ ุงู„ุขู† ุฒุงุฏ ุงู„ุนุฑุถ ูˆู†ู‚ุต
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:37:06,320 --> 00:37:11,640
1627
+ ุงู„ุนุฑุถ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุทู„ุจ ุจู†ูุณ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุฏุงุฆู…ุง ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:37:11,640 --> 00:37:21,120
1631
+ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุณุนุฑ ุจูŠุธู„ ู…ุงู„ู‡ุŸุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุชุจู‚ู‰ ุซุงุจุชุฉุŒ ู…ุง
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:37:21,120 --> 00:37:26,380
1635
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ุณุนุฑุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ุณุนุฑุŸ ู†ู‚ุฑุฃ ุฌู…ู„ุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:37:26,380 --> 00:37:29,260
1639
+ ูƒุฐุง ู…ุฑุฉุŒ ุงูŠุด ุจุชู‚ูˆู„ุŸ ุงู† ุชุบูŠุฑ ุงู„ุทู„ุจ ูˆุงู„ุนุฑุถ ุจู†ูุณ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:37:29,260 --> 00:37:34,040
1643
+ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุชุญุงูƒุณูŠู† ูŠุคุฏูŠ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณุนุฑ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:37:34,040 --> 00:37:42,480
1647
+ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุบู„ุท 100% ุบู„ุท 100% ู„ุงุฒู… ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุซุจุช ุณุนุฑ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:37:42,480 --> 00:37:47,430
1651
+ ุฃูˆ ูƒู…ูŠุฉุชุนุชุจุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃุฏุงุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ููŠ ุฌู‡ุงุฒ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:37:47,430 --> 00:37:52,590
1655
+ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุญุฏ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:37:52,590 --> 00:38:00,070
1659
+ ุงู„ูƒูุงู ู‡ูŠ ุฃุฏุงุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุฃู‡ ุทุจ ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุญุฏ ุงู„ูƒูุงู
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:38:00,070 --> 00:38:07,950
1663
+ ูƒู…ุงู†ุŸ ูƒู…ุงู† ู‡ูŠ ุฃูŠุถุง ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุญุฏ ุงู„ูƒูุงู ูˆุทุจุนุง ู†ูƒุชููŠ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:38:07,950 --> 00:38:11,110
1667
+ ุงู„ูŠูˆู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1668
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/_-Y19ON-gAE_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/_-Y19ON-gAE_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1688 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:22,100 --> 00:00:25,620
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,620 --> 00:00:32,120
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุทุจุนุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจู†ุญุงูˆู„ ุฃู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:32,120 --> 00:00:36,860
11
+ ู†ุณุชุฑุฌุน ุฃูˆ ู†ุฑุงุฌุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุทุจุนุง ุชุชู…
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,860 --> 00:00:41,220
15
+ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุญู„ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ูˆู†ู†ุตุญ ุฏุงุฆู…ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,220 --> 00:00:46,140
19
+ ุจุญู„ ุขุฎุฑ ุซู„ุงุซ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,140 --> 00:00:52,620
23
+ ุฃู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู…ุฎุฑุฌุด ุนู†ู‡ู… ูƒุซูŠุฑุงู„ุงู† ูˆุตู„ู†ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,620 --> 00:00:58,060
27
+ ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงูˆ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… 12 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ ุงูŠ ู…ู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:58,060 --> 00:01:04,020
31
+ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ ุถู…ุงู†ุฉ ู…ู† ุถู…ุงู†ุงุช ู†ุฌุงุญ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,020 --> 00:01:09,780
35
+ ู‡ูˆ ู„ู…ุง ุงู‚ูˆู„ูƒ ุงูŠ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชุนุชุจุฑ ุถู…ุงู†ุฉ ุงุฐุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:09,780 --> 00:01:14,800
39
+ ุงู†ุช ูู‡ู…ุชูŠ automatic ุงู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุนู†ุงุตุฑ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุด
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,800 --> 00:01:20,830
43
+ ุถู…ุงู†ุฉ ุตุญุŸูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ุนู†ุงุตุฑ ู…ุทู„ูˆุจ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:20,830 --> 00:01:25,270
47
+ ู…ู†ูƒ ุชุซุจุช ุงูŠ ุฎุทุฃู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุจู‚ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:25,270 --> 00:01:29,350
51
+ ูˆู‡ุฐุง ุงูŠุถุง ู…ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุญู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,350 --> 00:01:33,790
55
+ ุญุณู„ุชู†ุง ุงูˆ ูƒุฃู†ู†ูŠ ุณุฃู„ุชูƒ ู‡ู„ ุงู†ุช ุญุงูุธุฉ ุงู„ุถู…ุงู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,790 --> 00:01:38,910
59
+ ุงุญู†ุง ุฃุฎุฐู†ุงู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ ู„ู†ุฌุงุญ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:38,910 --> 00:01:44,450
63
+ ุทุจุนุง ู„ูˆ ุงุฌูŠู†ุง ู„ู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ู‡ุฐุง ูˆูŠู†
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:44,450 --> 00:01:50,510
67
+ ุณู…ุนู†ุงู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉููŠ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:50,510 --> 00:01:56,310
71
+ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุดุงู…ู„ุฉ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ูˆุบุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุจู‚ู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:56,310 --> 00:02:00,090
75
+ ู„ู…ุง ุฃู†ุช ุชูƒูˆู† ุนุฑูุชูŠ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅุฐุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:00,090 --> 00:02:04,930
79
+ ููู‡ู…ุชูŠ ุฃู†ู‡ ุชู†ู…ูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ู…ุด ุตุญ ุฅุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ุด ุตุญ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:06,070 --> 00:02:10,130
83
+ ูˆูŠู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุจุงู„ุธู„ู…ุŸ ุจูŠู† ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:10,130 --> 00:02:13,770
87
+ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทุจุนุง ูˆูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:13,770 --> 00:02:20,970
91
+ ุจุชูƒูˆู†ุŸ ู‡ูŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุจุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:20,970 --> 00:02:32,130
95
+ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจุงู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… 13 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชู‚ูˆู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:33,430 --> 00:02:40,770
99
+ ู‡ูŠ ุฅู…ุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุจุงู„ุดุฑุงุก ุฃูˆ ุงู„ู‡ุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุฃูˆ ุฎู„ุท
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,770 --> 00:02:47,830
103
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฏูˆู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ูƒู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:47,830 --> 00:02:53,810
107
+ ุฃูŠ ุดุฑูƒุฉ ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุฃูˆ ุจุณุจุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰ ูƒุฃู†ู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:53,810 --> 00:02:57,090
111
+ ู‡ู†ุง ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ูŠุจุญุซ ุนู† ุฎูŠุงุฑุงุช ูŠุจู‚ู‰ ุดุฑูƒุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู‚ุฏ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:57,090 --> 00:02:58,070
115
+ ู…ุงุงู†ุงุด ุฏุนูˆุฉ ููŠู‡ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:05,660 --> 00:03:13,360
119
+ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู… 14 ุชุชู…ุซู„ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน ุณู„ุนู‡ู…
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:14,450 --> 00:03:20,350
123
+ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุฎู„ูŠู†ุง ุจุณ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:20,350 --> 00:03:24,410
127
+ ุญุงุฌุฉ ุดูˆูŠ ุดูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ู‡ู†ุง ู‚ุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:24,410 --> 00:03:29,270
131
+ ุณู„ุงุญู‡ู… ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:29,270 --> 00:03:33,790
135
+ ุทุจุนุง ุงู„ุฃู† ุงู†ุช ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ู‚ู†ุงุนุฉ ุงู† ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุชุจู‚ู‰
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:33,790 --> 00:03:38,690
139
+ ู…ุด ุณุงุฐุฌ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ุง ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน ุณู„ุงุญู‡ู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:38,690 --> 00:03:41,450
143
+ ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ู…ุด ู‡ูŠูƒ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:43,730 --> 00:03:47,650
147
+ ุจู†ูุนุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง ุจู†ู„ุฌุฃ ู„ู„ุฑุณู… ุทุจ ูˆูŠู† ุฃุฑุณู… ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:47,650 --> 00:03:51,710
151
+ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŸ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉุŒ ุน ุฌู†ุจ ู…ู† ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุฑุณู…ูŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:51,710 --> 00:03:57,030
155
+ ู„ุฃู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจูŠุจูŠุน ุณู„ุนู‡ู… ููŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:57,030 --> 00:04:00,670
159
+ ุงู„ุณุนุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ู†ุง ู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุฒูŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:00,670 --> 00:04:03,670
163
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูˆ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠุŸ ุฃุฎุฏู†ุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:03,670 --> 00:04:07,450
167
+ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ demand ูˆ ู‡ุฐุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:07,450 --> 00:04:12,830
171
+ supplyุŒ ุตุญุŸูˆู‚ู„ู†ุง ุงู„ุขู† ุฌุงุก ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุชูƒูˆู† ูู‚ุงู„ูˆุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:12,830 --> 00:04:18,110
175
+ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุชูุน ูุฌุงุกุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููุฑุถุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:18,110 --> 00:04:22,730
179
+ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูˆู‚ู„ู†ุง ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูุนุงู„ ูŠุฌุจ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:22,730 --> 00:04:29,430
183
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆูŠู†ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู‚ู„ ู…ู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:29,430 --> 00:04:33,950
187
+ ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ุงุญู†ุง ุฎุดุงู† ุงู†ู†ุง ุฏุฎู„ู†ุง ููŠ ู…ุนุถู„ุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:33,950 --> 00:04:37,310
191
+ ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงูŠุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:37,310 --> 00:04:43,250
195
+ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ูˆู‡ุฐุง ู„ู„ุงู…ุงู†ุฉ ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ ุงูŠุด ู„ุจุณู‡ุง ุชุชู…ุซู„ ููŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:43,250 --> 00:04:48,230
199
+ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุจูŠุน ุณู„ุนู‡ู… ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุฐูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:48,230 --> 00:04:57,410
203
+ ูุฑุถุชู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉุทูŠุจุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠุŸ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:57,410 --> 00:04:59,470
207
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:59,470 --> 00:05:02,590
211
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:02,590 --> 00:05:03,310
215
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:03,310 --> 00:05:03,390
219
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:03,390 --> 00:05:06,250
223
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:06,250 --> 00:05:11,730
227
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุฃุŒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:14,510 --> 00:05:22,310
231
+ ุฃูŠูˆุฉ ุนุงุฑููŠู† ุฃูŠู‡ุงุŸ ูŠุจู‚ู‰
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:22,310 --> 00:05:29,290
235
+ ู‡ูŠ ู…ุด ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฅุบุฑุงู‚ ุทุจ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงุกุŸ ู‡ูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:29,290 --> 00:05:33,690
239
+ ุตุญูŠุญ ู‡ูŠ ู…ุคูƒุฏุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ู‚ู„ู†ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:33,690 --> 00:05:38,350
243
+ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจุนุถ ุงู„ุชุฌุงุฑ ุจุงู„ุจูŠุน ุจุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‚ู
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:38,350 --> 00:05:44,300
247
+ ุงู„ุณุนุฑูŠ ู…ุณุชุบู„ูŠู† ุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ุงุณูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… 14 ูƒุฃู†ู‡
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:44,300 --> 00:05:48,360
251
+ ุงูู‡ู…ู†ุงู‡ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงุฐุง ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุชูุณุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุงู†ุฌุฃ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:48,360 --> 00:05:52,020
255
+ ู„ุชุญุฏูŠุฏ ุญุงุฌุฉ ุญุงุฌุฉ ู‚ู„ู†ุงู„ูƒ ุงู„ุตุญ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุด ุบู„ุท ูˆุงู„ุบู„ุท ู‡ูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:52,020 --> 00:05:56,220
259
+ ุงู„ู…ุด ุตุญ ุฃุตู„ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุณู‡ู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู† ู†ุซุจุช ูˆูŠู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:56,220 --> 00:06:01,180
263
+ ุงู„ุตุญ ู†ุดูˆู ูˆูŠู† ุงู„ุบู„ุท ุฎู…ุณุชุงุดุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:01,180 --> 00:06:08,340
267
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ุฑูˆุถูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:08,340 --> 00:06:15,160
271
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุงุช ู…ู‚ุงุจู„ ุณุนุฑ ูุงุฆุฏุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณู†ุฏ ู‡ุฐู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:15,160 --> 00:06:20,180
275
+ ููˆุฑุง ุงู„ุณู†ุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุณู‡ู… ู‡ูˆ ุญุตุฉ ุจุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุณู†ุฏ ูŠุชู‚ุงุถู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:20,180 --> 00:06:26,520
279
+ ุญุงู…ู„ู‡ ุทุจุนุง ูุงุฆุฏุฉ ุซุงุจุชุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุจุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:26,520 --> 00:06:35,040
283
+ ุงู„ู…ุญุฑู… ุดุฑุนุง ู‡ูŠ ุงู„ุฑุจุง ุงู„ู…ุญุฑู… ุดุฑุนุงุงู„ุงู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:35,040 --> 00:06:43,980
287
+ 16 ุณูˆู‚ ูŠุชู… ููŠู‡ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุฏุงู… ูŠุชู… ููŠู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:43,980 --> 00:06:47,680
291
+ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุณูˆู‚ูŠู† ูŠุงู…ุง ุณูˆู‚ ุฃูˆู„ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:47,680 --> 00:06:52,540
295
+ ุฃูˆ ุซุงู†ูˆูŠ ุจุณ ู†ุดูˆู ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูŠุชู… ููŠู‡ ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:52,540 --> 00:06:58,040
299
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุฅุตุฏุงุฑู‡ุง ู…ุณุจู‚ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠุจู‚ู‰
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:58,040 --> 00:07:03,140
303
+ ู‡ูŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ู‡ุฐุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:03,140 --> 00:07:09,100
307
+ ุณู‡ู„ ูˆู„ุง ู„ุง ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ุงู„ุจูˆุฑุตุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:09,100 --> 00:07:13,120
311
+ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุชุฏุงูˆู„ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุฃูŠ ู†ุนู… ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:13,120 --> 00:07:22,400
315
+ ุณุจุนุชุงุด ู‡ูˆ ู…ุนุฏู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:22,400 --> 00:07:29,900
319
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏู…ุนุฏู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆูŠู†
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:29,900 --> 00:07:35,300
323
+ ูˆุฑุฏ ู…ุนุงู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ููŠ ุงู„ู…ุฎูุถ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูู‡ู†ุง ููŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:35,300 --> 00:07:39,340
327
+ ุงู„ู…ุฎูุถ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูˆุฑุฏ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ููŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:39,340 --> 00:07:43,860
331
+ ู…ูˆุงุถูŠุน ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ุซู„ ุชุฏุฎู… ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุฃู„ู
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:43,860 --> 00:07:50,070
335
+ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ู„ุฃุณุนุงุฑุฃูŠุงู… ุฃุนุฑูุชู„ูƒูˆุง ุฅูŠู‡ ุงู„ุฑู‚ู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:50,070 --> 00:07:54,990
339
+ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู‚ู„ุชูƒ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ูŠุฑุตุฏ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:54,990 --> 00:08:02,990
343
+ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃุณุนุงุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ุฃูˆ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:02,990 --> 00:08:07,530
347
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุตุฏ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃุณุนุงุฑ ุณู„ุน ูˆุฎุฏู…ุงุช ู…ู†ุชุฌุฉ ู…ุด
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:07,530 --> 00:08:12,530
351
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุญุณุจ ู†ูˆุนู‡ ุทุจ ูˆ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:13,930 --> 00:08:17,750
355
+ ูŠุฑุตุฏ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:17,750 --> 00:08:23,070
359
+ ุชู…ุณ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง ู…ุนุฏู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:23,070 --> 00:08:30,750
363
+ ู…ุชูˆุณุท ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุฏู„ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:30,750 --> 00:08:34,510
367
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุงู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุณุชุฏู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุถุฎู… ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:34,510 --> 00:08:38,100
371
+ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุชุถุฎู…ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:38,100 --> 00:08:44,080
375
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:44,080 --> 00:08:51,220
379
+ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:51,220 --> 00:08:57,020
383
+ ุฑู‚ู… ุซู…ุงู†ุชุงุด ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:57,020 --> 00:09:05,150
387
+ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ู„ู… ูŠู‚ุทุนูƒ ุทุจุนุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:05,150 --> 00:09:11,250
391
+ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูŠ ู„ุชุญุฌุฒ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู‚ุทุนูƒ ู„ุชุนู…ู„ ูุฎุฐ ู…ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:11,250 --> 00:09:17,030
395
+ ู‚ุฏุฑุช ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑุชู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:17,030 --> 00:09:23,880
399
+ ุฃู‚ุทุน ู„ุจู„ุงู„ ุฃุฑุถ ูˆุจู„ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนู…ุฑ ุงู„ุฃุฑุถ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:23,880 --> 00:09:28,780
403
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูููŠ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุณุชุบู„ ุงูŠู‡
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:28,780 --> 00:09:32,400
407
+ ุงู„ู„ูŠ ูู‡ู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุงู„ุงู† ุงูŠุด ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:32,400 --> 00:09:35,900
411
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŠุฎุงุทุจู‡ ุทุจุนุง ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุงู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:35,900 --> 00:09:40,700
415
+ ุนู…ุฑุชู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูƒ ูˆุฌุฒุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุฎู„ุงุต ุชุชุฑูƒู‡
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:40,700 --> 00:09:45,300
419
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุญุฌุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ุฏูˆู† ุงุนู…ุงุฑู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:45,300 --> 00:09:50,380
423
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงูŠุด ุฃู„ู ุงู„ุญุซ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:50,380 --> 00:09:56,240
427
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุชุนู…ูŠุฑุจุณ ู…ุด ู„ุญุงู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุตุญุŒ ุงู„ุนู…ู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:56,240 --> 00:10:00,680
431
+ ุณุจุจ ู„ู„ุชู…ู„ูƒ ู„ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ู…ุง ุงุดุชุบู„ุชุด ุชุณูŠุจ ุงู„ุฃุฑุถุŒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:00,680 --> 00:10:05,160
435
+ ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ุตุญุŒ ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู† ุงู„ุขู† ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุฏุนู… ุฃูŠ ุฅุฌุงุจุฉุŸ ูƒู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:05,160 --> 00:10:08,100
439
+ ู…ุง ุณุจู‚ ูƒุงู† ุฃู†ุฏุนู…ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุจู‚ู‰
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:08,100 --> 00:10:12,120
443
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุตุญุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุบู„ุท ู…ุงููŠ ู†ุงุณ ู‡ูŠู‚ูˆู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:12,120 --> 00:10:17,760
447
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู†ููŠ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:17,760 --> 00:10:19,980
451
+ ุจู†ุงุช ู‡ูŠู‚ูˆู„ ูˆ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุทุจ ุฃู†ุง ุฃุซุจุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:19,980 --> 00:10:24,120
455
+ ุฃู„ู ูˆ ุจู‚ู‰ ุตุญ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุณุจู‚ ูˆ ุฎู„ุตู†ุงู‡
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:24,120 --> 00:10:35,120
459
+ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ูƒุชุงุจ ุซุฑูˆุฉ ุงู„ุฃู…ู… ู„ู…ูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจู„ู€ Adam
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:35,120 --> 00:10:38,800
463
+ Smith ูƒุฃู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุฃุฎุฑ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:38,800 --> 00:10:43,840
467
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ูˆ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู‡ุฐุง ู„ ุฌูˆู† ูƒูŠู†ุฒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู†ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:43,840 --> 00:10:48,380
471
+ ุงูŠ ุฌูˆู† ูƒูŠู†ุฒ ุฑูŠูƒุงุฑุฏ ุณู…ูŠุซ ู„ุดูŠุก ู…ุง ุณุจู‚ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:48,380 --> 00:10:55,720
475
+ ุงูŠุงุด Adam Smith ุงู„ุงู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:55,720 --> 00:11:01,940
479
+ ุนุดุฑูŠู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนุดุฑูŠู† ุณุนูŠุฏ ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:03,740 --> 00:11:08,260
483
+ ุณุนูŠุฏ ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ููู‡ู…ุชูŠ ุฃู† ุณุนูŠุฏ ุถู…ู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:08,260 --> 00:11:15,400
487
+ ุณู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ ูŠุชู…ุชุน ุจุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:15,400 --> 00:11:23,620
491
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู…ู„ุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฑุงุบุจ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:23,620 --> 00:11:31,020
495
+ ูŠู…ูƒู† ุชุตู†ูŠู ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ .. ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ู†ุตู†ูู‡ุŸุนุงุทู„ ุนู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:31,020 --> 00:11:38,780
499
+ ุงู„ุนู…ู„ ูู‚ุท ุดุฑุท ู…ู† ุงู„ุดุฑุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุบุจุฉ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑุบุจ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:38,780 --> 00:11:42,520
503
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ู„ุง ุจุตู†ูู‡ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:42,520 --> 00:11:52,310
507
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุฃู„ู ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉู„ุฃ ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฑุงุบุจ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:52,310 --> 00:11:56,450
511
+ ู‚ู„ู†ุง ู‡ู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู„ูŠุด ุทุจุนุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู„ูŠุด ุฑุงุบุจ ุทูŠุจ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:56,450 --> 00:12:01,990
515
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุจุทุงู„ูŠ ุฌุฒุฆูŠุฉ ู‡ูˆ ุฃุตู„ุง ู…ุดุชุบู„ุด ูˆ ู„ูˆ ูˆูุฑุชูŠู„ู‡
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:01,990 --> 00:12:08,190
519
+ ุนู…ู„ ุจุฏูˆุด ูŠุดุชุบู„ ู‡ูˆ ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุทูŠุจ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:08,190 --> 00:12:13,510
523
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู† ุดูŠุฆุฉ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ุทูŠุจ ููŠ ุจู†ุช ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:13,510 --> 00:12:18,310
527
+ ุฑุฌุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุชุจุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุตุญุŸ ุฅูŠุด ุชุนุฑูŠู
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:18,310 --> 00:12:22,140
531
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูƒุงู†ุŸู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:22,140 --> 00:12:30,680
535
+ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ูˆู† ุจุฃุฌุฑ ูˆ ุงู„ุนุงุทู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:30,680 --> 00:12:35,660
539
+ ูˆ ููŠ ุจู†ุช ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุชู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุนุฑูุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูˆ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:35,660 --> 00:12:39,020
543
+ ู‚ู„ุชู„ู†ุง ู‡ู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุฑุงูˆุญ ุนู…ุฑู‡ู… ุจูŠู† ุชู…ู†ุชุงุด ูˆ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:39,020 --> 00:12:46,060
547
+ ุณุชูŠู† ูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ู… ูŠุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ู… ู…ูŠู†ุŸ ุทุจุงุช ุงู„ุจูŠูˆุช
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:46,060 --> 00:12:51,010
551
+ ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ู…ุฑุถู‰ุทูŠุจ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ู…ูˆุงุฑุฏุด ุญุงุฌุฉ ุณู…ู‰
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:51,010 --> 00:12:56,550
555
+ ุฑุบุจุฉ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุนุฑูู†ุงู„ูƒูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:56,550 --> 00:13:02,790
559
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงูŠุด ู‚ู„ู†ุงุŸ ู‡ูŠ ุชุนุทู„ ุฌุจุฑูŠ ู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:02,790 --> 00:13:09,330
563
+ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุฑุบุจุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุนู…ู„
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:09,330 --> 00:13:17,990
567
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู†ุง ุงู„ุขู† ูƒุฃู†ู‡ ุงุณุชุฏู„ุช ู…ุนุงูƒูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุด ุจุทุงู„ุฉุทูŠุจ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:17,990 --> 00:13:23,950
571
+ ูˆูƒู…ุงู† ุฃุซุจุชุช ุฅู† ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุฅุฐุง ู„ุฃ ู‡ูˆ ู‚ูˆุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:23,950 --> 00:13:31,310
575
+ ุนุงู…ู„ุฉ ู‚ูˆุฉ ุนุงู…ู„ุฉ ู‡ูˆ ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:31,310 --> 00:13:36,250
579
+ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ู„ู…ุง ุนุฑูู†ุงู‡ุง ู„ู… ู†ุฐูƒุฑ ู„ุง ุฑุบุจุฉ ูˆู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู„ุง
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:36,250 --> 00:13:41,090
583
+ ุจุญุซ ูƒู†ุง ู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุชุชุฑุงูˆุญ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ุจูŠู† ูˆุจูŠู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:41,090 --> 00:13:46,610
587
+ ุชู…ู†ุชุงุด ู„ุณุชูŠู† ูˆุงู†ุง ุงุณุชุซู†ูŠ ู…ู†ู‡ู… ู…ูŠู† ุงู„ุงุณุชุซู†ูŠุชู‡ู…ุŸุฃูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:46,610 --> 00:13:51,730
591
+ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆ ุทูˆู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุฃูŠูˆุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:51,730 --> 00:13:55,390
595
+ ุชูุถู„ูŠ ุชุญุช
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:55,390 --> 00:13:59,510
599
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:59,510 --> 00:14:02,630
603
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:02,630 --> 00:14:06,790
607
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:06,790 --> 00:14:08,890
611
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:08,890 --> 00:14:11,430
615
+ ุงู„ุนุงุทู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ุณู…ู‘ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ู‡ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:11,430 --> 00:14:19,530
619
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:19,530 --> 00:14:23,590
623
+ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู† ุงู†ุชุจู‡ ู…ุนุงูŠุง ู‡ูˆ ุฌุงูŠ ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูุนู„ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:23,590 --> 00:14:28,570
627
+ ูƒู„ุงู…ู‡ุง ู…ู†ุทู‚ูŠ ุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ู…ู†ุทู‚ูŠ ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ู„ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:28,570 --> 00:14:34,560
631
+ ุฃู†ุช ู‚ู„ุช ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ุงู„ุนู…ุงู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:34,560 --> 00:14:39,380
635
+ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุจุฃุฌุฑ ุงู„ุนุงุทู„ ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูุฅุฐุง ูŠุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:39,380 --> 00:14:44,680
639
+ ุณูŠุฏูŠ ุฃู†ุช ุตู†ูุชู‡ ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ูู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆ ู„ู„ุตู†ูู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:44,680 --> 00:14:49,620
643
+ ูƒู…ุงู† ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูŠุจู‚ู‰ ูุนู„ุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:49,620 --> 00:14:53,340
647
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุชุตู†ูŠูู‡ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ูˆ ุทุจุนุง ุจู†ุช ูƒุชุจุชู„ูŠ ู„ุดูŠุก
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:53,340 --> 00:14:56,700
651
+ ุฃู…ุง ุณุงุจู‚ ู‡ู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ุงุดูŠ ูˆ ู„ูˆ ุจู†ุช ูƒุชุจุชู„ูŠ ูƒู…ุงู† ุถู…ู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:56,700 --> 00:15:00,060
655
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ุชุฌุงูˆุฒ ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ุตุญ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:00,060 --> 00:15:04,290
659
+ ู…ุด ู‡ู†ุนุฑุถ ุฃูŠุด ุทุจุนุง ุฃูˆ ู†ุนุทูŠูƒูˆุง ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนุจุณ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:04,290 --> 00:15:08,410
663
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ุฃุดู…ุฑ ู…ู† ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‡ูŠ ุจุงู„ุถู…ู† ุชุญุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:08,410 --> 00:15:12,110
667
+ .. ุชุญุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู† ุถู…ู†ู‡ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:12,110 --> 00:15:15,590
671
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ุงู„ุนุงุทู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‡ูˆ ุทู„ุน ุงู„ุชุตู†ูŠู ุฃู†ู‡ ุนุงุทู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:15,590 --> 00:15:19,310
675
+ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุจุณ ุฃู‡ู… ุฃู† ู‡ูˆ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:19,310 --> 00:15:22,070
679
+ ูุชุตู†ูŠูู‡ ุฃู†ู‡ ุถู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ุจูŠุจู‚ุงุด ู†ู‚ูˆู„ ุทู„ุนูˆุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:22,070 --> 00:15:26,350
683
+ ู…ุนุงูŠุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุขู† ุฎู„ูŠู†ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ู‡ู†ุง ุฃู†ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:26,350 --> 00:15:31,750
687
+ ุจุนุชู…ุฏ ู„ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุฎู„ุงุตุŒ ุฃุตุญ ุญุงุฌุฉ ู„ุดูŠุก ู…ู…ุง ุณุจู‚ุŒ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:31,750 --> 00:15:38,860
691
+ ุงู„ุขู†ุนุดุงู† ู‡ูŠ ู…ุฏุงู…ุด ูˆุฌู‡ู†ุง ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุจุฃู†ุตุญูƒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:38,860 --> 00:15:43,220
695
+ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู…ุฑุชูŠู† ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ูˆ ู‚ู„ุชูƒ ุฃุณู‡ู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:43,220 --> 00:15:46,760
699
+ ุชู‚ุฑุงูŠู‡ุง ุนุดุฑ ู…ุฑุงุช ู„ุฃู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุชูŠู‡ุง ู…ุฑุชูŠู† ูˆ ุซู„ุงุซุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:46,760 --> 00:15:51,260
703
+ ุชุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุนู…ูŠู‚ ูˆ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุชูŠู‡ุง ุนุดุฑ ู…ุฑุงุช
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:51,260 --> 00:15:57,120
707
+ ู…ู…ูƒู† ุชุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูƒ ุงู„ุนู…ูŠู‚ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุด ู†ุนู…ู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:57,120 --> 00:16:00,440
711
+ ุฎู„ุงุต ู…ุฑุฉ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ูˆ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ .. ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:00,440 --> 00:16:03,760
715
+ ุงุญู†ุง ุทุจุนุง ุจู†ุญุงูˆู„ุด ู†ุฌูŠุจ ุฌู…ู„ุฉ ุจุชุญุงูˆู„ ุชุญุชู…ู„ ูƒุฐุง ุญู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:03,760 --> 00:16:08,740
719
+ ูู†ุฌูŠุจ ุฏุงุฆู…ุง ุนุจุงุฑุฉ ุชุญุชู…ู„ ุญู„ ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูู‚ุท
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:08,740 --> 00:16:12,680
723
+ ูƒุงู† ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุงุด ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุนุดุฑูŠู† ุฌู…ู„ุฉ ูˆ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:12,680 --> 00:16:17,140
727
+ ูƒุฃู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ final ูƒู…ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:17,140 --> 00:16:22,880
731
+ ุนุดุฑูŠู† ุนุจุงุฑุฉ ุตุญ ูˆ ุฎุทุฃ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุชุนุฏุฏ ุนุดุฑูŠู† ุนุจุงุฑุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:22,880 --> 00:16:24,700
735
+ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุชุนุฏุฏ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:26,900 --> 00:16:31,700
739
+ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูŠ ู…ู† ุงูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:31,700 --> 00:16:35,340
743
+ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒ ุงู† ุฌู…ูŠุน
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:35,340 --> 00:16:39,840
747
+ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูˆู„ูƒู† ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:39,840 --> 00:16:46,480
751
+ ูŠุฏุฎู„ ุจู†ุณุจุฉ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ูˆู„ุชูƒู† ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณ ุนุจุงุฑุงุช ู…ู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:46,480 --> 00:16:51,000
755
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู… ุนุจุงุฑุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:51,000 --> 00:16:53,740
759
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ุตููŠ 15
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:53,740 --> 00:16:55,180
763
+ ุนุจุงุฑุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:57,140 --> 00:17:01,540
767
+ ูŠู…ูƒู† ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงุถุญูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:01,540 --> 00:17:10,880
771
+ ู„ู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุชูŠ ุฃู†ู‡
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:10,880 --> 00:17:15,900
775
+ ูƒุฃู†ู‡ ุฃุณุฆู„ุฉ ุฒูŠ ู‡ุงุช ุญู„ู†ุงู‡ุง ู‚ุงู„ุช ูุฑุถุช ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ุบุฒุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:15,900 --> 00:17:22,410
779
+ ู‚ูŠูˆุฏ ุตุงุฑู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุฌู…ุฏุฉูƒุดูุช ุชู‚ุงุฑูŠุฑ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:22,410 --> 00:17:27,930
783
+ ุทุจูŠุฉ ุนู† ุฎู„ูˆุฉ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑุงุถ influenza
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:27,930 --> 00:17:36,030
787
+ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ูŠุด ู…ูŠู† ุฃูƒุจุฑ ุงูŠ ุฃุซุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:36,030 --> 00:17:39,250
791
+ ู…ุด
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:39,250 --> 00:17:42,490
795
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:42,490 --> 00:17:46,570
799
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู‡ูˆ ุงูŠุด ุจุชู‚ูˆู„ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ููŠ ุณูˆู‚
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:46,570 --> 00:17:48,610
803
+ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:57,420 --> 00:18:01,120
807
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ุงู„ู‡ุฏู ุชุจุนู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู† ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:01,120 --> 00:18:05,420
811
+ ุงูŠุด ุงู„ุญุงุฏุซูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑูˆุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ูุฑุถุช
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:05,420 --> 00:18:11,420
815
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ููŠ ุบุฒุฉ ู‚ูŠูˆุฏ ุตุงุฑู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุฌู…ุฏุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:11,420 --> 00:18:16,120
819
+ ู…ุง ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌู…ุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุณู„ุน ุจุฏูŠู„ุฉ ุฃูŠ ู†ุนู…
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:16,120 --> 00:18:20,040
823
+ ุณู„ุน ุจุฏูŠู„ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชูุฑุถ ู‚ูŠูˆุฏ ุตุงุฑู…ุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:20,040 --> 00:18:25,020
827
+ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุฌู…ุฏ ุฅุฐุง ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู„ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู‡
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:25,020 --> 00:18:30,720
831
+ ูŠุฒูŠุฏูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:30,720 --> 00:18:35,200
835
+ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:35,200 --> 00:18:39,620
839
+ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:39,620 --> 00:18:39,620
843
+ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:39,620 --> 00:18:39,620
847
+ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:39,620 --> 00:18:39,620
851
+ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:39,620 --> 00:18:39,620
855
+ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุทู„ุจ ุนู„ู‰
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:39,620 --> 00:18:39,680
859
+ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:39,680 --> 00:18:39,680
863
+ ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:39,680 --> 00:18:45,760
867
+ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุทู„ุจ ุนู„ู‰
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:45,760 --> 00:18:50,590
871
+ ุงู„ุฏูˆุงุฌู† ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉุงู„ุทู„ุจุŸ ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู„ุทู„ุจุŸ ุจูŠุฒูŠุฏุŒ ูƒู…ุงู†
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:50,590 --> 00:18:53,930
875
+ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ู… ู†ุนู‡ุฏู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:53,930 --> 00:18:57,430
879
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุญุฏุซูŠู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจุŒ ููŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:57,430 --> 00:19:03,170
883
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฅูŠุด ู‡ุชุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ู‡ุชู‚ูˆู… ุจุฑุณู… ุงู„ู…ู‚ุตุŒ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:03,170 --> 00:19:06,750
887
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุถุน ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุณู‡ู„ุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:06,750 --> 00:19:11,050
891
+ ุตุงุฑุช ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ quantity ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ prices ูˆ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:11,050 --> 00:19:16,590
895
+ ู‡ุฐุง ุงู„ demand ุงู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ supply ุงู‡ุงู„ุงู† ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:16,590 --> 00:19:21,910
899
+ ูˆูŠู† ุงู„ุชูˆุงุฒู†ุŸ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ price ุงูˆ ุงู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:21,910 --> 00:19:24,390
903
+ price ุงู„ุชูˆุงุฒู† ููŠู‡ ุจู†ุงุช ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุฃ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:24,390 --> 00:19:29,550
907
+ price ุงูŠู‡ุŸ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ quantity ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ุงู† ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:29,550 --> 00:19:33,630
911
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฏูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุงูŠู‡ ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจุŸ ูˆูŠู† ุจุฑูˆุญ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:33,630 --> 00:19:38,690
915
+ ุงู„ุทู„ุจุŸ ุงู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุทุจ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:38,690 --> 00:19:44,490
919
+ ูˆ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ูƒู…ุงู† ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจ ู„ูˆูŠู†ุŸ ูƒู…ุงู† ุงู„ู‰
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:44,490 --> 00:19:49,200
923
+ ุงู„ูŠู…ูŠู†high demand to ุทุจ ูˆูŠู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู†ุนุชู…ุฏู‡ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:49,200 --> 00:19:52,620
927
+ ุงู„ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:52,620 --> 00:19:56,940
931
+ ุงู„ุขู† ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุนุฑุถ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ู‡ ุทุจุนุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:56,940 --> 00:20:01,560
935
+ ุงู„ุจู†ุช ู…ุชุนูˆุฏุฉ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุบูŠุฑุช ุงู„ุทู„ุจ ู„ุงุฒู… ูŠุชุบูŠุฑ ู…ูŠู† ู…ุด
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:01,560 --> 00:20:07,340
939
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุขู† ูˆูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุชูƒูˆู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:07,340 --> 00:20:11,820
943
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ E- ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู„ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุจุฒูŠุฏ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:11,820 --> 00:20:17,120
947
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุชุฒูŠุฏ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุชุฒูŠุฏ ูˆูƒุฃู† ุจู‚ูˆู„ูƒ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:17,120 --> 00:20:21,300
951
+ ุงู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆูƒู…ุงู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุงู„ุฌุงูŠุฉ ูŠุฌุจ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:21,300 --> 00:20:28,060
955
+ ุงู† ูŠุดู…ู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู…ุงุช ูˆููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุณุคุงู„ ุฑุณู… ู‡ู„ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:28,060 --> 00:20:35,160
959
+ ูŠูƒูˆู† ุจุณ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุณู… ุงู„ู…ุนุงู†ุงุŸ ู…ุด ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู‡ู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:35,160 --> 00:20:39,400
963
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ ุงู„ู†ูˆุนูŠ ู…ุฌุฒุณ ูˆูƒุฐุง ูˆุฎู„ุงุตุŸ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:39,400 --> 00:20:44,090
967
+ ุฃุณู‡ู„ุฃูุนู†ุง ุฑุณูˆู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃุฎุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฑุณูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:44,090 --> 00:20:47,650
971
+ ุงู„ุทู„ุจ ู„ุญุงู„ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ุนุฑุถ ู„ุญุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุทู„ุจ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:47,650 --> 00:20:50,590
975
+ ูˆู…ุญุฏุฏุงุช ุงู„ุนุฑุถ ูˆุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ุณู‚ู ุงู„ุณุนุฑูŠ ูˆ ุงู„ุฃุฑุถูŠู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:50,590 --> 00:20:56,430
979
+ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู†ุช ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุฏุฑุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:56,430 --> 00:21:02,650
983
+ ุนู„ู‰ ุญู„ู‡ุง ุงู„ุขู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดูˆูู‡ ุจุณ ู†ู…ุณุญ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:02,650 --> 00:21:03,090
987
+ ุงู„ู„ูˆุญ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:19,930 --> 00:21:22,190
991
+ ุณู†ุฉ ูˆ ุณู†ุชุฉ ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:53,650 --> 00:22:07,790
995
+ ุนุงูŠุฒุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุงุดุชุบู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:41,540 --> 00:22:46,740
999
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุจุนุฏ ู‡ูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ูˆู…ุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:46,740 --> 00:22:50,300
1003
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุซู… ูˆุถุญูŠ ุฅุฌุงุจุชูƒ ุจุงู„ุฑุณู…
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:50,300 --> 00:22:54,460
1007
+ ูˆุงู„ุดุฑุญ ุทุจุนุง ุจุชูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:54,460 --> 00:23:01,430
1011
+ ุจุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉุŸู‡ูŠ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจูุฑุถ ุงู„ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:01,430 --> 00:23:08,890
1015
+ ู„ู„ุณุนุฑุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุตุญุŸ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ูŠู‡ุฏู
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:23:08,890 --> 00:23:14,430
1019
+ ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†ุŒ ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†ุŒ ูŠุจู‚ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:14,430 --> 00:23:20,240
1023
+ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุณู„ุนุฉ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุฃุฑุฎูŠุตุฉุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:20,240 --> 00:23:24,540
1027
+ ู…ู…ู†ูˆุญ ุญุฏ ูŠุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ูุนุงู„ ููŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:24,540 --> 00:23:28,940
1031
+ ุงู„ุบุงู„ุจ ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุชุนุฑูŠู
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:28,940 --> 00:23:34,740
1035
+ ุชูƒุชุจูŠู‡ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจูˆุถุน ุญุฏ ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุณุนุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:34,740 --> 00:23:39,220
1039
+ ุงู„ุจูŠุน ุจุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ ูˆู…ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุชุญุช ุทุงุฆู„ุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:39,220 --> 00:23:44,530
1043
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌูŠู†ูˆุนุดุงู† ุชูƒูˆู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:44,530 --> 00:23:48,750
1047
+ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ุงู„ุณุนุฑูŠุฉ ูุนุงู„ุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุณุนุฑ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:48,750 --> 00:23:52,930
1051
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูˆุจุชุฑุณู… ุงู„ุฑุณู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:52,930 --> 00:23:57,370
1055
+ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูˆุจูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง ุณุนุฑ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู…ุงู„ู‡ ู…ู†ุฎูุถ ูุจุชุงุนุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:57,370 --> 00:24:01,110
1059
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชูุฑุถ ุฃุฑุถูŠุฉ ุณุนุฑูŠุฉ ู‚ุงู„ูƒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุซุงุฑ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:01,110 --> 00:24:05,350
1063
+ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:05,350 --> 00:24:13,070
1067
+ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุฃุซุงุฑ ู…ุชุฑุชุจุฉุŸุจูŠุญุฏุซ ูุงุฆุถ ููŠ ุงู„ุนุฑุถุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุถ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:24:13,070 --> 00:24:16,510
1071
+ ูŠุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃุณูู„ ูˆู„ูƒู† ู…ุงููŠ ู…ุฌุงู„ ู„ุฃู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:16,510 --> 00:24:21,910
1075
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุชู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ุทุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูุงุฆุถ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:21,910 --> 00:24:27,170
1079
+ ุจุดุฑุงุกู‡ุŒ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุจุชุตุฏูŠุฑู‡ุŒ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุทุจุนุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:27,170 --> 00:24:31,250
1083
+ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ูƒู…ุณุงุนุฏุงุชุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู† ุชุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:31,250 --> 00:24:37,560
1087
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุจุงุฎุฑู‰ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุดูˆูู†ุง ูƒู…ุงู† ุงู…ุชุญุงู† ุนุดุงู†
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:37,560 --> 00:24:46,440
1091
+ ุชุดูˆููˆุง ู…ุฏู‰ ุงู„ุชุดุงุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ู„ุฃ ู‡ูˆ ู…ุด
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:46,440 --> 00:24:51,780
1095
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู‡ ุทุจุนุง ู…ุด ู…ู†ุทู‚
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:51,780 --> 00:24:59,380
1099
+ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ู… ุงู„ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ูƒู…ุงู† ุงู…ุชุญุงู† ูˆุงุถุญ ุงู„ุฎุท ู‡ูŠูƒุŸ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:59,380 --> 00:25:05,070
1103
+ ุทูŠุจู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุตุญ ูˆุฎุทุฃ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:05,070 --> 00:25:09,110
1107
+ ู…ุชุนุฏุฏ ูˆูƒู…ุงู† ุฏูŠ ุฑูˆุจุงู„ูƒูˆ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ final
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:09,110 --> 00:25:14,310
1111
+ ุนุดุฑูŠู† ุฌู…ู„ุฉ ุตุญ ูˆ ุบู„ุท ูˆ ุงู„ุตุญ ูˆ ุงู„ุบู„ุท ู…ุนุฑูˆู ูŠุง ุตุญ ูŠุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:14,310 --> 00:25:19,170
1115
+ ุบู„ุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ุฑูƒูˆุฏูŠ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:25:19,170 --> 00:25:26,070
1119
+ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ู‡ุชูŠุฌูŠ ุจู†ุช ูˆ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:25:26,070 --> 00:25:28,830
1123
+ ุชู‚ุณู… ูˆ ุชู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃุณุชุงุฐ ู…ุง ู‚ู„ุช ุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:28,830 --> 00:25:34,620
1127
+ ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ุฏูˆู„ ู†ุงู…ูŠุฉูˆู„ุง ุฏูˆู„ ุงูŠุงุด ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆู„ูƒู†ูƒ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:34,620 --> 00:25:39,020
1131
+ ู‚ู„ุช ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงูŠุงุด ุชุถุฎู… ุฑูƒูˆุฏูŠ ุงูŠุด ุนุฑูุชูƒูˆุง ุงูŠุงู‡
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:39,020 --> 00:25:44,960
1135
+ ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุณุงุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุตุญูˆุจุฉ ุจุจุทุงู„ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:44,960 --> 00:25:52,140
1139
+ ูˆุชุถุฎู… ุนุงู„ูŠ ูˆู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ุธู‡ุฑ ุจุนุฏ ุณุชูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:52,140 --> 00:25:57,560
1143
+ ูˆูƒุซูŠุฑ ุฏูˆู„ ุนุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุชูŠู† ู‡ู„ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุชุทุฑู‚ู†ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:57,560 --> 00:26:00,680
1147
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆู„ ู†ุงู…ูŠุฉ ูˆุฏูˆู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:03,300 --> 00:26:07,260
1151
+ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ูƒุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุฎุฑุฌ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:07,260 --> 00:26:10,920
1155
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุฌูŠุจู„ูƒ ู…ุซู„ุง ุญุงุฌุฉ ุงู†ุช ู…ู…ูƒู†ุด ุงุณู…ุนุช
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:10,920 --> 00:26:18,360
1159
+ ุนู†ู‡ุง ูู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญ ูˆุงู„ุบู„ุท ูƒู„ู…ุฉ ูู‚ุท ุตุญ ูˆู„ุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:18,360 --> 00:26:21,160
1163
+ ู„ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ููŠ ุญุฏุซ ุฏุงุฆู…ุง ูˆ ูู‚ุท
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:26:21,160 --> 00:26:25,700
1167
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ู…ุคุดุฑ ุงู„ูŠูƒ ุงู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูŠุดู…ู„ู‡ุง ุจุชูƒูˆู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:26:25,700 --> 00:26:28,960
1171
+ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฎุทุฃ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ุฑูƒูˆุฏูŠ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุฎุงุตุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:28,960 --> 00:26:33,790
1175
+ ุจุงู‚ุชุตุงุฏุงุช ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ๏ฟฝ๏ฟฝุทุฃ ู„ุฃู† ุญุชู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:33,790 --> 00:26:39,930
1179
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุขู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:39,930 --> 00:26:46,730
1183
+ ุงู„ุฌุจู„ ุฑู‚ู… ุงุซู†ูŠู† ุชุชูู‚ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู„ู‰
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:46,730 --> 00:26:52,750
1187
+ ุถุฑูˆุฑุฉ ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุชุชูู‚ ุนู„ู‰
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:52,750 --> 00:26:56,430
1191
+ ุถุฑูˆุฑุฉ ุญู„ู‡ุง ุณูˆุงุก ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ ุณูˆุงุก ุงุดุชุฑุงูƒูŠ ุณูˆุงุก ุงุณู„ุงู…ูŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:57,430 --> 00:27:04,250
1195
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุขู„ูŠุงุช ูˆูˆุณุงุฆู„ ุฎุงุตุฉ ุจูƒู„ ู…ุฐู‡ุจุŒ ู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:04,250 --> 00:27:09,890
1199
+ ุตุญูŠุญุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู‚ุงู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุขู„ูŠุงุช ูˆูˆุณุงุฆู„ ุฎุงุตุฉ ู…ุชูู‚
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:09,890 --> 00:27:14,350
1203
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู…ุŒ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูŠุดู…ู„ู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุญู‚ู‹ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:14,350 --> 00:27:18,750
1207
+ ู„ู…ุง ุฌุงุก ุจุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุจุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุฐุงู‡ุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:18,750 --> 00:27:24,550
1211
+ ุซู„ุงุซ ู…ุฐุงู‡ุจ ุทุจุนู‹ุงุŒ ุงุนุชุจุฑู‡ุงุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุงู† ูƒู„ ู‡ุงู„ุซู„ุงุซ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:27:24,550 --> 00:27:28,930
1215
+ ู…ุฏุงู‡ุง ู…ุชูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูƒูŠููŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุงูŠุด
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:27:28,930 --> 00:27:34,490
1219
+ ุงุนุชุจุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ุงุนุชุจุฑู†ุง ุงู†ู‡ ุฎุทุฃุŒ ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู†
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:34,490 --> 00:27:38,640
1223
+ ุงู„ุงุดูƒุงู„ูŠู‡ุงุŸูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:38,640 --> 00:27:43,080
1227
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุญู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ูˆูŠู† ุงุฎุชู„ููˆุงุŸ ููŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:43,080 --> 00:27:47,420
1231
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:47,420 --> 00:27:52,720
1235
+ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ูƒู…ุงู† ู…ุคุดุฑ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:52,720 --> 00:27:56,880
1239
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุตุญ ูˆุงู„ุฎุทุฃ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:59,750 --> 00:28:05,790
1243
+ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉ ุชุนุชุจุฑ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุงู„ุจูŠุน
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:05,790 --> 00:28:12,030
1247
+ ูˆุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ูˆูŠุง ู…ู† ุฃูƒุซุฑ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:12,030 --> 00:28:16,570
1251
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุดูŠูˆุงู† ุฃูˆ ู‚ูˆุงู† ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ูƒุฅู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:16,570 --> 00:28:20,250
1255
+ ุณุฃู„ุชูƒ ุณุคุงู„ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ุทุจุนุง ุฃู†ุช
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:20,250 --> 00:28:25,430
1259
+ ุนุงุฑูู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ู„ูŠู‡ ุฅูŠุดุŸ ูˆุงุญุฏ ุฅุญุฑุงุฒ ุงู„ู…ุจุงุญุŒ ุงุซู†ูŠู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:25,430 --> 00:28:32,980
1263
+ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู†ุงู‚ู„ุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒูŠุฉุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:32,980 --> 00:28:38,540
1267
+ ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฎู„ุงููŠุฉ ุดูŠุก ุนู† ุดูŠุก ูˆุดุฎุต ุนู† ุดุฎุต ู†ุฑุฌุน ู†ู‚ุฑุฃ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:38,540 --> 00:28:46,440
1271
+ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุชู‚ูˆู„ ุชุนุชุจุฑ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฉ ู‡ูŠ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:46,440 --> 00:28:49,560
1275
+ ูˆูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุตุจุญ ุฎุงุทุฆุฉุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:49,560 --> 00:28:55,320
1279
+ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ู„ูˆ ู‚ุงู„ูƒ ุชุนุชุจุฑ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:55,320 --> 00:28:58,700
1283
+ ุงู„ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู…
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:29:03,180 --> 00:29:07,160
1287
+ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู…ุงู„ูƒ ุงู„ุดูŠูˆุนุงู† ู„ุฃู† ุนู‚ุฏ ู†ู‚ู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:07,160 --> 00:29:10,420
1291
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ู‡ุจุฃ ูˆุงู„ุจูŠุน ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุดูŠูˆุนุงู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:10,420 --> 00:29:14,100
1295
+ ูŠุนู†ูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:14,100 --> 00:29:17,980
1299
+ ู‡ู†ุง ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุทุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฏุฎูˆู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:17,980 --> 00:29:21,780
1303
+ ุนุจุงุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุงูŠุด ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงูŠุด ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:21,780 --> 00:29:27,160
1307
+ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุญุฐูุช ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชูุนุฉูˆุตุฑุช
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:27,160 --> 00:29:31,200
1311
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุนุชุจุฑ ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุจูŠุน ูˆุฎู„ุงุต ู…ู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:31,200 --> 00:29:34,480
1315
+ ุฃุณุจุงุจ ุชู…ู„ูƒ ุงู„ุชุงู… ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃูƒุชุฑ ุฃุณุจุงุจ ุชู…ู„ูƒ ูˆู‚ูˆุนุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:34,480 --> 00:29:40,080
1319
+ ู„ุงุฒู…ุฉ ู‚ูˆู„ูˆู„ูŠ ุตุญ ุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:40,080 --> 00:29:49,180
1323
+ ูŠุนุฒุฒ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ูˆูŠุญู…ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุตุญ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:49,180 --> 00:29:56,120
1327
+ ูˆู„ุง ุฎุทุฃ ู„ู… ู†ุณู…ุน ุจุฐู„ูƒ ุฅูŠุด ุฏุฎู„ ู‡ุฐุง ููŠ ู‡ุฐุงุŸุทุจ ู…ุงุดูŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:56,120 --> 00:30:01,740
1331
+ ู„ู„ุนู…ู„ุŸ ู„ุฃ ุนุดุงู†ูƒ ู„ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ููŠ ุงู„ class ุชุฑุฌุนูŠ ุงูˆ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:01,740 --> 00:30:06,920
1335
+ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุจุชุงุจุนู†ุง ุงูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู…
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:06,920 --> 00:30:10,600
1339
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆ ู„ุง ุงูŠู‡ ู†ุนู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:10,600 --> 00:30:15,080
1343
+ ุจุนุฒุฒ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ูˆ ู„ู…ุงุฐุง ู†ุญู† ู‡ู†ุง ู†ุชุดุงูˆุฑุŸ ู„ู…ุงุฐุง
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:15,080 --> 00:30:22,280
1347
+ ู†ุชุดุงูˆุฑุŸ ุนุดุงู† ู…ุง ู†ู‚ุนุด ููŠ ุงู„ุฃุฎุทุงุกูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุนู„ู‹ุง ูˆุฌูˆุฏ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:22,280 --> 00:30:26,620
1351
+ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูŠุนุฒุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ูŠุนุฒุฒ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑุฉุŒ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:26,620 --> 00:30:30,220
1355
+ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠุญู…ูŠ ู†ุธุงู… ุงู„ุญูƒู… ูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:30,220 --> 00:30:32,940
1359
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุชู†ู‚ุถุงู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:32,940 --> 00:30:36,920
1363
+ ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุนุฑูˆุฉ ุนุฑูˆุฉุŒ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:36,920 --> 00:30:42,520
1367
+ ุฐุงูƒุฑุงุชู‡ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุนู„ู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฌุฒุกูŠ ูŠู‡ุชู… ุจุฏุฑุงุณุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:42,520 --> 00:30:49,130
1371
+ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุณุชู‡ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู†ุชุฌู„ุบุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ูƒู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณุชูˆู‰
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:49,130 --> 00:30:53,250
1375
+ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุทุฃ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:53,250 --> 00:30:56,550
1379
+ ุงู„ุชุถุฎู…
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:56,550 --> 00:31:02,670
1383
+ ู‡ูˆ ุงุฑุชูุงุน ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:31:02,670 --> 00:31:08,890
1387
+ ุงู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุชุฐูƒุฑูˆุง
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:31:08,890 --> 00:31:22,050
1391
+ ุงุซุงุฑ ุงู„ุชุถุฎู… ูˆุงู† ุงุญุฏ ุงุซุงุฑู‡ ุงู†ุฎูุงุถ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ุฏุน
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:22,050 --> 00:31:29,090
1395
+ ุฌูˆู†ูƒู†ุฒุฅู„ู‰ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ู…ู†
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:29,090 --> 00:31:36,350
1399
+ ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซู„ุฃู†ู‡ ู‚ุณู…ู†ุง ุงู„ุญู‚ุจ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:36,350 --> 00:31:40,730
1403
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ู„ุญู‚ุจุชูŠู† ุญู‚ุจ ุจูŠู‚ูˆุฏู‡ุง Adam Smith ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:40,730 --> 00:31:46,190
1407
+ ุญู‚ุจุฉ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุชุฏุนูˆ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:46,190 --> 00:31:50,170
1411
+ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู†ู‡ุงุฆูŠ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฏุน ู„ุชุฏุฎู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:50,170 --> 00:31:53,530
1415
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ John Keynes ูŠุจู‚ู‰
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:53,530 --> 00:31:59,450
1419
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงูŠุด ุชุนุชุจุฑุŸ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุนุชุจุฑ ุตุญูŠุญุฉ ูŠุนุชุจุฑ Bandits
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:59,450 --> 00:32:00,430
1423
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:32:03,290 --> 00:32:09,610
1427
+ ูŠุนุชุจุฑ ุจู†ุฏ ุงู„ุณู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:32:09,610 --> 00:32:17,910
1431
+ ู„ุฃู† ููŠู‡ ุชุนุฏูŠู„ ู„ู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงูŠู‡
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:32:17,910 --> 00:32:23,150
1435
+ ู…ูŠู† ุงู„ุจู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุงุจุช ุงู„ุญูŠู†ุŸ ุงูŠุด ู‚ู„ุช ุงูŠู‡ุŸ ุงุญู†ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:23,150 --> 00:32:26,940
1439
+ ู†ู‚ุดู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠู‡ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุญุณุงุจุงุชูˆููŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:26,940 --> 00:32:29,920
1443
+ ุนู†ุฏู†ุง ุนูŠูˆุจ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ูุนู„ุง ููŠ ุงู„ุนูŠูˆุจ ูŠู‚ุน
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:29,920 --> 00:32:32,980
1447
+ ู…ุฑุงุช ูŠุจู‚ู‰ ูˆูŠู† ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃู†ุตุญ ุงู†ุง ุจูˆุถุน ุฌู…ู„
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:32,980 --> 00:32:36,540
1451
+ ุฒูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุจุฑุฏ ุชุญุช ุงู„ุจู†ุฏ ูƒุฐุง ุงูˆ ู‡ุฐุง ุจุฑุฏ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:36,540 --> 00:32:40,080
1455
+ ุชุญุช ุงู„ุจู†ุฏ ูƒุฐุง ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅูŠุด ู…ู‚ุงู„ู‡ุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:40,080 --> 00:32:48,200
1459
+ ุฎุทุฃ ูŠู†ุต ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:32:48,200 --> 00:32:54,020
1463
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ู…ู†ู‡ุง ูŠู†ุต ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:32:54,020 --> 00:33:00,040
1467
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉู†ุชูŠุฌุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ู…ู†ู‡ุง
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:33:00,040 --> 00:33:08,700
1471
+ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุง ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ุงูŠุด ู‡ูˆ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:33:08,700 --> 00:33:14,160
1475
+ ู‚ุงู†ูˆู† ุนุฑุถ ุจู†ุตุŸ ูŠู†ุต ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณุนุฑ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:33:14,160 --> 00:33:19,350
1479
+ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชู‚ู„ ูƒุงู†ุŸุงู„ุณุนุฑ ูˆ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:19,350 --> 00:33:23,210
1483
+ ู…ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ุงู„ุชุงุจุน ุงู„ูƒูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:23,210 --> 00:33:26,690
1487
+ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุฅุฐุง ุชุบูŠุฑ ุงู„ุณุนุฑ ุชุชุบูŠุฑ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:26,690 --> 00:33:30,590
1491
+ ู†ูุณ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุทุจ ูˆ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุนู…ู„ ู‡ูˆ ู…ุนุงูŠุง ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:30,590 --> 00:33:36,130
1495
+ ู‡ุฐุง ูŠู†ุต ู‚ุงู†ูˆู† ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูƒู†ุชูŠุฌุฉ ูˆู„ุง
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:36,130 --> 00:33:39,990
1499
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‚ูˆู„ุชู„ูƒ ุงู‡ ู‡ูŠ ุนูƒุณู‡ุง ู†ุนู… ู‡ูˆ ุนูƒุณู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุชุตุจุญ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:39,990 --> 00:33:45,930
1503
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ูŠุญุฏุซ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:45,930 --> 00:33:52,400
1507
+ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ููŠ ุงู„ุณู„ุนุฉูŠุญุฏุซ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุณู„ุนุฉ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:33:52,400 --> 00:34:01,820
1511
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ู†ุญู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู‚ุจู„
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:34:01,820 --> 00:34:07,500
1515
+ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุบู„ุท ุฃูˆ ุตุญ ุจู†ูˆุฑุณูˆู… ุจู†ุฑุณู… ูˆ ุจู†ุดูˆู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:34:08,270 --> 00:34:11,410
1519
+ ุฃูŠุด ุจุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ูŠุญุฏุซ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ู…ู†
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:34:11,410 --> 00:34:17,370
1523
+ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ูƒู„ู…ุฉ ูุงุฆุถ ุนุฑุถ ูˆ ูุงุฆุถ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:34:17,370 --> 00:34:22,530
1527
+ ุทู„ุจ ูˆูŠู† ูˆุฑุฏุช ู…ุนุงูƒูˆุงุŸ ูˆุฑุฏุช ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ู„ู…ุง ูƒู†ุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:22,530 --> 00:34:27,430
1531
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ demand ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ supply ุตุญุŸ ูˆ ูƒู†ุงุด
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:27,430 --> 00:34:31,270
1535
+ ุจู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† price E ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ QE ู…ุซู„ุง
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:31,270 --> 00:34:37,810
1539
+ ู‚ู„ู†ุงู„ูƒ ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููˆู‚ ูƒุงู† ุจุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูุงุฆุถูุงุฆุถ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:37,810 --> 00:34:43,090
1543
+ ุนุฑุถ ูุงุฆุถ ุนุฑุถ ุทุจ ูˆุงู„ุณุนุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุฃุณูู„ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูƒุงู†
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:43,090 --> 00:34:48,950
1547
+ ุจุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูุงุฆุถ ุทู„ุจ ู‡ูˆ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:34:48,950 --> 00:34:55,310
1551
+ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูŠุญุฏุซ ูุงุฆุถ ุงู„ุนุฑุถ ู…ู† ุงู„ุณู„ุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‚ู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:34:55,310 --> 00:35:03,070
1555
+ ู…ู†ุญู†ู‰ ุงู„ุนุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุชุนุงู„ูŠ ุงู„ุขู† ู†ุฌูŠุจ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:35:03,070 --> 00:35:08,260
1559
+ ู…ู†ุญู†ู‰ ุงู„ุนุฑุถ ูˆู†ู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ูˆ ู†ุฌูŠุจ ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:35:08,260 --> 00:35:13,680
1563
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงูŠุด
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:35:13,680 --> 00:35:18,080
1567
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃุณูู„ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ุทุจ ู‡ู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:35:18,080 --> 00:35:21,160
1571
+ ู‡ุฐุง ู…ู†ุทู‚ูŠ ูุนู„ุงุŸ ู„ุงู† ูƒุงู† ูุงุถ ุงู„ุนุฑุถ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:35:21,160 --> 00:35:26,660
1575
+ ู„ุงู† ูุงุถ ุงู„ุนุฑุถ ุดู…ุงู„ู‡ ูƒุจูŠุฑ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ู‚ุดู‡ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:26,660 --> 00:35:33,230
1579
+ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู† ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ุนุฑุถ ุจุฒูŠุฏ ูุงุถ ุงู„ุนุฑุถุจุฒูŠุฏ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:33,230 --> 00:35:39,450
1583
+ ูุงุฆุถ ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุฃู‡ู„ูŠุฉ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:39,450 --> 00:35:45,650
1587
+ ุงู„ุนุงู‚ุฏูŠู† ุดุฑุท ุตุญุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุตูˆุฑ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:35:45,650 --> 00:35:50,350
1591
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ู„ุณู‡ ุฎุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุงูŠุด ู‡ูŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:35:50,350 --> 00:35:55,070
1595
+ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุงุณุชุตู†ุงุน ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:35:55,070 --> 00:36:02,880
1599
+ ูุนู„ุง ููŠู‡ ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุงู„ู…ุณุงู‚ุนุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุจุฉุงู„ุดุฑูƒุฉ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:36:02,880 --> 00:36:07,620
1603
+ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฃูˆ ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุตูˆุฑ ุชู†ุธูŠู…
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:36:07,620 --> 00:36:13,800
1607
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูƒุงู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู‚ุฏูŠู† ุฅู†
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:36:13,800 --> 00:36:19,140
1611
+ ุชุบูŠุฑ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุทู„ุจ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุจุงุชุฌุงู‡ูŠู† ู…ุชุนุงูƒุณูŠู†
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:36:19,140 --> 00:36:25,880
1615
+ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณุนุฑ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู†ูŠุฉ ุจุชุบูŠุฑูˆุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:36:25,880 --> 00:36:32,830
1619
+ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทู„ุจ ูŠุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุนุฑุถ ูŠู†ู‚ุตุงู„ุทู„ุจ ูŠุฒูŠุฏ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:36:32,830 --> 00:36:38,650
1623
+ ูˆุงู„ุนุฑุถ ูŠู†ู‚ุต ุฅุฐุง ุฒุงุฏ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:36:38,650 --> 00:36:44,830
1627
+ ุงู„ุทู„ุจ ุจู†ุณุจุฉ ู…ุณุงูˆูŠุฉ ู„ู„ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุนุฑุถ ู†ู‚ุฑุฃ ุฌู…ู„ุฉ ู†ุชุบูŠุฑ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:36:44,830 --> 00:36:50,270
1631
+ ุงู„ุทู„ุจ ูˆุงู„ุนุฑุถ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุจุงุชุฌุงู‡ูŠู† ู…ุชุนุงูƒุณูŠู† ูŠุคุฏูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:36:50,270 --> 00:36:53,170
1635
+ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณุนุฑ ูˆูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูƒุฃู†ู‡ ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:36:53,170 --> 00:36:59,080
1639
+ ุจุตุฑุงุญุฉุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ demand O ูˆู‡ุฐุง ุงู„ supply O ูˆู‡ุฐุง
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:36:59,080 --> 00:37:06,320
1643
+ ุงู„ price E ูˆู‡ุฐุง ุงู„ QE ู‚ุงู„ูƒ ุงู„ุขู† ุฒุงุฏ ุงู„ุนุฑุถ ูˆู†ู‚ุต
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:37:06,320 --> 00:37:11,640
1647
+ ุงู„ุนุฑุถ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุทู„ุจ ุจู†ูุณ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุฏุงุฆู…ุง ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุงู„ุทู„ุจ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:37:11,640 --> 00:37:21,120
1651
+ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุณุนุฑ ุจูŠุธู„ ู…ุงู„ู‡ุŸุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุชุจู‚ู‰ ุซุงุจุชุฉุŒ ู…ุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:37:21,120 --> 00:37:26,380
1655
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ุณุนุฑุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ุณุนุฑุŸ ู†ู‚ุฑุฃ ุฌู…ู„ุฉ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:37:26,380 --> 00:37:29,260
1659
+ ูƒุฐุง ู…ุฑุฉุŒ ุงูŠุด ุจุชู‚ูˆู„ุŸ ุงู† ุชุบูŠุฑ ุงู„ุทู„ุจ ูˆุงู„ุนุฑุถ ุจู†ูุณ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:37:29,260 --> 00:37:34,040
1663
+ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆุจุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุชุญุงูƒุณูŠู† ูŠุคุฏูŠ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุณุนุฑ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:37:34,040 --> 00:37:42,480
1667
+ ูˆุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุบู„ุท 100% ุบู„ุท 100% ู„ุงุฒู… ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุซุจุช ุณุนุฑ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:37:42,480 --> 00:37:47,430
1671
+ ุฃูˆ ูƒู…ูŠุฉุชุนุชุจุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃุฏุงุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ููŠ ุฌู‡ุงุฒ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:37:47,430 --> 00:37:52,590
1675
+ ุง๏ฟฝ๏ฟฝุชูˆุฒูŠุน ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุญุฏ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:37:52,590 --> 00:38:00,070
1679
+ ุงู„ูƒูุงู ู‡ูŠ ุฃุฏุงุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุฃู‡ ุทุจ ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุญุฏ ุงู„ูƒูุงู
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:38:00,070 --> 00:38:07,950
1683
+ ูƒู…ุงู†ุŸ ูƒู…ุงู† ู‡ูŠ ุฃูŠุถุง ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุญุฏ ุงู„ูƒูุงู ูˆุทุจุนุง ู†ูƒุชููŠ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:38:07,950 --> 00:38:11,110
1687
+ ุงู„ูŠูˆู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1688
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/ddSgxOF-BJ8_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1820 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,960 --> 00:00:24,340
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,340 --> 00:00:31,940
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุตู„ู†ุง ู„ุฃู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุญุณุงุจุงุช
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,940 --> 00:00:36,940
11
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,940 --> 00:00:44,600
15
+ ู‡ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุงุญุธุงุช ู…ู„ุงุญุธุงุช ูŠุฌุจ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุงู„ูŠู‡ุง ููŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:44,600 --> 00:00:50,860
19
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุงู„ูŠู‡ุงููŠ ู…ูˆุถูˆุน
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:50,860 --> 00:00:57,760
23
+ ุญุณุงุจุงุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ู‡ูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:57,760 --> 00:01:03,340
27
+ ู…ุคุดุฑ ู„ู„ู†ุดุงุท ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุคุดุฑ ู„ู„ู†ุดุงุท ู…ุด
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:03,340 --> 00:01:08,970
31
+ ู„ู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ููŠ ุฏูˆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุทุจุนุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:08,970 --> 00:01:13,550
35
+ ุงู„ู†ุชุฌ ุชุจุญุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุชูุน ู„ูƒู† ู‚ุถูŠุฉ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุงุฎู„
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:13,550 --> 00:01:18,490
39
+ ุนู†ุฏู‡ู… ุชูƒูˆู† ู‚ุถูŠุฉ ุณูŠุฆุฉ ุฌุฏุง ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:18,490 --> 00:01:25,270
43
+ ู‡ู†ุง ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู…ู†ุฎูุถ ุงูŠุถุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงุฎุฑู‰
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:25,270 --> 00:01:29,670
47
+ ุงุนุชู…ุฏุช ุงู„ OTC ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงุฎุฑู‰ ู„ู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:29,670 --> 00:01:33,130
51
+ ู…ุด ุจุณ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุฌูŠุจ ูˆู…ุนุงูŠูŠุฑ ู†ู‚ุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:33,130 --> 00:01:36,890
55
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุงูŠูŠุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:36,890 --> 00:01:42,100
59
+ ูƒุซูŠุฑุฉูŠุชู… ุงุนุชู…ุงุฏู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฅู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฑูุงู‡ูŠุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:42,100 --> 00:01:46,800
63
+ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู…ุด ุจุณ ุจู…ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฌูŠุจู‡
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:46,800 --> 00:01:51,120
67
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ู…ุด ู‡ูŠ ู„ูƒู† ู…ุด ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:51,120 --> 00:01:54,840
71
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:54,840 --> 00:02:02,880
75
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู„ุนุฏุฉ ุณู†ูˆุงุช ุทุจุนุง ูŠุณุชู„ุฒู…
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:02,880 --> 00:02:10,470
79
+ ู…ู†ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฑุงุนูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุชุถุฎู…ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠูุนู‚ู„ ุฃู† ู†ู‚ุงุฑู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:10,470 --> 00:02:18,930
83
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู„ุณู†ุฉ 1970 ู…ุน ุงู„ู†ุงุชุฌ ุชุงุจุน 2013 ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ููŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:18,930 --> 00:02:23,430
87
+ ุนู†ุตุฑ ู…ู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:23,430 --> 00:02:29,450
91
+ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ูƒู…ุซุงู„ ุตุบูŠุฑุฃู† ุงู„ุทุงู„ุจ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:29,450 --> 00:02:34,670
95
+ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠูƒู„ู ุฃุจูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:34,670 --> 00:02:40,190
99
+ ู…ู† ู…ุงุฆุฉ ุฌู†ูŠู‡ ู…ุตุฑูŠ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,190 --> 00:02:44,590
103
+ ุจู„ุงุด ุจุฏุฑุณ ููŠ ุนูŠู† ุดู…ุณ ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุทุงู„ุจ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:44,590 --> 00:02:48,510
107
+ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒู„ู ุฃุจูˆู‡ ุทุจุนุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:48,510 --> 00:02:52,090
111
+ ูˆุฎู…ุณ ุขู„ุงู ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆู…ู…ูƒู† ุญูˆุงู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:52,090 --> 00:02:58,680
115
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจุฏุฑุณ ุทุจ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุณู„ูŠู…ุฉุŸุทุจุนุงู‹
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:58,680 --> 00:03:03,260
119
+ ู„ุฃุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู†ุช ุฃุฎุฏุช ุญูˆุงู„ูŠ ุงุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆุนู…ู„ู†ุง ู„ู†ู‚ูŠุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:03,260 --> 00:03:08,580
123
+ ุงู„ุดุทุจ ูุจู†ุณุฃู„ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ูŠุช ุฌู†ูŠู‡ ู…ุตุฑูŠ ููŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:08,580 --> 00:03:11,980
127
+ ุณู†ุฉ ุงู„ุงุฑุจุน ูˆุณุจุนูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ู‚ุฏุงุด ูƒุงู†ุช ู‚ูˆุชู‡ุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:11,980 --> 00:03:19,120
131
+ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉุŸูƒุงู†ุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ุชููˆู‚ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ู€ 30
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:19,120 --> 00:03:22,820
135
+ ูˆ 40 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุชุญุช ุงู„ุญูŠู† ุจูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู…ูƒู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:22,820 --> 00:03:27,020
139
+ ุงู„ู…ูŠุช ุฃุฌู†ุญ ุชุดุชุฑูŠูƒ ุฃุฑุจุน ุฎู…ุณ ุฏูˆู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ูŠุช ุฃู„ู
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:27,020 --> 00:03:32,720
143
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ุงุจุชุฌูŠุจุด ุฃูŠุงุด ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ู…ุชุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:32,720 --> 00:03:38,270
147
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ูˆุงุชู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุชุถุฎู… ูƒุนู†ุตุฑ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:38,270 --> 00:03:43,450
151
+ ู…ู‡ู… ูƒุนู†ุตุฑ ู…ู‡ู… ูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุทุจุนุง ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:43,450 --> 00:03:48,870
155
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุฅุณู…ูŠ ูˆุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู‚ู„ู†ุง ู…ู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:48,870 --> 00:03:53,610
159
+ ู‡ู†ุง ูุตุงุนุฏุง ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนุชู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุดูƒู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู„ูŠุณ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:53,610 --> 00:04:03,350
163
+ ุจุดูƒู„ ุฅุณู…ูŠ ุฃูŠุถุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุฃูˆ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:03,350 --> 00:04:08,310
167
+ ุนู†ุฏ ู…๏ฟฝ๏ฟฝุงุฑู†ุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ุจู„ุฒู…ู†ุง ุฃู† ู†ุฑุงุนูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:08,310 --> 00:04:14,770
171
+ ุญุดุชูŠู† ุฃู„ู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌูŠู†ุง ู…ู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:14,770 --> 00:04:19,210
175
+ ูุฑู†ุณุง ุฃูƒุซุฑ ุฏู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ู„ุชูŠ ุณุชุงุชูŠ ู…ู† ุฌูŠุจูˆุชูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:19,210 --> 00:04:25,930
179
+ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ูุฑู†ุณุง ุฏูˆู„ุฉ ูŠุฌู…ุงู„ู‡ุง ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆู…ุชุทูˆุฑุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:26,960 --> 00:04:31,260
183
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฑุงุก ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:31,260 --> 00:04:37,400
187
+ ูู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุบุฒุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ูŠุดุชุฑูŠ ูˆุงุฌุจุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:37,400 --> 00:04:42,280
191
+ ูุทูˆุฑ ู„ุดุฎุต ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ ุงู„ุณูˆูŠุณ ุจูŠุนู…ู„ุด ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:44,700 --> 00:04:49,160
195
+ ุฅุฐุง ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:49,160 --> 00:04:54,760
199
+ ุฑุงุนู…ูŠู† ุญุงุฌุชูŠู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุซู… ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:54,760 --> 00:04:58,980
203
+ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆู‚ุนู†ุง ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู† ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:58,980 --> 00:05:05,260
207
+ ุบุฒุฉ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุญูˆุงู„ูŠ ุฃู„ู ุดูƒู„ ุนู† ุญูˆุงู„ูŠ ุฃู„ููŠู† ุฌู†ูŠู‡ ุทุจุนุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:05,260 --> 00:05:10,330
211
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ู…ุตุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุตุงู„ุญุŸู„ุฃ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:10,330 --> 00:05:15,750
215
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ููŠ ุบุฒุฉ ุฃุถุนู ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:15,750 --> 00:05:19,950
219
+ ููŠ ู…ุตุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู„ ู‡ู…ุง ุทุจุนุง ุฑูุงู‡ูŠุชู‡ู… ู…ู†ุฎูุถุฉ ูƒุซูŠุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:19,950 --> 00:05:25,690
223
+ ุทุจุนุง ู„ุฃ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ุจู†ูˆุฏ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:25,690 --> 00:05:31,090
227
+ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุญุณุงุจุงุช ู…ุคุดุฑ ู„ู„ู†ุดุงุท ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:31,090 --> 00:05:36,470
231
+ ูˆุงุซู†ูŠู† ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู†ุงุชุฌ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุชุฃุฎุฐ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:36,470 --> 00:05:42,150
235
+ ุนู†ุตุฑ ุงู„ุชุฏุฎู† ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุซู„ุงุซุฉู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู†ุชุฌ ู„ุนุฏุฏ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:42,150 --> 00:05:47,570
239
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุจุงู„ุฒู…ู†ุฉ ุงู†ู‡ ู†ุฑุงุนูŠ ุญุงุฌุชูŠู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:47,570 --> 00:05:53,070
243
+ ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:53,070 --> 00:05:58,690
247
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุนูŠูˆุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงูƒูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ููŠู‡ุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:58,690 --> 00:06:03,110
251
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ ุทุจุนุง ุงู„ุงูŠุจ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:03,110 --> 00:06:08,580
255
+ ุชุชุทู„ุจ ูƒุงู… ุถุฎู… ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุจุฏู‡ุง ุจูŠุงู†ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉู„ุฃู†ู†ุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:08,580 --> 00:06:12,960
259
+ ุจุฏู†ุง ู†ุญุณุจ ู…ุง ุฃู†ุชุฌุชู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุณู„ุนูŠู† ูˆุฎุฏู…ุงุช
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:12,960 --> 00:06:18,340
263
+ ุฅุฐุง ุชุชุทู„ุจ ูƒุงู… ุถุฎู… ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู… ุถุฎู… ู…ู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:18,340 --> 00:06:23,380
267
+ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฃู†ุธู…ุฉ ู…ุญุงูˆุณุจุฉ ูˆู…ุชุทูˆุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:23,380 --> 00:06:27,580
271
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ูู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:27,580 --> 00:06:32,340
275
+ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุซู„ุง ูƒุงู… ูู†ุฌุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุดูˆุฑุจูŠุง ููŠ ุงู„ู†ุฑูˆูŠุฌ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:32,340 --> 00:06:38,340
279
+ ููŠ ุณู†ุฉ 2012 ุณู‡ู„ู„ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ู†ุงูƒ ู„ูŠุณ ู…ุญูˆุซุจ ุทุจ ูƒุงู…
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:38,340 --> 00:06:43,720
283
+ ูู†ุฌุงุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุดุฑุจุฉ ููŠ ู…ุตุฑ ูŠูƒุงุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ ุฅุฐุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:43,720 --> 00:06:49,320
287
+ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูŠู„ุฒู…ู‡ุง ุฃู†ุธู…ุฉ ู…ุญูˆุซุจุฉ ูˆู…ุชุทูˆุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:49,320 --> 00:06:55,480
291
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„ ู„ู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุฎุทุฃ ู„ุฐู„ูƒ ูŠูุฑุฏูˆู† ุจู†ุฏ ุฎุงุตุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:55,480 --> 00:06:59,840
295
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ุฏ ุจูŠุณู…ูˆู‡ ุจู†ุฏ ุงู„ุณู‡ูˆ ูˆุงู„ุฎุทุฃ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:02,750 --> 00:07:06,790
299
+ ูˆุนุงุฏุฉ ูŠูƒูˆู† ุจู†ุฏ ุงู„ุณู‡ูˆุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ูŠุดูƒู„
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:06,790 --> 00:07:11,630
303
+ ู†ุณุจุฉ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุง ู…ู† ุฅุฌู…ุงู„ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ุฏูˆู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:11,630 --> 00:07:19,990
307
+ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉ ุฃูŠุถุง ุนูŠุจ ุงุฎุฑ ุงูˆ ู†ู‚ุถ ุงุฎุฑ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุณุงุจุงุช
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:19,990 --> 00:07:26,170
311
+ ูƒุงู†ุช ุชุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ุดุฎุต ู„ู…ูŠู† ู„ู†ูุณู‡
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:26,170 --> 00:07:30,580
315
+ ูƒุงู†ุช ุชุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃู†ูุณู‡ู…ุทุจ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:30,580 --> 00:07:34,420
319
+ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ุฌู„ ุงุนุชู…ุงุฏู†ุง ู…ุนุธู… ุนู„ู‰
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:34,420 --> 00:07:39,200
323
+ ุฎุฏู…ุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ู†ู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ุฃู†ูุณู†ุง ุฃูˆ ู†ู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ุงุจู†ุงู†ุง ูˆู„ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:39,200 --> 00:07:46,820
327
+ ู„ุงุŸ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐุง ุจูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฑู‚ู… ุจุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูŠุดุŸ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:46,820 --> 00:07:50,660
331
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู„ุชูŠ ู†ู‚ุฏู…ู‡ุง ู„ุงุจู†ุงู†ุง ุฃูˆ ุฃุจุงู†ุง ุจู‚ุฏู…ูˆู‡ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:50,660 --> 00:07:55,290
335
+ ุงู† ูƒู„ู‡ุง ู…ุดุชูˆุจุฉูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชุญุชุณุจ ู„ูƒู† ุนู…ู„ูŠุง ู…ุณุชููŠุฏูŠู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:55,290 --> 00:08:00,570
339
+ ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุจูŠุชู„ู‚ู‡ุง ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุณุฌู„ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:00,570 --> 00:08:06,510
343
+ ุขู„ุงู ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ุฑู‚ู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:06,510 --> 00:08:10,770
347
+ ุซู„ุงุซุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุจู†ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:17,410 --> 00:08:22,230
351
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ู„ู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุชุตุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ู„ุฃู† ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:22,230 --> 00:08:26,530
355
+ ุงู„ุณู„ุน ูˆ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ ูŠุชู… ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:26,530 --> 00:08:30,790
359
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูˆู‚ ูˆ ู‚ู„ู†ุง ูŠุชู… ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ูˆ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุชูƒูˆู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:30,790 --> 00:08:36,720
363
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฒุงููŠุฉ ููŠู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:36,720 --> 00:08:40,620
367
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ูƒุงู†ุช ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ููŠ ุนู„ูŠู‡ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:40,620 --> 00:08:44,860
371
+ ุชุญูุธุงุช ูˆ ู…ู„ุงุญุธุงุช ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐู‡
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:44,860 --> 00:08:48,500
375
+ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุฃูŠุถุง ูŠุนุชุฑูŠู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ ู„ูƒู† ููŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:48,500 --> 00:08:53,900
379
+ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุฃุฏุง ู…ุงู„ู‡ุง ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุฃุฏุง ุถุฑูˆุฑูŠุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:53,900 --> 00:08:57,180
383
+ ุณูˆุงุก ู„ุฃูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุฃูˆ ููŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:57,180 --> 00:09:03,100
387
+ ุฃูŠ ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุขู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:04,790 --> 00:09:08,170
391
+ ุทุจุนุง ู„ูŠุด ู‡ูŠ ุฃุฏุงุก ุถุฑูˆุฑูŠุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู…ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:08,170 --> 00:09:12,470
395
+ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠ ู„ู„ุดุฎุต ู…ุซู„ุง ููŠ ู†ุฑูˆูŠุฌ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:12,470 --> 00:09:16,650
399
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ูŠุตู„ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ูƒู„ ูุฑุฏูŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:16,650 --> 00:09:23,250
403
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุฏูŠ ู„ุจุนุถ ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฒูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:23,250 --> 00:09:26,350
407
+ ุฌูŠุจูˆุชูŠ ุฒูŠ ุจุฑูˆู†ุฏูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู…ุณูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:26,350 --> 00:09:32,240
411
+ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆู„ุง ู„ุงุŸูˆุงุญุฏ ุณุจุนูŠู† ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:32,240 --> 00:09:36,180
415
+ ูˆูˆุงุญุฏ ุฎู…ุณูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ุด ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุฎู…ุณูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุฅุฐุง ููŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:36,180 --> 00:09:39,840
419
+ ูุฌูˆุฉ ุถุฎู…ุฉ ุทุจุนุง ู„ูˆ ูŠุฌูŠู†ุง ุณุฃู„ู†ุง ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ู†ุฑูˆูŠุฌูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:39,840 --> 00:09:44,180
423
+ ุญูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุณุฏ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุดุฎุต
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:44,180 --> 00:09:50,740
427
+ ู…ุชูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู„ุงุด ู‡ูƒููŠ ูุฌูˆุฉ ู„ูƒู† ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฌูˆุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:50,740 --> 00:09:56,930
431
+ ููŠ ู…ุนุธู…ู‡ุง ู‚ุงู„ูƒ ู„ุฃ ู„ุฃู† ููŠ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ุฑุงูŠุญ ู„ูˆูŠุงู†ู„ู‚ุตุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:56,930 --> 00:10:01,130
435
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฏู…ูˆู† ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู‚ูˆุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:01,130 --> 00:10:04,130
439
+ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ุงู„ุดุฎุต ููŠ ุจูˆุฑู†ุฏูŠ ูˆู„ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:04,130 --> 00:10:08,190
443
+ ููŠ ุจูˆุฑู…ุง ู…ุงุจูŠุฃูƒู„ุด ู…ุงุจูŠุดุฑุจุด ุทุจุนุง ุจูŠุฃูƒู„ ูˆ ุจูŠุดุฑุจ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:08,190 --> 00:10:14,230
447
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:14,230 --> 00:10:20,830
451
+ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ูˆ ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ู†ุงุชุฌ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:20,830 --> 00:10:27,780
455
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุทุจุนุง ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ู‚ุฏ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:27,780 --> 00:10:32,200
459
+ ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู…ุจุงุดุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจุงุดุฑ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:32,200 --> 00:10:39,800
463
+ ุชุงุฌ ุดุฑูƒุฉ ู…ุฑุณูŠุฏุณ ูˆุชูุชุญ ู„ู‡ุง ูุฑู‚ ููŠ ุบุฒุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุงุฌ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:39,800 --> 00:10:44,800
467
+ ุชุดุชุฑูƒ ู…ุน ุดุฑูƒุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฎู„ุงุต ุฅุฐุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุจุงุดุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:44,800 --> 00:10:51,020
471
+ ู…ุจุงุดุฑ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ู…ู‡ู… ู„ุญูŠุงุชู†ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุงู‡ู… ููŠ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:51,020 --> 00:10:58,060
475
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌ ูˆุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉูˆุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุถูŠูุฉ ูŠุนู†ูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:58,060 --> 00:11:03,120
479
+ ู„ูˆ ุฌุงุกุช ุดุฑูƒุฉ ู…ุฑุณูŠุฏุณ ูˆุงุณุชุซู…ุฑุช ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุงูƒูŠุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:03,120 --> 00:11:10,920
483
+ ู‡ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู†ุงุชุฌ ูˆุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงูŠุถุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:10,920 --> 00:11:15,960
487
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ุขู„ุงุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ุงุชุฌ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:15,960 --> 00:11:21,040
491
+ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ูˆุงู„ู…ุญู„ูŠ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุถูŠูุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู„ุงุช ุงู„ู„ุชูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:21,040 --> 00:11:26,090
495
+ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุจุชู‡ุง ุดุฑูƒุฉ ู…ุฑุณูŠุฏุณ ู…ุนุงู‡ุง ู„ุบุฒุฉู…ุด ุงุญู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุตู†ุนู†ุงู‡ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:26,090 --> 00:11:29,750
499
+ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูˆู„ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฑุง ุตู†ุนูˆู‡ุง ุฅุฐุง ุงู† ู‡ูŠ ู„ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:29,750 --> 00:11:34,590
503
+ ุชุฏุฎู„ ุถู…ู† ุงู„ุญุณุงุจุงุช ุงู„ู†ุงุชุฌ ู„ู„ู‚ูˆู…ูŠ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุญู„ูŠ ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:34,590 --> 00:11:39,390
507
+ ุบุฒุฉ ุฃูˆ ู„ุฏูˆู„ุฉ ูู„ุณุทูŠู† ุฅุฐุง ูุนู†ุง ุฃุดูƒุงู„ูŠู‡ุง ุทุจ ูˆุงุด
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:39,390 --> 00:11:43,010
511
+ ุงุณุชูุฏู†ุง ุงุญู†ุง ู…ู† ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุŸุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒ ููŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:43,010 --> 00:11:47,190
515
+ ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุจุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุชุจุงุนู†ุงุŒ ุจุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉุŒ ุจุฒูŠุฏ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:47,190 --> 00:11:51,850
519
+ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ุจุฒูŠุฏ ุงู„ุชุดุบูŠู„ุŒ ุจุฒูŠุฏ ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ู„ูƒู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:51,850 --> 00:11:55,190
523
+ ูˆูŠู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉุŸ ู‚ุงู„ุช ู„ูƒ ู…ุง ูŠู†ุชุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:55,190 --> 00:12:03,430
527
+ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ู…ู† ุณู„ุน ูˆุฎุฏู…ุงุช ูŠุฏุฎู„ ุถู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:03,430 --> 00:12:09,940
531
+ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠูŠุฏุฎู„ ุถู…ู† ุญุณุงุจ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:09,940 --> 00:12:13,760
535
+ ุงู„ู…ุถูŠูุฉ ุงู„ูˆุญู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ูŠู‚ูˆู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:13,760 --> 00:12:17,380
539
+ ุดุฑูƒุฉ ู…ุฑุณูŠุฏุณ ุฌุงุกุช ู„ุชุณุชุซู…ุฑ ููŠ ุบุฒุฉ ุฅูŠุด ู‡ุชู†ุชุฌ ู…ุฑุณูŠุฏุณุŸ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:17,380 --> 00:12:21,980
543
+ ุณูŠุงุฑุงุช ู…ุฑุณูŠุฏุณ ุงู„ุขู† ุงู„ุฃูŠุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุชุฌ ุงู„ู…ุฑุณูŠุฏุณ ู„ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:21,980 --> 00:12:24,820
547
+ ุชุฏุฎู„ ู„ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุญู„ ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบุฒุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:24,820 --> 00:12:30,020
551
+ ุทุจ ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุณูŠุฏุณ ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ู‚ุงู„ูƒ ุชุฏุฎู„ ุถู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู†ุŸ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:30,020 --> 00:12:37,790
555
+ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ู„ู…ู†ุŸุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุถูŠูุฉ ูŠู†ุชุฌ ู…ู† ุณู„ุน ูˆุฎุฏู…ุงุช
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:37,790 --> 00:12:41,330
559
+ ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุถูŠูุฉ ูˆููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:41,330 --> 00:12:46,390
563
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุชุชู†ุงูุณ ูˆุชุชุตุงุฑุน ููŠ ุฌู„ุจ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:46,390 --> 00:12:53,020
567
+ ุฅู„ู‰ ุจู„ุงุฏู‡ุงู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุณู…ุน ุฃู† ุฑุฆูŠุณ ูู„ุงู†ูŠ ู‚ุงู… ุจุฒูŠุงุฑุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:53,020 --> 00:12:56,700
571
+ ุฅู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู†ู‚ูˆู„ ุจุงุฑุงูƒ ุฃูˆุจุงู…ุง ู…ุซู„ุงุŒ ุฑุงุญ ูŠุฒุงุฑ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:56,700 --> 00:13:00,740
575
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุงุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ู‡ุชุฌุฏ ุจุงุฑุงูƒ ุฃูˆุจุงู…ุง ูˆุนู‚ูŠู„ุชู‡ ููŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:00,740 --> 00:13:05,540
579
+ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุฑุงุณูŠุŒ ุงู„ุญูˆุงู„ูŠ 200 ูƒุฑุณูŠ ู„ุถุงูŠู„ุงุชุŒ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:05,540 --> 00:13:09,730
583
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุฃุนู…ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:09,730 --> 00:13:13,170
587
+ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ูˆูƒู…ุงู† ุจูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุฌู†ุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‚ุงุก ููŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:13,170 --> 00:13:17,770
591
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุฃู† ูŠู„ุชู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ู„ุฃู† ููŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:17,770 --> 00:13:21,690
595
+ ุงู„ุบุงู„ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ู‡ูŠ ุฒูŠุงุฑุงุช ุนู…ู„ ุฅู…ุง ู„ุฌู„ุจ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:21,690 --> 00:13:25,510
599
+ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ุฃูˆ ู„ุฏูุน ุงู„ู…ุณุชุซู…ุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:25,510 --> 00:13:29,430
603
+ ุงู†ู‡ู… ูŠุจุญุซูˆู† ุนู† ูุฑุต ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุฃูˆ ูุฑุต ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:29,430 --> 00:13:35,780
607
+ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌู‡ู„ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู†ุงุชุฌุŸ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:35,780 --> 00:13:41,520
611
+ ุทุจุนุง ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ูˆุซูŠู‚ุฉ ุงู„ุนู†ูˆุงู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:41,520 --> 00:13:46,420
615
+ ุงู„ุจุนุฏ ู‚ุงู„ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุจุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:46,420 --> 00:13:52,240
619
+ ูˆุตู†ุน ูุฑุต ุนู…ู„ุงู„ู†ุงุชุฌ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ู‡ู„ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุงุฏุฎุงุฑ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:52,240 --> 00:13:56,240
623
+ ูˆุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ูˆูุฑุต ุนู…ู„ุŸ ู‚ู„ู‘ูƒ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุฃูˆ ุงู„ุฏุฎู„ ู„ู…ุง ุงุญู†ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:56,240 --> 00:14:01,560
627
+ ุนุฑูู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ู…ุญุงุถุฑุชูŠู† ู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ู…ุฌู…ูˆุน ุนูˆุงุฆุฏ ุนู†ุงุตุฑ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:01,560 --> 00:14:06,320
631
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุชูŠ ุณุงู‡ู…ุช ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ููŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:06,320 --> 00:14:10,800
635
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠู‡ุง ูุนู„ ูˆูุงุนู„ ูˆู…ูุนูˆู„ ุจูŠู‡ ุฅุฐุง ุทุงู„ู…ุง ุฃู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:10,800 --> 00:14:16,530
639
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุงุชุฌ ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฃู†ุชุฌู‡ ูˆู„ุง ู„ุงุŸู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชุฌ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:16,530 --> 00:14:21,610
643
+ ุงู„ู†ุงุชุฌุŸ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุณู†ู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:21,610 --> 00:14:26,750
647
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูŠุดู…ู„ู‡ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:26,750 --> 00:14:32,270
651
+ ุงู†ุฎูุถุช ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู‡ูˆ ูุนู„ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุนูˆุงุฆุฏ ุนู†ุงุตุฑ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:32,270 --> 00:14:36,510
655
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุนูˆุงุฆุฏ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุช๏ฟฝ๏ฟฝ ุณุงู‡ู…ุช ููŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:36,510 --> 00:14:41,390
659
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ูุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:41,390 --> 00:14:47,940
663
+ ุงู„ุนูˆุงุฆุฏูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูุฑุต ุงู„ุนู…ู„ ูŠุจู‚ู‰ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏู†ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:47,940 --> 00:14:53,820
667
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุฅุฐุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:53,820 --> 00:15:00,140
671
+ ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุฒูŠุฏ ูุฑุต ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุชุฌุนุดุงู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:00,140 --> 00:15:04,100
675
+ ูŠุฌุฏุฑูˆุง ุจุงู„ูƒูˆุง ุงู„ุฏูˆู„ ุชุจุญุซ ุนู† ู†ู…ูˆ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุทุจ ู…ู† ุงูŠุด
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:04,100 --> 00:15:09,160
679
+ ุจุชุฎุดู‰ ู‡ูŠ ู…ู† ุนูƒุณ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู† ุงู„ุชุฑุงุฌุน
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:09,160 --> 00:15:15,100
683
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ูƒุณุงุฏุฑ ุจุณู…ุนุชุด ุงู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุงูˆุฑูˆุจุง ููŠ 2008 ูˆ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:15,100 --> 00:15:19,380
687
+ 2009 ูˆ 2010 ูƒุงู†ุช ู‚ู„ู‚ุฉ ุฌุฏุง ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ุฌุฏุงุด ู†ุณุจุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:19,380 --> 00:15:26,420
691
+ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ูƒุงู† ูŠุฏูˆุจ 5 ู…ู† 10% ู…ุด 50% ู†ุต ูŠุนู†ูŠ 5 ู…ู† 10%
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:26,420 --> 00:15:31,060
695
+ ู†ุณุจุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุฌุฏุงุทุจ ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠุจุฎูˆู ูƒุซูŠุฑุŸ ู„ุฃู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:31,060 --> 00:15:36,900
699
+ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุดุฑูƒุงุช ูˆ ู…ุตุงู†ุน ุตุฑุญุช ุนู…ุงู„ู‡ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:36,900 --> 00:15:44,030
703
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ูˆู‚ูุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุฒุงุฏ ุงู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุชุฎุฑุฌ ูƒู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:44,030 --> 00:15:49,470
707
+ ุณู†ุฉ ุนุดุฑุงุช ุงู„ุขู„ุงู ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุทุจุนุง ู…ู† ุงู„ุฎุฑูŠุฌูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:49,470 --> 00:15:54,030
711
+ ุณูŠู†ุถู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุณูˆู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุขู† ู„ุงุญุธูˆุง ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒูŠู ู‡ุชุตูŠุฑ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:54,030 --> 00:15:58,390
715
+ ุณูˆู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู„ู† ูŠู‚ุจู„ ุฃูŠ ุนู…ู„ ุฅุถุงููŠ ุฒุงุฏ ุงู† ุนู…ุงู„ ูŠุดุจู‡
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:58,390 --> 00:16:02,650
719
+ ุนู…ุงู„ ุฌุงู‡ุฏ ุจูŠุณุฑุญ ุนู…ุงู„ ุจูŠูˆู‚ู ุนู…ุงู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูŠุจู‚ู‰
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:02,650 --> 00:16:09,990
723
+ ุงู„ูˆุตู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆุงู„ุฏู‚ูŠู‚ู„ุฎู„ู‚ ูุฑุต ุนู…ู„ ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:09,990 --> 00:16:13,490
727
+ ูˆู„ูŠุณ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุงุช ูˆู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:13,490 --> 00:16:16,810
731
+ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ุนุดุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ูƒุงู† ุบุงุถุจ ู…ู† ุงู„ุณู„ุทุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:16,810 --> 00:16:22,270
735
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ู„ูŠุด ูƒุงู† ุบุงุถุจ ู…ู†ู‡ุงุŸ ู„ุฃู† ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู„ู„ุณู„ุทุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:22,270 --> 00:16:28,630
739
+ ูƒู„ู‡ ูŠุฐู‡ุจ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุฑูˆุงุชุจ ุทุจ ูˆูŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุนุŸู‚ุงู„ูˆ ููŠุด
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:28,630 --> 00:16:32,470
743
+ ู…ุดุงุฑูŠุนุŒ ุฅุฐุง ูƒูŠู ุณู†ุตู†ุน ูุฑุต ุนู…ู„ ุฅุถุงููŠุฉุŸ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:32,470 --> 00:16:37,350
747
+ ุทุจุนุง ุงู„ุณู„ุทุฉ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ูˆุจูƒู„ ุทุจุนุง ู‚ุงู„ุชู‡ุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:37,350 --> 00:16:43,830
751
+ ุจุตุฑุงุญุฉ ู†ุญู† ุณู†ู‚ู ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชูˆุธูŠูุŒ ุทุจ ูˆุงู„ู‚ุทุงุน ุงู„ุฎุงุต
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:43,830 --> 00:16:50,010
755
+ ู…ูŠุชุŒ ูˆูŠู† ุฑูˆุญ ุงู„ุฎุฑูŠุฌูŠู†ุŸ ุฅุฐุง ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:50,010 --> 00:16:55,430
759
+ ุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ุฃูŠุถุง ุจุฒูŠุฏ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑุฉู„ุฃู† ุชุคุฏูŠ ุงู„ุงู†ุชุงุฌุŒ ู…ู†
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:55,430 --> 00:16:59,030
763
+ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู†ุชุฌ ุงู„ุงู†ุชุงุฌุŸ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:59,030 --> 00:17:01,990
767
+ ุขู„ุงุชุŒ ุขู„ุงุช ู‡ูŠ ุงุณุชุซู…ุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:01,990 --> 00:17:07,470
771
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ู†ุฒูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชุงุฌุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:07,470 --> 00:17:14,010
775
+ ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุฃูˆ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฃูŠุถุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:14,010 --> 00:17:18,890
779
+ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ู„ุฃู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:18,890 --> 00:17:24,620
783
+ ูŠุงุฏุฎู„ุŸ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฏุฎู„ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฏุฎู„ ุงูˆ ุฏุฎู„ู‡ ู…ุฑุชูุน
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:24,620 --> 00:17:29,500
787
+ ุนุดุงู† ุงูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุงุบู†ูŠุงุก ุงูƒุซุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ู…ู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:29,500 --> 00:17:35,220
791
+ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ูŠุจู‚ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุฎุฑุงุช
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:35,220 --> 00:17:40,360
795
+ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ูˆุทูŠุฏุฉ ุจูŠู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:40,360 --> 00:17:46,750
799
+ ุงู„ู†ุงุชุฌ ู…ู† ุฌู‡ุฉูˆุตู†ุน ูุฑุต ุนู…ู„ ูˆุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ูˆุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ู…ู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:46,750 --> 00:17:51,190
803
+ ุฌู‡ุฉ ุงุฎุฑู‰ ุทุจ ู„ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุชุคุฏูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:51,190 --> 00:17:56,510
807
+ ุงู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ุงู„ู‰ ุงูŠ ุญุฏ ุณุชุฒูŠุฏ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ุงู„ู‰ ุงูŠ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:56,510 --> 00:18:03,830
811
+ ุญุฏ ุญุณุจ ุงู„ุฏุฎู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ู†ุธุฑูŠุชูŠู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุทุจุนุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:03,830 --> 00:18:07,810
815
+ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑูˆู† ุงู† ุงู„ุฏุฎู„ ู…ุด ู†ุธุฑูŠุงุช ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู„ุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:07,810 --> 00:18:13,520
819
+ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุงู†ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ .. ุทุจ ุฃู†ุชูˆุง .. ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุณุฃู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:13,520 --> 00:18:17,820
823
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‡ู„ ุงู„ุขู† ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ูˆู„ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:17,820 --> 00:18:22,700
827
+ ู…ู„ู…ูˆู†ุŸ ุงูŠูˆุฉุŒ ุงุชูƒู„ู… ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:22,700 --> 00:18:26,480
831
+ ู…ุญู…ูˆุฏ ูˆู…ู…ูƒู† ู…ู„ู…ูˆู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:26,480 --> 00:18:31,000
835
+ ุงุฏุฎู„ุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู…ุด ุฅู† ุฃุฏุฎู„ ุนุดุงู† ุฃุจูŠุน ุงู„ุณู„ุน ููŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:31,000 --> 00:18:35,580
839
+ ูˆู‚ุช ูˆู‚ุชู„ุฃ ุงุฏุฎุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุฎู„ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฏุฎู„ ุงูˆ ู…ู†
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:35,580 --> 00:18:40,240
843
+ ุงู„ุฏุฎู„ ุฃูŠูˆุฉ ููŠ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ุงุญูŠุงู†ุง ู„ู…ุง ุชุฏุฎู„ ู„ุงุฒู… ุชุทู„ุน
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:40,240 --> 00:18:43,600
847
+ ุนู„ูŠู‡ ุฐูƒุงุก ููƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏุฎู„ ู‡ุชุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุฐูƒุงุก ูˆููŠ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:43,600 --> 00:18:47,220
851
+ ุงุญูŠุงู†ุง ู„ุฅู†ู‡ ุงุฏุฎุงุฑ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ุชุงู†ูŠุฉ ุงูˆ ุจุชุทูˆุฑ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:47,220 --> 00:18:50,000
855
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู†ุฏุฎู„ุด ูƒุซูŠุฑ ุนุดุงู† ู…ุง ู†ุฏูุนุด ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุณูŠู„ุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:50,000 --> 00:18:53,820
859
+ ุงู„ุชู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฐูƒุงุก ู…ุซู„ุง ุงู‡ ุงุฎุฑ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุงุฏุฎุงุฑ ูŠู‚ู„ู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:53,820 --> 00:18:54,780
863
+ ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:02,050 --> 00:19:07,410
867
+ ู„ูˆ ูƒู„ู†ุง ุงุชุฏุฎุฑู†ุง ูˆ ุฃุตุจุญ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ู…ุฌุชู…ุน ุจุฎูŠู„ุŒ ู…ุงุฐุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:07,410 --> 00:19:13,230
871
+ ุณูŠุญุฏุซุŸ ู…ุงุญุฏุด ู‡ูŠุดุชุฑูŠู‡ุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุณุชุชูƒุฏุณ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:13,230 --> 00:19:18,450
875
+ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ุทุจ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู…ุงููŠุด ุชุฏุงูˆู„ุŸ ุฏูŠ ุฑูˆุจุงูƒูˆ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:18,450 --> 00:19:22,130
879
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ุทู‚ ุญุฑูƒุฉุŒ ุงู„ูƒู„ ู„ุงุฒู…
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:22,130 --> 00:19:28,160
883
+ ูŠุชุญุฑูƒู‡ูˆ ุงู„ุฃู† ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุดุงูŠูุงู‡ุง ู…ุง ู‡ูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:28,160 --> 00:19:33,560
887
+ ุงู„ุง ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุฑูƒุฉ ุนุดุงู† ุชุชุญุฑูƒู‰ ู„ู„ุชุฏุงูˆู„ ุทุจ ูˆูƒูŠู ุชุชู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:33,560 --> 00:19:38,640
891
+ ุงู„ุชุฏุงูˆู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉุŸ ุฅุฐุง ุงู„ุฅุฏุฎุงุฑ ูƒุซูŠุฑุง ูŠุถุฑ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:38,640 --> 00:19:44,680
895
+ ุจู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคุฏูŠ ุงู„ู‰ ูˆู‚ูˆู ุนุฌู„ุฉ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:44,680 --> 00:19:49,520
899
+ ูˆุนุฌู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุทุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุจุชู†ุตุญูŠู†ุง ู…ุง ู†ุฏุฎู„ุดุŸ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:49,520 --> 00:19:53,930
903
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุฌุฏูŠุด ู†ุฏุฎู„ ูˆุงุญุฏ ูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŸู„ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุณุจุจ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:53,930 --> 00:19:58,530
907
+ ูˆุถุนู†ุง ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุงุตู„ุง ุงุญู†ุง ุงุตู„ุง ูƒู†ุง ุดุนุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:58,530 --> 00:20:02,150
911
+ ุจุทุงุฑู‚ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุงุตู„ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุณูŠูˆู„ุฉ ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ ููŠู‡ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:02,150 --> 00:20:08,170
915
+ ู…ุงุชุนุชู‚ุฏุด ุงู† ุงุญู†ุง ู†ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุงู†ุง
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:08,170 --> 00:20:12,810
919
+ ุจุตูˆุฑ ุงู† ู„ุง ุงู„ุงุชุฎุงุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ูˆู„ุง ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:12,810 --> 00:20:21,080
923
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฐุง ุงู†ูู‚ูˆุงู„ู… ูŠุตุฑููˆุง ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุฑูˆุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:21,080 --> 00:20:25,740
927
+ ูˆูƒุงู† ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆุงู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุงุชุฎุงุฑูƒ ุณู„ูŠู… ู„ุฃู†
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:25,740 --> 00:20:30,360
931
+ ุงู„ุงุชุฎุงุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูŠุญูˆู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฎูŠู„ ุชู‚ู ุนุฏุงุฑุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:30,360 --> 00:20:35,040
935
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูŠุถุฑ ุจุงู„ุงุชุฎุงุฑ ูˆู…ู† ุฃูŠู†
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:35,040 --> 00:20:39,800
939
+ ุณู†ู…ูˆู‘ู„ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ุณู†ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:39,800 --> 00:20:43,300
943
+ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏูŠ ุทุจุนุง ู…ุดูƒู„ุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:48,020 --> 00:20:51,640
947
+ ุงู„ุงู† ุจุตูˆุฑ ุงู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูƒู„ู…ุชูƒูˆุง ุนู†ู‡
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:51,640 --> 00:20:56,180
951
+ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูˆุนุฑูู†ุง ุงูŠุด ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:04,970 --> 00:21:08,490
955
+ ุฏุนูˆู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ุงู„ุงู† ู„ู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุจุตูˆุฑ ูƒู…ุงู†
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:08,490 --> 00:21:11,750
959
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุนุฑูู†ุงู‡ุง ู‚ุงุจู„ูŠุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:11,750 --> 00:21:15,690
963
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ู„ู„ุชุฐุจุฐุจ ุนุจุฑ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุฎู„ุงู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:15,690 --> 00:21:19,910
967
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:19,910 --> 00:21:28,650
971
+ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุชุถุฎู… ูˆุงู„ุงู†ูƒู…ุงุด ุงู„ุชุถุฎู… ูˆุงู„ุงู†ูƒู…ุงุด ู…ุง ู‡ูˆ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:28,650 --> 00:21:35,400
975
+ ุงู„ุชุถุฎู…ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุถุฎู…ุŸุงู„ุชุถุฎู… ู‡ูˆ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:35,400 --> 00:21:40,060
979
+ ูˆุงู„ู…ู„ู…ูˆุฒ ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:40,060 --> 00:21:52,500
983
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ูˆุงู„ู…ู„ู…ูˆุฒ ููŠ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู…
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:52,500 --> 00:21:58,440
987
+ ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:59,690 --> 00:22:05,610
991
+ ุงุฑุชูุงุน ู…ุณุชู…ุฑ ูˆู…ู„ู…ูˆุณ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู„ ูƒู„ ุงุฑุชูุงุน ููŠ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:05,610 --> 00:22:10,810
995
+ ู‡ูˆ ุชุถุฎู…ุŸ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู†ุง ุดุฑูˆุท ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:10,810 --> 00:22:17,450
999
+ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ูŠุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:17,450 --> 00:22:20,370
1003
+ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:21,490 --> 00:22:25,570
1007
+ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุดู…ู„ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุนุดุงู† ูŠู‚ู„ู‚
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:25,570 --> 00:22:29,950
1011
+ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ูŠุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงูŠุด
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:29,950 --> 00:22:37,990
1015
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู… ู„ู„ุฃุณุนุงุฑ ู‡ูˆ ู…ุนุฏู„ ุงูˆ ู…ุชูˆุณุท ุงู„ุฃุณุนุงุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:37,990 --> 00:22:42,610
1019
+ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุจู‚ู‰ ุฃูˆู„
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:42,610 --> 00:22:47,230
1023
+ ุญุงุฌุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:47,230 --> 00:22:55,570
1027
+ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆู‚ุงู„ูˆุง ูƒู…ุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู„ู…ูˆุณ ู…ุญุณูˆุณ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:55,570 --> 00:23:01,590
1031
+ ูŠุดุนุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุทุจ ู…ู‡ูˆุฑ ุจุงู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ ูƒู„ ุงู„ุณู„ุน
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:01,590 --> 00:23:06,540
1035
+ ู„ุงุฒู… ูŠุฑุชูุน ุณุนุฑู‡ ุทุจ ู„ูŠู‡ุŸู„ุฃู† ุฅุฐุง ุงุฑุชูุน ุดุฑูŠุญุฉ ูู‚ุท ู…ู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:06,540 --> 00:23:11,040
1039
+ ุงู„ุณู„ุนุŒ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุฑุชูุน
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:11,040 --> 00:23:16,800
1043
+ ุณุนุฑ ุงู„ุฌุจู† ุงู„ู†ุฑูˆูŠุฌูŠุŒ ุจู†ุดุชุฑูŠ ุฌุจู† ู…ุตุฑูŠุŒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู„ูˆ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:16,800 --> 00:23:20,240
1047
+ ุงุฑุชูุน ุณุนุฑ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุŒ ุจู†ุดุชุฑูŠ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ุฃูŠุด
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:20,240 --> 00:23:25,300
1051
+ ู…ุงู„ู‡ุงุŒ ู…ุญู„ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุดุงู…ู„ุŒ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:25,300 --> 00:23:28,660
1055
+ ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ุดุงู…ู„ุŒ ุทุจุนุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุทู† ุฃู† ูŠุชู‡ุฑุจ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:28,660 --> 00:23:33,720
1059
+ ู…ู†ู‡ุงูŠุถุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ู„ู…ูˆุณ ูŠุดุนุฑ ุจูˆุทู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุงุทู† ูˆุงุชูู‚
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:33,720 --> 00:23:38,340
1063
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ู„ู…ูˆุณ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ููˆู‚ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ููŠ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:38,340 --> 00:23:44,960
1067
+ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงุนู„ู‰ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุญุชู‰
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:44,960 --> 00:23:49,990
1071
+ ูƒู…ุงู† ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ู„ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุฅุฐุง ู…ู…ูƒู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:49,990 --> 00:23:55,290
1075
+ ุชุตู„ ู„ูˆูŠู†ุŸ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู…ุชู‰ ู†ุดุนุฑ ุจุฎุทูˆุฑุชู‡ุงุŸ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:55,290 --> 00:24:00,170
1079
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ุชุถุฎู… ุฎุงู†ุชูŠู† ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูŠุตู„ ุซู„ุงุซ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:00,170 --> 00:24:02,890
1083
+ ุฎุงู†ุงุช ูˆุงุฑุจุน ุฎุงู†ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ููŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:02,890 --> 00:24:06,030
1087
+ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ ู„ุฃุฑุจุน ุชู„ุงุช
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:06,030 --> 00:24:10,090
1091
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุทุจุนุง ูƒุงุฑุซุฉ ู„ูˆ ูˆุตู„ ู„ุฃุฑุจุน ุชู„ุงุช ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุฅุฐุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:10,090 --> 00:24:13,270
1095
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุฅูŠุดุŸ ูŠุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:13,270 --> 00:24:22,670
1099
+ ุซู… ู…ู„ู…ูˆุณ ุทุจ ูˆ ุซู„ุงุซุฉุงู† ูŠูƒูˆู† ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆู„ูŠุณ ู„ุธุฑูˆู
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:22,670 --> 00:24:27,950
1103
+ ุทุงุฑุฆุฉ ูˆู„ูŠุณ ู„ุธุฑูˆู ุทุงุฑุฆุฉ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ู†ุชูŠุฌุฉ ุธุฑู ุทุงุฑุฆ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:27,950 --> 00:24:34,970
1107
+ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุธุฑู ุฒูˆุงู„ ุงู„ุชุฏุฎู… ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุทุฑุญู‡
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:34,970 --> 00:24:41,590
1111
+ ุงู„ุขู† ุญุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‡ู„ ู‚ุทุงุน ุฌุฒุก ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุชุฏุฎู…ุŸ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:44,220 --> 00:24:47,700
1115
+ ููƒุฑูˆุง ู‚ุจู„ .. ุงู‡ .. ู…ู…ูƒู† ู„ุฃ ู„ุฅู† ุงุญู†ุง ุงู„ุญุตุงุฑ ูŠุนู†ูŠ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:47,700 --> 00:24:51,460
1119
+ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃูƒุงู… ุณู†ุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ู„ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูุชุฑุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:51,460 --> 00:24:55,920
1123
+ ู‡ุงุฏุฆ ู…ุด ุงู†ู‡ ูุชุฑุฉ ุฅุถุทุฑุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ูุชุฑุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅุดูŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:55,920 --> 00:25:01,200
1127
+ ุทุจูŠุนูŠ .. ู‡ู†ุทุจู‚ ุญุงุฌุฉ ุญุงุฌุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุขู† .. ุงู‡ ูˆุงุญุฏ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:01,200 --> 00:25:08,090
1131
+ ูŠุชูƒู„ู… ุจุณ ูˆุงุญุฏ ู…ูŠู† ูŠุชูƒู„ู…ุŸุฃูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ุช ุนุงูŠุด ุจูŠุง ุดู…ุงู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:08,090 --> 00:25:16,850
1135
+ ูŠุนู†ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:16,850 --> 00:25:24,010
1139
+ ู„ูุชุฑุฉ ุงู†ุทุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงู‚ุณู… ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู‚ุทุงุน
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:24,010 --> 00:25:29,850
1143
+ ู„ู‚ุณู…ูŠู† ู…ุซู„ุง ู…ู† 2006 ู„ุบุงูŠุฉ 2010 ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ู…ุฑุญู„ุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:29,850 --> 00:25:35,520
1147
+ ุงู„ุญุตุงุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุฑุญู„ุฉ ุญุตุงุฑุจุชุตูˆุฑ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุถุฎู…
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:35,520 --> 00:25:40,480
1151
+ ูŠุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุชุŒ ุตุญุŸ ุงู„ุชุถุฎู… ูŠุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:40,480 --> 00:25:45,560
1155
+ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆู„ุง ูƒุงู† ุฃูŠุงู… ู…ุง ููŠ ๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ุณู„ุน ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:45,560 --> 00:25:49,620
1159
+ ู…ุณุนุฑู‡ุง ู…ู†ุฎูุถุŒ ุจุงู„ุนูƒุณ ุณุฌู„ู†ุง ุฃุฑู‚ุงู… ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ุจุทูˆู„ูŠุฉ ููŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:49,620 --> 00:25:56,160
1163
+ ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุณู„ุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฃูŠุถุง ูƒุงู† ู…ู„ู…ูˆุณุŒ ูƒุงู† ู…ุญุณูˆุณ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:56,160 --> 00:25:59,720
1167
+ ุฃุตู„ุงุŒ ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุดุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŒ ู„ุฃู† ูƒุงู†ุช
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:59,720 --> 00:26:05,120
1171
+ ุงู„ุจู„ุฏ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุญุงุตุฑุฉ ูˆุญูˆุตุฑุฉ ุญุตุงุฑู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุซูŠู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:05,120 --> 00:26:09,580
1175
+ ุนู„ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูุงุด ุดุงู ุญุตุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุทูŠุจ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:09,580 --> 00:26:14,120
1179
+ ุซู„ุงุซุฉ ูƒุงู† ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุจุตูˆุฑ ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู† ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:14,120 --> 00:26:18,640
1183
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฃูˆ ุนุงู†ู‰ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ู…ู† ู…ูˆุฌุฉ ุชุฏู‚ู…ูŠุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:18,640 --> 00:26:24,380
1187
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนู†ู ููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุญุตุงุฑุฉ ุงู„ุขู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฃุนู†ู
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:24,380 --> 00:26:28,240
1191
+ ุงู„ุดุนุจ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุตู†ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒูŠู ูŠุตู†ุน
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:28,240 --> 00:26:34,610
1195
+ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ ุซู‚ุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุชุญุชุงู„ุงู† ู…ู† ุฃู„ููŠู† ูˆุชุณุนุฉ ูˆู…ู†ุชุตู
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:34,610 --> 00:26:38,650
1199
+ ุฃู„ููŠู† ูˆุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุงูŠ ุทุจุนุง ุงู„ุฃู†ูุงู‚ ุงู„ุชูŠ ู…ู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:38,650 --> 00:26:42,030
1203
+ ุฎู„ุงู„ ุฃู†ูุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ู…ุนุงูŠุง ู†ู‚ูˆู„ ุจุตุฑุงุญุฉ ุงุณุชุทุนู†ุง ุฃู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:42,030 --> 00:26:48,610
1207
+ ู†ู‚ูŠู… ุฃูˆู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุฌุงุฑุฉ ุญุฑุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจูŠู† ุฏูˆู„ุชูŠู† ุนุฑุจูŠุชูŠู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:48,610 --> 00:26:55,260
1211
+ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉู‡ู„ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ูƒุงู† ูŠุดู…ู„ ุงู„ุณู„ุนุจ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:55,260 --> 00:26:57,980
1215
+ ูƒู„ ุงู„ุณู„ุนุจ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุณู„ุนุจ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ุบูŠู„ุช
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:57,980 --> 00:27:01,880
1219
+ ูƒุซูŠุฑ ููƒุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูŠุฌูŠ ุฃุฑุฎุต ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ุฃูˆู„ ุจู†ุฏ ุฅูŠุด
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:01,880 --> 00:27:06,520
1223
+ ู…ุนู„ู‡ ุงุฎุชู„ู ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ู„ ูƒุงู† ู…ู„ู…ูˆุณ ุฃุจุฏุง ุณุฑู†ุง ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:06,520 --> 00:27:17,300
1227
+ ุงู„ู…ุญุฑูˆู‚ุงุช ุจุฃุณุนุงุฑ ู…ุญุชุฑู…ุฉ ูˆูƒุฃู†ู†ุง ุฏูˆู„ุฉ ู†ูุทูŠุฉ ุตุญ ุทูŠุจ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:17,300 --> 00:27:20,600
1231
+ ู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุขู† ุทุจุนุง ุฎู„ุงุต ูŠุจู‚ู‰ ุงุฎุชู„ุช ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:20,600 --> 00:27:27,630
1235
+ ูŠุงุดูŠ ุงู„ุชุถุฎู…ู„ูƒู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุง ู…ุน
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:27,630 --> 00:27:32,710
1239
+ ุงุณุฑุงุฆูŠู„ ุนุงู†ูŠู†ุง ู…ู† ู…ูˆุฌุชูŠู† ุงูˆ ู…ูˆุฌุฉ ุชุถุฎู…ูŠุฉ ุงูŠุถุง ูƒุงู†ุช
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:32,710 --> 00:27:39,410
1243
+ ุนู†ูŠูุฉ ุฌุฏุง ูู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงูˆุงุฎุฑ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุถุฎู…
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:39,410 --> 00:27:45,490
1247
+ ุดุฏูŠุฏ ูˆ ุฎุงุตุฉ ููŠ 1980 ูู‚ุงู… ู…ุญุงูุธ ุงู„ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:45,490 --> 00:27:50,450
1251
+ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ููŠ ุฐุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ุนู…ู„ุฉ ุชุบูŠุฑู‡ุง ุบูŠุฑูˆุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:50,450 --> 00:27:54,540
1255
+ ุงู„ุนู…ู„ุฉ ุงูŠู‡ ุตุงุฑุช ุงู„ุนู…ู„ุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŸูƒุงู†ุช ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู„ูŠุฑุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:54,540 --> 00:28:00,980
1259
+ ุตุงุฑุช ุดูƒู„ ูˆ ุดูƒู„ ุงูŠุด ู…ุงู„ู‡ ู‚ุฏูŠู… ูˆ ุตุงุฑ ุงู„ุงู† ู…ู† ู„ูŠุฑุฉ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:00,980 --> 00:28:05,340
1263
+ ู„ุดูƒู„ ู‚ุฏูŠู… ุตุงุฑ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠุณุงูˆูŠ ุนุดุฑ ู„ูŠุฑุงุช ู‡ุฐุง ููŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:05,340 --> 00:28:09,440
1267
+ ุงู„ู ูˆุชุณุนู…ุงุฆุฉ ูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉูŠุจู‚ู‰ ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุฌุฉ ุชุถุฎู…ูŠุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:09,440 --> 00:28:13,940
1271
+ ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุงุŸ ุนู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงูˆู‚ูุชุดุŒ ุธู„ุช ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุฃูŠุถุง ููŠ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:13,940 --> 00:28:17,400
1275
+ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุช ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู ูˆุชุณุนู…ุงุฆุฉ ุฃูˆ ุซู„ุงุซ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:17,400 --> 00:28:23,100
1279
+ ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูƒู…ุงู† ุฅูŠุดุŸ ุบูŠุฑุช ุงู„ุนู…ู„ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ูุฃุตุจุญุช ุดูƒู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:23,100 --> 00:28:30,740
1283
+ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูƒู„ ุดูƒู„ ุฌุฏูŠุฏ ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ู ุดูƒู„ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุงู„ู ุดูƒู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:30,740 --> 00:28:37,800
1287
+ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‡ุชู„ุงุญุธ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ูุฌูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ู„ูˆ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:37,800 --> 00:28:42,360
1291
+ ุชู„ุงุญุธูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุช ู‚ุจู„ ุณู†ุฉ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู† ููŠ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:42,360 --> 00:28:47,260
1295
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉุŒ ุงูŠุด ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุดูŠูƒู„ ู‡ู†ุงุŸ ู…ุงุดูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:47,260 --> 00:28:52,720
1299
+ ุดูŠูƒู„ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุนู† ุงู„ู…ูŠุช ุดูŠูƒู„ุŸ ู…ู„ูŠูˆู†ุŒ ู…ุงุฐุง ู†ู‚ูˆู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:52,720 --> 00:28:58,080
1303
+ ุนู† ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุดูŠูƒู„ุŸ ู…ุชูŠู† ุฃู„ูุŒ ูู‡ู…ุชูˆุงุŸ ู‡ุฐุง ู…ุตุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:58,080 --> 00:29:02,880
1307
+ ุงู„ุญุณุฏุŒ ู…ู„ูŠูˆู†ุŒ ู…ุชูŠู† ุฃู„ูุŒ ู„ูŠุดุŸ ุทูŠุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ุฑุงุถูŠู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:02,880 --> 00:29:07,540
1311
+ ู†ู†ุณู‰ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฃุณูุงุฑูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู‡ุงูŠ 100 ุดูƒู„ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:07,540 --> 00:29:14,520
1315
+ ุญุทูŠู‡ ู„ 4 ุฃุตูุงุฑ ู…ุด ุจุงู„ุณูŠู„ ู…ู„ูŠูˆู† ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:14,520 --> 00:29:15,440
1319
+ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:15,440 --> 00:29:15,680
1323
+ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:15,680 --> 00:29:16,640
1327
+ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:16,640 --> 00:29:21,540
1331
+ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:21,540 --> 00:29:25,680
1335
+ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:25,680 --> 00:29:29,820
1339
+ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:29,820 --> 00:29:30,960
1343
+ ุงูˆ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:33,930 --> 00:29:40,030
1347
+ ุงู„ุงู† ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุทุฑูˆุญ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุถุฎู… ุชุถุฎู… ู‚ุงุฑูˆุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:40,030 --> 00:29:50,070
1351
+ ู„ู‡ ุซู„ุงุซ ุฃุณุจุงุจ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุถุฎู… ู‚ูˆู„ู†ุง ูˆุงุญุฏ ุชุถุฎู… ุงู„ุทู„ุจ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:50,070 --> 00:29:59,210
1355
+ ูˆุทุจุนุง ุงุซู†ูŠู† ุชุถุฎู… ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุฃูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุถ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:59,210 --> 00:30:01,910
1359
+ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชุถุฎู…
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:04,960 --> 00:30:12,400
1363
+ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏ ุชุถุฎู… ุงู„ุทู„ุจ ุชูƒุชุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนู†ุฏูƒ ูŠุญุฏุซ ุชุถุฎู…
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:12,400 --> 00:30:22,520
1367
+ ุงู„ุทู„ุจ ูŠุญุฏุซ ุชุถุฎู… ุงู„ุทู„ุจ ูƒู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ูƒู„ูŠ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:22,520 --> 00:30:31,060
1371
+ ูƒู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ูƒู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:31,060 --> 00:30:37,770
1375
+ ูˆุถุน ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุชุดุบูŠู„ ูƒุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุนู†ุงุตุฑ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:37,770 --> 00:30:44,730
1379
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ูˆุธูุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุชุฏุฎู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:44,730 --> 00:30:49,050
1383
+ ุทู„ุจ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุชู‰ ุงูŠ ุญุฏูˆุซ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุทู„ุจ ุงู„ูƒู„ูŠ ุงูŠุด ุจูŠูƒูˆู†
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:49,050 --> 00:30:53,330
1387
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุจูŠูƒูˆู† ุดุบุงู„ ููŠ ุงู„ full capacity ุชุจุนุชู‡ ูˆู„ุง
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:53,330 --> 00:30:58,750
1391
+ ูˆุงุญุฏ ุฌุงุนุฏ ุนู† ุงู„ุดุบู„ automatic ุญู†ุงุณ ุชู†ุชุฌ ุงู† ู‡ุฐุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:58,750 --> 00:31:01,810
1395
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฏุฎู† ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:01,810 --> 00:31:06,000
1399
+ ุบุฒุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุฏูŠู†ุง ุจุทุงู„ุฉุŒ ููŠู‡ุง ุชุดุบูŠู„ ูƒุงู…ู„ุŒ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:06,000 --> 00:31:09,320
1403
+ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุถุฎู… ูˆูŠู† ู‡ูŠูˆุฌุฏุŸ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:09,320 --> 00:31:16,760
1407
+ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฌุฏุง ูƒู…ุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุชุถุฎู… ุงู„ุทู„ุจ ู…ุด
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:16,760 --> 00:31:19,500
1411
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุงู„ุทู„ุจ ุจุฒูŠุฏ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:19,500 --> 00:31:25,380
1415
+ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู…ุด ู…ูƒูˆู† ุดุบุงู„ ุจุฃู‚ุตู‰ ุทุงู‚ุชู‡ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:25,380 --> 00:31:31,060
1419
+ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉุŒ ู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุถุฎู…ุŒ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:31,060 --> 00:31:38,280
1423
+ ุชุถุฎู… ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุชุถุฎู… ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ู…ู† ุงุณู…ู‡ ูŠุญุฏุซ ุจุณุจุจ ุฒูŠุงุฏุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:38,280 --> 00:31:49,980
1427
+ ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุญุฏุซ ุจุณุจุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุชุถุฎู…
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:49,980 --> 00:31:52,860
1431
+ ุชูƒุงู„ูŠู ูˆ ู„ุณู‡ ูŠุนู…ู„ ุฃุฌูˆุฑ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:56,610 --> 00:32:01,650
1435
+ ูˆ ู…ุฑุงุญุธุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุชุญุชูŠุญุช ุฌุฏู‘ูŠ ุฃู† ุชุถุฎู… ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูŠู…ูƒู†
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:01,650 --> 00:32:08,370
1439
+ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูŠู…ูƒู† ูŠุญุฏุซ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:08,370 --> 00:32:13,670
1443
+ ุนู†ุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู‡ู„ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:13,670 --> 00:32:18,790
1447
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ุชุถุฎู… ุชูƒุงู„ูŠูุŸ ูŠุงู„ุง ู…ูŠู† ุจุฏุฃ ุชุฌุงูˆุจู†ูŠ ุงูŠู‡ุŸ ู‡ู„
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:18,790 --> 00:32:25,710
1451
+ ู„ุฏูŠู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒ ุชุถุฎู… ุชูƒุงู„ูŠูุŸ ุงู‡ ุงูŠู‡ ุชู‚ูˆู„ ุงูŠู‡ุŸ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:26,920 --> 00:32:30,620
1455
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒูŠู ุนุฑูุชูˆุง ุงู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ ู…ุงููŠุด ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุงุฏุŒ ูƒู„
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:30,620 --> 00:32:37,200
1459
+ ูˆุฒูŠุฑุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู‡ ุงุฐุง ูุนู„ุง ุงู† ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ู…ุฑุชูุนุฉ ู„ุงู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:32:37,200 --> 00:32:41,040
1463
+ ุจู†ุฌูŠุจู‡ุง ู…ู† ุจุฑุง ูˆ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุฎุทูŠุฑ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ุทุจุนุง ุทู„ุนูˆุง
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:32:41,040 --> 00:32:45,320
1467
+ ู…ุนุงูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฏุฌุงุฌ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:32:45,320 --> 00:32:51,140
1471
+ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฃุนู„ุงู ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆ ุฃุณุนุงุฑ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:51,140 --> 00:32:55,070
1475
+ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุฎุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุฅุฐุง ุชุถุฎู… ุงู„ุชูƒุงุฑูŠู ู†ุญู† ู†ุดุชูƒูŠ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:55,070 --> 00:33:00,470
1479
+ ู…ู†ู‡ ูˆู†ุดุชูƒูŠ ู…ู†ู‡ ุจุฏุฑุฌุฉ ุฃูƒุจุฑ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงู…ุงุช
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:33:00,470 --> 00:33:04,690
1483
+ ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏุฉ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุงุญุฏุฉ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ูŠุด ูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:04,690 --> 00:33:07,690
1487
+ ุงุญู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ู†ุณุชูˆุฑุฏ ุฎุงู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู„ุฃู†ู†ุง ู…ู†ุทู‚ุฉ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:07,690 --> 00:33:13,320
1491
+ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆ ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงู…ุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉุฃุญู†ุง ู…ุด
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:13,320 --> 00:33:16,180
1495
+ ุฏูˆู„ุฉ ุตู†ุงุนูŠุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุง ุงู† ู‡ูŠ .. ู„ุฃ ุฏูˆู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:16,180 --> 00:33:19,200
1499
+ ูƒู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุง ู†ูุท ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุบุงุฒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:19,200 --> 00:33:22,280
1503
+ ู…ูˆุงุฑุฏ ุฎุงู…ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู†ุณุชูˆุฑุฏ ู…ุนุธู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ู…ู†
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:22,280 --> 00:33:29,680
1507
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠุถุง ุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ู…ุณุชูˆุฑุฏ ุชุถุฎู… ู…ุณุชูˆุฑุฏ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:33:29,680 --> 00:33:40,800
1511
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุถุฎู… ูŠุญุฏุซ ุจุณุจุจ ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ู…ูˆุงุฏุฃูˆ ุจุณุจุจ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:33:40,800 --> 00:33:49,480
1515
+ ุงุณุชูŠุฑุงุฏ ุณู„ุน ูˆุฎุฏู…ุงุช ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุณู„ุน ูˆุฎุฏู…ุงุช ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ู…ุชุถุฎู…ุฉ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:33:49,480 --> 00:33:54,660
1519
+ ุฃุตู„ุง ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ุง ูŠุงู„ุง ู…ูŠู† ุงุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ู„
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:54,660 --> 00:33:59,600
1523
+ ุนู†ุฏู†ุง ุชุถุฎู… ู…ุณุชูˆุฑุฏุŸ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:59,600 --> 00:34:07,880
1527
+ ุงู†ุชุจู‡ูˆุง ู…ุนุงูŠุง ูƒูˆูŠุณ ุงุชูุงู‚ ุจุงุฑูŠุณ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูŠู†ุต ุนู„ู‰ู…ุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:07,880 --> 00:34:12,960
1531
+ ูƒุงู† ูŠุง ู†ุต ุงู„ู„ูŠ ูˆู‚ู‘ุนู‡ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉุŸ ูŠุง ู†ุต ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ุทุงุน
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:12,960 --> 00:34:16,660
1535
+ ุบุฒุฉ ูˆุงู„ุถูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุจูŠู† ู‚ุตูŠุฑ ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:16,660 --> 00:34:21,040
1539
+ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ุง ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃูŠ ุทุฑู ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ุฅุฐุง ูƒู„ ู…ุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:21,040 --> 00:34:26,140
1543
+ ุชุฑูŠุฏู‡ ู…ู† ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุงุŒ ุฅู…ุง ุณุชุฌู„ุจู‡ ู…ู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃูˆ ุนุจุฑ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:26,140 --> 00:34:31,880
1547
+ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฅูŠุงู‡ุง ู†ุดุชุฑูŠู‡ ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ู‡ู… ูŠุดุชุฑูˆู† ู…ู†ูŠู‡ุง
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:34:32,970 --> 00:34:37,590
1551
+ ุงู„ู…ู‡ู… ู„ู† ู†ุณุชุทูŠุน ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุดูƒู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:34:37,590 --> 00:34:42,510
1555
+ ู…ุจุงุดุฑ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:34:42,510 --> 00:34:48,350
1559
+ ุงู†ุชุญุฑู†ุง ููŠู‡ุง ุฐุงูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:34:48,350 --> 00:34:53,230
1563
+ ุชุถุฎู… ููŠ ุฃูˆุฑูˆุจุง ููŠ ุชุถุฎู… ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุชุถุฎู… ูุงู„ุงู†
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:34:53,230 --> 00:34:57,530
1567
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุถุฎู… ุจุงู„ูƒุงู… ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุชูˆุฑุฏู‡ ู„ุฃู†ู†ุง ุจู†ุฃูƒู„ ู…ู†
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:57,530 --> 00:35:01,610
1571
+ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠุจูˆู†ู†ุง ุฅูŠุงู‡ุงู‡ุฐุง ุงู„ุชุถุฎู… ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ูŠุฌุจ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:35:01,610 --> 00:35:05,570
1575
+ ุฃู† ู†ุณุชูˆุฑุฏู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุญุฏุซ ุนู†ุฏู‡ู… ู†ู…ูˆ ูˆุญุฏุซ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:05,570 --> 00:35:10,090
1579
+ ุญุงุฌุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ู„ุง ู†ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุจุฑูˆุชูˆูƒูˆู„ ุจุงุฑูŠุณ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:10,090 --> 00:35:13,930
1583
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฃูˆ ุงุชูุงู‚ ุจุงุฑูŠุณ ูŠุฌูŠุฒ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุณุชูˆุฑุฏ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:13,930 --> 00:35:19,250
1587
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉูˆู„ุง ู†ุณุชููŠุฏ ู…ู† ุฃูŠ ุฅู†ุฌุงุฒ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:35:19,250 --> 00:35:22,750
1591
+ ู„ุฅู‚ุชุตุงุฏู‡ู… ูุนู„ุงู‹ ุฅู‚ุชุตุงุฏู‡ู… ุจูŠุณุฌู„ ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:35:22,750 --> 00:35:25,970
1595
+ ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ู†ุงุชุฌ ุนุงู„ูŠ ูˆุจุทุงู„ุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู†ุฏู‡ู…
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:35:25,970 --> 00:35:30,070
1599
+ ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ู…ุง ู„ู‡ุงุŸ ู…ุงุจุชุตู†ุนุด ุจุงู„ุนูƒุณ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:35:30,070 --> 00:35:36,620
1603
+ ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑูˆุชูˆูƒูˆู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุถุบุท ูƒู…ุงู†ุญุฒุจ ุฃูˆ ู…ู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:35:36,620 --> 00:35:41,460
1607
+ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนูŠู†ูŠู† ุจู†ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุตุงุฑ ู‡ุงูŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ุฒุนู„ุงู†ูŠู†
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:35:41,460 --> 00:35:45,820
1611
+ ู…ู†ู‡ ุญุงุตุฑูˆู‡ ุทุจ ูˆุงุถุงูุฉ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุจุชุนู…ู„ูˆุง ูƒุฐุง ุจู†ุญุตู„
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:35:45,820 --> 00:35:51,040
1615
+ ุฌุฒู…ูŠู† ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ูˆ ุฃู‡ู„ ูˆ ุฃู…ู‡ ุฌุฑุญ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุนุธู… ุงู„ุชุถุฎู…
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:51,040 --> 00:35:55,140
1619
+ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุชุถุฎู… ุฅูŠุด ู†ูˆุนู‡ ุชุถุฎู…
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:55,140 --> 00:36:01,520
1623
+ ู…ุณุชูˆุฑุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชุถุฎู… ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุทู„ุจ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‚ุทุงุน
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:36:01,520 --> 00:36:09,610
1627
+ ุบุฒุฉ ุฃู‡ู… ุชุถุฎู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆูŠู†ุŸุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุถุฎู… ุทุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุซุงุฑ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:36:09,610 --> 00:36:14,570
1631
+ ุงู„ุชุถุฎู…ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชุถุฎู…ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู†ุงุณ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:36:14,570 --> 00:36:20,450
1635
+ ุงู„ุชุถุฎู…ุŸ ูุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ ุฃุซุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุณู„ุจูŠุงุช ุงู„ุชุถุฎู… ุฃุซุงุฑ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:36:20,450 --> 00:36:30,150
1639
+ ุงู„ุชุถุฎู… ู‚ุงู„ูƒ ูˆุงุญุฏ ูŠุชุถุฑุฑ ุงู„ุฏุงุฆู† ูˆูŠุณุชููŠุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:36:30,150 --> 00:36:36,220
1643
+ ูŠุชุถุฑุฑ ุงู„ุฏุงุฆู†ุงู„ุฏุงุฆู† ุจุชุนุจุŒ ู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฆู† ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุด
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:36,220 --> 00:36:42,940
1647
+ ุจุชุฏุงูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู† ูŠุณุชููŠุฏุŒ ูƒูŠู ุจูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:36:42,940 --> 00:36:48,880
1651
+ ุนู„ู‰ ูุฑุถ ุฅู† ูˆุงุญุฏ ุฃู‚ุฑุถ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ู…ุจู„ุบ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:36:48,880 --> 00:36:55,320
1655
+ ุฃู„ููŠู† ูˆุงุซู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุชุฑุฏุฏ ู…ุซู„ุง ููŠ ุฃู„ููŠู† ูˆุณุจุนุฉุŒ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:36:55,320 --> 00:37:01,250
1659
+ ุฃูƒุงู… ุฃู‚ุฑุถู‡ุŸ ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑุนู†ุฏู…ุง ุฃู‚ุฑุถูˆุง ุงู„ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ููŠ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:37:01,250 --> 00:37:05,830
1663
+ 2002 ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุชุดุชุฑูŠ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:37:05,830 --> 00:37:13,290
1667
+ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฌุงู„ูˆู† ุฒูŠุช ุฒุชูˆู† ุณุชุงุดุฑ ูƒูŠู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุถูุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:37:13,290 --> 00:37:18,330
1671
+ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฌูŠุฏ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู„ู…ู‘ุง ุณุฏูˆุง ูŠุงู† ููŠ 2007
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:37:18,330 --> 00:37:24,250
1675
+ ู…ุงูƒู†ุชุด ุงู„ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ุชุฌูŠุจ ุซู…ู† ุฌุงู„ูˆู† ุฒูŠุช ุฒุชูˆู† ุฅุฐุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:37:24,250 --> 00:37:31,490
1679
+ ูุนู„ุง ุงู„ุฏุงุฆู† ุชุถุฑุฑุŒ ุทุจ ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุŸู„ู… ูŠุณุชููŠุฏุŒ ู…ุนู‚ูˆู„ุŸ ุทุจ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:37:31,490 --> 00:37:36,770
1683
+ ูˆ ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุงู„ุฏุงุฆู† ู„ู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:37:36,770 --> 00:37:40,710
1687
+ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ุฏุงูŠู† ุญุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ ู„ู„ุญูŠุงุฉ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:37:40,710 --> 00:37:45,770
1691
+ ุงู„ุงู‚ุชู…ุงู†ูŠุฉุŸ ุฑุงุญ ุชุชุฏู…ุฑุŒ ุทุจ ูˆ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ู…ุงุชุชุฏู…ุฑุŒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:37:45,770 --> 00:37:49,750
1695
+ ุงู†ุชุจู‡ูŠ ุฌูŠุฏุงุŒ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุทุงู„ุจ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:37:50,530 --> 00:37:54,610
1699
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู„ุจ ุทุจุนุง ุณู†ู‡ ุงู„ูŠูˆู… 22-23 ุงุชุฎุฑุฌ ู…ู† ูƒู„ูŠุฉ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:37:54,610 --> 00:37:57,290
1703
+ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุทุจุนุง ู…ู‡ู†ุฏุณ ุนู…ู„ูˆู„ู‡ ุญูู„
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:37:57,290 --> 00:38:01,710
1707
+ ุงู„ุชุฎุฑุฌ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุญุธูˆุธุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒู„ ู‡ูŠุฌุฏู„ู‡ ุนู…ู„ ููŠ ุฃุญุฏ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:38:01,710 --> 00:38:05,970
1711
+ ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ู…ุณู„ุญุฉ ูˆ ู„ุง ูƒุฐุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ููŠู† ุดูŠุฆ ูƒุฏู‡ ู„ูˆ ู‡ุฐุง
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:38:05,970 --> 00:38:10,350
1715
+ ุงู„ุดุฎุต ูˆุงู„ุฏู‡ ูˆ ู‚ุงู„ู‡ ุงุณู…ุน ุงุฐู‡ุจ ู…ุฏูŠุด ู…ู†ูƒ ูˆ ู„ุง ุญุงุฌุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:38:10,350 --> 00:38:13,710
1719
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒู„ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุงู† ุงู„ุฃุจ ูŠู†ุชุธุฑ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:38:13,710 --> 00:38:18,920
1723
+ ู…ู† ุงู„ุฃุจู†ุงุกูˆุฎู„ู‘ูˆู‡ ู„ู…ุง ุงู†ุช ุชุฌู‡ุฒ ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠู†ู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:38:18,920 --> 00:38:21,900
1727
+ ุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูƒุฏู‡ ุจุฏู‡ ุจุงู„ุถุจุท ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ุนุดุงู† ูŠุดุชุฑูŠ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:38:21,900 --> 00:38:25,980
1731
+ ู„ู‡ ู‚ุทุฑุฉ ุฃุฑุถ 200 ู…ุชุฑุŒ ุนุดุงู† ูŠุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุซู„ุง ุจูŠุชุŒ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:38:25,980 --> 00:38:30,900
1735
+ ุนุดุงู† ูŠุนูุดู‡ุŒ ุนุดุงู† ูŠุญูˆุด ุญุงุฌ ุงู„ู…ู‡ุฑุŒ ู‡ูŠุฌูŠ ู„ุฃุจูˆู‡ุŒ ู„ูƒู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:38:30,900 --> 00:38:35,040
1739
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠ ู„ุฃุจูˆู‡ ุนู„ู‰ ุณู† 59 ุณู†ุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃุจูˆู‡ ูุนู„ุง ุงู†ุง
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:38:35,040 --> 00:38:36,080
1743
+ ุงู„ูŠูˆู… ุฌู‡ุฒุช
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:38:39,050 --> 00:38:42,510
1747
+ ุจูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒ ูุนู„ุงุŸ ุงู‡ ู„ู‚ูŠุช ุฌุงู‡ุฒ ุฎู„ุงุต ุจูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:38:42,510 --> 00:38:48,450
1751
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุฑู‡ ุฃู…ุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ุณุชูŠู† ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ุทุจ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:38:48,450 --> 00:38:54,450
1755
+ ุงู„ุขู† ุงู„ุดุฎุตุŸ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุฃ ุงู„ุขู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ุŸ ุจุดุชุฑูŠ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:38:54,450 --> 00:39:00,670
1759
+ ุฃุฑุฏูŠู† ู…ุซู„ุง ู‚ุฑูˆุถ ูˆ ุจุจู†ูŠ ู‚ุฑูˆุถ ูˆ ุจุฒูˆุฌ ู‚ุฑูˆุถ ูˆ ูƒู„ู‡ ู‚ุฑูˆุถ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:39:00,670 --> 00:39:07,210
1763
+ ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ูŠุณุฏุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุชูˆูู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู† ุนู…ู„ูŠุง ุฅูŠุด ุนู…ู„ุŸ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:39:07,210 --> 00:39:12,390
1767
+ ุฃู†ุฌุฒู„ุฃ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ู„ุทุงู„ุจ ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุซู„ุง ู…ุฏู†ุดุฉ ู‡ูŠ ูŠู‚ูˆู„
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:39:12,390 --> 00:39:15,670
1771
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุซู„ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ู…ุงู„ูŠู‹ุง ู‡ูˆ ู…ุด ู‡ูŠุฏุฑุณ ู‡ูŠุฌูˆุช
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:39:15,670 --> 00:39:19,790
1775
+ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุฃ ุฎู„ูŠู‡ ูŠุฏุฑุณ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู… ุชุจุนู‡
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:39:19,790 --> 00:39:24,730
1779
+ ู…ู†ุญู‡ ูˆุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŠุด ู‚ุฑูˆุถ ูˆุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุณุงุนุฏุงุช ู…ู†
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:39:24,730 --> 00:39:28,050
1783
+ ุฌุงู…ุนูŠุงุช ู…ู† ูƒุฐุง ุฅุฐุง ู‡ูŠุฏุฑุณ ูˆุทุจุนุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฎู„ุต ู„ู‚ูŠู†
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:39:28,050 --> 00:39:30,730
1787
+ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูˆุถ ู…ุซู„ุง ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„ูˆู„ู‡ ุจุณ ุฃูŠุด ุชุดุชุบู„
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:39:30,730 --> 00:39:34,150
1791
+ ุจุชุณุฏุฏู‡ ุฅุฐุง ุนู…ู„ูŠู‹ุง ุฅูŠุด ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ูŠุจู‚ู‰ ุชุฏู‡ูˆุฑ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:39:34,150 --> 00:39:38,190
1795
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงู‚ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุจูŠุนู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ ูˆู„ุง ุจูŠุนู…ู„ุด ู…ุดุงูƒู„ูŠุจู‚ู‰
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:39:38,190 --> 00:39:44,350
1799
+ ุฃูˆู„ ุนูŠุจ ู…ู† ุนูŠูˆุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฏุฎู… ูŠุชุถุฑุฑ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:39:44,350 --> 00:39:48,450
1803
+ ูŠุณุชููŠุฏ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃูŠ ู…ุญู„ ู…ู† ุงู„ู…ุญู„ุงุช ู„ูˆ ู…ุด ุนุงูŠุฒ ูŠุจูŠุน
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:39:48,450 --> 00:39:55,010
1807
+ ูŠูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู…ู†ูˆุน ู„ุฃู†
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:39:55,010 --> 00:40:02,150
1811
+ ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุฌุฒุก ู…ู† ู…ุดุชุฑูŠุงุชู‡ู… ุชุชู… ููŠ ุดูƒู„ ุฏูŠูˆู† ุทุจุนุง
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:40:02,150 --> 00:40:06,290
1815
+ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:40:06,290 --> 00:40:07,210
1819
+ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1820
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/ddSgxOF-BJ8_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/ddgLDqY5E1g.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1499 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,460 --> 00:00:25,180
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,180 --> 00:00:31,440
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู…. ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจุฏุฃู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,440 --> 00:00:35,620
11
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุชุจุท ุจู‡ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ู†ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,620 --> 00:00:41,240
15
+ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฑููŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุชูƒู„ู…ู†ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,240 --> 00:00:45,500
19
+ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,500 --> 00:00:51,280
23
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆู…ุฏู‰ ุงุฑุชุจุงุทู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ูˆุซูŠู‚ ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,280 --> 00:00:56,980
27
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฏูŠู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,980 --> 00:01:02,120
31
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุฑุณุงู„ุฉ ุญุฑูŠุฉุŒ ูุฌุงุก ู„ูŠุญุฑุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:02,120 --> 00:01:07,330
35
+ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏ. ูˆู‚ู„ู†ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:07,330 --> 00:01:12,830
39
+ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุญุฑุฑ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:12,830 --> 00:01:19,430
43
+ ูˆุฃูŠุถุง ุญุฑุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ ูˆุญุฑุฑ ุญุฑูƒุฉ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,430 --> 00:01:26,100
47
+ ูˆุงู„ุจุถุงุนุฉ ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุต. ู†ู†ุชู‚ู„ ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉุŒ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:26,100 --> 00:01:31,420
51
+ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดูˆุฑุฉ. ุทุจุนุง ุงู„ุดูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,420 --> 00:01:37,260
55
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฏุงุฆู…ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:37,260 --> 00:01:42,940
59
+ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฑุฃูŠ ุงู„ูุฑุฏุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ู„ู…ุฏู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:42,940 --> 00:01:47,500
63
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:47,500 --> 00:01:53,640
67
+ ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช: "ูˆุดุงูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ...". ุฅุฐุงู‹ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:53,640 --> 00:01:59,300
71
+ ู…ู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุจุฏุฃ ุฅุฏุงุฑูŠ ูˆุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ู‡ู…. ู„ูƒู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:59,300 --> 00:02:04,580
75
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทุฑุญ ู†ูุณู‡: ู…ู† ุดุงูˆุฑุŸ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑุฉุŸ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:04,580 --> 00:02:08,500
79
+ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูู‚ู‡ุงุก
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:08,500 --> 00:02:16,200
83
+ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ู… ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:16,200 --> 00:02:24,250
87
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุดูˆุฑุฉุŒ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:24,250 --> 00:02:29,690
91
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุทุจุนุง ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑุฉุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:29,690 --> 00:02:34,390
95
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏุŒ ู…ู…ู† ูŠุคุฎุฐ ุจุฑุฃูŠู‡ู…ุŒ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:34,390 --> 00:02:38,450
99
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุทุจุนุง ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ูƒุงู† ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุญู„ ูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:38,450 --> 00:02:41,830
103
+ ุงู„ุนู‚ุฏ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:41,830 --> 00:02:48,150
107
+ ูˆุงู„ุฃู…ูˆูŠุฉุŒ ุณู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ู… ุฌู‡ุงุจุฐุฉ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ. ุงู„ูŠูˆู…
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:48,150 --> 00:02:52,730
111
+ ุงุณุชูุงุฏุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ. ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุญู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:52,730 --> 00:02:57,830
115
+ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉุŸ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุจุงุฑุงูƒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:57,830 --> 00:03:04,050
119
+ ุฃูˆุจุงู…ุง ู…ุญุงุท ุจู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑูŠู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:04,050 --> 00:03:08,770
123
+ ุชู‚ู„ ุฏุฑุฌุชู‡ู… ุนู† ProfessorุŒ ุฃุถู ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฆุฒ ู†ูˆุจู„ ุงู„ุชูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:08,770 --> 00:03:14,550
127
+ ุทุจุนุง ูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง. ู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุชู„ุงุญุธ ุฃูŠ ุฎุทุงุจ ู„ู‡ุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:14,550 --> 00:03:20,130
131
+ ูŠุฎุฑุฌ ุฃุญุฏ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ู…ุนู„ู‚ุง: "ูƒุงู† ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:20,130 --> 00:03:25,790
135
+ ูˆูƒุฐุง"ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ูŠุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„. ุฅุฐุง ุงู„ุดูˆุฑุฉ ุชุนุชุจุฑ ู…ู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:25,790 --> 00:03:32,470
139
+ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ุซู… ู†ู†ุชู‚ู„
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:32,470 --> 00:03:37,590
143
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ. ุทุจุนุง ุงู„ุตุจุฑ ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู‡ู… ููŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:37,590 --> 00:03:40,750
147
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆู…ู‡ู… ู„ุฃูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู….
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:40,750 --> 00:03:45,790
151
+ ุงู„ุตุจุฑ whereุŸ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:45,790 --> 00:03:51,150
155
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:51,150 --> 00:03:57,050
159
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ. ู„ุฐู„ูƒ: "ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูุฌูุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹"ุŒ "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠ ุญุณุงุจุŒ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:57,050 --> 00:04:02,730
163
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ุŒ ู„ูƒูŠ ุฃู†ุช ุชุชุฎูŠู„ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุฒุงุก ุงู„ุตุงุจุฑูŠู†ุŒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:02,730 --> 00:04:07,750
167
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ุŒ ู„ูƒูŠ ุฃู†ุช ุชุชุฎูŠู„ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุฒุงุก ุงู„ุตุงุจุฑูŠู†ุŸ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:08,280 --> 00:04:13,420
171
+ "ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑููƒูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุฑ ู‡ูˆ ุนุทุงุก ู…ู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:13,420 --> 00:04:17,840
175
+ ุฑุจู†ุงุŒ ุนุทุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:17,840 --> 00:04:24,120
179
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู". ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:24,120 --> 00:04:29,600
183
+ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ุนู…ุงู„ุฉ ู…ุฑุบูˆุจุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:29,600 --> 00:04:34,160
187
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงุฏุฑุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุฏุฑุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:34,160 --> 00:04:38,180
191
+ ุงู„ุชุญู…ู„ุŒ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ. ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุฃูˆุฑูˆุจุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:38,180 --> 00:04:42,260
195
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชุณุชุนูŠู† ุจุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:42,260 --> 00:04:47,160
199
+ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุณุงุนุงุช ู…ุชูˆุงุตู„ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฅุฎู„ุงุต
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:47,160 --> 00:04:52,160
203
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„. ุฃูŠุถุง ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ู…ู† ุชุฑูƒูŠุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจู†ุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:52,160 --> 00:04:58,390
207
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ. ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุนู…ุงู„ ู„ุฏูŠู‡ู…
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:58,390 --> 00:05:03,650
211
+ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ุชุจุนุงุช ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุตุจุฑ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:03,650 --> 00:05:08,650
215
+ ูƒู…ุงู† ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ. ุญุชู‰ ุงู„ุตุจุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:08,650 --> 00:05:13,550
219
+ ุจุงู„ุทุงู„ุจ. ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุตุจุฑุŒ ูŠุตุจุฑ ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:13,550 --> 00:05:17,930
223
+ ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ุŒ ุทุจุนุง ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุนุฏ ูุชุฑุฉ... ูุชุฑุฉ ุจุทุงู„ุฉุŒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:18,460 --> 00:05:23,880
227
+ ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุนู…ู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุตุจุฑ ููŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:23,880 --> 00:05:26,880
231
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฃู‡ู„ู‡. ู…ุง ุฌุฑู‰ ุงู„ุชูˆูƒู„.
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:31,950 --> 00:05:35,750
235
+ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุฃูŠุถุง ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:35,750 --> 00:05:40,390
239
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูˆุก ุงู„ู†ูุณูŠ ู…ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:40,390 --> 00:05:46,290
243
+ ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ู‡ ุจูƒู„ ุฏู‚ุฉ ูˆุณู‡ูˆู„ุฉ. ูู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชุตูˆุฑ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:46,290 --> 00:05:52,930
247
+ ุฃูˆ ู†ุชุฎูŠู„ ุดุฎุตุง... ุดุฎุตุง ุทุจุนุง ูŠู‚ูˆู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ ุจู„ู‡ูุฉ ูˆุจุนุฌู„ุฉุŒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:52,930 --> 00:05:57,450
251
+ ูุจูŠูƒูˆู† ุงุญุชู…ุงู„ ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุฎุทุฃ ูƒุจูŠุฑ. ุฅุฐู†ุŒ "ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู". ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฎุถุน ู„ู‚ุงุนุฏุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:57,450 --> 00:06:01,790
255
+ "ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:01,790 --> 00:06:06,230
259
+ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ. ุฅุฐู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:06,230 --> 00:06:14,470
263
+ ู„ุง ูŠุนุชุฑู ุจุงู„ุชูˆุงูƒู„ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุŒ ุงู„ุชูˆุงูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุทุจุนุง ูŠุคุฏูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:14,470 --> 00:06:20,550
267
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุณู„. ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฑู‚ู… ุณุชุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŒ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:26,830 --> 00:06:33,790
271
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ. ูู‡ู†ุง ุฌู…ูŠุนู†ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:33,790 --> 00:06:38,590
275
+ ู…ุณุคูˆู„. "ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู". ุทุจ ูˆุฅูŠุด
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:38,590 --> 00:06:42,770
279
+ ุงุณุชูุฏู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: "ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู"ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ูˆุฃูŠุถุง ูŠุนูŠุด
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:42,770 --> 00:06:51,970
283
+ ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช. ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจู…ุซู„ ุงู„ู€... Dorian. ุทุจ ู„ูŠุด ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:51,970 --> 00:06:56,450
287
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏ: "ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู"ุŸ ู„ุฃู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:56,450 --> 00:07:00,450
291
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ูŠุฎุชู„ู ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:00,450 --> 00:07:04,930
295
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู†... ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุดุงุบู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:04,930 --> 00:07:09,350
299
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุซู„๏ฟฝ๏ฟฝ Employer ูˆู„ุง EmployeeุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู…
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:09,350 --> 00:07:13,030
303
+ ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ. ุทุจ ู…ุงุฐุง ู†ุณุชููŠุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:13,030 --> 00:07:17,290
307
+ ู‡ุฐุง ูŠููŠุฏู†ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฏูŠู†ุง ุญุงุฌุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:17,290 --> 00:07:23,080
311
+ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ. ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุฑู‚ุงุจุฉ ุฐุงุชูŠุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:23,080 --> 00:07:27,020
315
+ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงู‚ุจ ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุฑุงู‚ุจุชู†ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„. ูู‚ุงู„ูˆุง:
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:27,020 --> 00:07:33,980
319
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ู„ู†ุฏู†ุŒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูƒุงู…ูŠุฑุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:33,980 --> 00:07:38,780
323
+ ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŒ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช. ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:38,780 --> 00:07:43,160
327
+ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŒ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ู…ุญู„ุงุช. ุฎู…ุณุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:43,160 --> 00:07:48,540
331
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูƒุงู…ูŠุฑุง. ูˆู„ูƒู† ุฃู†ุช ุชุฎูŠู„ ุนู†ุฏู…ุง ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุชูŠุงุฑ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:48,540 --> 00:07:52,810
335
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ู„ู…ุฏุฉ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ูู‚ุทุŒ ุขู„ุงู ุฌุฑุงุฆู… ุงู„ุณุฑู‚ุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:52,810 --> 00:07:58,430
339
+ ุญุฏุซุช. ุฃูŠู† ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุŸ ุฃูŠู† ุงู„ุญุงุฑุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุŸ ุฃูŠู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:58,430 --> 00:08:04,910
343
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŸ ุทุจ ู‡ู†ุง ููŠ ุบุฒุฉุŒ ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุชูŠุงุฑ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:04,910 --> 00:08:08,430
347
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ุซู…ุงู† ุณุงุนุงุช. ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ุฑูƒู‘ุจู†ุง ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ููŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:08,430 --> 00:08:12,640
351
+ ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŒ ู…ุงููŠุด ุญุฏ... ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุชุดุบู‘ู„ู‡ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:12,640 --> 00:08:15,660
355
+ ู…ุซู„ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุฅู† ุฃูˆุถุงุน ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุตุนุจุฉุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุชุดุฑ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:15,660 --> 00:08:19,740
359
+ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌู…ุŸ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฑู‚ุงุจูŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:19,740 --> 00:08:24,300
363
+ ูŠูƒู„ู ูƒุซูŠุฑุง. ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฑู‚ุงุจูŠ ูŠูƒู„ูู†ุง ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูŠูƒู„ู
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:24,300 --> 00:08:30,040
367
+ ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช. ูู†ุฌุฏ ุฃู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุจุนุถ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:30,040 --> 00:08:35,390
371
+ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุญุชู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุนู„ู‰
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:35,390 --> 00:08:39,070
375
+ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ูŠุฃุฎุฐ ุดู‚ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:39,070 --> 00:08:44,530
379
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูู‘ุฑ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…. ุฃูŠุถุง ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉุŒ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:44,530 --> 00:08:52,190
383
+ ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุนู…ู‰. ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉุŒ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:52,190 --> 00:08:57,370
387
+ ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุนู…ู‰. ู†ู‡ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:58,340 --> 00:09:01,780
391
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูู‚ู„ูู‘ุฏุงู‹ุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุณู†ุŒ ูˆุฅู† ุฃุณุงุก ุฃุณุงุก.
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:01,780 --> 00:09:07,540
395
+ ุฃุณุงุก. ุทุจ ู„ู…ุงุฐุง ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูู‚ู„ูู‘ุฏุงู‹ุŸ ุฃูˆ ุฎูŠุงุฑูŠู†ุŸ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:07,540 --> 00:09:12,930
399
+ ุฃู‚ูˆู„ุŒ ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:12,930 --> 00:09:16,870
403
+ ู„ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูŠุชุทู„ุจ ุฃููƒุงุฑุง ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:16,870 --> 00:09:23,610
407
+ ุชุชุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ุณู„ุน ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุจุถุงุฆุน ุฌุฏูŠุฏุฉ. ูุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงู„ู…
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:23,610 --> 00:09:28,030
411
+ ูŠู‡ุฒู…ู†ุง ููŠ ุญุงุฌุฉุŒ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู† ูŠุญูˆู‘ู„ ุฃููƒุงุฑ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:28,030 --> 00:09:32,530
415
+ ุงู„ู…ุจุฏุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุณู„ุนุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุณูˆู‘ู‚ ู‡ุฐู‡
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:32,530 --> 00:09:37,650
419
+ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ูˆูŠุณุชุทูŠุน ุฃูŠุถุง ุฃู†ู‡ ูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญุง ูƒุจูŠุฑุฉ.
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:43,030 --> 00:09:46,510
423
+ ู…ูŠู† ู…ู…ูƒู† ุทุงู„ุจ ูŠุฌูŠุจ ู„ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ููƒุฑุฉ ูƒุงู†ุช ููƒุฑุฉุŒ ุซู…
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:46,510 --> 00:09:55,210
427
+ ุชุญูˆู‘ู„ุช ุฅู„ู‰ ุณู„ุนุฉุŸ ุงุชูุถู„ุŒ ุฃูŠู‡ุŸ ูƒุงู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ุญู„ู… ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:55,210 --> 00:10:00,770
431
+ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุฃุตุจุญ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ. ุฃุตุจุญ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉุŒ ู…ู…ูƒู†ุŒ ู„ูŠุด
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:00,770 --> 00:10:04,670
435
+ ู„ุฃุŸ ุดูŠุก ูƒู…ุงู†ุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:04,670 --> 00:10:07,890
439
+ ููƒุฑุฉุŒ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ู‚ุงู… ุงู„ู€ business ุฃูˆ ุฑุฌุงู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:07,890 --> 00:10:11,470
443
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู…ูˆุง ุจุชุญูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉุŒ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:11,470 --> 00:10:18,210
447
+ ุทุจุนุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชุฌ. ุจุณ ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ุนู„ู‘ุงู†ุฉ ุฃู† ู‡ูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:18,210 --> 00:10:22,910
451
+ ู‚ุณู… ู…ุฎุชู„ูุฉ: ุตุงุฑูˆุฎ ู„ู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณุฉ. ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู†ุด
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:22,910 --> 00:10:26,600
455
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ. ูŠุนู†ูŠ ููƒุฑุชู‡ ุฅู†ู‡ ุฅูŠุด ูŠุฑุฏุน ุฃูƒุซุฑ ูˆูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:26,600 --> 00:10:30,100
459
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑ๏ฟฝ๏ฟฝุนูˆุง ูˆูŠุชุตุฏู‘ู‰ ู„ู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช. ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ูƒู„ ู…ุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:30,100 --> 00:10:33,840
463
+ ุฒุงุฏุช ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุฏุนุŒ ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุง. ู‡ุฐุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:33,840 --> 00:10:38,040
467
+ ู…ู…ูƒู†. ู…ู…ูƒู† ุฃุตู„ุง ู…ุนุธู… ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุชูŠ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ููŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:38,040 --> 00:10:42,310
471
+ ุญูŠุงุชู†ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃููƒุงุฑ ูƒุงู†ุช. ู„ูƒู† ุฃูŠู† ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:42,310 --> 00:10:46,810
475
+ ุงู„ู†ุงุฌุญุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุญูˆู‘ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฅู„ู‰
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:46,810 --> 00:10:49,810
479
+ ู…ู†ุชุฌุŸ ุทุจ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูˆู‘ู„ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชุฌุŸ ู‡ู…
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:49,810 --> 00:10:55,690
483
+ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„. ุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู†ุฌุฏ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:55,690 --> 00:11:03,270
487
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุณู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ูŠุณู…ู‘ูˆู†ู‡ R&D: Research and
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:03,270 --> 00:11:05,710
491
+ DevelopmentุŒ ุจุญุซ ูˆุชุทูˆูŠุฑ.
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:08,250 --> 00:11:12,150
495
+ ุญูŠู† ุฃุฌูŠุจ ู„ูƒ ู…ุซุงู„ุง: ุญุจุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุถุงุฏ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:12,150 --> 00:11:17,370
499
+ ุงู„ุญูŠูˆูŠ. ู‡ู„ ุชุชุชุตูˆุฑ ุฃู† ุณุนุฑู‡ุง ุงู„ุบุงู„ูŠ ูŠุนูˆุฏ ู„ุชูƒู„ูุชู‡ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:17,370 --> 00:11:21,270
503
+ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉุŸ ุชูƒู„ูุชู‡ุง ู„ูŠุณุช ูƒุจูŠุฑุฉ. ุฃูŠู† ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŸ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:21,270 --> 00:11:25,740
507
+ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ. ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฃูŠ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:25,740 --> 00:11:30,040
511
+ ูŠู†ุฒู„ ุฌุฏูŠุฏุŒ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญุง ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู„ุบุงูŠุฉ ุทุจุนุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:30,040 --> 00:11:34,120
515
+ ูุชุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุซู…... ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุฃูŠู† ุชุญู…ู„ุŸ ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:34,120 --> 00:11:37,660
519
+ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ. ุจุงู„ุถุจุท ุฒูŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุทุจุนุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:37,660 --> 00:11:40,600
523
+ iPhone ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุชูƒูˆู† ุฃุณุนุงุฑู‡ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:40,600 --> 00:11:48,760
527
+ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุทุจุนุง ู„ู„ุชุทูˆูŠุฑ. ุฃูŠูˆุฉุŒ ุงุชูุถู„ ุฃูŠู‡ุŸ ุนุดุงู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:48,760 --> 00:11:51,700
531
+ ุจู‚ูˆู„ ู‡ู„ู‘ุฃ iPhone 5 ุบุงู„ูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ู…ุซู„ุง Samsung ู…ุซู„ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:51,700 --> 00:11:56,200
535
+ ุงุดุชุบู„ุช S3000ุŒ ุจุณ ุดูˆูŠุฉ ู„ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุดุชุบู„ุŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูŠู‡
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:56,200 --> 00:12:01,340
539
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŸ ูƒู…ุงู† ุฃุฑุจุน ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ู„ ุณุนุฑู‡.
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:01,340 --> 00:12:07,200
543
+ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:07,200 --> 00:12:12,790
547
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ู†ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ. ู‚ุงู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:12,790 --> 00:12:17,690
551
+ ุฅู† ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชู‚ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ุจุนุซ ุงู„ุฑุณูˆู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:17,690 --> 00:12:22,970
555
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู…ูŠุฑุง ู„ู„ุญุฌุŒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:22,970 --> 00:12:27,170
559
+ ูุฃู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‚ูˆู ุจุงู„ูƒุนุจุฉ ุนุฑูŠุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:27,170 --> 00:12:33,230
563
+ ุนุฑูŠุงู†. ุทุจ ูˆุจุนุฏู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:33,230 --> 00:12:38,470
567
+ ุถุฑุจ ู‚ุทุงุน ุงู„ุณูŠุงุญุฉุŒ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ูŠุนู†ูŠุŒ ุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุณู…ุŒ ุฃูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:38,470 --> 00:12:43,650
571
+ ู…ูƒุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุฌุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูุนู„ุง ู…ูˆุณู…
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:43,650 --> 00:12:48,030
575
+ ุงู„ุณูŠุงุญุฉ ูŠุถุฑุจุŒ ูˆูŠู†ุชุดุฑ ุงู„ูู‚ุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ. ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ู„ุฃุŒ ุญุชู‰
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:48,030 --> 00:12:51,870
579
+ ู„ูˆ ููŠู‡ ูู‚ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ. ุณูŠุจู†ุง ู…ู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:51,870 --> 00:12:56,210
583
+ ู…ู†ู‡. ูˆุจุนุฏูŠู†ุŒ ู„ุญุธุฉุŒ ููŠ ุฃูŠ ุชุดุฑูŠุน ุฅุณู„ุงู…ูŠ... ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฑุงูŠุฉ ุงู„ุขูŠุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:56,210 --> 00:13:00,630
587
+ ู‡ุฐู‡ ู…ุนู‡: "ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ"
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:00,630 --> 00:13:05,670
591
+ "ููŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹"
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:05,670 --> 00:13:11,870
595
+ "ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู". ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุงู„ุชุฒู… ุจุงู„ุตุญูŠุญุŒ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:11,870 --> 00:13:17,630
599
+ ูˆุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒูู„ุŒ ุทุจุนุงุŒ ูŠุดุจุนูƒ ุจุงู„ุฑุฒู‚.
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:18,510 --> 00:13:23,010
603
+ ุฅุฐุงู‹ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุงู„ู‚ูŠู…
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:23,010 --> 00:13:30,630
607
+ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚. ุฃูŠุถุง ู…ู†ุน ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู…ุด
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:30,630 --> 00:13:35,850
611
+ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงูˆุงุชุŒ ู„ุฃุŒ ููŠ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:35,850 --> 00:13:40,230
615
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุณูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑ๏ฟฝ๏ฟฝุงุญุง ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:40,230 --> 00:13:44,850
619
+ ุงู„ุนู…ู„ ุณูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญุง ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃูŠุถุง. ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูŠู…ู†ุนูˆุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:44,850 --> 00:13:48,480
623
+ ุงู„ุนู…ู„ ูุนู„ุง ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒู„ู‡ุงุŸ ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŸ ุขู‡ ููŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:48,480 --> 00:13:51,460
627
+ ู…ูƒุฉ ุทุจุนุง. ุขู‡ุŒ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูƒู„... ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูˆุญ ู„ู„ุญุฑุงู…ุŸ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:51,460 --> 00:13:54,740
631
+ ุตุญูŠุญุŒ ุจุณ ู…ู…ูƒู† ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃู†ุง... ุฃูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุดุชุบู„ ููŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:54,740 --> 00:13:57,320
635
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆููŠ... ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ูŠ ููŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:57,320 --> 00:14:01,440
639
+ ุดุบู„ู‡ุŒ ู…ุงููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ. ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ู…ูƒุฉ ุญุฑุงู… ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:01,440 --> 00:14:04,980
643
+ ุทุจุนุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ูŠู…ู†ุนูˆุง
644
+
645
+ 223
646
+ 00:19:35,490 --> 00:19:44,490
647
+ ู†ุฏุฑุฉ ู†ุณุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ู†ุงุฏุฑุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ูƒุงู†
648
+
649
+ 224
650
+ 00:19:44,490 --> 00:19:48,430
651
+ ู†ุฏุฑุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู†ุฏุฑุฉ ู†ุณุจูŠุฉุŒ ุฃุนุทูŠู†ูŠ
652
+
653
+ 225
654
+ 00:19:48,430 --> 00:19:52,750
655
+ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ู…ุซู„ุงู‹ุŸ ุฃูŠ ุดูŠุก
656
+
657
+ 226
658
+ 00:19:52,750 --> 00:19:56,310
659
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุจุชู„ุงุญุธูŠู† ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุฃูŠ ุดูŠุกุŸ ุชูุถู„ูŠุŒ ุฒูŠ ู…ุซู„ุงู‹
660
+
661
+ 227
662
+ 00:19:56,310 --> 00:19:59,150
663
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ู‡ูˆ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ูู‚ุท ุนู†ุฏู†ุงุŒ ู„ุงุŒ ุตุงุฑุช
664
+
665
+ 228
666
+ 00:19:59,150 --> 00:20:03,150
667
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑ ุชุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†
668
+
669
+ 229
670
+ 00:20:03,150 --> 00:20:07,430
671
+ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ู†ู‚ุตุŒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุขู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู†
672
+
673
+ 230
674
+ 00:20:07,430 --> 00:20:12,470
675
+ ู†ุฑุดุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡
676
+
677
+ 231
678
+ 00:20:12,470 --> 00:20:13,470
679
+ ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ุฃุฌู„
680
+
681
+ 232
682
+ 00:20:17,290 --> 00:20:21,330
683
+ ู„ุงุŒ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†... ุฅู†... ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู† ูŠู†ู‚ุตุŒ
684
+
685
+ 233
686
+ 00:20:21,330 --> 00:20:25,970
687
+ ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู…ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ูˆุงู„ุดู…ุงู„ูŠ
688
+
689
+ 234
690
+ 00:20:25,970 --> 00:20:28,210
691
+ ูŠุฒูŠุฏ... ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ู…ุงู„ูƒ ู‡ุฐุงุŸ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ
692
+
693
+ 235
694
+ 00:20:28,210 --> 00:20:30,930
695
+ ู…ูŠุงู‡ ุนุฐุจุฉุŒ ู†ุญู† ู†ุณุชุฎุฏู… ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู…ุฑุงุช ู…ู†
696
+
697
+ 236
698
+ 00:20:30,930 --> 00:20:34,330
699
+ ุงู„ุขู†ุŒ ู†ุดุฑุจู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ุณุฃู„ุชูƒู†ู‘ ุณุคุงู„ุงู‹ุŒ ู‚ู„ุช ู„ูƒู†ู‘
700
+
701
+ 237
702
+ 00:20:34,330 --> 00:20:37,230
703
+ ุฃุนุทูˆู†ูŠ... ุฃุนุทูˆู†ูŠ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู†ู‘
704
+
705
+ 238
706
+ 00:20:37,230 --> 00:20:40,870
707
+ ุทุจุนุงู‹ุŒ ุฃุนุทูŠู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู†ุฏุฑุฉ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูƒู„
708
+
709
+ 239
710
+ 00:20:40,870 --> 00:20:45,610
711
+ ุญูŠุงุชู†ุง ููŠู‡ุง ู†ุฏุฑุฉุŒ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู†ุฏูƒ ู†ุงุฏุฑุŒ ุงู‚ุชู†ุนุชู ุฎู…ุณุงู‹ ู‚ุจู„
712
+
713
+ 240
714
+ 00:20:45,610 --> 00:20:49,730
715
+ ุฎู…ุณุŒ ูƒู„ ุญูŠุงุชู†ุง ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ูƒู„ ุดุนูˆุฑู†ุง ู†ุงุฏุฑุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡
716
+
717
+ 241
718
+ 00:20:49,730 --> 00:20:53,670
719
+ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
720
+
721
+ 242
722
+ 00:20:53,670 --> 00:20:59,390
723
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฏุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง
724
+
725
+ 243
726
+ 00:20:59,390 --> 00:21:02,650
727
+ ุทุจุนุงู‹ุŒ ุจูŠุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ
728
+
729
+ 244
730
+ 00:21:05,240 --> 00:21:10,200
731
+ ูˆู„ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู†ูˆุงุฌู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ
732
+
733
+ 245
734
+ 00:21:10,200 --> 00:21:14,160
735
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ุนู„ู… ุงู„ู€ business ู‡ูˆ ุนู„ู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ
736
+
737
+ 246
738
+ 00:21:14,160 --> 00:21:20,080
739
+ ุจูŠู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู€ business ู‡ูˆ ุนู„ู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ
740
+
741
+ 247
742
+ 00:21:20,080 --> 00:21:25,500
743
+ ุจูŠู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ู„ุง ูŠุชู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
744
+
745
+ 248
746
+ 00:21:25,500 --> 00:21:32,710
747
+ ุฌุฒุงููŠุฉุŒ ู…ุด ุชุญุฐูŠุฑ ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูŠูˆู…
748
+
749
+ 249
750
+ 00:21:32,710 --> 00:21:39,070
751
+ ุจุฑุงู…ุฌ ู…ุชุฎุตุตุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทุจุนุงู‹ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุจุฏุงุฆู„ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹
752
+
753
+ 250
754
+ 00:21:39,070 --> 00:21:44,430
755
+ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ุฃู†ุณุจ ุฃูˆ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„
756
+
757
+ 251
758
+ 00:21:44,430 --> 00:21:48,230
759
+ ุญูŠุงุชู†ุง ุจุฏุงุฆู„ุŒ ุฃู†ุชู ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุจุฏุงุฆู„ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ูƒุงู†
760
+
761
+ 252
762
+ 00:21:48,230 --> 00:21:53,500
763
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชูŠุฌุฆูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุฃู† ุชุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุชูŠุฑูŠุงุŒ
764
+
765
+ 253
766
+ 00:21:53,500 --> 00:21:59,340
767
+ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุฃู† ุชุดู…ุณูŠุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฌูˆ ู…ุบูŠู…ุŒ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุฃู† ุชุธู„ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุช
768
+
769
+ 254
770
+ 00:21:59,340 --> 00:22:04,460
771
+ ู†ุงุฆู…ุฉุŒ ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจุฏุงุฆู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุงุฎุชุฑุชู ุจุฏูŠู„ุงู‹
772
+
773
+ 255
774
+ 00:22:04,460 --> 00:22:10,280
775
+ ุฃุดู‡ุฑุงู‹ุŒ ูˆุชุฌุนู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑูƒ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ุŒ ุฌุนู„ูƒ ุชุถุญูŠ
776
+
777
+ 256
778
+ 00:22:10,280 --> 00:22:16,200
779
+ ุจุจุฏุงุฆู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅุฐุง ุทุงู„ู…ุง ููŠ ุจุฏุงุฆู„ุŒ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุถุญูŠุฉุŒ
780
+
781
+ 257
782
+ 00:22:16,200 --> 00:22:26,900
783
+ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉ ูˆู‡ูŠ ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุชุถุญูŠุฉุŒ ุฅุฐุง
784
+
785
+ 258
786
+ 00:22:26,900 --> 00:22:30,320
787
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูŠุฏูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฅู„ู‰
788
+
789
+ 259
790
+ 00:22:30,320 --> 00:22:34,980
791
+ ุงู„ุชุถุญูŠุฉุŒ ุฅู†
792
+
793
+ 260
794
+ 00:22:34,980 --> 00:22:41,040
795
+ ุงู„ู„ู‡ ุงุดุชุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุจุฃู† ู„ู‡ู…
796
+
797
+ 261
798
+ 00:22:41,040 --> 00:22:47,300
799
+ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ููŠ ุชุถุญูŠุฉุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุงู‹
800
+
801
+ 262
802
+ 00:22:47,300 --> 00:22:50,560
803
+ ู‡ูŠ ุชูู‚ุงุณ ุจุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ
804
+
805
+ 263
806
+ 00:22:55,820 --> 00:23:00,900
807
+ ูˆุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ุฃู†ุง ุฃุนุฑูู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุชูู‚ุงุณ ุจุฃุนู„ู‰
808
+
809
+ 264
810
+ 00:23:00,900 --> 00:23:07,060
811
+ ุจุฏูŠู„ ุถุงุฆุน ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฅู†ุชุงุฌู‡ุŒ ุชูู‚ุงุณ ุจุฃุนู„ู‰ ุจุฏูŠู„
812
+
813
+ 265
814
+ 00:23:07,060 --> 00:23:12,380
815
+ ุถุงุฆุน ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฅู†ุชุงุฌู‡ุŒ ู„ูุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู†ุญู† ููŠ
816
+
817
+ 266
818
+ 00:23:12,380 --> 00:23:16,820
819
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ู†ุนุชุฑู ุจู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŒ ูƒู…ุงู† ุฃู†ุชู ู„ุงุฒู…
820
+
821
+ 267
822
+ 00:23:16,820 --> 00:23:21,040
823
+ ุชุนุชุฑููŠ ุจู†ูˆุนูŠู†ุŒ ู‡ุงุชูˆุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู†ูˆุนูŠู†ุŒ
824
+
825
+ 268
826
+ 00:23:21,720 --> 00:23:26,260
827
+ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูƒู… ู†ูˆุนุŸ ู†ูˆุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
828
+
829
+ 269
830
+ 00:23:26,260 --> 00:23:32,640
831
+ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉุŒ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุฃูˆ
832
+
833
+ 270
834
+ 00:23:32,640 --> 00:23:39,920
835
+ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉุŒ ูˆุงุซู†ูŠู† ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุถู…ู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุถู…ู†ูŠุฉ
836
+
837
+ 271
838
+ 00:23:39,920 --> 00:23:47,000
839
+ ูˆุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
840
+
841
+ 272
842
+ 00:23:47,000 --> 00:23:53,540
843
+ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนู‡ุง ุงู„ูุฑุฏ ูุนู„ุงู‹ุŒ ุชูƒุงู„ูŠู ุตุฑูŠุญุฉ
844
+
845
+ 273
846
+ 00:23:53,540 --> 00:23:59,640
847
+ ูˆุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุถู…ู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชูู‚ุงุณ ุจุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ
848
+
849
+ 274
850
+ 00:23:59,640 --> 00:24:05,100
851
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉุŒ ู„ุฃุนู„ู‰ ุจุฏูŠู„ ุถูŠู‘ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†
852
+
853
+ 275
854
+ 00:24:05,100 --> 00:24:14,260
855
+ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชุฌู‡ุŒ ูู†ุฌูŠุจ ู„ูƒู†ู‘ ู…ุซุงู„ุงู‹ ุตุบูŠุฑุงู‹ุŒ ู„ูˆ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃูˆ ุดุฎุตุงู‹ ู…ุง
856
+
857
+ 276
858
+ 00:24:14,260 --> 00:24:19,180
859
+ ุนูุฑูุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ
860
+
861
+ 277
862
+ 00:24:21,200 --> 00:24:27,440
863
+ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุซู„ุงุซูˆู† ุดูŠูƒู„ุŒ ุงุดุชุฑุงูƒ
864
+
865
+ 278
866
+ 00:24:27,440 --> 00:24:32,260
867
+ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุซู„ุงุซูˆู† ุดูŠูƒู„ุŒ ู‡ุฐุง ุดูˆ ูŠูุณู…ู‰ุŸ ุชูุณู…ู‰ ุชูƒุงู„ูŠู ู…ุญุงุณุจูŠุฉ
868
+
869
+ 279
870
+ 00:24:32,260 --> 00:24:38,240
871
+ ุฃูˆ ุตุฑูŠุญุฉุŒ ู„ููŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฏูุนู‡ุง ูุนู„ุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏูุนู‡ุง
872
+
873
+ 280
874
+ 00:24:38,240 --> 00:24:46,090
875
+ ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูŠุนู…ู„ ููŠ ุนู…ู„ ู…ุง ูˆูŠุชู‚ุงุถู‰ ูŠูˆู…ูŠุงู‹
876
+
877
+ 281
878
+ 00:24:46,090 --> 00:24:52,690
879
+ ู…ุงุฆุฉ ุดูŠูƒู„ุŒ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู„ูุฐู‡ุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉุŒ ุถุญู‰ ุจูŠูˆู… ุนู…ู„ุŒ
880
+
881
+ 282
882
+ 00:24:52,690 --> 00:24:57,030
883
+ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุณุชูƒูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุดูŠูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
884
+
885
+ 283
886
+ 00:24:57,030 --> 00:25:03,630
887
+ ุฏูุนู‡ุง ูุนู„ุงู‹ุŒ ุฒุงุฆุฏ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุดูŠูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุงู‹ ุถุงุนุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ
888
+
889
+ 284
890
+ 00:25:03,630 --> 00:25:09,490
891
+ ุฐู‡ุจุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูƒู… ู†ูˆุนุŸ ุชูƒุงู„ูŠู ููŠู‡ ุฃู†ู‘ู‡
892
+
893
+ 285
894
+ 00:25:09,490 --> 00:25:13,810
895
+ ุชูƒุงู„ูŠู ู†ูˆุนูŠู†ุŒ ุทูŠุจุŒ ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงุญุธ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
896
+
897
+ 286
898
+ 00:25:13,810 --> 00:25:18,090
899
+ ู…ุซุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŸ ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌุงูˆุจ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุชูุถู„ูŠุŒ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุตุงุญุจ ู‚ุทุนุฉ ุฃุฑุถุŒ ุฅู†ู‘ู‡ ุฅุฐุง ู…ุซู„ุงู‹ ุงุดุชุฑู‰
900
+
901
+ 287
902
+ 00:25:18,090 --> 00:25:23,890
903
+ ุญุจูˆุจ ู‚ู…ุญุŒ ูุฅู†ู‘ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุชูƒุงู„ูŠู ู…ุญุงุณุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุฒุฑุงุนุฉ
904
+
905
+ 288
906
+ 00:25:23,890 --> 00:25:28,610
907
+ ุฃู…ุง ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุถุงุฆุนุฉ ูƒุงู†ุช ุฃู†ู‘ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุญุจูˆุจ
908
+
909
+ 289
910
+ 00:25:28,610 --> 00:25:31,650
911
+ ุฃูŠ ู†ูˆุน ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠุฒุฑุนู‡ุงุŒ ูˆูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุฑุจุญุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุถุญู‰
912
+
913
+ 290
914
+ 00:25:31,650 --> 00:25:35,780
915
+ ุจู†ุชุงุฆุฌ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุงู„ุดุนูŠุฑุŒ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ูŠู†ุชุฌ ุฃูˆ ู„... ู…ุซู„ุงู‹
916
+
917
+ 291
918
+ 00:25:35,780 --> 00:25:43,860
919
+ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ู†ุญู† ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณุชุนูŠู† ุจู…ุซุงู„ ู…ุนูŠู‘ู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„
920
+
921
+ 292
922
+ 00:25:51,440 --> 00:25:56,540
923
+ ุฃู†ู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚... ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ููŠ
924
+
925
+ 293
926
+ 00:25:56,540 --> 00:26:01,900
927
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ู…ู†ุฎูุถุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ู‚ุจู„ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ
928
+
929
+ 294
930
+ 00:26:01,900 --> 00:26:08,360
931
+ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ู… ุถุนูŠูุงู‹
932
+
933
+ 295
934
+ 00:26:08,360 --> 00:26:14,050
935
+ ู„ูŠุณ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ
936
+
937
+ 296
938
+ 00:26:14,050 --> 00:26:19,130
939
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ู„ู„ุทุงู„ุจ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุฃูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุนุงู„ูŠุฉุŸ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†
940
+
941
+ 297
942
+ 00:26:19,130 --> 00:26:23,850
943
+ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุฑุณู‡ุงุŒ ุฃู† ูŠุดุชุบู„ุŒ ูˆุทุจุนุงู‹ ูŠุคุณู‘ุณ
944
+
945
+ 298
946
+ 00:26:23,850 --> 00:26:28,990
947
+ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุงู‡ู† ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฑุณูˆู…
948
+
949
+ 299
950
+ 00:26:28,990 --> 00:26:32,370
951
+ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ูˆุชูƒู„ูุฉ
952
+
953
+ 300
954
+ 00:26:32,370 --> 00:26:38,630
955
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุฑุชูุนุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุฅู‚ุจุงู„ ุดุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
956
+
957
+ 301
958
+ 00:26:38,630 --> 00:26:42,790
959
+ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุถู…ู†ูŠุฉ ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ
960
+
961
+ 302
962
+ 00:26:42,790 --> 00:26:48,450
963
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ู„ู„ุทุงู„ุจ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุตูุฑุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ุณุงู„ุจ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ุฃู†
964
+
965
+ 303
966
+ 00:26:48,450 --> 00:26:54,110
967
+ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุนู„ู…ุŒ ู…ุงุฐุง ุณูŠูุนู„ุŸ ุฅุฐุง ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ
968
+
969
+ 304
970
+ 00:26:54,110 --> 00:26:58,990
971
+ ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุงุŒ ูˆููŠ ู‚ุฑุงุฑุงุชู†ุงุŒ ูˆุญุชู‰ ููŠ
972
+
973
+ 305
974
+ 00:26:58,990 --> 00:27:02,470
975
+ ู‚ุฑุงุฑุงุชู†ุง ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉุŒ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑุงู‹
976
+
977
+ 306
978
+ 00:27:02,470 --> 00:27:07,070
979
+ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู†ุชู ู‡ู„ ุณุชุฑูƒุฒูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุงู‚
980
+
981
+ 307
982
+ 00:27:07,070 --> 00:27:11,010
983
+ ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุชุŒ ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูƒุฒูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰
984
+
985
+ 308
986
+ 00:27:11,010 --> 00:27:15,690
987
+ ู…ุณุงู‚ ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุณุงุนุฉุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุทุจุนุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‘ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒู ููŠ
988
+
989
+ 309
990
+ 00:27:15,690 --> 00:27:19,550
991
+ ุนู†ุฏูƒู ุฑุจุญ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุทุจุนุงู‹ ุงู„ูˆุฒู†
992
+
993
+ 310
994
+ 00:27:19,550 --> 00:27:26,770
995
+ ุงู„ู†ุณุจูŠ ู„ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุงู„ุขู† ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡
996
+
997
+ 311
998
+ 00:27:26,770 --> 00:27:32,090
999
+ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงู‚ุด ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฑุฃุณ
1000
+
1001
+ 312
1002
+ 00:27:32,090 --> 00:27:36,630
1003
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ูƒู„ ูŠูˆู… ู†ุญู† ู†ูˆุงุฌู‡ู‡ุง
1004
+
1005
+ 313
1006
+ 00:27:36,630 --> 00:27:43,670
1007
+ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุงุŒ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุนู†ุงุตุฑู‡ุง ุทุจุนุงู‹ ู…ูƒูˆู‘ู†ุฉ ู…ู† ุนุฏุฉ
1008
+
1009
+ 314
1010
+ 00:27:43,670 --> 00:27:52,470
1011
+ ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸ
1012
+
1013
+ 315
1014
+ 00:27:56,010 --> 00:28:00,110
1015
+ ู…ุงุฐุง ู†ุฏุฑุณุŸ ุทูŠุจุŒ ู…ุง ุฃู†ุชู†ู‘ ุนู†ุฏูƒู†ู‘ ู‡ูƒุฐุง cocktail ู…ู†
1016
+
1017
+ 316
1018
+ 00:28:00,110 --> 00:28:05,870
1019
+ ุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŒ ุตุญูŠุญุŸ ุทุจุนุงู‹ุŒ ู…ู† ุชุฎุตุตุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุงุฐุง ู†ุฏุฑุณุŸ ู…ู†
1020
+
1021
+ 317
1022
+ 00:28:05,870 --> 00:28:08,730
1023
+ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ุชุชุฎุตุต ุชุฑุจูŠุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ุงุชู‡
1024
+
1025
+ 318
1026
+ 00:28:08,730 --> 00:28:13,210
1027
+ ุชุฎุตู‘ุตุช ู‡ู†ุฏุณุฉุŒ ูˆู‡ุงุชู‡ ุชุฎุตุตุช ุทุจุŸ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุชุฎุตุตูŠุŸ ู‡ู„
1028
+
1029
+ 319
1030
+ 00:28:13,210 --> 00:28:21,010
1031
+ ุฃูŽุฌูŽุงุก ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฆุงุณูŠ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุชุฎุตุตูŠุŸ ุฅุฐุง ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸ ู…ุงุฐุง
1032
+
1033
+ 320
1034
+ 00:28:21,010 --> 00:28:24,710
1035
+ ู†ุฑูŠุฏุŸ ู…ุง ู†ุญู† ูƒู„ ูŠูˆู… ู†ุณุฃู„ ุฃู†ูุณู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฃู„ู ู…ุฑุฉุŒ
1036
+
1037
+ 321
1038
+ 00:28:24,710 --> 00:28:30,930
1039
+ ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ุŸ ู…ุงุฐุง ู†ุฃูƒู„ุŸ ู…ุงุฐุง ู†ุดุฑุจุŸ ุฃูŠู† ู†ุฐู‡ุจุŸ ูƒู„
1040
+
1041
+ 322
1042
+ 00:28:30,930 --> 00:28:37,930
1043
+ ุญูŠุงุชู†ุง ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ู‡ู„ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุนู„ ูƒู„ ู…ุง ู†ุฑูŠุฏุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุงุŒ
1044
+
1045
+ 323
1046
+ 00:28:37,930 --> 00:28:42,910
1047
+ ูู‚ุงู„ุช ู„ูƒู ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุณู„ู… ุงู„ุชูุถูŠู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู„ูŠ
1048
+
1049
+ 324
1050
+ 00:28:42,910 --> 00:28:50,350
1051
+ ู‡ูˆ ุชูƒูˆูŠู† ุณู„ู… ุงู„ุชูุถูŠู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุนู„ู‰
1052
+
1053
+ 325
1054
+ 00:28:50,350 --> 00:28:56,070
1055
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠุฑุชุจ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุณู‡ู„ุŒ ุจูŠู‚ุนุฏ
1056
+
1057
+ 326
1058
+ 00:28:56,070 --> 00:29:03,130
1059
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุน ุจุนุถู‡ ูˆูŠุฑุชุจ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู‡ุŒ ุจูŠู…ุดูŠุŸ ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู†ู‘ ู…ุซุงู„ุงู‹
1060
+
1061
+ 327
1062
+ 00:29:03,130 --> 00:29:07,610
1063
+ ุตุบูŠุฑุงู‹ุŒ ุฅู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุนุดุฑูŠู† ูุตูŠู„ ููŠ ูู„ุณุทูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†
1064
+
1065
+ 328
1066
+ 00:29:07,610 --> 00:29:13,470
1067
+ ุฃูƒุซุฑ ูƒู…ุงู†ุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุตุงุฆู„ ุงู„ู…ุณู„ุญุฉ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูุญุฑู‘ุฑ
1068
+
1069
+ 329
1070
+ 00:29:13,470 --> 00:29:19,920
1071
+ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุขู„ูŠุฉ ู„ุชุญุฑูŠุฑ
1072
+
1073
+ 330
1074
+ 00:29:19,920 --> 00:29:25,000
1075
+ ุงู„ู‚ุฏุณุŸ ู…ุง ููŠ ุงุชูุงู‚ ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูƒู„ ุงู„ูุตุงุฆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1076
+
1077
+ 331
1078
+ 00:29:25,000 --> 00:29:29,060
1079
+ ููŠ ุณูˆุฑูŠุง ุจุฏุฃุช ุชูุญุฑู‘ุฑ ุณูˆุฑูŠุงุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุชูุงู‚ ุจูŠู†ู‡ุง
1080
+
1081
+ 332
1082
+ 00:29:29,060 --> 00:29:33,980
1083
+ ุนู„ู‰ ุขู„ูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุชูƒูˆูŠู† ุณู„ู… ุงู„ุชูุถูŠู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ุฃูŠุถุงู‹
1084
+
1085
+ 333
1086
+ 00:29:33,980 --> 00:29:38,280
1087
+ ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุตุนุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉุŒ ูู…ุง
1088
+
1089
+ 334
1090
+ 00:29:38,280 --> 00:29:41,860
1091
+ ุจุงู„ูƒ ู…ุฌุชู…ุน ุจุนูŠุฏ ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูŠู…ูƒู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุชู‚ูˆู„ ู„ุงุŒ
1092
+
1093
+ 335
1094
+ 00:29:41,860 --> 00:29:45,390
1095
+ ู†ุญู† ุณู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉุŒ ูˆู†ุงุณ ุซุงู†ูŠุฉ
1096
+
1097
+ 336
1098
+ 00:29:45,390 --> 00:29:49,930
1099
+ ุชู‚ูˆู„ ู„ุงุŒ ู†ุญู† ุนุงูŠุฒูŠู† ู†ู†ุชุฌ ุณู„ุน ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ ูˆู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ุขู‡ุŒ
1100
+
1101
+ 337
1102
+ 00:29:49,930 --> 00:29:55,810
1103
+ ููŠ ุชุนุงุฑุถ ูƒุจูŠุฑุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุฌุงุจุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒูŠู
1104
+
1105
+ 338
1106
+ 00:29:55,810 --> 00:29:59,590
1107
+ ู†ู†ุชุฌุŸ ูƒูŠู
1108
+
1109
+ 339
1110
+ 00:29:59,590 --> 00:30:06,650
1111
+ ู†ู†ุชุฌุŸ ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌุŸ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุชุจุนู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ุŒ ู‚ุฑุฑุช ุงู„ุทุงู„ุจุฉ
1112
+
1113
+ 340
1114
+ 00:30:06,650 --> 00:30:11,820
1115
+ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุชุฏุฑุณ ู‡ู†ุฏุณุฉ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูƒูŠู ุชุฏุฑุณู‡ุงุŸ ู‡ู„ ุชุฏุฑุณู‡ุง
1116
+
1117
+ 341
1118
+ 00:30:11,820 --> 00:30:16,020
1119
+ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŸ ุชุฏุฑุณู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฑุงุณู„ุฉุŸ ุชุฏุฑุณู‡ุง ู…ุซู„ุงู‹
1120
+
1121
+ 342
1122
+ 00:30:16,020 --> 00:30:20,700
1123
+ ุนุจุฑ ุงู„ู€ distance learning ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ุงุŸ ุฅุฐุง ูƒูŠู ุชุฏุฑุณ
1124
+
1125
+ 343
1126
+ 00:30:20,700 --> 00:30:25,100
1127
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ูƒูŠู ุชูุญู‚ู‘ู‚ุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ
1128
+
1129
+ 344
1130
+ 00:30:25,100 --> 00:30:33,800
1131
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠ
1132
+
1133
+ 345
1134
+ 00:30:33,800 --> 00:30:36,800
1135
+ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุŒ ูƒูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŸ
1136
+
1137
+ 346
1138
+ 00:30:40,130 --> 00:30:49,970
1139
+ ูƒูŠู ุณู†ู†ุชุฌุŸ ู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ุฅู†ุชุงุฌู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
1140
+
1141
+ 347
1142
+ 00:30:49,970 --> 00:30:56,850
1143
+ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฃู†ุชู ุฃูŠุด ู…ุชุฎุตุตุฉุŸ ุตู†ุงุนูŠุฉ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงุฐุง
1144
+
1145
+ 348
1146
+ 00:30:56,850 --> 00:31:02,880
1147
+ ู†ู†ุชุฌุŸ ุฃูƒูŠุฏ ุชุนุจุชู ู„ู…ุง ุชูˆุตู‘ู„ุชู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูƒูŠู ุชู†ุชุฌูŠู†
1148
+
1149
+ 349
1150
+ 00:31:02,880 --> 00:31:06,940
1151
+ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุตุตุŸ ู…ุซู„ุงู‹ ู‚ุฑุฑุชู ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุฃุฏุฑุณู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1152
+
1153
+ 350
1154
+ 00:31:06,940 --> 00:31:10,580
1155
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุขู† ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ููŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‘ ุฃู†ุง
1156
+
1157
+ 351
1158
+ 00:31:10,580 --> 00:31:13,300
1159
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนุงูŠุฒุฉ ุฃุฏุฑุณ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุนุดุงู† ุฃุฌูŠุจ ุงู…ุชูŠุงุฒุŒ ุนุดุงู†
1160
+
1161
+ 352
1162
+ 00:31:13,300 --> 00:31:16,620
1163
+ ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ู†ุญุฉุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ุขุฎุฐ ู‚ุฑุถุงู‹ุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ู‡
1164
+
1165
+ 353
1166
+ 00:31:16,620 --> 00:31:22,000
1167
+ ู†ุฎุฑุฌ ุจุฃู‚ู„ ุชูƒุงู„ูŠู ู…ู…ูƒู†ุฉุŒ ู‡ู†ุง ุจุชุธู„ ุทุจุนุงู‹ ุชู†ุธูŠู…
1168
+
1169
+ 354
1170
+ 00:31:22,000 --> 00:31:24,980
1171
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุฃู†ุชู ุณุคุงู„ุงู‹ุŒ ูƒูŠู ู†ุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุŸ ุนุงู…ุฉ
1172
+
1173
+ 355
1174
+ 00:31:24,980 --> 00:31:29,250
1175
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฏู‡ ูŠูุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰
1176
+
1177
+ 356
1178
+ 00:31:29,250 --> 00:31:33,050
1179
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุฐุงุŒ ุญุชู‰ ู„ู†ูุณูŠุŒ ูู…ุง ุจุงู„ูƒู ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฅุฐุง ูƒูŠู
1180
+
1181
+ 357
1182
+ 00:31:33,050 --> 00:31:36,470
1183
+ ู†ู†ุชุฌุŸ ูƒูŠู ู†ุญุฑุฑ ุงู„ู‚ุฏุณุŸ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฃู†ุง
1184
+
1185
+ 358
1186
+ 00:31:36,470 --> 00:31:39,590
1187
+ ุจุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุณู„ู‘ุญุฉุŒ ูˆุฃุฌูŠุจู‡ุงุŒ ูˆูˆุงุญุฏ ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ู†ุญู† ุจุฏู†ุง ู†ุฐู‡ุจ
1188
+
1189
+ 359
1190
+ 00:31:39,590 --> 00:31:43,510
1191
+ ูˆู†ูุงูˆุถุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุดูŠุฎ ุฎู„ุงุต ุจุชูŠุฌูŠ ู„ุญุงู„ู‡ุงุŒ ูˆ
1192
+
1193
+ 360
1194
+ 00:31:43,510 --> 00:31:53,150
1195
+ ู†ู„ูˆู… ู…ุง ุฌุฑู‰ุŒ ุฅุฐุง ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌุŸ ุซู„ุงุซุฉ: ู„ู…ู† ู†ูˆุฒู‘ุนุŸ ู„ู…ู† ู†ูˆุฒู‘ุนุŸ
1196
+
1197
+ 361
1198
+ 00:31:53,150 --> 00:31:58,940
1199
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‘ ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู‡ูˆ
1200
+
1201
+ 362
1202
+ 00:31:58,940 --> 00:32:05,200
1203
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‘ูƒู ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุฃู„ุชู†ูŠ ูƒูŠู ุชููˆุฒู‘ุน
1204
+
1205
+ 363
1206
+ 00:32:05,200 --> 00:32:11,480
1207
+ ุงู„ุฏุฑุฌุงุชุŒ ุตุญูŠุญุŸ ูˆุฃูƒูŠุฏ ุณุฃู„ุชู ุฃูŠุถุงู‹ ูƒูŠู ุทุจุนุงู‹ ูƒูŠู ู‡ุฐุง
1208
+
1209
+ 364
1210
+ 00:32:11,480 --> 00:32:16,320
1211
+ ุงู„ู…ูุฏุฑู‘ุณ ูŠููˆุฒู‘ุน ุงู„ุฏุฑุฌุงุชุŒ ูˆุจู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู…ู‡ู…ุŒ
1212
+
1213
+ 365
1214
+ 00:32:16,320 --> 00:32:25,990
1215
+ ูƒูŠู ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุตูŠุจู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌุŸ ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู…ู‡ู…ุŒ ุฃูŠุถุงู‹
1216
+
1217
+ 366
1218
+ 00:32:25,990 --> 00:32:36,330
1219
+ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุจูŠู†
1220
+
1221
+ 367
1222
+ 00:32:36,330 --> 00:32:43,950
1223
+ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุซุงุจุช ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ
1224
+
1225
+ 368
1226
+ 00:32:49,580 --> 00:32:53,980
1227
+ ููŠ ุณู„ุนุฉ ุนุฑุถู‡ุง ุซุงุจุชุŒ ุฒูŠ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉุŒ ุฒูŠุช ุฒูŠุชูˆู†ุŒ ูƒุฐุง
1228
+
1229
+ 369
1230
+ 00:32:53,980 --> 00:32:58,500
1231
+ ู‡ุฐู‡ ุนุฑุถู‡ุง ุซุงุจุชุŒ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชู†ุชุฌ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง
1232
+
1233
+ 370
1234
+ 00:32:58,500 --> 00:33:01,920
1235
+ ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ููŠู‡ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุน
1236
+
1237
+ 371
1238
+ 00:33:01,920 --> 00:33:07,200
1239
+ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ู…ุซู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ูŠุญุชุงุฌ
1240
+
1241
+ 372
1242
+ 00:33:07,200 --> 00:33:13,340
1243
+ ุฅู„ู‰ ุฅุฌุงุจุฉุŒ ุฎู…ุณุฉ: ูƒูุงู„ุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1244
+
1245
+ 373
1246
+ 00:33:13,340 --> 00:33:22,110
1247
+ ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุขุฏูŠุฑูˆุง ุจุงู„ูƒู… ูŠุง ุจู†ุงุชุŒ ูƒูุงู„ุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฃูŠ
1248
+
1249
+ 374
1250
+ 00:33:22,110 --> 00:33:27,450
1251
+ ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุณุนู‰ ู„ู„ุชุทูˆุฑ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑุŒ ูŠุณุนู‰ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ
1252
+
1253
+ 375
1254
+ 00:33:27,450 --> 00:33:32,830
1255
+ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ูƒูŠู ุณู†ุฒูŠุฏ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุชุจุนู†ุงุŸ ูƒูŠู ุณู†ุฒูŠุฏ
1256
+
1257
+ 376
1258
+ 00:33:32,830 --> 00:33:38,860
1259
+ ุงู„ู†ุชุงุฌุŸ ูƒูŠู ุณู†ุฒูŠุฏ ู†ุตูŠุจ ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุฎู„ุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฎู…ุณ
1260
+
1261
+ 377
1262
+ 00:33:38,860 --> 00:33:44,180
1263
+ ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ
1264
+
1265
+ 378
1266
+ 00:33:44,180 --> 00:33:48,280
1267
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุงุฐุง
1268
+
1269
+ 379
1270
+ 00:33:48,280 --> 00:33:53,460
1271
+ ู†ู†ุชุฌุŸ ุซู… ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌุŸ ุซู… ู„ู…ู† ู†ูˆุฒุนุŸ ูˆู‡ู„ ุงู„ู…ุฌุฑู‘ู…
1272
+
1273
+ 380
1274
+ 00:33:53,460 --> 00:34:00,880
1275
+ ุทุจุนุงู‹ุŒ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ุช ุฅู†ู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู„ุงุฌู‡ุง
1276
+
1277
+ 381
1278
+ 00:34:00,880 --> 00:34:06,740
1279
+ ูŠูƒู…ู† ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฌู‡ุงุฒ
1280
+
1281
+ 382
1282
+ 00:34:06,740 --> 00:34:13,420
1283
+ ุงู„ุซู…ู†ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ูŠุนู†ูŠ
1284
+
1285
+ 383
1286
+ 00:34:13,420 --> 00:34:22,600
1287
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุทู„ุจุŒ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุฃูˆ
1288
+
1289
+ 384
1290
+ 00:34:22,600 --> 00:34:24,540
1291
+ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุทู„ุจ
1292
+
1293
+ 385
1294
+ 00:34:26,930 --> 00:34:31,110
1295
+ ูƒูŠู ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู‡ุฐุง ุจุฏู‡ ูŠุญู„ู‘ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŸ ูŠุนู†ูŠ
1296
+
1297
+ 386
1298
+ 00:34:31,110 --> 00:34:33,970
1299
+ ู‡ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ ุงู„ู€ moneyุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุฃู…ุง ู‚ุงู„
1300
+
1301
+ 387
1302
+ 00:34:33,970 --> 00:34
1303
+
1304
+ 445
1305
+ 00:39:48,870 --> 00:39:56,680
1306
+ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู† ุฃุดุชุฑูŠ ุขู„ุฉ ุชูƒู„ูู†ูŠ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุณุชุฉ
1307
+
1308
+ 446
1309
+ 00:39:56,680 --> 00:40:00,600
1310
+ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ. ุนุฏู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุฃุดุชุฑูŠ ุขู„ุฉ ุจุฎู…ุณุฉ
1311
+
1312
+ 447
1313
+ 00:40:00,600 --> 00:40:06,960
1314
+ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุนุดุงู† ุชู†ุชุฌ ุณู„ุนุฉุŒ ุณุนุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ู†ุตู ุซู…ู†ู‡ุง.
1315
+
1316
+ 448
1317
+ 00:40:06,960 --> 00:40:10,800
1318
+ ู„ูŠุณ
1319
+
1320
+ 449
1321
+ 00:40:10,800 --> 00:40:16,020
1322
+ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู† ุฃุดุชุฑูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุนุฏุงุช ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ุชู‚ุฏุฑ
1323
+
1324
+ 450
1325
+ 00:40:16,020 --> 00:40:20,960
1326
+ ุจุฎู…ุณูŠู† ุฃูˆ ุณุชูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุนุดุงู† ู†ู†ุชุฌ ุดุฑูŠุญุฉ ู„ุญู‚ุงุฆุจ ุงู„ูƒูŠุณ.
1327
+
1328
+ 451
1329
+ 00:40:20,960 --> 00:40:27,880
1330
+ ู†ุตู ุซู…ู†ู‡ุง. ุฅุฐุง ุจุฏู†ุง ุฅูŠุด ู†ุนู…ู„ุŸ ู†ู†ุงุณุจ ุจูŠู† ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุณู„ุน
1331
+
1332
+ 452
1333
+ 00:40:27,880 --> 00:40:33,720
1334
+ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุน ุฃุซู…ุงู†
1335
+
1336
+ 453
1337
+ 00:40:33,720 --> 00:40:41,460
1338
+ ุงู„ุณู„ุนุŒ ู…ู†ุŸ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุฌู‡ุง. ูู‚ุงู„ูˆุง ู‡ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ
1339
+
1340
+ 454
1341
+ 00:40:41,460 --> 00:40:46,040
1342
+ ุงู„ุซู…ู† ู…ุซู„ ุซูˆุจ ุฌุฏูŠุฏุŒ ู„ุจุงุณ ุนุจุงุกุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ. ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุกุฉ
1343
+
1344
+ 455
1345
+ 00:40:46,040 --> 00:40:51,120
1346
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุณู„ุนุŒ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุฃุซู…ุงู†
1347
+
1348
+ 456
1349
+ 00:40:51,120 --> 00:40:55,730
1350
+ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
1351
+
1352
+ 457
1353
+ 00:40:55,730 --> 00:40:58,690
1354
+ ุฃุฌุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„. ุฅุญู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูƒูŠู
1355
+
1356
+ 458
1357
+ 00:40:58,690 --> 00:41:03,890
1358
+ ู†ู†ุชุฌุŒ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฃุณุทู…ุจุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ. ู…ุด ุนู„ู‰ ูƒูŠูููŠ ูˆู„ุง
1359
+
1360
+ 459
1361
+ 00:41:03,890 --> 00:41:08,750
1362
+ ู„ุฃุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠูˆุฏ. ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏุŸ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู‚ุฏ ุฅูŠุด
1363
+
1364
+ 460
1365
+ 00:41:08,750 --> 00:41:13,800
1366
+ ุจูƒู„ูู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุณู„ุนุฉ ู†ูุณู‡ุง ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑุด ุฃุจูŠุนู‡ุง. ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู…ู†
1367
+
1368
+ 461
1369
+ 00:41:13,800 --> 00:41:20,140
1370
+ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู†ุง ุฃุฌูŠุจ ู‚ู„ุนุฉ ุฃูˆ ุฃุจูŠุน ุทุงุฆุฑุฉ F16 ุจู€
1371
+
1372
+ 462
1373
+ 00:41:20,140 --> 00:41:23,060
1374
+ 200 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุฑุจุญุช ููŠู‡ุง ุฎู…ุณุฉ ุซู…ู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŒ
1375
+
1376
+ 463
1377
+ 00:41:23,060 --> 00:41:27,060
1378
+ ูƒูˆูŠุณ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุจู…ุดูŠุŒ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุถุฎู… ู‡ุฐุง ุฃู… ู„ุงุŸ ุฅุฐุง
1379
+
1380
+ 464
1381
+ 00:41:27,060 --> 00:41:33,980
1382
+ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ุทุจุนุงู‹ ูƒุจูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠู‡ ู…ุง ู†ูˆุฒุนุŸ
1383
+
1384
+ 465
1385
+ 00:41:33,980 --> 00:41:41,100
1386
+ ู„ูŠู‡ ู…ุง ู†ูˆุฒุนุŸ ู†ูˆุฒุนุŒ ู„ู…ูŽู†ู’ ู†ูˆุฒุน ุทูŠุจุŸ ุฃู†ุช ู„ูˆ ุณุฃู„ุชู†ูŠ
1387
+
1388
+ 466
1389
+ 00:41:41,100 --> 00:41:45,200
1390
+ ูƒูŠู ุชูˆุฒุน ุฏุฑุฌุงุชูƒุŒ ู‡ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู„ู…ุง ุจุชู…ุชุญู†ุŒ ุฃุตุญุญ ู„ูƒุŒ ูˆ
1391
+
1392
+ 467
1393
+ 00:41:45,200 --> 00:41:48,300
1394
+ ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฃุฎุฐู‡ุง. ุจุณ.. ุขู‡ ุฃูŠูˆุฉ ุชูุถู„. ุฅูŠุดุŸ ูƒูŠู
1395
+
1396
+ 468
1397
+ 00:41:48,300 --> 00:41:53,240
1398
+ ู†ูˆุฒุนุŸ ุญุณุจ.. ุญุณุจ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุทู„ุจ.. ุญุณุจ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ.
1399
+
1400
+ 469
1401
+ 00:41:53,240 --> 00:41:56,440
1402
+ ุญุณุจ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุทู„ุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ
1403
+
1404
+ 470
1405
+ 00:41:56,440 --> 00:41:59,580
1406
+ ูŠูŽุทู„ุจูˆู‡ุง ุฃู… ู„ุง ูŠูŽุทู„ุจูˆู‡ุงุŸ ุงู„ุดุฑุงุกุŒ ุญุณุจ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุก.
1407
+
1408
+ 471
1409
+ 00:41:59,580 --> 00:42:05,270
1410
+ ุขู‡ุŒ ุฅูŠุด ู‚ู„ุชุŸ ุงู„ุดุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ ุขู‡ุŒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ. ุงู„ู‚ูˆุฉ
1411
+
1412
+ 472
1413
+ 00:42:05,270 --> 00:42:11,670
1414
+ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ. ูŠุจู‚ู‰ ู†ูˆุฒุน ู„ู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุนุŒ ูˆุญุชู‰ ููŠ
1415
+
1416
+ 473
1417
+ 00:42:11,670 --> 00:42:16,990
1418
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถุงู‹ ู†ูˆุฒุน ู„ู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุน. ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง
1419
+
1420
+ 474
1421
+ 00:42:16,990 --> 00:42:22,810
1422
+ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู…ุซู„ ุซูˆุจ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ุŸ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ
1423
+
1424
+ 475
1425
+ 00:42:22,810 --> 00:42:28,590
1426
+ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ. ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ. ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู…ุซู„ ุซูˆุจ ุฌุฏูŠุฏ. ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ
1427
+
1428
+ 476
1429
+ 00:42:28,590 --> 00:42:31,350
1430
+ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ. ุงู„ู€ processing power ุฃู… ู„ุงุŸ
1431
+
1432
+ 477
1433
+ 00:42:31,350 --> 00:42:35,230
1434
+ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุด ู‡ู†ุจูŠุน ุฅู„ุง ู„ู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุฏูุน. ุทูŠุจ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง
1435
+
1436
+ 478
1437
+ 00:42:35,230 --> 00:42:39,690
1438
+ ูŠุฏูุนูˆู†ุŸ ุฃู†ุง ุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุนู†ูˆุงู†ุŒ ุฃู†ุง ุฃุชู†ุงูˆู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1439
+
1440
+ 479
1441
+ 00:42:39,690 --> 00:42:43,670
1442
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠูŠู†. ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฏูุนูˆู†
1443
+
1444
+ 480
1445
+ 00:42:43,670 --> 00:42:48,250
1446
+ ูŠุฑูˆุญูˆุง ูŠู…ูˆุชูˆุง! ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ูƒ ุฃู† ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ
1447
+
1448
+ 481
1449
+ 00:42:48,250 --> 00:42:52,430
1450
+ ุนู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰
1451
+
1452
+ 482
1453
+ 00:42:52,430 --> 00:42:56,590
1454
+ ุงู„ูู‚ุฑุงุก. ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุนุดุงู† ู†ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
1455
+
1456
+ 483
1457
+ 00:42:56,590 --> 00:43:00,250
1458
+ ูˆุฎู„ุงุต. ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ุทูŠุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถุงู‹ ู†ูˆุฒุน ุญุณุจ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู…ุงุฐุง
1459
+
1460
+ 484
1461
+ 00:43:00,250 --> 00:43:03,170
1462
+ ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุน. ุทูŠุจ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุนุŸ
1463
+
1464
+ 485
1465
+ 00:43:03,170 --> 00:43:06,810
1466
+ ู‚ุงู„ ู„ูƒ: ููŠู‡ ู„ู‡ู… ุฃู„ู ุณุจูŠู„ ูˆูˆุณูŠู„ุฉ. ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ
1467
+
1468
+ 486
1469
+ 00:43:06,810 --> 00:43:10,850
1470
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠู‡ ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ
1471
+
1472
+ 487
1473
+ 00:43:10,850 --> 00:43:16,070
1474
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญู„. ุฃุตุญู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ูˆุด ุญู„ุŒ ุฃุตุญู‰ ูŠู…ุฑ
1475
+
1476
+ 488
1477
+ 00:43:16,070 --> 00:43:18,710
1478
+ ุนู„ูŠู†ุง ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ูŠู‚ูˆู„
1479
+
1480
+ 489
1481
+ 00:43:18,710 --> 00:43:23,690
1482
+ ุฃู†ุง ุขุณูุŒ ู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ุญู„ูˆู„. ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃูŠ ู…ุณุฆูˆู„ ุฃู†
1483
+
1484
+ 490
1485
+ 00:43:23,690 --> 00:43:29,530
1486
+ ูŠุชู…ู„ุต ู…ู† ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุชู‡. ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ.
1487
+
1488
+ 491
1489
+ 00:43:29,530 --> 00:43:36,010
1490
+ ู„ู…ู† ู†ูˆุฒุนุŸ ูู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‡ู†ุง ู†ุธุงู… ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุณู‘ุนุฑ ู…ุซู„ ุทุจุนุงู‹
1491
+
1492
+ 492
1493
+ 00:43:36,010 --> 00:43:40,350
1494
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ. ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1495
+
1496
+ 493
1497
+ 00:43:40,350 --> 00:43:43,290
1498
+ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
1499
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/ddgLDqY5E1g_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1972 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,460 --> 00:00:25,180
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,180 --> 00:00:31,440
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจุฏุฃู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ูŠู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,440 --> 00:00:35,620
11
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุชุจุท ุจู‡ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ู†ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,620 --> 00:00:41,240
15
+ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฑููŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุงู„ู…ุตุฑูŠุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‰ ุชูƒู„ู…ู†ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,240 --> 00:00:45,500
19
+ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,500 --> 00:00:51,280
23
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆู…ุฏู‰ ุงุฑุชุจุงุทู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ูˆุซูŠู‚ ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,280 --> 00:00:56,980
27
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ุฏูŠู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:56,980 --> 00:01:02,120
31
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุฑุณุงู„ุฉ ุญุฑูŠุฉ ูุฌุงุก ู„ูŠุญุฑุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:02,120 --> 00:01:07,330
35
+ ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุฑุจ ุงู„ุนุจุงุฏุฉูˆู‚ู„ู†ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:07,330 --> 00:01:12,830
39
+ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุญุฑุฑ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:12,830 --> 00:01:19,430
43
+ ูˆุฃูŠุถุง ุญุฑุฑ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆุญุฑุฑ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,430 --> 00:01:26,100
47
+ ูˆุงู„ุจุถุงุนุฉ ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุตู†ู†ุชู‚ู„ ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:26,100 --> 00:01:31,420
51
+ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุดูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,420 --> 00:01:37,260
55
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฏุงุฆู…ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:37,260 --> 00:01:42,940
59
+ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฑุฃูŠ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ู„ู…ุฏู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:42,940 --> 00:01:47,500
63
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ูƒุซูŠุฑุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:47,500 --> 00:01:53,640
67
+ ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุดุงูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุฅุฐุง ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:53,640 --> 00:01:59,300
71
+ ู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุจุฏุฃ ุฅุฏุงุฑูŠ ูˆุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ู‡ู… ู„ูƒู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:59,300 --> 00:02:04,580
75
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทุฑุญ ู†ูุณู‡ ู…ู†ู‡ ุดุงูˆุฑุŸ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑุฉุŸ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:04,580 --> 00:02:08,500
79
+ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ูˆ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุญู„ ูˆุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูู‚ู‡ุงุก
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:08,500 --> 00:02:16,200
83
+ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ู… ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:16,200 --> 00:02:24,250
87
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ู…ู† ุฃุฌู„ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุดูˆุฑุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:24,250 --> 00:02:29,690
91
+ ูˆู‚ู„ู†ุง ุทุจุนุง ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:29,690 --> 00:02:34,390
95
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู„ ูˆ ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ู…ู† ูŠุคุฎุฐ ุจุฑุฃูŠู‡ู…
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:34,390 --> 00:02:38,450
99
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุทุจุนุง ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ูƒุงู† ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุญู„ ูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:38,450 --> 00:02:41,830
103
+ ุงู„ุนู‚ุฏ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:41,830 --> 00:02:48,150
107
+ ูˆุงู„ุฃู…ูˆูŠุฉ ุณู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ู… ุฌู‡ุงุจุธุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉุงู„ูŠูˆู…
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:48,150 --> 00:02:52,730
111
+ ุงุณุชูุงุฏุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุญู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:52,730 --> 00:02:57,830
115
+ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุจุงุฑุงูƒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:57,830 --> 00:03:04,050
119
+ ุฃูˆุจุงู…ุง ู…ุญุงุท ุจู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดุงุฑูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐูˆู„ ู„ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:04,050 --> 00:03:08,770
123
+ ุชู‚ู„ ุฏุฑุฌุชู‡ู… ุนู† professor ุฃุถูŠููŠ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฆุฒ ู†ูˆุจู„ ุงู„ู„ูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:08,770 --> 00:03:14,550
127
+ ุทุจุนุง ุจูŠุญุตู„ูˆู‡ุง ู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ุชู„ุงุญุธูŠ ุฃูŠ ุฎุทุงุจ ู„ู‡ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:14,550 --> 00:03:20,130
131
+ ูŠุฎุฑุฌุฃุญุฏ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ู…ุนู„ู‚ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:20,130 --> 00:03:25,790
135
+ ูˆูƒุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ูŠุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุงู„ุดูˆุฑุฉ ุชุนุชุจุฑ ู…ู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:25,790 --> 00:03:32,470
139
+ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุซู… ู†ู†ุชู‚ู„
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:32,470 --> 00:03:37,590
143
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ุทุจุนุง ุงู„ุตุจุฑ ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ู‡ู… ููŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:37,590 --> 00:03:40,750
147
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆู…ู‡ู… ู„ุฃูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:40,750 --> 00:03:45,790
151
+ ุงู„ุตุจุฑ whereุŸ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:45,790 --> 00:03:51,150
155
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:51,150 --> 00:03:57,050
159
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฌูˆุนูŠ ู„ุฃุฌุฑ ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ุฃุฌุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ุฅู†ู…ุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:57,050 --> 00:04:02,730
163
+ ูŠูˆูู‰ ุงู„ุตุงุจุฑูˆู† ุฃุฌุฑุงู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠ ุญุณุงุจุŒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:02,730 --> 00:04:07,750
167
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ุŒ ู„ูƒูŠ ุฃู†ุช ุชุฎูŠู„ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุฒุงุก ุงู„ุตุงุจุฑูŠู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:08,280 --> 00:04:13,420
171
+ ูˆุงุตุจุฑ ูˆู…ุง ุตุจุฑูƒ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุฑ ู‡ูˆ ุนุทุงุก ู…ู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:13,420 --> 00:04:17,840
175
+ ุฑุจู†ุงุŒ ุนุทุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:17,840 --> 00:04:24,120
179
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฃุนุทูŠ ุฃุญุฏ ุนุทุงุก ุฎูŠุฑุง ูˆุฃูˆุณุน ู…ู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:24,120 --> 00:04:29,600
183
+ ุงู„ุตุจุฑูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:29,600 --> 00:04:34,160
187
+ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ุนู…ุงู„ุฉ ู…ุฑุบูˆุจุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:34,160 --> 00:04:38,180
191
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงุฏุฑุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุฏุฑุฉ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:38,180 --> 00:04:42,260
195
+ ุงู„ุชุญู…ู„ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุฃูˆุฑูˆุจุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:42,260 --> 00:04:47,160
199
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุชุณุชุนูŠู† ุจุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุดู…ุงู„ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:47,160 --> 00:04:52,160
203
+ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุณุงุนุงุช ู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฅุฎู„ุงุต
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:52,160 --> 00:04:58,390
207
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ู…ู† ุชุฑูƒูŠุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุจู†ุช
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:58,390 --> 00:05:03,650
211
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุนู…ุงู„ ู„ุฏูŠู‡ู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:03,650 --> 00:05:08,650
215
+ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ุชุจุนุงุช ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุตุจุฑ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:08,650 --> 00:05:13,550
219
+ ูƒู…ุงู† ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุญุชู‰ ุงู„ุตุจุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:13,550 --> 00:05:17,930
223
+ ุจุงู„ุทุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ูŠุตุจุฑ ูŠุตุจุฑ ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:18,460 --> 00:05:23,880
227
+ ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุทุจุนุง ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุนุฏ ูุชุฑุฉ .. ูุชุฑุฉ ุจุทุงู„ุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:23,880 --> 00:05:26,880
231
+ ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุนู…ู„ ูˆ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุตุจุฑูˆุง ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:26,880 --> 00:05:30,840
235
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ุง ุฌุฑู‰ ุงู„ุชูˆูƒู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:31,950 --> 00:05:35,750
239
+ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุฃูŠุถุง ู‚ูŠู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:35,750 --> 00:05:40,390
243
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฏูˆุก ุงู„ู†ูุณูŠ ู…ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:40,390 --> 00:05:46,290
247
+ ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุฅู†ุฌุงุฒ ุนู…ู„ู‡ ุจูƒู„ ุฏู‚ุฉ ูˆุณู‡ูˆู„ุฉ ูู„ู†ุง ุงู† ู†ุชุตูˆุฑ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:46,290 --> 00:05:52,930
251
+ ุงูˆ ู†ุชุฎูŠู„ ุดุฎุตุง ุดุฎุต ุทุจุนุง ูŠู‚ูˆู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ ุจู„ู‡ูุฉ ูˆุจุนุฌู„ุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:52,930 --> 00:05:57,450
255
+ ูุจูŠูƒูˆู† ุงุญุชู…ุงู„ ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุฎุทุฃ ูƒุจูŠุฑุฅุฐู† ูˆู…ู† ูŠุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:57,450 --> 00:06:01,790
259
+ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุญุณุจู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชูˆูƒู„ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฎุถุน ู„ู‚ุงุนุฏุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:01,790 --> 00:06:06,230
263
+ ุงุนู‚ู„ู‡ุง ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:06,230 --> 00:06:14,470
267
+ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฅุฐู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:14,470 --> 00:06:20,550
271
+ ู„ุง ูŠุนุชุฑู ุจุงู„ุชูˆุงูƒู„ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุŒ ุงู„ุชูˆุงูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุทุจุนุง ูŠุคุฏูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:20,550 --> 00:06:26,830
275
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุณู„ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฑู‚ู… ุณุชุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:26,830 --> 00:06:33,790
279
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูู‡ู†ุง ุฌู…ูŠุนู†ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:33,790 --> 00:06:38,590
283
+ ู…ุณุฆูˆู„ ูƒู„ูƒู… ุฑุงุนู† ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ ุทุจ ูˆุฅูŠุด
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:38,590 --> 00:06:42,770
287
+ ุงุณุชูุฏู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒู„ูƒู… ุฑุงุนู† ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:42,770 --> 00:06:51,970
291
+ ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ุณู„ู… ู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ูˆุฃูŠุถุง ูŠุนูŠุดูˆ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:51,970 --> 00:06:56,450
295
+ ู…ุณุงุกู„ุŒ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจู…ุซู„ ุงู„ู€ Dorian ุทุจ ู„ูŠุด ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:56,450 --> 00:07:00,450
299
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒู„ูƒู… ุฑุงุนู† ูˆ ูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ุฑุงุนูŠุชู‡ุŸ ู„ุฃู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:00,450 --> 00:07:04,930
303
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ูŠุฎุชู„ู ุนู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุทุจุนุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:04,930 --> 00:07:09,350
307
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฎู„ุงู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุดุงุบู„ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:09,350 --> 00:07:13,030
311
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุซู„ุง employer ูˆู„ุง employee ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:13,030 --> 00:07:17,290
315
+ ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ุทุจ ู…ุงุฐุง ู†ุณุชููŠุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:17,290 --> 00:07:23,080
319
+ ู‡ุฐุง ุจููŠุฏู†ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉูŠุจู‚ู‰ ู„ุฏูŠู†ุง ุญุงุฌุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:23,080 --> 00:07:27,020
323
+ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุฑู‚ุงุจุฉ ุฐุงุชูŠุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:27,020 --> 00:07:33,980
327
+ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงู‚ุจ ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุฑุงู‚ุจุชู†ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู๏ฟฝ๏ฟฝุงู„ูˆุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:33,980 --> 00:07:38,780
331
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ู„ู†ุฏู† ู„ุญุงู„ุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุญูˆุงู„ูŠ ุฎู…ุณุฉ ู…ู„ูŠูˆู† ูƒุงู…ูŠุฑุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:38,780 --> 00:07:43,160
335
+ ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŒ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ุฅูŠุด ุจุชุนู…ู„ุŸ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:43,160 --> 00:07:48,540
339
+ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŒ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ุŒ ุชุฑุงู‚ุจ ุงู„ู…ุญู„ุงุชุŒ ุฎู…ุณุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:48,540 --> 00:07:52,810
343
+ ู…ู„ูŠูˆู† ูƒุงู…ูŠุฑุงูˆู„ูƒู† ุงู†ุช ุชุฎูŠู„ ุนู†ุฏู…ุง ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุชูŠุงุฑ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:52,810 --> 00:07:58,430
347
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ู„ู…ุฏุฉ ุฑุจุน ุณุงุนุฉ ูู‚ุทุŒ ุขู„ุงู ุฌุฑุงุฆู… ุงู„ุณุฑู‚ุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:58,430 --> 00:08:04,910
351
+ ุญุฏุซุชุŒ ุงูŠู† ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุŸ ุงูŠู† ุงู„ุญุงุฑุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุŸ ุงูŠู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:04,910 --> 00:08:08,430
355
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉุŸ ุทุจ ู‡ู†ุง ููŠ ุบุฒุฉุŒ ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุชูŠุงุฑ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:08,430 --> 00:08:12,640
359
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ุซู…ุงู† ุณุงุนุงุชูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ุฑูƒู‘ูู†ุง ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ููŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:12,640 --> 00:08:15,660
363
+ ุงู„ุดูˆุงุฑุนุŒ ู…ุงููŠุด ุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‡ุฑุจุง ุชุดุบู‘ู„ู‡ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:15,660 --> 00:08:19,740
367
+ ู…ุซู„ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฅู† ุฃูˆุถุงุน ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุตุนุจุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุชุดุฑ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:19,740 --> 00:08:24,300
371
+ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌู…ุŸ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฑู‚ุงุจูŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:24,300 --> 00:08:30,040
375
+ ูŠูƒู„ู ูƒุซูŠุฑุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฑู‚ุงุจูŠ ุจูƒู„ูู†ุง ูƒุซูŠุฑุŒ ุจูƒู„ู
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:30,040 --> 00:08:35,390
379
+ ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุชูุจู†ุฌุฏ ุฅู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุฃูˆ ููŠ ุจุนุถ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:35,390 --> 00:08:39,070
383
+ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุนู„ู‰
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:39,070 --> 00:08:44,530
387
+ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ู„ู‡ ุฎูŠุงุฑ ุฃู‚ูˆู„ ุดู‚ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:44,530 --> 00:08:52,190
391
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูุฑ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูŠุถุง ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:52,190 --> 00:08:57,370
395
+ ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:58,340 --> 00:09:01,780
399
+ ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ู†ู‡ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:01,780 --> 00:09:07,540
403
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุณู„ู… ุฅู…ุง ุฃู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุญุณู† ูˆุฅู† ุฃุณุงุก ุฃุณุงู‡
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:07,540 --> 00:09:12,930
407
+ ุฃุณุงุกุทุจ ู„ู…ุงุฐุง ู†ู‡ุงุก ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† MRุŸ ุงูˆ ุฎูŠุงุฑูŠู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:12,930 --> 00:09:16,870
411
+ ุงู‚ูˆู„ ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุนู…ุงู„
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:16,870 --> 00:09:23,610
415
+ ู„ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูŠุชุทู„ุจ ุฃููƒุงุฑ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุงููƒุงุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:23,610 --> 00:09:28,030
419
+ ุชุชุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ุณู„ุน ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุจุถุงุฆุน ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงู„ู…
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:28,030 --> 00:09:32,530
423
+ ุจูŠู‡ุฒู…ู†ุง ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฏุฑุฉุฃู† ูŠุญูˆู„ ุฃููƒุงุฑ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:32,530 --> 00:09:37,650
427
+ ุงู„ู…ุจุฏุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุณู„ุนุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุณูˆู‚ ู‡ุฐู‡
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:37,650 --> 00:09:42,810
431
+ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆูŠุณุชุทูŠุน ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ ูƒุจูŠุฑุฉ.
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:43,030 --> 00:09:46,510
435
+ ู…ูŠู† ู…ู…ูƒู† ุทุงู„ุจ ุชุฌูŠุจ ู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ููƒุฑุฉ ูƒุงู†ุช ููƒุฑุฉ ุซู…
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:46,510 --> 00:09:55,210
439
+ ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ุณู„ุนุฉุŸ ุงุชูุถู„ ุงูŠู‡ุŸ ูƒู†ุช ู…ุฌุฑุฏ ุญู„ู… ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:55,210 --> 00:10:00,770
443
+ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุฃุตุจุญ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉุฃุตุจุญ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉุŒ ู…ู…ูƒู†ุŒ ู„ูŠุด
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:00,770 --> 00:10:04,670
447
+ ู„ุฃุŸ ุฅุดูŠ ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ ุฅู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:04,670 --> 00:10:07,890
451
+ ููƒุฑุฉ ูˆ ู‡ุงุฏ ุงู„ููƒุฑุฉ ู‚ุงู… ุงู„ business ุฃูˆ ุงู„ุฑุฌุงู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:07,890 --> 00:10:11,470
455
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู‚ุงู…ูˆุง ุจุชุญูˆูŠู„ ู‡ุงุฏ ุงู„ููƒุฑุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:11,470 --> 00:10:18,210
459
+ ุทุจุนุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชุฌ ุจุณ ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุนู„ุงู†ุฉ ุงู† ู‡ูˆ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:18,210 --> 00:10:22,910
463
+ ู‚ุณู… ู…ุฎุชู„ูุฉ ุตุงุฑูˆุฎุฉ ู„ู„ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุฎู…ุณุฉ ู‡ูˆ ู…ุงูƒู†ุด
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:22,910 --> 00:10:26,600
467
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠุนู†ูŠ ูุงูƒุฑู‡ ุฅู†ู‡ ุฅูŠุด ูŠุฑุฏุน ุฃูƒุชุฑ ูˆ ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุชุฑ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:26,600 --> 00:10:30,100
471
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุฏุนูˆุง ูˆ ูŠุชุตุฏู‰ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุงุช ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ูƒู„ ู…ุง
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:30,100 --> 00:10:33,840
475
+ ุฒุงุฏุช ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุฏุน ูƒู„ ู…ุง ุฒุงุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ุฐุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:33,840 --> 00:10:38,040
479
+ ู…ู…ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุฃุตู„ุง ู…ุนุธู… ุงู„ุณู„ุน ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู†ุง ููŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:38,040 --> 00:10:42,310
483
+ ุญูŠุงุชู†ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃููƒุงุฑ ูƒุงู†ุฉู„ูƒู† ูˆูŠู† ุงู„ุงู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:42,310 --> 00:10:46,810
487
+ ุงู„ู†ุงุฌุญ ู‡ูˆ ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู‰
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:46,810 --> 00:10:49,810
491
+ ู…ู†ุชุฌุŸ ุทุจ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูˆู„ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู‰ ู…ู†ุชุฌุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:49,810 --> 00:10:55,690
495
+ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู†ุฌุฏ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:55,690 --> 00:11:03,270
499
+ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ุจูŠุณู…ูˆู‡ R&D Research and
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:03,270 --> 00:11:05,710
503
+ Development ุจุญุซ ูˆุชุทูˆูŠุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:08,250 --> 00:11:12,150
507
+ ุญูŠู† ุฃุฌูŠุจ ู„ูƒ ู…ุซุงู„ ุญุจุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุถุงุฏ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:12,150 --> 00:11:17,370
511
+ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ู‡ู„ ุจุชุชุตูˆุฑ ุงู† ุณุนุฑู‡ุง ุงู„ุบุงู„ูŠ ูŠุนูˆุฏ ู„ุชูƒู„ูุชู‡ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:17,370 --> 00:11:21,270
515
+ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉุŸ ุชูƒู„ูุชู‡ุง ู…ุด ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู‡ูˆูŠู† ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŸ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:21,270 --> 00:11:25,740
519
+ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจุญุซูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุนุดุงู† ูŠู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:25,740 --> 00:11:30,040
523
+ ุจู†ุฒู„ ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุบุงูŠุฉ ุทุจุนุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:30,040 --> 00:11:34,120
527
+ ูุชุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุซู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ูˆูŠู† ุชุญู…ู„ุŸ ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:34,120 --> 00:11:37,660
531
+ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุจุงู„ุถุจุท ุฒูŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:37,660 --> 00:11:40,600
535
+ iPhone ุงูˆ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† ุฃุณุนุงุฑู‡ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:40,600 --> 00:11:48,760
539
+ ู…ุฑุชูุนุฉ ู„ูŠู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุทุจุนุง ู„ู„ุชุทูˆูŠุฑ ุงูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ ุงูŠู‡ุŸุนุดุงู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:48,760 --> 00:11:51,700
543
+ ุจู‚ูˆู„ ู‡ู„ุฃ ุงูŠููˆู† 5 ุบุงู„ูŠ ูƒุชูŠุฑ ู…ุซู„ุง ุณุงู…ุณูˆู†ุฌ ู…ุซู„ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:51,700 --> 00:11:56,200
547
+ ุงุดุชุบู„ุช S3000 ุจุณ ุดูˆูŠุฉ ู„ู…ุง ูŠู†ุฒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุดุชุบู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงูŠู‡
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:56,200 --> 00:12:01,340
551
+ ุงู„ุฃุณุนุงุฑุŸ ูƒู…ุงู† ุฃุฑุจุน ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ุฑุงุญ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ู„ ุณุนุฑู‡
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:01,340 --> 00:12:07,200
555
+ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:07,200 --> 00:12:12,790
559
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุฐูƒุฑู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠู‚ุงู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:12,790 --> 00:12:17,690
563
+ ุฅู† ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชู‚ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู…ูƒุฉุŒ ุจุนุช ุงู„ุฑุณูˆู„
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:17,690 --> 00:12:22,970
567
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู…ูŠุฑุง ู„ู„ุญุฌุฉุŒ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:22,970 --> 00:12:27,170
571
+ ูุฃู…ุฑ ู‚ุงู„ ู„ุง ูŠู‚ูˆู ุจุงู„ูƒุนุจุฉ ุนุฑูŠุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:27,170 --> 00:12:33,230
575
+ ุนุฑูŠุงู†ุŒ ุทุจ ูˆ ุจุนุฏู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:33,230 --> 00:12:38,470
579
+ ุถุฑุจ ู‚ุทุงุน ุงู„ุณูŠุงุญุฉุŒ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ูŠุนู†ูŠุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุณู… ุฃูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:38,470 --> 00:12:43,650
583
+ ู…ูƒุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูุนู„ุง ู…ูˆุณู…
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:43,650 --> 00:12:48,030
587
+ ุงู„ุณูŠุงุญุฉ ูŠุถุฑุจ ูˆูŠู†ุชุดุฑ ุงู„ูู‚ุฑ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‚ุงู„ูƒ ู„ุฃ ุญุชู‰
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:48,030 --> 00:12:51,870
591
+ ู„ูˆ ููŠู‡ ูู‚ุฑ ูˆู‡ุฐุง ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุณูŠุจู†ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:51,870 --> 00:12:56,210
595
+ ู…ู†ู‡ูˆุจุนุฏูŠู† ู„ุญุธุฉ ููŠ ุฃูŠ ุชุดุฑูŠุน ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฑุงูŠ ุงู„ุขูŠุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:56,210 --> 00:13:00,630
599
+ ู‡ุฐู‡ ู…ุนุงู‡ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู†ุฌุงุณ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:00,630 --> 00:13:05,670
603
+ ูู„ุง ูŠู‚ุฑุจูˆุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุจุนุฏ ุนุงู…ู‡ู… ู‡ุฐุง ูˆุฅู† ุฎูุชู…
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:05,670 --> 00:13:11,870
607
+ ุนูŠู„ุฉ ูุณูˆู ูŠุบู†ูŠูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุงู„ุชุฒู… ุงู„ุตุญ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:11,870 --> 00:13:17,630
611
+ ูˆุฑุจู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒูู„ ุทุจุนุง ูŠุงุดุจู‡ ุงู„ุฑุฒู‚
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:18,510 --> 00:13:23,010
615
+ ุฅุฐุงู‹ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุงู„ู‚ูŠู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:23,010 --> 00:13:30,630
619
+ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูู†ูุน ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู…ุด
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:30,630 --> 00:13:35,850
623
+ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงูˆุงุช ู„ุฃุŒ ููŠ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:35,850 --> 00:13:40,230
627
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุณูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:40,230 --> 00:13:44,850
631
+ ุงู„ุนู…ู„ ุณูŠุญู‚ู‚ ุฃุฑุจุงุญ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ูุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุจูŠู…ู†ุนูˆุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:44,850 --> 00:13:48,480
635
+ ุงู„ุนู…ู„ ูุนู„ุง ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงูˆุงุช ูƒู„ู‡ุงุŸููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŸ ุงู‡ ููŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:48,480 --> 00:13:51,460
639
+ ู…ูƒุฉ ุทุจุนุง ุงู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชุฌุจ ุงู† ูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูˆุญ ุญุฑุงู…ุŸ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:51,460 --> 00:13:54,740
643
+ ุตุญูŠุญ ุจุณ ู…ู…ูƒู† ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู†ุง .. ุงูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุดุชุบู„ ููŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:54,740 --> 00:13:57,320
647
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆ ููŠ .. ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู† ูŠุตู„ูŠ ููŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:57,320 --> 00:14:01,440
651
+ ุดุบู„ู‡ ู…ุงููŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู† ู…ูƒุฉ ุญุฑุงู… ูˆู„ุง ู„ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:01,440 --> 00:14:04,980
655
+ ุทุจุนุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ ุจูŠู…ู†ุนูˆุด ูŠูˆู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠุนู†ูŠุŸ ู„ุฃ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:04,980 --> 00:14:07,420
659
+ ููŠ ู…ู†ุน .. ููŠ ู…ู†ุน .. ููŠ ุญุฏ ุจูŠุดุชุบู„ .. ููŠ ู…ุคุณุณ ุจุชูƒูˆู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:07,420 --> 00:14:11,820
663
+ ูุงุชุญุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุทุจุนุง ู„ุฃ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงุณุชู†ูุงุฑ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:11,820 --> 00:14:16,980
667
+ ุจุชูƒูˆู†ุซู„ุงุซุฉ ู…ู†ุน ุฅูƒุฑุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู†ุง ุฏูุนู‹ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:16,980 --> 00:14:20,520
671
+ ู„ู„ุฃุชุงูˆุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุชุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:20,520 --> 00:14:25,420
675
+ ู‚ุทุน ุฎุฏู…ูŠ ูƒุจูŠุฑ ุจูŠุฌูŠุจ ูู„ูˆุณ ูƒุซูŠุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:25,420 --> 00:14:29,720
679
+ ุฃู† ุชุชุฌุงู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุทุน ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ุฏู„ูŠู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:29,720 --> 00:14:34,060
683
+ ุนู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ูŠ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:34,060 --> 00:14:40,640
687
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุง ุจูƒู„ ุฃุตู†ุงูู‡ุง ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:41,550 --> 00:14:46,370
691
+ ุชุญุฑูŠู… ู„ุญูˆู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุฏู„ุงุฆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:46,370 --> 00:14:52,330
695
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃูŠุถุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:52,330 --> 00:14:58,270
699
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ู†ุชูƒู„ู… ูู‚ุท
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:58,270 --> 00:15:03,750
703
+ ููŠ ุดูƒู„ ู…ู‚ุฏู… ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุจุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:03,750 --> 00:15:11,030
707
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:11,030 --> 00:15:20,890
711
+ ุจูŠูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:20,890 --> 00:15:26,190
715
+ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉ ุฌู…ูŠุน
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:26,190 --> 00:15:31,590
719
+ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุจู„ุง ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃุฌู…ุนุช ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:31,590 --> 00:15:39,140
723
+ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ูŠุฑู‰ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุงู„ู…ุฐู‡ุจ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:39,140 --> 00:15:43,520
727
+ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุคู…ู† ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:43,520 --> 00:15:50,440
731
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฑูˆู† ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:50,440 --> 00:15:54,720
735
+ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุฃุฌู…ุนุช ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:54,720 --> 00:16:00,720
739
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ุญู„ู‡ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ู…
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:00,720 --> 00:16:06,730
743
+ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุญุงุฌุชูŠู†ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:06,730 --> 00:16:13,970
747
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:13,970 --> 00:16:22,150
751
+ ูˆุฃูŠุถุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุทุฑู‚ ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:22,150 --> 00:16:25,970
755
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุง ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠูˆู† ูŠุฑูˆู† ุจุฃู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:25,970 --> 00:16:30,390
759
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุชุฎุชู„ู ุนู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:30,390 --> 00:16:33,950
763
+ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุนู„ุงุฌุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู…
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:33,950 --> 00:16:36,570
767
+ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุญุงุฌุชูŠู†ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูู‚ูˆุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:36,570 --> 00:16:40,610
771
+ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุฅู†ู‡ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูƒู…ุงู†ุŒ ุฅู†ู‡
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:40,610 --> 00:16:42,970
775
+ ูŠุฌุจ ุญู„ู‡ุงุŒ ูŠุฌุจ ุญู„ู‡ุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:45,580 --> 00:16:50,060
779
+ ุจุฏุง ู†ุจุฏุฃ ุงู„ูŠูˆู… ุจู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:50,060 --> 00:16:56,040
783
+ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู…
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:56,040 --> 00:17:04,580
787
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:04,580 --> 00:17:11,560
791
+ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡ุง ุฅู† ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:12,820 --> 00:17:18,200
795
+ ุชุชู„ุฎุต ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠูŠู† ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:18,200 --> 00:17:22,480
799
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู‡ูŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:22,480 --> 00:17:28,560
803
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุจูŠู†ู…ุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:28,560 --> 00:17:35,680
807
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑ ู‡ูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ู…ุชุทูˆุฑุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:37,280 --> 00:17:44,860
811
+ ุฅุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุตุนุจ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูˆุงุฌู‡ู‡ู… ูƒูŠู ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:44,860 --> 00:17:52,500
815
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุบุทูŠุฉ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:52,500 --> 00:17:58,280
819
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉ ูˆู„ุงู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูƒูŠู
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:58,280 --> 00:18:07,250
823
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญุฏูˆุฏ ู„ุชุบุทูŠุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏูŠุจู‚ู‰ ููŠ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:07,250 --> 00:18:10,530
827
+ ู†ุฏุฑู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู„ูƒูˆุง ู‡ุชูŠุฌูŠ ูุตู„ ูƒุงู…ู„ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:10,530 --> 00:18:15,630
831
+ ุชุจุนู‡ุง ุงู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุงู„ู‡ุง ู†ุงุฏุฑุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู‡ุฐุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:15,630 --> 00:18:19,210
835
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู† ู…ูˆุงุฑุฏู†ุง ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู…ู‡ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู†ุตุฑ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:19,210 --> 00:18:25,390
839
+ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ ู…ุญุฏูˆุฏ ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุนุฏุฏู…ู‡ู…ุง
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:25,390 --> 00:18:29,970
843
+ ุฒุงุฏุช ุซุฑูˆุฉ ุงู„ู†ูุท ุนู†ุง ู‡ูŠ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุชู‚ุฏุฑ ุจุงุญุชูŠุงุทูŠ ู…ุนูŠู†ุŒ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:29,970 --> 00:18:35,530
847
+ ู…ู‡ู…ุง ุจู„ุบุช ุฃุนู…ุงุฑู†ุง ุฃุนู…ุงุฑ ุฃู…ุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ุณุชูŠู† ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†ุŒ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:35,530 --> 00:18:39,910
851
+ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุง ู‡ูŠ ู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ูˆู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุณุฏ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:39,910 --> 00:18:43,610
855
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุงุจู† ุงุฏู…
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:43,610 --> 00:18:47,810
859
+ ูˆุงุฏูŠุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจ ู„ุชู…ู†ุง ุซุงู„ุซ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ูŠุจุทู„ ูŠุทู„ุจ ูˆู„ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:47,810 --> 00:18:51,210
863
+ ู„ุงุŸ ู…ุด ู‡ูŠุจุทู„ ูŠุทู„ุจ ูˆูŠุชู…ู†ู‰
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:55,740 --> 00:19:00,260
867
+ ุงู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุชูˆุฏูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:00,260 --> 00:19:08,260
871
+ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:08,260 --> 00:19:11,760
875
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠูŠู† ุงู„ุฐูƒุฑูŠ ู„ุงุฒู„ู†ุง ู†ู†ุงู‚ุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:11,760 --> 00:19:18,060
879
+ ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:20,090 --> 00:19:25,510
883
+ ุฃูŠ ู†ุนู…ุŒ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู† ู‡ูŠ ู…ูˆุงุฑุฏ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:25,510 --> 00:19:35,490
887
+ ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ู†ุงุฏุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ู†ุฏุฑุฉ ู†ุณุจูŠุฉุŒ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:35,490 --> 00:19:44,490
891
+ ู†ุฏุฑุฉ ู†ุณุจูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ู†ุงุฏุฑุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุชูƒุงู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:44,490 --> 00:19:48,430
895
+ ู†ุฏุฑุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจูŠู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู†ุฏุฑุฉ ู†ุณุจูŠุฉ ุงุนุทูŠู†ูŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:48,430 --> 00:19:52,750
899
+ ุงู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุจุชูˆุงุฌู‡ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ู…ุซู„ุง ุงูŠู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:52,750 --> 00:19:56,310
903
+ ุดูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ุจุชู„ุงุญุธ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ุงูŠู‡ ุงุชูุถู„ูŠ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:56,310 --> 00:19:59,150
907
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุณ ุนู†ุฏู†ุง ู„ุฃ ุตุงุฑุช
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:59,150 --> 00:20:03,150
911
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู†ู‡ ุงุญุชุงุฌุงุช ุงู„ุจุดุฑ ุชุฒูŠุฏ ุจุงู„ู…ูŠุงู‡ ูˆู„ูƒู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:03,150 --> 00:20:07,430
915
+ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ุชู†ู‚ุต ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงุตุจุญ ุงู„ุขู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:07,430 --> 00:20:12,470
919
+ ู†ุฑุดุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ูŠุงู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูŠุงู‡
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:12,470 --> 00:20:13,470
923
+ ู†ุงุฏุฑุฉ ุงูŠูˆุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:17,290 --> 00:20:21,330
927
+ ู„ุฃุŒ ุฃู†ุง ุนู… ุจู‚ูˆู„ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠุชู†ู‚ุตุŒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:21,330 --> 00:20:25,970
931
+ ู‡ูˆ ุนู… ุจุฒูŠุฏ ุจู…ุณู‡ ุจุงู„ู…ูŠ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ ูˆุงู„ุดู…ุงู„ูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:25,970 --> 00:20:28,210
935
+ ุนู… ุจุฒูŠุฏ .. ู‡ูˆ ุจุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ู…ุงู„ูƒ ุฏู‡ุŒ ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:28,210 --> 00:20:30,930
939
+ ู…ูŠุงู‡ ุนุงุฌุจุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุจุฑุถู‡ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ูŠ ู…ุฑุงุช ู…ู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:30,930 --> 00:20:34,330
943
+ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ู„ู…ุณู‡ ู†ุดุฑุจู‡ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ุณุฃู„ูƒูˆุง ุณุคุงู„ุŒ ู‚ูˆู„ุชู„ูƒูˆุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:34,330 --> 00:20:37,230
947
+ ุงุนุทูˆู†ูŠ .. ุงุนุทูˆู†ูŠ ุฃู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุฑุฉุŒ ูˆ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ูˆู„ูƒ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:37,230 --> 00:20:40,870
951
+ ุทุจุนุง ุงุนุทูŠู†ูŠ ู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ู…ุด ู‡ูŠู‡ุง ู†ุฏุฑุฉ ุฃุตู„ุงุŒ ูƒู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:40,870 --> 00:20:45,610
955
+ ุญูŠุงุชู†ุง ููŠู‡ุง ู†ุฏุฑุฉุงู„ูˆู‚ุช ุนู†ุฏูƒ ู†ุงุฏุฑุŒ ุงู‚ุชู†ุน ุฎู…ุณุง ู‚ุจู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:45,610 --> 00:20:49,730
959
+ ุฎู…ุณุŒ ูƒู„ ุญูŠุงุชู†ุง ู†ุงุฏุฑุฉุŒ ูƒู„ ุดุนุฑู†ุง ู†ุงุฏุฑุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:49,730 --> 00:20:53,670
963
+ ุงู„ู†ุฏุฑุฉ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:53,670 --> 00:20:59,390
967
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู†ุฏุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:59,390 --> 00:21:02,650
971
+ ุทุจุนุง ุจูŠุฎู„ูŠู†ูŠ ุงุฐู‡ุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:05,240 --> 00:21:10,200
975
+ ูˆุนุดุงู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู†ุงุฏุฑุฉ ู‚ู„ู‘ูƒ ุฏุงุฆู…ุง ู†ูˆุงุฌู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:10,200 --> 00:21:14,160
979
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูู‚ุงู„ูˆุง ุนู„ู… ุงู„ business ู‡ูˆ ุนู„ู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:14,160 --> 00:21:20,080
983
+ ุจูŠู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู… ุงู„ business ู‡ูˆ ุนู„ู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:20,080 --> 00:21:25,500
987
+ ุจูŠู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูˆุงู„ุง๏ฟฝ๏ฟฝุชูŠุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ู„ุง ูŠุชู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:25,500 --> 00:21:32,710
991
+ ุฌุฒุงููŠุฉ ู…ุด ุชุญุฐูŠุฑ ูŠุนู†ูŠู„ุงุจุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู„ู…ูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูŠูˆู…
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:32,710 --> 00:21:39,070
995
+ ุจุฑุงู…ุฌ ู…ุชุฎุตุตุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทุจุนุง ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูˆุฃูŠุถุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:39,070 --> 00:21:44,430
999
+ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ุฃู†ุณุจ ุงูˆ ุงู„ุจุฏูŠู„ ุงู„ุฃู…ุซู„ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:44,430 --> 00:21:48,230
1003
+ ุญูŠุงุชู†ุง ุจุฏุงุฆู„ ุงู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุจุฏุงุฆู„ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูƒุงู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:48,230 --> 00:21:53,500
1007
+ ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุชูŠุฑูŠุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:53,500 --> 00:21:59,340
1011
+ ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ุชุดู…ุณ ุจุณ ุงู„ุฌูˆ ู…ุบูŠู… ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ุชุธู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจูŠุช
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:59,340 --> 00:22:04,460
1015
+ ู†ุงูŠู… ูˆ ุฎู„ุตู†ุงู‡ุง ุฅุฐุง ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจุฏุงุฆู„ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุงุฎุชุฑุช ุจุฏูŠู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:04,460 --> 00:22:10,280
1019
+ ุงุดู‡ุฑ ูˆุชุฌุนู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑูƒ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุฌุนู„ูƒ ุชุถุญูŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:10,280 --> 00:22:16,200
1023
+ ุจุจุฏุงุฆู„ ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐุง ุทุงู„ู…ุง ููŠ ุจุฏุงุฆู„ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุถุญูŠุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:16,200 --> 00:22:26,900
1027
+ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุฑู‚ู… ุซู„ุงุซุฉูˆู‡ูŠ ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุฅุฐุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:26,900 --> 00:22:30,320
1031
+ ุงู„ุฅุฎุชูŠุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูŠุฏูุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏุงุฆู…ุง ุฅู„ู‰
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:30,320 --> 00:22:34,980
1035
+ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุฅู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:34,980 --> 00:22:41,040
1039
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃุดุชุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุจุฃู† ู„ู‡ู…
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:41,040 --> 00:22:47,300
1043
+ ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุจู‚ู‰ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุชุถุญูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุง ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ุทุจุนุงู‹
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:47,300 --> 00:22:50,560
1047
+ ู‡ูŠ ุจูŠู‚ุงุณูˆู‡ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:55,820 --> 00:23:00,900
1051
+ ูˆ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ุงู†ุง ุจุนุฑูู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุงุณ ุจุฃุนู„ู‰
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:00,900 --> 00:23:07,060
1055
+ ุจุฏูŠู„ ุถุงุฆุน ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู†ุชุงุฌู‡ ุชู‚ุงุณ ุจุฃุนู„ู‰ ุจุฏูŠู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:07,060 --> 00:23:12,380
1059
+ ุถุงุฆุน ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู†ุชุงุฌู‡ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ููŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:12,380 --> 00:23:16,820
1063
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ู†ุนุชุฑู ุจู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ูƒู…ุงู† ุงู†ุช ู„ุงุฒู…
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:16,820 --> 00:23:21,040
1067
+ ุชุนุชุฑููŠ ุจู†ูˆุนูŠู† ู‡ุงุชูˆุง ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู†ูˆุนูŠู†
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:21,720 --> 00:23:26,260
1071
+ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูƒุงู… ู†ูˆุนุŸ ู†ูˆุนูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:26,260 --> 00:23:32,640
1075
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุฃูˆ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:32,640 --> 00:23:39,920
1079
+ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ูˆ ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุถู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุถู…ู†ูŠุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:39,920 --> 00:23:47,000
1083
+ ูˆ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุงู† ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:47,000 --> 00:23:53,540
1087
+ ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฏูุนู‡ุง ุงู„ุถุงู„ุจ ูุนู„ุงุชูƒุงู„ูŠู ุตุฑูŠุญุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:53,540 --> 00:23:59,640
1091
+ ูˆุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุถู…ู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชู‚ุงุณ ุจุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:59,640 --> 00:24:05,100
1095
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ู„ุฃุนู„ู‰ ุจุฏูŠู„ ุถูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:05,100 --> 00:24:14,260
1099
+ ุงู†ู‡ ูŠู†ุชุฌู‡ ูู†ุฌูŠุจู„ูƒ ู…ุซุงู„ ุตุบูŠุฑ ู„ูˆ ุงู† ุฑุฌู„ุง ุงูˆ ุดุฎุตุง ู…ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:14,260 --> 00:24:19,180
1103
+ ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุฑุญู„ุฉ ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:21,200 --> 00:24:27,440
1107
+ ูˆู‚ุงู„ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ุดูƒู„ุŒ ุงุดุชุฑุงูƒ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:27,440 --> 00:24:32,260
1111
+ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ุดูƒู„ุŒ ู‡ุฐุง ุดูˆ ูŠุณู…ู‰ุŸ ุชุณู…ู‰ ุชูƒุงู„ูŠู ู…ุญุงุณุจูŠ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:32,260 --> 00:24:38,240
1115
+ ุฃูˆ ุตุฑูŠุญุฉุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฏูุนู‡ุง ูุนู„ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏูุนู‡ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:38,240 --> 00:24:46,090
1119
+ ูุนู„ุงูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูŠุนู…ู„ ููŠ ุนู…ู„ ู…ุง ูˆูŠุชู‚ุงุถู‰ ูŠูˆู…ูŠุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:46,090 --> 00:24:52,690
1123
+ ู…ุงุฆุฉ ุดูƒู„ุŒ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู„ุฐู‡ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉุŒ ุถุญู‰ ุจูŠูˆู… ุนู…ู„ุŒ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:52,690 --> 00:24:57,030
1127
+ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:57,030 --> 00:25:03,630
1131
+ ุฏูุนู‡ู… ูุนู„ุง ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ุงุดู…ุนู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ู„ูŠ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:03,630 --> 00:25:09,490
1135
+ ุฑุงุญุช ุนู„ูŠู‡ู…ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุฉ ูƒุงู… ู†ูˆุนุŸ ุชูƒุงู„ูŠู ููŠู‡ ุฃู†ู‡
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:09,490 --> 00:25:13,810
1139
+ ุชูƒุงู„ูŠู ู†ูˆุนูŠู† ุทุจ ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงุญุธ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:13,810 --> 00:25:18,090
1143
+ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูƒุงู„ูŠูุŸ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌุงูˆู…
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:18,090 --> 00:25:23,890
1147
+ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงุชูุถู„ูŠ ู…ุซู„ุง ุตุงุญุจ ู‚ุทุนุฉ ุฃุฑุถ ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ู…ุซู„ุง ุดุฑ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:23,890 --> 00:25:28,610
1151
+ ุญุจูˆุจ ู‚ู…ุญ ูุฅู† ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุชูƒุงู„ูŠู ู…ุญุณุจูŠ๏ฟฝ๏ฟฝ ูˆู‚ุงู…ุฉ ุจุฒุฑุงุนุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:28,610 --> 00:25:31,650
1155
+ ุฃู…ุง ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุถูŠุงูุฉ ูƒุงู† ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุดุชุฑูŠ ุญุจูˆุจ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:31,650 --> 00:25:35,780
1159
+ ุฃูŠ ู†ูˆุน ุขุฎุฑ ูˆูŠุฒุฑุนู‡ุง ูˆูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุฑุจุญูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุถุญูƒ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:35,780 --> 00:25:43,860
1163
+ ุจู†ุงุชุฌ ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ุงู„ุดุนูŠุฑ ู…ุซู„ุง ู„ูŠู†ุชุฌ ุงูˆ ู„ .. ู…ุซู„ุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:43,860 --> 00:25:50,620
1167
+ ู…ุซู„ุง ู…ุซู„ุง ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุนูŠู† ุจู…ุซุงู„ ู…ุนูŠู†ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:51,440 --> 00:25:56,540
1171
+ ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ .. ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒุงู† ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ููŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:56,540 --> 00:26:01,900
1175
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ู…ู†ุฎูุถ ุฌุฏุง ู‚ุจู„ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:01,900 --> 00:26:08,360
1179
+ ุงูˆ ุงูƒุซุฑ ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู‚ุจุงู„ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ู… ุถุนูŠู
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:08,360 --> 00:26:14,050
1183
+ ู…ุด ูƒุจูŠุฑ ูƒุซูŠุฑู„ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ุช ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:14,050 --> 00:26:19,130
1187
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ู„ู„ุทุงู„ุจ ุนุงู„ูŠุฉ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุนุงู„ูŠุฉุŸ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:19,130 --> 00:26:23,850
1191
+ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฑุณู‡ู… ูŠุดุชุบู„ ูˆุทุจุนุง ูŠุคุณุณ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:23,850 --> 00:26:28,990
1195
+ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑุงู‡ู† ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฑุณูˆู…
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:28,990 --> 00:26:32,370
1199
+ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆุชูƒู„ูุฉ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:32,370 --> 00:26:38,630
1203
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุฅู‚ุจุงู„ ุดุฏูŠุฏุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:38,630 --> 00:26:42,790
1207
+ ุงูŠุถุง ุงู„ุชูƒุงุฑูŠู ุงู„ุฏู…ู†ูŠ ุจุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ู„ุงู† ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:42,790 --> 00:26:48,450
1211
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ู„ู„ุถุงู„ุจ ุชู‚ุฑูŠุจุง zero ูˆูŠู…ูƒู† minus ูƒู…ุงู† ู„ุงู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:48,450 --> 00:26:54,110
1215
+ ุงุฐุง ู„ู… ูŠุชุนู„ู… ู…ุงุฐุง ุณูŠูุนู„ุŸุฅุฐุง ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:54,110 --> 00:26:58,990
1219
+ ุจุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ูˆููŠ ู‚ุฑุงุฑุงุชู†ุง ูˆุญุชู‰ ููŠ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:58,990 --> 00:27:02,470
1223
+ ู‚ุฑุงุฑุงุชูƒ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ ุงู„ุจุฏูŠู„ุฉ ุจุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:02,470 --> 00:27:07,070
1227
+ ูƒุจูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงู†ุช ู‡ู„ ุณุชุฑูƒุฒ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุงู‚
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:07,070 --> 00:27:11,010
1231
+ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุช ุจู†ูุณ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:11,010 --> 00:27:15,690
1235
+ ู…ุณุงู‚ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุณุงุนุฉุŸ ู„ูŠุด ุทุจุนุงุŸ ู„ุฃู† ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ููŠ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:15,690 --> 00:27:19,550
1239
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูุน ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ุจูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุทุจุนุง ุงู„ูˆุฒู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:19,550 --> 00:27:26,770
1243
+ ุงู„ู†ุณุจูŠ ู„ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุงู„ุงู† ุจู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู„ู‰ ุจุนุฏู‡
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:26,770 --> 00:27:32,090
1247
+ ูˆ ุงู„ู„ู‰ ุจู†ุงู‚ุด ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฑุฃุณ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:32,090 --> 00:27:36,630
1251
+ ุงู„ู…ุงู„ูŠูˆู† ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุชู‚ุฑูŠุจุง ูƒู„ ูŠูˆู… ุงุญู†ุง ุจู†ูˆุงุฌู‡ู‡ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:36,630 --> 00:27:43,670
1255
+ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุงุตุฑู‡ุง ุทุจุนุง ู…ูƒูˆู†ุฉ ู…ู† ุนุฏุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:43,670 --> 00:27:52,470
1259
+ ุงุณุฆู„ุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุงูˆู„ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:56,010 --> 00:28:00,110
1263
+ ู…ุงุฐุง ู†ุฏุฑุณุŸ ุทุจ ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุนู†ุฏู‰ ู‡ูŠูƒูˆุง cocktail ู…ู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:00,110 --> 00:28:05,870
1267
+ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุตุญุŸ ุทุจุนุง ู…ู† ุชุฎุตุตุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุงุฐุง ู†ุฏุฑุณุŸ ู…ู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:05,870 --> 00:28:08,730
1271
+ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุชุชุฎุตุต ุชุฑุจูŠุฉ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ุงุช
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:08,730 --> 00:28:13,210
1275
+ ุชุฎุตุตุช ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆ ู‡ุงุช ุชุฎุตุต ุทุจุŸ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุชุฎุตุตุŸ ู‡ู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:13,210 --> 00:28:21,010
1279
+ ุฃุฌู‰ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุฑุฆุงุณูŠ ูˆ ู‚ุงู„ู‡ ุชุฎุตุตุŸ ุฅุฐุง ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸู…ุงุฐุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:21,010 --> 00:28:24,710
1283
+ ู†ุฑูŠุฏุŸ ู…ุงุญู†ุง ูƒู„ ูŠูˆู… ู†ุณุฃู„ ุญุงู„ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุฃู„ู ู…ุฑุฉุŒ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:24,710 --> 00:28:30,930
1287
+ ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ุŸ ู…ุงุฐุง ู†ุฃูƒู„ุŸ ู…ุงุฐุง ู†ุดุฑุจุŸ ุฃูŠู† ู†ุฐู‡ุจุŸ ูƒู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:30,930 --> 00:28:37,930
1291
+ ุญูŠุงุชู†ุง ุฃุณุฆู„ุฉ ู‡ู„ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูุนู„ ูƒู„ ู…ุง ู†ุฑูŠุฏุŸู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:37,930 --> 00:28:42,910
1295
+ ูู‚ุงู„ูƒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุณู„ู… ุงู„ุชูุถูŠู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู„ูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:42,910 --> 00:28:50,350
1299
+ ู‡ูˆ ุชูƒูˆูŠู† ุณู„ู… ุงู„ุชูุถูŠู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:50,350 --> 00:28:56,070
1303
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠุฑุชุจ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู‡ ูˆุงุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุณู‡ู„ ุจูŠู‚ุนุฏ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:56,070 --> 00:29:03,130
1307
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุน ุจุนุถู‡ ูˆูŠุฑุชุจ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชู‡ุŒ ุจู…ุดูŠุŸุฃู†ุง ู‚ู„ุชูƒ ู…ุซุงู„
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:03,130 --> 00:29:07,610
1311
+ ุตุบูŠุฑ ุฅู† ููŠ ุนู†ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุนุดุฑูŠู† ูุตูŠู„ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ูˆู„ูƒู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:07,610 --> 00:29:13,470
1315
+ ุฃูƒุซุฑ ูƒู…ุงู† ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุตุงุฆู„ ุงู„ู…ุณู„ุญุฉ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุญุฑุฑ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:13,470 --> 00:29:19,920
1319
+ ุงู„ู‚ุฏุณู„ูƒู† ู‡ู„ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุงุชูุงู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุขู„ูŠ ู„ุชุญุฑูŠุฑ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:19,920 --> 00:29:25,000
1323
+ ุงู„ู‚ุฏุณุŸ ู…ุงููŠ ุงุชูุงู‚ ุงุทู„ุงู‚ุง ูˆุงูŠุถุง ูƒู„ ุงู„ูุตุงู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:25,000 --> 00:29:29,060
1327
+ ููŠ ุณูˆุฑูŠุง ุจุฏุฃุช ุชุญุฑุฑ ุณูˆุฑูŠุง ู„ูƒู† ู„ุงูŠูˆุฌุฏ ุงุชูุงู‚ ุจูŠู†ู‡ุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:29,060 --> 00:29:33,980
1331
+ ุนู„ู‰ ุขู„ูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุงุฐุง ุชูƒูˆูŠู† ุณู„ู… ุงู„ุชูุถูŠู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ุงูŠุถุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:33,980 --> 00:29:38,280
1335
+ ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุงู†ู‡ ูŠุตุนุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงุฑุจุนุฉ ูู…ุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:38,280 --> 00:29:41,860
1339
+ ุจุฑูƒูˆุง ู…ุฌุชู…ุน ุจุนูŠุฏ ู…ู„ุงูŠูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู…ูƒู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:41,860 --> 00:29:45,390
1343
+ ู†ุญู† ุณู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุนุณูƒุฑูŠูŠู†ูˆู†ุงุณ ุชุงู†ูŠุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:45,390 --> 00:29:49,930
1347
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุฃ ุงุญู†ุง ุนุงูŠุฒูŠู† ู†ู†ุชุฌ ุณู„ุน ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ ูˆู…ุฏู†ูŠุฉ ุงู‡
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:49,930 --> 00:29:55,810
1351
+ ููŠ ุชุนุงุฑุถ ูƒุจูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุฅุฌุงุจุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒูŠู
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:55,810 --> 00:29:59,590
1355
+ ู†ู†ุชุฌ ูƒูŠู
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:59,590 --> 00:30:06,650
1359
+ ู†ู†ุชุฌ ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุชุจุนู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฑุฑู†ุงู‡ ู‚ุฑุฑุช ุงู„ุทุงู„ุจ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:06,650 --> 00:30:11,820
1363
+ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ุงู† ุชุฏุฑุณ ู‡ู†ุฏุณุฉ ู…ุซู„ุงูƒูŠู ุชุฏุฑุณู‡ุงุŸ ู‡ู„ ุชุฏุฑุณู‡ุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:11,820 --> 00:30:16,020
1367
+ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŸ ุชุฏุฑุณู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฑุงุณู„ุŸ ุชุฏุฑุณู‡ุง ู…ุซู„ุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:16,020 --> 00:30:20,700
1371
+ ุนุจุฑ ุงู„ distance learning ูˆ ุฎู„ุตู†ุงู‡ุงุŸ ุฅุฐุง ูƒูŠู ุชุฏุฑุณ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:20,700 --> 00:30:25,100
1375
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ูƒูŠู ุชุญู‚ู‚ุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:25,100 --> 00:30:33,800
1379
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ูˆุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:33,800 --> 00:30:36,800
1383
+ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ูƒูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŸ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:40,130 --> 00:30:49,970
1387
+ ูƒูŠู ุณู†ู†ุชุฌุŸ ู…ุง ู‚ุฑุฑู†ุง ุฅู†ุชุงุฌู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:49,970 --> 00:30:56,850
1391
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู†ุช ุงูŠุด ู…ุชุฎุตุตุฉุŸ ุตู†ุงุนูŠุฉ ู…ุซู„ุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงุฐุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:56,850 --> 00:31:02,880
1395
+ ู†ู†ุชุฌุŸ ุฃูƒูŠุฏ ุชุนุจุช ู„ู…ุง ุชูˆุตู„ุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู…ุซู„ุงูƒูŠู ุชู†ุชุฌ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:02,880 --> 00:31:06,940
1399
+ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุตุตุŸ ู…ุซู„ุง ู‚ุฑุฑุช ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฏุฑุณู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:06,940 --> 00:31:10,580
1403
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุงู† ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุงู†ุง ูˆ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:10,580 --> 00:31:13,300
1407
+ ุงู„ู„ู‡ ุนุงูŠุฒ ุฃุฏุฑุณ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุนุดุงู† ุฃุฌูŠุจ ุงู…ุชูŠุงุฒุŒ ุนุดุงู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:13,300 --> 00:31:16,620
1411
+ ุฃุญุตู„ ู†ุต ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุฃุฎุฏู†ูŠ ู†ุต ู‚ุฑุถุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:16,620 --> 00:31:22,000
1415
+ ู†ุฎุฑุฌ ุจุฃู‚ู„ ุชูƒุงู„ูŠู ู…ู…ูƒู†ุฉุŒ ู‡ู†ุง ุจุชุธู„ ุทุจุนุง ุชู†ุธูŠู…
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:22,000 --> 00:31:24,980
1419
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุฉุŒ ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุงู†ุช ุณุคุงู„ ูƒูŠู ู†ุฌุงูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŸ ุนุงู…ุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:24,980 --> 00:31:29,250
1423
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฏู‡ ูŠุฌุงูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:29,250 --> 00:31:33,050
1427
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ู„ู†ูุณูŠ ูุงู…ุง ุจุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅุฐุง ูƒูŠู
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:33,050 --> 00:31:36,470
1431
+ ู†ู†ุชุฌุŸ ูƒูŠู ู†ุญุฑุฑ ุงู„ู‚ุฏุณุŸ ูŠูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ูˆ ู„ุง ุจุฏ ุฃุฑูˆุญ ุฃู†ุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:36,470 --> 00:31:39,590
1435
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุณู„ุญ ุฃุฌูŠุจู‡ุง ูˆ ูˆุงุญุฏ ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุฑูˆุญ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:39,590 --> 00:31:43,510
1439
+ ู†ูุงูˆุถ ูˆ ุฃุฎุฑูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุดูŠุฎ ุฎู„ุงุต ุจุชูŠุฌูŠ ู„ุญุงู„ู‡ุง ูˆ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:43,510 --> 00:31:53,150
1443
+ ู‡ู„ูˆู… ู…ุง ุฌุฑู‰ ุฅุฐุง ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌุŸ ุซู„ุงุซุฉ ู„ู…ู† ู†ูˆุฒุน ู„ู…ู† ู†ูˆุฒุน
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:53,150 --> 00:31:58,940
1447
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุนู„ุฃ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู‡ูˆ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:58,940 --> 00:32:05,200
1451
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงูŠุถุง ุจุฏู„ูŠู„ ุงู†ูƒ ุงูˆู„ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุฃู„ุชูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุชูˆุฒุน
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:05,200 --> 00:32:11,480
1455
+ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุตุญุŸ ูˆุงูƒูŠุฏ ุณุฃู„ุชูŠ ูƒู…ุงู† ูƒูŠู ุทุจุนุง ูƒูŠู ู‡ุฐุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:11,480 --> 00:32:16,320
1459
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ููŠ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ูˆุจู†ูุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู…ู‡ู…
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:32:16,320 --> 00:32:25,990
1463
+ ูƒูŠู ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู†ุตูŠุจู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุชุฌ ู†ุธุงู… ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ู…ู‡ู…ุฃูŠุถุง
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:32:25,990 --> 00:32:36,330
1467
+ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุจูŠู†
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:32:36,330 --> 00:32:43,950
1471
+ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุซุงุจุช ูˆุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:49,580 --> 00:32:53,980
1475
+ ููŠ ุณู„ุงุญ ุนุฑุถู‡ุง ุซุงุจุช ุฒูŠ ุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ ุฒูŠุช ุฒุชูˆู† ูƒุฐุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:53,980 --> 00:32:58,500
1479
+ ู‡ุฐู‡ ุนุฑุถู‡ุง ุซุงุจุช ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชู†ุชุฌ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:58,500 --> 00:33:01,920
1483
+ ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู„ูŠ ู†ุณุชู‡ู„ูƒ ููŠู‡ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุงุญ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:33:01,920 --> 00:33:07,200
1487
+ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐุง ูƒู…ุงู† ูŠุญุชุงุฌ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:33:07,200 --> 00:33:13,340
1491
+ ุฅู„ู‰ ุฅุฌุงุจุฉ ุฎู…ุณุฉ ูƒูุงู„ุฉ ุงู„ู†ู…ูˆู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:13,340 --> 00:33:22,110
1495
+ ู…ุฌุชู…ุน ุงุฏูŠุฑูˆ ุจุงุฑูƒ ูŠุง ุจู†ุงุชูƒูุงู„ุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงูŠ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:22,110 --> 00:33:27,450
1499
+ ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุณุนู‰ ู„ู„ุชุทูˆุฑ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูŠุณุนู‰ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:27,450 --> 00:33:32,830
1503
+ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูƒูŠู ุณู†ุฒูŠุฏ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุจุชุจุนุชู†ุงุŸ ูƒูŠู ุณู†ุฒูŠุฏ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:32,830 --> 00:33:38,860
1507
+ ุงู„ู†ุงุชุฌุŸ ูƒูŠู ุณู†ุฒูŠุฏ ู†ุตูŠุจ ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุฎู„ุŸูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุฎู…ุณ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:33:38,860 --> 00:33:44,180
1511
+ ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:33:44,180 --> 00:33:48,280
1515
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุงุฐุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:33:48,280 --> 00:33:53,460
1519
+ ู†ู†ุชุฌุŸ ุซู… ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌุŸ ุซู… ู„ูŠู‡ ู…ุง ู†ูˆุฒุนุŸ ูˆุงู‡ู„ ุงู„ู…ุฌุฑู…
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:53,460 --> 00:34:00,880
1523
+ ุทุจุนุง ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉู‚ุงู„ุช ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู„ุงุฌู‡ุง
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:34:00,880 --> 00:34:06,740
1527
+ ูŠูƒู…ู† ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌู‡ุงุฒ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:34:06,740 --> 00:34:13,420
1531
+ ุงู„ุซู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฏูˆู„ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ูŠุนู†ูŠ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:34:13,420 --> 00:34:22,600
1535
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุทู„ุจ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุณูˆู‚ ุฃูˆ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:22,600 --> 00:34:24,540
1539
+ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุถ ูˆุงู„ุทู„ุจ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:26,930 --> 00:34:31,110
1543
+ ูƒูŠู ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู‡ุฐุง ุจุฏู‡ ูŠุญู„ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุŸ ูŠุนู†ูŠ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:31,110 --> 00:34:33,970
1547
+ ู‡ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจูŠู‡ ุงู„ money ู…ุงุดูŠ ุงู…ุง ู‚ุงู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:34:33,970 --> 00:34:36,470
1551
+ what is money money is what money does ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ู‡ูŠ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:34:36,470 --> 00:34:39,670
1555
+ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุนุงูŠุฒูŠู† ู†ุทู„ุน ุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠู„ุง ุงุณุชุซู…ุฑูˆุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:34:39,670 --> 00:34:44,010
1559
+ ุนุงูŠุฒูŠู† ู…ุซู„ุง ู†ุจู†ูŠ ุจูŠุช ุงุณุชุซู…ุฑ ุงุจู† ู…ุฏุฑุณุฉ ุงุณุชุซู…ุฑ ุฅุฐุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:34:44,010 --> 00:34:49,450
1563
+ ูƒู„ ุดูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุจูŠุญู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุทุจ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ู…ุฑุฑ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:34:49,450 --> 00:34:53,350
1567
+ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ุฃุณุฆู„ุฉ ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ูƒูŠู ุชุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ุง
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:53,350 --> 00:35:01,450
1571
+ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸู…ุงุฐุง ุชู†ุชุฌูŠู†ุŸ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:35:01,450 --> 00:35:04,490
1575
+ ุงู„ุณู„ุน
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:35:04,490 --> 00:35:14,430
1579
+ ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ ุฃู‚ุตู‰ ุฑุจุญุŒ ูˆ ุจุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู†ุง ู‡ู†ุง
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:14,430 --> 00:35:18,570
1583
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู‚ุทุงุน ุฎุงุตุŒ ุทุจ ู‡ู„ ูŠุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุชููƒูŠุฑ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:18,570 --> 00:35:24,960
1587
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุŸุทุจุนุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃู†ุง ูƒู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ู†ุฌุฑูŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:35:24,960 --> 00:35:29,200
1591
+ ูˆุฑุงู‚ ุงู„ุฑุจุญ ูƒู…ุงู† ูˆ ู†ุฑุจุญ ูˆู„ุง ู„ุง ุทุจ ู‡ู„ ููŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:35:29,200 --> 00:35:33,540
1595
+ ู…ุซู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนูŠู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุฃุซุฑูŠุงุก
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:35:44,070 --> 00:35:49,390
1599
+ ุทูŠุจุŒ ู…ูŠู† ูƒู…ุงู† ู‡ู†ุง ุณุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŸ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:35:49,390 --> 00:35:53,250
1603
+ ุงู„ุฒุจุงูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ูƒุงู† ุณุฑูŠ ุฃูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุตุŸ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:35:53,250 --> 00:35:58,930
1607
+ ุงู„ุฒุจุงูŠุฑ ุงุนุชู‚ุฏุŒ ุงู„ุฒุจุงูŠุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ูƒุงู† ูŠู…ุชู„ูƒ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:35:58,930 --> 00:36:02,350
1611
+ ุฃู„ูุŒ ู†ุดูˆู ู…ูŠู† ุฃุบู†ู‰ ุฌุจู„ุŒ ุงู„ุฒุจุงูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ูˆู„ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:36:02,350 --> 00:36:04,910
1615
+ ุจุงู„ุฌูŠุณ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุญู„ูˆุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุงู„ุญู„ูˆ ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:36:04,910 --> 00:36:09,270
1619
+ ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุชุŒ ูƒุงู† ูŠู…ุชู„ูƒ ุงู„ุฒุจุงูŠุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู ุฃู„ู
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:36:09,270 --> 00:36:15,940
1623
+ ุฏูŠู†ุงุฑุงุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู ุฃู„ูุŒ ู…ุงูƒุงู†ูˆุด ูŠุนุฑููˆุง ุงู„ู…ู„ูŠูˆู†ุŒ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:36:15,940 --> 00:36:24,060
1627
+ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑ ุฐู‡ุจ ู‚ุฏูŠู…ุงุŒ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:36:24,060 --> 00:36:29,310
1631
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุจุนูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุฐู‡ุจุทุจุนุง ู„ุงู† ุงูƒู… ู„ูˆ ุทู„ุนู†ุง
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:36:29,310 --> 00:36:33,490
1635
+ ุงู„ุขู† ุงู„ุญุงุณุจุฉ ูˆ ู‚ูˆู„ู†ุง ู‚ุฏุงุด ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆุฒู†ู‡ ูˆ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:36:33,490 --> 00:36:37,970
1639
+ ุถุฑุจุชู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ูˆ ุทู„ุนูŠู‡ ูƒู…ุงู† ุถุฑุจ ุณุจุนุฉ ูˆ ุซู„ุงุซูŠู†
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:36:37,970 --> 00:36:42,190
1643
+ ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆู„ุง ุงูƒุซุฑ ูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ุชุฎู„ุตูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุณุจุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:42,190 --> 00:36:46,330
1647
+ ู‚ุจู„ ุงู„ู ูˆ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ูŠูˆู…
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:36:46,330 --> 00:36:51,730
1651
+ ูู‚ุงู„ูˆุง ุงุนู…ุงู„ูŠู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ present value ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุงูŠุด
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:36:51,730 --> 00:36:55,550
1655
+ ุญูŠุซูŠุฑุŸ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒุจุงูŠุฑ ุงุบู†ู‰ ู…ู† ุจุงู„ุฌุงุฒุŒ ููŠ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:36:55,550 --> 00:37:01,360
1659
+ ู…ุดูƒู„ุฉุŸุนุงุฏู‰. ูŠุจู‚ู‰ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ูƒู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ู†ู…ุชู„ูƒ ุงู„ุซุฑูˆุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:37:01,360 --> 00:37:05,360
1663
+ ูˆู„ูƒู† ุชูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑุฉ ุญู„ุงู„ุฉ ูˆู†ู„ุชุฒู… ุจู…ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:37:05,360 --> 00:37:12,300
1667
+ ู…ุงู„ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช. ุฐูƒุงุก. ุงูŠู‡ ุชุฎู„ู‰ ู†ุญูƒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ู„ุฃู†
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:37:12,300 --> 00:37:17,940
1671
+ ููŠ ู†ุงุณ ุงุฑุชุจุทุฉ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูู‚ูŠุฑ.
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:37:19,180 --> 00:37:23,780
1675
+ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ูู‚ูŠุฑ. ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ู…ุด ุตุญูŠุญ. ูŠุจู‚ู‰
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:37:23,780 --> 00:37:29,360
1679
+ ู…ุงุฐุง ู†ู†ุชุฌุŸู‚ุงู„ ู„ูƒ ู†ู†ุชุฌ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุชูŠ ูŠุทู„ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชูŠ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:37:29,360 --> 00:37:35,020
1683
+ ุชุฑุจุญู†ุงุŒ ูŠุจู‚ู‰ ู†ู†ุชุฌ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ ุฃู‚ุตู‰ ุฑุจุญ ู…ู…ูƒู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:37:35,020 --> 00:37:42,800
1687
+ ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‚ุงู„ ู„ูƒ ู‡ู†ู†ุชุฌ ุญุณุจ ู†ุธุงู… ุงู„ุชุตูˆูŠุชุŒ ู‡ู†ู†ุชุฌ ุญุณุจ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:37:42,800 --> 00:37:50,310
1691
+ ู†ุธุงู…ุงู„ุชุตูˆูŠุช ุงูŠุด ู‚ุงู„ูˆุง ุนู† ู†ุธุงู… ุงู„ุชุตูˆูŠุช ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุงู†
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:37:50,310 --> 00:37:57,610
1695
+ ูƒู„ ุฏูˆู„ุงุฑ ูŠู†ูู‚ ู„ุดุฑุงุก ุณู„ุนุฉ ู…ุง ุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุตูˆุช ุงู†ุชุฎุงุจูŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:37:57,610 --> 00:38:02,910
1699
+ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฅู†ุชุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉ ูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุชุฏุฎู„ ููŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:38:02,910 --> 00:38:08,730
1703
+ ูƒู„ูŠุฉ ู…ุง ุงู†ู…ุง ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุตูˆุช ุงู†ุชุฎุงุจูŠ ุงู† ุชุฌูˆุง ู‡ุฐู‡
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:38:08,730 --> 00:38:13,610
1707
+ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู…ุด ู‡ูŠูƒ ูŠุจู‚ู‰ ู†ุธุงู… ุงู„ุชุตูˆูŠุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:38:13,610 --> 00:38:21,670
1711
+ ุงู„ุซู…ู†ู…ุซู„ ู†ุธุงู… ุงู„ุชุตูˆูŠุช ู…ุซู„ ุงู†ุชุฎุงุจุงุช ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุน
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:38:21,670 --> 00:38:25,910
1715
+ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ู„ ู‡ู†ุง ุชุฏุฎู„ุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู†
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:38:25,910 --> 00:38:28,890
1719
+ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ key master ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญู„ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ุงุญู†ุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:38:28,890 --> 00:38:32,050
1723
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู„ุญุงู„ู†ุง ูˆ ูƒู„ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุจุชู†ุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:38:32,050 --> 00:38:38,030
1727
+ ุงู†ุชุญู„ุช ูŠุนู†ูŠ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:38:38,030 --> 00:38:44,390
1731
+ ุงู„ุขู† ุฃู†ุชุฌู†ุง ุงู„ุณู„ุน Xูˆุงู„ุณู„ุนุฉ Y ูˆูˆุฌุฏู†ุง ุงู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฐูŠู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:38:44,390 --> 00:38:49,270
1735
+ ุงุดุชุฑูˆุง ุงู„ุณู„ุนุฉ X ู…ุซู„ุง ูˆุทุจุนุง ุฏูุนูˆุง ุญุฌู‡ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:38:49,270 --> 00:38:54,290
1739
+ ุงู„ู ุจูŠู†ู…ุง ุนุฏุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุงุดุชุฑูˆุง ุงู„ุณู„ุนุฉ Y ู…ุซู„ุง ุฎู…ุณูŠู†
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:38:54,290 --> 00:39:00,150
1743
+ ู†ูู‡ู… ุงุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑูŠุฏูˆู† X ุงูƒุซุฑ ู…ู† Y ู‡ู…
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:39:00,150 --> 00:39:06,310
1747
+ ุนุงูŠุฒูŠู† Y ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† X ุงูƒุซุฑ ู…ู† Y ุงู„ุงู† ูƒูŠู ู†ู†ุชุฌ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:39:06,310 --> 00:39:16,740
1751
+ ู†ู†ุชุฌ ุจุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉูˆ ุจุฃุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุฃุนู„ู‰
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:39:16,740 --> 00:39:25,880
1755
+ ุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุฃุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุฃุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุฃุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุฃุนู„ู‰
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:39:25,880 --> 00:39:27,680
1759
+ ุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุฃุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุฃุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุฃุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุฃุนู„ู‰
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:39:27,680 --> 00:39:30,110
1763
+ ุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุฃุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุฃุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุฃุนู„ู‰ ุฌูˆุฏุฉุงู„ุฑุฃุณ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:39:30,110 --> 00:39:35,910
1767
+ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:39:35,910 --> 00:39:40,890
1771
+ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:39:40,890 --> 00:39:48,870
1775
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ุจุชูƒุชุฑุนูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:39:48,870 --> 00:39:56,680
1779
+ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู† ุงุดุชุฑูŠ ุขู„ุฉุชูƒู„ูู†ูŠ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุณุชุฉ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:39:56,680 --> 00:40:00,600
1783
+ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุฑุฏุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุงุดุชุฑูŠ ุขู„ุฉ ุจุฎู…ุณุฉ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:40:00,600 --> 00:40:06,960
1787
+ ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุนุดุงู† ุชู†ุชุฌ ุณู„ุนุฉ ุณุนุฑ ุงู„ุณู„ุนุฉ ู…ุซู„ุง ู†ุต ุดูƒู„
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:40:06,960 --> 00:40:10,800
1791
+ ู„ูŠุณ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:40:10,800 --> 00:40:16,020
1795
+ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู† ุงุดุชุฑูŠ ู…ุซู„ุง ู…ุนุฏุงุช ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ุชู‚ุฏุฑ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:40:16,020 --> 00:40:20,960
1799
+ ุจุฎู…ุณูŠู† ุฃูˆ ุณุชูŠู† ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ุนุดุงู† ู†ู†ุชุฌ ุดุจุณุฉ ุญู‚ ุงู„ูƒูŠุณ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:40:20,960 --> 00:40:27,880
1803
+ ู†ุต ุดูƒู„ุงู‡ ุฅุฐุง ุจุฏู†ุง ุฅูŠุด ู†ุนู…ู„ุŸ ู†ู†ุงุณุจ ุจูŠู† ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุณู„ุน
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:40:27,880 --> 00:40:33,720
1807
+ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู…ุน ุฃุซู…ุงู†
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:40:33,720 --> 00:40:41,460
1811
+ ุงู„ุณู„ุน ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุชุฌู‡ุง ูู‚ุงู„ูˆุง ู‡ู†ุง ุฌู‡ุงุฒ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:40:41,460 --> 00:40:46,040
1815
+ ุงู„ุซู…ู† ู…ุซู„ ุฏูˆุฑ ุฌุฏูŠุฏ ู„ุจุณ ุนุจุงุก ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุก
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:40:46,040 --> 00:40:51,120
1819
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุฃุซู…ุงู†
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:40:51,120 --> 00:40:55,730
1823
+ ุงู„ุณู„ุน ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉูŠุจู‚ู‰ ู‡ุงูŠ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุณู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:40:55,730 --> 00:40:58,690
1827
+ ุฃุฌุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุงุญู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูƒูŠู
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:40:58,690 --> 00:41:03,890
1831
+ ู†ู†ุชุฌุŒ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฃุณุทูˆุจ ุงู„ูู„ุงู†ุŒ ู…ุด ุน ูƒูŠููŠ ูˆู„ุง
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:41:03,890 --> 00:41:08,750
1835
+ ู„ุฃุŒ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŠูˆุฏ ุนู„ูŠุงุดูŠ ู‚ูŠูˆุฏุŒ ุงู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู‚ุฏุงุด
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:41:08,750 --> 00:41:13,800
1839
+ ุจูƒู„ูู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุณู„ุนุฉ ู†ูุณู‡ุง ู…ุงูƒู† ุจุจูŠุญู‡ุงูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ู…ู†
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:41:13,800 --> 00:41:20,140
1843
+ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ุงุฌูŠุจ ู‚ู„ุนุฉ ุงูˆ ุงุจูŠุน ุทุงุฆุฑุฉ F16 ุจ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:41:20,140 --> 00:41:23,060
1847
+ 200 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ ูˆ ุงู‚ูˆู„ ุงู†ุง ุฑุจุญุช ููŠู‡ุง ุฎู…ุณ ุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠุŒ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:41:23,060 --> 00:41:27,060
1851
+ ูƒูˆูŠุณ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุจู…ุดูŠุŒ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุถุฎู… ู‡ุฐุง ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฅุฐุง
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:41:27,060 --> 00:41:33,980
1855
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏ ู…ู† ุฃุฑุจุงุญ ุทุจุนุง ุงูƒุจูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูŠู‡ ู…ุง ู†ูˆุฒุนุŸ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:41:33,980 --> 00:41:41,100
1859
+ ู„ูŠู‡ ู…ุง ู†ูˆุฒุนุŸ ู†ูˆุฒุนุŒ ู„ู…ูŠู† ู†ูˆุฒุน ุทูŠุจุŸุงู†ุช ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูŠู†ูŠ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:41:41,100 --> 00:41:45,200
1863
+ ูƒูŠู ุจุชูˆุฒุน ุฏุฑุฌุงุชูƒุŒ ู‡ู‚ูˆู„ูƒ ู„ู…ุง ุจุชู…ุชุญู†ู‰ุŒ ุจุตู„ุญู„ูƒ ูˆ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:41:45,200 --> 00:41:48,300
1867
+ ู‚ูˆู„ู„ู‡ ุฏุฑุฌุฉ ุจูŠุงุฎุฏู‡ุง ุจุณ .. ุงู‡ ุงูŠูˆุฉ ุงุชูุถู„ ุงูŠู‡ุŸ ูƒูŠู
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:41:48,300 --> 00:41:53,240
1871
+ ุจู†ูˆุฒุนุŸ ุญุณุจ .. ุญุณุจ ู‚ูˆุฉ ุทู„ุจ .. ุญุณุจ ู‚ูˆุฉ ุทู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:41:53,240 --> 00:41:56,440
1875
+ ุญุณุจ ู‚ูˆุฉ ุทู„ุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:41:56,440 --> 00:41:59,580
1879
+ ูŠุทู„ุจูˆู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุง ูŠุทู„ุจูˆู‡ุงุŸ ุงู„ุดุฑุงุฆู‡ุŒ ุญุณุจ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆู‡
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:41:59,580 --> 00:42:05,270
1883
+ ุงู‡ุŒ ุงูŠุด ู‚ู„ุชุŸ ุงู„ุดุฑุงุฆู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู‡ุŒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆู‡ุงู„ู‚ูˆุฉ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:42:05,270 --> 00:42:11,670
1887
+ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ูŠุจู‚ู‰ ู†ูˆุฒุน ู„ู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุน ูˆุญุชู‰ ููŠ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:42:11,670 --> 00:42:16,990
1891
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุงู† ู†ูˆุฒุน ู„ู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุน ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:42:16,990 --> 00:42:22,810
1895
+ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู…ุซู„ ุฏูˆุฑ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฅูŠุด ุงุณู…ู‡ุŸ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:42:22,810 --> 00:42:28,590
1899
+ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซู…ู† ู…ุซู„ ุฏูˆุฑ ุฌุฏูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:42:28,590 --> 00:42:31,350
1903
+ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ุงู„ processing power ูˆู„ุง ู„ุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:42:31,350 --> 00:42:35,230
1907
+ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุด ู‡ู†ุจูŠุน ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ุฏุฑ ูŠุฏูุน ุทุจ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:42:35,230 --> 00:42:39,690
1911
+ ูŠุฏูุนูˆู† ุงู†ุง ุจุชุฐูƒุฑ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู†ุง ุจู†ู‚ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:42:39,690 --> 00:42:43,670
1915
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฏูุนูˆู†
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:42:43,670 --> 00:42:48,250
1919
+ ูŠุฑูˆุญูˆุง ูŠู…ูˆุชูˆุง ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู„ูƒ ุงู† ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:42:48,250 --> 00:42:52,430
1923
+ ุนู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:42:52,430 --> 00:42:56,590
1927
+ ุงู„ูู‚ุฑุงุกู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุนุดุงู† ู†ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:42:56,590 --> 00:43:00,250
1931
+ ูˆุฎู„ุงุตุŒ ู‚ุงู„ูƒ ุทุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถุง ุจู†ูˆุฒุญ ุญุณุจ ุงู„ุฐูŠู† ู„ูŠุด
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:43:00,250 --> 00:43:03,170
1935
+ ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุนุŒ ุทุจ ูˆ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุนุŸ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:43:03,170 --> 00:43:06,810
1939
+ ู‚ุงู„ูƒ ููŠู‡ ู„ู‡ู… ุฃู„ู ูˆุณูŠู„ ูˆูˆุณูŠู„ุฉุŒ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ูƒ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:43:06,810 --> 00:43:10,850
1943
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุนู†ุฏู‡ ูู‚ุฑุงุกุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุนู†ุง ุฅูŠุด ู…ุงู„ู‡ุŸ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:43:10,850 --> 00:43:16,070
1947
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญู„ุŒ ุฅุตุญู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู‡ูˆุด ุญู„ุŒ ุฅุตุญู‰ ูŠู…ุฑ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:43:16,070 --> 00:43:18,710
1951
+ ุนู„ูŠู†ุง ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ูŠู‚ูˆู„
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:43:18,710 --> 00:43:23,690
1955
+ ุฃู†ุง ุขุณูุŒ ู…ุงุนู†ุฏูŠุด ุญู„ูˆู„ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃูŠ ู…ุณุฆูˆู„ ุฃู†
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:43:23,690 --> 00:43:29,530
1959
+ ูŠุชู…ู„ุต ู…ู† ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุชู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุทุจุนุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:43:29,530 --> 00:43:36,010
1963
+ ู„ู…ู† ู†ูˆุฒุน ูู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‡ู†ุง ู†ุธุงู… ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุณู…ู† ู…ุซู„ ุทุจุนุง
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:43:36,010 --> 00:43:40,350
1967
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆูŠุฉ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃุตู„
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:43:40,350 --> 00:43:43,290
1971
+ ุจุนุฏ ู…ุง ุจู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚
1972
+
PL9fwy3NUQKwbXNhNmNuAjnHfojpojZM5_/ddgLDqY5E1g_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff