diff --git "a/data/arabic-burmese.jsonl" "b/data/arabic-burmese.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/arabic-burmese.jsonl"
@@ -0,0 +1,644 @@
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43846570", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-45570359", "doc1": "من المقرر أن يجتمع كيم الزعيم الكوري الشمالي مع نظيره الكوري الجنوبي في أواخر الشهر المقبل، ثم مع الرئيس الأمريكي في شهر يونيو/حزيران المقبل. ونُقل عن كيم قوله إنه سوف يغلق موقعا للتجارب النووية. ووصف الرئيس الأمريكي إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية بأنه \"أخبار جيدة جدا\". وعبرت كوريا الجنوبية عن املها في أن تؤدي هذه الخطوة في إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية. ومن المتوقع أن تعقد خلال أسابيع قليلة قمة بين كيم والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وسط آمال في إمكانية التوصل إلى صيغة لتحقيق السلام في شبه الجزيرة الكورية وتحسين العلاقات بين واشنطن وبيونغيانغ. وقال الزعيم الكوري، في بيان رسمي نقلته وكالة الأنباء الرسمية، إن بلاده لم تعد بحاجة إلى إجراء تجارب نووية أو اختبارات لصواريخ باليستية عابرة للقارات \"لأنها استكملت بالفعل تسليح نفسها بالأسلحة النووية\". وجاءت تصريحات كيم خلال لقاء للجنة المركزية لحزب العمال الحاكم، حيث أعلن أيضا إغلاق موقع الاختبارات النووية في شمال البلاد. مدير سي آي إيه اجتمع سرا مع زعيم كوريا الشمالية ترامب: سأنسحب من القمة مع زعيم كوريا الشمالية إن لم تكن مثمرة مقامرة القرن: هل خدع زعيم كوريا الشمالية ترامب ومون؟ كيم جونغ اون: زعيم كوريا الشمالية الذي يثير ذعر العالم وحسب الوكالة فإنه \"بداية من يوم 21 أبريل سوف توقف كوريا الشمالية الاختبارات النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات\". ودأبت كوريا الشمالية على تحدي العقوبات الدولية التي فرضت عليها بسبب برامجها التسليحية النووية والصاروخية. كانت بيونغيانغ قد أعلنت في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي إنها نجحت في اختبار نوع جديد من الصواريخ الباليستية العابرة للقارات قادرة على الوصول إلى كل أراضي الولايات المتحدة. وفجرت هذه التجربة حملة إدانات دولية واسعة النطاق. وحينها قال أنتونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة إن بيونغيانغ أظهرت \"استخفافا كاملا لرأي المجتمع الدولي الموحد\". وجاء إعلان كوريا الشمالية عن وقف التجارب النووية والصاروخية، في وقت تشهد العلاقات بينها وبين كوريا الجنوبية بعض الدفيء. تجارب كوريا الشمالية الصاروخية أثارت انتقادات إقليمية ودولية حادة. وقد تقرر أخيرا تخصيص خط هاتفي ساخن بين الرئيس كيم ونظيره الكوري الجنوبي مون جي-إن، وسط آمال بالتوصل إلى حل لما بات يعرف بالأزمة الكورية الشمالية. ومن المقرر أن يلتقي الرئيسان أواخر الشهر الحالي في أول قمة من نوعها بين زعيمي البلدين خلال أكثر من 10 سنوات. ستة رسوم بيانية قد تجيب على أسئلتك حول كوريا الشمالية أزمة كوريا الشمالية في سطور ومن المقرر أن تعقد قمة أخرى بين الرئيس كيم ونظيره الأمريكي دونالد ترامب في شهر يونيو/حزيران المقبل. وفي حالة انعقادها، ستكون أول لقاء بين رئيس أمريكي وزعيم كوري شمالي. وفي واشنطن، رجب ترامب بالإعلان الكوري الشمالي. وقال في تغريدة على تويتر \"هذه أخبار جيدة جدا لكوريا الشمالية والعالم- تقم كبير! أتطلع لقمتنا\". واعتبرت كوريا الجنوبية إعلان كوريا الشمالية \"تقدما جادا\" من أجل نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية. وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية إن هذه الخطوة \"سوف تسهم أيضا في تهيئة بيئة إيجابية ل��غاية لنجاح القمة المرتقبة بين الشمال والجنوب والقمة بين الشمال والولايات المتحدة\" وفي أول رد فعل ياباني على إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية، حذر وزير الدفاع الياباني إتسونوري أونوديرا حذر من التعجل في تخفيف الضغط على بيونغيانغ. ونقلت وكالة كيودو عن الوزير، الذي يزور واشنطن، قوله إن لم يحن الوقت لتخفيف الضغوط على كوريا الشمالية.", "doc2": "နျူကလီးယား ဒုံးလက်နက် စမ်းသပ်တဲ့ နေရာတခု ပိတ်ဖို့ မြောက်ကိုရီးယား သဘောတူ အခု ဆွေးနွေးနေကြတဲ့ မြောက်ကိုရီးယားမြို့တော် ပြုံယမ်းက တွေ့ဆုံပွဲမှာလည်း နျူကလီးယား ဖျက်သိမ်းရေး အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်ဖို့ နှစ်ဖက်ခေါင်းဆောင်တွေက သဘောတူတယ်လို့ တောင်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင်က ပြောပါတယ်။ အခု သဘောတူညီမှုဟာ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ရှေ့ကို ဦးတည်တဲ့ မြန်ဆန်တဲ့ ခြေလှမ်းတခုပဲလို့ မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအွန်း က ဆိုပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယား မြို့တော် ဆိုးလ်မြို့ကိုလည်း မကြာတော့တဲ့ အနာဂတ်မှာ သွားရောက်ဖို့ မျှော်လင့် တယ်လို့ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအွန်း က ပြောပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယား နျူကလီးယား ဖျက်သိမ်းရေး အစီအစဉ်ကို ဆွေးနွေးဖို့ တောင်နဲ့မြောက် ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင်နှစ်ယောက်ဟာ ပြုံယမ်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ တောင်ကိုးရီးယားသမ္မတ ဇနီးမောင်နှံကို လာကြိုတဲ့ မြောက်ကိုးရီးယားခေါင်းဆောင်နဲ့ဇနီး ဒီနှစ် ဧပြီနဲ့ မေလမှာ သမ္မတ မွန်ဂျေအင်းနဲ့ ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအွန်းတို့ တောင်နဲ့ မြောက် နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ပေမယ့် နျူကလီးယား ဖျက်သိမ်းရေး ကိစ္စကို ဆွေးနွေးခဲ့တာ မရှိလို့ အခုခရီးစဉ်က အရေးပါတဲ့ ခရီးစဉ်တခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ တောင်ကိုးရီးယား သမ္မတ မွန်ဂျေအင်းနဲ့ ဇနီး ကင်ဂျွန်ဆုတ်တို့ဟာ ပြုံယမ်းကို သုံးရက်ကြာ ခရီးစဉ်အဖြစ် သွားရောက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130412_obama_korea", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/04/130412_us_northkorea_obama", "doc1": "وفي تصريحات له عقب مباحثاته مع الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، قال أوباما إنه لا يوجد من يريد أن يرى صراعا في شبه الجزيرة الكورية. من جانبه دعا بان كي مون الصين إلى المساعدة في تهدئة التوترات في شبه الجزيرة الكورية. ولا تزال كوريا الجنوبية والولايات المتحدة في حال تأهب قصوى تحسبا لإجراء كوريا الشمالية تجربة إطلاق صاروخية. دور الصين وكانت الولايات المتحدة دعت بكين إلى ممارسة كامل نفوذها من أجل المساعدة في كبح جماح سلوك كوريا الشمالية \"الذي يزعزع الاستقرار\" في المنطقة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مسؤولون أمريكيون يرافقون وزير الخارجية جون كيري خلال رحلته إلى سول إن واشنطن تريد من بكين أن تثير \"قدرا من الإلحاح\" في محادثاتها مع بيونغيانغ. وزادت كوريا الشمالية من التوترات في المنطقة، وهددت بتوجيه ضربات نووية إلى كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. من جهة أخرى، نفت وزارة الدفاع الأمريكية \"البنتاغون\" تقريرا يشير إلى قدرة بيونغيانغ على وضع رؤوس نووية على متن صواريخ. وسرب نائب في الكونغرس الأمريكي في وقت سابق تفاصيل دراسة لوكالة الاستخبارات الدفاعية قال إنها تقيم \"بثقة محدودة\" إمكانية قيام كوريا الشمالية بإطلاق صاروخ نووي، وإن كان \"بدقة متواضعة\". هددت كوريا الشمالية بتوجيه ضربات نووية إلى كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. وأوضح المتحدث باسم البنتاغون جورج ليتل في وقت لاحق \"إنه سيكون من غير الدقيق الإشارة إلى أن نظام كوريا الشمالية اختبر بالكامل وطور وأظهر نوعا من القدرات النووية المشار إليها في الفقرة\". \"أكبر نفوذ للصين\" ورغم أن كوريا الشمالية أجرت اختبارات نووية، فإنه يعتقد أنها تفتقد القدرة على تصغير الأسلحة بصورة كافية لوضعها على صاروخ باليستي. ونقلت بيونغيانغ صاروخين باليستيين من نوع موسودان إلى ساحلها الشرقي، وتشير التقديرات إلى تفاوت مدى هذين الصاروخين، لكن البعض يشير إلى أن الصاروخين قد يصل مداهما إلى 400 كيلومتر، وهو ما يضع القواعد الأمريكية في جزيرة غوام في مرماهما، رغم أنه لم يعرف بعد ما إذا كان قد تم اختبار صواريخ موسودان من قبل أم لا. وتوجه كيري إلى سول في أول جولة له بآسيا منذ توليه منصبه. وقال مسؤول بارز في الإدارة الأمريكية للصحفيين على متن طائرة الوزير الأمريكي \"ليس سرا بأن الصين لديها أكبر نفوذ، أكبر تأثير على كوريا الشمالية، وأعتقد بشكل أساسي بأننا نريد منهم أن يستخدموا بعضا من هذا النفوذ، لأنه بدون ذلك فإنها (تصرفات كوريا الشمالية) تثير عدم الاستقرار بشدة وتهدد المنطقة بأسرها\". وأضاف المسؤول أنه بالرغم من عدم اطلاع واشنطن على المناقشات الدائرة بين الصين وكوريا الشمالية، \"فإننا نريد من الصين أن تثير قدرا من الإلحاح، وضرورة وقف هذا التصعيد، في هذا النقاش\". وشهدت شبه الجزيرة الكورية في الأسابيع الأخيرة توترات متزايدة على خلفية التحركات النووية لكوريا الشمالية. وروجت كوريا الشمالية خطابا عدائيا ضد كوريا الجنوبية واليابان والقواعد الأمريكية في المنطقة.", "doc2": "မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ရန်လိုမှုကို လျှော့ဖို့ အိုဘားမား ပြောကြားပြီ ကိုရီးယား ကျွန်းဆွယ်မှာ ပဋိပက္ခ ဖြစ်လာမှာကို ဘယ်သူမှ မမြင်လိုပါဘူး ၊ မြောက်ကိုရီးယား အနေနဲ့ ရန်လိုမှုတွေ လျော့ချဖို့ အချိန်တန်ပြီလို့ သမ္မတ အိုဘားမားက ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် ဘန်ကီမွန်းနဲ့ တွေ့ဆုံပြီးတဲ့နောက် အခုလို ပြောကြားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာ ဘန် ကတော့ အခြေအနေ တင်းမာမှု လျော့သွားအောင် တရုတ်နိုင်ငံ အနေနဲ့ ကူညီပေးပါလို့ ပန်ကြားလိုက်ပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယား ဖက်က ဒုံးကျည် စမ်းသပ် ပစ်လွှတ် နိုင်တယ် ဆိုပြီး တောင်ကိုရီးယားနဲ့ အမေရိကန် တို့က အမြင့်ဆုံး ���ိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေ သတ်မှတ် ထားကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ မြောက်ကိုရီးယား အပေါ် ပိတ်ဆို့ အရေးယူမှုကို တုံ့ပြန်တဲ့ အနေနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်တွေ အတွင်း အမေရိကန်နဲ့ မဟာမိတ်တွေကို စစ်မက်ပြုမယ်လို့ မြောက်ကိုရီးယားက ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57126812", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-57127890", "doc1": "قتل 133 شخصاً على الأقل في غزة وثمانية إسرائيليين وسيشارك هادي عمرو في محادثات مع مسؤولين إسرائيليين وفلسطينيين ومع مسؤولين من الأمم المتحدة على أمل التوصل إلى اتفاق على وقف إطلاق النار. وكان الجيش الإسرائيلي قد شن في وقت باكر من صباح اليوم غارات جوية على أهداف في غزة ما أسفر عن مقتل 10 أشخاص، بينما شنت الفصائل في القطاع غارات صاروخية على إسرائيل. وكانت موجة العنف الحالية قد اندلعت يوم الاثنين بعد أسابيع من التوتر الإسرائيلي- الفلسطيني المتصاعد في القدس الشرقية. وتُوجت الأعمال العدائية المتزايدة في اشتباكات داخل وفي محيط الحرم القدسي الذي يعتبره المسلمون واليهود مكاناً مقدساً لديهم. وبدأت حركة حماس الإسلامية التي تحكم غزة، بإطلاق الصواريخ بعد تحذيرها إسرائيل بوجوب الانسحاب من الموقع، الأمر الذي تسبب في غارات جوية انتقامية من جانب إسرائيل. مواضيع قد تهمك نهاية وأسفرت موجة العنف الحالية عن مقتل 133 شخصاً على الأقل في غزة وثمانية إسرائيليين منذ اندلاع القتال. وقد امتدت الاشتباكات يوم أمس الجمعة إلى الضفة الغربية، حيث قتل 10 أشخاص على الأقل وجُرح المئات. واستخدمت القوات الإسرائيلية الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والرصاص الحي، بينما ألقى الفلسطينيون قنابل حارقة على تلك القوات. الاشتباكات التي وقعت خلال الأيام الخمسة الماضية تعتبر من أسوأ أعمال العنف في المنطقة منذ سنوات يأتي وصول المبعوث الأمريكي قبيل انعقاد جلسة لمجلس الأمن الدولي يوم الأحد. وقالت السفارة الأمريكية في إسرائيل إن الهدف من الجولة \"تعزيز ضرورة العمل من أجل التوصل إلى تهدئة مستدامة\". لكن المناشدات للقادة الإسرائيليين والفلسطينيين فشلت حتى الآن في التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار. لقد فرضت الغارات الجوية الإسرائيلية على حماس في غزة الشرق الأوسط على أجندة الرئيس الأمريكي جو بايدن. واضطرت إدارته إلى المسارعة في العمل على الجبهة الدبلوماسية دون أن يكون لديها طاقم كامل على الأرض: حتى أنه لا يوجد مرشح حتى الآن لمنصب السفير الأمريكي لدى إسرائيل. يعتبر هادي عمرو دبلوماسياً متوسط المستوى ولا يملك السلطات التي تمتع بها المبعوثون الخاصون في الإدارات الأمريكية السابقة، كما تقول مراسلة بي بي سي باربرا بليت. كان الجيش الإسرائيلي قد استدعى الخميس 7000 من جنود الاحتياط وقام بنشر جنود ودبابات بالقرب من الحدود مع غزة. وقال إن هجوماً برياً في غزة هو أحد الخيارات التي تُدرس لكن قراراً بهذا الخصوص لم يصدر بعد. وبحسب الأمم المتحدة، فإن ما يقدر بـ 10 آلاف فلسطيني نزحوا عن منازلهم في غزة منذ الاثنين بسبب الصراع. ما السبب الذي فجر العنف؟ إن ما فجر القتال بين إسرائيل وحماس هو الاشتباكات المتصاعدة بين الفلسطينيين والشرطة الإسرائيلية على مدار أيام في محيط المسجد الأقصى الذي يحظى بمكانة دينية عند المسلمين واليهود . طالبت حماس إسرائيل بسحب الشرطة من المكان ومن حي الشيخ جراح القريب الذي تقطنه أغلبية عربية، والذي تواجه فيه عائلات فلسطينية محاولات إخلاء من جانب مستوطنين يهود. وقامت حماس بإطلاق الصواريخ عندما قوبل إنذارها بلا مبالاة من جانب إسرائيل. كان الغضب الفلسطيني قد أذكته أسابيع من التوتر المتصاعد في القدس الشرقية، والذي تأجج بفعل سلسلة من المواجهات مع الشرطة الإسرائيلية منذ بداية شهر رمضان في منتصف أبريل/ نيسان الماضي. وتأجج الغضب أكثر باحتفال إسرائيل السنوي بذكرى استيلائها على القدس الشرقية في حرب 1967، والمعروف باسم يوم القدس. إن مصير المدينة، بأهميتها الدينية والسياسية العميقة لدى الطرفين، هو في لب الصراع الإسرائيلي - الفلسطيني الذي يمتد لعقود. وكانت إسرائيل قد ضمت القدس الشرقية عملياً في العام 1980 وهي تعتبر المدينة بأكملها عاصمة لها، مع أن هذا الوضع لا يحظى باعتراف الغالبية العظمى من الدول الأخرى. ويطالب الفلسطينيون بأن يكون الجزء الشرقي من المدينة عاصمة لدولتهم المأمولة. كل من الطرفين يحتاج إلى إعلان النصر جيريمي بوين محرر شؤون الشرق الأوسط لقد اتبعت النهايات في الحروب بين حماس وإسرائيل نمطاً معيناً منذ استولت حماس على السلطة في غزة في 2007. فقد انخرط وسطاء أجانب في السابق في محادثات من أجل التوصل إلى تشكيلة متنوعة من اتفاقيات وقف إطلاق النار. وهذا ما يحاول الأمريكيون والمصريون والأمم المتحدة وآخرون القيام به الآن. ومن أجل نجاح تلك الجهود، يحتاج الطرفان إلى أن يكونا قادرين على القول لشعبيهما إنهما كسبا الحرب. فحماس تريد أن تقول إنها الحامي الحقيقي لحقوق الفلسطينيين، ليس فقط في غزة وإنما أيضاً في الضفة الغربية المحتلة بما فيها القدس. وإسرائيل تريد أن تظهر لشعبها بأنها ألحقت ضرراً بالغاً بالبنية التحتية لحماس. والعبارة الأكثر استخداماً هي \"استعادة الردع\". وهي تعني أن يظهروا لأعدائهم أن ضرب إسرائيل لن يجلب سوى الألم والمعاناة. وسيجد كلا الطرفين صعوبة في إيجاد كلمات مواساة مناسبة للعائلات الثكلى أو الأطفال الذين تسببت الحرب لديهم في صدمة نفسية.", "doc2": "မေလ ၁၅ ရက် အစ္စရေး လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ၁၀ ဦး သေဆုံးမှုမှာ တဦးတည်း အသက်ရှင် ကျန်ရစ်တဲ့ ငါးလသား ကလေး မစ္စတာ ဟာဒီ အာမာဟာ အမေရိကန်အစိုးရအဖွဲ့အောက်မှာရှိတဲ့ အရှေ့အနီးပိုင်းရေးရာဗျူရိုက အစ္စရေးနဲ့ ပါလက်စတိုင်းရေးရာ လက်ထောက် အတွင်းရေးမှူး ဖြစ်ပါတယ်။ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသကို အစ္စရေးက မေလ ၁၅ ရက်နေ့မှာ ဗုံးကြဲ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လူ ၁၀ ဦးသေဆုံးခဲ့ပြီး ပါလက်စတိုင်း စစ်သွေးကြွတွေဘက်ကလည်း ဒုံးကျည်တွေနဲ့ ပြန်လည် ပစ်ခတ် ခဲ့ပါတယ်။ အခုလို ပစ်ခတ်မှုနဲ့ သေဆုံးမှုတွေ ဒီတပတ်အတွင်းဖြစ်လာတာဟာ ၂၀၁၄ နောက်ဆုံး အဆိုးရွားဆုံးလို့လည်း ဆိုနိုင်ပါတယ်။ တနင်္လာနေ့က စခဲ့တဲ့ ဒီတိုက်ခိုက်မှုတွေအတွင်း ဂါဇာဘက်က သေဆုံးသူ ၁၃၉ ယောက်အထိ ရှိသွားပြီ ဖြစ်ပြီး အစ္စရေးဘက်ကတော့ ၈ ယောက် သေဆ���ံးထားပါတယ်။ အရှေ့ဂျေရုဆလင်မှာ ပါလက်စတိုင်းတွေနဲ့ အစ္စရေးရဲတွေကြား ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့ကြတဲ့ ဖြစ်စဥ်တွေနောက် အစ္စရေးနဲ့ ဟားမတ်ဇ်တို့ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်လာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ မေလ ၁၅ ရက်နေ့မှာ ပါလက်စတိုင်း ဒုံးကျည်ကြောင့် ပျက်စီးခဲ့တဲ့ အစ္စရေး စစ်ဒရော့မြို့က အိမ်တလုံး အမေရိကန် အထူးသံတမန်ရဲ့ သက်ရောက်နိုင်မှု အလားအလာ အစ္စရေး-ပါလက်စတိုင်းရေးရာ အမေရိကန် အထူးသံတမန် မစ္စတာ ဟာဒီ အာမာဟာ မေလ ၁၆ ရက်နေ့မှာ ကျင်းပမယ့် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ အစည်းအဝေး မတိုင်မီ ရောက်လာတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီခရီးစဉ်ဟာ “ဒေသတွင်း ရေရှည်ခံတဲ့ တည်ငြိမ်မှုတခု တည်ဆောက်ဖို့ လိုအပ်ချက်ကို ပိုပြီး ပေါ်လွင်လာအောင် လုပ်ဆောင်ဖို့” ဖြစ်တယ်လို့ အစ္စရေးမှာရှိတဲ့ အမေရိကန်သံရုံးက ပြောပါတယ်။ အခုလို အမေရိကန်အစိုးရက စေလွှတ်လိုက်တဲ့ သံတမန်ဟာ ယခင် အမေရိကန်စေလွှတ်ခဲ့တဲ့ အထူးသံတမန်တွေနဲ့ ယှဉ်ရင် ရာထူးအဆင့်နိမ့်နေတာကို တွေ့ရပြီး အမေရိကန် အစိုးရအနေနဲ့ လက်ရှိ ဂျိုးဘိုင်ဒင် သမ္မတသက်တမ်းအတွက် အစ္စရေးဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်တောင် ဆန်ခါတင်အဆင့် မရွေးရသေးဘူး ဖြစ်နေပါတယ်။ • အစ္စရေးရဲ့ Iron Dome ဒုံးခွင်းဒုံး စနစ်ဆိုတာ ဘာလဲ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပါလက်စတိုင်း နိုင်ငံရေးသမား ဟာနန် အက်ရှဝါရီ ကလည်း ဘိုင်ဒင် အစိုးရအနေနဲ့ စတုတ္ထအဆင့် သံတမန်လောက် လွှတ်ဖို့ကိုပဲ တပတ်လောက် အချိန်ယူခဲ့ပြီး ဒီလိုလွှတ်လိုက်သူကို အစ္စရေးဘက်က အရေးတယူ နားထောင်နိုင်ခြေ နည်းတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း ကလင်တန် လက်ထက်က အစ္စရေး သံတမန် လုပ်ခဲ့သူ မာတင် အင်းဒစ်ကတော့ လက်ရှိ ဆိုးရွားနေပြီးသား အခြေအနေမှာ နှစ်ဖက်စလုံးက စစ်ဆက်ဖြစ်ဖို့ လုပ်နေရင် အဓိပ္ပာယ် မရှိလှတဲ့အတွက် လက်ရှိ တိုက်ခိုက်မှုတွေ မကြာခင် ရပ်သွားနိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အစ္စရေး နဲ့ ပါလက်စတိုင်း တိုက်ပွဲအခြေအနေ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47515833", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-47551588", "doc1": "وفي ما يلي كل ما يجب عليك معرفته بشأن هذا التصويت: متى سيجرى التصويت؟ يجري التصويت مساء الثلاثاء بعد يوم كامل من النقاش في مجلس العموم. ولا نعرف بالتحديد وقت بدء عملية التصويت حتى تعلن عنه الحكومة. ما الذي سيُصوت نواب مجلس العموم عليه؟ يصوت النواب على اقرار خطة رئيسة وزراء بريطانيا للخروج من الاتحاد التي قضت عامين تتفاوض بشأنها مع الاتحاد الأوروبي. ما أهمية هذا التصويت؟ هذا التصويت هو الأهم على الإطلاق. فإذا رفض النواب الخطة فإن واحد من أمرين من المرجح حدوثه. الأول هو أن تغادر بريطانيا الاتحاد الأوروبي في 29 مارس/آذار من دون اتفاق، والثاني هو إرجاء موعد المغادرة. وإذا أيد النواب الخطة فإن بريطانيا ستغادر الاتحاد الأوروبي في 29 مارس/آذار ولكن ستبقى الأمور على ما هي عليه حتى ديسمبر/كانون أول 2020 حتى يتوصل الجانبان إلى اتفاقية تجارية نهائية. رئيسة الحكومة البريطانية تريزا ماي هل رفض النواب بالفعل من قبل اتفاقية ماي؟ نعم رفضوها بأغلبية ساحقة. إذن ما الذي تغير؟ لا نعرف بعد، فالوزراء يحاولون إقناع الاتحاد الأوروبي بعمل تغييرات في الاتفاق لجعله مقبولا لدى النواب الذين صوتوا ضد خطة ماي في يناير/كانون ثاني الماضي. ما هي أبرز 5 أسئلة في غوغل عن البريكست؟ اتفاق بريكست: السيناريوهات المحتملة بريطانيا \"قد تظل\" في الاتحاد الأوروبي ومن المتوقع أن يعودوا بمقترحات جديدة قبل تصويت الثلاثاء. وفي الواقع مازال ينظر إلى هذه التغييرات باعتبارها ثانوية على الاتفاقية الموجودة. ماذا يحدث لو رفض النواب الاتفاق مجددا؟ لو حدث ذلك كما يتوقع الكثيرون، فإن النواب سيصوتون على خيارين: إما مغادرة بريطانيا للاتحاد الأوروبي من دون اتفاق أم لا. ومن المتوقع أن يحدث ذلك الأربعاء. التقت ماي مع رئيس المجلس الأوربي، دونالد تاسك، مؤخرا على هامش قمة شرم الشيخ. فلو أيدوا المغادرة من دون اتفاق فإن بريطانيا ستغادر في 29 مارس/آذار الجاري. وإذا رفضوا خيار المغادرة من دون اتفاق فسيجرى تصويت آخر الخميس بشأن طلب إرجاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. هل سيكون هناك تصويتا نهائيا قبل بريكست؟ ليس بالضرورة. لو خسرت ماي تصويت الثلاثاء بهامش بسيط فإنها قد تطالب الاتحاد الأوروبي بإرجاء فني بسيط للسماح لكل الأطراف بجمع قواها وعمل تصويت أخير. وقد تطلب ماي ذلك في القمة الأوروبية المقبلة في 22 مارس/آذار الجاري. ماذا في اتفاق ماي؟ أول شيء يجدر الإشارة له أنه ليس اتفاقا تجاريا. إنه ببساطة اتفاق يسمح لبريطانيا بمغادرة الاتحاد الأوروبي بشكل منظم لتجنب أي اضطراب ينجم عن هذا الخروج سواء للمواطنين أو للشركات في بريطانيا والاتحاد الأوروبي. فقد تسير الأمور بشكلها المعتاد لنحو 21 شهرا بعد المغادرة الرسمية في 29 مارس/آذار الجاري. وخلال هذا الوقت يحاول الطرفان التوصل إلى اتفاق تجاري نهائي بينهما. كما أن اتفاق الخروج يلزم بريطانيا بدفع 39 مليار دولار \"فاتورة طلاق\"، كما سيحتفظ المواطنون البريطانيون في الاتحاد ومواطنو الاتحاد في بريطانيا بحق الإقامة والفوائد الاجتماعية. وما أثر ذلك على المواطنين البريطانيين؟ إن القرار الذي سيتخذه النواب الثلاثاء سيحدد شكل الاقتصاد والمجتمع البريطاني لعقود وسيؤثر على الدخل وفرص الوظائف وأشياء أخرى كثيرة وربما تكون له نتائج فورية. فالكثيرون يخشون أن يؤدي حدوث بريكست دون اتفاق إلى فوضى في الموانئ واضطراب في إمدادات الطعام والأدوية وتأثير اقتصادي مدمر على المدى الطويل مع انسحاب الشركات الكبرى متعددة الجنسيات خارج بريطانيا. ويقول آخرون إن هذه المخاوف مبالغ فيها مؤكدين أن بريطانيا ستنتعش عندما تسلك \"مخرجا نظيفا\" من الاتحاد الأوروبي. ما هي الأمور التي يسعى النواب لتغييرها في الاتفاق؟ من أكثر الأشياء المثيرة للجدل في الاتفاق مسألة \"الحدود الأيرلندية\". فهذا جانب قانوني ويعني منع عودة الكاميرات وحرس الحدود على نحو 310 أميال على طول الحدود بين أيرلند�� وأيرلندا الشمالية، وهي الحدود البرية الوحيدة بين الاتحاد الأوروبي وبريطانيا. ماذا يعني عدم وجود حدود برية مادية؟ يعني ذلك أن بريطانيا ستظل مقيدة بالقوانين الجمركية للاتحاد الأوروبي، ويعني أنه لن تكون هناك حاجة للفحص المباشر للسيارات العابرة للحدود وهو أمر يخشى معه الكثيرون أن يؤدي إلى متاعب في إيرلندا الشمالية. ويفترض أن يكون الاتفاق حول هذه النقطة مؤقتا حتى توصل الجانبين إلى اتفاق تجاري بحلول ديسمبر/كانون ثاني عام 2020. من أكثر الأشياء المثيرة للجدل في الاتفاق مسألة \"الحدود الأيرلندية\" ولكن ماذا لو لم يتم التوصل لاتفاق مع عدم وجود موعد مكتوب في الاتفاقية؟ كما أنه لا توجد وسيلة للتنصل من هذا البند من دون موافقة الاتحاد الأوروبي، ومن ثم يخشى النواب من تحول هذا البند المؤقت إلى دائم. ويريد النواب موعدا محددا لانتهاء بند عدم وجود حدود برية مادية، وهو أمر يستبعده الاتحاد الأوروبي دائما. ويقول الاتحاد الأوروبي إن الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع ماي في هذه النقطة هو الأفضل والوحيد المتاح ولا يمكن كتابة موعد محدد فيه، وكانت ماي تقول ذلك أيضا حتى رفضه النواب في يناير/كانون ثاني الماضي. وماذا عن استفتاء آخر؟ بعد أشهر من التساؤل بشأن موقف زعيم حزب العمال، قال جيرمي كوربن إنه قد يؤيد إجراء استفتاء ثان بينما مازال يدفع في اتجاهه المفضل وهو الدعوة لانتخابات مبكرة. غير أنه من المتوقع أن يصوت العديد من نواب العمال من المناطق التي صوتت للمغادرة في عام 2016 ضد إجراء استفتاء ثان. وبصفة عامة لن نعرف رؤية العمال بوضوح حتى قيامهم بنشر تعديلاتهم على خطة الحكومة الاثنين. قال الزعيم العمالي جيرمي كوربن إنه قد يؤيد إجراء استفتاء ثان هل من الممكن حدوث \"بريكست أكثر ليونة\"؟ ترحب القيادة العمالية بفكرة النموذج النرويجي في العلاقة مع الاتحاد، وتؤيد مجموعة من النواب المحافظين ونواب العمال ذلك. ويعني ذلك البقاء في السوق الأوروبية الموحدة بما يعني حماية الوظائف، بحسب مؤيدي هذا النموذج. ولو هزم اتفاق ماي الثلاثاء فربما تكون هناك تحركات لجذب دعم النواب إلى هذا النموذج. ويقول المعارضون إن هذا النموذج لن يوقف حرية الحركة ولن يسمح لبريطانيا بإبرام اتفاقيات تجارية خاصة بها في مختلف أنحاء العالم.", "doc2": "Theresa May and Jeremy Corbyn address MPs after her Brexit deal is voted down again မတ်လ ၁၂ ရက် (အင်္ဂါနေ့) ညပိုင်းက ဗြိတိန်ပါလီမန်မှာ ဝန်ကြီးချုပ် မေ တင်သွင်းခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက်ဟာ ထောက်ခံမဲ ၂၄၂ မဲ၊ ဆန့်ကျင်မဲ ၃၉၁ မဲနဲ့ ရှုံးနိမ့်ခဲ့တာပါ။ မတ်လ ၁၃ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) မှာတော့ သဘာတူညီမှု မပါဘဲ အီးယူကနေ နုတ်ထွက်နိုင်ခြေ အတွက် ဆွေးနွေး ကြမှာ ဖြစ်ပြီး အိုင်ယာလန် နယ်နိမိတ် သတ်မှတ်မှု အဆိုပြုချက်နဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်း တွေ အပေါ် သွင်းကုန်ခွန် သတ်မှတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လမ်းညွန်ချက်တွေကို အစိုးရက ထုတ်ပြန်ဖို့ ရှိပါတယ်။ အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေးကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မနက်ပိုင်းမှာ စတင်နေပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် မေ တင်သွင်းခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက် ဒုတိယအကြိမ် ရှုံးနိမ့်ခဲ့တဲ့ အတွက် သ��ောမတူညီမှု မပါဘဲ နုတ်ထွက်ရေး အစီအစဉ်တွေက ပိုပြီး အရေးကြီးလာပြီလို့ ဥရောပ သမဂ္ဂ (အီးယူ) က ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန်နဝါရီလတုန်းက ဝန်ကြီးချုပ်မေ တင်သွင်းတဲ့ သဘောတူညီချက်ကို ဗြိတိန် လွှတ်တော်က ပထမအကြိမ် ပယ်ချခံခဲ့ရလို့ မစ္စမေက အီးယူနဲ့ ထပ်ညှိနှိုင်းပြီး သဘောတူညီချက် အသစ်ကို ပြင်ဆင် တင်ပြခဲ့ပေမယ့် ထပ်မံ ပယ်ချခံခဲ့ရတာပါ။ အခုလို လွှတ်တော်မှာ ဒုတိယအကြိမ် ၁၄၉ မဲ ကွာခြားချက်နဲ့ ရှုံးနိမ့်သွားခဲ့တာ အပေါ် စိုးရိမ်ကြောင်း အီးယူ ခေါင်းဆောင် အများအပြားက ထုတ်ဖော် ပြောဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ မဲရလဒ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်မကောင်းဖြစ်မိကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် မေကလည်း ပါလီမန် မှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဗြိတိန်အနေနဲ့ ဥရောပ သမဂ္ဂ ကနေ သဘောတူညီချက်နဲ့ စနစ်တကျ နုတ်ထွက်နိုင်တာကသာ အကောင်းဆုံး ရလဒ် ဖြစ်မယ်လို့ သူ့အနေနဲ့ ဆက်လက် ယုံကြည်နေပြီး အခု အီးယူ နဲ့ ညှိနှိုင်းထားတဲ့ သဘောတူညီချက်က အကောင်းဆုံး သဘောတူ ညီချက် တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း မစ္စမေက ဆိုပါတယ်။ ဗြိတိသျှ ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ ဘရိတ်စစ် အနာဂတ် ဗြိတိန် အနေနဲ့ သဘောတူညီမှု မယူဘဲ အီးယူကနေ နုတ်ထွက်မလား ဆိုတာကိုတော့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မှာ လွှတ်တော်က မဲခွဲ ဆုံးဖြတ်ကြမှာပါ။ တကယ်လို့ ဒါကိုလည်း ငြင်းပယ်ခံရရင် လာမယ့် ကြာသပတေး နေ့မှာ ဘရက်ဇစ် (Brexit) လို့ အတို ကောက် ခေါ်တဲ့ ဗြိတိန် အီးယူကနေ နုတ်ထွက်ရေး အစီအစဉ်ကို ယာယီ ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်ဖို့ စီစဉ်ရမှာပါ။ ဒီလို ရွှေ့ဆိုင်းနိုင်ဖို့က ဥပဒေ အရ တရားဝင် နုတ်ထွက်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်မှာ အဓိက ကျတဲ့ အီးယူကို စတင် ဖွဲ့စည်းခဲ့တဲ့ လစ္စဘွန်း သဘောတူ စာချုပ်ထဲမှာ ပါတဲ့ အပိုဒ်ခွဲ ၅၀ ကို ထပ်မံသက်တမ်းတိုးဖို့ လိုပါမယ်။ နုတ်ထွက်မယ့် ရက်ကို ရွှေ့ဆိုင်းဖို့က \"ယုံကြည်လက်ခံနိုင်တဲ့ အကျိုးအကြောင်း တင်ပြချက်\" ဖြစ်ဖို့ လိုတယ်လို့ အီးယူဘက်က ပြောထားပါတယ်။ ဗြိတိန် အနေနဲ့ အီးယူကနေ နုတ်ထွက်ရမယ့် နေ့ဟာ တရားဝင် အကြောင်းကြား ပြီးချိန်ကနေ နှစ်နှစ် ဖြစ်တဲ့ အတွက် လာမယ့် မတ်လ ၂၉ ရက် ယူကေ အချိန် ည ၁၁ နာရီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကို ရက်ထပ်တိုးချင်ရင်တော့ အီးယူ အဖွဲ့ဝင် ၂၈ နိုင်ငံ စလုံးရဲ့ သဘောတူညီမှုကို ရရှိဖို့ လိုပါတယ်။ နုတ်ထွက်ပြီးတဲ့နောက် ဥရောပရေးရာ အပါအဝင် အပြောင်းအလဲ လုပ်ဆောင်စရာတွေ လုပ်နိုင်ဖို့ ကြားကာလ ကိုတော့ ၂ဝ၂ဝ ပြည့်နှစ် ဒီဇင်ဘာ အ���ိ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ ဘရက်ဇစ် သဘောတူညီချက်သစ်ကို မဲခွဲမယ်"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/06/150629_eu_greece_betrayed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150629_greece_debt_eu_chief", "doc1": "جان كلود يونكر: المفاوضات ليست لعبة بوكر وقال يونكر في مؤتمر صحفي عقده الاثنين في بروكسل إنه \"فعل كل ما يستطيع من أجل الوصل الى اتفاق\"، ولكن المقترحات والطروحات اليونانية كانت \"تتأخر\" او \"تغير بشكل متعمد.\" وكان يونكر يتحدث بعد عطلة نهاية اسبوع شهدت تطورات كبيرة إثر انهيار المفاوضات مع اليونان حول ديونها وتمديد العمل بحزمة الانقاذ المالي المقدمة لها. وكانت اليونان قد دعت الى اجراء استفتاء عام حول المقترحات التي تقدم بها الدائنون، وقررت اغلاق بنوكها لمدة اسبوع واحد. وقال يونكر \"إن المفاوضات ليست لعبة قمار يفوز بها الجميع أو يخسروا.\" مواضيع قد تهمك نهاية وقال إن المفاوضات عطلت \"من جانب واحد\" عندما أعلن رئيس الحكومة اليونانية أليكسيس تسيبراس أنه ينوي اجراء الاستفتناء في الخامس من الشهر المقبل. ولكن رئيس المفوضية الأوروبية قال إنه ما زال يعتقد بأن خروج اليونان من منظومة اليورو ليس خيارا متاحا، وأصر على أن المقترحات الأخيرة التي طرحها الدائنون ستجلب المزيد من المساواة الاجتماعية بالنسبة لليونانيين لأنها لا تشمل \"أي خفض في الاجور أو الرواتب التقاعدية\" على حد تعبيره. وكان المصرف المركزي الأوروبي قد قرر السبت الماضي عدم تمديد العمل ببرنامج ضخ السيولة للمصارف اليونانية وذلك عقب انهيار المفاوضات بين اليونان ودائنيها. وعقب اعلان المصرف المركزي الأوروبي هذا، أعلنت اليونان أنها قررت اغلاق كافة المصارف حتى السادس من الشهر المقبل، ولن يسمح للمودعين بسحب الا كميات محدودة من الاموال من أجهزة الصرف الآلي. ويتوجب على اليونان رد مبلغ 1,6 مليار يورو لصندوق النقد الدولي يوم غد الثلاثاء، وهو اليوم الذي تنقضي فيه فترة برنامج الانقاذ المالي. وثمة مخاوف من احتمال تخلف اليونان عن الدفع وخروج البلاد من منظومة اليورو. وفي باريس، عقدت الحكومة الفرنسية اجتماعا استثنائيا قال الرئيس فرنسوا هولاند بعده إنه ما زال من الممكن التوصل الى اتفاق اذا اراد اليونانيون ذلك. وأضاف الرئيس الفرنسي \"ما زالت هناك بضع ساعات قبل ان يغلق الباب على المفاوضات بشكل نهائي، وخصوصا فيما يتعلق ببرنامج الانقاذ لليونان.\" أما المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، فقالت من خلال الناطق باسمها إنها \"مستعدة لمفاوضات اضافية\" مع نظيرها اليوناني تسيبراس \"اذا اراد ذلك.\"", "doc2": "ဆွေးနွေးမှု မပျက်ပြားမီ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်က ဂရိ ဝန်ကြီးချုပ် (ဝဲ)နဲ့ အီးယူ ဥက္ကဋ္ဌ။ ယူရိုဇုန် ဘက်က အဆိုပြုတဲ့ ပြုပြင် ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဇူလိုင် ၅ ရက်နေ့မှာ ပြုလုပ်မယ့် ဂရိ လူထု ဆန္ဒ ခံယူပွဲမှာ ထောက်ခံမဲ ပေးကြဖို့လည်း ယန်ကလော့ ယွန်ကာက ဂရိ ပြည်သူတွေကို တောင်းဆို လိုက်ပါတယ်။ အီးယူနဲ့ IMF တို့ဘက်က အဆိုပြုတဲ့ ပြုပြင် ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်တွေကို လက်မခံခဲ့တဲ့ ဂရိ ဝန်ကြီးချုပ် Alexis Tsipras က အဲဒီ ပြုပြင် ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်တွေ အပေါ် လူထု သဘောထာ�� ကောက်ခံဖို့ ဆန္ဒခံယူပွဲ ခေါ်ယူထားတာပါ။ အခု ဇွန်လ ၃၀ ရက်မှာ ဂရိ အနေနဲ့ ငွေပြန်ဆပ်ရန် ပျက်ကွက်တဲ့ အခြေအနေကို ရောက်ရှိမှာ ဖြစ်ပြီး ဂရိဘဏ်တွေကို တစ်ပတ်ကြာ ပိတ်ထား လိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ယန်ကလော့ ယွန်ကာက ဂရိအနေနဲ့ ဥရောပဇုန်ကနေ ထွက်ခွာတဲ့ နည်းလမ်းဟာ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းတဲ့ နည်းလမ်း မဟုတ်ကြောင်း ဆက်လက် ပြောဆိုထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55114142", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55104144", "doc1": "وفارق فخري زادة الحياة في المستشفى بعد تعرضه لهجوم في مقاطعة دماوند. وأفادت تقارير بوسائل إعلام إيرانية بأن مهاجمين أطلقوا النار على سيارته. وتعتبر وكالات استخبارات غربية فخري زادة المسؤول عن برنامج سري للأسلحة النووية في إيران. وتفيد تقارير بأن دبلوماسيين وصفوه بأنه \"أبو القنبلة النووية الإيرانية\". وتوعّدت إيران بالانتقام الشديد لاغتيال كبير علماء الذرة الإيرانيين محسن فخري زادة، ووجهت أصابع الاتهام إلى إسرائيل. ويعتقد أن عملية الاغتيال ربما حازت على دعم أمريكي، فمن المعروف أن الرئيس ترامب قد فكر في مهاجمة المنشآت النووية الإيرانية في وقت سابق من هذا الشهر. مواضيع قد تهمك نهاية فمن هو محسن فخري زادة؟ ولد فخري زادة عام 1958 في مدينة قم الإيرانية، وانضم إلى الحرس الثوري بعد الإطاحة بالشاه محمد رضا بهلوي في عام 1979، و قيل إنه احتفظ برتبة رفيعة في الحرس الثوري حتى عندما أصبح عالماً. وقد عمل محاضرا للفيزياء في جامعة الإمام الحسين في العاصمة الإيرانية طهران. وكان يعد أشهر عالم نووي إيراني ولكنه حرص على الابتعاد عن الأضواء. ولطالما تحدثت عنه مصادر أمنية غربية على أنه يتمتع بنفوذ كبير ودور أساسي في برنامج إيران النووي. وحدد تقرير بارز للوكالة الدولية للطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة في عام 2011 فخري زادة باعتباره شخصية محورية في البرنامج الإيراني السري لتطوير التكنولوجيا والمهارات اللازمة لصنع القنابل الذرية. وأشار التقرير إلى أنه ربما كان لا يزال في ذلك الوقت يلعب دورا في مثل ذلك النشاط. وقد دعاه مفتشو الوكالة مرارا للحديث عن دوره، وهو الأمر الذي دأب على تجنبه. وتظهر سجلات الأمم المتحدة أنه كان من بين 8 إيرانيين خضعوا لقيود السفر والقيود المالية الدولية بموجب قرار للأمم المتحدة تم تبنيه في عام 2007 بسبب صلاته بأبحاث \"الأسلحة النووية أو البالستية\". ووفقا لوثائق سرية حصلت عليها إسرائيل في عام 2018، أشرف فخري زادة على برنامج لإنتاج أسلحة نووية. وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي حينها إن فخري زادة هو كبير العلماء في البرنامج، وحثّ الناس على \"تذكر هذا الاسم\". وفي عام 2018، كشف نتنياهو عن ما وصف بأنه أرشيف إيران النووي السري. وفي عام 2015، قارنته صحيفة نيويورك تايمز بالفيزيائي الذي أدار مشروع مانهاتن، روبرت أوبنهايمر، والذي أنتج خلال الحرب العالمية الثانية أول أسلحة ذرية. حقائق عن إيران بعد ترامب، كيف سيتعامل جو بايدن مع إيران؟ هل يهدف اغتيال فخري زادة إلى تقويض الاتفاق النووي الإيراني؟ ويقال إن فخري زادة قاد مشروع \"آماد\" السري المزعوم الذي تأسس في عام 1989 للبحث في إمكانية بناء قنبلة نووية. وتم إيقافه في عام 2003، وفقاً للوكالة الدولية للطاقة الذرية، على الرغم من أن نتنياهو قال إنّ الوثائق التي تم الحصول عليها في عام 2018 أظهرت أن فخري زادة تابع العمل سراً في مشروع \"آماد\". واختلفت الآراء حول مدى تأثير اغتيال فخري زادة على البرنامج النووي الإيراني. ويقول كريم سجادبور، الزميل البارز في مؤسسة كارنيغي: \"إنه من المحتمل أن فخري زادة كان يعرف عن برنامج إيران النووي أكثر من أي إنسان حي، وفقدان قيادته ومعرفته وذاكرته المؤسسية بلا شك ضربة للجمهورية الإسلامية\". ومن ناحية أخرى، يقول فيبين نارانغ، أستاذ العلوم السياسية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: \"يستطيع الكثير من المشاركين في البرنامج تصميم رأس حربي نووي الآن إذا لزم الأمر، لذلك قد يكون لدى إيران الآن دافع أكبر للتسليح\". عقوبات واتفاق ويذكر أن الشكوك في أن إيران كانت تستخدم البرنامج كغطاء لتطوير قنبلة نووية قد دفعت الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والأمم المتحدة إلى فرض عقوبات قاسية جدا على طهران في عام 2010. وفرض اتفاق عام 2015، الذي توصلت إليه إيران مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا والصين وروسيا وألمانيا، قيودا على أنشطة طهران النووية مقابل تخفيف العقوبات عليها. لكن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب انسحب من الاتفاق. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، وقالت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إن إيران لديها الآن 12 ضعف كمية اليورانيوم المخصب التي يُسمح لها بامتلاكها بموجب الاتفاق. جاء اغتيال فخري زادة في وقت يتصاعد فيه التوتر بين الولايات المتحدة وإيران ووصل ذروته في يناير/كانون الثاني مع اغتيال واشنطن قاسم سليماني، قائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني.", "doc2": "လုပ်ကြံတိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်တဲ့နေရာ ဒါမာဗန်းခရိုင်မှာ တိုက်ခိုက်ခံရပြီးနောက် ဖာခရီဇာဒက်ဟာ ဆေးရုံမှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူတွေက သူ့ကို မပစ်ခင် သူ့ကားကို ဗုံးနဲ့ ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်လို့ အီရန် သတင်းအေဂျင်စီတွေက ပြောပါတယ်။ အကြမ်းဖက်သမားတွေနဲ့ သူ့ရဲ့ အစောင့်အရှောက်တွေ အပြန်အလှန် တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း မစ္စတာ ဖာခရီဇာဒက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဒဏ်ရာရသွားလို့ ဆေးရုံကို အမြန်ပို့ခဲ့ရပြီးနောက် သေဆုံးခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ လုပ်ကြံတိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်တဲ့နေရာ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ သုတေသနနဲ့ တီထွင်ဖန်တီးမှု ဌာန အကြီးအကဲရဲ့ ကားကို အကြမ်းဖက်သမားတွေက ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူဟာ အီရန် လျှို့ဝှက် နျူလက်နက် အစီအစဥ်ရဲ့ အဓိက ကြိုးကိုင်သူလို့ အနောက်နိုင်ငံ ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့တွေက ယူဆထားကြတာပါ။ သူ့ကို \"အီရန်ဗုံး ကနဦးတီထွင်သူကြီး\"လို့ သံတမန်တွေက ပြောကြတယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ အီရန်က သန့်စင်ပြီး ယူရေနီယမ်တွေ တိုးထုတ်နေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ထပ်ထွက်လာချိန်မှာပဲ ဒီလုပ်ကြံမှု သတင်းထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အီရန်ရဲ့ နျူကလီးယားသန့်စင် စက်ရုံ Natanz သန့်စင်ပြီး ယူရေနီယမ်ဟာ အရပ်ဘက်သုံး စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်ရေးရော စစ်သုံး နျူကလီးယား လက်နက် တွေအတွက်ပါ အရေးကြီးတဲ့ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ပါတယ်။ အီရန်ကတော့ သူတို့ရဲ့ နျူအစီအစဥ်က အကြမ်းမဖက်တဲ့ လုပ်ငန်းတွေအတွက် သီးသန့် ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ၂၀၁၀ နဲ့ ၂၀၁၂ ကြားမှာ အီရန် နျူသိပ္ပံပညာရှင် လေးယောက် လုပ်ကြံခံခဲ့ရပြီး ဒါတွေမှာ အစ္စရေးနိုင်ငံ ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်လို့ အီရန်က စွပ်စွဲထားပါတယ်။ အစ္စရေး ဝန်ကြီးချုပ် ဘန်ဂျမန် နက်တန်ယာဟု ၂၀၁၈ မေလမှာ ရှင်းလင်းပြောကြားတဲ့ အီရန် နျူအစီအစဥ်အကြောင်းမှာ ဖာခရီဇာဒက်ရဲ့နာမည်ကို သေချာ ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဒီလုပ်ကြံ သတ်ဖြတ်ခံရမှု သတင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အစ္စရေးဘက်က မှတ်ချက် တစ်စုံတစ်ရာ ထုတ်ဖော်ပြောကြားတာ မရှိသေးပါဘူး။ အီရန်ရဲ့ နျူကလီးယားသန့်စင် စက်ရုံ Natanz နေရာ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/03/150304_china_military_budget_increases", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150304_china_military_budget_to_rise", "doc1": "ميزانية الدفاع في الصين آخذة في الارتفاع منذ سنوات. وقدمت فو يينغ، المتحدثة باسم مؤتمر الشعب الوطني في جلسته السنوية، رقما \"تقديريا\" قائلة إنه يتماشى مع نمو الإنفاق العام في البلاد. وسيعلن الرقم رسميا الخميس عند افتتاح جلسات المؤتمر. وقد شهدت الصين على مدى عدة سنوات زيادة كبيرة في نفقات الدفاع. وتعد ميزانية الدفاع الصيني ثاني أكبر ميزانية في العالم، بعد الولايات المتحدة الأمريكية. وفي العام الماضي ارتفعت ميزانية الدفاع الصينية بنسبة 12.2 في المئة لتبلغ 130 مليار دولار. وفي أمريكا طلب الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، ميزانية مقدارها 585 مليار دولار للعام المالي 2016. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول الصين إن الزيادة في النفقات يقتضيها تحديث جيش التحرير الشعبي - أكبر جيش في العالم. وتوجه الاستثمارات - بحسب ما يقول مراسل بي بي سي في بكين، مارتن بايشنس - إلى المعدات ذات التقنيات المتقدمة، مثل الغواصات، والطائرات التي لا يكتشفها الرادار. كما تستثمر الصين في القوات البحرية، ويشمل ذلك بناء حاملة طائرات. وقد نفيت أنباء بثتها وسائل إعلام مؤخرا عن بناء حاملة طائرات ثانية. ويراقب جيران الصين عن قرب استثماراتها العسكرية. وكانت الصين قد تبنت في السنوات الأخيرة موقفا جازما إزاء الخلافات المتعلقة بالحدود البحرية مع كل من اليابان ودول جنوب شرق آسيا، وأدى هذا إلى زيادة التوتر في المنطقة. ونتيجة لذلك بدأت اليابان في زيادة ميزانية دفاعها، كما اتجهت الهند - التي يوجد بينها وبين الصين نزاع حدودي - نفس الاتجاه. ويخشى مسؤولون أمريكيون من أن تكون الأرقام التي تكشف عنها الصين بشأن نفقاتها العسكرية أقل من الحقيقة، ويشتبهون بأن الميزانية أكبر من ذلك بكثير. وقالت فو، المتحدثة الصينية، إن بلادها لم تنس دروس التاريخ - \"فمن يكون في المؤخرة، سيجد من يستأسد عليه\". وأضافت: \"ستحقق بلادنا ا��تحديث، وتحديث الدفاع الوطني جزء مهم منه\". وأشارت إلى أن \"ذلك يقتضي كمية مضمونة من التمويل\".", "doc2": "လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ က စပြီး တရုတ် စစ်သုံးစရိတ် ဆက်တိုက် တိုးမြှင့်လာ မနှစ်တုန်းကလည်း တရုတ်က စစ်ရေး အသုံးစရိတ်ကို ၁၂ ရာခိုင်နှုန်းကျော် တိုးခဲ့လို့ ဒေါ်လာ ၁၃၀ ဘီလျံ ရှိခဲ့ကာ ဒီနှစ်မှာတော့ ဒေါ်လာ ၁၄၅ ဘီလျံ အထိ ရှိလာနိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ က စပြီး တရုတ်က သူ့ရဲ့ စစ်သုံးစရိတ်ကို ဆက်တိုက် တိုးမြှင့် သုံးစွဲလာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ် အစိုးရ ပြောခွင့်ရသူ ကတော့ နောက်ကျန်ခဲ့သူ အနိုင်ကျင့်ခံရတယ် ဆိုတဲ့ သမိုင်း သင်ခန်းစာကို သူတို့ ရထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ တရုတ်ဟာ စစ်တပ်ကို ခေတ်မီ နည်းပညာတွေ တပ်ဆင်ဖို့ ငွေတွေ အများကြီး သုံးနေပြီး ရေငုပ် သင်္ဘောတွေ၊ လျှို့ဝှက် ထောက်လှမ်းရေး လေယာဉ်တွေ ပိုပြီး ဝယ်ယူ လာတာ တွေ့ရတယ်လို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ဆိုပါတယ်။ တရုတ် စစ်အင်အား တိုးချဲ့လာတာကို အိမ်နီးချင်း နိုင်ငံတွေက စိုးရိမ်ကြပြီး ဂျပန်ကလည်း သူ့ရဲ့ စစ်သုံးစရိတ်ကို လိုက်လံ တိုးမြှင့် လာခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာမှာ တရုတ်ထက် စစ်စရိတ် ပိုသုံးတာ အမေရိကန် တစ်နိုင်ငံပဲ ရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/08/150825_turkey_us_isis_strikes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/08/150825_us_turkey_is", "doc1": "نفي المسؤولون الأتراك أن الحملة ضد تنظيم الدولة الإسلامية غطاء لمنع حدوث مكاسب كردية واثنى مسؤولون أمريكيون على الاتفاق بوصفه \"خطوة هامة للأمام\" في القتال ضد التنظيم. وتسمح تركيا بالفعل للطائرات الأمريكية بالعمل من قواعدها الجوية. وشنت تركيا عددا من الهجمات ضد التنظيم ولكنها ستنضم الآن بصورة كاملة لاستراتيجية التحالف ضد تنظيم الدولة الإسلامية. وقال بيتر كوك المتحدث باسم البنتاغون إن الأمر قد يستغرق عدة أيام لوضع الاتفاق حيز التنفيذ. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أن \"التعاون مع الأتراك والتوسع فيه ما زال مستمرا\" وأن المحادثات مع تركيا ما زالت مستمرة \"فيما يتعلق بقضايا أعم\". وفي الشهر الماضي شنت تركيا هجماتها الأولى على مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية منذ بدء تقدمه في العراق وسوريا عام 2013. وكانت تركيا في السباق مترددة في القيام بإجراء عسكري ولكن موقفها تغير بعد عدد من الهجمات داخل تركيا انحيت اللائمة فيها على التنظيم. ولكن تركيا تستهدف مسلحي حزب العمال الكردستاني شمالي العراق مع استهدافها لتنظيم الدولة. ويقول مراقبون إن تركيا شنت هجمات على مقاتلي حزب العمال الكردستاني أكثر مما استهدفت تنظيم الدولة. وينفي المسؤولون الأتراك أن الحملة ضد تنظيم الدولة الإسلامية غطاء لمنع حدوث مكاسب كردية. وواجهت الحكومة التركية سابقا اتهامات في الداخل والخارج بأنها لا تبذل ما يكفي من الجهد ضد تنظيم الدولة على الرغم من كونها ضمن ائتلاف دولي لمحاربته.", "doc2": "အမေရိကန် လေယာဉ်ပျံ တွေ က��ု တူရကီ ရဲ့ လေတပ် အခြေစိုက် ၂ ခု ကို အသုံးပြုခွင့် ပေးပြီး ဖြစ်။ IS ချေမှုန်းရေး လေကြောင်း စစ်ဆင်ရေး တွေ ထဲ မှာ တူရကီ အနေနဲ့ အပြည့်အဝ ပါဝင် လာနိုင်ဖို့ အတွက် အသေးစိတ် အချက် အလက် တွေ ကို သဘောတူမှု ရခဲ့တာ ဖြစ်တယ် လို့ ပဲန်တာဂွန် စစ်ဌာနချုပ် ရဲ့ ပြောခွင့်ရ ပီတာကွတ်ခ် က ဆိုပါတယ်။ မဟာမိတ် အုပ်စု ရဲ့ စစ်ရေး ဆောင်ရွက် မှု တွေ ထဲ တူရကီ လေယာဉ် တွေဟာ လာမယ့် ရက် အနည်းအတွင်း မှာပဲ ပါဝင် လာနိုင် တယ် လို့ လည်း ပီတာကွတ်ခ် က ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် လေယာဉ်ပျံ တွေ ကို တူရကီ ရဲ့ လေတပ် အခြေစိုက် ၂ ခု ကို အသုံးပြု ပြီး စစ်ရေး ဆောင်ရွက် ချက် တွေ လုပ်ဆောင်ခွင့် ကို တူရကီ ဘက်က ခွင့်ပြု ထားခဲ့ ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို တူရကီ နိုင်ငံ ပူးပေါင်း ပါဝင် လာတာ ဟာ IS တွေ ကို ချေမှုန်း နိုင်ရေး မှာ အရေးကြီး တဲ့ တိုးတက်မှု တစ်ရပ် အဖြစ် အမေရိကန် တို့က ရှုမြင် ထားကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/06/130613_syria_us_chemical_weapons", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130613_syria_chemical_obama", "doc1": "وقال بيان صادر عن البيت الأبيض إن ما يصل إلى مائة وخمسين شخصا قتلوا من قبل جراء استخدام هذه الأسلحة. واضاف البيان لا توجد أدلة موثوق بها تثبت أن المعارضة السورية قد استخدمت الأسلحة الكيميائية. وقدرت وكالة الاستخبارات الأمريكية سي أي إيه أن نحو مائة إلى مائة وخمسين شخصا قتلوا نتيجة استخدام تلك الأسلحة. وأوضحت الإدارة الأمريكية أنها تتبادل المعلومات عن الموضوع مع شركائها الدوليين والأمم المتحدة وستجري مشاورات في الكونغرس خلال الأسابيع المقبلة. مواضيع قد تهمك نهاية كما أعلنت واشنطن أن الرئيس باراك أوباما سيناقش الملف في لقاء مجموعة الثماني الكبار الأسبوع القادم. وقال مسؤولون أمريكيون إن أوباما يبحث جميع الخيارات المتاحة سواء كانت سياسية أو عسكرية لكنه يستبعد التدخل المباشر الوشيك. وقال بن رودوس مساعد مستشار الأمن القومي \"إننا جهزنا عدة سيناريوهات للحالات الطارئة في سوريا وسوف نتخذ المزيد من القرارات وفقا لجدولنا الزمني\". وكان أوباما قد أعلن عدة مرات أن استخدام النظام السوري أسلحة كيمياوية يعتبر خطا أحمرا ويغير من قواعد اللعبة بالنسبة لبلاده التي تركز حتى الآن على إمداد مقاتلي المعارضة بأسلحة غير فتاكة. وأوضح مسؤولون في واشنطن أن الكونغرس قد تسلم تقريرا سريا الخميس يؤكد استخدام النظام السوري لأسلحة كيميائية. ويتضمن التقرير أدلة قاطعة أرسلتها فرنسا التي تقود مع بريطانيا موقفا داعما لتسليح المعارضة السورية. في هذه الأثناء أعلن مسؤول في وزارة الدفاع الأمريكية أن بلاده ستبقي مقاتلات إف 16 وصواريخ باتريوت في الأردن بعد انتهاء المناورات التي ستنتهي في أواخر الشهر الجاري. وقال المسؤول إن الادارة الأمريكية التي تدرس احتمال تسليح المعارضة السورية قررت أيضا بعد مشاورات مع المسؤولين الأردنيين إبقاء وحدة من مشاة البحرية المارينز على متن سفن برمائية قبالة سواحل المملكة. وكانت المقاتلات والصواريخ المضادة للصواريخ والبوارج أرسلت إلى الأردن للمشاركة في مناورات عسكرية تحت اسم \"الأسد المتأهب\" وقرر المسؤولون الأمريكيون إبقاءها في مكانها بناء على طلب الأردن الذي يخشى امتداد النزاع السوري إلى أراضيه. وأضاف المسؤول الاميركي \"أتخذ قرار بأن تبقى في مكانها\". ويشارك نحو 2400 من مشاة البحرية في المناورات. ويأتي ذلك فيما تدرس واشنطن إمكان تسليح المعارضة السورية حيث شهد البيت الابيض اجتماعات لبحث الأزمة السورية بمشاركة وزير الخارجية جون كيري. وأوضح المسؤول الامريكي أن أحد الخيارات التي يتم دراستها هو أن تساهم الولايات المتحدة في صندوق يستخدمه حلفاء واشنطن وخصوصا الدول الأوروبية لشراء أسلحة لمقاتلي المعارضة السورية.", "doc2": "ဆီးရီးယား အတိုက်အခံတွေကို လက်နက် ထောက်ပံ့ဖို့ သမ္မတအိုဘားမားကို ဆီးနိတ် အမတ် McCain တိုက်တွန်း အခုနောက်ဆုံး စုံစမ်း ထောက်လှမ်းချက်တွေအရ ဆီးရီးယားနိုင်ငံမှာ ဓါတု လက်နက်နဲ့ တိုက်ခိုက်မှု အနည်းငယ်အတွင်း လူ ၁၅၀လောက်အထိ သေဆုံးခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန် အစိုးရ အိမ်ဖြူတော်က ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်ထဲမှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ ဒီလို ဓါတု လက်နက်မျိုးတွေကို ဆီးရီးယား အတိုက်အခံတွေ အသုံးပြုတယ်ဆိုတဲ့ ခိုင်လုံတဲ့ သက်သေ အထောက်အထားမျိုး မတွေ့ရဘူးလို့လည်း အဲဒီ အစီရင်ခံစာထဲမှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ ဒါဟာ ဆီးရီးယား အစိုးရအနေနဲ့ ဘောင်ကျော် လုပ်ဆောင်လိုက်တာဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ဒါကို ဘယ်လို တုန့်ပြန် ဆောင်ရွက်မလဲဆိုတာကို သမ္မတ အိုဘားမား အစိုးရက ကွန်ဂရက်နဲ့ အခုအခါ ဆွေးနွေး တိုင်ပင်မှာ ဖြစ်ကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က ပြောပါတယ်။ အခုလို ဆီးရီးယား အစိုးရက ဓါတုလက်နက်တွေ အသုံးပြုနေတာကို တုန့်ပြန်တဲ့အနေနဲ့ အမေရိကန် အစိုးရအနေနဲ့ ဆီးရီးယား အတိုက်အခံတွေကို အမြန်ဆုံး ထောက်ပံ့ အကူအညီပေးဖို့ အမေရိကန် ထိပ်တန်း ဆီးနိတ် လွှတ်တော် အမတ်နှစ်ဦးက သမ္မတ အိုဘားမားကို တိုက်တွန်း ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။ ဆီးနိတ်လွှတ်တော်အမတ် John McCain နဲ့ သူ့ရဲ့ လုပ်ဖေါ်ကိုင်ဖက် ရီပတ်ဘလီကန် ဆီးနိတ်လွှတ်တော်အမတ် Linsey Graham တို့က ဆီးရီးယား အတိုက်အခံတွေကို စစ်လက်နက် ပစ္စည်းတွေ ထောက်ပံ့ဖို့ ဆုံးဖြတ်သင့်တာ အချိန်အတော်ကြာနေပြီလို့ ပြောပါတယ်။ သမ္မတ အားဆာ့တ် အစိုးရကတော့ သူတို့ ဓါတု လက်နက်တွေ သုံးတယ် ဆိုတာကို အကြိမ်ကြိမ် ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဆီးရီးယားနိုင်ငံမှာ ပဋိပက္ခ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်ပွားနေတာ နှစ်နှစ်ကျော် ရှိသွားပြီ ဖြစ်ပြီး ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ကြီးရဲ့ ခန့်မှန်းချက်အရ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် သေဆုံးသူပေါင်း ၉သ���ာင်း ၃ထောင်ကျော် ရှိသွားပြီလို့ သိရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/04/120414_kim_speech", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140101_kim_north_korea_new-year_speech", "doc1": "وقد اشاد كيم جونغ اون في كلمته التي القاها امام الآلاف من الكوريين الذين احتشدوا في الميدان الرئيس بالعاصمة بمناقب جده ووالده. واشتملت الاحتفالات على عرض عسكري شاركت فيها صنوف الجيش الكوري الشمالي كافة. ويأتي الاحتفال بمؤية كيم ايل سونغ بعد مرور يومين فقط على فشل الصاروخ الذي اطلقه الكوريون الشماليون بقصد وضع قمر اصطناعي في مدار حول الارض. وقد ادانت القوى الغربية اطلاق الصاروخ قائلة إنه محاولة لتجربة صاروخ عابر للقارات. وقال كيم في كلمته \"أود ان ارسل تحياتي الى مواطنينا في كوريا الجنوبية وفي كافة ارجاء المعمورة الذين يكرسون حياتهم لاعادة توحيد البلاد وازدهارها.\" وقد قابلت الجموع كلمة كيم التي استغرقت 20 دقيقة بالتصفيق والهتافات. ومضى الزعيم الكوري الشمالي للقول \"لنمض قدما نحو النصر النهائي\"، وقال ممتدحا سياسة \"الجيش اولا\" التي تختطها حكومته \"إن الدول الامبريالية لم تعد تحتكر التفوق في التقنية العسكرية.\"", "doc2": "မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအွန်း ညစ်ထေး စုတ်ပြတ်တဲ့ ဖောက်ပြန်ရေး သမားတွေကို နှိမ်နင်း လိုက်တဲ့ အတွက် တိုင်းပြည်ရဲ့ စည်းလုံးမှုဟာ အဆတစ်ရာ တိုးတက် သွားတယ်လို့ အစိုးရ ရုပ်မြင်သံကြား သတင်းဌာန ကနေ ထုတ်လွှင့်တဲ့ နှစ်သစ်ကူး မိန့်ခွန်းမှာ ကင်ဂျုံအွန်းက ပြောခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဦးလေးအရင်း ဖြစ်သူကို ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၃ ရက်က သုတ်သင် ခဲ့မှုဟာ အချိန်ကိုက် ဖြစ်ခဲ့ရုံ မက တိုင်းပြည်အတွက် မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ သူက ဆက်ပြောခဲ့ပါတယ်။ အာဏာသိမ်းရန် ကြံစည်မှုနဲ့ သေဒဏ် ပေးခံခဲ့ရတဲ့ ဂျန်ဆွန်ထက် ဟာ မြောက်ကိုရီးယားမှာ အရင်က ထိပ်သီးခေါင်းဆောင် တစ်ယောက် ဖြစ်ခဲ့ပြီး ကင်ဂျုံအွန်း ပြီးရင် ဩဇာအာဏာ အရှိဆုံး လူတစ်ယောက်လဲ ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာဂျန်ဆွန်ထက် ကို ကွပ်မျက်အပြီးမှာ ထုတ်လွှင့်တဲ့ မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရ သတင်း တစ်ပုဒ်မှာတော့ သူဟာ ထိပ်ဆုံးက ကင်ဂျုံအွန်း ကို ဖယ်ရှားပြီး အာဏာသိမ်းဖို. စီစဉ်ခဲ့တယ်လို့ သူ့ကို စစ်ခုံရုံးတင် စစ်ဆေးစဉ်က ဝန်ခံခဲ့ကြောင်း ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှာ ဖခင်ဖြစ်သူ သေဆုံးပြီး ကင်ဂျုံအွန်း အာဏာရ လာစဉ်က ဦးလေးဖြစ်သူက အစစ အရာရာ ထိမ်းကြောင်း လမ်းညွှန်ပေးခဲ့တယ် လို့ လေ့လာသူ တွေက ထင်ကြပါတယ်။ ဒီ ကင်ဂျုံအွန်းရဲ့ နှစ်သစ်ကူး မိန့်ခွန်းမှာ အမေရိကန်နဲ့ တောင်ကိုရီးယားတို့ ကိုလည်း စစ်ဘီလူး တွေလို့ သုံးနှုန်းခဲ့ပြီး ဒီနိုင်ငံတွေဟာ ကိုရီးယား က��ွန်းဆွယ်မှာ နျူကလီးယား စစ်ပွဲ ဖြစ်အောင် မီးမွှေးနေကြတယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒီလို အခြေအနေ အောက်မှာ မြောက်ကိုရီးယားတွေရဲ့ သေနတ်ပြောင်း ကသာ တိုင်းပြည်ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုကို ထိမ်းသိမ်း ဆောင်ကျဉ်း ပေးနိုင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ လည်း ပြောကြားသွား ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/11/131126_us_planes_china_airzone", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/11/131127_us_china", "doc1": "هذه الجزر مصدر للتوتر بين الصين واليابان وكانت الصين قد حددت حدودها الدفاعية فوق الجزر السبت، وطالبت بالالتزام بها أو مواجهة \"إجراءات الطوارئ الدفاعية\". ورفضت اليابان الحدود الدفاعية الصينية وقالت إنها لن تلتزم بها، وقالت اثنتان من كبريات شركات الخطوط الجوية اليابانية إنهما ستنفذان تعليمات الحكومة في طوكيو بعدم الالتزام بالقوانين الصينية. وقال عقيد أمريكي إن الطائرات نفذت طلعات روتينية لا تتطلب التصريح بخطط الطلعة أو إرسالها عبر الراديو، مضيفا أنه لم يكن هناك أي رد فعل من الصين على الطلعات الجوية الأمريكية. وقال مسؤول أمريكي إن القاذفة لم تكن مسلحة وقد انطلقت من \"غوام\" الاثنين، وإن الطلعة كانت جزءا من تمرين روتيني في المنطقة. مواضيع قد تهمك نهاية يذكر أن الجزر المعروفة في اليابان بجزر سينكاكو وفي الصين باسم جزر دياويو تشكل مصدر توتر دائم بين البلدين.", "doc2": "တရုတ်လေကြောင်းဇုန်ထဲပျံသန်းခဲ့တဲ့ အမေရိကန် ဗုံးကြဲလေယာဉ် ဒီလေယာဉ်တွေ ပျံသန်းမယ့် အကြောင်းကို တရုတ်ကို အကြောင်းမကြားခဲ့ဘူးလို့ အမေရိကန် ပင်တာဂွန် စစ်ဌာနချုပ်က ပြောပြီး အခုလို ပျံသန်းမှုတွေ လုပ်တာဟာ ပုံမှန် စစ်ရေး လေ့ကျင့်တာလို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီဗုံးကြဲလေယာဉ်တွေ ပျံသန်းခဲ့တဲ့ ကျွန်းတွေဟာ ဂျပန်ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ ရှိနေပြီး ဒီကျွန်းတွေကို သူတို့ပိုင်တာပါလို့ တရုတ်က ပြောနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ လေကြောင်းပိုင်နက်ဇုန်ထဲကို ၀င်လာမယ့် ဘယ်ပျံသန်းမှုမျိုးမဆို သူတို့ကို သတင်းပို့ အကြောင်းကြားရမယ်လို့ ပြီးခဲ့တဲ့ စနေနေ့တုန်းက တရုတ်က ဆိုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/09/150925_syria_truce_hezbollah_confirmation", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150925_hezbollah_truce_syria", "doc1": "وأوضح نصر الله أن الهدنة تغطي مدينة الزبداني، بالقرب من الحدود اللبنانية، وقريتين يغلب على سكانهما الشيعة بشمال شرق سوريا. وأشار الأمين العام لحزب الله إلى أنه تم التوصل إلى الاتفاق برعاية الأمم المتحدة وبوساطة إيرانية. يشمل الاتفاق محافظة إدلب ومنذ فترة طويلة، يقاتل حزب الله إلى جانب قوات حكومة الرئيس السوري بشار الأسد لتأمين الحدود السورية مع لبنان. وتقضي الهدنة بالسماح بانسحاب مسلحي المعارضة من مدينة الزبداني الخاضعة لحصار قوات الحكومة. مواضيع قد تهمك نهاية وفي يوليو/ تموز، قال مبعوث الأمم المتحدة لدى سوريا إن هجمات بالبراميل المتفجرة في الزبداني تسببت في \"مستويات غير مسبوقة من الدمار والوفيات بين السكان المدنيين\". وتسمح الهدنة كذلك لمسلحي المعارضة بإجلاء آلاف المدنيين من قريتي كفريا والفوعة الخاضعتين لحصار مسلحي المعارضة في محافظة إدلب. وتعد مدينة الزبداني آخر المعاقل الرئيسية لمسلحي المعارضة على الحدود اللبنانية. ومازال المسلحون صامدون لكنهم يواجهون هزيمة شبه مؤكدة. وهناك وضع مشابه حول كفريا والفوعة لكن مع اختلاف الأدوار. وباستثناء القريتين، سيطر تحالف من الجماعات المسلحة يُطلق عليه \"جيش الفتح\" على محافظة إدلب. وفي الشهر الماضي، جرى التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار لمدة 48 ساعة بهدف إدخال غذاء وإمدادات طبية إلى المنطقتين. ويعني الاتفاق الجديد احتمال تفادي نهاية دموية في جبهتين للقتال في سوريا، مع شعور كل جانب أنه حقق مكاسب على الأرض، حسبما يوضح سباستيان اشر محلل الشؤون العربية في بي بي سي.", "doc2": "Zabadani မှာ ပိတ်မိ နေကြတဲ့ သူပုန် တွေ ကို ထွက်ခွာ သွားခွင့် ပေး။ ဒီ သဘောတူ ညီမှု အရ လက်ဘနွန် နဲ့ နယ်စပ် အနီး က ဆီးရီးယား မြို့ ဖြစ်တဲ့ Zabadani မှာ ပိတ်မိ နေကြတဲ့ သူပုန် တွေ ကို ထွက်ခွာ သွားခွင့် ပေးမှာ ဖြစ်တယ် လို့ မစ္စတာ နာဇရဲလား က ဆိုပါတယ်။ Zabadani မြို့ ကို ဟစ်ဘိုလာ အဖွဲ့က ကျောထော နောက်ခံ ပြုထားတဲ့ ဆီးရီးယား အစိုးရ တပ်တွေ က ဝိုင်းရံ ပိတ်ဆို့ ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အပြန်အလှန် အနေနဲ့ Idlib ပြည်နယ်ထဲ မှာ သူပုန်တွေ က ပိတ်ဆို့ ထားတဲ့ ရှီအာ မွတ်ဆလင်မ် ကျေးရွာ ၂ ခု ကနေ အရပ်သားတွေကို ကယ်ထုတ် ဖယ်ရှား ခွင့် ရရှိ လာမှာ ဖြစ်တယ် လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂ ရဲ့ ကြီးကြပ်မှု နဲ့ အတူ အီရန် နိုင်ငံက ကြားဝင် ညှိနှိုင်း ပေးခဲ့ ရာက အခုလို သဘောတူညီ မှု ရရှိ ခဲ့တာ ဖြစ်တယ် လို့ မစ္စတာ နာဇရဲလား က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51312319", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-51305990", "doc1": "الفيروس ينتشر في جميع أنحاء الصين وقالت السلطات الصحية في الصين إن عدد حالات الإصابة المؤكدة في البلاد حتى 29 يناير/ كانون الثاني بلغ 7711 حالة. وانتشرت العدوى أيضا إلى 15 بلدا آخر على الأقل خارج الصين. ومن المقرر أن تعقد منظمة الصحة العالمية اجتماعا لمناقشة مسألة إن كان الفيروس يشكل حالة طوارئ صحية عالمية. وكان تفشي المرض عالميا قد بدأ من مدينة ووهان، الواقعة في مقاطعة هوبي وسط البلاد. مواضيع قد تهمك نهاية كيف ينتقل الفيروس؟ حتى الآن لا يوجد علاج محدد أو لقاح ضد المرض. ومع ذلك، فقد تعافى عدد من الأشخاص بعد خضوعهم للعلاج. وقال طبيب يُدعى ريان، من منظمة الصحة العالمية، إن فريقا دوليا من الخبراء من دول مختلفة سيتوجه إلى الصين للعمل مع الخبراء هناك لمعرفة المزيد عن كيفية انتقال المرض. وأضاف: \"نحن في منعطف مهم في هذا الحدث. نعتقد أن سلسلة انتقال الفيروس هذه يمكن أن تتوقف\". وتمكن علماء في أستراليا من إعادة تخليق الفيروس في المعمل خارج الصين، وهو ما بعث الأمل في أنه يمكن استخدامه لتطوير اختبار تشخيص مبكر للمرض قبل تطوره. الفيروس وصل إلى التبت وقال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس، الذي زار الصين هذا الأسبوع، إن معظم الأشخاص الذين أصيبوا بالفيروس كانوا يعانون من \"أعراض معتدلة للعدوى\"، ولكن حوالي 20 في المئة فقط عانوا من تأثير حاد، مثل الالتهاب الرئوي وصعوبة التنفس. وقال إن الصين \"تحتاج إلى تضامن العالم ودعمه\"، وأن \"العالم يجتمع معا لإنهاء تفشي المرض، بالاعتماد على الدروس المستفادة من تفشي أمراض سابقة\". وأضاف غيبريسوس أن منظمة الصحة العالمية \"تشعر بأسف شديد\" لأنها أشارت في ثلاثة تقارير الأسبوع الماضي إلى أن الخطر العالمي من الفيروس \"معتدل\"، بدلا من التنبيه إلى أن الخطر \"مرتفع\". ووصف انتشار المرض من شخص إلى شخص في ألمانيا وفيتنام واليابان بأنه مثير للقلق، وقال إن الخبراء سيبحثون الأمر في اجتماع المنظمة. ما الذي يجري في مدينة ووهان؟ يعيش سكان المدينة في عزلة وخوف. فقد تم حظر السفر والتنقل، وقيدت حركة المرور، واحتجز 11 مليون شخص في منازلهم، في محاولة للحد من انتشار الفيروس. وظهرت مقاطع فيديو عبر الإنترنت لسكان بعض البنايات وهم يهتفون من وراء النوافذ \"ووهان جيايو!\" وتعني \"كوني قوية ووهان!\". وانتشرت مقاطع الفيديو على موقع ويبو للتواصل الاجتماعي، وهو موقع تواصل اجتماعي خاص بالصين فقط يشبه موقع تويتر، حيث ينشر أشخاص من جميع أنحاء البلاد رسائل داعمة. وكتب أحد المستخدمين بالموقع: \"سنتجاوز هذا. ووهان جيايو، البلد كله يدعمك\". ونقلت وكالة فرانس برس الأربعاء عن رجل في الخمسينيات من عمره، في أحد الشوارع المهجورة، قوله: \"هذا هو اليوم الأول منذ الإغلاق الذي أتمكن فيه من الخروج\". وأوضح أنه ليس لديه طعام، وأضاف أنه \"بحاجة لشراء الطعام\". ما هو وضع السفر إلى الصين؟ أعلنت هونغ كونغ، التابعة للصين، عن خطط لتقييد السفر عبر الحدود بين المدينة والبر الرئيسي للصين. وأوقفت الخطوط الجوية البريطانية جميع الرحلات الجوية من الصين وإليها، وحذرت وزارة الخارجية البريطانية من \"السفر إلا في حالات الضروروة\". الفيروس انتشر في 15 بلدا آخر خارج الصين كما اتخذت عدة شركات طيران أخرى تدابير مماثلة. ومن المقرر أن توقف ليون إير، إحدى أكبر شركات الطيران الآسيوية، رحلاتها إلى الصين اعتبارا من السبت. تطورات أخرى:", "doc2": "ဒီဗိုင်းရပ်စ်ဟာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကူးစက် ပျံ့နှံ့နိုင်တဲ့ အလားအလာ ရှိတယ်လို့ WHOက သတိပေးထား ဇန်နဝါရီ ၂၉ ရက်နေ့အထိ ကူးစက်ခံရသူက ၇၇၀၀ ကျော်အထိရှိသွားပြီလို့ တရုတ်ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင် အဖွဲ့က အတည်ပြုပါတယ်။ အနည်းဆုံး အခြား နိုင်ငံပေါင်း ၁၉ နိုင်ငံကိုလည်း ကူးစက်သွားပါပြီ။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ကူးစက်မှုက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရေးပေါ်အခြေအနေ အဖြစ် သတ်မှတ် နိုင်မလား ဆိုတာကို ဇန်နဝါရီလ ၃၀ ရက် (ဒီနေ့) မှာ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့က တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေး ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ \"အခုရက်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ ဗိုင်းရပ်ကူးစက်မှု ပျံနှံ့ခဲ့တယ်၊ အထူးသဖြင့် အခြားနိုင်ငံတွေမှာ လူလူချင်း ကူးစက်နိုင်တဲ့ အနေအထားလို ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ဒီအတွက်လည်း စိုးရိမ်နေရတယ်\" လို့ ဂျပန်��� ဗီယက်နမ်နဲ့ ဂျာမနီက ကူးစက်မှုတွေကို ထောက်ပြညွှန်းဆိုကာ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ရဲ့ ညွှန်ကြားရေး မှူးချုပ်က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ တရုတ်မှာ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု ၂ဆ တိုး တရုတ်နိုင်ငံ အပြင်ဘက်က ကူးစက်ခံရတဲ့ အရေအတွက်ကတော့ နည်းပါတယ်။ နောက်ပြီး အများအပြား ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကိုလည်း ထိန်းထားနိုင်ကြပါတယ်။ ကိုရိုနာအတွက် ကာကွယ်နိုင်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးဒါမှမဟုတ် ကုသနိုင်မှုတော့မရှိသေးပါဘူး။ သြစတြေးလျနိုင်ငံ သိပ္ပံပညာရှင်တွေကတော့ ဗိုင်းရပ်ရဲ့ ပုံတူကို ဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပါပြီ။ အဲဒီကနေတဆင့် ဗိုင်းရပ်ကို တိုက်ထုတ်နိုင်မယ့် အခြေအနေတွေကို ထပ်မံစမ်းသပ်နိုင်မယ်လို့လည်း မျှော်လင့်ထားကြပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စတင်ခဲ့တဲ့ ဝူဟန်မှာတော့ လူဦးရေ ၁၁သန်း ရှိပါတယ်။ အဲဒီမှာပဲ နိုင်ငံတကာက လာကြတဲ့ ခရီးသွားတွေ၊ တက္ကသိုလ်တွေမှာ ကျောင်းတက်နေတဲ့ ကျောင်းသားတွေလည်းရှိနေပါတယ်။ မြန်မာ ကျောင်းသား ၆၃ ယောက် လည်း ကျန်နေပါတယ်။ ဝူဟန်မှာ ပိတ်မိနေတဲ့ အမေရိကန်၊ ဂျပန် နိုင်ငံသားတွေကိုတော့ သူတို့နိုင်ငံအစီအစဉ်တွေနဲ့ မနေ့ကပဲ ပြန်ကယ်ထုတ်လိုက်ကြပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ တရုတ်ပိုကြိုးစာလာ မြန်မာနိုင်ငံသား ၆၃ယောက်ကိုတော့ အထူးလေယာဉ်နဲ့ပြန်ခေါ်မယ်လို့ မြန်မာအစိုးရက ဇန်နဝါရီ ၃၀ရက် မနက်ပိုင်းမှာ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ အထူးလေယာဉ်နဲ့ ပြန်ခေါ်ဖို့အတွက် ဘေဂျင်းက မြန်မာသံရုံးက အစိုးရစီကို တင်ပြတာကြောင့် တင်ပြပြီး နောက်တရက်မှာပဲ ပြန်ခေါ်မယ်လို့ ထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။ ကျောင်းသားတွေကို မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ခေါ်ယူပြီးပါကလည်း Corona Virus ကူးစက်မှုရှိ/မရှိ လိုအပ်တဲ့ ကျန်းမာရေးစောင့်ကြပ် စစ်ဆေးမှုတွေကို စနစ်တကျပြုလုပ်သွားဖို့လည်း စီစဉ်ထားပြီဖြစ်တယ်လို့သိရပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့ကို ပညာတော်သင်ရောက်နေတဲ့ မြန်မာကျောင်းသားကျောင်းသူအချို့ကတော့ သူတို့ကို ပြန်လည်ခေါ်ယူမယ့် အစီအစဉ်ကို ဇန်နဝါရီ ၂၉ရက်နေ့အထိမသိရသေးတဲ့အတွက် ဒီကြားထဲမှာ စားနပ်ရိက္ခာပြတ်တောက်မှာစိုးရိမ်နေကြတယ်လို့လည်း ပြောဆိုထားကြပါတယ်။ ကူးစက်မှုတွေကြောင့် ဝူဟန်မြို့ဟာ လူသူကင်းမဲ့ပြီး ခြောက်ကပ်နေတဲ့ အနေအထားကိုရောက်နေပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကြောင့် မြို့ကြီးတ���ျို့မှာ အဝင်အထွက်တွေ ပိတ်ထား ကယ်ဆယ်ရေးတွေကလွဲပြီး ဝူဟန်မြို့မှာ အပြင်ထွက်ကြတဲ့သူတွေက ရှားပါးပါတယ်။ ဝူဟန်အပြင်ကို ဘယ်သူမှထွက်ခွာခွင့်မရသလို၊ နိုင်ငံခြားသားတွေကို ပြန်ခေါ်တဲ့ ခရီးစဉ်တွေကလွဲရင် ဝူဟန်အတွင်းကို လည်း ဝင်ခွင့်မပြုထားပါဘူး။ နိုင်ငံပေါင်း ၁၆နိုင်ငံအထိက ပျံ့နှံ့နေပေမယ့် တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ မိုင်ပေါင်း ရာချီနယ်စပ်ခြင်းထိစပ်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ ကူးစက်မှုမရှိသေးဘူးလို့ ကျန်းမာရေးနဲ့ အားကစားဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန် အတည်ပြုထားပါတယ်။ ကူးစက်မှုတွေရှိလာရင်လည်း ကာကွယ်တားဆီးနိုင်ရေးနဲ့ ကုသရေးအတွက် လုပ်ဆောင်ဖို့ နိုင်ငံတကာ အဆင်မီ ပြင်ဆင်ထားပြီးသားလို့ ကျန်းမာရေးနဲ့ အားကစားဝန်ကြီး ဒေါက်တာမြင့်ထွေးက ပြောထား ပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ဝူဟန် ရောက် သူ့ နိုင်ငံသားတွေကို ဂျပန်က ကယ်ထုတ်ခဲ့"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/08/140817_ukraine_jet_shotdown", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140614_ukraine_plane_shot", "doc1": "تخوض القوات الأوكرانية حربا ضد المسلحين الانفصاليين الموالين لروسيا شرقي البلاد. وأوضح متحدث عسكري إن الطيار تمكن من القفز من الطائرة بالمظلة بسلام، وقد أُنقذ ونُقل الى مكان آمن. في غضون ذلك، ما زالت قافلة المساعدات الروسية لشرقي أوكرانيا تنظر اكمال اجراءات السماح بدخولها إلى البلاد. ويحاول موظفو الصليب الأحمر فحص شحنات المساعدات في القافلة التي تخشى السلطات الأوكرانية من أنها قد تحمل أسلحة للمتمردين شرقي البلاد. وتصر حكومة كييف على مرور القافلة، المؤلفة من نحو ثلاثمئة شاحنة، من نقاط التفتيش التي تسيطر عليها القوات الحكومية قبل دخولها مناطق خاضعة لسيطرة المتمردين الموالين لموسكو في شرق أوكرانيا. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت أوكرانيا قالت إنها دمرت بشكل جزئي رتلا من المصفحات كان قد عبر من روسيا ليل الخميس الماضي. وردت وزارة الدفاع الروسية قائلة إن التقارير التي تحدثت عن الهجوم ما هي إلا \"ضرب من الخيال\". ومن المقرر أن يلتقي في وقت لاحق اليوم وزراء خارجية روسيا وأوكرانيا وألمانيا وفرنسا في سياق محادثات بشأن الأزمة الأوكرانية في برلين.", "doc2": "လေယာဉ်ပစ် လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ ပစ်ခတ် လေယာဉ်ပေါ် ပါသူ တပ်သား ၄၉ ယောက်လုံး သေဆုံးသွားပြီး တပ်နေရာပြောင်းဖို့ ရွှေ့လာတဲ့ တပ်သားတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ယူကရိန်း ကာကွယ်ရေး ဌာနက ထုတ်ပြန် ခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်း စစ်တပ်က ပို့ဆောင်ရေး ဂျက် လေယာဉ် ကြီးကို လေယာဉ်ပစ် လက်နက် ကြီးတွေ၊ စက်သေနတ်ကြီး တွေနဲ့ ပစ်ခတ် ခဲ့တာပါ။ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းက အရေးပါတဲ့ မြို့တော်ဖြစ် Mariupol ကို အစိုးရတပ်က ပြန်သိမ်း လိုက်ပြီးနောက် တရက်မှာ ဒီလို ပစ်ချ ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပြီး ယူကရိန်း ဘက်က တကြိမ်ထဲနဲ့ အများဆုံး ကျဆုံးတဲ့ တပ်သား အရေအတွက် ဖြစ်ပါတယ်။ ရှေ့လျှောက် ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်း အခြေအနေ ပိုဆိုး လာဖို့ ရှိတယ်လို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် က ပြောဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150124_us_cuba_dissident_meeting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150123_us_cuba_ties", "doc1": "روبرتا جاكوبسون (يمين) تحيي المدون المعارضة يواني سانشيز في هافانا. ولم تعلن واشنطن رسميا أسماء من التقتهم جاكوبسون، وهي أبرز مسؤولة أمريكية تزور هافانا منذ أكثر من 30 عاما. لكن صحيفة واشنطن بوست الأمريكية ذكرت أن اللقاء حضره سبعة معارضين جلهم قضى فترة في السجون الكوبية. ويخشى الكثير من المعارضين في كوبا من التقارب بين الحكومتين الأمريكية والكوبية. وأعربوا عن مخاوفهم من أن تعمد الولايات المتحدة إلى إغفال الاتهامات المتعلقة بحقوق الإنسان في كوبا. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت القيادية المعارضة بيرتا سولر إنها رفضت دعوة لحضور اجتماع جاكوبسون. وأوضحت أنها اتخذت قرار عدم المشاركة بسبب \"غياب التوازن فيما يتعلق بالتنوع في أراء المشاركين\". لكن جاكوبسون قالت لقناة \"سي إن إن\" إن اللقاء شهد \"تنوعا في الآراء\". وقال مسؤولون أمريكيون وكوبيون الخميس إن المحادثات بشأن استعادة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين \"إيجابية\". وكان الرئيس الأمريكي باراك أوباما ونظيره الكوبي راؤول كاسترو قد أعلنا الشهر الماضي بدء \"فصل جديد\" في العلاقات بين البلدين بعد تعليقها في 1961.", "doc2": "မစ္စ ဂျက်ကော့ဘ်ဆင် က အမေရိကန် ဟာ ကျုးဘား ရဲ့ လူ့ အခွင့် အရေး ဆိုင်ရာ ကိစ္စတွေ အပေါ် ဆက်လက် ထောက်ပြ ဝေဖန် သွားမှာ ဖြစ်တဲ့ အကြောင်း ကတိပြု ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။ ကျူးဘား ကွန်မြူနစ် အစိုးရ ကို ဆန့်ကျင် နေတဲ့ အတိုက်အခံ တွေရဲ့ ဆောင်ရွက်မှု တွေ ကို အမေရိကန် က ဆက်လက် ထောက်ခံ ဖို့ ကျူးဘား အတိုက်အခံ တွေ က မစ္စ ဂျက်ကော့ဘ်ဆင် ကို တောင်းဆို ခဲ့ကြပါတယ်။ ခရီးစဉ် အဆုံးသတ် သတင်းစာ ရှင်းလင်း ပွဲမှာ မစ္စ ဂျက်ကော့ဘ်ဆင် က အမေရိကန် ဟာ ကျုးဘား ရဲ့ လူ့ အခွင့် အရေး ဆိုင်ရာ ကိစ္စတွေ အပေါ် ဆက်လက် ထောက်ပြ ဝေဖန် သွားမှာ ဖြစ်တဲ့ အကြောင်း ကတိပြု ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၆၁ ခုနှစ် ကတည်းက ကျိုးပြတ် နေခဲ့တဲ့ ၂ နိုင်ငံကြား သံတမန် နဲ့ စီးပွားရေး ဆက်ဆံမှု တွေ ကို ပြန်လည် တည်ဆောက်ဖို့ ဒီ ခရီးစဉ် အတွင်းမှာ မစ္စ ဂျက်ကော့ဘ်ဆင် ဟာ ကျူးဘား အာဏာပိုင် တွေနဲ့ ၂ ရက်တာ ဆွေးနွေး ခဲ့ပါတယ်။ ကျူးဘား နဲ့ ဆက်ဆံရေး ပြန်လည် ထူထောင် ဖို့ ရှည်လျား မယ့် ခရီးလမ်း ဖြစ်ပြီး အမျိုးမျိုးသော ကိစ္စချင်းရာ တွေ ပေါင်းစပ် ပါဝင် နေတယ် လို့ မစ္စ ဂျက်ကော့ဘ်ဆင် က ပြောခဲ့ပါ တယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/06/130608_nkorea_skorea", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-42617177", "doc1": "ومن المزمع ان تمهد المحادثات التي تجري في قرية بانمونجوم الحدودية الطريق لمحادثات على مستوى الوزراء في سول الاربعاء المقبل. ويتركز جدول أعمال المحادثات على استئناف العلاقات التجارية، بما في ذلك مجمع كايسونغ التجاري المشترك الذي أغلقه كوريا الشمالية في إبريل/نيسان الماضي. وجاءت المحادثات بعد تحول غير متوقع من كوريا الشمالية التي عرضت بدء المحادثات. وردت كوريا الجنوبية سريعا باقتراح عقد اجتماع وزاري في سول، إلا أن كوريا الشمالية طلبت عقد محادثات على مستوى أقل من وزاري للتمهيد للاجتماع الوزاري. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت آخر محادثات بين البلدين في فبراير/شباط 2011 ولم تجتمعا على مستوى وزاري منذ 2007. وتزايد التوتر بين الكوريتين منذ أن أمر الزعيم الكوري الشمالي الجديد الشاب كيم جونغ اون باجراء تجربة نووية في فبراير/ شباط منتهكا عقوبات الأمم المتحدة ومتجاهلا تحذيرات من الصين أقرب حلفاء كوريا الشمالية. ودفعت هذه التجربة الأمم المتحدة الى فرض مزيد من العقوبات التي تهدف الى الضغط على بيونغيانغ لوقف برنامجها النووي. وردت كوريا الشمالية على الخطوات الجديدة بتصعيد وتيرة تحذيراتها وتهديداتها بالحرب.", "doc2": "ဒီဆွေးနွေးပွဲကို နှစ်ဖက်စလုံးက အကောင်းအဖြစ် ရှုမြင် နယ်ခြားက စစ်ပြေငြိမ်းရာ ပန်မွန်ဂျုံ ရွာက ငြိမ်းချမ်းရေး စံအိမ် မှာ ပြုလုပ်တဲ့ ဆွေးနွေးပွဲမှာ လာမယ့် ဖေဖော်ဝါရီလထဲ တောင်ကိုရီးယားမှာ ကျင်းပမယ့် ၂၀၁၈ ဆောင်းရာသီအိုလံပစ်မှာ မြောက်ကိုရီးယား အားကစား အဖွဲ့ ပါဝင်နိုင်ရေး အဓိက ထား ဆွေးနွေးကြပါမယ်။ ဒီဆွေးနွေးပွဲတွေကနေ ကိုရီးယား နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေး တိုးတက်လာနိုင်တယ်လို့ တောင်ကိုရီးယားက ပြောပါတယ်။ ဒီဆွေးနွေးပွဲကို နှစ်နိုင်ငံစလုံးက ကိုယ်စားလှယ် ၅ ယောက်စီ တက်ရောက်သလို ဆွေးနွေးပွဲတွေ မစတင်မီ မီဒီယာကိုလည်း စကားပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ \"တောင်ကိုရီးယားမှာ ရှေ့လကျရင် ကျင်းပမယ့် ပြုံချမ်းဆောင်းရာသီအိုလံပစ်ပွဲတော်ကို မြောက်ကိုရီးယားအဖွဲ့လည်း အခြား ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေ နည်းတူ ပူးပေါင်းပါဝင်လာနိုင်ရင် ငြိမ်းချမ်းရေးအိုလံပစ် ဖြစ်လာမယ်\" လို့ တောင်ကိုရီးယားရဲ့ ကိုရီးယားပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးဝန်ကြီးဌာန ဝန်ကြီး ချိုမြောင်ဂျွန်က ပြောပါတယ်။ \"ဒီဆွေးနွေးပွဲကနေ နှစ်သစ်ရဲ့ ပထမဆုံး လက်ဆောင် အဖြစ် ရလဒ်ကောင်းတွေ ရဖို့ မျှော်လင့်ချက်တွေ မြင့်မားနေတယ်\" လို့လည်း မြောက်ကိုရီးယား ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် ရီဆွန်ဂူအမ်က ပြောပါတယ်။ သူက အရင်တုန်းက နှစ်နိုင်ငံ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲတွေမှာလည်း ပါဝင်ခဲ့ဖူးပြီး တောင်ကိုရီးယားနဲ့ ဆက်ဆံရေး အစိုးရအေဂျင်စီအဖွဲ့ရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ တာဝန်ယူထားသူပါ။ ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပရာဆီ ထွက်ခွာသွားနေတဲ့ တောင်ကိုရီ��ယားအဖွဲ့ ယာဉ်တန်း တောင်နဲ့မြောက် ကိုရီးယားခေါင်းဆောင်ပိုင်းတွေ နောက်ဆုံး စကားပြောခဲ့တဲ့ ၂၀၁၅ နောက်ပိုင်းမှာ နှစ်နိုင်ငံကြား တင်းမာမှုတွေ ဆက်တိုက် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ဒုံးကျည်နဲ့ နျူကလီးယား စမ်းသပ်မှုတွေကို တုံ့ပြန်တဲ့ အနေနဲ့ နှစ်နိုင်ငံ ပူးတွဲလုပ်နေတဲ့ ကေဆွန်စီးပွားရေးဇုန် စီမံကိန်းကို တောင်ကိုရီးယားဘက်က ယာယီ ရပ်တန့်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းမှာ နှစ်ဘက် ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်း ပြတ်တောက်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီကနေ မြောက်ကိုရီးယားဘက်က တယ်လီဖုန်းလိုင်း အပါအဝင် အဆက်အသွယ်တွေ အားလုံးကို ဖြတ်တောက်ပစ်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာလည်း မြောက်ကိုရီးယားဟာ နိုင်ငံတကာက တားမြစ်ထားတဲ့ စွမ်းအားမြင့် ဒုံးကျည်စမ်းသပ်တာတွေကို ဆက်တိုက်လုပ်ခဲ့လို့ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်အရေးက ပေါက်ကွဲလုဆဲဆဲ အခြေအနေအထိ ဆိုးရွားသွားခဲ့ပါတယ်။ နျူကလီးယား ခလုတ် ဆိုတာ ရှိသလား ဒါပေမယ့် မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအွန်းရဲ့ ၂၀၁၈ နှစ်ဦး မိန့်ခွန်းမှာ တောင်ကိုရီးယားမှာ ကျင်းပမယ့် ဆောင်းရာသီအိုလံပစ် ပွဲ အတွက် အောင်မြင်ပါစေကြောင်း ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးခဲ့သလို မြောက်ကိုရီးယား အားကစားအဖွဲ့ စေလွှတ်ဖို့လည်း စဉ်းစားနေကြောင်း ထည့်သွင်း ပြောဆိုပြီး နောက်ပိုင်းမှာ အခုလို နှစ်နိုင်ငံ ထိပ်သီးအဆင့် ဆွေးနွေးပွဲတွေ ပြန်လည် စတင်လာနိုင်ခဲ့တာပါ။ အဲဒီနောက် တောင်ကိုရီးယားနဲ့ အရေးပေါ် တိုက်ရိုက် တယ်လီဖုန်းလိုင်းကြောင်း တခု ပြန်ဖွင့်ခဲ့ပြီး စကားပြောဆိုတာတွေ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကတော့ အခု ဆွေးနွေးပွဲကို ကြီးမားတဲ့ အစပြုမှု တခု အဖြစ် ညွန်းဆိုလိုက်ပြီး အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ရလဒ်တွေသာ ထွက်ပေါ်လာနိုင်ခဲ့ရင် ကမ္ဘာ့လူသားမျိုးနွယ် တခုလုံးအတွက် ကြီးကျယ်တဲ့ အရာဖြစ်လာနိုင်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/07/150721_iraq_baghdad_explosions", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/12/131225_iraq_attack", "doc1": "لم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الهجمات ووقع أعنف تلك التفجيرات في منطقة بغداد الجديدة شرقي العاصمة بغداد بعدما انفجرت سيارة مفخخة ما أسفر عن سقوط 18 قتيلا وإصابة 43 آخرين بحسب مصادر أمنية وطبية. وكان 4 من رجال الشرطة والجيش قتلوا وأصيب 10 آخرون في هجوم انتحاري بسيارة مفخخة استهدف حاجزا أمنيا مشتركا في منطقة الطارمية إلى الشمال من بغداد. كما انفجرت سيارة مفخخة كانت مركونة في مجمع الشموخ السكني في منطقة الزعفرانية شرقي البلاد مما أسفر عن مقتل 3 على الأقل و��صابة 11 آخرين. ولم تعلن أي جهة مسوؤليتها عن الهجمات حتى الآن. مواضيع قد تهمك نهاية وكان تنظيم \"الدولة الإسلامية\" قد أعلن مسؤوليته عن هجمات في العاصمة بغداد في الثاني عشر من يوليو / تموز الجاري أسفرت عن مقتل 23 شخصا.", "doc2": "ခရစ်ယာန်တွေ ကို ပစ်မှတ်ထားခဲ့ကြ ပထမကားဗုံးတခုက ခရစ်စမတ်နေ့ဆုတောင်းပြီး ဘုရားကျောင်းကထွက်လာတဲ့ လူတွေနားမှာ ကွဲခဲ့ပြီး လူ အနည်းဆုံး ၂၄ ယောက်သေဆုံးသွားပါတယ်။ နောက်ဗုံးတလုံးကို ခွဲတဲ့နေရာကတော့ ခရစ်ယာန်တွေ အများစုနေတဲ့ အရပ်နားက စျေးတခုအတွင်း မှာဖြစ်ပါတယ်။ သေဆုံးသူ အရေအတွက် အခုသိရတာထက်များနိုင်တယ် လို့လည်း ခန့်မှန်းနေကြပါတယ်။ ဘယ်သူ့လက်ချက်လည်းဆိုတာကို အခုအချိန်ထိ မကြေညာကြသေးပေမယ့် အရင်တုန်းကတော့ အီရတ်မှာ အယ်ခိုင်းဒါးတွေ အစ္စလာမ်မစ် တွေရဲ့ အခုလိုတိုက်ခိုက်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/10/151001_syria_conflict_russia_launches_fresh_strik", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151001_syria_russia_strikes", "doc1": "الغارات الجوية التي شنتها روسيا يوم الأربعاء استهدفت مناطق شمال حمص، بما في ذلك مدينة تلبيسة وقالت قناة الميادين اللبنانية إن الضربات استهدفت مواقع في شمال غربي سوريا يسيطر عليها تحالف \"جيش الفتح\" المعارض، وكذلك في محافظتي حمص وحماة. ويوم الأربعاء قالت روسيا إنها شنت 8 غارات جوية أثناء الليل ضد تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في سوريا، وأصابت 12 هدفا تابعا للتنظيم خلال 24 ساعة. لكن الولايات المتحدة أبدت شكوكا في أن أهداف الضربات هي تابعة لمسلحي المعارضة الذين يحاربون الرئيس السوري بشار الأسد الحليف البارز لروسيا. وتشير تقارير إلى أن الضربات الروسية يوم الخميس استهدفت مناطق قريبة من بلدة جسر الشغور الاستراتيجية، وكذلك مناطق في محافظة إدلب، ومحافظة حماة باتجاه الجنوب. مواضيع قد تهمك نهاية وأفاد ناشطون من المعارضة بوقوع هجمات في بلدة الغنطو بمحافظة حمص، على مقربة من مناطق استهدفتها بعض الضربات الروسية يوم الأربعاء. وكان تحالف جيش الفتح قد أحرز تقدما في شمال غرب البلاد خلال الأشهر القليلة الماضية، وسيطر على محافظة إدلب من القوات الموالية للحكومة. ويشمل التحالف جماعة جبهة النصرة، التابعة لتنظيم القاعدة في سوريا، وجماعة أحرار الشام الإسلامية المتشددة، فضلا عن العديد من الجماعات الإسلامية الأكثر اعتدالا. وتعارض كل هذه الجماعات تنظيم \"الدولة الإسلامية\" وخاضت ضده معارك دامية.", "doc2": "၂၄ နာရီအတွင်း IS ပစ်မှတ် ၁၂ ခုကို ထိမှန်ခဲ့တယ်လို့ ရုရှား ပြော။ IS အဖွဲ့ စခန်းတွေနဲ့ လက်နက်တိုက်တွေကို ရုရှား တိုက်လေယာဉ်တွေက ပစ်ခတ် ဖျက်ဆီး ပစ်ခဲ့တယ်လို့ ရုရှား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရုရှားတို့ တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ နေရာတွေက ဆီးရီးယား အစိုးရနဲ့ IS အဖွဲ့ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ တခြားအဖွဲ့တွေရဲ့ ဧရိယာတွေ ဖြစ်တယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ထွက်ပေါ် လာခဲ့ပါတယ်။ ဆီးရီးယား သမ္မတ အာဆတ်ရဲ့ မဟာမိတ် ဖြစ်တဲ့ ရုရှား အနေနဲ့ IS အဖွဲ့ မဟုတ်တဲ့ ဆီးရီးယား သူပုန်တွေကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက် ခဲ့သလား ဆိုပြီး အမေရိကန်နဲ့ သူ့မဟာမိတ်တွေက စိုးရိမ် နေကြပါတယ်။ ရုရှားကတော့ ဒါကို ငြင်းဆို ထားပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတွင်း IS အဖွဲ့ရဲ့ ပစ်မှတ် ၁၂ ခုကို ပစ်ခတ် ထိမှန်ခဲ့တယ်လို့ ရုရှားက ပြောထားပြီး၊ ဒါကို သီးခြား အတည်ပြုနိုင်ခြင်းတော့ မရှိပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57280614", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-57260425", "doc1": "جاء الإعلان عن الاتفاق عقب سنوات من المفاوضات بين ألمانيا وناميبيا. ووافقت الحكومة الألمانية على دفع تعويضات مالية لقاء ذلك. وكان المستعمرون الألمان قد قتلوا عشرات الآلاف من شعبي هيريرو وناما في ناميبيا في مذابح وقعت في أوائل القرن العشرين. وأكد وزير الخارجية الألماني هيكو ماس الجمعة أن أعمال القتل تلك إبادة جماعية. وقال \"في ضوء مسؤوليات ألمانيا التاريخية والأخلاقية، سنطلب الصفح والمغفرة من ناميبيا عموما وأحفاد الضحايا خصوصا\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف الوزير ماس بأن ألمانيا، وفي \"تعبيرعن اعترافها بالمعاناة الفظيعة التي سُببت للضحايا\"، قررت دعم مشاريع التنمية في ناميبيا عن طريق برنامج للمساعدات تبلغ قيمته 1.1 مليار يورو (1.34 مليار دولار أمريكي). وينص الإتفاق، الذي توصّل إليه البلدان، على أن يتم دفع التعويضات في فترة 30 سنة من خلال تمويل مشاريع بنى تحتية ورعاية صحية وبرامج تدريب ستعود بالنفع على المجتمعات الأكثر تأثرا بتلك الجرائم. ولكن بعضا من زعماء القبائل التقليديين في ناميبيا يرفضون إلى الآن التصديق على الإتفاق، حسب ما تقول صحيفة (العهد الجديد) المملوكة للدولة الناميبية. وجاء الإتفاق الذي أعلن عنه الجمعة عقب مفاوضات دامت خمس سنوات مع ناميبيا التي احتلتها ألمانيا من عام 1884 حتى عام 1915. كانت البلاد تعرف حينذاك بـ \"جنوب غرب إفريقيا الألمانية\"، وكانت جرائم الإبادة التي اقترفتها القوات الألمانية قد وُصفت من قِبل المؤرخين بـ \"إبادة أوائل القرن العشرين المنسيّة\". وتعَرّف الأمم المتحدة جريمة الإبادة الجماعية بأنها مجموعة من الأفعال - بضمنها القتل - التي ترتكب بقصد تدمير مجموعة وطنية أو أثنية أو عرقية أو دينية بشكل كامل أو جزئي. ويذكر أن حملة الإبادة الجماعية المذكورة انطلقت في عام 1904 عقب إندلاع انتفاضة لشعبي هيريرو وناما ضد استيلاء المستعمرين الألمان على مساحات من الأراضي وقطعان من المواشي تعود لهاتين المجموعتين. وكان لوثار فون تروثا، قائد الإدارة العسكرية الألمانية هناك في ذلك الحين، قد أصدر أمرا بإبادة هاتين المجموعتين، ما أدى إلى إجبارهما على النزوح إلى الصحراء. وكان كل من يحاول العودة إلى أرضه يتعرض للقتل أو الإحتجاز في معسكرات خاصة. ولا يوجد رقم محدد لعدد الذين قتلوا ولكنه يعتقد بأنه بعشرات الآلاف، وكاد أن يفني جماعتي هيريرو وناما عن بكرة أبيهما. نالت ناميبيا استقلالها في عام 1990 بعد عقود من سيطرة جنوب إفريقيا العنصرية عليها عقب الحرب العالمية الأولى وكانت الفظائع التي اقترفها الألمان قد قوّضت العلاقات بين البلدين لفترة طويلة، وخاض البلدان عملية تفاوض مطوّلة دامت عدة سنوات من أجل التوصل إلى السبل الكفيلة بإزالة الإرث الثقيل لجرائم الإبادة تلك. وفي عام 2018، أعادت ألمانيا إلى ناميبيا بعض الرفات البشرية التي كانت قد استخدمها الألمان في \"أبحاث علمية\" سعت لإثبات التفوّق العرقي للأوروبيين البيض، وهي أبحاث ينظر إليها الآن على أنها سيئة السمعة. وقال وزير الخارجية الألماني إن المفاوضات مع الجانب الناميبي كانت تهدف إلى \"إيجاد أرضية مشتركة وطريق مشترك نحو صلح حقيقي يستذكر الضحايا\" مع أفراد جماعتي هيريرو وناما الذين كانوا ممن شاركوا في العملية التفاوضية. وقال في بيان رسمي \"سنشير رسميا، ومن الآن فصاعدا، إلى تلك الأحداث من المنظور المعاصر ألا وهو أنها كانت جرائم إبادة جماعية\". وكان فيكوي روكورو، وهو كبير زعماء الهيريرو القبليين، والذي كان قد حاول مقاضاة ألمانيا أمام القضاء الأمريكي، قد قال إن الإتفاق الأخير ليس كافيا للتعويض عن \"الضرر الدائم\" الذي تعرض له شعبه على أيدي القوات المستعمرة. وقال روكورو لوكالة رويترز، \"لدينا مآخذ على اتفاق بهذا الشكل، وهو اتفاق يمثل تنازلا كاملا من جانب الحكومة الناميبية\". وجاء في تقارير إعلامية ألمانية أنه من المتوقع أن يوّقع وزير الخارجية ماس على الاتفاق في العاصمة الناميبية ويندهوك في الشهر المقبل وأن يصدّق برلمانا البلدين عليه لاحقا. ومن المتوقع أن يزور الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير ناميبيا عقب ذلك لتقديم اعتذار رسمي للشعب الناميبي.", "doc2": "ဒီကြေညာချက် ထွက်လာဖို့ကို နမီးဘီးယားနဲ့ ၅ နှစ်ညှိနှိုင်း ခဲ့ရ ၂၀ ရာစု အစောပိုင်းမှာ ဂျာမန် ကိုလိုနီပြုသူတွေက နမီးဘီးယားမှာ ဟီရေးရိုနဲ့ နမ်မ လူမျိုး ထောင်ပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဂျာမနီ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဟိုက်ကို မာ့စ်က သောကြာနေ့ မှာပဲ ဒီအစုလိုက် အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်ခဲ့မှုကို လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုလို့ ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။ ဂျာမနီရဲ့ သမိုင်းပေးနဲ့ သမစိတ္တ လူ့ကျင့်ဝတ်တွေကို အခြေခံပြီး နမီဘီးယားနဲ့ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသူတွေရဲ့ မျိုးဆက်တွေကို ခွင့်လွှတ်ပေးဖို့ ပန်ကြားလိုပါတယ်လို့ သူက ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒီလူတွေကြုံခဲ့ရတဲ့ အဖြစ်ဆိုးတွေကိုလည်း ဂျာမနီဘက်က အသိအမှတ်ပြုသွားမှာ ဖြစ်သလို နိုင်ငံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အတွက်လည်း ယူရိုငွေ ၁.၁ ဘီလျံကျော် အကူအညီပေးသွားမယ်လို့ မစ္စတာ မာ့စ်က ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ အကူအညီတွေကို နှစ် ၃၀ အတွင်း ပြည်တွင်း အခြေခံအဆောက်အဦ တည်ဆောက်ရေး၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနဲ့ ထိခိုက်ခဲ့ရတဲ့ လူမှုအသိုက်အမြုံတွေ အကျိုးဖြစ်စေမယ့် လေ့ကျင့်သင်ကြားရေး အစီအစဥ်တွေမှာ သုံးစွဲသွားဖို့ သဘောတူထားကြပါတယ်။ နမီးဘီးယား အစိုးရရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ်က ဂျာမနီရဲ့ ဝန်ခံမှုဟာ မှန်ကန်တဲ့ လမ်းကြောင်းကို ဦးတည်နေတဲ့ ပထမဆ���ံး ခြေလှှမ်းတရပ် ဖြစ်ပါတယ်လို့ အေအဖ်ပီ သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တချို့ လူမျိုးစု ခေါင်းဆောင်တွေက ဒီသဘောတူညီချက်ကို အတည်ပြုထောက်ခံဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ကမ်းလှမ်းလာတဲ့ အကူအညီတွေ အပေါ် ဝေဖန်မှုတွေ ရှိနေပါတယ်။ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုအတွင်း ဘာတွေ ဖြစ်ခဲ့သလဲ ဒီကြေညာချက် ထွက်လာဖို့ကို နမီးဘီးယားနဲ့ ၅ နှစ်ညှိနှိုင်း ခဲ့ရပါတယ်။ ဂျာမနီဟာ ၁၈၈၄ ကနေ ၁၉၁၅ ခုနှစ်အထိ နမီးဘီးယားကို သိမ်းပိုက် ထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်ကာလက ဂျာမန် အနောက်တောင် အာဖရိကလို့ ခေါ်ခဲ့ကြပြီး အဲဒီမှာ ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်မှုတွေကို သမိုင်းသုတေသီတွေက ၂၀ ရာစု အစောပိုင်းရဲ့ အမေ့ခံ ဂျန်နိုဆိုက်ဒ်လို့တောင် ပြောခဲ့ကြပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂက ဂျန်နိုဆိုက်ဒ် ဆိုတာဟာ လူမျိုးတမျိုးလုံးကို ဖြစ်စေ၊ တချို့တဝက်ကို ဖြစ်စေ၊ လူမျိုးစုအလိုက် ဖြစ်စေ ဘာသာရေး အဖွဲ့အစည်း တခုကို ဖြစ်စေ လုံးဝ ပျက်သုဉ်းပျောက်ကွယ်သွားစေဖို့ အတွက် ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ သတ်ဖြတ်မှုတွေအပါအဝင် ပြစ်မှုတိုင်းကို ဆိုလိုတယ်လို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ သတ်ဖြတ်မှုတွေ စခဲ့တာဟာ ၁၉၀၄ ခုနှစ်မှာ ဖြစ်ပြီး ဟီရေးရိုနဲ့ နမ်မ လူမျိုးစုတွေက ဂျာမနီက သူတို့နယ်မြေ ဒေသတွေနဲ့ မွေးမြူထားတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေကို သိမ်းယူခဲ့တာကို မကျေနပ်လို့ ပုန်ကန်ခဲ့ကြပြီးနောက် စခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်က စစ်အုပ်ချုပ်ရေး အဖွဲ့ရဲ့ အကြီးအကဲ ဖြစ်သူ လိုသာ ဗွန် ထရော့သာက ဟီရေးရိုနဲ့ နမ်မ တွေကို အမြစ်ပြတ် သုတ်သင်ဖို့ အမိန့်ထုတ်ခဲ့ပြီးနောက်မှာ ဒီလူမျိုးစုတွေ ဘေးလွတ်ဖို့ စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးခဲ့ရပါတယ်။ မိမိနေရပ်ကို ပြန်လာတာတွေ့ရင် အဲဒီလူကို သတ်ဖြတ်ပစ်တာမျိုး ဒါမှမဟုတ် ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းတွေကို ပို့ပစ်တာမျိုးတွေလည်း လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီတုန်းက သေဆုံးခဲ့ရသူ အရေအတွက် အတိအကျတော့ မသိပေမယ့် အဲဒီ လူမျိုးစုတွေမှာ လူအများအပြား သေကျေပြုန်းတီးခဲ့တာကြောင့် သေဆုံးသူပေါင်း ထောင်သောင်းချီရှိမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဟီရေးရိုနဲ့ နမ်မ လူမျိုးစုတွေက ဂျာမနီက သူတို့နယ်မြေ ဒေသတွေနဲ့ မွေးမြူထားတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေကို သိမ်းယူခဲ့တာကို မကျေနပ်လို့ ပုန်ကန်ခဲ့ကြပြီးနောက် ဖမ်းဆီးသတ်ဖြတ်မှုတွေဖြစ်ခဲ့ ပထမကမ္ဘာစစ်အပြီးကတည်းက အုပ်ချုပ် လာခဲ့တဲ့ တောင်အာဖရိ�� အောက်ကနေ နမီးဘီးယားဟာ ၁၉၉၀ မှာ လွတ်လပ်ရေး ရခဲ့ပါတယ်။ ဂျာမနီဘက်က ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကြောင့် ဂျာမနီနဲ့ နမီးဘီးယား အကြား ပြဿနာကြီး တခုလို ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ ဒီ ဂျန်နိုဆိုက်ဒ်ရဲ့ ဆိုးမွေကို ဘယ်လို သတ်မှတ်ကြမလဲ ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြရပါတယ်။ ၂၀၁၈ မှာတော့ ဂျာမနီက တချိန်က လူဖြူ ဥရောပသားတွေက လူမည်းတွေထက် သာလွန်တယ်ဆိုတာကို ပြနိုင်ဖို့ လုပ်ခဲ့တဲ့ သုတေသန လုပ်ငန်းအတွက် သုံးခဲ့တဲ့ လူ့ခန္ဓာ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ပြန်လည် ပေးပို့ခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီသုတေသန လုပ်ငန်းတွေကို နောက်ပိုင်းမှာတော့ အသိအမှတ် မပြုကြတော့ပါဘူး။ အခုနောက်ဆုံးရရှိခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက်တွေကတော့ မေလ လယ်ပိုင်းမှာ အထူးသံတမန်တွေအကြား ဆွေးနွေးခဲ့ကြအပြီးမှာ ရခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒီကြေညာချက်ကိုတော့ နမီးဘီးယား မြို့တော် ဗင်းဒုခ် မှာ ဂျာမန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးက လက်မှတ်ရေးထိုးမှာ ဖြစ်ပြီး နှစ်နိုင်ငံ ပါလီမန်တွေရဲ့ အတည်ပြုချက်ကို ရယူရဦးမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ဂျာမန် သတင်းတွေမှာ ဆိုပါတယ်။ ဂျာမနီ သမ္မတ ဖရန့်ခ် ဗိုင်လ်တာ ရှတိုင်းမိုင်ယာ ကလည်း နမီးဘီးယားအထိ သွားပြီး တရားဝန် တောင်းပန်မယ် လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။ မစ္စတာ မာ့စ်ကတော့ ဒီနေ့ခေတ် ရှုမြင်ပုံတွေအရ အဲဒီတုန်းက အဖြစ်အပျက်တွေဟာ ဂျန်နိုဆိုက်ဒ် ဖြစ်တယ်လို့ တရားဝင် ရည်ညွှန်းရမှာ ဖြစ်ပါတယ်လို့ သောကြာနေ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဘယ်လို တုံ့ပြန်မှုတွေ ရှိသလဲ ဟီရေးရို လူမျိုးစု အကြီးအကဲ တယောက်ဖြစ်တဲ့ ဗီကူးအီ ရူကိုရို(ပုံပါပုဂ္ဂိုလ်)က အခု သဘောတူညီချက်က ကိုလိုနီ တပ်ဖွဲ့တွေကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ပြန်မလှည့်နိုင်မယ့် ပြစ်မှုတွေအတွက် မလုံလောက်ပါဘူးလို့ ဆို ဂျာမနီကို နစ်နာကြေးတွေ ပေးစေဖို့ အမေရိကန် တရားရုံးတွေမှာ တရားစွဲဆိုဖို့ ကြိုးစားခဲ့ဖူးသူ ဟီရေးရို လူမျိုးစု အကြီးအကဲ တယောက်ဖြစ်တဲ့ ဗီကူးအီ ရူကိုရိုက အခု သဘောတူညီချက်က ကိုလိုနီ တပ်ဖွဲ့တွေကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ပြန်မလှည့်နိုင်မယ့် ပြစ်မှုတွေအတွက် မလုံလောက်ပါဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီလို သဘောတူညီမှုတွေက ပြဿနာ ရှိပါတယ်၊ ဒါနဲ့ ပတ်သက်လို့ နမီးဘီးယား အစိုးရက ရောင်းစားလိုက်သလို ဖြစ်နေတယ်လို့ ခံစားမိတဲ့အကြောင်း သူက ရိုက်တာ သတင်းဌာနကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ မာ့စ်ကတော့ ဒါဟာ ထိခိုက်နစ်နာ ဆုံးရှုံးခဲ့သူတွေအပေါ် စာနာပြီး စစ်မှန်တဲ့ ပြန်လည် သင့်မြတ်ခြင်း ရနိုင်စေဖို့ အတွက် ရည်ရွယ်ထားတာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီဆွေးနွေးမှုတွေမှာ ဟီရေးရိုနဲ့ နမ်မ လူမျိုးစုတွေပါ အနီးကပ် ပါဝင် ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီဆွေးနွေးမှုတွေမှာ ပါဝင်ကြတဲ့ လူမျိုးစု ခေါင်းဆောင်တချို့ကလည်း အခုသဘောတူညီချက်ကို ထောက်ခံ အတည်ပြုပေးဖို့ ငြင်းဆိုထားကြတယ်လို့ နမီးဘီးယား မီဒီယာတွေမှာ ဆိုပါတယ်။ အဓိက အားဖြင့် အငြင်းပွားစရာ ဖြစ်နေတာက ဘာသာစကား သုံးနှုန်းမှု အပိုင်းမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခု သဘောတူညီချက်ဟာ နစ်နာကြေး ပေးတာမဟုတ်ဘဲ ပြန်လည် သင့်မြတ်ခြင်း အတွက် ရည်ရွယ်ပြီး လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး မစ္စတာ မာ့စ်က အခုအကူအညီတွေကို လျော်ကြေး ဆိုတာထက် စေတနာကောင်းနဲ့ ပေးအပ်တာလို့ သုံးနှုန်းတာကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။ ဟမ်းဘတ်ခ် တက္ကသိုလ် ရဲ့ ကမ္ဘာ့သမိုင်း ဆိုင်ရာ ပါမောက္ခ ယာဂွန် ဆင်မာရာကတော့ သေကြေဆုံးရှုံး နစ်နာ ခဲ့ရသူတွေရဲ့ မျိုးဆက်တွေ တော်တော်များများက အခု သဘောတူညီချက်မှာ သူတို့ ချန်ထားခံခဲ့ရတယ်လို့ ခံစားမိကြတယ်လို့ ဘီဘီစီ ကမ္ဘာ တလွှား သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ ပြန်လည် သင့်မြတ် အဆင်ပြေစေမှုကိုသာ ရည်ရွယ်ပြီး လုပ်နေရင်တော့ ပြဿနာရှိတယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်၊ နစ်နာခဲ့ရသူတွေက သူတို့အတွက် မစဥ်းစားပေးဘူးလို့ ခံစားနေရရင် အဲဒီ နစ်နာခဲ့သူတွေနဲ့ ပြန်လည် သင့်မြတ်ဖို့ ဘယ်လို လုပ်မလဲ လို့ ပြောပါတယ်။ နောက်ပြီး အဲဒီ အဖြစ်အပျက်တွေနဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ လူမျိုးစုံ အသိုက်အမြုံ တွေရဲ့ မြေယာ ပိုင်ဆိုင် အသုံးချခွင့်တွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ပြဿနာတွေလည်း ရှိနေသေးကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဂျာမနီက ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ် လက်ကျန်အသားအရောင်ကွဲသူတွေခွဲခြားခံရ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/05/150531_egypt_buheiri_sentence", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150520_pakistan_court_jails_cleric", "doc1": "وكانت دعوى قضائية أقيمت ضد بحيري لاتهامه بــ \"تشويه الرموز الدينية والأئمة وكبار العلماء\" استنادا إلى بعض نصوص قانون العقوبات المصري. ويقول بحيري إنه يسعى لاعادة قراءة التراث وتجديد الخطاب الديني. وفور صدور الحكم، الذي من الممكن استئنافه، أكد بحيري أنه سيخوض المعركة إلى نهايتها لإثبات صحة وجهة نظره. وقال بحيري إن \"ما يقوله ليس ازدراء للأديان، بل تعرية لأشخاص ليس لهم أي قداسة\" على حد قوله. مواضيع قد تهمك نهاية يذكر أن هذه هي القضية الأولى التي يصدر فيها حكم ضد إسلام البحيري ضمن نحو 45 دعوى قضائية رفعت ضده أبرزها تلك التي أقامها الأزهر للمطالبة بمنعه من الظهور على شاشات التلفزيون. وكان بحيري ردد في عدة لقاءات تلفزيونية ما يعتبره بعض علماء الدين خطاب فتنة تحريضي يطعن في العقيدة الإسلامية ويتهم علماء وأئمة لمذاهب فقهية بتحريف نصوص.", "doc2": "ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ပါကစ္စတန်မှာ ရှီးယား မွတ်ဆလင်တွေရဲ့ ဘတ်စ်ကား တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရ။ ပါကစ္စတန် အရှေ့ပိုင်း ပန်ဂျပ် ပြည်နယ်က Qari Abubaker ဆိုသူ အဲဒီ ဘာသာရေး ဆရာဟာ လူနည်းစု ရှီးယား မွတ်ဆလင်တွေကို မိစ္ဆာ ဒိဋ္ဌိတွေလို့ ခေါ်ဆို ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ လ အတွင်းမှာလည်း လာဟိုးမြို့က ဘာသာရေးဆရာ ၆ ယောက်ကို အလားတူ ပြစ်မှုတွေနဲ့ ထောင်ချခဲ့တယ်လို့ ပါကစ္စတန် အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ ပါကစ္စတန်မှာ ဘာသာရေးအရ အမုန်းပွားစေမယ့် ပြောဆိုမှုတွေကို ဥပဒေအရ တားမြစ် ထားပေမယ့် တိုင်ကြားမှုနဲ့ ပြစ်ဒဏ်ချမှုက ရှားရှားပါးပါး ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာမှာ ပက်ရှ်ဝါမြို့က စာသင်ကျောင်းတစ်ခု တိုက်ခိုက် ခံခဲ့ရလို့ လူ ၁၅၀ ကျော် သေဆုံး ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း အကြမ်းဖက် ဝါဒ တိုက်ဖျက်ရေး ဥပဒေတွေကို ပါကစ္စတန် အစိုးရက ပိုမို တင်းကျပ် ပြဋ္ဌာန်း လာခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/12/141213_afghanistan_blast", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/12/141213_afghan_taliban_attack", "doc1": "تستهدف حركة طالبان الحافلات العسكرية بشكل منتظم. وقال دولت وزيري، نائب وزير الدفاع، لوكالة فرنس برس للأنباء: \"نقل العديد من الأشخاص إلى المستشفى\". وقد ترتفع حصيلة القتلى. تزامن الحادث مع تصعيد المسلحين هجماتهم في الأسابيع الأخيرة في البلاد. وأعلنت حركة طالبان مسؤوليتها عن الهجوم. وقال متحدث باسم الشرطة الأفغانية إن الانتحاري كان راجلا. مواضيع قد تهمك نهاية وتستهدف حركة طالبان الحافلات العسكرية بشكل منتظم. وأسفر هجوم انتحاري، الخميس، عن مقتل ستة جنود كانوا يستقلون حافلة في ضواحي كابل. وكان مسلحو طالبان قد قتلوا، السبت، عتيق الله رؤوفي، مسؤول الشؤون الإدارية في المحكمة العليا الأفغانية، قرب منزله في ضاحية بشمال غربي كابل. ويسلط تصاعد الهجمات في الأسابيع الأخيرة الضوء على المخاوف بشأن الاستقرار في البلاد في وقت تستعد قوات الناتو إلى إنهاء مهمتها في ديسمبر/ كانون الأول الحالي بعد حرب فشلت في القضاء على حركة طالبان.", "doc2": "အာဖဂန် အစိုးရသစ် မတည်မငြိမ် ဖြစ်ဖို့ တာလီဘန်တွေ တိုက်ခိုက်မှု အရှိန်မြှင့် တနေ့ထဲမှာပဲ အာဖဂန်နစ္စတန် တနံတလျား က တခြား နေရာတွေမှာ တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ် နေခဲ့ပြီး နောက်ထပ် အနည်း ဆုံး လူ ၁၃ ဦး လည်း သေဆုံး ခဲ့ရပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ စနေတုန်းက ကာလ်ဘူး မြို့ပြင်က နေးတိုးတပ် အခြေစိုက် စခန်း အနီးမှာ လက်နက်ကိုင် တွေရဲ့ လက်ချက်နဲ့ နေးတိုး စစ်သား ၂ ဦး သေ���ုံး ခဲ့ရ ပါသေးတယ်။ အာဖဂန်နစ္စတန် ရဲ့ လက်ရှိ လုံခြုံရေး အခြေအနေ အတော်လေး ဆိုးနေတယ် ဆိုပြီး ဂျာမဏီ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး အာဆူလာ ဗွန်ဒါလဲန်းက ပြောသလို၊ ဒါဟာ အာဖဂန်နစ္စတန် ရဲ့ အစိုးရသစ် မတည်မငြိမ် ဖြစ်လာဖို့ တာလီဘန်တွေ အနေနဲ့ ရှိသမျှ အင်အားသုံး ကြိုးစား နေကြတယ် ဆိုပြီးတော့လည်း ဝန်ကြီး ဗွန်ဒါလဲန်းက သုံးသပ် ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/03/140329_attack_afghan_election_commission", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/03/140325_afghan_attack", "doc1": "السلطات الأفغانية استدعت قوات خاصة للتعامل مع المهاجمين. وكان مسلحون قد دخلوا مبنى مجاورا لمقر اللجنة وأطلقوا النار عليه بالأسلحة الآلية. واستدعيت قوات خاصة أفغانية للتعامل مع المهاجمين. ويأتي هذا الهجوم أسبوعًا قبل انتخابات الرئاسة في أفغانستان التي قالت جماعة طالبان إنها تعتزم تعطيلها. كما جاء هذا الاعتداء بعد هجوم كبير على مقر سكن موظفي إغاثة أجانب في كابول. مواضيع قد تهمك نهاية انفجار وقال مسؤول رفيع المستوى لبي بي سي إن المسلحين اتخذوا مبنى من ثلاثة طوابق نقطة انطلاق لمهاجمة مجمع لجنة الانتخابات المستقلة. وقال إن قذيفة صاروخية أصابت أحد المخازن في المجمع مما أشعل فيه النيران. ومن ناحية أخرى، قال رئيس جهاز الشرطة في كابول لبي بي سي إن القوات \"حاصرت المهاجمين\". ومن غير الواضح إن كان هناك ضحايا قد سقطوا في الهجوم. ونقلت وكالة فرانس برس عن المتحدث باسم لجنة الانتخابات المستقلة نور محمد نور قوله \"لقد سمعنا انفجارين داخل المجمع، ومازالت أصوات إطلاق النيران مستمرة، ولكن الناس في غرفة آمنة\". وتضيف الوكالة أن طالبان تبنت المسؤولية عن الهجوم من خلال حساب موقع التواصل الاجتماعي تويتر.", "doc2": "တိုက်ခိုက်မှုအပြီး လုံခြုံရေးတွေ ရှင်းလင်းစဉ်။ လက်နက်ကိုင်တွေဟာ ကော်မရှင် ရုံးရှိရာ ဝင်းအတွင်းကို အသေခံ ဗုံးခွဲကာ ဝင်ရောက် လာခဲ့ကြပြီး ဝန်ထမ်းတွေကို တန်ဆာခံအဖြစ် ဖမ်းဆီးကာ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို ပစ်ခတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလို တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အရပ်သား ၂ ဦးနဲ့ သူပုန် ၅ ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို သူတို့ လုပ်တာလို့ တာလီဘန်တွေက အစောပိုင်းက ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ နောက်လမှာ ကျင်းပဖို့ ရှိတဲ့ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲကို နှောင့်ယှက်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်လို့ တာလီဘန်တို့က အရင်ကတည်းက ပြောထားခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/03/150323_david_cameron_no_third_term", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150323_cameron_election", "doc1": "أثارت تصريحات كاميرون ردود فعل سلبية لدى أحزاب المعارضة وقال إنه إذا أعيد انتخابه سيبقى خمس سنوات أخرى ثم يغادر \"10 داونينغ ستريت\". وطرح كاميرون اسماء وزيرة الداخلية تيريزا ماي ووزير الخزانة جورج أوزبورن وعمدة لندن بوريس جونسون كخلفاء محتملين له. وأثارت تصريحات كاميرون تعليقات في حزب العمال الذي اتهمه بالغطرسة بينما وصفه الليبراليين الديمقراطيين \"بالوقاحة\". ووصف كاميرون في مقابلة مع نائب المحرر السياسي في بي بي سي جيمس لانديل الشخصيات الثلاث المقترحة بأنهم \"موهوبون\" و\"عظماء\". مواضيع قد تهمك نهاية وعلق لانديل على تصريحات كاميرون قائلا إنها سوف تشحن الحملة الانتخابية، لكنها سلاح ذو حدين، فقد يرى بعض الناخبين في حديثه عن الفوز \"وقاحة\". وقال كاميرون في المقابلة إنه يشعر بأنه أنهى نصف مهمته بإعادة الاقتصاد إلى مساره، وإنه يريد وقتا إضافيا من أجل إنهاء المهام في حقل التعليم والرفاهة الاجتماعية. وأضاف أن هناك مواهب في حزب المحافظين. وردا على سؤال إن كان يتصور نفسه خارج داونينغ ستريت في حال لم ينتخب، قال إنه يتعين عليه يوما ما أن يجد شيئا آخر يعمله، وإنه يرغب بالبقاء نائبا في البرلمان. وقال حزب العمال إن كاميرون يأخذ الناخب البريطاني مسلما به. وقال وزير الخارجية في حكومة الظل دوغلاس أليكساندر \"إن هذه غطرسة ، أن يفترض كاميرون أن حزبه سيحصل على فترة ثالثة عام 2020، بينما لم يدل الشعب البريطاني بأصواته في الانتخابات المقبلة\".", "doc2": "ဗြိတိသျှ ဝန်ကြီးချုပ် ဒေးဗစ်ကင်မရွန် သူ့အနေနဲ့ အခုလို ဝန်ကြီးချုပ် နေရာ ဖယ်ပေးလိုက်ခြင်းအားဖြင့် လက်ရှိ ဝန်ကြီး အဖွဲ့ထဲ က ထရီဇာမေ ဂျော့ရှ် အော်စဘွန်း နဲ့ လန်ဒန် မြို့တော်ဝန် ဘောရစ် ဂျွန်ဆင် တို့ လို လူတော် တွေ ပေါ်ထွက် လာနိုင်မဲ့ အကြောင်း ဒါကြောင့်မို့ ဝန်ကြီးချုပ် သက်တမ်း သုံး ကြိမ် တော့ မယူချင်တော့ ပါဘူး လို့ ပြောသွားတာပါ။ ဒီနေရာ မှာ မေးခွန်းထုတ်စရာ တော့ ဖြစ်လာပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီ မှာ သူတော့ဖြင့် နိုင်ငံရေး သမား မဟုတ်တော့ ပါဘူး ဆိုတာ ကို မဲဆန္ဒရှင် တွေ ကို ဖွင့် ပြောလိုက်ခြင်းဟာ စွန့်စားလွန်းရာ ရောက် သွားစေပါသလား၊ တကယ် လို့ မေလ ရွေးကောက်ပွဲ မှာ သူဦးဆောင်နေတဲ့ ကွန်ဆာဗေးတစ် အနိုင်ရခဲ့ရင်တောင် သူ့ အရိုက်အရာ လက်ခံမဲ့ သူတွေ အပေါ် မှာ သူ့ သြဇာက သက်ရောက်မှု ရှိနိုင်ပါ့မလား ဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေ ထွက်လာလို့ပါပဲ။ တချို့ နိုင်ငံရေး ကျွမ်းကျင်သူ အကဲခတ်တွေ ကြားမှာ ကတော့ မစ္စတာ ကင်မရွန် ပြောဆိုချက် အပေါ်မှာ သဘောထား အမြင်တွေ ကွဲပြားသွားကြပါတယ်။ တချို့ က မစ္စတာ ကင်မရွန် ဟာ အမှားတခု ပြုလိုက်ပြီ လို့ ယုံကြည်လိုက်ကြ သလို တချို့ ကတော့လည်း သူဟာ ဘယ်နည်းနဲ့ မှ ဝန်ကြီးချုပ် တာဝန် ကို ၁၀ နှစ် ထက် ပိုပြီး ယူချင် မှာ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာ ကို သဘောပေါက်ပြီးသား မို့ မထူးဆန်း သလို ဖြစ်တဲ့ အကြောင်း ဘီဘီစီ နိုင်ငံရေး ဆိုင်ရာ သတင်းထောက် ရောဘ့်ဝါတ်ဆင် က သုံးသပ်တင်ပြ သွားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140922_syria_turkey_refugees", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140922_turky_syria_refugees", "doc1": "وتقول المفوضية إن هذا اكبر تدفق للاجئين في فترة قصيرة منذ بدء الصراع في سوريا عام 2011. ووصل 130 ألف لاجئ سوري الى تركيا في الايام الاربعة الاخيرة بعد الفرار من تنظيم الدولة الاسلامية، حسبما قال نائب رئيس الوزراء التركي. وقال نائب رئيس الوزراء التركي نعمان قورتولموش إن تركيا مستعدة للتعامل مع \"اسوأ السيناريوهات\". وقال قورتولموش\" اتمنى ألا نواجه بموجة لاجين اكبر عددا، ولكن اذا جرى ذلك فإننا قد اتخذنا احتياطاتنا. من المحتمل وصول موجة لاجئين تصل الى مئات الآلاف\". مواضيع قد تهمك نهاية وتدفق اللاجئون الى تركيا منذ الخميس، هربا من هجمات تنظيم الدولة الاسلامية التي تقارب الوصول الى الحدود التركية. وأدى الصراع في سوريا في الاعوام الثلاثة الماضية الى فرار اكثر من مليون سوري. وقف تقدم المسلحين تجمهر آلاف اللاجئين السوريين لدى الحدود مع تركيا. ومن جانب آخر، أعلن المقاتلون الأكراد السوريون إنه أوقفوا تقدم مقاتلي الدولة الإسلامية إلى الشرق من مدينة كوباني السورية التي تقطنها غالبية كردية قرب الحدود مع تركيا. وقال ريدور خليل الناطق باسم الجماعة الكردية المسلحة الرئيسية في سوريا لوكالة رويترز إن الاشتباكات لاتزال مستمرة لكنه تم وقف تقدم مقاتلي الدولة الإسلامية إلى الشرق من كوباني منذ ليل الأحد. وأضاف أن الجبهة الشرقية شهدت أعنف المعارك في الهجوم الذي يشنه تنظيم الدولة الإسلامية منذ يوم الثلاثاء الماضي على مدينة كوباني التي تعرف أيضا باسم عين العرب. وفر أكثر من مئة الف كردي سوري خوفا من تقدم الدولة الاسلامية وعبر كثيرون الى تركيا. ويقول مارك لوين مراسل بي بي سي في جنوب تركيا إن الكثير من الاكراد السوريين يناصبون تركيا العداء، حيث على مدى 30 عاما خاضت القوات التركية حربا ضد المتمردين الاكراد في حرب اهلية راح ضحيتها 40 الف شخص. ويضيف لوين إن قبول تركيا عشرات الآلاف من الاكراد مؤشر على تغير الولاءات مع هجوم الدولة الاسلامية. تحاول القوات التركية السيطرة على تدفق اللاجئين من سوريا", "doc2": "တူရကီ နယ်စပ်ကို ရောက်လာတဲ့ ဆီးရီးယန်း ကာ့ဒ် ဒုက္ခသည်တွေ ပြီးခဲ့တဲ့ ၃ နှစ် က စတင်ခဲ့တဲ့ ဆီးရီးယား ဒေသတွင်း တိုက်ပွဲတွေ ကြောင့် အချိန်တို အတွင်း ထွက်ပြေး လာကြတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ အနက် ဒီ တစ်ခေါက်ဟာ အများဆုံး ဖြစ်တဲ့ အကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ က ပြောပါတယ်။ IS အစ္စလာမ္မစ် အဖွဲ့ရဲ့ ရန်ကြောင့် ဆီးရီးယားမှာ ရှိတဲ့ ကာ့ဒ် ဒုက္ခသည် ၁ သိန်း ၃ သောင်း ကျော်ဟာ ၃ ရက် အတွင်း တူရကီ ဘက်ကို ဝင်ရောက်လာ အပြီးမှာ တူရကီ အစိုးရက နယ်စပ်ကို ပိတ်ထားလိုက်ပါတယ်။ အခု ထွက်ပြေးလာတဲ့ ကာ့ဒ် ဒုက္ခသည်တွေ မတိုင်မီ ကတည်းက တူရကီ နယ်စပ်မှာ ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည် တစ်သန်းကျော် ရှိနေပြီး အဲဒီ ပြဿနာကို တူရကီက ဖြေရှင်းနေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ထွက်ပြေးလာတဲ့ ကာ့ဒ်တချို့ဟာ တနင်္ဂနွေနေ့က တခြား ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ ငြင်းဆို ကန့်ကွက်ခဲ့ကြပြီး IS အဖွဲ့ကို သွားရောက် တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြိုးစား ကြတယ်လို့ သိတင်း ရရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/06/140602_ukraine_border_command_centre_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140602_ukraine_border_guards", "doc1": "تقول أوكراينا إن المتمردين لجأوا إلى مباني سكنية مجاورة للاحتماء بها وأضافت الوكالة أن 5 انفصاليين قتلوا وأصيب 8 في حين أصيب 7 من حرس الحدود بجروح عندما تعرض مركز القيادة إلى هجمات متكررة. وأرسلت السلطات الأوكرانية طائرة عسكرية إلى المنطقة لدعم الدفاع عن مركز القيادة. وقال ناطق باسم وكالة الحدود، أوليه سلوبوديان، إن مئات من الانفصاليين هاجموا مركز القيادة الحدودي مستخدمين أسلحة ثقيلة. ومضت وكالة الحدود إلى القول إن الانفصاليين لايزالون يقاتلون القوات الحكومية إذ إنهم لجأوا إلى مباني سكنية مجاورة للاحتماء فيها، الأمر الذي يجعل من الصعوبة بمكان على القوات الحكومية التصدي لمصادر النيران. مواضيع قد تهمك نهاية وظلت المنطقة الشرقية من أوكرانيا التي تتحدث نسبة كبيرة من سكانها اللغة الروسية وعلى مدى أسابيع مسرحا لاشتباكات عنيفة بين القوات الحكومية والمتمردين الموالين لروسيا الذين استولوا على مباني رسمية مهمة في المنطقة ورفعوا فوقها الأعلام الموالية لروسيا. \"مهلة إضافية\" يشهد شرق أوكرانيا مواجهات عنيفة بين القوات الحكومية والمتمردين وفي غضون ذلك، منحت شركة غازبروم الروسية مهلة إضافية لأوكرانيا لتمكينها من تسديد ديونها بعدما سددت جزءا من متأخراتها المستحقة لروسيا. وكانت شركة الغاز الروسية هددت سابقا بوقف شحنات الغاز إلى أوكرانيا إذا تخلفت عن سداد ديونها كاملة على أن توافق على دفع فواتيرها مقدما.", "doc2": "ယူကရိန်း နယ်ခြားစောင့် ဌာနကို တိုက်ခိုက်နေတဲ့ စစ်သွေးကြွအချို့။ ဒီလက်နက်ကိုင်တွေဟာ မောင်းပြန် သေနတ်တွေ၊ မော်တာတွေ သုံးပြီး အကြီးအကျယ် ဝင်တိုက်ခဲ့တာကြောင့် နယ်ခြားစောင့် တပ်ဖွဲ့ ၇ ဦး ဒဏ်ရာ ရရှိသွားတယ်လို့ အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ လက်နက်ကိုင် စစ်သွေးကြွတွေ ဘက်က ၅ ဦး သေဆုံးသွားတယ်လို့လည်း သတင်းတွေ ထွက်နေပါတယ်။ ယူကရိန် နယ်စပ်ရေးရာ ဌာန အကြီးအကဲ ကတော့ သူတို့ တပ်ဖွဲ့တွေဟာ ရုရှားဘက်ကနေ နယ်ခြား ဖြတ်ကျော် ဝင်ရောက်တဲ့ စစ်သွေးကြွတွေနဲ့ နေ့စဉ် တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဖြစ်နေတာလို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/07/130722_pope_brazil", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/07/130722_pope_francis", "doc1": "وكانت الرئيسة الارجنتينية ديلما روسيف في استقبال البابا فرانسيس، أول بابا أمريكي لاتيني، لدى وصول طائرته إلى مطار ريو دي جانيرو. وسافر البابا الارجنتيني المولد إلى البرازيل لحضور المهرجان الدولي للشباب الكاثوليك. وقال البابا في كلمة ألقاها اثر وصوله \"جئت لمقابلة الشباب القادم من شتى أرجاء العالم تلبية لدعوة المسيح المخلص\". وفي الوقت ذاته، قال الجيش البرازيلي إن قنبلة محلية الصنع اكتشفت في مزار بين ريو وساو باولو التي من المزمع أن يزورها البابا في وقت لاحق من هذ الاسبوع. مواضيع قد تهمك نهاية وعندما نزل البابا من طائرة الخطوط الجوية الايطالية استقبلته روسيف وتصفيق وتهليل الجماهير المحتشدة. وقدمت باقات الزهور للبابا لدى وصوله. ولوح البابا للجماهير قبل ان ينطلق موكبه إلى وسط ريو حيث احتشد الآلاف. وبدا البابا مبتهجا ومسترخيا بينما قلته سيارة عائلية عادية مفتوحة النوافذ بينما كانت قوات الامن جاهدة للسيطرة على الحشود، حسبما قال ويرا ديفيز مراسل بي بي سي في ريو. ولدى وصوله إلى وسط المدينة، انتقل البابا إلى سيارة مفتوحة ملوحا إلى عشرات الآلاف من المرحبين به. وقالت اداكليا رانجيل (73 عاما) دامعة \"لا استطيع السفر إلى روما، ولكنها جاء هنا لتحسين احوال بلادي ولتعميق إيماننا\". وزودت الحكومة إجراءات الامن اثناء زيارة البابا التي جاءت بعد اسابيع من الاحتجاجات في ارجاء البلاد ضد الفساد. ورفض البابا استخدام سيارة مصفحة رغم طلب السلطات البرازيلية. وسيكون نحو 30 ألف من قوات الامن منتشرين اثناء زيارة البابا.", "doc2": "အမိုးဖွင့်ကားပေါ်က ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန့်စစ် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး အတွက် အထူးစီစဉ်ထားတဲ့ ကျည်ကာ ကားကို သုံးပြီး သွားဖို့ အာဏာပိုင်တွေက အကြံပေး ခဲ့ပေမယ့် ဒါကို ပယ်ချခဲ့ပြီး ပုပ်ရဟန်း မင်းကြီးဟာ ဘေးဖွင့်ကားနဲ့ လမ်းတွေ တလျှောက် လှည့်လည် အကြည်ညို ခံခဲ့ပါတယ်။ လာမယ့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကျရင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး သွားရောက်မယ့် Sao Paulo မြို့က ဘာသာရေး အရ အထွတ်အမြတ် ထားတဲ့ နေရာမှာ လက်လုပ် ဗုံးတလုံး တွေ့ရတယ်လို့ ဘရာဇီး ရဲက ပြောပါတယ်။ အာဂျင်တီးနား နိုင်ငံမှာ မွေးဖွားတဲ့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဟာ ကမ္ဘာတလွှားက ရိုမန်ကတ်သလစ် တသန်းကျော် တက်ရောက်မယ့် လူငယ် ပွဲတော်ကို ဆင်နွှဲဖို့ ရောက်ရှိနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/08/140821_us_new_raids_is_iraq", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/08/140821_us_iraq", "doc1": "تشن القوات الأمريكية غارات في العراق ضد \"الدولة الإسلامية\" منذ 8 أغسطس/ آب ووفرت مقاتلات تابعة للبحرية الأمريكية وطائرات دون طيار غطاء لقوات عراقية وكردية تقاتل مسلحي \"الدولة الإسلامية\" قرب مدينة الموصل. وجاء ذلك رغم نشر التنظيم الثلاثاء مقطع فيديو لعملية ذبح الصحفي الأمريكي جيمس فولي كان مفقودا منذ عام 2012. وطالب مسلحو \"الدولة الإسلامية\" بوقف الغارات الأمريكية ضدهم، مهددين بقتل صحفي آخر محتجز لديهم. لكن القوات الأمريكية شنت 14 غارة جديدة - منذ نشر مقطع الفيديو - قرب سد الموصل، وهي منطقة مهمة فقد مسلحو \"الدولة الإسلامية\" السيطرة عليها الأسبوع الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية ووفرت الغارات غطاء جويا تزامنا مع تقدم قوات عراقية وكردية صوب تلال المناطق الواقعة جنوب غرب سد الموصل، بحسب ما ذكرته مصادر كردية. وقال مسؤولون أمريكيون إن غاراتهم أسفرت عن تدمير مركبات وأهداف أخرى تابعة لـ\"الدولة الإسلامية\". وبدأت الولايات المتحدة غاراتها ضد تنظيم الدولة الإسلامية، الذي سيطر على مناطق واسعة في سوريا العراق، في الثامن من أغسطس/آب الحالي. تتقدم قوات عراقية وكردية صوب تلال المناطق الواقعة جنوب غرب سد الموصل. \"محاولة إنقاذ رهائن\" وأعلن البنتاغون الأربعاء أن واشنطن \"قامت مؤخرا بمحاولة لإنقاذ عدد من الرهائن الأمريكيين المحتجزين في سوريا\". وأوضح أن العملية تضمنت \"إجراءات جوية وبرية\". لكن العملية لم تكلل بالنجاح لأن الرهائن لم يكونوا موجودين في الموقع المستهدف، بحسب ما ذكره الأمريكيون. وتعد هذه أول مرة تقر فيها واشنطن بأن قواتها نفذت عملية في سوريا منذ بدء العنف فيها عام 2011. ونقلت صحيفة \"نيويورك تايمز\" الأمريكية عن مسؤولين في واشنطن - لم تذكر أسماءهم - أن العملية كانت في منشأة نفطية في شمالي البلاد. وقال المسؤولون للصحيفة إن مروحيات أنزلت عناصر من الكوماندوز قبل أن يكتشفوا أن الرهائن نقلوا إلى مكان آخر. ولم يذكر بيان البنتاغون تحديدا ما إذا كان الهدف من العملية هو إنقاذ فولي الذي اختطف في سوريا في نوفمبر/تشرين الثاني 2012. لكن مسؤولين أمريكيين بارزين - تحدثوا شريطة عدم ذكر أسمائهم - أكدوا ذلك، وأضافوا أن القوات الأمريكية قتلت العديد من مسلحي \"الدولة الإسلامية\".", "doc2": "IS အဖွဲ့ကို ကန် လေကြောင်း တိုက်ခိုက်ခဲ့တာ ၂ ပတ် နီးပါး ရှိပြီ အခု နောက်ဆုံး လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုဟာ အမေရိကန် သတင်းထောက် James Foley ကို စစ်သွေးကြွတွေက ခေါင်းဖြတ် သတ်ခဲ့တဲ့ ဗီဒီယို ပေါ်ထွက်လာပြီး နောက် တစ်ရက်မှာ ပြုလုပ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ သတင်းသမား ခေါင်းဖြတ် အသတ်ခံရတဲ့ ဗီဒီယိုကြောင့် နိုင်ငံတကာက မကျေမနပ်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ်။ James Foley အပါအဝင် ဆီးရီးယားမှာ ဓားစာခံ အဖြစ် အဖမ်းခံ ထားရသူတွေကို ကယ်ဆယ်ဖို့ အခု နှစ်ဆန်းက အမေရိကန် အထူး တပ်ဖွဲ့တွေ ကြိုးစားခဲ့တယ်လို့ ပင်တဂွန် စစ်ဌာနချုပ်က ပြောပါတယ်။ အဲဒီအချိန်က အမေရိကန် အထူး တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ စစ်သွေးကြွတွေ အပြန်အလှန် တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် ဓားစာခံတွေ ဖမ်းထားတဲ့ နေရာကို မသိခဲ့ပါဘူး။ James Foley ခေါင်ဖြတ် အသတ် မခံရခင် တစ်ပတ်လောက် အလိုမှာ အမေရိကန်တို့ လေကြောင်းကနေ တိုက်ခိုက်ရင် James Foley ကို သတ်ပစ်မယ်လို့ ပြောထားတဲ့ အီးမေး တစ်စောင်ကို သူ့မိသားစုက လက်ခံရရှိခဲ့တယ်လို့ လုံခြုံရေး သတင်း ရပ်ကွက်က ဘီဘီစီကို အတည်ပြုပါတယ်။ Islamic State အဖွဲ့က ဖမ်းထားတဲ့ ဆီးရီးယား လူမျိုး မဟုတ်တဲ့ ဓားစာခံ ၃ ယောက်ကို ဗြိတိသျှ စစ်သွေးကြွ ၃ ယောက်က စောင့်ကြပ် နေတယ်လို့လည်း အစောပိုင်းက သတင်းရရှိပါတယ်။ လောလောဆယ်မှာ James Foley ကို ခေါင်းဖြတ် သတ်ခဲ့တဲ့ မျက်နှာဖုံးစွပ် စစ်သွေးကြွကို ဖော်ထုတ်နိုင်ဖို့ FBI က ဦးဆောင် စုံစမ်းနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51804778", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51816344", "doc1": "لكن، الفيلم عاد ثانية بشكل مفاجئ إلى قائمة الأفلام الأكثر طلباً من متجر \"آيتيونر\" الإلكتروني الخاص بشركة آبل، إثر ارتفاع معدل البحث عن إسم الفيلم في موقع غوغل. وقالت شركة \"وارنر برازرز\"؛ التي أنتجت الفيلم، إن ترتيب الفيلم جاء في المرتبة 270 في دليلها لشهر ديسمبر/كانون الأول الماضي لأكثر الأفلام شهرة، بعدما بدأت أخبار تفشي مرض كوفيد-19 تظهر في الصين. ولكن بعد ثلاثة أشهر فقط، قفز فيلم كونتيجن إلى المرتبة الثامنة، وجاء مباشرة بعد فيلم هاري بوتر. كل ذلك بسبب أوجه التشابه بين سيناريو الفيلم المكتوب قبل عشر سنوات والأحداث الحقيقية لتفشي فيروس كورونا حالياً. كانت شخصية غوينيث بالترو مصابة بالعدوى الوهمية في فيلم كونتيجن الحياة محاكاة للفن في الفيلم، تلقى سيدة أعمال حتفها (تقوم بأداء الدور الممثلة بالترو) بسبب عدوى فيروس غامض وقاتل أثناء رحلتها إلى الصين، ولكن ليس قبل أن تطلق شرارة إعلان حالة طوارئ صحية في جميع أنحاء العالم. مواضيع قد تهمك نهاية ويعد ذكر الصين كمهدٍ للفيروس، واحداً من أوجه التشابه الكثيرة مع واقعنا حالياً، وهو ما عزز شعبية الفيلم في الأسابيع الأخيرة. وتجدد الاهتمام بالفيلم بعد أن نشرت الممثلة الأمريكية غوينيث بالترو، صورة لنفسها مرتدية كمامة، في رحلة عبر الأطلسي في 26 فبراير/شباط الماضي. وكتبت الممثلة في صفحتها على موقع انستغرام والتي يتابعها أكثر من ستة ملايين متابع: \"لقد كنت فعلياً في هذا الفيلم، اجعل نفسك آمناً ولا تصافح أحداً واغسل يديك كثيراً\". كما هو الحال في فيلم كونتيجن، تعتقد الهيئات الصحية أن تفشي كوفيد -19 بدأ بالانتقال من الحيوان إلى الإنسان أوجه الشبه هناك أوجه تشابه مذهلة بين ما يحدث حالياً وفيلم كونتيجن. إذ تصاب بالترو في الفيلم بعدوى الفيروس، المسمى \"إم إي في 1\"، من طاهٍ في هونغ كونغ، كان قد لامس خنزيراً مذبوحاً انتقلت العدوى إليه عن طريق الخفافيش، بعد أن صافحته الممثلة في الفيلم. ثم تسافر إلى بلدها وتمرض بشدة وتموت بعد ذلك بوقت قصير. وسرعان ما يموت ابنها أيضاً، ولكن تبين أن زوجها، الذي يقوم بالدور، الممثل مات ديمون، محصّن بنظام مناعي جيد. وفي الواقع، يعتقد خبراء الصحة أن انتقال العدوى من حيوان إلى إنسان في مدينة ووهان الصينية كان السبب وراء تفشي مرض كوفيد- 19 في ديسمبر/كانون الأول الماضي. ويُعتقد أن فيروس كورونا بدأ في الخفافيش، كما كان الحال في وباء سارس الذي تفشى بين عامي 2002 و2003. ثم انتقل إلى البشر بطرق أخرى ومن حيوانات أخرى. ولا يوجد إجماع حول نوع تلك الحيوانات الأخرى، ففي فيلم كونتيجن كان خنزيراً، لكن السلطات الصينية حددت أحد الأسواق للحيوانات الحية في المدينة بأنها \"نقطة الصفر\" الذي بدأ منه المرض. ومثل السلالة الحالية لفيروس كورونا المسبب لمرض كوفيد - 19، عُثر على الفيروس الوهمي أيضاً من خلال الاتصال الوثيق بين البشر أو عن طريق لمس الأسطح الملوثة. ارتبطت الخفافيش بكل من فيروس MEV-1 الوهمي في فيلم كونتيجن وكوفيد -19 الحالي. إيحاء لحياة حقيقية تسبب المرضان، الوهمي والحقيقي في مشاكل في الجهاز التنفسي، ولكن فيروس \"إم إي في - 1\" كان وليد فيروس حقيقي يسمى \"نيبا\"، وهو ليس من عائلة الفيروسات نفسها مثل كوفيد -19. ويعد الفيروس الحالي أقل فتكاً من الفيروس الوهمي في الفيلم بكثير. ويبلغ معدل الوفيات 25 في المئة في الفيلم، في حين يعتقد أن معدل الوفيات بكوفيد -19، يقدر حالياً بحوالي 3.4 في المئة، وفقاً لمنظمة الصحة العالمية. في الفيلم، يقتل الفيروس الوهمي 26 مليون شخص في جميع أنحاء العالم في غضون شهر واحد. بينما لم يصل عدد الوفيات بسبب فيروس كورونا إلى أربعة آلاف منذ تفشي المرض في الصين قبل ثلاثة أشهر. وكان الوباء الوحيد المشابه للفيلم عبر التاريخ، هو وباء \"الإنفلونزا الإسبانية\" عام 1918، التي أودت بحياة أكثر من 50 مليون شخص. الوباء الوحيد المشابه لماء جاء في الفيلم عبر التاريخ، هو وباء الإنفلونزا الإسبانية عام 1918، الذي أودى بحياة أكثر من 50 مليون شخص. عزل عندما يُشتبه في تفشي الفيروس في الفيلم ، يُبعثُ موظفون من خدمة نظام معلومات استخبارات الوباء، وهي منظمة حقيقية تحاول تحديد الأشخاص المصابين وعزلهم. في الفيلم، وُضعت مدينة شيكاغو الأمريكية تحت الحجر الصحي، وهو ما يعكس عمليات الإغلاق الهائلة التي حدثت في الصين. كما قامت إيطاليا الآن بعزل العديد من المناطق الشمالية في محاولة لمواجهة انتشار كوفيد -19. الخوف وآثار سلبية فاجأ تجدد فيلم كونتيجن كاتب سيناريو الفيلم، سكوت بيرنز. لكن في مقابلة مع مجلة \"فورتشن\"، قال إن الفكرة الأصلية للفيلم هي إظهار أن المجتمع الحديث عرضة لمثل هذه الأمراض. وقال بيرنز: \"إن أوجه التشابه بين عدوى فيروس كورونا غير مقصودة، ولكن الأكثر أهمية وحساسية هو استجابة المجتمع وانتشار الخوف والآثار الجانبية لذلك\". وربما بهذا الكلام، كان يشير إلى شخصية معينة في الفيلم: مدون يدعى آلان كرومويدي. إذ يقوم كرومويدي (يؤدي الدور الممثل جود لو) بنشر شائعات لا أساس لها عن الفيروس ويطلق حملة علاج وهمية له. بالتوازي مع الواقع، أعلنت شركة أمازون الإلكترونية العملاقة، في الآونة الأخيرة، أنها منعت مبيعات أكثر من مليون مادة عبر موقعها بسبب مزاعم خاطئة يدعي فيها أصحابها أن بضاعتهم تساعد في منع الإصابة بكوفيد -19. سكوت بيرنز، كاتب سيناريو فيلم \"كونتيجن\" واجه الشخصية التلفزيونية الأمريكية الشهير، جيم باكر، مشكلة مع سلطات ولاية نيويورك هذا الأسبوع بعد أن روج لمنشط مصنوع من الفضة كعلاج للفيروس. وأثار تفشي المرض الحالي سلسلة من الأخبار المزيفة تفيد بأن الفيروس طُوّر في الأصل كسلاح كيميائي. وأصبح بيرنز نفسه هدفاً لنظرية المؤامرة. وقال لصحيفة نيويورك تايمز، إن بعض الأشخاص أوصلوه رسائل عبر وسائل التواصل الاجتماعي اتهموه فيها بأنه عضو في منظمة سرية للسيطرة على الشؤون العالمية. ويقول بيرنز: \"أتذكر شعوري بالقلق الشديد من أن انتشار المعلومات الخاطئة قد تكون كثيرة وخطيرة تماماً كالفيروس\". The Nipah virus, which has a fatality of up to 75%, served as inspiration for the disease in Contagion المصداقية العلمية يمكن أيضاً تفسير شعبية \"كونتيجن\" من خلال التزام بيرنز بجعل فيلمه ذا مصداقية علمية؛ فقد استشار بيرنز فريقاً من علماء الفيروسات والأوبئة، بمن فيهم خبراء منظمة الصحة العالمية، أثناء كتابة السيناريو، وكانت لديهم نصائح ومعلومات ذات جدوى. وقال بيرنز لصحيفة \"هوليود ريبورتر\" إنه عندما تحدث إلى خبراء في هذا المجال، قالوا له جميعاً إن تفشي المرض ليس مسألة ماذا لو؟ بل مسألة متى؟.", "doc2": "Contagion ရုပ်ရှင်ဟာ ၂၀၁၁ ခုနှစ်တုန်းက လူကြိုက်အများဆုံးစာရင်းမှာ အဆင့် ၆၁ နေရာမှာသာ ရှိခဲ့ပေမဲ့ အခု ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် တစ်ကျော့ပြန် ခေတ်စားနေ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ အဲဒီ Contagion ရုပ်ရှင်နာမည်ကို ဂူဂဲလ်မှာ လိုက်ရှာသူတွေ တစ်ဟုန်ထိုး တိုးလာနေပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ အက်ပဲလ်ရဲ့ အိုင်ကျူးန်စတိုးကနေ ဒေါင်းလုဒ် အများဆုံး လုပ်တဲ့ ရုပ်ရှင်စာရင်းထဲမှာ ပါနေတာကို အံ့သြစရာ တွေ့ရပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ စဖြစ်နေပြီ ဆိုတဲ့ သတင်း ထွက်လာတဲ့ ဒီဇင်ဘာလတုန်းက ဒီရုပ်ရှင်ဟာ လူကြိုက်အများဆုံး စာရင်းထဲမှာ အဆင့် ၂၇၀ မှာပဲ ရှိခဲ့တယ်လို့ အဲဒီ Contagion ရုပ်ရှင် ထုတ်လုပ်ခဲ့တဲ့ ဝါနာ ဘရာသားစ် ကုမ္ပဏီက ပြောပါတယ်။ အခု ၃ လအကြာမှာတော့ ဒီ Contagion ရုပ်ရှင်ဟာ နံပတ် ၈ နေရာကို ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ ရုပ်ရှင်ကားထဲမှာပါတဲ့ ကူးစက်ရောဂါနဲ့ အခုလက်ရှိ ကူးစက်ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ဆင်တူနေတဲ့အတွက်ကြောင့်လို့ ဆိုရမှာပါ။ တစ်ကယ့်ဘဝလို ပုံဖော်နိုင်တဲ့ အနုပညာ အဲဒီ ရုပ်ရှင်ကားထဲမှာ ကူးစက်ရောဂါသည် အဖြစ် ဂွင်းနက်သ် ပါလ်ထရိုး သရုပ်ဆောင်ထား အဲဒီ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ အမေရိကန်ရုပ်ရှင်မင်းသမီး ဂွင်းနက်သ် ပါလ်ထရိုးက စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားပြီး တရုတ်နိုင်ငံကို သွားတုန်းမှာ ထူးဆန်းတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါတစ်မျိုးကြောင့် သေဆုံးသွားခဲ့တာပါ။ အဲဒီ Contagion ရုပ်ရှင် ဇာတ်အိမ်ထဲက အဖြစ်အပျက်တွေဟာ အခု လက်ရှိဖြစ်နေတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေနဲ့ အတော်များများ တိုက်ဆိုင်နေပြီး တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ဆက်နွယ်နေတာကြောင့်လည်း လူတွေအကြား စိတ်ဝင်တစား အကြည့်များလာကြတာပါ။ ဒါ့အပြင် ဒီရုပ်ရှင်ကို လူတွေ စိတ်ဝင်စားလာစေတဲ့ နောက်အချက်တစ်ချက်က ဂွင်းနက်သက် ပါလ်ထရိုးက ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၆ ရက်နေ့က လေယာဉ်ခရီးစဉ်တစ်ခုမှာ သူနှာခေါင်းစည်း ဝတ်ထားတဲ့ပုံကို လူမှုကွန်ရက်မှာ တင်လိုက်တဲ့အတွက်ကြောင့်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ \"ပဲရစ်ကို အသွား၊ လမ်းမှာပါ၊ အကြောက်လွန်တယ်ပဲ ပြောပြော၊ သတိထားတယ်ပဲ ဆိုဆို၊ အလန့်တကြားဖြစ်တယ်၊ ဝါဒဖြန့်တယ်ပဲ ခေါ်ခေါ်။ ကျွန်မ ပါလ်ထရိုး ကတော့ လေယာဉ်ပေါ်မှာ နှာခေါင်းစည်း ဝတ်အိပ်ပြီး ခရီးသွားနေပါပြီရှင့်\" လို့ သူ့ရဲ့ အင်စတာဂရမ်မှာ ရေးထားပါတယ်။ \"ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာ ကျွန်မကိုယ်တိုင် ပါခဲ့ဖူးပါတယ်။ အန္တရာယ်ကင်းအောင် နေကြပါ။ လက်ဆွဲ မနှုတ်ဆက်ကြပါနဲ့။ လက်ခဏခဏ ဆေးကြပါ\" လို့ လူမှုကွန်ရက် ပလက်ဖောင်းတွေမှာ အားပေးသူ ၆ သန်းကျော် ရှိတဲ့ ဂွင်းနက်သ် ပါလ်ထရိုးက အဲဒီပို့စ်မှာ ရေးထားပါတယ်။ တိုက်ဆိုင် ဆင်တူမှုတွေ Contagion ရုပ်ရှင်ကားထဲမှာ ပါတဲ့ ဇာတ်အိမ်ဇာတ်ကွက်တွေက အခုလက်ရှိ ဖြစ်နေတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေနဲ့ တိုက်ဆိုင် ဆင်တူနေတာက အတော်လေးကို အံ့သြစရာပါ။ အဲဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာ လင်းနို့မှာ ရှိတဲ��� မက်ဗ်-၁ (MEV-1) ဆိုတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခံထားရတဲ့ ဝက်ကို ခုတ်ထစ် ချက်ပြုတ်ခဲ့သူ ဟောင်ကောင် စားဖိုမှူး တစ်ဦးကို မင်းသမီး ဂွင်းနက်သ် ပါလ်ထရိုး သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ ဇာတ်ရုပ်က လက်ဆွဲ နှုတ်ဆက်ခဲ့ရာကနေ ရောဂါကူးစက်ခဲ့တာ ဆိုပြီး ဇာတ်အိမ်ဖွဲ့ထားတာပါ။ အဲဒီနောက် လေယာဉ်နဲ့ အိမ်ပြန်လာခဲ့ရာမှာ အကြီးအကျယ် နာမကျန်းဖြစ်ပြီး ရုတ်ချည်း သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ သိပ်မကြာခင် သူ့ရဲ့ သားလည်း သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ခင်ပွန်း (မက် ဒေမွန်) ကတော့ ကိုယ်ခံအားကောင်းပြီး ရောဂါမကူးစက်ခဲ့ပါဘူး။ Contagion ရုပ်ရှင်ထဲမှာလိုပဲ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါဟာ တိရစ္ဆာန်ကနေတဆင့် လူကို ကူးစက်ခဲ့တာလို့ ဆေးပညာရှင်တွေက ယူဆနေကြ တကယ့် လက်တွေ့ဘဝမှာလည်း တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာလတုန်းက စဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါဟာ တိရစ္ဆာန်ကနေ လူကို ကူးစက် ဖြစ်ပွားခဲ့တာလို့ ဆေးပညာရှင်တွေက ယူဆနေကြပါတယ်။ ၂၀၀၂-၂၀၀၃ ခုနှစ်တွေတုန်းက ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဆားစ် ကပ်ရောဂါလိုပဲ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဟာ လင်းနို့တွေကနေ စတင် ကူးစက်ခဲ့ပြီး နောက်တိရစ္ဆာန်မျိုးစိတ်တွေကနေ တဆင့် လူကို ကူးစက်ခဲ့တာလို့ ယူဆထားကြတာပါ။ Contagion ရုပ်ရှင်ထဲမှာ လင်းနို့ကနေ ဝက်ကို ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခဲ့တာလို့ ဆိုထားပါတယ်။ ဒါက အများလက်ခံတဲ့ အချက်မဟုတ်ပေမဲ့ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကတော့ တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တစ်မြို့က သားသတ်စျေးရုံတစ်ခုကနေ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ အစပြု ဖြစ်ပွားခဲ့တာလို့ ထုတ်ဖော် ပြောထားပါတယ်။ တကယ့်အဖြစ်အပျက်ကို အခြေခံ ရိုက်ကူးထား စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းထဲမှာရော တကယ့်ဘဝမှာပါ အဲဒီဗိုင်းရပ်စ်ပိုးက အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ဝေဒနာတွေ ဖြစ်စေတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ရုပ်ရှင်ထဲက မက်ဗ်-၁ ရောဂါ ဟာ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါ အုပ်စုထဲက မဟုတ်တဲ့ နီးပါ လို့ ခေါ်တဲ့ တကယ့်ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးတခုကို အခြေခံပြီး ဇာတ်လမ်းဆင်ထားတာပါ။ Contagion ရုပ်ရှင်ထဲက မက်ဗ်-၁ ဗိုင်းရပ်စ်ရော တကယ့်အပြင်က ကိုဗစ်-19 ဗိုင်းရပ်စ်ပါ လင်းနို့နဲ့ ဆက်နွယ်နေ ခုလက်ရှိ ဖြစ်နေတဲ့ ဗိုင်းရပ်ရောဂါဟာ ရုပ်ရှင်ထဲကလောက်တော့ အသေအပျောက် မများသေးပါဘူး။ Contagion ရုပ်ရှင်ထဲမှာ သေဆုံးသူ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း ရှိခဲ့ပေမဲ့ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ရဲ့ ဖော်ပြချက်အရ ကိုဗစ်-19 ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် လော���ောဆယ် သေဆုံးသူ ၃ ဒဿမ ၄ ရာခိုင်နှုန်းပဲ ရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ မက်ဗ်-1 ရောဂါကြောင့် တစ်လအတွင်း ကမ္ဘာတဝန်း လူ ၂၆ သန်း သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ စဖြစ်ခဲ့အပြီး ၃ လအကြာ အခုအခါ သေဆုံးသူ ၄၀၀၀ ရှိပါတယ်။ အဲဒီရုပ်ရှင်ထဲကလို အလားတူတဲ့ တစ်ခုတည်းသော ကူးစက်ရောဂါကတော့ ၁၉၁၈-၂၀ ခုနှစ်တွေအတွင်း စပိန် တုတ်ကွေး ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပြီး လူ သန်း ၅၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ သီးသန့်ခွဲထားပုံ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ကူးစက်ဖြစ်ပွားနေတယ်လို့ သံသယရှိချိန်မှာ ရောဂါ ကူးစက်ခံထားရသူတွေကို စစ်ဆေးရှာဖွေပြီး သီးသန့်ခွဲ စောင့်ကြည့်ဖို့အတွက် ကပ်ဘေးရောဂါ ဆိုင်ရာ စုံစမ်းရေးအဖွဲ့ (အပြင်မှာလည်း တကယ် ရှိတဲ့အဖွဲ့)က ဝန်ထမ်းတွေကို စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး မပြန့်ပွားအောင် လူတွေကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သီးသန့် ခွဲထားသလို အလားတူပုံစံမျိုး Contagion ရုပ်ရှင်ထဲမှာတော့ ရှီကာဂိုမြို့မှာ သီးသန့်ခွဲထားပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲက ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါဟာ ၁၉၁၈-၂၀ ခုနှစ်တုန်းက စပိန် တုတ်ကွေး ရောဂါနဲ့ အလားတူ အီတလီနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါ ကူးစက်ပြန့်ပွားနေမှုကို တားဆီးဖို့ ကြိုးစားတဲ့အနေနဲ့ အခုအခါ မြောက်ပိုင်း ဒေသ အတော်များများကို သီးသန့်ခွဲထားလိုက်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ကြောက်ရွံ့မှုနဲ့ ဆင့်ကဲ ရိုက်ခတ်မှု Contagion ရုပ်ရှင်ကို ဇာတ်ညွှန်း ရေးခဲ့သူ စကော့တ် ဇက် ဘန်းစ် ကတော့ ဒီရုပ်ရှင်အခုလို တစ်ကျော့ပြန် ခေတ်စားလာတာကို အရမ်းကို အံ့သြမိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ခေတ်မီတဲ့ လက်ရှိ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းအနေနဲ့ ဒီလို ကူးစက်ရောဂါ ပြန့်ပွားမှုမျိုးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်စွမ်း အားနည်းတယ် ဆိုတာကို Contagion ရုပ်ရှင်က ဖော်ပြနေတယ်လို့ Fortune မဂ္ဂဇင်းနဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းမှာ သူက ပြောခဲ့ပါတယ်။ \"Contagion ရုပ်ရှင်ထဲက ကူးစက်ရောဂါနဲ့ အခု ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ အကြား ဆင်တူနေတာတွေဟာ တိုက်ဆိုင်မှုသာ ဖြစ်ပြီး တစ်ကယ်တမ်းမှာ သိပ်အရေးမပါလှပါဘူး။ ဒါ့ထက် ပိုအရေးကြီးတဲ့ အချက်တွေကတော့ ဒီကူးစက်ရောဂါအပေါ် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းက ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲ၊ စိုးရိမ်ကြောက်ရွံ့မှုတွေ ပျံ့နှံ့သွားရာကနေ ဖြစ်ပေါ်လာမယ့် ဆင့်ကဲ ရိုက်ခတ်မှု စတဲ့ အချက်တွေ ဖြစ်ပါတယ်\" လို့ မစ္စတာ ဘန်းစ် က ပြ���ာပါတယ်။ Contagion ရုပ်ရှင်ကား ဇာတ်ညွှန်းရေးခဲ့သူ စကော့တ် ဇက် ဘန်းစ် ဒါဟာ Contagion ရုပ်ရှင်ထဲက သီးခြား ဇာတ်ကောင်တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ ဘလော့ကာ အယ်လန် ခရွန်ဝေဒါ ရဲ့ လျှို့ဝှက် ကြံစည်မှု တစ်ခုကို မစ္စတာ ဘန်းစ်က ညွှန်းချင်ပုံ ရပါတယ်။ ခရွန်ဝေဒါ (ဂျူဒ် လော) က သူ့ဘလော့ဂ် ကနေ ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါပိုးအကြောင်း အခြေအမြစ် မရှိတဲ့ ကောလာဟလတွေ လျှောက်ဖြန့်ခဲ့ပြီး ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ကုနိုင်တယ် ဆိုတဲ့ မဟုတ်မမှန် ဆေးမြီးတို တစ်ခုကို ကြော်ငြာခဲ့ပါတာပါ။ တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင် အခု လက်ရှိ ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေမှာလည်း ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါ မဖြစ်အောင် ဒါမှမဟုတ် ပျောက်အောင် ကုနိုင်တယ် ဆိုပြီး လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ မဟုတ်မမှန် ကြော်ငြာ ရောင်းချနေတဲ့ ဆေးတွေ၊ ပစ္စည်းတွေကို လူတစ်သန်းကျော်က ထပ်ဆင့်မျှဝေ ရောင်းချနေတာတွေကို ပိတ်ပင်မယ်လို့ အမေဇုန်ကုမ္ပဏီက မကြာသေးခင်ကပဲ ထုတ်ဖော် ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ရုပ်မြင်သံကြားပေါ်ကနေ တရားဟောတဲ့ နာမည်ကြီး အမေရိကန် ဧဝံဂေလိ တရားဟောဆရာ ဂျင် ဘက်ကာ က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါ ပျောက်တယ် ဆိုတဲ့ ငွေမှုန်ပါတဲ့ ဆေးရည်တစ်မျိုးကို ကြော်ငြာ ရောင်းချခဲ့တဲ့အတွက် အခုသီတင်းပတ်အတွင်းမှာပဲ နယူးယောက်ပြည်နယ် အာဏာပိုင်တွေရဲ့ စစ်ဆေး အရေးယူတာ ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးဟာ ဓါတုလက်နက်တစ်မျိုးကနေ ဖန်တီး ထုတ်လုပ်ခဲ့တာ ဆိုတဲ့ ကောလာဟလမျိုးလို သတင်းမှားတွေလည်း ပေါ်ထွက်ခဲ့ပါတယ်။ Contagion ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်း ဆရာ မစ္စတာ ဘန်းစ် ကိုယ်တိုင်လည်း လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှု လုပ်ခဲ့တယ် ဆိုပြီး ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်တာတွေ ရှိလာခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေးကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ လျှို့ဝှက်အဖွဲ့အစည်း တစ်ခုရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ဆိုပြီး လူတစ်ချို့က လူမှုကွန်ရက်ပေါ်ကနေ သူ့ကို စွပ်စွဲရေးသားတာတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ မစ္စတာ ဘန်းစ်က New York Times သတင်းစာကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ \"သတင်းမှားတွေ ဖြန့်တာဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါလိုပဲ အန္တရာယ် ကြီးနိုင်တယ် ဆိုတာကို ကျွန်တော် အစိုးရိမ်မိဆုံးပါ\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ The Nipah virus, which has a fatality of up to 75%, served as inspiration for the disease in Contagion သိပ္ပံနည်းကျကျ ယုတ္တိရှိမှု Contagion ရုပ်ရှင်ကား တကျော့ပြန် လူကြိုက်များလာတာဟာ ဒီရုပ်ရှင်ကားရဲ့ ဇာတ်အိမ်ကို ဇာတ်ညွှန်းဆရာ မစ္စတာ ဘန်းစ်က သိပ္ပံနည်းကျကျ ယုတ္တိရှိအောင် ဖန်တီးခဲ့လို့ ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ သူ ဇာတ်ညွှန်း ရေးတဲ့အချိန်တုန်းက WHO ကမ္ဘာ့ ကျန်းမာရေးကျွမ်းကျင်သူတွေ အပါအဝင် ရောဂါဗေဒပညာရှင်တွေ၊ ကပ်ရောဂါ ကျွမ်းကျင်သူတွေ ပါတဲ့ အဖွဲ့နဲ့ မေးမြန်း ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။ \"အဲဒီတုန်းက ဒီနယ်ပယ်ထဲက ကျွမ်းကျင်သူတွေက ကျောချမ်းစရာ အချက်တစ်ချို့ ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့ကြပါတယ်\" \"အဲဒါကတော့ ဒီလို ကူးစက်ရောဂါမျိုး ဖြစ်လာဖို့ ရှိသလား ဆိုတာ မေးစရာ မလိုတော့ဘဲ ဘယ်တော့ ဖြစ်လာမလဲ ဆိုတာကိုပဲ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုတယ် ဆိုတဲ့ စကားပဲ ဖြစ်ပါတယ်\"လို့ မစ္စတာ ဘန်းစ်က ပြန်ပြောပြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/03/150321_yemen_us_troops_evacuation", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150321_yemen_american_forces", "doc1": "شهدت محافظة لحج معارك شرسة بين الجنود اليمنيين وتنظيم \"الدولة الإسلامية\" وأفادت المصادر بأن العسكريين الأمريكيين في قاعدة العند كانوا يشرفون على تدريب الطيارين اليمنيين على شن غارات جوية على عناصر تنظيم القاعدة، بواسطة طائرات بلا طيار. وقالت قناة سي أن أن الفضائية إن القوات، التي قادت عمليات ضد تنظيم القاعدة وفروعها في اليمن، هي آخر القوات الأمريكية في اليمن. وقد أغلقت الولايات المتحدة سفارتها في صنعاء الشهر الماضي، بعدما سيطر المتمردون الحوثيون على العاصمة. وكان تنظيم القاعدة سيطرة الجمعة على عاصمة محافظة لحج جنوبي اليمن، وقتلوا 20 جنديا، قبل أن تخرجهم قوات الجيش منها. مواضيع قد تهمك نهاية وقتل 137 مصليا وجرح المئات في تفجيرات انتحارية استهدفت مسجدين في صنعاء وتبناها تنظيم \"الدولة الإسلامية\". واندلعت اشتباكات شمالي البلاد بين عناصر قبلية ومليشيا الحوثيين الذين يسيطرون على العاصمة صنعاء، منذ زحفهم من معاقلهم في المناطق الشمالية. وترى الدول الغربية والخليجية الخطر الأكبر في تنظيم \"القاعدة في شبه الجزيرة العربية\" ، بعد محاولاته تفجير طائرات ومنشآت نفط في السعودية المجاورة. وتشن الولايات المتحدة غارات بطائرات بلا طيار على مواقع تنظيم القاعدة في اليمن.", "doc2": "ယီမင်တောင်ပိုင်းမှာ လုံခြုံရေး စိုးရိမ်မှုတွေ တိုးတက်လာလို့ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့တွေ ရုတ်သိမ်းကြောင်း သတင်းတွေ ထွက်လာ။ ယီမင်တောင်ပိုင်း က Al Anad စခန်းကနေ အထူးတပ်ဖွဲ့ ကွန်မန်ဒို တပ်သား တွေ အပါအဝင် အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင် တွေ ကို ပြန်လည် ခေါ်ထုတ် သွားနေတယ် ဆိုပြီး သတင်းတွေ က ဆိုပါတယ်။ အဆိုပါ အခြေစိုက် စခန်း ရှိရာ အနီးနား က မြို့ကို ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာ နေ့ က အယ်လ်ကိုင်းဒါး လက်နက်ကိုင် တွေ ဝင်ရောက် စီးနင်း ခဲ့ကြပြီး ဒေသခံ ယီမင် တပ်ဖွဲ့ တွေက ပြန်လည် တိုက်ထုတ် ခဲ့ရပါတယ်။ ယီမင် တောင်ဘက်ပိုင်း မှာ ထကြွ နေကြတဲ့ အယ်လ်ကိုင်းဒါး လက်နက်ကိုင် တွေ ကို နှိမ်နှင်း နိုင်ဖို့ရာ ယီမင် အစိုးရ တပ်တွေ ကို လေ့ကျင့် ပေးတဲ့ နေရာ အဖြစ် အဆိုပါ Al Anad အခြေစိုက် စခန်းကို အသုံးပြုခဲ့တယ် လို့ ယုံကြည် ရပါတယ်။ အခုလို Al Anad အခြေစိုက် စခန်း ကနေ သူတို့ တပ်ဖွဲ့ တွေ ကို ပြန်လည် ရုတ်သိမ်း နေတဲ့ သတင်း တွေ အပေါ် အမေရိကန် အစိုးရ ကတော့ တုန့်ပြန်ပြီး ဘယ်လို မှတ်ချက်မျိုး မှ မပြုလုပ် သေးပါဘူး။ တခါ၊ ယီမင်နိုင်ငံ မြို့တော် ဆာနားကို ထိန်းချုပ် ထားတဲ့ ရှီအာ မွတ်ဆလင်မ် လက်နက်ကိုင် တွေ ဖြစ်တဲ့ ဟူသီစ် တွေ ကို မြို့တော် ကနေ ပြန်လည် ဆုတ်ခွာ ဖို့ ယီမင် သမ္မတ Abedrabbo Mansour Hadi က တောင်းဆို လိုက်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်က မြို့တော် ဆာနားကို ဟူသီစ် တွေ သိမ်းပိုက် ခဲ့ကြပြီး သမ္မတ ဟာဒီ လည်း နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကို မကြာသေးခင် က ထွက်ပြေး ခဲ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141119_northkorea_unmotion_vote_icc", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141119_north_korea_un_icc", "doc1": "لجنة تحقيق دولية تقول إنه لا مثيل لانتهاكات حقوق الإنسان بكوريا الشمالية في أي دولة أخرى. وأقرت اللجنة مذكرة تطالب بإجراء تحقيق في جرائم مزعومة ضد الإنسانية منسوبة إلى نظام الحكم في كوريا الشمالية. ولا يزال من الضروري أن تقر الجمعية العامة للأمم المتحدة المذكرة. وكانت لجنة تحقيق تابعة للأمم المتحدة قد قالت في شهر فبراير/شباط الماضي إن المواطنين العاديين في كوريا الشمالية يواجهون \" فظائع لا توصف\". وتحدثت اللجنة عن \"انتهاكات واسعة\" في البلاد بعد أن اطلعت على ما وصف بأدلة على التعذيب والقمع السياسي وغيرهما من الجرائم. مواضيع قد تهمك نهاية وأدى تقرير اللجنة إلى إجراء التصويت غير الملزم على المذكرة في لجنة حقوق الإنسان الثلاثاء، والتي حصلت على تأييد 111 دولة مقابل 19 وامتناع 55 عن التصويت. وقد صوتت الصين وروسيا، اللتان تتمتعان بحق الفيتو \"النقض\"، ضد المذكرة. وأدانت المذكرة كوريا الشمالية أيضا لـ \"سجلها السئ في حقوق الإنسان\"، وحثت مجلس الأمن على النظر في فرض عقوبات محددة الهدف على المسؤولين عن الجرائم. ووصف مايكل كيربي، الذي أعد تقرير لجنة التحقيق، التصويت على المذكرة بأنه \"خطوة مهمة في الدفاع عن حقوق الإنسان\". وقال \" أحد السبل الوحيدة التي يمكن بها للمحكمة الجنائية الدولية أن تؤكد نطاق ولايتها هو الإحالة من جانب مجلس الأمن. وهذه الخطوة قد بدأت بالتصويت الكبير في نيويورك.\" ومن المقرر أن تصوت الجمعية العامة للأمم المتحدة خلال الاسابيع المقبلة على المذكرة غير الملزمة التي تطالب بإحالة كوريا الشمالية للمحكمة الجنائية الدولية. غير أن دبلوماسيين يقولون إن الصين، الحليف القديم لكوريا الشمالية، من المحتمل أن تستخدم حق النقض لمنع مجلس الأمن من اتخاذ قرار الإحالة. وكان تقرير لجنة التحقيق الدولية قد قال إن وضع حقوق الإنسان في كوريا الشمالية \"يتجاوز الأوضاع المماثلة في كل دول العالم من حيث الاستمرارية والكثافة والرعب\".", "doc2": "အကျဉ်းသားတွေကို နှိပ်စက် ညှဉ်းပမ်းမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကုလ အစီရင်ခံစာ ထွက်ခဲ့ မြောက်ကိုးရီးယားက အက��ဉ်းစခန်း တွေမှာ အကျဉ်းသားတွေကို နှိပ်စက် ညှဉ်းပမ်းတာ၊ မုဒိန်းကျင့်တာ၊ ကိုယ်ဝန် ဖျက်ချခိုင်းတာ၊ မတရား ခိုင်းစေတာတွေ ရှိတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ အစီရင်ခံစာ တစ်စောင်က အခုနှစ် အစောပိုင်းက ထောက်ပြခဲ့ အပြီး အခုလို တရားစွဲဖို့ တိုက်တွန်း လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ မြောက်ကိုးရီးယား ဘက်ကတော့ အဲဒီ အစီရင်ခံစာပါ အချက်အလက် တွေကို ချေဖျက် နိုင်ဖို့ ကြိုးစား နေတာ တွေ့ရပြီး တကယ်လို့ တရားစွဲ ခံရတဲ့ အထိ ဖြစ်လာရင်တော့ မြောက်ကိုးရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်မ် ဂျုံအန်း အနေနဲ့ အမှု ရင်ဆိုင်ရဖွယ် ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီမှာ ဒီကိစ္စကို ရှေ့ဆက် မတိုးနိုင်အောင် တရုတ်နဲ့ ရုရှား တို့က ပိတ်ဆို့ ကန့်ကွက်ဖွယ်လည်း ရှိနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160726_clinton_nomination_president", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/06/160607_hillary_clinton_nominated", "doc1": "وحققت كلينتون هذا الإنجاز خلال التصويت الذي شاركت فيه جميع الولايات الخمسين في المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي الأمريكي. ويأتي ترشيح كلينتون بعد أن شهد اليوم الأول للمؤتمر إطلاق أنصار عضو مجلس الشيوخ بيرني ساندرز المنافس السابق لكلينتون صيحات استهجان وتهكم بعد أن حثهم ساندرز على دعم كلينتون. وبذل مسؤولو الحزب مساعي لتهدئة التوترات وسط احتجاج في قاعة انعقاد المؤتمر. ساندرز أعلن رسميا فوز كلينتون بترشح الحزب الديمقراطي بالتزكية وحصلت كلينتون على أكثر من العدد المطلوب من أصوات المندوبين لنيل الترشح والذي يبلغ 2382 صوتا بعد أن أعلنت ولاية \"ساوث ديكوتا\" فرز أصوات مندوبيها. مواضيع قد تهمك نهاية وفي بادرة رمزية على وحدة الحزب الديمقراطي، أخذ بيرني ساندرز المنافس السابق لكلينتون في سباق الترشح للرئاسة مكبر الصوت لوقف القواعد الإجرائية وإعلان كلينتون مرشحة الحزب بالتزكية. وأعلنت رئيسة اللجنة الوطنية بالحزب الديمقراطي وعضوة الكونغرس مارسيا فادج قبول المقترح بعد التصويت بالإجماع لتنطلق هتافات الحشود فرحا وهم يرفعون لافتات جديدة لكلينتون. ومن المقرر أن يلقي الرئيس السابق بيل كلينتون كلمة يتحدث فيها عن زوجته هيلاري في وقت سابق الثلاثاء، ليؤكد على المواصفات التي تجعل زوجته مؤهلة لقيادة البلاد. مندوبو الولايات احتفلوا بترشح كلينتون بلافتات ملونة وستركز الليلة الثانية للمؤتمر على قضية العرق والعدالة، وهي القضايا التي هيمنت على المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري الذي عقد في كليفلاند الأسبوع الماضي. وعكرت الاعتراضات وصيحات الاستهجان التي أطلقها مؤيدو ساندرز فعاليات اليوم الأول من مؤتمر الحزب الديمقراطي، مما دفع ساندز إلى تهدئة المحتجين بإرسال رسالة نصية ورسالة بالبريد الإلكتروني لمؤيديه يدعوهم فيها إلى الالتزام بالهدوء. وألقى ساندرز بعد ذلك كلمة في نهاية الليلة الأولى وأكد لأنصاره بشكل مباشر أن \"هيلاري كلينتون يجب أن تصبح الرئيسة المقبلة للولايات المتحدة\". وكانت كلينتون لعبت الدور نفسه قبل ثماني سنوات حينما أعلنت دعمها للمرشح الديمقراطي آنذاك والرئيس الحالي باراك أوباما بعد أن خسرت المنافسة في الانتخابات التمهيدية، وساهمت بذلك في توحيد صفوف الحزب.", "doc2": "တစ်သီး ပုဂ္ဂလ ကိုယ်စားလှယ် တွေက မစ္စ ဟယ်လာရီ ကလင်တန် ကို ထောက်ခံမှု အများအပြား ပေးခဲ့ အေပီ သတင်းဌာနက ပြုစု ထားတဲ့ မဲစာရင်း အရ မစ္စ ဟီလာရီ ကလင်တန် ဟာ အမေရိကန် သမ္မတ အဖြစ် ရွေးကောက်ခံ ဖို့ လုံလောက်တဲ့ ဆန္ဒမဲ အရေအတွက် ရရှိခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန် သမိုင်းမှာ ပထမဦးဆုံး အမျိုးသမီး သမ္မတလောင်း အဖြစ် ဟီလာရီ ကလင်တန် ဝင်ရောက် ယှဉ်ပြိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Super Delegates လို့ ခေါ်တဲ့ တစ်သီး ပုဂ္ဂလ ကိုယ်စားလှယ် တွေက မစ္စ ဟီလာရီ ကလင်တန် ကို ထောက်ခံမှု အများအပြား ပေးခဲ့တာကြောင့် သူမ အနေနဲ့ သမ္မတ လောင်း ဖြစ်ဖို့ ထောက်ခံမဲ အလုံအလောက် ရရှိခဲ့တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဇွန်လ ၇ ရက်နေ့မှာ ကယ်လီဖိုးနီးယား ပြည်နယ် အပါအဝင် အခြား ပြည်နယ် ခြောက်ခု မှာ Primary ရွေးချယ်ပွဲတွေ ကျင်းပဖို့ ရှိပေမယ့် အေပီ သတင်းဌာနရဲ့ စာရင်းတွေ အရ မစ္စ ဟီလာရီ ကလင်တန် အနေနဲ့ သမ္မတလောင်း ဖြစ်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ ဆန္ဒမဲ ရရှိခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ် အတွက် လက်တကမ်းသာ လိုတော့ပေမယ့် သူမ အနေနဲ့ လုပ်ဆောင်စရာ ကိစ္စတွေ အများအပြား ရှိသေးတယ်လို့ မစ္စ ဟီလာရီ ကလင်တန် က ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2015/02/150215_japan_economy_out_of_recession", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150216_japan_out_of_recession", "doc1": "يعود الفضل الأكبر في نمو الاقتصاد الياباني إلى زيادة الصادرات فقد زاد النمو بنسبة 2.2 في المئة في الأشهر الثلاثة الأخيرة من 2014 خلافا للتوقعات التي كانت تشير إلى أن النسبة ستصل إلى 3.7 في المئة. وجاء نمو الاقتصاد الياباني بعدما سجل انكماشا خلال الربعين الثاني والثالث من العام الماضي. وتجاوز الاقتصاد الياباني بذلك تداعيات زيادة الضريبة المفروضة على المبيعات، وهي الأولى من نوعها منذ 17 عاما، التي أدت إلى تدني الإنفاق الاستهلاكي. وبالرغم من أن الاقتصاد حقق نموا بلغت نسبته 0.6 في المئة عن الربع الثالث من العام إلا أنه جاء منخفضا عن توقعات نموه لتلك الفترة بنسبة 0.9 في المئة. مواضيع قد تهمك نهاية وأظهرت البيانات الأخيرة أن الاقتصاد حقق انتعاشا هزيلا في وقت لا تزال فيه ثقة المستهلك هشة بالرغم من قرار رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي تأجيل فرض زيادة ثانية لضريبة المبيعات كان مقررا لها أكتوبر / تشرين الأول من العام الجاري. وزاد استهلاك القطاع الخاص الذي يمثل 60 في المئة من اقتصاد البلاد بنسبة 0.3 في المئة في الربع الأخير من العام أي أقل من توقعات خبراء الاقتصاد التي كانت ترى أن الارتفاع سيبلغ 0.7 في المئة. وقال جلين ليفين، كبير الخبراء الاقتصاديين في وكالة موديز إن صادرات اليابان لعبت دورا قويا في النمو الذي شهده الاقتصاد فهي تمثل ما يقرب من نصف نسبة الزيادة في النمو. وارتفعت الصادرات بنسبة 2.7 في الربع الرابع مقارنة بالربع الثالث، في حين زادت الواردات بنسبة 1.3٪.", "doc2": "ဒုတိယနဲ့ တတိယ ၄ လပတ်တွေမှာ စီးပွားရေး ကျဆင်းခဲ့ပြီး နောက်ဆုံး ၄ လပတ်မှာ ပြန်လည် တိုးတက်လာ မနှစ်က နောက်ဆုံး ၄ လပတ် အတွက် ထုတ်ပြန်တဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေ အရ ပြီးခဲ့တဲ့ လေးလပတ်နဲ့ ယှဉ်ရင် ၀ ဒဿမ ၆ ရာခိုင်နှုန်း၊ ဒါမှမဟုတ် နှစ်အလိုက် တိုးတက်မှုနှုန်း ၂ ဒဿမ ၂ ရာခိုင်နှုန်း ရှိခဲ့ ပေမယ့် မှန်းခြေ တိုးတက်နှုန်း ကတော့ ၃ ဒဿမ ၇ ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်ပါတယ်။ မနှစ်က ဒုတိယနဲ့ တတိယ ၄ လပတ် တွေမှာ ဆက်တိုက် စီးပွားရေး ကျဆင်း ခဲ့ပြီးနောက် အခုလို နောက်ဆုံး ၄ လပတ်မှာ ပြန်လည် တိုးတက် လာတာပါ။ အစုရှယ်ယာ စျေးကွက်နဲ့ အိမ်ခြံမြေ စျေးတွေ တက်လာတဲ့ အတွက် ချမ်းသာသူတွေကို ပိုမို အကျိုးအမြတ် ရှိစေမှာ ဖြစ်လို့ လူမှု အသိုင်းဝိုင်းမှာ ညီမျှမှု နည်းပါး သွားမယ့် အနေအထားကို ဦးတည်နေတယ်လို့ တိုကျိုက ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/02/150212_nutrage_gch_south_korea", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150212_korean_air_executive_jailed", "doc1": "المدعي العام قال إنها عاملت الموظفين معاملة العبيد وكانت تشو هيوان آ، وهي ابنة مدير شركة طيران كوريا، أرغمت الطائرة على العودة إلى المطار بعد إقلاعها من أجل طرد مضيف لم يعجبها طبق المكسرات الذي قدمه لها. وقال القاضي إن تشو تصرفت كأنها على متن طائرتها الخاصة. وقد أثارت القضية جدلا واسعا بشأن تصرفات أبناء مالك الشركة، والتي توصف بالعنجهية. وتتولى تشو منصب نائبة المدير العام. مواضيع قد تهمك نهاية ووجهت لها المحكمة تهم تحويل الطائرة، والضغط على العاملين فيها للكذب بشأن الحادثة، التي وقعت يوم 5 ديسمبر/ كانون الأول من العام الماضي. وقال شهود إنها غضبت عندما قدم لها المضيف مكسرات دون أن يسألها إن كانت تريدها، وثارت أكثر عندما قدم لها المكسرات في كيس وليس في طبق. واتهمت تشو أيضا بضرب الموظف بملف كان بيدها، وإرغام آخر على الجثو على ركبتيه. وقال المدعي العام إنها \"عاملت الموظفين معاملة العبيد\".", "doc2": "မစ္စ cho က လူသိရှင်ကြား တောင်းပန်ခဲ့။ မစ္စ Heather Cho ခေါ် Cho Hyun-ah ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာလက နယူးယောက်မြို့ လေဆိပ်မှာ ဘီးလှိမ့် ထွက်ခွာနေတဲ့ တောင်ကိုရီးယား လေကြောင်းပိုင် လေယာဉ်ကို ဂိတ်ပေါက်ဆီ ပြန်လှည့်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး လေယာဉ် ဝန်ထမ်း ခေါင်းဆောင်ကို ဆင်းခိုင်းခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စ Cho က အဲဒီ လေယာဉ် ခရီးစဉ်ကို သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် လေယာဉ်သဖွယ် သဘောထား ပြုမူခဲ့တယ်လို့ တရားသူကြီး Oh Sung-woo က ပြောပါတယ်။ ဒီအဖြစ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ မစ္စ Cho က ဒီဇင်ဘာလမှာ လူသိရှင်ကြား တောင်းပန်ခဲ့ပြီး သူ့ဖခင် ပိုင်ဆိုင်တဲ့ လေကြောင်းလိုင်းရဲ့ ဒုတိယ ဥက္ကဋ္ဌ ရာထူးကနေ နှုတ်ထွက် ခဲ့ပါတယ်။ ဒီအမှုကြောင့် မိသားစုပိုင် စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေ လွှမ်းမိုးထားတဲ့ တောင်ကိုရီးယားရဲ့ စီးပွားရေး ပုံစံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အငြင်းပွားမှုတွေ တိုးပွား လာစေခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52632990", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52631972", "doc1": "سجلت ووهان، بؤرة تفشي الفيروس الأولى، ست حالات إصابة جديدة خلال عطلة نهاية الأسبوع ويبدو أن الخطة لا تزال في مراحلها الأولى، وطُلب من جميع المناطق في ووهان تقديم تفاصيل بشأن كيفية إجراء الفحوص في غضون 10 أيام. يأتي ذلك بعد أن سجلت ووهان، التي شهدت أول ظهور لحالات إصابة بفيروس كورونا نهاية العام الماضي، ست حالات جديدة خلال عطلة نهاية الأسبوع. ولم تسجل المدينة أي حالات إصابة جديدة على الإطلاق منذ الثالث من أبريل/نيسان. وكانت ووهان، التي فرضت إغلاقا صارما امتد 11 أسبوعا، قد بدأت استئناف نشاطها في 8 أبريل/نيسان. مواضيع قد تهمك نهاية وبدت الحياة لفترة من الوقت أنها عادت إلى طبيعتها مع إعادة فتح المدارس، وعودة الأعمال التجارية ببطء واستئناف نشاط وسائل النقل العام، بيد أن ظهور مجموعة حالات إصابة جديدة، جميعها تقطن نفس المجمع السكني، هدد عودة الحياة إلى طبيعتها في الوقت الراهن. معركة العشرة أيام وذكر تقرير لصحيفة \"ذا بيبر\" نقلا عن وثيقة داخلية متداولة على نطاق واسع، أن كل منطقة في المدينة أُبلغت بوضع خطة فحوص مدتها 10 أيام بحلول ظهر يوم الثلاثاء. بدت الحياة لفترة من الوقت أنها عادت إلى طبيعتها مع إعادة فتح المدارس وستكون كل منطقة مسؤولة عن وضع خطتها الخاصة بناء على حجم سكانها، وما إذا كانت لديها حالات تفش نشط للفيروس. كما تقول الوثيقة، التي تصف خطة الفحوص بـ \"معركة العشرة أيام\"، إنه يجب وضع أولوية عند إجراء الفحوص للمسنين والمناطق المكتظة بالسكان. بيد أن صحيفة \"غلوبال تايمز\" نقلت عن عدد من كبار مسؤولي الصحة قولهم إن فحص المدينة بأكملها سيكون غير مجدٍ، ومكلفا. وقال بينغ تشي يونغ، مدير وحدة العناية المركزة في مستشفى تشونغنان بجامعة ووهان، إنه من المرجح أن يستهدف هذا الفحص العاملين في الرعاية الصحية والمعرضين لخطر الإصابة، وأولئك الذين كان لديهم اتصالات وثيقة مع حالة مصابة. وقال مدير آخر في جامعة ووهان إن نسبة كبيرة من سكان ووهان، نحو 3 إلى 5 ملايين شخص، خضعوا للفحص بالفعل، وأن ووهان \"قادرة\" على فحص السكان الباقين، أي من ستة إلى ثمانية ملايين شخص آخر، خلال 10 أيام. وتجري الولايات المتحدة حاليا نحو 300 ألف فحص يوميا، وفقا للبيت الأبيض، واستطاعت البلاد حتى الآن فحص 9 ملايين شخص تقريبا. وطرح مواطنون صينيون، على منصة التواصل الاجتماعي الصينية \"ويبو\"، تساؤلا بشأن إمكانية إجراء مثل هذا الكم من الفحوص خلال أيام فقط. وقال أحد المعلقين: \"من المستحيل فحص عدد كبير من الأشخاص\"، وتساءل عن تكلفة ذلك. وأضاف آخر أنه كان ينبغي إجراء مثل هذه الفحوص قبل أن تعيد ووهان فتح أبوابها أمام بقية مناطق الصين. وسجلت الصين حالة إصابة جديدة فقط يوم الاثنين، ليصل إجمالي عدد حالات الإصابة حتى الآن إلى 82919 حالة، فضلا عن تسجيل 4633 حالة وفاة. وتسعى السلطات الصحية في ووهان إلى رصد مئات الحالات التي لا تظهر عليها أعراض الإصابة بالفيروس.", "doc2": "မေလ ၁၁ ရက်မှာ ဝူဟန်မြို့ထဲ သွားလာနေကြသူတွေ ဒီအစီအစဥ်က အစပိုင်း အဆင့်မှာပဲ ရှိသေးပြီး ဝူဟန်က သက်ဆိုင်ရာ ဒေသအပိုင်းအလိုက် စစ်ဆေးမယ့် အစီအစဥ် အသေးစိတ်တွေကို တင်ပြကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ မတိုင်ခင်တုန်းက ဧပြီ ၃ ရက် က စပြီး ကူးစက်မှု အသစ်မတွေ့ခဲ့ပါဘူး။ ရောဂါကူးစက်မှုတွေကြောင့် တင်းကြပ်တဲ့ ပိတ်ဆို့မှုတွေ ဝူဟန်မှာ သီတင်း ၁၁ ပတ် လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်တော့ ဧပြီ ၈ ရက်မှာ မြို့ကို ပြန်ဖွင့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်အတွင်း ပုံမှန် အခြေအနေ ပြန်ဖြစ်လာပုံ တွေ့ရပါတယ်။ ကျောင်းတွေ ပုံမှန်ပြန်ဖွင့်တာ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်စလာကြတာ၊ ကား၊ရထားတွေ ပြန်စဆွဲတာတွေ တွေ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုလို အစုလိုက်ကူးစက်မှု တွေ့လာရလို့ ပုံမှန် ပြန်ရောက်မယ့်အရေးကို အတားအဆီး ဖြစ်လာပါတယ်။ ဒီကူးစက်မှုတွေက အိမ်ရာတစ်ခုတည်းမှာ တွေ့ခဲ့တာပါ။ ၁၀ ရက် တိုက်ပွဲ ဝူဟန်က ဒေသအပိုင်းလိုက်တိုင်းဟာ ၁၀ ရက်အတွင်း ပိုးစစ်မယ့် အစီအစဥ်တွေကို အင်္ဂါနေ့ နေ့လယ် အပြီးဆွဲဖို့ ညွှန်ကြားထားတဲ့စာ ပျံ့နှံ့နေပါတယ်။ ကူးစက်မှု အသစ်ကြောင့် ပုံမှန်အခြေအနေ ပြန်ရောက်ရေး အဟန့်အတား ဖြစ်လာ ဒေသအပိုင်းတိုင်းဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ပိုင် အစီအစဥ်ကို ဒေသ လူဦးရေနဲ့ ကူးစက်မှု အခြေအနေအလိုက် ကိုယ့်ဘာသာ ရေးဆွဲရမှာပါ။ ဒီအစဥ်ကို ညွှန်ကြားချက်ထဲမှာ ၁၀ ရက် တိုက်ပွဲလို့ သုံးထားပြီး အသက်ကြီးသူတွေနဲ့ လူထူထပ်တဲ့နေရာတွေကို ဦးစားပေး စစ်ဖို့ လည်း ညွှန်ကြားထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီလို တမြို့လုံး စစ်ဖို့ဆိုတာ လက်တွေ့ လုပ်ဖို့ မလွယ်ဘဲ အကုန်အကျလည်း များမယ်လို့ အကြီးတန်း ကျန်းမာရေး အရာရှိတွေကို ကိုးကားပြီး Global Times သတင်းစာက ပြောပါတယ်။ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေ၊ ကူးစက်နိုင်ခြေ မြင့်တဲ့သူတွေနဲ့ ကူးစက်သူတွေနဲ့ ထိတွေ့ဖူးသူတွေကို စစ်ဆေးတာ ပိုဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်လို့ ဝူဟန်တက္ကသိုလ် ကျုံးနန်ဆေးရုံက အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင် ညွှန်ကြားရေးမှူး ဖုန့်ကြည်ယုံးက ပြောပါတယ်။ တခြား ညွှန်ကြားရေးမှူး တစ်ယောက်ကတော့ ဝူဟန်က လူ သုံးသန်းက နေ ငါးသန်းလောက်က စစ်ထားပြီးသား ဖြစ်လို့ ကျန်တဲ့ လူ ခြောက်သန်းကနေ ၁၀ သန်းလောက်ကို ၁၀ ရက်အတွင်း စစ်နိုင်စွမ်း ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/11/151117_france_syria_air_strikes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/11/151117_france_mass_mobilisation", "doc1": "وزير الداخلية أعلن زيادة التمويل المخصص لمعدات الشرطة وقال ك��زينيف إن تعبئة رجال الشرطة وجنود الجيش تمت \"عبر جميع أراضينا لضمان حماية الشعب الفرنسي\". وقال كازينيف إن الشرطة نفذت موجة جديدة من المداهمات على المشتبه بهم من المتشددين بلغت 128. وتعهد كازينيف بزيادة التمويل المخصص لمعدات الشرطة، الذي كان قد خفض بنسبة 17 في المئة في الفترة بين 2007 و2012. وكانت طائرات حربية فرنسية قد شنت غارات جديدة خلال الليل على أهداف تابعة لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" في مقره بمدينة الرقة في سوريا، بحسب مسؤولين. مواضيع قد تهمك نهاية وذكرت وزارة الدفاع الفرنسية أن عشر مقاتلات دمرت مركزا للقيادة ومركزا للتدريب في الرقة. وأشارت الوزارة إلى أن الهجمات جاءت بالتنسيق مع القوات الأمريكية. وتأتي الهجمات بعد يوم من تعهد الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند أمام البرلمان بأن القوات المسلحة لبلده ستضرب تنظيم \"الدولة الإسلامية\" بلا هوادة، وذلك ردا على الهجمات في باريس. وكان التنظيم قد أعلن أنه هو الذي نفذ الهجمات على حانات، ومطاعم، وقاعة احتفالات موسيقية، وملعب وقتل فيها 129 شخصا. ولا تزال الشرطة الفرنسية تواصل بحثها عن صلاح عبد السلام، أحد المشتبه بهم. ويعتقد أنه فر عبر الحدود إلى موطنه بلجيكا. ونشرت الشرطة البلجيكية مزيدا من الصور له. آخر التطورات صور جديدة نشرتها بلجيكا لصلاح عبد السلام ورفعت الحكومة البلجيكية حالة التأهب لأي تهديد إرهابي بسبب فشلها حتى الآن في القبض على عبدالسلام. كما ألغيت مباراة كانت مقررة الثلاثاء بين المنتخب البلجيكي والأسباني. وأفادت وسائل إعلام فرنسية بأن الشرطة عثرت خلال حملة الاعتقالات على منزل آمن استخدمه المهاجمون في حي بوبيني، في باريس. وأثارت فرنسا بندا في معاهدة الاتحادة الأوروبي يلزم الدول الأخرى الأعضاء بتوفير \"المساعدات والعون بكل ما في طاقتها من سبل\" لفرنسا. أحمد المحمد أحد الانتحاريين مر باليونان قبل مجيئه لفرنسا التعاطف مع فرنسا اتسع نطاقه عبر العالم فبلغ المكسيك وتأتي تلك الإجراءات في الوقت الذي يزور فيه وزير الخارجية الأمريكي، جون كيري، باريس. وكان كيري قد وصف تنظيم \"الدولة الإسلامية\" الاثنين خلال حديثه أمام السفارة الأمريكية بأنه \"وحش مريض نفسيا\". وقال متحدثا عن فرنسا باعتبارها أقدم صديق لأمريكا، وأول حليف، إن الرد الوحيد على الهجمات يجب أن يكون شعورا حادا بالتضامن. ومن المقرر أن يتوجه الرئيس الفرنسي، فرانسوا هولاند، إلى واشنطن وموسكو الأسبوع المقبل لإجراء محادثات مع الرئيسين الأمريكي والروسي. وكان البلدان قد كثفا تعاونهما العسكري، وزادا من تبادل المعلومات الاستخبارية لمساعدة الغارات الجوية الفرنسية على تنظيم \"الدولة الإسلامية\".", "doc2": "စီးနင်း ရှာဖွေမှု ၁၂၈ ကြိမ် တနင်္လာနေ့ ညလုံးပေါက် ထပ်တိုး လုပ်ဆောင်ခဲ့။ IS အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံအဖွဲ့ စစ်သွေးကြွတွေလို့ သံသယရှိသူ တွေကို စီးနင်း ရှာဖွေမှုတွေလည်း ထပ်တိုး လုပ်ဆောင် ခဲ့ပြီး တနင်္လာနေ့ ညကနေ အင်္ဂါနေ့အထိ စီးနင်း ရှာဖွေမှုပေါင်း ၁၂၈ ကြိမ် ပြုလုပ် ခဲ့တယ်လို့ ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးက ဆိုပါတယ်။ ဆီးရီးယားမှာ ရှိတဲ့ IS ပစ်မှတ်တွေကို ပြင်သစ်က လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေလည်း တနင်္လာနေ့ ညမှာ ဆက���လက် ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ လူ ၁၂၉ ယောက် သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ သောကြာနေ့ ည တိုက်ခိုက်မှုကို IS အဖွဲ့က သူတို့ လက်ချက် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ လွတ်မြောက်နေတဲ့ ဆာလာ အက်ဘ်ဒီဆလမ် Salah Abdeslam ကို ဖမ်းမိနိုင်ဖို့ ရဲတွေက ရှာဖွေနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ဇာတိဖြစ်တဲ့ ဘယ်လ်ဂျီယံကို ထွက်ပြေး ရောက်ရှိသွားပြီလို့ ယူဆ နေကြပြီး၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ ရဲတပ်ဖွဲ့က သူ့ဓာတ်ပုံကို ထုတ်ပြန် ထားပါတယ်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာ တနင်္လာနေ့ အစောပိုင်း တုန်းကလည်း စီးနင်း ရှာဖွေမှုတွေ အကြိမ် ၁၆၀ ကျော် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး လူ ၂၃ ယောက် ဖမ်းဆီးခဲ့ကာ လက်နက်တွေ သိမ်းဆည်း ရမိခဲ့ပါတယ်။ ပြင်သစ် သမ္မတ ဖရန်ဆွာ ဟော်လန်းဒ်က IS အဖွဲ့ကို အမြစ်ပြတ် ချေမှုန်းနိုင်ဖို့ ပိုင်းဖြတ်ထားတယ်လို့ တနင်္လာနေ့က ပါလီမန် ၂ ရပ်ပေါင်း ပူးတွဲ ညီလာခံမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2013/07/130706_china_switzerland_free_trade", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141117_china_australia_free_trade_agreement", "doc1": "الوزيران الصيني والسويسري في حفل توقيع الاتفاق الجديد ويأتي الإتفاق الجديد على خلفية توتر تجاري متصاعد بين الصين والإتحاد الأوروبي. ووقع الإتفاق عن الجانب الصيني وزير التجارة غاو هوشينغ وعن الجانب السويسري وزير الاقتصاد يوهان شنايدر آمان، وذلك في حفل خاص أقيم في مقر وزارة التجارة بالعاصمة الصينية. ويهدف الإتفاق الجديد إلى زيادة التبادل التجاري بين البلدين الذي بلغ 26,3 مليار دولار في عام 2012. وكانت الصين قد وقعت في أبريل / نيسان الماضي أول اتفاق للتجارة الحرة مع دولة أوروبية هي آيسلندا، ولكن الاتفاق الجديد هو الأول مع دولة تقع في قلب القارة الأوروبية. مواضيع قد تهمك نهاية يذكر ان حجم الاقتصاد السويسري يأتي في المرتبة 19 في تسلسل الاقتصادات العالمية حسب البنك الدولي، اما الاقتصاد الصيني فهو ثاني أكبر اقتصادات العالم. وعلى العكس من غالبية الدول الغربية، تتمتع سويسرا بفائض تجاري كبير مع الصين بلغ في العام الماضي 22,8 مليار دولار. وتصدر سويسرا للصين الساعات والأدوية والكيمياويات والمعدات الثقيلة، وتستورد منها الاقمشة والمعدات الصناعية الثقيلة.", "doc2": "ကန်ဘာရာမြို့က ပါလီမန်မှာ တရုတ် သမ္မတ မိန့်ခွန်းပြောစဉ် ဒီ သဘော တူညီချက်ကို ရဖို့ တရုတ်နဲ့ သြစတြေးလျတို့ ဆယ်နှစ်ကြာ ဆွေးနွေး ခဲ့ကြရတာ ဖြစ်ပြီး ဒေါ်လာ သန်းထောင်ချီ ပမာဏ ရှိတဲ့ စျေးကွက်သစ် တွေကို ဖွင့်လှစ်ပေးမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ လွတ်လပ်စွာ ကုန်သွယ်ရေး သဘော တူညီချက် အရ သြစတြေးလျ မွေးမြူရေး သမား တွေနဲ့ ဝိုင် လုပ်ငန်းရှင် တွေအဖို့ လာမယ့်နှစ် အနည်းငယ် အတွင်းမှာ ကြီးမားတဲ့ တရုတ် စျေးကွက်ကို အခွန်လွတ် တင်ပို့ နိုင်ကြတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ် သမ္မတ ရှီကျင်းပင်ဟာ ဘရစ္စဘိန���းမြို့မှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ G20 အစည်းအဝေး ပြီးဆုံးပြီးနောက် သြစတြေးလျမှာ ဆက်လက် လည်ပတ်နေတာ ဖြစ်ပြီး ကန်ဘာရာမြို့က ပါလီမန် မှာလည်း ရှားရှားပါးပါး မိန့်ခွန်း ပြောခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53928749", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/53936640", "doc1": "واعترف الأسترالي برينتون تارانت البالغ 29 عاماً، بقتل 51 شخصاً، ومحاولة قتل 40 شخصاً واتهام واحد بالإرهاب. ووصف القاضي تصرفاته بأنها \"غير إنسانية\"، مضيفًا أنه \"لم يُبدِ أي رحمة\". وصدم الهجوم الذي وقع في آذار/ مارس من العام الماضي، وبثه المنفذ مباشرة على فيسبوك، العالم. وقال القاضي كاميرون ماندر، في محكمة كرايست تشيرش، يوم الخميس \"جرائمك شريرة لدرجة أنه حتى لو تم احتجازك حتى وفاتك فلن تستنفد شروط العقوبة\". مواضيع قد تهمك نهاية وحول عقوبة السجن المؤبد من دون إطلاق السراح المشروط، تساءل القاضي ماندر: \"إذا لم يكن في هذه الحالة، فمتى؟\". ويعني الحكم من دون الإفراج المشروط أن الجاني لن يُمنح الفرصة لمغادرة السجن بعد قضاء جزء فقط من عقوبته الإجمالية. وقال القاضي ماندر إن مثل هذه الأحكام مخصص فقط لـ\"أسوأ جرائم القتل\". ولا تطبق نيوزيلندا عقوبة الإعدام كجزء من نظامها القضائي. وقالت رئيسة وزراء نيوزيلندا، جاسيندا أرديرن، عند سماعها الحكم على تارانت، إن ذلك يعني أنه \"لن يكون لديه سمعة سيئة ، ولا منصة... وليس لدينا سبب للتفكير فيه، أو رؤيته أو الاستماع إليه مرة أخرى\". وقالت \"آمل أن يكون اليوم آخر مرة لدينا فيها سبب لسماع أو نطق اسم الإرهابي\". وفي أعقاب عمليات القتل، فرضت نيوزيلندا قوانين أكثر صرامة بشأن حيازة الأسلحة. ماذا قال القاضي؟ في اليوم الأخير من جلسة النطق بالحكم التي استمرت أربعة أيام، أمضى القاضي ماندر ما يقرب من ساعة لتذكير تارانت بكل شخص قام بقتله وبإصابته. وأضاف أنه على الرغم من اعترافه بالذنب، لم يبدُ المسلّح \"تائباً ولا خجلا\". لم يعلق تارانت، الذي قال من خلال محاميه في المحكمة إنه لم يعارض طلب النيابة بالسجن المؤبد من دون الإفراج المشروط. ضحايا مجزرة كرايست تشيرش وكان قد رفض في وقت سابق أيضاً الحق في التحدث عند النطق بالحكم. وبدأت جلسة النطق بالحكم يوم الاثنين، مع تخصيص جزء كبير من الأيام الثلاثة الأولى للاستماع إلى أقوال الضحايا. وظهر تارانت بلا عاطفة إلى حد كبير خلال الأيام الثلاثة الماضية، حيث واجهه نحو 90 ضحية - بعضهم بحزن والبعض الآخر بتحدٍّ. ماذا حدث في كرايست تشيرش؟ فتح المسلح النار على مسجدين في المدينة في 15 آذار/ مارس من العام الماضي. واستهدف أولاً المصلين داخل مسجد النور. وبعد أقل من 30 ثانية، عاد إلى سيارته كي يأتي بسلاح آخر، ثم دخل المسجد مرة أخرى واستأنف إطلاق النار على من بداخله. وتم بث الحادثة بأكملها مباشرةً على فيسبوك عبر كاميرا ثبتها الجاني على قبعة كان يرتديها ، ثم قاد سيارته إلى مركز \"لينوود\" الإسلامي حيث أطلق النار على شخصين في الخارج ثم أطلق النار على النوافذ. واندفع رجل من الداخل إلى الخارج والتقط إحدى بنادق المهاجم قبل أن يطرده بعيدا. وقام ضابطا شرطة بعد ذلك بمطاردة المسلح واعتقاله. وبعد القبض عليه ، قال تارانت للشرطة إن خطته كانت حرق المساجد بعد هجومه وتمنى لو فعل ذلك. وهذا الأسبوع، استمعت المحكمة إلى أن المسلح خطط لاستهداف مسجد آخر ولكن تم ا��تقاله من قبل الضباط في طريقه إليه. كيف ردت نيوزيلندا؟ دفع الهجوم نيوزيلندا إلى إصلاح قوانين الأسلحة. بعد أقل من شهر من إطلاق النار، صوّت البرلمان بأغلبية 119 صوتاً مقابل صوت واحد على إصلاحات تحظر الأسلحة شبه الآلية العسكرية وكذلك الأجزاء التي يمكن استخدامها لصنع أسلحة نارية محظورة. وقالت أرديرن إن هناك \"الكثير\" الذي يجب القيام به لمكافحة التطرف في البلاد. وقالت في الذكرى الأولى للهجمات: \"سيكون التحدي الذي يواجهنا هو ضمان أننا في أفعالنا اليومية وفي كل فرصة نرى فيها التنمر والتحرش والعنصرية والتمييز، التعاطي معها كأمة\".", "doc2": "ပစ်ခတ်မှု ဓားစားခံတွေ နယူးဇီလန်နိုင်ငံသမိုင်းမှာတော့ ဒီလိုမျိုး ပြစ်ဒဏ် အပေးခံရတာ ဒါပထမဆုံး အကြိမ် ဖြစ်ပါတယ်။ အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် ဩစတေးလျနိုင်ငံသား ဘရန်တန် တားရန့်ဟာ လူ ၅၁ ယောက်ကို သတ်ခဲ့မှု၊ နောက်ထပ် လူ အယောက် ၄၀ ကို သတ်ရန် ကြံရွယ်မှုနဲ့ အကြမ်းဖက်မှု ပုဒ်မတခု တို့နဲ့ အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံထားပါတယ်။ တားရန့်ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေဟာ \"လူမဆန်သလို သူ့မှာ သနားညှာတာမှုလည်း မရှိဘူး\" လို့ တရားသူကြီးက သုံးနှုန်းခဲ့ပါတယ်။ အွန်လိုင်း ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်စာမျက်နှာကနေ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ် မတ်လတုန်းက ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ တကမ္ဘာလုံးကို အံ့အားသင့်စေခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ တားရန့်ရဲ့ ဒီပြစ်ဒဏ်ဟာ နယူးဇီလန်သမိုင်းမှာ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်နဲ့ ပထမဆုံး ပြစ်ဒဏ်ချခံရတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ \"ခင်ဗျားရဲ့ ပြစ်မှုတွေက အင်မတန်မှ ဆိုးဝါးပြင်းထန်ပါတယ်။ မသေမချင်း ခင်ဗျားကို ထောင်ထဲမှာ ဖမ်းထားရင်တောင် လုံလောက်တဲ့ အပြစ်ပေးမှုမျိုး ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး\" လို့ တရားသူကြီး ကင်မရွန်း မန်ဒါ က ခရိုက်စ်ချပ်မြို့မှာ ကြာသပတေးနေ့တုန်းက ပြောခဲ့ပါတယ်။ လွတ်ငြိမ်းသက်သာခွင့်မရှိ ထောင်တသက် ပြစ်ဒဏ်ချလိုက်တာနဲ့ ပတ်သက်လို့ တရားသူကြီး မန်ဒါက လုပ်ကိုလုပ်ရမယ့်အရာလို့ ပြောပါတယ်။ လွတ်ငြိမ်းသက်သာခွင့်မရှိတဲ့ ပြစ်ဒဏ်စီရင်ချက် ဆိုတာက ပြစ်မှုကျူးလွန်သူဟာ ထောင်ဒဏ်နှစ်တချို့ ကျခံပြီးရင်တောင် ထောင်ကလွတ်မြောက်ခွင့်ကို ခံစားပိုင်ခွင့် မရတဲ့ ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး ပြစ်ဒဏ်တွေကို \"အင်မတန် ဆိုးဝါးတဲ့ လူသတ်သမားတွေကိုသာ\" ချမှတ်လေ့ရှိကြောင်း တရားသူကြီး မန်ဒါက ဆိုပါတယ်။ နယူးဇီလန်နိုင်ငံရဲ့ တရားစီရင်ရေးစနစ်မှာ သေဒဏ်ပေးတာ မရှိပါဘူး။ တားရန့်ကို တရားစီရင်ရာမှာ တရားသူကြီး မန်ဒါက ပြင်းပြင်းထန်ထန် စကားလုံးတွေသုံးခဲ့ တားရန့်ရဲ့ ဒီ���ြစ်ဒဏ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ နယူးဇီလန်ဝန်ကြီးချုပ် ဂျက်စင်ဒါ အာဒန်က \"နောက်တခေါက် ဒီလိုမျိုး လုပ်နိုင်မယ့် အခွင့်အရေး သူ ရတော့မှာ မဟုတ်သလို သူ့အကြောင်း သတင်းဆိုးလည်း ထပ်ထွက်လာတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်မတို့အနေနဲ့လည်း သူ့ကို နောက်တခါ တွေ့တာ၊ မြင်တာ ကြားတာမျိုး ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘဲ သူ့အကြောင်း တွေးစရာလည်း မလိုတော့ပါဘူး\" လို့ ပြောပါတယ်။ \"အကြမ်းဖက်သမားရဲ့ နာမည်ကို ပြောဆိုသံတွေ ကြားရတာ ဒါနောက်ဆုံး နေရာဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်\" လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ အဲဒီတိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ ဦးလေးဖြစ်သူကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ အာမက် ဝါလီ ခမ်းက တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခရိုက်စ်ချပ်မြို့မှာရှိတဲ့ မွတ်ဆလင်အသိုင်းအဝိုင်းက ကြိုဆိုတယ်လို့ ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ \"တရားဥပဒေအတိုင်း ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့တဲ့အတွက် အားလုံးက ပျော်ရွှင်နေကြတယ်။ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို စောင့်နေတာ ကာလအတော်ကြာပြီ\" လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ ခြေထောက်ကို အချက်ပေါင်းများစွာ အပစ်ခံခဲ့ရပြီး အခုအချိန်ထိ လမ်းလျှောက် စက်ကိရိယာ အကူအညီတွေ လိုအပ်နေသေးတဲ့ အာဖဂန် ဒုက္ခသည် တာ့ချ် ကမ်မရန်ကတော့ \"သေဆုံးသွားသူတွေ အသက်ပြန်မရှင်နိုင်တော့ပေမယ့် ဒီတရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက် ကြားသိပြီးရတဲ့နောက် သူ အိပ်ပျော်နိုင်တော့မယ်\" လို့ ပြောပါတယ်။ \"ဘယ်လိုပြစ်ဒဏ်မျိုးပဲ ချချ ကျွန်တော်တို့ ချစ်ရသူတွေကို ပြန်ခေါ်ဆောင်လာပေးနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြေကွဲဝမ်းနည်းမှုတွေဟာ ဘဝတလျှောက်လုံး ဆက်လက်ရှင်သန်နေမှာပါ\" လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ လူ့အသက်ပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ ဒီပစ်ခတ်မှုတွေကြောင့် နယူးဇီလန်နိုင်ငံမှာ သေနတ်ကိုင်ဆောင်ခွင့် ဥပဒေတွေကို ပိုမိုတင်းကျပ်ဖို့ စေ့ဆော်ပေးခဲ့သလို ဒီလိုမျိုး လက်နက်အမျိုးအစားတွေကို ပိုင်ရှင်တွေဆီကနေ ပြန်လည် ဝယ်ယူဖို့အထိ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ တရားသူကြီးက ဘာပြောသလဲ ၄ ရက်ကြာ ကြားနာစစ်ဆေးမှုရဲ့ နောက်ဆုံးနေ့မှာ တရားသူကြီး မန်ဒါက ဒီပစ်ခတ်မှုတွေကြောင့် အသက်သေဆုံး ဒဏ်ရာရခဲ့ကြတဲ့သူတွေအားလုံးကို တားရန့် ပြန်လည်အောက်မေ့သတိရစေဖို့အတွက် တနာရီနီးပါးကြာ သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ သေနတ်သမားဟာ အပြစ်ရှိကြောင်း ထွက်ဆိုခဲ့ပေမယ့် \"သူ့လုပ်ရပ်အပေါ် အရှက်ရတာ၊ နောင်တရတာမျိုး ရှိပုံ မပေါ်ဘူး\" လို့လည်း တရားသူကြီးက ဆိုပါတယ်။ လျှော့ရက်မရှိ ထောင်ဒဏ်တသက် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ဖို့အတွက် တရားလိုရှေ့နေတွေရဲ့ လျှောက်လဲချက်ကို ကန့်ကွက်စရာမရှိဘူးလို့ တရားရုံးမှာ ရှေ့နေကတဆင့် ပြောခဲ့တဲ့ မစ္စတာ တားရန့်ဟာ အခု ဒီပြစ်ဒဏ်အပေါ် တစုံတရာ တုံ့ပြန်ခဲ့ခြင်း မရှိပါဘူး။ တရားရုံး ကြားနာ စစ်ဆေးမှုမှာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကိုလည်း အစောပိုင်းကတုန်းက သူ ငြင်းဆန်ခဲ့ပါတယ်။ တရားရုံး ကြာနာ စစ်ဆေးမှုတွေကို တနင်္လာနေ့မှာ စတင်ခဲ့ပြီး ပထမ သုံးရက်မှာတော့ ဒီပစ်ခတ်မှုတွေကနေ အသက်မသေဘဲ လွတ်မြောက်လာသူတွေ၊ ကျန်ရစ်သူ မိသားစုတွေက သူတို့ရဲ့ ခံစားချက်တွေကို အဓိက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ကြတာပါ။ တားရန့်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ သုံးရက် ကြားနာ စစ်ဆေးမှုတွေမှာ လူအယောက် ၉၀ နီးပါးရဲ့ ရင်ဖွင့် ပြောကြားမှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ခဲ့ရပေမယ့် အများကြီး စိတ်ထိခိုက် ဝမ်းနည်းတဲပုံ မပေါ်ပါဘူး။ အယ်လ်နူအာဗလီမှာ ပစ်သတ်ခံခဲ့ရတဲ့ အဘ်ဒဲလ်ဖာတာ ကာဆန်ရဲ့ သမီး ဆာရာ ကာဆန်ကတော့ သူ့ဖခင်ရဲ့ နောက်ဆုံးအချိန်တွေကို ပြောပြတဲ့အခါ \"သူ နာကျင်ခံစားနေမလား၊ သူ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်နေမလား၊ သူ့ နောက်ဆုံးအချိန်မှာ ဘယ်တွေများတွေးနေမလဲ စတာတွေ ကျွန်မ စဉ်းစားမိတယ်။ သူ့လက်ကလေးကို ကိုင်ဆုပ်ထားပြီး အဖေရယ် အဖေ ပြန်သက်သာလာမှာပါလို့ ပြောပြချင်ခဲ့ပေမယ့် ကျွန်မ ပြောခွင့် မရခဲ့ပါဘူး။ မစ္စ ကာဆန်ဟာ ငိုချလိုက်ချင်ပေမယ့် သူ့မျက်ရည်တွေကို ပြန်ထိန်းပြီး \"ဒီမျက်ရည်တွေက နင့်အတွက် မဟုတ်ဘူး\" လို့ ပြောလိုက်ပါတယ်။ ခရိုက်စ်ချပ်မြို့မှာ ဘာတွေ ဖြစ်ခဲ့လဲ ၂၀၁၉ ခုနှစ် မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့မှာ ခရိုက်စ်ချပ်မြို့က ဗလီနှစ်ခုကို သေနတ်သမားတဦးက ဝင်ရောက်ပစ်ခတ်ခဲ့တာပါ။ သူဟာ အယ်လ်နူအာ ဗလီထဲက ဝတ်ပြုဆုတောင်းသူတွေကို အရင်ဆုံး ပစ်မှတ်ထားခဲ့တာပါ။ ၃၀ စက္ကန့်လောက် ကြာပြီးတဲ့နောက် တခြားလက်နက်တခုကို ယူဖို့ သူ့ကားဆီကို ပြန်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက် ဗလီထဲ နောက်တခေါက် ထပ်ဝင်ပြီး အထဲမှာ ရှိနေသူတွေကို ထပ်ပစ်ခတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဖြစ်ရပ်တခုလုံးကို သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ တပ်ဆင်ထားတဲ့ ကင်မရာကနေ တဆင့် ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ပေါ်မှာ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။ တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ခဲ့ရာနေရာ အဲဒီနောက် လင်ဝုဒ် အစ္စလာမ်မစ် စင်တာကို ကားမောင်းသွားခဲ့ပြီး အဲဒီစင်တာ အပြင်ဘက်က လူနှစ်ဦးကို ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး ပ��တင်းပေါက်တွေကိုလည်း သေနတ်နဲ့ ပစ်ခဲ့ပါတယ်။ အထဲမှာ ရှိတဲ့ အမျိုးသားတဦးက အပြင်ကို ပြေးထွက်၊ သေနတ်သမားရဲ့ သေနတ်တွေထဲက တစ်လက်ကို ကောက်ယူပြီး သူ့ကို ပြန်ခြောက်လွှတ်လိုက်ပါတယ်။ ရဲအရာရှိနှစ်ဦးက သေနတ်သမားနောက် လိုက်ဖမ်းခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာ သူ့ကို လက်ဝယ်ဖမ်းမိခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အစီအစဉ်က ဒီတိုက်ခိုက်မှုတွေ ပြီးရင် ဗလီတွေကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးပစ်မှာ ဖြစ်ပြီး သူအဲဒီလို လုပ်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ခဲ့ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒီသီတင်းပတ် ကြားနာစစ်ဆေးမှုအတွင်း သေနတ်သမားဟာ နောက်ထပ် ဗလီတခုကို တိုက်ခိုက်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိခဲ့ပေမယ့် အဲဒီအစီအစဉ် အထမမြောက်သေးခင် သူ့ကို ရဲအရာရှိတွေက ဖမ်းဆီးထားခဲ့တယ်ဆိုတာကိုလည်း တရားရုံးမှာ ထွက်ဆိုခဲ့ပါတယ်။ တားရန့်အကြောင်း ဘာတွေ သိထားလဲ ဩစတေးလျဝန်ကြီးချုပ် စကော့ မောရီဆင်ကတော့ အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် လူဖြူကြီးစိုးရေးဝါဒီသမား တားရန့်ဟာ \"အစွန်းရောက် လက်ယာဝါဒီ အကြမ်းဖက်သမား\" လို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ သူ့ကို နယူးဇီလန်နိုင်ငံ နယူးဆောက်ဝေးစ်ပြည်နယ်မှာ မွေးခဲ့ပြီး ဖခင်ဖြစ်သူဟာ အမှိုက်သိမ်းသမားဖြစ်ပြီး မိခင်ဖြစ်သူကတော့ ကျောင်းဆရာမ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၀ ခုနှစ်မှာ သူ့ဖခင် ဆုံးပါးသွားပြီးတဲ့နောက် သူဟာ အလုပ်က ထွက်ခဲ့ပြီး အာရှနဲ့ ဥရောပတလွှား ခရီးနှင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ့ခရီးစဉ်တွေဟာ သူ့ကို ပြောင်းလဲသွားစေခဲ့တယ်လို့ ယူဆတဲ့အကြောင်း အဘွားဖြစ်သူက 9News သတင်းဌာနကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ \" ပြည်ပနိုင်ငံတွေဆီ ခရီးတွေ ထွက်ပြီးမှသာ ကျွန်မ မြေးလေး ပြောင်းလဲသွားတာ။ ပြောင်းလဲသွားလိုက်တာမှ ကျွန်မတို့ အရင်က သိထားတဲ့ ကောင်လေး မဟုတ်တော့ဘူး\" လို့လည်း အဘွားဖြစ်သူက ဆိုပါတယ်။ တရားရုံး ဝက်ခြံထဲမှာ ထိုင်နေတဲ့ တားရန့် သူဟာ ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ နယူးဇီလန်နိုင်ငံကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး မွတ်ဆလင်အသိုင်းအဝိုင်းကို တိုက်ခိုက်မယ့် အစီအစဉ်တွေ စတင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ အစွန်းရောက်တဲ့ အွန်လိုင်း ဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ တက်တက်ကြွကြွ ပါဝင်ခဲ့ပြီး ဒီတိုက်ခိုက်မှု မလုပ်ခင်မှာ စာမျက်နှာ ၇၄ မျက်နှာရှိတဲ့ \"ကြေညာစာတမ်း\" တခုကိုလည်း အွန်လိုင်းပေါ်မှာ တင်ခဲ့ပါတယ်။ \"လူမှုပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေကို ပြောဆိုဆွေးနွေးငြင်းခုန်တဲ့အပေါ်မှာ သက်ရောက်မှုတွေ ရှိလာဖို့ သေနတ်တွေကို ရွေးချယ်အသုံးပြုခဲ့တယ်။ သတင်းမီဒီယာတွေမှာလည်း ဒီအကြောင်း ဖော်ပြကြမှာ ဖြစ်လို့ ဒါဟာ အမေရိကန် နိုင်ငံရေးကိုသာမက တကမ္ဘာလုံးက နိုင်ငံရေး အခြေအနေအပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိလာနိုင်တယ်\" လို့ တားရန့်က သူရဲ့ ကြေညာစာတမ်းမှာ ရေးထားတဲ့အကြောင်း နယူးယောက်ခ်တိုင်းမ် သတင်းစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ \"အမေရိကန်နိုင်ငံတွင်းမှာ သေနတ်ကိုင်ဆောင်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ မတူတဲ့ သဘောထားအမြင်နှစ်ခုကြား ပဋိပက္ခတွေ ဖန်တီးနိုင်ဖို့ကိုလည်း မျှော်လင့်တယ်\"လို့ တားရန့်က ဆိုထားပါတယ်။ \"ဒီတိုက်ခိုက်မှု ပြီးတဲ့နောက် သူ့ကို ခဏလေးအတွင်မှာပဲ မေ့သွားကြမယ်။ ဒါပေမဲ့ ကိစ္စမရှိပါဘူး\" လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ နယူးဇီလန်နိုင်ငံက ဘယ်လိုတုံ့ပြန်ခဲ့လဲ ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ နယူးဇီလန်နိုင်ငံမှာ သေနတ်ကိုင်ဆောင်မှု ဥပဒေ ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ စေ့ဆော်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီပစ်ခတ်မှုတွေ ဖြစ်ပြီးတဲ့နောက် တစ်လ မရှိသေးချိန်မှာပဲ နိုင်ငံတွင်းမှာ စစ်တပ်သုံး မောင်းပြန်သေနတ်တွေ အပါအဝင် တားမြစ်ထားတဲ့ သေနတ်အမျိုးအစားတွေ တပ်ဆင်ရာမှာ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ပိတ်ပင်မယ့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွေ လုပ်ဖို့ နယူးဇီလန်နိုင်ငံ လွှတ်တော်တွင်း အမတ် ၁၂၀ မှာ ၁၁၉ ယောက်က ထောက်ခံမဲ ပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေကြောင့် တရားမဝင် ဖြစ်သွားတဲ့ လက်နက်တွေ လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ထားသူတွေကို အစိုးရ လျော်ကြေးပေးပြီး သေနတ်တွေ ပြန်လည်ဝယ်ယူခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံတွင်းမှာ အစွန်းရောက်ဝါဒကို အဆုံးသတ်နိုင်ဖို့ \"ဒီထက်အများကြီး ပိုလုပ်ဖို့ လိုသေးတယ်\" လို့ နယူးဇီလန် ဝန်ကြီးချုပ် မစ္စ အာဒန်က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54354628", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54355828", "doc1": "خاض كل من لال كريشنا أدفاني (إلى اليسار) وأوما بهارتي (إلى اليمين) صراعا قضائيا امتد سنوات طويلة وكان المتهمون، ومنهم نائب رئيس الحكومة السابق لال كريشنا أدفاني والقياديان في الحزب إم إم جوشي وأوما بهارتي، قد دأبوا على نفي كل التهم الموجهة إليهم، ومنها تحريض جموع من الهندوس على هدم المسجد، في بلدة أيوديا، الذي يرجع تاريخه إلى القرن السادس عشر. وأدى هدم المسجد إلى اندلاع أعمال عنف راح صحيتها نحو ألفي شخص. كما اعتبرت الحادثة نقطة مفصلية في صعود نجم اليمين الهندوسي المتطرف في الحياة السياسية في الهند. وبرأ قرار المحكمة الذي صدر يوم الأربعاء ساحة 32 من المتهمين الـ 49 - الذين مات منهم 17 في الفترة التي استغرقها النظر في القضية. مواضيع قد تهمك نهاية وجاء في قرار المحكمة أنه لا توجد أي أدلة تشير إلى وجود مخطط مسبق لهدم المسجد. وكان حشد هندوسي قد هدم مسجد بابري بدعوى أنه كان مشيدا فوق أنقاض معبد لإلههم \"رام\"، إذ يؤمن الهندوس بأن \"رام\" قد ولد في أيوديا. ويعد قرار المحكمة قرارا تاريخيا ومثيرا للجدل في آن واحد. وقد شمل أيضا رئيس الحكومة السابق أتال بيهاري فاجبايي الذي مات في عام 2018. ويأتي صدور القرار بعد سنة تقريبا من صدور قرار آخر يتعلق بالمسجد وموقعه، إذ قررت المحكمة الهندية العليا في العام الماضي منح الأرض التي كان المسجد مشيدا عليها للهندوس، وهو ما وضع نهاية لصراع قضائي دام عدة عقود. ومنحت المحكمة المسلمين قطعة أرض أخرى في أيوديا لكي يشيدوا مسجدا عليها. وكان رئيس الحكومة الحالي، نارندرا مودي، قد وضع في أغسطس/ آب الماضي حجر الأساس لمعبد هندوسي في الموقع الذي كان المسجد مقاما فيه، محققا بذلك وعدا كان حزب بهاراتيا جاناتا قد قطعه على نفسه، وهو ما اعتبر لحظة رمزية مهمة بالنسبة لقاعدته الجماهيرية الهندوسية المتطرفة. كيف استُقبل الحكم القضائي؟ قالت هيئة القوانين الشخصية الإسلامية لعموم الهند إنها ستستأنف ضد الحكم أمام المحكمة العليا. وقال المحامي الذي وكلته الهيئة ظفرياب جيلاني \"استمعت المحكمة الى شهادات رجال شرطة ومسؤولين حكوميين وصحفيين بارزين. ولكن ماذا عن الشهادات التي أدلوا بها؟ كان على المحكمة استبيان ما إذا كان هؤلاء الشهود يكذبون\". ويعتقد العديد من المراقبين السياسيين أنه من المرجح أن يؤجج القرار مشاعر السخط والتهميش المنتشرة أصلا في صفوف الأقلية المسلمة في الهند، التي يبلغ عدد أفرادها نحو 200 مليون. وندد عدد من الزعماء السياسيين المعارضين وبعض المعلقين بالقرار. فقد قال القيادي في حزب المؤتمر المعارض رانديب سورجيوالا إن الحكم ليس إلا \"انتهاكا فظا للقانون\"، وأنه \"جاء على النقيض من روح الدستور الهندي\". أما القيادي في الحزب الشيوعي الهندي (ماركسي) سيتارام ييشوري، فقال إن القرار \"يعد تحريفا ساخرا للعدالة\". وقال عضو البرلمان أسدالدين أويسي لبي بي سي إنه \"تألم\" لسماعه بقرار الحكم، واصفا إياه بأنه يمثل \"يوما أسود للقضاء الهندي\". وأضاف متسائلا \"هل هُدم المسجد بفعل السحر؟ يبدو أن العنف يؤدي أحيانا إلى منافع سياسية\". أما أدفاني، الذي يبلغ الآن من العمر 92 عاما، فقال إنه \"يرحب كليا\" بقرار الحكم، بينما قال جوشي (86 عاما) إن القرار يعتبر \"قرارا تاريخيا\" أثبت غياب أي \"مخطط مسبق\". ولم يحضر أدفاني وجوشي والقيادية بهارتي (61 عاما) جلسة النطق بالحكم، لكنهم تابعوها من خلال الفيديو. ولكن إقبال أنصاري، وهو أحد الذين أقاموا الدعوى القضائية حول ملكية أرض مسجد بابري، قال \"من الجيد أن الأمر انتهى. دعونا نعيش بسلام، وأرجو ألا تحصل أي مشاكل جديدة على هذه الشاكلة. فالهندوس والمسلمون طالما تعايشوا بسلام في أيوديا\". ما الذي جرى في السادس من ديسمبر/ كانون الأول 1992؟ بدأ الأمر بمسيرة نظمتها جماعات هندوسية يمينية، بما فيها حزب بهاراتيا جاناتا المعارض آنذاك، في أيوديا. وكان الهندوس اليمينيون قد تعهدوا منذ أمد بعيد بتشييد معبد لهم في الأرض التي كان مسجد بابري مقاما عليها. وكان المشاركون في المسيرة قد تعهدوا بأن تجمعهم ذلك اليوم ستكون له قيمة رمزية، وأنهم ينوون احياء حفل ديني ولن يصيبوا المسجد بأذى. وقال مراسل بي بي سي في الهند آنذاك مارك تالي، والذي شهد ما جرى، إن جمعا حاشدا يقدر عدده بـ 150 ألفا حضر إلى المكان واستمع إلى خطب ألقاها زعماء من حزب بهاراتيا جاناتا وغيرهم من الزعماء اليمينيين. وحضر أدفاني وجوشي - اللذان توليا مناصب رفيعة في الحكومة التي قادها حزب بهاراتيا جاناتا - الحفل. وأثناء الحفل، قام آلاف من الشبان المزودين بالمعاول والمطارق والقضبان الحديدية بالهجوم على الحاجز الذي أقامته الشرطة لحماية المسجد، وتسلقوا قبته الوسطى وبدأوا بهدمها. ولم يمض إلا وقت قصير قبل أن يتحول المسجد إلى ركام. وصل الخلاف ذروته في عام 1992 عندما قام حشد من الهندوس بهدم مسجد بابري وقال المصور برافين جاين إن الحشد هاجم الصحفيين الذين كانوا يغطون المناسبة وحطموا كاميراتهم من أجل محو أي دليل على هدم المسجد. وفي غضون ساعات، اندلعت صدامات دامية بين الهندوس والمسلمين في مناطق متعددة من الهند. وشهدت مدينة مومباي أشد هذه الصدامات دموية، إذ قتل فيها نحو 900 شخص. ما هي التهم؟ وجهت إلى زعماء حزب بهاراتيا جاناتا الثلاثة تهمة \"إلقاء خطب تحريضية أدت في نهاية المطاف إلى هدم المسجد وخلق العداء بين الهندوس والمسلمين وتحريض العامة على القيام بأعمال عنف وتهديد السلم الأهلي\". يذكر أن مكتب التحقيقات المركزي الهندي، الذي حقق في القضية، دأب على التأكيد بأن هدم المسجد خطط له سلفا. وضع نارندرا مودي حجر الأساس لمعبد هندوسي في موقع مسجد بابري وخلصت لجنة تحقيقية رأسها إم إس ليبرهان، وهو من قضاة المحكمة العليا السابقين، إلى الاستنتاج ذاته بعد 17 سنة، حسب ما جاء في تقارير صحفية هندية. كما قال زعماء مسلمون إن أدفاني - الذي كان يتزعم المعارضة آنذاك - هو الذي خطط لهدم المسجد. لماذا يتسم القرار بكل هذه الأهمية؟ تعمقت الانقسامات الاجتماعية والدينية في الهند منذ اعتلاء حزب بهاراتيا جاناتا بزعامة نارندرا مودي سدة الحكم في عام 2014. وتعالت الدعوات لتشييد معبد هندوسي في المكان الذي كان يقوم عليه مسجد بابري بشكل كبير إلى أن منحت المحكمة العليا الأرض المتنازع عليها للهندوس في العام الماضي. وأدت القيود على بيع وذبح البقر - وهو حيوان يقدسه الهندوس - إلى مقتل عدد من الناس، جلهم من المسلمين، الذين كانوا ينقلون البقر من مكان إلى آخر. وهزّت الهند في العام الماضي احتجاجات ضد قانون مثير للجدل للجنسية يمنح الجنسية الهندية لمواطنين غير مسلمين حصرا من ثلاث دول مجاورة. وتقول الحكومة التي يرأسها حزب بهاراتيا جاناتا إنها مصممة على حماية الأقليات في تلك الدول الثلاث من الاضطهاد الذي تقول إنهم يتعرضون له. ولكن كثيرا من المسلمين الهنود يخشون أن يجردهم هذا القانون من جنسيتهم، وذلك عقب إعلان الحكومة عن خطط \"لتطهير البلاد من المتسللين\" من البلدان المجاورة ما لم يكون بحوزتهم وثائق تثبت أن أجدادهم كانوا يعيشون في الهند. ولكن مودي يصر على أن القانون \"لن يكون له أي تأثير سلبي على المواطنين الهنود، بمن فيهم الهندوس والمسلمون والسيخ والمسيحيون والبوذيون واليانيون\".", "doc2": "လာလ် ခရစ်ရှ်နာ အက်ဒ်ဗာနီ (ဝဲဘက်) နဲ့ အူမာ ဘာတီ(ညာဘက်) တို့က သူတို့ အပြစ်မရှိကြောင်း တရားရုံးမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ခုခံလျှောက်လဲခဲ့ အယုဒ္ဓယမြို့မှာ ၁၆ ရာစုခေတ်က တည်ခဲ့တဲ့ ဘာဘရီ ဗလီကို ဖြိုချဖျက်ဆီးဖို့ ဟိန္ဒူ လူအုပ်ကြီးကို လှုံ့ဆော်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကို ဒု ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း လာလ် ခရစ်ရှ်နာ အက်ဒ်ဗာနီ နဲ့ BJP ပါတီခေါင်းဆောင်တွေ ဖြစ်တဲ့ အမ်အမ် ဂျိုရှီနဲ့ အူမာ ဘာတီတို့က ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဗလီဖြိုချဖျက်ဆီးမှုကနေ အနည်းဆုံး လူ ၂၀၀၀ လောက် သေခဲ့ရတဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေ ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။ ဒီအဖြစ်ဟာ ဟိန္ဒူ လက်ျာ နိုင်ငံရေးပါတီတွေ အားကောင်းမြင့်တက်လာတဲ့အချိန်မှာ အထင်ကရဖြစ်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်လည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဖက်ဒရယ် ပြည်ထောင်စု အဆင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးတာတွေ၊ လွတ်လပ်တဲ့ ကော်မရှင်က စုံစမ်းစစ်ဆေးတာတွေ လုပ်ခဲ့ပြီး သူတို့ရဲ့ တွေ့ရှိမှုတွေက ၂၀၁၈ တုန်းက ကွယ်လွန်ခဲ့တဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းအတဲလ် ဘီဟာရီ ဗာ့ဂျ်ပါယီး အပါအဝင် BJPပါတီ ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်တွေ ဒီအမှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့တယ်ဆိုတာကို ညွှန်ပြခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ၁၉၉၃ ခုနှစ်အတွင်းမှာ မစ္စတာ အက်ဒ်ဗာနီ ၊ မစ္စတာ ဂျိုရှီ နဲ့ မစ္စ ဘာတီတို့အပါအဝင် လူ ၄၉ ယောက်ကို အမှုစွဲတင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီထဲက ၁၇ ယောက်ကတော့ အခုအချိန်မှာ ကွယ်လွန်သွားပါပြီ။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ချမှတ်ခဲ့တဲ့ တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်အရ အဲဒီ စွပ်စွဲခံရသူ အားလုံး တရားသေ လွတ်မြောက်သွားပါပြီ။ ဒီဖြိုချဖျက်ဆီးမှုကို စီစဉ် လုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထား လုံလုံလောက်လောက် မရှိဘူးလို့ တရားရုံးက ဆိုပါတယ်။ အခု တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို အယူခံ တင်ပြသွားမယ်လို့ All India Muslim Personal Law Board တရားရေး ဘုတ်အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချတဲ့ တရားရုံးထဲမှာ ဘီဂျေပီပါတီ ခေါင်းဆောင် ၃ ယောက် ရှိမနေခဲ့ကြပါဘူး၊ သူတို့က ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဗီဒီယို ကွန်ဖရင့် က တစ်ဆင့် ကြားနာခဲ့ကြတာပါ။ တရားရုံးထဲကို ဘယ် မီဒီယာကိုမျှ ဝင်ခွင့်မပေးခဲ့ပါဘူး။ ဒီတရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ သမိုင်းတွင်မယ့် ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သလို၊ အငြင်းပွားစရာတွေဖြစ်လာမယ့် ဆုံးဖြတ်ချက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံရေး လေ့လာသုံးသပ်သူတွေက ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် သန်း ၂၀၀ အရေအတွက်ရှိတဲ့ အိန္ဒိယရဲ့ လူနည်းစု မွတ်ဆလင်တွေ အတွက် မကျေနပ်စရာဖြစ်လာနိုင်သလို၊ သူတို့ကို ဘေးဖယ်ထားတယ်ဆိုတဲ့ အမြင်တွေကိုလည်း တိုးပွားလာနိုင်ကြောင်း ပြောကြပါတယ်။ လပ်နောင်းမြို့ကမှာ ရှိတဲ့ အဲဒီ တရားရုံး အနီးတစ်ဝိုက်မှာ တိတ်ဆိတ် ငြိမ်သက်နေ ဒီဗလီရဲ့ မြေနေရာနဲ့ပတ်သက်ပြီး သမိုင်းဝင်တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်တစ��ခု ထွက်ခဲ့ပြီးနောက် တစ်နှစ်အကြာမှာ အခု စီရင်ချက်ထွက်လာခဲ့တာပါ။ မနှစ်တုန်းက အိန္ဒိယရဲ့ အဆင့်အမြင့်ဆုံး တရားရုံးချုပ်က ဆယ်စုနှစ် ပေါင်းများစွာ အငြင်းပွားနေကြတဲ့ အဲဒီမြေနေရာပိုင်ဆိုင်မှုကို ဟိန္ဒူတွေပိုင်ဆိုင်စေလို့ ဆုံးဖြတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဗလီကို ဖြိုချဖျက်ဆီးတာဟာ \"တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုကို ကမ်းကုန်အောင် ချိုးဖောက်တဲ့ လုပ်ရပ်\" လို့ တရားရုံးချုပ်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး မွတ်ဆလင်တွေအတွက် အယုဒ္ဓယ မြို့အတွင်း နောက်ထပ် ဗလီဆောက်ဖို့အတွက် မြေနေရာတစ်ခုကို ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဗလီကို ဖြိုချဖျက်ဆီးခဲ့တဲ့ ဟိန္ဒူတွေက အယုဒ္ဓယ မြို့မှာ မွေးဖွားခဲ့တယ်လို့ သူတို့ယုံကြည်ကြတဲ့ ရာမ နတ်ဘုရား အတွက် ရည်စူးဆောက်လုပ်ထားခဲ့ရာ ကျောင်းတော် အပျက်အစီးနေရာပေါ်မှာ ဗလီကို ဆောက်ခဲ့ကြတာလို့ ပြောပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် နာရန်ဒရာ မိုဒီက အဲဒီမြေနေရာမှာတည်ဆောက်မယ့် ဟိန္ဒူ ဘုရားကျောင်းတော် အတွက် ဩဂုတ်လအတွင်းမှာ အုတ်မြစ်ချပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ သူ့ ဘီဂျေပီပါတီက ပေးထားတဲ့ ကတိအတိုင်း လုပ်ဆောင်ပေးတာဖြစ်သလို၊ ဒီအဖြစ်က ဟိန္ဒူအမျိုးသားရေးဝါဒီတွေရဲ့ အခြေခံစခန်းကို ထောက်ခံပြလိုက်တဲ့ သင်္ကေတအထိမ်းအမှတ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၉၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့က ဘာတွေဖြစ်ပျက်ခဲ့သလဲ အဲဒီအချိန်က အဓိကအတိုက်အခံပါတီ ဘီဂျေပီအပါအဝင် ဟိန္ဒူလက်ျာ အဖွဲ့အစည်း ၃ ခုက ဘာသာရေး အခမ်းအနားတစ်ခုကိုလုပ်ဖို့ အဲဒီ ဗလီနေရာမှာ လူတွေကိုစုရုံးခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီမြေနေရာအတွင်းမှာ ဟိန္ဒူဘုရားကျောင်း တစ်ကျောင်း စတင်တည်ဆောက်ဖို့ ဒီအဖွဲ့တွေက ကတိပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ထို့အတူ အဲဒီအချိန်က အစိုးရနဲ့ တရားရုံးတွေကို သူတို့ ကတိပေးခဲ့တာကတော့ ဒါဟာ ဘာသာရေးအခမ်းအနားလုပ်တာသာဖြစ်တယ်၊ ဗလီကို ထိခိုက်ပျက်စီးစေတာမျိုး ဘာမှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး ဆိုတာပါ။ အဲဒီ ဗလီ ဖျက်ဆီးခံရနေတာကို မျက်မြင်ကိုယ်တိုင်ကြုံခဲ့ရတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် မာ့ခ် တာလီ က \"လူစုလူဝေးကြီး တစ်စု၊ အရေအတွက် တစ်သိန်းခွဲလောက်ရှိမယ့် လူတွေလာစုဝေးခဲ့ကြတယ်၊ ဘီဂျေပီ နဲ့ လက်ျာဝါဒီ Vishwa Hindu Parishad - VHP ပါတီ ခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ မိန့်ခွန်းတွေကို နားထောင်ခဲ့ကြတယ်\" လို့ သတင်းထဲမှာ ထည့်ရေးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက အဲဒီနေရာမှာ ရှိနေတဲ့သူတွေထဲ အခု အသက် ၉၂ နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ မစ္စတာ အက်ဒ်ဗာ��ီနဲ့ နဲ့ အခု အသက် ၈၆ နှစ်ရှိပြီ ဖြစ်တဲ့ မစ္စတာ ဂျိုရှီ တို့လည်း ပါဝင်ပါတယ်။ သူတို့ ၂ ယောက်စလုံး နောက်ပိုင်း ဘီဂျေပီ ဦးဆောင်တဲ့ အစိုးရမှာ ထင်ရှားတဲ့သူတွေ ဖြစ်လာခဲ့ကြပါတယ်။ ၁၉၉၂ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်တုန်းက ရိုက်ထားတဲ့ ဒီဓာတ်ပုံကိုကြည့်ရင် ၁၆ ရာစု ဘာဘရီ ဗလီကို ရာပေါင်းများစွာသော ဟိန္ဒူအခြေခံဝါဒီ လှုပ်ရှားသူတွေ ဖြိုမချလိုက်ခင် ၅ နာရီကြာ အချိန်လောက်က ဒီ ဗလီရဲ့ အမိုးပေါ်မှာ ဟိန္ဒူလူငယ်တွေ တက်ရပ်နေကြတာကို တွေ့ရပါတယ်။ ၁၉၉၂ မှာဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဟိန္ဒူလူစူလူဝေးကြီးက ဗလီကို ဖြိုချခဲ့တဲ့ အဖြစ်က အငြင်းပွားမှု အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်သွားစေခဲ့ ဗလီကို အကာအကွယ်ပေးထားတဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ စည်းတားထားတဲ့နေရာဆီကို ထောင်ပေါင်းများစွာသော လူငယ်တွေဟာ ဂေါ်ပြားတွေ၊ တူတွေ၊ သံတုတ်တွေ၊ ပုဆိန်တွေ ကိုင်စွဲပြီးလာခဲ့ကြပြီးတဲ့နောက် သူတို့ဟာ ဗလီရဲ့ အလယ်အမိုးခုံးပေါ်ကို တက်ကာ ထုနှက်ဖြိုဖျက်ခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီအချိန်က အဲဒီနေရာမှာ ရှိနေခဲ့တဲ့ ဓာတ်ပုံ သတင်းထောက် ပရာဗီးန် ဂျိန်း Praveen Jain က အကြမ်းဖက်ဆူပူနေကြတဲ့ လူအုပ်ကြီးက \"ဖြိုချနေတဲ့အထောက်အထားတွေကို ဘယ်သူမှ မတွေ့ရအောင် အစဖျောက်တဲ့အနေနဲ့ သတင်းထောက်တွေကို တိုက်ခိုက်ကြတယ်၊ ဓာတ်ပုံ သတင်းသမားတွေရဲ့ ကင်မရာတွေကို ဖျက်ဆီးကြတယ်\" လို့ ပြောပါတယ်။ နာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲ ဗလီဟာ မြေမှာ ပြားပြားဝပ်သွားပါတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံ အနှံ့အပြားမှာ နာရီပိုင်းအတွင်း ဟိန္ဒူ - မွတ်ဆလင် အဓိကရုဏ်းတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။ အဆိုးဆုံးက မွမ်ဘိုင်းမှာ ဖြစ်ပြီး လူ ၉၀၀ လောက် သေကြေခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီ ဗလီ ဖြိုချမှုဖြစ်စေခဲ့တဲ့ အဖြစ်တွေကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီး အမ်အက်စ် လီဘာဟန် ဦးဆောင်တဲ့ ကော်မရှင်တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းပေးခဲ့ပါတယ်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုက ၁၇ နှစ်ကြာမှ ပြီးဆုံးခဲ့ပြီး စာမျက်နှာ ၉၀၀ ပါ သူတို့ရဲ့ အစီရင်ခံစာကို အစိုးရထံ ၂၀၀၉ ခုနှစ်က တင်သွင်းခဲ့ပါတယ်။ အရင် ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း အတဲလ် ဘီဟာရီ ဗာ့ဂျ်ပါယီးနဲ့ မစ္စတာ အက်ဒ်ဗာနီတို့အပါအဝင် ဘီဂျေပီ ထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင်တွေကို အစီရင်ခံစာထဲမှာ အပြစ်ရှိကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒီဗလီ ဖြိုချမှု ဖြစ်အောင် ကြိုတင်ပြီး သေသေချာချာ ကြံစည်လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြတာဖြစ်ကြောင်း၊ ဘီဂျေပီ ခေါင်းဆောင်တွေဟာ \"အလ��်အလတ်အမြင်ရှိတဲ့ပုံ ဟန်ဆောင်နေသူများသာ\" ဖြစ်ကြောင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မရှင်ရဲ့ ပြောကြားချက်ကို အိန္ဒိယ မီဒီယာတွေက ရေးခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံရေး သိပ္ပံပါရဂူ ဇိုယာ ဟာဆန် က ဒီ ဖြိုချဖျက်ဆီးမှုဟာ \"ခေတ်သစ် အိန္ဒိယမှာ ဥပဒေကို ပေါ်ပေါ်ထင်ထင် အချိုးဖောက်ဆုံးအဖြစ်ပဲ\" လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီအမှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဘာတွေလုပ်ဆောင်ခဲ့လဲ အိန္ဒိယ ဗဟိုစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာန (Central Bureau of Investigation - CBI) က မျက်မြင်သက်သေပေါင်း ၈၅၀ ကို မေးမြန်းခဲ့သလို၊ အထောက်အထားပေါင်း ၇၀၀၀ ခန့်၊ သတင်းထောက်တွေမှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ သတင်းတွေ၊ ဓာတ်ပုံတွေ၊ ဗီဒီယို တိတ်ခွေစတဲ့ အထောက်အထားပေါင်း ၁၀၀ လောက်ကိုလည်း လေ့လာခဲ့ကြတယ်လို့ ရှေ့နေတစ်ယောက်လည်းဖြစ်၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်လည်းဖြစ်တဲ့ အဂျီ နူရာနီ က သူ့ရဲ့ Destruction of the Babri Masjid: A National Dishonour စာအုပ်မှာ ရေးပါတယ်။ ဒီဖြိုချ ဖျက်ဆီးမှုဟာ ကြိုတင်စီမံဆောင်ရွက်ခဲ့တာလို့ ဗဟိုစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာနအနေနဲ့ လက်ခံမှတ်ယူထားပါတယ်။ ဘီဂျေပီ ခေါင်းဆောင်တွေ၊ သဘောထားတင်းမာတဲ့ ဟိန္ဒူ အဖွဲ့တွေ၊ ဗလီ ဖြိုချသူတွေ၊ သတင်းထောက်တွေကို တိုက်ခိုက်သူတွေကို ရဲ အမှုပေါင်း ၅၀ နီးပါးခန့် စွဲတင်ခဲ့ပါတယ်။ တရားခွင်ကို သက်သေ ၃၅၀ ယောက်ကိုလည်း တင်သွင်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ မိုဒီ ဩဂုတ်လအတွင်းက ဟိန္ဒူ ဘုရားကျောင်းအတွက် အုတ်မြစ်ချနေစဥ် ဘီဂျေပီပါတီက သူတို့ ပါဝင်ပတ်သက်မှုမရှိဘူးလို့ ငြင်းကြပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်က အတိုက်အခံခေါင်းဆောင် နေရာမှာ ရှိနေတဲ့ မစ္စတာ အက်ဒ်ဗာနီ က ဗလီဖြိုမှုမှာ အကွက်ချစီစဉ်ခဲ့တာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ တခြားခေါင်းဆောင်တွေက သူတို့ အလုပ်သမားတွေကို ဗလီဖြိုဖို့ ပြောခဲ့ကြတာဖြစ်ကြောင်း မွတ်ဆလင် ခေါင်းဆောင်တွေက စွပ်စွဲကြပါတယ်။ ၂၀၀၃ မှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ ဒေသဆိုင်ရာ တရားရုံးမှာ မစ္စတာ အက်ဒ်ဗာနီ ကို တရားသေလွှတ်ခဲ့ပြီး၊ မစ္စတာ ဂျိုရှီ အပါအဝင် တခြား ၇ ယောက်ကိုတော့ တရားရင်ဆိုင်ဖို့ အမိန့်ချခဲ့ပါတယ်။ နောက် ၂ နှစ်လောက်အကြာမှာတော့ အဲဒီ ဒေသဆိုင်ရာ တရားရုံးက မစ္စတာ အက်ဒ်ဗာနီ ကို တရားသေ လွှတ်ပေးခဲ့တာကို ပြည်နယ် တရားရုံးက ပယ်ချပြီး တရားပြန်စွဲခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၁ မှာတော့ တရားရုံးချုပ်က ဒီအမှုကို လပ်ခ်နောင်းမြို့က က အထူးတရားရုံးမှာ စီရင်ဖို့ လွှဲအပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း စွပ်စွဲခံရသူတွေက သူတို့ကို စွဲတင်တဲ့အမှုတွေကို ငြင်းပယ် လျှောက်လဲခဲ့ပြီး အမှုစီရင်တာက အချိန်ကြာခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၇ ဧပြီလအတွင်းမှာတော့ အဲဒီ နိုင်ငံရေး ခေါင်းဆောင် ၃ ယောက် ဗလီဖျက်ဆီးတဲ့ အမှုကို တရားခွင်မှာ ရင်ဆိုင်ဖို့ တရားရုံးချုပ်က အမိန့်ချခဲ့ပါတယ်။ ဘာသာရေးတင်းမာမှုတွေ ပိုဆိုးလာစေခဲ့ နာရန်ဒရာ မိုဒီ ဦးဆောင်တဲ့ ဟိန္ဒူ အမျိုးသားရေးဝါဒီ ဘီဂျေပီ ပထမဆုံးအကြိမ် ၂၀၁၄ မှာ အာဏာရခဲ့အချိန်ကစပြီး လူမှုရေးအရ၊ ဘာသာရေးအရ ကွဲပြားလာမှုတွေကို အိန္ဒိယဟာ ပိုနက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း တွေ့လာရပါတယ်။ တရားရုံးချုပ်က ဒီ မြေနေရာဟာ ဟိန္ဒူတို့ပိုင်ဆိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ပေးလိုက်တဲ့ မနှစ်က တရားရုံးအမိန့်မချခင်ကာလအထိ အဲဒီ နေရာမှာ ဟိန္ဒူ ဘုရားကျောင်းဆောက်လုပ်ဖို့ တောင်းဆိုသံတွေ ပိုပိုပြီး ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဟိန္ဒူတွေက နွားကို အထွတ်အမြတ်ထားရာ သတ္တဝါအဖြစ်ခံယူကြတာမို့ နွားသတ်တာ၊ အမဲသားရောင်းတာတွေအပေါ် ကန့်သတ်ချက်တွေ ပိုများလာခဲ့ပါတယ်။ နွားသယ်ယူပို့ဆောင်တဲ့ သူတွေကို ကိုယ်ထူကိုယ်ထ ကင်းအဖွဲ့တွေက သတ်ဖြတ်မှုတွေလည်း ပေါ်လာပါတယ်။ နွားကုန်ကူးသူ အများစုက မွတ်ဆလင်တွေပါ။ မနှစ်ကလည်း အိန္ဒိယမှာ အငြင်းပွားစရာ ဥပဒေတစ်ခုကို ပြဌာန်းလိုက်တဲ့အတွက် ဆန္ဒပြပွဲတွေ များစွာနဲ့ လှုပ်လှုပ်ခါခါဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ ဥပဒေက ဘေးပတ်ဝန်းကျင်နိုင်ငံ ၃ နိုင်ငံက မွတ်ဆလင် မဟုတ်သူတွေ အိန္ဒိယမှာ နိုင်ငံသားလျှောက်ရင် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ပေးမယ်ဆိုတဲ့ ဥပဒေပါ။ ဒီဥပဒေဟာ အဲဒီနိုင်ငံတွေထဲ လူနည်းစုဖြစ်နေတဲ့ သူတွေ ဖိနှိပ်ခံနေရတာကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ ရည်ရွယ်တာလို့ ဘီဂျေပီ အစိုးရက ပြောပါတယ်။ ဘိုးစဉ်ဘောင်ဆက်ကတည်းက အိန္ဒိယမှာနေခဲ့ကြတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထားတွေကို မပြနိုင်ဘူးဆိုရင် ဘေးပတ်ဝန်းကျင်နိုင်ငံက ခိုးဝင်လာတဲ့ သူအဖြစ် သတ်မှတ်တဲ့ အစိုးရရဲ့ သဘောထားကို လည်း မွတ်ဆလင်အများစုက ထိတ်လန့်ကြပါတယ်။ တချိန် သူတို့ကို နိုင်ငံမဲ့ဖြစ်အောင်လုပ်သွားမှာကို သူတို့က စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ မစ္စတာ မိုဒီ ကတော့ ဒီ ဥပဒေဟာ \"ဟိန္ဒူ၊ မွတ်ဆလင်၊ ဆစ်ခ်၊ ဂျိန်းစ်၊ ခရစ်ယာန်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် စတဲ့ သူတွေ အပါအဝင် အိန္ဒိယနိုင်ငံသားတွေ အားလုံးအတွက် ထိခိုက်စရာ ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး\" လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/06/130628_syria_lavrov_field", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/05/130507_us_russia_syria_conference", "doc1": "أعلن لافروف التزام بلاده بمؤتمر سلام حول سوريا. وقال لافروف، الذي سيلتقي وزير الخارجية الأمريكي جون كيري الأسبوع المقبل لمناقشة المؤتمر، إن شحنات الأسلحة التي تصل إلى المسلحين المعارضين للرئيس السوري بشار الأسد \"تناقض مبدأ المؤتمر\". وكانت موسكو، التي تمد الأسد بالسلاح، قد اتفقت مع واشنطن في مايو/أيار على العمل على عقد مؤتمر سلام في جنيف يجمع بين المعارضة والحكومة في سوريا. وقال لافروف بعد محادثات مع وزير الخارجية المغربي: \"المعارضة المدعومة من الغرب ودول أخرى في المنطقة أعلنت أنها لن تذهب إلى المؤتمر ما لم يوافق النظام على الاستسلام.\" وأشار إلى أنه عند الإعلان عن المبادرة الروسية الأمريكية اتفق على عدم السماح للمشاركين فيه بفرض شروط مسبقة. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يحدد موعد حتى الآن لعقد المؤتمر. قصف حكومي وعلى الصعيد الميداني، أفاد معارضون سوريون بأن قصف مكثف من جانب القوات الحكومية على قرية جنوبي سوريا أسفر عن مقتل ثمانية نساء وفتيات. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان المعارض، ومقره بريطانيا، إن القصف استهدف قرية الكرك، شرقي درعا، مساء الخميس، بحسب وكالة الأنباء \"أسوشيتد برس\". وتقول الأمم المتحدة إن أكثر من ستة آلاف طفل سقطوا قتلى في النزاع الذي خلف حوالي 93 ألف قتيلا على مدار أكثر من عامين. وتشن القوات الحكومية حاليا هجمات بالمناطق التي سيطرت عليها المعارضة المسلحة لقطع خطوط إمداد المعارضة وتأمين العاصمة دمشق.", "doc2": "ရုရှား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Sergei Lavrov နဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး John Kerry မော်စကိုမြို့မှာ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး John Kerry နဲ့ အတူ ပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ မစ္စတာ လာဗ် ရော့ဗ်က ပြောရာမှာ ဆီးရီးယားက သွေးထွက်သံယိုမှုတွေ အဆုံးသတ်သွားအောင် အစိုးရနဲ့ သူပုန်တွေ အတူ လုပ်ဆောင်ရမယ် ဆိုတဲ့ အချက်ကို အမေရိကန်နဲ့ ရုရှား နှစ်ဖက်လုံးက သဘောတူတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီညီလာခံကို တက်နိုင်သမျှ အစောဆုံး ၊ အခုလ ကုန်ပိုင်းလောက်မှာ လက်တွေ့ကျကျ ကျင်းပ လုပ်ဆောင် သွားမယ်လို့ မစ္စတာ ကယ်ရီက ပြောပြီး အဲဒီကတဆင့် ကြားဖြတ် အစိုးရ ဖွဲ့နိုင်လိမ့်မယ်လို့ သူက မျှော်လင့်နေပါတယ်။ တခါ ဆီးရီးယားဟာ အစ္စရေးကို ရင်ဆိုင် နိုင်စွမ်း ရှိပါတယ်လို့ သမ္မတ ဘတ်ရှား အယ် အာဆက်ဒ်က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ အခု သီတင်းပတ် အတွင်း ဆီးရီးယား နိုင်ငံ ဒမားစကပ်စ်မြို့နားကို အစ္စရေးက လေကြောင်းက တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ဒါဟာ မစ္စတာ အာဆက်ရဲ့ ပထမဆုံး လူသိရှင်ကြား ပြောကြားမှု ထွက်ပေါ်လာတာပါ။ ဒါပေမယ့် မစ္စတာ အာဆက်ဒ်က လက်တုန့်ပြန်မယ့် အကြောင်းတော့ သူ့ရဲ့ ရုပ်မြင်သံကြား မိန့်ခွန်းမှာ မပြောသွားခဲ့ပါဘူး။ အစောပိုင��းတုန်းကတော့ မစ္စတာ အာဆက်ဒ်ဟာ အီရန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး အလီ အက္ကဘာ ဆာလီဟီနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး အစ္စရေးဟာ ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးကို ထိပါးဖို့ ကြိုးစားလာရင် ဆီးရီးယား ကို အီရန်က ထောက်ပံ့ကူညီမယ်လို့ မစ္စတာ ဆာလီဟီက ပြောပါတယ်။ အစ္စရေး အရာရှိတွေကတော့ ဒီလေကြောင်း ပစ်ခတ် မှုတွေဟာ အီရန်ရဲ့ လက်နက်တွေ ဆီးရီးယား ကတဆင့် လက်ဘနွန်က ဟဇ်ဘိုလာ အဖွဲ့တွေဆီ ပို့ဆောင်နေတာကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်တာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/10/151005_turkey_russian_planes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/11/151124_syria_turkey_russian_plane", "doc1": "تعترض تركيا على مشاركة الطائرات الروسية في النزاع السوري واستدعت وزارة الخارجية التركية السفير الروسي لدى أنقرة لإبلاغه بأن \"روسيا ستكون مسؤولة عن أي حادث غير مرغوب به يمكن أن يحدث\"، حسب بيان الخارجية التركية. واتصل وزير الخارجية التركي، فيريدون سينيرليوغلو، بنظيره الروسي، سيرغي لافروف، لإبلاغه باحتجاج أنقرة الشديد على الحادثة، محذرا من أن \"موسكو تتحمل عواقب أي انتهاكات مستقبلية قد تحدث\". وناقش وزير الخارجية التركي الحادثة مع مسؤولي حلف شمال الأطلسي (الناتو). وجاء في بيان الخارجية أن \"طائرة حربية روسية، انتهكت الأجواء التركية، فوق ولاية هطاي في 3 أكتوبر/ تشرين أول الجاري، وغادرتها باتجاه سوريا بعد أن اعترضتها طائرتان من القوات الجوية التركية\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أن \"طائرتين تركيتين من طراز إف 16، كانتا تقومان بدورية في المنطقة، اعترضتا الطائرة الروسية وتعاملتا معها...ما ترتب عنه مغادرة الأخيرة المجال الجوي التركي باتجاه سوريا\". وقال الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، إن الخطوات التي تقدم عليها روسيا حاليًّا، وضرباتها في سوريا \"ليس لها أي وجه يمكن القبول به، بالنسبة إلينا في تركيا على الأخص\". وأفاد أردوغان، في مؤتمر صحفي عقده في مطار أتاتورك باسطنبول الأحد، قبيل توجهه إلى فرنسا، أنه عبر عن رأيه لنظيره الروسي، فلاديمير بوتين، خلال زيارته لروسيا قبل أيام، وقبل الزيارة بعدة أيام في محادثة هاتفية، موضحًا أن \"روسيا ترتكب خطأً كبيرًا\". وقال أردوغان إن \"الأسد يمارس إرهاب دولة، وللأسف، روسيا وإيران تدافعان عنه، وهناك من ينزعجون من أقوالنا هذه\"، مضيفًا أن الدول المتعاونة مع النظام السوري ستُحاسب أمام التاريخ. وتشارك الطائرات الروسية في النزاع السوري إلى جانب القوات الموالية للرئيس السوري، بشار الأسد، لكن تركيا تعارض مشاركة روسيا في النزاع. وصدر بيان عن بعض الدول المشاركة في التحالف الدولي لمحاربة تنظيم الدولة الإسلامية معتبرا مشاركة روسيا في النزاع تعقيدا للوضع. ووصف أوباما في الأمم المتحدة الرئيس الأسد بأنه \"طاغية\" ألقى البراميل المتفجرة على الأطفال. وقال أوباما إن \"الاستقرار الدائم لا يمكن أن يصمد إلا عندما يتفق الشعب السوري على العيش معا في سلام\". أما الرئيس بوتين فقال إنه كان \"خطأ كبيرا أن نرفض التعاون مع الحكومة السورية، وقواتها المسلحة التي تقاتل ببسالة الإرهاب وجها لوجه\". ودعا بوتين إلى تأسيس \"تحالف واسع النطاق لمكافحة الإرهاب\" لقتال تنظيم \"الدولة ��لإسلامية\"، مقارنا إياه بالقوات الدولية التي قاتلت ضد ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية.", "doc2": "ရုရှားက သူတို့ လေယာဉ် တူရကီနယ်စပ်ထဲ မဝင်ခဲ့ဘူးလို့ ပြော။ ရုရှား သမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်က ဆီးရီးယား နယ်နိမိတ်ထဲမှာ ပျံနေတဲ့ Su-24 အမျိုးအစား ရုရှား စစ်လေယာဉ်ဟာ တူရကီ အက်ဖ် ၁၆ တိုက်လေယာဉ် တွေရဲ့ ဝေဟင်မှ ဝေဟင်ပစ် ဒုံးကျည်တွေ ထိမှန် ခဲ့တာလို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တူရကီ စစ်တပ် အရာရှိတွေကတော့ ရုရှား လေယာဉ်ဟာ တူရကီ လေပိုင်နက်ထဲ ဝင်ရောက် ခဲ့တဲ့အတွက် သတိပေးခဲ့ပြီးမှ ပစ်ခတ်ခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မစ္စတာ ပူတင်ကတော့ အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ ကြံရာပါတွေက နောက်ကျောကို ဓားနဲ့ ထိုးလိုက်တာပဲလို့ အခု အဖြစ်အပျက်ကို ရည်ညွှန်း ပြောဆိုသွားပါတယ်။ ရုရှား လေယာဉ်မှူးတွေ အချိန်မီ ခုန်ထွက် ခဲ့ကြပေမယ့် အနည်းဆုံး လေယာဉ်မှူး တစ်ယောက်တော့ သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ဆီးရီးယား သူပုန်တွေက ပြောပါတယ်။ အခုလို ရုရှား စစ်လေယာဉ် ပစ်ချခံရတာဟာ ဆီးရီးယားမှာ ရုရှား လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ စတင်ခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာလ နောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55600499", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55611142", "doc1": "صيادون محليون يستنقذون ما يشتبه في أنه حطام الطائرة المفقودة ويسلمونه لفرق البحث والإنقاذ واختفت طائرة مدنية إندونيسية على متنها 62 شخصا عن الرادارات بعد أربع دقائق من انطلاقها إلى بونتياناك في مقاطعة كاليمانتان الغربية. وقال موقع تتبّع الرحلات الجوية \"فلايت تراكر توينتي فور\" إن الطائرة التابعة لشركة سريويجايا فقدت أكثر 3000 مترا من ارتفاعها في أقل من دقيقة. وأفاد شهود بأنهم رأوا وسمعوا دوي انفجار واحد على الأقل. وذكر البحار سوليحين، في تصريح للخدمة الإندونيسية في بي بي سي، أنه شاهد تحطم الطائرة وأن قبطان سفينته قرر العودة إلى اليابسة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال: \"الطائرة سقطت مثل البرق وانفجرت في الماء\"، مضيفا أن الحادث وقع على \"مسافة قريبة منا نسبيا\"، وأن بعض \"الشظايا كاد أن يصيب السفينة\". وقال سكان جزيرة قريبة من مكان اختفاء الطائرة لبي بي سي إنهم عثروا على أشياء يعتقدون أنها من الطائرة. وأرسلت السلطات أكثر من عشر سفن وعددا من الغواصين من سلاح البحرية إلى الموقع الذي يُعتقد أن الطائرة سقطت فيه. ويفحص محققون أجسامًا يعتقدون أنها من حطام الطائرة المفقودة. وصرّح متحدثٌ باسم شرطة جاكرتا، يُدعى يسري يونس، بأن وكالة البحث والإنقاذ تسلمت حقيبتين \"إحداهما بها أغراض مسافرين، والأخرى أشلاء .. ولا زلنا نفحص ما نعثر عليه لتحديد هويته\". محققون إندونيسيون يفحصون جسما يعتقدون أنه من حطام الطائرة المفقودة وعلّقت جهود البحث والإنقاذ في ليل السبت، على أن تُستأنف يوم الأحد. و الطائرة المفقودة ليست من طراز بوينغ 737 ماكس الذي تم إيقافه من مارس/آذار 2019 حتى ديسمبر/كانون أول الماضي بعد حادثين مميتين. وتم آخر اتصال ب��لطائرة في الساعة 14:40 بالتوقيت المحلي (07:40 بتوقيت غرينتش)، وفقا لوزارة المواصلات. وتستغرق الرحلة المعتادة إلى بونتياناك، في غرب جزيرة بورنيو، 90 دقيقة. وقال رئيس وكالة البحث والإنقاذ الوطنية إير مارشال باغوس بوروهيتو إن الطائرة لم ترسل إشارة استغاثة. ويُعتقد أن هناك 50 راكبا، من بينهم سبعة أطفال وثلاثة رضّع، و12 من أفراد الطاقم، على الرغم من أن الطائرة تتسع لـ 130 راكبا. ويقول مسؤولون إن جميع ركاب الطائرة إندونيسيون. وينتظر أقارب الركاب بقلق في مطار بونتياناك، وكذلك في مطار سوكارنو هاتا الدولي قرب جاكارتا. أقارب الركاب ينتظرون في قلق في مطار بونتياناك وقال يمان زاي للصحفيين وهو يبكي \"لدي أربعة أفراد من عائلتي على متن الطائرة .. زوجتي وأولادي الثلاثة... أرسلت (زوجتي) لي صورة للطفل اليوم ... كيف لا ينفطر قلبي؟\" وبحسب تفاصيل التسجيل، فإن الطائرة هي من طراز بوينغ 737-500 وعمرها 26 عاما. وقال جيفرسون إيروين جاوينا، الرئيس التنفيذي لشركة سريويجايا للطيران، في تصريحات صحفية إن الطائرة كانت في حالة جيدة. وأوضح أن الإقلاع تأخر لمدة 30 دقيقة بسبب الأمطار الغزيرة. وتأسست شركة سريويجايا في عام 2003، وهي شركة طيران محلية أسعارها اقتصادية تطير إلى وجهات إندونيسية وغيرها من وجهات في جنوب شرق آسيا. اختفت طائرة شركة سرويجايا من على شاشات الرادار بعد وقت قصير من إقلاعها وفقدت الطائرة على بعد حوالى 20 كيلومترا شمال العاصمة جاكارتا، على مقربة من مكان تحطم طائرة أخرى في أكتوبر/تشرين أول 2018. وتوفي 189 شخصا عندما سقطت طائرة تابعة لشركة ليون الإندونيسية في البحر بعد حوالى 12 دقيقة من إقلاعها من المدينة. وتم إلقاء اللوم في تلك الكارثة على سلسلة من الإخفاقات في تصميم الطائرة، ولكن أيضا لعيوب بشركة الطيران والطيارين. وكانت واحدة من حادثتين قادتا المنظمين إلى سحب طائرة بوينغ 737 ماكس من الخدمة. واستأنفت الطائراتمن هذا الطراز رحلات الركاب في ديسمبر/كانون أول بعد إصلاح الأنظمة. ويقول جيروم ويراوان، مراسل بي بي سي في جاكارتا، إن الأحداث الأخيرة ستثير أسئلة صعبة ومشاعر في إندونيسيا، التي تعرضت صناعة الطيران فيها لتدقيق شديد منذ تحطم طائرة شركة ليون.", "doc2": "ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ လေယာဉ်ကိုယ်ထည်က အစိတ်အပိုင်းလို့ ယူဆရတဲ့ အရာကို ရှာဖွေတွေ့ထား အဲဒီနေရာတဝိုက်ကို သင်္ဘောတွေနဲ့ ရှာနေပြီး ရေတပ်ရေငုပ်သမားတွေက အဲဒီ သေတ္တာနက် ၂ လုံးကို ပြန်ရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ သူတို့က ဆိုပါတယ်။ လေယာဉ်အစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ လူ့ကိုယ်ခန္ဓာအပိုင်းအစတွေကိုလည်း ရှာတွေ့ထားပါတယ်။ လူပေါင်း ၆၂ ယောက်ကို သယ်ဆောင်ကာ ဘော်နီယိုကျွန်းက ပွန်တီယာနက်မြို့ကို ဦးတည်ပျံသန်းမယ့်လေယာဉ်ဟာ ဝေဟင်ခရီးစလို့ ၄ မိနစ်အတွင်းမှာပဲ ရေဒါကနေ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပါတယ်။ \"ကျွန်တော်တို့ ဘလက်ဘောက်စ် တွေရဲ့နေရာကို သိပါပြီ၊ ၂ ခုစလုံးရဲ့ နေရာပါ\"လို့ အင်ဒိုနီးရှား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုံခြုံရေးကော်မီတီက အကြီးအကဲ ဆိုဂျန်တို ဂျာဂျိုနိုက အေဖက်ဖ်ပီ သတင်းဌာနကို ပြ��ာပါတယ်။ \"ရေငုပ်သမားတွေက အဲဒါတွေကို ရှာနေကြပါပြီ၊ ဒါတွေကို ကျွန်တော်တို့ရဖို့ သိပ်ကြာမယ်မထင်ပါဘူး။\" စုံစမ်းစစ်ဆေးနေတဲ့သူတွေဟာ ဘီး တစ်လုံးနဲ့ လေယာဉ်ကိုယ်ထည်အပိုင်းအစလို့ သူတို့ယူဆနေတဲ့ အပိုင်းအစတွေအပါအဝင် လေယာဉ်ပျက်ကနေ ထွက်လာတာလို့ သူတို့ယူဆကြတဲ့ အရာတွေကို စစ်ဆေးသုံးသပ်နေကြပါတယ်။ ဘီဘီစီရဲ့ အရှေ့တောင်အာရှဆိုင်ရာ သတင်းထောက် ဂျိုနသန် ဟက်ဒ်က အဲဒီ ဒေသရဲ့ ပင်လယ်က သိပ်မနက်ဘူး၊ ရာသီဥတုဆိုးရွားတာကြောင့် ဆိုင်းငံ့ခဲ့ရတဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကလည်း အခုပြန်ပြီးကောင်းလာပြီ၊ ဒါကြောင့် အရေးကြီးတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေ ပြန်တွေ့ဖို့ ပိုအခြေအနေကောင်းလာပါပြီလို့ ပြောပါတယ်။ ရေတပ်က ရေငုပ်ကျွမ်းကျင်သူတွေ ပါဝင်တဲ့ သင်္ဘော ၁၀ စီး ကျော်ကို အဲဒီနေရာ တဝိုက်မှာ နေရာချထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေတွေ့နိုင်မလားဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကတော့ မရှိသလောက်ပါပဲ။ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ Sriwijaya Air လေယာဉ်ကလို့ ယူဆနိုင်တဲ့ အပျက်အစီး အပိုင်းအစတွေ ဂျကာတာ ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ ပြောခွင့်ရ ယူဆရီ ယူနွတ်က ရှာဖွေရေးနဲ့ကယ်ဆယ်ရေးဌာန ဆီကနေ အိတ် ၂ လုံး ရရှိထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ \"ပထမအိတ်ထဲမှာ ခရီးသည်တွေရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှု ပစ္စည်းတွေပါပြီး၊ နောက်အိတ်မှာတော့ လူ့ကိုယ်ခန္ဓာအပိုင်းအစတွေပါပါတယ်\" လို့ သူက သတင်းထောက်တွေကို ပြောပြီး \"အဲဒီအရာတွေက ဘာတွေပါလဲ ဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ လေ့လာ နေပါတယ်\"လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ လေယာဉ်ကလို့ ယူဆနိုင်တဲ့ အရာတွေကို စုံစမ်း စစ်ဆေးရေး အရာရှိတွေက လေ့လာနေ ရှာဖွေရေးနဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကို စနေနေ့ညက ရပ်ဆိုင်းခဲ့ရပြီး တနင်္ဂနွေ မနက်မှာ ပြန်စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ရှာဖွေရေးအတွက် ကူညီဖို့ လေယာဉ် ၄ စီးကိုလည်း တာဝန်ပေးထားပါတယ်။ လေယာဉ်ပျက်ကျသွားမယ့် နေရာလို့ ယူဆတဲ့ ဧရိယာတဝိုက်မှာလည်း ရေငုပ်သမားတွေကို ချထားရှာဖွေ ပျက်ကျမှု ၂ ခုဖြစ်ခဲ့တဲ့ နောက် ၂၀၁၉ မတ်လပိုင်းတုန်းက ပျံသန်းခွင့်မပေးဘဲ မြေပြင်မှာ ရပ်နားထားရတဲ့ ဘိုင်းရင်း ၇၃၇ မက်စ် အမျိုးအစားနဲ့ အခုပျက်ကျသွားတဲ့ လေယာဉ် အမျိုးအစားမတူပါဘူး။ လေယာဉ်က ဘာဖြစ်ခဲ့သလဲ ဒီ Sriwijaya Airလေကြောင်းလိုင်းက ခရီးသည်တင်လေယာဉ်ဟာ စနေနေ့ ဒေသစံတော်ချိန် နေ့လယ် ၂ နာရီ ၃၆ မိနစ်မှာ ဂျာကာတာလေဆိပ်က စတင်ပျံသန်းထွက်ခဲ့ပါတယ��။ မိနစ်ပိုင်းအကြာ နေ့လယ် ၂ နာရီ ၄၀ မိနစ်အချိန်မှာ လေယာဉ်နဲ့ နောက်ဆုံး အဆက်အသွယ်ရခဲ့တယ်လို့ မှတ်တမ်းတင်ထားပါတယ်၊ လေကြောင်းခရီးစဉ် SJY182 ကနေ အဲဒီအချိန်မှာ နောက်ဆုံး အချက်ပြမှုရှိခဲ့တယ်လို့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ ခရီးစဉ် ဦးတည်ရာ ဘောနီယိုကျွန်းအနောက်ပိုင်းက ပွန်တီယာနက်မြို့ကို ပျံသန်းတဲ့ ပုံမှန်ပျံသန်းချိန်က မိနစ် ၉၀ ပါ။ လေယာဉ်ဟာ သူတို့ အန္တရာယ်ကြုံနေရပြီဆိုတဲ့ အချက်ပြဆက်သွယ်ချက်မရှိခဲ့ဘူးလို့ ရှာဖွေရေးနဲ့ ကယ်တင်ရေးဌာန အကြီးအကဲ ဘဂတ်စ် ပုရုဟီတိုက ပြောပါတယ်။ လေကြောင်းခရီးစဉ်ပျံသန်းမှုတွေကို လိုက်လံမှတ်တမ်းတင်တဲ့ Flightradar24.comရဲ့ အဆိုအရ တစ်မိနစ်လောက် မကြာတဲ့အချိန်လေးအတွင်းမှာပဲ လေယာဉ်ဟာ ပေပေါင်း ၁၀,၀၀၀ ကျော်လောက် ထိုးဆင်းကျခဲ့ပုံရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မျက်မြင်သက်သေတွေကလည်း သူတို့ ပေါက်ကွဲတာ တစ်ခုကို ကြားခဲ့၊ မြင်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ လေယာဉ်ပေါ်မှာ ဘယ်သူတွေပါလဲ လေယာဉ်က လူပေါင်း ၁၃၀ လောက် တင်ဆောင်နိုင်တဲ့ လေယာဉ်ဖြစ်ပြီး အခု လေယာဉ်ပေါ်မှာ ခရီးသည် အယောက် ၅၀ ပါသွားတယ်လို့ ယူဆကြပါတယ်၊ အဲဒီထဲမှာ ကလေး ၇ ယောက် နဲ့ ရင်ခွင်ပိုက်အရွယ် မွေးကင်းစ ကလေး ၃ ယောက်ပါပါတယ်။ လေယာဉ် ဝန်ထမ်း စုစုပေါင်း ၁၂ ယောက်လည်းပါဝင်ပါတယ်။ အားလုံးဟာ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသားတွေလို့ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ ပွန်တီယာနက်မြို့ကလေဆိပ်နဲ့ ဂျာကာတာ က ဆူကာနို ဟက်တာ နိုင်ငံတကာလေဆိပ်မှာ ခရီးသည်တွေရဲ့ မိသားစု ဆွေမျိုးတွေဟာ စိုးရိမ်ပူပန်စွာနဲ့ ဝင်လာမယ့် သတင်းတွေကို စောင့်ဆိုင်းနေကြပါတယ်။ ပွန်တီယာနက် လေဆိပ်မှာ မိသားစုဝင် ဆွေမျိုးတွေ ရောက်လာမယ့် သတင်းတွေကို စောင့်ဆိုင်းနေကြစဉ် \"ကျွန်တော့်မိသားစု ၄ ယောက် လေယာဉ်ပေါ်မှာပါသွားတယ်၊ ကျွန်တော့ ဇနီးနဲ့ ကျွန်တော့် ကလေး ၃ ယောက်ပါ\" လို့ မျက်ရည်တွေနဲ့ ယာမန် ဇာအီက သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။ \"ကျွန်တော့် ဇနီးက မွေးကင်းစ ကလေးရဲ့ ဓာတ်ပုံကို ပို့ခဲ့ပါတယ်၊ ကျွန်တော့်ရင်ကွဲပက်လက် မဖြစ်ဘဲ နေနိုင်မလားဗျာ။\" လေယာဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာတွေ သိထားလဲ လေယာဉ်မှတ်ပုံတင် စာရင်းတွေအရ ဒီလေယာဉ်ဟာ သက်တမ်း ၂၆ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ ဘိုးအင်း ၇၃၇ - ၅၀၀ အမျိုးအစား လေယာဉ်လို့ သိရပါတယ်။ လေယာဉ်က အခြေအနေကောင်းတဲ့ အနေအထားမှာရှိတယ်လို့ Sriwijaya Airကု��္ပဏီ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ဂျက်ဖာဆန် အာဝင် ဂျုဝီနာက သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။ လေယာဉ် ပျံမတက်ခင်က မိုးကြီးနေတာကြောင့် ခရီးစဉ်ကို မိနစ် ၃၀ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရတယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ Sriwijaya Air ကုမ္ပဏီဟာ ၂၀၀၃ ခုနှစ်က တည်ထောင်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံတွင်းနဲ့ အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံတွေကို ပျံသန်းပေးနေတဲ့ စရိတ်နည်းလေကြောင်းလိုင်း တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ပျံတက်ပြီး မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ရေဒါကနေ ပျောက်ကွယ်ခဲ့တဲ့ Sriwijaya Air လေယာဉ် (မှတ်တမ်း ဓာတ်ပုံ) အခုလေယာဉ်ပျောက်ဆုံးရာနေရာဟာ မြို့တော် ဂျာကာတာရဲ့ မြောက်ဘက် ၁၂ မိုင်အကွာလောက်မှာ ရှိပြီး ၂၀၁၈ အောက်တိုဘာတုန်းက ဖြစ်ခဲ့တဲ့ လေယာဉ်ပျက်ကျတဲ့ နေရာနဲ့ သိပ်မဝေးပါဘူး။ အဲဒီတုန်းက လူပေါင်း ၁၈၉ ယောက်ကို တင်ဆောင်ထားတဲ့ Indonesian Lion Airလေယာဉ် တစ်စီး ဂျာကာတာမြို့က ပျံတက်ပြီး ၁၂ မိနစ်အကြာလောက်မှာ ပင်လယ်ထဲကို ထိုးကျခဲ့ပြီး လေယာဉ်ပေါ်ပါ လူအားလုံး သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။ ရာသီဥတုဆိုးရွားလို့ လေယာဉ်ပျက်ကျရတာလို့ အပြစ်ပုံကြပေမယ့် လေကြောင်းလိုင်းနဲ့ လေယာဉ်မှူးတွေရဲ့ အမှားတွေကြောင့်လည်း လေယာဉ် ပျက်ကျတာတွေရှိပါတယ်။ Lion Air လေကြောင်းလိုင်းက လေယာဉ်ပျက်ကျပြီးနောက်ပိုင်း ဘယ်လေကြောင်းလိုင်းတွေကို စေ့စေ့စပ်စပ် စစ်ဆေးခဲ့ကြသလဲ ဆိုတဲ့ အမေးတွေက အခုအဖြစ်အပျက်နောက်ပိုင်း ပေါ်လာလိမ့်မယ်လို့ ဂျာကာတာက ဘီဘီစီ သတင်းထောက် ဂျရိုမီ ဝိရာဝန်က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/01/140116_gayet_sues_closer", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140110_hollande_affair", "doc1": "كانت مجلة \"كلوزير\" الفرنسية قد نشرت مزاعم وجود علاقة غرامية بين هولاند وغاييه. واتخذت غاييه إجراءات قانونية ضد المجلة بدعوى \"انتهاك خصوصيتها\". وكانت الرئيس هولاند قد صرح الأسبوع الماضي إنه يفكر بمقاذضاة المجلة. وقد تسببت الصور التي نشرتها المجلة بأزمة للرئيس هولاند نقلت على إثرها صديقته فاليري تريرويليه إلى المستشفى. كذلك تسببت \"الفضيحة\" بأضرار لغاييه، حيث قررت الحكومة الفرنسية حرمانها من المشاركة في لجنة تحكيم ثقافية. مواضيع قد تهمك نهاية ولم تعلق وزارة الثقافة الفرنسية على الأسباب التي أدت إلى حرمان غاييه من الانضمام للجنة التحكيم، التي تختار المنح للأكاديمية الفرنسية في روما \"فيلا مديسي\". وكانت مجلة \"كلوسر\" الفرنسية قد نشرت مزاعم بوجود علاقة غرامية بين هولاند وغاييه على صدر صفحاتها الأسبوع الماضي.", "doc2": "ပြင်သစ် မင်းသမီးနဲ့ သမ္မတ ကိစ္စ လူပြောများနေ။ ဒီစွပ်စွဲချက်တွေ အပေါ် သမ္မတက ငြင်းဆိုခြင်းတော့ မရှိပါဘူး။ ဒါပမေယ့် သူ့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိစ္စတွေ အပေါ��� ကျူးလွန် နှောင့်ယှက် တာကို တော့ အပြင်း အထန် ကန့်ကွက် တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ မစ္စတာ အော်လန်းဟာ သမ္မတ နန်းတော် အနီးက တိုက်ခန်း တစ်ခုမှာ မင်းသမီး မစ် ဂေးယတ်နဲ့ ညဘက်တွေမှာ ပုံမှန် လိုလို အတူ နေခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ ကောလဟာလတွေကို တကယ် ဟုတ်မှန်ကြောင်း သက်သေ ပြနိုင် ခဲ့တယ်လို့ အဲဒီ မဂ္ဂဇင်း ကနေ ဓာတ်ပုံ အများ အပြားနဲ့ ထုတ်ဖော် ရေးသား ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အနက်ရောင် ဆိုက်ကယ် ဦးထုပ် ဆောင်းထားတဲ့ အမျိုးသား တစ်ဦး ဆိုင်ကယ် မောင်းသမား နောက်ကနေ စီးနင်း လာတဲ့ ဓာတ်ပုံ အများ အပြားကို မဂ္ဂဇင်းမှာ ဖော်ပြထားပြီး အခုလို လုံခြုံရေး တစ်ဦးတည်းသာ သမ္မတနဲ့ လိုက်ပါ တာဟာ လုံခြုံရေး အတွက်လည်း ပြဿနာ ရှိတယ်လို့ မဂ္ဂဇင်းက ရေးသားထား ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/11/141101_obama_iraq_troops", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141109_iraq_us", "doc1": "وقالت وزارة الدفاع الأمريكية، البنتاغون، إن الرئيس الأمريكي باراك أوباما وافق على إرسال هذه القوات عقب طلب من الحكومة العراقية بهذا الشأن. ويسيطر مسلحو الدولة الإسلامية على مساحات واسعة من العراق وسوريا، لكن التنظيم أصبح هدفا من قبل مئات الغارات الجوية التي يشنها التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية منذ أغسطس/ آب الماضي. وستلتحق تلك القوات الإضافية بالعديد من مئات المستشارين العسكريين الموجودين بالفعل في العراق لمساعدة قوات الجيش. وقال البنتاغون - في بيان - إن القوات الأمريكية ستعنى بتأسيس العديد من المواقع لتدريب قوات بالجيش العراقي، إضافة إلى قوات من البشمركة. مواضيع قد تهمك نهاية وأوضح البيان أن القوات ستعنى كذلك بتأسيس \"مركزي عمليات للمساعدة والاستشارة\" خارج العاصمة بغداد ومدينة أربيل. وقال جوش إرنست، المتحدث باسم البيت الأبيض، إن \"القوات الأمريكية لن تشارك في أي قتال، لكن سيجرى نشرهم بصورة أفضل لدعم قوات الأمن العراقية التي تقاتل تنظيم الدولة.\" وأشار إرنست - في تصريحات صحفية - إلى أن أوباما سيطلب من الكونغرس 5.6 مليارات دولار لدعم العمليات الدائرة ضد تنظيم \"الدولة\" في العراق وسوريا. وجاء البيان بعد ساعات من لقاء أوباما مع قادة الكونغرس في واشنطن للمرة الأولى بعد فوز الجمهوريين بالأغلبية في مجلس الشيوخ في الانتخابات التي جرت الثلاثاء الماضي. وقالت إدارة أوباما إن هدفها هو \"إيقاف وتدمير القوة العسكرية لمسلحي تنظيم الدولة الإسلامية\". وشن التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة أكثر من 400 غارة جوية على مواقع التنظيم في العراق منذ أغسطس/ آب الماضي، وأكثر من 300 غارة أخرى على مواقعه في سوريا.", "doc2": "အီရတ်ကို တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ ထပ်ပို့မယ်လို့ သမ္မတအိုဘားမား ပြော ပထမဆုံးလုပ်ခဲ့တဲ့ အဆင့်က အီရတ်မှာ အားလုံးပါဝင်နိုင်ပြီး ယုံကြည်လက်ခံနိုင်တဲ့ အစိုးရတရပ် ဖွဲ့စည်းခဲ့တာဖြစ်ပြီး၊ အခုအခါမှာ နောက်တဆင့် အနေနဲ့ အိုင်အက်စ်တို့ကို ရှေ့ဆက်မတိုးလာအောင် တပ်ဖွဲ့တွေက ဟန့်တားရုံတင်မက ထိုးစစ်တချို့တောင် တောင် စပြီး လုပ်တော့မယ့် အနေအထားမှာ ရှိနေပြီလို့ သမ္မတအိုဘားမားက ပြောခဲ့ပါတယ်။ အိုင်အက်စ်တို့ရဲ့ တိုက်စွမ်းရည်ကို လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေနဲ့ ထိခိုက်အောင် လုပ်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက်မှာ အခု မြေပြင်တပ်တွေလိုလာပြီ၊ အီရတ်မြေပြင်တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ အိုင်အက်စ်တို့ကို စပြီး တွန်းလှန်နိုင်တော့မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အီရတ်နိုင်ငံက အကြီးဆုံး ရေနံချက် စက်ရုံကြီးနားမှာရှိတဲ့ ဘေဂျီ Baiji မြို့ ကနေ အိုင်အက်စ် ဂျီဟတ်ဒစ်စ်တွေကို စစ်တပ်က မောင်းထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေရာမှာ အောင်မြင်မှုတွေ ရှိနေတယ်လို့ အီရတ်အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/07/150720_turkey_bomb_border", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150720_turkey", "doc1": "وقالت وزارة الداخلية إن الانفجار، الذي وقع في مركز ثقافي قريب من بلدة عين العرب (كوباني) السورية، خلف 100 جريح أيضا. وذكرت الوزارة في بيان رسمي أن الانفجار \"هجوم إرهابي\"، ودعا البيان الشعب التركي إلى \" مواجهة الإرهاب الذي يهدد وحدة الوطن\". وتفيد تقارير بأن انتحارية تنتمي لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" نفذت الهجوم. وكان 300 من ممثلي جمعيات الشباب موجودين في المركز وقت الانفجار. مواضيع قد تهمك نهاية وتؤوي بلدة سروج لاجئين سوريين فروا من القتال في عين العرب في الأشهر الأخيرة. وتشهد عين العرب معارك بين مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\" منذ سبتمبر/ أيلول، عندما سيطر التنظيم على البلدة ودفع بأهلها إلى النزوح نحو تركيا.", "doc2": "လူငယ်တွေ ဆွေးနွေးနေစဉ် ပေါက်ကွဲခဲ့ အခြားလူ ၁၀၀ လောက် လည်းဒဏ်ရာရကြတယ်လို့သတင်းတွေကဆိုပါတယ်။ ပေါက်ကွဲမှုဟာ ယဉ်ကျေးမှု ဆိုင်ရာ ဌာန တခုရဲ့ အလယ်မှာ ရှိတဲ့ ပန်းခြံထဲမှာ ဖြစ်ခဲ့တာလို့ တူရကီ အစိုးရ အရာရှိတဦး ကဆိုပါတယ်။ Suruc မြို့ဟာ ဆီးရီးယား ဖက်ခြမ်းမှာ ကာ့ဒ်လက်နက်ကိုင် တွေနဲ့ အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခေါ်ကြတဲ့ IS အဖွဲ့တွေ ကြား အပြင်းအထန် တိုက်ခိုက်ခဲ့ ကြတဲ့ ကိုဘာနီမြို့ တဖက်ခြမ်း တူရကီ ပိုင်နက် ထဲမှာရှိတဲ့မြို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုဘာနီ မြို့ပြန်လည် ထူထောင်ရေး အတွက် တူရကီ နဲ့ ကာ့ဒ် လူငယ်တွေ ဆွေးနွေး နေတုန်း တိုက်ခိုက်ခံရ တာဖြစ် ပါတယ်။ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပြီးတဲ့ နောက်မှာ မီးလောင် ခဲ့တယ်လို့ မျက်မြင် သက်သေ တွေ ကပြောပါတယ်။ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ချိန်မှာ အနီးအနားမှာ ရှိနေခဲ့တဲ့ သတင်းထောက် Shams Shahin က ပေါက်ကွဲ သံ အကျယ်ကြီး ကြားခဲ့ရ ပြီး အဲဒီနေရာကို သွားကြည့်တော့ အလောင်းတွေ နဲ့ ဒဏ်ရာ ရသူတွေ အများကြီး တွေ့ခဲ့ရတယ် လို့ပြော ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-47496276", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/03/160308_china_trade", "doc1": "وتشير البيانات الرسمية إلى أن الصادرات الصينية هبطت بنسبة 20.7 في المئة منذ العام الماضي، إذ تكبدت الصين في حربها الاقتصادية مع الولايات المتحدة الأمريكية بعض الخسائر، كما هبطت الواردات بنسبة 5.2 في المئة، وقد سببت هذه الأرقام هبوطا حادا في أسواق البورصة الآسيوية. ويحذر خبراء الاقتصاد من أن عطلة رأس السنة القمرية في الصين قد تكون السبب وراء بيانات الشهرين الماضيين من هذا العام. وقد كان الهبوط في الصادرات أكبر بكثير من نسبة 4.8 في المئة التي توقعها اقتصاديون في استطلاع رأي أجرته رويترز، كما أظهرت البيانات الرسمية أيضا إنخفاضا في الواردات أكبر من المتوقع بنسبة 5.2 في المئة، عاما تلو العام. يقول جوليان إيفانز-بريشتارد، وهو من كبار خبراء الاقتصاد الصيني في شركة كابيتال ايكونميكس، إنه حتى ومع الأخذ في الاعتبار اختلالات السوق الموسمية، فإن هذه الأرقام تبعث على التشاؤم، ويضيف: \"تعتمد الرسوم الجمركية على شحن المنتجات إلى الولايات المتحدة الأمريكية\". وكانت الولايات المتحدة الأمريكية والصين قد فرضتا رسوما جمركية متبادلة على بضائع تصل قيمتها إلى مليارات الدولارات لكلا الدولتين، منذ يوليو/تموز الماضي، وهي خطوة تلقي بظلالها على الاقتصاد العالمي. ورغم أن المسؤولين في الصين أبدوا تفاؤلهم في التفاوض مع الأمريكيين في الآونة الأخيرة، فإن الفشل في التوصل إلى اتفاق قد يؤدي إلى ارتفاع فوري للتعريفة الجمركية على ما يعادل 200 مليار دولار (152 مليار جنيه استرليني) من البضائع الصينية، وقد يدفع ذلك أمريكا أيضا إلى فرض المزيد من الرسوم الجمركية على الصين. ويقول ايفانز-بريتشارد: \"الضعف الشامل في الطلب العالمي يعني أنه حتى ولو توصل دونالد ترامب وشي جينبينغ إلى اتفاق تجاري في أقرب وقت، فإن النظرة المستقبلية للصادرات ستظل متشائمة.\" وتأتي هذه البيانات والأرقام في وقت كشفت فيه بكين النقاب عن استقطاعات ضريبية بقيمة 298 مليار دولار أمريكي من أجل تعزيز معدلات النمو البطيئة التي تشهدها البلاد.", "doc2": "ပို့ကုန် ပမာဏက ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ကထက် ၂၅.၄ ရာခိုင်နှုန်း ထိုးကျခဲ့ပြီး၊ သွင်းကုန် ပမာဏကလည်း ၁၃.၈ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်း ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ် စီးပွားရေး တိုးတက်နှုန်းက ၂၅ နှစ်အတွင်း အနှေးကွေးဆုံး နှုန်းထားနဲ့ ကြုံနေရတဲ့ သတင်းတွေ ထွက်ခဲ့ပြီး မကြာမီမှာပဲ အခုလို ပို့ကုန် ကျဆင်းတဲ့ အချက်အလက်တွေ ပေါ်ထွက် လာတာပါ။ အစောပိုင်းကပဲ ဘေဂျင်းမှာ ပြုလုပ်နေတဲ့ တရုတ် အမျိုးသား ပြည်သူ့ ကွန်ဂရက်က ၂၀၁၆ အတွက် တရုတ် စီးပွားရေး တိုးတက်မှု ရည်မှန်းချက် ပမာဏကို လျှော့ချ သတ်မှတ် ခဲ့ပါသေးတယ်။ ဖေဖော်ဝါရီလ အတွက် အဲဒီ ကုန်သွယ်ရေး ကျဆင်းတဲ့ အချက်အလက် တွေကြောင့် စီးပွားရေး တိုးနှုန်း မကျအောင် ဆောင်ရွက်နေတဲ့ တရုတ် အစိုးရရဲ့ ပြုပြင် ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်တွေ အပေါ် စိုးရိမ်မှုတွေ ထပ်တိုး လာစေဖွယ် ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တရုတ် နှစ်သစ်ကူး ကာလကြောင့် အခုလို ပို့ကုန် သွင်းကုန် ကျဆင်းတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သုံးသပ်သူတွေက သတိပေး ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130322_china_russia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140917_chinese_president_india", "doc1": "وتأتي الزيارة تلبية لدعوة وجهها نظيره الروسي فلاديمير بوتين الذي توجه إلى الصين في يونيو/حزيران بعد أقل من شهر على توليه مهام الرئاسة. وينتظر أن يناقش الطرفان صفقات تتعلق بالطاقة وعدة مشروعات استثمارية. وقال جيبينغ قبيل مغادرة بلاده إن الزيارة تحظى بأهمية كبرى حيث إنها تتم بين \"الشريكين الأكثر أهمية في المنطقة، علاوة على أنهما متفاهمان في الأمور الاستراتيجية\". اول زيارة خارجية للرئيس الصيني الى موسكو وخلال العقدين الماضيين سيطرت الصبغة الاقتصادية على العلاقات بين روسيا والصين، إذ تزود موسكو بكين بتكنولوجيا الفضاء والتكنولوجيا العسكرية، بالإضافة إلى النفط، بينما تستورد موسكو من بكين المواد الاستهلاكية بشكل أساسي. مواضيع قد تهمك نهاية ومثلت الصين العام الماضي أكبر شريك تجاري لروسيا وذلك للعام الثالث على التوالي إذ ارتفعت قيمة التبادل التجاري بين البلدين لتصل إلى 88.2 مليار دولار حسب الأرقام الرسمية الصينية. وعلى الصعيد الإقليمي، تعتبر موسكو وبكين المحركين الرئيسيين لمنظمة شانغهاي للتعاون التي تعمل خصوصا على مكافحة \"الإرهاب\" في آسيا الوسطى. وعلى الصعيد الدولي، غالبا ما يتخذ البلدان مواقف مشتركة إزاء الغرب في مجلس الأمن الدولي. ومنذ بدء الحركة الاحتجاجية ضد نظام بشار الأسد في سوريا قبل عامين، ترفض موسكو وبكين إدانة هذا النظام. ومن المفترض أن يكون الوضع في سوريا، وفي كوريا الشمالية التي أجرت الشهر الماضي تجربتها النووية الثالثة، على جدول أعمال المباحثات بين الرئيسين. وبشكل عام فستسعى بكين لتعزيز علاقاتها مع موسكو من أجل دعم موقعها على الساحة الدولية، بحسب ما يقول ديمتري ترينين رئيس مركز كارنغي في موسكو. واعتبر ترينين أن \"علاقات بكين مع الولايات المتحدة معقدة، وهناك قطيعة مع اليابان، والأمور ليست سهلة مع الهند\"، مضيفا أن \"توجيه رسالة إلى العالم بأن العلاقات جيدة ومتينة مع روسيا سيكون في صالح الصين\". وفي مؤتمر صحفي استبق زيارته لموسكو قال جيبينغ \"إن الزيارة التى يقوم بها إلى الجار الروسي الصديق تعبر عن المكانة التى توليها الصين لروسيا\". وأضاف جيبينغ \"أن العلاقات الصينية الروسية دخلت مرحلة جديدة حيث تقدم فيها كل دولة إلى الأخرى دعما أساسيا وفرصا متبادلة\". وأكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في مقابلة متلفزة أن \"العلاقات الروسية الصينية تمثل أساسا لنظام عالمي جديد أكثر عدلا وتوازنا\". وأضاف بوتين أن البلدين معا قدما \"سياسات أكثر توازنا ومراعاة للأوضاع العالمية فيما يتعلق بالأزمات الدولية\". وصرح سيرغي ساناكوييف، أحد المسوؤلين في وزارة التجارة الروسية بإمكان الإعلان عن العديد من الاستثمارات، بالإضافة إلى توقيع اتفاقات تجارية من بينها زيادة حجم النفط الذي تورده شركة النفط الروسية روزنيفت إلى الصين الى الضعف. ومن المقرر أن يلتقي رئيسا الصين وروسيا مجددا يومي 26 و27 من الشهر الجاري في ديربان بجنوب إفريقيا خلال قمة الدول الناشئة التي تضم أيضا الهند والبرازيل.", "doc2": "တရုတ် သမ္မတကို မိုဒီက ဂူဂျာရတ်မှာ ကြိုဆို ဂူဂျာရတ် ပြည်နယ် ဝန်ကြီးချုပ် အဖြစ် တာဝန် ယူခဲ့စဉ်က တရုတ် နိုင်ငံကို မကြာခဏ သွားလေ့ ရှိခဲ့တဲ့ လက်ရှိ အိန္ဒိယ ဝန်ကြီးချုပ် နာရန်ဒရာ မိုဒီက တရုတ် သမ္မတကို ဂူဂျာရတ် ပြည်နယ်က အမီဒါဘတ် မြို့မှာ ကြိုဆို ခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ရုံးခန်းတွေကို နောက်ကွယ်ကနေ လည်ပတ် ပေးနေတဲ့ အိန္ဒိယနဲ့ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ စက်ရုံတွေကို နောက်ကွယ်က မောင်းနှင်နေတဲ့ တရုတ် တို့ရဲ့ ၂ နိုင်ငံ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုက ရလာမယ့် အကျိုးအမြတ် အလားအလာကို တရုတ် သမ္မတက ဂုဏ်ယူ ပြောဆို ခဲ့ကြောင်း ဟိန္ဒူ သတင်းစာမှာ အစောပိုင်းက ရေးသား ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ သူ့ခရီးစဉ် အတွင်းမှာ တရုတ် ဘက်က ထောက်ပံ့မယ့် စက်မှုဇုန်တွေ တည်ဆောက်ရေး အစီအစဉ် အပါအဝင် ဒေါ်လာ ဘီလျံ များစွာ တန်ဖိုးရှိတဲ့ တရုတ် ရင်းနှီး မြှုပ်နှံမှုတွေကို အတည်ပြု လက်မှတ် ရေးထိုးမယ်လို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42619726", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/08/150824_korea_talk", "doc1": "اجتمع مسؤولون من الدولتين لإجراء أول محادثات رفيعة المستوى خلال أكثر من عامين كما قررت كوريا الشمالية إرسال وفد إلى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018 التي تقام في كوريا الجنوبية في فبراير/شباط المقبل، حسب مسؤولين من الجنوب. وجاء الإعلان عن ذلك في الوقت الذي اجتمع فيه مسؤولون من الدولتين لإجراء أول محادثات رفيعة المستوى خلال أكثر من عامين. وسيضم الوفد الكوري الشمالي رياضيين ومسؤولين ومجموعة من المشجعين. وقال مسؤولون من كوريا الجنوبية إن خطا ساخنا عسكريا بين الدولتين سيعاد تشغيله اعتبارا من الأربعاء، بعد وقفه لمدة عامين تقريبا. ما الذي حدث في المباحثات؟ استمرت المحادثات طوال اليوم، وقد نقل مسؤولون من الجنوب آخر التطورات، والتي جاءت كالتالي: -قال نائب وزير الوحدة، تشون هاي سونغ، للصحفيين: \"اقترح الجانب الشمالي إرسال وفد رفيع المستوى ووفد من اللجنة الأولمبية الوطنية ورياضيين ومشجعين وفنانين استعراضيين ومراقبين وفريق تايكوندو وصحفيين\". -اقترح الجنوب أن يسير الرياضيون من الكوريتين معا في مراسم الافتتاح في مدينة بيونغ تشانغ كما فعلوا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006. -دفع الجنوب باتجاه لم شمل أفراد الأسر الذين فرقتهم الحرب الكورية - وهى قضية حساسة للغاية لكلا البلدين - وذلك خلال عطلة رأس السنة القمرية الجديدة التى تأتي فى منتصف دورة الألعاب. -اقترح الجنوب أيضا استئناف المفاوضات حول القضايا العسكرية والبرنامج النووي لكوريا الشمالية. -قال الجنوب إنه سيبحث رفع العقوبات ذات الصلة بشكل مؤقت، بالتنسيق مع الأمم المتحدة، لتسهيل مشاركة الشمال فى دورة الألعاب الأولمبية. لم يعرف حتى الآن رد فعل كوريا الشمالية على جميع مقترحات جارتها الجنوبية. وكانت الملاحظات الأولية لرئيس الوفد الكوري الشمالي، ري سون-غون، محايدة إلى حد ما. وأعرب عن أمله في أن تجلب المحادثات \"هدية جيدة\" للعام الجديد وأن يكون لدى الشمال \"موقف جاد وصادق\". أين ��عقد المحادثات وكيف بدأت؟ تعقد المحادثات في قرية بانمونغوم، التي تعرف بـ \"قرية السلام\"، في المنطقة منزوعة السلاح على الحدود بين البلدين. ويشارك في المحادثات خمسة مسؤولين بارزين من كل جانب. وتشير تقارير إلى أن زعيمي الدولتين يراقبان المحادثات من خلال الدوائر التلفزيونية المغلقة. وكان زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ-أون قد أعلن في خطابه بمناسبة العام الجديد أنه يفكر في إرسال فريق إلى دورة الألعاب الأولمبية. كما صرح رئيس اللجنة الأولمبية بكوريا الجنوبية العام الماضى بأن الرياضيين من كوريا الشمالية سيكونون موضع ترحيب. وعقب خطاب زعيم كوريا الشمالية، اقترح الجنوب عقد محادثات رفيعة المستوى لمناقشة مشاركة الشمال، لكن الشمال لم يوافق على عقد المحادثات إلا بعد أن وافقت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية على تأخير المناورات العسكرية المشتركة بينهما لما بعد دورة الألعاب الأوليمبية. ويرى الشمال التدريبات السنوية بمثابة إعداد تجريبي للحرب. ويرى بعض النقاد في الولايات المتحدة أن هذه الخطوة من جانب كوريا الشمالية هي محاولة لكسر التحالف بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية.", "doc2": "နောက်ဆက်တွဲ စကားပြော ဆိုမှု တွေ ဆက်လက် လုပ်ဆောင် ကြဖို့ လည်း နှစ်ဘက် သဘောတူ။ ၂ နိုင်ငံ ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ ကြေညာချက် တွေ အရ တောင်ကိုရီးယား ဘက် ကလည်း နယ်စပ် မှာ အသံချဲ့စက် တွေ သုံးပြီး ဝါဒ ဖြန့်ချီရေး တွေ ထုတ်လွှင့် နေတာ ကို ရပ်တန့် မှာ ဖြစ်သလို၊ လတ်တလော ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တဲ့ မြေမြှုပ်မိုင်း ပေါက်ကွဲမှု မှာ တောင်ကိုရီးယား စစ်သား ၂ ဦး ဒဏ်ရာရ ခဲ့တဲ့ အပေါ် မြောက်ကိုရီးယား က ဝမ်းနည်းကြောင်း ပြောမယ် လို့ ဆိုပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယား ဘက် က တောင်းဆို ထား သလောက် မြောက်ကိုရီးယား အနေနဲ့ တောင်းပန် စကား ပြောမှာ လား ဆိုတာ တော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိ ဘူးလို့ ဆိုးလ်မြို့တော် မှာ ရှိတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် က ပြောပါတယ်။ တိုးတက် လာခဲ့တဲ့ အချက် တွေ အပေါ် မူတည်ပြီး နောက်ဆက်တွဲ စကားပြော ဆိုမှု တွေ ဆက်လက် လုပ်ဆောင် ကြဖို့ လည်း နှစ်ဘက် သဘောတူ ခဲ့ ကြပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် တုန်းကတော့ အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှု အနည်းငယ် ဖြစ်ခဲ့ ပြီး နယ်စပ် မှာ နှစ်ဘက်တပ် တွေ ကို ကိုယ်စီ အရေးပေါ် အဆင့် တပ်လှန့်ထား တဲ့ အထိ တင်းမာ ခဲ့ ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131213_bangladesh_mullah_reaction", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/12/131212_mullah_hangs", "doc1": "نقل جثمان ملا بعد إعدامه وسط إجراءات أمنية مشددة. وشيع جثمان ملا عبد القادر في مسقط رأسه مدينة فريدبور في ساعة مبكرة من صباح الجمعة بحضور المئات من المشيعين. وعلى الرغم من إجراءات الأمن المشددة، سقط أربعة قتلى في أعمال عنف رافقت الاحتجاجات على إعدامه. ويعد ملا أول شخص تدينه محكمة جرائم الحرب في بنغلاديش ويتم إعدامه. وقد أنشأت هذه المحكمة في عام 2010 للتحقيق في انتهاكات ارتكبت خلال نزاع عام 1971، بيد أن جماعات حقوق الإنسان عبرت عن مخاوفها من أن المحكمة لا ترتقي إلى المعايير الدولية. مواضيع قد تهمك نهاية وأدانت المحكمة أربعة قادة بارزين آخرين في الجماعة الإسلامية وسيواجهون عقوبة الإعدام أيضا. وأفادت وسائل إعلام محلية أن ملا دفن في مقبرة العائلة في قرية أمير آباد قبل فجر الجمعة بعد إقامة صلاة الجنازة عليه،بحضور المئات من الناس. \"قصابو ميربور\" ووصف قائد بارز في حزب الجماعة الإسلامية المحققين في محاكمته بـ \"قصابي ميربور\"، في إشارة إلى اسم حي في العاصمة دكا، حيث يزعم إنه ارتكب جرائمه فيه. عبد القادر ملا نفى تهم ارتكاب جرائم حرب كانت المحكمة وجهتها إليه. وتشمل تلك الجرائم ارتكاب مجزرة قتل مدنيين مسالمين وقتل بعض المثقفين الذين دعموا الاستقلال من باكستان. وظل ملا ينفي باستمرار ارتكابه مثل هذه الجرائم. ويقول محرر القسم البنغالي في بي بي سي صابر مصطفى إن الاعدام يؤشر حمام الدم شهدته البلاد في عمرها القصير والدموي في الغالب. وهذه المرة الأولى التي يحاكم فيها سياسي بارز في محكمة مدنية ويعدم لاعتداءات جرت عام 1971. وثمة مخاوف مطردة من أن يتسبب إعدام ملا في اشعال شرارة عنف في البلاد التي تعاني انقساما قبيل الانتخابات المثيرة للجدل المقررة في 5 يناير/كانون الثاني. وتجمع المئات في مركز دكا للاحتفال بخبر موت ملا الجمعة، بيد أن الجماعة الإسلامية حذرت من أنها ستثأر لموته ودعت إلى إضراب عام الأحد. كما يقول أنصار الجماعة الإسلامية إن الدافع وراء محاكمة ملا كان سياسيا. اشتباكات وشددت الاجراءات الأمنية، وبشكل خاص في العاصمة دكا، بيد أن تقارير أفادت بمقتل أربعة أشخاص، بينهما شخصان على الاقل الجمعة في منطقة خلانا، فضلا عن وقوع مصادمات في مناطق أخرى. ونقلت وكالة فرانس برس عن الشرطة البنغالية قولها إن ناشطين في حزب الجماعة الإسلامية أطلقوا قنابل حارقة على محطات القطارات واشعلوا النار في بعض المحلات التجارية. متظاهرون احتفلوا بالإبقاء على حكم الإعدام على عبد القادر ملا. وأعلن مسؤولون عن أن إعدام عبد القادر ملا تم في سجن دكا المركزي في الساعة 22.01 بالتوقيت المحلي (16.01 بتوقبت غرينتش)من مساء الخميس. وأضافوا أنه سمح لعائلة ملا، البالغ 65 عاما من العمر، بلقاء أخير معه وأنهم وجدوه \"هادئا\". وقال ولده حسن جميل لوكالة فرانس برس \"لقد قال لنا إنه فخور بأن يكون شهيدا من قضية الحكومة الإسلامية في البلاد\". وقد شكلت بنغلاديش محكمة خاصة للتعامل مع من اتهموا بالتآمر مع القوات الباكستانية التي سعت إلى وقف باكستان الشرقية - وهو الاسم الذي كانت تعرف به بنغلاديش آنذاك - عن الانفصال وإعلانها بلدا مستقلا. وقد منعت السلطات حزب الجماعة الإسلامية من المشاركة في الانتخابات المقرر إجراؤها في 5 يناير/ كانون الثاني، لكن الحزب، مع ذلك، أدى دورا مهما في حركة المعارضة التي قادها الحزب الوطني البنغالي. وقد انفصلت بنغلاديش عن الباكستان قبل 42 عاما بعد حرب أدت الى مقتل عدد كبير من الناس ونزوح نحو 10 ملايين شخص، فضلا عن تدخل عسكري من دولة الهند المجاورة.", "doc2": "မူလာရဲ့ အယူခံကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တရားရုံးချုပ်က ပယ်ချလိုက်တာဖြစ်။ အက်ဘ်ဒူ ခါဒါ မူလာဟာ အတိုက်အခံ ဂျမတ် အီ အစ္စလာမ်မီ ပါတီရဲ့ ထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင် တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့အယူခံက��ု ကြားနား စစ်ဆေးနေတုန်းကတော့ သူ့ ပြစ်ဒဏ်ကို ဆိုင်းငံ့ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် တရားရုံး ချုပ်က အစောပိုင်းကပဲ သူ့ရဲ့ အယူခံကို ပယ်ချလိုက်အပြီး အခုလို ကြိုးပေးလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် စစ်ရာဇဝတ်မှု တရားရုံးကနေ အစ္စလာမ်မစ် ခေါင်းဆောင်တွေကို ဒီနှစ်ထဲမှာ စီရင်ချက် အများအပြား ချနေရာမှာ အခု အမှုဟာ ပထမဆုံး စီရင်တဲ့ သေဒဏ်ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-52780439", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52785167", "doc1": "تسعى خديجة جنكيز جاهدة لوقف صفقة الاستحواذ ودونت خديجة جنكيز، المواطنة التركية، تغريدة على حسابها على موقع التواصل الاجتماعي تويتر قالت فيها: \"جريمة القتل البشعة لا تسقط بالتقادم\". وقُتل خاشقجي، الصحفي السعودي المعارض، داخل القنصلية السعودية في أسطنبول في تركيا في أكتوبر/ تشرين الأول 2018. وقال مسؤولون سعوديون إن الحادث عن جاء في إطار \"عملية نفذها مارقون\" ولم تصدر بها أوامر من الحكومة، وهي الرواية التي تحيط بها الشكوك على المستوى الدولي. وكان الصحفي السعودي المعارض يكتب في صحيفة واشنطن بوست ويقيم في الولايات المتحدة قبل مقتله. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد تقديم روايات مختلفة من قبل السلطات السعودية لمقتل جمال خاشقجي، اعترفت السعودية بأنه قُتل في \"عملية فاشلة استهدفت إعادته للبلاد\". قالت صحيفة واشنطن بوست إن أبناء خاشقجي حصلوا على منازل ومعاشات بعد مقتل الصحفي السعودي وفي ديسمبر/ كانون الأول 2019، أصدرت محكمة سعودية أحكاما بالإعدام على خمسة متهمين لم تعلن أسمائهم لضلوعهم في قتل خاشقجي، وذلك في إطار محاكمة سرية في الرياض. ووصفت أنياس كالامارد، مقررة الأمم المتحدة المعنية بالتحقيق في قضايا القتل خارج نطاق القانون، المحكمة السعودية بأنها \"مناقضة للعدالة\" ودعت لتحقيق مستقل. ماذا قالت خطيبة خاشقجي؟ قال خديجة جنكيز، خطيبة خاشقجي، في تغريدة نشرتها الجمعة على حسابها على موقع التواصل الاجتماعي تويتر إن \"جمال خاشقجي أصبح رمزا دوليا أكبر من أي أحد منا، شخص نال إعجاب وحب الجميع\". وأضافت: \"قُتل (خاشقجي) داخل قنصلية بلاده أثناء استخراج وثائق للانتهاء من إجراءات زواجنا. وقدم القتلة من السعودية مع سبق الإصرار والترصد لإغرائه والإيقاع به وقتله\". ماذا قال صلاح ابن جمال خاشقجي؟ نشر بيان يوم الجمعة على حساب على موقع تويتر يخص صلاح خاشقجي، أحد أبناء الصحفي الراحل. وكتب صلاح، الذي يعيش في جدة: \"في هذه الليلة الفضيلة من هذا الشهر الفضيل نسترجع قول الله تعالى في كتابه ' وَجزاءُ سيّئة سيئةٌ مثلُهَا فَمن عَفَا وأصْلَحَ فأَجره على اللَّه إِنَّه لَا يُحبُّ الظَّالمين' \". وأضاف: \"لذا نعلن - نحن أبناء الشهيد جمال خاشقجي - أننا عفونا عن من قتل والدنا - رحمه الله - لوجه الله تعالى\". ووفقا للشريعة الإسلامية، يمكن أن تخفف عقوبة الإعدام في حال العفو من قبل عائلة الضحية، لكن ليس من الواضح ما إذا كان الأمر ينطبق ذاته على هذه القضية. وكان صلاح قد أصدر بيانا عبر فيه عن ثقته في التحقيق السعودي وعن دعمه لمساره أيضا. كما سبق أن انتقد من وصفهم بـ \"خصوم وأعداء\" السعودية الذين حاولوا - كما قال - استغلال وفاة والده للنيل من ق��ادة البلد. ونقلت واشطن بوست العام الماضي أن أبناء خاشقجي قد استلموا بيوتا ورواتب شهرية كتعويض عن مقتل والدهم. لكن صلاح، الابن الأكبر للصحفي، كان الوحيد الذي قرر البقاء للعيش في السعودية، وفقا للصحيفة. كان خاشقجي يقيم في منفاه الاختياري في الولايات المتحدة قبل مقتله ماذا حدث لجمال خاشقجي؟ اختار الصحفي أن يعيش في منفاه في الولايات المتحدة الأمريكية منذ عام 2017، وفي الثاني من أكتوبر/تشرين الأول من عام 2018 ذهب إلى قنصلية بلاده في إسطنبول ليحصل على وثائق تمكنه من الزواج بخطيبته خديجة جنكيز. ويعتقد محققون أنه قًتل وقطعت أوصاله بينما كانت خديجة تنتظره خارج القنصلية، ولكن لم يعثر حتى الآن على بقايا جثته. وفي البداية، زعم مسؤولون سعوديون أنه كان قد غادر المبنى حيا، وتغيرت روايتهم لما حدث عدة مرات طوال الأسابيع التي أعقبت اختفائه. وروّعت تفاصيل مقتل خاشقجي الشنيعة العالم، وقالت الأمم المتحدة في إحدى تقاريرها إن هناك دليلا موثوقا يؤكد أن ولي العهد، الأمير محمد بن سلمان، ومسؤولين سعوديين آخرين رفيعي المستوى، مسؤولون بشكل فردي عن الجريمة. وأنكر ولي العهد تورطه بالجريمة، لكنه قال إنه \"يتحمل كامل المسؤولية باعتباره زعيما في السعودية، خاصة وأن (الجريمة) كانت قد ارتكبت من قبل أفراد يعملون لصالح الحكومة السعودية\".", "doc2": "ဟာရှော့ဂီဟာ တင်ကူးကြံစည်သတ်ဖြတ်တာကို ခံခဲ့ရတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အစီရင်ခံစာကဖော်ပြ ဟာရှော့ဂီရဲ့ ဇနီးလောင်း တူရကီနိုင်ငံသား ဟာတီချေချန်ဂေ့က ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ လူသတ်မှုအတွက် ကာလစည်းကမ်းသတ်ဆိုတာ မရှိဘူးလို့ တွစ်တာမှာ ရေးခဲ့ပါတယ်။ ဆော်ဒီအစိုးရကို ဝေဖန်သူ ဟာရှော့ဂီဟာ တူရကီနိုင်ငံ အီစတန်ဘူလ်မြို့က ဆော်ဒီသံရုံးထဲမှာ ၂၀၁၈ ခုနှစ်က အသတ်ဖြတ်ခံလိုက်ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဟာရှော့ဂီကို သတ်ဖြတ်မှုဟာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့လုပ်ရပ်လို့ ဆော်ဒီအာရေးဗျအစိုးရအရာရှိတွေက ပြောဆိုပြီး အစိုးရကခိုင်းစေတာ မဟုတ်ဘူးလို့ ငြင်းဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့်အဲဒီပြောဆိုချက်ကို တကမ္ဘာလုံးက သံသယရှိကြပါတယ်။ဆော်ဒီအာရေးဗျတာဝန်ရှိသူတွေကို စစ်ဆေးမေးမြန်းရာမှာ ထောက်လှမ်းရေး အဖွဲ့တချို့နဲ့ ကုလသမဂ္ဂတို့ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ဟာရှော့ဂီဟာ အသတ်မခံရခင်က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ နေထိုင်ပြီး ဝါရှင်တန်ပို့စ် သတင်းစာမှာ သတင်းဆောင်းပါးတွေရေးသားခဲ့ပါတယ်။ ဟာရှော့ဂီသေဆုံးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဖွဲ့တဖွဲ့ရဲ့ စုပေါင်းကြံစည် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံရတာဖြစ်ကြောင်းကို ဆော်ဒီအာဏာပိုင်တွေက အဆုံးမှာ ဝန်ခံခဲ့ကြပါတယ်။ ဟာရှော့ဂီသတ်ဖြတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမည်မထုတ်ဖော်တဲ့ လူ ၅ ယောက်ကို၂၀၁၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှာ ရီးယာ့ဒ်မြို့တရားရုံးက လျှို့ဝှက်တရားရုံးဖွဲ့ပြီး သေဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ပါ���ယ်။ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ် အဂ္ဂနက်စ် ကာလာမာ့က ဆော်ဒီတရားရုံးစစ်ဆေးမှုဟာ တရားမျှတမှုနဲ့ ဆန့်ကျင်နေတယ်လို့ ဆိုပြီး လွတ်လပ်တဲ့စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုလုပ်ဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ ဆလားခါရှော့ဂီနဲ့ အိမ်ရှေ့မင်းသား ဘင်ဆော်လမန်တို့တွေ့ဆုံခဲ့ ဟာရှော့ဂီဇနီးလောင်းက ဘာပြောလဲ “ဂျမားဟာရှော့ဂီဟာနိုင်ငံတကာ အမှတ်အသားတခုဖြစ်လာပြီး အများရဲ့ကြည်ညိုလေးစားမှုကို ခံရသူဖြစ်တယ်”လို့ ဟာရှော့ဂီရဲ့ ဇနီးလောင်း ဟာတီချေချန်ဂေ့က ဆိုပါတယ်။ “ဂျမားဟာ စာရွက်စာတမ်းအထောက်အထားရဖို့ သူ့ကိုယ်ပိုင်နိုင်ငံရဲ့ သံရုံးကိုသွားစဥ်မှာ အသတ်ခံရတာပါ။သတ်ဖြတ်သူတွေဟာ ဆော်ဒီအာရေးဗျကလာပြီး ဖမ်းဆီးသတ်ဖြတ်ဖို့ ကြိုတင်ကြံစည်ခဲ့ပါတယ်”လို့လည်း သူကဆိုပါတယ်။ သားဖြစ်သူမှတ်ချက် ဆော်ဒီနိုင်ငံ ဂျေဒါ့မြို့မှာ နေတဲ့ ဟာရှော့ခီရဲ့သား ဆလားဟာရှော့ခီကတွစ်တာမှာ ရေးသားခဲ့ရာမှာ မြင့်မြတ်တဲ့ ဥပုသ်လရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ညမှာ ဘုရားရှင်ပြောစကားဖြစ်တဲ့ လူတယောက်ကို ခွင့်လွှတ် ကြေအေးပေးရင် ထာဝရဘုရားရဲ့ဆုမွန်ကို ရရှိတယ်ဆိုတဲ့စကားကို အမှတ်ရမိပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် အာဇနည်ဟာရှော့ဂီရဲ့သားတွေက သတ်ဖြတ်သူတွေကို ခွင့်လွှတ်ကြောင်းကြေညာပါတယ်လို့ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ အစ္စလာမ်ဥပဒေအရ ခံရသူကခွင့်လွှတ်ရင် သေဒဏ်ကို လျှော့ပေါ့ပြောင်းလဲပေးနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုအမှုအတွက် အကျုံးဝင်မဝင်တော့ မရှင်းလင်းပါဘူး။ သားဖြစ်သူဆာလာဟာ ဆော်ဒီအစိုးရရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ယုံကြည်ကြောင်းလည်း အရင်က ထောက်ခံပြောဆိုခဲ့ဖူးပါတယ်။သူ့အဖေအသတ်ခံရမှုကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး ဆော်ဒီခေါင်းဆောင်တွေကို သိက္ခာချချင်တဲ့ ဆော်ဒီအာရေးဗျရဲ့ ဆန့်ကျင်ဖက် ရန်သူတွေဆိုပြီးလည်း သူဟာ အရင်က ဝေဖန်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ခါရှော့ဂီအသတ်ခံရတဲ့ အတွက် သားသမီးတွေကို အိမ်နဲ့ လစဥ်ထောက်ပံ့ကြေးတွေ လျော်ကြေးရရှိခဲ့တယ်လို့ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ဝါရှင်တန်ပို့စ် သတင်းစာက ထုတ်ဖော်ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ဒါပေမဲ့ ဟာရှော့ဂီရဲ့ အကြီးဆုံးသား ဆာလား တယောက်သာ ဆော်ဒီအာရေးဗျမှာ ဆက်လက်နေထိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်တယ်လို့လည်း သတင်းမှာ ဖော်ပြပါတယ်။ ဂျမားဟာရှော့ဂီဘာဖြစ်ခဲ့သလဲ ၂၀၁၇ ခုနှစ်ကစပြီး ကိုယ့်သဘောနဲ့ကိုယ် ပြည်ပထွက်ခွာခဲ့တဲ့ သတင်းစာဆရာ ဂျမားဟာရှော့ဂီဟာ ဟာတီချေချန်ဂီနဲ့ နောက်အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အတွက် ၂၀၁၈ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂ ရက်နေ့မှာတူရကီနိုင်ငံ အီစတန်ဘူမြို့က ဆော်ဒီသံရုံးကိုစာရွက်စာတမ်း အထောက်အထားယူဖို့ သွားခဲ့ပါတယ်။ အဲသလို သွားရောက်ခဲ့ရာမှာသတ်ဖြတ်ပြီး ခန္ဓာကိုယ်ကို ခုတ်ပိုင်းအစဖျောက်ခံခဲ့ရတယ်လို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးသူတွေက ယုံကြည်ကြပါတယ်။သူ့ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းတွေကို လုံးဝရှာမရခဲ့ပါဘူး။ အစပိုင်းမှာ ဆော်ဒီအာရေးဗျ တာဝန်ရှိသူတွေက ဂျမားဟာရှော့ဂီဟာသံရုံးကနေ ပြန်ထွက်သွားတယ်လို့ပြောခဲ့ပါတယ်။ သူပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အစပိုင်းရက်တွေ အတွင်းမှာ တာဝန်ရှိသူတွေဟာ အမျိုးမျိုးပြောင်းလဲပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ သူ့ကို သတ်ဖြတ်ပုံအသေးစိတ်ကို သိလာရပြီးနောက်ပိုင်းမှာ တကမ္ဘာလုံးအံ့သြတုန်လှုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ကုလသမဂ္ဂအစီရင်ခံစာတစောင်က ဆော်ဒီထိပ်တန်းအရာရှိတွေနဲ့ အိမ်ရှေ့မင်းသားတို့ သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ကြောင်း ယုံကြည်လောက်တဲ့ အထောက်အထားတွေရှိခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဆော်ဒီအိမ်ရှေ့မင်းသားကတော့ သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ သူနဲ့ ဘာမှ မပတ်သက်ခဲ့ဘူးလို့ ငြင်းဆန်ပါတယ်။ဒါပေမယ့် သူဟာ ဆော်ဒီခေါင်းဆောင်တယောက်ဖြစ်တဲ့ အတွက် အစိုးရအဖွဲ့ဝင်တချို့ရဲ့ တသီးပုဂ္ဂလိက ဆောင်ရွက်ချက်ပင်ဖြစ်စေကာမူ အပြည့်အဝ တာဝန်ယူပါတယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55750087", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55768397", "doc1": "ومُلئت غرفة المكتب البيضاوي باللوحات والتماثيل النصفية لعدد من الرموز والقادة المؤثرين في التاريخ الأمريكي. وقالت آشلي وليمز، نائبة مدير عمليات المكتب البيضاوي، لصحيفة الواشنطن بوست: \"اهتم الرئيس بايدن بفكرة أن يكون المكتب البيضاوي شبيها بـأمريكا، وشرع من فوره في الكشف عن طبيعة توجّهات الرئيس الجديد\". واختفت من المكتب لوحة لأندرو جاكسون، الرئيس السابع والشعبوي الذي طالما أشار إليه الرئيس السابق ترامب بأنه هو الآخر واجه انتقادات، على أن جاكسون لم يتعرض أبدا لمحاولات عزل. وأُبدلت لوحة جاكسون على يسار مكتب ريزولوت بأخرى لـ بنجامين فرانكلين، أحد الآباء المؤسسين والذي كان كاتبا، وعالما، وفيلسوفا من الروّاد. مواضيع قد تهمك نهاية ورأت الواشنطن بوست أن لوحة فرانكلين إنما تعكس توجُّه الرئيس بايدن المتمثل في اهتمامه بالعلم في محاولة التصدي لوباء كورونا. جو بايدن يؤدي اليمين رئيسا للولايات المتحدة رسم لأندرو جاكسون، المشاهَد هنا وراء مكتب دونالد ترامب، ذهب بذهاب الأخير وسيتسنّى لـ بايدن من خلف مكتبه أن يرى، إلى جوار المدفأة، تمثالين نصفيين أحدهما لـ مارتن لوثر كينغ جونيور، وروبرت كينيدي - ولطاما أشار بايدن إلى آثارهما على صعيد حركة الحقوق المدنية. وتضم الغرفة تماثيل نصفية أخرى، أحدها لناشطة حقوقية رائدة هي روزا باركس. وث��ة أيضا تمثال للنحات آلان هاوسر يصوّر حصانا يمتطي صهوته أحدُ السكان الأصليين للبلاد، كان ذات يوم مملوكا للسيناتور الديمقراطي دانيال إينوي، بحسب الواشنطن بوست. تمثال نصفي لـ روزا باركس، وآخر لـ أبراهام لنكون في مكتب الرئيس بايدن ويعلّق على الجدار أعلى المدفئة رسم كبير لـ فرانكلين روزفلت، الرئيس الذي قاد البلاد إبان الفساد الكبير والحرب العالمية الثانية. ورُفع على الجدار أيضا رسم لرئيس سابق آخر هو توماس جفرسون، وإلى جواره رسم لشخص طالما اختلف مع جفرسون هو وزير خزانته السابق ألكسندر هاملتون. ويُقصد بهاتين الصورتين التدليل على أن اختلاف الرأي، المعبّر عنه في إطار دستوري، هو أمر ضروري للديمقراطية\"، حسبما نقلت الواشنطن بوست عن مكتب بايدن. كما جمعت جدران المكتب بين اثنين آخرين من رسوم مشاهير الرؤساء السابقين، هما جورج واشنطن، وأبراهام لنكون. رسم تصويري لـجفرسون، وآخر لـ هاملتون (يمين ويسار) ظلاّ في مكانهما على جانبي المدفأة، بترتيب مختلف، غير أن الرسم الذي يتوسطهما والذي كان لـ جورج واشنطن، أُبدل بآخر لـ فرانكلين روزفلت ولاحظ كثيرون على وسائل التواصل الاجتماعي، على طاولة خلف بايدن، تمثال نصفي لـ سيزار تشافيز، القيادي العمالي الأمريكي من أصل مكسيكي الذي ناضل في سبيل حقوق المزارعين في حقبتَي الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي. ويستقر تمثال تشافيز بين صورٍ ذات أُطُر مذهبة لعائلة بايدن. تمثال نصفي لـ سيزار تشافيز يستقر إلى جوار صور لعائلة بايدن وبذهاب ترامب، ذهبتْ معه من المكتب البيضاوي أمس الأربعاء ستائرُ وسجاجيد مذهبة كان قد أحضرها معه لدى دخوله المكان قبل أربعة أعوام. وأتى بايدن بسجاجيد زرقاء داكنة، وستائر مذهبة على غرار ما كان عليه المكتب إبان الرئيس السابق بيل كلينتون، بحسب الواشنطن بوست. وأُبدلت أعلام لقطاعات مختلفة من الجيش، بـ العلم الأمريكي، والختم الرئاسي. واختفى أيضا من المكتب تمثال نصفي مثير للجدل لـ وينستون تشرشل، رئيس وزراء بريطانيا في زمن الحرب العالمية. وكان ترامب قد تعهد بإعادة تمثال تشرشل إلى المكتب البيضاوي بعد أن أزاله سلفه باراك أوباما في خطوة انتقدها وزير خارجية بريطانيا حينها -بوريس جونسون- متهما أوباما بأنه \"يحمل حقدا دفينا للإمبراطورية البريطانية\". وعن أسباب التخلص من تمثال تشرشل هذه المرة، قال المتحدث باسم الرئيس: \"المكتب البيضاوي هو مكتب الرئيس الخاص، وإليه وحده ترجع اختيارات ما يزينه به\".", "doc2": "အခန်းထဲမှာ အမေရိကန်သမိုင်း တလျောက်က စံတုယူဖွယ်ရာ သြဇာတက္ကိမကြီးတဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ ပုံတူ ပန်းချီတွေ၊ ကိုယ်တစ်ပိုင်း ကြေးရုပ်တွေကို ဖြည့်သွင်း ထားပါတယ်။ \"သမ္မတ ဘိုင်ဒန်အဖို့ အမေရိကန်ဆိုတာ ဒီလို ပုံရိပ် အသွင်မျိုးဆိုတာကို အိုဗဲလ် ခန်းမထဲကိုဝင်လိုက်တာနဲ့ ခံစားရနိုင်ဖို့ အရေးကြီးသလို၊ သူ သမ္မတဖြစ်လာစေရာမှာ အရေးကြီးတဲ့သူတွေကလည်း သူ့အတွက် အရေးပါပါတယ်\"လို့ သမ္မတရုံး လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လက်ထောက် ဒါရိုက်တာ အက်ရှလေ ဝီလျံက ရုံးခန်းထဲကို ဝင်ကြည့်ခွင့် သီးသန့်ရခဲ့တဲ့ ဝါရှင်တန် ပို့စ် သတင်းဌာနကို ��ြောပါတယ်။ သမ္မတထရမ့်နဲ့ အတူ အကြိမ်များစွာတွဲပြီးတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ပေါ်ပြူလစ် အများကြိုက် ဝါဒီ သမ္မတ အင်ဒရူး ဂျက်ဆင်ရဲ့ ပုံတူပန်းချီကားတော့ မရှိတော့ပါဘူး။ သူ့ပန်းချီပုံနေရာမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တည်ထောင်သူတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဘင်ဂျမင် ဖရန်ကလင်ရဲ့ ပုံတူ ပန်းချီကားကို ချိတ်ဆွဲထားပါတယ်။ သူဟာ စာရေးဆရာ၊ သိပ္ပံပညာရှင်၊ ဒဿနပညာရှင် စတဲ့ ဂုဏ်ထူးတွေလည်း ရှိတဲ့ ခေါင်းဆောင်ပါ။ သမ္မတ ဘိုင်ဒန် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အရေးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာမှာ သိပ္ပံပညာရပ်အပေါ် အလေးထားစိတ်ဝင်တစားရှိမှုကို ရည်ညွှန်းဖို့အတွက် ဖရင်ကလင်ရဲ့ ပုံတူပန်းချီကားကို ချိတ်ဆွဲတာလို့ ဝါရှင်တန် ပို့စ်က ရေးပါတယ်။ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ စားပွဲနောက်မှာ ချိတ်ခဲ့ဖူးတဲ့ အင်ဒရူး ဂျက်ဆင်ရဲ့ ပုံတူ ပန်းချီကားကို လဲလိုက်ပြီဖြစ် မစ္စတာဘိုင်ဒန် သမ္မတအလုပ်စားပွဲကနေ ကြည့်လိုက်ရင် မီးလင်းဖိုနေရာ နံဘေးတွေမှာ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးပိုင်းမှာ အထူးအကျိုးပြုခဲ့တဲ့ခေါင်းဆောင်တွေလို့ သူ မကြာခဏ ညွှန်းဆိုပြောခဲ့တဲ့ မာတင် လူသာကင်း ဂျူနီယာနဲ့ ရောဘတ် အက်ဖ် ကနေဒီ တို့ရဲ့ ကိုယ်တစ်ပိုင်း ကြေးရုပ်တွေကို တွေ့ရမှာပါ။ ဒီရုံးခန်းထဲက ကြေးရုပ်တွေထဲမှာ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး တိုက်ပွဲတွေထဲက အဓိကပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ရိုစာ ပတ်ခ်ရဲ့ ကြေးရုပ်လည်း အပါအဝင်ပါ။ ချီရီကာဟွာ အပါချီ ဌာနေတိုင်းရင်းသားတစ်ယောက် မြင်းစီးနေတဲ့ပုံကို ထွင်းထုထားတဲ့ အလန် ဟောင်ဇာ ရဲ့ ပန်းပုကိုလည်း တွေ့ရပါတယ်၊ ဒီပန်းပုရုပ်ကို ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ် ဒီမိုကရက် ဆီးနိတ်အမတ် ဒန်နီယယ် အီနိုရီ အရင်တုန်းက ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ဖူးတာကိုလည်း ဝါရှင်တန် ပို့စ့်က ရေးပါတယ်။ ရိုစာ ပတ်ခ်နဲ့ အီဗရာဟင် လင်ကွန်းကြေးရုပ်တွေလည်း သမ္မတ ဘိုင်ဒန်ရဲ့ ရုံးခန်းထဲမှာရှိ ကမ္ဘာတဝန်း စီးပွားရေးအကြီးအကျယ်ကျဆင်းခဲ့တဲ့ကာလနဲ့ ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်တို့ကို ဖြတ်သန်းရစဉ်မှာ နိုင်ငံကို ဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ သမ္မတ ဖရန်ကလင် ဒီ ရုစဗဲ့ရဲ့ ပုံတူ ပန်းချီကားကြီး တစ်ချပ်ကိုလည်း မီးလင်းဖိုအထက်နားမှာ ချိတ်ဆွဲထားပါတယ်။ နောက်ထပ် သမ္မတတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ သောမတ် ဂျက်ဖာဆင် ပုံတူပန်းချီကားက သူနဲ့ အမြဲလိုလို သဘောထားမတူတာတွေဖြစ်လေ့ရှိတဲ့ သူ့ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး အလက်ဇန်ဒါ ဟဲမ်မီတန်တို့ရဲ့ ပုံတူ ပန်းချီတွေကိ��� တွဲလျက်ထားထားတာကလည်း မတူတဲ့ သဘောထားတွေ၊ အမြင်တွေဟာ ဒီမိုကရေစီအတွက် အရေးကြီးတယ်ဆိုတာကို ဖော်ညွှန်းပြနေသလိုပါပဲလို့ ဝါရှင်တန် ပို့စ်က ဆိုပါတယ်။ သမ္မတဟောင်း ဂျော့ ဝါရှင်တန်နဲ့ အီဗရာဟင် လင်ကွန်းတို့ရဲ့ ပုံရိပ်တွေကလည်း ဘေးချင်းယှဉ်လို့ပါ။ ဂျက်ဖာဆင် (ညာဘက်)နဲ့ ဟဲမ်မီတန် (ဘယ်ဘက်) ပုံတူပန်းချီတွေ မီးလင်းဖို နံဘေးမှာတွေ့ရ ၁၉၆၀ နဲ့ ၇၀ နှစ်တွေ တဝိုက် စိုက်ပျိုးရေး လုပ်သားတွေရဲ့ အခွင့်အရေးကို တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တဲ့ မက္ကဆီကို နွယ်ဖွား အမေရိကန် အလုပ်သမားခေါင်းဆောင် ဆီဇာ ချဗဲတ်စ် ကြေးရုပ်က မစ္စတာဘိုင်ဒန်ရဲ့ နောက်က စားပွဲမှာ နေရာပေးထားတာကို လည်း လူမှုမီဒီယာတွေမှာ လူအများက သတင်းစကား လက်ဆင့်ကမ်းပါးနေကြပါတယ်။ အဲဒီ ကြေးရုပ်က မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ရဲ့ မိသားစု ဓာတ်ပုံတွေနဲ့ တွဲလျက်သားတွေ့ရပါတယ်။ အရင်သမ္မတက စစ်တပ်ဌာနအသီးသီးရဲ့ အလံတွေနဲ့ ဆင်ယင်ခဲ့တဲ့နေရာမှာတော့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုအလံနဲ့ သမ္မတရဲ့ စည်းတံဆိပ်တုံးကို ဖော်ညွှန်းတဲ့ အလံတို့က နေရာယူလိုက်ပါပြီ။ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ရဲ့ မိသားစု ဓာတ်ပုံတွေဘေးမှာ ဆီဇာ ချဗဲတ်စ်ရဲ့ ကြေးရုပ်ကိုတွေ့ရ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130427_afghan_plane_crash", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/03/140306_afghan_drone", "doc1": "تشير التقارير المبدئية الى عدم وجود نشاط للمسلحين في المنطقة وقت وقوع الحادث وقال المتحدث إنه يجري التحقيق في الامر، ولكن التقارير المبدئية تشير الى عدم وجود نشاط للمسلحين في المنطقة وقت وقوع الحادث. ولم يعط المتحدث تفاصيل عن جنسيات القتلى أو عن مكان وقوع الحادث. ولكن نائب حاكم اقليم زابول قال إن طائرة عسكرية أجنبية تحطمت في المنطقة السبت. وقال محمد جان رسوليار لأسوشييتد برس إن القوات تحيط بموقع تحطم الطائرة في منطقة شاه جوي. مواضيع قد تهمك نهاية ومن جهة أخرى، توجد تقارير عن قتال محتدم في اقليم فارياب. ولم تضح التفاصيل بعد، ولكن يعتقد أن مسلحين سيطروا على عدة قرى في ضاحية قيصر. وقال جواد بيدر المتحدث باسم الحاكم الاقليمي لبي بي سي إن اكثر من 60 مسلحا قتلوا. ويعتقد أن نساء واطفالا كانوا من بين القتلى. وتعد فارياب منطقة هادئة نسبيا في افغانستان على الرغم من تفجير انتحاري في مسجد في مايمانا عاصمة الاقليم في اكتوبر / تشرين الثاني الماضي أدى إلى مقتل 41 شخصا.", "doc2": "နှစ်ကုန်မှာ အမေရိကန်တပ်တွေ အာဖဂန်မှာ ဆက်တပ်စွဲခွင့်ကို ငြင်းဆိုထား ဒီလို မှားယွင်းခဲ့တာအပေါ် နေတိုးကနေ သေဆုံးသူ တွေရဲ့ မိသားစုတွေထံကို ၀မ်းနည်းကြောင်း သ၀ဏ်လွှာ ပို့ခဲ့ပြီး စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုတွေလည်း ပြုလုပ်သွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အာဖဂန် သမ္မတ ဟာမစ်ကာဇိုင်းဟာ နိုင်ငံတကာ တပ်တွေရဲ့ လေကြေ���င်း တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် အရပ်သားတွေ သေဆုံးရတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေအပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်နေသူ တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနှစ်အကုန် နေတိုး ဦးဆောင်တဲ့ စစ်ဆင်ရေးတွေ ပြီးဆုံးတဲ့အခါ အမေရိကန်တပ်တွေ အင်အား အကန့်အသတ်နဲ့ အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ဆက်လက် တပ်စွဲခွင့် ပေးဖို့ အမေရိကန်နဲ့ လုံခြုံရေးအရ သဘောတူ စာချုပ်ချုပ်ဖို့ကို မစ္စတာ ကာဇိုင်းက ငြင်းဆိုထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2014/05/140521_russia_china_gas_deal", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140521_russia_china_gas", "doc1": "الصين هي أكبر شريك تجاري لروسيا وبدأت المفاوضات حول الاتفاقية بين شركة \"غازبروم\" الروسية و شركة الغاز الوطنية الصينية منذ عشر سنوات، ولم يعلن رسميا عن الأسعار لكن تقدر قيمة الاتفاقية بأربعمئة مليار دولار. وكانت روسيا تسعى لإيجاد بديل للسوق الأوروبي مع احتمال تعرضها لعقوبات أوروبية نتيجة للأزمة الأوكرانية. وقد ارتفعت أسهم شركة غازبروم بنسبة 2 في المئة بعد إعلان الخبر. ويتوقع أن تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ عام 2018، ويتم بموجبها توريد 38 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي سنويا إلى الصين. مواضيع قد تهمك نهاية وشهدت المفاوضات حول الاتفاقية سجالا حادا من أجل الاتفاق على السعر. وكانت الصين قد وجدت شركاء آخرين خلال السنوات العشر الماضية، منهم تركمانستان وميانمار. ومن القضيايا التي أثارت جدلا خلال المفاوضات هي من يتحمل تكاليف بناء خط أنابيب لنقل الغاز من الحدود الروسية الصينية عبر الصين، والتي تبلغ 22-30 مليار دولار. وكانت روسيا قد بدأت بمد خط عبر أراضي سيبيريا عام 2007، بعد ثلاث سنوات من بدء التفاوض مع الصين. وتعتبر الصين أكبر شريك تجاري منفرد لروسيا، حيث بلغ حجم التبادل التجاري عام 2013 تسعين مليار دولار.", "doc2": "ရှန်ဟိုင်းမြို့က လက်မှတ်ထိုးပွဲမှာ တွေ့ရတဲ့ Gazprom ရဲ့ CEO Alexei Miller (အလယ်) နဲ့ တရုတ် CNPC ဥက္ကဋ္ဌ Zhou Jiping (ယာ) ဒီကိစ္စကို နှစ်နိုင်ငံကြားမှာ နှစ် အတော်ကြာ ကတည်းက ဆွေးနွေနေ ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ နှစ် ၃၀ အတွက် ဓာတ်ငွေ့ရောင်းချမယ့် ဒီစာချုပ်ဟာ ဒေါ်လာ ဘီလျံ ၄၀၀ အထက် တန်ကြေးရှိမယ်လို့ ခန့်မှန်းရပြီး အသေးစိတ် စျေးနှုန်းကိုတော့ နှစ်ဘက်စလုံးက ထုတ်ဖော် ပြောဆိုခြင်း မရှိပါဘူး။ ဒီသတင်းဟာ သမ္မတ ပူတင်ရဲ့ တရုတ်ပြည် ခရီးစဉ် ဒုတိယနေ့မှာ ပေါ်ထွက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49812539", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140923_climate_summit", "doc1": "دعا غوتيريش دول العالم إلى الالتزام بتعهداتها، وفق اتفاق باريس للمناخ. جاءت هذه القمة على هامش الاجتماعات السنوية للجمعية العامة للأمم المتحدة. ودعا الأمين العام للمنظمة الدولية، أنطونيو غوتيريش، دول العالم إلى الالتزام بتعهداتها، وفق ما توصل إليه مؤتمر المناخ، الذي انعقد في باريس عام 2015. ويذكر أن ترامب كان قد انسحب من اتفاق باريس للمناخ، بعد توليه منصبه عام 2016، وتراجع عن كل التشريعات الأمريكية ذات الصلة بمكافحة التغير المناخي. في غضون ذلك، قال مسؤول بالمنظمة العالمية للأرصاد الجوية الاثنين إنه من المتوقع ارتفاع متوسط درجات الحرارة في العالم، خلال السنوات الخمس المقبلة، بما يتراوح بين 1.2 و1.3 درجة مئوية على الأقل، عن مستويات ما قبل الثورة الصناعية. تحذير وفي إمارة موناكو الفرنسية، يجتمع العلماء الآن لوضع اللمسات الأخيرة على تقرير عن البحار والغلاف الجليدي. يساهم ذوبان الجليد في جزيرة غرينلاند والقارة القطبية الجنوبية، بشكل كبير، في ارتفاع مستوى سطح البحر وسيوضح التقرير، الذي سيصدر الأربعاء، كيف أن المحيطات صديقة للبشر، وتساعدهم في مواجهة ارتفاع درجات الحرارة. لكنه سيحذر من أن الاحتباس الحراري يحول البحار إلى تهديد كبير محتمل للبشرية. وشجع الأمير ألبرت الثاني وحكومة موناكو الباحثين من اللجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ في عام 2015، على إصدار تقرير خاص عن المحيطات والغلاف الجليدي، وهي سطح الأرض الذي تتجمد فوقه المياه. وعلى مدار السنوات الثلاث الماضية، كان العلماء يراجعون مئات الأبحاث المنشورة، حول تأثير تغير المناخ على البحار والمناطق القطبية والأنهار الجليدية. وسيتتبع التقرير تدفق المياه من قمم الجبال المتجمدة إلى قاع البحار، وكيف يؤدي ذلك إلى احترار العالم. وعلى مدار الأيام القليلة الماضية، حاول العلماء الاتفاق مع ممثلي الحكومات على ملخص قصير لنتائج التقرير. ومن المرجح أن يعرض التقرير بالتفصيل للتهديد المتزايد، من ارتفاع مستوى سطح البحر، والذي قد يعرض مئات الملايين من البشر للخطر قبل نهاية القرن الحالي. كما سيحذر التقرير أيضا من التهديد، الذي يمثله زيادة حموضة مياه البحار، والتهديدات التي يتعرض لها المرجان ومصائد الأسماك، واحتمال أن يذوب الاحترار التربة الصقيعية، ما سيؤدي إلى إطلاق كميات هائلة من غاز ثاني أكسيد الكربون، الذي يمثل السبب الرئيسي لارتفاع حرارة الأرض. وقالت ميليسا وانغ، عالمة في منظمة السلام الأخضر: \"بمعدلات الانبعاثات الحالية، نقوم بالفعل بإلقاء نحو مليون طن من ثاني أكسيد الكربون في المحيطات كل ساعة\". وأضافت: \"ما لم نعمل على تسريع الجهود للحد من انبعاثات الكربون، واتخاذ خطوات أكبر لحماية محيطاتنا، ستكون هناك عواقب بشرية وبيئية واقتصادية مدمرة\". إيجابيات سيوضح التقرير أيضا أن المحيطات يمكنها أن تحمل بعض الحلول المهمة، للتهديدات التي يمثلها تغير المناخ. هناك مجال كبير لإنشاء أنظمة الطاقة المتجددة القائمة على المحيطات، في حين أن خفض الشحن البحري للكربون سيكون خطوة كبيرة إلى الأمام. كما أن زراعة المزيد من أشجار المانغروف وعشب البحر يمكن أن يزيل كميات هائلة، من ثاني أكسيد الكربون من الجو. ويقول التقرير إن القدرة على تبديل الأنظمة الغذائية، للحصول على المزيد من البروتينات من المحيطات، يرجح أن يساعد في خفض نسب الكربون.", "doc2": "နိုင်ငံပေါင်း ၁၂၀ က ခေါင်းဆောင်တွေ တက်ရောက် ဒီဆွေးနွေးပွဲကို နိုင်ငံ ၁၂၀ ကျော်က ခေါင်းဆောင်တွေ တက်ရောက် ပေမယ့် လေထု ညစ်ညမ်းအောင် အများဆုံး လုပ်တဲ့ နိုင်ငံ တွေထဲမှာ ပါတဲ့ တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယက ခေါင်းဆောင်တွေ ကတော့ လာမတက်ကြပါဘူး။ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် ဘန်ကီမွန်း ကတော့ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုဟာ ဒီကနေ့ ခေတ်ရဲ့ အရေးအကြီးဆုံး ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံ အားလုံး ပါဝင် ဆောင်ရွက်ဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အခု အစည်းအဝေးကနေ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေ အားလုံးက လိုက်နာ ဆောင်ရွက်မယ့် ဖန်လုံအိမ် ဓာတ်ငွေ့ လျှော့ချရေး ကမ္ဘာလုံး ဆိုင်ရာ သဘောတူ စာချုပ်သစ် တစ်ခု လာမယ့် နှစ်မှာ ထွက်ပေါ်လာဖို့ မျှော်လင့်ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54986242", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54988735", "doc1": "السباق من أجل تطوير لقاح فعال لمرض كوفيد-19 جار على قدم وساق ويذكر أن عددا من اللقاحات يجري تطويره واختباره في الصين، بعض منها قيد الاستخدام بالفعل. وحسب قول الباحثين، فإن اللقاح الذي طورته شركة (ساينوفاك بايوتيك) أنتج ردا مناعيا سريعا في الاختبارات التي شملت نحو 700 متطوع. ويأتي الإعلان الجديد بعد أن نشرت أرقام واعدة للقاحات طورت في الولايات المتحدة وأوروبا في اختبارات شبه نهائية واسعة النطاق. فقد نشرت أرقام تتعلق بثلاثة لقاحات في الولايات المتحدة وألمانيا وروسيا تشير إلى أن فاعليتها تفوق 90 في المئة بعد اختبارات شملت عشرات الآلاف من المتطوعين. مواضيع قد تهمك نهاية ما الذي نعرفه عن اللقاح الصيني؟ شأنها شأن باقي دول العالم، تسرع الصين الخطى من أجل تطوير لقاح فعال لمرض كوفيد-19 الذي يسببه فيروس كورونا المستجد. وقد دخلت أربعة لقاحات طورت في الصين المراحل الثالثة والنهائية من اختبارات الفاعلية والأمان بما فيها اللقاح الذي طورته شركة (ساينوفاك بايوتيك). ولكن نتائج الاختبارات التي نشرت في دورية لانسيت الطبية كانت للمرحلتين الأولى والثانية فقط لواحد من اللقاحات الأربعة. وجاء في التقرير أن لقاح (كورونافاك) الذي طورته (ساينوفاك بايوتيك) حفّز ردا مناعيا سريعا، رغم أن الدراسة التي أجريت في شهري أبريل/نيسان ومايو/أيار من السنة الحالية لم تتطرق إلى نسبة فاعلية اللقاح الصيني الجديد. وقال زو فينغياي، وهو أحد واضعي التقرير، إن النتائج التي تعتمد على 144 مشارك في المرحلة الأولى من الاختبارات و600 مشاركا في المرحلة الثانية تشير إلى \"أن اللقاح ملائم للاستخدام في الحالات الطارئة\". ولم تنشر نتائج مرحلة الاختبارات الثالثة التي ما زالت مستمرة. بينما نجحت الصين في السيطرة على انتشار الوباء إلى حد بعيد، تجرى اختبارات اللقاحات الصينية في دول أخرى منها باكستان والسعودية وروسيا وإندونيسيا والبرازيل. ويقول مسؤولون إن 60 ألف شخصا تقريبا حقنوا باللقاح بحلول أوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني الحالي. وكانت الاختبارات الجارية على لقاح (ساينوفاك بايوتيك) في البرازيل قد أوقفت لفترة وجيزة في الأسبوع الماضي، ولكنها استؤنفت لاحقا، وذلك عقب موت أحد المتطوعين لسبب تبين أنه لا يتعلق باللقاح. ويجري بالفعل توفير ثلاثة من اللقاحات الصينية على الأقل لعمال الخدمات الضرورية في الصين وذلك ضمن نطاق برنامج تلقيح استثنائي، بينما حصلت الموافقة على استخدام واحد منها لتلقيح أفراد القوات المسلحة الصينية في حزيران / يونيو الماضي. كيف يقارن باللقاحات الأخرى؟ صدرت في الأيام القليلة الماضية سلسلة من التقارير الواعدة تتعلق باللقاحات في دول متعددة. ففي أول الأمر، أعلن بأن لقاحا طورته شركتا فايزر الأمريكية وبيونتيك الألمانية حقق نجاحا فاق 90 في المئة اعتمادا على نتائج اختبارات المرحلة المتأخرة التي شارك فيها أكثر من 43 ألف متطوع. بعد ذلك، قالت شركة موديرنا الأمريكية إن نسبة نجاح اللقاح الذي طورته تجاوزت 94 في المئة بعد اختبارات المراحل المتأخرة. ولكن هذه النتائج تعدّ في الحالتين نتائج ابتدائية، ولم يتم التصديق على أي من اللقاحين المذكورين. كما أعلن بأن لقاحا روسيا حقق نجاحا يبلغ 92 في المئة بعد تجربته على 16 ألفا من المتطوعين. وكان هذا اللقاح قد صرّح استخدامه بالفعل في الحالات الطارئة في روسيا في أغسطس/ آب الماضي. تجرى اختبارات واسعة النطاق خارج الصين ونشر الباحثون المسؤولون عن هذه اللقاحات الثلاثة أرقاما ومعلومات تتعلق بمراحل اختبار متقدمة على تلك المتعلقة باللقاح الصيني، ولكن شركة (ساينوفاك بايوتيك) تجري المراحل المتأخرة من الاختبارات أيضا، ولا يعني عدم نشر النتائج المتعلقة بهذه الاختبارات أن مطوري اللقاحات الأخرى (في الولايات المتحدة وألمانية وروسيا) متقدمون فعلا. ويشير قرار الاستخدام الفعلي للقاحات الصينية للعاملين في خدمات الطوارئ والخدمات الضرورية في الصين - مثل العاملين في مجال الخدمات الطبية -إلى أن للسلطات الصينية ثقة بنجاحها وفاعليتها إلى حد ما. ولكن ليس من الواضح إلى الآن أي من هذه اللقاحات سيطرح للاستخدام على نطاق واسع. فالمصادقة على استخدامها وإنتاجها بكميات كبيرة تمثل العقبات المقبلة التي ينبغي تجاوزها، ويحذّر الخبراء من أنه من السابق لأوانه توقع إطلاق برامج تلقيح كبيرة قبل حلول السنة المقبلة.", "doc2": "တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကာကွယ်ဆေးတွေ စမ်းသပ်ထုတ်လုပ်နေပြီး အဲဒီထဲက တချို့ကို လူနာတွေမှာ သုံးစွဲနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆိုင်နိုဗက် ဘိုင်အိုတက် Sinovac Biotech ကာကွယ်ဆေးဟာ ကိုယ်ထဲက ခုခံအား မြန်မြန်ဆန်ဆန် ထွက်လာစေတယ်ဆိုတာကို လူ ၇၀၀ လောက် နဲ့ စမ်းသပ်မှုမှာ တွေ့ခဲ့ရတယ်လို့ သုတေသီတွေရဲ့ အဆိုအရ သိရပါတယ်။ လူအများအပြားနဲ့ စမ်းသပ်ခဲ့တဲ့ ဥရောပနဲ့ အမေရိကန် ကာကွယ်ဆေးတွေရဲ့ အောင်မြင်မှု အချက်အလက်တွေ ထွက်လာပြီးနောက် ဒီကြေညာချက် ထွက်လာတာပါ။ အမေရိကန်၊ ဂျာမနီနဲ့ ရုရှားနိုင်ငံတို့က ထုတ်လုပ်တဲ့ ကာကွယ်ဆေး သုံးခုရဲ့ ဆေးထိရောက်မှု အချက်အလက်တွေကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဆေးတွေကို လူသောင်းဂဏန်းနဲ့ စမ်းသပ်ခဲ့ပြီးနောက် ဆေးထိရောက်မှု ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းမက ရှိတယ်ဆိုတာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြပါတယ်။ တရုတ်ကာကွယ်ဆေးအကြောင်း ဘယ်လောက်သိလဲ တခြားကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေလိုပဲ တရုတ်ကလဲ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ယှဉ်ပြိုင်ထုတ်လုပ်နေပြီး ဆေးလေးမျိုးက တတိယနဲ့ နောက်ဆုံးအဆင့် စမ်းသပ်မှုကို ရောက်နေပါပြီ။ အဲဒီထဲက တစ်ခုက ဆိုင်နိုဗက် ဘိုင်အိုတက် Sinovac Biotech က ထုတ်တဲ့ဆေးပါ။ ဒါပေမဲ့ The Lancet သိပ္ပံဂျာနယ်မှာ ဖော်ပြတဲ့ ရလဒ်တွေက အဲဒီဆေးမျိုးထဲက တစ်ခုရဲ့ ပထမနဲ့ ဒုတိယ အဆင့် စမ်းသပ်မှုတွေ ရလဒ်တွေပဲ ရှိပါသေးတယ်။ တရုတ်ကိုဗစ် ကာကွယ်ဆေး လူအများအပြားနဲ့ စမ်းသပ်မှုကို နိုင်ငံပြင်ပမှာ လုပ်ကိုင်နေ အဲဒီဖော်ပြမှုအရ ဆိုင်နိုဗက် ဘိုင်အိုတက်ရဲ့ ကာကွယ်ဆေးဟာ ခုခံအား မြန်မြန်ထုတ်ပေးစေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီစမ်းသပ်မှုကို ဒီနှစ် ဧပြီနဲ့ မေလမှာ စမ်းသပ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ကာကွယ်ဆေးရဲ့ အောင်မြင်မှုနှုန်းထားကိုတော့ ဖော်ပြထားတာ မတွေ့ရပါဘူး။ အဲဒီစာစောင်ရဲ့ စာရေးသူတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ကျူဖုန်ခိုင်က ဒီရလဒ်တွေဟာ ပါဝင်စမ်းသပ်သူ ၁၄၄ ယောက် ကို ပထမအဆင့် စမ်းသပ်မှုနဲ့ လူ ၆၀၀ ကို ဒုတိယအဆင့် စမ်းသပ်မှုမှာ အခြေခံထားတဲ့ ရလဒ်တွေ ဖြစ်ပြီး အဲ ဒါက ဒီဆေးကို အရေးပေါ်သုံးဖို့ သင့်တော်တယ်လို့ ဆိုလိုတာဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ လူအများအပြားနဲ့ စမ်းသပ်ဆဲ တတိယအဆင့် စမ်းသပ်မှုရဲ့ အချက်အလက်တွေကိုတော့ အခုထိ ထုတ်ပြန်တာ မတွေ့ရသေးပါဘူး။ တရုတ်မှာ ကိုဗစ်ကို ထိန်းချုပ်ထားနိုင်သလောက် အခြေအနေလို့ ထုတ်ပြန်ထားပြီး တရုတ်ကာကွယ်ဆေးလေးမျိုးကို လူအများအပြားနဲ့ စမ်းသပ်နေမှုကိုတော့ ပါကစ္စတန်၊ ဆော်ဒီအာရေဘီးယား၊ ရုရှား၊ အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ ဘရာဇီး နိုင်ငံတို့မှာ စမ်းသပ်နေပါတယ်။ လူပေါင်း ခြောက်သောင်းနီးပါးကို နိုဝင်ဘာ အစောပိုင်းမှာ ကာကွယ်ဆေး ထိုးခဲ့တယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေရဲ့ အဆိုအရ သိရပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်မှာတော့ ဘရာဇီးမှာ ဆိုင်နိုဗက် ဘိုင်အိုတက် ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်မှုကို ခဏ ရပ်ထားခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စေတနာ့၀န်ထမ်း စမ်းသပ်ခံသူ တစ်ယောက် သေဆုံးမှုဟာ ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်မှု မရှိတဲ့အတွက် စမ်းသပ်မှုကို ပြန်စခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်မှာ အရေးပေါ်ကာကွယ်ဆေး အစီအစဥ်အရ မဖြစ်မနေ အလုပ်လုပ်ကြရတဲ့ အလုပ်သမားတွေကို ကာကွယ်ဆေး အနည်းဆုံး သုံးခု ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခုကိုတော့ တရုတ်စစ်တပ်အတွက် ဇွန်လမှာ ခွင့်ပြုခဲ့ပါတယ်။ တခြားကာကွယ်ဆေးတွေနဲ့ ဘာကွာလဲ ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းတွေမှာ အလားအလာကောင်းတဲ့ ကာကွယ်ဆေး သတင်းတွေ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။ ပထမတစ်ခုက ဂျာမနီ-အမေရိကန်ထုတ် ဖိုင်ဇာနဲ့ဘိုင်အွန်တက် ဆေးဖြစ်ပြီး အဲဒီဆေးက ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ထိရောက်မှု ရှိတယ်လို့ လူ ၄၃၀၀၀ ကျော်မှာ စမ်းသပ်ထားတဲ့ နောက်ဆုံးအဆင့် ရလဒ်ကို အခြေခံပြီး ဖော်ပြ���ါတယ်။ အဲဒီနောက် အမေရိကန် ကုမ္ပဏီ မိုဒါးနားက နောက်ဆုံးအဆင့် စမ်းသပ်မှုအရ သူတို့ဆေးက ၉၅ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး ကာကွယ်နိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒီဆေးနှစ်ခုစလုံးရဲ့ ရလဒ်တွေဟာ စမ်းသပ်ခံသူအားလုံးကို စမ်းသပ်မှု မပြီးခင် အကြိုရရှိတဲ့ ရလဒ်တွေ ဖြစ်ပြီး ဒီဆေးနှစ်ခုစလုံး သုံးစွဲခွင့်ပြုချက်တော့ မရသေးပါဘူး။ အဲဒါအပြင် ရုရှား ကိုဗစ် ကာကွယ်ဆေးကလည်း စေတနာ့ဝန်ထမ်း စမ်းသပ်ခံသူ တစ်သောင်းခြောက်ထောင်ကို စမ်းသပ်ပြီးနောက် ၉၂ ရာခိုင်နှုန်း ထိရောက်တယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ အဲဒီဆေးကို ရုရှားမှာ အရေးပေါ် သုံစွဲခွင့်အတွက် သြဂုတ်လမှာ ခွင့်ပြုချက်ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140727_clashes_images_ukraine_mh17_site", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140727_ukraine_malay_russia", "doc1": "ما زالت بقايا بعض جثث الضحايا موجودة في موقع سقوط الطائرة، إذا يصعب على المراقبين والمحققين الوصول والعمل في الموقع وتسبب القتال في تعطيل رحلة لمجموعة من رجال الشرطة الهولنديين والأستراليين، الذين أرادوا زيارة موقع الحادث للبحث عن أدلة وبقايا جثث الضحايا. كما رفض رئيس الوزراء الهولندي، مارك روتي، إرسال قوات لتأمين الموقع لأنه \"لا سبيل لتحقيق تفوق عسكري\" في منطقة يسيطر عليها المتمردون ويقاتلون القوات الأوكرانية. ويخضع موقع الحادث لسيطرة المتمردين، الذين ضيقوا من قبل على بعثات المراقبين الذين وفدوا إلى موقع الحادث. وقال ألكسندر هاغ، رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، إن الموقع أصبح شديد الخطورة بالنسبة للمراقبين غير المسلحين. مواضيع قد تهمك نهاية وأدانت منظمة هيومان رايتس ووتش ما قالت انه استخدام الحكومة الأوكرانية للصواريخ في مناطق سكنية، وإنه قد يصنف كـ\"جرائم حرب\". صور بالقمر الصناعي ونشرت الولايات المتحدة يوم الأحد صورا التقطت بالقمر الصناعي، تقول إنها تثبت إطلاق الصواريخ من روسيا إلى شرقي أوكرانيا. كما تبين عبور أسلحة ثقيلة عبر الحدود إلى المتمردين الموالين لروسيا. وجاءت الصور في مذكرة من أربع صفحات قدمها مدير المخابرات الوطنية في الولايات المتحدة. وبحسب المذكرة، تظهر الصور آثار اشتعال جراء إطلاق صواريخ، ومنصات حاملة لها. كما يقول مسؤولون إن أسلحة ثقيلة قد استخدمت بين يومي 21 و26 يوليو/تموز، بعد أيام من إسقاط الطائرة الماليزية. وتأتي المذكرة ضمن خطة إدارة أوباما لإثبات تورط روسيا في التوتر القائم شرقي أوكرانيا، كخطوة نحو فرض المزيد من العقوبات الاقتصادية عليها. وبحسب مصدر في وزارة الخارجية الأمريكية رفض إعلان هويته، أجرى وزير الخارجية الأمريكي، جون كيري، اتصالا هاتفيا يوم الأحد بنظيره الروسي، سيرغي لافروف، طالبه فيه بوقف تدفق الأسلحة والذخيرة إلى أوكرانيا. كما قال المصدر إن كيري رفض إنكار روسيا إسهامها في الأزمة الدائرة. في حين تصر روسيا على إنكار الاتهامات بتورطها في شرق أوكرانيا، وتقول إن الولايات المتحدة \"تشن حملة قائمة على أكاذيب ضد روسيا\". وبحسب جريدة نيويورك تايمز الأمريكية، فإن إدارة أوباما تعمل على خطة لتزويد القوات الأوكرانية بمواقع لحاملات صواريخ أرض-جو روسية، لتتمكن من استهدافها.", "doc2": "လေယာဉ် ပျက်ကျရာ ယူကရိန်း အရှေ့ခြမ်း ဒေသ နိုင်ငံတကာက စုံစမ်းရေး သမားတွေ အနေနဲ့၊ လေယာဉ် ပျက်ကျခဲ့ရာ ဒေသမှာ၊ အသေးစိတ် စုံစမ်းမှုတွေ ပြုလုပ်လို့ ရအောင်၊ ဒီလို ထိုးစစ်ဆင်မှုတွေ စတင်ရတာ ဖြစ်တယ် လို့၊ ယူကရိန်း အစိုးရ ရဲ့ ပြောခွင့်ရသူ၊ အဲန်ဒရီ လက်ချင် က၊ ပြောပါတယ်။ သူပုန်တွေ ထိန်းချူပ်ထားတဲ့ ဟော်လစ်ဗ်ကာနဲ့ ရှက်ခ်တာရပ်စ်ခ် မြို့တွေ ရဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ၊ တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းထန်နေတဲ့ အကြောင်း သတင်းတွေ ရရှိနေပါတယ်။ ဒီ အချိန်မှာပဲ၊ နယ်သလန် ဝန်ကြီးချူပ် မာ့ခ် ရူတာက မလေးလေယာဉ် ပျက်ကျခဲတဲ့ နေရာကို ထိန်းချူပ်မှု ရအောင်၊ နိုင်ငံတကာက စစ်ရေး ဆောင်ရွက်ချက်တွေ ပူးပေါင်း လုပ်ဆောင် ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး လို့ ပြောလိုက်ပါ တယ်။ နယ်သလန်၊ ဩစတြေးလျ နဲ့ မလေးရှားတို့က၊ အဲဒီ့ဒေသမှာ ယူကရိန်း အစိုးရနဲ့ ပူးတွဲပြီး၊ စစ်ရေး ဆောင်ရွက်ချက်တွေ လုပ်ကြမလား ဆိုပြီး စဉ်းစားခဲ့ကြ ပါသေးတယ်။ အခုတော့ နယ်သလန်က ဒီ အကြံအစည်ကို မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထုတ်ဖော် ပြောကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင်၊ အခု ယူကရိန်း အရှေ့ခြမ်းမှာ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်လာတဲ့ အတွက်၊ လေယာဉ်ပျက်ကျမှုကို စုံစမ်းမယ့် နယ်သလန်က ကျွမ်းကျင်သူ ပညာရှင်တွေလည်း၊ အဲဒီ့ အရပ်ကို ဒီကနေ့ သွားရောက်မယ့် အစီအစဉ် ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါ တယ်။ တခါ၊ ရုရှားကနေ သူတို့နယ်မြေထဲကနေ ယူကရိန်း စစ်ရေး ပစ်မှတ်တွေ ကို၊ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ပစ်ခတ်ခဲ့တာ ကို ပြသနေတဲ့ အထောက်အထားတွေ ဆိုပြီး၊ အမေရိကန်က ဂြိုလ်တုကတဆင့် ရိုက်ယူ ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ ကို ထုတ်ပြန်လိုက်ပါ တယ်။ အဲဒီ့ ဓာတ်ပုံတွေကို၊ ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်ပတ် အတွင်းက ရိုက်ယူခဲ့တာ လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဌာနက ပြောပါတယ်။ ဓာတ်ပုံထဲမှာ ရုရှားနယ်ထဲက၊ ဒုံးကျည်ပစ်စင်တွေကို တွေ့ရပြီး၊ ယူကရိန်း အရှေ့ခြမ်း မှာ အဲဒီ့က ပစ်လွှတ်လိုက်တဲ့ ဒုံးကျည်တွေ ကျရောက် ပေါက်ကွဲခဲ့တဲ့ နေရာတွေ ကို အမှတ်သားနဲ့ ပြထားတာ တွေ့ရပါတယ်။ ဒီလို ယူကရိန်း စစ်ရေး ပစ်မှတ်တွေကို ရုရှားကနေ၊ ပစ်ခတ် နေခဲ့တယ် ဆိုတာကို အမေရိကန်က စွပ်စွဲလာခဲ့တဲ့ နောက်၊ ဒီဓာတ်ပုံတွေဟာ ပထမဆုံး သက်သေ အနေနဲ့ ထုတ်ပြလိုက်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ရုရှားကတော့ ယူကရိန်း အရှေ့ခြမ်းမှာ သူတို့ရဲ့ တိုက်ရိုက် စွက်ဖက်မှု မရှိဘူ��� ဆိုပြီး၊ ငြင်းဆန်ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-54800044", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54783690", "doc1": "يتجمع الناس لمشاهدة النتائج في تايمز سكوير بنيويورك وقد أدلى حوالي 100 مليون ناخب بأصواتهم في وقت مبكر. وبحلول الساعات الأولى من صباح اليوم ، أبلغ كل من بايدن وترامب أنصارهما أنهما في طريقهما للفوز، وقد يستغرق ظهور النتيجة النهائية بعض الوقت. إليكم بعض الصور التي التقطت من يوم الانتخاب وليلة إعلان النتائج. في ظل وجود سباق محموم في الولايات الرئيسية، يحتاج المرشحان لتحقيق 270 صوتا من المجمع الانتخابي لتأمين الرئاسة. مواضيع قد تهمك نهاية ويسعى دونالد ترامب، 74 عاما، إلى تجنب أن يصبح أول رئيس حالي يخسر معركة إعادة انتخابه منذ أن خسر جورج بوش الأب عام 1992. ناخبة تتوجه إلى مركز اقتراع في أوستن، تكساس مع ارتفاع مبيعات الأسلحة في الفترة التي تسبق يوم الانتخابات بعد حملة مريرة، سادت مخاوف من اندلاع أعمال عنف وتعطيل للعمل يوم الثلاثاء. لكن لم يتم الإبلاغ حتى الآن إلا عن عدد قليل من الحوادث الفردية في مراكز الاقتراع أو في الشوارع. التباعد الاجتماعي واضح وقت إدلاء الناخبين بأصواتهم في مركز الاقتراع في بانجور بولاية مين في شيكاغو، قال رجل للشرطة إن مجموعة من الناس هاجمت سيارته بمضارب بيسبول بالقرب من مركز اقتراع، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز. وفي شارلوت بولاية نورث كارولينا، ألقي القبض على رجل مسلح يرتدي قبعة ترامب بعد أن ورد أنه قام بترهيب الناس في إحدى المسيرات. الفنان دبابي يستعرض حذاءه في مركز اقتراع في شارلوت بولاية نورث كارولينا بشكل عام، خرج معظم الأمريكيين للتصويت، وبالطبع بقي الملايين في منازلهم بعد التصويت مبكرا. ومن المتوقع أن تكون نسبة المشاركة هي الأعلى منذ أكثر من قرن. ناخب يملأ بطاقة اقتراعه في فانكوفر ، واشنطن ويحقق مكتب التحقيقات الفيدرالي في سلسلة من المكالمات التي جرت لنشر معلومات خاطئة. وقالت المدعية العامة في ميتشيغان، دانا نيسيل،إنها تلقت تقارير عن مكالمات تحاول خداع الناس للبقاء في المنزل يوم الانتخابات. ناخبة تُظهر ملصقا كتب عليه \"لقد صوت\" في مكان الاقتراع في متحف وايزمان للفنون في مينيابوليس ، مينيسوتا ناخبة تضع ورقة تصويتها في صندوق اقتراع من داخل سيارتها في رولينزفيل ، كولورادو ناخبة سمراء ترتدي قناعا كتب عليه \"حياة السود مهمة\" أثناء الترحيب بالناخبين خارج مكان الاقتراع في مركز هادلي بارك المجتمعي في ناشفيل ، تينيسي حتى تمثال الفتاة الشجاعة يحمل ملصق \"أنا مصوت المستقبل\" خارج بورصة نيويورك في مانهاتن ، مدينة نيويورك يشاهد الناس النتائج المبكرة على شاشة التلفزيون وهم يجتمعون في بلاك ليفز ماتر بلازا بالقرب من البيت الأبيض في واشنطن العاملون في الانتخابات يعدون الأصوات في فيلادلفيا ، بنسلفانيا الناس في وسط مدينة بروكلين ، نيويورك ، يشاهدون النتائج المبكرة تأتي من ولاية بنسلفانيا", "doc2": "မကြုံစဖူး များပြားနိုင်တဲ့ စာတိုက်မဲတွေကြောင့် ရွေးကောက်ပွဲ ပြီးပြီးချင်းမှာ အသာရနေတဲ့ ယူဆရတဲ့ သမ္မတလောင်းရဲ့ အခြေအနေက ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားနိုင်တဲ့ အလားအလာလည်း ရှိနေ အဲဒီရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပတဲ့နေ့ရဲ့ ညပိုင်းမှာ ဘယ်လို ခန့်မှန်းရခ��်တဲ့ ရလဒ်တွေ ထွက်လာနိုင်သလဲဆိုတာကို စောင့်ကြည့်ရာမှာ အာရုံစိုက် ဂရုထားရမယ့် အပိုင်းတွေ ရှိပါတယ်။ အဓိက အမှတ်ထားသင့်တဲ့ အချက်တချို့ • အမေရိကန်သမ္မတ အဖြစ် အရွေးခံရဖို့အတွက် တစ်နိုင်ငံလုံးက မဲအရေအတွက် စုစုပေါင်းမှာ အများဆုံးရဖို့ မလိုဘဲ ပြည်နယ်တစ်ခုစီမှာ လူဦးရေအလိုက် သတ်မှတ်ထားတဲ့ သမ္မတရွေးချယ်ရေး အဖွဲ့ဝင်မဲ electoral college vote အများစု ရဖို့သာ (တစ်နည်းအားဖြင့် ပြည်နယ်တစ်ခုချင်းစီမှာ အနိုင်ရဖို့သာ) လိုအပ်ပါတယ်။ • ဒီနှစ် ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲကို မဲပေးမယ့်သူတွေထဲမှာ ယခင်ရွေးကောက်ပွဲတွေမှာထက် စာတိုက်ကတစ်ဆင့် မဲပေးမယ့်သူ သန်းနဲ့ချီ ပိုများနိုင်ပြီး ဒီစာတိုက်မဲတွေကို တချို့ပြည်နယ်တွေမှာ ရွေးကောက်ပွဲ စလုပ်တဲ့နေ့ မတိုင်ခင်အထိ ရေတွက်မထားတဲ့အတွက် မဲရေတွက်မှု ပုံမှန်ထက် နောက်ကျမှာကတော့ ကျိန်းသေသလောက် ရှိနေပါတယ်။ • အခုလို မကြုံစဖူး များပြားနိုင်တဲ့ စာတိုက်မဲတွေကြောင့် ရွေးကောက်ပွဲ ပြီးပြီးချင်းမှာ အသာရနေတဲ့ ယူဆရတဲ့ သမ္မတလောင်းရဲ့ အခြေအနေက ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားနိုင်တဲ့ အလားအလာလည်း ရှိနေပါတယ်။ အဓိက အမှတ်ထားသင့်တဲ့ အသုံးအနှုန်းတချို့ • ရှေ့ဆောင်နွားလား ပြည်နယ် (bellwether state - သိုးအုပ်ဦးဆောင် ချူတပ်သိုး) လို့ ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ အမည်နာမ ပေးထားတဲ့ ပြည်နယ်တွေ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာရှိပြီး ဥပမာအားဖြင့် အိုဟိုင်းယိုးနဲ့ မစ်ဆိုရီ တို့လို ပြည်နယ်တွေဆိုရင် လက်ရှိ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ ပါတီဖြစ်တဲ့ ရီပတ်ဘလီကန် ပါတီပဲ အနိုင်ရတာ များလေ့ရှိတဲ့ ပြည်နယ်တွေ ဖြစ်ပါတယ်။ • မဲရုံအထွက် စစ်တမ်း (exit poll) ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကတော့ လူအများကြားဖူးပြီးသား အသုံးအနှုန်းဖြစ်နိုင်ပြီး မဲရုံမှာ မဲပေးပြီးထွက်လာသူတွေကို ဘယ်သူ့ကို မဲပေးခဲ့သလဲဆိုတာ စစ်တမ်းကောက်ယူတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီလိုထွက်လာသူတိုင်းကို စစ်တမ်းကောက်ယူဖို့ မဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက် စစ်တမ်းထဲဝင်တဲ့ လူအရေအတွက်က အနည်းစု ဖြစ်တာကြောင့် တကယ့် တရားဝင်ရလဒ်နဲ့တော့ ကွာခြားနိုင်ပါတယ်။ • သမ္မတရွေးချယ်ရေးအဖွဲ့ဝင် (electoral college) ဆိုတာကတော့ ပြည်နယ်တစ်ခုစီမှာ လူဦးရေအလိုက် သတ်မှတ်ပေးထားတဲ့ သမ္မတရွေးချယ်ရေးအဖွဲ့ဝင် လျာထားချက်ကို ဆိုလိုတာ ဖြစ်ပြီး ပြည်နယ်တစ်ခုချင်းစီမှာ အနိုင်ရလိုက်တဲ့ သမ္မတလောင်းက အဲဒီသက်ဆိုင်တဲ့ ပြည်နယ်ရဲ့ သမ္မတရွေးချယ်ရေးအဖွဲ့ဝင် လျာထားချက်နေရာ အားလုံးကို ရသွားလေ့ရှိရာမှာ ပြည်နယ်အလိုက် အနိုင်ရမှုနဲ့ သမ္မတ ရွေးချယ်တဲ့စနစ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ဒီစနစ်အရ တစ်နိုင်ငံလုံးအတွက် သမ္မတရွေးချယ်ရေးအဖွဲ့ လျာထားချက်နေရာ ၅၃၈ နေရာ ရှိရာမှာ သမ္မတလောင်းတဦး သမ္မတဖြစ်လာဖို့ဆိုရင် နေရာ ၂၇၀ မှာ အနိုင်ရဖို့ လိုပါတယ်။ • ကနဦးခန့်မှန်းချက်နဲ့ အနိုင်ရပြည်နယ် ခန့်မှန်းချက် (projection v calling) ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေကိုလည်း သိမှတ်ထားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ ကနဦး ခန့်မှန်းချက်ဆိုတာကတော့ ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင် လနဲ့ချီပြီး ကောက်ယူထားတဲ့ လူထုသဘောထား စစ်တမ်းတွေရယ်၊ ရွေးကောက်ပွဲနေ့ မဲရုံအထွက် စစ်တမ်းတွေရယ်၊ ရွေးကောက်ပွဲနေ့ည ကနဦး ရေတွက်ပြီးစီးတဲ့ မဲအရေအတွက်တွေရယ်ကို စုပေါင်းခန့်မှန်းတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို ခန့်မှန်းချက်အပေါ် မူတည်ပြီး အနိုင်ပြည်နယ် ဟုတ်မဟုတ်ကို ရွေးကောက်ပွဲနေ့ညမှာတင် မှန်းဆလေ့ ရှိကြပါတယ်။ • ယိမ်းနွဲ့နိုင်ခြေ ရှိသော သို့မဟုတ် တိုက်ပွဲဝင် အကြိတ်အနယ် ဖြစ်လေ့ရှိသော ပြည်နယ်များ (swing states or battleground states) ဆိုတာကတော့ ဘယ်နိုင်ငံရေးပါတီဘက်ကို ယိမ်းတယ်လို့ ယတိပြတ် ပြောလို့မရတဲ့ ပြည်နယ်တွေကို ဆိုလိုတာ ဖြစ်ပါတယ်။ • ပြည်နယ်အနီ နဲ့ ပြည်နယ်အပြာ ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေ ဆိုတာကတော့ အနီဆိုရင် ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီ ထောက်ခံမှု ပိုများတဲ့ ပြည်နယ်ကို ဆိုလိုတာ ဖြစ်ပြီး အပြာကတော့ ဒီမိုကရက်ထောက်ခံမှုများတဲ့ ပြည်နယ်တွေကို ဆိုလိုတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်မှာ သမ္မတကို ဘယ်လိုရွေးကြသလဲ၊ ဘယ်သူတွေက ရွေးပေးရတာလဲ။ ဘယ်သမ္မတလောင်းက နိုင်တယ်ဆိုတာ ဘယ်လို သိရမှာလဲ စာတိုက်မဲများနိုင်တဲ့ ဒီနှစ် ၂၀၂၀ အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရသူ သိရဖို့ နှောင့်နှေးနိုင်တယ် ဆိုတာက ပြည်နယ်အသီးသီးရဲ့ စာတိုက်မဲရေတွက်မှု နည်းဥပဒေတွေ မတူညီမှုကြောင့်လည်း တစ်ကြေင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် ဖလော်ရီဒါနဲ့ အရီဇိုးနားလို ပြည်နယ်တွေမှာ လာမယ့် နိုဝင်ဘာလ ၃ ရက် ရွေးကောက်ပွဲနေ့မတိုင်ခင် ရက်သတ္တပတ်နဲ့ ချီပြီး စာတိုက်မဲတွေကို စတင် စိစစ်ရေတွက်မှု ပြုလုပ်လေ့ရှိပြီး ဝစ္စကွန်ဆင်နဲ့ ပန်ဆယ်လ်ဗေးနီးယားလို ပြည်နယ်တွေမှာတော့ အသီးသီး ရရှိတဲ့ စာတိုက်မဲတွေကို ရွေးကောက်ပွဲနေ့ရောက်မှ စတင် စိစစ်ရေတွက်တဲ့ နည်းဥပဒေ အသုံးပြုမှု ရှိနေတာကို တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ပြည်နယ်အသီးသီးက စာတိုက်မဲကို ဘယ်အချိန်အထိ နောက်ဆုံးထားပြီး လက်ခံမယ်ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ချက်ကလည်း မတူညီတဲ့ အခြေအနေ ရှိနေရာမှာ ဥပမာအားဖြင့် ဂျော်ဂျီယာ လို ပြည်နယ်မှာ ဆိုရင် ရွေးကောက်ပွဲနေ့နဲ့ အဲဒီနေ့မတိုင်ခင်မှာ ရောက်လာတဲ့ စာတိုက်မဲတွေကိုသာ လက်ခံပေမဲ့ အိုဟိုင်းယိုး လို ပြည်နယ်မှာတော့ ပို့လိုက်တဲ့ စာတိုက်မဲက နိုဝင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့ နေ့စွဲနဲ့ ပို့လိုက်ကြောင်း မှန်ကန်ဖို့ပဲ လိုအပ်တဲ့ သတ်မှတ်ချက်ကလည်း ရှိနေပါတယ်။ ဒီလို အခြေအနေတွေကြောင့် ဘယ်သမ္မတလောင်းက ရွေးကောက်ပွဲနေ့ညမှာ အနိုင်ရနိုင်သလဲ ဆိုတာကို ခန့်မှန်းဖို့က မဖြစ်နိုင်သလောက် ခဲယဉ်းနေတယ်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ အာဖရိကအပေါ်ထားရှိတဲ့ မူဝါဒ ပုံမှန်အားဖြင့်ဆိုရင် နယ်နမိတ်အရ စံတော်ချိန် အမျိုးမျိုးရှိတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ နောက်အကျဆုံး အနောက်ဘက်ကမ်းခြေက ပြည်နယ်တွေက ဒေသစံတော်ချိန် ည ၁၁ နာရီလောက်ဆိုရင် ပြည်နယ်အားလုံးကိုခြုံပြီး အနိုင်ရတဲ့ သမ္မတလောင်း ခန့်မှန်းချက် ထွက်လာလေ့ ရှိပါတယ်။ ၂၀ဝ၈ အမေရိကန် အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲတုန်းကဆိုရင် အဲဒီ အချိန်လောက်မှာတင် မှန်ကန်အောင် ခန့်မှန်းနိုင်တဲ့ အနိုင်ရ သမ္မတလောင်း ခန့်မှန်းချက် ထွက်ပေါ်ခဲ့ပြီး ၂၀၁၂ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဆိုရင်လည်း အဲဒီ အမေရိကန် အနောက်ဘက် ကမ်းခြေက ပြည်နယ်တွေရဲ့ ဒေသစံတော်ချိန် ည ၁၁ နာရီ ၁၅ လောက်မှာ မှန်ကန်တဲ့ အနိုင်ရ သမ္မတလောင်း ခန့်မှန်းချက် ထွက်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဆိုရင်တော့ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ပန်ဆယ်လ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်မှာ အနိုင်ရကြောင်း ခန့်မှန်းကြေညာနိုင်တဲ့ အဲဒီ အမေရိကန် အနောက်ဘက် ကမ်းခြေ ဒေသစံတော်ချိန် နိုဝင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့ မနက် ၁ နာရီ ၃၅ ရောက်တဲ့ အချိန်ကျမှ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဟီလာရီ ကလင်တန်ကို အနိုင်ရကြောင်း သေချာခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၂၀ အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲ ဘာထူးခြားသလဲ ပြည်နယ်အသီးသီးရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ် သတင်းပို့မှု ပုံစံ ခြားနားမှု တချို့ပြည်နယ်တွေမှာ လူကိုယ်တိုင်လာပေးတဲ့ မဲတွေကို အရင် ရေတွက်တဲ့အတွက် အဲဒီပြည်နယ်အတွင်း ထောက်ခံမှုများတဲ့ သမ္မတလောင်းက အသာရနေတဲ့ ပုံစံမျိုး ထွက်လာနိုင်တဲ့ အခြေအနေလည်း ရှိနေတာကို ရွေးကောက်ပွဲည သတင်းပို့��ှုတွေမှာ သတိထား စောင့်ကြည့်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် အခုလို လူကိုယ်တိုင်လာပေးတဲ့ မဲတွေကြောင့် ဒေါ်နယ်ထရမ့် အသာရနိုင်တယ်လို့ ယူဆတဲ့ သူ့ကို ထောက်ခံတဲ့သူတွေက အခုလို ဒီမဲတွေကို အရင်ဆုံး ရေတွက်မှုအပေါ်ထောက်ခံတာကို တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနှစ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဒီမိုကရက်တွေဘက်က စာတိုက်က မဲပေးမှု များနိုင်တယ် ဆိုတဲ့ ခန့်မှန်းချက်တွေ ရှိတာကြောင့် ရွေးကောက်ပွဲနေ့မတိုင်ခင် စာတိုက်မဲတွေ ရရှိထားတဲ့ ပြည်နယ်တွေမှာ ဂျိုးဘိုင်ဒန်က ကနဦး အသာရနေတဲ့ ခန့်မှန်းချက်မျိုးလည်း ထွက်လာနိုင်ပါတယ်။ အနိုင်ရပြည်နယ်ခန့်မှန်းချက် ဘယ်လို ထုတ်ပြန်သလဲ အနိုင်ရပြည်နယ် ခန့်မှန်းချက်ကို အမေရိကန် သတင်းဌာနတွေက ထုတ်ပြန်ရာမှာ ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင် လနဲ့ချီပြီး ကောက်ယူထားတဲ့ လူထုသဘောထား စစ်တမ်းတွေရယ်၊ ရွေးကောက်ပွဲနေ့ မဲရုံအထွက် စစ်တမ်းတွေရယ်၊ ရွေးကောက်ပွဲနေ့ည ကနဦး ရေတွက်ပြီးစီးတဲ့ မဲအရေအတွက်တွေရယ်ကို စုပေါင်းပြီး အဲဒီ သတင်းဌာနတစ်ခုချင်းစီက ပုံစံချထားတဲ့ တွက်ချက်မှု ပုံစံအမျိုးမျိုးအရ တွက်ချက် ထုတ်ပြန်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို ထုတ်ပြန်ရာမှာ ပြည်နယ်အားလုံးအတွက် ခန့်မှန်းချက်တွေ ထွက်လာပြီဆိုရင် ဘယ်သမ္မတလောင်းက နိုင်မလဲ ဆိုတဲ့ ခန့်မှန်းချက်ပါ ထွက်လာတတ်ပြီး တကယ်တမ်း မဲရေတွက်မှု အတိအကျ ထွက်တဲ့ကာလကတော့ ရွေးကောက်ပွဲအပြီး ရက်သတ္တပတ်နဲ့ချီပြီး ကြာမှ ထွက်လာလေ့ရှိပါတယ်။ ဒီတစ်ခါ ရွေးကောက်ပွဲကတော့ စာတိုက်မဲတွေကြောင့် ပုံမှန် ကြာချိန်ထက်ကို ပိုပြီး မဲရရှိမှု အတိအကျ ထုတ်ပြန်နိုင်ဖို့ ကြာမြင့်နိုင်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ ရွေးကောက်ပွဲမှာဆိုရင် ဟီလာရီ ကလင်တန်ရရှိတဲ့ မဲအရေအတွက် စုစုပေါင်းဟာ ဒေါ်နယ်ထရမ့် အနိုင်ရတာ သေချာသွားတဲ့ အချိန်နောက်ပိုင်းမှာ ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပပြီး တစ်လကျော် ကြာတဲ့အထိ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ထက် ပိုပို များလာခဲ့တာကို တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အပေါ် မဲဆန္ဒရှင်တွေရဲ့ သဘောထား ဘာ့ကြောင့် စာတိုက်မဲတွေက ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်ထွက်ဖို့ နှောင့်နှေးစေမှာလဲ လာမယ့် အမေရိကန် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ ရွေးကောက်ပွဲထက် စာတိုက်မဲ အရေအတွက်က နှစ်ဆလောက်အထိ များနိုင်တဲ့အတွက် အမေရိကန် စာတိုက်ဌာနက မနိုင်မနင်း ဖြစ်နိုင်ခြ��� ရှိနေပြီး ဒီဌာနကတော့ သူတို့ ဒီလို မဖြစ်စေရဘူးလို့ တုံ့ပြန်ထားပါတယ်။ အထက်မှာ ဖော်ပြခဲ့သလိုပဲ တချို့ပြည်နယ်တွေက ရွေးကောက်ပွဲနေ့မှာ ပို့လိုက်တဲ့ စာတိုက်မဲမှန်ရင် ဘယ်လောက်ပဲ နောက်ကျ ရောက်ရောက်၊ ထည့်သွင်းရေတွက်ပေးမယ် ဆိုတဲ့ အခြေအနေကြောင့် မဲရရှိမှု အတိအကျထွက်လာဖို့က ပိုပြီး ကြာမြင့်နိုင်ပါတယ်။ စာတိုက်မဲတွေကို ရေတွက်မှုကလည်း လူကိုယ်တိုင် လာပေးထားတဲ့ မဲတွေလို ချက်ချင်း ရေတွက်လိုက်လို့ မရပဲ မှန်ကန်မှု ရှိမရှိကိုလည်း ဖွင့်ဖောက် စစ်ဆေးရမှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီလို ပိုပြီး ကြာမြင့်နိုင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အနိုင်ရတယ်လို့ မှန်းလို့ရတဲ့ သမ္မတလောင်း ထွက်မလာရင် ဘယ်လို ဖြစ်မလဲ ရွေးကောက်ပွဲညမှာတင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အနိုင်ရတယ်လို့ မှန်းလို့ရတဲ့ သမ္မတလောင်း ထွက်မလာဘူးဆိုရင် တရားဝင် မဲရရှိမှု အရေအတွက် တိတိကျကျ ထွက်လာဖို့ ရက်သတ္တပတ်တွေနဲ့ချီပြီး ကြာမြင့်နိုင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ယခုကတည်းက ရှိနေတဲ့ စာတိုက်မဲဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုတွေကြောင့် တရားစီရင်ရေးအပိုင်းက ကြားဝင် ဆုံးဖြတ်ပေးရတာမျိုးလည်း ၂၀ဝ၀ ပြည့်နှစ် အမေရိကန် အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ တုန်းကလို ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ သေနတ်ကိုင်ဆောင်ခွင့် ဘယ်ပြည်နယ်တွေကို အဓိကထား စောင့်ကြည့်သင့်သလဲ မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနားပြည်နယ်မှာ မဲရုံပိတ်ချိန်က ရွေးကောက်ပွဲနေ့ ဒေသစံတော်ချိန် ည ၇ နာရီခွဲ ဖြစ်ပြီး ဒီပြည်နယ်မှာ မဲစောစော လာပေးသူ များတဲ့အတွက် ဒီပြည်နယ်မှာ အနိုင်ရနိုင်တဲ့ သမ္မတလောင်း ခန့်မှန်းမှု စောစောနဲ့ မှန်မှန်ကန်ကန် ထွက်လာနိုင်ပါတယ်။ ဒီလို ထွက်လာနိုင်တဲ့အတွက် အဲဒီပြည်နယ်မှာ အနိုင်ရတယ်လို့ ခန့်မှန်းခံရတဲ့ သမ္မတလောင်းက အခြေအနေကောင်းတယ်ဆိုပြီး ယူဆထားနိုင်ပါတယ်။ အကြိတ်အနယ် ယှဉ်ပြိုင်ရလေ့ရှိတဲ့ ဖလော်ရီဒါ ပြည်နယ်ဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းမှာရှိပြီး စံတော်ချိန်အရ အနောက်ပိုင်းက ပြည်နယ်တွေထက် မဲရုံပိတ်ချိန် စောတဲ့အတွက် လူကိုယ်တိုင်လာပေးတဲ့ မဲအရေအတွက်နဲ့ စာတိုက်မဲ အရေအတွက်ပါ များနိုင်တဲ့ ဒီပြည်နယ်ရဲ့ အခြေအနေကြောင့် ခန့်မှန်းရလဒ် စောစောထွက်တာက အနိုင်ရ ခန့်မှန်းခံရတဲ့ သမ္မတလောင်းအတွက် အားသာမှုတစ်ခု ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အောက်တိုဘာလ ၂��� ရက်နေ့ ကတည်းကစပြီး စာတိုက်မဲတွေကို စတင်ရေတွက်နေပြီ ဖြစ်တဲ့ အရီဇိုးနားပြည်နယ်မှာတော့ စာတိုက်မဲ ပိုများနိုင်တဲ့ အခြေအနေကြောင့် ဂျိုးဘိုင်ဒန် အသာရနေတဲ့ ခန့်မှန်းချက် ထွက်လာနိုင်တယ်လို့ သုံးသပ်ချက်တွေ ရှိထားပြီး ထရမ့်က ၂၀၁၆က ဒီပြည်နယ်မှာ နိုင်ခဲ့သလို အခုတစ်ကြိမ်မှာ မနိုင်လောက်ဘူးဆိုတဲ့ သုံးသပ်ချက်တွေလည်း ထွက်ပေါ်နေပါတယ်။ ဒေသစံတော်ချိန် ည ၇ နာရီခွဲမှာ မဲရုံပိတ်တဲ့ အိုဟိုင်းယိုး ပြည်နယ်မှာဆိုရင်တော့ ရွေးကောက်ပွဲနေ့မှာ ကနဦး ရရှိထားတဲ့ ကြိုတင်မဲ ရလဒ်ကို ထုတ်ပြန်လေ့ရှိပေမဲ့ နောက်ပိုင်းမှာတော့ မဲ အားလုံး ရေတွက်ပြီးမှ အပြီးသတ် ထုတ်ပြန်လေ့ရှိပါတယ်။ ဒီပြည်နယ်မှာ အခုလို မဲအားလုံး ရေတွက်ပြီးစီးဖို့ နိုဝင်ဘာလ ၂၈ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထား လုပ်ရမှာဖြစ်ပြီး အိုဟိုင်းယိုးရဲ့ ထူးခြားချက်ကတော့ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးနောက်ပိုင်း အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲ အားလုံးနီးပါးမှာ ဒီပြည်နယ်မှာ အနိုင်ရသူက တစ်နိုင်ငံလုံးမှာလဲ အနိုင်ရသူ ဖြစ်လာတတ်တဲ့ ထုံးစံ ဖြစ်ပါတယ်။ ထရမ့်နဲ့ ဘိုင်ဒဲန် ပထမဆုံးအကြိမ် စကားစစ်ထိုး ဒေသစံတော်ချိန် ည ၈ နာရီမှာ ပိတ်ပြီး မဲရလဒ် ခန့်မှန်းချက်လည်း စောစော ထွက်နိုင်ခြေရှိတဲ့ အမေရိကန် အရှေ့ပိုင်းက ပန်ဆယ်လ်ဗေးနီးယား ပြည်နယ်မှာလည်း သမ္မတလောင်း နှစ်ဦး အကြိတ်အနယ် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အကြောင်းရင်းကတော့ ပန်ဆယ်လ်ဗေးနီးယားပြည်နယ်ဟာ ရွေးကောက်ပွဲ အကြိတ်အနယ် ယှဉ်ပြိုင်ရလေ့ရှိတဲ့ ပြည်နယ် ဖြစ်တဲ့အပြင် ဒီမိုကရက် သမ္မတလောင်း ဂျိုးဘိုင်ဒန်ရဲ့ မွေးရပ်ပြည်နယ်လည်း ဖြစ်သလို ထရမ့်ကလည်း ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ ရွေးကောက်ပွဲမှာ တစ်ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ ကပ်ပြီး ဟီလာရီ ကလင်တန်ကို အနိုင်ရထားတဲ့ ပြည်နယ် ဖြစ်နေလို့ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းလောက်က ပြည်နယ်တွေဖြစ်တဲ့ ဝစ္စကွန်ဆင်နဲ့ မစ်ရှီဂန်ပြည်နယ်တွေမှာ ဆိုရင်လည်း သမ္မတလောင်း နှစ်ဦး အကြိတ်အနယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ ဒီမိုကရက်တွေဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဝစ္စကွန်ဆင် ပြည်နယ်အတွင်း သိပ်မကွာလှဘဲ ရီပတ်ဘလီကန်ကို ရှုံးနိမ့်ထားတာ ဖြစ်သလို မစ်ရှီဂန်ပြည်နယ်မှာ ဆိုရင်လည်း ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဟီလာရီ ကလင်တန်ကို မဲ အရေအတွက် ဝ.၂၃ % အသာ (၂၂၇၉၅၄၃ မဲ - ၂၂၆၈၈၃၉ မဲ) နဲ့ ကပ်ပြီး အနိုင်ရခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/03/150227_north_korea_fires_missiles", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150302_north_korea_missiles_drills_start", "doc1": "تصف واشنطن وسول التمارين بأنها \"ذات طبيعة دفاعية\"، ولكن كوريا الشمالية تراها بمثابة استعداد لغزو أراضيها وقال مسؤولون عسكريون كوريون جنوبيون إن الصاروخين ومداهما 490 كيلومترا أطلقا من بلدة نامبو الواقعة غربي كوريا الشمالية وانهما سقطا في البحر إلى الشرق من شبه الجزيرة الكورية. يذكر ان التمارين العسكرية التي يجريها الأمريكيون سنويا مع القوات الكورية الجنوبية تغضب بيونغيانغ التي تعبر عن هذا الغضب باختبار صواريخ واطلاق التصريحات النارية. وتصف واشنطن وسول التمارين بأنها \"ذات طبيعة دفاعية\"، ولكن كوريا الشمالية تراها بمثابة استعداد لغزو أراضيها. وقالت هيئة الأركان المشتركة للقوات المسلحة الكورية الجنوبية في بيان اصدرته الاثنين إن الصاروخين كانا أما من طراز سكود سي أو سكود دي. مواضيع قد تهمك نهاية وجاء في البيان أن الجيش الكوري الجنوبي سيظل \"متأهبا لأي عمليات اطلاق اخرى.\" وكانت كوريا الشمالية قد أدانت التمارين العسكرية في وقا سابق من يوم الإثنين، وقالت إنها تمثل \"تجاوزا سافرا\" على سيادتها. وجاء في تصريح نقلته وكالة KCNA الكورية الشمالية الرسمية للأنباء أن \"أي عدوان يجب أن يواجه بضربات لا ترحم.\"", "doc2": "စစ်ရေး လေ့ကျင့်မှုက ကိုရီးယား ကျွန်းဆွယ်မှာ နှစ်စဉ် တင်းမာမှုတွေ ဖြစ်ပေါ် မိုင် ၃၀၀ ကျော် အကွာအဝေး အထိ ပစ်လွှတ် နိုင်တဲ့ အဲဒီ တာတိုပစ် ဒုံးကျည် နှစ်စင်းကို မြောက်ကိုရီးယား အနောက်ပိုင်း နမ်ပို မြို့ကနေ ကိုရီးယား ကျွန်းဆွယ် အရှေ့ဘက် ပင်လယ်ထဲကို ပစ်လွှတ် ခဲ့တာလို့ တောင်ကိုရီးယား စစ်တပ်က ပြောပါတယ်။ တပ်ဖွဲ့ဝင် သောင်းနဲ့ချီ ပါဝင်တဲ့ စစ်ရေး လေ့ကျင့်မှု အစီအစဉ်က မြောက်ကိုရီးယားကို နှစ်စဉ် ဒေါသ ထွက်စေပြီး အခုလို ဒုံးကျည်တွေ ပစ်လွှတ်ကာ မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြလေ့ ရှိပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားနဲ့ အမေရိကန် တို့က ဒီ လေ့ကျင့်မှုတွေကို ခုခံ ကာကွယ်ရေး အတွက် ပြုလုပ်တာလို့ ဖော်ပြ ပေမယ့် မြောက်ကိုရီးယား တို့ကတော့ ဒါဟာ နယ်ချဲ့ဖို့ အတွက် လေ့ကျင့်တာလို့ သုံးနှုန်း ခေါ်ဆို ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/10/131001_bangladesh_mp", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131001_bangladesh_trial", "doc1": "قال حزب شودري إن المحاكمة تقف وراؤها دوافع سياسية ويعد شودري أول عضو بالحزب الوطني البنغالي، أكبر أحزاب المعارضة في بنغلاديش، يحاكم أمام هذه المحكمة. وقال الحزب ومحامو شودري إن المحاكمة تقف وراؤها دوافع سياسية. وقامت الحكومة - التي يتزعمها حزب رابطة عوامي - بإنشاء محكمة جرائم الحرب في عام 2010، لكن أحزاب المعارضة تتهمها بممارسة الانتقام السياسي من المعارضين. وقال رئيس المحكمة\": \"لقد اتفق أعضاء المحكمة على أن المتهم يستحق أقصى عقوبة لارتكابه هذه الجرائم التي أقلقت ضمير البشرية. \" مواضيع قد تهمك نهاية لكن الحزب الوطني البنغالي وجماعات حقوقية يؤكدون على أن المحاكمة لم تف بالمعايير الدولية. ونقلت وكالة \"رويترز\"عن زوجة شودري عقب النطق بالحكم قولها:\" \"سنفعل كل ما يلزم كي نظهر للعالم أن هذه مجرد مسرحية هزلية.\" وقال محامو البرلماني المعارض إنهم سيستأنفون ضد الحكم أمام المحكمة العليا. ونُقل عن محامين متعاطفين مع الحزب الوطني البنغالي تهديدهم بـ\"محاكمة كل شخص له صلة\" بمحكمة جرائم الحرب عندما يعود الحزب إلى السلطة. وقامت السلطات بتشديد الإجراءات الأمنية في العاصمة داكا، حيث أجريت المحاكمة. ويشير محللون إلى أن الأحكام التي تصدرها المحكمة تظهر انقساما كبيرا في المجتمع البنغالي. جدير بالذكر أنه المحكمة العليا قضت الشهر الماضي بإعدام القيادي البارز بحزب الجماعة الإسلامية عبد القادر ملا، ما أثار تظاهرات مؤيدة ومعارضة للحكم.", "doc2": "မစ္စတာ ချောင်ဒရီဟာ သေဒဏ်ချခံရတဲ့ ထိပ်တန်းအကျဆုံး အစိုးရခေါင်းဆောင်ဖြစ် ခေျာင်ဒရီကို လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှု မတရားဖမ်းဆီး ပြန်ပေးဆွဲမှု အပါအဝင် လူသတ်မှုတွေနဲ့ အပြစ်ရှိတဲ့အတွက် တရားရုံးက အခုလို စီရင်လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာ ချောင်ဒရီးဟာ အတိုက်အခံ အမျိုးသား ရေးပါတီမှာ ထိပ်တန်း အကျဆုံး ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ပါလီမန် အမတ်တစ်ဦးလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအထူးတရားရုံးကနေ ပါလီမန်အမတ်တစ်ဦးကို စီရင်ချက်ချက်တာဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ဒါ ပထမဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာ ခေျာင်ဒရီဟာ အယူခံဝင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ သူ့ဇနီး ဖြစ်သူက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54874242", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54918568", "doc1": "فالانتقال المنظم القانوني السلمي للسلطة يعد أحد السمات المميزة للديمقراطية الأمريكية. ولهذا السبب أدى إعلان الرئيس دونالد ترامب عدم قبوله الهزيمة أمام جو بايدن إلى خلق موقف جديد ومثير للقلق بالنسبة للبلاد، كما أنه يضع المحللين أمام تحدي دراسة سيناريوهات لم يسبق التفكير فيها. \"لم تنته بعد\" كان ترامب يلعب الغولف خارج العاصمة واشنطن حين أعلنت القنوات الإخبارية الكبرى في الولايات المتحدة عن فوز بايدن في الانتخابات يوم السابع من نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري. ثم مالبث أن أصدر فريق حملة الرئيس بياناً يشدد فيه على أن \"الانتخابات لم تنته بعد\". وقال ترامب في بيانه \"نعلم جميعاً لماذا يندفع جو بايدن إلى الظهور ويدعي أنه الفائز، ولماذا يحاول حلفاؤه الإعلاميون مساعدته جاهدين، لأنهم لا يريدون للحقيقة أن تنكشف\". وأضاف \" الحقيقة ببساطة هي أن هذه الانتخابات لم تنته بعد\". مواضيع قد تهمك نهاية وأشار البيان إلى أن ترامب سيواصل رفض النتيجة من خلال الدعاوي القضائية، زاعماً حدوث تزوير في الانتخابات. ترامب كان يلعب الغولف حين أعلنت وسائل الإعلام فوز بايدن ينص الدستور الأمريكي بوضوح على أن الولاية الرئاسية الحالية تنتهي \"ظهر يوم 20 يناير/ كانون الثاني\". وقد تمكن جو بايدن من الفوز بعدد كاف من الولايات بما يضمن له أكثر مما يحتاجه من أصوات المجمع الانتخابي، وهي 270 صوتا. لذا يحق له تولي الرئاسة للسنوات الأربع القادمة. وفي المقابل يمتلك دونالد ترامب الإمكانيات القانونية والشرعية التي يحق له استخدامها للطعن في نتيجة التصويت، غير أنه ما لم تحدث تحولات دراماتيكية داخل المحاكم في المستقبل القريب ولم يُثبت ادعاءاته بحدوث مخالفات في الانتخابات، فإن يوم 20 يناير/ كانون الثاني هو موعد تولي الرئيس الجديد المنصب، والذي يجب فيه على ترامب أن يترك المنصب. وظيفة مُعلن عنها كان ترامب قد حذر بشكل واضح خلال حملته الانتخابية من أنه لن يقبل الهزيمة. وقال مراراً إنه عازم على البقاء في السلطة بصرف النظر عما تقوله هيئة الانتخابات، مشيراً إلى أن الحالة الوحيدة التي يمكن أن يخسر فيها ستكون في حال سُرقت الانتخابات. لذا بدأت البلاد في مناقشة ما سيحدث في حال نفذ ترامب تهديده وحاول التشبث بالسلطة. حتى أن جو بايدن قد سبق وتحدث عن هذه الفرضية. ففي لقاء تلفزيوني أُجري في 11 يونيو/ حزيران، طرح المذيع الساخر تريفر نواه سؤالاً على بايدن حول ما إذا كان قد فكر في احتمال رفض ترامب إخلاء المقر الرئاسي في حال مُني بالهزيمة. فأجاب بايدن \" نعم، فكرت في ذلك\"، مضيفاً أنه مقتنع بأنه في موقف كهذا سيكون الجيش مسؤولاً عن منعه من الاستمرار في المنصب، وسيقوم ببساطة بإخراجه من البيت الأبيض. وأكد بايدن في بيان نشرته حملته يوم الجمعة على أن الناخبين -وليس المرشحون- هم من يقررون نتيجة الانتخابات. وجاء في البيان أن \" الشعب الأمريكي سيقرر نتيجة هذه الانتخابات، وحكومة الولايات المتحدة قادرة تماماً على إخراج المتسللين من البيت الأبيض\". من الممكن أن تقع على عاتق الشرطة القضائية أو جهاز الخدمة السرية مهمة اصطحاب ترامب إلى خارج المقر الرئاسي. إذا رفض ترامب مغادرة المنصب فربما يتعين على أفراد الخدمة السرية اصطحابه لخارج البيت الأبيض وتُعد الخدمة السرية هيئة مدنية تتولى مسؤولية أمن الرئيس، كما أنها مُلزمة قانوناً بحماية الرؤساء السابقين، وستواصل حماية ترامب بعد يوم 20 يناير/ كانون الثاني. ومنذ أن صار تقدم بايدن في الانتخابات واضحاً وبدا إعلان فوزه وشيكا، عززت الخدمة السرية اجراءات حماية الرئيس المنتخب. ويحظي بايدن عملياً بالحماية مثل الرئيس رغم إصرار ترامب على أن المرشح الديمقراطي قد مُني بالهزيمة. جهاز الخدمة السرية عزز حماية بايدن في الأيام الأخيرة سيناريو غير مستبعد؟ في حال وقوع السيناريو الأكثر استبعاداً، وأصر ترامب على رفضه مغادرة المنصب، قد يكون من الضروري تقييم ولاء قوات الأمن للرئيس. وقد سألت بي بي سي عدداً من الخبراء عما إذا كان من الممكن أن يحاول ترامب استخدام قوات الأمن من أجل البقاء في السلطة بصورة غير شرعية. \"يعد قيام رئيس باستغلال صلاحياته من أجل البقاء في السلطة بعد خسارته الانتخابات أمراً صعباً ومن شأنه تقويض مباديء رئيسية، لكنه ليس مستبعدا\"، كما قال لبي بي سي البروفيسور داكوتا رودسيل خبير سياسة وتشريعات الأمن الوطني في جامعة ولاية أوهايو. وحذر من أن \"ذلك قد يلحق ضرراً هائلاً بالبلاد وبالمبادئ المهمة للعلاقات المدنية العسكرية وبالآفاق العالمية للديمقراطية\". غير أنه أوضح أن سيناريو تشبث ترامب بالرئاسة مدعوماً بقوات الأمن - في رأيه- غير وارد حدوثه. وأضاف \" أفراد الجيش يقسمون الولاء للدستور لا للسياسي الموجود في السلطة. كما أن أعلى مسؤول عسكري في البلاد وهو الجنرال مارك ميلي رئيس الأركان المشتركة للجيش أكد مراراً على أن الجيش لن يكون له دور في هذه الانتخابات\". رئيس هيئة الأركان الأمريكية المشتركة مارك ميلي بجوار ترامب في وقت خرجت فيه مظاهرة مناهضة للعنصرية أمام البيت الأبيض آخرون أيضاً يشاطرون البروفيسور رودسيل التفكير في الأمر، من بينهم كيشا بلين الأستاذة في جامعة بيستبرغ والخبيرة في دراسة حركات الاحتجاج الاجتماعية، والتي قالت لبي بي سي \"مجرد حقيقة أنه يتعين علينا نسأل أنفسنا إذا ما كانت القوات المسلحة ستتدخل في الانتخابات تكشف الكثير عن الحالة المحزنة التي آلت إليها الأمور في بلادنا\". وأضافت \"قبل أربع سنوات، لم يكن أغلب الأمريكيين يتخيلون هذا. لكن بعد رؤية ترامب وقد نشر القوات الفيدرالية (خلال الاحتجاجات ) في بورتلاند وواشنطن خلال الأشهر الأخيرة، يعد هذا مصدراً حقيقاً للقلق. لا اعتقد أنه سيناريو مرجح، لكن لا يمكننا أن نستبعده كاحتمال خطير، بالنظر إلى كل ما حدث خلال هذا العام\". وبالفعل خلال الاحتجاجات المناهضة للعنصرية التي خرجت منتصف العام الجاري كان ترامب يدرس إمكانية نشر الجيش لفض المظاهرات. ففي 5 يونيو/ حزيران الماضي ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الجنرال ميلي أقنع ترامب بعدم تفعيل قانون التمرد لعام 1807 بهدف حشد القوات العاملة في أنحاء البلاد لقمع الاحتجاجات. وقالت الصحيفة إن ذلك \"خط يقول عدد من المسؤولين العسكريين الأمريكيين إنهم لن يتخطوه حتى وإن أمر الرئيس\". وفي نهاية الأمر أمر ترامب باستخدام الحرس الوطني، والذي يتصرف وفقاً لسلطة الرئيس أو حاكم الولاية تبعاً للظروف. كما شاركت عناصر من قوات الأمن غير العسكرية -الذين يرفعون تقاريرهم إلى وزارة الأمن الداخلي- في احتواء الاحتجاجات التي خرجت في واشنطن وبورتلاند ومدن أمريكية أخرى. لذا تكهن البعض بأنه في ظل أزمة تنجم عن الانتخابات، قد يأمر ترامب بنشر عدد من الأفراد المسلحين غير العسكريين. ومع ذلك، من الصعب تخيل أن تكون هذه خطوة ناجحة من جانب ترامب للبقاء في السلطة، على افتراض أن قوات الأمن لن تضع نفسها رهينة المصير السياسي للرئيس. ماذا يحدث لو رفض ترامب مغادرة البيت الأبيض؟ عنف متوقع؟ يقول البروفيسور رودسيل إنه قلق بشأن سيناريوهات محتملة لهذه المسألة. \" كتبت سابقاً عن احتمال محاولة الرئيس ترامب استخدام أمر تنفيذي، أو محاولة وزارة العدل التي يهيمن عليها حلفاؤه السياسيون إصدار \"توجيه\" يشير إلى أنه يجب على السلطة التنفيذية اعتبار ترامب هو الفائز في انتخابات متنازع عليها\"، كما قال الخبير لبي بي سي. لكنه حذر من أن ذلك سيكون \"غير مناسب وغير مقبول تماما\". وأضاف \"صدور أوامر للجيش بمواصلة أداء التحية العسكرية للرئيس بعد انتهاء ولايته ظهر يوم 20 يناير/ كانون الثاني سيضع الجيش في موقف مستحيل. \" نصف سكان البلاد والكثيرون حول العالم سيعتقدون أن الجيش الأمريكي غير السياسي اتخذ موقفاً حزبياً. يجب ألا يتلقى الجيش أمراً كهذا أبدا\"، كما يقول البروفيسور رودسيل. محللون يحذرون من أن عدم اعتراف مرشح خاسر بالهزيمة في أي انتخابات يهدد باندلاع اضطرابات مدنية وبعض النظر عن السيناريو المتطرف الذي تتعرض فيه استقلالية القوات المسلحة للخطر بسبب خلافات سياسية حزبية، يحذر آخرون من أن الوضع السياسي الراهن يمكن أن يؤدي إلى ظهور أعمال عنف في مناطق أخرى. وتقول كيشا بلين لبي بي سي إن رفض مرشح خاسر في انتخابات رئاسية قبول النتيجة يمكن أن يؤدي إلى \"حدوث اضطرابات مدنية خطيرة\". وترى بلين أن الخطاب الرئاسي \"عزز إمكانية وقوع احتجاجات وربما أعمال عنف\". ولعل الوضع الذي شهدته مدن أمريكية عدة في الأشهر الأخيرة، من متظاهرين مسلحين يعبرون عن دعمهم للرئيس، بالإضافة إلى ظهور جماعات معارضة راديكالية في الشوارع بعضها مسلح أيضا، يعد بمثابة تذكير بالعنف المحتمل الذي يحمله التوتر السياسي الراهن في الولايات المتحدة .", "doc2": "တရားဥပဒေနဲ့အညီ အေးချမ်းတည်ငြိမ်စွာနဲ့ အာဏာလွှဲပြောင်းရေးဟာ အမေရိကန် ဒီမိုကရေစီရဲ့ ဝိသေသ လက္ခဏာ တခုလို့ ပြဋ္ဌာန်းထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီနှစ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ကို ရှုံးနိမ့်ကြောင်း ဝန်ခံဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တဲ့ မစ္စတာ ထရမ့်ရဲ့ ကြေညာချက်ကြောင့် တိုင်းပြည်အတွက် စိုးရိမ်စရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေသစ်တရပ် ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီအခြေအနေကြောင့် အရင်တုန်းက မတွေးထားဖူးတဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေအလားအလားတွေကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်နေတဲ့ နိုင်ငံရေး အကဲခတ်သူတွေ ပေါ်ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲအနိုင်ရသူ ကြေညာဖို့ စောသေးတယ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဂျိုးဘိုင်ဒန်အနိုင်ရတယ်လို့ အမေရိကန် သတင်းမီဒီယာကြီးတွေက နိုဝင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့မှာ ကြေညာစဉ်မှာ သမ္မတ ထရမ့်က ဝါရှင်တန်ဒီစီ အပြင်ဘက်မှာ ဂေါက်ရိုက်နေခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလို ကြေညာပြီး မကြာခင်မှာ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ အောင်နိုင်ရေးအဖွဲ့က \"ရွေးကောက်ပွဲ မပြီးသေးဘဲ ဖြေရှင်းစရာတွေ အများကြီး ရှိသေးတယ် \"ဆိုတဲ့ ကြေညာချက်တစောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ \"ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်ရသူတဦးလို့ ဟန်ဆောင်နေဖို့ ဂျိုးဘိုင်ဒန် ဘာကြောင့် အလျင်စလို ဖြစ်နေတာလဲဆိုတာနဲ့ သူ့ မဟာမိတ် မီဒီယာအဖွဲ့အစည်းတွေက ဘာကြောင့် သူ့ကို အသည်းအသန် ကူညီနေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ အားလုံး သိကြပါတယ်။ သူတို့က အမှန်တရား ထွက်ပေါ်လာမှာကို မလိုလားကြဘူး \" လို့ အဲဒီထုတ်ပြန်ချက်မှာ မစ္စတာ ထရမ့်က ပြောထားပါတယ်။ \"ရွေးကောက်ပွဲ မပြီးသေးဘဲ ဖြေရှင်းစရာတွေ အများကြီး ရှိသေးတယ် \" လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ဘိုင်ဒန်အနိုင်ရကြောင်း ကြေညာချိန် ထရမ့် ဂေါက်ရိုက်နေခဲ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲမသမာမှုတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲပြီး လက်ရှိထွက်လာတဲ့ မဲရလဒ်တွေကို ဆန့်ကျင်ပြီး တရားစွဲဆိုဖို့ မစ္စတာ ထရမ့် ဆက်လုပ်သွားဖွယ် ရှိနေပါတယ်။ လက်ရှိ သမ္မတ သက်တမ်းဟာ \"ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့ မွန်းတည့်ချိန်မှာ \" ကုန်ဆုံးမှာ ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သတ်မှတ်ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျိုးဘိုင်ဒ���်ဟာ သမ္မတတယောက်အဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရဖို့ လိုအပ်တဲ့ သမ္မတရွေးချယ်ရေး ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ရဲ့ မဲ ၂၇၀ ကျော်ထက် ကျော်လွန်ပြီး အနိုင်ရထားပါတယ်။ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကလည်း ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို စောဒကတက်ဖို့ သူ အသုံးပြုနိုင်သေးတဲ့ ဥပဒေပိုင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားတွေ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သိပ်မကြာခင် ကာလအတွင်း တရားရုံးတွေမှာ မထင်မှတ်တဲ့ အပြောင်းအလဲတခု ထွက်မလာတာ၊ အထောက်အထား ခိုင်ခိုင်လုံလုံ မပြနိုင်ဘဲ သူစွပ်စွဲနေသလို ရွေးကောက်ပွဲမှာ မမှန်မကန်လုပ်မှုတွေ ရှိခဲ့တယ်ဆိုတာကို သက်သေမပြနိုင်ဘူးရင် ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့မှာ သမ္မတ အသစ် လွှဲပြောင်းတာဝန်ထမ်းဆောင်ရမယ့် နေ့ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနေ့မှာပဲ မစ္စတာ ထရမ့်ဟာ ရာထူးက ဆင်းပေးရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိမ်ဖြူတော် သမ္မတရုံးခန်းက ထရမ့်နဲ့သူ့အဖွဲ့ သတ်မှတ်ကြေညာထားပြီးသား နေရာ မစ္စတာ ထရမ့်ဟာ ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး တလျှောက်လုံး သူရှုံးနိမ့်မှုကို လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြတ်ပြတ်သားသား သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ သူရှုံးနိမ့်နိုင်တဲ့ တခုတည်းသော အကြောင်းအရင်းက ရွေးကောက်ပွဲ အခိုးခံရမှသာ ဖြစ်မှာလို့လည်း အရိပ်အမြွက် ပြောဆိုထားပြီး ရွေးကောက်ပွဲ တာဝန်ရှိသူတွေက ဘာပဲပြောပြော သူ သမ္မတအဖြစ် ဆက်လက် တာဝန်ယူသွားဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်ဆိုတာကိုလည်း တလျှောက်လုံး ပြောဆိုခဲ့တာပါ။ မစ္စတာ ထရမ့်အနေနဲ့ သူခြိမ်းခြောက်မှုအတိုင်း ဆက်လုပ်ပြီး အာဏာကို ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ ကြိုးစားမယ်ဆိုရင် ဘာဆက်ဖြစ်လာမလဲဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ အမေရိကန်မှာ စတင် ဆွေးနွေးလာကြပါတယ်။ ဒီအယူအဆနဲ့ ပတ်သက်လို့ ရွေးကောက်ပွဲ ကာလကတည်းက မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က ပြောဆိုထားခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဇွန်လ ၁၁ ရက်နေ့က လုပ်ခဲ့တဲ့ ရုပ်သံမေးမြန်းခန်းတခုမှာ ဟာသ သရုပ်ဆောင် ထရီဘာ နိုအာက သမ္မတ အိမ်တော်ကနေ ထွက်ပေးဖို့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ရှုံးနိမ့်ခဲ့တဲ့ မစ္စတာ ထရမ့်က ငြင်းဆန်နိုင်ဖွယ် ရှိတဲ့အကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်လို့ တွေးထားခဲ့ဖူးလားလို့ မစ္စတာဘိုင်ဒန်ကို မေးခဲ့ပါတယ်။ \"ဒီအကြောင်း တွေးထားပါတယ်\" လို့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က ဖြေခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလို အခြေအနေမျိုးမှာဆိုရင် သူ အရေးယူ ခံရပါလိမ့်မယ်။ သမ္မတ တာဝန် ဆက်ထမ်းဆောင်လို့ မရအောင် စစ်တပ်က တာဝန်ယူ ဆောင်ရွက်သွားမှာ ဖြစ်ပြီး အိမ်ဖြူတော်ကနေ သူ့ကို နှင်ထုတ်သွား���ယ်လို့လည်း မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က ဆိုခဲ့ပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်ကို ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေက အတည်ပြုတာ မဟုတ်ဘဲ မဲဆန္ဒရှင် ပြည်သူတွေကသာ သတ်မှတ်တာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့က မစ္စတာဘိုင်ဒန်ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ အောင်နိုင်ရေးအဖွဲ့ ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်မှာ သူက အခိုင်အမာ ပြောဆိုထားပါတယ်။ \"အမေရိကန် ပြည်သူတွေကသာ ဒီရွေးကောက်ပွဲကို အဆုံးအဖြတ်ပေးကြတာပါ။ အမေရိကန် အစိုးရဟာ အခွင့်မရှိဘဲ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သူတွေကို အိမ်ဖြူတော်အပြင် ပြန်ပို့ဆောင်နိုင်စွမ်း အပြည့်အဝ ရှိတယ်\" လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ တရားရေးဌာနအောက်မှာ ရှိတဲ့ အမေရိကန် မာရှယ် အဖွဲ့နဲ့ ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့တွေဟာ မစ္စတာ ထရမ့်ကို သမ္မတ အိမ်တော်အပြင်ဘက် ပို့ဆောင်ပေးမယ့် တာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် ထမ်းရွက်ဖို့ စတင် လုပ်ဆောင်လာနိုင်ပါတယ်။ အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေးတပ်ဖွဲ့ဟာ သမ္မတတဦးရဲ့ လုံခြုံရေးကို တာဝန်ယူရတဲ့ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်ပြီး ဥပဒေအရ သမ္မတဟောင်း အားလုံးကိုလည်း အကာအကွယ်ပေးဖို့ တာဝန်ရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ပြီးတဲ့နောက်ပိုင်းမှာလည်း မစ္စတာထရမ့်ကို ဆက်လက် အကာကွယ်ပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ထရမ့် အိမ်ဖြူတော်က ထွက်ဖို့ ငြင်းဆန်ရန် ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့လို အဖွဲ့တွေဆီ တာဝန်ကျလာမယ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ရဲ့ အသာရမှု ခိုင်မာလာပြီး သူအနိုင်ရပြီဆိုတာ ကြေညာနိုင်တော့မယ့် အချိန်ကတည်းက ထောက်လှမ်းရေးတပ်ဖွဲ့ဟာ ရွေးကောက်ခံ သမ္မတကို အကာကွယ်ပေးဖို့ စီစဉ်ဆောင်ရွက်မှုတွေ တိုးလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ လက်တွေ့မှာလည်း မစ္စတာဘိုင်ဒန်ဟာ \"သမ္မတ\" တဦးမှာ ရှိရမယ့် လုံခြုံရေး စောင့်ရှောက်မှုတွေ အခုကတည်းက ရထားပါတယ်။ ထင်မှတ်မထားတဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေ မစ္စတာ ထရမ့်ဟာ အိမ်ဖြူတော်က ထွက်ခွာဖို့ ငြင်းဆန်နေမှုကို ဆက်လက်ကိုင်စွဲထားတယ်ဆိုရင် သမ္မတ တဦးအပေါ် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ သစ္စာစောင့်သိမှုကို တွက်ဆဖို့ လိုကောင်းလိုပါလိမ့်မယ်။ အာဏာဆက်လက်တည်မြဲဖို့အတွက် တရားမဝင်နည်းနဲ့ ပြည်နယ်လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို အသုံးပြုဖို့ ကြိုးပမ်းချက်တွေ မစ္စတာ ထရမ့်အတွက် ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိလားဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တွေကို ဘီဘီစီက မေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။ \"ရွေးကောက်ပွဲမှာ ရှုံးနိမ့်ပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း တာဝန်ဆက်လက်ထမ်းဆောင်ဖို့အတွက် သမ္မတအာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ဖို့ သမ္မတ တဦးအတွက် ခက်ခဲနိုင်ပြီး အရေးပါတဲ့ စံသတ်မှတ်ချက်တွေကိုလည်း ဖျက်ဆီးရာရောက်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီလိုမျိုး မဖြစ်လာနိုင်ဘူးလို့လည်း ပြောလို့ မရပါဘူး\" လို့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု အိုဟိုင်းယိုး ပြည်နယ်က ဥပဒေပိုင်းဆိုင်ရာ သင်ကြားသူလည်းဖြစ်၊ အမျိုးသားလုံခြုံရေး မူဝါဒပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတဦးဖြစ်တဲ့ ပါမောက္ခ ဒါကိုတာ ရုဒ်ဆဲလ်က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ \"ဒါဟာ တိုင်းပြည်အတွက် သာမက၊ အရပ်ဘက်-စစ်ဘက် ဆက်ဆံရေးမှာ အရေးကြီးတဲ့ အခြေခံ သဘောတရားတွေနဲ့ ဒီမိုကရေစီအပေါ် တကမ္ဘာလုံးရဲ့ ရှု့ထောင့်အမြင်တွေကိုပါ အကြီးအကျယ် ထိခိုက်နစ်နာစေလိမ့်မယ်\" လို့လည်း သူက သတိပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ အားပေးထောက်ခံမှုနဲ့ မစ္စတာ ထရမ့် သမ္မတ တာဝန်ကို ဆက်လက်ကိုင်စွဲထားမယ်ဆိုတာမျိုးက ဖြစ်လာနိုင်ဖွယ်မရှိဘူးလို့ သူ ယူဆတဲ့အကြောင်း ဆိုပါတယ်။ \"စစ်တပ်ဟာ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကိုပဲ သစ္စာခံမယ်လို့ ကျမ်းကျိန် သစ္စာဆိုခဲ့တာ ဖြစ်တယ်၊ လက်ရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်နေတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားအပေါ် သစ္စာခံမှာ မဟုတ်ဘူးပါဘူး။\" လက်ရှိ အမေရိကန် စစ်တပ်မှာ ရာထူးအဆင့်အမြင့်ဆုံး တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသူလည်းဖြစ်၊ ပူးပေါင်းစစ်ဦးစီးချုပ်အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မာ့ခ် မီလီကလည်း \"စစ်တပ်အနေနဲ့ ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှာ မဟုတ်ဘူး\" လို့ ထပ်တလဲလဲ ပြောဆိုထားပါတယ်။ ဒီကိစ္စတွေကို တွေးတော စဉ်းစားနေတာ ပါမောက္ခ ရုဒ်ဆဲလ် တယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ပစ်စ်ဘာ့ခ် တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခတဦးဖြစ်တဲ့ ကီရှာ ဘလိန်း ကတော့ \"ရွေးကောက်ပွဲမှာ စစ်တပ်က ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တယ်ဆိုရင် ကျွန်မတို့ ကိုယ့်ဘာသာ ပြန်မေးရမယ့် အင်မတန် အရေးကြီးတဲ့ အချက်က နိုင်ငံတွင်း ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ထွက်ပေါ်လာမယ့် အကြောင်းပါ \" လို့ ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ \" ပြီးခဲ့တဲ့ ၄ နှစ်တုန်းကတော့ အမေရိကန် ပြည်သူအများစုဟာ ဒီအကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်လို့ သိချင်ခဲ့ကြမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ပေါ့ဒ်လန်နဲ့ ဝါရှင်တန်တို့မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ လတွေအတွင်း ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အဓိကရုဏ်းတွေမှာ ဗဟိုအစိုးရ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို မစ္စတာ ထရမ့်က စေလွှတ်ခဲ့တာကို ကြည့်ရင် ဒါဟာ အင���မတန် စိုးရိမ်စရာကောင်းတဲ့အချက်ပါ။ ဒီလိုမျိုး ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိတယ်လို့တော့ ကျွန်မ မထင်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဖြစ်လာနိုင်ဖွယ်ရှိတဲ့ အလားအလာတခုကိုတော့ ကျွန်မတို့ ထည့်မတွက်လို့ မရပါဘူး\" လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ တကယ်တော့ ဒီနှစ်လယ်ပိုင်းမှာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကနေ ပေါ်ထွက်လာတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ ဆန္ဒပြသမားတွေကို ဖြိုခွင်းဖို့အတွက် စစ်တပ်ကို စည်းရုံးဖို့ မစ္စတာ ထရမ့် စဉ်းစားခဲ့ပါတယ်။ ဆန္ဒပြပွဲတွေကို အင်အားသုံး ဖြိုခွင်းဖို့အတွက် နိုင်ငံတဝန်း တာဝန်ထမ်းဆောင်နေတဲ့ တပ်သားတွေကို သုံးဖို့ ၁၈၀၇ ခုနှစ် ဆူပူအုံကြွမှု အက်ဥပဒေကို အသုံးပြုလို့မရဘူးလို့ မစ္စတာ ထရမ့်ကို ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မီလီက စည်းရုံးသိမ်းသွင်းနိုင်ခဲ့ကြောင်း နယူးယောက်ခ်တိုင်းမ် သတင်းစာကြီးမှာ ရေးသားပါတယ်။ \"သမ္မတက အမိန့်ပေးခဲ့ရင်တောင် အမေရိကန် စစ်သားတချို့ဟာ သတ်မှတ်ထားတဲ့စည်း ကျော်မှာ မဟုတ်ဘူး\" လို့ ပြောကြတဲ့အကြောင်းကိုလည်း အဲဒီမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ မစ္စတာ ထရမ့်ဟာ အခြေအနေပေါ် မူတည်ပြီး သမ္မတ ဒါမှမဟုတ် ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာအောက်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ရတဲ့ လက်နက်ကိုင်တပ် (National Guard) အသုံးပြုဖို့ ညွှန်ကြားခဲ့ပါတယ်။ ပူးပေါင်းစစ်ဦးစီးချုပ်အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မာ့ခ် မီလီကို ထရမ့်နဲ့အတူ ဇွန်လတုန်းက တွေ့ရစဥ် ပြည်ထဲရေးဌာနကို သတင်းပို့ရတဲ့ စစ်တပ်မဟုတ်တဲ့ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေဟာ ဝါရှင်တန်၊ ပေါ့ဒ်လန် နဲ့ တခြား အမေရိကန် မြို့တွေက ဆန္ဒပြပွဲတွေကို ထိန်းချုပ်ရေးမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ရွေးကောက်ပွဲတွေကနေ ဖြစ်ပေါ်လာမယ့် အကျပ်အတည်းတခုမှာ မစ္စတာ ထရမ့်က စစ်တပ်မဟုတ်တဲ့ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ဝင်တချို့ကို တပ်ဖြန့်ချထားဖို့ အမိန့်ပေးဖွယ်ရှိတယ်လို့ တချို့က ခန့်မှန်းပြောဆိုနေကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီလက်နက်ကိုင်တပ်တွေကလည်း သမ္မတ အနေနဲ့ နိုင်ငံရေးမှာ ရှင်သန်နိုင်ဖို့ သူတို့ကို လိုသလို အသုံးပြုတာမျိုးကို လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ယူဆရပါတယ်။ ဒါကြောင့် အာဏာဆက်လက်တည်မြဲဖို့ မစ္စတာ ထရမ့်ရဲ့ ကြိုးပမ်းချက်ဟာ အထမြောက်ဖို့ ခဲယဉ်းပါတယ်။ စောင့်ဆိုင်းကာလမှာ အကြမ်းဖက်မှုများ ပါမောက္ခရုဒ်ဆဲလ်ကတော့ ဒါနဲ့ပတ်သက်လ���ု့ ဆက်စပ်ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ စိုးရိမ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ \"သမ္မတ ထရမ့်ဟာ လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာတခုကို သုံးဖို့ ကြိုးစားလာနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်လို့ ရေးခဲ့ပြီးပါပြီ။ ဒါမှမဟုတ် သူ့ရဲ့ နိုင်ငံရေး မဟာမိတ်တွေက ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ တရားရေးဌာနက ညွှန်ကြားချက်တစောင် ထုတ်ပြန်ဖို့ ကြိုးစားလာနိုင်ဖွယ် ရှိတယ်။ နိုင်ငံတော် အုပ်ချုပ်မှုကဏ္ဍ အစိုးရပိုင်းကနေ အငြင်းပွားဖွယ် ရွေးကောက်ပွဲတခုမှာ မစ္စတာ ထရမ့်ကို အနိုင်ပေးဖို့ စဉ်းစားသင့်တယ်ဆိုပြီး ပြောလာနိုင်တယ်\" လို့ လေ့လာသုံးသပ်သူ မစ္စတာ ရုဒ်ဆဲလ်က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို လက်ခံဖို့ ငြင်းရင် ပြည်တွင်း မငြိမ်မသက်မှုတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ နိုင်ငံရေး ကျွမ်းကျင်သူတွေ သတိပေးထား ဒါပေမဲ့ ဒီလိုကိစ္စရပ်တွေဟာ \"လုံး၀ မသင့်တော်တဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး လက်သင့်မခံနိုင်ဘူး\" လို့လည်း သူက သတိပေးပါတယ်။ \"ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့ မွန်းတည့်ချိန် သမ္မတ သက်တမ်း ကုန်ဆုံးပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း သူ့ကို ဆက်လက်အလေးပြုဖို့ စစ်တပ်ကို ညွှန်ကြားတာဟာ မဖြစ်နိုင်တဲ့အခြေအနေတခုကို တွန်းပို့လိုက်တာပဲ\" လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ \"နိုင်ငံရေးကင်းရှင်းတဲ့ အမေရိကန် စစ်တပ်ဟာ ဘက်လိုက်တဲ့ သဘောထားရှိတယ်လို့ ကမ္ဘာတဝန်း လူအတော်များများနဲ့ အမေရိကန်က လူထက်ဝက်ကျော်က ထင်သွားလိမ့်မယ်။ စစ်တပ်အနေနဲ့ ဒီအမိန့်ကို လုံး၀ မလိုက်နာသင့်ဘူး\" လို့လည်း ပါမောက္ခ ရုဒ်ဆဲလ်က ပြောပါတယ်။ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ ရှုံးနိမ့်သွားတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်ဟာ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို လက်ခံဖို့ ငြင်းဆန်နေတဲ့ အခြေအနေတရပ်ဟာ \" ပြည်တွင်းမှာ စိုးရိမ်စရာကောင်းတဲ့ ဆူပူမှု အဓိကရုဏ်းတွေထိ ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိတယ်\" ရှိတယ်လို့ ပါမောက္ခ ကီရှာ ဘလိန်း က သုံးသပ်ပါတယ်။ သမ္မတရဲ့ ပြောဆိုမှုတွေဟာ \"ဆန္ဒပြပွဲတွေသာမက အဓိကရုဏ်းတွေ ပေါ်ပေါက်လာနိုင်ခြေကို လှုံဆော်ပေးခဲ့တယ်\" လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ လတွေအတွင်း အမေရိကန်က မြို့ကြီးတွေမှာ မြင်တွေ့ခဲ့ရတဲ့ အခြေအနေကတော့ သမ္မတကို ထောက်ခံကြောင်း ပြသဖို့အတွက် လက်နက်အပြည့် ကိုင်ဆောင်ခဲ့ကြသူတွေလည်း ရှိပါတယ်။ တချို့မြို့ကြီးတွေမှာတော့ အပြောင်းအလဲကို မလိုလားတဲ့ အဖွဲ့တွေက လမ်းမတွေပေါ်ထွက်လာကြသလ��ု အဲဒီထဲက တချို့ကလည်း လက်နက်တွေ ကိုင်ဆောင်လာကြပါတယ်။ ဒီလိုအခြေအနေတွေဟာ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု လက်ရှိနိုင်ငံရေး တင်းမာမှုမှာ အဓိကရုဏ်းတွေ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်တယ်ဆိုတာကို သတိပေးလို့နေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2015/02/150220_greece_agrees_deal_with_eurozone", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150220_greece_eurozone", "doc1": "كانت اليونان تسعى لتمديد للمساعدات لستة أشهر لكنها حصلت على أربعة أشهر فقط وبهذا الاتفاق، تتجنب اليونان الخطر المباشر لنفاد أموالها الشهر القادم. كما يمنح هذا الاتفاق فرصة للحكومة اليونانية الجديدة لأن تحاول التفاوض مع دائنيها في الاتحاد الأوروبي على تأجيل ديونها لفترات أطول. بناء الثقة وقالت مجموعة اليورو في بيان مشترك إن \"المقرضين الدوليين أمهلوا اليونان حتى نهاية يوم الاثنين لعرض قائمة لإجراءات الإصلاح التي تعتزم أثينا تنفيذها وحددوا موعدا نهائيا هو نهاية أبريل لاتفاق المقرضين على قائمة نهائية\". وأضاف البيان أن \"السلطات اليونانية ستقدم قائمة أولية لإجراءات الإصلاح على أساس الترتيب الحالي في موعد أقصاه نهاية يوم الاثنين الموافق 23 من فبراير\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال وزير المالية الهولندي ييرون ديسلبوم الذي يرأس مجموعة اليورو إن اليونان تعهدت بالوفاء كل ديونها. واعتبر ديسلبوم في مؤتمر صحفي مساء الجمعة الاتفاق بمثابة بداية لبناء الثقة مع اليونان. من جانبه قال وزير المالية اليوناني ياكيس فاروفاكيس إنه \"سيعمل ليلا ونهارا حتى يوم الاثنين لإعداد لائحة الإصلاحات\". وانعقد اجتماع وزراء مالية منطقة اليورو في بروكسل، وهو الثالث من نوعه، والذي أتى في محاولة لحل الأزمة الخاصة بديون اليونان وحزمة الإنقاذ الأوروبية المقدمة لها. وكانت اليونان قد قدمت مقترحا لتمديد برنامج قرضها من منطقة اليورو لمدة ستة أشهر بدلا من تجديد خطة الإنقاذ الحالية التي تأتي مصحوبة باجراءات تقشف. ولكن ألمانيا رفضت اقتراح اليونان. وفاز رئيس الوزراء اليوناني أليكسيس تسيبراس في الانتخابات في يناير/ كانون الأول الماضي متعهدا برفض إجراءات التقشف التي تنص عليها خطة الإنقاذ الأوروبية. وتحدث تسيبراس هاتفيا مع المستشارة الألمانية انغيلا ميركل يوم الخميس. ووصف مسؤول يوناني الاتصال الذي استمر 50 دقيقة بأنه \"بناء\" وأضاف أن \"المحادثة تمت في أجواء إيجابية، تهدف إلى حل يفيد كلا من منطقة اليورو واليونان\".", "doc2": "လာမယ့် တနင်္လာနေ့ အမီ ဂရိ နိုင်ငံဘက်ကနေ သူတို့ ဆောင်ရွက်မယ့် ဘဏ္ဍာရေး ဆိုင်ရာ ပြုပြင် ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်တွေ ကို မြီရှင် နိုင်ငံတွေ ဆီ တင်သွင်း ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂရိ နိုင်ငံဘက်က သူတို့ တင်ရှိနေတဲ့ ကြွေးမြီ တွေ ကို သဘောတူ သတ်မှတ် ထားတဲ့ ကာလ တွေ မှာ ပြန်လည် ပေးဆပ် ဖို့ နဲ့ သူတို့ရဲ့ ဘတ်ဂျက် ဆိုင်ရာ ရည်မှန်း ချက် တွေ ကနေ သွေဖီစေမယ့် ဘယ်လို လုပ်ဆောင်ချက် မျိုးမှာ ကိုယ့်သဘောနဲ့ ကိုယ် မဆောင်ရွက် ဘူး ဆိုတဲ့ ကတိကဝတ် ပြုခဲတယ် ဆိုပြီး ယူရိုအုပ်စုရဲ့ ဥက္ကဌ ရေရူးန် ဒိုင်ဆာ ဘလွန်းမ် က ပြောပါ��ယ်။ ဂရိ ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီး ယာနစ် ဗာရူဖားကစ် Yanis Varoufakis က အခု သဘော တူညီ မှု ဟာ ဥရောပ အတွက်လည်း မျှတတဲ့ ပါတယ် လို့ ပြောပါတယ်။ လာမယ့် တနင်္လာနေ့ အမီ ဂရိ နိုင်ငံဘက်ကနေ သူတို့ ဆောင်ရွက်မယ့် ဘဏ္ဍာရေး ဆိုင်ရာ ပြုပြင် ပြောင်းလဲရေး အစီအစဉ်တွေ ကို မြီရှင် နိုင်ငံတွေ ဆီ တင်သွင်း ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ့နောက် ဂရိကို ပေးအပ်မယ့် ဘဏ္ဍာရေး ဆိုင်ရာ အကူအညီ နဲ့ ပတ်သက်လို့ ယူရို ငွေကြေး စျေးကွက် ထဲက နိုင်ငံတွေ ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးတွေ က အင်္ဂါနေ့မှာ အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ် ကြ မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တကယ်လို့ အခု ဘရပ်ဆဲမြို့ အစည်းအဝေး ကနေ သဘောတူမှု တစုံတရာ မရရှိ ခဲ့ရင် ဂရိ နိုင်ငံ ထဲက ဘဏ်တွေ မှာ သီတင်း တစ်ပတ်ကျော် အတွင်း လည်ပတ် စရာ ငွေကြေးတွေ ကုန်ခမ်း တော့ မှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38853290", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/11/151111_migrants_eu_africa_malta", "doc1": "يغامر مئات الآلاف سنويا من المهاجرين بحياتهم في رحلات الموت عبر البحر المتوسط وتأتي القمة بعد توصل رئيس الوزراء الإيطالي باولو غينتيلوني إلى اتفاق مع ليبيا لمنع المهاجرين من الإبحار من سواحلها إلى أوروبا. وتعهد غينتيلوني بتوفير التمويل والتدريب اللازم لتقوم ليبيا بضبط سواحلها ومكفاحة مهربي البشر. ويحاول مئات الآلاف من المهاجرين سنويا الوصول إلى أوروبا، يغرق العديد منهم أثناء رحلة عبور المتوسط. وقال قوات خفر السواحل الإيطالية إنها أنقذت 1750 مهاجرا خلال الأربعة وعشرين ساعة الماضية فقط. ومنذ الإطاحة بالزعيم الليبي الراحل معمر القذافي في 2011، لا توجد في البلاد حكومة مركزية ولا قوات أمن، ما أدى إلى سيطرة العديدة من الفصائل المسلحة على أغلب الأراضي الليبية. لذلك، يجد مهربو البشر في ليبيا أرضا خصبة لأنشطة الهجرة غير الشرعية. وقال رئيس الوزراء الإيطالي: \"إذا أردنا تعزيز جهود السيطرة على تدفقات المهاجرين، لابد أن يكون لدينا التزاما اقتصاديا من جميع دول الاتحاد الأوروبي.\" ويناقش زعماء 28 دولة، أزمة المهاجرين في فاليتا، عاصمة مالطا الجمعة. ومن المرجح أن الخطة الجديدة تستهدف التعامل مع المشكلة من جذورها من خلال التعاون مع خفر السواحل الليبي ليقطع الطريق على مهربي البشر، وفقا لمراسل بي بي سي في مالطا كيفين كونولي. فقد أسر عدة أبناءها في حادث غرق قارب للهجرة غير الشرعية أبحر من السواحل المصرية في سبتمبر/ أيلول الماضي وتطالب دول حوض البحر المتوسط التي تستقبل تدفقات المهاجرين بغزارة باقي الدول الأوروبية باستقبال عدد من الوافدين إليها، وهو المطلب الذي لاقي قدرا كبيرا من التردد، وفقا لمراسلنا. وقال دونالد توسك، رئيس المجلس الأوروبي، إن تفكيك شبكات تهريب البشر ووقف رحلات الخطر عبر المتوسط \"هو الحل الوحيد لحيلولة دون موت المزيد من المهاجرين في الصحراء وفي أعالي البحار، وهو أيضا الحل الوحيد للسيطرة على الهجرة إلى أوروبا\"، مؤكدا أنه حل يمكن تحقيقه. وهناك وجود عسكري للاتحاد الأوروبي في المياه الدولية الليبية لاستهداف أنشطة تهريب البشر. وقال رئيس الوزراء الإيطالي إن محادثاته الخميس الماضي مع رئيس الوزراء الليبي فايز سراج توصلت إلى اتفاق على آلية لمكافحة أنشطة مهربي البشر عبر السواحل الليبية. وأضاف أن ما حدث يُعد \"جزءا\" من خطة أكبر يناقشها الزعماء الأوروبيون في فاليتا. ويرى خبراء أن العثور على شركاء يعتمد عليهم في ليبيا للتعاون معهم في مكافحة تهريب البشر يُعد صعبا، إذ من الممكن اعتراض المسارات التي يسلكها المهربون في الوقت الحالي في الوقت الذي تُفتح فيه طرق بديلة لرحلات الموت. وبدأ تنفيذ خطة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا لاحتواء أزمة اللاجئين في مارس/ آذار الماضي.", "doc2": "အာဖရိက ရွှေ့ပြောင်းသူတွေကို တားဆီးဖို့အတွက် အီးယူက ကူငွေ ၁.၈ ဘီလျံ လျာထားတယ်လို့ ဆို။ လူတွေကို အာဖရိက တိုက်ကနေ မခွာဘဲ ဆက်နေအောင် တွန်းအားပေးဖို့အတွက် အာဖရိက နိုင်ငံတွေကို ထောက်ပံ့ငွေ ယူရို ၁.၈ ဘီလျံ ပေးဖို့ လျာထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဥရောပက စလိုဗေးနီးယား နိုင်ငံမှာတော့ ခရိုအေးရှားနဲ့ နယ်စပ်မှာ စည်းရိုးတွေ ကာရံနေပြီး မြောက်ဘက်ကို သွားမယ့် ရွှေ့ပြောင်းသူတွေကို တားဆီး နေပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် အနည်းငယ် အတွင်း စလိုဗေးနီးယား နိုင်ငံထဲကို ဝင်ရောက်လာတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူ အရေအတွက်က ၁ သိန်း ၈ သောင်းလောက် ရှိခဲ့ပါတယ်။ တူရကီ ဘက်ကနေ ဂရိဘက်ကို ဝင်ရောက်တဲ့ လှေတွေ ထပ်မံ နစ်မြုပ်တဲ့အတွက် ကလေး ၇ ဦး အပါအဝင် လူ ၁၄ ဦး ထပ်မံ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အခုနှစ်အတွင်းမှာ ဥရောပဘက်ကို ရောက်ရှိပြီး ဖြစ်တဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူ အရေအတွက်က ၅ သိန်း ကျော်သွားပြီလို့ ကုလ သမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141109_japan_china_talks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141110_china_japan_first_talks", "doc1": "التقى الزعيمان الصيني والياباني على هامش قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ. والتقى الزعيمان الصيني والياباني على هامش قمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) المنعقدة في العاصمة الصينية بكين. وتعد هذه المحادثات الأولى بين الزعيمين، ووصفها رئيس الوزراء الياباني بأنها خطوة أولى \"لتحسين العلاقات\". وكانت العلاقات بين البلدين قد تأزمت إثر النزاع بينهما على السيادة على جزر في بحر الصين الشرقي. وتعرف هذه الجزر ذات الموقع الاستراتيجي بدياويو في الصين وسينكاكو في اليابان، وتديرها اليابان حاليا. مواضيع قد تهمك نهاية وأدى قرار طوكيو شراء ثلاث جزر منها من مالكها الياباني في سبتمبر/أيلول 2012 إلى تصعيد في النزاع بين البلدين بشأن الجزر الذي كان قائما ولكن بهدوء ومن دون تصعيد لسنوات. وقال آبي إن اللقاء، الذي جاء بعد ثلاثة أيام من اتفاق البلدين على العمل على تجنب التصعيد في الخلاف بينهما، يمثل \"خطوة أولى لتحسين العلاقات بالعودة إلى علاقات المنافع المتبادلة المستندة إلى المصالح الاستراتيجية المشتركة\"، بحسب وكالة أنباء فرانس برس. وأشار آبي أيضا إلى أن البلدين اتفقا على البدء في تحضيرات لتأسيس آلية لحل النزاعات البحرية بينهما. و��مة مخاوف كبيرة من أن يؤدي أي احتكاك ـ عرضي أو من أي نوع آخرـ بين السفن شبه العسكرية الصينية واليابانية التي تسير في المياه حول الجزر المتنازع عليها إلى التسبب في حرب بين البلدين. وقالت وكالة شينخوا الرسمية الصينية إن الرئيس الصيني شي أبلغ رئيس الوزراء الياباني آبي أن الصين تأمل في أن تتبع اليابان طريق التطورات السلمية وأن تتبنى سياسات أمنية وعسكرية حكيمة. ولم يعقد البلدان قمة منذ ديسمبر/كانون الأول 2011 عندما زار رئيس وزراء اليابان، يوشيهيكو نودا، بيكن واجتمع مع المسؤولين الصينيين. وكان وزيرا خارجيتي البلدين عقدا مباحثات غير رسمية في أغسطس/ آب الماضي على هامش قمة إقليمية في بورما وخلال الاجتماعات السنوية للأمم المتحدة في نيويورك في سبتمبر/أيلول الماضي.", "doc2": "၂ ရက်ကြာ ကျင်းပနေတဲ့ အေပက် အစည်းအဝေး ခေါင်းဆောင် နှစ်ဦးဟာ ဘေဂျင်း မြို့တော်မှာ အာရှ ပစိဖိတ် ထိပ်သီး ဆွေးနွေးပွဲ ကာလမှာ တွေ့ဆုံ ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပြီး အရှေ့ တရုတ် ပင်လယ် ထဲက အငြင်းပွား နေကြတဲ့ ကျွန်းတွေ အရေး ကြောင့် ၂ နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေး တင်းမာ နေခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂ နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင် တွေ လက်ဆွဲ နှုတ်ဆက် ကြချိန်မှာ တရုတ် သမ္မတက လုံးဝ မပြုံးဘဲ တင်းမာ နေတဲ့ပုံ ရှိပါတယ်။ တရုတ် နိုင်ငံခြားရေး ရုံးက ထုတ်ပြန် ရာမှာ မစ္စတာ အာဘေး အနေနဲ့ အနာဂတ်ကို မျှော်ကြည့်တဲ့ လုံခြုံရေး မူဝါဒ ထားရှိဖို့နဲ့ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်ရေး လမ်းကို လိုက်ဖို့ အတွက် တရုတ် သမ္မတက တောင်းဆို ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန် ဝန်ကြီးချုပ်ဟာ တရုတ် အပေါ် ရန်လိုပြီး တင်းမာတဲ့ အမျိုးသားရေး ဝါဒီ အနေနဲ့ တရုတ် အစိုးရ သတင်း ဌာနတွေက ဖော်ပြ ရေးသား ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/11/131126_china_us_bombers", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160217_china_taiwan_missiles", "doc1": "تشمل منطقة الدفاع الجوية جزرا متنازعا عليها بين الصين واليابان وتعارض الولايات المتحدة واليابان هذه المنطقة التي تُعرف بـ\"منطقة تمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي\". وتتهم واشنطن وطوكيو بكين بمحاولة تغير الوضع الراهن وإثارة توترات إقليمية. وتتداخل هذه المنطقة، التي أعلنت عنها الصين السبت، مع منطقة مماثلة حددتها اليابان. وقالت الولايات المتحدة إن الطائرتين كانتا في مهمة تدريب اعتيادية ولكنها لم تبلغ الصين بذلك مسبقا. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول الصين إن أي طائرات تمر بهذه المنطقة يجب أن تلتزم بقواعدها، بما في ذلك تحديد هويتها أو مواجهة \"إجراءات دفاع طارئة\". لكن بيان وزارة الدفاع الصادر الأربعاء بعد تحليق الطائرتين الأمريكيتين لم يشر إلى أية إجراءات. وجاء في البيان: \"ستقوم الصين بتحديد هوية أي حركة لطائرات في منطقة بحر الصين الشرقي لتمييز الهوية لأغراض الدفاع الجوي.\" وأضاف: \"الصين لديها القدرة على إدارة هذه المنطقة والسيطرة عليها.\"", "doc2": "ဝူဒီကျွန်း ဂြိုဟ်တု ဓာတ်ပုံ နှိုင်းယှဉ်ချက်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၃ ရက် (ဝဲ) နဲ့ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၄ ရက် (ယာ) ဖောက်စ် သတင်းဌာနက ဖော်ပြသွားတဲ့ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၄ ရက်က ရိုက်ထားတဲ့ ဂြိုဟ်တု ဓာတ်ပုံတွေအရ ဒုံးကျည် ပစ်စင် ၈ ခုပါ အုပ်စု ၂စုနဲ့ ရေဒါ စနစ် တစ်ခုကို ပါရာဆဲလ်စ် ကျွန်းစုထဲက ဝူဒီ ကျွန်းပေါ်မှာ တွေ့ကြရပါတယ်။ အခုလို ဒုံးကျည်တွေ ထားရှိမှုကြောင့် အငြင်းပွား ကျွန်းစုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အကြိတ်အခဲ ဖြစ်နေတဲ့ တောင်တရုတ် ပင်လယ်မှာ တင်းမာမှုတွေကို ပိုဆိုး လာစေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ ကျွန်းစုတွေ တဝိုက်က တောင်တရုတ် ပင်လယ်ဟာ တရုတ် အပါအဝင် အနီးအနား အာရှ နိုင်ငံတွေ အတွက် ပင်လယ် ရေကြောင်းလိုင်းနဲ့ သဘာဝ အရင်းအမြစ်တွေ အတွက် အဖိုးတန်တဲ့ ရေပြင် ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဝမ်းယီကတော့ သူတို့ပိုင် နယ်မြေကို ခုခံဖို့အတွက် ကာကွယ်ရေး အစီအစဉ်တွေ လုပ်ဆောင်တာဟာ နိုင်ငံတကာ ဥပဒေနဲ့ ညီညွတ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် ပစိဖိတ် ရေတပ် သင်္ဘောတွေရဲ့ တပ်မှူး ဖြစ်တဲ့ Adm Harry Harris ကတော့ ဒီကိစ္စဟာ တောင်တရုတ် ပင်လယ်မှာ စစ်ရေး ဆောင်ရွက်မှုတွေ ကင်းရှင်း စေရမယ်လို့ ပြောထားတဲ့ တရုတ် သမ္မတရဲ့ ကတိနဲ့ မကိုက်ညီဘူးလို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51893424", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51896916", "doc1": "أغلق برج إيفل وفرضت فرنسا، التي يبلغ عدد سكانها 63.5 مليون نسمة، إغلاق جميع الأماكن العامة غير الضرورية، والمرافق الترفيهية بما ذلك المطاعم والمقاهي اعتباراً من منتصف ليل الأحد. أما في إسبانيا، التي يبلغ عدد سكانها 46.7 مليون نسمة، ففقد أعلنت حالة الطوارئ، وفرضت قيودا مشددة على تحركات المواطنين اعتباراً من ليلة السبت/ الأحد. وتزامن ذلك مع الإعلان أن بيغونا غوميز، زوجة رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز، ثبتت إصابتها بالفيروس أيضاً. وإسبانيا، هي ثاني أكبر بؤرة للفيروس في أوروبا بعد إيطاليا، وقد سجلت فيها 191 حالة وفاة، و6046 إصابة. وكانت إيطاليا، التي سجلت فيها أكثر من 1440 حالة وفاة، أعلنت الإثنين الإغلاق الكامل للبلاد. مواضيع قد تهمك نهاية كيف سيتم إغلاق فرنسا؟ قال رئيس الوزراء الفرنسي إدوارد فيليب إن عدد الأشخاص الموجودين في العناية المركزة في فرنسا آخذ في الازدياد، وإن التعليمات العامة السابقة يتم تجاهلها. وتطبق الإجراءات الجديدة على المطاعم والمقاهي ودور السينما والنوادي الليلية والمرافق الترفيهية، إضافة إلى منع كل الأعمال غير الضرورية. وأوضح فيليب أن ذلك لن يؤثر على الأعمال الأساسية، موضحاً أن متاجر المواد الغذائية، والصيدليات، والبنوك، ومتاجر بيع التبغ، ومحطات الوقود مستثناة من الإغلاق. كما طلب فيليب من الناس التقليل من حركة التنقل والسفر، وخاصة السفر بين المدن، وقال إن \"أفضل طريقة لتحفيف انتشار الوباء هي الفصل الاجتماعي\". وأكد فيليب على ضرورة الالتزام بالتعليمات، وأضاف \"يجب علينا جميعاً أن نظهر انضباطاً أكبر في تطبيق هذه الإجراءات\". ولم يحدث تغيير بالنسبة للانتخابات المحلية المقرر إجراؤها يوم الأحد، وقد أكد رئيس الوزراء أنها ستقام كما هو مقرر، كما ستبقى دور العبادة مفتوحة ولكن يجب تأجيل التجمعات والاحتفالات. كما ستغلق المدارس في عموم فرنسا اعتباراً من الاثنين، وحتى إشعار آخر. وشهدت فرنسا ارتفاعاً ملحوظاً في عدد الإصابات بالفيروس السبت من 3661 حالة، إلى 4499 إصابة، كما سجلت 12 حالة وفاة جديدة ما يرفع العدد الإجمالي للوفيات إلى 91. ويقول مراسل بي بي سي في باريس، هيو سكوفيلد، إن الإجراءات الجديدة تظهر تصاعداً كبيراً في الاستجابة الفرنسية، ما يعكس تنامي القلق من الانتشار السريع للفيروس. كيف ستتأثر إسبانيا؟ في ظل فرض حالة الطوارئ، أعلن رئيس الوزراء بيدرو سانشيز منع مغادرة المنازل، إلا لشراء المستلزمات الضرورية والأدوية، أو للالتحاق بالعمل. إسبانيا أصبحت ثاني بؤرة للمرض في أوروبا بعد إيطاليا وسيتم إغلاق جميع المتاحف والمراكز الثقافية والمرافق الرياضية، أما المطاعم والمقاهي فلا يمكنها استقبال الزبائن، ويسمح لها بتوصيل الطلبات إلى المنازل فقط. وتستثنى الخدمات الأساسية من الحظر، وتبقى البنوك ومحطات الوقود مفتوحة. وقد سبق إغلاق المدارس في جميع أنحاء البلاد. ودعا سانشيز إلى التعاون وتوحيد الجهود، داعياً جميع المناطق إلى وضع الاختلافات الأيديولوجية جانباً، من أجل الصالح العام وصحة المواطنين. وقال \"أريد أن أقول للعمال وأصحاب الأعمال والشركات إن حكومة إسبانيا ستفعل كل ما في وسعها لتخفيف آثار هذه الأزمة\". وستستمر حالة الطوارئ لمدة أسبوعين، على أن يجري تمديدها إذا لزم الأمر وبموافقة البرلمان. وسجلت في إسبانيا 1800 حالة منذ مساء الجمعة، الكثير منها في العاصمة مدريد. وهذه هي المرة الثانية التي تعلن فيها حالة طوارئ في البلاد منذ عام 1975. في تطورات أخرى", "doc2": "ပြင်သစ်မှာ အီဖယ်မျှော်စင်၊ လု(ဗ်ဟ်)ပြတိုက်နဲ့ ဗာဆိုင်းနန်းတော် အပါအဝင် ကော်ဖီဆိုင်၊ စားသောက်ဆိုင်၊ ရုပ်ရှင်ရုံတွေနဲ့ ဆိုင်အတော်များများကို ပိတ် စပိန်နိုင်ငံမှာ ဆိုရင် နိုင်ငံသားတွေ အနေနဲ့ မရှိမဖြစ် လိုအပ်တဲ့ အစားအစာနဲ့ ဆေးဝယ်ဖို့၊ အလုပ်သွားဖို့တွေကလွဲလို့ အိမ်ပြင် မထွက်ဖို့ အစိုးရက ကန့်သတ်လိုက်တာ ဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်မှာဆိုရင် အီဖယ်မျှော်စင်၊ လု(ဗ်ဟ်)ပြတိုက်နဲ့ ဗာဆိုင်းနန်းတော် အပါအဝင် ကော်ဖီဆိုင်၊ စားသောက်ဆိုင်၊ ရုပ်ရှင်ရုံတွေနဲ့ ဆိုင်အတော်များများကို ပိတ်လိုက်ပါတယ်။ စပိန်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၉၁ ယောက် ရှိသွားပြီဖြစ်ပြီး အီတလီ ပြီးရင် ဥရောပမှာ သေဆုံးသူ အများဆုံး ရှိနေသလို ပြင်သစ်မှာ အလားတူ ၉၁ ယောက် သေဆုံးမှုကလည်း စပိန်ပြီးရင် အများဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ အီတလီမှာတော့ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၄၄၀ ကျော်သွားပြီ ဖြစ်ပြီး မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ကစပြီး အီတလီတနိုင်ငံလုံး အသွားအလာကန့်သတ်မှုတွေ လုပ်တော့မှာ ဖြစ်ပါ���ယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ WHO ကတော့ ဥရောပဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အဓိကပြန့်ပွားရာ နေရာဖြစ်လာတဲ့အတွက် လူ့အသက်တွေကို ကယ်နိုင်ဖို့ နိုင်ငံအသီးသီးရဲ့ အစိုးရတွေက လူ့အဖွဲ့အစည်းတခုလုံးခြုံပြီး ဆက်စပ် လှုပ်ရှားစေပြီး အများပြည်သူ စုဝေးနီးစပ်မှုတွေကို ပြတ်ပြတ်သားသား ကန့်သတ်သင့်ပြီး တယ်လို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ အီတလီမှာ တနိုင်ငံလုံး ကန့်သတ်မှုတွေ ချမှတ် စပိန် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အခြေအနေနဲ့ အရေးပေါ် ကန့်သတ်မှုများ စပိန်မှာ လူဦးရေ ၄၆.၇ သန်းရှိရာမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်နေတယ်လို့ အတည်ပြုနိုင်သူ ၆၃၀ဝ ကျော် ရှိနေပါတယ်။ အခုလို ကူးစက်နေသူတွေထဲမှာ စပိန်ဝန်ကြီးချုပ် ပက်ဒရို ဆန်းချက်ဇ် ရဲ့ ဇနီး ဘေဂိုညာ ဂိုးမက်ဇ်ပါ ပါဝင်လာကြောင်း မတ်လ ၁၄ ရက်နေ့ ညနေပိုင်းက တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ လောလောဆယ်မှာ ဝန်ကြီးချုပ်ရော သူ့ရဲ့ဇနီးပါ ဝန်ကြီးချုပ် အိမ်တော် မွန်ကလိုအာ နန်းတော်မှာ ရှိနေကြပြီး ကျန်းမာရေးအခြေအနေ မစိုးရိမ်ရဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့ ညနေပိုင်းလောက်ကစပြီး မတ်လ ၁၅ ရက် မနက်ပိုင်းအထိ စပိန်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးနေသူ ၁၈၀ဝ ကျော် ထပ်တွေ့ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အများစုက မြို့တော် မက်ဒရစ်က ဖြစ်ပါတယ်။ စပိန် နိုင်ငံတော် အရေးပေါ် အခြေအနေအရ အစားအသောက်နဲ့ ဆေးဝါးဝယ်ဖို့နဲ့ အလုပ်သွားဖို့မှအပ အပြင်ထွက်တာကို တားမြစ် စပိန် နိုင်ငံတော် အရေးပေါ် အခြေအနေအရ အစားအသောက်နဲ့ ဆေးဝါးဝယ်ဖို့နဲ့ အလုပ်သွားဖို့မှအပ အပြင်ထွက်တာကို မစ္စတာ ဆန်းချက်ဇ်က တားမြစ်လိုက်ပြီး ပြတိုက်၊ ယဉ်ကျေးမှုစင်တာနဲ့ အားကစားခန်းမတွေကို ပိတ်လိုက်တဲ့အပြင် စားသောက်ဆိုင်နဲ့ ကော်ဖီဆိုင်တွေကိုလည်း အိမ်ကို ပို့ပေးတဲ့ စနစ်နဲ့ပဲ ဖွင့်ဖို့ ကန့်သတ်လိုက်ပါတယ်။ ဘဏ်နဲ့ လောင်စာဆီဆိုင်လို မရှိမဖြစ် ဝန်ဆောင်မှုတွေကိုတော့ ဖွင့်ထားပြီး ကျောင်းတွေကတော့ တနိုင်ငံလုံးမှာ ပိတ်ထားပါတယ်။ အခုလို အရေးပေါ် အခြေအနေ ကန့်သတ်ချက်တွေကို မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့က စလို့ ၂ ပတ် သတ်မှတ်ထားပြီး လိုအပ်ရင် ပါလီမန် အတည်ပြုချက်နဲ့ ထပ်တိုးနိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါဟာ ၁၉၇၅ မှာ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံဖြစ်လာတဲ့ စပိန်အတွက် ၂၀၁၀ လေကြောင်းထိန်းသိမ်းရေး အလုပ်သမားတွေ သပိတ်မှောက်မှုကြောင့် နိုင်ငံတော် အရေးပေါ် အခြေအနေ ကြေညာမှု ပြီးရင် ဒ��တိယ အကြိမ်မြောက် အရေးပေါ် အခြေအနေ ကြေညာရတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အရေးပေါ် အခြေအနေ ကန့်သတ်ချက်တွေကို မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့က စလို့ ၂ ပတ် သတ်မှတ်ထားပြီး လိုအပ်ရင် ပါလီမန် အတည်ပြုချက်နဲ့ ထပ်တိုးနိုင် ပြင်သစ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အခြေအနေနဲ့ အရေးပေါ် ကန့်သတ်မှုများ ပြင်သစ်မှာ လူဦးရေ ၆၃.၅ သန်း ရှိရာမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်နေတယ်လို့ အတည်ပြုနိုင်သူ ၄၄၀ဝ ကျော် ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပြင်သစ်မှာ အစောပိုင်း အများပြည်သူ လိုက်နာဖို့ ထုတ်ပြန်ချက်တွေကို ဂရုမစိုက်ကြတာတွေ ရှိခဲ့ပြီး အရေးပေါ် ကုသပေးနေရသူတွေလည်း တိုးလာခဲ့တယ်လို့ ပြင်သစ် ဝန်ကြီးချုပ် အေဒွာ့ ဖီလိ က ပြောပါတယ်။ ပြင်သစ်မှာ မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့စပြီး ပိတ်ထားရမယ့် နေရာတွေကတော့ ရုပ်ရှင်ရုံ၊ ညကလပ်၊ စားသောက်ဆိုင်၊ ကော်ဖီဆိုင်နဲ့ တခြား မရှိမဖြစ် မဟုတ်တဲ့ လုပ်ငန်းတွေ ဖြစ်ပြီး ဆေးဆိုင်၊ ဘဏ်၊ လောင်စာဆီဆိုင်နဲ့ အစားအသောက် အရောင်းဆိုင်တွေကိုတော့ ဖွင့်ထားမယ်လို့ မစ္စတာ ဖီလိက ပြောပါတယ်။ ပြင်သစ်ကျောင်းတွေကတော့ မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့က စပြီး လောလောဆယ် ရက်အကန့်အသတ်မရှိ ပိတ်ထား ကျောင်းတွေကတော့ မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့က စပြီး လောလောဆယ် ရက်အကန့်အသတ်မရှိ ပိတ်ထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံတွေကိုလည်း ဖွင့်ထားမှာ ဖြစ်ပေမယ့် စုဝေးမှုနဲ့ အခမ်းအနားလုပ်တာတွေကို ရွှေ့ဆိုင်းထားဖို့ အစိုးရက တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် တမြို့နဲ့တမြို့ ခရီးသွားတာကို လျှော့သင့်ပြီး ရောဂါပြန့်ပွားမှုကို နှေးအောင် အလုပ်နိုင်ဆုံးက အများပြည်သူ စုဝေး နီးစပ်မှုတွေကို ရှောင်ရှားတဲ့ နည်းလမ်းပဲလို့လဲ မစ္စတာ ဖီလိက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့ ဒေသန္တရရွေးကောက်ပွဲတွေကိုတော့ မဖျက်သိမ်းပဲ ဆက်လက်ကျင်းပမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာ မတ်လ ၁၄ ရက်နေ့ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်နေသူ တွေ့ရှိမှုက ၃၆၆၁ ယောက်ကနေ ၄၄၉၉ အထိ ခုန်တက်သွားတာ ဖြစ်ပြီး သေဆုံးသူလည်း ၁၂ ယောက် ထပ်တိုးလာတဲ့အတွက် စုစုပေါင်း ၇၉ ယောက် ရှိလာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့ ဒေသန္တရရွေးကောက်ပွဲတွေကိုတော့ မဖျက်သိမ်းပဲ ဆက်လက်ကျင်းပမှာ ဖြစ် မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့ ကမ္ဘာတလွှား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အခြေအနေ နယူးဇီလန်မှာလိုပဲ သြစတြေးလျနိုင်ငံကို မတ်လ ၁၆ ရက်ကစပြီး ဝင်ရောက်လာသူတိုင်းဟာ ၁၄ ရက် သီးခြားခွဲနေရမယ် ဆိုပြီး အစိုးရက သတ်မှတ်လိုက်ပါတယ်။ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့် ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က တက်ရောက်ခဲ့တဲ့ အခမ်းအနားတခုမှာ တခြားတက်ရောက်လာသူ တချို့က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်နေကြောင်း နောက်ပိုင်းမှာ တွေ့ရတဲ့အတွက် သမ္မတကိုလည်း စစ်ဆေးခဲ့ရာမှာ ကူးစက်မှု မရှိဘူးလို့ အမေရိကန် အိမ်ဖြူတော်က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ယူကေနဲ့ အိုင်ယာလန်တို့ကိုလည်း အမေရိကန်က ခရီးသွားကန့်သတ်လိုက်တဲ့ ကာလဟာ မတ်လ ၁၇ ရက်နေ့ ယူကေစံတော်ချိန် မနက် ၄ နာရီကနေ စတင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ယူကေနိုင်ငံမှာ လတ်တလော ၂၄ နာရီအတွင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၂ ဆ တိုးပြီး ၂၁ ယောက် အထိ ဖြစ်လာတဲ့အတွက် ယူကေအစိုးရက တင်းကြပ်တဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေ ထပ်ထုတ်ပေးဖို့ သိပ္ပံပညာရှင် ၂၀ဝ ကျော်က စာရေးတောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ယူကေနိုင်ငံသားတွေ အနေနဲ့ မသွားမဖြစ်ကလွဲလို့ စပိန်ကို ခရီးမထွက်ဖို့လည်း အစိုးရက တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ တလလောက် အတွင်းမှာ နေ့စဉ် ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်နေသူ တွေ့ရှိမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်လာ ကနေဒါနိုင်ငံကတော့ ပြည်ပရောက် နိုင်ငံသားတွေ ဖြစ်နိုင်ရင် ပြန်လာကြဖို့ တိုက်တွန်းချက် ထုတ်ထားပါတယ်။ ချီလီနိုင်ငံရဲ့ ပင်လယ်ပြင်မှာ ရပ်ထားတဲ့ အပျော်စီး ပင်လယ်ကူးသင်္ဘော ၂ စင်းထဲက တစင်းပေါ်က သက်ကြီးရွယ်အို ယူကေနိုင်ငံသားတဦး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်နေကြောင်း တွေ့ရှိအပြီးမှာ အဲဒီ ၂ စင်းလုံးပေါ်က လူ၁၃၀ဝ ကို ချီလီ အစိုးရက သီခြား ခွဲထားလိုက်ပါတယ်။ အစ္စရေးနိုင်ငံက စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေကို မတ်လ ၁၅ ရက်နေ့က စလို့ တစိတ်တပိုင်း ပိတ်ထားမယ်လို့ ကြေညာလိုက်ပြီး ကုန်တိုက်တွေနဲ့ စားသောက်ဆိုင်လို နေရာတွေကို ပိတ်ထားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာတော့ လတ်တလော ၂၄ နာရီအတွင်း ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်နေသူ ၇၆ ယောက် တွေ့ခဲ့ပြီး တလလောက် အတွင်းမှာ နေ့စဉ် အလားတူ တွေ့ရှိမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်လာတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မနှစ်က နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် စတင် ကူးစက်ပြန့်ပွားမှု ဖြစ်ခဲ့တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံမှာတော့ ပထမဆုံး အနေနဲ့ ပြည်တွင်းကူးစက်မှုကြောင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးသွားသူ အရေအတွက်က ပြည်ပက ကူးလာသူ အရေအတွက်ထက် နည်းသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဝူဟန��မြို့ ပိတ်ထားချိန်က ဘယ်လိုဖြတ်သန်းခဲ့ကြသလဲ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/07/150722_turkey_syria_two_policemen_killed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150722_turkey_pkk_suruc", "doc1": "الشرطة التركية واجهت متظاهرين محتجين على هجوم سروج. وقال جناح الحزب العسكري، والذي يطلق على نفسه اسم (قوات الدفاع عن الشعب)، في بيان \"نفذت عملية عقابية انتقاما للمجزرة التي وقعت في سروج\"، وذلك في اشارة الى التفجير الذي وقع في تلك المدينة واودى بحياة 32 شخصا. واتهم الحزب قوات الأمن التركية بالتواطؤ مع الجهاديين المتهمين بتنفيذ هجوم سروج. وحمّلت السلطات التركية مسؤولية الهجوم لتنظيم الدولة الإسلامية، الذي يقاتل القوات الكردية على الجانب الآخر من الحدود مع سوريا. وكان الشرطيان قد قتلا في بلدة جيلان بينار جنوب شرقي تركيا، بحسب ما ذكرته محطة إن تي في، عن والي ولاية شانلي أورفة. مواضيع قد تهمك نهاية وكان الوالي قد قال إنه عثر على جثتي شرطيين في منزلهما بقضاء جيلان بينار التابع للولاية جنوبي البلاد. وجاء العثور على جثتي الشرطيين - بحسب وكالة الأناضول - غداة إبطال خبراء متفجرات أتراك، مفعول عبوة ناسفة، كانت موضوعة داخل صندوق، قرب مبنى حزب العدالة والتنمية الحاكم، في العاصمة التركية أنقرة. وقد أبلغ مواطنون - وفقاً للمعلومات التي حصلت عليها الأناضول - الشرطة، عقب اشتباههم في صندوق موضوع أسفل إحدى سيارات الدعاية الانتخابية، قرب مبنى الحزب بمنطقة \"سنجق تيبيه\" في أنقرة. وهرعت فرق خاصة من خبراء المتفجرات إلى المنطقة، عقب فرض طوق أمني حولها، وأبطل الخبراء مفعول عبوة ناسفة يدوية الصنع، تحتوي مادة \"تي إن تي\" المتفجرة، وأرسلتها إلى المختبر الجنائي تمهيدا لفحصها. وبدأت الشرطة التحقيق في الحادث، وفحص تسجيلات كاميرات المحال التجارية المجاورة للمكان، للوقوف على ملابساته، والكشف عن هوية الفاعلين. وقد أثار مسؤولون مخاوف من أن يكون الهجوم الدموي في سروج جزءا من حملة انتقام ينفذها تنظيم الدولة الإسلامية ضد تركيا ثأرا للقمع الذي شنته على أنشطة التنظيم في البلاد.", "doc2": "တနင်္လာနေ့ အသေခံ ဗုံးခွဲမှုတုန်းက ကာ့ဒ်လူငယ် ၃၁ ယောက် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတဲ့ တနင်္လာ နေ့ က ဆိုရူ့ချ် မှာ ဖြစ်ပေါ် ခဲ့တဲ့ အသေခံ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက် မှု အတွင်း ကာ့ဒ် လူမျိုးစု လှုပ်ရှား တက်ကြွသူ လူငယ် ၃၂ ယောက် သေဆုံး ခဲ့ရ မှု အတွက် ပြန်လည် လက်စား ချေ တာ လို့ PKK က ပြောပါတယ်။ အဲဒီ့ တိုက်ခိုက် မှု ကို လုပ်ဆောင် ခဲ့တဲ့ အစ္စလာမ်မစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့ IS တွေ ကို ကူညီ နေကြသူ တွေ အဖြစ် အခု အသတ် ခံလိုက် ရတဲ့ တူရကီ ရဲ ၂ ယောက် ကို PKK က စွပ်စွဲ ထား ပါတယ်။ အသေခံ ဗုံးခွဲ မှု လုပ်ဆောင် ခဲ့သူ ဟာ အသက် ၂၀ အရွယ် ကာ့ဒ် လူငယ် တစ်ဦး ဖြစ်တာ ကို DNA စမ်းစစ်ချက် တွေ အရ သိရှိ ထား ရတယ် လို့ တူရကီ အာဏာပိုင် တွေ က ပြောထား ပါတယ်။ အခုလို ကာ့ဒ် လက်နက်ကိုင် တွေ က တူရကီ ရဲ ၂ ဦး ကို သတ်ဖြတ် လိုက်တာ ဟာ တူရကီ နိုင်ငံ ထဲ က အရေအတွက် များပြား တဲ့ ကာ့ဒ် မျိုး နွယ် စုတွေ နဲ�� တူရကီ အစိုးရ အကြား ဆက်ဆံ ရေး တင်းမာ နေမှု ကို ပိုမို ဆိုးရွား လာစေတယ် လို့ ဆိုရူ့ချ် မှာ ရှိတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/06/150615_yemen_alqaeda_leader", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150616_yemen_al_qaeda_cheif_killed", "doc1": "ينظر الى الوحيشي على أنه الثاني في تسلسل القيادة في تنظيم القاعدة. وأعلن التنظيم عن مقتل الوحيشي في فيديو نشر على الإنترنت. وكانت جماعة المصدر الإخبارية اليمنية على الإنترنت قد أفادت بمقتل الوحيشي في هجوم على محافظة حضرموت الجمعة الماضي. وكان الوحيشي يعد الرجل الثاني في قيادة التنظيم، كما كان السكرتير الخاص السابق لزعيم التنظيم أسامة بن لادن. وأعلن التنظيم تولي قاسم الريامي الزعامة خلفا للوحيشي. مواضيع قد تهمك نهاية ورفضت وزارة الدفاع الأمريكية، البنتاغون، التعليق على الخبر. وكانت غارات أمريكية مماثلة قد قتلت أربعة من كبار قادة التنظيم باليمن خلال الشهور الأخيرة. وتحمل أمريكا التنظيم مسؤولية عن عدد من المخططات ضد مصالحها. كما أعلن التنظيم المسؤولية عن تنفيذ الهجوم على مجلة شارلي إبدو الساخرة الفرنسية في باريس في شهر يناير/تشرين الثاني الماضي. وقالت جماعة \"الموقع\" الاستخبارية في وقت سابق إن مقتل الوحيشي إذا تأكد فإنه سيكون أكبر ضربة للقاعدة منذ مقتل بن لادن في باكستان في 2011. وكانت وزارة الخارجية الأمريكية قد عرضت جائزة مقدارها 10 ملايين دولار لمن يساعد في جلب الوحيشي للعدالة. وقالت إنه كان \"مسؤولا عن الموافقة على الأهداف، وتجنيد أعضاء جدد، وتحديد موارد التدريب وتخطيط الهجمات، وتكليف الآخرين بتنفيذ تلك الهجمات\". وأصبح قائد تنظيم القاعدة في جزيرة العرب، حينما اندمج فرعا القاعدة في السعودية واليمن في عام 2009.", "doc2": "အိုစမာ ဘင်လာဒါရဲ့ ကိုယ်ရေး အတွင်းရေးမှူး ဖြစ်ခဲ့သူ နက်ဆာ အယ် ဝူဟေရှီ။ ယီမင် တောင်ပိုင်းက မူကယ်လာ ဆိပ်ကမ်းမြို့မှာ ဒရုန်း ခေါ် လူမဲ့ အဝေးထိန်း လေယာဉ်နဲ့ တိုက်ခိုက် ခံရမှုမှာ နက်ဆာ အယ် ဝူဟေရှီ နဲ့ အတူ နောက် နှစ်ယောက်လည်း သေဆုံး သွားခဲ့တယ်လို့ အင်တာနက်မှာ ပေါ်ထွက်လာတဲ့ ဗီဒီယိုမှာ ပြောပါတယ်။ နက်ဆာ အယ် ဝူဟေရှီ ဟာ သေဆုံးသွားပြီ ဖြစ်တဲ့ အယ်ကိုင်းဒါး ခေါင်းဆောင် အိုစမာ ဘင်လာဒါရဲ့ ကိုယ်ရေး အတွင်းရေးမှူး ဖြစ်ခဲ့ဖူးပြီး အယ်လ်ခိုင်ဒါရဲ့ ဒုတိယ ခေါင်းဆောင်အဖြစ် သတ်မှတ် ခံထားရသူပါ။ အမေရိကန်တို့ကို တိုက်ခိုက်တဲ့ အစီအစဉ် အတော်များများကို သူ့ရဲ့ အာရေဗျ ကျွန်းဆွယ် အယ်လ်ခိုင်ဒါ အဖွဲ့ခွဲ AQAP က လုပ်ဆောင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန်နဝါရီလက ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပဲရစ် မြို့က ရှာလီ အက်ဘ်ဒိုး ဂျာနယ်တိုက်ကို တိုက်ခိုက် ခဲ့မှုဟာလည်း သူတို့ လက်ချက် ဖြစ်ပါတယ်။ မကြာသေးခင် လတွေ အတွင်း အမေရိကန်ရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် AQAP ရဲ့ ထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင် �� ယောက် သေဆုံးခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/01/140109_pakistan_police", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140110_pakistankilling", "doc1": "كان شودري أسلم خان من أبرز المعادين لطالبان وكان شودري أسلم خان من أبرز رجال الشرطة المعروفين بعدائه لتنظيم طالبان وكان يترأس لجنة مكافحة الإرهاب في شرطة المدينة. وكان شودري ضمن رتل تابع للشرطة عندما انفجرت القنبلة لدى مرور الرتل في أحد أحياء كراتشي ما أسفر عن مصرعه و3 أخرين. من جانبها قالت حركة طالبان باكستان أنها نفذت التفجير. وأعرب رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف عن أسفة لمقتل شودري الذي نجا في السابق من عدة محاولات اغتيال. مواضيع قد تهمك نهاية ونقلت صحيفة باكستانية تصريحا منسوبا لشريف قال فيه \"لن ندع هذه الأعمال الإرهابية الجبانة تنال من عزيمة أمتنا\". وكان شودري قد تمكن من الفرار دون إصابات من محاولة اغتيال عام 2011 تمت بتفجير قرب منزله ما أسفر عن مقتل 8 أشخاص.", "doc2": "ပါကစ္စတန်ရဲအရာရှိကြီး ချောင်ဒရီ အက်စလမ် သူကတော့ ကရာချိမြို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က အကြမ်းမှုတိုက်ဖျက်ရေးအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် Chaudhry Aslam ဖြစ်ပြီး သူစီနင်းလိုက်ပါလာတဲ့ ရဲယာဉ်တန်းကို ကရာချိမြို့က Essa Nagri အရပ်မှာ တိုက်ခိုက်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သူနဲ့အတူ တခြား ၂ ဦးထက်မနည်းသေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အခုတိုက်ခိုက်မှုကို ပါကစ္စတန် တာလီဘန်တွေက သူတို့ လုပ်ခဲ့တာလို့ ပြောပါတယ်။ သူဟာ တာလီဘန်အဖွဲ့ဝင်တွေကို သတ်ဖြတ် ညှင်းပမ်းနှိပ်စက် ဒဏ်ရာရအောင် လုပ်နေသူဖြစ်လို့ ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်ခဲ့တာလို့ ပါကစ္စတန် တာလီဘန်အဖွဲ့ ပြောခွင့်ရသူက ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ အက်စလမ်ဟာ ကရာချိမြို့က အန္တရာယ်အများဆုံး ရပ်ကွက်တွေမှာ စစ်သွေးကြွတွေကို စွန့်စွန့်စားစားဝင်ရောက်စီနင်းမှုတွေကို ဦးဆောင်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး မကြာခဏ အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှုတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် သံသယရှိတဲ့ ရာဇဝတ်ကောင်တွေ စစ်သွေးကြွတွေ အတော်များများ ဖမ်းဆီး ဒါမှမဟုတ် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ကြရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လူတိုင်းကတော့ သမရိုးကျမဟုတ်တဲ့ သူ့ရဲ့ လုပ်ပုံကိုင်ပုံကို ကြိုက်ကြတာမဟုတ်ပါဘူး၊ သြဇာအာဏာသုံးလွန်းတယ်၊ ဥပဒေကိုကျော်ပြီး လုပ်တယ်လို့ တချို့က မြင်ကြတယ်လို့ ကရာချိမှာရှိတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် ရှဇတ် ဂျီလာနီက ပြောပါတယ်။ သံသယရှိသူတွေကို မဖမ်းဘဲ သတ်ပစ်တယ်၊ အချုပ်ထဲမှာ သေဆုံးမှုတွေရှိတယ် ဆိုပြီး သူ့ကို စွပ်စွဲခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီစွပ်စွဲချက်တွေကို သူက ငြင်းခဲ့ပါတယ်။ဘာဘဲပြောပြောသူဟာ တာလီဘန်တွေကို ဆန့်ကျင်တားဆီးဖို့ ကြိုးစားနေသူဖြစ်လို့ တာလီဘန်တွေက သူ့ကို သတ်ဖြတ် အကြိမ်ကြိမ် ကြိုးပမ်းနေခဲ့တာပါ၊ ဒီတခါမှာတော့ တာလီဘန်တွေ အောင်မြင်သွားခဲ့ပါပြီ။ သူသေဆုံးခဲ့တာဟာ ကရာချိမြို့က ရာဇဝတ်မှုနဲ့ စစ်ငသွေးကြွ အန္တရာယ် တားဆီးရေး အစိုးရရဲ့ ကြိုပမ်းမှုကို အကြီးအကျယ် ထိခိုက်စေမှာ ဖြစ်တယ်လို့ အများက ယူဆကြကြောင်း ဘီဘီစီ သတင်းထောက် ရှဇတ် ဂျီလာနီက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39024338", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-39027721", "doc1": "تقول السلطات الماليزية إنها سوف تسلم جثمان كيم جونغ نام لأسرته بعد الانتهاء من فحصها سعيا للتعرف على سبب موته. وحسب وزارة الخارجية الماليزية، فإن السفير استدعي \"للتشاور\". كما استدعت الوزارة السفير الكوري الشمالي لدى كوالالمبور بعد تصريحاته بشأن تحقيق السلطات الماليزية في حادث مصرع كيم جونغ نام، الأخ الأكبر غير الشقيق لزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون في ماليزيا الأسبوع الماضي. \"ظروف غامضة\" واستدعي السفير الكوري الشمالي كانغ كول \"للاستيضاح منه بشأن اتهامات وجهها لحكومة ماليزيا في مؤتمر صحفي يوم 17 فبراير\" الحالي، حسب بيان لوزارة الخارجية الماليزية. وكان السفير قد طلب من السلطات الماليزية الإفراج فورا عن جثمان كيم جونغ نام وتسليمه للسلطات في كوريا الشمالية. وحسب بيان الخارجية الماليزية فإن السفير كول \"لمح إلى أن الحكومة الماليزية تخفي شيئا ما.\" وأضاف البيان أن السفير زعم أيضا أن ماليزيا متواطئة وتتعاون مع قوى خارجية\" ضد كوريا الشمالية. صورة وزعتها الشرطة الماليزية للمشتبه بهم وهم، من أعلى اليمين، ري جونغ كول، من كوريا الشمالية، ودوان ثي هونغ، فيتنامية، ومحمد فريد بن جلال الدين، ماليزي، وسيتي عائشة،إندونيسية. وأكدت الخارجية الماليزية للسفير أنه نظرا لأن حادث مصرع كيم جونغ نام وقع على أراضي ماليزيا وفي ظروف غامضة، فإن المسؤولية تقتضي أن تجري الحكومة الماليزية تحقيقا لتحديد سبب الوفاة، حسب البيان. واتهمت كوريا الجنوبية الأحد السلطات في جارتها الشمالية بقتل كيم جونغ نام. وقال ناطق باسم وزارة الوحدة في كوريا الجنوبية إن \"بلاده تعتقد أن نظام كوريا الشمالية ضالع في قتل كيم جونغ نام .. وذلك بالنظر إلى أن خمسة من المشتبه بهم كوريون شماليون.\" وذكرت الشرطة الماليزية إنها ألقت القبض بالفعل على مواطن كوري شمالي، وأنها تبحث عن أربعة آخرين. وقُتل كيم جونغ نام في مطار العاصمة الماليزية كوالالمبور الأسبوع الماضي. وتعتقد الشرطة أن مادة سامة رُشت على وجهه وهو ينتظر لصعود رحلة متجهة إلى ماكاو. ويُعتقد أن امرأتين رشتا مادة كيماوية عليه في صالة المغادرة بالمطار يوم الاثنين الماضي. وقد التقطت كاميرات المراقبة مشاهد لامرأة ترتدي قميصا وقد كتبت عليه حروف \"LOL\" أي اضحك بصوت عال. ورغم التكهنات بأن نظام كوريا الشمالية هو الذي اغتال كيم جونغ نام، فإنه لم تظهر أي أدلة على ذلك. ولم يصدر عن بيونغيانغ أي تعليقات علنية على الحادث. ويعتقد أن كيم جونغ نام، قد انفصل عن عائلته وفر من كوريا الشمالية بعد تولي شقيقه الأصغر كيم جونغ أون قيادة البلاد . الخارجية الماليزية تقول إنها طلبت من كانغ كول، السفير الكوري الشمالي، إيضاحات بشأن تصريحاته التي اتهم فيها ماليزيا بالتواطوء. وفي عام 2001 قبض على كيم جونغ نام وهو يحاول دخول اليابان باستخ��ام جواز سفر مزور، إذ قال للمسؤولين وقتها إنه كان يعتزم زيارة ديزني لاند في طوكيو. وكان ينظر إليه في فترة من الفترات على أنه الخليفة الحقيقي للزعيم الراحل كيم جونغ إيل، وقيل إنه لم يعد الابن المفضل لدى والده بعد حادثة جواز السفر. وقد اختير أخوه الأصغر غير الشقيق لخلافة والده بعد موته في 2011، ومنذ ذلك الحين اختفى كيم جونع نام عن الأضواء، وقضى معظم وقته في الخارج في جزيرة ماكاو الصينية التي تتمتع بحكم ذاتي في بحر جنوب الصين، وسنغافورة وأراضي الصين الرئيسية. ونقلت عنه وسائل إعلام يابانية في 2011 قوله إنه يعارض \"وراثة الحكم أسريا\".", "doc2": "ကင်ဂျုံနမ်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့သတင်းပတ်က မလေးရှားမှာ အသတ်ခံရ ကင်ဂျုံနမ်းဟာ ကွာလာလမ်ပူ မြို့တော် လေဆိပ်မှာ အဆိပ်နဲ့ သတ်ဖြတ်ခံရတာလို့ ယူဆရပါတယ်။ အဲဒီလူဟာ ကင်ဂျုံနမ်း ဖြစ်တယ် လို့ ပြောနိုင်တဲ့ အထောက်အထား ကို မြောက်ကိုရီးယားက မေးခွန်း ထုတ်နေပြီး သူတို့ ဆီကို အလောင်းလွှဲပေးဖို့ တောင်းဆိုနေပါတယ်။ အဲဒီ သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ မလေးရှားက စုံစမ်း စစ်ဆေး နေချိန်မှာ ဒါဟာ မြောက်ကိုရီးယားကို မလိုလားတဲ့ အဖွဲ့တွေနဲ့ ပူးပေါင်း ကြံစည်တာဖြစ်တယ်လို့ စွပ်စွဲခဲ့တဲ့ မြောက်ကိုရီးယား သံအမတ်ကြီးကိုလည်း မလေးရှားက ဆင့်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မြောက်ကိုရီးယား သံအမတ်ကြီး ကန်ချိုးကတော့ ဖြစ်ပျက်မှုတွေ အားလုံးကို ကြည့်ရင် ဒါဟာ မလေးရှားနဲ့ တောင်ကိုရီးယားတို့ရဲ့ နိုင်ငံရေး အရ ပူးပေါင်း ကြံစည်မှု ဆိုတာ မြင်နေရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-38662804", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150727_turkey_us_syria_us", "doc1": "تركيا تحاول منذ أسابيع السيطرة على الباب من أيدي مسلحي تنظيم الدولة وقالت وزارة الدفاع الروسية، إن هذه هي عملية جوية تشترك فيها القوات الجوية في البلدين في عمل عسكري بهذه الطريقة. وقال سيرغي رودسكوي الجنرال في هيئة أركان الجيش الروسي إن تسع طائرات روسية حربية وثماني طائرات تركية شاركت في الغارات. وأضاف أن العملية نفذت بالاتفاق مع الحكومة السورية. واستهدف الهجوم مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية الذين يسيطرون على بلدة الباب، الواقعة على بعد نحو 40 كيلومترا شمال شرقي حلب. وظلت القوات التركية البرية تحاول على مدى أسابيع السيطرة عليها، واشتكى الأتراك بمرارة من أن الولايات المتحدة لم تقدم لهم مساعدة كافية. لكن الجيش الأمريكي قال إنه نفذ غارات جوية على مسلحي التنظيم في الباب. وتعرضت تركيا لإصابات كبيرة الشهر الماضي في معاركها مع مسلحي التنظيم. وظلت الباب مركز حملة عسكرية تركية مازالت مستمرة منذ خمسة أشهر، تهدف إلى طرد مسلحي تنظيم الدولة، وقوات حماية الشعب الكردي منها. تسع طائرات روسية وثمان تركية شاركت في الهجوم ويبرز البيان الذي صدر عن الجيش الروسي تقاربا متزايدا في التحالف بين روسيا وتركيا، اللتين توسطتا معا في وقف القتال في سوريا، وتعدان لإجراء محادثات سورية في كازاخستان الأسبوع المقبل. وتساند كل منهما جانبا معارضا للآخر في الصراع في سوريا، الذي ما زال محتدما منذ نحو ستة أعوام، لكنهما تشتركان في عدائهما لتنظيم الدولة الإسلامية. وتقدم القوات الجوية الروسية - بحسب ما ذكره رودسكوي - الدعم لجنود الحكومة السورية الذين قال إنهم يحاولون التصدي لهجوم من تنظيم الدولة الإسلامية حول مدينة دير الزور. وقال إن طائرات روسية تدعم هجوما للجيش السوري قرب مدينة تدمر، محذرا من أن مسلحي التنظيم ربما يخططون لتفجير المزيد من آثار المدينة التاريخية.", "doc2": "စစ်ရေး မဟာဗျူဟာ နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေး မှု ကတော့ အစပျိုး ကာစ ပဲ ရှိသေးတယ် လို့ ဂျွန်ကာဘီ ပြော။ တူရကီ နဲ့ ဆီးရီးယား နယ်စပ် တလျှောက် မှာ IS တပ် တွေ ကင်းစင် အောင် ဆောင်ရွက် ဖို့ ၂ နိုင်ငံကြား သဘောတူ နိုင် ခဲ့တယ် ဆိုပြီး အမေရိကန် ဘက်က တာဝန်ရှိသူ တချို့ က အစောပိုင်းတုန်း က ပြောထား ပါတယ်။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဌာန ရဲ့ ပြောခွင့် ရ ဂျွန်ကာဘီ ကလည်း စစ်ရေး အရ ၂ နိုင်ငံ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက် မှု ဟာ လောလောဆယ် မှာ တူရကီ နယ်စပ် ဒေသ မှာ အာရုံစိုက် မှာ ဖြစ်ပေမယ့် စစ်ရေး မဟာဗျူဟာ နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေး မှု ကတော့ အစပျိုး ကာစ ပဲ ရှိသေးတယ် လို့ ဆိုပါတယ်။ အခု လို IS ဆန့်ကျင် ရေး ထဲ မှာ စစ်ရေး အရ တူရကီ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက် လာဖို့ အတွက် အီရတ် မြောက်ပိုင်း က ကာ့ဒ် တပ်ဖွဲ့ တွေ ကို တူရကီ က တိုက်ခိုက် တာ ကို အမေရိကန် က ခွင့်ပြု ပေး ခဲ့တာ ဖြစ်တယ် ဆိုတဲ့ ဝေဖန် သုံးသပ် ချက် တွေ ကိုတော့ မစ္စတာ ကာဘီ က ငြင်းဆို ခဲ့ ပါတယ်။ အခု ဆို ဆီးရီးယား ထဲ က IS တွေ ကို တိုက်ခိုက် နေတဲ့ ကာ့ဒ် တပ်ဖွဲ့ တွေ ကပါ သူတို့ ရဲ့ နေရာ တွေ ကို တူရကီ က တိုက်ခိုက် လာတယ် လို့ ပြောနေ ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/11/131130_pakistan_afghanistan_taliban", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/12/131201_afgan_pakistan", "doc1": "التقى رئيس الوزراء الباكستاني الرئيس الأفغاني في كابول وقال شريف إن ثمة اتفاقا على إجراء الترتيبات لعقد لقاءات أخرى بين مسؤولين أفغان ووسطاء محتملين. وجاءت تصريحات شريف عقب لقائه الرئيس الأفغاني حامد كرزاي في العاصمة كابول، في زيارة هي الأولى لأفغانستان منذ توليه منصب رئيس الوزراء في مايو/أيار الماضي. وأشار شريف إلى محاولات لعقد اجتماعات بين ممثلي كرزاي والملا برادر، القيادي السابق بحركة طالبان الذي أفرجت عنه باكستان العام الماضي. ويعتقد مسؤولون أفغان أن الملا برادر عنصرا مهما لنجاح أي محادثات. مواضيع قد تهمك نهاية وقال كرزاي إنه يعتقد أن إسلام آباد تتمتع بقدر كبير من النفوذ على حركة طالبان الأفغانية. يذكر أن باكستان اتهمت من قبل بتوفير ملاذ لمقاتلين إسلاميين، مما يساعدهم على شن هجمات داخل أفغانستان. لكن العلاقات بين إسلام آباد وكابول تحسنت خلال الفترة الأخيرة. وتوجد رغبة في احياء عمليات السلام داخل أفغانستان قبل انسحاب قوات الناتو العام المقبل. وترفض حركة طالبان إجراء اتصال م��اشر مع الرئيس كرزاي أو مجلس السلم الأعلى الأفغاني، وتصفهم بأنه مجرد \"دمى في أيدي واشنطن\".", "doc2": "အာဖဂန် သမ္မတ ဟာမစ်ခါဇိုင်းနဲ့ ပါကစ္စတန် သမ္မတ နာဝပ်စ် ရှာရစ်ဖ် ပြီးခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာလ တုန်းကမှ ပါကစ္စတန် အစိုးရရဲ့ ထိန်းသိမ်းမှုက လွတ်မြောက်လာကာ ၊ တာလီဘန်တွေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးမှာ ကြား၀င်ညှိနှိုင်းပေးနိုင်မယ့် အလားအလာ ရှိတဲ့ ၊ တာလီဘန် တပ်မှူးဟောင်း Mullah Baradar နဲ့ အာဖဂန် အရာရှိတွေကြား ပိုမို တွေ့ဆုံမှုတွေ ရှိလာအောင်စီစဉ်ပေးဖို့ သဘောတူညီမှု ရခဲ့တယ်လို့ မစ္စတာ ရှာရစ်ဖ်က ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ မေလကတည်းက အာဏာရလာတဲ့ မစ္စတာ ရှာရစ်ဖ် ရဲ့ ပထမဆုံး အာဖဂန် ခရီးစဉ်မှာ အခုလို ပြောကြားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပါကစ္စတန်ဟာ အာဖဂန် နစ္စတန်မှာ တိုက်ခိုက်မှုတွေကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်နေတဲ့ အစ္စလာမ် ဝါဒီ တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ ခိုအောင်းနေတဲ့ နေရာ ဖြစ်ပြီး သူတို့ကို အားပေးအားမြှောက် ပြုနေတယ် ဆိုပြီး ကာလရှည်ကြာ ကတည်းက စွပ်စွဲ ပြောဆိုခံနေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးဟာ မကြာသေးခင်ကမှ တိုးတက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2014/03/140308_libya_oil_nkorea_tanker", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/03/140309_libya_north_korea", "doc1": "تحمل الناقلة علم كوريا الشمالية وقال علي زين الدين إنه قد تم اصدار أوامر باعتقال طاقم الناقلة. وكانت مليشيا تسيطر على موانئ نفطية شرقي ليبيا أعلنت أنها بدأت في تصدير النفط إلى خارج البلاد. وأوضحت الميليشيا لبي بي سي أن أول شحنة تم تحميلها على متن الناقلة التي ترفع علم كوريا الشمالية. وكانت ناقلة نفطية تحمل اسم (مورنينغ غلوري) قد رست في ميناء السدر الذي تسيطر عليه مليشيات مسلحة. مواضيع قد تهمك نهاية ووصف مسؤولون ليبيون ما يقوم به المسلحون بأنه \"قرصنة\". ويرى محللون أن الناقلة النفطية ربما ترفع علم كوريا الشمالية لتسهيل مهمتها، دون أن تكون بالضرورة ملكا لبيونغيانغ، إذ أنه من النادر جدا مرور ناقلات ترفع علم كوريا الشمالية في البحر الأبيض المتوسط. وحذرت شركة النفط الليبية الناقلات من الاقتراب من الميناء، وموانئ أخرى يسيطر عليها المسلحون في المنطقة الشرقية المضطربة من البلاد. وليست هذه المرة الأولى التي تسعى فيها مجموعات مسلحة لتصدير النفط من الموانئ التي تسيطر عليها. فقد أطلقت البحرية الليبية النار الاثنين على ناقلة ترفع علم مالطا لمنعها من الرسو وشحن النفط. واشتكى مالكو الناقلة من أنها تعرضت لإطلاق نار في المياه الدولية. وتطالب هذه المليشيات بالاستقلال الذاتي واقتسام ثروات البلاد. وقال متحدث باسم المليشيات \"شرعنا في تصدير النفط، وهذه أول شحنة نصدرها\". وتسعى الحكومة الليبية لإنهاء سلسلة من الاحتجاجات في الموانئ النفطية، قوّضت قدرة البلاد على تصدير النفط. وأجرت محادثات غير مباشرة مع قائد المليشيا السابق، إبراهيم جثران، الذي يتزعم الاحتجاجات حاليا. وقد سيطر رجاله على ثلاثة موانئ شرقي البلاد، طاقتها الإجمالية 600 ألف برميل يوميا. وتواجه الحكومة الليبية صعوبات في السيطرة على مجموعات مسلحة ساعدت في إسقاط نظام معمر القذافي عام 2011، ولكنها لم تتخل عن سلاحها. وتقول مراسلة بي بي سي، رنا جواد، إن مطالب جثران تتضمن إنشاء لجنة مستقلة تمثل الأقاليم الليبية الثلاثة، للإشراف على بيع النفط وضمان حصول المنطقة الشرقية على حصتها من الإيرادات. ولم تستخدم الحكومة القوة لاسترجاع السيطرة على السدر والموانئ الأخرى من المسلحين. وانخفضت الصادرات الليبية من النفط بشكل كبير منذ بدء الاحتجاجات في يوليو/ تموز من العام الماضي.", "doc2": "လစ်ဗျား ၀န်ကြီးချုပ် အလီဇေဒန်း ဒါ့အပြင် အဲဒီသင်္ဘောက ဝန်ထမ်းတွေကိုလည်း ဖမ်း၀ရမ်း ထုတ်ထားတယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် အလီ ဇေဒန်းက ပြောပါတယ်။ El-Sidr ဆိပ်ကမ်းမှာ ဆီတင်မှုတွေ လုပ်တော့မယ်လို့ သတင်းရရှိပြီး အဲဒီ ဆိပ်ကမ်းမြို့ဟာ နိုင်ငံက ရေနံ အရင်းမြစ်တွေ ထပ်ရဖို့ တောင်းဆိုနေတဲ့ ခွဲထွက်ရေး သမားတွေ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ဆိပ်ကမ်းသုံးခုထဲက တခု ဖြစ်ပါတယ်။ လစ်ဗျားဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံအမတ်ကြီး ကတော့ ဘယ်သူမဆို ခွဲထွက်ရေး အဖွဲ့တွေနဲ့ တရားမ၀င် ရောင်းဝယ်မှု လုပ်ရင် နိုင်ငံတကာရဲ့ အရေးယူ ပိတ်ဆို့တာ ခံရလိမ့်မယ်လို့ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/06/140630_china_corruption_chaiou", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/06/160614_china_banker", "doc1": "كان كايخو عضوا في المكتب السياسي للحزب الشيوعي من جانبها قالت وكالة الانباء الصينية شينخوا إن الجنرال شو كايخو الذي كان ضمن المكتب السياسي للحزب تم تسليمه للجيش وسيخضع لمحاكمة عسكرية. ويعتقد ان كايخو كان رهن الاقامة الجبرية في منزله لعدة اشهر فيما يرى البعض انه اكبر فضيحة لمسؤول في الجيش الصيني خلال سنوات طويلة. و حضر الرئيس الصيني شي جيبينغ اجتماع المكتب السياسي للحزب الذي اقر عزل كايخو واحالته للمحاكمة العسكرية. يذكر ان مسؤولين بارزين اخرين قد تم فصلهما من الحزب الشيوعي الاثنين بسبب اتهامات بالفساد. مواضيع قد تهمك نهاية وياتى ذلك ضمن حملة موسعة على الفساد أطلقها جيبينغ عام 2012 واسفرت الى الآن عن اعتقال عشرات الآلاف من المسؤولين. وكان الرئيس جيبينغ قد حذر بأن وجود الحزب واستمراريته مهددان بالفساد، وتعهد باجتثاث كل مسؤول فاسد \"نمرا كان او ذبابة\" حسب تعبيره. وتقول مراسلة بي بي سي في العاصمة بكين سيليا هاتون إن حصرا حكوميا مركزيا كشف مؤخرا عن 314 مخالفة انضباطية خطيرة هذا العام، مقارنة بـ 175 مخالفة كشف عنها في العام السابق.", "doc2": "တရုတ် စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးမှုနဲ့ အတူ ခြစားမှုတွေရှိ သေသွားတဲ့ Tao Liming ဟာ တရုတ်ပြည်မှာ ပဉ္စမ အကြီးဆုံး ဘဏ်ဖြစ်တဲ့ စာပို့ စုငွေဘဏ်ကြီး ရဲ့ အမှုဆောင် အရာရှိချုပ်ဟောင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီ တခုကနေ ဒေါ်လာ တသန်းခွဲ ကျော် လာဘ်စားမှု၊ အာဏာ အလွဲသုံးစား လုပ်ပြီး အာမခံနဲ့ ချေးငွေ ထုတ်ပေးမှုတွေနဲ့ သူ့ကို ၂ဝ၁�� ခုနှစ်ထဲက ဖမ်းဆီးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာ Tao ရဲ့ အမှုကို လူကြားမှာ စစ်ဆေးတာ မရှိခဲ့ပါဘူး။ သူ့ကို ထောင်တသက် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ် ထားတာကို အယူခံ ဝင်နေတုန်းမှာ သေဆုံးသွားတယ်လို့ သူ့ရှေ့နေက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/01/150131_is_japenese_hostage_killed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150131_is_japan_hostage", "doc1": "اختطف غوتو (47 عاما) في سوريا في أكتوبر/تشرين الأول الماضي. ووصفت الحكومة اليابانية المقطع بأنه \"عمل إرهابي مثير للاحتقار\"، قائلة إنها تعمل على التثبت من صحة ما جاء فيه. وقالت جونكو إيشيدو، والدة غوتو إنها \"لا تستطيع أن تجد كلمات \"لوصف \"موت\" ابنها. وأضافت \"الأمر يبعث على الآسى ، لكن كينجي رحل.\" وقال رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي إن بلاده لن تستسلم لـ\"الإرهاب\". مواضيع قد تهمك نهاية وتعهد بالتعاون مع المجتمع الدولي لتقديم المسؤولين عن قتل الرهينة غوتو للعدالة. ولم يشر المقطع إلى مصير الطيار الأردني معاذ الكساسبة الذي يحتجزه التنظيم. وأدان الرئيس الأمريكي باراك أوباما \"القتل الشنيع\" لغوتو، وفقا لبيان نشره البيت الأبيض. وأثنى أوباما على عمل غوتو الصحفي، قائلا إنه \"سعى بشجاعة لنقل مأساة الشعب السوري للعالم الخارجي\". وقالت المتحدثة باسم مجلس الأمن القومي الأمريكي برناديت ميهان إن الولايات المتحدة تطالب بالإفراج الفوري عن كافة الرهائن الباقين. واختطف غوتو (47 عاما) في سوريا في أكتوبر/تشرين الأول الماضي. وكان التنظيم قد أعلن قبل أسبوع قتل رهينة ياباني آخر يدعى هارونا يوكاوا. والدة غوتو تنتحب حزنا على ابنها. ويعتقد أن غوتو ذهب إلى سوريا من أجل العمل على إطلاق سراح يوكاوا. وحاولت اليابان العمل مع الأدرن من أجل تأمين إطلاق سراح غوتو والكساسبة. لكن الدولتين أعلنتا السبت أن المفاوضات وصلت إلى طريق مسدود. ونشر تنظيم \"الدولة الإسلامية\" الثلاثاء مقطع فيديو جاء فيه أن غوتو \"أمامه 24 ساعة فقط قبل أن يقتل\" وأن الكساسبة \"أمامه أقل من ذلك\". وبعد ذلك، أعلن مسلحو التنظيم عن مهلة انتهت مغرب الخميس للإفراج عن غوتو مقابل إطلاق الأردن سراح السجنية المحكوم عليها بالإعدام ساجدة الريشاوي. لكن يبدو أن المفاوضات تعقدت بسبب مطالبة الأردن بالإفراج عن الكساسبة أيضا. وكان تنظيم \"الدولة الإسلامية\" قد طالب في البداية اليابان بدفع 200 مليون دولار مقابلة الإفراج عن غوتو ويوكاوا.", "doc2": "အသက် ၄၇ နှစ် အရွယ် မစ္စတာ ဂိုတိုဟာ ထင်ရှားတဲ့ အလွတ် သတင်းစာ ဆရာ တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး ပြီးခဲ့တဲ့ အောက်တိုဘာ လိုက်တုန်းက ဆီးရီးယား နိုင်ငံထဲမှာ ဖမ်းဆီး ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မနေ့ အစောပိုင်းတုန်း က ဂျပန် အာဏာပိုင် တွေ ရဲ့ အဆိုအရ ဓားစာခံ လွတ်မြောက်ရေး အတွက် IS တွေ နဲ့ ဆွေးနွေး နေမှု ဟာ တိုးတက်မှု မရှိ ဖြစ်နေ ရတယ် လို့ ပြောထား ပါတယ်။ အသက် ၄၇ နှစ် အရွယ် မစ္စတာ ဂိုတိုဟာ ထင်ရှားတဲ့ အလွတ် သတင်းစာ ဆရာ တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး ပြီးခဲ့တဲ့ အောက်တိုဘာ လိုက်တုန်းက ဆီးရီးယား နိုင်ငံထဲမှာ ဖမ်းဆီး ခံခဲ့ရ တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခု ISတွေ ထုတ်ပြန် လိုက်တဲ့ ဗီဒီယို ဟာ အစစ်အမှန် ဟုတ် မဟုတ်၊ စစ်ဆေးနေတယ် ဆိုပြီး၊ ဂျပန် အာဏာပိုင် တွေ က ပြောနေပါတယ်။ IS တွေ လက်ထဲ မစ္စတာ ဂိုတို လိုပဲ အဖမ်းခံ ထားရ တဲ့ ဂျော်ဒန် လေသူရဲ နဲ့ ပတ်သက် လို့တော့ ဘာမှ မသိရ သေးပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/12/151218_syria_security_council_peace_resolution", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/12/151218_syria_resolution", "doc1": "جاء التصويت بعد ساعات من المفاوضات بين القوى الكبرى في نيويورك ووافق أعضاء المجلس الخمسة عشر بالإجماع على القرار، في مشهد نادر عندما يتعلق الأمر بسوريا، خلال جلسة عقدت مساء الجمعة. ويدعو القرار محادثات السلام بين الحكومة السورية والمعارضة في يناير / كانون الثاني المقبل كما يؤيد وقفا لإطلاق النار بين طرفي الصراع في سوريا. وأسفر الصراع الذي يدخل عامه الخامس في سوريا عن مقتل أكثر من 250 ألف شخص وتشريد الملايين، بحسب الأمم المتحدة. ولم يشر القرار إلى مستقبل الرئيس السوري بشار الأسد وبقائه في السلطة وهي نقطة خلاف واضحة بين واشنطن وموسكو. مواضيع قد تهمك نهاية وتريد واشنطن من الأسد أن يرحل بينما تقول موسكو إن الشعب السوري هو الذي يقرر مستقبل الأسد. وقال وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس إن \"المحادثات بين الحكومة السورية والمعارضة لن تنجح الإ إذا كانت هناك ضمانات موثوق بها بشأن رحيل الرئيس السوري بشار الأسد\". وأكد فابيوس أن \"فكرة ترشحه مرة أخرى في الانتخابات غير مقبولة بالنسبة لنا\". تحليل: ليز دوسيت، كبيرة مراسلي بي بي سي للشؤون الدولية لطالما منعت حالة العناد بين القوى الكبرى في مجلس الأمن التوصل إلى حل سياسي لإنهاء الصراع في سوريا. ولسنوات، أصر الجميع على أنه لا يوجد حل عسكري للأزمة ولكن لم يبذل أي من تلك الأطراف جهدا لتحقيق الحل. وكان مبعوث الأمم المتحدة السابق في سوريا كوفي عنان قد وجه لوما للمنظمة الدولية عند تركه المنصب في عام 2012 ثم جاء الأخضر الإبراهيمي الذي ناشد مجلس الأمن مرارا وتكرارا لاتخاذ قرار حاسم. وقدم الإبراهيمي أكثر من مرة اعتذارا للشعب السوري لأن الأمم المتحدة خذلته. والآن، أسند للمبعوث الحالي ستفان دي ميستورا مهمة تجهيز محادثات السلام في سوريا. ويعد هذا التصويت خطوة حاسمة إلى الأمام ولكن الوصول إلى \" حكومة ذات مصداقية وشاملة وغير طائفية\" في غضون 6 أشهر أمر طموح. ومن المتوقع أن يرحب داعمو الأسد بقرار مجلس الأمن طالما لم يشر إلى مستقبله. ويرجع ذلك إلى روسيا التي رمت بثقلها السياسي والعسكري حتى تقدم دول الغرب هذا التنازل. ولكن ما موقف جماعات المعارضة السورية التي تريد رحيل الأسد وهو ما قد يعيق أي تقدم لإحلال السلام. \"علامة فارقة\" وقال وزير الخارجية الأمريكي جون كيري الذي تترأس بلاده الدورة الحالية لمجلس الأمن إن القرار \"بعث رسالة لكل الأطراف المعنية أن الوقت حان لوقف القتل في سوريا\". ووصف كيري القرار بأنه \" علامة فارقة لأنه يضع أهدافا محددة وجداول زمنية\". ويدعو القرار الأممي إلى ضرورة فرض وقف لإطلاق النار تزامنا مع محادثات السلام. وأوضح القرار أن الموقف بشأن الاجراءات ضد الجماعات المتشددة لن يتغير وهو ما يعني استمرار الضربات الجوية التي تشنها روسيا أو التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة ضد تنظيم \"الدولة الإسلامية\". وكانت أبرز النقاط الشائكة هي تحديد الفرق بين الجماعات المسلحة المتشددة والأخرى التي يمكن التفاوض معها.", "doc2": "ငါးနှစ်ကြာပြည်တွင်းစစ်ကြောင့် အထိနာခဲ့ရတဲ့ဟုမ်မြို့မြင်ကွင်း လုံခြုံရေး ကောင်စီ ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ထဲမှာ ဆီးရီးယား နိုင်ငံက တပ်ဖွဲ့တွေ အနေနဲ့ အရပ်သား တွေကို တိုက်ခိုက်မှု ကိုလည်း ရပ်တန့်ဖို့ တောင်းဆို ထားပါတယ်။ ဒီသဘော တူညီချက် အရ၊ ကုလသမဂ္ဂ ကကြီးမှူးပြီး ဆီးရီးယား အစိုးရနဲ့ အတိုက် အခံတွေကြား ဇန်နဝါရီလ မှာ အစောဆုံး တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေး နိုင်ရေးကို ဆောင်ရွက် ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၆ လအတွင်း အသွင်ကူး ပြောင်းရေး ကာလ အစိုးရ ဖွဲ့နိုင်အောင် ဆွေးနွေးကြဖို့၊ ဖွဲ့စည်းပုံ ဥပဒေကို ပြင်ဆင်ပြီး ရွေးကောက်ပွဲ တွေကို ၁၈ လ အတွင်း ကျင်းပဖို့ သဘောတူ ခဲ့ကြ ပါတယ်။ နောက်ပြီး ဆီးရီးယား နိုင်ငံရဲ့ အနာဂတ်ကို ဆီးရီးယား ပြည်သူတွေ ကသာ ဆုံးဖြတ် ဆောင်ရွက် နိုင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ ဖော်ပြ ပါရှိပါတယ်။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဂျွန်ကယ်ရီ က လုံခြုံရေး ကောင်စီရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ဟာ ဆီးရီးယား နိုင်ငံ ပြုပြင် ပြောင်းလဲရေး ကို ဦးတည် စေမှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/06/140606_ukarine_fighting_slovyansk_", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140624_ukraine_crashed", "doc1": "أكد متحدث عسكري سقوط الطائرة ولكنه قال إنها كانت تحمل إمدادات إغاثة وقال أحد قادة الانفصاليين الموالين لروسيا في وقت سابق ويدعى فياتشيسلاف بونوماريوف إن طائرة تجسس من طراز أنتونوف 30 أسقطت بحسب وكالة رويترز. ونقلت وسائل إعلام محلية عن متحدث باسم الجيش الأوكراني تأكيده سقوط الطائرة ولكنه أوضح أنها \"كانت تحمل إمدادات إغاثة\". وفي وقت سابق، أفادت التقارير بوقوع عمليات إطلاق نار من قبل دبابات أو قطع مدفعية ثقيلة خارج المدينة الأوكرانية التي يقول مراسل بي بي سي إنها محاصرة من قبل القوات الحكومية. وذكرت وزارة الداخلية الأوكرانية أن \"الانفصاليين الذين يحتلون كنيسة في مدينة سلوفيانسك قتلوا أحد أفراد القوات الخاصة التابعة للوزارة وأصابوا اثنين آخرين بجروح خطيرة في هجوم بقذائف هاون الجمعة \". مواضيع قد تهمك نهاية إنهاء الأزمة وتأتي تلك الأنباء عشية مراسم أداء الملياردير بيترو بوروشينكو اليمين رئيسا لأوكرانيا. وكان بورشينكو التقى لأول مرة، بعد فوزه في الانتخابات التي جرت الشهر الماضي، الرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال احتفالات إحياء ذكرى إنزال نورماندي في فرنسا الجمعة. ورحب بورشينكو بلقائه مع بوتين واعتبره بداية لحوار لإنهاء الأزمة في شرقي أوكرانيا. ورحب بوتين أيضا بمقترحات تقدم بها بوروشنكو لإنهاء إراقة الدماء، مضيفا أن على أوكرانيا وقف عمليتها العسكرية \"العقابية\" جنوب شرقي البلاد. وعلى نحو منفصل، شدد الرئيس الأمريكي، باراك اوباما، في حديث مع بوتين على ضرورة وقف تصعيد الموقف. وقال أوباما إن وقف التصعيد في أوكرانيا يتوقف على اعتراف موسكو ببوروشنكو كزعيم أوكراني، وإنهاء دعم الانفصاليين ووقف إمدادات السلاح وغيرها من المواد عبر الحدود، حسبما أفاد مسؤول أمريكي. وكان الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة فرضا عقوبات محددة على روسيا بعدما ضمت شبه جزيرة القرم، عقب استفتاء مثير للجدل. واندلعت بعدها احتجاجات دامية شرقي أوكرانيا، خاصة في محافظتي دونيستك ولوهانسك، الواقعتين على الحدود مع روسيا. وأعلن انفصاليون موالون لورسيا هناك استقلالهم عن أوكرانيا، رافضين الاعتراف بحكومة موالية للاتحاد الأوروبي، جاءت مكان الرئيس، فيكتور يانوكوفيتش، بعد عزله في فبراير/شباط.", "doc2": "မရေရာတဲ့ ယူကရိန်း အပစ်ရပ်စဲရေး ယူကရိန်း သမ္မတ အဆိုပြုတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုက်နာပါ့မယ် ဆိုပြီး သူပုန်ဘက်က သဘောတူ ခဲ့ပြီး နောက်တရက်မှာပဲ ဒီလို တိုက်ခိုက် ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူပုန် ခေါင်းဆောင် တွေထဲက Alexander Borodai ကတော့ အပစ်ရပ်စဲရေး ဆိုတာ မရှိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ဧပြီ လ လယ်ပိုင်းကထဲက စပြီး ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းမှာ သတ်ဖြတ် ခံရသူ ၄၂ဝ ကျော်သွားပြီလို့လဲ ကုလ သမဂ္ဂက ပြောကြား ပါတယ်။ ရုရှ သမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်ကတော့ အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေးကို တပတ် ကြေညာမယ့် အစား ပိုပြီး ရေရှည် အာမခံ ပေးနိုင်မယ့် သဘောတူညီမှု တခု ခိုင်ခိုင်မာမာ ရအောင် စေ့စပ် ဆွေးနွေးသင့်ကြောင်း ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/11/151116_paris_attacks_hollande", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/11/151116_paris_attack_france_at_war", "doc1": "قال هولاند إن فرنسا \"ملتزمة ليس فقط باحتواء بل بتدمير\" تنظيم الدولة الإسلامية وقال هولاند إن بلاده \"في حالة حرب\" وإنه سيطرح مشروع قرار لتمديد حالة الطوارئ التي أعلنت بعد الهجمات لمدة ثلاثة أشهر. وقال إن فرنسا \"ملتزمة ليس فقط باحتواء بل بتدمير تنظيم الدولة الإسلامية\". وكان تنظيم الدولة الإسلامية أعلن أنه نفذ هجمات باريس على عدد من الحانات والمطاعم وقاعة للموسيقى واستاد رياضي راح ضحيتها 129 شخصا. وتعهد هولاند بتوفير المزيد من الإمكانيات لقوات الأمن وقال إن حالة الطائرات شارل ديغول سترسل يوم الخميس لدعم الحملة ضد تنظيم الدولة الاسلامية. مواضيع قد تهمك نهاية وقال هولاند إنه يجب تعديل الدستور \"نظرا للحاجة لاستخدام آلية مناسبة دون الاضطرار للجوء الى حالة الطوارئ\". ومن الإجراءات الأخرى التي أعلن عنها هولاند: وقال هولاند إنه سيسافر للقاء الرئيس الأمريكي باراك أوباما والرئيس الروسي فلادمير بوتين في الأيام القادمة لمناقشة الإجراء ضد تنظيم الدولة الإسلامية. وأكد هولاند معارضته لبقاء الرئيس السوري بشار الأسد في السلطة ولكنه قال \"عدونا في سوريا هو داعش\".", "doc2": "IS အဖွဲ့ကို ဟန့်တားနိုင်ရုံ မဟုတ်ဘဲ အမြစ်ပြတ် ချေမှုန်းသွားဖို့ ပိုင်းဖြတ် ထားတယ်လို့ သူက ပြော။ ပြင်သစ်မှာ အရေးပေါ် အခြေအနေ ကြေညာထားမှုကို သုံးလ အထိ ဆက်ထားနိုင်ဖို့ ဥပဒေ တစ်ရပ် တင်သွင်းမယ်လို့လည်း မစ္စတာ ဟော်လန်းဒ်က ပြောပါတယ်။ ပြ���်သစ် အနေနဲ့ IS အဖွဲ့ကို ဟန့်တားနိုင်ရုံ မဟုတ်ဘဲ အမြစ်ပြတ်တဲ့ အထိ ချေမှုန်းသွားဖို့ ပိုင်းဖြတ်ပြီး ဖြစ်တယ် လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ သောကြာနေ့ ညက ပဲရစ်မြို့မှာ ဘားဆိုင်တွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေနဲ့ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ ခန်းမ တို့မှာ တိုက်ခိုက် ခံရမှုကြောင့် လူ ၁၂၉ ယောက် သေဆုံး ခဲ့ရပြီး၊ အဲဒီ တိုက်ခိုက်မှုတွေကို IS စစ်သွေးကြွတွေက သူတို့ လုပ်ခဲ့တာလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန် သမ္မတ၊ ရုရှား သမ္မတ တွေနဲ့လည်း လာမယ့် ရက်ပိုင်း အတွင်း တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးသွားမယ်လို့ မစ္စတာ ဟော်လန်းဒ်က ပြောပါတယ်။ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေ အတွက် ထောက်ပံ့မှုတွေ ပိုမို ပံ့ပိုးပေးသွားမယ်လို့ ကတိပြုခဲ့သလို၊ IS အဖွဲ့ အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုတွကို ပိုမို တိုးမြှင့်နိုင်ဖို့ ချားလ်စ်ဒီဂေါလ် လေယာဉ်တင် သင်္ဘောကိုလည်း ကြာသပတေး နေ့မှာ ပို့လွှတ် သွားမယ်လို့ သူက ပြေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/10/151009_russia_missiles_iran_syria", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151009_russia_missile", "doc1": "وزارة الدفاع الروسية وزعت هذه الصورة يوم 5 أكتوبر لما قالت إنها غارة للطائرات الروسية على موقع لم تحدده في سوريا. كما نقُل عن الخارجية الأمريكية قولها إنه ليس لديها تأكيد بسقوط الصواريخ في إيران. وقال مسؤولون في وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) الخميس إن عددا من صواريخ كروز بعيدة المدى التي أطلقتها روسيا على أهداف في سوريا سقطت في الأراضي الإيرانية. ونقلت وكالة أسوشييتد برس عن مسؤولين أمريكيين قولهما إنه لا يعرف إن كانت هذه الصواريخ التي أخطات أهدافها قد تسببت في أضرار في إيران. وقالت موسكو إنها أطلقت 26 من هذه الصواريخ الأربعاء وأكدت أنها جميعا قصفت أهدافا لتنظيم الدولة الإسلامية في سوريا. مواضيع قد تهمك نهاية غير أن وكالة أنباء إيرانية نقلت عن محافظ مدينة بلدة تكب الغربية قوله إن جسما طائرا مجهولا سقط في قرية قريبة من المدينة. ولم يصدر تعليق آخر من المسؤولين الأمريكيين. وقد عبر وزير الخارجية الأمريكي جون كيري لنظيره الروسي سيرجي لافروف الخميس عن قلقه من أن أهداف روسيا في سوريا \"ليست مرتبطة بتنظيم الدولة الإسلامية.\" وحسب جون كيربي، المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، فإن كيري أجرى مكالمة هاتفية استغرفت 30 دقيقة مع لافروف كرر فيها \"مخاوفنا من أن أكثرية الأهداف التي تضربها القوات الروسية ليست مرتبطة بالدولة الإسلامية.\" وأضاف كيربي أنه لم يتم خلال المحادثة الهاتفية اتخاذ \"قرارات على المستوى التكتيكي\". ونقلت وكالة رويترز عنه أيضا قوله أيضا إنه لا يمكنه تأكيد تقرير بأن صواريخ روسية تحطمت في إيران بينما كانت في طريها إلى أهداف في سوريا. وأضاف \"لا يمكنني تأكيد ذلك لكنني أعتقد أنه يشير بدرجة أكبر إلى ضرورة وضع إجراءات ملائمة لتفادي الاشتباك.\"", "doc2": "ကက်စပီယန် ပင်လယ် တွင်းကနေ ရုရှ မစ်ဇိုင်း ဒုံးကျည် ပစ်လွှတ် ဒီပြောဆိုမှု တွေကို ရုရှ ဘက်က ပယ်ချ ခဲ့ပ��ီး ဒီ ခရုဇ် ဒုံးကျည်တွေ အားလုံး ဆီးရီးယား ပစ်မှတ်တွေကို ထိမှန် တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဆီးရီးယား ကောင်းကင်မှာ ရုရှ ဒုံးကျည်တွေ ထပ်ကျ လာတဲ့ အတွက် အမေရိကန် နဲ့ မဟာမိတ် တွေ အတော် စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်ကုန်ကြတယ်လို့ ဝါရှင်တန်က ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာပဲ ဆီးရီးယား စစ်ဆင်ရေး တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရုရှ နဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေ ဆွေးနွေး ခဲ့ကြပါတယ်။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဌာန ပြောခွင့်ရ ဂျွန် ကာဘီ ပြောတာ ကတော့ ဆီးရီးယားက IS အဖွဲ့ မဟုတ်တဲ့ ပစ်မှတ် တွေကို ထိမှန်တဲ့ အတွက် ရုရှ ကို အမေရိကန် က စိုးရိမ်ကြောင်း အကြိမ်ကြိမ် ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဝေဟင်မှာ ထိခိုက် မှုနဲ့ အထင်လွဲစရာတွေ မဖြစ်အောင် ညှိနှိုင်း ဆွေးနွေး ကြဖို့လည်း ၂ နိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေ ဆွေးနွေး ခဲ့တယ်လို့ ဂျွန် ကာဘီက ပြောပါတယ်။ ဆီးရီးယား မှာ IS နဲ့ တခြား အကြမ်းဖက် အုပ်စု တွေကို တိုက်ခိုက်ရာမှာ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရေး အတွက် သူတို့ စဉ်းစားနေ ကြောင်း ရုရှ ဘက်က ပြောဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/08/150814_us_cuba_embassy_reopen", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/08/150814_us_embassy_flag_cuba", "doc1": "رفع ثلاثة من جنود المارينز، الذين أنزلوا العلم الأمريكي آخر مرة في 4 يناير/كانون الثاني عام 1961، العلم مرة أخرى خلال الاحتفال الذي اقيم في هافانا وبات وزير الخارجية الأمريكي جون كيري أول وزير خارجية أمريكي يزور كوبا منذ 70 عاما ليتصدر حفل افتتاح السفارة في هافانا. ورفع العلم الأمريكي رجال البحرية الأمريكية (المارينز)، الذين أنزلوا العلم في عام 1961. وكانت كوبا أعادت فتح سفارتها في واشنطن الشهر الماضي. وكتب الزعيم الكوبي السابق فيدل كاسترو في وقت سابق خطابا مفتوحا قال فيه إن الولايات المتحدة مدينة لكوبا بملايين الدولارات جراء الحظر التجاري الذي تفرضه عليها. مواضيع قد تهمك نهاية جون كيري سيكون أول وزير خارجية أمريكي يزور كوبا منذ 70 عاما ولم يرفع بعد هذا الحظر المفروض على كوبا منذ 53 عاما. ولم يذكر خطاب كاسترو أي شيء عن إعادة فتح السفارة الأمريكية. زيارة تاريخية وزير الخارجية الكوبي برونو رودريغيز (يسار) ونظيره الأمريكي كيري تعهدا بمواصلة العمل لتحسين العلاقات بين البلدين ورفع ثلاثة من جنود المارينز، الذين أنزلوا العلم الأمريكي آخر مرة في 4 يناير/كانون الثاني عام 1961، العلم مرة أخرى خلال الاحتفال الذي اقيم في هافانا الجمعة. والجنود الثلاثة أصبحوا متقاعدين الآن وهم في أواخر السبعينيات من العمر. وقال جندي المارينز السابق جيم تريسي، البالغ من العمر 78 عاما، في تسجيل مصور لوزارة الخارجية الأمريكية: \"سأود رؤية هذا العلم وهو يرتفع مرة أخرى\". وكان الرئيس الكوبي راؤول كاسترو ونظيره الأمريكي باراك أوباما وافقا على إعادة العلاقات في ديسمبر/كانون الأول العام الماضي. وعلى الرغم من تخفيف القيود على التجارة والسفر، فإن الكونغرس الأمريكي الذي يسيطر عليه الجمهوريون لم يرفع حتى الآن الحظر التجاري الذي فرضته الولايات المتحدة على هذه الجزيرة الشيوعية عام 1960. وتقول كوبا إن هذا الحظر، الذي تصفه بالحصار، يلحق أضرارا بالغة باقتصادها. وأوضحت أنه سيجري استئناف العلاقات بشكل كامل فور رفع الحظر. \"التزام بالنوايا الحسنة والسلام\" ونشر خطاب فيدل كاسترو في صحيفة \"غرانما\" الرسمية بمناسبة عيد ميلاه الـ89. وفي الخطاب، أكد كاسترو التزام كوبا \"بالنوايا الحسنة والسلام في قارتنا\"، لكنه أضاف: \"لن نتوقف أبدا عن النضال من أجل السلام والرفاه لجميع البشر، بغض النظر عن لون بشرتهم وأي بلد ينتمون إليه\". وظل فيدل كاسترو في القيادة بدءا من الثورة الكوبية عام 1959 وحتى 2006 حينما تنحى بسبب مشاكل صحية لم يكشف عن طبيعتها. ونقل فيدل السلطة لشقيقه الأصغر راؤول، الذي شرع في عدد من الإصلاحات الاقتصادية. تولى كاسترو السلطة في بلاده عام 1959 عقب الثورة الكوبية", "doc2": "တကယ့်ကို သမိုင်းဝင်တဲ့ အခိုက်အတံ့ ဖြစ်ကြောင်း ဂျွန်ကယ်ရီ ပြော။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး တစ်ဦး အနေနဲ့ နှစ်ပေါင်း ၇၀ အတွင်း ကျူးဘားကို ပထမဆုံး သွားရောက်သူ ဖြစ်လာတဲ့ ဂျွန်ကယ်ရီက ဟာဗားနား မြို့က အမေရိကန် သံရုံး ဖွင့်ပွဲ အလံတင် အခမ်းအနားကို ကြီးကြပ် ခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၆၁ ခုနှစ်က အလံ ဖြုတ်ချခဲ့တဲ့ မရိန်းတပ်သား ၃ ဦးကပဲ အခု သံရုံး ဖွင့်ပွဲမှာ အလံတင် ခဲ့ပါတယ်။ အခုလို အလံလွှင့်တင်မှုဟာ သမိုင်းမှာ အရေးပါတဲ့ အခိုက်အတံ့ ဖြစ်တယ်လို့ မစ္စတာ ကယ်ရီက ဒီကနေ့ သောကြာနေ့ အခမ်းအနားမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျူးဘားမှာ နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲ ဖြစ်ဖို့ ဖိအားပေးမှုတွေကိုတော့ အမေရိကန်ဘက်က ရပ်တန့်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ သူက သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ဘက်က ကျူးဘား သံရုံးကိုတော့ ဝါရှင်တန်မြို့မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ လက ဖွင့်ခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်ဘက်က ကုန်သွယ်ရေး ပိတ်ဆို့ထားမှုကို မပယ်ဖျက် သေးတဲ့ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျူးဘား သမ္မတ ဖီဒယ် ကက်စထရိုက လူသိရှင်ကြား ပြောခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2009/09/090926_aq_philippines_tc2", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53433472", "doc1": "شوارع مانيلا غمرتها المياه وتشير تقارير الى ان السيول غمرت قرية بكاملها، فيما تسببت الامطار في انقطاع التيار الكهربائي في مناطق في العاصمة مانيلا حيث حوصر المئات فوق اسطح منازلهم. واعلنت الفليبين المناطق المتضررة مناطق منكوبة مما يسمح بدخول المساعدات العاجلة للسكان هناك. واظهرت مشاهد نقلتها محطات التلفزيون كميات كبيرة من المياه وهي تتدفق في الطرقات وكانها انهار بمستويات تغطي الاشخاص العابرين حتى مستوى الصدر. وتشير بيانات الى ان كمية الامطار التي هطلت على الفليبين خلال ست ساعات تعادل معدل هطول الامطار لفترة شهر كامل نتيجة لهبوب عواصف لم تشهدها العاصمة مانيلا على مدى 20 عاما. واضطر حوالي الفي شخص الى مغادرة اما��ن سكنهم فيما حوصر الكثيرون فوق اسطح المنازل. وقال محافظ مدينة كيانتا في محافظة ريزال ان قريته غمرت بما يقرب من 100 في المئة. واغلقت الكثير من الطرقات المتوجهة نحو العاصمة فيما تم الغاء العديد من رحلات الطيران.", "doc2": "ကိုဗစ်ကာလအတွင်း ရေလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် အခက်အခဲပိုကြီးမား သည်းကြီးမဲကြီး ရွာတဲ့မိုးဟာ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ရွာတွေကို ရေအောက်နှစ်မြှုပ်ပစ်ခဲ့တာပါ။ အဲဒီရွာတွေက ထွက်ပြေးစွန့်ခွာလာသူတွေအတွက် ဒုက္ခသည်စခန်းတွေ စီစဥ်ခဲ့ရပါတယ်။ ခရိုင် ၂၀ မှာ လူပေါင်း ၆ သောင်းအတွက် ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း ၄၈၀ ဆောက်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ လမ်းတွေ၊ အိမ်တွေ၊ အဆောက်အဦတွေအများအပြား ရေနစ်မြုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ အရွေးကောက်ခံလွှတ်တော်အမတ်တယောက်က ရင်ခေါင်းလောက်ရှိတဲ့ ရွှံ့ဗွက်ရေထဲဖြတ်ပြီး ဒုက္ခသည်မိသားစုကို ကိုယ်တိုင်ကယ်တင်တဲ့ ဗီဒီယိုတခု လူမှုကွန်ရက်မှာတင်ခဲ့ပါတယ်။ လွှတ်တော်အမတ် အမ်ရီနယ်ဆိုင်ကယ်က လွှမ်းမိုးခံရတဲ့ အိမ်ထဲကနေ ကလေးနှစ်ယောက်နဲ့ မိခင်တယောက်ကို တခြားအမျိုးသားတချို့နဲ့ အတူ သစ်လုံးဖောင်နဲ့ ကယ်ဆယ်ရွှေ့ပြောင်းပေးနေတဲ့ ဗီဒီယိုကို လူမှုကွန်ရက်မှာ တင်ခဲ့ပြီး သူ့မဲဆန္ဒနယ်ဟာ ရေလွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေရပြီလို့ ရေးသားခဲ့တာပါ။ အတွင်းပိုင်းမှာ ပိတ်မိနေတဲ့လူတွေကို သူတို့ကယ်တင်နေကြတယ်လို့လည်း ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ ယူနက်စကိုက ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားတဲ့ ကာဇီရန်ဂါအမျိုးသားဥယျာဥ်လည်း ရေနစ်မြုပ်ခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး တိရစ္ဆာန်ရိုင်း ၅၁ ကောင် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ တိရစ္ဆာန်ရိုင်း ၁၀၂ ကောင်ကိုတော့ တာဝန်ရှိသူတွေက ကယ်တင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကျားတချို့၊ ကြံ့တချို့ဟာ သူတို့ဘာသာ ရေဘေးတိမ်းရှောင်ပြီး ရွာနီးချုပ်စပ်ကို ရောက်ကုန်ကြပါတယ်။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ဥယျာဥ်ထဲကကျားတွေ ရေကူးပြီး လွတ်ရာပြေးကြ ကာဇီရန်ဂါ အမျိုးသားဥယျာဥ်ဟာ တကမ္ဘာလုံးမှာရှိတဲ့ ချိုတချောင်းကြံ့ရဲ့ သုံးပုံနှစ်ပုံနေထိုင်တဲ့ နေရာဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်နယ်တခုလုံးမှာ ရေဘေးကယ်ဆယ်ရေး အတွက် ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းအတွင်း လှေပေါင်း ၁၀၀ စီစဥ်ချထားခဲ့တယ်လို့ သတင်းမီဒီယာတွေမှာရေးသားဖော်ပြပါတယ်။ မိုးသည်းတာဟာ အိန္ဒိယမှာ ကြုံတွေ့နေကျပါ။ ဒါပေမယ့် အခုတကြိမ်မှာ မိုးကြောင့်ရေအလွန်ကြီးခဲ့သလို ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ဘေး ကာလဖြစ်တဲ့အတွက် အခက်အခဲပိုကြီးမားပါတယ်။ ရေကြီးလို့ ရွှေ့ရပြောင��းရတာဟာ အိန္ဒိယမှာ ကြုံတွေ့နေကျ ဒုက္ခဖြစ် အာသံပြည်နယ်မှာ နှစ်စဥ်မိုးသည်း၊ ရေကြီးလေ့ရှိပြီး တခါတရံမြေပြိုမှုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ လူတွေဟာ အိုးအိမ်စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးကြရပြီး တခါတလေမှာ ပိုင်ဆိုင်ပစ္စည်းတွေကိုတောင် မသယ်ယူနိုင်ကြပါဘူး။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က အငြင်းပွားဖွယ် နိုင်ငံသားဥပဒေတရပ်ထုတ်ပြန်ခဲ့ရာမှာ အိန္ဒိယနိုင်ငံသားဖြစ်ကြောင်း စာရွက်စာတမ်း အထောက်အထားပြသနိုင်ရမယ်လို့ ဆိုထားတဲ့ အတွက် အထောက်ထားမဲ့ လူအများအပြားဟာ စိုးရိမ်ပူပန်ခဲ့ကြပါတယ်။ ရေဘေးကြောင့် အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းတွေ ပျက်စီးပျောက်ဆုံးကုန်ကြလို့ ဖြစ်ပါတယ်။ မနှစ်က ဒီလိုအချိန်မှာလည်း အိန္ဒိယ၊ နီပေါ၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံတွေရဲ့ နေရာ အနှံ့အပြားမှာ မိုးရွာရေကြီးမှုကြောင့် လူပေါင်း သန်းချီရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြရပါတယ်။ အိန္ဒိယမှာတော့ အာသံနဲ့ ဘီဟာပြည်နယ်တွေဟာ အဆိုးဆုံးတွေ ဖြစ်ခဲ့ပြီး လူပေါင်း ၁၀၀ ကျော်သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/09/150915_north_korea_yongbyon_restarted", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150915_north_korea_nuclear_site", "doc1": "يوفر مجمع يونغبيون البلوتونيوم لبرنامج الأسلحة النووية لكوريا الشمالية وذكرت وكالة الأنباء الرسمية أن بيونغ يانغ تعكف على تطوير أسلحتها النووية من حيث \"الجودة والحجم\". وأغلق مجمع يونغبيون النووي عام 2007، لكن بيونغ يانغ تعهدت بإعادة فتحه عام 2013، وذلك عقب تجربتها النووية الثالثة ووسط توترات إقليمية متزايدة. ويعتبر مفاعل يونغبيون مصدر البلوتونيوم الرئيسي لبرنامج الأسلحة النووية في كوريا الشمالية. ويعتقد خبراء بأنه في حالة إعادة تشغيل المفاعل، فإنه على الأرجح يمكنه إنتاج كمية من البلوتونيوم تكفي لإنتاج قنبلة كل عام. مواضيع قد تهمك نهاية ويعد الإعلان أول تأكيد رسمي تصدره كوريا الشمالية بشأن استئناف عمل المفاعل. لكن مركز أبحاث أمريكيا قال في مطلع هذا العام إن صور الأقمار الصناعية أشارت إلى أن العمل بالمفاعل قد بدأ. وذكرت وكالة الأنباء الرسمية لكوريا الشمالية، الثلاثاء، أن بوينغ يانغ مستعدة كذلك لمواجهة العداء الأمريكي بـ \"الأسلحة النووية في أي وقت\". ومع ذلك، يظل حجم قدرات كوريا الشمالية النووية غير واضح. وتقول بيونغ يانغ إنها صنعت جهازا صغيرا بما يكفي ليوضع في رأس نووي مثبت على صاروخ يمكن إطلاقه باتجاه أعدائها. لكن مسؤولين أمريكيين شككوا في مزاعم بيونغ يانغ، ويقول خبراء إن هناك صعوبة في تقييم التقدم الذي أحرزته كوريا الشمالية في مجال التصميم الدقيق. ويأتي الإعلان قبيل الاحتفال بالذكرى الـ 70 لحكم حزب العمال الحاكم، في 10 أكتوبر/ تشرين أول، التي تعتزم فيه كوريا الشمالية تنظيم استعراض عسكري كبير. وأعلنت بوينغ يانغ كذلك اعتزامها إطلاق صاروخ بعيد المدى يحمل قمرا اصطناعيا، وهو ما وصفته أطراف خارجية بأنه تجربة صاروخية عسكرية. ويقول مراسلون إن التصريحات الأخيرة لا تعني أن كوريا الشمالية تمتلك قدرات صاروخية بعيدة المدى، لكنها تلقي الضوء على طموح بيونغ يانغ في تحقيق ذلك.", "doc2": "မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ နျူလက်နက် အစီအစဉ်တွေ အတွက် ယုံဗြွန်း နျူစက်ရုံက ပလူတိုနီယံ ထုတ်ပေးနေ။ သူတို့ရဲ့ နျူကလီးယား လက်နက်တွေကို အရေအတွက်ရော အရည်အသွေးပါ တိုးမြှင့်ဖို့ လုပ်ဆောင်နေပြီး၊ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုကို ရင်ဆိုင်ရာမှာ အချိန်မရွေး အသုံးပြုနိုင်ပြီလို့ မြောက်ကိုရီးယားက ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ထွက်ပေါ်လာတဲ့ ဂြိုဟ်တု ပုံရိပ်တွေမှာလည်း ယုံဗြွန်း စက်ရုံက သက်ဝင် လှုပ်ရှားမှုတွေ တိုးမြှင့် နေတာကို မြင်တွေ့ ကြရပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားက ဆက်သွယ်ရေး ဂြိုဟ်တု အများအပြားကို လွှတ်တင်မယ်လို့ ပြောခဲ့ပြီး နောက်တစ်ရက်မှာပဲ အခု ကြေညာချက် ထွက်ပေါ်လာတဲ့ အတွက် မြောက်ကိုရီးယား အနေနဲ့ တာဝေးပစ် ဒုံးကျည်တွေ ပစ်လွှတ်နိုင်ဖို့လည်း ကြိုးပမ်း နေတယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ အဲဒီ ကြေညာချက် ၂ ခုဟာ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ စစ်ရေး စွမ်းရည်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကမ္ဘာကို တပ်လှန့် သတိပေး လိုက်တာ ဖြစ်တယ်လို့ သုံးသပ်သူတွေက ယူဆကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55781581", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55780017", "doc1": "لم تكشف شركة كينغ عن سبب وفاته المباشرة لكنه أصيب بفيروس كورونا ونُقل إلى المستشفى قبل أسبوعين وقد أجرى كينغ ما يقدر بنحو 50 ألف مقابلة في حياته المهنية التي استمرت 60 عاما من بينها 25 عاما كمحاور في برنامج \"لاري كينغ لايف\" على شبكة سي إن إن الأمريكية. وأعلنت شركة أورا ميديا للإنتاج التي شارك في تأسيسها خبر وفاة كينغ في مركز سيدارز- سينا الطبي في مدينة لوس أنجليس. دون توضيح سبب الوفاة المباشر. ونُقل كينغ إلى المستشفى مطلع هذا الشهر لتلقي العلاج بعد إصابته بفيروس كورونا المستجد، حسبما ذكرت وسائل الإعلام الأمريكية. واجه مقدم البرنامج الحواري، الذي اشتهر بوضع جهاز تقويم أسنان وثني أكمام القمصان التي يرتديها بدون سترة وظهور حمالات البنطال الشهيرة على أكتافه، العديد من المشاكل الصحية في السنوات الأخيرة ومنها تعرضه لنوبات قلبية. مواضيع قد تهمك نهاية تزوج كينغ ثماني مرات من سبع نساء ولديه خمسة أولاد. توفي اثنان منهم العام الماضي خلال ثلاثة أسابيع فقط، إذ ماتت ابنته تشايا بسرطان الرئة وابنه آندي بنوبة قلبية. وفاة مصمم شارات بي بي سي الشهيرة وفاة الإعلامي الأردني سامي حداد وفاة مصمم الأزياء الفرنسي الشهير بيير كاردان \"موهبة فريدة ومديدة\" وقالت شركة أورا ميديا في بيان: \"على مدار 63 عاما وعبر منصات الإذاعة والتلفزيون والإعلام الرقمي، فإن مقابلات لاري العديدة والجوائز التي حصل عليها والإشادة العالمية تمثل شهادة على موهبته الفريدة والمديدة كمذيع\". كينغ حاور كل رؤساء أمريكا بداية من جيرالد فورد وحتى باراك أوباما أجرى كينغ مقابلات مع كل رؤساء أمريكا بداية من جيرالد فورد حتى باراك أوباما. وكان من بين ضيوفه البارزين الآخرين الدكتور مارتن لوثر كينغ، والدالاي لاما، ونيلسون مانديلا وكذلك ليدي غاغا. ولد كينغ واسمه الحقيقي لورانس هارفي زيغر، في بروكلين بنيويورك عام 1933، وارتقى إلى الشهرة في السبعينيات من خلال برنامجه الإذاعي \"ذا لاري كينغ شو\"، على الشبكة التجارية \"نظام البث المتبادل\". في عام 1985 أطلق برنامجه على قناة سي إن إن، وحقق البرنامج الذي تم بثه حول العالم نجاحا جماهيريا واسعا وحصل على عدد من الجوائز. لكنه تعرض أيضا لانتقادات بسبب نهجه غير التصادمي والأسئلة المفتوحة. بحلول عام 2010 ، انخفضت تقييماته بشكل كبير، حيث قال النقاد إن نهج كينغ يوحي بأنه عفا عليه الزمن في عصر أساليب المقابلات الأكثر عدوانية. ليعلن بعدها اعتزاله العمل الإعلامي تماما، وقال : \"حان الوقت لخلع حمالاتي الليلية وتعليقها على الرف\"، في إشارة إلى حمالات البنطال الشهيرة التي كان يرتديها ويظهر بها في كل برامجه. في آخر حلقات برنامجه على شبكة سي إن إن، قال كينغ لمشاهديه: \"لا أعرف ماذا أقول، لكم يا جمهوري، شكرا لكم. بدلا من الوداع، ما رأيكم بهذه المدة الطويلة؟\". واستبدلته سي إن إن بالصحفي والمذيع البريطاني بيرس مورغان، الذي انتقد كينغ برنامجه لكون \"مورغان يتحدث فيه أكثر من اللازم\". قال مورغان، الذي أُلغي برنامجه على سي إن إن بعد ثلاث سنوات، على تويتر يوم السبت: \"كان لاري كينغ بطلي حتى انتهت علاقتنا بعد أن حللت محله في سي إن إن، وانتقد برنامجي وقال إنه يشبه تحطيم حماتي لسيارة بنتلي جديدة. لقد تزوج 8 مرات لذا كانت لديه حموات كثيرات\". وأضاف: \"لكنه كان مذيعا لامعا ومحاورا تلفزيونيا بارعا.\" كينغ حاور بوتين عام 2000 وانتقل للعمل في روسيا اليوم بعد تركه سي إن إن في 2010 قال جيف زوكر، رئيس سي إن إن، في بيان: \"كان الشاب غير المنظم من بروكلين يتمتع بمهنة في صناعة التاريخ امتدت إلى الإذاعة والتلفزيون. وقد أوصله فضوله حول العالم إلى مسيرة مليئة بالجوائز في مجال البث، لكن كرم أخلاقه وضعه في هذه المكانة\". في الآونة الأخيرة قدم كينغ برنامجا آخر بعنوان \"لاري كينغ الآن\"، يبث على قناة روسيا اليوم-أمريكا، الخاضعة لسيطرة الدولة في روسيا. وفي عام 1988 أسس مؤسسة لاري كينغ كارديك فونداشن، وهي مؤسسة خيرية تساعد في تمويل علاج أمراض القلب للفقراء والمعدومين ومن لا يمتلكون تأمينا صحيا.", "doc2": "စနေနေ့မှာ လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်မြို့ Cedars-Sinai ဆေးရုံမှာ သူကွယ်လွန်သွားတယ်လို့ သူပူးတွဲ တည်ထောင်တဲ့ Ora Media ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရပါတယ်။ အမေရိကန် ရုပ်သံ CNN သတင်းဌာနမှာ ၂၅ ကြာ တင်ဆက်မှု အပါအဝင် သူရဲ့ ဆယ်စုနှစ် ခြောက်ခုကြာ ရုပ်သံတင်ဆက်မှုတွေ အတွင်းမှာ ထိပ်တန်း နိုင်ငံခေါင်းဆောင်တွေ၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူတွေနဲ့ အားကစားသမား မြောက်များစွာကို တွေ့ဆုံမေးမြန်းတင်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့ကို ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါနဲ့ အခုလမှာ ဆေးရုံတင် ကုသခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန် မီဒီယာတွေက ပြောပါတယ်။ အခုနှစ်ပိုင်းတွေမှာ သူဟာ နှလုံးရောဂါ အပါအဝင် ကျန်းမာရေး ပြဿနာတချို့ ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ The Larry King Show ဆိုတဲ့ ရေဒီယို အစီအစဥ်နဲ့ ၁၉၇၀ နှစ်တွေ ထင်ရှားကျော်ကြားလာတာပါ။ အဲဒီနောက် ၁၉၈၅ ကနေ ၂၀၁၀ အထိ CNN ရုပ်သံမှာ Larry King Live အစီအစဥ်မှာ တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှု များစွာကို တင်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ USA Today သတင်းစာမှာလည်း ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင် အဖြစ် အနှစ် ၂၀ ကျော် ရေးခဲ့ပါတယ်။ အခုနှစ်ပိုင်းတွေမှာတော့ နောက်ထပ် အစီအစဥ် တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ Larry King Now ကို Hulu နဲ့ ရုရှား အစိုးရ မီဒီယာ RT တို့မှာ တင်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140911_russia_warning_us_isis", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140911_russia_us_is", "doc1": "قالت الخارجية الروسية أن توجيه ضربات جوية لمسلحي الدولة الاسلامية يحتاج الى موافقة الأمم المتحدة. وقالت الخارجية الروسية إن مثل هذ الاجراء من دون الحصول على دعم الأمم المتحدة، سيمثل \"عدوانا\"، حسبما قالت وكالة انترفاكس. ويأتي ذلك بينما يجتمع كيري، مع نظرائه من أكثر من عشر دول عربية سنية، من بينها السعودية والأردن، للسعي إلى حشد دعمهم لاستراتيجية الرئيس الأمريكي باراك أوباما الجديدة ضد مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية. ويقول الرئيس أوباما إن أمريكا ستقود تحالفا واسعا ضد التنظيم، الذي يسيطر على أجزاء كبيرة من العراق وسوريا. ووافق أوباما على شن ضربات جوية أمريكية على أهداف للتنظيم في سوريا لأول مرة. مواضيع قد تهمك نهاية واحدثت تصريحات اوباما رد فعل قوي في روسيا حليفة الرئيس السوري بشار الاسد. يجتمع كيري مع نظرائه من أكثر من عشر دول عربية سنية للسعي إلى حشد دعمهم لاستراتيجية أوباما ونقل عن المتحدث باسم الخارجية الروسية اليكساندر لوكاشيفيتش قوله \"الرئيس الامريكي تحدث صراحة عن امكانية ضربات تشنها القوات الامريكية على مواقع تنظيم الدولة الاسلامية في سوريا دون موافقة الحكومة الشرعية\". وأضاف \"هذه الخطوة، دون وجود قرار لمجلس الامن، ستكون عدوانا وانتهاكا جسيما للقانون الدولي\". وقال مسؤول أمريكي إن محادثات كيري في مدينة جدة السعودية ستشمل التعاون العسكري لتسهيل الضربات الجوية الأمريكية. وقال المسؤول الأمريكي لبي بي سي إن الأهداف التوسعية لتنظيم الدولة الإسلامية كانت إنذارا لهم. \"أعظم خطر\" وكان كيري قال في مؤتمر صحفي في العاصمة العراقية بغداد إن العالم لن يتفرج مكتوف الأيدي على \"الشر\" القادم من مسلحي جماعة الدولة الإسلامية. الرئيس الأمريكي تحدث هاتفيا مع العاهل السعودي لحشد الدعم لخطته. ووصف كيري، الذي يواصل جولته في الشرق الأوسط، تنظيم الدولة الإسلامية بأنه \"أعظم خطر منفرد\" يواجه الشعب العراقي الآن. وأوضح أن ثمة خطة عالمية لهزيمة تنظيم الدولة الإسلامية، بيد أن الحكومة العراقية يجب أن تكون \"القاطرة\" التي تقود هذا القتال. وكانت الولايات المتحدة شنت عشرات الضربات الجوية على أهداف تابعة لتنظيم الدولة الإسلامية خلال الشهر الماضي، في إطار حماية الأقليات العراقية والدينية التي يهددها التنظيم. ووصف مسلحو تنظيم الدولة ذبح صحفيين أمريكيين بأنه جاء انتقاما من الضربات الجوية الأمريكية.", "doc2": "ဆော်ဒီနိုင်ငံကို ရောက်နေတဲ့ ဂျွန်ကယ်ရီ အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့ IS ကို ချေမှုန်းဖို့ သမ္မတ အိုဘားမားရဲ့ မဟာ��ျူဟာ အစီအစဉ်တွေ အပေါ် ဆူနီ အာရပ် နိုင်ငံတွေရဲ့ ထောက်ခံမှုကို ရရှိရေး ဆွေနွေးဖို့ အတွက် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဂျွန်ကယ်ရီ ဆော်ဒီအာရေဗျ နိုင်ငံကို ရောက်ရှိနေစဉ် အခုလို ရုရှားရဲ့ စွပ်စွဲချက် ထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ IS အဖွဲ့ကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်ဖို့အတွက် ကျယ်ပြန့်တဲ့ မဟာမိတ် ညွန့်ပေါင်း အဖွဲ့ကို အမေရိကန်က ဦးဆောင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ သမ္မတက အိုဘားမားက ပြောခဲ့ပါတယ်။ IS တွေဟာ အီရတ်နဲ့ ဆီးရီးယား နှစ်နိုင်ငံက နေရာ ဒေသ အတော်များများကို ထိန်းချုပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140728_downing_mh17_a_crime_un", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140728_malaysia_plane_un", "doc1": "وتعتقد أوكرانيا، والحكومات الغربية، أن متمردين أوكرانيين موالين لروسيا هم من أسقطوا الطائرة الماليزية، بنظام صاروخي حصلوا عليه من روسيا. ونتج عن ذلك الحادث مصرع جميع من كانوا على متنها، وعددهم 298 شخصا أغلبهم هولنديون. بينما حمّلت الحكومة الروسية والمتمردون المسؤوليةَ للقوات الأوكرانية في إسقاط الطائرة. وتشير تقارير إخبارية إلى توجه أفراد من الشرطة الهولندية والأسترالية إلى مكان الحادث للتحقيق فيه. مواضيع قد تهمك نهاية إلا أن احتدام القتال في المنطقة حال دون الوصول المبكر لقوات الشرطة إلى موقع الحادث في المنطقة التي يسيطر عليها المتمردون، وكانت تسعى إلى تأمينه حتى يتسنى للخبراء الدوليين فحص حطام الطائرة وبقايا أشلاء الجثث. هناك مخاوف من أن يجري التلاعب بالأدلة في موقع حطام الطائرة. وانتشلت أغلب الجثث من موقع الارتطام، وأعيد العديد منها إلى هولندا. ويعمل الجيش الأوكراني على استعادة سيطرته على طريقين رئيسين، تعتقد الحكومة الأوكرانية أنهما يمثلان أهمية كبيرة في نقل الإمدادات التي ترسلها روسيا من خلالهما إلى قوات المتمردين الأوكرانيين في إقليم دونيتسك، شرقي البلاد. وشهدت مدينة هورليفكا في الإقليم قصفا شديدا خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية، تسبب في مقتل عدد من المدنيين. وقالت السلطات المحلية في مدينة دونيتسك إن ثلاثة أشخاص على الأقل لقوا حتفهم من جراء القصف الذي شهدته مدينة دونيتسك أيضا.", "doc2": "အထောက်အထားတွေ ဖျက်စီးပစ်ခံရနိုင်ဟု ခန့်မှန်းကြ အဲဒီ လေယာဉ်ကို ရုရှား လိုလားတဲ့ ယူကရိန်း ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေက ရုရှားတို့ ထောက်ပံ့တဲ့ ဒုံးကျည် စနစ်ကို အသုံးပြုပြီး ပစ်ချခဲ့တာလို့ ယူကရိန်း အစိုးရနဲ့ အနောက်အုပ်စု နိုင်ငံတွေက ယူဆနေကြပါတယ်။ ဒီအဖြစ်ဆိုးကြောင့် လေယာဉ် ပေါ် ပါသွားတဲ့ လူ ၂၉၈ ဦး စလုံး သေဆုံးသွားပါတယ်။ သူပုန်တွေကတော့ လေယာဉ်ကို သူတို့ ပစ်တာ မဟုတ်ဘူးလို့ ငြင်းဆိုနေပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂက အခု နောက်ဆုံး ထုတ်ပြန်တဲ့ အစီရင်ခံစာ အရ ယူကရိန်းနိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ပဋိပက္ခတွေ အတွင်း လူသူ ထူထပ်တဲ့ ဒေသတွေမှာ အစိုးရဘက်ကရော သူပုန်တွေ ဘက်ကပါ လက်နက်ကြီးတွေ သုံး တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့အတွက် လူ တစ်ထောင့် တစ်ရာကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး ဖြစ်တယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/09/150912_rallies_to_support_migrants", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma/2015/09/150913_eu_migrants_rallies", "doc1": "متظاهرون يؤيدون وجود اللاجئين في جنيف في سويسرا كما خرجت أيضا مظاهرات اقل في عددها وفي عدد المشاركين فيها مناهضة للمهاجرين. متظاهرون في السويد يؤيدون وجود اللاجئين ووصل 9000 مهاجر إلى ألمانيا يوم السبت ومن المتوقع أن يصل نحو 40 الف خلال عطلة نهاية الاسبوع. ففي لندن خرج عشرات الآلاف يحمل بعضهم اللافتات التي تطالب بفتح الحدود والسماح للاجئين بالدخول وتوجهوا نحو مقر رئيس الوزراء البريطاني. وفي سيدني في استراليا خرج مؤيدون للمهاجرين كما خرجت مظاهرات مماثلة في مدن بريطانية أخرى. مواضيع قد تهمك نهاية وخرج نحو 1000 في العاصمة السويدية استكهولم مطالبين بمزيد من الدعم للاجئين. متظاهرون يؤيدون وجود اللاجئين في الدنمارك وتجمع نحو 30 الف شخص أمام مبنى البرلمان في العاصمة الدنماركية كوبنهاجن ينشدون شعارات تطالب بالسماح بدخول اللاجئين. وخرجت مظاهرات مماثلة في فرنسا والنمسا وهولندا واستراليا. كما خرجت مظاهرات مناهضة للمهاجرين في بعض بلدان شرق أوروبا. نظمت جماعات اليمين المتطرف في بولندا مسيرة مناهضة للمهاجرين ففي العاصمة البولندية وارسو تظاهر نحو 5000 شخص مرددين شعارات مناهضة للإسلام. بينما اجتذبت مظاهرة مؤيدة للمهاجرين في نفس المدينة 1000 شخص. وتظاهر في براغ عاصمة جمهورية التشيك نحو 800 شخص يحملون لافتات تقول \"لا نريد المهاجرين ولا الاسلام في التشيك.\" بينما اجتذبت مظاهرة تدعم المهاجرين نحو 200 شخص في مدينة أخرى في التشيك.", "doc2": "လူဝင်မှု ပြဿနာ နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဟန်ဂေရီ နိုင်ငံ ကိုင်တွယ်ပုံ ကို ဩစတြီးယား ဝန်ကြီးချုပ် ဗယ်နာ ဖိုင်မင် Werner Faymann က ဝေဖန် ခဲ့တဲ့ အပေါ် ဟန်ဂေရီ ဘက်ကလည်း ဒေါသတကြီး တုန့်ပြန်။ လူအများဆုံး ပါဝင် ခဲ့ကြတဲ့ ချီတက်ပွဲ တွေ ကို ဒိန်းမတ် နိုင်ငံ မြို့တော် ကိုပင်ဟေဂင် နဲ့ ဗြိတိန် နိုင်ငံ မြို့တော် လန်ဒန် တို့ မှာ တွေ့ခဲ့ ကြရပါတယ်။ လက်ရှိ ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူ တွေ နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဗြိတိသျှ အစိုးရ ရဲ့ တုန့်ပြန် ဆောင်ရွက် နေမှုတွေ ဟာ စိတ်ပျက်ဖို့ ကောင်းတယ် ဆိုပြီး လန်ဒန် ဆန္ဒပြ သူတွေ က ဒေါသတကြီး ပြောဆို ခဲ့ကြ ပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာပဲ ပိုလန် နိုင်ငံ ဝါဆော မြို့တော် အပါအဝင် အရှေ့ဥရောပ မြို့ကြီးတွေ မှာတော့ ပြောင်းရွှေ့ ဝင်ရောက်သူတွေ ကို ဆန့်ကျင် တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲ တွေ ဖြစ်ပေါ် လာပါတယ်။ ဝါဆော မြို့ ဆန္ဒပြပွဲ မှာ လူ အများဆုံး ပါဝင် ခဲ့ပြီး ပိုလန် လူမျိုးတွေ ဟာ ရွှေ့ပြောင်း လာသူတွေ ကို ဆန့်ကျင် ကြောင်း ပိုစတာ တွေ အပြင် မွတ်ဆလင်မ် ဆန့်ကျင်ရေး စာသား တွေ ကို ပါ ကိုင်ဆောင် ခဲ့ ကြ ပါတယ်။ ဥရောပ သမဂ္ဂဝင် နိုင်ငံတွေ အားလုံးမှာ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ ကို အချိုးကျ လက်ခံ ဖို့ ဥရောပ ကော်မရှင် က အစီအစဉ် တွေ ချမှတ် လာမယ့် အပေါ် အရှေ့ဥရောပ နိုင်ငံ တချို့ က ကန့်ကွက် နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ တခါ၊ လူဝင်မှု ပြဿနာ နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဟန်ဂေရီ နိုင်ငံ ကိုင်တွယ်ပုံ ကို ဩစတြီးယား ဝန်ကြီးချုပ် ဗယ်နာ ဖိုင်မင် Werner Faymann က ဝေဖန် ခဲ့တဲ့ အပေါ် ဟန်ဂေရီ ဘက်ကလည်း ဒေါသတကြီး တုန့်ပြန် လာပြီး အခုဆို ဩစတြီးယား သံအမတ် ကို ဆင့်ခေါ်ထားပါတယ်။ ဟန်ဂေရီ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ပေတာ ဆီယာတို က ဩစတြီးယား ဝန်ကြီးချုပ် ကို ၂၁ ရာစုနဲ့ မထိုက်တန် တဲ့ ခေါင်းဆောင် ဆိုပြီး ပြောဆို လိုက်ပါတယ်။ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ ကို ရထားတွေ ပေါ် တင်ပြီး သူတို့ မျှော်လင့်မထားတဲ့ နေရာတွေ ကို ခေါ် ဆောင် သွားတဲ့ ဟန်ဂေရီ နိုင်ငံရဲ့ အပြု အမူဟာ ဥရောပ တိုက် ရဲ့ အမှောင်ဆုံး ကာလ တွေ ကို ပြန်ပြောင်း အမှတ်ရစေတယ် ဆိုပြီး နာဇီတွေ ရဲ့ ဂျူးတွေ အပေါ် ပြုမူခဲ့ပုံ ကို ရည်ညွှန်းပြီး ဩစတြီးယား ဝန်ကြီးချုပ် ဖိုင်မင် က အစောပိုင်း တုန်းက ပြောခဲ့တဲ့ အပေါ် အခုလို ဟန်ဂေရီ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး က တုန့်ပြန် ပြောဆို လာတာပါ။ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ ကို ထားရှိထားတဲ့ ဟန်ဂရီ နယ်စပ်က စခန်းမှာ တော့ အစားအသောက်၊ အဝတ်အထည် နဲ့ ခြုံစောင် တွေ ရောက် လာပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စခန်းအတွင်း အညစ်အကြေး စွန့် စံနစ် မကောင်းမွန် လို့ တကိုယ်ရည် သန့်ရှင်းရေး မပြည့်မမှီ ဖြစ်နေရပြီး ဆေးဝါး အထောက်အပံ့ တွေလည်း မရှိတာ တွေ ကြောင့် ရောဂါဘယ တွေ ဖြစ်ပွား လာနိုင်တယ် လို့ အဲဒီ့ စခန်းမှာ ရှိတဲ့ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်း တွေ က ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150121_france_measures_terror", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150121_france_boosts_anti_terror_strategy", "doc1": "فالس كشف عن مراقبة أجهزة الأمن لنحو 3 آلاف شخص في فرنسا وتعهد فالس بتخصيص 425 مليون يورو لتعزيز قدرات الأجهزة الأمنية المكلفة حاليا بمراقبة 3 آلاف شخص في فرنسا. ومن جانب آخر قررت الحكومة التراجع عن إلغاء 7500 وظيفة في قطاع الدفاع، خلال الخمسة أعوام المقبلة. وتأتي هذه القرارات بعد الهجمات الأخيرة التي شهدتها العاصمة باريس، وخلفت 17 قتيلا. فقد قتل 12 شخصا في هجوم على مقر مجلة \"شارلي إبدو\" الساخرة، في عملية نفذها مسلحان \"انتقاما من المجلة لنشرها رسوما مسيئة للنبي محمد\". مواضيع قد تهمك نهاية وقتل مسلح ثالث، اسمه أحمدي كوليبالي، شرطية في أحد شوارع باريس، يوم 8 يناير/ كانون الثاني، وفي اليوم التالي، قتل أربعة من رهائن احتجزهم في متجر للمأكولات اليهودية. \"مكالمات هاتفية\" وجاءت تلك الاجراءات في الوقت الذي وجه ��يه المدعي العام الفرنسي تهما تتعلق بالإرهاب إلى أربعة اشخاص يشتبه بأنهم على صلة بهجمات باريس الأخيرة. وهذه هي أول قضية ذات صلة بالهجمات التي حدثت في باريس أوائل هذا الشهر. وقال الادعاء إن الرجال الأربعة يشتبه في أنهم قدموا الدعم لأحد الإرهابيين، الذي قتل في مواجهة مع الشرطة. واستند التحقيق، حسب المدعي العام، فرانسو مولان، إلى تبادل مكالمات هاتفية عبر الإنترنت وعلاقات في السجن بين الأربعة، الذين هم في العشرينيات من العمر. وأودع المتهون السجن في انتظار استكمال التحقيق. ولم يفصح المدعي العام عن هوية الموقوفين الكاملة، واكتفى بأسماء ويلي بي، كريستوف. ر، تونينو ج، وميكائيل أ. ويتهم ثلاثة منهم بشراء أسلحة لأحمدي كوليبالي الذي أطلق النار على شرطية في باريس يوم 8 يناير/كانون الثاني، وفي اليوم التالي قتل أربعة رهائن في متجر للأطعمة اليهودية قبل أن تقتله الشرطة. ويتهم الرابع بإخفاء الأسلحة في بيته. وأوضح مولان أن ثلاثة من الموقوفين لهم سوابق إجرامية، وواحد منهم على الأقل التقى كوليبالي في السجن. وقد التقى كولبالي نفسه بأحد الشقيقين كواشي اللذين قتلا 12 شخصا في هجوم على مجلة \"شارلي إبدو\" الباريسية. وقال محامي أحد المتهمين، فابريس دولاند، في حديث تلفزيوني، إن موكله لا علاقة له بأي خطة \"إرهابية\"، وإنه كان ضحية \"تخويف\" من كوليبالي، دفعه إلى مساعدته. هذه أول قضية لها صلة بهجمات باريس الأخيرة وأضاف مولان أن الثلاثة يعتقد أنهم أمدوا كوليبالي بالأسلحة ومواد أخرى، ولكنهم ليسوا متهمين بالاشتراك في الهجوم. وعثرت الشرطة على بصمات ميكائيل أ على مسدس في شقة كوليبالي، وعلى قفاز كان يلبسه في المتجر، كما تبادل 18 مكالمة هاتفية مع كوليبالي يوم 6 يناير/كانون الثاني. وتبحث السلطات الفرنسية، حسب المدعي العام بالتعاون مع دول أخرى عن شركاء محتملين في الهجمات، وبالتحديد عن المسؤول عن بث صور فيديو يظهر فيها كوليبالي بعد مقتله.", "doc2": "လူ ၃၀၀၀ လောက်ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ လိုနေတယ်လို့ ပြင်သစ် ဝန်ကြီးချုပ်က ပြော ပဲရစ်မြို့ တဝိုက်မှာ လူ ၁၇ ဦး သေဆုံး ခဲ့ရတဲ့ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွား ခဲ့ပြီးနောက် အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် အခု အစီအစဉ်ကို ပြင်သစ် အစိုးရက ကြေညာ လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပြုလုပ် လာနိုင်တယ် ဆိုတဲ့ သံသယနဲ့ ပြင်သစ် နိုင်ငံ အနှံ့က လူပေါင်း ၃၀၀၀ လောက်ကို စောင့်ကြည့်ဖို့ လိုနေကြောင်း၊ အဲဒီ အထဲက ထက်ဝက်လောက်ဟာ ဆီးရီးယားနဲ့ အီရတ်မှာ ရှိတဲ့ အဖွဲ့ကို သွားရောက် ပူးပေါင်းခဲ့သူတွေ၊ သို့မဟုတ် သွားရောက် ပူးပေါင်းဖို့ ကြိုးပမ်း နေသူတွေ ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် Manuel Valls က ဆိုပါတယ်။ အစ္စလမ္မစ် အစွန်းရောက် တွေကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ၂၆၈၀ အရေအတွက် ရှိမယ့် စုံစမ်း ထောက်လှမ်းရေး သမားတွေကို လာမယ့် ၃ နှစ် အတွင်းမှာ ခန့်အပ် သွားမှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြင်သစ် ဝန်ကြီးချုပ်က Elysee နန်းတော်မှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမ���ာ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ပတ်က ပဲရစ်မြို့မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူ ၄ ဦးကို တရားစွဲဆို ထားတယ်လို့ ပဲရစ်မြို့က အစိုးရရှေ့နေ့ Francois Molins က သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။ ရဲအရာရှိ အမျိုးသမီးကို ပစ်သတ်ခဲ့ပြီး၊ ဂျူး စျေးတန်းမှာလည်း လူ ၄ ဦးကို ပစ်သတ် ခဲ့တဲ့ အမန်ဒီ ကူလီဘာလီကို အဲဒီလူ ၄ ဦးက လက်နက်တွေ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့တယ်လို့ သံသယ ရှိတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/02/130205_bangladesh_mullah", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/09/130917_bangladesh_sentence", "doc1": "وتبين للمحكمة أن ملا ضالع في قتل مئات المدنيين العزل في تلك الحرب، التي راح ضحيتها، حسب الأرقام الرسمية، ثلاثة ملايين شخص. ونفى ملا ست تهم وجهت له بارتكاب جرائم ضد الإنسانية خلال حرب الاستقلال في باكستان، عام 1971. وصرخ في وجه القاضي وهو يتلو منطوق الحكم عليه في قاعة المحكمة. ودعا حزب الجماعة الإسلامية أنصاره إلى الاضراب العام احتجاجا على الحكم. وأغلقت المدارس والمحلات في دكا أبوابها تجاوبا من الدعوة التي وجهتها الجماعة الإسلامية. وأفادت تقارير بحدوث اشتباكات بين المتظاهرين وأفراد الشرطة، التي تقول إنها استخدمت العيارات المطاطية. مواضيع قد تهمك نهاية التهم تعود لعام 1971 ومثل أمام المحكمة 12 شخصا، بينهم العديد من قياديي الجماعة الإسلامية، ووزير سابق من حزب بنغلادش الوطني المعارض. ونفى جميع الموقوفين الاتهامات الموجهة لهم، فيما تقول المعارضة إن المحاكمة لها خلفية وأهداف سياسية. وترى منظمات حقوقية أن المحاكمة لم تلتزم بالمعايير الدولية. وكانت المحكمة أصدرت، الشهر الماضي، حكما بالإعدام غيابيا في حق \"أبو الكلام أزاد\"، أحد قياديي الجماعة الإسلامية، بتهم الضلوع في جرائم ضد الانسانية. وأنشأت حكومة بنغلاديش هذه المحكمة الخاصة في عام 2010 من أجل النظر في التهم الموجهة لمن تعاونوا مع القوات الباكستانية في محاولتها منع انفصال بنغلاديش.", "doc2": "စစ်ရာဇဝတ်မှု ကျူးလွန်မှုနဲ့ သေဒဏ် တိုးမြှင့်ကျခံရသူ အဘ်ဘူခါဒါမိုလာ ဖေဖော်ဝါရီ လတုန်းကတော့ အထူး စစ်ရာဇဝတ်မှု တရားရုံး ကနေ သူ့ကို ထောင်ဒဏ် တစ်သက်တစ်ကျွန်း ချမှတ်ထားတာကို မစ္စတာ မိုလာက အဲဒီ အမြင့်ဆုံး တရားရုံးထံ အယူခံဝင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ရှေ့နေကတော့ တစ်သက်တစ်ကျွန်း ကျခံပြီးသားကို အခုလို သေဒဏ် တိုးမြှင့်လိုက်တာဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ဒါပထမဆုံး ပဲလို့ ပြောပါတယ်။ ဒီစီရင်ချက်ဟာ ဘယ်လိုမှ မျှော်လင့်လို့ မရတဲ့ အရာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တရားရုံး စည်းကမ်းတွေအရ မစ္စတာ မူလာဟာ အမြင့်ဆုံး တရားရုံးရဲ့ စီရင်ချက်အပေါ် အယူခံဝင်လို့ မရတော့ဘူးလို့ သိရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သမ္မတထံ အသနားခံစာ တင်လို့ရပါသေးတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/04/150414_obama_cuba_terror_list", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/04/150414_us_cuba_terror_list", "doc1": "كانت الولايات المتحدة وضعت اسم كوبا على لائحتها الخاصة بالدول الراعية للإرهاب في عام 1982 وتأتي هذه الخطوة في إطار إعادة العلاقات بين الولايات المتحدة وكوبا، بعد لقاء جمع بين أوباما ونظيره الكوبي راؤول كاسترو مطلع هذا الاسبوع. وكان وضع اسم كوبا على القائمة الامريكية للدول الراعية للإرهاب، التي تضم إيران وسورية والسودان، من أهم القضايا التي تناولتها المحادثات الرامية إلى استعادة كامل العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة. وانتقد السناتور الجمهوري ماركو روبيو قرار البيت الأبيض المتعلق بكوبا، قائلاً إن \"كوبا ما زالت دولة راعية للإرهاب\". وأضاف روبيو أن \"الكوبيين يحتضنون أشخاصاً فارين من العدالة الامريكية، ومن بينهم شخص قتل شرطي في نيو جيرسي منذ 30 عاماً\". والسناتور روبيو ، أمريكي من أصل كوبي، وقد بدأ الاثنين حملته لخوض الانتخابات الرئاسية في 2016. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلن أوباما عن القرار التاريخي بعودة العلاقات الامريكية - الكوبية في كانون الاول /ديسمبر، إلا أن الحظر المفروض على العلاقات التجارية بين البلدين ما يزال قائماً ، ولن يكون بالمقدور رفعه إلا من قبل الكونغرس. وقال أوباما إن \"الحكومة في كوبا لم تقدم أي دعم للإرهاب الدولي خلال الأشهر الستة الماضية ، كما أنها قدمت تأكيدات على أنها لن تدعم أي أعمال إرهابية دولية في المستقبل\". وأفاد المتحدث باسم البيت الأبيض جوش إرنست بأن \"الولايات المتحدة ترى اختلافات بينها وبين السياسات الكوبية، إلا أن ذلك ليس له علاقة بالدول المرتبطة الراعية للإرهاب\". وكانت الولايات المتحدة وضعت اسم كوبا على لائحتها الخاصة بالدول الراعية للإرهاب في عام 1982، ووصفتها بأنها \"تروج للثورات المسلحة والراعية للإرهاب\". وتعتقد الولايات المتحدة أن كوبا وفرت مكاناً آمناً لعناصر تابعة لجماعة \"إيتا\"التي تدعو إلى انفصال إقليم الباسك عن أسبانيا و جماعة فارك الكولومبية، وذلك تبعاً للتقرير الخاص بالإرهاب في عام 2013، إلا أن كوبا لطالما نفت هذه المزاعم.", "doc2": "ကုန်သွယ်ရေး ပိတ်ဆို့မှု ဆက်ထားရှိမယ် ဒီလို အကြမ်းဖက် အားပေး တဲ့ စာရင်းက ကျူးဘားကို ပယ်ဖျက်ဖို့ ဆုံးဖြတ် လိုက်တာဟာ ၂ နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးတွေ ပုံမှန် အတိုင်း ပြန်ဖြစ်ဖို့ ကြားမှာ တားဆီးမှု တွေထဲက အရေးအကြီးဆုံး အဆင့်ကို ဖယ်ရှား လိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုလံဘီယာက Farc လို သူပုန် အုပ်စု တွေကို ကျူးဘားက ထောက်ပံ့ ပေးမနေတော့ဘူးလို့ အမေရိကန်က ယူဆ ထားပြီ ဖြစ်တဲ့ အတွက် အမေရိကန်က ကျူးဘား အစိုးရ အပေါ် ယုံကြည်မှု ထားကြောင်း ပြသလိုက်တာလို့ ယူဆ နေကြပါတယ်။ ကျူးဘားကို ဆီးရီးယား၊ အီရန်နဲ့ ဆူဒန် နိုင်ငံ တွေနဲ့ အတူ အကြမ်းဖက်မှု အားပေးတဲ့ နိုင်ငံ တွေ စာရင်းထဲ ထည့်ထားတာက ၂ နိုင်ငံ သံရုံးတွေ ပြန်ထားရေးမှာ အနှောင့်အယှက် အတားအဆီး ဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။ ကျူးဘား နိုင်ငံ ဟာဗားနား မြို့တော် က ဒေသခံ တယောက်ကတော့ ဒီသတင်း အတွက် အားရ ဝမ်းသာ ကြိုဆို ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ သမ္မတ အိုဘားမား ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ကောင်းတခု ဖြစ်ပြီးတော့ ကျူးဘားဟာ အကြမ်းဖက် မှုကို အားပေးတဲ့ နိုင်ငံ မဟုတ်လို့ ဒီစာရင်းမှာ မထည့်သင့် ပါဘူးလို့ ဟာဗားနား က Arael AGUIRRE က ပြောပါတယ်။ ဒီလို တိုးတက်မှုတွေ ရှိလာပေမယ့်လည်း ကျူးဘားနဲ့ အမေရိကန်ကြား ကွဲပြားမှု တွေ ရှိသေးတယ်လို့ အိမ်ဖြူတော် ပြောခွင့်ရ Josh Earnest က ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် အိမ်ဖြူတော်ရဲ့ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို အထက် လွှတ်တော် အမတ် Marco Rubio က ပြစ်တင် ရှုတ်ချ ခဲ့ပါတယ်။ ကျူးဘားဟာ အမေရိကန် တရားစီရင်ရေးက ထွက်ပြေးနေတဲ့ ဝရမ်းပြေးတွေကို လက်ခံထားတယ်၊ နောက် မြောက်ကိုရီးယားကို ကုလ သမဂ္ဂ က လက်နက် ဒဏ်ခတ် ပိတ်ဆို့ မှုတွေ ချမှတ် ထားတာကို ရှောင်လွှား နိုင်အောင် ကျူးဘားက ကူနေတယ်လို့ ၂ဝ၁၆ အမေရိကန် သမ္မတ ရွေးပွဲမှာ ဝင်အရွေးခံဖို့ စိုင်းပြင်းနေတဲ့ ကျူးဘား နွယ်ဖွား မစ္စတာ ရူဘီယို က ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလို အမေရိကန်က ကျူးဘားကို နွေးထွေးမှု တွေ ပြခဲ့ပေမယ့်လည်း ကုန်သွယ်ရေး ပိတ်ဆို့မှုကိုတော့ ကွန်ဂရက် လွှတ်တော်ကသာ အဆုံးသတ်နိုင်မှာ ဖြစ်လို့ ဒီအတိုင်း ဆက်ထားရှိမှာ ဖြစ်တယ်လို့ သမ္မတ အိုဘားမားက ကြေညာ ခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၈၂ ခုနှစ် ထဲက အမေရိကန်က ကျူးဘားကို အကြမ်းဖက်မှု ကျင့်သုံးတဲ့ လက်နက်ကိုင် တော်လှန်ရေး အဖွဲ့ တွေကို အားပေးတယ် ဆိုပြီး နိုင်ငံခြားရေး ဌာနက ထုတ်ပြန်တဲ့ စာရင်းမှာ ထည့်သွင်း ထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ စပိန်က ဘတ်စ် ခွဲထွက်ရေး သူပုန် အုပ်စုတွေနဲ့ ကိုလံဘီယာ သူပုန်တွေကို ကျူးဘား မှာ ခိုလှုံခွင့် ပေးထားတယ်လို့ ၂ဝ၁၃ ခုနှစ် အတွက် အမေရိကန် က ထုတ်ပြန်တဲ့ အကြမ်းဖက် ဝါဒ အစီရင်ခံစာ မှာ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျူးဘားကတော့ သူ့ကို ဒီလို စာရင်း ထည့်သွင်းထားတာကို အခြေအမြစ် မရှိဘူး ဆိုပြီး အကြိမ်ကြိမ် ပယ်ချ ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/07/130716_russia_snowden_asylum_application", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/07/130712_snowden_russia_asylum", "doc1": "سنودين يريد جواز سفر للجوء إلى دولة في أمريكا اللاتينية. وقال المحامي وهو عضو هيئة استشارية مقربة من الكرملين بعدما التقى سنودين في مطار موسكو-شيريميتييفو \"لقد أرسل الطلب إلى السلطات الروسية\". وكان سنودين قد أعلن الجمعة بعد لقاء مع ممثلي منظمات حقوقية ومحامين ونائب مقرب من الكرملين أنه سيطلب اللجوء في روسيا في انتظار تمكنه من السفر إلى أمريكا اللاتينية حيث عرضت عليه فنزويلا وبوليفيا ونيكاراغوا اللجوء إليها. ووجه سنودين طلبات في مطلع يونيو/حزيران إلى نحو عشرين بلدا من بينها روسيا، لكنه عدل عن ذلك بعد أن أعلن الرئيس فلاديمير بوتين أن عليه أن يكف عن ال��عرض للولايات المتحدة والكشف عن تفاصيل برنامج التجسس على الاتصالات الإلكترونية الذي تنفذه الاستخبارات الأميركية. وقال بوتين إن الضغوط التي مارستها الولايات المتحدة أدت إلى احتجاز سنودين في موسكو، وإن سنودن سيرحل عندما يجد مكانا آخر يمكنه أن يقصده. مواضيع قد تهمك نهاية وتطالب الولايات المتحدة بتسليمها سنودين لمحاكمته.", "doc2": "လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့တဲ့ စနိုဒန် သူ့ဟာ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးနောက် ဒီလို ပြောတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာ စနိုဒန်က သူ့အနေနဲ့ လက်တင် အမေရိကကို မထွက်ခွာနိုင်သေးခင် ရရှားမှာပဲ ခိုလှုံခွင့် ယူထားချင်ကြောင်း၊ ဒါပေမယ့် ရရှားမှာ နေစဉ်အတွင်း အမေရိကန်ရဲ့ အကျိုးစီးပွားကိုတော့ ထိခိုက် ပျက်စီးအောင် လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိဘူးလို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရရှားအစိုးရ ပြောခွင့်ရသူ ဒီမီထရီ ပက်စ်ကော့ဗ်ကတော့ မစ္စတာ စနိုဒန်ဘက်က တရားဝင် ခိုလှုံခွင့် တင်တာ မရှိသေးဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ သူ နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် တောင်းမယ့် ကိစ္စအပေါ် အမေရိကန်အစိုးရက တရားမဝင် နှောက်ယှက်တားဆီးမှုတွေ လုပ်နေတယ်လို့ မစ္စတာ စနိုဒန်က ပြောကြောင်းလည်း အစောပိုင်းက သတင်းတွေ ထွက်ပေါ်နေပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာပဲ ယူကေက ဂါးဒီယန်းသတင်းမှာ ဖော်ပြတာက မစ္စတာ စနိုဒန် ဖောက်ချခဲ့တဲ့ အမေရိကန်လျှို့ဝှက် စာရွက်စာတမ်း အထောက်အထားတွေအရ မိုက်ခရိုဆော့်ဖ် ကုမ္ပဏီဟာ သူ့ရဲ့ အီးမေးလ်နဲ့ စကိုက်ပ် အစီအစဉ်တွေကို အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေး အသုံးပြုနိုင်အောင် ပူးပေါင်း လုပ်ဆောင် ပေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45664380", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-45668442", "doc1": "من كان يظن أن ما بدأه لاري بيدج وسيرجي برين كمشروع بحثي في جامعة ستانفورد في كاليفورنيا عام 1996 سينتهي به المطاف ليكون غوغل بغض النظر عن طبيعة ما تبحث عنه حاليا، سواء كان هذا هو التهجية الصحيحة لكلمة ما، أو الطريق إلى مطعم بعينه، أو متجرا متخصصا في بيع سلعة محددة، أو اسما غير معروف لبحيرة جبلية، فإنك ستلجأ على الأرجح إلى غوغل. في المتوسط، يجري غوغل أكثر من 40 ألف عملية بحث كل ثانية، أي 3.5 مليار عملية بحث في اليوم الواحد (بحسب بيانات مجلة فوربس). وأصبح محرك البحث الأكثر شهرة على كوكب الأرض أكبر بكثير من مجرد محرك بحث، إذ بات منصة إعلانية، ونموذجا للأعمال التجارية، وجامعا لا يتوقف للمعلومات الشخصية. نعم، في كل مرة نجري فيها بحثا، يعرف خلالها غوغل المزيد عن تفضيلاتنا وعاداتنا. لكن ما هو مقدار معرفتك بغوغل؟ إليك بعض المعلومات الشيقة التي قد تفاجئك. 1- الاسم خطأ إملائي؟ ما هي كلمة غوغل؟ حسنا، يبدو أن الكلمة لا تعني شيئا على الإطلاق. في الواقع، تعتبر كلمة غوغل تهجئة خاطئة من المصطلح الرياضي \"غووغول\" (Googol)، الذي يعني ��الأساس الرقم واحد متبوعا بمئة صفر. وهناك عدة روايات مشكوك فيها عن أن مهندسا أو طالبا أخطأ في التهجئة الصحيحة للكلمة مع بداية انطلاق محرك البحث. وأصبح الخطأ أمرا شائعا، وعلقت الكلمة الجديدة في أذهان الجميع. 2- \"باك رب\" ليس تدليكا للظهر بالمعنى الحرفي أطلق المؤسسان لاري بيدج وسيرجي برين في البداية على غوغل اسم \"باك راب\" Backrub، وتعني \"تدليك الظهر\". ولم يكن الأمر يتعلق بتدليك مريح للظهر، وإنما كان إشارة إلى نظام العثور على الصفحات وتصنيفها وفقا لروابط خلفية. 3- المرح لا تقلق، عيناك لا تكذبان في غوغل، لا يقتصر الأمر على النشاط التجاري فسحب. ابحث عن كلمة \"Askew\"، التي تعني أعوج، وشاهد بنفسك ما يحدث للشاشة. 4- ماعز العشب أكثر اخضرارا لدى غوغل تقول غوغل إنها تدعم مبادرات الحفاظ على البيئة، من بينها مبادرة تدعو إلى استبدال آلات جز العشب بالماعز. وتحتاج المروج الواسعة بمقر شركة غوغل في ماونتن فيو بولاية كاليفورنيا الأمريكية لرعاية بصفة منتظمة، ولذلك يمكنك في الغالب رؤية قطيع من 200 من الماعز تشق طريقها حول مباني الشركة. 5- عمل تجاري مزدهر هل تعلم من يمتلك منصتك المفضلة للتواصل الاجتماعي؟ بالإضافة إلى إنشاء خدمات جي ميل، وغوغل مابس، وغوغل درايف، وغوغل كروم، تستحوذ غوغل كل أسبوع على شركة ما منذ عام 2010. ربما لم تكن تعرف هذا، لكن غوغل تمتلك شركات مثل أندرويد ويوتيوب وويز وأدسنس، بالإضافة إلى 70 شركة أخرى. 6- غوغل دودل (الخربشة) مسابقة \"غوغل فور دودل\" تدعو الطلاب في أنحاء الولايات المتحدة لاستخدام مواهبهم الفنية لإعادة تصميم شعار الصفحة الرئيسية أمام ليشاهده الملايين كان الهدف الأساسي من أول خربشة لغوغل على شعارها هو توجيه رسالة خارجية في 30 أغسطس/ أب 1998. وكانت الخربشة آنذاك على شكل رجل يحترق يقف وراء الحرف O الثاني من كلمة غوغل. وجاءت فكرة غوغل دودل عندما سافر لاري وسيرجي إلى ولاية نيفادا (لحضور مهرجان الرجل المحترق)، وأرادا إخبار المستخدمين بأنهما لن يكونا متاحَيْن لعلاج المشكلات التقنية. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الخربشة (أو دودل) على شعار الشركة تقليدا أساسيا لغوغل، للاحتفال بأيام أو شخصيات وذلك من خلال أعمال فنية خاصة. 7- فرصة ضائعة للبعض، لكن ليس لغوغل قيمة غوغل تقدر الآن بنحو 300 مليار دولار بالرجوع إلى 1999، كان لاري وسيرجي يحاولان بيع غوغل بمليون دولار... لكن لم يكن هناك مشترون آنذاك، حتى بعد أن انخفض السعر. وتقدر قيمة غوغل الآن بنحو 300 مليار دولار، وبالتالي يشعر كثيرون بالندم الآن لعدم الإسراع بشراء الشركة. 8- شعارات شعارات لغوغل \"لا تكن شريرا\" هو أحد الشعارات الأساسية للشركة العملاقة. لكن هل التزمت الشركة بهذا الشعار؟ سندع لك الإجابة على هذا السؤال. 9- الغذاء مهم، للغاية دائما هناك شيء لتناوله في مقر غوغل وفقا لمجلة فوربس، قرر مؤسس غوغل سيرجي برين منذ البداية ألا يبعد مكتب الشركة عن منافذ تقديم الأطعمة بأكثر من 60 مترا. وثمة شائعات عن أن الطعام المفضل للعاملين في غوغل مع بداية الشركة كان حلوى \"سويديش فيش\" البسيطة، لكن موظفي غوغل الآن لديهم بمقر الشركة مجموعة كبيرة من الأصناف الفاخرة من الأطعمة والقهوة. 10 أفضل صديق لغوغل يوم آخر في مقر العمل يُسمح لموظفي غوغل القدامى والجدد بإحضار كلابهم الأليفة إلى العمل، بشرط أن تكون مدربة على مرافقة أصحابها في المكتب وألا ييخلّفوا وراءهم بركا من المياه كريهة الرائحة - أو أكثر من ذلك - في أنحاء المكتب. أمور أخرى قد لا تعرفها على الرغم من أن مؤشر غوغل للبحث الآن أعلى بـ 100 مرة مقارنة بعام 1999، فإن تحديثه يتم بسرعة أعلى تصل إلى 10 آلاف مرة. تهتم غوغل اهتماما كبيرا بلعبة ليغو - لعبة تكوين مجسمات باستخدام كتل بلاستيكية - لدرجة أن أول وحدة تخزين بيانات لغوغل بُنيت باستخدام كتل الليغو. عادة ما تشاهد شعارات غوغل بجاور أشكال لبعة ليغو. ويضم مقر غوغل في نيويورك قسما مخصصا لليغو", "doc2": "အနှစ် ၂၀ မွေးနေ့မှသည် အခုတော့ စာလုံးပေါင်း သိချင်လို့ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုအကြောင်း၊ အဲဒီ စားသောက်ဆိုင်ကို ဘယ်လိုသွားရ မလဲဆိုတာမျိုး၊ လူ သိပ်မသိ မထင်ရှားဘူးလို့ ဆိုရမယ့် ရေကန်လေးတစ်ခုရဲ့ အမည်ကို သိချင်တာမျိုး အထိ ဂူဂဲလ်ဆီ သွားမိကြမှာပါ။ ဒါကြောင့် ရှာတာဖွေတာကိုတောင် အင်္ဂ်လိပ်လို ဂူဂဲလ်လုပ်တယ်ဆိုတဲ့ စကားလုံးက တွင်ကျယ်လာခဲ့ပါပြီ။ တစ်စက္ကန့်တိုင်းမှာ ဂူဂဲလ်က ရှာဖွေမှုပေါင်း ၄၀,၀၀၀ ကျော်ကို လုပ်ပေးနေပါတယ်။ ဒါ တစ်နေ့လုံးဆို ရှာဖွေမှုပေါင်း သန်းပေါင်း ၃၅၀၀ ရှာပေးနေတာလို့ Forbes မဂ္ဂဇင်းရဲ့ လေ့လာ သုတေသနပြုချက်တစ်ခုက ဆိုပါတယ်။ ဂူဂဲလ်ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ လူ အသုံးအများဆုံး အင်တာနက်ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ အခုတော့ ဂူဂဲလ်ဟာ ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်သက်သက်မဟုတ်တော့ပါဘူး၊ ကြော်ငြာတွေတင်တဲ့နေရာ၊ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုနဲ့ လူတွေရဲ့ ပုဂ္ဂလိက ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တွေကို မပြတ်တန်း ကောက်ယူသိုမှီးနေတဲ့ နေရာကြီး တစ်ခု ဖြစ်လို့လာနေပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ ကိုယ်က ဂူဂဲလ်မှာ တစ်ခုခုရှာလိုက်တာနဲ့ သူက ကိုယ် ဘာကြိုက်တယ်၊ ဘာသိချင်တယ်၊ ဘာကို ရှာတတ် တယ်ဆိုတဲ့ အချက်အလက်တွေ ရသွားပါတယ်။ ဆိုချင်တာက သူက ကိုယ့်အကြောင်း နည်းနည်း ပိုသိသွားပါပြီ။ ကိုယ်ကရော သူ့ကြောင်း ဘယ်လောက် သိထားပါသလဲ။ ကဲ အံ့အားသင့်သွားလောက်စရာ အချက်လေးတွေအကြောင်း ဆက်ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါဦး။ ၁။ အမည် စာလုံးပေါင်း မှားတာက စတာလား ဂူဂဲလ်ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲလို့ မေးချင်ပါလိမ့်မယ်။ တကယ်တော့ ဂူဂဲလ်ဆိုတဲ့အမည်က ဘာမှတော့ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက် မရှိပါဘူး။ Google ဂူဂဲလ်လို့ ဖြစ်လာတဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးက တကယ်တော့ google ဆိုတဲ့ သင်္ချာ စကားလုံးကို လွဲပြီး ပေါင်းမိရာက ဖြစ်လာတာပါ။ Google ဆိုတာက တစ်နောက်က သုည အလုံးတစ်ရာ လိုက်တယ် ဆိုတဲ့ သင်္ချာအခေါ်အဝေါ်ပါ။ အဲဒီလို ဘယ်သူက လွဲပြီး စာလုံးပေါင်းခဲ့တာလဲ၊ အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ယောက်လား၊ ကျ��ာင်းသား တစ်ဦးဦးလား ဆိုတာလည်း မဆုံးနိုင်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ဘယ်သူကပဲ လုပ်ခဲ့ခဲ့၊ အခုတော့ ဂူဂဲလ်ဆိုတဲ့ စာလုံးက တွင်ကျယ် ပြီး အဘိဓာန်ထဲတောင် ဝင်သွားခဲ့ပါပြီ။ မယုံရင် အဘိဓာန်ဆိုပြီး ဂူဂဲလ်လုပ်ကြည့်လိုက်ပါလေ။ ၂။ ကျောပွတ်ပေးသူ ထင်သလို မဟုတ်ပါဘူး။ အမှန်ကတော့ ဂူဂဲလ်ကို စ ထွင်ခဲ့သူ လယ်ရီပိတ်ချ်နဲ့ ဆာဂေဘရင် တို့က သူတို့ရဲ့ ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကို အင်္ဂလိပ်လို Backrub လို့ မူလက အမည်ပေးခဲ့ပါတယ်။ တိုက်ရိုက် အဓိပ္ပာယ် ဆိုရင်တော့ ကျောကုန်းကို ပွတ်ပေးတဲ့အရာလို့ ပြန်ဆိုနိုင်မှာပါ။ တကယ်တမ်း အဲဒါက နှိပ်နယ် ပွတ်သပ် ပေးတဲ့ ဆိုလိုရင်း မဟုတ်ပါဘူး။ ကွန်ပျူတာ သင်္ချာနည်း အရ ဝက် စာမျက်နှာ တစ်ခုရဲ့ နောက်ကွယ်က လင့်တွေ အပေါ် တွက်ချက်ပြီး စာမျက်နှာတွေရဲ့ အရေးပါမှု အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ပေးတဲ့ စနစ်ကို ခေါ်တဲ့ ခေါ်တာပါ။ ၃။ ခပ်ဆန်းဆန်းလေးတွေလည်း ပေးတတ်သူ စိတ်မပူပါနဲ့။ ကိုယ့်မျက်လုံးတွေ စောင်းနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဂူဂဲလ်မှာတော့ စီးပွားရေးဆန်ဆန် လုပ်နေတာတွေချည်း ရှိတာမဟုတ်ပါဘူး။ ဆော့ကစားတတ်တဲ့ သဘော သဘာ ဝလေးတွေ၊ နောက်တောက်တောက် အပြုအမူလေးတွေလည်း တွေ့ရပါမယ်။ဒီတော့ \"askew\" ဆိုတဲ့ စကားလုံး ကို ဂူဂဲလ်မှာ ရှာကြည့်လိုက်ပါ။ ဘာတွေ့ရသလဲ ကိုယ့်ဟာကိုယ် သိလာပါမယ်။ ဒီစကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က တပြေးညီ မဟုတ် သော၊ စောင်းသောလို့ ဆိုတဲ့ အတွက် ဂူဂဲလ်က ရှာပေးတဲ့ အဖြေမှာလည်း ခပ်စောင်းစောင်းလေး ပြထားတာ တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၄။ ဆိတ်များ ဂူဂဲလ်ဘက်ခြမ်းမှာတော့ မြက်တွေက ပိုစိမ်းစို ဂူဂဲလ်က စိမ်းလန်း စိုပြေဖို့ကို အားပေးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မြက်ရိတ်စက်ကို ဆိတ်နဲ့ လဲမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားက ဂူဂဲလ် ဌာနချုပ် က ကျယ်ပြန့်လှတဲ့ မြက်ခင်းတွေ ကို ပုံမှန် ဂရုစိုက် ထိန်းသိမ်းဖို့ လိုတယ်။ အဲဒီလို လုပ်နိုင်ဖို့ အကောင် ၂၀၀ လောက်ပါတဲ့ ဆိတ်အုပ်စုဟာ မကြာခဏ ဆိုသလို ဂူဂဲလ် ခြံ၀င်းထဲမှာ မြက်တွေ စားနေတာကို တွေ့ရနိုင်ပါတယ်။ ၅။ ကြီးထွားလာနေတဲ့ လုပ်ငန်း ဆိုရှယ် မီဒီယာကို ဘယ်သူ ပိုင်လဲ သိပါသလား ဂျီမေးလ်၊ ဂူဂဲလ် မြေပုံ၊ ဂူဂဲလ် ဒရိုက်၊ ဂူဂဲလ် ခရုန်း စတာတွေကို ထပ်လောင်း ဖန်တီး ပေးခဲ့တာ ကြောင့် ဂူဂဲလ်ဟာ ၂၀၁၀ နောက်ပိုင်း အပတ်စဉ် ကုမ္ပဏီ တခုကို ဝယ်ယူနေ ပါတယ်။ ဒါကို လူတွေ သတိထားမိချင်မှ ထားမိမှာပါ။ ဒါပေမယ့် Android၊ Youtube၊ Waze နဲ့ AdSense တို့ကို ဂူဂဲလ်က ပဲ ပိုင်ဆိုင်တာ ဖြစ်ပြီး၊ အဲလို မျိုး တခြား ၇၀ လောက်ရှိပါသေးတယ်။ ၆။ အထိမ်းအမှတ် ဒီဇိုင်း ဂူဂဲလ် လိုဂို အတွက် ကျောင်းသားတွေကို ပြိုင်ပွဲ ကျင်းပပေးပါတယ် ဂူဂဲလ်ဟာ ကမ္ဘာပေါ်က အထိမ်းအမှတ်နေ့တွေ၊ အခမ်း အနားနေ့တွေ သမိုင်းဆိုင်ရာ နေ့တွေ အတွက် လိုဂိုမှာ ရုပ်ပုံ လေးတွေ ပုံဖော်ပေးပါတယ်။ ပထမဆုံး ပုံဖော်ထားတဲ့ ဒီဇိုင်းကတော့ ၁၉၉၈ ခုနှစ် သြဂုတ် လ ၃၀ ရက်ကပါ။ Burning Man အထိမ်း အမှတ် အတွက် ဂူဂဲလ် အင်္ဂလိပ် စာလုံး ဒုတိယ အို စာလုံးနောက်မှာ အမျိုးသားပုံလေး စတင် ထည့်ပေး တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ နောက်ပိုင်းမှာတော့ အရေးပါတဲ့ နေ့တွေ အတွက် အခုလို လိုဂို ပြောင်းတာဟာ ဂူဂဲလ်ရဲ့ အထိမ်းအမှတ် တခုလို ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ၇။ တချို့အတွက် အခွင့်အရေး ဝယ်ဖို့စဉ်းစားခဲ့ သူတွေ နောင်တ ရနိုင် ၁၉၉၉ ခုနှစ်တုန်းက ဂူဂဲလ်ကို ဒေါ်လာ တစ်သန်းနဲ့ ပြန်ရောင်းဖို့ လုပ်ခဲ့ဖူး ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီစျေးကို ထပ်ပြီး လျှော့ ပေမယ့် ဝယ်မယ့်သူ မရှိခဲ့ပါ။ အခုတော့ ဂူဂဲလ် တန်ဖိုးဟာ ဒေါ်လာ သန်း သုံးထောင် ရှိနေပါပြီ။ ၈။ ဆောင်ပုဒ် Play nice, kids မမိုက်မဲပါနဲ့ ဆိုတာဟာ ဂူဂဲလ်ရဲ့ မူလ ပထမ ကတည်းက ဆောင်ပုဒ် တခု ဖြစ်ပါတယ်။ ၉။ အစားအသောက်က အလျှံအပယ် There's always something to eat at Google's HQ ဂူဂဲလ်ကို တွဲဖက်တည်ထောင်သူ တဦးဖြစ်တဲ့ Sergey Brin က ဂူဂဲလ်ရုံး တွေဟာ အစားအသောက်နဲ့ မီတာ ၆၀ အတွင်း ရှိသင့်တယ်လို့ ဟိုး ကနဦး တုန်းက ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ အစောပိုင်း အချိန်တွေ တုန်းက ဂူဂဲလ်ရဲ့ အကောင်းဆုံး မုန့်ကတော့ ဆွီဒင်ငါး ဆိုတဲ့ ငါးပုံ သကြားလုံးလေးတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခု ခေတ်မှာတော့ ဂူဂဲလ် ဝန်ထမ်း တွေဟာ အစားအသောက် ကောင်းကောင်း အမျိုးစုံစွာနဲ့ အကောင်းစား ကော်ဖီ တို့ကို ရုံးမှာ ရနိုင်နေပါပြီ။ ၁၀။ ဂူဂဲလ်ရဲ့ အကောင်းဆုံး မိတ်ဆွေ ခွေးယူလာရင် ကိုယ့်ရုံးခန်းမှာပဲ ထားရမယ် ဂူဂဲလ် သုံးသူတွေ၊ ဂူဂဲလ်မှာ အလုပ်လုပ်သူတွေ အနေနဲ့ ဂူဂဲလ် အလုပ်နေရာကို လာရင် ခွေးတွေကို ယူလာခွင့် ပြုထား ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အသေအချာ သင်ကြား ပေးထားတာမျိုး ဖြစ်ရပါ့မယ်။ ရုံးမှာ ညစ်ပတ် ပေကျံတာမျိုး မဖြစ်စေရပါ။ ၁၁။ ဆုကြေးအမှတ် ပေးတာရော သိပါသလား ဂူဂဲလ် နဲ့ LEGO ကို မကြာခဏဆိုသလို တွဲဖက် မြင် ဂူဂဲလ် ညွှန်းကိန်းဟာ အခုဆိုရင် ၁၉၉၉ ခုနှစ်ကထက် အဆ ၁၀၀ တက်သွားပါတယ်။ ဒီအတွက် တက်နှုန်းက အဆ တသောင်း ပိုမြန် လာတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဂူဂဲလ်ဟာ ပလတ်စတစ် တုံးလေးတွေနဲ့ ပုံဖော်တည်ဆောက်ရတဲ့ LEGO ဆိုတဲ့ ကလေးကစား စရာ ကုမ္ပဏီကို အင်မတန်မှ နှစ်သက်ပါတယ်။ ဒီအတွက် ပထမဆုံး ဂူဂဲလ် ကွန်ပျူတာ ကို ထည့်ဖို့ အတွက် LEGO အတုံးလေးတွေနဲ့ တည်ဆောက် ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/01/140114_france_hollande_trierweiler_scandal", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140114_france_hollande", "doc1": "أقام هولاند علاقة مع فاليري تريرفيلر في عام 2007 لكن من المرجح أن يوجه الصحفيون الذين سيغطون المؤتمر الصحفي لهولاند أسئلة بشأن المزاعم المتعلقة بحياته الخاصة ومدى صحة التقارير التي نشرتها مجلة \"كلوسر\" الفرنسية يوم الجمعة بشأن تفاصيل عن علاقة خاصة تقول المجلة إنها تجمع هولاند والممثلة الفرنسية جولي غاييه. ولم ينف هولاند هذه المزاعم لكنه تذرع بانتهاك خصوصيته. ولا تزال رفيقته فاليري تريرفيلر ترقد في المستشفى بعدما دخلت إليه الجمعة الماضية إثر تعرضها للصدمة جراء هذه المزاعم. وكان من المتوقع أن تغادر المستشفى الاثنين لكن مساعديها قالوا إنها تحتاج إلى البقاء هناك لمدة أطول. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول مساعدو تريرفيلر إنها أدخلت إلى المستشفى لحاجتها إلى \"الراحة وإجراء بعض الفحوصات\". ويذكر أن المؤتمر الصحفي المقرر الثلاثاء في الساعة الرابعة والنصف مساء بتوقيت فرنسا أي في الثالثة والنصف بتوقيت غرينتش مقرر منذ مدة ويهدف إلى إلقاء الضوء على السياسات الاقتصادية الجديدة التي تعتزم الحكومة الفرنسية تطبيقها بهدف إنعاش الاقتصاد الفرنسي المتعثر. ومن المتوقع أن يطرح هولاند أفكارا بشأن تحفيز النمو ومكافحة نسبة البطالة التي بلغت رقما قياسا في فرنسا. ويقول مراسل بي بي سي في باريس غافين هيويت إن الكثير من الفرنسيين يعتقدون أن هولاند سيتطرق إلى حياته الخاصة في مؤتمره الصحفي. نشرت مجلة كلوسر تحقيقا من سبع صفحات يزعم أن ثمة علاقة غرامية بين هولاند وغاييه ويرتبط هولاند وتريرفيلر بعلاقة عاطفية منذ عام 2007 علما بأنها تعيش في قصر الإليزيه مع الرئيس. ورغم أن وسائل الإعلام الفرنسية مقيدة بقوانين خصوصية صارمة لكن تقليد السرية بشأن الحياة الخاصة للشخصيات العامة تعرض في السنوات الأخيرة للانتهاك بشكل متزايد. ونشرت مجلة كلوسر الجمعة الماضية تحقيقا من سبع صفحات يزعم أن ثمة علاقة غرامية بين هولاند وغاييه. وافترق هولاند الذي لم يتزوج قط عن رفيقته السابقة وزميلته في الحزب الاشتراكي الفرنسي، سيغولين روايال ليقيم علاقة مع تريرفيلر. وتأتي الفضيحة في وقت صعب بالنسبة إلى هولاند إذ تشير بعض استطلاعات الرأي إلى أنه أحد أقل الرؤساء الفرنسيين شعبية.", "doc2": "အော်လန်း ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ဖော်ပြခဲ့တဲ့ Closer မဂ္ဂဇင်း နှစ်စဉ် ပြုလုပ်နေကျ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ကြေညာမှာ ဖြစ်ပြီး ဒီပွဲမှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ဖောက်ပြန်မှု ရှိတယ်ဆိုတဲ့ သူ့အပေါ် စွပ်စွဲထားချက် ကိစ္စတွေက အဓိက လွှမ်းထားမယ့် ပုံလည်း ရှိနေပါတယ်။ ဆလ်လီ ဘရတ်တီ မဂ္ဂဇင်းဖြစ်တဲ့ The Closer ကနေ မစ္စတာ အော်လန်းဟာ ပြင်သစ် ရုပ်ရှင် မင်းသမီး တဦးနဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ ရှိခဲ့တယ်ဆိုပြီး ထုတ်ဖော် ရေးသား ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ လက်ထပ် မထားဘဲ အတူနေနေတဲ့ မစ္စတာ အော်လန်းရဲ့ ဇနီး ဖြစ်သူ ဗာလာရီ ထရေဗီလဲ ဟာ အခုလို စွပ်စွဲ ချက်တွေကို ကြားခဲ့ရချိန်မှာ ရှော့ ဖြစ်သွားခဲ့တာကြောင့် ဆေးရုံတင်လိုက်ရပြီး အခုထိ ဆေးရုံက မဆင်းရ သေးပါ။ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာတော့ သမ္မတဟာ သူ့ဇနီးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တခုခုတော့ ပြောဖို့ရှိလိမ့်မယ်လို့ သတင်းထောက်တွေက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/02/160210_north_korea_chief_staff_excuted", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/04/160411_north_korean_defeated", "doc1": "الرئيس كيم جونغ أون أقر من قبل إعدام زوج عمته بتهمة الخيانة. ونقلت الوكالة عن مصدر لم تذكر هويته قوله إن الفريق أول ري يونغ-غل، رئيس أركان القوات المسلحة في كوريا الشمالية أُدين بتهم الفساد والسعي للتربح. ولم يتسن التأكد من الخبر بشكل مستقل حتى الآن. وكان ري قد عُين رئيسا للأركان عام 2013، أثناء حكم الرئيس الحالي كيم جونغ أون. وقدرت حكومة كوريا الجنوبية العام الماضي أن سبعين مسؤولا حكوميا في كوريا الشمالية قد أُعدموا منذ وصول الرئيس الحالي للحكم عام 2011. مواضيع قد تهمك نهاية ومن بين المعدومين كان زوج عمة الرئيس، وأحد أكبر مستشاريه، الذي اتُهم بالخيانة.", "doc2": "မြောက်ကိုရီးယား အဆင့်မြင့် စစ်အရာရှိတဦး တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ ဘက်ပြောင်း ခိုလှုံ သောကြာနေ့တုန်းကလည်း ပြည်ပမှာ ရှိတဲ့ မြောက်ကိုရီးယား စားသောက်ဆိုင်တဆိုင်က ဝန်ထမ်းအတော်များများ ဘက်ပြောင်းခိုလှုံခဲ့ပါတယ်။ အခု စစ်အရာရှိ ဘက်ပြောင်း ခိုလှုံလာတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ ကိုရီးယား ပြည်လည်ပေါင်းစည်းရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် ဂျီယောန် ဂျွန်ဟီးက သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ အတည်ပြု ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အသေးစိတ် အပါအဝင် သတင်းအချက်အလက် အသေးစိတ်ကိုတော့ ထုတ်ဖော် မပြောပါဘူး။ သြဇာအာဏာ ကြီးမားတဲ့ မြောက်ကိုရီးယားအစိုးရ အဖွဲ့တွင်းက ဒီလို အဆင့်မြင့် ပုဂ္ဂိုလ်တဦး ဘက်ပြောင်းခိုလှုံလာတာဟာ ထူးခြားတဲ့ ဖြစ်ရပ်လို့ ယူဆကြောင်း တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ ကိုရီးယား ပြည်လည်ပေါင်းစည်းရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် ဂျီယောန် ဂျွန်ဟီးက ပြောပါတယ်။ အခု ဒီ စစ်အရာရှိဟာ တောင်ကိုရီးယားတွေကို သူလျှို ထောက်လှမ်းနေတဲ့ လှုပ်ရှားမှုမှာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်နေသူလို့ သိရပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရ အဖွဲ့တွင်း လုပ်ဆောင်နေတာတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ အဆင့်မြင့် အရာရှိတဦးအနေနဲ့ သူသိထားသမျှတွေဟာ တောင်ကိုရီးယား အစ���ုးရအတွက်တော့ အတော်လေး တန်ဘိုးရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခု ဒီစစ်အရာရှိ ဘက်ပြောင်း ခိုလှုံလာတာကြောင့် မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်မ်ဂျုန်အန်း အစိုးရအဖွဲ့တွင်းက အဆင့်မြင့် ထိပ်တန်း အရာရှိ အတော်များများ အလုပ်ပြုတ်ရင်ပြုတ် တချို့ဆို ကွပ်မျက်ခံရတာတွေ ရှိနေတဲ့အတွက် မြောက်ကိုရီးယား ထိပ်တန်း အဆင့်မြင့် စစ်အရာရှိတွေ ကြောက်ရွံ့ တုန်လှုပ်နေကြတယ် ဆိုတဲ့ ထင်ကြေးပေး ပြောဆိုမှုတွေ ပေါ်ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။ တခါပြည်ပမှာ ရှိတဲ့ မြောက်ကိုရီးယား စားသောက်ဆိုင် ဝန်ထမ်းတွေ ဘက်ပြောင်း ခိုလှုံခဲ့တဲ့ ကိစ္စဟာလည်း အလားတူ အရေးပါ ထင်ရှားတဲ့ ကိစ္စလို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ တရုတ်ပြည်မှာ အတော်များများ ရှိတဲ့ အဲဒီ မြောက်ကိုရီးယား စားသောက်ဆိုင်တွေမှာ သွားမစားပဲ သပိတ်မှောက်ကြဖို့ မြောက်ကိုရီးယား အတိုက်အခံတွေက တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ တကယ်လို့ ရောင်းမကောင်းဘူး ဆိုရင် ဆိုင်ဝန်ထမ်းတွေ နိုင်ငံကို ငွေပြန်ပို့နိုင်မှာ မဟုတ်တော့တဲ့အတွက် မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရအနေနဲ့ မကျေမနပ် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် Steve Evans က သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/06/130625_snowden_usanationalcouncil_expulsion", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/08/130801_snowden", "doc1": "وجهة سنودن القادمة غير معلومة حتى الآن وفي وقت لاحق، قال الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو إنه سيدرس موضوع منح سنودن حق اللجوء في فنزويلا فيما لو طلب ذلك. وقال مادورو الذي يقوم بزيارة رسمية إلى هايتي \"لم نتسلم طلبا رسميا، ولكن في حال تسلمنا هذا الطلب سنقوم بدراسته كما تفعل الإكوادر.\" \"أساس قانوني\" وعبر مجلس الأمن القومي الأمريكي عن اعتقاده بأن هناك ما وصفه بأساس قانوني واضح يمكن روسيا من طرد رجل الاستخبارات الهارب من أراضيها. وقالت كيتلين هايدن، المتحدثة باسم المجلس في مؤتمر صحفي، إن وضع وثائق السفر الموجودة لدى سنودن والاتهامات بالتجسس الموجهة له تشكل أساسا قانونيا لتمكين روسيا من طرده. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الولايات المتحدة قد أعلنت إلغاء جواز سفر سنودن. وأضافت هايدن \"نطلب من الحكومة الروسية اتخاذ إجراء لطرد السيد سنودن دون إبطاء ولبناء التعاون القوي الذي بيننا لتنفيذ القانون وخاصة منذ تفجيرات ماراثون بوسطن\". وفي تصريحات صحفية في وقت سابق الإثنين، قال بوتين \"وصل السيد سنودن بالفعل إلى موسكو. بالنسبة لنا كان ذلك غير متوقعا تماما. لقد جاء كمسافر عابر وهو لا يحتاج إلى تأشيرة دخول أو وثائق أخرى\". وأضاف الرئيس الروسي، خلال زيارته لفنلندا أن سنودن كمسافر عابر \"لديه الحق في شراء تذكرة والسفر إلى حيث يريد ، ولا يعبر حدود الدولة لذا فإنه لا يحتاج تأشيرة دخول\".", "doc2": "လေဆိပ်ကနေ ထွက်ခွာ သွားပေမဲ့ ဘယ်ကို သွားမှန်း မသိရ မေးမြန်းမယ့် သတင်း မီဒီယာ သမားတွေ ကို ရှောင်ရ���ားပြီး မစ္စတာ စနိုဒန်ကို ဘေးပေါက်ကနေ ကားနဲ့ ခေါ်ထုတ် သွားခဲ့တယ်လို့ မော်စကိုက ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ သူဘယ်ကို သွားတယ်၊ ရုရှားမှာ ဘယ်လောက် နေခွင့် ရမယ် ဆိုတာ တော့ ရှင်းရှင်း လင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။ မစ္စတာ စနိုဒန်ရဲ့ ရုရှား ရှေ့နေကတော့ သူဟာ လုံခြုံတဲ့ နေရာ တစ်ခုကို သွားတာလို့ပဲ ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိဟောင်း မစ္စတာ စနိုဒန်ဟာ ရုရှား လေဆိပ်မှာ သီတင်း ၆ ပတ်ကြာ နေခဲ့ ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန် အစိုးရ ကတော့ သူတို့ရဲ့ ထောက်လှမ်းရေး အစီအစဉ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အသေးစိတ် အချက် အလက်တွေကို ပေါက်ကြားစေမှု အတွက် ရုံးတင် စစ်ဆေးနိုင်အောင် မစ္စတာ စနိုဒန်ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဆီ ပြန်ပို့စေချင် ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141104_ukraine_troops_key_cities", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141105_ukraine_troops_rebels", "doc1": "قال بوروشينكو إن إرسال القوات هو إجراء احتياطي وقال الرئيس إن الوحدات العسكرية المرسلة ستحمي مدن ماريوبول وبيرديانسك وخاركيف وشمالي إقليم لوهانسك. وكان بوروشينكو يتحدث بعد اجتماع مع مسؤولين أمنيين في ضوء الانتخابات المثيرة للجدل في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون الموالون لموسكو. وأكد الرئيس الأوكراني أنه ما زال ملتزما باتفاقية السلام الحالية والتي وقعت في الخامس من سبتمبر/أيلول الماضي. وقد اقترح بوروشينكو الغاء بند في الاتفاقية ينص على منح إقليم دونيتسك وضعا خاصة، غضبا من الانتخابات المثيرة للجدل. مواضيع قد تهمك نهاية وكان الإقليمان قد أجريا مراسم تنصيب الذين فازوا في الانتخابات. ونصب أليكسندر زاخرشينكو رئيسا لجمهورية دونيستك الشعبية بينما نصب إيغور بلوتنيتسكي رئيسا لجمهورية لوهانسك الشعبية. وقد أجريت الانتخابات عقب نزاع أودى بحياة حوالي أربعة آلاف شخص في الجزء الشرقي من أوكرانيا. وتتهم أوكرانيا روسيا بتسليح المتمردين وإرسال قوات عبر الحدود. \"خطر داهم\" وقد دانت أوكرانيا وحلفاؤها الغربيون الانتخابات، وقالت مفوضة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي فدريكا موغريني الثلاثاء إن الانتخابات غير شرعية ويمكن أن تفسد الحوار القائم بين الطرفين من أجل السلام. وأضافت \"الخطر الأكبر الذي اراه الآن هو إغلاق النافذة المتاحة من أجل الحوار الداخلي والحوار مع روسيا\". وقال القائد الجديد للناتو جينس ستولتنبرغ إن القوات الروسية تتحرك نحو الحدود مع أوكرانيا. \"سيناريو متشائم\" وقال بورشينكو في اجتماعه مع المسؤولين الأمنيين إن تحريك القوات يهدف إلى تحصين المدن وأنه يدعم خطة السلام وسوف يلتزم بها. وأضاف \"هذا لا يعني أن أوكرانيا لن تكون مستعدة لسيناريو متشائم\". وقال في خطاب تلفزيوني وجهه للأمة إن الانتخابات تعتبر انتهاكا خطيرا لاتفاقية السلام.", "doc2": "သူပုန်တွေ ထိုးစစ်ဆင်လာမှာကို ကာကွယ်တဲ့ အနေနဲ့ တပ်တွေ စေလွှတ်တာလို့ ယူကရိန်း သမ္မတ ပြော လွတ်လပ်တဲ့ နယ်မြေတွေအဖြစ် ကိုယ့်သဘောနဲ့ ကိုယ် ကြေညာထားတဲ့ ဒိုညက်စ်ခ်နဲ့ လူဟဲန်စ်ခ် မြို့တွေမှာ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေက ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့က ရွေးကောက်ပွဲတွေ ကျင်းပခဲ့အပြီးမှာ သမ္မတ ပက်ထရို ပိုရို ရှဲန်ကိုက အခုလို တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ စေလွှတ်ဖို့ ညွှန်ကြားလိုက်တာပါ။ ယူကရိန်း အစိုးရနဲ့ အနောက်အုပ်စု နိုင်ငံတွေက ဒီ ရွေးကောက်ပွဲတွေဟာ တရား မဝင်ဘူး ဆိုပြီး ကန့်ကွက် ရှုတ်ချ ထားပေမယ့် ရုရှား အစိုးရကတော့ ထောက်ခံ ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ နေရာ နှစ်ခုအတွက် အထူး အခွင့်အရေး ပေးထားတဲ့ ဥပဒေကို ပါလီမန်အနေနဲ့ ပြန်ရုတ်သိမ်းပေးဖို့ သမ္မတ ပိုရို ရှန်ကိုက လိုလားနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140220_korea_family_reunions", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/02/140205_korea_reunion", "doc1": "يستمر اللقاء عدة ساعات وتعود كل أسرة إلى دارها في نهاية المطاف ووصل أكثر من 100 كوري جنوبي، معظمهم من كبار السن، إلى كوريا الشمالية يوم الخميس. ويستمر برنامج لم شمل الأسر، والذي يأتي في أعقاب دعوة كوريا الشمالية لتحسين العلاقات بين الجانبين، خلال الفترة من 20 وحتى 25 فبراير/شباط. ويأتي هذا قبل أيام من مناورات عسكرية مشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة، والمزمع انعقادها يوم الاثنين المقبل. وهددت كوريا الشمالية في وقت سابق بإلغاء برنامج لم شمل الأسر في حال إجراء التدريبات العسكرية. مواضيع قد تهمك نهاية مشاهد مؤثرة وتوجه 82 مسن كوري جنوبي، يرافقهم 58 من أفراد أسرهم، إلى كوريا الشمالية في حافلات لرؤيهم ذويهم اللذين لم يشاهدوهم منذ الحرب الكورية التي استمرت بين عامي 1950 و1953. وكان من بين الكوريين الجنوبيين أكثر من اثني عشر شخصا على مقاعد متحركة، كما انتقل اثنان في سيارات إسعاف نظرا لحاجتهم إلى رعاية طبية، حسب وكالة الأنباء الفرنسية. وحمل المتوجهون إلى كوريا الشمالية الهدايا، بما في ذلك الملابس والأدوية والأغذية، والتقوا بأقاربهم في مشاهد عاطفية بمنتجع جبل كومكانغ في كوريا الشمالية بعد ظهر الخميس. تفرق ملايين الكوريين في أعقاب الحرب الكورية (1950 - 1953) وذكرت تقارير صحفية أن نحو 180 شخصا من كوريا الشمالية حضروا عملية لم شمل الأسر. معجزة حقيقية وقال الكوري الجنوبي لي يونغ دو، وهو في أواخر العقد الثامن وأحد الذين تم اختيارهم لرؤية ذويهم، في حوار مع بي بي سي قبل توجهه إلى كوريا الشمالية: \"من الصعب أن يفهم الآخرون معنى الفراق لفترة طويلة\". وأضاف \"إنها معجزة حقيقية؛ وأنا سعيد للغاية لرؤية شقيقي مرة أخرى بعدما كنت أفتقده بشدة في حياتي، ولن أكون حزينا لو واجهت الموت غدا\". ويستمر اللقاء بين الأسر من الجانبين لعدة ساعات، قبل أن تعود كل أسرة إلى دارها في نهاية المطاف. ويسمح لنحو 100 شخص فقط برؤية ذويهم في كل مرة. وتعتمد كوريا الجنوبية على نظام القرعة في عملية الاختيار. أما في كوريا الشمالية، فتتسم العملية بالغموض، ويقول نقاد إن بيونغ يانغ تسعى لتحقيق أهداف سياسية من خلال عملية الاختيار. وكانت كوريا الشمالية قد ألغت عملية لم الشمل في السابق، بعد اتخاذ سول لإجراءات تعارضها بيونغ يانغ، كان أخرها في سبتمبر/أيلول الماضي. وطلبت كوريا الجنوبية من المواطنين الذين تم اختيار��م عدم الحديث في السياسة. وانتهت الحرب الكورية، التي قسمت شبه الجزيرة الكورية، بهدنة وليس بمعاهدة سلام، ولا توجد أي وسيلة اتصال مباشرة بين معظم الكوريين في الجارتين اللدودتين. ويوجد نحو 72,000 كوري جنوبي، نصفهم تقريبا يتجاوز 80 عاما، على قوائم الانتظار لرؤية أقاربهم. وتوقف برنامج لم شمل الأسر عام 2010، في أعقاب قصف كوريا الشمالية لجزيرة حدودية مع جارتها الجنوبية.", "doc2": "မိသားစုတွေ ပြန်ဆုံဖို့ အစီအစဉ် ပြန်စဖို့ သဘောတူညီမှုရ အခုကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နောက်ဆုံး အကြော့ အစည်းအဝေးတွေကို ဒီလကုန်မှာ နှစ်နိုင်ငံ နယ်ခြား မြောက်ဘက်က ကင်ဂမ်း တောင် အပန်းဖြေ စခန်းမှာ ပြုလုပ်ဖို့ ရှိပါတယ်။ မိသားစုတွေ ပြန်လည် ဆုံဆည်းခွင့်ပေးတဲ့ အစီအစဉ်တွေဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်ကတည်းက နိုင်ငံအကြား ဆက်ဆံရေး မပြေမလည် ဖြစ်ရာကနေ ရပ်နားထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးတွေ နှစ်ပေါင်းများစွာ ဆိုးဝါးနေပြီးနောက် ပြုံယမ်းနဲ့ ဆိုလ်း တို့အကြား ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ဖို့ အခုလို သဘောတူညီချက်ဟာ ရှားပါးလှတဲ့ ဖြစ်ရပ်တခု ဖြစ်ကြောင်း တောင်ကိုရီးယားမှာ ရှိတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တောင်နဲ့မြောက် နှစ်ဘက်အကြား ပိုမို နွေးထွေးတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို အလွယ်တကူ ပြန်တည်ဆောက်နိုင်ပါ့မလား ဆိုတာကိုတော့ အများက သံသယ ရှိနေကြဆဲပါ။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51597835", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51598385", "doc1": "توفي اثنان من المصابين بفيروس كورونا في كوريا الجنوبية حتى الآن وتجاوز عدد حالات الإصابة المؤكدة الأحد 550 حالة، بزيادة 100 حالة عن السبت، بينما ارتفع عدد الوفيات إلى أربعة. وقال نائب وزير الصحة، كيم غانغ ليب، إن انتشار المرض دخل \"مرحلة جديدة خطيرة\". وذكرت السلطات أن العديد من الحالات الجديدة مرتبطة بمستشفى واحد وجماعة دينية معينة، بالقرب من مدينة دايغو جنوب شرقي البلاد. وتوفي اثنان من المرضى في كوريا الجنوبية حتى الآن، وهناك مخاوف من ارتفاع العدد. مواضيع قد تهمك نهاية وتم الإعلان على اعتبار مدينتا دايغو وشيونغدو القريبة، حيث يقع مستشفى داينام المذكور، كمناطق تحتاج إلى \"رعاية خاصة\". كما بدت شوارع مدينة دايغو مهجورة إلى حدٍ بعيد. وأصبحت كوريا الجنوبية الآن بؤرة لأكبر عدد من حالات الإصابات المؤكدة خارج الصين، وكذلك بعد السفينة السياحية \"دايموند برنسيس\" قبالة ساحل اليابان، والتي شهدت أكثر من 600 حالة إصابة. وتظهر أحدث الأرقام الصادرة عن السلطات الصحية في الصين زيادة يومية في عدد حالات الإصابة والوفيات بالفيروس ومعظم هذه الحالات هي في مقاطعة هوبي، وسط البلاد، حيث منشأة وباء فيروس كورونا. ووصل عدد الحالات المؤكد في أراضي الصين الرئيسية الآن إلى قرابة 70 ألف حالة، توفي منها أكثر من 2400. في غضون ذلك، أعلنت السلطات الصحية في الصين عن انخفاض في معدل الوفيات والإصابات الجديدة بفيروس كورونا اليوم السبت. وأعرب مدير منظمة الصحة العالمية، الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس، عن قلقه إزاء عدد حالات الإصابة الجديدة، التي ليس لها صلة واضحة بالصين، أو بحالات إصابة مؤكدة سابقاً. وقال إن مصدر القلق الأكبر الآن هو الدول ذات النظم الصحية الأضعف، خاصة في القارة الأفريقية. وخارج الصين، تم تأكيد أكثر من 1200 حالة إصابة بالفيروس في 26 دولة، ووقعت 8 حالات وفاة على الأقل، حسب منظمة الصحة العالمية. وفي تطور آخر، أعلنت إيران السبت عن وفاة شخص، من بين عشر إصابات جديدة بفيروس كورونا، ما يرفع العدد الإجمالي للوفيات جراء الوباء في الجمهورية الإسلامية إلى خمسة أشخاص، وعدد المصابين إلى 28. ماذا حدث في كوريا الجنوبية؟ أعلن مسؤولون في قطاع الصحة السبت عن 142 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا، ثم أعلنوا بعد ذلك بعدة ساعات تسجيل 87 إصابة إضافية. انتشر ارتداء الكمامات في كوريا الجنوبية عقب إعلان حالة الطوارئ الصحية وفي بيان لها، أعلنت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في كوريا الجنوبية أنه من بين 229 حالة جديدة، فإن 95 منها مرتبطة بمستشفى داينام في مدينة تشيونغدو. وأضافت أن هناك الآن 114 حالة مؤكدة في المستشفى، من بينهم 9 موظفين و 102 مريض. وشهدت كوريا الجنوبية حتى الآن حالتي وفاة جراء الفيروس، هما لرجل يبلغ من العمر 63 عاما في مستشفى داينام الأربعاء الماضي، ومريض آخر توفي الجمعة في مدينة بوسان بعد نقله من المستشفى ذاته، حسبما أعلنت وكالة أنباء يونهاب الرسمية. وقالت مراكز مكافحة الأمراض في كوريا إن 62 حالة إصابة، من الحالات الجديدة، مرتبطة بطائفة مسيحية في مدينة دايغو تسمى \"شينشونجي\". وأبرزت السلطات أن عددا كبيرا من أتباع الطائفة حضروا جنازة وعزاء شقيق مؤسسها، في الفترة من 31 يناير/ كانون الأول إلى 2 فبراير/شباط الجاري، ما يشير إلى السبب المحتمل لتركز الإصابات بينهم. وقالت السلطات الصحية إنها وضعت أعضاء طائفة \"شينشونجي\"، البالغ عددهم أكثر من 9 آلاف شخص، في الحجر الصحي الذاتي، وإن أكثر من 500 منهم يخضعون لاختبارات فيروس كورونا. وأعلنت الطائفة، أنها أغلقت الآن فرعها في دايغو، وأن الصلوات والطقوس في المناطق الأخرى ستُعقد عبر الإنترنت، أو بشكل فردي في المنزل. وفي مؤتمر صحفي، أعرب نائب وزير الصحة الكوري الجنوبي عن تفاؤله، بإمكانية محاصرة المرض في المنطقة المحيطة بمدينة دايغو. وقال للصحفيين \"على الرغم من أننا بدأنا نرى بعض الحالات الأخرى على مستوى البلاد، إلا أن حالات الإصابة لا تزال متفرقة خارج منطقة الإدارة الخاصة في دايغو ومقاطعة شمال جيونغسانغ\". قلق إزاء أفريقيا في كلمة خاصة موجهة إلى الاتحاد الأفريقي السبت، قال مدير منظمة الصحة العالمية إن المنظمة تعمل مع الحكومات الأفريقية، لتدريب الآلاف من العاملين في القطاع الصحي، وتوفير المعدات اللازمة للكشف عن المصابين وعلاجهم. وقال الدكتور غيبريسوس \"لا يزال قلقنا الأكبر يتمثل في احتمال انتشار فيروس كوفيد - 19 في الدول، التي تعاني من ضعف النظم الصحية. نحن نعمل بجد لإعداد الدول في أفريقيا لاحتمال وصول الفيروس\". وأضاف إن بعض الدول الأفريقية، مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، تستخدم خبرتها المكتسبة من اختبار فيروس الإيبولا، في اختبار فيروس كورونا الجديد. ومضى قائلاً \"هذا مثال رائع، على كيفية عودة الاستثمار في النظم الصحية بالفائده على الأمن الصحي\". ومن المقرر أن يصل فريق من خبراء منظمة الصحة العالمية، السبت، إلى مدينة ووهان الصينية معقل الفيروس�� لإجراء مزيد من الدراسات على المرض وسبل مكافحته.", "doc2": "တောင်ကိုရီးယားမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုကြောင့် သေဆုံးသူ နှစ်ဦးရှိ ကူးစက်မှု အသစ် ၂၂၉ ခု ထပ်တွေ့ခဲ့တယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေက စနေနေ့မှာ ပြောလိုက်တဲ့အတွက် ကူးစက်မှု စုစုပေါင်း ၄၃၃ ခု ရှိသွားဖြစ်ပါတယ်။ ကျန်းမာရေး ဒုဝန်ကြီး ကင် ဂန်လစ်က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုဟာ အရေးကြီးတဲ့ အခြေအနေသစ် တစ်ခုဆီ ရောက်လာပြီလို့ ပြောလိုက်ပါတယ်။ ဒီကူးစက်မှုအသစ်တွေထဲက အများစုဟာ ဆေးရုံတစ်ခုနဲ့ ပတ်သက်နေပြီး နောက်ထပ် ဆက်နွှယ်နေတဲ့ နေရာကတော့ နိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်း ဒေဂူးနားက ဘာသာရေး အုပ်စု တစ်ခုဖြစ်တယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားမှာ ကူးစက်ခံရသူ နှစ်ယောက် သေဆုံးသွားပြီး ကူးစက်မှုတွေများလာမှာကို စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ အဲဒီဆေးရုံရှိတဲ့ ချုံဒူး နဲ့ အနီးအနားက ဒေဂူးတို့ကို အထူးသတိထားရမယ့် နေရာအဖြစ် ကြေညာထားပြီး ဒေဂူးက လမ်းတွေမှာ လူသူအသွားအလာ အများကြီး လျော့ကျသွားပါတယ်။ အခုလို ကူးစက်မှု မြင့်တက်ခဲ့တဲ့အတွက် တောင်ကိုရီးယားဟာ တရုတ်နိုင်ငံ ပြင်ပ ကူးစက်မှု အများဆုံးရှိတဲ့ နေရာ ဖြစ်လာပါတယ်။ တရုတ်မှာ ကူးစက်သူ ၇၆,၂၈၈ ရှိပြီး သေဆုံးသူ ၂၃၄၅ ယောက်ရှိပါတယ်။ ဂျပန်မှာ ကမ်းကပ်ထားရတဲ့ Diamond Princess ခရီးသည်တင်သင်္ဘောမှာလည်း ကူးစက်သူ ၆၀၀ ကျော် ရှိပါတယ်။ တရုတ်မှာတော့ ကူးစက်သူနဲ့ သေဆုံးသူ လျော့လာတယ်လို့ တရုတ် ကျန်းမာရေး တာဝန်ရှိသူတွေက စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ ကူးစက်မှု အသစ်တွေဟာ တရုတ်နဲ့ ဒါမှမဟုတ် အရင် ကူးစက်ထားသူတွေနဲ့ ဆိုင်သလားဆိုတာ မရှင်းလင်းသေးဘူးလို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ WHO ရဲ့ အကြီးအကဲက ပြောပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် ဒီကူးစက်မှုအတွက် ကျန်းမာရေး စနစ် အားနည်းတဲ့ နိုင်ငံတွေ အထူးသဖြင့် အာဖရိက နိုင်ငံတွေအတွက် စိတ်ပူပန်မိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပ နိုင်ငံပေါင်း ၂၆ နိုင်ငံမှာ ကူးစက်မှု ၁၂၀၀ ကျော် ရှိနေပြီး သေဆုံးသူ ၈ ဦး ရှိပြီလို့ WHO က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/08/140805_gaza_kerry_bbc_interview", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/08/140805_gaza_kerry", "doc1": "وفي مقابلة مع بي بي سي، قال كيري إن الوضع قد يدفع الجانبين إلى التركيز على ضرورة التفاوض بشأن \"حل الدولتين\". وأدلى كيري بتصريحاته مع صمود هدنة إنسانية في غزة تستغرق 72 ساعة، جاءت لتوقف النزاع الذي استمر أربعة أسابيع وقتل فيه مئات الفلسطينيين وعشرات الإسرائيليين. كما جاءت التصريحات بعدما بعث الف��سطينيون وإسرائيل وفودا إلى العاصمة المصرية القاهرة لبحث إمكانية التوصل إلى هدنة أطول أمدا. \"مسؤولية أكبر\" وأعرب كيري عن دعم الولايات المتحدة الكامل لحق إسرائيل في الدفاع عن نفسها ضد هجمات الصواريخ التي يشنها مسلحون في غزة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال وزير الخارجية الأمريكي \"لا يمكن أن تحيا دولة في هذا الوضع، والولايات المتحدة تقف مباشرة وراء حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها في مثل هذه الظروف.\" واعتبر كيري أن حركة المقاومة الإسلامية (حماس) التي تدير القطاع \"تصرفت بأسلوب صادم لا يمكن تصديقه بانخراطها في هذا النشاط.. ونعم، كان هناك ضرر مصاحب نتيجة لهذا.\" وردا على سؤال عن مدى تأييده لمطالب الفلسطينيين برفع الحصار الإسرائيلي المفروض على غزة، قال كيري إن \"ما نريده هو أن ندعم الفلسطينيين في رغبتهم في تحسين حياتهم والحصول على الغذاء وفتح المعابر وإعادة البناء ونيل حرية أكبر.\" لكنه استطرد قائلا إن هذه الأمور ينبغي أن تأتي \"مع مسؤولية أكبر تجاه إسرائيل، وهو ما يعني التخلي عن الصواريخ.\" واعتبر أن هذا لن يحدث بدون \"نهج أكبر وأوسع بشأن حل الدولتين\" الذي سيوفر الأمن لإسرائيل و\"حياة أفضل وحريات أكبر للفلسطينيين\". ودخلت الهدنة، التي تم التوصل إليها بوساطة مصرية، حيز التنفيذ في الساعة 08:00 بالتوقيت المحلي (05:00 غرنيتش). وسحبت إسرائيل قواتها من غزة، فيما راح سكان القطاع يتفقدون آثار الهجمات الإسرائيلية. ربط كيري تحسن ظروف معيشة الفلسطينيين بـ\"مسؤولية أكبر\" تجاه إسرائيل \"خسائر مادية\" وتتمثل المطالب الفلسطينية بانسحاب إسرائيلي كامل من غزة ، وانهاء الحصار وفتح المعابر الحدودية. وقال الناطق باسم الحكومة الاسرائيلية مارك ريغيف إن \" التوصل الى عقد اتفاق طويل الامد مع حماس لن يتحقق الا بانتزاع السلاح من قطاع غزة\"، إلا أن مسؤولاً رسمياً من حماس رد بالقول \"سنقتل أي شخص يحاول انتزاع سلاحنا منا\". تكبدت غزة خسائر مادية هائلة تقدر بقيمة ستة مليارات دولار امريكي وكانت إسرائيل قد بدأت عملية عسكرية على قطاع غزة سمتها \"الجرف الصامد\" في 8 تموز/يوليو الماضي بهدف تدمير الأنفاق التي يستخدمها الفلسطينيون. وقتل حوالي 1.867 فلسطينياً جراء هذه العملية الاسرائيلية العسكرية بحسب وزارة الصحة الفلسطينية، ونحو 63 جندياً اسرائيلياً و4 مدنيين اسرائيليين. وقال نائب وزير الاقتصاد في حماس تيسير عمرو إن غزة تكبدت خسائر مادية جسمية تقدر بقيمة ستة مليارات دولار امريكي. من جهة ثانية، أعلنت اسرائيل الثلاثاء اعتقال فلسطيني يدعى حسام قواسمة يشتبه في أنه خطف وقتل 3 شبان اسرائيليين في حزيران/يونيو. وكان مقتل هؤلاء الشبان أحد أسباب الهجمات الاسرائيلية على قطاع غزة.", "doc2": "အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး John Kerry ကို ဘီဘီစီ တွေ့ဆုံ မေးမြန်းစဉ် နှစ်နိုင်ငံစလုံး ပြေလည်နိုင်မယ့် အဖြေမျိုးရလာအောင် ညှိနှိုင်းပြောဆိုနိုင်ရေးကို အာရုံစိုက် ဆောင်ရွက်ဖို့ လိုကြောင်းနဲ့ အမေရိကန် အစိုးရဘက်က ဆက်လက် ကူညီ ဆောင်ရွက်သွားမယ် ဆိုတာကို အလေးအနက် ကတိပြုကြောင်း မစ္စတာ Kerry က ဘီဘီစီကို ပြောသွားပါတယ်။ ပါလက်စတိုင်းတွေရဲ့ ရော့ကက် ဒုံးကျည်တွေရဲ့ ရန်ကို တုန့်ပြန် ကာကွယ်ပိုင်ခွင့် အစ္စရေးတို့မှာ ရှိတယ်လို့ မစ္စတာ Kerry က ပြောခဲ့ပြီး တိုက်ခိုက်မှုတွေအတွက် ဟားမာ့စ်အဖွဲ့ကို ပြစ်တင် ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဆိုးဝါးလှတဲ့ ထိခိုက်ပျက်စီးမှုတွေ ဆက်စပ် ဖြစ်ပွားခဲ့တယ် ဆိုတာကို မစ္စတာ Kerry က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ အစ္စရေးနဲ့ ပါလက်စတိုင်း ဟားမာ့စ် အဖွဲ့အကြား ၇၂နာရီကြာ အပစ်ရပ်ထားမှု စတင်တဲ့ ပထမနေ့မှာ ဂါဇာဒေသက ပါလက်စတိုင်း ထောင်ပေါင်းများစွာဟာ ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်စခန်းတွေကနေ ကိုယ့်နေအိမ်တွေဆီ ပြန်လာနေကြပါတယ်။ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်နေမှုတွေ အဆုံးသတ်သွားစေရေး ပါလက်စတိုင်းတို့နဲ့ ရေရှည် အပစ်ရပ်ရေး သဘောတူချက်တခု ဆွေးနွေး ညှိနှိုင်းဖို့အတွက် အစ္စရေးတို့ဘက်က ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့တဖွဲ့ကို ကိုင်ရိုမြို့ဆီ စေလွှတ်ထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/10/151014_turkey_bombing_chiefs_suspended", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151014_ankara_bombing_security_chiefs", "doc1": "هناك عدم رضى على تأخر الرئيس أردوغان في الحديث إلى الأمة أربعة أيام وقالت وزارة الداخلية إن هذه الخطوة ستساعد في إجراء تحقيق \"قوي\". وكان الهجوم، الذي يعد الأسوأ في تاريخ تركيا الحديث، قد أثار الغضب على الحكومة. وزار الرئيس التركي موقع التفجيرات الأربعاء. وقال رئيس الوزراء إن كلا من تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، وحزب العمال الكردستاني، يمكن أن يكون لهما دور فيها. وقال مسؤولون أتراك إن انتحاريَين نفذا هجوم السبت، الذي استهدف تجمعا لمسيرة ضد العنف بين قوات الحكومة التركية وحزب العمال الكردستاني المحظور. مواضيع قد تهمك نهاية وكان رئيس الوزراء، أحمد داوود أوغلو، قد قال في بادئ الأمر إن تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، وحزب العمال الكردستاني، والجماعات اليسارية المتشددة، كلها قادرة على تنفيذ مثل هذا الهجوم. ثم قال الاثنين إن المشتبه به الرئيسي هو تنظيم \"الدولة الإسلامية\". وطبقا لما تقوله صحيفة \"حريت\" التركية، فإن الانتحاريين هما يونس عمرالعجوز، وعمر دينيز دوندار. والأول هو شقيق الرجل الذي نفذ تفجيرا، أنحي فيه باللائمة على تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، في مدينة سروج في يوليو/تموز. أما الثاني فقيل إنه ذهب إلى سوريا مرتين. وتقول السلطات إنها اعتقلت شخصين لهما صلات بحزب العمال الكردستاني، للاشتباه بعلمهما مسبقا بالهجوم. لكن احتمال التعاون بين تنظيم \"الدولة الإسلامية\" وحزب العمال الكردستاني، الذي أشار إليه أوغلو - كما يقول مراسل بي بي سي، مارك لوين، أمر غير معتاد، لأن الجماعتين عدوان لدودان. وأقر الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، في أول تعليق عام له على التفجيرات، بوجود فشل استخباراتي. وقال \"لا ريب أن هناك خطأ، وقصورا في مكان ما. ولكن إلى أي مدى؟ هذا ما سوف تبينه التحقيقات\". وأضاف \"إذا تبين أن هناك إهمالا في أداء الواجب، فإن رئيس الوزراء والوحدات المتصلة بالأمر سوف يتخذون الخطوات اللازمة\". وقد انتشر غضب على نطاق واسع ضد الحكومة بسبب فشلها في منع الهجوم. ولايزال هناك عدم رضى - كما يقول مراسلنا - عن تأخر الرئيس أردوغان أربعة أيام في الحديث إلى الأمة عن الهجوم. وكان أردوغان قد وضع إكليلا من الزهور من أجل الضحايا، عندما زار مكان الهجوم، مع الرئيس الفنلندي، ساولي نينيستو الأربعاء. رئيس الوزراء، أوغلو أشار إلى احتمال أن يكون لحزب العمال الكردستاني، أو تنظيم \"الدولة الإسلامية\" دور في الهجوم وتمر تركيا حاليا بحالة استقطاب سياسي، كما انهار وقف لإطلاق النار بين الحكومة وحزب العمال الكردستاني في يوليو/تموز. ومن المقرر أن تجري انتخابات برلمانية في نوفمبر/تشرين الثاني، وهي إعادة للاقتراع الذي تم في يونيو/حزيران، والتي فاز فيها لأول مرة حزب الشعوب الديمقراطي، الموالي للأكراد بعدد من المقاعد في البرلمان، مما حرم أردوغان وحزبه من الأغلبية التي كان يتمتع بها. ومعظم ضحايا هجوم السبت هم من نشطاء هذا الحزب، وقال الحزب إنه كان المستهدف. ويعتقد منتقدو الحكومة التركية بأنها تستخدم تنظيم \"الدولة الإسلامية\" ككبش فداء، وقالوا إن من يتحمل المسؤولية عناصر غامضة مما يعرف بـ\"الدولة العميقة\".", "doc2": "ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက် ခံရတဲ့ နေရာကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က တူရကီ သမ္မတ လာရောက်စဉ်။ တိုက်ခိုက်မှုကို မကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် အစိုးရအပေါ် မကျေနပ်မှုတွေ ကျယ်ပြန့်လာ။ အဲဒီ လူတွေကို ရာထူးကနေ ထုတ်ပယ် လိုက်တဲ့အတွက် ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှုကို စစ်ဆေးရာမှာ တွန်အား ဖြစ်စေ လိမ်မယ်လို့ တူရကီ ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ တူရကီ နိုင်ငံရဲ့ ခေတ်သစ် သမိုင်းမှာ အဆိုးရွားဆုံး ဖြ်စတဲ့ အဲဒီ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှုဟာ တူရကီ အစိုးရ အပေါ် မကျေနပ်မှု တွေကိုလည်း ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။ တူရကီ အစိုးရနဲ့ ကာဒစ်ရှ် ပီကေကေ တို့အကြား တိုက်ခိုက်မှုတွေ ရပ်တန့်ဖို့ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆန္ဒပြကြတဲ့ လူအုပ်ကို ပြီးခဲ့တဲ့ စနေနေ့က အသေခံ ဗုံးခွဲသူ နှစ်ယောက်က ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက် ခဲ့ကြတာပါ။ အဲဒီ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှုကို IS အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံအဖွဲ့နဲ့ ကာဒစ်ရှ် ပီကေကေ အဖွဲ့ ၂ ခုစလုံးက ပြုလုပ် ခဲ့နိုင်တယ်လို့ တူရကီ ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောပါတယ်။ တနင်္လာနေ့ တုန်းကတော့ သူက IS အဖွဲ့ဟာ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှုအတွက် အဓိက သံသယရှိသူ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/07/150730_mh370_wreckage", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150730_mh370_debris_france_malaysia", "doc1": "عثر على الحطام في جزيرة ريونيون العائدة لفرنسا وكانت الرحلة المذكورة، وهي لطائرة من طراز بوينغ 777، متوجهة من العاصمة الماليزية كوالا لامبور الى بكين وعلى متنها 239 راكبا، قد اختفت دون أثر. ويقول خبراء الطيران إن الحطام الذي عثر عليه في ريونيون يشبه جزء من جناح طائرة الـ 777. ولكن شركة الخطوط الجوية الماليزية قالت إنه \"من السابق لأوانه\" التكهن بمصدر الحطام. ولكن نائب وزير النقل الماليزي عبدالعزيز كبراوي قال \"إنه من المؤكد تقريبا\" بأن الحطام يعود لطائرة من طراز بوينغ 777. مواضيع قد تهمك نهاية وكان بين ركاب الطائرة 153 صينيا و38 ماليزيا. ويحقق مسؤولو طيران فرنسيون أيضا في مصدر الحطام. وكان الحطام، وهو عبارة عن قطعة معدنية يبلغ طولها 2 متر، القت به الأمواج الى ساحل الجزيرة المذكورة الواقعة على مسافة 600 كيلومتر الى الشرق من مدغشقر في وقت متأخر من يوم الاربعاء. يذكر ان جهود البحث الحالية، والتي يقودها الجانب الاسترالي، تركز على منطقة تقع في جنوبي المحيط الهندي على مسافة 6 آلاف كيلومتر الى الشرق من ريونيون. ورغم تحطم عدد من الطائرات على مسافة أقرب الى ريونيون، الا ان الرحلة MH370 هي طائرة البوينغ 777 الوحيدة التي اختفت في المنطقة. وكان مسؤولون قد قالوا في نيسان / ابريل الماضي إنهم ينوون مضاعفة مساحة البحث في حال اخفاقهم في العثور على الحطام في المساحة الأصلية. وقال مسؤول أمريكي لوكالة أسوشييتيد برس للأنباء إن المحققين - اعتمادا على صور الحطام - \"واثقون الى حد بعيد\" أن الحطام الذي عثر عليه الاربعاء هو جزء من جناح طائرة بوينغ 777. من جانبه، قال وزير البنية التحتية الاسترالي وارن تروس إنه لو ثبتت عائدية الحطام للرحلة MH370 فإن ذلك \"سيكون متوافقا مع التحليلات والتنبؤات القائلة إن الطائرة تحطمت في جنوبي المحيط الهندي.\"", "doc2": "ဒီအစိတ်အပိုင်း တွေ့ရှိမှုဟာ ထူးခြားတဲ့ တိုးတက်မှုပဲလို့ သြစတြေးလျက ပြော။ အစောပိုင်း ယူဆချက်တွေအရ ၂ မီတာ ရှည်တဲ့ အဲဒီ အပိုင်းအစဟာ ဘိုအင်း ၇၇၇ လေယာဉ် တစ်စင်းရဲ့ အပိုင်းအစ ဖြစ်ဖို့ များတယ်လို့ မလေးရှား ဝန်ကြီးချုပ် နာဂျစ် ရာဇက်က ဆိုပါတယ်။ မလေးရှား လေကြောင်းပိုင် MH370 လေယာဉ် တစ်စီးသာ သမုဒ္ဒရာပေါ် ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ တစ်စင်းတည်းသော ဘိုအင်း ၇၇၇ လေယာဉ် ဖြစ်ပါတယ်။ MH370 ဟာ ၂၀၁၄ ခုနှစ် မတ်လက ပျောက်ဆုံးခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး လေယာဉ်ပေါ်မှာ လူ ၂၃၉ ဦး လိုက်ပါ သွားပါတယ်။ လေယာဉ် အပိုင်းအစတွေမှာ အမှတ်စဉ် နံပါတ်တွေ ပါတဲ့ အတွက် MH370 ရဲ့ အပိုင်းအစ ဟုတ်မဟုတ် သက်သေပြဖို့ အဲဒီ နံပါတ်တွေက အထောက်အကူ ဖြစ်စေမှာပါ။ ဒီကနေ့ ကြာသပတေး နေ့မှာလည်း အတော်လေး ပျက်စီးနေတဲ့ ခရီးဆောင်အိတ် အကြွင်းအကျန် တစ်ခုကို အဲဒီ ကျွန်းပေါ်မှာပဲ ထပ်မံ တွေ့ရှိ ခဲ့ပါတယ်။ Reunion ကျွန်းဟာ အိန္ဒိယ သမုဒ္ဒရာထဲက ပြင်သစ်ပိုင် ကျွန်း ဖြစ်ပြီး၊ အဲဒီ ကျွန်းရဲ့ အရှေ့ဘက် သမုဒ္ဒရာအတွင်း ဧရိယာ ကီလိုမီတာ ၄၀၀၀ လောက်ကို သြစတြေးလျ ဦးဆောင်တဲ့ ရှာဖွေရေး အဖွဲ့တွေက အဓိကထား ရှာဖွေ နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/03/150303_us_ukraine_arms", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150209_ukraine_obama", "doc1": "أعلن الجنرال ديمبسي عن دعمه لتسليح الجيش الأوكراني في قتاله ضد الانفصاليين. وشدد ديمبسي على أنه \"على الولايات المتحدة التنسيق مع حلف الناتو في حال قررت تزويد أوكرانيا بما يعرف بالمساعدات القتالية\". وأضاف الجنرال الامريكي \"اعتقد أنه يتوجب علينا التفكير بجدية بتزويد الأوكران��ين بهذه الأسلحة ، لأن هدف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الرئيسي هو إحداث إنشقاق داخل الناتو\". وهذه هي المرة الأولى التي يعلن فيها ديمبسي عن دعمه لتسليح الجيش الأوكراني ضد الانفصاليين ، ويأتي إعلانه هذا بعد تصريحات مشابهة لوزير الدفاع الجديد آشتون كارتر و جيمس كلاتر مدير المخابرات الوطنية الامريكية. ويخشى بعض أعضاء حلف الناتو من بينهم فرنسا وألمانيا من تبعات تسليح كييف والتي قد تؤدي إلى تردي الأوضاع في البلاد وسط الصراع الدائر هناك. مواضيع قد تهمك نهاية ويطالب قادة الدول الغربية بموقف دولي قوي في حال انهيار هدنة وقف اطلاق النار بين الطرفين، كما حذرت كييف من أن الانفصاليين يستعدون لشن اعتداء على مدينة ماريبول. وكان الجانبان اتفقا على سحب الأسلحة الثقيلة من الجبهة بعد التوصل لاتفاق الشهر الماضي في مدينة مينسك. وثمة الكثير من الشكوك في قدرة الاتفاق على الصمود في مواجهة الاحتمالات التي بدأت تلوح في الأفق.", "doc2": "အမေရိကန် နဲ့ ဂျာမဏီ ခေါင်းဆောင်တွေ အိမ်ဖြုတော်မှာ တွေ့ဆုံ ခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်း အရေး ဖြေရှင်းဖို့ သံတမန် နည်းလမ်း တွေ မအောင်မြင် ခဲ့ရင် သေနတ်ပြောင်းနဲ့ အချိန်ခံရ လို့ ဥရောပ နိုင်ငံတွေ ရဲ့ နယ်နမိတ် မျဉ်းကြောင်းတွေ ပြန်လည် ရေးဆွဲ ရမယ့် အဖြစ်မျိုး အမေရိကန် အနေနဲ့ လက်သင့်ခံ မှာ မဟုတ်ဘူး လို့ သမ္မတ အိုဘားမား က ဆိုပါတယ်။ အိမ်ဖြူတော်မှာ ဂျာမဏီ ဝန်ကြီးချူပ် အိန်ဂလာ မက်ခဲလ် နဲ့ တွေ့ဆုံ အပြီး အခုလို ပြောကြား လာတာပါ။ ဂျာမဏီ ဝန်ကြီးချူပ် ကတော့ ယူကရိန်း အရေး နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကြန့်ကြာမှု နောက်ပြန်မှု ဆွဲ ဖြစ်ရပ် တွေ အများအပြား တွေ့ကြုံ ခဲ့ရတာ မှန်ပေမယ့် သံတမန် ရေး နည်းလမ်း နဲ့ အဖြေ ရှာ နိုင်ဖို့ပဲ ဆက်လက် လုပ်ဆောင် သွားမယ် လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/10/151006_nato_russia_turkish_violations", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151006_syria_russia_turkey_airspace", "doc1": "وقال السكرتير العام للحلف ينس ستولتنبرغ إن روسيا لم تقدم \"أي تفسيرات حقيقية\" لاختراقها المجال التركي مرتين. وقال ستولتنبرغ إن هذا \"غير مقبول\". وقالت روسيا إن الاختراق الأول لم يستمر سوى بضع ثوان ونتج عن سوء الأحوال الجوية. وقالت إنها تدرس المزاعم حول وجود اختراق ثان. وكانت روسيا قد بدأت حملتها الجوية في سوريا يوم الأربعاء الماضي وسط شكوك وانتقادات غربية لها. وتقول روسيا إنها تستهدف مواقع تنظيم \"الدولة الإسلامية\" وإسلاميين آخرين، إلا أن حلف الناتو ودول التحالف عبرت عن قلقها من أن روسيا تركز ضرباتها على المجموعات المناهضة للرئيس بشار الأسد. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ستولتنبرغ إن هناك خطوط اتصال مباشرة بين العسكريين في الناتو وروسيا، إلا أن تلك الخطوط لم تستعمل. وأضاف أن روسيا \"تعزز وجودها العسكري بشكل كبير\" في سوريا، وأن هذا يشمل وجود قوات برية ومعدات بحرية. ومثل نشر القوات الروسية \"قلقا كبيرا\" لحلف الناتو، بحسب قول أمينه العام الذي طالب روسيا بتجنب المزيد من التوتر مع الحلف.", "doc2": "တနင်္လာနေ့ လေကြောင်း တိုက်��ိုက်တဲ့ ပုံတွေကို ရုရှား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ခဲ့။ ရုရှားက ဘာကြောင့် ကျူးကျော် ဝင်ရောက်ခဲ့သလဲ ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမှန်အကန် ရှင်းလင်းချက်ကို မပေးခဲ့ဘူးလို့ နေတိုးရဲ့ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Jens Stoltenberg က ပြောပါတယ်။ ရုရှားကတော့ စနေနေ့ ဝင်ရောက်ခဲ့မှုဟာ ရာသီဥတု ဆိုးရွားလို့ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပြီး၊ တခြားနေ့တွေမှာလည်း ကျူးကျော် ဝင်ရောက် ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ စွဲချက်တွေကိုတော့ စုံစမ်း စစ်ဆေး နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တနင်္လာနေ့မှာ တူရကီ ဂျက်လေယာဉ် ၈ စီးကို အမျိုးအမည်မသိ တိုက်လေယာဉ် တစ်စီးက ရေဒါနဲ့ ပစ်မှတ်အဖြစ် ချိန်ရွယ်ခဲ့တယ်လို့ တူရကီ စစ်တပ်က ပြောပါတယ်။ အလားတူပဲ အဲဒီ မတိုင်မီ တနင်္ဂနွေနေ့ကလည်း ရုရှား၊ ဒါမှမဟုတ် ဆီးရီးယားရဲ့ မစ် ၂၉ တိုက် လေယာဉ်က တူရကီ ဂျက်လေယာဉ်တွေကို ၅ မိနစ်ကျော် ကြာအောင် ရေဒါနဲ့ ချိန်ရွယ် ထားခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရုရှားက ဆီးရီးယားနိုင်ငံ အတွင်း လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ပြီးခဲ့တဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီကနေ့ အင်္ဂါနေ့မှာ ပါလ်မိုင်ရာ မြို့ဟောင်း အနီးက IS တွေရဲ့ ပစ်မှတ်တွေကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/02/160208_merkel_russia_syria", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160208_syria_turkey_canada", "doc1": "ميركل وداوود أوغلو وجاءت تصريحات ميركل بعد لقاء رئيس الوزراء أحمد داوود أوغلو في أنقرة لمناقشة أزمة اللاجئين في المنطقة. وقال داوود أوغلو إن تركيا وألمانيا اتفقتا على خطوات للتعامل مع تدفق اللاجئين، من بينها مبادرة دبلوماسية مشتركة لوقف الهجمات الجوية بالقرب من مدينة حلب. وأضاف أن تركيا ستستقبل، إذا دعت الحاجة، نحو ثلاثين ألف لاجي سوري محتشدين على حدودها. ولكنه أكد أن بلاده لا يمكنها تحمل العبء بمفردها. مواضيع قد تهمك نهاية وتستضيف تركيا بالفعل 2.5 مليون لاجئ.", "doc2": "ဒုက္ခသည် ဆိုင်ရာ အကြပ်အတည်းမှာ နေးတိုး စစ်ရေး မဟာမိတ် အဖွဲ့ အနေနဲ့ ပါဝင် ပတ်သက် သင့်ပြီး တူရကီ ရဲ့ ကမ်းရိုး တန်း တွေ ကို စောင့်ကြပ် ပေးသင့်တယ် လို့ ၂ နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် တွေ ပြော။ ဆီးရီးယား ပြည်တွင်းစစ် နဲ့ ဆက်စပ်ပြီး ဒေသတွင်း ဖြစ်ပေါ် နေတဲ့ ဒုက္ခသည် ပြဿနာ ကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ် ကြမလဲ ဆိုတာ ဆွေးနွေးဖို့ ဝန်ကြီး ချုပ် မာ့ခဲလ် က တူရကီ နိုင်ငံ မြို့တော် အဲန်ကာရာ မှာ ရောက်ရှိနေပြီး တူရကီ ဝန်ကြီးချုပ် အာမက် ဒါဗူးတော်လူး နဲ့ တွေ့ ဆုံ ခဲ့ ပါတယ်။ တွေ့ဆုံ ပွဲ အပြီး တူရကီ ဝန်ကြီးချုပ် ဒါဗူးတော်လူးက က ဆီးရီးယား မြို့ အလက်ပ်ပို မှာ ပြုလုပ် နေတဲ့ ရုရှားရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တွေ ရပ်တန့် အောင် သံတမန် နည်း နဲ့ ကြိုးစား ဆောင်ရွက် ဖို့ တူရကီ နဲ့ ဂျာမနီ ၂ နိုင်ငံကြား သဘောတူ ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင်၊ အခု ဖြစ်ပေါ် နေတဲ့ ဒုက္ခသည် ဆိုင်ရာ အကြပ်အတည်းမှာ နေးတိုး စစ်ရေး မဟာမိတ် အဖွဲ့ အနေနဲ့ ပါဝင် ပတ်သက် သင့်ပြီး တူရကီ ရဲ့ ကမ်းရိုး တန်း တွေ ကို စောင့်ကြပ် ပေးသင့်တယ် လို့ လည်း ၂ နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် တွေ က ပြောပါတယ်။ ဒါမှ အင်မတန် အန္တရာယ်များတဲ့ ပင်လယ် ခရီး တွေ ကနေ တဆင့် ဒုက္ခသည် တွေ ကို လူမှောင်ခို တွေက စေလွှတ် နေတာ ရပ်တန့် နိုင်လိမ့်မယ် လို့ ဆိုပါတယ်။ တူရကီ နယ်စပ် ကို ရောက်လာတဲ့ ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည် အရေ အတွက် ၆ သိန်း လောက် အထိ တိုးတက် များပြား လာနိုင်။ အလက်ပ်ပို မြို့ တဝိုက် မှာတော့ ဆီးရီးယား အစိုးရ တပ်တွေ ဟာ ရုရှားရဲ့ လေကြောင်း ပစ်ကူ တွေ နဲ့ ထိုးစစ် အသစ် တွေ ဆက်လက် ပြုလုပ် နေပါတယ်။ အလက်ပ်ပို စစ်ပွဲ တွေ ကြောင့် ထွက်ပြေး လာကြရတဲ့ ဒုက္ခသည် တွေကို ဆီးရီးယား နိုင်ငံ နယ်နမိတ် ထဲမှာပဲ ထားပြီး ကူညီ ထောက်ပံ့မှု တွေ ပြုလုပ် ဖို့ ဦးစားပေး ဆောင်ရွက် မယ် ဆိုပြီး တူရကီ အစိုးရ က ပြောပါတယ်။ ဆီးရီးယား နဲ့ တူရကီ နယ်စပ် တလျှောက် က ဒုက္ခသည် စခန်း တွေ မှာ ဒုက္ခသည် ၇ သောင်း ၇ ထောင်ကို တူရကီ အစိုးရ က ထောက်ပံ့ ကူညီ ထားတယ် လို့ တူရကီ ဒု ဝန်ကြီးချုပ် နူမန် ကော်တိုလ်မွတ်ရှ် က ဆိုပါတယ်။ တူရကီ နယ်စပ် ကို ရောက်လာတဲ့ ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည် အရေ အတွက် ၆ သိန်း လောက် အထိ တိုးတက် များပြား လာနိုင်တယ် လို့လည်း မစ္စတာ ကော်တိုလ်မွတ်ရှ် က သတိ ပေး ထား ပါတယ်။ ဝန်ကြီး ချုပ် ထရူးဒို ဟာ မနှစ်က ရွေးကောက်ပွဲ ကာလ မဲဆွယ်တုန်း ကနေဒါ ပြုလုပ် နေတဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တွေကို အဆုံးသတ် မယ် ဆိုပြီး ကတိပေး ပြောဆို ထားပါတယ်။ တခါ၊ ကနေဒါ နိုင်ငံ က ဆီးရီးယား နဲ့ အီရတ် ထဲက အစ္စလာမ်မစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့ IS အပေါ် ပစ်မှတ် ထား ပြု လုပ်နေတဲ့ သူတို့ရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက် မှု တွေကို အခု လ နှောင်းပိုင်း မှာ ရပ်လိုက် တော့မယ် ဆိုပြီး ပြောလာ ပါတယ်။ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တွေ ပြုလုပ် ခြင်း အားဖြင့် နိုင်ငံတွင်း ရေရှည် တည်ငြိမ်မှု ရရှိ နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး ဆိုပြီး ကနေဒါ ဝန်ကြီး ချုပ် ဂျပ်စတင် ထရူးဒို က ဆိုပါတယ်။ ဝန်ကြီး ချုပ် ထရူးဒို ဟာ မနှစ်က ရွေးကောက်ပွဲ ကာလ မဲဆွယ်တုန်း ကနေဒါ ပြုလုပ် နေတဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တွေကို အဆုံးသတ် မယ် ဆိုပြီး ကတိပေး ပြောဆို ထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကနေဒါ နိုင်ငံ ထဲ ကောက်ခံ ကြည့်တဲ့ စစ်တမ်း တွေ အရ ကနေဒါ နိုင်ငံသား သုံးပုံနှစ်ပုံ ဟာ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တွေ ဆက်လက် လုပ်ဆောင် စေချင် တဲ့ သဘော ဆန္ဒ တွေ ရှိနေတာ တွေ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/04/160401_syria_us_fighters_training", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150507_us_syria_rebels", "doc1": "وصف البرنامج الجديد بأنه معدل يهدف إلى تجنب أخطاء شابت البرنامج السابق لتدريب مقاتلي المعارضة السورية وتبدو هذه الخطوة إحياءً لبرنامج يهدف إلى إعداد آلاف المقاتلين لقتال مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية، قد انتهى إلى الفشل العام الماضي. ووصف البرنامج الجديد بأنه برنامج معدل يهدف إلى تجنب أخطاء شابت البرنامج السابق لتدريب مقاتلي المعارضة السورية في تركيا العام الماضي. أذ أوقف البرنامج الذي صرفت عليه أموال وجهود كبيرة بعد أن تكشف أن بعض المتدربين فيه سلموا أسلحتهم بسهولة إلى فصائل جهادية أقوى منهم على الأرض عند عودتهم إلى سوريا. ويقول البنتاغون إن تدريب المنخرطين في البرنامج سيشمل أيضا توجيهات في كيفية تحديد الأهداف للضربات الجوية لطائرات التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الكولونيل ستيف وارن، المتحدث باسم التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية، للمراسلين في البنتاغون إن البرنامج لم يخرّج حتى الآن مقاتلين سوريين. وكان الجنرال لويد أوستن، أعلى قائد عسكري أمريكي في الشرق الأوسط، قال أمام لجنة بمجلس الشيوخ الأمريكي في أيلول الماضي بأنه لم يعد يقاتل تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في سوريا من مقاتلي المعارضة السورية المسلحة الذين دربتهم الولايات المتحدة سوى أربعة أو خمسة مقاتلين فقط. تعرضت أول مجموعة من المقاتلين لهجوم من مسلحي تنظيم القاعدة فور دخولهم سوريا في يوليو/تموز وأشار أوستن إلى أن أول 54 ممن أنهوا برنامج التدريب تعرضوا لهجوم من مسلحي تنظيم القاعدة فور دخولهم سوريا في يوليو/تموز، وقد قبض على بعضهم، وقتل بعضهم الآخر، أما الباقون فتفرقوا في البلاد. وفي غضون ذلك، أدانت الخارجية الأمريكية الغارات التي نفذها الطيران الحربي السوري على بلدة دير العصافير في غوطة دمشق وأدت إلى مقتل اكثر من 30 شخصا. وقال الناطق باسم الخارجية الأمريكية جون كيربي \"ندين بأشد العبارات أي هجمات تستهدف المدنيين\".", "doc2": "ဆီးရီယားပြည်တွင်းစစ် မှာ သမ္မတ အာဆတ်ရဲ့ အစိုးရတပ်၊ သူပုန် လက်နက်ကိုင် အမျိုးမျိုး နဲ့ IS အဖွဲ့ စသဖြင့် အုပ်စုကွဲ အမျိုးမျိုး တိုက်ပွဲတွေ ဆက်လက် ပြင်းထန် နေပါတယ်။ လျှို့ဝှက် နေရာ တစ်ခု မှာ လူ ၉၀ ၀ န်းကျင် ကို စတင် လေ့ကျင့် ပေးနေပြီ လို့ အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး အက်ရှ်တန် ကာတာ က အတည်ပြု ပြောကြား ပါတယ်။ နောက်ထပ် တိုက်ခိုက်ရေး သမားတွေ အတွက် စစ်သင်တန်း တွေ လည်း မကြာမီ စတင်လာ ဖို့ ရှိတယ် လို့ မစ္စတာ ကာတာ က ပြောပါတယ်။ အ��ု စစ်သင်တန်းဟာ ဂျော်ဒန် နိုင်ငံထဲ မှာ ပြုလုပ် နေတာ ဆိုတဲ့ သတင်း တွေ ထွက် ပေါ် နေပြီး တူရကီ၊ ကာတာ နဲ့ ဆော်ဒီ အာရေဗျ နိုင်ငံ တွေ ထဲ မှာလည်း အလား တူ ဖွင့် လှစ် သွားနိုင် ဖွယ်ရာ ရှိပါတယ်။ သတင်းတစ်ခု ရဲ့ အဆိုအရ ဒီ စစ်သင်တန်း တွေ မှာ ပါဝင်ဖို့ ဆီးရီးယား က တိုက်ခိုက်ရေး သမား ၄ ထောင် နီးပါး စာရင်း ပေး ခဲ့ပြီး၊ စိစစ်မှု တွေ တင်းတင်းကြပ်ပြပ် လုပ်ကာ လူ ၄၀၀ ကိုသာ လေ့ကျင့် ပေး မှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/02/160225_eu_greece_austria_migrants_crisis", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160225_migrant_eu_meeting", "doc1": "تهدد أزمة المهاجرين مستقبل الاتحاد الأوروبي وجاءت هذه الخطوة بعد استضافة النمسا اجتماعا بشأن قضية المهاجرين مع دول البلقان، لم تدع اليونان لحضوره. ووصفت اليونان موقف النمسا بأنه \"غير ودي\"، مشيرة إلى أنها استدعت سفيرها منها للتشاور. ويجتمع وزراء من الاتحاد الأوروبي ودول البلقان في بروكسل الخميس وسط مخاوف في محاولة لرأب الصدع الحاصل بينهم بسبب أزمة المهاجرين. وقد اتخذت حكومات النمسا وصربيا ومقدونيا إجراءات خاصة بها لتحديد عدد المهاجرين الداخلين إليها، الأمر الذي أغضب اليونان، التي تخشى من أن تتسبب هذه الإجراءات في تكدس المهاجرين على أراضيها. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الخارجية اليونانية في بيان رسمي إنها استدعت السفير \"لحماية علاقات الصداقة بين الدولتين والشعبين اليوناني والنمساوي\". وقال البيان إن مشكلات تواجه الاتحاد الأوروبي \"لا يمكن التعامل معها، بالافكار والعقليات والمبادرات المؤسساتية الاضافية التي تمتد جذورها الى القرن التاسع عشر\". \"لبنان آخر\" توفي أكثر من 400 شخص غرقا في البحر اثناء عبورهم من تركيا الى أوروبا وقال وزير الهجرة اليوناني يانيس موزالاس إن بلاده \"لن تقبل أن تصبح لبنان آخر\". ويضم لبنان نحو مليون من اللاجئين السوريين الذين فروا من القتال في بلادهم إلى دول الجوار ويقدر عددهم بأربعة ملايين شخص. وقد وصل إلى دول الاتحاد الأوروبي أكثر من مليون مهاجر العام الماضي، فر العديد منهم من الحرب الأهلية في سوريا. ودخل منطقة الاتحاد الأوروبي هذا العام نحو 100 ألف مهاجر بشكل غير شرعي، وصل معظمهم، تقريبا، إلى اليونان. كما توفي أكثر من 400 شخص غرقا في البحر اثناء عبورهم من تركيا اليها. وقادت زيادة تدفق المهاجرين وفشل دول الاتحاد الأوروبي في الاتفاق على استجابة موحدة إلى ظهور مخاوف بشأن مصير التكتل الأوروبي ووحدته. وكان ممثلون عن عشرة من دول البلقان أجروا محادثات في النمسا، الأربعاء، واتفقوا على تنسيق العمل من أجل الحد من تدفق المهاجرين. وتعاني أثينا من وصول ألاف من المهاجرين لا يستطيعون الانتقال إلى داخل أوروبا. وشدد رئيس وزراء اليونان، أليكسيس سيبراس، في كلمة أمام البرلمان على أنه من غير المقبول ترك بلاده تتعامل بمفردها مع أزمة المهاجرين. وأضاف: \"من الآن وصاعدا لن توافق اليونان على التعامل إذا لم يكن هناك تحمل لقدر مناسب من المسؤولية من جانب دول الاتحاد الاوروبي\". \"الغابة\" وفي عطلة نهاية الاسبوع، منعت مقدونيا دخول مهاجرين أفغان من حدودها مع اليونان، ما أدى إلى اندلاع مظاهرات غاضبة قرب المعبر الحدودي بين البلدين، ما أجبر السلطات اليونانية على إعادة نقل مئات الأفغان إلى العاصمة اليونانية أثينا. دخل منطقة الاتحاد الأوروبي هذا العام نحو 100 ألف مهاجر بشكل غير شرعي وحذر الاتحاد الأوروبي من وقوع أزمة إنسانية إذا فشلت دوله في الاتفاق على حل أزمة المهاجرين. كما حذر رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك من أن الفشل في تحقيق تقدم لحل الأزمة سيزيد من احتمال أن يصوت البريطانيون على مغادرة الاتحاد الأوروبي هذا العام. وقد هددت اليونان بتعليق عملها بكل القرارات الصادرة عن قمم الهجرة للاتحاد الأوروبي بدءا من الشهر القادم، إذا لم تتفق الدول الأعضاء على أخذ حصص محددة (كوتا) من المهاجرين. وفي تطور آخر، أقرت محكمة فرنسية خطة الحكومة الفرنسية لإزالة جزء من المخيم والمرافق التي نصبها المهاجرون الراغبون في الهجرة إلى بريطانيا في ضواحي ميناء كاليه الفرنسي. وكان الموعد النهائي الرسمي، الذي حددته السلطات لمغادرة ما لا يقل عن ألف مهاجر من الجزء الجنوبي للمخيم المعروف باسم \"الغابة\"، انتهي الثلاثاء. وتقول السلطات إنها ستستخدم القوة لنقلهم إلى أماكن ومراكز استقبال بديلة.", "doc2": "ရွှေ့ပြောင်းသူ အားလုံးနီးပါးက ဂရိကနေ တဆင့် မြောက်ဘက်က ဘော်လ်ကန် နိုင်ငံတွေဆီ ဖြတ်ဝင်ကြ။ သြစတြီးယားက ဘောလ်ကန် နိုင်ငံတွေကို ဖိတ်ခေါ်ပြီး ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ အရေးကို ဆွေးနွေးခဲ့စဉ်က ဂရိကို မဖိတ်ဘဲ ထားခဲ့ပြီးနောက် အခုလို ဂရိရဲ့ ဆောင်ရွက်ချက် ထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂရိက ဒါဟာ မိတ်ဆွေ မပီသတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပြီး၊ သူ့ရဲ့ သံအမတ်ကို 'တိုင်ပင်စရာတွေ ရှိလို့' ပြန်ခေါ်လိုက်တယ်လို့ ဂရိက ပြောပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေကို ကိုင်တွယ်ရာမှာ အကွဲကွဲ အလွဲလွဲ ဖြစ်နေမှုတွေကို အဖြေရှာဖို့ အီးယူနဲ့ ဘော်လ်ကန် နိုင်ငံတွေက ဝန်ကြီးတွေ ဘရပ်ဆဲလ်မှာ ဆွေးနွေးနေကြပါတယ်။ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေကို အကန့်အသတ်နဲ့သာ လက်ခံဖို့ သြစတြီးယား၊ ဆားဘီးယားနဲ့ မက်ဆီဒိုးနီးယား နိုင်ငံတွေက ကိုယ့်အစီအစဉ်နဲ့ကိုယ် လုပ်လာကြတဲ့ အတွက် ဂရိနိုင်ငံထဲမှာ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ သောင်တင်နေပြီး ဂရိကို ဒေါသ ထွက်စေ ခဲ့ပါတယ်။ ဥရောပကို ရောက်လာတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူ အရေအတွက်က အခုနှစ် ၂၀၁၆ အတွင်းမှာတင် တစ်သိန်း ကျော်သွားပြီ ဖြစ်ပြီး အားလုံး နီးပါးက ဂရိကနေ တဆင့် ရောက်လာကြတာပါ။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46044584", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-46048454", "doc1": "أسيا بيبي تصر على براءتها وكانت أسيا بيبي قد أدينت في عام 2010، بعد اتهامها بإهانة النبي محمد، في خلاف مع جيرانها. ولكن بيبي تصر على براءتها، غير أنها قضت معظم سنوات سجنها الثماني الماضية في حبس انفرداي. وقد أدى إلغاء الحكم بالفعل إلى احتجاجات عنيفة قادها متشددون يؤيدون قانون التجديف بقوة. وخرجت مظاهرات مناهضة لإلغاء الحكم في كرات��ي، ولاهور، وبيشاور، ومولتان. وأفادت تقارير بحدوث اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة. وطوقت الشرطة المنطقة الحمراء في العاصمة إسلام أباد، حيث توجد المحكمة العليا التي أصدرت الحكم الجديد، ونشرت السلطات قوات أمنية حتى تبقي المحتجين بعيدا عن المحكمة. وقال كبير القضاة، ثاقب نيسارم، الذي تلا الحكم، إن أسيا بيبي تستطيع الخروج من سجن شايكوبورا، قرب لاهور، فورا، إن لم تكن مطلوبة في أي قضية أخرى. ولم تكن أسيا في قاعة المحكمة لتسمع الحكم، لكنها لم تصدقه عندما سمعت به وهي في السجن. ونقلت وكالة فرانس برس عنها قولها: \"لست أصدق ما أسمعه، هل سيطلق سراحي الآن؟. هل سيدعونني أخرج، حقيقة؟\" ما الذي اتهمت به أسيا بيبي؟ بدأت محاكمة أسيا، واسمها الكامل أسيا نورين، عقب جدل مع مجموعة من النساء في يونيو/حزيران 2009. في باكستان مناصرون كثيرون لقانون التجديف وكانت النسوة يقطفن بعض الفواكه حينما نشب خلاف على دلو للماء. وقالت النسوة إنهن لا يستطعن لمس الدلو، لأن أسيا استخدمته بوضع كوب فيه، وذلك لأنها نجسة بسبب ديانتها. وادعى ممثلو النيابة أن النساء طلبن - بعد الجدال الذي ثار عقب الحادثة - من بيبي اعتناق الإسلام، وقلن إنها تفوهت بثلاث تعليقات مسيئة للنبي محمد ردا عليهن. ثم تعرضت بيبي للضرب وهي في بيتها، وقال متهموها إنها أقرت وقتها بالتجديف. وقبض عليها عقب ذلك، بعد تحقيق الشرطة معها. ماذا قالت المحكمة العليا؟ زوج أسيا بيبي وابنتها يخشون على سلامتها بعد إلغاء الحكم قال القضاة إن ممثلي الادعاء \"لم يستطيعوا بشكل قاطع إثبات القضية، بما لا يدع مجالا للشك\". وأضافوا أن القضية بنيت على أدلة واهية، وإن الإجراءات التي اتبعت لم تكن سليمة. وكان اعتراف بيبي المدعى قد حدث أمام جمع من الناس الذين كانوا \"يهددون بقتلها\". وأشار الحكم الجديد الذي ألغى الحكم السابق في أكثر من نقطة، إلى القرآن والتاريخ الإسلامي. وانتهى باقتباس من الحديث النبوي، يدعو إلى معاملة غير المسلمين بالحسنى.", "doc2": "အိုင်ရှာ ဘီဘီရဲ့ အမှုကြောင့် ရှေးရိုးစွဲ ဘာသာရေးစိတ် ပြင်းထန်တဲ့ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံမှာ သဘောထား ကွဲလွဲမှုတွေ အကြီးအကျယ် ဖြစ်ခဲ့ အိုင်ရှာ ဘီဘီ ဆိုတဲ့ အဲဒီ ခရစ်ယာန် အမျိုးသမီးဟာ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တုန်းက အမျိုးသမီး အုပ်စုတစုနဲ့ သစ်သီးခူး ထွက်ရင်း ရေခွက် လုရာကနေ စကားများခဲ့ကြတာပါ။ ခရစ်ယာန် အမျိုးသမီး သောက်ထားတဲ့ ရေခွက်က မသန့်တော့ဘူး။ ဒါ့ကြောင့် သူ့နဲ့ ရေခွက် အတူမသုံးနိုင်ဘူး ဆိုပြီး မွတ်ဆလင် အမျိုးသမီးတွေက ပြောခဲ့တဲ့အတွက် အပြန်အလှန် စကားများရာကနေ တမန်တော် မိုဟာမက် ကို စော်ကားတဲ့ စကားတွေကို အိုင်ရှာ ဘီဘီက ၃ ခါလောက် ပြောခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲ့ဒီနောက် သူ့အိမ်မှာ သူ့ကို ဝိုင်းရိုက်နှက်ကြတဲ့အခါ အိုင်ရှာ ဘီဘီက အစ္စလာမ် ဘာသာကို သူစော်ကားခဲ့ပါတယ် ဆိုပြီး ဝန်ခံခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲသူ အမျိုးသမီးတွေက ပြောပါတယ်။ အိုင်ရှာ ဘီဘီ ကို ၂၀၁၀ ခုနှစ်မှာ တရားရုံးက သေဒဏ် ချမှတ်ခဲ့��ါတယ်။ ဘာသာရေး စော်ကားမှု ဥပဒေနဲ့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရေးယူတာကို ပါကစ္စတန်မှာ လူအများအပြားက ထောက်ခံအားပေး အထင်ကရ နိုင်ငံရေးသမား ပန်ဂျပ်ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဆာလ်မန် တဆီယာ က အိုင်ရှာ ဘီဘီ ဘက်က ထောက်ခံတယ်လို့ ထုတ်ဖော်ပြောခဲ့ပြီး ဘာသာရေး စော်ကားမှု ဥပဒေတွေကို ပြန်ပြင်သင့်တယ်လို့ တောင်းဆိုခဲ့တဲ့ အတွက် လုပ်ကြံခံခဲ့ရပါတယ်။ လုပ်ကြံသူ လူသတ်သမားကို ကွပ်မျက် စီရင်ခဲ့ပေမယ့် အဲဒီလူကို ထောက်ခံသူတွေက သူ့ကို ဘာသာရေး သူရဲကောင်းကြီး အဖြစ် အစ္စလာမာဘာ့ဒ်မြို့ ဆင်ခြေဖုံးမှာ ဗိမာန်ကြီးတခု ဆောက်ခဲ့ကြပြီး ဘာသာရေး စော်ကားမှု ဥပဒေတွေ ဆက်ထားရေး စည်းရုံးဖို့ နိုင်ငံရေး ပါတီတခု ဖွဲ့ခဲ့ရာမှာ အခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ထောက်ခံမဲ ၂ သန်း ရခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ တရားရုံးချုပ်က ဒီအမှုဟာ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း အထောက်အထား အချက်အလက်တွေပေါ်မှာ အခြေခံထားပြီး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း စစ်ဆေးအရေးယူတာမျိုး မရှိခဲ့ဘူးလို့ ဆိုခဲ့ပြီး ကိုရ်ရမ် ကျမ်းစာနဲ့ တမန်တော် မိုဟာမက်ရဲ့ ဆုံးမစကားထဲမှာ မွတ်ဆလင် မဟုတ်သူတွေကို တန်းတူ ဆက်ဆံရမယ် ဆိုတဲ့ အချက်ကို ကိုးကားပြီး ပြစ်ဒဏ်ကနေ ပြန်ရုတ်သိမ်းလိုက်တာပါ။ အိုင်ရှာ ဘီဘီ ရဲ့ အမှုဟာ ထိလွယ် ရှလွယ်ပြီး အကြမ်းဖက် တုံ့ပြန်မှုတွေ ပေါ်လာနိုင်တယ် ဆိုတာကို သဘောပေါက်ထားတဲ့ တရားရုံးချုပ်က ပြစ်ဒဏ် ကင်းလွတ်ကြောင်းကို မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲ စီရင်ချက်ချခဲ့ပါတယ်။ အစ္စလာမ် ဘာသာဟာ ပါကစ္စတန်ရဲ့ နိုင်ငံတော် ဘာသာဖြစ်ပြီး ဘာသာရေး စော်ကားမှု ဥပဒေတွေ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ပြဌာန်းထားတာကို လူထုက ထောက်ခံအားပေးကြပါတယ်။ အယူစွဲ ကြီးတဲ့ နိုင်ငံရေး သမားတွေကလည်း လူထု ထောက်ခံ အားပေးမှု ရအောင် စည်းရုံးတဲ့အနေနဲ့ ဒီဥပဒေတွေအရ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးတာကို ထောက်ခံလေ့ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အငြင်းပွားတဲ့အခါ ဒီဥပဒေတွေကို သုံးပြီး ကလဲ့စား ချေတာမျိုးတွေလည်း ရှိနေတယ်လို့ ဝေဖန်သူတွေက ပြောနေပါတယ်။ လူဦးရေရဲ့ တစ်ရာခိုင်နှုန်း ကျော်ကျော် ရှိတဲ့ ခရစ်ယာန် ဘာသာဝင်တွေအပေါ်မှာလည်း ဘာသာရေး စော်ကားမှု ဥပဒေတွေနဲ့ လတ်တလော နှစ်ပိုင်းအတွင်း ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခံ လာနေရပါတယ်။ ပါကစ္စတန်မှာ နေရတာ အသက်အန္တရာယ် စိုးရိမ်ရတယ်လို့ အိုင်ရှာ ဘီဘီရဲ့ ခင်ပွန်းနဲ့ သမီးက ပြော အခု အိုင်ရှာ ဘီဘီ ဟာ ဒီဘာသာရေး စော်ကားမှု ဥပဒေတွေနဲ့ သေဒဏ် အပြစ်ပေးခံရတဲ့ ပထမဆုံးအမျိုးသမီး ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကို ပြစ်ဒဏ်ကနေ ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးလိုက်တဲ့ နေ့မှာပဲ ဒီစီရင်ချက်ကို ကန့်ကွက်တဲ့အနေနဲ့ လမ်းမပေါ်ထွက် ဆန္ဒပြမှုတွေ ရှိခဲ့ပြီး အစ္စလာမာဘာ့ဒ်မြို့မှာ အသွားအလာတွေ ရပ်ဆိုင်းသွားခဲ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130303_pakistan_karatchi_bomb", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150513_pakistan_gunmen_kill_45", "doc1": "وقالت الشرطة إن القنبلة انفجرت في منطقة (مدينة عباس) ذات الغالبية الشيعية فحطمت عدة عمارات، فيما يتحدث البعض عن انفجار ثان. ولم تتبن أي جهة التفجير الذي استهدف مسجدا في وقت الخروج من الصلاة. وشوهدت أعمدة الدخان في سماء كراتشي، وتسبب الانفجار في قطع التيار الكهربائي بالمدينة. وتحاول فرق الإنقاذ البحث عن الناجين العالقين في ركام البنايتين، فيما أشعل السكان أضواء السيارات لمساعدة فرق الإنقاذ في عمليات البحث عن الناجين. مواضيع قد تهمك نهاية وذكر مفتش الشرطة الجنرال، فياض ليغاري، أن انتحاريا يكون قد نفذ الهجوم الذي يمثل أحدث علامة على أن الجماعات السنية المتشددة تكثف ضغوطها على الأقلية الشيعية. وقتل العديد من الشيعة مؤخرا في عمليات إطلاق نار من سيارات مسرعة القي فيها باللائمة على جماعات سنية مسلحة. وفي العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني الماضي قتل سبعة على الأقل من طلاب المعهد الذي يشرف عليه مولانا إسماعيل بعد تعرضهم لإطلاق نار من قبل مسلحين مجهولين في ركن لتناول الشاي قريب من المعهد. انقسام طائفي وسارع القادة السياسيون والدينيون في باكستان إلى التنديد بالاعتداء، الذي استهدف الأقلية الشيعية في البلاد. وعلى الرغم من عدم تبني أي طرف لهذا التفجير إلا أن الشكوك تحوم حول متطرفين سنة. فجماعة الأشقر، التي سبق لها أن نفذت تفجيرات مماثلة في الأعوام الأخيرة تعتبر الشيعة كفارا. ويقول مراسل بي بي سي في إسلام آباد، إلياس خان، \"إن الاعتقاد السائد هو أن الجماعة أعدت مواقع لتدريب المتشددين، كما حجزت الشرطة لديها كميات كبيرة من الأسلحة والمتفجرات.\" ويعتبر ناشطون عام 2012 الأسوأ في تاريخ البلاد بسبب التفجيرات التي استهدفت الشيعة. وطالبت المحكمة العليا، الشهر الماضي، الحكومة بوضع استراتيجية لحماية الشيعة في البلاد.", "doc2": "ရှီးယား မွတ်ဆလင်တွေ ဝတ်ပြုရာ နေရာကို ပို့ဆောင်ပေးစဉ် တိုက်ခိုက်ခံရ။ ရှီးယား မွတ်ဆလင်တွေ ဝတ်ပြုရာ နေရာကို သယ်ပို့ပေးတဲ့ အဲဒီ ဘတ်စ်ကားကို မော်တော်ဆိုင်ကယ်တွေ စီးလာတဲ့ သေနတ်သမား ၆ ဦးက ဟန့်တား ခဲ့ပြီးနောက် ကားပေါ် တက်လာကာ ပါလာသူ မှန်သမျှကို ပစ်ခတ် ခဲ့တာလို့ ရဲအရာရှိ တစ်ယောက်က ပြောပါတယ်။ ပါကစ္စတန် ဝန်ကြီးချုပ် နာဝပ်ဇ် ရှာရစ်ဖ် ကတော့ ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို ရှုံ့ချလိုက်ပြီး စုံစမ်း စစ်ဆေးဖို့ ညွှန်ကြား လိုက်ပါတယ်။ ဒီပစ်ခတ်မှုဟာ ပါကစ္စတန် တာလီဘန်အဖွဲ့က ကွဲထွက်လာတဲ့ Jundullah ဆိုတဲ့ အဖွဲ့က သူတို့ လက်ချက် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ပါကစ္စတန်မှာ လူနည်းစု ရှီးယား မွတ်ဆလင် အများအပြားကို တိုက်ခိုက် တာဟာ အခု ပထမဆုံး အကြိမ် ဖြစ်တယ်လို့ သတင်းထောက် တွေက ပြောကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53947458", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53944918", "doc1": "وقال آبي إنه خشي أن تتأثر قراراته كرئيس للوزراء بمرضه، واعتذر للشعب الياباني لعدم إتمام مدته. ويعاني آبي، البالغ من العمر 65 عاما، التهاب القولون التقرحي منذ سنوات، لكنه قال إن حالته ساءت في الفترة الأخيرة. وكان آبي العام الماضي قد بات الأطول بقاءً في المنصب بين رؤساء وزراء اليابان؛ وقد بدأت فترته الحالية منذ عام 2012. وكان آبي قد استقال فجأة عام 2007 من فترة سابقة له في رئاسة الوزراء أيضا بسبب التهاب القولون التقرحي، وهو مرض مزمن يتعايش معه آبي منذ سنوات مراهقته. مواضيع قد تهمك نهاية واشتهر آبي بكونه قوميا ومحافظا مخلصا، وبحرصه على تحفيز النمو عبر سياسة اقتصادية حازمة حملت اسمه - \"آبينوميكس\". وعمل آبي على تعزيز دفاعات اليابان ودعم الإنفاق العسكري، لكنه لم يتمكن من تعديل البند التاسع من الدستور والذي يحظر قيام الجيش الياباني بمهامٍ خلاف دوره الدفاعي. ماذا قال آبي؟ قال رئيس الوزراء إن حالته الصحية بدأت في التردي لدى عودة أعراض التهاب القولون التقرحي إلى الظهور منذ منتصف يوليو/تموز. وأضاف آبي أنه الآن يتلقى علاجا جديدا على أساس منتظم لن يتمكن في ظله من القيام بمهامه الوظيفية كرئيس للوزراء. وأكد أن خشيته من ارتكاب أي أخطاء تتعلق بقرارات مهمة وراء قرار الاستقالة. وقال آبي: \"قررت أنه لا ينبغي لي الاستمرار في وظيفتي كرئيس للوزراء\". وأضاف: \"أود مخلصا الاعتذار لشعب اليابان لمغادرة منصبي قبل عام من إتمام مدتي، ووسط أزمة كورونا، بينما سياسات عديدة لا تزال قيد التنفيذ\"، وقام بانحناءة. ماذا يجري الآن؟ من غير الواضح بعد ما إذا كانت استقالة آبي فورية السريان، أو أنه سيظل يباشر مهام رئيس الوزراء حتى يُختار مَن يخلفه. وطبقا للقانون الياباني، يضطلع قائمٌ بأعمال رئيس الوزراء بمهامه بشكل مؤقت، حال عجز رئيس الوزراء عن القيام بمهامه، ولا سقف للمدة التي يمكن أن يقضيها القائم بالأعمال في المنصب. ويأتي نائب رئيس الوزراء تارو أسو، والذي يحمل أيضا حقيبة وزارة المالية، في طليعة صفوف المرشحين، يليه كبير أمناء مجلس الوزراء يوشيهيدي سوغا. وليس للقائم بمهام رئيس الوزراء أن يدعو لانتخابات مبكرة، لكن له القيادة على صعيد أمور أخرى كالمعاهدات والموازنات لحين اختيار قائد جديد للحزب ورئيس للوزراء. وسواء استمر آبي في مباشرة مهام منصبه أو لم يفعل، فإن إعلانه الاستقالة كفيل بتدشين تصويت في حزبه لانتخاب رئيس جديد. هذا الانتخاب يعقبه تصويت برلماني لانتخاب رئيس وزراء جديد والذي سيشغل المنصب حتى نهاية فترة آبي في سبتمبر/أيلول 2021.", "doc2": "ဆေးရုံတွေသွားနေရတဲ့ သတင်းကြောင့် ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ ကျန်းမာရေးအပေါ် စိုးရိမ်မှုတွေ ရှိ သူက သူ့ကျန်းမာရေးကြောင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချတာတွေမှာ မထိခိုက် စေချင်ဘူးလို့ဆိုပြီး ရာထူး သက်တမ်းအပြည့် မထမ်းဆောင်နိုင်တဲ့အတွက် ဂျပန်ပြည်သူတွေကို တောင်းပန်ခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ ရှင်ဇို အာဘေးဟာ အူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ဝေဒနာ ခံစားနေရတာ နှစ်အတော်ကြာနေပြီဖြစ်ပြီး လတ်တလောမှာ အခြေအနေ ဆိုးလာတယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ သူ့နေရာမှာ ဆက်ခံမယ့်သူ ရွေးချယ်တဲ့အထိတော့ သူ့ရာထူးနေရာမှာ ဆက်ရှိနေဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အသက် ၆၅ နှစ်အရွယ် မစ္စတာ ရှင်ဇို အာဘေးဟာ သူ့ကျန်းမာရေးကြောင့် အစိုးရအဖွဲ့ ထိခိုက်လာမှာကို မလိုလားဘူးလို့ NHK သတင်းဌာနမှာ အစောပိုင်းက ဖော်ပြထားပါတယ်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှာ ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူး ယူခဲ့အပြီး အခု သီတင်းပတ် အစောပိုင်းမှာ မစ္စတာ ရှင်ဇိုအာဘေးဟာ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ဆက်တိုက် သက်တမ်း အကြာဆုံး ဝန်ကြီးချုပ် တာဝန်ထမ်းဆောင်သူ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ကတည်းက ခံစားလာရတဲ့ အူလမ်းကြောင်း ဝေဒနာကြောင့် ၂၀၀၇ ခုနှစ်တုန်းကလည်း ဝန်ကြီးချုပ် ရာထူးကနေ ရုတ်တရက် နုတ်ထွက်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဘာ့ကြောင့် စိုးရိမ်ရတာလဲ မစ္စတာအာဘေး တစ်ပတ်အတွင်း နှစ်ကြိမ် ဆေးရုံကိုသွားခဲ့ရတယ်ဆိတဲ့ သတင်းတွေ ထွက်လာအပြီးမှာ သူ ဆက်အလုပ်လုပ်နိုင်ပါဦးမလားဆိုတဲ့ မှတ်ချက်တွေလည်း ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။ သူ ရာထူးကနေ နုတ်ထွက်တော့မယ် ဆိုတဲ့ ထင်ကြေးပေး ပြောဆိုမှုတွေကို သူ့ရဲ့ လစ်ဘရယ် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ (LDP) က တာဝန်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တွေက အရင်က ပယ်ချခဲ့ပြီး မစ္စတာ ရှင်ဇို အာဘေး ကျန်းမာရေး ကောင်းမွန်တယ်လို့ ပြောခဲ့တာပါ။ အင်္ဂါနေ့တုန်းကတော့ သူ့ရဲ့ လက်ထောက်တစ်ဦးက မစ္စတာ ရှင်ဇိုအာဘေးဟာ ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူး သက်တမ်းကုန်ဆုံးတဲ့အထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်လိုတယ်လို့ သူယူဆကြောင်း ရိုက်တာ သတင်းဌာနကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၆ ရီယိုအိုလံပစ်မှာတော့ မစ္စတာအာဘေးကို ဗီဒီယိုဂိမ်းဇာတ်ကောင် မာရီယိုအဖြစ်တွေ့ရပါတယ်။ ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခု ချက်ချင်း ကျင်းပနိုင်ဖို့ ဝန်ကြီးချုပ်က ဂျပန်အောက်လွှတ်တော်ကို ဖျက်သိမ်းဖို့ ရှိတယ် ဆိုတဲ့ ပြောဆိုချက်တွေကို LDP ပါတီရဲ့ အခွန်အဖွဲ့ အကြီးအကဲ မစ္စတာအကီရာ အမာရီ က ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။ \"လောလောဆယ်မှာ ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပဖို့ မရှိပါဘူး\"လို့ သူက ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း မစ္စတာ ရှင်ဇို အာဘေးရဲ့ ဝန်ကြီးအဖွဲ့အပေါ် လူထု ထောက်ခံအားပေးမှု ကျဆင်းလာနေတဲ့ အချိန်မျိုးမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု ကိုင်တွယ် ဖြေရှင်းပုံနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း ပြစ်တင်ပြောဆိုမှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်��ေရတဲ့ မစ္စတာ ရှင်ဇို အာဘေးရဲ့ တစ်နေ့တစ်ခြား ပိုပင်ပန်းနွမ်းလျလာနေတဲ့ပုံကြောင့် ကောလဟာလတွေ ဆက်ရှိနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ရှင်ဇို အာဘေး တာဝန် ဆက်မထမ်းဆောင်နိုင်တော့ဘူး ဆိုရင် ဘာဖြစ်လာမလဲ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ဥပဒေအရ တကယ်လို့ မစ္စတာ ရှင်ဇိုအာဘေး တာဝန်ဆက်မထမ်းဆောင်နိုင်တော့ဘူး ဆိုရင် ယာယီဝန်ကြီးချုပ်တစ်ဦး သူ့နေရာမှာ ရက်အကန့်အသတ်မရှိ ခေတ္တအစားထိုး တာဝန်ယူ ဆောင်ရွက်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့နေရာကို အစားထိုး ယူဖို့ ရှိတဲ့ ပထမဆုံးလူက ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးအဖြစ်လည်း တာဝန်ယူထားတဲ့ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် တာရို အာဆို ဖြစ်ပြီး သူပြီးရင် ကက်ဘိနက်ဝန်ကြီးအဖွဲ့ အကြီးအကဲ ယိုရှီဟီဒီ ဆူဂါ ရှိပါတယ်။ ယာယီဝန်ကြီးချုပ်က ကြားဖြတ်ရွေးကောက်ပွဲ ခေါ်ယူခွင့် မရှိပေမဲ့ ပါတီခေါင်းဆောင်သစ်နဲ့ဝန်ကြီးချုပ်သစ် ရွေးချယ်မပြီးမချင်း သဘောတူစာချုပ်တွေ၊ ဘတ်ဂျက်ငွေစာရင်းတွေလို ကိစ္စမျိုးတွေကို ဦးဆောင် ဆောင်ရွက်ခွင့် ရှိပါတယ်။ ပါတီခေါင်းဆောင်သစ်နဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ကို ဘယ်လိုရွေးမလဲ မစ္စတာ ရှင်ဇို အာဘေး ရာထူးက နုတ်ထွက်လိုက်ရင် ဒါမှမဟုတ် နုတ်ထွက်တော့မယ်လို့ ထုတ်ဖော် ကြေညာလိုက်ရင်တော့ သူ့ရဲ့ LDP ပါတီဥက္ကဋ္ဌ နေရာကို အစားထိုးခန့်အပ်ဖို့ ပါတီတွင်း မဲခွဲ ဆုံးဖြတ်ကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနောက် ဝန်ကြီးချုပ်သစ်တစ်ဦး ရွေးကောက်တင်မြှောက်ဖို့ ပါလီမန်ရဲ့ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ခေါ်ယူ ကျင်းပဖို့ ရှိပါတယ်။ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရသူဟာ မစ္စတာ ရှင်ဇို အာဘေးရဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် သက်တမ်း ကုန်တဲ့၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ အထိ ဝန်ကြီးချုပ်တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/interactivity/2015/06/150602_comments_fifa_ballter_quit", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150603_fifa_blatter_resigns", "doc1": "استقال بلاتر بعد اربعة ايام من اعادة انتخابه وأوضح بلاتر، في مؤتمر صحفي عقده في زيوريخ الثلاثاء 2 يوليو/حزيران أن اجتماعا استثنائيا سيُعقد لاختيار من يخلفه. وجاء الإعلان بعد ستة أيام من القاء القبض على ستة مسؤولين في الفيفا في سويسرا، بناء على طلب مكتب التحقيقات الفدرالي الامريكي، بتهم تلقي رشاوي وغسيل الاموال. كما جاءت الاستقالة بعد أربعة أيام من إعادة انتخاب بلاتر لفترة رئاسة خامسة على رأس الاتحاد الدولي رغم دعوات عدد من المسؤولين الرياضيين والساسة له بعدم الترشح لرئاسة الفيفا. فقد دعا ديفيد كاميرون رئيس الوزراء البريطاني بلاتر الى مغادرة منصب رئاسة الفيفا قبل التصويت على اعادة انتخابه بعد انسحاب منافسه الاردني الامير علي بن حسين. لكن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين دافع عن بلاتر، واتهم ا��ولايات المتحدة بالعمل على منع إعادة انتخابه رئيسا للفيفا. وقال رئيس اتحاد كرة القدم الانجليزي جريج دايك ان استقالة بلاتر خدمة كبيرة كرة القدم، واضاف ان استقالته جاءت بعد ادراكه ان فضيحة الفساد التي تلف الفيفا قد بدأت تقترب منه. وطالب دايك بتنظيم الفيفا على اسس مختلفة تضمن الشفافية والنزاهة في ادارة مختلف تعاملاته. مواضيع قد تهمك نهاية والى جانب الاتهام الذي وجهته السلطات الامريكية لمسؤولي الفيفا الستة، تحقق الشرطة السويسرية في ملف منح تنظيم كأس العالم الى روسيا في عام 2018، والى قطر في عام 2022. ورغم عدم ورود اسم بلاتر في التحقيقين الا ان التحقيقات اقتربت منه، مما اجبر الفيفا على اصدار بيان ينفي فيه ان نائب بلاتر وساعده الايمن، جيروم فالكه، له علاقة بالتحقيق الجاري حول تلقي رشوة تبلغ 10 مليون دولار، محور التحقيق في الولايات المتحدة.", "doc2": "FIFA ဥက္ကဋ္ဌ အဖြစ် Sepp Blatter ၁၇နှစ်ကြာ ဆောင်ရွက်ခဲ့ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ဇူးရစ်မြို့က ဟိုတယ်တခုကို FBI က စီးနင်းဝင်ရောက်ပြီး FIFA တာဝန်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ် အတော်များများကို ဖမ်းဆီးခဲ့အပြီး ၆ရက်အကြာမှာပဲ မစ္စတာ Blatter က အခုလို ထုတ်ဖော် ကြေညာလိုက်တာပါ။ ဒါပေမဲ့ သူ့အနေနဲ့ ဘာမှ မှားယွင်း လုပ်ဆောင်ခဲ့တာ မရှိဘူးလို့လည်း သူက ငြင်းဆို ခဲ့ပါတယ်။ သူ့နေရာကို ဆက်ခံမယ့် သူတဦးကို အမြန်ဆုံး ခန့်အပ်နိုင်ဖို့ အတွက် အထူးအစည်းအဝေး တရပ်ကို ခေါ်ယူမှာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ နောက်ဥက္ကဋ္ဌ မခန့်နိုင်ခင် အချိန်မှာတော့ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် သူဆက်ရှိနေမှာ ဖြစ်ကြောင်း မစ္စတာ Blatter က ပြောသွားပါတယ်။ ဥက္ကဋ္ဌ သစ် ရွေးဖို့ ဒီဇင်ဘာကနေ မတ်လကြားမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ FIFA တာဝန်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တဦးက ပြောပါတယ်။ မစ္စတာ Blatter ဟာ FIFA ဥက္ကဋ္ဌ အဖြစ် ၁၉၉၈ခုနှစ်ကတည်းက တာဝန်ယူခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အဂတိ လိုက်စားမှု စွဲချက်တွေနဲ့ FIFA ထိပ်တန်း တာဝန်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ် ၇ဦး အဖမ်းခံခဲ့ရအပြီး ၂ရက်အကြာမှာ ပြုလုပ်တဲ့ FIFA ဥက္ကဋ္ဌသစ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပြန်အရွေးခံခဲ့ရတာပါ။ အခုလို ရာထူးက နှုတ်ထွက်ဖို့ မစ္စတာ Blatter ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာဟာ ခက်ခက်ခဲခဲနဲ့ ရဲရဲ၀င့်ဝင့် လုပ်ခဲ့တဲ့ မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ဖြစ်တယ်လို့ ဥရောပ ဘောလုံး အဖွဲ့ချုပ် ဥက္ကဌ Michel Platini က ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလန် ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် ဥက္ကဋ္ဌ Greg Dyke ကလည်း မစ္စတာ Blatter ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ် ။ ဒါပေမယ့်လည်း FIFAရဲ့ ငွေကြေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပွင့်လင်း မြင်သာမှု တွေ ပိုရှိအောင် လုပ်ဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောသွားပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် က လုပ်ခဲ့တဲ့ FIFA ဥက္ကဋ္ဌသစ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ မစ္စတာ Blatter ကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့တဲ့ ဂျော်ဒန် မင်းသား Ali bin al-Hussein က ဥက္ကဋ္ဌသစ်အဖြစ် သူ ဝင်အရွေး ခံကောင်း ခံမယ်လို့ အရိပ်အမြွက် ပြောသွားခဲ့ပြီး FIFA ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်ကြီးကို နည်းမှန် လမ်းမှန်နဲ့ ပြန်လည် ဖွဲ့စည်းနိုင်ဖို့ အများကြီး ဆောင်ရွက်ရမယ်လို့ ပြောသွားပါတယ်။ တခါ ပြီးခဲ့တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲတုန်းက သတ်မှတ်ချက် မပြည့်စုံလို့ ဝင်အရွေးခံခွင့် မရခဲ့တဲ့ ပြင်သစ် လက်ရွေးစင် ဘောလုံးသမားဟောင်း David Ginola ကလည်း အခု ရွေးကောက် ပွဲသစ်မှာ ဝင် အရွေးခံမယ်လို့ အတည်ပြု ပြောခဲ့တာမို့ FIFA ဥက္ကဋ္ဌသစ် ဘယ်သူ ဖြစ်လာ မလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-56800917", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-56809557", "doc1": "ليفربول ومانشستر يونايتد هما المتنافسان الأكثر نجاحا في تاريخ الكرة الانجليزية وزلزل هذا التحرك أرجاء الكرة الأوروبية، إذ تنضم إلى الأندية الإنجليزية أخرى أوروبية مثل إيه سي ميلان، وأتليتكو مدريد، وبرشلونة، وإنتر ميلان، ويوفينتوس، وريال مدريد. ويقول \"دوري السوبر الأوروبي\" إن الأندية المؤسسة اتفقت على تأسيس \"بطولة نصف أسبوعية جديدة\" بحيث تستمر الفرق في \"المنافسة في البطولات المحلية\". كما أعلن الدوري الجديد أن الموسم الافتتاحي \"من المقرر أن يبدأ في أقرب وقت ممكن\"، ومن المرجح \"انضمام ثلاثة أندية أخرى\" لهذا الخروج على البطولات المعتادة. ويخطط دوري السوبر الأوروبي لإطلاق بطولة أخرى للنساء بمجرد بدء بطولة الرجال. مواضيع قد تهمك نهاية مدرب ليفربول: \"لا أشك في ولاء اللاعبين للنادي\" وأدان رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون، ورابطة كرة القدم الأوروبية (ويفا) والدوري الإنجليزي الممتاز هذه الخطوة بمجرد الإعلان عنها يوم الأحد. وقال الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) في وقت سابق إنه لن يعترف بهذه البطولة، وقد يُمنع اللاعبون المشاركون من اللعب في بطولة كأس العالم. كما اتبعت ويفا نفس الخطوة، إذ حذرت يوم الأحد من أن اللاعبين المشاركين في البطولة الجديدة سيُمنعون من المشاركة في كل البطولات الأخرى المحلية والأوروبية والعالمية، وقد يُمنعون أيضا من تمثيل فرقهم الوطنية. وعبرت فيفا عن \"عدم موافقتها\" على البطولة الجديدة فور الإعلان عنها، وطالبت \"كل الجهات المنخرطة في نقاشات محتدمة أن تدخل في حوار هادئ وبناء ومتوازن من أجل مصلحة اللعبة\". وقال \"دوري السوبر الأوروبي\" في بيان إنه \"ماضٍ في خطته، وإن الأندية المؤسسة تتطلع لعقد مناقشات مع ويفا وفيفا للعمل معا في شراكة للوصول لأفضل النتائج للبطولة الجديدة وكرة القدم بشكل عام\". لِمَ الآن؟ عُقدت محادثات في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، شملت بنك جيه بي مورغان، بشأن إطلاق بطولة جديدة بقيمة 4.6 مليار جنيه استرليني لتحل محل دوري أبطال أوروبا. ومن المقرر أن تعلن ويفا اليوم خططها الإصلاحية لدوري أبطال أوروبا، الذي يضم 36 فريقا، وكانت تأمل أن تسبق هذه الخطط الإعلان عن دوري السوبر الأوروبي الجديد. جواهر روبل: حكاية أول مسلمة تتولى تحكيم مباراة كرة قدم في بريطانيا لكن الأطراف الإثنى عشر المشاركة في الدوري الجديد لا ترى أن هذه الإصلاحات كافية. وقالوا إن الجائحة العالمية \"سرعت من حالة عدم ال��ستقرار التي يعاني منها النموذج الاقتصادي الحالي للكرة الأوروبية\". \"وشهدت الأشهر الأخيرة حوارا مكثفا بين الأطراف المسؤولة عن كرة القدم بشأن مستقبل البطولات الأوروبية\". \"وترى الأندية المؤسسة للبطولة أن الحلول المقترحة بعد هذه المحادثات لا تطال المشاكل الأساسية، مثل الحاجة لتوفير مباريات بجودة أعلى، أو وكذلك موارد مالية إضافية لهرم كرة القدم بشكل عام\". ما الهيكل المقترح؟ تضم البطولة 20 فريقا، الفرق الإثنى عشرة المؤسسة، وثلاثة فرق أخرى لم يُعلن عنها بعد ويتوقع انضمامها قريبا، بجانب خمسة فرق تتأهل سنويا وفقا لبطولاتها المحلية. ووفقا للمقترح، تبدأ حملة دوري السوبر الأوروبي في أغسطس/آب من كل عام، بتصفيات تقام في نصف الأسبوع، وتنقسم الفرق إلى مجموعتين من عشرة فرق تنافس بعضها في مباراتين، واحدة على ملعب الفريق وأخرى على ملعب الآخر. وتتأهل الفرق الثلاثة المتصدرة لكل مجموعة لدور ربع النهائي، أما الفريقان الرابع والخامس فيلعبان مباراتين، ذهابا وإيابا، للتنافس على المراكز المتبقية في ربع النهائي. وبعد هذه المرحلة، تسير البطولة وفق منافسات الذهاب والإياب المعتادة، والمتبعة في دوري أبطال أوروبا، قبل إقامة مباراة النهائي في مايو/أيار في أرض محايدة. وقال \"دوري السوبر الأوروبي\" إنه سيحصل على مكاسب مادية أكبر من دوري أبطال أوروبا، ما يؤدي إلى زيادة توزيع الأرباح على أطراف اللعبة. ماذا يقول قادة دوري السوبر الأوروبي؟ يوفينتوس وإيه سي ميلان انضما لخطط البطولة الجديدة وقال رئيس نادي ريال مدريد، والرئيس الأول لدوري السوبر الأوروبي، فلورينتينو بيريز، إن البطولة الجديدة \"ستساعد كرة القدم على كل المستويات\". وأضاف: \"كرة القدم هي الرياضة العالمية الوحيدة التي يزيد جمهورها على أربعة مليارات حول العالم. ومسؤوليتنا كأندية كبرى هي مراعاة رغباتهم\". كما استقال رئيس نادي يوفينتوس، أندريه أغنيللي، من اللجنة التنفيذية لـ ويفا ومن رئاسة رابطة الأندية الأوروبية، التي دفعت بالإصلاحات المقترحة لدوري أبطال أوروبا. وقال إن الأندية الإثنى عشر \"اتحدت في هذه اللحظة الهامة لإحداث نقلة في المنافسات الأوروبية، لوضع اللعبة التي نحبها على مسار الاستدامة في المستقبل البعيد\". وسيصبح المدير المشارك لنادي مانشستر يونايتد، جويل غليزر، نائب رئيس الدوري الجديد. ويقول: \"باجتماع كبار الأندية واللاعبين في العالم للمنافسة على مدار الموسم، يفتح دوري السوبر الأوروبي فصلا جديدا في الكرة الأوروبية، ويضمن منافسة وتسهيلات عالمية، ويزيد الدعم المادي لهرم كرة القدم بشكل عام\". بوغبا يتوعد مروجي \"التقارير الكاذبة حول اعتزاله اللعب الدولي\" كيف كانت ردود الفعل؟ قوبل إعلان الدوري الجديد بالإدانة والرفض من كل الأطراف غير المشاركة فيه. وقال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، إن الخطط \"ستضر كثيرا بكرة القدم\". كما أثنى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون على قرار الفرق الفرنسية التي رفضت الانضمام للبطولة. وأصدرت ويفا بيانا مشتركا مع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم والدوري الإنجليزي الممتاز والاتحاد الإسباني لكرة القدم، والدوري الإسباني (لا ليغا)، والاتحاد الإيطالي لكرة القدم والدوري الإيطالي. وجاء في البيان إن أطرافه \"ستظل متحدة\" في محاولة وقف الانشقاق باستخدام \"كل الإجراءات المتاحة\". وقالت رابطة الأندية الأوروبية إنها \"تعا��ض بشدة\" الدوري الجديدة، في حين قالت رابطة مشجعي كرة القدم إن الدافع الوحيد لهذه الخطط هو الجشع. وعارض عدد من اللاعبين السابقين الخطط كذلك، من بينهم لاعب خط منتصف ليفربول وتوتنهام السابق داني مورفي، الذي قال لـ بي بي سي سبورت إن الخطط \"تبدو بلا روح\". كما قال كابتن فريق مانشستر يونايتد السابق غاري نيفيل إنه \"مستاء للغاية\"، وكذلك قال زميله السابق في الفريق ريو فيردناند إن الخطط الجديدة تضر بالمشجعين بشكل أكبر. استقالة رئيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بسبب تصريح \"غير مقبول\" عن اللاعبين السود \"خيانة تامة\" وتعارض مجموعات مشجعي الفرق الإنجليزية الستة المشاركة خطط دوري السوبر الأوروبي. وقالت مجموعة مشجعي نادي ليفربول، إنها \"غاضبة\" من قرار شركة فينواي سبورتس المالكة للنادي، ومقرها الولايات المتحدة. وقالت المجموعة في منشور على مواقع التواصل الاجتماعي إن الشركة \"تجاهلت الجمهور في سعيها الجشع والقاسي وراء المكاسب المادية. كرة القدم لنا، وليست لها. ونادي كرة القدم لنا وليس لهم\". كما وصفت رابطة مشجعي تشيلسي التحرك بأنه \"لا يمكن التسامح فيه\"، وقالت إن أعضاءها \"ومشجعي كرة القدم حول العالم يشعرون بخيانة تامة\". كما قالت رابطة مشجعي أرسينال إن موافقة النادي على الانضمام للدوري الجديد تمثل \"موتا لأرسينال كمؤسسة رياضية\". كذلك قال النادي الرسمي لمشجعي مانشستر سيتي إن التحرك أظهر أن \"من يديرون الأمر لا يهتمون على الإطلاق بتقاليد اللعبة\"، وأضاف أنه \"عازم على محاربة مشروع دوري السوبر المقترح\". وقالت رابطة مشجعي مانشستر يونايتد في وقت سابق إن المقترحات \"غير مقبولة على الإطلاق\"، وإن الدوري الجديد \"يُخالف كل ما يجب أن تدافع عنه كرة القدم ومانشستر يونايتد\". وأخيرا، قالت رابطة مشجعي توتنهام هوتسبر إن دوري السوبر الأوروبي \"مدفوع بالجشع والمصالح الشخصية على حساب قيم اللعبة التي نعتز بها\".", "doc2": "ဆူပါလိဂ် ဝင်ပြိုင်ဖို့ သဘောတူထားတဲ့ ပရီးမီးယားလိဂ်အသင်း ၆သင်းမှာ လီဗာပူးနဲ့ ချဲလ်ဆီးပါဝင်နေ ဥရောပထိပ်သီး ကလပ်ကြီးတွေပါဝင်ယှဥ်ပြိုင်ကြမယ့် ပြိုင်ပွဲကြီးတစ်ခုဖြစ်လာမယ့် ဒီပြိုင်ပွဲကို အေစီမီလန်၊အက်သလက်တီကို၊ဘာစီလိုနာ၊အင်တာမီလန်၊ဂျုဗင်တပ်စ်နဲ့ ရီးရဲမက်ဒရစ် တို့လည်း သဘောတူထားပြီး နောက်တိုးအနေနဲ့ ပရီးမီးယားလိဂ်ထိပ်သီးကလပ် ၆ သင်းကပါ ဝင်ရောက်ယှဥ်ပြိုင်ကြမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဥရောပ နိုင်ငံတွင်းက ပြိုင်ပွဲတွေကို မူလကစားနေတဲ့တိုင်း သီတင်းပတ်ကုန်ရက်တွေမှာ ကစား ကြမှာဖြစ်ပြီး ဥရောပဆူပါလိဂ်ပြိုင်ပွဲကိုတော့ ရက်သတ္တပတ် အလယ်ရက်တွေမှာကစားဖို့ စီစဥ်ထားတယ်လို့ ESL အဖွဲ့တာဝန်ရှိတဲ့သူတွေကပြောပါတယ်။ ဆူပါလိဂ်ပြိုင်ပွဲကို ဝင်ရောက်ယှဥ်ပြိုင်မယ့် နောက်ထပ် ကလပ်အသင်း၃သင်း လည်း ပါဝင်လာ ဖို့ရှိသလို ပြင်ဆင်စရာ ရှိတာတွေပြင်ဆင်ပြီး အမြန်ဆုံးကျင်းပသွားမှာဖြစ်ပြီး၊ အမျိုးသားပြိုင်ပွဲ အပြင် အမျိုးသမီးပြိ���င်ပွဲတွေ ကိုပါ တတ်နိုင်သလောက် အမြန် ကျင်းပသွားမယ်လို့ ESLအဖွဲ့က အတည်ပြုပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီပြိုင်ပွဲကျင်းပမယ့် ကိစ္စကို ယူကေဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်နဲ့ ဥရောပဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် အပြင် ပရီးမီးယားလိဂ်အဖွဲ့တွေက အကြီးအကျယ် ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက် ထားပါတယ်။ ဒီပြိုင်ပွဲဟာ အားကစား ဂုဏ်သိက္ခာတန်ဖိုးကို ထိခိုက်စေသလို၊ ငွေကြေး အကျိုးသက်သက် အတွက် ရည်ရွယ် တာဖြစ်ပြီး ပြည်တွင်း အမှတ်ပေးပြိုင်ပွဲတွေကိုပါ ထိခိုက်လာမယ်လို့ ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်တဲ့ သူတွေက ထောက်ပြနေကြပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် ဖီဖာကလည်း ဒီပြိုင်ပွဲကို အသိအမှတ်ပြုမှာ မဟုတ်သလို ပြိုင်ပွဲမှာ ဝင်ပြိုင်တဲ့ ဘောလုံးသမားတွေကို ကမ္ဘာ့ဖလား ဝင်ပြိုင်ခွင့် ပိတ်ပင်မယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။ ဒီပြိုင်ပွဲဝင်မယ့် ကစားသမားတွေ နိုင်ငံကိုယ်စားပြု ဝင်ပြိုင်ကြမယ့် ပြည်တွင်း၊ ဥရောပအဆင့်နဲ့ ကမ္ဘာ့အဆင့် ဘယ်ပြိုင်ပွဲမှာမဆို ဝင်ရောက်ယှဥ်ပြိုင်ခွင့် ပိတ်ပင်သွားမယ်လို့ ဥရောပ ဘောလုံး အဖွဲ့ချုပ် ယူအီးအက်ဖ်‌အေက တနင်္ဂနွေနေ့က ထပ်ပြောထားပါတယ်။ ESLအဖွဲ့က ဥရောဆူပါလိဂ်ပြိုင်ပွဲသစ် ပြိုင်ပွဲကျင်းပဖို့ ကြေညာလိုက်ပြီးကတည်းက ဒီပြိုင်ပွဲကို လက်ခံကျင်းပခွင့်မပြုနိုင်ဘူးလို့ ဖီဖာက ထုတ်ဖေါ်ပြောကြားခဲ့ပြီး ဘောလုံးလောကအကျိုးအတွက် ပါဝင်တဲ့သူတွေအားလုံး ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုတွေ သေသေချာချာ ပြန်လုပ်ကြဖို့ကိုပါ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ ဖီဖာဥက္ကဋ္ဌ ဂျီယန်နီအင်ဖန်တီနိုနဲ့ ဥရောပဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်ဥက္ကဋ္ဌ အလက်ဇန်းဆက်ဖရင်တို့ကို ESL က ပို့ခဲ့တဲ့ စာတစ်စောင်ထဲမှာ သူတို့ အစီအစဥ်ကို တားဆီးကန့်ကွက်မယ့် ကိစ္စတွေကို ဥရောပ တရားရုံးတွေကနေ တစ်ဆင့် ရင်ဆိုင် ဖြေရှင်းသွားမယ်လို့လည်း ရေးထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ပြိုင်ပွဲဝင်အသင်းတွေနဲ့ ယူအီးအက်ဖ်အေ၊ဖီဖာတို့ နဲ့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းအဖြေရှာပြီး ပြိုင်ပွဲ အသစ်ကျင်းပဖို့ ဆွေးနွေးသွားမယ်လို့လည်း ESLရဲ့ ကြောညာချက်ထဲမှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ အီတလီက ဂျုဗင်တပ်စ်နဲ့ အေစီမီလန် လည်း ဆူပါလိဂ်မှာဝင်ပြိုင်ဖို့ သဘောတူလက်မှတ်ထိုးထား အခုမှဘာလို့ ဖြစ်လာတာလဲ ဥ‌‌‌ရောပချန်ပီယံလိဂ်ပြိုင်ပွဲကို အစားထိုးကျင်းပဖို့ဆိုပြီး ‌ Wall Street ဘဏ် ဂျေပီမော်ဂန်ကနေ စတာလင်ပေါင် ၄.၆ဘီလျံ ငွေကြေးထည့်ဝင်မယ့် ပြိုင်ပွ��တစ်ရပ် ကျင်းပဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့ အောက်တိုဘာလက ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာရှိပါတယ်။ ချန်ပီယံလိဂ်ပြိုင်ပွဲကို ၃၆သင်း ဝင်ရောက်ယှဥ်ပြိုင်မယ့် ဒီအစီအစဥ်ကို တနင်္လာမှာ အတည်ပြုဖို့စီစဥ်ထားပြီး ဒီပြိုင်ပွဲ ကျင်းပဖြစ်ရင် ဆူပါလိဂ်ပြိုင်ပွဲကျင်းပမယ့် အစီအစဥ်ကို တားဆီးပြီးသားဖြစ်သွားလိမ့်မယ်လို့ ဥရောပ‌ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်က မျှော်လင့်ထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီပြောင်းလဲမှုတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဆူပါလိဂ်ပြိုင်ပွဲဝင်မယ့် အသင်း၁၂သင်း ဘက်ကတော့ လုံလောက်တဲ့ ပြောင်းလဲမှုလို့ သဘောမထားကြပါဘူး။ ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားမှုက ဥရောပဘောလုံး စီးပွားရေးကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေတယ်လို့ သူတို့က ပြောခဲ့ ပြီး ဥရောပဘောလုံးလောက အနာဂတ်နဲ့ပတ်သက်လို့ ကလပ်အသင်း ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားတဲ့သူတွေ အစည်းအဝေးတွေကို ပြီးခဲ့တဲ့လတွေ အတွင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။ ပြီးတော့ ယူအီးအက်ဖ်အေက အဆိုတင်သွင်းထားတဲ့ ပြိုင်ပွဲသစ်ကနေ ငွေပိုဝင်လာမယ်၊ လိုအပ်နေတဲ့ အဆင့်မြင့်ပြိုင်ပွဲတွေ ဖြစ်လာမယ်ဆိုတာနဲ့ အခြေခံလိုအပ်ချက်ကိစ္စတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ လည်း ကလပ်အသင်းကြီးတွေက ယုံကြည်နေပါတယ်။ သူတို့ အဆိုပြုထားတဲ့ ပြိုင်ပွဲပုံစံက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ သူတို့ အဆိုပြုထားတဲ့ ဆူပါလိဂ်ပြိုင်ပွဲပုံစံက စဖွဲ့ကတည်းက ပါတဲ့ ကလပ်အသင်းကြီး ၁၂ သင်းအပြင် နောက်တိုးလာမယ့် ၃ သင်းနဲ့အခြေခံထားပြီး သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံတွေက ခြေစစ်ပွဲအောင်လာတဲ့ ကလပ်အသင်း ၅ သင်းကို ပေါင်းပြီး ကလပ်အသင်း၂၀ ပါဝင်ယှဥ်ပြိုင်ကြမယ့် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ကျင်းပမှာဖြစ်ပါတယ်။ ပွဲကျင်းပမယ့် အချိန်ကတော့ နှစ်စဥ် သြဂုတ်လမှာ စတင်မှာဖြစ်ပြီး ရက်သတ္တပတ် အလယ်နေ့မှာ ကျင်းပသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ အသင်း၂၀ ကို ၁၀ သင်းစီ ၂ အုပ်စုခွဲပြီး အိမ်ကွင်းအဝေးကွင်း ကစားသွားမှာလည်းဖြစ်ပါတယ်။ တစ်အုပ်စုဆီက ထိပ်ဆုံး ၃ သင်းက ကွာတားဖိုင်နယ်တက်မှာဖြစ်သလို လိုနေတဲ့၂ သင်း နေရာကို အဆင့် ၄ နဲ့ အဆင့်၅ အသင်းတွေက ရှုံးထွက် နှစ်ကြော့ ကစားပြီး နိုင်တဲ့အသင်း၂ သင်းက ကွာတားတက်မှာဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့ဒီကနေ ချန်ပီယံလိဂ်မှာ အရင်ကကျင်းပခဲ့ တဲ့ အိမ်ကွင်းအဝေးကွင်း စနစ်ပုံစံအတိုင်း ဆက်ကစားကြမှာဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့ဒီလို ပြိုင်ပွဲကျင်းပတဲ့ပုံစံက ချန်ပီယံလိဂ်ပြိုင်ပွဲ��က် ငွေပိုဝင်မှာဖြစ်ပြီး အဲ့ဒီပြိုင်ပွဲကနေ ဝင်ငွေတွေ ပိုတိုး လာမယ်လို့ ESL ကပြောထားပါတယ်။ မန်ယူနိုက်တက် အိုးထရက်ဖို့ဒ်ကွင်း အပြင်ဖက်က ဆူပါလိဂ် ဆန့်ကျင်ရေး ပိုစတာတစ်ခု ဆူပါလိဂ်ပြိုင်ပွဲ ခေါင်းဆောင်တွေက ဘာပြောကြလဲ ESLပြိုင်ပွဲရဲ့ ပထမဆုံး ဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်လာဖြစ်လာမယ့် ရီးရဲလ်မက်ဒရစ် ဥက္ကဋ္ဌ ဖလောရန်တီနို ပီးရက်စ်ကလည်း \"ဒီပြိုင်ပွဲကနေ ဘောလုံးလောကဟာ အဆင့်တိုင်း အကူအညီရသွားမှာဖြစ်ပြီး၊တစ်ကမ္ဘာလုံး အားပေးတဲ့ ပရိသတ် သန်း လေးထောင်ကျော် ရှိတဲ့ အားကစားက ဘောလုံး တစ်ခုတည်း ရှိတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ကလပ်အသင်းကြီးတွေ အနေနဲ့ သူတို့ဆန္ဒ ကိုဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ တာဝန်ရှိတယ်\" လို့ လည်း သူက ထပ်ဖြည့်ပြောပါတယ်။ ချန်ပီယံလိဂ်ပြိုင်ပွဲကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ လုပ်နေတဲ့ ဥရောပကလပ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့ (ECA) ဥက္ကဋ္ဌရာထူးအပြင် ယူအီးအက်ဖ်အေ အမှုဆောင်ကော်မတီ ကနေ နှုတ်ထွက်ထားတဲ့ ဂျုဗင်တပ်စ် ဥက္ကဋ္ဌ အင်ဒရေ အက်ဂ်နယ်လီကလည်း အခုလိုပြောပါတယ်။ \"ဒီပြိုင်ပွဲဝင် အဓိက ကလပ်အသင်း ၁၂သင်း က ဦးဆောင်ပြီး အကျပ်အတည်းဖြစ်နေတဲ့ ဒီအခြေနေကို အတူတကွ ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။ အဲ့ဒီက‌နေ ဥရောပဘောလုံး ပြောင်းလဲမှုကို လုပ်ဆောင် နိုင်မှာ ဖြစ်သလို ကျွန်တော်တို့ချစ်တဲ့ ဘောလုံးလောက ရေရှည် တည်တံ့ခိုင်မြဲရေးအတွက်လည်း လုပ်ဆောင် နိုင်မယ်\" လို့ သူကပြောပါတယ်။ ကလပ်အသင်းကြီး ၁၂ သင်းက လူတွေကလည်း သူတို့ကိုယ်စားပြုနေတဲ့ ECAဘုတ် အဖွဲ့ကနေ နှုတ်ထွက်ကြဖို့အစီအစဥ်လည်း ရှိပါတယ်။ ပြီးတော့ မန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အသင်း ဒု ဥက္ကဋ္ဌ အက်ဒ်ဝုဒ် ဝက်ဒ် နဲ့ မန်စီတီး အမှုဆောင်အရာရှိ ဖာရန်ဆိုရီယာနို တို့လည်း ယူအီးအက်ဖ်အေမှာ တာဝန်ယူထားတဲ့ သူတို့ရာ ထူးတွေက နှုတ်ထွက်ထားကြပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ မန်ချက်စတာယူနိုက်တက် ပူးတွဲ ဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုးဂလေဇာက ဆူပါလိဂ်ပြိုင်ပွဲရဲ့ ဒု ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ \"ကမ္ဘာ့ အကြီးကျယ်ဆုံး ကလပ်အသင်းကြီးတွေ ကစားကြမယ့် ဆူပါလိဂ်ပြိုင်ပွဲဟာ ဥရောပဘောလုံးလောကအတွက် စာမျက်နှာသစ် ဖွင့်လှစ်နိုင်မှာဖြစ်ပြီး၊ ပြီးတော့ ကမ္ဘာအဆင့်ပြိုင်ပွဲရဲ့ အခင်းအကျင်းကိုတွေ့ရမှာဖြစ်သလို ဘောလုံးလောကအတွက် ပိုကျယ်ပြန့်လာဖို့ ငွေအထောက်အပံ့တွေပါ ပိုတိုးလာမှာဖြစ်ပါတယ်။\" တုံ့ပြန်ချက်တွေကကော ဘယ်လိုရှိလဲ ပြိုင်ပွဲကျင်းပတဲ့သူ မသက်ဆိုင်ထဲကနေ သူတွေထဲကနေ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကန့်ကွက်တာတွေကိုလည်းတွေ့ရပါတယ်။ ယူကေဝန်ကြီးချုပ်ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်က ဒီပြိုင်ပွဲ အစီအစဥ်ဟာ ဘောလုံးလောကကို အသေအချာ ဖျက်ဆီးနေတာလို့ ပြောထားပါတယ်။ \"ဒီကလပ်တွေဟာ ကြီးကျယ်တဲ့ကမ္ဘာ့ ကလပ်အသင်းတွေတင်မက သူတို့မြို့ သူတို့ ဒေသခံတွေကနေ ဖြစ်တည်လာတဲ့ ကလပ်တွေလည်း ဖြစ်တဲ့အတွက် သူတို့ လူမှုအဖွဲ့အစည်းတွေကို အခြေခံတဲ့ ပရိသတ်တွေရဲ့ သဘောထားကို ရယူသင့်ပါတယ်။ ဒီကိစ္စက အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စတစ်ခု ဆက်ဖြစ်လာပါမယ်။ သူတို့ရဲ့ ဒီအဆိုပြုချက်တွေကို လက်မခံနိုင်တဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်လို့ရမလဲဆိုတာကိုလည်း တိုင်ပင်ရပါမယ်။\" လို့ပြောပါတယ်။ ပြင်သစ်ကလပ်တွေ ဒီပြိုင်ပွဲမှာဝင်မပါဖို့ ငြင်းတဲ့အတွက်လည်း ပြင်သစ်သမ္မတ အီမန်နျုရယ်မက်ခရွန်းက ကြိုဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒီဆူပါလိဂ်ပြိုင်ပွဲဖြစ်မလာအောင် တတ်နိုင်တဲ့နည်းနဲ့တားဖို့ စီးရီးအေ အီတလီဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်၊ လာလီဂါ စပိန်ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်၊ ပရီးမီးယားလိဂ် အင်္ဂလန်ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်တို့နဲ့ပူးပေါင်းပြီး ဥရောပဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် ယူအီးအက်ဖ်အေကလည်း ကြေညာချက်တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့ဒီကြေညာချက်ထဲမှာ ECAက ဒီပြိုင်ပွဲကျင်းပမယ့်ကိစ္စကို အကြီးအကျယ်ဆန့်ကျင်ထားသလို ဘောလုံးပရိသတ်အဖွဲ့ကလည်း ဘယ်သူမှ စိတ်ဝင်စားမှာမဟုတ်ဘူး၊ငွေလောဘနဲ့ လုပ်တဲ့ပွဲလို့ပြောပါတယ်။ လီဗာပူးနဲ့ တော့တမ်အသင်းတွေမှာ အလယ်တန်းလူအဖြစ် ကစားခဲ့တဲ့ ဒန်နီမာဖီ ကလည်း လူမဆန်သော၊ အသက်မပါ ငြီးငွေ့ဖွယ်ရာ ကောင်းတယ်လို့ ဘီဘီစီကိုပြောခဲ့ပြီး၊မန်ချက်စတာအသင်းခေါင်းဆောင်ဟောင်း ဂယ်ရီနဗီးကလည်း ဒီအစီအစဥ်ကို လုံးဝလက်မခံနိုင်ဘူးလို့ စကိုင်းအားကစား အစီအစဥ်မှာပြောခဲ့သလို၊သူ့ရဲ့ မန်ယူအသင်းဖေါ်ဟောင်း ရီယိုဖာဒီနန်ကလည်း ဒီအစီအစဥ်ဟာ ပရိသတ်တွေကို ပိုထိခိုက်စေမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဆုံးစွန်ထိ သစ္စာဖောက်ဖျက်မှု ပရီးမီးယားလိဂ် ကလပ်အသင်းကြီးတွေကို အားပေးတဲ့ ပရိသတ်စု ပေါင်းတဲ့အဖွဲ့ကလည်း ဆူပါလိဂ် ပြိုင်ပွဲ ကျင်းပမယ့် အစီအစဥ်ကို အကြီးအကျယ်ကန့်ကွက်ထားပါတယ်။ လီဗာပူးပရိသတ်တွေ စုဖွဲ့ထားတဲ့ Spirit of Shankly အဖွဲ့ကလည်း အမေရိကန်အခြေစိုက် သူတို့အသင်းရဲ့ ပိုင်ရှင် Fenway Sports Groupရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုပါ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာကောင်းတယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ \"Fenway Sports Group က သူတို့ ပရိသတ်ရဲ့ ဆန္ဒကို လျစ်လျုရှုပြီး ငွေနောက်လိုက်မယ့် အစီအစဥ် ကိုလက်ခံခဲ့တယ်။ ဘောလုံးအားကစားက ကျွန်တော်တို့ပိုင်တာ၊သူတို့ ပိုင်တာမဟုတ်ဘူး၊ကျွန်တော် တို့အားပေးတဲ့ အသင်းကိုလည်း ကျွန်တော်တို့ပိုင်တယ် သူတို့မပိုင်ဘူး။ \" ချဲလ်ဆီးပရိသတ်စုပေါင်းအဖွဲ့ကလည်း ဒီလုပ်ဆောင်ချက်ဟာ ခွင့်မလွှတ်နိုင်စရာကောင်းသလို တစ်ကမ္ဘာ လုံးက ချဲလ်ဆီးအသင်းကို အားပေးနေတဲ့ ပရိသတ်တွေကို လုံးဝသစ္စာဖေါက်တာလို့ ပြောပါတယ်။ ကလပ်ရဲ့ ပရိတ်သတ်တွေကြားက သဘောတူညီမှုကို ချိုးဖောက်တာလို့ အာဆင်နယ်အသင်း အားပေးသူတွေကလည်း ပြောကြပါတယ်။ မန်ချက်စတာစီတီးကို အားပေးနေတဲ့ သူတွေပေါင်းထားတဲ့ အဖွဲ့ကလည်း ဒီလုပ်ရပ်ဟာ ဘောလုံးပွဲ ရဲ့ သဘာဝနိမ့်ကျသွားအောင် သုညအဆင့် ရောက်သွားသလိုဖြစ်နေပြီး ဆူပါလိဂ်ကျင်းပမယ့် အစီအစဉ်ကိုပါ ဆန့်ကျင်သွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မန်ချက်စတာယူနိုက် ပရိသတ်အဖွဲ့ကလည်း ဒီအစီအစဥ်ဟာ လုံးဝလက်မခံနိုင်သလို ဘောလုံးလောကကို ဖျက်ဆီးသလို ဖြစ်နေတာကြောင့် မန်ယူအသင်းအနေနဲ့ လက်မခံသင့်ဘူးလို့ အစောပိုင်းတုန်းကတည်းက ပြောထားပါတယ်။ ဒီ ဆူပါလိဂ်ပြိုင်ပွဲ အစီအစဥ်က ဘောလုံးရဲ့ မူလတန်ဖိုးကို ပျက်ဆီးစေပြီး ကိုယ်ကျိုးစီးပွားကိုပဲ ဦးစားပေးတဲ့ကိစ္စလို့ တော့တင်ဟမ်ဟော့စပါးပရိသတ်စုပေါင်းအဖွဲ့က လည်း ပြောထားတာရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/02/150226_christians_abducted_syria", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150225_is_abducted_syria_christians", "doc1": "الآشوريون في إيران أقاموا قداسا في طهران تضامنا مع الآشوريين المخطوفين في سوريا. وتقول مصادر إن عدد المخطوفين، في مداهمات على سلسلة من القرى في شمال شرقي سوريا، قد بلغ 220 مدنيا، معظمهم من النساء، والأطفال، وكبار السن، بينما يستمر مسلحون بمحاصرة قرى مسيحية واحتجاز بعض سكانها. ويقول المرصد السوري لحقوق الإنسان ومقره بريطانيا إن مسلحين اختطفوا عشرات المسيحيين من 11 قرية بالقرب من بلدة الحسكة. ولا يزال القتال دائرا في المناطق المحيطة بمدينة الحسكة القريبة من الحدود التركية والعراقية وتفيد تقارير بأن مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\" أحرقوا كنائس خلال مواجهاتهم مع ميليشيات الأكراد والمسيحيين. مواضيع قد تهمك نهاية وكان \"المرصد السوري لحقوق الإنسان\" المعارض قد قال في وقت سابق إن 90 شخصا خطفوا عندما أغار مسلحون من \"الدولة الإسلامية\" على قرى يقطنها مسيحيون آشوريون إلى الغرب من الحسكة، وهي مدينة يسيطر الأكراد على معظمها. وقال يونان تاليا وهو مسؤول رفيع المستوى في المنظمة الأشورية الديمقراطية إن مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية قد أغاروا على 33 قرية أشورية، واختطفوا 300 شخص، لكن لم يتسن التأكد من العدد. وقالت وكالة الأنباء السورية الرسمية (سانا) والشبكة الأشورية لحقوق الإنسان في سوريا إن المسيحيين المختطفين نقلوا إلى مدينة شدادة التي تقع تحت سيطرة التنظيم وتسكنها أغلبية عربية وتقع إلى الجنوب من مدينة الحسكة. وأدانت الولايات المتحدة الهجمات في الحسكة ودعت إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن المدنيين المخطوفين. وعززت عملية الخطف الأخيرة مخاوف الأقليات الدينية في كل من سوريا والعراق الذين استهدفم تنظيم الدولة بشكل متكرر. يسيطر تنظيم \"الدولة الإسلامية\" على مساحات واسعة من الأراضي في سوريا والعراق وتتعرض مواقعه لضربات من جانب تحالف دولي بقيادة أمريكا. وقالت وزارة الخارجية الأمريكية إن مئات آخرين تتقطع بهم السبل في القرى التي يحاصرها مسلحو \"الدولة الإسلامية\" وإن أعمال العنف هناك شردت أكثر من ثلاثة آلاف شخص. وقالت المتحدثة باسم الخارجية الأمريكية جين ساكي في بيان \"استهداف الدولة الإسلامية الأخير لأقلية دينية ما هو إلا دليل آخر على معاملتها الوحشية وغير الإنسانية لجميع أولئك الذين يختلفون مع أهدافها المثيرة للشقاق ومعتقداتها المسمومة\". وأضافت ساكي أن السوريين يتعرضون أيضا لتهديد التفجيرات والغارات الجوية المكثفة لقوات الرئيس السوري بشار الأسد في \"حملة إرهاب لا هوادة فيها\".", "doc2": "အာဆီးရီးယန်း ခရစ်ယာန်တွေကို ဘယ်ကို ဖမ်းခေါ်သွားသလဲ ဆိုတာ မသိရသေး ဆီးရီးယား အနောက်မြောက် ပိုင်းက ရွာ ၁၂ ရွာကို တနင်္လာနေ့ မနက်ပိုင်းမှာ IS အဖွဲ့က ဝင်ရောက် စီးနင်း ခဲ့ပြီးနောက် ဖမ်းဆီး ခံခဲ့ရတဲ့ ဒေသခံ အရေအတွက်ဟာ ၂၀၀ လောက် အထိ ရှိနိုင်တယ်လို့ ခရစ်ယာန် အသိုင်းအဝိုင်းက လာတဲ့ သတင်းတွေ အရ သိရပါတယ်။ ဖမ်းဆီး ခံခဲ့ရသူ အများစုက အမျိုးသမီးတွေ၊ ကလေးတွေနဲ့ သက်ကြီး ရွယ်အိုတွေ ဖြစ်ပြီး ဒေသခံ ၁ ထောင် နီးပါးကတော့ နေအိမ်တွေ စွန့်ခွာ ထွက်ပြေး ခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒေသအတွင်းမှာ IS အဖွဲ့ကို ခရစ်ယာန် လက်နက်ကိုင်တွေနဲ့ ကာ့ဒ် တပ်ဖွဲ့တွေက တိုက်နေ ကြချိန်မှာ အခုလို အာဆီးရီးယန်း ခရစ်ယာန်တွေကို IS အဖွဲ့က ဖမ်းခေါ် သွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/06/140613_ukraine_mariupol_fighting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140907_ukraine_russia_presidents", "doc1": "انفصاليون يقاتلون في ماريوبول في وقت سابق من الاسبوع الجاري وقال وزير الداخلية ارسيني افاكوف إن قوات الامن نجحت فى وضع معقل المتمردين القوي فى المدينة \"تحت السيطرة\". وأفادت تقارير بمقتل خمسة مسلحين مؤيدين لروسيا واصابة أربعة من القوات الحكومية على الاقل. وأكد انفصاليون في انحاء أخرى في المنطقة أن في حوزتهم الآن ثلاث دبابات. وادى ظهور الدبابات، التي صورت في عدة بلدات في منطقة دونيتسك، الى اشتعال خلاف بين كييف وموسكو، حيث احتج الرئيس الاوكراني بيترو بوروشينكو لدى نظيره الاوكراني فلادمير بوتين. مواضيع قد تهمك نهاية ونفت روسيا أن تكون الدبابات قد دخلت أوكرانيا من أراضيها. وقتل المئات من المقاتلين والمدنيين منذ أعلن الانفصاليون في دونيتسك ولوهانسك المجاورة الاستقلال اثر اجراء استفتاءات الشهر الماضي اعتبرها حكومة كييف غير شرعية. وقال افاكوف إن القوات الحكومية رفعت العلم الاوكراني فوق المجلس البلدي في المدينة، الواقعة على بحر ازوف في منطقة جنوبي دونيتسك. وقال أفاكوف إن العملية \"تجري وفقا لما هو مخطط\". وقال على فيسبوك \"جميع المناطق الواقعة تحت سيطرة الارهابيين يتم اعادتها تحت السيطرة. تم فرض طوق امني حول المنطقة التي تجري فيها العملية في وسط ماريوبول\".", "doc2": "သမ္မတ နှစ်ဦးဟာ ဖုန်းပေါ်ကနေ ဆွေးနွေးခဲ့ကြ အစိုးရတပ်ဘက် က လက်နက်ကြီး နဲ့ ပြန်လည် ပစ်ခတ်သံ လည်း ထွက်ပေါ် လာပါတယ်။ Mariupol မြို့ဟာ ခရိုင်းမီးယားနယ် ကို သွားရာ လမ်းကြောင်းပေါ် က အဓိက မြို့တစ်မြို့ ဖြစ်သလို၊ Donbass ဒေသ လွတ်လပ်ရေး အတွက်၊ စီးပွားရေးအရ အချက်အချာ မြို့ အဖြစ် လည်း၊ ရုရှားလိုလားသူ လက်နက်ကိုင်တွေ က ရှု့မြင် ထားကြပါတယ်။ အခုလို တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အတွက်၊ သောကြာနေ့ က ရယူထားတဲ့ အပစ်ရပ် သဘောတူမှု အပေါ် ဘယ်လောက် ထိခိုက် နိုင်တယ် ဆိုတာကို၊ ပြောဖို့ စောသေးတယ် ဆိုပြီး၊ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် က ဆိုပါတယ်။ အစောပိုင်း တုန်းကတော့ ယူကရိန်း နဲ့ ရုရှား သမ္မတ တို့ တယ်လီဖုန်း ပြောဆို ခဲ့ရာမှာ၊ ယူကရိန်း အရှေ့ခြမ်းမှာ အစိုးရနဲ့ ရုရှား လိုလားသူ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေ အကြား ရယူထားတဲ့ အပစ်ရပ်မှု အပေါ်၊ ၂ ဘက် စလုံးက လိုက်နာကြောင်း ကျေနပ်လောက်ဖွယ် တွေ့ရတယ် ဆိုပြီး ပြောခဲ့ကြပါသေးတယ်။ မစ္စတာ ပေါ်ရိုရှန်ကိုဘက် က ထုတ်ပြန်ချက်မှာ တော့ ရေရှည် တည်တံ့မယ့် အပစ်ရပ်ရေး ဖြစ်ဖို့ ဆွေးနွေး ခဲ့ကြပြီး အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး စာချုပ်ကို စောင့်ကြည့် ရာမှာလည်း ဥရောပ လုံခြုံရေး နဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရေး အဖွဲ့ OSCE ရဲ့ အစွမ်းကုန် ပါဝင်မှု လိုအပ်ကြောင်း ကို သမ္မတ နှစ်ဦးစလုံး က အလေးပေး ဆွေးနွေး ပြောဆိုခဲ့တယ် လို့ ဖော်ပြပါတယ်။ နောက်ပြီး ပဋိပက္ခဒေသတွင်း ကို လူသားချင်း စာနာမှု အကူအညီ တွေ ပို့ရာမှာ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ကြဖို့ လည်း သဘောတူ ဆွေးနွေးခဲ့တယ် လို့ ပြောပါတယ်။ သမ္မတ ပူတင်ဘက်က ကြေငြာချက်မှာတော့ သမ္မတနှစ်ဦး ဟာ ညှိနှိုင်း ဆွေးနွေး အဖြေရှာရေး ကို ဆက်လက် ဆောင်ရွက်ဖို့ သဘောတူ ခဲ့ကြတယ် လို့ ဖော်ပြပါတယ်။ ဒီ အတောအတွင်းမှာ ပဲ ဥရောပ သမဂ္ဂ အီးယူကနေ ရုရှားကို နောက်ထပ် ပိတ်ဆို့ အရေးယူမှု တွေ လုပ်မယ်ဆိုတဲ့ အပေါ် ရုရှားဘက်က လည်း တုံ့ပြန်သွားမယ် လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/02/150213_iraq_anbar_al_baghdadi_town_captured", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150213_is_iraq", "doc1": "كانت البلدة واحدة ضمن البلدات القليلة التي تخضع لسيطرة الجيش العراقي ويعني سقوط البلدة في يد تنظيم \"الدولة\" أن مسلحيه أصبحوا على مسافة قريبة من قاعدة \"عين الأسد\" العسكرية التي يتمركز فيها عشرات من مشاة البحرية الأمريكية \"المارينز\" حيث يدربون أفراد الفرقة السابعة في الجيش العراقي. وقلل المتحدث باسم \"البنتاغون\" جون كيربي من أهمية الانتصار الذي حققه التنظيم المتشدد قائلا إنها \" المرة الأولى خلال الشهرين الماضيين التي يحقق فيها التنظيم تقدما على الأرض\". وقالت مراسلة بي بي سي في واشنطن ناعومي غريملي إن بلدة البغدادي واحدة من تلك البلدات القليلة التي تخضع لسيطرة الجيش العراقي. \"انتحاريون\" وكان المتحدث باسم \"البنتاغون\" قد قال إن الجيش العراقي تصدى لهجوم شارك فيه نحو 25 من مسلحي تنظيم الدولة من بينهم انتحاريون على قاعدة \"عين الأسد\" الجوية وقتل معظم المهاجمين. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت وزارة الدفاع الأمريكية إن\"قوات التحالف كانت على بعد عدة كيلو مترات من موقع الهجوم ولم يكونوا في أي مرحلة عرضة لتهديد مباشر\". وذكرت وزارة الدفاع العراقية على موقعها على الإنترنت إن ثمانية من المهاجمين قتلوا بالقرب من القاعدة التي تبعد نحو 85 كيلو مترا شمال غربي الرمادي. من ناحية أخرى، شن التحالف الدولي 15 غارة جوية ضد \"الدولة الإسلامية\" في العراق وسوريا منذ صباح الخميس. وقالت قوة المهام المشتركة المجمعة التي تقود العمليات الجوية في بيان إن \"الضربات التي نفذت بالقرب من الرقة وكوباني ودير الزور في سوريا أصابت عدة عربات مدرعة تستخدمها الجماعة المتشددة بالاضافة الى وحدتين من المقاتلين ضمن أهداف أخرى\". أما عن الغارات في العراق فقد استهدف أهدافا بالقرب من مناطق الأسد والموصل وسنجار وأصابت خمس وحدات لمسلحي الدولة الإسلامية وثلاثة مبان وثلاثة مواقع قتالية وأهدافا أخرى.", "doc2": "အမေရိကန် လေတပ် အခြေစိုက် စခန်း အနီးက အီရတ်မြို့ကို IS တွေ သိမ်း။ အဆိုပါ အယ်လ် ဘဂ္ဂဒါဒီ မြို့ အနီးမှာ အမေရိကန် လေတပ် အခြေစိုက် စခန်း တစ်ခုလည်း ရှိပြီး အီရတ် အစိုးရ တပ်သားတွေ ကို လေ့ကျင့်ပေးဖို့ အမေရိကန် မရိန်းတပ်သား ၃၀၀ တပ်ချ ထားပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ လ လောက် အတွင်း ပထမဆုံး အကြိမ် IS တွေ အနေနဲ့ နယ်မြေသစ် သိမ်းပိုက် နိုင်တာ ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန် စစ်ဌာနချူပ် ပဲန်တဂန် ရဲ့ ပြောခွင့်ရ ဂျွန်ကာဘီ က ဆိုပါတယ်။ အခုလို IS တွေ မြို့သိမ်း နိုင်တာဟာ အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့ မဟာမိတ် အဖွဲ့တွေ ရဲ့ IS ချေမှုန်းရေး အစီအမံ အတွက်၊ အဓိက ရှုံးနိမ့်မှု တစ်ရပ်လား ဆိုတာကိုတော့ ဂျွန်ကာဘီ က ငြင်းဆို ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/01/160107_france_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160107_paris_shooting", "doc1": "استدعت الشرطة خبراء متفجرات لفحص الرجل القتيل بعدما ساورتهم شكوك في أسلاك تتدلى من ملابسه. واستدعت الشرطة خبراء متفجرات بعد أن ساورتهم شكوك في أسلاك تتدلى من ملابسه. وأكد الخبراء أنه لم يكن يرتدي حزاما ناسفا. ويقول مسؤولون فرنسيون إن الرجل القتيل صاح \"الله أكبر\" أمام مركز للشرطة في حي غوت دور في باريس. وتزامن ذلك مع إحياء الفرنسيين ذكرى ضحايا هجومين وقعا العام الماضي استهدفا مجلة شارلي إيبدو الساخرة ومتجرا يهوديا، وأسفرا عن مقتل 17 شخصا. مواضيع قد تهمك نهاية وأثنى الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند، قبيل ساعات من حادث قسم الشرطة الخميس، على أداء الشرطة. وقال إن سيتم ضم خمسة آلاف فرد إضافيين للشرطة بحلول 2017، وذلك في إطار إجراءات \"غير مسبوقة\" لتعزيز الأمن في فرنسا. كما أعلن عن ألفي وظيفة جديدة في الهيئات الاستخباراتية. وحذر هولاند من أن التهديدات الإرهابية لا تزال قائمة.", "doc2": "တိုက်ခိုက်သူ ကိုယ်ပေါ်က ဝိုင်ယာကြိုးတွေ တွေ့ရတဲ့အတွက် မိုင်းကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့ စစ်ဆေးခဲ့။ အဲဒီ လူဟာ ဓား တစ်ချောင်း ကိုင်ထားပြီး အသေခံ ဗုံးခွဲဝတ်စုံ အတု တစ်ခုကို ဝတ်ထားတယ်လို့ အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ ဒီ အဖြစ်အပျက် မတိုင်ခင် မိနစ်ပိုင်းကတော့ ၂၀၁၅ ဇန်နဝါရီ တိုက်ခိုက်မှု နှစ်လည် အမှတ်ရတဲ့ အနေနဲ့ ပြင်သစ် သမ္မတ ဖရန်ဆွာ ဟော်လန်းဒ်က မိန့်ခွန်း ပြောရာမှာ ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ချီးကျူး ပြောဆို ခဲ့ပါတယ်။ မနှစ်တုန်းက ချာလီ အက်ဘ်ဒိုး မဂ္ဂဇင်းတိုက်နဲ့ ဂျူး စူပါးမားကတ် တစ်ခုတို့ ဆက်တိုက် တိုက်ခိုက် ခံရမှုကြောင့် လူ ၁၇ ယောက် သေဆုံး ခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ ဟော်လန်းဒ်ရဲ့ မိန့်ခွန်းထဲမှာ ၂၀၁၇ မတိုင်မီမှာ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် အင်အား ၅ ထောင် ထပ်မံ တိုးမြှင့် သွားမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ပဲရစ်မြို့က ရဲဌာနချုပ်မှာ သမ္မတ ဟော်လန်းဒ် မိန့်ခွန်းပြောပြီး မိနစ်ပိုင်း အကြာမှာ ပဲရစ်မြို့ မြောက်ပိုင်းက ရဲစခန်းတစ်ခု အနီးမှာ လူတစ်ဦးက တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/12/151224_migrants_boat_capsize", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151030_migrant_boat_greek", "doc1": "استطاع حرس السواحل إنقاذ نحو 21 شخصا من بينهم طفل رضيع وانقلب القارب الخشبي نتيجة ارتفاع الأمواج أثناء عبورهم من إقليم أزمير في تركيا إلى جزيرة ليسبوس اليونانية، واستطاعت السلطات إنقاذ 21 شخصا. وكان الأسبوع الجاري قد شهد حادثتي غرق مماثلتين أسفرتا عن مقتل 24 شخصا على الأقل. وتشير آخر الاحصائيات إلى أن أكثر من مليون مهاجر ولاجئ عبروا إلى أوروبا بحرا وبرا هذا العام. وفي منطقة بافاريا الألمانية شب حريق في اثنين من بيوت الضيافة التي تؤوي لاجئين، وثمة اشتباه في كون الحريق متعمدا. مواضيع قد تهمك نهاية وقال تقرير وكالة دوغان الخاصة التركية للأنباء إن القارب كان مكتظا بالمهاجرين وعلى بعد نحو ميلين قبالة السواحل التركية في طريقه لليسبوس عندما واجهته مصاعب. واستطاع حرس السواحل إنقاذ نحو 21 شخصا من بينهم طفل رضيع، لكنهم عجزوا عن إنقاذ 18 شخصا آخرين كان من بينهم أطفال. ومازال شخص واحد على الأقل في عداد المفقودين. وأشارت تقارير الأنباء إلى أنه جرى استدعاء الغواصين إلى موقع الحادث وسط تقارير تفيد بوجود بعض المهاجرين عالقين في مقصورة القارب الغارق. وقالت المنظمة الدولية للمهاجرين في وقت سابق هذا الأسبوع أن عدد المهاجرين واللاجئين الذي عبروا إلى أوروبا بطريقة غير شرعية بحرا وبرا عام 2015 يمثلون زيادة بواقع أربعة أضعاف أرقام العام الماضي. وأضافت المنظمة أن نحو 3700 منهم غرقوا أثناء الرحلة.", "doc2": "တူရကီကနေ ဂရိဘက်ကို အန္တရာယ် ကြီးတဲ့ အနေအထားနဲ့ ဖြတ်ကူးနေကြ။ ဂရိ ဝန်ကြီးချုပ် အလက်ဆီ ဆီးပရပ်စ်က ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ အပေါ် အီးယူရဲ့ ကိုင်တွယ်ပုံ ညံ့ဖျင်းမှုအတွက် အရှက် ရမိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အသက်ရှင် ကျန်ရစ်သူတွေကို ဂရိ ကမ်းခြေစောင့် တပ်ဖွဲ့က ရှာဖွေ နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အစ်ဂျီယံ ပင်လယ်ထဲမှာ ရာသီဥတု ဆိုးရွားလာတဲ့အတွက် ၃ ရက်အတွင်းမှာ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေရဲ့ လှေ ၈ စီး နစ်မြုပ် ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ စပိန် နိုင်ငံ တောင်ပိုင်းမှာလည်း မော်ရိုကိုကနေ ဖြတ်ကူးလာတဲ့ လှေတစ်စီး နစ်မြုပ် ခဲ့လို့ ပျောက်ဆုံး နေတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူ ၃၅ ယောက်ကို ရှာဖွေ နေကြပါတယ်။ ခုချိအထိ ၄ ယောက်ရဲ့ အလောင်းတွေကို တွေ့ရှိပြီး ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160729_clinton_president_woman_us", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/07/160726_hillary_clinton_nominee", "doc1": "وقالت \"بتواضع وعزم وثقة لا حدود لها، اعلن قبولي ترشيحكم\" لخوض الانتخابات. جاء ذلك خلال الخطاب الذي ألقته أمام المؤتمر القومي للحزب الديمقراطي لتوضيح رؤيتها للرئاسة بعد ان قدمتها ابنتها تشيلسيا في فيلاديلفيا شرق الولايات المتحدة. و تعهدت كلينتون بجعل الولايات المتحدة بلدا يعمل من أجل الجميع. وقالت \"نحن فطنون لما يواجه بلدنا. لكننا لسنا خائفين.\" مواضيع قد تهمك نهاية وقدمت كلينتون رؤية أكثر تفاؤلا للبلاد مقارنة بما قاله ترامب في مؤتمر الحزب الجمهوري الأسبوع الماضي. وأوضحت أن مهمتها الرئيسية كرئيسة ستتمثل في خلق مزيد من الفرص والمزيد من فرص العمل الجيدة مع زيادة الأجور. وشككت كلينتون في قدرة منافسها دوناد ترامب على تحمل أعباء المنصب وقالت إنه \"يريد أن يعزلنا عن بقية العالم وعن بعضنا البعض.\" وأضافت \"لا يمكن الوثوق في ترامب فيما يتعلق بحيازة البلاد للأسلحة النووية\". وكلينتون هي أول امرأة في تاريخ الولايات المتحدة تترشح لمنصب الرئيس. وكانت كلينتون حصلت على أكثر من العدد المطلوب من أصوات المندوبين لنيل الترشح والذي يبلغ 2382 صوتا بعد أن أعلنت ولاية \"ساوث ديكوتا\" فرز أصوات مندوبيها. وناشد الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، الناخبين بالعمل على استمرار إرثه بمساعدة كلينتون على الفوز في الانتخابات في نوفمبر/تشرين الثاني.", "doc2": "အဓိက ယှဉ်ပြိုင် ဘက် ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဘာနီ ဆန်းဒါး ကလည်း ဟီလာရီ ကလင်တန် ကို အဓိက ထောက်ခံသူ ဖြစ်ခဲ့ ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ ညီလာခံကို တက်ရောက် လာကြတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေက ဟီလာရီ ကလင်တန် ကို သမ္မတလောင်း အဖြစ် အသီးသီး ထောက်ခံ ပြောကြား ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ ပေါင်းစည်း ညီညွှတ်မှု ရှိကြောင်း ပြသတဲ့ အနေနဲ့ ပရိုင်မာရီ ရွေးချယ် ပွဲတွေ အတွင်း က အဓိက ယှဉ်ပြိုင် ဘက် ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဘာနီ ဆန်းဒါး ကလည်း ဟီလာရီ ကလင်တန် ကို အဓိက ထောက်ခံသူ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဇူလိုင် ၂၇ ရက်နေ့ နှောင်းပိုင်းမှာ သမ္မတ ဟောင်း တစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ ခင်ပွန်း သည် ဘေလ် ကလင်တန် ကလည်း ဟီလာရီ ကလင်တန် ကို ထောက်ခံတဲ့ အနေနဲ့ ပါတီ ညီလာခံ မှာ မိန့်ခွန်း လာရောက် ပြောကြားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/09/150922_europe_migration_eu_meetings", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150914_eu_ministers_meeting_migrants", "doc1": "كانت جهود توزيع 120 ألف لاجيء على دول أوروبا قد فشلت وكانت جهود توزيع 120 ألف لاجيء على دول أوروبا قد فشلت نتيجة تعذر التوصل الى إتفاق بين الدول الأوروبية على حصص تقاسم اللاجئين. كما يسود خلاف كبير بين دول الإتحاد على مبدأ فرض عقوبات مالية على الدول التي ترفض المشاركة في الخطة. وقد عبر مسؤولون أوروبيون عن ثقتهم بأن الوزراء سيتجاوزون في اجتماعاتهم الانقسامات الحادة القائمة بينهم حول قضية المهاجرين. \"يكسرون الأبواب\" مواضيع قد تهمك نهاية وكان رئيس حكومة المجر فيكتور أوربان قد قال يوم أمس الاثنين إن المهاجرين يهددون بتدمير حدود أوروبا، وانه ينبغي على الأوروبيين أن يتخذوا موقفا موحدا ازاء ذلك. وقال أوربان إن المهاجرين \"يكسرون الأبواب\"، وان الملايين منهم قد يصلون الى أوروبا. وقال قبيل تصويت البرلمان في بودابست تسليم الجيش صلاحيات جديدة \"إنهم يغرقوننا، فهم لا يدقون على ابوابنا فحسب بل يكسرون الأبواب على رؤوسنا.\" وأضاف \"أن حدودنا مهددة، المجر مهددة وكذا كل أوروبا.\" ويخول قانون مجري جديد الجيش باستخدام العيارات المطاطية والغاز المسيل للدموع وغيرها للسيطرة على المهاجرين المتكدسين عند حدود البلاد.", "doc2": "ခိုလှုံခွင့် ပေးထိုက်သူ အရေအတွက် တစ်သိန်းနှစ်သောင်း ကို အီးယူ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေ တလွှား နေရာချမယ်။ ဝင်ရောက်လာ သူတွေ ထဲ က ခိုလှုံခွင့် ပေးထိုက်သူ အရေအတွက် တစ်သိန်းနှစ်သောင်း ကို အီးယူ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေ တလွှား နေရာချ ထားပေး ဖို့ ဥရောပ ဝန်ကြီးတွေ အများစုက သဘောတူ လိုက် ကြပါတယ်။ အီးယူ ရဲ့ ဥက္ကဌ နေရာကို လက်ရှိ ရယူထားတဲ့ လာ့ခ်ဇင်းဘာ့ဂ် နိုင်ငံ က လာမယ့် အောက်တိုဘာ ၈ ရက် ဝန်ကြီး တွေ ပြန်တွေ့ ကြတဲ့ အခါ၊ အခု ဆုံးဖြတ်ချက် ကို ဥပဒေ တစ်ရပ် အဖြစ် ပြဌာန်း လာနိုင် ဖို့ ရှိတယ် လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အစောပိုင်းတုန်း ကတော့ ဆီးဘီးယား နဲ့ ဟန်ဂေရီ နယ်ခြား က ရွှေ့ပြောင်းသူ တွေ အဓိက ဝင်ရောက် နေတဲ့ နေရာ ကို ဟန်ဂေရီ ရဲတွေ က သံဆူးကြိုးတွေ နဲ့ အလုံပိတ် လိုက် ပါတယ်။ အဲဒီ့ သံဆူးကြိုး နံရံ ကို ချိုးဖျက် ဝင်ရောက် လာသူ မှန်သမျှ ကို ဖမ်းဆီး အရေးယူ ခွင့် ပြုမယ့် ဥပဒေသစ် တွ�� လည်း ဟန်ဂေရီမှာ မကြာခင် အတောအတွင်း အသက် ဝင် လာ တော့ မှာ ဖြစ်ပြီး အခုဆိုရင် အဲဒီ့ နယ်စပ် တလျှောက် ဟန်ဂေရီ ရဲ တွေ ရာပေါင်းများစွာ ချထား ပါတယ်။ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက် သူ အရေအတွက် မကြုံစဖူး များပြား လာတာ ကို တွေ့ကြုံ နေရတဲ့ ဩစတြီးယား၊ နယ်သာလန် ၊ စလိုဗက်ကီးယား နဲ့ ပိုလန် နိုင်ငံတွေ ကလည်း သူတို့ရဲ့ နယ်ခြား ဝင်ပေါက် ထိန်းချုပ် ရေး ကို ပိုပြီး တင်းကြပ် လာ ကြပါ တယ်။ တခါ၊ ဂျာမနီ နိုင်ငံ မှာတော့ အင်တာနက် လူမှုကွန်ရက် စာမျက်နှာ ဖြစ်တဲ့ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် ပေါ် မှာ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက် သူတွေ အပေါ် ဆန့်ကျင် တဲ့ သဘောထား တွေ ရေးသား နေတဲ့ အရေအတွက် တိုးတက် များပြား လာနေတာ ကို ကိုင်တွယ် နိုင်ဖို့ အတွက် ဂျာမနီ အာဏာပိုင် တွေ က အဖွဲ့တစ်ခု ဖွဲ့ လိုက်ပါတယ်။ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူ တွေ များပြား နေတဲ့ အခု အချိန် နဲ့ တိုက်ဆိုင်ပြီး ဖေ့စ်ဘွတ် ပေါ် မှာ လူမျိုးရေး ခွဲခြား တဲ့ စကားတွေ၊ နိုင်ငံခြားသား မုန်းတီးရေး တွေ ရေးသား လာမှု တိုးတက် လာ နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလို အရေးအသား တွေ အပေါ် အမြန် ဖယ်ရှား နိုင်ဖို့ စိစစ်မှု တွေ ပိုမို လုပ်ဆောင် မယ် ဆိုပြီး ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် ကုမ္ပဏီ ကလည်း ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54230119", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54239902", "doc1": "فلاديمير بوتين وأركادي غوتنبرغ صديقان منذ الطفولة في عام 2014، فرض كل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي قيودا ماليا أو عقوبات على الملياردير أركادي روتنبرغ، الذي يعرف الرئيس بوتين منذ الطفولة. ما يعرّض المصارف الغربية لعواقب وخيمة في حال التعامل معه. وصدر عن مصرف باركليز أنه أوفى من جانبه بجميع واجباته القانونية والتنظيمية. وكشفت وثائق سرية مسربة، هي عبارة عن تقارير عن\" أنشطة مشبوهة للمصارف\"، كيف احتفظت الشركات التي يعتقد أنها تحت سيطرة روتنبرغ، بحساباتها السرية. وحصل برنامج بي بي سي بانوراما على الوثائق المعروفة بملفات فنسن. مواضيع قد تهمك نهاية الدائرة الضيقة في مارس/آذار 2014 فرضت الولايات المتحدة عقوبات اقتصادية على روسيا بعد ضمها شبه جزيرة القرم من أوكرانيا. وصنّفت وزارة الخزنة الأمريكية روتنبرغ (68 عاما) وشقيقه بوريس (63 عاما) \"أعضاء في الدائرة الضيقة للقيادة الروسية\". وقد ارتاد الشقيقان في شبابهما نادي الجودو ذاته حيث تلقى بوتين تدريبه. أركادي غوتنبرغ وبوتين في سوشي عام 2019 وقامت شركات روتنبرغ في السنوات الأخيرة ببناء طرق وخطوط أنابيب الغاز ومحطات كهرباء من خلال عقود منحتها لها الدولة الروسية. وصدر عن وزارة الخزانة الأمريكية أن الشقيقين \"وفرّا الدعم لمشاريع بوتين للحيوانات الأليفة\" و\"كسبا مليارات الدولارات لصالح شركة غازبروم وفي دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي، من خلال عقود منحها لهما بوتين\". وضمّت الولايات المتحدة عام 2018، أركادي ونجله إيغور إلى لائحة العقوبات ضد الأفراد، بهدف عزلهما عن النظام المالي الغربي بأكمله. ومع ذلك، يبدو أن عائلة روتنبرغ واصلت نقل الأموال عبر الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. شراء الفن وغسيل الأموال في عام 2008، فتح مصرف باركليز حسابا لشركة تدعى \"أدفانتج أليانس\". وتظهر الوثائق المسربة أن الشركة نقلت 60 مليون جنيه استرليني بين عامي 2012 و2016. وتمت معظم التحويلات بعد فرض العقوبات على الأخوين غوتنبرغ. وفي تموز/يوليو من هذا العام ، اتهم تحقيق أجراه مجلس الشيوخ الأمريكي عائلة روتنبرغ باستخدام عمليات شراء سرية لأعمال فنية باهظة الثمن للتهرب من العقوبات. وكانت \"أفانتج أليانس\" إحدى الشركات المشاركة في المخطط. وخلص المحققون الأمريكيون إلى وجود أدلة قوية على أن أركادي غوتنبرغ يملك أدفانتج أليانس، وأن الشركة استخدمت حسابها في مصرف باركليز لشراء أعمال فنية بقيمة ملايين الدولارات لصالحه. وأشار تقرير صادر عن لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية الأمريكية إلى أن \"السرية وعدم الكشف عن الهوية وعدم اتباع اللوائح المنظمة للنشاط المصرفي، تخلق بيئة مهيأة لغسيل الأموال والتهرب من العقوبات\"، وإلى أن دور المزادات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة \"فشلت في طرح الأسئلة الأساسية\" حول مشتري الأعمال الفنية. وعلى الرغم من العقوبات، يبدو أن أركادي غوتنبرغ دفع 7.5 مليون دولار لاقتناء لوحة \"لا بواترين\" للفنان البلجيكي رينيه مارغريت. ففي 17 يونيو/حزيران أرسلت شركة ترتبط بأركادي غوتنبرغ المال إلى حساب شركة \"أدفانتج أليانس\" في مصرف باركليز في لندن. وفي اليوم التالي أرسل باركليز المال إلى البائع في نيويورك. تحقيق داخلي في نيسان/أبريل 2016، باشر مصرف باركليز تحقيقا داخليا في العديد من الحسابات التي اشتبه في ارتباطها بعائلة روتنبرغ. بعد ستة أشهر، أغلق المصرف حساب شركة أدفانتج أليانس بعد إثارته مخاوف من استخدامه لنقل أموال مشبوهة. مصرف باركليز لكن الوثائق المسربة أظهرت أن حسابات أخرى في باركليز، يشتبه بارتباطها بعائلة غوتنبرغ، ظلت مفتوحة حتى عام 2017، مثل شركة \"آيرتون دفلوبمنت ليميتيد\". وبحسب ما ورد في الملفات، كان مصرف باركليز يشتبه في أنشطة آيرون وخلص إلى أن مالكها الحقيقي هو أركادي غوتنبرغ. ولم يعلق باركليز لدى سؤاله من قبل برنامج بي بي سي بانوراما عن عدد الحسابات التي يشتبه بصلتها بعائلة غوتنبرغ. وقال المتحدث باسم باركليز: \"نعتقد أننا امتثلنا لجميع التزاماتنا القانونية والتنظيمية بما في ذلك ما يتعلق بالعقوبات الأمريكية\". وأضاف أن ما ورد في الوثائق \"لا يعد في حد ذاته دليلا على أي مخالفات فعلية، نحن ننهي العلاقة مع العميل فقط بعد إجراء تحقيق دقيق وموضوعي وتحليل للأدلة، بالتوازن بين الاشتباه في الجرائم المالية المحتملة وخطر إلغاء المعاملات المصرفية لعميل بريء\". ورفضت عائلة غوتنبرغ التعليق. وملفات فنسن هي تسريب لوثائق سرية تكشف كيفية سماح المصارف الكبرى بنقل الأموال المشبوهة في جميع أنحاء العالم. وتظهر أيضا كيف تكون المملكة المتحدة غالبا،الحلقة الأضعف في النظام المالي وكيف تغرق لندن بالأموال الروسية. وحصل موقع \"باز فيد نيوز\" على هذه الملفات وشاركها مع الاتحاد الدولي للصحافيين الاستقصائيين ومع 400 صحافي حول العالم. وقاد برنامج بانوراما البحث لصالح بي بي سي.", "doc2": "ဗလာဒီမီယာ ပူတင်နဲ့ အာကဒီ ရိုတန်ဘာ့ဂ် တို့ ကလေးဘဝကတ���်းက ခင်မင်ခဲ့ကြ ဘီလျံနာ သူဌေးကြီး မစ္စတာ ရိုတန်ဘာ့ဂ်ဟာ သမ္မတပူတင်နဲ့ ငယ်စဉ် ကလေးဘဝကတည်းက သိကျွမ်း ခင်မင်လာခဲ့တာပါ။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်က မစ္စတာ ရိုတန်ဘာ့ဂ်ကို အမေရိကန်နဲ့ ဥရောပသမဂ္ဂ (အီးယူ) က ငွေကြေးဒဏ်ခတ် ပိတ်ဆို့မှုတွေ ချမှတ်ထားတာ ဖြစ်တဲ့အတွက် သူနဲ့ ဆက်ဆံလုပ်ကိုင်တဲ့ အနောက်နိုင်ငံ ဘဏ်တွေအနေနဲ့ ဆိုးဝါးတဲ့ အကျိုးဆက်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရဖွယ် ရှိပါတယ်။ Barclays ဘဏ်ကတော့ ဥပဒေကြောင်းနဲ့ ကျင့်ဝတ်စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာတွေ အားလုံး သူတို့ လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မစ္စတာ ရိုတန်ဘာ့ဂ် ထိန်းချုပ်ထားတယ်လို့ ယူဆရတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေက လျှို့ဝှက် ဘဏ်စာရင်းတွေ ဘယ်လိုဖွင့်ထားကြသလဲဆိုတာကို ပေါက်ကြား ပေါ်ထွက်လာတဲ့ \"ဘဏ်တွေရဲ့ မသင်္ကာဖွယ် လုပ်ဆောင်မှု အစီရင်ခံစာများ (FinCEN ဖိုင်တွဲများ)\" ထဲမှာ ဖော်ပြထားပြီး ဒီဖိုင်တွဲတွေကို ဘီဘီစီရဲ့ Panorama အစီအစဉ်က ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့တာပါ။ ရင်းနှီးတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းအုပ်စုအတွင်း ၂၀၁၄ ခုနှစ်မတ်လမှာ ယူကရိန်းနိုင်ငံတွင်းက ခရိုင်းမီးယားဒေသကို သိမ်းယူခဲ့တဲ့အတွက် ရုရှားကို အမေရိကန်က စီးပွားရေး ပိတ်ဆို့မှုတွေ ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ အသက် ၆၈ နှစ်အရွယ် မစ္စတာ အာကဒီ ရိုတန်ဘာ့ဂ်နဲ့ အသက် ၆၃ နှစ်အရွယ် သူ့ရဲ့ညီ ဘောရစ်စ် ရိုတန်ဘာ့ဂ် တို့ကို ရုရှားအစိုးရခေါင်းဆောင်ပိုင်းရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်း အုပ်စုထဲက လူတွေအဖြစ် ဗြိတိန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ညီအစ်ကို နှစ်ဦးဟာ ငယ်ငယ်တုန်းက ဂျူဒိုသင်တန်းတစ်ခုကို သမ္မတပူတင်နဲ့ အတူတူတက်ခဲ့ကြတာပါ။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် မစ္စတာ ရိုတန်ဘာ့ဂ်နဲ့ သမ္မတပူတင်ကို မနှစ်က ဆိုချီမြို့က ဂျူဒိုသင်တန်းတစ်ခုမှာ တွေ့ရစဉ် လတ်တလော နှစ်တွေအတွင်း မစ္စတာ အာကဒီ ရိုတန်ဘာ့ဂ်ရဲ့ ကုမ္ပဏီတွေက ဂက်စ်ပိုက်လိုင်းတစ်ခု၊ စက်ရုံတစ်ခုနဲ့ လမ်းတွေကို ရုရှားအစိုးရပေးတဲ့ ကန်ထရိုက်တွေကနေတစ်ဆင့် လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ ညီအစ်ကို နှစ်ဦးဟာ သမ္မတပူတင် စိတ်ဝင်စား အာရုံစိုက်တဲ့ စီမံကိန်းတွေကို ထောက်ပံ့ ကူညီခဲ့ကြပြီး Gazprom ဂက်စ်စီမံကိန်းနဲ့ ဆိုချီ ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ်ပွဲတော်တွေက ကန်ထရိုက်လုပ်ငန်းတွေမှာ ဒေါ်လာငွေ ဘီလျံနဲ့ချီ ငွေတွေ ဝင်ခဲ့ကြတယ်လို့ ဗြိတိန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ အမေရိကန်က မစ္စတာ အာကဒီ ရိုတန်ဘာ့ဂ် ရဲ့ သားဖြစ်သူ အီဂေါ ကို သူတို့ရဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်း ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့တဲ့ စာရင်းထဲမှာ ထည့်သွင်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က အဲဒီစာရင်းမှာ ပါတဲ့သူတွေကို အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေရဲ့ ငွေကြေးစနစ်တစ်ခုလုံးနဲ့ အဆက်ဖြတ်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ရိုတန်ဘာ့ဂ်တို့ ညီအစ်ကိုကတော့ ယူကေနဲ့ အမေရိကန်ကနေတစ်ဆင့် ငွေအလွှဲအပြောင်းတွေ ဆက်လုပ်နေခဲ့တဲ့ ပုံရှိပါတယ်။ ပန်းချီကားတွေနဲ့ ငွေကြေးခဝါချမှု ၂၀၀၈ ခုနှစ်မှာ Advantage Alliance ဆိုတဲ့ ကုမ္ပဏီအတွက် ဘဏ်စာရင်းတစ်ခု Barclays ဘဏ်မှာ ဖွင့်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီကုမ္ပဏီဟာ ၂၀၁၂ ခုနှစ်ကနေ၂၀၁၆ ခုနှစ်အတွင်း ပေါင်စတာလင် သန်း၆၀ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့တယ်လို့ ပေါက်ကြား ပေါ်ထွက်လာတဲ့ ဖိုင်တွဲတွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ငွေလွှဲမှုအတော်များများဟာ မစ္စတာ ရိုတန်ဘာ့ဂ်တို့ ညီအစ်ကို ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ ခံခဲ့ရအပြီးမှာ လုပ်ခဲ့တာပါ။ ရိုတန်ဘာ့ဂ်တို့ ညီအစ်ကိုဟာ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုကို ရှောင်လွှဲဖို့အတွက် တန်ဖိုးကြီးတဲ့ ပန်းချီကားတွေ လျှို့ဝှက် ဝယ်ယူတာမျိုး လုပ်နေပြီး အဲဒီလို လုပ်တဲ့အထဲမှာပါတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေထဲက တစ်ခုဟာ Advantage Alliance ကုမ္ပဏီ ဖြစ်တယ်လို့ အခုနှစ် ဇူလိုင်လမှာ အမေရိကန် ဆီးနိတ်လွှတ်တော်က လုပ်ခဲ့တဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး တစ်ခုက စွပ်စွဲဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ Advantage Alliance ကုမ္ပဏီကို မစ္စတာ အာကဒီ ရိုတန်ဘာ့ဂ် ပိုင်ဆိုင်တယ် ဆိုတဲ့ အထောက်အထားတွေ အခိုင်အမာ ရှိပြီး ကုမ္ပဏီက လန်ဒန်မြို့ Barclays ဘဏ်က ဘဏ်စာရင်းကနေ သူ့အတွက် တန်ဖိုးကြီး ပန်းချီကား ဒေါ်လာသန်းနဲ့ချီ ဝယ်ပေးခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန် စုံစမ်းစစ်ဆေးသူတွေက ကောက်ချက်ချခဲ့ကြပါတယ်။ လျှို့ဝှက်၊ အမည်မဖော်မှုတွေ၊ စည်းမျဉ်း လစ်ဟာမှုတွေကြောင့် ငွေကြေး ခဝါချမှုတွေ၊ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုကို ရှောင်ရှားနိုင်မှုတွေ ဖြစ်လာစေခဲ့တယ်လို့ အစီရင်ခံစာတစ်ခုမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ပန်းချီကားဝယ်တဲ့သူတွေဟာ ဘယ်သူဘယ်ဝါဆိုတာကို မေးခွန်းထုတ်ဖို့ ယူကေနဲ့ အမေရိကန် အစိုးရတွေက ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ ရှိနေတဲ့ကြားက အာကဒီ ရိုတန်ဘာ့ဂ်ဟာ ပန်းချီဆရာကြီး ရနေး မာဂရိရဲ့ La Poitrine ဆိုတဲ့ ပန်းချီကားကို ဒေါ်လာ ၇ သန်းခွဲ ပေးဝယ်နိုင်ခဲ့ပုံ ရပါတယ်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၇ ရက်နေ့မှာ မစ��စတာ အာကဒီ ရိုတန်ဘာ့ဂ် နဲ့ ဆက်နွှယ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီတစ်ခုက Advantage Alliance ကုမ္ပဏီရဲ့ လန်ဒန်မြို့ Barclays ဘဏ်စာရင်းကို မော်စကိုမြို့ကနေ ငွေလွှဲခဲ့ပါတယ်။ နောက်တစ်နေ့မှာပဲ Barclays ဘဏ်က နယူးယောက်မှာရှိတဲ့ ပန်းချီကားရောင်းသူထံ ငွေပို့ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဘဏ်စာရင်းပိတ်လိုက် ၂၀၁၆ ခုနှစ် ဧပြီလမှာ ရိုတန်ဘာ့ဂ်နဲ့ ဆက်နွှယ်နေသူတွေလို့ မသင်္ကာတဲ့ ဘဏ်စာရင်းအများအပြားကို Barclays ဘဏ်က ဘဏ်တွင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ စလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ မသင်္ကာစရာ ငွေအလွှဲအပြောင်းတွေ လုပ်ရာမှာ အသုံးပြုနေတယ်လို့ စိုးရိမ်လာတဲ့အတွက် ၆ လကြာတဲ့အခါ Advantage Alliance ကုမ္ပဏီရဲ့ ဘဏ်စာရင်းကို Barclays ဘဏ်က ပိတ်လိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ရိုတန်ဘာ့ဂ်တို့ ညီအစ်ကိုနဲ့ ဆက်နွှယ်နေတယ်လို့ ယူဆရတဲ့ Barclays ဘဏ်စာရင်းတွေကတော့ ၂၀၁၇ ခုနှစ်အထိ ဆက်ဖွင့်ထားဆဲပဲလို့ ပေါက်ကြားခဲ့တဲ့ အစီရင်ခံစာတွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အဲဒီကုမ္ပဏီတစ်ခုကတော့ Ayrton Development Limited ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီကုမ္ပဏီရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေအပေါ် Barclays ဘဏ်က မသင်္ကာ ဖြစ်လာခဲ့ပြီး အာကဒီ ရိုတန်ဘာ့ဂ်ဟာ Ayrton Development Limited ရဲ့ ပိုင်ရှင်အစစ် ဖြစ်တယ်လို့ ကောက်ချက်ချခဲ့ပါတယ်။ ရိုတန်ဘာ့ဂ်တို့ ညီအစ်ကိုနဲ့ ဆက်နွှယ်နေတယ်လို့ မသင်္ကာတဲ့ ဘဏ်စာရင်း ဘယ်နှစ်ခုလောက်ရှိသလဲလို့ Panorama အစီအစဉ်က မေးခဲ့ရာမှာ Barclays ဘဏ်က ပြန်ဖြေဖို့ ငြင်းခဲ့ပါတယ်။ \"အမေရိကန်ရဲ့ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ လိုက်နာရမယ့် ဥပဒေကြောင်းနဲ့ စည်းမျဉ်းတွေ အားလုံးကို Barclays ဘဏ်က လိုက်နာဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်\"လို့ Barclays ဘဏ်ပြောခွင့်ရသူက ပြောပါတယ်။ ရိုတန်ဘာ့ဂ် တို့ ညီအစ်ကိုကလည်း တုံ့ပြန်ချက် ပေးဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ပါတယ်။ FinCen ဖိုင်တွဲဟာ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာ ငွေကြေးခဝါချမှုတွေကို အဓိကဘဏ်ကြီးတွေက ဘယ်လို လုပ်ခွင့် ပြုခဲ့ကြသလဲ ဆိုတာကို ဖော်ပြထားတဲ့ လျှို့ဝှက်အစီရင်ခံစာတွေ ဖြစ်ပြီး အခုအခါ ပေါက်ကြားပေါ်ထွက်လာခဲ့တာပါ။ ယူကေဟာ ငွေကြေးစနစ်မှာ မကြာခဏဆိုသလို လျော့ရဲ အားနည်းလေ့ ရှိပြီး လန်ဒန်ဟာ ရုရှားရဲ့ ငွေတွေနဲ့ ဖုံးလွှမ်းခံနေရတယ် ဆိုတာကိုလည်း အဲဒီအစီရင်ခံစာတွေမှာ တွေ့ရပါတယ်။ ဒီအစီရင်ခံစာတွေကို ဖော်ထုတ် ရရှိခဲ့တဲ့ BuzzFeed News သတင်းဌာနက ICIJ စုံစမ်းဖော်ထုတ်ရေး သတင်းထောက်များ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့နဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက သတင်းထောက် ၄၀၀ ကို ပြန်ဝေမျှခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး Panorama အစီအစဉ်က ဘီဘီစီအတွက် လေ့လာ သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/12/151215_france_terror_arrest", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/12/151215_paris_suspect", "doc1": "أسفرت هجمات 13 نوفمبر/ تشرين الثاني عن 130 قتيلا ومئات الجرحى وقالت وكالة فرانس برس إن أجهزة الأمن الفرنسية نفذت 2700 عملية تفتيش بعد الهجمات ووضعت 360 شخصا تحت الإقامة الجبرية، عبر مختلف مناطق البلاد. واعتقلت الشرطة أيضا شخصين شمالي البلاد لشبهة تزويدهما، أحمدي كوليبالي، بالسلاح، في هجوم يناير/ كانون الثاني، على المتجر اليهودي في باريس، حسب المدعي العام. وقال مكتب المدعي العام إن أحد المعتقلين يدعى، كلود هيرمون، وهو معروف بعلاقاته بجماعات اليمين المتطرف، والشخص الثاني هو شريكته. وقد قتل كوليبالي 4 أشخاص في المتجر وشرطيين اثنين، في تبادل لإطلاق النار مع قوات الأمن. مواضيع قد تهمك نهاية أباعود \"في ليروس\" وعلى صعيد آخر، قال شهود لبي بي سي إنهم رأوا العقل المدبر لهجمات باريس ( نوفبمر/ تشرين الثاني)، عبد الحميد أباعود، في جزيرة ليروس اليونانية، في أكتوبر/ تشرين الأول، تزامنا مع مرور اثنين من المهاجمين الذين استهدفوا ملعب فرنسا الدولي، بالجزيرة. ويقول مراسل بي بي سي، في ليروس، غافن لي، إن هذه الشهادات تؤكد ما جاء في تقرير نشرته صحيفة فرنسية الاثنين، مستندة إلى تصريحات مسؤولين أمنيين فرنسيين ومغاربة. ويضيف مراسل بي بي سي أن اثنين من الانتحاريين الذين استهدفوا ملعب فرنسا الدولي وصلا إلى ليروس على متن زورق مهربين يوم 3 أكتوبر/ تشرين الأول، ثم سافرا إلى أثينا، رفقة أربعة أشخاص آخرين، اختفوا منذ ذلك الوقت. وأكد أحد موظفي وكالات السفر، باع تذاكر أثينا للانتحاريين الاثنين، دون قصد، أنه باع تذكرة لأباعود أيضا، وأنه كان الوحيد من بين مئات المهاجرين الذي يتكلم الفرنسية. وقال مسؤول في مستشفى بالجزيرة إن أباعود قصد المستشفى لعلاج جرح بسيط في ساقه. وأضاف أن أباعود بدا متوترا، ومريبا، لأنه عرض رشوة بقيمة 100 يورو، من أجل تخطي دوره في الطابور، لتلقي العلاج. ويقول المسؤولون البلجيكيون والفرنسيون إن أباعود، البلجيكي من أصول مغربية، دبر هجمات نوفبمر/ تشرين الثاني، التي أسفرت عن مقتل 130 شخصا. ويعرف عنه أنه أقام في أثينا في يناير/ كانون الثاني، هذا العام، لكنه هرب إلى سوريا، بعد محاولة فاشلة للقبض عليه من قبل الشرطة البلجيكية. وخلفت الهجمات التي تعرض لها العديد من أحياء باريس 130 قتيلا وأكثر من 350 جريحا، إذ استهدف المسلحون مسرحا ومطاعم وحانات وملعب فرنسا الدولي. وتعد هذه الهجمات الأكثر دموية في فرنسا منذ الحرب العالمية الثانية. وقد تبنى تنظيم الدولة الإسلامية التفجيرات، واعتبرها الرئيس الفرنسي \"إعلان حرب على بلاده\".", "doc2": "နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက် ပဲရစ် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လူ ၁၃၀ သေဆုံးခဲ့ရ။ ပဲရစ် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ရဲတပ်ဖွဲ့က ရှာဖွေစီးနင်းမှု အကြိမ်ပေါင်း ၂,၇၀၀ လောက် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ပြင်သစ် နိုင်ငံအနှံ့က လူပေါင်း ၃၆၀ ကို နေအိမ် အကျယ်ချုပ် ချထားခဲ့တယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန်နဝါရီလ တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လူ ၂ ယောက်ကိုလည်း ပြင်���စ် မြောက်ပိုင်းမှာ ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။ ဇန်နဝါရီလ တုန်းက တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ သေနတ်သမား တွေကို လက်နက် ထောက်ပံ့ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ သံသယနဲ့ ဖမ်းဆီးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကနေ့ အင်္ဂါနေ့မှာ ဖမ်းဆီးခဲ့တဲ့ ၂၉ နှစ်အရွယ် အမျိုးသား ကတော့ ဆီးရီးယားကို သွားရောက်ဖို့ စီစဉ် နေတယ်လို့ ပြင်သစ် သတင်းမီဒီယာက ပြောပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာ ဂျာမနီ နိုင်ငံမှာလည်း ထင်ရှားတဲ့ အစ္စလာမ္မစ် တရားဟောဆရာ တစ်ယောက် ဖြစ်သူ Sven Lau ဆိုသူကို ဖမ်းဆီး ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလူဟာ နဲ့ IS အဖွဲ့နဲ့ အဆက်အစပ် ရှိတဲ့ အုပ်စုတစ်ခုကို ထောက်ပံ့မှု၊ လူစုဆောင်းပေးမှု တွေအတွက် သံသယရှိတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2013/12/131206_mandela_sport", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/12/131206_mandela_mourning", "doc1": "مكانة ورمزية مانديلا تجاوزت حدود بلده فقال الملاكم الأمريكي محمد علي: كانت حياته حافلة بالأهداف والأمل، لنفسه ولبلده وللعالم. أما أسطورة كرة القدم، البرازيلي بيلي، فقال عنه \"كان أكثر الشخصيات تأثريا في حياتي، كان بطل أحلامي، وصديقي\". وتوجه إليه نجم لعبة الغولف، تايغر وودز، بعبارة: \"سوف تكون دائما في قلبي يا مانديلا\". وتقدم قائد المنتخب الإنجليزي السابق، ديفيد بيكام بالتعزية في وفاة مانديلا قائلا \"قلبي مع الشعب في جنوب أفريقيا، ومع عائلة مانديلا\". ونعى رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، سب بلاتر، مانديلا قائلا \"ببالغ الأسى، أعبر عن تقديري لهذا الرجل الخارق للعادة. كان واحدا من أكبر المدافعين عن الإنسانية في زمننا\". أما اتحاد الرغبي في جنوب أفريقيا فكتب على موقعه الالكتروني\"نم هانئا يا مانديلا، لن ننسى أبدا الدور الذي قمت به في بلدنا، وفي رياضتنا، وسنكون مدينين لك بهذا أبدا\". ووصف لاعب الغولف الجنوب أفريقي، أرني ألس مانديلا بأنه \"كان أروع رجل قابلته في حياتي. كان هو أبا لبلدان، وقارتنا\". في حين وصفت نجمة التنس الأمريكية سيرينا وليامز، حياة مانديلا بأنها \"كانت الحياة الأكثر تأثيرا في زمننا. لقد غير حياة الكثيرين\". وقال عنه نجم كرة القدم الإنجليزي السابق بوبي تشارلتون \"لقد عمل مانديلا كل حياته دون كلل من أجل المساواة بين الأعراق، وستبقى مآثره خالدة\".", "doc2": "ကွယ်လွန်သူ မင်ဒဲလားအတွက် အမှတ်ရ ဆုတောင်းနေ ကြသည့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ အမီဒါဘတ် မြို့က ကျောင်းသားများ။ တောင်အာဖရိ နိုင်ငံရဲ့ ပထမဆုံး လူမည်း သမ္မတ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ မစ္စတာ မန်ဒဲလားဟာ ကြာသပတေးနေ့ ညပိုင်းမှာမှာ ကွယ်လွန်သွားခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ကွယ်လွန် ချိန်မှာ အသက် ၉၅ နှစ် ရှိပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဂျိုဟန်းနက်စ်ဘတ်ခ် မြို့မှာ ရှိတဲ့ သူ့ရဲ့ နေအိမ်နဲ့ ဆိုဝက်တို မြို့ကသူ့ရဲ့ နေအိမ်ဟောင်း ရှေ့မှာ လူတွေ စုရုံးရောက် ရှိလာခဲ့ကြသလို အောက်မေ့ဖွယ် အထိမ်းအမှတ် တွေလည်း စိုက်ထူခဲ့ကြပြီး ပန်းစည်းတွေချ ဖယောင်းတိုင်တွေ ထွန်းညှိ���ဲ့ကြပါတယ်။ တချို့က လွတ်မြောက်ရေး လှုပ်ရှားမှုအတွက် တေးသီချင်းတွေ ဆိုကြ ကခုန်ခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီကို ရောက်လာကြသူတွေ အထဲက တချို့ကလည်း သူတို့ တိုင်းပြည်အတွက် လွတ်လပ်မှုကို ဆောင်နှင်း ပေးခဲ့သူ ဖြစ်လို့ လာရောက် ဂုဏ်ပြုကြတာလို့ ဆိုပါတယ်။ တောင်အာဖရိက နိုင်ငံအနှံ့မှာ နိုင်ငံတော် အလံတွေကို မစ္စတာ မင်ဒဲလား ဈာပန မပြီးမချင်း တိုင်ဝက် လွှင့်ထူထားကြပြီး အများပိုင် အဆောက်အအုံ တွေမှာရော ကမ္ဘာတလွှားက တောင်အာဖရိက သံရုံးတွေမှာပါ ဝမ်းနည်းကြောင်းတွေ လက်မှတ် ရေးထိုးနေကြပါတယ်။ လာမယ့် တနင်္လာ နေ့မှာလည်း ဂျိုဟန်းနက်စ်ဘတ်ခ် မြို့က လူ ပေါင်း ၉ သောင်း ဆန့်တဲ့ အက်ဖ်အန်ဘီ အားကစား ကွင်းမှာ အမျိုးသား အောက်မေ့ဖွယ် အခမ်းအနားကို ကျင်းပမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်တစ်နေ့မှာတော့ ပရီတိုးရီးယား ပြည်နယ်မှာ ဂုဏ်ပြုခံဖို့ ၃ ရက်ထားမှာ ဖြစ်ပြီး ပထမနေ့မှာတော့ ကမ္ဘာ့ ခေါင်းဆောင်တွေ လာရောက် ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ပြီးရင်တော့ Eastern Cape ကို သယ်ယူသွားပြီး သူ မွေးဖွား ကြီးပြင်းခဲ့ရာ Qunu မှာ ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက်နေ့မှာ နိုင်ငံတော် ဈာပနနဲ့ သင်္ဂြိုလ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140526_ukraine_battle_donetsk_airport", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140711_ukraine_attack", "doc1": "وكانت القوات الأوكرانية قد شنت غارات جوية بهدف استعادة السيطرة على دونيتسك التي يقطنها مليون شخص. وجاءت الاشتباكات العنيفة عقب انتخاب بترو بوروشينكو لرئاسة البلاد. وقال مراسل بي بي سي في المنطقة إن القوات الأوكرانية تسيطر على أجزاء من المطار وإنها صدت هجوما من المسلحين. ودارت معركة شرسة بالرشاشات، وشوهدت أعمدة الدخان تتصاعد في المنطقة المحيطة بالمطار. مواضيع قد تهمك نهاية من ناحية أخرى قالت روسيا إنها مستعدة للحوار مع الرئيس الأوكراني الجديد، بينما تشير النتائج الأولية للانتخابات إلى فوز بترو بوروشينكو. استعادت القوات الحكومية بعض أجزاء المطار وقال وزير الخارجية الروسية سيرجي لافروف في نفس الوقت إن العمليات العسكرية ضد الانفصاليين شرقي البلاد يجب أن تتوقف. وأعلن بوروشينكو أنه سيلتقي زعماء روس قريبا، لكنها تعهد باتخاذ خط متشدد في مواجهة الانفصاليين في الشرق. وفي هذه الأثناء تستمر الاضطرابات في الشرق، حيث أوقف المسلحون الموالون لروسيا الرحلات الجوية في مطار دونيتسك. وتشير التقارير إلى أن المعارك مستمرة على الأرض، حيث تتصاعد أعمدة الدخان الأسود بينما تحلق في الأجواء طائرات حربية.", "doc2": "စစ်သုံး လက်နက်ကြီးတွေအဖြစ် သတ်မှတ်ထားတဲ့ grad ရော့ကက် ဇီလန်နိုပီလ်ယာ Zelenopillya ရွာအနီးမှာ ခွဲထွက်ရေး လက်နက်ကိုင်တွေက Grad ရော့ကက် အမျိုးအစားကို သုံးပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ ယူကရိန်း ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန တာဝန်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်က ပြောပါတယ်။ အဲဒီ ဒေသမှာ အမြောက်တွေနဲ့ ပစ်ခတ်မှုတွေ အပြင်းအထန် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး သေဆုံးသူ အရေအတွက် ပိုများလာနိုင်တယ်လို့ သူက သတိပေး ပြောသွားပါတယ်။ ရုရှားလုပ် အဲဒီ Grad ရော့ကက်တွေကို လက်နက်ကြီးတွေ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/11/141103_iraq_sunni_tribe_killing", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141104_iraq_is_massacres", "doc1": "انضمت بعض العشائر إلى الحكومة في مواجهة التنظيم وقال الشيخ نعيم القعود في تصريح لبي بي سي إن عناصر تنظيم \"الدولة الإسلامية\" مرة أخرى جعلوا أكثر من 30 من أبناء العشيرة يقفون في صفوف وأطلقوا عليهم النار في قرية رأس الماء غربي العراق. وأشار القعود إلى أن القتلى كان بينهم أطفال ونساء. وأضاف أن 25 آخرين من أبناء العشيرة أعدموا في حي آخر، بينما عثر على أكثر من 40 جثة أخرى في بئر. وينتقم عناصر تنظيم \"الدولة الإسلامية\" من أبناء عشيرة البونمر بعدما قاوموا تقدم التنظيم نحو الأنبار. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت عشيرة البو نمر قد انضمت إلى الحملة التي شنتها الحكومة العراقية على تنظيم الدولة الإسلامية بالأنبار التي تخضع أغلب أراضيها في الوقت الراهن لسيطرة الجهاديين. وتأتي تلك الأحداث وسط محاولات من الحكومة العراقية ذات الأغلبية الشيعية التي شُكلت أخيرا لكسب العشائر السنية في صفها، حيث تعتبر تلك العشائر عنصرا حاسما في حربها ضد تنظيم الدولة. ولكن بغداد لم تنجح حتى الآن في إقناع أغلب العشائر السنية بقتال التنظيم. وتطالب العشائر السنية ضمانات من حكومة بغداد بمنحهم درجة من الحكم الذاتي لمناطقهم ودورا حقيقيا في اتخاذ القرارات على المستوى الوطني، بحسب مراقبين.", "doc2": "အီရတ်မှာ ရှိတဲ့ လူမျိုးစုတွေက IS အဖွဲ့ကို ခုခံ တွန်းလှန် ခဲ့ကြတဲ့ အတွက် IS က အမျက်ထွက်နေ IS လက်နက်ကိုင်တွေဟာ တနင်္လာနေ့တုန်းက Ras al Maa ရွာမှာ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ ကလေးငယ်တွေ အပါအဝင် အယ်လ် ဘူ နီမာ လူမျိုးစုဝင် အယောက် ၃၀ ကျော်ကို တန်းစီပြီး သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခဲ့တယ်လို့ ရှိတ်ခ် နာအင်မ် အယ်လ် ဂါအုဒ် က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ဒီအရေအတွက်ကိုတော့ အသေအချာ အတည်ပြုလို့ မရသေးပါဘူး။ တခြား ခရိုင်တခုမှာလည်း နောက်ထပ် အယ်လ် ဘူနီမာ လူမျိုးစုဝင် ၂၅ဉီး သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသလို ရေတွင်း တခုထဲမှာ အလောင်း ၄၀ကျော်လောက် တွေ့ခဲ့တယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ အန်ဘာ ပြည်နယ်မှာ IS လက်နက်ကိုင်တွေရဲ့ ထိုးစစ်ဆင် တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ခုခံခဲ့တဲ့အတွက် အယ်လ် ဘူ နီမာ လူမျိုးစု အပေါ် အခုလို ဂလဲ့စားချေ သတ်ဖြတ်ခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2014/02/140228_india_economy_slows", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/04/150415_china_growth_slows", "doc1": "الربع الاخير من عام 2013 هو الربع الخامس على التوالي الذي قلت فيه نسبة النمو عن 5 بالمئة فقد نما الاقتصاد الهندي بمعدل 4,7 بالمئة في الربع الاخير، مم�� يمثل انخفاضا من نسبة الـ 4,8 بالمئة التي حققها في الربع الذي سبقه. وجاء الرقم الجديد مخيبا لآمال المحللين. وكان الاقتصاد الهندي - ثالث اكبر اقتصاد في آسيا - قد واجه العديد من العوامل السلبية منها ارتفاع نسبة التضخم وضعف العملة الهندية وانحسار الاستثمارات الاجنبية. ويعتبر الربع الاخير من عام 2013 الربع الخامس على التوالي الذي قلت فيه نسبة النمو عن 5 بالمئة. مواضيع قد تهمك نهاية", "doc2": "တရုတ် စီးပွားရေး တိုးနှုန်း ၆ နှစ်အတွင်း အနှေးဆုံး ဖြစ်လာ။ မတ်လ အထိ တိုင်းတာတဲ့ ပထမ သုံးလပတ်မှာ စီးပွားရေး တိုးတက်နှုန်းက ၇ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိပြီး ဒါဟာ ၆ နှစ် အတွင်း တိုးတက်နှုန်း အနှေးဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာ အထိ တိုင်းတာတဲ့ သုံးလပတ် မှာတော့ စီးပွားရေး တိုးနှုန်းက ၇ ဒသမ ၃ ရာခိုင်နှုန်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀၁၄ တစ်နှစ် လုံးအတွက် စီးပွားရေး တိုးတက်နှုန်းက ၇ ဒသမ ၄ ရာခိုင်နှုန်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်ရဲ့ စီးပွားရေး တိုးတက်နှုန်း အခုလို နှေးကွေး လာပေမယ့် ကမ္ဘာ့ စီးပွားရေး တိုးနှုန်း အမြင့်ဆုံး နိုင်ငံတွေထဲမှာ ပါဝင်နေဆဲ ဖြစ်ပြီး စီးပွားရေး တောင့်ခံနိုင်အားက မျှော်လင့် ထားတာထက် ပိုကောင်း နေတယ်လို့ လေ့လာသူတွေက ပြောပါတယ်။ သို့သော်လည်း အခုလို စီးပွားရေး တိုးနှုန်း နှေးကွေးလာမှုနဲ့ အတူ နိုင်ငံရဲ့ အဓိက စီးပွားရေး မောင်းနှင်အား ဖြစ်တဲ့ အိမ်ခြံမြေ စျေးကွက် ထိုင်းမှိုင်း လာမှုတွေကြောင့် တရုတ် ဗဟိုဘဏ်က အတိုးနှုန်း ဖြေလျော့မှုတွေ ထပ်မံ လုပ်ဆောင် လာနိုင်တယ်လို့ သုံးသပ်သူတွေက ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/08/150805_us_syria_turkey_drone", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150930_syria_russia_air_strikes", "doc1": "تستعد الولايات المتحدة لتنفيذ ضربات جوية في سوريا يقودها طيارون ايضاَ ، بحسب وكالة رويترز. وأكد الكابتن جيف ديفيس \"استخدام طائرة من دون طيار خلال هذه الضربة\"، ولم يعط أي تفاصيل اضافية. وتستعد الولايات المتحدة لتنفيذ ضربات جوية يقودها طيارون ايضاَ ، بحسب وكالة رويترز. وقال مراسل بي بي سي غاري أودوغ إن\" الطائرة من دون طيار انطلقت من قاعدة انجرليك وهي قاعدة جوية رئيسية قرب مدينة أضنة الجنوبية\". وأضاف المراسل أنه لم يعرف إن كانت هذه الضربة الجوية حققت أهدافها أم لا. مواضيع قد تهمك نهاية ويأتي شن هذه الضربة الجوية بعد التوصل إلى اتفاق بين التحالف الدولي والحكومة التركية. وصرح وزير الخارجية التركي مولود تشاووش أوغلو في وقت سابق، أن \"المقاتلات التركية والأمريكية ستشن معركة شاملة ضد تنظيم الدولة الاسلامية\". وقال مراسل بي بي سي في اسطنبول سيلن غيريت إن \" هناك معارضة حقيقة لمشاركة جنود أتراك على أرض المعركة في سوريا\". وقال وزير الخارجية السوري وليد المعلم الاربعاء إن\" سوريا تدعم أي جهود تبذل ضد تنظيم الدولة الإسلامية إذا تم التنسيق بشأنها مع دمشق\". و��ضاف المعلم أن \"الولايات المتحدة اعلمت الحكومة السورية بإرسال مقاتلين لمحاربة داعش وليس الجيش السوري\". وتصاعدت حدة التوتر على الحدود التركية - السورية بعد شن سلسلة من الهجمات على القرى الحدودية. وقتل جندي تركي في تبادل لاطلاق نيران مع تنظيم الدولة الاسلامية على الحدود السورية -التركية في تموز/يوليو الماضي. وكان قد قتل 32 شخصاً جراء عملية انتحارية استهدفت قرية سروج التركية التي يقطنها أغلبية أكراد.", "doc2": "ဆီးရီးယားအတွက် ရုရှားက စစ်ရေး အကူအညီတွေကို အခုနောက်ပိုင်း တိုးမြှင့်လာခဲ့။ ရုရှားရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ ဆီးရီးယား အနောက်ပိုင်းက ဟုမ်းစ်မြို့ တဝိုက်မှာ စတင် ခဲ့တာလို့ အဲဒီ အမေရိကန် အရာရှိက ဆိုပါတယ်။ ရုရှားက အခုလို လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ မလုပ်ခင်မှာ အမေရိကန် အစိုးရကို ကြိုတင် အသိပေးခဲ့တာပါ။ ဆီးရီးယား သမ္မတ အာဆတ်ကို ရာထူးကနေ ဆင်းပေးဖို့ အမေရိကန်နဲ့ သူ့ မဟာမိတ်တွေက တောင်းဆို နေခဲ့ပေမယ့် ရုရှားကတော့ သမ္မတ အာဆတ် ရာထူးမှာ ဆက်ရှိနေဖို့ ကူညီ ပေးနေခဲ့ပါတယ်။ ၄ နှစ် ကြာခဲ့တဲ့ ဆီးရီးယား ပြည်တွင်းစစ်မှာ IS အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံအဖွဲ့နဲ့ တခြား အစ္စလာမ္မစ် အဖွဲ့အချို့ အပါအဝင် လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ တွေက သမ္မတ အာဆတ် အစိုးရကို တိုက်ခိုက် နေကြတာပါ။ သမ္မတ အာဆတ်က ရုရှားရဲ့ စစ်ရေး အကူအညီကို တရားဝင် တောင်းခံခဲ့တဲ့ သတင်းတွေ ပေါ်ထွက်ခဲ့ အပြီးမှာ အခုလို ရုရှားရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု ပေါ်ပေါက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/06/140604_china_xinjiang_death_sentences", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140605_china_xinjiang", "doc1": "تقول الصين إن انفصاليين ويغور هم المسؤولون عن اعمال العنف وقال التلفزيون الصيني الرسمي إن المدانين التسعة كانوا ضمن مجموعة تتكون من 81 متهما ادينوا بجرائم تتعلق بالارهاب، وان الاحكام صدرت عن ست محاكم مختلفة. وشملت التهم التي ادين المتهمون بها ارتكاب جرائم قتل واضرام الحرائق عن عمد. وكانت السلطات الصينية قد القت القبض على 29 \"مشتبها في تورطه بالارهاب\" في مدينة اورومتشي عاصمة الاقليم بتهم مختلفة منها التحريض على الانفصال واثارة الاحقاد العرقية. ويتهم المسؤولون الصينيون جماعات الويغور (الاقلية التي تسكن اقليم شينجيانغ) \"المتطرفة\" بالمسؤولية عن اعمال العنف التي شهدتها البلاد أخيرا. مواضيع قد تهمك نهاية وتشمل اعمال العنف هذه الهجوم الذي استهدف بسيارة محترقة السائحين في ميدان تينانمين في العاصمة بكين، الذي اسفر عن مقتل خمسة اشخاص، والهجمات التي استهدفت محطات القطارات في اورومتشي وكونمينغ. ووصف التلفزيون الصيني التهمة الرئيسة التي وجهت الى التسعة الذين حكم عليهم بالاعدام بأنها كانت تشكيل او قيادة او المشاركة في تنظيم ارهابي. ويقول مراسل بي بي سي في شنغهاي جون سادوورث إن الاحكام تأتي وسط حملة امنية مشددة يشهدها اقليم شينجيانغ، حيث اطلقت الصين الشهر الماضي ما وصفته \"بحملة تستمر سنة كاملة ضد الارهاب\"، عقب مقتل 39 شخصا في هجوم شنه خمسة انتحاريين على سوق شعبية في اورومتشي. وكان 55 متهما بالارهاب والانفصالية والقتل قد حوكموا وادينوا في شينجيانغ الاسبوع الماضي.", "doc2": "အုရမ်ချိ မြို့မှာ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လူ ၃၉ ဦး သေဆုံးခဲ့ လူ ၈၁ ယောက်ကို တရားရုံး ၆ ရုံးမှာ အဆင့်ဆင့် ကြားနာ စစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်အပြီး အခုလို ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ စွဲချက်တွေ ထဲမှာ လူသတ်မှုနဲ့ မီးရှို့မှုတို့လည်း ပါဝင်ပါတယ်။ အရပ်သားတွေကို တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပိုတိုးလာတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ တရုတ် အာဏာပိုင်တွေက ရှင်ဂျန်း ပြည်နယ်မှာ ရှိတဲ့ ဝီဂါ လူမျိုးတွေကို ပြစ်တင် ပြောဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့လက ရှင်ဂျန်း ပြည်နယ်ရဲ့ မြို့တော် အုရမ်ချိ Urumqi မြို့က စျေးတစ်ခုမှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လူ ၃၉ ယောက် သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။ ဝီဂါ အများစုကတော့ သူတို့ဟာ တရုတ် အစိုးရရဲ့ ဖိနှိပ်မှုကို ခံနေကြရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150108_france_paris_shooting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54730433", "doc1": "علم فرنسي مكتوب عليه \"حرية\" وضع أمام مقر مجلة شارلي إبدو في باريس. وأحد هؤلاء شرطي فرنسي إصيب إصابة بالغة، وحالته خطيرة. ويقول وزير الداخلية الفرنسي، برنار كازينيف، الذي توجه إلى مكان إطلاق النار، إن المهاجمين لا يزالون طلقاء. وكان كازينيف، غادر اجتماع أزمة كان يحضره مع الرئيس فرانسوا هولاند للتوجه إلى موقع إطلاق النار. ولا يعرف حتى الآن إن كانت الحادثة مرتبطة بالهجوم على مجلة شارلي إبدو الفرنسية الساخرة الذي حدث الأربعاء. مواضيع قد تهمك نهاية وكان تفجير آخر وقع الخميس في محل كباب قرب مسجد في بلدة فيلفرانش سير سون الشرقية، بحسب مسؤولين، ولكن لم تحدث إصابات بسببه. وقال مسؤول في المنطقة لوكالة فرانس برس \"هذا عمل إجرامي\"، مضيفا أن الشرطة بدأت تحقيقا في الحادثة.", "doc2": "ဒီတိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သံသယရှိသူတစ်ဦးကို ဖမ်းထားပါတယ် \"နော်ထရာဒမ်း ကျောင်းတော်ကြီးမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု ဖြစ်တယ် ဆိုတာကို ဖော်ပြနေတယ်\"လို့ နိစ်မြို့အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ခရစ်စ်ရှန် အက်စတရိုဆီ က ပြောပါတယ်။ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ လည်ပင်းကို ဖြတ်ထားတာ တွေ့ရတယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောသလို မစ္စတာ အက်စတရိုဆီက ဒါဟာ \"အစ္စလာမစ် ဖက်ဆစ်ဝါဒ (islamofascism) \" ပဲလို့ ပြောပါတယ်။ တိုက်ခိုက်မှု လုပ်ခဲ့တယ်လို့ သံသယရှိသူကို အခင်းဖြစ်ပြီး ခဏအကြာမှာပဲ ဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။ ပြင်သစ် အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဆိုင်ရာ အရာရှိတွေက ဒီလူသတ်မှုအတွက် စုံစမ်းစစ်ဆေးတာတွေ စလ��ပ်နေပါပြီ။ မသင်္ကာဖွယ် အဲဒီလူဟာ သူ့ကို ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားစဉ်မှာ အလ္လာဟူ အက္ကဘာ (ဘုရားဟာ အကြီးမြတ်ဆုံး)လို့ အကြိမ်များစွာ အော်ဟစ်ခဲ့တယ်လို့ နိစ်မြို့အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ပြောပါတယ်။ အသတ်ခံရသူတွေထဲက တစ်ဦးဟာ နော်ထရာဒမ်း ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကြီးကို စောင့်ရှောက်နေသူ ဖြစ်တယ်လို့ မစ္စတာ အက်စတရိုဆီက ပြောပါတယ်။ နောက်ပိုင်း ထွက်ပေါ်လာတဲ့ သတင်းတွေအရ အခင်းဖြစ်ချိန်မှာ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကြီးအတွင်း ဝတ်ပြုသူတွေ ရှိနေတယ်လို့ သိရပြီး မျက်မြင်သက်သေတစ်ယောက်က အဲဒီမြို့က အရေးပေါ် အထူးကာကွယ်ရေးဌာနကို အမြန် အသိပေးအကြောင်းကြားလိုက်တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ ပင်လယ်ကမ်းစပ် နိစ်မြို့က မြို့လယ်ခေါင်နေရာတွေကို ရှောင်ကြဉ်ကြဖို့ ပြင်သစ် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး ဂျာရယ် ဒါမင်နင် က ပြည်သူတွေကို ပန်ကြားထားပါတယ်။ ပဲရစ်မြို့တော်မှာ အရေးပေါ်အစည်းအဝေးတစ်ခုကိုလည်း သူက ခေါ်ယူကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတ အီမန်နျူရယ် မက်ခရွန်းဟာ အခင်းဖြစ်တဲ့နေရာကို မကြာခင် သွားရောက်ကြည့်ရှုဖို့ ရှိပါတယ်။ သေဆုံးခဲ့သူတွေအတွက် ပြင်သစ် လွှတ်တော်မှာ တစ်မိနစ်တာ ငြိမ်သက်ပြီး အလေးထား ဂုဏ်ပြုတာကို လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ပြင်သစ် မွတ်ဆလင်များ ကောင်စီကလည်း နိစ်မြို့ တိုက်ခိုက်မှုကို ရှုတ်ချလိုက်ပြီး သူတို့ဟာ တိုက်ခိုက်ခံရသူတွေ၊ ကျန်ရစ်သူ မိသားစုဝင်တွေနဲ့ တစည်းတလုံးတည်း ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ နိစ်မြို့ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ပြင်သစ်မှာ လူတွေသေဆုံးတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ရာ အရပ်တွေထဲက တစ်မြို့ပါ။ ၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၄ ရက်က ဗာစတီးအောင်ပွဲ နှစ်ပတ်လည် အခမ်းအနား လူစုဝေး လမ်းလျှောက်ပွဲတွေ နိစ်မြို့က လမ်းတွေပေါ်မှာ ကျင်းပနေစဉ်မှာ အသက် ၃၁ နှစ်အရွယ် တူနီးရှား တစ်ယောက်က ကုန်တင် ထရပ်ကားကြီးနဲ့ လူတွေကို လိုက်တိုက်ပြီး သတ်ဖြတ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ နောက်ရက်ပိုင်း အတော်ကြာမှာ ရွန်းမြို့က ဘုရားရှိခိုးကျောင်းတစ်ခုမှာ လူအများ ဝတ်ပြုနေချိန် အတွင်း ဘုန်းတော်ကြီး ဖာသာ ယက်ခ် ဟမဲလ်ရဲ့ လည်ပင်းကို ဓားနဲ့ဖြတ် တိုက်ခိုက်တာကို ခံခဲ့ရပါတယ်။ အခု နိစ်မြို့က တိုက်ခိုက်မှုဟာ ပဲရစ်မြို့ အနောက်မြောက်အရပ်က စာသင်ကျောင်းတစ်ခုနားမှာ ဒီလ အစောပိုင်းလောက်က ဖြစ်ခဲ့တဲ့ တိုက်ခိုက်မှု နောက်ဆက်တွဲ ဆက်ဖြစ်လာခဲ့တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုပါ။ အဲဒီ ကွန်ဖလွန် စဲန်တန်း နာရင်း (Conflans-Sainte-Honorine) အရပ်မှာ တမန်တော် မိုဟာမက် ကာတွန်းပုံကို ပြရင်း စာသင်ခဲ့တဲ့ ကျောင်းဆရာ ဆမ်မြူရယ် ပါတေဟာ အဲဒီလို သင်ကြားအပြီး ရက်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ ခေါင်းဖြတ် အသတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ပြင်သစ်မှာ တင်းမာမှုတွေ မြင့်မားလာခဲ့ပြီး အစိုးရရဲ့ အစွန်းရောက် အစ္စလာမစ် ဝါဒီတွေကို နှိပ်ကွပ်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတွေကြောင့် တူရကီနဲ့ အခြားနိုင်ငံတွေကို ဒေါသထွက်စေခဲ့ပါတယ်။ တူရကီ သမ္မတ ရာဂျစ် တယ်ရစ် အာဒိုဝမ်က ပြင်သစ်ထုတ် ကုန်ပစ္စည်းတွေကို သပိတ်မှောက်ဖို့ လှုံ့ဆော်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက် ပြင်သစ်ရဲ့ သရော်ကာတွန်းမဂ္ဂဇင်းတိုက် ချာလီ အက်ဘ်ဒိုက မစ္စတာ အာဒိုဝမ်ကာတွန်း ထွက်လာခဲ့တဲ့နောက် အခြေအနေတွေက ပိုဆိုးလာခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/interactivity/2015/10/151012_comments_turkey_blast_politics", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151012_turky_ankara_bombing_is", "doc1": "يعد الهجوم هو الاعنف في تاريخ تركيا الحديث ولم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن التفجير الذي تعتقد السلطات أن انتحاريين اثنين نفذاه يوم السبت 10 اكتوبر/تشرين الاول الجاري خارج احد اكثر محطات القطارات ازدحاما في العاصمة التركية انقرة. وقد استهدف الانفجار مسيرة لنشطاء يساريين وحزب الشعوب الديمقراطي كانت تهدف الى الدعوة لوقف العنف الدائر بين قوات الحكومة التركية وحزب العمال الكردستاني. وجاء التفجير قبل ثلاثة اسابيع من موعد الانتخابات البرلمانية، فيما تعيش تركيا مواجهات عسكرية في جنوب شرق البلاد ضد مقاتلي حزب العمال الكردستاني. مواضيع قد تهمك نهاية ويقوم الطيران العسكري الروسي بطلعات جوية قرب حدود البلاد مع سوريا، ويشن عشرات الغارات العنيفة يوميا ضد مقاتلي المعارضة المدعومين من قبل تركيا ودول الخليج. واستغلت المعارضة الهجوم وشنت حملة قوية ضد سياسات حكومة حزب العدالة والتنمية الداخلية والخارجية لكسب مزيد من الاصوات في الانتخابات المقبلة. وتتهم المعارضة الحكومة التركية ورئيس الجمهورية رجب طيب اردوغان تحديدا بجر الى البلاد الى هذا الوضع بعد فشل حزب العدالة والتنمية في تحقيق اغلبية برلمانية تمكنه من الحكم منفردا و بسبب سياستها الخارجية وخاصة فيما يتعلق بالازمة السورية. وترى المعارضة ان الحكومة تساهلت مع الجماعات الاسلامية المتطرفة وحتى دعمهما بهدف اسقاط نظام الاسد، لكن ذلك ارتد على داخل تركيا مؤخرا حيث شهدت البلاد هجمات دموية، ورضخت الحكومة لطلب الولايات المتحدة بالانضمام للحملة الغربية على تنظيم \"الدولة الاسلامية\" وفتحت القواعد الجوية التركية للمقاتلات الامريكية. فقد اتهم صلاح الدين ديميرطاش، الرئيس المشترك لحزب الشعوب الديمقراطي، الحكومة بالفشل في إحباط «مجزرة في قلب أنقرة»، وزاد: «إننا أمام دولة مجرمة تحوّلت الى مافيا». وأشار إلى أن حزبه «خسر 128 من ناشطيه خلال الأشهر الأربعة الأخيرة، في تفجيرات واغتيالات قُيِّدت ضد مجهول»، وتابع: «لا يمكن القول إن الحكومة ليست ضالعة في ��لأمر». وكان رئيس «حزب الشعب الجمهوري» المعارض كمال كيليجدار اوغلو طالب عقب الاجتماع بداود أوغلو، الاخير بإقالة وزيرَي العدل والداخلية وتغيير الحكومة لسياستها الخارجية، من أجل الخروج من «مستنقع الشرق الأوسط»، وإجراء تحقيق شفاف في قضايا مرتبطة بـتنظيم \"الدولة الاسلامية\"، وفي شأن معلومات عن «خلايا نائمة» في تركيا وعلاقتها مع تنظيمات «جهادية». وبالنسبة للموالين لاردوغان وحزب العدالة والتنمية الذي أسسه كان التفجيران مؤامرة جديدة من جانب قوى تتلقى دعما من الخارج لتقويض الدولة التركية وإلحاق الضرر بمكانتها في الشرق الأوسط، ويرون في الهجوم محاولة محسوبة لإضعافه في وقت اختلت فيه استراتيجيته في سوريا القائمة على السعي للاطاحة بالرئيس بشار الأسد والحد من مكاسب الأكراد على الارض بسبب التدخل الروسي لدعم الأسد. وقال مسؤول حكومي كبير لرويترز دون الخوض في التفاصيل \"هذا الهجوم شنه من يريدون إخراج تركيا وإردوغان مع حزب العدالة والتنمية من المعادلة في الشرق الأوسط. لابد أن منظمات استخباراتية لها نفوذ في المنطقة قدمت الدعم\". برأيك:", "doc2": "တိုက်ခိုက်မှုကို မတားဆီး နိုင်ခဲ့တဲ့ အတွက် အစိုးရ အပေါ် မကျေနပ်မှုတွေ ပေါ်ပေါက်နေ။ ငြိမ်းချမ်းရေး အတွက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြတဲ့ လူအုပ်ကို ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်ခဲ့မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်အဖွဲ့ကမှ သူတို့ လက်ချက် ဖြစ်တယ်လို့ မပြောကြပေမယ့် တိုက်ခိုက်မှုကို အသေခံ ဗုံးခွဲသူ ၂ ဦးက ပြုလုပ် ခဲ့တာလို့ တူရကီ အစိုးရက ဆိုပါတယ်။ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ၉၇ ယောက် သေဆုံးတယ်လို့ တရားဝင် ထုတ်ပြန်ချက်က ဆိုပေမယ့် အဲဒီ ဆန္ဒပြမှုမှာ အဓိက ပါဝင်ခဲ့တဲ့ အဖွဲ့အစည်း တစ်ခုကတော့ သေဆုံးသူ အရေအတွက်က ၁၂၈ ယောက် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သေဆုံးသူတွေရဲ့ အသုဘ အခမ်းအနားတွေကို ဒီကနေ့ တနင်္လာနေ့မှာ ဆက်လက် ပြုလုပ် နေခဲ့ကြပါတယ်။ တူရကီ အစိုးရနဲ့ ကာဒစ်ရှ် ပီကေကေ စစ်သွေးကြွတွေ အကြား တိုက်ခိုက်မှုတွေ ရပ်တန့်ဖို့အတွက် မြို့တော် အန်ကာရာမှာ စနေနေ့က တောင်းဆို ဆန္ဒပြကြစဉ် ဆန္ဒပြသူတွေကို အသေခံ ဗုံးခွဲမှု ၂ ခုနဲ့ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွား ခဲ့တာပါ။ အခုလို ကြီးမားတဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို အချိန်မီ မတားဆီး နိုင်ခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တူရကီ အာဏာပိုင်တွေကို အများက စိတ်ဆိုး ဒေါသထွက် ခဲ့ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/06/130623_india-flood_death_toll", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130621_india_flood", "doc1": "المشكلة الكبرى التي تواجه عمال الإنقاذ هي وعورة المناطق الجبلية واستمرار الطقس السيء وقد تأكد مقتل أكثر من 600 شخص حتى الآن، ولا يزال نحو 40 ألف شخص عالقين في المناطق الجبلية في ولاية أوتاراخاند. وتقوم طائرات الجيش المروحية بانتشال الناجين في المناطق المتضررة بالفيضان، كما تنقلهم قطارات خاصة إلى مناطق آمنة. وقد تكثفت جهود الإنقاذ والإغاثة مع توقع سق��ط أمطار غزيرة في الولاية. ويعتقد أن موسم الأمطار في الهند هذا العام هو الأكثر غزارة منذ 60 عاما. وتمتد فترة الأمطار من يونيو/حزيران إلى سبتمبر/ أيلول، وهي مفيدة للزراعة في الهند. مواضيع قد تهمك نهاية وقال فيجاي باهوغونا رئيس وزراء ولاية أوتاراخاند لبي بي سي أنه يخشى أن يكون 1000 شخص على الأقل قد قتلوا بسبب الفيضانات. ونفى باهوغونا ما أورده وزير الداخلية، شوشيل شيند، عن وجود خلل في التنسيق بين فرق الإنقاذ. وفي غضون ذلك، قال مسؤولون إنه تم إخلاء الناجين في مدينة كيدارناث، التي تضررت بشدة من الفيضانات وتضم معبدا هندوسيا يزوره آلاف الحجاج الهندوس، وتقوم فرق الإنقاذ الآن بالبحث عن جثث الضحايا في المدينة. ويقول مراسل بي بي سي في مدينة ريشيكيش، نيتين سريفاستافا، إن المشكلة الكبرى التي تواجه عمال الإنقاذ هي وعورة المناطق الجبلية واستمرار الطقس السيء. وقد علقت أعداد من السياح والحجاج الهندوس في المناطق التي ضربتها الفيضانات وحطمت وجرفت في اندفاعها البيوت والطرق والجسور. ويضيف مراسلنا أن العديد من المتضررين يتهمون الحكومة بأهمالهم. كما تظاهر أصدقاء وأقارب المفقودين أمام الدوائر الحكومية. وقالت امرأة أنقذتها مروحية عسكرية إنها اضطرت للسير 25 كلم على الأقل في محاولة للهرب من مياه الفيضان. ويقول مسؤولون حكوميون إن أكثر من 33 ألف شخص تم انقاذهم في المناطق الأكثر تضررا خلال الأيام الأخيرة. وكان رئيس الوزراء، مانموهان سينغ وصف الوضع بالمقلق وأعلن عن مساعدات بقيمة 170 مليون دولار لولاية أوتاراخاند. وتم إخلاء العديد من الناجين الى عاصمة الولاية ديهرادون، حيث تجمع أقرباء الأشخاص الذين ما زالوا في عداد المفقودين في انتظار أي أخبار ترد عنهم. وتعد مدينة ديهرادون المركز الذي تنطلق منه جهود الإنقاذ والإغاثة وترسل منها المواد الغذائية والطبية للمناطق المتضررة.", "doc2": "ရေကြီးလို့ အသေအပျောက်များ နိုင်ငံတကာ ပရဟိတ အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်တဲ့ Action Aid ကလည်း ပျောက်ဆုံးနေသူ အရေအတွက်ဟာ ငါးထောင် ကျော်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သည်းထန်တဲ့ မုတ်သုန်မိုးကြောင့် အွတ်တရာခန်းပြည်နယ်က လမ်းတွေနဲ့ အိမ်တွေ ပျက်စီးခဲ့လို့ လူ ၅ သောင်းကျော်ဟာ မိုးထဲမှာပဲ ရှိနေသေးတယ်လို့ အစိုးရက ကြေငြာပါတယ်။ မွန်ဘိုင်းမြို့မှာတော့ အိမ်တလုံးပြိုလို့ လူ ၁၀ ဦး သေဆုံးပြီး အများအပြား ပိတ်မိနေဆဲလို့ ယူဆရကြောင်း ရဲက ပြောပါတယ်။ မွန်ဘိုင်းမှာလည်း ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း မိုးသည်းထန် နေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-37858038", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141113_iraq_isleader_audio", "doc1": "إذا ثبتت صحة التسجيل للبغدادي فسيكون أول رسالة له منذ أكثر من عام وإذا تأكدت صحة التسجيل، فسيكون أول رسالة من البغدادي بعد أكثر من عام، وسينهي الإشاعات التي قالت إنه مات. ودعا صاحب التسجيل العراقيين إلى الدفاع عن مدينة الموصل في مواجهة القوات الحكومية، التي تحاول استعادة السيطرة عليها من مسلحي التنظيم. ويعتقد أن البغدادي لا يزال داخل الموصل، مع آلاف من مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية. ولم تتأكد نسبة الصوت الموجود في التسجيل إلى البغدادي من مصدر محايد. بعض السكان رفعوا الراية البيضاء خلال تفتيش منازلهم وكانت إشاعات كثيرة قد ترددت عن وفاته خلال السنوات الماضية، خاصة العام الماضي حينما ادعى التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة أنه ضرب قافلة كان بها. وحققت القوات الحكومية تقدما على الجبهة الأمامية للقتال، دون أن تتكبد أي خسائر، وذلك حسب متحدث باسم تلك القوات. وقال صباح النعمان، المتحدث باسم قوات مكافحة الإرهاب، لبي بي سي إن الكثير من مقاتلي تنظيم الدولة قتلوا خلال المعركة. ودخلت القوات العراقية ضواحي المدينة الثلاثاء، وذلك لأول مرة منذ سيطرة تنظيم الدولة عليها في يونيو/ حزيران من عام 2014. وقد أعلن البغدادي من الموصل ذاتها، وهي آخر معقل لا يزال تحت سيطرة تنظيمه في العراق، ما سماه بالخلافة، قبل عامين. وتدعم القوات العراقية الخاصة مكاسبها الأخيرة في الهجوم الذي شنته، بمساعدة قوات البيشمركة الكردية، والحشد الشعبي والحشد الوطني. ومشطت القوات الأربعاء الشوارع بحثا عن بقايا مسلحي التنظيم في منطقة كوكجالي التي استعادت السيطرة عليها، قبل أن تندفع إلى وسط المدينة. وكانت منظمة العفو الدولية، أمنستي، قد قالت إن هناك أدلة متزايدة على أن بعض جماعات السنة تنفذ هجمات انتقامية من الرجال والأطفال الذين يشتبه بصلتهم بالمسلحين المتشددين. ويقول الصوت الموجود في التسجيل، الذي نشر صباح الثلاثاء إن \"التمسك بأرضكم بشرف أسهل ألف مرة من الفرار بالعار.\" وأضاف \"لا تفروا. إذ إن هذه الحرب الشاملة والجهاد الكبير يزيد إيماننا الراسخ، إن شاء الله، وقناعتنا بأن هذا كله مقدمة للنصر.\" وطالبت الرسالة السكان في محافظة نينوى، بقتال \"أعداء الله\". ودعت أنصار تنظيم الدولة بالهجوم على الدول الأخرى، قائلة إن على المسلحين الانتحاريين أن \"يضجوا مضاجع الكافرين، ويعيثوا فسادا في أرضهم، ويجعلوا دماءهم تسيل أنهارا\" الجنود العراقيون يفتشون المنازل في المناطق التي استعادوا السيطرة عليها وكانت القوات العراقية المدعومة بالتحالف الدولي قد شنت هجوما على الموصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول، لاستعادة السيطرة عليها. وبالإضافة إلى كوكجالي، استعادت قوات مكافحة الإرهاب العراقية منطقة الكرامة الثلاثاء. ويقول إيان بانيل، مراسل بي بي سي الذي يرافق تلك القوات إن المسلحين الذين فضلوا البقاء والقتال قتلوا، بينما فر الآخرون في أنحاء المدينة. ورفع بعض السكان رايات بيضاء خلال تفتيش الجنود العراقيين للمنازل في شرق كوكجالي. وتقول منظمة العفو الدولية إن الأشخاص المشتبه بأن لهم صلات بتنظيم الدولة الإسلامية ضربوا، وتعرضوا للصدمات الكهربائية، أو سحبوا في الشوارع بالسيارات، بحسب ما يقوله شهود عيان على الأرض. وهناك قلق بشأن المدنيين الذين يقدر عددهم بـ1.2 مليون شخص والذين لا يزالون داخل المدينة.", "doc2": "သေဆုံးခဲ့ပြီလို့ သတင်းထွက်နေတဲ့ IS ခေါင်းဆောင်ရဲ့ အသံဖိုင် ထွက်ပေါ်လာ။ အမေရိကန်တို့ ရဲ့ အီရတ်နိုင်ငံ အတွင်း ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခုမှာ မစ္စတာ ဒဏ်ရာ ရသွားတယ် ဒါမှမဟုတ် သေဆုံး သွားတယ် ဆိုတဲ့ ကောလဟာလ တွေ ထွက်ပေါ် လာခဲ့အပြီး၊ ရက် အနည်းငယ် အတွင်းမှာပဲ၊ အခုလို အသံဖိုင် ထွက်ပေါ် လာတာပါ။ အဲဒီ့ အသံဖိုင်ထဲမှာ ပြောဆို နေတာတွေဟာ အမေရိကန်ရဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု နောက်ပိုင်း ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့တဲ့ အကြောင်းအရာများ ကို ရည်ညွှန်း ပြောဆိုမှုများ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီအသံဟာ မစ္စတာ Baghdadi ရဲ့ အသံအစစ် ဆိုတာ အတည် မပြုနိုင်သေးဘူး လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဌာနရဲ့ ပြောခွင့်ရသူ ကတော့ ဆိုပါတယ်။ နောက်ပိုင်း ဖြစ်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေလို့ ဆိုတာမှာ၊ အီရတ်မှာ နောက်ထပ် အမေရိကန် စစ်ဘက် ဝန်ထမ်းတွေကို သမ္မတအိုဘားမား က နေရာချတာမျိုး၊ လစ်ဗျား၊ အီဂျစ်နဲ့ ယီမင်နိုင်ငံ တွေက ဂျီဟာ့ဒ်ဝါဒီ အုပ်စုတွေက၊ IS အပေါ် သစ္စာခံကြောင်း ကြေညာတာမျိုးတွေ အဒီ့ အသံဖိုင်ထဲ ပါဝင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာပဲ အမေရိကန်ရဲ့ ထိပ်တန်း စစ်ဘက် အရာရှိတွေဟာ အီရတ်နဲ့ ဆီးရီးယားတို့မှာ လုပ်ဆောင် လာခဲ့ကြတဲ့ IS တိုက်ဖျက်ရေး စစ်ဆင် ရေးတွေဟာ ၃ လတာ ကာလ အတွင်း တိုးတက်မှု ရှိခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန် ကွန်ဂရက်စ် လွှတ်တော်ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် IS ကို အပြီးတိုင် ခြေမှုန်းနိုင်ဖို့ ဆိုရင် ဆက်ပြီး အချိန်ယူရဦးမယ်၊ ခက်ခဲဦးမယ် ဆိုပြီးတော့လည်း အမေရိကန် အစိုးရ အပါအဝင် မဟာမိတ် နိုင်ငံတွေကို သတိပေးပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/01/150106_yemen_sanaa_blast", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150107_yemen_blast", "doc1": "قال شهود عيان إن الانفجار حدث بين الطلاب وقالت مصادر أمنية وأخرى طبية لبي بي سي إن الانفجار استهدف عددا من طلاب الأكاديمية وطابورا لطلاب متقدمين للتسجيل في كلية الشرطة. وتقول تقارير غير مؤكدة إن الهجوم كان عملا انتحاريا. تتقاتل جماعات الحوثيين وتنظيم القاعدة بضراوة في اليمن وسمع دوي الانفجار عبر المدينة وشوهدت سحب الدخان الكثيفة تتصاعد من المكان. ووصف أحد العاملين بالاطقم الطبية الوضع بالكارثي. وقال لوكالة رويترز للأنباء \"وصلنا لنجد كومة من الاجساد فوق بعضها البعض.\" مواضيع قد تهمك نهاية ولم تتبن أي جهة مسؤولية القيام بالعمل. إلا أن الجماعات الناشئة عن تنظيم القاعدة سبق لها أن شنت هجمات مماثلة. وانتقدت السفارة الأمريكية في صنعاء الهجوم قائلة إنه \"يظهر الرؤية العدمية وانحراف الجماعات الارهابية العاملة في اليمن.\" ويشهد اليمن موجة غير مسبوقة من العنف والعنف المضاد خلال الأشهر الماضية بين الحركة الحوثية المسلحة التي سيطرت على العاصمة وتنظيم القاعدة. وتحول الصراع في اليمن إلى عنف طائفي متبادل بين الحوثيين الشيعة، وقبائل سنية تساندها عناصر القاعدة. وتخشى دول غربية وخليجية من استقواء تنظيم القاعدة في جزيرة العرب وحصوله على امكانيات اكبر تتيح له شن هجمات خارج حدود اليمن خاصة بعد انهيار دور الحكومة اليمنية. وفي اول ايام العام الجاري قتل انتحاري 26 شخصا على الأقل في مركز ثقافي في مدينة إب وسط اليمن في هجوم استهدف على ما يبدو الحوثيين الذين سيطروا على العاصمة قبل 3 اشهر وتقدموا إلى مناطق أخرى في البلاد. كان شباب يريدون التقدم لكلية الشرطة يصطفون امام البوابة", "doc2": "ရဲအရာရှိလောင်းတွေ အများစု သေဆုံး ရဲသင်တန်းကျောင်းကို လာရောက် အပ်နှံတဲ့ လူတွေနဲ့ ရဲအရာရှိ လောင်းတွေ နံဘေးက ကားတစ်စီး ပေါက်ကွဲ ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အသေခံ ဖောက်ခွဲမှု ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ အတည်မပြုနိုင်တဲ့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ တိုက်ခိုက်မှု အပြီးမှာ ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ အပျက်အစီး အပိုင်းအစတွေ လမ်းမ တလျှောက် ပြန့်ကျဲ သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို ဘယ်အဖွဲ့အစည်းကမှ လက်သည် ဖြစ်ကြောင်း မဖော်ပြကြ သေးပေမယ့် အလားတူ တိုက်ခိုက်မှု မျိုးကို အယ်ခိုင်ဒါ အဖွဲ့ခွဲ တစ်ခုက အရင်က ပြုလုပ်ခဲ့ ဖူးပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/07/150701_us_cuba_ties", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/12/141217_us_cuba_seek_to_normalise", "doc1": "قال أوباما إن الولايات المتحدة كانت تتمسك بسياسة فاشلة بخصوص كوبا وقالت كوبا إن السفارتين ستفتتحان في العشرين من يوليو/تموز، وسيجري إعادة العلاقات الدبلوماسية الكاملة. وكان البلدان قد جمدا العلاقات في بداية الستينيات وفرضت الولايات المتحدة حظرا تجاريا على كوبا. وكان الطرفان قد وافقا على تطبيع العلاقات في نهاية عام 2014. وقد أجرى زعيما البلدين محادثات تاريخية في شهر أبريل/نيسان. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الولايات المتحدة وكوبا قد تبادلتا بعثات دبلوماسية تدعى \"بعثات رعاية المصالح\"، تحت رعاية السفارة السويسرية منذ عام 1974، لكن لم تكن تتمتع بالوضع الدبلوماسي للسفارات. ولا تزال كوبا تخضع لحظر لتجارة الأسلحة، ولكن الرئيس الأمريكي باراك أوباما حث الكونغرس على رفع الحظر. وقال الرئيس أوباما إن هناك خلافات عميقة بين البلدين لكنه اعترف أن الولايات المتحدة كانت متمسكة بسياسة فاشلة. وأضاف أنه يجب أن يخرج الشعبان من سجن الماضي.", "doc2": "အမေရိကန် သမ္မတ အိုဘားမားနဲ့ ကျူးဘား သမ္မတ ကတ်စထရိုတို့ မန်ဒဲလား စျာပနမှာ တွေ့ခဲ့စဉ်။ ကျူးဘား နိုင်ငံ ဟာဗားနား မြို့မှာ လာမယ့် လအနည်းငယ် အတွင်း အမေရိကန် သံရုံး ဖွင့်လှစ်ဖို့ ရည်ရွယ် ထားတယ် လို့လည်း အမေရိကန် အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ အခုလို နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး ပုံမှန် ပြန်ဖြစ်စေဖို့ ရည်ရွယ် လုပ်ဆောင်တဲ့ အစီအစဉ်တွေရဲ့ တစိတ်တပိုင်း အဖြစ် အစောပိုင်းကလည်း နှစ်နိုင်ငံ အကျဉ်းသား လဲလှယ်ရေး အစီအစဉ် တစ်ခု လုပ်ခဲ့ပြီး ကျူးဘားက ဖမ်းဆီးထားတဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံသား Alan Gross နဲ့ အမေရိကန်က ဖမ်းဆီး ထားတဲ့ ကျူးဘား နိုင်ငံသား ၃ ယောက်တို့ကို အပြန်အလှန် လွှတ်ပေး ခဲ့ကြပါတယ်။ ၆၅ နှစ် အရွယ် အမေရိကန် နိုင်ငံသား မစ္စတာ Gross ဟာ ကျူးဘား နိုင်ငံမှာ နှောင့်ယှက် ဖျက်ဆီးဖို့ ကြံစည် ဖျားယောင်းမှုနဲ့ စွဲဆိုခံရတာ ဖြစ်ပြီး ထောင်ထဲမှာ ၅ နှစ် နေခဲ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52857960", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52861194", "doc1": "ترامب اتهم المنظمة بالفشل في محاسبة بكين بشأن تفشي وباء فيروس كورونا واتهم ترامب المنظمة بالفشل في محاسبة بكين بشأن تفشي وباء فيروس كورونا. وقال الرئيس الأمريكي إن \"الصين لديها سيطرة كاملة على منظمة الصحة العالمية\"، مشيرا إلى أنّ واشنطن ستوجّه التمويل إلى هيئات أخرى. وتعتبر الولايات المتحدة أكبر مساهم منفرد لمنظمة الصحة العالمية، حيث قدمت أكثر من 400 مليون دولار في عام 2019. ويلقي ترامب، الذي يسعى لإعادة انتخابه لولاية رئاسية جديدة، باللوم على الصين لمحاولتها التستر على تفشي فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وفقد أكثر من 102 ألف شخص في الولايات المتحدة حياتهم بعد إصابتهم بكوفيد-19 وهو أكبر عدد من القتلى يسجل في دولة واحدة منذ تفشي الفيروس. ماذا قال ترامب؟ قال ترامب: \"سننهي اليوم علاقتنا مع منظمة الصحة العالمية ونوجه تلك الأموال\" إلى جمعيات خيرية أخرى تعنى بالصحة العامة. وأضاف: \"العالم يعاني الآن نتيجة سوء تصرف الحكومة الصينية\". واعتبر أنّ الصين \"دفعت بجائحة عالمية أودت بحياة أكثر من 100 ألف أمريكي\". واتهم الرئيس الأمريكي الصين بالضغط على منظمة الصحة العالمية \"لتضليل العالم\" بشأن الفيروس. ما خلفية ذلك؟ بدأ انتقاد ترامب لكيفية تعامل منظمة الصحة العالمية مع الوباء الشهر الماضي عندما هدد بسحب التمويل الأمريكي بشكل دائم، مشيراً إلى أنّ وكالة الصحة التابعة للأمم المتحدة \"فشلت في القيام بواجبها الأساسي\" في استجابتها. وكتب في رسالة بعث بها إلى رئيس منظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس في 18 مايو/أيار \"من الواضح أنّ الأخطاء المتكررة التي قمت بها أنت ومنظمتك في الاستجابة للوباء كانت مكلفة للغاية بالنسبة للعالم\". ووصف ترامب في وقت لاحق منظمة الصحة العالمية بأنها \"دمية بيد الصين\". واتهمت الصين الولايات المتحدة بأنها مسؤولة عن انتشار الفيروس على أراضيها الخاصة وعزت تفشي المرض إلى \"السياسيين الأمريكيين الذين يكذبون\". وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية تشاو ليجيان إنّ ترامب كان يحاول تضليل الجمهور وتشويه صورة الصين. واتفقت الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية منذ ذلك الحين على إجراء تحقيق مستقل بما يتعلق بالاستجابة العالمية للوباء.", "doc2": "တရုတ်ကိုကိုင်တွယ်ဖို့ WHO ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်လို့ ထရမ့်ပြော ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါနဲ့ ပတ်သက်လို့ တရုတ်ကို တာဝန်ယူမှုတွေ လုပ်ဆောင်ပေးဖို့ ဆိုတဲ့တောင်းဆိုမှုတွေကို WHO ဘက်က လုပ်ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်လို့လည်း သူက စွပ်စွဲပြောဆို ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလို ကြေညာတဲ့ အချိန်မှာပဲ WHO အဖွဲ့ကို တရုတ် နိုင်ငံက အလုံးစုံ ထိန်းချုပ်ထားတယ်လို့လည်း ပြောဆို သွားခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန် အနေနဲ့ တခြားအဖွဲ့အစည်းတွေကို ရန်ပုံငွေ လွှဲပြောင်းပေးသွားမယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ WHO ကို ရန်ပုံငွေ ထည့်ဝင်မှု အများဆုံး နိုင်ငံဟာ အမေရိကန် ဖြစ်ပြီး ၂၀၁၉ ခုနှစ် တစ်နှစ်တည်းမှာတင် ဒေါ်လာ သန်���၄၀၀ ကျော် ထည့်ဝင်ခဲ့တာပါ။ ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်မှု နဲ့ ပတ်သက်လို့ ဒီနှစ်အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲ ဆက်လက်ယှဉ်ပြိုင်မယ့် မစ္စတာ ထရမ့် ဟာ ဝေဖန်မှုတွေ ခံနေရတာပါ။ ဒီရောဂါနဲ့ ပတ်သက်လို့ တရုတ်က ဖုံးကွယ်မှုတွေ လုပ်ထားတယ်လို့လည်း ပြစ်တင်ဝေဖန်မှုတွေ လုပ်နေတာဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အမေရိကန်မှာ သေဆုံးသူ တစ်သိန်းကျော် ရှိပြီး ဒါဟာ ကမ္ဘာမှာ သေဆုံးမှု အများဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ ထရမ့် ဘာပြောခဲ့လဲ “WHO နဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ရပ်ဆိုင်းပြီး ရန်ပုံငွေတွေကို တခြား ပရဟိတ ကျန်းမာရေး အဖွဲ့တွေကို လွှဲပြောင်း ပေးမယ်။’’ ဆိုပြီး အိမ်ဖြူတော်က နှင်းဆီခြံထဲမှာ ပြောဆိုသွားခဲ့တာပါ။ တရုတ်အစိုးရရဲ့ လုပ်မှားကိုင်မှားတွေကြောင့် အခုချိန်မှာ ကမ္ဘာကြီးဟာ ခံစားနေရတယ်လို့လည်း သူက ဆိုခဲ့ပါတယ်။ ကပ်ရောဂါအရေးကိုင်တွယ်ပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး WHO အကြီးအကဲ ဝေဖန်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရ တရုတ်ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့် ကပ်ရောဂါကြီးဖြစ်ပေါ်လာပြီး အမေရိကန် တစ်သိန်းကျော် သေဆုံးခဲ့ရပြီလို့လည်း ဒေါ်နယ် ထရမ့်က ထပ်လောင်းပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ WHO ကို တရုတ်က ဖိအားပေးပြီး ကမ္ဘာကြီးကို လမ်းလွဲအောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့တယ်လို့လည်း သမ္မတက စွပ်စွဲ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ နောက်ခံ အကြောင်းအရင်း ပြီးခဲ့တဲ့ လကတည်းက WHO ဟာ ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ သူ့ရဲ့ အခြေခံ တာဝန်တွေကို ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်၊ ဒီအဖွဲ့အစည်းကို ထောက်ပံ့မှုတွေရပ်ဆိုင်းမယ် ဆိုပြီး ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ဝေဖန်မှုတွေ လုပ်ခဲ့တာပါ။ မေလ ၁၈ ရက်နေ့တုန်းက WHO အကြီးအကဲ တဒ်ဒရို့ အက်ဟာနွမ် ဂါဘရီရက်ဆုစ် ကို ရည်ညွှန်းပြီး စာရေးသားခဲ့ရာမှာ ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်မှု တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရာမှာ WHOရဲ့ မှားယွင်းမှုတွေကြောင့် ကမ္ဘာကြီးက အကြီးအကျယ် ထိခိုက်ခဲ့ရတယ်လို့လည်း သူက ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပြီး ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီးဟာ တရုတ်ရဲ့ ကြိုးဆွဲရာ ကရတဲ့ ရုပ်သေးရုပ် အဖြစ် ဒေါ်နယ်ထရမ့် က ပြောဆိုထားပါတယ်။ တရုတ်ကလည်း ဒေါ်နယ် ထရမ့်ရဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပြန်လည်တုံ့ပြန်ရာမှာ အမေရိကန်မှာ ရောဂါပြန့်ပွားရတာဟာ အမေရိကန်တွေနဲ့ပဲဆိုင်ပြီး လိမ်ညာတတ်တဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ပြန်လည် ပြောဆိုထားပါတယ်။ မစ္စတာ ထရမ့်ဟာ သူ့ပြည်သူတွေကို လှည့်စားဖို့ ��ြိုးစားခဲ့တယ်။ တရုတ်ကို နာမည်ဖျက်ဖို့ ကြိုးစားနေပြီး လူတွေရဲ့ ပြစ်တင်မှုတွေ တရုတ်အပေါ်မှာ ပြောင်းလဲသွားဖို့ လုပ်နေတယ်ဆို ပြီးတော့လည်း ဒီလ အစောပိုင်းတုန်းက တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့် ရှိသူက ပြောဆိုပါတယ်။ ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ လွတ်လပ်တဲ့ စုံစမ်းရေး အဖွဲ့တစ်ခု ဖွဲ့စည်းဖို့ကိုလည်း WHO အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေ အားလုံးက သဘောတူညီထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130424_bangladesh_collapse", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/04/130424_bangaldesh_building_collapse", "doc1": "وقال مسؤول في الشرطة المحلية إن أكثر من مئة شخص مازالوا محاصرين تحت أنقاض المبنى، الذي كان يضم مصنعا للملابس ومصرفا ومحلات تجارية. وتقدم قوات الجيش المساعدة لفرق الإطفاء المنتشرة في الموقع في عمليات البحث عن ناجين، وقد تجمع العديد من الأشخاص للبحث عن أصدقائهم وأقاربهم. ومن الشائع انهيار المباني في بنغلاديش، حيث يتم في أغلب الأحيان تشييد مباني سكنية متعددة الطوابق في انتهاك للقواعد.", "doc2": "အပျက် အဆီး တွေကြား ကနေ လူပေါင်း ၆၀၀ ကို ဆွဲထုတ် နိုင်ခဲ့ ပြီလို့ ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်သား တွေက ပြော တိုက်ပြို အပျက် အဆီး တွေကြား ကနေ လူပေါင်း ၆၀၀ ကို ဆွဲထုတ် နိုင်ခဲ့ ပြီလို့ ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်သားတွေက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း အများ အပြားဟာ အဆောက် အဦ အထဲမှာ ပိတ်မိ နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာက အဆောက်အဦ တွေကို ဆောက်လုပ်ရာမှာ လိုက်နာရမယ့် စည်းကမ်းတွေ မလိုက်နာဘဲ ဆောက်လုပ်တာတွေလည်း ရှိပါတယ်။ အခုပြိုကျတဲ့ အဆောက်အဦ မှာတော့ အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းတခု ရှိသလို၊ ဘဏ်နဲ့ တခြားလုပ်ငန်းတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မနက်ပိုင်း လူစည်းကားချိန်မှာ ပြိုကျခဲ့တာဖြစ်ပြီး ဒါကာ မြို့ခံတယောက် အဆိုအရဆို အဆောက်အဦက စစ်အတွင်း မှာ မြင်ရတဲ့ အပျက်အစီး ပုံကြီးလို ဖြစ်သွားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အသက် မသေဘဲ ကျန်ရစ် သူတွေကို စစ်တပ်နဲ့ မီးသတ်တို့ ကနေ တခြား ဝိုင်းကူ လုပ်ပေး နေကြ သူတွေနဲ့ အတူ လိုက်လံ ရှာဖွေ နေကြ ပါတယ်။ အဲဒီ အဆောက် အဦမှာ အင်္ဂါနေ့က အက်ကွဲရာတွေ ပေါ်လာတဲ့ အတွက် စက်ရုံ ဝန်ထမ်း တွေကို အထဲ ပေးမဝင်ဖို့ ရဲက သတိပေး ထားတာကို စက်ရုံ ပိုင်ရှင် တွေက လစ်လျူ ရှုခဲ့ ကြတာလို့ ရဲ အရာရှိ တွေက ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာကလည်း ဒါကာမြို့တော် မြို့စွန်ပိုင်းက အထည်ချုပ်စက်ရုံတရုံမှာ မီးစွဲလောင်ခဲ့လို့ အနည်းဆုံး လူ ၁၁၀ လောက် ဆုံးပါးခဲ့ရသလို ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်တုန်းကလည်း ဒါကာမြို့တော်မှာပဲ လ���းထပ်တိုက်တလုံး ပြိုခဲ့သေးလို့ အနည်းဆုံး ၂၅ ဦး သေဆုံးခဲ့ရ ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141122_kenya_shabab_bus_religious_war", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141123_kenya_alshabab_killing", "doc1": "نُقلت الجثث إلى نيروبي حيث كان في انتظارها أقارب الضحايا ودعا المستشار عبد القادر محمد، في حديث لبي بي سي، الكينيين \"من كل الطوائف الدينية\" للوقوف صفا واحدا ضد \"الجرائم الشنيعة\". وقد هاجم مسلحون من حركة الشباب فجر السبت حافلة شمالي كينيا، وقتلوا من فيها من غير المسلمين. وسبق لحركة الشباب الصومالية أن نفذت هجمات عديد في كينيا. وكانت الحافلة متجهة إلى العاصمة نيروبي، فأوقفها المسلحون في بلدة مانديرا، قرب الحدود مع الصومال. مواضيع قد تهمك نهاية وذكر شهود ومسؤولون أن المسلحين طلبوا من المسافرين تلاوة آيات من القرآن، ثم فصلوا من لم يتلوها وأطلقوا عليهم النار في الرأس. وأكدت اللجنة الدولية للصليب الأحمر في كينيا مقتل 28 مسافرا من أصل ستين، كانوا على متن الحافلة، هم 19 رجلا وتسع نساء. وروى دوغلاس أوتشوذو، وهو أحد الناجين، كيف أنه أُخرج من الحافلة كي يُقتل، لكن النيران لم تصبه، فرمى نفسه بين الجثث متظاهرا بالموت. \"جرائم شنيعة\" السلطات الكينية تعهدت بتقديم المهاجمين للقضاء وقال المستشار عبد القادر محمد لبي بي سي إن \"الهدف هو زرع الفرقة بين المسلمين وغير المسلمين في هذا البلد. الهدف هو إشعال حرب حرب دينية، وإذكاء الأحقاد الدينية في كينيا\". وأضاف محمد أن \"العديد من رجال الدين الإسلامي خرجوا السبت تنديدا بهذا العمل، ودعوا الكينيين من جميع الطوائف الدينية للوقوف صفا واحدا ضد الجرائم الشنيعة وضد المجرمين\". وقالت حركة الشباب إن العملية جاءت انتقاما لمقتل مسلمين على يد أجهزة الأمن الكينية في بلدة مومباسا الساحلية. ومن جهتها، قالت السلطات الكينية إنها بدأت في تحديد هوية المهاجمين وإنها ستقدمهم للقضاء. وذكرت وزارة الداخلية إن الجيش دمر مخيما خاصا بالمهاجمين بالطائرات العمومية، مضيفة أن العملية أسفرت عن \"العديد من القتلى\".", "doc2": "အစ္စလာမ် ဘာသာရေး ကျမ်းစာ မရွတ် နိုင်သူတွေကို အယ်လ်ရှာဘတ် တွေက သတ်ဖြတ်။ သူတို့ ရည်ရွယ်ချက် က ဒီတိုင်းပြည် ထဲက မွတ်ဆလင်မ်တွေ နဲ့ မွတ်ဆလင်မ် မဟုတ်သူတွေ ကြားထဲမှာ ပဋိပက္ခ ဖြစ်လာစေဖို့ ရည်ရွယ်တာပါ၊ သူတို့ ရည်ရွယ်တာ မအောင်မြင်ဖို့ ကျနော်ကတော့ မျှော်လင့်ပါတယ် ဆိုပြီး သမ္မတ ပြောခွင့်ရ Abdikadir Mohammed က ဘီဘီစီကို ပေးတဲ့ အင်တာဗျူးထဲမှာ ပြောသွားပါတယ်။ ကင်ညာက ဘာသာပေါင်းစုံ ပြည်သူတွေ လက်တွဲပြီး ဒီလို ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ရာဇဥတ်မှုတွေကို ဆန့်ကျင်ကြဖို့လည်း မစ္စတာ Mohammed က တိုက်တွန်း လိုက်ပါတယ်။ ကင်ညာရဲ့ ကမ်းရိုးတမ်းမြို့ Mombasa မှာ အစိုးရ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေက မွတ်ဆလင်မ် တွေကို သတ်ဖြတ်ခဲ့လို့ လက်တုန့်ပြန် ခဲ့တာ ဆိုပြီး Al-Shabab အဖွဲ့က ကြေညာ ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/03/160313_ankara_explosion_urgent", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/03/160313_turkey_ankara_bomb_blast", "doc1": "ووقع التفجير قرب موقف الحافل��ت الرئيسي في متنزه غوفين الواقع في منطقة كيزلاي التجارية وسط العاصمة التركية. وقد احترقت العديد من الآليات في موقع الانفجار بضمنها حافلة واحدة على الاقل. وشهدت أنقرة الشهر الماضي تفجيرا استهدف رتلا عسكريا أسفر عن مقتل 28 شخصا. وأعلنت جماعة مسلحة كردية في تركيا مسؤوليتها عن ذلك الهجوم، وقالت على موقعها الالكتروني إن التفجير رد على سياسات الرئيس، رجب طيب أردوغان. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن الحكومة التركية اتهمت سوريا ينتمي إلى جماعة كردية أخرى. وقالت صحيفة حريت إن انفجار الاحد وقع في الساعة السادسة و40 دقيقة مساء بالتوقيت المحلي، وان المنطقة اخليت تحسبا لوقوع انفجار ثان، مضيفا ان العديد من سيارات الاسعاف هرعت الى مكان الحادث. تعرضت أنقرة الشهر الماضي إلى تفجير أسفر عن 28 قتيل. وذكر شهود عيان أن الانفجار وقع في منطقة بها العديد من الوزارات. ولم تتبن اي جهة مسؤولية الهجوم الاخير، ولكن مسؤولا امنيا اخبر وكالة رويترز للانباء بأن التحقيقات الاولية تشير الى ان حزب العمال الكردستاني الانفصالي المحظور هو المسؤول عنه. وقال مسؤول آخر إن السيارة التي استخدمت في الهجوم من نوع بي ام دبليو، جاءت من مدينة فيرانشهر الواقعة جنوب شرقي البلاد. وقال الرئيس التركي إن المجموعات الارهابية تستهدف المدنيين لأنها تخسر المعركة مع قوات الامن التركية. وقال وزير الصحة محمد مؤذن اوغلو في مؤتمر صحفي إن 30 شخصا قضوا في مكان الانفجار، فيما توفي 4 لاحقا في المستشفيات مضيفا ان 125 شخصا يخضعون للعلاج حالات 19 منهم خطرة. ومن جانبه، قال وزير الداخلية افكان الا إن التحقيق في الهجوم سيكتمل يوم الاثنين، وعندئذ ستعلن اسماء المسؤولين عنه. وكان الوزيران يتكلمان عقب اجتماع امني عاجل دعا اليه رئيس الحكومة احمد داود أوغلو. كما قالت حريت إن محكمة في انقرة فرضت حظرا على استخدام وسائل التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وتويتر قائلا إن القرار يهدف الحد من تبادل صور التفجير. ويقول مارك لوين مراسل بي بي سي في اسطنبول إن التهديدات الامنية المتعددة التي تواجهها تركيا اكدتها التفجيرات الثلاثة التي استهدفت انقرة في اقل من ستة شهور. ويضيف مراسلنا إن تركيا التي كانت يوما ما زاوية مستقرة في الشرق الاوسط وحليفة مهمة للغرب تمر الآن بلحظات حرجة، إذ تحارب من جهة بجانب التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة تنظيم \"الدولة الاسلامية\" في العراق وسوريا، ومن جانب آخر تحارب مسلحي حزب العمال الكردستاني في جنوبها الشرقي حيث انهار اتفاق وقف اطلاق النار بين الجانبين في تموز / يوليو الماضي. في غضون ذلك، تبين أن السفارة الامريكية في انقرة اصدرت في الحادي عشر من الشهر الحالي تحذيرا للرعايا الامريكيين \"باحتمال وقوع هجوم ارهابي\" في المدينة. وادان زعماء عالميون الهجوم الاخير، إذ وصفه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأنه \"غير انساني\"، بينما قال رئيس الحكومة البريطانية ديفيد كاميرون إنه \"اصيب بالفزع\" جراءه. ووصف وزير الخارجية الفرنسي جان مارك ارو الهجوم بأنه \"جبان\". وقال ينز ستولتنبرغ الامين العام لحلف شمال الاطلسي، \"ليس هناك اي مبرر لهذه الاعمال الوحشية. ان كل الدول الاعضاء في حلف الاطلسي تقف متضامنة مع تركيا بتصميم لا يلين على محاربة الارهاب بكل اشكاله.\"", "doc2": "မြို့လည် လူစည်ကားရာ ကီဇီလိုင် ဆိုတဲ့ အရပ်မှာ ပေါက်ကွဲ ခဲ့။ အဲန်ကာရာ မြ��ု့လည် လူစည်ကားရာ ကီဇီလိုင် ဆိုတဲ့ အရပ်မှာ ပေါက်ကွဲ ခဲ့တဲ့ အဲဒီ့ ကားဗုံးဟာ အင်အား ပြင်းထန်ပြီး မြို့တော်ရဲ့ တခြား နေရာ အစိတ်အပိုင်း တွေကပါ ဗုံးကွဲသံကို ကြားခဲ့ ရတဲ့ အပြင် ဧရာမ မီးခိုးလုံး ကြီး ကောင်းကင်ကို ထိုးတက် နေတာကိုလည်း တွေ့မြင် ခဲ့ရပါတယ်။ ဗုံးကွဲ အပြီး သေနတ် ပစ်ခတ်မှု တွေ ဖြစ်ပေါ် ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေလည်း ထွက် နေပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ လတုန်းကလည်း အဲန်ကာရာ မှာ ဗုံးပေါက်လို့ လူ ၃၀ နီးပါး သေဆုံး ခဲ့ရပြီး ကာ့ဒ် လက်နက်ကိုင်တွေ ရဲ့ လက်ချက် ဆိုပြီး တူရကီ အာဏာပိုင် တွေက စွပ်စွဲခဲ့ ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/06/140611_iraq_militants-mosul", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140610_mosul_iraq", "doc1": "حث محافظ نينوى السكان على \"الوقوف بحزم في مناطقهم والدفاع عنها ضد الغرباء\" ما الذي يحدث؟ اندلعت اشتباكات دامية في الموصل في 6 يونيو/حزيران، عندما شن متشددون جهاديون من تنظيم الدولة الإسلامية في العراق وبلاد الشام\" داعش\"، وهو فرع من تنظيم القاعدة، ورجال القبائل العربية السنية المتحالفة هجوما على المدينة الشمالية، التي يقدر عدد سكانها بـ 1.8 مليون نسمة. ويوم الإثنين الماضي، حث أثيل النجيفي، محافظ نينوى، السكان على \"الوقوف بحزم في مناطقهم والدفاع عنها ضد الغرباء\". ولكن في غضون ساعات، اضطر النجيفي للفرار قبل اقتحام مقر المحافظة من قبل مئات من الرجال المسلحين بقذائف صاروخية وبنادق قناصة ورشاشات ثقيلة. وبحلول يوم الثلاثاء، غادر عشرات الآلاف من السكان إلى المنطقة المجاورة التي يسيطر عليها الأكراد، حيث استولى المهاجمون على مطار ومركز عمليات تابع للجيش والمنشآت الهامة الأخرى في الموصل. كما أضرموا النار في العديد من مراكز الشرطة وأطلقوا سراح مئات المعتقلين، بعدما ترك ضباط الشرطة والجنود مواقعهم. مواضيع قد تهمك نهاية أهمية الموصل؟ أسس الآشوريون مدينة الموصل، كما أن المنطقة المحيطة بها، والتي تشمل مدينة نينوى القديمة، كانت مأهولة بالسكان منذ 8000 عاما على الأقل. واليوم، تعد المدينة مركزا لإنتاج النفط، وكذلك الأسمنت والسكر والمنسوجات، كما تعد مركزا تجاريا رئيسيا بالقرب من سوريا وتركيا. وبعد غزو العراق بقيادة الولايات المتحدة عام 2003، أصبحت الموصل معقلا لمقاومة الاحتلال، الذي كانت تعارضه الغالبية العربية السنية وتدعمه الأقلية الكردية. وأدت سنوات من التفجيرات وإطلاق النار من قبل مسلحين على صلة بتنظيم القاعدة إلى نزوح الآلاف من الناس. وشهدت الموصل عودة ما يشبه الحياة الطبيعية عام 2009، لكن المسلحين الجهاديين ما زالوا يحتفظون بقوتهم في المدينة. وزاد العنف الطائفي بعد انسحاب القوات الأمريكية في أواخر عام 2011، وتصاعد بشكل كبير منذ أوائل عام 2013 عندما شنت حكومة رئيس الوزراء الشيعي نوري المالكي هجوما شاملا ضد تنظيم \"داعش\"، كما تتحرك أيضا ضد شخصيات المعارضة السنية ومعسكرات الاحتجاج التي يقودها السنة. زاد العنف الطائفي بعد انسحاب القوات الأميركية أواخر عام 2011، وتصاعد بشكل كبير منذ أوائل عام 2013 هل تستطيع الحكومة استعادة السيطرة؟ قال أسامة النجيفي، رئيس البرلمان وشقيق محافظ نينوى، يوم الثلاثاء: \"ما حدث كارثة بكل المقاييس\". ودعا الحكومة والسلطات الكردية إلى سرعة إرسال الدعم إلى الموصل لطرد \"الجماعات الإرهابية\". وضغط رئيس الوزراء على البرلمان لإعلان حالة الطوارئ 30 يوما مما يعطي قوات الأمن \"الصلاحيات اللازمة\" لاستعادة السيطرة، الأمر الذي قد يشمل حظر التجول، وفرض قيود على الحركة، ورقابة على وسائل الإعلام. ومن المتوقع أن الخميس التصويت على إعلان الطواريء. كما قال المالكي إن المدنيين سيسلحون للمشاركة في القتال. ويعتقد أن لدى الحكومة العراقية 930 ألف شخص ضمن قوات الأمن تقع تحت قيادتها، لذا فهي تستطيع، نظريا، التغلب على مئات المسلحين الذين هاجموا الموصل. ولكن كان من الممكن قول نفس الشيء في ديسمبر/ كانون الأول الماضي عندما استولى مسلحو \"داعش\" وقبليون موالون لهم على مناطق في الرمادي، عاصمة محافظة الأنبار غربي العراق، وغالبية مدينة الفلوجة وسط اشتباكات سببها فض اعتصامين احتجاجيين. وتعهد المالكي بسحق المسلحين، الذين يسيطرون منذ ستة أشهر، عن طريق قوات قال نشطاء حقوقيون إنهم خالفوا وعودا بعدم إيذاء المدنيين، إذ يقصفون المناطق بشكل عشوائي. ومن ناحيتها قالت الأمم المتحدة إن القتال في الأنبار شرد نحو 480 ألف شخص. خرجت قطاعات عن سيطرة الدولة مع استغلال \"داعش\" للخلاف بين الحكومة المركزية والأقلية المسلمة السنية هل العراق على شفا حرب أهلية جديدة؟ تقول الأمم المتحدة إن نحو 8860 شخصا قتلوا في العراق عام 2013، وهو الرقم الأكبر للقتلى منذ وصول العنف الطائفي إلى ذروته بين عامي 2006 و2008 في البلاد. وقتل حتى الآن هذا العام أكثر من 4700 شخص في هجمات عنيفة، وقع الكثير منها في الأنبار. وخرجت قطاعات واسعة من غرب وشمال العراق عن سيطرة الدولة، مع استغلال \"داعش\" للخلاف بين الحكومة المركزية والأقلية المسلمة السنية، والتي تشكو من أن المالكي يحتكر السلطة، ويستهدفهم من خلال السعي لسياسات مثل حملات الاعتقال الواسعة باسم مواجهة الإرهاب. وحصل ائتلاف دولة القانون، الذي يرأسه المالكي، على أكبر عدد من المقاعد في الانتخابات البرلمانية في أبريل/ نيسان الماضي رغم المعارضة السياسية والمسلحة لحكم المالكي، وفشل خططه لطرد المسلحين من الأنبار. ولاتزال المفاوضات مستمرة لتشكيل ائتلاف حاكم جديد، ولكن المالكي في موقع قوي لتأمين ولايته الثالثة.", "doc2": "ထွက်ပြေးလာကြသူတွေရဲ့ ယာဉ်တန်း။ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အခြေအနေအရ တိုင်းပြည်ရဲ့ လုံခြုံရေးနဲ့ ပြည်သူပြည်သားတွေရဲ့ လုံခြုံရေးကို အကာအကွယ်ပေးဖို့အတွက် အရေးပေါ် အခြေ အနေ ကြေညာဖို့ ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ သမ္မတက ပါလီမန်ကို တောင်းဆို ပါတယ်လို့ အီရတ် ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောပါတယ်။ အယ်ခိုင်ဒါ အဖွဲ့ခွဲ တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ The Islamic State of Iraq and the Levant ဆိုတဲ့ အဖွဲ့က လေဆိပ်နဲ့ အဓိက အကျဉ်းထောင် အပါအဝင် မိုဆူးလ်မြို့က အရေးကြီးတဲ့ အစိုးရ အဆောက်အဦတွေကို ထိန်းချုပ်ထားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ မြို့ခံတွေ ထွက်ပြေးခဲ့ကြချိန်မှာ ရဲတွေနဲ့ စစ်သားတွေက သူတို့ အလုပ်တွေကို စွန့်လွှတ်သွားခဲ့ကြတယ်လို့ သတင်းတွေအရ သိရပါတယ်။ ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးလည်း ထွက်ပြေးသွားပြီလို့ သိရပါတယ်။ အကြမ်းဖက်သမားတွေဟာ အခု မိုဆူးလ်မြို့ကို သာမက နိုင်းဗာ Nineveh ပြည်နယ် တစ်ခုလုံးကိုပါ ထိန်းချုပ် ထားလိုက်ပြီလို့ ပါလီမန် ဥက္ကဋ္ဌက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2015/06/150625_greece_debt_negotiations", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150625_greece_debt_crisis_deadlock", "doc1": "فشلت جلسة مسائية، شملت المفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، في التوصل لحل للأزمة. وستصنف اليونان كدولة \"متخلفة عن السداد\" في حال عجزها عن سداد مبلغ 1.6 مليار يورو في موعد أقصاه 30 يونيو/حزيران الجاري، مما قد يؤدي إلى خروجها من منطقة اليورو. وحذرت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل عقب وصولها إلى بروكسل أن المحادثات لا تتقدم. وكانت المحادثات رفيعة المستوى بين رئيس وزراء اليونان والدائنين الدوليين قد انتهت بدون التوصل إلى اتفاق. وقالت ميركل للصحفيين \"لم نحقق التقدم المرجو بعد، بل يبدو وكأننا نتقهقر في بعض النواحي\". مواضيع قد تهمك نهاية وفي حال التوصل إلى اتفاق مع المقرضين، سيُفرج عن الدفعة الأخيرة من مساعدات الإنقاذ، والتي تبلغ قيمتها 7.2 مليار يورو وستتمكن اليونان بذلك من تسديد قسط الديون المستحق الثلاثاء. وقال أحد المسؤولين اليونانيين \"الحكومة اليونانية ثابتة على موقفها\"، وذلك بعد ساعتين من المحادثات الليلية، التي عقبت جلسة دامت لسبع ساعات في بروكسل. ومن المرجح أن تشمل العروض اليونانية الأخيرة فرض ضرائب جديدة على الأعمال والأثرياء، وزيادة انتقائية على ضريبة المبيعات، والتوفير في المعاشات عن طريق الحد من التقاعد المبكر وزيادة قيمة التأمينات، والحد من خفض المعاشات ورواتب القطاع العام. وبدأ تسيبراس المفاوضات الأربعاء، وانتقد رفض المقرضين لاقتراحاته التي يعتبرونها غير قابلة للتطبيق. ويقول المراسلون إن خطة اليونان تتضمن المزيد من زيادة الضرائب، والقليل من خطط خفض الإنفاق الذي اقترحه المقرضون، وهو ما يرفضه صندوق النقد الدولي تحديدا. وقد اختصر وزراء المالية الأوروبيون اجتماعهم الطارئ والرامي للتوصل الاتفاق يوم الأربعاء، وذلك بعد أن تبين عدم وجود اتفاق للمناقشة. وحال التوصل إلى اتفاق، يجب أن يصدق عليه البرلمان اليوناني. ويواجه رئيس الوزراء اليوناني انتقادات في الداخل، بشأن حملة حزبه لإنهاء التقشف.", "doc2": "ဂရိ ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီး Yanis Varoufakis အနေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို တခြား အီးယူ ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးတွေ ထောက်ခံအောင် ဆွဲဆောင်သွားမယ်လို့ ဂရိ အစိုးရက ပြောခဲ့။ ဂရိ ဝန်ကြီးချုပ် Alexis Tsipras နဲ့ နိုင်ငံတကာ မြီရှင်တွေ အကြား အစောပိုင်းက ဆွေးနွေးမှုဟာ သဘောတူညီချက် မရဘဲ ပြီးဆုံး ခဲ့ရပါတယ်။ ဂရိရဲ့ အဆိုပြုချက် ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့ရဲ့ မြီရှင်တွေကို ဂရိ အစိုးရက ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။ ဂျာမန် ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးကတော့ ဂရိနဲ့ သူ့ရဲ့ မြီရှင်တွေ အကြား သဘောထား ကွဲလွဲချက်တွေဟာ ပိုမို ကြီးမား လာနေတယ်လ���ု့ ဥရောပဇုန် ဆွေးနွေးပွဲ မတိုင်မီမှာ သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ ဂရိဟာ နိုင်ငံတကာ ငွေကြေး ရန်ပုံငွေ အဖွဲ့ IMF ကို လာမယ့် အင်္ဂါနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ယူရိုငွေ ၁ ဒသမ ၆ ဘီလျံ ပြန်ဆပ်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ မဆပ်နိုင်ရင်တော့ အကြွေးပေးရန် ပျက်ကွက်မှု Default အခြေအနေနဲ့ ကြုံရမှာပါ။ အဲဒီလို ကြုံခဲ့ရင်တော့ ဥရောပဇုန်ထဲကနေ ဂရိ ထွက်ခွာရဖို့ ရှိနေပြီး ဥရောပနဲ့ ကမ္ဘာ့ စီးပွားရေး အပေါ်မှာလည်း မလိုလားအပ်တဲ့ သက်ရောက်မှုတွေ ရိုက်ခတ်နိုင်တဲ့ အလားအလာ ရှိနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/09/130915_mexico_storms", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54732165", "doc1": "ويتوقع أن يصل الإعصار إنغريد إلى ساحل خليج المكسيك الاثنين بينما تتقدم العاصفة الإستوائية مانويل من جهة المحيط الهادي. وأدت الأحوال الجوية القاسية إلى إلغاء الاحتفالات بعيد الاستقلال في عدد من المدن المكسيكية، واضطر آلاف السكان لمغادرة منازلهم. وتم إجلاء أكثر من ستة آلاف شخص عن منازلهم في خليج المكسيك قبل وصول الإعصار إنغريد الذي يتوقع أن يبلغ اليابسة في الساعات الأولى من يوم الإثنين. وقد بلغت سرعة الإعصار حتى الآن 120 كم في الساعة وتسبب بوقوع أضرار خصوصا في ولايتي فيراكروز وتاموليباز. مواضيع قد تهمك نهاية وقد اجتاحت العاصفة الإستوائية مانويل الساحل الغربي للمحيط الهادي، وتسببت بهطول ضعف كمية الأمطار الشهرية خلال ثلاثة أيام فقط. فيضانات أكابولكو وقال مراسل بي بي سي في مكسيكو سيتي ويل غرانت إن الإعصار إنغريد هو ثاني أكبر إعصار في الموسم، ويضيف أنه يشكل خطرا للكثير من التجمعات السكانية في المنطقة. ويتوقع أن يتسبب بهطول ما بين 10-25 بوصة من الأمطار، ما سيسبب حدوث فيضانات. وكان 13 شخصا قد قتلوا في فيراكروز الأسبوع الماضي حين طمرت انزلاقات أرضية منازلهم. وفي الناحية الأخرى من البلاد يحدث نفس الشيء في ولايات أوكساكا وغيريرو وتشيواوا. وقد بلغ ارتفاع المياه في الأنهار في بعض أجزاء منتجع أكابولكو مترين أو أكثر.", "doc2": "ရွှံနွံတွေအောက်ကနေ အသက်ရှင်နိုင်ဘွယ် လူတွေကို ကယ်ထုတ်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေ မိုလာဗေ့ (Molave) တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းဟာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ဒါနောင်းမြို့အနီးက ပင်လယ် ကမ်းရိုးတန်းကို ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး မိုးကြီး လေပြင်းတွေလည်း တိုက်ခတ်ခဲ့ပါတယ်။ တိုင်ဖွန်း မုန်တိုင်းဒဏ်ကို ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းက လူတစ်သန်းကျော် ရင်ဆိုင် ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ထိခိုက်ပျက်စီးမှုတွေ အကြီးအကျယ် ရှိခဲ့ပါတယ်။ တနာရီ ၁၄၅ ကီလိုမီတာနှုန်းနဲ့ တိုက်ခတ်ခဲ့တဲ့ မိုလာဗေ့ မုန်တိုင်း မကျရောက်ခင် လူ ၃၇၅၀၀၀ လောက်ကို ဘေးလွတ်ရာကို ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကြာသပတေးနေ့မှာတော့ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းဟာ ထိုင်းနိုင်ငံနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကို ဦးတည်သွားပြီ ဖြစ်ပြီး မြေပြိ���မှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဝေးလံခေါင်ဖျားတဲ့ ဗီယက်နမ်ရွာတွေက အသက်ရှင် ကျန်ရစ်သူတွေကို ကယ်ဆယ်ရေးသမားတွေက အပူတပြင်း ရှာဖွေနေကြပါတယ်။ ကွမ်နမ်ပြည်နယ်က ရွာသုံးရွာမှာ အနည်းဆုံး လူ ၁၉ ယောက်ရဲ့ ရုပ်အလောင်းတွေကို ရွှံ့နွံတွေထဲကနေ ကယ်ဆယ်ရေးသမားတွေ ဆွဲထုတ်ခဲ့ကြတယ်လို့ နိုင်ငံပိုင် သတင်းမီဒီယာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ လူဘယ်နှစ်ယောက် သေဆုံးခဲ့သလဲ ဆိုတာကတော့ လက်ရှိအချိန်ထိ တိတိကျကျ မသိရသေးသလို သေဆုံးသူဦးရေ နောက်ထပ် မြင့်တက်နိုင်တယ်လို့လည်း တချို့သတင်းတွေမှာ ခန့်မှန်း ဖော်ပြနေပါတယ်။ မြေထိုးစက်တွေ အသုံးပြုပြီး စစ်သားတွေက ရွှံ့တွေ ဖယ်ရှားနေကြ သေဆုံးသူ ဦးရေ အနည်းဆုံး လူ ၄၀ ထက်မနည်း ရှိတယ်လို့ တချို့သတင်းတွေမှာ ဖော်ပြကြပေမဲ့ နောက်ထပ် လူအတော်များများ ပျောက်ဆုံးနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ \"ကျွန်မ သမီးနှစ်ယောက်ကို အိမ်နီးနားချင်းတွေက ရွှံ့တွေထဲကနေ ဆွဲထုတ်ခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်မ အဖေလည်း ဆုံးပြီ။ အခု ကျွန်မနားမှာ ဘယ်သူမှ မရှိတော့ဘူး။ အားလုံး ရွှံ့ထဲမှာ အသက်ဆုံး ခဲ့ကြပြီ\" လို့ ဒေသခံ ဟို သီဟက AFP သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ ရာသီဥတု ဆိုးဝါးမှုကြောင့် အဟန့်အတား ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကို အကူအညီပေးဖို့အတွက် ရာနဲ့ချီတဲ့ စစ်သားတွေကို စက်ကိရိယာပစ္စည်း အစုံအလင်နဲ့ စေလွှတ်ထားပါတယ်။ မြေထိုးစက်တွေ အသုံးပြုပြီး စစ်သားတွေ ရှင်းလင်းရေးတွေ လုပ်နေရာ မြေပြိုခဲ့တဲ့ နေရာတခုကို ဗီယက်နမ် ဒုဝန်ကြီးချုပ် ကိုယ်တိုင် သွားရောက် ကြည့်ရှုခဲ့ပါတယ်။ \"မုန်တိုင်းဝင်ရောက်လာနိုင်တဲ့ လမ်းကြောင်း ဒါမှမဟုတ် မိုးရေချိန် အတိုင်းအတာကို ကျွန်တော်တို့ ခန့်မှန်း တွက်ဆနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်အချိန် မြေပြိုမှု ဖြစ်မလဲ ဆိုတာတော့ မခန့်မှန်းနိုင်ဘူး\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ \"လမ်းတွေမှာ ရွှံ့နွှံတွေ ထူထူထပ်ထပ် ဖုံးလွှမ်းနေပြီး မိုးဆက်သည်းထန်နေဆဲပါ။ ဒါပေမဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဆောင်ရွက်ရပါမယ်\"လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ တိုင်ဖွန်းကြောင့် နိုင်ငံအလယ်ပိုင်းမှာ လူနေအိမ် ထောင်သောင်းချီ အိမ်ခေါင်မိုးတွေ လန်သွားခဲ့ သီးခြားဖြစ်စဉ်အနေနဲ့ ငါးဖမ်းသမား ၁၂ ယောက်ရဲ့ ရုပ်အလောင်းကို ကြာသပတေးနေ့မှာ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်လို့ နိုင်ငံပိုင် သတင်းမီဒီယာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း စဝင်��ောက်ခဲ့တဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ သူတို့ရဲ့လှေ နစ်မြုပ်သွားခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံဟာ အောက်တိုဘာလ အစောပိုင်းကတည်းက မုန်တိုင်းတွေ၊ မိုးသည်းထန်မှုတွေနဲ့ ရေကြီးမြေပြိုမှုတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတာပါ။ တိုင်ဖွန်း မိုလာဗေ့ဟာ ဒီလအတွင်း ဗီယက်နမ်နိုင်ငံမှာ တိုက်ခတ်ခဲ့တဲ့ ၄ ကြိမ်မြောက် မုန်တိုင်းဖြစ်ပါတယ်။ သီတင်းပတ်တွေနဲ့ချီ ရေကြီးမြေပြိုမှုတွေ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ နေရာတွေမှာ ဒီတိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် အခြေအနေကို ပိုဆိုးဝါးသွား စေခဲ့ပါတယ်။ မုန်တိုင်း မတိုက်ခင်ကတည်းက လူ ၃ သိန်းကျော်ကို ဘေးလွတ်ရာကို ကြိုတင်ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ တိုင်ဖွန်းဒဏ်ကြောင့် အိမ်ကိုးသောင်းလောက် ခေါင်မိုးတွေ လန်သွားခဲ့ပြီး ရပ်ကွက် ၇၀၀ ကျော်မှာလည်း လျှပ်စစ်မီးတွေ ပြတ်တောက်နေကြောင်း၊ အခြေခံ အဆောက်အအုံတွေနဲ့ စိုက်ခင်းတွေ ပျက်စီးသွားခဲ့သလို သန့်ရှင်းတဲ့ သောက်သုံးရေလည်း ပြတ်လပ်နေကြောင်း နိုင်ငံတကာ ကြက်ခြေနီအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ \"တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကြောင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းမှာရှိတဲ့ ထောင်သောင်းချီတဲ့ ပြည်သူတွေ ဆင်းရဲဒုက္ခ ရောက်နေကြရချိန်မှာ အခုလို ရေကြီးမြေပြိုမှုတွေကြောင့် လူတွေ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ အတွက် အရမ်းကို ဝမ်းနည်း စိတ်ထိခိုက်ရပါတယ်\" လို့ ဗီယက်နမ် ကြက်ခြေနီအဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌက ပြောပါတယ်။ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းက ဒေသတွေမှာ စနေနေ့အထိ မိုးဆက်လက် သည်းထန်နိုင်တယ်လို့ မိုးလေဝသပညာရှင်တွေက ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ မိုလာဗေ့ မုန်တိုင်းဟာ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံမှာ မတိုက်ခတ်ခင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံကို အရင်ဖြတ်ကျော် ဝင်ရောက်ခဲ့တာပါ။ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံမှာလည်း ရေကြီးရေလျှံမှု၊ မြေပြိုမှုတွေကြောင့် လူ ၁၆ ယောက်ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ဖိလစ်ပိုင် သဘာ၀ ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူတွေက ကြာသပတေးနေ့က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51985068", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51991210", "doc1": "يظهر الشباب في عدة دول عدم اكتراث بالتحذيرات الصحية من الإصابة بفيروس كورونا وقال تيدروس أدهانوم غيبريسوس، مدير المنظمة، إن \"الخيارات التي يحددها الشباب تُعد مسألة حياة أو موت لأشخاص آخرين\". وبلغ عدد الوفيات بسبب فيروس كورونا حوالي 11 ألف شخص في حين يعاني حوالي 250 ألف شخص على مستوى العالم من الإصابة بهذا المرض القاتل. وتأتي تصريحات مدير المنظمة الدولية بعد ظهور تقارير في الكثير من الدول أشارت إلى أن الشباب لا ينصاعون للتحذيرات الصحية. وظهر فيروس كورونا للمرة الأولى في الصين في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، لكن مركز الوباء انتقل إلى أوروبا في الوقت الراهن. مواضيع قد تهمك نهاية وارتفعت حصيلة الوفيات بسبب كورونا في إيطاليا إلى 4032 بعدما سجلت 627 حالة جديدة يوم الجمعة. وشهدت إيطاليا أكبر عدد من الوفيات بسبب هذا المرض على مستوى العالم. واتخذت دول ومناطق عديدة إجراءات الجمعة من شأنها الحد من انتشار الفيروس، أبرزها أصبحت شوارع إيطاليا شبه فارغة بسبب الانتشار الحاد لفيروس كورونا ماذا قالت منظمة الصحة العالمية؟ قال مدير المنظمة أدهانوم غيبريسوس، في مؤتمر صحفي عبر الإنترنت من جنيف: \"رغم أن كبار السن هم الأكثر عرضة للخطر بسبب الإصابة، لا يمكن استثناء الشباب من ذلك\". وأضاف: \"لدي رسالة للشباب: فهذا الفيروس قد يخضعكم للعلاج في المستشفيات لأسابيع، وقد يقتلكم. وحتى إذا لم تصابوا بالمرض، فالخيارات التي تتخذونها فيما يتعلق بالمكان الذي تذهبون إليه، تُعد مسألة حياة أو موت بالنسبة لشخص آخر\". وأشاد أدهانوم غيبريسوس بالتطورات الجديدة على صعيد مدينة ووهان الرئيسية في الصين، حيث ظهر الفيروس للمرة الأولى، بعد تقارير أشارت إلى عدم ظهور أية حالات جديدة في المدينة الخميس الماضي. وقال: \"يعطي ذلك باقي دول العالم أملا في أن أسوأ المواقف يمكن أن تمر\". وأظهرت دراسات أن جميع الفئات العمرية معرضة للإصابة بفيروس كورونا، لكن تزداد المخاطر لدى كبار السن ومَن يعانون من بعض الأمراض. وبلغ متوسط أعمار الوفيات بسبب الفيروس في إيطاليا 78.5 سنة. وتوصي منظمة الصحة العالمية بابتعاد الأفراد عن بعضهم البعض بدلا من \"العزلة الاجتماعية\" للحد من انتشار المرض، وفقا لما ذكرته وكالة أنباء رويترز. وقالت ماريا كيروكوفا، خبيرة الأوبئة في منظمة الصحة العالمية لوكالة رويترز: \"نريد أن يبقى الناس على اتصال\". وأضافت: \"لذا عليكم إيجاد طرق للقيام بذلك، يمكنكم العثور على تلك الطرق عبر الإنترنت، ومن خلال المنصات التواصل الاجتماعي المختلفة حتى تحافظوا على الاتصال فيما بينكم لأن صحتكم العقلية أثناء انتشار هذا الوباء لا تقل أهمية عن صحتكم البدنية\".", "doc2": "လူငယ်တွေလည်း သတိထားဖို့ ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီးက သတိပေး ဒီအကြံပြုချက်တွေကိုမလိုက်နာဘဲ လူငယ်တွေက ကိုယ့်ဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ကြမယ်ဆိုရင် ကိုယ့်ကြောင့် တခြားလူတွေအတွက် အသက် သေဆုံးမှု အထိ သက်ရောက် သွားနိုင်တယ်လို့ WHO အတွင်းရေးမှူးချုပ် တက်ဒရော့စ် အက်ဒန်နွမ် ဂေဘရီယီးဆပ်စ်က ပြောပါတယ်။ မလ ၂၁ ရက် စနေညအထိ ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ကိုဗစ် ၁၉ ကူးစက်မြန် အဆုတ်ရောင် ရောဂါကြောင့်သေဆုံးသူ တစ်သောင်းတစ်ထောင် ကျော်သွားပါပြီ။ ကူးစက်ခံထားရသူစုစုပေါင်းလည်း နှစ်သိန်းရှစ်သောင်းအထိ ရှိနေပါတယ်။ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ဟာ အသက်ကြီးသူတွေမှာ ပိုအန္တရာယ်ရှိတာတွေ့ရတာကြောင့် လူတွေ လိုက်နာသင့်တဲ့ ကျန်းမာရေးသတိပေးချက်တွေကို နိုင်ငံအတော်များများက လူငယ်တွေက သိပ်မလိုက်နာကြဘူးဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ပေါ်ထွက်လာအပြီးမှာ အခုလို ကမ္ဘာ့ ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အကြီးအကဲရဲ့ သတိပေးချက် ပေါ်ထွက် လာတာပါ။ ကိုရိုနာရောဂါဖြစ်ပွားမှုကို တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဒီဇင်ဘာလက စတင် တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ဥရောပက ရောဂါကူးစက်မှု အများဆုံး အချက်အချာနေရာ ဖြစ်နေပါပြီ။ အီတလီမှာသေဆုံးသူ ဦးရေက တခြားနိုင်ငံတွေမှာ ဒီရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ အရေအတွက်ထက် ကျော်သွားပါပြီ။ သေဆုံးသူ ၄၀၀၀ ကျော်သွားပါပြီ။ သောကြာနေ့ကတော့ သေဆုံးသူ ၆၂၇ ယောက် ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ ရောဂါစတင်ဖြစ်ပွားပြီးနာက်ပိုင်း တစ်ရက်တည်း သေဆုံးသူ အများဆုံး စံချိန် ချိုးသွားတာပါ။ ဥရောပက အရေးယူဆောင်ရွက်မှု အသစ်များ အခုရကပိုင်းမှာပဲ ဥရောပဒေသတွင်း နိုင်ငံတွေက အရေးယူဆောင်ရွက်မှု အသစ်တွေ လုပ်လာကြပါတယ်။ ဗြိတိန်၀န်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်က ကော်ဖီဆိုင်၊ အရက်ဘားတွေနဲ့ စားသောက်ဆိုင်တွေ အားလုံးကို သောကြာနေ့ညက စပြီး ပိတ်ဖို့ ပြောလိုက်ပါတယ်။ အမေရိကန်ကတော့ မက္ကဆီကိုနဲ့ နယ်စပ်၊ ကနေဒါနဲ့ နယ်စပ် လမ်းတွေ အများစုကိုပိတ်လိုက်ပါတယ်။ နယူးယောက်ပြည်နယ်မှာလည်း မရှိမဖြစ်ဖွင့်ဖို့မလိုတဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို ပိတ်ဖို့ ညွှန်ကြားလိုက်ပါတယ်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်မှာ အလားတူ ကြေညာခဲ့ပြီး နောက်တနေ့မှာ အခုလို လုပ်ဆောင်တာပါ။ စပိန်မှာတော့ အကြောင်းပြချက်မခိုင်လုံဘဲ အပြင်ထွက်သူတွေတွေ့ရင် ကင်းလှည့်စစ်သားတွေက ဖမ်းဆီးမယ်လို့ အစိုးရက သတိပေးထားပါတယ်။ ဂျာမနီက လူဦးရေဒုတိယ အထူထပ်ဆုံး ဘာဘေးရီးယားပြည်နယ်ကတော့ ပိတ်ဆို့ကန့်သတ်မှုတွေလုပ်လိုက်တဲ့ ပထမဆုံးပြည်နယ် ဖြစ်လာပါတယ်။ ပြင်သစ်မှာလည်း သီတင်းပတ်ကုန်ရက် ခရီးထွက်သူတွေကို တားဆီးဖို့ မီးရထားဘူတာရုံတွေမှာ ကင်းလှည့်တာတွေ ပိုလုပ်မယ်လို့ ရဲတွေက ပြောပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် မကူးစက်ဖို့ အကောင်းဆုံး လက်ဆေးနည်း WHO ဘာပြောလဲ အသွားအလာ ရှင်းနေတဲ့ ဟောင်ကောင်ဆိပ်ကမ်း ဂျီနီဗာမြို့က WHO ရုံးချုပ်မှာ အွန်လိုင်းကတဆင့် လုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ မစ္စတာ တက်ဒရော့စ်က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ဟာ အသက်ကြီးသူတွေကို အဆိုးဆုံး ထိခိုက်ပေမဲ့ လူငယ်တွေလည်း ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ဒီဗိုင်းရပ်စ်က လူငယ်တွေကို လည်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ သီတင်းပတ်အကြာကြီး ဆေးရုံတက်ကုသခံရတာမျိုး ဖြစ်နိုင်တယ်၊ အသက်တောင်သေဆုံးနိုင်တယ်လို့ WHO အကြီးအကဲက လူငယ်တွေကို သတိပေးပါတယ်။ ကိုယ်က နာဖျားမကျန်းဖြစ်မနေဘူး၊ နေကောင်းတယ်ဆိုပြီး အပြင်ထွက်မယ်ဆိုရင် ကိုယ့်ကြောင့် တခြားလူတွေရဲ့ အသက်ရှင်မှု ကနေ သေဆုံးမှု အထိ ပြောင်းလဲ သက်ရောက်သွားနိုင်တယ်လို့ လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် စတင်ကူးစက်ရာ တရုတ်နိုင်ငံအလယ်ပိုင်း ဝူဟန်မြို့မှာ ကြာသတေးနေ့က ကူးစက်သူ အသစ် ထပ်မတွေ့ဘူးဆိုတာကို မစ္စတာ တက်ဒရော့စ်က ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။ ဒီအခြေအနေက အဆိုးရွားဆုံး ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ တခြားကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေ အတွက် အကောင်းဘက်ကို ပြန်ရောက်လာနိုင်တဲ့ မျှော်လင့်ချက်ပေးတာဖြစ်တယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ဘယ်သူတွေ အဆိုးဆုံး အန္တရာယ်ရှိလဲ လေ့လာမှုတွေအရ ဒီဗိုင်းရပ်စ်က အသက်အရွယ်မရွေး ကူးစက်နိုင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူတွေ၊ ရင်ကျပ်၊ သွေးတိုးနဲ့ ဆီးချိုရောဂါတို့လို နာတာရှည်ရောဂါနဲ့ ကိုယ်ခံအား နည်းပါးတဲ့ တခြားရောဂါအခံ ရှိသူတွေမှာတော့ အန္တရာယ် ပိုကြီးပါတယ်။ အီတလီမှာ ကိုဗစ် ၁၉ ကြောင့် သေဆုံးခဲ့တဲ့ ပျမ်းမျှ အသက်က ၇၈ နှစ်ခွဲ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံမှာ အသက် ၅၀ အောက် လူနာသေဆုံးမှုက ၁ ရာခိုင်နှုန်းထက် နည်းတယ်လို့ နယူးယောက်တိုင်းမ် သတင်းစာက ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အသက် ၈၀ ကျော် အရွယ်တွေသေဆုံမှုက ၁၅ ရာခိုင်နှုန်း နီးပါး ရှိခဲ့ပါတယ်။ သတိထားဖို့ လိုပေမယ့် ဆက်သွယ်ဆက်ဆံမှုတွေလည်း ဆက်ရှိဖို့ ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီးက တိုက်တွန်း အခုတော့ ရောဂါမကူးစက် မပျံ့ပွားအောင် လူစုလူဝေးရှောင်ဖို့ social distancing လုပ်မယ့်အစား လူအချင်းချင်း တိုက်ရိုက် ထိတွေ့မှု မလုပ်ဖို့ WHO က အကြံပေး နေတယ်လို့ ရိုက်တာ သတင်းက ဆိုပါတယ်။ WHO ကူးစက်ရောဂါ ပြန့်ပွားမှု ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ပညာရှင် ဒေါက်တာ မာရီယာကာ့ခ်ဟော့ဗ် က လူတွေကို အချင်းချင်း ဆက်လက် ဆက်သွယ်နေကြ စေချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီကပ်ရောဂါကို ရင်ဆိုင် ကျော်လွှားနိုင်ရေးမှာ ခန္ဓာကိုယ် ကျန်းမာရေးလိုပဲ စိတ်ကျန်းမာရေး ကလည်း အရေးကြီးတဲ့ အတွက် အချင်းချင်း အဆက်အသွယ်မပြတ်အောင် လူမှုကွန်ရက် ပလက်ဖောင်း အမျိုးမျိုး နဲ့ အင်တာနက်သုံးပြီး နည်းလမ်းရှာ ဆက်သွယ်နေကြဖို့ သူက တိုက်တွန်း ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/06/140616_iraq_us_strike", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140617_iraq_fighting_obama", "doc1": "وأكد أوباما أن القوات مسلحة جيدا استعداد إلى القتال اذا تطلب الامر ذلك في سبيل حماية مقر السفارة والمواطنيين الأمريكيين. يأتي هذا في الوقت الذي أكدت فيه الولايات المتحدة أنها أجرت محادثات مع ايران حول الأوضاع في العراق. وقال مسؤولون بالادارة الامريكية إنه تم عقد مباحثات \"مقتضبة\" مع نظرائهم الايرانيين على هامش المحادثات النووية في فيينا. وقال ماثيو بارزون السفير الامريكي في المملكة المتحدة لبرنامج نيوزنايت في بي بي سي إن ادارة الرئيس اوباما حثت ايران على التعاون مع بلاده لوقف تقدم المسلحين المتشددين في العراق. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الولايات المتحدة قالت إنها قد تشن ضربات جوية لوقف التقدم السريع الذي حققه المتشددون المسلحون في شمال العراق. وذكر جون كيري وزير الخارجية الأمريكي إن الرئيس باراك اوباما يبحث كل الخيارات المتاحة بما في ذلك استخدام الطائرات بدون طيار. ووصف كيري تقدم مقاتلي الدولة الإسلامية بأنه \"تهديد وجودي\" للعراق، وقال ردا على سؤال حول ما إذا كان بمقدور الولايات المتحدة التعاون مع طهران في مواجهة المتشددين المسلحين فقال \"لا أستبعد أي شيء قد يكون بناء.\" وألحق متشددو الدولة الإسلامية في العراق والشام الهزيمة بالجيش العراقي واحتلوا مدنا وبلدات في شمال العراق اخرها تلعفر. وانضمت جماعات سنية مسلحة أخرى تعارض ما تقول انه اضطهاد من حكومة يقودها الشيعة إلى مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية. وسيكون التعاون المشترك بين الولايات المتحدة وإيران والذي من شأنه أن يعزز حليفهما المشترك بغداد أمرا لم يسبق له مثيل منذ قيام الثورة الإيرانية عام 1979. وأضاف وأضاف كيري في مقابلة مع ياهو نيوز \"حينما يكون هناك أناس يقتلون ويغتالون في هذه المذابح الجماعية.. ينبغي أن نوقف ذلك. وينبغي أن نفعل ما يلزم سواء عن طريق الجو أو غير ذلك.\" وقالت وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاجون) يوم الاثنين إنه بينما قد تجرى محادثات مع إيران فإنه لا توجد خطط لتنسيق تحرك عسكري معها. اما ايران فقد نفت في وقت سابق انباء تفيد بامكانية دخولها في مباحثات مباشرة مع واشنطن لمواجهة المخاطر المتزايدة التي تشكلها المليشيات السنية في العراق. واستولى المسلحون على مدن رئيسية مثل الموصل وتكريت الاسبوع الماضي، ولكن تم استعادة بعض البلدات. تحرك في الخليج وفي تطور آخر ووفقا لما قالته وكالة رويترز للانباء نقلا عن قناة سي ان ان فإن السفينة الأمريكية ميسا فيردي دخلت مياه الخليج وعلى متنها 550 من مشاة البحرية اليوم لدعم أي نشاط أمريكي محتمل لمساعدة الحكومة العراقية التي يقودها الشيعة في محاربة المسلحين السنة التابعين لداعش. وبذلك تنضم السفينة إلى حاملة الطائرات جورج إتش. دبليو. بوش التي أمرتها وزارة الدفاع الأمريكية يوم السبت بالتحرك نحو الخليج. وأفادت تقارير بأن اثنين من كبار المسؤولين الأمريكيين في بغداد اجتمعا مع رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي الاثنين لبحث الأزمة الأمنية المتصاعدة في العراق وسط دعوات امريكية للزعماء العراقيين بتبني اسلوب غير طائفي في الحكم. وأضاف المسؤولون الذين طلبوا عدم نشر اسمائهم، بحسب رويترز، أن بريت ماكجورك مسؤول الاتصال التابع لوزارة الخارجية الأمريكية في العراق والسفير ستيفن بيكروفت اجتمعا مع المالكي لبحث الوضع على صعيد آخر، قال العميد سعد معن الناطق باسم عمليات بغداد ان مطار بغداد آمن وحركة الطائرات طبيعية، وأضا�� معن خلال مؤتمر صحفي أن الحديث عن تعرض المطار لهجمات من قبل مسلحين عار عن الصحة، على حد قوله. كما دعا الأمين العام لحلف شمال الأطلسي أندرس فو راسموسن الى الإفراج الفوري عن تسعة واربعين من أفراد طاقم دبلوماسي وأمني تركي يحتجزهم مسلحو داعش في مدينة الموصل العراقية منذ الأربعاء الماضي بعدما سيطروا على المدينة.", "doc2": "အီရတ်မှာ ISIS လက်နက်ကိုင်တွေ ထိုးစစ်ဆင် တိုက်ခိုက်လာနေ ကွန်ဂရက် ခေါင်းဆောင်တွေဆီ တင်ပြတဲ့ စာထဲမှာ သမ္မတ အိုဘားမားက အမေရိကန် နိုင်ငံသားတွေနဲ့ ဥစ္စာ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ကာကွယ် စောင့်ရှောက်ဖို့အတွက် လိုလိုမယ်မယ် အဲဒီတပ်ဖွဲ့ကို တိုက်ခိုက်ရေး လက်နက်တွေ တပ်ဆင်ပေးထားမယ်လို့ လည်း ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်အတွင်း မြို့အတော်များများကို ISIS လက်နက်ကိုင်တွေက သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဖာလူဂျာမြို့နားမှာ အခုနောက်ဆုံး ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ တိုက်ပွဲ တချို့အတွင်း အစိုးရ စစ်ရဟတ်ယာဉ် တစင်း ပစ်ချခံခဲ့ရတယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/05/150511_migrants_rohingya_sea", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150511_rohingya_bangladeshi_stranded_at_sea", "doc1": "غالبا ما يسافر مسلمو الروهينغيا الهاربون من ميانمار إلى تايلاند مع مهربين يعدون إياهم بالسفر إلى ماليزيا. وقالت المنظمة لبي بي سي إن الإجراءات الصارمة التي اتخذتها السلطات التايلاندية مؤخرا جعلت الكثير من المهربين يترددون في الوصول إلى سواحل تايلاند. ويعتقد أن قرابة ثمانية آلاف شخص عالقون على متن قوارب، بحسب المنظمة. ووصل أكثر من ألفي شخص على مدار اليومين الماضيين إلى ماليزيا وإندونيسيا. وعادة ما يقوم المهربون بنقل مهاجرين بنغال أو أفراد من أقلية الروهينغيا في ميانمار. مواضيع قد تهمك نهاية وذكر جيف لوبوفيتزن، رئيس بعثة المنظمة في آسيا والمحيط الهادي، لبي بي سي أن الكشف الأسبوع الماضي عن أن عشرات لا يزالون في مخيمات مهجورة جنوب تايلاند دفع الشرطة إلى اتخاذ إجراءات صارمة، ولذا يبقي المهربون قواربهم في البحر. وقال إن مؤسسة \"آراكان\" المعنية بشؤون الروهينغا، تقول إن نحو 8000 شخص عالقون في البحر، لكن لم يتسن التثبت من هذه التقديرات رغم أنها تبدو معقولة. وذكر مسؤولون ماليزيون الاثنين أن أكثر من ألف لاجئ من الروهينغيا وبنغلاديش وصلوا بصورة غير قانونية إلى جزيرة لانكاوي. وأنقذت السلطات الإندونيسية قرابة 600 مهاجر قابلة سواحل اتشيه الأحد، وذلك بالإضافة إلى أكثر من 400 آخرين في وقت لاحق الاثنين. وغالبا ما يسافر مسلمو الروهينغيا الهاربين من ميانمار إلى تايلاند مع مهربين يعدون إياهم بالسفر إلى ماليزيا. وفي بعض الأحيان، يُتركون داخل مخيمات في الغابات، إذ يطلب المهربون منهم فدية مقابل الاستمرار في الرحلة.", "doc2": "ကယ်ဆယ်ခံရတဲ့ ဒုက္ခသည် တစ်ထောင်လောက် အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံ၊ အာချေကို ရောက်ရှိခဲ့။ လူမှောင်ခို မှုတွေကို ထိုင်းနိုင်ငံမှာ မကြာသေးခင်က စတင် တိုက်ဖျက် နှိမ်နင်း နေတာကြောင့် လူမှောင်ခို သမားတွေက သူတို့ ခေါ်လာတဲ့ လူတွေကို ကမ်းပေါ် ခေါ်ယူဖို့ တွန့်ဆုတ် နေတဲ့အတွက် လူပေါင်း ၈ ထောင်လောက် ပင်လယ်ပြင် ထဲက လှေတွေပေါ်မှာ ပိတ်မိ နေကြတယ်လို့ IOM ပြောခွင့်ရသူက ပြောပါတယ်။ ဒီကနေ့ တနင်္လာနေ့မှာတော့ မလေးရှား နိုင်ငံ၊ အနောက်မြောက်ပိုင်းက လန်ကာဝီ ကျွန်းကို ဒုက္ခသည် တစ်ထောင်လောက် ရောက်လာ ခဲ့ကြတယ်လို့ မလေးရှား ရဲတွေက ပြောပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ ရက်ကလည်း ရိုဟင်ဂျာလို့ ယူဆရတဲ့ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်လာသူ တစ်ထောင်လောက် အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံ၊ အာချေ ဒေသကို ရောက်လာ ခဲ့ကြပါတယ်။ မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံတို့ကနေ အခုနှစ် ပထမ သုံးလ အတွင်း လှေတွေနဲ့ ထွက်ပြေးလာသူ အရေအတွက်ဟာ မနှစ်က အလားတူ အချိန်အတွင်း ထွက်ပြေးခဲ့ကြသူ ဦးရေထက် နှစ်ဆ ရှိတယ်လို့ UNHCR ကုလ သမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ အေဂျင်စီက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56162061", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52838584", "doc1": "عائلة في تكساس تبكي فقيدها بسبب فيروس كورونا في يناير كانون الثاني ومضى عام على تسجيل أول إصابة بالفيروس في الساحل الغربي الأمريكي، بعد اكتشافه أول مرة في الصين. وستُضاء الشموع مع وقوف دقيقة صمت في البيت الأبيض حزنا على فقدان هذا العدد الهائل من الأرواح البشرية بسبب فيروس كورونا، كما سيلقي الرئيس جو بايدن كلمة بالمناسبة. وسجلت الولايات المتحدة رقما قياسيا عالميا آخر في هذا الوباء، وهو أكثر من 18،1 مليون إصابة بالفيروس. وبلغ عدد الإصابات في الولايات المتحدة ضعف ما سجلته الهند تقريبا وهو 11 مليونا، والبرازيل 10،1 ملايين إصابة. مواضيع قد تهمك نهاية وسلجت البرازيل حصيلة الوفيات الثانية في العالم بأكثر من 244 ألفا، والمكسيك الحصيلة الثالثة بأكثر من 178 ألفا. وقال كبير خبراء الأمراض المعدية في الولايات المتحدة الدكتور أنتوني فاوتشي لقناة سي أن أن: \"سوف يتحدث الناس بعد عشرات السنين عن هذا بأنه حدث رهيب في تاريخ الولايات المتحدة، أن يموت هذا العدد الهائل من الناس بسبب مرض تنفسي\". وتتوقع إحصائيات وضعها معهد التقييم الصحي في جامعة واشنطن أن يلقى 90 ألف أمريكي آخرون حتفهم بسبب الفيروس، بحلول شهر يونيو/ حزيران. وتقدر الإحصائيات أن يصل عدد الوفيات في الولايات المتحدة بسبب فيروس كورونا في أواخر مايو/ أيار 500 شخص يوميا، بينما يبلغ عدد الوفيات اليومية حاليا 2000 شخص. وتراجعت حالات الإحالة إلى المستشفيات بنسبة 40 في المئة، بعدما وصلت عملية التلقيح ضد الفيروس إلى وتيرة 1،6 مليون شخص في اليوم. وعلى الرغم من تحسن الإحصائيات الخاصة بتبعات الوباء، فإن متوسط العمر المتوقع في الولايات المتحدة انخفض بمقدار عام واحد بسبب فيروس كورونا، حسب المركز الأمريكي لمراقبة الأمراض والوقاية منها. وتأثرت الأقليات العرقية أكثر بالفيروس مسجلة نسبا أعلى في الوفيات. فقد متوسط العمر المتوقع بين الرجال السود بمقدار ثلاثة أعوام من يناير /كانون الثاني إلى يونيو /حزيران 2020. وكان التراجع بين الرجال من أصول لاتينية بنحو 2،4 عاما في الفترة نفسها. وتختلف سياسة بايدن في التعامل مع فيروس كورونا عن سياسة سلفه دونالد ترامب، الذي شكك في خطورة الوباء، واتهم بتسييس ارتداء الكمامات وإجراءات الوقاية الأخرى. وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، جين ساكي، الاثنين إن الرئيس بايدن سيدعو جميع الأمريكيين إلى المشاركة في دقيقة صمت، وسيأمر بتنكيس الأعلام فوق جميع الأبنية الحكومية الفيدرالية لمدة خمسة أيام. وأضافت أن الكلمة التي سيلقيها الرئيس ستعبر عن \"حجم الخسائر التي تكبدها الأمريكيون جراء هذا الوباء\".", "doc2": "အမှန်တကယ် သေဆုံးသူအရေအတွက်ဟာ ဒီ့ထက်များလိမ့်မယ်လို့ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေကဆို အမေရိကန်မှာ ကူးစက်သူ အရေအတွက်က တသန်းခုနစ်သိန်းဝန်းကျင်ရှိသွားပါပြီ။ အမေရိကန် ကူးစက်သူ အရေအတွက်ဟာ တကမ္ဘာလုံး ကူးစက်သူ စုစုပေါင်းရဲ့ ၃၀ ရာနှုန်းဝန်းကျင်ပါ။ တကမ္ဘာလုံးမှာ ကူးစက်သူအရေအတွက်က ၅ သန်း ၈ သိန်းကျော်၊ သေဆုံးသူစုစုပေါင်းက ၃၅၇၈၀၇ ရှိသွားပါပြီ။ အမေရိကန်မှာ ပထမဆုံး ကူးစက်ခံရသူကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်ခဲ့တာက ဇန်နဝါရီလ ၂၁ ရက်နေ့က ဖြစ်ပြီး ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်မှာပါ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ သေဆုံးသူ အရေအတွက် စုစုပေါင်းဟာ မေရီလန်းပြည်နယ်အခြေစိုက် ဂျွန်ဟော့ပ်ကင်း တက္ကသိုလ်ရဲ့ စာရင်းဇယားအရဆိုရင် ၁၀၀၄၄၂ ရှိသွားပါပြီ။ ကိုရီးယားစစ်ပွဲ၊ ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲ၊ အီရတ်စစ်ပွဲ၊ အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲတွေမှာ သေဆုံးခဲ့တဲ့ အမေရိကန်စစ်သား စုစုပေါင်း အရေအတွက်ထက်များပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက စုစုပေါင်း နေထိုင်သူ လူဦးရေကလည်း အရေအတွက်များပါတယ်။ စုစုပေါင်း လူဦးရေ အပေါ်အချိုးချပြီး သေနှုန်းကို တွက်ချက်ကြည့်မယ်ဆိုရင်တော့ အမေရိကန်ရဲ့ သေဆုံးမှု ရာနှုန်းဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အဆင့် ၉ ဖြစ်သွားပါတယ်။ လူဦးရေစုစုပေါင်းနဲ့ အချိုးချရင် ဘယ်လ်ဂျီယန်၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်၊ အိုင်ယာလန်တို့က အမေရိကန်ထက် ပိုများပါတယ်။ အမေရိကန်ကသေဆုံးမှုဟာ တက်ရိပ်ပြနေဆဲပါ။ တကယ့်အစစ်အမှန် ကိန်းဂဏန်းဟာ မှတ်တမ်းတင်ထားနိုင်တာထက် ပိုများလိမ့်မယ်လို့ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေက ဆိုကြပါတယ်။ ပြည်နယ်အသီးသီးအခြေအနေ ပြည်နယ် ၂၀ မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ကုန်ဆုံးချိန်အထိ ရောဂါကူးစက်သူအရေအတွက် တိုးတက်နေတုန်းပဲလို့ ရိုက်တာသတင်းဌာနက သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။ မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနား၊ ဝစ္စကွန်ဆင်၊ အာကန်ဆောတို့မှာ ကူးစက်သူအရေအတွက် မှန်မှန်ကြီး တိုးတက်နေပါတယ်။ ချီကာဂို၊ လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်၊ ဝါရှင်တင်ဒီစီ ဆင်ခြေဖုံး စတဲ့ လူနေထူထပ်ရာ ဒေသတွေမှာလည်း ကူးစက်မှုနှုန်းဟာ လျှော့ချလို့ မရဘဲ မြင့်တက်ဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ လူပေါင်း ၂၁၀၀၀ သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ နယူးယောက်အပါအဝင် အထိနာခဲ့တဲ့ ပြည်နယ်တချို့မှာတော့ သေနှုန်းပြန်ကျနေပါတယ်။ နယူးယောက်ရဲ့ အထွတ်အထိပ်ကာလမှာ နေ့စဥ်သေဆုံးသူအရေအတွက်ဟာ ရာနဲ့ချီရှိခဲ့ပါတယ်။ ဆေးရုံတွေမှာ လူနာတွေလျှံသွားသလို ဆေးရုံအပြင်ဘက်မှာ ယာယီရင်ခွဲရုံတွေ ဆောက်ခဲ့ရပါတယ်။ နိုင်ငံရေးဂယက် သမ္မတထရမ့်ကတော့ သူ့အစိုးရရဲ့ ဆောင်ရွက်ချက်တွေသာ မရှိရင် သေဆုံးသူ အရေအတွက်ဟာ ဒီ့ထက် ၂၅ ဆ ပိုများသွားလိမ့်မယ်လို့ ခုခံပြောဆိုပါတယ်။ ဝေဖန်သူတွေကတော့ သူ့ရဲ့ဆောင်ရွက်ချက်တွေဟာ နှေးကွေးတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။ ပြည်နယ်အစိုးရတွေဟာလည်း သက်ကြီးဂေဟာတွေ၊ နာမကျန်းဂေဟာတွေမှာ သေဘေးအရိပ်မိုးလာတာကို စောစောစီးစီး အရေး မယူခဲ့ဘူးလို့ အပြစ်တင်ခံရပါတယ်။ စောစောပိုင်းတုန်းကတော့ သမ္မတထရမ့်က ဒီရောဂါကို ရာသီတုပ်ကွေးလောက်ပါပဲလို့ လျှော့တွက်ခဲ့ပါတယ်။ ဖေဖော်ဝါရီလမှာ အမေရိကန်ဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ကို ထိန်းချုပ်ထားနိုင်တယ်လို့ ပြောပြီး ဧပြီလမှာတော့ ကပ်ဘေးကြီးဟာ ဝမ်းမြောက်ဖွယ် လွန်မြောက်သွားပါလိမ့်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သေဆုံးသူအရေအတွက်ဟာ ၅ သောင်း ၆ သောင်းလောက်လို့ အစကသူခန့်မှန်းထားခဲ့ပြီး ၆ သောင်း ၇ သောင်းကျော်သွားချိန်မှာလည်း သေဆုံးသူအရေအတွက်ဟာ တသိန်းတော့ ကျော်မှာ မဟုတ်ပါဘူးလို့ ဆိုခဲ့ပါတယ်။ အခု တသိန်းကျော်ခဲ့ပါပြီ။ အခုတော့ အမေရိကန်မှာ ကူးစက်သူအရေအတွက် အများဆုံးဖြစ်နေတာဟာ ဂုဏ်ထူးဆောင် တံဆိပ်ပဲလို့ သမ္မတထရမ့်က ဆိုပြီး သူ့အလိုအရ ကူးစက်သူ များများတွေ့တာဟာ များများ ဆေးစစ်နိုင်လို့ပါတဲ့။ ရောဂါကူးစက်သူများတာဟာ များများစစ်နိုင်လို့ရတဲ့ ဂုဏ်ထူးဆောင်တံဆိပ်တခုပဲလို့ သမ္မတထရမ့်ကဆို နယူးယောက်မြို့ ကိုလံဘီယာ တက္ကသိုလ်ရဲ့ လေ့လာချက်အရ တကယ်လို့သာ အစိုးရက စောစောအရေးယူခဲ့ရင် သေဆုံးသူ အရေအတွက်ဟာ ဒီ့ထက် ၃၆၀၀၀ နည်းနိုင်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။ နိုဝင်ဘာရွေးကောက်ပွဲမှာ သမ္မတထရမ့်ကို စိန်ခေါ်သူဖြစ်လာဖွယ်ရှိတဲ့ ဒီမိုကရက်အမတ် ဂျိုးဘိုင်ဒင်ကတော့ သေဆုံးသူတွေရဲ့ မိသားစုတွေထံကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ဝမ်းနည်းစကား တိုက်ရိုက်ပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။ “ခင်ဗျားတို့ရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ကျွန်တော်အထူးဝမ်းန���်းပါတယ်။ တနိုင်ငံလုံးကလည်း ခင်ဗျားတို့နဲ့အတူ ကြေကွဲနေကြပါတယ်”လို့ တွစ်တာကနေ သတင်းပါးခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတထရမ့်ရဲ့ ကပ်ဘေးကိုင်တွယ်ပုံကိုလည်း သူကဝေဖန်လိုက်ပါတယ်။ “ကျွန်တော်တို့ ရှောင်တိမ်းလို့ ရနိုင်လောက်ပါလျက်နဲ့ အရေအတွက် ဒီလောက်အထိ မြင့်တက်ခဲ့ရပြီ” လို့သူကဆိုပါတယ်။ လော့ဒေါင်းဘယ်လိုဖြေလျှော့မလဲ အမေရိကန်မှာ သေဆုံးမှုက တက်မြဲတက်နေပေမယ့် ကပ်ဘေးနောက်ပိုင်း အလုပ်လက်မဲ့ အရေအတွက်ဟာ ၃၉ သန်းအထိရှိလာတာကြောင့် အေးခဲရပ်တန့်သွားတဲ့ စီးပွားရေးကိုပြန်ဖွင့်ဖို့ ပြည်နယ်တခုပြီးတခု ရှေ့တိုးဆောင်ရွက်နေပါတယ်။ ပြည်နယ် ၅၀ လုံးဟာ ကိုဗစ်စည်းမျဥ်းတွေကို သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ လျှော့ချနေကြပါတယ်။ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ကလေးပျော်ပွဲကြီးဖြစ်တဲ့ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်က ဒစ္စနေကမ္ဘာဟာ ဇူလိုင် ၄ ရက်မှာပြန်ဖွင့်ဖို့ စိုင်းပြင်းနေပါပြီ။ ဝန်ထမ်းတွေကို ရောဂါပိုးရှိမရှိ မှန်မှန်စစ်သွားမယ်လို့ ကုမ္ပဏီက ပြောပါတယ်။ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ခုထိမပေါ်သေးပါဘူး။ အတည်ပြုထားတဲ့ ကုထုံးလည်း မရှိသေးပါဘူး။ စမ်းသပ်ဆဲတွေတော့ရှိပါတယ်။ ဒီလမှာလုပ်တဲ့ AP-NORC စစ်တမ်းအရ အမေရိကန် ၄၉ ရာခိုင်နှုန်းက ကာကွယ်ဆေးပေါ်လာရင် ထိုးမယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140916_iraq_is_usa_airstrike", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140916_us_air_strike_is", "doc1": "وأشارت القيادة المركزية الأمريكية في بيان رسمي إلى أن \"الضربة الجوية جنوب غربي بغداد كانت الأولى في إطار جهودنا الموسعة التي تتجاوز حماية شعبنا والمهمات الإنسانية، إلى مرحلة ضرب أهداف (للدولة الإسلامية) تزامنا مع مواصلة القوات العراقية هجماتها\". وقالت القيادة إن قوات الجيش الأمريكي استخدمت طائرات هجومية ومقاتلة في شن غارتين جويتين يومي الأحد والاثنين دعما للقوات الأمنية العراقية قرب سنجار وجنوب غربي بغداد. وتأتي الهجمات تنفيذا لقرار الرئيس الأمريكي باراك أوباما بتوسيع الحملة الجوية الأمريكية على مواقع التنظيم في العراق. تحذير لسوريا وجاء توسيع الضربات بينما تسعى واشنطن لتشكيل \"تحالف موسع\" يضم دولا أوروبية وعربية لمواجهة تنظيم \"الدولة الإسلامية.\" مواضيع قد تهمك نهاية كما تزامن مع تعهدات غربية وأمريكية بدعم الحكومة العراقية الجديدة في معركتها مع التنظيم، الذي يسيطر الآن على مساحات كبيرة من العراق وسوريا. وحسب القيادة المركزية، فإن الضربات الجوية \"دمرت ست سيارات تابعة للتنظيم قرب سنجار وموقعا قتاليا له جنوب غرب بغداد يستخدم في مهاجمة قوات الأمن العراقية.\" في الوقت نفسه، حذرت الإدارة الأمريكية الحكومة السورية من عواقب اعتراض الجيش السوري للطائرات الأمريكية التي تهاجم مواقع لتنظيم الدولة داخل الأراضي السورية. وقال مسؤولون أمريكيون إن الطائرات الأمريكية سوف ستستهدف أنظمة الدفاع ا��جوي السورية لو هاجمتها خلال قصفها مواقع التنظيم في سوريا. ونقل عن المسؤولين قولهم إنه يجب ألا يتدخل الرئيس السوري بشار الأسد في المواجهات مع تنظيم الدولة الإسلامية، مشددين على أن واشنطن تعرف جيدا مواقع تمركز الدفاع الجوي السورية. وتقول القيادة المركزية الأمريكية إنها شنت حتى الآن 162 غارة جوية في أنحاء العراق، ضد تنظيم الدولة الإسلامية. مشاركات الدول في الحرب ضد \"تنظيم الدولة الإسلامية\"", "doc2": "ဗျူဟာအသစ် ကြေညာပြီး ၅ ရက်အကြာ တိုက်ခိုက်မှု ပြန်စ အီရတ် အစိုးရ တပ်ဖွဲ့တွေကို တိုက်ရိုက် အကူအညီ ပေးတဲ့ အနေနဲ့ အီရတ် နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းနဲ့ ဘဂ္ဂဒက် မြို့တော် အနီးက ပစ်မှတ်တွေကို အမေရိကန် လေယာဉ်တွေက တိုက်ခိုက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အစ္စလာမ္မမစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့ကို ခြေမှုန်းနိုင်ဖို့ အတွက် ပိုမို ကျယ်ပြန့်တဲ့ နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မှုတွေ ရရှိလာဖို့လည်း အမေရိကန်က ကြိုးစား ထားပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာ အီရတ် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးနဲ့ ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး နေရာ ၂ ခုအတွက် ဝန်ကြီးချုပ်သစ်ရဲ့ အမည်စာရင်း တင်သွင်းမှုကို အီရတ် ပါလီမန်က လက်မခံလို့ ကြန့်ကြာ နေရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/06/150604_google_modi_criminals", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150604_google_apologise_modi", "doc1": "فاز حزب بهاراتيا جاناتا الهندي الحاكم الذي يقوده مودي بأغلبية كاسحة في الانتخابات الهندية الصيف الماضي وظهرت صورة رئيس الوزراء على محرك البحث الشهير بين صور الإرهابيين والمستبدين والقتلة الأخطر في العالم. وقالت الشركة في بيان \"نعتذر عن أي ارتباك او سوء فهم حدث نتيجة لذلك.\" وأرجعت غوغل ذلك إلى أن صحيفة بريطانية نشرت صورة مودي مصحوبة بمعلومات خاطئة. وجاء اعتذار غوغل بعد ان أثير الموضوع على وسائل التواصل الإجتماعي وأعرب سياسيون ومعلقون عن استيائهم من ذلك. مواضيع قد تهمك نهاية وضمت القائمة أيضا الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش والعقيد معمر القذافي. وأضافت الشركة أن \"نتائج البحث سببت لنا كثيرا من المتاعب إلا أنها لا تعبر بالضرورة عن رأي غوغل.\" وأشار البيان إلى أن \"الطريقة التي تُستخدم في شرح الصور على الإنترنت تخرج نتائج مدهشة لبعض الأسئلة خلال عملية البحث، ونحن نعمل بصورة مستمرة على تحسين مثل هذه النتائج غير المتوقعة.\". كما شملت القائمة شخصيات بارزة أخرى من الهند من بينهم الممثل سانجاي دات الذي يقضي عقوبة السجن بتهم تتعلق بالتورط في تفجيرات مومباي عام 1993 وارفند كيجريوا رئيس الوزراء في حكومة دلهي.", "doc2": "မနှစ်က အိန္ဒိယ ရွေးကောက်ပွဲမှာ မစ္စတာ မိုဒီရဲ့ ဘီဂျေပီ ပါတီက မဲအပြတ်အသတ်နဲ့ နိုင်ခဲ့။ ဒီကိစ္စကြောင့် အထင်အမြင် လွဲမှားမှုတွေ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ရင် တောင်းပန်ပါကြောင်း၊ အင်တာနက်ပေါ်က တချို့ ရှာဖွေမှုတွေ အတွက် ဓာတ်ပုံတွေ ဖော်ပြရာမှာ မမျှော်လင့်တဲ့ ရလဒ်တွေ ထွက်ပေါ်တတ်ကြောင်း ဂူဂဲလ်က ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလို ထိပ်တန်း ရာဇဝတ်ကောင် ၁၀ ဦးရဲ့ ပုံတွေကို ရှာဖွေရာမှာ အကြမ်းဖက် သမားတွေ၊ လူသတ်ကောင်တွေ၊ အာဏာရှင်တွေရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ အကြား မစ္စတာ မိုဒီရဲ့ပုံတွေ ပါဝင်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ ပုံတွေထဲမှာ နိုင်ငံ့ ခေါင်းဆောင်တွေ အနေနဲ့ မစ္စတာ မိုဒီ အပြင် အမေရိကန် သမ္မတဟောင်း ဂျော့ဂျ်ဘုရှ်နဲ့ လစ်ဗျား ခေါင်းဆောင်ဟောင်း မွမ်မာ ကဒါဖီ တို့လည်း ပါဝင်နေပါတယ်။ ဂူဂဲလ်ကတော့ သူ့ရဲ့ ရှာဖွေရေး စာမျက်နှာမှာ အခုလို ရလဒ်အမှားတွေ မထွက်အောင် ကြိုးစားနေပါတယ် လို့လည်း ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53117895", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53120978", "doc1": "أصبح فيروس كورونا قضية سياسية إلى حد كبير في البرازيل. ويُعتقد أن الرقم أعلى من ذلك بسبب العدد غير الكافي للاختبارات. ولا يزيد عدد الإصابات في أي دولة من العالم عن البرازيل إلا في الولايات المتحدة. وأكد وزير الصحة البرازيلي إصابة 1,032,913 حالة، ولكن الخبراء يقولون إن انتشار المرض لا يزال على بعد أسابيع من الذروة. وقد تضرر بشكل خاص السكان الأصليون والمجتمعات المحلية الفقيرة بشدة من الوباء العالمي. مواضيع قد تهمك نهاية وتعرض الرئيس جايير بولسونارو لانتقادات شديدة بسبب استجابته للأزمة. وتصادم بولسونارو، زعيم اليمين المتطرف الذي وصف المرض بدايةً بكونه \"مجرد انفلونزا\"، على نحو متكرر مع حكام الولايات والعمد الذين تبنوا قيوداً صارمة من أجل الحدّ من انتشار الفيروس، عبر إغلاق المدن الكبرى. ويرى بولسونارو أن التأثير الاقتصادي للإجراءات سيكون أكبر بكثير من تأثيرات الفيروس بحد ذاته، وهو الموقف الذي يشاركه فيه كثيرون. ولكن مقاربته الإجمالية للأزمة قد أدت إلى استقالة طبيبين مدرّبين من منصب وزير الصحة. ما هو الوضع في البرازيل؟ بما أنه لم يكن هناك إغلاق عام على مستوى البلاد، اعتمدت الولايات والمدن اجراءاتها الخاصة. بعد أشهر من القيود، بدأ بعضها برفعها ببطء على الرغم من أن مستوى الإصابة لا يزال عالياً. ولا يزال هناك مخاوف من أن النظام الصحي لن يتمكن من التأقلم في بعض الأماكن، ومن كون المرض ينتشر أسرع في الأحياء المحرومة والمناطق النائية، مثل مجتمعات السكان الأصليين حيث يصعب الوصول إلى الرعاية الكافية. في الوقت نفسه، هناك رغبة واسعة النطاق في إعادة تشغيل الاقتصاد في وقت يتوقع المحللون انكماشاً بين 6 في المئة و8 بالمئة هذا العام مع فقدان ملايين الوظائف. واعتمدت الحكومة دفعات مؤقتة لمساعدة الأشخاص الذين تأثروا بالوباء العالمي ولكن من المتوقع أن تُلقى أعدادٌ كبيرة في الفقر. وأكدت وزارة الصحة البرازيلية نحو 49 ألف حالة وفاة مرتبطة بالفيروس، ولكن مرة أخرى، يعتقد أن الرقم الحقيقي أعلى بكثير. ولدى الولايات المتحدة الرقم الأعلى للحالات في العالم، مع أكثر من 2.2 مليون إصابة، ونحو 119 ألف وفاة، بحسب جامعة \"جونز هوبكينز\" التي ترصد المرض حول العالم. كيف يتعامل الرئيس بولسونارو مع الأزمة؟ وأصبح فيروس كورونا قضية سياسية إلى حد كبير في البرازيل. ويقول الخبراء إن رفض الرئيس اتباع النصائح العلمية، بما فيها تلك التي وضعتها منظمة الصحة ا��عالمية مثل التباعد الاجتماعي، مسؤول جزئياً عن حدّة الأزمة. في البدء، قال بولسونارو على نحو متكرر إن هناك مبالغة بشأن الخطر الذي يمثله الفيروس، كما انضم إلى بعض التجمعات المناهضة للإغلاق العام والتي نظمها مؤيدوه، في تقويضٍ لرسالة وزارة الصحة في حكومته ضد التجمّع. واتهم بولسونارو حكام الولايات باستخدام هذه القضية لتحقيق مكسب سياسي إذ أن العديد من الذين اتخذوا اجراءات أكثر صرامةً يعارضون حكومته. وكان جواو دوريا، حاكم ولاية ساو باولو، وهي الولاية الأكثر ثراءً في البرازيل، كما أنه حليف تحول إلى خصم، وصف سابقاً آراء الرئيس حول التصدي للمرض بوصفها \"فيروس بولسونارو\". كما دعم الرئيس بشدة استخدام الهيدروكسي كلوروكين بغرض علاج المرضى، وهو عقار قالت منظمة الصحة العالمية إنه لا يخفض معدلات الوفاة. وبعد استقالة وزيرين للصحة، يقوم حالياً جنرال في الجيش لا يمتلك أي خبرة في مجال الصحة العامة، بقيادة استجابة الحكومة للمرض. في هذا الوقت، انقلب بولسونارو وحلفاؤه على وسائل الاعلام، زاعمين أن الأخيرة تركز بشكل مفرط على عدد الضحايا. وأزالت وزارة الصحة بيانات عن الفيروس من موقع الكتروني تابع للحكومة في وقت مبكر من هذا الشهر، ولكنها اضطرت إلى إبطال هذا القرار بعد أمر من المحكمة العليا واتهامات بمحاولة التلاعب بالأرقام. وفي خضم الوباء العالمي، يواجه بولسونارو أزمة سياسية متنامية. وهو يخضغ لتحقيق على خلفية مزاعم حول محاولة تدخله في عمل الشرطة لأسباب سياسية، الامر الذي ينكره في وقتٍ تجري فيه المحكمة العليا تحقيقين منفصلين بشأن حلفائه.", "doc2": "ဘရာဇီးမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပြန့်ပွားနှုန်းက ဆက်မြင့်နေဦးမှာဖြစ်ပြီး ဒါအမြင့်ဆုံးအခြေအနေ မရောက်သေးဘူးလို့ ကျန်းမာရေးပညာရှင်တွေကပြော ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတွင်းမှာ ရောဂါဖြစ်သူအသစ် ၅၄, ၀၀၀ ကျော်ရှိခဲ့တယ်လို့ ဘရာဇီး ကျန်းမာရေးဌာနက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ဒါဟာ စံချိန်တင်မြင့်တက်ခဲ့တာပါ။ သေဆုံးသူ ၁, ၂၀၀ လောက် ရှိတာ ဆက်တိုက် ၄ ရက်ရှိလာနေပြီး စုစုပေါင်း သေဆုံးသူ ၄၉, ၀၀၀ နီးပါး ရှိလာနေပါတယ်။ ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်မှုတွေ နည်းပါးနေတယ်၊ တကယ်ဖြစ်နေသူ အရေအတွက်က ဒီထက်မက များနိုင်တယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ခန့်မှန်းပါတယ်။ ဖြစ်ပွားမှုနှုန်း အမြင့်ဆုံးကိုရောက်ဖို့ သီတင်းပတ်အတော် ဝေးနေသေးတယ်လို့လည်း သူတို့ကဆိုပါတယ်။ ဘရာဇီးမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါဖြစ်တဲ့သူ စုစုပေါင်း ၁, ၀၃၂, ၉၁၃ ရှိတယ်လို့ သောကြာနေ့က ကျန်းမာရေးဌာနက အတည်ပြုပြောပါတယ်။ ကြာသပတေးနေ့က တချို့ပြည်နယ်တွေ စာရင်းတွေ ပို့ရာမှာ အခက်အခဲတွေကြုံခဲ့ရတဲ့အတွက် ဒီထက်မကများတဲ့ အရေအတွက်က မကြာခင်ဖြစ်လာဦးမှာလို့လည်း သူတို့က ပြောပါတယ်။ လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံတွေမှာ ဗိုင်းရပ်စ် ပြန့်ပွားတာ အတော်များများဖြစ်နေပြီး ချီလီ၊ ပီရူးတို့မှာလည်း ပြဿ��ာကကြီးပါတယ်။ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံမှာ အစိုးရ တရားဝင်ထုတ်ပြန်တဲ့စာရင်းတွေ အရ ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၂၀, ၀၀၀ ကျော်သွားပါပြီ။ ကမ္ဘာမှာ ကိုဗစ် - ၁၉ ဖြစ်နေသူအများဆုံးဖြစ်နေတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာတော့ ဖြစ်နေသူ ၂ .၂ သန်းကျော်ရှိသလို၊ အဲဒီမှာ လူပေါင်း ၁၁၉, ၀၀၀ နီးပါး သေဆုံးခဲ့ရပြီးဖြစ်ပါတယ်။ အစိုးရရဲ့ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပုံ ဘရာဇီးမှာ တနိုင်ငံလုံးကို လော့ခ်ဒေါင်းလုပ်လိုက်တာမျိုးမရှိခဲ့ပါဘူး။ ပြည်နယ်တွေ၊ မြို့တွေက သူတို့ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက် သူတို့ဘာသာ ထုတ်ပါတယ်။ စည်းမျဉ်းတွေချထားတာ လအတော်များများ ကြာလာခဲ့တဲ့နောက် တချို့ကလည်း ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ဖြေလျှော့ပေးနေပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ရောဂါပြန့်နှုန်းက ဆက်မြင့်နေဆဲပါ။ တချို့နေရာတွေမှာ ကျန်းမာရေးစနစ်က ကိုဗစ် - ၁၉ ရောဂါရသူတွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးဖို့ မတတ်နိုင်တော့ဘဲ ပြိုလဲသွားမှာကို စိုးရိမ်နေရတဲ့အခြေအနေရှိပါတယ်။ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပိုင်း အရနည်းတဲ့ ဆင်းရဲတဲ့ ရပ်ကွက်တွေ၊ ဌာနေတိုင်းရင်းသားတွေနေထိုင်ကြတဲ့ဒေသတွေအပါအဝင် လူသူကျဲပါးတဲ့ ခေါင်တဲ့နေရာတွေမှာ ရောဂါက ပြန့်တာပိုမြန်နေတာကိုလည်း စိုးရိမ်ကြပါတယ်။ ဒီလိုအခြေအနေမှာ စီးပွားရေးသုံးသပ်သူတွေက နိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးကျုံ့တာက ဒီနှစ်မှာ ၆ ရာခိုင်နှုန်း ကနေ ၈ ရာခိုင်နှုန်း ကြားရှိမယ်၊ အလုပ်အကိုင်ပေါင်း သန်းပေါင်းများစွာ ပျောက်သွားနိုင်တယ်လို့ ထောက်ပြနေကြပြီး စီးပွားရေးကို ပြန်စစေချင်နေကြတာကလည်း အကျယ်အပြန့်နဲ့ဖြစ်နေပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်က ပေးလာမယ့် ဘေးတွေက ချဲ့ကားပိုပြောနေကြတာလို့ ဂျအဲလ် ဘိုဆန်နာရိုက အစပိုင်းမှာ ပြောခဲ့ ဘရာဇီး သမ္မတ ယအဲလ် ဘိုဆန်နာရိုရဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်အရေး ကိုင်တွယ်ပုံကိုလည်း လူအများက ဝေဖန်ကြပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ အပါအဝင် ကျန်းမာရေးပညာရှင်တွေက အကြံပေးတဲ့ အချက်တွေ ဥပမာ - လူတွေ ခပ်ခွာခွာနေရမယ် ဆိုတဲ့ သိပ္ပံနည်းကျအကြံပေးမှုတွေကို သမ္မတက ပယ်ချပြီးမလိုက်နာခဲ့တာတွေဟာ ဒီအကျပ်အတည်း အခုလောက်ထိဆိုက်လာစေတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေထဲက တခုလို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ပြောနေပါတယ်။ ကပ်ဘေးအစပိုင်းမှာ မစ္စတာ ဘိုဆန်နာရိုက ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ထက် ပိုပြီး ချဲ့ကားပြောနေကြတာလို့ ထပ်ခါ ထပ��ခါ ပြောလာနေခဲ့တာပါ။ သူ့ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးက ပြည်သူကိုပြောနေတဲ့ စကားတွေကို ဆန့်ကျင်ပြီး လူကြားသူကြားမှာ သူပြောနေခဲ့တာပါ။ တင်းကျပ်တဲ့စည်းမျဉ်းတွေချမှတ်ခဲ့ကြတဲ့ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေကိုလည်း နိုင်ငံရေး အသာစီးရအောင် တိုက်ကွက်ဖော်ကြဖို့ ဒီ ဗိုင်းရပ်စ်အရေးကို အသုံးချနေကြတယ်လို့လည်း စွပ်စွဲခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန် သမ္မတကို ထောက်ခံ အားကျတဲ့ ဘရာဇီးသမ္မတဟာ ဒီရောဂါဖြစ်သူတွေကို ကုသရေးအတွက် ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်း (hydroxychloroquine) သုံးစွဲကြဖို့ကိုလည်း မစ္စတာ ထရမ့်နည်းတူ သူတိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီဆေးဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်သေဆုံးမှုနှုန်းကို မလျှော့ချနိုင်သလို ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ ရှိတဲ့အကြောင်း ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ က ပြောထားတာပါ။ ဘရာဇီးမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပြန့်ပွားတာထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး ၂ ယောက်လည်း နုတ်ထွက်ခဲ့ပါပြီ။ အစိုးရရဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်အရေး တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်တာကို ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနဲ့ပတ်သက်လို့ အတွေ့အကြုံ မရှိဖူးတဲ့ စစ်ဗိုလ်ချုပ်တယောက်က အခု ဦးဆောင်နေပါတယ်။ ဒီလိုကာလမှာ မစ္စတာ ဘိုဆန်နာရို နဲ့ သူ့ မဟာမိတ်တွေက မီဒီယာတွေကို ဆန့်ကျင်နေပြီး ထိခိုက်သူတွေ အရေအတွက်ကိုပဲ ဒီ မီဒီယာတွေက အာရုံစိုက်နေတယ်လို့ ဆိုနေကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/10/151030_blatter_fifa_corruption", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151028_fifa_blatter", "doc1": "وأضاف المستشار كلاوس ستوكير إن محادثات جرت \"خلف الستار\"، تضمنت أعضاء من اللجنة التنفيذية للفيفا. وكان بلاتر قد أشار مؤخرا إلى أنه حدث اتفاق على منح روسيا والولايات المتحدة حق تنظيم بطولتي 2018 و2022 على التوالي. لكن بطولة عام 2022 ذهبت إلى قطر في النهاية بعد تغير في التصويت. وقال ستوكير الذي يعمل كمتحدث باسم بلاتر خلال فترة إيقافه التي تستمر 90 يوما \"قبل أن يتخذ القرار في حالة روسيا والولايات المتحدة كانت هناك محادثات خلف الستار\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف \"لم تتضمن تلك المحادثات كل أعضاء اللجنة التنفيذية للفيفا، لكن تضمنت اللاعبين الكبار\". وتخضع عملية الترشح لتنظيم بطولتي 2018 و2022 لتحقيق جنائي في سويسرا. وجاء هذا بموازاة تحقيق تجريه الولايات المتحدة عقب اعتقال عدد من كبار المسؤولين التنفيذيين في الفيفا وتوجيه وزارة العدل الأمريكية اتهامات بالفساد لهم. ويقضي السويسري سيب بلاتر (79 عاما) إيقافا لمدة تسعين يوما رفقة رئيس الاتحاد الأوروبي، ميشيل بلاتيني (60 عاما)، ولكن الرجلين ينفيان مخالفتهما للقانون.", "doc2": "၂၀၁၈ ကမ္ဘာ့ဖလား ပြိုင်ပွဲကို ရုရှား က အိမ်ရှင် အဖြစ် လက်ခံ ကျင်းပ ခွင့်ရထား။ ၂၀၂၂ ကမ္ဘာ့ဖလား ပြိုင်ပွဲ ရဲ့ အိမ်ရှင် အဖြစ် အမေရိကန် ကို ပေးဖ���ု့ ဖြစ်ပေမယ့်လည်း ပြင်သစ် က ကြားဝင် ဟန့်တား ခဲ့လို့ မဲခွဲ ဆုံးဖြတ်တဲ့ အခါ ကာတာ နိုင်ငံက ရသွားတာ ဖြစ်တယ် လို့လည်း မစ္စတာ ဘလတ္တာ က ရုရှား သတင်းဌာန TASS နဲ့ တွေ့ဆုံ မေးမြန်းခန်း မှာ ပြောလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ FIFA အတွင်း ငွေကြေး မသမာမှု တွေ ရှိနေတယ် ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲမှု တွေ ဟာ အခုလို ကမ္ဘာ့ ဖလား အိမ်ရှင် အဖြစ် အပ်နှင်း တဲ့ လုပ်ငန်း စဉ် မှာ အကျင့်ပျက် ခြစားမှု တွေ အဓိက ရှိနေတာ လို့ယူဆပြီး စုံစမ်း စစ်ဆေး ခံနေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၈ ကမ္ဘာ့ဖလား ပြိုင်ပွဲကို အိမ်ရှင် အဖြစ် လက်ခံ ကျင်းပခွင့် ရဖို့ အင်္ဂ လန် ကလည်း ဒေါ်လာ သန်းပေါင်း များစွာ အကုန် ခံပြီး ဆော်ဩ လှုပ်ရှား ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို မဲ မခွဲခင် ကတည်းက ရုရှား ကို ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ် ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ သတင်း ထွက်ပေါ် လာတဲ့ နောက် အင်္ဂလန် ဘော်လုံး အဖွဲ့ချုပ် FA ရဲ့ အကြီးအကဲ Greg Dyke က ကုန်ခဲ့ရတဲ့ ငွေတွေ ကို ပြန်တောင်းဖို့ ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်လာ နိုင်တယ် ဆိုပြီး ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52849356", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52849731", "doc1": "سبق أن اصطدم ترامب مع تويتر قبل ايام وكان ترامب قد غرد على تويتر معلقا على الاضطرابات المندلعة في مدينة مينابوليس على إثر مقتل رجل أسود غير مسلح لدى توقيفه من قبل الشرطة. وقال ترامب في التغريدة إن هناك من يسيء إلى ذكرى الضحية عن طريق ممارسات غير قانونية محذرا من أن عمليات النهب قد يعقبها اللجوء إلى إطلاق نار، ما اعتبره مراقبون تحذيرا من قبل الرئيس بأن قوات الأمن ستطلق النار على من يمارسون أعمال السلب والنهب. ولم يحذف الموقع التغريدة لكنه استبدل بها تحذيرا يمكن عن طريقه الوصول إليها قائلا \"إنه قرر أنه قد يكون من مصلحة الجمهور أن تظل التغريدة متاحة وألا يقوم بحذفها\". وهذا التطور هو الأخير في سلسلة من السجالات التي تعكس خلافا بين تويتر والرئيس الأمريكي. مواضيع قد تهمك نهاية وكان تويتر قد أعلن عن سياسة نشر تحذير إلى جانب تغريدات تخالف القوانين من قبل شخصيات عامة دون حذفها في منتصف عام 2019، لكن الموقع لم يستخدم ذلك ضد تغريدات ترامب حتى الآن، ولم يحذف أيا من تغريداته. ووصف كارل ميلر من مركز تحليل وسائل التواصل الاجتماعي في المملكة المتحدة حجب التغريدة بأنه \"أشجع وأخطر عمل أقدم عليه تويتر - أو أي من عمالقة وسائل التواصل الاجتماعي على الإطلاق\". وقد نُشر نفس المحتوى على فيسبوك الذي لم يبد أي اعتراض عليه. وتعني الخطوة التي قام بها تويتر أن المستخدمين لن يستطيعوا التعبير عن الإعجاب بتغريدة الرئيس الأمريكي أو الرد عليها أو إعادة تغريدها إلا مع تعليق مرفق بها. وقال تويتر في تعليق على التغريدة إنها \"تنتهك سياسته المتعلقة بتمجيد العنف اعتمادا على السياق التاريخي للسطر الأخير وصلته بالعنف، ويخشى أن تلهم آخرين لارتكاب أحداث عنف\". ويشير تويتر عبر تعبير \"السياق التاريخي\" إلى استخدام عبارة \"حين يبدأ التخريب يبدأ إطلاق النار\" التي استخدمها قائد شرطة ميامي والتر هيدلي للإشارة إلى السلوك العدواني للشرطة في أحياء السود. وقال تويتر \"اتخذنا هذه الخطوة للحيلولة دون استلهام آخرين لسلوك عنيف منها ، لكننا لم نحذف التغريدة حتى يتمكن المستخدمون من رؤيتها لصلتها بقضايا تهم الناس\". ويأتي هذا بعد ساعات من توقيع ترامب أمرا تنفيذيا يهدف إلى تجريد وسائل التواصل الاجتماعي من بعض سياسات الحماية. وكان تويتر قد دقق محتوى تغريدات للرئيس الأمريكي بداية هذا الأسبوع ، مما حدا بالرئيس الأمريكي للتهديد بإقفال منصات التواصل الاجتماعي، متهما إياها بكبت حرية التعبير. ولا يدخل الأمر التنفيذي الذي وقعه ترامب حيز التنفيذ في الحال، لكنه يبدأ إجراءات طويلة قد تؤدي إلى تغييرات في عمل وسائل التواصل.", "doc2": "ဒါဟာ ထရမ့်ရဲ့ ပို့စ် တွစ်တာကနေ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖျောက်ထားခံရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီပို့စ်ကို အပြီး ဖျက်ပစ်တာတော့ မဟုတ်ဘဲ သတိပေးမှတ်ချက် တစ်ခုပေးပြီး ဖျောက်ထားတာပါ။ အဲဒီဖျောက်ထားတဲ့ပို့စ်ပေါ်ကိုကလစ်နှိပ်ပြီး ကြည့်ရင်တော့ ထရမ့်ရဲ့ သတင်းစကားကို မြင်နိုင်ပါတယ်။ ပို့စ်ပေါ်မှာ ကလစ်နှိပ်ပြီး ဝင်ကြည့်နိုင်သေးတယ်။ ထရမ့်ရဲ့ပို့စ်ကို ဆက်ကြည့်ခွင့်ရအောင်လုပ်ထားတာဟာ အများပြည်သူနဲ့ဆိုင်တဲ့ ကိစ္စဖြစ်တဲ့အတွက် ကြည့်ချင်သူ ကြည့်နိုင်အောင် ထားထားတာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း အဲဒီ သတိပေးမှတ်ချက်မှာ ရေးထားပါတယ်။ ဒီလို ပို့စ်ဖျောက်ထားခံရတာဟာ တွစ်တာနဲ့ အိမ်ဖြူတော်တို့ကြား ဝေဖန်တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပြင်းထန်လာခဲ့မှုထဲက နောက်ဆုံးဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ လူမည်းအမျိုးသားတစ်ယောက်ကို ရဲက ဖမ်းဆီးရာက သေဆုံးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆန္ဒပြမှုတွေ ဆက်တိုက် ဖြစ်နေတဲ့ မင်နီယာပိုလိစ်မြို့အကြောင်း မစ္စတာ ထရမ့်က တွစ်တာမှာ ရေးတင်ခဲ့တာပါ။ အဲဒီ ဆန္ဒပြမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ကို လွှတ်လိုက်မယ်။ \"ကြမ်းတာရမ်းတာ စတာနဲ့ ပစ်တာခတ်တာလည်း စမှာပဲ\"လို့ သူက ပြောထားပါတယ်။ ဒါဟာ ၁၉၆၀ တုန်းက မိုင်ယာမီ ရဲချုပ် ဝေါ်လ်တာ ဟက်လီက လူမည်းတွေကို ထိန်းချုပ်ရာမှာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် သုံးခဲ့ဖူးတဲ့ စကားကို သုံးထားတာပါ။ ကျော်ကြားထင်ရှားသူတွေ တွစ်တာစည်းမျဥ်းတွေ ချိုးဖောက်ရင် ဖျက်ပစ်မယ့်အစား သတိပေးမှတ်ချက်ထည့်မယ်လို့ မူဝါဒ ချတဲ့အကြောင်း ၂၀၁၉ နှစ်လယ်ပိုင်းမှာ တွစ်တာက ကြေညာထားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီနောက်ပိုင်း တွစ်တာက ဒီလို သတိပေးမှတ်ချက်ထည့်တာရော ပို့စ်ဖျက်တာရောကို ထရမ့်ကို တစ်ခါမှ မလုပ်ခဲ့သေးပါဘူး။ ဒီသီတင်းပတ် အစပိုင်းတုန်းကလည်း သမ္မတထရမ့်ရဲ့ တွစ်တာပို့စ်တွေမှာ အချက်အလက် စ���်ဆေးဖို့ သတိပေးမှတ်ချက်တွဲပြီး တွစ်တာက ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောကြားပိုင်ခွင့်ကို ထိပါးတယ်ဆိုပြီး လူမှုကွန်ရက်မီဒီယာတွေကို ပိတ်ပစ်မယ်ဆိုတဲ့ ထရမ့်ရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ ဖြစ်လာစေပါတယ်။ တွစ်တာမှာ အဖျောက်ခံထားရတဲ့ သတင်းစကားတွေပါတဲ့ ထရမ့်ရဲ့ ပို့စ်ဟာ ဖေ့စ်ဘွတ်မှာလည်း တင်ထားပြီး အဲဒီမှာတော့ သတိပေးခံရတာ မရှိပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50069655", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-50070135", "doc1": "ونشرت وكالة الأنباء المركزية الكورية عددا من الصور ظهر فيها كيم ممتطيا صهوة الجواد على جبل بايكتو المغطى بالثلوج والذي يعتبر من الأماكن المقدسة في شبه الجزيرة الكورية. وليست هذه أول مرة يصعد فيها كيم الجبل الذي يبلغ ارتفاعه 2,750 مترا عن سطح البحر. ويشير مراقبون إلى أن صعوده الجبل يكون عادة ضمن مؤشرات تسبق الإعلان عن أمر هام. ولهذا الجبل مكانة خاصة في وجدان كوريا الشمالية؛ حيث أنه مسقط رأس والد الزعيم الحالي. وجاء في تقرير نشرته وكالة الأنباء المركزية الكورية اليوم أن \"ظهوره ممتطيها صهوة جواد في جبل بايكتو هو حدث مهم في تاريخ الثورة الكورية\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف التقرير \"على صهوة الجواد في جبل بايكتو، يستعيد الزعيم طريق الكفاح الذي طواه في سبيل بناء أعظم دولة، بإيمان وعزم ثابتين كثبات الجبل\". وفي 2017 زار كيم الجبل قبل أسابيع قليلة من خطابه للسنة الجديدة، والذي ألمح فيه إلى ذوبان الجليد على الصعيد الدبلوماسي مع كوريا الجنوبية. وبحسب تقارير، فإن كيم صعد جبل بايكتو ثلاث مرات على الأقل. وفي عام 2018 زار الزعيم الجبل برفقة رئيس كوريا الجنوبية مون جاي-إن. وكانت وكالة الأنباء المركزية الكورية نشرت عددا من الصور لكيم على قمة الجبل، بعد أن ظهر وهو يتسلقه مرتديا حذاء جلديا أسود. وجبل بايكتو، بركان نشط، يُعتقد أنه مسقط رأس \"دانغن\" مؤسس المملكة الكورية الأولى قبل أكثر من أربعة آلاف عام. ويبعد الجبل مئات الكيلومترات عن العاصمة بيونغ يانغ، ويوجد على الحدود بين كوريا الشمالية والصين. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، جرت في السويد محادثات بين مسؤولين من كوريا الشمالية والولايات المتحدة هي الأولى منذ لقاء قصير جمع زعيمي البلدين، ترامب وكيم، في المنطقة الحدودية بين الكوريتين في يونيو/ حزيران. وقال المبعوث النووي الكوري الشمالي رفيع المستوى، كيم ميونغ-جيل، إن المفاوضات \"لم تأت على قدر التوقعات وفي النهاية انفضّت\". وفي المقابل، قالت الولايات المتحدة إن \"مباحثات جيدة انعقدت\". واستبقت كوريا الشمالية المحادثات بإطلاق نوع جديد من الصواريخ الباليستية في اختبار هو الحادي عشر من نوعه هذا العام.", "doc2": "နှင်းတွေဖုံးနေတဲ့ ဘက်ဒူးတောင်ပေါ်မှာ ကင်ဂျုံအွန်းကို မြင်းဖြူကြီးနဲ့ တွေ့ရပုံ နှင်းတွေ ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့ ဘက်ဒူးတောင်ထိပ်ပေါ် မြင်းဖြူကြီး စီးပြီး ကင်ဂျုံအွန်း တက်သွားတဲ့ ပုံ အတော်များများကို KCNA သတင်းဌာနက ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ မီတာ ၂၇၅၀ မြင့်တဲ့ အဲဒီ တောင်ထိပ်ပေါ် ကင်ဂျုံအွန်း တက်သွားတာ ဒါ ပထမဆုံးအကြိမ် မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒီတောင်ပေါ် တက်သွားတာဟာ အရေးကြီးတဲ့ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်မယ်ဆိုတဲ့ အရိပ်လက္ခဏာ အဖြစ် အများက သိထားကြတယ်လို့ အကဲခတ်တွေက ပြောပါတယ်။ အဲဒီတောင်ကို မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ သင်္ကေတ နေရာတစ်ခု အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး ကင်ဂျုံအွန်းရဲ့ ဖခင်ဖြစ်သူ မွေးဖွားခဲ့ရာ နေရာ အဖြစ်လည်း ဂုဏ်ပြုထားရှိထားတာပါ။ ဘက်ဒူးတောင်ပေါ်ကို မြင်းနဲ့ တက်သွားတာဟာ ကိုရီးယား တော်လှန်ရေး သမိုင်းမှာ အတော်လေး အရေးပါတဲ့ ဖြစ်ရပ်ကြီး တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း KCNA က ဒီကနေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ထုတ်ပြန်တဲ့ သတင်းထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ \"ကင်ဂျုံအွန်းဟာ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံကို သြဇာအာဏာ အကြီးဆုံးနိုင်ငံကြီး ဖြစ်လာအောင် တည်ဆောက်ခဲ့တဲ့ ခရီးကြမ်းအတွင်း သူရင်ဆိုင် ကြုံတွေ့ရတဲ့ အခက်အခဲ အတားအဆီးတွေကို ဘက်ဒူးတောင်ကြီးလို မယိုင်မလဲတဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ တွန်းလှန်နိုင်ခဲ့ပုံကို ဘက်ဒူးတောင်ထိပ်မှာ မြင်းဖြူကြီးပေါ် ထိုင်ရင်း ပြန်လည် သုံးသပ်ခဲ့ပါတယ်\" လို့ ဆိုပါတယ်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်တုန်းက တောင်ကိုရီးယားနဲ့ ဆက်ဆံရေး ပြန်အဆင်ပြေအောင် ကြိုးစားမယ်လို့ သူ့ရဲ့ နှစ်သစ်ကူး မိန့်ခွန်းမှာ အရိပ်အမြွက် ထုတ်ဖော် မပြောခင် သီတင်းပတ် အနည်းငယ် အလိုတုန်းကလည်း ဘက်ဒူးတောင်ထိပ်ပေါ်ကို ကင်ဂျုံအွန်း တက်ခဲ့ပါတယ်။ အာရုံစိုက်ဖို့ မြင်းစီးပြတာလား ပထမဆုံး ဒီ အပျံစား ဓာတ်ပုံတွေအကြောင်း ပြောရအောင်ပါ။ ကိုရီးယား ကျွန်းဆွယ်ရဲ့ လူသူ အရောက်အပေါက် နည်းတဲ့ နေရာမှာ ပထမဆုံး နှင်းကျချိန် မြင်းဖြူကြီးကို စီးနေတဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ရဲ့ မြင်ကွင်းလောက် တခြား ဘာကမှ သူ့သြဇာ အရှိန်အဝါကို ပြနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက ကင်မျိုးနွယ်ရဲ့ ခွန်အားနဲ့ သြဇာကို ပြဖို့ လုပ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားတွေကို သူတို့ ခေါင်းဆောင်ရဲ့ သြဇာကို သတိထားမိ လာစေဖို့နဲ့ မြင်းရေးကျွမ်းကျင်မှုကိုလည်း ပြသတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အစိုးရပိုင် မီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ စကားတွေအရ တခြား တွေးဆစရာတွေ ရှိလာပါတယ်။ \"ကမ္ဘာကြီးကို အံ့သြသွားစေမှာမျိုး လုပ်မယ်\"ဆိုတာမျိုးက ထူးခြားပါတယ်။ ကင်ဂျုံအွန်းဟာ အရေးကြီးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ မချခင် ဘက်ဒူးတောင်ကို တက်ခဲ့လေ့ ရှိပါတယ်။ အခုအခါမှာတော့ ကင်ဂျုံအွ���်းဟာ သူပြောထားတဲ့ တာဝေးပစ်ဒုံးတွေနဲ့ နျူကလီးယား လက်နက်စမ်းသပ်မှုတွေကို မလုပ်ဘူးဆိုတာကို ပြန်စဉ်းစားဖွယ် ရှိတယ် ဆိုတဲ့ ခန့်မှန်းပြောဆိုမှုတွေ ထွက်ပေါ်နေပါတယ်။ ဒီကိစ္စ အမေရိကန်နဲ့ ဆွေးနွေးတာတွေလည်း ရပ်တန့်နေပြီး အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ဟာလည်း ပြည်တွင်း ပြည်ပ အရေးတွေနဲ့ အလုပ်များနေပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီတောင်ပေါ်လေတွေကနေ တစ်ဆင့် အမေရိကန် အစိုးရ အာရုံစိုက်လာဖို့ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင်က သတင်းပေးကောင်း ပေးနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနှစ်မကုန်ခင် နျူကလီးယား ဖျက်သိမ်းရေး သဘောတူညီချက်ယူဖို့ မြောက်ကိုရီးယားကို အမေရိကန်က ပြောထားတာပါ။ မြောက်ကိုရီးယားဘက်ကတော့ ပိတ်ဆို့ အရေးယူတာတွေကို အရင် ဖယ်ရှားပေးပြီးမှ နျူကလီးယားဖျက်သိမ်းတဲ့ အစီအစဉ်ကို လုပ်မယ်လို့ အကြိမ်ကြိမ် ပြောထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါကို အမေရိကန်ဘက်က ခေါင်းညိတ်လာအောင် သူမလုပ်နိုင်သေးပါဘူး။ အခု ဒုံးကျည်တွေ နည်းနည်းထပ်ပစ်ပြပြီး အမေရိကန်ကို ဖိအားပေးဖို့ အချိန်ရောက်ပြီလို့ သူယူဆနေတာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ်လည်း နှင်းတောထဲမှာ မြင်းစီးရတာကို ပျော်နေရုံ သက်သက်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဘယ်ဟာ မှန်မလဲဆိုတာတော့ မကြာခင် လပိုင်းမှာ သိကြရလိမ့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်တုန်းက ကင်မ်ဂျုံအွန်းကို ဘက်ဒူးတောင်ထိပ်ကို တက်ရောက်ခဲ့စဉ် ကင်ဂျုံအွန်းဟာ ဘက်ဒူးတောင်ပေါ်ကို အနည်းဆုံး ၃ ခါလောက် တက်ခဲ့ဖူးတယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ ၂၀၁၈ ခုနှစ်တုန်းကတော့ တောင်ကိုရီးယား သမ္မတ မွန်ဂျေအင်း နဲ့ အတူ တက်ခဲ့ကြတာပါ။ အရင်ကလည်း တောင်ထိပ်ပေါ်ကို သားရေဖိနပ် အနက် စီးပြီး တက်သွားပုံရတဲ့ ကင်ဂျုံအွန်းရဲ့ ပုံတွေကိုလည်း KCNA သတင်းဌာနက ထုတ်ပြန်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဘက်ဒူးတောင်ဟာ သက်ရှိ လှုပ်ရှားနေတဲ့ မီးတောင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒီနေရာဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၄၀၀၀ ကျော်က ပထမဆုံး ကိုရီးယားမင်းဆက် ဂျိုစောင်ခေတ်ကို တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ တန်ဂွန် ဘုရင်ရဲ့ မွေးဖွားရာ ဇာတိလို့ ဆိုကြပါတယ်။ ဒီတောင်ဟာ ပြုံယမ်းမြို့တော်နဲ့ ကီလိုမီတာ ရာချီဝေးပါတယ်။ ဒီတောင်က မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ တရုတ်နယ်စပ် မှာရှိတာပါ။ ဒီလ အစောပိုင်းမှာ မြောက်ကိုရီးယား နဲ့ အမေရိကန် အရာရှိတွေ ဆွီဒင်မှာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါသေးတယ်။ အဲဒါဟာ အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နဲ့ ��စ္စတာကင်တို့ ဇွန်လတုန်းက တောင်-မြောက်ကိုရီးယား နယ်စပ်မှာ ခဏ တွေ့ခဲ့ကြအပြီး ပထမဆုံး ပြန်တွေ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီခရီးက မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်မြောင်ဂျီကတော့ ဆွေးနွေးပွဲက သူတို့ မျှော်လင့်သလို ဖြစ်မလာဘဲ နောက်ဆုံးမှာ ရပ်သွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်ဘက်တော့ ကောင်းကောင်းဆွေးနွေးနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဆွေးနွေးပွဲတွေ မတိုင်ခင်မှာ မြောက်ကိုရီးယားက ပဲ့ထိန်းဒုံးအသစ် အမျိုးအစားတွေ စမ်းသပ်ခဲ့ပါသေးတယ်။ အဲဒါဟာ ဒီနှစ်ထဲမှာ ၁၁ ကြိမ်မြောက် စမ်းသပ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150128_north_korea_leader_to_visit_russia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150128_north_korea_leader", "doc1": "لم يقم كيم جونغ أون بأي زيارة خارجية منذ توليه السلطة في كوريا الشمالية في أواخر عام 2011 واستشهدت وكالة الأنباء برد مكتوب من الكرملين، لكنها قالت إن الرد لم يذكر كيم جونغ أون بالاسم. ونقلت الوكالة عن مسؤول في وزارة الوحدة الكورية الجنوبية قوله إن الإشارة إلى الزعيم قد تكون غامضة، إذ إن كيم يونغ نام هو الرئيس الاسمي للدولة. ولم يقم كيم جونغ أون بأي زيارة خارجية منذ توليه السلطة في كوريا الشمالية في أواخر عام 2011. وسيكون هناك اهتمام كبير بأول زيارة، لأنها قد تعكس السياسات التي يتبناها. مواضيع قد تهمك نهاية اللمسات الأخيرة لم تستكمل وفي وقت سابق من الشهر الجاري، ظهرت تقارير تشير إلى أن روسيا يمكن أن تكون وجهة كيم يونغ أون في أول زيارة رسمية له خارج البلاد. وقال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف للصحفيين يوم 21 يناير/كانون الثاني إن روسيا قد دعت كيم يونغ أون لاحتفالات التاسع من مايو/أيار لإحياء الذكرى الـ70 لنهاية الحرب العالمية الثانية. وأضاف أن \"الإشارة الأولى كانت إيجابية\" من الحكومة الكورية الشمالية. قام الزعيم الراحل كيم جونغ إيل بزيارات خارجية نادرة، ولكن لم يؤكدها قبل الزيارة وقالت وكالة يونهاب للأنباء إن رد مكتب الرئاسة الروسية أكد أن زعيم كوريا الشمالية كان من بين رؤساء 20 دولة أكدوا عزمهم الحضور. وذكرت الوكالة أن الرد لم يحدد كيم يونغ أون بالاسم، وقال: \"لم توضع اللمسات الأخيرة على قائمة الحضور بعد، ونحن نواصل عملية تأكيد حضور المدعوين\". ولم تصدر كوريا الشمالية أي بيان في هذا الصدد. وغالبا ما يمثل كيم يونغ نام، ومنصبه الرسمي هو رئيس هيئة رئاسة الجمعية الشعبية العليا، كوريا الشمالية في المناسبات الخارجية. ولم تعلن كوريا الشمالية مطلقا عن الزيارات التي قام بها الراحل كيم جونغ إل، والد الزعيم الحالي كيم جونغ أون، قبيل مغادرته البلاد. وكان كيم يونغ إل قد زار روسيا في أغسطس/آب 2011، قبل وفاته بفترة وجيزة، لكنه قام بزيارات أكثر انتظاما إلى الصين، التي كان ينظر إليها تحت قيادته على أنها أقرب حليف لبيونغ يانغ. ولو قرر كيم جونغ أون زيارة موسكو قبل بكين، فسينظر إلى القرار على أنه مهم - وأنه ازدراء للرئيس الصيني شي جين بينغ. وتواجه الصين خلال السنوات الأخيرة ضغوطا من اليابان وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة لممارسة مزيد من الضغط على بيونغ يانغ بشأن برنامجها النوو��. وأعربت بكين، في بعض المناسبات، عن سخطها من جارتها الشمالية عبر قنوات وسائل الإعلام الرسمية. وتؤيد بكين أيضا قرارات الأمم المتحدة بفرض مزيد من العقوبات على بيونغ يانغ بعد تجاربها الصاروخية والنووية الأخيرة في عام 2013.", "doc2": "အာဏာရပြီး ကတည်းက ပြည်ပခရီး မထွက်ဖူးသေးတဲ့ ကင်ဂျုံအန်း မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ရုရှားကို လာရောက်မှာ သေချာကြောင်း ရုရှား သမ္မတရဲ့ ပြောခွင့်ရသူ Dmitry Peskov က ဆိုပေမယ့် ကင်ဂျုံအန်းရဲ့ အမည်ကို ဖော်ပြခြင်း မရှိတာကြောင့် လာရောက်မယ့်သူက မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ တခြား အရာရှိလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ အချို့က ယူဆ နေကြပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအန်းဟာ ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှာ အာဏာ ရပြီးကတည်းက နိုင်ငံခြား ခရီးစဉ် ထွက်ခွာခြင်း မရှိသေးပါဘူး။ သူ့ ဖခင် ကင်ဂျုံအီးလ် တုန်းက တရုတ်နဲ့ ရုရှား နိုင်ငံတွေကို သွားရောက် ခဲ့ပေမယ့် မသွားခင် ခရီးစဉ်တွေကို ကြိုတင် အသိပေးခြင်း မရှိခဲ့ပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-39176181", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-39182565", "doc1": "وفي مقابلة مع بي بي سي، قالت مارغريت تشان، المديرة العام للمنظمة، إن تردي نوعية الهواء يمثل مشكلة أوسع نطاقا بالمقارنة مع فيروسي نقص المناعة المكتسب والإيبولا، منبهة إلى أن ذلك له انعكاسات سلبية على الصغار. وقالت المنظمة إن المخاطر البيئية - مثل تلوث الهواء في الأماكن المغلقة والأماكن المفتوحة ودخان التبغ غير المباشر وتردي الصرف الصحي والنظافة غير الكافية - تودي بحياة 1.7 مليون طفل دون سن الخامسة سنويا. وأوضحت تشان أن الإحصائيات تظهر أن تلوث الهواء في الأماكن المغلقة والمفتوحة مرتبط بوفاة 600 ألف طفل تحت عمر خمس سنوات كل عام، وذلك بسبب زيادة مخاطر الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي (مثل الالتهاب الرئوي والربو). ودعت المسؤولة حكومات دول العالم إلى اتخاذ خطوات لمكافحة تلوث الهواء. وقالت تشان: \"البيئة الملوثة بيئة مميتة، خاصة للأطفال الصغار. أعضاؤهم النامية وأنظمتهم المناعية وأجسادهم الصغيرة وشعبهم الهوائية تجعلهم على وجه الخصوص أكثر عرضة للتأثر سلبا بالمياه والهواء الملوثين\". وفي تقرير بعنوان \"توريث عالم مستدام: الأطلس الخاص بصحة الطفل والبيئة\"، قالت المنظمة إن المخاطر يمكن أن تبدأ في رحم الأم، وتزيد من احتمال الولادة المبكرة. كما يزيد ذلك من مخاطر الإصابة بالالتهاب الرئوي خلال مرحلة الطفولة، وكذلك مخاطر الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي المزمنة على مدى الحياة مثل الربو. وأضاف التقرير أن تلوث الهواء يزيد من مخاطر الإصابة بأمراض القلب، والسكتة الدماغة والسرطان، على مدى الحياة.", "doc2": "လေထုညစ်ညမ်းမှုကတဆင့် ဖြစ်တဲ့ရောဂါကြောင့် သေတဲ့သူအရေအတွက်က အေအိုင်ဒီအက်စ်ရောဂါကြောင့် သေတဲ့သူ အရေအတွက်ထက် ပိုများပါတယ်။ တစ်နှစ်ကို လူ ၆ သန်းခွဲလောက်က လေထုညစ်ညမ်းမှုကတဆင့် သေဆုံးရတာလို့ အစီရင်ခံစာတစ်စောင်က ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါကြောင့် လေထုညစ်ညမ်းမှုလျှော့ချနိုင်မယ့် နည်းလမ်းတွေအကြောင်း အထူးအစီအစဉ် ရက်သတ္တပတ်အဖြစ် မတ်လ ၆ ရက်ကစပြီး ဘီဘီစီကနေ ကမ္ဘာတလွှားမှာရှိတဲ့ ပရိသတ်တွေကို မေးမြန်းတင်ဆက်နေပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာရော ကိုယ်ရှူရှိုက်တဲ့လေက ဘယ်လောက်သန့်ရှင်းပါသလဲ။ လေထုညစ်ညမ်းမှုလျှော့ချနိုင်အောင် ဘာလုပ်သင့်သလဲဆိုတဲ့ ကိုယ့်အမြင်တွေကို ဖေ့စ်ဘုတ်က Comment မှာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ဒီပုံတွေမှာလို ကိုယ့်ဓာတ်ပုံ စာတမ်းနဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ် ဘီဘီစီကို ပေးပို့နိုင်ပါတယ်။ ဖေ့စ်ဘုတ်ပို့စ်၊ တွစ်တာ နဲ့ အင်စတာဂရမ်တို့မှာ ကိုယ့်အမြင်တွေ တင်ပြမယ်ဆိုရင် #လေသန့်ရှူခွင့် ဆိုတဲ့ ဟတ်ရှ်တက် စာသားလေးပါ ရေးပြီး တင်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါရစေ။ ဥပမာလေးတွေအနေနဲ့ ... ဂါနာနိုင်ငံက အက်ဒလိတ် အာသာကတော့ စက်ဘီးပိုစီးပြီး လေထုညစ်ညမ်းမှု လျော့အောင် လုပ်မယ်လို့ အခုလို ပြောပြထားပါတယ်။ ပါမောက္ခကြီး ဂျိုးဆက်ဖ်နီးကတော့ တရုတ်နိုင်ငံက ကျောက်မီးသွေးသုံး စက်ရုံတွေကို တားမြစ်သင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ #လေသန့်ရှူခွင့် နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကိုယ့်အမြင်တွေကို bbcburmese@gmail.com ဆီကိုလည်း ကိုယ့်အမြင်ရေးသားထားတဲ့ စာရွက်ကိုင်ထားတဲ့ ပုံနဲ့အတူ ပေးပို့နိုင်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/08/140829_ukraine_nato_membership_bill", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/08/140829_ukraine_nato_russia", "doc1": "تخوض القوات الأوكرانية اشتباكات عنيفة مع الانفصاليين الموالين لروسيا وأوضح ياتسينيوك أن الحكومة ستبعث مقترحا لأعضاء البرلمان بشأن التخلي عن وضعها كدولة غير عضو في الناتو. وجاء الإعلان فيما يعقد التحالف اجتماعا طارئا لبحث الأزمة في شرق أوكرانيا، حيث تتزايد الاتهامات الغربية لروسيا بالتورط في النزاع الدائر هناك، في أعقاب التقدم الذي يحرزه الانفصاليون المالون لموسكو. وقال ياتسينيوك إن \"الحكومة تسجل مشروع قانون لدى البرلمان بشأن إلغاء وضع أوكرانيا كدولة غير عضو واستئناف مسعى أوكرانيا من أجل (الحصول على) عضوية الناتو.\" وكان الرئيس السابق، فيكتور يانوكوفيتش، الذي أطيح به قد أدرج في عام 2008 نصا دستوريا يبقي على وضع أوكرانيا كواحدة من دول عدم الانحياز. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار ياتسينيوك، أثناء اجتماع للحكومة، إلى أن الهدف الرئيسي لكييف مازال الحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي. كما أوضح رئيس الوزراء أن مشروع القانون يحظر كذلك دخول أوكرانيا في أي كتلة من شأنها اعتراض سبيل هذا، وهو ما يعني أي اتحاد اقتصادي يشمل روسيا. وكشف حلف الناتو يوم الخميس صورا بالأقمار الاصطناعية قال إنها تظهر وجود قوات روسية داخل أوكرانيا. كما قال الحلف إن أكثر من الف جندي موجودون في المنطقة. وتنفي روسيا ارسال أي قوات الى هناك. وقد لقي نحو الفي شخص مصرعهم منذ بدء النزاع خلال الأشهر الماضية. ويتواصل القتال العنيف بالقرب من ميناء ماريوبول الاستراتيجي الم��ل على بحر ازوف. وتحاول قوات الانفصاليين السيطرة على المدينة الا أن القوات الحكومية تعزز من تحصيناتها هناك. وتمكن الانفصاليون يوم الخميس من السيطرة على مدينة نوفوازوفسك القريبة.", "doc2": "ယူကရိန်း ဝန်ကြီးချူပ် အာဆေးနီ ယက်ဆင်ညု ဒီ ဆုံးဖြတ်ချက် ကို မစ္စတာ Yatseniuk က အစိုးရ ကက်ဘိနက် အစည်းအဝေး မှာ ကြေညာ လိုက်တာပါ။ အမျိုးသား လုံခြုံရေး နဲ့ ကာကွယ်ရေး ကောင်စီက ချမှတ်လိုက် တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် နဲ့အညီ ယူကရိန်း နိုင်ငံ အနေနဲ့ စစ်ရေးအရ ဘက်မလိုက်ရေး မူကို ပယ်ဖျက်ပြီး၊ နေတိုး အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်လာဖို့ ကြိုးစားမယ့် ဥပဒေကြမ်းကို၊ ပါလီမန်ဆီ တင်သွင်းမှာ ဖြစ်တယ် လို့ မစ္စတာ Yatseniuk က ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်းရဲ့ အဓိက နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ ဆိုင်ရာ မျှော်မှန်းချက် အနေနဲ့တော့ ဥရောပ သမဂ္ဂ အီးယူ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံ ဖြစ်လာရေး ကို ဆက်လက် ကိုင်စွဲမယ့် အကြောင်းလည်း မစ္စတာ Yatseniuk က ဆိုပါတယ်။ ယူကရိန်း အရှေ့ခြမ်း ပြဿနာ အတွက်၊ နေတိုး အဖွဲ့က အရေးပေါ် အစည်းအဝေး ခေါ်ယူထားပါတယ်။ ဒီ အချိန်မှာပဲ၊ ရုရှ သမ္မတ Vladimir Putin က၊ ယူကရိန်း အရှေ့ခြမ်းမှာ အစိုးရ စစ်တပ် ကျူးလွန်နေပုံဟာ၊ ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ် အတွင်း၊ လီနင်ဂရက် မြို့ကို ဝန်းရံ ပိတ်ဆို့ခဲ့တဲ့ နာဇီတပ်တွေ ကို၊ အမှတ် ရစေတယ် ဆိုပြီး ပြောလိုက်ပါ တယ်။ ရုရှား နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်း၊ အစိုးရကို ထောက်ခံတဲ့ လူငယ်အင်အားစုနဲ့ တွေ့ဆုံပွဲ မှာ မစ္စတာ ပူတင်က အခုလို ပြောခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး၊ ယူကရိန်း အရှေ့ခြမ်း အကြပ်အတည်း ဟာ၊ ဝမ်းနည်းဖွယ် ကောင်းကြောင်းနဲ့ အဆုံးသတ်ရ မှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောခဲ့ပါ တယ်။ ဒါပေမယ့်၊ နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေး ဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့ ကတော့၊ ရုရှ လိုလားသူ ခွဲထွက်ရေး တပ်တွေ၊ ယူကရိန်း အရှေ့ခြမ်း ဒေသမှာ ကျုးလွန်ခဲ့တဲ့၊ လူ့ အခွင့်အရေး ဖောက်ဖျက် ကျူးလွန်မှု အထောက်အထား တွေ ဆိုပြီး၊ ထုတ်ပြန် လိုက်ပါတယ်။ Donetsk နဲ့ Luhansk နယ်တွေ မှာ၊ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေဟာ သတင်းသမားတွေ၊ ယူကရိန်း လိုလားသူတွေ၊ Orthodox ခရစ်ယန် မဟုတ်တဲ့ ဘာသာရေး ခေါင်းဆောင်တွေ အပါအဝင်၊ ရာနဲ့ချီတဲ့ အရပ်သားတွေ ကို ဖမ်းဆီး နှိပ်စက်ခဲ့တယ် လို့၊ အဲဒီ့ အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52262470", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52362727", "doc1": "زواج بوغاتشييف من الإنجليزية الكسندرا تولستوي صدم الرئيس بوتين الكونتيسة ألكسندرا تولستوي، المرأة الإنجليزية الأرستقراطية لم تتخيل يوماً أن ما كانت تحلم به سيتحقق ويصبح واقعاً. فقد وقعت ألكسندرا في حب فارس أحلامها في عام 2008، سيرغي بوغاتشييف، أحد أغنى رجال روسيا وصاحب النفوذ الكبير. وما لبث أن تحول الحلم وكل شيء إلى كابوس. بدأت قصة الزوجين قبل خمس سنوات في العاصمة البريطانية لندن حيث كانا يعيشان في رفاهية وترف يحسدان عليهما في منزلهما الشاسع في حي تشيلسي الراقي مع أطفالهما الثلاثة الصغار. تقول ألكسندرا ونحن نرافقها في جولة للاطلاع على منزلها: \"كانت لدينا مرافقة، سائقان وعاملتا منزل، ومربية إنجليزية ومربية روسية بالإضافة إلى مدرس فرنسي للإشراف على تعليم الأطفال\". مواضيع قد تهمك نهاية بوغاتشييف كان يلقب بمصرفي بوتين \"انتقلنا إلى هذا البيت بعد أن أنجبت طفلي الأول. ثم اشترينا المنزل المجاور\". عاشت ألكسندرا طفولة مترفة، كان والدها أحد الأقارب البعيدين للكاتب الروسي الشهير ليو تولستوي. درست في مدرسة داخلية لأبناء الطبقة الغنية قبل أن تبدأ العمل في حي المال في لندن. لكن سرعان ما تركت عملها هناك وأنشأت شركة سفر وقامت بجولة لاستكشاف دول الاتحاد السوفييتي السابق مثل تركمانستان وقيرغيزستان، وتزوجت أحد الفرسان القوزاق أثناء إحدى رحلاتها هناك. لسوء الحظ ، لم يعمر هذا الزواج طويلاً. هل استخدم بوتين شبيها له لأغراض أمنية؟ وبعد بضع سنوات، وعندما كانت ألكسندرا وزوجها يكافحان من أجل سد نفقاتهما معيشتهما التقت بسيرغي بوغاتشييف، فارس احلامها الذي أطل وهو على صهوة حصان أبيض يرتدي درعاً لامعاً. التقيا لأول مرة عندما تم توظيف ألكسندرا لتعليم بوغاتشييف اللغة الإنجليزية. تعشق الكسندرا ركوب الخيل وتنظم رحلات على ظهور الخيول في اسيا الوسطى كالتيار الكهربائي تقول ألكسندرا: \"عندما التقيت بسيرغي شعرت بما يشبه التيار الكهربائي يسير في جسدي. لقد وقعت في حبه فوراً\"، لقد كانت لحظة رومانسية للغاية، لم أشعر قط بمثل هذا الانجذاب لأحد سابقاً\". الحياة على متن طائرة خاصة في بداية الأمر كان كل شيء على ما يرام وكنا في أحسن حال حسب قولها، وما كان بالإمكان أن نعيش حياة أفضل من تلك. في غضون عام من لقائهما أنجبت ألكسندرا طفلاً وكانت الأسرة تعيش حياة رفاهية تمضي أوقاتها ما بين موسكو ولندن وباريس. وتقول: \"كان يعطيني بطاقته المصرفية وأذهب للتسوق، وكنت أفعل ما شئت\". كان لدي طائرة خاصة. كان علي فقط أن أحزم حقيبتي وأستقلها متى شئت\". كان الزوجان يوزعان وقتهما بين مجموعة من المنازل والقصور، بينها منزل العائلة الذي كانت قيمته 12 مليون جنيه استرليني في منطقة باترسي بلندن، ومنزل ريفي مساحته 200 فدان في منطقة هيرتفوردشاير، وفيلا على الشاطئ في بحر الكاريبي قيمتها 40 مليون دولار. وبينما كانت تتمتع بحياة سعيدة وباذخة، في روسيا بدأ المزاج يتغير. روسيا تشيد بالجاسوسة التي \"غيرت التاريخ\" وبدأ الرئيس فلاديمير بوتين ينقلب على حلفائه من طبقة الأثرياء الجدد أمثال سيرغي بوغاتشييف. جمع بوغاتشييف ثروة بغلت 15 مليار دولار بعد سقوط الاتحاد السوفييتي مصرفي بوتين جمع بوغاتشييف ثروته التي بلغت ذات يوم 15 مليار دولار في روسيا خلال المرحلة التي تلت انهيار الاتحاد السوفييتي. من بين ممتلكاته منجم فحم، أحواض بناء سفن، ووكالات ماركات عالمية فاخرة وحتى أحد أكبر المصارف الخاصة في روسيا. ويقول سيرغي إنه كان مقربًا من الرئيس الروسي. كانا يخرجان في عطلات سوية \"طوال الوقت\" وبات يلقب بـ \"مصرفي بوتين\" بعد منحه قرضاً للحكومة الروسية. ويلفت سيرغي إلى أن بوتين لم يوافق على علاقته بألكسندرا تولستوي. ويقول: \"لقد فوجئ بوتين\" قال لي لماذا؟ إنها إنجليزية. غريب جداً. هناك 140 مليون شخص في روسيا، إنها فكرة مجنونة.\" \"يمكننا قطع إصبع ابنك\" في عام 2006 ، أصدرت روسيا قانوناً يمنح عملاءها الإذن بقتل \"أعداء الدولة\" في الخارج ولم يمر وقت طويل قبل أن يتحول انتباه روسيا إلى سيرغي بوغاتشييف وملياراته. في عام 2008 عانى بنك بوغاتشييف من مصاعب مالية وتم إنقاذه من قبل الدولة الروسية بقرض بلغت قيمته مليار دولار. ورغم ذلك انهار البنك بعد عامين فقط. عرضت روسيا على الكسندرا البقاء في المنزل الذي تقيم فيه في حي تشيلسي اللندني الراقي يقول بوغاتشيف أنه باع البنك قبل ذلك بسنوات، لكن روسيا تنفي ذلك. وقالت المحكمة أن بوغاتشيف يتحمل مسؤولية خسائر البنك، وما لبث أن فر بوغاتشيف من روسيا. ويقول بوغاتشييفإنه تلقى تهديدات من وكالة التأمين على الودائع في روسيا إذ طالبته بسداد القرض المصرفي الذي حصل عليه من الدولة وكان بقيمة مليار دولار. ويشرح ذلك: \"دعوني إلى أحد المطاعم. قالوا لي :\"حسناً، يجب أن تدفع 350 مليون دولار وإلا سنقتلك أنت أو عائلتك. إذا أردت، بمقدورنا قطع إصبع ابنك وإرسالها إليك\". مات بعد ثلاث ساعات من دخول السجن تنفي الوكالة حدوث ذلك تماماً، لكن المؤكد أن بوغاتشييف رفض تسديد المبلغ. الأعداء البارزون في عام 2012 ، توفي في المنفى الثري الروسي ألكسندر بيريبيليشني حيث سقط ميتاً وهو يمارس رياضة الركض بالقرب من قصره في مقاطة ساري الانجليزية. في عام 2013 ، تم العثور على جثة بوريس بيريزوفسكي، أحد معارضي بوتين، في منزله في أسكوت في انجلترا. في عام 2015 ، قتل السياسي المعارض البارز بوريس نيمتسوف باطلاق النار عليه في الساحة الحمراء في العاصمة موسكو. المواجهة كانت الحكومة الروسية تقترب من الامساك بسيرغي بوغاتشييف عام 2015 ، واستخدمت المحاكم البريطانية لملاحقته لاسترداد مبلغ المليار الدولار الذي حصل عليه من الدولة. رأت المحكمة أن بوغاتشيف مسؤول عن خسائر البنك. ويقال إن أموال الإنقاذ التي حصل عليها أودعت في حساب مصرفي بسويسرا وبعدها تم تحويلها الى جهات أخرى واختفى بعدها كل المبلغ البالغ مليار دولار. وتم تجميد أصول بوغاتشيف في جميع أنحاء العالم ، وصودرت منه جوازات سفره. لكنه تمكن من الهرب إلى فرنسا حيث يعيش في قصره هناك. ودخل بوغاتشييف في مواجهة مباشرة مع الحكومة الروسية ورفع دعوى ضدها للمطالبة بأصوله التجارية التي خسرها. \"الشعور بالخوف الشديد والعزلة\" مع تواري شريكها عن الأنظار بشكل تام وملاحقة الأسرة بدأت ألكسندرا تشعر بأن الأوضاع غير آمنة لها ولأطفالها، وبحلول 2016 تعرضت علاقتها بوالد الأطفال لضغوط شديدة. عندما طلب بوغاتشيف من شريكته الانتقال بشكل دائم إلى فرنسا مع أطفالها الثلاثة للعيش معاً هناك، ترددت ألكسندرا ولم تستطع القيام بذلك. وتقول: \"ثارت ثائرة بوغاتشييف واعتدى علي جسدياً، حبس الأطفال في غرفة منفصلة عني أخذ مني جواز سفري وجوازات سفر الأطفال ووضعها في خزنته\". وتضيف الكسندرا :\" شعرت أن شيئاً في داخلي تحطم، شعرت اننا لم نعد بأمان\". تعرف على راسبوتين بوتين الكسندرا عاشت طفولة مرفهة وتنتمي الى الطبقة الارستقراطية الانجليزية وفي ربيع عام 2016 غادرت الكسندرا القصر بشكل مفاجئ مع الأطفال ولم يعودوا إليه أبداً. ومنذ ذلك اليوم لم تعد هي والأطفال يتلقون أي مساعدة مالية من بوغاتشيف. تقول والدموع في عينيها: \"ينظر إلي بعض الناس ويقولون: حياتك مريحة للغاية، ولديك أطفال محظوظين يتمتعون بامتيازات كبيرة\". \"إنهم ليسوا كذلك. إن التنشئة الأفضل هي أن تعيش في أسرة آمنة وسعيدة ومتحدة\". وتقول الكسندرا إن الدولة الروسية استولت على منزل الأسرة وطرحته في المزاد. وتضيف إنهم عرضوا عليها صفقة للبقاء في المنزل لمدة عام إذا وافقت \"على عدم المطالبة بأي نفقة من سيرغي وعدم المطالبة بديوني عليه\". وعرضت روسيا عليها :\"إما التوقيع على الاتفاقية أو مغادرة المنزل في اليوم التالي\". \"أسوأ مخاوفي هو أن نصبح بلا مال، وبلا مأوى، هذا بمثابة كابوس لي\". فرت الكسندرا مع اطفالها من فرنسا الى بريطانيا عام 2016 تدهور العلاقات بين بريطانيا وروسيا بحلول عام 2018 وإثر محاولة تسميم الجاسوس الروسي السابق سيرغي سكريبال على الأراضي البريطانية، تجدد الاهتمام بسلسلة من حوادث الموت في بريطانيا في العقدين الماضيين. طُلب من وزارة الداخلية البريطانية مراجعة 14 ملفاً، وشملت وفيات بسبب نوبات قلبية، وانتحار، وحوادث، وغيرها. لكن البعض يزعم أن هذه الحالات ترقى إلى مستوى نمط من عمليات القتل تنفذها روسيا في الشوارع البريطانية. وتدهورت العلاقات بين بريطانيا وروسيا أكثر فأكثر. آخر 70 مليون دولار يعيش بوغاتشيف حالياً لوحده في قصره الفرنسي، وهو قرار يقول إن الدولة الروسية أجبرته على اتخاذه وكل ما يملكه هو 70 مليون دولار فقط. ويؤكد: \"أحب أطفالي، ويحدوني أمل كبير بأن يكونوا قريبا إلى جانبي سعداء وكل شيء سيكون على ما يرام\". أما الكسندرا فتمضي معظم وقتها في منزلها الريفي في أوكسفوردشاير مع أطفالها الذين لم يروا والدهم منذ عام 2016. وتقول: \"سأخبرهم أن عليه الخروج من الوضع الذي وضع نفسه فيه، وربما عندما يكبرون يمكنهم العثور عليه بأنفسهم\". أعادت ألكسندرا إحياء نشاطها في مجال السفر، حيث تنظم حالياً رحلات الخيول عبر قيرغيزستان وتقوم برحلات منتظمة إلى روسيا. تقول \"أحب روسيا كثيراً ومن الغريب أن علاقتي مع الحكومة الروسية أفضل مما هي عليه مع سيرغي\". كما أنها تخلت عن كل مظاهر البذخ التي تمتعت بها خلال حياتها السابقة. وتوضح: \"في الواقع، أنا أكره كل ذلك الآن. إنها من مظاهر حياة لم تعجبني يوماً\". \"أمامي حياة طويلة ويمكنني العودة إلى الأشياء التي أحبها، وأنا حقيقة الانسانة التي أعيشها حالياً.\" وتشير إلى أن بوغاتشيف كان يتوهم \"أنني بحاجة ماسةً إليه ولأمواله وسأتبعه\". \"في الواقع تجاوزت ذلك، لقد امتلكت القوة الضرورية للقيام بذلك.\"", "doc2": "အင်္ဂလိပ်စာသင်ဖို့ငှားခဲ့တာကစပြီး ရုရှားဘီလျံနာ ဆာဂေးပူဂါချော့နဲ့အလက်ဇ န်းဒါးတော်စတွိုင်းတို့တွေ့ဆုံခဲ့ မဟာဆန်တဲ့ အင်္ဂလိပ်အမျိုးသမီး အလက်ဇန်းဒါး တော်စ်တွိုင်းဟာ ရုရှားရဲ့အချမ်းသာဆုံး သူဌေးတွေထဲက တယောက်ဖြစ်တဲ့ ဆာဂေး ပူဂါချော့နဲ့ ၂၀၀၈မှာ အိမ်ထောင်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ရုရှား ဘီလျံနာတယောက်နဲ့ လက် ထပ်ခဲ့ရတဲ့အတွက် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုတွေနဲ့အတူ သူ့ဘဝက ပျော်စရာ ကောင်းခဲ့တယ်လို့ လည်းပြောနိုင်မှာပါ။ ဒါပေမယ့် အဲဒီလိုပျော်စရာကောင်းတာတွေကြုံလာရပြီး နောက်ပိုင်းမှာတော့ ပြောင်းလဲမှုတွေဖြစ်ခဲ့ပြီး သူကြု���ခဲ့ရတာတွေက အိပ်မက်ဆိုးတခု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၅နှစ် အလက်ဇန်းဒါးနဲ့ပူဂါချော့တို့ နှစ်ယောက် သူတို့ကလေးငယ် သုံးယောက်နဲ့ အတူ နေခဲ့ကြတဲ့ လန်ဒန်မြို့ လူချမ်းသာရပ်ကွက် ချဲလ်ဆီးက အိမ်ကနေ စ‌ပြောရမှာပါ။ \"ကျွန်မတို့မှာ ကိုယ်ရေးအရာရှိ၊ ကားဒရိုင်ဘာ၂ယောက်၊ အိမ်အကူ၂ယောက်၊ အင်္ဂလိပ် ကလေး ထိန်း၁ယောက်၊ ရုရှားကလေးထိန်း၁ယောက်နဲ့ ကလေးတွေအိမ်စာအတွက် ပြင်သစ်ဆရာ တယောက် ခန့်ထားတယ်\" လို့ သူ့အိမ်ထဲကို လိုက်ပြရင်း အလက်ဇန်းဒါးက ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ အလက်ဇန်းဒါးတို့ အဲ့ဒီအိမ်ကိုပြောင်းလာခဲ့တဲ့အချိန်က သူ ပထမ ကလေးရပြီးတုန်းကပါ။ နောက်ပိုင်းမှာ လည်း ဘေးကအိမ်ကိုပါ သူတို့ ထပ်ဝယ်လိုက်ကြပါတယ်။ လန်ဒန်၊ရုရှားနဲ့ပဲရစ်တို့ကြားက ဆာဂေးပူဂါချော့နဲ့ အလက်ဇန်းဒါးတော်စတွိုင်းတို့ရဲ့ပျော်စရာအချိန်များ အလက်ဇန်းဒါးတော်စတွိုင်းရဲ့ ကလေးဘဝကလည်း ကျေနပ်ပျော်စရာကောင်းခဲ့ပြီး သူ့အဖေဟာ နာမည်ကြီး စာရေးဆရာ လီယိုတော်စတွိုင်းနဲ့ ဆွေမျိုးနီးစပ်တော်သူ တယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ မြို့မှာအကျိုးဆောင်အလုပ် သူသွားမလုပ်ခင်က လူချမ်းသာသားသမီးတွေတက်တဲ့ ကျောင်းမှာ ကျောင်းအိပ် ကျောင်းစားတက်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်တော့ အဲ့ဒီအလုပ်ကထွက်ပြီး ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင် စုဝင်နိုင်ငံတွေဖြစ်ခဲ့ဖူးတဲ့ တာ့ခ်မင်နက်စ်တန် ၊ကာဂျစ်စတန်တို့ကိုသွားတဲ့ ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို စလုပ် ခဲ့ပါတယ်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းလုပ်နေတဲ့ အချိန်မှာပဲ ကော့ဆက်မြင်းစီးသမားတယောက်နဲ့ အိမ်ထောင်ကျခဲ့ ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ ငွေကြေးအခက်အခဲ ဖြစ်လာကြရာက သူတို့အိမ်ထောင်ရေး ပြိုကွဲသွားပါတယ်။ အလက်ဇန်းဒါးနဲ့ ပူဂါချော့တို့ တွေ့ခဲ့ကြတာက ပူဂါချော့က သူ့ကို အင်္ဂလိပ်စာသင်ပေးဖို့ ငှား ခဲ့ တာကနေစခဲ့တာပါ။ စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့တဲ့ အစ ပူဂါချော့ကို စတွေ့တဲ့အချိန်ကတည်းက သူ စိတ်လှုပ်ရှားပြီး သဘောကျခဲ့တဲ့ အကြောင်း အလက်ဇန်းဒါးက ပြန်ပြောပြပါတယ်။သူတို့အိမ်မှာတွေ့ရတဲ့ ဓာတ်ပုံတပုံထဲမှာလည်း မုတ်ဆိတ်မွေး၊ နှုတ်ခမ်းမွေးတွေ တိညှပ်ထားတဲ့ မျက်လုံးစိမ်းတောက်တောက်နဲ့ ပူဂါချော့ကို အလက်ဇန်းဒါးဘေးမှာ ရပ်နေတာကိုတွေ့ရပါတယ်။ အားလပ်ရက်ခရီးတခုမှာ ရိုက်ထားတဲ့ အဲ့ဒီပုံထဲမှာ သူတို့၂ယောက် ကို သက်သောင့်သက်သာ အေးအေးဆေးဆေး အနေအထားနဲ့ ��ွေ့ရပါတယ်။ ဘီဘီစီ ချန်နယ်တူးကလည်း သူတို့၂ယောက် အကြောင်းဇတ်လမ်း The Countess and the Russian Billionaire ကို ဒီလဧပြီလ ၈ရက်နေ့ တုန်းက ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။ယူကေမှာနေတဲ့သူတွေ အနေနဲ့ ကတော့ ဘီဘီစီ အိုင်ပလေယာကနေ သွားကြည့်လို့ရပါတယ်။ လန်ဒန်မြို့ ချဲလ်ဆီးမှာနေပြီး မိသားစုလိုက် ကမ္ဘာပတ်ခရီးထွက်ခဲ့ကြ ကိုယ်ပိုင်ဂျက်နဲ့ဈေးဝယ်ထွက် အစပိုင်း အချိန်တွေက အလက်ဇန်းဒါးအတွက် အရမ်းပျော်စရာကောင်းခဲ့တဲ့ အချိန်တွေဖြစ်ခဲ့ တယ်လို့ ပြောရမှာပါ။ သူတို့၂ယောက်တွေ့ပြီး တနှစ်အတွင်းမှာပဲ ကလေးရခဲ့ပြီး မော်စကို၊ လန်ဒန်နဲ့ ပဲရစ်မြို့တွေကို သွားလိုက်ပြန်လိုက် ပျော်လိုက်ပါးလိုက်နဲ့ သာယာတဲ့ဘဝတခုကို ရခဲ့ကြတာပါ။ \"သူက ကျွန်မကို ခရက်ဒစ်ကတ် ပေးထားတော့ ရှော့ပင်းထွက်ပြီး ကိုယ်ကြိုက်တာဝယ်တာပဲလေ။ ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဥ်ကလည်း ရှိတော့ ခရီးဆောင်အိတ်ဆွဲပြီး ထွက်သွားလိုက်ရုံပဲ \" လို့ ပျော်စရာကောင်းခဲ့တဲ့ အဲ့ဒီတုန်းက အခြေအနေကို အလက်ဇန်းဒါးက ပြန်ပြောပြပါတယ်။ အဲ့ဒီအချိန်တုန်းကလည်း သူတို့ပိုင်ဆိုင်တာတွေထဲမှာ လန်ဒန် ဘက်တာဆီးက ပေါင် ၁၂သန်းတန် မိသားစုအိမ်အပြင်၊ ဟာ့ဖို့ရှိုင်းယားက ဧက၂၀၀ ခြံဝင်းကြီး ၊ ပြီးတော့ ကာရေဘီယံကျွန်းက ဒေါ်လာသန်း ၄ဝတန် ကမ်းခြေ အပန်းဖြေအိမ်တွေပါရှိနေတာကြောင့် ရာသီအလိုက် တလှည့်ဆီသွားနေခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲ့ဒီလိုပျော်စရာကောင်းခဲ့တာတွေက ရုရှားက ပြောင်းလဲလာတဲ့ အခြေအနေတွေကြောင့် တဖြည်းတဖြည်း ပျောက်ဆုံးလာခဲ့ပါတယ်။ အဓိကကတော့ တချိန်တုန်းက ပူဂါချော့နဲ့ရင်းနှီးတဲ့ မိတ်ဆွေ ကြီး ရုရှားသမ္မတပူတင်က ရုရှားက သြဇာကြီး သူဌေးကြီးတွေ အပေါ်ထားတဲ့ သဘောထားတွေပြောင်းလာပြီး ပူဂါချော့ကိုပါ တိုက်ခိုက်တာတွေ စလုပ်လာတာကြောင့်ပါ။ ဆာဂေးပူဂါချော့ကို ပူတင်ရဲ့ဘဏ္ဍာတိုက်ကြီးလို့တောင်နာမည်ပြောင်ခေါ်ခဲ့တာရှိ ပူတင်ရဲ့ ငွေတွင်းကြီး ဆာဂေး ပူဂါချော့ဟာ ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ ကွန်မြူနစ်ခေတ်လွန်ကာလမှာ စီးပွားဖြစ်လာခဲ့တဲ့သူဖြစ်ပြီး သူလုပ်ငန်းတွေရဲ့ တန်ဖိုးက ဒေါ်လာ ၁၅ဘီလျံလောက်တောင် ရှိလာခဲ့ပါတယ်။ သူပိုင်ဆိုင်တဲ့လုပ်ငန်းတွေထဲမှာ ကျောက်မီးသွေးတွင်း၊ သင်္ဘောကျင်းတွေ၊ ဒီဇိုင်နာ ပစ္စည်းတွေထုတ်တဲ့ကုမ္ပဏီ၊ ပြီးတော့ ရုရှားနိုင်ငံထဲက အကြီးဆုံး ပုဂ္ဂလိက ဘဏ်တခုလည်းပါခဲ့ပါတယ်။ ရုရှား သမ္မတနဲ��သူနဲ့ရင်းနှီးပြီး အပန်းဖြေခရီးတွေတောင် အတူတူထွက်ခဲ့တာလို့ ဆာဂေးကပြောပြပါတယ်။ ပြီးတော့ အစိုးရကိုတောင် ငွေထုတ်ချေးခဲ့ဖူးတာကြောင့် သူ့ကို ပူတင်ရဲ့ ငွေတွင်းကြီးလို့တောင် နာမည် ပြောင်တပ်ခေါ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အလက်ဇန်းဒါးနဲ့ သူနဲ့ဆက်ဆံရေးကိုတော့ ပူတင်ကသဘောမတူဘူးလို့ ပူဂါချော့က ပြော ပါတယ်။ ရုရှားမှာ လူသန်း၁၄၀လောက်ရှိတာ၊ ဘာလို့အင်္ဂလိပ်မကို သွားယူရတာလဲ။ နားမလည်နိုင်ဘူးလို့ ပူတင်က သူ့ကိုပြောခဲ့ဖူးတဲ့အကြောင်း ပူဂါချော့က ပြန်ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ သြဇာကြီး သူဌေးကြီးတွေကို နိုင်ငံရေးလောက အပြင်ရောက်အောင် ၂၀၀၃ကစပြီး ပူတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ သားလက်ညိုးဖြတ်ပစ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ခံရ နိုင်ငံရပ်ခြားမှာရှိနေတဲ့ သူ့နိုင်ငံရဲ့ရန်သူတွေကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းခွင့်ပေးတဲ့ ဥပဒေတခုကို ရုရှားက ၂၀၀၆မှာ အတည်ပြုခဲ့ပါတယ် ။ အဲဒီနောက်ပိုင်း သိမ်မကြာခင်မှာ ရုရှားအစိုးရက ပူဂါချော့ပိုင်တဲ့ ဘီလျံနဲ့ချီတဲ့ငွေတွေကိုပါ စောင့်ကြည့်တာတွေ လုပ်လာခဲ့ပါတယ်။ ပူဂါချော့ရဲ့ဘဏ်ဟာ ၂၀၀၈မှာ အခက်အခဲတွေနဲ့ ကြုံခဲ့ရပါတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် ရုရှားအစိုးရက သူ့ဘဏ်မပြိုလဲရအောင် တစ်ဘီလျံဒေါ်လာချေးငွေ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အစိုးရက ထောက်ပံ့ ပေးလိုက်ပြီး ၂နှစ်ပဲခံတယ် ဘဏ်လည်းလုံးဝပြိုလဲသွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနှစ်တွေမတိုင်ခင်က ဘဏ်ကိုပြန်ရောင်းပစ်ခဲ့တယ်လို့ သူက ဖြေရှင်းပေမဲ့ ဒါကို ရုရှားအစိုးရက လက်မခံပါဘူး။ ဘဏ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အဆုံးအရှုံးတွေ အတွက် ပူဂါချော့မှာ တာဝန်ရှိတယ်လို့ ရုရှားတရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ခဲ့ တာ ကြောင့် သူလည်း ရုရှားနိုင်ငံကနေ ၂၀၁၁မှာ ထွက်ပြေးလာခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီနောက်ပိုင်း ပူဂါချော့ဟာ အလက်ဇန်းဒါးတော်စတွိုင်း၊ ကလေး၃ယောက်နဲ့အတူ လန်ဒန်မှာ ပိုပြီး အခြေချ နေထိုင်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားအစိုးရကလည်း ပူဂါချော့ကို ချေးထားတဲ့ငွေတွေ ပြန်ရအောင် နောက်က လိုက်တောင်းခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားအစိုးရပိုင် အာမခံအေဂျင်စီ DIA ကနေတဆင့် ငွေတွေပြန်ဆပ်ဖို့ သူ့ကို ခြိမ်းခြောက်တာ တွေလုပ်ခဲ့ တယ်လို့ ပူဂါချော့ အပြောအရ သိရပါတယ်။ စားသောက်ဆိုင်တဆိုင်မှာ DIA ကသူ့ကိုခေါ်ပြီး ပေးစရာရှိတဲ့ ဒေါ်လာ သန်း ၃၅၀ပေးမလား၊ မင်းနဲ့ မင်းမိသားစုကို သတ်ရမလား၊ ဒါမဟုတ် မင်း သားရဲ့လက်ညိုးကို ဖြတ်ပြီး ပို့ပေးလိုက်ရမလားလို့ ခြိ မ်းခြောက်ခဲ့တယ်လို့ ပူဂါချော့က ပြောပါတယ်။ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ သူတို့ ခြိမ်းခြောက်တာတွေ မလုပ်ခဲ့ကြောင်း DIAက ငြင်းခဲ့ပေမယ့် သေချာတခုကတော့ အဲဒီငွေတွေ ပြန်မဆပ်နိုင်ဘူးလို့ ပူဂါချော့က ငြင်းခဲ့တာပါ။ အဲ့ဒီနောက်ပိုင်းမှာလည်း ရုရှားအစိုးရရဲ့ ရန်သူတော်လို့သတ်မှတ်ခံရသူတွေ အကြောင်းအမျိုးမျိုးနဲ့ သေဆုံးရတာတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၉၀ကျော်နှစ်တွေအတွင်း ရုရှားစီးပွားရေးပြောင်းလဲမှုကို ဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ ဘောရစ်နမ်ဆော့ဗ် ရုရှား ရန်သူတော်တွေ ဆက်တိုက်သေဆုံး ရုရှားပြည်ပြေး လူချမ်းသာ အလက်ဇန်းဒါး ပါရာပလီချီနီဟာ အင်္ဂလန်တောင်ပိုင်း ဆာရေးက သူ့အိမ်နား မှာ အပြေးလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နေရင်း ၂၀၁၂တုန်းက လဲကျသေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၃မှာ ရုရှားသမ္မတပူတင်ရဲ့ အတိုက်အခံတယောက်ဖြစ်တဲ့ ဘောရစ်ဘရက်စ်ဇော့စကီး ကို အင်္ဂလန် နိုင်ငံ အက်စ်ကော့က သူ့အိမ်ထဲမှာ သေဆုံးနေတာကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ၂၀၁၅မှာတော့ ရုရှား အတိုက်အခံခေါင်းဆောင် နိုင်ငံရေးသမား ဘောရစ်နမ်ဆော့ဗ် တယောက် မော်စကို မှာ သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ရုရှား ကွန်မြူနစ်ခေတ်လွန်ကာလမှာ ဆာဂေးပူဂါချော့ ပိုင်ဆိုင်တာ ဒေါ်လာ၁၅ဘီလျံလောက်ရှိခဲ့ အပြန်အလှန် တရားစွဲ ရုရှားအစိုးရက ၂၀၁၅မှာ ဗြိတိသျှတရားရုံးတွေကို အသုံးပြုပြီး သူတို့ချေးထားတဲ့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ဒေါ်လာ တဘီလျံကို ပူဂါချော့ဆီက ပြန်ရဖို့ ကြိုးစားလာခဲ့ပါတယ်။ သူ ပိုင်တဲ့ဘဏ် ပြိုလဲကျသွားတာနဲ့ ချေးငွေ တွေပြန်ဆပ်ဖို့ က ပူဂါချော့မှာ တာဝန်ရှိတယ်လို့ ရုရှားအစိုးရက သတ်မှတ်ထားတာပါ။ ပူဂါချော့ရဲ့ဘဏ် မပြိုလဲအောင် အကူအညီပေးဖို့ ဆွစ်ဘဏ်အကောင့်တခုထဲကို ထည့်ပေးလိုက်တဲ့ငွေတွေ အားလုံးပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်လို့ ရုရှားအစိုးရက ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီနောက်ပိုင်း ကမ္ဘာအနှံ့က ပူဂါချော့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ ထိန်းချုပ်ခံလိုက်ရပြီး သူ့ရဲ့ နိုင်ငံကူး လက်မှတ်တွေပါ အသိမ်းခံလိုက်ရပါတယ်။ ပြင်သစ်က အိမ်ကြီးကို ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်သွားပြီဖြစ်တဲ့ ပူဂါချော့ဟာ နောက်ပိုင်းမှာ တုန့်ပြန်တဲ့အနေနဲ့ သူ့ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ ပျက်စီးအောင်လုပ်မှုနဲ့ နယ်သာ လန်နိုင်ငံ သည်ဟိတ်မြို့က တရားရုံးမှာ ရုရှားအစိုးရကို ၂၀၁၅မှာ တရားပြန်စွဲခဲ့ပါတယ်။ ဆာဂေးပူဂါချော့ ပြင်သစ်ကိုထွက်ပြေးသွားပြီးနောက် ပိုင်း သူတို့၂ယောက်ဆက်ဆံရေး အဆင်မပြေတော့ဘူးလို့ အလက်ဇန်းဒါးတော်စတွိုင်းကပြော ထိတ်လန့်၊ အထီးကျန် ယောင်နောက် ဆံထုံးပါဆိုသလိုပဲ အလက်ဇန်းဒါးနဲ့ ကလေးတွေလည်း ပူဂါချော့ ပြေးပုန်းတဲ့ နောက်ကိုလိုက် သွားခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ ပူဂါချော့ရဲ့ မခံမရပ်နိုင်စရာ ဆိုးရွားတဲ့ ဖိအားပေးမှု တွေကြောင့် ၂၀၁၆မှာ သူတို့လင်မယားတွေ ပြဿနာတက်ကြပါတယ်။ အလက်ဇန်းဒါးနဲ့ကလေး ၃ယောက် ကို သူနဲ့အတူ ပြင်သစ်မှာ အပြီးပြောင်းလာနေဖို့ ပူဂါချော့က တောင်းဆိုခဲ့တာကို အလက်ဇန်းဒါးဘက်က လက်မခံခဲ့ပါဘူး။ ဒါကြောင့် တရက်မှာတော့ ပူဂါချော့ပေါက်ကွဲပြီး သူ့ကို ကိုယ်ထိလက်ရောက် ရိုက်နှက်တာတွေ လုပ်ခဲ့ တယ်လို့ အလက်ဇန်းဒါးက ပြောပါတယ်။ သူနဲ့သူ့ကလေးတွေ ငွေကြေးအထောက်အပံ့မရတော့ဘူးလို့ ဘီဘီစီကိုပြော ပြီးတော့ ပူဂါချော့က ကလေးတွေကို အခန်းတခုထဲမှာ ပိတ်ထားပြီး သူနဲ့ ခွဲထားသလို သူ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ်နဲ့ ကလေးတွေရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွေကိုလည်း မီးခံသေတ္တာထဲ ထည့်သိမ်း ထားလို့ထိတ်လန့်မှု၊မလုံခြုံမှုတွေခံစားခဲ့ရတယ်လို့ အလက်ဇန်းဒါးက သူကြုံခဲ့ရတာကို ပြန်ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်း ၂၀၁၆ နွေဦးမှာတော့ အလက်ဇန်းဒါးနဲ့ သူ့ကလေးတွေ ပူဂါချော့ရှိတဲ့ အိမ်ကြီးကနေ ရုတ်တရက် ထွက်လာခဲ့ကြပြီး နောက်ပိုင်းမှာလည်း အဲ့ဒီကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မသွားကြတော့ပါဘူး။ ပူဂါချော့ဆီက ထွက်လာပြီး နောက်ပိုင်း သူနဲ့သူ့ ကလေးတွေ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုတွေ ဆက်မရတော့ကြ သလို သူတို့နေနေတဲ့လန်ဒန်ကအိမ်ကပါ ရုရှားအစိုးက ဖိအားပေး ဖယ်ခိုင်းတာနဲ့ကြုံခဲ့ရပါတယ်။ လက်ထဲမှာ ငွေကများများစားစားမရှိ၊ ကလေးသုံးယောက်နဲ့ နေနေတဲ့နေရာကလည်း ဖယ်ရှားခံခဲ့ရတော့ အတော် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းခဲ့တယ်လို့ သူ့ခံစားမှုကို အလက်ဇန်းဒါးက ပြန်ပြောပြပါ တယ်။ သူတို့မိသားစုနေတဲ့ချဲလ်ဆီးက အိမ်ကိုရုရှားအစိုးရက သိမ်းလိုက်ပြီးနောက် ဈေးကွက်တင်ရောင်းခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားထောက်လှမ်းရေးဟောင်း ဆာဂေးစကီးပယ်နဲ့သူ့သမီးတို့ အဆိပ်နဲ့တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရ ဗြိတိန်နဲ့ရုရှားဆက်ဆံရေး အခြေအနေပိုဆိုးလာ ဗြိတိန်မှာနေနေတဲ့ ရုရှားထောက်လှမ်းရေးဟောင်း ဆာဂေး စကရီပယ်လ် ၂၀၁၈မှာ အဆိပ်နဲ့လုပ်ကြံခံခဲ့ ရတာက ဗြိတိန်နဲ့ရုရှား နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးကို ပိုဆိုးလာစေခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ရုရှားက ထွက်လာတဲ့သူတွေ နှလုံးရောဂါ၊ ကိုယ့်ကို ကိုယ်သတ်သေတာနဲ့ မတော်တဆမှုတွေနဲ့ ၁၄နှစ်အတွင်း ဗြိတိန်နိုင်ငံထဲမှာ သေခဲ့ရတာတွေကို ပြန်စစ်‌ဆေးဖို့ ဗြိတိန်ပြည်ထဲရေးကို တောင်းဆို တာတွေရှိလာခဲ့ပါတယ်။ ရုရှားနိုင်ငံက လာတဲ့သူတွေ ဗြိတိန်နိုင်ငံတွင်းမှာ သေဆုံးခဲ့ရတာတွေက ရုရှား အစိုးရ လက်ချက်မကင်းဘူးလို့ ယုံကြည်နေကြတဲ့သူတွေ ရှိပါတယ်။ အဲ့ဒါတွေကြောင့် နောက်ပိုင်းမှာလည်း ဗြိတိန်နဲ့ရုရှား အစိုးရကြား အရင်ကထက် အဆက်အဆံ နည်းသွားပါတယ်။ အလက်ဇန်းဒါးတော်စတွိုင်းကို အောက်စဖို့ဒ်ရှိုင်းယားက သူ့ခြံထဲမှာတွေ့ရစဉ် ပူဂါချော့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုက ဒေါ်လာ သန်း၇၀လောက်ပဲ ရှိတော့ ခုချိန်မှာတော့ ပူဂါချက်ဟာ ပြင်သစ်က သူ့အိမ်မှာတယောက်တည်းပဲရှိနေပြီး သူ့ပိုင်ဆိုင်မှုကလည်း ဒေါ်လာ သန်း၇၀လောက်ပဲ ကျန်တော့တယ်လို့ သူ့အပြောအရသိရပါတယ်။ ပြဿနာတွေ အားလုံး ဖြေရှင်းပြီးသွားရင်တော့ ကလေးတွေနဲ့အတူတူ အမြန်ပြန်နေနိုင်ဖို့ သူ မျှော်လင့်ထားတဲ့အကြောင်း ပူဂါချော့က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတဲ့အတွက် ယူကေတရားရုံးက သူ့ကို ၂၀၁၆တုန်းက ထောင် ၂နှစ်ချထားတာ ရှိနေလို့ ယူကေကို သူပြန်လာရောက်လာရင်လည်း အဲ့ဒီပြစ်ဒဏ်ကို ကျခံရဦးမှာပါ။ တဖက်မှာလည်း ၂၀၁၆ကတည်းက ပူဂါချော့နဲ့ အဆက်ပြတ်သွားတဲ့ အလက်ဇန်းဒါး တော်စတွိုင်းဟာ ကလေးတွေနဲ့ အတူ အောက်စ်ဖို့ဒ်ရှိုင်းယားက သူ့အိမ်လေးမှာပဲ ဆက်နေနေပါတယ်။ \"မင်းတို့အဖေမှာ ဖြေရှင်းရမယ့်ကိစ္စတွေရှိသေးတယ်။ မင်းတို့အသက်ကြီးလာလို့ အဖေကိုတွေ့ချင်ရင်လည်း သွားတွေ့ ကြပေါ့\" လို့ သူ့ကလေးတွေကို ပြောမယ့်အကြောင်း အလက်ဇန်းဒါးက ပြောပြပါတယ်။ အခုဆို အလက်ဇန်းဒါး တော်စတွိုင်းဟာ အရင်ကလိုပဲ ကာဂျစ်စတန်မှာ မြင်းစီး လှည့်လည် လည်ပတ်တဲ့ ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို ပုံမှန်ပြန်လုပ်နေပြီး ရုရှားကို ပုံမှန်ခရီးတွေ ပြန်သွားနေပါပြီ။ ကာဂျစ်စတန် တလျှောက်မြင်းစီး ခရီးသွားလုပ်ငန်းလုပ်နေတဲ့ အလက်ဇန်းဒါးတော်စတွိုင်း ရုရှားကို သူအရမ်းကြိုက်တယ်။ သူနဲ့ ရုရှားနိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးက ဆာဂေးနဲ့တုန်းက ထက်တောင်ပို ကောင်းတယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။ ဆာဂေးနဲ့နေခဲ့ရတုန်းက ကြုံရတဲ့ဟာတွေအားလုံးကို လည် မေ့ပစ်လိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေပြီလို့ဆ���ုပါတယ်။ အခုဆို အနာဂတ်မှာလည်း သူ့အတွက် ဘဝသစ်တခုက စောင့်ကြိုနေလို့ သူလုပ်ချင်တာတွေ လုပ်လို့ရနေပြီလို့လည်း ပြောပါတယ်။ သူရှေ့ဆက်မယ့်ဘဝအကြောင်းကို အလက်ဇန်းဒါးက အခုလို ပြောပါတယ်။ \"ဆာဂေးက ကျွန်မ သူ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့တာ သူ့ငွေတွေကို မက်လို့ သူ့ငွေတွေကို လိုချင်လို့လို့ အမြဲထင်နေခဲ့ တာ။ ဒါပေမယ့် အခုတော့ အဲ့ဒါတွေအားလုံးပြီးသွားပြီဖြစ်လို့ အနာဂတ်အတွက် အင်အားတွေရှိနေပါပြီ။\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140730_somali_women_killed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140730_somalia_al_shabaab", "doc1": "يفرض الشباب قوانين مشددة في المناطق لالتي يسيطرون عليها وقتلت المرأة خارج كوخها في بلدة هوسينغو جنوبي البلاد على يد مسلحين من حركة \"الشباب\" الإسلامية المتشددة، حسب المصادر. وقد أمرها المسلحون بارتداء الحجاب وغادروا، ثم عادوا بعد فترة وأطلقوا عليها النار حين وجدوا نها لم ترتد الحجاب. ونفى متحدث باسم حركة \"الشباب\" أن أعضاءها قتلوا المرأة، وأضاف أن حركة \"الشباب\" لا يسيطر سيطرة كاملة على المنطقة التي قتلت فيها المرأة. وقال اقارب المرأة لبي بي سي إن قريبتهم قتلت في الساعة السابعة والنصف صباحا بالتوقيت المحلي. مواضيع قد تهمك نهاية وتفرض حركة \"الشباب\" التي تسيطر على جزء كبير من جنوبي ووسط الصومال قوانين مشددة، وتفرض زيا معينا للرجال والنساء.", "doc2": "ဆိုမာလီယာမှာ အယ်လ်ရှာဘတ် အဖွဲ့ဝင်တွေက အစ္စလာမစ် နိုင်ငံ ထူထောင်ဖို့ တိုက်ခိုက်နေကြ အဲဒီ အမျိုးသမီး အိမ်ကို အယ်လ်ရှာဘာ့ဘ် အစ္စလာမစ် အဖွဲ့ဝင်တွေ ရောက်လာပြီး အဲဒီ အမျိုးသမီးကို ခေါင်းဆောင်း ပုဝါ အုပ်ဖို့ ပြောခဲ့ကြတယ်လို့ သူ့ ဆွေမျိုးတွေက ပြန်ပြောပြပါတယ်။ အဲဒီနောက် တခေါက်ပြန်လာပြီး ကြည့်တဲ့အခါ ခေါင်းဆောင်း ပုဝါ မအုပ်သေးတာကို တွေ့လို့ သေနတ်နဲ့ ပစ်သတ် သွားခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ အယ်လ် ရှာဘာ့ဘ် အဖွဲ့ကတော့ အဲဒီ အမျိုးသမီးကို သူတို့ သတ်တာ မဟုတ်ဘူးလို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး အဲဒီ အမျိုးသမီး နေထိုင်ရာ Lower Juba ဒေသကို သူတို့ အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ် မထားဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ဆိုမာလီယာ တောင်ပိုင်းနဲ့ အလယ်ပိုင်းက ဒေသ အတော်များများကို အယ်လ် ရှာဘာ့ဘ် အဖွဲ့က ထိန်းချုပ်ထားပြီး အမျိုးသမီးတွေနဲ့ အမျိုးသားတွေ ဘယ်လို ဝတ်စား ဆင်ယင်ရမလဲ ဆိုတာ အပါအဝင် တင်းကြပ်တဲ့ စည်းမျဉ်း စည်းကမ်းတွေ ချမှတ်ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55549236", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55561174", "doc1": "قيل إن الفيروس انتشر من سوق في ووهان. وكان عضوان قد شرعا بالفعل في رحلتهما، ثم عاد أحدهما، أما الآخر فهو في طريقه إلى بلد ثالث. وقالت منظمة الصحة العالمية إن المشكلة تكمن في عدم وجود تصاريح بتأشيرات الدخول. ووافقت بكين على التحقيق الذي طال انتظاره في ديسمبر/ كانون الأول بعد شهور عديدة من المفاوضات مع منظمة الصحة العالمية. واكتشف الفيروس لأول مرة في مدينة ووهان الصينية في أواخر عام 2019، عندما ارتبط تفشي المرض بأحد أسواقها. مواضيع قد تهمك نهاية وقال رئيس منظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، إنه يشعر \"بخيبة أمل كبيرة\" لأن الصين لم تنته بعد من إصدار تصاريح وصول الفريق \"بالنظر إلى أن عضوين قد بدأا رحلتهما بالفعل، ولم يتمكن الآخرون من السفر في آخر لحظة\". وقال غيبريسوس للصحفيين في جنيف الثلاثاء \"أكدوا لي أن الصين تسرّع الإجراءات الداخلية لاستقبالهم في أقرب وقت ممكن\"، موضحا أنه كان على اتصال مع كبار المسؤولين الصينيين للتأكيد على \"أن للمهمة أولوية خاصة لدى منظمة الصحة العالمية والفريق الدولي\". وكانت المنظمة تعد لإرسال فريق من 10 أشخاص من الخبراء الدوليين إلى الصين منذ أشهر بهدف التحقق من أصل الوباء لدى الحيوانات وكيف انتقل الفيروس إلى البشر. وأُعلن الشهر الماضي أن التحقيق سيبدأ في يناير/كانون الثاني 2021. وقالت منظمة الصحة العالمية إن عضوي الفريق الدولي الذي توجه بالفعل إلى الصين بدأ في وقت مبكر الثلاثاء. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن مدير الطوارئ في منظمة الصحة العالمية، مايك رايان، قوله إن أحدهما عاد والآخر توجه إلى دولة ثالثة. وقد اكتشف كوفيد-19 لأول مرة في مدينة ووهان الصينية في مقاطعة هوبي الوسطى في أواخر عام 2019. وكان يعتقد في البداية أن الفيروس نشأ في سوق يبيع لحوم حيوانات غريبة. وقيل إن هذا هو المكان الذي انتقل فيه الفيروس من الحيوانات إلى البشر. لكن أصول الفيروس لا تزال محل خلاف عميق. ويعتقد بعض الخبراء الآن أن السوق ربما لم يكن هو الأصل، وأنه بدلا من ذلك زاد انتشاره هناك فقط. واقترحت بعض الأبحاث أن فيروسات كورونا القادرة على إصابة البشر ربما كانت تنتشر دون أن تُكتشف في الخفافيش منذ عقود. ومع ذلك، فمن غير المعروف ما هو المضيف الحيواني الوسيط الذي ينقل الفيروس من الخفافيش إلى البشر.", "doc2": "ဝူဟန်မြို့က စျေးတစ်စျေးကနေ ကိုဗစ် ၁၉ ဗိုင်းရပ်စ် စတင်ပြန့်ပွား ခဲ့တာလို့ ယုံကြည်ထားကြ အဖွဲ့ဝင် ၂ ယောက်ဟာ ခရီးစတင်ထွက်ခွာသွားပြီဖြစ်ပြီး ပြဿနာက ဗီဇာခွင့်ပြုချက် မရတာ ဖြစ်တယ်လို့ WHO က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ခရီးစဥ် ရက်စွဲအပါအဝင် ခရီးစဉ် အသေးစိတ်တွေအတွက် စီစဉ်နေဆဲ အခြေအနေ လို့ တရုတ်ဘက်က ပြောနေပါတယ်။ WHOနဲ့ တရုတ်အစိုးရအကြား လပေါင်းများစွာ ညှိနှိုင်းခဲ့ကြပြီးတဲ့နောက် ကာလကြာမြင့်စွာ စောင့်ခဲ့ရတဲ့ ဒီလို စုံစမ်းစစ်ဆေးနိုင်ရေးအတွက် သဘောတူညီချက်ရခဲ့ကြပါတယ်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းလောက်မှာ ဝူဟန်မြို့မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို စတင်တွေ့ရှိခဲ့ရတာဖြစ်ပြီး အဲဒီက စျေးတစ်စျေးကနေ စတင် ပြန့်ပွားခဲ့တယ်လို့ သတ်မှတ်ထားကြတာပါ။ WHO အကြီးအကဲ တက်ဒရိုစ် စန်ဒါနွန် ဂါဘရေရက်ဆိုက အဖွဲ့အတွက် ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တရုတ်အစိုးရက ခွင့်ပြုမှု အပြီးသတ်မလုပ်ပေးတဲ့အပေါ် \"သိပ်ကို စိတ်ပျက်မိတယ်\"လို့ပြောပြီး \"အဖွဲ့ဝင် ၂ ယောက်ဟာ ခရီးစတင်ထွက်သွားပြီ၊ တခြားသူတွေက ခရီးထွက်ခါနီး ဆဲဆဲ အချိန်ကျမှ ခရီးမသွားနိုင်ဖြစ်ရတယ်\"လို့ ဆိုပါတယ်။ သူက ဂျနီဗာမှာ အင်္ဂါနေ့က သတင်းထောက်တွေကို ရှင်းလင်းပြောပြရာမှာ \"တရုတ်အစိုးရအနေနဲ့ ဒီအဖွဲ့သားတွေကို အစောဆုံး လက်ခံနေရာချပေးနိုင်အောင် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေကို အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ ကျွန်တော့်ကို ပြောပါတယ်\"လို့ ဆိုပါတယ်။ သူ့အနေနဲ့ တရုတ်အဆင့်မြင့်အရာရှိတွေကို ဆက်သွယ်ပြီး \"ဒီအဖွဲ့ကိစ္စဟာ WHO နဲ့ နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့တွေရဲ့ ဦးစားပေးကိစ္စ\"ဆိုတာကို အလေးပေး ပြောထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ဟွာ ချွန်ယင်က \"နားလည်မှု တစ်စုံတစ်ရာလွဲနေပုံရပါတယ်\"၊ \"ဒီကိစ္စဟာ သိပ်ကြီးမားခက်ခဲနေတဲ့ကိစ္စတစ်ခုလို့ မမြင်စေချင်ပါဘူး\"လို့ ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ \"တရုတ်အာဏာပိုင်တွေဟာ WHO နဲ့ နီးနီးကပ်ကပ်ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်နေပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကမ္ဘာ့နေရာအတော်များများမှာ အသေးစား ပြန့်ပွားမှုတွေ ရှိနေပြီး နိုင်ငံအများအပြားနဲ့ ဒေသအတော်များများမှာ ဗိုင်းရပ်စ်မပြန့်ပွားရေး အတွက် ကာကွယ်ရင်း အလုပ်များနေကြပါတယ်။ ကျွန်မတို့ လည်း အဲဒီလို မပြန့်ပွားဖို့ လုပ်နေပါတယ်\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ \"ကျွန်မတို့ဟာ နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အားပေးနေသလို၊ ပြည်တွင်းမှာ လိုအပ်တဲ့ စီစဉ်ဆောင်ရွက်မှုတွေကိုလည်း အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်နေဆဲပါ။ WHO နဲ့ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နေပါတယ်၊ ကျွန်မသိထားသလောက် ခရီးစဉ် ရက်စွဲနဲ့ စီစဉ်မှုတွေက ဆွေးနွေးနေကြဆဲပဲဖြစ်ပါတယ်။\" လာရောက်လေ့လာမှုတိုင်းကို လမ်းဖွင့်ပေးထားတယ်လို့ ဝူဟန်ဓာတ်ခွဲခန်းက သုတေသီ တုံ့ပြန် WHO အနေနဲ့ ကမ္ဘာ့ကပ်ကို တိရစ္ဆာန်က အစပြုတာလားဆိုတာနဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်က လူဆီကို ဘယ်တုန်းက စတင်ကူးစက်သွားတာလဲ ဆိုတာကို စုံစမ်းဖို့ရည်ရွယ်ပြီး နိုင်ငံတကာက ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် ၁၀ ဦးပါတဲ့ အဖွဲ့ကို တရုတ်နိုင်ငံဆီကို စေလွှတ်နိုင်ရေးအတွက် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေတာပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့ လတုန်းက သူတို့အနေနဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတွေ ၂၀၂၁ ဇန်နဝါရီလမှာ စတင် နိုင်တော့မယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့ရဲ့အဖွဲ့ဝင် ၂ ယောက်ဟာ အင်္ဂါနေ့အစောပိုင်းက တရုတ်နိုင်ငံကို ခရီးထွ��်ခွာသွားပြီလို့ WHOက ပြောပါတယ်။ ရိုက်တာ သတင်းဌာနရဲ့အဆိုအရ WHOရဲ့ အရေးပေါ်ရေးရာဆိုင်ရာ အကြီးအကဲ မိုက်ခ် ရိုင်ယန်ဟာ တရုတ်ကို ခရီးသွားနေရာကနေ ပြန်လှည့်လာနေပြီး နောက်တစ်ဦးကတော့ တတိယနိုင်ငံ တစ်ခုမှာ ရှိနေတယ်လို့ သိရပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံ ဟွာဘေးပြည်နယ်၊ ဝူဟန်မြို့မှာ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်ကို ၂၀၁၉ နှောင်းပိုင်းလောက်မှာ စတင်တွေ့ရှိခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီမြို့က သားငါးရောင်းတဲ့စျေးတစ်စျေးကနေ ဗိုင်းရပ်စ်က အစပြုပြန့်ပွားလာတာလို့ ယုံကြည်ထားကြပြီး အဲဒီစျေးမှာပဲ ဗိုင်းရပ်စ်ဟာ တိရစ္ဆာန်ကနေ လူဆီကို ကူးစက်ခဲ့တာလို့ မှတ်ယူထားကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တကယ်မှာ ဘယ်ကနေ စတင်ပြန့်ပွားတာလဲ ဆိုတဲ့အပေါ် အငြင်းပွားနေကြတာက အကျယ်အပြန့်ပါ။ တချို့ ပညာရှင်တွေက စျေးထဲကနေ စတင်ခဲ့တာမဖြစ်နိုင်ဘူး၊ အဲဒီနေရာမှာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပြန့်ပွားသွားတာလို့ ယူဆကြပါတယ်။ တချို့သုတေသနတွေအရ လူကိုကူးစက်နိုင်တဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဟာ လင်းနို့တွေအကြားမှာ ဆယ်စုနှစ်နဲ့ ချီပြီး ရှိနေနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လင်းနို့နဲ့ လူတွေအကြား ဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့လာတဲ့နေရာမှာ ကြားခံ သတ္တဝါ ရှိမရှိ ဆိုတာကို မသိကြရသေးပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140402_central_africa_eu_africa", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150923_eu_migration", "doc1": "الأمم المتحدة حذرت من \"مذبحة\" يواجهها المسلمون في أفريقيا الوسطى. وقد أعلن الاتحاد الأوروبي رسميا عن إرسال بعثة عسكرية إلى جمهورية أفريقيا الوسطى تضم 1000 جندي لدعم قوات الاتحاد الأفريقي والقوات الفرنسية المنتشرة هناك. ودعا الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، إلى تحرك دولي قوي إزاء الأزمة في جمهورية أفريقيا الوسطى، وسط تصاعد لأعمال العنف هناك. وكانت الأمم المتحدة حذرت من أن نحو 19 ألف مسلم \"يواجهون مذبحة\" في أفريقيا الوسطى. وفضلا عن النزاع في أفريقيا الوسطى، سيبحث القادة الأفارقة والأوروبيون قضايا التجارة والهجرة. مواضيع قد تهمك نهاية وسيحضر الاجتماع 30 رئيس دولة وحكومة نصفهم من أفريقيا والنصف الآخر من أوروبا. ويقاطع رئيس زمبابوي، روبرت موغابي الاجتماع، بعدما رفض الاتحاد الأوروبي رفع حظر التأشيرة عن زوجته، ولو بشكل مؤقت. وتضامنا مع موغابي، أعلن رئيس جنوب أفريقيا، جاكوب زوما، أيضا مقاطعته لهذا الاجتماع. وتعليقا على الموقف قال زوما: \"أعتقد أن الزمن الذي كان ينظر فيه إلينا كرعايا قد ولى\"، وأضاف: \"يقولون لنا من ينبغي أن يأتي، ومن لا يأتي. هذا خطأ، ويسبب كثرا من الحرج\". \"علاقة جديدة\" وسيحضر الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، الاجتماع الخاص بالأزمة في أفريقيا الوسطى. وقال بان كي مون إن شعب أفريقيا الوسطى يواجه \"فظائع خطيرة وغير مقبولة\"، وتعهد ببذل ما يمكن من جهد لتحسين التعامل الدولي مع الأزمة. وكان يتوقع أن ��نتشر قوات الاتحاد الأوروبي الشهر الماضي، لكنهت تأخرت بسبب نقص في الجنود وعدم التزام الدول الأعضاء بتوفير طائرات النقل. وأوضح الاتحاد الأوروبي أن قواته ستنتشر في العاصمة بانغي، التي تشهد تصاعدا كبيرا لأعمال العنف. وقالت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد، كاثرين أشتون، الثلاثاء: إنه \"من الضروري استعادة النظام العام في أقرب وقت، حتى ينطلق مسار المرحلة الانتقالية من جديد\". ويجتهد نحو 8000 جندي من القوات الفرنسية وقوات الاتحاد الأوروبي لإعادة الاستقرار في أفريقيا الوسطى منذ عام من النزاع، بعدما استولى المترمدون، وأغلبهم مسلمون، على الحكم. وقالت وكالة غوث اللاجئين التابعة للأمم المتحدة الثلاثاء إنها تحاول إجلاء نحو 19 ألف مسلم من مناطق في بانغي. وأضافت أن نحو 16 ألف شخص هربوا من منازلهم في بانغي، وسط تصاعد لأعمال العنف. فبعد تنحي زعيم المتمردين مرغما عن السلطة، في يناير/كانون الثاني، استهدفت مجموعات مسلحة المسلمين في البلاد، ذات الأغلبية المسيحية. وقالت مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، نافي بيلاي، إنها صدمت في آخر زيارة لها لجمهورية أفريقيا الوسطى بعدم وجود أي هيئة لتطبيق القانون والنظام العام في البلاد.", "doc2": "ခရိုအေးရှားမှာ ဘတ်စကားစောင့်နေကြတဲ့ဒုက္ခသည်တွေ ဥရောပ သမဂ္ဂ နိုင်ငံ တွေရဲ့ နယ်စပ် တွေကို ပိုလုံခြုံအောင် လုပ်ရေးနဲ့ ရွှေ့ပြောင်း ဒုက္ခသည် အများအပြား ဝင်လာရာ ဆီးရီးယား နိုင်ငံနဲ့ ကပ်လျက် အိမ်နီးချင်း နိုင်ငံတွေ အပေါ် အထောက်အပံ့ တွေ ပိုတိုး ပေးရေး အပါအဝင် ရေရှည် ဖြေရှင်း နည်းတွေကို ဒီထိပ်သီး ဆွေးနွေးပွဲ မှာ အဓိက ထား ဆွေးနွေး ကြမှာပါ။ ရွှေ့ပြောင်း ဒုက္ခသည် တွေရဲ့ ဒဏ်ကို မနိုင်မနင်း ရင်ဆိုင် နေရတဲ့ ဂရိစ်လို နိုင်ငံမျိုး တွေကို အကူအညီ ပေးဖို့ EU ကမ်းခြေစောင့် တပ်ဖွဲ့ တခု ထူထောင်ဖို့ ဥရောပ ကော်မရှင်က လိုလား နေတာပါ။ ဒါပေမယ့် လည်း EU အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေ အကြားမှာ နိုင်ငံရေး သဘောထား ကွဲမှုတွေ အထူးသဖြင့် ရွှေ့ပြောင်း ဒုက္ခသည်တွေ လက်ခံ နေရာ ချထားရေး လို ကိစ္စမျိုး တွေမှာ အကြီးအကျယ် သဘော ကွဲလွဲ နေကြတဲ့ အတွက် ဆွေးနွေး ပြောဆိုမှု တွေမှာ နှောင့်နှေး မှုတွေ ဆက်ဖြစ် နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ရွှေ့ပြောင်း ဒုက္ခသည် တွေကို ခွဲတမ်း စနစ်နဲ့ မလုပ် မနေရ လက်ခံ နေရာ ချထားရေး အဆိုကို အင်္ဂါနေ့ တုန်းက EU ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး တွေက ထောက်ခံမဲ အများစုနဲ့ အတည်ပြု ခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဥပဒေ ကြောင်းအရ တရား ရင်ဆိုင် ကန့်ကွက် သွားမယ်လို့ ဆလို ဗက်ကီးယား ဝန်ကြီးချုပ် Robert Fico က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/06/140626_ukraine_osce_observers_release", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140530_ukraine_osce", "doc1": "وقال اليكسندر بوروداي \"رئيس وزراء\" جمهورية دونيستيك التي أعلنها الانفصاليون المعارضون لحكومة كييف ف�� شرقي أوكرانيا، إنه \"أطلق سراح (المراقبين الأربعة) من دون شروط. وهم يحملون الجنسيات الدنماركية والتركية والسويسرية والأستونية كما أعتقد\". وأضاف انه تم نقل المراقبين الأربعة إلى مدينة دونيتسك من منطقة لوغانسك المضطربة المجاورة. وأشار بوروداي إلى أنه واثق من أنه سيتم اطلاق سراح المراقبين الأربعة الباقين في أسرع وقت ممكن. مجموعتان وفي أواخر شهر مايو/أيار، احتجزت مجموعتان من المراقبين الدوليين التابعين لمنظمة التعاون والأمن في أوروبا في جنوبي شرق أوكرانيا. مواضيع قد تهمك نهاية واحتجزت المجموعة الأولى من المراقبين الدوليين في منطقة تقع في شرق مدينة دونيتسك الأوكرانية. احتجزت المجموعة الأولى من المراقبين الدوليين في منطقة تقع في شرق مدينة دونيتسك الأوكرانية. ثم احتجزت مجموعة ثانية تتألف من أربعة من المراقبين الدوليين وعاملين أوكرانيين معهم في منطقة سيفيرودونيتسك (الى الشمال من مدينة لوهانسك). وقد اتهم أحد قادة المجاميع المسلحة في مدينة سلوفيانسك الأوكرانية مجموعة المراقبين الدوليين حينها، بأنهم \"جواسيس\" يعملون لصالح حلف شمال الأطلسي الناتو. ونقلت وكالة اسوشيتد برس عن قائد المجموعة قوله إنه \"تم العثور على خرائط بحوزة المراقبين تحوي معلومات عن نقاط التفتيش التابعة لهم. الأمر يبدو وكأنهم ضباط في مهمة تجسس لصالح الناتو\". وقال مارك إيثرنغتون من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إن المنظمة تظل قلقة جدا بشأن المراقبين الأربعة الباقين الذين احتجزوا في الوقت نفسه. وجاء اطلاق سرح المراقبين الدوليين قبل يوم واحد من انتهاء هدنة من طرف واحد كان أعلنها الرئيس الأوكراني بترو بوروشينكو، ومطالبة وزير الخارجية الأمريكي جون كيري لروسيا بالتحرك خلال ساعات من أجل نزع سلاح المتمردين في شرقي أوكرانيا. وتهدد الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بفرض عقوبات على روسيا إذا لم تبذل جهودا إضافية لنزع فتيل الأزمة.", "doc2": "စလိုဗင့်စ်မြို့ ဝန်းကျင်မှာ ယူကရိန်း စစ်တပ်က စစ်ဆင်နေဆဲ လေ့လာ စောင့်ကြည့်သူတွေနဲ့ သူတို့အတွက် ဘာသာ ပြန်ပေးနေသူတို့ဟာ ဆာဗရို ဒေါ်ညက်စ် မြို့မှာ မနေ့က လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ရဲ့ တားမြစ်တာကိုလည်း ခံခဲ့ရတယ်လို့ သြစတီးယား နိုင်ငံ ဗီယင်နာ မြို့မှာ အခြေစိုက်တဲ့ ဒီ OSCE အဖွဲ့ က ပြောပါတယ်။ နောက်ထပ် အဖွဲ့ဝင် လေးဦးကတော့ အခု သီတင်းပတ် အစောတုန်းက ဒွန်းညက်စ်မြို့မှာ ရုရှား လိုလားသူ ခွဲထွက်ရေး သမားတွေရဲ့ ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းတာကို ခံခဲ့ရပြီးနောက် ပျောက်ဆုံး နေဆဲ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်း အစိုးရက နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းမှာ တည်ငြိမ် အေးချမ်းမှု ပြန်လည် ရရှိသည်အထိ ရုရှားလိုလားသူ သူပုန်တွေအပေါ် စစ်ဆင်မှုတွေကို အရှိန်မြှင့် ဆောင်ရွက် သွားမယ်လို့ အစောပိုင်းက ပြောကြားထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/05/130502_somalia_famine", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/05/130502_somalia_famine", "doc1": "فقد 10 في المئة من الاطفال دون سن الخامسة حياتهم نتيجة للمجاعة ونجمت المجاعة عن موجة جفاف قو��ة وساهم في تفاقمها النزاع المسلح بين جماعات مختلفة في الصومال. وكانت الأمم المتحدة قد أعلنت تعرض أجزاء في الصومال للمجاعة للمرة الأولى في شهر يوليو/تموز عام 2011، وهي إقليما باكول وشابيل السفلى، واللذان كانا تحت سيطرة حركة \"الشباب\" الإسلامية، التي أنكرت وجود مجاعة وحظرت عمل منظمات الإغاثة الغربية. ثم انتشرت المجاعة لاحقا الى مناطق أخرى بينها شابيل الوسطى ومخيمات النازحين في العاصمة مقديشو. وقال مارك سملدرز الاقتصادي في منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة \"لقد اتضح الحجم الهائل لهذه المجاعة من الدراسة التي أجريت بالتعاون مع شبكة أنظمة الانذار المبكر للمجاعة\". مواضيع قد تهمك نهاية وقد فارق الحياة نتيجة للمجاعة ما يقدر بـ 4.6 في المئة من مجموع السكان بالاضافة الى 10 في المئة من الأطفال دون سن الخامسة في جنوب ووسط الصومال. وقال فيليب لازاريني، منسق المساعدات الانسانية في الصومال \"اتضح من التقرير انه كان يجب علينا فعل المزيد قبل الاعلان عن المجاعة، فالتحذيرات التي وصلتنا منذ عام 2010 لم ينجم عنها عمل كاف\". وقد توفي 18 في المئة من الأطفال تحت سن الخامسة في شابيل السفلى بينما بلغت النسبة 17 في المئة في مقديشو، حسب التقرير. وكانت موجة جفاف قوية قد ضربت الصومال عام 2011 طالت 13 مليون شخص في القرن الافريقي، وغادر عشرات الآلاف من السكان أماكن سكناهم بحثا عن الغذاء.", "doc2": "အငတ်ဘေးကြောင့် သေဆုံးခဲ့သူတွေထဲက တဝက်လောက် ဟာ ၅နှစ်အရွယ် ကလေးငယ်တွေ ဖြစ် ဒီကိန်းဂဏန်း အရေအတွက်ဟာ အရင်ခန့်မှန်းထားတဲ့ အရေအတွက်ထက် အများကြီး ပိုများတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ အစီရင်ခံစာထဲမှာ ၂၀၁၀ ခုနှစ်တုန်းက အဲဒီ ဒေသမှာ အငတ်ဘေး အန္တရာယ် အရိပ်လက္ခဏာတွေ ပေါ်ပေါက်နေတာကို နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းအနေနဲ့ တုန့်ပြန်ဖို့ နှေးကွေးခဲ့တာကြောင့် လူသိန်းနဲ့ချီပြီး မသေသင့်ပဲ သေခဲ့ရတာ ဖြစ်တယ်လို့ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ ဗြိတိသျှ အစိုးရရဲ့ အစောပိုင်း ခန့်မှန်းချက်တွေအရ အငတ်ဘေးဒဏ်ကြောင့် လူပေါင်း ၅သောင်းနဲ့ တသိန်းကြား သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ခန့်မှန်း ဖေါ်ပြထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55554765", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55565113", "doc1": "وارنوك هو أول سيناتور أسود عن جورجيا. وفاز رافاييل وارنوك، وهو قس من أتلانتا، بأحد المقاعد. وبفوز الديمقراطيين بالمقعدين، لدى بايدن فرصة أفضل بكثير لتمرير مشروعات قوانينه التشريعية. وأعيد إجراء الانتخابات لأن القانون في جورجيا يوجب على المرشح الحصول على أكثر من 50 في المئة من الأصوات للفوز. ولم يستوف أي من المرشحين في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/ تشرين الثاني هذا الحد مواضيع قد تهمك نهاية وبعد فرز 98 في المئة من الأصوات، أعلنت شبكات التلفزيون الأمريكية ووكالة أنباء أسوشييتد برس فوز أول المرشحين الديمقراطيين، وارنوك. وتحدد نتيجة جولة الإعادة السيطرة على مجلس الشيوخ في العامين الأولين من ولاية بايدن. ومن المقرر أن يصبح وارنوك أول سيناتور أسود عن ولاية جورجيا، التي كانت ولاية عبودية في الحرب الأهلية الأمريكية، والسيناتور ��لأسود الـ11 في تاريخ الولايات المتحدة. كما أعلن أوسوف فوزه في انتخابات الإعادة مقابل السناتور الجمهوري ديفيد بيرديو . وأشاد وارنوك بوالدته، فيرلين، وهو يعلن فوزه، وكانت عاملة في مزرعة في شبابها. جون أوسوف والقس رافائيل وارنوك مرشحا الحزب الديمقراطي. وقال: \"توجهت أيدي من هم في 82 من العمر، والتي اعتادت قطف قطن شخص آخر، إلى صناديق الاقتراع واختارت ابنها الأصغر، ليكون عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي\". وكانتمؤسسة إديسون ريسيرتش، التي تقدم نتائج الانتخابات إلى المؤسسات الإخبارية، بما في ذلك بي بي سي، تشير إلى أن الديمقراطي جون أوسوف قد فاز بالمقعد الآخر بنسبة 50.2 في المئة، متغلبا على السيناتور الجمهوري ديفيد بيرديو الذي حقق حتى الآن 49.8 في المئة. وفرز حتى الآن أكثر من 98 في المئة من الأصوات من 159 مقاطعة في جورجيا. وتأتي الأصوات المتبقية من ضواحي أتلانتا، التي من المتوقع أن تصوت بقوة للديمقراطيين. وكان أكثر من ثلاثة ملايين ناخب، أي حوالي 40 في المئة من المسجلين في جورجيا، قد صوتوا قبل يوم الثلاثاء. واستفاد بايدن من التصويت المبكر في انتخابات البيت الأبيض في نوفمبر/ تشرين الثاني. كيلي لوفلر وديفيد بيرديو مرشحا الحزب الجمهوري. ومازال الرئيس ترامب، الذي أدت مزاعمه غير المدعومة بأنه ضحية لتزوير انتخابي إلى قلق الاستراتيجيين الجمهوريين بشأن الإقبال في جولة الإعادة لمجلس الشيوخ الثلاثاء، يشكك في نزاهة التصويت في جورجيا. ما أهمية انتخابات الإعادة في جورجيا؟ تحدد نتائج الانتخابات ميزان القوى في مجلس الشيوخ الأمريكي. ويسيطر الجمهوريون حاليا على 52 مقعدا من 100. وبفوز المرشحين الديمقراطيين الثلاثاء، سيقسم مجلس الشيوخ بالتساوي، مما يسمح لنائبة الرئيس الديمقراطي القادمة، كامالا هاريس، بالتصويت الفاصل. وسيكون هذا أمرا حاسما لدفع خطط بايدن التقدمية، بما في ذلك القضايا الرئيسية، مثل الرعاية الصحية والقواعد الخاصة بالبيئة، التي تلقى معارضة شديدة من الجمهوريين. ويتمتع مجلس الشيوخ أيضا بصلاحية الموافقة على مرشحي بايدن للمناصب الوزارية والقضائية، أو رفضهم. وإذا فاز كل من أوسوف وورنوك، فسيخضع البيت الأبيض ومجلس الشيوخ ومجلس النواب لسيطرة الديمقراطيين لأول مرة منذ انتخاب الرئيس باراك أوباما في عام 2008. ماذاقالت استطلاعات الرأي قبل هذا؟ ربما تكون مزاعم ترامب غير المؤكدة بشأن تزوير أصوات الناخبين قد قوضت ثقتهم في نظام الانتخابات، وفقا لاستطلاعات الرأي الصادرة عن مؤسسة أديسون ريسيرتش. وأفاد استطلاعها للناخبين، الذين كانوا يغادرون مراكز الاقتراع بأن حوالي 70 في المئة كانوا واثقين جدا، أو إلى حد ما، من أن أصواتهم ستفرز بدقة، وهذه نسبة منخفضة بنحو 15 في المئة عن انتخابات البيت الأبيض في نوفمبر/تشرين الثاني. وأظهرت الاستطلاعات أن معظم الناخبين كانوا يكررون الخيارات التي اتخذوها في نوفمبر/تشرين الثاني. وكان الجورجيون الذين دعموا ترامب يدلون بأصواتهم لصالح بيرديو ولوفلر، بينما كان أنصار بايدن يفعلون الشيء نفسه بالنسبة إلى وارنوك وأوسوف.", "doc2": "မဲရလဒ်တွေကို အတည်ပြုနိုင်ပါက မစ္စတာ ဝေါနော့ခ် ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် ဆီးနိတ် အမတ်တွေထဲမှာ ဟာ ပထမဆုံးလူမည်း အမတ်ဖြစ်လာခြင်းဖြစ် ခရစ်ယာန်ဘာသာရေးဆရာ ရာဖီလ် ဝေါနော့ခ် က အမတ် တစ်နေရ��အတွက် အနိုင်ရပြီလို့ ခန့်မှန်းနေကြပြီး သူ့ရဲ့ ဒီမိုကရက်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဂျွန် အော့ဆော့ဖ် က နောက်တစ်နေရာမှာ ပွတ်ကာသီကာ အလေးသာနေပါတယ်။ တကယ်လို့သူတို့ ၂ ယောက်လုံးသာ အနိုင်ရပြီဆိုရင် မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်အဖို့ ဥပဒေပြုရေးအပိုင်းမှာ အဆင်ချောဖို့ အခြေအနေကို ရဖို့နီးစပ်လာစေပါတယ်။ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်ရဲ့ ထုံးစံအရ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း တစ်ယောက်ဟာ အနည်းဆုံး မဲ ၅၀% ရရမှာမို့ ရွေးကောက်ပွဲက တစ်ကျော့ပြန်လုပ်နေတာပါ။ နိုဝင်ဘာကလုပ်ခဲ့တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဘယ်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းကမှ အဲဒီ အနည်းဆုံး လိုအပ်တဲ့မဲကို မကျော်ခဲ့ပါဘူး။ ဂျော်ဂျီယာက မဲစုစုပေါင်းရဲ့ ၉၈% ရာခိုင်နှုန်းကိုရေတွက်ပြီးချိန်မှာ US TV networks သတင်းဌာနနဲ့ အေပီ သတင်းဌာနတို့က အမတ် နေရာ ၂ နေရာအတွက် ဒီမိုကရက်တစ်နဲ့ ရီဘတ်ပလီကန်တို့ ပြိုင်ကြတဲ့ပွဲမှာ ၁ နေရာအတွက် ဒီမိုကရက် မစ္စတာ ဝေါနော့ခ်က အနိုင်ရပြီလို့ ကြေညာပါတယ်။ ဆီးနိတ်လွှတ်တော်အတွက်အမတ်နေရာ သုံးပုံ တစ်ပုံကို နှစ်နှစ် တစ်ကြိမ်အရွေးချယ်ခံတာမို့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ရဲ့ ပထမ နှစ်နှစ်တာ သမ္မတသက်တမ်းမှာ ဒီမိုကရက်တို့ ဆီးနိတ်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်မနိုင်ဆိုတာဟာ ဂျော်ဂျီယာက နောက်ဆီးနိတ်အမတ် တစ်နေရာက အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်နေပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်တွင်းစစ်ကာလမှာ ကျွန်များစွာရှိခဲ့တဲ့ ဂျော်ဂျီယာ ပြည်နယ်မှာ မစ္စတာ ဝေါနော့ခ်ဟာ ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်အတွက် ပထမဆုံး ဆီးနိတ်အမတ် ဖြစ်လာမှာဖြစ်ပြီး အမေရိကန် သမိုင်းတစ်လျောက်လုံးမှာ ၁၁ ယောက်မြောက် လူမည်း ဆီးနိတ် အမတ်ဖြစ်လာမှာပါ။ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မှာ လယ်ယာအလုပ်သမားဖြစ်ခဲ့တဲ့ သူ့မိခင် ဗာလင်းကို ဂုဏ်ပြုစကားပြောရင်း သူက သူ့အောင်ပွဲကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ \"အခုအချိန်မှာ အသက် ၈၂ နှစ်ရှိနေပြီဖြစ်တဲ့ အမေဟာ တချိန်တုန်းက တခြားသူတစ်ယောက်ပိုင်တဲ့ ဝါခင်းမှာ ဝါကောက်ခဲ့ရတဲ့ လက်တွေနဲ့ပဲ သူ့ရဲ့ အငယ်ဆုံးသားဖြစ်သူ အမေရိကန် ဆီးနိတ်အမတ်ဖြစ်အောင် မဲသွားထည့်ခဲ့တယ်\"လို့ သူကပြောပါတယ်။ ဆီးနိတ်လွှတ်တော်မှာ အသာရနိုင်ရေးအတွက် အခုပြိုင်နေကြတဲ့ နေရာ နှစ်နေရာစလုံးကို ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီက ရဖို့လိုနေတဲ့အချိန်မှာ ရာထူးက ဆင်းရတော့မယ့် ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ ရီဘတ်ပလီကန် ပါတီကတော့ တစ်နေရာသာ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒီမိုကရက်တစ် ဆီးနိတ်အမတ်လောင်း မစ္စတာ အော့ဆော့��်က ယှဉ်ပြိုင်ဖက် လက်ရှိ ရီဘတ်ပလီကန် ဆီးနိတ်အမတ် ဒေးဗစ် ပါဒူးကို အနိုင်ရနေပြီလို့ ကြေညာနေပေမယ့် ပြိုင်ပွဲက သူမသာ ကိုယ်မသာ ဖြစ်နေပါတယ်။ ဘယ်တော့ မဲရလဒ်ကို သိရမလဲ နောက်ဆုံး ရလဒ်တွေက ဂျော်ဂျီယာ စံတော်ချိန် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နေ့လယ် ၁၂ နာရီလောက်မှာ ထွက်မယ်လို့ ခန့်မှန်းနေကြပါတယ်။ လက်ရှိ ရေပြီးသမျှ မဲအရေအတွက်တွေကတော့ သိပ်မကွာဘဲ ပွတ်ကာသီကာ ရှိနေပါတယ်။ မစ္စတာ ဝေါနော့ခ်က မဲ ၅၀.၆%၊ လက်ရှိ ဆီးနိတ်အမတ် ကယ်လီ လက်ဖလာက မဲ ၄၉.၄% ရပြီး မစ္စတာ ဝေါနော့ခ် နိုင်မယ်လို့ တွက်ချက်နေကြပါတယ်။ ဘီဘီစီအပါအဝင် သတင်းဌာနတွေကို ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်တွေ ပေးတဲ့ Edison Researchက မစ္စတာ အော့ဆော့ဖ်က မဲ ၅၀.၂%၊ မစ္စတာ ပါဒူးက ၄၉.၈% ရမယ်လို့ ခန့်မှန်းပါတယ်။ ရီဘတ်ပလီကန်က လက်ရှိ ဂျော်ဂျီယာ ဆီးနိတ်အမတ်တွေ ဆီးနိတ်လွှတ်တော်မှာ အသာရရေးက ဘာကြောင့် အရေးပါတာလဲ အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော် ဆီးနိတ်ကို ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေက ထိန်းချုပ်ထားတာ ၂၀၁၄ ခုနှစ် ကတည်းကပါ။ ဥပဒေတွေ အတည်ပြုဖို့၊ အစိုးရအဖွဲ့ခန့်အပ်တာ အတည်ပြုဖို့၊ တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီးတွေ ခန့်အပ်ဖို့ စတာတွေ အတွက် ဆီးနိတ်လွှတ်တော်မှာ သဘောတူညီချက်ရဖို့က အင်မတန် အရေးကြီးပါတယ်။ အခုလက်ရှိ ဆီးနိတ် အမတ်နေရာ ၁၀၀ မှာ ရီဘတ်ပလီကန်တွေက ၅၂ နေရာ ရထားတာမို့ ဒီနှစ်နေရာကို ဒီမိုကရက်တွေ ရခဲ့ရင် လွှတ်တော်ထဲမှာ ၅၀-၅၀ ဖြစ်သွားမှာပါ။ တကယ်တမ်း အတိအကျ ပြောရရင် လက်ရှိမှာ ဆီးနိတ်မှာ ဒီမိုကရက် အမတ် ၄၆ ယောက်နဲ့ အများအားဖြင့် ဒီမိုကရက်ဘက်ယိမ်းတဲ့ တစ်သီးပုဂ္ဂလ အမတ် နှစ်ယောက် ရှိနေတာပါ။ ဒါကြောင့် ဒီမိုကရက်ဘက်က ဒီနှစ်နေရာကို ရရင် ၅၀-၅၀ လို့ ဆိုလိုတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် မဲညီမျှနေတဲ့အခါ တက်လာမယ့် ဒီမိုကရက် ဒုသမ္မတ ကာမလာ ဟဲရစ် ရဲ့မဲနဲ့ အဆုံးအဖြတ်မဲ ပေးဖို့ ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။ အဲဒါက မစ္စတာဘိုင်ဒန် အဓိက ဆောင်ရွက်မယ့် ကိစ္စတွေ ဖြစ်တဲ့ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး စည်းမျဥ်းတွေ စတဲ့ အရေးကိစ္စတွေ ဆီးနိတ်ကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ အရေးပါလာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် တကယ်လို့ နှစ်နေရာလုံးကို ဒီမိုကရက်တွေ အနိုင်ရခဲ့ရင် ၂၀၀၈ သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမား လက်ထက်နောက်ပိုင်း အိမ်ဖြူတော်၊ ဆီးနိတ်နဲ့ အောက်လွှတ်တော်တို့အားလုံးကို ဒီမိုကရက်တွေ ပထမဆုံး ပြန်ထိန်းချုပ်နိုင်တေ���့မှာပါ။ တကယ်လို့ ရီဘတ်ပလီကန်တွေကပဲ ဆက်အနိုင်ရသွားမယ်ဆိုရင်တော့ နောက်ထပ်နှစ်နှစ်အတွင်း သဘောထားကွဲနေတဲ့ အစိုးရတစ်ရပ်ကိုပဲ ဆက်တွေ့ရနိုင်ပြီး ဥပဒေပြုရေး ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်နိုင်တာတွေ ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140911_france_jihad_suspected", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140911_france_syria_arrest", "doc1": "اعتقل فارس ليل الأربعاء في مطار شارل ديغول بباريس. ووصفت وزراة الداخلية الفرنسية مراد فارس الذي اعتقل ليل الأربعاء في مطار شارل ديغول بباريس بأنه \"شخص خطر جدا\". وكان فارس اعتقل في تركيا الشهر الماضي، البلد الذي يعد منطقة الترانزيت للجهاديين المتوجهين إلى سوريا. وقال وزير الداخلية الفرنسي برنار كازنوف إن الرجل، الذي يعد من أهم المُجندين للجهاديين الفرنسيين لحساب تنظيم الدولة الإسلامية، قد مثل أمام السلطات القضائية في باريس الخميس. وأكد كازنوف أن لفارس البالغ من العمر 29 عاما صلات وثيقة بتنظيم الدولة الإسلامية، فضلا عن جبهة النصرة القريبة من تنظيم القاعدة. مواضيع قد تهمك نهاية ووصف الوزير دور فارس، وهو مواطن فرنسي من أصول مغربية ذهب الى سوريا عام 2013، بأنه مهم للغاية في عملية تجنيد الشباب الفرنسيين في مدينتي تولوز وستراسبورغ وارسالهم إلى سوريا. وكان مراهقان من تولوز بعمر 15 و 16 عاما اعتقلا عند عودتهما إلى فرنسا في يناير/كانون الثاني، وقام والد أحدهما بجلبه من الحدود التركية السورية. كما اعتقلت السلطات الفرنسية 6 شباب من ستراسبورغ عند عودتهم إلى البلاد في مايو/أيار، وكانوا ضمن مجموعة من 14 شخصا أفادت تقارير بذهابها للقتال في سوريا. وقدرت السلطات بأن نحو 900 مواطن فرنسي قد تورطوا في الانضمام الى المسلحين في سوريا وأماكن قريبة منها. وتعد فرنسا موطنا لأكبر جالية مسلمة في أوروبا الغربية، يقدر عددها بنحو 5 ملايين مسلم.", "doc2": "ဆီးရီးယားထဲက အစ္စလာမ် နိုင်ငံ အစွန်းရောက် အဖွဲ့ အခု ဖမ်းဆီးခံလိုက်ရတဲ့ Mourad Fares ဆိုသူဟာ၊ အလွန် အန္တရာယ် ကြီးမားသူ တစ်ဦး ဖြစ်တယ် လို့ ပြင်သစ် ပြည်ထဲရေး ဌာနက ပြောပါတယ်။ ပြင်သစ် အာဏာပိုင်တွေ ရဲ ခန့်မှန်းချက် အရ၊ ပြင်သစ် နိုင်ငံသား ၉၀၀ လောက်၊ ဆီးရီးယားနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင် ဒေသတွေရဲ့ ပြည်တွင်းစစ်တွေ ထဲ ပါဝင် နေကြတယ် လို့ သိရပါတယ်။ အနောက် ဥရောပ နိုင်ငံတွေထဲ မှာ၊ ပြင်သစ် ဟာ မွတ်ဆလင်ဦးရေ အများဆုံး ရှိတဲ့ နိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/07/150720_fifa_new_president", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151020_fifa_election_february", "doc1": "ألقي القبض على مسؤولين في الفيفا لاتهامهم بالضلوع في فساد. وانتخب بلاتر (79 عاما) لفترة رئاسة خامسة في 29 مايو/أيار، لكنه أعلن بعد أربعة أيام فقط عن نيته التنحي عن منصبه. وجاء ذلك وسط بعد القبض على مسؤولين بالاتحاد لاتهامهم بالضلوع في فساد. وسيجري انتخاب رئيس جديد للفيفا في مدينة زيورخ السويسرية. وقد حث معظم رؤساء اتحادات كرة القدم في العالم رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم \"الويفا\" ميشيل بلاتيني على الترشح لرئاسة الفيفا. مواضيع قد تهمك نهاية ويجتمع حاليا مسؤولو الفيفا في زيورخ لمناقشة خطط إصلاح المنظمة الكروية الدولية. وتشمل الخطط فرض حد أقصى على تولي شخص رئاسة الفيفا يقف عند 12 عاما، بالإضافة إلى إعلان الرواتب داخلها.", "doc2": "၁၉၉၈ ခုနှစ် ကတည်းက ဖီဖာ ဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဆပ်ဘလတ္တာရဲ့ နေရာကို ဘယ်သူ ဆက်ခံမလဲ ဆိုတာ အဲဒီ ရွေးကောက်ပွဲက ဆုံးဖြတ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အကျင့်ပျက်မှု စွဲချက်တွေကြောင့် ၇၉ နှစ်အရွယ် ဆပ်ဘလတ္တာနဲ့ ဒုတိယ ဥက္ကဋ္ဌ မီရှယ် ပလာတီနီတို့ ရက်ပေါင်း ၉၀ ကြာ ရာထူးကနေ အနားပေး ခံထားရပါတယ်။ သူတို့ အားလုံးကတော့ အဲဒီ စွဲချက်တွေကို ငြင်းဆို ထားပါတယ်။ ဥရောပ ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ် UEFA ရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌလည်း ဖြစ်တဲ့ မီရှယ် ပလာတီနီဟာ ဖီဖာဥက္ကဋ္ဌ နေရာ ဝင်အရွေးခံဖို့ ရည်မှန်း ထားတာပါ။ ဒါပေမယ့် အမည်စာရင်း တင်သွင်းရမယ့် နောက်ဆုံးရက် ဖြစ်တဲ့ အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်မှာ အနားပေး ခံထားရတဲ့ ရက် ၉၀ မပြည့်သေးတဲ့အတွက် ဝင်ပြိုင်ဖို့ အချိန်မီ ကြေညာနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဖီဖာ ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မတီက အထူး အခွင့်အာဏာ သုံးပြီး သူ့ကို ဝင်ပြိုင်ခွင့် ပြုဖွယ် ရှိပါတယ်။ စုံစမ်းဆဲ အကျင့်ပျက်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပိုမို ထင်သာ မြင်သာမှု ရှိဖို့အတွက် ကျင့်ဝတ် စည်းကမ်းပိုင်း ဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်ချက် တခု လုပ်ဖို့လည်း ဇူးရစ်ချ် မြို့မှာ ပြုလုပ်တဲ့ ဖီဖာ အစည်းအဝေးမှာ အတည်ပြု ခဲ့ပါတယ်။ ဖီဖာ ဥက္ကဋ္ဌ တစ်ယောက်ရဲ့ အများဆုံး ရာထူးသက်တမ်းကို ၁၂ နှစ်အထိသာ သတ်မှတ်ဖို့နဲ့ အသက်အရွယ် ကန့်သတ်ချက်ကို ၇၄ နှစ် သတ်မှတ်ဖို့လည်း ဖီဖာရဲ့ ပြုပြင် ပြောင်းလဲရေး ကော်မတီက အဆိုပြု ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55052661", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-55060373", "doc1": "وقال ترامب إن الوكالة الفيدرالية التي تشرف على التسليم يجب أن \"تفعل ما يجب القيام به\"، حتى عندما تعهد بمواصلة الطعن في هزيمته في الانتخابات الرئاسية التي أجريت في الثالث من الشهر الحالي. وقالت إدارة الخدمات العامة إنها تعترف بأن بايدن هو \"الفائز الواضح\". وجاء ذلك في الوقت الذي تم اعتماد فوز بايدن في ولاية ميشيغان رسميا، وهو ما يمثل ضربة كبيرة لترامب. ورحب فريق بايدن ببدء العملية الانتقالية. مواضيع قد تهمك نهاية وجاء في بيانه أن \"قرار اليوم هو خطوة ضرورية للبدء في معالجة التحديات التي تواجه أمتنا، بما في ذلك السيطرة على الوباء وإعادة اقتصادنا إلى مساره الصحيح\". وقال \"هذا القرار النهائي هو إجراء إداري حاسم لبدء عملية الانتقال رسميا مع الوكالات الفيدرالية\". ماذا قال ترامب؟ وغرّد ترامب قائلا إنه أبلغ إدارة الخدمات العامة، المكلفة ببدء الانتقال الرسمي للرئاسة، إعلام معسكر بايدن أنه سيبدأ العملية. وقالت مديرة الإدارة إميلي مورفي، إنها سوف تجعل 6.3 مليون دولار من أرصدة إدارتها رهن تصرف الرئيس المنتخب. وبينما تعهد بمواصلة \"القتال الجيد\"، قال الرئيس \"ومع ذلك، من أجل مصلحة بلادنا، أوصي بأن تقوم إميلي وفريقها بما يجب القيام به فيما يتعلق بالبروتوكولات الأولية، وقد أخبرت فريقي لفعل الشيء نفسه\". وأشارت مورفي، المعينة من قبل ترامب، إلى \"التطورات الأخيرة التي تنطوي على طعون قانونية وشهادات لنتائج الانتخابات\" في قرارها بإرسال الرسالة. وأوضحت مورفي في رسالتها إلى بايدن \"لكي أكون واضحة، لم أتلق أي توجيه لتأخير قراري\". وأضافت \"ومع ذلك، تلقيت تهديدات عبر الإنترنت، وعبر الهاتف والبريد تستهدف سلامتي، وعائلتي، وموظفيَّ، وحتى حيواناتي الأليفة في محاولة لإجباري على اتخاذ هذا القرار قبل الأوان\". وأكدت أنه \"حتى في مواجهة آلاف التهديدات، بقيت ملتزمة باحترام القانون\". وقد واجهت انتقادات من كلا الجانبين لعدم بدئها العملية الانتقالية بشكل أسرع وعادة ما تكون هذه العملية خطوة روتينية بين الانتخابات وتنصيب الفائز في الانتخابات. وفوتت مورفي الموعد النهائي، يوم الإثنين، الذي حدده الديمقراطيون في مجلس النواب لإطلاع النواب على التأخير. هل مارس الجمهوريون أي ضغوط؟ بدأ زملاء ترامب الجمهوريون، في الانشقاق بشكل متزايد حول الفترة الانتقالية، فيما تحدث العديد منهم يوم الإثنين. وأصدر السناتور عن ولاية تينيسي، لامار ألكساندر، بيانا قال فيه إن على ترامب \"وضع البلاد في المقام الأول\" ومساعدة بايدن على النجاح. وأضاف ألكسندر \"عندما تكون في الحياة العامة، يتذكر الناس آخر شيء تفعله\". وقالت السناتورو شيلي مور كابيتو عن ولاية وست فرجينيا إنه \"في مرحلة ما، يجب أن تنتهي انتخابات 2020\". كما حث أكثر من 160 من قادة الأعمال على الاعتراف فورا ببايدن كرئيس منتخب. وكتبوا \"إن حجب الموارد والمعلومات الحيوية عن إدارة قادمة يعرض الصحة العامة والاقتصاد وأمن أمريكا للخطر\". من المقرر أن تتم الموافقة على فوز بايدن من قبل المجمع الانتخابي الأمريكي في 14 ديسمبر/كانون أول ماذا حصل في ميشيغان؟ وانضم واحد من اثنين من الجمهوريين في مجلس ولاية ميتشيغان للديمقراطيين، لوضع اللمسات الأخيرة على النتيجة. وامتنع الجمهوري الآخر عن التصويت. وفاز بايدن بالولاية بأكثر من 150 ألف صوت. واقترح عضو المجلس الجمهوري الممتنع، نورمان شينكل، تأجيل التصديق على المخالفات التي أثّرت على بضع مئات من الأصوات في مقاطعة واحدة. لكن زميله الجمهوري آرون فان لانجفيلد، قال يوم الإثنين إن واجبهم \"بسيط\" ولم يكن هناك خيار سوى الشهادة. وكان حلفاء الرئيس الجمهوريون، قد طالبوا بتأجيل التصديق لمدة أسبوعين، لتدقيق الأصوات في مقاطعة ذات أغلبية ديمقراطية. وقال الفريق القانوني لترامب إنه ما زال يطعن بنتائج ميشيغان. وقالت المستشارة جينا إليس، إن المصادقة كانت \"مجرد خطوة إجرائية\"، وأضافت \"يجب أن يطمئن الأمريكيون إلى أن النتائج النهائية عادلة وشرعية\". ولكن الوقت ينفد. وفي 14 ديسمبر/كانون أول، من المقرر أن تتم الموافقة على فوز بايدن من قبل المجمع الانتخابي. نتائج الانتخابات الأمريكية ٢٠٢٠: كيف غادر الرؤساء السابقين البيت الأبيض؟ ماذا عن التحديات القانونية الأخرى لترامب؟ وعانى ترامب وحلفاؤه من سلسلة هزائم قضائية في ولايات رئيسية بينما يتسابقون للطعن بالنتائج. وفي ولاية ويسكنسن، تجري إعادة فرز الأصوات بشكل جزئي بناء على طلب حملة ترامب. واتهم مسؤو��و الانتخابات أنصار ترامب بعرقلة إعادة فرز الأصوات في الولاية. وقالوا إن مراقبي ترامب كانوا في بعض الحالات يطعنون في كل بطاقة اقتراع لإبطاء الإجراءات عمدا. وفي ولاية بنسيلفانيا، حكم قاض جمهوري، يوم السبت، بأن حملة ترامب حاولت \"حرمان ما يقرب من سبعة ملايين ناخب من حق التصويت\"، بدون دليل حقيقي. واستأنف محامو الرئيس الآن أمام محكمة الاستئناف في فيلادلفيا. وفشلت الجهود القانونية الأخرى للرئيس في الولاية، في تغيير واقع تقدم بايدن بحوالى 80 ألف صوت. ودعت حملة ترامب أيضا إلى إعادة فرز الأصوات مرة أخرى في جورجيا، بعد أن أكدت إعادة فرز سابقة باليد فوز بايدن في الولاية.", "doc2": "ရွေးကောက်ခံသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန် သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်ဟာ တစ်ဖက်မှာလည်း ရွေးကောက်ပွဲမှာ သူရှုံးနိမ့်တယ်ဆိုတာ တရားဝင်ဝန်ခံဖို့ ငြင်းဆန်နေဆဲဖြစ်ပေမဲ့ ရာထူးလွှဲပြောင်းဖို့ လိုအပ်တာတွေကိုတော့ ပြီးအောင်လုပ်ပါလို့ ဖက်ဒရယ်အေဂျင်စီကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီလို ဒေါ်နယ်ထရမ့်ပြောလိုက်တာဟာ မစ္စတာဘိုင်ဒန်ကို သိသာတဲ့ တရားဝင်အနိုင်ရတဲ့သူအဖြစ် ဝန်ခံအသိအမှတ်ပြုလိုက်တာပဲလို့ အမေရိကန်အစိုးရလွှဲပြောင်းတဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်တာတွေ အကူအညီပေးနေတဲ့ The General Services Administration (GSA)ကလည်း ပြောပါတယ်။ နောက်ဆုံးမဲပြန်ရေတဲ့ မစ်ရှီဂန်ပြည်နယ်မှာ မစ္စတာဘိုင်ဒန် အနိုင်ရတယ်လို့ တရားဝင် သတင်းထုတ်ပြန်ပြီးနောက်ပိုင်း ဒေါ်နယ်ထရမ့်က အခုလို ထုတ်ပြောလိုက်တာပါ။ ရွေးကောက်ခံသမ္မတ ဘိုင်ဒန်ဟာ လာမယ့်နှစ် ဇန်နဝါရီ၂၀ရက်နေ့မှာ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပြီး သမ္မတရာထူးလွှဲပြောင်းရယူဖို့ လိုအပ်တဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွေ လုပ်နေပြီး၊ အစိုးရအဖွဲ့မှာ ရာထူးခန့်ဖို့သူတွေအတွက်လည်း ပြင်ဆင်နေပြီလို့ GSAရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ ရေးထားပါတယ်။ GSAအကြီးအကဲ အမ်မလီ မာဖီက ရာထူးလွှဲဖို့ကိစ္စတွေ စလုပ်နေ ဒါကြောင့် ဂျိုးဘိုင်ဒန်ဟာ သူ့အစိုးရအဖွဲ့မှာ ခန့်ထားမယ့် ထိပ်တန်းအဆင့် ရာထူးရယူမယ့် သူတွေစာရင်းကို အင်္ဂါနေ့မှာကြေညာဖို့ရှိပါတယ်။ ဘိုင်ဒန်ရဲ့ အဖွဲ့ရဲ့ တုံ့ပြန်ချက် ဇန်နဝါရီလ ၂၀ရက်နေ့မှာ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီရဲ့ ရွေးကောက်ခံသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုဖို့ရှိလို့ အခုချိန်ကစပြီး ရာထူးအလွှဲအပြောင်းလုပ်ငန်းတွေ စတင်လုပ်နိုင်တော့မှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ကြိုဆိုတယ်လို့ ဘိုင်ဒန်အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ \"ကပ်ရောဂါကို ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့၊ ကျွန်တော်တို့စီးပွားရေး ပြန်တည့်မတ်နိုင်ဖို့ဆိုတာတွေပါဝင်တဲ့ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံ ရင်ဆိ���င်နေရတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ကာကွယ်တားဆီးနိုင်ဖို့ ဒီနေ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က လိုအပ်တဲ့အရေးကြီးတဲ့ အဆင့်တစ်ခုပါ\"လို့ အဖွဲ့ရဲ့ကြေညာချက်ထဲမှာ ဖေါ်ပြခဲ့ပါတယ်။ အစောပိုင်းရက်တွေတုန်းကလည်း သူ့ရဲ့ အစိုးရအဖွဲ့ထဲမှာ ပါဝင်လာမယ့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအဖွဲ့က လူတွေစာရင်းကို ဂျိုးဘိုင်ဒန် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီသူတွေထဲမှာ သူနဲ့အတူ အိုဘားမားအစိုးရအဖွဲ့မှာ လက်တွဲခဲ့တဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်းအများစု ပါဝင်နေပါတယ်။ သူ ရာထူးခန့်အပ်မယ့်သူတွေထဲမှာ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရာထူးကို အရင် ဒုတိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း အန်တိုနီဘလင်ကင်၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး‌‌‌‌‌‌‌ဟောင်း ဂျွန်ကယ်ရီကို ရာသီဥတုဆိုင်ရာ အထူးသံတမန်၊ ပြီးတော့ ဂျယ်နက်ယဲလန်ကို ပထမဆုံး အမျိုးသမီးဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး ခန့်အပ်ဖို့ဆိုတာ ပါဝင်ပါတယ်။ ရာထူးခန့်အပ်မယ့် တရားဝင်အမည်စာရင်းကိုတော့ ဒီနေ့ အင်္ဂါနေ့မှာ ထုတ်ပြန်ဖို့ရှိပါတယ်။ ခန့်အပ်မယ့် လူအများစု အတည်ဖြစ်ဖို့ကလည်း ဆီးနိတ်လွှတ်တော်ရဲ့ အတည်ပြုလက်ခံမှုလိုပါတယ်။ ထရမ့်က ဘယ်လို လက်ခံလိုက်တာလဲ သမ္မတရာထူးလွှဲပြောင်းဖို့ကိစ္စတွေ တရားဝင်စတင်လုပ်ဆောင်ဖို့ GSAအဖွဲ့က ဘိုင်ဒန်အဖွဲ့ကို သတင်းပို့ခဲ့သလို သမ္မတထရမ့်ကလည်း တွစ်တာမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ရွေးကောက်ခံသမ္မတ အသုံးပြုနိုင်ဖို့ ရန်ပုံငွေ ‌ဒေါ်လာ၆.၃သန်းကိုလည်း စီစဥ်ပေးထားတယ်လို့ GSA အုပ်ချုပ်ရေးမှူး အယ်မလီမာဖီကလည်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ \"ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံရဲ့ အကောင်းဆုံးအကျိုးစီးပွားအတွက် အမ်မလီနဲ့ သူ့အဖွဲ့က လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေနဲ့ အညီလုပ်နေတာကို သဘောတူပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်အဖွဲ့ကို အဲ့လိုပဲလုပ်ဖို့ ပြောထားပါတယ်\" လို့ ထရမ့်ကပြောပါတယ်။ လက်ရှိအချိန်ထိတော့ သူရှုံးတယ်လို့ ထရမ့်က ဝန်မခံသေးသလို ရွေးကောက်ပွဲ မဲမသမာမှုတွေ ရှိတယ်ဆိုပြီးတော့လည်း အထောက်အထားအထားမခိုင်တဲ့ စွပ်စွဲမှုတွေ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ဒါပေမဲ့ နောက်ဆုံးအခြေအနေအရ ထရမ့်ကသူရှုံးတယ်လို့ ဝန်ခံ လက်မခံသည်ဖြစ်စေ၊ မစ္စတာဘိုင်ဒန်အတွက် ၄၆ယောက်မြောက် အမေရိကန်သမ္မတအဖြစ်တရားဝင်လက်ခံဖို့ ကျမ်းကျိန်တဲ့ ကိစ္စကတော့ မကြာခင်ဖြစ်လာတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/10/140926_iraq_abbadi_isis", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141001_iraq_pm_arab_airstrikes", "doc1": "وأكد في مقابلة اجرتها معه الزميلة رانيا العطار، إن حكومته لن تقبل بقوات برية غير عراقية، لأن بلاده لا تحتاج لذلك، مشيرا إلى أنه \" لو كان لدينا غطاء جوي فاعل لهزمنا داعش\". وشدد على إلى أنه لن يسمح بوجود مثل هذه القوات بما في ذلك من تركيا، قائلا إن \"الاتفاق الذي تم بين بين أنقرة والنظام السابق قبل ثلاثين عاما لم يعد صالحا\"، مطالبا أنقرة بـ \"منع تسلل المسلحين ووقف تهريب النفط الذي ينقله سماسرة عبر الحدود ويساهم في تمويل داعش\". وقال العبادي إن قوات التحالف سدت الكثير من الثغرات في الحرب ضد تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، الذي \"استفاد من المساعدات القادمة من تركيا ودول خليجية كالسعودية وقطر\". وكانت عدة دول عربية منها السعودية والاردن قد شاركت في التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة لمحاربة التنظيم. مواضيع قد تهمك نهاية دول عربية شاركت في الضربات الجوية في سوريا ونفذت الطائرات التابعة لهذه الدول ضربات جوية ضد التنظيم في سوريا، ولكن الطائرات الامريكية والفرنسية والبريطانية هي وحدها التي نفذت غارات في العراق. العلاقات مع الجوار إلا أن العبادي أكد على رغبة حكومته بتحسين العلاقات مع دول الجوار بما في ذلك تركيا، قائلا إنه يريد للعلاقات العربية أن تصل إلى مستوى \"التكامل وإقامة منظومات اقتصادية ودفاعية وأمنية واجتماعية\" بين الدول العربية وأن تتجاوز العلاقات الشكلية بين الأنظمة. وحذر العبادي من \"ان الاستقطاب الدولي والاقليمي هو الذي ادى الى ظهور\" تنظيم \"الدولة الاسلامية الذي اعلن عن اقامة \"خلافة اسلامية\" في المناطق التي يسيطر عليها في سوريا والعراق. وقال إن الأمر الإيجابي الوحيد من الأزمة التي سببتها \"داعش\" في العراق هي أن الجميع بما في ذلك الدول العربية أدركت خطر الإرهاب. وأشار إلى أنه حتى \"الأخوة الأكراد كانوا يعتقدون أنهم في مأمن من الخطر إلى أن تهددت أربيل\" لكن الموقف تغير بفعل تدخل التحالف. وبقدر تعلق الأمر بسوريا، أكد رئيس الوزراء العراقي إن بلاده حريصة على السيادة السورية مشيرا إنه أرسل موفدا الى دمشق لتوضيح أن التحالف يهدف الى \"ضرب الإرهاب وليس اسقاط النظام بهذه الضربات الجوية\". وعن الدور الإيراني، قال إن طهران والتحالف لا يعملان معا لكنهما راضيان عن مشاركة كل منهما في \"مكافحة الإرهاب\"، وأوضح أن إيران قدمت مساعدة استشارية للمركز والإقليم \"لمواجهة داعش\". العلاقات بين الأطراف العراقية العبادي: القوات العراقية كانت ستدحر داعش \"لو توفر لنا غطاء جوي جيد\" وعن العلاقة مع حكومة إقليم كردستان، قال إنه \"ملتزم بحل جميع المشاكل العالقة على ضوء الدستور وأسس الشراكة الوطنية\"، مؤكدا استعداده لاتخاذ ما سماه بـ \"قرارات صعبة\" مطالبا المسؤولين الأكراد بالإقدام على الشيء ذاته. وأوضح أنه ينبغي حل جميع الملفات بما في ذلك ملف النفط. وكان العبادي قد شكل حكومة وفاق وطني في الشهر الماضي عقب استقالة سلفه نوري المالكي الذي يتهمه سنة العراق واكراده باحتكار السلطة واتباع سياسات اقصائية. وفي ما يتعلق بالأمن في المناطق التي تقطنها غالبية سنية قال إن فكرة تشكيل \"حرس وطني\" ستشمل كل العراق ولن تحدد بالمناطق السنية وإن تنفيذها سيجري متزامنا في المحافظات. وأشار إلى أن الهدف هو ضبط الأمن في عموم العراق. يذكر أن التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة شن عشرات الغارا�� على مواقع تابعة لتنظيم \"الدولة الاسلامية\" في العراق منذ اغسطس / آب الماضي. وقد وسع نطاق العمليات الحربية لتشمل سوريا ايضا في 22 سبتمبر / ايلول. وتساهم كل من السعودية والاردن والبحرين وقطر في الحملة الجوية في سوريا.", "doc2": "အာရပ် နိုင်ငံတွေရဲ့ တိုက်လေယာဉ်တွေက အီရတ် ထဲက ပစ်မှတ်တွေကို မတိုက်ခဲ့ နိုင်ငံခြား မြေပြင် တပ်ဖွဲ့တွေကိုလည်း ဘယ်နိုင်ငံက တပ်ဖွဲ့ကို မဆို အီရတ် နိုင်ငံတွင်းမှာ လက်ခံမှာ မဟုတ်ကြောင်း မစ္စတာ အဘာဒီက ဘီဘီစီ နဲ့ သီးသန့် မေးမြန်းခန်းမှာ ပြောပါတယ်။ အီရတ်နဲ့ ဆီးရီးယား မှာရှိတဲ့ IS အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့ အပေါ် အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ ဆော်ဒီ အာရေဗျ၊ ဂျော်ဒန်၊ ဘာရိန်း၊ ကာတာနဲ့ ယူအေအီး စတဲ့ အာရပ် ၅ နိုင်ငံလည်း ပါဝင် တိုက်ခိုက် ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ အာရပ် နိုင်ငံတွေထဲက ၄ နိုင်ငံရဲ့ တိုက်လေယာဉ်တွေဟာ အီရတ် နိုင်ငံထဲက IS ပစ်မှတ်တွေကို မတိုက်ခဲ့ဘဲ ဆီးရီးယား နိုင်ငံထဲက ပစ်မှတ်တွေကိုသာ တိုက်ခိုက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40842741", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150104_us_nkorea_response", "doc1": "كوريا الشمالية تتوعد أمريكا ''ببحر من اللهب\" وشددت صحيفة الحزب الحاكم في كوريا الشمالية، رودونغ سينمون، على القول أن الولايات المتحدة لم تبتعد عن \"سياستها العدوانية ضد بيونغيانغ، والخيار الوحيد أمام الولايات المتحدة هو التدمير الذاتي\". وكان مجلس الأمن الدولي حزمة عقوبات جديدة، وصفت بأنها الأكثر تشددا، على كوريا الشمالية بسبب برنامجها الصاروخي. ويحظر قرار المجلس، الذي أقر بالإجماع، الصادرات القادمة من كوريا الشمالية ويفرض قيودا على الاستثمار في داخلها. وقالت السفيرة الأمريكية في الأمم المتحدة، نيكي هالي، \"إنها أشد مجموعة من العقوبات تفرض على بلد ما خلال العقود الثلاثة الأخيرة\". مواضيع قد تهمك نهاية واختبرت بيونغيانغ إطلاق صاروخين بالستيين عابرين للقارات خلال شهر يوليو/تموز الماضي، وزعمت أنها قادرة على توجيه ضربة لأي منطقة داخل الولايات المتحدة. على أن الخبراء يشككون في قدرة صواريخ بيونغيانغ على ضرب أهدافها بدقة. وأثارت التجربتان إدانات دولية واسعة، لاسيما من جانب الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية واليابان، ودفعت مجلس الأمن إلى اصدار عقوباته الجديدة. ويحضر وزير الخارجية الأمريكي، ريكس تيلرسون، اجتماعات المنتدى الاقليمي لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في العاصمة الفلبينية مانيلا، الذي يشارك فيه وزير خارجية كوريا الشمالية ري يونغ-هو . ومن المتوقع أن يكون البرنامج النووي الكوري الشمالي القضية الأساسية في المنتدى، ولكن ليس ثمة أية خطط لعقد لقاءات ثنائية مع المسؤول الكوري الشمالي، بحسب مسؤولين أمريكيين. مجلس الأمن يوافق على العقوبات بالإجماع وقال تيلرسون، اثناء محادثات مع وزيرة الخارجية الكورية الجنوبية كانغ كيونغ-هوا، إن العقوبات الجديدة كانت \"محصلة جيدة\". وكتب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تغريدة يقول فيها إن العقوبا�� ستكلف كوريا الشمالية أكثر من مليار دولار. وتعد صادرات كوريا الشمالية من الفحم والمعادن الخام والمواد الخام الأخرى إلى الصين أحد مصادر العملة الصعبة القليلة فيها، وتشير تقديرات إلى أن صادرات كوريا الشمالية من البضائع تصل قيمتها إلى نحو 3 مليارات من الدولارات كل عام، ويمكن أن تؤدي العقوبات الجديدة إلى تقليلها بمقدار مليار دولار. وفي وقت سابق من العام الحالي، أوقفت الصين استيراد الفحم من أجل زيادة الضغوط على بيونغيانغ. لكن العقوبات المتكررة فشلت حتى الآن في ثني كوريا الشمالية عن تطوير برامجها الصاروخية. وقال السفيرة الأمريكية إن مجلس الأمن شدد عقوباته على نشاطات كوريا الشمالية الصاروخية البالستية \"إلى مستوى جديد شامل\". وأضافت هالي متحدثة بعد تصويت المجلس السبت \"اليوم أجمع مجلس الأمن على تحذير ديكتاتور كوريا الشمالية\". وأكملت إن \"أفعال كوريا الشمالية غير المسؤولة واللامبالية أثبتت أنها ستكون مكلفة جدا للنظام\". وقال السفير البريطاني، ماثيو ريكروفت، \"تتحمل كوريا الشمالية كامل المسؤولية عن الإجراءات التي اتخذناها اليوم\" وزير خارجية كوريا الشمالية ري يونغ-هو يصل الى مانيلا لحضور اجتماعات رابطة آسيان وأضاف \"كان ينبغي أن لاتأخذ الأمور هذا المسار، وكان على كوريا الشمالية أن تتخلى عن أسلوب الاستفزاز وأن تتخلى عن مسار المزيد من التصعيد\". العقوبات ليست الهدف وقد صوتت الصين، الحليف الوحيد لكوريا الشمالية الذي يمتلك حق النقض في مجلس الأمن، لمصلحة القرار الأخير هذه المرة، وكانت عادة ما تحمي بيونغيانغ من القرارات التي تضر بها في السابق. قال وزير الخارجية الصيني، وانغ يي، متحدثا للصحفيين في مانيلا إن العقوبات \"ضرورية\" ولكنها \"ليست الهدف النهائي\". وأضاف \"هدفنا إعادة جميع الأطراف المشتركة في القضية النووية إلى طاولة التفاوض، وايجاد الحلول عبر الحوار لتحقيق نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية\". وتقول كوريا الجنوبية إنها قد تجري محادثات مباشرة مع الشمال خلال قمة أسيان، وقالت وزيرة خارجيتها، كانغ كيونغ هوا، إنها ترغب بالتحدث مع نظيرتها الكورية الشمالية إذا حدثت فرصة \"بشكل طبيعي\". ونقلت وكالة يونهاب الكورية الجنوبية الرسمية عنها قولها \"أريد أن أنقل رغبتنا إلى الشمال لوقف الاستفزازات والاستجابة الإيجابية لعروضنا الخاصة الأخيرة (لإجراء محادثات) الهادفة إلى انشاء نظام سلام \"في المنطقة. قالت وزيرة خارجية كوريا الجنوبية كانغ كيونغ هوا إنها ترغب بالتحدث مع نظيرتها الكورية الشمالية إذا حدثت فرصة \"بشكل طبيعي\". وقد أرسلت كل دول الـ 27 الأعضاء في الرابطة مبعوثين إلى منتدى آسيان. وأصدرت الدول العشر الأعضاء في رابطة أسيان بيانا مشتركا عبرت فيه عن \"قلقها العميق\" بشان أفعال كوريا الشمالية\"التي تهدد السلام بشكل خطير\".", "doc2": "သမ္မတ အိုဘားမား ဟာ ဒဏ်ခတ် အရေးယူမှု အသစ်တွေကို သောကြာနေ့ က ချမှတ် အခုလို အရေးယူမှု ကြောင့် မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံရဲ့ စစ်ရေး ဆိုင်ရာ ရပ်တည်ချက် တွေ အပေါ် ပိုပြီး အားကောင်း စေ ဖို့သာ ရှိတယ် လို့ မြောက် ကိုရီးယား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဌာန ပြောခွင့် ရသူက ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် တို့ရဲ့ အရိုးစွဲ နေတဲ့ ရန်လို မှုကို ပြတဲ့ လက္ခဏာ ဖြစ်တယ်လို့ နိုင်ငံခြား ရေး ဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန် ချက်ကို မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံပိုင် ရုပ်သံက ကြေငြာ သွား ပါတယ်။ သမ္မတ အိုဘားမား ဟာ ဒဏ်ခတ် အရေးယူမှု အသစ်တွေကို သောကြာနေ့ က ချမှတ် လိုက်တာ ဖြစ်ပြီး၊ အကြောင်း ကတော့ ဆိုနီ ရုပ်ရှင် ကုမ္ပဏီ ကို မြောက် ကိုရီးယား တို့က ဆိုက်ဘာ တိုက်ခိုက်မှု လုပ်တာ ကြောင့်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဆိုနီ ရုပ်ရှင် ကုမ္ပဏီဟာ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအန်းကို လုပ်ကြံတဲ့ The Interview ဆိုတဲ့ ဟာသ ကား ရိုက်ကူး ခဲ့တာကြောင့် ဆိုက်ဘာ တိုက်ခိုက် ခံရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယား သဘောထား ထုတ်ပြန်ချက် ထဲမှာတော့ The Interview ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင် ကားဟာ အချုပ် အခြာ အာဏာပိုင် နိုင်ငံ တခုကို ဆန့်ကျင် အကြမ်း ဖက်မှု လှုံ့ဆော် ပေးတဲ့ စိတ်ပျက် ဖို့ ကောင်းတဲ့ ရုပ်ရှင် ဖြစ်တယ် လို့လည်း ဝေဖန် လိုက် ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဆိုက်ဘာ တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မြောက်ကိုရီးယား ဘက် ကတော့ သူတို့နဲ့ မဆိုင် ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/05/130507_russia_us_syria_talks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/12/151215_kerry_putin_syria", "doc1": "وتستهدف المباحثات تقريب مواقف واشنطن وموسكو بشأن سبل تسوية الأزمة المستمرة منذ أكثر من عامين. غير أن المراقبين يشككون في إمكانية أن يتمكن كيري من تغيير وجهة نظر بوتين. وترى روسيا أن الوضع في سوريا سيسوء أكثر في حال أجبر الرئيس السوري بشار الاسد على ترك السلطة. وتأتي زيارة كيري إلى موسكو بعد أن نفذت إسرائيل غارتين جويتين ضد اهداف في سوريا، وأدانت روسيا الغارتين واعتبرتهما تهديدا للاستقرار في المنطقة. مواضيع قد تهمك نهاية وأفادت تقارير غير مؤكدا أن 42 جنديا سوريا قتلوا في الغارتين. وقالت مصادر الكرملين إن بوتين تحدث الى رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. \"تسييس\" الأسلحة الكيماوية ويقول مراسل بي بي سي في موسكو ستيفن روزنبيرغ إن وزارة الخارجية الروسية طالبت الغرب، عشية زيارة كيري، بالتوقف عن \"تسييس\" قضية استخدام الأسلحة الكيماوية في سوريا. وكانت الولايات المتحدة قد شككت في صحة ما أثير حول وجود إشارات على استخدام مسلحي المعارضة السورية أسلحة كيميائية. وقال المتحدث باسم البيت الأبيض جاي كارني \"إننا متشككون بشدة في الإشارات إلى أن المعارضة قد يكون لديها أسلحة كيميائية أو استخدمتها بالفعل\". غاز السارين ويأتي الموقف الأمريكي ردا على تصريح لكارلا ديل بونتي عضو اللجنة المكلفة بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان أشارت فيه إلى وجود شهادات من ضحايا الحرب الاهلية السورية وموظفين طبيين تفيد بأن مسلحي المعارضة استخدموا غاز الاعصاب السارين. الحكومة والمعارضة تتبادلا الاتهامات باستخدام أسلحة محظورة وقالت اللجنة المكلفة بالتحقيق في استخدام أسلحة محظورة إنها لم تنته بعد من التحقيقات واستخلاص النتائج. كما نفت المعارضة السورية استخدام مقاتليها غاز السارين.", "doc2": "၅ နှစ်နီး��ါး ကြာမြင့်လာတဲ့ ဆီးရီးယား ပြည်တွင်းစစ်ကြောင့် လူပေါင်း ၂ သိန်းခွဲကျော် သေဆုံးခဲ့။ မစ္စတာ ကယ်ရီက ဘုံရပ်တည်ချက် တစ်ခု ရဖို့ မျှော်လင့် ထားတယ်လို့ ရုရှား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဆာဂျေ လက်ဗ်ရော့ဗ်နဲ့ မတွေ့ဆုံမီမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက် သမ္မတ ပူတင်နဲ့ မစ္စတာ ကယ်ရီ တွေ့ဆုံမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဇန်နဝါရီမှာ ပြုလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ ဆီးရီးယား ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲမှာ ဆီးရီးယား သူပုန်တွေထဲက ဘယ်အဖွဲ့တွေ ပါဝင်သင့်သလဲ ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားတို့ ညှိနှိုင်း နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆီးရီးယား နိုင်ငံရေး အကူးအပြောင်း ကာလမှာ ဆီးရီးယား သမ္မတ အာဆတ် တစ်ယောက် ဘယ်နေရာကနေ ပါဝင် သင့်သလဲ ဆိုတဲ့ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားတို့ သဘော ကွဲလွဲ နေကြပါတယ်။ သမ္မတ အာဆတ်ကို အမေရိကန်က ဖယ်ထုတ် လိုတာ ဖြစ်ပြီး ရုရှားကတော့ အဲဒီလို လုပ်ဖို့အတွက် ဆီးရီးယား ပြည်သူတွေကသာ ဆုံးဖြတ် သင့်တယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။ မစ္စတာ ကယ်ရီ မော်စကိုမှာ ရောက်နေစဉ် အတွင်း ယူကရိန်း ပြဿနာကိုလည်း ဆွေးနွေးဖို့ ရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/07/150723_turkey_usa_air_base", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141013_turkey_us_syria_is", "doc1": "(أرشيف) طائرة أمريكية تنطلق من قاعدة انجرليك التركية في سبتمبر/أيلول 2013. ومن المتوقع أن تعزز هذه الخطوة من قدرة التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة على استهداف مواقع التنظيم المتشدد في العراق وسوريا. وقال مسؤولون في وزارة الدفاع الأمريكية إن البلدين توصلا إلى اتفاق بشأن استخدام القاعدة بعد أشهر من التفاوض. وشهدت المنطقة الحدودية بين تركيا وسوريا تصعيدا خلال الأيام الأخيرة. وتبادلت قوات تركية الخميس إطلاق النار مع مواقع تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في سوريا بعد مقتل جندي وإصابة اثنين آخرين، على الأقل، برصاص من تجاه الأراضي السورية. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول صحيفة صباح التركية إن عدد المصابين خمسة أشخاص. وردت القوات التركية بإطلاق نار، وهو ما أسفر عن مقتل مسلح، بحسب الجيش التركي. ويأتي ذلك بعد ثلاثة أيام من مقتل 32 شخصا في تفجير انتحاري ببلدة سروج جنوب شرقي تركيا. وتعهد رئيس الوزراء التركي أحمد داوود أوغلو بأن تتخذ حكومته كافة الإجراءات الضرورية لحماية أمنها القومي. وكان الرئيس الأمريكي باراك أوباما قد بحث هاتفيا مع نظيره التركي رجب طيب أردوغان سبل منع تدفق المقاتلين الأجانب إلى سوريا وتأمين الحدود التركية السورية. ويعتقد أن آلاف المقاتلين الأجانب تمكنوا من العبور من تركيا إلى سوريا للقتال إلى جانب التنظيم المتشدد. وتنفي الحكومة التركية اتهامات بأنها لم تبذل ما يكفي من جهد لمكافحة التنظيم.", "doc2": "တူရကီနဲ့ ဆီးရီးယား နယ်စပ်က တူရကီ တင့်ကားတွေ အမေရိကန် အမျိုးသား လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် Susan Rice က အဲဒီ သဘော တူညီချက်ကို ကြေညာခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ဒါကို တူရကီ ဘက်ကတော့ အတည်ပြုချက် မထုတ်ပြန် သေးပါဘူး။ အလယ်အလတ် သဘောထား ရှိတဲ့ ဆီးရီးယား အတိုက်အခံတွေကို လေ့ကျင့်ပေးဖို့ ကိစ္စဟာ IS အဖွဲ့ကို နှိမ်နင်းဖို့ သမ္မတ အိုဘားမား ချမှတ်ထားတဲ့ မဟာဗျူဟာ ထဲမှာ တစ်ခု အပါအဝင် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် တူရကီ နိုင်ငံတွင်းက စစ် အခြေစိုက် စခန်းတွေကို အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေကို သုံးခွင့်ပေးဖို့ တူရကီက သဘောတူလိုက်တဲ့ အကြောင်းလည်း Susan Rice က ပြောခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန် အနေနဲ့ တူရကီ တောင်ပိုင်းမှာ ရှိတဲ့ Incirlik အင်ဂျလစ် လေတပ် အခြေစိုက် စခန်းကို အသုံးပြုခွင့် ရနိုင်ခြေ ရှိတယ်လို့ အီစတန်ဘူလ်က ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပေမယ့် ဒီကိစ္စကို ဆွေးနွေးဆဲ ဖြစ်ကြောင်း တူရကီ ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးက ပြောပါတယ်။ IS အဖွဲ့ကို တိုက်ခိုက်နေတဲ့ ကာ့ဒ် တပ်ဖွဲ့တွေကို စစ်ရေး အထောက်အကူ ပေးဖို့ တူရကီ နိုင်ငံက ခုချိန်ထိ တွန့်ဆုတ် နေခဲ့တဲ့ အကြောင်းရင်း တစိတ်တပိုင်း ကတော့ ကာ့ဒ် လူမျိုးတွေနဲ့ ကာလကြာရှည် ပြဿနာတွေ ဖြစ်နေခဲ့တာကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51787845", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51790918", "doc1": "الثوم قد يكون مفيدا للصحة، لكنه لن يوقف فيروس كورونا قمنا بالنظر في أكثر المزاعم انتشارا عبر الإنترنت، وبحثنا عن رأي العلم فيها. الثوم انتشرت رسائل كثيرة عبر موقع فيسبوك توصي بتناول الثوم لمنع الإصابة بفيروس كورونا. وتقول منظمة الصحة العالمية إنه على الرغم من أنّ الثوم \"طعام صحي وقد يساعد في مواجهة الميكروبات\"، لا يوجد دليل على أنّ تناول الثوم قد يحمي من الإصابة بفيروس كورونا المستجد. وفي الكثير من الحالات - طالما أن العلاجات البديلة لا تمنعك من اتباع نصيحة طبية مبنية على أدلة مثبتة - فهذه العلاجات قد لا تضر في حدّ ذاتها. مواضيع قد تهمك نهاية لكن، ربما تصبح ضارة في بعض الأحيان. فقد نشرت صحيفة \"ساوث تشاينا مورنينغ بوست\"، على سبيل المثال، قصة امرأة اضطرت لتلقي العلاج في المستشفى بسبب تعرضها لالتهاب شديد في الحلق بعد تناولها 1.5 كيلوغرام من الثوم. ومن المعروف أنّ تناول الفاكهة والخضروات وشرب المياه، جميعها أمور تساعدنا في البقاء بصحة جيدة. لكن، لا يوجد أي دليل على فائدة أي نوع من هذه الأطعمة في مكافحة فيروس كورونا. الحل \"المعجزة\" يزعم نجم موقع يوتيوب جوردان ساثر، الذي لديه آلاف المتابعين عبر منصات مختلفة على مواقع التواصل الاجتماعي، أنّ ثاني أكسيد الكلور وهو عامل تبييض يستخدم في مواد التنظيف وتبييض الأقمشة والبقع، يساعد على \"التخلص\" من فيروس كورونا. وحذرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية العام الماضي، من مخاطر شرب ثاني أكسيد الكلور على الصحة. كما أصدرت السلطات الصحية في بلدان أخرى تنبيهات حول هذا الموضوع. وتقول إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إنّها \"ليست على علم بأي بح�� يثبت أن هذه المنتجات آمنة أو فعالة لعلاج أي مرض\". وحذرت من أنّ شرب \"منتجات ثاني أكسيد الكلور يمكن أن يسبب الغثيان والقيء والإسهال وأعراض الجفاف الشديد\". تفيد التقارير أنّ معقمات اليدين تختفي من الأسواق معقم اليدين المصنوع منزلياً في إيطاليا، التي تعد حاليا أحد النقاط الساخنة للفيروس، أدت المخاوف من تفشي المرض إلى اختفاء معقمات اليدين من المتاجر. وبعد انتشار تقارير عن نقص كميات معقم اليدين في المتاجر، انتشرت وصفات لصنع المعقم في المنزل على وسائل التواصل الاجتماعي. إلا أنّ الوصفات بدت أكثر ملاءمة لتنظيف الأسطح، إذ يقول العلماء إنها لا تصلح للاستخدام على الجلد. وتحتوي معقمات اليدين على مكونات تجعلها مناسبة للبشرة، بالإضافة إلى نسبة 60 إلى 70 في المئة من الكحول. وتقول الأستاذة الجامعية، سالي بلومفيلد، من كلية لندن للصحة والطب الجلدي، إنها لا تعتقد أنه بإمكان أحد صنع منتج فعال لتعقيم اليدين في المنزل؛ فحتى مشروب الفودكا الكحولي الذي قرر البعض استخدامه، يحتوي فقط على 40٪ من الكحول. \"فضة صالحة للشرب\" يشجع البعض على استخدام ما يعرف بـ\"الفضة الغروية\"، وهي جزيئات صغيرة من الفضة في سائل، لمواجهة فيروس كورونا. لكن هناك توصيات واضحة من السلطات الصحية الأمريكية بعدم وجود دليل على أنّ هذا الطريقة فعالة مع أي حالة صحية. والأهم من ذلك، أنه يمكن أن يسبب آثاراً جانبية خطيرة، بما في ذلك تلف الكلى ونوبات الصرع ومشاكل في الأوعية الدموية. شرب المياه كل 15 دقيقة نقلت إحدى المنشورات على فيسبوك نصيحة من \"طبيب ياباني\" يوصي بشرب المياه كل 15 دقيقة لطرد أي فيروس قد يدخل الفم. وتمت مشاركة النسخة العربية من هذا المنشور أكثر من 250 ألف مرة. وتؤكد الأستاذة الجامعية، بلومفيلد، أنه لا يوجد أي دليل، على الإطلاق، على أنّ شرب المياه يطرد الفيروسات من الجسم. الحرارة وتجنب الآيس كريم هناك الكثير من النصائح التي تشير إلى أنّ الحرارة المرتفعة تقتل الفيروس - ولهذا يوجد توصيات بشرب الماء الساخن والاستحمام بمياه ساخنة أو باستخدام مجفف الشعر. وتدّعي إحدى المنشورات التي تداولها العشرات من مستخدمي وسائل التواصل الإجتماعي في بلدان مختلفة - ونُسبت زورا إلى منظمة يونيسيف، أنّ شرب الماء الساخن والتعرض لأشعة الشمس سيقتل الفيروس - ويقول المنشور إنه يجب تجنب أكل الآيس كريم. وقالت شارلوت غورنيتزكا، التي تعمل على الأخبار الزائفة حول كورونا بالمنظمة: \"رسالة خاطئة حديثة منتشرة عبر الإنترنت... يزعم ناشروها أنها صادرة عن يونيسيف وتنصح بتجنب الآيس كريم والأطعمة الباردة الأخرى بدعوى أنها تساعد في انتشار المرض. وهذا بالطبع، غير صحيح بتاتا\". نعلم أنّ فيروس الإنفلونزا لا يعيش كثيراً خارج الجسم خلال فصل الصيف، ولكننا لا نعرف بعد كيف تؤثر الحرارة على فيروس كورونا المستجد. وتقول بلومفيلد إنّ محاولة تسخين جسمك أو تعريض نفسك لأشعة الشمس غير فعالة أبداً. كما أنّ شرب السوائل الساخنة لن يغيّر درجة حرارة الجسم الفعلية، التي تظلّ مستقرة ما لم تكن مريضا وتعاني من ارتفاع في درجة الحرارة.", "doc2": "ကြက်သွန်ဖြူ-ကျန်းမာရေးအတွက် ကောင်းပေမဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကိုတော့ မကာကွယ်နိုင် လူမှုကွန်ရက်တွေပေါ်မှာ အချင်းချင်း ပြန်ဝေမျှနေကြတဲ့ အဲဒီ မှားယွင်းတဲ့ အကြံပေးချက်တွေ��ို ပြန်ဆန်းစစ် ကြည့်ကြရအောင်ပါ။ ၁။ ကြက်သွန်ဖြူ ကြက်သွန်ဖြူ စားရင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါကို ကာကွယ်နိုင်တယ် ဆိုတဲ့ ပို့စ်တွေကို ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ပေါ်မှာ အတော်များများ တွေ့နေရပါတယ်။ ကြက်သွန်ဖြူမှာ ကျန်းမာရေး ညီညွတ်စေတဲ့ ဓာတ်သတ္တိတွေ ပါပေမဲ့ ကြက်သွန်ဖြူ စားရင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါကနေ ကာကွယ်နိုင်တယ် ဆိုတဲ့ အထောက်အထားတော့ လုံးဝ မတွေ့ရဘူးလို့ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ ကြက်သွန်ဖြူစားတာလို ကုထုံးမျိုးက သိပ်အန္တရာယ် မရှိလှပေမဲ့ တန်ဆေး လွန်ဘေး ဆိုသလို အလွန်အကျွံ ဆိုရင်တော့ ဒုက္ခတွေ့နိုင်ပါတယ်။ The South China Morning Post သတင်းစာထဲမှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ကြက်သွန်ဖြူအစိမ်း တစ်ကီလိုခွဲလောက် စားအပြီး လည်ချောင်း အကြီးအကျယ် ယောင်ယမ်းသွားတဲ့အတွက် ဆေးရုံတင်လိုက်ရတယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတစ်ပုဒ်ကို တွေ့လိုက်ရပါတယ်။ သစ်သီးဝလံ၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက် စားတာ၊ ရေသောက်တာဟာ ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တယ် ဆိုတာ အားလုံး သိကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီအစားအသောက်တွေ စားလို့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ပျောက်နိုင်တယ် ဆိုတဲ့ အထောက်အထားတော့ လုံးဝ မတွေ့ရပါဘူး။ ၂။ အံ့ဘွယ် တွင်းထွက်ဒြပ်ပေါင်းတွေ YouTube နဲ့ လူမှုကွန်ရက် ပလက်ဖောင်းမျိုးစုံမှာ အားပေးသူ ထောင်သောင်းချီ ရှိတဲ့ ဂျော်ဒန် ဆက်သာ က MMS လို့ခေါ်တဲ့ အံ့ဘွယ် တွင်းထွက်ဒြပ်ပေါင်း အားဖြည့်ဆေးတစ်ခုနဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို ချေမှုန်းပစ်နိုင်တယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။ အဲဒီဆေးထဲမှာ အရောင်ချွတ်ဆေး တစ်မျိုး ဖြစ်တဲ့ ကလိုရင်း ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် ပါဝင်ပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါ စမဖြစ်ခင်ကတည်းက ဆေသာနဲ့ တခြားသူတွေက ဒီဆေးကို ကြော်ငြာပေးနေတာပါ။ ဇန္နဝါရီလတုန်းကတော့ ဆေသာက MMS လို့ ခေါ်တဲ့ ဒီ ကလိုရင်း ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် ဆေးဟာ ကင်ဆာဆဲလ် တွေကို သေစေနိုင်ရုံသာမက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကိုလည်း အမြစ်ဖြုတ်နိုင်တယ်လို့ သူ့ရဲ့ တွစ်တာပေါ်ကနေ ကြော်ငြာထားပါတယ်။ အဲဒီ MMS ဆေးဟာ ကျန်းမာရေးကို အန္တရာယ်ပြုနိုင်တယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံ FDA အစားအသောက်နဲ့ ဆေးဝါးဌာနက မနှစ်တုန်းက သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ တခြားတိုင်းပြည်တွေက ကျန်းမာရေးဌာနတွေကလည်း ဒီဆေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ သတိပေးစာတွေ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဆေးတွေက စိတ်ချရတယ်၊ ရောဂါတစ်ခုခုကို ထိထိရောက်ရောက် ကုပေးနိုင်တယ် ဆိုတဲ့ လေ့လာတွေ့ရှိချက်မျိုး သူတို့ မတွေ့သေးဘူးလို့ FDA က ပြောပါတယ်။ ဒီဆေးသောက်ခြင်းအားဖြင့် မူးမော်၊ အော့အန်၊ ဝမ်းလျှောတာတွေ ဖြစ်နိုင်ပြီး ရေဓာတ် ခမ်းခြောက်တဲ့ လက္ခဏာတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ သတိပေးထားပါတယ်။ ဆိုင်တချို့မှာ လက်သန့်စင် ဆေးရည်တွေ လောလောဆယ် ပြတ်သွား ၃။ အိမ်လုပ် လက်သန့်စင် ဆေးရည် လက်ဆေးတာဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် မပြန့်ပွားအောင် တားဆီးဖို့ အရေးပါတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်တဲ့အတွက် လက်သန့်စင် ဆေးရည်တွေကို လူတွေ အလုအယက် လိုက်ဝယ်ခဲ့ကြတာမို့ ဆိုင်တွေမှာ ပစ္စည်း ပြတ်လပ်ကုန်တယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ထွက်နေပါတယ်။ အီတလီနိုင်ငံမှာလက်သန့်စင် ဆေးရည်တွေ ပြတ်သွားတယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ထွက်နေသလို လူမှုကွန်ရက်တွေပေါ်မှာလည်း အိမ်လုပ် လက်သန့်စင် ဆေးရည် ဖော်နည်းတွေကို အချင်းချင်း မျှဝေနေကြပါတယ်။ အဲဒီ အိမ်လုပ် ဆေးရည် ဖော်နည်းတွေဟာ အီတလီနိုင်ငံမှာ လူကြိုက်အများဆုံး လက်သန့်စင် ဆေးရည်တံဆိပ်တစ်ခုရဲ့ ဖော်စပ်နည်းကို အတုခိုး လုပ်ထားတယ်လို့ ပြောနေကြပေမဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေကတော့ ဒါဟာ ဝတ္ထုမျက်နှာပြင်တွေ၊ ကြမ်းပြင်တွေအတွက် ပိုသင့်လျော်တဲ့ သန့်စင်ဆေးရည် တစ်မျိုးသာ ဖြစ်ပြီး လူ့အရေပြားအတွက် မသင့်လျော်ဘူးလို့ ထောက်ပြကြပါတယ်။ အရက်ပျံ အခြေခံပြီး ဖော်စပ်ထားတဲ့ လက်သန့်စင် ဆေးရည်တွေမှာ အသားအရေကို ပိုချောမွေ့စေတဲ့ ဆေးဖယောင်းချက်တွေလည်း ပါဝင်ပြီး အရက်ပျံက ၆၀ နဲ့ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်း ပါဝင်ပါတယ်။ ထိရောက်တဲ့ လက်သန့်စင် ဆေးရည်တွေကို အိမ်မှာ ထုတ်လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကျန်းမာရေးနဲ့ အပူပိုင်း ဆေးပညာရပ်ဆိုင်ရာ လန်ဒန်တက္ကသိုလ်ရဲ့ ပါမောက္ခ ဆယ်လီ ဘလွန်းဖီးလ်ဒ် က ပြောပါတယ်။ ဝတ္ထုမျက်နှာပြင်တွေအတွက်ကတော့ သာမန် အိမ်သုံး ပိုးသတ်ဆေးရည် အများစုက အစွမ်းထိရောက်တယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ CDC ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ ကာကွယ်ရေးဌာနက ပြောပါတယ်။ ၄။ ငွေမှုန်စ အရည် ကော်လွိုက် ငွေမှုန်စအရည်ကို အမေရိကန် ရုပ်မြင်သံကြား ဧဝံဂေလိ တရားဟောဆရာ ဂျင်မ် ဘက်ကာက သူ့ရဲ့ ရုပ်မြင်သံကြား အစီအစဉ်မှာ ကြော်ငြာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ ငွေရည်ဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး တချို့ကို ၁၂ နာရီအတွင်း သတ်နိုင်တယ်လို့ အစီအစဉ်မှာပါတဲ့ ဧည့်သည်တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကိုတော့ မစမ်းသပ်ကြည့်ရသေးဘူးလို့ ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါကို ထိထိရောက်ရောက် ကုကောင်းကုနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အဲဒီ ပြောဆိုချက်ကို ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ပေါ်မှာ အကြီးအကျယ် ပြန်ဝေမျှခဲ့ကြပြီး အထူးသဖြင့် တရားဝင်ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ ဆေးပညာ အကြံပေးချက်တွေကို အကြီးအကျယ် မယုံသင်္ကာ ဖြစ်နေတဲ့ အုပ်စုတွေက ပြန်ဖြန့်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကော်လွိုက် ငွေမှုန်စအရည် သုံးတာကို ထောက်ခံအားပေးတဲ့သူတွေက ဒီအရည်ဟာ အနာမယဉ်းအောင် ရောဂါပိုးမွှားတွေကို ဟန့်တားပေးနိုင်စွမ်း ရှိတယ်၊ ကျန်းမာရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဝေဒနာမျိုးစုံကို ကုသပေးနိုင်တယ်၊ကိုယ်ခံအားစနစ် ကောင်းအောင်လည်း အထောက်အကူ ပြုတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန် ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်တွေကတော့ ဒီ ငွေဓာတ်အမျိုးအစားဟာ ဘယ်ဝေဒနာမျိုးအတွက်ကိုမှ ထိထိရောက်ရောက် ကုပေးနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထား မရှိဘူးလို့ ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ပိုအရေးကြီးတာက ဒီငွေသတ္တုရည်ကြောင့် ကျောက်ကပ် ပျက်စီးတာ၊ ရုတ်တရက် သတိလစ် တက်တာ၊ အသားအရေတွေ ညိုမည်းပြီး အရောင်ပျက်သွားတာ စတဲ့ တန်ပြန်ဆိုးကျိုးတွေ ရလာနိုင်ပါတယ်။ ငွေဟာ သံတို့ သွတ်တို့လို လူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ လှုပ်ရှားလည်ပတ်နိုင်တဲ့ သတ္တုဓာတ်မျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ တင်ထားတဲ့ ကျန်းမာရေး ဆေးပစ္စည်းကြော်ငြာတချို့မှာ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ရဲ့ အချက်အလက် ရှာဖွေပြုစုရေးအဖွဲ့ဆီက သတိပေးချက်တစ်ခု အခုအခါ ပေါ်ပေါ်လာတာကို တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် အချက်အလက် ရှာဖွေပြုစုရေးအဖွဲ့ဆီက သတိပေးချက် ၅။ ၁၅ မိနစ်တစ်ခါ ရေသောက်ဖို့ ဖေ့စ်ဘွတ်ပေါ်မှာ အကောင့်ပေါင်းများစွာက ကော်ပီကူးယူပြီး ပြန်ဖြန့်ဝေ တင်ထားတဲ့ ပို့စ်တစ်ခုမှာ ပါးစပ်ထဲကနေတဆင့် ဝင်လာနိုင်တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို သန့်စင်ပစ်ဖို့အတွက် ၁၅ မိနစ်တစ်ခါ ရေသောက်ဖို့ ဆိုတဲ့ ဂျပန်ဆရာဝန်တစ်ဦးရဲ့ အကြံပြုချက်ကို ကိုးကား ဖော်ပြထားပါတယ်။ အာရဗီ ဘာသာစကားနဲ့ ဖော်ပြထားတဲ့ အဲဒီပို့စ်ကို အကြိမ်ပေါင်း ၂၅၀၀၀၀ ကျော် ပြန်ဝေမျှခဲ့ကြပါတယ်။ ပါမောက္ခ ဘလွန်းဖီးလ်ဒ် ကတော့ ဒီလို ရေသောက်ပြီး ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး သန့်စင်နိုင်တယ် ဆိုတဲ့ အထောက်အထားမျိုး လုံးဝ မတွေ့ရဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ လေကနေ တဆင့် ကူးစက်တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးတွေဟာ အသက်ရှူလိုက်တဲ့အခါ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းကနေတဆင့် ကိုယ်ခန္ဓာထဲ ဝင်သွားတာပါ။ တချို့ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးတွေက ပါးစပ်ထဲ ဝင်သွားကောင်း ဝင်သွားနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ရေ အဆက်မပြတ် သောက်နေရင်တောင် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး မကူးအောင် တားဆီးနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ရေများများသောက်ပြီး ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ရေဓာတ် ရှိနေအောင် ထိန်းထားတာကတော့ ပျှမ်းမျှအားဖြင့် ပြောရရင် ကောင်းမွန်တဲ့ ကျန်းမာရေး အကြံပေးချက် ဖြစ်ပါတယ်။ ၆။ အပူဒဏ်၊ ရေခဲမုန့် မစားနဲ့ အပူဒဏ်က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို သေစေတယ် ဆိုပြီး ရေနွေးသောက်ဖို့ ကစလို့ ရေနွေးစိမ်ချိုးဖို့ ဒါမှမဟုတ် ဆံပင်ခြောက်စက် သုံးဖို့ အထိ အကြံပေးထားချက်တွေ အများကြီးကိုလည်း တွေ့ရမှာပါ။ နိုင်ငံပေါင်းအတော်များများက လူမှုကွန်ရက် သုံးသူတွေ ကော်ပီလုပ်၊ ပြန်တင်ထားတဲ့ ပို့စ်တစ်ခုမှာဆိုရင် ယူနီဆက်ဖ် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ကြီးကို မှားယွင်း ကိုးကားထားပြီး ရေနွေးသောက်၊ နေပူစာ လှုံတာဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကို သေစေတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ရေခဲမုန့် မစားဖို့ကိုလည်း အကြံပေးထားပါသေးတယ်။ \"ယူနီဆက်ဖ်က ပြောတယ် ဆိုတဲ့ အွန်လိုင်း မက်ဆေ့ဂျ်တစ်ခုမှာ ရေခဲမုန့်နဲ့ အအေးစာတွေ ရှောင်ခြင်းအားဖြင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် တားဆီးနိုင်တယ်လို့ မကြာသေးခင်က ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါက လုံးဝမမှန်ပါဘူး\" လို့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါအကြောင်း သတင်းမှားတွေကို ဖော်ထုတ် ဆောင်ရွက်နေတဲ့ ယူနီဆက်ဖ် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့က ရှားလက် ဂေါ်နစ်ဇကာ က ပြောပါတယ်။ နွေရာသီမှာ တုတ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ခန္ဓာကိုယ်ပြင်ပမှာ ကောင်းကောင်း မရှင်သန်နိုင်ဘူး ဆိုတာကို သိထားကြပေမဲ့ ဒီကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးအပေါ် အပူဒဏ်က ဘယ်လောက် ရိုက်ခတ်နိုင်စွမ်း ရှိသလဲ ဆိုတာကိုတော့ မသိကြသေးပါဘူး။ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး မနေနိုင်အောင်ဆိုပြီး ခန္ဓာကိုယ်ကို ပူအောင် လုပ်တာ ဒါမှမဟုတ် နေပူစာလှုံတာဟာ လုံးဝ လုံးဝ မထိရောက်ဘူးလို့ ပါမောက္ခ ဘလွန်းဖီးလ်ဒ်က ပြောပါတယ်။ ကိုယ်ခန္ဓာထဲ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ဝင်သွားပြီးပြီ ဆိုရင် အဲဒီပိုးကို သတ်ဖို့ ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ မဖြစ်နိုင်တော့ပါဘူး။ ခန္ဓာကိုယ်ကသာ ပြန်တွန်းလှန်ဖို့ လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။ \"ခန္ဓာကိုယ်အပြင်ဘက်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး သတ်ဖို့အတွက် အပူချိန် ၆၀ ဒီဂရီ လောက်လိုပါတယ်၊ ဒီအပူချိန်ဟာ ရေနွေးပူကန် ဒါမှမဟုတ် ချွေးအောင်းခန်း ထဲက အပူချိန်ထက် အများကြီး ပိုပူပါတယ်\" လို့ ပါမောက္ခ ဘလွန်းဘာ့ဂ် က ပြောပါတယ်။ အိပ်ရာခင်းတွေ၊ မျက်နှာသုတ်ပုဝါတွေကို အပူချိန် ၆၀ ဒီဂရီမှာ လျှော်ဖွတ်တာဟာ အဝတ်စတွေပေါ်က ဘယ်ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကိုမဆို သေစေတာမို့ ကောင်းတဲ့ လုပ်ရပ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အသားအရေကို ဒီအပူချိန်နဲ့ ဆေးကြော သန့်စင်ဖို့တော့ မစဉ်းစားပါနဲ့။ ဒါ့အပြင် ရေနွေးစိမ်ချိုးတာ၊ ရေနွေးပူပူ သောက်တာတွေကြောင့်လည်း ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ တကယ့်အပူချိန်ကို ပြောင်းသွားစေမှာ မဟုတ်ဘဲ ပုံမှန် အပူချိန်အတိုင်းပဲ ရှိနေပါလိမ့်မယ်။ BBC Monitoring ရဲ့ ထပ်ဆောင်းလေ့လာချက်များ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/02/160215_syria_hospital_airstrike", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160215_syria_hospitals", "doc1": "صورة من مقطع فيديو التقطه مصور هاو قيل إنه يبين تعرض مستشفيين للهجوم وقالت منظمة \"أطباء بلا حدود\" إن سبعة أشخاص قتلوا في هجوم في بلدة معرة النعمان. وقال نشطاء إن مستشفى آخر في البلدة تعرض للقصف. وأفادت تقارير بأن 10 أشخاص لقوا حتفهم في أعزاز قرب الحدود التركية. وأنحت منظمة أطباء بلا حدود على القوات الموالية للحكومة السورية باللوم في الغارة على معرة النعمان، أما تركيا فلامت روسيا في الغارة على أعزاز. وتأتي الغارات بعد أيام من اتفاق روسيا وقوى العالم على وقف محدود للأعمال العدائية في سوريا. مواضيع قد تهمك نهاية وكان أكثر من 250.000 شخص قد لقوا حتفهم في الحرب في سوريا التي اندلعت قبل نحو خمس سنوات. كما فر 11 مليون شخص من منازلهم بسبب القتال بين قوات الحكومة السورية من ناحية، ومسلحي المعارضة المناوئين لها، ومسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، من ناحية أخرى. ولم تتضح الجهة المسؤولة عن الهجمات الأخيرة. لكن ميغو ترزيان، رئيس أطباء بلا حدود فرنسا، قال إن الغارات على معرة النعمان شنتها قوات \"موالية للرئيس بشار الأسد\". ونقلت عنه وكالة رويترز للأنباء قوله \"قتل على الأقل سبعة أشخاص من طاقم المستشفى والمرضى، كما اختفى ثمانية من أعضاء المنظمة، ولا ندري إن كانوا لا يزالون أحياء.\" وقال رئيس الوزراء التركي، أحمد داوود أوغلو، إن صاروخا باليستيا روسيا ضرب مباني في أعزاز، وإن هناك أطفالا بين القتلى. وقالت وكالة أسوشيتيدبرس إن خمسة أشخاص قتلوا في مستشفى للأطفال. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن جمعة رحال، أحد العاملين في المجال الطبي، قوله \"نقلنا عشرات الأطفال الذين كانوا يصرخون من المستشفى\". كما قتل عدة أشخاص في غارة جوية في قرية قريبة، بحسب ما ذكرته وكالة أسوشيتيدبرس. ولا تزال روسيا تشن غارات جوية منذ سبتمبر/أيلول دعما للرئيس السوري بشار الأسد، على من تصفهم بـ\"الإرهابيين\". وتقع بلدة أعزاز، وتل رفعت على الممر الممتد من الحدود التركية إلى مدينة حلب. وهذا هو طريق إمدادات وشريان حياة بالنسبة إلى المسلحين المعارضين للحكومة السورية، في المنطقة، كما أنه يعد جسرا إلى تركيا. ويواجه هذا الطريق تهديدات من عدة جوانب. إذ يوجد شرقا مسلحو تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، وغربا الأكراد السوريون، وفي الجنوب قوات الحكومة السورية. وتقع تل رفعت على بعد 20 كيلومترا من الحدود التركية. أما أعزاز فلا تبعد أكثر من 7 كيلومترات. وتوجد بين البلدتين قاعدة منج الجوية، التي يسيطر عليها الآن الأكراد السوريون. وتقول تركيا إن على الأكراد أن يتراجعوا، وإن لم يفعلوا فإن قصفها لمواقعهم سيستمر. وقد يغير استيلاء الأكراد على أعزاز، وتل رفعت، وسقوط ممر الإمدادات، الأمور بطريقة مؤثرة. وقد تنخرط تركيا فعلا في الصراع بطريقة مباشرة. إجلاء طفل من مستشفى في أعزاز هجوم على معرة النعمان خلف المستشفى مدمرا تماما منظمة أطباء بلا حدود وصفت الهجوم في معرة النعمان بأنه \"متعمد\" وشهدت أعزاز فرار الآلاف من السكان بسبب تقدم قوات الحكومة السورية، المدعومة من الروس في محافظة حلب. كما تستهدف وحدات حماية الشعب الكردية، التي تتقدم في المنطقة هي الأخرى، بلدة إعزاز. وقصفت تركيا مليشيات وحدات حماية الشعب خلال نهاية الأسبوع، ووعدت الاثنين \"بأقسى رد فعل\"، إن حاولت القوات الكردية السيطرة على البلدة. وترى تركيا في مليشيات حماية الشعب حليفا لحزب العمال الكردستاني المحظور، الذي لا يزال مسلحوه يشنون حملة - منذ عقود - من أجل حصولهم على حكم ذاتي في تركيا. وقالت سوريا إن في القصف التركي انتهاكا لسيادتها، وطالبت مجلس الأمن الدولي باتخاذ إجراء. \"هجوم متعمد\" وقالت منظمة أطباء بلا حدود إن أربعة صواريخ متوالية ضربت صباح الاثنين مستشفى في بلدة معرة النعمان، يسيطر عليها مسلحون من المعارضة السورية، والتي تبعد نحو 30 كيلومترا جنوب مدينة إدلب. لكن المرصد السوري لحقوق الإنسان المعارض أفاد بأن تسعة أشخاص على الأقل قتلوا، من بينهم طفل، وأن عشرات أصيبوا بجروح، وأن الطائرات الروسية - بحسب قولها - هي المسؤولة عن القصف. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن رئيس بعثة المنظمة الخيرية في سوريا، مسيميليانو ريباودنغو قوله \"هذا هجوم متعمد ضد مؤسسة صحية.\" وأضاف أن \"تدمير المستشفى يحرم آلاف الأشخاص من الرعاية الصحية في هذه المنطقة من الصراع\". وقالت لجان التنسيق المحلية إن مستشفى آخر ضرب، وقتل في الهجوم ثلاثة أشخاص. وتقول منظمة الصحة العالمية إن عام 2015 \"شهد أكثر الهجمات شدة على المؤسسات الصحية في سوريا\". وحدث بين يونيو/حزيران وأغسطس/آب نحو 70 هجوما جويا. ووثقت منظمة \"أطباء من أجل حقوق الإنسان\" في الفترة ما بين مارس/آذار 2011 ونوفمبر/تشرين 2015 336 هجوما على 240 مؤسسة طبية، ومقتل 697 شخصا من العاملين في مجال الصحة. ونفذت 90 في المئة من الهجمات قوات الحكومة السورية وحلفاؤها، بحسب ما تقوله المنظمة. وتقول الأمم المتحدة إن 58 في المئة من المستشفيات العامة، و49 في المئة من مراكز الصحة الرئيسية، إما أغلقت، وإما تعمل جزئيا، مما حد من قدرة العاملين في المجال الصحي على مواكبة أكثر من 25000 حالة صدمة صحية كل شهر. ولا يستطيع أكثر من 40 في المئة من السكان في سوريا تلقي الخدمات الصحية الأساسية، كما أدى نقص الأطباء المتخصصين، والإسعاف، والمعدات، والإمدادات الطبية إلى ارتفاع عدد الوفيات التي لا يمكن تفاديها. وقالت منظمة أطباء بلا حدود، التي تشرف على عدد من المؤسسات الطبية داخل سوريا، وتدعم مباشرة أكثر من 150 مؤسسة أخرى، إن مثل تلك الحوادث يستنزف نظام الرعاية الصحية السوري المستنزف أصلا، وتحرم المزيد من الأشخاص من سبل الحصول على الرعاية الطبية الضرورية. وقد ضربت منذ بداية هذا العام 14 مؤسسة صحية في سوريا، وتقول منظمة أطباء بل�� حدود إن هذا يؤكد أن المستشفيات، والعيادات لم تعد أماكن يمكن للمرضى الاستشفاء فيها بأمان. وأكدت المنظمة أيضا أن الهجمات المتكررة على المؤسسات الصحية في هذا الصراع المتواصل يعد انتهاكا صارخا للقانون الدولي.", "doc2": "မာရတ် အယ်လ် နူမန် မြို့မှာ MSF အဖွဲ့ လည်ပတ်တဲ့ ဆေးရုံ ထိမှန် ပျက်စီးခဲ့။ တူရကီနဲ့ နယ်စပ်က အာဇက်ဇ် မြို့မှာ ဆေးရုံ အဆောက်အအုံထဲက လူတွေ အပါအဝင် အနည်းဆုံး ၁၀ ဦး သေဆုံးတယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ နောက်တစ်မြို့ ဖြစ်တဲ့ မာရတ် အယ်လ် နူမန် မြို့မှာလည်း ဆေးရုံ တိုက်ခိုက် ခံရလို့ ၇ ယောက် သေဆုံးပြီး ၈ ဦး ပျောက်ဆုံး နေတယ်လို့ နယ်စည်းမခြား ဆရာဝန်များ အဖွဲ့ MSF က ပြောပါတယ်။ ဆီးရီးယားထဲမှာ အပစ်ရပ်ရေး စတင် ကြိုးပမ်းဖို့ ရုရှားနဲ့ နိုင်ငံကြီးတွေ သဘောတူခဲ့ပြီး ရက်ပိုင်း အကြာမှာပဲ အခုလို တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပေါ်ပေါက် ခဲ့တာပါ။ ၅ နှစ်နီးပါး ကြာလာတဲ့ ဆီးရီးယား စစ်ပွဲတွေကြောင့် ခုချိန်အထိ လူပေါင်း နှစ်သိန်းခွဲကျော် သေဆုံး ခဲ့ရပြီး၊ ၁၁ သန်းကျော် နေရပ် စွန့်ခွာ ခဲ့ကြရပြီး ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51948606", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51954758", "doc1": "تفرض إيطاليا العزل لمدة أسبوعين لمواجهة تفشي المرض وكانت حالات الإصابة المؤكدة قد بلغت 35713 حالة في البلاد، بينما تعافى أربعة آلاف. وسجلت لومباردي، المنطقة الأشد تضررا بتفشي الفيروس، 319 حالة وفاة في يوم واحد. وتعد إيطاليا ثاني أشد دول العالم تضررا بالفيروس بعد الصين، التي ظهر فيها الفيروس أول مرة العام الماضي، وتسبب في وفاة نحو 8758 شخصا، معظمهم في الصين. وتقول منظمة الصحة العالمية إن الغالبية العظمى من الحالات المؤكدة، التي يزيد عددها على 200 ألف حالة، 80 في المئة، وقعت في أوروبا ومنطقة غرب المحيط الهادئ، والتي تشمل معظم آسيا. مواضيع قد تهمك نهاية واتخذت العديد من الدول تدابير صارمة، بما في ذلك منع الاختلاط الاجتماعي وإلغاء تنظيم أنشطة كبرى للمساعدة في إبطاء انتقال العدوى وتقليل الضغط على النظم الصحية. وفرضت إيطاليا إغلاقا لمدة أسبوعين على الأقل في مسعى للحد من زيادة تفشي الفيروس. وطلبت السلطات من المواطنين البقاء في منازلهم، بيد أن عدد الوفيات واصل تسجيل ارتفاع. وقال مايك رايان، المدير التنفيذي لبرنامج الطوارئ الصحية في منظمة الصحة العالمية، إن هذا يرجع إلى العدد \"الهائل\" للحالات التي تتطلب رعاية صحية، فضلا عن زيادة عدد كبار السن عموما. أغلقت المطاعم والمقاهي في العديد من الدول الأوروبية ما مدى سوء الوضع في أوروبا؟ سجلت أسبانيا حتى الآن 598 حالة وفاة و13716 حالة إصابة، وسوف يُجرى تحقيق في وفاة نحو 17 شخصا في دار رعاية في العاصمة مدريد، بعد الإبلاغ عن عشرات الحالات المصابة. وارتفعت حالات الإصابة المؤكدة في فرنسا بنسبة تجاوزت 16 في المئة يوم الثلاثاء، ليصل إجمالي حالات الإصابة إلى 7730 حالة، في حين سجلت حالات الوفيات زيادة لتصل إلى 175 حالة وفاة، 7 في المئة من الوفيات لحالات تتجاوز أعمارها 65 عاما. وفي بريطانيا سجلت حالات الوفيات 104 حالات. وسجلت ألمانيا 12 حالة وفاة و8198 حالة إصابة، وتعتزم المستشارة أنغيلا ميركل اتخاذ خطوة غير عادية والتحدث إلى الأمة في خطاب تلفزيوني في وقت لاحق يوم الأربعاء، وليس من المتوقع أن تعلن تدابير جديدة، بل تناشد المواطنين المساعدة في مكافحة الفيروس. وفي بلجيكا سُجلت 14 حالة وفاة، وإصابة 4861 شخصا. ماذا يحدث عبر حدود أوروبا؟ يُحظر دخول مسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي من المطارات والحدود بعد أن فرض التكتل المؤلف من 27 دولة حظرا لمدة 30 يوما للحد من انتشار فيروس كورونا. ولن يؤثر الحظر على عودة الأوروبيين إلى الوطن أو العمال عبر الحدود. كما لن يتأثر رعايا المملكة المتحدة، نظرا لأن اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يقضى بأنها لا تزال ملتزمة بقوانين الاتحاد الأوروبي حتى نهاية العام الجاري. ويشمل الحظر، على وجه التحديد، جميع دول الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى الدول داخل منطقة \"شنغن\"، بما في ذلك أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا. وسوف تُقدم المساعدة لجميع المواطنين للعودة إلى بلادهم، وقالت ألمانيا إنها ستواصل تنظيم رحلات لعودة عشرات الآلاف من السياح الذين تقطعت بهم السبل في الخارج، من المغرب ومصر إلى الفلبين والأرجنتين. وحثت دول عديدة مواطنيها على البقاء في منازلهم قدر الإمكان وعدم السماح بالسفر إلا في حالة الضرورة.", "doc2": "အီတလီတလွှားကမြို့တော်တော်များများမှာ မြို့တွေကိုပိတ်ချထားတာ သီတင်းပတ် ၂ ပတ်နီးပါးရှိသွားပါပြီ နိုင်ငံတလွှား ရောဂါကူးစက်ခံထားရသူပေါင်း ၃၅၇၁၃ ယောက်ရှိနေပြီး အဲဒီထဲက လူပေါင်း ၄၀၀၀ ကျော်ပြန်ပြီး ကျန်းမာလာခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာမှာတရုတ်နိုင်ငံပြီးရင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး အထိခိုက်ဆုံး နိုင်ငံက အီတလီပါ။ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ကမ္ဘာတလွှားက လူပေါင်း ၈၇၅၈ ယောက်သေဆုံးခဲ့ရပြီဖြစ်ပြီး အများစုက တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဆုံးပါးခဲ့တာပါ။ အခုအချိန်မှာ ရောဂါကူးစက်ခံထားရတယ်လို့ အတည်ပြုနိုင်တဲ့လူနာပေါင်း ၂သိန်းကျော်ရှိလာနေပြီး ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းက ဥရောပတိုက် နဲ့ အာရှဒေသအများစုပါဝင်တဲ့ ပိစိဖိတ်အနောက်ပိုင်း ရပ်ဝန်းဒေသ တို့မှာ ရှိနေတာပါ။ ကမ္ဘာတလွှားက နိုင်ငံအများအပြားမှာလည်း လူတွေ လူစုလူဝေးတွေကိုရှောင်ဖို့၊ ပွဲလမ်းသဘင်တွေ မလုပ်ဖို့ တင်းကျပ်တာတွေအပါအဝင် ကန့်သတ်တာတွေကို အကျယ်အပြန့်လုပ်နေကြကာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး မပြန့်ပွားရေးအတွက် ကြိုးပမ်းနေကြပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ အကြီးအကဲ ဒေါက်တာ တက်ဒရိုစ် ဂီဘယာရက်စ်ဆို က \" ရောဂါပြန့်ပွားမှုကို လျော့ချဖို့၊ ထိန်းချုပ်ဖို့ဆိုရင် နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ လူတွေကို မစုဝေးစေပဲ သီးခြားခွဲနေစေတာ၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးတာ၊ ကုသပေးတာ၊ ကူးစက်သွားနိုင်သူတွေဆီကို လိုက်လံစစ်ဆေး��ာတွေ လုပ်ဖို့လိုတယ်\" လို့ သတိပေးနေပါတယ်။ အီတလီမှာ မြို့တွေကို သီတင်းပတ် ၂ ပတ်လောက်ပိတ်ချထားခဲ့ပါတယ်၊ လူတွေလည်း အိမ်ထဲမှာနေကြဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ကြပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီလိုလုပ်နေတဲ့ကြားက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးမှု က ထိုးတက် လာခဲ့တာပါ။ အမေရိကန်နိုင်ငံ ဆီယက်တဲလ်မြို့ က Kaiser Permanente သုတေသနဌာနမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ဆေးကို ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် လူသားနဲ့ စမ်းသပ်မှု ဒီသီတင်းပတ်အတွင်းမှာ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒေါက်တာ တက်ဒရိုစ်က ပထမဆုံးသော ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်မှုအတွက် အရေးကြီးတဲ့ အောင်မြင်မှုဖြစ်တယ်လို့ ချီးမွမ်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/06/130629_us_eu_bugging_snowden", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130629_us_eu_espionage", "doc1": "طالب شولتز واشنطن بتقديم \"توضيح كامل\" وأفادت الصحيفة بأنها اطلعت على الوثيقة من خلال ادوارد سنودن، المحلل السابق بوكالة الاستخبارات الأمريكية (سي آي ايه) الملاحق بتهمة \"التجسس\" لكشفه برنامجا سريا لمراقبة الاتصالات في الولايات المتحدة. وأوضحت المجلة أن الوثيقة الخاصة بوكالة الأمن القومي الأمريكي تشير صراحة إلى الاتحاد الأوروبي باعتباره \"هدفا\". وبحسب الوثيقة، فإن وكالة الأمن القومي تجسست على شبكات الكمبيوتر الداخلية للاتحاد الأوروبي في واشنطن، وكذلك على مكتب الاتحاد بمقر الأمم المتحدة في نيويورك. ومن غير الواضح ماهية المعلومات التي قد تكون الولايات المتحدة حصلت عليها، لكن التفاصيل عن أمور كمواقف الاتحاد الأوروبي في الشؤون التجارية والعسكرية من شأنها أن تكون مفيدة للمشاركين في المفاوضات بين واشنطن والحكومات الأوروبية، بحسب مراقبين. مواضيع قد تهمك نهاية استياء أوروبي وأعرب سياسيون أوروبيون عن الغضب إزاء مزاعم التجسس الأمريكية. من جهته، طالب رئيس البرلمان الأوروبي، مارتن شولتز، الولايات المتحدة بتقديم \"توضيح كامل\" بشأن هذه المزاعم. وقال شولتز ثبوت صحة هذه المزاعم سيكون له \"تأثير شديد\" على العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. أما وزير خارجية لكسمبورغ، جان اسيلبورن، فقال إنه يشعر \"بالاشمئزاز\" بسبب المزاعم، واصفا برنامج المراقبة الأمريكي بأنه \"خارج عن السيطرة\".", "doc2": "ဆက်ဆံရေး ထိခိုက်နိုင်ကြောင်း ပြောတဲ့ ဥရောပ ပါလီမန် ဥက္ကဌ Martin Schulz အဲဒီ စာရွက်စာတမ်းကို အခုထွက်ပြေး တိမ်းရှောင်နေရတဲ့ စီအိုင်အေ အရာရှိဟောင်း အက်ဒွပ် စနိုဒင် က သူတို့ကို ပြခဲ့တာလို့ ဒက်ရှ် စပီးဂဲလ် က ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ အမေရိကန် အမျိုးသား လုံခြုံရေး အေဂျင်စီ NSA ဟာ အီးယူကို ပစ်မှတ်ထား ထောက်လှမ်းခဲ့တာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အခု စွပ်စွဲ ပြောဆိုနေတဲ့ သူလျှိုလုပ်မှုသာ မှန်ခဲ့တယ် ဆိုရင် အီးယူနဲ့ အမေရိကန်ကြား ဆက်ဆံရေးကို အကြီးအကျယ် ထိခိုက်သွားစေ���ိမ့်မယ်လို့ ဥရောပ ပါလီမန် ဥက္ကဌ Martin Schulz က ပြောပါတယ်။ တခါ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေရတဲ့ စီအိုင်အေ အရာရှိဟောင်း အက်ဒွပ် စနိုဒင် ရဲ့ နိုင်ငံရေး ခိုလှုံခွင့် တောင်းခံမှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ အီကွေဒေါ သမ္မတ ဆီကို အမေရိကန် ဒုတိယ သမ္မတ ဂျိုး ဘိုင်ဒင်က ဖုန်းဆက် ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ စနိုဒင်ရဲ့ ခိုလှုံခွင့် တောင်းခံမှုကို ပယ်ချပေးဖို့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒင်က ပြောကြားခဲ့ကြောင်း အီကွေဒေါ သမ္မတ ရက်ဖာရာ ကော်ရေးရား က ဆိုပါတယ်။ အခုတော့ မစ္စတာ စနိုဒင်ဟာ မော်စကို နိုင်ငံတကာ လေဆိပ်ထဲမှာ ရှိနေပြီး အီကွေဒေါက အဆုံးအဖြတ်ကို စောင့်နေတယ်လို့ ယူဆ နေကြပါတယ်။ အမေရိကန် အစိုးရက လူတွေရဲ့ အင်တာနက်နဲ့ ဖုန်းဆက်သွယ်မှုတွေကို စောင့်ကြည့်နေတယ် ဆိုတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ခဲ့တဲ့ အတွက် သူဟာ လျို့ဝှက် ပေါက်ကြားမှုနဲ့ တရားစွဲခံထားရတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140503_ukraine_kerry_lavrov", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140528_ukraine_russia", "doc1": "طالبت روسيا أن توقف حكومة كييف عمليتها العسكرية في شرقي أوكرانيا وقال لافروف في اتصال هاتفي مع كيري إن هذه العملية يمكن أن \"تغرق البلد في صراع بين الأشقاء\". بينما قال كيري إن موسكو ينبغي أن تتوقف عن دعم الانفصاليين الموالين لروسيا. وناقش الوزيران أيضا إمكانية منح دور أكبر لمراقبي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في محاولة حل الأزمة الأوكرانية. وتأتي هذه المكالمة في ظل تصاعد أعمال العنف في مدينة أوديسا التي قتل فيها الجمعة 42 شخصا والتي تعد الأسوأ منذ الاحتجاجات التي قتل خلالها في فبراير/شباط الماضي أكثر من 80 شخصا خلال حكم الرئيس المعزول، فيكتور يانوكوفيتش. مواضيع قد تهمك نهاية وأعرب المتظاهرون الموالون لروسيا في أوديسا عن غضبهم من سقوط هذا العدد الكبير من القتلى. وتحولت الاحتجاجات بين المتظاهرين الموالين لكييف والمتظاهرين الموالين لموسكو إلى أعمال عنف إذ شب حريق ضخم في مبنى يحتضن مقر النقابة المحلية حيث سقط معظم الضحايا. وتجمع المئات من المحتجين قرب ذلك المبنى. ويأتي ذلك في الوقت الذي أعلنت فيه حكومة كييف استعادة مبنى تابع للأمن كان المحتجون قد سيطروا عليه. وكان سبعة من المراقبين التابعين لمنظمة الأمن والتعاون قد أطلق سراحهم في وقت سابق بعدما احتجزهم موالون لروسيا. وهاجم محتجون موالون لروسيا، بعضهم كانوا مسلحين مسيرة أكبر ضد المنادين بالانفصال عن أوكرانيا، ثم تلتها اشتباكات بين الطرفين في عدة أنحاء من أوديسا. واستأنفت حكومة كييف عمليتها العسكرية ضد الانفصاليين الموالين لروسيا شرقي البلاد إذ اندلع القتال بين الطرفين في بعض المناطق. وقالت وزارة الداخلية الأوكرانية إن القوات الأوكرانية استعادت السيطرة على مقر أمني كان الانفصاليون الموالون لروسيا استولوا عليه في السابق. وقالت وزارة الدفاع الأوكرانية إن \"قتالا ضاريا\" اندلع ليلة الجمعة في أندريفكا الواقعة نحو 6 كليومترات غربي مدينة سلوفيناسك التي استولى عليها الانفصاليون. وأضافت الوزراة أن جنديين أوكرانيين قتلا. وقالت ناطقة باسم الانفصاليين في سلوفيناسك إن عشرة منهم قتلوا في أندريفكا.", "doc2": "သေနတ်သမားတွေ ဝင်မလာအောင် ရုရှ တားဖို့လို အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဂျွန်ကယ်ရီကို ဖုန်းဆက် ပြောကြား ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အရှေ့တောင်ပိုင်း ဒေသက ကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ ယူကရိန်း အစိုးရ ဆွေးနွေးပွဲတွေ အမြန် စတင်ဖို့လဲ မစ္စတာ Lavrov က ပြောဆို ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပဋိပက္ခတွေ အချိန်ကြာအောင် ရုရှ ဘက်က အချိန်ဆွဲ နေတာ လို့ ယူကရိန်း ခေါင်းဆောင်တွေ ဘက်က ရုရှကို စွပ်စွဲ ခဲ့ပါတယ်။ ရုရှ စွက်ဖက်မှု မပါဘူး ဆိုရင် ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းက ပဋိပက္ခ တွေဟာ တပတ်ထဲနဲ့ အဆုံးသတ် သွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ယူကရိန်း ဝန်ကြီးချုပ် Arseniy Yatsenyuk က ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်း နိုင်ငံထဲကို သေနတ်သမား တွေ ဝင်မလာအောင် ရုရှ နယ်စပ်တွေ ပိတ်ထား ပေးဖို့လဲ တောင်းဆို ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/07/150702_fifa_us_extradition", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150702_fifa_arrests_us_asked_swiss", "doc1": "اعتقل المسؤولون السبعة في زيوريخ قبل يومين من انعقاد مؤتمر الاتحاد الدولي لكرة القدم. وقد اعتقل المسؤولون السبعة في حملة دهم فجر يوم 27 مايو/ أيار في فندق فخم في مدينة زيورخ قبل يومين من انعقاد المؤتمر السنوي العام للاتحاد الدولي لكرة القدم، مما أثار زوبعة واضطرابا كبيرين في أوساط الهيئة الادارية للفيفا. وظل المسؤولون السبعة قيد الاعتقال في منطقة قرب زيورخ. وأوضحت وزراة العدل السويسرية في بيان أصدرته أن المسؤولين السبعة سيمثلون في جلسات استماع أمام المحكمة بشأن طلبات ترحيلهم. وستقوم وزارة العدل بعد ذلك، بمنح المسؤولين المطلوبين أو محاميهم فترة 14 يوما للاستجابة لطلبات الترحيل. مواضيع قد تهمك نهاية وأشارت الوزارة إلى أن هذه الفترة قد تمدد لـ 14 يوما أخرى . وسيصدر الحكم في قضيتهم خلال أسابيع. تقدم رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم باستقالته أثر فضيحة الفساد التي طالت بعض المسؤولين في الاتحاد", "doc2": "အမေရိကန်ကို လွှဲပေး မပေး ဆုံးဖြတ်ဖို့ အချိန် ၁၄ ရက် ရတယ်လို့ ဆို။ အဲဒီ ၇ ယောက်ဟာ ဖီဖာ အဖွဲ့ချုပ်အတွင်း နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အမြစ်တွယ်နေတဲ့ အကျင့်ပျက် ခြစားမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်က စွဲချက်တင်ထားတဲ့ ဖီဖာ အရာရှိ ၁၄ ဦးထဲမှာ အပါအဝင် ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန် ပြည်တွင်း ထောက်လှမ်းရေး အဖွဲ့ FBI ရဲ့ ၃ နှစ်ကြာ စုံစမ်း ထောက်လှမ်းမှုတွေ အပြီးမှာ အဲဒီလို စွဲဆိုမှုတွေ ပေါ်ပေါက် လာခဲ့တာပါ။ ဆွစ်ဇာလန်က ဖမ်းဆီးခဲ့တဲ့ အဲဒီ ၇ ယောက်ကို အမေရိကန်ကို လွှဲပေး မပေး ဆုံးဖြတ်ဖို့ ဇူးရစ်မြို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ကြားနာ စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ဆောင် ပေးသွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ ၇ ယောက်ထဲမှာ ဖီဖာ ဒုဥက္ကဋ္ဌ Jeffrey Webb လည်း အပါအဝင် ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/08/150805_malaysia_plane_debris_examination", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/08/150805_mh370", "doc1": "وقال رزاق إن خبراء دوليون عاينوا الحطام في فرنسا وأكدوا \"بما لا يدع مجالا للشك\" أن الحطام من الطائرة المفقودة. وقد انحرفت الطائرة الماليزية وعلى متنها 239 شخصا عن مسارها من كوالالمبور إلى بكين في مارس 2014. وتمت معاينة الحطام في مركز للتجارب الملاحية الجوية قرب تولوز الفرنسية. وقد عثر عليه في جزر بالمحيط الهندي الأسبوع الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وقال رزاق إن \"عبء الانتظار الذي تحملته عائلات الضحايا\" خلال 515 يوما منذ اختفاق الطائرة \"لا يوصف\". وأضاف: \"لدينا الآن أدلة مادية على أن الرحلة MH370 هوت في المحيط الهندي\".", "doc2": "လေယာဉ်အစိတ်အပိုင်းကို ကျွန်းပေါ်မှာတွေ့ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် မတ်လတုန်းက ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ မလေးရှား လေကြောင်းပိုင် ဘိုရင်းလေယာဉ် ခရီးစဉ်အမှတ် MH370ရဲ့အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို လေကြောင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာ စစ်ဆေးပြီး အတည်ပြုလိုက်တာလို့ မလေးရှား ဝန်ကြီးချုပ်က ဆိုပါတယ် ပြင်သစ်အမှုလိုက် အရာရှိ တယောက်ကတော့ ပိုခိုင်လုံတိကျတဲ့ သတင်း အချက်အလက်ရအောင် နောက်ထပ်စမ်းသပ်မှုတွေ ဆက်လုပ်ရမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ လေယာဉ်နဲ့အတူ ခရီးသည် ၂၃၉ယောက်စလုံး ပျောက်ဆုံးနေပြီး ကမ္ဘာပေါ်မှာ အထူးဆန်းဆုံး လေကြောင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်လို့ဆိုနိုင်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/01/150127_libya_attack_tripoli_hotels", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150127_libya_attack", "doc1": "الفندق يرتاده الأجانب والمسؤولون الليبيون وقد اقتحم عدد من المسلحين فندق كورينثيا واطلقوا نيران أسلحتهم في منطقة استعلامات الفندق، كما انفجرت سيارة مفخخة في منطقة قريبة. وتقول تقارير غير مؤكدة أن بعض المسلحين فجروا أنفسهم في الهجوم. ويقول مسؤولون إن من بين القتلى مواطن أمريكي وآخر فرنسي وثلاثة من جنسيات آسيوية. وتقول القوات الأمنية الليبية ان المواجهات في منطقة الفندق والعملية الأمنية ضد المسلحين قد انتهت. مواضيع قد تهمك نهاية وقد جرح 15 من عناصر القوات الأمنية الليبية في عملية محاصرة المسلحين في الفندق التي امتدت لوقت طويل الثلاثاء، وقد توفي ثلاثة منهم متأثرين بجراحهم في وقت لاحق. وأكد مسؤولون ليبيون أن العملية انتهت بتفجير اثنين من المسلحين أنفسهم، واعتقال مسلح ثالث. واكدت الحكومة الفرنسية مقتل مواطن فرنسي في الهجوم، ويعتقد أن الأمريكي كان يعمل متعاقدا أمنيا. تقول القوات الأمنية الليبية إن العملية الأمنية ضد المسلحين قد انتهت. وأشار حساب على موقع التواصل الإجتماعي تويتر على علاقة بتنظيم الدولة الإسلامية أن جماعة مسلحة تابعة له هي من قامت بالهجوم. ولكن لا يمكن التحقق من ذلك. وثمة دلائل قوية تشير إلى وجود عناصر من تنظيم الدولة الإسلامية في مدينة درنة شرقي ليبيا منذ أكتوبر/تشرين الأول الماضي، حيث أعلنت جماعة هناك مبايعتها لزعيم التنظيم أبو بكر ��لبغدادي. على الرغم من ذلك ما زالت الهيكلية القيادية لهذه الجماعة غامضة بنظر معظم المراقبين الأجانب. وتقول رنا جواد مراسلة بي بي سي في طرابلس إن سلسلة حوادث وقعت غربي ليبيا في الشهر الماضي، بضمنها تفجيرات وعمليات اختطاف، نسبت المسؤولية عنها في مواقع التواصل الاجتماعي لتنظيم الدولة الإسلامية. على الرغم من أن مراسلين يقولون إنه ليس واضحا ان كانت هذه الجماعة مكونة من مسلحين أعضاء في تنظيم الدولة الإسلامية أو أشخاص متأثرين بالتنظيم. وأكد المسؤولون الليبيون أن مواطنا فلبينيا من بين الجرحى. وجاء في تصريح أحد الشهود لبي بي سي: \"سمعت فجأة إطلاق نار، وشاهدت أشخاصا يجروني ناحيتي، فهربنا من الخلف عبر مرأب تحت الأرض. وأغلق الفندق بعد ذلك\". ويقول مراسلون إن عددا من الشركات الأجنبية لها مكاتب في الفندق. إدارة الفندق تكون تلقت تهديدات بإخلاء المبنى ونقلت وكالة أسوشيتد برس عن أحد الموظفين قوله إن الفندق كان شبه فارغ عند وقوع الهجوم. وعلمت بي بي سي من مصدر أمني أن الفندق تلقى تهديدات منذ أيام، تطلب من الإدارة إخلاء المبنى. ونددت منسقة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، فريديريكا موغيريني، بالهجوم، ووصفته بأنه \"عمل إرهابي آخر مشين، يسعى لتحطيم الجهود المبذولة لإعادة السلام والاستقرار إلى ليبيا\". وأضافت أن \"هذه الهجمات لا ينبغي أن يسمح لها بتعطيل المسار السياسي\". وتشهد ليبيا اضطرابات منذ سقوط نظام معمر القذافي في أكتوبر/ تشرين الأول 2011. ويعرف فندق كورنثيا بأنه مقصد لرجال الأعمال والدبلوماسيين.", "doc2": "Corinthia ဟိုတယ်ကို စီးနင်း တိုက်ခိုက် အမေရိကန် နဲ့ ပြင်သစ် နိုင်ငံသားတွေ အပါအဝင် အာရှ တိုက်သား ၃ ယောက် ပါ သေဆုံးသူ တွေထဲ ပါဝင်ကြောင်း လစ်ဗျား အာဏာပိုင် တွေက ပြောပါတယ်။ တနေ့တာ စီးနင်း တိုက်ခိုက်ခံရမှု အတွင်း လစ်ဗျား လုံခြုံရေး ဝန်ထမ်း ၁၅ ယောက် လောက် ထိခိုက် ဒဏ်ရာ ရရှိ ခဲ့ပြီး ၃ ယောက် သေဆုံး ခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံး သေနတ် သမားတွေက အသေခံ ဖောက်ခွဲ သွားကြတာ လို့ သိရပါတယ်။ Corinthia ဟိုတယ် စီးနင်းမှု ကို ကြုံတွေ့ လိုက်တဲ့ အမျိုးသမီး တယောက် ကတော့ မနက် ၁ဝ နာရီ လောက်မှာ ပစ်ခတ်သံ တွေ စကြားရပြီး ၁ဝ မိနစ် လောက် မှာ အင်မတန် ကျယ်လောင် တဲ့ ပေါက်ကွဲမှု ကြီး ဖြစ်ပွား ခဲ့ပြီး ဟိုတယ် တခုလုံး တုန်ခါ သွားတယ် လို့ ပြောပါတယ်။ လစ်ဗျားက အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံ အုပ်စုက ဒါ သူတို့ လက်ချက်မှာ အင်တာနက်မှာ ရေးသား ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/04/130418_iraq_cafe_bomb_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/02/140205_iraq_bombings", "doc1": "التفجير يأتي قبل يومين من إجراء انتخابات مجالس المحافظات وذكرت الشرطة أن عبوة ناسفة انفجرت داخل المقهي الذي في منطقة العامرية غربي بغداد. وأفاد مراسلنا في بغداد بأن خمسين شخصا أصيبوا في التفجير الذي وقع بعد التاسعة مساءً بتوقيت بغداد وهو وقت تزدحم فيه المقاهي بروادها في العادة. وأضافت الشرطة أن عمال الطوارئ مازالوا يحاولون إخراج الضحايا المحاصرين بعدما أسفر الانفجار عن انهيار جزء من المبنى. ولم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الهجوم حتى الآن. مواضيع قد تهمك نهاية ويأتي الهجوم قبل يومين من انتخابات مجالس المحافظات وهي أول انتخابات منذ انسحاب القوات الأمريكية في 2011. وكان العراق قد شهد الاثنين سلسلة من الهجمات المتزامنة بسيارات مفخخة أسفرت عن مقتل 31 شخصا على الأقل وإصابة أكثر من مئتين.", "doc2": "ကားဗုံးကွဲပြီးစ နေရာတစ်ခု။ မနက်ခင်းပိုင်း လူသွားလူလာ များချိန်မှာ လုံခြုံရေး အထူး တင်းကျပ်ထားတဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးနဲ့ အနောက်နိုင်ငံက သံရုံး အများအပြား တည်ရှိရာ Green zone အနီးမှာ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန အဆောက်အဦး အပြင်ဘက် ကားရပ်နားတဲ့ နေရာမှာ ကားဗုံး ၂ လုံး ပေါက်ကွဲခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး စားသောက်ဆိုင် တခုမှာလည်း အသေခံ တိုက်ခိုက်မှု တခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံ အနောက်ဘက် အန်ဘာ ပြည်နယ်မှာလည်း အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုတွေ ရှိနေလို့ အီရတ် အနေနဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် အရေးပါတဲ့ နေရာတွေကို အကာအကွယ် ပေးနိုင်ပါ့မလား ဆိုတဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေကို တိုးပွား လာစေလိမ့်မယ်လို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က သုံးသပ်ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/06/150604_syria_isis_hasaka", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141003_is_kobani", "doc1": "مواجهات الحسكة تأتي بعد خسائر للجيش السوري في مدن مهمة مثل تدمر الأثرية وحلب. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن المواجهات بين الجانبين \"استمرت اليوم جنوب الحسكة\". وقصف طائرات الجيش السوري مسلحي التنظيم المتشدد في محاولة لوقف تقدمهم، بحسب المرصد الموجود في بريطانيا. وشن التنظيم هجوما واسعا خلال الأسبوع الحالي مستهدفا المناطق التي تسيطر عليها القوات الحكومية في مدينة الحسكة المقسمة إلى مناطق يسيطر عليها الجيش السوري وآخرى تديرها وحدات حماية الشعب الكردية. ويأتي ذلك بعد خسائر كبيرة تكبدها التنظيم الشهر الماضي أمام مسلحي الوحدات الكردية شمال شرقي سوريا. مواضيع قد تهمك نهاية ويستخدم مسلحو تنظيم \"الدولة الإسلامية\" عشرات السيارات المفخخة في هجومه على الحسكة. ويقول التنظيم إن مسلحيه باتوا على بعد كيلومتر واحد من المدينة. وتفيد تقارير بأن مسلحي التنظيم سيطروا على نقاط مهمة بينها سجن ومحطة كهرباء قريبا من الحسكة. وقال ناشط محلي إن الحسكة بلا كهرباء منذ ذلك الحين، بحسب وكالة فرانس برس. ونقلت الوكالة العربية السورية للأنباء (سانا) عن مصدر عسكري أن الطائرات الحربية دمرت معدات تابعة لإرهابي\" تنظيم \"الدولة الإسلامية\". وذكر المرصد السوري لحقوق الإنسان، الذي يقول إنه يعتمد على مصادر ميدانية في سوريا، أن المواجهات خلال الأسبوع الحالي أسفرت عن مقتل العشرات من كلا الجانبين. وأوضح أن الاشتباكات أسفرت عن مقتل 71 شخصا من الموالين للحكومة السورية وقرابة 59 من مسلحي التنظيم المتشدد.", "doc2": "တူရကီ တင့်ကားတွေကို ဆီးရီးယား နယ်စပ်မှာ ချထား အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ လုပ်နေတဲ့ ��ြားက IS အဖွဲ့ တပ်တွေဟာ ကိုဘာနီမြို့နဲ့ ကီလိုမီတာ အနည်းငယ်သာ ကွာတော့တဲ့ အထိ ချဉ်းကပ် လာနေကြပါတယ်။ တူရကီ အစိုးရကလည်း ကိုဘာနီမြို့ကို IS အဖွဲ့ လက်တွင်း ကျမသွားဖို့ အစွမ်းကုန် ဆောင်ရွက် သွားမယ်လို့ တူရကီ ဝန်ကြီးချုပ်က ကြာသပတေးနေ့က ပြောခဲ့ပါတယ်။ IS အဖွဲ့အပေါ် စစ်ဆင်ရေးမှာ တူရကီ အနေနဲ့ စစ်ရေးအရ ပါဝင်ဖို့ တူရကီ ပါလီမန်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့ အပြီးမှာ ဒီလို ပြောခဲ့တာပါ။ လောလောဆယ်မှာတော့ IS ထိုးစစ်ကို ဒေသခံ ကာဒစ်ရှ် တပ်ဖွဲ့တွေက ကြံ့ကြံ့ခံ ခုခံ နေရပြီး မီးခိုးလုံး တွေနဲ့ ပေါက်ကွဲသံတွေ အဆက်မပြတ် ကြားနေရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/08/150811_turkey_davutoglu_bbc", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/08/150811_turkey_syria_safe_zone", "doc1": "وقال أوغلو، في مقابلة مع بي بي سي، إن هذه المنطقة ستوفر الأمن للمدنيين من هجمات قوات الحكومة السورية أو تنظيم \"الدولة الإسلامية\". وتؤوي تركيا أكبر عدد من اللاجئين السوريين مقارنة باي دولة أخرى، ويصل عددهم، حسب أرقام الأمم المتحدة، إلى 1،8 مليون لاجئ. وفي حديثه لبي بي سي قال داوود أوغلو إنه سيعمل مع الولايات المتحدة لإقامة \"منطقة آمنة\" للنازحين الهاربين من النزاع في سوريا. لكن مارك تونر المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية ألمح إلى أن الولايات المتحدة لم توافق بعد على إنشاء منطقة آمنة. مواضيع قد تهمك نهاية تقارير تتحدث عن اتفاق تركي أمريكي على أن يسير الجيش السوري الحر، الذي يسعى لإسقاط نظام الحكم في سوريا، دوريات في \"المنطقة الآمنة\" وقال: \"لا توجد منطقة ولا ملاذ آمنا، لا نتحدث عن هذا هنا. نتحدث عن جهد مستمر لطرد تنظيم الدولة من المنطقة.\" وأضاف: \"نحن حريصون جدا بشأن عدم اختيار مسميات أو وصف لما ستصبح عليه المنطقة، باستثناء القول على أن جهودنا تركز على طرد تنظيم الدولة من المنطقة.\" ودعا داوود أوغلو، في حوار شامل مع جيريمي بوين، المجتمع الدولي إلى المزيد من الجهد لحل الأزمة المستمرة منذ أربعة أعوام، ونفى أن تكون تركيا ساعدت تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، أو أي تنظيم متشدد آخر. وانتقد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن، التابع للأمم المتحدة، لعدم توصلهم إلى \"قرار قوي\" لوقف الفظائع في سوريا. وبخصوص ما إذا كانت تركيا تعمل ما ينبغي لمنع تدفق العدد الكبير من المهاجرين عبر بلاده إلى أوروبا، قال داوود أوغلو إن المسؤولية تقع على المجموعة الدولية لوقف هذا التدفق بحل الأزمة في سوريا. وأضاف أن القوات التركية لن تكون بحاجة إلى التدخل لو توفرت القوة الكافية للجماعات المسلحة، التي وصفها \"بالمعتدلة\". وقال: \"إذا كانت الجماعات المعتدلة في سوريا قوية بما فيه الكفاية، لن تكون هناك حاجة إلى تدخل دول أخرى عسكريا، بما فيها تركيا.\" ولكنه قال إن بلاده ستضرب عسكريا إذا تعرضت للتهديد. ونقلت شبكة سي إن إن الإخبارية الأمريكية عن وكيل وزارة الخارجية التركية قوله إن بلاده والولايات المتحدة اتفقتا على شروط إنشاء \"منطقة آمنة\" شمال سوريا. ونُقل عن فريدون سينيرلي أوغلو قوله إن مقاتلين من الجيش السوري الحر سوف يسيرون دوريات في المنطقة، التي قال إنها سوف تسمح للقوات الأمريكية والتركية بشن هجمات على مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية والأكراد لو دخلوها. وحسب سي إن إن، فإن المسؤول التركي قال إن واشنطن وأنقرة اتفقتا على أن يكون طول المنطقة 98 كيلومترا وعرضها 45 كيلومترا.", "doc2": "လုံခြုံရေး အာမခံချက် ရှိတဲ့ ဇုံ တစ်ခု ဆီးရီးယားမြောက်ပိုင်းမှာ ဖော်ဆောင် ချင်တယ်လို့ တူရကီဝန်ကြီးချုပ်က ဘီဘီစီ နဲ့ အင်တာဗျုး မှာ ပြော။ ဆီးရီးယား အစိုးရတပ် က ဖြစ်စေ၊ အစ္စလာမ်မစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့ IS လက်နက်ကိုင် တွေ က ဖြစ်စေ အရပ်သား တွေ အပေါ် ရန်မူ တိုက်ခိုက် လို့ မရ နိုင်တဲ့ နယ်မြေ တစ်ခု ကို အမေရိကန် အပါအဝင် တခြား မဟာမိတ် နိုင်ငံတွေ ရဲ့ အကူအညီ နဲ့ ဖော်ဆောင် သွား လို ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် ဒါဗူးတော်လူး က ဘီဘီစီ နဲ့ တွေ့ဆုံ မေးမြန်း ခန်း မှာ ပြောခဲ့ ပါတယ်။ ဆီးရီးယား ထဲ က အစွန်းမရောက် တဲ့ အုပ်စု တွေ ကို အင်အား ကောင်းအောင် ပြုလုပ် ပေး နိုင်ရင် အခု ဖော်ဆောင်မယ့် ကင်းလွတ်ဇုံ ထဲကို တူရကီ တပ်တွေ စေလွှတ်ဖို့ လိုမှာ မဟုတ်ဘူး လို့ လည်း မစ္စတာ ဒါဗူးတော်လူး က ဆိုပါတယ်။ တူရကီ ရဲ့ လုံခြုံရေး ကို အခြိမ်းခြောက် ခံရရင် တော့ တူရကီ အနေနဲ့ စစ်ရေးအရ လက်တုန့်ပြန် မှာ ဖြစ်တယ် လို့ တူရကီ ဝန်ကြီးချုပ် က ပြောခဲ့ ပါတယ်။ တခါ၊ ဆီးရီးယား နိုင်ငံက လာတွေ သတင်း တွေ မှာတော့ ဆီးရီးယား သမ္မတ ဘရှား အယ်လ် အာဆတ် မိသားစု ရဲ့ ဇာတိမြေ ဖြစ်တဲ့ Sahl al-Ghab နယ်မြေ ရဲ့ အစပ် ကနေ ဆီးရီးယား အစိုးရတပ် တွေ ဆုတ်ခွာ သွားအောင် သူပုန် တွေက တိုက်ထုတ် နိုင်ခဲ့တယ် လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် Sahl al-Ghab နယ် အတွင်း ထဲ မှာ အစိုးရတပ် တွေ ဟာ ခံစစ်ကြောင်းသစ် ပြင်ဆင် နေရတယ်လို့ စစ်ဘက် သတင်းရင်းမြစ် တစ်ခုက ဆိုပါတယ်။ Sahl al-Ghab လွင်ပြင် ဟာ ကမ်းရိုးတန်း တောင်တန်းတွေ အရှေ့ဘက် ကပ်ရက် မှာ တည်ရှိပြီး သမ္မတ အာဆတ် မျိုးနွယ်စု ဆင်းသက် လာရာ ရှီအာမွတ်ဆလင်မ် အခွဲ တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ အာလာဝိစ် တို့ အဓိက နေထိုင်ရာ ဒေသ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50095458", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-50170778", "doc1": "ناتاشا نويل مرت برحلة عصيبة، من الطفولة المليئة بالألم إلى التعافي وحب الذات وكان هذا هو الوقت المناسب لتتعامل مع كل المشاعر المتضاربة بداخلها. لكن الجراح كانت غائرة. ففي عمر الثالثة والنصف، رأت أمها وهي تضرم النيران في نفسها. وأُرسل والدها المصاب بالفصام إلى دار رعاية، وانتقلت هي للعيش مع والديها الروحيين. وفي السابعة تعرضت للاغتصاب ولم تذكر الأمر لأحد. كذلك تكتمت على تعرضها للتحرش الجسدي وللمس في مواضع غير لائقة. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت في حوار مع بي بي سي: \"طغى على طفولتي الإحساس بالذنب والكثير من الألم. كنت دائما ألوم نفسي\". \"أحببت أن أكون ضحية لأنه يقربني من الإحساس بالألم. شعرت أنني أستحق ذلك\". وعاشت سنوات من فقدان الثقة في جسدها، حتى وجدت الخلاص في الرقص، الذي منحها طريقا لتعبر عن نفسها بثقة. تدربت على الجاز، والباليه، والرقص المعاصر في أحد المعاهد المحلية في مدينة مومباي الهندية. لكن مشوارها انتهى بإصابة في الركبة، منعتها عن الاستمرار في الرقص. كما توقفت عن الدراسة في مرحلة حرجة، بعد معاناتها من اضطراب القراءة والتنمر في المدرسة. وعند تخرجها، اقترحت عليها أمها البديلة أن تعمل في التدريس لأنه يضمن بعض الأمان الوظيفي. ناتاشا قاومت الاكتئاب والقلق لسنوات عديدة وتقول ناتاشا إن أسرتها الجديدة منحتها الكثير من الحب بالشكل الذي رأوه مناسبا، لكن هذا لم يكن ما تحتاجه. \"كان الأمر يتعلق بي أنا. لم أكن جاهزة لتقبل الأمر ولم أتحدث أبدا عما بداخلي\". وتابعت: \"بالتأكيد لم أكن جاهزة للعمل في التدريس\". ثم جاء فراقها عن حبيبها بدافع الرغبة في التغيير ، \"وعلمت أنه يجب أن أصبح أفضل\". \"ملء الفراغ\" وكانت هذه هي المرحلة التي علمتها درساً كبيراً: \"عليك الاهتمام بصحتك النفسية لأن لا أحد سيقوم بهذا الدور\". وتأقلمت ناتاشا مع سنوات من كره الذات ورفض جسدها. \"فالاكتئاب كان يدفعني لتصرفات متناقضة. أحيانا كنت آكل حتى لا أستطيع التنفس ثم أتقيأ. وأحيانا أخرى كنت أجوّع نفسي تماما. أحيانا كنت أنام طوال اليوم، وأحيانا أخرى كنت أعاني من الأرق\". وعادة ما يكون المرض النفسي محل تجاهل في الهند، بسبب الوصمة الاجتماعية وضعف الرعاية. وتقول منظمة الصحة العالمية إن الاكتئاب يأتي على رأس الأمراض التي يتم تجاهلها، ويتعرض واحد من كل أربعة أشخاص للمرض النفسي في مرحلة ما في حياته. وكانت ناتاشا قد لجأت للعلاج النفسي في مرحلة سابقة. لكنها قررت هذه المرة أن تتبع أساليب العناية بالنفس. وتضمن ذلك الاحتفاظ بدفتر يوميات لتدوين الأفعال الإيجابية، ودفتر آخر لتدوين أهدافها كنوع من التشجيع. وقالت: \"كان الاكتئاب والقلق دافعان للتعافي\". \"وفي المراحل المتأخرة، كنت أضع لنفسي أهدافا يومية صغيرة، مثل تمشيط شعري أو الخروج من البيت للمشي خمس دقائق\". ناتاشا تقول إن السر يكمن في تقبل الذات وفي الأيام التي فشلت في تحقيق أي من الأهداف المدونة، كانت تعامل نفسها بقدر أكبر من التسامح. \"وتعلمت أن أتسامح مع الفشل، والمحاولة مجددا في اليوم التالي. تدربت على حب الذات حتى أصبح طريقي الوحيد\". وكان هذا هو الفرق الأبرز في طريقة تعاملها مع الأمور. \"أتذكر عندما سألني المعالج النفسي كيف حالك. كنت أرد: بخير. وأنت؟\". وتابعت: \"اعتدت على إعطاء الحب للآخرين، ولا شيء لنفسي\". \"التعافي عن طريق اليوغا\" أصبحت اليوغا (التأمل) جزءا هاما من رحلة ناتاشا للتغلب على الاكتئاب والقلق. وعلى مدار سنوات، اعتمدت على اليوغا كمصدر للقوة الجسدية والنفسية. وتقول: \"بعد إصابتي، لم يعد بمقدوري الرقص أو ممارسة أي نشاط بدني. ورأيت صورا لنساء حول العالم يتمتعن بقوام رائع، وفكرت في أن الأمر رائع\". وأرادت أن تحقق هذا الهدف، خطوة خطوة. وكان ذلك يعني التحول من التركيز على المظهر الخارجي إلى تدريبات التحكم في التنفس، لتحقيق صفاء الذهن. \"وتساعدني تدريبات اليوغا على الحفاظ على الاتزان الذهني. العملية كانت بطيئة، لكن التقدم كان مشجعا\". وبعد مرور خمس سنوات، أصبحت ناتاشا في حال أفضل. ناتاشا ترى أن اليوغا ساعدتها على الت��امل مع المواقف التي تسبب التوتر \"واليوم، أحافظ على تمرينات اليوغا في الساعات الأولى من اليوم مهما تطلب ذلك، وأخصص بضع دقائق للتأمل\". أصبحت الأيام أقل توترا. والتدريبات ساعدتها على حب نفسها بشكل غير مسبوق. وقررت ناتاشا التحول إلى مجال أساليب المعيشة، وتعمل على أن تصبح مدربة يوغا. \"انتشلت نفسي\" ناتاشا الآن في الـ 27 من العمر. ما زالت تمر ببعض الأيام الصعبة، لكنها تعلمت المثابرة. أصبحت معلمة يوغا، وأحد الداعمين النشطين للوعي بالصحة النفسية، وإحدى الشخصيات المؤثرة عبر مواقع التواصل الاجتماعي. وتقول إن رحلتها بدأت من تقبل الذات. وكتبت في مقدمة حسابها على إنستغرام: \"ما تقوله عني سبق وخطر في بالي عن نفسي، وربما أسوأ\". وتروج عبر هذا الحساب لترسيخ الصورة الإيجابية عن الجسم، ويتابعها 245 ألف شخص، تشجعهم جميعا على ممارسة اليوغا. كما أنه مساحة تروي من خلالها تجاربها الشخصية وتعبر عن أفكارها وحالتها المزاجية. \"كنت دائما أكرر في ذهني أنني الضحية. لكنني انتشلت نفسي. ولم ينجح أحد في انتشالي سواي\". وما زالت تتعرض للتنمر من قبل البعض إذ يقولون إنها \"بلا شخصية\"، و\"لا تستحق\"، و\"سهلة\"، و\"ليست جميلة\". لكن الآن، لم تعد ناتاشا فريسة للقلق، وتقول \"غيرت من نظرتي، وأصبحت أجتهد لأتحسن\". وأضافت: \"تطلب الأمر عشرين عاما حتى أصل إلى حالتي الراهنة، وما زلت بحاجة للمزيد من العمل. أنا أتعافى، وأخطو خطوة واحدة في هذا الاتجاه كل لحظة\".", "doc2": "ကလေးဘဝက စိတ်ဒဏ်ရာတွေကို နှစ် ၂၀ လောက်ကုခဲ့ရတယ် သူအသက် သုံးနှစ်ခွဲမှာ အမေ သူ့ကိုယ်သူ မီးရှို့သတ်သေတာ သူမျက်စိရှေ့တင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။စိတ်ကယောက်ကယက်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အဖေက သူ့ကို ကလေး ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး ဂေဟာကို ပို့လိုက်တယ်။ နောက် အသက် ခုနစ်နှစ်ရောက်တော့ သူ မုဒိမ်းကျင့်ခံခဲ့ရတယ်။ဒီအကြောင်းသူ ဘယ်သူ့ကိုမှ တစ်ခွန်းမှ မဟခဲ့ဘူး။နောက်ပိုင်း သူ့ကိုယ်ခန္ဓာကို မတော်မတရား ထိတာ ကိုင်တာတွေ ခံခဲ့ရတာတွေကိုလည်း ဘယ်သူ့ကိုမှ သူမပြောခဲ့ပြန်ဘူး။ \"ကျွန်မ ငယ်ဘဝက အပြစ်တွေနဲ့ချည်းပဲ။ နာကျင်စရာတွေလည်း အပြည့်နဲ့။ ကျွန်မ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ပဲ အမြဲ အပြစ်တင်ခဲ့တယ်\" \"ကျွန်မ အနိုင်ကျင့်ခံရတာကိုပဲ ကြိုက်ခဲ့တယ်။ အဲဒါက နာကျင်မှုနဲ့ နီးစပ်တယ်လေ။ ကျွန်မက ဒါနဲ့ပဲတန်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ\" နောက်နှစ်တွေ ကြာလာတော့ သီချင်းတွေနဲ့ ကရတာက သူ့ကို လွတ်လပ်ပေါ့ပါးသွားစေတယ် ဆိုတာကို သူ တွေ့သွားတယ်။ အကက သူ့ရဲ့ ယုံကြည်မှုတွေကို ဖော်ပြလို့ရတဲ့ အရာ တစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။ဂျပ်ဇ်၊ဘဲလေးနဲ့ ခေတ်ပေါ်အကတွေကို မွမ်ဘိုင်းက အက သင်တန်းကျောင်းမှာ သူ လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒူး ဒဏ်ရာကြောင့် သူ ရှေ့မဆက်နိုင်ခဲ့ဘူး။ စာရေးစာဖတ်ခက်ခဲတဲ့ရောဂါကြောင့်လည်း စာသင်ခန်းနဲ့ ဝေးအောင် တွန်းပို့ခံရပြန်တယ်။ ဒါပေမ��့ သူပညာ ဆက်သင်ခဲ့တယ်။ မွေးစား မိခင်က သူ့ဘဝ ရှေ့ရေးအတွက် ဆရာမတစ်ယောက်လုပ်ဖို့ အကြံပေးတယ်။ မွေးစားမိဘတွေနဲ့ မိသားစု အသစ်က သူတို့ တတ်နိုင်သလောက် ချစ်ပေးခဲ့တယ်လို့ နာတာရှာက ပြောတယ်။ဒါပေမဲ့ အဲဒါက သူ့အတွက် မထိရောက်ခဲ့ဘူး။ \"ကျွန်မကိုက ဖြစ်နေတာ။ ကျွန်မက ဒါမျိုးတွေ လက်မခံတတ်သေးဘူး။ ကျွန်မ စိတ်ကို ဖွင့်မပေးတတ်ခဲ့ဘူး\" \"အဲလို ပုံစံမျိုးနဲ့ ကျွန်မက ဆရာမတစ်ယောက် ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူးလေ\" ဒါပေမဲ့ ဒါတွေကိုပြောင်းပစ်ဖို့ အချိန်ရောက်လာတယ်။ \"ပိုကောင်းကောင်း နေသင့်တယ်လို့ ကျွန်မ သိခဲ့တယ်\" ဖြည့်လို့မရတဲ့ ကွက်လပ် 'ကိုယ့်စိတ်ကိုယ်ကိုယ် အားရှိအောင်လုပ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဘယ်သူကမှ လုပ်ပေးမှာ မဟုတ်လို့' - ဒီစကားက သူ့ကို အများကြီး တွေးတတ်စေခဲ့တယ်။ နောက်တော့ နာတာရှာ သဘောပေါက်ခဲ့တာက နှစ်ပေါင်းများစွာ သူ့ကိုယ်သူနဲ့ သူ့ပုံစံကို သူ စိတ်ပျက် မုန်းတီးနေခဲ့တယ် ဆိုတာကိုပဲ။ စိတ်ကျရောဂါကြောင့် အသက်မရှု နိုင်လောက်အောင် စားတဲ့အခါအစား၊ နောက် အကုန်ပြန်အန်ထုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် လုံးဝ အငတ်နေတာတွေ သူလုပ်ခဲ့တယ်။ နာကျင်စရာ အပြည့်နဲ့ ကလေးဘဝက သူ့ကိုယ်သူ ပြန်ခွင့်လွှတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့သူ တစ်ခါတလေ တစ်နေကုန် အိပ်ရင်အိပ်၊ လုံးဝ မအိပ်တဲ့အခါတွေလည်း မအိပ်တာမျိုးတွေ၊ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ပုံစံတွေ သူလျှောက်လုပ်ခဲ့တယ်။ စိတ်ကျန်းမာရေးက အိန္ဒိယမှာ အများအားဖြင့် မသိကျိုးကျွံလုပ်ထားတဲ့ ကိစ္စတစ်ခု။ လူတွေရဲ့ မသိနားမလည်မှုတွေနဲ့ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ညံ့ဖျင်းတာတွေကြောင့် ဒီလို ဖြစ်နေရတာ။ စိတ်ကျရောဂါဆိုတာ စိတ်ကျန်းမာရေးရဲ့ ထိပ်ဆုံးက ပြဿနာတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်။ လူလေးယောက်မှာ တစ်ယောက်ဟာ သူတို့ဘဝမှာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာ တစ်ခုခု ရှိတယ်လို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့က စစ်တမ်းထုတ်ထားတယ်။ နာတာရှာလည်း ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ စိတ်ကုထုံးတွေ ခံယူဖူးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ သူ့ကိုယ်သူ တခြားနည်းနဲ့ ကုမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ သူ့စိတ်ကျတာနဲ့ စိတ်ရှုပ်ထွေးရတာတွေကပဲ ဒါတွေကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ သူ့ကို ခွန်အားတွေ ပေးခဲ့တယ်လို့ သူက ပြောတယ်။ \"အဆိုးဆုံး အချိန်တွေမှာ ကျွန်မ တစ်နေ့စာ ဘာကို ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်ဆိုတဲ့ ပန်းတိုင်သေးသေးလေးတွေ ချလိုက်တယ်။ ဒီနေ့ ခေါင်းဖြီးပြီး ငါးမိနစ်လောက် အိမ်အပြင် ထွက်ဖြစ်��ောင် ထွက်မယ်ဆိုတာမျိုးလောက်ကို လုပ်ခဲ့တယ်\" မလုပ်နိုင်ခဲ့တဲ့နေ့တွေဆိုလည်း သူ့ကိုယ်သူ ခွင့်လွှတ်ပေးဖို့ သူဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ ဆရာဝန်က သူ့ကိုယ်သူ ဘယ်လို စိတ်ထားရမယ်ဆိုတာ ပြောတာကိုလည်း သူသတိရခဲ့တယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် လက်ခံတတ်ဖို့က အရေးအကြီးဆုံးလို့ပြော တခြားသူတွေကိုတော့ ချစ်ပေးခဲ့တယ် ဒါပေမဲ့ ကိုယ့်ကိုယ့်ကိုယ် မချစ်ခဲ့ဘူးလို့ သူက အရင်က အကြောင်းတွေ ပြန်ပြောတယ်။ စိတ်ဒဏ်ရာမီးတွေကို ယောဂနဲ့ငြှိမ်း သမာဓိကျင့် တရားထိုင်တာက စိတ်ကျတာနဲ့ တွေဝေရှုပ်ထွေးတာတွေကို ကုစားဖို့ အရေးကြီးတဲ့ နေရာက ပါဝင်ခဲ့တယ်။ သူ့ရဲ့ စိတ်ပိုင်းနဲ့ ရုပ်ပိုင်း ကျန်းမာသန်စွမ်းလာဖို့ ယောဂကစားတာနဲ့အတူ စိတ်တည်ငြိမ်အောင်လုပ်တဲ့ သမာဓိ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။ \"ဒူး ဒဏ်ရာ ရခဲ့ပြီး ကတာတို့၊ များများစားစား လှုပ်ရှားတာတို့ မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဆိုရှယ် မီဒီယာတွေမှာ တခြား အမျိုးသမီးတွေ ယောဂ ကစားနေတဲ့ ပုံတွေ တွေ့ရတာ အပျံစားပဲ\" လို့ သူက ပြောတယ်။ သူလည်း အဲဒီလို လုပ်ချင်လာတယ်။ တဖြည်းဖြည်းချင်းပေါ့။ ယောဂကစားတာက သူ့ကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်လို့ဆို \"ယောဂ ကစားတာက ကျွန်မကို စိတ်နဲ့ကိုယ်နဲ့ကပ်အောင် ဆင်ခြင်တုံတရားရှိအောင် လုပ်ပေးတယ်။ ကစားရတာက နှေးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မကို ခွန်အားတွေရှိလာစေတယ်\" ငါးနှစ်ကြာပြီးတဲ့နောက် အရင်ထက် ပိုကောင်းတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုကို ရောက်လာတယ်ဆိုတာ သူ တွေ့လိုက်ရတယ်။ \"အဲဒါကြောင့် အခုဆိုရင် ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် မနက် စောစော ယောဂ ကစားဖြစ်အောင် ကစားတယ်။ နောက် အချိန်ခဏလောက်တော့ တရားထိုင်ဖြစ်တယ်\" လို့ သူက ပြောတယ်။ တရားထိုင်တာက စိတ်ဖိစီးရတဲ့နေ့တွေမှာ ဖိစီးတာတွေ လျော့လာစေပြီး အရင် ဘယ်တုန်းကမှ မခံစားခဲ့ဖူးတဲ့ သူ့ကိုယ်သူ ပြန်ချစ်တတ် လက်ခံလာတတ်အောင် လုပ်ပေးတယ်။ ဒါကို သူ့ရဲ့ နေ့စဉ်ဘဝမှာ အသုံးချတတ်အောင် ပြောင်းလဲ့ခဲ့ပြီးနောက် သူကိုယ်တိုင် ယောဂ ဆရာမ ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကယ် သူအသက် ၂၇ နှစ်မှာတော့ ပင်ပန်းရတဲ့ နေ့တွေဆက်ကြုံနေရပေမဲ့ အဲဒီလိုနေ့တွေကို ရင်ဆိုင် ဖြတ်သန်းတတ်လာခဲ့ပြီ။ အခုဆိုရင် သူဟာ စိတ်ကျန်းမာရေး အသိပညာပေး လှုံ့ဆော်သူ၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ လူသိများသူ ဖြစ်လာပြီ။ ဒီလို အခြေအနေ ဖြစ်အောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် လက်ခံလာနိုင်အောင် လုပ်ပြီး ခရီးစခဲ့တယ်လို့ သူကပြောပြတယ်။ သူများက ကိုယ့်အကြောင်းပြောတာထက် ကိုယ်က ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဘယ်လိုပါလို့ ထင်တဲ့ပုံစံက အများကြီး ပိုဆိုးတယ်လို့ သူ့ရဲ့ အင်စထရာဂရမ်မှာ သူက ပြောထားတယ်။ အဲဒီမှာ သူ့ပရိသတ် နှစ်သိန်းခွဲလောက်ရှိတယ်။ သူက အဲဒီမှာ ယောဂနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ တင်တယ်။ ဒါ့အပြင် အဲဒီမှာ သူရဲ့ ဘဝအတွေ့အကြုံတွေ နဲ့ သူ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ထင်ဟပ် ပြောပြတဲ့ နေရာလည်း ဖြစ်တယ်။ \"စိတ်ထဲမှာ အနိုင်ကျင့်ခံရတဲ့သူ ပုံစံပဲ အထပ်ထပ်မြင်နေတယ်။ အဲဒါကို မေ့ပစ်ဖို့ပြောတယ်။ ဘယ်သူကမှ မဟုတ်ဘူး၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ပဲ မကောင်းအောင်လုပ်နေတာ\" လို့ ပြောတယ်။ လူသိများသူတစ်ယောက် ဖြစ်လာတော့ လူတွေက သူ့ကို စိတ်ဝင်စားစရာမကောင်းတဲ့သူ၊ အလကားလူ၊ သိပ်လည်းမလှဘူး စတာတွေနဲ့ လှောင်တာတွေလည်း ခံရတယ်။ အခုတော့ ဒီလို နာကျင်အောင် ပြောတာတွေထဲမှာ သူနစ်မွန်းမနေတော့ဘူး။ \"ကျွန်မ အမြင်တွေ ပြောင်းလာပြီ။ အလုပ်ကိုပဲ ပိုကောင်းအောင်လုပ်တတ်ပြီ\" \"အခုလို ဖြစ်အောင် အနှစ် ၂၀ အချိန်ယူခဲ့ရတယ်။ ဒဏ်ရာတွေ အားလုံးပျောက်သွားပြီတော့ မဟုတ်သေးဘူး။ ကုစားနေရတုန်းပါပဲ။ အသက် တစ်ခါ ရှုသွင်းတိုင်း တစ်ခါကုစားနေတာပေါ့\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/10/151007_syria_russia_islamic_state_strikes_caspian_sea", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151007_russian_missiles_syria_is", "doc1": "تقول موسكو إن أربع سفن حربية أطلقت 26 صاروخا من طراز كروز ضد 11 هدفا في سوريا. وقال وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو إن أربع سفن حربية أطلقت 26 صاروخا من طراز كروز ضد 11 هدفا، وأن الأهداف دُمّرت. وأشاد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بجيش بلده، مشيرا إلى أن الأهداف كانت تبعد نحو 1500 كيلومتر عن السفن. وتنفي روسيا مزاعم بأن الغارات التي تنفذها في سوريا منذ نحو أسبوع لا تستهدف تنظيم \"الدولة الإسلامية\". وخلال اجتماع متلفز مع بوتين، قال شويغو إن أربع سفن أطلقت صواريخ صباح الأربعاء. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الوزير إن كافة الأهداف - ومن بينها مراكز للتحكم والقيادة ومخازن ذخيرة - قد دُمِّرت. ولم يخلف القصف أي أضرار في المباني المدنية. وأوضح شويغو أن موسكو قصفت 112 هدفا منذ بدء حملتها في سوريا. وتشن قوات برية سورية هجوما على مسلحين مناوئين للرئيس بشار الأسد مدعومين بغطاء جوي روسي، بحسب مسؤولين سوريين. ويقول المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره بريطانيا، إن محافظتي حماة وإدلب تشهدان \"أعنف اشتباكات منذ أشهر.\" ووقعت الاشتباكات عقب سلسلة من الغارات الروسية في نفس المناطق، بحسب المرصد. ويبدو أن هذا أول هجوم يجري بالتنسيق بين الجيش السوري والروس منذ بدء موسكو غاراتها داخل سوريا في 30 سبتمبر/أيلول. وتقول روسيا إنها تستهدف \"الإرهابيين\"، لكن تقارير تفيد بأن بعض غاراتها على الأقل استهدفت معارضين مدعومين من الغرب ومدنيين.", "doc2": "ကက်စပီယံ ပင်လယ်ထဲကနေ ဒုံးက���ည် ၂၆ စင်း လှမ်းပစ်ခဲ့တယ်လို့ ရုရှား ပြော။ ရုရှား စစ်သင်္ဘော ၄ စီးကနေ ခရုဇ် ဒုံးကျည် ၂၆ စင်းကို ပစ်မှတ် ၁၁ ခုဆီ ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး အဲဒီ ပစ်မှတ်တွေ ထိမှန် ပျက်စီးခဲ့တယ်လို့ ရုရှား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး Sergei Shoigu က ပြောပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာ ဆီးရီးယား အစိုးရရဲ့ မြေပြင် တပ်တွေကလည်း ရုရှားရဲ့ လေကြောင်း ပစ်ကူနဲ့အတူ ထိုးစစ်တစ်ခု စတင် ခဲ့တယ်လို့ ဆီးရီးယား အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ သီတင်း တစ်ပတ်လောက် ကြာခဲ့ပြီ ဖြစ်တဲ့ ရုရှားရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု အများစုဟာ IS မဟုတ်တဲ့ တခြား အဖွဲ့တွေရဲ့ ပစ်မှတ်တွေကိုသာ အများစု ထိမှန်ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ ပြောဆိုချက် တွေကိုတော့ ရုရှားက ငြင်းဆို ပါတယ်။ အကြမ်းဖက်သမား အားလုံးကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက် နေတယ်လို့ ရုရှားက ပြောပေမယ့် သူတို့ရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တချို့ကတော့ အနောက်နိုင်ငံတွေက ထောက်ပံ့ထားတဲ့ သူပုန်တွေနဲ့ အရပ်သားတွေကို ထိမှန်ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ထွက်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/12/131208_iraq_bombings_sunday", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140115_iraq_violence", "doc1": "ونقلت وكالة فرانس برس عن تلك المصادر قولها إن التفجيرات وقعت في خمس مناطق، وانها اسفرت ايضا عن اصابة 160 شخصا على الاقل بجروح. وفي اخطر الهجمات الاخيرة، قتل خمسة اشخاص على الاقل واصيب 15 آخرون بجروح في انفجار سيارة مفخخة في حي العامل جنوبي العاصمة العراقية. كما قتل 5 اشخاص في تفجير في حي البياع الواقع جنوبي بغداد ايضا. وقتل أيضاً شخصان واصيب 8 بجروح في تفجير آخر استهدف سوقا في منطقة الرضوانية جنوب غربي بغداد. مواضيع قد تهمك نهاية وقتل عسكري في انفجار عبوة لاصقة وضعت في سيارته في المدائن جنوب العاصمة. مشروبات يشهد العراق في الاشهر الاخيرة تصعيدا خطيرا في اعمال العنف لم ير نظيرا له منذ عام 2008 وكانت مصادر أمنية عراقية قد قالت السبت إن مسلحين هاجموا عددا من محال بيع المشروبات الكحولية في العاصمة بغداد ما أسفر عن مقتل 9 من رواد تلك المحال وإصابة آخرين. وأوضحت الشرطة أن مسلحين كانوا يستقلون سيارات ذات دفع رباعي \"جيب\" اقتربوا من 12 محلا لبيع الكحول وأطلقوا النار على البائعين ورواد المحال مما أدى إلى مقتل 9 أشخاص وإصابة اثنين على الأقل. ويعتقد أن معظم ضحايا الهجوم الذي وقع في حي الوزيرية من الأقلية الكردية الأيزيدية. ولم تعلن أي جماعة مسؤوليتها عن الهجوم ولكن أصابع الاتهام تشير إلى بعض المتشددين من الشيعة الذين تردد أنهم وراء هجمات مماثلة وقعت في مايو/ايار الماضي. وكان رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي قد أعلن انذاك أن حكومته لن تتساهل على الإطلاق مع \" الميليشيات والعصابات\" التي تنتهك حرية الفرد. وفي حوادث أخرى منفصلة، قتل شخصان وأصيب 15 آخرين في انفجار عبوة ناسفة خارج أحد الأسواق في مدينة الموصل شمالي العراق. وأفادت وكالة اسوشيتد برس بمقتل شخصين وإصابة 7 آخرين في انفجار عبوة ناسفة كانت مزروعة على جانب ط��يق في منطقة المشاهدة شمالي بغداد.", "doc2": "ဘဂ္ဂဒက် မြောက်ပိုင်းက ကားဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု။ ဘဂ္ဂဒက် မြို့တော် မြောက်ပိုင်း ရှူလာ ရပ်ကွက်က လေဟာပြင် စျေးတခုမှာ ဗုံးထောင်ထားတဲ့ ကားတစင်း ပေါက်ကွဲခဲ့သလို ကာရာဒါ ရပ်ကွက်မှာလည်း နောက်ထပ် ကားတစင်း ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဘဂ္ဂဒက်မြို့ရဲ့ မြောက်ဘက်က ဘရူဇ် မြို့မှာလည်း စျာပန ကျင်းပနေတဲ့ ရွက်ဖျင်တဲ တခုကို ပစ်မှတ်ထားပြီး အသေခံ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှုတခု ဖြစ်ခဲ့ရာမှာ အသုဘ လာသူ အနည်းဆုံး ၁၆ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး နောက်ထပ် လူအတော်များများ ဒဏ်ရာ ရသွားပါတယ်။ အီရတ်နိုင်ငံမှာ အမေရိကန် ပြောက်ကျား တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ ထွက်ခွာသွား အပြီး နှစ်နှစ်အကြာမှာ လူမျိုးရေး ဘာသာရေး အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုတွေ တိုးပွားလာခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/06/140626_syria_obama_rebels", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140626_syria_iraq_usa", "doc1": "وقال البيت الأبيض إن التمويل سيساعد السوريين ضد القوات المؤيدة للرئيس السوري بشار الأسد. وأضاف البيت الأبيض إن المساعدات أيضا ستستخدم لمواجهة المسلحين الإسلاميين مثل تنظيم الدولة الاسلامية في العراق والشام (داعش). وقال البنتاغون إن وزير الدفاع الأمريكي تشاك هيغل طلب من معاونيه وضع خطط أكثر تفصيلا لتدريب وتسليح مقاتلي المعارضة السورية المعتدلين أذا ما وافق الكونغرس على طلب التمويل الذي تقدم به الرئيس أوباما. وقال جون كيربي المتحدث باسم البنتاغون إن مبلغ التمويل سيسمح للجيش الأمريكي بأن \"يدرب ويجهز على نحو مناسب عناصر منتقاة من المعارضة المسلحة السورية المعتدلة\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف كيربي \"أصدر الوزير تعليماته إلى معاونية للبدء بوضع خطط أكثر تفصيلا لتنفيذ مهمة التدريب والتجهيز إذا وافق الكونغرس\" على ذلك. ضغوط في الكونغرس طلب هيغل من معاونيه وضع خطط أكثر تفصيلا لتدريب وتسليح مقاتلي المعارضة السورية المعتدلين. وأدى تقدم داعش في العراق المجاورة إلى أن يطلب الكونغرس من أوباما إتخاذ إجراء. وقتل عشرات الآلاف وشرد الملايين في الحرب الاهلية في سوريا المستمرة منذ ثلاثة أعوام، بينما تقاتل المعارضة المسلحة القوات الموالية للأسد. وقال البيت الابيض \"طلب التمويل سيساعد في جهود الادارة في تمكين المعارضة السورية المعتدلة، المدنية منها والمسلحة\". وأضاف إنها أيضا \"ستمكن وزارة الدفاع من زيادة دعمها للعناصر المختبرة من المعارضة المسلحة\". وقال البيت الأبيض إن الاموال ستساعد في استقرار المناطق الواقعة تحت سيطرة المعارضة وتواجه التهديدات الارهابية. وقال البيت الابيض إن المعارضين المسلحين الذين سيتلقون الدعم سيتم التأكد من نواياهم أولا للحد من القلق من أن تسقط المعدات في أيدي المسلحين المعادين للولايات المتحدة وحلفائها. ويواجه أوباما ضغوطا متزايدة من أعضاء الكونغرس لزيادة المساعدات في المنطقة. وفي الشهر الماضي ألمح أوباما لزيادة المساعدات للمعارضة السورية في كلمة ألقاها في الاكاديمية العسكرية في ويست بوينت.", "doc2": "အမေရိကန် သမ္မတ အိုဘားမား အဲ့ဒီ့ ဆီးရီးယား အတိုက်အခံ တိုက်ခိုက်ရေး သမားတွေ ဟာ၊ ဆီးရီးယား အစိုးရကိုရော၊ အယ်လ်ကိုင်းဒါး အဖွဲ့နဲ့ အဆက်အစပ် ရှိပြီး အီရတ် နိုင်ငံထဲကို ပါ ဝင်ထွက်လို့ရအောင် နယ်မြေတွေ ထိန်းချူပ်ထားနိုင် တဲ့ အိုင်းဇစ် စစ်သွေးကြွ အုပ်စုကိုပါ၊ တိုက်ခိုက် နေကြသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘယ်သူတွေဟာ အစွန်းရောက် အုပ်စုတွေ မဟုတ်ဘူးလဲ ဆိုတာ သေချာ စမ်းစစ် သုံးသပ်ပြီးမှ၊ အမေရိကန် အစိုးရ အနေနဲ့ လေ့ကျင့် ထောက်ပံ့မှုတွေ ပြုလုပ်မှာ ဖြစ်တယ် လို့ အိမ်ဖြူတော်က ပြောပါတယ်။ သမ္မတ အိုဘားမားရဲ့ အခုလို တောင်းခံခဲ့မှု ကို၊ ကွန်ဂရက်စ် လွှတ်တော်ကသာ သဘောတူလိုက်ပြီ ဆိုရင်၊ ဒါဟာ ဆီးရီးယား ပြည်တွင်းစစ် ပဋိပက္ခမှာ၊ အမေရိကန်က စစ်ရေးအရ ပထမဆုံးအကြိမ် တိုက်ရိုက် ပါဝင်လာမှု ဖြစ်လာမှာပါ။ အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေး အေဂျင်စီတွေကတော့ ဆီရီးယား သူပုန်တွေ ကို၊ လျှို့ဝှက် အစီအစဉ်တွေ နဲ့၊ ကူညီ နေနှင့်ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာပဲ၊ အီရတ်နိုင်ငံမှာ လက်ရှိ ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ ဆွန်နီသူပုန်တွေ ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို တုန့်ပြန်နိုင်ဖို့ နဲ့၊ အစိုးရ ခြေလျင်တပ်တွေ ကို၊ လေကြောင်းက အကူအညီ ပေးနိုင်ဖို့၊ အီရတ် အစိုးရ အနေနဲ့၊ တခြား တိုင်းပြည်တွေကနေ၊ တိုက်လေယာဉ်တွေ အမြန်ဆုံး ဝယ်ယူခဲ့သင့်တယ် ဆိုပြီး၊ အီရတ် ဝန်ကြီးချူပ် နူရီ အယ်လ်- မာလီကီ က၊ ပြောလိုက်ပါတယ်။ သူပုန်တွေရဲ့ လက်ရှိ ထကြွနေမှုကို၊ သူဦးဆောင်တဲ့ အစိုးရ အနေနဲ့ မဟန့်တား နိုင်တာဟာ၊ အီရတ် အနေနဲ့၊ အမေရိကန် အပေါ် မှီခိုနေရ လို့ ဖြစ်တယ် ဆိုတဲ့ သဘော၊ မစ္စတာ မာလီကီက ရည်ရွယ် ပြောဆိုခဲ့တာပါ။ အီရတ်ဟာ အခုဆို ရုရှားနဲ့ ဘေလာရုစ်တို့ ကနေ၊ တစ်ပတ်ရစ် တိုက်လေယာဉ် တွေ၊ ဝယ်ယူထားပြီး၊ မကြာခင် အီရတ်ကို အဲဒီ့ လေယာဉ်တွေ ရောက်လာတော့မယ် ဆိုပြီး၊ မစ္စတာ မာလီကီ က ပြောခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140930_afghan_us_ghani", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140930_afghan_us_foreign_troops", "doc1": "ووقع الاتفاق مستشار الامن الوطني الافغاني الذين عين مؤخرا حنيف أطمر. وكانت العلاقات بين البلدين توترت بسبب رفض الرئيس السابق حامد كرزاي التوقيع. وستنسحب معظم قوات حلف شمال الاطلسي العام الحالي، وسيبقى 9800 جندي امريكي. ووقع جيم كانينغهام السفير الامريكي في كابول الاتفاق نيابة عن الجانب الامريكي. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتبر توقيع الاتفاقية الامنية بين كابول وواشنطن خطوة اولى للرئيس الجديد اشرف غني لرأب الصدوع التي احدثها رفض الرئيس السابق حامد كرازي توقيع الاتفاقية. جاء تنصيب غني بعد أزمة سياسية شهدتها البلاد لمدة 6 شهور حول نتائج الانتخابات ومن اهم بنود الاتفاقية، التي تعرف رسميا باسم الاتفاقية الامنية الثنائية، السماح لنحو عشرة آلاف جندي امريكي بالبقاء في افغانستان بعد نهاية العام الحالي. ووفقا لبنود اتفاق منفصل، سيبقى ايضا نحو ثلاثة آلاف من قوات حلف شمال الاطلسي في افغانستان. كما سيتقلص حجم القوات الامريكية في افغانستان الى النصف مع نهاية العام المقبل، اي قبل الانسحاب الكلي المقرر بعد ذلك بعام. وبموجب الاتفاق ستنضم وحدات عسكرية من المانيا وايطاليا ودول اخرى من حلف الاطلسي الى القوات الامريكية الموجودة حاليا، والبالغة اقل قليلا من عشرة آلاف جندي، ليصبح اجمالي القوات الغربية الموجودة في افغانستان بحدود اثني عشر ألف وخمسمئة جندي. ومن المقرر ان تتغير مهمة القوة الجديدة من الاشتباك القتالي نهاية هذا العام، الى التركيز على التدريب والدعم والاشراف والتنسيق. وكانت واشنطن هددت بسحب كل قواتها من افغانستان مع نهاية هذا العام اذا لم توقع الاتفاقية، لكنها فضلت ارجاء ذلك حتى ظهور نتائج واضحة من الانتخابات الرئاسية الافغانية، التي اوصلت اشرف غني الى حكم البلاد، وبالتالي توقيع الاتفاقية. ويعتبر دعم قوات الاطلسي مهم جدا للقوات الافغانية امام تصاعد قوة حركة طالبان، وسيطرتها على عدد من المحافظات والولايات الافغانية. ويبلغ حجم القوات الغربية في افغانستان حاليا قرابة 41 ألف جندي، متراجعا عن ذروته في عام 2012 عندما وصل الى نحو 140 ألف جندي.", "doc2": "အာဖဂန်မှာ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၉၈၀၀ ဆက်ရှိမယ် အရင် သမ္မတဟောင်း ဟာမစ် ကာဇိုင်း လက်ထက်က အခုလို အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့တွေ ဆက်လက် ထားရှိဖို့ ငြင်းဆန် ခဲ့တဲ့အတွက် ၂ နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေး တင်းမာခဲ့ကြပါတယ်။ အခု သဘောတူ စာချူပ်ကို အာဖဂန် နစ္စတန်ရဲ့ အမျိုးသား လုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ အကြံပေး Hanif Atmar နဲ့ အာဖဂန် နစ္စတန် ဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံအမတ် Jim Cunningham တို့ လက်မှတ် ရေးထိုး ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပြီး ရုပ်မြင် သံကြားကနေ ထုတ်လွှင့် ပြသခဲ့ပါတယ်။ အခု သဘော တူညီချက် စာချူပ်အရ အာဖဂန် နစ္စတန်မှာ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၉၈၀၀ နဲ့ ဂျာမနီ၊ အီတလီတို့က တပ်သားတွေ အပါအဝင် နိုင်ငံခြား တပ်သား စုစုပေါင်း ၁၂၅၀၀ ရှိနေမှာ ဖြစ်ပြီး ဒေသခံ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေကို ကူညီ ထောက်ပံ့သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2013/08/130823_microsoft_chief_retire", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/08/130823_microsoft_chief_resign_soon", "doc1": "تولى بالمر منصب الرئيس التنفيذي لـ\"مايكروسوفت\" عام 2000 وارتفعت أسهم الشركة – التي وجهت لها انتقادات بسبب بطئ استجابتها لسوق الهواتف الجوالة - بنسبة 9 في المئة عقب الإعلان عن هذا القرار. وقال بالمر، الذي كشف الشهر الماضي عن خطة لإعادة هيكلة الشركة: \"لا يوجد وقت مثالي لهذا النوع من التغيير، لكن الآن هو الوقت المناسب.\" وأضاف في بيان: \"نريد رئيسا تنفيذيا يكون موجودا لفترة أطول من أجل هذ التحول الجديد.\" وشكلت \"مايكروسوفت\"، وهي شركة البرمجيات الأكبر في العالم، لجنة خاصة ��اختيار رئيس تنفيذي جديد. مواضيع قد تهمك نهاية وتولى بالمر – الذي انضم إلى \"مايكروسوفت\" عام 1980 – منصبه خلفا لمؤسس الشركة بيل غيتس عام 2000. وبرزت مايكروسوفت كشركة رائدة في قطاع التقنية، قبل أن تصبح الشركة الأكبر في العالم من ناحية القيمة السوقية. لكن بعض المستثمرين انتقدوا الشركة أخيرا لعدم استجابتها بالقدر الكافي لسوق الهواتف الجوالة كما فعلت \"أبل\" و\"غوغل\". وواجهت مايكروسوفت صعوبات مع تحول العملاء إلى استخدام أجهزة الهواتف الجوالة والكومبيوتر اللوحية بدلا من أجهزة الكومبيوتر المكتبية والمحمولة. وتسعى إعادة هيكلة مايكروسوفت التي أعلنت الشهر الماضي إلى التعامل مع هذ الاتجاه. وعلى الرغم من الانتقادات التي وجهت للشركة، إلا أن توقيت الإعلان عن قراره فاجئ بعض المحللين. ويقول سيد باراك، المحلل في شركة ماك آدمز رايت راغن: \"نعم، كان هذا مفاجئا لاسيما مع الإعلان أخيرا عن تعديلات استراتيجية.\"", "doc2": "ရာထူးက နှုတ်ထွက်တော့မယ့် မိုက်ခရိုဆော့ဖ် အကြီးအကဲ Steve Ballmer မစ္စတာ ဘောလ်မာရဲ့ နေရာကို ဆက်ခံမယ့်သူကို မိုက်ကရိုဆော့ဖ် က ထုတ်ဖော် ပြောကြားတာ မရှိသေးပေမယ့် သူအလုပ်ထွက်မယ့် သတင်း ထွက်ထွက် ပြီးချင်း ကုမ္ပဏီရဲ့ အစုရှယ်ယာ စျေးတွေ ၉ ရာခိုင်နှုန်းလောက် ခုန်တက်သွားခဲ့ပါတယ်။ မိုဘိုင်းဖုန်းနဲ့ အင်တာနက် ဆက်သွယ်ရေး စံနစ်တွေ တဟုန်ထိုး ပြောင်းလဲ တိုးတက်နေတဲ့ ခေတ်ကြီးထဲမှာ Apple နဲ့ Google တို့က ရှေ့ကပြေးနေချိန်မှာ မိုက်ခရိုဆော့ဖ် ကတော့ သူ့အုပ်ချုပ်မှု အောက်မှာ ပြိုင်ဖက်တွေ နောက်က ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်လို့ သုံးသပ်သူတွေက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/10/151013_syria_russian_embassy_hit_by_rockets", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151013_syria_shells_russia_embassy", "doc1": "صورة أرشيفية لمؤيدي العملية العسكرية الروسية في تظاهرة أمام سفارة موسكو في دمشق ووقع الحادث أثناء تجمع المئات خارج السفارة لإبداء الدعم للحملة العسكرية الروسية في سوريا. وأشاع سقوط الصاروخين حالة من الهلع في موقع الحادث، لكن لم يتضح على الفور إذا كانت القذيفتان أسفرتا عن إصابات، بحسب تقارير. وكان حوالي 300 شخص قد تجمعوا أمام السفارة ملوحين بالأعلام الروسية وصور الرئيس فلاديمر بوتين حين سقط الصاروخان. وقال وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، \"إن الهجوم الصاروخي الذي تعرض له مجمع السفارة الروسية في دمشق عمل إرهابي\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف لافروف أن الهجوم \"محاولة لترهيب أولئك الذين يحاربون تنظيم الدولة الإسلامية\". ويقول مراسل بي بي سي في دمشق إن الهجوم خلف بعض الإصابات بالرغم من أن السفارة الروسية قالت إن أيا من موظفيها لم يُصب بأذى. ووصف زعيم تنظيم النصرة المرتبط بالقاعدة، أبو محمد الجولاني، الاثنين الحملة الجوية الروسية بأنها \"حرب صليبية جديدة\". وتركزت الضربات الجوية الروسية على المناطق الشمالية الغربية من سوريا حيث تحتفظ النصرة بحضور قوي. وقال (المرصد السوري لحقوق الإنسان) المعارض، ومقره بريطانيا، إن الصاروخين أطلقا من الأطراف الشرقية للعاصمة، حيث ينتشر مسلحون إسلاميون. وكانت السفارة الروسية في دمش�� قد تعرضت لهجمات سابقة، إذ سقطت قذيفة في محيط المجمع يوم 21 سبتمبر/ ايلول، قبل أسبوع واحد من بدء روسيا شن غاراتها الجوية في سوريا. تعرضت السفارة الروسية لهجمات في وقت سابق وفي شهر مايو/ أيار الماضي قتل شخص وأصيب ثلاثة آخرون نتيجة سقوط قذائف بالقرب من مجمع السفارة.", "doc2": "ဒုံးကျည်တွေ မကျရောက်မီ သံရုံးရှေ့မှာ ထောက်ခံ ဆန္ဒပြသူတွေ ရှိနေခဲ့။ ဒုံးကျည်တွေ ကျရောက် ထိမှန်မှုကြောင့် သေဆုံးသူ မရှိပေမယ့် လူအချို့ ဒဏ်ရာ ရခဲ့တယ်လို့ ဒမာ့စကပ်စ် မြို့က ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ အဲဒီ ဒုံးကျည်တွေကို ဒမာ့စကပ်စ်မြို့ အရှေ့ဘက်ကနေ ပစ်လွှတ်ခဲ့တာလို့ ဆီးရီးယား လူ့အခွင့်အရေး ဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ ဒုံးကျည်တွေ မကျရောက်မီ သံရုံး အပြင်ဘက်မှာ ရုရှားရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ထောက်ခံ ဆန္ဒပြသူတွေက ရုရှား အလံတွေနဲ့ သမ္မတ ပူတင်ရဲ့ ရုပ်ပုံတွေကို ဝှေ့ယမ်းပြီး စုဝေး ရောက်ရှိ နေခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရုရှား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဆာဂျေ လပ်ဗ်ရို့ဗ်က အဲဒီ တိုက်ခိုက်မှုကို အကြမ်းဖက်မှု တစ်ခု ဖြစ်တယ်လို့ ပြောလိုက်ပြီး ဘယ်သူ့ လက်ချက် ဆိုတာ သိရဖို့ ဆီးရီးယား အာဏာပိုင်တွေနဲ့ ပူးပေါင်း ဖော်ထုတ် သွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/12/151205_london_tube_station_stabbing", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/12/151205_uk_knive_attack", "doc1": "وهاجم شخص، مسلح بسكين، عددا من الركاب في بهو المحطة. وأصيب في الهجوم ثلاثة أشخاص، إصابات أحدهم بالغة. لكن الشرطة قالت إن حياة المصاب بشدة ليست في خطر. وتمكنت الشرطة من شل حركته باستخدام صاعق كهربائي قبل احتجازه. طوقت الشرطة المحطة وقال شاهد لبي بي سي إنه رأى شخصا يحمل سكينا يبلغ طوله نحو 7.5 سنتيمتر، وقد وقف بجوار رجل مُلقى على الأرض، فيما كان الناس يهرولون خارج محطة ليتونستون. مواضيع قد تهمك نهاية ويتولى التحقيق في الحادث محققون من قسم مكافحة الإرهاب بشرطة العاصمة البريطانية. ومن جهته، قال ريتشارد والتون رئيس قسم مكافحة الإرهاب \"نتعامل مع الأمر باعتباره حادثا إرهابيا. أدعو العامة للحفاظ على الهدوء، ولكن بحذر ويقظة\". وأضاف والتون \"تهديد الإرهاب يبقى (عند مستوى) عال، وهو ما يعني أن وقوع هجوم إرهابي أمر مرجح بشدة\". خبراء الطب الجنائي في موقع الحادث", "doc2": "ဆီးရီးယား အတွက် တိုက်ခိုက်တာ ဖြစ်တယ် ဆိုပြီး တိုက်ခိုက်သူက အော်ဟစ် ခဲ့။ လူတစ်ယောက် ဟာ ဓါး ကိုင်ဆောင်ပြီး ခရီးသည်တွေ ကို ခြိမ်းခြောက် ခဲ့ပြီး တဲ့ နောက် တစ်ယောက် ကို တကယ် ဓားနဲ့ ထိုး တိုက်ခိုက် ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆီးရီးယား အတွက် တိုက်ခိုက်တာ ဖြစ်တယ် ဆိုပြီး တိုက်ခိုက်သူက အော်ဟစ် ခဲ့ ကြောင်း မျက်မြင် သက်သေတွေက ပြောပါတယ်။ အဲဒီ တိုက်ခိုက်သူကို ရဲ က လျှပ်စစ် သေ��တ် သုံးပြီး ဓာတ်လိုက်အောင် လုပ် ကာ ဖမ်းဆီး ခဲ့ပါတယ်။ ဓား အထိုးခံခဲ့ရသူ ရဲ့ ဒဏ်ရာ ပြင်းထန် ပြီး အနည်းအကျဉ်း ဒဏ်ရာရသူ ၂ ဦး လည်း ရှိတယ်လို့ ရဲ က ပြောပါတယ်။ အဲဒီ့ တိုက်ခိုက်မှုကို အကြမ်းဖက်ဝါဒ လုပ်ရပ် အဖြစ် သတ်မှတ် ကိုင်တွယ် နေကြောင်း ယူကေ ရဲ တပ်ဖွဲ့ က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131217_japan_defence_strategy", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/12/131217_japan_defence", "doc1": "آبي: هذا التحول سيسمح للجيش الياباني بتحمل مسؤولياته بشكل أفضل على الساحة الدولية. وأقرت الحكومة الخطة الدفاعية المعدلة والتي تستمر لخمس سنوات بالإضافة إلى استراتيجية جديدة للأمن القومي تعكس حملة رئيس الوزراء شينزو آبي لتعزيز الصورة العسكرية لليابان ولعب دور أكبر في الدبلوماسية الدولية وقضايا الأمن. يقول خبراء إن هذه الاستراتيجية والخطط الدفاعية تتوافق مع عملية تحول في السلطة مستمرة منذ سنوات عديدة، لكن جيران اليابان، وبعض المواطنين اليابانيين يخشون من أن تؤدي الاستراتيجية الجديدة إلى تخلي اليابان عن دستورها السلمي الذي أقر عقب الحرب العالمية الثانية. وقال كويتشي ناكانو وهو أستاذ في السياسة الدولية بجامعة صوفيا في طوكيو في تصريح نقلته رويترز إن العديد من الناس داخل اليابان وخارجها يخشون من أن آبي ربما لم يتعلم الدرس بالفعل من التاريخ الحربي للبلاد، وهناك مخاوف من أن لعب اليابان دورا أكبر يعني تصاعد النزعة العسكرية على المدى الطويل. وتعكس هذه الاستراتيجية أيضا تحولا في الأولويات الدفاعية لليابان من امتداداتها الشمالية إلى بحر شرق الصين حيث تتنازع طوكيو وبكين بشأن ملكية بعض الجزر غير المأهولة. مواضيع قد تهمك نهاية \"قلق عميق\" تعكس الاستراتيجية الأمنية الجديدة تحولا في الأولويات الدفاعية لليابان من امتداداتها الشمالية إلى بحر شرق الصين. وتنص الخطة الدفاعية الجديدة على إقامة وحدة برمائية على غرار قوات المارينز الأمريكية كجزء من قوات الدفاع البرية للرد السريع في حال حدوث أي غزو أجنبي لهذه الجزر. وستنشر اليابان وفقا للخطة نظام إنذار مبكر وغواصات ونظام دفاعي مضاد للصواريخ لتعزيز عمليات الرقابة في البحر. وتؤكد إرشادات برنامج تعزيز الدفاع والتي أقرت الثلاثاء أيضا أن تزايد الوجود البحري والعسكري للصين في بحر الصين الشرقي وغياب شفافيتها وتوجهها \"المتغطرس\"، مثل فرض منطقة دفاع جوي مؤخرا في البحر، ينطوي على مخاطر قد تؤدي إلى حدوث مشكلات. وتؤكد هذه الإرشادات على \"القلق العميق\" لليابان إزاء النشاط العسكري للصين. وقال رئيس الوزراء شينزو آبي إن هذا التحول سيسمح للجيش الياباني بتحمل مسؤولياته بشكل أفضل على الساحة الدولية من خلال ما وصفه بـ \"النهج السلمي الاستباقي\". وأضاف نأمل أن نقدم المزيد من الإسهامات للسلم والاستقرار في المجتمع الدولي من خلال النهج السلمي الاستباقي. ونقلت وكالة فرانس برس للأنباء عن هايديشي ناكسادا الخبير في الشؤون الإقليمية في جامعة تاسكوشوكو بطوكيو قوله إن \"الإرشادات (الدفاعية) تؤكد على تحول واضح في التركيز الدفاعي الرئيسي لليابان على حماية جزرها في بحر شرق الصين\".", "doc2": "ဂျပန် ကာကွယ်ရေး စခန်းတွေကို တရုတ်နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်ကို ပြောင်���ရွှေ့မယ် အဲဒီစီမံကိန်းမှာ ရေတပ် တပ်ဖွဲ့ အသစ်တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းမှာ ဖြစ်ပြီး ရေဒါ ထောက်လှမ်းရေး လေယာဉ်နဲ့ သင်္ဘောတွေကိုလည်း ဝယ်ယူမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ပြီး ဂျပန်ဟာ ကာကွယ်ရေး စခန်းနေရာကိုလည်း မြောက်ဘက်ကနေ တရုတ်နဲ့ မျက်နှင်ချင်းဆိုင် တောင်ဘက် ကျွန်းစုတွေဆီကို ပြောင်းရွှေ့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်တို့ဟာ ဝေဟင်နဲ့ ကမ်းလွန်မှာ တပ်ဖွဲ့တွေကို အင်အားတိုးချဲ့ကာ နဂို ရှိနေတဲ့ အနေအထားကို ပြောင်းလဲဖို့ ကြိုးပမ်းနေတယ်လို့ ဂျပန်က တရုတ်ကို စွပ်စွဲပါတယ်။ အရှေ့ တရုတ်ပင်လယ်ပြင်မှာက ကျွန်းစု ကိစ္စ သူပိုင် ငါပိုင် အငြင်းပွားနေတဲ့ ကိစ္စကလည်း တင်းမာမှုတွေ တိုးပွားလာနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/06/140614_iraq_obama_review_options", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140614_iraq_obama", "doc1": "أوباما طالب القادة العراقيين بتنحية الخلافات الطائفية جانبا كشرط للتدخل الأمريكي وأوضح أوباما خلال مؤتمر صحفي في البيت الأبيض الجمعة أنه يحتاج لبضعة أيام لتحديد كيفية التعامل مع الوضع في العراق نافيا في الوقت ذاته إرسال أي قوات أمريكية لتنفيذ عملية برية في العراق. وقال أوباما إن \"القادة العراقيين في حاجة إلى أن ينحوا جانبا الخلافات الطائفية\" كشرط للتدخل الأمريكي لحل الأزمة. \"حمل السلاح\" من ناحية أخرى، أعادت القوات العراقية مدعومة بميليشيات انتشارها خارج مدينة سامراء التي يحاول المسلحون دخولها من الشمال. وأفادت تقارير في وقت سابق بأن رئيس الوزراء العراقي، نوري المالكي، زار المدينة الواقعة على أقل من 100 كيلو متر شمالي العاصمة، وعقد اجتماعا أمنيا فيها. مواضيع قد تهمك نهاية وجاءت تصريحات أوباما بعد ساعات من دعوة آية الله العظمى علي السيستاني أكبر مرجعية شيعية في العراق إلى حمل السلاح. وجاءت تلك الدعوة خلال خطبة الجمعة في كربلاء التي ألقاها الشيخ عبد المهدي الكربلائي نيابة عن السيستاني. ويقول مراسل بي بي سي في العراق ريتشارد غالبين إن هناك تقارير عن انضمام الآلاف إلى ميليشيات شيعية قد تؤدي دورا هاما في الدفاع عن العاصمة بغداد. وكان مسلحون متشددون بقيادة \"داعش\" سيطروا على مناطق في شمال وشرق العراق، وهددوا بالزحف جنوبا باتجاه العاصمة بغداد. \"الحرس الثوري\" في هذه الأثناء، نفت الإدارة الأمريكية إجراء محادثات مع إيران بشأن الوضع في العراق. وقالت المتحدثة باسم الخارجية الأمريكية \" نحن لا نتحدث مع الإيرانيين بشأن العراق\". وأضافت \" تحدثنا بشكل عام عن جيران العراق ومن بينهم إيران وطالبناهم بضرورة اتخاذ إجراءات لتهدئة الأزمة وليس إشعال التوترات الطائفية\". وكان الرئيس الإيراني حسن روحاني أجرى اتصالا هاتفيا برئيس الوزراء العراقي أكد خلاله أن \" إيران لن تسمح لأنصار الإرهاب بزعزعة أمن واستقرار العراق\". ونقلت صحيفة وول ستريت جورنال وشبكة سي ان ان الأمريكيتين عن مصادر رفضت الكشف عن هويتها قولها إن \" إيران أرسلت بالفعل وحدات من الحرس الثوري الإيراني لمساعدة الحكومة العراقية وذلك على الرغم من نفي مسؤولين حكوميين تلك الأنباء\". \"وسائل ال��واصل الاجتماعي\" من ناحية أخرى، أفادت تقارير بأن الحكومة العراقية اتخذت تدابير لحجب وسائل التواصل الاجتماعي أو على الأقل حدت من انتشارها وسط مخاوف من أن تنظيم \" داعش\" يستخدمها لتجنيد الشباب العراقي إضافة إلى بث الخوف في نفوس الشعب. وتواجه \"داعش\" اتهامات بارتكاب \"جرائم حرب في المدن التي خضعت لسيطرتها\". وكانت نافي بيلاي مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حذرت الجمعة من \" تنفيذ عمليات إعدام فورية وجماعية خارجة عن نطاق القانون\" عقب استيلاء المتشددين المسلحين على بعض المناطق في العراق. وقالت بيلاي إن عدد الذين قتلوا خلال الأيام الماضية قد يصل إلى مئات الأشخاص. وقدرت المنظمة الدولية للهجرة عدد الذين هربوا من تكريت وسامراء بنحو 40 ألف شخص يضاف إليه نحو نصف مليون يعتقد أنهم فروا من الموصل. وكانت داعش هددت بإعدام كل من لم يحترم القواعد والأحكام التي تفرضها.", "doc2": "အီရတ်ဟာ ရတဲ့အခွင့် အရေးကို မယူနိုင်ခဲ့ဘူး လို့ အိုဘားမားက ဆို ဒါပေမယ့် ဒီအရေးကို ဖြေရှင်းဖို့ ရာနဲ့ ပတ်သက်လို့ တော့၊ အမေရိကန် တပ်တွေ စေလွှတ်မှာ မဟုတ်ကြောင်း မစ္စတာ အိုဘားမားက ထပ်လောင်း ပြောကြားလိုက်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန် တွေရဲ့ စွန့်လွှတ်မှုတွေကြောင့် အီရတ်နိုင်ငံ အတွက် အနာဂတ် တခု ဖန်တီးပေးနိုင် ခဲ့တယ် လို့လည်း သူက ဆိုခဲ့ သလို အဲဒီ အနာဂတ်ကို အီရတ် လူမျိုးတွေနဲ့ သူတို့ ခေါင်းဆောင် တွေက မဆုပ်ကိုင် ခဲ့ကြဘူး လို့လည်း ပြောသွား ပါသေးတယ်။ သမ္မတအိုဘားမားက အီရတ် အရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက် ချဖို့ ရက်အတော် ကြာလိမ့် ဦးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီ အချိန်မှာပဲ၊ အီရတ်နိုင်ငံက ရှီယာ မွတ်ဆလင်တွေ အလေးအမြတ် အထားဆုံး ဘာသာရေး ခေါင်းဆောင် , Ali al-Sistani က၊ အခုထ ကြွနေတဲ့ ဆွန်နီ အစွန်းရောက် တွေကို၊ လက်နက် စွဲကိုင် ခုခံကြဖို့ တိုက်တွန်း လိုက်ပါတယ်။ ကာဘာလာ မြို့၊ သောကြာနေ့ စုပေါင်း ၀တ်ပြုပွဲမှာ ဒီလို ပြောလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီယားလာ နယ်အတွင်းမှာ၊ ဆွန်နီ နဲ့ ရှီယာ လက်နက်ကိုင် အုပ်စုတွေ တိုက်ခိုက် နေတဲ့ သတင်း တွေလည်း ထွက်ပေါ် နေပါတယ်။ တခါ၊ အိုင်းစက်စ် လက်နက်ကိုင်တွေ ကို လိုလားတဲ့ တပ်တွေ၊ မြောက်ဘက် ကနေ ဝင်ရောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ဆမားရား မြို့ ကို တော့၊ အစိုးရတပ်တွေရော၊ အစိုးရ အပေါ် သစ္စာခံတဲ့ လက်နက်ကိုင် အုပ်စုတွေရော၊ စစ်ကူရောက်လာကြပါတယ်။ အဲဒီ့မြို့ကို အီရတ် ဝန်ကြီးချူပ် နူရီ အယ်လ် မာလီကီ လည်း၊ လုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေ ဆွေးနွေးဖို့ သွားနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130423_japan_china_row", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/04/130423_japan_warns_china", "doc1": "سفينة يابانية تطارد سفينة صيد صينية في منطقة الجزر المتنازع ��ليها. وجاءت تصريحات آبي بعد أن أبحرت ثمان سفن تابعة للحكومة الصينية بالقرب من جزر بحر شرق الصين التي تؤكد الدولتان أحقيتهما بها. وأفادت تقارير بأن أسطولا صغيرا من عشر قوارب صيد تقل نشطاء يابانيين اتجهت إلى المنطقة بالإضافة إلى أفراد من حرس السواحل الياباني. وجاءت تصريحات آبي في كلمة له بالبرلمان الياباني بعد ساعات من زيارة 160 نائبا ضريح ياسوكوني المثير للجدل والذي يمجد قتلى الحرب اليابانية من بينهم مجرمو حرب، في خطوة ستثير على الأرجح غضب دول الجوار التي تقول إن الضريح يذكر بماضي اليابان العسكري. \"طرد بالقوة\" ويقول مراسل بي بي سي في طوكيو، روبرت وينغفيلد هيز، إن التحذير الذي أصدره رئيس الوزراء الياباني هو الأكثر وضوحا للصين منذ تولي آبي منصبه في ديسمبر/كانون الأول الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وردا على سؤال في البرلمان عن الإجراءات التي سيتخذها إذا حاولت سفن صينية الرسو في الجزر المتنازع عليها، قال آبي إنه سيتم طردها بالقوة. وأضاف \"منذ تولت حكومة آبي السلطة، أكدنا بأنه إذا كانت هناك حالة يحدث فيها اقتحام لمياهنا، أو يكون هناك على ما يبدو رسوا على الجزر، حينئذ سنتعامل مع هذا بقوة\". وقال خفر السواحل الياباني إن السفن الصينية التي أبحرت حول الجزر - التي تطلق عليها اليابان \"سينكاكو\" والصين \"دياورو\" - هي أكبر عدد من القوارب الصينية يزور المنطقة منذ أن أممت طوكيو جزءا من سلسلة الجزر في سبتمبر/أيلول عام 2012. من المرجح أيضا تؤدي زيارة نواب يابانيين لضريح ياسوكوني إلى زيادة تفاقم العلاقات بين طوكيو وبكين. وقالت الصين إن السفن تراقب حركة السفن اليابانية. وأصدرت إدارة الدولة للمحيطات في الصين بيانا قالت فيه إن ثلاثة من سفنها \"وجدت\" سفن يابانية عديدة حول الجزر \"وأمرت على الفور خمسة (سفن) أخرى في بحر شرق الصين للالتقاء بالسفن الأخرى\". وقال كبير المتحدثين باسم الحكومة اليابانية إن \"انتهاك المياه الإقليمية\" هو \"أمر مؤسف للغاية\". وأفادت تقارير بأن اليابان استدعت السفير الصيني لتقديم مذكرة احتجاج. وتؤكد الصين أحقيتها في سلسلة الجزر التي تسيطر عليها اليابان، وتؤكد تايوان أيضا أحقيتها في هذه الجزر التي تعتبر منطقة صيد غنية وتقع في منطقة ذات أهمية استراتيجية. وتسبب النزاع في توتر دبلوماسي كبير بين الصين واليابان، اشتدت في يناير/كانون الثاني الماضي حينما قالت اليابان إن فرقاطة صينية صوبت رادارها على مدمرة يابانية بالقرب من الجزر، وهو ما نفته الصين. ومن المرجح أيضا أن تؤدي زيارة نواب يابانيين لضريح ياسوكوني الثلاثاء بمناسبة احتفال الربيع إلى زيادة تفاقم العلاقات بين طوكيو وبكين.", "doc2": "နှစ်နိုင်ငံ စလုံးက သင်္ဘောတွေ အဲဒီ နယ်မြေကို ရောက်ရှိ နေတဲ့ အချိန်မှာ ဂျပန်က သတိပေး လိုက်တာ ဖြစ် ဒါဟာ မစ္စတာ အာဘေးရဲ့ အပြတ်သား ဆုံးသော သတိပေးချက် ဖြစ်ပြီး၊ နှစ်နိုင်ငံ စလုံးက သင်္ဘောတွေ အဲဒီ နယ်မြေကို ရောက်ရှိ နေတယ်လို့ သတင်းတွေ ထွက် နေတဲ့ အချိန်မှာပဲ အခုလို ပြောကြား လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ် ထောက်လှမ်းရေး သင်္ဘော ၈ စီး နဲ့ ဂျပန် ငါးဖမ်းလှေ ၁၀ စီး တို့ အဲဒီ ဒေသမှာ ရောက်ရှိ နေတာ ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန် ငါးဖမ်းလှေ ပေ���်မှာ လက်ယာယိမ်း ဂျပန် အမျိုးသားရေး ဝါဒီ အဖွဲ့ဝင် တွေ ပါပါတယ်။ အခုလို ဂျပန် အမျိုးသားရေး ဝါဒီတွေ ဒီနေရာကို ခရီးထွက် လာတာဟာ တရား မဝင်တဲ့ လုပ်ရပ် ဖြစ်တယ်လို့ တရုတ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန က တုံ့ပြန် ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140923_china_academic_verdict", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140923_china_uighur_tohti", "doc1": "يقول مراسل بي بي سي داميان غراماتيكاس إن الحكم المشدد صدم الكثيرين وانتقد إلهام توهتي علنا سياسات بكين إزاء أقلية الإيغور المسلمة في إقليم شينجيانغ، لكنه نفي أن يكون قد دعا للانفصال. ويقول مراسلون إن السلطات الصينية تتبنى نهجا أكثر تشددا، في ظل تصاعد أعمال العنف المرتبطة بإقليم شينجيانغ. ووصفت منظمة العفو الدولية الحكم بأنه \"يبعث على الأسف\". وكان الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والأمم المتحدة، قد طالبوا من قبل بإطلاق سراح توهتي. مواضيع قد تهمك نهاية واعتبرت محكمة الشعب المتوسطة في مدينة \"أورومتشي\" توهتي مذنبا، بعد محاكمة استمرت يومين، وانتهت الأسبوع الماضي، كما أمرت المحكمة بمصادرة كافة أموال وممتلكات توهتي. وقال محاميه \"لي فانغبينغ\": لبي بي سي إنه سيستأنف على الحكم، وأضاف: \"لقد أخبرنا أن الحكم لا يمثل له شيئا، لن يغضب أو يسعى للانتقام، ولن يختلف الأمر كثيرا إذا ما استمر في السجن أو أطلق سراحه في المستقبل، سيظل يدعو للحوار بين الإيغور والصينيين من عرق الهان\". كاري غرايسي صحفي متخصص في الشؤون الصينية في بي بي سي يقول محامو توهتي إن ممثلي العديد من السفارات الأجنبية منعوا من حضور المحاكمة وكانت\"لن أستستلم\" هي آخر كلمات تلفظ بها توهتي قبل أن يجذبه أفراد الشرطة من ساحة المحكمة، ليبدأ عقوبة السجن مدى الحياة بتهمة محاولته تقسيم الصين. وتعد الدعوة للاستقلال غير قانونية، وعادة ما تواجه بعقوبة مغلظة حينما يكون المدان بها ينتمي لأقلية الإيغور المسلمة. لكن الشيئ الغريب جدا في هذا الحكم هو أن توهتي ليس ناشطا يدعو للاستقلال أو إرهابي، لكنه معارض يتبنى فكرة بناء جسور التواصل بين العرقين. وحتى اعتقاله في يناير/ كانون الثاني الماضي، كان توهتي أكاديميا بإحدى الجامعات في العاصمة بكين، وعضوا في الحزب الشيوعي. وفي مقالاته الأكاديمية وعلى الموقع الإلكتروني الذي يديره، كان توهتي يؤكد على ضرورة بقاء إقليم شينجيانغ جزء من الصين، وعبر مرارا عن استياءه من العنف المتصاعد من جانب أقلية الإيغور ضد الدولة. لكن بالمثل، انتقد توهتي القمع المتصاعد من جانب الشرطة في إقليم شينجيانغ، معتبرا أن السياسات العقابية سوف تتسبب في تطرف شباب الإيغور، وإقناعهم بأن المعركة ليست بين السلطات الصينية وإرهابيين، وإنما بينها وبين الإسلام. ويعد الحكم بالسجن مدى الحياة الذي صدر الثلاثاء رسالة، وسط المعركة الرامية لكبح العنف المتصاعد في شينجيانغ، بأنه لم يعد هناك مكان في الصين لمعارض معتدل. \"رسالة واضحة\" يمثل الإيغور نحو 45 في المئة من سكان إقليم شينجيانغ وشهد إقليم شينجيانغ خلال السنوات الأخيرة أعمال عنف متصاعدة، بين أقلية الإيغور والمهاجرين الصينيين من عرق الهان، ويقول مراقبون إن هذا الحكم قد يؤجج التوترات. وكان إلهام توهتي قد اعتقل في يناير/ كانون الثاني الماضي، بعد انتقاده لرد السلطات الصينية العنيف على انفجار سيارة مفخخة، نفذه أشخاص من الإيغور بالقرب من ميدان تيانانمين في بكين. وقال المدعون خلال المحاكمة إن توهتي منخرط في أنشطة انفصالية، بما فيها الدعوة للاستقلال على موقعه الإلكتروني، وذلك وفقا لما قاله محاموه. وقال متحدث باسم مؤتمر الإيغور العالمي في المنفى إن توهتي يتعرض للاضطهاد. وأوضح \"ديلزات راكسيت\" في بيان أرسله لوكالة رويترز للأنباء: \"لقد أرسلت الصين رسالة واضحة، تحبط تماما كل الذين يأملون في استخدام العملية القانونية أو الاقتراحات المقبولة لتغيير الوضع الراهن للإيغور\". من جانبها وصفت منظمة العفو الدولية الحكم بأنه \"إهانة للعدالة\" وملئ بالعيوب القانونية. وأضافت المنظمة: \"لقد منع فريقه القانوني من الاطلاع على الأدلة، ولم يتمكنوا من مقابلته طيلة ستة أشهر، واضطر أحد محامي توهتي لترك القضية بعد أن تعرض لضغوط سياسية\". وقال ليو شياويوان محامي توهتي لبي بي سي إن ممثلي العديد من السفارات الأجنبية في بكين منعوا من الدخول لقاعة المحكمة لمتابعة إجراءات المحاكمة.", "doc2": "တရားရုံးကို နိုင်ငံခြား သံရုံးတွေ တက်ရောက်ခွင့် မရ သူ့ရဲ့ ကိုယ်ရေး ကိုယ်တာ ပစ္စည်းတွေ အားလုံးကို သိမ်းဆည်း ဖို့လည်း တရားရုံးက အမိန့်ချ ခဲ့ပါတယ်။ တက္ကသိုလ် ပါမောက္ခဟောင်း တစ်ယောက် ဖြစ်တဲ့ Ilham Tohti ဟာ နိုင်ငံ အနောက် မြောက်ပိုင်း ရှင်ကျင်း ပြည်နယ်က မူဆလင် ဝီဂါတွေ အပေါ် တရုတ် အစိုးရရဲ့ ကိုင်တွယ်ပုံ မူဝါဒတွေကို အမြဲ ဝေဖန်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကို အခုလို ထောင်ချခဲ့တဲ့ အတွက် ရှင်ကျင်း ဒေသမှာ အဓိကရုဏ်းတွေ ထပ်ဖြစ် လာနိုင်တယ် လို့လည်း သုံးသပ် သူတွေက ဆိုပါတယ်။ မစ္စတာ Ilham Tohti ဟာ တဖက်မှာတော့ ကွန်မြူနစ် ပါတီဝင် တယောက်လည်း ဖြစ်ပြီး ဝိဂါတွေနဲ့ အာဏာပိုင်တွေ အကြား ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းတွေ ပွင့်လာအောင် ကြိုးစားနေသူ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို ထင်ရှားတဲ့ သဘောထား ပျော့ပြောင်းသူ တစ်ဦးကို ချမှတ် လိုက်တဲ့ ပြစ်ဒဏ်ဟာ လုံးဝ တရားမျှတမှု မရှိဘူးလို့ ဥရောပ သမဂ္ဂနဲ့ နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့တွေက ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53764139", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53795769", "doc1": "ووصف رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، تلك الجهود بأنها \"أكثر المساعي المشتركة إلحاحا في حياتنا\". ولكن بعيدا عن علم التكنولوجيا الفائقة المعني بإيجاد دواء ناجع، ماذا عن الخدمات اللوجستية اللازمة لتوزيع لقاح إلى سبعة مليارات شخص حول العالم؟ وفي بريطانيا، يتركز هذا الجهد في حرم هارويل الجامعي للعلوم، في قاعدة جوية سابقة لسلاح الجو الملكي البريطاني في أوكسفوردشاير. سيكون ذلك المكان مركز تصنيع وابتكار اللقاحات في المملكة المتحدة (VMIC)، وذلك وفق خطط مسبقة تم تقديم موعدها بسبب فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية ويوضح ماثيو دوشارز، الرئيس التنفيذي لمركز تصنيع اللقاحات: \"لقد اختصرنا بالفعل الجدول الزمني إلى النصف تقريبا. لذا، بينما كنا نتوقع أن يكون جاهزا في نهاية عام 2022، نأمل الآن أن يكون جاهزا على الإنترنت في عام 2021\". \"مثل إعداد كعكة\" لم يأخذ السيد دوشارز إجازة صيفية بعد، لأنه يعلم أن هذا المكان قد ينتهي به الأمر بإنتاج لقاح جامعة أكسفورد الذي أعلن عنه من قبل. إنه على اتصال دائم بالفريق في معهد جينر لأبحاث اللقاحات التابع للجامعة. ويقول دوشارز إنها مسؤولية كبيرة. ويضيف: \"من المهم للغاية ليس فقط بالنسبة للبلد، ولكن على مستوى العالم، أن تكون قادرا على إنتاج هذه الأنواع من اللقاحات بسرعة وفعالية\". \"لكي نستخدم تشبيها: إنه يشبه خبز كعكة في المنزل. يمكنك قضاء ساعات في تحضير الكعكة المثالية، والآن عليك أن تخرج وتخبز 70 مليون كعكة، ويجب أن تكون كلها مثالية، لذا فالأمر يمثل تحديا كبيرا\". هذا وصف مبسط للأمر. اضطرت جامعة أكسفورد بالفعل إلى توفير مختبرات مؤقتة، تكفي لبدء تصنيع لقاحها الآن، حتى قبل أن تعرف نتائج تجاربها العالمية. في نهاية المطاف، سيحتاج الجنس البشري إلى صنع مليارات الجرعات، من عدة أنواع من لقاحات مضادة لفيروس كورونا. وسيتعين تصنيعها جميعا وتوزيعها في جميع أنحاء العالم. ويحث التحالف العالمي للقاحات - Gavi - البلدان على البدء في التفكير في كيفية توزيع اللقاح من الآن. تجري التجارب البشرية على لقاح جامعة أكسفورد في جنوب إفريقيا لكن ليس من السهل تحقيق تعاون دولي فعال، لأن العديد من الدول الغنية تعقد بالفعل صفقات ثنائية مع شركات الأدوية، للتأكد من أنها تستطيع توفير الإمدادات اللازمة، إذا تم العثور على التركيبة السحرية. التغلب على المصلحة الذاتية يقول سيث بيركلي، الرئيس التنفيذي للتحالف العالمي للقاحات، إن إحدى أكبر العقبات التي يواجهها هي ما يسمى بـ \"قومية اللقاح\". ويضيف: \"أعتقد أننا بحاجة إلى أن تفكر جميع الدول في هذا الأمر بعقلية جماعية عالمية، وذلك جزئيا لأنه الشيء الصحيح الذي يجب فعله، ولكن أيضا لأنها مسألة تتعلق بالمصلحة الذاتية\". \"إذا كان لديك مخزون كبير من الفيروسات المنتشرة في البلدان المجاورة ، فلا يمكنك العودة إلى تجارتك العادية، أو سفرك أو تنقل الأشخاص. من المهم حقا أن تكون لديك هذه العقلية: لسنا بأمان، ما لم يكن الجميع آمنا\". بالإضافة إلى محاولة التأكد من حصول البلدان النامية على اللقاحات المناسبة، يتعين على السيد بيركلي التفكير في الجوانب الأكثر واقعية، والتفاصيل المرتبطة بطرح اللقاح، بما في ذلك ما إذا كان هناك قوارير زجاجية كافية في العالم أم لا. هناك تقارير عن أزمة محتملة في إنتاج الزجاج الطبي. ويقر بيركلي: \"لقد كنا قلقين بشأن ذلك، لذلك قمنا بشراء قوارير تكفي لملياري جرعة، وهذا هو عدد الجرعات التي نأمل أن تكون جاهزة بحلول نهاية عام 2021\". إذا كانت القوارير الزجاجية مشكلة محتملة، فهناك مشكلة أيضا في الثلاجات، حيث يجب حفظ معظم اللقاحات في درجات حرارة منخفضة. الحفاظ عليها باردة يساعد البروفيسور توبي بيترز، الخبير في لوجستيات سلاسل التبريد في جامعة برمنغهام، منظمات مثل التحالف العالمي للقاحات، في التفكير في كيفية تعظيم قدرة التبريد الحالية في البلدان النامية. يقول: \"لا يقتصر الأمر على مجرد ثلاجة للقاح. إنه في الواقع يتعلق بجميع القطع والمستلزمات الأخرى أيضا: ألواح التحميل التي تنقلها في الطائرات، المركبات التي تنقلها إلى المتاجر المحلية، ثم الدراجات النارية والأشخاص الذين يوزعونها ويوصلونها بشكل صحيح إلى المجتمعات. كل هذه الأمور يجب أن تعمل بسلاسة\". ستكون هناك حاجة إلى المزيد من القوارير الزجاجية، وثلاجات لتخزينها تحدث البروفيسور بيترز مع شركات الأغذية والمشروبات العالمية، لاستكشاف إمكانية استعارة مخازن سلاسل التبريد، للمساعدة في هذا المشروع العملاق. لتسهيل توزيع اللقاح، سيتعين على الدول تحديد من ستعطي الأولوية من سكانها. من سيكون في مقدمة الصفوف؟ تقول الدكتورة تشارلي ويلر، المسؤولة عن اللقاحات في مؤسسة \"ويلكام تراست\" الخيرية البريطانية، إن الدول ستضطر إلى طرح بعض الأسئلة الصريحة. \"من يحتاج إلى هذا اللقاح؟ ما هي الفئات الأكثر عرضة للخطر؟ من هم الأكثر أولوية؟ لأن ما نحن واضحون بشأنه هو أن أي لقاح أولي من المرجح أن يفوق الطلب عليه ما هو معروض ، لذلك يجب تقرير الخيارات\". حتى إجراء التطعيمات الفعلية سيكون صعبا. تبحث بريطانيا، على سبيل المثال، في نموذج يستخدم شبكة مراكز الاقتراع في أنحاء البلاد كطريقة لمعالجة السكان. لكن الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للبلدان الفقيرة. تؤكد الدكتورة ويلر على أن أنظمة الرعاية الصحية القوية ستكون عاملا أساسيا مهما، فضلا عن العاملين في مجال الرعاية الصحية، الذين لديهم المهارات التقنية المناسبة لتحصين الفئات المستهدفة. يعتقد العلماء جميعا أنه سيتم العثور على لقاح ما. لكن الكثير منهم يقولون إن ما يقض مضاجعهم هو الحجم الهائل من المتطلبات الضرورية التي يجب توافرها لتوصيله إلى مليارات الأشخاص حول العالم.", "doc2": "ကာကွယ်ဆေးရှာရာမှာ အဆင့်မြင့် နည်းပညာသုံးတဲ့ သိပ္ပံပညာသာမက ဒါကို ကမ္ဘာ့ လူဦးရေ သန်း ၇၀ဝ၀ ကျော်ဆီ အရောက်ဖြန့်နိုင်ဖို့ကလည်း အရေးကြီး ကိုဗစ်-၁၉ အတွက် ကာကွယ်ဆေး ရှာဖွေတွေ့ရှိရေးဟာ လက်ရှိ သက်တမ်းမှာ လူသားအားလုံးအတွက် အရေးတကြီး အဖြစ်ဆုံး တောင့်တနေကြတဲ့ အရာ ဖြစ်တယ်လို့ ယူကေ ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ် ဂျွန်ဆင်က ပြောပါတယ်။ ဒီလို တောင့်တနေကြတဲ့ ကာကွယ်ဆေးရှာရာမှာ အဆင့်မြင့် နည်းပညာသုံးတဲ့ သိပ္ပံပညာသာမက ဒါကို ကမ္ဘာ့ လူဦးရေ သန်း ၇၀ဝ၀ ကျော်ဆီ အရောက်ဖြန့်နိုင်ဖို့ကလည်း အရေးကြီးပါတယ်။ ယူကေနိုင်ငံ အောက်စဖို့ရှိုင်းယားနယ်က ဟာဝဲ သိပ္ပံစခန်းကို ကာကွယ်ဆေးများ တီထွင်ရှာဖွေရေးနဲ့ ထုတ်လုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဌာန (VMIC) အဖြစ် ပြောင်းလဲ ဆောက်လုပ်နေ ယူကေနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ် ဖြန့်ချိဖို့ ဘယ်လို ပြင်ဆင်နေသလဲ ယူကေနိုင်ငံမှာ ဒီလို ကာကွယ်ဆေး ရှာဖွေပြီး ဖြန့်ဖြူးဖို့ လုပ်နေကြတဲ့ ဗဟိုချက်ကတော့ အောက်စဖို့ရှိုင်းယားနယ်က ယူကေတော်ဝင်လေတပ် စခန်းဟောင်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ဟာဝဲ သိပ္ပံစခန်း ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါပိုး အခြေအနေကြောင့် အဲဒီ သိပ္ပံစခန်းကို ယူကေနိုင်ငံရဲ့ ကာကွယ်ဆေးများ တီထွင်ရှာဖွေရေးနဲ့ ထုတ်လုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဌာန (VMIC) အဖြစ် ပြောင်းလဲ��ှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို အသွင်းပြောင်းမှုကို ၂၀၂၂မှာ အပြီးသတ်ဖို့ သတ်မှတ်ထားပေမယ့် ဒီလုပ်ငန်းစဉ်ကို ထက်ဝက်လောက် ချုံ့ပစ်နိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ၂၀၂၁ မှာ ကာကွယ်ဆေး စထုတ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်မှန်းထားကြောင်း ဒီ VMIC ရဲ့ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်ဖြစ်သူ မက်သရူး ဒူကာစ် က ပြောပါတယ်။ အဲဒီ VMIC ဌာနဟာ အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်က စမ်းသပ်နေတဲ့ ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေးကို ထုတ်လုပ်တဲ့နေရာ ဖြစ်လာနိုင်တာကို သိတဲ့ မစ္စတာ ဒူကာစ်အနေနဲ့ နွေရာသီ အားလပ်ခွင့်မယူနိုင်သေးဘဲ ဆက်ပြီး အလုပ်လုပ်နေရပါတယ်။ မစ္စတာ ဒူကာစ်ဟာ အောက်စဖို့ဒ်မြို့မှာ အခုလို ကာကွယ်ဆေးထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတဲ့ ဂျန်နာ အဖွဲ့အစည်းနဲ့လည်း တောက်လျှောက် အဆက်အသွယ် ရှိနေသူ တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။ အောက်စဖို့တက္ကသိုလ် အနေနဲ့ကတော့ ကာကွယ်ဆေးစထုတ်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ ယာယီဓာတ်ခွဲခန်း နေရာတွေ ရရှိထားပြီး လက်ရှိ နိုင်ငံတကာမှာ သူတို့ရဲ့ ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်မှုတွေ အဖြေမထွက်ခင်မှာ အခုလို ရရှိထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ် ဖြန့်ချိနိုင်ဖို့ဟာ ယူကေ တစ်နိုင်ငံအတွက်သာမကပဲ တစ်ကမ္ဘာလုံးအတွက် အလွန်အရေးကြီးပြီး လျင်လျင်မြန်မြန် ထိထိရောက်ရောက် ထုတ်လုပ်နိုင်ဖို့ အရေးကြီးပါတယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ “ဘာနဲ့တူသလဲဆိုတော့ ကိုယ့်အိမ်မှာ အိမ်တွင်းဖြစ် ကိတ်မုန့် ဖုတ်သလိုပါပဲ။ အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ကြိုးစားထားတဲ့ ကိတ်မုန့်ဖုတ်ဖြစ်ဖို့ နာရီပေါင်းများစွာ အချိန်ယူ ပြင်ဆင်ရပြီး အခုဟာက ယူကေ တစ်နိုင်ငံလုံးအတွက် ကိတ်မုန့် သန်း ၇၀ ကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ကြိုးစားဖုတ်ရမှာ ဆိုတော့ တကယ့်ကို စိန်ခေါ်မှု တစ်ခုပါပဲ” လို့ မစ္စတာ ဒူကာစ်က ပြောပါတယ်။ ကာကွယ်ဆေး ထုတ်ဖို့သာမက လိုအပ်တဲ့နေရာတွေကို အရောက်ပို့ပြီး ထိထိရောက်ရောက် ဆေးပေးနိုင်ဖို့ ကိစ္စကိုလည်း နိုင်ငံ အသီးသီးက စတင် စဉ်းစား ပြင်ဆင်ထားဖို့လို ဘယ်လို နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုလုပ်ဖို့ လိုနေသလဲ တစ်ကမ္ဘာလုံးက လူသားတွေ အတွက် ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေး အမျိုးမျိုးကို သန်းထောင်နဲ့ချီပြီး လိုအပ်မှာဖြစ်ပြီး ဒီဆေးတွေကို ကမ္ဘာအနှံ့ ဖြန့်ကြက်ပြီး ထုတ်လုပ်၊ ဖြန့်ဖြူး၊ ကြီးကြပ်ဖို့လည်း လိုအပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ ကာကွယ်ဆေးဆိုင်ရာ မဟာမိတ်အဖွဲ့ Gavi ကလည်း ကာကွယ်ဆေး ထုတ်ဖို့သာမက လိုအပ်တဲ့နေရာတွေကို အရောက်ပို့ပြီး ထိထိရောက်ရောက် ဆေးပေးနိုင်ဖို့ ကိစ္စကိုလည်း နိုင်ငံ အသီးသီးက စတင် စဉ်းစား ပြင်ဆင် ထားဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်း လက်တွေ့မှာတော့ ကာကွယ်ဆေးဆိုင်ရာ ကိစ္စတွေမှာ နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ မလွယ်ကူဘဲ ဖြစ်နေပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဆေးကုမ္ပဏီတွေဘက်က ထိရောက်တဲ့ ကာကွယ်ဆေး တွေ့တာ သေချာပြီဆိုရင် အရယူထားနိုင်ဖို့အတွက် ချမ်းသာကြွယ်ဝတဲ့ နိုင်ငံတွေက ဆေးကုမ္ပဏီ အသီးသီးနဲ့ သီးသန့် နှစ်ဦးသဘောတူ စာချုပ်တွေ ချုပ်ဆိုထားပြီးကြလို့ ဖြစ်ပါတယ်။ Gavi ရဲ့ အမှုဆောင် အရာရှိချုပ် ဆက်သ် ဘာကလေရဲ့ အပြောအရဆိုရင် သူတို့ အဓိက ကြုံနေရတဲ့ အတားအဆီးတစ်ခုကတော့ ကာကွယ်ဆေး အမျိုးသားရေးဝါဒ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နိုင်ငံအသီးသီး အနေနဲ့ ကမ္ဘာ့အမြင်နဲ့ လက်ရှိအခြေအနေကို စဥ်းစားဖို့လိုပြီး ပူးပေါင်း လုပ်ဆောင်မှုက မှန်ကန်တဲ့ ချဉ်းကပ်ပုံ ဖြစ်ရုံသာမက အားလုံးအတွက် အတူတကွ အကျိုးရှိမယ့် ချဉ်းကပ်ပုံ ဖြစ်တာကြောင့်လို့ မစ္စတာ ဘာကလေက ဆိုပါတယ်။ “နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရဲ့ ပတ်ပတ်လည်မှာရှိတဲ့ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ပျံ့နှံ့မှု များနေတယ်ဆိုရင် အဲဒီ နိုင်ငံက ဒီ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေနဲ့ ပုံမှန် ကုန်သွယ်ရေး ဆက်ဆံမှုနဲ့ လူတွေ ကူးသန်းသွားလာမှုတွေ လုပ်လို့ ရတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။“ “အဲဒီတော့ အားလုံး စိတ်ချ လက်ချ မဖြစ်သေးသရွေ့ တစ်ဦးတစ်ယောက် တစ်နိုင်ငံက စိတ်ချလက်ချ နေဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာကို အားလုံး သတိထားဖို့ လိုပါတယ်” လို့လည်း မစ္စတာ ဘာကလေက ပြောပါတယ်။ ကာကွယ်ဆေးထည့်ဖို့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဖန်သား ထုတ်လုပ်ရေးအပိုင်းမှာ မလောက်မင ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းဖော်ပြမှုတွေ ရှိနေ ဘယ်လို ကာကွယ်ဆေး ဖြန့်ချိရေး အခက်အခဲတွေ ရှိနိုင်သလဲ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံတွေအတွက် ထိရောက်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးရဖို့ အရေးကြီးရုံသာမက ကာကွယ်ဆေး ဖြန့်ချိရာမှာ အခြေခံ လိုအပ်ချက်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ဆေးထည့်တဲ့ ဖန်ပြွန် အရေအတွက် ကမ္ဘာတဝန်းမှာ လောက်လောက်ငင ရှိမရှိ ဆိုတဲ့ အခြေအနေကိုလည်း ထည့်သွင်း စဉ်းစားဖို့ လိုတယ်လို့ မစ္စတာ ဘာကလေ ဆိုပါတယ်။ လက်တွေ့မှာလည်း ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဖန်သား ထုတ်လုပ်ရေးအပိုင်းမှာ မလောက်မင ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အလားအလာတွေ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းဖော်ပြမှုတွေ ရှိနေပါတယ်။ မစ္စတာ ဘာကလေ က ဒီလို ဖြစ်လာမှာကို အမှန်တကယ် စိုးရိမ်ခဲ့တဲ့အတွက် ကာကွယ်ဆေး သန်းနှစ်ထောင်အတွက် လုံလောက်တဲ့ ဖန်ပြွန်တွေ ဝယ်ယူထားပြီး ဖြစ်ပြီး အဲဒီလောက် အရေအတွက်ရှိတဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေ ၂၀၂၁ ခုနှစ်မှာ အသင့်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။ ဆေးထည့်ဖို့ ဖန်ပြွန်တွေ အလုံအလောက်ရှိဖို့ အရေးကြီးတယ်ဆိုရင် ကာကွယ်ဆေးအများစု ဟာ အပူချိန်နည်းနည်းနဲ့ ထားရတာဆိုတဲ့အတွက် ဒါတွေထားဖို့ အအေးခန်း အလုံအလောက်ရှိဖို့ကလည်း အရေးကြီးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ယူကေနိုင်ငံ ဘာမင်ဂမ် တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အအေးခန်းသုံး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အပိုင်းမှာ ကျွမ်းကျင်သူ တစ်ဦးလည်းဖြစ်တဲ့ မစ္စတာ တိုဘီ ပီတာစ် ဟာ Gaviလို ကာကွယ်ဆေးဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းတွေကို အကြံပေးနေသူ ဖြစ်ပြီး ဖွံ့ဖြိုးဆဲ နိုင်ငံတွေက ရှိပြီးသား အအေးခန်းစနစ်တွေကို ကာကွယ်ဆေး ပို့ဆောင်တဲ့ အပိုင်းမှာ ဘယ်လို အပြည့်အဝ သုံးနိုင်မလဲ ဆိုတဲ့ ကိစ္စအပေါ် အကူအညီ ပေးနေသူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အဆိုအရဆိုရင် ကာကွယ်ဆေး ထည့်တဲ့ ရေခဲသေတ္တာ အလုံအလောက်ရှိဖို့သာ အရေးကြီးတာ မဟုတ်ဘဲ ဒီဆေးတွေကို လေယာဉ်ပေါ်တင်ရာမှာ ဆေးမပျက်စီးစေဖို့ စိတ်ချရတဲ့ အောက်ခံ ကုန်တင်ခုံတွေ၊ ဆေးဆိုင်တွေကို ပို့ဖို့ အအေးခန်းစနစ်ပါတဲ့ ကားတွေနဲ့တကွ၊ ဒေသခံတွေဆီ အရောက်ပို့မယ့် ဆိုင်ကယ်လို ယာဉ်တွေကို ကာကွယ်ဆေးသယ်လို့ရအောင် ဘယ်လို လုပ်မလဲ ဆိုတာတွေပါ အရေးကြီးပြီး ဒါတွေအားလုံး အချိတ်အဆက်မိမိနဲ့ လုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့ လိုတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီလို ကြီးမားတဲ့ စီမံကိန်း လုပ်နိုင်ဖို့အတွက် ပါမောက္ခ ပီတာစ်က အစားအသောက် ထုတ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေမှာ ရှိတဲ့ အအေးပေး သယ်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ ပစ္စည်းပစ္စယတွေကို ငှားရမ်းနိုင်မယ့် အလားအလာတွေကို ဒီ ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ ဆွေးနွေးနေပါတယ်။ နိုင်ငံ အသီးသီး အနေနဲ့လည်း ဒီလို ကာကွယ်ဆေး ဖြန့်ချိဖို့ကိစ္စမှာ ပိုပြီး ထိထိရောက်ရောက် လုပ်နိုင်ဖို့အတွက် ကျန်မာရေးဝန်ထမ်း၊ ရောဂါအခံရှိသူ အစရှိသဖြင့်ဘယ်သူတွေကိုစပြီး ကာကွယ်ဆေးပေးမလဲ ဆိုတာကို အဆင့်ဆင့် သတ်မှတ်ပြီး တစ်ဆင့်ချင်း ပေးသွားသင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဘယ်သူတွေမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ထိခိုက်နိုင်ခြေ အများဆုံး ဖြစ်မလဲ��� ဘယ်သူတွေကို စပြီး ဦးစားပေးရမလဲ ဆိုတာ စဉ်းစားထားဖို့လို ဘယ်သူတွေကို ကာကွယ်ဆေး အရင်စပေးရမလဲ ဝဲလ်ကမ်း ကျန်းမာရေးနဲ့ သိပ္ပံဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့ရေး အဖွဲ့က ကာကွယ်ဆေးဆိုင်ရာ ဦးဆောင်သူ ဖြစ်တဲ့ ဒေါက်တာ ချာလီ ဝယ်လာ ကတော့ နိုင်ငံအသီးသီး အနေနဲ့ ဘယ်သူတွေမှာ ကာကွယ်ဆေး အလိုအပ်ဆုံး ဖြစ်မလဲ ဆိုတာကို ရိုးရိုးသားသား မေးခွန်းထုတ်ရမှာဖြစ်ပြီး ဘယ်သူတွေမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ထိခိုက်နိုင်ခြေ အများဆုံး ဖြစ်မလဲ၊ ဘယ်သူတွေကို စပြီး ဦးစားပေးရမလဲ ဆိုတာ စဉ်းစားရမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လည်းဆိုတော့ ထိရောက်တဲ့ ကာကွယ်ဆေး စပြီး ထုတ်ခါစမှာ အားလုံးအတွက် မလုံလောက်နိုင်လို့ ရွေးပြီး ပေးတာမျိုးက လုပ်ကို လုပ်ရမယ့် အခြေအနေဖြစ်တယ်လို့ ဒေါက်တာ ဝယ်လာက ပြောပါတယ်။ လက်တွေ့ လူတွေကို ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးရာမှာ နောက်ထပ် အခက်အခဲတွေ ရှိလာနိုင်ပြီး ယူကေလို နိုင်ငံက ရွေးကောက်ပွဲမှာ သုံးတဲ့ မဲရုံနေရာတွေကို ကာကွယ်ဆေးပေးတဲ့ နေရာတွေအဖြစ် သုံးနိုင်နိုင်ပေမယ့်ကြွယ်ဝမှု မရှိတဲ့ နိုင်ငံတွေမှာ လူတွေဆီအရောက် ကာကွယ်ဆေးပေးနိုင်ဖို့အပိုင်းပါ အခက်အခဲ ရှိလာနိုင်ပါတယ်။ ဒေါက်တာ ဝယ်လာကတော့ ခိုင်မာတဲ့ ကျန်းမာရေး စနစ်ရှိဖို့က အဓိက ကျမှာဖြစ်ပြီး အဲဒီ စနစ်အောက်က ကျန်းမာရေး လုပ်သားတွေက ကာကွယ်ဆေး အရင်ဆုံး လိုအပ်နေသူတွေကို လျော်ညီတဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုနဲ့ ကာကွယ်ဆေးပေးနိုင်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ဆေး တစ်မျိုးမျိုးတော့ တွေ့မှာပဲ ဆိုပြီး သိပ္ပံပညာရှင်တွေက မျှော်မှန်းထားကြပေမဲ့ ဒီလိုတွေ့လာရင် သန်းထောင်နဲ့ချီတဲ့ ကမ္ဘာ့လူဦးရေတွေကို ထိုးပေးနိုင်ဖို့ များမြောင်လှတဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို စဉ်းစားမိပြီး ညအိပ်မပျော်နိုင်အောင် ဖြစ်ရတယ်လို့ ဆိုကြတဲ့ သိပ္ပံပညာရှင် အများအပြား ရှိနေတာကို တွေ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2015/07/150708_greece_tsipras_credible_reforms", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150701_greece_debt_new_concessions", "doc1": "استقبل تسيبراس في البرلمان الأوروبي بمزيج من صرخات الاستحسان والاستنكار وجاء تصريحات تسيبراس خلال نقاش للأحزاب في البرلمان الأوروبي. وتسعى اليونان بشدة للحصول على دفعة ثالثة من القروض لتجنب الإفلاس والخروج من منطقة اليورو. في هذه الأثناء أكدت الحكومة اليونانية ألا خطر يتهدد إمدادات الغذاء والوقود. وحدد الزعماء الأوروبيون يوم الخميس كمهلة لتقديم اليونان برنامج إصلاحات جادة مقابل تقديم مساعدات إضافية لها. مواضيع قد تهمك نهاية وستعقد دول الاتحاد الأوروبي مؤتمر ��مة طارئا الأحد . وكان تسيبراس قد حث الدول الأوروبية على ألا تنقسم فيما بينها بشأن اليونان. واستقبل تسيبراس في البرلمان الأوروبي بمزيج من صرخات الاستنكار والحفاوة، وانتقد المقترحات الأوروبية السابقة بأنها تحول اليونان إلى \"مختبر لإجراءات التقشف\". وكان الشعب اليونان قد رفض إجراءات التقشف الأوروبية في استفتاء الأحد الماضي. وكان عدم تقديم اليونان مقترحات جديدة الثلاثاء قد أثار غضب زعماء منطقة اليورو، واتهم عضو البرلمان الألماني مانفرد ويبر تسيبراس بإهانة الزعماء الأوروبيين، وقال له \"متطرفو اليسار يصفقون لك\". ورفع بعض أعضاء البرلمان الأوروبي لافتات كتب عليها \"لا\" محتفين بنتيجة الاستفتاء اليوناني. قروض وقد حصلت اليونان على قروض بقيمة 200 مليار يورو من صندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي والمفوضية الأوروبية في دفعتين من القروض السابقة. وتقول مصادر في أثينا إن اليونان تطل دفعة جديدة من القروض لثلاث سنوات. وقرر مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي في نهاية اجتماع لهم الإبقاء على مستوى المساعدات المقدمة للبنوك اليونانية لحين التوصل إلى حل. وقالت رئيسة صندوق النقد الدولي كريستين لاغارد إن إعادة جدولة الديون مقابل إقرار برنامج للإصلاحات هو الحل الوحيد. في هذه الأثناء، ذكر التلفزيون اليوناني الحكومي أن البنوك اليونانية ستبقى مغلقة طوال الأسبوع. وكانت الحكومة أمرت بإغلاق البنوك بعد انهيار المفاوضات بشأن اتفاق مساعدات دولي. وكان من المقرر أن ينقضي العمل بهذا المرسوم الأربعاء.", "doc2": "မြီရှင် အဆိုပြုချက် အများစုကို ဂရိ ဝန်ကြီးချုပ်က လက်ခံဖို့ ကမ်းလှမ်းနေတယ်လို့ သတင်းတွေက ဆို။ မစ္စတာ Tsipras က မြီရှင်တွေဆီ ပေးပို့တဲ့ စာထဲမှာ ဆွေးနွေးပွဲ မပျက်ပြားမီက ညှိနှိုင်းမှုတွေမှာ ပါဝင်တဲ့ အချက် အများစုကို လက်ခံဖို့ ပြင်ဆင် ထားတယ်လို့ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဂျာမနီ နိုင်ငံကတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့က လုပ်ခဲ့တဲ့ အီးယူရဲ့ အဆိုပြုချက်ဟာ အခုအချိန်မှာ အကျုံးမဝင်တော့ တဲ့အတွက် လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြုလုပ်မယ့် ဂရိ လူထုဆန္ဒ ခံယူပွဲ မပြီးခင် အချိန်အထိ သဘောတူညီချက် အသစ်ရဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ဂရိနိုင်ငံဟာ ငွေကြေး ကယ်ဆယ်ရေး အစီအစဉ်ကို သက်တမ်း တိုးပေးဖို့ အင်္ဂါနေ့က မေတ္တာ ရပ်ခံ ခဲ့ပေမယ့် ယူရိုဇုန် ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးတွေက ပယ်ချ ခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဂရိဟာ IMF ကို ပေးရမယ့် အကြွေး အတွက် ကြွေးဆပ်ဖို့ ပျက်ကွက်တဲ့ နိုင်ငံအဖြစ် အင်္ဂါနေ့ အကုန်မှာ ရောက်ရှိ သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီအခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ယူရိုဇုန် ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးတွေ ဆက်လက် ဆွေးနွေးသွားဖို့ ရှိနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130412_kerry_seoul_talks_", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/04/130412_korea_kerry", "doc1": "جاء ذلك في مؤتمر صحفي عقده كيري ونظيره الكوري الجنوبي يون بيونغ سي في سول التي يزورها في مستهل جولته الآسيوية التي تتضمن زيارة بكين وطوكيو. وحذر كيري كوريا الشمالية من أنها سترتكب خطأ فادحا إذا أطلقت أحد صواريخها متوسطة المدى في ظل التصعيد الذي تشهده شبه الجزيرة الكورية. وقال كيري \"يجب أن يفهم كيم جونغ أون وأعتقد أنه يفهم على الأرجح ماذا ستكون نتيجة صراع كهذا\". وأكد وزير الخارجية الأمريكي أن الصين تملك \"إمكانيات كبيرة\" للمساعدة في تهدئة كوريا الشمالية. مواضيع قد تهمك نهاية زيارة كيري جاءت تزامنا مع نفي البنتاغون تقرير يتحدث عن قدرة بيونغيانغ على إطلاق صواريخ مجهزة برؤوس نووية وقال إنه ينبغي على القادة في كوريا الشمالية \"أن يستعدوا للعيش وفق الالتزامات والمعايير الدولية التي قبلوا بها\" مضيفا أن لدى الصين إمكانات كبيرة لإحداث التغيير المطلوب بهذا الشان. تقرير استخباراتي وقلل كيري من أهمية التقرير الذي صدر عن أجهزة الاستخبارات التابعة للجيش الأمريكي ويشير إلى أن بيونغيانغ قادرة على اطلاق صاروخ بالستي مجهز برأس نووي. وكانت وزارة الدفاع الأمريكية البنتاغون قد قللت أيضا من شأن هذا التقرير قائلة \" ليس من الدقة الإشارة إلى أن النظام الكوري الشمالي أنهى التجارب وعمليات التطوير أو برهن بشكل كامل على أن لديه أنواع القدرات النووية المشار اليها\". وفي سول، قالت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية إنها لا تعتقد أن كوريا الشمالية نجحت في تصنيع رأس حربي لصاروخ. ورفضت الصين التعليق على هذا التقرير، وذلك في الوقت الذي أجرت السلطات الجمعة تدريبا على إخلاء المدنيين من إحدى البلدات القريبة من الحدود مع كوريا الشمالية. وذكرت وسائل إعلام صينية رسمية أن التدريب الذي استغرق نصف الساعة شمل إجراءات الإخلاء والرد على غارة جوية التي تهدف إلى زيادى وعي المواطنين لمواجهة أي كوارث. مرمى النيران في هذه الأثناء، أعربت اليابان عن استعدادها للرد على أي سيناريو محتمل من جانب كوريا الشمالية التي هددت مجددا بشن غارة نووية على طوكيو. وأعتبرت وكالة الأنباء الكورية الشمالية تصريحات طوكيو عن اعتراض أي صاروخ تطلقه بيونغيانغ \"استفزازية\" ونبهت الى أن مثل هذا السلوك يمكن ان يغرق اليابان \"في نيران غارة نووية\". وقالت الوكالة أن \"اليابان في مرمى نيران جيشنا الثوري دائما، وإذا قامت بأدنى حركة فإن شرارة الحرب ستطالها قبل سواها\".", "doc2": "လိုအပ်ရင် မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေကို အကာ အကွယ် ပေးသွားမယ် လို့ John Kerry ပြော တောင်ကိုးရီးယားနိုင်ငံ ဆိုးလ်မြို့ကို ရောက်ရှိနေစဉ်မှာ မစ္စတာ Kerry က မြောက်ကိုးရီးယားရဲ့ လတ်တလော ခြိမ်းခြောက်မှုတွေဟာ လက်ခံနိုင်ဘွယ် မရှိကြောင်းနဲ့ လိုအပ်လာရင် အမေရိကန် အစိုးရအနေနဲ့ မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေကို အကာအကွယ်ပေးသွားမှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ မြောက်ကိုးရီးယား အစိုးရက မစ်ဆိုင်းဒုံး လွှတ်တင်ဖို့ ရှိနေတယ်လို့ အများက ယူဆနေကြပြီး ဒီလို မစ်ဆိုင်းဒုံး လွှတ်တင်ခြင်းအားဖြင့် နဂို ဆိုးဝါးနေပြီးသား အခြေအနေကို ပိုဆိုးသွားစေမယ်လို့ မစ္စတာ Kerry က ဖြည့်စွက် ပြောသွားပါတယ်။ အခုအခါ မြောက်ကိုးရီးယားဟာ သူ့ရဲ့ မစ်ဆိုင်းဒု���းတချို့မှာ နျူကလီးယား ထိပ်ဖူးတပ်နိုင်တဲ့ နည်းပညာ ရှိနေနိုင်ဘွယ် ရှိတယ်လို့ အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေး အေဂျင်စီက ပြောပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ ဒီပြောဆိုချက်ကို တခြား အမေရိကန် တာဝန်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တွေက သိပ်အရေးမကြီးသလို လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-55043574", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55079750", "doc1": "مدخل المنزل نحت في الصخر. وأمضى بروفيسور كين دارك، الذي يعمل في جامعة ريدينغ البريطانية، 14 عاما في دراسة بقايا مسكن يعود تاريخه إلى القرن الأول أسفل دير حديث. وقال إنه نظر إلى هذه البقايا في أول الأمر في القرن التاسع عشر على أنها لمنزل يسوع ومريم ويوسف. ولكن علماء الآثار رفضوا الفكرة في الثلاثينيات. وظل الموقع منسيا لفترة طويلة منذ ذلك الحين حتى أطلق البروفيسور دارك مشروعا في عام 2006 لإعادة التحقيق في الموقع. مواضيع قد تهمك نهاية وقال: \"لم أذهب إلى الناصرة للعثور على بيت يسوع، كنت أقوم بالفعل بدراسة تاريخ المدينة كمركز حج مسيحي بيزنطي. \"لم يفاجأ أحد أكثر مني\". \"أقرب ما يمكن\" وقال إن المسكن القديم يقع تحت كنيسة تعود إلى العصر البيزنطي، وهي بدورها تقع تحت دير راهبات الناصرة. وأوضح: \"نعلم من الأدلة المكتوبة أن هذه الكنيسة كان يعتقد في العصر البيزنطي أنها بنيت في موقع بيت المسيح، وأن المسكن محفوظ في سردابها\". \"من شبه المؤكد أنها كنيسة التنشئة، التي كرست لتنشئة المسيح، وقد ورد ذكرها في رواية أحد الحجاج في القرن السابع\". وقال بروفيسور دارك إن عمله حدد تاريخ المنزل على أنه يعود إلى القرن الأول وكشف أن المبنى منحوت في منحدر تل صخري. وأضاف أن من بنى المنزل لديه معرفة ممتازة بصناعة الأحجار، وهو الشيء المتوقع من شخص يمكن أن يطلق عليه لفظ \"تيكتون\"، وهي الكلمة القديمة التي كانت تطلق على الحرفي، واستخدمت في الإشارة إلى يوسف في الكتاب المقدس. وقال عالم الآثار أنه بينما لا تثبت هذه العوامل كلها أن المنزل هو منزل يسوع، لكن \"هذا أقرب ما يمكن أن نكون قادرين على القول بإقراره\".", "doc2": "အိမ်ရဲ့ တံခါးဝဟာ သဘာဝဂူတစ်ခုရဲ့ ကျောက်ဆောင်နဲ့ ထုလုပ်ထား ယူကေနိုင်ငံ Reading ရက်ဒင်း တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခ ကန် ဒါ့ခ် ဟာ ခေတ်သစ် ခရစ်ယာန် မယ်သီလရင် ကွန်ဗင့်ကျောင်းတစ်ကျောင်းရဲ့ အောက်မှာ ၁ ရာစုကတည်းက ရှိခဲ့တဲ့ အဆောက်အအုံ အကြွင်းအကျန်တွေကို ၁၄ နှစ်ကြာ လေ့လာခဲ့တာပါ။ အဲဒီနေရာဟာ ယေရှုနဲ့ သူ့ဖခင် ယောသပ်၊ မိခင် မာရိတို့ နေခဲ့တဲ့ အိမ်ရဲ့ အကြွင်းအကျန် ဖြစ်တယ် ဆိုတဲ့ ပြောဆိုချက်တွေ ၁၉ ရာစုနှစ်ပိုင်းလောက်က ပထမဆုံး ထွက်ပေါ်ခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ ၁၉၃၀ ခုနှစ်မှာတော့ ရှေးဟောင်းသုတေသန ပညာရှင်တွေက ဒီပြောဆိုချက်တွေက ဖြစ်နိုင်စရာ မရှိလောက်ဘူးဆိုပြီး ပယ်ချခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီအချိန်ကစလို့ အဲဒီနေရာကို အတော်များများက မေ့ထားခဲ့ကြပြီး ၂၀၀၆ ခုနှစ်ကမှ ပါမောက္ခ ဒါ့ခ် က ဒီနေရာမှာ တူးဖော်လေ့လာမှုတွေ ပြန်လုပ်ဖို့ စီမံကိန်း စခဲ့ပါတယ်။ \"ယေရှုရဲ့ အိမ်ကို ရှာဖို့ နာဇရက်မြို့ကို သွားခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ တစ်ကယ်က ဘီဇန်တိုင်း အရှေ့ရောမ အင်ပါယာခေတ် ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်တွေ ဝတ်ပြုရာနေရာတစ်ခုအဖြစ် အဲဒီမြို့ရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို လေ့လာဖို့ သွားခဲ့တာပါ။ အခုဒီလို ဖြစ်လာတော့ ကျွန်တော့်လောက် အံ့သြမယ့်သူ ရှိမှာ မဟုတ်တော့ပါဘူး\" အနီးစပ်ဆုံး ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ အဲဒီရှေးဟောင်းအိမ်ကို ဘီဇန်တိုင်း အရှေ့ရောမအင်ပါယာ ကာလက ဘုရားကျောင်းတစ်ခုရဲ့ အောက်မှာ တွေ့ခဲ့ပြီး အဲဒီဘုရားကျောင်းဟာ Sisters of Nazareth Convent ဆိုတဲ့ ခရစ်ယာန် မယ်သီလရင်ကျောင်းရဲ့ အောက်မှာ ရှိခဲ့တာပါ။ \"အထောက်အထားမှတ်တမ်းတွေအရ ဘီဇန်တိုင်း အရှေ့ရောမအင်ပါယာ ကာလတုန်းက ဒီဘုရားကျောင်းကို ယေရှုရဲ့ အိမ်နေရာပေါ်မှာ ဆောက်ခဲ့ပြီး ဘုရားကျောင်းရဲ့ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ ယေရှုရဲ့ အိမ်ကို ငုံပြီးဆောက်ထားတယ် ဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ သိထားပါတယ်\"လို့ ပါမောက္ခ ဒါ့ခ်က ရှင်းပြပါတယ်။ \"ဒီဘုရားကျောင်းကြီးဟာ ယေရှုခရစ် ကြီးပြင်းခဲ့တဲ့ ဘဝအသက်တာအကြောင်း မှတ်တမ်းတင်ဖို့ ရည်စူး ဆောက်ခဲ့တဲ့ Church of the Nutrition ဆိုတဲ့ ဘုရားကျောင်းကြီး ဆိုတာ သေချာသလောက်ဖြစ်ပြီး ဒီအကြောင်းကို ၇ ရာစု ဝတ်ပြုရာကျမ်းတစ်ခုထဲမှာ ထည့်သွင်း ဖော်ပြထားပါတယ်\" သူ့ရဲ့ လေ့လာခဲ့ချက်တွေအရ ဒီအိမ်ဟာ ၁ ရာစုခေတ်လောက်က ဆောက်ခဲ့တဲ့ အိမ်ဖြစ်တယ်လို့ သိခဲ့ရပြီး ဒီအိမ်အဆောက်အအုံကို ကျောက်တောင်နံရံမှာ ထွင်းထု ဆောက်ခဲ့တယ်ဆိုတာကို ဖော်ထုတ် သိခဲ့ရတယ်လို့ ပါမောက္ခ ဒါ့ခ်က ပြောပြပါတယ်။ ဒီအိမ်ကို ဆောက်ခဲ့သူဟာ ကျောက်ထုပညာ အံ့မခန်း ကျွမ်းကျင်သူ ဖြစ်တယ်လို့ ပါမောက္ခ ဒါ့ခ်က ပြောပါတယ်။ ဒီလိုလက်ရာမျိုးဟာ ရှေးဟောင်းအခေါ် တက်ခ်တန် လို့ ခေါ်တဲ့ လက်မှုပညာသည် တစ်ဦးရဲ့ လက်ရာ ဖြစ်ပြီး သမ္မာကျမ်းစာထဲမှာလည်း ယေရှုရဲ့ဖခင် ယောသပ် ဟာ ကျွမ်းကျင် လက်သမားတစ်ဦး ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီအိမ်နေရာဟာ ယေရှုရဲ့အိမ် ဆိုတာကို ဒီအချက်အလက်တွေအားလုံးက တထစ်ချ သက်သေမပြနိုင်ဘူး ဆိုရင်တောင် ဒါဟာ ဒီလို သက်သေပြနိုင်ဖို့ အနီးစပ်ဆုံး တွေ့ရှိမှု ဖြစ်တယ်လို့ ပါမောက္ခ ဒါ့ခ်က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140514_vietnam_china_protests", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140513_vietnam_china", "doc1": "احرق المحتجون الفيتناميون عددا من المصانع المملوكة لصينيين وتقول بعض التقارير إن المحتجين الفيتناميين اضرموا النار في عدد المصانع ونهبوها، ولكن لم يتضح عدد المصانع التي استهدفت. وكانت الاحتجاجات قد اندلعت ليلة الاثنين، وازدادت حدة نهار الثلاثاء وانتشرت الى مناطق اخرى. وجاءت الاحتجاجات بعد ان نصبت الصين منصة للتنقيب عن النفط في عرض البحر على مسافة 120 ميلا بحريا عن الساحل الفيتنامي في مياه تدعي هانوي السيادة عليها. وتقع المنطقة المذكورة قرب جزر باراسيل التي تنازع الصين وفيتنام السيادة عليها. مواضيع قد تهمك نهاية واحتجت الحكومة الفيتنامية بشدة على الخطوة الصينية وطالبت الصين بسحب المنصة فورا. وكانت الانباء قد ذكرت ان عدة اصطدامات وقعت بين سفن الطرفين فيما كانت السفن الفيتنامية تحاول منع الصينيين من اقامة المنصة. كما استخدمت سفن الجانبين خراطيم المياه ضد سفن الجانب الآخر. وكانت العاصمة الفيتنامية هانوي ومدينة هو شي منه في الجنوب قد شهدتا الاسبوع الماضي احتجاجات، سار فيها متظاهرون الى السفارة الصينية يومي الاحد والثلاثاء. وكانت الولايات المتحدة قد حذرت الصين الثلاثاء بأن الخطوات التي اتخذتها \"استفزازية.\" فقد قال وزير الخارجية الامريكي جون كيري لنظيره الصيني وانغ يي في مكالمة هاتفية إن واشنطن \"تشعر بقلق بالغ\" ازاء التطورات الاخيرة. ولكن الوزير الصيني حث الامريكيين على التصرف بموضوعية، حسبما صرحت به ناطقة باسم وزارة الخارجية في بكين.", "doc2": "တရုတ်ဆန့်ကျင်ရေး လမ်းပေါ်ထွက် ဆန္ဒပြကြတဲ့ ဗီယက်နမ် အလုပ်သမားတွေ ဗီယက်နမ် နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ဘင်ဒေါင်းမြို့မှာ ရှိတဲ့ တရုတ်ပိုင် စက်ရုံတွေမှာ ဆန္ဒပြနေကြတဲ့ ဗီယက်နမ် အလုပ်သမားတွေဟာ ထောင်ပေါင်းများစွာ ရှိပါတယ်။ ထိခိုက် ပျက်ဆီးမှုတွေ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေလည်း ရရှိပါတယ်။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဂျွန်ကယ်ရီကလည်း တရုတ်တို့ရဲ့ လုပ်ရပ်ဟာ ရန်စ ကျူးကျော်တဲ့ လုပ်ရပ်ဆိုပြီး ပြောထားပါတယ်။ တရုတ်တို့ရဲ့ အခုလို လုပ်ရပ်ဟာ ဗီယက်နမ်တွေကို အကြီးအကျယ် ဒေါသထွက်စေပြီး အငြင်းပွား ရေပိုင် နက်နေရာမှာလည်း နှစ်နိုင်ငံ သင်္ဘောတွေဟာ မတိုးသာ မဆုတ်သာ အခြေအနေမျိုး ဆိုင်နေကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2011/08/110817_turkey_pkk", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma/2015/09/150906_turkey_pkk_clash", "doc1": "يسير الجيش التركي دوريات عسكرية في المناطق الجنوبية التي ينشط فيها حزب العمال الكردستاني قرب الحدود العراقية وقال مسؤولون ووسائل اعلام تركية ان القتلى سقطوا بعد انفجار لغم ارضي على مركبتهم، بيد أن ثمة تقارير أفادت بانهم اصيبوا باطلاق نار استهدفهم. ووجه وزير الدفاع التركي عصمت يلماز الاتهام إلى مسلحي حزب العمال الكردستاني بالمسؤولية عن الحادث. وتبنى حزب العمال الكردستاني العملية، اذ نقلت وكالة فرانس برس عن مسؤول الاعلام المركزي في الحزب دولدار حمو قوله \"نفذت قواتنا كمينا للجيش التركي الذي كان قادما لاسناد القوات الموجودة في الشريط الحدودي\". واضاف ان عددا من الجنود الاتراك لم يحدده قتلوا في هذه الاشتباكات التي تواصلت لاكثر من ساعتين. وقال مصدر امني لوكالة رويترز إن القتلى سقطوا نتيجة عبوة ناسفة فجرت عن بعد، بينما قالت فرانس برس إن انفجارين على الاقل حصلا لدى مرور قافلة عسكرية على طريق سريعة يرجح انهما نجما عن لغمين موجهين عن بعد. تصاعد الهجمات من الجدير بالذكر ان هجمات مسلحي حزب العمال الكردستاني ضد القوات التركية قد تصاعدت في الشهرين الأخيرين، على الرغم من تحذيرات رئيس الوزراء رجب طيب اردوغان من أن الحكومة ستتعامل بحزم مع هذه الهجمات والمهاجمين. ويقول مراسل بي بي سي في اسطنبول جونثان هيد إن الهجوم سيزيد من الضغوط على الحكومة التركية لإستخدام سياسة اكثر فاعلية في قتالها ضد حزب العمال الكردستاني. ويضيف ان الحكومة قد قالت مؤخرا انها طلبت من الشرطة ان تلعب دورا اكبر في مواجهة التمرد المعارضن بيد ان انتقادات واجهت هذه الفكرة ممن يرون ان الشرطة غير مسلحة بشكل كاف للتعامل مع حزب العمال الكردستاني كما الجيش. ورجحت وسائل اعلام تركية ارتفاع حصيلة القتلى في الحادث بسبب اصابة عدد من الجنود بجروح خطيرة. وافادت مصادر محلية في هاكاري بوصول تعزيزات عسكرية الى المنطقة التي دارات فيها المعارك. ويتسبب تصاعد هذه الهجمات ووقوع المزيد من القتلى في صفوف الجيش التركي في زيادة الضغط على الحكومة التركية التي تواجه ضغوطا عديدة ومنها الضغط السياسي نتيجة الاوضاع المتوترة في الدولة الجارة سورية.", "doc2": "PKK ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက် အရ အစိုးရ စစ်သား ၁၅ ယောက် သေဆုံးသွားတယ် လို့ ဆိုပေမယ့် သီးခြား အတည်ပြုချက် တော့ မရှိ သေးပါဘူး။ တူရကီ စစ်ဘက် မော်တော်ယာဉ် ၂ စင်း လမ်းပေါ်မှာ ဖောက်ခွဲ ခံလိုက် ရတယ် ဆိုပြီး တူရကီ မီဒီယာ တွေမှာ ဖော်ပြ နေပါတယ်။ PKK ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက် အရ အစိုးရ စစ်သား ၁၅ ယောက် သေဆုံးသွားတယ် လို့ ဆိုပေမယ့် သီးခြား အတည်ပြုချက် တော့ မရှိ သေးပါဘူး။ တူရကီ မှာ ယူရို ၂၀၁၆ ခြေစစ်ပွဲ နယ်သာလန် နဲ့ ကန်နေတာ ကို သွားရောက် အားပေးနေတဲ့ တူရကီ ဝန်ကြီး ချုပ် အာမက်ဒါဗူးတော်လူး လည်း ပွဲပြီးထိအောင် မနေနိုင်ပဲ မြို့တော် အဲန်ကရာ မှာ အစိုးရ အရေးပေါ် အစည်းအဝေး ခေါ်ယူ ခဲ့ရပါတယ်။ တူရကီ အစိုးရ နဲ့ PKK အကြား အပစ်ရပ် သဘောတူမှု ကျိုးပေါက် ခဲ့ပြီးတဲ့ နောက် ပြီးခဲ့တဲ့ ဂျူလိုင်လ ကစလို့ ၂ ဘက်တပ်တွေ ကြား တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းထန် လာနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141120_nkorea_test_threat", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141120_north_korea_nuclear_threat", "doc1": "الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ اون واتهمت وزارة الخارجية الكورية الشمالية الخميس الولايات المتحدة بتدبير موضوع اصدار القرار. وكانت كوريا الشمالية قد اجرت تجارب نووية في 2006 و2009 و2013، ويأتي التهديد الاخير فيما اظهرت صور التقطتها الاقمار الاصطناعية نشاطا جديدا في احدى منشآت البلاد النووية. وقالت بيونغيانغ إن قرار لجنة حقوق الانسان مبني على \"شهادات مفبركة\" ادلى بها منشقون كوريون شماليون وانه مليء \"بالتهجم على بيونغيانغ.\" واضافت الحكومة الكورية الشمالية ان اصدار القرار من جانب اللجنة يعتبر بمثابة \"استفزاز سياسي خطير\" من قبل الولايات المتحدة، وقالت إن \"هذا العدوان يجعلنا غير قادرين على الامتناع عن اجراء اختبار نووي جديد.\" مواضيع قد تهمك نهاية وقالت إن بيونغيانغ قررت تصعيد قدراتها على الردع العسكري \"بلا حدود\" من اجل الدفاع عن نفسها من العدوان الامريكي. وفي واشنطن، قال ناطق باسم وزارة الخارجية الامريكية ردا على التهديد الكوري الشمالي \"سيكون من المؤسف حقا التهديد بالقيام بهكذا فعاليات للرد على تركيز المجتمع الدولي المشروع على سجل كوريا الشمالية في مجال حقوق الانسان.\" \"فظائع\" وكانت كوريا الشمالية تنفي ارتكاب اي انتهاكات لحقوق الانسان. ولكن، وبعد ان اصدرت الامم المتحدة في الشهر الماضي تقريرا ادعت فيه ان بيونغيانغ ترتكب \"فظائع لا يمكن وصفها\" على حد تعبير المنظمة الدولية، عقد مسؤول حكومي مؤتمرا نفى فيه وجود معسكرات اعتقال في كوريا الشمالية وقال إن البلاد فيها مراكز احتجاز فقط. وكان القرار الذي اصدرته لجنة حقوق الانسان الثلاثاء يستند الى حد كبير على ذلك التقرير الذي صدر في فبراير / شباط. ولكن محللين يقولون إنه من غير المرجح ان يحيل مجلس الامن ملف حقوق الانسان الكوري الشمالي الى محكمة الجنايات الدولية لأن الصين وروسيا - اللتان صوتتا ضد القرار - من اعضائه الدائمين.", "doc2": "ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် ကင်ဂျုံအန်းနဲ့ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင်တွေ ICC မှာ အမှုရင်ဆိုင် ရဖွယ် ရှိနေ ICC နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ် ခုံရုံးမှာ မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရကို ရုံးတင် စစ်ဆေး နိုင်ရေးအတွက် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီရဲ့ အဆုံးအဖြတ်ကို ရယူဖို့ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး ကော်မီတီက ဆုံးဖြတ် ခဲ့တာပါ။ မြောက်ကိုးရီးယား အစိုးရက ဒါဟာ နိုင်ငံရေး အရ ရန်စမှုကြီး ဖြစ်ပြီး နောက်ထပ် နျူကလီးယား စမ်းသပ်မှု တစ်ခု ထပ်လုပ်ရုံက လွဲလို့ တခြား နည်းလမ်း မရှိတော့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ မြောက်ကိုးရီးယား အစိုးရရဲ့ ရုပ်မြင်သံကြားကနေ ကြေညာရာမှာ အခု နောက်ဆုံး ဖြစ်ခဲ့တဲ့ တင်းမာမှုဟာ မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံအပေါ် ထားရှိတဲ့ အမေရိကန် အစိုးရရဲ့ ရန်လိုတဲ့ ပေါ်လစီ ကြောင့် ဖြစ်ကြောင်း၊ ဒါ့ကြောင့် မြောက်ကိုရီးယား အနေနဲ့ နျူကလီးယား စမ်းသပ်မှု အသစ် တခု လုပ်ရတော့မှာ ဖြစ်ကြောင်း၊ ဖြစ်လာမယ့် အကျိုးဆက်တွေဟာ အဲဒီ ဆုံးဖြတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို အဓိက ရေးဆွဲသူနဲ့ နောက်လိုက်တွေ မှာပဲ တာဝန်ရှိကြောင်း ထုတ်ဖော် ကြေညာသွားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/10/141009_kobane_us_air_strikes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141001_is_syria_kobane_turkey", "doc1": "تواصلت الغارات الجوية حتى صباح الخميس وقال مسؤول محلي إن مسلحي تنظيم الدولة تراجعوا نحو أطراف المدينة. وكانت تقارير سابقة قد تحدثت عن سيطرة المسلحين على ثلث المدينة، لكن تقارير كردية وأمريكية أكدت أن المدافعين عن المدينة يسيطرون على معظم أجزائها. وكانت تر��يا قد وضعت للمشاركة في التحالف الدولي ضد تنظيم الدولة عددا من الشروط من بينها اقامة منطقة حظر طيران على الجانب السوري من الحدود وهو ما تعارضه الولايات المتحدة. وقال متحدث باسم وزارة الدفاع الامريكية الاربعاء إن المنطقة العازلة ليس خيارا متاحا. مواضيع قد تهمك نهاية تكثيف الغارات وقد تواصلت الغارات الجوية خلال الليل واستمرت حتى صباح الخميس. وأكدت القيادة المركزية الأمريكية أن خمس غارات شنت على الجزء الجنوبي من كوباني يومي الأربعاء والخميس. وارتفعت سحب ضخمة من الدخان الأسود من الأطراف الشرقية والجنوب غربية للمدينة. وتشهد تلك المنطقة اشتباكات عنيفة، كما استهدفتها غارة للتحالف الدولي الأربعاء. وقال إدريس نعسان نائب رئيس هيئة الخارجية في ما يعرف بالإدارة الذاتية الكردية في المنطقة لمراسل بي بي سي في المنطقة إن قوات حماية الشعب الكردي استطاعت ان تستعيد السيطرة على مبنى المخفر وأن القتال يمتد على طول الخط الجنوبي من المشفى الحكومي في الغرب الى تلة مشتى نور جنوب شرقي المدينة. كما تدور اشتباكات تمتد من مسجد الشريعة في الحي الشرقي إلى الخط الشمالي الشرقي. وقال نعسان إن وحدات من لواء ثوار الرقة التابع للجيش السوري الحر شنت عملية نوعية داخل القسم الشرقي للمدينة في حي الصناعة حيث اشتبكت مباشرة مع تنظيم الدولة الاسلامية. وأضاف نعسان أن تنظيم الدولة الاسلامية تسرع بإعلان سقوط المدينة الأربعاء وان سيطرة التنظيم على ثلث المدينة لا يعني سقوطها. وقالت مصادر سورية داخل المدينة لبي بي سي إن تنظيم \"الدولة الاسلامية\" شن هجوما ليلة أمس الأربعاء في المنطقة الشرقية من المدينة واستطاع التقدم باتجاه حي الصناعة بعد ان كان تراجع منه الثلاثاء. وكانت أنباء قد اشارت إلى أن مسلحي التنظيم تمكنوا من التوغل شرقا والوصول إلى مبنى السرايا في وسط المدينة، وهي نقطة استهدفتها احدى غارات التحالف الدولي الأربعاء. ودارت اشتباكات عنيفة في الطرف الجنوبي بين مسلحي التنظيم والقوات الكردية المدافعة عن المدينة. وقالت المصادر نفسها لبي بي سي إن تنظيم الدولة تراجع من جهة الغرب إلى منطقة تدعى تل شعير وتبعد نحو كيلومترين عن المدينة. تراجع مسلحو تنظيم الدولة بفعل الغارات والعمليات الخاصة", "doc2": "ဆီးရီးယားက IS ပစ်မှတ်ကို သွားရောက် တိုက်ခိုက်မယ့် ကန် လေယာဉ်တစီး ကောင်းကင်မှာ ဆီဖြည့်စဉ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ ပတ် လောက်က စလို့ IS ဂျီဟတ်ဒစ်တွေ သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ကိုဘာနီ မြို့ရဲ့ အရှေ့ပိုင်းမှာ ပေါက်ကွဲမှုတွေ မြင်ရတယ်လို့ အဲဒီမှာ ရှိတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ ကိုဘာနီမြို့ကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ကာဒစ်ရှ် တပ်ဖွဲ့တွေကို ထိုက်ခိုက်နေတဲ့ IS စစ်သွေးကြွတွေဟာ မြို့ထဲကိုလည်း အမြောက်တွေနဲ့ ပစ်နေကြတယ်လို့ အဲဒီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ အိုင်အက်စ်တွေဟာ အမျိုးသမီးတွေ အပါအဝင် ကာဒစ်ရှ် တပ်ဖွဲ့ဝင် အတော်များများကို ခေါင်းဖြတ် သတ်ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေလည်း ရရှိပါတယ်။ တဖက်မှာလည်း တူရကီ တပ်ဖွဲ့တွေကို ဆီရီးယားနဲ့ ���ီရတ်မှာ စစ်ဆင်ရေးတွေ လုပ်ခွင့်ပေးဖို့နဲ့ တူရကီ စစ်စခန်းတွေကို နိုင်ငံတကာ တပ်ဖွဲ့တွေကို အသုံးပြုခွင့်ပေးဖို့ ဆိုတဲ့ အဆိုပြုချက် တရပ်ကို တူရကီ အစိုးရက ပါလီမန်ကို တင်ပြထားပြီး ဒါကို ကြာသပတေးနေ့မှာ ဆွေးနွေးမယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/07/140708_somalia_shabab_palace", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/02/140221_somalia_blast", "doc1": "القصر الرئاسي من اشد المناطق حراسة في الصومال وقال متحدث باسم الشباب إن القتال مستمر، ولكن مسؤولا حكوميا قال لبي بي سي إن الهجوم انتهى وإن المسلحين قتلوا. ولم يكن الرئيس حسن شيخ محمود في القصر وقت وقوع الهجوم. وفقدت حركة الشباب الموالية للقاعدة السيطرة على مقديشيو في يونيو 2011، ولكنها كثيرا ما تشن هجمات على المدينة. وتعهدت الحركة بتصعيد الهجمات خلال شهر رمضان. مواضيع قد تهمك نهاية ويوم السبت وقع تفجير انتحاري بالقرب من البرلمان، مما أدى إلى مقتل أربعة اشخاص. وقال محمد مواليمو مراسل بي بي سي في مقديشيو إن الرئيس كان في مقر اقامة مبعوث الامم المتحدة الخاص في الصومال بالقرب من المطار. وأضاف أن مجموعة كبيرة من قوات الشرطة العسكرية الصومالية كانت ترافقه، وأن القصر الرئاسي كان تحت حماية قوات الاتحاد الافريقي. وتتخذ الحكومة الصومالية مقرها في القصر الرئاسي ويقيم فيه الكثير من كبار المسؤولين الصوماليين. ولم يتضح اذا ما كان رئيس الوزراء او رئيس البرلمان في القصر عند تعرضه للهجوم. وقال شيخ عبدي ابو مصعب المتحدث باسم الشباب لوكالة رويترز \"دخلنا ما يسمى بالقصر الرئاسي واستولينا على بعض اجزائه وما زال القتال مستمرا\". ولكن مسؤولا حكوميا طلب عدم ذكر اسمه قال لبي بي سي إن الوضع الآن تحت السيطرة وإن جميع المهاجمين قتلوا. وشنت الشباب هجوما مشابها على القصر الرئاسي في فبراير/شباط الماضي عندما انفجرت قنبلة امام بوابة القصر وتبعها اطلاق نار كثيف. وعلى الرغم من فقدها السيطرة على مقديشيو وغيرها من المدن الرئيسية، ما زالت حركة الشباب تسيطر على الكثير من المدن الصغيرة والمناطق القروية في البلاد.", "doc2": "တိုက်ခိုက်ခံရချိန်မှာ ဆိုမာလီယာ သမ္မတ အိမ်တွင်းမှာ ရှိနေ စစ်သွေးကြွတွေဟာ ပထမ သမ္မတ အိမ်တော် ဝင်းနံရံကို ကားဗုံးနဲ့ ဖောက်ခွဲ တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး အထဲကို ဝင်ရောက်ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပေါက်ကွဲသံကြီးတွေနဲ့ သေနတ်သံတွေ ကြားခဲ့ကြရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ စစ်သွေးကြွတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှု မအောင်မမြင် ဖြစ်ပြီး သူ အထိအခိုက် မရှိခဲ့ဘူးလို ဆိုမာလီ သမ္မတက ပြောကြားခဲ့ကြောင်း ဆိုမာလီ ဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ် နစ်ကေးက ပြောပါတယ်။ တိုက်ခိုက်ခဲ့သူ အချို့သေဆုံးခဲ့ပြီး တချို့ကို ဖမ်းဆီးမိခဲ့တယ်လို့ ဆိုမာလီ လုံခြုံရေးဝန်ကြီး အက်ဘဒီ ကရင် ဟူစိန်က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အယ်ရှယဘတ် စစ်သွေးကြွအဖွဲ့ ကတော့ ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို သူတို့ လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး တိုက်ပွ��တွေ ဆက်ဖြစ်နေဆဲလို့ ပြောနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/01/160101_iraq_isis_ramadi_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150518_iraq_is_ramadi_shia_gathered", "doc1": "لا يزال الجيش العراقي يحاول تعزيز سيطرته على مدينة الرمادي وقال متحدث باسم الجيش إن 6 سيارات انتحارية بالإضافة إلى مقاتلين يرتدون أحزمة ناسفة شاركوا في الهجوم. وأضاف المتحدث أن القوات العراقية تراجعت مؤقتا ثم عاودت الهجوم مدعومة بضربات جوية من قوات التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة. ونفى صباح كرحوت، رئيس مجلس محافظة الأنبار، تقارير تحدثت عن مقتل 60 جنديا من القوات العراقية. وقال إن 3 جنود فقط قتلوا في الهجوم، إضافة إلى جرح 18 آخرين. مواضيع قد تهمك نهاية وأوضح كرحوت لبي بي سي عربي أن القوات الأمنية تمكنت من صد الهجوم، وأن الوضع بات \"تحت سيطرة\" هذه القوات تماما. وكانت العراق قد أعلنت، يوم الأحد، عن تحرير الرمادي من سيطرة التنظيم، الذي كان يسيطر على المدينة منذ شهر مايو/ حزيران. ويعد الهجوم الذي وقع يوم الجمعة هو الأكبر الذي يشنه تنظيم الدولة ضد القوات العراقية منذ استعادة سيطرتها على مدينة الرمادي، ويأتي بينما لا تزال القوات العراقية تحاول تعزيز سيطرتها على المدينة. ويقول سباستيان آشر، محلل شؤون الشرق الأوسط في الخدمة العالمية لبي بي سي، إن الهجوم يكشف عن حجم المهمة التي تواجه القوات الحكومية، إذ لا تزال أعداد غير معروفة من مقاتلي التنظيم يختبؤون على أطراف المدينة. ويضيف آشر أن هزيمة تنظيم مثل \"الدولة الإسلامية\" يحتاج إلى أكثر من مجرد استعادة بعض الأراضي.", "doc2": "ရာမာဒီမြို့ ကျခဲ့ပြီးနောက် ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ဆွန်နီ မွတ်ဆလင်တွေ ထွက်ပြေးခဲ့ရ။ အန်ဘာ ပြည်နယ်ရဲ့ မြို့တော် ရာမာဒီမြို့ကို တနင်္ဂနွေနေ့က အီရတ် တပ်ဖွဲ့တွေ လက်လွှတ် ခဲ့ရပြီးနောက် အီရတ် အစိုးရက အီရန် ကျောထောက် နောက်ခံ ပေးထားတဲ့ ရှီးယား တိုက်ခိုက်ရေး သမားတွေကို အကူအညီ တောင်းခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရာမာဒီမြို့ကို IS အဖွဲ့က သိမ်းပိုက် နိုင်ခဲ့တာဟာ တစ်နှစ်အတွင်းမှာ သူတို့အတွက် အကြီးကျယ်ဆုံး အောင်မြင်မှု ဖြစ်ပြီး၊ ရှီးယား တိုက်ခိုက်ရေး သမားတွေရဲ့ အကူအညီနဲ့ မြို့ကို ပြန်လည် ရရှိနိုင်မယ်လို့ အီရတ် အစိုးရက မျှော်လင့် ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ လပိုင်းအတွင်းက တိကရစ်မြို့ကို အီရတ် အစိုးရက ပြန်လည် သိမ်းပိုက် နိုင်ခဲ့ချိန်ကလည်း ရှီးယား တိုက်ခိုက်ရေး သမားတွေက အရေးပါတဲ့ ကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ရာမာဒီမြို့ အရှေ့ဘက် ၁၂ မိုင်ခန့် ဝေးတဲ့ ဟက်ဘန်နီယာ မြို့ကို ရှီးယား တပ်သား ၃ ထောင်လောက် ရောက်ရှိလာပြီလို့ အန်ဘာ ပြည်နယ် ကောင်စီက သတင်း ထုတ်ပြန်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/02/130218_indonesia_landslides_floods", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130619_india_floods", "doc1": "ونزح آلاف الأشخاص من منازلهم يوم الأحد في مدينة مانادو، عاصمة الإقليم المتضرر، وفي المناطق المحيطة بها ل��فرار من الفيضانات. وقال مسؤولون حكوميون لوكالة رويترز إن ارتفاع المياه بلغ في بعض المناطق مترين، في الوقت الذي تواصل فيه فرق الإنقاذ جهودها بمساعدة السكان المحليين للبحث عن ناجين وسط الحطام. \"أمر مريع\" كما أرسلت الحكومة الجرافات والمعدات الأخرى للمناطق المنكوبة للعمل على مواجهة آثار تلك الفيضانات. وأكد قائد الشرطة في إقليم شمال سولاويسي الجنرال ديكي أتوتوي لوكالة الأسوشيتد برس للأنباء إنه تم انتشال عدد من الجثث كان بينهم ثلاثة أطفال. مواضيع قد تهمك نهاية فيما قال سكان محليون إنهم كانوا يقومون بإزالة الحطام جراء انهيار أرضي سابق، عندما سقطت الصخور والطين نحوهم من أعلى التلال القريبة. وقالت لوسي سوماكود، وهي مسؤولة محلية بالإقليم المتضرر، لوكالة الأسوشيتد برس للأنباء :\"كان الأمر مريعا، لقد كنا نهرب على الفور، لكن بعضنا لم يتمكن من الفرار، وسقط على الأرض ليغمره الطين.\"", "doc2": "အိန္ဒိယမှာ မိုးသည်းလို့ ရေတွေ ကြီးနေ ဥတ္တရာခန် ပြည်နယ် အတွင်းက ဟိန္ဒူ ဘာသာ ဝင်တွေ အလေးအမြတ် ထားတဲ့ နေရာကိုလည်းအကြီးအကျယ် ထိခိုက် ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီမှာ ရှိနေကြတဲ့ ဘုရားဖူး လာသူတွေ အပါအဝင် လူပေါင်း ၇၅၀၀၀ လောက် နေရာ တော်တော်များများမှာ ရေဝိုင်း ခံနေရပါတယ်။ သူတို့တွေကို အာဏာပိုင် တွေဘက်က ရဟတ်ယာဉ်တွေ သုံးလို့ ကူညီ ကယ်ဆယ်ရေးတွေ လုပ်နေကြ ပါတယ်။ အဲဒီအနီးတဝိုက်က တခြား ပြည်နယ် တွေမှာလည်း မုတ်သုန်လေ အဝင်စောလို့ မိုးတွေ ရွာခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ အိန္ဒိယမှာ တနှစ်ပျှမ်းမျှ မိုးရေချိန်ရဲ့ ၆၈ ရာခိုင်နှုန်း ရွာချခဲ့ပြီး ဖြစ်တယ်လို့ အစိုးရ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140902_ukraine_displaced", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140902_ukraine_displaced", "doc1": "معظم النازحين لم يسجلوا أنفسهم لدى الحكومة الأوكرانية وبلغ عدد الذين نزحوا من منازلهم خلال الأسابيع الثلاثة الماضية فقط نحو 260 ألف شخص، بحسب فينسينت كوشيتل مدير مكتب وكالة الأمم المتحدة للاجئي أوروبا. ومنيت قوات حكومة كييف بسلسلة من الهزائم على ايدي الانفصاليين الموالين لروسيا الذين يواصلون تقدمهم على عدة جبهات شرقي اوكرانيا. كان انفصاليون موالون لروسيا في دونيتسك ولوهانسك قد أعلنوا استقلال مناطقهم عن أوكرانيا في أبريل / نيسان الماضي، وذلك في أعقاب ضم روسيا لشبه جزيرة القرم الأوكرانية إليها في مارس / آذار. وقتل نحو 2600 مدني ومقاتل منذ منتصف أبريل/نيسان عندما أرسلت أوكرانيا قواتها لطرد الانفصاليين. مواضيع قد تهمك نهاية وتتهم أوكرانيا روسيا بتسليح الانفصاليين وإرسال قوات روسية إلى شرق أوكرانيا، وهي مزاعم تنفيها روسيا. وتقول ايموجين فولكيس مراسلة بي بي سي في جينيف إن كثيرا من النازحين لم يسجلوا أنفسهم لدى السلطات الاوكرانية لإن ذلك لن يضمن حصولهم على مساعدات، كما أن كثيرا منهم يخشى أن يتم تجنيده في الجيش الاوكراني. وتضيف أن نحو 800 ألف شخص أوكراني معظمهم من أصول روسية عبروا الحدود إلى روسيا والبعض الآخر فر إلى بولندا وبيلاروسيا ودول البلطيق وهي استونيا ولاتفيا وليتوانيا التي تشير الأرقام أنها استقبلت نحو 20 الف شخص منذ بدء الصراع. وحقق الانفصاليون في أوكرانيا مكاسب ميدانية في مواجهة القوات الحكومية خلال الأيام الأخيرة في منطقتي لوهانسك ودونيستك، شرقي أوكرانيا، متقدمين جنوبا حول مطار ماريوبول. وكان اجتماع عقد بين مسؤولين روس وأوكرانيين مع الانفصاليين ومراقبين دوليين في مينسك انتهى دون التوصل إلى اتفاق. وكانت أخر جولات المفاوضات عقدت في روسيا البيضاء الاثنين لكن تم تأجيلها إلى الجمعة بعد عدة ساعات. وأفادت الأنباء بأن مندوبي الانفصاليين خففوا من مطالبهم من الاستقلال التام إلى المطالبة بـ \"وضع خاص\" لمناطقهم في ظل تبعية لأوكرانيا. ويقول مراسلون إن المطلب الجديد يجعل من الانقسام داخل أوكرانيا أمرا واقعا حيث يسعى الانفصاليون إلى الارتباط اقتصاديا بروسيا. وكان وزير الخارجية الروسية سيرجي لافروف حث المفاوضين على جعل \"وقف إطلاق النار\" على رأس أولوياتهم. ودأبت موسكو على نفي تدخلها عسكريا في الأزمة الأوكرانية.", "doc2": "ရုရှားဘက် ထွက်ပြေးသူ ပိုမို များပြား အဲဒီထဲမှာ ရုရှား နိုင်ငံထဲကို ဖြတ်ကျော် ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသူ အရေအတွက်က သိသိသာသာ များပြားတယ် လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ယူကရိန်း နိုင်ငံတွင်းမှာတင် နေရပ် စွန့်ခွာခဲ့ကြရသူ ဦးရေဟာလည်း သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့ရာမှာ နှစ်ဆတိုးပြီး လူဦးရေ နှစ်သိန်း ခြောက်သောင်း ရှိသွားပြီလို့ ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များ ဆိုင်ရာ အေဂျင်စီက ပြောပါတယ်။ မိသားစုဝင်တွေ၊ မိတ်ဆွေတွေနဲ့ သွားနေကြသူ တချို့ရှိပြီး အာဏာပိုင်တွေကို အကြောင်းမကြား သူတွေလည်း ရှိတဲ့ အတွက် တကယ်တမ်း ထွက်ပြေးကြရတဲ့ အရေ အတွက်က ဒီထက် ပိုများနိုင်တယ်လို့လည်း ကုလ သမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။ ကုလ သမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များ ဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးAntonio Guterres ကတော့ ယူကရိန်း ပြဿနာ အမြန် မပြီးဆုံးသရွေ့ ဆိုးရွာတဲ့ အကျိုးဆက်တွေ ဖြစ်လာနိုင်ပြီး ဒေသ တစ်ခုလုံး မတည်မငြိမ် ဖြစ်သွားနိုင်တယ်လို့ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/07/150729_pakistan_ishaq_killed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150729_pakistan_sunni_militant_chief_killed", "doc1": "تنظيم \"عسكر جنجوي\" مسؤول عن قتل المئات من الشيعة في باكستان وكانت الشرطة بصدد نقل اسحق، الذي اعتقل الاسبوع الماضي، في رتل تابع للسجن عندما فتح أنصاره النار على الرتل في محاولة لتسهيل هربه. وقالت الشرطة إن اسحق قتل في المواجهة التي جرت في منطقة مظفرغار مع ولديه و11 من أنصاره. يذكر ان تنظيم \"عسكر جنجوي\" مسؤول عن الكثير من الهجمات التي استهدفت افراد الطائفة الشيعية في باكستان في السنوات الاخيرة. وأكد وزير الداخلية في حكومة ولاية البنجاب شجاع خانزاده نبأ مقتل اسحق لوكالة فرانس برس، فيما قال طبيب يعمل في مستشفى مظفرغار إن مستشفاه تسلم 14 جثة. مواضيع قد تهمك نهاية وقد أصيب في المواجهة 6 من رجال الشرطة ولكن مراسلين يقولون إن تفاصيل الحادث ما زال يكتنفها الغموض الى حد كبير. وكانت الحكومة الباكستانية قد حظرت تنظيم \"عسكر جنجوي\" في عام 2001، وصنفته الولايات المتحدة منظمة ارهابية في عام 2003.", "doc2": "ပါကစ္စတန်မှာ ရှီးယား မွတ်ဆလင်တွေ အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုတွေကို Lashkar-e-Jhangvi အဖွဲ့က ကျူးလွန်ခဲ့။ Ishaq ကို ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ဖမ်းဆီးခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ပန်ဂျပ် ပြည်နယ်အတွင်း ရဲတပ်ဖွဲ့ ယာဉ်တန်းနဲ့ ခေါ်ဆောင်လာစဉ် သူ့ကို ထောက်ခံသူတွေက သူလွတ်မြောက်ဖို့ အတွက် ဝိုင်းဝန်း ပစ်ခတ် တိုက်ခိုက် ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အပြန်အလှန် ပစ်ခတ် တိုက်ခိုက်မှု အတွင်း Ishaq နဲ့အတူ သူ့သား ၂ ယောက်နဲ့ စစ်သွေးကြွ ၁၁ ယောက် သေဆုံး ခဲ့တယ်လို့ ရဲတွေက ပြောပါတယ်။ Lashkar-e-Jhangvi အဖွဲ့ဟာ အခု နှစ်အနည်းငယ် အတွင်းမှာ ရှီးယား မွတ်ဆလင်တွေအပေါ် ကျူးလွန်တဲ့ အကြမ်းဖက်မှု အများစုအတွက် နောက်ကွယ်က ကြိုးကိုင်တဲ့ အဖွဲ့ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/12/131229_egypt_arrests_aljazeera_journos", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/02/140220_egypt_al_jazeera", "doc1": "مراسل بي بي سي السابق بيتر غريسته كان احد المعتقلين وتشمل قائمة المعتقلين مدير مكتب الجزيرة في العاصمة المصرية محمد فاضل فهمي ومراسل بي بي سي الاسبق بيتر غريسته. وقالت وزارة الداخلية المصرية إن هؤلاء الصحفيين عقدوا لقاءات غير قانونية مع أعضاء من جماعة الإخوان المسلمين، التي ُأعلنت الأسبوع الماضي منظمة إرهابية في مصر. وأضافت الوزارة أن قناة الجزيرة تبث أخبارا تضر بالأمن القومي لمصر، وأنه تم ضبط تسجيلات وآلات تصوير كانت بحوزة القناة. وكانت الحكومة المصرية التي يدعمها الجيش قد اعلنت الاسبوع الماضي جماعة الاخوان المسلمين منظمة ارهابية. مواضيع قد تهمك نهاية والقي القبض على صحفيي الجزيرة مساء الاحد.", "doc2": "သတင်းထောက်တွေကို လွှတ်ပေးဖို့ လန်ဒန်က အီဂျစ် သံရုံး ရှေ့မှာ ဆန္ဒပြ ဒီကိစ္စကြောင့် အီဂျစ် နိုင်ငံမှာ လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော် ပြောဆိုခွင့်နဲ့ ပတ်သက်လို့ နိုင်ငံတကာရဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာစေခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ သတင်းထောက်တွေကို မမှန်သတင်း ထုတ်လွှင့်မှု၊ မွတ်ဆလင် ညီနောင်များ အဖွဲ့နဲ့ ဆက်သွယ်မှု ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကို ကူညီမှုနဲ့ စွဲချက်တင်ထားတာပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာ လကုန်က မွတ်ဆလင် ညီနောင်များ အဖွဲ့ကို အကြမ်းဖက် အဖွဲ့အဖြစ် စစ်တပ်က ထောက်ခံမှုပေးတဲ့ အီဂျစ်အစိုးရက သတ်မှတ်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက်မှာ သူတို့ကို ဖမ်းဆီးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အယ်လ်ဂျာဇီးရား ကတော့ အဲဒီ စွဲချက်တွေဟာ အဓိပ္ပာယ်ကင်းမဲ့ပြီး အခြေအမြစ် မရှိဘူးလို့ ဖော်ပြ ပြောဆိုပါတယ်။ အဖမ်းခံထားရတဲ့ အထဲက တစ်ယောက်ဟာ အရင်က ဘီဘီစီ သတင်းထောက်ဟောင်း ဖြစ်သူ သြစတြေးလျ သတင်းထောက် Peter Greste ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140921_north_korea_kim_ill", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140926_n_korea_leader", "doc1": "يقال إن كيم يعاني من مجموعة من الامراض وجاء في تقرير بثه التلفزيون الرسمي يوم الخميس ان كيم البالغ من العمر 31 عاما يعاني من \"حالة بدنية مؤلمة\"، ولكنه لم يدل بأي تفاصيل اخرى. ولم يشاهد كيم في مناسبة علنية منذ اكثر من ثلاثة اسابيع. وكان لتغيبه عن جلسة مجلس الشعب الاعلى، الذي انتخب لعضويته في مارس / آذار الماضي باغلبية 100 بالمئة، ان اثار التكهنات حول مكان وجوده. وكان كيم قد ظهر في العلن للمرة الاخيرة في الثالث من الشهر الحالي عندما حضر حفلا موسيقيا احيته فرقة مورانبونغ، وهي فرقة نسائية ثلاثية يقال إن كيم اختار عضواتها بنفسه. مواضيع قد تهمك نهاية ونشرت صحيفة رودونغ سينمون في حينه صورة تظهر كيم وهو يجلس في الصف الاول من القاعة والى جانبه زوجته ري سول جو. وبدا كيم في مناسبات سابقة في زيارات قام بها لمصانع ووحدات عسكرية وقد زاد وزنه ويجد صعوبة في المشي. وقالت صحيفة جونغانغ اليومية الكورية الجنوبية إن كيم اصيب اصابة رياضية في ساقه. والمعروف ان كيم مولع بركوب الخيل، وكذلك بمشاهدة مباريات كرة السلة وكرة القدم. ونقلت وكالة يونهاب الكورية الجنوبية للانباء عن مصدر \"عليم بشؤون كوريا الشمالية\" قوله إن كيم \"مصاب بداء النقرس وارتفاع نسبة حامض البوليك والدهون اضافة الى السمنة المفرطة وداء السكري وارتفاع ضغط الدم.\" وقالت الوكالة إن البعض يعزو تدهور صحة كيم الى افراطه في الشرب والاكل. وقال المصدر إن داء النقرس متوارث في اسرة كيم، إذ كان يعاني منه جده كيم ايل سونغ ووالده كيم جونغ ايل. وليست هذه المرة التي يختفي فيها كيم جونغ اون عن الانظار، ففي مارس / آذار 2012 اختفى لمدة 21 يوما، وفي يونيو / حزيران من نفس السنة لم يظهر في العلن لمدة 24 يوما، اما في يناير / كانون الثاني 2013 فقد اختفى لمدة 18 يوما.", "doc2": "ကင်ဂျုံအမ်း လမ်းသိပ်မလျှောက်နိုင်တဲ့ ပုံကို အခုနောက်ပိုင်း မြင်ကြရ သူ ခံစားနေရတဲ့ ရောဂါကို အတိအကျ မဖော်ပြ ပေမယ့် ကင်ဂျုံအမ်း ခက်ခက်ခဲခဲ လမ်းလျှောက် နေရတဲ့ ပုံကို မြောက်ကိုရီးယား ရုပ်သံက ထုတ်လွှင့် ခဲ့တာကြောင့် ဒါဟာ ဂေါက် ဆိုတဲ့ အဆစ် အမြစ်ရောင် ရောဂါ ခံစားနေရတာ ဖြစ်နိုင်ကြောင်း တောင်ကိုရီးယား တို့က ခန့်မှန်းပါတယ်။ မစ္စတာ ကင်ကို အများပြည်သူ ရှေ့မှာ မတွေ့ရတာ သီတင်း ၃ ပတ် ရှိနေပြီ ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ ကျန်းမာရေး အခြေအနေ ပိုမို ဆိုးရွား လာနေတယ်လို့ ခန့်မှန်း ပြောဆိုမှုတွေ ရှိနေပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားမှာ သူတို့ ခေါင်းဆောင်ရဲ့ ကျန်းမာရေး အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အသေးစိတ် ထုတ်ဖော် ပြောဆိုတာ မရှိသလောက် ရှားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/12/141210_pakistan_malala_nobel_prize", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141010_malala_satyarthi_nobel", "doc1": "وقالت ملالا في تصريح لبي بي سي قبل استلامها الجائزة إنها تعتزم خوض غمار السياسة، إذا كان ذلك سيخدم بلدها. وتعد ملالا، البالغة من العمر 17 عاما، أصغر من حصل على جائزة نوبل للسلام، في تاريخ الجائزة. وقد أطلق عليها مسلحون من حركة طالبان النار في أكتوبر/ تشرين الأول 2012 لأنها كانت تدعو إلى تعليم البنات في بلادها، وهي تعيش حاليا في بريطانيا. أما كايلاش ساتيارثي، فيبلغ من العمر 60 عاما، وأسس حركة \"حماية الأطفال\"، التي تدافع عن حقوق الأطفال، وتعمل على إنهاء الاتجار بالبشر. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت لجنة جائزة نوبل إن أهمية جائزة هذا العام تكمن في أن \"مسلمة وهندوسيا.. باكستانية وهنديا.. اجتمعا في النضال من أجل التعليم.\"", "doc2": "မာလာလာနဲ့ ဆတ်တီယာသီ ၂ဦးလုံး ကလေး အခွင့်အရေး အတွက် လှုပ်ရှား အသက် ၁၇ နှစ်အရွယ် မာလာလာဟာ နိုဘဲလ် ငြိမ်းချမ်းရေးဆု ရရှိဖူးသူတွေထဲမှာ အသက် အငယ်ဆုံး ရရှိသူ ဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီးတွေ ပညာသင်ခွင့် ရရှိရေး အတွက် လှုံ့ဆော်လို့ ၂၀၁၂ အောက်တိုဘာ လတုန်းက တာလီဘန်တွေ ရဲ့ ပစ်ခတ်မှု ခံခဲ့ရသူ ဖြစ်ပါတယ်။ အသက် ၆၀ အရွယ် မစ္စတာ ဆတ်တီယာသီ ကတော့ ကလေးသူငယ်တွေကို အဓမ္မ အလုပ်စေခိုင်းမှု ဆန့်ကျင်တဲ့ လှုပ်ရှားမှု အပါအဝင် ကလေးသူငယ် တွေရဲ့ အခွင့်အရေးကို အကာအကွယ် ပေးနိုင်ဖို့ ဆယ်စုနှစ်နဲ့ချီ လှုပ်ရှား လာခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140909_mh17_crash_malaysia_airlines", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140909_mh17_crash_report", "doc1": "وأوضح التقرير، الذي أصدره مجلس السلامة الهولندي أنه \"لا توجود أي أدلة على وقوع عطل فني أو خطأ بشري\". وتقول آنا هوليغان، مراسلة بي بي سي في لاهاي، إن هذا الدليل يتسق مع الرأي القائل إن الطائرة استهدفت بشظية انطلقت من صاروخ. ولقي جميع من كان على متن الطائرة، وعددهم 298 راكبا غالبيتهم من هولندا، مصرعهم عندما سقطت، وسط تقارير أفادت بمسؤولية الانفصاليين الأوكرانيين الموالين لروسيا عن الحادث. ويعتمد محققو الطيران الهولنديون على المعلومات التي حصلوا عليها من أجهزة تسجيل بيانات الرحلة في الصندوق الأسود، وعمليات مراقبة حركة الطيران، وصور الأقمار الصناعية، والصور التي التقطت من مكان الحادث لإعداد التقرير الأولي. مواضيع قد تهمك نهاية وقال فريق الخبراء إن الطائرة \"تحطمت في الجو على الأرجح نتيجة لضرر في هيكلها بسبب استهدافها بالعديد من الأجسام الكبيرة التي كانت تسير بسرعة فائقة واخترقت الطائرة من الخارج\". وأوضحوا أن جهاز التسجيل في مقصورة قائد الطائرة لم يكشف عن وجود أي أعطال فنية أو تسجيل أي حالة طوارئ. وكانت الطائرة الماليزية من طراز بوينغ 777 في طريقها من أمستردام إلى كوالالمبور عندما تحطمت بين \"كراسني لوش\" في منطقة لوهانسك و\"شاختارسك\" بمنطقة دونيتسك في 17 يوليو/ تموز الماضي. روسيا تنفي باستمرار الاتهامات بمد الانفصاليين الأوكرانيين بصواريخ وأسلحة وتقول الحكومة الأوكرانية، وعدد كبير من الدول الغربية، إن هناك دليلا قويا على أن الانفصاليين الأوكرانيين الموالين لروسيا هم من أسقطوا الطائرة، مستخدمين في ذلك أنظمة مضادة للطائرات يطلق عليها \"بوك\". \"عراقيل البحث\" وتنفي روسيا باستمرار الاتهامات بمد الانفصاليين الأوكرانيين بصواريخ وأسلحة. ويتعاون في القضية خبراء من المملكة المتحدة وألمانيا وأستراليا وماليزيا والولايات المتحدة الأمريكية وأوكرانيا وروسيا. وواجهت عمليات البحث معوقات وعراقيل بسبب الصراع الضاري في المنطقة. وتقول هوليغان إنه على الرغم من أن التقرير ليس نهائيا، فإن تلك النتائج مهمة لأنها ستكون أول رواية رسمية حول الحادث. وأضافت هوليغان أن التقرير لن يوجه اللوم أو المسؤولية لأي طرف عن الحادث. وتوقع مجلس السلامة الهولندي استصدار التقرير النهائي حول الحادث في غضون عام.", "doc2": "ယူကရိန်း သူပုန် နယ်မြေမှာ MH 17 ပျက်ကျခဲ့ လေယာဉ် ပျံသန်းစဉ် စက်မှုပိုင်း ချို့ယွင်းချက် ဒါမှမဟုတ် လေယာဉ်မှူးဘက်က ချွတ်ယွင်းချက်တွေ မရှိခဲ့ဘူးလို့ နယ်သာလန် လေကြောင်း လုံခြုံရေး အရာရှိ တွေရဲ့ အစီရင်ခံစာမှာ ပါရှိပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီလေယာဉ်ဟာ ဒုံးကျည် ထိမှန် ပြီး ပျက်ကျ ခဲ့တယ် ဆိုတာ ဒီ အစီရင်ခံစာက အခိုင်အမာ ညွှန်ပြနေတယ်လို့ မလေးရှား ဝန်ကြီးချုပ် နာဂျစ် ရာဇက်က ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းကို မလေးရှား စုံစမ်း စစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ နောက်တဖွဲ့ ထပ်လွှတ်ထားပြီး MH17 ရဲ့ ဇာတ်လမ်းစုံကို သိရဖို့နဲ့ ခရီးသည်တွေရဲ့ ရုပ်ကြွင်းအားလုံးကို ပြန်ရဖို့ အတွက် လေယာဉ်ပျက်ရာ နေရာမှာ အဲဒီအဖွဲ့ကို အပြည့်အဝ စစ်ဆေးခွင့် ပေးဖို့ လိုအပ်ကြောင်း မစ္စတာ နာဂျစ်က ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။ MH17 လေယာဉ်ပေါ်မှာ လူ ၂၉၈ ယောက် လိုက်ပါသွားပြီး အားလုံး သေဆုံးခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/12/141218_un_nkorea_icc", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/12/141218_north_korea_un_resolution", "doc1": "قالت كوريا الشمالية إن القرار جاء \"نتيجة مؤامرة ومواجهة سياسية\" وصوتت لصالح القرار 116 دولة فيما عارضته 20 وامتنعت اكثر من 50 عن التصويت. ومن المتوقع ان يناقش مجلس الامن القرار يوم الاثنين، ولكن من المرجح ان تعارض روسيا والصين اتخاذ اي اجراء ضد بيونغيانغ. من جانبها، قالت كوريا الشمالية إن القرار جاء \"نتيجة مؤامرة ومواجهة سياسية.\" وكان تقرير اصدرته المنظمة الدولية في فبراير / شباط الماضي قد كشف عن ان المواطنين الكوريين الشماليين العاديين يعانون من \"انتهاكات لا يمكن وصفها.\" مواضيع قد تهمك نهاية وأدى نشر التقرير الى ان تجري لجنة حقوق الانسان في الامم المتحدة تصويتا في الشهر الماضي كانت نتيجته احالة كوريا الشمالية الى محكمة الجنايات الدولية. كما صدقت الجمعية العامة الخميس على قرارين آخرين يدينان سجلي ايران وسوريا في مجال حقوق الانسان. ومن المعلوم ان القرارات التي تصدرها الجمعية العامة غير ملزمة، ولكن ينظر اليها على انها انعكاس للرأي العام الدولي.", "doc2": "မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်မ် ဂျုန်အွန်းဟာ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ အများအပြား လုပ်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရ ထောက်ခံမဲ ၁၁၆မဲ၊ ကန့်ကွက်မဲ ၂၀၊ ကြားနေမဲ ၅၀ကျော်နဲ့ မဲခွဲ အတည်ပြုလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖေဖော်ဝါရီလတုန်းက ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အစီရင်ခံစာထဲမှာ သာမန် မြောက်ကိုးရီးယား ပြည်သူတွေဟာ ပြောမပြနိုင်လောက်တဲ့ ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကို ရင်ဆိုင် ကြုံတွေ့နေရတယ်လို့ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ လာမယ့် တနင်္လာနေ့ကျရင် ဆုံးဖြတ်ချက် မူကြမ်း တခုကို လုံခြုံရေး ကောင်စီမှာ ဆွေးနွေးဖို့ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တရုတ်နဲ့ ရုရှားထံက တင်းမာတဲ့ ကန့်ကွက်မှုနဲ့ ရင်ဆိုင်ရဘွယ် ရှိပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားကတော့ အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက် မူကြမ်းဟာ နိုင်ငံရေး အကွက်ဆင်မှု၊ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုတွေရဲ့ ရလဒ် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/02/150205_ukraine_crisis", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150205_europe_leaders_ukraine_peace_bid", "doc1": "تأتي الجهود الدبلوماسية الأخيرة في محاولة لانهاء القتال الذي تصاعد مؤخرا ويأتي ذلك في إطار زيارة هولاند وميركل للعاصمة الأوكرانية كييف. وقال هولاند إن مبادرة السلام ستعرض في أوكرانيا قبل التوجه إلى موسكو لحضور اجتماع مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين الجمعة. من جانبه أعلن وزير الخارجية الأمريكي جون كيري في كييف أن بلاده ترغب في حل سياسي للأزمة لكنها في الوقت نفسه لن تغلق أعينها عن الاعتداءات الروسية. تصعيد وزير الخارجية الأمريكي جون كيري والرئيس الأوكراني بترو بوروشينكو وقال كيري في مؤتمر صحفي مع الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو في كييف \"إنها لحظة حاسمة لهذه البلاد وهذا الاقليم ولعملية السلام برمتها\". مواضيع قد تهمك نهاية يذكر أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما يدرس إرسال أسلحة دفاعية للجيش الأوكراني علاوة على الأسلحة غير الفتاكة التى ترسلها حاليا لكييف. لكن روسيا حذرت من إقدام واشنطن على تلك الخطوة حيث قال المتحدث باسم الخارجية الروسية إنها ستلحق ضررا كبيرا بالعلاقات بين بلاده والولايات المتحدة. وتأتي الجهود الدبلوماسية الأخيرة في محاولة لإنهاء القتال الذي زادت حدته في الأونة الأخيرة. وتتهم أوكرانيا والغرب روسيا بتسليح الانفصاليين في شرق أوكرانيا وإرسال قوات عبر الحدود. وخلف القتال الدائر في أوكرانيا نحو 5 آلاف قتيل منذ بدء الأزمة في ابريل/نيسان الماضي. في هذه الأثناء كشف حلف شمال الأطلسي \"الناتو\" عن خطط جديدة لدعم تواجده العسكري في شرق أوروبا ردا على التصعيد في شرق أوكرانيا. وأكد الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ أن هذا الدعم هو الأكبر في تاريخ الحلف منذ الحرب الباردة. وبموجب التعزيزات الجديدة سيكون بإمكان الحلف تحريك ما يقرب من 5 ألاف جندي ونشرهم في شرق أوروبا خلال يومين فقط. عقوبات في الوقت نفسه أعلن مسؤولون الخميس إضافة 19 شخصا منهم 5 يحملون الجنسية الروسية إلى قائمة الشخصيات التى فرض عليها الاتحاد الأوروبي عقوبات اقتصادية العام الماضي بسبب الأزمة في أوكرانيا. وستدرج أيضا 9 هيئات إلى قائمة الجهات المستهدفة بالعقوبات بعدما تردد أن وزراء خارجية دول الاتحاد الأوروبي وافقوا على قرار إدراجها خلال اجتماع طاريء الأسبوع الماضي.", "doc2": "ယူကရိန်း သမ္မတနဲ့ ဂျွန်ကယ်ရီ တွေ့ဆုံ လက်နက်ကြီးတွေ အသုံးပြု တိုက်ခိုက်တဲ့ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းက စစ်ပွဲတွေကြောင့် အရပ်သားတွေ နေ့စဉ် သေဆုံးနေရကြောင်း၊ ပြဿနာတွေ ပြေလည်စေမယ့် အစီအစဉ်သစ် တစ်ခုကို ယူကရိန်း သမ္မတ ပိုရိုရှန်ကိုနဲ့ သူတို့ ၂ ဦး တွေ့ဆုံပြီး ချပြသွားဖို့ ရှိကြောင်း၊ အဲဒီနောက် သောကြာနေ့မှာ ရုရှား သမ္မတ ပူတင်နဲ့ မော်စကိုမှာ သူတို့ ဆက်လက် တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးမှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြင်သစ် သမ္မတက ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဂျွန်ကယ်ရီလည်း ကြာသပတေး နေ့မှာ ကိယက်ဗ် မြို့ကို ရောက်ရှိ လာပြီး ယူကရိန်း သမ္မတနဲ့ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေး ခဲ့ပါတယ်။ အစောပိုင်းကတော့ နေတိုး ခေါ် မြောက် အတ္တလန်တိတ် စစ်ရေး မဟာမိတ် အဖွဲ့ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Jens Stoltenberg က အလျင်အမြန် တုံ့ပြန် တိုက်ခိုက်ရေး တပ်ဖွဲ့တွေကို ဥရောပ အရှေ့ပိုင်းမှာ တိုးချဲ့ ချထား မယ်လို့ ထုတ်ဖော် ပြောဆို ခဲ့ပါတယ်။ စစ်အေးခေတ် နောက်ပိုင်း နေတိုး မဟာမိတ်တွေရဲ့ အကြီးမားဆုံး စစ်ရေး အားဖြည့်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အသေးစိတ် ဆွေးနွေးကြတဲ့ ဘရပ်ဆဲလ် မြို့မှာ ပြုလုပ်တဲ့ နေတိုး ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေးမှာ သူက ပြောခဲ့တာပါ။ ဥရောပ အရှေ့ပိုင်းမှာ ရှေ့တန်း တပ်ဖွဲ့ ဝင် ၅ ထောင် အထိ အင်အား ဖြည့်တင်းမှာ ဖြစ်ပြီး ဘောလ်ကန် ဒေသ နိုင်ငံတွေ ဖြစ်တဲ့ ပိုလန်၊ ရိုမေးနီးယားနဲ့ ဘူလ်ဂေးရီးယား နိုင်ငံတွေမှာ ကွပ်ကဲရေး ဌာန ငယ်တွေ ထားရှိမှာ ဖြစ်တယ်လို့ မစ္စတာ Stoltenberg က အတည်ပြုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2013/08/130807_china_bird_flu_human_transmission", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53234149", "doc1": "الخبراء ما زالوا يؤكدون ان وقوع هذه الحالة الواحدة لا يعني أن الفيروس قد اكتسب القدرة على الانتشار بسهولة وجاء في النشرة الطبية البريطانية (BMJ) إن المرض انتقل الى سيدة تبلغ من العمر 32 عاما كانت تعتني بوالدها المصاب. وقد توفي الاثنان لاحقا. ولم تتوفر اي ادلة الى الآن على انتقال فيروس H7N9 المسبب للمرض بين البشر، إذ كانت طريقة العدوى الوحيدة المعروفة هي الاتصال المباشر بالطيور. ولكن الخبراء ما زالوا يؤكدون ان وقوع هذه الحالة الواحدة لا يعني أن الفيروس قد اكتسب القدرة على الانتشار بسهولة بين البشر. وقد سجلت شرقي الصين لغاية الثلاثين من يونيو / حزيران الماضي 133 حالة اصابة بالفيروس انتهت 43 منها بالوفاة. مواضيع قد تهمك نهاية وكان معظم المصابين قد زاروا حقول دواجن او كان لديهم اتصال بالطيور في الاسبوعين اللذين سبقا ظهور اعراض المرض فيهم. عناية مركزة ووجد الباحثون أن السيدة ذات الـ 32 عاما قد اصيبت بالعدوى في مارس / آذار بعد ان كانت تعتني بوالدها ذي السنوات الستين في المستشفى. وبخلاف والدها، الذي كان قد زار سوقا للدواجن قبل اصابته بالمرض باسبوع واحد، لم يكن للسيدة أي اتصال بالدواجن ولكنها اصيبت بالعدوى بعد ستة ايام من قيامها بالعناية به. وقد توفي الاثنان بعد خضوعهما للعناية المركزة، وكان سبب الو��اة في الحالتين فشل في اجهزة متعددة. وبينت الاختبارات التي اجريت على عينات من الفيروس اخذت منهما انهما من السلالة نفسها تقريبا، مما يؤكد وجهة النظر القائلة إن العدوى انتقلت بشكل مباشر من الوالد الى البنت. وقام مسؤولو الصحة العامة باجراء فحوص على 43 من المقربين من المريضين، ولكن كل تلك الفحص عادت بنتائج سلبية مما يشير الى ان قدرة الفيروس على الانتشار محدودة. وقال الباحثون إنه بينما لا توجد ادلة تشير الى ان الفيروس اكتسب القدرة على الانتشار من شخص الى آخر بشكل سريع، تعتبر هذه اول حالة \"عدوى محتملة\" بين البشر. \"انذار قوي\" وخلص الباحثون للقول \"أكدت اكتشافاتنا ان هذا الفيروس الفريد يتمتع بالقدرة على الانتشار الوبائي.\" وقال الدكتور جيمس راج من كلية الصحة العامة والطب الاستوائي في لندن إنه ليس من المستغرب ان يحصل انتقال محدود المدى بين البشر، وقد شوهدت هذه الظاهرة في فيروسات اخرى مثل فيروس H5N1. واضاف \"سأبدا بالشعور بالقلق عندما ارى انتشارا على نطاق اوسع، عند ذاك يمكننا القول اننا على اعتاب انتشار وبائي.\" ولكنه اكد على الضرورة لتوخي اقصى درجات الحيطة والحذر ازاء انماط انتشار فيروس H7N9.", "doc2": "တုပ်ကွေးပိုးသစ်က ၂၀၀၉ ဝက်တုပ်ကွေးနဲ့ ဆင်တူ ဒီပိုးက အခုတလောမှာမှ ထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပြီး ဝက်တွေမှာ ဒီပိုးသယ်ဆောင်ထား ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီပိုးက လူတွေကိုလည်း ကူးစက်လာနိုင်တယ်လို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ပြောပါတယ်။ အဲဒီပိုးသစ်ဟာ မျိုးဗီဇ ထပ်ပြောင်းလဲသွားနိုင်လို့ လူချင်း လွယ်လွယ်ကူကူ ကူးစက်ရာက တစ်ကမ္ဘာလုံးကူးစက်ရောဂါ ဖြစ်သွားမှာကို သုတေသနသမားတွေက စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ အဲဒါက ချက်ချင်းဖြစ်လာမယ့် ပြဿနာ မဟုတ်ပေမဲ့ လူတွေကို ကူးစက်နိုင်မယ့် လက္ခဏာအပြည့်ရှိလို့ အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီပိုးက အသစ်ဖြစ်လို့ လူတွေက ဒီပိုးကို ခုခံအား နည်းနည်းပဲရှိတာ ဒါမှမဟုတ် လုံးဝ မခုခံနိုင်တာတွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဝက်တွေမှာတွေ့ရတဲ့ ပိုးကို ထိန်းချုပ်ဖို့နဲ့ ဝက်ထုတ်လုပ်ရေးက လုပ်သားတွေကို သေချာစောင့်ကြည့်တာတွေ မြန်မြန်ဆန်ဆန်လုပ်ဖို့ Proceedings of the National Academy of Sciences ဂျာနယ်မှာ သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ရေးထားပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ကူးစက်ရောဂါ ခြိမ်းခြောက်မှု လက်ရှိ ကိုရိုနာ ကူးစက်ရောဂါကို တိုက်ဖျက်နေတုန်းမှာပဲ အခု အသစ်တွေ့ရတဲ့ တုပ်ကွေးပိုးသစ်ဟာ ပညာရှင်တွေ ထိပ်ဆုံးက စောင့်ကြည့်ရတဲ့ ရောဂါခြိမ်းခြောက်မှုတွေထဲက တစ်ခု ဖြစ်လာပါတယ်။ အခုကူးစက်မှုမတိုင်ခင် ကမ္ဘာမှာ နောက်ဆုံးကြုံခဲ့ရတဲ့ ကပ်အသွင် တုပ်ကွေးကူးစက်မှုက ၂၀၀၉ ခုနှစ်က ဝက်တုပ်ကွေး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီတုန်းက ထင်ထားထက် လူသေဆုံးမှု နည်းခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလို သေဆုံ���မှု နည်းတာက ဒီပိုးကို အသက်ကြီးရင့်သူတွေက ခံနိုင်ရည်ရှိကြတာက အဓိက ဖြစ်တဲ့အပြင် အဲဒီပိုးက အရင်နှစ်တွေက ဖြစ်ခဲ့ဖူးတဲ့ တခြားတုပ်ကွေးပိုးတွေနဲ့ ဆင်တူတာကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဝက်တုပ်ကွေး A/H1N1pdm09 လို့ ခေါ်တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ကို အခုအခါမှာ နှစ်စဥ် ကာကွယ်ဆေးနဲ့ လူတွေကို ကာကွယ်ထားပါတယ်။ အခု တရုတ်မှာ အသစ်တွေ့ရတဲ့ တုပ်ကွေးပိုးဟာ ၂၀၀၉ ဝက်တုပ်ကွေးနဲ့ ဆင်တူပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့မှာ အပြောင်းအလဲ အသစ်တချို့တော့ ရှိပါတယ်။ အခုထိတော့ ဒီပိုးသစ်က ခြိမ်းခြောက်မှု ကြီးကြီးမားမား မရှိသေးပေမဲ့ စောင့်ကြည့်ရမယ့် ပိုးဖြစ်တယ်လို့ အဲဒီပိုးကို လေ့လာနေတဲ့ ပါမောက္ခ ကင်ချောင်ချန်နဲ့ အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ ဘယ်လောက်စိုးရိမ်သင့်လဲ G4 EA H1N1 လို့ သုတေသီတွေက နာမည်ပေးထားတဲ့ အဲဒီပိုးသစ်က လူတွေရဲ့ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းက ဆဲလ်တွေထဲမှာ ပြန့်ပွားနိုင်ပါတယ်။ တရုတ်က သားသတ်ရုံနဲ့ ဝက်ထုတ်လုပ်ရေးမှာ လုပ်တဲ့ လူတွေရဲ့ ၂၀၁၁ ကနေ ၂၀၁၈ ခုနှစ်အတွင်း အချက်အလက်တွေအရ ဒီပိုး လူတွေမှာ လတ်တလော ကူးစက်တဲ့ အထောက်အထားကို သုတေသီတွေက တွေ့ခဲ့တာပါ။ လက်ရှိ ရှိနေတဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေက ဒီပိုးကို ကာကွယ်နိုင်ခြေ မရှိပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ လိုအပ်လာရင် ပြောင်းထုတ်နိုင်ခြေ ရှိကောင်း ရှိနိုင်ပါတယ်။ အခုတော့ ကျွန်တော်တို့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ အလုပ်များနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အန္တရာယ် ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိတဲ့ ပိုးသစ်တွေကို မေ့မထားသင့်ဘူးလို့ ယူကေ နော်တင်ဂမ် တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခ ကင်ချောင်ချန်က ပြောပါတယ်။ သီအိုရီအရ တုပ်ကွေး ကပ်ရောဂါက အချိန်မရွေး ဖြစ်လာနိုင်ပေမဲ့ ဖြစ်တောင့် ဖြစ်ခဲ အခြေအနေပါ။ တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်တွေက မျိုးဗီဇ အမြဲတမ်းပြောင်းလဲနေလို့ တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးတွေကိုလည်း လိုက်ပြောင်းထုတ်နေရပေမဲ့ အများအားဖြင့် ကပ်ရောဂါအသွင်တော့ အမြဲဖြစ်လာလေ့မရှိပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/10/141008_kenya_president_icc", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/12/141205_icc_drops_kenya_president_charges", "doc1": "وبذلك يكون كينياتا أول رئيس حالي يمثل أمام المحكمة. ويواجه الرئيس الكيني تهما بتدبير جرائم إبادة جماعية عرقية قتل فيها ألف ومائتا شخص في أعقاب الانتخابات التي أجريت عام 2007. وينفي كينياتا هذه الاتهامات، ويرى أنه يجب إسقاط القضية. واستدعي الرئيس الكيني من قبل المحكمة الجنائية لتقديم تفسيرات لمزاعم تتهمه بحجب أدلة إدانته. وكانت محاكمة كينياتا قد أجلت في شهر أيلول/ سبتمبر الماضي بعد أن قال ممثلو الادعاء إن الحكومة الكينية لم تقدم بعض الوثائق المهمة، وانسحب شهود الادعاء من القضية. مواضيع قد تهمك نهاية كما رفضت المحكمة سابقا السماح للرئيس الكيني بالحديث إليها عبر الفيديو، وأصرت على مثوله شخصيا أمامها. أعمال العنف التي وقعت في كينيا عقب انتخابات2007 أسفرت عن مقتل 1200 شخص وتشريد مئات الآلاف صفة شخصية وسيتولى نائب الرئيس ويليام روتو مهام الرئيس أثناء وجود كينياتا في لاهاي. وأكد كينياتا مرة أخرى يوم الاثنين براءته، مؤكدا أنه مرتاح الضمير. وفي كلمة له أمام البرلمان الكيني، قال كينياتا إنه سيتوجه إلى لاهاي بصفة شخصية ، وليس بصفته رئيسا للدولة؛ حتى لا يقوض سيادة أربعين مليون كيني. ولم تتخذ تدابير خاصة في محيط المحكمة الجنائية الدولية. وقال المتحدث الرسمي باسم المحكمة إن كينياتا لن يعامل بطريقة مختلفة عن أي متهم آخر. ورحبت ايثر واويرو من مفوضية حقوق الإنسان في كينيا في وقت سابق بمثول الرئيس الكيني أمام المحكمة. وقالت إن \"حقيقة مثول الرئيس بالفعل أمام المحكمة الجنائية الدولية لجلسة المحاكمة التحضيرية هو مؤشر على أن الرئيس يدرك بشكل واضح أن هناك حاجة لكي يحصل الضحايا بالفعل على العدالة أمام المحكمة\". وأقر المدعي العام السابق للمحكمة الجنائية الدولية لويس مورينو اوكامبو بأن المحاكمة \"لم تكن تسير بشكل جيد\"، لكنه رحب بمثول كينياتا لأنه \"يظهر التزام أفريقيا بالتغيير\". أسوأ أعمال عنف نائب كينياتا ويليام روتو (الذي يلوح بيده من السيارة) يواجه أيضا تهما مماثلة لدى المحكمة الجنائية الدولية وانتخب كينياتا رئيسا عام 2013، رغم التهم المنسوبة إليه. ويقول المحللون إنه حول الاتهامات إلى صالحه، بتصويرها على أنها تدخل خارجي في شؤون كينيا الداخلية. ويواجه كينياتا خمسة اتهامات تتعلق بارتكاب مجازر عرقية، وهي أسوأ أعمال عنف شهدتها كينيا منذ استقلالها عام 1963. وشرد مئات الآلاف من الأشخاص وشوهت سمعة كينيا كبلد ينعم بالاستقرار. وفي عام 2007، كان كينياتا حليفا للرئيس السابق، مواي كيباكي، الذي فاز في انتخابات الرئاسة آنذاك رغم ادعاءات منافسه، رايلا أودينغا، بوقوع تزوير. واتخذت الخلافات بعدا عرقيا، إذ استهدف أعضاء مجموعة كيكويو العرقية، التي ينتمي إليها كينياتا وكيباكي، مجموعات عرقية محلية أخرى. واتهم كينياتا بتأسيس عصابة من عرقية كيكويو، لمواجهة المجموعات الأخرى المتمردة. ويواجه نائب كينياتا، ويليام روتو، تهما مماثلة أمام المحكمة الجنائية الدولية، رغم مساندته لأودينغا وقت وقوع أعمال العنف. وينفي هو أيضا هذه الاتهامات.", "doc2": "၂၀၁၃ မှာ သမ္မတ ဖြစ်လာတဲ့ ကန်ညက်တာက စွဲချက်တွေကို ငြင်းခဲ့ မစ္စတာ ကန်ညက်တာဟာ ၂၀၀၈ ခုနှစ်က ရွေးကောက်ပွဲလွန် ကာလမှာ ကင်ညာ နိုင်ငံသား ၁၂၀၀ အသတ် ခံခဲ့ရပြီး လူတွေ သိန်းနဲ့ချီ အိုးအိမ် စွန့်ခွာ ထွက်ပြေး ခဲ့ကြရမှု ဖြစ်ပွားအောင် လှုံဆော် ခဲ့တယ်လို့ စွဲဆို ခံရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီအမှု အတွက် မဖြစ်မနေ အရေးကြီးတဲ့ အထောက်အထား တွေကို လွှဲပြောင်းပေးဖို့ ကင်ညာ အစိုးရက ငြင်းဆို ခဲ့တယ်လို့ တရားလို ရှေ့နေတွေက ပြောပါတယ်။ သက်သေအဖြစ် ထွက်ဆိုဖွယ် ရှိသူတွေကို ရန်ပြုတာ၊ ခြိမ်းခြောက် တာတွေ ရှိခဲ့တဲ့ အတွက် စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုတွေကို အဟန့် အတား ဖြစ်စေခဲ့တယ်လို့ လည်း ရှေ့နေတွေက ပြောပါတယ်။ အဲဒီ အချိန်က သမ္မတ မဖြစ်သေးတဲ့ မစ္စတာ ကန်ညက်တာ ကတော့ စွဲဆိုချက်တွေကို အစဉ်အမြဲ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ အခုလို အမှုကို ရုပ်သိမ်း လိုက်တာဟာ ကင်ညာမှာ ခိုင်ခိုင်မာမာ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ အရေးယူ ခံရခြင်းမှ ကင်းလွတ်နေတဲ့ အလေ့အထကို အဆုံးသတ်စေမယ့် ကြိုးပမ်းမှုတွေကို နှောင့်နှေး စေတယ်လို့ Human Rights Watch လူ့အခွင့် အရေး စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140527_india_pakistan_meeting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma/2016/08/160829_india_myanmar", "doc1": "القضايا الأمنية والاقتصادية على رأس مباحثات رئيس وزراء الهند الجديد ونظيره الباكستاني وتصافح مودي وشريف وابتسما أمام عدسات الكاميرات، قبل اللقاء الذي جمعهما واستغرق أقل من ساعة. وحضر رئيس وزراء باكستان حفل تنصيب رئيس الوزراء الهندي الجديد وأدائه اليمين أمس الاثنين، في ظل آمال بذوبان الجليد بين البلدين، اللذين خاضا ثلاثة حروب منذ الاستقلال. وتوقع مراسلون مناقشة قضايا التجارة بين البلدين، لكن القضايا الأمنية لا تزال على جدول الأعمال أيضا. وقاد نارندرا مودي حزبه لتحقيق فوز كاسح، ليحقق أكبر انتصار في الانتخابات العامة لحزب هندي منذ 30 عاما. مواضيع قد تهمك نهاية السلام العالمي وتسيطر حالة انعدام الثقة على تاريخ العلاقة بين القوتين النوويتين، ويؤيد حزب بهارتيا جاناتا اتخاذ موقف متشدد ضد باكستان. وينظر الكثير من الباكستانيين بعين الريبة إلى رئيس الوزراء الهندي الجديد، بسبب الاضطرابات المميتة ضد المسلمين التي وقعت عام 2012 في ولاية جوغارات، عندما كان مودي رئيس وزراء لهذه الولاية. لكن مودي فاجأ الجميع، ووجه دعوة إلى نواز شريف لحضور حفل تنصيبه رئيسا للوزراء، وإجراء محادثات ثنائية. ووصف شريف هذه الخطوة بأنها \"لحظة وفرصة عظيمة\"، وقال إن ذلك \"يمكن أن يساعد في فتح صفحة جديدة في علاقتنا\". ولا توجد تفاصيل حتى الآن عن القضايا التي ناقشها الزعيمان، لكن توقعات المراسلين تشير إلى أن مودي ربما طرح نفس الطلب القائم منذ فترة طويلة بضرورة فرض باكستان سيطرتها على الميليشيات المسلحة مثل \"لشكر طيبة\" والتي تدير عملياتها من باكستان. وتتهم الهند هذه الجماعة بالمسؤولية عن هجمات مومباي المميتة التي وقعت عام 2008، كما تتهمها بالوقوف وراء هجوم الأسبوع الماضي، الذي استهدف بعثة دبلوماسية هندية في أفغانستان في إقليم هيرات. وقال الرئيس الأفغاني حامد كرزاي في تصريح للتلفزيون الهندي الإثنين :\"وفقا للمعلومات التي حصلنا عليها من وكالة مخابرات غربية، فإن منفذي هذا الهجوم كانوا من لشكر طيبة.\" وكان كرزاي أول زعيم أجنبي يلتقي بمودي صباح الثلاثاء، وأجرى أيضا محادثات ثنائية مع الرئيس السيرلانكي ماهيندا راجابكسا، ورئيس وزراء نيبال سوشيل كويرالا، وزعماء المالديف وبوتان وموريشيوس وبنغلاديش. ويعد حضور شريف في حفل التنصيب التاريخي لرئيس وزراء الهند، هو الأول من نوعه منذ استقلال كلا البلدين عن بريطانيا عام 1947، حيث لم يحضر من قبل أي رئيس وزراء تنصيب الآخر. وخلال الحفل أدى أيضا 45 عضوا برلمانيا�� من بينهم سبع سيدات، من حزب مودي وحلفائه اليمين كوزراء في الحكومة الهندية الجديدة.", "doc2": "နယ်စပ် လုံခြုံရေးနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ ဆွေးနွေး ဒီဆွေးနွေးပွဲမှာ ကုန်သွယ်ရေး၊ နယ်စပ် လုံခြုံရေးနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေး၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကိစ္စတွေ ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒိနောက် ၃ နိုင်ငံ အဝေးပြေးလမ်းမကြီးပေါ်က တမူး- ကလေးဝ လမ်း တည်ဆောက်ရေးနဲ့ ပလက်ဝ- ယာကြီး လမ်းပိုင်း တည်ဆောက်ရေး နားလည်မှု စာချွန်လွှာတွေ လက်မှတ် ထိုးခဲ့ကြပါတယ်။ ပုဂံ ဘုရား ပြုပြင်ရေး ကိစ္စတွေ အိန္ဒိယ က ကူညီသွားမယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130402_bangladesh_hasina_blasphemy", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/04/130407_bangladesh", "doc1": "الشيخة حسينة واجد وفي حديث لبي بي سي قالت الشيخة حسينة إن القوانين الحالية كافية لمعاقبة أي شخص تثبت إدانته بإهانة الأديان. وكان مئات الآلاف من الأشخاص قد تظاهروا في شوارع العاصمة دكا مطالبين بتشديد القوانين ضد المجدفين. ودعا المتظاهرون الى انزال عقوبة الاعدام بالمسيئين للاسلام. الا ان الشيخة حسينة قالت \"لقد طالبوا بذلك، ولكن ليست لدينا اي نية لسن هكذا قانون فنحن لا نحتاج اليه. يجب ان يعلموا ان القوانين النافذة حاليا تفي بالغرض.\" مواضيع قد تهمك نهاية ومضت للقول \"إن دولتنا ديمقراطية علمانية، يتمتع كل المواطنين فيها بحق ممارسة شعائرهم الدينية بحرية، ولكن ليس من العدل ان تجرح مشاعر الناس الدينية. نحن نحاول دائما حماية مشاعر المتدينين.\" وكان الاسلاميون قد منحوا الحكومة مهلة ثلاثة اسابيع لكي تستجيب لمطالبهم التي تشتمل على تنفيذ عقوبات صارمة بحق اولئك الذين يصفونهم بالمدونين الكفرة الذين يتهمونهم بالادلاء بتعليقات مسيئة للاسلام. وقالت الشيخة حسينة \"سننظر في مطالبهم ونقرر. فاذا كانت مطالب معقولة، سننفذها، ولكن اذا كانت غير معقولة وغير ملائمة لبلدنا سنرفضها.\" كما دافعت رئيسة الوزراء عن قرار حكومتها بالقاء القبض على اربعة مدونين الاسبوع الماضي بشبهة إيذاء المشاعر الدينية من خلال مدوناتهم. وكان اعتقال الاربعة قد ادى بثمانية مدونين آخرين الى اغلاق مدوناتهم، بينما اتهم ليبراليون الحكومة بالخضوع لضغوط الاسلاميين. ولكن الشيخة حسينة رفضت هذه التهم.", "doc2": "ဘာသာရေး စော်ကားမှု တင်းကျပ်စွာ နှိပ်ကွပ်ဖို့ တောင်းဆို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ဟာ ဘာသာရေး လွှမ်းမိုးမှု မရှိတဲ့ ဒီမိုကရေစီ နိုင်ငံ ဖြစ်လို့ ဘယ်ဘာသာမဆို လွတ်လပ် စွာ ကိုးကွယ်ခွင့် ရှိသလို ဘာသာရေး စော်ကားပုတ်ခတ်မှုတွေ အတွက်လဲ ရှိရင်းစွဲ ဥပဒေ တွေနဲ့ အပြစ်ပေးဖို့ လုံလောက်ပြီးသား ဖြစ်ကြောင်း ရှိတ်ဟာဆီနာက ဘီဘီစီကို ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။ ဘာသာရေး စော်ကား နှောင့်ယှက်မှုတွေ အတွက် ပိုမို တင်းကျပ်တဲ့ ဥပဒေတွေ ပြဋ္ဌာန်းဖို့ ဒက္ကာ မြို့တော်မှာ သိန်းနဲ့ချီတဲ့ လူတွေက ဆန္ဒပြ တောင်းဆိုခဲ့ ကြအပြီး ၂ ရက် အကြာမ���ာ ဟာဆီနာက ဒီလိုပြောကြား ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တမန်တော် မိုဟာမက်နဲ့ အစ္စလာမ် ဘာသာကို စော်ကားမှု တွေကို သေဒဏ် အပါအဝင် ပြင်းထန်တဲ့ ပြစ်ဒဏ်တွေ ချမှတ်ဖို့ အစ္စလာမ် အုပ်စု တွေကတောင်းဆို နေကြပါတယ်။ အမျိုးသား အမျိုးသမီး ရင်းနှီးစွာ ဆက်ဆံ ပြောဆိုမှုလို နိုင်ငံခြား ယဉ်ကျေးမှု အားလုံးကို ပိတ်ပင်ဖို့ လဲ ဒီအဖွဲ့တွေက တောင်းဆို ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီတောင်းဆိုမှုတွေဟာ နိုင်ငံနဲ့ လူမှု အသိုင်းအဝိုင်း အတွက် မဆီလျော်ဘူးဆိုပြီး ဝန်ကြီးချုပ် ဟာဆီနာက ပယ်ချ ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/08/150814_japan_pm_apology", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/08/150814_japan_pm_shinzo_abe", "doc1": "يواجه رئيس الوزراء الياباني ضغوطا تدعوه إلى تجنب اغضاب الصين وكوريا الجنوبية وشدد آبي في بيان أصدره بمناسبة مرور 70 عاما على استسلام اليابان في الحرب العالمية الثانية على أن الاعتذارات التي قدمتها الحكومات السابقة باقية و\"لا تتزعزع\" في رد على الاتهامات له بدول الجوار الصيني بمحاولة تخفيف لهجة الاعتذار. وتعهد آبي بأن اليابان \"لن تشن أي حرب ثانية\". وقد ظل جيران اليابان في آسيا، بضمنهم الصين وكوريا الجنوبية، يترقبون عن كثب مضمون هذا الخطاب، وسط مخاوف من أن يقوم آبي بتخفيف تعبيرات اعتذار سابقة قدمتها الحكومة اليابانية. واعتاد رؤساء الوزراء السابقين أن يقدموا بيانا كل عقد للاعتذار عن ما قامت به اليابان من أفعال خلال الحرب العالمية الثانية بحق دول مجاورة. مواضيع قد تهمك نهاية بيد أن آبي إتهم بأنه يسعى للتخفيف من أثر الفظائع التي ارتكبتها اليابان خلال فترة الحرب. وقد عانت الصين وكوريا الجنوبية، على وجه الخصوص، بشكل كبير من الاحتلال الياباني في فترة الحرب، وتقولان إن اليابان لم تكفر أبدا عن أفعالها. ويطالب البلدان اليابان بالالتزام بلغة الاعتذار التاريخي التي قدمه رئيس الوزراء الياباني توميشي موراياما عام 1995. وفي بيانه، قدم موراياما \"اعتذار مخلص\" وعبر عن \"أسف شديد للدور الاستعماري والعدوان\" الذي قامت به اليابان خلال تلك الفترة، وكرر رئيس الوزراء الياباني جنشيرو كويزومي ذلك بعد عشر سنوات. اعتاد رؤساء الوزراء السابقين أن يقدموا بيانا كل عقد للاعتذار عن ما قامت به اليابان من أفعال خلال الحرب العالمية الثانية بحق دول مجاورة بيد ان آبي قال إنه يريد نظرة تتطلع إلى الأمام، وأن يركز على التطورات السلمية في اليابان منذ الحرب ودورها المركزي في الساحة الدولية. وقد قال أبي في وقت سابق الجمعة \"يجب أن لا نعيد ثانية رعب الحرب... ساتبع طريق السلام تماما لبناء يابان مزدهر نفخر به\". ووواجه رئيس الوزراء الياباني ضغوطا تدعوه إلى تجنب اغضاب الصين وكوريا الجنوبية، الحليفين الأقليميين المهمين، وكذلك اقناع القوميين اليابانيين غير المرتاحين لمطالبة اليابان المتكررة بالاعتذار عن ماضيها وعن ما يرونه قرارات تاريخية فيها. ويأتي البيان بعد أسابيع من إقرار مجلس النواب الياباني تغييرات دستورية ستسمح لقواتها المسلحة من القتال خارج البلاد لأول مرة منذ الحرب العالمية الثانية. وكان رئيس الوزراء الياباني يدفع باتجاه هذه التغييرات، بيد أن استطلاعات الرأي أظهرت أن أكثر من نصف المواطنين اليابانيين يعارضون ذلك.", "doc2": "အလေးအနက် ဝမ်းနည်း နောင်တရ မိကြောင်း မစ္စတာ အဘေးက ပြောခဲ့။ ဂျပန် လက်နက်ချတဲ့ နှစ် ၇၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ် ထုတ်ပြန် ပြောဆိုချက်ထဲမှာ အရင် ဂျပန် အစိုးရတွေရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ အတွက် နောင်တရ တောင်းပန်ကြောင်း ပြောခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး၊ ဝန်ကြီးချုပ် အနေနဲ့ တောင်းပန်ချက်ကိုတော့ အသစ် ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်း မရှိပါဘူး။ ဂျပန် လူငယ်တွေနဲ့ အနာဂတ် မျိုးဆက် ဂျပန်တွေကတော့ ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်နဲ့ မပတ်သက်တဲ့ အတွက် တောင်းပန် ရမယ်လို့ မသတ်မှတ် ထားသင့်တော့ကြောင်း မစ္စတာ အဘေးက ထည့်သွင်း ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန်ရဲ့ စစ်အတွင်း ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကို မှေးမှိန်အောင် ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောဆိုဖွယ် ရှိတယ် ဆိုတဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေကြောင့် မစ္စတာ အဘေးရဲ့ အခု ထုတ်ပြန် ပြောဆိုချက်ကို အာရှ နိုင်ငံ အများစုက ဂရုတစိုက် စောင့်ကြည့် ခဲ့ကြတာပါ။ အထူးသဖြင့် တရုတ်နဲ့ တောင်ကိုရီးယား တို့က ဂျပန်ရဲ့ စစ်အတွင်း ရက်စက်မှု ဒဏ်တွေကို အဓိက ခံစားခဲ့ကြရတာ ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဟာ သူ့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေအတွက် ဘယ်တော့မှ ကျေနပ်အောင် ဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိခဲ့ဘူးလို့ သူတို့ နှစ်နိုင်ငံက ပြောလေ့ ရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2012/10/121027_iraq_bombing_casualties", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150720_turkey_blast", "doc1": "مقتل وجرح العشرات في سلسلة هجمات في العراق أفادت مصادر أمنية وطبية عراقية أن خمسة عشر شخصا على الاقل قتلوا واصيب اكثر من 40 اخرين بجروح بينهم نساء وأطفال في سلسلة هجمات استهدفت مناطق متفرقة في العراق، ثاني ايام عيد الاضحى. شاهدmp4 .لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص \"جافا\"، وأحدث الإصدارات من برنامج \"فلاش بلاير\" أحدث إصدارات برنامج \"فلاش بلاير\" متاحة هنا اعرض الملف في مشغل آخر وأسفر تفجير باستخدام سيارتين مفخختين في مدينة الصدر مساء السبت في العاصمة بغداد عن مقتل 13 شخصا على الأقل. وقبل ذلك بساعات، قتل عدة أشخاص في انفجار قنبلة في فناء ملعب في سوق الباوية في منطقة المعامل شمال شرقي بغداد، بينهم ثلاثة أطفال على الأقل. وكانت السلطات كثفت من إجراءاتها الأمنية في محاولة لمنع وقوع هجمات خلال عيد الأضحى. وانفجرت قنبلة أخرى بالقرب من بغداد استهدفت حافلة كانت تقل زوارا شيعة، ذكرت تقارير أن بعضهم إيرانيون. استهداف الشبك وقال أحد سكان منطقة الباوية ويدعى باسم محمد في تصريح لوكالة اسوشيتد برس \"لم يكن أحد يتوقع هذا التفجير لأن منطقتنا كانت تعيش في سلام، وبعيدا عن أعمال اعنف التي ضربت باقي مناطق العاصمة\". وأضاف \"إننا نشعر بالأسى للأطفال الذين كانوا يعتقدون بأنهم سيقضون وقتا سعيدا خلال العيد، لكنهم إما قتلوا أو أصيبوا\". وفي الموصل شمال العراق، هاجم مسلحون منازل عائلات تنتمي لأقلية الشبك، ما أسفر عن مقتل عدة أشخاص. وكانت أقلية الش��ك في العراق هدفا لأعمال عنف طائفية. وأصيب عدة أشخاص آخرين في انفجار قنبلة في بلدة طوز خورماتو الشيعية شمال بغداد. وتراجعت أعمال العنف في العراق منذ ذروة التمرد عامي 2006 و2007، لكن لا يزال من الشائع وقوع هجمات. وفي الشهور الأخيرة، زادت وتيرة الهجمات استهدفت معظمها أجهزة الأمن والشيعة. وفي أغسطس/آب الماضي، قتل أكثر من 90 شخصا في سلسلة هجمات قبل عيد الفطر. اقرأ أيضا موضوعات ذات صلة", "doc2": "ကိုဘာနီ မြို့ ပြန်လည် ထူထောင် တည်ဆောက် ရေး နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တာ့ခ် လူမျိုးစု နဲ့ ကာ့ဒ် လူမျိုး စု ဝင် လူငယ် လေး တွေ ဆွေးနွေး နေကြတုန်း အတိုက်အခိုက် ခံရ။ ဆီးရီးယား ထဲ က ကိုဘာနီ မြို့ နဲ့ နယ်စပ်ချင်း ကပ် နေတဲ့ ဆိုရူ့ချ် လို့ ခေါ်တဲ့ မြို့ မှာ ပေါက်ကွဲ ခဲ့တာ ပါ။ ကိုဘာနီ မြို့ ပြန်လည် ထူထောင် တည်ဆောက် ရေး နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တာ့ခ် လူမျိုးစု နဲ့ ကာ့ဒ် လူမျိုး စု ဝင် လူငယ် လေး တွေ ဆွေးနွေး နေကြတုန်း အခုလို အတိုက်ခိုက် ခံ လိုက် ရတာ ဖြစ် ပါတယ်။ အစ္စလာမ်မစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့ IS တွေ ရဲ့ လက်ချက် ဖြစ်မယ် ဆိုပြီး တူရကီ အာဏာပိုင် တွေ က ပြောနေ ပါတယ်။ ဒီ ပေါက်ကွဲ မှု မှာ တူရကီ နိုင်ငံထဲ ပေါ်ပေါက် ခဲ့သမျှ အလားတူ တိုက်ခိုက် မှု တွေ ထဲ အပြင်းထန် ဆုံး ဖြစ်ပြီး၊ တူရကီ အစိုး ရ အနေ နဲ့ IS အဖွဲ့ အပေါ် သဘောထား ပိုမို တင်းတင်းမာမာ ထားလာ ခဲ့တဲ့ နောက် ဖြစ် ပေါ် လာ ခဲ့တာပါ။ အရင်တုန်း ကတော့ IS တွေ ရဲ့ လှုပ်ရှားမှု ကို တူရကီ အစိုးရ က မသိ ကျိုးကျွံ ပြု ထားတယ် ဆိုတဲ့ ဝေဖန် မှု တွေ ရှိခဲ့ ရုံမက၊ IS အဖွဲ့ ကို လက်နက် ထောက်ပံ့ နေတယ် ဆိုပြီး တော့ တောင် တူရကီ အစိုးရ အပေါ် စွပ်စွဲ မှု တွေ ရှိ ခဲ့ ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140219_china_official_probe", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140729_china_zhou_corruption", "doc1": "يتم التحقيق مع جي وينلين \"للاشتباه في خروقات خطيرة للانضباط والقانون\" ويتم التحقيق مع جي وينلين نائب حاكم ولاية اقيلم هينان \"للاشتباه في خروقات خطيرة للانضباط والقانون\". ولم يتم الكشف عن المزيد من التفاصيل عن التحقيق، الذي يأتي وسط حملة شنها الرئيس شي جينبينغ على الفساد. وتسري شائعات عن أن تشو يخضع للتحقيق. وكان تشو يونغكانغ حتى عام 2012 عضوا باللجنة الدائمة للمكتب السياسي، وهو اعلى جهاز لاتخاذ القرار في الحزب الشيوعي الصيني، كما كان مسؤولا عن الاشراف على الجهاز الامني الصيني. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يصدر أي تعليق رسمي بشأن التحقيق، ولكن في الشهور الأخيرة تم التحقيق مع عدد من الذين كانوا على صلة سياسية او تجارية بتشو. وعمل جي مع تشو عندما كان وزيرا للاراضي. كما عمل جي مع تشو عندما كان سكرتيرا للحزب في اقليم سيشوان. كان تشو مسؤولا عن الاشراف على الجهاز الامني الصيني وتوجد تقارير غير مؤكدة أن تشو قد يكون رهن الاقامة الجبرية. ويجري التحقيق مع عدد من كبار المسؤولين الذي كانوا على صلة بتشو، ومن بينهم لي تشونشينغ ولي تشونغتشي المسؤولان في اقليم سيشوان ووزير الطاقة السابق جيانغ جيمين. وحذر جينبينغ من أن الفساد قد يطيح بالحزب الشيوعي وشن حملة للتصدي للفساد قال إنها ستستهدف \"النمور والذباب\" - كبار وصغار المسؤولين في الحكومة. واذا ادين تشو، فإن ذلك سيحدث الكثير من القلق في اوساط الصفوة الحاكمة، الذين عادة لا يتم التحقيق معهم بعد تقاعدهم، حسبما قال مارتين بيشنس مراسل بي بي سي في بكين.", "doc2": "မစ္စတာဇူကို လအတော်ကြာ ကတည်းက အကျယ်ချုပ် ချထားခဲ့တယ်လို့ သတင်းထွက် သူဟာ တရုတ်နိုင်ငံ ကွန်မြူနစ် ပါတီ အာဏာရပြီး နောက်ပိုင်းမှာ အဂတိ လိုက်စားမှု စွဲချက်နဲ့ စစ်ဆေးခံရတဲ့ အဆင့် အမြင့်ဆုံး အရာရှိလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ် နိုင်ငံပိုင် သတင်းတွေမှာတော့ သူဟာ ကြီးလေးတဲ့ စည်းကမ်း ချိုးဖောက်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ စုံစမ်း စစ်ဆေးခံနေရတာလို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ Mr Zhou ရဲ့ အနီးကပ် အကြံပေးတွေနဲ့ မိတ်ဆွေတွေ အတော်များများကို အဂတိ လိုက်စားမှု စွဲချက်တွေနဲ့ မနှစ်က စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုတွေ စတင် လုပ်ခဲ့ပြီး ကတည်းက သူ့ကိုလည်း နေအိမ် အကျယ်ချုပ် ချထားခဲ့တယ်လို့ သတင်းတွေ ဆက်တိုက် ထွက်ပေါ်နေခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50014705", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-50017240", "doc1": "أنهى اتفاق السلام بين أثيوبيا وأريتريا عقدين من النزاع بين البلدين ومنحت الأكاديمية السويدية جائزة السلام لهذا العام لرئيس الوزراء آبي بسبب \"جهوده في تحقيق السلام والتعاون الدولي\". وتوصلت إثيوبيا، العام الماضي، إلى اتفاق تاريخي مع إريتريا ينهي 20 عاما الخلاف عقب الحرب الحدودية بين البلدين من 1998 إلى 2000. ويفوز آبي بجائزة نوبل للسلام رقم مئة، وسيستلم الجائزة في أوسلو في ديسمبر/ كانون الأول المقبل. وتبلغ قيمة الجائزة المالية نحو 900 ألف دولار أمريكي. مواضيع قد تهمك نهاية وتنافس على الجائزة هذا العام أكثر من 300 مرشح، بينهم أفراد ومؤسسات. وانتشرت أخبار عن الفائز المحتمل من بينهم الناشطة في مجال البيئة، غريتا ثونبورغ. وتمنع قوانين هيئة جوائز نوبل نشر أسماء المرشحين، غير الفائزين، إلا بعد مرور 50 عاما. جائزة نوبل: من الديناميت للسلام من هو آبي أحمد؟ بعد توليه رئاسة الوزراء أدرج أبي أحمد العديد من الإصلاحات وسعت الحريات في بلاده، التي كانت تعاني من التضييق في العديد من المجالات. وأفرج عن عشرات المعارضين، وفتح باب العودة أمام المنفيين منهم. وأهم من ذلك كله فقد وقع اتفاقية سلام مع الجارة إريتريا منهيا عقدين من النزاع بين البلدين. ولكن إصلاحاته أماطت اللثام أيضا عن النزاعات العرقية في البلاد، وأدت أعمال العنف التي ترتبت عنها إلى نزوح 2.5 ملايين شخص من ديارهم. لماذا فاز بالجائزة؟ قالت لجنة نوبل النرويجية إنها منحت الجائزة لرئيس الوزراء الأثيوبي نظير \"مبادرته الحاسمة لحل النزاع الحدودي مع الجارة أريتريا\". وأضافت اللجنة أن الجائزة تثمن جهود \"جميع الأطراف العاملة من أجل إحلال السلام في أثيوبيا وشرق وشمال شرقي أفريقيا\". وتابعت تقول إن \"السلام لا يتحقق من جانب واحد. فعندما طرح رئيس الوزراء أبي المبادرة وجد الرئيس أمامه الرئيس أفورقي فتلقفها وساعد في إنجاز السلام بين البلدين، وتتمنى لجنة نوبل أن يحدث السلام تغييرا إيجابيا في كل من أثيوبيا وأريتريا\". وقال مكتب آبي إن \"الجائزة دليل على قيم الوحدة والتعاون والتعايش التي دأب رئيس الوزراء على ترقيتها\". فائزون سابقون بالجائزة من بين الفائزين بالجائزة الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما، نظير \"جهوده المتميزة لتعزيز الدبلوماسية الدولية والتعاون بين الشعوب\". وفاز بالجائزة أيضا الرئيس الأمريكي السابق، جيمي كارتر، والناشطة في مجال التعليم، مالالا يوسف زاي، والاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة، والأمين العام للأمم المتحدة السابق، كوفي عنان، والأم تيريزا. ما الذي يحصل عليه الفائز؟ يحصل الفائزة بجائزة نوبل على ثلاثة أشياء: تسلم الجائزة في حفل رسمي يوم 10 ديسمبر/ كانون الأول", "doc2": "နိုဘယ်လ် ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို ၁၀၀ ဦးမြောက်ရသူ သူဟာ သူအားထုတ်ခဲ့တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး အောင်မြင်အောင်လုပ်နိုင်ခဲ့မှုနဲ့ နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ အတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး နိုဘယ်ဆုကို ရခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အီသီယိုးပီးယားဟာ အီရီထရီးယားနဲ့ မနှစ်က ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက်ရခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ ၁၉၉၈-၂၀၀၀ ပြည့်နှစ် နယ်စပ် စစ်ပွဲ အပြီး နှစ် ၂၀ ကြာ ရှေ့မတိုး နောက်မဆုတ်သာ စစ်ရေး တင်းမာနေတဲ့ အခြေအနေကို အဆုံးသတ်နိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူက နိုဘယ် ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို ၁၀၀ ဦးမြောက်ရသူ ဖြစ်လာပါတယ်။ နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုအတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ကိုးသိန်းနီးပါးကို နော်ဝေနိုင်ငံ အော်စလိုမြို့မှာ ဒီဇင်ဘာလမှာ ချီးမြှင့်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဆုအတွက် အမည်စာရင်း ၃၀၁ ခုကို တင်သွင်းခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီထဲက အမည်စာရင်း၂၂၃ ခု က လူပုဂ္ဂိုလ် တစ်ဦးချင်းစီ ဖြစ်ပြီး ၇၈ ခုကတော့ အဖွဲ့အစည်းတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆု ဘယ်သူရမယ်ဆိုတဲ့ ခန့်မှန်းပြောဆိုတာတွေ ထွက်တတ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နိုဘယ်ဆု ဖောင်ဒေးရှင်းရဲ့ စည်းကမ်းတွေအရ နောက်ဆုံး ဆန်ခါတင်စာရင်းသွင်းခံရသူတွေ ဘယ်သူ ဘယ်ဝါဆိုတာကို နှစ် ၅၀ ကြာတဲ့အထိ ထုတ်ပြန်လို့ မရပါဘူး။ အဘီအာမက် ဘယ်သူလဲ ၂၀၁၈ မှာ ဝန်ကြီးချုပ် ဖြစ်လာပြီးတဲ့နောက် မစ္စတာ အဘီဟာ အရင်က တင်းတင်းကြပ်ကြပ် အုပ်ချုပ်ခံခဲ့ရတဲ့ အီသီယိုးပီးယား နိုင်ငံမှာ ဖြေလျှော့တာတွေ အများကြီး လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ထောင်ပေါင်းများစွာကို ထောင်က လွှတ်ပေးပါတယ်။ အရင်က နိုင်ငံထဲ ပြန်ဝင်ခွင့်မရခဲ့တဲ့သူတွေကို ပြန်လာခွင့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ အရေးအကြီးဆုံးကတော့ အိမ်နီးချင်�� အီရီထရီးယားနိုင်ငံနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူ စာချုပ် လက်မှတ်ထိုးနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၇၆ မှာမွေးခဲ့တဲ့သူဟာ အာဖရိကနိုင်ငံတွေထဲက ခေါင်းဆောင်တွေထဲမှာ အသက်အငယ်ဆုံးဖြစ် ဒါက ဆယ်စုနှစ် ၂ ခုကြာခဲ့တဲ့ နှစ်နိုင်ငံကြားက ပဋိပက္ခကို အဆုံးသတ်နိုင်စေခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွေက အီသီယိုးပီးယားရဲ့ တိုင်းရင်းသားတွေကြားမှာ တင်းမာမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။ ဒီတင်းမာမှုတွေကြောင့် အကြမ်းဖက်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ရပြီး လူ နှစ်သန်းခွဲလောက် အိမ်တွေကနေ ထွက်ပြေးခဲ့ကြရပါတယ်။ သူဘာလို့ ဆုရခဲ့တာလဲ နော်ဝေက ဆုရွေးချယ်ရေး ကော်မတီရဲ့ ကြေညာချက်ထဲမှာ မစ္စတာ အဘီဟာ အိမ်နီးချင်း အီရီထရီးယားနိုင်ငံနဲ့ နယ်စပ် ပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ဆုပေးခဲ့တာလို့ ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီဆုဟာ အီသီယိုးပီးယား၊ အရှေ့နဲ့ အရှေ့မြောက် အာဖရိက ဒေသက ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးတွေ လုပ်နေကြသူအားလုံးကို အသိအမှတ်ပြု ရည်ရွယ်ချီးမြှင့်တာလည်း ဖြစ်တယ်လို့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အီရီထရီးယား သံရုံးပြန်ဖွင့်ဖို့ အီရီထရီးယား သမ္မတ အစ်ဆိုင်းအက်စ အက်ဖ်ဝါ့ကီကို သံရုံးသော့ပေး \"ငြိမ်းချမ်းရေးက တစ်ဖက်တည်းက လုပ်လို့မရပါဘူး။ ဝန်ကြီးချုပ် အဘီက ကမ်းပေးတဲ့လက်ကို အီရီထရီးယား သမ္မတဘက်က ပြန်ဆုပ်ကိုင်ခဲ့လို့ နှစ်နိုင်ငံအကြား ငြိမ်းချမ်းရေး ကိစ္စတွေ တရားဝင် ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက်က အီသီယိုးပီးယားနဲ့ အီရီထရီးယားက လူတွေအားလုံးအတွက် ကောင်းတဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေ ယူဆောင်လာမယ်လို့ နော်ဝေ ငြိမ်းချမ်းရေး ကော်မတီ အနေနဲ့ မျှော်လင့်ပါတယ်\" လို့ ဆု ကော်မတီက ပြောပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေး နိုဘယ်ဆု ဘယ်သူတွေရခဲ့သလဲ အမေရိကန် သမ္မတဟောင်း ဘာရက်အိုဘားမားဟာ နိုင်ငံတကာနဲ့ သံတမန်ဆက်သွယ်ရေး ပိုကောင်းအောင် ထူးထူးခြားခြားအားထုတ်ခဲ့ပြီး လူတွေအကြားပိုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တာတွေ လုပ်ခဲ့တဲ့ အားထုတ်မှုတွေအတွက် ၂၀၀၉ ခုနှစ် ငြိမ်းချမ်းရေး နိုဘယ်ဆုကို ရခဲ့ပါတယ်။ တခြား နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေး ဆုရှင်တွေကတော့ အမေရိကန် သမ္မတဟောင်း ဂျင်မီကာတာ (၂၀၀၂)၊ ပညာရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ မာလာလာ ယူဆွတ်ဇိုင် (၂၀၁၄- ပူးတွဲ)၊ ဥရောပသမဂ္ဂ (၂၀၁၂)၊ ��ုလသမဂ္ဂနဲ့ ကုလ အတွင်းရေးမှူးချုပ် ကိုဖီအာနန် (၂၀၀၁- ပူးတွဲ)၊ မာသာထရီဇာ (၁၉၇၉) နဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် (၁၉၉၁)တို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆုအတွက် ဘာတွေ ချီးမြှင့်သလဲ ဆုရသူတွေဟာ ဖော်ပြပါ သုံးခုကို ရရှိကြပါတယ်။ •နိုဘယ်ဆု လက်မှတ် •နိုဘယ်ဆုတံဆိပ် •ငွေသား အမေရိကန် ဒေါ်လာ ကိုးသိန်းလောက်နဲ့ ညီတဲ့ ဆွီဒင် ကရိုနာ ကိုးသန်း ဆုလက်ခံတဲ့အခါ ဆုရသူက မိန့်ခွန်းပြောရပါတယ်။ ဆုကို ဆွီဒင်နိုင်ငံ စတော့ဟုမ်းနဲ့ နော်ဝေနိုင်ငံ အော်စလိုတို့မှာ ဒီဇင်ဘာ ၁၀ ရက်မှာ ချီးမြှင့်လေ့ ရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130403_korea_ratifies_nuclear_strike", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/04/130404_north_korea_tension", "doc1": "وجاء في بلاغ أصدره الجيش الكوري الشمالي نشرته وكالة الانباء الرسمية \"ان لحظة الانفجار قادمة بسرعة\" محذرا من أن الحرب قد تندلع \"اليوم أو غدا.\" وحذر البلاغ واشنطن بأن ما يشكل تهديدا ضد كوريا الشمالية \"سيدمر بأسلحة نووية اصغر حجما وأخف وزنا وأكثر تنوعا\". وكانت كوريا الشمالية قد هددت في الشهر الماضي بتوجيه \"ضربة استباقية\" نووية للولايات المتحدة، كما امرت بعد ذلك بوضع قواتها الصاروخية الاستراتيجية على اهبة الاستعداد. يذكر أن وزارة الدفاع الأمريكية البنتاغون قد أعلنت انها قررت نقل منظومة متطورة للدفاع ضد الصواريخ الباليستية من طراز (THAD) الى جزيرة غوام في الاسابيع المقبلة، في حين اعتبرت كوريا الشمالية غوام وجزر هاواي أهدافاً محتملة لصواريخها. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت ناطقة باسم البنتاغون بهذا الصدد ان بلادها \"ستبقى متأهبة بوجه الاستفزازات الكورية الشمالية، وستبقى مستعدة للدفاع عن اراضيها وحلفائها ومصالحها الوطنية.\" مجمع كاسونغ وكان وزير الدفاع الكوري الجنوبي، كيم كوان جين، قد أعلن في وقت سابق عن خطة طوارئ تنص على امكان اللجوء الى القوة لضمان امن مواطنيها الذين يعملون في مجمع كاسونغ الصناعي في الشمال والذي قامت بيونغ يانغ باغلاقه. في هذه الأثناء، دعت الصين مجددا إلى \"ضبط النفس\" بين الجارتين بينما أعربت روسيا عن قلقها من الوضع \"القابل للانفجار\" في شبه الجزيرة الكورية. وصرح الوزير الكوري الجنوبي خلال اجتماع لنواب الحزب المحافظ الذي يتمتع بالاغلبية \"لقد اعددنا خطة للطوارئ تشمل امكان شن عمل عسكري اذا كان الوضع خطيرا\". وقال وزير الوحدة في كوريا الجنوبية إن عمالا في المنطقة الصناعية كاسونغ منعوا من الوصول إليها. وتدر المنطقة الصناعية هذه أموالا طائلة على كوريا الشمالية، وهي أيضا مؤشر أساسي على وضع العلاقات بين البلدين. وقال الناطق باسم وزارة الخارجية الصينية هونغ لي ان بكين تطلب من \"كل الاطراف المعنية الحفاظ على الهدوء وضبط النفس\". وأضاف الدبلوماسي \"ندعو كل الاطراف الى الامتناع عن اي اعلان او عمل يمكن ان يؤدي إلى تفاقم الوضع. وأقدمت بيونغيانغ على هذه الخطوة بعدما وصفت واشنطن تلميحاتها الأخيرة بأنها \"غير مقبولة\". ويضم المجمع الصناعي المشترك بين كوريا الشمالية والجنوبية نحو 100 مصنع يعمل فيه 50 ألف كوري شمالي، إلى جانب المئات من الكوريين الجنوبيين، الذين يطلبون رخصا لدخول المجمع يوميا. وقال متحدث باسم وزارة الوحدة في كوريا الجنوبية إن سيول تأسف لإقدام بيونغيانغ على منع العمال من الدخول إلى المنطقة، مضيفا أن حكومته حريصة على سلامة مواطنيها وستتخذ إجراءات على هذا الأساس. وسبق لكوريا الشمالية أن منعت دخول عمال كوريا الجنوبية من دخول المنطقة الصناعية المذكورة في عام 2009 بسبب المناورات التي أجرتها كوريا الجنوبية مع الولايات المتحدة الأمريكية. وكانت كوريا الشمالية هددت الأسبوع الماضي بغلق المجمع الصناعي، ردا على العقوبات التي أقرتها ضدها الأمم المتحدة، عقب إجراء بيونغيانغ تجارب نووية.", "doc2": "မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် ကင်မ်ဂျုံအန် ဒါဟာ ကိုးရီးယားကျွန်းဆွယ်ပေါ်က တင်းမာမှုတွေ တဆင့်ပြီး တဆင့် ထပ်တိုးလာတဲ့ အနေအထားပါ။ အမေရိကန်ဘက်က ဂူအမ်ဆိုတဲ့ ပစိတ်ဖိတ်ကျွန်းက သူတို့ရဲ့ အခြေစိုက် စခန်းမှာ ဒုံးပျံ ကာကွယ်ရေး စနစ်တခု တပ်ဆင်ထားလိုက်ပြီလို့ ကြေညာ ခဲ့တဲ့အတွက် မြောက်ကိုးရီးယားကလည်း ဒါကို တန်ပြန် တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ သူတို့ဘက်ကလည်း ပြင်ဆင်တဲ့အကြောင်း ပြလိုက်တာပါ။ တောင်ကိုးရီးယား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Kim Kwan-jin က ပါလီမန် ကော်မတီတခုကို ရှင်းပြရာ မှာတော့ မြောက်ကိုးရီးယားဟာ အခုဆိုရင် သူ့ရဲ့ ဒုံးပျံ တစင်းကို နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း ကမ်းခြေဆီကို ရွှေ့ထားလိုက်တာ တွေ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မြောက်ကိုးရီးယားဘက်က အစောပိုင်းတုန်းကလည်း နျူကလီးယား လက်နက်နဲ့ အမေရိကန်ကို ပစ်ခတ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက် ခဲ့ပါသေးတယ်။ အဲဒီ ပစ်ခတ်မယ့် အထဲမှာ အမေရိကန် နိုင်ငံတွင်းနဲ့ ဟာဝိုင်ယီကျွန်း၊ နောက် ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာအတွင်းက ဂူအမ် အခြေစိုက်စခန်းတွေကို ပစ်ခတ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မြောက်ကိုးရီးယားမှာ အမေရိကန်ထိ အဝေးကြီး ပစ်ခတ်နိုင်လောက်တဲ့ လက်နက်မျိုး မရှိသေးဘူးလို့ ပညာရှင် အများစုက ယုံကြည်ကြ ပါတယ်။ ကိုးရီးယား ကျွန်းဆွယ်မှာ မြောက်ကိုးရီးယားဟာ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ အကြိမ်ကြိမ် လုပ်ခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံး ပစ်ခတ်မှုကတော့ ၂၀၁၀ တုန်းက တောင်ကိုးရီးယား ယုံပြောင်းကျွန်းကို နောက်ဆုံး ပစ်ခတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53948991", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53969127", "doc1": "اُختطف أوتا بنغا من ما يعرف الآن بجمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 1904 وتنظر الصحفية باميلا نيوكيرك، التي كتبت كثيرا حول هذا الموضوع، في المحاولات التي بذلت على مدى عقود للتستر على ما حدث له. وبعد أكثر من قرن من ظهورها في عناوين الصحف الدولية لعرضها شابا أفريقيا في قفص القرود، أعربت حديقة حيوان برونكس في نيويورك أخيرا عن أسفها. ويأتي اعتذار جمعية الحفاظ على الحياة البرية عن عرضها لأوتا بنغا عام 1906، وهو من الكونغو، في أعقاب الاحتجاجات العالمية التي أثارتها حادثة قيام الشرطة الأمريكية بقتل جورج فلويد، والتي سلطت الضوء مرة أخرى على العنصرية في الولايات المتحدة. وخلال لحظة اعتراف وطنية، قال كريستيان سامبر، الرئيس والمدير التنفيذي لجمعية الحفاظ على الحياة البرية، إنه من المهم \"التفكير في تاريخ الجمعية نفسه، واستمرار العنصرية في مؤسستنا\". مواضيع قد تهمك نهاية وقد تعهد بأن تلتزم الجمعية، التي تدير حديقة حيوان برونكس، بالشفافية الكاملة حول هذه القصة التي ألهمت عناوين الصحف في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة من 9 سبتمبر/أيلول عام 1906، بعد يوم من عرض أوتا بنغا لأول مرة، حتى تم إطلاق سراحه من حديقة الحيوان في 28 سبتمبر/أيلول عام 1906. لكن الاعتذار المتأخر جاء بعد سنوات من المماطلة. \"كان موظفا في حديقة الحيوان\" وبدلا من الاستفادة من القصة باعتبارها لحظة قابلة للتعلم منها، انخرطت جمعية الحفاظ على الحياة البرية في عملية تستر استمرت قرنا من الزمان وواصلت خلالها بنشاط دعم القصص المضللة حول ما حدث بالفعل أو حول ما فشلت في تصحيحه. وفي وقت مبكر من عام 1906، كشفت رسالة في أرشيف حديقة الحيوان أن المسؤولين ناقشوا في أعقاب الانتقادات المتزايدة اختلاق قصة مفادها أن أوتا بنغا كان في الواقع موظفا في حديقة الحيوان. وعلى مدى عقود نجحت الحيلة بشكل ملحوظ. وفي عام 1916، بعد وفاة أوتا بنغا، رفضت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز حكاية عرضه في قفص القرود باعتبارها أسطورة حضرية. وقال المقال: \"كانت وظيفته هي التي أدت إلى تقرير لا أساس له من الصحة عن احتجازه في الحديقة كأحد المعروضات في قفص القرود\". أوتا بنغا (يمين) خلال المعرض العالمي عام 1904 وتتعارض هذه الرواية بالطبع مع المقالات العديدة التي ظهرت قبل عقد من الزمن في الصحف في جميع أنحاء البلاد وفي أوروبا. وكانت صحيفة نيويورك تايمز وحدها قد نشرت عشرات المقالات حول هذه القضية، وكانت الأولى في 9 سبتمبر/أيلول عام 1906 تحت عنوان: \"رجل الأدغال يشارك القفص مع القرود في حديقة حيوان برونكس\". وفي عام 1974، زعم ويليام بريدغز، رئيس حديقة الحيوان الفخري، أن ما حدث بالفعل لا يمكن معرفته. وتساءل في كتابه \"غاذارينغ أوف آنيمالز\" قائلا: \"هل تم عرض أوتا بنغا، مثل حيوان نادر غريب؟\" سؤال يجب أن يكون هو، بصفته الرجل الذي ترأس حديقة الحيوان وأرشيفها، أفضل من يعرف الإجابة عليه. وتابع قائلا: \"يبدو أن حبسه خلف القضبان في قفص ليحدق به الناس خلال ساعات معينة أمر غير محتمل\"، متجاهلا بشكل صارخ تلالا من الأدلة في أرشيفات الجمعية والتي تكشف عن ذلك. في الواقع، ظهر مقال عن العرض، كتبه مدير حديقة الحيوان في المنشور الخاص بالجمعية. وكتب بريدغز: \"بعد مرور هذه الفترة الزمنية يمكن أن يقال أي شيء ، باستثناء أنه تم بنية حسنة؛ لأن أوتا بنغا كان مثيرا للاهتمام للعامة في نيويورك\". الصداقة بين الآسر والأسير وضاعف من هذه الروايات الخادعة كتاب نشر في عام 1992 وشارك في تأليفه حفيد صامويل فيرنر، الرجل الذي ذهب إلى الكونغو مدججا بالسلاح لأسر أوتا بنغا وآخرين لعرضه في معرض سانت لويس العالمي عام 1904. ووُصف الكتاب بشكل مثير للسخرية بأنه يحكي قصة صداقة بين فيرنر وأوتا بنغا. وزعم فيرنر الحفيد أيضا في تصريحات صحفية أن أوتا بنغا، الذي قاوم بشدة أسره، كان يستمتع بالأداء لسكان نيويورك. لذلك لأكثر من قرن من الزمان، قامت المؤسسة والرجال الذين استغلوا أوتا بنغا وأحفادهم بتلويث السجل التاريخي بروايات غير صحيحة تم تداولها في جميع أنحاء العالم. بعد 114 عاما اعتذرت حديقة حيوان برونكس التي عرض فيها بنغا في قفص القرود وحتى الآن، اعتذر سامبر عن عرض أوتا بنغا \"لعدة أيام\"، وليس لمدة ثلاثة أسابيع كان محتجزا خلالها في قفص القرود. ونشرت حديقة الحيوان الآن وثائق رقمية على الإنترنت حول هذه القصة، من بينها رسائل توضح بالتفصيل الأنشطة اليومية لأوتا بنغا والرجال الذين احتجزوه. وتم بالفعل الاستشهاد بالعديد من هذه الرسائل في كتاب \"سبيكتاكل: ذي أستونيشينغ لايف أوف أوتا بنغا\" الذي نشر في عام 2015. وفي السنوات الخمس التي تلت نشر الكتاب، رفض مسؤولو حديقة الحيوان لسبب غير مفهوم الإعراب عن الأسف أو حتى الرد على استفسارات وسائل الإعلام. وبعد أن أتيحت لي الفرصة لزيارة قفص القرود حيث عرض أوتا بنغا، أغلق المبنى منذ ذلك الحين أمام الجمهور. \"أفضل غرفة في قفص القرود\" ويقول سامبر الآن: \"نحن نأسف بشدة لأن العديد من الأشخاص والأجيال قد تضرروا من هذه الأعمال أو بسبب فشلنا سابقا في إدانتها وشجبها علنا\". وشجب أيضا دور العضوين المؤسسين للجمعية؛ ماديسون غرانت وهنري فيرفيلد أوزبورن، وكلاهما من علماء تحسين النسل المتحمسين وقد لعبا دورا مباشرا في عرض أوتا بنغا. وقد كتب غرانت كتابه \"ذي باسينغ أوف ذيغريت ريس\"، وهو كتاب مغرق في العلوم العنصرية الزائفة التي أشاد بها أوزبورن وكذلك أدولف هتلر. وقد استمر أوزبورن في قيادة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي لمدة 25 عاما حيث استضاف في عام 1921 المؤتمر الدولي الثاني لعلم تحسين النسل. كان بنغا يحلم بالعودة للكونغو ولكن تكلفة الرحلة كانت باهظة بالنسبة له ومن الغريب أن سامبر لم يذكر ويليام هورنادي، المدير المؤسس لحديقة الحيوان والذي كان أيضا أول عالم في علم الحيوان في البلاد والمدير المؤسس لحديقة الحيوانات الوطنية في واشنطن العاصمة. وكان هورنادي قد ملأ القفص الذي يأوي أوتا بنغا بالعظام ليشير إلى أنه آكل لحوم بشر وأشار بوقاحة إلى أن بنغا كان لديه \"أفضل غرفة في قفص القرود\". ويشعر البعض أن الجمعية تحتاج الآن إلى اتباع اعتذار سامبر غير المكتمل بقول الحقيقة الصارمة بما يليق بمؤسسة تعليمية رائدة. هل ينبغي أن يتلقى السود تعويضا ماليا عن العبودية؟ جدي الأكبر كان تاجراً للعبيد اكتشاف حطام آخر سفينة نقلت \"عبيدا\" من أفريقيا إلى الولايات المتحدة سيناتور ولاية أركنساس يصف العبودية بأنها \"شر لا بد منه\" وتقدم هذه القصة لمجتمع علم الحيوان الفرصة لتثقيف الجمهور حول تاريخ حركة الحفاظ على البيئة وعلاقاتها بعلم تحسين النسل. وكانت المبادئ التأسيسية لحديقة حيوان برونكس من بين أكثر الناشرين لنظريات الدونية العرقية الخادعة التي لا يزال يتردد صداها. وكان أحد الاقتراحات هو أن تفكر الجمعية أيضا في تسمية مركزها التعليمي باسم أوتا بنغا الذي ارتبطت حياته المأساوية وإرثه ارتباطا وثيقا بحديقة حيوان برونكس. من هو أوتا بنغا؟", "doc2": "လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်တစ်ရာကျော်က အခုလို အာဖရိကန် လူငယ်လေးတစ်ဦးကို မျောက်လှောင်အိမ်အတွင်းမှာ အမေရိကန်က ဘရွန့်ဇ် တိရစ္ဆာန်ရုံက ထည့်သွင်းပြသခဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်တစ်ရာကျော်က အခုလို အာဖရိကန် လူငယ်လေးတစ်ဦးကို မျောက်လှောင်အိမ်အတ���င်းမှာ ထည့်သွင်းပြမှုကို နိုင်ငံတကာ သတင်း စာမျက်နှာတွေကလည်း အကျယ်တဝင့် ဖော်ပြလာခဲ့ရာမှာ အခုအချိန်ကျမှ နယူးယောက်မြို့က ဘရွန့်ဇ် တိရစ္ဆာန်ရုံက ဒီလို လုပ်ခဲ့တဲ့အပေါ် နောင်တရကြောင်း ဝန်ခံလာပါတယ်။ လတ်တလော အမေရိကန်နိုင်ငံအတွင်း ဂျော့ဖလွိုက်ဆိုတဲ့ လူမည်းတစ်ဦးကို ရဲတွေက ပစ်သတ်ရာကစပြီး လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု တိုက်ဖျက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေ ဆက်လက် ဖြစ်ပေါ်နေရာမှာ ဒါတွေကို ထောက်ခံ ရပ်တည်တဲ့ အနေနဲ့ အိုတာ ဘန်ဂါကို ရုံသွင်းပြခဲ့တဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို ပြန်လည် သုံးသပ်ပြီး ဝန်ချ တောင်းပန်ကြောင်း အဲဒီ ဘရွန့်ဇ် တိရစ္ဆာန်ရုံ မှာ ရုံးစိုက်တဲ့ သဘာဝတောရိုင်းတိရစ္ဆာန်နဲ့ နယ်မြေထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့ WCS ကလည်း ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက်နေ့မှာ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီလို ဝန်ခံတောင်းပန်ချက် ထွက်လာဖို့ ကြာခဲ့တဲ့ ကာလကတော့ နှစ်ပေါင်း ၁၁၄ နှစ် ဖြစ်နေပါတယ်။ အမေရိကန်က လူမျိုးရေး ပြဿနာ တိရစ္ဆာန်ရုံက ဝန်ထမ်းပါလို့ ဆိုတဲ့ ကာကွယ်ပြောဆိုမှု ၁၈၉၅ ခုနှစ်ကတည်းက စတင်ထူထောင်လာတဲ့ WCS ဟာ အခုလို လူကို တိရစ္ဆာန်နဲ့ တစ်တန်းတည်းထားတဲ့အထိ အလွန်ဆိုးရွားလှတဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဖြစ်ခဲ့တဲ့အပေါ် အခြားသူတွေပါ အသိတရား ရစေမယ့် အမှားအဖြစ် ပြန်လည် အသုံးချနိုင်ပါလျက်နဲ့ ဖြစ်ခဲ့တာတွေအပေါ် ဖုံးကွယ်ပြောဆိုမှုတွေအပေါ် အမှန်ပြင် မပေးခဲ့တဲ့အပြင် ဆက်လက် ကူညီဖုံးဖိတဲ့ နေရာယူခဲ့သူ အဖွဲ့အစည်း တစ်ရပ်လည်း ဖြစ်နေပါတယ်။ ၁၉၀၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလအတွင်း အိုတာ ဘန်ဂါကို ရက် ၂၀ ကြာ ရုံသွင်းပြအပြီး ဝေဖန်မှုတွေကြောင့် ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်ရရာမှာ အဲဒီနှစ်အတွင်းမှာပဲ ဘရွန့်ဇ် တိရစ္ဆာန်ရုံ ဝန်ထမ်းတွေက ဘန်ဂါကို တိရစ္ဆာန်ရုံဝန်ထမ်း ဖြစ်ကြောင်း ဇာတ်လမ်းဆင်ဖို့ တိုင်ပင်ခဲ့တဲ့ သက်သေ စာတစ်စောင်ကို ဒီတိရစ္ဆာန်ရုံရဲ့ မှတ်တမ်းတွေထဲမှာ လတ်တလော ပြန်လည် တွေ့ရှိခဲ့ရပါတယ်။ ထူးခြားတာကတော့ ဒီလို ဇာတ်လမ်းဆင်မှုက သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်ကို ဖုံးကွယ်ရာမှာ ဆယ်စုနှစ်နဲ့ ချီပြီး အောင်မြင်ခဲ့တဲ့ အခြေအနေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အိုတာ ဘန်ဂါ ၁၉၁၆ ခုနှစ်မှာ ကွယ်လွန်ခဲ့တဲ့အချိန်မှာ အဲဒီအချိန်က နယူယောက်တိုင်း သတင်းစာက သူ့ကို ရုံသွင်းပြခဲ့တယ် ဆိုတာဟာ တကယ့် အဖြစ်အပျက်သဖွယ် ပြောဆိုကြတဲ့ ယုံတမ်းပုံပြင်တစ်ခုသာ ဖြစ���တယ်ဆိုပြီး ဆောင်းပါးတစ်စောင် ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီဆောင်းပါး မထွက်လာခင် ဆယ်စုနှစ်အတွင်းမှာတော့ ဒီလို လူတစ်ယောက် ရုံသွင်းအပြခံရတယ်ဆိုတာကို အမေရိကန်ပြည်တွင်းမှာသာမက ဥရောပမှာပါ အကျယ်တဝင့် ဖော်ပြမှုတွေ ရှိခဲ့ပြီး ဒီဆောင်းပါးနဲ့ ဝိရောဓိ ဖြစ်နေပါတယ်။ အမှန်တကယ်ဆိုရင် နယူးယောက်တိုင်းသတင်းစာကိုယ်တိုင်က ဒီလို ရုံသွင်းပြသမှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ သတင်းအမြောက်အများ ဖော်ပြခဲ့ဖူးပြီး ပထမဆုံး ဖော်ပြမှုအနေနဲ့ ၁၉၀၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့ ရက်စွဲနဲ့ သတင်းစာမှာဆိုရင် “ကန္တာရ ချုံပုတ်တွေမှာ နေထိုင်တဲ့လူသားက ဘရွန့်ဇ်ပန်းခြံထဲက မျောက်တွေနဲ့ တစ်လှောင်အိမ်တည်းမှာ နေထိုင်နေ” ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်နဲ့ သတင်းဖော်ပြထားပါတယ်။ ၁၉၇၄ မှာဆိုရင်လည်း ဒီ တိရစ္ဆာန်ရုံရဲ့ ဂုဏ်ထူးဆောင် ပြတိုက်မှူး ဝီလျံ ဘရစ်ဂျက်စ်က ‘အိုတာ ဘန်ဂါကို ထူးဆန်း ရှားပါးတဲ့ တိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်လို သဘောထားပြီး အချိန်အကန့်အသတ် ကာလတစ်ခုအတွင်းမှာ အများကြည့်နိုင်အောင် သံချောင်းတွေကာထားတဲ့ လှောင်အိမ်အတွင်း သော့ခတ်ထားတယ် ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်လောက်ဘူး’ ဆိုပြီး သူ့ရဲ့ The Gatherings of Animals ဆိုတဲ့ စာအုပ်ထဲမှာ ထည့်သွင်းရေးသားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ရေးသားချက်တွေဟာ WCS ရဲ့ မှတ်တမ်းမှတ်ရာတွေက သက်သေ အထောက်အထားများစွာကို သိသိသာသာ လျစ်လျူရှုထားပြီး ဒီလို ပိတ်လှောင်ပြသခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်အကြောင်းကို အဲဒီအချိန်က တိရစ္ဆာန်ရုံ ဒါရိုက်တာကိုယ်တိုင်က ရေးသားပြီး WCS က ထုတ်ဝေတဲ့ စာအုပ်စာစောင် တစ်ခုအတွင်းမှာပဲ ဖော်ပြထားပြီးသား ဖြစ်ပါတယ်။ အိုတာ ဘန်ဂါ (ညာစွန်) ဟာ ၁၉၀၄ ခုနှစ်မှာပဲ ကျင်းပခဲ့တဲ့ စိန့်လူးဝစ် ကမ္ဘာ့ ကုန်စည်ပြပွဲကြီး အတွင်းမှာလည်း လူပုမျိုးနွယ်တစ်ဦးအဖြစ် ရုံးသွင်းပြသတာကို ခံခဲ့ရ “ဖမ်းသူနဲ့ အဖမ်းခံရသူတွေ မိတ်ဆွေဖြစ်သွားကြသတဲ့” အိုတာ ဘန်ဂါဟာ ၁၉၀၄ ခုနှစ်က ဘရွန့်ဇ် တိရစ္ဆာန်ရုံမှာ လှောင်အိမ်အတွင်းထည့်ပြီး ပြသမခံရခင်မှာလည်း အမေရိကန်နိုင်ငံ မစ်ဆိုရီ ပြည်နယ် စိန့်လူးဝစ်မြို့မှာ ၁၉၀၄ ခုနှစ်အတွင်းမှာပဲ ကျင်းပခဲ့တဲ့ စိန့်လူးဝစ် ကမ္ဘာ့ ကုန်စည်ပြပွဲကြီး အတွင်းမှာလည်း ရုံသွင်းပြသတာကို ခံခဲ့ရပါသေးတယ်။ အခုလို ပြသဖို့အတွက် ယနေ့ခေတ် ကွန်ဂိုနယ်နိမိတ်အတွင်းကို လက်နက်အပြည့်အစုံနဲ့ သွားရောက်ပြီး အိုတာ ဘန်ဂါကို ဖမ်းဆီးတဲ့ အဖွဲ့ထဲမှာ ပါဝင်သူ ဆန်မြူရယ် ဗာနာ ရဲ့ မြေးဖြစ်သူ မစ္စတာ ဆန်ပါ ဗာနာက သူ့အဖိုးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ၁၉၉၄ ခုနှစ်မှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ပူးတွဲ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ စာအုပ်ထဲဟာ ဗာနာနဲ့ အိုတာ ဘန်ဂါတို့ မဖြစ်နိုင်စရာ မိတ်ဆွေဖြစ်သွားကြတဲ့ အကြောင်းကို ရေးသားထားပြီး နောက်ပိုင်းမှာလည်း ဆယ်မြူရယ် ဗာနာရဲ့ မြေးဖြစ်သူ အဲဒီ စာရေးဆရာက အိုတာ ဘန်ဂါဟာ အစပိုင်းမှာ သူ့ကို ဖမ်းထားတဲ့အပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် မလိုလားကြောင်း ပြခဲ့ပေမဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ နယူးယောက်မြို့သားတွေကို ဖျော်ဖြေရတာကို ကြိုက်သူဖြစ်ကြောင်း သတင်းစာတစ်စောင်မှာ ကာကွယ်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ အိုတာ ဘန်ဂါရဲ့ အဖြစ်ကို ပြန်ကြည့်မယ်ဆိုရင် သူ့ကို ဖမ်းဆီး အသုံးချခဲ့ကြသူတွေနဲ့တကွ ပါဝင်တဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေက ဆွေစဉ်မျိုးဆက်က ကမ္ဘာတဝန်းမှာ မဟုတ်မမှန်တွေ ပြောကြား ရေးသားခြင်းအားဖြင့် အဖြစ်မှန်ကို ဖုံးကွယ်ခဲ့ကြတာကို တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုအချိန်အထိတောင်မှ မစ္စတာ ဆန်ပါက အိုတာ ဘန်ဂါကို ရက်အတော်များများ မျောက်လှောင်အိမ်ထဲ ပိတ်ထားတဲ့အပေါ် တောင်းပန်ပါတယ်လို့သာ ဝန်ခံထားပြီး သုံးပတ်နီးပါးကြာအထိ ပိတ်လှောင်ထားခဲ့တာကို ဝန်ခံခြင်း မရှိသေးပါဘူး။ ဘရွန့်ဇ် တိရစ္ဆာန်ရုံကတော့ အိုတာ ဘန်ဂါကို ပိတ်လှောင်ထားစဉ်က သူနဲ့ သူ့ကို ပိတ်ထားသူတွေရဲ့ နေ့စဉ် ပြုမူမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို အင်တာနက်ပေါ်က သူတို့ ဝက်ဆိုက်ပေါ်မှာ တင်လိုက်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်ကတည်းက အဲဒီအထဲက သက်သေခံစာ တော်တော်များများကို အခြေခံပြီး အိုတာ ဘန်ဂါ အဖြစ်အပျက်ကို ဝေဖန်ထားတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ် ထွက်ရှိခဲ့ပေမဲ့ အဲဒီအချိန်က တိရစ္ဆာန်ရုံ ကြီးကြပ်သူတွေက နောင်တရကြောင်း ပြောဆိုဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တဲ့အပြင် စာနယ်ဇင်းသမားတွေရဲ့ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုတွေကိုလည်း ငြင်းဆန်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘရွန့်ဇ် တိရစ္ဆာန် ဥယျာဉ်ကို ထူထောင်ခဲ့သူတွေဟာ အပေါ်ယံ မှန်သလို ထင်ရပေမဲ့ တကယ်တမ်း လူမျိုးအရ ခွဲခြားမှု အခြေခံတဲ့ ဝါဒတွေကို ဖြန့်ချိရာမှာ လွှမ်းမိုးမှု အရှိဆုံးလူတွေ စာရင်းထဲ ပါဝင်နေကြ လူသားမျိုးသန့်ရေးဝါဒနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ သမိုင်းကြောင်းရှိခဲ့တဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးလှုပ်ရှားမှု အိုတာ ဘန်ဂါကို ဖမ်းခဲ့သူ ဆမ်မြူရယ် ဗာနာရဲ့ မြေးဖြစ်သူ မစ္စတာ ဆန်ပါကတော့ “ဒီလို လုပ်ခဲ့တာတွေကို ကျွန်တော်တို့က လူသိရှင်ကြား ရှုတ်ချပြောဆိုဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တဲ့အတွက် လူအများအပြား မျိုးဆက်နဲ့ချီပြီး နာကျင်ခံစားရတဲ့အပေါ် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း နောင်တရမိပါတယ်” လို့ နောက်ပိုင်းမှာ ထပ်မံ ပြောဆိုလာခဲ့ပါတယ်။ အိုတာ ဘန်ဂါကို ရုံသွင်းပြသမှုမှာ တိုက်ရိုက်တာဝန်ရှိတဲ့ WCS ထူထောင်ရေး အဖွဲ့ဝင်တွေဖြစ်ပြီး လူသားမျိုးသန့်ရေး ဝါဒီတွေလည်း ဖြစ်သူ မက်ဒီဆင် ဂရန့်နဲ့ ဟန်နရီ ဖဲဖီးလ် အော့စဘွန်း တို့ကိုလည်း မစ္စတာ ဆန်ပါက ဝေဖန်ရှုတ်ချခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ နှစ်ဦးထဲက မက်ဒီဆင် ဂရန့်ဟာ ‘The Passing of the Great Race’ ဆိုတဲ့ သိပ္ပံနည်းကျသယောင် ရေးသားထားတဲ့ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု အခြေခံ စာအုပ်ကို ရေးသားခဲ့သူ ဖြစ်ပြီး ဂျာမနီ အာဏာရှင် ဟစ်တလာ ကိုယ်တိုင်က ချီးကျူးခဲ့တဲ့ စာအုပ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အော့စဘွန်းဆိုရင်လည်း အမေရိကန် သဘာဝသမိုင်းပြတိုက်ကို ၂၅ နှစ် ဦးစီးခဲ့သူ ဖြစ်ပြီး ၁၉၂၁ ခုနှစ်မှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာ လူသားမျိုးသန့်ရေး ဆိုင်ရာ ညီလာခံကို ကြီးမှူး ကျင်းပပေးခဲ့သူ ဖြစ်နေပါတယ်။ မစ္စတာ ဆန်ပါ ထည့်မပြောထားဘဲ ကျန်နေခဲ့တဲ့ အခြားအရေးပါသူတစ်ဦး ရှိပြီး သူကတော့ ဘရွန့်ဇ် တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ် ထူထောင်ရေး ဒါရိုက်တာ တစ်ဦးဖြစ်သူ ဝီလျံ ဟောနဒေး ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာ ဟောနဒေးဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ ရှေ့ဆောင် ဇီဝဗေဒ ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ သက်တမ်းအရင့်ဆုံး တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ဝါရှင်တန်မြို့က စမစ်ဆိုနီယမ် သဘာဝ ဥယျာဉ်ကို ထူထောင်သူလည်း ဖြစ်ပေမဲ့ အိုတာ ဘန်ဂါကို ထားတဲ့ လှောင်အိမ်ထဲမှာ အရိုးတွေ ဖြန့်ကျဲထားပြီး မျိုးတူသား စားသူဖြစ်သည့်သဖွယ် ပြောဆိုခဲ့သူ ဖြစ်ပြီး အိုတာ ဘန်ဂါကို မျောက်အိမ်ထဲက အကောင်းဆုံးအခန်းမှာ ထားတာပါ လို့လည်း ဝံ့ကြွား ပြောဆိုခဲ့သူ ဖြစ်နေပါတယ်။ ဘရွန့်ဇ် တိရစ္ဆာန် ဥယျာဉ်ကို ထူထောင်ခဲ့သူတွေဟာ အပေါ်ယံ မှန်သလို ထင်ရပေမဲ့ တကယ်တမ်း လူမျိုးအရ ခွဲခြားမှု အခြေခံတဲ့ ဝါဒတွေကို ဖြန့်ချိရာမှာ လွှမ်းမိုးမှု အရှိဆုံးလူတွေ စာရင်းထဲ ပါဝင်နေကြပြီး လက်ရှိအချိန်အထိလည်း သူတို့ရဲ့ ဝါဒတွေကို အတုယူမှုတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဒီလို အခြေအနေတွေ ရှိနေတဲ့အတွက် သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ထိန်းသိမ်းရေး ပညာပေးမှုမှာ ဦးဆောင်နေတဲ့ WCS အဖွဲ့အနေနဲ့ မပြည့်မစုံ တောင်းပန်တာထက်ပိုပြီး အမှန်တရား ထုတ်ဖော်သင့်တယ်လို့ ဝေဖန်သူတွေက ယူဆနေကြပါတယ်။ ခြုံပြောရမယ်ဆိုရင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု သမိုင်းကြောင်းဟာ လူသားမျိုးသန့်ရေးဝါဒနဲ့ ဆက်စပ်မှုတွေလည်း ရှိခဲ့တာ ဖြစ်တဲ့အတွက် အိုတာ ဘန်ဂါ အဖြစ်အပျက်ကို အများပြည်သူကို အသိပညာပေးရာမှာ WCS က အသုံးချသင့်တယ်လို့လည်း ပြောဆိုမှုတွေ ရှိနေပါတယ်။ အိုတာ ဘန်ဂါရဲ့ ဘဝကံအကြောင်း မလှမှုနဲ့တကွ နောက်ဆက်တွဲ အမွေအနှစ်တွေနဲ့ ခွဲလို့မရအောင် ဆက်စပ်နေတဲ့ ဘရွန့်ဇ် တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်အနေနဲ့ သူတို့ရဲ့ ပညာပေး ဌာနကို အိုတာ ဘန်ဂါ လို့ နာမည်ပေးဖို့ အထိပါ အကြံပေးမှုတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။ အိုတာ ဘန်ဂါဟာ မွေးရပ်မြေကို လွမ်းတဲ့စိတ်နဲ့ စိတ်ဓာတ်ကျလာပြီး ၁၉၁၆ ခုနှစ် မတ်လအရောက်မှာ ဝှက်ထားတဲ့ သေနတ်နဲ့ သူ့ကိုယ်သူ အဆုံးစီရင်ခဲ့ (သူရဲ့ သွားတွေဟာ ကွန်ဂိုဒေသထုံးစံအရ ငယ်စဉ်ကတည်းက ချွန်မြအောင် လုပ်ထား) အိုတာ ဘန်ဂါ အဖမ်းခံရပြီးနောက်ပိုင်း ဘဝဖြစ်စဉ် အကျဉ်း ၁၉၀၄ ခုနှစ် မတ်လမှာ အမေရိကန် ကျွန်ကုန်သည် ဆမ်မြူရယ် ဗာနာနဲ့အဖွဲ့က အဲဒီအချိန်က ဘယ်လ်ဂျီယံပိုင် ကွန်ဂိုမှာ အသက် ၁၂ နှစ် ဒါမှမဟုတ် ၁၃ နှစ် ဝန်းကျင်လောက် ရှိနိုင်တဲ့ အိုတာ ဘန်ဂါကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။ အိုတာ ဘန်ဂါဟာ သင်္ဘောနဲ့ နယူးအော်လင်းပြည်နယ်အထိ ခေါ်ဆောင်ခံရပြီး နောက်ပိုင်းမှာ အခြား လူငယ်အမျိုးသား ၆ ဦးနဲ့အတူ စိန့်လူးဝစ် ကမ္ဘာ့ ကုန်စည် ပြပွဲမှာ ရုံသွင်း ပြသခံခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီ ပြပွဲကို ဆောင်းလတွေ အထိ ဆက်လက် ပြုလုပ်နေပေမဲ့ အိုတာ ဘန်ဂါတို့လူစုအတွက် လုံလောက်တဲ့ အဝတ်အစားနဲ့ နေစရာ မရခဲ့ပါဘူး။ ၁၉၀၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှာတော့ နယူးယောက်မြို့က ဘရွန့်ဇ် တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်မှာ အိုတာ ဘန်ဂါကို ရက် ၂၀ ကြာ ပိတ်လှောင် ပြသခဲ့ပြီး လူအမြောက်အများ လာရောက် ကြည့်ရှုခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီလို ပြသမှုဟာ လူသားက မျောက်မျိုးနွယ်က ဖြစ်လာတယ်ဆိုတဲ့ ချားလ်စ် ဒါဝင်ရဲ့ အယူအဆကို ရှေ့တန်းတင်ဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့အတွက် ခရစ်ယာန်ဘာသာနဲ့ ဆန်ကျင်တယ်ဆိုပြီး ခရစ်ယာန်ဘုန်းတော်ကြီးတွေက ကန့်ကွက်ပြောဆိုမှုအပါအဝင် အခြား ကန့်ကွက် ပြောဆိုမှုတွေကြောင့် နောက်ပိုင်းမှာ အိုတာ ဘန်ဂါကို အာဖရိက အနွယ်ဝင် အမေရိကန် ခရစ်ယာန်ဘုန်းတော်ကြီး ဂျိမ်းစ် အိတ်ချ် ဂေါ်ဒန် ဦးစီးတဲ့ နယူးယောက်မြို့ရှိ ဟောင်းဝပ် မျက်နှာဖြူ မဟုတ်သူ မိဘမဲ့များအတွက် ဂေဟာကို တိရစ္ဆာန်ရုံက ပို့လိုက်ပါတယ်။ ၁၉၁၀ ခုနှစ်မှာတော့ အိုတာ ဘန်ဂါဟာ ဗာဂျီးနီးယား ပြည်နယ်မှာရှိတဲ့ လူမည်းကျောင်းသားတွေအတွက် ဖွင့်ထားတဲ့ လင့်ချ်ဘာ့ဂ် ဘာသာရေး စာသင်ကျောင်းနဲ့ ကောလိပ်ကို ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အိုတာ ဘန်ဂါဟာ အဲဒီကျောင်းမှာ နေထိုင်စဉ်မှာ ပတ်ဝန်းကျင်က လူငယ်တွေကို အမဲလိုက်နည်းနဲ့ ငါးဖမ်းနည်းတွေကို သင်ပေးလေ့ရှိပြီး သူ ကွန်ဂိုဒေသမှာ နေထိုင်ခဲ့စဉ်က စွန့်စားခန်းတွေအကြောင်းကိုလည်း ပြောပြလေ့ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ အိုတာ ဘန်ဂါဟာ မွေးရပ်မြေကို လွမ်းတဲ့စိတ်နဲ့ စိတ်ဓာတ်ကျလာပြီး သူ အသက် ၂၅ နှစ်လောက် ရှိပြီလို့ ယူဆရတဲ့ ၁၉၁၆ ခုနှစ် မတ်လမှာ ဝှက်ထားတဲ့ သေနတ်နဲ့ သူ့ကိုယ်သူ အဆုံးစီရင်ခဲ့ပါတယ်။ ကိုးကား။ ။ Spectacle: The Astonishing Life of Ota Benga"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2012/10/121012_imf_lagarde_greece_time", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150618_greece_deadline_default", "doc1": "اليونان وإسبانيا على رأس قائمة مباحثات صندوق النقد والبنك الدولي افتتح في العاصمة اليابانية طوكيو الاجتماع السنوي المشترك بين البنك الدولي وصندوق النقد الدولي. شاهدmp4 .لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص \"جافا\"، وأحدث الإصدارات من برنامج \"فلاش بلاير\" أحدث إصدارات برنامج \"فلاش بلاير\" متاحة هنا اعرض الملف في مشغل آخر وقالت لاغارد في نقاش أجرته بي بي سي في طوكيو حيث تعقد الجمعية السنوية لصندوق النقد والبنك الدوليين إن \"مهلة اضافية من سنتين ضرورية (لليونان) لتنفيذ برنامج خفض العجز في موازنتها العامة\". لكن ألمانيا، أكبر شريك في خطة الإنقاذ المالي لليونان، عارضت الفكرة. وقال وزير المالية الألماني \"ينبغي الالتزام بما تم إعلانه\". وكانت اليونان طلبت مهلة سنتين اضافيتين حتى 2016 من أجل خفض العجز في موازنتها كي تلتزم بالشروط التي وضعتها الدول الدائنة للإسهام في خطة الإنقاذ المالية. وكان صندوق النقد الدولي سجل \"دلالات جيدة\" تتيح له منح اثينا هذه المهلة لكنها المرة الاولى التي تبدي فيها لاغارد علنا تاييدها لها. واوضحت رئيسة صندوق النقد الدولي انه \"بدلا من تقليص مباشر وكبير للعجز، من المفضل احيانا الحصول على المزيد من الوقت انطلاقا من ان عددا كبيرا من الدول تنتهج حاليا سياسات تقليص العجز\". لكن يبدو ان صندوق النقد الدولي لا ينوي المشاركة في خطة مساعدة ثالثة لليونان بعدما منح هذا البلد أضخم قرض في تاريخه. لاغارد: مهلة سنتين إضافيتين لليونان كافية لتنفيذ برنامج خفض العجز وبدات بعض الدول داخل المؤسسة في واشنطن تنظر بسلبية الى حجم المساعدة الممنوحة من الصندوق لمنطقة اليورو والطريقة التي تعمل بها \"الترويكا\". وعندما تقرر ان تسهم الجهات الدائنة في القطاع الخاص ايضا عبر شطب اكثر من مئة مليار يورو من الديون، بدات الانظار تتجه الى السلطات الا��روبية. وقال الممثل اليوناني في صندوق النقد الدولي ثانوس كاتسامباس ان \"كل تمويل اضافي سياتي حصرا من اوروبا اذ ان صندوق النقد الدولي استنفد كل امكانياته\". والاتحاد الاوروبي لا يبدو هو الاخر افضل استعدادا في هذا الشان. فقد اعلن القادة الاوروبيون انهم على استعداد لمنح اليونان المزيد من الوقت، لكنهم غير مستعدين \"على الارجح\" لمنحها المال، ما يدعو الى خشية مأزق حقيقي. وذكر ناطق باسم الحكومة الالمانية بان \"وجهة نظرنا هي ان كل ما يحتاج الى مزيد من الوقت يحتاج الى مزيد من المال، وهذا ليس خيارا ممكنا لالمانيا\". اقرأ أيضا موضوعات ذات صلة", "doc2": "ဂရိ ကြွေးမြီ အကြပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းဖို့ မြီရှင်တွေနဲ့ အချိန်မီ သဘောတူညီချက် ရဖို့ လိုနေ။ အခုလကုန် ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့မှာ ဂရိ အနေနဲ့ အကြွေးတွေ အကုန် ပြန်ဆပ်ရမယ့် နောက်ဆုံးရက် ဖြစ်ပြီး ဇူလိုင် ၁ ရက်နေ့ ရောက်တာနဲ့ ကြွေးပြန်ဆပ်ရန် ပျက်ကွက်မှု Default ဖြစ်သွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဂရိ အနေနဲ့ IMF အပေါ် တင်ရှိနေတဲ့ ယူရို ၁ ဒသမ ၆ ဘီလျံကို ပြန်ဆပ်ဖို့ အများဆုံး သီတင်း နှစ်ပတ်သာ ကျန်တော့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလို Default အခြေအနေ မရောက်အောင် ပင်စင်လစာ လျှော့ချမှု အပါအဝင် အသုံးစရိတ် ဖြတ်တောက်မှုတွေ ဆောင်ရွက်ဖို့ ဂရိနိုင်ငံကို တွန်းအားပေးတဲ့ အနေနဲ့ IMF နဲ့ ဥရောပ ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးတွေ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေး နေကြပါတယ်။ ဂရိ အစိုးရ ကတော့ ပင်စင်လစာ လျှော့ချမှုတွေ လုပ်ဖို့ ငြင်းဆိုထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အချိန် မတိုင်မီ ညှိနှိုင်းလို့ မရခဲ့ရင်တော့ ဂရိရဲ့ စီးပွားရေးဟာ ကပြောင်းကပြန် ဖြစ်သွားနိုင်ပြီး ယူရို ငွေကြေးဇုန်နဲ့ အီးယူ အဖွဲ့ကနေ ထွက်ရဖွယ် ရှိနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/10/131027_obama_merkel_phone_spy_row", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131027_germany_spy_usa", "doc1": "صحيفة صنداي بيلد قالت إن أوباما علم بالتجسس على ميركل عام 2010 وقالت المتحدثة باسم الوكالة إن الجنرال كيث الكسندر لم يناقش قضية التجسس على شخصيات في ألمانيا ومن بينهم ميركل. وجاءت نفي المسؤولة الأمريكية ردا على التقارير التي نشرتها وسائل إعلام ألمانية وعلى الأخص صحيفة \" صنداي بيلد \" التي تشير إلى أن أوباما كان على دراية بممارسات الاستخبارات الأمريكية المزعومة في ألمانيا والتجسس على ميركل. وكانت مجلة \"دير شبيغل\" الألمانية ذكرت أن ميركل أجرت اتصالا بالرئيس الأمريكي فور علمها بمزاعم التجسس. وأفادت تقارير صحفية بأن أوباما اعتذر لميركل وأقسم لها بأنه لم يكن على دراية بتلك الممارسات وأنه كان ليوقفها فور علمه بها. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن صحيفة \" صنداي بيلد \" نقلت في وقت سابق عن مصدر في وكالة الأمن القومي الأمريكي قوله إن رئيس الوكالة كيث الكسندر أطلع أوباما شخصيا على مهمة التجسس على ميركل عام 2010. وأضافت الصحيفة أن أوباما \" لم يأمر بوقف تلك الممارسات ما يعني أنها استمرت\". مركز للتنصت ��كشف أحدث تقرير نشرته دير شبيغل ، وجاء استنادا إلى تسريبات الموظف السابق في الاستخبارات الأمريكية ادوارد سنودن، أن واشنطن تجسست على الهاتف المحمول للمستشارة الألمانية انغيلا ميركل منذ عام 2002. وقد أدت التسريبات الجديدة إلى أسوأ أزمة دبلوماسية بين واشنطن وبرلين منذ عقود عدة. وكشفت الوثائق المسربة أن السفارة الأمريكية في برلين احتوت مركزا للتنصت وهو الذي قام بمراقبة هاتف ميركل. وتبين من الوثائق أن مراكز تنصت كتلك موجودة في 80 موقعا حول العالم. وتقول المجلة إن محرريها شاهدوا وثائق مصدرها وكالة الأمن القومي الأمريكي تظهر فيها قوائم بأرقام هواتف جرت مراقبتها بينها رقم هاتف ميركل منذ عام 2002 أي قبل ثلاث سنوات من توليها منصبها. ولم تتضح طبيعة الرقابة التي كانت مفروضة على هاتف ميركل فقد تكون مكالماتها تعرضت للتنصت أو أعدت قائمة بالذين اتصلوا بها فقط. وسترسل ألمانيا مسؤولين رفيعي المستوى في جهاز استخباراتها إلى واشنطن لحضها على إجراء تحقيقات في عمليات الرقابة المزعومة التي أثارت غضبا في ألمانيا. وكانت ألمانيا وفرنسا قد طالبتا الجمعة الولايات المتحدة بتوقيع اتفاقية عدم تجسس قبل نهاية السنة.", "doc2": "ဂျာမန် ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး Hans-Peter Friedrich စွပ်စွဲ ပြောကြားနေတဲ့ မစ္စက် မာခဲလ်ရဲ့ဖုန်းကို ကြားဖြတ် ဖမ်းယူ ချိတ်ဆက်ထားတယ် ဆိုတဲ့ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ NSA အကြီးအကဲ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကိသ် အလက်ဇန္နဒါးနဲ့ သမ္မတ အိုဘားမား ဘယ်တုန်းကမှ မဆွေးနွေးခဲ့ဖူးဘူးလို့ အေဂျင်စီရဲ့ ထုတ်ပြန် ကြေညာချက် ထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အခု ထွက်ပေါ်လာတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ အချက်အလက် အပြည့်အစုံ တင်ပြပေးဖို့ အမေရိကန်မှာ တာဝန်ရှိတယ်လို့ ဂျာမန် ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး Hans-Peter Friedrich က တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။ ဂျာမနီမှာ အမေရိကန်ရဲ့ စုံစမ်း ထောက်လှမ်းမှု အပေါ် လူထုက ဒေါသထွက်နေချိန်မှာ ဂျာမန် ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးရဲ့ အမေရိကန် အစိုးရ အပေါ ပန်ကြားချက် အခုလို ထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140527_us_afghanistan_obama", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140527_obama_afghan_troops", "doc1": "قال أوباما إنه سيتم تقليل عديد القوات الباقية في أفغانستان إلى النصف بحلول نهاية عام 2015. وقال الرئيس الأمريكي متحدثا من البيت الأبيض إن القوة الباقية، وتقدر بثلث عديد القوات الحالية، ستؤدي مهام استشارية للقوات الأفغانية وتدعم عمليات مكافحة الإرهاب ضد القاعدة هناك. وأضاف أوباما أنه سيتم تقليل عديد القوات الباقية في أفغانستان إلى النصف بحلول نهاية عام 2015، وبحلول نهاية العام الذي يليه ستكون كل القوات الأمريكية تقريبا غادرت أفغانستان. ويعني ذلك أن الولايات المتحدة تسعى لتقليل حجم قواتها الحالية البالغة نحو 32 ألف عسكري في أواخر عام 2014 ، ثم تقليلها إلى النصف في العام القادم، ثم اجلاء كل القوات تقريبا نهاية عام 2016. وأوضح أوباما أن الخطة الحالية تعتمد على توقيع الحكومة الأفغانية للاتفاقية الأمنية الثنائية بين البلدين. مواضيع قد تهمك نهاية وحيا أوباما القوات الأمريكية التي تخدم في أفغانستان، شاكرا إياهم للتضحيات الاستثنائية التي قدموها. وكان الرئيس الأفغاني الحالي حامد كرزاي رفض التوقيع على مثل هذه الاتفاقية، بيد أن الولايات المتحدة تبدو واثقة من أن أيا من المرشحين اللذين يتنافسان للحلول محله سيوقعان على الاتفاقية. كان الرئيس أوباما قام بزيارة مفاجئة إلى القوات الأمريكية في أفغانستان. ولن تؤثر هذه الخطط على الجدول الزمني المقرر لمغادرة الجنود البريطانيين من أفغانستان، وعلمت بي بي سي أن كل القوات البريطانية ستغادر أفغانستان بحلول نهاية هذا العام. وكان الرئيس أوباما قام بزيارة مفاجئة إلى القوات الأمريكية في أفغانستان، وقد أشاد أوباما بشجاعة أكثر من 2000 جندي أمريكي قتلوا في الحرب الطويلة هناك في احتفال تأبيني لاستذكار تضحياتهم. ويقول مراسل بي بي سي في واشنطن مارك مارديل إن هذا الإعلان يأتي في وقت يواجه فيه أوباما هجوما على سياسته الخارجية \"الضعيفة\"، وفي وقت يحضر فيه الرئيس الأمريكي لتقديم خطاب أساسي الأربعاء يشرح فيه رؤيته لموقع أمريكا في العالم بعد حربي العراق وأفغانستان.", "doc2": "သမ္မတအိုဘားမား အာဖဂန် စစ်စခန်းရောက်ခိုက် ကျန်ရစ်တဲ့ တပ်အင်အား ဟာ အယ်လ်ကိုင်အီဒါ အဖွဲ့ရဲ့ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု တွေ ကို နှိမ်နင်းရေး နဲ့ အာဖဂန် တပ်တွေ ကို စစ်သင်တန်း ပို့ချရေး အတွက် ထားခဲ့မှာပါ။ ဒီကြေညာချက် ကို ထုတ်ပြန်ဖို့ ကလည်း ကြာလှပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ သမ္မတ ကာဇိုင်း က အဆိုပါ သဘောတူညီချက် ကို လက်မှတ်ရေးထိုးဖို့ နှောင့်နှေး ခဲ့တဲ့ အတွက် ကြန့်ကြာ ခဲ့တာပါ။ အခုတော့ မကြာခင် မှာ အာဖဂန် သမ္မတ အသစ် အဖြစ် သမ္မတ လောင်း ၂ ယောက်ထဲ က၊ တယောက် အရွေးခံရရင်၊ ဒီ သဘောတူ စာချုပ် အကောင်အထည် ပေါ်လိမ့် မယ် လို့ သမ္မတ အိုဘားမား က ယုံကြည်နေပါတယ်။ အမေရိကန် အနေနဲ့ စောစော ပိုင်း က ညှိနှိုင်းထားတဲ့ အတိုင်း၊ ၂၀၁၄ ခု နောက်ပိုင်းမှာ အမေရိကန်တပ် တချို့တဝက် ချန်ထားခဲ့ရေး ကို အစိုးရ သစ် ဘက်ကနေ သဘော တူမှ သာ၊ ထားခဲ့မဲ့ အကြောင်း၊ ဒီ သဘောတူညီမှု ကလည်း အရေးကြီးတဲ့ အကြောင်း၊ အမေရိကန်တပ် အနေနဲ့ သူတို့ ယူထားတဲ့တာဝန် ကို အပြည့်အဝ ကျေပြွန် ချင် သလို၊ တဖက်မှာလည်း အာဖဂန် ရဲ့ အချုပ်အချာ အာဏာ ကိုလည်း လေးစားတဲ့ အကြောင်း၊ ဒါကြောင့်မို့ တက်လာမဲ့ သမ္မတ သစ် အနေနဲ့၊ ရာထူး လက်ခံပြီးတာနဲ့ ဒီသဘောတူညီချက် ကို လက်မှတ်ထိုးမယ် လို့ မျှော်လင့်ထား တာပါ လို့ သမ္မတ အိုဘားမား က ပြောတာပါ။ တခါ ၂၀၁၅ နှစ်ကုန်ပိုင်း အရောက်မှာတော့ တပ်အင်အား ၉၈၀၀ ကနေ ၅ဝဝဝ အထိ လျှော့ချ ဖို့ရှိပါတယ်။ ဒီ တပ်တွေ ကလည်း ကာဘူးလ် နဲ့ ဘာဂရမ် လေတပ် အခြေစိုက် စခန်းတွေမှာ တပ်စွဲထားမှာပါ။ နောက်တနှစ် အကြာ ၂၀၁၆ ခု နှစ်က��န်ပိုင်းမှာတော့၊ အမေရိကန်တပ် တွေ အာဖဂန် ကနေ အပြီး ရုပ်သိမ်းမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဗြိတိသျှ တပ်တွေ ကတော့ ဒီနှစ် ကုန်မှာ ဘက်စတီရန် တပ်စခန်းကနေ၊ တပ်ရုပ်ပြီး၊ တပ်အင်အား ၂ဝဝ ဘဲ ချန်ခဲ့မှာပါ။ သူတို့ယူမဲ့ တာဝန် ကလည်း ကာဘူးလ် အနောက်မြောက် အရပ်မှာ စစ်သင်တန်းပေးဖို့ပါပဲ။ သမ္မတ အိုဘားမား အနေနဲ့ လည်း၊ ဒီရက်ပိုင်း အတွင်းမှာ အရေးကြီးတဲ့၊ နိုင်ငံခြားရေးရာ မူဝါဒ မိန့်ခွန်း ခြွေရတော့ မှာ ဖြစ်တဲ့ အတွက်၊ အီရပ် နဲ့ အာဖဂန် စစ်ပွဲတွေ အပြီးမှာ အမေရိကန် ရဲ့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဉီးဆောင်မှု အပိုင်း၊ ကျန်သေးတယ် ဆိုတာ ကို ချပြလို တဲ့ အကြောင်း ဘီဘီစီ မြောက်အမေရိက ဆိုင်ရာ အယ်ဒီတာ က သုံးသပ် တင်ပြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51873492", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-52519733", "doc1": "ترامب قال إن الإجراءات ستمكن الولايات المتحدة من هزيمة الفيروس وتسمح حالة الطوارئ لإدارة ترامب الفدرالية بتخصيص 50 مليار دولار في شكل مساعدات تمنح للولايات والمؤسسات الصحية المحلية لمكافحة الفيروس. وتخفف هذه الخطوة من أعباء التأمين الصحي وتعقيداته، وتحفز بناء مستشفيات جديدة، وتدعم البحوث الصيدلانية لإيجاد علاج للمرض. وسجلت الولايات المتحدة 1701 إصابة بفيروس كوفيد-19، من بينها 40 حالة وفاة. واتخذت العديد من الولايات إجرءات للحد من انتشار الفيروس، من بينها منع التجمعات والتجمهر، وغلق المدارس وإلغاء المهرجانات والمنافسات الرياضية. مواضيع قد تهمك نهاية وقد ظهر الفيروس أول مرة في الصين في شهر ديسمبر/ كانون الأول الماضي، ولكن أوروبا أصبحت الآن هي بؤرة الوباء، حسب مدير منظمة الصحة العالمية. وتعرضت إدارة ترامب إلى انتقادت في الفترة الأخيرة بسبب عدم إجراء اختبارات كافية للكشف عن الإصابات بالفيروس. وطالب الديمقراطيون في الولايات الأكثر تضررا الرئيس باتخاذ إجراءات لإمداد الولايات والمؤسسات الصحية بالتمويل الكافي لحماية المواطنين. وأعلن ترامب حالة الطوارئ في خطاب مباشر من البيت الأبيض. وبينت الاختبارات الطبية أن الرئيس البرازيلي، جايير بولسانارو، غير مصاب بفيروس كورونا على الرغم من إصابة أحد مساعديه، وقد التقى الرجلان الرئيس ترامب، ونائبه مايك بنس مؤخرا.", "doc2": "ဗိုင်းရပ်စ် ပြန့်ပွားတာကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ပျက်ကွက်တယ်ဆိုပြီး တရုတ်နိုင်ငံကို ထပ်မံအပြစ်တင်ခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က နှစ်နာရီကြာပြုလုပ်တဲ့ မေးမြန်းခန်းမှာ ပြောကြားခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူ့အစိုးရရဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ကိုင်တွယ်ပုံပေါ် စီမံခန့်ခွဲမှု နှေးကွေးလွန်း တယ်ဆိုတဲ့အချက်တွေ ကိုလည်း ငြင်းဆန်ခဲ့ပါတယ်။ လောလောဆယ် အမေရိကန်မှာ ကိုဗစ်-၁၉ နဲ့ သေဆုံးသူက ၆၇,၀၀၀ ရှိသွားပါပြီ။ ဒါဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးနှုန်းအများဆုံး နိုင်ငံလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိ��င်းရပ်စ် ကာကွယ်ဆေးနဲ့ပတ်သက်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေကတော့ ၁၂လ ကနေ ၁၈ လအထိ ကြာနိုင်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပေမယ့် ထရမ့်ကတော့ ဒီနှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ အမေရိကန်အနေနဲ့ ကာကွယ်ဆေး ပိုင်ဆိုင်နိုင်လောက်တယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ \"ဒီနှစ်ကုန်ပိုင်းလောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ ကာကွယ်ဆေးရနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဆရာဝန်တွေကတော့ပြောလိမ့်မယ်။ ဒီလိုမပြောသင့်ဘူး ဆိုပြီးတော့ပေါ့။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ထင်တာပြောရရင်တော့ သိပ်မကြာခင်မှာ ကာကွယ်ဆေးရလာတော့မှာပါ\" လို့ ထရမ့်က ဖောက်စ်နယူး သတင်းဌာနကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ နှစ်နာရီကြာတဲ့ မေးမြန်းခန်းကို လင်ကွန်းအောက်မေ့ဖွယ်ပြတိုက်မှာ ပြုလုပ်ခဲ့တာပါ။ ထရမ့်ရဲ့ ဒီခန့်မှန်းချက်နဲ့ပတ်သက်လို့ ပညာရှင်တွေကြားမှာ ကွဲလွဲမှုတွေရှိနေပါတယ်။ အမေရိကန်ရဲ့ထိပ်တန်းကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူ ဒေါက်တာဖော်စီကတော့ ကာကွယ်ဆေးတစ်ခု ထုတ်ဖို့ အချိန် ၁၈ လလောက်ယူရမယ်လို့ ကနဦးတုန်းက ပြောခဲ့ပါတယ်။ အင်္ဂလန်ကျန်းမာရေးနဲ့ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအရာရှိချုပ် ပါမောက္ခ ခရစ္စဝှိုက်တီကတော့ လာမယ့်နှစ်အတွင်း ထိရောက်တဲ့ကာကွယ်ဆေး၊ ဒါမှမဟုတ် ကုသဆေးရဖို့ အလွန်အခွင့်အလမ်းနည်းပါးကြောင်း ပြီးခဲ့တဲ့လက ပြောကြားထားပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ဖြစ်ပွားမှုတွေ စတင်ခဲ့တဲ့အချိန်မှာ ထရမ့်အစိုးရဟာ လုံလောက်တဲ့ဆောင်ရွက်မှုတွေကို မြန်မြန်ဆန်ဆန်မလုပ်ခဲ့ဘူးဆိုတဲ့ အချက်ကိုလည်း ထရမ့်က ငြင်းဆန်ခဲ့ပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်အရေး မှန်ကန်တဲ့ဆောင်ရွက်ချက်တွေ လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ထရမ့်က ဆိုပါတယ်။ အဲဒီလို သူ့အစိုးရအပေါ် ပြစ်တင်မှုတွေကို ငြင်းပယ်ခဲ့သလို တရုတ်နိုင်ငံက ဗိုင်းရပ်စ်ပြန့်ပွားမှု ရပ်တန့်အောင်လုပ်ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံကို ထရမ့်က ထပ်မံစွပ်စွဲပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ \"သူတို့ဟာ ကြောက်ဖို့ကောင်းတဲ့အမှားကို လုပ်ခဲ့တာလို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။ ဒါကို သူတို့က ဝန်မခံချင်ဘူးလေ။ ကျွန်တော်တို့က စုံစမ်းစစ်ဆေးချင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ပေးမဝင်ဘူး\"လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ထရမ့်ဟာ အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးတွေကိုလည်း ဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်ပွားမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်စရာကောင်းတဲ့အခြေအနေတွေကို ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက်နေ့အထိတိုင်အောင် ထုတ်ဖော်အသိပေးဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ���လို့ အပြစ်တင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စီအင်န်အင်န်နဲ့ အေဘီစီသတင်းဌာနတွေကတော့ ဇန်နဝါရီ လဆန်းပိုင်းလောက်တည်းက သမ္မတရဲ့ ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့က ပြောတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် သတင်းတွေကို ကိုးကားပြီး သတင်းထုတ်လွှင့်မှုတွေ လုပ်ခဲ့တာ ရှိထားပါတယ်။ Remdesivir ဆေးဟာ အီဘိုလာရောဂါကုသဆေးတစ်မျိုးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းအတွင်း အမေရိကန်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အပြင်းအထန်ခံစားရသူတွေကို Remdesivir ဆိုတဲ့ ကိုဗစ်-၁၉ ကုသဆေးနဲ့ ကုသခွင့်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ဒီဆေးကို ရောဂါဝေဒနာပြင်းထန်သူတွေကိုပဲ ပေးဖို့ အမေရိကန်အစားအသောက်နဲ့ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဌာန FDA ကနေခွင့်ပြုလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဆေးဟာ ရာဂါဝေဒနာခံစားရတဲ့ ရက်ကို လျှော့ချပေးနိုင်ပြီး မြန်မြန်ပြန်နာလည်ထူနိုင်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ အထူးကြပ်မတ် ကုသဆောင်တွေထဲမှာ ဘယ်လိုကုသမှုတွေ ပေးနေကြသလဲ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-38365939", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/08/160830_apple_ireland_tax", "doc1": "أبل حققت صافي أرباح بقيمة 53 مليار دولار خلال العام المالي 2016 كانت هيئات الرقابة الأوروبية قد قضت بأن اتفاق أبل الضريبي مع آيرلندا غير قانوني، وطالبت بتوقيع عقوبة قياسية على الشركة. وتقول آبل إن قرار المفوضية استهدف الشركة بصورة خاصة، كونها \"هدفا سهلا\". كذلك عارضت آيرلندا القرار، واتهمت هيئات الرقابة الأوروبية بالتدخل في شؤون السيادة الوطنية. \"قانون أُسيء فهمه\" ويقع المقر الأوروبي الرئيسي لأبل في آيرلندا، إذ تبلغ نسبة الضرائب القياسية المستحقة على الشركات 12.5 في المئة. وفي أغسطس/ آب الماضي، قالت المفوضية الأوروبية إن آيرلندا مكّنت أبل من دفع ضرائب لم تتجاوز نسبتها الفعلية واحد في المئة، وهو ما يقل كثيرا عن الشركات الأخرى. وقال وزير المالية الآيرلندي في بيان شديد اللهجة، يوم الإثنين، إن المفوضية الأوروبية \"أساءت فهم الحقائق والقوانين الآيرلندية المتعلقة بالقضية.\" وأضاف البيان أن \"أيرلندا لم تقدم لأبل تسهيلات ضريبية، إذ سددت الشركة إجمالي قيمة الضرائب في هذه القضية، ولم تتلق أية مساعدات حكومية.\" وشدد على أن \"آيرلندا لا تعقد صفقات مع دافعي الضرائب.\" كما قال كبير المستشارين في أبل، بروس سويل، لوكالة رويترز، إن المفوضية تجاهلت خبراء الضرائب الذين استقدمتهم السلطات الآيرلندية. وأضاف سويل أن \"أبل ليست بمعزل على الإطلاق عن القانون. أبل باتت هدفا سهلا بسبب تصدرها عناوين الأخبار.\" وحتى إذا خسرت أبل الطعن، فلن تمثل الفاتورة الضريبية مشكلة للشركة المصنعة لهاتف آيفون الذكي، التي حققت صافي أرباح بقيمة 53 مليار دولار خلال العام المالي 2015. ولم تكن أبل الشركة الوحيدة المستهدفة بسبب سعيها للحصول على صفقات ضريبية تمييزية في الاتحاد الأوروبي. وفي العام الماضي، ألزمت المفوضية هولندا باستردا قرابة 30 مليون يورو من مجموعة المقاهي الأمريكية \"ستاربكس\"، كما ألزمت لوكسمبرغ باسترداد مبلغٍ مماثل من شركة فيات الإيطالية لصناعة السيارات.", "doc2": "အမေရိကန် နည်းပညာ ကုမ္ပဏီ အက်ပဲလ်ကို အိုင်ယာလန် နိုင်ငံက အခွန်လျှော့ပေါ့ ပေးခဲ့တာဟာ အီးယူ အဖွဲ့ရဲ့ ဥပဒေနဲ့ မညီကြောင်း ၃ နှစ်ကြာ စုံစမ်း စစ်ဆေးမှု အပြီးမှာ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိုင်ယာလန် အစိုးရဟာ အက်ပဲလ် ကုမ္ပဏီကို အခွန်ကောက်ရာမှာ တခြား ကုမ္ပဏီတွေထက် ပိုလျော့တဲ့ နှုန်းထားနဲ့သာ ကောက်ခဲ့တယ်လို့ ဥရောပ ကော်မရှင်က ပြောပါတယ်။ အခု ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အိုင်ယာလန် အစိုးရရော အက်ပဲလ် ကုမ္ပဏီကပါ ကန့်ကွက်လိုက်ပြီး အယူခံ ဝင်သွားမယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။ ဥရောပ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေ အနေနဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကို သီးသန့် ရွေးထုတ်ပြီး အခွန် လျှော့ပေါ့ခွင့် ပေးတာဟာ အီးယူရဲ့ ဥပဒေနဲ့ မကိုက်ညီဘူးလို့ ဥရောပ ကော်မရှင်နာ မာဂါရက်သ် ဗက်စ်တာဂါက ပြောပါတယ်။ အလားတူ လူဇင်ဘတ် နိုင်ငံမှာလည်း အမေဇုန်နဲ့ မက်ဒေါ်နယ် ကုမ္ပဏီတွေကို အခွန် လျှော့ပေါ့ခွင့် ပေးတဲ့ ကိစ္စအပေါ် စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်နေတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/10/141002_hk_leung_refuses_to_quit", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141002_hongkong_students_government_negociation", "doc1": "جاء ذلك استجابة لدعوة أطلقها حاكم هونغ كونغ، ليونغ تشون-يينغ قبل وقت قصير من انقضاء مهلة منحها له المحتجون للتنحي عن منصبه، وإلا قاموا باحتلال مقار الحكومة. وأكد ليونغ اعتزامه البقاء في منصبه، وحذر المحتجين من أن عواقب سيطرتهم على المقار الحكومية ستكون وخيمة. وكان المتظاهرون المعتصمون في شوارع هونغ كونغ قد حددوا مهلة لليونغ للاستقالة من منصبه وهددوا باحتلال مقرات الحكومة المحلية ومبانيها في حال رفض ليونغ الاستقالة. ويعارض المحتجون، واغلبيتهم من الطلبة والناشطين، قرار الحكومة الصينية بعدم اجراء انتخابات ديمقراطية في هونغ كونغ في عام 2017. مواضيع قد تهمك نهاية وكان الاعلام الصيني الرسمي قد عبر في وقت سابق عن دعمه القوي لليونغ، وأثنى على ادائه فيما ادان الاحتجاجات المستمرة منذ عدة ايام واعتبرها نموذجا \"للفوضى.\" وقال ليونغ في مؤتمر صحفي إن \"المحتجين\" ينتهكون بافعالهم القانون، احذرهم من ان اي محاولة لاقتحام المباني الحكومية ستواجه برد من جانب الشرطة. واضاف ان الاحتجاجات اتسمت \"بالعقلانية وضبط النفس\" الى الآن، معبرا عن امله في ان تستمر على هذا المنوال. وقال الحاكم إن كبيرة موظفي هونغ كونغ، كاري لام، ستشرع في حوار مع زعماء \"الطلبة المحتجين\" في اقرب وقت ممكن. وقال للصحفيين \"اصدر اتحاد طلاب هونغ كونغ رسالة مفتوحة مساء اليوم يطلب فيها الاجتماع بالسكرتير الاول ممثلة لحكومة هونغ كونغ لمناقشة موضوع واحد الا وهو التطور الدستوري في هونغ كونغ. لقد درسنا الرسالة باسهاب وقررنا تفويض السكرتير الاول لتمثيل الحكومة في مناقشة هذا الموضوع.\" واضاف \"لن استقيل لأنه ينبغي علي مواصلة عملي في الاعداد للانتخابات.\" ويتجمع \"المحتجون\" خارج مكتب الحاكم والمجمع الحكومي في هونغ كونغ. وكانت الشرطة قد حذرتهم ��ن محاولة كسر الحواجز التي اقامتها حول المباني الحكومية. وقال ستيف هوي الناطق باسم الشرطة للصحفيين \"لن تقف الشرطة مكتوفة الايدي، بل ستعلي كلمة القانون بشكل حاسم.\" وكان وزير الخارجية الصيني وانغ يي قد حذر الاربعاء الدول الاجنبية من التدخل في شؤون الصين الداخلية، كما حذر \"الناشطين\" بأن احتجاجاتهم تفتقر للشرعية. \"ازدراء القانون\" اثنت بكين على تعامل الشرطة مع \"المحتجين\" وأثنت صحيفة الشعب اليومية الناطقة باسم الحزب الشيوعي الصيني في مقال افتتاحي الخميس على الاسلوب الذي اتبعه ليونغ في التعامل مع القلاقل في هونغ كونغ الى الآن. وجاء في المقال \"تثق الحكومة المركزية الصينية ثقة مطلقة في رئيس الجهاز التنفيذي في هونغ كونغ ليونغ تشون-يينغ، وهي راضية تماما على ادائه.\" ومضت الافتتاحية للقول \"إن بكين ستواصل دعمها القوي لزعامة ليونغ تشون-يينغ وللطريقة التي تتعامل بها شرطة هونغ كونغ مع الفعاليات غير الشرعية.\" كما نشرت صحيفة الشعب اليومية مقالا من صحيفة اخرى جاء فيه \"لقد تمتعت هونغ كونغ بالسلم والوئام لسنوات عديدة، ولكنها تشهد الآن ظهور هذه الفوضى المخزية التي يسببها نفر يصرون على ازدراء القانون. ان الفوضى تحرم سكان هونغ كونغ من ثرائهم، ولا تعبر عن آرائهم وتتجاوز ما يمكن ان يتحمله الشعب الصيني.\"", "doc2": "တောင်းဆိုမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ အောင်မြင်မှု မရသေးပေမယ့် တိုးတက်မှု ရှိခဲ့တယ်လို့ ဆန္ဒပြသူတွေ ပြော ဒီလို ညှိနှိုင်း ဆွေးနွေးဖို့ ဟောင်ကောင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး C Y လီယုန်ရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်ကို ဆန္ဒပြ ကျောင်းသား တွေက လက်ခံလိုက်တာပါ။ မစ္စတာ C Y လီယုန် ရာထူးက မဆင်းပေးရင် အစိုးရ အဆောက်အအုံတွေကို သိမ်းပိုက်ထားမယ်လို့ ကျောင်းသားတွေက ခြိမ်းခြောက် သတ်မှတ်ထားတဲ့ နောက်ဆုံးနေ့ရက် အချိန် ဖြစ်တဲ့ ကြာသပတေးနေ့ည သန်းခေါင်ချိန် မကျော်ခင်လေးမှာတင် မစ္စတာ C Y လီယုန်က နှစ်ဘက် တွေ့ဆုံ ညှိနှိုင်းဖို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့တာပါ။ သတ်မှတ် နောက်ဆုံး အချိန်ကတော့ အေးအေးချမ်းချမ်းနဲ့ ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ C Y လီယုန်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရာထူးကို သူ ဆက်ကိုင်ထားမယ်လို့ ပြောခဲ့ပြီး အစိုးရ အဆောက်အအုံတွေကို သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေအနေနဲ့ ဆိုးဝါးတဲ့ နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရမယ်လို့ သတိပေးသွားပါတယ်။ အစိုးရ အဆောက်အအုံနား တဝိုက်မှာတော့ တင်းမာတဲ့ ထိပ်တိုက် ရင်ဆိုင်မှုတွေ ရှိနေပြီး ဆန္ဒပြသူတွေက ၂၀၁၇ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲကို လွတ်လပ်ပြီး တရား မျှတတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲအဖြစ် ကျင်းပပေးဖို့ ဆက်လက် တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။ ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ ဟောင်ကောင်ရဲ့ နောက်ဆုံး အခြေအနေတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဗြိတိသျှ အစိုးရက စိုးရိမ်မကင်း ဖြစ်မိကြောင်း ထုတ်ဖေါ်ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း အာဏာပိုင်တွေနဲ့ ဆန္ဒပြ ကျောင်းသား ခေါင်းဆောင်တွေအကြား တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးဖို့ စီစဉ်နေတာနဲ့ ပတ်သက်လို့တော့ ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။ လန်ဒန်မြို့မှာ ရှိတဲ့ ဗြိတိသျှ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက် ထဲမှာ နှစ်ဘက်စလုံး အနေနဲ့ အပြုသဘော ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းကြမယ်လို့ မျှော်လင့် ကြောင်း ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ ဗြိတိသျှ ကိုလိုနီ အုပ်ချုပ်မှုအောက်ကနေ တရုတ်အစိုးရ လက်ထဲ ဟောင်ကောင်ကို ပြန်လွှဲအပ်ခဲ့တဲ့ ၁၉၉၇ ခုနှစ်တုန်းက လက်မှတ် ရေးထိုး သဘောတူထားခဲ့ချက် အတိုင်း ဟောင်ကောင် ဒေသခံတွေရဲ့ အခြေခံ အခွင့်အရေးနဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်တွေကို လေးစား လိုက်နာဖို့ အရေးကြီးကြောင်း အဲဒီ ကြေညာချက်ထဲမှာ ဖေါ်ပြထား ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150115_france_holland_arabworld_institute", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150115_france_protect_all_religions", "doc1": "تحدث الرئيس الفرنسي في معهد العالم العربي في باريس الخميس. وقال هولاند خلال حديثه في معهد العالم العربي في باريس، إن الإسلام متوافق مع الديمقراطية، وشكر العرب على تضامنهم بشأن الإرهاب في باريس. وقد خلفت ثلاثة هجمات، منها هجوم على مجلة شارلي إبدو وهجوم على متجر يهودي الأسبوع الماضي، 17 قتيلا. ومن المقرر تشييع جنازات خمس ضحايا آخرين في وقت لاحق. ومن بين هؤلاء اثنان من أفضل رسامي شارلي إبدو المعروفين، وهما برنار فيرلاك، المعروف باسم تينو، وجورج ولينسكي. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلن الرئيس الفرنسي أن المجلة الساخرة \"أعيدت ولادتها\" بعد صدور العدد الجديد ونفاده خلال ساعات الأربعاء. \"التزام بالحماية\" وقال هولاند في حديثه الخميس إن الفرنسيين كانوا متحدين في وجه الإرهاب. وأضاف \"للمسلمين الفرنسيين نفس الحقوق التي للفرنسيين الآخرين. وعلينا التزام بحمايتهم\". وأشار إلى أن \"القانون يجب أن يعزز بطريقة حازمة في أماكن العبادة، كالكنائس، والمساجد، والمعابد. وينبغي التنديد بالعداء ضد المسلمين، والعداء ضد السامية، وعقاب مرتكبيها\". وقال هولاند إن المسلمين المتشددين أفادوا من التناقضات، والفقر، وعدم المساواة، والصراع، وإن \"المسلمين هم أول ضحايا التطرف، والأصولية، وعدم التسامح\". استقبل هولاند رئيس معهد العالم العربي وزوجته في قصر الإليزيه في 11 يناير/كانون الثاني. وأعلن هولاند أن شارلي إبدو \"ولدت من جديد\" الأربعاء بعد نفاد نسخ العدد الجديد خلال ساعات. وكانت ملايين النسخ من المجلة طبعت بسبب زيادة الطلب عليها. وحمل غلاف العدد الجديد رسما كاريكاتيريا يصور النبي محمد ودمعة تنزل من عينه بينما يحمل شعارا يقول \"أنا شارلي\"، وكتب فوق الصورة \"كل شيء غفر\". وأثارت الصور غضب بعض المسلمين. وظهر شعار \"أنا شارلي\" كرسالة تأييد للمجلة وحرية التعبير كليهما في أعقاب الهجمات التي بدأت في 7 يناير/كانون الثاني.", "doc2": "ကာတွန်းဆရာ တစ်ဦးရဲ့ စျာပနကို ကျင်းပစဉ်။ ပဲရစ်မြို့မှာ ရှိတဲ့ Arab World Institute မှာ သမ္မတ ဖရန်ဆွာ အော်လန်း မိန်���ခွန်းပြောစဉ် ခုလို ပြောခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အစ္စလာမ် ဘာသာဟာ ဒီမိုကရေစီ စနစ်နဲ့ သဟာဇာတ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ပဲရစ်မြို့မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အကြမ်းဖက်မှု အပေါ် တစိတ်တဝမ်းတည်း ဆန့်ကျင်တဲ့ အာရပ်တွေကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ကြောင်း သူက ပြောခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က အစွန်းရောက် အစ္စလာမ် ဝါဒီတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ပဲရစ်မြို့ တဝိုက်မှာ စုစုပေါင်း လူ ၁၇ ဦး သေဆုံး ခဲ့ရပြီးနောက် သူက ခုလို ပြောခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရှာလီ အက်ဘ်ဒိုး သရော်စာ မဂ္ဂဇင်း တိုက်ခိုက် ခံရမှုမှာ သေဆုံးခဲ့တဲ့ ကာတွန်းဆရာတွေနဲ့ သတင်းသမား အတော်များများကို ဒီကနေ့မှာ သီးသန့် အခမ်းအနားတွေနဲ့ သင်္ဂြိုဟ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2016/02/160209_google_boss_paid_us", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160209_google_boss", "doc1": "تولى بيتشاي منصبه كمدير تنفيذي لغوغل بعد تأسيس الشركة الأم \"ألفابيت\" وتولى بيتشاي منصبه كمدير تنفيذي لغوغل، عملاقة شركات محركات البحث على الإنترنت، بعد تأسيس الشركة الأم \"ألفابيت\". وتقول مجلة فوربس إن مؤسسي غوغل، لاري بيج و سيرغي برين، كونا جمعا ثروة قدرها 34،6 مليار دولار للأول و33،9 مليار دولار للثاني. وحصل بيتشاي، 43 عاما، على 273328 سهما في شركة ألفابيت في الثالث من فبراير/ شباط، بقيمة 199 مليون دولار، بحسب تقرير هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. وتضاعف هذه الأسهم إجمالي قيمة ما يمتلكه بيتشاي من أسهم ليصل إلى 650 مليون دولار. مواضيع قد تهمك نهاية وسوف تزداد قيمة الأسهم التي حصل عليها بيتشاي على نحو فصلي حتى عام 2019، وبعبارة أخرى، ستؤول إليه السيطرة الكاملة على الأسهم على نحو تدريجي. وكان بيتشاي قد انضم لفريق العمل بالشركة عام 2004، وتولى في البداية قيادة إدارة الإنتاج لعدد من البرمجيات الموجهة لخدمة عملاء غوغل من بينها متصفح \"غوغل كروم\" ونظام تشغيل \"كروم\" فضلا عن مسؤوليته عن \"غوغل درايف\". كما تولى بيتشاي الإشراف على تطوير \"جيميل\" و \"غوغل مابس\". وعمل سابقا في إدارة الهندسة والإنتاج بشركة \"أبلايد ماتريالس\"، وكمستشار إداري في شركة \"ماكينزي آند كومباني\". يأتي ذلك في وقت يجرى فيه تدقيق محكم بشأن ضرائب غوغل، بعد اتفاق أبرمته الشركة مع هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية لسداد ضرائب تعود إلى عام 2005. تضاعف هذه الأسهم إجمالي قيمة ما يمتلكه بيتشاي من أسهم ليصل إلى 650 مليون دولار. وأظهر التقرير المالي لغوغل عن الفترة من 2005 إلى 2014 تسجيل مبيعات في بريطانيا بقيمة 24 مليار جنيه استرليني خلال الفترة، بقيمة أرباح تقديرية بلغت نحو 7.2 مليار جنيه استرليني. وأشار التقرير الأخير في صفحته رقم 83 إلى أن \"الإيرادات المسجلة على أساس جغرافي فاستندت إلى عناوين فواتير الشراء الخاصة بالزبائن\". وكانت شركة ألفابيت، الشركة الأم لغوغل، قد تفوقت على شركة أبل الأسبوع الماضي كأكثر شركة على مستوى العالم تحقيقا للأرباح بعد أن سجلت أرباحا قيمتها 4.9 مليار دولار خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، بزيادة عن أرباح نفس الفترة قبل عام والتي سجلت 4.7 مليا�� دولار. وعلى أساس سنوي، سجلت شركة ألفابيت أرباحا بقيمة 16.3 مليار دولار، غير أن الأرقام تظهر أن شركة \"أوزر بيتس\" التابعة لها سجلت خسائر قيمتها 3.6 مليار دولار خلال الفترة، فيما ارتفعت الأرباح التشغيلية لغوغل مسجلة 23.4 مليار دولار، مع زيادة الإعلانات على الإنترنت. قائمة بأعلى 10 أجور على مستوى المديرين التنفيذيين في الولايات المتحدة عام 2015: 1- جون هامرغرين، شركة \"ماكيسون\" للأدوية : 131.2 مليون دولار. 2- رالف لورين، مؤسس بيت أزياء \"رالف لورين\" : 66.7 مليون دولار. 3- مايكل فاسيتللي، شركة \"فورنادو ريالتي\" العقارية : 64.4 مليون دولار. 4- ريتشارد كيندر، شركة \"كيندر مورغان\" للبنية التحتية للطاقة : 60.9 مليون دولار. 5- ديفيد كوت، شركة \"هونيويل\" : 55.8 مليون دولار. 6- جورج باز، شركة \"إكسبرس سكربتس\" للخدمات الطبية : 51.5 مليون دولار. 7- جيفري بويند، موقع برايسلايندوت كوم للسفر والسياحة : 50.2 مليون دولار. 8- ستيفين هامسلي، مجموعة \"يونايتد هيلث\" الأمريكية للتأمين الصحي : 48.8 مليون دولار. 9- كلارينس كازالوت، شركة \"ماراثون أويل\" : 43.7 مليون دولار. 10- جون مارتن، شركة \"جيليد ساينس\" للتكنولوجيا الحيوية : 43.2 مليون دولار. (المصدر: مجلة فوربس، الأرقام تتضمن مكافآت الأسهم التي حصل عليها الفرد في السنة).", "doc2": "အဲဒီ ပမာဏကြောင့် သူဟာ အမေရိကန်မှာ ဝင်ငွေ အကောင်းဆုံး အမှုဆောင် အရာရှိချုပ် ဖြစ်လာပါတယ်။ မစ္စတာ ပီချိုင်းဟာ ဂူဂဲလ်က သူတို့ရဲ့ မိခင် ကုမ္ပဏီ အဖြစ် ၂၀၁၅ ကုန်ခါနီးမှာ Alphabet ကုမ္ပဏီကို ထူထောင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်း အမှုဆောင် အရာရှိချုပ် ဖြစ်လာခဲ့သူပါ။ ၄၃ နှစ်အရွယ် မစ္စတာ ပီချိုင်းဟာ Alphabet ကုမ္ပဏီ ရှယ်ယာပေါင်း နှစ်သိန်း ခုနစ်သောင်းကျော်ကို ဖော်ဖော်ဝါရီ ၃ ရက်နေ့က ရခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အဲဒီ ရှယ်ယာတွေရဲ့ တန်ဖိုးက ဒေါ်လာ ၁၉၉ သန်း တန်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အခု ထပ်ရတဲ့ ရှယ်ယာတွေနဲ့ ပေါင်းရင် မစ္စတာ ပီချိုင်းရဲ့ လက်ဝယ်က အစုရှယ်ယာ တွေရဲ့ တန်ဖိုးဟာ ဒေါ်လာ သန်း ၆၅၀ လောက် ရှိသွားပြီ လို့လည်း သိရပါတယ်။ ဂူဂဲလ် ထူထောင်သူတွေ ဖြစ်တဲ့ လာရီ ပေ့ဂျ် Larry Page နဲ့ ဆာဂေ ဘရင် Sergey Brin တို့ကတော့ ဒေါ်လာ ၃၄.၆ ဘီလျံ နဲ့ ၃၃.၉ ဘီလျံ အသီးသီး ပိုင်ဆိုင် နေကြပြီလို့ ဖော့စ် မဂ္ဂဇင်းရဲ့ အဆိုအရ သိရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140217_un_korea_report", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/02/140217_north_korea", "doc1": "تضمن التقرير مئات الصفحات من الادلة التي تثبت وجود سياسة للسيطرة على الشعب باستخدام الترهيب وقالت لجنة الخبراء التي خولها مجلس حقوق الانسان التابع للمنظمة الدولية بالتحقيق في اوضاع حقوق الانسان في كوريا الشمالية إن المواطنين الكوريين الشماليين عانوا من \"انتهاكات لا توصف.\" وقد استمعت اللجنة الى شهادات حول جرائم كالتعذيب والعبودية والعنف الجنسي والقمع السياسي وغيرها. ورفضت بيونغ يانغ التقرير جملة وتفصيلا. وأوصت اللجنة باحالة الموضوع الى محكمة أو لجنة تحكيم دولية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت اللجنة الاممية إن الرئيس الكوري الشمالي رفض الرد على نسخة مبدئية من التقرير الذي حذره من انه قد يُحمل مسؤولية الانتهاكات التي تجري في بلاده. وقال مايكل كربي رئيس لجنة التحقيقات المستقلة في جنيف \"التقرير يوضح الانتهاكات التي يتعرض إليها الشعب الكوري الشمالي ويلفت نظر المجتمع الدولي لما يحدث\". وشمل التقرير شهادات استمعت اليها اللجنة قصة امرأة اجبرت على قتل وليدها خنقا، واطفال سجنوا وجوعوا منذ ولادتهم، واسر تعرضت للتعذيب لمجرد مشاهدة مسلسل اجنبي. كانت مراسلة بي بي سي في جنيف ايموجين فولكس رصدت توقعات بأن يكون التقرير واحدا من اكثر التقارير التي اصدرتها الامم المتحدة تفصيلا وإيلاما. وتضمن التقرير مئات الصفحات من الادلة التي تثبت وجود سياسة للسيطرة على الشعب باستخدام الارهاب والترهيب، حسبما تقول مراسلتنا. كان التقرير اتهم الحكومة الكورية الشمالية باتخاذ قرارات تهدف الى ادامة قبضتها على مقاليد السلطة \"مع المعرفة الكاملة بأن تلك القرارات من شأنها مفاقمة المجاعة وزيادة عدد الوفيات في صفوف المواطنين.\" وما لبث المنشقون الكوريون الشماليون الذين يهربون من بلادهم يروون منذ سنوات قصصا مروعة عن العيش في ظل اسرة كيم القمعية، بحسب التقرير. وأضاف أن النظام في كوريا الشمالية يحتفظ بالآلاف من السجناء السياسيين في معسكرات اعتقال خاصة، ويصنف المجتمع حسب ولائه المفترض للنظام. ويعيش المدنيون تحت نظام للرقابة يشجع الجميع على التجسس على الجميع، وعلى كتابة التقارير عنهم - حسبما يقول المنشقون. وبالرغم من ان هذه المعلومات معروفة للقاصي والداني منذ عدة سنوات، تعتبر هذه هي المرة الأولى التي تقوم هيئة دولية رفيعة المستوى بالتحقيق فيها. ورفضت كوريا الشمالية المشاركة في اعمال اللجنة، وترفض الاتهامات الموجهة اليها بانتهاك حقوق الانسان وارتكاب جرائم ضد الانسانية. ورغم توصية اللجنة باحالة ملف كوريا الشمالية الى محكمة دولية مختصة، يعتقد على نطاق واسع ان الصين ستعرقل اي محاولة من هذا القبيل.", "doc2": "မြောက်ကိုရီးယား ပြည်သူတွေ ဆိုးရွားလွန်းတဲ့ ရက်စက်မှုတွေ ခံစားနေကြရဟု ဆို မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံမှာ ထုတ်ဖော် ပြောရက်စရာ မရှိအောင် ဆိုးရွားလွန်းလှတဲ့ အစိုးရရဲ့ ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကို ပြည်သူတွေ ခံစားနေကြရတယ် ဆိုတာ မီးမောင်းထိုးပြတဲ့ အစီရင်ခံစာ တစ်စောင်ကို ကုလသမဂ္ဂက ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။ လူ့အခွင့်အရေး စုံစမ်း စစ်ဆေးသူတွေက မြောက်ကိုရီးယား ထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင်တွေဟာ နှိပ်စက် ညှဉ်းပမ်းမှု၊ အစုလိုက် အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု၊ အစာရေစာ ငတ်မွတ်အောင် လုပ်မှုတို့ကြောင့် လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ တရားစွဲဆို ခံရနိုင်တယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးက အရေးယူဆောင်ရွက်ဖို့ လိုပြီဆိုတာ ယုံကြည်ရလောက်တဲ့ စနစ်တကျ ရက်စက်တဲ့ ကျူးလွန်မှုတွေ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြစ်နေတယ် ဆိုတာ တွေ့ရှိခဲ့ရတယ်လို့ တစ်နှစ်တာ ကြာအောင် လေ့လာ စုံစမ်းမှုတွေ လုပ်ခဲ့တဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ပြောပါတယ်။ အကျဉ်းစခန်းထဲက အမျိုးသမီး တစ်ယောက် ဆိုရင် သူ့မွေးထားတဲ့ ကလေးကို ကိုယ်တိုင် ရေနှစ်သတ်ဖို့ ဖိအားပေး ခံခဲ့ရတယ်လို့ ထွက်ချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ အကျဉ်းစခန်းတွေထဲမှာ မွေးတဲ့ ကလေးတွေဟာလည်း အဲဒီ ထောင်တွေထဲမှာပဲ နေကြရပြီး အစာရေစာ ငတ်ပြတ်နေခဲ့ကြတာ တွေ့ရှိရပါတယ်။ အစီရင်ခံစာ ရေးသားတဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ကျွမ်းကျင်သူ David Hawk က မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ နိုင်ငံရေး အကျဉ်းချမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပထမဆုံး အကြိမ် ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။ အရင်က အစီရင်ခံစာတွေထက်လည်း ပို ထူးခြားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ တရားရေး ပညာရှင်တွေ၊ လူ့အခွင့်အရေး လုပ်ဆောင်နေတဲ့ ရှေ့နေတွေ၊ ပညာရှင်တွေ၊ အစိုးရ မဟုတ်တဲ့ အဖွဲ့တွေက မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကို လေ့လာပြီး ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ပြစ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့တယ်လို့ ကောက်ချက် ချခဲ့ကြပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံ အစိုးရတွေရဲ့ ပန်ကြားချက်နဲ့ ကုလသမဂ္ဂက ခန့်ထားတဲ့ လေးစားလောက်ဖွယ် လူ သုံးယောက်က ဦးဆောင်ပြီး အဖွဲ့ဝင် ဆယ်ယောက်ကျော်နဲ့ စုံစမ်း လေ့လာခဲ့ကြတာပါလို့ အစီရင်ခံစာ ရေးသားတဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ကျွမ်းကျင်သူ David Hawk က ပြောပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံကတော့ စုံစမ်း စစ်ဆေးသူတွေကို ၀င်ခွင့်ပေးဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ နိုင်ငံမှာ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု မရှိဘူးလို့ ပြောဆိုပြီး စွပ်စွဲချက်တွေကို ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/05/150504_amnesty_syria_war_crimes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150505_syria_aleppo_civilians_suffer", "doc1": "انتقد التقرير المجتمع الدولي بسبب عجزه عن حماية المدنيين ويقول تقرير جديد للمنظمة إن قوات الحكومة، وجماعات كثيرة من المسلحين يرتكبون جرائم حرب بطريقة يومية. فقد صعدت الحكومة من قصفها على حلب خلال الأسابيع الأخيرة، ردا على هجوم للمسلحين. وكان الرئيس السوري، بشار الأسد، قد نفى بشكل قاطع استخدام القوات السورية للبراميل المتفجرة، في مقابلة من بي بي سي في فبراير/شباط. وقتل الأحد 10 أشخاص على الأقل، من بينهم أطفال ومعلمة، عندما ضرب برميل متفجر روضة أطفال في حي سيف الدولة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال تقرير أمنستي إن جماعات المعارضة المسلحة في حلب متهمة هي الأخرى بارتكاب جرائم حرب باستخدام أسلحة غير دقيقة، مثل المدافع، والصواريخ البدائية المزودة بعبوات من الغاز، وتعرف باسم \"مدافع الجحيم\" في هجمات قتلت 600 مدني على الأقل في عام 2014. معاناة المدنيين في حلب اتسع نطاقها في الأسابيع الأخيرة. ووثق التقرير أيضا وقوع حالات تعذيب واسعة النطاق، واعتقالات عشوائية، وخطف للمدنيين، بواسطة أفراد قوات الأمن الحكومية والمسلحين كليهما ��ي حلب. وقال التقرير إن الفظائع الواسعة النطاق جعلت حياة المدنيين في حلب \"لا تطاق\"، واضطر كثيرون إلى اللجوء تحت الأرض. ولجأ كثير من المستشفيات والمدارس إلى الانتقال إلى الأدوار السفلية أو الملاجئ بحثا عن الأمان. ويقصف مسلحو المعارضة الأجزاء الغربية من حلب بشكل منتظم، مما أدى إلى مقتل 600 شخص عام 2014، حسب التقرير. اضطرت بعض المدارس والمستشفيات إلى الانتقال إلى الأدوار السفلية أو الملاجئ طلبا للأمان. من ناحية أخرى قالت منظمة \"أطباء بلا حدود\" الاثنين إن أحد أهم المستشفيات في حلب اضطر إلى إيقاف عملياته، وقالت المنظمة إن المستشفى كان يقدم خدمات 400 ألف مواطن. وانتقد التقرير المجتمع الدولي بسب عجزه عن معاقبة المسؤولين عن الانتهاكات ضد المدنيين في سوريا، ودعا إلى إحالة النزاع في سوريا إلى المحكمة الجنائية الدولية.", "doc2": "အခု သီတင်းပတ်တွေ အတွင်း ဗုံးကြဲ တိုက်ခိုက်မှုတွေ တိုးမြှင့်လာဟု ဆို။ အဲဒီ အဖွဲ့က အသစ် ထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့ အစီရင်ခံစာ ထဲမှာ ဆီးရီးယား အစိုးရနဲ့ သူပုန် အဖွဲ့တွေဟာ စစ်ရာဇဝတ်မှု တွေကို နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ကျူးလွန် နေကြတယ်လို့ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ အခု လတ်တလော သီတင်းပတ်တွေ အတွင်းမှာ သူပုန်တွေရဲ့ ထိုးစစ်ကို တန်ပြန်တဲ့ အနေနဲ့ အစိုးရက ဗုံးကြဲ တိုက်ခိုက်မှုတွေ တိုးမြှင့် လုပ်ဆောင် လာတယ်လို့ သတင်းတွေ ရရှိပါတယ်။ ဆီးရီးယား အစိုးရက မီးလောင်ဗုံးတွေ သုံးပြီး ဗုံးကြဲနေတယ် ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်ကို သမ္မတ အာဆတ်က ပြီးခဲ့တဲ့ ဖေဖော်ဝါရီ လအတွင်းမှာ ပြုလုပ်တဲ့ ဘီဘီစီနဲ့ အင်တာဗျူးမှာ ခြွင်းချက် မရှိ ငြင်းဆို ခဲ့ပါတယ်။ တနင်္ဂနွေနေ့ကလည်း အလက်ပိုမြို့က နေ့ကလေးထိန်း ကျောင်းကို မီးလောင်ဗုံး ထိမှန်ခဲ့တဲ့ အတွက် ကလေးငယ် ၄ ယောက်နဲ့ ဆရာ တစ်ယောက် အပါအဝင် လူ ၁၀ ဦး သေဆုံး ခဲ့ရပါတယ်။ Amnesty အဖွဲ့ရဲ့ အဲဒီ အစီအရင်ခံစာ ထဲမှာ ၂၀၁၄ ဇန်နဝါရီလ ကနေ ၂၀၁၅ မတ်လ အတွင်း ဆီးရီးယား အစိုးရ တိုက်လေယာဉ် တွေက ပေါက်ကွဲ ပစ္စည်းတွေနဲ့ တွဲထားတဲ့ ဆီတိုင်ကီတွေ၊ ဂက်စ်အိုးတွေကို အလက်ပို မြို့က သူပုန်တွေ ထိန်းချုပ်ရာ ဒေသတွေကို ကြဲချခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/08/160812_trump_republicans_sign_letter_cut_fund", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/08/160812_members_urge_stop_support_trump", "doc1": "طالب الخطاب بتوجيه الأموال المخصصة لحملة ترامب نحو دعم حملات مرشحي الحزب الجمهوري في انتخابات مجلس الشيوخ وجاء في الخطاب أن \"انقسام ترامب وانعدام كفاءته\" يضعان الحزب في مأزق في الانتخابات المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني. كما ذكر الخطاب أن الحزب يجب أن يحول تركيزه إلى دعم المرشحين الضعفاء في انتخابات مجلس الشيوخ ومجلس النواب. ومن بين الموقعين على الخطاب أعضاء سابقين في مجلس الشيوخ. وحصل موقع بوليتيكو على نسخة من الخطاب، وجاء فيه: \"نرى أن انقسام ترامب، وحماقته، وانعدام كفاءته، وافتقاره إلى الشعبية ينذران باكتساح الديمقراطيين للانتخابات (الرئاسية)\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف الخطاب: \"القرار ليس صعبا، ففرص ترامب في الفوز تتقلص يوما بعد يوم\". وفي المقابل، قال ترامب إن مثل هذا التحرك لا يقلقه، \"فكل ما سأفعله هو قطع التمويل عن الحزب الجمهوري\". وذكرت مجلة تايم يوم الخميس أن رينيس بريبوس، رئيس المجلس الوطني للحزب الجمهوري، هدد بقطع التمويل عن حملة ترامب، وتحويله إلى الحملات الانتخابية لمجلس الشيوخ. إلا أن ترامب نفى وقوع هذه المحادثة. وعلى مدار عشرة أيام، تصدر ترامب عناوين الأخبار بعد سلسلة من التعليقات المثيرة للجدل. وأعلن العديد من رموز الحزب الجمهوري استاءهم من هجوم ترامب على العديد من الشخصيات. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن شعبية ترامب تتراجع في العديد من الولايات الكبرى في الأسابيع الأخيرة. الخيارات المتاحة أمام الجمهوريين المناهضين لترامب الأمل في انسحابه: اختيار ترامب الانسحاب طوعا سيكون أسهل الطرق لاستبداله بمرشح آخر في الانتخابات الرئاسية، لكنه أمر مستبعد. البحث عن مرشح آخر: وهو خيار مستحيل، فوفقا لقواعد الحزب، لا يمكن البحث عن بديل ما لم ينسحب ترامب. ويبحث البعض في إمكانية تعزيز موقف المرشح غاري جونسون، لكن ذلك سيُحدث انقساما في صفوف الجمهوريين. إجباره على الانسحاب: يفكر البعض في سحب الثقة من ترامب \"لعدم سلامة قواه العقلية\"، في مناورة تحت مظلة اللجنة الوطنية للحزب، وهو أمر لم يحدث من قبل. وفي هذه الحالة، يتعين القول بأن الرجل، الذي اختاره أكثر من عشرة ملايين من أعضاء الحزب الجمهوري، مجنون. الانتظار والترقب: ويرى بعض الجمهوريين الذين لا يؤثر عليهم الأمر أن الخيار الأمثل هو إعلان عدم التأييد لترامب، والأمل في حظ أفضل في المستقبل. الاستسلام للواقع : يأمل آخرون أن يعدل ترامب من خطابه، بحيث يتمكن الجمهوريون المعتدلون من تولي زمام الأمور. لكن في الغالب، فإن الضرر الذي أحدثه ترامب أكبر من أن يمنع انزلاق الحزب إلى الهاوية.", "doc2": "နိုဝင်ဘာ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ရီပတ်ဘလီကန် ပါတီ ကျရှုံး နိုင်တယ်လို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြသူတွေက ပြော ဒေါ်နယ် ထရမ့်ဟာ အရည်အချင်း မပြည့်မီတဲ့ ကိုယ်စားလှယ် တစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ အပြင် သဘောထား ကွဲစေတဲ့ ပြောကြားချက်တွေကြောင့် နိုဝင်ဘာ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ရီပတ်ဘလီကန် ပါတီ ကျရှုံး နိုင်တယ်လို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြသူတွေက ပြောပါတယ်။ သူ့ကို ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်ရအောင် ပံ့ပိုးမှု ပေးမဲ့ အစား အထက်လွှတ်တော် နဲ့ ဆီးနိတ် တွေမှာ ပါတီ ကိုယ်စားလှယ်တွေ အနိုင်ရရှိအောင်သာ အဓိကထား လုပ်ဆောင် သင့်တယ်လို့လည်း စာထဲမှာ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ လက်မှတ်ရေးထိုး တောင်းဆို ခဲ့ကြသူတွေ ထဲမှာ ရီပတ်ဘလီကန် ပါတီက ကွန်ဂရက် အမတ်ဟောင်း တွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52114535", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52043916", "doc1": "عروسان في هونغ كونغ منذ بداية انتشار فيروس كورونا المستجدّ، تحوّلت الأقنعة إلى جزء أساسي من الحياة اليومية في بعض المناطق، ويجازف من يخرج بدونها بأن ي��عرّض للنبذ. في بلدان أخرى - مثل التشيك وسلوفاكيا - بات القناع الآن إلزامياً. أما في أجزاء أخرى من العالم، من بريطانيا إلى الولايات المتحدة، ومن سيدني إلى سنغافورة، ما زال مقبولاً أن تتنقّل بوجه مكشوف. تتبنى بعض البلدان الأقنعة، فيما تتجنبها أخرى، تبعاً للتوجيهات الحكومية والنصائح الطبية، إلى جانب عوامل ثقافية وتاريخية. لكن هل سيتغيّر ذلك مع اشتداد حدّة الوباء؟ مواضيع قد تهمك نهاية الرأي الرسمي حول الأقنعة منذ بداية تفشي فيروس كورونا المستجد، كانت التوجيهات الرسمية لمنظمة الصحّة العالمية واضحة. يتوجّب ارتداء الأقنعة على فئتين فقط: حاملو الفيروس ومن تظهر عليهم الأعراض، أو الذين يعتنون بأشخاص يشتبه بإصابتهم بالفيروس. لا يحتاج أيّ أحد آخر لارتداء القناع لعدّة أسباب، أولها أن الأقنعة لا تعدّ وسيلة حماية موثوقة. فالأبحاث الراهنة تظهر أنّ العدوى تنتقل بالرذاذ أو من خلال لمس أسطح ملوثة بالفيروس. هذا يعني أنّ القناع قد يحمينا، لكن فقط في بعض الحالات، مثل الوجود على مقربة من مصابين قد يعطسون أو يسعلون بالقرب من وجوهك. لذلك يرى الخبراء أن غسل اليدين بالماء والصابون بكثافة وسيلة وقاية أنجع من القناع في هذه المرحلة. إزالة القناع عن الوجه تتطلّب عناية خاصة، لتفادي تلويث اليدين بالعدوى. كما أنّ وضع القناع قد يعطي صاحبه شعوراً وهمياً بالأمان. بالرغم من ذلك، بات الجميع يرتدون الأقنعة في بعض أجزاء آسيا، ليس فقط من باب الحذر، بل مراعاة لمشاعر الآخرين كذلك. في الصين وهونغ كونغ واليابان وتايلاند وتايوان يسود اعتقاد أنّ أيّ شخص يمكن أن يكون حاملاً للفيروس، حتى الأشخاص الأصحاء. لذلك من باب الحفاظ على روح التضامن، عليك أن تحمي الآخرين من نفسك. في غضون ذلك، بدأ الناس في إندونيسيا والفلبين بارتداء الأقنعة لحماية أنفسهم من الآخرين، للاعتقاد بأنّ هناك حالات عدوى كثيرة لم يبلّغ عنها. في الكثير من تلك البلدان، كان ارتداء الأقنعة عرفاً ثقافياً قبل انتشار عدوى فيروس كورونا المستجدّ. حتى أنّه تحوّل إلى موضة، إذ كانت أقنعة \"هيللو كيتي\"، خلال فترة من الفترات، صيحةً في أسواق هونغ كونغ. في شرق آسيا، اعتاد الناس على ارتداء الأقنعة إن كانوا مرضى، أو خلال موسم الحساسيّة، لأنّ العطس أو السعال في العلن يعدّ تصرفاً فظّاً. كما أنّ تفشي فيروس سارس عام 2003، وتأثيره على عدّة دول في المنطقة، ساعد على جذب الانتباه إلى أهمية الأقنعة، خصوصاً في هونغ كونغ حيث مات كثيرون بسبب الفيروس حينها. الفرق الرئيسي إذاً بين المجتمعات الغربية والمجتمعات الشرق آسيوية أنّ الأخيرة اختبرت العدوى في السابق، وذكراها ما زالت حاضرة ومؤلمة. بالمقابل، يرتدي الناس الأقنعة في جنوب غرب آسيا، خصوصاً في المدن ذات الكثافة السكانية العالية، بسبب التلوّث. لكنّ مشهد الأقنعة في الشارع لم يطغ بعد على كلّ آسيا. هنا، في سنغافورة، شدّدت الحكومة على المواطنين ألا يتردوا الأقنعة، لضمان حصول الطواقم الطبيّة على ما يكفي من المخزون. لذلك يمشي معظم الناس في الشارع بدون أقنعة. وتتمتع الحكومة بثقة الشعب، لذلك فإن نصائحها تجد صدى لدى الناس. من جهته، يقول وزير الصحة في التشيك، وهي واحدة من الدولتين الأوروبيتين اللتين فرضتا الأقنعة، إنّ ارتداءها ساهم في ابطاء انتشار الفيروس، لكنه لم يعط أيّ دليل علميّ على ذلك. اليابانيون يلتزمون بالقناع القناع كـ\"وكزة اجتماعيّة\" ي��ى البعض أنّ ارتداء الأقنعة على نطاق واسع، كنوع من التذكير البصري بمخاطر انتشار الفيروس، قد يكون له تأثير مفهوم \"الوكزة الاجتماعية\" في علم النفس السلوكي، بمعنى أن رؤيته تحفزنا على مراعاة قواعد الصحة والنظافة الشخصية. \"وضع القناع كلّ يوم قبل الخروج أشبه بطقس، مثل ارتداء زيّ موحّد، ومن خلال هذا السلوك الطقوسي تشعر أنّه عليك أن تتصرّف بما يليق بزيّك، أي أن تحافظ على نظافتك الشخصية، وتتجنّب لمس وجهك، أو تبتعد عن الأماكن المزدحمة، وتلتزم بالتباعد الاجتماعي\"، بحسب دونالد لو، أستاذ الاقتصاد السلوكي في جامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا. يضاف إلى ذلك فكرة أنّ كلّ مجهود صغير يمكن أن يحدث فرقاً في الحرب على الفيروس. \"لا يمكننا القول إن الأقنعة غير نافعة على الإطلاق، لكن نفترض أنّ لها على الأقلّ بعض التأثير، لأنّها تساهم بحماية الطواقم الصحيّة\"، بحسب بنجامين كولنغ، عالم الأوبئة في جامعة هونغ كونغ. ويضيف كولنغ \"إن ارتدى كثير من الناس الأقنعة في الأماكن المزدحمة، أعتقد أنّ ذلك قد يكون له أثر على انتقال العدوى، ونحن الآن نتطلّع إلى كلّ إجراء صغير للحدّ من الوباء، فقد يضاف ارتداء القناع إلى ذلك\". لكن هناك تأثيرات سلبيّة بالتأكيد. في بعض البلدان مثل اليابان وتايلاند وإندونيسيا هناك نقص في الأقنعة، كما بدأت كوريا الجنوبية بتقنين استخدامها. هناك خشية من أن ينتهي الناس إلى إعادة استخدام الأقنعة - وذلك غير صحّي - أو أن يلجأوا إلى السوق السوداء، أو أن يستخدموا أقنعة منزلية الصنع، وهو ما قد يخفض من جدواها، ويجعلها غير نافعة. عدم ارتداء الأقنعة في تلك البلدان بات أشبه بوصمة اجتماعية، لدرجة طرد من لا يرتدونها من المتاجر والأبنية، أو منعهم من الدخول. في هونغ كونغ، نشرت بعض صحف الإثارة صوراً على أغلفتها لغربيين لا يرتدون الأقنعة، ويتجمعون في منطقة الحياة الليليّة، منتقدةً الوافدين الأجانب والسائحين لعدم اتخاذهم إجراءات وقاية. في البلدان التي لم يتحوّل فيها القناع إلى عرف اجتماعي بعد، كما في الغرب، توجّه الوصمة نحو من يرتدون الأقنعة، إذ طردوا من بعض الأماكن، أو هوجموا. وما زاد الطين بلّة، أنّ العديد من مرتدي الأقنعة من أصول آسيوية. لكن المجتمعات التي تشجع على ارتداء الجميع للقناع، قد تكون على حقّ، إذ زاد عدد الخبراء الذين يشككون الآن بنصائح منظمة الصحة العالميّة. التزام شامل بالقناع في تونس حالات غير موثّقة تشير بعض الأدلّة المثيرة للقلق إلى أنّ هناك \"حاملين صامتين\" للفيروس، وهم أشخاص مصابون لا تظهر عليهم الأعراض، بنسبة تفوق تقديرات الخبراء الأوليّة. في الصين، هناك تقديرات بأنّ ثلث حاملي الفيروس لم تظهر عليهم أعراض، بحسب بيانات حكومية صينية سرية، تقول صحيفة \"ساوث تشاينا مورننغ بوست\" إنها اطلعت عليها. على متن \"دايموند برينسيس\" - السفينة التي رست في يوكوهاما - تبين أن نصف حاملي الفيروس بين الركاب، الذين فاق عددهم 600 شخص، لم تظهر عليهم أي أعراض. في ايسلندا أيضاً، سجّلت نسب مماثلة لحالات حاملي الفيروس من دون أعراض، علماً بأنّ البلد يجري فحوصات كشف لمواطنيه بوتيرة أعلى من أيّ بلد آخر في العالم. وكان هناك اعتقاد سائد بأنّ الذين لا تظهر عليهم أعراض قد لا يمثلون خطراً من حيث نقل العدوى بفاعلية. لكنّ هذا الأمر بات قيد التشكيك الآن. ربما لو ارتدى الجميع القناع، لن يتحوّل حاملو الفيروس الصامتون إلى ناشري�� للعدوى. تظهر دراسة نشرت حديثاً في الصين أنّ \"حالات العدوى غير الموثّقة\" أو تلك التي تعاني من أعراض متوسطة أو لا تعاني من أعراض على الاطلاق، نقلت العدوى بشكل مرتفع، وقد تكون مسؤولة عن 80 في المئة من حالات الإصابة. لكنها دراسة وحيدة، وقد تستطيع الأبحاث المستقبلية أن تضيف المزيد من الدقّة إلى المشهد بشكل عام. قد يكون القناع ابتكاراً حديثاً، مرتبطاً بخبرتنا مع العدوى وبالأعراف الاجتماعية. لكن مع اتساع رقعة انتشار الوباء، إلى جانب الأبحاث العلميّة المستقبلية، قد نحتاج إلى تغيير سلوكنا مرّة أخرى.", "doc2": "ဝူဟန်နဲ့ ကွမ်ကျိုးမှာ နှာခေါင်းစည်း မတပ်ရင် ဖမ်းမယ်လို့ ရဲကပြော ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု စတင် ကတည်းက တချို့ နိုင်ငံတွေမှာ နှာခေါင်းစည်းကို သုံးဖို့ အပြည့်အဝ တိုက်တွန်းကြပြီး နှာခေါင်းစည်း မတပ်သူဟာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းက အပယ်ခံရတော့မယ့်သဖွယ် ဆက်ဆံခံရမှာပါ။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်၊ ယူကေ နဲ့ သြစတြေးလျက ဆစ်ဒနီ လို မြို့ကြီးတွေ အပြင် စင်္ကာပူ လို ကမ္ဘာ့နေရာ တချို့မှာတော့ ဒီလို နှာခေါင်းစည်း မပါဘဲ အပြင်ထွက် သွားလာတာကို လက်ခံကြပါတယ်။ အခုလို တချို့နိုင်ငံတွေမှာ ကျတော့ နှာခေါင်းစည်း တပ်ဖို့ ကြိုဆိုပြီး တချို့မှာ ဆန့်ကျင် ကြတာဟာ သက်ဆိုင်ရာ အစိုးရတွေနဲ့ ကျန်းမာရေး ဆိုင်ရာ အကြံပေးမှုတွေကြောင့်သာ မဟုတ်ဘဲ လူမှုသဘာ၀ တွေးတော ကျင့်ကြံတဲ့ ပုံစံနဲ့ နောက်ခံ သမိုင်းကြောင်းတွေလည်း ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်လို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် Tessa Wong က ရေးသားထားပါတယ်။ ကမ္ဘာကျန်းမာရေး အဖွဲ့က ဘယ်လို အကြံပေးလဲ နှာခေါင်းစည်းတွေကို ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံထားရသူတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် ရောဂါ လက္ခဏာ ပြနေသူတွေနဲ့ သံသယ လူနာတွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက် ပေးနေတဲ့ ကျန်းမာရေး ၀န်ထမ်းတွေသာ တပ်ဆင်သင့်တယ်လို့ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ် စတင်ကူးစက် ပျံ့ပွား ကတည်းက ကမ္ဘာ ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ကြီးက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ဒီ နှာခေါင်းစည်း တပ်ထားသူ တယောက်ဟာ သူ့မျက်နှာ နားတဝိုက်မှာ ရောဂါပိုး ရှိသူက လာပြီး နှာမွှန် ချောင်းဆိုးတာမျိုး ကြုံရတဲ့ အခါမှ သူ့အတွက် အကာအကွယ် ဖြစ်တာလို့ ဆိုပါတယ်။ တကယ်တော့ ဗိုင်းရပ်စ် ပိုးဟာ လူ့ခန္ဓာကိုယ်က ထွက်တဲ့ အရည်အစက်တွေနဲ့ ရောဂါပိုး ခိုအောင်းနေရာ ပစ္စည်းတွေ၊ မျက်နှာပြင်တွေကို ထိတို့ ကိုင်တွယ် မိရာကနေ ကူးစက် ပျံ့ပွားတာလို့ လတ်တလော ထွက်ပေါ်လာတဲ့ သုတေသန စစ်တမ်းတွေမှာ ဖော်ပြထားတာကြောင့် ဒီနှာခေါင်းစည်း တပ်ရုံလောက်နဲ့ ရောဂါပိုး ကူးစက်မှုကို လုံလောက်တဲ့ အကာအကွယ် ပေးပုံ မရဘူးလို့ ကမ္ဘာကျန်းမာရေး အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ ဒါကြောင့် လက်ကို မကြာခဏ ဆပ်ပြာနဲ့ ရေနဲ့ဆေးတာက ပိုပြီး ထိရောက်တယ်လို့ ကျန်းမာရေး ပညာရှင်တွေက ပြောပါတယ်။ မသန့့်ရှင်းတဲ့ လက်နဲ့ မျက်နှာပေါ်က နှာခေါင်းစည်းကို ဖြုတ်လိုက် တပ်လိုက် လုပ်ခြင်းအားဖြင့်လည်း ရောဂါပိုး ကူးစက်ခံရနိုင်ချေ ရှိသလို ဒီလို နှာခေါင်းစည်း တပ်ထားလိုက်တာနဲ့ ကူးစက်မှုက ကာကွယ်နိုင်ပြီ ဆိုတဲ့ မှားယွင်းတဲ့ တွေးခေါ် စဉ်းစားမှုတွေ ဖြစ်စေနိုင်လို့ ဆိုပါတယ်။ နှာခေါင်းစည်းတပ်တာက တရုတ် အပါအဝင် အာရှမှာ တွေ့နေကျ မြင်ကွင်းလို ဖြစ်လာနေ ပါးစပ်နဲ့နှာခေါင်းစည်းတွေဟာ လုံခြုံ စိတ်ချရတယ် ဆိုတဲ့ အတွေးနဲ့ အာရှ နေရာ တချို့မှာ အခုအခါ လူတိုင်း တပ်ဆင် သုံးစွဲ နေကြပါတယ်။ တရုတ် ပြည်မကြီး၊ ဟောင်ကောင်၊ ဂျပန် ထိုင်း၊ တိုင်ဝမ် တို့မှာ ဘယ်သူမဆို ကျန်းမာရေး ကောင်းတဲ့ လူတွေမှာတောင် ရောဂါပိုး ရှိနိုင်တာကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ဖို့ နှာခေါင်းစည်း တပ်ရမယ်လို့ မှတ်ယူထားကြပါတယ်။ တချို့ အစိုးရတွေ ဆိုရင် လူတိုင်း နှာခေါင်းစည်း တပ်ဖို့ တိုက်တွန်းနေပြီး တရုတ် နိုင်ငံက တချို့ နေရာတွေမှာ ဆိုရင် နှာခေါင်းစည်း မပါသူကို ဖမ်းဆီး အပြစ်ပေး တာတွေ ရှိပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ ဖိလစ်ပိုင် တို့မှာတော့ ရောဂါပိုး ကူးစက်ခံထားရပေမယ့် စစ်ဆေး အတည်ပြုမှု မရှိသေးတဲ့ အရေအတွက် အများအပြား ရှိနိုင်တယ် ဆိုတဲ့ သံသယ နဲ့ မြို့ကြီးပြကြီးတွေမှာ လူတွေက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ဖို့ နှာခေါင်းစည်းတွေ စတင် တပ်ဆင်လာကြပါတယ်။ အရှေ့အာရှမှာ နေမကောင်းဖြစ်ရင် ဒါမဟုတ် ပန်း၀တ်မှုန်ကြောင့် မျက်ရည်ယို နှာစေးဖြစ်တဲ့ ရာသီတွေမှာ နှာခေါင်း ပါးစပ်တွေ မအုပ်ဘဲ ချောင်းဆိုး နှာချေတာမျိုးဟာ မသင့်တော်ဘူးလို့ ယူဆတာကြောင့် လူတွေက နှာခေါင်းစည်း တပ်ကြပါတယ်။ ဟောင်ကောင်မှာ နှာခေါင်းစည်း ပုံစံ မျိုးစုံ အရောင်အသွေး မျိုးစုံ ၀ယ်ယူနိုင် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တုန်းက ဟောင်ကောင်မှာ SARS ဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါကြောင့် လူအများအပြား သေဆုံးခဲ့ရပြီး ဒေသတွင်းက တခြား နိုင်ငံ အတော်များများမှာလည်း ဒီရောဂါပိုး ကူးစက် ပျံ့ပွားကာ အဲဒီတုန်းက နှာခေါင်းစည်းတပ်တာဟာ အရေးပါတဲ့ ကိစ္စ တခုလို ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလို အတွေ့အကြုံတွေ ရှိခဲ့တာကြောင့် အ��ိတ်က ခံစားခဲ့တာကို ပြန်လည် အမှတ်ရကာ နှာခေါင်းစည်းတွေ တပ်ကြတာ ဖြစ်ပြီး ဒီအချက်က အာရှ နဲ့ ဥရောပ က လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကြား မတူညီတဲ့ အချက်တခုသဖွယ် ဖြစ်စေပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အရှေ့တောင်အာရှက လူနေ ထူထပ်တဲ့ တိုင်းပြည်တွေမှာ လေထု ညစ်ညမ်းမှုကြောင့် လမ်းထွက်ရင် ပါးစပ်နဲ့ နှာခေါင်းစည်း တပ်ကြတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အာရှ နိုင်ငံတခုဖြစ်တဲ့ စင်္ကာပူမှာတော့ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေ အတွက် လုံလောက်မှု ရှိစေဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး နှာခေါင်းစည်းတွေကို မသုံးကြဖို့ အစိုးရက လူထုကို ပန်ကြားထားသလို လမ်းပေါ်မှာ လူအများစုဟာ နှာခေါင်းစည်းတပ်ထားတာ မရှိပါဘူး။ လူထုကလည်း အစိုးရ အပေါ် အထိုက်အလျောက် ယုံကြည်မှု ရှိတာကြောင့် အခုလို လိုက်နာ ကြတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ နှာခေါင်းစည်း တပ်တာက ကျန်းမာရေး သတိပေးမှု ဖြစ်စေသလား နေရာအနှံ့မှာ နှာခေါင်းစည်း တပ်ထားသူတွေ မြင်ရခြင်း အားဖြင့် ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု အန္တရာယ်ကို သတိပေးသလို ဖြစ်စေပြီး ကိုယ်ကိုယ်တိုင် သာမက တခြားသူတွေရဲ့ တကိုယ်ရေ သန့်ရှင်းရေး ကိစ္စ မှန်သမျှကို အမူအရာနဲ့ နှိုးဆော်သလို ဖြစ်စေနိုင်တယ်လို့ တချို့က စောဒကတက် ပြောဆိုမှုတွေ ရှိပါတယ်။ ကျန်းမာရေး ဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်းတွေကို ကျတော့ အကာအကွယ် ဖြစ်စေတယ် ဆိုပြီး နှာခေါင်းစည်းတွေပေး တပ်ခိုင်းတာ ဆိုတော့ ဒီ နှာခေါင်းစည်း တွေဟာ အသုံးမဝင်ဘူးလို့ မဆိုနိုင်တဲ့ အကြောင်း ဟောင်ကောင် တက္ကသိုလ် ကူးစက်ရောဂါ ပျံ့ပွား ကာကွယ်ရေး ဆိုင်ရာ ပညာရှင် Benjamin Cowling က ပြောပါတယ်။ လူစုလူဝေး နေရာတွေမှာ နှာခေါင်းစည်းတွေ သုံးရင် လူထုကြား ကူးစက်မှုကို ကာကွယ်နိုင်သလို ထပ်တိုး ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ ကူးစက်မှုတွေကို လျော့ပါးသွားစေတာပေါ့လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုအခါ ဂျပန်၊ အင်ဒိုနီးရှား နဲ့ ထိုင်း တို့မှာ နှာခေါင်းစည်းတွေ ပြတ်လပ်မှုနဲ့ ကြုံနေရပြီး တောင်ကိုရီးယားမှာ ဆိုရင်လည်း နှာခေါင်းစည်းတွေကို အကန့်အသတ်နဲ့ ဝေငှ ပေးနေရပါပြီ။ သုံးပြီးသား မသန့်တဲ့ နှာခေါင်းစည်းတွေကို ပြန်လည် အသုံးပြုတာ၊ မှောင်ခိုစျေးကွက်မှာ ရောင်းတဲ့ နှာခေါင်းစည်းတွေ သုံးတာ၊ တချို့ ကိုယ့်ဖာသာ လက်ဖြစ် ထုတ်တဲ့ နှာခေါင်းစည်း သုံးတာဟာ ဒီပစ္စည်းတွေရဲ့ အရည်အသွေးကို စိုးရိမ်မှု ဖြစ်စေသလို ၊ ဒီလို လုပ်ဆောင်မှုတွေဟာ လုံး၀ အချည်းနှီးဘဲ ဆိုပြီး ပူပန်မှုတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။ လူတိုင်း နှာခေါင်းစွပ် တပ်ထားခြင်းဖြင့် ကူးစက်မှု ကျန်းမာရေး အသိပေးသလို ဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆိုမှုတွေ ရှိနေ ဟောင်ကောင်မှာ သတင်းစာ ဂျာနယ်နဲ့ စာစောင် တချို့ရဲ့ မျက်နှာဖုံး စာမျက်နှာမှာ အနောက်နိုင်ငံသားတွေ နှာခေါင်းစည်း မတပ်တဲ့ ဓါတ်ပုံတွေကို မလှမပ ဖြစ်အောင် ချယ်မှုန်း ပြသထားပြီး ပြည်ပက လာရောက် အလုပ်လုပ်ကိုင်တဲ့ ပညာရှင်တွေနဲ့ ခရီးသွားတွေဟာ ကြိုတင်ကာကွယ်မှု အပြည့်အဝ မလုပ်ဆောင်ဘူးလို့ ဝေဖန်နေကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နှာခေါင်းစည်းတပ်ဖို့ မလိုအပ်ဘူးလို့ ယူဆတဲ့ အနောက်နိုင်ငံတွေမှာတော့ နှာခေါင်းစည်း တပ်သူတွေ့ရင် ရှုတ်ချကြသလို တချို့နေရာတွေမှာ ဆိုရင် နှာခေါင်းစည်း တပ်သူတွေဟာ အာရှ တိုက်သားတွေ ဆိုပြီး တိုက်ခိုက်တာတွေတောင် ရှိပါတယ်။ မမြင်နိုင်တဲ့ ပုစ္ဆာ အခုအခါ အရင်က ထင်မထားတဲ့ ကူးစက်မှုတွေအပြင် ကျန်းမာရေး ကောင်းတဲ့ လူတွေမှာတောင် လက္ခဏာ အနည်းအကျဉ်း ဒါမှမဟုတ် မပြသလောက်ရှိပြီး ကူးစက် ခံရတယ် ဆိုတဲ့ အထောက်အထား တချို့ ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။ တရုတ်မှာ ရောဂါပိုး ကူးစက်ခံရသူ သုံးပုံတပုံမှာ လက္ခဏာပြတာ မရှိဘူးလို့ တရုတ် အစိုးရရဲ့ လျှို့ဝှက် အချက်အလက်တွေကို အခြေခံပြီး South China Morning Post သတင်းစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဂျပန် ယိုကိုဟားမား ဆိပ်ကမ်းက စိန်မင်းသမီး ဇိမ်ခံ သင်္ဘောပေါ်ပါ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ ခြောက်ရာကျော်မှာ တဝက်လောက်က ရောဂါ လက္ခဏာ မပြဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ အလားတူ ရောဂါ လက္ခဏာပြသူ အရေအတွက်မများလှတဲ့ အိုက်စလန်မှာ တခြား ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေထက် သူနိုင်ငံသားတော်တော်များများကို စမ်းသပ် စစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အခုလို လက္ခဏာ မပြဘူး ဆိုတာနဲ့ သူတို့မှာ ကူးစက်ရောဂါပိုး အများကြီး မရှိဘူးလို့ ယူဆထားမှုတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ရောဂါ ကူးစက်ခံထားရတာကို မသိဘဲ နှာခေါင်းစည်း တပ်ထားသူတွေဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ဖြန့်သူ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား လို့ မေးခွန်းထုတ်မှုတွေလည်း ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။ အင်္ကျီနဲ့ နှာခေါင်းစည်း ဆင်တူ ၀တ်ထားတဲ့ ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ် ပရာယွတ် ကျန်အိုချာ တရုတ်မှာ လတ်တလော ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ လေ့လာချက် အရ စာရင်းမှတ်တမ်းထဲ မပါတဲ့ ကူးစက်ခံရသူတွေ ၊ ရောဂါ လက္ခဏာ လုံး၀ ဒါမှမဟုတ် အနည်းအကျဉ်းသာ ပြတဲ့ သူတွေက��ေ အကြီးအကျယ် ကူးစက်ခဲ့ပြီး ၊ ကူးစက်မှုရဲ့ ရှစ်ဆယ် ရာခိုင်နှုန်း နီးပါးလောက်ဟာ သူတို့တွေကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါကတော့ လေ့လာ ဆန်းစစ်ချက် တခုသာ ဖြစ်ပြီး နောက်မှာ သုတေသန စာတမ်းတွေ အများအပြား ထွက်ပေါ်ကာ အားလုံးကို ခြုံကြည့်နိုင်မယ် အခြေအနေ ဆိုက်ရောက်လာလိမ့်မယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ ပါးစပ်နဲ့ နှာခေါင်းစည်း ဆိုတာဟာ ခေတ်သစ် သမိုင်းမှာ ကူးစက်မှု အကာအကွယ်ယူနိုင်တဲ့ ပစ္စည်းတခုအဖြစ် လက်ခံ ယူဆချက်သာ ဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ဒီကပ်ဘေး ရောဂါဆိုးရွားလာတာနဲ့ အမျှ အထောက်အထား သုတေသန စစ်တမ်းတွေ ပိုမို ထွက်ပေါ်ကာ လူတွေရဲ့ ပြုမူ ကျင့်ကြံတာတွေလည်း ထပ်မံ ပြောင်းလဲကောင်းပြောင်းလာနိုင်တယ်လို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် Tessa Wong က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140528_us_kerry_snowden", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140528_snowden_kerry", "doc1": "أكد سنودن أنه عميل مدرب متخصص في المراقبة الإلكترونية وليس مجرد محلل عادي. وطالب كيري سنودن بالعودة إلى الولايات المتحدة التي هرب منها بعد تسريب وثائق سرية خاصة بالوكالة لعدد من الصحف العالمية. ويتهم سنودن واشنطن بإجباره على العيش في المنفى داخل روسيا بعد إلغاء جواز سفره. وقال في مقابلة تلفزيونية مع شبكة \"إن بي سي\" الأمريكية إنه كان ينوي الذهاب إلى أمريكا الجنوبية. وأكد على أنه عميل مدرب متخصص في المراقبة الإلكترونية وليس مجرد محلل عادي. مواضيع قد تهمك نهاية وقال كيري في مقابلة تلفزيونية لاحقة إنه \"إذا أراد سنودن العودة إلى الولايات المتحدة، سننقله على متن طائرة اليوم.\" وأضاف أن أي \"إنسان وطني لن يهرب...هو (سنودن) يستطيع العودة إلى الوطن لكنه هارب من العدالة.\" \"عمل سري\" وفر سنودن، الذي يبلغ من العمر 30 عاما، من الولايات المتحدة في مايو / أيار العام الماضي، وحصل على لجوء مؤقت في روسيا. وسرب سنودن معلومات حول جمع وكالة الأمن القومي بيانات من ملايين المكالمات الهاتفية التي تجرى داخل الولايات المتحدة وحول العالم، كما كشف سنودن عن قيام الوكالة بالتجسس على عدد من رؤساء الدول الأجنبية. وأثارت هذه التسريبات جدلا في الولايات المتحدة حول حدود الدور الذي تقوم به وكالة الأمن القومي، ومدى قانونية مراقبتها للمكالمات الهاتفية. وفي مقابلته مع \"إن بي سي\"، أكد سنودن مجددا أنه عمل بشكل سري خارج الولايات المتحدة لصالح وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية ووكالة الأمن القومي. وقال \"عشت وعملت بشكل سري خارج الولايات المتحدة، وتظاهرت بأنني أعمل في وظيفة لم أكن أعمل بها، بل وحملت اسما ليس اسمي\". وأضاف: \"لقد عملت هذا على جميع المستويات من أسفل إلى أعلى، الآن ربما تنكر الحكومة هذه الأشياء، ربما يضعونها في إطار محدد ويقولون: إنه مجرد محلل غير ذي شأن\".", "doc2": "အမေရိကန် အစိုးရကို စနိုးဒန်း အပြစ်တင် ကိုယ့်နိုင်ငံကို သစ္စာဖောက်ပြီး ရုရှလို အာဏာရှင် နိုင်ငံမှာ ခိုလှုံ နေတဲ့ စနိုးဒန်း အနေနဲ့ ယောက်ျား ပီပီ နဲ့ အ���ေရိက ပြန်လာသင့်တယ် လို့လဲ မစ္စတာ ကယ်ရီ က ဆိုပါတယ်။ မစ္စတာ စနိုးဒန်း က သူ့ နိုင်ငံကူး လက်မှတ်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်း ခဲ့တဲ့ အမေရိကန် အစိုးရကြောင့် ရုရှမှာ ခိုလှုံခွင့် ယူခဲ့ရတာကို ပြစ်တင် ပြောကြား ခဲ့ပြီးနောက် ဂျွန်ကယ်ရီ က ဒီလို တုံ့ပြန် ပြောဆို ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့မူလ ရည်ရွယ်ချက်က တောင်အမေရိက ကို သွားဖို့ ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန် ရုပ်သံ တခုနဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ် တွေ့ဆုံ မေးမြန်းခန်းမှာ မစ္စတာ စနိုးဒန်း က ပြောဆို ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန် အမျိုးသား ထောက်လှမ်းရေး ရဲ့ လျှို့ဝှက် ထောက်လှမ်းရေး မှတ်တမ်း တွေကို မစ္စတာ စနိုးဒန်း က သတင်းစာတွေမှာ မနှစ်က ဖွင့်ချ ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/12/121213_japan_china_dispute", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/11/131128_china_air_defence_zone", "doc1": "الصين تقول إن تحليق طائرتها أمر عادي وقالت وزارة الدفاع اليابانية إن هذه الواقعة دفعت الجيش الياباني إلى استدعاء ثماني مقاتلات اف-15. وقال مسؤولون يابانيون لاحقا إن الطائرة الصينية تركت المنطقة. وطالبت وزارة الخارجية الصينية اليابان بالتوقف عن دخول المياه والمجال الجوي قرب الجزر، وذلك بعد احتجاج اليابان. وقال هونغ لي المتحدث باسم الخارجية الصينية خلال مؤتمر صحفي معتاد إن تحليق الطائرة الصينية \"طبيعي تماما\". وكانت العلاقات الصينية اليابانية قد تدهورت في سبتمبر/أيلول بعد أن اشترت طوكيو تلك الجزر -التي يطلق عليها في اليابان سينكاكو، وتعرف بودياويو في الصين- محل النزاع من مالك ياباني. وقال أوساما فوجيمورا كبير أمناء مجلس الوزراء للصحفيين \"رغم تحذيراتنا المتكررة دخلت السفن الحكومية الصينية مياهنا الإقليمية لليوم الثالث على التوالي\". وأضاف \"من المؤسف جدا أنه إلى جانب ذلك تم اختراق المجال الجوي\" مضيفا أن اليابان احتجت رسميا عبر القنوات الدبلوماسية. وقال متحدث باسم وزارة الدفاع اليابانية إن هذه -على حد علمه- هي المرة الأولى هذا العام التي تخترق فيها طائرة صينية المجال الجوي قرب الجزر. اقرأ أيضا موضوعات ذات صلة", "doc2": "ပင်လယ်ထဲက အငြင်းပွားနေတဲ့ ကျွန်းစုတွေ လေယာဉ်တွေ ပုံမှန် အတိုင်း ကင်းလှည့် တာအပြင် လေတပ် ကိုလည်း တပ်လှန့် ထားတယ်လို့ ဆင်ဟွာ တရုတ် သတင်းဌာနက ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပါရှိပါတယ်။ ဂျပန်နဲ့ တောင်ကိုရီးယား ဘက်ကတော့ တရုတ် ဘက်က တောင်းဆို သလို ဘာမှ အကြောင်းမကြားဘဲ အဲဒိ လေကြောင်း ကာကွယ်ရေး ဇုန်ကို ဖြတ်ပျံသန်း ခဲ့ကြတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဂျပန်ရဲ့ အကြီးတန်း အရာရှိ တဦးက တရုတ်ဘက်က ဒီလေကြောင်း ကာကွယ်ရေး ဇုန် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့တဲ့ နောက်မှာ ဂျပန် ဘက်က လေယာဉ် တွေဟာ အရှေ့တရုတ် ပင်လယ် ထဲမှာ လေကြောင်း ထောက်လှမ်းမှုတွေကို ပုံမှန် အတိုင်း လုပ်ခဲ့ကြတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သူက တရုတ်အတွက် ထည့် စဉ်းစားပြီး ဒီအစီအမံတွေကို ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ လဲ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီလိုပဲ တောင်ကိုရီးယား ဘက်ကလည်း ပျံသန်းမှုတွေ လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပိုင်နက် အငြင်းပွား အဲဒီ လေကြောင်း ကာကွယ်ရေး ဇုန်ထဲမှာ တရုတ် ၊ ဂျပန် နဲ့ တိုင်ဝမ်တို့ အကြား ပိုင်ဆိုင်မှုအတွက် အငြင်းပွားနေကြတဲ့ တရုတ်က ဒိုင်ယိုရူ ဂျပန်က ဆန်ကာကူလို့ ခေါ်တဲ့ ကျွန်းစုတွေပါ ပါနေပါတယ်။ အဲဒီ ကျွန်းတွေအပြင် တောင်ကိုရီးယား ရဲ့ ပိုင်နက် အဖြစ်သတ်မှတ်ထားတဲ့ နယ်မြေ တွေလည်း ပါနေပါတယ်။ အဲဒီလို တရုတ်ရဲ့ လေကြောင်းကာကွယ်ရေး ဇုန် သတ်မှတ် မှုကို နိုင်ငံတော်တော်များများက ဝေဖန် ပြစ်တင် ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါဟာ ဒေသတွင်း အင်အား ချိန်ခွင်လျှာကို အတင်းပြောင်းဖို့ လုပ်နေတာဆိုပြီး ပြောကြပါတယ်။ တရုတ်ဘက်ကတော့ သူတို့ မှာ ဒီလို ပြဌာန်း သတ်မှတ်ခွင့် ရှိတယ်လို့ အကြောင်းပြပါတယ်။ တရုတ် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောခွင့်ရသူက ဒါဟာ မပျံသန်းရဇုန် လည်းမဟုတ်သလို လေပိုင်နက် ကြေညာတာမျိုးလည်း မဟုတ်ကြောင်းနဲ့ အမျိုးသား လုံခြုံရေး စနစ် အတွက် ကြိုတင် သတိပေး ပြင်ဆင်ချိန် ရအောင် တရုတ် နယ်နမိတ် အပြင်ဘက်မှာ အခုလို သတ်မှတ် တာဆိုပြီး ပြောပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒါဟာ နိုင်ငံတကာ ဥပေဒ တွေနဲ့ အညီ လုပ်ဆောင်တာလို့လည်း ပြောပါတယ်။ ကန်စိုးရိမ် ဒါပေမယ့် ဒီလို တရုတ်ရဲ့ လုပ်ရပ်နဲ့ ပတ်သက်လို့တော့ စိုးရိမ်ပူပန် မိတဲ့ အကြောင်းအ မေရိကန်က ပြောပါတယ်။လာမယ့် အမေရိကန်ဒုသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်က ခုလို အချိန်မှာ တရုတ်ဘက်က ဒီလို လုပ်လာတာကို စိုးရိမ်မိတဲ့ အကြောင်း ပြောထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူကိုယ်တိုင်လည်း နောက်သတင်းပတ်ထဲမှာ အာရှ ခရီးစဉ်အဖြစ် အဲဒီ ဒေသကို ရောက်လာဖို့ ရှိနေပါတယ်။ တခါ ဖိလစ်ပိုင်က လည်း ဒါနဲ့ ပတ်သက်လို့ တရုတ်က ဒီဒေသကို သူတို့ လေပိုင်နက်လို လုပ်ချင်နေတာ ဖြစ်တယ်၊ အဲဒီ ဒေသအတွင်း သွားလာ ပျံသန်းနေတဲ့ လေကြောင်း ခရီးသည်တွေအတွက်လည်း အန္တရာယ် ရှိသလို အဲဒီ ဒေသတွင်းက နိုင်ငံတွေ လုံခြုံရေး အတွက်လည်း ပြဿနာ ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တရုတ်နဲ့ ဖိလစ်ပိုင်လိုပဲ ဗီယက်နမ် ၊ မလေးရှား၊ ဘရူနိုင်း နဲ့ ထိုင်ဝမ် တို့ကပါလည်း အဲဒီ တောင်တရုတ်ပင်လယ်ထဲမှာ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ အတွက် အငြင်းအခုန် ဖြစ်နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို တင်းမာမှုတွေ မြင့်တက်လာလို့ ဒေသတွင်း စစ်မက် ဖြစ်ပွားမှာကို ပူပန်နေကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/06/160607_istanbul_explosion", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/06/160607_turkey_istanbul_blast", "doc1": "ووقع الهجوم، الذي نتج عن انفجار عبوة ناسفة عن طريق جهاز للتحكم عن بعد، أثناء مرور الحافلة بحي بايزيد المزدحم ساعة الذروة الصباحية. وقال والي مدينة إسطنبول إن الانفجار أسفر أيضا عن إصابة 36 شخصا. وهذا هو رابع هجوم كبير يقع في اسطنبول هذا العام. ولم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الهجوم حتى الآن، لكن الرئيس التركي رجب طيب آردوغان أشار إلى تورط مسلحي الأكراد في الهجوم. مواضيع قد تهمك نهاية لم تعلن أي جهة مسؤوليتها عن الهجوم بعد وذكرت وسائل إعلام تركية أنه أُلقي القبض على 4 أشخاص، دون توضيح المزيد من التفاصيل. وكان حزب العمال الكردستاني، وأحد الجماعات التابعة له، قد تبنيا في السابق المسؤولية عن هجمات على قوات الأمن. ووقع الهجوم في المنطقة المجاورة لميدان بايزيد التاريخي، الذي يعد مقصدا سياحيا مهما ومقرا لإحدى الجامعات. الانفجار حدث في الصباح في ساعة الذروة بوسط إسطنبول وقال أردوغان أثناء زيارته لبعض الجرحى \"هذه الهجمات موجهة ضد أشخاص واجبهم القيام بحماية شعبنا.\" وأضاف \"هذه أمور لا يمكن التجاوز عنها أو التسامح بشأنها. سنواصل قتالنا ضد الإرهابيين بلا كلل حتى النهاية.\" تقارير أفادت بأن سيارة كانت مركونة فجرت عن بعد وتسببت في الانفجار وشهدت تركيا في الفترة الأخيرة تنامي وتيرة العنف نتيجة التوتر في العلاقات بين أنقرة والانفصاليين الأكراد بجانب الصراع الذي تشهده سوريا. وألحق الانفجار أضرارا بالعديد من السيارات وواجهات البنايات المجاورة. وأفادت تقارير واردة من المدينة بسماع دوي إطلاق نار. الانفجار أدى أيضا إلى تضررالمباني المجاورة وكان انفصاليون أكراد ومسلحو تنظيم \"الدولة الإسلامية\" قد تبنوا المسؤولية عن العديد من الهجمات التي وقعت في تركيا مؤخرا. وقال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إن الجماعات الإرهابية تستهدف المدنيين لأنها تخسر معركتها مع قوات الأمن. وتشارك تركيا في التحالف الدولي المناوئ لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" وسمحت لطائرات التحالف باستخدام قواعدها الجوية لشن غارات على التنظيم في العراق وسوريا. وكانت الهدنة بين أنقرة وحزب العمال الكردستاني قد انهارت في الصيف الماضي بعد عامين من بدء العمل بها، وأدى ذلك إلى دوامة من العنف أدت إلى مقتل المئات من رجال الأمن الأتراك، ومقاتلين أكراد ومدنيين.", "doc2": "ဗက်စီဆယ်လာ (Vezneciler) ဒေသကို ရဲကား ဖြတ် အသွားမှာ အဝေးထိန်း ခလုတ် နဲ့ ဗုံးကို ဖောက်ခွဲ တူရကီ ရဲတပ်ဖွဲ့ ဘတ်စ် ကားကို ဦးတည်ပြီး တိုက်ခိုက် တာဖြစ်ပါတယ်။ အီစတန်ဘူလ် မြို့လယ် က ဗက်စီဆယ်လာ (Vezneciler) ဒေသကို ရဲကား ဖြတ် အသွားမှာ အဝေးထိန်း ခလုတ် နဲ့ ဗုံးကို ဖောက်ခွဲ ခဲ့တာပါ။ လတ်တလော အချိန် အထိ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ဘယ်သူတွေက လုပ်ခဲ့သလဲ ဆိုတာ ထုတ်ဖော် ပြော ကြားခြင်း မရှိသေးပါဘူး။ တူရကီ နိုင်ငံမှာ ခွဲထွက်ရေး ကို လိုလားတဲ့ ကဒ် လက်နက် ကိုင် အဖွဲ့တွေနဲ့ မကြာခဏ တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဖြစ်ပွား နေတာကြောင့် အခြေအနေတွေ တင်းမာ နေပါတယ်။ ဗုံးပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားရာ အနီးဝန်းကျင် က အခြား လူ ၃၆ ဦးဟာလည်း အပြင်းအထန် ဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဗုံးပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွား ပြီးနောက်မှာ သေနတ် ပစ်ခတ် တိုက်ခိုက်သံတွေကိုလည်း ကြားခဲ့ရကြောင်း သတင်းရရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/07/130709_mandela_still_critical", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130623_mandela_critical_condution", "doc1": "يحظى مانديلا باحترام في أنحاء العالم وكان مانديلا البالغ من العمر 94 عاما قد دخل المستشفى وهو يشكو من التهاب رئوي متكرر في الثامن من شهر يونيو/حزيران الماضي. وشكر الرئيس جاكوب زوما في البيان الصادر عن الرئاسة من أرسلوا رسائل تضامن من جنوب إفريقيا ومن حول العالم. وكان مانديلا قد نفى الأسبوع الماضي أن يكون مانديلا في حالة \"موت سريري\". وقال أشخاص رأوه في المستشفى إنه يستجيب بشكل جيد. مواضيع قد تهمك نهاية وقال حفيده ندابا من خارج المستشفى \"الآن، ولا يفصلنا عن عيد ميلاده الخامس والتسعين سوى اسبوعين، حان الوقت للاحتفال بحياته. إنه حي ، وهو يرد علي حين أتحدث إليه\". وشكر زوما الجماهير على التجمعات التضامنية خارج المستشفى. ويحظى مانديلا باحترام في أنحاء العالم بسبب الدور الذي لعبه في الإطاحة بنظام التمييز العنصري في جنوب إفريقيا. وقد قضى 27 عاما من حياته في السجن، وأطلق سراحه عام 1990 وانتخب رئيسا للبلاد عام 1994. وتنحى مانديلا عن الرئاسة بعد مضي 5 سنوات من الحكم.", "doc2": "မန်ဒဲလား အတွက် ဆုတောင်း ပေးတဲ့ တောင်အာဖရိက နိုင်ငံသားတွေ ဆရာဝန်တွေ ကတော့ မစ္စတာ မန်ဒဲလား ရဲ့ အခြေ အနေ ပြန်ကောင်းလာ ဖို့ တတ်နိုင် သမျှ အစွမ်းကုန် ဆောင်ရွက် နေတယ်လို့ သမ္မတ ဂျက်ကော့ ဇူးမားက ကြေညာချက် ထဲမှာ ဖေါ်ပြထား ပါတယ်။ အသက် ၉၄ နှစ် အရွယ် သမ္မတ ဟောင်း အဆုတ်ရောဂါ ပြန်ဖောက် လာတဲ့ အတွက် ပရီတိုးရီးယား မြို့တော်မှာ ဆေးရုံ တက်နေရတာ ၁၆ ရက် ရှိနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီညနေခင်းက တောင်အာဖရိက သမ္မတ ဂျက်ကော့ ဇူးမားက မစ္စတာ မန်ဒဲလားကို ဆေးရုံမှာ သွားကြည့် ခဲ့ပြီး သူ့ကို ကုသတဲ့ ဆရာဝန် အဖွဲ့နဲ့ တွေ့ဆုံ ခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ မန်ဒဲလား အတွက် ကမ္ဘာ ကရော နိုင်ငံသားတွေကပါ ဆုတောင်း ပေးကြ ဖို့လည်း သမ္မတ ဇူးမားက ထပ်မံ တောင်းဆို ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-53419394", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53422681", "doc1": "وقد ولد أيك بأعضاء تناسلية أنثوية ذكرية ( الذكرية غير ظاهرة خارجيا)، وعومل كفتاة منذ الولادة. وعندما كبر، لم يكن يدرك وجود قضيب داخل المهبل لديه. فقد نشأ كفتاة منذ الصغر؛ وكان يرتدي تنورة في المدرسة، لكنه يتذكر أن بعض الأشياء التي لم تكن تروق له وقتها والتي يعتبرها \"أنثوية\". كما أنه غالباً ما كان يجد نفسه يلعب مع الصبيان، ويتذكر كيف كان يتمنى أن يكون فتىً مثلهم. كانت تلك بداية رحلة أيك الطويلة لجعل المجتمع يحترم رغباته ويتقبله. غير مؤهل في المدرسة الثانوية، بدأت عضلاته تنمو وجسده يتضخم، وقد أدى هذا التغيير إلى موا��هته لتجربة غيرت حياته كلياً. مواضيع قد تهمك نهاية كان رياضياً ناشئاً وحقق أداءً جيداً في سباق 100 متر، وكان سريعاً جدا وقد حقق رقماً قياسياً في المدرسة. خاض المنافسات بصفته فتاة في كل البطولات في مقاطعته الأصلية، وكان على وشك تمثيل بلده تايلاند عندما أخفقت تطلعاته فجأة. فقد تم تقديم شكوى ضده لإثبات جنسه، فكشف الفحص الطبي وجود كروموسومات ذكورية لديه، فاستثنته تلك الفحوصات فعلياً من خوض المنافسة، وسرعان ما تحول الابتهاج إلى مخاوف. كان أيك يشعر بأنه ذكر بيد أن المجتمع اعتبره أنثى حيرة وارتباك يقول أيك: \"عند سماعي بنتيجة الفحص، شعرت أن شخصاً ما قد سحب البساط من تحت قدمي. لقد كنت فتاة طوال حياتي وكان لدي أعضاء تناسلية أنثوية كأي فتاة أخرى\".... \"من أنا؟ ما الذي أصبحت عليه الآن؟ كنت حقاً مرتبكاً ومحرجاً جداً، فتقوقعت على نفسي\". وبعد ذلك، بات الأصدقاء ومن حوله يسخرون منه، و وصفوه بأنه \"شخص ذو قضيب منقسم على نفسه\". وفي تلك الأثناء، حدث له أنه أثير جنسياً من قبل زميلته التي كان معجباً بها؛ شعر بقضيبه يبرز منتصباً من المهبل. ويصف شعوره وقتها بقوله: \"شعرت بأن مصيري ومستقبلي قد تحطم. لم أكن امرأة ولا رجل، لم أعد أعرف أين يقع تصنيفي في هذا العالم. انغلقت على نفسي، وتخليت عن حضور الفصول الدراسية لتجنب سخرية وتهكم الأصدقاء. كانت عائلتي تعرف بمحنتي لكنها لم تفعل شيئاً حيال ذلك، لقد كنت محطماً ومنهاراً تماماً\". \"اغتصباني لأنني أميل للجنسين\" فيروس كورونا: \"أمسك بثديي وقال لي لستِ امرأة\" كيف تحول موت الناشطة المصرية سارة حجازي إلى سجال \"فكري ديني\"؟ عانى أيك بسبب الالتباس بشأن هويته الجنسية لسنوات عديدة حياة جديدة قرر أيك الانتقال إلى بانكوك بحثاً عن فرصة حياة جديدة، وحصل على وظيفة هناك، حيث تقدم بطلبه للحصول عليها كامرأة. وفي تايلاند، تسبق الأسماء عادةً مصطلح خاص بالجنس، وهو شيء يشبه السيد أو السيدة أو الآنسة. هذا أمر معترف به رسمياً وعملية تغييره بشكل قانوني معقدة للغاية. لكن زملاءه كانوا يرونه كرجل، وعندما اكتشفوا أنه حصل على وظيفة بصفته امرأة، تجنبوه. وتجنبته الزميلات اللواتي تغزلن به خشية أن تطالهن الشائعات ويتهمن بأنهن سحاقيات. لقد عانى إيك من مراقبة الأخرين له ومن العزلة لمدة ثلاثة أشهر، حتى استطاع الحصول على وظيفة جديدة، ليجد نفسه في زاوية ضيقة مرة أخرى. كان على أيك السفر إلى مكتب تسجيل محلي لتغيير لقبه القانوني من سيدة إلى سيد \"هوية مزورة\" \"كان كل شيء على ما يرام في البداية، لكنهم اكتشفوا أمري بعد بضع أسابيع ثانيةً. وهذه المرة كان الأمر مروعا\" حقاً. قام الرجال بطرحي أرضاً وتلمسوا منطقة فخذي بدافع الفضول. لقد حطمني ذلك الموقف\". واختار أيك إخفاء جنسه والتقدم بطلب للحصول على وظيفة باستخدام هوية مزيفة، بعد تزايد تلك المواقف الكابوسية التي باتت لا تطاق، واستبدال لقب السيدة بالسيد، وقام بتغيير وظيفته كل ثلاثة أشهر لتجنب الكشف والتدقيق من قبل السلطات. وفعل ذلك لعدة سنوات، مما سمح له بتكوين العديد من الأصدقاء، من بينهم امرأة وصفها بأنها كانت \"حب حياته\". \"اكتسبت حياتي معنى جديداً بمجرد أن تعرفت عليها. كانت دائماَ إلى جانبي وتدعمني، رغم أنني كنت أتنقل من وظيفة إلى أخرى كل ثلاثة أشهر ، لقد تقبلته المرأة كما هو\". وفّر أيك بعض المال واشترى محل بقالة صغيرة، إلى جانب دخل إضافي كان يكسبه من عمله ككهربائي. كانت الحياة تسير بهدوء وسلاسة لبضع سنوات. ثم تركته صديقته فجأة حتى دون أن تودعه. أزمة \"كنت مذهولاً. ما الخطأ الذي ارتكبته بحقها؟ لماذا تركتني فجأة؟ حاولت تعقبها، لكن عائلتها قالت إنهم لا يعرفون شيئاً عن مكانها. اتصلت برقمها ولكن دون جدوى\". \"بحثت عنها لأسبوع، وفجأة شعرت برغبة ملحّة في الموت طالما لم أتمكن من العيش بكرامة\". وقرر أيك الانتحار، ولكن خلال محاولته، شغل إنذاراً عن طريق الخطأ على جهاز صراف آلي قريب، لتنبيه الشرطة إلى مكان الحادث. فألقت الشرطة القبض عليه واتهمته بمحاولة السرقة، لأنهم لم يصدقوا قصته بشأن الانتحار. وأدانته المحكمة وسُجن لمدة ستة أشهر. وفي السجن، تلقى فحوصات طبية مكثفة، دخل الأطباء وضباط السجن إثرها في نقاش طويل لتحديد جنسه. وأرسل لاحقا إلى سجن السيدات خوفاً على سلامته في سجن الذكور. ويقول أيك: \"كانوا يخشون علي من الاغتصاب لأنني كنت أمتلك مهبلاً\". كانت عملية الاعتراف بجنسه بشكل قانوني طويلة وصعبة حياة السجن لكن الحياة في السجن جعلته يهتم بنفسه جيداً ، وقد دلّلته السجينات أيضاً. وشعر للمرة الأولى في حياته أنه يعيش حياة طيبة وممتعة. ويقول أيك: \"كانت حياتي في السجن سعيدة، أرادت السجينات أن يعرفن عني الكثير وتحدثن معي وبذلن ما بوسعهن لإرضائي. لم أعامل بهذه الطريقة قط في حياتي\". وبعد قضاء مدة عقوبته في السجن، وجد أيك نفسه يواجه الوضع السابق الذي تركه وراءه. واستخدم سجله الجنائي ضده عندما تقدم بطلب للحصول على وظيفة بسبب تقارير صحفية عن اعتقاله. فقد كانت الصحافة موجودة أثناء استجوابه دون علمه. شعر أيك برغبة العودة إلى السجن ، لذلك شرع في قطع أسلاك أجهزة الصراف الآلي، فألقي القبض عليه وحكم عليه بالسجن لمدة عامين وثلاثة أشهر. \"هذه المرة أرسلوني مباشرة إلى سجن النساء. كنت مصمماً على عدم الخروج من السجن مرة أخرى أبداً، لذلك كنت أخترق قواعد كل السجون لإرغامهم على حبسي لفترة أطول\". بيد أن خطته فشلت وسرعان ما أطلق سراحه ثانية. مَخرَج في السجن، حضر أيك محاضرة لمنظمة غير حكومية عن قضايا النوع الاجتماعي (الجندر)، وسمع لأول مرة بمصطلح \"ثنائي الجنس\". وبفضل نصيحتهم ومساعدتهم، اكتشف أنه بإمكانه التخلص من هويته الأنثوية بشكل قانوني ونيل الاعتراف به كرجل. عمل أيك لاحقاً كحارس أمن لعدة أشهر، وحافظ على هدوئه وعدم لفت الانتباه إلى شخصيته بينما كان يقوم بتحضير الوثائق الرسمية لتغيير لقبه من أنثى إلى ذكر. وللقيام بذلك، كان عليه الحصول على شهادة طبية تثبت أن لديه كروموسومات ذكرية، بالإضافة إلى دليل على سلامة صحته العقلية. وأمضى خمسة أشهر وهو يحاول الحصول على الوثائق الطبية والصحية المطلوبة. وأخيرا، جاء اليوم الذي كان ينتظره بفارغ الصبر. طلب المسؤولون من صديق الطفولة أن يدلي بشهادته لتثبيت ذكورية أيك صاعقة في صباح يوم 24 يونيو/حزيران، راجع الوثائق مراراً للتأكد من عدم فقدان أو نسيان أي شيء. ذهب إلى مكتب تسجيل النفوس في مسقط رأسه؛ أودون تاي، لتسجيل تغيير جنسه بشكل رسمي. كان عازماً ومصراً ولكن في نفس الوقت خائفاً من أن يتحطم حلمه في الساعة الحادية عشرة. ولسوء الحظ، كان حدسه وتخوفه في مكانه. فقد قال الضابط المسؤول إنه لا يمتلك وثائق تؤكد هويته. علاوة على ذلك، كان عليه إحضار والديه أو صديق طفولة له للإدلاء بشهادتهم. كان على أيك العودة إلى بيته ومعاودة المحاولة مرة أخرى. أيك يحمل الوثائق الرسمي�� التي تعترف بجنسه كذكر اعتراف وفي اليوم التالي، رافقته والدته التي لم تتصالح بعد مع جنسه، وأحد المقربين منذ فترة طويلة إلى مكتب المقاطعة. وأمضى الضابط ساعات على الهاتف وهو يتحدث مع الشخص المسؤول في بانكوك عن كيفية تنفيذ هكذا إجراء غير مألوف. وبعد فترة، تم قبول طلبه بتغيير لقبه، ولكن ليس قبل إجباره على الخضوع لفحص طبي آخر لإثبات أن أعضائه التناسلية كانت متسقة مع حالة ثنائي الجنس الموصوفة في الشهادة الطبية. وتمكن أيك أخيراً من تغيير لقبه واسمه ليتناسق مع صفته الذكورية الجديدة. قال أيك: \"استطيع الآن أن أحرر نفسي من البؤس؛ أكاد أطير فرحاً، أريد أن أصرخ بأعلى صوتي بأن فصلاً جديداً في حياتي قد بدأ. واستطيع التخلص من الهوية المزيفة وليس علي بعد الآن أن أتحمل نظرات الناس التي تعتبرني وتعرفني كشخص غريب\".", "doc2": "မွေးကတည်းက ကျားမ လိင်အင်္ဂါ နှစ်မျိုးလုံးပါလာတဲ့ အက်ခ် သူဟာ မွေးလာကတည်းက မလိင်အင်္ဂါရော၊ ကျားလိင်အင်္ဂါပါ ပါလာပါတယ်။ သူ့ကို မိန်းကလေး တယောက်လို သူ့မိဘက မွေးလာခဲ့ကြတာပါ။ ကြီးလာတဲ့အထိ သူ့ရဲ့ မအင်္ဂါထဲမှာ ယောက်ျားလိင်တခုရှိတယ် ဆိုတာကို သူကိုယ်တိုင် သတိမထားမိပါဘူး။ မိန်းကလေးတယောက်လို သူ့ကို မွေးကြတော့ စကတ်ဝတ်ပြီး ကျောင်းတက်ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီလို မိန်းမအဝတ်အစားတွေ ဝတ်ရတာ သူသိပ်မကြိုက်တာကို သူပြန်မှတ်မိနေပါတယ်။ ကျောင်းမှာ ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ သူ ဆော့ကစားတာတွေ သူပြန်သတိရသလို၊ သူ့ကိုယ်သူ ငါ ယောက်ျားလေးဖြစ်ရင်ကောင်းမှာပဲလို့ အဲဒီအချိန်ကတွေးမိတာကိုလည်း ပြန်အမှတ်ရနေပါတယ်။ သူ့လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းက သူ့ရဲ့အဲဒီလိုလားချက်ကို လေးစားလက်ခံလာအောင် လျှောက်လှမ်းခဲ့ရတဲ့ ခရီးဝေးကြီးရဲ့ အစကို အက်ခ် တယောက် ပြန်စဉ်းစားကြည့်မိပါတယ်။ စည်းတွေနဲ့ မညီလို့ အပယ်ခံရသူ ပတ်ဝန်းကျင်က သူ့ကို မိန်းကလေးလို့ပဲမြင်ကြ အထက်တန်းကျောင်းရောက်တော့ သူ့ ကိုယ်ခန္ဓာဟာ ဖွံ့ဖြိုးလာသလို၊ ကြွက်သားတွေလည်းကြီးလာပါတယ်၊ ဒီအပြောင်းအလဲတွေက သူ့ဘဝ အပြောင်းအလဲအတွက် ဖြစ်လာစေခဲ့ပါတယ်။ အားကစားသမားတယောက်အဖြစ် သူထင်ပေါ်လာပြီး မီတာ ၁၀၀ အပြေးမှာ သူ ကျောင်းစံချိန်ကို ခပ်မြန်မြန်ပဲ ချိုးပစ်လိုက်နိုင်ပါတယ်။ မိန်းကလေးတယောက်အဖြစ် သူ့ဇာတိခရိုင်က ပြေးပွဲတွေကို အနိုင်ရလာတဲ့နောက် ထိုင်းနိုင်ငံကိုယ်စားပြုယှဉ်ပြိုင်ရတော့မယ့်အထိ သူ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူဟာ ကျားလား၊ မလား ဆိုတဲ့ တိုင်တန်းချက်တခု တက်လာခဲ့ပါတယ်။ စစ်ဆေးမှုအဖြေက သူ့မှာ ကျား ဗီဇဆောင်မျှင် ခရိုမိုဆုမ်းတွေ (male chromosomes) တွေ့တယ်ဆိုတဲ့နောက်မှာတော့ သူ ပြိုင်ပွဲတွေက အပယ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားနေနိုင်တဲ့ဘဝကနေ စိုးရွံ့ကြောက်လန့် ရတဲ့ ဘဝဆီကို ချက်ချင်းပြောင်းလဲသွားပါတယ်။ စိတ်ရှုပ်ထွေးစရာတွေ ကျားလားမလား ဆိုတဲ့အရေးအတွက် နှစ်များစွာခက်ခက်ခဲခဲ ဖြတ်သန်းခဲ့ရ \"အဖြေလည်းသိလိုက်ရရော၊ ကျွန်တော့် ဘဝတခုလုံး ကပြောင်းကပြန်ဖြစ်သွားအောင် ဆွဲအလှန်ခံလိုက်ရသလိုပါပဲ၊ ကျွန်တော့်ဘဝတလျောက်လုံး မိန်းကလေးဖြစ်ခဲ့တာ၊ ကျွန်တော့်မှာ တခြားမိန်းကလေးတွေလိုပဲ မလိင်အင်္ဂါနဲ့ ပါ\" လို့ အက်ခ်က ပြောပါတယ်။ \"ငါက ဘာလဲ၊ ငါဘာ ဖြစ်သွားပြီလဲ၊ စိတ်တွေလည်း ရှုပ်ထွေး၊ ရှက်ရွံ့ စရာတွေလည်းဖြစ်နဲ့ အိမ်ပြင်ကနေ ဘယ်မှ မထွက်ပဲနေလိုက်တော့တယ်\" လို့ လည်းသူက ဆိုပါတယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်က သူ့ကို \"လိင်တံ အကွဲလေးနဲ့ ကောင်\" လို့ မခံချိမခံသာဖြစ်အောင်ပြောတာ သူခံခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီအချိန်တုန်းက သူနှစ်သက်တဲ့မိန်းကလေး အဖော်အပေါ်မှာ ချစ်စိတ်ဝင်တာကိုလည်း သူသတိထားမိသလို သူ့အပေါ်လိင်စိတ်ကြွလာရင် သူ့ မလိင်အင်္ဂါထဲက သူ့ ဖိုလိင်အင်္ဂါက တောင့်တင်းလာပြီး အပြင်ထွက်လာတာကိုလည်း သူခံစားမိပါတယ်။ \"ကျွန်တော့်ရည်မှန်းချက်တွေအားလုံးပြိုပျက်သွားပြီ၊ ကျွန်တော်ဟာ မိန်းမလည်းမဟုတ်သလို၊ ယောက်ျားလည်း မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကမ္ဘာမှာ ကျွန်တော်နေစရာ ဘယ်နေရာမှမရှိတော့ဘူး။ ကျွန်တော် အိမ်ထဲမှာပဲနေတယ်၊ သူငယ်ချင်းတွေ လှောင်ပြောင်တာမခံရအောင် ကျောင်းလည်းမသွားတော့ဘူး။ ကျွန်တော့်မိသားစုက ကျွန်တော် ဒုက္ခကြုံနေရပြီဆိုတာသိတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဘာမှ မလုပ်ပေးကြဘူး။ ကျွန်တော် ရုပ်ရော၊ စိတ်ရော ချုံးချုံးကျသွားတာပါပဲ။\" ဘဝသစ် ယောက်ျားတစ်ဦးအဖြစ် တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုခံရဖို့ မှတ်ပုံတင် သူ ဘဝသစ်ကိုစဖို့ ဘန်ကောက်ကိုတက်လာခဲ့ပြီး အလုပ်တခုရှာတွေ့ပါတယ်၊ အလုပ်ကို သူအမျိုးသမီးတယောက် အနေနဲ့ လျှောက်ခဲ့ပါတယ်။ ထိုင်းမှာလည်း အမျိုးသမီးရှေ့ ကတပ်ခေါ်တဲ့ မ၊ ဒေါ် စတဲ့အခေါ်အဝေါ်တွေက အမျိုးသားတွေမှာမျိုး မောင်၊ ကို၊ ဦး စသဖြင့် တပ်ခေါ်တာမျိုးနဲ့မတူဘဲ ကွဲပါတယ်။ ဒါတွေက တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားတာဖြစ်ပြီး အဲဒါကို တရားဝင်ပြောင်းဖို့က အတော့်ကို ရှုပ်ထွေးခက်ခဲပါတယ်။ သူ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက သူ ယောက်ျားမှန်းသိသွားကြတဲ့အချိန်မှာ အမျိုးသမီးတယောက် အနေနဲ့ ဒီအလုပ်ကိုရထားတဲ့ သူ့ကို ကြဉ်ထားကြပါတော့တယ်။ သူနဲ့ ရင်းရင်းနှီးနှီးရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကလည်း သူ့ကို ရှောင်ပါတယ်၊ တကယ်လို့ နီးနီးကပ်ကပ် ဆက်ဆံနေရင် သူတို့ကို ပတ်ဝန်းကျင်က မိန်းမချင်းကြိုက်ကြတဲ့ လိင်တူချစ်သူတွေ (lesbians) လို့ အထင်ခံရမှာ စိုးကြလို့ပါ။ သူ့ကို အာရုံထားကြတာတွေ၊ ကန့်သတ်ပစ်ပယ်ထားကြတာတွေကို ၃ လ လောက်ခံရပြီးတဲ့နောက် အလုပ်သစ်တခု သူရပါတယ်၊ အဲဒီမှာလည်း သူ ခွဲခြားကန့်သတ်ခံရတာထပ်ကြုံရပြန်ပါတယ်။ \"မ\" အတု \"အစပိုင်းတော့ ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သီတင်းပတ်အတော်ကြာတော့ သူတို့ ကျွန်တော့်အကြောင်းသိသွားပါတယ်၊ ဒီတခါကတော့ အတော့်ကို ဆိုးရွားလွန်းလှပါတယ်၊ ယောက်ျားလေးတွေက ကျွန်တော့်ကိုဝိုင်းပြီး စစ်တယ်၊ ကျွန်တော့်ပေါင်ကြားနေရာကို လက်နဲ့လာကိုင်ကြပြီး စစ်ဆေးကြတယ်၊ ကျွန်တော့် သိပ်ကို ကြေကွဲခံစားခဲ့ရပါတယ်။\" အဲဒီလို သိပ်ကိုစိတ်ထိခိုက်စေတဲ့ အဖြစ်ဆိုးတွေကို မခံနိုင်တဲ့အဆုံး သူအလုပ်လျှောက်ရင် နာမည်ရှေ့က\"မ\" အစား \"ကို\" တပ်ပြီးလျှောက်ပါတယ်။ အာဏာပိုင်တွေသူ လိမ်ထားတာ မသိရအောင်လည်း အလုပ်ကို ၃ လ တခါပြောင်းပါတယ်။ အဲဒီလိုနည်းနဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ လုပ်လာလိုက်တာ သူ မိတ်ဆွေသစ်တွေလည်းတိုးလာသလို၊ အဲဒီထဲက တယောက်ကတော့ \"သူ့ဘဝတခုလုံး ပုံပေးမယ့် ချစ်သူ\" လို့ သူတင်စားတဲ့ အမျိုးသမီးတယောက်ပါ။ \"သူ့ကို သိရတဲ့အခိုက်မှာပဲ ကျွန်တော့်ဘဝက အဓိပ္ပါယ်ရှိသွားတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊ သူက ကျွန်တော့်ကို အမြဲအထောက်အကူပေးသလို၊ ကျွန်တော့်ဘက်ကလည်း အမြဲရပ်တယ်။ ၃ လ လောက်ကြာတိုင်း အလုပ်အသစ်တခု ကျွန်တော်ပြောင်းတာကို သူလက်ခံနားလည်တယ်။\" သူ ငွေစုတယ်၊ တဖက်ကလည်း မီးပြင်ဆရာ အလုပ်လုပ်သလို တဖက်မှာလည်း ကုန်စုံဆိုင်လေး တည်နိုင်ပါတယ်။ ဘဝက နှစ်အတော်ကြာကြာ စိုပြေခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ ချစ်သူက သူ့ကို နုတ်ဆက်စကားတောင်မပြောဘဲ ထားသွားခဲ့ပါတယ်။ အကျပ်အတည်း ယောက်ျားလေးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲ အဆင့်တွေ ဖြတ်ခဲ့ရ \"ကျွန်တော်ဘာလုပ်လို့ ဘာကိုင်ရမှန်းမသိအောင် မှင်တက်မိသွားတယ်၊ ဘာတွေများ ကျွန်တော်သူ့ကို အမှားတွေလုပ်မိလို့လဲ ပြန်စဉ်းစားတော့လဲ ဘာမှမရှိဘူး၊ သူဘာလို့ ကျွန်တော့်ကို ရုတ်တရက်စွန့်ခွာသွားတာလဲ၊ ကျွန်တော်သူ့ကို စုံစမ်းလိုက်ရှာတယ်၊ သူ့ မိသားစုကလည်း သူဘယ်ရောက်သွားသလဲ မသိကြဘူး။ သူ့ဖုန်းကို ကျွန်တော် ခဏခဏ ခေါ်တယ်၊ ဘာမှ ပြန်မထူးဘူး၊ ကျွန်တော် တပတ်လောက်လိုက်ရှာတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်ဟာ သိက္ခာရှိတဲ့ ဘဝ ဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်ဘူးလို့ တွေးလာမိတယ်၊ သေတာမှ ကောင်းဦးမယ်လို့ တွေးလာမိတယ်။\" သူ သူ့ကိုယ်သူ အဆုံးစီရင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေဖို့ ကြိုးစားစဉ်မှာပဲ အနားအနားက ATM စက်က သူ့လှုပ်ရှားမှုကို မသင်္ကာဖြစ်ပြီး အချက်ပေးသံတွေ ဆူညံသွားတော့ ရဲက ရောက်လာပါတယ်။ ရဲက သူပြောပြတဲ့ သတ်သေဖို့ကြိုးစားတာဆိုတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို မယုံပါဘူး၊ သူကိုဖမ်းပြီး ဘဏ်ကို ဓားပြတိုက်တယ်ဆိုတဲ့ မသင်္ကာမှုနဲ့ စွဲချက်တင်ပါတယ်။ တရားရုံးကလည်း သူ့ကို အပြစ်ရှိတယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး ၆ လ ထောင်ဒဏ်ချပါတယ်။ ထောင်ထဲမှာ သူ သေသေချာချာ ဆေးစစ်တာခံရပြီး ဆရာဝန်တွေနဲ့ အကျဉ်းထောင်အရာရှိတွေက သူဟာ ကျားလား၊ မလား ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ဖို့အတွက် အချိန်အတော်ယူကာ ဆွေးနွေးခဲ့ရပါတယ်။ ယောက်ျားတွေထားတဲ့ အချုပ်ထဲမှာထားရင် သူ့လုံခြုံရေး သိပ်မကောင်းတာကြောင့် သူ့ကို မိန်းမ အကျဉ်းထောင်ကို ပို့ပါတယ်။ \"ကျွန်တော့်မှာ မအင်္ဂါ ပါတာကြောင့် မုဒိမ်းကျင့်ခံရမှာကို သူတို့က စိုးရိမ်လို့ပါ\" လို့ အက်ခ်က ပြောပါတယ်။ ထောင်ထဲက ဘဝ ထောင်ထဲမှာ သူ ကောင်းကောင်းနေရတယ်လို့ သူခံစားခဲ့ရပါတယ်။ အမျိုးသမီးအကျဉ်းသားတွေက သူ့ကို သိပ်အလို လိုက်ပါတယ်။ ပထမဆုံးအကြိမ် သူဟာ သူ့ဘဝ အတော်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားမိခဲ့ပါတယ်။ အက်ခ်က \"ထောင်ထဲက ဘဝက အလွန့်အလွန်ကို ပျော်စရာကောင်းတယ်\" လို့ ဆိုပါတယ်။ \"သူတို့က ကျွန်တော်က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိချင်ကြတယ်၊ စကားပြောချင်ကြတယ်၊ ကျွန်တော် စိတ်ချမ်းသာအောင် ပြောပေးကြတယ်။ ကျွန်တော့်ဘဝမှာ ဒါမျိုး အဆက်ဆံခံရတာမျိုး မရှိဖူးခဲ့ဘူး။\" ထောင်ဒဏ်လည်း စေ့သွားရော၊ အရင်ကြုံရတဲ့ ဘဝကို သူပြန်ရောက်သွားပါတော့တယ်။ သူအဖမ်းခံရတာကို သတင်းတွေဝိုင်းရေးကြတဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်ပဲ သူ အလုပ်လျှောက်ရင် သူ့ရာဇဝတ်မှု မှတ်တမ်းက သူနဲ့ အမြဲတွဲပါနေပါတော့တယ်။ ရဲတွေကသူ့ကို မေးခွန်းထုတ်နေတဲ့အချိန်မှာ သတင်းမီဒီယာတွေရှိနေခဲ့ပါတယ်၊ သူ့ကိုလည်း အဲဒီလို မီဒီယာတွေရှိတယ်လို့ ဘယ်သူမှ ကြိုအသိပေးမထားပါဘူး။ အက်ခ် ဟာ ထောင်ထဲပြန်သွားချင်ပြီး ATM စက်တွေက ဝိုင်ယာကြိုးတွေကို လိုက်ဖြတ်ပါတယ်၊ သ��့ကို ရဲဖမ်းမိသွားပြီး ဒီတခါ ၂ နှစ်နဲ့ ၃ လ ထောင်ချခံရပါတယ်။ \"ဒီတခါကျတော့ မိန်းမထောင်ကို သူတို့တန်းပို့ပါတယ်၊ ကျွန်တော်ထောင်ထဲကနေ ဘယ်တော့မှ မထွက်တော့ဘူးလို့ ပိုင်းဖြတ်ထားလိုက်ပါတယ်။ ဒီတော့ ထောင်ထဲက စည်းကမ်းမှန်သမျှ အကုန်ချိုးဖောက်တယ်၊ အဲဒီလိုဆိုရင် သူတို့ ကျွန်တော့်ကို ထောင်ထဲမှာပဲ ထားမှာလို့ ထင်တယ်လေ။\" သူ့အကြံအစည်တွေက မအောင်မြင်ပါဘူး၊ သိပ်မကြာခင်သူ ထောင်က ပြန်လွတ်လာပါတယ်။ လွတ်မြောက်ရာလမ်း ငယ်ဘဝက သူငယ်ချင်းတစ်ဦးလည်း သက်သေလုပ်ပေးရ ထောင်ထဲမှာ အက်ခ်က အန်ဂျီအို တခုကပေးတဲ့ လိင် (Gender) အကြောင်း သင်ခန်းစာတခုကို လေ့လာခွင့်ရပါတယ်၊ အဲဒီကျမှ သူ ပထမဆုံးအကြိမ် ဒွိလိင် (Intersex) ဆိုတာကို ကြားဖူးတာပါ။ သူတို့ရဲ့ အားပေးကူညီမှုနဲ့ သူဟာ မိန်းမအဖြစ်ကနေ ယောက်ျား အဖြစ် တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခံရအောင် လုပ်နိုင်မယ့်နည်းလမ်းကို ရှာတွေ့နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အက်ခ်ဟာ လုံခြုံရေး ဝန်ထမ်းအဖြစ် လအတော်ကြာကြာ တိတ်တိတ်လေး နေထိုင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သလို၊ တချိန်တည်းမှာပဲ သူ့ အမည်ရှေ့မှာ အမျိုးသမီး ဂုဏ်ပုဒ် တပ်ရာကနေ အမျိုးသား ဂုဏ်ပုဒ်အဖြစ် ပြောင်းနိုင်အောင် စာရွက်စာတမ်း အထောက်အထားတွေကို ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါတွေပြည့်စုံဖို့ သူဟာ ယောက်ျားဗီဇဆောင်မျှင်တွေ (male chromosomes) ရှိကြောင်းသက်သေပြတဲ့ ဆေးစာရွက်တွေ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒီလိုအပ်တဲ့ ဆေးစာရွက်တွေအတွက် သူ အချိန် ၅ လ ပေးခဲ့ရပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူ စိတ်အားထက်သန်စွာ မျှော်လင့်စောင့်စားနေတဲ့ နေ့ကို ရောက်လာခဲ့ပါပြီ။ အကုန်အံ့ဩသွားစေတဲ့ အဖြစ် ဇွန်လ ၂၄ ရက် မနက်ခင်းမှာတော့ သူ့လက်ထဲမှာ အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းတွေ ရှိနေပါပြီ။ သူ တခုမှ မကျန်ရအောင်ပြန်စစ်ပါတယ်။ အဲဒီနောက် သူ့ ဇာတိ ဥဒုန်း ဌာနီက ခရိုင်ရုံးကို သွားပြီး သူ့ကို \"မ\" အဖြစ်ကနေ \"ကျား\" အဖြစ်ကို ပြောင်းလဲပေးဖို့ လျှောက်လွှာတင်လိုက်ပါတော့တယ်။ စိတ်ကို ခိုင်ခိုင်မာမာထားပေမဲ့လည်း စိုးရွံ့နေခဲ့ရပါတယ်၊ ၁၁ နာရီမှာ ထွက်လာမယ့် ဆုံးဖြတ်ချက်က သူ့ အိပ်မက်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်မှာကို ကြောက်လန့်ခဲ့ရပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ အဲဒီအတိုင်းဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ တာဝန်ခံအရာရှိက သူ \"ကျား\" လား၊ \"မ\" လား ဆိုတာကို အတည်ပြုသတ်မှတ်နိုင်ဖို့ အထောက်အထားတွေ မပြည့်စုံဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သူ့အနေနဲ့ သူ့မိဘ ဒါမှ��ဟုတ် သူ့ ငယ်သူငယ်ချင်း တယောက်ယောက်က သက်သေအဖြစ် အစစ်ခံဖို့လိုတယ်လို့လည်း အဲဒီအရာရှိက ပြောပါတယ်။ အက်ခ် အိမ်ကိုပြန်ပြီး ထပ်ကြိုးစားရပါဦးမယ်။ အသိအမှတ်ပြုခြင်း တရားဝင် အသိအမှတ်ပြု စာရွက်တွေရလာတဲ့ အက်ခ် နောက်နေ့မှာတော့ သူ့ အမေနဲ့ သူ့ ငယ်ပေါင်းကြီးဖော် တယောက် သူနဲ့အတူ ခရိုင်ရုံးကို လိုက်လာခဲ့ပါတယ်။ ခရိုင်ရုံး အရာရှိက ဘန်ကောက်က အရာရှိနဲ့ ဖုန်းပေါ်မှာ အကြာကြီး စကားတွေပြောကြကာ ဒီလို တမူထူးခြားလှတဲ့ လျှောက်လွှာကို ဘယ်လိုအဆုံးအဖြတ်ပေးရမလဲဆိုတာ တိုင်ပင်ကြပါတယ်။ သူ့ လိင်အင်္ဂါဟာ ဆေးစာထဲက ပြောသလို ဟုတ်ရဲ့လားဆိုတာလည်း စစ်ဆေးတာ ခံရပါတယ်။ အတော်လေးကြာပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ သူ ပန်ကြားတဲ့အတိုင်း သူ့ကို အမျိုးသားအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါပြီ။ အက်ခ်ဟာ နောက်ဆုံးမှာတော့ သူ့ရဲ့ ယောက်ျားပုံသွင်အတိုင်း လိုက်ဖက်ညီစွာသူဟာ အမျိုးသား တယောက်ပါဆိုတဲ့ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာ သတ်မှတ်ချက်ကို ပိုင်ဆိုင်ရပါပြီ။ \"ကြမ္မာဆိုးကနေ လွတ်မြောက်ပါပြီ၊ ကျွန်တော် အရမ်းကို ပျော်ပါတယ်၊ ကျွန်တော့် ဘဝ အသစ်စပြီဗျို့လို့ ရင်ပွင့်သွားအောင် အော်ပစ်လိုက်ချင်တယ်၊ကိုယ် မလုပ်ချင်တဲ့ \"မ\" အသွင်ဆောင်နေရတာမျိုး လုပ်ဖို့ မလိုတော့ဘူး၊ ကျွန်တော့်ကို မလိုလားသလို အကြည့်မျိုးတွေလည်း မခံရတော့ဘူး။\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2012/03/120309_bahrain_protests", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140105_thaiprotest", "doc1": "اغلب المشاركين في المظاهرة من الشيعة. وتوضح مقاطع مسجلة نشرت على الانترنت متظاهرين يحملون علم البحرين في صفوف تمتد مئات الامتار. وتراقب قوات الامن المسيرة ولكن لا توجد تقارير عن تدخلها لمنعها. ودعى نشطاء لاكبر مسيرة منذ قمع السلطات احتجاجات شعبية بمساعدة قوات سعودية منذ نحو عام. ومن المزمع في الشهر المقبل ان يقام سباق الجائزة الكبرى في البحرين في محاولة للسلطات للترويج إلى ان الامور عادت طبيعية في البحرين. ويحمل المتظاهرون لافتات تندد بالحكومة وتطالب بإطلاق سراح المحتجزين السياسيين. وردد المتظاهرون \"يسقط يسقط حمد\"، في إشارة إلى الملك حمد بن عيسى آل خليفة. والقى الشيخ عيسى قاسم، وهو رجل دين شيعي بارز، خطبة في بداية المسيرة في قرية دراز. وتقول تقارير إن المسيرة امتدت على مدى ميل (1.5 كيلو متر). ويقدر زعماء المعارضة عدد المشاركين في المظاهرة بنحو 100 الف شخص، وهو ما يجعلها واحدة من اكبر المظاهرات منذ اندلاع الاحتجاجات في فبراير شباط 2011. وتشكو الاغلبية الشيعية في البحرين من التمييز ضدها. ويمثل الشيعة 70 بالمئة من تعداد البحرين الذي يقدر بنحو 525 ألف نسمة. ويهدف المحتجون، ومعظمهم من الشيعة، إلى انهاء حكم آل خليفة في البحرين. وقد عرضت الحكومة بعض التنازلات السياسية ولكنها تصر على السيطرة على كل الوزارات والمناصب الرئيسية. وقتل نحو 45 شخصا في احتجاجات العام الماضي واعتقل المئات. وكلفت الحكومة البحرينية خبير حقوق الانسان المصري شريف بسيوني باجراء تقرير عن الاضطرابات التي جرت العام الماضي. وخلص بسيوني إلى استخدام الامن للقوة المفرطة والى ان المحتجزين تعرضوا للتعذيب الممنهج. وتزعم الحكومة ان ايران وراء الاحتجاجات في البحرين ولكنها لم تقدم أدلة على ذلك. وينفي تقرير بسيوني هذه المزاعم.", "doc2": "ဆန္ဒပြသူ တွေက ရင်လတ် အစိုးရ ဖြုတ်ချလို ပြည်သူတွေရဲ့ နေထိုင် သွားလာရေးကို မနှောင့်ယှက် ချင်ပေမယ့်လည်း ဘန်ကောက် မြို့လယ် ကိုတော့ ပိတ်ထားဖို့ လိုတယ်လို့ ဆန္ဒပြ ခေါင်းဆောင် SUTHEP THAUGSUBAN က ပြောဆို သွားပါတယ်။ ဆန္ဒပြသူ တွေကတော့ ရင်လတ် ချင်နာဝပ်ရဲ့ အစိုးရကို ဖြုတ်ချရေး အတွက် ဘန်ကောက် မြို့ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ လမ်းဆုံ တွေကို ဒီလကုန်ထိ ပိတ်ဆို့ပြီး ထိုင်သပိတ် ဆင်နွှဲမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် မစ္စ ရင်းလတ် ကတော့ နောက်လမှာ ရွေးကောက်ပွဲ လုပ်ဖို့ တောင်းဆို ထားပေမယ့် ဆန္ဒပြ သူတွေ ဘက်ကတော့ မရွေးကောက်ဘဲ တင်မြှောက် မယ့် ပြည်သူ့ ကောင်စီ က ကြီးမှူးပြီး နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲ တွေ လုပ်ချင်ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/55597239", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55601759", "doc1": "وأضاف أن القرار اتخذ \"بعد مراجعة دقيقة للتغريدات الأخيرة من حساب realDonaldTrump@ والسياق المحيط بها\". وكان حساب ترامب على تويتر قد أُغلق في وقت سابق لمدة 12 ساعة. وقال الموقع حينها إنه سيعلّق حساب ترامب \"بشكل دائم\" إذا خرق قواعد المنصة مرة أخرى. ويأتي ذلك بعد أن غرد ترامب بعدة رسائل يوم الأربعاء، وصف فيها الأشخاص الذين اقتحموا مبنى الكابيتول الأمريكي بأنهم \"وطنيون\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال موقع فيسبوك يوم الخميس إنه أوقف حساب ترامب \"إلى أجل غير مسمى\". كما فرضت منصة الألعاب الشهيرة تويتش حظراً غير محدد على قناة الرئيس المنتهية ولايته التي استخدمها لبث تجمعاته. وغرد ترامب من خلال الحساب الرسمي للرئيس الأمريكي لافتا إلى أنه \"يفكر في احتمال تأسيس منصتنا الخاصة في المستقبل\". لكن موقع توتير قام بحذف التغريدات فور نشرها. وتعليقاً على حظر حساب ترامب على تويتر، غرّد مستشار حملة ترامب الانتخابية جايسون ميلر قائلاً: \"هذا مقزّز..إن كنت لا تعتقد بأنهم سيأتون من أجلك لاحقاً، فأنت مخطئ\". وكان المئات من أنصار ترامب اقتحموا الأربعاء مبنى الكابيتول خلال جلسة أعضاء الكونغرس للتصديق على فوز بايدن. وأدّت أعمال العنف التي تلت اقتحام المحتجين إلى مقتل خمسة أشخاص من بينهم ضابط في الشرطة. وأتى حصار الكابيتول بعد ساعات على توجه ترامب إلى مناصريه قائلاً: \"لن نستسلم أبداً، لن نخضع أبداً\". ونشر تويتر بياناً الجمعة جاء فيه أنه \"في سياق الأحداث المروعة هذا الأسبوع، أوضحنا يوم الأربعاء أن الانتهاكات الإضافية لقواعد تويتر من المحتمل أن تؤدي إلى هذا الإجراء بالذات. وأشار إلى أن \"إطار المصلحة العامة لدينا موجود لتمكين الجمهور من الاستماع إلى المسؤولين المنتخبين وإلى زعماء العالم بشكل مباشر. إنه مبني على مبدأ أن للناس الحق في مساءلة السلطة في العلن\". وأضاف البيان: \"أوضحنا منذ سنوات أن هذه الحسابات ليست فوق قوانيننا، ولا يمكنها استخدام تويتر للتحريض على العنف. سنستمر في الشفافية بشأن سياساتنا وبشأن تطبيقها\". ووجّه نحو 350 موظفاً في تويتر هذا الأسبوع رسالة إلى الرئيس التنفيذي في الشركة، جاك دورثي، لمطالبته بحظر ترامب عقب أحداث الكابيتول. وجاء في الرسالة: \"رغم جهودنا لخدمة النقاش العلني، كنّا منبرا لترامب، وساعدنا في إشعال الأحداث المميتة في 6 يناير/كانون الثاني\".", "doc2": "ဥပဒေပြု အမတ်တွေနဲ့ ထင်ရှားသူတချို့က တွစ်တာကနေ မစ္စတာ ထရမ့်ကို ပိတ်ထားဖို့ ပြောနေတာ နှစ်တွေချီခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘာကြောင့် အပိတ်ခံရတာလဲ ထရမ့်ထောက်ခံသူတွေ လွှတ်တော်ထဲ စီးနင်းဝင်ရောက်မှုဖြစ်ပြီး တွစ်တာက မစ္စတာ ထရမ့်ကို ၁၂ နာရီ ကြာပိတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ဂျိုးဘန်ဒန်ရဲ့ နိုဝင်ဘာရွေးကောက်ပွဲရလဒ် လွှတ်တော်မှာ အတည်ပြုဖို့ ဆွေးနွေးနေစဥ် ထရမ့်ထောက်ခံသူတွေ လွှတ်တော်ထဲ အကြမ်းဖက် ဝင်ရောက်မှု ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ ဒီအဓိကရုဏ်းကြောင့် ဆန္ဒပြသူ လေးဦးနဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလို ၁၂ နာရီကြာ ပိတ်ထားခဲ့စဥ်က မစ္စတာထရမ့် နောက်ထပ် တွစ်တာရဲ့ စည်းမျဥ်းတွေ ချိုးဖောက်ရင် အပြီးပိတ်မယ်လို့ တွစ်တာက သတိပေးထားခဲ့ပါတယ်။ အချိန်ပြည့်ပြီး မစ္စတာထရမ့်ကို ပိတ်ထားတာ ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်ပြီးနောက် ထရမ့်က သောကြာနေ့မှာ တွိ(ပို့စ် ) နှစ်ခု တင်ခဲ့ပြီး အဲဒီနှစ်ခုက သူ့ကို အပြီးတိုင်ပိတ်လိုက်ဖို့ ဖြစ်လာစေတဲ့ ပို့စ်တွေ ဖြစ်တယ်လို့ တွစ်တာက ပြောပါတယ်။ တစ်ခုမှာ သူက သူ့ကို မဲပေးခဲ့တဲ့ ၇၅ သန်းသော နိုင်ငံချစ်အမေရိကန်တွေရဲ့ သဘောထားတွေကို အနာဂတ်မှာ ကြားကြရမှာ ဖြစ်ပြီး သူတို့တွေကို ဘယ်လို မတရားတဲ့နည်းနဲ့မှ မလေးမစား မလုပ်ခံရစေဘူးလို့ ရေးထားပါတယ်။ နောက်တစ်ခုမှာတော့ သူက ဇန်နဝါရီ ၂၀ မှာ ပြုလုပ်မယ့် သမ္မတသစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲကို သူတက်မှာ မဟုတ်တဲ့အကြောင်း ရေးပါတယ်။ အဲဒါဟာ ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ဟာ တရားမဝင်တဲ့ သဘော သူ့ကို ထောက်ခံသူတွေက မှတ်ယူနိုင်စေတယ်လို့ တွစ်တာက ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် ကွန်ဂရက် ဝင်ရောက်စီးနင်းမှု အဲဒီတွိနှစ်ခုစလုံးဟာ အကြမ်းဖက်မှုကို အားပေးအားမြှောက်လုပ်တာတားမြစ်တဲ့ မူဝါဒကို ချိုးဖောက်တယ်လို့ တွစ်တာက ပြောပါတယ်။ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ကလည်း ကြာသပတေးနေ့မှာ မစ္စတာထရမ့်ကို အချိန်အကန့်အသတ်မရှိပိတ်ထားကြောင်း ပြောပါတယ်။ ထရမ့်ကို ဒီလို ဆ��ုရှယ်မီဒီယာတွေ အသုံးပြုခွင့်ပေးထားတာက သူနဲ့သူ့အကောင့်ကို ကြည့်ရှုသူ ၈၉ သန်းကြား အဆက်အသွယ်ရနေစေတယ်လို့ ဝေဖန်သူတွေက ပြောပါတယ်။ ၂၀၂၀ မေလတုန်းကလည်း စာတိုက်မဲတွေက မဲမသာမှု ဖြစ်စေတယ်ဆိုတဲ့ မစ္စတာ ထရမ့်တင်ထားတဲ့တွိတွေကို အချက်အလက်စစ်ဆေးဖို့ တွစ်တာက သတိပေးသတင်းစကားတွဲတင်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာလည်းထရမ့်ရဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ တွိတွေကို အဲဒီလို အချက်အလက်မှန်စစ်ဆေးဖို့ သတိပေးစာတွေ တွစ်တာက တွဲတင်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန် အနာဂတ် နိုင်ငံရေး နဲ့ သမ္မတ ထရမ့်"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140506_china_knife_attack_update", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140506_china_knife_attack", "doc1": "يعد الحادث ثالث هجوم يستهدف محطة عامة للمواصلات في الصين خلال ثلاثة أشهر. ولا يعرف على وجه التحديد عدد المهاجمين الذين اعتقلت الشرطة أحدهم بعد أن أطلقت عليه الرصاص. ولا توجد معلومات حتى الآن بشأن دوافع الهجوم، لكنه يأتي بعد أسبوع من هجوم على محطة أورومتشي في إقليم شينجيانغ شمالي غربي الصين. وأوردت وسائل الإعلام المحلية روايات متضاربة بشأن عدد المشاركين في هجوم الثلاثاء، إذ قالت بعض الروايات إنهم أربعة مهاجمين، في حين أفادت تقارير أخرى بأنهم اثنان استطاع أحدهما الفرار. وليس معروفا كيف بدأ الحادث، لكن صحيفة (قوانغتشو جورنال) نقلت عن أحد أصحاب المتاجر قوله إن المشتبه بهم انتظروا لمدة ساعتين إلى جوارمتجره قبل شن الهجوم. مواضيع قد تهمك نهاية وقال شهود عيان للصحيفة الصينية إن الهجوم بدأ بعد وقت قصير من وصول قطار قادم من كونمينغ إلى المحطة. وأضاف الشهود أنه كان من بين الركاب المغادرين للقطار مجموعة من الشباب يرتدون ملابس بيضاء وقبعات بيضاء ويحملون سكاكين كبيرة. رجال الأمن يطوقون الساحة الخارجية لمحطة قطارات قوانغتشو أخلت السلطات محطة القطار من المسافرين في أعقاب الهجوم نشرت السلطات قوات من فرقة التدخل السريع على الفور خارج المحطة ثالث هجوم وتحدثت صحيفة (تشاينا نيوز) مع سيدة من منغوليا الداخلية أصيبت في الهجوم وتدعى ليو يو ينغ. وكانت ليو يو ينغ قد وصلت إلى محطة قطارات قوانغتشو وأثناء التقاطها صورا في الساحة الخارجية للمحطة هرع رجلان ومعهما سكاكين وأصيبت في ساقها بعد أن سقطت على الأرض أثناء محاولتها الهرب. وقالت إن شخصين من نفس الفوج السياحي الذي كانت من بين أفراده، يعتقد أنهما شخص وشقيقته، أصيبا. وأشار بيان نشر على مدونة المكتب الأمني في المدينة إلى أن الشرطة وصلت إلى محطة قوانغتشو في الساعة 11.30 بالتوقيت المحلي الثلاثاء. وأضاف البيان أن الشرطة أطلقت النار على رجل مسلح بسكين عندما لم يستجب للتحذير الذي وجهته إليه. وأوضح البيان أن الجرحى الستة في الحادث نقلوا إلى المستشفى لتلقي العلاج في وقت تواصلت فيه التحقيقات بشأن الهجوم. ويعد الحادث ثالث هجوم يستهدف محطة عامة للمواصلات في الصين خلال ثلاثة أشهر. وقال المسؤولون إن متطرفين من أقلية الويغور بمنطقة شينجيانغ يقفون وراء الهجوم في أورومتشي وكونمينغ. وتتمتع منطقة شينجيانغ بتاريخ طويل من الخلاف بين السلطات الصينية ��أقلية الويغور، من بينها أعمال شغب عرقية دامية في عام 2009 أسفرت عن مقتل نحو 200 شخص. ويقول الويغور، الذين ينتمون إلى مسلمي تركستان، إن هجرات الصينيين من قومية الهان أدت إلى تآكل ثقافتهم التقليدية، في حين تقول بكين إنها عززت استثماراتها في المنطقة لتحسين مستوى معيشة الأفراد.", "doc2": "တရုတ်မှာ အလားတူ တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဆက်တိုက် ဖြစ်လာ အခု သီတင်းပတ် အတွင်း အလားတူ တိုက်ခိုက်မှုမျိုး ဖြစ်တာ ဒါ ဒုတိယ အကြိမ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒဏ်ရာ ရသူတွေကတော့ စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေမျိုး မဟုတ်ဘူးလို့ ယူဆရပါတယ်။ တိုက်ခိုက်မှုမှာ ဘယ်နှစ်ယောက် ပါဝင်ခဲ့တယ် ဆိုတာကိုတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေမယ့် တိုက်ခိုက်သူ တစ်ဦးကိုတော့ ရဲက ပစ်ခတ် ဖမ်းဆီး လိုက်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ကလည်း နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ဘက်က ဘူတာရုံ တခုမှာ အလား တူ တိုက်ခိုက်မှု မျိုးကြောင့် လူ ၃ ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လ တုန်းကလည်း ကူမင်းမြို့ မီးရထား ဘူတာရုံမှာ ဓားနဲ့ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး လူ ၂၉ ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ တိုက်ခိုက်မှုကိုတော့ အစ္စလာမ်မ်စ် စစ်သွေးကြွေတွေရဲ့ လက်ချက်လို့ အစိုးရက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140404_india_rape_death_sentences", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/09/130919_india_mumbai_rape", "doc1": "الأشخاص الثلاثة هم أول مدانين يطبق عليهم القانون الجديد واعتمدت الهند في الآونة الأخيرة قانونا جديدا ينزل عقوبة الإعدام على الأشخاص المدانين بارتكاب هجمات جنسية متعددة. وهؤلاء الأشخاص هم ضمن خمسة أشخاص آخرين حكم عليهم بالسجن المؤبد الشهر الماضي بسبب ضلوعهم في اغتصاب امرأة أخرى في حادث منفصل بالمدينة. ويُذكر أن الأشخاص الثلاثة هم أول مدانين يطبق عليهم قانون الإعدام الجديد. وقالت القاضية التي أصدرت أحكام الإعدام إن \"هذه الحالات ينبغي ألا يتسامح بشأنها أبدا\"، حسب وكالة فرانس برس. مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت القاضية قائلة \"هناك حاجة لأن تكون الرسالة التي يتلقاها المجتمع واضحة وقوية\". وكانت المصورة البالغة من العمر 22 عاما تعمل في مجلة بمومباي. وقد أرسلت في مهمة صحفية لمصنع نسيج سابق رفقة أحد زملائها عندما تعرضت للهجوم في حين تعرض زميلها للضرب. ويذكر أن هذه القضية استأثرت باهتمام وسائل الإعلام المحلية. وقالت شاهدة بشأن هذه القضية إنها تعرضت للهجوم في المكان ذاته قبل شهر من تعرض الصحفية للاغتصاب. وأضحت قضايا العنف الجنسي تحظى بعناية خاصة في الهند في أعقاب اغتصاب طالبة في حافلة بنيودلهي في ديسمبر/كانون الأول 2012، الأمر الذي أدى إلى وفاتها لاحقا. وأثارت القضية آنذاك احتجاجات واسعة في الهند، الأمر الذي أدى إصدار قانون مشدد ضد جريمة الاغتصاب.", "doc2": "အိန္ဒိယရဲတပ်ဖွဲ့က ထုတ်ပြန်တဲ့ အုပ်စုဖွဲ့ မုဒိမ်းမှု ကျူးလွန်သူများရဲ့ ပုံကြမ်း အသက် ၂၂ အရွယ် ဓာတ်ပုံ သတင်းထောက်မလေး ဟာ မွန်ဘိုင်းမြို့လယ်က စက���ရုံဟောင်းကြီး တစ်ခုကို အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ရောက်နေတုန်း အဲဒီလူတွေက တိုက် ခိုက်ပြီး ထပ်တလဲလဲ အဓမ္မ ပြုကျင့်ခဲ့ကြတာလို့ အစိုးရ ရှေ့နေတွေက ပြောပါတယ်။ ငါးယောက်မြောက် မုဒိမ်းသမားက အသက် ၁၈နှစ်အောက်သာ ရှိသေးတာမို့ သူ့ကိုတော့ ကလေးတရားရုံးမှာ သီးခြား တရားစွဲဆိုဖို့ ရှိကြောင်း သိရပါတယ်။ ဒေလီမြို့က ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ဆေးကျောင်းသူလေး တစ်ယောက်ကို အလားတူ အုပ်စုဖွဲ့ မုဒိမ်းကျင့်မှု ဖြစ်ခဲ့ပြီး လအနည်းငယ် အကြာမှာ ဒီအမှု ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ အိန္ဒိယ နိုင်ငံမှာ ခုလို အမှုတွေ ထပ်မံ ဖြစ်ပွားပြီး အမျိုးသမီးတွေ လုံခြုံမှု မရှိတဲ့ အပေါ် လူတွေရဲ့ ဒေါသ တိုးပွားလာခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/08/160815_milwaukee_shooting_new_protests", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53906090", "doc1": "الشرطة نفذت اعتقالات عديدة خلال الاضطرابات التي وقت ليل الأحد بالتوقيت المحلي واندلعت الاحتجاجات السبت بعد مقتل شاب يدعى سيلفيل سميث (23 عاما) في مطاردة للشرطة. وقال توم باريت عمدة المدينة إن سميث وهو أمريكي من أصل أفريقي لم يُلق البندقية التي كانت بحوزته حينما طلبت منه الشرطة ذلك. وأثار عنف الشرطة ضد السود في بعض المدن الأمريكية خلال العامين الماضيين احتجاجات ضخمة. وقالت إدارة شرطة ميلووكي في تغريدة لها على موقع تويتر إن أعيرة نارية أطلقت في أماكن عديدة قبل وبعد منتصف ليل الأحد بالتوقيت المحلي. مواضيع قد تهمك نهاية وألقيت قطع من الحجارة على الشرطة أثناء محاولتها تفريق الحشود في منطقة \"بيرلي\"، ونفذت الشرطة \"اعتقالات عديدة\" في حي شيرمان وبيرلي، حسبما أفادت الشرطة. ونقل شخص إلى المستشفى في وقت سابق بعد أن أصيب بطلق ناري. وأظهرت لقطات بثتها قنوات تلفزيون محلية إحدى السيارات تشتعل فيها النيران. المتظاهرون خرجوا للشوارع في ميلووكي ليل الأحد للتنديد بمقتل سميث نقل شاب للشرطة أصيب بطلق ناري خلال الاضطرابات وكانت النيران أضرمت في بعض المباني من بينها محطة للتزود بالوقود وعدد من السيارات ليل السبت. وقالت الشرطة في ميلووكي إن سميث فر من إحدى السيارات بعد أن أوقفه بعض الضباط وسط حركة المرور بعد ظهر السبت، وتوفي متأثرا بجراحه في موقع الحادث. وذكرت الشرطة الأحد أن سميث صدرت ضده \"مذكرة اعتقال مطولة\". وأفادت صحيفة \"جورنال-سنتنل\" المحلية أن الشرطة كانت اتهمت سميث في حادثة إطلاق نار وترهيب لأحد الشهود في نفس الحادثة، وهي التهم التي أسقطت عنه في نهاية المطاف. ولم يكشف رئيس شرطة ميلووكي ادوارد فلاين السبب الذي دفع الضباط لإيقاف سيارة سميث، واكتفى بالقول بأن سميث كان \"يتصرف بشكل مريب\". محتجون في ميلووكي أطلقوا النار وأضرموا النيران في مبان وسيارات وصورت عملية إطلاق النار من كاميرا مثبتة بملابس الضابط الذي أطلق الأعيرة النارية وكان أمريكيا من أصل أفريقي أيضا. ووضع حاكم ويسكنسن سكوت ووكر الأحد قوات الحرس الوطني في حالة تأهب لمساعدة شرطة ميلووكي حال اندلاع المزيد من أعمال العنف في وقت لاحق من اليوم. أحد أفراد عائلة الشاب القتيل سيلفيل سميث يشارك في وقفة على ضوء الشموع ليل الأحد سيار��ت أضرمت فيها النيران داخل محطة للتزود بالوقود في أعمال عنف يوم السبت وقال خالف رايني وهو مسؤول محلي في المنطقة التي وقعت فيها أعمال العنف إن المواطنين \"سئموا العيش في ظل هذا القمع\" في مدينة يمثل السود فيها 40 في المئة من السكان. وأضاف: \"الآن هذه صرخة تحذير. أين نذهب من هنا؟ إلى أين نذهب كمجتمع من هنا؟ وكانت الشرطة قتلت شخصا أسود أعزل في عام 2014 يدعى دونتر هاميلتون في ميلووكي، وهو ما أثار احتجاجات في المدينة. ورفض المدعون عدم توجيه الاتهام للضابط المسؤول. وأعلنت وزارة العدل الأمريكية في ديسمبر/كانون الأول الماضي أنها ستبدأ مراجعة كاملة لعمل إدارة الشرطة في ميلووكي بناء على طلبها للنظر في تحسين بعض المجالات. ودعا عمدة المدينة باريت إلى ضبط النفس وتفهم موقف عائلة سميث. وقال: \"فقد شاب حياته بعد ظهر أمس، وبغض النظر عن ظروف مقتله، فإن عائلته تتألم بشدة لذلك بكل تأكيد.\"", "doc2": "ဆန္ဒပြသမားတွေဟာ အဆောက်အအုံတွေနဲ့ ကားတွေကိုလည်း မီးတင်ရှို့ ခဲ့ကြပါတယ်။ အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် ဂျက်ကော့ဖ် ဘလိပ်ခ်ဟာ ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ် မြို့တော် ကန်နိုရှာမှာ ကားတစီးဆီကို သွားပြီး ကားတံခါး ဖွင့်နေတုန်းမှာ သေနတ်နဲ့ အချက်ပေါင်းများစွာအပစ်ခံခဲ့ရတာပါ။ အခုတော့ သူ့ကျန်းမာရေးအခြေအနေ စိတ်ချရစပြုလာပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒေသတွင်း ရဲတပ်ဖွဲ့ကို အကူအညီပေးဖို့အတွက် စစ်တပ် အရန်တပ် အမျိုးသား လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ကို ဝစ္စကွန်ဆင်ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး တိုနီ အဲဗားစ်က ဆင့်ခေါ်ထားပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ မေလတုန်းက မင်နီဆိုးတားပြည်နယ်မှာ လူမည်းအမျိုးသား ဂျော့ချ် ဖလွိုက်ဒ် အသတ်ခံခဲ့ရပြီးနောက်ပိုင်း လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုနဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြပွဲတွေ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံတလွှားနဲ့ ကမ္ဘာတဝန်းမြို့ကြီးတချို့တို့မှာ ပေါ်ပေါက်ခဲ့တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေဟာ အာဖရိကနွယ်ဖွား အမေရိကန်လူမျိုးတွေအပေါ် အမေရိကန် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးလုပ်ဆောင်တဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ ပြုမူဆောင်ရွက်မှုတွေကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့ပြီး လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကြားမှာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြဖို့ စေ့ဆော်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ကန်နိုရှာမြို့က ပစ်ခတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ မျှဝေနေကြတဲ့ လမ်းတဘက်ခြမ်းကနေ ရိုက်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်မှာတော့ မစ္စတာ ဘလိပ်ခ်ဟာ ကားထဲကို ငုံ့ပြီး ဝင်သွားတယ်၊ ရဲတဦးက သူ့ရှပ်အင်္ကျီကို ဆွဲလိုက်တာကို တွေ့မြင်ရပြီးနောက် သေနတ်ပစ်သံ ၇ ချက် ကြားလိုက်ရပါတယ်။ အခုတော့ ကန်နိုရှာမြို့မှာ အင်္ဂါနေ့ကစပြီး ဒေသစံတော်ချိန် ည ၈ နာရီကနေ မနက် ၇ နာရီအထိ ညမထွက်ရအမိန့် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဆန္ဒပြသမားတချို့ကတော့ ဒါကို ဖီဆန်နေကြပါတယ်။ လမ်းမတွေပေါ်က နောက်ဆုံးအခြေအနေ အလီးမ် မဂ်ပူးလ် ( ကန်နိုရှာမြို့မှာ ရောက်နေတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်) အဆောက်အအုံတွေနဲ့ ကားတွေကို မီးတင်ရှို့ ခဲ့ကြပါတယ်။ ဂျော့ခ် ဖလွိုက်ဒ် အသတ်ခံရပြီးနောက်ပိုင်း အမေရိကန်တလွှား မြို့ကြီး မြို့ငယ် အတော်များများမှာ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ပေါ်ပေါက်ခဲ့တဲ့ ပုံစံမျိုးပါပဲ။ ကန်နိုရှာမြို့က ရာနဲ့ချီတဲ့ လူငယ်တွေဟာ ဒေသန္တရ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရုံး အပြင်ဘက် လုံခြုံရေး တာဝန်ယူထားတဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ဖို့အတွက် ညမထွက်ရအမိန့်ကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဂျက်ကော့ဖ် ဘလိပ်ခ်အတွက် တရားမျှတမှုရှိဖို့ တောင်းဆိုနေကြတဲ့ ဆန္ဒပြသမားတွေကို အစောပိုင်းမှာ ရှေ့ကို တိုးမလာနိုင်အောင် တားဆီးနိုင်ခဲ့ပြီး အားပြင်းတဲ့ မျက်ရည်ယိုဗုံးတွေ၊ အသံဗုံးတွေ သုံးပြီး လူစုခွဲခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဆန္ဒပြသမားတွေက အဲဒီနေရာကို ပြန်လာခဲ့ကြပါတယ်။ အခု မနက်လင်းခါနီး အချိန်ထိ သူတို့ဟာ အဓိကရုဏ်းနှိမ်နင်းရေး အကာအကွယ်လက်နက်တွေ ကိုင်ထားကြတဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့နေကြဆဲပါ။ \"ငါတို့ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး\" လို့ သူတို့ ကြွေးကြော်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဘေးပတ်ဝန်းကျင်က လမ်းတွေမှာတော့ ကားတွေကို မီးတင်ရှို့ထားကြပြီး အဆောက်အအုံတွေကိုလည်း ဖျက်ဆီးထားတာ တွေ့ရပါတယ်။ လမ်းမီးတိုင်တွေ အားလုံးကိုလည်း ရိုက်ချိုးဖျက်ဆီးထားပါတယ်။ \"စိတ်လှုပ်ရှားစရာ အချိန်ကာလတခုပေါ့။ ရဲတပ်ဖွဲ့က ကျွန်တော့်ကို သတ်မှာ ကြောက်နေရတာ ပင်ပန်းလှပြီ။ ဒီညတော့ ကျွန်တော်တို့ အသံတွေကို သူတို့ နားထောင်ရမယ်\" လို့ လူငယ်ဆန္ဒပြသမားတယောက်က ပြောပါတယ်။ ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ အစိုးရရဲ့ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှု မျက်ရည်ယိုဗုံးသုံးပြီးဖြိုခွင်းခဲ့ ဒေသအာဏာပိုင်တွေရဲ့ တောင်းဆိုချက်အရ အကန့်အသတ်နဲ့ချထားတဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့(National Guard) ဝင်တွေဟာ \"အရေးကြီးတဲ့ အခြေခံအဆောက်အဦတွေ ကာကွယ်ဖို့ \" တရားဥပဒေစိုးမိုးမှု ရှိစေဖို့နဲ့ ပြည်သူတွေ လုံခြုံဘေးကင်းစွာ ဆန္ဒပြနိုင်ဖို့ကိုလည်း ကူညီဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး အဲဗားစ်က သတင်းထု��်ပြန်ထားပါတယ်။ တနင်္လာနေ့ညမှာ အမျိုးသားလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၂၅ ဦးကို တပ်ဖြန့်ချထားတယ်လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ ဒီကနေ့ အစောပိုင်းမှာတော့ ဆန္ဒပြသမားတချို့ ဟာ ကန်နိုရှာမြို့ က အများပြည်သူ လုံခြုံရေးနဲ့ဆိုင်တဲ့ အဆောက်အအုံ(ရဲစခန်း) ထဲကို အတင်းအဓမ္မကြိုးစား ဝင်ရောက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပြီး ဒီပစ်ခတ်မှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့တဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို ဖမ်းပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ရဲစခန်း တံခါးတခုရဲ့ ပတ္တာတွေ ပြုတ်ထွက်သွားခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အဓိကရုဏ်း နှိမ်နင်းရေး ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေဟာ ငရုတ်ကောင်းဆေးရည်တွေ သုံးပြီး ဆန္ဒပြသမားတွေကို လူစုခွဲခဲ့ပါတယ်။ မီးရှူးမီးပန်းတခုနဲ့ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အနည်းဆုံး ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တဦး လည်ပင်းမှာ ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့ နယူးယောက်ခ်တိုင်းမ် သတင်းစာကြီးမှာ ဖော်ပြပါတယ်။ ဒီသေနတ်ပစ်ခတ်မှုကို ဆန့်ကျင်တဲ့အနေနဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့ညမှာလည်း ရဲဌာနချုပ်တွေရှေ့မှာ လူရာနဲ့ချီ စုဝေးဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီပစ်ခတ်မှုကို ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင် ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး အဲဗားစ်က ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။ \"ကျွန်တော်တို့ ပြည်နယ် ဒါမှမဟုတ် ကျွန်တော်တို့ တိုင်းပြည်မှာ ဥပဒေစိုးမိုးရေး လုပ်ဆောင်နေတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေထဲက တယောက်ယောက်ရဲ့ လက်ချက်နဲ့ သေနတ်နဲ့ အပစ်ခံရတာ၊ ဒဏ်ရာရတာ ဒါမှမဟုတ် ရက်ရက်စက်စက် အသတ်ခံရတာ မစ္စတာ ဘလိပ်ခ်က ပထမဆုံး လူမည်းအမျိုးသား မဟုတ်တော့ဘူး\" လို့လည်း သူက ရှုတ်ချပြောဆိုတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီပြောဆိုချက်ကြောင့် သူ ဝေဖန်ခံနေရပါတယ်။ မစ္စတာ အဲဗားစ်ရဲ့ ဒီထုတ်ပြန်ချက်ဟာ \"တာဝန်ယူမှု လုံးဝမရှိဘူး\" လို့ ကန်နိုဆာမြို့ ရဲတပ်ဖွဲ့ သမဂ္ဂ ပိဒ် ဒီရာတီစ် က ပြောပါတယ်။ အချက်အလက်တွေအားလုံး အသေအချာ မသိရသေးခင် ပြည်သူတွေအနေနဲ့အခုအချိန်မှာ စောင့်ကြည့်သင့်တယ်လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ ဂျက်ကော့ဖ်အတွက် တရားမျှတမှုရှိရေး ဆန္ဒပြသမားတွေ ကြွေးကြော် ဆန္ဒပြပွဲတွေဟာ အမေရိကန်က တခြားပြည်နယ်တွေထိ ပျံ့နှံ့သွားပြီး မက်ဒီဆန်၊ ဝစ္စကွန်ဆင်၊ ပေါ့ဒ်လန်နဲ့ အိုရီဂွန်ပြည်နယ်တွေမှာလည်း ဆန္ဒပြပွဲတွေ ပေါ်ပေါက်ခဲ့တယ်လို့ သတင်းတွေမှာ ဖော်ပြကြပါတယ်။ \"အဓိကရုဏ်းဖြစ်နေပြီ။ ဒီနေရာကနေ ချက်ချင်း ထွက်ခွာကြပါ\" လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့ အဆောက်အအုံနားမှာ မီးရှို့ခံခဲ့ရတုန်း��� ပေါ့ဒ်လန်ရဲတပ်ဖွဲ့က တွစ်တာပေါ်မှာ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ ပစ်ခတ်မှုအကြောင်း ဘာတွေ သိထားလဲ တနင်္ဂနွေနေ့ ညနေငါးနာရီစွန်းစွန်းမှာ \"ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ ပါဝင်ပတ်သက်တဲ့\" ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ကန်နိုရှာ ရဲဌာနက သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။ စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေခဲ့တဲ့ မစ္စတာ ဘလိပ်ခ်ကို မီဝါကီမြို့က ဆေးရုံတရုံဆီ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေက ချက်ချင်းခေါ်သွားခဲ့တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ဗီဒီယိုရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ ရေဆင်းန် ဝှိုက်ကတော့ သူ ဗီဒီယို မရိုက်ခင်မှာ ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ မစ္စတာ ဘလိပ်ခ် နပန်းလုံးနေတာကို သူတွေ့ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ရဲအရာရှိတွေက မစ္စတာ ဘလိပ်ခ်ကို ထိုးပြီး ကျင်စက်နဲ့ တို့ခဲ့တယ်လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ \"မစ္စတာ ဂျက်ကော့ဖ်ဟာ ကားပေါ်ကို မှီထားတယ်။ သူတို့က ကားနောက်နားမှာ လုံးထွေးသတ်ဖို့ ကြိုးပမ်းတယ်။ သူက တခြားတဖက်ကို ထွက်သွားတယ်\" လို့ မစ္စတာ ဝိုက်က CNN သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ ပစ်ခတ်မှု ဘာကြောင့် ဖြစ်ခဲ့သလဲဆိုတဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်ကို ရဲက ထုတ်မပြောပါဘူး။ အဲဒီနောက်ပိုင်း သူဗီဒီယို စရိုက်ထားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ ဗီဒီယိုထဲမှာ မစ္စတာ ဘလိပ်ခ်ဟာ SUV ကားရှေ့ကနေ ပတ်ပြီး လမ်းလျှောက်ထွက်လာတာကိုလည်း တွေ့ရပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ မစ္စတာ ဘလိပ်ခ်နဲ့ အနီးကပ်ဆုံး ရှိနေတဲ့ ရဲနှစ်ဦးဟာ လူဖြူအမျိုးသားတွေပါ။ သူကားတံခါးကို ဖွင့်ပြီး ဝင်မယ်လုပ်တော့ ရဲတဦးက သူ့ရှပ် အင်္ကျီ ကို ဆွဲလိုက်တာကို တွေ့လိုက်ရပြီး သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဗီဒီယိုထဲမှာ သေနတ်ပစ်သံ ၇ ချက် ကြားရပြီး မျက်မြင်သက်သေတွေ အော်ဟစ်နေတာကိုလည်း ကြားခဲ့ရပါတယ်။ ရဲတွေဟာ မိသားစုအရေးကိစ္စတခုကို ဖြေရှင်းပေးဖို့ ကူညီဆောင်ရွက်တာလို့ ရဲတပ်ဖွဲ့ဘက်က ပြောပေမယ့် ပစ်ခတ်မှု ဘာကြောင့် ဖြစ်ခဲ့သလဲဆိုတဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်ကိုတော့ မပြောပါဘူး။ ဒီပစ်ခတ်မှုမှာ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် ဘယ်နှယောက် ပါဝင်ခဲ့တယ်ဆိုတာနဲ့ အဲဒီရဲတွေရဲ့ နာမည်တွေကိုလည်း အခုအချိန်ထိ မပြောထားသေးပါဘူး။ ဒီပစ်ခတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပြည့်စုံပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာတဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတခုလုပ်ဖို့ ဒီမိုကရက်တစ် သမ္မတလောင်း ဂျိုးဘိုင်ဒန်က တနင်္လာနေ့မှာ အစီရင်ခံစာတစောင် ထုတ်ပြန်ပြီး တောင်းဆိုထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/01/150112_sport_cristiano_ronaldo", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140114_ballon_dor_ronaldo_football", "doc1": "سجل رونالدو 51 هدفا في 47 مباراة الموسم الماضي. وتفوق مهاجم ريال مدريد على منافسه الأرجنتيني ليونل ميسي وحارس كرة القدم الألماني مانويل نوير. وهذه ثالث مرة يحصل فيها رونالدو على جائزة الكرة الذهبية التي يمنحها الاتحاد الدولي لكرة القدم. ونال رونالدو 37.66 في المئة من الأصوات ليتفوق على منافسه ميسي مهاجم برشلونة الذي نال 15.76 في المئة. وحصل اللاعب الكولومبي جيمس رودريغيز على جائزة أحسن هدف في العالم بفضل هدفه في مرمى أوروغواي في بطولة كأس العالم 2014. مواضيع قد تهمك نهاية وسجل رونالدو 51 هدفا في 47 مباراة الموسم الماضي. وشملت الأهداف التي سجلها رونالدو 17 هدفا في دوري أبطال أوروبا وهو رقم قياسي لعدد الأهداف المسجلة في نسخة واحدة من البطولة الأوروبية. ونال رونالدو جائزة أحسن لاعب لأول مرة عام 2008 عندما كانت تحت إشراف الفيفا فقط متفوقا على ميسي وقتها.", "doc2": "အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားဆုကို လက်ခံယူရင်း ဝမ်းသာ မျက်ရည်ကျခဲ့တဲ့ ရော်နားလ်ဒိုး ဒီဆုဟာ ဘောလုံးအားကစားလောကမှာ တန်ဘိုး အထားဆုံး ဆုတွေထဲက တဆု ဖြစ်ပါတယ်။ ရော်နားလ်ဒိုးဟာ ၂၀၀၈ခုနှစ်တုန်းကလည်း ကမ္ဘာ့ အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားဆုကို ဆွတ်ခူးရခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီဆုကို ၄ကြိမ် ရခဲ့ဖူးတဲ့ ဘာဆလိုးနား ဘောလုံးသမား လီယော်နဲလ် မက်ဆီ၊ ဘာယဲန် မြူနစ် ဘောလုံးသမား ဖရန့်ခ် ရစ်ဘာရီ တို့ကို ကျော်ပြီး ရော်နားလ်ဒိုးက ၂၀၁၃ခုနှစ်အတွက် Ballon d'Or အကောင်းဆုံး ဘောလုံးသမားဆုကို ဆွတ်ခူး သွားခဲ့တာပါ။ ဇူးရစ်မြို့မှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ အဲဒီ ဆုပေးပွဲမှာ ၁၉၇၇ခုနှစ်တုန်း ကတည်းက ဘောလုံး လောကကနေ အနားယူ သွားခဲ့တဲ့ နာမည်ကျော် ဘရာဇီးလ် ဘောလုံးသမား ပီလီကိုလည်း Ballon d'Or ဂုဏ်ထူးဆောင်ဆု ချီးမြှင့်ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150129_ukraine_conflict", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150129_ukraine_eu_meeting_russia_sanctions", "doc1": "المتمردون يضغطون على القوات الحكومية حول مدينة دبالتسيف التي تضم مركزا رئيسيا للسكك الحديدية ودعي لهذا الاجتماع بعد أن هاجم المتمردون الموالون لروسيا ميناء ماريوبول مطلع الأسبوع الجاري. ويفرض الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بالفعل عقوبات، تشمل تجميد أصول وحظر السفر، على أفراد وشركات من روسيا وقادة انفصاليين من أوكرانيا. ويقول حلف شمال الأطلسي (الناتو) إن مئات الدبابات والعربات المدرعة الروسية تتواجد في شرق أوكرانيا. وتنفي موسكو التدخل المباشر، لكنها تقول إن بعض المتطوعين الروس يقاتلون إلى جانب المتمردين. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول مراسل بي بي سي في أوروبا، داميان غراماتيكاس، إن وزراء الاتحاد الأوروبي سيناقشون فرض عقوبات جديدة، بالإضافة إلى تمديد مدة العقوبات المفروضة بالفعل. ويتعين على زعماء الاتحاد الاوروبي خلال الاجتماع الذي سيعقد في 12 فبراير/شباط التأكيد على تدابير جديدة، وقد يناقشون فرض عقوبات مالية جديدة على روسيا، بالتنسيق مع الولايات المتحدة، حسب غراماتيكاس. وقال وزير الخارجية الليتواني ليناس ينكفيتشيوس لبي بي سي إن القيم الأوروبي�� تتعرض للهجوم في أوكرانيا. تضررت هذه المنازل في شرق مدينة دونيتسك خلال تبادل هجمات المدفعية وأضاف: \"إذا كنا لا نرى أي علامات على التحسن فيتعين علينا المضي قدما في فرض مزيد من العقوبات\". وتساءل: \"كم من الناس يجب أن يقتلوا حتى ندرك أنه قد تم تجاوز الخطوط عدة مرات؟\" وأعطى البيت الأبيض إشارة قوية يوم الأربعاء على أنه يدرس فرض مزيد من العقوبات ضد روسيا بسبب دعمها للانفصاليين. وأجرى نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن والرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو محادثات هاتفية، ثم أدانت الولايات المتحدة \"الانفصاليين المدعومين من روسيا\" و\"الخسائر الفادحة التي تكبدها السكان المدنيون في أوكرانيا جراء الهجوم المدعوم من روسيا في الشرق\". وذكرت تقارير أن بايدن قال لبوروشينكو: \"طالما تواصل روسيا تجاهل التزاماتها بشكل صارخ فإن التكلفة التي تدفعها روسيا سوف تستمر في الارتفاع\". وأصدر زعماء الاتحاد الأوروبي بيانا مشتركا نادرا يوم الثلاثاء يطالب وزراء الخارجية بـ \"النظر في اتخاذ أي إجراء مناسب\" بعد أعمال العنف في ماريوبول. يعيش العديد من المدنيين في دونيتسك في ملاجئ تحت الأرض هربا من القتال واستمر القتال يوم الأربعاء واتهم الانفصاليون القوات الأوكرانية بقصف المناطق المدنية. وطوق المتمردون، بشكل شبه كامل، القوات الحكومية في بلدة دبالتسيف في منطقة دونيتسك، التي يوجد بها مركزا استراتيجيا للسكك الحديدية. وقال شهود عيان إن البلدة بدت مهجورة يوم الأربعاء وإن العديد من المباني تضررت. ويوم الأربعاء، استأنف الوفد الروسي مقاطعته للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، احتجاجا على تمديد العقوبات المفروضة على روسيا بسبب أوكرانيا. يذكر أن المجلس، الذي يعد أقدم هيئة سياسية على مستوى أوروبا ويتخذ من ستراسبورغ مقرا له، مكلف بالدفاع عن قضايا الحقوق والديمقراطية وسيادة القانون في جميع أنحاء القارة. وعلق المجلس حق روسيا في التصويت العام الماضي بعدما ضمت روسيا شبه جزيرة القرم الأوكرانية، وجدد الحظر يوم الأربعاء. وردا على ذلك، قالت روسيا إنها ستقاطع الجلسات حتى نهاية العام. وقتل أكثر من 4800 شخص وفر نحو 1.2 مليون شخص منذ سيطرة المتمردين على أجزاء من مناطق لوهانسك ودونيتسك في أبريل/نيسان. وجاء ذلك عقب ضم روسيا لشبه جزيرة القرم في مارس/أذار.", "doc2": "ယူကရိန်း အစိုးရတပ်နဲ့ သူပုန်တွေကြား တိုက်ပွဲတွေ ပိုမို ဖြစ်ပွားလာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် အကုန်မှာ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းက Mariupol မြို့ကို ရုရှား လိုလားတဲ့ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေ တိုက်ခိုက်ခဲ့လို့ လူ ၃၀ သေဆုံး ခဲ့ရပြီးနောက် ဒီဆွေးနွေးပွဲကို အရေးပေါ် ခေါ်ယူ လိုက်တာပါ။ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းမှာ ရုရှား တင့်ကားတွေနဲ့ သံချပ်ကာ ယာဉ်တွေ ရာနဲ့ချီပြီး ရှိနေတယ်လို့ နေတိုး အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ ရုရှား အစိုးရကတော့ တိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ တိုက်ရိုက် ပါဝင်ခြင်း မရှိဘူးလို့ ငြင်းဆိုထားပြီး ကိုယ့်သဘောနဲ့ကိုယ် သူပုန်တွေနဲ့ အတူ တိုက်ခိုက်နေတဲ့ ရုရှား နိုင်ငံသား အချို့ ရှိတယ်လို့ပဲ ပြောပါတယ်။ အခုလောလောဆယ်မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် တုန်းကလောက် မပြင်းထန်ပေမယ့် ယူကရိန်း စစ်တပ်နဲ့ ခွဲထွက်ရေး လက်နက်ကိုင်တွေ အကြား တိုက်ပွဲတွေ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေဆဲ ဖြစ်ပြီး လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီ အတွင်းမှာ ယူကရိန်း စစ်တပ်က တပ်ဖွဲ့ဝင် ၅ ဦး သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ယူကရိန်း အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/07/130721_china_quake", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/08/140806_china_quake_death_tolls", "doc1": "الزلزال أحدث دمارا كبيرا وقالت وكالة انباء الصين الجديدة (شينخوا) إن الزلزال وقع في الساعة 7.45 صباحا وتلاه زلزال آخر في المنطقة نفسها في الساعة 9.12 صباحا. وقال معهد المسح الجيولوجي الامريكي ان الزلزال المبدئي كانت قوته 5.9 درجة. وفي عام 2008 تسبب زلزال في اقليم سيشوان في مقتل 90 ألف شخص وتشريد نحو مليون شخص آخرين. ويزور مسؤولون في مجال النقل والزلازل والخدمات العامة بلدات المنطقة لتقييم الخسائر، وفق بيان رسمي. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت سيليا هاتون مراسلة بي بي سي في بكين إن مركبات الإطفاء وكلاب الانقاذ وصلت بالفعل إلى موقع الزلزال. ونقلت وكالة فرانس برس عن موظف في فندق وويانغ الذي يبعد 40 كيلومترا عن مركز الزلزال \"اهتزت الثريات واحدثت النوافذ ازيزا واهتزت دون إحداث تشققات في الجدران\".", "doc2": "ကယ်ဆယ်ရေးတွေ သွားလာရ ခက်ခဲနေ ငလျင်ဒဏ် ခံခဲ့ရတဲ့ ဒေသမှာ ပြိုကျလာတဲ့ မြေတွေက မြစ်တစ်ခုကို ပိတ်ဆို့ သွားတဲ့ အတွက် ဧရာမ ရေကန်ကြီး အသွင် ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ နေရာ ကျိုးပေါက်ပြီး ရေကြီး ရေလျှံမှု ဖြစ်လာမှာကိုလည်း နောက်ထပ် စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ ကျွမ်းကျင်သူတွေ ကတော့ အဲဒီ ကန်ကြီး မကြာခင် ကျိုးပေါက်ပြီး အနိမ့်ပိုင်း ဒေသကို ရေဖုံးလွှမ်း သွားနိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ လူတွေလည်း အဲဒီ နေရာကနေ ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြပါပြီ။ မြေပြိုမှုတွေကြောင့် တောင်ပေါ် လမ်းတွေကို သွားလာရ ခက်ခဲစေပြီး ဝေးလံ ခေါင်ဖျား ဒေသက လူတွေဆီကို ကယ်ဆယ်ရေးတွေ ရောက်နိုင်ဖို့လည်း ခက်ခဲနေပါတယ်။ နောက်ဆက်တွဲ ငလျင်ငယ်တွေနဲ့ မိုးဆက်တိုက် ရွာသွန်းမှုတွေကြောင့် အသက်ရှင် ကျန်နေသေးသူတွေကို ပိုမို ဒုက္ခရောက်စေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/10/131026_japan_china", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140531_japan_security", "doc1": "العلاقان اليابانية-الصينية توترت في السنوات الأخيرة وقال آبي لصحيفة \"وول ستريت جورنال\" الأمريكية إن هناك \"شكوكاً في محاولة الصين تغيير الأمر الواقع بالقوة بدلاً من الاحتكام للقانون\". وتوترت العلاقات بين الصين واليابان في السنوات الأخيرة. وحذرت الصين في بيان السبت من أنه في حال أسقطت اليابان طائرات بدون طيار صينية، فإن بكين ستعتبر ذلك \"عملاً حربياً\". وجاء البيان رداً على تقارير بأن آبي وافق على خطط دفاعية تسمح باستخدام طائرات حربية لاسقاط طائرات صينية بدون طيار في الأجواء اليابانية. مواضيع قد تهمك نهاية وثمة خلاف بين البلدين حيال انتماء مجموعة من الجزر. وتخضع الجزر الواقعة في شرقي بحر الصين للسيطرة اليابانية، وتطالب بها الصين. لكن محللين يقولون ان المنافسة بين البلدين تعكس التحول في ميزان القوى الناجم عن النمو لااقتصادي للصين وصعودها الدبلوماسي، فيما تشهد اليابان أزمة اقتصادية.", "doc2": "ဒေသတွင်းလုံခြုံရေး မှာ ဂျပန် ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍ ကိုမြှင့်မယ် လို့ ရှင်ဇိုအာဘေး က ပြော ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရှုံးပြီး ကတည်းက နိုင်ငံရဲ့ အခြေခံဥပဒေထဲမှာ ကို နိုင်ငံတကာ အငြင်းပွားတဲ့ ကိစ္စတွေမှာ ခြိမ်းခြောက်တာမျိုး၊ အင်အားသုံး ဝင်ဖြေရှင်းတာမျိုး မလုပ်ရဘူးလို့ ကန့်သတ်ထားတဲ့ ဂျပန် နိုင်ငံ ရဲ့ အခုလို သဘောထား က ထူးထူး ခြားခြားပဲ အာရှလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ထိပ်သီးညီလာခံ ကနေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ ပါတယ်။ စင်ကာပူမှာ ကျင်းပတဲ့ ဒီညီလာခံက ရှန်ဂရီလာ ဒိုင်ယာလော့ခ် လို့ လည်း ခေါ်ကြပြီး တက်သူတွေထဲမှာ အမေရိကန် နဲ့အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံတွေ ပါပါတယ်၊ တရုတ် က ကိုယ်စားလှယ်တွေ လည်း အဲဒီ ညီလာခံမှာ ရှိပါတယ်။ တောင်တရုတ် ပင်လယ်ထဲမှာ သူပိုင်ကိုယ်ပိုင် အငြင်းပွားနေကြတဲ့ရေပိုင်နက် နဲ့ ကျွန်းစု ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ ၊ တရုတ် နဲ့ ဂျပန်အကြား၊ တရုတ်နဲ့ဗီယက်နမ်၊ ဖိလစ်ပိုင်တို့အကြား စသဖြင့်အငြင်းပွားတာတွေ ဖြစ်နေခဲ့ပြီး တင်းမာမှုတွေ ရှိနေတဲ့ အခုလို ကာလမှာ ဂျပန် ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇို အာဘေး ရဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ သဘောထား ထွက်လာတာပါ။ ညီလာခံ ကိုတက်လာတဲ့ တရုတ် ဒုတိယနိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဖုယင်း ကတော့ ဂျပန် ရဲ့ လုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ ပေါ်လစီ ကို ပြင်မယ့်ခြေလှမ်း က ဒေသတွင်းကို စိုးရိမ်လာစေတယ်၊ တရုတ် ဟာ ဂျပန် ကို ခြိမ်းခြောက်နေပါပြီဆိုတဲ့ ယုံတမ်း ပုံပြင်တပုဒ် ကို ချဲ့ကားနေသလို ဒေသတွင်း တင်းမာမှုကို လည်း ပိုချဲ့ကား ပြောနေတယ် လို့ ဆိုပါတယ်။ သုံးသပ်သူတွေ ကတော့ အာဆီယံ ဒေသတွင်းနိုင်ငံ တွေက တရုတ် နဲ့ စီးပွားရေး ချိတ်ဆက်တာတွေ ရှိနေတာကြောင့် ဂျပန့်ခြေလှမ်း ကို ထောက်ခံ ဖို့ တွန့်နေကြတာတွေရှိသလို တချို့ကလည်း ဂျပန် ပိုပြီး ပါဝင်ပတ်သက်လာတာ ကို ကြိုဆိုကြမယ် လို့ တွက်ဆ ပြောကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/06/140620_iraq_obama_military_advisers", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140619_iraq_obama", "doc1": "وأضاف أوباما أن الولايات المتحدة مستعدة لتنفيذ \"ضربات عملية عسكرية محدودة\" في العراق \"إذا تطلب الأمر\" لمواجهة الخطر المتنامي للمتطرفين، لكنه أكد في الوقت ذاته أنه لا عودة لوحدات قتالية أمريكية إلى العراق. وشدد أوباما على أنه \" لاحل عسكريا\" وحض الحكو��ة التي يقودها التحالف الوطني الشيعي في العراق على أن تصبح حكومة تشمل جميع المكونات العراقية. وقال أوباما إن الولايات المتحدة عززت من نشاطاتها الاستخبارية وعمليات الرصد في العراق من أجل دراسة المخاطر التي تهدد العاصمة بغداد، كما إنها ستنشئ مراكز عمليات مشتركة في بغداد وشمالي العراق. \"لا حل عسكريا\" وكانت الحكومة العراقية طلبت رسميا من الولايات المتحدة توجيه ضربات جوية للمسلحين السنة بقيادة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام الذين سيطروا على عدد من المناطق العراقية خلال الأيام العشرة الماضية. مواضيع قد تهمك نهاية وأكد الرئيس الأمريكي في بيانه الذي ألقاه في البيت الأبيض أنه \" لا يوجد حل عسكري للأزمة في العراق وأن الأمر يتطلب حلا سياسيا\". وقال أوباما إن بلاده لا تستطيع اختيار قادة العراق فهو أمر يعود للعراقيين أنفسهم ولكنه حثهم على أن يرتقوا فوق خلافاتهم وأن يتحدوا من أجل التوصل إلى حل سياسي للأزمة. وأشار أوباما إلى أن \"الولايات المتحدة لن تقوم بعمل عسكري يدعم طائفة في العراق على حساب أخرى\". ويرى مراسلون في ذلك نقدا مبطنا لرئيس الوزراء العراقي نوري المالكي الذي تتهمه قيادات سنية باتخاذ سياسات اقصائية وتهميشية بحقها ما ساعد في إشعال القلاقل في البلاد. وكان الجنرال الأمريكي مارتن ديمبسي رئيس هيئة الأركان الأمريكية المشتركة حذر الأربعاء من أن ثمة نقص في المعلومات الاستخبارية الكافية لدى الجيش الأمريكي لكي يقوم بعمل في العراق. وأوضح متحدثا في جلسة اجتماع في الكونغرس أن الطيارين سيواجهون صعوبة في معرفة من يهاجمون من الجو. \"طلعات جوية\" في هذه الأثناء، نقلت وكالة رويترز عن مسؤول أمريكي قوله إن الولايات المتحدة تستخدم طائرات هجومية من طراز إف 18 لاستطلاع وضع المتشددين المسلحين الذين سيطروا على أجزاء من البلاد. وأضاف المسؤول الذي، طلب عدم الإفصاح عن اسمه، أن الطائرات تنطلق من فوق حاملة الطائرات جورج بوش التي صدرت لها أوامر للتوجه إلى مياه الخليج قبل أيام مشيرا إلى إمكانية إرسال طائرات لتزويد الطائرات المقاتلة بالوقود إذا لزم الأمر. وجاء بيان أوباما بعد يوم تواصل فيه قتال ضار من أجل السيطرة على أكبر مصفاة نفطية في بيجي على بعد نحو 200 كيلومترا إلى الشمال من بغداد. ويقول الجيش العراقي إنه سيطر على مصفاة النفط في بيجي سيطرة كاملة، وإن محاولات استهداف المصفاة \"باءت بالفشل\". أكد أوباما أنه لا عودة لوحدات قتالية أمريكية للعراق وكانت القوات العراقية الحكومية قد خاضت معارك ضد مسلحين يقودهم تنظيم الدولة الاسلامية في العراق والشام (داعش) بهدف السيطرة على المصفاة. ويسيطر المسلحون على مناطق محيطة بالمصفاة. وقال اللواء قاسم عطا الناطق باسم قائد القوات العراقية إن \"أربعين شخصا من المهاجمين لقوا مصرعهم خلال الليل ويوم الأربعاء\" نافيا المزاعم السابقة بأن المصفاة كانت على \"وشك السقوط في يد المسلحين\". وكان الانتاج أوقف منذ عدة أيام في المصفاة التي تزود البلاد بجزء كبير من المشتقات النفطية. ويقول جيم موير مراسل بي بي سي من أربيل إن اغلاق المصفاة اشعل حمى شراء الوقود في المناطق الشمالية، حيث ترى طوابير طويلة من السيارات أمام محطات الوقود في اقليم كردستان العراق على الرغم من أنه ليس هناك حتى الآن شح فعلي في تجهيز الوقود. وأفادت تقارير بتواصل القتال في عدد من المناطق الأخرى في شمالي وغربي البلا�� الخميس ومن بينها معارك دارت حول مطار مدينة تلعفر الاستراتيجية. وأفادت الشرطة العراقية لبي بي سي أن مسلحي داعش قتلوا 13 من عناصر الشرطة وقوات البيشمركة الكردية في هجومهم على قرية بشير جنوب مدينة كركوك الغنية بالنفط خلال اليومين الماضيين.", "doc2": "အမေရိကန် သမ္မတ အိုဘားမား အီရတ်အရေး ပြောကြားစဉ် ဒါပေမယ့် မြေပြင်ရင်ဆိုင် တိုက်ပွဲတွေ အတွင်းမှာတော့၊ အမေရိကန်တပ်တွေ ပါဝင်စေမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ လည်း မစ္စတာ အိုဘားမား က ပြောပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာ ပဲ၊ လက်ရှိ အီရတ် ဝန်ကြီးချူပ် Nouri al-Maliki ကို၊ ရာထူးကနေ နှုတ်ထွက်ပေး ဖို့၊ တောင်းဆို နေကြ တဲ့၊ အမေရိကန် နိုင်ငံရေးသမား တွေ အတော် များများလည်း ရှိနေပါ တယ်။ သမ္မတ အိုဘားမား က၊ လာမယ့် ၁ ရက် ၂ ရက် အတွင်း သူ့ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ကို စေလွှတ်ပြီး၊ အီရတ် အကြပ်အတည်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဥရောပ နိုင်ငံက ခေါင်းဆောင်တွေ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်း ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့၊ ဆွေးနွေးစေမယ် လို့ ပြောပါတယ်။ ဘီဂျီမြို့မှာ ရှိတဲ့ အီရတ် ရဲ့ အကြီးဆုံး ရေနံချက် စက်ရုံကြီး မှာတော့၊ ဆွန်နီ သူပုန်တွေ နဲ့ အစိုးရတပ် အကြား၊ တိုက်ပွဲတွေ၊ အကြီးအကျယ် ဆက်လက် ဖြစ်ပေါ်နေပါတယ်။ အဲဒီ့ ရေနံချက် စက်ရုံဟာ၊ အစိုးရတပ် ရဲ့ ထိန်းချူပ်မှု အောက် မှာ လုံးဝ ရှိပါတယ် ဆိုပြီး၊ အီရတ် စစ်တပ် ရဲ့ ပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် က ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့်၊ စက်ရုံဝင်းထဲ က တချို့နေရာတွေ မှာ၊ အိုင်းဇက် သူပုန်တွေ ရဲ့ အလံဖြစ်တဲ့ အနက်ရောင် အလံတွေ လွှင့်ထူထားတာ တွေ့ရတဲ့ အကြောင်း၊ သတင်း ပေးပို့မှုတွေ ရှိပါတယ်။ ဒါ့အပြင်၊ စက်ရုံဝင်း အပြင်ဘက် မှာ သူပုန်တပ် တွေ ဝန်းရံထား ဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရေနံချက် စက်ရုံ ကို၊ မလည်ပတ်နိုင် ပဲ ပိတ်ထား ခဲ့ရတာ၊ ရက် အတန်ကြာပြီ ဖြစ်ပါ တယ်။ ဒီစက်ရုံ ကနေ ချက်လုပ် တဲ့ လောင်စာဆီ အပေါ် မှီခေါ်နေရ တဲ့၊ ကာဒစ္စတန် မှာ၊ တကယ် လောင်စာဆီ မပြတ်တောက် သေးပေမယ့်၊ ပြတ်တောက်တော့မလား ဆိုပြီး စိုးရိမ်မှုတွေ နဲ့၊ လူတွေဟာ၊ အလုအယက် ဝယ်ယူ နေကြပါ တယ်။ အီရတ်နိုင်ငံ ရဲ့ ဒီ့ပြင့် နေရာတွေမှာ လည်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေပါ တယ်။ တယ်လ်အယ်ဖာ မြို့ လေဆိပ် ကို၊ အစိုးရတပ် က၊ သူပုန်တွေ လက်ထဲက ပြန်ရအောင်၊ တိုက်ခိုက်နေ သလို၊ သူပုန်တွေက လည်း ဆာမာရာမြို့ တောင်ဘက် မှာ ရှိတဲ့ ကျေးရွာ အတော် များများ ကို ထိန်းချူပ်ထား လိုက်ပြီ လို့ ကြေညာ ထားပါ တယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131206_france_central_africa", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/12/131206_car_france", "doc1": "جاء ذلك بعد سماح مجلس الأمن بإرسال قوات فرنسية وأفريقية لحماية المدنيين هناك. وأوضح هولاند إن القوة الفرنسية الموجودة بالفعل في أفريقيا الوسطى، التي تقدر بـ650 جنديا، ستضاعف في القريب العاجل. وقد أدت أعمال العنف هناك إلى بروز مخاوف من عمليات قتل جماعية في الخطوط الفاصلة بين العرقيات. وقال هولاند \"لقد قررت التصرف حالا، بكلمات أخرى، هذا المساء\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال الرئيس الفرنسي أن دور بلاده في جمهورية أفرقيا الوسطى سيكون مختلفا عن دورها في مالي حيث قاتلت الجماعات الاسلامية المسلحة. وأوضح كريستيان فرايزر مراسل بي بي سي في باريس أن دور القوات الفرنسية هذه المرة سينصب على الحيلولة دون وقوع البلاد في الفوضى. ورحب رئيس وزراء افريقيا الوسطى بالخطوة الفرنسية مشيرا إلى ان الأولوية العاجلة هي لاعادة الأمن في العاصمة بانغي. وأضحى عدد الجنود الفرنسيين أكثر من 600 جندي في عاصمة افريقيا الوسطى قبل البدء المرتقب لعملية عسكرية ترمي الى إعادة الامن الى البلاد. اضطرابات تعزيزات عسكرية دولية لجمهورية افريقيا الوسطى لإرساء الأمن فيها وتعاني افريقيا الوسطى اضطرابات منذ استيلاء المتمردين على السلطة في مارس/اذار، وتنذر الاوضاع بحرب ابادة. وحذر مسؤولون بارزون في فرنسا والامم المتحدة من أن دائرة العنف بين الاقلية المسلمة، التي تتولى السلطة حاليا، والاغلبية المسيحية قد تتحول الى حرب إبادة. وتقول الامم المتحدة إن نحو 460 الف شخص، أو نحو 10 في المئة من تعداد البلاد، فروا من ديارهم، بينما يحتاج اكثر من مليون شخص الى معونات غذائية. ولجأ عشرات الآلاف إلى البعثة الكاثوليكية في باسانغوا.", "doc2": "မြို့တော ဘန်ဂီမှာ ကင်းလှည့်နေတဲ့ ပြင်သစ် တပ်ဖွဲ့တွေ။ ပြင်သစ် စစ်သားတွေဟာ မြို့တော် ဘန်ဂီမှာ ကင်းလှည့် နေကြပြီး ရဟတ်ယာဉ်တွေပါ ထပ်ပြီး စေလွှတ်ထားပြီး ဖြစ်တယ်လို့ ပြင်သစ် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ယွန်အိဗ်စ် လာဒရီယန်းက ပြောပါတယ်။ အဲဒီမှာ ဖယ်ရှားခံရတဲ့ သမ္မတ ဖရန်ဆွာ ဘိုဇီဇီရဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ အရင်က သူပုန် တပ်ဖွဲ့တွေ အကြားမှာ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်ခဲ့လို့ လူပေါင်း ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ရပြီး နာရီပိုင်း အကြာမှာ အခြေအနေတွေကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ပြင်သစ်က ဦးဆောင်ပြီး ဆောင်ရွက်ဖို့ ကုလသမဂ္ဂက ကြာသပတေးနေ့က ခွင့်ပြုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/01/140117_syria_kerry_opposition_assad", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/05/130509_syria_us_russia", "doc1": "كيري دعا الخميس المعارضة إلى التصويت لصالح حضور جنيف 2 وجاءت تصريحات كيري في الوقت الذي تجتمع فيه فصائل المعارضة السورية في تركيا حيث من المقرر أن تحدد موقفها النهائي من حضور مؤتمر جنيف2 للسلام الهادف لإنهاء الصراع في سوريا. ويرأس كيري وفد بلاده إلى سويسرا الاسبوع المقبل للمشاركة في مؤتمر جنيف 2. وقال كيري في مؤتمر صحفي عقب اجتماعات مع نظيريه الكندي والمكسيكي \"ونحن نستعد للذهاب إلى جنيف والدخول في هذه العملية أعتقد انه أصبح واضحا انه لن يكون هناك حل سياسي ما لم يناقش الأسد انتقالا (سياسيا) واذا ظن انه سيكون جزءا من هذا المستقبل. هذا لن يحدث\". وأضاف \"خياراتنا لم تنفد بشأن ما يمكن أن نقوم به لزيادة الضغط وتغيير المعادلة\". مواضيع قد تهمك نهاية أعضاء منسحبون في هذه الأثناء، أعلن الائتلاف السوري تأجيل بدء اجتماعه الذي كان مقررا في الثالثة عصرا بتوقيت غرينتش لحين عودة وفد أرسله لإقناع أعضاء منسحبين بالعودة للمشاركة في اجتماعات الهيئة العامة للائتلاف في فندق غربي اسطنبول. ونقل مراسل بي بي سي في تركيا ناصر سنكي عن مصدر في مجموعة المنسحبين الأربعة والأربعين قوله إن \"الوفد المكون من ١٥ عضوا سيبحث مع المنسحبين جدوى الاجتماع في ظل الانقسامات الحالية\". ويواجه ائتلاف المعارضة السورية ضغوطا من الولايات المتحدة وحلفائها لدفعه للمشاركة في مؤتمر جنيف 2، بيد أن بعض فصائل المعارضة تشترط استبعاد الرئيس السوري بشار الأسد من أي حكومة انتقالية مقترحة.", "doc2": "အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဂျွန်ကယ်ရီ အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားတို့က တောင်းဆိုနေတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံ ကျင်းပဖို့ အဆိုပြုချက်ကို ဆီးရီးယား အစိုးရက ကြိုဆိုခဲ့ ပြီးတဲ့နောက် မစ္စတာ ကယ်ရီက အခုလို ပြောကြားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် မော်စကိုမှာတုန်းက မစ္စတာ လာဗ် ရော့ဗ် ပြောသွားတဲ့ စကားက တကယ့်ကို အရေးကြီး ပါတယ် ၊ ရုရှားဟာ ဘယ်ပုဂ္ဂိုလ် တဦးတယောက်နဲ့မှ အတုပ်အနှောင် မရှိပါဘူး ၊ ဂျီနီဗာ ကွန်ဗင်းရှင်း အပိုဒ်တစ် အရ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ လက်ခံပါတယ် ၊ အဲဒီ အတိုင်း ဆီးရီးယားမှာ ကြားဖြတ် အစိုးရ ဖွဲ့ပေးဖို့ နှစ်ဖက် သဘောတူ ပါတယ်လို့ မစ္စတာ လက်ဗ်ရော့ဗ်က ပြောခဲ့ကြောင်း မစ္စတာ ကယ်ရီက ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ အာဆက် ရာထူးက ဆင်းပေးဖို့ အမေရိကန်ရဲ့ တောင်းဆိုမှုကို တောက်လျှောက် ဆန့်ကျင် ခဲ့တဲ့ အနေအထားကို ရုရှား အနေနဲ့ ဆက်ထိန်း ထားလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြောင်း ဆီးရီးယား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးက ဆိုပါတယ်။ ဆီးရီးယား အတိုက်အခံ အဖွဲ့တွေကတော့ ဒီညီလာခံဟာ လက်ရှိ အစိုးရ ဒါမှမဟုတ် အစိုးရနဲ့ သက်ဆိုင်သူတွေကို ဆက်လက် အာဏာမြဲစေမယ့် ညီလာခံ ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ သံသယ ဖြစ်မိကြောင်း ထုတ်ဖော် ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/04/150420_china_pakistan_highway", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/04/150420_china_xi_jinping_pakistan", "doc1": "سيعقد الرئيس الصيني شي جي بينغ محادثات مع الرئيس الباكستاني ورئيس وزرائه. ويتمثل محور الإنفاق في ممر اقتصادي باكستاني-صيني، يشمل إنشاء شبكة طرق وسكك حديدية ومد خطوط أنابيب بين البلدين. وستمتد شبكة الطرق إلى نحو ثلاثة آلاف كليومتر بين غوادر في باكستان إلى إقليم شينجيانغ في غرب الصين. وستوفر المشاريع الضخمة بين البلدين للصين مدخلا مباشرا إلى المحيط الهندي وما وراءه. ويقول مراسلون إن هذا يمثل تقدما كبيرا في طموحات الصين لتعزيز تأثيرها الاقتصادي في وسط آسيا وجنوبها، وهو ما يفو�� ما تنفقه الولايات المتحدة في باكستان. مواضيع قد تهمك نهاية ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن مشاهد حسين سيد، رئيس لجنة الدفاع في البرلمان الباكستاني قوله: \"باكستان بالنسبة للصين الآن ذات أهمية محورية. وينبغي أن ينجح هذا ونراه ناجحا\". وتعقد باكستان، من ناحيتها، آمالا في أن تعزز الاستثمارات اقتصادها المضطرب والمساعدة في الحد من نقص الطاقة المزمن. ويتوقع أن يناقش قادة البلدين التعاون في مجال الأمن. ويقضي الرئيس الصيني شي جي بينغ يومين يعقد خلالهما محادثات مع نظيره مأمون حسين، ورئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف ووزراء آخرين، وسيلقي خطابا أمام البرلمان الثلاثاء. وتبلغ قيمة الصفقات الجاهزة لإبرامها خلال الزيارة نحو 28 مليار دولار، على أن تبرم الصفقات الأخرى في وقت لاحق. ووفقا لخطة إنشاء الممر الاقتصادي بين البلدين، فستقرض الحكومة الصينية شركات صينية، بغرض استثمارها كمشاريع تجارية. وستمتد شبكة الطرق والسكك الحديدية ومشاريع تنمية الطاقة في النهاية لنحو ثلاثة آلاف كليومتر (1865 ميلا). ويقول مسؤولون إن مشاريع الفحم والرياح وتوليد الطاقة الشمسية والكهرومائية تبلغ قيمتها 15 مليار دولار ستدخل حيز التنفيذ بحلول عام 2017 لتضيف 10 آلاف و400 ميغاوات من الطاقة إلى شبكة باكستان القومية. ومن المقرر كذلك إطلاق مشاريع لإنتاج كابلات ألياف بصرية بين البلدين تبلغ قيمتها 44 مليون دولار. وفي الوقت نفسه، تأمل باكستان في أن تمكنها هذه الاستثمارات من تحويلها إلى مركز اقتصادي إقليمي. وقال إحسان إقبال، الوزير الباكستاني المشرف على الخطة، لفرانس برس، إن تلك الاستثمارات \"مشاريع ضخمة وحقيقية سيكون لها تأثير كبير على الاقتصاد الباكستاني\". ويتوقع كذلك أن ينقاش شي بعض القضايا الأمنية مع شريف، من بينها المخاوف الصينية من اتصال الانفصاليين الإسلاميين من إقليم شينجيانغ بالمسلحين الباكستانيين. وقال شي في بيان لوسائل الإعلام الباكستانية: \"الصين وباكستان في حاجة إلى توحيد العمل بشأن المخاوف الأمنية لتعزيز التعاون الأمني\".", "doc2": "တရုတ်ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု တွေကြောင့် ပါကစ္စတန် စီးပွားရေး တိုးတက်လာမယ်လို့ မျှော်လင့် ထားကြ။ အဲဒီ ရင်းနှီးငွေ တွေကို တရုတ်နဲ့ ပါကစ္စတန် စီးပွားရေး လမ်းကြောင်း (CPEC) အဖြစ် နှစ်နိုင်ငံ အကြားက ကားလမ်း၊ ရထားလမ်းနဲ့ ပိုက်လိုင်း ကွန်ယက်တွေ တည်ဆောက်ရာမှာ အသုံးပြု သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ စီးပွားရေး လမ်းကြောင်းဟာ ပါကစ္စတန် နိုင်ငံ၊ ဂွါဒါ မြို့ကနေ တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်း ရှင်ဂျန်း ဒေသ အထိ ကီလိုမီတာ သုံးထောင်လောက် ရှည်လျားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ စီမံကိန်းတွေအရ တရုတ် အနေနဲ့ အိန္ဒိယ သမုဒ္ဒရာအထိ ဖြတ်လမ်းကနေ လမ်းပွင့်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခု အစီအစဉ်ဟာ အာရှ အလယ်ပိုင်းနဲ့ တောင်အာရှ ဒေသတွေမှာ တရုတ်ရဲ့ စီးပွားရေး လွှမ်းမိုးနိုင်ဖို့ လုပ်ဆောင်တဲ့ အရေးပါတဲ့ ခြေလှမ်း ဖြစ်တယ်လို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/08/140825_ukraine_dissolution_parliament", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/08/140825_russiantroops_ukraine", "doc1": "قال الرئيس الأوكراني إن أغلبية الأوكرانيين يرغبون في انتخاب برلمان جديد وأوضح بوروشينكو قائلا \"أعزائي المواطنين! لقد قررت حل المجلس الأعلى (البرلمان) قبل انتهاء ولايته\". وأضاف الرئيس الأوكراني أن العديد من نواب البرلمان الحالي موالون للرئيس السابق المطاح به، فيكتور يانوكوفيتش، مضيفا أن أغلبية الأوكرانيين يرغبون في إجراء انتخابات مبكرة لانتخاب برلمان جديد. ويمهد قرار حل البرلمان إجراء انتخابات جديدة في 26 من شهر أكتوبر/تشرين الثاني المقبل. وينص القانون الأوكراني على ضرورة إجراء انتخابات جديدة في غضون ستين يوما اعتبارا من تاريخ نشر مرسوم حل البرلمان. مواضيع قد تهمك نهاية وعلى صعيد التطورات العسكرية، قال الجيش الأوكراني إنه اشتبك مع قافلة عسكرية تتكون من 10 دبابات وعربتين مدرعتين تابعة للانفصاليين عبرت الحدود من روسيا، وكانت متجهة إلى ميناء ماريوبول في الجنوب الشرقي من أوكرانيا. وذكرت تقارير أن دبابتين قد دمرتا في الاشتباكات. وقال قائد عسكري أوكراني إن الانفصاليين ربما يحاولون فتح جبهة جديدة في جنوب البلاد. وعبر رئيس أوكرانيا عن قلقه البالغ بشأن التقارير التي أفادت بعبور القافلة المدرعة إلى الأراضي الأوكرانية. وذكرت تقارير أن اشتباكات عنيفة جرت في قرية ماركين. وقال قائد عسكري أوكراني لوكالة رويترز \"لقد اندلعت الحرب هنا\". وقال الجيش الأوكراني إنه حاصر المنطقة. وقتل أكثر من 2000 شخص في القتال بين القوات الأوكرانية والانفصاليين خلال الشهور الأخيرة. كما اضطر نحو 33000 شخص إلى النزوح. واندلعت حرب بين انفصاليين يرغبون في الانضمام إلى روسيا والقوات الأوكرانية في شرق البلد علما بأن معظم سكان المناطق الشرقية يتحدثون اللغة الروسية. وتتهم أوكرانيا روسيا بتسليح الانفصاليين في الشرق وإرسال جنودها إلى الأراضي الأوكرانية لكن موسكو تنفي هذه التهمة. ويتوقع أن يلتقي الرئيس الأوكراني مع نظيره الروسي فلاديمر بوتين خلال مباحثات قمة مينسك في بلاروسيا.", "doc2": "ရုရှတပ် ယူကရိန်းထဲ ဝင်လာစဉ် ယူကရိန်း နိုင်ငံမှာ၊ ညွန့်ပေါင်းဖွဲ့ထား တဲ့ အစိုးရ ပြိုကွဲနေခဲ့ တာ၊ သီတင်းပတ် အတော် ကြာနေပြီ ဖြစ်တဲ့အတွက်၊ သူ့ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှု ဟာ၊ ဖွဲ့စည်းပုံ ဥပဒေ နဲ့ ကိုက်ညီကြောင်း၊ မစ္စတာ ပိုရိုရှဲန်ကို က ဆိုပါတယ်။ ပါလီမန် ရွေးကောက်ပွဲကို လာမယ့် အောက်တိုဘာ ၂၆ ရက်နေ့မှာ ကျင်းပသွားမယ့် အကြောင်းလည်း မစ္စတာ ပိုရိုရှဲန်ကိုက ပြောခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်း အရှေ့ဘက်ခြမ်း နယ်တွေမှာ၊ ရုရှား လိုလားသူ ခွဲထွက်ရေးသမားတွေနဲ့ အစိုးရတပ်တွေ အကြား၊ တိုက်ပွဲတွေ ပြင်းထန် နေချိန်မှာပဲ၊ ဒီလို ကြေညာလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တနင်္လာနေ့ အစောပိုင်း တုန်းက ပဲ၊ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေ ထိန်းချူပ်ထား ရာ၊ ယူကရိန်း အရှေ့ဘက်နယ် ထဲ၊ ရုရှားဘက်ကနေ ဝင်ရောက်လာ တဲ့၊ သံချပ်ကာ တင့်ကား ယာဉ်တန်းတွေ နဲ့၊ ယူကရိန်း အစိုးရ တပ်တွေ အကြား၊ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ် ဆိုပြီး၊ ယူကရိန်း အစိုးရက ပြောထားပါ တယ်။ အခုနောက်ဆုံး ယူကရိန်း စစ်ဘက်က ကြေညာ လိုက်တာ ကတော့၊ ရုရှား လေကြောင်း တပ်မ ၉၈ ရဲ့ လက်အောက်ခံ၊ စစ်မှုထမ်း ၁၀ ဦးကို၊ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေ ထိန်းချူပ်ထားရာ ဒွန်းညက်စ်မြို့ အရှေ့တောင်ဘက်မှာ ရှိတဲ့၊ ရွာ တစ်ရွာ အနီးမှာ ဖမ်းမိထားတယ် လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါဟာ၊ ရုရှား အစိုးရ အမြဲတမ်း စစ်တပ်ရဲ့ စစ်သားတွေကို၊ ဖမ်းဆီးရမိကြောင်း၊ ယူကရိန်းဘက်က ပထမဆုံး ပြောဆိုမှု ဖြစ်ပါတယ်။ ရုရှားဘက်ကတော့ ယူကရိန်း အရှေ့ဘက်ခြမ်း ပြည်တွင်းစစ်ထဲမှာ၊ စစ်ရေးအရ စွက်ဖက်မှု မလုပ်ကြောင်း၊ ထပ်ပြန်တလဲလဲ ငြင်းဆန်ထားပါ တယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56969655", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54176176", "doc1": "الهند تنتج كميات كبيرة من الأكسجين لكن الحالات في بعض المدن فاقت المعدل. وسجل الثلاثاء في البلاد أكثر من 355 ألف حالة، في انخفاض عما كانت عليه الحالات اليومية التي بلغت أكثر من 400 ألف حالة في 30 أبريل/نيسان. لكن أرقام الفحص تراجعت أيضا، مما أثار مخاوف من أن العدد الحقيقي في الهند أعلى بكثير. ومع ذلك فإن أعداد الحالات تتراجع باستمرار في ولاية ماهاراشترا، التي كانت الدافع وراء الموجة الثانية منذ أوائل أبريل/نيسان. ولم يُظهر نقص الأكسجين أي علامات على التراجع، ويكافح الناس في العديد من المدن التي تنتشر فيها الإصابات، ومن بينها العاصمة دلهي، من أجل العلاج. مواضيع قد تهمك نهاية وطغت الموجة الثانية في الهند، التي غذتها إجراءات السلامة المتراخية، والمهرجانات العامة، والتجمعات الانتخابية الضخمة، على مستشفياتها. وأدى التأخير في الفحص والتشخيص والعلاج، فضلا عن نقص أسرّة الرعاية المركزة للحالات الحرجة والأدوية الحيوية، إلى ارتفاع معدل الوفيات أيضا. وبلغ عدد حالات الوفاة بسبب فيروس كورونا في البلاد حتى الآن أكثر من 222 ألف حالة. لكن الخبراء يقولون إن عدد القتلى في الهند أقل مما يبلغ عنه إلى حد كبير، إذ أن الأرقام الرسمية لا تتطابق مع ما يشهده الناس على الأرض، من طوابير طويلة في محارق الجثث، فردية وجماعية، والمدن التي لم تعد تجد مكانا لدفن الموتى أو حرقهم. وفرض عدد من الولايات قيودا شملت الإغلاق الكامل، وحظر التجول الليلي. وأعلنت ولاية بيهار الشمالية، التي بلغت فيها حالات الإصابة اليومية حوالي 13000 حالة في الأيام الأخيرة، عن إغلاق كامل، تفتح خلاله الخدمات الأساسية فقط، مثل المكاتب الحكومية ومحلات البقالة والمستشفيات. هل تتباطأ العدوى حقيقة؟ في الوقت الذي يبدو فيه أن عدد الحالات اليومية في الهند انخفض، فمن السابق لأوانه القول إن كانت العدوى تتباطأ. ونظرا للتأخر في إجراء الفحص وحفظ السجلات الرسمية، ينظر الخبراء عادة إلى المتوسط الأسبوعي بدلا من الحالات اليومية، للحصول على صورة أكثر دقة. وارتفعت في المتوسط حالات الإصابة في الهند الأسبوع الماضي، لكن بمعدل أبطأ من الأسبوع السابق. ومن الصحيح أيضا أن الحالات اليومية انخفضت، في المتوسط، في دلهي، وأوتار براديش، ومهاراشترا، وجميع الولايات ذات التفشي الشديد. لكن الفحص غير ��لمنتظم يجعل من الصعب قياس أهمية هذه الأرقام. فبينما كانت أرقام الفحوص في ولاية ماهاراشترا متسقة، انخفض مؤشر دلهي في الأسابيع الأخيرة. ويقول الخبراء إن القضية الأخرى هي عدم كفاية الفحوص. ففي حين أن ولاية أوتار براديش، وهي إحدى الولايات الأكثر تضرراً، لم تسجل أي انخفاض في أرقام الفحص، فإن الفحص فيها أقل بكثير من الولايات الأخرى. وهي الولاية الأكثر اكتظاظا بالسكان في الهند، إذ يقطنها أكثر من 220 مليون شخص، وتجري حوالي 184000 فحص لكل مليون شخص. بينما تجري ولاية تاميل نادو، التي تضم حوالي 75 مليون شخص، أكثر من 300 ألف فحص لكل مليون من سكانها. وقال مسؤولو الصحة إن هناك \"أملا\" في بعض الراحة من الموجة الثانية. لكن لاف أغاروال، سكرتير وزارة الصحة، قال إن \"المكاسب\" كانت مبكرة للغاية، وتحتاج إلى استمرارها من خلال \"إجراءات احتواء على مستوى المقاطعات والولايات\". ويقول خبراء أيضا إنه من المحتمل ظهور نقاط ساخنة أخرى في الأسابيع المقبلة، مع انتقال الوباء عبر البلاد. صراع من أجل الأكسجين قالت حكومة دلهي إنها تريد أن يدير الجيش منشآت العناية بكوفيد ووحدات العناية المركزة. وقال رئيس وزراء دلهي، أرفيند كيجريوال، مرارا إن المدينة لا تحصل على ما يكفي من الأكسجين من الحكومة الفيدرالية، التي تخصص حصص الأكسجين للولايات. لكن المسؤولين الفيدراليين ينفون وجود نقص، قائلين إن العقبة هي وسائل النقل. وتنتج الهند آلاف الأطنان من الأكسجين يوميا، لكن بعض الخبراء يقولون إن أزمة الإمداد تأتي من نقص الاستثمار في شبكات التوزيع. ولجأت مستشفيات دلهي إلى إرسال رسائل استغاثة على وسائل التواصل الاجتماعي لتأمين الإمدادات. وأصبحت الساعات التي يقضيها المقيمون في طوابير لتعبئة العلب المحمولة جزءا من الحياة اليومية. في بعض المدن الهندية يشكو الناس من عدم وجود أماكن لحرق الجثث. كما حث الناس المسؤولين على العثور على المزيد من المواقع لحرق الجثث، إذ غمرت أعداد كبيرة من الوفيات نجمت عن فيروس كورونا مشارح ومحارق الجثث في المدينة. هل تساعد حملة التطعيم في الهند؟ أدت حملة التلقيح البطيئة إلى تفاقم الأزمة. فمنذ يناير/كانون الثاني، قدمت الهند أكثر من 157 مليون جرعة لقاح حتى الآن، وهي تحتل المرتبة الثالثة في العالم، بعد الصين والولايات المتحدة. ولكن عدد من تلقى جرعة واحدة لا يزيد إلا قليلا على 10 في المئة، من سكان الهند البالغ عددهم 1.4 مليار شخص، ومنهم حوالي 2 في المئة فقط تلقوا جرعتين. وتواجه الهند، بالرغم من أنها أكبر منتج للقاحات في العالم، نقصا في الإمدادات. وانخفضت معدلات التطعيم، من 3.7 مليون جرعة في اليوم، منذ حوالي شهر إلى 1.7 مليون فقط في اليوم. وحذر الرئيس التنفيذي لمعهد سيروم الهندي، أكبر مصنع للقاحات في العالم، من أن النقص سيستمر لأشهر. ومن المقرر تقديم 220 مليون جرعة خلال الأشهر القليلة المقبلة، وسيغطي هذا 8 في المئة فقط من عدد سكان الهند. وأفادت تقارير بأن الحكومة الهندية تجري محادثات مع شركة فايزر، التي تسعى للحصول على \"موافقة عاجلة\" للقاح كوفيد-19 الخاص بها.", "doc2": "ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေဟာ ဒေသခံတွေရဲ့ အောက်ဆီဂျင် level ကို တိုင်းတာနေကြ ဒါဟာ အမေရိကန် ပြီးတဲ့နောက် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခံရသူ ကမ္ဘာမှာ ဒုတိယအများဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ တခြားနိုင်ငံတွေ��က်စာရင် အိန္ဒိယမှာ ပိုင်းရပ်စ်ပိုး ပျံ့နှံ့မှု ပိုမိုမြန်ဆန်တယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ အင်္ဂါနေ့ မတိုင်ခင်ထိ ငါးရက်ဆက်တိုက် နေ့စဉ် ပိုးကူးစက်ခံရသူပေါင်း ၉၀,၀၀၀ ကျော်ခဲ့ပါတယ်။ ဆေးရုံ အထူးကြပ်မတ်ဆောင်မှာ ကုတင်တွေ မလုံလောက်၊ အောက်ဆီဂျင်တွေ ပြတ်လပ်မှုတွေ ရှိနေတယ်လို့ သတင်းတွေ ထွက်နေပြီး သေဆုံးသူဦးရေကလည်း အခုတော့ ၈၀,၀၀၀ ကျော် သွားပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ သေဆုံးမှု နှုန်းထားဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး အများဆုံး ကူးစက်ခံခဲ့ရတဲ့ တခြားနိုင်ငံ အများစုထက်တော့ နည်းနေပါသေးတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး စတင် ပျံ့နှံ့ခဲ့တဲ့ မတ်လနောက်ပိုင်း အလုပ်အကိုင် သန်းနဲ့ချီ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ တိုင်းပြည် စီးပွားရေးကို ပြန်လည် မြှင့်တင်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့အနေနဲ့ နိုင်ငံတဝန်း ကန့်သတ်တားမြစ်ချက်တွေကိ အိန္ဒိယက အစိုးရက ဆက်လက်ဖြေလျှော့ခဲ့တာကြောင့် ပိုးတွေ့ရှိသူ ဦးရေကလည်း များလာခဲ့ပါတယ်။ ကျောင်းတွေ၊ ကောလိပ်တွေနဲ့ ရုပ်ရှင်ရုံတွေကို ဆက်လက် ပိတ်ထားဆဲ ဖြစ်ပေမယ့် အခုနောက်ဆုံးတော့ အားကစားခန်းမတွေကို ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်ပါပြီ။ အလုပ်ဌာန အများစုနဲ့ ဈေးတွေလည်း ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်လည်လည်ပတ်နေပါတယ်။ မြို့ကြီး အများအပြားမှာလည်း အဖျော်ယမကာ ဘားတွေနဲ့ စားသောက်ဆိုင်တွေကို အရက် ပြန်လည်ရောင်းချခွင့် ပြုထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် အဲဒီနေရာတွေမှာ လူပိုစည်လာနိုင်ပါတယ်။ ဒီအခြေအနေထိ ဘယ်လို ရောက်သွားခဲ့တာလဲ ကိုဗစ်-၁၉ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး စတင် ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အစောပိုင်း ကာလတွေမှာ အိန္ဒိယနိုင်ငံဟာ တင်းကြပ်တဲ့ လော့ခ်ဒေါင်းချ ကန့်သတ်မှုတွေကြောင့် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို အတိုင်းအတာတခုထိ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မြို့ငယ်လေးတွေနဲ့ ကျေးလက်ဒေသတွေမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်မှု မမြင့်တက်ခင်မှာ ဒေလီမြို့တော်နဲ့ မွန်ဘိုင်းမြို့လို လူဦးရေ အင်မတန် ထူထပ်တဲ့ မြို့ ကြီးတွေမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ပျံ့နှံ့ခဲ့ပါတယ်။ ပိုးကူးစက်ရသူဦးရေ မြင့်တက်နေပေမယ့်လည်း မတ်လနဲ့ ဇွန်လကြားမှာ စောစီးစွာ လော့ခ်ဒေါင်းချ ကန့်သတ်မှုတွေကြောင့် အထိနာခဲ့ရတဲ့ စီးပွားရေး ပြန်လည် ဦးမော့လာစေဖို့အတွက် အစိုးရက ကန့်သတ်တားမြစ်ချက်တွေကို ဖြေလျှော့ပေးခဲ့ပါတယ်။ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေလည်း ပြန်လည် လည်ပ��်ခဲ့သလို ဒေသခံတွေလည်း အလုပ်ခွင်ထဲ ပြန်ဝင်ခဲ့ကြတာကြောင့် ကိုဗစ်-၁၉ ပိုးတွေ့ရှိသူ ဦးရေက ထိုးတက်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် တစ်ပတ်ထဲမှာတင် ပိုးတွေ့ရှိသူပေါင်း ၆၀၀,၀၀၀ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတွင်း ပိုးတွေ့ရှိသူပေါင်း ၉၀,၁၂၃ ဦးကို ထည့်ပေါင်းလိုက်ရင် အိန္ဒိယမှာ ကိုဗစ် လူနာပေါင်း ၅,၀၂၀,၃၅၉ ဦးထိ ရှိလာခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံတဝန်း နေရာစုံမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ပျံ့နှံ့နေတယ်ဆိုပေမယ့် ပိုးတွေ့ လူနာအများစုက ပြည်နယ် ငါးပြည်နယ်က ဖြစ်ပါတယ်။ အန်ဒရာ ပရာဒက်ရှ် ၊ တာမီ နာဒူ ၊ ကာနာတကာ၊ မဟာရက်ရှ်တာ ပြည်နယ်နဲ့ လူဦးရေ အထူထပ်ဆုံး ပြည်နယ်ဖြစ်တဲ့ အူတာ ပရာဒက်ရှ် ပြည်နယ်တွေမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ဖြစ်ပွားသူ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ရှိပါတယ်။ အခုလို ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး တွေ့ရှိသူဦးရေ များလာတာကလည်း ပိုးရှိမရှိ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုတွေ တိုးချဲ့လုပ်ဆောင်ခဲ့တာကြောင့်လည်း တစိတ်တပိုင်း ပါပါတယ်။ အိန္ဒိယမှာ နေ့စဉ် လူ ၁ သန်းကျော်ကို ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ရှိမရှိ စမ်းသပ်စစ်ဆေးပေးနေခဲ့တာပါ။ အောက်ဆီဂျင်တွေ ပြတ်လပ်မှု ပိုးတွေ့ရှိသူ ဦးရေ များလာတာနဲ့အတူ အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်ငွေ့ လိုအပ်မှုကလည်း ပိုတိုးလာခဲ့ပါတယ်။ ဆေးရုံတွေနဲ့ စောင့်ရှောက်ရေး စင်တာတွေမှာ ဒီလအတွင်း နေ့စဉ် အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်ငွေ့တန်ချိန်ပေါင်း ၂,၇၀၀ အထိ အသုံးပြုခဲ့တယ်လို့ အိန္ဒိယနိုင်ငံတဝန်း စက်ရုံသုံး ဓာတ်ငွေ့တွေ ထုတ်လုပ်တဲ့ အဖွဲ့အစည်း ရဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဆေးရုံကြီးတွေဟာ အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်ငွေ့တွေအပေါ် မှီခိုနေရ ဒါပေမဲ့ ဧပြီလအတွင်းမှာတော့ အောက်ဆီဂျင် ဓာတ်ငွေ့ ၇၅၀ တန်ချိန်သာ အသုံးပြုခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ စက်ရုပ် အလုပ်ရုံ အများအပြားလည်း ပြန်လည် လည်ပတ်လာနေတာကြောင့် စက်ရုံသုံး အောက်ဆီဂျင် ဓာတ်ငွေ့ ဝယ်လိုအားကလည်း ထိုးတက်လာခဲ့တယ်လို့ အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လုပ်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေက ပြောပါတယ်။ ဒါကြောင့် စက်ရုံတွေ ပြန်လည် လည်ပတ်ဖို့သာမက လူနာတွေ ဝေဒနာ မခံစားစေရဖို့အတွက်လည်း အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လုပ်မှုကို အိန္ဒိယမှာ တိုးချဲ့ လုပ်ကိုင်ဖို့ လိုနေပြီလို့ အိန္ဒိယ အခြေစိုက် ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လုပ်တဲ့ စက်ရုံအများစုဟာ မြို့ကြီးတွေနဲ့ လူဦးရေ ထူထပ်တဲ့ မြို့တ��ေ အနီးတဝိုက်မှာပါ။ ဒါကြောင့် ကိုဗစ်-၁၉ လူနာတွေ ပြည့်နေတဲ့ ဝေလံခေါင်ဖျားတဲ့ နေရာတွေဆီကို အောက်ဆီဂျင် ဓာတ်ငွေ့တွေ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ဖို့အတွက် အေးခဲထားတဲ့ ဓာတ်ငွေ့သိုလှောင်ကန်တွေ ပါတဲ့ အထူး ကုန်တင်ယာဉ်တွေကို အသုံးပြုရပါတယ်။ အိန္ဒိယမှာ အဲဒီလို အထူးကုန်တင်ယာဉ် ၁,၅၀၀ သာ ရှိပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် ဒေလီမြို့တော်နဲ့ နေရာအတော်များများမှာ အောက်ဆီဂျင် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လုပ်တဲ့ စက်ရုံတွေ မရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့် ဓာတ်ငွေ့အထောက်အပံ့တွေ အားလုံးကို အနီးဝန်းကျင်က ဒေသတွေကနေ ပို့ပေးခဲ့ကြရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိန္ဒိယရဲ့ သေဆုံးသူ နှုန်းထား ဘာကြောင့် နည်းနေတာလဲ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ လက်ရှိအချိန်ထိ ကိုဗစ်-၁၉ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကြောင့် သေဆုံးသူ ဦးရေ ၈၂,၀၆၆ ယောက် ရှိခဲ့သလို ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်တွေအတွင်း နေ့စဉ် သေဆုံးသူ အရေအတွက် ၁,၀၀၀ ဝန်းကျင် ရှိပါတယ်။ လူဦးရေနဲ့ တွက်ကြည့်ရင်တော့ ဒီအရေအတွက်ဟာ ကမ္ဘာမှာ ပဉ္စမမြောက် အများဆုံး ဖြစ်ပြီး လူဦးရေ ၁ သန်းမှာ လူ ၆၀ လောက် သေဆုံးခဲ့တာပါ။ နောက်ပြီး အိန္ဒိယမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ လူနာတွေထဲမှာ ဒီပိုးကြောင့် သေဆုံးသွားသူ အရေအတွက် ၁.၆ ရာခိုင်နှုန်းပဲ ရှိပါတယ်။ အမေရိကန်မှာတော့ ၃ ရာခိုင်နှုန်းလောက် ရှိပြီး ဗြိတိန်မှာတော့ ၁၁ ရာခိုင်နှုန်း ဝန်းကျင် ရှိပါတယ်။ အခုလို သေဆုံးသူများတာဟာ လူငယ်လူဦးရေ များတာကြောင့်လို့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ထိန်းချုပ် ကာကွယ်တားဆီးရေးတွေ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ ပညာရှင်အများစုက သုံးသပ်ကြပါတယ်။ လူငယ် လူဦးရေ များပြားတဲ့ တခြား တောင်အာရှ နိုင်ငံတွေမှာဆိုရင် အိန္ဒိယနိုင်ငံထက်တောင် သေဆုံးသူ ဦးရေ နည်းပါးတာကိုလည်း တွေ့ရပါတယ်။ တချို့ပြည်နယ်တွေမှာတော့ သေဆုံးသူဦးရေကို လျှော့ပြောနေကြတယ်လို့ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် တချို့က သုံးသပ်ကြပါတယ်။ တချို့လက်တဆုပ်စာ ပြည်နယ်တွေမှာတော့ ကိုဗစ်-၁၉ ကြောင့် သေဆုံးသွားသူတွေကို နဂိုရှိပြီးသား ရောဂါအခံကြောင့် သေဆုံးသွားကြတာလို့ ယူဆမှုတွေ ရှိနေတဲ့အကြောင်း သူတို့က ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေနဲ့ သေဆုံးသူဦးရေ ပိုမိုတွက်ဆထားတာ မရှိဘဲ သေဆုံးသူနှုန်းထား လျှော့တွက်နေကြတယ်ဆိုတာကို တိုင်းတာဖို့ ခက်ခဲတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ ကိုရိုနာကြောင့် အိန္ဒိယ စိန်လုပ်ငန်း ���ိခိုက်"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/11/151105_lebanon_blast", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140117_syria_lebanon", "doc1": "كانت البلدة مسرحا لمعارك ضارية العام الماضي (أرشيف) وكانت قنبلة موضوعة في دراجة نارية قد انفجرت أمام مكتب هيئة علماء القلمون في عرسال - التي تتألف من مشايخ دين من البلدة والتي تأسست لمعالجة الشؤون الإدارية للاجئين السوريين - بحسب ما ذكرته وكالة الأنباء الوطنية. لكن مصدرا أمنيا قال لوكالة فرانس برس إن المهاجم دخل المقر خلال الاجتماع وفجر حزاما ناسفا. ونقلت الوكالة عن أبو إبراهيم، أحد سكان عرسال، قوله \"التفجير استهدف بالتأكيد الاجتماع، حيث يجتمع ما لا يقل عن 15 شخصا\". وكان العلماء يشاركون في مساعي تفاوض لإطلاق سراح أكثر من عشرين شخصا من قوات الأمن اللبنانية خطفتهم جماعة جبهة النصرة الموالية لتنظيم القاعدة في سوريا، خلال هجوم كبير على عرسال في أغسطس/آب 2014. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت وكالة الأنباء الوطنية إن رئيس هيئة علماء القلمون، الشيخ عثمان منصور، كان بين من قتلوا في الهجوم الخميس في عرسال. أقارب المحتجزين يسدون كورنيش الروشة مطالبين بالإفراج عن ذويهم وقد طالبت الجماعة نظير ذلك بأن تفرج السلطات اللبنانية عن السجناء الإسلاميين، وقتلت بالفعل أربعة من المحتجزين في مسعى منها لإجبار السلطات على تلبية مطلبها. وكانت بلدة عرسال مسرحا لمعارك ضارية في العام الماضي بين قوات الأمن اللبنانية من جهة ومسلحي جبهة النصرة المرتبطة بالقاعدة وتنظيم \"الدولة الإسلامية\" من جهة أخرى. ويعيش العديد من اللاجئين السوريين في البلدة ذات الغالبية السنية، الواقعة بين منطقة خاضعة لسيطرة الحكومة السورية وأخرى لبنانية ذات غالبية شيعية. وكان الصراع في سوريا قد زاد من التوتر الطائفي في لبنان، مع تجاوز العنف للحدود السورية، وفرار أكثر من مليون لاجئ إلى لبنان.", "doc2": "အာဆယ်လ်မြို့က ဒုက္ခသည်စခန်းခု ဒါဟာ ဆီးရီးယား ဘက်ကနေ ပစ်ခတ်တဲ့ ရော့က်တွေ ဖြစ်တယ်လို့ လက်ဘနွန် စစ်တပ်ကနေ ပြောပါတယ်။ အာဆယ်လ် မြို့တော်ဝန်ကတော့ ဒါဟာ ဟက်ဇ်ဘိုလာ စစ်သွေးကြွ အုပ်စု ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ လက်ဘနွန် နယ်မြေထဲကနေ ပစ်ခတ်တာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဘက်ကာ တောင်ကြားဒေသမှာ ရှိတဲ့ ဒီ အာဆယ်လ် မြို့မှာ ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည် ထောင်နဲ့ချီပြီး ရှိနေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/02/160222_syria_usa_russia_truce_date", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160222_syria_truce_us_russia", "doc1": "الهدنة لا تشمل تنظيم \"الدولة الإسلامية\" وجبهة النصرة ويأتي تحديد موعد سريان الهدنة بعد محادثات وزير الخارجية الأمريكي جون كيري ونظيره الروسي سيرغي لافروف في مطلع الأسبوع. وورد في البيان المشترك الصادر عن الطرفين أن الهدنة لا تشمل تنظيم \"الدولة الإسلامية\" و \"جبهة النصرة\". واتفقت قوى دولية في اجتماع يوم 12 فبراير/ شباط في مدينة ميونيخ الألمانية على تطبيق هدنة في غضون أسبوع، لكن الموعد المحدد لذلك مر دون أن يتوقف إطلاق النار. ومنذ ذلك الحين، تتواصل أعمال العنف في سوريا، ومنها تفجيرات أسفرت أمس عن مقتل 185 شخصا في حمص ودمشق. مواضيع قد تهمك نهاية وقُتل أكثر من 250 ألف شخص منذ اندلاع النزاع في سوريا في عام 2011. واضطر 11 مليونا آخرين إلى النزوح عن مساكنهم، بينهم أربعة ملايين فروا إلى خارج سوريا. الأسد \"جاهز\" وورد في البيان أن الهدنة تشمل الأطراف التي عبرت عن التزامها بشروطها، وأن على فصائل المعارضة المسلحة تأكيد التزامها حتى ظهر يوم 26 فبراير/شباط، وبناء عليه ستوقف روسيا والجيش السوري غاراتهما عليهم. وبناء على الاتفاقية سيكون هناك \"خط ساخن\" لمجموعة مراقبين لتنفيذ الهدنة. ورحب وزير الخارجية الأمريكي جون كيري بالهدنة وقال \"هذه الهدنة لن تنهي القتال فحسب، بل ستفتح المجال أمام إيصال مواد الإغاثة للمحتاجين\". وكان البيت الأبيض قد أعلن أن الرئيس الأمريكي باراك أوباما ونظيره الروسي فلاديمير بوتين ناقشا الاتفاق عبر الهاتف. وقال بوتين إن الاتفاق \"يمكن أن يغير وضع الأزمة في سوريا بشكل جذري\" في حين وصفه البيت الأبيض بأنه قد يساهم في دفع المفاوضات الرامية لتحقيق تغيير سياسي في سوريا إلى الأمام. في هذه الأثناء، صدر بيان عن الرئاسة السورية بأن الرئيس السوري بشار الأسد دعا لإجراء انتخابات برلمانية في 13 أبريل / نيسان. وكانت آخر انتخابات برلمانية شهدتها البلاد في عام 2012. وكان الأسد قد صرح السبت بأنه \"مستعد للهدنة\" في حال لم تستغل من قبل من وصفهم \"بالإرهابيين\". يذكر ان قوات الجيش السوري مدعومة بغارات جوية روسية أحرزت تقدما حول مدينة حلب. وشكك مراقبون في إمكانية التوصل إلى هدنة حقيقية. الأسد أعلن السبت استعداده لقبول هدنة بشرط ألا يستغلها من وصفهم بـ\"الإرهابيين\" وستستمر الغارات الجوية، ولم يتضح إذا ما كان المسلحون الأكراد الذين حققوا نجاحات في الشمال وتعرضوا لقصف من المدفعية التركية سيلتزمون بالهدنة. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن الغارات الجوية استمرت الإثنين. من ناحية أخرى صرح المتحدث باسم التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة أن تنظيم \"الدولة الإسلامية\" بدا يضعف. صدر تقرير لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة حول سوريا وجاء فيه أن جرائم حرب قد ارتكبت على نطاق واسع من قبل تنظيم \"الدولة الإسلامية\" والحكومة السورية، وإن محكمة الجنايات الدولية يجب أن تحقق في الانتهاكات. كذلك أكد التقرير على ضرورة وقف الهجمات العشوائية ضد المدنيين.", "doc2": "ဆီးရီးယား အစိုးရတပ်တွေ အလက်ပို မြို့တဝိုက်မှာ အသာစီး ရလာခဲ့ပြီးနောက် ခုလို အပစ်ရပ်မယ့် သတင်း ထွက်ပေါ်လာ။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် အကုန်က အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဂျွန်ကယ်ရီနဲ့ ရုရှား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတို့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီးနောက် အခုလို အချိန် သတ်မှတ်ချက်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်း ထွက်ပေါ် လာတာပါ။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၂ ရက်နေ့ တုန်းကတော့ ကမ္ဘာ့ ခေါင်းဆောင်တွေက ဆီးရီးယားမှာ တစ်ပတ်အတွင်း အပစ်ရပ်ဖို့ သဘောတူ ခဲ့ကြသေးပေမယ့် အကောင်အထည် မပေါ်ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီနောက်ပိုင်း ဆီးရီးယားမှာ တိုက်ခိုက်မှုတွေ အခုချိန်အထိ ပြင်းထန်နေခဲ့ပြီး၊ တနင်္ဂနွေနေ့ကလည်း လူ ၁၄၀ သေဆုံးခဲ့တဲ့ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဟုမ်းစ်မြို့နဲ့ ဒမတ်စကတ် မြို့တွေမှာ ဖြစ်ပွား ခဲ့ပါတယ်။ ဆီးရီးယား တိုက်ပွဲတွေကြောင့် လူ နှစ်သိန်းခွဲကျော် သေဆုံးခဲ့ရပြီး၊ ပြည်ပကို ထွက်ပြေးသူ ၄ သန်း အပါအဝင် နေရပ် စွန့်ခွာသူ ၁၁ သန်းကျော် ရှိခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54489418", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54492331", "doc1": "أدى الصراع العسكري الحالي إلى تشريد الآلاف. غير أن الجانبين تبادلا الاتهامات بقصف مناطق مدنية قبيل الهدنة، التي بدأت منتصف يوم السبت بالتوقيت المحلي (الثامنة صباحا بتوقيت غرينتش). وسوف يسمح وقف القتال بتبادل الأسرى واسترداد جثث القتلى. وكان وزير الخارجية الروسي سرجي لافروف قد أعلن عن الاتفاق على وقت القتال قبيل منتصف ليل الجمعة بتوقيت غرينتش بعد مباحثات استمرت 10 ساعات في العاصمة الروسية. ما أسباب الصراع بين أذربيجان وأرمينيا؟ طائرات درون تغير مسار الحرب في ناغورنو كاراباخ واندلعت مواجهات مسلحة بين جيشي أرمينيا وأذربيجان في محيط منطقة ناغورنو كاراباخ في وقت سابق من الشهر الماضي. واعلن عن اتفاق الهدنة عقب اجتماع جرى في موسكو بين وزيري خارجية أذربيجان وأرمينيا. وقال لافروف، إن البلدين اتفقتا على بدء محادثات \" جوهرية\". وتقول السلطات الأرمينية في إقليم ناغورنو كاراباخ إن أكثر من 375 من عسكرييها قتلوا في المعارك، بينما لم تعلن أذربيجان عن عدد القتلى في صفوف قواتها. وكانت الحرب قد اندلعت أواخر الشهر الماضي بين انفصاليين أرمن وقوات الجيش الآذري حول إقليم ناغورنو كاراباخ المتنازع عليه، والعائد إلى أذربيجان. وكان هذا الإقليم قد أعلن استقلاله من جانب واحد في تسعينيات القرن الماضي. أرمينيا وأذربيجان: لماذا تتدخل تركيا في الصراع على ناغورنو كاراباخ؟", "doc2": "ဒေသခံထောင်ပေါင်းများစွာ အိမ်တွေ စွန့်ခွာခဲ့ ဒါပေမဲ့ အပစ်ရပ် တစ်နာရီ မပြည့်ခင်မှာပဲ အပစ်ရပ်သဘောတူမှုကို ချိုးဖောက်တယ်ဆိုပြီး နှစ်ဖက်စလုံးက အပြန်အလှန် စွပ်စွဲနေကြပါတယ်။ အဲဒါမတိုင်ခင်ကလည်း အရပ်သားတွေ နေထိုင်ရာနေရာတွေကို ဗုံးကြဲတယ်ဆိုပြီး အပြန်အလှန် စွပ်စွဲခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီလို အပစ်ရပ်တာဟာ အကျဥ်းသားတွေချင်း လဲလှယ်ဖို့နဲ့ အလောင်းပြန်ကောက်တာတွေ လုပ်နိုင်ကြဖို့ ရည်ရွယ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့မှာ ၁၀ နာရီလောက် ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီးနောက် အခုလို ယာယီ အပစ်ရပ်ရေး သဘောတူခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရုရှားက ကြားဝင်စေ့စပ် ဒီလို ဆွေးနွေးသဘောတူကြဖို့ \"တော်တော်ခက်ခဲတယ်\"လို့ အာမေးနီးယား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဇိုရပ် မန်နတ်ဆက်ကန်ယန်းက ပြောပါတယ်။ ရုရှားနိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဆာဂေး လဗ်ရော့ဗ်ကတော့ အခုဆိုရင် နှစ်နိုင်ငံ ခြေခြေမြစ်မြစ် စဆွေးနွေးနိုင်ပြီလို့ ပြောပါတယ်။ ကာလရှည် ရှိနေခဲ့တဲ့ ပဋိပက္ခက စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက်မှာ တစ်ကြော့ပြန် စခဲ့တဲ့နောက် တိုက်ခိုက်မှုတွေအတွင်း ��ူ ၃၀၀ မက သေဆုံးခဲ့ပြီး လူထောင်ပေါင်းများစွာ အိုးအိမ်တွေ စွန့်ခွာထွက်ပြေးခဲ့ကြရပါတယ်။ နဂိုနို-ကရာဘတ်ဒေသဟာ တရားဝင်အားဖြင့် အဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ရှိနေပေမဲ့ ဒီဒေသကို အာမေးနီးယား မျိုးနွယ်တွေက အုပ်ချုပ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုထဲက နိုင်ငံတွေဖြစ်ခဲ့ကြဖူးတဲ့ ဒီနှစ်နိုင်ငံဟာ ဆယ်စုနှစ်တွေအတွင်း အဆိုးဆုံး ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အခုတိုက်ပွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အချင်းချင်း ပြစ်တင်နေကြပါတယ်။ ရုရှား စစ်အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခု အာမေးနီးယားမှာ ရှိနေပြီး နှစ်နိုင်ငံစလုံးက လုံခြုံရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အဖွဲ့ (CSTO) အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေပါ။ ရုရှားဟာ အဇာဘိုင်ဂျန်နဲ့လည်း ဆက်ဆံရေးကောင်း ရှိနေပါတယ်။ မြေပြင်နောက်ဆုံး အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ အပစ်ရပ်စပြီး ငါးမိနစ်မှာပဲ အဇာဘိုင်ဂျန်ဘက်က အဇဲရီမျိုးနွယ်တပ်ဖွဲ့တွေက တိုက်ခိုက်မှုတွေ စခဲ့ပြီး အာမေးနီးယားတပ်တွေက ပြန်တုံ့ပြန်ခဲ့တယ်လို့ အာမေနီးယား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အဇဲရီတပ်ဖွဲ့တွေက မြို့တွေကို ဗုံးတွေနဲ့လည်း ပစ်ခတ်ခဲ့တယ်လို့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဇာဘိုင်ဂျန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက အာမေးနီးယားက အပစ်ရပ်သဘောတူမှုကို ပြောင်ကျကျ ချိုးဖောက်ခဲ့ပြီး အဇဲရီဒေသတွေ ဖြစ်တဲ့ တာတာနဲ့ အာ့ဂ်ဒမ်းဒေသတွေကို ပစ်ခတ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အာမေးနီးယားကတော့ ဒါကို ငြင်းထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140210_china_taiwan_talk", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/02/140211_china_taiwan", "doc1": "وقال مسؤولون تايوانيون إنهم سيثيرون قضية حرية الصحافة بعد أن رفضت بكين السماح لبعض المؤسسات الإعلامية بتغطية المباحثات التي ستتواصل لأربعة أيام في مدينة نانجينغ الصينية. وتميل بكين لدفع تايوان إلى اقرار صفقة اتفاقية التجارة الحرة معها، التي ما زالت عالقة في البرلمان التايواني. وتصر بكين على أن تايوان هي جزء من أراضيها الوطنية، ومن أهدافها المعلنة استعادتها، بينما ما زالت تايوان تسمي نفسها جمهورية الصين وتطالب اسميا بسيادتها على نفس المناطق التي تسيطر الحكومة الشيوعية في بكين، بيد أنها لا تؤكد على هذه المطالب. وتلتزم الولايات المتحدة بالدفاع عن تايبي على الرغم من أنها لا تعترف رسميا بتايوان كبلد مستقل. مواضيع قد تهمك نهاية وقد خلق هذا الوضع مواجهة عسكرية تواصلت لعقود بين بكين وواشنطن. تحسن العلاقات بيد أن العلاقات بين بكين وتايبي قد تحسنت منذ انتخاب الرئيس التايواني ما ينغ ـ جيو القريب من بكين في عام 2008. وبدأ تسيير رحلات جوية بينهما منذ عام 2008 ، كما أسهم تدفق السياح من الصين في تعزيز اقتصاد تايوان. وسمحت الاتفاقات التجارية لشركات التكنولوجيا التايوانية بتوسيع استثماراتها في البر الصيني بمليارات الدولارات. على الرغم من ذلك، ظل الرئيس التايواني ما يفتقد للشعبية، ويقول محللون إن من المحتمل أن يخسر حزبه \"كيومينتانغ\" الحاكم الانتخابات المحلية في وقت لاحق هذا العام. وقد أرسل الرئيس التايواني أحد اكبر صناع السياسة التايوانية وانغ يو ـ تشي ليلتقي نظيره الصيني تشانغ تشيجون في مدينة نانجينغ شرقي الصين. وهذه هي أول محادثات رسمية بين الحكومتين منذ الانفصال عام 1949. ومن المرجح ان يطرح المفاوضون التايوانيون مسألة تعيين ممثلين دائميين بشكل متبادل بين كلا الحكومتين. لكنهم سيواجهون ضغوطا لطرح موضوع حرية الصحافة بعد أن رفضت الصين السماح لعدد من وسائل الإعلام بتغطية المباحثات. ويقول مراسلون إن من المرجح أن يضغط المفاوضون الصينيون من أجل تحقيق تعاون اقتصادي أكبر.", "doc2": "၁၉၄၉ နောက်ပိုင်း ပထမဆုံး တွေ့ဆုံမှု ရှေ့ဆက်ပြီး တရုတ်နဲ့ ထိုင်ဝမ် နှစ်နိုင်ငံ အစိုးရဌာနတွေ အကြား ပုံမှန် ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ် မူဝါဒရေးရာ တာဝန်ခံ ထိုင်ဝမ် အစိုးရ ဝန်ကြီးဟာ သူ့ရာထူး အဆင့်ရှိ တရုတ်ဝန်ကြီးနဲ့ တရုတ်ပြည်မ အရှေ့ဘက် နန်ဂျင်းမြို့မှာ တွေ့ဆုံခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်ဟာ ထိုင်ဝမ်ကို ခွဲထွက် ပြည်နယ် တခုအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားတာ ဖြစ်ပြီး အရင်ကတော့ နှစ်ဘက် စေ့စပ် ညှိနှိုင်းမှုတွေကို အစိုးရ အရာရှိတွေ အချင်းချင်း တိုက်ရိုက် ပြုလုပ်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ထိုင်ဝမ် ဝန်ကြီးကတော့ သူ့ရဲ့ ၄ ရက်ကြာ ခရီးစဉ်ဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာ အချိန်ယူ တည်ဆောက်ရမယ့် ဆက်ဆံရေး တိုးတက်မှုမျိုးတွေကို ရရှိလိုက်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51754532", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-51748956", "doc1": "مايك بنس في مؤتمر صحفي بشأن آخر تطورات انتشار الفيروس في بلاده وكان الشخص الذي توفي في الولاية، في الـ71 من عمره، وقد توفي في مستشفى قرب ساكرامينتو، وكان يعاني من مشكلات صحية، وعاد لتوه من رحلة على سفينة سياحية، بحسب ما قاله مسؤولون. وأعلن البيت الأبيض الأربعاء أنه سيوسع الفحص المتعلق بالفيروس ليشمل جميع أرجاء الولايات المتحدة. ويوجد حتى الآن ما لا يقل عن 150 مريضا مصابا في أمريكا بفيروس كوفيد-19، في 16 ولاية. وأكدت السلطات على مستوى العالم وجود أكثر من 92000 حالة إصابة، من بينها أكثر من 80.000 في الصين. وقد توفي أكثر من 3000 شخص في العالم، معظمهم في الصين. مواضيع قد تهمك نهاية وينتمي 10 أشخاص من بين المتوفين الـ11 في الولايات المتحدة، إلى ولاية واشنطن، ولكن الفيروس زاد انتشاره أيضا في ولايتي تكساس ونيبراسكا. وأعلنت ولايتا واشنطن وفلوريدا كلتاهما حالة الطوارئ خلال نهاية الأسبوع، من أجل منع انتشار الفيروس. ما الذي نعرفه عن السفينة السياحية؟ يعتقد أن الشخص المتوفى في كاليفورنيا أصيب بالفيروس وهو على متن السفينة (غراند برنسيس)، وهي سفينة سياحية كانت في رحلة من سان فرانسيسكو إلى المكسيك الشهر الماضي. وبعد رسو السفينة في سان فرانسيسكو في 21 فبراير/شباط، تركها آلاف الركاب الذين أنهوا رحلا��هم، والتحق بها آلاف آخرون. ثم بدأت السفينة جولتها إلى هاواي. الصين تعلن عن 139 حالة جديدة في هوبي وكان هناك 62 راكبا على السفينة خلال رحلتيها إلى المكسيك وهاواي، أمروا بالبقاء في غرفهم لفحصهم. وتوقفت السفينة نفسها قبالة ساحل كاليفورنيا، وقال حاكم الولاية، غافين نيوسوم، إن 11 راكبا فيها، و10 من طاقمها يحتمل أنهم أصيبوا بالفيروس. وتشغل شركة كرنيفال السفينة، وكانت سفينة سياحية أخرى تابعة لها تسمى (دايموند برنسيس) قد حجر عليها صحيا الشهر الماضي، بعد أن كشفت الفحوصات أن عشرات من ركابها مصابون بفيروس كورونا، عندما رست في اليابان. ما الإجراءات الأخرى المتخذة في أمريكا؟ تمنع الحكومة الأمريكية حاليا دخول الأجانب، الذين زاروا الصين خلال الأسبوعين الماضيين، وهي البلد الذي انتشر منه الفيروس إلى العالم. وقال مايك بنس، نائب الرئيس الأمريكي، الأربعاء إن أي أمريكي سيفحص إذا أمر طبيب بذلك. وسوف ترفع مراكز الوقاية ومكافحة الأمراض في الولايات المتحدة القيود المفروضة حاليا على الفحص، وتوفر إرشادات جديدة لتسريع الفحص لمن يخشون أنهم مصابون. ولكن بعض الأمريكيين يشككون في الوفاء بهذه الوعود، لأن هذا يتجاوز قدرات مختبرات الصحة العامة. وهناك أيضا مسألة التكاليف، إذ تفيد تقارير بأن المواطنين الذين ليس لديهم تأمين صحي يدفعون 1000 دولار للفحص. وقد وافق مجلس النواب الأمريكي على صرف مبلغ 8 مليارات و300 مليون دولار مساعدات طارئة الأربعاء لمحافحة فيروس كورونا. واتهم بعض مسؤولي الصحة إدارة الرئيس ترامب بالتباطؤ في استجابتها لانتشار الفيروس، وقد ثارت مخاوف بشأن نقص معدات الفحص على مستوى الولايات المتحدة. الأعمال تعود شيئا فشيئا في الصين وردا على ذلك وجه الرئيس ترامب اللوم إلى ما تبناه سلفه، الرئيس السابق باراك أوباما، من إرشادات وقواعد. وتقول الإدارة إنها تجاوزت تلك القواعد بسماحها للمختبرات المحلية بإجراء اختباراتها هي. وأعلنت شركتا (يونايتيد إيرلاين) و(دلتا) للطيران تخفيض رحلاتهما نظرا لانخفاض الطلب، خوفا من الفيروس. ما هي آخر التطورات في العالم؟ لا تزال كوريا الجنوبية هي أكثر بلد إصابة خارج الصين، فقد أفادت الأربعاء بوجود 516 حالة مؤكدة جديدة، وبذلك يبلغ العدد الإجمالي لديها 5766 حالة. وبلغ عدد الوفيات هناك 35 حالة. وأعلن رئيس الوزراء الكوري الجنوبي، تشونغ ساي-كيون، حظر تصدير كمامات الوجه، من أجل كبح انتشار المرض. كما حظرت أستراليا دخول الأجانب القادمين من كوريا الجنوبية. وقد توفي رجلان في أستراليا بسبب فيروس كورونا، كما أعلن عن وجود 53 حالة إصابة. وأعلنت الصين عن 139 حالة إصابة جديدة، و31 وفاة، جميعها في إقليم هوبي. وفي إيطاليا أغلقت المدارس لمدة 10 أيام على الأقل، وهي من أسوأ البلدان إصابة خارج آسيا. وأعلن صندوق النقد الدولي الخميس توفير مبلغ 50 مليار دولار دعما للبلدان التي ضربها الفيروس. وحذرت المنظمة من أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقع أن يبلغ الآن معدلا أقل مما كان عليه في 2019، وهو 2.9 في المئة.", "doc2": "နိုင်ငံပေါင်း ၇၀ ကျော်ကို ဒီဗိုင်းရပ်စ် ရောက်နေပါပြီ။ သေဆုံးသူဟာ အသက် ၇၁ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အပျော်စီးသင်္ဘောတစ်စီးပေါ်မှာလိုက်ပါခဲ့သူဖြစ်တယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေကပြောပါတယ်။ အခု ကယ်လီဖိုးနီးယားက သေဆုံးသူဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လပိုင်းက ဆန်ဖရန်စစ္စကိုကနေ မက္ကဆီကို ကို လှည့်လည်သွားခဲ့တဲ့ Grand Princess သင်္ဘောခရီးစဉ်ကနေ ကူးစက်ခံရတာဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ရပါတယ်။ Grand Princess သင်္ဘောဟာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးသင်္ဘောတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒီသင်္ဘောဟာ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁ ရက်က ဆိုက်ကပ်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး ခရီးသည်တွေ အတက်အဆင်းပြုလုပ်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ဟာဝိုင်အီဘက်ကို ခရီးဆက်သွားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဟာဝိုင်အီနဲ့ မက္ကဆီကိုခရီးစဉ်က ခရီးသည်ပေါင်း ၆၂ ဦးဟာလည်း အခုချိန်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်သံသယနဲ့ စောင့်ကြည့်မှုခံယူနေရပါတယ်။ အခု ဒီသင်္ဘောကို ကယ်လီဖိုးနီးယားကမ်းခြေမှာ ဆိုက်ကပ်ထားစေပြီးတဲ့နောက် ပြည်နယ်အာဏာပိုင်တွေက ခရီးသည် ၁၁ ဦးနဲ့ သင်္ဘောအမှုထမ်း ၁၀ ဦးဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရနိုင်ခြေရှိတယ်လို့ ပြောကြားလာပါတယ်။ အမေရိကန်အစိုးရရဲ့ အိမ်ဖြူတော်ကတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် စမ်းသပ်ရမယ့် ဧရိယာကို တစ်နိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ တိုးချဲ့ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ပြည်နယ် ၁၆ ခုမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူပေါင်း အနည်းဆုံး ၁၅၀ ရှိနေပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ စုစုပေါင်း လူ ၁၁ ဦးသေဆုံထားပြီးဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ ၁၁ ယောက်မှာ ၁၀ ယောက်က ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်က ဖြစ်ပြီး တက္ကဆက်ပြည်နယ်နဲ့ နီဘရာစကာပြည်နယ်ဘက်မှာလည်း ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုနှုန်း မြင့်နေပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သတင်းပတ်ကလည်း ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်ရော ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်နှစ်ခုစလုံးက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြိုတင်ကာကွယ်ဖို့အတွက် အရေးပေါ်အခြေအနေကို အသီးသီးကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့လကပဲ ဂျပန်မှာ ဆိုက်ကပ်ခဲ့ရတဲ့ စိန်မင်းသမီးအပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်က ခရီးသည် ခြောက်ရာကျော်ဟာလည်း ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံခဲ့ရပြီး သေဆုံးသူတချို့ ရှိခဲ့ပါတယ်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အခြေအနေ တရုတ်ပြင်ပမှာ ဒီဗိုင်းရပ်စ်အဆိုးဆုံးခံနေရတာကတော့ တောင်ကိုရီးယားဖြစ်ပါတယ်။ မတ် ၄ ရက် တစ်ရက်တည်းမှာတင် ကူးစက်သူ ၅၁၆ ဦးရှိခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း ကူးစက်သူပေါင်း ၅,၇၆၆ ရှိနေပါတယ်။ သေဆုံးသူပေါင်းကတော့ ၃၅ ဦးဖြစ်ပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ပျံ့ပွားမှုကို ထိန်း���ျုပ်ဖို့အားထုတ်တဲ့အနေနဲ့ တောင်ကိုရီးယားဝန်ကြီးချုပ်က နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတွေ တင်ပို့ရောင်းချတာတွေ မလုပ်ကြဖို့ သတိပေးထားပါတယ်။ အဲဒီလိုပဲ သြစတြေးလျမှာလည်း တောင်ကိုးရီးယားကနေ လာရောက်မယ့် နိုင်ငံခြားသားတွေကို ပြည်ဝင်ခွင့်တားမြစ်လိုက်ပါတယ်။ သြစတြေးလျမှာတော့ ဒီဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ လူနှစ်ဦးသေဆုံးပြီး ကူးစက်ခံရသူ ၅၃ ဦးရှိနေပါတယ်။ တရုတ်မှာတော့ တစ်ရက်တည်း ကူးစက်သူအသစ် ၁၃၉ ဦးရှိခဲ့ပြီး သေဆုံးသူ ၃၁ ဦးရှိခဲ့သလို သူတို့အားလုံးဟာ ဒီဗိုင်းရပ်စ် စတွေ့တဲ့ ဟူဘေးပြည်နယ်က ဖြစ်ပါတယ်။ အီတလီမှာတော့ ကျောင်းတွေကို အနည်းဆုံး ဆယ်ရက်လောက်ထိ ပိတ်ထားမှာဖြစ်ပြီး အီတလီဟာ ဥရောပမှာဆိုရင် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု အဆိုးရွားဆုံး အခြေအနေကို ရင်ဆိုင်နေရတာဖြစ်ပါတယ်။ ဗြိတိန်မှာတော့ ဒီကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့ ရိုက်ခတ်မှုကြောင့် လေကြောင်းလိုင်း Flybe ဟာ ဒေဝါလီခံရမယ့်အရေးရင်ဆိုင်နေရပြီး လေကြောင်းလိုင်း ဝန်ထမ်းပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော်ဟာလည်း အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်မယ့်အရေး ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ လေကြောင်းလိုင်း Flybe က ခရီးသည်တွေကို တခြားအစားထိုးခရီးစဉ်တွေ စီစဉ်ပေးမယ်လို့ ကြေညာထားပါတယ်။ ဒီကနေ့ မတ်လ ၅ ရက် နေ့မှာတော့ နိုင်ငံတကာငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့(IMF) က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံနေရတဲ့ နိုင်ငံတွေကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၀ ဘီလျံ(ယူရို ၃၉ ဘီလျံ) ပံ့ပိုးကူညီမယ်လို့ ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ ဒီအရေးကြောင့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ်ကထက် ၂.၉ ရာခိုင်နှုန်းအောက် ကျဆင်းသွားမယ်လို့ IMFက မျှော်မှန်းထားပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် မကူးစက်ဖို့ အကောင်းဆုံး လက်ဆေးနည်း"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/04/150412_clinton_nomination_bid", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/04/150412_hillary_clinton_presidential_bid", "doc1": "وفي حالة فوزها في النهاية، ستصبح كلينتون أول امرأة تتولى هذا المنصب. وأطلقت كلينتون الموقع الإلكتروني الخاص بحملتها الأحد، وخاطبت الأمريكيين قائلة إنها تريد أن تكون \"بطلتهم.\" وكانت كلينتون قد خاضت الانتخابات التمهيدية لانتخابات الرئاسة عن الحزب الديمقراطي عام 2008، لكنها خسرت أمام الرئيس الحالي، باراك أوباما. وعلى مدار شهور، توقع الكثيرون أن تعلن كلينتون ترشحها، وهي أكثر المرشحين الديمقراطيين شعبية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت في مقطع فيديو، بُث على موقعها: \"سأخوض انتخابات الرئاسة. خاض الأمريكيون طريقا صعبا في الكثير من الأزمات الاقتصادية. لكن الكفة ما زالت راجحة لصالح الطبقة العليا. يريد الأمريكيون بطلا كل يوم، وأريد أن أكون بطلتهم.\" ويظهر في الفيديو عدد من الأمريكيين يتحدثون عن آمالهم وطموحاتهم. وينتهي الفيديو بكلينتون وهي تقول: \"لذا، أنطلق في محاولة لكسب أصواتكم لأن وقتكم قد حان، وأتمنى أن تشاركوني هذه الرحلة.\" \"لا بد أن نتفوق على هيلاري\" ويقول الفريق الخاص بكلينتون أنها ستقضي الأسابيع القادمة في محاولة كسب دعم الديمقراطيين في الولايات الأساسية. وقالت في تغريدة عبر حسابها على تويتر إنها في الطريق إلى ولاية آيوا. ومن المتوقع أن تعقد كلينتون مؤتمرها الجماهيري الأول في منتصف مايو/آيار، لتبدأ حملتها بشكل رسمي. وكسبت كلينتون تأييد الرئيس الحالي، أوباما، الذي قال عنها في مؤتمر صحفي أثناء قمة الأمريكتين في بنما السبت، إنها ستكون \"رئيسة ممتازة.\" كما قال عنها وزير الخارجية الحالي، جون كيري، في أحد البرامج التليفزيونية إنها \"صديقة جيدة\"، وأنجزت عملا رائعا \"في إعادة بناء تحالفات كانت قد انفرطت في السنوات الماضية.\" من المتوقع أن تعقد كلينتون مؤتمرها الجماهيري الأول في منتصف الشهر المقبل. لكن هجوم الجمهوريين عليها بدأ بالفعل. وتعرضت كلينتون لانتقادات حادة من قبل المنافس الجمهوري على منصب الرئاسة، راند بول، بسبب طريقة تعاملها مع الهجوم الذي تعرضت له القنصلية الأمريكية في مدينة بنغازي في عام 2011، وانتهى بمقتل أربعة أمريكيين، بينهم السفير الأمريكي لدى ليبيا. كما قال إن هناك تساؤلات بشأن التمويل الذي تتلقاه الجمعية الخيرية التي أنشأتها كلينتون، وزوجها الرئيس الأسبق، بيل كلينتون. ويفكر جيب بوش، الحاكم السابق لولاية فلوريدا، وشقيق الرئيس الأسبق جورج بوش الإبن، في خوض انتخابات الرئاسة عن الجمهوريين. وقال في تغريدة عبر تويتر: \"لابد أن نتفوق على هيلاري.\" وكلينتون شخصية عامة منذ أكثر من عقدين من الزمن إذ كانت سيدة أولى في عهد حكم زوجها، خلال ولايتين رئاسيتين في التسعينيات من القرن الماضي. وانتخبت عضوة في مجلس الشيوخ الأمريكي عن نيويورك، وصوتت لصالح قرار غزو العراق في عام 2003 لكنها لم تؤيد كيفية إدارة شؤونه ودعت إلى سحب القوات الأمريكية منه. ثم عينت وزيرة للخارجية خلال الولاية الرئاسية الأولى لأوباما، (2009-2013). وتُعرف كلينتون بأسفارها الكثيرة والمتعبة في إطار عملها، إذ زارت 112 بلدا خلال أربع سنوات. واندلعت ثورات \"الربيع العربي\" خلال عملها وزيرة للخارجية، وكان عليها أن توضح سياسة أمريكا تجاهها، بما فيه التدخل العسكري في ليبيا الذي انتهى بالإطاحة بحكم العقيد معمر القذافي.", "doc2": "၂၀၁၆ သမ္မတ ရွေးပွဲ ကို ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ သမ္မတ လောင်း အနေ နဲ့ ဝင်နိုင် ဖို့ လုပ်ဆောင် မယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဟောင်း ဟီလာရီ ကလင်တန် က ပြော။ အမေရိကန် သမ္မတ ကတော် ဟောင်းလည်း ဖြစ်၊ ကိုယ်တိုင်လည်း ဆီးနိတ် လွှတ်တော် အမတ် တစ်ဦး အဖြစ် ကနေ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး တစ်ဦး အဖြစ် ထမ်းဆောင် ခဲ့ဖူး တဲ့ ဟီလာရီ ကလင်တန် ဟာ သူမရဲ့ မဲဆွယ် လှုံဆော် ရေး အင်တာနက် ဝက်ဘ် ဆိုက် ပေါ် တင်လိုက် တဲ့ ဗီဒီယို ကနေ တဆင့် အခု လို ကြေညာ လိုက် တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ့ ဗီဒီယိုရဲ့ အစ မှာ သာမန် အမေရိကန် ပြည်သူလူထု က သူတို့ရဲ့ မျှော်လင့် လိုလား မှု တွေ အကြောင်း ပြော နေတာ ကို ရိုက် ပြ နေရင်း၊ ဟီလာရီ ကလင်တန် ရဲ့ ရုပ်ပုံလွှာ ပေါ် လာပြီး သူတို့ရဲ့ တောင့်တမှု တွေ ကို ဖြည့်ဆည်း ပေးနိုင် သူ ဖြစ်လို ပါတယ် လို့ ပြောခဲ့ ပါတယ်။ အမေရိကန် မိသားစု တွေ ကြံ့ခိုင် ပြီဆို ရင် အမေရိကန် တိုင်းပြည် ကြီး ကြံ့ခိုင် လာမှာ ပဲ ဆိုပြီးတော့ လည်း ပြောပါတယ်။ ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ ကို ကိုယ်စားပြု တဲ့ သမ္မတ လောင်း ဖြစ်လာ ဖို့ တိုင်းပြည် အနှံ့ လှည်လည် စည်းရုံး သွားမယ် လို့ ဟီလာရီ ကလင်တန် က ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41138986", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140627_north_korea_missile", "doc1": "صورت وسائل الإعلام الرسمية الزعيم الكوري كيم جونغ-أون وهو يقول إنها نوع جديد من القنبلة الهيدروجينية. وأضافت أن \"تجربتها النووية السادسة تمت بنجاح تام\"، وذلك بعد ساعات من رصد خبراء الزلازل هزة أرضية في المنطقة. وقال خبير زلازل أمريكي إن هزة بقوة 5.6 رصدت على عمق 10 كيلومترات. وأوضحت بيونغيانغ أنها اختبرت قنبلة هيدروجينية أكثر قوة بعدة مرات من القنبلة النووية. ويقول محللون إنه يجب التعامل مع هذا الزعم بحذر، لكن بات من الواضح إن القدرات النووية لكوريا الشمالية تتقدم. وكانت كوريا الشمالية أجرت تجربة نووية في سبتمبر/أيلول 2016، متحدية العقوبات الأممية والضغط الدولي عليها، ومواصلة تطوير أسلحة نووية وتجارب لصواريخ باليستية قد يصل مداها إلى الأراضي الأمريكية. وقال مسؤولون كوريون جنوبيون إن التجربة الأخيرة أجريت في مقاطعة كيلجو، حيث حدد موقع اختبار بيونغي ري النووي. وكانت \"الهزة الأرضية الاصطناعية\" أكثر قوة بـ 9.8 مرة من الهزة التي تسببت بها التجربة النووية الخامسة، بحسب وكالة الأنواء الجوية الحكومية. وجاء ذلك بعد ساعات من قول بيونغيانغ إنها تمكنت من تصغير حجم قنبلة هيدروجينية لتُحمل على صاروخ بعيد المدى. وقد دعت كوريا الجنوبية إلى اجتماع فوري لمجلس الأمن القومي. وكانت كوريا الشمالية قد أجرت من قبل 5 تجارب نووية كان آخرها وأقواها في سبتمبر / أيلول الماضي. وزعت وكالة الأنباء الكورية الشمالية تلك الصورة التي زعمت أنها لعملية إطلاق الصاروخ الأخير ويقول خبراء دوليون إن كوريا الشمالية حققت تقدما في برنامجها النووي، دون التأكيد أنها تمكنت من تطوير سلاح نووي صغير يمكن حمله على صاورخ باليستي. ما هو حجم الانفجار؟ قدرت تقارير أولية من مركز المسح الجيولوجي الأمريكي قوة الهزة الأرضية بـ 5.6 درجة على مقياس ريختر وبعمق 10 كيلومترات، لكن المركز عاد لاحقا ليرفع الدرجة إلى 6.3 درجة على السطح، ما يجعل هذا الاختبار أقوى تجربة نووية تجريها كوريا الشمالية حتى اليوم. وقال بروس بينيت، محلل الشؤون الدفاعية في مؤسسة راند، لبي بي سي إن حجم الهزة كان كبيرا. وأضاف \"إذا ثبت فعلا إنها وصلت إلى 6.3 درجة، فهذا سلاح كبير جدا، أكبر بكثير\" مما هو متوقع. سبق أن أجرت كوريا الشمالية من قبل 5 تجارب نووية كان آخرها وأقواها في سبتمبر/أيلول الماضي وأكمل إنها \"ليست قنبلة هيدروجينية حقيقية، لكنها بالتأكيد أقرب بكثير إلى ذلك من أي شيء صنعوه (الكوريون الشماليون) من قبل\". وأشار إلى أن الصين ستقلق أيضا من حجم الانفجار المشت��ه به. وأضاف أن \"الصينين القاطنين في المنطقة القريبة من الحدود، لا شك أنهم قد تعرضوا لارتجاج رهيب\". هل يمكننا تصديق كوريا الشمالية؟ أثارت سلسلة الاختبارات الصاروخية الكورية الشمالية الأخيرة قلقا عالميا مطردا. وقالت وكالة الأنباء الكورية الشمالية الرسمية إن كيم جونغ -أون زار العلماء في معهد السلاح النووي حيث \"وجه بالعمل نحو التسلح النووي\". وقال تقرير للوكالة : \"إن المعهد نجح مؤخرا في صنع سلاح نووي أكثر تقدما حيث شاهد كيم جونغ-أون قنبلة هيدروجينية يتم تحميلها على رأس صاروخي باليستي عابر للقارات\". ونشرت الوكالة صورا للزعيم الكوري الشمالي وهو يتفقد السلاح الذي وصفته بأنه \"سلاح نووي متعدد الوظائف له قدرة تدميرية هائلة\". وكانت كوريا الشمالية قالت في وقت سابق إنها تمكنت من تصغير حجم سلاح نووي، غير أن الخبراء يشككون في ذلك، كما يشككون أيضا في مزاعم كوريا الشمالية بشأن إنتاج قنبلة هيدروجينية، وهي ذات قوة تدميرية أكبر من نظيرتها النووية. كيم جونغ-أون قادته العسكريين أمام مخطط كتب عليه \"خطة ضربة على الأراضي الأمريكية\" في عام 2013 وقالت خبيرة الشؤون الدفاعية، مليسا هانهام، من معهد ميدلبوري للدراسات الدولية في كاليفورنيا، إنه لا يمكن التحقق من مزاعم كوريا الشمالية من الصور وحدها. وأضافت \"لكن بالاستناد إلى الأثر الزلزالي، كان حجم هذا الاختبار أكبر من نتائج الاختبارات السابقة\". وأوضحت أن \"المعلومات الحالية لا تشير بالتأكيد إلى اختبار سلاح حراري نووي، ولكن يبدو أن ثمة ترجيح لمثل هذا الاحتمال الآن \". وتعتمد القنابل الهيدروجينية على الاندماج (اندماج الذرات) لاطلاق كمية طاقة هائلة، بينما تستخدم القنبلة النووية الانشطار النووي، أو انشطار الذرات.", "doc2": "ဒုံးကျည် စမ်းသပ် ပစ်လွှတ်စဉ် စောင့်ကြည်နေတဲ့ ကင်ဂျုံအန်း အဲဒီ သတင်းမှာ ဘယ်တုန်းက စမ်းသပ် ခဲ့တယ် ဆိုတာကိုတော့ မဖော်ပြခဲ့ပါဘူး။ တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံက ပြောရာမှာတော့ မြောက်ကိုရီးယားဟာ ကြာသပတေးနေ့ကပဲ တာတိုပစ် လက်နက် သုံးခုကို ပင်လယ်ထဲ ပစ်လွှတ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယား ဘက်က တာတိုပစ် လက်နက်တွေ စမ်းသပ် ပစ်လွှတ်နေတာဟာ အဆန်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ မြောက်ကိုရီးယားဟာ ဒုံးလက်နက် အများကြီးကို တစ်ပြိင်နက်တည်း ပစ်လွှတ်နိုင်တဲ့ စနစ်ကို ပိုမို အဆင့်မြှင့်တင်နိုင်ဖို့ ကြိုးစား နေခဲ့တယ်လို့ တောင်ကိုရီးယား ကာကွယ်ရေး ဌာနက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2016/01/160119_china_economic_growth_slowest", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160119_china_economic_growth", "doc1": "قال رئيس الوزراء الصيني لي كيكيانغ إن \"تباطؤ النمو الاقتصادي يعد مقبولاً ما دام هناك وجود فرص لايجاد وظائف جديدة\". وكانت الصين، التي تعد ثاني أكبر اقتصاد في العالم، تستهدف أن يصل معدل نموها الاقتصادي لعام 2015 إلى 7 في المئة. وقال رئيس الوزراء الصيني لي كيكيانغ إن \"تباطؤ النمو الاقتصادي يعد مقبولاً ما دام هناك فرص لايجاد وظائف جديدة\". وتحظى البيانات ذات الصلة بالاقتصاد الصيني بأهمية عالميا، ولذا قد يمثل تراجع النمو مصدر قلق للمستثمرين. ��رأى بعض المراقبين أن\" النمو الحقيقي للاقتصاد الصيني قد يكون أضعف مما أعلنته السلطات الرسمية\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال محللون إن \"أي نمو اقتصادي أقل من 6.8 في المئة سيضع ضغوطا على الحكومات لاتخاذ المزيد من إجراءات الدعم\". وأضافوا أن \"الصين التي شهدت نموا اقتصاديا متسارعا منذ أكثر من عقد من الزمن، فإن اقتصادها يواجه تباطؤاً خلال العامين الماضيين\".", "doc2": "စီးပွားရေး တိုးနှုန်းက ၆.၈ ရာခိုင်နှုန်း အောက်ကို ရောက်လာရင် ပြန်လည် ဦးမော့လာစေမယ့် တွန်းအား တစ်ခု လိုပြီလို့ ပညာရှင်တွေက ပြော။ ကမ္ဘာ့ စီးပွားရေးရဲ့ အဓိက မောင်းနှင်အား တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ တရုတ် စီးပွားရေး တိုးနှုန်း အခုလို ကျဆင်းမှုဟာ ကမ္ဘာ အနှံ့က ရင်းနှီး မြှုပ်နှံသူတွေ အတွက် စိုးရိမ် ပူပန် စရာ ဖြစ်နေပါတယ်။ အခုနှစ် အတွက် တရုတ် စီးပွားရေး တိုးနှုန်းက ၆.၃ ရာခိုင်းနှုန်း ရှိနိုင်ပြီး ၂၀၁၇ မှာ ၆ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိတော့မယ်လို့ နိုင်ငံတကာ ငွေကြေး ရန်ပုံငွေ အဖွဲ့က ခန့်မှန်းချက် ထုတ်ခဲ့ပြီးနောက် အခု သတင်း ထွက်ပေါ် လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ် အစိုးရရဲ့ တရားဝင် သတ်မှတ်နှုန်းကတော့ ၇ ရာခိုင်နှုန်းလောက် ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တရုတ် ဝန်ကြီးချုပ် လီကေချန်း ကတော့ စီးပွားရေး တိုးနှုန်း ကျနေပေမယ့် အလုပ်အကိုင် အသစ်တွေ ဖန်တီးပေး နိုင်နေသရွေ့ လက်သင့် ခံနိုင်ဖွယ် အနေအထား ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ စောင့်ကြည့် လေ့လာသူ အချို့ကတော့ တရုတ် စီးပွားရေး တိုးနှုန်းဟာ တရားဝင် ကိန်းဂဏန်း တွေက ဖော်ပြတာထက် ပိုပြီး နှေးကွေး နေတယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50264937", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-50267127", "doc1": "مخلص أثناء تطبيق العقوبة عليه وجُلد مخلص بن محمد، الذي يعمل بمجلس علماء إقليم آتشيه، 28 جلدة، في حين ضربت المرأة التي أقامت معه العلاقة بعصا 23 مرة. وينتمي مخلص إلى إقليم آتشيه المحافظ، وهو المنطقة الوحيدة في إندونيسيا التي تطبق قواعد الشريعة الإسلامية. وتُطبق عقوبة الجلد أو الضرب بالعصي كذلك على المدانين بالمثلية الجنسية أو لعب القمار. وقال حسينى وهاب، نائب عمدة المنطقة التي يعيش بها مخلص، لبي بي سي إن \"هذا شرع الله. يجب جلد أي شخص إذا ثبت أنه مذنب، حتى لو كان عضوا في مجلس العلماء\". مواضيع قد تهمك نهاية وقبضت السلطات على مخلص والمرأة التي كانت معه في سبتمبر/ أيلول، في سيارة كانت متوقفة بالقرب من شاطئ سياحي. وتم تطبيق الحد ضربا بالعصا أمس. وقررت السلطات كذلك طرد مخلص من مجلس علماء آتشيه. وأصبح مخلص، 46 عاما، أول زعيم ديني يُطبق عليه حد الزنا علنا في آتشيه منذ تطبيق الشريعة الإسلامية رسميا في عام 2005. ويضطلع مجلس علماء آتشيه بتقديم المشورة للحكومة والهيئة التشريعية المحليتين بشأن صياغة وتطبيق قوانين الشريعة الإسلامية في الإقليم. وحصل الإقليم على حقوق خاصة لتطبيق قوانينه الإسلامية الأكثر صرامة قبل أكثر من عقد. وفي عام 2014، تم إقرار قوانين تُجرّم المثلية الجنسية. وقد بدأ تطبيق هذه القوانين في العام التالي. وجُلد رجلان 83 جلدة لكل منهما بعدما قبضت عليهما السلطات بتهمة ممارسة الجنس في عام 2017. وتُصنع العصي المستخدمة في الجلد من لحاء النخيل. وبالنسبة لمن ينفذون العقوبة، يتم اخفاء أجسادهم ورؤوسهم بالكامل، ما عدا العينين، بملابس سوداء فضفافة حتى لا يتم التعرف عليهم وملاحقتهم. وتُنفذ العقوبة علنا على منصة أمام الناس. ويُمنع الأطفال من المشاهدة. وتُطبّق القوانين المستمدة من الشريعة في آتشيه على المسلمين وغير المسلمين على حد سواء.", "doc2": "အာချေး ပြည်နယ် အစ္စလာမ် ဘာသာရေး ကောင်စီ MPU အဖွဲ့ဝင် မူခလစ်ကို အများပြည်သူရှေ့မှာ ပြစ်ဒဏ်စီရင်စဉ် သူ့ကို အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက် ကြာသပတေးနေ့မှာ ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအမျိုးသားဟာ တင်းကျပ်တဲ့ အိမ်ထောင်ရေး ဖောက်ပြန်မှု ဥပဒေ ရေးဆွဲရတဲ့ အဖွဲ့အစည်းမှာ ပါဝင်သူ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကို အိမ်ထောင်ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့ ဖောက်ပြန်တာကို တွေ့ရလို့ လူအများကြားမှာ ကြိမ်ဒဏ် စီရင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အာချေး ပြည်နယ် အစ္စလာမ် ဘာသာရေး ပညာရှင် ကောင်စီ အဖွဲ့ဝင် မူခလစ် ဘင် မိုဟာမက် ဟာ ကြိမ်ဒဏ် ၂၈ ချက် အပြစ်ပေး ခံရပါတယ်။ သူနဲ့ ဖောက်ပြန်တယ်ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးကတော့ ကြိမ်ဒဏ် ၂၃ ချက် အပြစ်ပေးခံရပါတယ်။ မူခလစ် ဟာ ရှေးရိုးစွဲ အယူဝါဒ ပြင်းထန်တဲ့ အာချေး ဒေသက ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဒေသဟာ အင်ဒိုနီးရှားမှာ တင်းကျပ်တဲ့ အစ္စလာမ် ရှရီးယား ဥပဒေကို ကျင့်သုံးတဲ့ တစ်ခုတည်းသော နေရာ ဖြစ်ပါတယ်။ လိင်တူချင်းဆက်ဆံတာနဲ့ လောင်းကစားလုပ်တာတွေကိုလည်း လူအများရှေ့မှာ ကြိမ်ဒဏ် စီရင်တဲ့ ဒေသ ဖြစ်ပါတယ်။ \"ဒါက ဘုရားရဲ့ ဥပဒေပဲ။ အပြစ်ရှိရင် အဖွဲ့ဝင်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဘယ်သူ့ကို မဆို ကြိမ်ဒဏ်ပေးရမှာပဲ\" လို့ အာချေး ဘက်ဆာ ခရိုင် ဒုအုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဟူစိန်နီ ဝါဟက်က ပြောပါတယ်။ သူတို့နှစ်ယောက် ပတ်သက်တယ်ဆိုတာကို အာဏာပိုင်တွေက ခရီးသွားတွေ အလာများတဲ့ ကမ်းခြေတစ်ခုက ကားရပ်နားရာ နေရာတခုမှာ တွေ့ခဲ့တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ သူဟာ အခုလို အပြစ်ပေးခံရတဲ့ အပြင် မွတ်ဆလင် ဘာသာရေး ပညာရှင် အဖွဲ့ကလည်း အထုတ်ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အသက် ၄၆ နှစ်အရွယ် မူခလစ်ဟာ အစ္စလာမ် ဘာသာရေး ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ ရှရီယာ ဥပဒေကို ၂၀၀၅ ခုနှစ်မှာ စပြဋ္ဌာန်းပြီးကတည်းက သူဟာ ပထမဆုံး လူရှေ့သူရှေ့မှာ အပြစ်ပေးခံရတဲ့ ဘာသာရေး ခေါင်းဆောင်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ MPU အဖွဲ့ဟာ ရှရီယာ ဥပဒေကို အာချေးမှာ ကျင့်သု��းနိုင်အောင် ဒေသ အစိုးရနဲ့ လွှတ်တော်မှာ ဥပဒေ ပြုဖို့ မူကြမ်းရေးဆွဲရာမှာ လမ်းညွှန်အကြံပေးခဲ့တဲ့ အဖွဲ့ ဖြစ်ပါတယ်။ လိင်တူချင်းဆက်ဆံတာကို တားမြစ်တဲ့ ဥပဒေ ၂၀၁၄ ခုနှစ်မှာ လွှတ်တော်မှာ အတည်ပြုပြီး နောက်နှစ်မှာ အသက်ဝင်ခဲ့ပါတယ်။ အိမ်ထောင်ရေး ဖောက်ပြန်တာ၊ လောင်းကစားလုပ်တာ၊ အရက်သောက်သုံး၊ ထုတ်လုပ်၊ ရောင်းချတာတွေကို ရှရီယာ ဥပဒေမှာ တားမြစ်ထားပါတယ်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ အမျိုးသားနှစ်ယောက် လိင်ဆက်ဆံလို့ ဆိုပြီး သူတို့ နှစ်ယောက်ကို ကြိမ်ဒဏ် ၈၃ ချက် စီ အပြစ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ အပြစ်စီရင်သူတွေဟာ သူတို့ဘယ်သူဆိုတာ လူတွေမမှတ်မိနိုင်အောင် မျက်လုံးကလွဲပြီးတစ်ကိုယ်လုံးကို ဖုံးအုပ်ထားပါတယ်။ ဒီလို စီရင်တဲ့အခါ လူအများရှေ့ အမိုးအကာ မပါတဲ့ စင်မြင့်တစ်ခုမှာ စီရင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီလိုအပြစ်ပေးတာကို ကလေးတွေ လာကြည့်လို့တော့ မရပါဘူး။ အာချေးမှာ ရှရီယာ ဥပဒေဟာ မွတ်ဆလင်တွေရော မွတ်ဆလင် မဟုတ်သူတွေအပေါ်ပါ သက်ရောက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/02/160211_syria_conflict_powers_divided_over_ceasefire", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160211_syria_russia", "doc1": "أدى تصاعد القتال في مدينة حلب السورية إلى نزوح نحو 50 ألف شخص وذكرت تقارير نقلا عن مسؤولين غربيين أن روسيا اقترحت وقف إطلاق النار في الأول من مارس / آذار، لكن الولايات المتحدة تعتقد أن موسكو تعطي نفسها والنظام السوري ثلاثة أسابيع لسحق المعارضين. وتجتمع القوى العالمية في مدينة ميونيخ الألمانية في وقت لاحق لإجراء محادثات حول الصراع في سوريا. وتأتي المناقشات وسط تحذيرات جديدة من الوضع الإنساني المتدهور. وحذرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر من أن تصاعد القتال في مدينة حلب قد أدى إلى نزوح نحو 50 ألف شخص، مشيرة إلى أن طرق الإمداد والحصول على مساعدات قد قطعت، وهو ما يضع المدنيين تحت \"ضغط هائل\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال مراقبون إن مقاتلين أكراد، تشير تقارير إلى أنهم مدعومون بغارات جوية روسية، تمكنوا من طرد مسلحين إسلاميين من قاعدة جوية عسكرية كانت تابعة للجيش السوري شمال حلب. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن الطائرات الروسية شنت ما لا يقل عن 30 غارة ضد فلول القوات الإسلامية وإن المليشيات الكردية قد استولت على معظم قاعدة منغ الجوية. وتقول تقارير نقلا عن وزارة الدفاع الروسية إن طائرات عسكرية روسية شنت 510 غارة جوية في سوريا خلال الأسبوع الماضي. وتقول روسيا إن ضرباتها تستهدف ما تصفه بالإرهابيين، بيد أن القوى الغربية تقول إنها تستهدف جماعات المعارضة الرئيسية التي تقاتل ضد الحكومة السورية. وحذر الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، في كلمة بثها التلفزيون على الهواء مباشرة الخميس، من أن أعداد اللاجئين قد تزيد إلى 600 ألف إذا استمر القصف الجوي. وهاجم أردوغان الضغوط المتنامية على تركيا لفتح حدودها مع سوريا قائلا إن أنقرة ستتحلى بالصبر إلى حد معين، لكنها سوف تضطر إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة. \"محاول�� لتدمير المعارضة\" ومن المتوقع أن يضغط وزير الخارجية الأمريكي، جون كيري، من أجل وقف إطلاق نار فوري ووصول عمال الإغاثة إلى حلب، عندما تلتقي روسيا والولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية وإيران وقوى أخرى في مؤتمر ميونيخ. لكن مسؤولين سوريين قالوا إنه لا توجد خطط محددة لتخفيف وطأة المعركة وإعادة حلب إلى سيطرة الدولة. وقال السفير الروسي لدى الأمم المتحدة، فيتالي تشوركين، إن بلاده لا تعتزم \"الاعتذار\" عن أي إجراء لها، متهما أعضاء آخرين في مجلس الأمن باستغلال الوضع الإنساني لتحقيق مكاسب سياسية. ويقول مسؤولون غربيون إن واشنطن لديها مخاوف بشأن اقتراح روسيا لوقف إطلاق النار، مشيرين إلى أنه لم يتم التوصل إلى اتفاق في هذا الشأن. وقال السفير الفرنسي لدى الأمم المتحدة، فرانسوا ديلاتر، مساء الأربعاء: \"النظام (السوري) وحلفاؤه لا يمكن أن يدعوا أنهم يمدون يد المساعدة للمعارضة في حين يحاولون باليد الأخرى تدميرها.\" مخيمات تعاني من ضغط هائل حذرت منظمة أطباء بلا حدود من أن القتال في بلدة أعزاز، بالقرب من الحدود التركية، قد ترك النظم الصحية \"على وشك الانهيار\". واضطر الوافدون الجدد الفارون من القتال إلى البحث عن ملجأ في مخيمات تعاني سلفا من ضغط هائل، وفقا للمؤسسة الخيرية. وتتعرض تركيا لضغوط لفتح حدودها أمام ما يقدر بنحو 30 ألف شخص فروا من القتال في حلب. وقالت تركيا، استقبلت أكثر من 2.5 مليون لاجئ سوري على مدى السنوات الخمس الماضية، الثلاثاء إنها سمحت لعشرة آلاف شخص بعبور حدودها \"بطريقة تخضع للمراقبة\". ولم تؤكد المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هذا. وتقول الأمم المتحدة إن المساعدات قد تقطع عن أكثر من 300 ألف شخص إذا نجح الهجوم الذي تشنه القوات الحكومية السورية والميليشيات المدعومة من إيران في حصار شرقي مدينة حلب التي تسيطر عليها المعارضة.", "doc2": "အလက်ပို မြို့တဝိုက်က တိုက်ပွဲတွေကြောင့် လူ ၅ သောင်းလောက် စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးခဲ့ကြရ။ အပစ်ရပ်မှု စတင်မယ့် ရက်အဖြစ် မတ်လ ၁ ရက်နေ့ကို သတ်မှတ်ဖို့ ရုရှားဘက်က ကမ်းလှမ်း ခဲ့တယ်လို့ သိရပြီး၊ ဒါဟာ ရုရှားနဲ့ ဆီးရီးယား အစိုးရတို့က သူပုန်တွေကို ချေမှုန်းပစ်ဖို့ ၃ ပတ်လောက် အချိန် ဆွဲလိုက်တာပဲလို့ အမေရိကန် ဘက်က ယူဆပါတယ်။ ဂျာမနီ နိုင်ငံ၊ မြူးနစ် မြို့မှာ ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေ မကြာမီမှာ တွေ့ဆုံပြီး ဆီးရီးယား အရေး ဆွေးနွေးကြဖို့ ရှိပါတယ်။ ဆီးရီးယား တိုက်ပွဲတွေကြောင့် ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ အခြေအနေတွေ ဆိုးရွား လာနေတဲ့ အတွက် အခုလို ဆွေးနွေးကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အလက်ပို မြို့တဝိုက်က နေရပ် စွန့်ခွာ ထွက်ပြေး ခဲ့ကြရတဲ့ ဒုက္ခသည် ငါးသောင်းလောက် အတွက် ကူညီ ထောက်ပံ့ရေး လမ်းကြောင်းတွေ ပြတ်ကုန်တယ်လို့ နိုင်ငံတကာ ကြက်ခြေနီ ကော်မတီက ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သတင်းပတ်အတွင်း ရုရှားက လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု အကြိမ် ငါးရာကျော် လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ရုရှား ကာကွယ်ရေး ဌ���နက ပြောပါတယ်။ အကြမ်းဖက် သမားတွေကိုသာ ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ ရုရှားက ပြောပေမယ့် အနောက်နိုင်ငံတွေ ကတော့ ရုရှားရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေက ဆီးရီးယား သူပုန် အဖွဲ့တွေနဲ့ အရပ်သားတွေကို အများစု ထိမှန်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141119_hong_kong_clashes_protest", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141119_hong_kong_clash", "doc1": "الاشتباكات اندلعت بعد أن اقتحمت مجموعة من المحتجين الملثمين أحد أبواب البرلمان وقالت حركة \"احتلو وسط المدينة\" إن الأشخاص الذين يقفون وراء هذه الاشتباكات ضللوا المحتجين الآخرين من خلال نشر \"معلومات كاذبة\". ونددت الشرطة أيضا بأعمال العنف، وقالت إنها \"أخلت بشدة بالنظام العام والسلامة العامة\". واحتل المحتجون الذين يطالبون بديمقراطية كاملة في هونغ كونغ ثلاثة مواقع رئيسية منذ نحو ثمانية أسابيع. لكن قبل ساعات من الأحداث التي وقعت الثلاثاء، أخلت الشرطة سلميا جزءا من معسكر الاحتجاج الرئيسي في منطقة الاميرالية. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلنت الشرطة أنها تستعد أيضا لإخلاء الطرق القريبة من المعسكر الرئيسي في مونغ كوك يوم الخميس. تضليل المحتجين واستخدمت الشرطة رذاذ الفلفل والهراوات لإبعاد المحتجين بعد أن استخدموا حواجز معدنية وألواحا خرسانية لتحطيم الأبواب الزجاجية لمبنى البرلمان الذي يطلق عليه \"ليجكو\". والقت الشرطة القبض على أربعة أشخاص على الأقل، وأصيب ثلاثة من الضباط في الاشتباكات التي وقعت ليل الثلاثاء. وعادت الأوضاع إلى طبيعتها بحلول صباح الأربعاء بعد أن تراجع المحتجون. المحتجون استخدموا حواجز معدنية وألواح خرسانية لتحطيم الأبواب الزجاجية لمبنى البرلمان وندد قادة الاحتجاجات بأعمال العنف، واعتبروا أن ذلك قد يقوض هدفهم النهائي بإجراء انتخابات على زعامة هونغ كونغ دون تدخل من البر الرئيسي الصين. وقالت حركة \"احتلوا وسط المدينة\" وهي واحدة من جماعات الاحتجاجات الرئيسية، في بيان للتنديد بأعمال العنف إن \"بعض الأشخاص....حرضوا محتجين آخرين على اقتحام مبنى ليجكو (البرلمان)، لكنهم أنفسهم غادروا المكان\". وقال النائب في البرلمان فيرناندو تشيونغ، الذي كان من بين الأشخاص الذين حاولوا منع المحتجين، إن المحتجين \"جرى تضليلهم\" حينما أخبرهم آخرون بأن البرلمان يستعد لمناقشة قرار مثير للجدل حول حرية الانترنت. وأضاف تشيونغ في تصريح لصحيفة \"ساوث تشاينا مورننغ بوست\" \"لقد أبلغوني بأنهم كانوا يعتقدون أن ليجكو سيلتقي اليوم لمناقشة ما يطلق عليها المادة 23 المتعلقة بالانترنت\"، في إشارة إلى مشروع قانون تنظر إليه الجماعات المؤيدة للديمقراطية باعتباره محاولة لقمع حرية التعبير. وكان لستر شوم العضو باتحاد طلاب هونغ كونغ قد قال في تصريح سابق لوكالة فرانس برس إن أعمال العنف \"شيء لا نريد أن نراه...ندعو الأشخاص الذين يحتلون هذه المواقع إلى الالتزام التام بالمبادئ السلمية التي لا تتسم بالعنف، والتحلي بالمسؤولية ضمن الحركة (الاحتجاجية) الشاملة\". وقال بعض المحتجين إنهم شعروا باستياء شديد بعد أن فككت الشرطة جزءا من معسكر احتجاج منطقة الاميرالية في وقت سابق من الثلاثاء. \"الآلاف من الشرطة\" يتوقع إخلاء معسكر الاحتجاج الرئيسي في مونغ كوك في غضون أيام من جهة أخرى، قال المتحدث باسم الشرطة هوي تشون-تاك إن الشرطة ومسؤولي تنفيذ الأحكام القضائية التقوا لمناقشة الاستعدادات لإخلاء معسكر الاحتجاج الرئيسي في مونغ كوك بعد أن أصدرت المحكمة العليا قرارا بذلك. وقال تشون-تاك للصحفيين الأربعاء إن الشرطة \"ستتخذ إجراءات ضد من سيعوق أو يهاجم مسؤولي التنفيذ القضائي بعنف، الذين ينفذون واجباتهم ليس إلا\". ورغم أنه ليس من الواضح بعد متى ستبدأ عملية الإخلاء، فإن صحيفة \"ساوث تشاينا بوست\" قالت إن الآلاف من قوات الشرطة في وضع تأهب لإخلاء الموقع يوم الخميس على أقرب تقدير. ولا يزال هناك موقع احتجاج ثالث في منطقة \"خليج كوزواي\". وخرج المحتجون إلى الشوارع منذ أوائل أكتوبر/تشرين الأول للتعبير عن رفضهم لقرار أصدرته الحكومة المركزية الصينية ويقضي بخضوع المرشحين لتدقيق مسبق من قبل السلطات المركزية قبل السماح لهم بخوض الانتخابات في عام 2017. ويعني هذا القرار أن الناخبين سيكون عليهم الاختيار بين مرشحين يُطلب منهم أن يحوزوا على موافقة السلطات المركزية أي أن مرشحين قد لا يحصلون على الموافقات اللازمة لخوض الانتخابات. وكانت أعداد المحتجين في بادئ الأمر تقدر بعشرات الآلاف، لكنها انخفضت لاحقا لبضع مئات. ووصفت هونغ كونغ والحكومة الصينية الاحتجاجات بأنها غير شرعية، وهناك إحباط عام متنام إزاء تعطيل حركة المرور والنشاط التجاري في هذا الإقليم التابع للصين.", "doc2": "လူ ၄ ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ ဆန္ဒပြသူ တချို့က သံချောင်းတွေ၊ ကွန်ကရစ် ခဲတွေနဲ့ ဥပဒေပြု ကောင်စီ အဆောက်အအုံရဲ့ မှန်တံခါးတွေကို ဖျက်ဆီး ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပြီး ရဲတွေကလည်း ငရုတ်ကောင်း ရည်နဲ့ တုတ်တွေကို အသုံးပြုပြီး နှိမ်းနင်းခဲ့ကာ လူ ၄ ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။ အခုလို ချိုးဖောက် ဝင်ရောက်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို အကြမ်းဖက် လုပ်ရပ် အဖြစ် ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူ နိုင်ငံရေး သမားတွေက ရှုံ့ချ လိုက်ပါတယ်။ ဆန္ဒပြ ကျောင်းသား ခေါင်းဆောင် တစ်ဦးကလည်း ဒီလုပ်ရပ်ကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ ဒီလုပ်ရပ် ကြောင့် သူတို့အပေါ် လူတွေရဲ့ ထောက်ခံမှု လျော့သွားမှာကို စိုးရိမ်နေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဆန္ဒပြ စခန်း နေရာ တစ်ခုကို လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီပိုင်းက ရဲတွေက တရားရုံး အမိန့်နဲ့ အေးအေးချမ်းချမ်း ဖယ်ရှားခဲ့ အပြီးမှာ အခုလို ဖြစ်ရပ် ပေါ်ပေါက် လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/04/130413_iraq_elections", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/04/140430_iraq_elections", "doc1": "تشارك قوات الأمن في تأمين اقتراع عموم الناخبين في 20 ابريل/ نيسان وأعلنت المفوضية العليا للانتخابات أن نسبة المشاركة في الاقتراع بلغت 72 بالمئة من إجمالي الناخبين البالغ عددهم 651 شخصا. وقال المتحدث باسم وزارة الداخلية العميد سعد معن في تصريح لقناة العراقية الرسمية إن \"قوات الأمن قسمت إلى أربعة مجاميع يقوم واحد منها بالتصويت ويتولى الثلاثة الباقية مسك المهام الأمنية، وتجري عملية التصويت بالتناوب\". ومن المتوقع أن يشارك أفراد قوات الأمن في تأمين اقتراع عموم الناخبين يو�� العشرين من الشهر الجاري. ودعا رئيس الوزراء العراقي، الذي تشكل هذه الانتخابات اختبارا لقوته السياسية، إلى المشاركة بكثافة في الاقتراع. مواضيع قد تهمك نهاية يذكر أن الحكومة العراقية قررت تأجيل إجراء الانتخابات في محافظتي نينوى والانبار ذاتي الغالبية السنية بسبب سوء الأوضاع الأمنية، وهو قرار أثار اعتراضات من أهالي المحافظتين ومن قوى سياسية عدة. وأكد عضو المفوضية العليا للانتخابات كاطع الزوبعي لوكالة فرانس برس أن \"الانتخابات تجري اليوم لعناصر الأمن لانتخاب أعضاء مجالس 12 محافظة فقط\". وأشار إلى قيام المفوضية بإعداد سجل خاص لقوات الأمن من محافظتي نينوى والأنبار ليتسنى لهم التصويت في وقت لاحق، ويقدر عددهم بنحو 82 ألفا.", "doc2": "ဘဂ္ဂဒက်မြို့ မဲရုံတစ်ခုမှာ လုံခြုံရေး စစ်ဆေးစဉ်။ လူမျိုးရေး တင်းမာမှုတွေ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဖုံးလွှမ်းနေတဲ့ မဲဆွယ် စည်းရုံးမှုတွေ လုပ်ခဲ့အပြီးမှာ ဝန်ကြီးချုပ် နူရီ အယ်လ် မာလီကီ Nouri al-Maliki က ဝန်ကြီးချုပ် သက်တမ်း တတိယအကြိမ် အတွက် ဝင်အရွေးခံခဲ့ပါတယ်။ ဘဂ္ဂဒက်မြို့မှာ သူကိုယ်တိုင် မဲထည့်ခဲ့အပြီး မစ္စတာ အယ်လ် မာလီကီက ပြောရာမှာ အကြမ်းဖက်မှုကို ဖီဆန်ကြောင်း ပြတဲ့ အနေနဲ့ မဲဆန္ဒရှင်တွေ အများအပြား လာရောက် မဲထည့်ကြဖို့နဲ့ မဲထည့်သူတွေဟာ ရွေးကောက်ပွဲကို စောင့်ကြည့်လေ့လာဖို့ အခွင့်အရေးတွေ ရမှာ ဖြစ်တယ်လို့ တိုက်တွန်း ပြောဆိုသွားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘဂ္ဂဒက်မြို့တော် လမ်းမတွေပေါ်မှာတော့ မော်တော်ယာဉ်တွေ အသုံးမပြုကြဖို့ တားမြစ်ထားတဲ့အတွက် လူသူကင်းမဲ့နေပြီး စိုးရိမ် ထိတ်လန့်ဖွယ် အခြေအနေ ရှိနေတယ်လို့ ဘဂ္ဂဒက်မြို့မှာ ရှိတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ ဆွန်နီတွေ ကြီးစိုးတဲ့ အန်ဘာပြည်နယ်က နေရာ တချို့မှာတော့ ဆူပူအုံကြွမှုတွေ တိုးပွားလာနေလို့ ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပနိုင်ခြင်း မရှိပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140922_ukraine_pull_artillery", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140922_ukraine_artillery_rebels", "doc1": "الاشتباكات تواصلت رغم توقيع الهدنة. وقد اتفق الطرفان على إنشاء منطقة عازلة شرقي أوكرانيا بعد أسبوعين من دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ. وعلى الرغم من إقرار الهدنة، فإن الاشتباكات تواصلت حول مدينتي دونتسك وماريوبول. وقتل أكثر من 3000 شخص منذ اندلعت المعارك في منطقتي دونتسك ولهانسك، في أبريل/نيسان. وينص الاتفاق الذي وقعه الطرفان في بلاروسيا على سحب قواتهما 15 كلم من خط الاشتباك، لإنشاء منطقة عازلة بعمق 30 كلم. مواضيع قد تهمك نهاية ويحظر الاتفاق تحليق الطائرات الحربية فوق منطقة النزاع، كما سيسحب الطرفان \"المرتزقة الإجانب\". وقال المتحدث باسم مجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني، أندري ليسنكو، إن الانفصاليين الموالين لروسيا شرعوا هم أيضا في سحب الأسلحة الثقيلة، ولكنها \"ليست بالضخامة التي كنا نتوقعها\". وأضاف أن رجلين قتلا ��ي اليوم السابق. ونقلت وسائل إعلام أوكرانيا أن نقاط مراقبة يشرف عليها جنود أوكرانيون تعرضت لقصف مدفعي قرب مطار دونتسك وماريوبول.", "doc2": "ရှေ့တန်းက လက်နက်ကြီးတွေကို နှစ်ဘက်လုံးက ပြန်ရုပ်ဖို့ သဘောတူ အစိုးရနဲ့ သူပုန် နယ်စည်း နှစ်ဘက် ကြားမှာ ကြားခံနယ် ထားဖို့ကို ပြီးခဲ့တဲ့ စနေနေ့က ယူကရိန်း အစိုးရနဲ့ သူပုန်တို့ သဘောတူ ခဲ့ကြပါတယ်။ နှစ်ဘက် အပစ်ရပ် လက်မှတ် ထိုးခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက် တွေထဲမှာ နှစ်ဘက်လုံးက လက်နက်ကြီးတွေကို ၁၅ ကီလိုမီတာ အဝေးအထိ ရုပ်သိမ်းပေးဖို့ ပါဝင်ပါတယ်။ နှစ်ဘက် အပစ်ရပ် လက်မှတ် ထိုးခဲ့တာ နှစ်ပတ်ကျော် ကြာမြင့် လာပြီးနောက်မှာ ခုလို သဘောတူခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ဒွန်းညက်စ်နဲ့ မာရီပိုလ် မြို့ တွေ အနီးမှာတော့ ပစ်ခတ်မှုတွေ ဆက်လက် ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ တိုက်ခိုက်မှုတွေ စတင် ခဲ့တဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလ ကတည်းက ခုချိန်ထိ ဒွန်းညက်စ်နဲ့ လူဟန့်စ် ဒေသ တဝိုက်မှာ လူ ၃၀၀၀ ကျော် သေဆုံး ခဲ့ရပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကတော့ ဒွန်းညက်စ်နဲ့ လူဟန့်စ် ဒေသအချို့ အပါအဝင် သူပုန် နယ်မြေတွေကို ကိုယ်ပိုင် အုပ်ချုပ်ခွင့် ပေးဖို့ ယူကရိန်း ပါလီမန်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/12/151201_china_president_visit_mugabe", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/51143229", "doc1": "هذه أول زيارة يقوم بها رئيس دولة كبرى إلى زيمبابوي منذ أعوام وجاء في مقال كتبه شي جينبينغ في صحيفة هيرالد الحكومية في زيمباوبوي أن العلاقات بين البلدين \"عميقة ورصينة\". وتوجه رئيس زيمبابوي، روبرت موغابي بسياسته \"شرقا\" بعدما عزلته الدول الغربية، بسبب برنامج إصلاح الأراضي، المثير للجدل. وتعد الصين من أكبر المستثمرين في زيمبابوي، وتساعد البلاد على إنعاش اقتصادها. وقال مراسل بي بي سي في العاصمة هراري، براين هانغوي، إن الرئيس موغابي كان في المطار لاستقبال الزعيم الصيني، الذي استعرض فصيلا من الحرس الرئاسي أدى له التحية الشرفية، فضلا عن 21 طلقة مدفع. مواضيع قد تهمك نهاية وكان مواطنون صينيون هناك أيضا يلوحون بالأعلام للرئيسين الصيني والزيمبابوي. وينتظر أن توقع الحكومتان على اتفاقات من شأنها أن تنعش الزراعة والمناجم والمنتجات الصناعية في زيمبابوي. وهذه هي الزيارة الأولى التي يقوم بها شي جيبينغ إلى زيمباوي، وقال إنها تعد لبنة أساسية في سياسة الصين لتعزيز علاقاتها مع زيمبابوي والدول الأفريقية الأخرى. وأضاف أن هذه السياسة \"لن تتغير أبدا\". وسيتوجه شي جينبينغ والوفد المرافق له إلى جنوب أفريقيا الأربعاء، حيث سيحضر قمة \"الصين-أفريقيا\" الأولى، وسيشارك فيها زعماء القارة.", "doc2": "အတိုက်အခံပါတီခေါင်းဆောင်အဖြစ်ရှိစဉ်ကလည်း ဘေဂျင်းမှာ ခေါ်တွေ့ခဲ့ဖူး သူလာရောက်ချိန်ဟာ လက်ရှိ မြန်မာအစိုးရရဲ့ သက်တမ်းကုန်ဆုံးမဲ့နှစ်လည်းဖြစ် မြန်မာရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပမဲ့နှစ်လည်းဖြစ်လို့ တရု��်သမ္မတ လာရောက် လည်ပတ်တဲ့အပေါ် စိတ်ဝင်စားမှု မြင့်တက်ခဲ့ကြပါတယ်။ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးအဆင့်မြှင့်တာလား တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံကို အခုလို ချစ်ကြည်ရေးခရီး လာရောက်တာဟာ တရုတ်အစိုးရနဲ့လက်ရှိမြန်မာအစိုးရတို့အကြား ဆက်ဆံရေးဟာ နောက်တစ်ဆင့်တက်သွားပြီလို့လည်း နိုင်ငံရေးလေ့လာသူတွေက သုံးသပ်ပါတယ်။ \"တရုတ်အစိုးရက ဘယ်နိုင်ငံနဲ့ပဲ ဆက်ဆံဆက်ဆံ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွေထားတယ်။ NLD အစိုးရ နဲ့ပထမ ဆက်ဆံရေးက bilateral အဆင့်ပဲရှိတယ်။ တရုတ်သမ္မတ လာပြီဆိုတော့ Strategic Partnership သေနင်္ဂဗျူဟာကျ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအဆင့်ကိုတက်သွားပြီလို့ပြောနိုင်တယ်\" လို့ တရုတ်နိုင်ငံမှာ နေထိုင်တဲ့ တရုတ်အရေး လေ့လာသူ ဒေါက်တာလှကျော်ဇောက ဆိုပါတယ်။ လွတ်လပ်ရေးရပြီးနောက်ပိုင်း တရုတ်နိုင်ငံနဲ့မြန်မာနိုင်ငံတို့ကြား ဆက်ဆံရေး ကောင်းမွန်တာတွေရှိသလို ဆိုးရွားခဲ့တဲ့ အခြေအနေတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ်ဦးနု ဦးဆောင်တဲ့ ပါလီမန် ဒီမိုကရေစီခေတ်မှာတော့ တရုတ်-မြန်မာဆက်ဆံရေး ကောင်းမွန်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိမ်စောင့်အစိုးရလက်ထက် ရန်ကုန်မြို့မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ တရုတ်-ဗမာ အဓိကရုဏ်းကြောင့် တရုတ်-မြန်မာ အစိုးရဆက်ဆံရေး ထိခိုက်ခဲ့ပြီး တရုတ်အစိုးရက မြန်မာအစိုးရကို ဆန့်ကျင်နေတဲ့ ဗမာပြည် ကွန်မြူနစ်ပါတီကို အကူအညီတွေ ပေးခဲ့တဲ့အတွက် ပြည်တွင်းစစ်မီး တောက်လောင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီမီးပွားဟာ အခုချိန်ထိ မငြိမ်းနိုင်သေးပါဘူး။ တရုတ်-မြန်မာ ကုန်သွယ်စီးပွားဘယ်လို အရှိန်မြင့်ခဲ့လဲ ၁၉၈၈ ခုနှစ် နောက်ပိုင်း တပ်မတော်အစိုးရလက်ထက်မှာတော့ တရုတ်အစိုးရနဲ့ တပ်မတော်အစိုးရ တို့ကြား ဆက်ဆံရေး ကောင်းမွန်လာခဲ့ပြီး တပ်မတော်အစိုးရကို တရုတ်အစိုးရက အကူအညီတွေ ပေးခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံက ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုလုပ်ငန်းတွေလည်း မြန်မာနိုင်ငံထဲ တစိမ့်စိမ့် ဝင်ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်-မြန်မာနယ်စပ်မှာ အခြေစိုက်တဲ့ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ တွေနဲ့တပ်မတော်ကြား အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးတွေ လုပ်ဆောင်လာနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ မူဆယ်-ကျယ်ခေါင် တရုတ်-မြန်မာနယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးစခန်းကို ဖွင့်လှစ်နိုင်ခဲ့ပြီး အဲဒီနယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးစခန်းဟာ နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်ရေးရဲ့အဓိကစခန်း ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ မြစ်ဆုံရှော့ခ် ဒါပေမဲ့လည်း သမ္မတ ဦးသိန်းစ���န်အစိုးရ တက်လာပြီးနောက်ပိုင်း သမ္မတ ဦးသိန်းစိန်က သူ့အစိုးရလက်ထက်မှာ မြစ်ဆုံစီမံကိန်းကို ရပ်နားထားမယ်လို့ ကြေညာလိုက်တဲ့အတွက် တရုတ်အစိုးရနဲ့ မြန်မာအစိုးရကြား ဆက်ဆံရေး ရှေ့ရေးမသေမချာ ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။ တပ်မတော်အစိုးရလက်ထက်က စခဲ့တဲ့ စီမံကိန်းကို ဦးသိန်းစိန်အစိုးရလက်ထက်မှာ ရပ်ဆိုင်းခဲ့ လက်ပန်းတောင်းတောင် ကြေးနီစီမံကိန်းလို တရုတ်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုလုပ်ငန်းတွေကို ဒေသခံတွေရဲ့ ကန့် ကွက်မှုတွေလည်း ကြုံလာခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နဲ့မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံ အဆင့်မြင့်ခေါင်းဆောင်တွေ လက်မှတ်ရေးထိုးထားတဲ့ မြစ်ဆုံရေအား လျှပ်စစ်စီမံကိန်း ရပ်ဆိုင်းမယ့်ကိစ္စကို မြန်မာအစိုးရဘက်က တရုတ်အစိုးရကို အသိမပေးဘဲ ရပ်လိုက်တဲ့အပေါ် တရုတ်က မကျေမနပ် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်ဘက်က ဆက်ဆံရေးပုံစံပြောင်းခဲ့သလား အဲဒီအတွက်လည်း နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ပုံစံ ပြောင်းဖို့တရုတ်အစိုးရက ပြင်ဆင်လာခဲ့ပါတယ်။ အရင်က အစိုးရတစ်ခုတည်းနဲ့ ဆက်ဆံရာကနေ အလွှာစုံ ဆက်ဆံရေးဘက်ကို ပြောင်းလဲလာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာတော့ တရုတ်အစိုးရက သူတို့ရဲ့ မြန်မာနဲ့ဆက်ဆံတဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ပထဆုံးအကြိမ် ချိုးဖောက်ပြီး အဲဒီအချိန်က အာဏာရ ကြံ့ခိုင်ရေးပါတီအစိုးရရဲ့ အတိုက်အခံပါတီခေါင်းဆောင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို တရုတ်နိုင်ငံကို ဖိတ်ခဲ့ပါတယ်။ နောက် ကော်ဇော်နီခင်းကြိုပြီး သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်နဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်တို့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ တရုတ်သမ္မတတို့တွေ့ဆုံတဲ့အခါ နှစ်နိုင်ငံချစ်ကြည်ရေး ခိုင်မြဲဖို့အတွက် People to People ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ဖို့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က ပြောဆိုခဲ့တယ်လို့ အဲဒီခရီးစဉ်မှာ ပါဝင်ခဲ့သူတချို့က ပြန်ပြောပြပါတယ်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ NLD ပါတီ ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်ရရှိပြီးနောက် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မြန်မာနိုင်ငံကို လာရောက်သလို NLD ပါတီ အစိုးရဖွဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း မြန်မာ သမ္မတနဲ့နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်တို့ တရုတ်နိုင်ငံကို ချစ်ကြည်ရေးခရီး သွားရောက်ခဲ့ပါတယ်။ ရပ်ဝန်းနဲ့လမ်းကြောင်းအစ တရုတ်နိုင်ငံ ဘေကျင်းမြို့မှာ ၂၀၁၇ ခုနှစ်မေလမှာ ကျင်းပတဲ့ ရပ်ဝန်းတစ်ခု လမ်းကြောင်းတခု စီမံကိန်းဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲကိုလည်း ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် တက်ရောက်ခဲ့ပြီး အဲဒီစီမံကိန်းကို မူအရ သဘောတူတယ်ဆိုပြီး MoU လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါတယ်။ ရပ်ဝန်းတခုလမ်းကြောင်းတခုစီမံကိန်းဟာ တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်ရဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် စီမံကိန်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီစီမံကိန်းအတွက် မြန်မာနိုင်ငံဟာ အချက်အချာကျတဲ့ နေရာမှာ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ ရပ်ဝန်းတစ်ခု လမ်းကြောင်းတစ်ခု စီမံကိန်းဆွေးနွေးပွဲအပြီး တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်နဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်တို့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ ရပ်ဝန်းတစ်ခု လမ်းကြောင်းတစ်ခုစီမံကိန်းကို မူအရ သဘောတူခဲ့တဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို တရုတ်သမ္မတက မိတ်ဆွေကောင်းအဖြစ် ချီးကျူးပြီး သူ့အနေနဲ့လည်း ကူညီနိုင်တာ အားလုံး ကူညီပေးမယ်ဆိုတာ ပြောခဲ့တယ်လို့ အဲဒီတွေ့ဆုံပွဲမှာ ပါခဲ့သူတချို့က ဘီဘီစီကို ပြန်ပြောပြပါတယ်။ \" ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က ကူညီစေချင်တာ တစ်ခုပြောမယ်၊ မလုပ်စေချင်တာတခုပြောမယ်၊ ကူညီစေချင်တာကတော့ ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းမှာ ကူညီပေးပါ၊ မလုပ်စေချင်တာကတော့ မြန်မာအစိုးရနဲ့ဆက်ဆံတဲ့အခါ နယ်စပ်မှာရှိတဲ့ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေကို Buffer( ကြားခံ ) အဖြစ် မသုံးဖို့ပေါ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းကို ပြောခဲ့တာ\" လို့ အဲဒီတွေ့ဆုံပွဲမှာ ပါခဲ့တဲ့ မြန်မာအစိုးရ အဆင့်မြင့် အရာရှိကြီးတစ်ဦးက ဘီဘီစီကို ပြန်ပြောပြပါတယ်။ ကေအိုင်အေ ခေါင်းဆောင် ဗိုလ်ချုပ်ဂွမ်မော်နဲ့ တရုတ် အထူးကိုယ်စားလှယ်တို့ ကချင်ပြည်နယ် မိုင်ဂျာယန်မှာ ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှာ တွေ့ဆုံခဲ့စဉ် အဲဒီလိုတွေ့ဆုံပြီးနောက်တစ်နေ့မှာပဲ တရုတ်-မြန်မာနယ်စပ်မှာ အခြေစိုက်တဲ့ မြန်မာအစိုးရနဲ့ NCA အပစ်ရပ် မထိုးရသေးတဲ့ တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဝမ်ယီတို့ ကူမင်းမြို့မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ မြောက်ပိုင်းအခြေစိုက် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေကိုလည်း ၂၁ ရာစု ပင်လုံညီလာခံ အစည်းအဝေးကို တက်ရောက်ဖို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ KIA၊ UWSA အပါအဝင် မြောက်ပိုင်းအခြေစိုက် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အားလုံး တရုတ်အစိုးရစီစဉ်ပေးတဲ့ လေယာဉ်နဲ့ မြန်မာဘက်ကို ရောက်ရှိလာပြီး ၂၁ ရာစု ပင်လုံညီလာ အစည်းအဝေးကို တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်ပိုင်း အစိုးရချင်း ဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်လာခဲ့ပေမဲ့ ရပ်ဝန်းတစ်ခု လမ��းကြောင်းတစ်ခု စီမံကိန်းတွေ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ညှိနှိုင်းတဲ့အခါမှာတော့ အဖုအထစ်တွေ ရှိလာပြန်ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရအနေနဲ့ ရပ်ဝန်းတစ်ခု လမ်းကြောင်းတစ်ခု စီမံကိန်းမှာ ပါတဲ့လုပ်ငန်းတွေကို အမြန်ဆုံး အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပေမဲ့ မြန်မာအစိုးရဘက်ကကတော့ မြန်မာနိုင်ငံမှာလုပ်မယ့် စီမံကိန်း တွေကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်တာတွေ လုပ်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအတွက်လည်း ကြန့်ကြာတာတွေ ရှိလာခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၉ ဇူလိုင်လမှာ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ပြုလုပ်တဲ့ နန်နင်းကုန်စည်ပြပွဲမှာတော့ တရုတ်အစိုးရဘက်က စီမံကိန်း ၃ ခုကို အမြန်ဆုံး စတင်နိုင်ဖို့လက်မှတ်ထိုးလိုကြောင်း တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတခရီးစဉ်မှာ ဘာတွေ သဘောတူကြမလဲ တရုတ်အစိုးရဘက်က တောင်းဆိုတဲ့ စီမံကိန်း ၃ ခုက ကျောက်ဖြူရေနက်ဆိပ်ကမ်း၊ နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်ဒေသက အထူးစီးပွားရေးဇုန်နဲ့ ရန်ကုန်မြို့သစ်စီမံကိန်းတို့ လက်မှတ်ထိုးဖို့တောင်းဆိုထားတယ်လို့ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးတစ်ဦးက ဆိုပါတယ်။ မြစ်ဆုံစီမံကိန်းကို ၂၀၁၉ ဧပြီမှာ မြစ်ကြီးနားဆန္ဒပြတဲ့ ဒေသခံတွေ မြန်မာအစိုးရဘက်ကလည်း မြန်မာနိုင်ငံကထွက်တဲ့ ဆန်၊ပြောင်းနဲ့ သကြားတို့ကို တရုတ်ဘက်က တရားဝင် ဝယ်ယူဖို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလိုညှိနှိုင်းနေချိန်မှာပဲ တရုတ်သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံကို လာရောက်ဖို့ ဖြစ်လာခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံ လုပ်ဆောင်မယ့်လုပ်ငန်းတွေကိုလည်း အားတက်သရော ဆွေးနွေးလာခဲ့ ကြပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရဘက်က တောင်းဆိုထားတဲ့ ကျောက်ဖြူရေနက်ဆိပ်ကမ်းရဲ့ ဒုတိယအဆင့်၊ နယ်ခြားဒေသ စီးပွားရေးဇုန်နဲ့ ရန်ကုန်မြို့သစ် စီမံကိန်းတို့ကို တရုတ်သမ္မတ ခရီးစဉ်မှာ လက်မှတ်ထိုးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ရပ်ဝန်းတစ်ခု လမ်းကြောင်းတစ်ခု စီမံကိန်းအောက်က တရုတ်-မြန်မာစီးပွား စင်္ကြန်လမ်း စီမံကိန်းထဲမှာပါတဲ့လုပ်ငန်းတချို့ကိုလည်း လက်မှတ်ရေးထိုးဖို့ ရှိပါတယ်။ နှစ်နိုင်ငံနယ်ခြားမှာရှိတဲ့ စီးပွားရေးဇုန်တွေ အမြန်ဆုံး အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ မူဘောင် သဘောတူညီချက် လက်မှတ်ရေးထိုးဖို့ရှိတယ်လို့လည်း စီးပွားရေးနဲ့ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါက်တာသန်းမြင့်က ဆိုပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဆန်ကွဲ၊ ဖရဲ၊သခွား၊တစ်သျှူး ငှက်ပျောသီးနဲ့ကျွဲ၊နွား အရှင်တင်ပို့ခွင့်တွေကိုလည်း တရုတ်���က်က ခွင့်ပြုပေးဖို့ရှိတယ်လိုလည်း ဝန်ကြီးက ဆိုပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အဓိက လယ်ယာထွက်ကုန်ဖြစ်တဲ့ ဆန်နဲ့ပြောင်းကို တရုတ်နိုင်ငံက တရားဝင် ဝယ်ယူပေးဖို့မြန်မာဘက်က တောင်းဆိုချက်ကိုတော့ ဒီခရီးစဉ်မှာ လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်သေးမှာ မဟုတ်ဘူးလို့လည်း ဝန်ကြီးက ဆိုပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံက ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ အိုင်စီဂျေအရေးလို ကိစ္စတွေ ဖြေရှင်းဆောင်ရွက်နေချိန် လာရောက်တဲ့ တရုတ်သမ္မတရဲ့ ခရီးစဉ်မှာ တရုတ်က လိုလားတဲ့စီမံကိန်း အတော်တော်များများကို မြန်မာဘက်က လိုက်လျောခဲ့ရပြီး မြန်မာဘက်က တောင်းဆိုတာတွေထဲကတော့ တချို့ကိုသာ သဘောတူနိုင်ခဲ့လို့ ကျန်တာတွေကို ဆက်ဆွေးနွေးရဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/08/140807_iraq_sistani_new_govt", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150326_us_launches_tikrit_air_strikes", "doc1": "وقالت وزارة الدفاع في واشنطن إن طائرات حربية امريكية هاجمت مواقع لمدفعية التنظيم كانت تستخدم لقصف القوات الكردية المدافعة عن مدينة اربيل. وكان الرئيس الامريكي باراك اوباما قد اوعز بشن مثل هذه الغارات يوم امس الخميس، ولكنه اكد على انه لا ينوي اعادة اي قوات برية الى العراق. وقال الرئيس اوباما إن \"امريكا قادمة لمساعدة الشعب العراقي\" مضيفا ان الولايات المتحدة \"ستتصرف بعناية ومسؤولية لمنع وقوع جرائم ابادة\" بحق الايزيديين والمسيحيين. وكان تنظيم \"الدولة الاسلامية\" (الذي غير اسمه من \"الدولة الاسلامية في العراق والشام\" داعش) قد سيطر على مدينة الموصل في يونيو / حزيران الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وفي وقت سابق من الاسبوع الحالي، سيطر المسلحون على بلدة قرقوش المسيحية. وكان رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي قد طلب في يونيو / حزيران مساعدة امريكية لمواجهة تقدم المسلحين، ولكن واشنطن تجاهلت الطلب. اغارت الطائرات الامريكية على موقع لمدفعية تنظيم \"الدولة الاسلامية\" ويقول محللون إن التقدم الذي يحرزه المسلحون علاوة على اخفاق الساسة العراقيين في الاتفاق على تشكيل حكومة جديدة ربما غيرت رأي الرئيس الامريكي. وكان المالكي قد واجه دعوات من العرب السنة والاكراد وبعض الشيعة للتنحي لادائه في ادارة الازمة الراهنة، ولكن المالكي ظل متمسكا بما يقول إنه حقه في تشكيل الحكومة الجديدة كونه زعيم الكتلة الاكبر في البرلمان المنتخب اخيرا. وتشير بعض التقارير الى ان المالكي ربما اجبر على اصدار ضمانات بأنه سيتنحى لقاء العون العسكري الامريكي. وجاء في تصريح اصدرته وزارة الدفاع الامريكية، القت طائرتان حربيتان من طراز ف-18 قنابل مسيرة باشعة الليزر على وحدة للمدفعية المتحركة قرب اربيل. وقال الناطق الصحفي باسم الوزارة الادميرال جون كيربي إن مسلحي \"الدولة الاسلامية\" كانوا يستخدمون المدفعية لقصف القوات الكردية المدافعة عن اربيل حيث يتمركز عدد من الموظفين الامريكيين. كما قال مصدر محلي في اربيل إن قوات البشمركة الكردية مدعومة بغطاء جوي شنّت هجمات جنوب شرق الموصل وعلى مركز المدينة. وتحدث المصدر عن مشاركة طائرات أميركية في الغارات. وقال المصدر إن قوات البشمركة استعادت السيطرة على عدة قرى قريبة من نواحي برطلة شمال الموصل. وافادت مصادر البشمركة بانها شنت هجوما على منطقة تل كيف شرق الموصل وسيطرت على بعض الهضاب المحيطة بها. وخرجت مظاهرة في مدينة السليمانية في كردستان تطالب باخراج النازحين العرب من مناطق الاقليم وتتهمهم بالتعاطف مع تنظيم \"الدولة الاسلامية\"، كما تسود حالة من التوتر بين العرب والكرد في اربيل. من جانب آخر، بدأ الطيران الامريكي بايصال المساعدات والمؤن الى آلاف الايزيديين الذين لاذوا بجبل سنجار بعد ان سيطر مسلحو \"الدولة الاسلامية\" على بلدة سنجار التي كانوا يشكلون فيها اغلبية. اما الامم المتحدة، فقالت إنها تعمل على فتح ممر انساني في شمال العراق لاتاحة فرصة الهرب للنازحين المحاصرين. \"بيعة\" وقال مصدر محلي في مدينة الموصل مركز محافظة نينوى شمال غرب العراق لبي بي سي إن تنظيم الدولة الإسلامية في مدينة الموصل فرض على خطباء الجمعة أخذ البيعة لأمير التنظيم أبي بكر البغدادي بصفته خليفة للمسلمين. وتحدث المصدر عن ان أعداداً كبيرة من المصلين قاطعت خطب الجمعة اليوم لهذا السبب فيما لم تلتزم اعداد كبيرة من المصلين بتوجيهات خطباء المساجد. سد الموصل وأكدت مصادر رسمية كردية سيطرة مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية على سد الموصل شمالي العراق. وأكد فؤاد حسين رئيس ديوان رئيس إقليم كردستان مسعود البرزاني في تصريحات لوكالة رويترز نبأ سيطرة المسلحين الإسلاميين على السد الذي يعد الأكبر في العراق. كذلك نقلت وكالة فرانس برس عن هلكرد حكمت، الناطق باسم قوة البيشمركة الكردية التي كانت تتولى حماية السد، قوله إن \"سد الموصل في قبضة المسلحين منذ الليلة الماضية.\" السيستاني يدعو من جانب آخر، اعتبرت المرجعية الدينية الشيعية في العراق خلال خطبة صلاة الجمعة في كربلاء ان \"التشبث بالمواقع والمناصب خطأ فظيع\" وانتقدت التنازع والتناحر بشأن منصب رئيس مجلس الوزراء كما شددت على ضرورة ان تحظى الحكومة المقبلة بقبول وطني واسع. وقال ممثل السيد علي السيستاني في كربلاء الشيخ عبد المهدي الكربلائي خلال الخطبة إن \"التنازع والتناحر بشان منصب رئيس مجلس الوزراء مستمر، بالتزامن مع جرائم داعش والصور المروعة لمأساة النازحين\"، معربا عن امله ان \"يحصل اتفاق على المرشح لهذا المنصب خاصة بعد تمديد المهلة الدستورية\". واضاف ان \"الإصرار على الشتبث بالمواقع والمناصب مهما ترتب عليه من اثار سلبية فأنه خطا فظيع، يجب ان يتجنبه اي سياسي حتى لو كان لديه قدر ضئيل من المسؤولية\". وشدد الكربلائي على \"ضرورة ان تحظى الحكومة بقبول وطني واسع\"، مناشدا جميع المرشحين ان \"يراقبوا الله تعالى وان ينظروا الى مصلحة الشعب ويفسحوا المجال لمن هو الاكفأ والاقدر على جمع الكلمة والعمل مع القيادات السياسية في حل ازمات البلد المستعصية\". البابا ومن جانبه، قرر البابا فرنسيس ايفاد كردينال الى العراق لمساعدة آلاف المسيحيين الذين نزحوا من مساكنهم هربا من تقدم مسلحي \"الدولة الاسلامية.\" وقال الناطق باسم الفاتيكان فدريكو لومباردي إن البابا قرر ايفاد الكردينال فرناندو فليني، وهو قاصد رسولي سابق في العراق، الى كردستان العراق \"للتعبير عن تضامن البابا مع معاناة السكان.\" نصيحة من جانب آخر، نصحت بريطانيا رعاياها بمغادرة محافظات اربيل والسليمانية ودهوك، التي تشكل اقليم كردستان العراق فورا، وذلك عقب التقدم الميداني الذي حققه مؤخرا مسلحو \"الدولة الاسلامية.\" وقالت ناطقة باسم وزارة الخارجية في لندن إن النصيحة التي صدرت قبل الغارات التي شنها الطيران الحربي الامريكي على المسلحين اليوم الجمعة، لا تشمل مدينة اربيل عاصمة الاقليم. وجاء في توصية نشرتها الوزارة للرعايا البريطانيين \"اذا كنتم في هذه المناطق، يجب عليكم المغادرة الآن.\" كما اوصت الوزارة الرعايا البريطانيين بتجنب السفر الى محافظات الانبار ونينوى وصلاح الدين وديالى وجميع المناطق الواقعة الى الجنوب من مدينة كركوك. وحذرت الوزارة من ان الموقف \"قابل للتدهور بشكل سريع.\" التركية واعلنت شركة الخطوط الجوية التركية من جانبها الجمعة انها قررت تعليق رحلات طائراتها الى اقليم كردستان العراق لدواع امنية. وجاء في تصريح اصدرته الشركة \"الغيت رحلاتنا الى اربيل لدواع امنية وحتى اشعار آخر.\" وكانت شركة الاتحاد الظبيانية قد اعلنت امس الخميس انها قررت تعليق رحلات طائراتها الى اربيل. معونات وقال مارزيو بابيلي، ممثل منظمة اليونيسيف للطفولة في العراق، إن وضع الايزيديين خطير جدا نظرا \"لوحشية وعدوانية\" مسلحي \"الدولة الاسلامية.\" وقال المسؤول الاممي إن عملية فتح الممر الآمن المذكور آنفا تواجه العديد من \"الصعوبات اللوجستية والاستراتيجية\"، ولكنه اضاف ان فتح الممر الانساني امر حيوي.", "doc2": "တိကရစ် မြေပြင် ထိုးစစ်တွေမှာ ရှီးယား လက်နက်ကိုင်တွေ ဦးဆောင် ပါဝင်။ တိကရစ် မြို့ကို ပြန်လည် သိမ်းယူဖို့ ဆင်နွှဲနေတဲ့ စစ်ဆင်ရေးမှာ နှောင့်နှေး နေတဲ့အတွက် အီရတ် ဝန်ကြီးချုပ်က အမေရိကန်ကို အစောပိုင်းက အကူအညီ တောင်းခံ ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်ရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ တိကရစ် မြို့ထဲက IS အဖွဲ့ ခြေကုပ် ယူထားတဲ့ အဆောက်အအုံတွေကို တိတိကျကျ ပစ်ခတ် ချေမှုန်းဖို့ ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန် ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး James Terry က ပြောပါတယ်။ မြေပြင် ထိုးစစ်တွေကိုတော့ အီရတ် အစိုးရ တပ်ဖွဲ့တွေက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြန်စခဲ့ပါတယ်။ အီရတ် တပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ မြေပြင် ထိုးစစ်တွေကို အီရန်က ကျောထောက် နောက်ခံ ပေးထားတဲ့ ရှီးယား လက်နက်ကိုင်တွေ ဦးဆောင်တာ ဖြစ်လို့ အမေရိကန်က အစောပိုင်းက ခပ်ခွာခွာ နေခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53042964", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-54853977", "doc1": "جو بايدن قد يحرم ترامب من فرصة البقاء في البيت الابيض لأربع سنوات أخرى وحصل بايدن في أغسطس/ آب الماضي على ترشيح الحزب الديمقراطي رسميا لتمثيله في سباق التنافس للفوز بالرئاسة، بعد تصويت غالبية المندوبين الديمقراطيين في مؤتمر الحزب الوطني العام الذي جرت وقائعة افتراضيا بسبب تفشي فيروس كورونا. ويعرف بايدن بأنه سياسي ديمقراطي مخضرم، له حضوره في السياسة الأمريكية منذ سبعينيات القرن الماضي، كما عمل نائبا للرئيس إبان حكم الرئيس السابق باراك أوباما للفترة من 2009 إلى 2017. وبايدن في الـ 77 من العمر، وأصبح الرئيس الأكبر سنا في تاريخ الولايات المتحدة. بالنسبة إلى مؤيديه هو خبير في السياسة الخارجية وصاحب عقود من الخبرة في واشنطن وهو متحدث مقتدر صاحب لسان فصيح بمقدوره الوصول إلى الناس العاديين ورجل واجه بشجاعة مآس شخصية كبيرة عديدة. مواضيع قد تهمك نهاية بالنسبة لمناوئيه هو ابن مؤسسة الحكم في واشنطن وصاحب زلات لا تصدق (لديه أيضاً ميل غريب إلى شم شعر النساء) . رسميا، جو بايدن مرشح الحزب الديمقراطي في مواجهة ترامب الخطيب السريع دخل بايدن معترك السياسة قبل ولادة العديد من الناخبين الحاليين بايدن ليس غريباً عن الحملة الانتخابية، فقد بدأت مسيرته المهنية في واشنطن في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1973 (قبل 47 عاماً) وقاد أول حملة لانتخابات الرئاسة في عام 1987 (قبل 33 عاماً). يملك القدرة على جذب الناخبين والاقتراب من قنبلة موقوتة قابلة للانفجار ليقف على بعد جملة واحدة من كارثة. بايدن متحدث حماسي امام الحشود لكنه يرتكب بعض الهفوات التي تتحول الى عناوين في وسائل الاعلام كرر خلال التجمعات الانتخابية قوله: \"كان أسلافي يعملون في مناجم الفحم في شمال شرق ولاية بنسلفانيا\" وأنه غاضب لأنهم لم يحصلوا على الفرص التي يستحقونها في الحياة. لم يكن أي من أسلافه من عمال مناجم الفحم فقد سرق هذه المقولة والعديدة غيرها من خطابات السياسي البريطاني العمالي نيل كينوك الذي كان أقاربه عمال مناجم فعلاً. وكانت تلك مجرد واحدة من بين العديد مما بات يعرف باسم \"قنابل جو\". وقال عام 2012 أمام حشد كبير متفاخراً بتجربته السياسية: \"يمكنني القول أنني عرفت ثمانية رؤساء، ثلاثة بشكل حميمي\" مما فهم من هذا الكلام أنه مارس الجنس معهم بدلاً من كونهم مجرد أصدقاء مقربين. خلال الفترة ما بين 2009 الى 2017 كان بايدن نائبا للرئيس أوباما وبصفته نائباً للرئيس أوباما في عام 2009 أثار الفزع لدى الناس عندما قال هناك \"احتمالا بنسبة 30 في المائة أننا سنخطئ في تعاملنا مع المسألة الاقتصادية\". وربما كان محظوطاً لأنه تم اختياره ليكون نائباً لأول رئيس أسود في تاريخ الولايات المتحدة رغم أنه وصفه بأنه \"أول أميركي أفريقي طليق اللسان ولامع ونظيف ووسيم\". ورغم ذلك يحظى بايدن بشعبية كبيرة بين الناخبين السود خلال حملة الانتخابات الرئاسية الحالية ولكن في الآونة الأخيرة ظهر في برنامج محادثة في ضيافة مذيع اسود وتطور الحديث وكاد أن يقع في ورطة كبيرة بعد أن ادعى: \"إذا كانت لديك مشكلة في معرفة فيما اذا كنت ستصوت لي أم لترامب ، فأنت لست أسود \". جو بايدن ينفي مزاعم الاعتداء الجنسي على معاونة له منذ 30 سنة أثارت هذه الجملة عاصفة إعلامية اجبرت فريق مستشاريه على محاولة التقليل من فكرة أن حصوله على أصوات الأمريكيين من أصل أفريقي أمر مسلم به. خلال حديثه الاذاعي مع الناشط الاسود شارلمان ثا كاد ارتكب بايدن هفوة كبيرة من السهل أن ترى لماذا كتب صحفي في مجلة نيويورك العام الماضي أن \"الكلام الذي يتحدث به بايدن دون أن يفكر مليا بما يقوله بات الشغل الشاغل لفريق حملته بأكمله ويركز على تجنبه بأي ثمن\". صاحب الحملات المخضرم بايدن يتمتع بالقدرة على التعامل السلس مع الناخبين ولكن هناك جانب آخر لمهاراته الخطابية في عالم يضم الكثير من الساسة الآليين الذين يتكلمون كما يملى عليهم. بايدن هو شخص حقيقي يتكلم بما هو مؤمن به. ويقول إن التلعثم الذي كان يعاني منه في مرحلة الطفولة جعله يكره القراءة من جهاز عرض الخطابات المعد سلفاً وبدلاً من ذلك يفضل أن يتحدث من القلب. فاز بايدن بعضوية مجلس الشيوخ لسبع دورات ��ايدن قادر على اثارة مشاعر تجمع من العمال ذوي الياقات الزرقاء عبر خطاب مباشر وتلقائي وبعدها يختلط بالحشد فيصافح ويربت على الظهور ويلتقط صور شخصية مثل نجم روك بشعر فضي. وقال وزير الخارجية الأمريكي السابق والمرشح الرئاسي جون كيري لمجلة نيويوركر: \"إنه يجذبهم ويحتضنهم معنوياً وجسدياً أحياناً\". \"إنه سياسي قريب من القلب وكل ذلك حقيقي وبلا تمثيل أو تصنع\". ولكن كيف بات يشعر باللمس فعلاً أصبح مصدر متاعب ومشاكل لبايدن”. اتهامات اشتكت عدة نساء من تعامل بايدن معهن تقدمت ثمان سيدات العام الماضي واتهمن بايدن باللمس أو المعانقة أوالتقبيل غير اللائق، وقامت القنوات الإخبارية الأمريكية بنشر مقاطع عن طريقته الشخصية اللصيقة في تحية النساء في المناسبات العامة والتي يبدو أنها تتضمن أحياناً شم شعرهن. ورداً على ذلك، تعهد بايدن بأن يكون \"أكثر حرصاً\" في تعاملاته مع الآخرين. ورغم ذلك في مارس/آذار الماضي زعمت تارا ريد أنه أسند ظهرها إلى الحائط واعتدى عليها جنسياً قبل 30 عاماً عندما كانت تعمل في مكتبه.. شعار \"صدقوا الضحايا\" تحول الى حملة مناهضة للتحرش الجنسي ونفى بايدن هذا الاتهام وأصدرت حملته بياناً قالت فيه: \"لم يحدث هذا على الإطلاق\". سوف يشير الديموقراطيون الذين يدافعون عن مرشحهم الرئاسي إلى أن أكثر من اثنتي عشرة امرأة اتهمن علناً الرئيس ترامب بالقيام بإعتداءات جنسية مختلفة عليهن. ولكن هل يمكن تحويل هذه المسألة المهمة الى مجرد لعبة أرقام؟ منذ ظهور حركة #MeToo يصر الديمقراطيون بمن فيهم بايدن على أن المجتمع يجب أن يصدق النساء وأي محاولة للتهوين من الادعاءات ضده ستترك العديد من النشطاء غير مرتاحين للغاية. وقالت ريد في مقابلة تلفزيونية حديثة: \"لقد كان وكيله يقول أشياء مروعة عني وعبر وسائل التواصل الاجتماعي\". \"لم يكن هو نفسه الذي يقوم بذلك. هناك قدر من النفاق لدى القائمين على حملته عندما يقولون إن الحملة آمنة، لا إنها ليست آمنة\". وقد رفضت حملة بايدن هذا الادعاء. تجنب تكرار الأخطاء في انتخابات 2016 فاز ترامب على هيلاري كلينتون رغم ان ترامب لا خبرة سياسية سابقة لديه على الرغم من أن الأمر بات في طيات الماضي لكن أنصاره يأملون أن أسلوبه الأقل تكلفاً والأقرب الى الناس العاديين سوف يمنعه من الوقوع في الفخ نفسه مثل العديد من المرشحين الديمقراطيين السابقين للرئاسة. فهو صاحب خبرة كبيرة في العمل السياسي في العاصمة، أمضى فيها ثلاثة عقود عضواً في مجلس الشيوخ وثماني سنوات كنائب للرئيس أوباما، لكن هذا النوع من السيرة الذاتية الطويلة غير مفيدة دائماً. آل جور (ثماني سنوات في مجلس النواب، وثماني سنوات في مجلس الشيوخ، وثماني سنوات نائباً للرئيس بيل كلينتون) وجون كيري (28 عاماً في مجلس الشيوخ) وهيلاري كلينتون (ثماني سنوات كسيدة أولى، وثماني سنوات في مجلس الشيوخ) جميعهم لم يحققوا الانتصار على المرشحين الجمهوريين الأقل خبرة في الانتخابات الرئاسية الأخيرة. يأمل أنصار بايدن بأن تمكنه شخصيته المتواضعة تجنب مصير العديد من المرشحين الديمقراطيين في مواجهة الجمهوريين. ليس من السهل ان يدعي بايدن أنه يحمل لواء التغيير لأنه منذ ما يقارب من نصف قرن في أروقة السلطة في واشنطن أكثر من مرة أثبت الناخبون الأمريكيون أنهم يصوتون للمرشحين الذين يدعون أنهم ليسوا من افراد مؤسسة الحكم في واشنطن لكنهم يريدون الوصول إلى البيت الأبيض لتغيير المؤسسة ��لسياسية. وهذا أمر يكاد يكون من المستحيل على بايدن إدعاءه بعد قضاء ما يقرب من خمسين عاماً في اروقة السياسة في واشنطن، بل يمكن استخدام هذا السجل الطويل ضده. سجل طويل خاض بايدن غمار اول سباق رئاسي عام 1987 لقد شارك بايدن في اتخاذ قرارات وكانت له مواقف بشأن كل حدث رئيسي خلال العقود القليلة الماضية وقد لا تبدو هذه القرارات محبذة كثيراً في المناخ السياسي الحالي. في سبعينيات القرن الماضي انحاز بايدن إلى رافضي الاختلاط في الولايات الجنوبية في معارضة نقل الأطفال البيض والسود في حافلات مشتركة من أجل الاسراع في الاندماج بين البيض والسود في المدارس العامة. وقد استخدم هذا الموقف مرارا ضده خلال هذه الحملة. يحب الجمهوريون الإشارة إلى موقف وزير الدفاع في إدارة الرئيس أوباما روبرت غيتس من بايدن إذا وصفه بقوله: \"من المستحيل ألا يحب المرء بايدن، ولكنه كان \"مخطئاً في كل قضايا السياسة الخارجية والأمن القومي الرئيسية تقريباً على مدار العقود الأربعة الماضية\". وعلى بايدن توقع سماع هذا الموقف مرارا خلال الحملة الانتخابية. مآسي عائلية بايدن مع زوجته الأولى نيليا التي قتلت مع ابنتهما الاولى في حادث سير للأسف أحد الأسباب التي تجعل بايدن يبدو أقل بعداً عنا مقارنة بغيره من الساسة أنه مر بالتجربة الوحيدة التي تؤثر علينا جميعاً ألا وهو الموت. فبينما كان يستعد لأداء اليمين الدستورية بعد وقت قصير من فوزه بأول انتخابات لمجلس الشيوخ توفيت زوجته نيليا وابنته نعومي في حادث سير إضافة إلى إصابة ولديه بو وهانتر. عمل ابن بايدن الراحل بو جنديا في الجيش الأمريكي في العراق وتولى منصب المدعي العام في ديلاوير توفي بو لاحقاً بسبب ورم سرطاني في المخ في عام 2015 عن 46 سنة. إن فقدان بايدن للكثيرين من المقربين منه عندما كانوا في سن مبكرة جعله قريبا من العديد من الأمريكيين إذ أكد ذلك أنه على الرغم من مكانته السياسية وثرائه فإنه واجه مآسي مثل غيره من الامريكيين العاديين. لكن بعض جوانب حياته العائلية مختلفة تماما فيما يتعلق بابنه هانتر. السلطة والفساد والأكاذيب؟ تسبب هانتر بمتاعب سياسية لوالده بايدن أصبح هانتر محامياً ويدير جماعة ضغط قبل أن تخرج حياته الشخصية عن سيطرته. أشارت زوجته الأولى إلى تعاطيه المخدرات والكحول ونوادي التعري في أوراق الطلاق، وتم طرده من قوات الاحتياط في البحرية الأمريكية بعد أن كشفت الاختبارات تعاطيه للكوكائين. واعترف هانتر لمجلة نيويوركر أنه حصل على حجر ألماس من أحدة كبار رجل أعمال صيني متنفذ يعمل في مجال الطاقة والذي تم التحقيق معه لاحقاً من قبل سلطات بكين بتهم الفساد. جمع هانتر بين طريقة حياة شخصية علنية صاخبة ومليئة بالأحداث من جهة (في العام الماضي تزوج من زوجته الثانية بعد أسبوع واحد من مقابلتها) وكسب مبالغ كبيرة من المال من جهة أخرى وهو ما جعل والده مادة لعناوين أخبار سلبية. قد يتعاطف العديد من الأمريكيين مع شخص يعاني من مشاكل الإدمان على المخدرات لكن توليه رغم ذلك وظائف تدر عليه مبالغ طائلة يؤكد مدى اختلاف فرص الحياة بالنسبة لأبناء النخبة السياسية أمثال بايدن مقارنة مع الاناس العاديين.. محاولة عزل ترامب حاول الديمقراطيون عزل ترامب لكنهم فشلوا في ذلك من بين الأعمال المجزية التي تولاها هانتر كان عمله في أوكرانيا الأمر الذي شجع الرئيس ترامب على الطلب من رئيس اوكرانيا البلاد التحقيق في عمل هانتر هناك بشبهة فساد. أدت المكالمة الهاتفية بين ترامب ونظيره الأوكراني إلى مساءلة ترامب من قبل مجلس الشيوخ لكن محاولة عزله باءت بالفشل بسبب الاغلبية التي يتمتع بها الجمهوريون في مجلس الشيوخ، وكانت مناورة سياسية ما كان بايدن يرغب بالتورط فيها. السياسة الخارجية بايدن يتمتع بخبرة طويلة على الصعيد العالمي إذا ثبت تورط بايدن في أي فضيحة خارجية سيكونذلك مدمراً لفرص فوزه في الانتخابات لأن إحدى نقاط قوته هي خبرته الدبلوماسية. وقد كان سابقاً رئيساً للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ وتفاخر بأنه \"التقى بكل زعيم دولي كبير في السنوات الـ 45 الماضية\". في حين أن هذا يطمئن الناخبين بأنه يمتلك خبرة ليصبح رئيساً لكن من الصعب التنبؤ بمدى أهمية هذه الخبرة في استمالة الناخبين. مثل الكثير من سياساته يمكن وصفه بأنه معتدل في توجهاته الخارجية. صوت ضد حرب الخليج عام 1991 ثم لصالح غزو العراق عام 2003 لكنه أصبح لاحقاً من كبار منتقدي تورط بلاده في غزو العراق. صوت بايدن ضد حرب الخليج الأولى لكنه أيد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003 وبطبيعة الحال نصح أوباما بعدم شن عملية القوات الخاصة التي قتلت أسامة بن لادن في باكستان. ومن المفارقات أن زعيم القاعدة لم يفكر كثيراً في بايدن. وكشفت الوثائق التي حصلت عليها وكالة المخابرات المركزية من مخبأ بن لادن وأفرجت عنها أن الأخير أمر أنصاره باستهداف أوباما وليس نائب الرئيس آنذاك لأنه كان يعتقد أن \"بايدن غير مناسب تماماً لهذا المنصب وسيقود الولايات المتحدة إلى أزمة لو وصل إلى الرئاسة \". لا تروق العديد من وجهات نظر بايدن كثيراً للناشطين الشباب في الحزب الديمقراطي الذين يفضلون الآراء المناهضة بشدة للحرب لأمثال بيرني ساندرز أو إليزابيث وارن لكنه مسالم أكثر من اللازم بالنسبة للعديد من الأمريكيين الذين هللوا لخطوة ترامب الامر بتصفية الجنرال قاسم سليماني في غارة بطائرة بدون طيار اوائل هذا العام. الكثير من برنامجه السياسي يسير على نفس المنوال وليس من المرجح أن يثير حماسة اغلبية الناشطين الديمقراطيين لكنه معتدل بما فيه الكفاية كما يأمل للوصول إلى الناخبين الذين لم يقرروا بعد لمن سيصوتون. وفي نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل ليس على الناس الإدلاء بأصواتهم بحماس بل عليهم فقط التصويت لصالحه. كل شيء أو لا شيء سواء فاز أو خسر بايدن الانتخابات سيكون ذلك نهاية مسيرته السياسية الحافلة تضع استطلاعات الرأي بايدن في مقدمة الرئيس ترامب بنحو خمس إلى عشر نقاط في السباق إلى البيت الأبيض لكن الانتخابات لا تزال بعيدة وستكون هناك بالتأكيد العديد من المعارك المريرة. وقد تواجه المرشحان بالفعل حول الاحتجاجات التي تشهدها البلاد تنديداً بعنف الشرطة ضد الأمريكيين السود ومعالجة البيت الابيض لأزمة تفشي فيروس كورونا. وحتى أقنعة الوجه أصبحت قضية سياسية حيث يبدو بايدن غالباً مرتديا قناعاً للوجه في الخارج، بينما اتخذ ترامب الموقف المعاكس. إذا فاز بايدن فستكون تتويجاً لمسيرة سياسية طويلة ومليئة بالأحداث وإذا خسر فسوف يمنح أربع سنوات أخرى لرجل يعتقد أنه \"غير مؤهل بتاتاً ليكون رئيساً للولايات المتحدة الأمريكية\"، لشخص \"غير جدير بالثقة\" ببساطة. قال بايدن قبل بضع سنوات عندما كان يفكر بدخول السباق الرئاسي عام 2016: \"يمكنني أن أموت سعيداً دون أن أكون رئيساً\" لكن ذلك لم يعد ممكنا بعد الآن.", "doc2": "ဂျိုးဘိုင်ဒန်က အဓိက အက��ိတ်အနယ်ပြိုင်ရတဲ့ ပြည်နယ်တွေဖြစ်တဲ့ ပင်ဆယ်ဗေးနီးယားမှာ အနိုင်ရခဲ့တယ်လို့ ဘီဘီစီက ခန့်မှန်းပါတယ်။ အဲဒီမှာ အနိုင်ရခဲ့လို့ သမ္မတဖြစ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ သမ္မတရွေးချယ်ရေး ကိုယ်စားလှယ်မဲ ၂၇၀ ကျော် ရသွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ထရမ့် မဲဆွယ်ရေး အဖွဲ့ကတော့ ထရမ့်ဘက်က အရှုံးကိုလက်ခံမယ့်ပုံ မရှိတဲ့ အရိပ်လက္ခဏာပြနေပါတယ်။ အဲဒီရလဒ်ကြောင့် မစ္စတာ ထရမ့်ဟာ ၁၉၉၀ နောက်ပိုင်း သမ္မတ သက်တမ်း တစ်ကြိမ်သာ ထမ်းဆောင်ရတဲ့ ပထမဆုံးသူ ဖြစ်လာပါတယ်။ ဘီဘီစီက အခုခန့်မှန်းဖော်ပြမှုဟာ တရားဝင်မကြေညာသေးပေမဲ့ ပြည်နယ်တွေက မဲရေတွက်ပြီးသလောက် ရလဒ်တွေကို အခြေခံ ဖော်ပြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မဲတွေ ဆက်ရေတွက်နေဆဲ ဖြစ်တဲ့ ဝစ္စကွန်ဆင် ပြည်နယ်က ရလဒ်တွေလည်း ထွက်လာဖို့ရှိပါတယ်။ သမ္မတထရမ့်ဟာ မဲတွေရေတွက်လို့ မပြီးခင်မှာကတည်းက သူ နိုင်ပြီလို့ မမှန်ဘဲ ကြေညာခဲ့ပါသေးတယ်။ အဲဒီအချိန်ကစပြီးတော့လည်း မဲပေးရာမှာ မမှန်ကန်မှုတွေရှိခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲမှုတွေ လုပ်ခဲ့ပေမယ့် ရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲမသမာမှုတွေ ရှိခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထားတော့ မပြနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ သူ့ရဲ့ အောင်နိုင်ရေးအဖွဲ့က ပြည်နယ်အတော်များများမှာ တရားရုံးကို တင်ပြတိုင်ကြားတာတွေလုပ်ထားပါတယ်။ သောကြာနေ့မနက်ပိုင်းမှ မစ္စတာဘိုင်ဒန် အနိုင်ရဖို့ အတော်ကြီးနီးကပ်လာနေပြီလို့ဆိုတဲ့အချိန် ထရမ့်တို့ဘက်က \"ဒီရွေးကောက်ပွဲ မပြီးသေးပါဘူး\" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အခုရွေးကောက်ပွဲကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုတွေ အရှိန်မြင့်တက်နေပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံ တလွှား လူအသေအပျောက်တွေလည်း တိုးလာနေချိန်မှာ လုပ်ခဲ့တာပါ။ သမ္မတထရမ့်က ဂျိုးဘိုင်ဒန် သမ္မတဖြစ်လာရင် နိုင်ငံတဝန်းပိတ်ဆို့မှုတွေ လုပ်လာပြီး စီးပွားရေးကျဆင်းတာတွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ကတော့ ထရမ့်ဟာ ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်အောင် လုံလောက်တဲ့ လိုအပ်တဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေ မလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ပြန်လှန် စွပ်စွဲထားပါတယ်။ အခုတော့ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ဟာ သမ္မတအိုဘားမားလက်ထက် ဒုတိယသမ္မတအဖြစ် ရှစ်နှစ်ကြာ သူအမှုထမ်းခဲ့တဲ့ အိမ်ဖြူတော်ကို ပြန်ရောက်လာတော့မှာပါ။ ဘိုင်ဒန် နိုင်ရင် ဘာတွေ ဆက်ဖြစ်နိုင်သလဲ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ဟာ အမေရိကန်အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ နှစ်ခုဖြစ်တဲ့ ၁၉၈၈ နဲ့ ၂၀ဝ၈ ခုနှစ်တို့မှာ သမ္မတလောင်းအဖြစ် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ဖူးခဲ့ပြီး အခု ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရလို့ အသက် ၇၈ နှစ်နဲ့ အမေရိကန် သမိုင်းတလျှောက်အသက်အကြီးဆုံး သမ္မတ အဖြစ် ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုသူ ဖြစ်လာမှာပါ။ သူ့အရင်က အသက်အကြီးဆုံး သမ္မတစံချိန်တင်ထားသူကတော့ သူ အခု ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ယူလိုက်တဲ့ အသက် ၇၄ နှစ်ရှိတဲ့ မစ္စတာထရမ့်ပဲ ဖြစ်ပါတော့တယ်။ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန် အနိုင်ရတာ သေချာသွားခဲ့ရင် လုံခြုံရေး တင်းကြပ်ဖို့အတွက် အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးဌာနတွေက မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ရဲ့ နေရပ် ဒဲလဝဲပြည်နယ် လုံခြုံရေးကို ထပ်မံ အားဖြည့်ထားပြီး ဘိုင်ဒန်ရဲ့ မွေးရပ်မြေ ဝီလ်မင်တန်မြို့ပေါ်က လေကြောင်းသွားလာမှုတွေကိုလည်း အမေရိကန် နိုင်ငံတော် လေကြောင်းသွားလာရေး ကြီးကြပ်ဌာနက ကန့်သတ်ထားတယ်လို့ဆိုပါတယ်။ မဲရရှိမှု လက်ရှိ ရရှိတဲ့ အမေရိကန် တနိုင်ငံလုံးက မဲ စုစုပေါင်း ၁၄၅ သန်း ရှိပြီး အဲဒီ စုစုပေါင်းမှာ လက်ရှိ ရေတွက်မှုအရ ဘိုင်ဒန်က ထရမ့်ထက် မဲ လေးသန်း သာနေ ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်ရဲ့ အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲ စနစ် အရ ပြည်နယ်တခုချင်းအလိုက် ပြည်နယ်များများ အနိုင်ရသူကိုပဲ ရွေးချယ်တဲ့ သမ္မတ ရွေးချယ်ရေး အဖွဲ့ဝင်မဲနဲ့ပဲ ရွေးချယ်တာကြောင့် စုစုပေါင်း မဲပိုရရုံပဲ ရသူက သမ္မတ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အမေရိကန်နိုင်ငံ ဖွဲ့စည်းပုံ ဥပဒေ အရကတော့ သမ္မတ အဖြစ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရသွားသူဟာ နိုဝင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲအပြီး နောက် ၂ လ လောက်အကြာ ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်နေ့မှာ သမ္မတ အဖြစ် စတင် တရားဝင် ထမ်းဆောင်ခွင့်ရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/09/160907_us_trump_expansion", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/09/160907_trump_military", "doc1": "ترامب حقق بعض التقدم أمام كلينتون في الفترة الأخيرة ودعا ترامب في فلاديلفيا إلى المزيد من الجنود، والمزيد من الطائرات والمزيد من السفن الحربية. ويريد أيضا من جنرالات الجيش الأمريكي إعداد خطة للقضاء على تنظيم الدولة الإسلامية خلال 30 يوما الأولى من تولي مهامه في البيت الأبيض. وبينت استطلاعات الرأي تقلص الفارق بين المرشحين للرئاسة في الفترة الأخيرة. ويصف الديمقراطيون وبعض الجمهوريين ترامب بأنه غير مؤهل لتولي القيادة العليا للقوات الأمريكية، ولكنه بدأ يحقق بعض التقدم أمام منافسته، هيلاري كلينتون، مرشحة الحزب الديمقراطي. مواضيع قد تهمك نهاية وتحدث في خطاب فيلاديلفيا عن سياسته العسكرية، إذا فاز بالانتخابات، ولخصها في عبارة \"السلام من خلال القوة\". وقال: \"أقترح سياسة خارجية ترتكز على مصالح الولايات المتحدة الوطنية، وتدعم الاستقرار الإقليمي، وتخفيف التوتر في العالم، وهذا يتطلب إعادة النظر في السياسات الفاشلة\". ويبدو أن ترامب غير رأيه فيما يتعلق بالجنرالات وكيفية التعامل مع تنظيم الدولة الإسلامية، إذ سبق أن له أن قال في نوفمبر/ تشرين الثاني 2015: \"أعرف عن تنظيم الدولة الإسلامية أكثر من الجنرالات، صدقوني\". وقال أيضا لشبكة سي بي أس التلفزيونية: \"الجنرالات الأمريكيون لا يعرفون الكثير، بدليل أنهم لا ينتصرون حاليا\". أما في خطاب الأربعاء بفيلاديلفيا فقال: \"سأطلب من الجنرالات إعداد خطة، خلال 30 يوما الأولى، للقضاء على تنظيم الدولة الإسلامية. وأوضح أنه سيمول خطته لمحاربة تنظيم الدولة الإسلامية من جمع الضرائب غير المحصلة، وتخفيض العمالة الفديرالية. ودعا أيضا حلفاء الولايات المتحدة في حلف شمال الأطلسي (ناتو) إلى الالتزام بواجابتهم بإنفاق 2 في المئة من الدخل الوطني على الدفاع. وتلقى ترامب، في مطلع هذا الأسبوع، دعم 88 من القادة العسكريين السابقين، في رسالة قالوا فيها إن المرشح الجمهوري \"يملك مؤهلات القائد الأعلى للقوات المسلحة\".", "doc2": "ဒေါ်နယ်ထရမ့် မိန့်ခွန်းပြော စစ်သားတွေ ပိုမို စုဆောင်းမယ်၊ စစ်လေယာဉ်တွေ စစ်သင်္ဘောတွေ နဲ့ ကမ်းတက် တပ်ဖွဲ့ဝင် တွေ လည်း အများအပြား ခန့်အပ် မယ် လို့ ပြောပါတယ်။ သမ္မတ အိမ်ဖြူတော် မှာ သမ္မတ တာဝန်ယူပြီးတာ နဲ့ တပြိုင်နက် စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတွေ ကို ခေါ်တွေ့ပြီး ရက် ၃၀ အတွင်း မှာ IS အစ္စလာမ်မစ် လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ ကို အပြတ် နှိမ်နင်း ချေမှုန်းနိုင်တဲ့ စစ်ဆင်ရေး ကို ရေးဆွဲ တင်ပြ ဖို့ တောင်းဆို မှာပါ လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီအခါမှာ တပ်ဖက်ဆိုင်ရာ စစ်ဆင်ရေး အပြင် ငွေကြေးလည်း ပုံအောပြီး ဆိုက်ဘာ စစ်ဆင်ရေး ၊ ဝါဒ သဘောတရား ရေးရာ တွေပါ ထည့်သွင်းမယ့် အကြောင်း၊ ဒီစစ်ရေး အစီအမံ တွေ ကို ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် တွေ အတွင်း က ပြောခဲ့ တဲ့ မိန့်ခွန်း ထဲမှာ ပါတဲ့အတိုင်း အစွန်းရောက်IS အကြမ်းဖက် အဖွဲ့ အပေါ် မှာ အနိုင် ရအောင် လုပ်မှာ ပါ လို့ပြောတာပါ။ ဒါ့အပြင် စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး တွေ အနေနဲ့ IS ကို မနှိမ်နိုင် ခြင်းဟာ လည်း စစ်ဆင်ရေး ကို နားမလည် လို့ ဖြစ်တဲ့ အကြောင်း စီဘီအက်စ် ရုပ်သံ သတင်းဌာန ကိုလည်း ပြောခဲ့ဖူး ပါတယ်။ စစ်တပ် ကို ဝေဖန် အပြီးမှာ ပြိုင်ဘက် သမ္မတလောင်း ဟီလာရီ ကလင်တန် ကိုပါ မတည်ငြိမ်သူ အဖြစ် တိုက်ခိုက် ဝေဖန် လိုက်ပါ သေးတယ်။ ဟီလာရီ ကလင်တန် ကလည်း သမ္မတ တာဝန် အပြင် စစ်ဦးစီးချုပ် တယောက် အနေနဲ့ ဘယ်သူက နိုင်ငံ နဲ့ အမေရိကန် စစ်တပ် ကို အကာအကွယ် ပေးနိုင် မလည်း ဆိုတာ ကို အမေရိကန် ပြည်သူတွေ က သဘောပေါက် တဲ့ အတွက် ဒေါ်နယ်ထရမ့် ကို ထည့်တွက်စရာ မလိုမှန်း သိကြ တဲ့ အကြောင်း ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် စစ်တပ် အသိုင်းအဝိုင်း ကလည်း မစ္စတာ ���ရမ့် ကို မကြာခဏ ဝေဖန်လေ့ ရှိ ကြ ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/08/160822_turkey_is_ypg_syria", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150723_turkey_violence_is", "doc1": "طفل من أقارب ضحايا الهجوم على العرس في غازي عنتاب وتم القصف من مواقع داخل تركيا، لأهداف للتنظيم، ومواقع لمليشيات وحدات حماية الشعب الكردي في بلدتي جرابلس ومنبج السوريتين. في غضون ذلك، أفاد مراسل بي بي سي في أسطنبول شهدي الكاشف نقلا عن مصادر امنية بسقوط ثلاث قذائف صاروخية على مدينة كيليس التركية قرب الحدود السورية. وقالت المصادر ان القذائف اطلقت من الاراضي السورية. ويعتقد أن نحو 1500 من أفراد المعارضة السورية الذين تدعمهم تركيا ممن يوجدون في بلدة غازي عنتاب التركية ينتظرون الإشارة لبدء الهجوم. مواضيع قد تهمك نهاية وأفادت وكالة الأناضول التركية الرسمية بأن تركيا عززت الإجراءات الأمنية على حدودها قبالة بلدة جرابلس التي يسيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية، فنشرت هناك الدبابات وناقلات الجنود. تركيا تخشى من تحرك المليشيا الكردية على حدودها مع سوريا وقال وزير الخارجية التركي، مولود جاويش أوغلو، في وقت سابق، إنه ينبغي \"تطهير شمالي سوريا\" من عناصر تنظيم الدولة الإسلامية. ويأتي ذلك بعد الهجوم الانتحاري على عرس قتل بسببه أكثر من 50 شخصا. ويعتقد أن تنظيم الدولة الإسلامية مسؤول عن التفجير، الذي حدث في بلدة غازي عنتاب. ولكن رئيس الوزراء، بن علي يلدرم، يقول إن هوية الانتحاري لا تزال غير محددة. ويقول مراسل بي بي سي مارك لوين في غازي عنتاب إن الهجوم الوشيك ربما دفع إلى الهجوم الانتحاري على العرس. نسوة من أقارب ضحية من ضحايا الهجوم على العرس ولا تزال السلطات تواصل تحديد هوية المزيد من الضحايا، ويقول مراسلنا إن موجة الهجمات في تركيا قد تتكثف بينما تنخرط البلاد أكثر في الحرب في سوريا. ولا يزال تحالف سوريا الديمقراطية الذي يتضمن قوات من وحدات حماية الشعب الكردي يدفع مسلحي التنظيم خارج البلدات السورية، ومن بينها منبج. لكن القصف التركي ضرب أيضا مواقع لوحدات حماية الشعب الكردي في شمال منبج، بحسب ما أفاد به التلفزيون التركي. مقابر حفرت لدفن الموتى من ضحايا الهجوم على العرس وتنظر تركيا إلى تلك الوحدات باعتبارها امتدادا لحزب العمال الكردستاني، الذي يقاتل من أجل الحكم الذاتي في تركيا منذ الثمانينيات. ويتهم الأكراد تركيا باستخدام التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية غطاء للهجوم على حزب العمال الكردستاني في كل من تركيا والعراق، والآن على وحدات حماية الشعب الكردي في شمال سوريا. ويقول الأكراد إن قصف تركيا لمواقعهم يساعد تنظيم الدولة على الهجوم على المناطق التي يسيطر عليها الأكراد في سوريا والعراق. وأغضب القصف التركي أيضا أكراد العراق، وذلك لزيادة هجمات مسلحي التنظيم على القوات الكردية العراقية في مخمور قرب مدينة الموصل. وقال سادي بريا، وهو مسؤول كردي كبير في إربيل \"إن تركيا تدعم بلا خجل وفي العلن إرهابيي القاعدة وداعش ضد المقاتلين من أجل الحرية من الأكراد.\" جنازات من حددت هويتهم شيعت الأحد وتخشى أنقرة من توسع الميليشيا الكردية، المدعومة من الولايات المتحدة، والتي ترتبط بالجماعات الكردية المتمردة على السلطة، جنوب شرقي تركيا. وقد تبنى حزب العمال الكردستاني سلسلة من التفجيرات استهدفت قوات الشرطة في جنوب شرقي البلاد، منذ انهيار وقف إطلاق النار مع الحكومة العام الماضي. وكان آخرها تفجيرات وقعت الأسبوع الماضي، قتل فيها 12 شخصا، على الأقل، وجرح 219 آخرون بينهم أفراد شرطة في ولاتي إلازيغ ووان. كما قُتل 5 من أفراد الجيش ورجل أمن في هجوم استهدف سيارة كانوا يستقلونها في ولاية بدليس.", "doc2": "တူရကီ စစ်တပ် ရဲ့ သံချပ်ကာ အမြှာက် ကား ၄ စီး က ပြန်လည် တုန့်ပြန် ပစ်ခတ် ခဲ့။ IS တွေ ရဲ့ ဆီးရီးယား နယ်ထဲ က နေ ပစ်ခတ် မှု ကြောင့် တူရကီ အစိုးရ စစ်သား တစ်ဦး သေဆုံး ပြီး ၂ ဦး ဒဏ်ရာ ရ သွား ခဲ့တဲ့ နောက် တူရကီ စစ်တပ် ရဲ့ သံချပ်ကာ အမြှာက် ကား ၄ စီး က ပြန်လည် တုန့်ပြန် ပစ်ခတ် ခဲ့တာ ဖြစ်တယ် လို့ တူရကီ စစ်ဘက် က ပြောပါတယ်။ လွန် ခဲ့တဲ့ ၃ ရက် က တူရကီ နယ်စပ် မြို့ မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အသေခံ ဗုံးခွဲ မှု တိုက်ခိုက် မှု အတွင်း ကာ့ဒ် မျိုးနွယ်စု လှုပ်ရှား တက်ကြွ သူ ၃၂ ဦး သေဆုံး ခဲ့ ရတဲ့ နောက် အခု ရက်ပိုင်း တွေ ထဲမှာ ဒေသတွင်း အကြမ်းဖက် ရန်လိုမှု တွေ မြင့်တက် လာနေ ခဲ့တာ ဖြစ် ပါတယ်။ ဆီးရီးယား ထဲ က IS တွေ ကို တိုက်ခိုက် ဖို့ ရာ တူရကီ ရဲ့ လေတပ် အခြေစိုက် စခန်း တစ်ခု ကို အသုံးပြုခွင့် အမေရိကန် က ရထားတယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ လည်း ထွက် ပေါ် နေ ပေမယ့် အမေရိကန် စစ်ဘက် ကတော့ ဒီ သတင်း အပေါ် မှတ် ချက် တစုံတရာ ပြု ပေးဖို့ ငြင်းဆန် ခဲ့ ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/01/160104_turkey_migrants_dead_bodies", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160105_turkey_migrants_bodies", "doc1": "عبر في عام 2015 نحو مليون مهاجر إلى أوروبا وقالت وسائل إعلام تركية أن الجثث عثر عليها في موقعين على بلدتي ايفاليك وديكيل بعد غرق قواربهم التي كانت في طريقها إلى جزيرة ليسبوس اليونانية. وبحسب خفر السواحل الأتراك، انقلبت القوارب بسبب الطقس السيء. ويواصل خفر السواحل الأتراك، وأفراد الشرطة البحث عن ناجين محتملين، والضحايا الآخرين، للمأساة الأخيرة التي تعرض لها مهاجرون فارون من الحرب والمعاناة عبر منطقة البحر المتوسط في طريقهم إلى أوروبا. وذكرت وكالة دوغان التركية أن خفر السواحل أنقذوا ثمانية مهاجرين. مواضيع قد تهمك نهاية وتظهر لقطات الفيديو الذي بثته الوكالة صبيا، وهو لا يزال يرتدي سترة نجاة، وقد دفعته أمواج البحر إلى الشاطئ. ولم تحدد أي جهة جنسيات هؤلاء المهاجرين. وكان نحو 850.000 مهاجر ولاجئ قد عبروا الحدود إلى اليونان العام الماضي، بعد أن دفعوا لعصابات من المهربين لنقلهم من تركيا في قوارب غير قوية.", "doc2": "ရွှေ့ပြောင်းသူ အနည်းဆုံး ၂၁ ယောက်ရဲ့ အလောင်းတွေကို အေဂျီယံ ကမ်းခြေမှာ တွေ့ရှိခဲ့။ ဒီလူတွေဟာ ဂရိ နိုင်ငံဘက်က Lesbos လက်ဇ်ဘော့စ် ကျွန်းဆီကို လှေနဲ့ ဖြတ်ကူး ကြသူတွေ ဖြစ်ပြီး ရာသီ ဥတု ဆိုးရွားလို့ လှေမှောက် သေဆုံး ကြသူတွေ ဖြစ်တယ်လို့ တူရကီ သတင်း ဌာနတွေက ပြောပါတယ်။ တချို့ကို အသက်ရှင်ရက် ကယ်ဆယ် နိုင်ခဲ့တယ��လို့ ဆိုပြီး ကမ်းခြေစောင့် တပ်ကလည်း ရှာဖွေ နေပါတယ်။ လှိုင်းထန်တဲ့ ပင်လယ် ကမ်းခြေ တခု ဘေးမှာ အသက်ကယ် အင်္ကျီတွေ ဝတ်ထားတဲ့ လူတွေ ရဲ့ အလောင်းတွေ လာတင်နေတာကို ဗီဒီယိုနဲ့ ဓာတ်ပုံ တွေမှာ တွေ့ရပါတယ်။ ၂၀၁၆ နှစ်ဆန်း ၃ ရက်အတွင်းမှာ ဂရိကို လူ ၅ဝဝဝ ကျော် ကူးလာ ကြတယ်လို့ နိုင်ငံတကာ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်လာသူများ အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/03/150308_india_lynching_arrests", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150309_india_charged_nagaland_lynching", "doc1": "تظاهر المسلمون في ناغالاند وولاية آسام المجاورة احتجاجا على قتل المتهم وأثارت الحادثة موجة احتجاجات في منطقة من الهند تعصف بها الانقسامات الدينية والعرقية. وكان بضعة آلاف شخص في ولاية ناغالاند قد هاجموا السجن يوم الخميس الماضي وأخرجوا المتهم منه ثم ضربوه حتى الموت وعلقوا جثته على برج مما أجبر السلطات على فرض حظر للتجوال من أجل استعادة النظام. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن مدير شرطة الولاية قوله \"اعتقلنا 22 شخصا بتهم ارتكاب اعمال شغب ومهاجمة السجن.\" وكان المسلمون في ناغالاند وولاية آسام المجاورة قد تظاهروا احتجاجا على قتل المتهم يوم أمس السبت، وقامت السلطات بايقاف خدمات الانترنت والرسائل النصية بعد أن نشر فيها شريط مصور لواقعة القتل. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الشرطة إنها تواجه صعوبة في التعرف على هويات الاشخاص الذين شاركوا بشكل مباشر في قتل سيد فريد خان البالغ من العمر 35 عاما والذي كان قد سجن لاغتصابه فتاة ريفية تبلغ من العمر 19 عاما. ولكن شقيق خان عزا قتله للتشنجات العرقية التي تعصف بولاية ناغالاند، التي يتهم أهلها الأصليون وافدين مسلمين من بنغلاديش بالاستيلاء على أراضيهم الزراعية بشكل غير قانوني. واتهمت أسرة القتيل الشرطة بتوجيه تهمة الاغتصاب اليه زورا من أجل طرد المسلمين من ناغالاند. كما جاءت حادثة قتل خان بعد موجة الغضب التي اجتاحت الهند حول موضوع العنف الموجه ضد النساء.", "doc2": "အကျဉ်းသားက လူအုပ်က ထောင်ထဲကနေ ခေါ်ထုတ်သွား ဆူပူအုံကြွမှု၊ မီးရှို့မှု၊ ဥပဒေမဲ့ ဖမ်းဆီးမှုတွေနဲ့ အဲဒီ လူတွေကို စွဲဆိုထားပြီး သတ်ဖြတ်မှုမှာ ပါဝင်သူတွေ ကိုတော့ တခြား စွဲချက်တွေ ထပ်တိုး သွားမယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ Syed Sharif Khan လို့ ခေါ်တဲ့ အကျဉ်းသားကို ဒီမပူရ်မြို့ အကျဉ်းထောင်ကနေ လူအုပ်ကြီးက ဆွဲထုတ် သွားပြီး ဝိုင်းဝန်း သတ်ဖြတ် ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အကျဉ်းသားကို ထောင်ကနေ ထုတ်ယူရာမှာ အရာရှိ တချို့က လူအုပ်ကို လိုက်လျောခဲ့တယ်လို့ ဆိုတဲ့ သတင်းတွေလည်း ရရှိပါတယ်။ ဒီမပူရ်မြို့မှာ ကာဖျူး အမိန့် ထုတ်ထားပြီး ရာနဲ့ ချီတဲ့ ရဲတွေက လမ်းတွေပေါ်မှာ လှည့်လည် စောင့်ကြပ် နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/11/151126_russia_sanctions_turkey", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/11/151126_russia_sanctions_turkey", "doc1": "ميدفيديف قال إن حكومته تلقت أمرا بصياغة قائ��ة من الردود ، على تركيا، في المجالين الاقتصادي والانساني. وقال رئيس الحكومة الروسية دميتري ميدفيديف إن الاجراءات العقابية ستشمل ايقاف المشاريع المشتركة بين البلدين. وقال ميدفيديف إنه يأمل في أن يتم الانتهاء من صياغة قائمة العقوبات في غضون اليومين المقبلين. وكان الجيش التركي قد نشر في وقت سابق مجموعة تسجيلات صوتية قال إنها تؤكد روايته بشأن تحذير الطائرة الروسية قبل إسقاطها الثلاثاء قرب الحدود السورية مع تركيا. ولكن موسكو تقول إن الطائرة اسقطت دون انذار بينما كانت تنفذ غارة جوية في سوريا. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ميدفيديف في اجتماع للحكومة في موسكو بثت وقائعه شبكات التلفزيون، \"تلقت الحكومة أمرا بصياغة قائمة من الردود على هذا العدوان في المجالين الاقتصادي والانساني.\" واضاف رئيس الحكومة الروسية أن الاجراءات ستركز على \"استحداث قيود أو منع\" على المصالح الاقتصادية التركية في روسيا و\"تحديد الواردات\" التركية بما فيها المنتجات الغذائية. وقال إن العقوبات ستشمل المشاريع الاستثمارية والسياحة والنقل والتجارة والعمالة والجمارك اضافة الى كل اشكال \"التواصل الانساني\". وكانت الطائرة الروسية تحطمت على سفح جبل داخل الاراضي السورية بعد أن اصابها صاروخ اطلقته طائرة تركية من طراز F16 يوم الثلاثاء الماضي. وتمكن طياراها من القذف بنفسيهما من الطائرة المحترقة، ولكن واحدا منهما قتل اثناء هبوطه بالمظلة بنيران ارضية اطلقها متمردون سوريون، بينما نجحت القوات السورية والروسية من انقاذ الثاني في عملية راح ضحيتها عسكري روسي. وتسبب الحادث في تصعيد خطير بين البلدين، إذ وصفه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأنه عبارة عن \"طعنة في الظهر قام بها متواطئون مع الارهاب\"، وحذر الاتراك من \"عواقب وخيمة.\" ووصف وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف الحادث بأنه \"عملية استفزاز متعمدة.\"", "doc2": "တူရကီက ထုတ်ပြန်တဲ့ အသံမှတ်တမ်းထဲမှာ 'တောင်ဘက်ကို ဦးတည်ချက် ချက်ချင်း ပြောင်းလိုက်ပါ' ဆိုတဲ့ စကားကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောနေသံကို ကြားရ။ ပိတ်ဆို့မှုတွေထဲမှာ နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်း ရင်းနှီးထားတဲ့ စီမံကိန်းတွေကို ရပ်တန့်ဖို့ ကိစ္စတွေလည်း ပါဝင်ဖွယ် ရှိတယ်လို့ ရုရှား ဝန်ကြီးချုပ် ဒမီထရီ မစ်ဒီဗေးဒိဗ် က ပြောပါတယ်။ ဒဏ်ခတ် ပိတ်ဆို့မှုတွေ လုပ်ဖို့အတွက် မူကြမ်းရေးဆွဲမှုကို လာမယ့် ၂ ရက်အတွင်းမှာ အပြီးသတ်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ် လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ တူရကီ လေပိုင်နက်ထဲ ဝင်ခဲ့လို့ ရုရှားရဲ့ SU-24 ဗုံးကြဲ လေယာဉ်ကို ပစ်မချမီ သတိပေးခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ အသံမှတ်တမ်းကို တူရကီက အစောပိုင်းက ထုတ်ပြန် ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ အသံမှတ်တမ်းထဲမှာ 'တောင်ဘက်ကို ဦးတည်ချက် ချက်ချင်း ပြောင်းလိုက်ပါ' ဆိုတဲ့ စကားကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောနေသံကို ကြားရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မော်စကိုကတော့ သူတို့ လေယာဉ်ဟာ ဆီးရီးယား နယ်မြေထဲမှာ ပျံနေစဉ် သတိပေးချက် မရရှိဘဲ ပစ်ချ ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီကိစ္စကြောင့် ဆီးရီးယား အစိုးရကို ထောက်ပံ့တဲ့ ရုရှားနဲ့ ဆီးရီးယား သူပုန်တွေကို ထောက်ခံတဲ့ တူရကီတို့ အကြား တင်းမာမှုတွေ ရုတ်တရက် မြင့်တက် လာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/10/151008_fifa_blatter_platini_suspension", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151008_fifa_suspends", "doc1": "ستنتهي مدة بلاتر في الاتحاد الدولي في فبراير/شباط وأصدرت هذه العقوبة لجنة الأخلاقيات في الاتحاد الدولي، التي تحقق مع الثلاثة بسبب ادعاءات بالفساد. وحظرت اللجنة أيضا على نائب رئيس فيفا السابق، تشونغ مونغ-جوون ممارسة العمل لمدة ست سنوات. وفي وقت لاحق، ناشدت اللجنة الأولمبية الدولية فيفا اصلاح حالها بسرعة، وذلك عقب ايقاف بلاتر وبلاتيني وفالكه. وقال رئيس اللجنة توماس باخ \"كفى، لا يستطيع الفيفا أن يبقى ساكنا بل عليه التصرف بسرعة لاستعادة مصداقيته.\" مواضيع قد تهمك نهاية كما دعا باخ فيفا الى القبول بـ \"مرشح خارجي للرئاسة يتمتع بقدر كبير من النزاهة.\" وكان تشنغ وبلاتيني، كلاهما، يأمل في أن يحل محل بلاتر، عند تركه منصبه رئيسا لفيفا في فبراير/شباط. ونقلت وكالة فرانس برس عن أندرياس بانتيل، المتحدث باسم اللجنة قوله إن قرارها بوقف بلاتيني مؤقتا عن العمل لن يؤدي تلقائيا إلى عدم صلاحيته للترشح للمنصب. وأضاف أن البت في ترشح بلاتيني ليس من صلاحيات اللجنة الأخلاقية، وإنما من مهام لجنة الانتخابات، التي ستبحث صلاحية ترشحه. وكان بلاتيني قد قدم أوراق ترشحه لرئاسة فيفا الخميس. وسيتولى مهام رئاسة فيفا عيسى حياتو، رئيس الاتحاد الإفريقي لكرة القدم. وقال فيفا في بيان إن \"سند هذه القرارات هو التحقيقات التي تجريها حاليا اللجنة الأخلاقية\". وسيمنع المسؤولون الثلاثة من ممارسة أي أنشطة تتعلق بكرة القدم خلال تلك الفترة. وقد نفى الثلاثة ارتكاب أي عمل خاطئ. ويقول مراسل بي بي سي، ريتشارد كونوي، \"لقد امتدت الأزمة إلى قلب قيادة فيفا. إذ يحقق الآن مع سيب بلاتر وهو الرجل الذي يقود فيفا منذ 1998، ... وكان كثيرون وضعوا مستقبل الاتحاد بأيدي بلاتيني، ورأوا فيه الرجل الذي قد يخرج فيفا من الأزمة، وهو الآن يواجه مشكلة كبيرة.\" وأضاف كونوي \"يأمل كثيرون في أن تكون تلك هي لحظة الانفراج التي يحتاج فيفا إلى المرور عبرها حتى يخرج وقد استعاد مصداقيته، لكن ذلك يبدو بعيدا في المستقبل.\" وكانت اللجنة الأخلاقية في فيفا قد بدأت التحقيق في نشاط بلاتر - البالغ من العمر 79 عاما - عقب فتح الادعاء السويسري إجراءات التحقيق الجنائي ضده. ويتهم بلاتر بتوقيع عقد \"غير مرغوب فيه\" لفيفا، وتقديم \"أموال غير مستحقة\" لبلاتيني، الذي يرأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، يويفا. وفتحت اللجنة الأخلاقية أيضا تحقيقا مع بلاتيني - ذي الـ60 عاما - بشأن مبلغ 2 مليوني يورو، الذي دفع له قبل تسع سنوات بعد قيامه بعمل استشاري لبلاتر. أما فالكه - البالغ من العمر 54 عاما - فقد ترك الاتحاد الدولي في أعقاب ادعاءات نشرتها صحف الشهر الماضي تلمح إلى أنه تربح من بيع تذاكر لكأس العالم. وكانت السلطات الأمريكية قد أدانت أوائل هذا العام 14 مسؤولا في الاتحاد الدولي وهيئاته بالرشوة والابتزاز. وبدأت سويسرا في الوقت نفسه تحقيقا في استضافة منافسات كأس العالم لعامي 2018 و2022. وفي 29 مايو/أيار - أي بعد ذلك بيومين - فاز بلاتر برئاسة فيفا ل��ورة خامسة. لكنه أعلن في 2 يونيو/حزيران قرار تنحيه في أعقاب الادعاءات بالفساد. ومن المقرر أن ينهي مدته في الاتحاد في المؤتمر الاستثنائي في 26 فبراير/شباط.", "doc2": "အကျင့်ပျက်မှု စွဲချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စုံစမ်း စစ်ဆေးနေတဲ့ ဖီဖာရဲ့ ကျင့်ဝတ် ကော်မတီက သူတို့ ၃ ယောက်ကို အပြစ်ပေးတဲ့ အနေနဲ့ ခုလို တာဝန်တွေကနေ ရပ်ဆိုင်း လိုက်တာပါ။ ဖီဖာရဲ့ ဒုဥက္ကဋ္ဌဟောင်း ဖြစ်သူ ချန်းမောင်းဂျွန်း ကိုတော့ ဘောလုံး လောကကနေ ၆ နှစ်ကြာ ပိတ်ပင် လိုက်ပါတယ်။ ဒုဥက္ကဋ္ဌဟောင်း မစ္စတာ ချန်းနဲ့ လက်ရှိ ဒုဥက္ကဋ္ဌ ပလာတီနီ တို့ ၂ ဦးစလုံးဟာ လာမယ့် ဖေဖော်ဝါရီမှာ ဥက္ကဋ္ဌ ဘလတ္တာရဲ့ နေရာကို အစားဝင်ဖို့ မျှော်လင့် ထားကြသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ ၃ ဦးကို ရက်ပေါင်း ၉၀ အတွင်း ဘောလုံး လောကနဲ့ မပတ်သက်ဖို့ တားမြစ်လိုက်တာ ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့ကတော့ တစုံတရာ အမှားအယွင်း လုပ်ခဲ့တာ မရှိဘူးလို့ ပြောဆို ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54268108", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54264186", "doc1": "هناك خشية من ضياع الإرث التاريخي لإقليم التبت واعتمد التقرير، الذي أعدته مؤسسة جيمس-تاون البحثية في العاصمة واشنطن، على تقارير إعلامية حكومية، ووثائق متعلقة بالسياسات، وصور الأقمار الاصطناعية التي قالت وكالة رويترز إنها فحصتها. وقارن التقرير أيضا بين الوضع الحالي وبين ما تم توثيقه عند أقلية الإيغور المسلمة في منطقة شينجيانغ، شمال غربي الصين. ولم تعلق السلطات الصينية بعد على نتائج التقرير. وإقليم التبت منطقة نائية في الصين، ومعظم سكانه بوذيون يعيشون في منطقة الهيمالايا التي هي منطقة تتمتع بالحكم الذاتي تابعة للصين المتهمة بقمع الحرية الثقافية والدينية هناك. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول بكين إنها تشجع التقدم والتنمية في المنطقة. وزعم الرئيس السابق للتبت في المنفى، لوبسانغ سانغاي، من ضمن آخرين، أن شعب التبت يتم إرغامه على الالتحاق بمعسكرات العمل الإلزامي ومراكز التدريب من أجل \"التعليم\". بيد أن حجم البرنامج كما هو مُفصل في هذه الدراسة يشير إلى أنه أكبر بكثير مما اعتُقِد سابقا. ما هي نتائج الدراسة؟ ويذهب التقرير الذي أعده أدريان زينز، وهو باحث مستقل مختص في شؤون التبت وشينجيانغ، إلى أن 500 ألف شخص، معظمهم من المزارعين المكتفين ذاتيا إضافة إلى الرعاة، تلقوا تدريبا في الشهور السبعة الأولى من عام 2020 . وحددت السلطات عددا من العمال ينقلون بشكل جماعي إلى داخل التبت وأجزاء أخرى من الصين. وحسب الخطط التي وضعتها الحكومة الصينية وتم الاستشهاد بها، فإن مشاريع التدريب تهدف إلى مراعاة \"الانضباط في العمل، واللغة الصينية، وأخلاقيات العمل\". ويضيف التقرير أن الهدف يتمثل في تغيير مواقف من قبيل \"لا نستطيع القيام بذلك، ولا نرغب في القيام بذلك ولا نملك الشجاعة للقيام بذلك\" تجاه العمل، مع الدعوة أيضا إلى \"إجراءات غير محددة بهدف إبعاد \"الأشخاص الكسالى\" بشكل فعال\". وتمضي الدراسة قائلة إن برامج التدريب الحالية تنتهي بمعظم المتدربين إلى الحصول على فرص عمل متدنية الأجور، بما في ذلك صنا��ة النسيج، والبناء والزراعة. وحذرت الدراسة من أنه \"في سياق سياسة إدماج الأقليات الإثنية بشكل متزايد\"، فمن المُرجح أن هذه السياسات من شأنها تعزيز خسارة الإرث اللغوي، والثقافي، والروحي على المدى البعيد\". ما هي المقارنات مع إقليم شينجيانغ؟ ويذهب التقرير إلى أن برنامج في إقليم التبت يشبه مشاريع معسكرات العمل الإلزامي في إقليم شينجيانغ الذي يشهد اضطرابات حيث تُتهم السلطات الصينية باحتجاز الإيغور وهم في معظمهم مسلمون. وجاء في التقرير أن \" تخفيف مظاهر الفقر الذي تشجعه الدولة في كل من شينجيانغ والتبت يكمن في مشروع من أعلى السلم الاجتماعي إلى أسفله يمتد من المراقبة الاجتماعية التي تمارسها الحكومة إلى الوحدات الأسرية\". وتُتهم الصين باحتجاز مئات الآلاف من المسلمين في شينجيانغ بشكل اعتباطي - بينما تقول بكين إن المعسكرات ما هي إلا مدارس مهنية تشتد الحاجة إليها لمكافحة الإرهاب والتطرف الديني. بيد أن دراسة معهد جيمس-تاون تؤكد على أن مخطط العمل الإلزامي \"يحتمل أن يكون أقل إكراها\" بحيث أن بعض سكان التبت يشاركون طواعية في المشروع في ظل فرص زيادة دخولهم نتيجة لذلك. وبالرغم من الاختلافات التي تميز شينجيانغ، فإن التقرير خلص إلى أن \"الحضور المنهجي لمؤشرات واضحة للإكراه والتأطير الإديولوجي، إضافة إلى التغيير الدائم والعميق بشكل محتمل في سبل العيش، ينطوي بشدة على إشكاليات\".", "doc2": "Jamestown Foundation နိုင်ငံရေးအကြံပေးအဖွဲ့က ထုတ်ပြန်တဲ့ အဲဒီအစီရင်ခံစာဟာ အစိုးရသတင်းတွေ၊ ပေါ်လစီမူဝါဒ အထောက်အထား စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ ဂြိုဟ်တု ဓာတ်ပုံတွေကို အခြေခံထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ တိဘက်က အခြေအနေဟာ အထောက်အထားနဲ့တကွ တွေ့ရတဲ့ ရှင်ဂျန်းပြည်နယ်က ဝီဂါလူမျိုးတွေရဲ့ အခြေအနေတွေနဲ့ အလားတူတယ်လို့လည်း အဲဒီအစီရင်ခံစာထဲမှာ နှိုင်းယှဉ်ပြထားပါတယ်။ ဒီတွေ့ရှိချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေဘက်က ဘာတုံ့ပြန်ချက်မှ မပေးသေးပါဘူး။ တိဘက်ပြည်နယ်ဟာ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တွေ အများစု နေထိုင်နေတဲ့ ဝေးလံခေါင်သီတဲ့ ဟိမဝန္တာတောင်တန်းမှာ တည်ရှိပြီး တရုတ်နိုင်ငံ လက်အောက် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ တိဘက်ဒေသမှာ ယဥ်ကျေးမှု၊ ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့်တွေကို တရုတ်အစိုးရက ကန့်သတ် ချုပ်ချယ်နေတယ်လို့ စွပ်စွဲခံနေရတာပါ။ တရုတ်အစိုးရကတော့ သူတို့အနေနဲ့ အဲဒီဒေသ တိုးတက်ဖွံဖြိုးရေးကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးနေတာလို့ ဆိုပါတယ်။ အလုပ်ကြမ်းစခန်းတွေ၊ သင်တန်းစခန်းတွေဆီ တိဘက်လူမျိုးတွေ အတင်းအဓမ္မ ပို့ဆောင် ပညာပေးခံနေရတယ် ဆိုတာကို ပြည်ပမှာ ထွက်ပြေး တိမ်းရှောင်နေတဲ့ တိဘက် သမ္မတ လော့ဘ်ဆန်း ဆန်ဂေး ကလည်း အရင်က စွပ်စွဲပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီ ပညာပေး စီမံကိန်းရဲ့ အတိုင်းအတာ ပမာဏဟာ အရင်က ထင်ထားတာထက် အမ���ားကြီး ပိုကြီးမားနေတယ် ဆိုတာကို ဒီအစီရင်ခံစာပါ အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေက ဖော်ပြနေပါတယ်။ အစီရင်ခံစာပါ တွေ့ရှိချက်တွေ တိဘက်နဲ့ ရှင်ဂျန်းပြည်နယ်အရေးဆိုင်ရာ သီးခြားလွတ်လပ်တဲ့ သုတေသီ အန်ဒရီယန် ဇန်း လေ့လာပြုစုတဲ့ ဒီအစီရင်ခံစာထဲမှာ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမ ၇ လတာကာလအတွင်း လယ်သမားတွေ၊ သိုးနွားထိန်းသူတွေ အများစုပါတဲ့ လူ ၅ သိန်းလောက်ကို ပညာပေးစခန်းတွေဆီ ပို့ခဲ့ကြောင်းနဲ့ အဲဒီ အလုပ်သမားတွေကို တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက အချိုးကျခွဲပြီး တိဘက်ဒေသအတွင်းနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံက တခြားဒေသတွေဆီ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပို့ဆောင်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရရဲ့ စီမံကိန်းတွေထဲမှာ ဖော်ပြထားချက်တွေအရ ဒီပညာပေး အစီအစဥ်တွေဟာ လုပ်ငန်းခွင် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်း၊ တရုတ်ဘာသာစကား၊ လုပ်ငန်းခွင် ကျင့်ဝတ်တွေ တိုးတက်လာဖို့ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တိဘက်တွေကို ကမ္ဘာတဝန်းက ထောက်ခံဆန္ဒပြသူတွေ ဒီစီမံကိန်းဟာ လုပ်ငန်းခွင်မှာ တွေ့ရတတ်တဲ့ \"မလုပ်တတ်ဘူး။ မလုပ်ချင်ဘူး။ မလုပ်ရဲဘူး\" ဆိုတဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေကို ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ ရည်ရွယ်တာ ဖြစ်သလို အပျင်းထူသူတွေကို ထိထိရောက်ရောက် ပထုတ်ပစ်နိုင်ဖို့ အတိအကျ မသတ်မှတ်ထားတဲ့ အရေးယူမှုတွေ လုပ်ဖို့ကိုလည်း တိုက်တွန်းထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီပညာပေး အစီအစဥ်တွေ တက်ခဲ့တဲ့ အလုပ်သမားအများစုဟာ အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းတွေ၊ ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းတွေ၊ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းတွေ အပါအဝင် လစာနည်းတဲ့ အလုပ်တွေဆီ ရောက်သွားကြတယ်လို့ အစီရင်ခံစာက ဆိုပါတယ်။ \" လူနည်းစုလူမျိုးစုတွေကို အရှိန်တိုး ဝါးမြိုချုပ်ကိုင်ဖို့ တရုတ်အစိုးရ ချမှတ်ထားတဲ့ ပေါ်လစီပါ အချက်တွေအရ အဲဒီလူမျိုးစုတွေရဲ့ ဘာသာစကား၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာရေး အမွေအနှစ်တွေ အကြာကြီး ပျောက်ကွယ်သွားအောင် လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပုံရတယ်\"လို့ အစီရင်ခံစာက သတိပေးထားပါတယ်။ ရှင်ဂျန်းဒေသက အခြေအနေနဲ့ ဘာတွေ ဆင်တူနေသလဲ တရုတ်အစိုးရကတော့ ဒီစခန်းတွေဟာ အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ဘာသာရေး အစွန်းရောက်မှုတွေကို တိုက်ဖျက်ဖို့အတွက် ဖွင့်ထားတဲ့ ပညာပေးစခန်းတွေ ဖြစ်တယ်လို့ဆို ဒီပညာပေး အစီအစဥ်တွေဟာ မွတ်ဆလင် ဝီဂါတွေ အများစုပါတဲ့ လူတွေကို တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထိန်းသိမ်းပို့ဆောင်နေတယ် ဆိုတဲ့ ရှင်ဂျန်းပြည်နယ်က အလုပ်ကြမ်းစခန်း စ��မံကိန်းတွေနဲ့ အလားတူတယ်လို့ အစီရင်ခံစာက ဆိုပါတယ်။ \"ရှင်ဂျန်းမှာရော တိဘက်မှာပါ တရုတ်အစိုးရရဲ့ ဆင်းရဲမွဲတေမှု တိုက်ဖျက်ရေး စီမံကိန်းအရ မိသားစုတွေအတွင်းထဲထိအောင် အစိုးရက လူမှုရေး ထိန်းချုပ်မှုတွေ ထဲထဲဝင်ဝင် လုပ်နေတယ်\" လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ရှင်ဂျန်းမှာ မွတ်ဆလင် သိန်းပေါင်းများစွာကို တရုတ်အစိုးရက မတရားဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းပြီး ပညာပေး စခန်းတွေဆီ ပို့နေတယ်လို့ စွပ်စွဲပြောဆိုနေကြပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရကတော့ ဒီစခန်းတွေဟာ အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ဘာသာရေး အစွန်းရောက်မှုတွေကို တိုက်ဖျက်ဖို့အတွက် ဖွင့်ထားတဲ့ ပညာပေးစခန်းတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ကက်ရှ်ဂါမြို့က ဒီထိန်းသိမ်းရေးစခန်းလိုမျိုး စခန်းတွေဟာ ပညာပေး လေ့ကျင့်သင်တန်းပေးဖို့ ဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်အစိုးရက အခိုင်အမာပြောနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း Jamestown အစီရင်ခံစာထဲမှာတော့ တိဘက်ဒေသမှာလုပ်နေတဲ့ ပညာပေး အစီအစဥ်တွေဟာ တိဘက်လူမျိုးတချို့က သူတို့ရဲ့ လစာဝင်ငွေ တိုးလာအောင် သူတို့သဘောနဲ့သူတို့ တက်ကြတာတွေ ရှိနေပြီး ရှင်ဂျန်းနဲ့စာရင် အတင်းလုပ်ခိုင်းတာမျိုး ပိုနည်းတဲ့ပုံ ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရှင်ဂျန်းက အခြေအနေနဲ့ ဒီလိုကွာခြားမှုတွေ ရှိနေပေမဲ့လည်း အတင်းအကျပ် လုပ်တာတွေ၊ ဦးနှောက်မှိုင်းတိုက်တာတွေနဲ့အတူ တိဘက် လူမျိုးစုရဲ့ လူနေမှုဘဝစနစ်ကို ရာသက်ပန် နက်နက်နဲနဲ ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ တရုတ်အစိုးရက အကွက်ကျကျ စီစဥ်မှုတွေ ရှိနေတယ် ဆိုတာ အထင်အရှားပေါ်လွင်နေပြီး ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာကြီး ဖြစ်တယ်လို့ အစီရင်ခံစာက ကောက်ချက်ချ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဝီဂါတွေအပေါ် တရုတ် လူ့အခွင့်ရေး ချိုးဖောက်နေလို့ ဗြိတိန်စွပ်စွဲ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2014/08/140817_uk_economic_growth", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53447177", "doc1": "كان أداء قطاع الإنشاء البريطاني أفضل من المتوقع وجاء المعدل أعلى بهامش طفيف من النسبة المتوقعة عند 3.1 في المئة. لكن التوقعات الثانية لمكتب الإحصاء الوطني البريطاني عن الربع نفسه (ابريل/ نيسان - يونيو/ حزيران) أبقت نسبة النمو على أساس فصلي دون تغيير عند 0.8 في المئة. وكان أداء قطاع الإنشاء أفضل من المتوقع. وتؤكد الإحصاءات أن هذا هو أفضل أداء للاقتصاد البريطاني منذ نحو ست سنوات، متفوقا بذلك على الذروة التي بلغها في عام 2008. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف مكتب الإحصاء أن قطاع الخدمات، الذي يمثل 78 في المئة من النشاط الاقتصادي، نما بنحو واحد في المئة خلال الربع الثاني. وخلال يونيو/ حزيران فقط، حقق قطاع الخدمات نموا قدره 0.3 في المئة، مقارنة بشهر مايو/ أيار. كما يعد معدل النمو السنوي لهذا القطاع، وهي 3.6 ف�� المئة، الأعلى في أكثر من 6 سنوات. وتقوم التقديرات الأولية لمكتب الإحصاء البريطاني على نحو 40 في المئة من النشاط الاقتصادي في بريطانيا. وتعطي التقديرات الثانية صورة أكثر تفصيلا عن النمو الاقتصادي. ونما الإنتاج الصناعي بنسبة 0.3 في المئة خلال الربع الثاني، بينما انكمش الإنتاج الزراعي بنسبة 0.2 في المئة. وظل قطاع الإنشاء دون تغيير خلال هذا الربع، لكن هذا الأمر يعد بمثابة تحسن، إذ أن التوقعات الأولية كانت تشير إلى انكماشه بنحو 0.5 في المئة. وأشارت التوقعات على أساس سنوي إلى نمو قطاع الإنشاء بنسبة 4.8 في المئة. ويشكل قطاع الإنشاء نحو 6.3 في المئة من النشاط الاقتصادي البريطاني. قطاع الخدمات في غضون ذلك، شهد قطاع الخدمات \"نموا واسعا\"، وفق مكتب الإحصاء الوطني، حيث حقق نموا في قطاعاته الفرعية الرئيسة وهي: الخدمات المالية، والتوزيع والفنادق، والنقل والاتصالات، والخدمات الحكومية وغيرها. حقق قطاع الخدمات البريطاني نموا واسعا خلال الربع الثاني من العام ويسجل قطاع الخدمات حاليا زيادة قدرها 3 في المئة، عن أعلى معدل حققه خلال الربع الأول من عام 2008، الأمر الذي يشير إلى أن تعافي الاقتصاد البريطاني، لا يزال مدفوعا بالإنفاق الاستهلاكي. لكن بالمقابل، فإن الإنتاج الصناعي البريطاني مازال عند 7.5 في المئة، وهو أقل من الذروة التي بلغها قبل فترة الكساد. من ناحية أخرى، قال مكتب الإحصاء إن خدمات المال والأعمال نمت بنسبة 4.3 في المئة، خلال يونيو/ حزيران، بينما نمت خدمات التوزيع والفنادق والمطاعم بنسبة 4.8 في المئة، ونمت الخدمات الحكومية والخدمات الأخرى بنسبة 1.9 في المئة. أما النقل والتخزين والاتصالات فقد نمت بنحو 3.4 في المئة. وقال كريس ويليامسون الخبير الاقتصادي بشركة \"ماركت\" للتحليلات الاقتصادية، إن بيانات مكتب الإحصاء، المقترنة بأحدث المسوحات الاقتصادية، تتوقع نموا قدره 0.7 في المئة خلال الربع الثالث من هذا العام الجاري، والذي بدوره يشير إلى نمو متوقع في الناتج المحلي الإجمالي، بنسبة 3.5 في المئة خلال عام 2015. وأضاف ويليامسون، أن البنك المركزي البريطاني لم يعط \"أي إشارات\"، على المخاطرة \"بإجهاض التعافي الاقتصادي من خلال رفع معدلات الفائدة في وقت قريب\"، مرجحا أن يتم تأجيل إدخال أي زيادة على معدلات الفائدة، حتى نهاية العام المقبل.", "doc2": "ကမ္ဘာ့ဒုတိယအကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံစီးပွားရေးဟာ ဒီနှစ်ရဲ့ ပထမသုံးလပတ်ကာလဖြစ်တဲ့ ဇန်နဝါရီ၊ ဖေဖော်ဝါရီ၊ မတ်လတွေမှာ ကိုရိုနာလော့ဒေါင်းကြောင့် ထိုးကျသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇူလိုင် ၁၅ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ထုတ်ပြန်တဲ့ စာရင်းဇယားတွေအရ တရုတ်ရဲ့ ပြည်တွင်းထုတ်ကုန်တန်ဖိုးဟာ ဧပြီ၊ မေ၊ ဇွန်လတွေ အတွင်းမှာ ပြန်တက်လာတာ တွေ့ရပါတယ်။ တရုတ်ကစီးပွားရေး ပြန်လည် စတင်လည်ပတ်စဥ်မှာ တကမ္ဘာလုံးက အခြေအနေ စောင့်ကြည့်နေစဥ် ကိန်းဂဏန်းတွေ ကြေညာလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကိန်းဂဏန်းတွေဟာ ပညာရှင်တွေ ခန့်မှန်းထားတာထက်ပိုများနေပါတယ်။ ပြန်တက်လာတာကို ဂရပ်မှာကြည့်ရင် အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ ဗီပုံသဏ္ဍန်တွေ့ရပါတယ်။ အဓိပ��ပာယ်ကတော့ ထိုးကျသွားသလို ပြန်ပြီး ထိုးတက်လာတယ်ဆိုတဲ့ သဘောပါ။ တရုတ်ဟာ စီးပွားဆုတ်ယုတ်မှုအခြေအနေကို ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့တယ်လို့လည်း အဓိပ္ပာယ် ထွက်ပါတယ်။ သုံးလသက်တမ်း နှစ်ခါဆက်တိုက်ကျဆင်းမှသာ ဖွံ့ဖြိုးမှု ကျဆင်းတယ်လို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။ နှစ်ဆန်းပိုင်းကိုရိုနာကာလမှာ ထိုးကျသွားတာက ၆ ဒသမ ၈ ရာနှုန်းရှိပါတယ်။ အဲဒါဟာ တရုတ်မှာ သုံးလပတ် ပြည်တွင်းထုတ်ကုန်ကို စတင်မှတ်တမ်းတင်တဲ့ ကာလကတည်းက အနိမ့်ဆုံးကျဆင်းဖူးတာ ဖြစ်ပါတယ်။ လော့ဒေါင်းကာလတလျှောက်လုံးနီးပါးမှာ စက်ရုံအားလုံး စီးပွားရေး အားလုံးရပ်ဆိုင်းခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်ဟာ ရောဂါပိုးမပြန့်ပွားရေး အတွက် တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ဆောင်ရွက်ခဲ့တာဖြစ်လို့ မပိတ်မနေရ ဖြစ်ပါတယ်။ စီးပွားရေး ပြန်ဦးမော့လာဖို့ အတွက် အစိုးရက အခွန်ရပ်နားကာလ သတ်မှတ်ပေးတာ အပါအဝင် ကူညီမှု အမျိုးမျိုးလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဂျာမန်အခြေစိုက် နိုင်ငံတကာ ဘဏ်တခုဖြစ်တဲ့ ဒွိုက်ချ်ဘဏ်ရဲ့ သုတေသနစာတမ်းမှာ ဗီပုံသဏ္ဍန်နာလန်ထမှုအဖြစ် ပီပီပြင်ပြင် တွေ့မြင်ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ “စားသုံးသူတွေရဲ့ ငွေကြေး သုံးစွဲမှုကတော့ ကိုဗစ်မတိုင်ခင်က အခြေအနေနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ရင် နိမ့်နေပါသေးတယ်။ ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်း သိပ်နိမ့်နေတာက တချို့ ကဏ္ဍတွေမှာသာ ဖြစ်ပါတယ်။ ခရီးသွားတာတို့၊ ညစာစားတာတို့၊ အပန်းဖြေတာတို့မှာ သုံးစွဲတာတို့လို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြန်တက်လာဖို့ မဖြစ်နိုင်တဲ့ နေရာတွေလောက်ပဲ ကျန်ပါတယ်” လို့ ဆိုပါတယ်။ မေလတုန်းကတော့ ကိုရိုနာ ကပ်ဘေး ဖြစ်ပေါ်ခဲ့လို့ ဒီနှစ် အတွက် စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးမှု လျာထားချက်ကို မသတ်မှတ်တော့ဘူးလို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရ အနေနဲ့ ၁၉၉၀ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းမှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ ပြည်တွင်းစုစုပေါင်း ထုတ်ကုန်တန်ဖိုး လျာထားချက်ကို မမီတာဟာ ဒါပထမဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ ပထမ ၆ လကာလမှာ တရုတ်စီးပွားရေးဟာ ၁ ဒသမ ၆ ရာနှုန်းကျဆင်းသွားခဲ့တယ်လို့ အမျိုးသား စာရင်းအင်းဗျူရိုက ဆိုပါတယ်။ china economy"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/03/140328_fight_mh370_malaysia_airlines", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/12/151203_mh370_australia_confident", "doc1": "هيئة السلامة البحرية الأسترالية \"أمسا\" تقول إن مشاهدات طائرات البحث لتلك الأجسام تحتاج إلى سفينة لتأكيدها وأضافت هيئة السلامة البحرية الأسترالية \"أمسا\" في بيان لها أن مشاهدات طائرات البحث لتلك الأجسام تحتاج إلى سفينة لتأكيدها. وقد أعلن في وقت سابق نقل عمليات البحث إلى مسافة 1100 كيلومتر (700ميل) إلى الشمال الشرقي من الموقع المحدد سابقًا. وكانت طائرة شركة الخطوط الجوية الماليزية في الرحلة رقم MH370 قد اختفت من شاشات الرادار المدنية بعد أقل من ساعة من إقلاعها من كوالالمبور في رحلة إلى بكين في الثامن من مارس/ آذار، وعلى متنها 239 راكبا. وقالت \"أمسا\" إن طائرة القوات الجوية الملكية النيوزيلندية \"أورايون\" رصدت عددا من الأجسام وطوافة صيد في منطقة البحث. مواضيع قد تهمك نهاية وتوجهت طائرة أسترالية لتحديد تلك العناصر، ورصدت \"جسمين أزرقين أو رماديين مستطيلين\"، وهي نفس المشاهد التي أدلت بمواصفاتها ثلاث طائرات أخرى. وذكرت \"أمسا\" أن سفينة الدورية الصينية \"هايشون 01\" توجد الآن في منطقة البحث، وستنتقل إلى المكان التي رصدت فيه الأجسام الجديدة غدا السبت. وكانت الحكومتان الماليزية والأسترالية قالتا في وقت سابق إن التركيز في منطقة البحث الجديدة يعتمد على مزيد من التحليل لبيانات الرادار وصوره، والتي أظهرت أن الطائرة كانت تحلق بسرعة كبيرة، وبالتالي فقد كانت تستهلك وقودا أكثر من الطبيعي. الحكومتان الماليزية والأسترالية قالتا إن التركيز في منطقة البحث الجديدة اعتمد على مزيد من التحليل لبيانات الرادار وتركزت جهود البحث حتى صباح الجمعة في منطقة تبعد نحو 2,500 كيلومتر (1550 ميلا) إلى الجنوب الغربي من مدينة بيرث الأسترالية. وخلص المسؤلون الماليزيون إلى أن الطائرة المفقودة سقطت في البحر في منطقة ما جنوبي المحيط الهندي، وذلك استنادا إلى بيانات الأقمار الصناعية وصورها. و قد رصدت دول عديدة، بمساعدة صور الأقمار الصناعية، أجساما طافية على سطح البحر في مكان البحث السابق، لكنها لم ترصد مكانها، ولم تكن هناك أدلة على أنها تعود إلى الطائرة المفقودة. امتداد كبير ولا يزال الغموض يكتنف مصير الطائرة الماليزية من طراز بوينغ 777، والتي اختفت بعد مرور أقل من ساعة من إقلاعها من العاصمة الماليزية كوالالمبور، حيث انحرفت الطائرة عن مسارها وفقدت الاتصال بمسؤولي برج المراقبة في المجال الجوي بين ماليزيا وفيتنام. وكالة أنباء الصين شينخوا ذكرت في وقت سابق أن شركات التأمين الصينية بدأت عرض مساعدات مالية لأقارب ركاب الطائرة ويمثل الامتداد الواسع للمحيط مصدر تحدٍّ كبير أمام جهود البحث عن الطائرة. ورفض بعض أقارب ركاب الطائرة الصينيين والبالغ عددهم 153 شخصيا قبول الرواية الماليزية للأحداث، واتهموا المسؤولين فيها بإخفاء معلومات بشأن الرحلة المفقودة. وذكرت وكالة أنباء الصين الرسمية شينخوا في وقت سابق أن شركات التأمين الصينية بدأت عرض مساعدات مالية على أقارب ركاب الطائرة. ونشرت الخطوط الجوية الماليزية، يوم الخميس، إعلانا في صفحة كاملة في صحيفة \"نيو ستريتس تايمز\" تقدم فيه تعازيها \"الحارة لأحباء الركاب الـ 239 وأصدقائهم وزملائهم، ولا يمكن للكلمات أن تعبر وحدها عن الحزن الكبير والألم لما حدث\".", "doc2": "လေယာဉ်ပျက်ကို မနှစ်ကတည်းက အိန္ဒိယ သမုဒ္ဒရာမှာ ပိုက်စိပ်တိုက် ရှာဖွေနေခဲ့။ လေယာဉ်ပျက်ဟာ အိန္ဒိယ သမုဒ္ဒရာထဲက ရှာဖွေရေး ဧရိယာရဲ့ တောင်ဘက် အစွန်းပိုင်းမှာ ရှိနေနိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းချက် အသစ်က ညွှန်ပြနေပြီး၊ ရှာဖွေမှုတွေကို အဲဒီနေရာမှာ ဦးစားပေး လုပ်ဆောင် သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ MH370 လေယာဉ်ဟာ ၂���၁၄ မတ်လက လူ ၂၃၉ ဦး တင်ဆောင်ပြီး ကွာလာလမ်ပူ ကနေ ဘေဂျင်းကို ပျံသန်းစဉ် ပျောက်ဆုံး ခဲ့တာပါ။ လေယာဉ်ပျက်ကို ရှာတွေ့လိမ့်မယ်လို့ အရာရှိတွေက ထင်မြင်နေကြောင်း သြစတြေးလျ ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ် Warren Truss က ပြောပါတယ်။ MH370 ရဲ့ တောင်ပံ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုကို ရှာဖွေရေး ဧရိယာနဲ့ ကီလိုမီတာ ၄ ထောင်လောက် ဝေးတဲ့ ရီယူနီယံ ကျွန်းမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လက တွေ့ခဲ့ကြပါတယ်။ ပင်လယ်ရေစီးကြောင်းတွေက အဲဒီ အစိတ်အပိုင်းကို သယ်ဆောင်သွားတာ ဖြစ်ပြီး ရှာဖွေရေး ဧရိယာကို ပြောင်းလဲဖို့ မလိုဘူးလို့ အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/11/131102_pakistan_mahsud_peace_talks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/11/131102_pakistan_anger_drone_attack", "doc1": "وقال مسؤول أمني باكستاني لـ\"بي بي سي\" إن السلطات اتخذت كافة الإجراءات، تحسبا لأي هجمات قد تشنها الحركة ردا على مقتل زعيمها. وتقول وسائل إعلام في باكستان إن جثمان محسود دفن في مكان غير معلوم في شمالي وزيرستان. وأكد وزير الداخلية الباكستاني شودري نزار علي خان أن مقتل محسود قوّض جهود الحكومة لعقد محادثات سلام مع المسلحين. وأشار خان إلى أن وفدا حكوميا كان على وشك السفر إلى شمال وزيرستان للاجتماع مع زعيم طالبان. مواضيع قد تهمك نهاية وطالبت قيادات سياسية أخرى في باكستان بالرد على الغارة التي نفذتها طيارة دون طيار بإغلاق طرق إمداد قوات الناتو في أفغانستان. وكان قيادي بارز في الحركة قد أكد لـ\"بي بي سي\" مقتل محسود في غارة بأربعة صواريخ استهدفت سيارة كان يستخدمها محسود في إقليم شمال وزيرستان، الواقع شمال غربي باكستان. وقتل في الغارة أربعة أشخاص آخرين، بينهم اثنان من حراس محسود، حسبما أفادت مصادر استخباراتية. \"انتهاك السيادة\" تولى حكيم الله قيادة طالبان باكستان في عام 2009 وتشير التوقعات إلى احتمال أن يتولى القيادي بالحركة خان سعيد ساجنا قيادة الحركة خلفا لمحسود. وأدانت الحكومة الباكستانية بشدة الهجوم بطائرة بلا طيار، قائلة في بيان إن مثل هذه الضربات تعتبر \"انتهاكا لسيادة باكستان وسلامة أراضيها\". وكان رئيس الوزراء، نواز شريف، قد تعهد بإجراء محادثات مع طالبان لمحاولة إنهاء حملتها التي أسفرت عن مقتل الآلاف في تفجيرات وحوادث إطلاق نار في أنحاء البلاد. وبرز اسم محسود كقيادي في طالبان-باكستان في عام 2007، أثناء وجود مؤسسها بيت الله محسود، وذلك حيث أكسبته عملية أسر 300 جندي باكستاني شهرة بين المسلحين. وفي يناير/ كانون الثاني 2010، ازدادت شهرته حينما ظهر في مقطع مصور بجانب أردني يقال إنه فجر نفسه في عملية أسفرت عن مقتل سبعة من عناصر وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي ايه) في أفغانستان انتقاما لمقتل بيت الله محسود. وتولى حكيم الله قيادة الحركة في عام 2009، حينما كان عمره 30 عاما، بعد مقتل سلفه بيت الله محسود في غارة أمريكية نفذتها طائرة بلا طيار في إقليم جنوب وزيرستان.", "doc2": "ဟာကီမူလာမက်ဆု သေဆုံးခဲ့လို့ စစ်သွေးကြွ တွေနဲ့ စကားပြောဖို့ အစိုးရရဲ့ ကြိုးပမ်းချက် ပျက်စီး ပါကစ္စတန်က တာလီဘန် ခေါင်းဆောင် သေဆုံး သွားခဲ့ ရတဲ့ အခုလို ဒရုံးနဲ့ တိုက်ခိုက်မှု အပေါ် ပါကစ္စတန် အစိုးရက ဒေါသတကြီး တုံ့ပြန် ပြောဆို လိုက်ပါ တယ်။ တာလီဘန် ခေါင်းဆောင် ဟာကီမူလာ မက်ဆု သေဆုံး သွားတဲ့ အတွက် စစ်သွေး ကြွတွေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး စကားပြောဖို့ အစိုးရရဲ့ ကြိုးပမ်းချက် တွေကို ဖျက်ဆီး ပစ်လိုက်တာ ဖြစ်တယ်လို့ ပါကစ္စတန် ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။ တခြား အရာရှိတွေ ကလည်း သူတို့ အနေနဲ့ စေ့စပ် ဆွေးနွေး မှုတွေ လုပ်ဖို့ သံန္နိဌာန် ချထားတာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ပါကစ္စတန် အစိုးရ ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ဟာ မြောက်ပိုင်း ဝါဇီ ရစ္စတန်မှာ တာလီဘန် ကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ အချိန် မတိုင်ခင် တရက် အလိုမှာ အလို တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။ အခုတော့ စစ်သွေးကြွတွေဟာ နောက်ထပ် ခေါင်းဆောင် တဦးကို ရွေးချယ် နေကြတယ်လို့ သတင်းတွေ ထွက်နေပြီး ခေါင်းဆောင်သစ် ဘယ်သူ ဖြစ်လာ မလဲ ဆိုတာ ကတော့ ရှင်းရှင်း လင်းလင်း မသိရ သေးပါ။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/01/160126_denmark_vote_migrant_assets", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160126_denmark_refugees", "doc1": "مشروع القانون سيعطي الحق للشرطة في تفتيش حقائب المهاجرين وملابسهم بحثا عن الأصول الثمينة وأثار المشروع موجة انتقادات محلية ودولية عندما أعلن عنه في وقت مبكر من هذا الشهر. وتصر السلطات الدنماركية على أن تلك التدابير تساوي بين المهاجرين والعاطلين الدنماركيين، الذين يتوجب عليهم بيع الأصول التي تزيد قيمتها عن مستوى معين كي يحق لهم المطالبة بإعانة البطالة. ويتوقع أن يُمرر مشروع القانون نظرا للتأييد الذي يلقاه بين الأحزاب. وستصوت كذلك الحكومة على مشروع آخر مثير للجدل بشأن إرجاء لم شمل أسر اللاجئين والمهاجرين في محاولة لإثنائهم عن السفر إلى البلاد. مواضيع قد تهمك نهاية ويُتوقع أن تستقبل الدنمارك قرابة 20 ألف طالب لجوء في 2016، بعدما استقبلت 15 ألف لاجئ العام الماضي، حسبما ذكرت وزارة التضامن لبي بي سي. وتصر الدنمارك على أن القوانين الجديدة ضرورية للحد من تدفق اللاجئين، رغم تشديد الدنمارك والسويد مؤخرا من تدابيرهما على الحدود. \"مشروع أسيء فهمه\" وقارن كثيرون تلك التدابير بمصادرة المقتنيات الثمينة من اليهود إبان الحرب العالمية الثانية. واضطرت وزيرة التضامن، إنغر ستوجبيرغ، إلى الإعلان عن أن المقتنيات التي تمثل أهمية خاصة لن تصادر. وزيرة التضامن، إنغر ستوجبيرغ، قالت إن المقتنيات التي تمثل أهمية خاصة للاجئين لن تُصادر وأضافت أن القانون سيطبق على الأموال والأصول التي تزيد قيمتها عن 10 آلاف كورونا (1.450 دولار)، وهو الرقم الذي ارتفع من 3 آلاف كورونا عقب الاعتراض عليه. وحذرت مفوضية شؤون اللاجئين بالأمم المتحدة من أن مشاريع القوانين تنتهك الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان واتفاقيتي الأمم المتحدة الخاصتين بحقوق الطفل ووضع اللاجئين. لكن الحزبين الحاكمين - \"فينستر\" الذي ينتمي إلى يمين الوسط وحزب الشعب اليميني المناهض لل��جرة - يدعمان المشروع وهو ما يعني على الأرجح تمريره. وتجاهل رئيس الوزراء الدنماركي، لارس لوك راسموسن، من حزب فينستر، الانتقادات، ووصف المشروع بأنه \"أكثر المشاريع التي أسيء فهمها في تاريخ البلاد\". وبعدما كانت الدنمارك من أبرز المدافعين عن حقوق اللاجئين تسعى الآن إلى جعل نفسها أقل جذبا لطالبي اللجوء. وفاز راسموسن بالانتخابات في يونيو/ حزيران 2015 بعد تعهده \"بحدٍ فوري\" لتدفق اللاجئين إلى الدنمارك. وقال كاشف أحمد، زعيم الحزب القومي، لوكالة أسوشيتد برس، إن \"نبرة النقاش العام بشأن اللاجئين والمهاجرين أصبحت دون شك حادة\". وقالت منظمة العفو الدولية إن لاجئي الحروب سيواجهون \"خيارا مستحيلا\" إذا زادت فترة الانتظار لاستقدام أسرهم من عام إلى ثلاثة أعوام. وخلال العام الجاري، وصل آلاف اللاجئين وغيرهم من المهاجرين إلى الدنمارك التي يتخذها كثير منهم نقطة انتقال إلى السويد بعد وصولهم بطريقة غير شرعية عبر البحر إلى جنوب أوروبا. وأعلنت العديد من دول الاتحاد الأوروبي أمس اعتزامها تمديد التدابير المؤقتة لمراقبة الحدود التي اتخذت في الأشهر الأخيرة إلى نحو عامين، للحد من أعداد المهاجرين القادمين من الدول المجاورة. وجاء الإعلان بعد اجتماع وزراء داخلية الاتحاد في أمستردام.", "doc2": "ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ဒီဥပဒေအရ ရဲတွေ အနေနဲ့ ရှာဖွေ သိမ်းယူနိုင်မယ်။ ဒီဥပဒေကို စတင် အဆိုပြုစဉ်က လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့တွေက ဝေဖန် ခဲ့ကြပေမယ့် ဒိန်းမတ် အမတ်တွေ အတည်ပြုလိမ့်မယ် ဆိုတာကို အစောပိုင်း ကတည်းက ယူဆ ခဲ့ပြီးသား ဖြစ်ပါတယ်။ ဒိန်းမတ် နိုင်ငံသား အလုပ်လက်မဲ့တွေ ဟာလည်း အစိုးရ အထောက်အပံ့ လျှောက်ထားမယ် ဆိုရင် ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ရောင်းရတဲ့အတွက် ဒီဥပဒေက ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေကို ဒိန်းမတ် အလုပ်လက်မဲ့တွေနဲ့ တစ်သဘောတည်း ထားတာ ဖြစ်တယ်လို့ ဒိန်းမတ် အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ တခါ ခိုလှုံခွင့် လျှောက်သူတွေ အနေနဲ့ သူတို့ မိသားစုဝင် တွေကို ခေါ်ဖို့ နောက်ထပ် ၁ နှစ် အစား ၃ နှစ်အထိ စောင့်ရမယ့် သတ်မှတ်ချက် ကိုလည်း ဒိန်းမတ် အမတ်တွေက ထောက်ခံ အတည်ပြု ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒိန်းမတ် အနေနဲ့ ၂၀၁၆ ထဲမှာ ခိုလှုံခွင့် လျှောက်သူပေါင်း ၂ သောင်းလောက် အထိ လက်ခံသွားဖို့ မျှော်လင့် ထားတယ်လို့ လူဝင်မှု ဝန်ကြီးဌာနက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ဒိန်းမတ်နဲ့ သူ့ရဲ့ အိမ်နီးချင်း ဆွီဒင် တို့ဟာ ရွှေ့ပြောင်းသူ အရေအတွက်ကို ထိန်းချုပ် နိုင်ဖို့ ပြည်ဝင်ခွင့် ကန့်သတ်ချက် တွေကိုလည်း သိပ်မကြာခင်က တင်းကျပ် ခဲ့ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/11/151127_paris_service", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/11/151127_france_memorial", "doc1": "وحضر حوالي 1000 شخص صلاة تأبينية في وسط باريس، بينهم الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند وناجون من الهجمات وأسر الضحايا. ووقف المشاركون ��قيقة واحدة حدادا على الضحايا الذين تليت أسماؤهم على الحاضرين. وكان الرئيس الفرنسي طلب من مواطنيه في كل أنحاء البلاد \"المشاركة عن طريق تزيين دورهم بالعلم الفرنسي.\" حضر التأبين مصابون وعائلات قتلى الهجمات. وكان مهاجمون مسلحون ببنادق شبه آلية وأحزمة ناسفة قد استهدفوا في الثالث عشر من الشهر الحالي عددا من المواقع في العاصمة الفرنسية في هجمات تبنى التنظيم الذي يطلق على نفسه اسم \"الدولة الاسلامية\" (داعش) مسؤوليتها لاحقا. مواضيع قد تهمك نهاية \"الرد بمزيد من الموسيقى\" وفي كلمة ألقاها أمام المشاركين في صلاة التأبين، قال هولاند إن فرنسا \"سوف تفعل كل ما تستطيع لتدمير هذا الجيش من المتطرفين.\" وأضاف إن فرنسا \"سوف تعمل بلا كلل لحماية أطفالها.\" كما تعهد بأن ترد فرنسا بمزيد من الموسيقى والحفلات والأنشطة الرياضية بعد أن استهدف بعض المهاجمين دارا للعرض المسرحي والموسيقي وملعب ستاد دي فرانس. بعض المصابين في الهجمات شاركوا في التأبين يرافقهم عدد من مسعفي الصليب الأحمر الفرنسي. وحضر مراسم صلاة التأبين والدا نيك ألكسندر، البريطاني الذي قتل في الهجمات. وقال الولدان إنهما الآن \"مرتبطان ارتباطا عميقا\" بهؤلاء الذين فقدوا أحباءهم في الهجمات. وكان مسلحون قد فتحوا النار في سلسلة من الهجمات المنسقة على مرتادي عدد من المطاعم والحانات في باريس، كما اقتحموا مسرحا كان يشهد حفلا موسيقيا وقتلوا 89 من الحاضرين. كما فجر 3 مهاجمين أنفسهم خارج ملعب ستاد دي فرانس الواقع في حي سان دني شمالي باريس، وذلك بعد أن منعوا من دخول الملعب الذي كان يشهد مباراة لكرة القدم بين المنتخبين الفرنسي والألماني. وقد اصيب في الهجمات، التي تعد الأسوأ من نوعها في تاريخ فرنسا المعاصر، نحو 350 شخصا. شخصيات سياسية بارزة شاركت في مراسم التأبين. ولكن لم يستجب كل أسر الضحايا للدعوة التي وجهها الرئيس الفرنسي لحضور الحفل التأبيني الذي أقيم في المجمع الكبير الذي يضم متحفا عسكريا وقبر نابليون. فقد قالت إحدى هذه الأسر للإعلام الفرنسي إنها رفضت الحضور لأن السلطات لم تخذ الاجراءات الكفيلة بمنع الهجمات خاصة عقب تعرض باريس لهجمات مماثلة في وقت سابق من العام الحالي. ويعتقد أن 9 أشخاص شاركوا بشكل مباشر في تنفيذ هجمات باريس، قتلوا جميعا. ولكن هناك رجلان ما زالا هاربين فيما يجري تعقبهما في فرنسا وبلجيكا.", "doc2": "အယူသည်း အစွန်းရောက်တွေကို ချေမှုန်းဖို့ လုပ်နိုင်သမျှ အားလုံး လုပ်သွားမယ်လို့ ပြော ပဲရစ် မြို့လယ်မှာ ပြုလုပ်တဲ့ အဲဒီ အမှတ်ရပွဲကို ပြင်သစ် သမ္မတ ဖရန်ဆွာ ဟော်လန်းဒ်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ကြုံတွေ့ခဲ့သူတွေ၊ သေဆုံးသူတွေရဲ့ မိသားစုတွေ အပါအဝင် လူ ၁ ထောင်လောက် တက်ရောက် ခဲ့ပါတယ်။ ဝမ်းနည်းခြင်း အထိမ်းအမှတ် ၁ မိနစ် ငြိမ်သက် ခဲ့ပြီးနောက် အသက်ဆုံးခဲ့ရသူ အားလုံးရဲ့ အမည်တွေကို ရွတ်ဆို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်က ပဲရစ် မြို့လယ်က လူစည်ကားရာ နေရာတချို့ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်တာ၊ အသေခံ ဗုံးခွဲတာတွေနဲ့ တိုက်ခိုက် ခံခဲ့ရတာပါ။ IS အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံအဖွဲ့က အဲဒီ တိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ သ���တို့ လက်ချက် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒီကနေ့ အမှတ်ရပွဲမှာ ပြင်သစ် သမ္မတ ဖရန်ဆွာ ဟော်လန်းဒ်က အဲဒီ အယူသည်း အစွန်းရောက်တွေကို ချေမှုန်းဖို့ လုပ်နိုင်သမျှ အားလုံး လုပ်သွားမယ်လို့ ပြောသွားပါတယ်။ ပဲရစ် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လူ ၃၅၀ ကျော်လည်း ဒဏ်ရာ ရခဲ့ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55628611", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55633321", "doc1": "وأشارت تقارير إلى أن مجموعات مسلحة تخطط للتجمع في عواصم 50 ولاية أمريكية ومدينة واشنطن في الفترة التي تمتد إلى 20 من يناير/ كانون الثاني الجاري الذي يشهد تنصيب بايدن. وظهرت هذه المخاوف وسط تشديد للإجراءات الأمنية الخاصة بهذا الحدث نفسه. وقال بايدن لوسائل إعلام الاثنين الماضي إنه لا يخشى حلف اليمين الدستورية أمام مقر الكونغرس الأمريكي في العاصمة واشنطن. ولا يزال من المتوقع أن يحلف بايدن وكامالا هاريس، نائبته المنتظرة، اليمين الدستورية لشغل منصبي الرئيس الأمريكي ونائبته أمام مقر الكونغرس الذي كان منذ أيام قليلة مسرحا لأحداث فوضى عارمة تسبب فيها اقتحام عدد كبير من أنصار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب المتشددين للمبنى معترضين على نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020. مواضيع قد تهمك نهاية ويؤكد مسؤولون أمنيون في الولايات المتحدة أنهم لن يسمحوا بتكرار ما حدث في السادس من يناير/ كانون الثاني الجاري عندما اقتحم الآلاف من أنصار ترامب مبنى الكونغرس أثناء تصويت المجالس النيابية الأمريكية على نتيجة انتخابات الرئاسة الصادرة عن المجمع الانتخابي الأمريكي. وقال تشاد وولف، القائم بأعمال وزير الداخلية الأمريكي، إنه أصدر تعليماته للخدمة السرية الأمريكية لبدء عمليات خاصة يوم الأربعاء المقبل لمراسم تنصيب بايدن، وهو ما يأتي قبل ستة أيام من هذا الحدث الهام. وأشار الوزير الأمريكي إلى أن إصدار هذه التعليمات بالتحرك المبكر يأتي \"في ضوء الأحداث التي وقعت الأسبوع الماضي والتطورات التي تظهر في المشهد الأمني\". وقال مسؤولون إن حوالي 15 ألف فرد من قوات الحرس الوطني قد يتوافرون في الموقع لتأمين حفل التنصيب الرئاسي. ما هي الاحتجاجات التي قد يتم تنظيمها في هذا اليوم؟ أشارت تقارير إلى أن جهات إنفاذ القانون في جميع أنحاء الولايات المتحدة تستعد لمواجهة المزيد من العنف المحتمل أثناء تولي الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن منصبه رسميا في العشرين من الشهر الجاري. ودعا الكثير من أنصار ترامب، في منشورات على حساباتهم على مواقع التواصل الاجتماعي، إلى الاحتجاج في عدة تواريخ، بما في ذلك الدعوة لمظاهرات مسلحة في عدد من المدن الكبرى في البلاد في 17 يناير/ كانون الثاني الجاري علاوة على مسيرة في مدينة واشنطن يوم تنصيب بايدن رئيسا، أي 20 يناير/ كانون الثاني 2021. وذكرت نشرة داخلية في مكتب التحقيقات الفيدرالي، حصلت شبكة أيه بي سي نيوز ووسائل إعلام أمريكية أخرى على نسخ منها، إلى أن إحدى جماعات أنصار ترامب تدعو إلى اقتحام محاكم الولايات، والمحاكم المحلية والفيدرالية حال عزل الرئيس الأمريكي من منصبه قبل الموعد المحدد لذلك أو تنظيم مظاهرات يوم التنصيب الرسمي لبايدن حال عدم عزل ترامب. وتزايدت المطالبات من قبل الديمقراطيين وبعض الجمهوريين للرئيس الأمريكي دونالد ترامب ��الاستقالة، ومطالبات أخرى بعزله من منصبه أو محاكمته في الكونغرس تمهيدا لعزله، وذلك في الأيام التالية لأحداث العنف التي شهدتها العاصمة الأمريكية واشنطن الأسبوع الماضي. وأصدرت جهات إنفاذ القانون الفيدرالية تعليمات للشرطة المحلية بتكثيف انتشارها في مقار إدارات الولايات الأمريكية عقب أحداث العنف التي وقعت الأسبوع الماضي، وفقا لوسائل إعلام أمريكية. ونقلت وكالة أنباء رويترز عن مصادر في أجهزة إنفاذ القانون أشارت إلى أن تحذيرات مكتب التحقيقات الفيدرالي تتم مراعاتها والعمل وفقا لما تشير إليه في جميع الولايات الأمريكية وفي واشنطن في الفترة من 16 إلى 20 يناير/ كانون الثاني الجاري، أي قبل تنصيب بايدن رسميا رئيسا للولايات المتحدة بثلاثة أيام على الأقل. ورغم احتلال أعمال العنف في مبنى الكونغرس الأمريكي العناوين الرئيسية الأسبوع الماضي، أشارت تقارير إلى وقوع أحداث عنف على نطاق أضيق في مناطق أخرى في البلاد تزامنا مع اقتحام مقر المجالس النيابية الأمريكية. ما هي الترتيبات الأمنية التي من المقرر اتباعها يوم التنصيب الرسمي للرئيس الأمريكي؟ أكدت الداخلية الأمريكية الاثنين الماضي أنها سوف تبدأ عمليات أمنية وطنية خاصة لمراسم التنصيب قبل بدايتها بستة أيام الأربعاء المقبل. ويسمح تصنيف هذه العمليات الخاصة لجهات إنفاذ قانون متعددة بالتنسيق فيما بينها من أجل اتخاذ إجراءات حماية خاصة مثل إغلاق الطرق وتأمين محيط الحدث. جاء هذا الإعلان من قبل الداخلية الأمريكية في أعقاب مطالبة موريل باوزر، عمدة مدينة واشنطن، بتشديد الإجراءات الأمنية في المدينة بعد ما وصفته بأنه \"هجوم إرهابي غير مسبوق\" على مقر الكونغرس. كما ناشدت باوزر الأمريكيين ألا يسافروا إلى واشنطن لحضور مراسم التنصيب. وجرت العادة على أن يجتذب حفل تنصيب الرئيس مئات الآلاف من الأمريكيين، لكن انتشار فيروس كورونا الوبائي أدى إلى إلغاء هذه الخطط. وقال الجنرال دانيال هوكانسون، رئيس مكتب الحرس الوطني، الاثنين الماضي إن 10000 من قوات الحرس الوطني سوف ينتشرون في العاصمة الأمريكية واشنطن نهاية الأسبوع الجاري مع توافر 5000 إضافية من هذه القوات يتم نشرها حال طلبها من قبل السلطات المحلية في المدينة. في سياق متصل، أعلنت إدارة الحدائق العامة إغلاق حديقة واشنطن التذكارية أمام الزوار وسط ما وصفته بأنه \"تهديد قابل للتحقق\". وقالت الإدارة إن \"المجموعات المتورطة في الأحداث التي شهدها مقر الكونغرس لا تزال تشكل تهديدا يتضمن إفساد حفل التنصيب التاسع والخمسين للرئيس الأمريكي في 20 من الشهر الجاري\". وأضافت أنها أصدرت قرارات أخرى بإغلاق مؤقت لمراكز التسوق الوطنية والحدائق التذكارية. وأثناء تناوله الجرعة الثانية من اللقاح المضاد لفيروس كورونا، قال الرئيس الأمريكي جو بايدن إنه \"ليس خائفا\" من حلف اليمين الدستورية لتولي منصبه في مكان مفتوح أمام مقر الكونغرس الأمريكي رغم المخاوف الأمنية التي تحيط. كما أعلنت لجنة تنصيب بايدن أن الموضوع الرئيسي الذي سوف تتمركز حوله مراسم التنصيب هو \"الولايات المتحدة الموحدة\". ومن المتوقع عقب حلف اليمين أن يشارك بايدن في مراسم وضع أكاليل الزهور مع الرؤساء الأمريكيين السابقين باراك أوباما، وجورج دبليو بوش، وبيل كلينتون، لتعزيز رسالة توحيد صف الولايات المتحدة. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه لن يحضر حفل التنصيب للرئيس الجديد ل��كون الرئيس الأمريكي الأول الذي يفعل ذلك خلال 150 عاما. ما هي أحدث تطورات عزل ترامب؟ تأتي التحذيرات من المزيد من العنف المحتمل من قبل أنصار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وسط تكثيف لجهود برلمانية تستهدف تقديم الرئيس ترامب للمحاكمة أمام الكونغرس تمهيدا لعزله من منصبه قبل أيام قليلة من مغادرته المكتب البيضاوي بموجب نتيجة الانتخابات الرئاسية التي أشارت إلى فوز جو بايدن بكرسي الرئاسة الأمريكية. وصيغت مادة قانونية في مجلس النواب الأمريكي الاثنين الماضي تتهم الرئيس دونالد ترامب \"بالتحريض على العصيان\" أثناء مسيرة زعم خلالها ترامب، دون الاستناد إلى أدلة، أن نتائج انتخابات الرئاسة 2020 كانت مزورة. وقال أعضاء ديمقراطيون في مجلس النواب إن التصويت على هذه المادة سوف يكون الأربعاء المقبل ما لم يستخدم مايك بنس، نائب الرئيس الأمريكي، صلاحياته بموجب الدستور لعزل ترامب من منصبه. ولم يعلق الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على إجراءات مجلس النواب، وذلك بعد منع الرئيس الأمريكي من استخدام حساباته على عدد من مواقع التواصل الاجتماعي استنادًا إلى اتهامات وجهتها له تلك الشبكات بأنه \"يحرض على العنف\".", "doc2": "ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က လူသေဆုံးမှုတွေ ရှိခဲ့တဲ့ အကြမ်းဖက် ဆန္ဒပြမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့အပြီး အမေရိကန် Capitol လွှတ်တော်အဆောက်အအုံမှာ လုံခြုံရေးတွေ တိုးမြှင့်ချထား ဂျိုးဘိုင်ဒန် သမ္မတ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲ ကျင်းပမယ့် ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက် မတိုင်ခင် ပြည်နယ် ၅၀ စလုံးမှာ ရှိတဲ့ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် အဆောက်အအုံတွေနဲ့ ဝါရှင်တန်ဒီစီမြို့က လွှတ်တော် အဆောက်အအုံမှာ လာရောက်စုဝေး ဆန္ဒပြကြဖို့ လက်နက်ကိုင်အုပ်စုတွေက စီစဉ်နေတယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ထွက်ပေါ်နေပါတယ်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် အဆောက်အအုံထဲ ထရမ့်ထောက်ခံသူ လူအုပ်ကြီး စီးနင်းဝင်ရောက်ခဲ့အပြီး အခုအခါ သမ္မတကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲ အခမ်းအနားအတွက် လုံခြုံရေးတွေ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချထားတော့မှာပါ။ သမ္မတထရမ့်ကို စွပ်စွဲပြစ်တင်ပြီး ရာထူးကနေ ထုတ်ပယ်နိုင်ရေးကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ မဲခွဲဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ ရှိတယ်လို့ အောက်လွှတ်တော်က ဒီမိုကရက် အမတ်တွေက ပြောပါတယ်။ သမ္မတထရမ့်ကြောင့် ခြိမ်းခြောက်မှု အန္တရာယ် ကျရောက်လာနိုင်တယ်လို့ အောက်လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ နန်စီ ပလိုစီ ကပြော သမ္မတထရမ့်ဟာ ဆူပူအုံကြွမှုဖြစ်အောင် သွေးထိုးလှုံ့ဆော်ခဲ့တယ်လို့ သူတို့က စွပ်စွဲနေပြီး သမ္မတထရမ့်ကို ရာထူးကနေ ဖယ်ရှားနိုင်တဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ လုပ်ပိုင်ခွင့်အရ ဒုတိယသမ္မတ မိုက်ခ် ပန့်စ်က မဆောင်ရွက်ပေးဘူး ဆိုရင် ဒီလို မဲခွဲဆုံးဖြတ်ကြဖို့ ရှိပါတယ်။ မစ္စတာ ပန့်စ်ဘက်ကတော့ ဒီလို ဆောင်ရွက်မယ့် အရိပ်အယောင်မျိုး မတွေ့ရပါဘူး။ ရွေးကောက်ခံ သမ္မတ ဂျိုး ဘိုင်ဒန်နဲ့ ရွေးကောက်ခံ ဒု သမ္မတ ကမလာ ဟားရစ်စ် တို့ရဲ့ ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုပွဲကို လွှတ်တော်မှာ ကျင်းပမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုဗစ် ၁၉ ကပ်ရောဂါကြီးကြောင့် ဝါရှင်တန်မြို့ဆီ မလာကြဖို့ အမေရိကန်ပြည်သူတွေကို ဂျိုးဘိုင်ဒန်ရဲ့ ပါတီက တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် ဆူပူဆန္ဒပြမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့အပြီးမှာ ဒေသန္တရ အာဏာပိုင်တွေကလည်း အလားတူ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်ကို ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်တွေ မဲခွဲ အတည်ပြု ဆုံးဖြတ်နေကြတဲ့ လွှတ်တော် အဆောက်အအုံထဲကို ထရမ့်ထောက်ခံသူတွေ စီးနင်း ဝင်ရောက်ခဲ့ကြတဲ့ ဇန်နဝါရီလ ၆ ရက်နေ့က ဖြစ်ရပ်မျိုး ထပ်ဖြစ်လာဖို့ မရှိဘူးလို့ လုံခြုံရေး တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်တွေက ပြောထားပါတယ်။ နိုဝင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲမသမာမှုတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ သမ္မတထရမ့်က အထောက်အထား မခိုင်လုံဘဲ အကြိမ်ကြိမ် ပြောနေခဲ့ပြီး သူ့ကိုထောက်ခံသူတွေကို Capitol လွှတ်တော် အဆောက်အအုံဆီ ချီတက် ဆန္ဒပြကြဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့အပြီး ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အဲဒီဆူပူအကြမ်းဖက်မှုအတွင်း လူ ၅ ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်ကစလို့ သမ္မတထရမ့်ကို ရာထူးကနေ ဆင်းပေးဖို့၊ ရာထူးကနေ ထုတ်ပယ်ပစ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် စွပ်စွဲပြစ်တင်ပြီး ရာထူးကနေ ဖယ်ရှားပစ်ဖို့ တောင်းဆိုသံတွေ ဒီမိုကရက် အမတ်တွေအကြားနဲ့ ရီပတ်ဘလီကန် အမတ်တချို့ကြားမှာ တိုးပွား ပေါ်ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ ထရမ့်ဆီကတော့ တွစ်တာ အပါအဝင် ဆိုရှယ်မီဒီယာ ပလက်ဖောင်း အတော်များများရဲ့ ပိတ်ပင်ခံခဲ့ရတဲ့ သောကြာနေ့ကတည်းက ထုတ်ပြန် ကြေညာချက်တွေ ထွက်မလာတော့ပါဘူး။ သူဟာ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ သူ့ပြိုင်ဘက် သမ္မတကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ ယူကရိန်းအစိုးရကို ပြောခဲ့မှုကြောင့် ဥပဒေချိုးဖောက်ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ စွဲချက်တွေနဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှာ စွပ်စွဲ ပြစ်တင်ခံခဲ့ရပြီး အမေရိကန်သမ္မတ သမိုင်းမှာ ဒီလိုစွပ်စွဲပြစ်တင်ခံရတဲ့ တတိယမြောက် သမ္မတ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဆီးနိတ်လွှတ်တော်က သူ့မှာ အပြစ်မရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ စောင့်ကြည့်ရမယ့် အရေးပါတဲ့ နေ့များ ဘယ်လို ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှုမျိုးတွေကို စီစဉ်ထားလဲ အကြမ်းဖက် ဆန္ဒပြမှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့အပြီး ရက်ပိုင်းအကြာမှာ ဝါရှင်တန်မြို့က Capitol လွှတ်တော် အဆောက်���အုံနေရာကို လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ ရောက်ရှိလာ ထရမ့် ထောက်ခံသူတွေနဲ့ လက်ယာစွန်းဝါဒီတွေရဲ့ အွန်လိုင်း ကွန်ရက်တွေမှာ တင်ထားတဲ့ ပို့စ်တွေမှာ ဇန်နဝါရီလ ၁၇ ရက်နေ့ကျရင် နိုင်ငံတဝန်းက မြို့တွေမှာ လက်နက်ကိုင် ဆန္ဒပြကြဖို့နဲ့ သမ္မတကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုပွဲ ကျင်းပတဲ့နေ့မှာ ဝါရှင်တန် ဒီစီမြို့ကို ချီတက် ဆန္ဒပြကြဖို့ အပါအဝင် နေ့ရက်အတိအကျတွေနဲ့ ဆန္ဒပြဖို့ ဆော်သြထားတာတွေ တွေ့ရပါတယ်။ ABC သတင်းဌာနနဲ့ တခြားသတင်းဌာနတွေမှာ ဖော်ပြတဲ့ FBI ဌာနတွင်း သတင်းတပုဒ်အရ တကယ်လို့ သမ္မတထရမ့် အချိန်မတိုင်ခင် ရာထူးကနေ ဖယ်ရှားခံရမယ်၊ မဟုတ်ရင်လည်း သမ္မတကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုတဲ့နေ့မှာ ရာထူးကနေ ဖယ်ရှားခံရမယ် ဆိုရင် နိုင်ငံတဝန်းမှာ ရှိတဲ့ ပြည်နယ်၊ မြို့နယ်နဲ့ ဖယ်ဒရယ်အဆင့် တရားရုံးတွေကို ဝင်စီးနင်း ဆန္ဒပြကြဖို့ အုပ်စုတစ်စုက ဆော်သြထားကြောင်း သတိပေးထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က လွှတ်တော်အဆောက်အအုံကို စီးနင်းဝင်ရောက် ဆန္ဒပြခဲ့မှုက ခေါင်းကြီးပိုင်း သတင်းတွေအဖြစ် ကြီးစိုးခဲ့ပေမဲ့ နိုင်ငံရဲ့ တခြားနေရာတွေမှာလည်း အဲဒီလောက် မကြီးမားပေမဲ့ အလားတူ ဆူပူဆန္ဒပြမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ အစိုးရရုံးအဆောက်အအုံတွေမှာ လုံခြုံရေးတွေ တိုးမြှင့် ချထားဖို့ ဒေသန္တရ ရဲတပ်ဖွဲ့တွေကို ဖယ်ဒရယ်အဖွဲ့က ညွှန်ကြားထားတယ်လို့ အမေရိကန် သတင်းမီဒီယာတွေက ဆိုပါတယ်။ ဇန်နဝါရီလ ၁၆ ရက်ကနေ ၂၀ ရက်နေအထိ ပြည်နယ် မြို့တော်တွေ အားလုံးနဲ့ ဝါရှင်တန်မြို့တော်မှာ သမ္မတ ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုပွဲ မတိုင်ခင် အနည်းဆုံး ၃ ရက်ကြာ လုံခြုံရေးတွေ တင်းကျပ်ထားဖို့ FBI က သတိပေးထားပါတယ်။ အကြမ်းဖက် ဆူပူမှုတွေ လုပ်ဖို့ အားပေးလှုံ့ဆော်နေတယ်လို့ ယူဆရတဲ့ သူတွေနဲ့ ဝက်ဆိုက်တွေကို ဆိုရှယ်မီဒီယာ ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ ကွန်ရက်တွေက ခြေရာခံ လိုက်ရှာပြီး ဖြုတ်ချနေပါတယ်။ အမေဇုံ ကုမ္ပဏီရဲ့ ဖြုတ်ချတာကို ခံခဲ့ရတဲ့ Parler လူမှုကွန်ရက်က အမေဇုံကုမ္ပဏီကို ပြန်တရားစွဲမယ်လို့ ပြောနေပါတယ်။ လက်ယာစွန်း အယူဝါဒ ကျူအန်နန် QAnon သီအိုရီ စွပ်စွဲချက်ကို လူသိများလာအောင် လုပ်နေတဲ့ အကောင့်ပေါင်း ၇ သောင်းကျော်ကို တွစ်တာက ဖြုတ်ချခဲ့သလို ဖေ့စ်ဘွတ်ခ် ကလည်း ရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲမသမာမှုတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ ပြောနေတဲ့ သမ္မတ ထရမ့်ရဲ့ ပြောဆိုချက်တွ���အတိုင်း လိုက်ဟစ်ကြွေးနေတဲ့ \"မဲမတရားခိုးတာတွေ ရပ်ကြ\"ဆိုတဲ့ စာတမ်းပါတဲ့ ပို့စ်တွေကို ပိတ်ပင်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ လက်ရှိ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ တခြားဖြစ်ရပ်တွေကို ကြည့်မယ် ဆိုရင် ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုပွဲအတွက် ဘယ်လို လုံခြုံရေးတွေ စီစဉ်ထားသလဲ ဝါရှင်တန် ဒီစီမြို့တော်မှာ ဇန်နဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့အထိ အရေးပေါ်အခြေအနေ ချမှတ်ကြောင်း သမ္မတ ထရမ့်က တနင်္လာနေ့က ထုတ်ဖော်ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ဒီအမိန့်အရ DHS ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးဌာနအနေနဲ့ နိုင်ငံကို ဘေးအန္တရာယ်ဆိုးကနေ ကာကွယ်ဖို့ လုပ်ပိုင်ခွင့် ရလာခဲ့ပါတယ်။ DHS ဌာန ယာယီအကြီးအကဲ ချက်ဒ် ဝို့လ်ဖ် က ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေနဲ့ လက်ရှိ လုံခြုံရေး အနေအထားအရ သမ္မတ ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုပွဲ မတိုင်ခင် ၆ ရက် တင်ကြိုပြီး လုံခြုံရေးတင်းကျပ်မှုတွေ စလုပ်ဖို့ အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့ကို သူညွှန်ကြားထားခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ တနင်္လာနေ့နှောင်းပိုင်းမှာတော့ မစ္စတာ ဝို့လ်ဖ် ရာထူးကနေ နုတ်ထွက်သွားခဲ့ရပါတယ်။ အကြမ်းဖက် ဆန္ဒပြမှုတွေ ဖြစ်ပွားပြီးကတည်းက သူ့အရင် နောက်ထပ် ဝန်ကြီး နှစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ ဘက်ဆီ ဒီဗော့စ်နဲ့ အီလိန်း ချောင်တို့ ရာထူးက နုတ်ထွက်သွားခဲ့ရပါတယ်။ သူအခုလို ရာထူးကနေ နုတ်ထွက်ခဲ့တာဟာ သူ့ကို ဒီရာထူးခန့်အပ်ခဲ့တာဟာ ဥပဒေကြောင်းအရ ခိုင်လုံမှု ရှိမရှိဆိုတာအပေါ် တရားရုံးရဲ့ ဆုံးဖြတ်မှုတွေအပါအဝင် လတ်တလော ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ မစ္စတာ ဝို့လ်ဖ်က ပြောပါတယ်။ အခုသီတင်းပတ်ကုန်ရက်ပိုင်း မတိုင်ခင် ဝါရှင်တန် ဒီစီ မြို့တော်မှာ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင် တစ်သောင်းကျော် ချထားမှာ ဖြစ်သလို တကယ်လို့ ထပ်ပန်ကြားလာရင် နောက်ထပ် တပ်ဖွဲ့ဝင် ငါးထောင်လောက် ထပ်ချပေးဖို့ အဆင်သင့် ရှိတယ်လို့ National Guard အဖွဲ့ အကြီးအကဲ ဗိုလ်ချုပ် ဒန်နီယယ် ဟိုကန်ဆန် က ပြောပါတယ်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်က မစ္စတာ ထရမ့် သမ္မတအဖြစ် ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုစဉ်တုန်းကတော့ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့ဝင် ၈ ထောင်လောက်ပဲ ချထားခဲ့တာပါ။ ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ ဝါရှင်တန်မြို့တော်ဝန် မြူရီယယ် ဘောင်ဆာ က ပြီးခဲ့တဲ့လက လွှတ်တော် အဆောက်အအုံမှာ သူ့အဆို မကြုံစဖူး အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့အပြီး လုံခြုံရေးတွေ ပိုတင်းကြပ်ပေးဖို့ ပန်ကြားလိုက်ပါတယ်။ အကြမ်းဖက်မှုအန္တရ���ယ် ရှိလာနိုင်တဲ့အတွက် Washington Monument အဆောက်အအုံနေရာကို အများပြည်သူ လာရောက်ခွင့် ပိတ်ထားမယ်လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံတော် ဥယျာဉ်ဌာနက ထုတ်ဖော် ကြေညာလိုက်ပြီး National Mallနဲ့ Memorial Parks တွေကိုလည်း ယာယီ ပိတ်ထားကောင်း ပိတ်ထားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အခုလို လုံခြုံရေး အခြေအနေ စိုးရိမ်ရပေမဲ့ သမ္မတ ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုပွဲမှာ ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုဖို့ သူလုံးဝ မကြောက်ပါဘူးလို့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က တနင်္လာနေ့က ကိုဗစ် ကာကွယ်ဆေး ဒုတိယအကျော့ အထိုးခံနေစဉ် ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒေါ်နယ် ထရမ့်ကို စွပ်စွဲ ပြစ်တင်နိုင်ဖို့ကိစ္စ ဆီးနိတ်လွှတ်တော်အမတ်တချို့နဲ့ သူစကားပြောခဲ့တဲ့အကြောင်း ဂျိုးဘိုင်ဒန်က တနင်္လာနေ့က ပြောခဲ့ သမ္မတအဖြစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပြီးတဲ့အခါကျရင် မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ဟာ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ပြတဲ့အနေနဲ့ သမ္မတဟောင်းတွေ ဖြစ်ကြတဲ့ ဘာရက် အိုဘားမား၊ ဂျော့ဂျ် ဘွတ်ရှ်၊ ဘေလ် ကလင်တန် တို့နဲ့အတူ ပန်းခွေချတဲ့ အခမ်းအနားတစ်ခုကို တက်ရောက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကတော့ သမ္မတကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုပွဲကို သူတက်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ နှစ်ပေါင်း ၁၅၀ ကျော်အတွင်းမှာ မစ္စတာထရမ့်ဟာ နောက်တက်မယ့် သမ္မတရဲ့ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲကို မတက်တဲ့ ပထမဆုံး သမ္မတ ဖြစ်လာတော့မှာပါ။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47601825", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-48061277", "doc1": "شاب الغموض إشارات بايدن إلى نيته الترشح للرئاسة الأمريكية 2020 وجاء ما بدا وكأنه زلة لسان حول نيته الترشح للرئاسة أثناء خطاب ألقاه بايدن أمام حوالي ألف من أعضاء الحزب الديمقراطي عشاء في مسقط رأسه في ولاية ديلاوير الأمريكية. وقال إن سجل أعماله كان الأكثر \"تقدمية\" مقارنة بأي مرشح آخر للانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة\"، لكنه ما لبث أن صحح العبارة، قائلا: \"أي شخص يعتزم خوض هذا السباق. وأثارت تصريحاته حالة من الحماس بين الحضور الذين نهض عدد منهم هاتفين: \"تقدم يا جو تقدم\"، لكنه استدرك الأمر قائلا: \"لم أقصد ذلك.\" وأشار بايدن، أثناء العشاء الذي جمعه بعدد كبير من أنصار وقيادات الحزب الديمقراطي في مدينة دوفر، إلى أنه حان الوقت لاستعادة \"العمود الفقري\" للبلاد، لكنه أكد على ضرورة التوصل إلى إجماع سياسي لتجاوز ما وصفه بالمشهد السياسي \"الوضيع، التافه، الأجوف\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: \"أخبروني بأن هناك انتقادات يوجهها لي اليسار الجديد - في إشارة إلى مجموعة شعبوية من أعضاء الحزب الديمقراطي تنتمي لجناح اليسار من الحزب من بينهم عضوة الكونغرس ألكساندريا أوكاسيو كورتيز - لكني أرى أن لدي السجل الأكثر تقدمية من أي شخص آخر تقدم لسباق رئاسة الولايات المتحدة.\" لكنه صحح العبارة: \"أي شخص آخر سوف يتقدم\" لخوض سباق الرئاسة. وعندما بدا الحماس على الحاضرين لعشاء الحزب الديمقراطي في دوفر، قال بايدن إنه لم يقصد إعلان الترشح للرئاسة الأمريكية 2020. لكنه تابع: \"من أي شخص آخر سوف يتقدم لخوض السباق الرئاسي، لأنه علينا أيها الأصدقاء أن نستعيد وحدة البلاد.\" وتوقع بايدن، 76 سنة الذي تولى منصب نائب الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما في الفترة من 2009 إلى 2017، أن تكون الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020 الأهم في القرن الحالي. وظهرت تكهنات على نطاق واسع في الفترة الأخيرة بترشح بايدن للرئاسة الأمريكية 2020. وحال تحقق هذه التكهنات، يدخل بايدن سباقا مزدحما بالمرشحين، خاصة بعد إعلان 15 عضوا في الحزب الديمقراطي ترشحهم للرئاسة في الانتخابات المقبلة. وتتضمن قائمة المرشحين الديمقراطيين للرئاسة إليزابث وارن، وكامالا هاريس، وبيرني ساندرز الذي ترشح ضد هيلاري كلينتون في 2016. كما انضم إلى السباق عضو الكونجرس السابق عن ولاية تكساس بيتو أورورك الأسبوع الماضي.", "doc2": "ဒီမိုကရက် သမ္မတလောင်း ဖြစ်ဖို့ တတိယ အကြိမ်မြောက် ကြိုးစားလာသူ ဂျိုးဘိုင်ဒင် ဂျိုးဘိုင်ဒင်ဟာ သူ့ရဲ့ ကြေညာချက်ကို ဗီဒီယို ရိုက်ကူးပြီး ထုတ်လွှင့် ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ ဗီဒီယိုထဲ \"အမေရိကန်ကို အမေရိကန် ဖြစ်စေခဲ့တဲ့ ဒီမိုကရေစီ ဆိုတဲ့ အဓိက အနှစ်သာရ ခြိမ်းခြောက်ခံနေရတယ်\" ဆိုပြီး ဒီမိုကရေစီကို ကာကွယ်ရေး အတွက် သူဝင် အရွေးခံမယ့် အကြောင်း ဂျိုးဘိုင်ဒင်က ပြောသွားပါတယ်။ အသက် ၇၆ အရွယ် ဒီမိုကရက်တစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ ဂျိုးဘိုင်ဒင်ဟာ အရင်ကလည်း နှစ်ကြိမ် ဝင်ရောက် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ၂ဝ၂ဝ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဒီမိုကရက်ပါတီကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ သမ္မတလောင်း ဖြစ်လာဖို့ ဝင်ပြိုင်မယ် ဆိုပြီး ကြေညာ ထားသူတွေဟာ အခု ဂျိုးဘိုင်ဒင်နဲ့ပါ ဆိုရင် အယောက် ၂ဝ တိတိ ရှိသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီသူတွေထဲ ဆီနိတ်တာ အမတ်တွေ ဖြစ်ကြတဲ့ အယ်လ်ဇဘက် ဝါရင်၊ ကင်မလာ ဟဲရစ်နဲ့ ဘာနီ ဆန်ဒါတို့လည်း ပါဝင်ပါတယ်။ သမ္မတလောင်း ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့ ၃ ကြိမ်၊ ဂျိုးဘိုင်ဒင်ရဲ့ မတူတဲ့ အရွယ်တွေ။ ဂျိုးဘိုင်ဒင်ရဲ့ ကောက်ကြောင်း မစ္စတာဘိုင်ဒင်ဟာ သမ္မတအိုဘားမားလက်ထက် ဒုသမ္မတ အဖြစ် သက်တမ်း နှစ်ကြိမ် ထမ်းဆောင် ခဲ့ပါတယ်။ သူ အခု ထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့ ဗီဒီယိုထဲ အမေရိကန် ဒီမိုကရေစီ ခြိမ်းခြောက် ခံနေရပြီ ဆိုတာဟာ လက်ရှိသမ္မတ ထရမ့်ရဲ့ မူဝါဒတွေကို ရည်ညွှန်းတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ ထရမ့် မူဝါဒတွေ အပေါ် အမြဲ အပြင်းအထန် ဝေဖန်လေ့ ရှိသူ ဖြစ်ပါတယ်။ လူဖြူကြီးစိုးရေး လူမျိုးကြီး ဝါဒီတွေရဲ့ ရှားလော့ဗေးလ် ၂ဝ၁၇ အဓိကရုဏ်းတုန်းက ထရမ့် အငြင်းပွားဖွယ် ပြောခဲ့တဲ့ \"နှစ်ဘက်လုံးမှာ တကယ့်လူတွေ ရှိတယ်\" ဆိုတဲ့ နှစ်ဘက်လုံးကို အပြစ်ပုံချတဲ့ စကားကို အခု ဗီဒီယိုထဲမှာ မစ္စတာဘိုင်ဒင်က ပြန်ပြောင်း ထောက်ပြ ပြောဆိုထား ပြန်ပါတယ်။ \"အဲဒီ စကားလုံးတွေဟာ အမုန်းတရား ဖြန့်ချီသူတွေနဲ့၊ အမုန်းတရားကို ခုခံ ကာကွယ်သူတွေကို အမေရိကန် သမ္မတ တစ်ယောက်က ညီမျှခြင်းချပြတဲ့ ပြောဆိုမှုမျိုး\" ဆိုပြီး မစ္စတာဘိုင်ဒင်က ဗီဒီယိုထဲမှာ ဆိုထားပါတယ်။ သမ္မတလောင်း ဝင်ပြိုင်မယ်ဆိုတာ အပေါင်းအသင်း အခြွေအရံတွေ အများအပြားနဲ့ ထုတ်ပြန်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ လူတွေ သူ့ရဲ့ ဗီဒီယို ကြည့်ရချိန်မှာ မစ္စတာဘိုင်ဒင်ဟာ နယူးယောက်ကို ရထားနဲ့ သွားနေပြီး၊ ဘေးမှာ အကြံပေး တစ်ယောက်စ နှစ်ယောက်စပဲ ပါပါတယ်။ \"ထရမ့်လို လူမျိုးကို အိမ်ဖြူတော်မှာ နောက် ၄ နှစ် ဆက်ထားဖို့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်ဘူး၊ ဒီတိုင်းပြည်ရဲ့ စရိုက်လက္ခဏာ မှန်သမျှကို သူပြောင်းပြန်လှန်ပစ်မှာ လက်ပိုက် ကြည့်မနေနိုင်ဘူး\" ဆိုပြီး ဂျိုးဘိုင်ဒင်က ဆိုပါတယ်။ ဒီတော့ သူ သမ္မတလောင်းဖြစ်ဖို့ ဝင်ပြိုင်တာဟာ အဓိက အမေရိကန်ကို ထရမ့် အန္တရာယ်က ကာကွယ်ဖို့ ဖြစ်တယ်ဆိုပြီး မစ္စတာဘိုင်ဒင်က ပြောနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျိုးဘိုင်ဒင် အခြေအနေကောင်းနိုင်လား မစ္စတာ ဘိုင်ဒင်ဟာ အသက် ၂၉ နှစ် ကျော်ကျော်မှာ ၁၉၇၂ ခုနှစ်မှာ အထက်လွှတ်တော် ဆီးနိတ်ရဲ့ အမတ်အဖြစ် စတင် ရွေးကောက်ခံ ခဲ့ရပါတယ်။ ဆီနိတ်တာဖြစ်ဖို့ အနည်းဆုံး အသက် ၃ဝ ပြည့် ရမယ်ဆိုတဲ့ စည်းကမ်း ရှိလို့ ရွေးကောက်ပွဲ နိုင်ပြီး ချက်ခြင်း အမတ်တာဝန် လက်မခံ နိုင်သေးပဲ ၃ဝ ပြည့်အောင် သီတင်းပတ် အနည်းငယ် စောင့် နေခဲ့ရပါတယ်။ ဆီးနိတ်အမတ် တာဝန် ထမ်းဆောင်ကာနီးမှာပဲ ဇနီးဖြစ်သူ နီလီယာနဲ့ ရင်ခွင်ပိုက် အရွယ် သမီးလေး နာအိုမီတို့ ကားမှောက်ပြီး သေဆုံးသွားခဲ့တဲ့ အဖြစ်ဆိုးမျိုး ကြုံခဲ့ရပါတယ်။ မစ္စတာ ဘိုင်ဒင်ဟာ ၁၉၈၈ ရွေးကောက်ပွဲမှာ သမ္မတလောင်း ဖြစ်လာဖို့ စတင် ပြိုင်ခဲ့ပေမယ့် နောက်ပိုင်း ဆက်မပြိုင်တော့ပဲ နုတ်ထွက်သွားပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ အဲဒီအချိန်က ယူကေ လေဘာပါတီရဲ့ ခေါင်းဆောင် နီးလ် ကင်းနော့ရဲ့ မိန့်ခွန်းကို ပုံတူကူး ပြောဆိုတာတွေ လုပ်ခဲ့မိလို့ ဆိုပြီး ဝန်ခံရင်း နုတ်ထွက်သွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနောက်ပိုင်း နှစ်တွေမှာတော့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒင်ဟာ ဆီးနိတ်ထဲ အင်မတန် ဩဇာညောင်းတဲ့ ရာထူး တာဝန်တွေ ရလာပါတယ်။ ဥပမာ တရားရေးနဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဆိုင်ရာ ဆီးနိတ�� ကော်မတီ ဥက္ကဌ ဖြစ်လာပါတယ်။ ၂ဝဝ၈ မှာ ဒီမိုကရက် သမ္မတလောင်း ဖြစ်ဖို့ ထပ်ကြိုးစား ခဲ့ပေမယ့် လုံလောက်တဲ့ ထောက်ခံမှု မရခဲ့ပါဘူး။ ဒါ့ကြောင့် သမ္မတလောင်း ဖြစ်ဖို့ ဝင်ပြိုင်သူတွေ စာရင်းက နုတ်ထွက်ခဲ့ပြန်ပြီး ရေပန်းစားတဲ့ အိုဘားမားရဲ့ လက်ထောက် အဖြစ် ၂ဝဝ၈ ရွေးကောက်ပွဲကို ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီး အိုဘားမား နိုင်တဲ့အခါ သူလည်း ဒုသမ္မတ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ အိုဘားမားရဲ့ လက်ထောက် အဖြစ် ကိုယ်ရှိန်သတ်ခဲ့သူ ဂျိုးဘိုင်ဒင် ၂ဝ၂ဝမှာ သမ္မတလောင်း ဖြစ်လာဖို့ ပြိုင်မယ်လို့ ဆိုထားကြတဲ့ ဒီမိုကရက်တွေထဲ မစ္စတာ ဘိုင်ဒင်ဟာ အတွေ့အကြုံ အရင့်ကျက်ဆုံးသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆီးနိတ်အမတ် သက်တမ်း ၆ ကြိမ် အရွေးခံထားရပြီး၊ အထက်မှာ ဆိုထားသလို သမ္မတလောင်း ဖြစ်လာဖို့လည်း နှစ်ကြိမ် ဝင်ပြိုင်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။ ထရမ့် သမ္မတ ဖြစ်လာတဲ့ ၂ဝ၁၆ တုန်းကလည်း မစ္စတာ ဘိုင်ဒင် ဝင်ပြိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့် ခဲ့ကြပေမယ့် သူ့ရဲ့ သား ဘိုးဘိုင်ဒင် (အသက် ၄၆ နှစ်) ဦးနှောက်အကြိတ် ရောဂါနဲ့ ကွယ်လွန်သွားလို့ မစ္စတာဘိုင်ဒင်ဟာ ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ ဝေးဝေး နေခဲ့ပါတယ်။ ဒီမိုကရက်ပါတီတွင်း လူကြိုက်များမှု အခြေအနေကို ကြည့်ရင် မစ္စတာဘိုင်ဒင်ဟာ အခုနှစ်ပိုင်းတွေ အတွင်း အခြေအနေ မဆိုးလှတာကို တွေ့ရပါတယ်။ သူ့လို့ နိုင်ငံရေး နောက်ခံနဲ့ အတွေ့အကြုံ များသူတစ်ဦး၊ လူသိများသူ တစ်ဦး ဝင်ပြိုင်မယ်ဆို မဲဆွယ် ရံပုံငွေတွေလည်း ပုံအော ထည့်ဝင်ကြမယ့်သူ အများအပြား ရှိနိုင်ပါတယ်။ ဟီလာရီကလင်တန်တုန်းကလည်း လူတွေ ဝိုင်းဝန်း ထောက်ခံခဲ့၊ အားပေးခဲ့ပေမယ့် ၂ဝ၁၆ ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ် နောက်ဆုံး ဘယ်လို ဖြစ်ခဲ့လဲ ဆိုတာ အားလုံး အသိပဲမို့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒင် အတွက် ဘယ်အရာမှတော့ ၁ဝဝ ရာခိုင်နှုန်း သေချာတယ်ဆိုတာ ရှိနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ၂ဝ၁၆ တုန်းက ဟီလာရီ သူ့ကိုယ်သူ ပုံဖော်ခဲ့သလိုပဲ၊ အခုလည်း မစ္စတာဘိုင်ဒင်က သူ့ကိုယ်သူ ပုံဖော်ပါတယ်။ အဲဒါကတော့ သူဟာ ထရမ့်မဟုတ်ဘူးဆိုတဲ့ အချက်ပါ။ ဒီ အချက်ဟာ ဟီလာရီ့ အတွက်တော့ မလုံလောက်ခဲ့ပါဘူးလို့ ဘီဘီစီရဲ့ မြောက်ပိုင်းအမေရိကဆိုင်ရာ သတင်းထောက် အန်ထော်နီ ဇာရ်ခါက သုံးသပ်ထားပါတယ်။ us-midterm"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140905_iran_leader_contacts_us_military", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140905_is_iran_us", "doc1": "ترى إيران أن تنظيم الدولة الإسلامية يشكل خطرا جسيما على أمنها وقالت مصادر في إيران رفضت الكشف عن هويتها إن خامنئي وافق على ��ولي الجنرال قاسم سليماني، رئيس الحرس الثوري الإيراني، تنسيق العمليات ضد تنظيم الدولة الإسلامية في شمالي العراق التي تشنها القوات الأمريكية والكردية (البيشمركة) والعراقية ضد الدولة الإسلامية. وتداولت مواقع التواصل الاجتماعي صورا لرئيس الحرس الثوري الإيراني، قاسم سليماني، وهو يزور المنطقة كما يبدو في الوقت الذي نجحت خلاله قوات كردية وعراقية ومقاتلون محليون في فك العزلة التي فرضها تنظيم الدولة الإسلامية على بلدة آمرلي شمالي العراق. وتنظر إيران التي تتبع المذهب الشيعي إلى تنظيم الدولة الإسلامية السني المتشدد الذي يعتبر الشيعة \"زنادقة\" على أنه يشكل خطرا جسيما عليها. وكانت إيران تعارض التدخل العسكري الأمريكي في العراق. مواضيع قد تهمك نهاية لكن الضربات الجوية الأمريكية على مواقع تنظيم الدولة الإسلامية ساعدت في تمكن الميليشيات التي تحظى بدعم إيران والقوات الكردية الشهر الماضي في فك حصار بلدة أمرلي. وكان قادة عسكريون أمريكيون أعلنوا عن قناعتهم بأن هناك حاجة لخوض حرب معقدة وطويلة الأمد، تشمل التدخل في سوريا والعراق، من أجل استئصال \"الخلافة\" التي أسسها تنظيم \"الدولة الإسلامية\" من البلدين. وسيكون من الضروري تغيير الكثير من الأطر والعلاقات والتحالفات السياسية لضمان نجاح الحملة على تنظيم الدولة الإسلامية.", "doc2": "အီရန်တို့က IS အဖွဲ့ကို ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် မှတ်ယူ အီရတ် နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းက IS လက်နက်ကိုင်တွေကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်ရာမှာ အမေရိကန်၊ အီရတ်၊ ကာ့ဒ် တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ဖို့ အီရန် တော်လှန်ရေး တပ်ဖွဲ့ Revolutionary Guard ရဲ့ ထိပ်တန်း တပ်မှူး တဦးကို အယာတိုလာ ခါမေနီက ညွှန်ကြားလိုက်တယ်လို့ တီဟီရန်မှာ ရှိတဲ့ အမည် မဖော်လိုသူ တဦးက ဘီဘီစီ ပါရှန်း ဌာနကို ပြောပါတယ်။ အစဉ်အလာ အားဖြင့် အီရန်ဟာ အီရတ်မှာ အမေရိကန်ရဲ့ စွက်ဖက်မှုကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရှီးယား မွတ်ဆလင်တွေ ဖြစ်တဲ့ အီရန်တို့က အစွန်းရောက် ဆွန်နီတွေ ဖြစ်တဲ့ IS အဖွဲ့ကို မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတွေ အဖြစ် ယူဆပြီး အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှု အဖြစ် မှတ်ယူ ထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/05/150526_malaysia_migrants_mass_grave", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma/2015/05/150524_malaysia_migrants_mass_grave", "doc1": "يبدو أن بعض المهاجرين قد احتجزوا في \"أقفاص بشرية\" صنعت من الخشب وربطت بالحبال. وتعتقد السلطات أنهم مهاجرون احتجزوا في الغابات لطلب الفدية ودفن من مات منهم في 139 قبرا في المنطقة نفسها. وقد غادر ميانمار وبنغلاديش في الأسابيع الأخيرة آلاف المهاجرين عبر القوارب أو عن طريق البر إلى تايلاند وماليزيا. وانتهى بعضهم إلى أيدي المهربين المتاجرين بالبشر. في غضون ذلك، عرضت تايلاند وضع \"قاعدة بحرية طافية\" وسط البحر لمساعدة المهاجرين. ويعتقد مسؤولون أن معسكرات قد أخليت، إثر مداهمة قامت بها السلطات التايلاندية على المهربين المتاجرين بالبشر، في أعقاب اكتشاف مقابر جماعية في مقاطعة سونغخالا الجنوبية. مواضيع قد تهمك نهاية اكتشفت مقابر جماعية للمهاجرين في جنوبي تايلاند. ويبدو أن بعض المهاجرين قد احتجزوا في \"أقفاص بشرية\" صنعت من الخشب وربطت بالحبال. ويقول رئيس الشرطة الوطنية الماليزية خالد أبو بكر إن ثمة علامات على استخدام التعذيب، لكنه لم يوضح تفاصيل أكثر. وفي إشارة إلى الأقفاص قال أبو بكر للصحفيين \"نعتقد أن المهاجرين قد سجنوا في هذه القضبان الخشبية ... ولم يسمح لهم بالحركة بحرية، وظل المهربون يراقبونهم من مواضع حراسة\". وباشرت السلطات التايلاندية حملات دهم على الطرق التي يستخدمها المهربون لنقل المهاجرين البنغلاديشيين والروهينجا المسلمين القادمين من ميانمار عبر أراضيها. يقول رئيس الشرطة الوطنية الماليزية إن ثمة علامات على استخدام التعذيب ضد المهاجرين. ويحاول هؤلاء المهاجرون الوصول إلى ماليزيا لكنهم بدلا من ذلك يُعادون إلى البحر، وترك الآلاف منهم في البحر، إذ ليس ثمة بلد يقبل باستقبالهم. وتقول وكالة الهجرة التابعة للأمم المتحدة إن نحو 3000 شخص قد وصلوا الآن إلى اليابسة، لكنها تقدر أن نحو 2600 آخرين ما زالوا في البحر. واتفقت ماليزيا وأندونيسيا هذا الأسبوع على التوقف عن سياسة رفض القوارب التي تحمل المهاجرين وتقديم مأوى مؤقت لهم. بينما قالت تايلاند أنها ستوقف إبعاد القوارب عن مناطقها لكنها لن تستقبل المهاجرين لديها. وفي مواجهة الضغط الدولي المتزايد، قال رئيس الوزراء التايلاندي برايوث تشان - أوتشا، الأثنين، إن بلاده ستؤسس \"قاعدة طافية في البحر\" لمساعدة المهاجرين. وستقوم سفينة تابعة للبحرية وطائرات مراقبة بتقديم التجهيزات والمعالجة الطبية للمهاجرين في بحر أندامان. وسينقل الأشخاص ذوو الحالات المرضية الحرجة فقط إلى البر لمعالجتهم لكنهم سيعٌدون قادمين غير شرعيين. وقال رئيس الوزراء التايلاندي \"إذا كان ثمة جريح أو مريض، يمكن معالجته في المستشفيات في تايلاند، لكنه سيواجه تهم الدخول غير الشرعي للبلاد - ونحن نترك لهم الخيار\".", "doc2": "လူသေအလောင်း တရာကျော်လောက် မြှုပ်ထားဘွယ် ရှိတယ်လို့ ယူဆရ သေဆုံးသူတွေဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကနေ ရွှေ့ပြောင်းလာသူတွေလို့ ယူဆရကြောင်း သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ အဲဒီနေရာမှာ စခန်းတွေ ၅နှစ်ကြာလောက် ရှိနေခဲ့ပုံ ရတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ အကြီးအကျယ် အံ့သြ တုန်လှုပ်သွားခဲ့ရတယ်လို့ မလေးရှား ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး အာမက် ဇာဟစ် ဟာမီဒီ က ပြောပါတယ်။ လူမှောင်ခိုကူးမှုအတွက် အသုံးပြုခဲ့တယ်လို့ ယူဆရတဲ့ စခန်း ၁၄ခု အပြင် နောက်ထပ် စခန်းငယ် ၃ခုကိုလည်း နယ်စပ်ဒေသမှာ ထုတ်ဖော်တွေ့ခဲ့တယ်လို့ မလေးရှား ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးကပြောပါတယ်။ အရင်က နိုင်ငံ ရွှေ့ပြောင်းဖို့ ထွက်ပြေးလာကြသူတွေကို မလေးရှားနိုင်ငံထဲ ခိုးမသွင်းခင် လူမှောင်ခိုတွေက ထိုင်း မလေးရှား နယ်စပ်က စခန်းတွေမှာ ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။ ဒီစခန်းတွေမှာသူတို့ဟာ အစာရေစာ ပြတ်ပြီး ဒါမှမဟုတ်ရောဂါဆိုးတွေနဲ့ သေဆုံးကြရတာဖြစ်ပါတယ်။ အခုလ အစောပို���်းတုန်းကလည်း ထိုင်းနိုင်ငံတောင်ပိုင်းမှာ ရွှေ့ပြောင်း ဒုက္ခသည်တွေလို့ ယူဆရသူတွေရဲ့ ရုပ်အလောင်းတွေ မြှုပ်နှံထားရာ အလားတူ ကျင်းတွေကို ဖော်ထုတ် တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ အခုလအတွင်း လှေစီး ရွှေ့ပြောင်း ဒုက္ခသည် ရာပေါင်းများစွာကို ကပ္ပလီ ပင်လယ်ပြင်ထဲကနေ ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့ပြီး နောက်ထပ် ထောင်ပေါင်းများစွာ ပင်လယ်ထဲမှာ မျောနေဆဲလို့ ယူဆရပါတယ်။ မလေးရှားနဲအင်ဒိုနီးရှားတို့က အခုအခါ ဒုက္ခသည်လှေတွေကို ပင်လယ်ထဲ ပြန်မောင်း မထုတ်တော့ပဲ ကမ်းမှာ ယာယီ ခိုလှုံခွင့် ပေးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/06/140621_egypt_mb_ruling_death", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150202_egypt_death_sentences", "doc1": "ومن بين المحكوم بإعدامهم الدكتور محمد بديع، المرشد العام للجماعة. وقضت محكمة جنايات المنيا أيضا ببراءة 496 متهما في القضية ذاتها، وبالسجن المؤبد لمدة 25 عاما لأربعة آخرين. وأعلنت الجماعة أنها سوف تطعن على الحكم. وكان القاضي قد أحال في جلسة سابقة المتهمين وعددهم 683 إلى المفتي لأخذ رأيه الاستشاري في إعدامهم. وانتقدت منظمة العفو الدولية الأحكام الصادرة اليوم، مشيرة إلى أنها تبرهن على أن \"تسيس القضاء المصري\". \"احتجاجات سلمية\" وتتعلق القضية بهجوم على قسم شرطة في محافظة المنيا، جنوبي مصر، في 14 أغسطس/آب الماضي. ووقع الحادث بعيد فض الحكومة الانتقالية آنذلك بالقوة اعتصامي أنصار الرئيس المعزول محمد مرسي في ميداني رابعة العدوية النهضة، مما أدى إلى مقتل مئات المعتصمين. ووجهت النيابة العامة للمتهمين اتهامات التحريض على اقتحام وحرق قسم شرطة العدوة، وقتل رقيب شرطة عمدًا مع سبق الإصرار والترصد والشروع في القتل واستخدام القوة والعنف مع موظفين عموميين وتخريب منشآت مملوكة للدولة وسرقة أسلحة وذخيرة وإشعال النيران عمدًا بمنشآت الدولة. ويصف دفاع المتهمين المحاكمة الجماعية بأنها \"هزلية\". وقال محمد طوسون، محامي الإخوان، لبي بي سي إنه سوف يطعن بالنقض على حكم الإعدام. صدرت أحكام قضائية بإعدام الكثير من أعضاء ومؤيدي الإخوان منذ الإطاحة بمرسي. وأضاف أن الحكم \"يشوبه عوار كبير نظرا لعدم حضور عدد من المتهمين بالرغم من أنهم محبوسون\". انتقادات حقوقية ودعت حسيبة حاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالعفو الدولية، السلطات المصرية إلى \"إلغاء هذه الأحكام وإعادة محاكمة كافة المتهمين بنزاهة\". وأضافت أن \"القضاء المصري فقد كل سمات الحياد والمصداقية بعدما ترك ضباط أمن متهمين بانتهاكات حقوقية خطيرة يتجولون بحرية وسجن الآلاف من المعارضين السياسيين.\" وأشارت العفو الدولية إلى أن الأحكام الصادرة جاءت عقب محاكمة افتقرت للنزاهة إلى حد بعيد في 25 مارس/آذار استجوبت خلالها المحكمة أكثر من 50 شاهدا و74 في ساعات قليلة ودون حضور محامي المتهمين. وانتقدت المنظمة عدم السماح للمتهمين أو أي من ذويهم حضور جلسة اليوم. وكانت نفس المحكمة قد قررت الشهر الماضي إحالة 530 شخصا من أنصار مرسي إلى المفتي تمهيدا للحكم بإعدامهم ثم خففت الحكم على أكثر من 490 منهم. سجن طلاب بالأزهر وأصدرت محكمة جنايات القاهرة اليوم أحكاما بالسجن تتراوح بين عام و7 أعوام على 27 من طلاب الأزهر في قضية أحداث عنف شهدتها جامعة الأزهر. ووجهت النيابة للمتهمين تهم ارتكاب جرائم التجمهر واستعراض القوة والعنف ضد المواطنين والاعتداء على العاملين بالأزهر، وكذلك تخريب المبنى الإداري بالجامعة لإشاعة الفوضى. وصدرت الشهر الماضي أحكام أخرى بسجن 36 طالبا من طلبة جامعة الأزهر لمدة 4 سنوات بسبب اتهامهم بارتكاب أعمال عنف خلال مظاهرات نظموها احتجاجا على الإطاحة بمرسي. حملة واسعة وتشن السلطات المصرية حملة واسعة ضد أنصار مرسي، الذي ينتمي لجماعة الإخوان المسلمين، منذ إطاحة الجيش به في يوليو/تموز عقب احتجاجات شعبية مناهضة له. وقضت محكمة جنايات الجيزة الخميس بإحالة أوراق 14 من الإخوان المسلمين، بينهم المرشد العام ونائب رئيس حزب الحرية والعدالة (الذراع السياسية للإخوان المسلمين) عصام العريان والبرلماني السابق محمد البلتاجى والداعية الإسلامي صفوت حجازى، إلى مفتى الجمهورية لإبداء الرأي بشان إعدامهم. وكانت النيابة العامة قد أحالت المتهمين للمحاكمة لاتهامهم بالتسبب فى مقتل 10 أشخاص، وإصابة 20 آخرين في أحداث العنف وقعت خلال مسيرة لجماعة الإخوان المسلمين. ودأبت جماعة الإخوان على التأكيد على \"سلمية احتجاجاتها وعدم مسؤوليتها عن أي عنف\". جدير بالذكر أن رأي المفتي الذي تحال إليه هذه القضايا استشاري يجوز أن تأخذ به المحكمه أو تتجاهله.", "doc2": "မွတ်ဆလင် ညီနောင်များ အဖွဲ့ အင်အားကောင်းတဲ့ Kerdasa မြို့မှာ ရဲစခန်း တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရ အဲဒီ လူတွေဟာ ၂၀၁၃ ခုနှစ်က Kerdasa မြို့ ရဲစခန်း တိုက်ခိုက် ခံရမှုမှာ ရဲအရာရှိ အနည်းဆုံး ၁၁ ဦး အသတ်ခံရမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြစ်ဒဏ် ချမှတ် ခံရတာပါ။ ဖြုတ်ချ ခံရတဲ့ သမ္မတဟောင်း မိုဟာမက် မော်စီကို ထောက်ခံသူတွေကို အီဂျစ် တပ်ဖွဲ့တွေက ၂၀၁၃ ဇူလိုင်မှာ ရှင်းလင်း ချေမှုန်း ခဲ့ပြီးနောက် မကြာမီမှာ Kerdasa မြို့ ရဲစခန်း တိုက်ခိုက် ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သမ္မတဟောင်း မော်စီကို ထောက်ခံတဲ့ ရာနဲ့ချီတဲ့ လူတွေကို အီဂျစ် အစိုးရက သေဒဏ်တွေ ချမှတ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်ပေမယ့် ကွပ်မျက်မှုတွေတော့ မရှိသေးပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42975571", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-42617183", "doc1": "كيم يو جونغ في صورة تعود لعام 2015 مع شقيقها أثناء جولة في وحدة عسكرية وقد تعزز دور كيم يو-جونغ، وهي ابنة الزعيم الراحل كيم جونغ-إيل، العام الماضى عندما جرت ترقيتها إلى المكتب السياسى للحزب الحاكم. وسوف يسير الرياضيون الكوريون تحت علم واحد فى مراسم الافتتاح. ويُنظر إلى مشاركة كوريا الشمالية في دورة الألعاب الأولمبية على أنها ذوبان للجليد في العلاقات الثنائية. ومع ذلك، يقول خبراء إنه من غير المرجح أن يكون لذلك أي تأثير على الطموحات النووية لكوريا الشمالية. وصل المشجعون الكوريون الشماليون إلى أماكن إقامتهم بالقرب من بيونغ تشانغ وتعتقد الولايات المتحدة أن بيونغ يانغ تستخدم دورة الألعاب الأولمبية لأغراض دعائية، وقررت واشنطن إرسال نائب الرئيس مايك بينس إلى مراسم الافتتاح في مدينة بيونج تشانغ لمواجهة ذلك. وقال بينس: \"سوف نسافر إلى دورة الألعاب الأولمبية للتأكد من أن كوريا الشمالية لا تستخدم الرمزية القوية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لإخفاء الحقيقة فيما يتعلق بنظامها\". وسوف ترافق كيم يو-جونغ، وهي شقيقة الزعيم الكوري الشمالي من نفس الأم، الرئيس الشرفي لكوريا الشمالية، كيم يونغ-نام، الذى أُعلن عن حضوره فى عطلة نهاية الأسبوع. وقد وصل معظم الوفد الكورى الشمالى، الذى يضم 280 عضوا، ومن بينهم مجموعة من المشجعين، إلى كوريا الجنوبية يوم الأربعاء. ويضم الوفد، الذى يرأسه وزير الرياضة الكورى الشمالى كيم إيل-غوك، 229 مشجعا، وأربعة مسؤولين من اللجنة الأولمبية الوطنية، و26 لاعب تايكواندو، و21 صحفيا. كثيرا ما تظهر كيم يو-جونغ (محاطة بدائرة) جنبا إلى جنب مع شقيقها وذكرت وكالة أنباء يونهاب الكورية الجنوبية أن الوفد وصل عبر الحدود الغربية الساعة 09:28 بالتوقيت المحلى (00:26 بتوقيت غرينتش). ولن يتنافس سوى عشرة رياضيين من كوريا الشمالية في دورة الألعاب الأولمبية، بالإضافة إلى 12 رياضيا آخرين في إطار فريق موحد لهوكي الجليد. يذكر أن كيم يو-جونغ قد ولدت عام 1987، وهي قريبة للغاية من كيم جونغ-أون، الذي يكبرها بأربع سنوات تقريبا. وقد عاش الاثنان ودرسا في بيرن بسويسرا خلال نفس الفترة. وتشير تقارير إلى أنها تزوجت من نجل شوي ريونغ-هاي، الأمين العام القوي للحزب الحاكم، كما أنها مسؤولة بارزة في الحزب. وظهرت يو-جونغ في دائرة الضوء بشكل متقطع خلال السنوات الأخيرة، وتتمثل مهمتها الرئيسية في حماية الصورة العامة لشقيقها من خلال دورها في قسم الدعاية بالحزب. ولا تزال يو-جونغ مدرجة على القائمة السوداء من قبل الولايات المتحدة بسبب مزاعم بصلتها بانتهاكات حقوقية في كوريا الشمالية.", "doc2": "ငြိမ်းချမ်းရေးအိုလံပစ်ဖြစ်ဖို့ တောင်ကိုရီးယား မျှော်လင့် ၂ နှစ် ကျော် အကြာမှာ ပြန်လည် ကျင်းပနိုင်ခဲ့တဲ့ တောင်နဲ့ မြောက် ထိပ်သီး ခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ ဆွေးနွေးပွဲ အပြီးမှာ ဒီကြေညာချက် ထွက်လာခဲ့တာပါ။ မြောက်ကိုရီးယား အဖွဲ့မှာ အားကစားသမားတွေ အပြင် အရာရှိ တချို့နဲ့ ပြိုင်ပွဲ လှုံ့ဆော်ဖျော်ဖြေရေး အကအလှ အဖွဲ့ တဖွဲ့လည်း ပါဝင်ပါမယ်။ ကိုရီးယားပြည်တွင်းစစ်အပြီး ကွဲကွာနေတဲ့ မိသာစုတွေ ပြန်လည် တွေ့ဆုံ နိုင်ဖို့ကိုလည်း တောင်ကိုရီးယားဘက်က အဆိုပြုထားပါတယ်။ ဒါဟာ နှစ်နိုင်ငံလုံးအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် အပြည့် ဖြစ်ပြီး မိသားစုတွေ ပြန်ဆုံနိုင်ရေး တောင်ကိုရီးဘက်က စဉ်ဆက်မပြတ် တောင်းဆိုနေခဲ့တာပါ။ လပြက္ခဒိန်အရ ကျင်းပတဲ့ နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်ကာလမှာ မိသားစု ပြန်လည်တွေ့ဆုံပွဲတွေ ပြုလုပ်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ထားပြီး အဲဒီအချိန်ဟာ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ ကျင်းပမယ့် ပြုံချမ်း ဆောင်းရာသီအိုလံပစ်ပွဲတော် ကျင်းပနေချိန်လည်း ဖြစ်ပါမယ်။ ၂၀၁၈ ဆောင်းရာသီအိုလံပစ်ပွဲတော် ဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားမှာလည်း တောင်နဲ့မြောက် ကိုရီးယား နှစ်နိုင်ငံ အားကစားသမားတွေ ယှဉ်တွဲ လမ်းလျှောက် ချီတက်ကြဖို့ကိုလည်း ဆိုးလ်ဘက်က တောင်းဆိုထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီအချက်ကို မြောက်ကိုရီးယားဘက်က လက်ခံ၊ မခံ ဆိုတာကတော့ မသိရသေးပါဘူး။ နောက်ဆုံးအကြိမ် နှစ်နိုင်ငံ အားကစားသမားတွေ အတူ လမ်းလျှောက်ချီတက်ခဲ့ကြတာကတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်ကျော်က အီတလီနိုင်ငံမှာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ ၂၀၀၆ ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ် မှာတုန်းကပါ။ နျူကလီးယား ခလုတ် ဆိုတာ ရှိသလား နယ်စပ် စစ်မဲ့ဇုန်က ငြိမ်းချမ်းရေး ရွာ ပန်မွန်ဂျုံ မှာ နှစ်ဖက် ခေါင်းဆောင်ပိုင်းတွေ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးအပြီး မြောက်ကိုရီးယားအားကစားအဖွဲ့ ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ်ဝင်မယ့် အခု ကြေညာချက် ထွက်ပေါ်လာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တောင်နဲ့မြောက် ကိုရီးယား နှစ်နိုင်ငံကြား ထိပ်သီး အဆင့် ဆွေးနွေးပွဲ မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့တာ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၅ ဒီဇင်ဘာလ ကတည်းကပါ။ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ဒုံးကျည်နဲ့ နျူကလီးယား စမ်းသပ်မှုတွေကို တုံ့ပြန်တဲ့ အနေနဲ့ နှစ်နိုင်ငံ ပူးတွဲလုပ်နေတဲ့ ကေဆွန်စီးပွားရေးဇုန် စီမံကိန်းကို တောင်ကိုရီးယားဘက်က ယာယီ ရပ်တန့်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်းမှာ နှစ်ဘက် ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်း ပြတ်တောက်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီကနေ မြောက်ကိုရီးယားဘက်က တယ်လီဖုန်းလိုင်း အပါအဝင် အဆက်အသွယ်တွေ အားလုံးကို ဖြတ်တောက်ပစ်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာလည်း မြောက်ကိုရီးယားဟာ နိုင်ငံတကာက တားမြစ်ထားတဲ့ စွမ်းအားမြင့် ဒုံးကျည်စမ်းသပ်တာတွေကို ဆက်တိုက်လုပ်ခဲ့လို့ နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးက ပိုလို့ ဆိုးရွား သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အိုလံပစ် အားကစားပြိုင်ပွဲမှာ မြောက်ကိုရီးယားအသင်း ပါဝင် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ဖို့ကို ခေါင်းဆောင် မစ္စတာကင်က အလို ရှိနေပြီး ဒါဟာ မြောက်ကိုရီးယား ပြည်သူတွေရဲ့ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ပြသနိုင်ဖို့ အခွင့်အလမ်းကောင်း တရပ် ဖြစ်ကြောင်း သူ့ရဲ့ နှစ်သစ်ကူး မိန့်ခွန်းမှာ ထည့်သွင်း ဆိုသွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ နောက်ပိုင်းမှာ မြောက်ကိုရီးယားဘက်က နှစ်နိုင်ငံကြားက တယ်လီဖုန်း အဆက်အသွယ် လမ်းကြောင်းကို ပြန်ဖွင့်ပေးခဲ့ပြီး အခုလို နှစ်ဖက် ခေါင်းဆောင်းတွေ တွေ့ဆုံပွဲ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ခဲ့တာပါ။ မြောက်ကိုရီးယားဟာ အိုလံပစ် ပြိုင်ပွဲတွေမှာ ရွှေတံဆိပ် ၁၆ ခု ဆွတ်ခူးခဲ့ဖူးတဲ့ မှတ်တမ်းရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/03/150322_yemen_protracted_conflict", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150322_yemen_un_security_council", "doc1": "بن عمر حذر من أن اليمن بات على شفا حرب أهلية وكان بن عمر يتحدث أثناء اجتماع مجلس الأمن الدولي في نيويورك للتعبيرعن الدعم للرئيس عبد ربه منصور هادي الذي أجبر على الفرار من العاصمة اليمنية. وكان هادي قد فر من صنعاء في براير/ شباط الماضي بعد أن أحكم الحوثيون الحصار عليها. وقد سيطر الحوثيون الشيعة أخيرا على مدينة تعز، ثالث كبرى المدن اليمنية. ودعا بن عمر في حديث أدلى به عبر الفيديو من قطر إلى \"حوار سلمي\" وحذر من أن اليمن بات على شفا حرب أهلية، وقال إن مشاركة الحوثيين في الحوار أساسية. مواضيع قد تهمك نهاية وأصدر مجلس الأمن الدولي بيانا عبر فيه عن دعم كامل للرئيس هادي الذي لجأ إلى مدينة عدن. وفي تعز خرج السكان إلى الشوارع احتجاجا على احتلال الحوثيين لها، وقتل أحد المحتجين بنيران الحوثيين. ويتصاعد التوتر في اليمن باستمرار، حيث للقاعدة وتنظيم الدولة الإسلامية أيضا وجود وقوة. وكانت الولايات المتحدة قد أعلنت السبت أنها ستسحب قواتها من اليمن بسبب تردي الأوضاع الأمنية. وكان الحوثيون قد أعلنوا تشكيل حكومة جديدة في فبراير/شباط الماضي، لكن زعماء الجنوب لم يعترفوا بها. وتعهد الزعيم عبدالمالك الحوثي الأحد بمطاردة مسلحي القاعدة والدولة الإسلامية. وكان تنظيم الدولة الإسلامية قد أعلن مسؤوليته عن تفجير مساجد للشيعة في صنعاء الجمعة، مما أدى إلى مقتل 137 شخصا. واتهم الحوثي قطر والسعودية \"بتمويل المؤامرات في المنطقة\" كما اتهم هادي بأنه \"دمية تحركها أيد خارجية لتحقيق مآربها في اليمن\".", "doc2": "ယီမင် နိုင်ငံမှာ ရှီအာသူပုန် ဟူသီစ်တွေ ကို ကန့်ကွက် ဆန္ဒပြနေသူ တွေ လည်း ရှိပါတယ်။ တင်းအားတွေ မြင့်တက် နေတဲ့ အခုလို အချိန်မှာ အဖွဲ့ အားလုံးက အစွမ်းကုန် ကိုယ့်ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ ကို ထိန်းချုပ် ကြပြီး၊ နိုင်ငံရေး ရည်မှန်းချက် အောင်မြင်ဖို့ အကြမ်းဖက် တဲ့ နည်းလမ်းတွေ ကို ရှောင်ကြည် ရပါမယ် ဆိုပြီး Jamal Benomar က ယီမင်နိုင်ငံ က အုပ်စု အသီးသီး ကို လည်း တိုက်တွန်းပါတယ်။ ယီမင် သမ္မတ အဖြစ်ကနေ ဖြုတ်ချ ခံလိုက်ရတဲ့ Abd Rabbuh Mansour Hadi မှာ အာဏာ ပြန်လည် ရယူဖို့ လုံလောက်တဲ့ အင်အား မစုစည်း နိုင်လောက်ဘူး ဆိုပြီး တော့လည်း မစ္စတာ Benomar က ပြောပါတယ်။ အစောပိုင်း တုန်းကပဲ ယီမင်နိုင်ငံ ရဲ့ တတိယ အကြီးဆုံး မြို့ ဖြစ်တဲ့ တိုင်အိဇ် ကို ရှီအာ လက်နက်ကိုင် ဟူသီစ် သူပုန်တွေ က ထိန်းချုပ် လိုက်ကြ ပါတယ်။ ဟူသီစ် သူပုန် တွေ ကတော့ သူတို့ဟာ ဆွန်နီ အစ္စလာမ်မစ် အယ်လ်ကိုင်းဒါး အဖွဲ့နဲ့ IS အဖွဲ့ တွေကို တိုက်ခိုက် နေသူ တွေ ဖြစ်တယ် ဆိုပြီး ပြောနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140724_us_russia_ukraine_artillery", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140724_ukraine_russia_rocket", "doc1": "تتهم الولايات المتحدة روسيا بتأجيج مشاعر الانفصاليين الموالين لها في شرق أوكرانيا. وقالت الخارجية الأمريكية إن روسيا تنوي \"تسليم راجمات صواريخ متعددة ثقيلة وأكثر قوة\" للانفصاليين الموالين لها في أوكرانيا. وظلت روسيا تنكر باستمرار ارسالها أي راجمات صواريخ إلى أوكرانيا. وجاءت التصريحات الأمريكية بعد أسبوع من تحطم طائرة تابعة للخطوط الجوية الماليزية في شرقي أوكرانيا، حيث تشير أصابع الاتهام باطلاق النار عليها واسقاطها بشكل واسع إلى المتمردين الانفصاليين في أوكرانيا. وتتواصل جهود دولية متعددة في البحث عن أسباب سقوط هذه الطائرة، تقودها هولندا التي فقدت 193 شخصا من مواطنيها في حادث سقوط الطائرة التي كانت تحمل على متنها 298 راكبا لم ينج منهم أي أحد. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلن رئيس الوزراء الهولندي مارك روته إرسال 40 من عناصر الشرطة العسكرية غير المسلحين إلى موقع تحطم الطائرة، كجزء من الجهد للعثور على آخر ضحايا الحادث. وقالت الولايات المتحدة، التي تتهم باستمرار روسيا بتأجيج مشاعر الانفصاليين في شرقي أوكرانيا، إنها تعتقد أن المتمردين أطلقوا النار على طائرة الخطوط الماليزية \"ام أج 17\" باستخدام صاروخ أرض جو روسي من نوع SA-11 buk . وربما كان ذلك عن طريق الخطأ. ظلت روسيا تنكر باستمرار ارسالها لأي راجمات صواريخ الى داخل أوكرانيا. بيد أن قادة الانفصاليين في شرقي أوكرانيا قدموا تفسيرات متناقضة عما إذا كانوا يمتلكون منصات اطلاق هذه الصواريخ في وقت سقوط الطائرة. وقالت المتحدثة باسم الخارجية الأمريكية ماري هارف للصحفيين الخميس إن لدى الولايات المتحدة دليل \"مستمد من معلومات من مصادر استخبارية \" تظهر أن روسيا اطلقت قذائف مدفعية على شرقي أوكرانيا. وأشارت إلى أن الولايات المتحدة لن تقدم أي تفصيلات إضافية كي لا تكشف عن مصادر جمع المعلومات الاستخبارية وطرقها.", "doc2": "အချက်အရေ အများကြီး ပစ်ခတ်နိုင်စွမ်းတဲ့ ရုရှားလုပ် ရော့ကက် လောင်ချာ ဒါတင်မက၊ ယူကရိန်း အရှေ့ဘက်ခြမ်း က ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေကို၊ ပိုပြီး စွမ်းရည်မြင့်တဲ့ ဆက်တိုက် ပစ်ခတ်နိုင်တဲ့ ဒုံးကျည်တွေ ထောက်ပံ့ဖို့၊ ရုရှား အစိုးရက စီစဉ်နေတဲ့ အထောက်အထား တွေလည်း ရှိတယ် လို့၊ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာန က ပြောခွင့်ရသူ၊ Marie Harf က ဆိုပါတယ်။ ယူကရိန်းက ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေကို၊ ဒုံးကျည် တွေ ပေးခဲ့တာမျိုး မရှိဘူးလို့၊ ရုရှားက အစောပိုင်း ကတည်းက ငြင်းဆို ထားနှင့်ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ယူကရိန်း အရှေ့ခြမ်း တိုက်ပွဲတွေကြောင့်၊ မလေးလေယာဉ် ပျက်ကျခဲ့ရာ နေရာကို၊ နိုင်ငံတကာ စုံစမ်းရေး အဖွဲ့တွေ၊ လွတ်လပ်စွာ စမ်းစစ်ခွင့် ရှိမနေပါဘူး။ ဒီအချိန်မှာပဲ၊ ယူကရိန်း အစိုးရတွင်းမှာ၊ အပြောင်းအလဲ တွေ ပေါ်ပေါက် လာပါတယ်။ လက်ရှိ ယူကရိန်း ညွန့်ပေါင်း အစိုးရထဲကနေ၊ အဓိက ပါတီနှစ်ရပ်၊ နှုတ်ထွက် သွားတဲ့နောက် မှာ၊ ဝန်ကြီးချူပ် အာဆင်းနီ ယက်ဆင်ညု လည်း၊ ရာထူးကနေ နှုတ်ထွက် လိုက်ပါတယ်။ ဒီလို ဖြစ်ရပ်ကြောင့်၊ လာမယ့် သီတင်းပတ် အနည်းငယ် အတွင်းမှာ ပဲ၊ ယူကရိန်းနိုင်ငံ မှာ ရွေးကောက်ပ��ဲတွေ စောစီးစွာ ကျင်းပ လာနိုင်ပါတယ်။ အခု ဝန်ကြီးချူပ် နေရာကို၊ မလေးလေယာဉ် ကိစ္စကို ယူကရိန်း အစိုးရ ကော်မရှင် အနေနဲ့ ဦးဆောင်နေသူ၊ ဗလော်ဒေါ်ဗီယာ ဟိုရိုက်စ်မဲန်က၊ ယာယီ တာဝန်ယူထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/02/150226_syria_christian_coalition_strikes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150224_syria", "doc1": "وأورد \"المرصد السوري لحقوق الإنسان\" المعارض أن الغارات جاءت في مناطق ريفية حول بلدة تل تمر. واختطف مسلحو تنظيم \"الدولة الإسلامية\" أكثر من 200 مسيحي من سكان المنطقة الواقعة بمحافظة الحسكة في هجمات شنوها يوم الاثنين، واجتاحوا خلالها 12 قرية. وثمة اعتقاد بأن نحو 1000 أسرة مسيحية من سكان المنطقة هربوا من منازلهم بعد حوادث الاختطاف. ومنذ يوم الاثنين، يشتبك مسلحو تنظيم \"الدولة الإسلامية\" مع مسلحين أكراد ومليشيا مسيحية، فيما وردت أنباء عن إحراق كنائس ومنازل في المنطقة. مواضيع قد تهمك نهاية وكان آلاف السوريين المسيحيين اضطروا للنزوح من منازلهم بسبب تهديد مسلحي التنظيم. ففي المناطق الخاضعة لسيطرة التنظيم، يُخيّر المسيحيون بين اعتناق الإسلام أو دفع الجزية أو القتل. وخلال الآونة الأخيرة، قطع مسلحو التنظيم في ليبيا رؤوس 21 مصريا من الأقباط.", "doc2": "ဆီးရီးယား အရှေ့မြောက်ပိုင်းခရစ်ယန်ရွာတွေကို IS တွေ ဝင်စီးပြီး ရွာသားတွေ ကို ဖမ်းခေါ်သွား မနက်လင်းအားကြီးအချိန်မှာ အဲဒီ ရွာတွေကို ဝင်ရောက်စီးနင်းတိုက်ခိုက်ခဲ့အပြီးမှာ အခုလို ဖမ်းဆီး သွားခဲ့တာပါ။ အဲဒီ ရွာသားတွေကို ဖမ်းဆီးခဲ့တာကို ဘာသာရေး စစ်ပွဲတွင်းက ခရစ်ယာန်တွေကို မိခဲ့တဲ့ ပုံစံမျိုး IS လက်နက်ကိုင် တဦးက ရည်ညွှန်း ပြောနေတာကို ရေဒီယို ကြားဖြတ် နားထောင်ရာက ကြားခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီ ဒေသမှာ ဟိုးအစဉ်အဆက်ကတည်းက နေထိုင်လာခဲ့တဲ့ လူနည်းစု ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်တွေဟာ IS အဖွဲ့ကို ဆန့်ကျင်တိုက်နေကြတဲ့ ဒေသခံ ကာ့ဒ်စ် တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ မဟာမိတ်ပြုထားကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကာ့ဒ်စ်နဲ့ တခြား လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့တွေက IS တွေကို တူရကီ နယ်စပ်ကနေ တောင်ဘက်ပိုင်းကို တိုက်ထုတ်နေတဲ့အတွက် IS လက်နက်ကိုင်တွေ ဖိအားတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရချိန်မှာ အခုလို ခရစ်ယာန်တွေ ကို ပြန်ပေးဆွဲ ဖမ်းဆီးသွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2015/01/150120_china_growth_slows", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150120_china_growth_weakest", "doc1": "الناتئج الصناعي للصين ارتفع 7.9 في المئة مما سيمثل قوة دفع قوية للاقتصاد خلال العالم الحالي و لم يحقق ثاني أكبر اقتصاد في العالم النمو المستهدف، وذلك لأول مرة منذ 15 عاما، وكان المسؤولون قد توقعوا نموا بنسبة 7.5 في المئة. لكن مع هذا فقد جاءت الأرقام أكبر من توقعات السوق، التي تنبأت بأن الاقتصاد الصيني سيحقق 7.2 في المئة فقط. وحققت الصين نموا بلغ 7.3 في المئة في الفترة من أكتوبر/تشرين الأول وحتى ديسمبر/كانون الأول من العام السابق. ولم يش��د النمو في الربع الرابع من العام أي تغير مقارنة مع الأشهر الثلاثة السابقة، لكنه جاء أيضا أعلى من توقعات السوق. مواضيع قد تهمك نهاية اقتصاد مرن وعلق فريدريك نيومان، رئيس أبحاث الاقتصاديات الآسيوية في مؤسسة اتش اس بي سي HSBC، إن الاقتصاد الصيني يثبت أنه أكثر مرونة من المتوقع. وقال لبي بي سي: \"على الرغم من أن معدل 7.3 في المئة الذي حققه الربع الماضي لم يكن مذهلا مثل العقد الماضي، لكنه مازال من أسرع الاقتصاديات نموا في العالم\". ولفت إلى أنه من المطمئن أن مبيعات التجزئة والناتج الصناعي تسارعت في ديسمبر/كانون الأول من العام الماضي، ويمنح هذا الصين قوة دفع في العام الجديد. وارتفعت مبيعات التجزئة في الصين بنسبة 11.9 في المئة الشهر الماضي، في الوقت الذي ارتفع فيه الناتج الصناعي إلى 7.9 في المئة، خلال نفس الفترة، وجميع تلك النتائج جاءت أكبر من التوقعات. وقال أليستير تشان، الاقتصادي في قسم التحيليلات في موديز، إن التسارع في الناتج الصناعي ساعد أرقام النمو، وأظهر أن الاقتصاد قادر على إدارة طريق بديلة لمواجهة حالة الجمود التي يعاني منها سوق العقارات. انخفاض استثمارات العقارات نتائج الاقتصاد الصيني انعكست ايجابيا على البورصات وارتفع مؤشر \"شنغهاي كومبوسيت\" 1.8 في المئة ومؤشر هانغ سينغ إلى 0.7 في المئة وتباطأت الاستثمارات في سوق العقارات الصيني لأدنى مستوى لها خلال خمس سنوات، مسجلة 10.5 في المئة في 2014، لتبلغ أدنى معدلاتها منذ النصف الأول من عام 2009. وكان هذا تقريبا نصف النمو الذي تحقق في 2013 وبلغ 19.8 في المئة، كما أنه كان أيضا أقل من الارتفاع السنوي خلال 11 شهرا الأولى من العام الماضي، والذي بلغ 11.9 في المئة. وأكد نيومان لبي بي سي أن هناك حاجة إلى مزيد من التسهيلات من جانب البنك المركزي، للوقاية من المخاطر السلبية الناجمة عن \"سوق العقارات المتذبذب\" العام الحالي. وأضاف: \"لحسن الحظ، تمتلك الصين الأدوات لإدارة النمو وأعتقد أن المسؤولين سيستخدمون كل هذه الأدوات لتجنب تراجع النمو لأقل من 7 في المئة خلال العام الحالي\". التخفيف مقبل في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي أقر البنك المركزي الصيني خفضا غير متوقع لمعدلات الفائدة إلى 2.75 في المئة، للمرة الأولى منذ 2012، في محاولة لإعادة إنعاش الاقتصاد. وبينما كان هناك سبب للحكومة للحفاظ على قواعد التخفيف، قال الاقتصاديون إن صانعي السياسيات سوف يأخذون بيانات النمو بصورة إيجابية ولن يغيروا خطط التحفيز الاقتصادي. \"ربما يكون هناك المزيد من اجراءات التحفيز في الطريق، لكنه من غير المتوقع أن الخطط المالية والاستثمارية للإدارة السابقة ستعمل\"، وفقا لتوني ناش، نائب رئيس دلتا اكونومكس. وكان هناك ردة فعل ايجابية لبيانات الاقتصاد الصيني على الأسواق الآسيوية، وارتفع مؤشر \"شنغهاي كومبوسيت\" 1.8 في المئة، بينما سجل مؤشر هانغ سينغ ارتفاعا بنسبة 0.7 في المئة. كما رحب صندوق النقد الدولي IMF أيضا بتباطؤ النمو الصيني، وقالت أوليفر بلانتشارد \"إنه أظهر أن الحكومة الصينية كانت تحاول إعادة التوازن للاقتصاد\".", "doc2": "တရုတ် စီးပွားရေး တိုးနှုန်း ၁၉၉၀ နောက်ပိုင်း အနိမ့်ဆုံး ရောက်ရှိ ဒါဟာ တရုတ် အစိုးရက တရားဝင် ထုတ်ပြန်တဲ့ ခန့်မှန်းခြေ တိုးတက်နှုန်း ဖြစ်တဲ့ ၇ ဒသမ ၅ ရာနှုန်း အောက်ကို ၁၅ နှစ် အတွင်း ပထမဆုံး အကြိ���် ရောက်ရှိ သွားတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီနှုန်းထားဟာ စျေးကွက်က ခန့်မှန်းတဲ့ ၇ ဒသမ ၂ ရာခိုင်နှုန်း ထက်တော့ မြင့်မား ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ် အစိုးရ အနေနဲ့ အလုပ်မဖြစ်တဲ့ အစိုးရပိုင် လုပ်ငန်းတွေက အလုပ်အကိုင် တွေကို လျှော့ချမှာ ဖြစ်လို့ တရုတ် ပြည်သူတွေ အနေနဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ပြုပြင် ပြောင်းလဲရေး တွေနဲ့ ကြုံရဖွယ် ရှိတယ်လို့ တရုတ် အစိုးရက သတိပေး ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/06/120616_japan_nuke", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/08/150811_japan_restarts_first_nuclear_plant", "doc1": "وقال مسؤولون إنه سيتم تشغيل المفاعلات النووية في محطة أوهي في وسط مقاطعة فوكوي خلال ثلاثة أسابيع. ودعا رئيس الوزراء يوشيهيكو نودا الى دعم هذه الخطوة، قائلا ان اليابان تواجه صيفاً قد يتعرض فيه المواطنون لانقطاع في التيار الكهربائي. لكن المعارضة الشعبية للطاقة النووية لا تزال واسعة النطاق. واغلقت اليابان 50 مفاعلا من أجل إخضاعها لصيانة روتينية بعد الانهيار الذي ضرب محطة توليد الكهرباء في فوكوشيما، عقب الزلزال المدمر وموجات المد. وجاء إعلان رئيس الوزراء نودا بعد اجتماع مع حاكم مقاطعة فوكوي، كازوماسا نيشيكاوا، الذي وافق على القرار. وبعد ذلك، عقد رئيس الوزراء محادثات مع وزير الاقتصاد، الوزير المسؤول عن تبعات الحادث النووي وكبير امناء مجلس الوزراء، قبل اصدار هذا الاعلان. مواضيع قد تهمك نهاية لكن نودا ما زال يواجه معارضة شديدة من قبل النواب والشعب، وفقاً لمراسلة بي بي سي ماريكو أوي في أوساكا، والتي لفتت الى انه بحسب أحدث استطلاع للرأي أجرته وكالة جيجي للانباء، فإن 46٪ من الشعب لا يزال يعارض الخطوة الهادفة إلى إعادة تشغيل مفاعلات نووية في فوكوي والذي يوفر ثلث امدادات الكهرباء في اليابان. وطلبت الحكومة من العائلات والشركات في أنحاء البلاد خفض استهلاك الكهرباء بنسبة 15٪ لتجنب احتمال انقطاع التيار الكهربائي.", "doc2": "ကျူးရှူး လျှပ်စစ် ကုမ္ပဏီရဲ့ ဆန်ဒိုင်း နျူကလီးယား ဓာတ်ပေါင်းဖိုကို ပထမဆုံး ပြန်ဖွင့်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်က ငလျင်ဒဏ်နဲ့ ဆူနာမီ လှိုင်းဒဏ်တွေကြောင့် ဖူကူရှီးမား နျူကလီးယား စက်ရုံ ပျက်စီး ယိုစိမ့်မှုတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ ခဲ့ပြီးနောက် ဂျပန် နိုင်ငံ တဝန်းက နျူကလီးယား စက်ရုံတွေ အားလုံးကို တဖြည်းဖြည်းချင်း ပိတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုတော့ လုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ တင်းကျပ်တဲ့ စစ်ဆေးမှုတွေ အောင်မြင် ခဲ့ပြီးနောက် ဒီကနေ့ အင်္ဂါနေ့မှာ ဆန်ဒိုင်း နျူကလီးယား စက်ရုံရဲ့ အမှတ် ၁ ဓာတ်ပေါင်းဖိုကို ကျူးရှူး လျှပ်စစ် စွမ်းအင် ကုမ္ပဏီက ပြန်လည် စတင် လည်ပတ် ခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် နျူကလီးယား စွမ်းအင် ပြန်လည် အသုံးပြုမှု အပေါ် အများပြည်သူတွေရဲ့ စိုးရိမ် ပူပန်မှုတွေ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှိနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆန်ဒိုင်း နျူကလီးယား စက်ရုံ အပြင်ဘက်မှာ ဆန္ဒပြမှုတွေ ရှိခဲ့သလို အဲဒီ စက်ရုံနဲ့ မိုင် ၆၀၀ လောက် ဝေးတဲ့ တိုကျိုမြို့က ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇို အဘေးရဲ့ နေအိမ် ရှေ့မှာလည်း ကန့်ကွက် ဆန္ဒပြမှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140404_two_journalists_shot_in_afghanistan", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/04/140404_afghan_journalists", "doc1": "شرطي أفغاني أطلق النار على صحفيتين بوكالة أسوشيتد برس للأنباء وتعمل الصحفيتان بوكالة الأنباء الأمريكية أسوشيتد برس، والتي أكدت مقتل المصورة الصحفية أنيا نيدرينجهاوس البالغة من العمر 48 عاما، وإصابة زميلتها كاثي جانون، 60 عاما. ولقت المصورة حتفها في موقع الحادث، بينما نقلت جانون لتلقي الرعاية الطبية، وتشير التقارير إلى استقرار حالتها. وتعرضت الصحفيتان لإطلاق النار من قبل شرطي أفغاني عندما كانتا بصحبة موظفي الانتخابات الذين كانوا ينقلون صناديق الاقتراع إلى بلدة تاناي بإقليم خوست على الحدود مع باكستان. يأتي ذلك في الوقت الذي تكثف سلطات الأمن في أفغانستان جهدها لمواجهة تهديدات طالبان بشن أعمال عنف، وذلك قبل يوم من إجراء الانتخابات الرئاسية السبت. مواضيع قد تهمك نهاية ولا يسمح الدستور للرئيس الحالي حامد كرزاي، الذي وصل للحكم في 2011 بعد سقوط طالبان، بالترشح لفترة رئاسية ثالثة. الانتشار الأمني وقال مبارز محمد زادران، المتحدث باسم حاكم إقليم خوست، لوكالة فرانس برس للأنباء: \"تعرضت صحفيتان لإطلاق النار هذا الصباح في أحد مراكز الشرطة بالإقليم، وقتلت إحداهما بينما تعاني الأخرى جروحا خطيرة.\" وأضاف زادران أن الرجل الذي أطلق عليهما النار كان يرتدي زي الشرطة. وصعدت طالبان من هجماتها في الأسابيع الأخيرة، في محاولة لعرقلة الاستعدادات للانتخابات. وفي الشهر الماضي، قتل أحد كبار مراسلي وكالة أنباء فرانس برس، سردار أحمد، وثمانية آخرين بعد هجوم مسلحين من طالبان على أحد الفنادق في العاصمة الأفغانية كابول. ووضعت الشرطة حواجز أمنية حول جميع مراكز الاقتراع، مع انتشار مكثف لقوات الأمن داخلها وخارجها. ويقول مراسل بي بي سي في أفغانستان، ديفيد لويون، إن هذه الانتخابات تؤمنها أكبر عملية عسكرية منذ سقوط طالبان. كما تفرض قيود على أعمال الصحفيين، وهو ما يحد من الأخبار التي يمكن تناقلها عن أنشطة المرشحين. وإذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50 في المئة من الأصوات في الجولة الأولى، وجب إجراء جولة إعادة فاصلة. وهناك ثمانية مرشحون يتنافسون في الانتخابات الرئاسية، من بينهم وزيرا الخارجية السابقان عبدالله عبدالله، وزلماي رسول، ووزير المالية السابق أشرف غاني.", "doc2": "ပစ်ခတ်မှုကြောင့် တစ်ဦး နေရာမှာတင် သေဆုံး သေဆုံးသွားသူဟာ ဂျာမန် အမျိုးသမီး ဓာတ်ပုံဆရာ Anja Niedringhaus ဆိုသူ ဖြစ်ပြီး အေပီ သတင်းဌာနအတွက် လုပ်ကိုင်သူ ဖြစ်ပါတယ်။ သူမရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဖြစ်တဲ့ ကနေဒါ နိုင်ငံသူ အေပီ သတင်းထောက် Kathy Gannon ကတော့ ဒဏ်ရာ ရခဲ့ပြီး အခြေအနေ တည်ငြိမ်လာပြီလို့ ဆိုပါတယ်။ သူတို့ဟာ ပါကစ္စတန်နဲ့ နယ်စပ်အနီးက ခို့စ် ဒေသကို မဲပြားတွေ လာရောက် ပို့ဆောင်တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ အရာရှိတွေနဲ့အတူ လိုက်ပ��လာကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပတ်ခတ်မှုအပြီးမှာ ဒီရဲအရာရှိဟာ တခြား လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေဆီမှာ လက်နက်ချ အညံခံခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54725611", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-54769463", "doc1": "وأصيب خمسة آخرون في هجوم ليلة عيد الهالوين. وتم القبض على رجل في منتصف العشرينيات من عمره قبل وقت قصير من الواحدة صباح الأحد بالتوقيت المحلي (06:00 بتوقيت غرينتش). وقالت الشرطة إن تحقيقا أوليا خلص إلى أن المشتبه به لا ينتمي إلى أي جماعة متطرفة. ووقع الهجوم في الحي القديم التاريخي في كيبيك. وقال رئيس الوزراء جاستن ترودو على تويتر: \"قلبي ينفطر على أحباء الاثنين اللذين قتلا في الهجوم المروع الذي وقع الليلة الماضية في مدينة كيبيك.\" مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف \"أتمنى أيضا الشفاء التام للمصابين. نحن نبقيكم في أذهاننا وسنكون هناك من أجلكم جميعا.\" لم يتم الكشف عن هوية المشتبه به. وفي مؤتمر صحفي الأحد قال قائد شرطة مدينة كيبيك، روبرت بيجون، إنه يعتقد أن الهجوم كان مع سبق الإصرار، مضيفا أن المشتبه به، وهو من ضواحي مونتريال، جاء إلى مدينة كيبيك \"بنية إحداث أكبر قدر ممكن من الضرر\". وأضاف \"يرتدي زي العصور الوسطى ويتسلح بالسيف الياباني، كل شيء يقودنا إلى الاعتقاد بأنه اختار ضحاياه بشكل عشوائي.\" وقالت الشرطة إن المشتبه به تحدث عن شن هجوم \"في سياق طبي\" قبل خمس سنوات، لكن الشرطة لم تكن على علم، كما أنه لا يوجد لديه سجل جنائي. وردت التقارير الأولية عن الحادث بالقرب من الجمعية الوطنية للمدينة الناطقة بالفرنسية قبل وقت قصير من الساعة 22:30 بالتوقيت المحلي يوم السبت. وتم القبض على المشتبه به بالقرب من مجمع للأعمال. وقالت صحيفة \"لو سوليي\" في كيبيك إنه كان مستلقيا على الأرض حافي القدمين ويعاني من انخفاض الحرارة، عندما تم القبض عليه. وأضافت أنه استسلم للشرطة دون أي مقاومة. وبعد إلقاء القبض عليه نُقل المشتبه به إلى المستشفى \"للتقييم\". وذكرت الشرطة أن الجرحى الخمسة يعالجون أيضا في المستشفى بمستويات متفاوتة من شدة الإصابات. ولم تنشر الشرطة تفاصيل عن هوية الضحايا أو أعمارهم. ونشر المراسلون في الموقع على تويتر صورا لمركز قيادة للشرطة خارج مبنى البرلمان في كيبيك. وفي مؤتمر صحفي الأحد، قدم المتحدث باسم شرطة مدينة كيبيك إيتيان دويون \"خالص التعازي لأحباء وعائلات الأشخاص الذين لقوا حتفهم\".", "doc2": "ကွေဘက်မြို့က ပါလီမန်အနီးမှာ တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားခဲ့တာဖြစ် ဒါ့အပြင် အခြားလူငါးဦးလည်း ဒဏ်ရာရရှိခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒီအမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး အသက် ၂၀ အရွယ်ရှိအမျိုးသားတစ်ဦးကို ဒေသစံတော်ချိန် ၁နာရီခန့်မှာ ဖမ်းဆီးခဲ့တယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေကပြောကြားခဲ့ပါတယ်၊ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်နေဆဲဖြစ်ပြီး ရဲတွေက ကွေဘက်မြို့ခံတွေကို တံခါးတွေ သော့ခတ်ထားပြီး အိမ်တွင်းမှာပဲနေကြဖို့ အကြံပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ သမိုင်း၀င်ကွေဘက် ရပ်ကွက်အနီးမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။ ကွေဘက် ပါလီမန်ကုန်းမြင့်အနီးမှာဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဒီအဖြစ်အပျက်န��့ပတ်သက်ပြီး ဒေသစံတော်ချိန် ည ၁၀ နာရီခွဲ မတိုင်မီမှာ ဒီသတင်းစပြီး ကြားခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကွေဘက် Espace 400e စီးပွားရေးဥယျာဉ်မြို့တော်အနီးမှာ ဓားနဲ့ထိုးတဲ့သူလို့ ယူဆရသူ အဖမ်းခံရပြီးနောက် အဲ့ဒီသူကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဒဏ်ရာရခဲ့သူငါး ဦးဟာလည်းဆေးရုံ မှာဆေးကုသမှုတွေခံယူနေရပါတယ် ။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140516_india_count", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140513_indiaexitpolls", "doc1": "اشارت استطلاعات الرأي إلى اتجاه نارندرا مودي، زعيم حزب باهاراتيا جاناتا المعارض إلى حسم الانتخابات لصالحه لكن محللين حذروا من أن حتى نتائج استطلاعات الرأي النهائية لم تكن دقيقة مؤخرا. وأغلقت مراكز الاقتراع الاثنين حيث صوت الناخبون الهنود في اليوم الأخير من الانتخابات العامة الضخمة التي تشهدها البلاد، والتي تعد أكبر انتخابات في العالم. وشارك في التصويت 551 مليون ناخب من بين 814 مليون لهم حق التصويت في أكبر ممارسة ديموقراطية في العالم. ووصفت اللجنة المشرفة على تنظيم الانتخابات المشاركة بأنها كانت قياسية إذ بلغت نسبتها 66.38 بالمئة. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول بريتشكا غيلديال مراسلة بي بي سي في نيو دلهي إن هناك كثير من الحماس في مقر حزب باهاراتيا جاناتا (حزب الشعب الهندي) ومحيطه. وأضافت أن البعض اصطحب أفراد أسرته للصلاة بالقرب من مقر الحزب. ويواجه مودي منافسة قوية مع حزب المؤتمر الحاكم. وجرى التصويت الإثنين على 40 مقعدا في ولايات يوتار براديش، وبيهار وغرب البنغال. كانت الانتخابات الماراثونية بدأت في الهند في السابع من أبريل/نيسان الماضي، وأجريت على تسع مراحل لأسباب أمنية ولوجيستية. وبدأت المرحلة التاسعة من الانتخابات العامة في الهند، في السابع من مايو/ آيار نيسان، وستستمر حتى 16 من نفس الشهر. ويكافح حزب المؤتمر الحاكم من أجل البقاء في السلطة، ويواجه حزب باهارتيا جاناتا المعارض، الذي يتزعمه مودي. ويخوض زعيم المعارضة مودي معركة حامية في المدينة، أشعلها منافسه أرفيندي كيجروال، زعيم حزب آيام أدامي (إنسان عادي)، المحارب للفساد، الذي يمتلك أعدادا غفيرة من المتطوعين أداروا حملته الانتخابية بطرق أبواب الناخبين. ويتنافس 42 مرشحا للفوز بالمقعد، من بينهم أجاي راي، من حزب المؤتمر الحاكم. وشهدت المدينة حملات سياسية حامية لم تشهدها المدينة التاريخية طوال عقود مضت. ويشير مراسلون إلى أن هذه على ما يبدو أبرز المعارك التي تشهدها الانتخابات الهندية، فكبار المسؤولين السياسيين في أحزاب باهارتيا جاناتا والمؤتمر وحزب آيام آدامي، نظموا حملات انتخابية هنا لدعم مرشحيهم خلال الأسابيع الماضية.", "doc2": "အိန္ဒိယရွေးကောက်ပွဲ ဘီဂျေပီ နိုင်ဖို့ များနေ ဒီစစ်တမ်းတွေအရ အာဏာရ ကွန်ဂရက်စ် ပါတီအနေနဲ့ အဆိုးဝါးဆုံး အရှုံးနဲ့ ရင်ဆိုင်ရနိုင်တယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သုံးသပ်သူတွေကတော့ ဒီလို စစ်တမ်းတွေဟာ အရင်က မှားတာတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ သတိပေးကြပါတယ်။ ၂၀၀၄ နဲ့ ၂၀၀၉ ရွေးကောက်ပွဲတွေတုံးက ဒီလို စစ်တမ်းတွေ ခန့်မှန်းတာဟာ လွဲခဲ့ဘူးပါတယ်။ ကွန်ဂရက်စ် ပါတီရဲ့ ထိပ်တန်း နိုင်ငံရေးသမား တဦး ဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဆယ်လ်မဲန် ကာဒစ်ရှစ်ဒ် က မဲရလဒ်တွေက စိတ်ပျက်စရာ ကောင်းပေမယ့် ကွန်ဂရက်စ် ပါတီဟာ မဟာမိတ် ပါတီဟောင်းတွေရဲ့ အကူအညီနဲ့ အစိုးရအဖွဲ့တခု ထူထောင်နိုင်တဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေဆဲပဲလို့ ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ မစ္စတာ မူဒီရဲ့ BJP ဟိန္ဒူ အမျိုးသားရေး ဝါဒီ ပါတီရဲ့ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး J P နက်ဒါ ကတော့ အဂတိလိုက်စားမှုတွေကို လုံးဝ သည်းခံမှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို မစ္စတာ မူဒီက ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောထားပြီး ဖြစ်လို့ အဂတိလိုက်စားမှု၊ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုတွေမှာ ပါဝင် ပတ်သက်နေသူအနေနဲ့ မလုံမခြုံ ခံစားကောင်း ခံစားမိပါလိမ့်မယ်လို့ ပြောသွားပါတယ်။ သူတို့ ပါတီ အနိုင်ရတဲ့အတွက် မွတ်ဆလင်တွေ အခွင့်အရေး နိမ့်သွားလိမ့်မယ် ဆိုတဲ့ ပြောဆိုချက်တွေကိုလည်း သူက လက်မခံပဲ ပယ်ချလိုက်ပါတယ်။ သီတင်း ၆ပတ်ကြာ ကျင်းပခဲ့တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ စံချိန်တင်ရလောက်အောင် မဲဆန္ဒရှင် ၆၆ ရာခိုင်နှုန်း လာရောက် မဲပေးခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ အဆုံးသတ် ရလဒ်ကိုတော့ သောကြာနေ့မှာ ထုတ်ဖော် ကြေညာဖို့ ရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51553940", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51573545", "doc1": "تزايدت الشكوك تجاه الشعب الصيني منذ بدء تفشي فيروس كورونا حتى داخل آسيا نفسها كما ظهرت مشاعر صادمة على وجوه مرضى آخرين عند باب العيادة، الأمر الذي دفع يانغ، التي تعمل خبيرة مستحضرات تجميل في الصين، إلى الانتظار خارج البناية تحت وطأة برودة الطقس في شهر يناير/كانون الثاني، وجاءت طبيبتها أخيرا وكانت كلماتها الأولى: \"الأمر ليس شخصيا ولكن ...\". وقالت يانغ لبي بي سي: \"حينئذ قالت الطبيبة 'نحن لا نستقبل مرضى صينيين بسبب هذا الفيروس الصيني '. لم تتح لي فرصة شرح حالتي لأقول لها إنني بصحة جيدة\"، لاسيما وأن يانغ لم تسافر إلى الصين مؤخرا. ظهرت خلال الأسابيع التي أعقبت تفشي فيروس كورونا في شتى أرجاء العالم، قصص عديدة عن حالات تمييز ضد مواطنين صينيين أو أي شخص يبدو من منطقة شرق آسيا، بما في ذلك آسيا والمجتمعات ذات الأغلبية الصينية. وعلى الرغم من زيادة مشاعر التعاطف مع الضحايا الصينيين، لاسيما بعد وفاة الطبيب لي وين يانغ \"الذي كان من أوائل المحذرين من تفشي الفيروس\"، تقول الأقليات الآسيوية والصينية إن مشاعر العنصرية المرتبطة بالفيروس ورهاب الأجانب نمت في الفترة الأخيرة. مواضيع قد تهمك نهاية ولا يعد التمييز ضد الصين والشعب الصيني حول العالم أمرا جديدا، فظاهرة \"رهاب الصين\" كانت شائعة منذ عدة قرون. وتكشف الأمور التي صاحبت أزمة تفشي فيروس كورونا عن علاقة معقدة تربط العالم بالصين على نحو متزايد في الوقت الحالي. \"غير مألوف في الغرب\" ويغذي رهاب الصين، في الأماكن التي يكون فيها الآسيويون أقلية واضحة مثل أوروبا والولايات المتحدة وأستراليا، صورة نمطية سطحية على ما يبدو تجاه الصينيين، وإظهارهم كشعب \"غير متحضر\". فعلى سبيل المثال، يعتبر وصف شخص ما بكلمة \"فيروس\" أمرا شائعا، فضلا عن تجنب الناس ملامسة الأقليات الآسيوية جسديا في الأماكن العامة، كما أنهم قد يصبحون هدفا لانتقادات عنصرية واعتداءات. وظهرت في الصحف الفرنسية والأسترالية عناوين مثل \"الخطر الأصفر\" و \"باندا-مونوم الفيروس الصيني\" و\"أطفال الصين يبقون في منازلهم\". وفي ظل انتشار أنباء بأن الفيروس نشأ في سوق صيني لبيع كائنات حية، وأنه تحور على الأرجح من فيروس تحمله الخفافيش، ظهرت نكات معتادة تتندر على الصينيين \"الذين يتناولون أي شيء يتحرك\"، كما يقول البعض. وعلى الرغم من ظهور نفس التعليقات في آسيا، إلا أن الخطاب المناهض للصين اتخذ طابعا أعمق، وربما أكثر من كراهية الأجانب، كما أصبح الموضوع الشائع هو الارتياب من اجتياح الصينيين من مواطني البر الرئيسي لأي بلد مجاور وإصابة سكانه بالعدوى. وفي سنغافورة وماليزيا، وقّع مئات الآلاف من المواطنين على عرائض، من خلال شبكة الإنترنت، تدعو إلى فرض حظر كامل على دخول المواطنين الصينيين إلى البلدين، وقد فرضت حكومتا البلدين بالفعل شكلا من أشكال حظر دخول الصينين. وفي اليابان، وصف البعض الصينيين بأنهم \"إرهابيون بيولوجيون\"، بينما انتشرت نظريات المؤامرة حول تسبب الصينيين في انتقال العدوى لسكان محليين، خاصة المسلمين في إندونيسيا وأماكن أخرى. جدارية في العاصمة الإيطالية روما تظهر سيدة صينية تضع كمامة لمكافحة تفشي الفيروس وقال البروفيسور دونالد لو، أكاديمي من هونغ كونغ يدرس السياسة العامة الصينية: \"يُنظر للصين في دول الغرب على أنها بعيدة ومعزولة، ويتمثل رهاب الصين هناك في مشاعر مثل عدم الألفة\". وفي آسيا، ظلت الصين تلوح في الأفق لعدة قرون في شكل نزاعات إقليمية ومظالم تاريخية وموجات من الهجرة الصينية، وفي الآونة الأخيرة، أثارت مزاعم الصين بشأن بحر الصين الجنوبي واحتجاز مسلمي الإيغور في مقاطعة شينجيانغ حالة من الغضب والارتياب لاسيما في جنوب شرق آسيا، التي تضم عددا كبيرا من السكان المسلمين. وتحظى الاستثمارات الصينية في المنطقة بالترحيب، بيد أنها تثير الشكوك بشأن هيمنة واستغلال الاقتصاديين الصينيين وقلة استفادة الاقتصادات المحلية. وحتى في المجتمعات التي تغلب عليها العرقية الصينية، مثل هونغ كونغ وسنغافورة، زادت المشاعر المناهضة للبر الرئيسي الصيني، ويرجع سبب ذلك إلى حد ما إلى القلق الدائم منذ فترة طويلة بشأن هجرة الصينيين والهوية الصينية وأيضا تأثير بكين. \"فزع وازدراء\" يعتقد البعض أن الموجة الحالية من رهاب الصين ترجع إلى حد كبير إلى الطريقة التي تتصرف بها الصين، سواء في الأزمة الحالية أو في السنوات الأخيرة، على الساحة العالمية. ويقول لو إن مزيجا من \"الفزع والازدراء\" يمثل اتجاها فكريا تجاه الصينيين. فبالنسبة لبعض الناس الذين ينظرون إلى كيفية تعامل الصين مع أزمة فيروس كورونا، \"تبرز مشاعر إعجاب شديدة بما يمكن أن يفعله الصينيون، مثل بناء مستشفيات في غضون أيام. لكن تبرز أيضا مشاعر ازدراء إزاء عجزهم عن احتواء أشياء مثل تجارة الكائنات الحية، أو أن يتحلوا بالشفافية بشكل عملي\". واعترف مسؤولون بأنهم كانوا بطيئين للغاية في إصدار تقاريرهم الأولية واحتواء الأزمة، وقد تعرضوا لانتقادات لاذعة بسبب معاملتهم للطبيب لي ون ليانغ�� الذي حققت معه الشرطة عندما أرسل رسائل إلى زملاء له بشأن الفيروس لأول مرة. وفي الوقت الذي يسعى فيه الرئيس الصيني، شي جين بينغ، إلى إظهار الصين دولة قوية وواثقة، كانت الرسالة أنها دولة مؤثرة ومسؤولة، في ظل استثمارها مليارات الدولارات في شتى أرجاء العالم. بيد أن الصين لم تتردد في استعراض عضلاتها أيضا، كما اتضح من الخطاب الإعلامي الحكومي الشرس خلال الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين، والأدلة المتراكمة على برنامج التجسس الحكومي بعيد المدى، والمطالبة بلا هوادة بالأراضي المتنازع عليها. وقال لو: \"إنهم يريدون أن يكونوا محبوبين، لكن أن يخشاهم الآخرون أيضا\". انتشار السائحين الصينيين في شتى أرجاء العالم يلاحظ بوضوح ويؤدي الثراء المتزايد للصينيين إلى زيادة أعداد السياح والطلاب الذين يزورون مناطق مختلفة في دول العالم، أو يعيشون فيها، الأمر الذي يزيد الرؤية وضوحا على أرض الواقع. وأسهمت التقارير المتفرقة عن السلوك السيئ فضلا عن أعدادهم الهائلة إلى ظهور صور نمطية للسائح الصيني الفقير أو الطالب الصيني الغني بثروته. ليس كل مكان في العالم بالطبع يعاني من نفس الشكوك إزاء الصين، التي قد تجدها بسهولة في أوروبا الغربية والولايات المتحدة وآسيا، فسكان أمريكا الجنوبية وأفريقيا وأوروبا الشرقية ينظرون إلى الصين بطريقة أكثر إيجابية، وفقا لمركز بيو للأبحاث. ويقول بعض المراقبين، والحكومة الصينية، إن خصوم الصين يتحملون مسؤولية \"رهاب الصين\"، بالنظر إلى رأس المال السياسي الذي يمكنهم كسبه من جراء ذلك. ويقول البروفيسور باري ساوتمان، عالم الاجتماع بجامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا، جاء الخطاب المناهض للصين في السنوات الأخيرة من الولايات المتحدة، لاسيما في ظل إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. عانت الولايات المتحدة نفسها من تاريخ طويل من رهاب الصين، لاسيما بإصدار قانون استبعاد الصينيين عام 1882 الذي حظر هجرة العاملين الصينيين إبان فترة كانت تعرف بـ \"حمى الذهب\". ويقول سوتمان إن الموجة الحالية تتزامن، وربما ترجع إلى حد ما، إلى صعود نهج حماية مصالح أهل البلاد الأصليين وتقديمها على مصالح المهاجرين في الولايات المتحدة وبقية دول العالم. ويضيف: \"تعتبر الصين حاليا منافسة للهيمنة الأمريكية، ويتعرض كل جانب من جوانب ما تفعله الحكومة الصينية لانتقادات شديدة. ونتيجة لذلك، فإن الكثير من الناس في شتى أرجاء العالم يستفيدون من ذلك، ويعتمدون على رهاب الصين المتبنى تاريخيا، مثلما في آسيا\". \"ركل الصين في حالات ضعفها\" لا تواجه الصين الانتقادات التي تستهدف شعبها وهي مستسلمة. نشرت وسائل الإعلام الحكومية الصينية، في الأسابيع القليلة الماضية، العديد من مقالات الرأي الساخرة التي تدين التمييز والعنصرية، لاسيما المكتوبة باللغة الإنجليزية وموجهة إلى جمهور عالمي. لكنهم تناولوا أيضا التقارير الناقدة لوسائل الإعلام الدولية بشأن تعامل الحكومة مع أزمة فيروس كورونا، على الرغم من أن بعض الانتقادات كانت في وسائل إعلام محلية. ووصفوها بأنها تقارير مضللة، أو بأنها تمييزية غير عادلة ضد الصين، إّذ قام مذيع التلفزيون البارز ليو شين من محطة الإذاعة الحكومية \"سي جي تي إن\" بمقارنتها بـ \"ركل الصين في حالات ضعفها\". وانتقدت الحكومة الصينية رسميا دولا، لا سيما الولايات المتحدة، ووصفتها بأنها \"تؤجج الخوف وتنشره\"، وفرض ما وصفته بحظر دخول \"غير ضروري\" على المسافرين الصينيين. وفي الوقت ذاته، يتزايد القلق واليأس من التمييز بالنسبة للعديد من الأقليات الصينية والآسيوية في الخارج، حيث لا يزال تفشي المرض مستمرا دون نهاية في الأفق. وقالت سامي، خبيرة مستحضرات التجميل في برلين: \"أشعر بالخوف\"، وتعتزم تجنب الخروج خلال الأسابيع المقبلة. إنها ليست مجرد تجربة لها مع طبيبة أفزعتها، فقد تعرضت صديقة ألمانية آسيوية مؤخرا للمضايقة في محطة قطار، بينما تعرضت امرأة صينية لهجوم شرس وهي في طريقها إلى منزلها، وصفته شرطة برلين بأنه حادث عنصري، وزعمت المرأة على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية أنهم كانوا ينادونها بكلمة \"فيروس\" وتعرضت للضرب بعد أن اعترضت على ذلك. وقالت سامي: \"لا أريد أن أتشاجر مع الناس عندما ينادوني بالفيروس. إنهم لا يعرفون سوى ما يقرأون في الصحف، لا يمكنك تغيير رأيهم\". وأضافت: \"حتى عندما أبرز لهم تأشيرتي، وأخبرهم بأنني مقيمة دائمة، فإن كل هذا لا يهم، لأنهم لا يرون إلا وجهي الصيني\".", "doc2": "ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ စဖြစ်ခဲ့ချိန်ကစလို့ တရုတ်တွေကို မသင်္ကာတဲ့မျက်လုံးနဲ့ ကြည့်လာနေကြ တခြားလူနာတွေ ဆေးခန်း အထဲကို ပျားပန်းခတ် ဝင်ထွက်သွားလာနေချိန် ဆယ်မီ ယန်းကတော့ ဇန်နဝါရီလ ဆောင်းရာသီရဲ့ အေးခဲလှတဲ့ ဒဏ်ကို ကြံ့ကြံ့ခံရင်း အပြင်ဘက်မှာ စောင့်ခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ သူ့ဆရာဝန်နဲ့ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ တွေ့တွေ့ချင်း ဆရာဝန် စပြောတာက \"စိတ်မရှိပါနဲ့၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး မပါပါဘူးနော်။ ဒါပေမဲ့.....\" \"အဲဒီ့နောက် ဆက်ပြောတာက အခုဖြစ်နေတဲ့ တရုတ်ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် တရုတ်လူနာတွေကို လောလောဆယ် မကြည့်ပါဘူး တဲ့\" \"ကျွန်မ နေမကောင်း မဖြစ်ပါဘူး။ ကျန်းမာပါတယ် လို့တောင် ရှင်းပြခွင့် မရခဲ့ပါဘူး\" လို့ ဆယ်မီ ယန်းက ဘီဘီစီကို ပြောပြပါတယ်။ တရုတ်ပြည်ကိုလည်း သူ လောလောလတ်လတ် သွားထားတာ မရှိဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ နိုင်ငံတချို့ကို ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီးတဲ့နောက်မှာ တရုတ်လူမျိုးတွေ ဒါမှမဟုတ် အရှေ့အာရှသားပုံ ပေါက်သူတွေအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုတွေ အများကြီး ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ အာရှနဲ့ တရုတ်တွေ အများစုပါတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းတွင်းမှာတောင် ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရသူတွေ အထူးသဖြင့် ဒီဗိုင်းရပ်စ်ပိုးအကြောင်း သတိပေးခဲ့သူ ဒေါက်တာ လီဝမ်လျန်း သေဆုံးခဲ့မှုအတွက် စာနာသနားမှုတွေ တိုးပွားလာခဲ့ချိန်မှာတောင် ဒီလို ခွဲခြား ဆက်ဆံမှုတွေ ဖြစ်နေတာပါ။ ဒေါက်တာ လီ မသေဆုံးခင် ဆေးရုံကုတင်ပေါ်ကနေ သူ့ရဲ့ပုံကို လူမှုကွန်ရက်ပေါ်ကနေ တင်ခဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးနဲ့ ဆက်နွှယ်တဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှ���၊ နိုင်ငံခြားသားတွေကို ရွံရှာမှုတွေ တိုးပွားလာခဲ့တယ်လို့ လူနည်းစု အာရှသားတွေနဲ့ တရုတ်လူမျိုးတွေက ပြောပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ တရုတ်လူမျိုးတွေအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံတာက အခုမှ ဖြစ်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ တရုတ်တွေကို ရွံရှာမုန်းတီးမှုက ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက ရှိခဲ့တယ် ဆိုတာ အထောက်အထားတွေ ကောင်းကောင်း ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံအကြား ဆက်ဆံရေး ပိုပို ရှုပ်ထွေးလာနေတယ် ဆိုတာကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါ ပြဿနာ ဖြစ်နေချိန်မှာ ထင်ထင်ရှားရှား ဖော်ပြနေပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားမှု ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါပိုးနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပြင်းထန် ခါးသီးတဲ့ ဝေဖန်ပြောဆိုမှုတွေ ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ပုံစံမျိုးစုံနဲ့ ပေါ်ထွက်ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်တွေဟာ ညစ်ပတ်တယ်၊ ရိုင်းစိုင်းတယ်လို့ ပုံသေ သတ်မှတ်ထားကြတာကြောင့် အာရှလူမျိုးတွေ လူနည်းစု နေထိုင်တဲ့ ဥရောပ၊ အမေရိကန်နဲ့ သြစတြေးလျနိုင်ငံတွေလို နေရာမျိုးတွေမှာ တရုတ်တွေကို ရွံရှာမုန်းတီးမှုတွေ ပိုဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် တရုတ်တွေကို ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးလို့ ခေါ်ဝေါ် သမုတ်လေ့ရှိပြီး လူနည်းစု အာရှသားတွေကို လူထုကြားထဲမှာ ရှောင်ထွက်သွားတာမျိုး ဒါမှမဟုတ် လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့ စော်ကားပြောဆိုမှုမျိုးတွေ တိုက်ခိုက်မှုမျိုးတွေ ပစ်မှတ်ထား လုပ်တာတွေ ရှိလာခဲ့ကြပါတယ်။ \"အဝါရောင် အန္တရာယ်\" \"ကြောက်လန့်တကြား ဖြစ်ကြရတဲ့ တရုတ်ဗိုင်းရပ်စ်\" \"တရုတ်ကလေးငယ်တွေ အိမ်ထဲက အိမ်ပြင်မထွက်ကြနဲ့\" စတဲ့ ခေါင်းကြီးစာသားမျိုးတွေကို ပြင်သစ်နဲ့ သြစတြေးလျ သတင်းစာကြီးတွေမှာ တွေ့ရပါတယ်။ တရုတ်မှာ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု ၂ဆ တိုး တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေ ရောင်းတဲ့ စျေးတစ်ခုကနေ အဲဒီဗိုင်းရပ်ပိုး စဖြစ်ခဲ့တာ၊ လင်းနို့ကနေ သယ်လာတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးတစ်မျိုးကနေ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ပြောင်းလဲ ဖြစ်ပေါ်လာပုံ ရတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေကြောင့် တရုတ်တွေဟာ တွေ့ရာမရှောင် စားတတ်ကြတယ် ဆိုတဲ့ ပြောနေကျ လှောင်ပြောင် ကဲ့ရယ်မှုတွေ ထပ်တိုးလာခဲ့ပါတယ်။ အာရှဒေသမှာ ဒီလို ဝေဖန်မှုမျိုးတွေ ထွက်ပေါ်လာနေချိန်မှာ အနောက်နိုင်ငံတွေမှာလည်း တရုတ်တွေအပေါ် ဆန့်ကျင်တဲ့ ပြောဆိုမှုတွေက ပိုနက်ရှိုင်းလာပြီး နိုင်ငံခြ��းသားတွေကို မုန်းတီး ရွံရှာတဲ့ လေသံ ပိုပေါက်လာခဲ့ပါတယ်။ အားလုံးမှာ တူတဲ့ အမြင်တစ်ခုကတော့ တရုတ်နိုင်ငံတွင်းမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ တမဟုတ်ချင်း ကူးစက်ပြန့်ပွားနေပြီ ဆိုတာပါပဲ။ စင်္ကာပူနဲ့ မလေးရှားနိုင်ငံမှာ တရုတ်လူမျိုးတွေကို သူတို့နိုင်ငံတွေထဲ ဝင်ခွင့် လုံးဝ တားမြစ်ဖို့ အွန်လိုင်းကနေ တောင်းဆိုထားတဲ့ ပန်ကြားစာတစ်စောင်ကို လူသိန်းပေါင်းများစွာက လက်မှတ်ထိုး ထောက်ခံခဲ့ကြပါတယ်။ နှစ်နိုင်ငံစလုံးက အစိုးရတွေကလည်း တရုတ်လူမျိုးတွေ သူတို့ နိုင်ငံထဲ ဝင်လာခွင့် ကန့်သတ်ချက်တွေကို ချမှတ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာဆို တချို့က တရုတ်တွေကို ဇီဝအကြမ်းဖက်သမားတွေလို့ သမုတ်ခဲ့ကြသလို အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ တခြား နိုင်ငံတွေမှာလည်း တရုတ်တွေက ဒေသခံတွေ အထူးသဖြင့် မွတ်ဆလင်တွေကို ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးအောင် ကြံစည် လုပ်ဆောင်နေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ပျံ့နှံ့ခဲ့ပါတယ်။ အသိနည်းတဲ့ သူတွေကြောင့် ကပ်ရောဂါဆိုးကြီး ဖြစ်နေပြီ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ပဲ ကာကွယ်ရမယ် လို့ အီတလီနိုင်ငံ ရောမမြို့ တရုတ်တန်းနားက နံရံတစ်ခုမှာ ရုပ်ပုံရေးခြစ်ထား အာရှဒေသမှာ နယ်နိမိတ် အငြင်းပွားမှုတွေ၊ သမိုင်းကြောင်း မကျေနပ်မှုတွေနဲ့အတူ တရုတ်လူမျိုးတွေ အလုံးလိုက်အရင်းလိုက် ရွှေ့ပြောင်း ဝင်လာနေမှုတွေကြောင့် တရုတ်တွေအပေါ် အမြင်မကြည်တာတွေ ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ ရှိနေခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ မကြာသေးခင်ကလည်း တောင်တရုတ်ပင်လယ်ကို တရုတ်က သိမ်းဖို့ကြိုးစားခဲ့တာ၊ ရှင်ကျန်းပြည်နယ်မှာ ဝီဂါမွတ်ဆလင်တွေကို ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းတာတွေကြောင့် မွတ်ဆလင်တွေ အများအပြား ရှိတဲ့ တောင်အာရှဒေသမှာ တရုတ်တွေအပေါ် ဒေါသထွက်ခဲ့ကြသလို သင်္ကာမကင်းမှုတွေလည်း ဖြစ်နေကြပါတယ်။ ဒေသတွင်းနိုင်ငံတွေမှာ တရုတ်က ငွေတွေ စုပြုံထည့်ပြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ လုပ်နေတာကို ကြိုဆိုကြပေမဲ့ ဒါဟာ ဒေသခံနိုင်ငံ စီးပွားရေးအတွက် အကျိုးအမြတ် မဆိုစလောက်ပဲ ရပြီး တရုတ်အစိုးရက စီးပွားရေး လက်ဝါးကြီးအုပ်ဖို့ လုပ်နေတယ် ဆိုတဲ့ သံသယစိတ်တွေ ပေါ်ထွက်နေပါတယ်။ ဟောင်ကောင်နဲ့ စင်္ကာပူ လို တရုတ်လူမျိုးတွေ ကြီးစိုးတဲ့ နေရာတွေမှာတောင် တရုတ်ပြည်မကြီးက လူတွေ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်လာနေတဲ့အတွက် တရုတ်အစိုးရရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတွေ ရှိလာမှာကို စိုးရိမ်နေတာ အတော်ကြာနေပြီ ဖြစ်ပြီး တရုတ်အစိုးရကို မုန်းတီး ဆန့်ကျင်တဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ ပေါ်ထွက်နေပါတယ်။ တရုတ်တွေအပေါ် လူမျိုးရေး ခွဲခြားဆက်ဆံမှုတွေ ရှိနေမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဝေဖန်ရှုတ်ချထားတဲ့ ပိုစတာတစ်စောင်ကို ပြင်သစ်နိုင်ငံ နန့်မြို့မှာ တွေ့ရ တချို့ကတော့ အခုလို တရုတ်တွေကို မုန်းတီးရွံရှာနေတာဟာ လက်ရှိပြဿနာမှာရော မကြာသေးခင် နှစ်တွေအတွင်း ကမ္ဘာ့စင်မြင့်မှာပါ တရုတ်ရဲ့ ပြုမူပုံကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ ယူဆနေကြပါတယ်။ ဆေးရုံတွေကို ရက်ပိုင်းအတွင်း ဆောက်လုပ်ခဲ့တာမျိုးလို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ပြဿနာကိုတရုတ်အစိုးရရဲ့ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမှုအပေါ် လေးစားသူတွေ ရှိနေသလို သဘာဝတောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ရောင်းဝယ်မှုလို ကိစ္စရပ်မျိုးတွေကို ထိန်းချုပ်တားဆီးနိုင်စွမ်း မရှိတာ၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိတာတွေ အတွက်လည်း ရွံရှာစက်ဆုပ်သူတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပြဿနာအကြောင်း ကနဦးမှာကတည်းက အသိပေးဖို့၊ ရောဂါထိန်းချုပ်ဖို့ နှေးကွေးခဲ့တယ် ဆိုတာကို တရုတ် တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်တွေက ထုတ်ဖော် ဝန်ခံခဲ့ပြီး ဖြစ်ပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အကြောင်း လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို အရင်ဆုံး မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ သတိပေးခဲ့တဲ့ တရုတ်ဆရာဝန် ဒေါက်တာ လီ ကို ရဲတွေက ခေါ်ယူစစ်ဆေးတာတွေ လုပ်ခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်လို့ အကြီးအကျယ် ဝေဖန်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးရဲ့ ရောဂါလက္ခဏာများ တရုတ်အစိုးရရဲ့ တုံ့ပြန်ချက် အခုလို တရုတ်လူမျိုးတွေ ထိုးနှက်ခံနေရတာကို တရုတ်အစိုးရက ငြိမ်ခံမနေခဲ့ပါဘူး။ တရုတ်လူမျိုးတွေအပေါ် ခွဲခြား ဆက်ဆံနေတာ၊ လူမျိုးရေး ခွဲခြား ဆက်ဆံနေတာတွေကို အပြင်းအထန် ဝေဖန်ရှုတ်ချထားတဲ့ အာဘော် ဆောင်းပါး အတော်များများကို တရုတ်အစိုးရ သတင်းမီဒီယာတွေမှာ အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်အတွင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ ကမ္ဘာတဝန်းက လူတွေ ဖတ်နိုင်အောင် ရည်ရွယ်ရေးခဲ့တာပါ။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ အများစုဟာ နာမကျန်းသူတွေနဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ ဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်အစိုးရကပြော ဒါပေမဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပြဿနာကို တရုတ်အစိုးရရဲ့ ကိုင်တွယ် ဖြေရှင်းပုံအကြောင်း နိုင်ငံတကာ မီဒီယာတွေမှာ ဝေဖန်ဖော်ပြခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း တရုတ်အစိုးရက အခိုင်အမာ ငြင်းဆိုခဲ့ပ��ီး ဝေဖန်ချက်တချို့ကို တရုတ်သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ထပ်ဆင့် ဖော်ပြတာမျိုးတွေ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီဝေဖန်ချက်တွေဟာ မဟုတ်မမှန် ပြောဆိုမှုတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ရေးသားခဲ့သလို တရုတ်နိုင်ငံ ဒုက္ခရောက်နေတာကို ရေနစ်ရာ ဝါးကူထိုးဖို့ တရုတ်အစိုးရအပေါ် မတရား စွပ်စွဲချက်တွေ ဖြစ်တယ် ဆိုပြီး တရုတ် အထင်ကရ ရုပ်မြင်သံကြား အစီအစဉ်မှူး လီယူ ရှင်းက နိုင်ငံပိုင် ရုပ်မြင်သံကြားပေါ်ကနေ ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေ အထူးသဖြင့် အမေရိကန် နိုင်ငံဟာ မလိုအပ်ဘဲ တရုတ်ခရီးသွားတွေကို ပြည်ဝင်ခွင့် ပိတ်တာမျိုးတွေ လုပ်ခြင်းအားဖြင့် လူတွေအကြား စိုးရိမ်ထိတ်လန့်မှုတွေ ဖြစ်လာအောင် ဖန်တီးနေတယ်လို့ တရုတ်အစိုးရက စွပ်စွဲ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ လန်ဒန်မြို့လယ် သိမ်းမြစ်ကမ်းဘေးမှာ နှာခေါင်းစည်း ဝတ်ထားတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲ လမ်းလျှောက်လာစဉ် လောလောဆယ်မှာတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ကူးစက် ဖြစ်ပွားနေမှု ဆုံးခန်းတိုင်မယ့်ပုံ မမြင်ရသေးဘဲ ဖြစ်နေချိန်မှာ နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ နေထိုင်နေတဲ့ တရုတ်နဲ့ အာရှသား လူနည်းစု အတော်များများအနေနဲ့ တရုတ်လူမျိုးတွေအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံမှုတွေကြောင့် စိုးရိမ်ကြောက်လန့်မှုတွေ၊ ဝမ်းနည်းစိတ်ပျက်မှုတွေ ပိုတိုးပွားလာနေပါတယ်။ ဘာလင်မြို့က မိတ်ကပ်ပညာရှင် ဆယ်မီ ကတော့ အရမ်းကို ကြောက်လန့်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ လာမယ့် သီတင်းပတ်တွေမှာ အပြင်မထွက်ဘဲ နေဖို့ စီစဉ်ထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဆေးခန်းမှာ ကြုံခဲ့ရတဲ့ အတွေ့အကြုံ တစ်ခုတည်းကြောင့်တင် ခုလို ကြောက်လန့်သွားခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ မကြာသေးခင်က သူ့သူငယ်ချင်း ဂျာမန် အာရှ ကပြားမလေး တစ်ယောက်လည်း ဘူတာရုံတစ်ခုမှာ နှောင့်ယှက်ခံခဲ့ရသလို တရုတ်အမျိုးသမီးတစ်ဦးလည်း အိမ်အပြန် လမ်းမှာ ရက်ရက်စက်စက် အတိုက်ခိုက်ခံ ခဲ့ရပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ လူမျိုးရေး ခွဲခြား တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်တယ်လို့ ဘာလင်ရဲက သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ချိန်မှာ သူ့ကို ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးလို့ အခေါ်ခံခဲ့တယ်၊ သူက ပြန်တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်တဲ့အခါ ထိုးကြိတ် ခံခဲ့ရတယ်လို့ အဲဒီအမျိုးသမီးက တရုတ်လူမှုကွန်ရက် စာမျက်နှာပေါ်မှာ ရေးထားပါတယ်။ \"ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးလို့ ကျွန်မကို ခေါ်တဲ့ သူတွေနဲ့ ကျွန်မ အငြင်းမပွားချင်ပါဘူး။ သူတို့က သူတို့ဖတ်ရ၊ ကြားရသလောက်ကိုပဲ သိကြတာလေ။ သူတို့ရဲ့ စိတ်ကို ပြောင်းပစ်လို့ မရပါဘူး \"လို့ ဆယ်မီ က ပြောပါတယ်။ \"ကျွန်မရဲ့ ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာကို ထုတ်ပြပြီး ကျွန်မဟာ ဒီဂျာမနီနိုင်ငံမှာ အမြဲ နေထိုင်ခွင့် ရထားသူပါ လို့ ပြောပြရင်တောင် ဘာမှ ထူးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူတို့ကတော့ ကျွန်မရဲ့ တရုတ်မျက်နှာကိုပဲ မြင်နေတာပါ\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/08/150804_yemen_anad_denial", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/08/150804_yemen_base_retaken", "doc1": "القوات الموالية للحكومة اليمنية المدعومة من قبل قوات التحالف بقيادة السعودية في اتجاه قاعدة العند الاستراتيجية في محافظة لحج الجنوبية وخلفت معركة قاعدة العند، شمالي البلاد، عددا كبيرا من القتلى. وتأتي السيطرة عليها بعدما استعادت القوات الموالية للحكومة، مدعومة بالغارت الجوية التي تقودها السعودية، على مدينة عدن، منذ أسبوعين. وتقود السعودية حملة ضد المتمردين، الذين يسيطرون على أغلب مناطق اليمن، من أجل إعادة السلطة إلى الحكومة اليمنية. \"قوات إماراتية\" نفى مسؤول عسكري يمني وصول قوات أجنبية إلى عدن وأفادت تقارير بوصول عربات عسكرية من الإمارات، المشاركة في الحملة العسكرية، إلى عدن، في الأيام الأخيرة. مواضيع قد تهمك نهاية ونقلت وكالة أسوشيتد برس عن مسؤولين عسكريين قولهم إن القوات الأجنبية تساعد القوات الموالية للحكومة على استعمال الأسلحة المتطورة، بما فيها الدبابات. وجاء في صحيفة نيويورك تايمز أن هذه القوات شاركت في معركة العند. ولكن صحفيين محليين قالوا لبي بي سي إن القوات الإماراتية وصلت أخيرا إلى عدن، وأفرادها يعملون مستشارين، وليس لهم مهام قتالية، بينما نفى مسؤول عسكري يمني وصول قوات أجنبية إلى عدن. ويعد وصول عربات عسكرية من الإمارات إلى عدن، أول خطوة تدخل ميداني للتحالف العربي ضد المتمردي الحوثيين. وتدل هذه الخطوة على أن تأثير الغارات الجوية محدود، وأن التحالف الذي تقوده السعودية عازم الآن على توسيع مشاركتة في المعارك. ويعد أن التدخل ساعد في السيطرة على قاعدة العند الجوية، التي تفتح المجال لعمليات أخرى ضد المتمردين. ويقول محرر الشؤون الدبلوماسية في بي بي سي، جوناثان ماركوس، إن هذه الخطوة مهمة لكنها تحمل مخاطر، لأن العربات الثقيلة قد لا تكون الأنسب في مواجهة المتمردين الذين يقاتلون في وحدات خفيفة وسريعة. ومن المحتمل أيضا أن يثر تدخل التحالف العربي غضب جيرانهم، إذ أن إيران تقدم دعما للمتمردين الحوثيين. ولكن هذا يدل على أن حلفاء واشنطن في الخليج حريصون على ضمان أمنهم بكل الوسائل، بعد التوقيع على الاتفاق النووي مع إيران. كانت مصادر عسكرية يمنية كشفت لبي بي سي عن خلافات واسعة بين الحوثيين وكتائب من القوات الخاصة الموالية للرئيس السابق علي عبد الله صالح في معسكر الصباحة غربي العاصمة صنعاء على خلفية رفض عدة كتائب التوجه الى محافظات جنوبية للقتال في صفوف الحوثيين. وتأتي تلك التطورات بحسب المصدر العسكري بعد ما وصفها بـ\" الهزائم\" التي مني بها الحوثيون في مدينة عدن وقاعدة العند ومحافظتي أبين ولحج لكن الحوثيين يؤكدون في المقابل وجود ما وصفوه بـ\"إقبال شعبي واسع \" على التطوع للقتال في صفوفهم ضمن ما سماه زعيمهم عبد الملك الحوثي في خطابه الأخير بـ\" الخيارات الاستراتيجية\" .", "doc2": "အေဒင်မြို့ တဝိုက်မှာ သံချပ်ကာ ယာဉ်တွေကို တွေ့ရ။ အေဒင်မြို့ မြောက်ဘက်က အယ် အန်နတ် al-Anad လေတပ် စခန်းကို သိမ်းယူနိုင်ဖို့ ဟွတ်သီ သူပုန်တွေနဲ့ အစိုးရ တပ်တွေ အကြား အခုရက်ပိုင်းအတွင်း ပြင်းထန်တဲ့ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့ရာမှာ အသေအပျောက် အများအပြား ရှိခဲ့ပါတယ်။ ယီမင် အစိုးရကို ထောက်ခံတဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေဟာ ဆော်ဒီအာရေဗျ ဦးဆောင်တဲ့ လေကြောင်း ပစ်ကူတွေနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် ၂ ပတ်က အေဒင်မြို့ကို သိမ်းပိုက် နိုင်ခဲ့ပြီးနောက် အခုအခါ အယ် အန်နတ် လေတပ်စခန်းကို သိမ်းပိုက် နိုင်ခဲ့တာပါ။ ယီမင် နိုင်ငံ ဒေသ အတော်များများကို ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ဟွတ်သီ သူပုန်တွေကို နှိမ်နင်းဖို့ အရေးမှာ ဆော်ဒီ အာရေဗျက ဦးစီး ဆောင်ရွက် နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆော်ဒီ အာရေဗျ ဦးဆောင်တဲ့ မဟာမိတ် အဖွဲ့ထဲမှာ ပါဝင်တဲ့ ယူအေအီး နိုင်ငံရဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ သံချပ်ကာ ယာဉ်တွေဟာလည်း အေဒင်မြို့မှာ ရောက်ရှိ နေတယ်လို့ သိရှိရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55272164", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55278626", "doc1": "الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن ونائبته كامالا هاريس وكتبت المجلة على موقع تويتر \"إن الثنائي، بايدن وهاريس، شكلا شيئا تاريخيا\". وتفوق الثنائي الديمقراطي على ثلاثة متنافسين هم: \"العاملين في قطاع الصحة والدكتور أنتوني فاوتشي\"، وحركة العدالة العرقية، والرئيس دونالد ترامب، الذي خسر الانتخابات الرئاسية. ودأبت المجلة على اختيار الشخصية الأكثر تأثيرا منذ 1927. وكتب رئيس تحرير تايم، إدوارد فلزنتال: \"جو بادين وكامالا هاريس يفوزان بلقب شخصية عام 2020 لأنهما غيرا قصة أمريكا، وبينا أن قوى التعاطف أقوى من قوى التقسيم، ونشرا قيم المواساة في عالم جريح. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يعلق جو بادين وكامالا هاريس حتى الآن على اختيار المجلة لهما، إذ لم يكونا في قائمتها النهائية. وتختار المجلة كل عام شخصا أو مجموعة أو فكرة أو شيئا كان الأكثر تأثيرا إيجابيا أو سلبيا خلال 12 شهرا الماضية. وفي عام 2019 وسعت المجلة المنافسة لتشمل ألقاب رجل أعمال العام، وفنان العام، ورياضي العام، وحماة العام. وها هي قائمة الفائزين: حماة العام وفازت العام الماضي بلقب شخصية العام السويدية غريتا ثونبورغ. وقد ألهمت الطفلة السويدية حركة عالمية لمكافحة التغير المناخي. وكانت ثونبرغ وقتها تبلغ من العمر 16 عاما، وهو ما جعلها أصغر من فاز بهذا اللقب. فائزون سابقون \"أبطال وأشرار\" البابا فرانسيس البابا فرانسيس أول أمريكي لاتيني يتولى المنصب في عام 2013 اختير البابا فرانسيس شخصية العام لأنه أول بابا من أمريكا اللاتينية. وأصبح خورخي ماريو بيرغوغليو المولود في الأرجنتين البابا فرانسيس في مارس آذار من ذلك العام، وترك بصماته منذ الوهلة الأولى إذ رفض أشكال البهرجة المتعلقة بالمنصب، وركز عمله على الاهتمام بالفقراء. فلادمير بوتين فاز باللقب في 2007 رجل قال ترامب إنه معجب به. ولكن المجلة لا تكن له الإعجاب نفسه. فقد كتبت لتفسير اختيارها: تعيين شخصية العام ليس تشريفا ولم يكن كذلك. وهو ليسا دعما للشخص. فالمنافسة ليست للشخصية الأكثر شعبية، بل هو اعتراف بالعالم في صورته الواقعية، وبالشخصيات والقوى الأكثر تأثيرا التي تشكل هذا العالم في الأفضل أو الأسوأ. مارتن لوثر كينغ عين ناشط الحقوق المدنية شخصية العام في 1963 وهو العام نفسه الذي ألقى فيه خطابه الشهير \"الحلم\". وكان أول سياسي أسود يتصدر غلاف المجلة. قال بعدها إنه لا يراه فوزا شخصيا، وإنما هو فوز لحركة الحقوق المدنية كلها. وفاز كينغ بجائزة نوبل للسلام في العام التالي. أدولف هتلر أكبر دليل على أن لقب شخصية العام ليس \"تشريفا\"، هو اختيار هتلر عام 1938. ومن بين ما فعله هتلر في عام 1938 هو \"الاستيلاء على النمسا أمام أعين عالم مشدوه وعاجز\". ولكن ما فعله بعدها في 1939 هو الذي جعل العالم يتذكره. واليس سيمسون واليس سيمسون مع زوجها دوق ويندسور كانت أول امرأة تفوز باللقب الذي كان قبلها يحمل اسم \"رجل العام\". إنها المطلقة التي كادت أن تعصف بالملكية في بريطانيا. ولا تزال حتى الآن من النساء القليلات اللائي تصدرن غلاف مجلة تايم، مع الملكة أليزابيث الثانية، وأنغيلا ميركل ورئيسة الفلبين السابقة كوراثون أكوينو.", "doc2": "အမေရိကန် သမ္မတ၊ ဒုတိယသမ္မတတွေ ဖြစ်လာတော့မယ့် ဘိုင်ဒန်နဲ့ ကာမလာဟဲရစ် \"ဘိုင်ဒန်-ဟဲရစ် ပူးတွဲရွေးကောက်ပွဲဝင်တာဟာ သမိုင်းဝင် ဖြစ်ရပ်တခုကို ကိုယ်စားပြုတယ်\"လို့ TIME မဂ္ဂဇင်းကြီးက တွစ်တာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီရဲ့ ရွေးကောက်ခံ သမ္မတနဲ့ ဒုသမ္မတတို့ဟာ နောက်ဆုံး ဆန်ကာတင်စာရင်းထဲမှာပါတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို ရှေ့တန်းကနေ တိုက်ဖျက်ပေးနေတဲ့ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေနဲ့ ဒေါက်တာ အန်သနီဖောင်ချီ၊ လူမျိုးရေး တန်းတူညီမျှမှုရဖို့ လှုပ်ရှားမှုနဲ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ရှုံးနိမ့်သွားခဲ့တဲ့ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်တို့ကို ကျော်လွန်ပြီး အရွေးချယ်ခံရတာဖြစ်ပါတယ်။ TIME မဂ္ဂဇင်းကြီးဟာ ၁၉၂၇ ခုနှစ်ကတည်းက စပြီး တနှစ်တာအတွင်း လွှမ်းမိုးမှုအရှိဆုံး၊ အထူးခြားဆုံးသူတွေကို ရွေးချယ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ \"အမေရိကန် ပုံရိပ်ကို ပြောင်းလဲပေးတာ၊ စာနာမျှဝေခံစားမှုဟာ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုထက် ပိုပြီး ကြီးမြတ်တယ်ဆိုတာ ပြသတာ၊ နာကျင်ခံစားနေရတဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ကုစားနိုင်တဲ့ အမြင်တခုကို မျှဝေခဲ့တဲ့အတွက် ဂျိုးဘိုင်ဒန်နဲ့ ကာမလာ ဟဲရစ်တို့ နှစ်ဦးဟာ TIME မဂ္ဂဇင်းကြီးရဲ့ ၂၀၂၀ ခုနှစ် အထူးခြားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်တွေ ဖြစ်တယ်လို့ TIME မဂ္ဂဇင်း အယ်ဒီတာချုပ် အက်ဒ်ဝဒ် ဖယ်ဆင်သော က ရေးသားထားပါတယ်။ TIME မဂ္ဂဇင်းကြီးရဲ့ ကနဦး ဆန်ကာတင်စာရင်းထဲမှာ မပါခဲ့တဲ့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်နဲ့ မစ္စ ဟဲရစ်တို့ နှစ်ဦးကတော့ ဒီကြေညာချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့ လူသိရှင်ကြား မှတ်ချက်ပေးပြောဆိုတာ မရှိသေးပါဘူး။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှာ ရွေးကောက်ခံ သမ္မတ ထရမ့်ကလည်း အခုလိုမျိုး တနှစ်တာ အထူးခြားပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရဖူးပါတယ်။ ၁၂ လတာ ကာလအတွင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေအပေါ်မှာ \"ပိုပြီး ကောင်းသွားတာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဆိုးသွားတာပဲ ဖြစ်ဖြစ်\" တနည်းနည်းနဲ့ သက်ရောက်မှု အရှိဆုံး လူပုဂ္ဂိုလ်၊ အဖွဲ့၊ အတွေးအခေါ် ဒါမှမဟုတ် အကြောင်းအရာတခုကို TIME မဂ္ဂဇင်းကြီးက နှစ်စဉ် ရွေးချယ်လေ့ ရှိပါတယ်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှာတော့ တနှစ်တာအတွင်း အထူးခြားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ထဲမှာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်၊ ဖျော်ဖြေရေးသမား၊ အားကစားသမားနဲ့ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများ စတဲ့ အမျိုးအစားတွေကိုပါ တိုးချဲ့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီနှစ်အတွက် ရွေးချယ်ခြင်း ခံရသူတွေကို ကြည့်ကြရအောင်ပါ။ တနှစ်တာ အထူးခြားဆုံး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများ တနှစ်တာ အထူးခြားဆုံး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် • Zoom ကုမ္ပဏီ တည်ထောင်သူ အဲရစ် အက်စ် ယွမ်က ၂၀၂၀ ခုနှစ်အတွက် အထူးခြားဆုံး စီးပွားလုပ်ငန်းရှင်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ \"Zoom အပီလီကေးရှင်းဟာ သီးခြားခွဲနေရတဲ့ အချိန်ကာလမှာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို အားပေးဖို့အတွက် အသက်သွေးကြာတခု ဖြစ်လာခဲ့တယ်\" လို့လည်း TIME မဂ္ဂဇင်းကြီးက ဆိုပါတယ်။ တနှစ်တာ အထူးခြားဆုံး အားကစားသမား • အမေရိကန် ဘက်စကတ်ဘော အကျော်အမော် လီဘရွန် ဂျိမ်းစ်ကို ၂၀၂၀ ခုနှစ်အတွက် အထူးခြားဆုံး အားကစားသမားအဖြစ် Time မဂ္ဂဇင်းက ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ တနှစ်တာ အထူးခြားဆုံး ဖျော်ဖြေရေးသမား ၂၀၂၀ ခုနှစ်အတွက် အထူးခြားဆုံး ဖျော်ဖြေရေးသမားအဖြစ် တောင်ကိုရီးယား ပေါ့အဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ BTS တေးဂီတအဖွဲ့ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ကတော့ Time မဂ္ဂဇင်းကြီးရဲ့ အထူးခြားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို တွန်းလှန်ကြဖို့ ကမ္ဘာတဝန်း လှုပ်ရှားမှုတခုကို စေ့ဆော်ခဲ့တဲ့ ဆွီဒင်ကျောင်းသူလေး ဂရက်တာ သွန်းဘတ်ခ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီတုန်းက အသက် ၁၆ နှစ်သာ ရှိသေးတဲ့ သွန်းဘတ်ခ်ဟာ အခုလို ရွေးချယ်ခံရဖို့ အဆိုပြုခံရသူတွေထဲက အငယ်ဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ပါတယ်။ အရင်တုန်းက ရွေးချယ်ခံရဖူးတဲ့ သူရဲကောင်းတွေနဲ့ လူဆိုးများ ပုပ် ဖရန်စစ် တောင်နဲ့မြောက် အမေရိကတိုက်ကနေ ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖြစ်လာတဲ့ ဖရန်စစ်ကို ၂၀၁၃ ခုနှစ်ရဲ့ အထူးခြားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် Time မဂ္ဂဇင်းက ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ အာဂျင်းတီးနားနွယ်ဖွား ဟိုဟေး မာရီယို ဘာဂိုဂလီယိုဟာ အဲဒီနှစ် မတ်လထဲမှာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖြစ်လာခဲ့ပြီး လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကြား ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို အာရုံစိုက်ဖို့အတွက် ဒီရာထူးအတွက် ခမ်းနားထည်ဝါမှု အဆောင်အယောင်တွေကို ငြင်းပယ်ခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ ဗလာဒီမီယာ ပူတင် ၂၀၀၇ ခုနှစ်မှာတော့ မစ္စတာ ထရမ့်က သူအထင်ကြီး လေးစားရသူလို့ ထပ်တလဲလဲ ပြောဆိုခဲ့တဲ့ ရုရှား သမ္မတ ဗလာဒီမီယာ ပူတင်ကို TIME ကနေ အထူးခြားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ TIME မဂ္ဂဇင်းကြီးဟာ မစ္စတာ ပူတင်ကို အထင်ကြီးသလားဆိုတာကတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရပါဘူး။ \"TIME မဂ္ဂဇင်းကြီးက ရွေးချယ်တဲ့ တနှစ်တာ အထူးခြားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ဟာ လေးစားဂုဏ်ပြုမှုတခု မဟုတ်ပါဘူး။ ထောက်ခံချက်တခု မဟုတ်ပါဘူး\" လို့ အဲဒီခုနှစ်တုန်းက ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် အယ်ဒီတာ အာဘော်မှာ ရှင်းလင်းခဲ့ပါတယ်။ \"ဒါဟာ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု ပြိုင်ပွဲတရပ် မဟုတ်ပါဘူး။ ပိုပြီး ဆိုးသွားတာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ကောင်းသွားတာပဲဖြစ်ဖြစ် ကမ္ဘာကြီးကို ပုံဖော်နေကြတဲ့ အင်အားစုတွေနဲ့ အာဏာအရှိဆုံး တဦးတယောက်ချင်းကို အသိအမှတ်ပြုတာနဲ့ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှု တခု သာ ဖြစ်တယ်\" လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ မာတင် လူသာကင်း အများပြည်သူ အခွင့်အရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ မာတင် လူသာကင်းကို ၁၉၆၃ ခုနှစ်အတွက် အထူးခြားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ \"ကျွန်တော့်မှာ အိပ်မက်တခု ရှိတယ်\" ဆိုတဲ့ သူ့ရဲ့ အထင်ကရ မိန့်ခွန်းကို အဲဒီနှစ်မှာပဲ လင်ကွန်း အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံကနေ သူ့ပြောကြားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ မာတင်လူသာကင်းဟာ သတင်းစာမျက်နှာဖုံးမှာ နေရာယူလာတဲ့ ပထမဆုံး အာဖရိက-အမေရိကန် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ သူ့ရဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အောင်မြင်မှုတင် မဟုတ်ပဲ ပြည်သူ့ အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုရဲ့ အောင်မြင်မှု ဖြစ်တယ်လို့ သူ ယူဆတဲ့အကြောင်း နောက်ပိုင်းမှာ လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြောခဲ့ပါတယ်။ ကင်းဟာ နောက်နှစ်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေး နိုဘဲလ်ဆုကိုလည်း လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။ အဒေါ့ဖ် ဟစ်တလာ တနှစ်တာ အထူးခြားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ် ဆိုတာဟာ ''ဂုဏ်ပြုဖို့'' မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို ထင်ရှားစေတဲ့ သာဓကတခုကတော့ ၁၉၃၈ တုန်းက ဖော်ပြခံရတဲ့ ဟစ်တလာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖက်ဆစ် အာဏာရှင် ဟစ်တလာရဲ့ လုပ်ရပ်တွေနဲ့ပတ်သက်လို့ သူဟာ ''ခြောက်လှန့်ခံထားရတဲ့၊ ချိနဲ့နေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ မျက်လုံးတွေအောက်မှာပဲ သြစတြီးယားကို ခိုးယူခဲ့သူ''လို့ TIME က ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ သူကြောင့် နောက်နှစ် ၁၉၃၉ ဟာ အမှတ်ရစရာ နှစ်တနှစ် ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့လည်း ရေးခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140924_uk_parliament_islamic_state_airstrikes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/12/151130_britain_is_syria", "doc1": "لن يناقش البرلمان المشاركة في الغارات داخل سوريا وأوضح كاميرون أن النواب \"سيناقشون رد المملكة المتحدة\" على طلب الحكومة العراقية بالمساعدة. وقال رئيس الحكومة في بيان إن \"ما نفعله هو أمر قانوني وصحيح. هذا لا يشمل (مشاركة) قوات بريطانية مقاتلة على الأرض.\" وأضاف \"عندما نكون مهددين بهذا الشكل، لا ينبغي أن الانصراف عن ما يجب فعله.\" ويبدي حزب الديمقراطيين الليبراليين - عضو الائتلاف الحاكم - تأييدا لشن غارات جوية ضد تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في العراق. مواضيع قد تهمك نهاية وفي تصريح لبي بي سي، قال نيك كليغ، رئيس الحزب ونائب رئيس الوزراء، إن حزبه يدعم الغارات الجوية لأنها \"قانونية\" ولأن بريطانيا ستكون \"جزءا من تحالف أوسع كثيرا\". بدوره، قال إد ميليباند، زعيم حزب العمال المعارض، لبي بي سي إنه \"منفتح على إمكانية\" المشاركة في الغارات لأنها \"مشروعة وقانونية\". لكن بالنسبة لسوريا، ألمح ميليباند إلى أن حزبه يحتاج قرارا من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن الغارات الجوية ضد تنظيم \"الدولة الإسلامية\" هناك. وفي أغسطس/ اب 2013، خسر كاميرون في تصويت على شن غارات جوية في سوريا ردا على الاستخدام المزعوم لأسلحة كيماوية بواسطة قوات حكومة الرئيس بشار الأسد. وتقدم بريطانيا بالفعل دعما في مجالي التسليح والمراقبة للقوات الكردية التي تواجه مقاتلي تنظيم \"الدولة الإسلامية\".", "doc2": "ဗြိတိသျှ တိုနေးဒိုး တိုက်လေယာဉ်။ အီရတ် နိုင်ငံ ထဲ မှာသာ မက အခုလို ဆီးရီးယား ထဲမှာပါ တိုးချဲ့ပြီး လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ အပေါ် ထောက်ခံ လာကြတဲ့ ဗြိတိန် ပါလီမန် အမတ် အရေအတွက် တိုးတက် လာနေတယ် ဆိုပြီး တော့လည်း ဝန်ကြီးချုပ် ကင်မရွန်က ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်တုန်းကတော့ ဆီးရီးယား သမ္မတ ဘရှား အယ်လ် အာဆတ် ရဲ့ တပ်တွေ ကို တိုက်ခိုက် ဖို့ မစ္စတာ ကင်မရွန် ရဲ့ အဆိုဟာ ပါလီမန်ထဲမှာ ရှုံးနိမ့် ခဲ့တဲ့ အတွက် ဝန်ကြီးချုပ် အနေနဲ့ မျက်နှာပန်း မလှ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ အတိုက်အခံ လေဘာ ပါတီ ခေါင်းဆောင် ဂျရမီ ကိုဘင် ကတော့ ဆီးရီးယားထဲ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မယ့် အပေါ် သူ့ တစ်ကိုယ် ရေ သဘော အရ ဆန့်ကျင်ပေမယ့် လေဘာ အမတ် တွေ အနေနဲ့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဆုံးဖြတ်ခွင့် ပေးထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/03/150227_iraq_abadi_tikrit", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150311_iraqi_troops_advance_tikrit", "doc1": "مقاتلون شيعية يقصفون مدينة العوينات قرب محافظة تكريت. وكانت الجيش العراقي قد بدأ عملية عسكرية مدعومة بالطائرات لاستعادة تكريت، مسقط رأس الرئيس العراقي الراحل صدام حسين، من تنظيم الدولة. وتقول الحكومة إن نحو 30000 جندي - من بينهم نحو ألفي متطوع سني ومسلحين شيعة وأكراد - يتقدمون نحو وسط تكريت، الواقعة على بعد 150 كيلومترا شمال العاصمة بغداد. وكان تنظيم الدولة قد سيطر على المدينة في شهر يونيو/ حزيران الماضي. وقال أحد قادة الميليشيات الشيعية لبي بي سي إن قائد فيلق القدس في الحرس الثوري اللواء قاسم سليماني يشارك في العملية العسكرية. مواضيع قد تهمك نهاية وأكدت الخبر وسائل اعلام عراقية وأيرانية. وكان اللواء سليماني قد أشرف على الدفاع عن بغداد في العام الماضي عندما كان تنظيم \"الدولة الاسلامية\" ما زال في طور التمدد في العراق، كما شارك في تنظيم الميليشيات الشيعية الموالية لايران. وقالت مصادر أمنية لبي بي سي إن القوات العراقية سيطرت على منطقتي التين، قرب جامعة تكريت شمال شرقي المدينة، والعبيد، في غربها. ولم تتوفر معلومات كثيرة عن العملية العسكرية، غير أن مصادر عسكرية وطبية قالت إن 5 جنود و11 من المقاتلين المتطوعين قتلوا في المعارك. وقالت وزارة الدفاع الأمريكية \"البنتاغون\" إن واشنطن لا تقدم أي مساعدة جوية للعملية. وكان مصدر أمني في قيادة عمليات سامراء في محافظة صلاح الدين قد أشار إلى بدء هجوم القوات الأمنية والحشد الشعبي و2000 من مقاتلي العشائر من مدن بيجي وسامراء والدجيل، لاستعادة السيطرة على مدينة تكريت ، فضلا عن مدن وبلدات أخرى فيها. مقاتلون شيعة يتخذون مواقعهم في منطقة سد العظيم، شمال بغداد، بالتزامن مع عملية الجيش العراقي لتحرير تكريت من تنظيم \"الدولة الإسلامية\" وقال إن الهجوم انطلق من ثلاثة محاور في الجنوب من مدن الدور، والعلم، وسامراء، والشرق من مدينة العظيم في محافظة ديالى المجاورة، والشمال الغربي من منطقة الديوم باتجاه جامعة تكريت، حيث سيطرت القوات على حي الطين القريب من جامعة تكريت التي تتمركز فيها قوات حكومية وعلى حي العبيد في الغرب\". وأضاف المصدر أن \"معارك شرسة\" تدور عند المحاور الثلاث مع مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية وبدعم من غطاء جوي من قبل الطيران العسكري العراقي وقصف مدفعي. عفو عام ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن قائد عسكري محلي قوله إن القوات تتقدم شمالا من سامراء تجاه بلدة الدور، التي يصفها مسؤولون بأنها معقل تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، تجاه تكريت التي تبعد نحو 40 كيلومترا شمال سامراء. وأخذت القوات الجوية في شن غارات على مناطق المسلحين دعما لتقدم القوات، التي تساندها مليشيات الحشد الشعبي من محافظة ديالى المجاورة. بهاء الأعرجي نائب رئيس وزراء العراقي (في الوسط) خلال زيارته لقوات الجيش العراقي والمتطوعين المشاركين في عملية استعادة تكريت. وفي الوقت نفسه، تقدمت قوات البيشمركة الكردية نحو مدينة الموصل. وكان رئيس الوزراء العراقي، حيدر العبادي قد التقى في وقت سابق بالقادة العسكريين في محافظة صلاح الدين، قبل شن الهجوم. وعرض العبادي عفوا عاما عن كل مقاتلي العشائر السنية الذين تركوا تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، واصفا ذلك بأنه \"آخر فرصة\". وقال تليفزيون العراقية إن مسلحي التنظيم طردوا من بعض المناطق خارج تكريت، لكن تلك الأنباء لم تؤكد. ومازال المسلحون يسيطرون على عدة مناطق من صلاح الدين، التي تقطنها غالبية سنية. وكانت تكريت هي ثاني أكبر مدينة يسيطر عليها المسلحون عقب سيطرتهم على الموصل في يونيو/حزيران الماضي. وكان يعيش في الموصل أكثر من مليون شخص عندما سقطت في أيدي المسلحين بعد شنهم هجوما على شمال العراق استولوا بعده على مساحات كبيرة من البلاد. عناصر \"الحشد الشعبي\" يؤدون الصلاة في العظيم إلى الشمال من بغداد الأنبار في غضون ذلك، أعلنت قيادة عمليات الجزيرة والبادية في محافظة الأنبار غربي العراق عن بدء عملية عسكرية كبيرة لأستعادة السيطرة على مناطق جبة وكبيسة في البغدادي التي تقع على مسافة 90 كيلومترا غرب الرمادي مركز محافظة الانبار ومنطقة البوحياة في حديثة التي تبعد بمسافة 140 كيلومترا غرب الرمادي، وتمكنت من قتل 16 من مسلحي تنظيم الدولة الاسلامية. وأعلنت القيادة أن العملية العسكرية ستستمر لحين تحرير مناطق ناحية البغدادي وفك الحصار عن مناطق قضاء حديثة. يذكر ان تنظيم الدولة الاسلامية قصف بقذائف الهاون المجمع السكني في ناحية البغدادي واحياء في مدينة الرمادي مما تسبب بسقوط العشرات من المدنيين بين قتيل وجريح بحسب مصادر امنية وحكومية. من جهة اخرى تعرضت مدينة الفلوجة لقصف مدفعي من قبل القوات الامنية الحكومية التي عادة ما تستهدف مواقع لتنظيم الدولة الاسلامية في المدينة مما تسبب بسقوط 14 قتيلا و 4 جرحى معظمهم من المدنيين بحسب مصدر طبي في مستشفى الفلوجة.", "doc2": "တိကရစ်မြို့ အနောက်ပိုင်းနဲ့ တောင်ပိုင်းကိုတော့ ရှေ့တိုးနိုင်ခြင်း မရှိသေး။ ရှီအာ လက်နက်ကိုင်တွေနဲ့ အားဖြည့် စစ်ကူထားတဲ့ အီရတ် အစိုးရ တပ်ဖွဲ့တွေဟာ တီကရစ်မြို့ အရှေ့မြောက်ပိုင်း၊ ကာဒီဆီယာ ဒေသက စစ်ဆေးရုံမှာ အီရတ်နိုင်ငံ အလံကို လွှင့်ထူ ခဲ့ကြတယ်လို့ သတင်းတွေ ရရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မြို့ရဲ့ တောင်ပိုင်းနဲ့ အနောက်ပိုင်းကိုတော့ ရှေ့ဆက် ချီတက်မှုတွေ မလုပ်နိုင်သေးဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ဆဒမ် ဟူစိန်ရဲ့ ဇာတိမြို့ ဖြစ်တဲ့ တိကရစ် မြို့ကို ပြန်လည် သိမ်းပိုက်နိုင်ရေး စစ်ဆင်မှုဟာ IS အဖွဲ့အပေါ် အီရတ် အစိုးရရဲ့ ထိုးစစ်ဆင် တိုက်ခိုက်မှုတွေထဲမှာ အကြီးဆုံး စစ်ဆင်ရေး ဖြစ်ပါတယ်။ တပ်ဖွဲ့ဝင် အင်အား ၃ သောင်း ပါဝင်တဲ့ ဒီစစ်ဆင်ရေးမှာ အီရန် အစိုးရကလည်း စစ်ရေး အကြံပေးတွေနဲ့ ကူညီ ပံ့ပိုး ပေးနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55399326", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55440569", "doc1": "وقال داونينغ ستريت: \"لقد انتهينا من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ويمكننا الآن الاستفادة الكاملة من الفرص الرائعة المتاحة لنا\". وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين إنه اتفاق \"عادل ومتوازن\". وأضافت، في مؤتمر صحفي في بروكسل، \"كان هذا طريقا طويلا ومتعرجا\". وأضافت: \"إنه اتفاق عادل، واتفاق متوازن، وهو الشيء الصحيح والمسؤول لكلا الجانبين\". وقالت إن الوقت قد حان لقلب الصفحة والتطلع إلى المستقبل وإن بريطانيا \"تظل شريكا موثوقا به\". مواضيع قد تهمك نهاية وأشارت إلى أنه ستكون هناك فترة انتقالية مدتها خمس سنوات ونصف بالنسبة لصناعة صيد الأسماك. 'ارتياح' وسيستمر التعاون في قضايا مثل تغير المناخ، والطاقة، والأمن، والنقل. وقالت فون دير لاين إنها شعرت \"بالرضا الهادئ\" و \"الارتياح\" لإبرام الاتفاق. وأضافت: \"حان الوقت لترك خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مستقبلنا صنع في أوروبا\". وغرد جونسون بتغريدة وضع فيها صورة له وهو يبتسم مع رفع الإبهام في الهواء. وقال مكتب رئيس الوزراء في داونينغ ستريت في بيان: \"كل ما وعد به الجمهور البريطاني خلال استفتاء عام 2016 وفي الانتخابات العامة، العام الماضي تحقق بموجب هذا الاتفاق. \"لقد استعدنا السيطرة على أموالنا، وحدودنا، وقوانيننا، وتجارتنا، ومياه صيدنا\". وأضاف البيان أن حكومة بريطانيا \"قدمت هذه الصفقة الكبيرة للمملكة المتحدة بأكملها في وقت قياسي، وفي ظل ظروف صعبة للغاية\". ويمثّل الاتفاق ارتياحا كبيرا للعديد من الشركات البريطانية التي تعاني بالفعل من تأثير فيروس كورونا، والتي كانت تخشى حدوث اضطراب على الحدود عندما تغادر المملكة المتحدة قواعد التجارة في الاتحاد الخميس المقبل. وحذرت هيئة الرقابة الاقتصادية الحكومية، وهو المكتب الذي يتحمل مسؤولية الميزانية، من أن المغادرة بدون اتفاق من شأنها أن تقلص الدخل القومي بنسبة اثنين في المئة العام المقبل، وأن تؤدي إلى خسائر كبيرة في قطاع الوظائف. كما كانت هناك مخاوف من أن يؤدي ذلك إلى ارتفاع الأسعار في المتاجر للعديد من السلع المستوردة. وتحولت المفاوضات في بروكسل إلى التفاصيل الدقيقة حول ما يُسمح لقوارب الصيد التابعة للاتحاد الأوروبي بصيده في مياه بريطانيا. ويشكل صيد الأسماك 0.12 في المئة فقط من اقتصاد المملكة المتحدة. ولا تزال هناك علامات استفهام كبيرة حول ما سيعنيه الاتفاق لبقية الشركات البريطانية. وقد استمرت الشركات التي تتبادل التجارة مع الدول الأعضاء الـ27 كالمعتاد خلال العام الماضي، فيما يسمى بالفترة الانتقالية التي بدأت عندما غادرت بريطانيا الاتحاد الأوروبي. وستظل تواجه إجراءات إضافية عندما تغادر الدولة السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي والاتحاد الجمركي الأسبوع المقبل. لكن التهديد بفرض رسوم جمركية، وضرائب الاستيراد، بين المملكة المتحدة وأكبر شريك تجاري لها من المرجح أن يزول. أبرز ردود الفعل على الاتفاق قال كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي ميشيل بارنييه: \"لم نعد مضطرين إلى مراقبة الوقت\"، في إشارة إلى نهاية الفترة الانتقالية في عملية خروج بريطانيا من الاتحاد في الحادي والثلاثين من ديسمبر/كانون الأول الجاري. وأضاف بارنييه: \"اليوم يوم للراحة، لكنها راحة ممزوجة بشيء من الحزن عندما نقارن ما توصّلنا إليه من قبل بما ينتظرنا في المستقبل\". \"اليوم يوم للراحة\"، يقول كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي ميشيل بارنييه وقالت المستشارة الألمانية آنجيلا ميركل إن الاتفاق أسسّ لفصلٍ جديد من علاقتنا بالمملكة المتحدة التي ستبقى شريكا مهما لألمانيا. وأضافت ميركل: \"تعكف الحكومة الفيدرالية على دراسة نَصّ الاتفاق. لكننا لا نبدأ من المربع صفر؛ المفوضية تُطلعنا على سير عملية التفاوض منذ بدايتها\". وتابعت ميركل: \"عاجلا سنقيّم ما إذا كان بوسع ألمانيا دعم النتائج التي توصل اليوم إليها التفاوض\". وقال رئيس الوزراء الأيرلندي مايكل مارتن إنه يعتقد أن الاتفاق \"تسوية جيدة ونتيجة متوازنة\". مارتن يقول إن الاتفاق \"تسوية جيدة\" وأضاف مارتن: \"لم يكن ممكنا الحصول على اتفاق بريكست أفضل من ذلك لأيرلندا؛ وقد عملنا بجدية لتقليص الآثار السلبية\". وتابع المسؤول الأيرلندي: \"أعتقد أن الاتفاق المبرم اليوم هو النسخة الأقل ضررا من بريكست التي يمكن الوصول إليها في ظل الظروف الراهنة\". ورحّب رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز بالاتفاق، الذي قال إنه سيخضع للفحص في الأيام المقبلة من جانب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وأضاف سانشيز في تغريدة على تويتر: \"إسبانيا والمملكة المتحدة ستواصلان حوارهما للتوصل إلى اتفاق حول جبل طارق\"، في إشارة إلى أحد أقاليم بريطانيا وراء البحار على الساحل الجنوبي لإسبانيا. وقال رئيس الوزراء البرتغالي أنطونيو كوستا: \"نرحب بحرارة بالاتفاق المبرم مع المملكة المتحدة على صعيد علاقتها مع الاتحاد الأوروبي ابتداءً من أول يناير/كانون الثاني المقبل\". وأضاف كوستا في بيان: \"ستبقى المملكة المتحدة شريكا مهما، فضلا عن كونها جارا وحليفا\". وقال وزير الخارجية الهولندي ستيف بلوك إن بلاده \"تعكف على دراسة صيغة الاتفاق، وتحديدا النقاط المتعلقة بمصائد الأسماك، وتكافؤ الفرص، والحوكمة\". وأضاف بلوك \"ثمة وقت ضيق للغاية للقيام بذلك\" قبل نهاية فترة بريكست الانتقالية\". وتابع: \"قبل صدور القرار في بروكسل، سترسل الحكومة تقييما مبدئيا للاتفاق إلى البرلمان حتى يتسنى له مناقشته\". وأعرب منسق بريكست في البرلمان الأوروبي جاي فيرهوفشتان عن أمله في أن يكون الاتفاق \"خطوة أولى على طريق عودة المملكة المتحدة إلى حضن العائلة الأوروبية\". وقال فيرهوفشتان في تغريدة له على تويتر: \"أخيرا، تمّ التوصل إلى اتفاق تاريخي وغير مسبوق يصب في مصلحة الجميع. ورغم أنه لم يرقَ لطموحاتنا، لكنه يحافظ تماما على السوق الموحدة\".", "doc2": "လန်ဒန် ဒေါင်းနင်းလမ်းမှာ လုပ်တဲ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ် ဂျွန်ဆင်က \"ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဥပဒေတွေနဲ့ အနာဂတ်ကံကြမ္မာ ကို ပြန်ယူနိုင်ခဲ့ပြီ\"လို့ ပြောပါတယ်။ ဥရောပကော်မရှင် အကြီးအကဲ အာဆူလာ ဖွန်ဒါလီယန်က ဒီသဘောတူညီချက်က မျှတတဲ့ သဘောတူညီချက် ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းကဏ္ဍအတွက် ငါးနှစ်ခွဲ အကူးအပြောင်းကာလ ရရှိမှာ ဖြစ်တယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ဂျာမနီ နိုင်ငံမှာလည်း အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပထမဆုံး ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဖြစ်လာခဲ့သူ အာဆူလာ ဖွန်ဒါလိုင်ယန် ရာသီဥတု အပြောင်းအလဲ၊ စွမ်းအင်၊ လုံခြုံရေးနဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ ဆက်ရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီသဘောတူညီချက်ကို ယူကေ ပါလီမန်က မဲခွဲဖို့ ဒီဇင်ဘာ ၃၀ မှာ လွှတ်တော်ခေါ်ယူနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ် ဂျွန်ဆင်က ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အီးယူပါလီမန်ကလည်း ဒါကို အတည်ပြုဖို့ လိုပါတယ်။ ဥရောပ သမဂ္ဂ ကနေ ဗြိတိန် တရားဝင် နုတ်ထွက် Brexit- အီးယူ ကနေ ဗြိတိန် ဘာကြောင့်ထွက်၊ ဘယ်တော့ထွက် ဒီလွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီ အပြည့်အစုံကိုတော့ လာမယ့် ရက်တွေ အတွင်း ထုတ်ပြန်နိုင်ဖွယ် ရှိပါတယ်။ သဘောတူညီချက် မရဘဲ အီးယူက ထွက်ရင် လာမယ့်နှစ်မှာ နိုင်ငံရဲ့ ဝင်ငွေ ၂ ရာခိုင်နှုန်း ကျုံ့သွားနိုင်ပြီး အဲဒါကနေ အလုပ်လက်မဲ့ ပြဿနာတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ အစိုးရရဲ့ စီးပွားရေး စောင့်ကြည့်လေ့လာတဲ့ ဘတ်ဂျက်ရေးရာရုံးက သတိပေးထားခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54871154", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-54878828", "doc1": "وقال الفريق، عند إعلانه عن الخطوات الأولى في خطته الانتقالية، إن المزيد من اختبارات الفيروس ستتوفر، وسيُطلب من الأمريكيين ارتداء كمامات. ويتوقع الاثنين، أن يعلن بايدن عن فريق عمل معني بفيروس كورونا مكون من 12 عضوا. وحتى الآن لم يقر ترامب بهزيمته، ولا يزال فوز بايدن غير رسمي بعد لأن الولايات الرئيسية لا تزال تفرز أصوات المقترعين. لكن بايدن يمضي قدما في خططه لتولي السلطة في يناير/كانون الثاني بعد أن قالت شبكات إخبارية أمريكية كبرى السبت إنه فاز في الانتخابات. مواضيع قد تهمك نهاية ومن بين الخطط، بحسب تقارير، عدد كبير من الأوامر التنفيذية، وهي أوامر مكتوبة صادرة عن الرئيس للحكومة الفيدرالية ولا تتطلب موافقة الكونغرس، تهدف إلى تغيير سياسات ترامب المثيرة للجدل. ومنها - بحسب وسائل إعلام أمريكية: وقال بايدن في أول خطاب له كرئيس منتخب السبت إن الوقت قد حان \"لتعافي\" الولايات المتحدة، وتعهد \"بتوحيد البلاد وعدم تقسيمها\". وقال مخاطبا أنصار ترامب مباشرة، \"علينا التوقف عن معاملة خصومنا كأعداء\". وأطلق بايدن ونائبته، كامالا هاريس، موقعا إلكترونيا للمرحلة الانتقالية، قائلين إن الفريق سيركز أيضا على الاقتصاد، ومعالجة العنصرية وتغير المناخ. وتعني نتائج الانتخابات التي لا تزال متوقعة حتى الآن أن ترامب سيكون أول رئيس يتولى الرئاسة لولاية واحدة منذ التسعينيات. ورفعت حملة الرئيس الجمهوري عددا كبيرا من الدعاوى القضائية في ولايات مختلفة، لكن مسؤولي الانتخابات يقولون إنه لا يوجد أدلة على تزوير التصويت، كما قال هو. وأشارت تقارير إعلامية إلى أن كبار الجمهوريين ما زالوا منقسمين حول كيفية الرد على فوز بايدن، إذ رفض بعضهم الاعتراف علنا بنتيجة الاقتراع. وقال زعيم الجمهوريين في مجلس النواب، كيفين مكارثي، لشبكة فوكس نيوز إنه يجب استكمال جميع عمليات إعادة الفرز والطعون القانونية، مضيفا: \"عندها فقط، ستقرر أمريكا من فاز بالسباق\". لكن الرئيس الجمهوري السابق جورج دبليو بوش هنأ بايدن على فوزه، قائلا إن الشعب الأمريكي يمكن أن يثق في أن الانتخابات كانت نزيهة بشكل أساسي، وإن نتيجتها كانت واضحة. كما هنأ ترامب على حملته التي قاتل فيها بشدة.", "doc2": "ကြားကာလအစီအစဉ်တွေထဲက ပထမဆုံးလုပ်ဆောင်မှာတွေကို ကြေညာရာမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ဆေးစစ်တာတွေကို ပိုလုပ်မယ်၊ အမေရိကန်ပြည်သူတွေကို နှာခေါင်းစည်းတပ်ကြဖို့ ပန်ကြားသွားမယ်လို့ သူ့အဖွဲ့က ဆိုပါတယ်။ တနင်္လာနေ့မှာ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အလုပ်အဖွဲ့ အတွက် လူ ၁၂ ယောက်���ဲ့ အမည်တွေကို ကြေညာလိမ့်မယ်လို့ ခန့်မှန်းနေကြပါတယ်။ မစ္စတာ ထရမ့်ကတော့ အခုထိ သူရှုံးပြီဆိုတာကို မကြေငြာသေးပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန် နိုင်ပြီဆိုတဲ့ တွက်ဆပြောဆိုချက်တွေ ထွက်နေဆဲဖြစ်သလို နောက်ထပ် အဓိကပြည်နယ်တွေက မဲတွေကိုလည်း ဆက်လက်ရေတွက်နေဆဲပါ။ ဒီလိုအချိန်မှာပဲ ဒီမိုကရက် ဂျိုး ဘိုင်ဒန်က ဇန်နဝါရီလမှာ သူအိမ်ဖြူတော်ရောက်ရင် လုပ်မယ့် အစီအစဉ်တွေကို ဆွဲထားပါပြီ။ အဲဒီထဲမှာ သမ္မတလုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာအရ ထုတ်ပြန်မယ့် အမိန့်ညွှန်ကြားချက်တွေ လည်းပါဝင်တယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ရပါတယ်။ အဲဒီအမိန့်တွေကို ဖက်ဒရယ်အစိုးရထံ သမ္မတက တိုက်ရိုက်ညွှန်ကြားနိုင်တာဖြစ်ပြီး လွှတ်တော်ရဲ့ အတည်ပြုချက်ရယူ စရာမလိုအပ်ပါဘူး။ အဲဒီအမိန့်တွေဟာ ထရမ့်လုပ်ခဲ့တဲ့ အငြင်းပွားစရာ မူဝါဒတွေကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်မှာ လို့လည်း ဆိုကြပါတယ်။ အမေရိကန် သတင်းဌာနတွေမှာ ဖော်ပြနေကြတဲ့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန် လုပ်မယ့် အစီအစဉ်တွေက အခုလိုပါ။ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ဟာ ပဲရစ် ရာသီဥတု သဘောတူညီချက် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအဖြစ် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ပါလိမ့်မယ်။ အဲဒီသဘောတူညီချက်ကနေ အမေရိကန်က ထွက်ထားတာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က စလို့ အသက်ဝင်ခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီးက အမေရိကန် နုတ်ထွက်ထားတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုလည်း ပြန်ပြောင်းမှာပါ။ မွတ်စလင်အများစုနေထိုင်ကြတဲ့နိုင်ငံ ၇ နိုင်ငံကလူတွေကို အမေရိကန် ပြည်ဝင်ခွင့် ဗီဇာပိတ်ထားတာကိုလည်း သူက အဆုံးသတ်ပစ်ပါလိမ့်မယ်။ သူဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံထဲကို ကလေးဘဝက ပြည်ဝင်ခွင့် အထောက်အထားမဲ့ ဝင်ရောက်လာခဲ့တဲ့ သူတွေကို အမေရိကန်မှာ တရားဝင်နေထိုင်ခွင့်ပေးတဲ့ အိုဘားမား အစိုးရလက်ထက်က မူဝါဒကို ပြန်ပြီး လက်ခံကျင့်သုံးပါလိမ့်မယ်။ သူနိုင်ပြီလို့ သတ်မှတ်ကြတဲ့ စနေနေ့က မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ဟာ ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခံ သမ္မတအဖြစ် ပထမဆုံး မိန့်ခွန်းကို ပြောရာမှာ အမေရိကန်ပြည်သူတွေ အနေနဲ့ \"ဒဏ်ရာတွေကို ကုစားကြဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ\" ဆိုတာနဲ့ \"မကွဲပြားကြဘဲ ညီညွတ်ကြဖို့\" အတွက် တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ ထရမ့်ထောက်ခံသူတွေအတွက် ရည်ညွှန်းပြီး \"ကျွန်တော်တို့ကို ဆန့်ကျင်သူတွေကို ရန်သူအဖြစ် သဘောထားနေတာကို ကျွန်တော်တို့ ရပ်တန်းက ရပ်ဖို့လိုတယ်\" လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ သူနဲ့ ရွေးချယ်တင်မြှောက်���ံ ဒုတိယ သမ္မတ ကာမလာ ဟဲရစ်တို့ဟာ ကြားကာလ အတွက် ဝက်ဆိုက်တစ်ခုကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး သူတို့အဖွဲ့အနေနဲ့ စီးပွားရေး၊ လူမျိုးခွဲခြားမှု တိုက်ဖျက်ရေး၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု စတဲ့အရေးတွေကို အာရုံထား ဆောင်ရွက်သွား မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ရဲ့ ကမ္ဘာ့ကပ်ဆိုင်ရာ အစီအစဉ်က ဘာလဲ ကိုဗစ်ကပ်ကြားကျင်းပတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲလာပေးကြသူတွေ အစိုးရအနေနဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အရေးကိုင်တွယ်တဲ့နေရာမှာ ကြီးမားတဲ့ အပြောင်း အလဲတွေလုပ်သွားမယ့် အကြောင်း ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခံ သမ္မတက ကတိပြု နေပါတယ်။ မစ္စတာထရမ့်ကတော့ ကမ္ဘာ့ကပ်ရဲ့ အနက်အရှိုင်းပြဿနာကို ခပ်ပေါ့ပေါ့သာ သဘောထားခဲ့ပြီး လူချင်းခပ်ခွာခွာနေရမှာ၊ နှာခေါင်းစည်းတပ်ရမှာ စတဲ့ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းတွေကို အလေးမထားခဲ့ပါဘူး။ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ရဲ့အဖွဲ့က သူတို့အစိုးရအနေနဲ့ အမေရိကန် ပြည်သူတိုင်း ဆေးစစ်ခွင့် ကို အချိန်မှန် ရစေဖို့လုပ်ဆောင်မှာ ဖြစ်ပြီး အခမဲ့လည်း ရနိုင်ရမယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အချက်အလက်အထောက်အထားတွေကို အခြေခံထားတဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ပြန်မှာ ဖြစ်ပြီး လမ်းညွှန်ချက် တစ်ခုနဲ့တစ်ခုဟာ ကျိုးကြောင်း ဆီလျော်စွာ တစ်သမတ်တည်းညီညွတ်နေစေရမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်အရေးအတွက် အလုပ်အဖွဲ့ကို အရင် ကျန်းမာရေးဆရာဝန်ချုပ် ဒေါက်တာ ဗီဗက် မာသီ နဲ့ အရင် အစားအသောက်နဲ့ ဆေးဝါး စီမံအုပ်ချုပ်ရေးဌာန အကြီးအကဲ ဒေးဗစ် ကက်စ်လာတို့က ဦးဆောင်သွားပါလိမ့်မယ်။ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က နိုင်ငံတစ်ဝန်းမှာ နှာခေါင်းစည်း မတပ်မနေရ စည်းမျဉ်းချမှတ် ဖို့လည်း ဆန္ဒရှိပြီး ဒီလိုစည်းမျဉ်းတွေက ထောင်ပေါင်းများစွာရဲ့ အသက်တွေကို ကယ်ဆယ်နိုင် မယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်သူတိုင်း မိမိတို့ အိမ်ပြင်ပမှာ နှာခေါင်းစည်း တပ်ကြဖို့ သူတောင်းဆိုသွားမှာဖြစ်ပြီး ချမှတ်လိုက်တဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေ၊ ဒေသခံအာဏာပိုင်တွေကလည်း လက်ခံကာ ပြည်သူတွေ မဖြစ်မနေလိုက်နာလုပ်ဆောင်သွားစေအောင် ဆက်လက် ကြပ်မတ်လုပ်ကိုင်စေချင်ပါတယ်။ အမေရိကန်မှာ ကိုဗစ် ရောဂါရရှိသူအသစ် တနင်္ဂနွေနေ့က တစ်သိန်းကျော် ရှိခဲ့ပြီး အဲဒီလောက် အရေအတွက်နဲ့ တိုးဖြစ်လာနေတာ ၅ ရက် ဆက်တိုက်ဖြစ်လာပါပြီ။ ဗို���်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရသူအရေအတွက်ကလည်း ၂၃၇,၀၀၀ ကျော်ဖြစ်လာပါပြီ။ ဒီလ အစောပိုင်းတုန်းက ဗိုင်းရပ်စ်ဆိုင်ရာ ပညာရှင် ဒေါက်တာ အန်တိုနီ ဖောင်ချီက အမေရိကန်နိုင်ငံဟာ ဆောင်းတွင်းကို ချဉ်းကပ်လာနေပြီး အခန်းတွင်းမှာလူတွေ ပိုစုဝေးနေကြမယ့်အချိန်ရောက်လာတော့မှာမို့ \"ပိုဆိုးလာနိုင်တဲ့အခြေအနေတွေ တွေ့ရနိုင်တယ်\" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ကြောင့် အမေရိကန် စီးပွားရေးထိခိုက်နေပြီး လူသန်းပေါင်းများစွာလည်း အလုပ်ပြုတ်နေကြတဲ့အခြေအနေကို ပြန်နာလန်ထူအောင်လုပ်မယ့် အစီအစဉ်တွေ လည်း မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က ကြေငြာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွေ တိုးမြှင့်တာ၊ အခြေခံအဆောက်အဦ တည်ဆောက်ရေးဘက်မှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတာ၊ ကလေးသူငယ် စောင့်ရှောက်ရေး ကုန်ကျစားရိတ်တွေ ကျဆင်းပြီး လူအများတတ်နိုင်အောင် လုပ်ဆောင်မှာ၊ လူမျိုးကွဲပြားမှုအလိုက် ဆင်းရဲချမ်းသာ ကွာဟနေတာတွေကို လျှော့ချသွားမှာ စတာတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ သမ္မတ ( ညာ)နဲ့ ဒုသမ္မတ (ဘယ် ) အဖြစ် ရွေးချယ်ခံထားရသူနှစ်ဦး လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း သမားရိုးကျလိုဖြစ်နေတဲ့ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုတွေကို ဘယ်လို ဖြေရှင်းမလဲ မစ္စတာ ထရမ့်လက်ထက်ကာလမှာ လူတွေက ထရမ့်ကို လူမျိုးရေး တင်းမာမှု တွေပိုဖြစ်စေတယ်လို့ စွပ်စွဲကြသလို လူဖြူကြီးစိုးရေးအုပ်စုတွေကို ရှုတ်ချဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်လို့လည်း ဝေဖန်ခဲ့ကြတာပါ။ အဲဒီကာလမှာ ဖြစ်ခဲ့တာတွေနဲ့ ခွဲထွက်ပြီး မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က သူ့အစိုးရတာဝန်ယူရင် လူမျိုးရေးခွဲခြားဆက်ဆံမှုတွေကို အဓိကထားပြီး ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်။ သူ့ရဲ့ လုပ်ငန်းအစီအစဉ်တွေထဲမှာ လူမည်းနဲ့ လူနည်းစု လူမျိုးစု အသိုင်း အဝိုင်းတွေအတွက် အိမ်ရာ အဆောက်အဦတွေကို လူအများ တတ်နိုင်တဲ့ စျေးနှုန်း တွေနဲ့ ရရှိနိုင်ဖို့၊ အလုပ်သမားတွေ မျှမျှတတ ဆက်ဆံခံရဖို့၊ သင့်တော်တဲ့ လုပ်ခရစေဖို့ စတာတွေအပြင် လူမျိုးကွဲပြားမှုအလိုက် ဆင်းရဲချမ်းသာ ကွာဟနေတဲ့ပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင် ရေးအတွက် အထောက်အကူပြုမယ့် ငွေကြေး ဆိုင်ရာ ပေါ်လစီတွေကို အမေရိကန် ဗဟိုဘဏ်က ချမှတ်နိုင်အောင်အတွက်လည်း အားပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရဲတွေလက်ထဲမှာ သေဆုံးမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ရတဲ့အကြောင်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ လည်ပင်းကို ချုပ်ဖမ်းဆီးတဲ့ နည်းကိုလည်း မစ္���တာ ဘိုင်ဒန်က ပိတ်ပင်ချင်တယ်လို့ သိရသလို စစ်ပွဲတွေမှာ အသုံးပြုတဲ့ လက်နက်မျိုးတွေ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို အသုံးပြုခွင့်ပေးနေတာကိုလည်း ရပ်ဆိုင်းလိုတဲ့ ဆန္ဒရှိပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အမျိုးသား ရဲတပ်ဖွဲ့ စောင့်ကြည့်ရေး ကော်မရှင်ကို ဖွဲ့စည်းလိုကြောင်းလည်း သိရပါတယ်။ အမေရိကန်ထောင်တွေထဲမှာ လူ ၂ သန်းကျော်ရှိနေပြီး ဒါဟာ ကမ္ဘာမှာ အကျဥ်းသား အရေအတွက်အများဆုံး ရှိတဲ့ နိုင်ငံဖြစ်နေတာပါ။ အဲဒီအကျဉ်းသားတွေထဲမှာမှ လူမည်းနဲ့ လူနည်းစု လူမျိုးတွေရဲ့ အရေအတွက်က သက်ဆိုင်ရာ လူဦးရေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် အများဆုံးဖြစ်နေပါတယ်။ အကျဉ်းထောင်ထဲမှာ လူတွေများနေတဲ့ အရေးကိုလည်း ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က အစီအစဉ်ချထားပါတယ်။ သူ့အစီအစဉ်အရ ထောင်ကျသူတွေကို \"ပြန်လည်ကောင်းမွန်သွားအောင်၊ ပြန်လည်ရပ်တည်နိုင်အောင်\" ပိုပြီး ဦးစားပေးသွားမယ်လို့ သိရပြီး အစီအစဉ်ထဲမှာ \"ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ ရာဇဝတ်မှု တရားစီရင်ရေး စနစ်ဟာ စနစ်အတွင်းမှာဖြစ်နေတဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ ကျားမ ခွဲခြားမှု၊ ဝင်ငွေပေါ်မူတည်ပြီး ခွဲခြားမှု စတာတွေကို မဖယ်ရှင်းဘူးဆိုရင် တရားမျှတမှုကို ဖော်ဆောင်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး\"လို့ ဆိုထား ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/12/141216_pakistan_taliban_school_killing", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/12/141216_pakistan_taliban_kill_126", "doc1": "قالت حركة طالبان باكستان إن الهجوم يأتي ردا على عمليات الجيش ضدها وبعد معارك مع قوات الأمن استغرقت ساعات، أعلن الجيش الباكستاني انتهاء الأزمة بمقتل المسلحين وعددهم 7. ويقول الجيش إن غالبية تلاميذ المدرسة، وعددهم 500، قد تم إجلاؤهم. ويبدو أن المسلحين كانوا عازمين على قتل أضخم عدد ممكن من التلاميذ وليس احتجاز رهائن كما كان مُعتقدا في وقت سابق، بحسب شاهزيب جيلاني، مراسل بي بي سي في كراتشي. وخلال السنوات القليلة الماضية، قُتل آلاف الباكستانيين في أعمال العنف التي ينفذها المسلحون، لكن الهجوم على المدرسة تسبب في صدمة غير مسبوقة، حيث يُنظر إليه باعتباره الأسوأ في تاريخ البلد. مواضيع قد تهمك نهاية وقال متحدث باسم المسلحين لبي بي سي إن استهداف المدرسة جاء ردا على عمليات الجيش ضد الحركة. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن متحدث باسم طالبان قوله إن الهجوم جاء لأن \"الحكومة تستهدف عائلاتنا ونساءنا\". وأضاف \"نريدهم أن يشعروا بالألم\". ويسود اعتقاد بأن مئات المقاتلين في صفوف طالبان قتلوا في عملية عسكرية نفذها الجيش في الآونة الأخيرة في شمال وزيرستان ومنطقة خيبر. دفع الجيش بتعزيزات إلى محيط المدرسة وتشير تقارير إلى أن غالبية ضحايا الهجوم على المدرسة قتلوا في تفجير انتحاري. وقال مسؤول محلي لرويترز إن هناك أكثر من مئة طفل بين القتلى. وبدأ الهجوم في الساعة العاشرة صباحا بالتوقيت المحلي (05:00 غرنيتش). وقال عامل في المدرسة إنه شاهد ستة أشخاص يتسلقون الجدران. وأضاف العامل لرويترز \"اعتقدنا أنهم أطفال يلعبون لعبة ما. لكن رأينا معهم الكثير من الأسلحة النارية.\" \"بمجرد أن بدأ إطلاق النار، هرعنا إلى الفصول. كانوا يدخلون كل فصل ويقتلون الأطفال.\" وروى سكان بالمنطقة أنهم سمعوا أصوات صراخ التلاميذ والمدرسين. كما سُمعت أصوات إطلاق نار وانفجارات فيما كانت قوات الأمن تلاحق المسلحين. وامتلأ المشهد بسيارات الإسعاف التي كانت تنقل المصابين إلى المستشفيات، فيما حلقت طائرات مروحية في السماء. وأغلقت السلطات الطرق الرئيسية في بيشاور. وقالت طبيبة في مستشفى محلي إن الكثير من التلاميذ في \"حالة سيئة جدا\"، مشيرة إلى إصابة بعضهم بجروح في الرأس. وتجمعت أسر التلاميذ في حالة من الذعر حول المستشفيات للإطمئنان على أبنائهم. وتقع المدرسة بالقرب من مجمع عسكري في مدينة بيشاور القريبة من الحدود الأفغانية والتي شهدت بعضا من أسوأ أعمال العنف أثناء تمرد طالبان المستمر منذ سنوات. وانتقل رئيس الوزراء، نواز شريف، إلى بيشاور، ووصف الهجوم بأنه \"مأساة وطنية\". أحاطت قوات الجيش بالمدرسة تمكن الجيش من إنقاذ عدد من التلاميذ", "doc2": "သေဆုံး ဒဏ်ရာရသူ အများစုက ကျောင်းသားငယ်တွေ ဖြစ် စစ်တပ်က ဖွင့်ထားတဲ့ အဲဒီ ကျောင်း အဆောက်အဦကို ဝင်ရောက် တိုက်ခိုက်တဲ့ စစ်သွေးကြွ ၇ ယောက်လုံး သေဆုံး ခဲ့ပြီး အဲဒီ အထဲက တစ်ယောက်က အသေခံ ဖောက်ခွဲ တိုက်ခိုက် ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပါကစ္စတန်မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ စစ်သွေးကြွ တွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေ အတွင်း လူတွေ ထောင်နဲ့ချီ သေဆုံး ခဲ့ရပြီး ဖြစ်ပေမယ့် အခု တိုက်ခိုက်မှုကတော့ အဆိုးရွားဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ စစ်သွေးကြွတွေဟာ ကျောင်းသားတွေကို ဓားစာခံ အဖြစ် ဖမ်းဆီးဖို့ ရည်ရွယ်ပုံ မရဘဲ များနိုင်သမျှ များများ သတ်ဖြတ်ဖို့သာ ရည်ရွယ်ခဲ့ပုံ ရတယ်လို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ မြောက်ဘက် ဝါဇီရစ္စတန် ဒေသနဲ့ ခိုင်ဘာ ဒေသတွေမှာ တာလီဘန်တွေ အပေါ် ထိုးစစ် ဆင်နေတာကို လက်တုန့်ပြန်တဲ့ အနေနဲ့ အခုလို တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလို့ တာလီဘန်တွေက ကြေညာ ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/02/160208_un_syria_government_torture", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160208_syria_detention_un", "doc1": "استند المحققون في تقريرهم إلى مقابلات أجروها مع مئات الشهود منذ بدء الاحتجاجات المعارضة للحكومة عام 2011. وقالوا إن دمشق اعتقلت وعذبت عشرات آلاف المعارضين. وأشاروا إلى أن قوات من المعارضة المسلحة قتلت أسرى من القوات الموالية للحكومة دون محاكمتهم. واستند المحققون في تقريرهم إلى مقابلات أجروها مع مئات الشهود منذ بدء الاحتجاجات المعارضة للحكومة عام 2011. وبحسب التقرير، الذي سيعرض على مجلس حقوق الإنسان بالمنظمة الدولية، فإن حكومة الرئيس السوري بشار الأسد متهمة بارتكاب \"جرائم ضد الإنسانية\". مواضيع قد تهمك نهاية وأشار التقرير إلى أن الكثير المعتقلين عذبوا، وبعضهم ضرب حتى الموت، بينما توفي البعض الآخر بسبب الحرمان من الغذاء أو الماء أو الرعاية الطب��ة. وارتكبت القوات الموالية للحكومة والمعارضة المسلحة ما قد يوصف بـ\"جرائم حرب\"، بحسب التقرير. أسفر النزاع المسلح في سوريا عن مقتل 250 ألف شخص، حتى الآن. وأوضح أن آلاف المعتقلين قتلوا رهن اعتقال عند الأطراف المتنازعة خلال الأعوام الأربع ونصف الماضية. وقد أسفر النزاع المسلح في سوريا عن مقتل 250 ألف شخص، حتى الآن. ودفع القتال بنحو 4,5 ملايين سوري إلى الهروب من بلادهم، بينما يحتاج 13,5 مليون آخرون إلى المساعدة الإنسانية في مناطقهم. ويتهم المحققون القوات الحكومية والمعارضة باستعمال العنف ضد المعتقلين لديهم، ولكنهم يوضحون أن الأغلبية الساحقة تعتقلهم الأجهزة الحكومية. ويقول التقرير إن عشرات الآلاف من المدنيين السوريين، اعتقلوا بتهمة دعم المعارضة أو لأنهم لا يدعمون الحكومة بما فيه الكفاية. ويذكر التقرير أن مسؤولين بارزين في الحكومة على علم بالانتهاكات ووافقوا عليها. ويقول المحقق الأممي، سيرجيو بينيرو، إن المسؤولين الحكوميين يتعمدون الإبقاء على ظروف الاعتقال السيئة التي تهدد حياة السجناء، وهم على علم بان ذلك سيؤدي إلى وفيات جماعية. ويضيف أن \"هذه التصرفات قد تصل إلى درجة إبادة وجريمة ضد الإنسانية\".", "doc2": "ညှဉ်းပမ်းမှုတွေ၊ ရောဂါဘယတွေ၊ ဥပဒေမဲ့ ကွပ်မျက်မှု တွေကြောင့် ဆီးရီးယားမှာ အကျဉ်းသား များစွာ သေဆုံးခဲ့ရ။ ကုလ သမဂ္ဂရဲ့ အစီရင်ခံစာ ထဲမှာ ဆီးရီးယား အတိုက်အခံတွေကို ထောက်ခံတဲ့ ဒါမှမဟုတ် အစိုးရ အပေါ် သစ္စာမရှိတဲ့ ထောင်သောင်း ချီတဲ့ ဆီးရီးယား အရပ်သားတွေကို သမ္မတ အာဆတ် အစိုးရက ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းပြီးနောက် သေတဲ့အထိ နှိပ်စက် ညှဉ်းပမ်းခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ အဲဒီ လေ့လာချက် အစီရင်ခံစာ အရ ဆီးရီးယား အစိုးရရော အတိုက်အခံ အဖွဲ့တွေပါ နှစ်ဘက်စလုံးက စစ်ရာဇဝတ်မှု တွေကို ကျူးလွန် ခဲ့ကြတယ်လို့ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ အဖမ်းခံရသူ အများစုက နှိပ်စက် ညှဉ်းပမ်း ခံခဲ့ကြရပြီး၊ တချို့က သေတဲ့ အထိ ရိုက်နှက် ခံကြရကာ၊ တချို့ကတော့ အစာရေစာနဲ့ ဆေးဝါး မရှိလို့ သေဆုံး ကြရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီတွေ့ရှိချက် အစီရင်ခံစာကို ဆီးရီးယား ပြည်တွင်းစစ် စတင်ခဲ့ချိန်က စပြီး ကိုယ်တိုင် ကြုံတွေ့ ခဲ့ကြတဲ့ မျက်မြင် သက်သေ ရာပေါင်း များစွာရဲ့ ထွက်ဆိုချက် တွေပေါ် အခြေခံထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ IS အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့ကလည်း ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းတွေ ဖွင့်ထားပြီး နှိပ်စက် ညှဉ်းပမ်း သုတ်သင်တာတွေ ပုံမှန် လုပ်နေတယ်လို့ အဲဒီ အစီရင်ခံစာက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/11/151115_french_warplanes_strikes_raqqa", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/11/151115_france_syria_air_strikes", "doc1": "طائرات فرنسية في أثناء إقلاعها من مكان غير معلوم للمشاركة في غارات تقول السلطات الفرنسية إنها استهدفت مواقع لتنظيم الدولة الإسلامية في الرقة. وتأتي هذه العملية بعد مرور يومين على الهجمات الدامية التي شهدتها باريس وتبناها التنظيم. وقالت وزارة الدفاع الفرنسية إن \"عدة أهداف تم تدميرها في الرقة من بينها موقع قيادة ومستودع اسلحة ومركز لتجنيد المقاتلين\". وقال مسؤولون فرنسيون إن 12 طائرة شاركت في الغارات، وأسقطت 20 قنبلة موجهة على المواقع المستهدفة. وجاءت الغارات بعد إعلان الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند أن فرنسا سوف ترد \"بلا رحمة\" على هجمات باريس التي أعلن تنظيم الدولة الإسلامية المسؤولية عنها. مواضيع قد تهمك نهاية كما أعلن وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس إن بلاده سوف ترد على \"العدوان\" عليها. وانطلقت الطائرات الفرنسية من قواعد لها في الإمارات العربية المتحدة والأردن ونفذت الهجمات بالتنسيق مع الولايات المتحدة، وفق بيان أصدرته وزارة الدفاع. وأعلنت الشرطة الفرنسية القبض على سبعة أشخاص وملاحق بعض أعضاء \"الخلية النائمة المسؤولة\" عن هجمات باريس التي راح ضحيتها 139 شخصاً. وقال مسؤولون فرنسيون إنه تم إلقاء القبض على العديد من المشتبه بهم كما تم الافراج عن البعض بعد هذه الهجمات. وقال وزير الداخلية الفرنسي برنار كازنوف إن التحقيقات ستظهر أن الهجمات \"قد أعدت في الخارج، من مجموعة من الأشخاص يقيمون في بلجيكا\". وكانت قوات الأمن الفرنسية عثرت على عدة بنادق كلاشينكوف في سيارة من طراز سيات سوداء تركت في ضاحية مونتروي شرقي باريس، يُعتقد أن بعض منفذي هجمات باريس استخدموها.", "doc2": "ပြင်သစ် တိုက်လေယာဉ် ၁၂ စင်း ပါဝင် ခဲ့ပြီး ဗုံး အလုံး ၂၀ ကြဲ။ ဒီ စစ်ဆင်ရေးမှာ ပြင်သစ် တိုက်လေယာဉ် ၁၂ စင်း ပါဝင် ခဲ့ပြီး ဗုံး အလုံး ၂၀ ကြဲ ခဲ့တာမှာ IS တို့ရဲ့ ကွပ်ကဲရေး စခန်း၊ လက်နက် သိုလှောင်ရေး ရုံ နဲ့ လေ့ကျင့်ရေး စခန်း အပါအဝင် တခြား ပစ်မှတ် တွေကို ထိမှန် ခဲ့တယ် လို့ ပြင်သစ် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ဌာန က ပြောပါတယ်။ ဒါဟာ IS အဖွဲ့ က သူတို့ ပြုလုပ် ခဲ့တာ ဖြစ်တယ် ဆိုပြီး ကြေညာ ထားတဲ့ ပဲရစ်မြို့တော် အတိုက်အခိုက် ခံခဲ့ရ တဲ့ နောက်ပိုင်း ၂ ရက် အကြာ မှာ ပြင်သစ် ဘက်ကနေ လက်တုန့်ပြန် ဆောင်ရွက် လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ IS အဖွဲ့ အပေါ် အမေရိကန် က ဦးဆောင်တဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက် မှု တွေ ထဲ ပါဝင်တဲ့ ညွန့်ပေါင်း အဖွဲ့ဝင် ဂျော်ဒန် နဲ့ ယူအေအီး နိုင်ငံ တွေ မှာ ရှိတဲ့ လေတပ် အခြေစိုက် စခန်း တွေ ကနေ အခုလို ပြင်သစ် တိုက်လေယာဉ် တွေ စစ်ရေး ဆောင်ရွက် ချက် တွေ ပြုလုပ် ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140929_netanyahu_un_speech", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140929_israel_iran", "doc1": "وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي، في خطابه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، إن دحر تنظيم الدولة الإسلامية وترك إيران على عتبة التحول إلى قوة نووية عسكرية سيكون اقرب \"لكسب معركة وخسران الحرب كلها\". وشدد نتنياهو على أن إيران مسلحة نوويا ستمثل خطرا كبيرا على العالم أكثر من \"متشددين إسلاميين يركبون شاحنات صغيرة\". كما شن نتنياهو هجوما شديدا على ما وصفه بـ\"الإسلام المتطرف\" مساويا بين حماس وتنظيم \"الدولة الإسلامية\" ��صفتهما \"غصنا على ذات الشجرة السامة\"، ومقارنا إياهما مع النازية. وقال نتنياهو إن النازيين يؤمنون بالعرق المتفوق، بينما يؤمن المسلحون الإسلاميون بالدين المتفوق. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف نتنياهو \"هناك الكثيرون من ممثلي الدول صفقوا للرئيس اوباما حين أعلن نيته ابادة تنظيم الدولة الإسلامية ونفس هؤلاء الممثلين عارضوا اسرائيل حين خرجت للعمل ضد حماس لانهم لا يدركون بأن حماس والدولة فرعان لنفس الشجرة السامة يتقاسمان الرغبة في السيطرة على العالم\". \"جريمة حرب\" وتحوّل نتنياهو للهجوم على إيران متهما إياها بالسعي لتعميم النظام الإسلامي في كل انحاء العالم. وقال نتنياهو \" قال قائد الحرس الثوري الايراني علي جعفري بأن من واجبهم إعداد العالم للحكومة الاسلامية، فيما وقف الرئيس روحاني على هذه المنصة الاسبوع الماضي متباكيا على الحرب ضد الارهاب، بينما من الأجدر أن يتحدث الى قادة الحرس الثوري وان يطلب منهم وقف الهجمات الارهابية على اكثر من دزينتين من الدول وخمس قارات، لذلك يمكن اعتبار الاستعراض الذي قدمه الرئيس روحاني أكثر استعراض مزدوج رأيناه هنا\". وعاد نتنياهو مرة اخرى لمهاجمة حماس متهما اياها باطلاق الصواريخ من وسط المدنيين عارضا صورة قال إنها لمنصة اطلاق صواريخ نصبتها حماس قرب مجموعة من الاطفال وقال \"هذه هي جريمة الحرب\". ثم انتقل نتنياهو لانتقاد الرئيس الفلسطيني محمود عباس لأنه اتهم إسرائيل بارتكاب مجازر في غزة خلال الغارات الجوية التي شنتها عليها الشهر الماضي، فقال \"إن حماس هي التي ارتكبت جرائم الحرب الحقيقية\". وانتقد نتنياهو الدول الست الكبرى التي تسعى للتوصل إلى اتفاقية بخصوص برنامج إيران النووي، وقال \"إن هزيمة الدولة الإسلامية وترك إيران على عتبة النادي النووي يعني كسب المعركة وخسارة الحرب\". وهاجم رئيس الوزراء الإسرائيلي مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، واتهمه باستهداف إسرائيل بينما هناك انتهاكات في أجزاء أخرى من العالم، وذهب إلى حد اتهام المجلس بالعداء للسامية. وعلقت عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية حنان عشراوي على خطاب نتنياهو بالقول انه كان \"تزييفا صارخا للحقائق\".", "doc2": "အီရန်က ပိုပြီး ကမ္ဘာကို ခြိမ်းခြောက် နိုင်တယ် အီရန်သာ အဏုမြူ ဗုံး လုပ်နိုင်ပြီ ဆိုရင် ဟန်လုပ် ထားတဲ့ အပြုံးတွေ ပျောက်ကွယ် သွားလိမ့်မယ်လို့ ကုလ သမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံမှာ မစ္စတာ နေတန်ညာဟုက ပြောကြား ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ IS အစ္စလာမ္မစ် တပ်တွေကို ချေမှုန်း ပြီး အဏုမြူ အင်အားကို တည်ဆောက် နေတဲ့ အီရန် ကို ချန်ထားခဲ့မယ် ဆိုရင် ရေတိုမှာ အနိုင်ရပြီး ရေရှည် စစ်ကြီးကို ရှုံးလိမ့်မယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ပါလက်စတိုင်းက Hamas အဖွဲ့ကိုလဲ IS နဲ့ အလားသဏ္ဍာန် တူကြောင်း၊ ဒီ၂ ဖွဲ့လုံးဟာ နာဇီ လိုပဲလို့ ခိုင်းနှိုင်းပြီး သူက ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။ နာဇီ တွေက သခင် လူမျိုးကြီး ဝါဒကို ယုံကြည် သလို အစ္စလာမ် စစ်သွေးကြွ တွေကလဲ ဘာသာကြီး ဝါဒ ရှိတယ်လို့ နေတန်ညာဟု က ပြောခဲ့တာပါ။ မစ္စတာ နေတန်ညာဟု ���ကား တွေဟာ အချက်အလက် တွေနဲ့ သွေဖီ လွဲမှား နေကြောင်း ပါလက်စတိုင်း လွတ်မြောက်ရေး အဖွဲ့က ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130317_swiss_tourist_india_rape", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150209_india_arrest_8_rape_murder", "doc1": "الشرطة الهندية تصطحب السائحة إلى مستشفى في غواليور للعلاج. وأقر الستة بارتكاب جريمة الاغتصاب، بحسب ما نقلته وكالة \"الاسوشيتد برس\" عن ضابط شرطة في منطقة غاتيا بولاية ماديا براديش شريطة عدم ذكر اسمه. وتقول الشرطة إن السائحة وزوجها كانا يعسكران في غابة بمنطقة داتيا بالولاية. وكانت السيدة تتجول مع زوجها على دراجة هوائية في ولاية ماديا براديش الفقيرة عندما هاجمهما سبعة او ثمانية رجال اغتصبوا المرأة وسلبوهما اموالهما. وخرجت الضحية (39 عاما) السبت من مستشفى في مدينة غواليور نقلت إليه للعلاج. مواضيع قد تهمك نهاية ويأتي هذا الاعتداء بعد اشهر قليلة من تظاهرات شارك فيها الالاف احتجاجا على سوء معاملة النساء في الهند بعد وفاة طالبة جامعية في الثالثة والعشرين من عمرها اثر تعرضها لاغتصاب جماعي داخل حافلة في نيودلهي في ديسمبر/كانون الاول الماضي.", "doc2": "ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းတွေကို ဟာယာနာ ပြည်နယ်က လယ်ကွင်းထဲမှာ တွေ့ခဲ့ အဲဒီ စိတ်ဝေဒနာသည် အမျိုးသမီးဟာ ဟာယာနာ ပြည်နယ်၊ ရိုတက် မြို့မှာ ဆေးကုသမှု ခံယူနေစဉ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့က ပျောက်ဆုံး သွားခဲ့ပြီး ရက်အနည်းငယ် အကြာ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် မှာတော့ အပိုင်းပိုင်း ဖြတ်ခံထားရတဲ့ သူမရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် အစိတ် အပိုင်းတွေကို လယ်ကွင်း တစ်ခုထဲမှာ ပြန်တွေ့ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ အမျိုးသမီး စတင် ပျောက်သွားတဲ့ အချိန်ကတည်းက ရဲတွေ အနေနဲ့ အရေးယူ ဆောင်ရွက်ဖို့ ပျက်ကွက် ခဲ့တယ်လို့ သူမရဲ့ မိသားစုတွေက စွပ်စွဲ ပြောဆိုပါတယ်။ စိတ်ဆိုး နေကြတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေက မနေ့က တနင်္ဂနွေနေ့ နှောင်းပိုင်းမှာ အဝေးပြေး လမ်းမကြီးတစ်ခုကို ပိတ်ဆို့ ဆန္ဒပြပြီး မိသားစု အတွက် တရားမျှတမှု ရှိအောင် ဆောင်ရွက်ပေးဖို့ တောင်းဆို ခဲ့ကြပါတယ်။ သီးခြား ဖြစ်ရပ် အနေနဲ့ အိန္ဒိယ အနောက်မြောက်ပိုင်းက ရာဂျာစ်သန် ပြည်နယ်မှာလည်း ဂျပန် ကျောင်းသူ တစ်ယောက်ကို ဒေသခံ တစ်ဦးက အဓမ္မပြုကျင့်မှု တနင်္ဂနွေနေ့က ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/06/130618_afganistan_taliban_us_direct_talk", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130618_us_taliban_first_direct_talk", "doc1": "تزامن الإعلان مع تسليم الناتو المسؤولية الأمنية عن عموم أفغانستان إلى القوات الحكومية الأفغانية وسيجري أول لقاء خلال الأيام القليلة المقبلة في العاصمة القطرية، الدوحة، حيث تستعد حركة طالبان لافتتاح مكتب لها، سبق الإعلان عنه وطال انتظاره. وقال الرئيس الأفغاني حامد كرزاي إن حكومته سترسل وفدا إلى قطر للتفاوض مع طالبان أيضا. وتزامن هذا الإعلان مع ت��ليم حلف شمال الأطلسي (الناتو) المسؤولية الأمنية عن عموم أفغانستان إلى القوات الحكومية الأفغانية. وقال مسؤولون أمريكيون إن تبادل الأسرى سيكون أحد الموضوعات التي ستتم مناقشتها مع طالبان، إلا أن الأسابيع الأولى ستكون مخصصة بشكل رئيسي لتعرّف كل طرف على أجندات الطرف الآخر. مواضيع قد تهمك نهاية على أن المحادثات ستكون مشروطة بإعلان طالبان نبذ العنف، وفك ارتباطها بتنظيم القاعدة واحترام الدستور الأفغاني، بما فيه حقوق النساء والأقليات. وأشار مسؤولون أمريكيون إلى أن تلك خطوة أولى في طريق طويل، معتبرين أنه ليست هناك ضمانات بتحقيق نجاح فيه. ويقول محرر شؤون أمريكا الشمالية في بي بي سي مارك مارديل إنه على الرغم من وصف مسؤول أمريكي بارز الخطوة الأخيرة بأنها حجر أساس في طريق السلام، فإن آخرين يشعرون أن ذلك بمثابة الخيانة. وقد أصدرت طالبان الثلاثاء بيانا قالت فيه إن أحد الأهداف الرئيسية \"لمكتب الدوحة\" كان اللقاء مع الأفغان. وقال البيان إنهم سيجرون اتصالات مع الأمم المتحدة، والمنظمات الدولية والإقليمية فضلا عن المنظمات غير الحكومية. وكانت طالبان ترفض في الماضي لقاء الرئيس كرزاي أو حكومته، واصفين إياهم بأنهم مجرد \"دمى\" بأيدي الولايات المتحدة الأمريكية.", "doc2": "ကာတာမှာ တာလီဘန်ရုံး တရားဝင် ဖွင့်လှစ် တာလီဘန်တွေရဲ့ ပထမဆုံး တရားဝင် ရုံးခန်းဖွင့်လှစ်ထားရာ ကာတာနိုင်ငံ ဒိုဟာမြို့မှာ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးပွဲတွေ ကျင်းပမှာ ဖြစ်ပြီး တာလီဘန်တွေ အနေနဲ့ အဲဒီလို ပြည်ပမှာ တရားဝင် ရုံးခန်း ဖွင့်နိုင်ဖို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ စောင့်ဆိုင်းခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ အဖွဲ့ဟာ ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ထောက်ခံပြီး အာဖဂန်မြေပေါ်မှာ တခြား တိုင်းပြည်တွေက လာရောက် ခြိမ်းခြောက်နေတာကို ဆန့်ကျင်တယ်လို့ တာလီဘန် ပြောခွင့်ရသူက ဆိုပါတယ်။ ဆွေးနွေးပွဲ မစခင် ခုနက ကြိုတင် လက်ခံထားရမယ့် အချက် နှစ်ခုကို တာလီဘန်တွေဖက်က သဘောတူခဲ့ကြတယ်လို့ အမေရိကန် သမ္မတ အိမ်ဖြူတော်က အခိုက်အမာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ သူ့အစိုးရကလည်း အဲဒီဆွေးနွေးပွဲ တက်ရောက်ဖို့ ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့စေလွှတ်မယ်လို့ အာဖဂန် သမ္မတ ဟာမစ် ခါဇိုင်းက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/09/130923_pakistan_quetta_boomb", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140122_pakistan_blast", "doc1": "إقليم بلوشستان يشهد عنفا متواصلا (صورة أرشيفية). وقد وقع الهجوم في حي بيشين الذي يبعد 40 كيلومترا شمال كويتا، عاصمة إقليم بلوشستان الذي يعاني عنف المتمردين الانفصاليين والإسلاميين. وقال رئيس الشرطة في المنطقة لوكالة الأنباء الفرنسية \"إن قنبلة زرعت تحت سيارة نقل للشرطة، ثم انفجرت بينما كان المسؤولون يؤدون فحصا عاديا، فقتلت خمسة أشخاص، من بينهم ثلاثة رجال شرطة، ومدنيان\". وأضاف أن الانفجار أصاب أيضا خمسة أشخاص، من بينهم ركاب حافلة صغيرة. وأكد مسؤول إداري رفيع المستوى الحادث والإصابات. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتقد أن في إقليم بلوشستان، الذي يتاخم إيران وأفغانستان، احتياطيات نفط كبيرة. لكنه أيضا أحد أكثر المناطق غير المستقرة التي يكثر فيها وقوع هجمات على الشرطة والجيش. وكان الإقليم نقطة تركز فيها العنف المتزايد ضد الأقلية الشيعية في باكستان. كما يعاني الإقليم منذ عقود عدة من تمرد القوميين البلوش الذين يسعون إلى حكم ذاتي أوسع، والحصول على حصة أكبر من عوائد النفط والغاز.", "doc2": "သေဆုံးသူ ရဲအရာရှိ တစ်ဦးရဲ့ ဆွေမျိုးအချို့ ဒါဟာ အဲဒီမှာ ပိုလီယို ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေကို ကာကွယ်ပေးနေတဲ့ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့ကို ပစ်မှတ် ထားပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ စျေးမြို့ တခု ဖြစ်တဲ့ ချာဆာဒါမှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ဒီတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် ၆ ဦးနဲ့ ကလေး တဦးတို့ သေဆုံး ခဲ့ရပါတယ်။ နိုင်ငံရဲ့ တောင်ပိုင်းက ကရာချိမြို့မှာ ပိုလီယို တိုက်ဖျက်ရေး လုပ်သား ၃ ယောက် သတ်ဖြတ် ခံခဲ့ရအပြီးမှာ ဒီစီမံကိန်းကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီး နောက်တနေ့မှာပဲ အခုလို တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ အရင်က လုပ်ခဲ့တဲ့ တိုက်ခိုက်မှု တွေကို တာလီဘန်တွေက လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး သူတို့က ဒီလုပ်ငန်းတွေဟာ ပိုလီယို တိုက်ဖျက်တာကို အကြောင်းပြပြီး နိုင်ငံတကာက သူလျှို လာလုပ် နေကြတာ လို့ ရှုမြင် နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/08/150820_south_korea_evacuation", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/08/150820_korea_border_shelling", "doc1": "أرشيف: تبادلت الكوريتان اطلاق النار عدة مرات خلال الأعوام الأخيرة وكانت كوريا الشمالية قد أطلقت قذيفة على منشأة عسكرية لكوريا الجنوبية يوم الخميس، مما دفع بسول إلى الرد بإطلاق عدة قذائف مدفعية، حسب وزارة دفاع كوريا الجنوبية. وأوضحت الوزارة، أن كوريا الشمالية أطلقت قذيفة على بلدة يونتشيون الواقعة شمالي غرب العاصمة سول عند الساعة الثالثة واثنتين وخمسين دقيقة مساء حسب التوقيت المحلي. وقال مسؤول محلي لوكالة أسوشيتيد برس، إن 80 من مواطني بلدة يونتشيون تم اخلائهم وطلب من سكان آخرين التوجه إلى الملاجئ. وتشير تقارير إلى احتمال أن يكون الهدف مكبرات صوت تبث من خلالها رسائل مناهضة لكوريا الشمالية. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف البيان أن \"كوريا الجنوبية ردت على الهجوم بإطلاق العشرات من قذائف عيار 155ملم على منطقة يعتقد أن القذيفة الكورية الشمالية أطلقت منه\". ولم ترد أي تقارير حول أضرار أو اصابات على أي من الجانبين. المواطنون تلقوا أوامر اخلاء والتوجه إلى الملاجئ حالة حرب ومازلت الكوريتان في حالة حرب، إذا أن الحرب التي دارت بين عامي 1950 و 1953 توقفت عبر هدنة، وليس اتفاقية سلام. وتبادل الطرفان اطلاق النار عبر الحدود عدة مرات خلال الأعوام الأخيرة. يأتي هذا التصعيد بعد توتر حاد بين الكورتين، إذ ألقت كوريا الجنوبية اللوم على كوريا الشمالية لزرعها لغما أرضيا أدى لجرح جنديين من كوريا الجنوبية في بداية الشهر الحالي. ومنذ ذلك الحادث عاد كلا الطرفين إلى شن حملات دعائية مضادة، عبر مكبرات الص��ت على الحدود، بعدما توقفت هذه الحملات عام 2004. وكانت كوريا الجنوبية وحليفتها الولايات المتحدة أجرتا مناورات عسكرية سنوية يوم الإثنين، وقد وصفتاها بأنها تدريبات عسكرية دفاعية، لكن كوريا الشمالية تقول إن هذه التدريبات ما هي إلا تحضيرات لغزوها.", "doc2": "တောင်နဲ့ မြောက် နှစ်နိုင်ငံ အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှုတွေ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ပိုင်းအတွင်း အကြိမ်အချို့ ဖြစ်ပွားခဲ့။ ဒီကနေ့ ကြာသပတေးနေ့မှာ မြောက်ကိုရီးယား ဘက်က ဒုံးကျည် တစ်ခုနဲ့ စတင် ပစ်ခတ် ခဲ့တဲ့အတွက် တောင်ကိုရီးယား ဘက်ကလည်း အမြောက်ကျည် အများအပြားနဲ့ ပြန်လှန် ပစ်ခတ် ခဲ့တယ်လို့ တောင်ကိုရီးယား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားက အမျိုးသား လုံခြုံရေး ကောင်စီကို အရေးပေါ် ခေါ်ယူဖို့လည်း ရှိနေပါတယ်။ တောင်နဲ့ မြောက် ကိုရီးယား နယ်စပ်ရဲ့ အနောက်ဘက်ပိုင်းက ပင်လယ်ရေပြင် နယ်ခြားစည်း တဝိုက်ဟာ နှစ်နိုင်ငံ မကြာခဏ ပြဿနာ ပေါ်ပေါက်ရာ ဒေသ ဖြစ်ပါတယ်။ သတင်းတွေအရ မြောက်ကိုရီးယား ဘက်ကို အသံချဲ့စက်နဲ့ ဆန့်ကျင် ဝါဒဖြန့်မှုတွေ ပြုလုပ်နေတဲ့ တောင်ကိုရီးယားရဲ့ ယွန်ချွန်း မြို့ဆီကို မြောက်ကိုရီးယား ဘက်က ချိန်ရွယ်ပြီး စတင် ပစ်ခတ် ခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒုံးကျည် စတင် ပစ်လွှတ်ရာ နေရာဘက်ကို တောင်ကိုရီးယားက အမြောက်ဆန် ဒါဇင်အချို့ ပြန်လှန် ပစ်ခတ် ခဲ့တာလို့ တောင်ကိုရီးယား ကာကွယ်ရေး ဌာနက ပြောပါတယ်။ နှစ်ဘက် ထိခိုက် ဒဏ်ရာရတဲ့ သတင်းတွေကိုတော့ မသိရှိရသေးပါဘူး။ ၁၉၅၃ ခုနှစ်က ကိုရီးယား စစ်ပွဲ ပြီးဆုံးခဲ့တဲ့ စာချုပ်ဟာ စစ်ဆိုင်းငံ့တဲ့ စာချုပ်သာ ဖြစ်ပြီး စစ်ပြေငြိမ်းရေး စာချုပ် မဟုတ်တဲ့ အတွက် တောင်နဲ့မြောက် ကိုရီးယား နှစ်နိုင်ငံဟာ အခုထိ စစ်ဖြစ်နေဆဲ အခြေအနေမှာ ရှိနေဆဲလို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/12/141209_western_countries_syrian_refugees", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/12/141209_syria-refugee_un", "doc1": "الأردن ولبنان اشتكيا من عدم إمكانيتهما استيعاب المزيد وقالت مفوضية اللاجئين التابعة للأمم المتحدة عقب اجتماع الدول الأعضاء في جنيف إن العدد الإجمالي سيصل 100 ألف في الشهور القادمة، مما يعتبر تطورا نوعيا مقارنة بالعدد الحالي الذي لا يتجاوز 62 ألفا، لكنه أقل من الرقم الذي طلبته وكالات الإغاثة. يذكر أن معظم الذين نزحوا عن سوريا، وعددهم حوالي ثلاثة ملايين قد استقروا في الدول المجاورة: لبنان والأردن والعراق وتركيا. وقالت مراسلة بي بي سي في جنيف ايموجين فولكس إن العديد من الدول لا ترغب بالإفصاح عن العدد الذي تستطيع استيعابه من اللاجئين، بسبب حساسية الموضوع. ورحبت الأمم المتحدة بعرض الدول الغربية، لكنها قالت إنه أقل من المأمول. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت منظمتا أوكسفام و \"Save the children\" قد طالبتا باستيعاب 5 في المئة من مجمل اللاجئين أي 180 ألفا، ، لكن المعروض هو بحدود 100 ألف متضمنا 62 ألفا كانت قد عرضت سابقا. ولم تعرض الولايات المتحدة أو بريطانيا أو فرنسا أو دول الخليج الغنية استيعاب أي عدد إضافي. وعرضت بريطانيا والولايات المتحدة تقديم مساعدة لدول الجوار، لكن الأردن ولبنان عبرا عن عدم قدرتهما على استيعاب أي أعداد إضافية.", "doc2": "ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည် ၃ သန်းထဲက အများစုဟာ အိမ်နီးချင်း နိုင်ငံတွေထဲမှာ ခိုလှုံ နေကြရပါတယ်။ ရှေ့ လာမယ့် လတွေ အတွင်း ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည်ပေါင်း ၁ သိန်း အထိ တိုးမြှင့် လက်ခံ သွားဖို့ ဂျနီဗာမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ အစည်းအဝေး မှာ သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတွေ က ပြောခဲ့ကြတယ် ဆိုပြီး UNHCR က ဆိုပါတယ်။ အနောက် နိုင်ငံတွေ မှာ လက်ရှိ လက်ခံ ထားတဲ့ ၆ သောင်း ၂ ထောင် အရေအတွက် နဲ့ စာရင် သိသိသာသာ တိုးတက် လက်ခံ လာမှာ ဖြစ်ပေမယ့်၊ ကယ်ဆယ်ရေး အဖွဲ့တွေက တောင်းဆို ထားတဲ့ အရေအတွက် အောက်တော့ အများကြီး လျော့နည်း နေပါသေး တယ်။ ဆီရီးယား ပြည်တွင်းစစ် ကနေ ထွက်ပြေး လာကြရတဲ့ ဒုက္ခသည် ၃ သန်း ဝန်းကျင်ထဲက အများစုဟာ အိမ်နီးချင်း လက်ဘနွန်၊ တူရကီ နဲ့ ဂျော်ဒန် နိုင်ငံ တွေထဲမှာ ခိုလှုံ နေကြရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/02/150224_ukraine_cameron", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150224_britain_ukraine", "doc1": "المهمة تتضمن تدريب القوات ودعمها لوجيستيا وطبيا وأكد كاميرون أمام لجنة بمجلس العموم أنه سيدفع باتجاه فرض عقوبات على روسيا حال عدم الالتزام بالهدنة التي أعلنت منذ نحو أسبوع بوساطة أوروبية. وأشار رئيس الوزراء البريطاني إلى أن 75 عسكريا بريطانيا، مقسمين إلى أربعة فرق، سيتم إرسالهم إلى مناطق مختلفة بعيدة عن مناطق الصراع لدعم القوات الأوكرانية لوجيستيا وطبيا إضافة إلى تزويدها بمعلومات استخباراتية وتدريب أفراد المشاه. في غضون ذلك، أفاد انفصاليون موالون لروسيا أن عملية لسحب الأسلحة الثقيلة تجري على الخطوط الأمامية للقتال شرقي أوكرانيا وذلك ضمن اتفاق وقف اطلاق النار لكن كييف تشكك في ذلك. ويقول جوناثان ماركوس مراسل بي بي سي لشؤون الدفاع إن المهمة هي الأولى من نوعها للقوات البريطانية حيث إنها مهمة ذات طبيعة تدريبية خالصة. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت وزارة الدفاع البريطانية إن المهمة قد تتضمن تدريب قوات المشاه على تخطيط وتنفيذ عمليات برية. وأضاف كاميرون أن عددا قليلا من أفراد الجيش البريطاني شاركوا من قبل في تدريبات لحلف شمال الأطلسي (الناتو) في أوكرانيا. واستبعد رئيس الوزراء أن تقوم بريطانيا بتزويد أوكرانيا بالسلاح لكن النقاش حول ذلك قد يشهد تحولا مع وجود انتهاكات لاتفاق وقف اطلاق النار. وكانت الولايات المتحدة أعلنت في وقت سابق ارسال ثلاث كتائب لتدريب الجيش الأوكراني. وكان طرفا النزاع في شرقي أوكرانيا قد اتفقا نهاية الأسبوع الماضي على البدء بسحب اسلحتهما الثقيلة من خطوط المواجهة قريبا، وذلك بموجب اتفاق وقف اطلاق النار الذي تم التوصل اليه في عاصمة روسيا البيضاء مينسك في الثاني عشر من شباط / فبراير الحالي. ميدانيا، قال بول ادامز مراسل بي بي سي في شرق أوكرانيا إن شاحنة تجر أسحة مدفعية ثقيلة شوهدت شرقي دونتيسك في منتصف الطريق مبتعدة عن الخطوط الأمامية للقتال. وأضاف أن المكان الذي توجهت إليه الشاحنة ليس معلوما. وقالت منظمة مراقبة أوروبية إنها لا تستطيع تأكيد سحب الأسلحة الثقيلة من الخطوط الأمامية إذ أن كمية الأسلحة في المنطقة غير معلومة. في غضون ذلك، اتهم جون كيري وزير الدفاع الأمريكي روسيا بالكذب المتكرر فيما يتعلق بدورها في القتال في أوكرانيا. وتقول حكومة كييف وقادة دول غربية وحلف شمال الأطلسي \"الناتو\" إن ثمة أدلة على أن روسيا تمد الانفصاليين في شرقي أوكرانيا بأسلحة ثقيلة وجنود. وتنفي موسكو تلك الاتهامات، وتؤكد أن أي روس بين صفوف الانفصاليين هم \"متطوعون\". وتقول الأمم المتحدة إن قرابة 5700 شخص قتلوا وحوالي 1.5 مليون نزحوا من منازلهم منذ اندلاع المعارك بين الانفصاليين والقوات الأوكرانية في أبريل/نيسان", "doc2": "ဗြိတိန်က ယူကရိန်းကို စစ်သင်တန်းပေးဖို့ပြင် ဝန်ကြီးချုပ်ကင်မရွန် ပြောတာက လာမဲ့လ ကျရင် ဗြိတိသျှ စစ်မှုထမ်း တွေဟာ စစ်ထောက်လှမ်းရေး ပညာရပ် က အစပြုလို့ စစ်မြေပြင် အရေးပေါ် ဆေးကုသမှု အထိ သင်တန်းပေးမှာ ဖြစ်တဲ့ အကြောင်း၊ ဒါကြောင့်မို့ ပထမ အသုတ် အနေနဲ့ ခုနှစ်ဆယ့်ငါး ဦး ကို စေလွှတ်မှာ ဖြစ်ပြီး အဖွဲ့တွေ ခွဲ၊ စစ်ရေး လေ့ကျင့်မှု ပေးမှာပါ လို့ ဆိုပါတယ်။ ဗြိတိသျှ စစ်တပ် အနေနဲ့ တိုက်ပွဲတွေ မှာ ဝင်တိုက်ပေးမှာ မဟုတ် သလို ထိပ်တိုက် စစ်ဖြစ်နေတဲ့ နေရာ နဲ့ ဝေးတဲ့ ဘက်မှာ သင်တန်းပေးမှာပါ လို့ ပြောတာပါ။ ဘီဘီစီ ကမ္ဘာ့ရေးရာ သတင်းထောက် ဂျော်နသန် မားကပ်စ် သုံးသပ်ပြတာကတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် ကတည်းက ဗြိတိသျှ တပ်တွေ ဟာ နေတိုး တပ်ဖွဲ့ တွေ နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ယူကရိန်းနိုင်ငံတွင်းမှာ စစ်ရေး လေ့ကျင့်မှု တွေ ပြုခဲ့ပေမဲ့ စစ်သင်တန်း ပေးတဲ့ အဆင့် မရောက်ခဲ့ လို့ အခုလို ဗြိတိန် ရော အမေရိကန် ပါ ပူးပေါင်း စစ်သင်တန်း တွေ ပေးမယ် ဆိုတဲ့ အချက် ဟာ အနောက်အုပ်စုဟာ ယူကရိန်း ဘက် က ရပ်တည် တယ် ဆိုတာ ကို ရုရှ ကို ပြသတဲ့ အကြောင်း ရှင်းပြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/04/140401_syria_death_toll", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/08/140822_syria_death_toll", "doc1": "الآمال معلقة على استئناف المحادثات بين الحكومة والمعارضة المسلحة. وأضاف المرصد، الذي يتخذ من بريطانيا مقرا له، ويعتمد على شبكة ناشطين داخل سوريا، أن ثلث القتلى مدنيون، وأن العدد الفعلي للقتلى قد يصل 220 ألفا. وتشير إحصائيات الأمم المتحدة الصادرة في شهر يوليو/تموز 2013 إلى مقتل 100 ألف شخص في النزاع السوري، ولكنها قالت في شهر يناير /كانون الثاني إنها ستتوقف عن إحصاء القتلى، لأن الظروف الميدانية لا تسمح بتقديم أرقام دقيقة. وأوضح المرصد السوري أنه سجل مقتل أكثر من 150 ألف شخص منذ 18 مارس/آذار 2011، عندما أطلقت ��وات النظام النار أول مرة على المحتجين. وأضاف أن 38 ألفا من أفراد المعارضة المسلحة قتلوا، بمن فيهم عناصر جبهة النصرة المرتبطة بتنظيم القاعدة، وجماعة دولة الإسلام في العراق والشام، التي تضم عددا من المقاتلين الأجانب. مواضيع قد تهمك نهاية وقتل من الموالين للنظام 58 ألفا، من بينهم أفراد قوات الجيش النظامي، والمليشيا الموالية للحكومة، و364 فردا من عناصر حزب الله اللبناني، و605 فردا من تيارات شيعية أجنبية أخرى، بجسب المرصد السوري. اختفاء وفضلا عن القتلى، سجل المرصد السوري اختفاء 18 ألف شخص، بعدما اعقلتهم أجهزة أمنية، بينما تعتقل المعارضة المسلحة 8 آلاف شخص. وبدأ الصراع السوري كانتفاضة أخرى ضمن سلسلة انتفاضات الربيع العربي، ثم تطور إلى نزاع مسلح بين المعارضة وقوات نظام الرئيس بشار الأسد. وأيدت إيران وروسيا وحزب الله اللبناني الحكومة السورية بقيادة بشار الأسد، الذي ينتمي للطائفة العلوية، وزادوا من دعمهم بشكل تدريجي. وساعدا هذه القوات الحكومية على تحقيق مكاسب ضد قوات المعارضة العام الماضي. وعلى الجانب الآخر، تحظى المعارضة، ذات الغالبية السنية، بدعم تركيا والسعودية وقطر وبلدان عربية أخرى. بالإضافة إلى دعم الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا وفرنسا. كما توجد على الأرض جماعات متطرفة مرتبطة بتنظيم القاعدة. طائفية ويشارك حزب الله اللبناني في القتال إلى جانب القوات الحكومية، وهو ما يساهم في تعزيز النزاع الطائفي بشكل مستمر. وتوصل المجتمع الدولي منذ فترة طويلة إلى أن الحل الوحيد للصراع لابد أن يكون سياسيا، بعد فشل الطرفين في تحقيق انتصار عسكري حاسم ينهي الأزمة. ومع ذلك، فشلت بعض محاولات الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية في التوصل لاتفاق لوقف إطلاق النار وبدء محادثات. وفي مايو/آيار 2013، بدأت الولايات المتحدة وروسيا العمل على عقد مؤتمر في سويسرا لتنفيذ اتفاق جنيف 2012، وهي اتفاقية دولية تدعمها الأمم المتحدة وتنص على تشكيل حكومة انتقالية في سوريا بموافقة طرفي الصراع. وبدأت هذه المحادثات، والمعروفة باسم جنيف 2، فقط في يناير/كانون الثاني 2014، لكنها توقفت في الشهر التالي بعد جلستين فقط. وأرجع وسيط الأمم المتحدة، الأخضر الإبراهيمي، فشل المحادثات إلى رفض الحكومة السورية مناقشة مطالب المعارضة وإصرارها على التركيز على \"مكافحة الإرهاب\"، وهو المصطلح الذي تستخدمه الحكومة في الإشارة إلى المعارضة.", "doc2": "ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်အတွင်း သေဆုံးသူ ၂ ဆ နီးပါး တိုးလာ သေဆုံးသူ အရေအတွက်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်နှစ် အတွင်းမှာ ၂ ဆ နီးပါး တိုးလာတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ နာမည်၊ နေရပ်နဲ့ သေဆုံးတဲ့ ရက်စွဲ သေချာ သိရတဲ့ စာရင်းကိုသာ ထုတ်ပြန်တာ ဖြစ်လို့ တကယ်တမ်း သေကြေ ပျက်စီးမှုက ဒီထက် အများကြီး ပိုနိုင်ကြောင်း ကုလ သမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး ရုံးက ထုတ်ပြန် ခဲ့ပါတယ်။ ဒီကိန်းဂဏန်း တွေဟာ ဘယ်လိုမှ လက်သင့် ခံနိုင်စရာ မရှိကြောင်း ရာထူးက အနားယူတော့မယ့် ကုလ လူ့အခွင့်အရေး မဟာမင်းကြီး မစ္စ နာဗီ ပီလေးက ပြောပါတယ်။ ပဋိပက္ခ ဒေသတွေက လူ့ အသက်တွေ သိန်းနဲ့ချီပြီး ပျက်စီးမှာကို ကာကွယ်ဖိ���့ ပျက်ကွက် ခဲ့တဲ့ လုံခြုံရေး ကောင်စီ ကိုလည်း မစ္စ နာဗီပီလေးက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန် ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140910_ukraine_autonomy_osce_drones", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140910_ukraine_autonomy", "doc1": "وأضاف بوروشينكو، خلال حديثه مع مجلس الوزراء، أن مشروع قرار بشأن هذا سيقدم إلى البرلمان الأسبوع القادم. وأشار إلى أن وقف إطلاق النار بين قوات الحكومة والمتمردين الموالين لروسيا مازال من الصعب الحفاظ عليه، بسبب ما سماه باستفزازات الإرهابيين. وكان متمردون قد نشروا فيديو على الإنترنت يظهر سيطرة قواتهم على بلدة جديدة في شرق أوكرانيا هي كومسومولسكي، ورفعها أعلامهم فوق مبنى المجلس البلدي في البلدة. طائرات بدون طيار وقال رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الأربعاء إن المنظمة ستنشر طائرات بدون طيار قريبا لمراقبة وقف إطلاق النار في أوكرانيا. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف ديديير بورخالتر، الرئيس السويسري والرئيس الحالي للمنظمة أن \"المناقشات بشأن استخدام طائرات وطنية بدون طيار في أقرب وقت ممكن جارية، وسيكون ذلك بمساهمة كريمة من الدول الأعضاء في خطة المراقبة\". وقال إن \"طائرات المنظمة بدون طيار سوف تنشر قريبا\"، مشيرا إلى أن ذلك سيساعد في تقييم التطورات، في توسيع لنطاق مهمة المنظمة في مراقبة وقف إطلاق النار في شرق أوكرانيا. انتهاكات وقالت منظمة أمنيستي إنترناشونال الأربعاء - من ناحية أخرى - إن بحوزتها أدلة موثقة على ارتكاب جرائم حرب من قبل جانبي الصراع في أوكرانيا في شرق البلاد. رئيس منظمة الأمن والتعاون الأوروبي قال إن طائرات المنظمة بدون طيار ستشارك في مراقبة الهدنة. وقال أمين عام المنظمة الحقوقية، سليل شيتي، في مؤتمر صحفي إن بعض المتمردين وأفراد من كتيبة أيدار الأوكرانية ارتكبوا انتهاكات لحقوق الإنسان في الصراع الذي استمر خمسة أشهر. الأمين العام لأمنيستي يقول إن الجانبين في الصراع ارتكبوا انتهاكات. وأشار إلى أن \"أمنيستي تعتبر الصراع في أوكرانيا صراعا دوليا، وأن روسيا جزء في هذا الصراع\". وكانت روسيا قد نفت أنها جزء من الصراع، ورفضت الاتهامات بأنها أرسلت جنودا وأسلحة لدعم المتمردين. الرئيس الأوكراني يقول إن الهدنة يصعب الحفاظ عليها بسبب ما سماه باستفزازات الإرهابيين.", "doc2": "ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းကို ရောက်လာတဲ့ သမ္မတ ပိုရိုရှန်ကို ဒါပေမယ့် အဲဒီ ဒေသတွေဟာ ယူကရိန်း နိုင်ငံ အတွင်းမှာပဲ ရှိရမယ်လို့ သူက အခိုင်အမာ ပြောပါတယ်။ လာမယ့် သီတင်းပတ်မှာ ပါလီမန်ကို ဥပဒေ တင်နိုင်ဖွယ် ရှိတယ်လို့ သမ္မတ ပိုရိုရှန်ကိုက အစိုးရ အဖွဲ့ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်း အစိုးရ တပ်တွေနဲ့ ရုရှား လိုလားတဲ့ ခွဲထွက်ရေး သမားတွေကြား အပစ်ရပ်ရေး သဘောတူညီမှုကို ဆက်ထိန်းနိုင်ဖို့က သူ့အဆို အကြမ်းဖက် သမားတွေရဲ့ ရန်စ လှုံ့ဆော်မှုကြောင့် ခက်ခဲနေတယ် လို့လည်း မစ္စတာ ပိုရိုရှန်ကိုက ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်း အစိုးရနဲ့ သူပုန် အပစ်ရပ်ရေး အစီအစဉ်ကို ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့က ဘယ်လာရုစ် နိုင်���ံမှာ လက်မှတ်ထိုးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလကတည်းက စတင်တဲ့ အစိုးရ တပ်နဲ့ သူပုန်တွေ အကြား တိုက်ပွဲတွေကြောင့် လူ ၂၆၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53010278", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53079616", "doc1": "توفي سيبري (يسار) وزميله آري في البحر، وهما شابان من نفس القرية في إندونيسيا وهذه قصة عائلتين تعيشان حدادا على الأبناء والأخوة الذين ماتوا وهم يحاولون الحصول على حياة جديدة. لم يكن سيبري قد عمل في البحر من قبل، عندما سمع من خلال صديقه عن فرصة للعمل، على متن قارب صيد مملوك للصينيين. كان المال الموعود في ذلك العمل يتجاوز أي شيء، يمكن أن يحلم به الشاب البالغ من العمر 25 عاما، في قريته الواقعة في جزيرة سومطرة الإندونيسية. وتتذكر شقيقته ريكا أندري براتاما حاله قائلة: \"كان متحمسا جدا لقدرته على كسب مثل هذه الأموال الكبيرة فجأة\". مواضيع قد تهمك نهاية ومع ضمان التدريب وراتب شهري قدره 400 دولار، أبحر مع مجموعة من 22 رجلا إندونيسيا، على متن سفينة صيد تحمل اسم Long Xing 629 في فبراير/ شباط من العام الماضي. وتقول ريكا: \"قبل أن يغادر اقترض مني بعض المال\". \"قال إنها ستكون المرة الأخيرة التي يقترض مني فيها، لأنه سيعود إلى المنزل مع الكثير من المال، ويمكننا أخيرا أن نجدد منزل الأسرة\". لكن سيبري لم يعد أبدا إلى المنزل، ولم يرسل المال، ولم تتحدث ريكا مع شقيقها مرة أخرى. ريكا تحمل الرسالة التي تلقتها وتقول إن شقيقها قد مات في البحر في أوائل يناير/ كانون الثاني تلقت ريكا رسالة. توفي شقيقها في البحر، ورميت جثته في عرض المحيط الهادئ. وقالت وهي تكبح دموعها: \"تحطم قلبي عندما سمعت أنه أُلقي في البحر\". كان يملؤها الإحساس بالذنب، وقالت: \"قبل أن تموت والدتنا كانت كلماتها الأخيرة لي (يجب أن تعتني بأخيك الصغير). توفي اثنان آخران من أفراد الطاقم الإندونيسي على متن السفينة لونغ تشينغ 629. توفي سيبري ورجل آخر، في غضون أيام من بعضهم البعض في ديسمبر/ كانون الثاني، بعد 10 أشهر فقط من العمل في البحر. ثم توفي آري، الذي كان من نفس قرية سيبري، في مارس/ آذار من العام الجاري، قبل وقت قصير من إنقاذ بقية أفراد الطاقم. مثل سيبري، كان جثماناهما ملفوفين بقطعة قماش وألقيا في عرض البحر. ومثل سيبري أيضا لم تحصل أسرتاهما على فرصة لتودعهما. شاب ثالث مريض للغاية، إفندي باساريبو، سيصل إلى الشاطئ على قيد الحياة، ولكن لفترة قصيرة. كانت هناك فرصة لأن يمر هذا كله دون أن يلاحظه أحد - مجرد عدد قليل من الوفيات في البحر - إذا لم يتم الكشف عن حوادث الدفن في عرض البحر بهذه الطريقة الوحشية، والتي تم التقاطها عبر هاتف محمول، وتسببت في غضب عام في إندونيسيا. أثار فيديو الدفن في البحر، الذي تم التقاطه عبر هاتف محمول، غضبا عاما في إندونيسيا وبدلا من ذلك، أثار الفيديو جدلا متجددا حول إساءة معاملة الصيادين، على متن السفن الأجنبية في جنوب شرق آسيا. من المثير للصدمة، أن قصص الحياة على متن السفينة لونغ تشينغ مألوفة بشكل مخيف، وتأتي بعد خمس سنوات فقط من إنقاذ أربعة آلاف صياد أجنبي، معظمهم من ميانمار، وتحريرهم من جزر نائية في إندونيسيا بعد أن تم استغلال بعضهم في ظروف شبيهة بالرق طيلة سنوات. في ذلك الوقت، تعهدت إندونيسيا بالعمل على إنهاء الصيد غير المنظم واستغلال الصيادين، على م��ن السفن الأجنبية. عندما بدأ الناجون من السفينة الصينية في التحدث، بدا من الواضح أنه لم يحدث تغيير يذكر. \"كل ما أمكننا فعله هو تغسيلهم وصلاة الجنازة عليهم\" وقال زملاؤه في الطاقم، الذين طلبوا أن يعرفوا فقط بالأحرف الأولى من أسمائهم، إنهم غالبا ما يتعرضون للضرب والركل. إنهم لا يتمكنون من فهم ما يقوله رؤساؤهم الصينيون، ما يؤدى إلى ارتباك وإحباط. وقال أحد أفراد الطاقم لبي بي سي إن جثث أصدقائه انتفخت قبل وفاتهم. وقال آخر إنهم أجبروا على العمل لمدة 18 ساعة يوميا، ولم يعطوا إلا علف السمك ليأكلوه. وقال \"ن أ\"، البالغ من العمر 20 عاما: \"إنهم (الطاقم الصيني) كانوا يشربون المياه المعدنية، بينما لم نحصل نحن إلا على مياه البحر المقطرة بشكل سيئ\". كانت زعانف سمك القرش من بين ما يصطاده الطاقم عندما أصبح من الواضح كيف أصبح سيبري والآخرون مريضين، استجدوا قائد السفينة أن ينزلهم إلى البر لتلقي العلاج، حسبما يقول \"ن أ\". بعد وفاة الرجال الثلاثة، توسل الطاقم لإبقاء الجثث داخل مبردات حتى يمكن دفن أصدقائهم، بما يتماشى مع عاداتهم الإسلامية بمجرد وصولهم إلى الشاطئ. لكن القبطان أخبرهم بأن لا دولة ستوافق على استقبال الجثث. يقول \"ن أ\": \"لقد جادل بأن كل بلد سيرفض استقبال جثامينهم على أية حال. كل ما أمكننا فعله هو تغسيل جثامينهم وفقا للشريعة الإسلامية، وصلاة الجنازة عليهم ثم رميهم في البحر\". وافق القبطان أخيرا على نقل أفراد الطاقم الإندونيسيين المتبقين، إلى سفينة صينية أخرى رست في مدينة بوسان بكوريا الجنوبية. كان إفندي باساريبو لا يزال مريضا بشكل خطير، لكنه كان على قيد الحياة. \"الخروج من أجل مستقبل أفضل\" تمكنت والدته، كيلنتينا سيلابان، من إجراء مكالمة فيديو مع ابنها بينما كان يرقد في سرير مستشفى في مدينة بوسان. بالكاد تعرفت المرأة على ابنها إفندي، البالغ من العمر 21 عاما، بسبب تردي حالته الصحية، حيث اختلفت ملامحه كثيرا عما كانت عليه حين ودعها، قبل نحو عام من ذلك الوقت. كان إفندي لائقا بدنيا وصحيا عندما ذهب إلى البحر تقول الأم: \"قلت من فضلك، أرجوك عد إلى البيت سنعتني بك في القرية\". لكن بدلا من ذلك، أعيد إليها جثمان ابنها. قيل لهم إنه مات من الفشل الكلوي والالتهاب الرئوي. قبيل أن يغادر قريته، نشر صورة لنفسه على وسائل التواصل الاجتماعي وهو يجر حقيبته بفخر، وكتب تحتها يقول: \"سأغادر من أجل رسم مستقبل أفضل\". لكن المطاف انتهى بالشاب إلى أن يدفن بالقرب من منزل عائلته، في ريف سومطرة. وقال شقيقه روهمان: \"نأمل أن يساعد موت شقيقنا في فضح العبودية، على متن سفن الصيد الأجنبية. ونأمل أن يتم التحقيق في ذلك بشكل كامل\". إجابات - وليس المال تدعو جماعات حقوق المهاجرين الحكومة إلى بذل المزيد من الجهد، لحماية مواطنيها من أن يصبحوا \"عبيدا\". تقول الحكومة الإندونيسية إن الناجين من السفينة الصينية - الذين لم يحصل أي منهم على راتبه بالكامل - كانوا جزءا من مجموعة من 49 صيادا تتراوح أعمارهم بين 19 و 24 عاما، أجبروا على العمل في ظروف سيئة على متن أربعة قوارب صيد على الأقل، تملكها نفس الشركة الصينية المسماة \"شركة داليان أوشن المحدودة لصيد الأسماك\". ورفضت الشركة الرد على المزاعم عندما اتصلت بها بي بي سي، قائلة إنها ستصدر بيانا على موقعها على الإنترنت. لكن لم يصدر أي رد حتى الآن. يقول الطاقم الإندونيسي إنهم غالبا ما يتعرضون للضرب والركل كلا البلدين يعدان بتقديم إجابات لعائلات الضحايا. ووصفت جاكرتا معاملة البحارة بأنها \"غير إنسانية\"، بينما وصفتها السفارة الصينية في جاكرتا بأنها \"حادث مؤسف\". وقالت إنها تجري الآن \"تحقيقا شاملا\" بالشراكة مع إندونيسيا. في إندونيسيا، ألقي القبض على ثلاثة رجال كجزء من التحقيق مع شركات التوظيف التي وظفت الشباب. وقد يواجهون عقوبة تصل إلى السجن 15 عاما، إذا ثبتت إدانتهم بموجب قوانين الاتجار بالبشر. وقالت وزيرة الخارجية، ريتنو مارسودي، في مؤتمر عبر الفيديو: \"سنضمن أن الشركة يجب أن تفي بحقوق طواقمنا\". وأضافت: \"بناء على معلومات من الطواقم، انتهكت الشركة حقوق الانسان\". وقال اتحاد الصيادين الإندونيسيين، لبي بي سي، إن هناك العديد من الوكالات غير المسجلة، التي تقوم بتوظيف أطقم بدون إشراف من الحكومة. وقال نائب رئيس الاتحاد، تيكنو: \"هناك طلبات كثيرة من سفن أجنبية، وهذه الوكالات تجهز فقط الوثائق المطلوبة وترسل الرجال في طريقهم. لا يوجد رقابة من الجانب الإندونيسي\". تحقق إندونيسيا والصين في مزاعم الانتهاكات على متن السفن الصينية واستجابة للضغط الشعبي، تقول الحكومة إنها تدرس الآن فرض وقف لمدة ستة أشهر على الصيادين الإندونيسيين، الذين سيعملون على متن سفن أجنبية. ويقول ذو الفقار مختار، المسؤول بوزارة الشؤون البحرية والصيد: \"هذا سيتيح لنا الوقت لتحسين رقابتنا، حتى نتمكن من وضع نظام يقوم على قناة واحدة، حيث يكون لدينا جميع البيانات التي نحتاجها، لنكون قادرين على المراقبة والتأكد من حماية حقوق صيادينا\". في غضون ذلك، وعدت شركة التوظيف التي وظفت شقيق ريكا، سيبري، بأن تدفع لها 250 مليون روبية أو ما يعادل 13 ألف جنيه استرليني كتعويض. لكنها تريد إجابات، وليس مجرد مال. وتقول الفتاة: \"نحتاج إلى معرفة ما حدث على متن السفينة. لنكن العائلة الأخيرة التي تواجه هذه المأساة\".", "doc2": "ဆီပရီ (ဝဲ)နဲ့ တစ်ရွာတည်းသား အာရီတို့ ပင်လယ်ထဲမှာ သေခဲ့ရ။ ဒီဆောင်းပါးက ဘဝသစ်တစ်ခု တည်ဆောက်ဖို့ ကြိုးစားရင်း အသက်ဆုံးခဲ့ကြရတဲ့ လူငယ်လေး နှစ်ယောက်ရဲ့ မိသားစု နှစ်စု အကြောင်းပါ။ တရုတ်ပိုင် ငါးဖမ်းသင်္ဘောတစ်စင်းပေါ်မှာ အလုပ်ရနိုင်တဲ့အကြောင်း သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီက ကြားခဲ့ချိန်တုန်းက ဆီပရီဟာ ပင်လယ်ထဲတောင် တစ်ခါမှ မရောက်ခဲ့ဖူးပါဘူး။ သင်္ဘောပေါ်မှာ ရမယ့်လစာငွေဟာ အသက် ၂၅နှစ်အရွယ် ဆီပရီအတွက် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ ဆူမားတြားကျွန်းပေါ်က သူ့ရွာလေးမှာဆို အိပ်မက်တောင် မမက်နိုင်တဲ့ လစာမျိုးပါ။ \"ကျွန်မတို့အတွက် ပိုက်ဆံတွေ အများကြီး ထောက်နိုင်တော့မယ် ဆိုပြီး သူက အရမ်းကို စိတ်ထက်သန်နေခဲ့တယ်\" လို့ အစ်မဖြစ်သူ ရီကာအင်ဒရီပရာတမာက ပြန်ပြောင်း ပြောပြပါတယ်။ သင်တန်း တက်ခွင့်နဲ့ တစ်လကို လစာ ဒေါ်လာ လေးရာ ရမယ်ဆိုတဲ့ အာမခံချက်နဲ့ ဆီပရီဟာ တခြားအင်ဒိုနီးရှားလူမျိုး ၂၂ ယောက်နဲ့အတူ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဖေဖော်ဝါရီလက လောင်ရှင်း အမှတ် ၆၂၉ ဆိုတဲ့ ငါးဖမ်းသင်္ဘောပေါ် လိုက်သွားခဲ့ပါတယ်။ \"သူမသွားခင် ကျွန်မဆီက ပိုက်ဆံ ချေးသွားသေးတယ်\" လို့ ရီကာက ပြောပြပါတယ်။ \"သူက ဒီတစ်ခါ ပိုက်ဆံချေးတာ နောက်ဆုံးပါတဲ့၊ သူပြန်လာတဲ့အခါ ပိုက်ဆံတွေ အများကြီးပါလာမှာ၊အဲဒီကျရင် မိသားစုအိမ်ကို ကျွန်မတို့ ပြန်ပြင်နိုင်တော့မှာလို့ ပြောသွားတယ်။\" ဒါပေမယ့် ဆီပရီတစ်ယောက် အိမ်ကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ပါဘူး။ ဘာငွေမှလည်း မပို့နိုင်တော့သလို ရီကာလည်း သူ့မောင်နဲ့ ဘယ်တော့မှ ထပ်စကားပြောခွင့် မရတော့ပါဘူး။ ပင်လယ်ထဲမှာ သူ့မောင် သေသွားတဲ့အကြောင်း ရေးထားတဲ့ စာနဲ့အတူ ရီကာကို တွေ့ရစဉ် ဇန်နဝါရီလ အစောပိုင်းမှာ ရီကာ စာတစ်စောင် လက်ခံ ရခဲ့ပါတယ်။ စာထဲမှာ သူ့မောင် ပင်လ ယ်ထဲမှာ သေသွားလို့ အလောင်းကို ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာထဲ ပစ်ချလိုက်ပြီလို့ ရေးထားပါတယ်။ \"သူ့ကို ပင်လယ်ထဲ ပစ်ချလိုက်ပြီ ဆိုတာ ကြားလိုက်ရတော့ ကျွန်မ ရင်ကွဲခဲ့ရတယ်\" လို့ ရီကာက မျက်ရည်တွေထိန်းရင်း ပြန်ပြောပါတယ်။ သူ့မောင်လေးကို စောင့်ရှောက်ဖို့ အမေ မသေခင် မှာခဲ့တာကြောင့် ရီကာ့အနေနဲ့ အပြစ်မကင်းသလို ခံစားနေရပါတယ်။ တခြား အင်ဒိုနီးရှား သင်္ဘောသားနှစ်ယောက်လည်း လောင်ရှင်း အမှတ် ၆၂၉ ငါးဖမ်းသင်္ဘောပေါ်မှာသေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ပင်လယ်ထဲရောက်ပြီး ၁၀ လလောက်အကြာ ဒီဇင်ဘာလမှာ ဆီပရီနဲ့ နောက်အင်ဒိုနီးရှား တစ်ယောက် ရက်ပိုင်းပဲ ခြားပြီး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ တစ်ရွာတည်းသား အာရီ ကတော့ ကျန်တဲ့ သင်္ဘောသားတွေ ကယ်ဆယ်မခံရခင်လေးမှာတင် မတ်လပိုင်းက သေဆုံးခဲ့တာပါ။ ဆီပရီလိုပဲ သူတို့ရဲ့ အလောင်းတွေကို အဝတ်နဲ့ပတ်ပြီး ပင်လယ်ထဲကို ပစ်ချခဲ့တာပါ။ ဆီပရီရဲ့ မိသားစုလိုပဲ သူတို့တွေရဲ့ မိသားစုတွေလည်း နောက်ဆုံးနှုတ်ဆက်ခွင့် မရသွားခဲ့ကြပါဘူး ။ အသည်းအသန် ဖျားနေတဲ့ အီဖန်ဒီ ပါဆရီဘူကတော့ မသေဘဲ ကုန်းပေါ် ပြန်ရောက်လာနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အသက်ပါလာတယ် ဆိုရုံလေးပါ။ အလောင်းတွေ ပင်လယ်ထဲ ပစ်ချနေတာကို မိုဘိုင်းဖုန်းနဲ့ ဗီဒီယို ရိုက်မထားဘူးဆိုရင် ဒီကိစ္စက အင်ဒိုနီးရှားမှာ အုတ်အော်သောင်းတင်း ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်တော့ပါဘူး။ ဒါဆိုရင် ဒီကိစ္စတွေကို ဘယ်သူမှ မသိဘဲ အစပျောက်သွားနိုင်ပြီး နောက်ထပ် သေဆုံးမှုတွေလည်း ထပ်ရှိလာနိုင်ပါတယ်။ အခုတော့ ဒီဗီဒီယိုကြောင့် တောင်အာရှဒေသမှာ နိုင်ငံခြားသင်္ဘောတွေပေါ်က ငါးဖမ်းသမားတွေ နှိပ်��က်ညှင်းပမ်း ခံနေရတဲ့ ကိစ္စအကြောင်း အခြေအတင် ဆွေးနွေးစရာ ဖြစ်လာခဲ့တာပါ။ ပင်လယ်ထဲ အလောင်းပစ်ချခဲ့ပုံကို ရိုက်ထားတဲ့ မိုဘိုင်းဖုန်းပေါ်က ဗီဒီယိုကြောင့် အင်ဒိုနီးရှားမှာ အကြီးအကျယ် ဒေါသထွက်ခဲ့ကြ ထိတ်လန့်စရာ ကောင်းတာက လောင်ရှင်း အမှတ် ၆၂၉ ငါးဖမ်းသင်္ဘောပေါ်မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်မျိုးတွေဟာ သိပ်မထူးဆန်းတဲ့ ဖြစ်နေကျ ဖြစ်ရပ်တွေပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၅ နှစ်လောက်ကလည်း မြန်မာနိုင်ငံသား အများစုပါတဲ့ ငါးဖမ်းသမား ၄၀၀၀ လောက်ကို အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ အစွန်အဖျား လူသူမနီးတဲ့ ကျွန်းတွေပေါ်ကနေ ကယ်ဆယ်ခဲ့ရဖူးပါတယ်။ အဲဒီထဲက တချို့တွေဆိုရင် နှစ်နဲ့ချီကြာ ကျွန်တွေလို အနိုင်ကျင့် ခံခဲ့ကြရတာပါ။ အဲဒီအချိန်တုန်းက တရားမဝင် ငါးဖမ်းတာတွေ၊ နိုင်ငံခြားသင်္ဘောတွေပေါ်မှာ ငါးဖမ်းသမားတွေကိုအနိုင်ကျင့် ခေါင်းပုံဖြတ်တာမျိုးတွေကို အမြစ်ဖြုတ် တိုက်ဖျက်သွားမယ်လို့ အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရက ကတိပြုထားတာပါ။ ဒါပေမဲ့ လောင်ရှင်း အမှတ် ၆၂၉ ငါးဖမ်းသင်္ဘောပေါ်ကနေ အသက်မသေဘဲ လွတ်လာတဲ့သူတွေရဲ့ ပြောဆိုချက်တွေကို ကြားလိုက်ရချိန်မှာတော့ အဲဒီအခြေအနေတွေ ဘာမှ ပြောင်းလဲမလာသေးဘူးဆိုတာ သိသာလာပါတယ်။ အလောင်းကို သန့်စင်ပေးပြီး ဆုတောင်းပေးတာပဲ လုပ်ပေးနိုင်ခဲ့ ဆီပရီနဲ့ အတူ အလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ ငါးဖမ်းသမားတွေက သူတို့ မကြာခဏ ရိုက်နှက် ခံခဲ့ရတဲ့အကြောင်း ဘီဘီစီ အင်ဒိုနီးရှားဌာနကို ပြန်ပြောပြခဲ့ပြီး သူတို့ရဲ့ နာမည်အတိုကောက်ကိုပဲ ဖေါ်ပြပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံခဲ့ကြပါတယ်။ တရုတ်အလုပ်ရှင်တွေ ပြောတာကို နားမလည်တဲ့အတွက် စိတ်ရှုပ်ထွေးစရာတွေ ဖြစ်ခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူတို့သူငယ်ချင်းတွေ မသေခင်မှာ ခန္ဓာကိုယ်တွေ ဖောယောင်နေတယ်လို့ ငါးဖမ်းသမား တစ်ယောက်က ပြောပါတယ်။ သူတို့ တစ်နေ့ကို ၁၈ နာရီလောက် အလုပ်လုပ်ခဲ့ရပြီး သူတို့စားဖို့ ငါးစာတွေပဲ ပေးတယ်လို့ နောက်တစ်ယောက်က ပြောပါတယ်။ \"တရုတ်သင်္ဘောသားတွေက ရေသန့်သောက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကိုတော့ ပင်လယ်ရေကနေ နည်းနည်းပါးပါး ပြန်ချက်ထားတဲ့ရေတွေ ပေးတယ်\" လို့ အသက်၂ဝ အရွယ် NA က ပြောပါတယ်။ သင်္ဘောသားတွေ ဖမ်းမိတဲ့ငါးတွေထဲက ငါးမန်းတောင်တွေ ဆီပရီနဲ့ နောက်ငါးဖမ်းသမားတွေ အကြီးအကျယ် နေမကောင်းနေတာ သိလာရတော့ ကမ်းကပ်ပြီး ဆေးကုပေးဖို့ သင်္ဘောကပ္ပတိန်ကို သူတို့ အသနားခံခဲ့ကြတယ်လို့ NA ကပြောပြပါတယ်။ လူ ၃ ယောက် သေသွားပြီးတဲ့အခါမှာ ကမ်းပေါ်ရောက်ရင် အစ္စလာမ်ထုံးစံအတိုင်း သင်္ဂြိုဟ်နိုင်အောင် အလောင်းတွေကို အအေးခန်းတစ်ခုထဲ ထည့်သိမ်းထားခွင့်ပြုဖို့ ငါးဖမ်းသမားတွေက တောင်းပန်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကပ္ပတိန်က ဒီအလောင်းတွေကို ဘယ်သူကမှ လက်ခံချင်မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုပြီး ပြန်ပြောခဲ့ပါတယ်။ \"ဘယ်နိုင်ငံကမှ ဒီအလောင်းတွေကို သင်္ဂြိုဟ်ခွင့်ပြုမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ သူက ပြောတယ်။ ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်သလောက်လေး အစ္စလာမ်ထုံးစံအတိုင်း အလောင်းတွေကို သန့်စင်၊ ဆုတောင်းပေးပြီးပင်လယ်ထဲ ပစ်ချခဲ့ရတယ်\" လို့ NA က ပြန်ပြောပြပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာတော့ ကျန်တဲ့ အင်ဒိုနီးရှားငါးဖမ်းသမားတွေကို တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ဘူဆန်ဆိပ်ကမ်းမှာ ရပ်ထားတဲ့ နောက်တရုတ်သင်္ဘောပေါ် ပြောင်းပေးဖို့ ကပ္ပတိန်က သဘောတူခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ အီဖန်ဒီ ပါဆာရီဘူ က အရမ်းဖျားနေပေမယ့် အသက်ရှင်နေပါသေးတယ်။ အနာဂတ်ကောင်းဖို့ ရွာကို စွန့်ခွာခဲ့ ဘူဆန်ဆေးရုံမှာ အီဖန်ဒီ ဆေးကုသခံနေတုန်း သူ့အမေ ကလန်တီနာနဲ့ ဗီဒီယိုကနေတဆင့် စကားပြောခွင့် ရခဲ့ပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်က အမေကို နှုတ်ဆက် ထွက်သွားတုန်းက ကျန်းမာသန်စွမ်းတဲ့ အသက်၂၁ နှစ် အရွယ် အီဖန်ဒီ ကို ဒီလိုပုံစံနဲ့ တွေ့လိုက်ရတာ မမှတ်နိုင်လောက်အောင် ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ ပင်လယ်ထဲ ထွက်သွားတုန်းက ကျန်းမာသန်စွမ်းမှု အပြည့်နဲ့ အီဖန်ဒီ \"သားရေ၊ အိမ်ကိုသာ ပြန်လာခဲ့ပါ၊ ရွာမှာပဲ သားကို အမေတို့ ပြုစုပါ့မယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ကိုသာ ပြန်လာပါတော့\"လို့ သူ့အမေက အီဖန်ဒီကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အီဖန်ဒီ အစား သူ့ရဲ့ အလောင်းပဲ အိမ်ပြန်ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ကျောက်ကပ် ပျက်တာ၊ အဆုတ်ရောင်ရောဂါတွေနဲ့ သေခဲ့တာလို့ သူတို့ကို ပြောပါတယ်။ ရွာက မထွက်ခင်တုန်းက အီဖန်ဒီက ခရီးဆောင်သေတ္တာတစ်လုံး ကြွားကြွားဝံ့ဝံ့ ဆွဲထားတဲ့ သူ့ဓာတ်ပုံကို ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ် တင်ခဲ့ပါတယ်။ ပုံအောက်မှာတော့ \"အနာဂတ် ကောင်းဖို့ ရွာကို စွန့်ခွာသွားတော့မယ်\" လို့ ရေးခဲ့ပါတယ်။ အီဖန်ဒီရဲ့အလောင်းကို ဆူမားတြားကျွန်း ကျေးလက်ဒေသက သူ့မိသားစုအိမ်နားမှာ မြေမြှုပ်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။ \"ကျွန်တော့်ညီ သေဆုံးခဲ့မှုကနေ နိုင်ငံခြားငါးဖမ်းသင်္ဘောတွေပေါ်က ကျွန်ပြုမှုကိစ္စတွေ ဖော်ထုတ်ရေးမှာ အကူအညီပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒီကိစ္စကို အပြည့်အဝ စုံစမ်းစစ်ဆေးသွားမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်\"လို့ အီဖန်ဒီရဲ့ အစ်ကို ရိုမန်က ပြောပါတယ်။ အဖြေပဲ လိုချင်တာပါ၊ ငွေမလိုချင်ပါဘူး အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသားတွေ ကျွန်လို ဆက်ဆံခံလာနေရမှုကနေ ကာကွယ်နိုင်အောင် အစိုးရအနေနဲ့ ပိုမို ဆောင်ရွက်ပေးဖို့ ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သား အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေက တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။ လောင်ရှင်း အမှတ် ၆၂၉ သင်္ဘောကနေ အသက်ရှင် လွတ်မြောက်လာတဲ့ ငါးဖမ်းသမားတွေဟာ အသက် ၁၉ နှစ်ကနေ ၂၄ နှစ်အကြား ငါးဖမ်းသမား ၄၉ ယောက် အုပ်စုထဲက ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့တွေ တာ့လျန်းအိုးရှန်း Dalian Ocean ငါးဖမ်းကုမ္ပဏီပိုင် ငါးဖမ်းသင်္ဘော အနည်းဆုံးလေးစင်းပေါ်မှာ ဆင်းဆင်းရဲရဲ အလုပ်လုပ်ခိုင်းခံခဲ့ရပြီး တစ်ယောက်မှ လစာ အပြည့် မရခဲ့ကြဘူးလို့ အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရက ပြောပါတယ်။ ဒီစွပ်စွဲချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့ သင်္ဘောကုမ္ပဏီကို ဘီဘီစီက ဆက်သွယ်မေးမြန်းခဲ့ပေမယ့် ပြန်ဖြေဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ပြီး သူတို့ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အခုချိန်ထိ ဘာကြေညာချက်မှ မထုတ်ပြန်ခဲ့ပါဘူး။ သူတို့မကြာခဏ ရိုက်နှက် ကန်ကျောက်ခံရတယ်လို့ အင်ဒိုနီးရှား ငါးဖမ်းသမားတွေက ပြန်ပြောပြကြ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ကိစ္စအတွက် အဖြေရှာပေးပါ့မယ်လို့ မိသားစုတွေကို အင်ဒိုနီးရှား အစိုးရကရော တရုတ်အစိုးရကပါ ကတိပေးထားကြပါတယ်။ ငါးဖမ်းသမားတွေကို ဆက်ဆံခဲ့ပုံဟာ လူမဆန်ဘူးလို့ အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရက ပြောခဲ့ပြီး ဂျာကာတာအခြေစိုက် တရုတ်သံရုံးကတော့ ဒါဟာ ကံမကောင်း အကြောင်းမလှလို့ မဖြစ်သင့်ဘဲ ဖြစ်ခဲ့ရတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအဖြစ် ပြောခဲ့ပါတယ်။ အခုအခါ ပြည့်စုံကျယ်ပြန့်တဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုကို အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး လုပ်နေပါတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှားမှာ လူငယ်လေးတွေကို အလုပ်ခန့်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ခဲ့ပြီး လူ ၃ဦးကို ဖမ်းဆီးထားပါတယ်။ တကယ်လို့ လူကုန်ကူးမှု ဥပဒေတွေနဲ့ ပြစ်မှု ထင်ရှားရင်တော့ ထောင်၁၅နှစ် အထိ ကျခံရဖို့ ရှိပါတယ်။ \"အင်ဒိုနီးရှား ငါးဖမ်းသမားတွေရဲ့ အခွင့်အရေးကို ကုမ္ပဏီအနေနဲ ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ ကျွန်မတို့ အသေအချာ ဆောင်ရွက်သွားမှာပါ\" လို့ အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံခြားရေးဝ���်ကြီး ရက်နိုမာဆူဒီက ဗီဒီယို ကွန်ဖရန့်စ်တစ်ခုမှာ ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ \"ငါးဖမ်းသမားတွေဆီက ရတဲ့ အချက်အလက်တွေအရ ကုမ္ပဏီက လူ့အခွင့်အရေးတွေ ချိုးဖောက်ခဲ့ပါတယ်\" လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ အစိုးရသတိမထားမိဘဲ အလုပ်သမားတွေ ခန့်နေတဲ့ မှတ်ပုံမတင်ထားတဲ့ သင်္ဘောသား အေဂျင်စီတွေအများကြီး ရှိနေတယ်လို့ အင်ဒိုနီးရှား ငါးဖမ်းသမား အေဂျင်စီ အစည်းအရုံး (IFMA)က ဘီဘီစီ အင်ဒိုနီးရှားဌာနကို ပြောပါတယ်။ \"နိုင်ငံခြားငါးဖမ်းသင်္ဘောတွေကနေ လူတွေ အများကြီးခေါ်နေတော့ အေဂျင်စီတွေကလည်း လိုအပ်တဲ့ စာရွက်စာတမ်း အထောက်အထားတွေလောက်ပဲ လုပ်ပြီး လူတွေကို ပို့နေတာပါ။ အင်ဒိုနီးရှားဘက်က ဘာစိစစ်တာမှ မရှိပါဘူး\" လို့ IFMA ဒုတိယ ဥက္ကဋ္ဌ တစ်ကနို က ပြောပါတယ်။ တရုတ်သင်္ဘောတွေပေါ်က အနိုင်ကျင့် စော်ကားမှုတွေကို အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ တရုတ် အစိုးရ စုံစမ်းစစ်ဆေးနေ လူထုဆီက ဖိအားပေး ပြောဆိုမှုတွေကို တုန့်ပြန်တဲ့အနေနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရက နိုင်ငံခြားသင်္ဘောတွေမှာ အင်ဒိုနီးရှား ငါးဖမ်းသမားတွေ အလုပ်လုပ်ခွင့် ၆လ ပိတ်ပင်ထားဖို့ အခုအခါ စဉ်းစားနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ \"ဒီလို လုပ်လိုက်ရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြီးကြပ်စောင့်ကြည့်မှုတွေ ပိုကောင်းလာအောင် လုပ်ဖို့ အချိန်ရလာမယ်။ ကျွန်တော်တို့ ရထားတဲ့ အချက်အလက်တွေအားလုံးကို လမ်းကြောင်း စနစ်တစ်ခုထဲ ထည့်လာနိုင်မယ်။ စောင့်ကြည့်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ အချက်အလက်တွေ အားလုံး အဲဒီစနစ်ထဲမှာ ရှိနေပြီဆိုရင် အင်ဒိုနီးရှား ငါးဖမ်းသမားတွေရဲ့အခွင့်အရေးတွေကို ကာကွယ်ပေးသွားနိုင်ပါလိမ့်မယ်လို့\" ငါးလုပ်ငန်းဝန်ကြီးဌာန တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ် ဇူဖီကာ မိုချာတာက ပြောပါတယ်။ ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ ဆီပရီကို အလုပ်ခန့်ခဲ့တဲ့ ကုမ္ပဏီက သူ့အစ်မ ရီကာကို နစ်နာကြေး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၆၀၀၀ ကျော် ပေးမယ်လို့ ကတိပြုထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ရီကာ လိုချင်နေတာက ဘာတွေဖြစ်ခဲ့သလဲ ဆိုတဲ့ သူတို့ဆီက အဖြေစကားတွေပါ။ ငွေတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။ \"အဲဒီသင်္ဘောပေါ်မှာ ဘာတွေ ဖြစ်ခဲ့သလဲဆိုတာ ကျွန်မတို့ သိဖို့ လိုပါတယ်။ ဒီလိုအဖြစ်မျိုး နောက်ဆုံးကြုံရတဲ့သူတွေဟာ ကျွန်မတို့ မိသားစုတွေပဲ ဖြစ်ပါရစေ\"လို့ ရီကာက ပြောပါတယ်။ ဖြည့်စွက်သတင်းပေးပို့သူ - အာဖန် ဟက်ဒယာနဲ့ ရာဂျာအီဘန် လွမ်ဘန်ရာ (ဘီဘီစီ အင်ဒိုနီးရှားဌာန)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140703_china_skorea", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/04/130413_us_china_korea", "doc1": "المحادثات الثنائية هي الخامسة بين البلدين منذ تولي الرئيسين مقاليد الحكم في بلديهما جاء ذلك خلال زيارة للرئيس الصيني شي جين بينغ إلى كوريا الجنوبية الخميس تهدف إلى تعزيز العلاقات التجارية والدبلوماسية. وقالت رئيسة كوريا الجنوبية باك جون هاي إن البلدين اتفقا على ان نزع اسلحة كوريا الشمالية النووية أمر \"يجب ادراكه بكافة الوسائل\". وقال بينغ في مؤتمر صحفي مشترك إن نزع سلاح بيونغيانغ النووي هدف مشترك يتعين الوصول إليه بالتفاوض والحوار. ودعا الرئيس الصيني الدول الستة التي تجري مفاوضات بشأن سلاح كوريا الشمالية النووي إلى استئناف الحوار. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول لوسي ويليامسون مراسلة بي بي سي إن الصين وكوريا الجنوبية اختلفتا في طريقة التعاطي مع برنامج بيونغ يانغ إذ تسعى سول إلى دفع بكين لزيادة الضغط على حليفتها كوريا الشمالية لإنهاء سعيها لاكتساب أسلحة نووية. وأضافت بالرغم من الاختلافات القديمة بين البلدين في عدة نواحي إلا أن الرئيسان يبدوان وكانهما قد بدءا في تعزيز أواصر العلاقات بين بلديهما وظهر ذلك جليا في اعلان بدء المفاوضات بشأن الحدود البحرية. وهي المرة الاولى التي يزور فيها الرئيس الصيني كوريا الجنوبية قبل حليفته الشمالية لكنها المحادثات الثنائية الخامسة بين البلدين منذ تولي الرئيسين مقاليد الحكم في بلديهما. وتأتي الزيارة بعد أن اختبرت كوريا الشمالية إطلاق صواريخ قصيرة المدى من ساحلها الشرقي ثلاث مرات خلال الأسبوع المنصرم وهددت يوم الخميس بمواصلة تجاربها. ونشرت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) تعليقا يوم الخميس يقول إن سبب التوتر في شبه الجزيرة الكورية هو العداء بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة حليفة سول الرئيسية. وعادة ما تتحفظ الصين الحليفة الرئيسية الوحيدة لكوريا الشمالية في رأيها بشأن البرامج النووية والصاروخية لبيونجيانج وتحرص أيضا على عدم الظهور بصورة منحازة.", "doc2": "တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေး ခဲ့ကြတဲ့ အမေရိကန်နဲ့ တရုတ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးများ တရုတ် နိုင်ငံက ဘေကျင်း မြို့တော်မှာ တရက်ကြာ သံတမန်ရေး အပြင်းအထန် ဆွေးနွေး ခဲ့ကြ ပြီးတဲ့ နောက်မှာ အခုလို ပြောကြား လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံကို ရောက်ရှိနေတဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဂျွန်ကယ်ရီက တရုတ် ခေါင်းဆောင်ပိုင်းနဲ့ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေး ခဲ့ရာမှာ မြောက်ကိုရီးယား က ဒုံးပျံ တွေစမ်းသပ် ပစ်လွှတ်ပြီး ခြိမ်းခြောက် ပြနေတဲ့ အပြုအမူဟာ အင်မတန်မှ အန္တရာယ် ကြီးမား တယ်လို့ သတိပေး ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ် ကတော့ တခြား နိုင်ငံတွေနဲ့ လက်တွဲလို့ အပြုသဘော ဆောင်တဲ့ ဆောင်ရွက်မှု တွေ လုပ်သွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့ တရုတ် နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒပိုင်း ဆိုင်ရာ အကြီးအကဲ က ပြောပါတယ်။ တနင်္ဂနွေ နေ့မှာတော့ မစ္စတာ ကယ်ရီဟာ ဂျပန် နိုင်ငံကို သွားရောက် မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်ကတော့ မြောက်ကိုရီးယားက ဒ��ံးကျည်တွေ သူ့ နယ်နမိတ်ထဲ ဝင်ရောက် လာတာနဲ့ ပစ်ချမယ်လို့ ဆိုထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/06/140621_ukraine_putin_ceasefire", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140622_ukraine_peace_russia", "doc1": "لم تشهد مناطق شرقي أوكرانيا اشتباكات على نطاق واسع السبت بعد قرار وقف إطلاق النار الأوكراني وكان الرئيس الأوكراني أمر جنوده بوقف إطلاق النار بشكل أحادي بدءا من مساء الجمعة. لكن بوتين أضاف أنه بدون اتخاذ \"خطوات عملية\" لبدء المفاوضات مع المتمردين، فإن خطة الرئيس الأوكراني لن تتوج بالنجاح. وقال الكرملين في بيان صادر عنه \"فلاديمر بوتين يدعم قرار الرئيس الأوكراني، بيترو بوروشينكو، بشأن وقف إطلاق النار في الجنوب الشرقي من أوكرانيا كما يدعم نواياه المعلنة بشأن اتخاذ عدد من الخطوات لتحقيق تسوية سلمية (للأزمة)\". وأردف الكرملين قائلا \"بيد أن رئيس الدولة الروسية لفت الانتباه إلى أن الخطة المقترحة بدون أن تواكبها خطوات عملية تستهدف إطلاق مسار تفاوضي لن تكلل بالنجاح ولن تكون واقعية\". مواضيع قد تهمك نهاية وناشد بوتين الطرفين إيقاف العمليات العسكرية داعيا إياهما إلى \"الجلوس إلى طاولة المفاوضات\". ووصف الرئيس الأوكراني قرار وقف إطلاق النار بأنه اللبنة الأولى في إطار خطة سلام أوسع تشمل إصدار عفو عن المقاتلين الانفصاليين المؤيدين لروسيا. ويذكر أن المناطق الشرقية من أوكرانيا التي تشهد اشتباكات بين الطرفين محاذية للحدود مع روسيا. وحاولت القوات الأكرانية جاهدة القضاء على الانفصاليين الذين استولوا على مباني حكومية عديدة شرقي أوكرانيا ثم أعلنوا الاستقلال في منطقتي دونيسك ولوغانسك بالقرب من الحدود مع روسيا. وكانت أوكرانيا اتهمت روسيا بدعم الانفصاليين بما في ذلك السماح لدباباتها بعبور منطقة الحدود حيث ينتهي بها المطاف في أيدي المتمردين. وطالبت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي من روسيا الاضطلاع بدور إيجابي في إيجاد تسوية للنزاع بأوكرانيا ووقف ما سموه بدعم المتمردين هناك. وكانت واشنطن والقادة الأوروبيون فرضوا عقوبات مالية على بعض المسؤولين الروس لكنهم أحجموا عن فرض عقوبات على قطاعات اقتصادية بعينها في روسيا. ومن جهة أخرى، قال حلف شمال الأطلسي (الناتو) إنه يأسف لقيام روسيا بتدريبات عسكرية عند منطقة الحدود مع أوكرانيا، مضيفا أنها \"قد ينظر إليها على أنها تصعيد إضافي للأزمة مع أوكرانيا\".", "doc2": "အစိုးရ တပ်တွေ ထွက်သွားမှ အပစ်ရပ်မယ် လို့ သူပုန် တွေက ဆို ဒါပေမယ့်၊ ယူကရိန်း အစိုးရ အနေနဲ့ ရုရှားလိုလားသူ သူပုန် ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ အပေးအယူ မလုပ်နိုင်ဘူး ဆိုပြီး ငြင်းဆိုထားတာကိုလည်း ပြန်လည် ရုတ်သိမ်းပေးမှ ဖြစ်လိမ့်မယ် ဆိုတာကိုလည်း၊ မစ္စတာ ပူတင်က ပြောသွားပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ်ရင်၊ ယူကရိန်း အစိုးရရဲ့ အစီအစဉ်တွေဟာ၊ ပါးစပ်စကား အဖြစ်ပဲ ပျောက်ကွယ်သွားမှာ ဖြစ်ပြီး၊ အကောင်အထည် ပေါ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး ဆိုပြီးတော့လည်း မစ္စတာ ပူတင်က ဆိုပါတယ်။ ယူကရိန်း အစိုးရက၊ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေ လက်နက်ချနိုင်အောင်၊ တစ်ပတ်တိတိ အစိုးရတပ်တွေဘက်က အပစ်အခတ် ရပ်စဲပေးထားမယ် ဆိုပြီး၊ ကြေညာထားပါတယ်။ ရုရှတို့ ဖက်ကတော့ ဒီအပစ်ရပ် ကြေညာချက်ဟာ ငြိမ်းချမ်းရေး အတွက် ဖိတ်ခေါ်တာ မဟုတ်ဘဲ ရာဇသံ ပေးတာသာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆို ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူပုန်တွေ ဖက်ကတော့ ဆက်တိုက် နေတုန်းပါ။ သောကြာနေ့ ညမှာဘဲ ဒွန်ညက်စ်နဲ့ လူဟန့်စ် မှာရှိတဲ့ အစိုးရ နယ်ခြားစောင့် ကင်းစခန်း တွေ အတိုက် ခံရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ကရာမာတော့စ် လေဆိပ် နားမှာ လည်း အစိုးရ တပ်တွေကို သူပုန်တွေက ပစ်ခတ်ခဲ့လို့ အပြန်အလှန် တိုက်ပွဲ ဖြစ်ခဲ့ ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55187121", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55187749", "doc1": "ألقي القبض على منغ وانزو المديرة المالية لشركة هواوي في كندا عام 2018 وبحسب ما ورد، سيسمح الاتفاق لمنغ بالعودة إلى الصين من كندا، حيث ألقي القبض عليها عام 2018. ووفقا لصحيفة وول ستريت جورنال، أول من أورد خبر الصفقة المحتملة، سيُطلب من منغ الإقرار بالخطأ في القضية. وتواجه منغ اتهامات أمريكية بشأن مزاعم انتهاك العقوبات المفروضة على إيران. وتُتهم منغ بالاحتيال المصرفي، وذلك لوجود مزاعم بأنها ضللت بنك HSBC بطريقة قد تؤدي إلى خرق العقوبات الأمريكية على إيران. مواضيع قد تهمك نهاية ويصادف هذا الأسبوع مرور عامين على اعتقالها بموجب أمر اعتقال أمريكي بينما كانت تغير رحلة جوية في فانكوفر في كندا. ومنذ ذلك الحين، تصارع منغ لمنع تسليمها إلى الولايات المتحدة لمحاكمتها. تقيم منغ حاليا في منزلها بمدينة فانكوفر، بعد أن أُفرج عنها بكفالة، لكن غير مسموح لها بالسفر. وقد استؤنفت المفاوضات بين محامي منغ ووزارة العدل الأمريكية بعد الانتخابات الرئاسية الشهر الماضي. ولا تعتقد منغ أنها ارتكبت أي خطأ وبالتالي فهي مترددة في أن تدلي بأي اعترافات لا تظن أنها صحيحة. دوافع سياسية تُتهم شركة هواوي و منغ بالتآمر للاحتيال على بنك HSBC وبنوك أخرى من خلال تشويه علاقة الشركة مع شركة سكايكوم، وهي شركة واجهة مشبوهة تعمل في إيران. وتزعم السلطات الأمريكية أن شركة هواوي استخدمت شركة سكايكوم للحصول على السلع والتكنولوجيا والخدمات الأمريكية المحظورة في إيران. لكن منغ، ابنة مؤسس شركة هواوي، تزعم منذ فترة طويلة بأنها بريئة، وبأن اعتقالها كان لدوافع سياسية. وقد استهدفت إدارة ترامب شركة هواوي، بحجة أن بكين يمكن أن تستخدم معداتها للتجسس، وهو ادعاء نفته الشركة مرارا وتكرارا. ووضعت الولايات المتحدة شركة الاتصالات العملاقة هواوي، ومقرها في مدينة شنجين، على قائمتها السوداء العام الماضي وضغطت على دول أخرى لاستبعاد هواوي من شبكات 5G الخاصة بها. كما تطلب الولايات المتحدة الآن من أي شركة تبيع التكنولوجيا الأمريكية الصنع لشركة هواوي، أن تحصل أولا على ترخيص. توتر دبلوماسي أدت قيود التصدير إلى نقص المواد الأساسية لشركة هواوي، ما دفعها إلى بيع شركة أونر Honor للهواتف المخصصة للشباب. وتسبب اعتقال منغ في احتكاك وتوتر العلاقات الدبلوماسية بين الصين وكندا أيضا. فبعد اعتقالها، أوقفت الصين استيراد بذور الكانولا الكندية واحتجزت اثنين من الكنديين بتهمة التجسس، في قضية لم تحل بعد. وأدان رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو، ��ذه الخطوة، بحجة استخدام الصين لهما كأدوات في صراع دبلوماسي بينها وبين الولايات المتحدة.", "doc2": "ဟွာဝေးတည်ထောင်သူရဲ့ သမီး မစ္မမန်ဝန်ဂျိုး အဖမ်းခံထားရတာ ၂ နှစ်ရှိပြီ ဒီသဘောတူညီမှုရခဲ့ရင် မစ္စ မန်ဟာ ၂၀၁၈ ခုနှစ်တုန်းက သူအဖမ်းခံထားရတဲ့ ကနေဒါနိုင်ငံကနေ တရုတ်နိုင်ငံကို ပြန်ခွင့်ပြုမယ်လို့လည်း သတင်းတွေ ထွက်နေပါတယ်။ ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပထမဆုံး သတင်းရေးသားတဲ့ Wall Street Journal ရဲ့ သတင်းမှာတော့ မစ္စမန်ဝန်ဂျိုးဟာ ဒီအမှုမှာ သူမှားကြောင်း ဝန်ခံဖို့ လိုအပ်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အီရန်နိုင်ငံအပေါ် ချမှတ်ထားတဲ့ အရေးယူပိတ်ဆို့မှုတွေကို ချိုးဖောက်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေနဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ တရားစွဲဆိုမှုတွေကို မစ္စမန် ရင်ဆိုင်နေရတာဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စမန်ဟာ ကနေဒါနိုင်ငံ ဗန်ကူးဗားမြို့ကနေ ပြောင်းရွှေ့ဖို့ လုပ်နေတုန်း အမေရိကန်ဘက်က ထုတ်ထားတဲ့ ဖမ်းဝရမ်းတခုနဲ့ အဖမ်းခံခဲ့ရတာ ဒီသတင်းပတ်ထဲမှာ ၂ နှစ် ပြည့်သွားပါပြီ။ အဲဒီအချိန်ကတည်းက တရားရုံးမှာ အမှုရင်ဆိုင်ဖို့ အမေရိကန်လက်ထဲ လွှဲပြောင်းပေးဖို့ ကိစ္စနဲ့ မစ္စ မန် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ အခု အာမခံရထားပေမယ့် သူ့အိမ်ရှိတဲ့ ဗန်ကူးဗားမြို့ကနေ ထွက်ခွာခွင့် မရှိပါဘူး။ ပြီးခဲ့တဲ့လက အမေရိကန် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲပြီးတဲ့နောက် မစ္စမန်ရဲ့ ရှေ့နေတွေနဲ့ အမေရိကန် တရားရေးဌာန တာဝန်ရှိသူတွေကြား စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေ ပိုအားကောင်းလာခဲ့ပါတယ်။ မစ္စမန်ကတော့ သူဘာမှ အမှားလုပ်ထားတာ မရှိဘူးလို့ ယူဆနေပြီး ဖြောင့်ချက်ပေးဖို့ကိုလည်း ဝန်လေးနေတယ်လို့ သတင်းတွေမှာ ဖော်ပြနေကြပါတယ်။ နိုင်ငံရေးအရ ဖမ်းဆီးမှု ဟွာဝေးကုမ္ပဏီနဲ့ မစ္စမန်ဟာ အီရန်နိုင်ငံမှာ လည်ပတ်နေတဲ့ သံသယဖြစ်ဖွယ် Skycom ကုမ္ပဏီ နဲ့ သူတို့ကုမ္ပဏီ ဆက်ဆံရေးကို မှားယွင်းဖော်ပြပြီး HSBC ဘဏ်နဲ့ တခြား ဘဏ်တွေဆီကနေ လိမ်လည်ဖို့ ပူးပေါင်းကြံစည်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရပါတယ်။ အီရန်နိုင်ငံမှာ ကန့်သတ်တားမြစ်ထားတဲ့ အမေရိကန် ကုန်ပစ္စည်းတွေ၊ နည်းပညာတွေနဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို ရရှိဖို့အတွက် Skycom ကုမ္ပဏီကို ဟွာဝေးဘက်က အသုံးပြုခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန် အာဏာပိုင်တွေက စွပ်စွဲထားပါတယ်။ ဟွာဝေးကုမ္ပဏီတည်ထောင်သူ ရန်ဂျန်ဖေးရဲ သမီးဖြစ်သူ မစ္စ မန်ကတော့ သူအပြစ်ကင်းစင်တယ်လို့ အခိုင်အမာပြောဆိုထားတာ ကြာပါပြီ။ ���ူ့ကို ဖမ်းဆီးတာကလည်း နိုင်ငံရေးအရ လုပ်ဆောင်တာဖြစ်တယ်လို့ တုံ့ပြန်ပြောဆိုထားပါတယ်။ မစ္စတာ ထရမ့် အစိုးရကတော့ ဟွာဝေးကုမ္ပဏီထုတ်ကုန်ပစ္စည်းတွေကို သူလ ွ်ိဳလုပ်ဖို့ တရုတ်အစိုးရက အသုံးပြုနိုင်တယ်လို့ ပြောပြီး ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီစွပ်စွဲမှုကိုတော့ ဟွာဝေးကုမ္ပဏီဘက်က ထပ်တလဲလဲ ငြင်းဆန်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်ဘက်ကတော့ ရှန်ကျန်းအခြေစိုက် ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး ဟွာဝေးကို မနှစ်က အမည်ပျက်စာရင်း ထည့်ခဲ့ပြီး 5G ကွန်ရက်ဆောင်လုပ်မှုတွေမှာ ဟွာဝေးကို ချန်လှပ်ထားဖို့ တခြား နိုင်ငံတွေကိုလည်း ဖိအားတွေ ပေးခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ထုတ် နည်းပညာတွေကို ရောင်းချတဲ့ ကုမ္ပဏီတိုင်းဟာ ဟွာဝေးဆီ ရောင်းမယ်ဆိုရင် အမေရိကန်က လိုင်စင်ထုတ်ပေးဖို့ ပထမဆုံးအကြိမ် လိုအပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြစ်မှုထင်ရှားရင် အမေရိကန်အကျဉ်းထောင်မှာ အနှစ် ၃၀ လောက် အကျဉ်းကျခံရနိုင်တဲ့ စွဲချက်တွေနဲ့ တရားစွဲထား သံတမန်ရေး ပဋိပက္ခ အမေရိကန်ရဲ့ ပို့ကုန်ကန့်သတ်မှုတွေကြောင့် ဟွာဝေးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ ကုန်ပစ္စည်းအစိတ်အပိုင်းတွေ ပြတ်လပ်မှုတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ဒါကြောင့် လူငယ်တွေအကြိုက်ထုတ်ထားတဲ့ Honor လက်ကိုင်ဖုန်းတံဆိပ်ကို ဟွာဝေးဘက်က ဈေးလေ ွ်ာ့ရောင်းချခဲ့ရပါတယ်။ မစ္စမန်ကို ဖမ်းဆီးထားမှုကြောင့် တရုတ်နဲ့ ကနေဒါ နိုင်ငံကြားမှာလည်း သံတမန်ရေး တင်းမာမှု ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပါတယ်။ ကနေဒါနိုင်ငံရဲ့ Canola အစေ့တွေ တင်သွင်းမှုကို တရုတ်ဘက်က ဖြတ်တောက်ခဲ့သလို ကနေဒါနိုင်ငံသားနှစ်ဦးကိုလည်း သူလ ွ်ိဳလုပ်မှု စွဲချက်တွေနဲ့ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။ ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် ဂျက်စတင် ထရူးဒိုးကတော့ ဒီလုပ်ဆောင်မှုကို ရှုတ်ချခဲ့ပြီး အဖမ်းခံထားရတဲ့ ကနေဒါနိုင်ငံသား အမျိုးသားနှစ်ဦးဟာ အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်ကြား သံတမန်ရေး ပွတ်တိုက်မှုမှာ ဓားစာခံလို အသုံးချခံနေရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/12/141218_us_cuba_deal_praise", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/12/141218_us_cuba_globa_praise", "doc1": "الكوبيون رحبوا بالإفراج عن ثلاثة معتقلين كوبيين احتجزوا في الولايات المتحدة بتهمة التجسس وانضم البابا فرانسيس رئيس الكنيسة الكاثوليكية إلى زعماء من أمريكا اللاتينية وأوروبا في الإشادة بالاتفاق \"التاريخي\" الذي شمل إطلاق سراح معتقلين من كلا الجانبين. لكن عشرات المعارضين الكوبيين عارضوا الخطوة، التي وصفها بعض أعضاء الحزب الجمهوري الأمريكي بأنها تمثل \"تراجعا\" من جانب ا��ولايات المتحدة. وقطعت العلاقات بين الولايات المتحدة وكوبا منذ أوائل الستينيات من القرن الماضي. وقال الرئيس الأمريكي باراك أوباما إن السياسية \"المتزمتة والتي عفا عليها الزمن\" لعزل كوبا قد فشلت بشكل واضح، مؤكدا أن الوقت قد حان لتبني نهج جديد. مواضيع قد تهمك نهاية الحكومة الكوبية تتهم الولايات المتحدة بالمسؤولية عن المصاعب الاقتصادية والإنسانية التي تعانيها بسبب الحظر من جهة أخرى، دعا الرئيس الكوبي راؤول كاسترو الولايات المتحدة إلى رفع الحظر التجاري المفروض على بلاده منذ أن أصبحت دولة شيوعية قبل أكثر من 50 عاما. لكن الكونغرس الأمريكي هو من يملك صلاحيات رفع الحظر، الذي أكد كاسترو أنه تسبب في إلحاق \"أضرار إنسانية واقتصادية هائلة\"، ويقول مراسلون إن العديد من الجمهوريين لا يزالون يعارضون بشدة هذه الخطوة. \"بداية النهاية\" وتصدر البابا فرانسيس الزعماء الذين أشادوا بالتقارب بين الولايات المتحدة وكوبا، ووجه \"تهانيه الحارة\" إلى أوباما والرئيس كاسترو لنجاحهما في التغلب على \"الصعوبات التي ميزت التاريخ الحديث بينهما\". وجاء هذا الإعلان تتويجا لمحادثات سرية لأكثر من عام أجراها الجانبان في الفاتيكان وكندا، وشارك فيها الحبر الأعظم بصورة مباشرة. ووصف الاتحاد الاوروبي، الذي بدأ خطوات لتطبيع العلاقات مع كوبا، هذه الخطوة بأنها \"نقطة تحول تاريخية\"، في حين أشاد بها زعماء قمة أمريكا اللاتينية خلال اجتماعهم في الأرجنتين. بعض الكوبيين الذين يعيشون في المنفي في فلوريدا عارضوا التقارب الأمريكي الكوبي ورحب وزير خارجية شيلي هيرالدو مونوز بالاتفاق ووصفه بأنه \"بداية النهاية للحرب الباردة في الأمريكتين\". وقال الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو، الذي كان سلفه هوغو تشافيز حليفا مقربا من الرئيس التاريخي لكوبا فيدل كاسترو وشقيق راؤول، إن هذه الخطوة تمثل \"انتصارا أخلاقيا\"، \"وانتصارا لفيدل\". وقالت وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون إن زيادة الانخراط الأمريكي في كوبا في المستقبل يجب أن \"يشجع على (تنفيذ) إصلاحات حقيقية ودائمة للشعب الكوبي، ويجب على الدول الأخرى في الأمريكتين مشاركتنا في هذا الجهد\". ورحب رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر، الذي لم تقطع بلاده علاقتها مع كوبا مطلقا، بهذه الخطوة ووصفها بأنها \"تطور جاء متأخرا\". لكن هذا التقارب بين البلدين الذي أعلن عنه الأربعاء لم يحظ بإشادة الجميع، إذ رفضه العشرات من الكوبيين الذين يعيشون في المنفى في ولاية فلوريدا الأمريكية. التلفزيون الكوبي بث صورة للرئيس كاسترو (يسار) وهو يحيي أحد عملاء الاستخبارات الذين أفرجت عنهم واشنطن وقال كارلوس مونوز فرونتانيل في مسيرة احتجاجية في ميامي \"هذه خيانة، هذه المحادثات ستعود بالنفع على كوبا فقط\". من جهة أخرى، انتقد عضو مجلس الشيوخ عن الحزب الجمهوري ماركو روبيو الاتفاق ووصفه بأنه \"غير مبرر\"، مضيفا أنه لم يفعل شيئا لمعالجة المشاكل المتعلقة بالنظام السياسي في كوبا وسجل حقوق الإنسان. وفي إطار الاتفاق، أفرج عن المقاول الأمريكي ألان غروس المحتجز في كوبا، وعن ثلاثة كوبيين مسجونين في فلوريدا بتهمة التجسس. وأعلن الرئيس أوباما أن الولايات المتحدة تتطلع إلى فتح سفارة لها في هافانا خلال الأشهر المقبلة. وقضى غروس البالغ من العمر 65 عاما خمسة أعوام في السجون الكوبية بعد اتهامه بالتخريب بسبب نقل معدات اتصالات إلى كوبا، وقد أفرج عنه لاعتبارات صحية. وقال مسؤولون إن أوباما وكاسترو تحدثا عبر الهاتف الثلاثاء لما يقرب من ساعة، في أول محادثات رئاسية بين البلدين منذ الثورة الكوبية عام 1959.", "doc2": "ကျူးဘား သူလျှို ၃ ယောက် လွတ်မြောက်လာမှုကို ဟားဗားနား မြို့မှာ အောင်ပွဲခံနေကြစဉ် အာဂျင်တီးနား နိုင်ငံမှာ ကျင်းပတဲ့ လက်တင် အာဖရိက နိုင်ငံများ ထိပ်သီး ဆွေးနွေးပွဲမှာ ကိုလံဘီယာ၊ ဗင်နီဇွဲလား၊ ပီရူး သမ္မတတွေ အားလုံးက အမေရိကန် သမ္မတ အိုဘားမားနဲ့ ကျူးဘား သမ္မတ Castro တို့ နှစ်ဦး သမိုင်းဝင် ဆုံးဖြတ်ချက် ချခဲ့ကြတဲ့ သတ္တိကို ချီးကျူး ပြောဆို ခဲ့ကြပါတယ်။ ဥရောပ မှာတော့ ဂျာမနီနဲ့ စပိန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေက ဒါကို ထူးခြားတဲ့ တိုးတက်မှု အဖြစ် ပြောဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက ရီပတ်ဘလစ်ကန် ပါတီ ဆီးနိတ် လွှတ်တော် အမတ်တွေကတော့ ဒါဟာ အမေရိကန် ဘက်က ရပ်တည်ချက်ကို နောက်ဆုတ် ပေးလိုက်ရတာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52065114", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52279630", "doc1": "لا يعرف الكثير عن هذا الفيروس يعد رجل في السبعينيات من العمر نموذجا مبكرا وصارخا على نوع من التعافي أزعج الأطباء. لقد وضع الشخص في العزل بمستشفى بالعاصمة اليابانية طوكيو في فبراير/ شباط الماضي بعد تشخيص إصابته بفيروس كورونا. وبحسب هيئة الإذاعة اليابانية NHK فإنه تعافى وعاد إلى ممارسة حياته الطبيعية لدرجة أنه كان يستقل المواصلات العامة. ولكن بعد أيام قليلة مرض ثانية وأصيب بالحمى وعاد إلى المستشفى. وكانت المفاجأة بالنسبة له وللأطباء أن نتيجة تحليله للفيروس جاءت إيجابية ثانية. وهذا الرجل ليس الحالة الوحيدة من هذا النوع في اليابان، فقد حدث ذلك لآخرين ورغم أنهم أقلية، ولكن عددهم يلفت الأنظار، فلماذا يحدث ذلك؟ لماذا سمحت السويد لمواطنيها بمتابعة حياتها الاعتيادية؟ عودة الفيروس يقول لويس إنجوانيس، أخصائي الفيروسات في المعهد الإسباني الوطني للتكنولوجيا الحيوية، لبي بي سي إن 14 في المئة من المرضى الذين تعافوا من كوفيد -19 أصيبوا به ثانية. وهو يعتقد أنهم لم يصابوا بالعدوى ثانية، ولكنها حالة \"ارتجاع\" للفيروس. مواضيع قد تهمك نهاية ويوضح إنجوانيس قائلا: \"رؤيتي من بين رؤى أخرى محتملة، وعموماً فإن الإصابة بهذا الفيروس تخلق المناعة لدى الناس، ولكن رد فعل الجهاز المناعي ليس قويا جدا لدى البعض، فعندما يبطئ رد فعل جهاز المناعة فإن بقايا الفيروس الكامنة في الجسم تعود من جديد\". الفيروس يعيش في الجسم وبعض الأنواع يمكنها أن تبقى في الجسم لثلاثة أشهر أو أكثر. ويقول إنجوانيس: \"عندما تتغير نتائج اختبار الفيروس لدى البعض من الإيجاب إلى السلب، فإن ذلك يفترض أنه طور مناعة ضد الفيروس، ولكن البعض منه يظل كامنا في الأنسجة التي لم تتعرض لدفاعات الجسم مثل الأعضاء الأخرى\". وهناك شيء آخر يثير اهتمام العلماء حول كوفيد-19 وهو: المدة القصيرة التي تفصل بين التعافي والتحليل الإيجابي للمريض ثانية. حيرة العلماء نعلم أن جهاز المناعة يعمل بشكل مختلف ��ع مختلف الأمراض. ففي حالة الحصبة يكفي لقاح واحد في الطفولة لمنح الشخص مناعة مدى الحياة. وهناك أمراض أخرى تحتاج إلى جرعات منتظمة مثل الأنفلونزا الشائعة التي يجب أن نأخذ لقاحها سنويا لأن الفيروس متغير. فيروس كوفيد محاولات للفهم ولأن كوفيد-19 فيروس جديد فإن العلماء يحاولون فهم ما الذي يفسر قصرالمدة بين الإصابة بالعدوى الأولى والثانية. يقول إيزادورو مارتينيز، الباحث بمعهد كارلوس الثالث الصحي في مدريد، إنه رغم أن الإصابة بعدوى فيروس كورونا مجددا ممكنة، إلا أنه من الغريب أن ذلك يحدث بعد مدة قصيرة من التعافي. ويضيف مارتينيز: \"إذا لم تكن هناك مناعة دائمة، فإنه في الانتشار المقبل للوباء خلال عام أو اثنين، ستصاب مجددا بالعدوى، هذا أمر طبيعي\". وأوضح: \"ولكنه أمر نادر الحدوث لشخص أن يصاب بالعدوى من نفس الفيروس عقب شفائه مباشرة منه. كذلك وبحسب معرفتنا، فإن فيروس كورونا هذا لا يتغير كثيرا كفيروس الأنفلونزا\". رئيس الوزراء الهندي يطلب الصفح من شعبه ارتفاع مؤقت ويطرح مارتينيز تفسيرا مشابها لإنجوانيس. ويقول مارتينيز: \"ربما ما يحدث أن أولئك الذين جاءت نتيجة تحاليلهم إيجابية مجددا لكوفيد-19 بعد التعافي يمرون بارتفاع مفاجئ ومؤقت في العدوى قبل أن تنتهي تماما\". ولكن الباحثين يبديان الحذر فيؤكدان على الحاجة لمزيد من الدراسات لفهم كوفيد-19. وقالت منظمة عموم الصحة الأمريكية PAHO لبي بي سي: \"هذا الفيروس جديد ونتعلم عنه الجديد كل يوم\"، لذلك ليس من المحتمل توفير شرح مؤكد لحالات الإصابة مجددا بالعدوى. ولكن العلم يحاول الحصول على إجابة لمساعدة الحكومات في تحديد ما هو الإجراء الصحي العام الذي عليها اتخاذه.", "doc2": "ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အကြောင်း သိနိုင်ဖို့ မရပ်မနားကြိုးစားနေ အသက် ၇၀ ကျော် အမျိုးသားတစ်ဦးမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်တွေ့ခဲ့တာက ဆရာဝန်တွေ စိုးရိမ်စရာဖြစ်စေခဲ့တဲ့ အစောပိုင်း ဥပမာ တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရှိတာသိပြီးတဲ့နောက် တိုကျိုက ဆေးရုံတစ်ရုံမှာ ဖေဖော်ဝါရီလတုန်းက သီးသန့်ခွဲခြားထားခဲ့တာပါ။ ဂျပန် ရုပ်သံမီဒီယာ NHK ရဲ့ အဆိုအရ သူဟာ ရောဂါက ပြန်သက်သာလာခဲ့ပြီး ပုံမှန်နေ့စဉ်ဘဝမှာ နေထိုင်နေတဲ့သူပါ။ အများသုံး ကား၊ရထားတွေတောင် စီးနေပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ ရက်ပိုင်း အနည်းငယ်အကြာမှာတော့ သူနေမကောင်းဖြစ်ပြီး ဖျားခဲ့ပါတယ်။ သူ ဆေးရုံကို နောက်တစ်ခေါက် ပြန်လာခဲ့တော့ သူ့ဆရာဝန်တွေ အံ့သြသွားပါတယ်။ နောက်တော့ သူ့မှာ ဗိုင်းရပ်စ် နောက်တစ်ခေါက် ထပ်ရှိနေပြန်ပြီဆိုတာ သိလိုက်ရပါတယ်။ ယူကေအစိုးရက လူထုအတွင်း အစုလိုက်ခုခံနိုင်စွမ်းရဖို့ အယူအဆကို အခြေခံတဲ့ မူဝါဒချခဲ့ အခုလိုမျိုး ပိုးထပ်တွေ့တာ ဂျပန်မှာ သူတစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီလို ပိုးထပ်တွေ့တာမျိုးတွေက လူအနည်းအကျဉ်းမှာပဲ ထပ်တွေ့ပေမဲ့ အရေအတွက်ကတော့ မနည်းလှပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဘာလို့ အဲဒီလို ပိုးထပ်တွေ့တာမျိုးတွေ ဖြစ်နေတာလဲ။ ဗိုင်းရပ်စ် ပြန်ထကြွလာတာ ကိုဗစ်-၁၉ လူနာတွေထဲက အနည်းဆုံး ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းဟာ ပိုးမရှိတော့ဘူးလို့ အဖြေထွက်ပြီးတာတောင်မှ နောက်တစ်ခါ ပိုးထပ်တွေ့ရတတ်တယ်လို့ စပိန် အမျိုးသား ဇီဝနည်းပညာ ဌာနက ဗိုင်းရပ်စ်ဗေဒ ပညာရှင် လူးဝစ်အန်းဂျူအန်းက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ အဲလို ပိုးတွေ့တာကို နောက်တစ်ခါ ထပ်ကူးစက်ခံရတယ်လို့ သူက မယူဆပါဘူး။ အဲဒါက ပိုးတွေ ပြန်ထကြွလာတာလို့ ယူဆတာပါ။ ဖြစ်နိုင်ခြေတွေ အများကြီးထဲက ယူဆချက် တစ်ခုကတော့ ပုံမှန်အတိုင်းဆိုရင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်က ကူးစက်ခံရသူတွေကို ခုခံစွမ်းအား ထွက်လာစေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တချို့လူတွေမှာ ခုခံစွမ်းအားက သိပ်အားမကောင်းဘူးလို့ အန်းဂျူအန်းက ပြောပါတယ်။ ခုခံစွမ်းအားနှေးသွားတဲ့အခါ ကိုယ်ထဲမှာ ကျန်နေတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်က ပြန်ပေါ်လာတာလို့ ဆိုပါတယ်။ ကိုယ်ထဲမှာ ဗိုင်းရပ်စ် နေနေနိုင်တယ် တချို့ ဗိုင်းရပ်စ်တွေဟာ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ သုံးလနဲ့ အထက်နေနေနိုင်ပါတယ်။ အနည်းဆုံး ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းဟာ ပိုးမရှိတော့ဘူးလို့ အဖြေထွက်ပြီးတာတောင်မှ နောက်တစ်ခါ ပိုးထပ်တွေ့ရတတ်တယ် တချို့လူတွေမှာ ဇီးရိုးပေါ့စတစ် ဖြစ်သွားတဲ့အခါ (ပိုးရှိတယ်လို့တွေ့ရပြီး နောက်ထပ်စစ်တော့ ပိုးမရှိ တော့ဘူးဆိုတဲ့အခါ) သူ့မှာ ခုခံစွမ်းအား ထွက်လာပြီလို့ ယူဆလို့ရပါတယ်။ ဒါဆိုရင် ဗိုင်းရပ်စ်က ထပ်ပြန်ထွက်မလာသင့် တော့ပါဘူးလို့ အန်ဂျူအန်းက ပြောပါတယ်။ ကိုယ်ထဲက ခုခံအားစနစ်နဲ့ မတွေ့ခဲ့တဲ့ ကူးစက်နိုင်စေတဲ့ ပစ္စည်းတချို့ တခြားကိုယ်အင်္ဂါတွေထဲက တစ်ရှူးတွေထဲမှာ ဆက်ရှိနေနိုင်ပါသေးတယ်။ ဒါပေမဲ့ နေပြန်ကောင်းလာပြီး အချိန်တိုအတွင်းမှာ နောက်ထပ်တစ်ခါ ပိုးထပ်တွေ့တာမျိုးက ကိုဗစ်-၁၉ ဟာ သိပ္ပံပညာရှင်တွေအတွက် အထူးအဆန်းဖြစ်နေပါတယ်။ ပိုးရှိမရှိ စစ်ဆေးပုံကွာခြားချက် သိပ္ပံပညာရှင်တွေအတွက် ပဟေဠိ ခုခံစွမ်းအားက မတူတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်တွေအတွက် မတူတဲ့ ပုံစံနဲ့ ထွက်တတ်ပါတယ်။ ဝက်သက်ဆိုရင် တစ်ခါ ကာကွယ်ဆေးထိုးလိုက်တာနဲ့ ကလေးဘဝကနေ တစ်သက်လုံး ခုခံအားရသွားစေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တချို့ ကျန်းမာရေး အဖွဲ့တွေကတော့ အသက်နည်းနည်းရလာတဲ့အခါ ပိုသစ်တဲ့ ခေတ်ပေါ် ကာကွယ်ဆေးတွေ ထပ်ထိုးပေးရင် ပိုပြီး စိတ်ချရတယ်လို့ လမ်းညွှန်ထားပါတယ်။ တချို့ဗိုင်းရပ်စ်တွေအတွက် ကာကွယ်ဆေးတွေကျတော့ အဲဒီလောက် မကာကွယ်ပေးနိုင်တဲ့အတွက် အချိန်တစ်ခုကြာသွားတိုင်း ထပ်ထပ်ထိုးပေးနေရပါတယ်။ တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေးဆိုရင် ဗိုင်းရပ်စ်က မျိုးဗီဇဆင့်ပွားပြောင်းသွားတတ်လို့ နှစ်တိုင်း ကာကွယ်ဆေး ပြန်ထိုးပေးနေရပါတယ်။ ကိုဗစ်-၁၉ ဖြစ်စေတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် မကူးအောင် ခပ်ခွာခွာ ဘယ်လို နေရမလဲ နားလည်ဖို့ ကြိုးစားဆဲ ဒါပေမဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကတော့ ဗိုင်းရပ်စ် အသစ်ဖြစ်လို့ အချိန်တိုအတွင်း နှစ်ခါပြန် ကူးစက်ရတဲ့ အကြောင်းကို ပညာရှင်တွေ နားလည်အောင် လေ့လာနေကြဆဲပဲ ရှိပါသေးတယ်။ စပိန်နိုင်ငံ မဒရစ်မြို့ ကားလို့စ် ၃ ကျန်းမာရေး ဌာနက သုတေသီ အီစီဒိုရို မာတီနက်ဇ်က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ကူးစက်တာမျိုးက ဖြစ်နိုင်ပေမဲ့ အချိန်အရမ်းတိုတိုလေးအတွင်းမှာ ထပ်ဖြစ်တာမျိုးကတော့ ထူးဆန်းတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အချိန်တိုလေးအတွင်း ပြန်ဖြစ်တာကတော့ ထူးဆန်းနေတယ် တကယ်လို့ ရောဂါခုခံနိုင်စွမ်း ဘာမှ ကျန်မနေခဲ့ဘူးဆိုရင် တစ်နှစ်၊နှစ်နှစ်ကြာလို့ နောက်ထပ် ကူးစက်ရောဂါ ဖြစ်ချိန်ရောက်ရင် ထပ်ကူးခံရမှာပဲ။ အဲဒါက ပုံမှန်ပဲလို့ မာတီနက်ဇ်က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လူတစ်ယောက်ကို အဲဒီဗိုင်းရပ်စ်ကို ကုပြီးပြီးချင်း ဒီဗိုင်းရပ်စ်ပဲ ထပ်ကူးစက်ခံရတာက ရှားတယ်။ သိသလောက်ဆိုရင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်က တုပ်ကွေးဗိုင်းရပ်စ်လိုတောင် အများကြီး မျိုးဗီဇပြောင်းတာမဟုတ်ဘူးလို့ သူက ဖြည့်ပြောပါတယ်။ ယာယီ ပြန်ထကြွလာတာ သူ့အယူအဆက အန်းဂျူအန်းရဲ့ အယူအဆနဲ့ ဆင်တူပါတယ်။ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်တွေ့တယ်ဆိုတာက ပိုးတွေ လုံးဝ အရှင်းမပျောက်သွားသေးချိန်မှာ ယာယီ ပြန်ထကြွလာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သုတေသီ နှစ်ယောက်လုံးက ပြောတာက ကိုဗစ်-၁၉ ကို နားလည်ဖို့ နောက်ထပ် လေ့လာဖို့ လိုသေးတယ် ဆိုတာပါပဲ။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်က နေ့တိုင်း ထပ်လေ့လာနေရတဲ့ ပိုးအသစ်ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကတိုက် ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ PAHO က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ဒါကြောင့် ထပ်ကူးစက်ခံရမှုတွေ ဘာဖြစ်လို့ ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ တိတိကျကျ ရှင်းပြဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အစိုးရတွေ ပြည့်သူ့ကျန်းမာရေး တုံ့ပြန်ချက်တွေ ဆုံးဖြတ်နိုင်ဖို့ သိပ္ပံပည���က အဖြေရှာနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52337733", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52348160", "doc1": "تلازم بعض الأعراض المرضى فترة طويلة ويعتمد الوقت الذي يتطلبه الشفاء على مدى الإصابة أولا، فبعض المرضى يشفون سريعا، لكن المرض قد يخلف مشاكل دائمة عند البعض. تؤثر عوامل السن والجنس وأية مشاكل صحية أخرى يعاني منها المريض في زيادة مخاطر الإصابة بفيروس كوفيد-19. وكلما كان العلاج الذي يتلقاه المريض أكثر توغلا في الجسم وكلما زادت فترة حصول المريض عليه كان الزمن اللازم للشفاء أطول. ماذا لو كانت الأعراض بسيطة؟ معطم الذين يصابون بالمرض يشعرون بالأعراض الأساسية كالسعال والحمى، لكنهم قد يحسون بآلام جسدية وإرهاق والتهاب الحلق والصداع. مواضيع قد تهمك نهاية يكون السعال في البداية جافا، وقد يصاحبه مخاط لدى بعض المرضى في مرحلة لاحقة ، ويحتوى ذلك المخاط على خلايا ميتة من الرئتين قتلها الفيروس. تُعالج هذه الأعراض بالمكوث في السرير وشرب الكثير من السوائل وتعاطي مسكنات الألم مثل باراسيتامول. يشفى المرضى الذين تكون أعراضهم طفيفة في مدة قصيرة. وتزول الحمى خلال أقل من أسبوع ، مع أن السعال قد يمكث فترة إضافية. ويتضح من تحليل لمنظمة الصحة العالمية مبني على بيانات من الصين أن معدل الزمن اللازم للشفاء هو أسبوعان. ماذا لو كانت الأعراض أكثر خطورة؟ قد تكون أعراض المرض أكثر خطورة عند البعض، ويحدث هذا بعد مرور سبعة إلى عشرة أيام على الإصابة. وقد تحدث هذه النقلة بشكل مفاجئ، حيث يصبح التنفس صعبا وتُصاب الرئتان بالتهاب. ويعود ذلك إلى أن النظام المناعي للجسم يحاول المقاومة فيتمادى في حربه على الفيروس ويحدث أضرارا جانبية في الجسم. يشفى بعض المرضى ذوي الأعراض الخفيفة خلال أسبوع يحتاج بعض المرضى للمكوث في المستشفى والحصول على أكسجين. تقول الطبيبة ساره جارفيس: \"قد يحتاج ضيق التنفس وقتا طويلا للتحسن... وليتغلب الجسم على الإصابة والالتهاب الذي تسبب به الفيروس\". وتضيف أن الشفاء التام قد يستغرق ما بين أسبوعين إلى ثمانية أسابيع، مع بقاء الإنهاك. ماذا لو احتجت إلى قسم العناية الفائقة؟ تقدر منظمة الصحة العالمية أن واحدا من كل عشرين مريضا سيحتاج لقسم العناية الفائقة، وهذا قد يتضمن عمليات التخدير ووضع المريض على جهاز التنفس الصناعي. ويحتاج المرء وقتا للتعافي من عوارض البقاء تحت العناية الفائقة، مهما كانت طبيعة مرضه، حيث ينقل المرضى بعدها إلى جناح عادي في المستشفى لفترة من الوقت قبل الذهاب إلى البيت. وتقول د. أليسون بيتارد، عميدة قسم طب العناية الفائقة إن الإقامة في قسم العناية الفائقة تترك آثارا تتطلب وقتا يتراوح بين 12 -18 شهرا للشفاء منها. ويؤدي قضاء فترة طويلة على سرير المستشفى إلى ضمور العضلات، وسيحس المرضى بالوهن والضعف. وتحتاج العضلات إلى فترة من الوقت لاستعادة عافيتها. ويحتاج بعض المرضى إلى علاج طبيعي من أجل استعادة القدرة على المشي. وقد يعاني المريض من الهذيان جراء ما يتعرض له الجسم في قسم العناية الفائقة، وقد يصاب المريض بمتاعب نفسية أخرى. ويقول بول توز ، وهو أخصائي نفسي في العناية الفائقة: \"يبدو أن هناك جانبا آخر متعلقا بهذا المرض، فالإجهاد الذي يتسبب به الفيروس هو عامل مؤثر كبير بالتأكيد\". وأفادت تقارير من الصين وإيطاليا بمعاناة المرضى من الضعف العام طوال اليوم ومن ضيق في التنفس بعد أي جهد يبذلونه، وسعال متواصل وتنفس غير منتطم، بالإضافة إلى الحاجة إلى النوم لساعات طويلة. ويستغرق المرضى فترة طويلة للشفاء، قد تمتد لشهور، ولكن من الصعب التعميم. إذ يقضي بعض المرضى فترة قصيرة نسبيا في العتاية الفائقة بينما يحتاج آخرون لأجهزة التنفس الاصطناعي على مدى أسابيع. هل يترك فيروس كورونا آثارا بعيدة المدى؟ الضعف الجسدي يبقى ملازما للمرء فترة زمنية بعد الشفاء لا نعرف تماما، حيث لا تتوفر بيانات تغطي فترة طويلة، لكن بإمكاننا النظر لأعراض أخرى. وقد يعاني المرضى الذين تتعرض أجهزتهم المناعية لإجهاد يتسبب بضرر في الرئتين مما يعرف بـ \"متلازمة الضائقة التنفسية الحادة\". ويقول د توز إن هناك بيانات تفيد بأن المرضى قد يعانون من صعوبات نفسية وفيزيائية حتى بعد مرور خمس سنوات. ويرى د جيمس غيل، وهو طبيب ومحاضر في كلية طب وارويك أن المرضى بحاجة لمساعدة سيكولوجية للشفاء. ويقول: \"تواجه صعوبات في التنفس ويقول لك الطبيب: نحتاج لوضعك على جهاز التنفس الاصطناعي وتنويمك، فهل تريد وداع عائلتك؟ معاناة أعراض ما بعد الصدمة ليست مفاجئة في هذه الحالات . سوف تخلف أعراضا نفسية تدوم لفترة طويلة\". وهناك احتمال أن تترك الأعراض البسيطة أيضا مشاكل بعيدة المدى، كالإجهاد. كم عدد الذين تماثلوا للشفاء؟ من الصعب الحصول على رقم دقيق. تُفيد بيانات جامعة جون هوبكنز حتى 15 إبريل/نيسان أن 500 ألف شخص من أصل مليونين من المرضى قد تماثلوا للشفاء. لكن الدول المختلفة تستخدم أساليب متباينة لتسجيل البيانات. ولا يسجل بعض البلدان أعداد الذين تعافوا من المرض، كما أن المرضى الذي يعانون أعراضا طفيفة قد لا يؤخذون في الحسبان. هل يمكن أن أصاب بالعدوى مرة أخرى؟ كان هناك الكثير من الجدل بهذا الخصوص، لكن لا يوجد الكثير من الأدلة حول مدى المناعة التي يكتسبها المريض. إذا تغلب المريض على الفيروس فإن جسمه يكتسب مناعة له على الأغلب. وقد تكون التقارير عن أشخاص أصيبوا بالمرض مرة ثانية ناجمة عن عدم الدقة في تقييم الفحوص التي أفادت بخلو جسمهم من الفيروس. قضية المناعة حيوية لفهم ما إذا كان المرضى عرضة للإصابة بالعدوى مرة أخرى ومدى فاعلية أي لقاح قادم.", "doc2": "တူရကီဆေးရုံမှာ ပြန်ကောင်းလာတဲ့ လူနာနဲ့ ဆေးဝန်ထမ်းတွေ ပြန်ကောင်းဖို့ ဘယ်လောက် အချိန်ယူရမလဲဆိုတာကတော့ ကိုယ်စဖျားချိန် ရောဂါက ဘယ်လောက် ပြင်းထန်သလဲဆိုတဲ့အပေါ်လည်း မူတည်ပါတယ်။ တချို့အတွက်တော့ သာမန် ဖျားနာတာလောက်ပဲ ဖြစ်ပြီး ပြန်ကောင်းသွားတတ်ပါတယ်။ တချို့ကျတော့လည်း ဒီရောဂါရဲ့ ဒဏ်ကို ဆိုးဆိုးဝါးဝါးကြီးကို ခံလိုက်ရပြီး ရောဂါလက္ခဏာတွေကျန်ခဲ့လို့ ကာလတာရှည် ဝေဒနာခံရတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အသက်၊ ကျား၊မနဲ့ တခြား ကျန်းမာရေးပြဿနာတွေအားလုံးက ကိုဗစ်ရောဂါကြောင့် ဘယ်လောက် နာမကျန်းဖြစ်သွားနိုင်သလဲဆိုတဲ့ အပေါ် သက်ရောက်မှုတွေ ရှိကြပါတယ်။ ကုသမှု ခံယူရချိန်မှာ ခန္ဓာကိုယ်တွင်းထဲထိ အကြိမ်များများနဲ့ အချိန်ကြာကြာ ကုသမှုခံယူခဲ့ရရင် ပြန် ကောင်းဖို့ အချိန် ပိုယူရတတ်တယ်လို့ ဆိုရ���ါမယ်။ ကိုယ့်မှာ ရောဂါလက္ခဏာ နည်းနည်းပဲပြခဲ့ရင်ရော ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်ရောဂါရခဲ့သူအများစုမှာ ချောင်းဆိုးတာနဲ့ ဖျားတာလို အဓိက ရောဂါလက္ခဏာတွေလောက်ပဲ ပြတတ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ ခန္ဓာကိုယ်ကိုက်ခဲတာ၊ ပင်ပန်းနွယ်နယ်တာ၊ လည်ချောင်းနာ၊ ခေါင်းကိုက်တာမျိုးလည်း ခံစားရနိုင်ပါတယ်။ ချောင်းဆိုးရင် အစမှာတော့ ချောင်းခြောက်ပဲ ဆိုးတတ်ပြီး တချို့လူတွေမှာတော့ အချိန်နည်းနည်းကြာလာရင် သလိပ်တွေပါ ပါလာတတ်ပါတယ်။ အဲဒီသလိပ်ထဲမှာ ဗိုင်းရပ်စ်က သတ်လိုက်တဲ့ အဆုတ်ထဲက ပျက်စီးသွားတဲ့ ဆဲလ်တွေပါလာတတ်ပါတယ်။ ဒီရောဂါတွေလောက်ကိုတော့ အိပ်ရာထဲမှာ နားနားနေနေနေရင်၊ အရည်အများကြီးသောက်ရင်၊ နောက် ပါရာစီတမောလို အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး သောက်ရင် သက်သာသွားတတ်ပါတယ်။ တချို့မှာတော့ ပြင်းထန်တဲ့ ဝေဒနာတွေ ခံစားရတတ်ပါတယ်။ ဒီလို ရောဂါလက္ခဏာ သိပ်မပြင်းထန်တဲ့သူတွေက မကြာခင်မှာပဲ အပြည့်အဝပြန်ကောင်းသွားတတ်ပါတယ်။ အဖျားက တစ်ပတ်လောက်အတွင်း ပြန်ကျသွားနိုင်ပြီး ချောင်းဆိုးတာကတော့ နည်းနည်း ပိုကြာတတ်ပါတယ်။ တရုတ်မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အခြေအနေတွေကို အချက်အလက်ရယူပြီး လေ့လာထားတဲ့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီးကတော့ ပုံမှန်အား နှစ်ပတ်လောက်ဆို ရောဂါသက်သာသွားတတ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရောဂါလက္ခဏာက ပိုပိုဆိုးလာနေရင်ရော ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါရဲ့ လက္ခဏာက တချို့အတွက်တော့ ဆိုးနေတတ်ပါတယ်။ ဒါကလည်း ပိုးစကူးခံရလို့ ၇ ရက်က ၁၀ ရက်အတွင်းမှာ ဖြစ်လာတတ်ပါတယ်။ ရောဂါပြင်းထန်လာတာက ရုတ်တရက်ဖြစ်လာတတ်ပါတယ်။ အသက်ရှုရခက်လာပြီး အဆုတ်ကလည်း ရောင်ရမ်းလာမယ်။ ဒါကလည်း ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ခုခံအားစနစ်က အသစ်ဝင်လာတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ကို တိုက်ဖို့ အပြင်းအထန် ကြိုးစားတဲ့အချိန် ခန္ဓာကိုယ်တွင်းက တခြားအစိတ်အပိုင်းတွေကိုပါ လိုက်ပြီး ထိခိုက်သွားတာမျိုးပါ။ အဲဒီအချိန်မျိုးဆိုရင် တချို့အတွက် ဆေးရုံတက်ပြီး အောက်စီဂျင်ပေးရတဲ့ ကုသမှုမျိုး လိုတတ်ပါတယ်။ အသက်ရှုကြပ်တဲ့ မဝတဲ့ ရောဂါက ပြန်ကောင်းဖို့ အချိန်အတော်ယူရတတ်တယ်လို့ ယူကေက အထွေထွေကုဆရာဝန် ဒေါက်တာ ဆာရာဂျာဗစ်က ပြောပါတယ်။ ကိုယ့် ခန္ဓာကိုယ်တွင်း အစိတ်အပိုင်းတွေမှာ ဒဏ်ရာရတာ ရောင်ရမ်းတာမျိုးကို ခန္ဓာကိုယ်က ပြန်ကုစားဖို့ ကြိုးစားရတယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ပြန်ကောင်းဖို့ဆို နှစ်ပတ်က နှစ်လ��ထိ ကြာနိုင်ပြီး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုက ဆက်ရှိနေ ကျန်နေနိုင်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ အရေးပေါ်ခန်းထဲဝင်ပြီး အထူးကြပ်မတ်ကုသမှု ခံယူရတဲ့အထိ ဖြစ်နိုင်မလား ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီးရဲ့ ခန့်မှန်းချက်အရ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကူးစက်ခံရသူ အယောက် ၂၀ မှာ တစ်ယောက်က အရေးပေါ်ကြပ်မတ်ကုသမှု ခံရသူတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီလို ကုသမှုခံယူသူတွေဟာ မေ့ဆေးပေးထားပြီး သူတို့ကိုလည်း အသက်ရှူစက်တပ်ပြီး အသက်ရှုနေစေရပါတယ်။ အိုင်စီယူလို့ အတိုကောက်ခေါ်တဲ့ အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင်ထဲသွင်းရပြီဆိုရင်တော့ ဘယ်လို ရောဂါဝေဒနာမျိုးပဲ ဖြစ်ဖြစ် ပြန် နာလန်ထူဖို့ အချိန်ယူရတာချည်းပါပဲ။ အထူးကြပ်မတ်ကုသဆောင်ထဲက ထွက်နိုင်ပြီဆိုရင်တောင် အိမ်မပြန်ရသေးဘဲ ဆေးရုံမှာ ဆက်နေ ဆက်ကုသမှု ခံယူကြရတတ်ပါတယ်။ အထူးကြပ်မတ်ကုသမှု ဆေးပညာဆိုင်ရာဌာနက ပါမောက္ခချုပ် ဒေါက်တာ အလီဆင်ပစ်တာ့ဒ်ကတော့ အထူးကြပ်မတ်ကုသခန်းထဲ သွင်းပြီး ကုခဲ့ရတဲ့ လူနာတစ်ယောက် လူကောင်းတစ်ယောက်လို ပြန်ဖြစ်လာဖို့က အချိန် တစ်နှစ်က တစ်နှစ်ခွဲအထိ ယူရနိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဆေးရုံက လူနာကုတင်ပေါ် အကြာကြီးနေရပြီဆိုရင်လည်း ကြွက်သားတွေပျော့ပြီး လာတတ်ပါတယ်။ လူနာက အားနည်းနေပြီး ကြွက်သားတွေကလည်း ပြန်ကြံ့ခိုင်လာဖို့ အချိန်ယူရပါတယ်။ တချို့ဆို ပြန်လမ်းလျှောက်နိုင်ဖို့ ထူထူထောင်ထောင်ဖြစ်လာဖို့ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တဲ့ ကုထုံး ဖီဆီယိုသာရပီ ယူရပါတယ်။ ပြင်သစ်က ကိုရိုနာ နာလန်ထလူနာတွေ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဌာန အိုင်စီယူထဲမှာ ကုသမှုခံယူခဲ့ရတဲ့ အဆင့်တွေကြောင့် လူနာဟာ စိတ်တွေမငြိမ်တာ၊ စိတ်ဂယောက်ဂယက် ဖြစ်တာမျိုးတွေလည်း ကြုံရတတ်ပါတယ်။ အခု ကိုဗစ်- ၁၉ ကတော့ ပိုပြီးဆိုးတဲ့ ဝေဒနာတစ်ခုကို ထပ်ဆောင်းပေးတတ်တယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးက လူကို တအား နုံးသွားစေတတ်တယ်လို့ ကားဒစ်နဲ့ ဗေးလ်တက္ကသိုလ်ဆေးကုသရေးဌာနက အသည်းအသန်လူနာပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး ပညာရှင် ပေါလ်တို့စ်က ဆိုပါတယ်။ တရုတ်နဲ့ အီတလီက လူနာတွေ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အတွေ့အကြုံအရ တစ်ကိုယ်လုံးအားပျော့ နုံးချိတာ၊ နည်းနည်းလေး လှုပ်ရှားတာနဲ့ အသက်ရှုမဝတာ၊ တောက်လျှောက် ချောင်းဆိုးနေတာနဲ့ အသက်ရှုနှုန်းမမှန်တာတွေ ခံစားရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တချိန်လုံးလည်း အိပ်ချင်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ လူနာတွေဟာ ပြန်ကောင်းလာဖို့ အချိန်အကြာကြီး လိုတယ်၊ လနဲ့ချီပြီးတောင် ကြာနိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ သိထားပါတယ်လို့ ဒေါက်တာတို့စ်က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အားလုံးကို ယေဘုယျသဘော ခြုံပြီး ပြောဖို့ကတော့ ခက်ပါတယ်။ တချို့က အရေးပေါ်ကုသခန်းထဲ ခဏပဲ နေလိုက်ရပြီး တချို့ကျတော့ ရက်သတ္တပတ်တော်တော်ကြာအောင် အသက်ရှူစက်တပ်ထားရတာမျိုး ရှိပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ကျန်းမာရေးကို ရေရှည် ထိခိုက်သွားနိုင်မှာလား အခုအထိတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ကို စတွေ့ရတာ သိပ်မကြာသေးလို့ ပိုးကူးခံရသူတွေရဲ့ ကျန်းမာရေးကို ရေရှည်ထိခိုက်သွားနိုင်မှာလား ဆိုတာ အသေအချာ မပြောနိုင်ပါဘူး။ ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ခုခံအားစနစ်က ဗိုင်းရပ်စ်ကို တစ်မဟုတ်ချင်းတိုက်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားတာမျိုး ဖြစ်တဲ့ လူတွေမှာ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းထိခိုက်ပြီး အဆုတ်တွေလည်း ပျက်စီးသွားတတ်ပါတယ်။ ရထားသမျှ အချက်အလက်တွေကို ကြည့်ရင် ပိုးကူးခံရတဲ့ လူတွေဟာ နောက်ငါးနှစ်လောက်အထိ ကိုယ်ခန္ဓာရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ ထိခိုက်ခံစားရတာတွေ၊ အခက်အခဲတွေ ဆက်တွေ့ရနိုင်ပါသေးတယ်လို့ ဒေါက်တာ တို့စ်က ဆိုပါတယ်။ ဝါးရစ်ဆေးတက္ကသိုလ်က ဆရာလည်းဖြစ် ကိုယ်တိုင်လည်း အထွေထွေကုဆရာဝန်ဖြစ်သူ ဒေါက်တာ ဂျိမ်းစ်ဂင်းလ်ကတော့ လူနာတွေ ပြန်နာလန်ထူဖို့ဆိုရင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးအတွက် အကူအညီတွေလည်း လိုတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ \"ကိုယ်က အသက်ရှူရတာ အခက်တွေ့နေတယ်၊ ဆရာဝန်က ခင်ဗျားကို အသက်ရှူစက်ပေါ်တင်ရမယ်လို့ ပြောလာတယ်၊ ခင်ဗျား အိပ်ပျော်သွားအောင် လုပ်ရမယ်၊ ခင်ဗျား မိသားစုကို နှုတ်ဆက်ချင်သေးလား၊ ဒါမျိုး ပြောလာမယ်။ အဲဒီလိုမျိုး ကြုံခဲ့ရတဲ့ အခြေအနေဆိုးတဲ့ လူနာတွေမှာ စိတ်ဒဏ်ရာ ကြီးကြီးမားမား ရသွားတာ မဆန်းပါဘူး။ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် လူနာအများကြီးမှာ စိတ်ဒဏ်ရာတွေ ရသွားခဲ့နိုင်ပါတယ်။\" တချို့ ရောဂါကြောင့် ဝေဒနာ သိပ်ပြင်းပြင်းထန်ထန် မခံလိုက်ရသူတွေမှာတောင် ရေရှည်မှာ လွယ်လွယ် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်တတ်၊ နုံးနေတတ်တဲ့ ကျန်းမာရေးပြဿနာမျိုးတွေ အချိန်အကြာကြီး ခံစားသွားရတတ်ပါတယ်။ ပြန်ကောင်းလာသူ ဘယ်နှယောက်ရှိပြီလဲ အတိအကျတော့ ပြောဖို့ခက်ပါတယ်။ အခု ဗိုင်းရပ်စ်စဖြစ်ကတည်းက သုတေသနပြု မှတ်တမ်းတင်တာတွေ လုပ်နေခဲ့တဲ့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ဂျွန်ဟော့ပ်ကင်းစ်တက္ကသိုလ်ကတော့ ဧပြီလ ၁၅ ရက်နေ့အထိ သူတို့ ပြုစုထားတဲ့ စာရင်းအရ ကူးစက်ခံရသူ နှစ်သန်းကျော်ထဲမှာ ပြန်ကောင်းလာသူက ငါးသိန်းလောက်ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကူးစက်၊ သေဆုံး၊ ပြန်ကောင်းသူ စာရင်းတွေကို မှတ်တမ်းတင်ရာမှာ နိုင်ငံအလိုက် သုံးကြတဲ့ နည်းစနစ်တွေက မတူကြပါဘူး။ တချို့နိုင်ငံတွေက ပြန်ကောင်းသူ စာရင်းကို မထုတ်ပြန်သလို ကူးစက်ခံရပြီး သာမာန်လောက်ပဲ ဖျားနာသူတွေဆိုရင်လည်း စာရင်းထဲ မပါကြပြန်ပါဘူး။ သင်္ချာနည်းနဲ့ ပုံစံထုတ်တွက်ချက်ကြတဲ့ စာရင်းတွေမှာတော့ ၉၉ ရာခိုင်နှုန်းလောက်အထိက ပြန်ကောင်းလာကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မော်ရိုကို ဆေးရုံတစ်ခုမှာ တွေ့ရတဲ့ ပြန်ကောင်းလာသူတစ်ယောက် ကိုဗစ်က ကူးမိခံရပြီးရင် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ကူးခံရနိုင်လား ကိုယ့်ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ခုခံစွမ်းအားနဲ့ ပတ်သက်လို့ အမျိုးမျိုးတွက်ဆကြ လေ့လာကြတာတွေ ရှိပေမယ့် ဘယ်လောက်ခံနိုင်ရည်ရှိသလဲဆိုတာကို အတိအကျပြောနိုင်ဖို့ ခက်ပါတယ်။ ပိုးကူးခံခဲ့ရပြီးပိုးကိုလည်း အောင်အောင်မြင်မြင် တိုက်ထုတ်နိုင်လိုက်ပြီဆိုရင် အဲဒီလူနာရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ပိုးကို ခုခံနိုင်တဲ့ အင်အားတစ်ခုတော့ ရသွားပါပြီ။ ပိုးကို သိသွား၊ ဘယ်လိုတိုက်ထုတ်ရမယ်ဆိုတာ ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ခုခံနိုင်မှု စနစ်က နားလည်သွားပြီ လို့လည်း ဆိုနိုင်ပါတယ်။ လူနာတစ်ယောက် ပိုး ဒုတိယအကြိမ် ထပ်ကူးခံရတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေကလည်း သူ့ကို စစ်တုန်း ပထမအခေါက်က သူ့မှာ ပိုးမရှိတော့ဘူးလို့ မှားပြီး အဖြေထွက်ခဲ့တာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် လူတစ်ယောက်ကို ပိုးနှစ်ကြိမ် ကူးနိုင်သလားဆိုတာကို မှန်မှန်ကန်ကန်သိဖို့ဆိုရင် ဒီကိုဗစ်- ၁၉ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ခုခံစွမ်းအားစနစ်က ဘယ်လို တိုက်ထုတ်နိုင်သလဲဆိုတာသိရဖို့ လိုပါတယ်။ ဒါမှလည်း ဒီပိုးကို တားဆီးနိုင်မယ့် ထိရောက်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးကို ဖော်ထုတ်လို့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140927_isis_damaged_by_us_strikes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140926_is_us_syria", "doc1": "يواصل الطيران الامريكي شن الغارات على اهداف تنظيم \"الدولة الاسلامية\" في العراق وسوريا وأبلغ الجنرال ديمبسي الصحفيين بأن الحل السياسي والحملة البرية ضد المتشددين ضروريان في العراق وسوريا، وأنه ستكون هناك حاجة الى حملة برية في كل من سورية والعراق. وشدد ديمبسي على أنه من الأفضل انجاز المهمة في سورية من خلال المعارضة المعتدلة. وقدر المسؤول الاميركي أيضا أنه ستكون هناك حاجة الى ما يقرب من اثني عشر الفا الى خمسة عشر ألف مقاتل - يمكن ضمهم من المعارضة المعتدلة في سوريا - من اجل القتال البري في سوريا. عين العرب في غضون ذلك، يواصل مسلحو تنظيم \"الدولة الاسلامية\" تقدمهم نحو مدينة عين العرب في محافظة حلب السورية القريبة من الحدود مع تركيا، ويشتبكون مع المسلحين الاكراد الذين يدافعون عنها. مواضيع قد تهمك نهاية ويمكن مشاهدة الاشتباكات من الجانب التركي من الحدود، حيث اقتحم محتجون اكراد يطالبون بالسماح لهم بالتوجه الى عين العرب (التي يطلق عليها الاكراد اسم \"كوباني\") للدفاع عنها نقطة حدودية تركية. وكانت الولايات المتحدة قد قالت في وقت سابق إن طيرانها الحربي دمر اربع دبابات عائدة \"للدولة الاسلامية\" واعطبت خامسة في الليلة الرابعة للغارات الجوية التي تنفذها ضد مواقع التنظيم في سوريا. وفي وقت لاحق، اعلن الامريكيون ان طيرانهم الحربي شن لليلة الخامسة على التوالي غارات جوية على مواقع للتنظيم في سوريا. وفي العاصمة البريطانية لندن، صوت مجلس العموم لصالح مشاركة القوات البريطانية في الحملة الجوية التي تقودها الولايات المتحدة ضد التنظيم في العراق، فيما اعلنت بلجيكا والدنمارك عن عزمهما المشاركة في الغارات ايضا. يذكر ان تنظيم \"الدولة الاسلامية\" ما برح يسيطر على مساحات كبيرة من شمال شرقي سوريا وشمالي ووسط العراق بما فيها مدينة الموصل ثانية كبريات مدن العراق. وكان مسلحو \"الدولة الاسلامية\" قد ضربوا حصارا على عين العرب الاسبوع الماضي مما اجبر 140 الف من سكانها على الفرار الى تركيا. ولكن بعضا من هؤلاء حاولوا الجمعة العودة الى مدينتهم للدفاع عنها، الا ان القوات التركية استخدمت الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه لمنعهم. ويقول شهود إن قذيفتين على الاقل سقطتا في الاراضي التركية جراء القتال الدائر حول عين العرب. \"ارهابيون مختلون\" وفي لندن، صوت نواب مجلس العموم البريطاني باغلبية كبيرة - بعد نقاش استمر سبع ساعات - لصالح مشاركة بريطانيا في الحملة الجوية التي تقودها الولايات المتحدة ضد مسلحي التنظيم في العراق. ومن المرجح ان تشارك ست طائرات حربية من طراز تورنادو في الغارات المذكورة اعتبارا من عطلة نهاية الاسبوع. وقال رئيس الحكومة البريطانية ديفيد كاميرون للنواب \"الموضوع يتعلق بارهابيين مختلين عقليا يحاولون قتلنا، وهذا امر يجب ان نتيقن اليه. فاذا شئنا ام ابينا، لقد اعلن هؤلاء فعلا الحرب علينا.\" وأبلغ كاميرون النواب بأن التدخل يأتي تلبية لطلب الحكومة العراقية، وهو أمر مبرر لمحاربة ما وصفه بمنظمة ارهابية وحشية. ولم يصدر قرار بتوسيع نطاق الاجراء العسكري ليشمل اهدافا للتنظيم داخل سوريا ، الا ان مراسلنا للشؤون السياسية يقول ان كاميرون اشار الى انه مستعد لدعم مثل هذه الخطوة. في غضون ذلك وافقت الحكومة الدنماركية على المشاركة في الحملة الجوية بسبع طائرات حربية من طراز ف-16، فيما قالت الحكومة البلجيكية إنها ستشارك بست من هذه الطائرات. ورحب جوش ارنست الناطق باسم البيت الابيض \"بالدعم القوي\" الذي شكله للتحالف المناوئ \"للدولة الاسلامية\" الذي عبر عنه حلفاء امريكا الاوروبيون. ويقول مسؤولون امريكيون إن اكثر من اربعين بلدا منها عدة دول شرق اوسطية وافقت على الانضمام الى التحالف. شك ولكن وزير الخارجية الروسي سيرغيه لافروف شكك في مدى قانونية الضربات الجوية الامريكية والعربية لاهداف تعود لتنظيم \"الدولة الاسلامية\" في سوريا، لأن��ا تنفذ دون موافقة الحكومة السورية. وقال لافروف للصحفيين على هامش اجتماعات الجمعية العمومية للامم المتحدة في نيويورك \"نعتقد ان اي خطوة تتخذ على النطاق الدولي بما في ذلك استخدام القوة للتصدي للارهاب ينبغي ان تتم عن طريق التقيد بالقانون الدولي.\" واضاف المسؤول الروسي ان هذه الخطوات يجب ان تحظى بموافقة الدولة المعنية، وقال \"من المهم جدا الحصول على تعاون السلطات السورية حتى بعد ان اصبحت الغارات امرا واقعا.\" وقال \"إن استثناء السلطات السورية من الحرب الدائرة في ارضها لا يخالف القانون الدولي فحسب بل يقوض فعالية الجهد العسكري.\" الصليب الاحمر وحذر الصليب الاحمر من جانبه بأن الغارات الجوية التي تنفذها الولايات المتحدة وحليفاتها في العراق وسوريا تزيد الوضع الانساني المزري سوءا. ودعا الصليب الاحمر في بيان اصدره من مقره في جنيف اطراف النزاع الى تجنب استهداف المدنيين وناشدهم السماح لمنظمات الاغاثة بايصال المساعدات الى مستحقيها.", "doc2": "နိုင်ငံရေး နည်းလမ်း အရရော၊ မြေပြင် တိုက်ခိုက်မှုပါ လုပ်ဖို့ လိုတယ်လို့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Dempsey ပြော အီရတ်နဲ့ ဆီးရီးယားမှာ ရှိတဲ့ IS လက်နက်ကိုင်တွေကို အနိုင်တိုက်ဖို့ နိုင်ငံရေး နည်းလမ်းအရရော၊ မြေပြင် တိုက်ခိုက်မှုပါ လိုမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဆီးရီးယားမှာ မြေပြင် တိုက်ခိုက်မှုတွေ လုပ်ဖို့ အတွက် အလယ်အလတ် သဘောထား ရှိတဲ့ ဆီးရီးယား အတိုက်အခံ လက်နက်ကိုင် တသောင်း နှစ်ထောင် လောက် လိုလိမ့်မယ်လို့ လည်း ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Martin Dempsey က ပြောပါတယ်။ ရုရှားကတော့ ဆီးရီးယားနိုင်ငံမှာ အမေရိကန်နဲ့ အာရပ် နိုင်ငံတွေက လေကြောင်း ကနေ ဗုံးကြဲ တိုက်ခိုက်မှုတွေ လုပ်ခဲ့တာဟာ နိုင်ငံတကာ စည်းမျဉ်း ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ရာ ကျတယ်လို့ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ အမေရိကန် အစိုးရအနေနဲ့ IS လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ရဲ့ စခန်းတွေကို လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ မလုပ်ခင် ရုရှားရဲ့ မိတ်ဘက် ဆီးရီးယား သမ္မတ ဘရှား အယ်လ် အာဆတ်ဆီက အတည်ပြုချက် ယူသင့်တယ်လို့ ရုရှား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဆာဂေး လက်ဗ်ရော့ဗ် က သတင်းထောက်တွေကို နယူးယောက်မြို့မှာ ပြောသွားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51900945", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-51895097", "doc1": "يبدأ حظر دخول غير الأمريكيين من المملكة المتحدة وأيرلندا إلى الولايات المتحدة في الساعات الأولى من صباح الثلاثاء المقبل واصطف العائدون في طوابير طويلة لساعات في انتظار الخضوع لاختبار الفيروس قبل السماح بدخول البلاد. وحظرت السلطات دخول المسافرين القادمين من المملكة المتحدة وأيرلندا بدءا من منتصف ليل الاثنين. نتيجة لذلك، أوصت الخارجية البريطانية بعدم السفر إلى جميع أنحاء الولايات المتحدة إلا لضرورة ملحة. وبلغ إجمالي عدد الإصابات المؤكدة بفيروس كورونا في الولايات المتحدة حوالى 2700 حالة مع عدد وفيات بلغ 54. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مراسلون إن هناك حالة ��ن القلق والاضطراب في الولايات المتحدة وسط تصاعد المخاوف من التكالب على أسرة المستشفيات، فضلا عن مخاوف أخرى حيال رعاية الأطفال بعد أن قررت مدارس أمريكية الإبقاء على عشرات الملايين من التلاميذ في منازلهم. تطورات أخرى ماذا يحدث في المطارات؟ في مطاري أوهاير، في شيكاغو، ودي إف دبليو، في دالاس، اصطفت طوابير طويلة من المسافرين العائدين من أوروبا، والذين انتظروا لساعات طويلة من أجل الخضوع للاختبار للكشف عن الإصابة بفيروس كورونا في إطار إجراءات مكافحة الفيروس. وفرضت الإدارة الأمريكية حظرا على سفر غير الأمريكيين إلى الولايات المتحدة من الدول الأوروبية، وهي 26 دولة تسمح بالتنقل فيما بينها بموجب تأشيرة شينغين، وهو الحظر الذي سوف يمتد إلى المملكة المتحدة وأيرلندا بداية من الثلاثاء المقبل. ويُسمح للمواطنين الأمريكيين بالعودة إلى الولايات المتحدة شريطة الخضوع لاختبار فيروس كورونا. انتقد مسؤولون أمريكيون الزحام في المطارات بسبب اختبار فيروس كورونا وعادت روث بروكوبي، التي تعيش في ولاية شيكاغو منذ 20 سنة، من بريطانيا إلى الولايات المتحدة بعد زيارة لأسرتها. وقالت روث: \"وصلت من مطار هيثرو (إلى مطار أوهاير) حوالي الساعة الثالثة والنصف صباح أمس. وكانت هناك فوضى في المكان، ولم يفسر لنا أحد ماذا يحدث\". وأضافت: \"كنت من المحظوظين، فلم يكن معي حقائب مسجلة لأبحث عنها. ولأنني لم أسافر إلى أي بلد آخر بتأشيرة شينغين، لم يكن علي الخضوع لاختبار . حتى ذلك الحين كنت غير متأكدة مما كان يحدث. لكني لم أكتشف ذلك حتى وصلت إلى أول الصف\". وتابعت: \"أخبرونا بأن علينا المرور باختبار إضافي عندما كنا على متن الطائرة، لكن دون تفاصيل. ولم نحصل على مزيد من المعلومات في أية مرحلة. وانتظرت لساعتين حتى تمكنت من العبور\". وقال جيه بي بريتزكر، حاكم ولاية إلينوي، إن طوابير الانتظار الطويلة في مطار أوهاير أمر \"غير مقبول\". ونشر ركاب، كانوا وسط فوضى المطارات الأمريكية، صورا وفيديوهات على موقع التواصل الاجتماعي تويتر أثناء انتظارهم انهاء إجراءات المرور، ما تسبب في تكدس وزحام في صالات الوصول في المطارات. ووجهت أسئلة من مسؤولي المطارات للركاب عن تاريخهم المرضي علاوة على تعرضهم للفحص الطبي للكشف عن الأعراض. وقالت بايج هاردي، طالبة أمريكية في السنة النهائية من الدراسة الجامعية كانت عائدة من لندن، لصحيفة نيويورك تايمز الأمريكية إن حالة من الانزعاج سيطرت على الطائرة التي كانت تستقلها إلى الولايات المتحدة بسبب بعض الإعلانات المربكة. وأضافت: \"انتابني شعور بأنه سيناريو نهاية العالم\". وفي نيويورك، أشارت تقارير إلى أن أفراد الجمارك وضعوا كمامات أثناء إنهاء إجراءات ركاب طائرة كانت قادمة من باريس. وقال تشاد وولف، القائم بأعمال وزير الداخلية الأمريكية، إن مكتبه ينسق مع المطارات للعمل على تقليل الوقت المستغرق في عمليات اختبار فيروس كورونا. وأشار خبراء في الصحة العامة إلى أن الانتظار لفترات طويلة في صالات الوصول المزدحمة قد يتسبب في انتقال عدوى الفيروس إلى المزيد من الناس. وأعلن ترامب يوم الجمعة الماضي حالة الطوارئ الوطنية في البلاد تمهيدا لتخصيص 50 مليار دولار لمكافحة انتشار فيروس كورونا.", "doc2": "စစ်ဆေးခံဖို့ နာရီနဲ့ချီစောင့်ရတဲ့အတွက် လူတန်းရှည်ကြီးတွေ ဖြစ်နေ အဓိကက ဥရောပကနေ ပြန်လာသူတွေကို စစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်နေတာဖြစ်ပါတယ်။ အကောက်ခွန်ဌာနကို မဖြတ်သန်းခင် စစ်ဆေးမှု ခံယူဖို့အတွက် ခရီးသွားလူတန်းရှည်ကြီးဟာ နာရီနဲ့ချီပြီး တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေရပါတယ်။ အစောပိုင်းတုန်းက အမေရိကန်ဒုသမ္မတ မိုက်ပင့်စ်က ဥရောပကို ခရီးသွားထားတဲ့သူတွေကို ပြည်ဝင်ခွင့်ပိတ်မယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပြီး အခုတော့ အဲဒီလို ပိတ်မယ့်အထဲ ဗြိတိန်နဲ့ အိုင်ယာလန်တို့ကိုပါ ထပ်တိုးထည့်သွင်းလိုက်ပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ မတ်လ ၁၅ ရက်ထိ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်သူပေါင်း ၂,၇၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၅၄ ဦး ရှိနေပါတယ်။ ခုလိုလုပ်တာက လူတွေ ဗိုင်းရပ်စ် ပိုကူးနိုင်ခြေရှိတယ်ဆိုပြီး ထရမ့်ကို အပြစ်တင်နေကြ အီလီနွိုက်ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးJB Pritzker က ချီကာဂိုမြို့က အိုဟာရီးလ်လေဆိပ်မှာ ခုလို လူတန်းရှည်ကြီး တန်းစီးနေရတာ လက်မခံနိုင်တဲ့ အခြေအနေဖြစ်ပြီး သမ္မတထရမ့်အနေနဲ့ ချက်ချင်းဖြေရှင်းပေးဖို့ သူ့ရဲ့ တွစ်တာအကောင့်မှာ ရေးခဲ့ပါတယ်။ လေဆိပ်မှာရောက်နေတဲ့ ခရီးသည်တွေထဲကတချို့ကလည်း လေဆိပ်ထဲမှာ လူတွေ စုပြုံနေတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေ၊ ဗီဒီယိုတွေကို တွစ်တာမှာ တင်လာခဲ့ကြ ပါတယ်။ လေဆိပ်မှာ လူထောင်ပေါင်းများစွာဟာ ကိုရိုနာကင်းစင်ကြောင်း စစ်ဆေးခံဖို့ နာရီနဲ့ချီပြီးစောင့်နေရတာက ကောင်းတဲ့အခြေအနေမဟုတ်ကြောင်းနဲ့ ထရမ့်ဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်တွေ ကူးစက်ကုန်အောင်လို့ အခြေအနေကို ဖန်တီးနေတယ်လို့ ခရီးသည်တစ်ဦးက သူ့ တွစ်တာမှာ ရေးထားပါတယ်။ ခရီးသည်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာနောက်ခံရာဇင်ဝင်တွေကို မေးမြန်းခံရသလို ရာဂါလက္ခဏာတွေရှိမရှိလည်း စစ်ဆေးခံရပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအမိမြေလုံခြုံရေးဌာနအကြီးအကဲ Chad Wolf ကတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ရှိမရှိ စစ်ဆေးမှုအတွက် အချိန်ကြာနေတာတွေကနေ တိုးတက်လာဖို့ လေကြောင်းလိုင်းတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူတချို့ကတော့ အခုလို လေဆိပ်တွေမှာ လူတွေအစုအပြုံလိုက်စောင့်ဆိုင်းနေရတဲ့အခြေအနေက ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရဖို့ ပိုပြီး အလားအလာများတယ်လို့ ပြောကြားထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/07/150728_libya_saif_tria", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/04/140414_libya_gaddafi_trial", "doc1": "اعتقل سيف الإسلام جنوب البلاد كما أصدرت أحكاما بالإعدام على 8 من أركان النظام السابق بينهم عبد الله السنوسي رئيس جهاز الإستخبارات السابق والبغدادي المحمودي أخر رئيس وزراء للقذافي. في الوقت نفسه أعرب مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن \"قلقه العميق\" بهذه الأحكام. وجاء في بيان أصدره المجلس \"لقد تابعنا الاعتقالات والمحاكمات ووجدنا أنها تفتقر لمعايير العدالة الدولية\". وأوضح البيان أن المحاكمات فشلت في تأسيس أسباب إدانة لكل متهم على حده كما أن المتهمين لم يسمح لهم بالوصول لمحامين للدفاع عنهم إضافة لإجراء المحاكمة غيابيا. مواضيع قد تهمك نهاية وأحيل سيف الإسلام وأكثر من 30 أخرين من المسؤولين السابقين في ليبيا للمحاكمة بعدة اتهامات على رأسها ارتكاب جرائم حرب وقتل المواطنين خلال الثورة الليبية التى اندلعت في فبراير /شباط عام 2011. وتضمنت الاتهامات أيضا المشاركة في قتل الليبيين والتحريض على القتل والإبادة الجماعية والنهب والتخريب وإثارة الحرب الأهلية في البلاد وتفتيت الوحدة الوطنية. كما اتهم سيف الإسلام بتشكيل عصابات مسلحة وارتكاب جرائم أخرى تتعلق بالفساد المالي والإداري وترويج المخدرات. أشارت تقارير صحفية إلى أن مسلحين قطعوا أصابع سيف الإسلام التى كان يلوح بها مهددا المتظاهرين ويحتجز فصيل مسلح في الزنتان سيف الإسلام والذي اعتقله مسلحون بالقرب من بلدة أوباري جنوب غربي البلاد عام 2011 ويرفض تسليمه. وكان سيف الإسلام يبحث عن طريق آمنة للهروب الى النيجر مع عدد من مرافقيه. وتشير تقارير إلى أن المسلحين قطعوا بعض أصابع يد سيف الإسلام اليمنى التى لوح بها للمتظاهرين مهددا. جدير بالذكر أن شقيق سيف الإسلام الأصغر الساعدي القذافي يحاكم أمام محكمة في طرابلس ايضا بعد اعتقاله جنوب البلاد.", "doc2": "စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေနဲ့ စွဲဆိုခံထားရသူ Saif al-Islam Saif al-Islam ဟာ အဂတိ လိုက်စားမှု၊ ၂၀၁၁ ခုနှစ်က သူ့ဖခင် ကို ဖြုတ်ချခဲ့တဲ့ တော်လှန်ရေး ကာလ အတွင်း စစ်ရာဇဝတ်မှုတို့ နဲ့ တရားစွဲဆို ခံထားရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာ ဂဒါဖီရဲ့ ထောက်လှမ်းရေး အကြီးအကဲဟောင်း အဗ္ဗဒူလာ ဆန်နုစီ Abdullah al-Senussi နဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဘက်ဂ်ဒါဒီ အယ်လ် မာမူဒီ Baghdadi al-Mahmoudi တို့လည်း တရားရင်ဆိုင်နေကြရပါတယ်။ Saif al-Islam ကတော့ တရားရုံးကို ရောက်မလာခဲ့ပါဘူး။ ၂၀၁၁ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ကတည်းက သူ့ကို ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ နေရာ Zintan မြို့ကနေပဲ အင်တာနက်က တဆင့် ကြားနာ စစ်ဆေးခံခဲ့ပါတယ်။ ကြားနာမှုကို ဒီလကုန် အထိ ရက်ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/06/160515_clinton_wins_democratic_nomination", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma/2016/06/160608_hillary_clinton_president_nominee", "doc1": "وبلغ عدد المندوبين الديمقراطيين الذين أيدوا وزير الخارجية السابقة 2383 مندوبا، لتكون بذلك المرشحة المفترضة للحزب. غير أن السيناتور بيرني ساندر، منافس كلينتون على الفوز بالترشح، قال إنه ينوي البقاء في السباق لحين انعقاد مؤتمر الحزب الديمقراطي الشهر المقبل. ومن المقرر أن يعلن الحزب رسميا في هذا المؤتمر اسم مرشحه في الانتخابات التي ستجرى يوم 8 نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. \"لحظة تاريخية\" وحسب وكالة أسيوشيتد برس، حققت كلينتون الحد المطلوب بعد فوز كبير في بورتوريكو، علاوة على تلقيها التأييد في اللحظة الأخيرة من الشخصيات النافذة داخل الحزب، والذين يطلق عليهم صفة المندوبين فوق العادة. مواضيع قد تهمك نهاية بذلك تكون كلينتون أول مرشحة من النساء عن حزب سياسي رئيسي في تاريخ الولايات المتحدة. وعقب ذيوع أخبار فوزها المفترض بترشح الحزب الديمقراطي قالت كلينتون، الموجودة الآن في لونغ بيتش بولاية كاليفورنيا \"نحن على أعتاب لحظة تاريخية غير مسبوقة ولكن لا يزال أمامنا عمل يجب أنجازه\" وأضافت \"لدينا ستة انتخابات غدا وسنقاتل بشدة من أجل كل صوت وخاصة هنا في كاليفورنيا\". وسوف يصوت ناخبو الحزب الديمقراطي في انتخابات التصفية الثلاثاء في كاليفورنيا ومونتانا ونيومكسيكو ونورث داكوتا وساوث داكوتا ونيو جيرزي. \"تسرع\" ويتعهد المندوبون فوق العادة بتأييد مرشح بعينه قبل مؤتمر الحزب العام، غير أنهم لا يصوتون رسميا له لحين انعقاد المؤتمر. لا يزال يراود ساندرز أمل في الفوز على كلينتون، واصفا نفسه بأنه الأقوى في مواجهة دونالد ترامب، مرشح الحزب الجمهوري المفترض. ولا يعلن أي حزب رسميا اسم مرشحه لحين انعقاد مؤتمره العام. وقالت حملة ساندرز إنه سوف يحاول إثناء المندوبين فوق العادة عن تأييدهم لكلينتون والحصول على دعمهم. وقال ميشيل برغز، المتحدث باسم السيناتور الديمقراطي إن الادعاء بالفوز في سباق الترشح عن الحزب قبل تصويت المندوبين فوق العادة رسميا في المؤتمر العام \"تسرع في إصدار حكم\". وأضاف \"مهمتنا من الآن وحتى انعقاد المؤتمر هي إقناع هؤلاء المندوبين بأن بيرني هو المرشح الأقوى بفارق كبير للغاية في مواجهة دونالد ترامب\". ووفق حسابات أسوشيتدبرس، فإن كلينتون، التي كانت سيناتورة عن نيويورك وسيدة أمريكا الأولى من قبل، تتقدم على ساندرز بتأييد ثلاثة ملايين صوت، 291 مندوبا و523 مندوبا فوق العادة لها.", "doc2": "အမေရိကန်နိုင်ငံ သမိုင်းမှာ Hillary Clinton ပထမဆုံး အမျိုးသမီး သမ္မတလောင်း ဖြစ်လာ Hillary Clintonဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံက အဓိက နိုင်ငံရေး ပါတီကြီးတခုရဲ့ ပထမဆုံး အမျိုးသမီး သမ္မတလောင်း ဖြစ်လာခဲ့ပါပြီ။ အမေရိကန်နိုင်ငံ သမိုင်းမှာ မှတ်ကျောက်တင်နိုင်ခဲ့ပြီ လို့ Hillary Clintonက ဝမ်းသာရွှင်မြူးနေကြတဲ့ သူ့ရဲ့ထောက်ခံအားပေးသူတွေကို ဘရွတ်ခ်လင်မြို့မှာ မိန့်ခွန်းပြောစဉ်မှာ ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ပြိုင်ဘက် Bernie Sanders ရဲ့ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး အဖွဲ့ကိုလည်း Hillary Clintonက ချီးကျူး စကား ပြောသွားခဲ့ပြီး Bernie Sanders ဟာ နိုင်ငံရေး အချေအတင် ဆွေးနွေးမှု အတိုင်းအတာကို မြှင့်တင်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ရီပတ်ဘလီကန် ပါတီရဲ့ သမ္မတလောင်းအဖြစ် တစ်ပြေးနေတဲ့ Donald Trump ကိုတော့ သဘောထားကွဲလွဲစေတဲ့သူ၊ သမ္မတ ဖြစ်ဖို့ မသင့်လျော်သူ ဆိုပြီး Hillary Clintonက စွပ်စွဲ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/08/150819_turkey_unrest_blast_shooting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/08/150819_turkey_attacks", "doc1": "سيارات شرطة تحيط قصر دولماباتشي عقب الهجوم ووقع الانفجار على طريق سريع أثناء مرور مركبة عسكرية. ولم تعلن أي جهة على الفور مسؤوليتها على عن التفجير، لكن تق��رير أنحت باللائمة على متمردي حزب العمال الكردستاني. ويأتي التفجير وسط موجة من أعمال العنف بعد انهيار هدنة دامت عامين. وفي غضون هذا، ألقت السلطات القبض على شخصين بعد سماع إطلاق نار في قصر دولماباتشي التاريخي في مدينة إسطنبول، وهو أحد المزارات السياحية الرئيسية في المدينة، ويضم مكاتب لرئيس الحكومة. مواضيع قد تهمك نهاية ولم ترد تقارير عن وقوع إصابات. وكان رئيس الوزراء أحمد داوود أوغلو في أنقرة في ذلك الوقت. وكان قصر دولماباتشي المركز الإداري للإمبراطورية العثمانية لسنوات طويلة في القرنين التاسع عشر والعشرين. وتوفي مصطفي كمال أتاتورك، مؤسس تركيا الحديثة، في قصر دولماباتشي. وألقي القبض على شخص يُشتبه في انتمائه لجماعة يسارية محظورة في يناير/ كانون الثاني بعد هجوم على الحرس خارج القصر.", "doc2": "အဝေးပြေး လမ်းပေါ်မှာ သွားနေတဲ့ စစ်သုံး မော်တော်ယာဉ်ကို ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက် ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး တပ်သား ၇ ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အခု တိုက်ခိုက်မှုကို ဘယ်အဖွဲ့ကမှ သူတို့ လက်ချက်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်မခံကြ ပေမယ့် တူရကီ စစ်တပ်ကတော့ ကာဒစ်ရှ် ပီကေကေ စစ်သွေးကြွတွေရဲ့ လက်ချက်လို့ စွပ်စွဲ ထားပါတယ်။ ဒိုင်ယာဘေကာ ပြည်နယ်မှာလည်း ကာဒစ်ရှ် တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ ပစ်ခတ် တိုက်ခိုက်မှု အတွင်း စစ်သား ၄ ယောက် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ တူရကီ အစိုးရနဲ့ ကာဒစ်ရှ်တွေ အကြား ၂ နှစ် ကြာမြင့်ခဲ့တဲ့ အပစ်ရပ်မှု ပျက်ပြယ် ခဲ့ပြီးနောက် အခု တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပေါ်ပေါက် ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သီးခြား ဖြစ်ရပ် အနေနဲ့ အီစတန်ဘူလ် မြို့တော်က ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးတွေ တည်ရှိတဲ့ နာမည်ကျော် ဒေါ်လ်မာဘာချီ Dolmabahce နန်းတော် ရှေ့မှာလည်း ပစ်ခတ်မှုတွေ ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။ သံသယရှိသူ ၂ ဦးကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/04/160411_syria_is_al-rai", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141014_is_kurds_kobane", "doc1": "بلدة الراعي قريبة من الحدود مع تركيا كما سيطر التنظيم على 9 قرى خلال المعارك التي يخوضها مع مسلحي المعارضة في هجوم معاكس شنه في ريف حلب الشمالي. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان المعارض إن مسلحي التنظيم، الذين خسروا البلدة الواقعة في ريف حلب، تمكنوا من استعادتها الاثنين. وتعد بلدة الراعي القريبة من حدود تركيا نقطة أساسية في طريق إمداد المناطق التي يسيطر عليها التنظيم في محافظة حلب. وكانت مجموعات تحارب تحت لواء الجيش السوري الحر تمكنت من السيطرة على البلدة من إيدي مسلحي \"تنظيم الدولة\" يوم الخميس الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية ويسيطر مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية على مناطق واسعة في الشمال السوري، بيد أنهم خسروا في الأشهر الأخيرة بعض هذه المناطق لحساب مسلحي المعارضة السورية والمقاتلين الأكراد والقوات الحكومية السورية. وتمكنت فصائل معارضة مدعومة من تركيا منذ نهاية شهر آذار/مارس من السيطرة على أكثر من عشر قرى على امتداد الحدود السورية التركية. كانت مجموعات تحارب تحت لواء الجيش السوري الحر تمكنت من السيطرة على البلدة من أيدي \"تنظيم الدولة\" الخميس وقد سيطروا الخميس الماضي على بلدة الراعي بعد يومين من القتال مسلحي تنظيم الدولة في البلدة، ولوحوا بالتقدم إلى معقلي التنظيم القويين في منطقتي دابق والباب في محافظة حلب. ولكن بعد أربعة ايام، تمكن مسلحو تنظيم الإسلامية من استعادة السيطرة على البلدة وست قرى إلى الغرب منها، بحسب المرصد السوري لحقوق الإنسان، جماعة المراقبة السورية التي مركزها بريطانيا، ولجان التنسيق المحلية المعارضة. وأصدر تنظيم الدولة بيانا يؤكد تمكن مسلحيه من طرد مسلحي المعارضة من بلدة الراعي. وفي وقت لاحق، قصف الجيش التركي بالمدفعية مواقع لتنظيم الدولة في سوريا. وقالت شبكة NTV التلفزيونية إن المدفعية التركية اطلقت قذائفها من منطقة كيليش الحدودية على اهداف للتنظيم. هجمات لجبهة النصرة أما في الريف الجنوبي، تستمر المعارك بين القوات الحكومية ومسلحي المعارضة في مناطق العيس وخان طومان والزربة والبوابية، حيث تقدم مسلحو المعارضة وسيطروا على مرتفعين استراتيجيين مشرفين على طريق حلب دمشق. وقالت المعارضة إنها تسيطر على بلدتي زيتان وبرنة، وأوقعت هذه المعارك أكثر من 40 قتيلا من الجانبين. خسر \"تنظيم الدولة\" في الاشهر الاخيرة بعض هذه المناطق لحساب مسلحي المعارضة والمقاتلين الأكراد والقوات الحكومية السورية وفي حماة، شن مسلحو المعارضة هجمات على مواقع عسكرية حكومية في سهل الغاب وخاصة في منطقتي الجاكورة وخربة الناقوس. وقالت القوات الحكومية إنها صدت الهجوم. أما في درعا، فقد شنت \"جبهة النصرة\" هجوما على نقاط عسكرية في حي المنشية في درعا البلد، ودارت اشتباكات بين القوات الحكومية ومسلحي جبهة النصرة. وجاء في بيان عسكري ان الطيران الحكومي شن غارات على خان أبو الشامات في ريف دمشق وعلى مقرات لجبهة النصرة في منطقة تير معلة في ريف حمص وسط سورية. مغادرة دي ميستورا دي ميستورا: \"الجولة القادمة ستكون مهمة وستركز على الانتقال السياسي والحكومة والمبادئ الدستورية\" وعلى الصعيد السياسي،غادر المبعوث الأممي ستيفان دي ميستورا سوريا متوجها الى طهران، بعد جولة محادثات مع وزير الخارجية السوري وليد المعلم صباح الاثنين في مقر وزارة الخارجية السورية. وافادت الخارجية السورية في بيان أصدرته أن المعلم أكد لدي ميستورا جاهزية الوفد السوري للمحادثات في جنيف بدءا من الخامس عشر من نيسان/أبريل الجاري. وجدد المعلم خلال محادثاته مع دي ميستورا تأكيده على الموقف السوري بشأن الحل السياسي للأزمة السورية والالتزام بحوار سوري بقيادة سورية دون شروط مسبقة، حسب بيان للخارجية السورية. ومن جانبه قال دي ميستورا في تصريحات للصحفيين عقب محادثاته في دمشق : \"ناقشنا التحضيرات لمحادثات جنيف التي نخطط للبدء بها في الثالث عشر من نيسان بعد انتهاء جولتي في المنطقة\". وأضاف دي ميستورا: \"الجولة القادمة ستكون مهمة وستركز على الانتقال السياسي والحكومة والمبادئ الدستورية. ونأمل أن تكون بناءة وملموسة\". وبشأن وقف الأعمال العدائية المستمر منذ أكثر من أربعين يوما، قال دي ميستورا: \"لقد بحثنا مع الجانب السوري وقف الأعمال العدائية والحفاظ على هذا الوقف ودعمه. ورغم الوضع الهش، لا يزال وقف الأعمال العدائية قائما ويجب أن نضمن استمراره حتى لو اضطررنا إلى احتواء بعض الحالات\". وكان وزير الإعلام السوري عمران الزعبي استبق وصول دي ميست��را إلى دمشق في تصريحات صحفية قال فيها إن \"زيارة المبعوث الدولي ستركّز مع المسؤولين السوريين على الحوار بين الحكومة والمعارضة في جنيف، وإن الخارجية السورية ستستمع إلى ما سيحمله دي ميستورا وتقدم إجاباتها عليه.\" وأكد وزير الإعلام السوري في تصريحاته التي تسبق الجولة الثالثة من مفاوضات جنيف، والمقررة يوم الأربعاء، أن \"لدى دمشق قناعة ثابتة بأن العملية السياسية التفاوضية هي عملية أساسية،\" مشيراً إلى أن \"المدخل إلى الانتقال السياسي يكون عبر حكومة موحدة وموسعة وأن ذلك لن يتم إذا استُبعدت أطراف معينة منها\".", "doc2": "လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် ကာ့ဒ်တွေ အသားစီးရ အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့ ညွန့်ပေါင်း အဖွဲ့က လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဆက်တိုက် ပြုလုပ်အပြီးမှာ ကာ့ဒ် တပ်ဖွဲ့တွေ ဘက်က အသာစီး ရခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီတောင်ကုန်းကို IS စစ်သွေးကြွတွေက လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ ရက်ကျော်ကတည်းက သိမ်းပိုက် ထားခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ကိုဘာနီမြို့ကို သိမ်းပိုက်နိုင်ဖို့ တစ်လကြာ တိုက်ခိုက် နေခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကနေ့ အင်္ဂါနေ့ နှောင်းပိုင်းမှာတော့ အမေရိကန် သမ္မတ အိုဘားမားက နိုင်ငံပေါင်း ၂၀ ကျော်က စစ်ဘက် အကြီးအကဲတွေနဲ့ ဝါရှင်တန်မှာ တွေ့ဆုံပြီး ဆီးရီးယားနဲ့ အီရတ်မှာ ရှိတဲ့ IS တပ်ဖွဲ့တွေကို ဘယ်လို နှိမ်နင်းမလဲ ဆိုတာ ဆွေးနွေးကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/06/150607_syria_al_hasakah_control", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150623_islamic_state_kurds_syrian_town", "doc1": "مقاتلو الوحدات الكردية في مشارف الحسكة وقال ناشطون ووسائل إعلام تابعة للحكومة السورية إن الجيش السوري تصدى لأكبر هجوم تعرضت له مدينة الحسكة حتى الآن. وكانت تقارير أفادت قبل يومين بأن مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\" وصلوا إلى مشارف المدينة في أعقاب هجمات انتحارية على نقاط تفتيش نصبها الجيش على مشارف المدينة لمنع مسلحي \"الدولة الإسلامية\" من التقدم صوب وسط المدينة. ويعتبر تنظيم \"الدولة الإسلامية\" المدينة ذات أهمية استراتيجية بالنسبة إليه لأن السيطرة عليها من شأنها أن تتيح له ربط المناطق التي سيطر عليها في العراق بتلك التي سيطر عليها في أجزاء أخرى من سوريا. وقال ناشطون إن القوات الكردية التي تسيطر على جزء من المدينة شاركت في القتال من أجل طرد مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\". مواضيع قد تهمك نهاية وكانت اشتباكات ضارية دارت بين الجيش السوري ومسلحي \"الدولة الإسلامية\" الذين حاولوا التقدم صوب وسط الحسكة. وقصفت طائرات الجيش السوري مسلحي التنظيم المتشدد في محاولة لوقف تقدمهم، بحسب المرصد السوري لحقوق الإنسان الموجود في بريطانيا. وشن التنظيم هجوما واسعا خلال الأسبوع المنصرم مستهدفا المناطق التي تسيطر عليها القوات الحكومية في مدينة الحسكة المقسمة إلى مناطق يسيطر عليها الجيش السوري وأخرى تديرها وحدات حماية الشعب الكردية. ويأتي ذلك بعد خسائر كبيرة تكبدها التنظيم الشهر الماضي أمام مسلحي الوحدات الكردية شمال شرقي سوريا. واستخدم مسلحو تنظيم \"الدولة الإسلامية\" عشرات السيارات المفخخة في هجومه على الحسكة. وكانت تقارير أفادت بأن مسلحي التنظيم سيطروا على نقاط مهمة بينها سجن ومحطة كهرباء بالقرب من الحسكة. وقال ناشط محلي إن الحسكة بلا كهرباء منذ ذلك الحين، بحسب وكالة فرانس برس. وذكر المرصد السوري أن المواجهات خلال المنصرم الحالي أسفرت عن مقتل العشرات من كلا الجانبين. وأوضح أن الاشتباكات أسفرت عن مقتل 71 شخصا من الموالين للحكومة السورية ونحو 59 من مسلحي التنظيم المتشدد.", "doc2": "IS ဌာနချုပ်နဲ့ မိုင် ၃၀ သာ ဝေးတဲ့ နေရာကို ကာ့ဒ်တပ်တွေ ရောက်ရှိလာ။ Ain Issa လို့ ခေါ်တဲ့ အဲဒီ မြို့နဲ့ အနီးတဝိုက်က ကျေးရွာတွေကို လုံးဝ ချုပ်ထိန်း ထားနိုင်ပြီလို့ ကာ့ဒ် လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ရဲ့ ပြောခွင့်ရသူက ဆိုပါတယ်။ တနင်္လာနေ့ ညက မြို့ အပြင်ဘက်မှာ ရှိတဲ့ IS စစ်စခန်း တစ်ခုကို ကာ့ဒ် တပ်ဖွဲ့တွေ သိမ်းပိုက် နိုင်ခဲ့ပြီးနောက် အခုလို မြို့ကို ဆက်လက် သိမ်းပိုက် နိုင်ခဲ့တာပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ကလည်း တူရကီ နယ်စပ်မှာ ရှိတဲ့ Tal Abyad မြို့ကို ကာ့ဒ်တွေ သိမ်းပိုက် နိုင်ခဲ့ပြီး IS အဖွဲ့ရဲ့ အဓိက ထောက်ပံ့ရေး လမ်းကြောင်းကို ဖြတ်တောက် ထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန်နဝါရီလက ကိုဘာနီမြို့ကို IS အဖွဲ့ လက်လွှတ် ခဲ့ရပြီးနောက်ပိုင်း ကာ့ဒ်တပ်ဖွဲ့တွေက ဆက်တိုက် အသာစီး ရလာခဲ့တာပါ။ ကာ့ဒ် တပ်ဖွဲ့တွေကို ဆီးရီးယား လွတ်မြောက်ရေး သူပုန်တွေနဲ့ အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့ လေကြောင်း ပစ်ကူမှုတွေက ကူညီ ကျားကန် ပေးနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/06/140630_ukraine_talks_newround", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140629_ukraine_talks", "doc1": "مئات الأوكرانيين شاركوا في مظاهرة لمطالبة الرئيس بعدم التفاوض وشن عمليات عسكرية ضد المتمردين في شرق البلاد. وتتزامن الجولة، التي تجرى الاثنين، مع دعوة فرنسا وألمانيا الحكومة الأوكرانية لتمديد فترة وقف إطلاق النار من جانب واحد في القتال مع المتمردين الانفصاليين في مناطق شرق أوكرانيا. ومن المقرر أن تنتهي الهدنة في القتال مع المتمردين الموالين لروسيا مساء الاثنين. وكان الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو قد مدد المهلة من يوم الجمعة إلى الإثنين، آملا في أن تحقق خطته للسلام تقدما. وتظاهر مئات الأوكرانيين الأحد في العاصمة كييف مطالبين الرئيس الأوكراني بشن عمليات عسكرية في المناطق الشرقية. مواضيع قد تهمك نهاية بعض قادة المتمردين رفضوا الالتزام بالهدنة لتتواصل الاشتباكات مع قوات الجيش الأوكراني. ورفع المتظاهرون لافتات تندد بسعي بوروشينكو للتفاوض مع المتمردين. تأميم المؤسسات وفي منطقة دونيتسك، قال دينيس بوشيلين، رئيس المنطقة التي أعلنت نفسها جمهورية مستقلة باسم \"جمهورية شعب دونيتسك\"، تأميم كل المؤسسات التي تدفع ضرائب إلى الحكومة الأوكرانية المركزية في كييف. غير أن رينات أخموتيف، أغنى رجل في أوكرانيا، أعلن أن شركاته في تواصل دفع الضرائب إلى الحكومة الأوكرانية. وقد جرت الأحد مباحثات هاتفية بين الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند والمستشارة الألمانية انجيلا ميركل والرئيسين الروسي فلاديمير بوتين والأوكراني بوروشينكو في محاولة لإحراز تقدم قبل انتهاء وقف إطلاق النار. أحد المتظاهرين رفع لافتة تقول \"نحن نتباحث .. وهم يقتلون\". وقال مكتب هولاند إن المباحثات التي جرت الأحد استغرقت ساعتين. وأضاف، في بيان رسمي، أن الرئيس الفرنسي والمستشارة الألمانية \"أكدا على أهمية احراز المزيد من التقدم الملموس نحو استقرار الوضع الأمني على الارض وتمديد وقف اطلاق النار وتطبيق خطة السلام التي طرحتها السلطات الأوكرانية.\" نداء أوكراني وكان زعماء الاتحاد الأوروبي قد دعوا الجمعة الانفصالين الموالين لروسيا للموافقة على ترتيبات للتحقق من وقف اطلاق النار وإعادة النقاط الحدودية إلى سلطات كييف والافراج عن الرهائن والبدء في محادثات جادة بشأن تنفيذ خطة بوروشينكو للسلام. لايزال الانفصاليون في شرق أوكرانيا يحتلون مبان ومنشآت حكومية. وأفرج الانفصاليون في شرق أوكرانيا السبت عن مجموعة ثانية تضم أربعة مراقبين من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا كانوا قد اختطفوا في 29 من الشهر الماضي. غير أن الهدنة تعرضت للتهديد على ما يبدو عندما قتل ثلاثة من أفراد الجيش الأوكراني في هجوم للمسلحين على موقعهم قرب مدينة سلافيانسك الشرقية . وقد حث الرئيس الأوكراني نظيره الروسي الأحد على تشديد سيطرة روسيا على حدودها لمنع دخول المقاتلين والأسلحة إلى أوكرانيا وذلك بعد اندلاع اعمال عنف هناك في خرق لوقف اطلاق النار.", "doc2": "ယူကရိန်းနဲ့ အီးယူခေါင်းဆောင်တွေ ဆွေးနွေး ဂျာမနီနဲ့ ပြင်သစ်က ယူကရိန်း အစိုးရကို တဘက်သတ် အပစ်ရပ်စဲရေး ထပ် သက်တမ်းတိုးဖို့ တောင်းဆို လိုက်ပါတယ်။ ရုရှ လိုလားတဲ့ စစ်သွေးကြွ တွေနဲ့ အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေးက တနင်္လာနေ့မှာ ဆုံးခန်း တိုင်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအချိန် မှာပဲ ယူကရိန်း သမ္မတ Poroshenko ကို ယူကရိန်း အရှေ့ခြမ်းမှာ စစ်ဆင်ရေးတွေ ပြန်စဖို့ ကီးယက်ဗ် မြို့တော်မှာ ရာနဲ့ချီတဲ့ လူတွေက တနင်္ဂနွေ နေ့က ဆန္ဒပြ ခဲ့ကြပါတယ်။ Donetsk သမ္မတ နိုင်ငံလို့ သီးခြား ကြေညာ ထားတဲ့ ဒေသ ခေါင်းဆောင် တယောက်ကတော့ ယူကရိန်း အစိုးရကို အခွန်ပေးတဲ့ လုပ်ငန်း အားလုံးကို ပြည်သူပိုင် သိမ်းဖို့ ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်း ရဲ့ အချမ်းသာဆုံး သူဌေးကြီး Rinat Akhmetov ကတော့ သူ့ကုမ္ပဏီ တွေက ယူကရိန်း အစိုးရဆီ အခွန်ဆက်ပေး နေအုံးမှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/06/140619_bulgaria_floods", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141029_sri_lanka_landslide", "doc1": "ووصل مستوى مياه الفيضان في مدينة فارنا، الميناء على البحر الأسود، إلى نحو متر (3.2 قدما). وتم انقاذ العديد من السكان بعد أن جرفت مياه الفيضان القوية السيارات، وظل المئات دون كهرباء أو غذاء. وقد ضربت عواصف ثلجية وأمطار غزيرة عدة مناطق في بلغاريا خلال الأيام الماضية. وتقول الأرصاد الجوية إن الطقس السيء سيستمر خلال الأيام القادمة، وأن ما يعادل كمية الأمطار خلال شهر قد سقطت على مناطق فارن�� وبرغاس خلال الـ 24 ساعة الماضية. مواضيع قد تهمك نهاية ونقلت وكالة رويترز عن إيفان بورتنيه عمدة فارنا قوله إن المأساة هائلة. أنا هنا في شارع في ضاحية أسبروفو. لا أثر للشارع أو البيوت. وتتكوم السيارت فوق بعضها\". تم انقاذ العديد من السكان بعد أن جرفت مياه الفيضان القوية السيارات. وقالت الشرطة إن رجال الإطفاء في مدينة كيليفاريفو وسط بلغاريا تمكنوا من إنقاذ 11 شخصا حوصروا فوق سطوح منازلهم . وصل مستوى مياه الفيضان في مدينة فارنا إلى نحو متر. وقد ضربت الأمطار الغزيرة الشهر الماضي صربيا والبوسنة المجاورتين لبلغاريا متسببة في أسوأ فيضانات في تاريخهما منذ بدء تسجيل الفيضانات فيهما.", "doc2": "မိုးဆက်တိုက် သည်းထန်နေလို့ မြေပြိုကျ သီတင်းပတ် အတော်ကြာအောင် ဆက်တိုက် မိုးသည်းထန် ခဲ့လို့ မြေပြိုကျပြီး Badulla ပြည်နယ်က နေအိမ် အလုံး ၁၄၀ လောက် မြေကြီးအောက် ရောက်သွားတယ်လို့ အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ အဲဒီ ဒေသမှာ ရှာဖွေ ကယ်ဆယ်ရေးတွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေကို ပို့ဆောင်ထားပါတယ်။ သေဆုံးသူ ၁၀ ယောက်ကို အတည်ပြုနိုင် ပေမယ့် ပျောက်ဆုံးနေသူ လူ ၃၀၀ လောက် ရှိတယ်လို့ သဘာဝ ဘေးအန္တရာယ် ကိုင်တွယ် ဖြေရှင်းရေး ဌာနက Sarath Kumara က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140424_afghanistan_hospital_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/04/140424_afghan_attack", "doc1": "وقع الحادث في مستشفى تابع لجمعية \"كيور\" الخيرية المسيحية الأمريكية. ووقع الحادث في مستشفى تابع لجمعية \"كيور\" الخيرية المسيحية الأمريكية. وتقول الشرطة إن رجل الأمن الذي كان موجودا في نقطة تفتيش أطلق النار على مجموعة من العاملين الأجانب كانوا متجهين إلى المستشفى. ولم تؤكد المستشفى مقتل أحد في الحادث، لكن متحدثا باسم وزارة الداخلية الأفغانية قال إن الهجوم أسفر عن ثلاثة قتلى بينهم امرأتان. وتفيد تقارير بأن الشرطي أطلق النار على نفسه عقب الحادث. مواضيع قد تهمك نهاية ويعد هذا ثاني هجوم ضد هدف مسيحي في أفغانستان خلال العام الحالي، بحسب مراسل بي بي سي ديفيد لوين. وكان مسلحون تابعون لحركة طالبان قد هاجموا في مارس/آذار نُزلا للأجانب العاملين في جمعية خيرية دينية تهتم بالقطاع الزراعي. وشهدت أفغانستان خلال الأشهر الأخيرة سلسلة هجمات زادت وتيرتها قبل الانتخابات الرئاسية التي أجريت في الخامس من الشهر الحالي. ولم تعلن بعد النتائج النهائية للانتخابات.", "doc2": "ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားရာ CURE ဆေးရုံ အဲဒီဆေးရုံကို CURE လို့ ခေါ်တဲ့ အမေရိကန် ခရစ်ယာန် အသင်းတစ်သင်းက ထောက်ပံ့ ဖွင့်လှစ်ထားတာ ဖြစ်ပြီး ကလေးနဲ့ မိခင်တွေကို ကုသပေးတဲ့ ဆေးရုံ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလို ပစ်ခတ်ခဲ့မှုကြောင့် နောက်ထပ် လူ ၂ ယောက်လည်း ဒဏ်ရာရာသွားပါတယ်။ အာဖဂန်မှာ အခုလို ခရစ်ယာန်တွေကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်တာဟာ ဒီအကြိမ်ဟာ အခုနှစ်အတွင်း ဒုတိယ အကြိမ် ဖြစ်ပါတယ်။။ ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လ အတွင်းကလည်း ခရစ်ယာန် ပရဟိတ အသင်���တစ်ခုက ထောက်ပံ့ထားတဲ့ စိုက်ပျိုးရေး ဆိုင်ရာ အဖွဲ့တခုက နိုင်ငံခြားသားတွေ တည်းခိုရာ အိမ်တခုကို တာလီဘန်တွေက တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါသေးတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/02/160223_kerry_syria_warn_russia_aleppo", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160223_syria_kerry_russia", "doc1": "طالب كيري بضرورة دعم الهدنة المقرر العمل بها في سوريا يوم السبت المقبل وطالب كيري بضرورة دعم الهدنة المقرر العمل بها في سوريا السبت المقبل. وجاءت تصريحات وزير الخارجية الأمريكي خلال كلمة القاها أمام لجنة الشؤون الخارجية في مجلس الشيوخ. وقال كيري إنه طالما \"استمر القتل، فإن هذه الدائرة المدمرة ستغذي نفسها، ولهذا فإننا نحث جميع الأطراف على دعم الهدنة المرتقبة، ولهذا السبب أيضا، نجدد المطالبة بوجوب ايجاد حل دبلوماسي، لأنه من الضروري التوصل إلى حل دبلوماسي لإنهاء هذه الحرب\". وأردف كيري أنه \"في حال لم تنجح عملية التفاوض فإن هناك خطة بديلة \"، في إشارة إلى خطط طوارئ غير محددة يعتقد أنها تشمل العمل العسكري. مواضيع قد تهمك نهاية وتابع \"يجب ان نعرف خلال شهر او اثنين ما اذا كانت العملية الانتقالية جادة بالفعل\"، مضيفا أنه يتعين على الرئيس السوري بشار الأسد اتخاذ \"قرارات جدية بشأن بلورة عملية تشكيل حكومة انتقالية\". وأكد كيري أنه \"من الصعب جداً الحفاظ على وحدة الدولة إذا لم يتوقف القتال في البلاد قريباً\". \"هدنة مرتقبة\" وكانت الحكومة السورية وجماعات المعارضة الرئيسية وافقوا على اتفاق وقف الأعمال العدائية بدءا من السبت المقبل وفقا لاتفاق روسي- أمريكي. ولا تنطبق خطة وقف إطلاق النار على جماعتين متشددتين، هما التنظيم المعروف باسم \"الدولة الإسلامية\"، وجبهة النصرة. وقُتل أكثر من 250 ألف شخص منذ اندلاع النزاع في سوريا في عام 2011. واضطر 11 مليونا آخرين إلى النزوح عن مساكنهم، من بينهم أربعة ملايين فروا إلى خارج سوريا.", "doc2": "အခု သီတင်းပတ် နှောင်းပိုင်း က စပြီး အပစ်ရပ် စတင်ကြဖို့ အမေရိကန် နဲ့ ရုရှား တို့ က ကမကထ လုပ် ပြီး သဘောတူမှု ရယူ ထား။ အစ္စလာမ်မစ် နိုင်ငံ IS အဖွဲ့ရဲ့ နေရာ တွေကို ပစ်မှတ် ထားတယ် ဆိုပြီး အလက်ပ်ပို မြို့ မှာ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တွေ ဆက်လက် လုပ်ဆောင် နေတဲ့ ရုရှား ရဲ့ အပြုအမူ အပေါ် မှာလည်း ဝန်ကြီး ကယ်ရီ က မေးခွန်း ထုတ် ပါတယ်။ ဆီးရီးယား အစိုးရတပ် နဲ့ ဘာသာရေး အစွန်းရောက် မဟုတ်ကြတဲ့ သူပုန် အဖွဲ့ တွေ ကြား အခု သီတင်းပတ် နှောင်းပိုင်း က စပြီး အပစ်ရပ် စတင်ကြဖို့ အမေရိကန် နဲ့ ရုရှား တို့ က ကမကထ လုပ် ပြီး သဘောတူမှု ရယူ ထားပါတယ်။ အဲဒီ့ အပစ်ရပ် သဘောတူမှု ကို ဆီးရီးယား အစိုးရ နဲ့ HNC လို့ ခေါ်တဲ့ အဓိက သူပုန် ညွန့်ပေါင်း အဖွဲ့ တို့ လက်ခံ ထားကြ ပါတယ်။ အပစ်ရပ် သဘောတူမှု နောက်ပိုင်း ပေါ်ပေါက် လာမယ့် နိုင်ငံရေး ဆွေးနွေးပွဲ တွေ ကျင်းပ နိုင်ဖို့ ဆီးရီးယား နိုင်ငံ ထဲ ထားရှိထားတဲ့ သူတို့ရဲ့ လေတပ် အခြေစိုက် စခန်��� ကို ပြင်ဆင် ထားတယ် ဆိုပြီး ရုရှား က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/10/151005_iraq_islamic_state_killing", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150502_iraq_yazidi", "doc1": "وفي تصريح لبي بي سي، قال نعيم الكعود، شيخ عشيرة البو نمر، إن مسلحي التنظيم أعدموا مساء أمس 70 فردا من أفراد عشيرته رميا بالرصاص في منطقة خنيزير التي تبعد نحو 20 كيلومترا شمال مدينة الرمادي مركز محافظة الأنبار. وأوضح الكعود أن \"هؤلاء الأشخاص أعدموا بسبب انتماء أقاربهم للأجهزة الأمنية\"، مشيرا إلى أنهم كانوا قد نزحوا إلى خنيزير من مساكنهم غرب الرمادي، بعد سيطرة التنظيم على المنطقة عليها. ويسيطر تنظيم \"الدولة الإسلامية\" على مساحات شاسعة في العراق وسوريا. ونفذ مسلحو التنظيم حملات إعدام جماعي بحق أفراد من عشيرة البو نمر بتهم المقاومة أو التعاون مع قوات الأمن، بحسب تقارير. مواضيع قد تهمك نهاية ويشن تحالف بقيادة الولايات المتحدة غارات جوية ضد أهداف تابعة للتنظيم في سوريا والعراق. وفي الأسبوع الماضي، بدأت روسيا تنفيذ ضربات مماثلة في سوريا.", "doc2": "အယူမမှန်သူတွေ အဖြစ် ယာဇီဒီ မျိုးနွယ်စုတွေ ကို IS တွေက ပစ်မှတ် ထားခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီ သတ်ဖြတ်မှု ဟာ ကြောက်မက်ဖွယ် ဖြစ်ပြီး အရိုင်းအစိုင်း တို့ရဲ့ လုပ်ရပ် ဖြစ်တယ် လို့ အီရတ် ဒုသမ္မတ Osama al-Nujifi က ရှုတ်ချ လိုက် ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့ က မိုဆိုးလ် မြို့တော် အနောက် ဘက် ခြမ်း ဒေသ မှာ ယာဇီဒီ ၃ ရာ လောက် ထိ အသတ်ခံ ရတယ် ဆိုပြီး ယာဇီဒီ အသိုင်းအဝိုင်း က လာတဲ့ သတင်း တွေ က ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်နှစ် အရင် ၊ အီရတ် မြောက်ဘက် တလွှား ကို IS တွေ သိမ်းပိုက် ခဲ့ ကြတုန်းက ထောင် နဲ့ ချီ တဲ့ ယာဇီဒီ မျိုးနွယ် စု ဝင်တွေ အဖမ်းခံ အသတ် ခံခဲ့ ကြရပြီး အမျိုးသမီး တွေ ကိုလည်း လိင် ကျေးကျွန် တွေ အဖြစ် ခိုင်းစေ ခံခဲ့ ရပါတယ်။ IS လက်နက်ကိုင် တွေဟာ ယာဇီဒီ တွေ ကို အယူ မမှန်တဲ့ မိစ္ဆာ ဒိဌိ တွေ အဖြစ် သတ်မှတ် ပြီး အခုလို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက် တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တခါ၊ အီရတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ဘဂ္ဂ ဒက် မှာ တော့ ကားဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့လို့ အနည်းဆုံး လူ ၁၃ ဦး သေဆုံး ပြီး အယောက် ၃၀ ကျော် ဒဏ်ရာ ရ သွားပါတယ်။ ရှီအာ မွတ်ဆလင်မ် အများစု နေထိုင်ရာ၊ Karrada ရပ်ကွက်ထဲ က နာမည်ကြီး စားသောက်ဆိုင် တစ်ခု အနီး ပေါက်ကွဲ ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51530611", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51531615", "doc1": "لم يصب بالفيروس إلا عدد قليل من الأطفال، وما زال الخبراء يحاولون التوصل إلى سبب ذلك كانت تلك أصغر حالة سُجلت، حتى الآن، منذ انتشار الوباء الذي أودى بحياة أكثر من 900 مريض وأصاب أكثر من 40 ألف شخص، معظمهم في الصين (رغم أن حالات الإصابة سُجلت في أكثر من 30 دولة أخرى). ولكن قلة قليلة من هذه الإصابات كانت بين صفوف الأطفال. أحدث دراسة لانتشار الوباء نشرتها مجلة الجمعية الطبية الأمريكية، وشملت تدقيقا للمرضى الراقدين في مستشفى جينيتان في ووهان، المدينة التي تعد مركز انتشار الوباء. وتوصلت الدراسة إلى أن أعمار أكثر من نصف المصابين بالفيروس تتراوح بين الـ 40 والـ 59 عاماً، وإلى أن 10 في المئة فقط من المصابين كانوا دون سن التاسعة والثلاثين. مواضيع قد تهمك نهاية وخلص الباحثون إلى أن \"الإصابات بين صفوف الأطفال كانت نادرة الوقوع\"، ولكن ما هو سبب ذلك؟ هل الأطفال أكثر قدرة على التكيف مع فيروس كورونا؟ انخفاض نسبة الإصابة عند الأطفال هناك العديد من النظريات التي تحاول تفسير هذه الظاهرة، ولكن الخبراء في مجال الصحة العامة عاجزون، إلى الآن، عن تفسير سبب قلة الإصابات في صفوف الأطفال. ويقول أستاذ علم الفيروسات في جامعة ريدينغ الإنجليزية، إيان جونز، لبي بي سي \"لأسباب ليست واضحة لنا بدقة، يبدو أن الأطفال إما تفادوا الإصابة تماما، أو أن إصاباتهم ليست حادة\". قد يعني ذلك أن الأطفال يصابون بنموذج أخف من المرض، بحيث لا تظهر عليهم أي أعراض، مما يؤدي، في نهاية المطاف، إلى تجنب أهاليهم التوجه بهم إلى الأطباء أو المستشفيات، وبالتالي إلى عدم تسجيل حالات إصاباتهم. تتفق مع هذا الرأي المحاضرة في كلية لندن الجامعية، ناتالي ماكديرموت، التي تقول \"إن للأطفال الذين تتجاوز أعمارهم 5 سنوات وللمراهقين أجهزة مناعة محفزة لمقاومة الفيروسات. فقد يصاب هؤلاء بالعدوى، ولكن المرض سيكون لديهم أخف وطأة أو قد لا تظهر عليهم أي اعراض البتة\". ليس هذا أمرا فريدا بالنسبة لانتشار فيروس كورونا الحالي في الصين، فثمة سوابق، ففي انتشار مرض (سارس) الذي سببه فيروس من نوع كورونا أيضا، في الصين، عام 2003، وأودى بحياة 800 شخص تقريبا (10 في المئة من حالات الإصابة الـ 8000)، كانت نسبة الإصابة بين الأطفال منخفضة أيضا. وفي عام 2007، أعلن مركز السيطرة على الأوبئة الأمريكي عن أن 135 طفلا أصيبوا بفيروس (سارس)، و\"لكن لم تسجل أي حالة وفاة بين الأطفال واليافعين.\" هل ساعدت عطلة السنة القمرية الجديدة في وقاية الأطفال من الإصابة؟ هل حمت عطلة السنة الجديدة الأطفال من الإصابة؟ كما تعتقد ماكديرموت أن الأطفال ربما لم يكونوا معرضين للفيروس مثل البالغين، فالعدوى انطلقت خلال عطلة السنة الصينية الجديدة عندما كانت المدارس مغلقة. وقررت كل الأقاليم الصينية، تقريبا، إبقاء المدارس مغلقة. وسيستمر هذا الوضع في بعض الحالات إلى نهاية شهر فبراير/شباط. وتقول ماكديرموت \"من الأرجح أن يتصرف البالغون كمعتنين، ولذا فهم يحمون الأطفال أو يرسلونهم إلى أماكن أخرى إذا كان هناك مصاب في البيت\". وتعتقد ماكديرموت أن هذه الصورة قد تتغير \"في حال انتشار المرض بشكل أوسع وزيادة احتمالات العدوى في المجتمع بشكل عام\". ولكن، ومع ذلك، لم يصاحب الانتشار السريع للمرض، إلى الآن، أي زيادة في الإصابات بين الأطفال. ومرة أخرى، توفر لنا أزمة (سارس) مقدمة لما يجري، إذ يقول باحثو مركز السيطرة على الأوبئة الأمريكي، الذين درسوا الإصابات بين الأطفال إن أولئك الذين لم يبلغوا الـ 12 من العمر كانوا الأقل حاجة للعلاج في المستشفيات. تتراوح أعمار أكثر من نصف المصابين بين الـ 40 والـ 59 هل يسبب الفيروس أعراضا أكثر شدة عند البالغين من الأطفال؟ رغم قلة عدد الأطفال الذين تأكدت إصابتهم بالفيروس، لا يعتقد الخبراء أن مردَّ ذلك عدم انتقال العدوى إليهم. والتفسير الأرجح هو أن الوباء الحالي يعد إضافة إلى الأمراض التي تصيب البالغين بشدة أكثر مما تصيب الأطفال، كمرض جدري الماء، على سبيل المثال. وفي هذا الصدد، يقول أندرو فريمان، خبير الأمراض المعدية في جامعة كارديف في ويلز، لبي بي سي \"هذا الأمر أكثر رجاحة من القول إن لدى الأطفال قدراً من المناعة ضد فيروس كورونا. وقد يعود السبب أيضا إلى أن السلطات لا تتابع حالات الأطفال عديمي الأعراض أو الذين لا يظهرون إلا أعراضا خفيفة.\" وتتفق مع هذا الطرح خبيرة علم الوبائيات الإحصائي في جامعتي أوكسفورد وأمبريال في لندن؛ إذ تقول، مشيرةً إلى أدلة مستقاة من انتشار وباء (سارس) في هونغ كونغ، إن \"الاستنتاج الذي خلص إليه زملاؤنا يشير إلى أن المرض لا ينحو منحى خطيرا عند الأطفال، ولذا كانوا أقل تأثرا (من البالغين).\" أصيب عشرات الآلاف بعدوى فيروس كورونا، معظمهم في الصين أمراض موجودة مسبقا من المعروف أن البالغين الذين يعانون من حالات مسبقة تسبب ضغطا على أجهزة المناعة لديهم - حالات كمرض السكري وأمراض القلب على سبيل المثال - أكثر عرضة للإصابة بهذا النوع من الأوبئة. ويقول إيان جونز \"مرض ذات الرئة (الذي يعد واحدا من نتائج الإصابة بفيروس كورونا) يصيب، على الأغلب، أولئك الذين يعانون من ضعف في المناعة أصلا لأن حالتهم الصحية سيئة أو أنهم يشرفون على نهاية حياتهم. وهذا الأمر يحصل أيضا مع مرض الأنفلونزا وغيره من أمراض الجهاز التنفسي\". وتبين أن نحو نصف المرضى الذين دُرست حالاتهم في مستشفى جينينتان كانوا يعانون من أمراض مزمنة أخرى. لم تظهر أي أدلة واضحة تشير إلى أن الأطفال الذين لا يظهرون أي أعراض - أو أولئك الذين لا يظهرون إلا أعراضا خفيفة - يسهمون في نشر الفيروس ولكن أليس من المعروف أن الأطفال ينشرون الفيروسات؟ يقول إيان جونز إن الأطفال معرضون فعلا للعدوى بالفيروسات ونشرها، ويشار إليهم، في كثير من الأحيان، على أنهم \"ناشرون مفرطون\" للفيروسات. ويقول الخبير البريطاني إنهم \"ينقلون العدوى بأمراض الجهاز التنفسي، بسهولة، كما يعرف كل من يتعامل مع الصغار في رياض الأطفال\". لذا فمن المتوقع أن نرى عددا كبيرا من الأطفال في قوائم المصابين - والمتوفين - بفيروس كورونا، ولكن هذا لم يحصل في الوقت الراهن على الأقل. وقد يُعزى الأمر إلى أن للأطفال أجهزة مناعة قوية محفزة لمحاربة الفيروسات، أو أن المرض نفسه يظهر بشكل أقل حدة عند الأطفال مما يظهر عليه عند البالغين ولذا لا يؤخذ الأطفال إلى المستشفيات سعيا للعلاج، ولا يتم فحصهم وتسجيل حالاتهم. وقد تظهر الصورة بشكل أكثر وضوحا مع استمرار البحوث في الوباء الحالي. ولكن قد يكون السبب أن الأطفال أقل تعرضا للعدوى بسبب إغلاق المدارس وعناية والديهم. ولذا ستتبين الحقيقة عندما يعود أطفال الصين إلى مقاعد الدراسة.", "doc2": "ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကလေးတွေကို မကူးစက်တာ ဘာ့ကြောင့်လဲ ဆိုတာ လေ့လာစစ်ဆေးနေ ဒါဟာ လောလောဆယ် လူ ၉၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး လူ ၄ သောင်းကျော် ရောဂါကူးစက်ခဲ့တဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ဖြစ်ပွားမှုမှာ အသက်အငယ်ဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးဟာ တရုတ်နိုင်ငံမှာ အဓိက ဖြစ်ပွားခဲ့တာ ဖြစ်ပေမဲ့ နိုင်ငံ ၃၀ ကျော်မှာလည်း ရောဂါကူးစက်ဖြစ်ပွားနေသူတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကလေးငယ်တွေထဲမှာတော့ ရောဂါ ကူးစက်ခံရတာ သိပ်ကို နည်းပါးတာ တွေ့ရပါတယ်။ အမေရိကန် ဆေးပညာအဖွဲ့ရဲ့ ဂျာနယ်မှာ ဖော်ပြထားတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ရောဂါကူးစက် ဖြစ်ပွားမှုအကြောင်း အခုနောက်ဆုံး လေ့လာချက်အသစ်ထဲမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဝူဟန်မြို့က ဂျင်ယင်တန်ဆေးရုံမှာ ဆေးကုသခံနေသူ လူနာတွေကို စမ်းသပ်လေ့လာထားချက်တွေကို ညွှန်းဆိုဖော်ပြထားပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခံရသူ အားလုံးရဲ့ တစ်ဝက်ကျော်ဟာ အသက် ၄၀ နဲ့ ၅၉ နှစ်အကြား အရွယ်တွေ ဖြစ်ပြီး လူနာ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ဟာ အသက် ၃၉ နှစ်အောက် အရွယ်တွေ ဖြစ်တာကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ကလေးငယ်လေးတွေမှာ ရောဂါကူးစက်တာကတော့ အတော်လေး ရှားတယ်လို့ လေ့လာသူတွေက ဆိုပါတယ်။ ဘာ့ကြောင့် ဒီလို ဖြစ်ရတာပါလဲ။ ကလေးတွေက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးဒဏ်ကို ပိုခံနိုင်လို့လား ကလေးတွေမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်မှုနည်းပါး ထင်မြင်ယူဆချက်တွေ အများကြီး ရှိနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကလေးတွေမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ဖြစ်ပွားမှု နည်းပါးတာ ဘာ့ကြောင့်လဲ ဆိုတာကို ကျွမ်းကျင်သူ သိပ္ပံပညာရှင်တွေအနေနဲ့ တိကျတဲ့ အဖြေတစ်ခုကို အတည်မပြုနိုင်သေးပါဘူး။ \"ကလေးတွေ ရောဂါကူးစက်ခံရမှုကနေ ရှောင်ရှားနိုင်တာ ဒါမှမဟုတ် ရောဂါဖြစ်ပွားမှု ဆိုးဆိုးဝါးဝါး မဖြစ်ကြတာဟာ ဘယ်လိုအကြောင်းကြောင့်လဲ ဆိုတာ အတိအကျ မသိရဘူး\" လို့ ရယ်ဒင်း တက္ကသိုလ်က ရောဂါပိုးမွှားဗေဒ ပါမောက္ခ အီယန်ဂျုန်းစ် က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ဒါဟာ ကလေးတွေအနေနဲ့ ဒီရောဂါပိုး အပျော့စားမျိုး ကူးစက်ခံရတာ ဖြစ်နိုင်ပြီး ရောဂါဖြစ်ပွားတဲ့အဆင့်အထိ မရောက်ခဲ့ဘဲ ဆရာဝန်တွေဆီ သွားပြရလောက်အောင်၊ ဆေးရုံတက်ရလောက်အောင် အထိ မဖြစ်ခဲ့တာကြောင့်လို့ ယူဆရပါတယ်။ လန်ဒန်ကောလိပ် တက္ကသိုလ်က ဆေးပညာဆိုင်ရာကထိက နက်သာလီ မက်ဒါမော့က ဒီအချက်ကို လက်ခံပါတယ်။ \"အသက် ၅ နှစ် အထက် ကလေးတွေနဲ့ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တွေမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးတွေကို တွန်းလှန်နိုင်တဲ့ ကိုယ်ခံအားစနစ် ရှိကြပါတယ်၊ သူတို့ ရောဂါကူးစက်ခံရကောင်း ခံရရင်တောင် သိပ်မပြင်းတဲ့ ရောဂါအမျိုးအစား ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ရောဂါကူးစက်ခံရတဲ့ လက္ခဏာ မပြတာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်\"လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ကလေးငယ်တွေမှာ ဒီလို ရောဂါကူးစက်ခံရမှုနည်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု အရင်က ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ်က တရုတ်နိုင်ငံမှာပဲ စခဲ့တဲ့ ဆားစ်လိုမျိုး ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး လူ ၈၀၀ လောက် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီတုန်းကလည်း ကလေးငယ်တွေ ရောဂါ ကူးစက်ခံရမှု သိသိသာသာ နည်းခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ်မှာ ကလေးသူငယ်တွေမှာ ဆားစ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားမှု ၁၃၅ ခု ရှိခဲ့တယ်ဆိုတာကို အမေရိကန် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာန (CDC) က ကျွမ်းကျင်သူတွေက ဖော်ထုတ်တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သေဆုံးမှု တစ်ခုမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ တရုတ်နှစ်သစ်ကူးကာလမှာ ကျောင်းတွေ ပိတ်ထားတာကြောင့်လည်း ကလေးတွေ ရောဂါပိုး မကူးစက်ဖို့ တားဆီးပေးသလို ဖြစ်ခဲ့သလား။ တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ကျောင်းပိတ်ရက်ကြောင့် ကလေးတွေ ခံသာသွားခဲ့တာလား ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး စဖြစ်ပွားခဲ့ချိန်ဟာ ကျောင်းတွေ ပိတ်ထားချိန် ဖြစ်တာမို့ ကလေးတွေဟာ လူကြီးတွေလောက် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးနဲ့ သိပ်မထိတွေ့ရတာကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ မက်ဒါမော့က ယူဆပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံက ပြည်နယ် အားလုံးနီးပါးလောက်မှာ စာသင်ကျောင်းတွေ ပိတ်ထားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး တချို့ကျောင်းတွေဆို ဖေဖော်ဝါရီလ တစ်လလုံး ပိတ်ထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိမ်တစ်အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက် ရောဂါ ဖြစ်ပြီ ဆိုတာနဲ့ လူကြီးတွေက အဲဒီလူနာကို ပြုစု စောင့်ရှောက်လေ့ရှိပြီး ကလေးတွေကို တခြားတစ်နေရာ ပို့ထားလေ့ ရှိတတ်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ရောဂါပိုးနောက်ထပ် ပြန့်ပွားပြီး လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းမှာ ရောဂါပိုးနဲ့ ထိတွေ့ရမယ့် အန္တရာယ် ပိုများလာရင်တော့ အခြေအနေ ပြောင်းသွားနိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ဒီဗိုင်းရပ်စ်ပိုး တစ်ဟုန်ထိုး ပြန့်ပွားလာနေတဲ့ လောလောဆယ် အချိန်မှာတော့ ကလေးသူငယ်တွေမှာ ရောဂါကူးစက်မှုနှုန်းကတော့ နည်းနေဆဲပါ။ ဆားစ် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုတုန်းကလည်း အသက် ၁၂ နှစ်အောက် ကလေးငယ်တွေ ဆေးရုံတက် ဆေးကုသခံရမှုက နည်းပါးခဲ့တယ်ဆိုတာကို CDC လေ့လာသူတွေ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အသစ် တရားဝင်အမည်ရပြီ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အကြောင်း သိသင့်တဲ့ ၅ ချက် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခံခဲ့ရသူ အားလုံးထဲက တစ်ဝက်ကျော်ဟာ အသက် ၄၀ နဲ့ ၅၉ အကြား အရွယ်တွေ ဖြစ် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးက ကလေးတွေထက် လူကြီးတွေအပေါ် ပိုဆိုးဆိုးဝါးဝါး ထိခိုက်သလား။ ကလေး အနည်းအပါးမှာသာ ရောဂါဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ အတည်ပြုထားပေမဲ့လည်း ဒါဟာ ကလေးတွေဆီ ရောဂါမရောက်ခဲ့တာကြောင့် မဟုတ်ဘူးလို့ ဆေးပညာ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ပြောပါတယ်။ ပိုဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိတာက ကလေးတွေထက် လူကြီးတွေမှာ ပိုဆိုးဆိုးဝါးဝါး ထိခိုက်လေ့ ရှိတဲ့ ရေကျောက်လို ရောဂါ အမျိုးအစား အတော်များများမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါလည်း ပါဝင်လာတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကလေးတွေက ဒီလို ရောဂါမျိုးတွေလိုပဲ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါပိုးကို ခံနိုင်ရည် ရှိတာကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကားဒစ်ဖ် တက္ကသိုလ်က ကူးစက်ရောဂါ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ အင်ဒရူး ဖရီးဒ်မန် က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ရောဂါလက္ခဏာ မပြတဲ့ ကလေးတွေ၊ ရောဂါ အခြေအနေ သိပ်မပြင်းတဲ့ ကလေးတွေကို အာဏာပိုင်တွေက မစမ်းသပ်တဲ့အတွက် ကလေးတွေမှာ ဒီရောဂါ မဖြစ်ဘူးဆိုပြီး ပြောတာမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ် နဲ့ အင်ပီးရီးယဲလ် ကောလိပ် လန်ဒန်တက္ကသိုလ်က ကပ်ရောဂါဆိုးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ ခရစ္စတဲလ် ဒေါ်နယ်လီ ကလည်း \"ဟောင်ကောင်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဆားစ်ရောဂါ အထောက်အထားတွေကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် အဲဒီတုန်းက ကလေးငယ်တွေမှာ ရောဂါပိုး ဝင်ရောက်မှု နည်းတဲ့အတွက် ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ရောဂါဖြစ်ပွားမှု မရှိတာ ဖြစ်တယ်လို့ သူ့ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက ကောက်ချက်ချခဲ့ကြကြောင်း\" ပြောပါတယ်။ အဓိကအားဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံမှာ လောလောဆယ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါပိုး ကူးစက်မှုပေါင်း သောင်းနဲ့ချီ ရှိနေ အရင် ရောဂါအခံ ရှိနေမှု ဥပမာ ဆီးချို၊ နှလုံး စတဲ့ ရောဂါမျိုးတွေ အရင်ကတည်းက ရှိထားနှင့်ပြီးသား လူကြီးတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ခံအား စနစ်မှာ အားနည်းချို့ယွင်း နေတာကြောင့် ဒီလို ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးမျိုးကို ခံနိုင်ရည် ပိုနည်းသွားနိုင်ပါတယ်။ \"ကျန်းမာရေး ချို့ယွင်းနေပြီးသား ဒါမှမဟုတ် သက်ဆိုး မရှည်တော့မယ့် သူတွေဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါရဲ့ ရလဒ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ အဆုတ်အအေးမိ ရောဂါကြောင့် ကိုယ်ခံအားစနစ် အားနည်းသွားနိုင်ပါတယ်\" လို့ အီယန် ဂျုန်းစ်က ရှင်းပြပါတယ်။ \"ဒါဟာ တုတ်ကွေးနဲ့ တခြား အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါတွေနဲ့လည်း ဆိုင်တယ်\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဂျင်ယင်တန် ဆေးရုံမှာ စမ်းသပ်လေ့လာခဲ့တဲ့ လူနာ တစ်ဝက်လောက်ဟာ နဂိ�� နာတာရှည် ရောဂါ ရှိထားပြီးသား လူတွေ ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို တွေ့ရှိခဲ့ရပါတယ်။ ရောဂါလက္ခဏာ မပြတဲ့ ကလေးတွေ ဒါမှမဟုတ် ရောဂါသိပ်မပြင်းတဲ့ ကလေးတွေကနေတဆင့် ရောဂါပိုး ပြန့်ပွား ကူးစက်ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ အထောက်အထားမျိုး လောလောဆယ် မတွေ့ရသေး ဒါပေမဲ့ ကလေးတွေဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ဖြန့်ဖြူးတတ်ကြသူတွေလို့ သိထားကြတယ် မဟုတ်ပါလား။ ဟုတ်ပါတယ်။ တကယ်တမ်းမှာ ကလေးတွေဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါပိုး ကူးလွယ်သူတွေ၊ ပြန်ဖြန့်တတ်သူတွေ ဖြစ်ပြီး ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး လျှောက်ဖြန့်တတ်တဲ့ မဟာပုဂ္ဂိုလ်တွေ လို့တောင် သတ်မှတ်ခံရတတ်တယ်လို့ အီယန် ဂျုန်းစ်က ပြောပါတယ်။ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါတွေကို အလွယ်တကူ ဖြန့်တတ်တယ် ဆိုတာကို ကလေးထိန်းကျောင်းမှာ နေတဲ့ ကလေးတွေရဲ့ မိဘတိုင်း သိကြမှာပါ လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဒီတော့ ရောဂါကူးစက် ဖြစ်ပွားနေတဲ့ လူနာစာရင်းမှာ ကလေးအတော်များများ တွေ့ရမယ်၊ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးသစ်နဲ့ဆို သေတဲ့ ကလေးတွေတောင် ရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ထားကြမှာပါ။ ဒါပေမဲ့ လက်ရှိအခြေအနေမှာ ဒီလို မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို တွန်းလှန်ဖို့ ကလေးမှာ ပိုအားကောင်းတဲ့ ကိုယ်ခံအား စနစ် ရှိနေလို့ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီ ရောဂါပိုးကိုယ်တိုင်ကိုက လူကြီးတွေထက်စာရင် ကလေးတွေမှာ ဖြစ်ပွားတဲ့အရှိန် အားနည်းလို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ကလေးတွေအနေနဲ့ ကျန်းမာရေး ကုသခံဖို့ မလိုဘဲ စမ်းသပ်မှုခံရတာမျိုး လူနာစာရင်းထဲ ထည့်သွင်းခံရတာမျိုး မရှိတာ ဖြစ်ပါတယ်။ လက်ရှိ ရောဂါဖြစ်ပွားနေမှုကို နားလည်သဘောပေါက်လာအောင် ပိုမိုဆောင်ရွက်နေပြီမို့ ပိုရှင်းလင်း ပြတ်သားတဲ့ အဖြေတစ်ခု ပေါ်ထွက်လာဖို့ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ကျောင်းတွေကို ပိတ်ထားတာမျိုး၊ မိဘတွေက အကာအကွယ်ပေး ပြုစု စောင့်ရှောက်တာမျိုး လုပ်ခြင်းအားဖြင့် ရောဂါပိုး ကူးစက်မခံရအောင် ကလေးတွေကို ထိထိရောက် သီးသန့်ခွဲထားဖို့လည်း လိုအပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဆိုရင်တော့ တရုတ်နိုင်ငံတဝန်းလုံးမှာ ကလေးငယ်တွေ ကျောင်းတွေ ပြန်ဖွင့်တဲ့ အချိန်ရောက်လာတဲ့အခါ ကျရင်တော့ ကလေးတွေမှာ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်မှု ဘာ့ကြောင့် နည်းသလဲ ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပိုမို သိလာရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/10/131030_china_crash_tiananmin", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131030_china_tiananmen", "doc1": "لم تشر السلطات الصينية إلى حادث الاصطدام في تيانانمين باعتباره عملا إرهابيا. وقتل جراء الحادث الذي بدأ الاعلام الصيني اليوم وصفه \"بالارهابي\" خمسة اشخاص عندما اندلع حريق في سيارة ذات دفع رباعي. وقالت الشرطة الاربعاء إن رجلا من المرجح انه ينتمي الى قومية الويغور المسلمة في اقليم زينجيانغ يدعى عثمان حسن كان يقود السيارة، مضيفة انه كان يصطحب معه زوجته ووالدته وان السيارة كانت محملة بصفائح البنزين والسكاكين. وقالت إن الشرطة عثرت في السيارة على علم ذي \"عبارات دينية متطرفة.\" وكانت الشرطة قد شرعت في تفتيش فنادق بكين بحثا عن ثمانية مطلوبين على خلفية الحادث. مواضيع قد تهمك نهاية وقال أحد حراس الأمن في دار ضيافة ببكين تملكه الحكومة المحلية في مدينة كاراماي بإقليم زينجيانغ إن الفندق حصل على قائمة لثمانية أشخاص مشتبه فيهم بغرض مراقبتهم، حسبما أفادت رويترز. ويقع اقليم زينجيانغ على الحدود مع جمهوريات آسيا الوسطى التي كانت ضمن الاتحاد السوفيتي السابق وأيضا حدود أفغانستان وباكستان. وقال موظف آخر في دار الضيافة إن الشرطة أرسلت مذكرة إليهم الثلاثاء تؤكد على ضرورة أن يتوخى الموظفون الحذر \"بشأن الويغور الذين يسجلون دخولهم إلى فندقنا\". ولم تحدد مذكرة الشرطة التي أرسلت إلى الفنادق الخلفية العرقية للمشتبه فيهم، لكن أسماء سبعة منهم تستخدم بشكل شائع من جانب الويغور. ويشتبه في أن ثلاثة أشخاص من شينغيانغ قادوا السيارة الرياضية متعددة الأغراض وهاجموا بها حشدا من المارة في ميدان تيانانمين، ثم أضرموا النيران فيها. مخاوف من حملات قمع وقتل ركاب السيارة الثلاثة وسائحان اثنان بينما أصيب 38 آخرين فيما قد يكون أول هجوم انتحاري كبير في الصين. ولم تشر السلطات الصينية إلى حادث الاثنين باعتباره عملا إرهابيا، ودعت وزارة الخارجية الصينية إلى عدم القفز على النتائج ردا على سؤال حول ما إذا كانت الحكومة تعتقد بأن حادث اصطدام تيانانمين هجوم نفذته عناصر متشددة من زينجيانغ. وقالت المتحدثة باسم الخارجية هيو تشونينغ \"الإدارات المختصة تجري تحقيقا، ينبغي علينا انتظار نتائج التحقيق\". ولم تتبن أي جماعة من الويغور المسؤولية عن الاصطدام. وقال بيان صادر عن المجلس العالمي للويغور، وهي جماعة منشقة نددت بها الصين ووصفتها بالانفصالية، إن الاشتباه في أن الويغور مسؤولون عن هذا الاصطدام يمكن أن يؤدي إلى حملات قمع حكومية مكثفة ضدهم. وكانت وسائل إعلام رسمية صينية ذكرت في يوليو/تموز الماضي ان الحكومة تشتبه في أن قوات من المعارضة السورية تدرب عناصر متطرفة من زينجيانغ لتنفيذ هجمات في الصين. ودأب نشطاء من الويغور على انتقاد الحكومة الصينية بسبب فرض قيود على لغتهم وثقافتهم، ويقولون إنهم محرومون من الاستثمار الاقتصادي في صناعة النفط والغاز في إقليمهم الغني بالموارد.", "doc2": "အသေအချာ စီစဉ်ခဲ့တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုလို့ ဆို ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်တယ်လို့ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် တရုတ် အစိုးရက ဖော်ပြ ပြောဆိုထားပါတယ်။ ဒီယာဉ်ထဲမှာ ပါလာသူတွေဟာ ဘယ်သူတွေဖြစ်ပြီး ယာဉ်တိုက်လို့ သေဆုံးသွားသူ ခရီးသည်တွေက ဘယ်သူတွေဖြစ်တယ် ဆိုတာကို အစိုးရက ပထမဆုံးအကြိမ် ထုတ်ဖော် ကြေညာသွားပါတယ်။ အောက်တိုဘာလ ၂၈ ရ���်နေ့က ဖြစ်ရပ်ဟာ အသေအချာ စနစ်တကျ စီစဉ်ဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ကြောင်း၊ ကနဦး စုံစမ်း စစ်ဆေးချက်တွေကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီ ဖြစ်ပြီး သံသယရှိသူ ၅ ဦးကိုလည်း ဖမ်းဆီးလိုက်ကြောင်း စီစီတီဗီ တရုတ်နိုင်ငံပိုင် ရုပ်သံက ကြေညာသွားပါတယ်။ ကားပေါ်ပါသူတွေဟာ အမျိုးသား တစ်ဦးနဲ့အတူ သူ့ရဲ့ ဇနီးနဲ့ မိခင် တို့ ဖြစ်ပြီး သူတို့အားလုံးရဲ့ နာမည်တွေဟာ ရှင်ဂျန်းဒေသက လူနည်းစု မူဆလင် ဝီဂါ လူမျိုး နာမည်တွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ ရဲတပ်ဖွဲ့ အဆိုအရ လူအုပ်ကို ဝင်တိုက်အပြီး မီးလောင်သွားတဲ့ အဲဒီ ကားထဲမှာ ဓားတွေ၊ သံချောင်းတွေနဲ့အတူ ဘာသာရေး ဆိုင်ရာ ကြွေးကြော်သံပါတဲ့ အလံတခုကိုလည်း တွေ့ရှိရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/06/150616_north_korea_drought", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150617_north_korea_worst_drought", "doc1": "أثر الجفاف على مزارع الرز في كوريا الجنوبية أيضا وقالت وكالة KCNA الكورية الشمالية الرسمية للأنباء إن المحافظات التي تنتج محصول الرز تأثرت بشكل خاص بموجة الجفاف، وإن 30 بالمئة من حقول الرز قد جفت تماما. وكانت المجاعة التي ضربت البلاد في التسعينيات قد فتكت بمئات الآلاف من الكوريين الشماليين. ولكن مراسلين يقولون إنه ليس من المرجح أن تؤدي موجة الجفاف الأخيرة الى هلاك الكثيرين نظرا للاصلاحات التي ادخلتها الحكومة في القطاع الزراعي. ويقول برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة إن كوريا الشمالية تواجه نقصا دائما وكبيرا في المواد الغذائية، وإن ثلث اطفالها يعانون من سوء التغذية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الوكالة الكورية الشمالية للأنباء إن عمليات غرس شتلات الرز قد انتهت في أكثر من 441,560 هكتارا من الحقول، ولكن 136,200 هكتارا من هذه الحقول قد جفت.\" وأضافت أن حقول الرز في محافظتي هوانغهاي الشمالية والجنوبية قد تأثرت أكثر من غيرها، حيث جفت 80 بالمئة من شتلات الرز في هاتين المحافظتين. وقالت إن محافظتي فيونغان الجنوبية وهامغيونغ الجنوبية قد تأثرتا بالجفاف بشكل كبير أيضا. الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون يزور احدى المزارع وأضافت الوكالة أن \"مناسيب المياه في السدود انخفضت الى حد كبير، فيما تجف الأنهار والجداول.\" وقالت إن المزارعين بدأوا بزراعة محاصيل اخرى في حقول الرز الجافة \"من أجل تخفيف الضرر.\" وكانت كمية الأمطار التي سقطت في كوريا الشمالية في العام الماضي الأقل منذ 30 عاما.", "doc2": "မိုးခေါင်းရေရှားမှုကြောင့် တောင်ကိုရီးယား ဘက်ခြမ်းက စပါးခင်းတွေလည်း ထိခိုက်။ မိုးခေါင် ရေရှားမှုကို အဓိက စပါးစိုက်ပျိုးရာ ဒေသတွေမှာ ဆိုးဆိုးရွားရွား ကြုံတွေ့ နေရပြီး စပါးခင်း ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် သွေ့ခြောက် ကုန်ပြီလို့ မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရ သတင်းဌာန KCNA က ပြောပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားမှာ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန် နှစ်တွေ အတွင်းက ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ငတ်မွတ် ခေါင်းပါးမှု ဒဏ်ကြောင့် လူပေါင်း သိန်းနဲ့ချီ သေဆုံး ခဲ့ရဖူးပါတယ်။ သတင်းထောက်တွေကတော့ အခု ကြုံတွေ့နေတဲ့ မိုးခေါင် ရေရှားမှုဟာ မကြာသေးခင်က ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ စိုက်ပျိုးရေး ကဏ္ဍ ပြုပြင် ပြောင်းလဲမှုတွေကြောင့် ထင်သလောက် ဆိုးရွားဖွယ် မရှိကြောင်း ပြောပါတယ်။ ကုလ သမဂ္ဂရဲ့ ကမ္ဘာ့ စားနပ်ရိက္ခာ အဖွဲ့ ကတော့ မြောက်ကိုရီးယားဟာ စားနပ်ရိက္ခာ ပြတ်လပ်မှုတွေကို ပုံမှန် ကြုံတွေ့ရလေ့ ရှိပြီး လက်ရှိမှာ ကလေးငယ် အားလုံးရဲ့ သုံးပုံတစ်ပုံဟာ အာဟာရ ချို့တဲ့ နေကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/10/141011_india_cyclone_evacuations", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131011_india_cyclone", "doc1": "حذرت السلطات الهندية الصيادين من النزول للبحر في سواحل ولايتي أوريسا وأندرا براديش وتم بالفعل إجلاء نحو 150 ألف شخص من منازلهم في ولاية أندرا براديش الساحلية. ومن المتوقع أن يضرب الإعصار، الذي تصنفه هيئة الأرصاد الجوية الهندية بـ\"العنيف جدا\"، ولايتي أوريسا وأندرا براديش غدا الأحد. وتتوقع هيئة الأرصاد الهندية أن يجلب الإعصار رياحا تصل سرعتها إلى 195 كيلومترا في الساعة. وتقول السلطات في ولاية أوريسا إنها ربما تعطي أوامر لنحو 300 ألف شخص آخرين بمغادرة منازلهم، إلى مناطق بعيدة عن الساحل أو إلى مبان أكثر أمانا. مواضيع قد تهمك نهاية وتمت مراجعة ورفع درجة شدة الإعصار المتوقع منذ الجمعة، كما وضعت قوات البحرية الهندية في حالة تأهب للمساعدة. كما يجري إرسال فرق الإغاثة من الكوارث إلى الولايتين اللتين ستتحملان العبء الأكبر من الإعصار. \"السلطات مستعدة تماما\" وفي آخر تقرير لها، قالت هيئة الأرصاد الهندية إن حالة البحر ستكون \"استثنائية\" على السواحل الشمالية لولاية أندرا براديش، حينما يضرب الإعصار المناطق البرية المحاذية للساحل. كما حذرت الهيئة أيضا من أن الإعصار سيتسبب في موجات مد قد يصل ارتفاعها إلى مترين، \"تغمر المناطق المنخفضة في فيساكاباتنام وفيجاياناغارام وسيركاكولام\". وقال \"براديب كومار موهاباترا\" المفوض الخاص بالإغاثة إن السلطات مستعدة للإعصار. وأضاف: \"السلطات الإدارية جاهزة تماما، وأعطي المسؤولون الكبار تفويضا كاملا بتنفيذ أي إجلاءات تتطلبها الضرورة، في المناطق المعرضة للخطر والمرجح أن تغمرها المياه\". ووصل الإعصار ظهر السبت إلى بعد 330 كيلومترا جنوبي شرق فيساكاباتنام. وكان إعصار هائل قد أسفر عن مقتل أكثر من عشرة آلاف شخص في أوريسا عام 1999. وفي اكتوبر/ تشرين الأول الماضي تم إجلاء نحو 500 ألف شخص عن منازلهم في الهند، حينما اجتاح إعصار \"فايلين\" ولايتي أوريسا وأندرا براديش. وعادة ما تضرب الأعاصير السواحل الشرقية للهند وبنغلاديش، في الفترة ما بين أبريل/ نيسان ونوفمبر/ تشرين الثاني، مما يتسبب في سقوط قتلى وأضرار مادية ضخمة.", "doc2": "ဂြိုဟ်တုက ရိုက်ယူထားတဲ့ အင်အားပြင်း ဆိုင်ကလုန်း ဖိုင်လင်း ဖိုင်လင်း (Phailin) လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ဒီ ဆိုင်ကလုန်း မုန်တိုင်းဟာ လေတိုက်နှုန်း တစ်နာရီကို ကီလိုမီတာ ၂၂၀ အထိ ရောက်ရှိနိုင်ပါတယ်။ အ��ှေ့ဘက်ကမ်းခြေဒေသ အော်ရီသနဲ့ အန်ဒရာပရာဒက်ရှ် ပြည်နယ်က လူပေါင်း ၁ သိန်းကျော်ကိုတော့ ဘေးလွတ်ရာကို ပြောင်းရွှေ့ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီဒေသတွေဟာ ဖိုင်လင်း ဆိုင်ကလုန်းဒဏ်ကို အများဆုံး ထိခိုက်ခံရဖွယ် ရှိတာကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။ တံငါတွေနဲ့ နိုင်ငံခြားသား ခရီးသည်တွေကိုလည်း ပင်လယ်ပြင်နဲ့ အဝေးမှာ ခွာနေကြဖို့ မှာကြားထားပြီး အိန္ဒိယ တပ်ဖွဲ့တွေကလည်း အကူအညီပေးဖို့ အသင့်အနေအထားမှာ ရှိနေပါတယ်။ အော်ရီသ ပြည်နယ်မှာ ၁၉၉၉ ခုနှစ်တုန်းက အင်းအာပြင်း ဆိုင်ကလုန်း မုန်တိုင်းကြောင့် လူပေါင်း ၁ သောင်းခွဲ နီးပါး သေဆုံးခဲ့ရဖူးပါတယ်။ အခုတစ်ကြိမ်မှာတော့ အသေအချာ ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်ထားတယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52844282", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52861164", "doc1": "أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع، بينما ألقى المتظاهرون الحجارة وأطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع، بينما ألقى المتظاهرون الحجارة ورسموا جداريات برش الطلاء، فضلا عن وقوع عمليات نهب لعدد من المتاجر. وتوفي جورج فلويد، البالغ من العمر 46 عاما، يوم الاثنين وأظهر مقطع فيديو له وهو يحاول التنفس بصعوبة بعد تثبيته على الأرض بالضغط على رقبته بالقوة أمام شرطي أبيض البشرة. وأُقيل أربعة من أفراد الشرطة، وقال رئيس البلدية بالمدينة إن البشرة السوداء \"لا تستوجب عقوبة إعدام\". وتجددت الاشتباكات يوم الأربعاء بعد ساعات من دعوة رئيس البلدية إلى توجيه اتهامات جنائية بحق الشرطي الذي ظهر في مقطع الفيديو لدى احتجاز فلويد. مواضيع قد تهمك نهاية كما حدثت أعمال نهب وتخريب، ودمرت حرائق بعض الأبنية القريبة من التظاهرات. وتذكّر هذه الحادثة بوقائع سابقة تعامل فيها أفراد من الشرطة بعنف مع مواطنين سود، من بينهم إيريك غارنر، الذي مات في ظروف مشابهة في مدينة نيويورك عام 2014، وتحولت وفاته إلى حركة شعبية تندد بوحشية الشرطة، كما كانت قوة دافعة لحركة تُعرف باسم \"حياة السود مهمة\". كيف تطورت الاحتجاجات؟ بدأت الاحتجاجات بعد ظهر يوم الثلاثاء، عندما تجمع المئات عند التقاطع الذي شهد وقوع الحادثة. وحاول المنظمون الحفاظ على سلمية الاحتجاجات، والالتزام بالتباعد الاجتماعي في ظل تفشي فيروس كورونا، حيث هتف المتظاهرون \"لا أستطيع التنفس\" و\"كان يمكن أن أكون أنا\". وسار حشد ضم المئات من المواطنين إلى مركز شرطة الدائرة الثالثة، حيث يُعتقد أن أفراد الشرطة المتورطين في الحادثة كانوا يعملون به. وقال أحد المتظاهرين لشبكة \"سي بي إس\" الإخبارية: \"شيء قبيح حقا، يجب أن تدرك الشرطة أن هذا هو المناخ الذي خلقوه\". وفي ليلة ثانية من المظاهرات يوم الأربعاء، ألقى متظاهرون الحجارة، كما ألقى بعضهم قنابل الغاز المسيل للدموع على أفراد الشرطة. وازدادت أعداد الحشود لتصل إلى آلاف من الأشخاص بمرور الوقت، وحدثت مواجهات خارج مركز الشرطة، فيما شكل أفراد الشرطة حاجزا بشريا لمنع المتظاهرين من الدخول. وتسببت الاحتجاجات في تخريب متجر سوبر ماركت قريب، وشوهد مواطنون وهم يفرون من المتجر بسلال مليئة بسلع منهوبة، كما شوهدت متاجر أخرى تحترق ويبدو أن بعضها قد دُمر بالكامل. وقال متحدث باسم الشرطة لصحيفة \"نيويورك تايمز\" الأمريكية: \"الليلة كانت ليلة احتجاج تختلف عما حدث في الليلة الماضية\". وأفاد موقع \"كير 11 نيوز\" الإخباري أن رئيس البلدية في مينيابوليس، جاكوب فراي، طلب مساعدة الحرس الوطني في أعقاب الاحتجاجات. وقال فراي في وقت سابق: \"يمكن تنظيم مظاهرات سلمية، لكن يجب عليّ أيضا ضمان سلامة الجميع في المدينة\". كما أثار الحادث احتجاجات تضامن في شيكاغو وإلينوي ولوس أنجليس وكاليفورنيا وممفيس بولاية تينيسي. اطلقت الشرطة قنابل الغاز على المحتجين ما هي ردود الفعل؟ قال بنيامين كرامب، محامي يمثل عائلة فلويد: \"إنهم يريدون السلام في مينيابوليس\"، لكنهم يعرفون أنه لا يمكن أن يكون هناك سلام بدون عدالة. وقال البيان \"لا يمكننا أيضا أن ننحدر إلى مستوى مضطهدينا. أعمال النهب والعنف تشتتنا عن قوة صوتنا الجماعي\". وقال فيلونيز فلويد، شقيق فلويد، لشبكة \"سي إن إن\" الإخبارية يوم الخميس: \"لن أسترد أخي أبدا. نحن بحاجة إلى العدالة\". وأضاف، أثناء حديثه بالدموع، إنه يجب القبض على أفراد الشرطة الذين \"أعدموا أخي في وضح النهار\" وأنه \"سئم من رؤية الرجال السود يموتون\". وقال: \"لا يمكنني إيقاف الناس الآن لأنهم يعانون من الألم، لديهم نفس الألم الذي أشعر به، أريد أن يحدث كل شيء بسلمية، لكن لا أستطيع أن أجعل الجميع مسالمين.\" وقال الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، يوم الأربعاء إن وفاة فلويد كانت \"حزينة ومأساوية للغاية\"، متعهدا بتحقيق العدالة. كما أعرب عدد من الشخصيات الشهيرة والرياضيين عن غضبهم من الحادث وأدانوا العنصرية. ما الذي حدث؟ قالت الشرطة في بيان إن حادث مينيابوليس وقع عندما عثر أفراد الشرطة على الرجل في سيارته. وعلموا أن الرجل \"كان يجلس على مقدمة سيارة زرقاء ويبدو أنه كان تحت تأثير شيئا ما\". وأضاف البيان أن الضابط طلب من الرجل الابتعاد عن السيارة، لكنه قاوم جسديا. \"وتمكن الضباط من السيطرة عليه وتقييده بالأصفاد لكنه بدا عليه معاناة طبية\". وفي مقطع فيديو مدته 10 دقائق، وصوره شاهد، كان الرجل الأسود على الأرض، وهو يقول: \"لا تقتلني\". وحث شهود الشرطي على رفع ركبته عن عنق الرجل، مشيرين إلى أنه لا يتحرك. ويقول أحدهم في الفيديو \"أنفه ينزف\"، بينما يصرخ آخر للشرطي \"أنزل عن رقبته\". وبدا الرجل بلا حراك، قبل وضعه على نقالة، ونقله إلى المستشفى في سيارة إسعاف. وقالت الشرطة إنه لم يتم استخدام أسلحة خلال الحادث، وسلم لقطات كاميرا معلقة على سترات أفراد الشرطة إلى جهة التحقيق في القضية. وبعد ظهور الفيديو، قالت الشرطة في بيان: \"مع إتاحة معلومات إضافية، تقرر أن يشارك مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذا التحقيق\". وفي حديث لوسائل الإعلام الأمريكية يوم الثلاثاء، قال قائد الشرطة أراوندوندو إن سياسات استخدام القوة \"في ما يتعلق بوضع شخص تحت السيطرة\" ستتم مراجعتها كجزء من التحقيق. ورفض مكتب التحقيقات الفيدرالي التعليق على القضية. وأصدرت عضوة مجلس الشيوخ عن ولاية مينيسوتا آمي كلوبوبشار بيانا دعت فيه إلى \"تحقيق خارجي كامل وشامل\". وقالت: \"يجب تحقيق العدالة لهذا الرجل وعائلته، ويجب تحقيق العدالة لمجتمعنا، ويجب تحقيق العدالة لبلدنا\".", "doc2": "ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ် အတ္တလန္တာမြို့ စီအန်အန် သတင်းဌာနရုံးနားမှ��� ရဲကားတစ်စီး မီးလောင်နေ နယူးယောက်၊ အတ္တလန္တာ နဲ့ တခြားနေရာတွေမှာ ဆူပူအကြမ်းဖက်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတ အိမ်ဖြူတော်ကိုလည်း အချိန်အခိုက်အတန့် အဝင်အထွက်တွေ ပိတ်ဆို့ထားခဲ့ရပါတယ်။ အသက် ၄၆ နှစ် အရွယ် ဂျော့ဖလွိုက်သေဆုံးမှုဟာ လူမည်း အမေရိကန်တွေ ရဲကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရမှုတွေအပေါ် ဒေါသတွေကို ပြန်ဆွပေးခဲ့ပါတယ်။ ဆန္ဒပြမှုတွေဟာ မင်နီဆိုးတားမှာ အဆိုးရွားဆုံး ဖြစ်နေပါတယ်။ မင်နီယာပိုလစ်နဲ့ စိန့်ပေါမြို့မှာ ညမထွက်ရ အမိန့်တွေ ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ The Mayor of Minneapolis said of the unrest: \"This needs to stop\" ဒါပေမဲ့ ဆန္ဒပြသမားတွေက သောကြာနေ့မှာ အမိန့်ကို ဖီဆန်ခဲ့ကြပါတယ်။ မီးလောင်မှုတွေ အထူးသဖြင့် ကားတွေ အများအပြား မီးလောင်နေတာတွေ့ရပြီး တချို့နေရာတွေကို မီးသတ်တွေ မသွားနိုင်ဘဲ ဖြစ်နေပါတယ်။ မြေပြင် ရဲအင်အားနည်းနေနေတဲ့ မင်နီယာပိုလိစ်မှာ လုယက်ဖျက်ဆီးတာတွေကိုလည်း ရုပ်သံပြကွက်တွေမှာ တွေ့နေရပါတယ်။ ညလယ်လောက်ကျမှ အမျိုးသားလုံခြုံရေး အဖွဲ့တွေနဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့တချို့ ရောက်လာပါတယ်။ မင်နီယာပိုလစ်ကို စေလွှတ်ဖို့ စစ်ဌာနချုပ် ပင်တာဂွန်ကလည်း စစ်တပ်ကို အသင့်ပြင်ခိုင်းထားပါတယ်။ ညပိုင်းမှာ အိမ်ဖြူတော်မှာ ဆန္ဒပြမှု ဆက်ဖြစ် ဝါရှင်တန်မြို့တော် သမ္မတရုံးစိုက်တဲ့ အိမ်ဖြူတော်နားမှာ သေဆုံးသူ မစ္စတာဖလွိုက် ဓာတ်ပုံတွေ ဝှေ့ယမ်းပြီး သူနောက်ဆုံးပြောခဲ့တဲ့ \"ကျွန်တော် အသက်ရှုလို့ မရတော့ဘူး\" ဆိုတဲ့ ကြွေးကြော်သံတွေနဲ့ သောကြာနေ့ ညနေမှာ ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။ အတ္တလန္တာမှာတော့ လူတွေနဲ့ အိုးအိမ်အဆောက်အအုံတွေကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ တချို့နေရာတွေကို အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာထားပါတယ်။ မင်နီယာပိုလိစ် စီအန်အန် သတင်းဌာနရုံးနားမှာ ဆန္ဒပြသမားတွေ စုဝေးရောက်လာပြီး တချို့အဆောက်အအုံတွေကို ဖျက်ဆီးတာ၊ ရဲကားတွေကို မီးရှို့တာတွေ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ နယူးယောက် ဘရွတ်ကလင်း ခရိုင်မှာတော့ ဆန္ဒပြသူတွေနဲ့ ရဲနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံခဲ့ကြပါတယ်။ ရရာ လက်နက်ပစ္စည်းတွေနဲ့ ပစ်ပေါက်တာတွေ၊ မီးရှို့တာတွေ၊ ရဲကားတွေကို ဖျက်ဆီးတာတွေ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ရဲတချို့ ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး လူအတော်များများကိုလည်း ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။ မျက်လုံးထဲ မျက်ရည်ယိုဓာတ်ငွေ့ဝင်တာကို နွားနို့လောင်းပြီးဆေးနေတဲ့ ဆန္ဒပြသူတချို့ ဒက်ထရွိုက်မှာတော့ ၁၉ နှစ် လူငယ်တစ်ဦး သေဆ��ံးသွားပြီး အဲဒီသေဆုံးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရဲက စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးတွေ လုပ်နေပါတယ်။ ဆန္ဒပြလူအုပ်ထဲကို ကားတစ်စီး တိုးဝင်လာပြီး လူအုပ်ထဲကို သေနတ်နဲ့ ပစ်ခဲ့ရာက အဲဒီလူငယ်သေဆုံးခဲ့တာပါ။ ဖီးနစ်မြို့နဲ့ ရဲတွေ ခဲတွေနဲ့ ပစ်ပေါက်ခံရတဲ့ ဒါလက်စ်မြို့တို့မှာ ရဲက မျက်ရည်ယိုဗုံးတွေ သုံးခဲ့ပါတယ်။ လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်နဲ့ အုတ်ကလန်မြို့တို့မှာ ဆန္ဒပြသမားတွေက လမ်းတွေကို ပိတ်ဆို့ထားပါတယ်။ ပြတင်းပေါက်တွေကို ရိုက်ချိုးဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး \"ရဲတွေကို သတ်ပစ်\" ဆိုတဲ့ စာသားတွေ နံရံတွေမှာ ရေးသွားပါတယ်။ လူမည်းအမျိုးသားကို ဖမ်းဆီးခဲ့တဲ့ မင်နီယာပိုလိစ်က ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်ကိုတော့ ရာထူးက ထုတ်ပယ်လိုက်ပြီ ဖြစ်ပြီး ဒီအမှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ အရေးယူထား ပါတယ်။ အသက် ၄၄ နှစ်အရွယ် ဒဲရက်ချော်ဗင်ဟာ တနင်္လာနေ့မှာ ပထမဆုံး တရားရုံးမှာ လာရောက်ရင်ဆိုင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒဲရက်ချော်ဗင်"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53323050", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53326350", "doc1": "هناك 120 برنامجا حول العالم لمحاولة إيجاد لقاح ضد فيروس كورونا. تقرير فيكاس باندي من العاصمة الهندية دلهي: كان عم أبهيناف شارما يعاني من حمى مرتفعة جدا وصعوبة في التنفس عندما أدخل المستشفى في دلهي. وأثبت الفحص الذي أجري له إصابته بفيروس كورونا، ولذا طلب الأطباء من ذويه إحضار عقار ريمديسيفير – وهو عقار مضاد للفيروسات صُدّق على إستخدامه في الهند في الأبحاث السريرية وكذلك بموجب \"تخويل الإستخدام الإستثنائي\" مما يعني أنه بإمكان الأطباء وصفه للمرضى لدواع إنسانية. ولكن الحصول على هذا الدواء كان من المستحيلات، إذ بدا أن ريمديسيفير غير متوفر في أي مكان. مواضيع قد تهمك نهاية وبينما كانت حالة عمه تتدهور بشكل سريع، كان شارما يتصل بالعديد من الناس في محاولة منه للحصول على العقار المذكور. وقال \"كانت عيناي مغرورقتين بالدموع، فكان عمي يجاهد من أجل الحياة وكنت أنا أجاهد من أجل الحصول على الدواء الذي قد ينقذ حياته\". وأضاف \"وبعد عشرات المكالمات، تمكنت من الحصول على الدواء، ولكني أضطررت أن أدفع مبلغا يبلغ 7 أضعاف سعره الأصلي. كنت مستعدا لدفع أي ثمن في الحقيقة، ولذا فأنا أشفق على الذين لا يستطيعون تأمين المبلغ اللازم\". في حقيقة الأمر، إن المعاناة التي مرّ بها شارما تعد أمرا مألوفا للعديد من الأسر في العاصمة الهندية المستعدة لعمل أي شيء في سبيل إنقاذ حياة أعزائها. يقول البعض إنهم أجبروا على دفع مبالغ باهظة في سبيل الحصول على الدواء من سوق للعقاقير يقع في دلهي القديمة. ثمة أمل بتمكن عقار ريمديسيفير من علاج كوفيد 19 تمكنت بي بي سي من التواصل مع عدد من العاملين في هذا السوق الذين قالوا إن بإمكانهم توفير الدواء ولكن بالسعر \"المناسب\". وقال أحد هؤلاء ادعى أنه يعمل \"في مجال الأدوية\"، \"أستطيع أن أحصل لك على 3 أنابيب، ولكن ذلك سيكلفك 30 ألف روبيه لكل أنبوبة ويجب عليك أن تأتي فورا لاستلامها\". يذكر أن السعر الرسمي لكل أنبوبة من عقار ريمديسيف��ر هو 5400 روبيه، ويحتاج المريض في العادة إلى 5 أو 6 منها. وقال تاجر آخر إنه يبيع العقار بسعر 38 ألف روبية للأنبوبة الواحدة. وقد أرتفع الطلب على عقار ريمديسيفير بعد أن أثبتت بحوث سريرية أجريت في بلدان شتى أن بمكانه تقليص المدة التي يعاني فيها المرضى من أعراض كوفيد 19 من 15 إلى 11 يوم. وحذّر خبراء بأن هذا العقار ليس \"دواء سحريا\" للمرض، ولكن بغياب أي عقار ناجع يكثر الأطباء الهنود من وصفه لمرضاهم مما يزيد من الطلب عليه في دلهي وغيرها من مدن البلاد. وعلمت بي بي سي بحالات عديدة مشابهة اضطرت أسر في دلهي والمناطق المجاورة إلى دفع مبالغ باهظة من أجل الحصول على عقار ريمديسيفير. وقال البعض من هؤلاء إنهم اضطروا أن ينفقوا كل مدخراتهم من أجل شراء العقار ومنح أعزائهم فرصة للشفاء. أما السبب الرئيسي لهذا الاستغلال فهو الفرق الشاسع بين العرض والطلب. فقد سمحت شركة جيلياد ساينس الأمريكية التي أنتجت عقار ريمديسيفير أصلا لمحاربة فيروس أيبولا لأربع شركات هندية – وهي شركات سيبلا وجوبيلانت لايف وهيتيرو ومايلون – بإنتاجه في الهند. ولكن لم تنتجه إلا شركة واحدة إلى الآن، وهي شركة هيتيرو. ووزعت الشركة المذكورة 20 ألف جرعة من العقار على 5 ولايات هندية، وقالت لبي بي سي إنها لا تعلم كيفية حصول \"التسريب\" في الجرع إلى السوق السوداء. وقال نائب رئيس الشركة للمبيعات سانديب شاهستري \"لم نوفر الدواء لموزعينا، فبموجب التعليمات أوصلنا أنابيب ريمديسيفير مباشرة إلى المستشفيات\". وأضاف أن شركته تعمل جاهدة في سبيل الوفاء بالطلب على الدواء، وأن \"هذا الاستغلال من خلال السوق السوداء محبط بالفعل\". وقال \"نتفهم الألم الذي تشعر به أسر المصابين. فلا يصح أن يطلب من أفرادها البحث عن الدواء في الأسواق. ولكننا واثقون بأن من شأن زيادة إنتاجه في الأيام المقبلة أن يحسّن الوضع\". أما الصيادلة، فيقولون إنهم يعانون من نقص الدواء أيضا. فقد قال راجيف تياغي، نائب رئيس إحدى جمعيات الصيادلة في غازي آباد القريبة من دلهي \"اتصلت بي إمرأة من حيدر آباد في الليلة الماضية. والدها يرقد في مستشفى في دلهي، وقالت لي إنها مستعدة لدفع أي مبلغ في سبيل الحصول على الدواء، ولكن لم أتمكن من عمل أي شيء لها\". إذن كيف ينتهي الأمر بالدواء في سوق الأدوية في دلهي القديمة؟ ينفي راجيف سينغال، السكرتير العام للجمعية الهندية للصيادلة والكيمياويين – وهي منظمة تمثل أصحاب محال بيع الأدوية – تورط أي من أصحاب هذه المحال بالموضوع. وقال لبي بي سي \"أنا واثق بأن أعضاء جمعيتنا ليس لهم أي علاقة بهذه الممارسات، فنحن نواجه حالة طوارئ صحية عامة، وأود أن أوصل رسالة واضحة بأننا سنتخذ أشد الإجراءات بحق كل من يثبت قيامه ببيع الأدوية الضرورية لإنقاذ الحياة بشكل غير شرعي\". ولا يتعلق الأمر بدواء ريمديسيفير فقط، فقد ارتفعت أسعار دواء آخر، وهو دواء توسيليزوماب، بشكل كبير أيضا. وكانت بحوث قد أثبتت بأن هذا الدواء، واسمه التجاري أكتيمرا، حقق نتائج إيجابية لدى المرضى ذوي الحالات الخطرة في شتى أنحاء العالم. ويقول خبراء إنه ينبغي إجراء المزيد من البحوث لفهم طريقة عمله بشكل واف، ولكن العديد من المستشفيات تقول إن استخدامه حقق نتائج إيجابية. أنتج عقار توسيليزوماب أصلا لعلاج مرض إلتهاب المفاصل الروماتيزمي، وكان توفره محدودا منذ البداية. وتبيع شركة سيبلا هذا العقار في الهند نيابة عن شركة روش السويسرية، وهو دوا�� مستورد لا ينتج في الهند. ولكن هناك صعوبات جمة في الحصول عليه، خصوصا بالنسبة للذين يحتاجونه في غضون ساعات. وقال ممثل لشركة سيبلا في شمالي الهند إن الطلب على العقار ارتفع بشكل كبير في الأسابيع الأخيرة، مضيفا \"لقد زدنا الكميات التي نضخها من العقار، ولكننا نتوقع أن يواصل الطلب عليه بالارتفاع في الأيام المقبلة\". وعلمت بي بي سي بحالات عدة طلبت فيها المستشفيات من أسر المرضى البحث عن العقاقير بأنفسها. وقال أحد أهالي دلهي لم يرغب الإفصاح عن اسمه \"راجعت 50 محلا في دلهي تقريبا، وعدت كلها بتوفير العقار ولكن بأسعار تزيد عن سعره الرسمي بضعفين أو ثلاثة أضعاف للجرعة الواحدة. واستغرق أمر الحصول على الجرع الضرورية لعمتي يومين\". ولكن ممثل شركة سيبلا نفى أن يكون عقار توسيليزوماب يباع في السوق السوداء. وقال \"نقوم بتعقب كل جرعة للتأكد من عدم وقوع أي استغلال. لن نسمح بحصول ذلك\". غُيّرت بعض الأسماء نزولا عند طلب أصحابها.", "doc2": "ရမ်ဒက်ဆီဗီယားက ကိုဗစ်ကို ကုသနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ထားကြ အက်ဘီနက်ဗ် ရှားမားရဲ့ ဦးလေးဟာ အဖျားတွေ အရမ်းကြီးပြီး အသက်မရှူနိုင် ဖြစ်နေလို့ ဒေလီမြို့ဆေးရုံကို ပို့ခဲ့ရပါတယ်။ သူ့မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါရှိတယ်လို့ အတည်ပြုခဲ့အပြီးမှာ ရမ်ဒက်ဆီဗီယာ ဆေးဝယ်ဖို့ ဆရာဝန်တွေက မိသားစုကို ပြောပါတယ်။ ဒီဆေးကို အစမ်းသဘော သုံးဖို့ ဆေးရုံတွေက လက်ခံအတည်ပြုထားပြီး အရေးပေါ် သုံးဖို့ကိုလည်း ခွင့်ပြုထားတာကြောင့် ဆရာဝန်တွေအနေနဲ့ ဆေးစာ ရေးပေးနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီဆေးက ဘယ်မှာမှ ဝယ်လို့ မရတာက ခက်နေပါတယ်။ ဦးလေးရဲ့ အခြေအနေက တစ်နေ့တခြား ဆိုးလာနေတဲ့အမျှ မစ္စတာ ရှားမားလည်း ဆေးရဖို့ လူတွေကိုလျှောက်ဆက်သွယ်ပြီး အသည်းအသန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပါတယ်။ \"ဦးလေး အသက်လုနေရချိန်မှာ အသက်ကယ်ပေးနိုင်မယ့်ဆေး ဝယ်မရ ဖြစ်နေရတာကို ကျွန်တော် ဝမ်းနည်းပက်လက် ဖြစ်ခဲ့မိတယ်\" \"ဖုန်းတွေအများကြီး လျှောက်ခေါ်ခဲ့အပြီးမှာ ဒီဆေးကို ဈေးရင်းထက် ၇ ဆ ပေးဝယ်ခဲ့ရပါတယ်။ ကျွန်တော့်အတွက်က ဘယ်ဈေးဖြစ်ဖြစ် ပေးဖို့ အဆင်သင့်ပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒီလို ပေးမဝယ်နိုင်တဲ့သူတွေအတွက်တော့ ကျွန်တော် အတော်လေး စိတ်မကောင်း ဖြစ်မိတယ်\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ မစ္စတာ ရှားမားလို ဒုက္ခမျိုး ဒေလီမြို့က လူအတော်များများ ကြုံနေကြရပြီး ကိုဗစ်လူနာရှင် မိသားစုဝင်တွေရဲ့အသက်ကို ကယ်ဖို့ အသည်းအသန် ကြိုးစားနေကြရပါတယ်။ အတော်များများက ဒီဆေးကို ဒေလီမြို့ဟောင်း ဆေးပစ္စည်း မှောင်ခိုဈေးတစ်ခုကနေ ရခဲ့ပြီး မတန်တဆ ပေး ဝယ်ခဲ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ရမ်ဒက်ဆီဗီယာ ဆေးထုတ်လုပ်ရောင်းချဖို့ အိန္ဒိယဆေးကုမ္ပဏီ ၅ ခုက���ု အမေရိကန်အခြေစိုက် ဂိလိယက်Gilead က ခွင့်ပြုခဲ့ အဲဒီမှောင်ခိုဈေးမှာ ရောင်းဝယ်နေသူတွေကို ဘီဘီစီက ဆက်သွယ်နိုင်ခဲ့ရာမှာ အဲဒီလူတွေက ဆေးဝယ်လို့ ရအောင် သူတို့ လုပ်ပေးမယ်။ ဈေးနှုန်းမှန်စေရမယ် လို့ပြောပါတယ်။ \"ဆေး ၃ သုံးပုလင်း ရမယ်။ တစ်ပုလင်းကို ရူပီး ၃၀၀၀၀ (ဒေါ်လာ ၄၀၀ ကျော်) ကျတယ်။ ချက်ချင်းရနိုင်မယ်\" လို့ ဆေးပစ္စည်း ဈေးကွက်မှာ ကျင်လည်နေတယ် ဆိုတဲ့ တစ်ယောက်က ပြောပါတယ်။ တကယ့်တရားဝင်ဈေးက ရူပီး ၅၄၀၀ ပဲ ရှိပါတယ်။ ဆေးပတ်လည်ဖို့ ၅ ပုလင်းနဲ့ ၆ ပုလင်း ကြား လိုပါတယ်။ နောက်လူတစ်ယောက်ကတော့ ဆေးတစ်ပုလင်းကို ရူပီး ၃၈၀၀၀ ဈေး ခေါ်ပါတယ်။ ဒီဆေးကို ဝယ်လိုအားများ နေကြတဲ့ အကြောင်းရင်းက ကမ္ဘာတဝန်းက ဆေးရုံတွေမှာ ဒီဆေးကို အစမ်းသုံးကြည့်ချိန်မှာ ကိုဗစ်ရောဂါလက္ခဏာကာလကို ၁၅ ရက်ကနေ ၁၁ ရက်အထိ လျှော့ချပေးနိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဆေးကို ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါ ချက်ချင်း ပျောက်ကင်းနိုင်တဲ့ မျက်လှည့်ဆေး တစ်ခုအဖြစ် မယူဆကြဖို့ကျွမ်းကျင်သူတွေက သတိပေးထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိန္ဒိယက ဆရာဝန်တွေကတော့ ဒီဆေးဝယ်ဖို့ကိုပဲ ပိုညွှန်းလာနေကြတဲ့အတွက် ဒေလီနဲ့ တခြားမြို့တွေမှာ ဝယ်လိုအားတွေ မြင့်တက်လာနေတာပါ။ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ ဇွန်လကစလို့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားမှု တဟုန်ထိုးတိုးလာနေ အခုလို မတန်တဆဈေးနဲ့ အမြတ်ထုတ် ရောင်းနေနိုင်တဲ့ အဓိကအကြောင်းရင်းက ဆေးရောင်းလိုအားနဲ့ ဝယ်လိုအား အကြီးအကျယ် ကွာဟနေလို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ရမ်ဒက်ဆီဗီယာ ဆေးကို အမေရိကန်အခြေစိုက် ဂိလိယ်က Gilead Sciences ကုမ္ပဏီက အီဘိုလာရောဂါ အတွက် ကနဦး ထုတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ ထုတ်လုပ်ဖို့ Cipla ၊ Jubilant Life ၊ Hetero Drugs နဲ့ Mylon ဆိုတဲ့အိန္ဒိယဆေးကုမ္ပဏီကြီး ၄ ခုကို ခွင့်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း အဲဒီထဲက Hetero ကုမ္ပဏီတစ်ခုတည်းကပဲ ဒီဆေးကို လောလောဆယ် ထုတ်နိုင်ပါသေးတယ်။ Hetero ကုမ္ပဏီက ပြည်နယ် ၅ ခုက ဆေးရုံတွေကို ဆေးပုလင်း အလုံးရေ ၂၀၀၀၀ တိုက်ရိုက် ပို့ဆောင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ဒီဆေးတွေ မှောင်ခိုဈေးကွက်ထဲ ဘယ်လိုရောက်သွားသလဲဆိုတာ နားမလည်နိုင်ဘူးလို့Hetero ကုမ္ပဏီ အရောင်းဌာန ဒုဥက္ကဋ္ဌ ဆန်ဒိ ရှားစထရီ က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ရမ်ဒက်ဆီဗီယာဆေးကို Covifor ဆိုတဲ့အမည်နဲ့ Hetero ကုမ္ပဏီက ထုတ်လုပ်ရောင်းချ ဆေးဝယ်လိုအားကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ ကုမ္ပဏီက အကြီးအကျယ် က���ိုးစားအားထုတ်နေချိန်မှာ ဒီလိုမှောင်ခိုဈေးကွက်မှာ တင်ရောင်းနေတာက တကယ့်ကို စိတ်ပျက်စရာပဲလို့ ဆိုပါတယ်။ လာမယ့်ရက်ပိုင်းအတွင်း ဆေးတွေ ပိုထုတ်ပေးနိုင်ပြီး အခြေအနေ ပိုကောင်းလာမယ်ဆိုတာ ယုံကြည်ထားပါတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိန္ဒိယက တရားဝင် ဆေးဆိုင်တွေမှာလည်း ဒီဆေးတွေ မဝင်လို့ ရောင်းမပေးနိုင်ခဲ့ဘူးလို့ ဆေးဆိုင်များအစည်းအရုံးတစ်ခုရဲ့ ဒုဥက္ကဋ္ဌက ပြောပြါတယ်။ ဒီတော့ ဒေလီမြို့ဟောင်းက ဆေးမှောင်ခိုဈေးဆီ ဒီဆေးတွေ ဘယ်လို ရောက်လာတာပါလဲ။ အိန္ဒိယ ဆေးဆိုင်ပိုင်ရှင်များအဖွဲ့ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး ရာဂျစ် ဆင်ဂါးလ်ကတော့ ဒီကိစ္စမှာ ဆေးဆိုင်ပိုင်ရှင်တွေ ပါဝင်ပတ်သက်မှု မရှိဘူးလို့ ငြင်းဆိုထားပါတယ်။ \"ဒါဟာ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ အရေးပေါ် ကျန်းမာရေးကိစ္စကြီးပါ။ ဒီအသက်ကယ်ဆေးတွေ တရားမဝင် ရောင်းချတာတွေ့ရင် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် အရေးယူသွားမယ် ဆိုတာကို အတိအလင်း ကြေညာထားပြီးဖြစ်ပါတယ်\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ရောဂါဖြစ်သူတွေများလာတာနဲ့အမျှ ဆေးရုံအတော်များများ မနိုင်မနင်းဖြစ်နေ ဒါပေမဲ့ ဒီပြဿနာဟာ ရမ်ဒက်ဆီဗီယာဆေးမှာတင် ဖြစ်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ နောက်ဆေးတစ်မျိုး ဖြစ်တဲ့ တော့စီလစ်ဇူမဘ် ဆေးကလည်း ဈေးမတန်တဆ ထိုးတက်ခဲ့ပါတယ်။ Actemra ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ ရောင်းချတဲ့ ဒီဆေးဟာ ကမ္ဘာတဝန်းက အခြေအနေ ဆိုးနေတဲ့ လူနာတွေကိုကုခဲ့ရာမှာ ရလဒ်ကောင်းတွေ ထွက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဆေး ဘယ်လောက် ထိရောက်သလဲဆိုတာ သိဖို့ နောက်ထပ် လေ့လာမှုတွေ လုပ်ဖို့ လိုနေသေးတယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ပြောနေကြပေမဲ့ ဆေးရုံအတော်များများက ဒီဆေးက တကယ်စွမ်းတယ်လို့ပြောနေကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီဆေးဟာ နဂိုမူလက အဆစ်အမြစ် ကိုက်ခဲတဲ့ ရောဂါသည်လူနာတွေအတွက် ရည်ရွယ် ထုတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အကန့်အသတ်နဲ့သာ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့တာပါ။ Cipla ဆေးကုမ္ပဏီဟာ ဆွစ်ဇာလန်အခြေစိုက် Roche ကုမ္ပဏီ ကိုယ်စား ဒီဆေးကို အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ ထုတ်လုပ် ရောင်းချပေးနေတာ ဖြစ်ပြီး ပြည်တွင်းမှာပဲ အပြည့်အဝထုတ်လုပ်တာပါ။ ဒါပေမဲ့ ရဖို့ သိပ်ခက်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် နာရီပိုင်းအတွင်း အရေးပေါ် လိုအပ်တဲ့ အချိန်မျိုးမှာ ဝယ်လို့ မရတတ်ပါဘူး။ ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းအတွင်း နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှာ ဒီဆေး ဝယ်လိုအား တရှိန်ထိုး မြင့်တက်လာပါတယ်။ ဒီဆေးကို ကိုယ့်ဟာကိုယ် ရှာဝယ်ကြဖို့ လူနာရှင��� မိသားစုတွေကို ဆေးရုံတွေက ပြောခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ ဖြစ်ရပ် အတော်များများကို ဘီဘီစီက စုံစမ်းတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တော့စီလစ်ဇူမဘ်ဆေးတွေ မှောင်ခိုဈေးကွက်ပေါ် ရောက်နေတယ် ဆိုတာကို Cipla ဆေးကုမ္ပဏီ ကိုယ်စားလှယ်က ငြင်းခဲ့ပါတယ်။ \"ဒီဆေးကို အမြတ်ထုတ် ရောင်းချတာမျိုး မရှိအောင် ကျွန်တော်တို့ အသေအချာ လိုက်စုံစမ်းနေပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး လုံးဝ အဖြစ်ခံမှာ မဟုတ်ပါဘူး\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/01/160116_syria_deir_al_zour_food_shortage", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160117_syria_is_starvation", "doc1": "يشن التنظيم حملة جديدة ضد قوات الحكومة وأوضحت الأمم المتحدة أنها تلقت تقارير، لم يتم التأكد من صحتها بعد، تفيد بأن ما يصل إلى 20 شخصا ماتوا جوعا في المدينة الواقعة شرقي سوريا. ويسيطر تنظيم \"الدولة الإسلامية\" على أنحاء كثيرة من دير الزور، ويفرض حصارا على الجزء الغربي منها منذ شهور. وقُتل كثيرون، بينهم جنود ومقاتلون مناصرون للحكومة ومدنيون، في الحملة الأحدث التي يشنها مسلحو تنظيم الدولة، بحسب تقارير.", "doc2": "ဒယ်ရ် အယ်လ်-ဇူအာ ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း အတော် များများကို IS က ထိန်းချုပ် ထား ငတ်မွတ်တဲ့ ဒဏ် ကြောင့် သေဆုံး ကြရသူ အယောက် ၂၀ လောက် ထိ ရှိ နေပြီ ဆိုတဲ့ အတည် မပြု နိုင်သေးတဲ့ သတင်းတွေ ရရှိ ထားတယ် လို့လည်း ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ က ဆိုပါတယ်။ ဒယ်ရ် အယ်လ်-ဇူအာ ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း အတော် များများကို IS က ထိန်းချုပ် ထားပြီး အစိုးရ တပ် တွေ ရှိနေသေးတဲ့ အနောက်ဘက်ပိုင်း နယ်မြေ တွေကို IS တွေ ပိတ်ဆို့ ထား ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလို လ အတန်ကြာ ပိတ်ဆို့ ထား ခဲ့ပြီးတဲ့ နောက် အခုဆို ထိုးစစ် အသစ် တွေ ပြုလုပ် လာတာမှာ အရပ် သား တွေ အပါအဝင် ဆီးရီးယား အစိုးရ စစ်သား တွေ နဲ့ အစိုးရ အပေါ် လိုလားတဲ့ လက်နက်ကိုင် တွေ သေဆုံး မှု ရှိ ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ လည်း ထွက်ပေါ် နေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/06/130605_egypt_activist_prison", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/08/130820_egypt_mourn_3days", "doc1": "حددت المحكمة كفالة مالية لوقف تنفيذ الحكم الصادر ضد أحمد دومة. وكانت محكمة محكمة جنح أول طنطا قد قضت بحبس دومة ستة أشهر بعد إدانته بإهانة الرئيس عبر تصريحات أدلى بها لوسائل الإعلام. وحددت المحكمة كفالة مالية قدرها خمسة آلاف جنيه مصري (حوالي 712 دولار أمريكي) مقابل وقف تنفيذ العقوبة حتى الطعن عليها. إلا أن وسائل أعلام محلية قالت إن التهم الجديدة تعني انه سيبقى الآن خلف القضبان. ونقلت صحيفة الاهرام المصرية عن مصدر قضائي قوله \"دومة لن يغادر السجن إلا بعد مثوله أمام نيابة جنوب القاهرة لسؤاله في اتهامه بالتحريض على العنف أمام مكتب الإرشاد التابع لجماعة الاخون في المقطم\" في إشارة إلى جماعة الإخوان المسلمين التي ينتمي اليها مرسي. مواضيع قد تهمك نهاية وأثارت القضية غضب الناشطين المدافعين عن الديمقراطية الذين اتهموا مرسي بأنه يستخدم نفس الممارسات المقيدة للحرية السياسة التي استخدمها سلفه حسني مبارك الذي أطيح به في انتفاضة شعبية في 2011 . وقال علي سليمان محامي دومه \"من الواضح ان هناك إستهداف لأحمد دومة خاصة ... وانهم يريدون ان يرسلوا من خلاله رسالة الى شباب الثورة.\" وكان دومة قد وجه اليه الاتهام باهانة الرئيس في مارس/ أذار في أعقاب اشتباكات دامية في فبراير/ شباط بين متظاهرين وقوات الامن في مدينة بورسعيد على قناة السويس.", "doc2": "အဖမ်းခံလိုက်ရတဲ့ မွတ်ဆလင် ညီနောင်များ အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် မိုဟာမက် ဘေဒီ အခု တင်မယ့် စွဲချက်တွေက ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာတုန်းက သမ္မတ နန်းတော် အပြင်ဖက်က ဆန္ဒပြသမားတွေ သေဆုံးရမှုနဲ့ ဆက်စပ်နေကြောင်း သိရပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်း ၇ပတ်လောက်တုန်းက ရာထူးက ဖယ်ရှား ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်း ခံရပြီးတဲ့နောက် မစ္စတာ မော်စီကို လူမြင်ကွင်းမှာ မတွေ့ရတော့ပါဘူး။ အီဂျစ်မှာ နိုင်ငံရေး ပဋိပက္ခတွေ ပိုမို ဆိုးရွားလာခဲ့ပြီး ဆိုင်းနိုင်း ကျွန်းဆွယ်မှာ အစ္စလာမ် ဝါဒီ စစ်သွေးကြွလို့ ယူဆရသူတွေရဲ့ လက်ချက်နဲ့ ရဲအရာရှိ ၂၄ယောက် သေဆုံးခဲ့ရပြီး နာရီပိုင်း အကြာမှာ မစ္စတာ မော်စီကို စွဲချက်တင်မယ့် ကြေညာချက် ထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ ရဲအရာရှိ နှစ်ဆယ့်လေးယောက် အသတ်ခံလိုက်ရတဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်း အထိမ်းအမှတ် သုံးရက်ကြာ ကျင်းပမယ်လို့ အစိုးရက ထုတ်ပြန် ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ကိုင်ရိုမြို့မှာ မွတ်ဆလင် ညီနောင်များ အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေထဲက တယောက် ဖြစ်တဲ့ မိုဟာမက် ဘေဒီကို ဖမ်းဆီး ထိန်းသိမ်းလိုက်ပြီလို့ အီဂျစ် ရုပ်မြင်သံကြား သတင်းမှာ ဖော်ပြသွားခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54028961", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53446858", "doc1": "شهدت الهند أكثر من 75 ألف حالة إصابة جديدة يوميا في الأيام الأخيرة وبذلك تعد الهند الآن الدولة الثانية في العالم من ناحية عدد الإصابات المؤكدة بالفيروس على نطاق العالم، والتي يبلغ عددها نحو 4,204,613 حالة. وأعلنت الهند عن أن 71,642 من المصابين قضوا في الوباء، وهو رقم يمثل ثالث أكبر عدد للوفيات في العالم. ويأتي هذا الارتفاع في عدد الإصابات في الهند من خمسة من ولاياتها. وتأتي الزيادة بينما تعمد الحكومة الهندية إلى رفع القيود التي كانت قد فرضتها من أجل تحفيز الاقتصاد الذي تلقى ضربة موجعة وخسر الملايين من فرص العمل جراء الوباء الذي بدأ بالتفشي في مارس/ آذار الماضي. وكانت وتيرة الإصابات قد تسارعت بشكل ملفت للنظر في الأيام السبعة الأخيرة التي شهدت فيها الهند أكثر من 75 ألف إصابة جديدة يوميا. مواضيع قد تهمك نهاية ووقعت 60 في المئة من حالات الإصابة الجديدة في ولايات أندرا براديش وتاميل نادو وكارناتاكا وماهاراشترا وأوتار براديش أكثر الولايات الهندية اكتظاظا بالسكان. كما تشهد العاصمة دلهي زيادة مضطردة في عدد الإصابات، إذ سجّلت ��يها أكثر من 3200 حالة يوم الأحد وهو أعلى رقم يسجل في المدينة منذ شهرين تقريبا. كما أدت زيادة كبيرة في عدد الحالات في العديد من المناطق الزراعية النائية إلى ارتفاع الأعداد الكلية للإصابات. وضرب الفيروس قبيلة منعزلة في جزر الأندامان الهندية الواقعة في خليج البنغال، إذ سجلت فيها 10 حالات مؤكدة في الشهر الأخير. ويعكس هذا الارتفاع في عدد الحالات ازدياد وتيرة الفحوص إلى حد ما، إذ يتم الآن إجراء أكثر من مليون فحص للفيروس في الهند يوميا. ورغم الانخفاض النسبي لعدد الوفيات جراء الإصابة بالفيروس، فقد سجلت الهند 1000 حالة وفاة يوميا في الأسبوع الأخير. وأصبحت الهند في أوائل شهر أغسطس/ آب الماضي ثالث دولة في العالم يتجاوز فيها عدد الإصابات المليونين. وكانت الهند قد فرضت إجراءات إغلاق مشددة في شهر مارس/ آذار الماضي في محاولة للحد من انتشار فيروس كورونا الذي لم يكن قد أصاب آنذاك إلا بضع مئات من الهنود. وشرعت الحكومة الهندية في يونيو/ حزيران في تخفيف إجراءات الإغلاق على مراحل من أجل تحفيز النشاط الاقتصادي رغم استمرار زيادة حالات الإصابة بالفيروس. وكان انتشار الوباء وإجراءات الإغلاق التي نجمت عنه قد أضر كثيرا بالنشاط الاقتصادي في الربع الثاني من السنة. فقد انكمش الاقتصاد الهندي بنسبة 23,9 في المئة في الأشهر الثلاثة المنتهية في يونيو/ حزيران، وهو أسوأ أداء له منذ بدأت الهند في نشر الأرقام الفصلية في عام 1996.", "doc2": "အိန္ဒိယမှာ လတ်တလော သီတင်းပတ်တွေအတွင်း ရောဂါပိုး စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုတွေ တိုးလုပ်လာခဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အမေရိကန်နဲ့ ဘရာဇီး ပြီးရင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု တတိယ အများဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်ပြီး ဒီသုံးနိုင်ငံဟာ လောလောဆယ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်သူ တစ်သန်းကျော် စံချိန်တင်ထားတဲ့ နိုင်ငံတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ရောဂါကနေ ပြန်နာလန်ထူလာတဲ့နှုန်းကများပြီး သေဆုံးသူနှုန်းက နည်းပါးလို့ လောလောဆယ် ရောဂါဖြစ်ပွားနေဆဲသူ အရေအတွက်က ကူးစက်သူ စုစုပေါင်းရဲ့ သုံးပုံတစ်ပုံရှိနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းမှာ သေဆုံးသူ အရေအတွက်က မြင့်တက်လာနေတာပါ။ အိန္ဒိယမှာ သေဆုံးသူ စုစုပေါင်း ၂၅၆၀၂ ဦး ရှိနေပြီး ကမ္ဘာပေါ်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် လူသေဆုံးမှု အများဆုံး အဆင့်ရှင့်မှာရှိနေပါတယ်။ နိုင်ငံအနောက်ပိုင်း မဟာရက်ရှ်ထရာပြည်နယ်ဟာ ရောဂါကူးစက်သူပေါင်း ၂၈၀၀၀ ကျော် ရှိနေပြီး ပြည်နယ်အားလုံးထဲမှာ ရောဂါ ဖြစ်ပွားမှုအများဆုံး ပြည်နယ်အဖြစ် ဆက်ရှိနေဆဲပါ။ ဒါပေမယ့် ရောဂါကူးစက်မှု များတဲ့နေရာသစ်တွေ ထပ်ပေါ်လာနေပြီး နိုင်ငံ တောင်ပိုင်းက ကာနာတာကာပြည်နယ်၊ အန်ဒရာပရာဒက်ရှ်ပြည်နယ်၊ အရှေ့ပိုင်းက ဘီဟာ၊ အနောက်ဘင်္ဂလား ပြည်နယ်တွေမှာ နေ့စဉ် ရောဂါကူးစက်မှုနှုန်းတွေ တဟုန်ထိုးတိုးလာနေပါတယ်။ အိန္ဒိယမှာ ပထမဆုံး ကိုဗစ်-၁၉ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာကို ဇန်နဝါရီလကုန်လောက်မှာမှ တွေ့ခဲ့တာ ဖြစ်ပေမဲ့လည်း ကပ်ရောဂါက တဖြည်းဖြည်းချင်း နေရာယူလာခဲ့ပါတယ်။ ရောဂါဒဏ်ကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အချိန်မီ ကာကွယ်ခဲ့နိုင်တာဟာ မတ်လမှာ နိုင်ငံတကာ လေကြောင်းခရီးစဉ်တွေ အားလုံး ရပ်ဆိုင်းပစ်ဖို့နဲ့ နှစ်လနီးပါး ကြာခဲ့တဲ့ လော့ခ်ဒေါင်း ကန့်သတ်မှုတွေချမှတ်ဖို့ အစိုးရက စောစောစီးစီး ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့အတွက် ဖြစ်တယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ယူဆနေကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီကန့်သတ်မှုတွေကြောင့် စီးပွားရေး ထိခိုက်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ ဇွန်လကုန်ပိုင်းမှာ လော့ခ်ဒေါင်းတွေ ပြန်ဖွင့်တဲ့အခါမှာတော့ ရောဂါ စစ်ဆေးစမ်းသပ်မှုတွေ တိုးလုပ်လာခဲ့ရာမှာ ရောဂါပိုးတွေ့သူ အရေအတွက်လည်း အလျင်အမြန် များလာခဲ့ပါတယ်။ မြို့ကြီးတချို့မှာ လော့ခ်ဒေါင်းတွေ ပြန်လုပ်နေရ အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကူးစက်မှု အရေအတွက်အကြောင်း ဘီဘီစီ သတင်းထောက် အပါနာ အလူရီ နဲ့ ရှာဒက် နက်ဇ်မီ ကမ္ဘာ့လူဦးရေ ဒုတိယအများဆုံး ဖြစ်တဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ လူအတော်များများဟာ မြို့ကြီးတွေမှာ စုပြုံပြွတ်သိပ် နေထိုင်နေတဲ့အတွက် ရောဂါကူးစက်မှုများတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ခြေများတာပါ။ လူဦးရေများတဲ့ နေရာတွေက ရောဂါကူးစက်မှု တကယ့် အတိုင်းအတာကို အသေအချာ မသိရပေမဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာတော့ လတ်တလော သီတင်းပတ်တွေအတွင်း ရောဂါ စစ်ဆေးစမ်းသပ်မှုတွေ တိုးလုပ်လာခဲ့ပါတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံဟာ ရောဂါကူးစက်မှု ထိထိရောက်ရောက် ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အတွက် လူတွေကို ရောဂါ စစ်ဆေးစမ်းသပ်မှုတွေ အလုံအလောက်နဲ့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မလုပ်နိုင်သေးပါဘူး။ ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ အထူးသဖြင့် ရောဂါဒဏ် အဆိုးဆုံး ခံရတဲ့ နိုင်ငံတချို့နဲ့ ယှဉ်ကြည့်ရင် အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ ရောဂါကနေ ပြန်နာလန်ထူလာမှုနှုန်း မြင့်တက်နေပြီး သေဆုံးမှုနှုန်းက နည်းပါးနေပါတယ်။ ဒါဟာ သိပ္ပံပညာရှင်တွေကို စဉ်းစားမရ ဖြစ်စေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အထူးသဖြင့် ပြည်နယ်တွေ တစ်ဝန်းမှာ ရောဂါစစ်ဆေးစမ်းသပ်မှု အချက်အလက်တွေ ရှေ့နောက်မညီတဲ့အတွက် တခြား ကိန်းဂဏန်းအရေအတွက်တွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ မေးခွန်း ထုတ်စရာ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ကျွမ်းကျင်သူတွေကတော့ ဒါက အရမ်းအဆိုးတွေချည်း မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေပါ��ယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/51074110", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51079677", "doc1": "حطام الطائرة الأوكرانية وأكد الرئيس الإيراني، حسن روحاني، أن إطلاق الصاروخ الذي ضرب الطائرة كان \"خطأً بشرياً لا يغتفر\" حسب وصفه، وأعلن مواصلة التحقيقات لمحاسبة المسؤولين عما حدث. وقالت هيئة أركان الجيش الإيراني إن الطائرة حلقت على مسافة قريبة من مواقع عسكرية حساسة للحرس الثوري لذلك أعتقدت أنها تستهدف تلك المواقع. ونفت الخطوط الأوكرانية أن الطائرة خرجت عن مسارها المتوقع قبل الضربة. وقالت إنه كان يجب على المسؤولين عن المطار إغلاقه. من جهته، قال قائد القوات الجو-فضائية في الحرس الثوري أمير علي حاجي زاده، إن قواته أرسلت طلباً لحظر الطيران في المنطقة قبل الحادثة، لكن \"لأسباب غير معروفة\" تم رفض ذلك. مواضيع قد تهمك نهاية وقال حاجي زاده إنه أخطر السلطات بما حدث يوم الأربعاء، قبل أيام من إعلان إيران رسميا مسؤوليتها عن الحادث. وأضاف أن ذلك كان تصرفاً فردياً من قبل الضابط الذي أسقط طائرة الركاب بوينغ 737 معتقداً أنها صاروخ، ولم يستطع التواصل مع القيادة للتحقق وأخذ الأوامر بسبب خلل في نظام الاتصال. وكان لديه فقط 10 ثوان ليتصرف، موضحاً أن الضابط كان في ظرف يتأهب فيه الجيش الإيراني لضربات أمريكية محتملة، اضطر لاتخاذ هذا القرار الخاطئ بناء على ذلك. وكانت إيران قد نفت في وقت سابق ما جاء في تقارير رجحت أن صاروخاً أسقط الطائرة بالقرب من طهران الأربعاء الماضي. لكنها واجهت ضغوطاً متزايدة، خاصة بعد أن قالت الولايات المتحدة وكندا، استناداً إلى معلومات مخابراتية، إنه من المرجح أن تكون الطائرة أُسقطت بصاروخ، ربما عن طريق الخطأ. وتم إسقاط الرحلة رقم PS752 التابعة للخطوط الجوية الأوكرانية، التي كانت متجهة إلى تورنتو في كندا عبر العاصمة الأوكرانية كييف، بعد ساعات من تنفيذ إيران قصف صاروخي على قاعدتين جويتين في العراق تستخدمهما القوات الأمريكية هناك. وجاءت الضربات الإيرانية رداً على اغتيال قاسم سليماني، قائد فيلق القدس في الحرس الثوري، في غارة جوية نفذتها طائرة أمريكية بدون طيار في العاصمة العراقية بغداد في الثالث من يناير/ كانون الثاني الجاري. ردود الفعل وفي تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، قال وزير خارجية إيران محمد جواد ظريف إن \"نزعة المغامرة الأمريكية\" تُعد من الأسباب التي أدت إلى إسقاط الطائرة. وحذر فرانسوا فيليب شامباين، وزير الخارجية الكندي الجمعة إيران من أن \"العالم يتابع\"، مؤكدا أن أسر من فقدوا أرواحهم في هذا الحادث يريدون أن \"يعرفوا الحقيقة\". وجاء تحذير شامباين بعد يوم واحد من تصريحات لرئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو قال فيها إن لديه معلومات مخابراتية من أكثر من مصدر تشير إلى أن الطائرة أُسقطت بصاروخ أرض جو.", "doc2": "အီရန်မြို့တော် တီဟီရန်က ပျံတက်ခါစမှ လေယာဉ်ပျက်ကျခဲ့ ဒီလေယာဉ် ပစ်ချခံရမှုမှာ လေယာဉ်ပေါ်လိုက်ပါလာသူ အားလုံး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ လေယာဉ်ပျက်ကျမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးတဲ့အခါမှာ လူသားအမှားကြောင့် ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်မိတယ်ဆိုတာကို တွေ့ရတယ်လို့ အီရန် သမ္မတ ဟာဆန် ရိုဟာနီက ပြောပါတယ်။ ဒီလေယာဉ်ပျက်ကျမှုဟာ ခွင့်မလွှတ်နိုင်တဲ့ အမှား ဖြစ်တယ်လိ���့လည်း သူကပြောပါတယ်။ ဒီလေယာဉ်က အီရန် တော်လှန်ရေးအစောင့်တပ်ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့နေရာကို ဦးတည်ပျံသန်းလာလို့ သူတို့ဘက်ကို လာတဲ့ ပဲ့ထိန်းတပ် ဒုံးကျည်လို့ မှားယွင်းယူဆပြီး ပစ်ချလိုက်တာလို့ အီရန် စစ်တပ်က ပြောပါတယ်။ အစပိုင်းမှာတော့ အီရန်က သူတို့ ပစ်ချတာမဟုတ်ဘူးလို့ ငြင်းထားခဲ့တာပါ။ လေယာဉ်ပျက်ကျမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နောက်ကို ဒီလို အမှားမျိုး မဖြစ်အောင် သူတို့ရဲ့ ကာကွယ်ရေး စနစ်ကို အဆင့်မြှင့်မယ်လို့ အီရန် စစ်တပ်က ပြောပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒီကိစ္စအတွက် တာဝန်ရှိသူတွေကိုလည်း အရေးယူမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒုံးကျည်ပစ်ခတ်တဲ့ တာဝန်ရှိသူဟာ တစ်ဦးတစ်ယောက်တည်း ဆုံးဖြတ်ဆောင်ရွက်ခဲ့တာလို့ လေကြောင်းကာကွယ်ရေး တပ်မှူးကြီးက ပြောပါတယ်။ \"သူ့မှာ ဆုံးဖြတ်ဖို့ ၁၀ စက္ကန့်ပဲ အချိန်ရတယ်။ ပစ်မှာလား မပစ်ဘူးလားဆိုတာ အဲဒီလို အခြေအနေမျိုးမှာ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ရပြီး သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်မှားခဲ့တယ်\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ \"သူဟာ ပစ်ချဖို့ အတွက် ဆက်သွယ် အတည်ပြုချက် လုပ်ဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ဆက်သွယ်ရေး စနစ် ပြတ်တောက်ခဲ့ပုံရတယ်\" လို့လည်း ပြောပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က လေယာဉ်ပစ်ချမိမှုဟာ အီရန်က အီရတ်ဘက်က အမေရိကန် စစ်အခြေစိုက်စခန်းတွေကို ဒုံးကျည်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်အပြီး နာရီပိုင်းအကြာမှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ A crowd gathered outside a Tehran university, calling for resignations and accusing officials of lying အမေရိကန်စခန်းနှစ်ခုကို အီရန်က တိုက်ခိုက်မှုဟာ အီရန် စစ်တပ်က ထိပ်တန်း ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ကာဆမ် ဆူလေမာနီ အီရတ်ဘက်ရောက်နေတုန်း အမေရိကန်က လေကြောင်းက တိုက်ခိုက်လုပ်ကြံခဲ့လို့ လက်စားချေ တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အီရန်က အခုလို ဝန်ခံလိုက်တဲ့အတွက် ဒီလေယာဉ်ပျက်ကျမှုအတွက် တရားမျှတရေးကို တောင်းဆိုမှုတွေ ပေါ်ပေါက်လာပါတယ်။ ဒီတောင်းဆိုမှုကို ယူကရိန်း သမ္မတနဲ့ ကနေဒါ ခရီးသည် ၅၇ ဦး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရတဲ့ ကနေဒါ ဝန်ကြီးချုပ်တို့က ဦးဆောင် တောင်းဆိုခဲ့တာပါ။ ဒါ့အပြင် တရားမျှတရေး တောင်းဆိုဆန္ဒပြမှု အီရန်မှာ ပြုလုပ်ခဲ့တာကို ဆိုရှယ်မီဒီယာက ဗီဒီယိုမှာ တွေ့မြင်ရပြီး အဲဒီထဲက တချို့က အီရန်ခေါင်းဆောင် အလီခါမေနီ နုတ်ထွက်ပေးဖို့ တောင်းဆိုကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57033375", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-57039502", "doc1": "وهذا أول لقاح طورته دولة غير غربية يحظى بدعم منظمة الصحة العالمية. وقامت الصين بالفعل بتلقيح ملايين الأشخاص داخل أراضيها كما تم تداول اللقاح في 45 دولة أخرى من بينها دول عربية. وقبل القرار الصادر اليوم، كانت منظمة الصحة العالمية قد وافقت فقط على اللقاحات التي تنتجها شركات فايزر وأسترازينيكا وجونسون آند جونسون ومودرنا. لكن جهات الرقابة الصحية والدوائية في بلدان مختلفة، خاصةً الأفقر في إفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا، وافقت بالفعل على استخدام اللقاح الصيني في حالات الطوارئ. مواضيع قد تهمك نهاية ومع عدم توفر البيانات الصادرة دوليًا، كانت فعالية اللقاحات الصينية المختلفة غير مؤكدة منذ فترة طويلة. إلا أن منظمة الصحة العالمية قالت اليوم إنها تحققت من \" فعالية وجودة ومدى أمان\" لقاح سينوفارم. وقالت منظمة الصحة العالمية إن إضافة لقاح سينوفارم لقائمة اللقاحات المجازة \" سيسرع وصول لقاح كوفيد 19 للبلدان التي تسعى لحماية العاملين الصحيين والسكان المعرضين للخطر\". ويوصى بإعطاء اللقاح على جرعتين لمن هم في سن 18 وما فوق. ومن المتوقع اتخاذ قرار خلال أيام بشأن لقاح سينوفاك، بينما لا يزال لقاح سبوتنيك الروسي قيد التقييم. ما أهمية دعم منظمة الصحة العالمية؟ الضوء الأخضر من منظمة الصحة العالمية هو دليل للمنظمين الوطنيين بأن اللقاح آمن وفعال. كما يعني أنه يمكن استخدام اللقاح في برنامج كوفاكس العالمي، والذي يهدف إلى توفير حوالي ملياري جرعة للدول النامية. من المتوقع أن يعطي قرار إدراج اللقاح الصيني للاستخدام في حالات الطوارئ دفعة كبيرة لكوفاكس، الذي يعاني حاليًا من نقص الإمدادات، والذي يرجع في الغالب إلى وقف الهند لتصدير اللقاحات. وتمكن البرنامج من تقديم حوالي 50 مليون جرعة فقط حتى الآن. اللقاح الذي صنعته شركة سينوفاك، المسمى كورونافاك، مرخص له بالاستخدام الكامل من قبل الصين، لكن الحكومة أرسلت بالفعل ملايين الجرعات إلى عدد من البلدان ، التي سمحت باستخدامه في حالات الطوارئ. وفي آسيا، أكبر المتلقين للقاح هم إندونيسيا وماليزيا والفلبين وتايلاند وباكستان، بينما في الأمريكيتين طلبت البرازيل والمكسيك وتشيلي وكولومبيا والإكوادور الملايين من اللقاحات. وفي أوروبا، وقعت تركيا وأوكرانيا عقودًا كبيرة مع شركة سينوفاك. يُعتقد أيضًا أن اللقاح مهم بشكل خاص للبلدان الأفريقية، حيث تلقت زيمبابوي والصومال وجيبوتي وبنين وتونس لقاحات من الصين حتى الآن. وتتمثل إحدى المزايا الرئيسية للقاحات الصينية في إمكانية تخزينها في ثلاجة عادية بدرجة حرارة تتراوح بين 2 و8 درجات مئوية مثل لقاح أسترازينيكا. كيف تعمل اللقاحات الصينية؟ يختلف اللقاحان الصينيان اختلافًا كبيرًا عن بعض لقاحات كوفيد الأخرى المستخدمة حاليًا، خاصة تلك التي تنتجها فايزر ومودرنا وتسمى اللقاحات الصينية، التي تم تطويرها بطريقة أكثر تقليدية، بالللقاحات المعطلة، مما يعني أنها تستخدم جزيئات فيروسية مقتولة لمساعدة الجهاز المناعي في التعرف على الفيروس دون المخاطرة باستجابة مرضية خطيرة. وبالمقارنة، فإن لقاحات فايزر ومودرنا يتم فيها حقن جزء من الشفرة الجينية لفيروس كورونا في الجسم، لتدريب جهاز المناعة على كيفية الاستجابة له. ولقاح أسترازينيكا يعد نوعا آخر من اللقاحات حيث يتم تعديل نسخة من فيروس البرد الشائع عند حيوان الشمبانزي لتحتوي على مادة وراثية مشتركة مع فيروس كورونا، وبمجرد حقنها، فإنها تعلم الجهاز المناعي كيفية محاربة الفيروس الحقيقي. وتبلغ نسبة فعالية فايزر ومودرنا حوالي 90٪ أو أعلى ، بينما يُعتقد أن كفاءة لقاح أسترازينيكا تبلغ حوالي 76٪. وفي أبريل/نيسان، قال كبير مسؤولي مكافحة الأمراض في الصين إن فعالية لقاحات كوفيد في البلاد منخفضة، على الرغم من أنه أصر في وقت لاحق على أن تعليقاته قد أسيء تفسيرها.", "doc2": "ဆိုင်နိုဖမ်းရဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးကို တရုတ်ပြည်တွင်းမှာ သန်းနဲ့ချီ ထိုးနှံပေးထားပြီးဖြစ်ပြီး အာဖရိက၊ လက်တင်အမေရိကနဲ့ အာရှနိုင်ငံတချို့ရဲ့ ဆေးဝါးကြီးကြပ်ရေးဌာနတွေကလည်း သုံးစွဲရေး အတည်ပြုထား ဒါဟာ အနောက်နိုင်ငံက မဟုတ်တဲ့ ဆေးကုမ္ပဏီက ထုတ်လုပ်တဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးကို WHO က ပထမဆုံး သုံးစွဲရေး အတည်ပြုတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ WHO ဟာ လောလောဆယ်မှာ ဖိုင်ဇာ၊ အက်စ်ထရာဇန်နက်ကာ၊ ဂျွန်ဆင် အန် ဂျွန်ဆင်နဲ့ မက်ဒါးနား တို့ရဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေကိုပဲ သုံးစွဲရေး အတည်ပြုထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆိုင်နိုဖမ်းရဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးကို တရုတ်ပြည်တွင်းမှာ သန်းနဲ့ချီ ထိုးနှံပေးထားပြီးဖြစ်ပြီး အာဖရိက၊ လက်တင်အမေရိကနဲ့ အာရှနိုင်ငံတချို့ရဲ့ ဆေးဝါးကြီးကြပ်ရေးဌာနတွေကလည်း သုံးစွဲရေး အတည်ပြုထားပြီးသား ဖြစ်ပါတယ်။ ဘေဂျင်းဇီဝထုတ်ကုန် ဌာနက ဖော်စပ်လိုက်တဲ့ ဆိုင်နိုဖမ်း ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးဟာ စိတ်ချရတဲ့အပြင် ထိရောက်မှုရှိပြီး၊ အရည်အသွေးလည်း ကောင်းမွန်တယ်လို့ WHO က မေလ ၇ ရက်မှာ ထုတ်ပြန်လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကာကွယ်ဆေးကို အသက် ၁၈ နှစ် အထက်ကို နှစ်ကြိမ် ထိုးပေးရမယ့် ဆေးဖြစ်တယ်လို့လည်း WHO က တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံထုတ် နောက်ထပ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတခုဖြစ်တဲ့ ဆိုင်နိုဗက်ကိုလည်း အလားတူ WHO က သုံးစွဲရေး အတည်ပြုဖို့က ရက်ပိုင်းအတွင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ကျနိုင်တယ်လို့ ဆိုပြီး ရုရှားရဲ့ စပွတ်နစ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးကိုလည်း WHO က သုံးစွဲရေး အတည်ပြုနိုင်ဖို့ စိစစ်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာပြည်တွင်း ကိုဗစ်အန္တရာယ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတခုက WHO က အသိအမှတ်ပြုဖို့ ဘာလို့လိုအပ်သလဲ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတခုကို WHO က အသိအမှတ်ပြုခြင်းဟာ နိုင်ငံအသီးသီးက ဆေးဝါးကြီးကြပ်ရေးဌာနတွေအတွက် ဒီဆေးက စိတ်ချ ထိရောက်တယ်ဆိုတာ ယုံကြည်နိုင်တဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို WHO က အသိအမှတ်ပြုလိုက်တဲ့ အတွက်လည်း ဆင်းရဲ၊ ချမ်းသာနိုင်ငံတွေအကြားမှာ ကာကွယ်ဆေး ခွဲတမ်းရရှိမှု မကွာဟစေဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကိုဗက် အစီအစဉ်ထဲမှာ အခုလို အသိအမှတ်ပြုခံရတဲ့ဆေးက��ု ထည့်သွင်းပြီး ပါဝင်တဲ့ နိုင်ငံတွေအကြား ဖြန့်ချိပေးနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီကိုဗက်အစီအစဥ်က ခွဲတမ်းတွေ ရရှိတဲ့အထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်မှာတင်ပဲ တရုတ်နိုင်ငံက အကူအညီပေးတဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး အလုံးရေ ၅ သိန်း မြန်မာနိုင်ငံက ရထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ဆိုင်နိုဖမ်း ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးကို WHO က အသိအမှတ် မပြုခင်မှာကတည်းက ဆေးအလုံး ၆၅ သန်း ထိုးပေးခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဆေးအသုံးပြုတဲ့ နိုင်ငံတွေထဲမှာ ပါကစ္စတန်လို အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံ ပါဝင်သလို၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းက အာရပ်စော်ဘွားများနိုင်ငံ ယူအေအီးလည်းပါဝင်ပြီး၊ ဥရောပက ဟန်ဂေရီမှာတောင် အသုံးပြုခဲ့ပြီးတဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးဖြစ်ပါတယ်။ WHO က ဒီဆေးထုတ်လုပ်မှု ပုံစံနဲ့ ဆေးထိုးမှု ရလဒ်တွေကို လေ့လာချက်အရ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါလက္ခဏာ ပြရုံပဲ ပြသူတွေနဲ့ ဆေးရုံတင်တဲ့အထိ ရောဂါပြင်းသူတွကို ထိုးပေးရာမှာ ၇၉ ရာခိုင်နှုန်း ထိရောက်မှုရှိတာ တွေ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီဆေးရဲ့ ထိရောက်မှုကို စမ်းသပ် အထိုးခံသူတွေထဲမှာ အသက် ၆၀ ကျော်သူ နည်းပါးတဲ့အတွက် အဲဒီ အသက်အရွယ်ပိုင်းမှာ ဒီဆေးရဲ့ ထိရောက်မှုကို မမှန်းဆနိုင်ခဲ့ဘူးလို့ WHO က ပြောဆိုခဲ့ပြီး အသက်ကြီးပိုင်းမှာ မထိရောက်ဘူးလို့ ယူဆစရာ အကြောင်းပြချက်တော့ မရှိဘူးလို့လည်း ဆိုပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံထုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေရဲ့ အဓိက အားသာချက်တခုကတော့ အပူချိန် ၂ နဲ့ ၈ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် အကြားမှာ ထားရပြီး သာမန် ရေခဲသေတ္တာအတွင်းက အအေးချိန်ပဲ ဖြစ်တဲ့အတွက် သိုလှောင်ရ လွယ်ကူပြီး WHO အတည်ပြုပြီးသား အက်စထရာ ဇန်နက်ကာ ရဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးလည်း အလားတူ သိုလှောင်ရ လွယ်ကူပါတယ်။ လက်ရှိ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေ အားလုံးထဲမှာ တရုတ်က ကာကွယ်ဆေးနှစ်ခု၊ အိန္ဒိယက တခုနဲ့ နိုဗာဗက် ကာကွယ်ဆေးတို့ဟာ သိုလှောင်ရ အလွယ်ဆုံးလို့ ဆိုနိုင် တရုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေက တခြားကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေနဲ့ ဘာကွာသလဲ တရုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး နှစ်ခုဖြစ်တဲ့ ဆိုင်နိုဖမ်းနဲ့ ဆိုင်နိုဗက်တို့ဟာ အထူးသဖြင့် ဖိုင်ဇာနဲ့ မက်ဒါးနား ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတို့နဲ့ သိသိသာသာ ကွာခြားပါတယ်။ အဲဒီ တရုတ်ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးနှစ်မျိုးကို သမားရိုးကျ ပိုဆန်တဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ဖော်စပ်ထားတာဖြစ်ပြီး ရောဂါပိုးရဲ့ သက်ရှိဇီဝဓာတ်ကို အသုံးမပြုတဲ့ ကာကွယ်ဆေး အမျိုးအစားဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဆေးတွေမှာ အသက်မရှိတော့တဲ့ ကိုဗစ်ပိုး အပိုင်းအစတွေ ပါဝင်ပြီး ဒါတွေကို ခန္ဓာကိုယ်ထဲ ထိုးသွင်းခြင်းအားဖြင့် သက်ရှိ ကိုဗစ်ပိုးရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို မခံရစေပဲ ကိုယ်ခံအားစနစ်က ကိုဗစ်ပိုးကို ကာကွယ်နိုင်အောင် လေ့ကျင့်ပေးတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိန္ဒိယမှာ ကိုယ်တိုင်ထုတ်လုပ်တဲ့ ကိုဗာဆင် ကာကွယ်ဆေးကလည်း အဲဒီ တရုတ်ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေ ဖော်စပ်ပုံနဲ့ နီးစပ်ပါတယ်။ ဘိုင်ယွန်တက်ခ်/ဖိုင်ဇာနဲ့ မဒန်းနား ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေကတော့ mRNA ကာကွယ်ဆေးအမျိုးအစား ဖြစ်ပြီး ကိုဗစ်ပိုးရဲ့ မျိုးဗီဇကို ခန္ဓာကိုယ်ထဲ ထိုးသွင်းပြီး ကိုယ်ခံအားစနစ်ကို ကိုဗစ်ပိုး ကာကွယ်အောင် လေ့ကျင့်ပေးတဲ့ ဆေးတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ ယူကေအခြေစိုက် အက်စထရာ ဇန်နက်ကာ ကိုဗစ်ဆေးဆိုရင်လည်း ဒီနှစ်မျိုးလုံးနဲ့မတူတဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး ချင်ပန်ဇီမျောက်တွေကို ကူးစက်တတ်တဲ့ အဖျားရောဂါပိုးထဲမှာ ကိုဗစ်ပိုးရဲ့ မျိုးဗီဇတွေ ထည့်သွင်းပြီး ကိုဗစ်ပိုး တကယ်ဝင်လာရင် ကိုယ်ခံအားစနစ်က တိုက်ဖျက်တတ်အောင် လေ့ကျင့်ပေးတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အက်စထရာ ဇနက်ကာ ကာကွယ်ဆေး ဖော်စပ်ပုံနဲ့ နီးစပ်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေကတော့ ရုရှားရဲ့ စပွတ်နစ် ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ဂျွန်ဆင် အန် ဂျွန်ဆင် တို့ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်က ထုတ်လုပ်တဲ့ နိုဗာဗက် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးကတော့ တခြားကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေ အားလုံးနဲ့ ဖော်စပ်ပုံ ကွဲလွဲပြီး ကိုဗစ်ပိုးရဲ့ မျိုးဗီဇတခုလုံးကို မဟုတ်ပဲ ပိုးရဲ့ အသားစ ပရိုတိန်းကို ခန္ဓာကိုယ်ထဲ ထည့်တဲ့ နည်းနဲ့ ဖော်စပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘိုင်ယွန်တက်ခ်/ဖိုင်ဇာ နဲ့ မဒါးနား ကာကွယ်ဆေးတွေရဲ့ ထိရောက်မှုက ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ရှိပြီး အက်စရာ ဇနက်ကာရဲ့ ထိရောက်မှုကတော့ ၇၆ ရာခိုင်နှုန်းရှိပါတယ်။ လက်ရှိ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေ အားလုံးထဲမှာ တရုတ်က ကာကွယ်ဆေးနှစ်ခု၊ အိန္ဒိယက တခုနဲ့ နိုဗာဗက် ကာကွယ်ဆေးတို့ဟာ သိုလှောင်ရ အလွယ်ဆုံးလို့ ဆိုနိုင်ပြီး ၂ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်နဲ့ ၈ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်အကြား သာမန် ရေခဲရေသေတ္တာ အအေးချိန်နဲ့ သိုလှောင်ထားနိုင်ပါတယ်။ ဂျွန်ဆင် အန် ဂျွန်ဆင် ကာကွယ်ဆေးကလည်း အလားတူ သိုလှောင်နိုင်ပေမယ့် သုံးလသာ ခံပြီး အက်စထရာ ဇန်နက်ကာ ကာကွယ်ဆေးကတော့ အဲဒီ အအေးချိန်နဲ့ ခြောက်လ ခံပါတယ်။ ရုရှားရဲ့ ��ပွတ်နစ် ကာကွယ်ဆေးကတော့ ဆေးထိုးနိုင်တဲ့ အရည်အဆင့် ထားဖို့ အနုတ် ၁၈.၅ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ် လိုပေမယ့် အခဲ သဏ္ဍန် နဲ့ဆိုရင်တော့ သာမန်ရေခဲသေတ္တာ အအေးချိန်နဲ့ ထားနိုင်ပါတယ်။ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေထဲမှာ သိုလှောင်ရ အခက်ဆုံးကတော့ ဖိုင်ဇာ လို့ ဆိုနိုင်ပြီး အနုတ် ၈၀ ကနေ အနုတ် ၆၀ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ် အအေးချိန်ဆိုရင် ခြောက်လနဲ့ သာမန်ရေခဲသေတ္တာ အပူချိန်နဲ့ ဆိုရင် ငါးရက် အထိသာ ခံပါတယ်။ မက်ဒါးနား ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးကတော့ အနုတ် ၂၅ နဲ့ အနုတ် ၁၅ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ် အကြား ထားရှိရပြီး သာမန်ရေခဲသေတ္တာ အအေးချိန်နဲ့ဆိုရင် ရက် ၃၀ အထားခံပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150107_france_attack_reactions", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54294879", "doc1": "صدمة واضحة على وجه الرئيس فرانسوا هولاند الذي وصف الهجوم بأنه \"إرهابي\". وندد الرئيس فرانسوا هولاند بالهجوم خلال زيارته موقع الحادث، ووصفه بأنه إرهابي. ودعا إلى \"الوحدة الوطنية\"، بينما رفعت الحكومة مستوى التحذير إلى أعلى مستوى. وأضاف الرئيس الفرنسي أنه \"جرى إحباط العديد من الهجمات الإرهابية في الأسابيع الأخيرة\". وندد رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون بالهجوم، وقال في كلمة له بمجلس العموم البريطاني \"إنني واثق من أن جميع أعضاء المجلس سينضمون لي في التنديد بهذا الهجوم البربري الذي وقع صباح اليوم في مكتب مجلة في باريس وأفادت تقارير بأنه أسفر عن مقتل عشرة أشخاص أو أكثر\". مواضيع قد تهمك نهاية السلطات الفرنسية فرضت تدابير أمنية مشددة في الأماكن العامة. وأكد كاميرون \"وقوف بريطانيا موحدة بجانب الشعب الفرنسي في معارضة كافة أشكال الإرهاب وإننا ندافع تماما عن حرية التعبير والديمقراطية، وهؤلاء الأشخاص لن يستطيعوا مطلقا نزع هذه القيم منا\". وقال وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند إنه \"فُجع\" لدى سماعه التقارير عن \"الهجوم الإرهابي الواضح\". وأعربت الولايات المتحدة عن تنديدها بالهجوم \"بأقوى العبارات الممكنة\". وقال المتحدث باسم البيت الأبيض جوش ايرنست إن \"الجميع هنا في البيت الأبيض يقفون مع عائلات من قتلوا وأصيبوا في هذا الهجوم\". وأضاف أن \"كبار المسؤولين في البيت الأبيض كانوا على اتصال قريب مع نظرائهم في فرنسا هذا الصباح.\" وأكد أن \"الولايات المتحدة تقف جاهزة للعمل عن كثب مع الفرنسيين\" للمساعدة في التحقيق في هذا الهجوم. من جانبه ندد رئيس المفوضية الأوروبية جان-كلود يونكر بالهجوم ووصفه بأنه \"همجي\". وقال يونكر في بيان أصدره الاتحاد الأوروبي : \"أشعر بصدمة هائلة للهجوم الوحشي وغير الإنساني الذي استهدف مكاتب شارلي إبدو. هذا عمل غير مقبول على الإطلاق، عمل همجي يتحدانا كبشر وأوروبيين\". ونددت المستشارة الألمانية انغيلا ميركل بالهجوم. وقالت في بيان رسمي \"هذا الهجوم المقيت ليس فقط هجوما على أرواح المواطنين الفرنسيين وأمنهم. إنه هجوم على حرية التعبير والصحافة، ومقومات ثقافتنا الديمقراطية الحرة، وهذا الهجوم غير مبرر بأي صورة من الصور\". ونددت منظمة هيومان رايتس ووتش بشدة بالهجوم، وأعربت عن \"تعازيها للضحايا وأحبائهم وزملائهم\". ورأت المنظمة أنه \"لا يوجد شيء يبرر هذا الهجوم، ويجب تقديم الأشخاص الذين دبروه ونفذوه للعدالة\". وأكدت أنه \"يجب على فرنسا حماية حرية التعبير والحيلولة دون أي ردة فعل ضد جماعات محددة\". هذا هو أسوأ هجوم تشهده فرنسا منذ عقود وفي مصر، أدانت الخارجية الهجوم. وقدم وزير الخارجية المصري سامح شكري في بيانه له \"تعازي الحكومة المصرية ومواساتها لأسر الضحايا، متمنيا سرعة الشفاء للمصابين\". وأكد \"وقوف مصر إلى جانب فرنسا في مواجهة الإرهاب باعتباره ظاهرة عالمية تستهدف الأمن والاستقرار في العالم.\"", "doc2": "ပဲရစ်မြို့က အခင်းဖြစ်ရာနေရာနားကို လူတွေ မလာကြဖို့ ညွှန်ကြားထား ဓားထိုးတိုက်ခိုက်ခဲ့သူလို့ ယူဆရသူ တစ်ဦးကို ဘက်စတီး အဆောက်အဦးအနားမှာ ဖမ်းဆီးမိခဲ့ပါတယ်။ နောက် မသင်္ကာဖွယ် လူတစ်ဦးကိုလည်း ထိန်းသိမ်းထားတယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို အကြမ်းဖက်မှု ကာကွယ်ရေး ရဲတပ်ဖွဲ့က တာဝန်ယူ စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါတယ်။ ပဲရစ်မြို့ အရှေ့ပိုင်းက အဲဒီရပ်ကွက်ကို အတားအဆီးတွေနဲ့ လုံခြုံရေး ချထားလိုက်ပါတယ်။ အဲဒီနေရာကို မသွားကြဖို့ လူထုကို ညွှန်ကြားထားပါတယ်။ ဓားမ ဒါမှမဟုတ် အသားခုတ်ဓား လို့ ဆိုတဲ့ ဓားတစ်ချောင်းကို Boulevard Richard Lenoir လမ်းနားမှာ ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ဖမ်းမိခဲ့သူရဲ့ အဝတ်အစားပေါ်မှာ သွေးတွေ ပေနေတယ်လို့ ပြင်သစ် သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အစောပိုင်းသတင်းတွေကတော့ လူ ၄ ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ လူ ၁၂ ဦးသေဆုံးခဲ့ရတဲ့ ၂၀၁၅ ခုနှစ်က Charlie Hebdo မဂ္ဂဇင်းတိုက်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ ဂျီဟာ့ဒ်ဝါဒီ နှစ်ဦးကို ကူညီခဲ့သူတွေလို့ စွပ်စွဲခံထားရသူ ၁၄ ဦးအပေါ် တရားရုံး ကြားနာ စစ်ဆေးမှု စတင်နေချိန်မှာပဲ ဒီ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ ရဲတွေ ထူထူထပ်ထပ် ချထား အခု ဒဏ်ရာရခဲ့သူနှစ်ဦးဟာ ရုပ်မြင်သံကြားကုမ္ပဏီတစ်ခုက ဝန်ထမ်းတွေ ဖြစ်တယ်လို့ သူတို့ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးက ပြောပြပါတယ်။ \" အဲဒီဝန်ထမ်း နှစ်ဦးက လမ်းမမှာ ဆေးလိပ် ထွက်သောက်နေကြတာပါ။ အော်သံတွေ ကြားလို့ ပြတင်းပေါက်ကနေ ထွက်ကြည့်လိုက်တော့ သူတို့ထဲကတစ်ဦး သွေးတွေ ပေနေပြီး လမ်းမပေါ်မှာ လူတစ်ယောက်က သူ့ကို ဓားမ တစ်ချောင်းနဲ့ လိုက်ခုတ်နေတာ တွေ့ရပါတယ်\" လို့ အဲဒီ Premières Lignes ရုပ်မြင်သံကြားဌာနက နောက်ဝန်ထမ်းတစ်ဦးက ပြောပြပါတယ်။ အဲဒီ ရုပ်မြင်သံကြားကုမ္ပဏီဟာ Charlie Hebdo မဂ္ဂဇင်းတိုက် ရုံးဟောင်း တည်ရှိရာ Boulevard Richard Lenoir လမ်းနားက Rue Nicolas Appert လမ်းငယ်မှာ ရုံးစိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ Charlie Hebdo မဂ္ဂဇင်းတို���်ကတော့ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့ပြီးကတည်းက လျှို့ဝှက်နေရာတစ်ခုကို ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့ပါတယ်။ Charlie Hebdo အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ပတ်သက်သူတွေကို ရုံးထုတ်"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/09/150907_syria_france_reconnaissance_flights", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150907_france_prepare_is_syria_air_strike", "doc1": "وأوضح اولاند أن قرار إرسال طائرات استطلاع إلى سوريا سيصبح ساريا اعتبارا من الغد، وأنه يأتي تمهيدا لتوجيه ضربات جوية محتملة لأهداف تابعة للتنظيم هناك. وفي مؤتمر صحفي في باريس، ذكر الرئيس الفرنسي أن ثمة خطط جرى إعدادها داخل سوريا لشن هجمات إرهابية ضد عدة دول، بينها فرنسا. وقال فرانسوا اولاند \"مسؤوليتي أن أضمن إطّلاعنا قدر المستطاع على التهديدات المحتملة لبلدنا\". وأضاف اولاند \"لذا طلبت من وزير الدفاع أن تبدأ من الغد رحلات استطلاع فوق سوريا تُمكننا من بحث (تنفيذ) ضربات جوية ضد (تنظيم) الدولة الإسلامية\". مواضيع قد تهمك نهاية واعتبر أن إرسال قوات برية إلى سوريا \"لا جدوى له وغير واقعي\". وأشار إلى أن حكومته ستواصل العمل من أجل التوصل إلى انتقال سياسي للسلطة يستبعد الأسد. وسيطر تنظيم \"الدولة الإسلامية\" على مساحات ضخمة من الأراضي في سوريا والعراق. كانت مشاركة فرنسا في جهود التحالف تقتصر على العراق وكغيره من جماعات المعارضة المسلحة في سوريا، يخوض مسلحو التنظيم معارك ضد قوات الحكومة، لكنه يقاتل كذلك ضد جماعات أخرى. وينفذ تحالف بقيادة الولايات المتحدة ضربات جوية في العراق وسوريا ضد أهداف تابعة للتنظيم. لكن مشاركة فرنسا في التحالف اقتصرت حتى الآن على العراق. \"سابق لأوانه\" في غضون هذا، سعت روسيا إلى التقليل من القلق المتزايد بشأن تقارير عن زيادة دعمها العسكري لحكومة الرئيس السوري بشار الأسد. وفي سياق آخر، قالت متحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية إن من \"السابق لأوانه\" القول إن روسيا متورطة في القتال الدائر في سوريا، بالرغم من أنه ليس سرا أن موسكو تمد دمشق بمعدات لمواجهة \"الإرهابيين\". ومنذ أيام، أعربت الولايات المتحدة، التي تعارض بشدة حُكم الأسد، عن القلق بشأن تقارير عن أن تعزيزات عسكرية وشيكة لدعم حكومة الرئيس السوري. وقُتل أكثر من 220 ألف سوري واضطر أكثر من تسعة ملايين إلى النزوح عن ديارهم بسبب الاضطرابات التي تعصف بسوريا منذ عام 2011. ويُشكل السوريون الفارون من الصراع في بلدهم غالبية الآلاف من المهاجرين الذين يتوافدون على أوروبا بحثا عن اللجوء. وفي هذا الشأن، قال الرئيس الفرنسي اليوم إن بلده سيستقبل 24 ألف لاجئ.", "doc2": "ဆီးရီးယား သမ္မတ အာဆတ် မပါဝင်တဲ့ နိုင်ငံရေး ဖြေရှင်းချက်ကို ရှာတွေ့ဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ ပြင်သစ် သမ္မတက ပြော။ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ လုပ်နိုင်ဖို့ အင်္ဂါနေ့က စတင်ပြီး ကင်းထောက် ပျံသန်းမှုတွေ လုပ်ဆောင် သွားမယ်လို့ ပြင်သစ် သမ္မတ က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မြေပြင် တပ်ဖွဲ့တွေကိုတော့ စေလွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ဆီးရီးယား နိုင်ငံအတွင်းက စစ်ပွဲတွေကြောင့် လူပေါင်း နှစ်သိန်း နှစ်သောင်းကျော် သေဆုံး ခဲ့ရပြီး ၉ သန်းကျော် နေရပ်စွန်���ခွာ ပြောင်းရွှေ့ ခဲ့ရပါတယ်။ ပြင်သစ် အပါအဝင် နိုင်ငံ အတော်များများမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ဆီးရီးယား နိုင်ငံတွင်းကနေ စီမံခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြင်သစ် သမ္မတက သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောသွားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150103_india_rape_japanese_women", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150103_rape_india", "doc1": "أثارت حالات الاغتصاب الغضب في الشارع الهندي وقالت الشرطة في مدينة كلكتا الواقعة شرقي الهند إن الاغتصاب وقع على مدى أكثر من شهر، من 23 نوفمبر/تشرين الثاني في مكانين مختلفين على الأقل. وتفيد التقارير أن عصابة منظمة تستهدف السائحات المنفردات. وزادت في الفترة الأخيرة حالات الاغتصاب التي كشف النقاب عنها في الهند، مما أثار حالة من الغضب في الشارع الهندي. وقال مفوض الشرطة في كلكتا بالاف كانتي لبي بي سي إن أخوين تقدما من السائحة البالغة من العمر 23 عاما حين وصولها على أنهما مرشدان سياحيان، وكان أحدهما يتحدث اليابانية بطلاقة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الشابان لها إنهما يريدان اصطحابها في جولة سياحية ثم أخذاها إلى احد الشواطئ واعتديا عليها جنسيا، واستوليا على حوالي ألفي دولار كانت بحوزتها. ثم اصطحبها المتهمان إلى أكبر المعابد البوذية، حيث سلماها لعصابة أخرى تناوب أعضاؤها على اغتصابها أثناء احتجازها. وقد تمكنت السائحة أخيرا من الفرار والوصول إلى مدينة كلكتا حيث وصلت إلى القنصلية اليابانية في 26 ديسمبر/كانون الأول. وقال مفوض الشرطة إنهم القوا القبض على ثلاثة من المتهمين وإن البحث جار عن بقية أفراد العصابة. يذكر أن تسليط الأضواء على جرائم الاغتصاب في الهند قد ازداد منذ وقوع اغتصاب جماعي لطالبة في إحدى الحافلات، مما أثار الغضب في الهند وخارجها. وتعرضت نساء أجنبيات للاغتصاب في وقت لاحق، بينهن فتاة سويسرية على دراجة عام 2013 وسائحة دنماركية في مدينة دلهي قبل عام واحد.", "doc2": "အဓမ္မမှု တွေ နှိမ်နင်းနေရတဲ့ အိန္ဒိယရဲ လူ ၂ ယောက်က ခရီးသွား လမ်းညွှန် အယောင်ဆောင် ပြီး ဒီအမျိုးသမီး နား ချည်းကပ် ခဲ့တယ်၊ နောက် သူ့ကို ဖမ်းဆီးပြီး ဗုဒ္ဓဂါယာ လို နေရာ တွေမှာ မတော် မတရား ပြုကျင့် ခဲ့တယ်လို့ ရဲ အရာရှိ တွေက ပြောပါတယ်။ ဗာရာဏသီမှာ ဂျပန် အမျိုးသမီး က ထွက်ပြေးပြီး ကာလ ကတ္တား မှာ ဂျပန် ကောင်စစ်ဝန် ဆီ ပြေးပြီး သတင်းပို့ တိုင်ကြား ခဲ့တာပါ။ တယောက်ထဲ သွားလာ နေတဲ့ အမျိုးသမီး တွေကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်မှု တွေ ရှိနေတယ်လို့ အိန္ဒိယ ရဲက ပြောကြား ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2012/06/120621_israel_gaza_rockets_thursday", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-57122326", "doc1": "ثمانية فلسطينيين قتلوا في غارات جوية إسرائيلية على غزة فقد ضربت سبعة صواريخ جنوب إسرائيل بعد منتصف الليل، دون أن تخلف إصابات. وقال مصدر عسكري إن نظام القبة الحديدة الدفاعي المضاد للصواريخ اعترض صاروخا آخر. ويأتي الهجوم الأخير بعد ثلاثة أيام من أعمال العنف بين الجانبين الفلسطيني والإسرائيلي، قتل فيها ثمانية فلسطينيين في ��ارات جوية إسرائيلية، بينما أطلق الفلسطينيون عدة صواريخ على إسرائيل، ضربت نقطة شرطة على الحدود، وأصيب بسببها أربعة بجروح. وقال المتحدث العسكري إنه منذ بداية الأسبوع أطلق 129 قذيفة من غزة على جنوب إسرائيل. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت كتائب عزالدين القسام، وهي الجناح العسكري لحركة حماس التي تحكم غزة قد قالت الأربعاء إنها وافقت على وقف لإطلاق النار مع إسرائيل بوساطة مصرية. وجاء في بيان لها \"استجابة لجهود مصرية تسعى لوقف العدوان على شعبنا، فإننا في ألوية القسام، وجميع فصائل المقاومة الأخرى نعلن التزامنا بوقف هذه الجولة من المواجهة، طالما التزمت إسرائيل بوقف جرائمها\". وفي وقت لاحق، افاد مسعفون فلسطينيون بمقتل عنصرين من كتائب القسام وجرح عدد آخر بجراح في انهيار نفق في موقع تابع لحماس في شمال قطاع غزة، كان تعرض للقصف من قبل الجيش الإسرائيلي أمس الأربعاء. وقال المسعفون إن القتيلين هما ثائر البيك ومحمد الخالدي، في حين أشارت مصادر أخرى أن هناك قتيلا ثالثا، ويجري التحقق من هذه التقارير. وكانت مواقع إعلامية تابعة لحماس، قد أكدت في البداية أن القتلين سقطا جراء قصف إسرائيلي على موقع، الآ أن النقيب أفيخاي أدرعي المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أكد لبي بي سي أن الجيش الإسرائيلي لم ينفذ أي غارات على غزة منذ الليلة الماضية، مرجحا أن يكون الحادث داخليا.", "doc2": "ဒုံးကျည်တွေရဲ့ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ကို အစ္စရေးထဲက လူနေထူထပ်တဲ့ နေရာတွေကို မရောက်ခင် ဝေဟင်မှာပဲ ဖျက်ဆီး ပစ်နိုင်စွမ်းရှိ အစ္စရေး စစ်တပ်က ဒီတိုက်ခိုက်မှုမှာ မြေပြင်နဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပါဝင်ပေမဲ့ ဂါဇာထဲကိုတော့ ဝင်မတိုက်ဘူးလို့ သောကြာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ ဂါဇာမြို့ထဲကမြင်ကွင်း ဗီဒီယိုမှာ ညဘက်ကောင်းကင်မှာ အစ္စရေးဘက်က ပစ်တဲ့ ဒုံးကျည်ပေါက်ကွဲမှုတွေကို တွေ့မြင်ရပါတယ်။ တနင်္လာနေ့က စတင်ခဲ့တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် ဂါဇာဘက်ခြမ်းမှာ လူ ၁၁၉ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး အစ္စရေးဘက်မှာ ရှစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂါဇာဘက်ခြမ်းက အိမ်တွေ အများအပြားပျက်စီးခဲ့ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ အစ္စရေးဘက်ခြမ်းမှာ ဂျူးတွေနဲ့ အာရပ်နွယ်ဖွားအစ္စရေးလူအုပ်တွေ တိုက်ခိုက်တာတွေလည်း ဖြစ်နေလို့ သမ္မတက ပြည်တွင်းစစ်အတွက် သတိပေးလာရပါတယ်။ အဲဒီအခြေအနေမှာ ပြည်တွင်း မငြိမ်မသက်မှုကို နှိမ်နင်းဖို့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဘန်နီဂန့်ဇ်က လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေကို အလုံးအရင်းနဲ့အားဖြည့်ဖို့ အမိန့်ပေးထားပြီး လူ ၄၀၀ ကျော်လည်း ဖမ်းဆီးခံထားရပါတယ်။ အစ္စရေး နဲ့ ပါလက်စတိုင်း တိုက်ပွဲအခြေအနေ အစ္စရေးရဲ့ Iron Dome ဒုံးခွင်းဒုံး စနစ်ဆိုတာ ဘာလဲ အစ္စရေးနဲ့ ပါလက်စတိုင်း အကြား မကြာသေးခင်က စလို့ တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဖြစ်ပွားနေရာမှာ ဟာမတ်စ် နဲ့ တခြား ပါလက်စတိုင်း စစ်သွေးကြွတွေဘက်က အစ္စရေးဘက်ကို ဒုံးကျည်နဲ့ အကြိမ်ပေါင်း ၁၅၀၀ ကျော် ပစ်ခတ် တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်လို့ အစ္စရေး စစ်ဘက်က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ ဒုံးကျည်တွေထဲက အများစုကို အစ္စရေးရဲ့ Iron Dome လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ဒုံးကျည် ကာကွယ်ရေး ဒုံးခွင်းဒုံး စနစ် က ကြားဖြတ် ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အစ္စရေး တာဝန်ရှိသူ တွေရဲ့ အဆိုအရ အဲဒီ ဒုံးခွင်းဒုံး စနစ်ဟာ တဖက်က ပစ်လွှတ်လိုက်တဲ့ ဒုံးကျည်တွေရဲ့ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ကို အစ္စရေးထဲက လူနေထူထပ်တဲ့ နေရာတွေကို မရောက်ခင် ဝေဟင်မှာပဲ ဖျက်ဆီး ပစ်နိုင်စွမ်းရှိပါတယ်။ Iron Dome ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲ Iron Dome ဆိုတာ အစ္စရေး တနံတလျားမှာ ဖြန့်ချ ထားတဲ့ ဒေါ်လာ ဘီလျံများစွာ အကုန်အကျခံ တည်ဆောက်ထားတဲ့ ဒုံးကျည် ကာကွယ်ရေး စနစ်တွေထဲက တစိတ်တပိုင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ Iron Dome စနစ်က တဖက်က ပစ်လွှတ်လိုက်တဲ့ ဒုံးကျည်တွေကို ရေဒါနဲ့ ခြေရာခံပါတယ်။ ပြီးရင် ဒုံးခွင်းဒုံး ၂ စင်း ပစ်လွှတ်ပြီး တဘက်က ဒုံးကျည်ကို လမ်းခုလတ်မှာ ကြားဖြတ် ဖျက်ဆီး ပစ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစနစ်မှာ သုံးထားတဲ့ နည်းပညာတွေက တဖက်က ပစ်လွှတ်တဲ့ ဒုံးကျည်တွေထဲက ဘယ် ဒုံးကျည်က လူနေ ရပ်ကွက်တွေကို ထိနိုင်မယ်၊ ဘယ် ဒုံးကျည်ကတော့ ပစ်မှတ်ကို လွဲနိုင်မယ် ဆိုတာကိုပါ ခွဲခြားနိုင်ပါတယ်။ အဲဒါကြောင့်လည်း မြို့တွေ ရွာတွေကို ဦးတည်လာနေတဲ့ ဒုံးကျည်တွေကိုသာ လမ်းက ဖြတ်ပြီး ပစ်ချ ဖျက်ဆီး ပစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီ ဒုံးခွင်းဒုံး စနစ်အတွက် အကုန်အကျ ပိုသက်သာ စေပါတယ်။ ဒီစနစ်မှာ သုံးတဲ့ ဒုံးခွင်းဒုံး တစင်းက ဒေါ်လာ ၁၅၀,၀၀၀ ပေးရတယ်လို့ Times of Israel သတင်းစာက ဆိုပါတယ်။ Iron Dome ဘယ်လို ပေါ်လာခဲ့သလဲ Iron Dome ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် တိုက်ပွဲဝင် ခဲ့ အစ္စရေးတောင်ပိုင်းမှာ ဂါဇာဘက်က ဒုံးကျည်ထိမှန်ထားတဲ့ နေရာတစ်ခု Iron Dome ရဲ့ အစဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၆ ခုနှစ်က အစ္စရေးနဲ့ လက်ဘနွန် တောင်ပိုင်းမှာ အခြေစိုက်တဲ့ ဟစ်ဇဘိုလာ အဖွဲ့အကြား ဖြစ်ခဲ့တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေကလို့ ပြောရမှာပါ။ အဲဒီတုန်းက ဟစ်ဇဘိုလာ ဘက်က ဒုံးကျည်ပေါင်း ထောင်နဲ့ ချီပြီး အစ္စရေး ဘက်ကို ပစ်ခတ်ခဲ့တာကြောင့် အစ္စရေး နိုင်ငံသား ဒါဇင်များစွာ အသက်ဆုံးရှုံး ခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီနောက် တနှစ် အကြာမှာတော့ အစ္စရေးရဲ့ နိုင်ငံပိုင် ကာကွယ်ရေး စစ်လက်နက် ပစ္စည်း ထုတ်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီကြီး ဖြစ်တဲ့ Rafael Advanced Defense Systems က ဒုံးလက်နက် ကာကွယ်ရေး ဒိုင်း စနစ်တခု တည်ဆောက် တပ်ဆင်မယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ စီမံကိန်း အတွက် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ဆီကလည်း ဒေါ်လာ သန်း ၂၀၀ ကျော် ကူငွေတွေ ရခဲ့ပါတယ်။ နှစ်အတော်ကြာကြာ လေ့လာ ဖန်တီး တပ်ဆင်မှုတွေ လုပ်ခဲ့ကြပြီးနောက် ပွဲဦးထွက်အဖြစ် ၂၀၁၁ ခုနှစ်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် စမ်းသပ် တိုက်ပွဲဝင် ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီတုန်းက နိုင်ငံတောင်ပိုင်းက Beersheba မြို့ကို ဦးတည်လာနေတဲ့ ဒုံးကျည် တစင်းကို ပစ်ချနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ Iron Dome မှာ အားနည်းချက် ရှိသလား အစ္စရေးပြည်သူတွေကို တိုက်ခိုက်မှုပေါင်း များစွာကနေ ကာကွယ်ပေးထား အစ္စရေး ကျန်းမာရေး အမှုထမ်းတွေရဲ့ အဆိုအရ ဂါဇာဘက်က ပစ်လွှတ်လိုက်တဲ့ ဒုံးကျည်တွေ ကြောင့် ကလေး အနည်းဆုံး ၂ ဦးအပါအဝင် လူ ၈ ယောက် သေဆုံးခဲ့ရပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ တဖက်မှာ အစ္စရေးရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေအတွင်း သေဆုံးသူ ၁၀၀ ကျော်ထဲမှာ ကလေးအနည်းဆုံး ၁၇ ယောက် သေဆုံးခဲ့ရတယ်လို့ ပါလက်စတိုင်း ကျန်းမာရေး အာဏာပိုင်တွေ ပြောပါတယ်။ Iron Dome စနစ်ဟာ အစ္စရေး ပြည်သူတွေကို အသက်ဆုံးရှုံးမှု ရှိစေနိင်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုပေါင်း များစွာကနေ ကာကွယ်ပေးထားနိုင်တယ်ဆိုတာကတော့ ငြင်းစရာမရှိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒီစနစ်ဟာ လုံးဝ လုံခြုံတာမျိုးတော့ မဟုတ်ဘူးလို့ ဘီဘီစီရဲ့ ပြည်ပရေးရာ သုံးသပ်သူ Jonathan Marcus က ပြောပါတယ်။ သူက အခုနောက်ဆုံး ဖြစ်နေတဲ့ အစ္စရေးနဲ့ ဂါဇာက လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့အတွေအကြား တိုက်ပွဲတွေ အတွင်းမှာပဲ Ashkelon မြို့မှာ ရှိတဲ့ ဒုံးခွင်းဒုံးတွေ နည်းပညာ ချို့ယွင်းချက်ကြောင့် လိုင်းကျပြီး သုံးမရ ဖြစ်နေခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ တချို့ ဝေဖန်သူတွေကလည်း ဂါဇာက ပစ်လိုက်တဲ့ ဒုံးကျည်တွေရဲ့ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ပစ်ချနိုင်တယ်ဆိုပေမယ့် အနာဂတ်မှာ တခြား ရန်သူတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတဲ့ အခါ ဒီထက်ပို အခက်တွေ့နိုင်တယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။ The Jerusalem Post သတင်းစာက စစ်ရေး သတင်းအချက်အလက် ဆိုင်ရာ အယ်ဒီတာ ဖြစ်သူ Yonah Jeremy Bob ကတော့ ဟစ်ဇဘိုလာ အဖွဲ့ဟာ အချိန်တိုအတွင်းမှာ အခုထက်များတဲ့ ဒုံးကျည်တွေ ပစ်လွှတ်နိုင်တဲ့ စွမ်းရည် ရှိနေတယ် ဒါကြောင့်မို့ ဒါတွေအကုန်လုံးကို လမ်းမှာ ပစ်ချဖို့ Iron Dome အနေနဲ့ အခက် တွေ့နိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အစ္စရေးတောင်ပိုင်းက ဒုံးပစ်စင်တစ်ခု အစ္စရေး ပြည်သူတွေကတော့ မကြာခင်အတော��တွင်းမှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေအတွင်း သူတို့ အသက် အန္တရာယ်ကို သံကွန်ချာ ပေါင်းမိုးကြီးလို ကာကွယ်ပေးထားတဲ့ Iron Dome ကို ကျေးဇူးတွေ တင်နေကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Tel Aviv တက္ကသိုလ်က နိုင်ငံရေး သိပ္ပံ ပညာရှင် Dr Yoav Fromer က အစ္စရေး အာဏာပိုင်တွေဟာ ဒီလို ကာကွယ်ရေး စနစ်တွေကိုပဲ အားကိုးနေတာကြောင့် ရေရှည်အတွက် နိုင်ငံရေးနည်းနဲ့ အဖြေရှာဖို့ကို နှောင့်နှေးနေကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ Dr Yoav Fromer က Iron Dome ရဲ့ အံ့မခန်း အောင်မြင်မှုကနေ ရလာခဲ့တဲ့ ဘေးထွက် ဆိုးကျိုးကတော့ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒပိုင်း မှားယွင်းမှုတွေနဲ့ အဲဒီအမှားတွေကို အခြေခံပြီး အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပိုများလာခဲ့တာပဲ ဖြစ်တယ်လို့ ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ တဖက်နဲ့ တဖက် တိုက်ခိုက်လာကြတာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာလာပေမယ့် အဆုံးမရှိတဲ့ အကြမ်းဖက် သံသရာထဲမှာ အခုထက်ထိ လမ်းပျောက် ပိတ်မိနေကြဆဲ ဖြစ်တယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-55058774", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55064188", "doc1": "غيّرت البحوث التي أجراها داروين عن نظرية تطور الأنواع عن طريق الانتقاء الطبيعي نظرتنا إلى العالم من حولنا ويحتوي أحد الكتابين على المخطط الشهير الذي وضعه داروين في القرن التاسع عشر، شجرة الحياة، الذي يبين العلاقات التطورية بين الأنواع المختلفة. وتوصل مسؤولو المكتبة، بعد \"بحث مضن\"، إلى احتمال أن يكون الكتابين قد سرقا. وقرر المسؤولون عن المكتبة إطلاق حملة يطلبون من خلالها مساعدة العامة في البحث عن الكتابين المفقودين. وقالت مديرة المكتبة د. جسيكا غاردنر لبي بي سي \"هذا أمر محزن جدا، ولكننا لن نوفر جهدا لاكتشاف ما حصل لهذين الكتابين\". مواضيع قد تهمك نهاية يذكر أن الكتابين شوهدا للمرة الأخيرة في نوفمبر/تشرين الثاني من عام 2000 بعد أن استلمت المكتبة \"طلبا داخليا\" بنقلهما من مستودع خاص للمخطوطات من أجل تصويرهما. ونقل الكتابان إلى استوديو مؤقت كان يقع في مبنى مؤقت في الأرض التي تقع عليها المكتبة لأنها (أي المكتبة) كانت تخضع آنذاك للترميم. ولكن، وإثر \"عملية تفتيش روتينية\" أجريت بعد شهرين من ذلك التاريخ، اكتُشف بأن الكتابين قد اختفيا. وتقول د. غاردنر، \"نعلم بأنهما صورا في نوفمبر، ولكننا نجهل ما حصل بعد ذلك حتى يناير 2001 عندما لاحظنا غيابهما من مكانهما الاعتيادي في رفوف المكتبة، وليست لدينا أي معلومات أخرى حول مصيرهما\". مخطط شجرة الحياة من ضمن المفقودات واعتقد مسؤولو المكتبة مبدئيا أن الكتابين وضعا في غير مكانهما الاعتيادي، وقالت د. غاردنر - التي تولت منصبها في عام 2017 \"كان أسلافي يعتقدون بصدق أن الكتابين وضعا في غير مكانهما، وانهم سيعثرون عليهما في نهاية المطاف. ولكن عمليات بحث مكثفة جرت عبر السنوات الماضية لم تتوصل إلى أي نتيجة. ربما لم يكن ذلك شيئا غريبا نظرا لحجم المكتبة. فمكتبة جامعة كامبريدج صرح كبير يحتوي على حوالي 200 كيلومتر من الرفوف، وأكثر من 10 ملايين خارطة ومخطوطة وغيرها. وفي بداية السنة الحالية، أمرت د. غاردنر بإجراء عملية بحث جديدة قام بموجبها موظفو المكتبة بجرد محتويات مواقع محددة من مرافق المكتبة. وبحثوا يدويا في 189 صندوقا تحتوي على كتب ومخططات ورسوم ورسائل داروين، ولكنهم أخفقوا في العثور على الكتابين. وقالت د. غاردنر إنها وأفراد فريقها استنتجوا عند ذاك أنه من الضروري اعتماد أسلوب جديد في البحث، وأضافت أنها \"لم تعد تصدق بأن الكتابين سيظهران تلقائيا\". وقالت \"قمت وفريقي بإعادة النظر في ما جرى في الفترة التي اختفى فيها الكتابان وتخلينا عن المفهوم الذي كان سائدا بأنهما قد وضعا في غير مكانهما\". وقالت \"بعد كثير من التردد، قررت بأن ذلك كان استنتاجا خاطئا\". \"ربما سرقا\" وتعتقد غاردنر الآن أن \"الكتابين ربما سرقا\". وقالت إن إمكانية تعرض الكتابين للسرقة كان يجب أخذها بعين الاعتبار منذ البداية، ولكن ذلك لم يحصل. وتقول إنه جرت إعادة النظر في الإجراءات الأمنية المتبعة وتم تشديدها في العقدين الأخيرين. وقالت \"فالآن، إذا وقع حادث من هذا الحجم والأهمية، سنلجأ فورا إلى الشرطة\". وقد أحيطت شرطة مقاطعة كامبريدجشاير علما بالموضوع، وتم إدراج موضوع اختفاء الكتابين في القائمة الخاصة بالموروثات الفنية المفقودة. كما أضافت الشرطة موضوع الكتابين المفقودين إلى قاعدة بيانات الشرطة الدولية الخاصة بالأعمال الفنية المسروقة. \"داخل عقل داروين\" تطالب مكتبة جامعة كامبريدج بإعادة الكتابين كان تشارلز داروين شابا يبلغ من العمر 28 عاما في تموز / يوليو 1837. وكتب من منزله في لندن في أعلى واحدة من صفحات أحد كتبه المغلفة بالجلد الأحمر \"أنا أفكر\"، ثم رسم مخططا لشجرة. وكان داروين قد عاد قبل فترة قصيرة من رحلة إلى جزر غالاباغوس على ظهر السفينة \"بيغل\"، وكان يبحث في الأفكار العلمية التي ألهمته بها رحلته إلى تلك الجزر الواقعة في المحيط الهادئ قبالة سواحل الإكوادور. ويقول جيم سيكورد، أستاذ التاريخ وفلسفة العلوم في جامعة كامبريدج، \"هذان الكتابان يعدان محاولة من داروين لمسائلة نفسه حول مصادر الأنواع الحية\". وبعد مضي أكثر من 20 عاما، وفي الـ 24 من تشرين الثاني / نوفمبر 1859، نشر داروين مخططا أكثر تفصيلا لشجرة الحياة في كتابه \"عن أصل الأنواع\". ويقول الأستاذ سيكورد \"كأنك تدخل إلى داخل عقل داروين عندما تقرأ كتب الملاحظات هذه، فقد ضمنها كل ما كان يفكر فيه في ذلك الحين\". وقال \"تشعر بأنه كان يبحث في تلك الأفكار بسرعة كبيرة، وتنقل إليك كتب الملاحظات هذه الطاقة الفكرية والذهنية التي كان يتمتع داروين بها\". ويقول \"أنا من هواة جيمس جويس، وطالما كنت ألاحظ بأن كتابات داروين تشبه نسخا معززة لكتابات ليوبولد بلوم، إذ تشعر بعمق الخيال العلمي الذي تحتويه كتاباته\". ورغم أن الكتابين قد تم نسخهما إلكترونيا، يقول الأستاذ سيكورد إن النسخ الإلكترونية لا يمكن أن تعوض عن الأصل. وقال \"إن فقدان مقتنيات أيقونية كهذه يعد مأساة حقيقية. نشر داروين عملين رائدين - \"عن أصل الأنواع\" و\"نشوء الإنسان\" الكتابان المفقودان صغيرا الحجم، إذ لا يتجاوز حجمهما البطاقة البريدية، وكانا محفوظان في علبة زرقاء اللون بحجم كتاب صغير. وما زال من المحتمل العثور على الكتابين، إذ تقول د. غاردنر \"لن نتوقف عن البحث\". ولكن عملية البحث في رفوف المكتبة ومستودعاتها قد تستغرق خمس سنوات أخرى. وفي ذات الوقت، تطلب المكتبة مساعدة العامة في العثور على المفقودات. وتقول د. غاردنر في هذا الصدد \"هناك سوابق جيدة في العثور على مفقودات، بفضل مساعدة الجمهور\". \"ولذا أهيب بأفراد الشعب والموظفين والباحثين السابقين وأي شخص قد تكون لديه معلومات تساعدنا في العثور على الكتابين أن يتقدموا بهذه المعلومات\". ولكن د. غاردنر تبدي عن ترددها في تخمين مكان وجود الكتابين. وقالت \"قد يكونا موجودان تحت سرير، وهذا أفضل الاحتمالات، وقد يكون أحد استنتج بأنه لن يتمكن من بيعهما ولذا قرر الاحتفاظ بهما\". وقالت \"هذا هو الوقت لهؤلاء أن يتصلوا بنا بشكل آمن ودون الإفصاح عن هويتهم\". \"فهذه هي الأدلة التي نبحث عنها، بمساعدة الشرطة، من أجل استرجاع هذا الإرث التاريخي للأمة بأسرها\". من هو تشارلز داروين؟ تشارلز داروين عالم إنجليزي تخصص في علوم الطبيعة والأرض والأحياء، واشتهر بفضل البحوث التي أجراها في مجال التطور عن طريق الانتقاء الطبيعي. ونشر كتابه المهم، حول أصل الأنواع، في عام 1859، وغيّر ذلك الكتاب نظرتنا إلى العالم الطبيعي. وكان الكتاب بالأفكار التي تضمنها مثير للجدل عند نشره، إذ احتوى على أدلة تثبت أن بعض الحيوانات تطورت مع مرور الزمن من حيوانات أخرى من أجل التأقلم مع محيطها. وكانت تلك الأفكار مناقضة للمعتقدات الدينية السائدة آنذاك، والقائلة إن الرب خلق جميع الكائنات الصغير منها والكبير. درس داروين تحور 18 نوعا من الطيور في جزر غالاباغوس، ولاحظ وجود اختلافات كبيرة في مناقيرها من حيث الشكل والعمل. وكتب آنذاك \"سيلقى الضوء على أصل الإنسان وتاريخه\". وفي كتابه الرائد الثاني، كتاب أصل الإنسان الذي نشره في عام 1871، طبق داروين نظريته على عملية تطور الجنس البشري، وقال إن للبشر نفس أجداد القرود. (يذكر أنه الآن من المعتقد أن الانسان قد تطور جنبا إلى جنب مع قرود الاورانغوتان والشيمبانزي والغوريلا وغيرها). وكانت نظريته تلك، رغم بساطتها، من أهم الأفكار العلمية التي توصل إليها الإنسان على الإطلاق. وحتى في يومنا هذا، ما زالت لنتائج هذه النظرية وتأثيراتها أثر على الدين والسياسة والاقتصاد والفن ناهيك عن أثرها في نظرتنا إلى العالم من حولنا.", "doc2": "ချားလ်စ်ဒါဝင်ဟာ သဘာဝတရားကြီးရဲ့ ပြောင်းလဲနေတဲ့ ဆင့်ကဲဖြစ်စဥ်သီအိုရီကို သေသေချာချာ လေ့လာခဲ့တဲ့ ပညာရှင်ကြီးဖြစ်ပါတယ်။ သက်ရှိသတ္တဝါတွေကြားထဲက ဆင့်ကဲဖြစ်စဥ်ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုကို ပုံကြမ်းရေးဆွဲထားတဲ့ ၁၉ရာစု သိပ္ပံအကျော်အမော် ဒါဝင်ရဲ့ Tree of Life ပုံကြမ်းလည်း အဲ့ဒီစာအုပ်နှစ်အုပ်ထဲက တစ်အုပ်မှာ ပါနေပါတယ်။ အဲ့ဒီ ပျောက်ဆုံးမှုကို စာကြည့်တိုက်တာဝန်ခံတွေ သေသေချာချာ လေ့လာဆန်းစစ်မှုတွေ လုပ်ခဲ့ကြပြီးနောက် အခိုးခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ နောက်ဆုံးမှာ ကောက်ချက်ဆွဲထားပါတယ်။ ပြီးတော့ အဲ့ဒီစာအုပ်တွေ ပြန်ရှာတွေ့အောင် အကူအညီပေးကြဖို့လည်း လူတွေကို အကူအညီတောင်းခံထားပါသေးတယ်။ မှတ်စုစာအုပ်တွေပြန်ရဖို့ ကိန်းဘရစ်တက္ကသိုလ်က လူတွေဆီက အကူအညီတောင်းခံ \"ကြေကွဲဝမ်းနည်းစရာကောင်းပါတယ်၊ ပြန်ရှာတွေ့ဖို့ကိုလည်း ရတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ ကြိုးစားသွားပါမယ် \" လို့ ကိန်းဘရစ်တက္ကသိုလ် စာကြည့်တိုက်မှူး ဒေါက်တာဂျက်ဆီကာဂါ့ဒ်နာက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ အဲ့ဒီ မှတ်စုစာအုပ်တွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ အထူးလက်ရေးမူတွေ သိမ်းထားတဲ့အခန်းကနေ ထုတ်လာခဲ့တဲ့အချိန်မှာ နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာဖြစ်ပြီး အဲ့ဒီအချိန်က ၂၀၀၀ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလက ဖြစ်ပါတယ်။ နောက်တော့ အဲ့ဒီအချိန်မှာ တက္ကသိုလ်စာကြည့်တိုက် ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်နေတာကြောင့် မှတ်စုစာအုပ်တွေကို ယာယီစတူဒီယို တစ်ခုထဲမှာ သွားသိမ်းထားတာပါ။ ပြီးတော့ ပုံမှန်စစ်ဆေးမှုတွေသာလုပ်ခဲ့ပြီး နှစ်လအကြာမှာတော့ ပျောက်ဆုံးနေတယ်ဆိုတာ သိခဲ့ရပါတယ်။ \"နိုဝင်ဘာလတုန်းက ဒီစာအုပ်တွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့တယ်ဆိုတာကို ကျွန်မတို့သိတယ်။ ဒါပေမဲ့ပျောက်တယ်လို့ သိတဲ့အချိန် ၂၀၀၁ဇန်နဝါရီလနဲ့ ၂၀၀၀နိုဝင်ဘာလကြားမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲဆို တာကိုတော့ ကျွန်မတို့ မသိဘူး\"လို့ ‌ဒေါက်တာဂါ့ဒ်နာက ပြောပါတယ်။ ပထမပိုင်းမှာတုန်းက နေရာထားမှားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ စာကြည့်တိုက်မှူးတွေက ထင်ခဲ့ကြပါတယ်။ \"ကျွန်မနေရာမှာ အရင်လုပ်သွားတဲ့သူတွေက သူတို့နေရာမှားထားတာ၊ပြန်ရှာတွေ့မယ်လို့ ထင်နေကြတယ်\" လို့ ၂၀၁၇ခုနှစ်မှာ စာကြည့်တိုက် ညွှန်ကြားရေးမှူးဖြစ်လာတဲ့ ဒေါက်တာဂါ့ဒ်နာက ဖြည့်ပြောခဲ့ပါတယ်။ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ စာအုပ်ထဲမှာ Tree of Lifeပုံကြမ်းရေးထားတဲ့စာအုပ်လည်းပါနေ ဒါပေမဲ့ ဒီမှတ်စုစာအုပ်နှစ်အုပ် ပြန်တွေ့ဖို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားဆက်ရှာပေမဲ့လည်း အခုထိ ရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး။ ဒါဆိုရင် ကိန်းဘရစ်တက္ကသိုလ်ရဲ့ စာကြည့်တိုက်အရွယ်စားကို ကြည့်ရအောင်ပါ။ တကယ့်ကို ကြီးတဲ့ စာကြည့်တိုက်ကြီးပါ။ အဲ့ဒီမှာ စာအုပ်စင်တွေကလည်းအများကြီး၊မြေပုံ ၁၀သန်းကျော်နဲ့ လက်ရေးမူတွေအပြင် အခြား စာအုပ်မှတ်တမ်းတွေကိုပါ သိမ်းထားတာပါ။ ဒီနှစ်အစောပိုင်းကလည်း ဒေါက်တာဂါ့ဒ်နာဦးဆောင်မှုနဲ့ ရှာဖွေမှု အသစ်တစ်ခု ထပ်လုပ်ခဲ့ပါသေးတယ်။ ဝန်ထမ်းတွေက တက္ကသိုလ်စာကြည့်တိုက်ရဲ့ သိုလှောင်ခန်းတွေကို အထူးဇုန်တွေ အဆင့်ဆင့်သတ်မှတ်ပြီး ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာခဲ့ကြတာပါ။ ပြီးတော့ ဒါဝင်ရဲ့ စာအုပ်တွေ၊ပုံဆွဲထားတွေနဲ့ ပေးစာတွေအပါအဝင် သေတ္တာ၁၈၉လုံးကိုပါ ဖွင့်ရှာခဲ့ပေမယ့် ပျောက်နေတယ်ဆိုတဲ့ မှတ်စုစာအုပ်တွေကို ရှာမတွေ့ခဲ့ပါဘူး။ ဒေါက်တာဂါ့ဒ်နာ��တော့ ဒီစာအုပ်တွေ လုံးဝပျောက်သွားပြီဆိုတာ သူ လက်မခံနိုင်သေးပါဘူး။ ပြန်တွေ့ရမယ်လို့ ပြောနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140517_china_vietnam_riots", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140519_vietnam_chinese_workers", "doc1": "وكانت الحكومة الصينية قد أجلت 3000 من عمالها عقب أعمال الشغب الدامية التي شهدتها فيتنام ردا على قيام بكين بنصب منصة للتنقيب عن النفط في منطقة متنازع عليها في بحر الصين الجنوبي. وأفادت وكالة الأنباء الصينية الرسمية (شينخوا) بأن السفينة الأولى أبحرت يوم الأحد، بينما أقلعت طائرة من فيتنام وعلى متنها 16 مصاب صيني في حالة حرجة. وأعربت السلطات الصينية عن قلقها لأن الحكومة في هانوي لم تتخذ الإجراءات الكافية لكبح جماح المحتجين. وقتل صينيان اثنان وأُصيب 140 بجروح في أعمال الشغب التي اندلعت ردا نصب منصة للتنقيب. مواضيع قد تهمك نهاية ووصف الأمريكيون هذه خطوة من جانب الصين بأنها \"استفزازية.\" ودعت الحكومة الفيتنامية السبت إلى عودة الهدوء وإنهاء الاحتجاجات. لكن مجموعة من المتظاهرين دعوا للخروج مجددا في المدن الكبرى الأحد. أحرق المحتجون الفيتناميون 15 مصنع أجنبي على الأقل في أعمال الشغب الأخيرة وفرقت السلطات عددا من التظاهرات المناهضة للصين في مدينتي هانوي وهو تشي مينه. وأعلن مسؤولون أن أية \"أعمال غير مشروعة\" سيتم التصدي لها إذ أنها \"تؤثر\" على استقرار وأمن البلاد. دعت منظمات مجتمع مدني فيتنامية السبت الى خروج مظاهرات جديدة الاحد للاحتجاج ضد الصين لكن الصين أعلنت على لسان مسؤول أمني بارز أنها \"غير راضية عن فشل هانوي في التصدي للعنف\". وأضرم الأشخاص الذين قاموا بأعمال الشغب النار في 15 مصنعا أجنبيا، وهاجموا المئات من المصالح الأجنبية الحيوية بالنسبة للاقتصاد الفيتنامي في ثلاثة اقاليم. وقد تأثرت المصالح التايوانية بشكل خاص بأعمال الشغب، إذ لم يفرق المشاغبون بين تايوان والصين. وأجبرت أعمال الشغب المئات من الصينيين والتايوانيين على الهرب من فيتنام. يذكر أن حجم التبادل التجاري بين الصين وفيتنام يبلغ 50 مليار دولار في السنة، ولكن العلاقات الدبلوماسية بين البلدين يشوبها التوتر إذ يشعر الفيتناميون بالحنق على الصين التي كانت تهيمن على بلادهم قبل مئات السنين. فرقت الشرطة يوم الأحد عددا من الاحتجاجات في مدينتي هانوي وهو تشي مينه اجتاحت الروح الوطنية فيتنام على خلفية قرار الصين غير راضية ويقول المراسلون إن الهجمات أثارت قلق السلطات، إذ تعتمد هانوي بشكل قوي على الاستثمارات الأجنبية لتحقيق نمو اقتصادي. وناشدت الصين السلطات الفيتنامية باتخاذ إجراءات أقوى للتصدي لأعمال الشغب. وأوردت وكالة شينخوا على لسان مسؤول أمني يوم السبت إن الصين \"غير راضية عن فشل السلطات الفيتنامية في التصدي بقوة لمنع تصاعد الأزمة\". وتصر الصين على استكمال التنقيب في المنطقة غرب جزر بارسيل، التي تسيطر عليها الصين وتطالب بها كل من فيتنام وتايوان. ويقول المراسلون إن الروح الوطنية اجتاحت فيتنام بهذا الشأن. وبحسب مراسل بي بي سي في بكين، داميان جراماتيكاس، فإن معظم العمال الصينيين الذين أُجلوا من فيتنام يعملون في مصانع أو مشروعات إنشائية مملوكة للصين.", "doc2": "တရုတ် လုပ်သားတွေကို ပြန်လည် တင်ဆောင်သွားတဲ့ သင်္ဘောတစ်စီး Vung Ang ဆိပ်ကမ်းမှ ခွာစဉ်။ အဲဒ��� သင်္ဘောဟာ ဗီယက်နမ် အလယ်ပိုင်းက တရုတ်လူမျိုးတွေကို သွားရောက် တင်ဆောင်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဗီယက်နမ် အလယ်ပိုင်းဒေသက ဆောက်လက်စ တရုတ်ပိုင် သံမဏိ စက်ရုံတခုမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က အဓိကရုဏ်းတွေကြောင့် တရုတ်လူမျိုး ၂ ဦး သေဆုံးသွားပြီး တစ်ရာကျော် ထိခိုက်ဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့ကြပါတယ်။ ၂ နိုင်ငံ အငြင်းပွား ရေပိုင်နက်မှာ တရုတ်တို့က ရေနံတူးစင် ဆက်လက် ထားရှိဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးတဲ့နောက် ဗီယက်နမ်မှာ တရုတ် ဆန့်ကျင့်ရေး အကြမ်းဖက်မှုတွေ အကြီးအကျယ် ဖြစ်ပွားလာရာကနေ ရာနဲ့ချီတဲ့ တရုတ်ပိုင် စက်ရုံတွေလည်း တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဗီယက်နက် အစိုးရကတော့ အခုနောက်ပိုင်း ဆန္ဒပြမှုတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ လုပ်ဆောင်လာခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/52511340", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52511400", "doc1": "لم يتم مشاهدة كيم جونغ أون في مكان عام منذ حوالى ثلاثة أسابيع وذكرت وكالة الأنباء المركزية الكورية أنّ الزعيم الكوري الشمالي قطع شريط افتتاح مصنع للأسمدة. وأضافت أنّ الناس في المصنع \"انفجروا بهتافات من السعادة\" عندما ظهر. ويأتي ظهوره - وهو أول ظهور له منذ مشاركته بحدث إعلامي حكومي في 12 أبريل/نيسان - وسط تكهنات عالمية حول صحته. وأضافت الوكالة أنّه كان برفقة كيم عدداً من كبار المسؤولين الكوريين الشماليين، بما في ذلك شقيقته كيم يو جونغ. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يتسنّ تأكيد أحدث التقارير من وسائل الإعلام الحكومية ولم يتمّ تقديم أي صور. ورداً على سؤال حول الحديث عن ظهور كيم، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للصحافيين إنه لا يريد التعليق على ذلك الآن. ما الذي أشعل التكهنات؟ بدأت التكهنات حول صحة كيم بعد أن غاب عن احتفالات ذكرى ميلاد جده، مؤسس الدولة كيم إيل سونغ في 15 أبريل/نيسان. والذكرى السنوية هي واحدة من أكبر الأحداث في التقويم الكوري الشمالي، وعادة ما يحتفل بها كيم من خلال زيارة ضريح جده. ولم يغب كيم عن هذا الحدث من قبل. ثمّ ظهرت ادعاءات عن اعتلال صحة كيم في تقرير لموقع على الإنترنت يديره منشقون من كوريا الشمالية. وقالت مصادر لم يتمّ الكشف عنها لصحيفة \"ديلي إن كيه\" إنهم فهموا أنه كان يعاني من مشاكل في القلب والأوعية الدموية منذ أغسطس/آب الماضي \"لكن حالته ساءت بعد زيارات متكررة قام بها الى جبل بايكتو\". وأدى ذلك إلى سلسلة من التقارير من قبل وسائل الإعلام حول العالم حول قصة أحادية المصدر. ثمّ بدأت وكالات الأنباء بنشر هذا الادعاء، وكانت المعلومات هذه هي كل ما لديهم، الى أن ظهرت بعض التقارير التي أشارت الى أنّ وكالات الاستخبارات في كل من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة تراقب وتبحث في هذا الادعاء. ولكن بعد ذلك، جاء عنوان رئيسي أكثر إثارة في وسائل الإعلام الأمريكية، مفاده أنّ الزعيم الكوري الشمالي في حالة حرجة بعد جراحة خضع لها في القلب. وزادت التكهنات حول صحة كيم يوم الأربعاء الماضي، عندما قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إنّ المسؤولين في البلاد \"لم يروا\" كيم مؤخراً. ومع ذلك، قال بيان صادر عن حكومة كوريا الجنوبية، ومصادر في المخابرات الصينية - تحدثت إلى وكالة رويترز - إنّ هذا الادعاء غير صحيح.", "doc2": "ကင်ဂျုံအွန်း မေလ ၁ ရက်မှာ မြေသြဇာဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနား တက်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ ပုံကို အစိုးရ မီဒီယာ ဖော်ပြ မြေသြဇာစက်ရုံဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားကို မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် တက်ရောက် ဖဲကြိုးဖြတ်ခဲ့တယ်လို့ KCNA သတင်းဌာနက သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။ သူ့ထွက်ပေါ်လာချိန်မှာ စက်ရုံက လူတွေက ဝမ်းသာအားရလို့ အုန်းအုန်းကျွက်ကျွက် ကြိုဆိုကြတယ်လို့ အဲဒီသတင်းက ပြောပါတယ်။ အခုလို လူမြင်ကွင်းမှာ သူပြန်ထွက်လာတာဟာ ဧပြီ ၁၂ ရက်မှာ အစိုးရ မီဒီယာမှာ မြင်ခဲ့ရပြီးနောက် ပထမဆုံး အကြိမ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကြားမှာတော့ သူ့ကျန်းမာရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကောလာဟလတွေ ထွက်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ကင်ဂျုံအွန်း ပြန်လည်ထွက်ပေါ်လာတယ်ဆိုတဲ့ မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရ မီဒီယာရဲ့ သတင်းကို သီးခြား အတည်ပြုနိုင်ခြင်းတော့ မရှိသေးပါဘူး။ နောက်ပိုင်းမှာ အစိုးရ မီဒီယာက စက်ရုံဖွင့်ပွဲ တက်ရောက် ဖဲကြိုးဖြတ်တဲ့ပုံတွေကို ထုတ်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဖွင့်ပွဲလာသူတွေက ဝမ်းသာအားရ ကြိုကြတယ်လို့ အစိုးရမီဒီယာ ပြော သူ့ကျန်းမာရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ကောလာဟလတွေ ထွက် ခဲ့တာက မြောက်ကိုရီးယား တည်ထောင်သူ ကင်အီဆွန်း မွေးနေ့ ဂုဏ်ပြုအခမ်းအနားမှာ သူပျောက်ကွယ်နေခဲ့တာနေ စခဲ့တာပါ။ သူက အရင်က ဒီအခမ်းအနားကို တစ်ခါမှ မပျက်ကွက်ဖူးပါဘူး။ ဒါ့အပြင် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး မိုက်ပွန်ပေယိုက ကင်ကို အမေရိကန် အစိုးရတာဝန်ရှိသူတွေ အခုတလော မမြင်ကြရဘူးလို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောလိုက်ရာက ခန့်မှန်းပြောဆိုတာတွေ ပိုများလာပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားကတော့ မစ္စတာကင် အသည်းအသန် နာမကျန်း ဖြစ်နေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေက မမှန်ဘူးလို့ ပြောထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/05/150521_uk_cameron_migration_laws", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150521_uk_immigration_law_cameron", "doc1": "قال إنه لن يتخلى عن الهدف الذي أعلنه بتقليل صافي عديد المهاجرين إلى أقل من 100 ألف نسمة. وقال كاميرون إنه لن يتخلى عن الوصول إلى الهدف الذي حدده للهجرة، على الرغم من أن احصاءات عديد المهاجرين إلى بريطانيا وصلت إلى أعلى مستوى لها في هذا العقد. أذ ارتفعت أعداد المهاجرين بنسبة 50% لتصل إلى 318 ألف شخص خلال العام الماضي، مع زيادة حادة في عديد المهاجرين من داخل وخارج الاتحاد الأوروبي. وقالت هيئة التعداد الوطنية البريطانية إن ما مجموعة 641 ألف شخص قد انتقلوا إلى بريطانيا في 2014. بيد أن رئيس الوزراء البريطاني قال إنه لن \"يستسلم\" ويتخلى عن الهدف الذي أعلنه بتقليل صافي عديد المهاجرين إلى أقل من 100 ألف نسمة. مواضيع قد تهمك نهاية ارتفعت ��عداد المهاجرين بنسبة 50% لتصل إلى 318 ألف شخص خلال العام الماضي. وقال كاميرون في خطاب في وزراة الداخلية البريطانية إن حزب الديمقراطيين الأحرار عرقل محاولات المحافظين لتقليل أعداد المهاجرين خلال الدورة البرلمانية الماضية، وكشف عن سلسلة من الإجراءات تهدف إلى مكافحة العمل بصورة غير قانونية في بريطانيا. وفي قلب هذه الإجراءات خطط جديدة لجعل العمل غير الشرعي جريمة جنائية محددة، إذ انها تعد حاليا جنحة في القانون المدني البريطاني وليست جناية. وبموجب ذلك يمكن للشرطة مصادرة وحجز أجور العاملين غير الشرعيين. وقال كاميرون أنه بات من السهل جدا على المهاجرين غير الشرعيين استغلال الثغرات في النظام. وأضاف كاميرون أنه ستجرى تغيرات في نظام الرعاية الاجتماعية للحد من أعداد القادمين من بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى. ويقول وزراء إن حزمة الاجراءات تلك تنبني على التقدم الحاصل خلال السنوات الخمس الماضية، إلا أن المنتقدين يقولون إن بلاغة المحافظين الكلامية المتشددة لا تتناسب مع حقيقة أفعالهم على الأرض، سواء في التعامل مع الهجرة غير الشرعية ووقفها أو الحد من الهجرة الشرعية.", "doc2": "လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေး ကိစ္စ ဒေးဗစ် ကင်မရွန်း မိန့်ခွန်းပြော။ လက်ရှိ စနစ်ထဲမှာ တရားမဝင် ဝင်ရောက် သူတွေ အသုံးချ နိုင်တဲ့ ချို့ယွင်းမှုတွေ ရှိနေတယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် ကင်မရွန်က ပြောပါတယ်။ ယူကေ နိုင်ငံထဲမှာ တရားမဝင် အလုပ် လုပ်ကိုင်ရင် ရာဇဝတ်မှု အဖြစ် သတ်မှတ်ဖို့နဲ့ သူတို့ ရရှိထားတဲ့ လုပ်ခ ငွေတွေကိုလည်း ရဲက သိမ်းဆည်း နိုင်ခွင့် ရှိဖို့ ဝန်ကြီးချုပ် ကင်မရွန် က ရည်ရွယ် ထားပါတယ်။ ယူကေထဲမှာ ရောက်နေတဲ့ အီးယူ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံ တွေက လူအရေအတွက်ကို လျှော့ချဖို့အတွက်လည်း အဲဒီ လူတွေအတွက် လူမှု ဖူလုံရေး ခံစားခွင့်တွေမှာ ပြောင်းလဲမှုတွေ လုပ်ဆောင် သွားမယ်လို့ မစ္စတာ ကင်အရွန် က ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55399325", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55441921", "doc1": "وأعلنت إدارة الدولة الصينية لتنظيم السوق عن هذا القرار الخميس. وسبق أن حذرت الجهات التنظيمية شركة علي بابا من مغبة إجبار التجار على توقيع صفقات احتكارية من شأنها أن تمنعهم من عرض منتجاتهم في المنصات المنافسة. وستلتقي الجهات الرقابية أيضا مع فرع الشركة الأم المختص في التكنولوجيا المالية \"أنت جروب\" خلال الأيام المقبلة. ويدور التحقيق بشأن السلوك الاحتكاري على ما يسمى ممارسة أسلوب \" اختيار واحد من اثنين\". مواضيع قد تهمك نهاية ويتطلب هذا من التجار التوقيع على اتفاقيات تعاون احتكارية تمنعهم من عرض منتجاتهم في منصات منافسة لشركة علي بابا. وتواجه شركتا علي بابا وتينسينت رقابة متزايدة من طرف الحكومة الصينية التي تشعر بالقلق من نمو حجميهما وقوتيهما. ويساور الجهات الرقابية الصينية قلق بشأن ملايين المستخدمين الذين تجتذبهم الشركتان ونفوذهما على الحياة اليومية في الصين، بما في ذلك التسوق وطرق الدفع. مؤسس شركة على بابا الصينية العملاقة للتكنولوجيا يتنحى عن منصبه مؤسس علي بابا يتراجع عن توفير مليون فرصة عمل للأمريكيين إثر \"الحرب التجارية\" وشعرت شركة علي بابا، التي أسسها جاك ماي، أصلا بغضب الجهات الرقابية منها وذلك من خلال حملات الملاحقة المنسقة التي استهدفت الشركة. وأرغمت شركة \"أنت جروب\" الشهر الماضي التي كانت تسمى سابقا \"ألي باي\" على التوقف عن إدراجها في البورصة. تدمير البنوك واتخذت الجهات التنظيمية قرار إيقاف العرض العام الأولي في البورصة قبل أيام قليلة بعد تزايد القلق من خدماتها المتعلقة بالقروض الصغيرة. لكن الكثير يعتقدون أن السبب الحقيقي وراء هذا القرار هو انتقاد السيد ما في أواخر شهر أكتوبر/تشرين الأول الجهات الرقابية الصينية والقطاع المصرفي في البلاد. وقال الميلياردير إن البنوك الصينية تتصرف بعقلية \"محلات الرهن\"، وبعض هؤلاء يرون أنه يدفع الآن ثمن التعليقات التي أدلى بها في السابق. ومنذ ذلك الحين، صدرت أيضا قوانين صارمة جديدة لمناهضة الاحتكار في قطاع التكنولوجيا وتسببت في انخفاض بقيمة 140 مليار دولار ، أي 17 في المئة من القيمة السوقية لشركة علي بابا. ملاحقة شركة أنت وقال بنك الشعب الصيني في بيان إن الاجتماع مع أنت جروب يهدف إلى \"توجيه هذه المجموعة إلى تنفيذ الإشراف المالي، والمنافسة العادلة، وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للمستهلكين\". وبعد صدور ملاحظات من الجهات الرقابية، قالت شركة أنت إنها \"ستدرس بجدية المتطلبات الصادرة عن الجهات التنظيمية وتطبقها بصرامة وتلتزم بشكل كامل بكل الجهود ذات الصلة\". وزاد قلق الحكومة الصينية بسبب نمو بعض أجزاء الشركة وتحولها إلى امبراطورية، وخصوصا قطاع القروض الذي يدر عليها أرباحا كبيرة.", "doc2": "တရုတ်နည်းပညာ ကုမ္ပဏီကြီး အလီဘာဘာ ဈေးကွက်စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတွက် တရုတ်အစိုးရရဲ့ စီမံအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ (SAMR) ကကြာသပတေးနေ့မှာ ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့တာပါ။ အလီဘာဘာ ကုမ္ပဏီဟာ အထူးကုန်သွယ်ရေး သဘောတူစာချုပ်တွေ လက်မှတ်ထိုးဖို့ အရောင်းအဝယ်လုပ်တဲ့ကုန်သည်တွေကို ဖိအားပေးခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဈေးကွက်စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်သူတွေဘက်က မကြာသေးမီတုန်းက သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီသဘောတူစာချုပ်အရ အရောင်းအဝယ်လုပ်သူတွေဟာ ပြိုင်ဘက် ကုမ္ပဏီရဲ့ ဈေးကွက်တွေမှာ ကုန်ပစ္စည်းတွေတင်သွင်းရောင်းချမှုကို တားမြစ်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်တွေ သတ်မှတ်သူတွေဟာ အလီဘာဘာရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး Ant Group နဲ့ လာမယ့်ရက်ပိုင်းတွေအတွင်း တွေ့ဆုံကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဈေးကွက်လက်ဝါးကြီးအုပ်မှု အပြုအမူနဲ့ ပတ်သက်လို့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုဟာ \"နှစ်ခုထဲက တခုကိုရွေး\" ဆိုတဲ့အလေ့အကျင့်ကို ပစ်မှတ်ထားသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်နည်းပညာ ကုမ္ပဏီကြီး အလီဘာဘာနဲ့ တန်းဆန့်ဒ် (Tencent) တို့ဟာ တရုတ်အစိုးရရဲ့ အသေးစိတ် စိစစ်မှုနဲ့ ပိုတိုးပြီး ရင်ဆိုင်နေရတာဖြစ်ပါတယ်။ ကုမ္ပဏ�� အရွယ်အစားနဲ့ အင်အားကြီးထွားလာမှုနဲ့ပတ်သက်လို့ တရုတ်အစိုးရက စိုးရိမ်နေပါတယ်။ ဈေးဝယ်တာ၊ ငွေပေးချေတာ အပါအဝင် တရုတ်နိုင်ငံတွင်း နေ့စဉ်လူမှုဘ၀တွေအပေါ် လွှမ်းမိုးမှု ရှိသွားမှာနဲ့ လူသန်းပေါင်းများစွာ စုဆောင်းရရှိသွားမှာကို အာဏာပိုင်တွေဘက်က စိုးရိမ်နေတာဖြစ်ပါတယ်။ ဂျက်မား စတင်တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ အလီဘာဘာ ကုမ္ပဏီဟာ ဈေးကွက်စည်းမျဉ်းထိန်းချုပ်သူတွေရဲ့ အမျက်ဒေါသနဲ့ ရင်ဆိုင်တွေ့ကြုံခဲ့ရပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အရင်တုန်းက အလီပေး (Alipay) လို့ ခေါ်တဲ့ Ant Group ကို အစုရှယ်ရာ ဈေးကွက်တင်ကနေ ရပ်နားဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့လက ဖိအားပေးခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒါဟာ ကမ္ဘာမှာ အကြီးဆုံး အစုရှယ်ရာ ဈေးကွက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဘဏ်လုပ်ငန်းအပေါ် ဝေဖန်မှု ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အစုရှယ်ရာ ဈေးကွက်ကို မကြေညာခင် ရက်ပိုင်းအလိုမှာ IPO (Initial Public Offering) လို့ခေါ်တဲ့အများပြည်သူကို ကုမ္ပဏီရဲ့ အစုရှယ်ရာတွေ ထုတ်ရောင်းခွင့်ရမယ့် အစီအစဉ်တွေကို ဟန့်တားဖို့ အာဏာပိုင်တွေဘက်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်နောက်ကွယ်က အဓိက အကြောင်းပြချက်ကတော့ မစ္စတာ မားဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ အောက်တိုဘာလတုန်းက စကားဝိုင်းတခုအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ စီမံကွပ်ကဲသူတွေနဲ့ ဘဏ်စနစ်အကြောင်းဝေဖန်ခဲ့လို့ ဖြစ်မယ်လို့ အများက ယူဆနေပါတယ်။ မစ္စတာ မားဟာ စကားဝိုင်းတခုအတွင်း တရုတ်ရဲ့ ဘဏ်စနစ်အကြောင်းဝေဖန်ခဲ့လို့ ဖြစ်မယ်လို့ အများက ယူဆနေ တရုတ်ဘဏ်တွေဟာ \"အပေါင်ဆိုင်လို စိတ်ထားနဲ့\" လည်ပတ်နေကြတယ်လို့ ဘီလျံနာသူဌေးကြီး မစ္စတာ မားကပြောဆိုခဲ့တာပါ။ ဒီပြောဆိုမှုကြောင့် အခုတော့ ပြန်ပေးဆပ်နေရပြီလို့ တချို့က ထင်မြင်ပါတယ်။ အဲဒီနောက်ပိုင်းကတည်းက နည်းပညာကဏ္ဍမှာ ဈေးကွက်လက်ဝါးကြီးအုပ်မှုကို တားမြစ်တဲ့ တင်းကျပ်တဲ့စည်းကမ်းချက်အသစ်တွေ ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ မားရဲ့ အလီဘာဘာ ကုမ္ပဏီရဲ့ ဈေးကွက်တန်ဖိုးတွေလည်း ၁၇% ၊ ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၁၄၀ လောက် ကျဆင်းသွားခဲ့ပါတယ်။ Ant Group အပေါ် ဖြိုခွင်းမှု Ant Group နဲ့ တွေ့ဆုံမှုဟာ \"ဝယ်ယူသုံးစွဲသူတွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားနဲ့ တရားဝင် အခွင့်အရေးတွေကို အကာအကွယ်ပေးဖို့၊ မျှမျှတတ ယှဉ်ပြိုင်ဖို့နဲ့ ငွေကြေးဆိုင်ရာ စီမံကွပ်ကဲမှုကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ဖို့အတွက် Ant Group ကိုလမ်းညွှန်ဖို့ ဖြစ်တယ် \" လို့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ လူထုဘဏ်က ကြေညာချက်တစောင် ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ အာဏာပိုင်တွေဘက်က သတိပေးချက်နောက်ပိုင်း Ant Group ဘက်ကလည်း သူတို့အနေနဲ့\"အာဏာပိုင်တွေရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို အသေအချာ လေ့လာပြီး တသဝေမတိမ်း လိုက်နာသွားမယ်။ သက်ဆိုင်တဲ့ လုပ်ငန်းရပ်တွေအားလုံးကို ပြည့်မီဖို့အတွက် အားထုတ်ကြိုးပမ်းသွားဖို့ ကတိကဝတ်ပြုတယ်\" လို့ပြောဆိုထားပါတယ်။ ကြီးထွားလာနေတဲ့ Ant group စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ တရုတ်အစိုးရ စိုးရိမ်မှု ပိုတိုးလာပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ကုမ္ပဏီတွေရဲ့ အကြွေးစာရင်းပေါ် မူတည်ပြီး လက်တွဲ လုပ်ကိုင်တဲ့ အကျိုးအမြတ်များတဲ့ credit business စီးပွားရေး လုပ်ငန်းနဲ့ ပတ်သက်လို့ တရုတ်အစိုးရရဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေ ပိုတိုးလာနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45392626", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/11/131118_libya_militias_problem", "doc1": "يحاصر المدنيون في طرابلس وسط اشتباكات عنيفة بين ميلشيات متناحرة وأوضحت الشرطة أن \"المعتقلين تمكنوا من فتح الأبواب بالقوة ومغادرة\" سجن عين زارة. ونقلت وكالة فرانس برس للأنباء عن الشرطة قولها إن حراس السجن، خشية على حياتهم، لم يتمكنوا من منع الحادث. وأدت الاشتباكات بين الجماعات المسلحة المتناحرة في طرابلس إلى إعلان الحكومة المدعومة من الأمم المتحدة حالة الطوارئ. والكثيرون من السجناء، المحتجزين في سجن عين زارة جنوبي شرق طرابلس، مؤيدون للزعيم الليبي الراحل معمر القذافي، حسبما تفيد تقارير، وأدينوا بالقتل خلال الانتفاضة ضد نظام حكمه في عام 2011. وفي حادث منفصل، قتل شخصان وأصيب آخرون الأحد حينما سقط صاروخ على مخيم في طرابلس يأوي مئات النازحين، حسبما أفادت خدمات الطوارئ وشهود عيان. وخلال الأيام الماضية، قتل 39 شخصا على الأقل، بينهم مدنيون، في اشتباكات بين جماعات مسلحة متناحرة في طرابلس. وتسيطر الحكومة التي تدعمها الأمم المتحدة على طرابلس نظريا، بينما تسيطر الجماعات المسلحة فعليا على أغلب مناطق البلاد. ما أسباب العنف؟ قتل 39 شخصا على الأقل في اشتباكات جرت في طرابلس خلال الأيام الماضية اندلع العنف الأسبوع الماضي حينما هاجمت جماعة مسلحة من مدينة تقع إلى الجنوب من طرابلس مناطق جنوبية بالعاصمة، وهو ما أدى إلى قتال مع جماعة مسلحة محلية مؤيدة لحكومة الوفاق الوطني المعترف بها دوليا. ووصفت حكومة الوفاق الوطني تلك الاشتباكات بأنها \"محاولة لعرقلة الانتقال السياسي السلمي\" في البلاد، مضيفة أنها \"لا يمكنها البقاء صامتة، إزاء الهجمات على طرابلس وضواحيها، التي تمثل انتهاكا لأمن العاصمة وسلامة المواطنين\". وأدانت منظمة \"هيومن رايتس ووتش\" أعمال العنف، قائلة إن ثمة تقارير تشير إلى أن 18 شخصا من القتلى مدنيون، بينهم أربعة أطفال. ونقل مئات المهاجرين، الذين حوصروا وسط القتال، إلى مراكز احتجاز أخرى، بينما أغلق مطار طرابلس يوم الجمعة لمدة يومين. وتعاني ليبيا من فوضى مستمرة منذ أن أطاحت جماعات مسلحة مدعومة من حلف شمال الأطلسي (ناتو) بنظام العقيد الراحل معمر القذافي في أكتوبر/ تشرين الأول عام 2011. ما ردود فعل المجتمع الدولي؟ قال الأمين ا��عام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، إن \"الاستخدام العشوائي للقوة يعد انتهاكا للقانون الدولي الإنساني، وقانون حقوق الإنسان\"، وحث \"كل الأطراف على توصيل مواد الإغاثة الإنسانية إلى الأشخاص المحتاجين\". ويوم السبت، دعت كل من الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا إلى وقف فوري للاشتباكات الدامية في العاصمة الليبية. وجاء في بيان مشترك لهذه الدول أن محاولات \"إضعاف السلطات الشرعية الليبية وعرقلة العملية السياسية المستمرة أمر غير مقبول\". وأضاف البيان \"ندعو الجماعات المسلحة إلى وقف كافة العمليات العسكرية فورا، ونحذر أولئك الذين يسعون لتقويض الاستقرار في طرابلس أو أي مكان آخر في ليبيا من أنهم سيحسابون على ذلك\". وعلى الرغم من ذلك، لم تنجح محاولات متتالية للتوصل إلى هدنة في وقف القتال العنيف بين الجماعات المسلحة المتناحرة.", "doc2": "ထိပ်တိုက် ရင်ဆိုင် မှုတွေကြောင့် လူ ၄၀ လောက် သေဆုံး ခဲ့ရ အပြီး အခြေ အနေတွေ တင်းမာ နေ ပြီးခဲ့တဲ့ ၁၀ ရက်တာ ကာလဟာ ဂဒါဖီ အစိုးရ ပြုတ်ကျ ခဲ့ပြီး ကတည်းက ဆိုရင် အခြေအနေ အဆိုးဝါးဆုံး ကာလလို့ ပြောရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ လက်နက် ကိုင် အဖွဲ့တွေ အချင်းချင်း တိုက်ကြ ခိုက်ကြ၊ အဲဒီ ကနေ အခုဆို ဆန္ဒပြတဲ့ အရပ်သားတွေ သေဆုံးတဲ့ အထိ ဖြစ်ခဲ့ရ တာပါ။ အဲဒီ လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့တွေ ကိုယ့်သဘောနဲ့ ကိုယ် လက်နက် မစွန့်လွှတ်ဘူး ဆိုရင် သူတို့ လက်နက်စွန့်အောင် နိုင်ငံ တကာက ကူညီ ဆောင်ရွက်ပေးဖို့ လစ်ဗျား ဝန်ကြီးချုပ် အာလီ ဇေဒန်းက ပန်ကြားထား ပါတယ်။ လစ်ဗျား ပြည်သူတွေ အနေနဲ့ စစ်ရေး မဖက်တဲ့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ နိုင်ငံကိုပဲ တည်ဆောက် ချင်နေကြပြီး လက်နက်ကိုင်တွေ လက်နက် စွန့်ကြဖို့ လိုလား နေကြ တယ် လို့ ဆိုပါတယ်။ ပြဿနာက လက်နက်ကိုင်တွေ ဘက်က ဒီလို ချိုချို သာသာ ပန်ကြားမှု မျိုးတွေကို သိပ် အရေး စိုက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ လစ်ဗျား နိုင်ငံမှာ ကဒါဖီ အစိုးရ ပြုတ်ကျ သွားခဲ့ အပြီး ဂဒါဖီ ပြုတ်ကျအောင် ကူညီ တိုက်ခဲ့ ကြတဲ့ လက်နက်ကိုင် တွေကို အစိုးရ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့သစ်ထဲ ဝင်ပေါင်းဖို့ စီမံကိန်း အမျိုးမျိုးနဲ့ ကြိုးစား ခဲ့ပေမယ့် အောင်မြင်မှု မရှိခဲ့ပါ။ လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့တွေ ကြီးစိုးပြီး ပြည်သူတွေ အပေါ် လေးစားမှု မရှိတဲ့ ပြဿနာတွေပါ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်တွေ တုန်းက ဝန်ကြီးချုပ် ဇေဒန်း ကိုယ်တိုင် လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ တဖွဲ့ရဲ့ ပြန်ပေးဆွဲ ခံခဲ့ရ တာပါ။ သူ့အရှိန် သြဇာကြောင့် နာရီပိုင်း အတွင်း ပြန်လွတ်လာ ပေမယ့် တခြား ပြန်ပေးဆွဲ ခံခဲ့ရသူ အတော် များများ ကတော့ ကံမကောင်းကြပါဘူး။ အခု ကြုံနေရတဲ့ ပြဿနာတွေ ဟာ ဂဒါဖီ အစိုးရ လက်ထက် တုန်းက မကြုံခဲ့ ဖူ���တဲ့ ပြဿနာ တွေပါ။ လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့တွေ ကြီးစိုး နေတာ၊ လက်နက် ခဲယမ်း တွေ နေရာ အနှံ့ ပြန့်ကျဲ နေတာ၊ ပြည်သူတွေ အပေါ် လေးစားမှု မရှိတာ စတဲ့ ပြဿနာတွေပါ။ အိမ်ထဲမှာ နေရင်လည်း ကြောက်ရွံ့နေရတယ်။ အိမ်ပြင် ထွက်ရင်လည်း ကြောက်ရွံ့ နေရတယ်။ လက်နက်ကိုင်တွေ ကပဲ သေနတ် ကိုင်ပြီး အုပ်ချုပ် မင်းလုပ် နေတာကို ခံနေရ ပါတယ်လို့လည်း လူတွေက ပြောပါတယ်။ ကဒါဖီ ချန်ထား ရစ်ခဲ့တဲ့ ဆိုးမွေတွေ ထဲမှာ သူ့စစ်တပ် ကနေ လုယက် ယူထားတဲ့ အန္တရာယ် များတဲ့ လက်နက် ခဲယမ်းတွေ နေရာ အနှံ့ လူတကာ လက်ထဲ ရောက်နေ တဲ့ ကိစ္စလည်း တခု အပါ အဝင်ပါ။ ဗြိတိန် နိုင်ငံက ကြီးမှူး လုပ်ခဲ့တဲ့ စစ်တမ်း တခု အရ အီရတ် နိုင်ငံမှာ ဆဒ္ဒမ် ဟူစိန် ပြုတ်ကျ အပြီး ကာလ နေရာ အနှံ့ ပြန့်ကျဲ ရောက်သွား ခဲ့တဲ့ လက်နက် ခဲယမ်း ပမာဏထက် အခု လစ်ဗျား နိုင်ငံမှာ ကဒါဖီ ပြုတ်ကျ အပြီး လက်နက်ကိုင်တွေ လက်ထဲ ရောက်သွားတဲ့ လက်နက်ခဲယမ်း ပမာဏဟာ အဆ ၈၀ ကနေ တရာ လောက် အထိ ပိုများ တယ်လို့ လေ့လာ တွေ့ခဲ့ရ ပါတယ်။ လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့တွေ အချင်းချင်း တိုက်ကြ ခိုက်ကြ၊ အဲဒီကနေ ဆန္ဒပြတဲ့ အရပ်သားတွေ သေဆုံးတဲ့ အထိ ဖြစ်ခဲ့ရ လက်ရှိ လစ်ဗျား အစိုးရ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့သစ်ကို ကဒါဖီကို ဖြုတ်ချ ရာမှာ အကူ အညီ ပေးခဲ့တဲ့ အနောက် အုပ်စု နိုင်ငံ တချို့က စစ်သင်တန်းတွေ ပေး ဖွဲ့စည်း ထား ပေမယ့် နိုင်ငံ အနှံ့ ပြန့်ကျဲ နေတဲ့ လက်နက်ကိုင် အုပ်စုတွေကို တွန်းလှန်ဖို့ အခြေ အနေ မပေးနိုင်ပဲ ဖြစ်နေရပါတယ်။ တကယ်လို့သာ ကဒါဖီကို ဖမ်းဆီး မိတုန်းက လမ်းမှာတင် အသေမသတ် ပစ်ပဲ ရုံးတင် တရားစွဲ ခဲ့မယ် ဆိုရင် ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်တာ ကာလ အခြေအနေဟာ တမျိုး ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်မယ်လို့ သုံးသပ် သူတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။ ဒါဆိုရင် လစ်ဗျားနိုင်ငံမှာ တရား ဥပဒေ အရ စီရင် ဆုံးဖြတ်တဲ့ နမူနာကောင်းကို လစ်ဗျား ပြည်သူတွေ နားလည် သဘော ပေါက်သွားနိုင်ဘွယ် ရှိပါတယ်။ အခု အခါ တရားရေး ဝန်ကြီး အဖြစ် တာဝန်ယူ ထားတဲ့ ဆလာ အယ်လ် မာဂါနီ ကတော့ သူ့ အနေနဲ့ မျှော်လင့်ချက် ရှိပါသေးတယ်။ အစိုးရ ပြုတ်ကျ အပြီး တော်လှန်ရေး ကာလကို ကိုင်တွယ် ဖြေရှင်းရာမှာ ဘယ်လောက် ခက်ခဲ သလဲ ဆိုတာ လစ်ဗျား ပြည်သူတွေ သဘော မပေါက်ခဲ့ကြလို့ အခုလို ဖြစ်ခဲ့ တာလို့ ယူဆကြောင်း ပြောသွားတာပါ။ လစ်ဗျား ပြည်သူတွေ အနေနဲ့ နိုင်ငံ အနာဂါတ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ လုံခြုံ စိတ်ချမှု မရှိသေးပါဘူး။ နိုင်ငံ လုံခြုံမှု မရှိသေး သမျှတော့ လစ်ဗျား ပြည်သူတွေ အနေ နဲ့ ဂဒါဖီ အစိုးရရဲ့ ဆိုးမွေ အရိပ်မည်းကြီးက ဆက်ပြီး ခြောက်လှန့် နေဦး မှာပဲလို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် Jeremy Bowen က သုံးသပ်ထား ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51730482", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51730862", "doc1": "توفي 77 شخصاً على الأقل في إيران في أقل من أسبوعين بعد تفشي الفيروس وقال المتحدث باسم السلطة القضائية غلام حسين إسماعيلي في مؤتمر صحفي إن السجناء مُنحوا إذناً بالخروج بعد أن أظهرت الفحوصات خلوهم من الفيروس المسبب لمرض \"Covid-19\" وأودعوا كفالة لمغادرة السجون. ولن يتم الإفراج عن \"السجناء الأمنيين\" المحكوم عليهم بأكثر من خمس سنوات. وقالت النائبة في مجلس العموم البريطاني، توليب صديق، إنه قد يجري الإفراج قريباً عن المواطنة البريطانية ـ الإيرانية، نازانين زاغاري، التي كانت تعمل في مؤسسة تومسون رويترز الخيرية. ونقلت صديق عن السفير الإيراني في المملكة المتحدة قوله إن زاغاري ـ راتكليف \"قد يتم إطلاق سراحها اليوم (الثلاثاء) أو غداً\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال زوج نازانين، يوم السبت الماضي، إنه يعتقد بإصابتها بـ \"Covid-19\" في سجن إيفين بطهران، وإن المسؤولين هناك رفضوا إجراء فحوصات لها. لكن إسماعيلي أكد يوم الاثنين أنها كانت على اتصال مع أسرتها و\"أخبرتهم بأن صحتها جيدة\". نازانين زاغاري ـ راتكليف محتجزة في سجن إيفين بطهران وحكم على زغاراي ـ راتكليف بالسجن لمدة خمس سنوات في عام 2016، بعد إدانتها بتهم التجسس، التي تنفيها. وأكدت المملكة المتحدة أن مواطنتها بريئة. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية البريطانية \"نطالب الحكومة الإيرانية بالسماح فوراً لخبراء الصحة بالدخول إلى سجن إيفين لتقييم وضع المواطنة البريطانية الإيرانية ذات الجنسية المزدوجة هناك\". وتم الإبلاغ عن أكثر من 90 ألف حالة إصابة بـ \"Covid-19\" في جميع أنحاء العالم، و 3110 حالة وفاة منذ ظهور المرض في أواخر العام الماضي، الغالبية العظمى منها في الصين. وأدى تفشي المرض في إيران إلى وفاة 77 شخصاً على الأقل، في أقل من أسبوعين. وقالت وزارة الصحة الإيرانية، يوم الثلاثاء، إن عدد الحالات المؤكدة ارتفع بأكثر من 50٪ لليوم الثاني على التوالي، ويبلغ الآن 2336 حالة، بينما يُعتقد بأن الرقم الحقيقي أعلى من ذلك بكثير. كما تم الإبلاغ عن حالات مرتبطة بإيران في أفغانستان وكندا ولبنان وباكستان والكويت والبحرين والعراق وعمان وقطر والإمارات العربية المتحدة. أبلغت إيران يوم الثلاثاء عن 835 حالة جديدة مؤكدة مصابة بـ \"Covid-19\" وأصيب عدد من المسؤولين الإيرانيين الكبار بالفيروس. ومن بينهم رئيس خدمات الطوارئ الطبية، بيرحسين كوليفاند. وأظهرت الفحوصات إصابة 23 نائباً من بين إجمالي عدد نواب مجلس الشورى الإسلامي (البرلمان الإيراني) بالفيروس. وتوفي يوم الإثنين أحد أعضاء مجلس تشخيص مصلحة النظام، الذي يقدم المشورة للمرشد الأعلى آية الله علي خامنئي، نتيجة إصابته بالفيروس في طهران. وقالت وسائل إعلام حكومية إن علاقة وثيقة تربط العضو الراحل محمد مير محمدي، البالغ 71 عاماً، بآية الله خامنئي. ارتدى المرشد الأعلى لإيران، آية الله علي خامنئي، قفازات خلال حفل غرس الأشجار وفي خلال حفل لغرس الأشجار للاحتفال باليوم العالمي للحياة البرية، يوم الثلاثاء، حث ��لمرشد الأعلى الجمهور على الالتزام بإرشادات النظافة الصادرة عن وزارة الصحة، وأمر جميع الهيئات الحكومية بتقديم أي مساعدة ضرورية للوزارة. كما أكد آية الله خامنئي أن السلطات الإيرانية لم تخفِ معلومات عن حجم المشكلة، قائلاً \"لقد أطلع مسؤولونا الناس على ما يجري بإخلاص وشفافية منذ اليوم الأول. ومع ذلك، فقد حاولت بعض الدول التي كان تفشي المرض فيها أكثر خطورة، إخفاء الأمر\". وأضاف أن تفشي الفيروس في إيران \"لن يدوم طويلاً وسينتهي\". ومن ناحية أخرى، قال وزير الصحة سعيد نمكي إن حملة الكشف عن الإصابات على مستوى البلاد، ستبدأ يوم الأربعاء. وستقوم الفرق بزيارة المرضى المشتبه في إصابتهم بـ \"Covid\"-19\"، والذين لا يمكنهم الوصول إلى الخدمات الطبية. وصل فريق من منظمة الصحة العالمية إلى طهران يوم الاثنين الماضي ويقوم فريق من خبراء منظمة الصحة العالمية، الذين وصلوا إلى إيران يوم الاثنين، بمساعدة السلطات الصحية المحلية. وقالت منظمة الصحة العالمية إنها \"ستراجع جهود الاستعداد والمواجهة، وستزور المنشآت الصحية المعنية، والمختبرات ونقاط الدخول، وستوفر التوجيه الفني\". كما حملت الطائرة التي أقلت الخبراء شحنة من الإمدادات الطبية ومعدات الحماية، لدعم أكثر من 15 ألف من العاملين في مجال الرعاية الصحية في إيران، فضلاً عن معدات مخبرية كافية لاختبار وتشخيص ما يقرب 100 ألف شخص.", "doc2": "အီရန်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သီတင်းနှစ်ပတ်သာသာ ကာလအတွင်း အနည်းဆုံး လူ ၇၇ ဦး သေဆုံးခဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး မရှိကြောင်း စမ်းသပ် တွေ့ရတဲ့ အကျဉ်းသားတွေကို အာမခံပေးပြီး ယာယီ ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့တာလို့ တရားရေးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ဂိုလမ်ဟော့ဆိန် အက်စ်မိုင်လီ က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။ ထောင်ဒဏ် ၅ နှစ်ကျော် ချမှတ်ခံထားရတဲ့ လုံခြုံရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အကျဉ်းသားတွေကိုတော့ လွှတ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ သိရပါတယ်။ အီရန်မှာ အကျဉ်းကျနေတဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံသူ အီရန်အမျိုးသမီး ပရဟိတ ဝန်ထမ်း နာဇာနင် ဇက်ဂါရီ ရက်ကလစ်ဖ် လည်း မကြာခင် ပြန်လွတ်လာနိုင်ဘွယ် ရှိတယ်လို့ ဗြိတိသျှ လွှတ်တော် အမတ်တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ မစ်စ် ဇက်ဂါရီ ရက်ကလစ်ဖ် ကို ဒီကနေ့ ဒါမှမဟုတ် မနက်ဖန်မှာ အိမ်ပြန်ခွင့် ပြုကောင်း ပြုနိုင်တယ်လို့ ယူကေနိုင်ငံဆိုင်ရာ အီရန် သံအမတ်က ပြောခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ခင်ပွန်းကတော့ မစ်စ် ဇက်ဂါရီ ရက်ကလစ်ဖ် ဟာ တီဟီရန်မြို့ အက်ဗင်အကျဉ်းထောင်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ကူးစက်ခံခဲ့ရတယ်လို့ ယူဆနေပြီး သူ့ကို စမ်းသပ်ပေးဖို့ အာဏာပိုင်တွေက ငြင်းဆန်နေတယ်လို့ စနေနေ့တုန်းက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အီရန် တရားရေးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် အက်စ်မိုင်လီ ကတော့ မစ်စ် ဇက်ဂါရီ ရက်ကလစ်ဖ် ဟာ သူ့မိသားစ���နဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ အဆက်အသွယ် ရှိနေခဲ့ပြီး သူ့ကျန်းမာရေး ကောင်းတယ် ဆိုတာကို ပြောပြခဲ့တယ်လို့ တနင်္လာနေ့က အခိုင်အမာ ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ မစ်စ် ဇက်ဂါရီ ရက်ကလစ်ဖ် ကို တီဟီရန်မြို့ အက်ဗင်အကျဉ်းထောင်မှာ ထိန်းသိမ်းထား မစ်စ် ဇက်ဂါရီ ရက်ကလစ်ဖ် ဟာ သူလျှို လုပ်မှု စွဲချက်တွေနဲ့ ပြစ်မှုထင်ရှားခဲ့အပြီး ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှာ ထောင်ဒဏ် ၅ နှစ် ချမှတ်ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူကတော့ ဒီစွဲချက်တွေကို ငြင်းဆိုထားပါတယ်။ သူ့မှာ ဘာအပြစ်မှ မရှိဘူးလို့ ယူကေ အစိုးရကလည်း အခိုင်အမာ ပြောထားခဲ့ပါတယ်။ အက်ဗင် အကျဉ်းထောင်မှာ ရှိတဲ့ ဗြိတိန်နဲ့ အီရန် နိုင်ငံကူး လက်မှတ် ပူးတွဲကိုင်ဆောင်ထားသူ အကျဉ်းသားတွေရဲ့ အခြေအနေကို စစ်ဆေးဖို့ အဲဒီကို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်တွေ အမြန်ဆုံး သွားရောက်ခွင့်ပြုဖို့ အီရန် အစိုးရကို တောင်းဆိုထားတယ်လို့ ဗြိတိသျှ နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါ စဖြစ်ခဲ့တဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ကုန်ကစလို့ ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ရောဂါ ဖြစ်ပွားနေသူပေါင်း ၉၀၀၀၀ ကျော် ရှိနေပြီး ၃၁၁၀ ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အများစုဟာ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အီရန်မှာ သီတင်းနှစ်ပတ် သာသာ ကာလအတွင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါကြောင့် အနည်းဆုံး လူ ၇၇ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ကူးစက်ဖြစ်ပွားနေတဲ့ နိုင်ငံတွေ အီရန်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါ ကူးစက်ဖြစ်ပွားနေသူ အရေအတွက်ဟာ နှစ်ရက်ဆက်တိုက် ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာခဲ့တယ်လို့ အင်္ဂါနေ့တုန်းက အီရန်ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ အခုအခါ ရောဂါကူးစက် ခံထားရသူပေါင်း ၂၃၃၆ ဦး ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းမှာ အရေအတွက် ဒါ့ထက် ပိုများမယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ အီရန်နိုင်ငံကနေတဆင့် အာဖဂန်နစ္စတန်၊ ကနေဒါ၊ လက်ဘနွန်၊ ပါကစ္စတန်၊ ကူဝိတ်၊ ဘာရိန်း၊ အီရတ်၊ အိုမန်၊ ကာတာ နဲ့ ယူအေအီး စတဲ့နိုင်ငံတွေဆီ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ ရှိခဲ့တယ် လို့လည်း သိရပါတယ်။ အီရန်မှာ အင်္ဂါနေ့က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားသူ ၈၃၅ ဦး ထပ်ရှိလာတယ်လို့ဆို အီရန်အစိုးရ ထိပ်တန်းတာဝန်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ် အတော်များများလည်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ကူးစက်ခံခဲ��ရပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ အခုနောက်ဆုံး ရောဂါကူးစက်ခံခဲ့ရသူဟာ အရေးပေါ် ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုဌာန အကြီးအကဲ ပီယာဟော့စိန် ကိုလီဗန် ဖြစ်ပါတယ်။ လွှတ်တော်အမတ် ၂၉၀ ထဲက ၂၃ ဦးလည်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ရှိနေကြောင်း စစ်ဆေး တွေ့ရပါတယ်။ အီရန် ဘာသာရေးအကြီးအကဲ အယာတိုလာ အာလီ ခါမေနီရဲ့ အကြံပေးကောင်စီ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါကြောင့် တီဟီရန်မြို့မှာ တနင်္လာနေ့တုန်းက ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပါတယ်။ အသက် ၇၁ နှစ်အရွယ် မိုဟာမက် မီယာမိုဟာမက်ဒီ ဟာ အယာတိုလာ ခါမေနီနဲ့ ရင်းနှီးသူ ဖြစ်ပါတယ်။ သစ်ပင်စိုက် အခမ်းအနားတစ်ခုမှာ အီရန်ဘာသာရေးခေါင်းဆောင် အယာတိုလာ အာလီ ခါမေနီကို ရာဘာလက်အိတ် ဝတ်ထားတာ တွေ့ရ အင်္ဂါနေ့တုန်းက ကမ္ဘာ့ သဘာဝတောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များနေ့ အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် သစ်ပင်စိုက်တဲ့ အခမ်းအနားတစ်ခုမှာ အယာတိုလာ ခိုမေနီက ကျန်းမာရေး ၀န်ကြီးဌာနရဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တွေကို လိုက်နာကြဖို့ လူထုကို တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး အစိုးရအဖွဲ့အစည်းတွေ အားလုံး ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနအတွက် လိုအပ်တဲ့ အကူအညီတွေ ဖြည့်ဆည်း ဆောင်ရွက်ပေးဖို့ ညွှန်ကြားခဲ့ပါတယ်။ အီရန် အာဏာပိုင်တွေအနေနဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပြဿနာ ပမာဏအကြောင်း သတင်းအချက်အလက်တွေကို ဖုံးကွယ်ထားမှာ မဟုတ်ဘူးလို့လည်း အယာတိုလာ ခါမေနီက အခိုင်အမာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ \"အီရန် တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်တွေဟာ ပြဿနာ စဖြစ်တဲ့ နေ့ကတည်းကစပြီး ရိုးသားပွင့်လင်းစွာ ထုတ်ဖော် သတင်းပို့ခဲ့ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ရောဂါပို ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ဖြစ်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတချို့ကတော့ ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်\"လို့ သူက ပြောပါတယ်။ အီရန်နိုင်ငံမှာ ဖြစ်နေတဲ့ ရောဂါကူးစက်ဖြစ်ပွားမှုဟာ အချိန်ကြာမှာ မဟုတ်ဘဲ အချိန်တိုအတွင်း ပြီးဆုံးသွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ အီရန် ကျန်းမာရေးဝန်ကြီး ဆာအိဒ် နာမာကီ က နိုင်ငံတဝန်း ရောဂါ စစ်ဆေးတဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို ဒီကနေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ စတင် လုပ်ဆောင်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ကူးစက် ခံထားရတယ်လို့ သံသယ ရှိသူ လူနာတွေနဲ့ ကျန်းမာရေး ဝန်ဆောင်မှု စနစ် မရနိုင်တဲ့ သူတွေဆီ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေ အိမ်တိုင်ရာရောက် သွားရောက် ကြည့်ရှုမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့က ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ တီဟီရန်မြို့ကို တနင်္လာနေ့က ရောက်ရှိလာ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့က ကျွမ်းကျင်သူအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ တီဟီရန်မြို့ကို တနင်္လာနေ့က ရောက်ရှိလာခဲ့ပြီး အီရန် ကျန်းမာရေး အာဏာပိုင်တွေကို အကူအညီတွေ ပေးနေပါတယ်။ အဲဒီအဖွဲ့အနေနဲ့ အီရန်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါ တုံ့ပြန်ကာကွယ်မှုဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်ချက်တွေကို သုံးသပ်မှာဖြစ်ပြီး ကျန်းမာရေး အဆောက်အအုံတွေ၊ ဓါတ်ခွဲခန်းတွေ ကို သွားရောက်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးမှာ ဖြစ်သလို နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်မှုတွေ လုပ်မယ်လို့ WHO အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ WHO ကျွမ်းကျင်သူအဖွဲ့ကို သယ်ဆောင်လာတဲ့ လေယာဉ်ပေါ်မှာ ဆေးဝါး အထောက်အပံ့တွေနဲ့ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ဝန်ထမ်း တစ်သောင်း ငါးထောင်ကျော်အတွက် အကာအကွယ်ပစ္စည်း ကိရိယာတွေ တင်ဆောင်လာသလို လူ တစ်သိန်းနီးပါးကို စမ်းသပ် ရောဂါ ရှာဖွေပေးနိုင်တဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်းသုံး ပစ္စည်းတွေလည်း ပါလာပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/trending-55397680", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55691192", "doc1": "وكانت بريطانيا السباقة في الإعلان عن انتشار السلالة الجديدة التي انتشرت بشكل كبير وبوتيرة سريعة في لندن وجنوب شرقي إنجلترا. وقال وزير الصحة البريطاني، مات هانكوك، إن السلالة الجديدة \"خرجت عن نطاق السيطرة\". فيما أعلنت منظمة الصحة العالمية إن السلالة الجديدة نفسها رُصدت في هولندا والدنمارك وأستراليا. وقال مسؤولون رفيعو المستوى في قطاع الصحة إنه لا يوجد دليل على أن السلالة الجديدة من الفيروس أشد فتكا أو أنها ستستجيب بشكل مغاير للقاحات، لكنها أثبتت أنها أشد عدوى بنسبة 70 في المئة. مواضيع قد تهمك نهاية #السلالة_الجديدة / #كورونا_الجديد ومع انتشار الأخبار حول السلالة الجديدة من فيروس كورونا حتى دب الذعر والخوف بين المواطنين في جميع أنحاء العالم. وأطلق رواد مواقع التواصل الاجتماعي في عدد من الدول العربية وسم #السلالة_الجديدة الذي تصدر قائمة أكثر الوسوم انتشارا في هذه الدول حاصدا أكثر من 35 ألف تغريدة، كما وأطلقوا وسم #كورونا_الجديد الذي حصد أكثر من 33 ألف تغريدة. فقال عبدالله العوني: \"لم يكد العالم يتنفس الصعداء بعد أشهر مريرة خيم عليها ظل الوباء مع انطلاق اللقاحات حتى أطل الفيروس التاجي الذي ظهر لأول مرة في الصين في ديسمبر الماضي بسلالة جديدة متحورة أشد عدوى وانتقالاً من الأصلية بنسبة 70%\". وطالب كثيرون الحكومات والدول، باتخاذ الإجراءات اللازمة للحد من تفشي السلالة الجديدة. فقال خميس العريمي: \"نتمنى اتخاذ إجراء استباقي من اللجنة العليا‬ لتجنب السلالة الجديدة‬ وعدم التهاون إلى حين وصوله والعودة من البداية كما كان في كوفيد19‬\". وتحدث آخرون عن مساوئ السلالة الجديدة من فيروس كورونا على الوضع الاقتصادي وتحديدا أسعار النفط. فقال صلاح الدين موكراني: \"النفط‬ يتكبد المزيد من الخسائر وبرنت يتراجع بأكثر من 5% كاسراً مستويات 50$\". وحذر آخرون من نشر الإشاعات وتضليل الرأي العام، والاعتماد فقط ��لى الأخبار والمعلومات الصادرة عن الجهات المختصة. فقالت هيفا: \"توقفوا عن نشر الإشاعات، إن شاء الله ما في شيء الله يتممها على خير انتظروا تعليمات وتصريحات وزارة الصحة السعودية فقط\". ردود فعل دولية ودفعت سلالة فيروس كورونا الجديدة العديد من الدول إلى فرض حظر على السفر. ومن بين الدول التي علقت استقبال الرحلات الجوية من بريطانيا، ألمانيا وفرنسا وإيطاليا كما أوقفت خدمات القطارات الآتية عبر نفق القناة الإنجليزية. وحظرت كندا أيضا الرحلات من بريطانيا. وعلقت الدنمارك الرحلات الجوية من بريطانيا لمدة 48 ساعة ابتداء من الساعة 09:00 بتوقيت غرينتش يوم الاثنين. وقالت هولندا إنها ستحظر جميع رحلات الركاب من بريطانيا حتى 1 يناير/كانون الثاني \"على أبعد تقدير\". كما سيحظر ركاب العبارات القادمين من بريطانيا، لكن استقبال الشاحنات سيستمر. وأعلنت الحكومة السعودية تعليق رحلات الطيران الدولية لمدة أسبوع. وقالت الداخلية السعودية إن الرحلات الدولية الموجودة على أراضيها بالفعل سيسمح لها بمغادرة البلاد. وأوضحت السلطات أن السفر عبر المنافذ البحرية والبرية تم تعليقه أيضا لمدة أسبوع على أن تتم مراجعة القرار في غضون هذه المدة.", "doc2": "လက်ရှိ တွေ့ရသလောက် ကိုဗစ်ပိုး မူကွဲတွေက လူတွေကို ပိုပြီး ရောဂါပြင်းထန်စေနိုင်တယ် ဆိုတဲ့ သက်သေ သာဓကတော့ မရှိသေးဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီလို ရှိနေတဲ့အတွက် အဲဒီ ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲတွေရဲ့ လူသားတွေကို အန္တရာယ်ပြု ခြိမ်းခြောက်နိုင်ခြေ ဘယ်လောက်ရှိသလဲ ဆိုတာကို သိပ္ပံပညာရှင်တွေက အပူတပြင်း လေ့လာ သုတေသနတွေလည်း လုပ်နေရပါတယ်။ ကိုဗစ်တခါကူးပြီးရင် ကိုယ်ခံအားက ဘယ်လောက်ကြာကြာ ကာကွယ်နိုင်မလဲ ကိုဗစ်ပိုး မျိုးကွဲတွေက ဘယ်နေရာတွေမှာ ဘယ်လို ထွက်ပေါ်နေသလဲ ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါပိုး ကျွမ်းကျင်သူ သိပ္ပံပညာရှင်တွေ လောလောဆယ် အဓိက လေ့လာ သုတေသန ပြုနေတဲ့ ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲတွေကို ယူကေ၊ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံတွေမှာ တွေ့ရပါတယ်။ ယူကေနိုင်ငံမှာ စတင်တွေ့ရှိရတဲ့ ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲ ဆိုရင် ယူကေတနိုင်ငံလုံးမှာ ရောက်ရှိ ပျံ့နှံ့နေပြီ ဖြစ်ပြီး အဲဒီ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အမျိုးအစားဟာ တခြား နိုင်ငံ ၅၀ လောက်အထိကို ရောက်ရှိ ပျံ့နှံ့သွားပြီလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ တောင်အာဖရိကမှာ စတင်တွေ့ရှိရတဲ့ ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲ ဆိုရင်လည်း ယူကေအပါအဝင် အခြား နိုင်ငံ ၂၀ လောက်အထိ ရောက်ရှိ ပျံ့နှံ့နေတာကို တွေ့ရပါတယ်။ ဘရာဇီးမှာ တွေ့ရှိရတဲ့ ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲကတော့ ဘယ်နှစ်နိုင်ငံ အထိ ပျံနှံ့ရောက်ရှိပြီးပြီလဲဆိုတာ မသိရသေးပေမယ့် ယူကေနိုင်ငံမှာ ရောက်ရှိ ပျံ့နှံ့နေပြီးသား ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ယူကေနိုင်ငံက ပညာရှင်တွေက သတိပေးထားပါတယ်။ အမှန်တကယ်ဆိုရင် ကိုဗစ်-၁၉ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ စတင်ပြန့်ပွားတဲ့ အချိန်က အဲဒီပိုးရဲ့ မျိုးဗီဇနဲ့ တထပ်တည်း မတူဘဲ ကွဲပြားလာတဲ့ ပိုးမူကွဲတွေ တထောင်လောက်အထိ ရှိနိုင်ပြီး ရောဂါပိုးတွေက ဒီလို ဖြစ်တတ်တာ သဘာဝပဲလို့လည်း သိပ္ပံပညာရှင်တွေက သတိပေးထားခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို မျိုးဗီဇ ကွဲပြားလာတဲ့ ကိုဗစ်-၁၉ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်တွေ အများစုဟာ သူတို့ရဲ့ လူတွေ အပေါ်သက်ရောက်မှုက အများကြီး မကွဲပြားဘူးလို့တော့ ဆိုပါတယ်။ တချို့မူကွဲ ပိုးအမျိုးအစားတွေဆိုရင် ဆက်လက် ပြန့်ပွား အသက်ရှင်နိုင်စွမ်း နည်းသွားတဲ့ အနေအထားတောင် တွေ့ရတယ်လို့လည်း ပညာရှင်တွေက ပြောကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တဖက်မှာလည်း ဒီလို ကွဲပြားလာတဲ့ ပိုးအမျိုးအစားတွေထဲမှာ လူတွေကို ပိုပြီး ထိခိုက်စေတာ ဒါမှမဟုတ် ကူးစက်မှု ပိုမြန်စေတာ အစရှိတဲ့ လူတွေအတွက် အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေ ဖြစ်လာတဲ့ ပိုးအမျိုးအစားတွေ ရှိနေတဲ့အတွက် ဆက်လက် လေ့လာ သုတေသန လုပ်နေဖို့ လိုအပ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တောင်အာဖရိကမှာ ဗိုင်းရပ်စ် မျိုးကွဲသစ်ကို စိုးရိမ်မှုတွေ တိုးလာနေ လက်ရှိတွေ့သလောက် ကိုဗစ်ပိုးမျိုးကွဲတွေက ဘယ်လောက် စိုးရိမ်ရသလဲ လက်ရှိ အဓိက သိသာတဲ့ ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲတွေအဖြစ် တွေ့ရှိရတဲ့ ယူကေ၊ တောင်အာဖရိကနဲ့ ဘရာဇီးက ပိုးတွေဟာ ကူးစက်နှုန်းမြန်တာ ဒါမှမဟုတ် ကူးမိသွားဖို့ ပိုလွယ်တာမျိုး ဖြစ်စေတဲ့ မူကွဲတွေဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေက သံသယရှိနေကြပါတယ်။ အဲဒီ ပိုးသုံးမျိုးစလုံးမှာရှိတဲ့ လူရဲ့ ဆဲလ်တွေကို တွယ်ကပ်နိုင်တဲ့ ဆူးချွန် ပုံသဏ္ဍန် ပရိုတင်းတွေ ပုံစံပြောင်းလဲနေတာကို အဓိကတွေ့ခဲ့ကြတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို ပြောင်းလဲမှုကြောင့်ပဲ တဆင့် ကူးစက်နိုင်စွမ်းနဲ့ စတင် ကူးစက်မိဖို့ ပိုမိုလွယ်ကူသွားတာမျိုး ဖြစ်စေတယ်လို့လည်း ပညာရှင်တွေက ပြောကြပါတယ်။ ယူကေနိုင်ငံက ခန့်တ် ဒေသမှာ တွေ့ရှိရတဲ့အတွက် ခန့်တ် ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၉ စက်တင်ဘာလ ကတည်းက ထွက်ပေါ်လာခဲ့တာဖြစ်ပြီး အစပိုင်းက ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်အထိ ပိုမိုကူးစက်နှုန်းမြန်တဲ့ ပိုးအမျိုးအစားလို့ ယူဆထားခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လတ်တလော အင်္ဂလန်ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာနရဲ့ လေ့လာချက်အရ ဒီပိုးမူကွဲရဲ့ ကူးစက်နှုန်း မြန်ဆန်မှုက မူလကိုဗစ်ပိုးထက် ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းကနေ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိပဲ မြန်တာကို တွေ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ယူကေနိုင်ငံမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာလက အများပြည်သူ သွားလာရေး ကန့်သတ်မှုနဲ့ လုပ်ငန်း ဖွင့်လှစ်မှုတွေ တင်းကြပ်ခဲ့တဲ့ လော့ဒေါင်း ကြေညာမှုဟာ အဲဒီ ခန့်တ် ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံမှာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် အောက်တိုဘာလက စတင်တွေ့ရှိထားတဲ့ ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲမှာ ဆိုရင်တော့ ယူကေမှာ တွေ့ရတဲ့ ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲထက် ပိုပြီး သိသာတဲ့ ဆူးချွန် ပုံစံပြောင်းလဲမှုကို တွေ့ရပါတယ်။ အဲဒီ တောင်အာဖရိက ကိုဗစ်မူကွဲရဲ့ အဓိက စိုးရိမ်စရာ ကိစ္စကတော့ ကာကွယ်ဆေးတွေရဲ့ ထိရောက်နိုင်စွမ်းကိုပါ သက်ရောက်နိုင်တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ် ဆူးချွန် ပရိုတင်း ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လကတည်းက စတင်တွေ့ရှိထားတာ ဖြစ်တဲ့ ဘရာဇီး ကိုဗစ်မူကွဲရဲ့ ဗိုင်းရပ်စ် ဆူးချွန်ပရိုတင်း ပြောင်းလဲမှုမှာဆိုရင် မူလကိုဗစ်ပိုးထက် သုံးနေရာမှာ ပြောင်းလဲမှုရှိပြီး တောင်အာဖရိက ကိုဗစ်မူကွဲရဲ့ ပြောင်းလဲပုံနဲ့ ဆင်တူတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှားမှာ တရုတ်ထုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး စတင်ထိုးနှံ ကာကွယ်ဆေးတွေ အလုပ်ဖြစ်ပါတော့မလား လက်ရှိ လက်တွေ့ အသုံးပြုဖို့ အတည်ပြုပြီးဖြစ်တဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေဟာ အဲဒီ ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲတွေကို ကာကွယ်ရာမှာလည်း ထိရောက်နိုင်သေးတယ်လို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ယူဆထားကြပြီး ထိရောက်နိုင်စွမ်းကတော့ နည်းသွားတာမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် ထိရောက်နိုင်စွမ်းကို ဓာတ်ခွဲခန်း သုတေသနတွေလည်း ပြုလုပ်နေကြပါတယ်။ ယူကေမှာ ပထမဆုံး လက်တွေ့ ထိုးနှံဖို့ အတည်ပြုပေးခံရတဲ့ ကာကွယ်ဆေးကို ထုတ်လုပ်သူ ဖိုင်ဇာ ကုမ္ပဏီဆိုရင် သူတို့ရဲ့ ဆေးကလည်း ကိုဗစ်ပိုး မူကွဲတွေအတွက် ထိရောက်နိုင်ပြီး မူကွဲတွေအတွက် နောက်ထပ် ကာကွယ်ဆေးထပ်ထုတ်ဖို့က ခြောက်လ အချိန်ပေးရုံနဲ့ ရတယ်လို့ ပြောဆိုထားပါတယ်။ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကလည်း အဲဒီ ပရိုတင်း ဆူးချွန် နေရာတွေကိုပဲ လူ့ခန္ဓာကိုယ်က တိုက်ခိုက်စေတာ မဟုတ်ဘူးလို့လည်း သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ပြောဆိုကြပါတယ်။ နောက်ထပ်လည်း ပိုပြီး ကွဲပြားလာတဲ့ ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲ အသစ်တွေ ထွက်လာနိုင်တယ် ဆိုပေမယ့် တဖက်မှာလည်း ရှိနေပြီးသား ကာကွယ်ဆေးတွေက လပိုင်းကနေ ရက်သတ္တပတ်ပိုင်းလောက် အထိပဲ အချိန်ယူပြီး ပုံစံပြောင်းပေးခြင်းအားဖြင့် ကာကွယ်ဆေးထိရောက်မှုကို တိုးမြှင့်နိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ လက်တွေ့မှာဆိုရင်လည်း နှစ်စဉ် ရာသီတုပ်ကွေး အဖျားရောဂါအတွက် ထိုးပေးနေတဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေကို ထုတ်လုပ်ရာမှာ ပြောင်းသွားနိုင်တဲ့ ရောဂါပိုးအနေအထားကိုလိုက်ပြီး ပုံစံ အနည်းငယ်ပြောင်းထားတဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေကို နှစ်စဉ် ထုတ်လုပ်ပြီး ထိုးပေးနေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ လန်ဒန်က ဆေးရုံတခုက အတွင်းက ကိုဗစ် ကုသမှုများ ကိုဗစ်ပိုးမျိုးကွဲတွေကို ကာကွယ်ဖို့ ဘာတွေ လုပ်ဆောင်နေလဲ လက်ရှိ တွေ့ရသလောက် ကိုဗစ်ပိုး မူကွဲတွေက လူတွေကို ပိုပြီး ရောဂါပြင်းထန်စေနိုင်တယ် ဆိုတဲ့ သက်သေ သာဓကတော့ မရှိသေးဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ လက်ကို စက္ကန့် ၂၀ ကြာအောင် ပိုးသတ်ဆေးပါတဲ့ ဆပ်ပြာနဲ့ဆေးတာ၊ ပိုးသတ်ဂျယ် အဆီနဲ့ လိမ်းတာ၊ လူလူချင်း ခပ်ခွာခွာနေတာနဲ့ နှာခေါင်းစည်း တပ်တာ အစရှိတဲ့ လက်ရှိ ရောဂါပိုး ကာကွယ်တဲ့ နည်းလမ်းတွေကလည်း အဲဒီ ကိုဗစ်ပိုး မူကွဲသစ်တွေ မကူးမိအောင် ကာကွယ်ပေးနေဦးမှာပဲ ဖြစ်တယ်လို့လည်း သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လက်ရှိ တွေ့ထားတဲ့ ပိုးမူကွဲအသစ်တွေက ကူးနိုင်စွမ်း ပိုများတဲ့အတွက် အဲဒီ ကိုဗစ်ကာကွယ်ရေး နည်းလမ်းတွေကို ပိုပြီး တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆောင်ရွက်ကြဖို့တော့ လိုမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ လက်ရှိတွေ့ထားတဲ့ ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲသစ်တွေနဲ့ နောက်ထပ်တွေ့လာနိုင်တဲ့ ပိုးသစ်တွေကို အနီးကပ် လေ့လာဖို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေကြပြီး ကင်ညာနိုင်ငံက ကင်ညာ ဆေးပညာ သုတေသန ဌာန Kenya Medical Research Institute ဆိုရင် လက်ရှိ ယူကေနဲ့ တောင်အာဖရိကတို့မှာ တွေ့ထားတဲ့ ကိုဗစ်ပိုးမူကွဲနဲ့ မတူတဲ့ ပိုးမူကွဲ နောက်တမျိုးကို သုတေသနလုပ်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ယူကေနိုင်ငံက ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ဖော်စပ်ထုတ်လုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဝန်ကြီး နက်ဒင်း ဇာဟာဝီ ဆိုရင်လည်း နောက်ထပ် ကာကွယ်ဆေး အမျိုးအစားသစ်တွေ ထုတ်လုပ် ဖြန့်ချိ အသုံးပြုနိုင်ဖို့ အစီအစဉ်တွေကို အခုတကတည်းက စပြီး လုပ်နေပြီလို့လည်း ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/10/131028_china_tiananmen_vehicle_crash", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131028_china_carcrash_tinanamen", "doc1": "أسباب الحادث لم تتضح على الفور. وقالت وسائل إعلام محلية إن سيارة اقتحمت حشدا من الناس في الميدان، ثم اشتعلت فيها النيران. وأكدت وكالة أنباء الصين الجديدة \"شينخوا\" الرسمية إصابة بعض السائحين في الحادث، الذي لم تتضح أسبابه على الفور. وأضا��ت أنه تم إخلاء الميدان بعد أن \"اقتحمت السيارة حشدا من الناس تجمع أمام منصة تيانآنمن الرئيسية\" في وسط النهار. وأظهرت واحدة من الصور التي نشرت في وسائل التواصل الاجتماعي لسان دخان يتصاعد من موقع الحادث. مواضيع قد تهمك نهاية وقد أزالت السلطات الصينية بسرعة صورا مماثلة فور نشرها على موقع صيني للتواصل الاجتماعي. كان الميدان الشهير مسرحا لمظاهرات مطالبة بالديمقراطية في عام 1989 قضى عليها الجيش الصيني. ومنذ ذلك الوقت، وضع الميدان بشكل عام تحت المراقبة الأمنية الصارمة بسبب قربه من مؤسسات سياسية رئيسية، وكي لا يصبح نقطة تجمع للاحتجاجات. ورغم تشديد إجراءات الأمن، تقع من حين لآخر حوادث في الميدان. ففي عام 2011، أشعل رجل النار في نفسه في تيانآنمن، في أعقاب ما سماه المسؤولون نزاعا قانونيا، قرب ملصق كبير عليه صورة الزعيم الصيني الشهير ماو تزيدونغ. وقبل ذلك وفي عام 2000، اعتقل أعضاء عدة من حركة فالون غونغ الروحية بسبب التظاهر في الميدان.", "doc2": "ကားမီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ တီယန်နန်မင် ရင်ပြင် Forbidden City လို့ခေါ်တဲ့ တရုတ် နန်းတော်ဟောင်းရဲ့ အဝင်ပေါက် နားက တီယန်နန်မင် ရင်ပြင် မြောက်ဘက်စွန်း နားမှာ အခုလို ဖြစ်ပွားခဲ့ တာပါ။ လူအုပ်ထဲ ကားဝင်တိုက်ပြီး မီးလောင်သွားခဲ့ရာမှာ ကားမောင်းသူနဲ့ ကားပေါ် ပါလာသူ နှစ်ဦး သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ လူအုပ်ထဲက နိုင်ငံခြားသား ကမ္ဘာလှည့် ခရီးသည် နှစ်ဦးလည်း သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး သေဆုံးသွားသူတွေဟာ ဖိလစ်ပိုင်က အမျိုးသမီး တဦးနဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံက အမျိုးသားတဦးတို့ ဖြစ်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒဏ်ရာ ရသွားသူတွေ ထဲမှာလည်း ကမ္ဘာလှည့် ခရီးသည်တွေ ပါတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ရင်ပြင်နဲ့ ကပ်ရက် ဘူတာရုံတခုကိုလည်း ရဲတွေရဲ့ ပန်ကြားချက်နဲ့ ယာယီ ပိတ်ထား လိုက်တယ်လို့ ဘေဂျင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ အခင်း ဖြစ်ပွား ပြီးပြီးချင်း မှာပဲ အဲဒီနေရာကို ရဲတွေ ချက်ချင်း ရောက်လာပြီး ကယ်ဆယ်ရေး ကြိုးပမ်းမှုတွေ လုပ်ခဲ့သလို မီးလောင်နေတာကိုလည်း အလျင်အမြန် ငြှိမ်းသတ် နိုင်ခဲ့တာတွေ့ရပါတယ်။ တီယန်နန်မင် ရင်ပြင်ဟာ ၁၉၈၉ခုနှစ်က ဒီမိုကရေစီ တောင်းဆို ဆန္ဒပြသူတွေကို စစ်တပ်က အင်အားသုံး ဖြိုခွဲခဲ့တဲ့ နေရာ လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနေရာဟာ ဆန္ဒပြသူတွေ မကြာခဏ လာရောက် ဆန္ဒပြတာကြောင့်ရော၊ အရေးပါတဲ့ နိုင်ငံရေး အဆောက်အအုံတွေနဲ့ပါ နီးကပ်တဲ့ နေရာ ဖြစ်တာကြောင့် လုံခြုံရေးတွေ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ချထားတဲ့ နေရာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ ယူနီဖေါင်းဝတ်နဲ့ရော၊ အရပ်ဝတ်နဲ့ပါ လုံခြုံရေး အဖွဲ့ဝင် အတော်များများဟာ မီးသတ်ဘူးတွေ ကိုင်ဆောင်ထားကြပါတယ်။ ၂၀၁၁ခုနှစ်လောက်တုန်းက တ���ယန်နန်မင် ရင်ပြင်မှာ လူတဦး သူ့ကိုသူ မီးရှို့ သတ်သေပြခဲ့ပြီး အဲဒီ့မတိုင်ခင် နှစ်နှစ်လောက်တုန်းကလည်း တီရန်နန်မင် ရင်ပြင်နားက လူစည်ကားရာ လမ်းဆုံတခုမှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး မကျေနပ်မှုကြောင့် ဆိုပြီး ကားပေါ်မှာ လူ၃ဦး သူတို့ကို သူတို့ မီးတင်ရှို့ခဲ့တာမျိုး ရှိခဲ့ပါတယ်။ အခု ဒီဖြစ်ရပ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ တော့ လောလောဆယ်မှာ ဘာရှင်းလင်း ပြောဆိုချက်မျိုးမှ ထွက်ပေါ်မလာသေးပါဘူး။ အခင်းဖြစ်ပွားတဲ့ နေရာမှာ ရှိနေသူတွေက လူမှုရေး ကွန်ယက်တွေကနေ တဆင့် ဓါတ်ပုံတွေ ချက်ချင်း ပို့ခဲ့တဲ့အတွက် အဲဒီသတင်း ပြန့်နှံ့သွားခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် လူမှုရေး ကွန်ယက်တွေပေါ်မှာ ပြန့်နှံ့နေတဲ့ ပုံတချို့ အခုအခါ ဖယ်ရှားခံခဲ့ရပုံ တွေ့ရပါတယ်။ အဲဒီအခင်းဖြစ်ပွားတဲ့နေရာဆီ သတင်းယူဖို့ သွားတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းသမား အဖွဲ့ တဖွဲ့ကိုလည်း ရဲက မိနစ်၂၀လောက် ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ပြီး အခုတော့ ပြန်လွှတ် ပေးလိုက်ပြီလို့ ဆိုပါတယ်။ AFP သတင်းဌာနက သတင်းသမား နှစ်ဦးလည်း တီယန်နန်မင် ရင်ပြင်နားမှာ အထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရပြီး သူတို့ ကင်မရာထဲက ပုံတွေ အဖျက်ခံခဲ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/03/160320_cuba_obama_visit", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/04/150411_cuba_us_obama", "doc1": "ويعد أوباما ، أول رئيس أمريكي يزور كوبا منذ الثورة الكوبية عام 1959، التي دشنت عقودا من العداء بين البلدين. وكتب أوباما في تغريدة له على \"توتير\" لدى هبوط طائرته في كوبا \" متشوق لرؤية الشعب الكوبي وسماع صوته\". ووصف الرئيس الامريكي الذي كان يتحدث في مقر السفارة الامريكية التي اعيد افتتاحها مؤخرا زيارته \"بالتاريخية\". وتجول الرئيس الامريكي واسرته في الجزء القديم من العاصمة هافانا. مواضيع قد تهمك نهاية وسيلتقي أوباما الرئيس الكوبي راوؤل كاسترو وسيناقشان العلاقات السياسية والتجارية، ولكنه لن يلتقي بشقيقه الزعيم الثوري المتقاعد فيدل كاسترو. وكان في استقبال اوباما وزوجته وابنتاه لدى وصولهم إلى هافانا وزير الخارجية الكوبي برونو رودريغيز. وتأتي زيارة أوباما بعد اعادة فتح السفارات بين البلدين. وقالت الحكومة الكوبية في السابق إنها مستعدة لمناقشة أي قضية يطرحها المسؤولون الأمريكيون خلال هذه الزيارة التاريخية بما في ذلك حقوق الإنسان، والديمقراطية. لكن ناطقة باسم وزارة الخارجية الكوبية تقول إن مثل هذه القضايا غير مطروحة على طاولة المفاوضات. \"احتجاز\" واحتجزت الشرطة الكوبية عشرات من المنشقين في الوقت الذي كانت فيه الطائرة الرئاسية الأمريكية تستعد للإقلاع وعلى متنها أوباما باتجاه العاصمة هافانا. لكن مثل هذه الاعتقالات مسألة روتينية في كوبا إذ عادة ما يفرج عنهم سريعا. وشهدت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين اللذين خاضا حربا باردة طاحنة تحسنا في عام 2014. \"مطر وسيلفي\" وقالت تارا مكالفي، مراسلة بي بي سي في هافانا إن \"الصحافيين من الول��يات المتحدة واسبانيا وفرنسا وبالتأكيد كوبا، كانوا ينتظرون وصول الرئيس الأمريكي في هافانا وكانوا واقفين على مقاعد مطلية باللون الأبيض لتخفيف حدة الحر، إلا أنه عندما حطت طائرة أوباما هطلت الأمطار\". وأضافت مكالفي \" اضطر الصحافيون إلى تدوين ملاحظاتهم على أوراق مبللة بماه الأمطار، إلا أن معنوياتهم كانت مرتفعة جداً لا سيما الكوبيين\". وقال مراسلون إن زيارة أوباما لكوبا هي الأولى لرئيس امريكي منذ 88 عاماً، وهي تمثل بادرة محورية في العلاقات الكوبية - الأمريكية. وأفاد رئيس تحرير مكتب بي بي سي في شمال امريكا جون سوبيل أن \" زيارة أوباما لكوبا تمثل فصلاً جديداُ في العلاقات بين البلدين\". وسيجتمع أوباما مع راوؤل كاسترو على مائدة العشاء، يلي ذلك مؤتمراً صحافياً مشتركاً. - جمدت الولايات المتحدة علاقاتها مع كوبا منذ عقد الستينيات من القرن العشرين عندما قطع الجانب الأمريكي العلاقات الدبلوماسية مع هافانا، وفرض حظرا على التجارة بين البلدين عقب قيام الثورة الكوبية التي تحولت بالبلاد إلى الاشتراكية. - أعلن أوباما عن خطوات جديدة نحو تطبيع العلاقات الدبلوماسية مع هافانا عام 2014. - جاءت تلك الخطوة بعد أكثر من سنة من المفاوضات السرية بين الجانبين في كندا والفاتيكان، شارك فيها البابا فرانسيس بنفسه. - تتضمن خطط التطبيع مراجعة الولايات المتحدة تصنيفها لكوبا كدولة راعية للإرهاب، وتخفيف القيود على سفر الأمريكيين إلى كوبا، وتحفيف القيود المالية، وتكثيف الاتصالات بين البلدين، إضافة إلى جهود تستهدف رفع الحظر التجاري. - استأنفت السفارة الأمريكية عملها في هافانا في أغسطس/ آب 2015 بعد شهر واحد من استئناف السفارة الكوبية عملها في واشنطن.", "doc2": "၂ နိုင်ငံကြား ခေါင်းဆောင် ၂ ဦး ရဲ့ နှစ်ပေါင်း ၆၀ နီးပါး မှာ ပထမဆုံး အကြိမ် တွေ့ဆုံ ပွဲ။ ဒါဟာ ၂ နိုင်ငံကြား ခေါင်းဆောင် ၂ ဦး နှစ်ပေါင်း ၆၀ နီးပါး မှာ ပထမဆုံး အကြိမ် တွေ့ဆုံ ပွဲ ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ပနားမား မှာ ပြုလုပ်နေတဲ့ အမေရိက တိုက်တလွှား က နိုင်ငံ တွေ ရဲ့ ထိပ်သီး ဆွေးနွေး ပွဲ ကို လာတက်ကြ ရင်း သီးခြား တွေ့ဆုံ ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခု လို သမ္မတ တွေ ရဲ့ တွေ့ဆုံ မှု ကြောင့် ၂ နိုင်ငံ ကြား ၁၀ စုနှစ် များစွာ တင်းမာ နေခဲ့တဲ့ ဆက်ဆံ ရေး ဟာ ပုံမှန် ပြန်လည် ဆက်ဆံ နိုင်ဖို့ လမ်းပွင့် သွား စေပါတယ်။ ကျူးဘား နိုင်ငံ ဖွံဖြိုး စည်ပင် ဖို့ နဲ့ လုံခြုံ လွတ်လပ် ဖို့ ဆန္ဒ ထား ရှိ ကြောင်း သမ္မတ အိုဘားမား က ပြောခဲ့ သလို၊ သမ္မတ ကက်စထရို ကလည်း အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု နဲ့ မိတ်ဆွေ အဖြစ် ဆက်ဆံရေး ထူထောင် ဖို့ တံခါး ဖွင့်ထား ကြောင်း ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ၂ နိုင်ငံ ကြား ကွဲ ပြား မှု တွေ အများအပြား ရှိနေပြီး၊ အင်မတန် မှ ရှုပ်ထွေး ရှည်လျား လှတဲ့ အတိတ် သမိုင်း ကြောင်း တွေ လည်း ရှိ နေတယ် ဆိုပြီး တော့ လည်း သမ္မတ ကက်စထရို က ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130307_north_korea_ends_peace_pact", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52979274", "doc1": "ويأتي هذا الإعلان بعد فرض عقوبات دولية جديدة على بيونغ يانغ بسبب برنامجها النووي المثير للجدل. وكان قرار الأمم المتحدة بهذا الصدد قد صدر كردة فعل لإجراء كوريا الشمالية اختبارا نوويا الشهر الماضي. وكانت كوريا الشمالية قد وعدت بأنها \"ستشن هجوما استباقيا على المعتدين\". وقد نقلت وكالة الأنباء الكورية الشمالية الرسمية الإعلان الأخير قائلة إن بيونغ يانغ سوف تلغي كافة الاتفاقيات المتعلقة بعدم العدوان المعقودة بينها وبين كوريا الجنوبية وتغلق معبر بانمونجوم، وهو المعبر الحدودي الرئيس بين البلدين ويقع في المنطقة المنزوعة السلاح. مواضيع قد تهمك نهاية كما قالت إنها أعلمت سول إنها ستقطع \"الخط الساخن\" بين الشمال والجنوب. كيم جونغ إيل يعد بـ \"شن هجوم استباقي لتدمير الأعداء\" وأفادت تقارير بأن الرئيس الكوري الشمالي، كيم جونغ أون، قد زار الوحدات العسكرية في الخط الأمامي والتي اشتركت في قصف إحدى الجزر في كوريا الجنوبية عام 2010. ونُقل عن الرئيس أنه حث الجنود هناك لأن يكونوا على أهبة الاستعداد \"لتدمير العدو\" في أي لحظة وأكد تحديد ما أطلق عليه \"أهداف العدو\" في خمس جزر في البحر الغربي. وكانت الأمم المتحدة قد أتخذت بالإجماع القرار رقم 2094 الذي يقضي بفرض عقوبات \"المرحلة الرابعة\" على كوريا الشمالية. ويستهدف القرار تقييد حركة الدبلوماسييين في كوريا الشمالية وحظر التحويلات المالية والحصول على السلع الكمالية. كما يفرض القرار تجميدا لممتلكات ثلاثة أشخاص لهم علاقة بالجيش الكوري الشمالي، ومنعهم من السفر. كوريا الشمالية تغلق معبر بانمونجوم الرئيس مع الجنوب وقالت المندوبة الأمريكية في الأمم المتحدة، سوزان رايس، عقب صدور القرار، إنه يدين إجراءات بيونغيانغ بقوة. وأضافت رايس أن العقوبات \"سوف تقيد قدرة كوريا الشمالية على تطوير البرنامج النووي. وحذرت من أن الأمم المتحدة سوف تتخذ مزيدا من الإجراءات المهمة إذا ما أقدمت بيونغ يانغ على تنفيذ اختبار نووي آخر. من جانب آخر أصدر وزير الخارجية الصيني، كين غانغ، بيانا يؤيد قرار الأمم المتحدة ويصفه بأنه \"رد فعل معتدل\". وقال غانغ إن الصين تحث الأطراف المعنية على ضبط النفس \"والتوقف عن القيام بأي عمل يمكن أن يزيد من التوتر\". وكانت بيونغ يانغ قد اتهمت الولايات المتحدة قبل صدور القرار بأنها تدفع باتجاه شن الحرب على كوريا الشمالية. وقال بيان لوزارة الخارجية الكورية الشمالية نقلته وكالة (كي سي أن أي) للأنباء، \"إنه ما زالت الولايات المتحدة راغبة في شن حرب نووية، فإن قواتنا تحتفظ بحقها في شن هجوم استباقي\".", "doc2": "တောင်ဘက်ကို ပြောင်းသွားသူတွေကို မြောက်ကိုရီးယားကျောင်းသားတွေ တနင်္လာနေ့က ရှုတ်ချပွဲလုပ် တောင်ကိုရီးယားကို ရန်သူနိုင်ငံအဖြစ် ပြောဆိုရင်း ဒါဟာ နောက်ထပ် ဆက်တိုက်လုပ်မယ့် အရေးယူဆောင်ရွက်ချက်တွေထဲမှာ ပထမဆုံး လုပ်ရပ် ဖြစ်တယ်လို့ မြောက်ကိုရီးယားက ပြောပါတယ်။ နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ် မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံဘက်ခြမ်း ကေဆွန်းမြို့က ပူးတွဲ ညှိနှိုင်းရေးရုံးဆီ နေ့စဉ် ဖုန်းခေါ်ဆိုနေတာတွေကို အင်္ဂါနေ့က စလို့ ရပ်ဆိုင်းမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၈ ခုနှစ်က ဆွေးနွေးပြောဆိုမှုတွေ လုပ်အပြီးမှာ နှစ်နိုင်ငံအကြား တင်းမာမှုတွေ လျော့ကျသွားစေဖို့ ဒီပူးတွဲညှိနှိုင်းရေးရုံးကို ဖွင့်ခဲ့တာပါ။ ၁၉၅၃ ခုနှစ်မှာ ကိုရီးယားစစ်ပွဲ ပြီးဆုံးခဲ့ပေမဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူချက် မရသေးတဲ့အတွက် တကယ်တမ်းမှာ နှစ်နိုင်ငံ စစ်ဖြစ်နေကြတုန်းလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ ၂၀၁၂ တုန်းက တောင်ဘက်ကနေ ပို့ဖို့ ပြင်ဆင်နေတဲ့ ချောကလက်တွေ နှစ်နိုင်ငံ ပူးတွဲညှိနှိုင်းရေးရုံးကနေတဆင့် မြောက်နဲ့ တောင်ကိုရီးယား အာဏာပိုင်တွေအကြား ဆက်သွယ်ပြောဆိုနေတဲ့ ဖုန်းလိုင်းကို ၂၀၂၀ ဇွန်လ ၉ ရက် ၁၂ နာရီကစလို့ မြောက်ကိုရီးယားဘက်က လုံးဝပိတ်ပစ်တော့မယ် လို့ KCNA ကိုရီးယား ဗဟိုသတင်းအေဂျင်စီမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းတွေကိုလည်း ပိတ်ပစ်မယ်လို့ မြောက်ကိုရီးယားက ပြောပါတယ်။ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကြောင့် ပူးတွဲ ညှိနှိုင်းရေးရုံးကို ဇန်နဝါရီလက ယာယီ ပိတ်ထားခဲ့ပြီး နှစ်နိုင်ငံအကြား အဆက်အသွယ်ကို ဖုန်းနဲ့ ဆက်လုပ်နေခဲ့ကြတာပါ။ ကိုရီးယား နှစ်နိုင်ငံအကြား နေ့စဉ် မနက် ၉ နာရီမှာတစ်ကြိမ်၊ ညနေ ၅ နာရီမှာ တစ်ကြိမ် တစ်နေ့ကို နှစ်ကြိမ် ပူးတွဲညှိနှိုင်းရေးရုံးကနေတဆင့် ဖုန်းအဆက်အသွယ် လုပ်လေ့ရှိပါတယ်။ တနင်္လာနေ့ကတော့ ၂၁ လအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် မြောက်ကိုရီးယားဘက်က မနက်ခင်း ဖုန်းကို မဖြေခဲ့ဘူးလို့ တောင်ကိုရီးယားက ပြောပါတယ်။ နေ့ခင်းမှာတော့ ဖုန်းအဆက်အသွယ် ရခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၂ တုန်းက ပြင်ဆင်နေတဲ့ ပူဖောင်းတွေ \"တောင်ကိုရီးယား အာဏာပိုင်တွေနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးဖို့ မလိုတော့ဘူးလို့ မြောက်ကိုရီးယားဘက်က ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။ မကျေနပ်စရာတွေ ဖြစ်လာအောင်ပဲ တောင်ကိုရီးယားဘက်က ဆွနေတဲ့အတွက် သူတို့နဲ့ ဆွေးနွေးစရာ ဘာအကြောင်းကိစ္စမှ မရှိတော့ပါဘူး\" လို့ KNCA သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားမှာ ဘက်ပြောင်း ခိုလှုံနေတဲ့ အုပ်စုတွေ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံထဲ ဝါဒဖြန့်တဲ့ လက်ကမ်းစာစောင်တွေ ပို့နေတာ မရပ်ရင် ညှိနှိုင်းရေးရုံးကို ပိတ်ပစ်မယ်လို့ မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုန်အွန်းရဲ့ညီမဖြစ်သူ ကင်ယိုဂျုံ က ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ခြိမ်းခြောက်သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီလို ဝါဒဖြန့်စာတွေ ပို့နေတာဟာ ရန်လိုတဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်ပ��ီး ၂၀၁၈ ခုနှစ် ပန်မူဂျွမ် ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲအတွင်း တောင်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် မွန်ဂျေအင်းနဲ့ မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုန်အွန်းတို့အကြား သဘောတူခဲ့တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူချက်ကို ဖောက်ဖျက်ရာကျတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားမှာ ဘက်ပြောင်း ခိုလှုံနေကြတဲ့ အုပ်စုတွေက ကွန်မြူနစ်အစိုးရအပေါ် ဝေဖန်ထားတဲ့ လက်ကမ်းစာစောင်တွေကို လေပူဖောင်းတွေနဲ့ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံဘက်ခြမ်းကို မကြာခဏ ပို့လွှတ်လေ့ ရှိပါတယ်။ ပူဖောင်းတွေကို မြောက်ကိုရီးယားပြည်သူတွေ ယူကြည့်အောင် မက်လုံးပေးတဲ့အနေနဲ့ တစ်ခါတလေ အစားအသောက်တွေ၊ ပစ္စည်းတွေ ထည့်ပေးတတ်ပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားဆန့်ကျင်ရေး ပိုစတာ၊ ငွေကြေးနဲ့ မုန့်တွေထည့်ပို့ မြောက်ကိုရီးယားပြည်သူတွေဟာ အစိုးရထိန်းချုပ်တဲ့ သတင်းမီဒီယာတွေကနေပဲ သတင်းတွေ သိရလေ့ ရှိပြီး အများစုဟာ အင်တာနက် သုံးခွင့်မရှိကြပါဘူး။ တောင်နဲ့ မြောက်ကိုရီးယား အကြားဆက်ဆံရေးဟာ ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ တိုးတက်လာပုံရပြီး နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်တွေ ၃ ကြိမ်တိုင် တွေ့ခဲ့ကြပါတယ်။ နှစ်နိုင်ငံအကြား ဆယ်စုနှစ်ကျော် တစ်ခုအတွင်း ဒီလောက် အဆင့်မြင့်တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တွေ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးတာ မရှိခဲ့ဖူးပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ မနှစ်တုန်းက ကင်ဂျုံအွန်းနဲ့ အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ် ထရမ့် တို့ရဲ့ ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲ ပျက်ပြားသွားခဲ့အပြီး မြောက်ကိုရီးယားဘက်က တောင်ကိုရီးယားနဲ့ အတော်များများ အဆက်အသွယ် ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ နျူကလီးယား ဆွေးနွေးပွဲလည်း ရှေ့မတိုး နောက်မဆုတ်နိုင် ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ တောင်နဲ့မြောက်ကိုရီးယား နှစ်နိုင်ငံအကြား ၁၉၅၀ ကနေ ၁၉၅၃ ခုနှစ် စစ်ပွဲဟာ ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူချက် မချုပ်ဆိုနိုင်သေးပဲ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး စာချုပ်တစ်ခုနဲ့သာ အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ အခုအဆက်ဖြတ်တာက ပြည်တွင်းရေးကနေ အာရုံလွှဲတာမျိုး ဖြစ်နိုင် သုံးသပ်ချက် လော်ရာ ဘစ်ကာ ဆိုးလ်အခြေစိုက် ဘီဘီစီ သတင်းထောက် အခု အဆက်ဖြတ်လိုက်တာဟာ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် စာရွက်တွေ ပို့တာ တစ်ခုတည်းကြောင့်တော့ ဟုတ်ပုံ မရပါဘူး။ ပြုံယမ်းမှာ ဒီထက်ပိုတဲ့ အကြံအစည် ကြီးကြီးမားမား ရှိမှာပါ။ မြောက်ကိုရီးယားက ဒီတင်းမာမှုကို အရှိန်ယူပြီး နောက်ပိုင်းဆွေးနွေးမှုတွေမှာ အကျပ်အတည်းဖြစ်အောင် ဖန်တီးတာမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အတိုချုပ်ပြောရရင် ရန်ပွဲတစ်ခု ဖန်တီးပြီး အာရုံစိုက်ခံရအောင် လုပ်တာနဲ့ တောင်ဘက်ကို တောင်းဆိုမှုတွေ ပိုလုပ်နိုင်အောင် လုပ်တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တောင်ဘက်က လိုက်လျောမှုတွေ ပိုရအောင် ဒီလို နိုင်ငံရေးကစားတာမျိုးကို ၂၀၁၃ မတိုင်ခင်ကလည်း မြောက်ဘက်က လုပ်ဖူးပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒါက ပြည်တွင်းရေးကနေ အာရုံလွှဲလို့ကောင်းတာမျိုးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအွန်းက သူ ဆက်တိုက်ကတိပေးနေတဲ့ နိုင်ငံစီးပွားတိုးတက်အောင် လုပ်မယ်ဆိုတာ ဖြစ်အောင်မလုပ်နိုင်ဘဲ ကိုဗစ်ကူးစက်မှုလည်း ပြည်တွင်းကို ရိုက်ခတ်နေတယ်လို့ ကောလာဟလတွေက ဆက်ထွက်နေပါတယ်။ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ၊ ဘက်ပြောင်းလာသူတွေ၊ တောင်ဘက်က ရှေးရိုးစွဲဝါဒီတွေနဲ့ ဘာသာရေးအုပ်စုတွေ ပူဖောင်းတွေ လွှင့်တင်ကြ အဲဒါကြောင့် ဘုံရန်သူ ရှာပေးလိုက်ခြင်းအားဖြင့် လူတွေကို ကိစ္စတစ်ခုမှာ စုစည်းပေးထားလိုက်နိုင်ပါတယ်။ အဲဒီ မူဝါဒထဲက နည်းလမ်းတစ်ခုကလည်း သတိထားမိစရာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကင်ဂျုံအွန်းရဲ့ညီမ ကင်ယိုဂျုံက တောင်ကိုရီးယားနဲ့ အဆက်အသွယ်တွေ ဖြတ်ပစ်ဖို့ အမိန့်ပေးလိုက်တာပါ။ ဒါက သူ့ကို နေရာတစ်ခုပေးပြီး လူတွေ အာရုံထားလာစေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူ့ကို နောက်တက်လာမယ့် ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ပြင်ဆင်ပေးခံနေရပြီဆိုတဲ့ ထင်မြင်ချက်တွေကို ပိုတိုးလာစေပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုကိစ္စက တောင်ကိုရီးယား အစိုးရအတွက်တော့ စိတ်ပျက်စရာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ နှစ် အကောင်းဘက်ကိုရောက်လာဖို့ လမ်းစပေါ်လာတုန်းက ခေါင်းဆောင်နှစ်ယောက် တွေ့ခဲ့ပြီး ဖုန်းအဆက်အသွယ်တွေ ဖွင့်လိုက်တုန်းက တောင်ကိုရီးယားဘက်မှာ အားရဝမ်းသာ ဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ မြောက်ဘက်ကို ခေါ်တဲ့ ဖုန်းတွေကို ပြန်မဖြေတော့ပါဘူး။ ဒါကြောင့် မေးစရာရှိတာက အခု အဆက်အသွယ် ဖြစ်မှုဟာ ပြုံယမ်း အကြံအစည်ရဲ့ အစပဲ ဖြစ်ဦးမယ်ဆိုရင် နောက်ထပ် ဘာတွေ လာဦးမလဲဆိုတာပါပဲ။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140214_china_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/12/131230_china_xinjiang", "doc1": "استهدف الهجوم دوريات للشرطة ووصفت الوكالة الهجوم بالإرهابي. وأضافت أن ثلاثة مهاجمين آخرين قتلوا جراء انفجار قنبلة \"استخدموها لتنفيذ تفجير انتحاري\" في المنطقة نفسها. ويقول يون وو خبير شؤون الصين في بي بي سي إن الهجوم نفذه عدد من المشتبه بهم في حدود الرابعة مساء الجمعة بالتوقيت المحلي عندما هاجموا دوريات للشرطة حاملين متفجرات وأسلحة بيضاء، وهو ما أسفر عن تدمير أربعة سيارات للشرطة. وأضاف نقلا عن موقع حكومي أن الهجوم أدى ايضا إلى اصابة اربعة أشخاص من بينهم شرطيان كما القت قوات الأمن القبض على مشتبه به واحد. مواضيع قد تهمك نهاية يذكر ان اقليم شينجيانغ الذي يسكنه عدد كبير من المسلمين من عرقية الويغور يشهد صدامات بين الفينة والاخرى. ودأب نشطاء من الويغور على انتقاد الحكومة الصينية بسبب ما يقولون إنها قيود تفرض على لغتهم وثقافتهم، وإنهم محرومون من الاستثمار الاقتصادي في صناعة النفط والغاز في إقليمهم الغني بالموارد.", "doc2": "ရှင်ဂျန်းဒေသမှာ အခုနှစ်အတွင်း လူ တစ်ရာကျော် သေဆုံးပြီးဖြစ် ရဲစခန်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သူလို့ သံသယရှိသူ တဦးကိုလည်း ဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။ အခု ဖြစ်ရပ်ဟာ ရှေးခတ် ကုန်သွယ် လမ်းကြောင်းမြို့ ဖြစ်တဲ့ ကက်ရှ်ဂါ မြို့ အနီးက ယာကန် ခရိုင်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။ ရှင်ဂျန်း ဒေသမှာ အခုနှစ်ထဲ အလားတူ တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် လူပေါင်း လူပေါင်း ၁ ရာကျော် သေဆုံးခဲ့ရပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ် အစိုးရကတော့ ဒါဟာ အဲဒီဒေသက လူများစုဖြစ်တဲ့ မူဆလင် ဝီဂါ လူမျိုးစုတွေထဲက ခွဲထွက်ရေး သမားတွေ လက်ချက်ဆိုပြီး အပြစ်ဖို့ပါတယ်။ ဝီဂါ လူမျိုးတွေကတော့ ရဲ့တပ်ဖွဲ့ရဲ့ ဖိနှိပ်မှုတွေကြောင့် အခုလို အကြမ်းဖက်မှုတွေ ဖြစ်ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/08/140804_iraq_sinjar_kurds_syria", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140614_iraq_volunteers", "doc1": "إقليم كردستان العراق طالب أمريكا بمده بالسلاح والذخيرة. ويأتي هذا التطور بعدما استولى تنظيم الدولة الإسلامية على بلدتين وحقلين نفطيين مجاورين لهما خلال نهاية الأسبوع في شمال العراق. وكان تنظيم الدولة الإسلامية استولى بمساعدة مسلحين سنة آخرين على أجزاء واسعة شمالي وغربي العراق. وكانت العلاقات بين الحكومة المركزية في بغداد وإقليم كردستان العراق قد شهدت توترا في الأونة الأخيرة. ويقول مراسلون إن عرض المالكي قد يشير إلى تقارب بين الحكومة المركزية وكردستان في مواجهة تقدم الدولة الإسلامية. مواضيع قد تهمك نهاية وكان مسؤول كردي قال في وقت سابق لوكالة رويترز إن قوات البيشمركة أجهدت لكنها لن تستدعي أعدادا كبيرة من المقاتلين للتصدي لتنظيم الدولة الإسلامية. وأضاف المسؤول قائلا إن الوضع خطير جدا بالنسبة إلى المنطقة. يجب اتخاذ إجراءات عاجلة في أقرب وقت. وتعتزم قوات البيشمركة الكردية بدء هجوم مضاد على مسلحي الدولة الإسلامية في شمال العراق، بعد إجبارها على الانسحاب الأحد، وسيطرة المسلحين على بلدات عدة في شمالي البلاد. وطالب حزب العمال الكردستاني الاثنين جميع الأكراد بالانتفاض على مسلحي الدولة الإسلامية في شمال العراق، عقب سيطرتهم على بلدات من الأكراد خلال تقدمهم. وقال بيان للحزب - الذي قاتل تركيا لنحو 30 عاما - نشر على موقعه على الإنترنت \"يجب أن ينتفض الأكراد في الشمال، والشرق، والغرب على الهجوم على الأكراد في سنجار\". وقال مسؤول كردي لوكالة رويترز للأنباء إن القوات الكردية امتد توسعها على نطاق أكبر من طاقتها، لكنها بدأت في استدعاء عدد كبير ��ن المقاتلين لهجوم مضاد. وأضاف المسؤول أن \"الوضع خطير جدا بالنسبة إلى المنطقة. وينبغي عمل شيء فورا\". وطلبت حكومة إقليم كردستان العراق الاثنين من الولايات المتحدة الانتقال مما سمته \"مرحلة شكر الأكراد على مجابهتهم لإرهابي الدولة الإسلامية\"، إلى مرحلة مد قوات البيشمركة بالأسلحة والذخيرة لمواجهة تهديد الإرهاب، ولحماية المواطنين. ونقل عن فلاح مصطفى، المتحدث باسم وزارة الشؤون الخارجية في بيان نقلته وكالات الأنباء الكردية المحلية أنه أبلغ السفير الأمريكي في بغداد والقنصل الأمريكي في أربيل بذلك. وقد عبر مقاتلون أكراد من سوريا الحدود لمساعدة الأكراد في العراق في قتالهم جهاديي الدولة الإسلامية الذين سيطروا على بلدات عدة خلال نهاية الأسبوع، بحسب ما ذكره الأكراد. وقال مسؤول رفيع المستوى في الجيش لوكالة فرانس برس \"إن حزب الاتحاد الديمقراطي السوري يقاتل في منطقة سنجار وربيعة\". ونشر الحزب - الذي تقاتل ذراعه العسكرية مسلحي الدولة الإسلامية في سوريا، وأصبح قوة مهيمنة في مناطق الأكراد السورية - صورا لقواته في منطقة ربيعة، وقد وردت أنباء باستعادة الأكراد لربيعة. وعندما هاجم مسلحو الدولة الإسلامية الموصل، ثاني كبرى المدن العراقية، قبل شهرين واكتسحوا مساحة كبيرة من شمال البلاد، تحركت قوات البيشمركة الكردية إلى بلدات ومواقع رئيسة عدة تركتها القوات العراقية. وكان الجهاديون هاجموا الأحد مواقع للبيشمركة، وأجبروها على الانسحاب، وتسببوا في نزوح جماعي بين المدنيين، الذين ينتمي معظمهم إلى أقليات عرقية معرضة للخطر. وسمح هذا للمسلحين بتأمين معظم مناطق الموصل النائية، والسيطرة على حقلي نفط صغيرين، وإزالة المزيد من الحدود بين سوريا والعراق، جزئي \"الخلافة\" التي أعلنها أبو بكر البغدادي في يونيو/حزيران. الأيزيديون ويعاني آلاف الأشخاص - من الأقليات الأيزيدية والتركمانية - نقص المساعدات عقب هروبهم من المسلحين الذين استولوا على منطقة سنجار، بحسب ما ذكره نشطاء الاثنين. أبناء طائفة الأيزيدية يتظاهرون في أربيل احتجاجا على الدولة الإسلامية. وتقول الأمم المتحدة إن نحو 200.000 شخص فروا من سنجار الواقعة شمالي البلاد، عقب سيطرة الجهاديين عليها وانسحاب قوات البيشمركة. وكثير من هؤلاء النازحين ينتمون إلى طائفة الأيزيدية التي يتبع أفرادها معتقدا يرجع إلى 4000 سنة، ويستهدفهم مسلحو الدولة الإسلامية الذين يطلقون عليهم وصف \"عبدة الشيطان\"، بسبب عقائدهم وشعائرهم المميزة. وكانت سنجار هي مقرهم الرئيس في العراق. وقال خضر دوملي، أحد نشطاء الأيزيدية الحقوقيين الموجودين في مدينة داهوك الكردية \"ما فعله مسلحو داعش ضد الأيزيديين في سنجار هو تطهير عرقي\". المجال الجوي الإيراني وعلى صعيد آخر، زادت نسبة استخدام المجال الجوي الإيراني بنحو الربع، بعد تحويل عدد من الخطوط الجوية التجارية مسارها بعيدا عن العراق، مستخدمة المجال الجوي الإيراني، بحسب ما صرح به مسؤول إيراني الاثنين. وقال إبراهيم شوشتري، نائب رئيس العمليات في شركة المطارات الإيرانية لوكالة فارس الإيرانية \"كان معدل الرحلات الزائدة في الماضي يصل يوميا إلى 495 رحلة، لكن الرقم بلغ 631 في الأيام الأخيرة، وهذا رقم غير مسبوق\". ولكن المسؤول لم يبين عدد الطائرات المدنية من بين تلك الرحلات الزائدة، أو عدد الرحلات التجارية. وقد بدأت شركات الطيران تنتبه إلى مخاطر الطيران فوق منا��ق المعارك في أعقاب مقتل 298 شخصا كانوا على متن رحلة الطائرة الماليزية MH17 بعد إسقاطها فوق المنطقة التي يسيطر عليها المتمردون في شرقي أوكرانيا الشهر الماضي.", "doc2": "ISIS အစွန်းရောက်ရန်ကို စစ်ခင်း နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းနဲ့ အနောက်ပိုင်းကို ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ သူပုန်တွေ ရှေ့ဆက် မတက်နိုင်ဖို့ ဆမာရာကနေ အကြီးအကျယ် ခုခံသွားမယ်၊ လိုအပ်တဲ့ တပ်သားသစ် တွေကိုလဲ စုဆောင်းနေတယ်လို့ မစ္စတာ မာလီကီက ပြောပါတယ်။ ဘဂ္ဂဒက်မြို့မှာ အရေးပေါ် တပ်သား စုဆောင်းရေးမှာ လူတန်းကြီးတွေ တွေ့ရပါတယ်။ ဒီလူတွေဟာ ဘာအကျိုးအမြတ် ဆုလာဘ်မှ မမျှော်ကိုးဘဲ အမိမြေကို ခုခံဖို့ တာဝန် ရှိတယ် ဆိုတဲ့ ခံယူချက်နဲ့ လာစာရင်းပေးနေကြသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်လို့ တပ်သားသစ် စာရင်းလာပေးသူ တယောက်က ပြောသွားပါတယ်။ ISIS အစွန်းရောက် အုပ်စုက ကြီးစိုးတဲ့ ဆွန်နီ သူပုန် တွေ ဘဂ္ဂဒက်ထိ မရောက်နိုင် ဘဲ လမ်းမှာ တားဆီး ခံနေရတဲ့ ပုံရှိတယ်လို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် က ပြောပါတယ်။ လူတွေကတော့ အခြေအနေကို အထူး စိုးရိမ်နေကြပြီး အမေရိကန်က ကူညီ အားဖြည့်ပေးဖို့ မျှော်လင့်နေကြပါတယ်။ အီရတ် စစ်တပ်က အရပ်သား တွေကို ကာကွယ် စောင့်ရှောက်ပေးဖို့လဲ ကုလ သမဂ္ဂရဲ့ အီရတ် ဌာနေ ကိုယ်စားလှယ် Nikolay Mladenov က တောင်းဆို လိုက်ပါတယ်။ အကြမ်းဖက်သမားနဲ့ အရပ်သားတွေကြား သတိထားပြီး စစ်ဆင်ရေးတွေ ဆောင်ရွက်ဖို့၊ ဒါမှ အရပ်သား အသေအပျောက် နည်းပါးမှာ ဖြစ်တယ်လို့ မစ္စတာ Mladenov က ပြောပါတယ်။ အစိုးရတပ်က ထိုးစစ်ဆင်လာမှာကို ကြောက်လို့ သူပုန်သိမ်းထားတဲ့ မြို့တွေကနေ လူတွေ စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးနေကြပါပြီ။ ထောင်သောင်း ချီတဲ့ စစ်ပြေး ဒုက္ခသည် တွေအတွက် ကနဦး အကူအညီ အနေနဲ့ ဗြိတိန်က ဒေါ်လာ ၅ သန်း ပေးအပ် ခဲ့ပါတယ်။ အီရတ်က အစ္စလာမ္မစ် စစ်သွေးကြွ တွေကို နှိမ်နင်းတိုက်ခိုက်ဖို့ အမေရိကန် နဲ့ လက်တွဲဖို့ ပြင်ထားတယ်လို့ အီရန် သမ္မတ ဟာဆန် ရိုဟာနီက ပြောကြား လိုက်ပါတယ်။ အီရတ် လုံခြုံရေး ပြန်တည်ဆောက်ဖို့ ၂ နိုင်ငံ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်နိုင်တယ်လို့ မစ္စတာ ရိုဟာနီက သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။ အီရတ်ဘက်က တောင်းဆိုလာရင် ကူညီဖို့ အသင့်လို့လဲ သူက ဆိုပါတယ်။ ဘဂ္ဂဒက်မှာ အီရန် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး တယောက် ရောက်နေတယ်လို့ သိရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/06/160611_brexit_wallstrom", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160215_eu_britain_border_controls", "doc1": "وقالت مارغوت ولستروم لبي بي سي إن خروج بريطانيا قد يدفع نحو سلسلة من الاستفتاءات لتح��يق بعض الطلبات الاستثنائية من عدد أخر من أعضاء الاتحاد الاوروبي وهو ماقد ينتهي إلى تفككه. وأكدت ولستروم أن الاستفتاء المقرر ان يجرى في بريطانيا في الثالث والعشرين من الشهر الجاري سيكون أثره سلبيا في جميع الأحوال. وأوضح استطلاع رأي لجريدة الاندبندنت نشرته الجمعة أن حملة تأييد الخروج من الاتحاد الاوروبي تتقدم بعشر نقاط على حملة تأييد البقاء. وأوضحت ولستروم في مقابلة أجرتها مع بي بي سي أنه في حال خروج بريطانيا من الاتحاد الاوروبي ستقوم عدة دول أخرى باتباعها. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت ولستروم \"ربما يؤثر ذلك على عدد من أعضاء الاتحاد الاوروبي الذين سيقولون حسنا إذا كان بمقدور بريطانيا ان تخرج ربما نكون نحن أيضا وربما ينبغي علينا أن ندعو لاستفتاء شعبي\". وأضافت \"ولو صوتت بريطانيا للبقاء ربما يدفع ذلك أيضا اعضاءا آخرين للقول ربما علينا أن نتفاوض نحن أيضا للحصول على شروط تفضيلية من الاتحاد الأوروبي مقابل البقاء\". وأعربت ولستروم عن رغبتها في بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي موضحة أن بلادها تعد شريكا اقتصاديا هاما لبريطانيا حيث يعيش نحو 90 ألفا من مواطنيها.", "doc2": "အီးယူ နိုင်ငံ တွေက နေ ဗြိတိန် ထဲ လာရောက် အခြေချသူတွေ အပေါ် လူမှုဖူလုံရေး အထောက်အပံ့ တွေ လျှော့ချ ဖြတ်တောက် ရေး အပါအဝင် အီးယူ အဖွဲ့အစည်း အတွင်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး တွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ ဗြိတိန်က လိုလား နေပါတယ်။ အီးယူ နဲ့ ဗြိတိန် အကြား ဆွေးနွေး နေတာ အင်မတန် အရေးကြီးတဲ့ အခြေအနေကို ရောက်နေပြီး သတိထား ကိုင်တွယ်ဖို့ လိုအပ်တယ် ဆိုပြီးတော့လည်း မစ္စတာ တုစ် က ဆိုပါတယ်။ အီးယူ ထဲက ထွက်မလား ဆိုတာ ကို ဗြိတိန် နိုင်ငံမှာ ဆန္ဒခံယူပွဲ ကျင်းပပြီး မဆုံးဖြတ်ခင်မှာ ဗြိတိန် တောင်းဆို ထားတာ တွေကို အီးယူ ဘက်က လိုက်လျော ဖို့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဒေးဗစ် ကင်မရွန်က ပြောထားပါတယ်။ အီးယူ နိုင်ငံ တွေက နေ ဗြိတိန် ထဲ လာရောက် အခြေချသူတွေ အပေါ် လူမှုဖူလုံရေး အထောက်အပံ့ တွေ လျှော့ချ ဖြတ်တောက် ရေး အပါအဝင် အီးယူ အဖွဲ့အစည်း အတွင်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး တွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ ဗြိတိန်က လိုလား နေပါတယ်။ လာမယ့် ကြာသာပတေး နေ့ ဘရပ်ဆဲလ် မြို့တော် မှာ ကျင်းပမယ့် အီးယူအဖွဲ့ ထိပ်သီး ညီလာခံမှာ အီးယူ နဲ့ ဗြိတိန် အကြား သဘောတူညီမှု တစ်ရပ် ရရှိဖို့ ဝန်ကြီးချုပ် ကင်မရွန် မျှော်လင့်ထားပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာပဲ၊ ဥရောပ တိုက် တောင်ပိုင်း နယ်စပ် ဝင်ပေါက် တွေ ကနေ လူတွေ ပြောင်းရွှေ့ ဝင်ရောက်မှု ကို ထိန်းချုပ် နိုင်ရေး အတွက် အစီအစဉ်သစ် တွေ တိုးမြှင့် လုပ်ဆောင် ပါဆိုပြီး အီးယူ အဖွဲ့ကို ဥရောပ အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံ ၄ နိုင်ငံက တောင်းဆို လိုက်ပါတယ်။ ချက် ရီပတ်ဘလစ် နိုင်ငံ မြို့တော် ပရ��်ဂ် မှာ၊ အိမ်ရှင် ချက် အပါအဝင် ဟန်ဂေရီ၊ ပိုလန်နဲ့ ဆိုလိုဗက်ကီးယား နိုင်ငံတွေ တွေ့ဆုံ နေကြပြီး လူဝင်မှု ပြဿနာ ကို ဆွေးနွေး နေကြ ပါတယ်။ လူဝင်ရောက်မှု ထိန်းချုပ် နိုင်ရေး အတွက် အီးယူ ရဲ့ လက်ရှိ အစီအစဉ် တွေ ဟာ ဂရိ နဲ့ တူရကီ နိုင်ငံ တွေ အပေါ်မှာ သာ အဓိက မှီခို နေရတယ် ဆိုပြီး အဲဒီ့ ၄ နိုင်ငံက ဝေဖန် နေကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/06/130624_snowden_us_criticizes_china_russia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130625_snoden_russia_china", "doc1": "وقال الرئيس الأمريكي باراك أوباما إن بلاده تتبع \"كل الطرق القانونية\" للقبض عليه. واعتبر المتحدث باسم البيت الأبيض جاي كارني أن طريقة تعامل هونغ كونغ والصين مع قضية سنودن \" انتكاسة خطيرة \" لجهود بناء الثقة بين واشنطن وبكين. وكان وزير الخارجية الأمريكي جون كيري قال في وقت سابق إن بلاده ستشعر \"بخيبة أمل\" إذا ساعدت روسيا والصين سنودن في الهروب من محاولات القبض عليه وترحيله إلى واشنطن. وحذر كيري، الذي يقوم بزيارة حاليا إلى الهند، من \"عواقب لا يمكن تجنبها\" إذا أقدمت موسكو وبكين على هذه الخطوة. مواضيع قد تهمك نهاية ودعا روسيا إلى الالتزام بمعايير القانون \"لأن ذلك في صالح الجميع\". رفضت هونغ كونغ اعتقال سنودن لعدم استيفاء واشنطن للأوراق المطلوبة ويعقد أن سنودن، الذي تقدم بطلب لجوء إلى الإكوادور، ما زال في روسيا التي وصلها الأحد على متن طائرة قادما من هونغ كونغ التي لجأ إليها هربا من السلطات الأمريكية. وقد حجز مقعد باسمه على طائرة متجهة إلى كوبا الإثنين، إلا انه لم ير على متن الطائرة حين اقلاعها. وتشير تقارير إلى أن وجهة سنودن النهائية ستكون الاكوادور التي طلب اللجوء إليها رسميا. وتلاحق واشنطن سنودن، المتعاقد السابق مع وكالة الأمن القومي الأمريكية، بعد أن وجهت له تهمة التجسس بعد كشفه عن برامج مراقبة أمريكية واسعة النطاق عن طريق الهاتف والانترنت. وقال كارني إن بلاده على اتصال بالدول التي من المتوقع أن يمر بها سنودن. \"اختيار متعمد\" وأضاف المتحدث باسم البيت الأبيض أن الدول التي لجأ إليها سنودن تدحض مزاعمه في أنه يسعى إلى الشفافية وتطبيق حرية التعبير وحرية النشر الالكتروني. وقال كارني \" إذا كان سنودن يبحث عن شغفه بحرية الرأي والتعبير وما إلى ذلك في هذه الدول ، فقد كان اختياره خطأ\". وهاجم كارني سلطات هونج كونج التي سمحت لسنودن بالسفر قائلا إنه كان\" اختيارا متعمدا من قبل الحكومة لاطلاق سراح هارب بالرغم من مذكرة توقيف سارية المفعول. هذا القررار سيكون له تاثير سلبي بلا شك على العلاقات الأمريكية- الصينية\". في غضون ذلك، نقلت وكالة إنترفاكس الروسية للأنباء عن مصدر مطلع، قوله إن موسكو تدرس طلبا أمريكيا بترحيل سنودن، لكن الأخير لم يعبر الحدود الروسية بشكل رسمي لذا لا يمكن القبض عليه. وقال وزير الخارجية الاكوادوري ريكاردو باتينو إنه يحتفظ بـ\" صلات دبلوماسية تتسم بالاحترام\" مع مسؤولي الحكومة الروسية التي \" ستتخذ القرار المناسب بشأن سنودن تماشيا مع قوانينها وسياساتها\". وأكد باتينو أن بلاده تبحث الآن طلب اللجوء الذي قدمه سنودن وكشف عن الخطاب الذي بعث به رجل المخابرات الهارب إلى رئيس الاكوادور رافائيل كوريا وقال فيه \" إنه يتعرض لخطر الاضطهاد من قبل الولايات المتحدة وعملاء المخابرات\". يذكر أن الولايات المتحدة والإكوادور تجمعهما اتفاقية لترحيل المتهمين إلا أنها لا تشمل\" الجرائم والتهم ذات الطبيعة السياسية\"، حسبما أوضح باتينو. وأضاف\" نحن سندرس موقف الولايات المتحدة وسنتخذ قرارا في الوقت المناسب\" مشيرا إلى أن الإكوادور تضع حماية حقوق الإنسان \" فوق أي مصلحة أخرى\".", "doc2": "မစ္စတာ စနိုဒန်က သူ ခိုလှုံခွင့် တောင်းထားတဲ့ အီကွေဒေါ နိုင်ငံကို သွားဖို့ ကြိုးစားနေ ဖမ်း ဝရမ်းထုတ်ခံ ထားရတဲ့ ကြားက အက်ဒဝပ် စနိုဒန်ကို တရုတ် အစိုးရက ဟောင်ကောင် ကနေ ထွက်ခွာခွင့် ပေးလိုက်တယ် ဆိုတာဟာ အခြေ အမြစ် မရှိတဲ့ လက်မခံ နိုင်တဲ့ စွပ်စွဲချက်လို့ တရုတ် ဘက်က ပြောပါတယ်။ ရုရှား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဆာဂေရီ လက်ဗ်ရော့ဗ် Sergei Lavrov ကတော့ သူတို့ နိုင်ငံကို မစ္စတာ စနိုဒန် ဝင်ရောက် မလာခဲ့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ မစ္စတာ စနိုဒန် ကိုယ်တိုင်သာ ဘယ်ကနေ ဘယ်ကို သွားမယ် ဆိုတဲ့ သူ့ ခရီးစဉ်ကို ရွေးခဲ့တာ ဖြစ်တယ်။ အမေရိကန်လိုပဲ သူတို့လဲ သတင်း မီဒီယာတွေကတဆင့် သိခဲ့ရတာ ဖြစ်ပြီး သူ့ ခရီးသွား အစီအစဉ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ ရုရှားက ဘာမှ ပတ်သက်မှု မရှိဘူးလို့ လည်း သူက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဂျွန် ကယ်ရီ ကတော့ မစ္စတာ စနိုဒန်ကို လွှဲပြောင်း ပေးဖို့ ရုရှားကို တောင်းဆိုပါတယ်။ တနင်္ဂနွေနေ့ တုန်းက မစ္စတာ စနိုဒန်ဟာ မော်စကိုကနေ တဆင့် တောင် အမေရိကန်ကို သွားဖို့ မော်စကို လေဆိပ်မှာ ရှိခဲ့တယ်လို့ ရုရှား ဘက်က ပြောခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာ စနိုဒန်ဟာ သူခိုလှုံခွင့် တောင်းခံထားတဲ့ အီကွေဒေါ နိုင်ငံကို သွားဖို့ ကြိုးပမ်း နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52900779", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52909407", "doc1": "قانون صدر في القرن التاسع عشر يحدد الظروف التي يمكن فيها للرئيس نشر الجيش دون إذن من الولايات وقال ترامب إنه سيرسل الجيش \"إذا فشلت الولايات والمدن في حل المشكلة\". غير أن بعض حكام الولايات يقولون إن الحكومة لا تملك سلطة إرسال القوات إلى أي مدينة بدون إذن من سلطات الولايات. فهل يمكن للرئيس ترامب نشر قوات الجيش على الأراضي الأمريكية؟ باختصار، نعم يمكنه اتخاذ هذا القرار لكن في ظل ظروف معينة. مواضيع قد تهمك نهاية وينتشر حاليا آلاف الجنود من الحرس الوطني، القوة الاحتياطية للجيش الأمريكي، لاستعادة الهدوء في بعض الولايات. وتحاول قوات الحرس الوطني حاليا قمع الاحتجاجات في 20 ولاية أمريكية، لكن انتشارها جاء بطلب من المدن أو الولايات نفسها. ومع ذلك، يحدد قانون أمريكي صدر في القرن التاسع عشر الظروف التي يمكن فيها للحكومة في واشنطن العاصمة التدخل دون إذن من الولايات. ترامب: إذا فشلت الولايات في وقف الاحتجاجات سأنشر الجيشوفاة جورج فلويد \"جريمة قتل\" وفاة جورج فلويد \"جريمة قتل\" وينص هذا القانون، المعروف باسم \"قانون التمرد\"، على أن موافقة حكام الولايات ليست مطلوبة لنشر قوات الجيش إذا ما رأى الرئيس الأمريكي أنه من المستحيل تطبيق القانون في ولاية، أو عندما تكون حقوق المواطنين مهددة. وتم تمرير القانون في عام 1807 للسماح للرئيس باستدعاء قوة مسلحة للحماية من \"هجمات الهنود الحمر العدائية\"، وتم تمديد القانون لاحقا للسماح باستخدام الجيش الأمريكي لمواجهة الاضطرابات الداخلية وحماية الحقوق المدنية. كما تم تمرير قانون آخر عام 1878 يقر بضرورة الحصول على تفويض من الكونغرس لاستخدام الجيش داخليا، لكن خبيرا قانونيا أخبر بي بي سي بأن قانون التمرد يعطي الرئيس سلطة قانونية كافية لنشر الجيش. وهناك قبول على نطاق واسع في أمريكا للرأي القائل بأن لدى الرئيس أسسا قانونية لاستخدام الجيش في الظروف الحالية دون طلب موافقة حكام الولايات. ونقلت وسائل إعلام أمريكية عن ستيفن فلاديك، أستاذ القانون بجامعة تكساس، قوله: \"تاريخيا وعمليا، مثل هذا الطلب ليس بالضرورة شرطا مسبقا لاستخدام الرئيس القوات الفيدرالية النظامية لتطبيق القانون المحلي\". قوات من الحرس الوطني انتشرت في 20 ولاية أمريكية حاليا لمواجهة الاحتجاجات هل تم استخدام القانون من قبل؟ وفقا لخدمة أبحاث الكونغرس، تم استخدام \"قانون التمرد\" عشرات المرات في الماضي، لكنه لم يستخدم منذ ثلاثة عقود تقريبا. واستند إليه الرئيس السابق جورج بوش الأب، عام 1992، لمواجهة أعمال الشغب العرقية في لوس أنجليس. وتم استخدام القانون، طوال الخمسينات والستينات من القرن الماضي خلال حقبة المطالبة بالحقوق المدنية، من جانب ثلاثة رؤساء مختلفين، حتى عندما كانت هناك اعتراضات من حكام الولايات. وواجه الرئيس دوايت أيزنهاور اعتراضات عندما استخدم القانون في عام 1957 لإرسال قوات أمريكية إلى أركنسو للسيطرة على احتجاج في مدرسة، حيث كان يتعلم الأطفال السود والبيض معا. منذ نهاية الستينات من القرن الماضي، كان استخدام هذا القانون نادرا. وأقر الكونغرس تعديلا للقانون عام 2006 بعد إعصار كاترينا في محاولة لجعل مشاركة الجيش في تقديم المساعدات أثناء الكوارث أكثر فعالية، ولكن تم إلغاء التعديل بعد اعتراض حكام الولايات عليه. بل؟", "doc2": "စစ်တပ်ရဲ့ အရန်တပ် အမျိုးသားလုံခြုံရေးတပ် ဟောလိဝုဒ်ရဲ့ လမ်းတွေမှာရောက်ရှိ မြို့တွေနဲ့ ပြည်နယ်တွေမှာ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းဖို့ ပျက်ကွက်ရင် စစ်တပ်ကို လွှတ်လိုက်မယ်လို့ ထရမ့် ပြောတာပါ။ ဒါပေမဲ့ တချို့ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေကတော့ သူတို့ရဲ့ ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ထရမ့်အစိုးရမှာ ဗဟိုအဆင့် ပြည်ထောင်စု တပ်ဖွဲ့တွေ လွှတ်ဖို့ အာဏာမရှိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ သမ္မတမှာ တပ်ဖြန့်နိုင်တဲ့ အာဏာရှိလား အတိုချုံးပြောရရင် ရှိပါတယ်။ တချို့ အခြေအနေတွေမှာ တပ်တွေ လွှတ်လိုက်နိုင်ပါတယ်။ အခုလည်း အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ အရန်တပ်ဖွဲ့ ဖြစ်တဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင် ထောင်ချီပြီး ဆန္ဒပြပွဲတွေ ရှိတဲ့ မြို့တွေကို ပို့ထားပြီးပါပြီ။ အဲဒီတပ်ဖွဲ့ဝင်��ွေဟာ အမေရိကန် တဝန်းက ပြည်နယ် ၂၀ ကျော်မှာ ဆန္ဒပြမှုတွေကို ဖြိုခွဲဖို့ လုပ်နေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့တွေဟာ မြို့တွေနဲ့ ပြည်နယ်တွေ ကိုယ်တိုင်က တောင်းဆိုလို့ ရောက်လာကြသူတွေပါ။ အိမ်ဖြူတော် နှင်းဆီဥယျာဥ်မျာ ထရမ့် မိန့်ခွန်းပြော ဒါပေမဲ့ ၁၉ ရာစုတုန်းက ပြဋ္ဌာန်းခဲ့တဲ့ ဥပဒေအရလည်း ပြည်နယ်တွေရဲ့ ခွင့်ပြုချက်မလိုဘဲ ဝါရှင်တန် ဗဟိုအစိုးရက ကြားဝင်စွက်ဖက်နိုင်ပါတယ်။ ပြည်နယ်တစ်ခုမှာ တရားဥပဒေ စိုးမိုးရေးကို မလုပ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေ ဒါမှမဟုတ် လူထုရဲ့ အခွင့်အရေးတွေ ထိပါးလာတဲ့ အခြေအနေလို့ သမ္မတက ယူဆချိန်မှာ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ယူဖို့ မလိုဘူးလို့ ပုန်ကန်သောင်းကျန်းမှု နှိမ်နင်းရေး အက်ဥပဒေက ခွင့်ပြုထားပါတယ်။ ဒီဥပဒေကို ၁၈၀၇ ခုနှစ်မှာ အတည်ပြုခဲ့တာပါ။ အင်ဒီးယန်းတွေရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ကာကွယ်ဖို့ သမ္မတက စစ်တပ်အရန်တပ်ကို ခေါ်ဖို့ ခွင့်ပြုခဲ့တဲ့ ဥပဒေပါ။ တစ်ဆက်တည်းမှာပဲ ပြည်တွင်းမတည်ငြိမ်မှုတွေနဲ့ လူထုရဲ့ အခွင့်အရေးတွေကို ကာကွယ်ဖို့ အမေရိကန် စစ်တပ်ကို သုံးဖို့ပါ ခွင့်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ၁၈၇၈ မှာ အတည်ပြုခဲ့တဲ့ နောက်ထပ် ဥပဒေမှာတော့ ပြည်တွင်းမှာ စစ်တပ် သုံးမယ်ဆိုရင် ကွန်ဂရက် လွှတ်တော်ရဲ့ အတည်ပြုချက် ရဖို့ လိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပုန်ကန်သောင်းကျန်းမှု နှိမ်နင်းရေး ဥပဒေ တစ်ခုတည်းနဲ့တင် သမ္မတက စစ်တပ်ချထားဖို့ ဥပဒေအရ အကျုံးဝင်တယ်လို့ ဥပေဒ ပညာရှင် တစ်ယောက်က ဘီဘီစီကို ပြောပြပါတယ်။ အခုလို အခြေအနေတွေမှာ ပြည်နယ်တွေရဲ့ ခွင့်ပြုချက်မလိုဘဲ သမ္မတက စစ်တပ် ချထားပိုင်ခွင့်ဟာ တရားဝင်တယ်လို့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်ခံထားကြပါတယ်။ ဆန္ဒပြမှုဖြိုခွဲရေး ဝတ်စုံဝတ်ဆင်ထားတဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့ အဓိကက စစ်တပ် သုံးမသုံးဆိုတာ သမ္မတရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ၊ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေက အကူအညီတောင်းမှ လုပ်စရာ မလိုဘူးလို့ တက္ကဆက် တက္ကသိုလ် ဥပဒေ ပါမောက္ခ ရောဘတ် ချက်စနီက ပြောပါတယ်။ ဒီဥပဒေ အရင်က သုံးဖူးသလား နှစ် ၃၀ လောက်အတွင်း ဒီဥပဒေကို မသုံးခဲ့ပေမဲ့ အရင်က ဒါကို အကြိမ် ဆယ်ချီ သုံးဖူးတယ်လို့ ကွန်ဂရက် သုတေသနအဖွဲ့ Congressional Research Service ရဲ့ အချက်အလက်တွေအရ သိရပါတယ်။ ၁၉၉၂ သမ္မတ ဂျော့ချ် အိတ်ချ် ဒဘယ်လျူ ဘွတ်ရှ် လက်ထက် လော့အိန်ဂျယ်လိစ် လူမျိုးရေး အဓိကရုဏ်းမှ�� ဒီဥပဒေကို နောက်ဆုံး သုံးခဲ့ဖူးပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒီဥပဒေကို ၁၉၅၀ နဲ့ ၁၉၆၀ နှစ်တွေမှာလည်း တောက်လျှောက်သုံးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီကာလတွေမှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ သမ္မတ သုံးဆက် လက်ထက်မှာ သုံးခဲ့တာပါ။ အဲဒီအချိန်မှာ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေက ကန့်ကွက်ခဲ့တာတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ အာကန်ဆောက လူမည်းနဲ့ လူဖြူကလေးတွေ အတူစာသင်တဲ့ ကျောင်းတစ်ခုမှာ ဆန္ဒပြတာကို ထိန်းချုပ်ဖို့အတွက် အမေရိကန်တပ်တွေ လွှတ်ဖို့ သမ္မတ ဒွိုက်အိုက်စင်ဟောင်ဝါ ၁၉၅၇ မှာ ဒီဥပဒေကို သုံးတော့ ကန့်ကွက်တာတွနဲ့ ကြုံခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၆၀ နှစ်တွေ နောက်ပိုင်းမှာတော့ ဒီဥပဒေ သုံးတာ နည်းလာပါတယ်။ ကက်ထရီနာ ဟာရီကိန်း မုန်တိုင်းတိုက်ခတ်အပြီးမှာ စစ်တပ်ရဲ့ အကူအညီကို ထိထိရောက်ရောက် ယူနိုင်ဖို့ ကွန်ဂရက်က ၂၀၀၆ မှာ ဒီဥပဒေကို ပြင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေက ကန့်ကွက်ခဲ့လို့ ပြင်ဆင်ချက်ကို ပြန်ရုပ်သိမ်းခဲ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/10/141009_ploitics_hong_kong_talks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141009_hong_kong_meeting_calls_off", "doc1": "هونغ كونغ شهدت مظاهرات حاشدة منذ أكثر من أسبوع للمطالبة بالمزيد من الصلاحيات الانتخابية وقالت السكرتيرة الأولى حكومة الإقليم الصيني كاري لام إنه سيكون \"من المستحيل إجراء حوار بناء.\" وشهد إقليم هونغ كونغ مظاهرات حاشدة منذ أكثر من أسبوع للمطالبة بالمزيد من الصلاحيات الانتخابية، لكنها هدأت إلى حد كبير. ويريد المحتجون حق التصويت الحر الكامل في الانتخابات المقرر إجراؤها عام 2007 لاختيار زعيم جديد للبلاد، لكن الصين تقول إنها ستفحص المرشحين لهذا المنصب الأعلى في هونغ كونغ قبل إعلان قائمة المرشحين النهائية.", "doc2": "ဆန္ဒပြသူ ဦးရေ ခုရက်ပိုင်းမှာ လျော့နည်းလာ ဆန္ဒပြ ခေါင်းဆောင်တွေက ထပ်မံ ပိတ်ဆို့ဖို့ လှုံ့ဆော် လိုက်တာကြောင့် ဆွေးနွေးမယ် ဆိုရင်လည်း အလုပ်ဖြစ်အောင် ညှိနှိုင်းလို့ ရမှာ မဟုတ်ကြောင်း ဟောင်ကောင် အတွင်းရေးမှူးချုပ် Carrie Lam က ပြောပါတယ်။ အခုလို ဆွေးနွေးပွဲ ပယ်ဖျက်ဖို့ မကြေညာမီက ဒီဆွေးနွေပွဲမှာ အစိုးရဘက်က လိုက်လျောမှုတွေ မရှိခဲ့ရင် ပိတ်ဆို့ ဆန္ဒပြမှုတွေ ထပ်တိုး လုပ်ဆောင်ဖို့ ဆန္ဒပြ ခေါင်းဆောင် တွေက ဆော်သြ ခဲ့ပါတယ်။ ဆန္ဒပြ သမားတွေဟာ လာမယ့် ၂၀၁၇ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဟောင်ကောင်ရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေး ခေါင်းဆောင်ကို လုံးဝ လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်ခွင့် ရဖို့အတွက် တောင်းဆို နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ထောင်သောင်း ချီတဲ့ ဆန္ဒပြသူ တွေကြောင့် ဟောင်ကောင် မြို့��ယ်မှာ လုပ်ငန်းတွေ ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီး အခု ရက်ပိုင်း မှာတော့ ဆန္ဒပြသူ အရေအတွက် သိသိသာသာ လျော့နည်းခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/09/150925_greece_migrants_organization", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150925_europe_refugees_migrants", "doc1": "تتوقع المنظمة الدولية للهجرة تدفق المزيد من اللاجئين على دول الاتحاد الأوروبي وجاء تلك الاحصائية في تصريحات أدلى بها، أمين عوض، المنسق الإقليمي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، لوكالة رويترز. ويصل أكثر من 5 آلاف لاجئ إلى اليونان يوميا. وتتوقع المنظمة الدولية للهجرة، في تصريح لبي بي سي، أن يتواصل تدفق اللاجئين خلال فصل الشتاء. ووصل نصف مليون مهاجر، أغلبهم من سوريا ومناطق نزاع أخرى في الشرق الأوسط وأفريقيا، إلى أوروبا هذا العام. مواضيع قد تهمك نهاية وتتوقع الأمم المتحدة أن يكون 10 ملايين عراقي بحاجة إلى مساعدات إغاثية بنهاية هذا العام. وبرزت انقاسامات في الاتحاد الأوروبي هذا الأسبوع عندما وافق الوزراء على استقبال 120 ألف لاجئ في دول الاتحاد. وسينقل اللاجئون، القادمون من سوريا والعراق وأريتريا، من اليونان إلى إيطاليا لتخفيف الضغط على مراكز الاستقبال هناك. وصوتت أربع دول من وسط وشرق أوروبا ضد هذه الإجراءات. وتبادلت صربيا، المرشحة للانضمام إلى الاتحاد الأوربي، انتقادات بسبب تفاقم أزمة اللاجئين على الحدود بينهما. وقالت المجر إنها أشرفت على الانتهاء من إقامة سياج شائك على أجزاء من حدودها مع كرواتيا، وإنها لا تعتزم مده إلى الحدود مع سلوفينيا. وتصاعد التوتر بين صربيا وكرواتيا بعدما أقامت المجر سياجا على حدودها مع صربيا، وهو ما أدى إلى تزايد تدفق المهاجرين على كرواتيا. ولا تزال أثار النزاع المسلح بين الصرب والكروات حضارة بين البلدين من حرب التسعينات وانقسام يوغوسلافيا. وقالت كرواتيا إن التقارير التي تحدثت عن منع مواطنين صرب من دخول كرواتيا، غير صحيحة، وإن الذي حدث هو \"مشكلة خاصة بجوازات سفر\". ولكن صربيا نددت بتصرف كرواتيا ووصفت القيود التي تضعها على الحدود بأنها \"شبيهة بأفعال الأنظمة الفاشية في الحرب العالمية الثانية\". ويحرص العديد من المهاجرين على الوصول إلى ألمانيا، حيث حضت المستشارة أنغيلا ميركل أعضاء الاتحاد الأوروبي على استقبال المزيد من المهاجرين. وتتوقع ألمانيا استقبال 800 ألف طالب لجوء هذا العام. ووعدت الحكومة الفيدرالية في ألمانيا بتخصيص 4 مليارات يورو للحكومات الإقليمية بغرض التكفل باللاجئين.", "doc2": "ဆားဗီးယား ဘက်ကနေ ခရိုအေးရှား နိုင်ငံထဲကို မိုးထဲ ရေထဲ ဝင်ရောက်နေ။ ဂရိ နိုင်ငံထဲ နေ့စဉ် ဝင်ရောက်တဲ့ နှုန်းကတော့ တစ်နေ့ကို ဒုက္ခသည် ၅ ထောင်ကျော် ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နယ်စပ်တွေ မပိတ်ခဲ့ဘူး ဆိုရင် ဆောင်းရာသီမှာလည်း အခုအတိုင်း ဆက်လက် ဝင်ရောက်ဖွယ် ရှိတယ်လို့ ရွှေ့ပြောင်းသူများ ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာအဖွဲ့ (IOM) က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ အခုနှစ်အတွင်း ဆီးရီးယားနဲ့ တခြား ပဋိပက္ခ နိုင်ငံတွေက ရွှေ့ပြောင်း ဒုက္ခသည်ပေါင်း ၅ သိန်းလောက် ဥရောပကို ရောက်ရှိခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဥရောပကို ရော���်ရှိလာတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေထဲက ၁ သိန်း ၂ သောင်းကို ခွဲဝေ လက်ခံဖို့ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အီးယူ နိုင်ငံတွေ အကြား သဘောထား ကွဲလွဲချက်တွေ အခု သီတင်းပတ် အတွင်းမှာ ထင်ထင်ရှားရှား ပေါ်ထွက်ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2016/03/160320_eu_referendum_cbi_uk_exit", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/06/160606_eu_exit_britain_us_central_bank", "doc1": "وأشار التقرير إلى أن \" قرار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيكون باهظاً بالفعل وسيكلف البلاد 100 مليار جنيه استرليني ونحو مليون وظيفة\". وأفاد الاتحاد في تقريره أن \" الدراسة وجدت أن التصويت على مغادرة الاتحاد الاوروبي سيكون له تداعيات سلبية على السنوات القادمة\". وقال ماثيو إليوت المدير التنفيذى لمجلس الأعمال من أجل بريطانيا اسم \"صوت للخروج\"- وهى جماعة ضغط متشككة تجاه الاتحاد الأوروبى- إن \" الاقتصاد سيواصل نموه بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الاوروبي وبالتالي قطاع التوظيف\". ورأت المديرة العامة لاتحاد الصناعات البريطاني، كارولين فيربيرن، أن \" خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيشكل ضربة قوية على مستوى الحياة والوظائف والنمو الاقتصادي في البلاد\" . مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت فيربيرن أنه \"في أفضل الأحوال سيكون هناك صدمة خطيرة في الاقتصاد البريطاني\". وأشارت إلى أن \" الاقتصاد سيكون بطيئاً في النمو ، إلا أنه لن يتعافى الى ما كان بالامكان الوصول اليه\"، مضيفة أن مغادرة الاتحاد الأوروبي يعني الحديث عن اقتصاد محدود في 2030\". أما إليوت فقال إن \"على المواطنين التصويت بنعم لمغادرة الاتحاد الأوروبي من أجل اعادة السيطرة على الأمور\". وقال اتحاد الصناعات البريطاني إنه لن يأخذ أي موقف مع أي جانب بعد انتهاء الإحصاء الذي قام فيه.", "doc2": "ဗြိတိန်ဟာ အီးယူကနေ ထွက်မလား ဆိုတာကို အခုလ နှောင်းပိုင်းကျရင် ပြည်လုံးကျွတ် ဆန္ဒခံယူပြီး ဆုံးဖြတ် ကြတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အီးယူထဲက ထွက်ရေး ဆန္ဒပေး ခဲ့ကြရင်ဖြင့် ဗြိတိန်ထဲ လာရောက် ရင်းနှီး မြှုပ်နှံသူတွေ စိတ်ကို ပြောင်းလဲ သွားစေနိုင်တယ် လို့ မစ္စ ယယ်လင်က ဆိုပါတယ်။ အခုလို အမေရိကန် ဗဟိုဘဏ် ဥက္ကဌ သာမက၊ အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီး၊ နိုင်ငံတကာ ငွေကြေး ရံပုံငွေ အဖွဲ့ IMF ရဲ့ အကြီးအကဲ နဲ့ အင်္ဂလန် ဗဟိုဘဏ် ဥက္ကဌ စသူတွေ အပါအဝင် ဘောဂဗေဒပိုင်း နယ်ပယ်မှာ ဩဇာကြီး ထင်ရှားသူ တော်တော်များများ ကလည်း အလားတူ သတိပေး နေကြပါတယ်။ ဗြိတိန်ဟာ အီးယူကနေ ထွက်မလား ဆိုတာကို အခုလ နှောင်းပိုင်းကျရင် ပြည်လုံးကျွတ် ဆန္ဒခံယူပြီး ဆုံးဖြတ် ကြတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/10/131029_china_japan_minister_islands", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131029_japan_china_islands", "doc1": "ما لبث البلدان يتنازعان السيادة على الجزر التي تسيطر عليها اليابان منذ عدة عقود وتأتي التصريحات التي ادلى بها الوزير اتسونوري اونوديرا في وقت تتصاعد فيه حدة التوتر بين البلدين حول جزر دياويو التي يطلق عليها اليابانيون اسم \"سينكاكو.\" وتقول اليابان إن الصين زادت من فعالياتها في المنطقة المحيطة بالجزر في الآونة الاخيرة. وكانت اليابان قد استنفرت طائراتها الحربية ثلاث مرات في الاسبوع الماضي بعد ان حلقت طائرات صينية قرب المجال الجوي الياباني. يذكر ان البلدين ما لبثا يتنازعان السيادة على هذه الجزر التي تسيطر عليها اليابان منذ عدة عقود. كما تدعي تايوان سيادتها على الجزر. مواضيع قد تهمك نهاية وفي عام 2012، اشترت الحكومة اليابانية ثلاث من الجزر من مالكها الياباني، مما اثار حفيظة الصين وادى الى اندلاع احتجاجات شعبية في العديد من المدن الصينية. ومنذ ذلك الحين والسفن الصينية تبحر قرب الجزر في مياه تعتبرها اليابان مياهها الاقليمية مما يزيد المخاوف من احتمال وقوع صدام بين البلدين الآسيويين. \"تعليقات مستفزة\" وقال وزير الدفاع اونوديرا للصحفيين في العاصمة اليابانية طوكيو إنه يعتقد \"ان الانتهاكات الصينية للمياه الاقليمية حول جزر سينكاكو تقع في \"الحيز الرمادي\" الذي يفصل بين السلم وحال الطوارئ.\" وكانت اربع سفن صينية قد دخلت يوم الاثنين المياه المحيطة بالجزر، وذلك عقب قيام اليابان باستنفار طيرانها الحربي ثلاث مرات بعد تحليق طائرات صينية فوق المياه الدولية قرب جزيرة اوكيناوا اليابانية. وكان رئيس الحكومة اليابانية شينزو آبي قد قال في عطلة نهاية الاسبوع الماضي إن على بلاده ان تكون اكثر حزما في مواجهة الصين. وتقول التقارير إن آبي صدق الاسبوع الماضي على خطط تتضمن قيام الطائرات الحربية اليابانية باسقاط الطائرات الصينية بدون طيار اذا حلقت في الاجواء اليابانية. وكانت طائرة من هذا النوع قد حلقت قرب الجزر في الشهر الماضي، وقالت تقارير حينها إنها عادت الى الاجواء الصينية بعد ذلك. وقالت وزارة الدفاع الصينية ردا على تهديد اليابان باسقاط الطائرات الصينية إن أي محاولة من هذا النوع \"ستعتبر استفزازا خطرة قد يرقى الى عمل من اعمال الحرب.\" كما هاجمت الناطقة باسم وزارة الخارجية الصينية هوا تشونيينج الاثنين رئيس الحكومة اليابانية بقولها \"نعتقد ان رئيس الحكومة اليابانية قد ادلى تكرارا بتصريحات مستفزة تجاه الصين، وهذا يبرهن على ان الساسة اليابانيين يخدعون انفسهم بغرورهم وضمائرهم المبتلاة بعقدة الذنب.\"", "doc2": "အငြင်းပွားနေတဲ့ ကျွန်းအနီး တရုတ်သင်္ဘောတွေ ဖြတ်သန်းနေ သူ့အဆိုအရ ဂျပန်နိုင်ငံက ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ ရေပြင် အနီးတဝိုက်မှာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ကျူးကျော် ဝင်ရောက် မှုတွေဟာ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ အခြေအနေနဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေကြား မကွဲပြားလှတဲ့ အပိုင်းအခြားထဲမှာ ရှိနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ ကျွန်းစုတွေ တဝိုက်မှာ တရုတ်နိုင်ငံဘက်က လှုပ်ရှားမှုတွေ ပိုတွေ့လာရပြီး တကယ်လို့ တရုတ်ဘက်က အဝေးထိန်း လေယာဉ်တွေ နယ်ကျော်ပြီး ဝင်လာရင် ပစ်ချမယ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံဘက်က သတိပေးခဲ့ပြီးနောက်မှာ သူက ခုလိုဆိုခဲ့တာပါ။ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ခုနောက်ဆုံး ပြောဆိုမှုတွေဟာ မီးလောင်ရာ လေပင့်သလို ဖြစ်စေတယ်လို့ တရုတ်အစိုးရ သတင်းဌာန ရှင်ဝှာက ဆိုထားပြီး ဂျပန်နိုင်ငံဟာ တင်းမာမှုတွေ ကြီးလာအောင် လုပ်ရင်း စစ်ဖြစ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်လို့ စွပ်စွဲလိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140929_hong_kong_protesters_defiance", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140928_hongkong_democracy_protest", "doc1": "بدأت الاحتجاجات منذ أكثر من أسبوع وقد قضت جموع من المحتجين الليل في شوارع المدينة بعد يوم واحد من نشر السلطات قوات مكافحة الشغب المدججة بالقنابل المسيلة للدموع والعصي لتفريق جموع المحتجين. وقالت حكومة هونغ كونغ الاثنين إنها سحبت قوات مكافحة الشغب بعدما \"هدأ المحتجون في الغالب\". وقد اضطر بعض المدارس والبنوك إلى إغلاق أبوابها كما شهدت حركة النقل في المدينة فوضى بسبب إغلاق بعض الشوارع. واستخدمت الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع، لتفريق المتظاهرين المطالبين بالديمقراطية خارج المقر الرئيسي للحكومة، بعد أسبوع من التوتر المتصاعد بين الجانبين. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الشرطة قد صدت متظاهرين، حاولوا في وقت سابق اقتحام الحواجز الأمنية، وأطلقت عليهم رذاذ الفلفل. ويطالب المتظاهرون حكومة بكين بإلغاء قانون، يسمح لها بالاعتراض على المرشحين في انتخابات رئاسة المقاطعة، المقرر إجراؤها عام 2017. \"إصلاحات سياسية\" من جانبه قال حاكم المقاطعة سي واي ليونغ إن المظاهرة \"غير قانونية\"، وإن الانتخابات ستجرى في موعدها المقرر وكما هو مخطط لها. وفي أول بيان له منذ اندلاع المظاهرات، أضاف ليونغ أن المشاورات سوف تستمر، وقال إنه وحكومته \"يستمعون بانتباه لأفراد الشعب\"، لكنه أضاف أنه سيتم اتخاذ إجراء \"حازم\" ضد \"التظاهرات غير القانونية\". وانضم آلاف الأشخاص لاعتصام خارج مقر الحكومة الأحد، مما زاد من حدة التظاهرات التي بدأت منذ نحو أسبوع، والتي بدأت في شكل إضراب طلابي للمطالبة بإصلاحات ديمقراطية. وقدم زعيم حركة \"احتلوا وسط المدينة\" ليل السبت موعد تظاهرة مخطط له، لتنضم حركته إلى اعتصام الطلاب خارج المقر الرئيسي للحكومة. وقال بيان للحركة إن ليونغ \"فشل في الوفاء الإصلاحات السياسية\". وطالب المتظاهرون أيضا بالمزيد من الحوار، لكن ليس من الواضح إلى أي مدى سيعتبرون إشارة ليونغ إلى مزيد من المشاورات اعترافا بمطالبهم. وقال \"فيث كويك\" وهو طالب يبلغ من العمر 19 عاما إن \"كلمات ليونغ تبقى مجرد كلمات\"، وأضاف: \" لا اعتقد أني سأتخلى أنا أو أي من المتظاهرين عن مطالبنا، حتى نرى تقدما كبيرا في شكل تحرك من جانبه. نحن لا نريد أن يستسلم بلدنا للصين\". وكانت حركة \"احتلوا وسط المدينة\" قد خططت لشل الحي المالي في وسط المدينة الأربعاء القادم، لكنها قدمت موعد تظاهراتها وغيرت مكانها، فيما يبدو محاولة لاستغلال زخم المظاهرات الطلابية خارج مقر الحكومة. واقتحم نشطاء من الطلاب ساحة مقر الحكومة الجمعة واشتبكوا مع الشرطة، التي استخدمت رذاذ الفلفل لتفريقهم. وأعلنت الشرطة إنها اعتقلت 78 شخصا يوم الأحد، بتهم \"محاولة اقتحام مقر حكومي، والتجمهر غير القانوني، وإشاعة الفوضى في الأماكن العامة، وإهانة الموظفين العموميين، وعرقلة مسؤولي الشرطة أثناء تأدية عملهم\". كما اعتقلت الشرطة 70 شخصا في الاحتجاجات التي خرجت يوم السبت، من بينهم زعيم طلابي بارز، هو \"جوشوا وونغ\"، الذي أطلق سراحه فيما بعد. وتقول جوليانا ليو مراسلة بي بي سي في هونغ كونغ إن آلاف الأشخاص وصلوا بشكل عفوي، لتأييد مظاهرات الطلاب، وتضيف أن المعتصمين الموجودين خارج مقر الحكومة يخططون للبقاء في أماكنهم إلى أن يتم فضهم بالقوة. لكن بعض الطلاب عبروا عن قلقهم، مما يبدو استغلالا لتظاهرتهم من جانب حركة \"احتلوا وسط المدينة\". \"اعتصام\" وقال فيتو ليونغ، وهو خريج جامعي يبلغ من العمر 24 عاما: \"لقد غادر الكثير من الطلاب بمجرد إعلان حركة احتلوا وسط المدينة عن انضمامهم للاعتصام\". وأضاف: \"اعتقد أنهم اضطروا لذلك حقا، لقد كانت هناك دوما حركة طلابية منفصلة بأهداف مماثلة ولكن بتوجهات مختلفة، أنا لا اعتقد أنه يجب دمج التيارين بهذه الطريقة\". وكانت الاحتجاجات قد بدأت بعد أن أعلنت حكومة بكين أن المرشحين لانتخابات رئاسة مقاطعة هونغ كونغ في عام 2017 يجب أن يحصلوا على موافقة لجنة ترشيح. ويعتبر نشطاء أن ذلك لا يرقى إلى الممارسة الديمقراطية الصحيحة. وتقول السلطات إن 34 شخصا على الأقل أصيبوا منذ بدء الاحتجاجات، من بينهم أربعة من ضباط الشرطة وأحد عشر من الحراس وموظفي الحكومة. يغطي بعض المحتجين أنوفهم لاتقاء القنابل المسيلة للدموع قضى آلاف من المحتجين الليل في الشوارع تحديا للسلطات لجأت الشرطة إلى إطلاق القنابل المسيلة للدموع لتفريق المحتجين من محيط المباني الحكومية", "doc2": "ဟောင်ကောင်ရဲတွေနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့နေကြတဲ့ ဆန္ဒပြသမားတွေ ဆန္ဒပြ သမားတွေ နဲ့ ဟောင်ကောင် အာဏာပိုင် တွေ အကြား ထိပ်တိုက် တွေ့မှုတွေ လည်း ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့ ကတည်း က စတင်လာ နေပြီး အခုဆို ပိုမို အရှိန် တိုးမြှင့်လာ နေပါတယ်။ လမ်းပေါ်ထွက် ဆန္ဒပြပွဲတွေ လည်း မြို့လယ်မှာ တင်မက ကျန် နေရာတွေကိုပါ ပျံ့နှံ့လာနေပြီး ဆန္ဒပြ လူအုပ်ကို ဖြိုခွဲဖို့ အတွက် ရဲတပ်ဖွဲ့ ကလည်း မျက်ရည်ယိုဗုံး တွေ အသုံးပြုနေ ကြပါတယ်။ တရုတ် ပြည်မကြီး အစိုးရက ဟောင်ကောင် အပေါ် ဒီမိုကရေစီ အပြည့်အဝ ပေးဖို့ ငြင်းဆန်တယ် လို့ ရှု့မြင် ထားရာက အခုလို ဆန္ဒပြမှု တွေ အုံကြွ ပေါ်ထွန်း လာခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဟောင်ကောင် အာဏာပိုင်တွေ အနေနဲ့ ဆန္ဒပြမှု ကို ပိုမို အင်အားသုံး ဖြိုခွဲ လာနိုင်တဲ့ အတွက် ဆန္ဒပြ စခန်းတွေ အဖြစ် အခြေ စိုက်ထားရာ နေရာကနေ လူတွေ ထွက်ခွာ သွားကြ ဖို့ ဟောင်ကောင် ကျောင်းသားများ ဖရက်ဒရေးရှင်း က တိုက်တွန်းထား ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လူအများကတော့ စခန်းတွေ ထဲမှာ ဆက်လက် ရှိနေကြ ဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53542359", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-53543633", "doc1": "أغلقت كوريا الشمالية حدودها وعزلت آلاف الأشخاص منذ ستة أشهر وقالت وكالة الأنباء المركزية الرسمية إن شخصا انشق وسافر إلى كوريا الجنوبية قبل ثلاث سنوات عاد الأسبوع الماضي ويعاني من أعراض \"كوفيد 19\". وعقد الزعيم كيم جونغ أون اجتماعا طارئا مع كبار المسؤولين، وفرض الإغلاق العام في مدينة كايسونغ الحدودية. وكانت كوريا الشمالية قد قالت في وقت سابق إنه لا توجد إصابات بـ\"كوفيد-19\"، لكن محللين يقولون إن ذلك غير مرجح. وقالت وكالة الأنباء المركزية: \"وقع حدثٌ طارئ في مدينة كايسونغ حيث أن أحد الفارّين الذي كان قد ذهب الى الجنوب قبل ثلاث سنوات، عاد يوم 19 تموز/ يوليو بعد عبور خط ترسيم الحدود بطريقة غير شرعية ويشتبه في إصابته بالفيروس الخبيث\". مواضيع قد تهمك نهاية وفي اجتماع المكتب السياسي يوم السبت، أمر كيم بفرض \"نظام الطوارئ الأقصى\" لاحتواء الفيروس. وأضافت وكالة الأنباء الرسمية أن كيم بدأ أيضاً تحقيقا في كيفية تمكن الشخص من عبور الحدود، محذرا المسؤولين من إمكانية تطبيق \"عقوبة مشددة\". وأغلقت كوريا الشمالية حدودها وعزلت آلاف الأشخاص منذ ستة أشهر، حين بدأ انتشار الفيروس في العالم. وفي وقت سابق من هذا الشهر، أشاد كيم بـ\"النجاح المشرق\" لبلاده في التعامل مع فيروس \"كوفيد-19\".", "doc2": "မြောက်ကိုရီးယားမှာ အများပြည်သူ သွားလာတဲ့နေရာတွေမှာ နှာခေါင်းစည်း မဝတ်မနေရ ဝတ်ကြရ လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်က တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံကို ဘက်ပြောင်း ခိုလှုံခဲ့ရာကနေ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က စစ်မဲ့ ကြားခံဇုန်ကိုဖြတ်ပြီး မြောက်ကိုရီးယားဘက်ခြမ်း ပြန်ဝင်လာခဲ့သူတစ်ဦးမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါလက္ခဏာတွေ တွေ့ခဲ့ရတယ်လို့ KCNA မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရသတင်းဌာနက ထုတ်ဖော် ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအွန်းက အစိုးရထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ အရေးပေါ် အစည်းအဝေးတစ်ခု လုပ်ခဲ့ပြီး နယ်စပ် ကေဆောင်းမြို့မှာ လော့ခ်ဒေါင်း ချမှတ်ထားလိုက်ပါတယ်။ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိတဲ့ မြောက်ကိုရီးယားအစိုးရက နိုင်ငံထဲမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါ ဖြစ်ပွားမှု လုံးဝမရှိဘူးလို့ အစောပိုင်းတုန်းက ပြောထားတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒါဟာ ဖြစ်နိုင်ဖွယ် မရှိဘူးလို့ အကဲခတ်တွေက ယူဆနေကြပါတယ်။ \"တောင်ကိုရီးယားဘက်ခြမ်းကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်က ထွက်ပြေး ခိုလှုံသွားခဲ့ပြီး ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခံထားရတယ်လို့ ယူဆရတဲ့ လူတစ်ယောက် ဇူလိုင်လ ၁၉ ရက်နေ့က စစ်မဲ့ ကြားခံဇုန်ကို တရားမဝင်ကျော်ဖြတ်ပြီး မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံဘက်ခြမ်း ပြန်ဝင်လာခဲ့ရာကနေ ကေဆောင်း နယ်စပ်မြို့မှာ အရေးပေါ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်\" လို့ KCNA သတင်းဌာနက ထုတ်ဖော်ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် မပြန့်ပွားအောင် ထိန်းချုပ်တားဆီးဖို့အတွက် အမြင့်ဆုံး အရေးပေါ်စနစ်တစ်ခု ချမှတ် ဆောင်ရွက်ဖို့ ကင်ဂျုံအွန်းက စနေနေ့မှာ ကျင်းပတဲ့ ပေါလစ်ဗျူရို အစည်းအဝေးမှာ ညွှန်ကြားခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အစောင့်အကြပ်တွေ ထူထူထပ်ထပ် ချထားတဲ့ နယ်စပ်ကို အဲဒီလူ ဘယ်လို ကျော်ဖြတ် ဝင်လာနိုင်ခဲ့သလဲဆိုတာကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခု စလုပ်နေပြီး တာဝန်ရှိသူတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရေးယူမယ်လို့ ကင်ဂျုံအွန်းက သတိပေးခဲ့တယ်လို့လည်း KCNA သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ အခုရက်ပိုင်းအတွင်း စစ်မဲ့ ကြားခံဇုန်ကို တရားမဝင် ကျော်ဖြတ်ဝင်တာတွေ ရှိတယ်လို့တော့ တောင်ကိုရီးယားအစိုးရဘက်က ထုတ်ပြန်မထားပါဘူး။ ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပျံနှံ့ဖြစ်ပွားနေတဲ့အတွက် လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ လက စလို့ မြောက်ကိုရီးယားအစိုးရက နယ်စပ်တွေကို ပိတ်ထားလိုက်ပြီး လူထောင်ပေါင်းများစွာကို သီးသန့်ခွဲထားခဲ့ပါတယ်။ ကင်ဂျုံအွန်းက ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါပြဿနာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာမှာ သူ့နိုင်ငံဟာ အံ့မခန်း အောင်မြင်ခဲ့တယ်လို့ အခုလအစောပိုင်းက ချီးမွမ်းခန်း ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140430_xinjiang_railway_station_explosion", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/04/140430_xinjiang_blast", "doc1": "وصفت الحكومة المحلية الهجوم بأنه \"إرهابي\". ووصفت الحكومة المحلية الهجوم بأنه \"إرهابي\"، لكنها أكدت أن الوضع حاليا تحت السيطرة. وبحسب ما ذكرته البوابة الإخبارية للحكومة المحلية فإن تحقيقات الشرطة الأولية أوضحت أن \"المهاجمين استخدموا سكاكين لطعن المواطنين الموجودين قرب بوابة الخروج في المحطة، وقاموا في نفس الوقت بنزع فتيل المفتجرات.\" وتزامن الحادث مع اختتام زيارة قام بها الرئيس الصيني شى جين بينغ للمنطقة التي يوجد بها أغلبية من أقلية الأويغور المسلمة. وكان الرئيس قد تعهد بتعزيز الجهود الحكومية لمكافحة الإرهاب. مواضيع قد تهمك نهاية وشهد إقليم شينغيانغ خلال الأشهر الماضية اشتباكات عنيفة.", "doc2": "တင်းမာမှု တွေနဲ့ Xinjiang ပြည်နယ် တရုတ် အစိုးရ သတင်း ဌာန တွေ အဆို အရ ဒါဟာ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပြီး အကြမ်းဖက် သမား တွေက လူတွေကို ဓားနဲ့ လိုက်ရန်ရှာ တိုက်ခိုက် တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒေသခံ ဝီဂါ မွတ်ဆလင် မျိုးနွယ် တွေနဲ့ ဘာသာရေး လူမျိုးရေး အဓိကရုဏ်းတွေ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ Xinjiang ပြည်နယ်တွင်း တရုတ် သမ္မတ ရှီကျင်ပင်း ခရီးစဉ် အဆုံးသတ်ချိန် မှာပဲ ပြည်နယ် မြို့တော် Urumqi က ဘူတာ မှာ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွား တာပါ။ သမ္မတ ခရီးစဉ် အတွင်း မစ္စတာ ရှီက တရုတ် အစိုးရ အနေနဲ့ အကြမ်းဖက် မှု ပပျောက်ရေး ကြိုးစား အားထုတ် သွားမယ်လို့ ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131203_north_korea_powerbroker_dismissal", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/12/131203_north_korea_top_removed", "doc1": "يُنعت الجنرال القوي بأنه صانع الملوك في إشارة إلى تسهيل تولي كيم جونغ-ان الحكم خلفا لوالده وأضافت وسائل الإعلام الكورية نقلا عن مصادر استخبارية أن تشان سونغ-ذايك البالغ من العمر 67 عاما فقد منصبه نائبا لرئيس اللجنة العسكرية وهي أعلى هيئة عسكرية في البلد. وتابعت التقارير قائلة إن اثنين من مساعديه أعدما بسبب الفساد. ويقول محللون إن إذا تأكد خبر عزل عم الزعيم الكوري، فإنه سيكون أكبر هزة تتعرض لها القيادة في كوريا الشمالية منذ أن خلف كيم جونغ-أن أباه الذي توفي في عام 2011. وتكشفت التقارير الأخيرة في أعقاب إفادة قدمت إلى أعضاء البرلمان في كوريا الجنوبية. مواضيع قد تهمك نهاية وقدمت أجهزة الاستخبارات في كوريا الجنوبية إفادتها بناء على معلومات تلقتها من مصادر مختلفة، حسب وكالة الأنباء يونهاب في كوريا الجنوبية. ونقلت الوكالة عن مصادر استخبارية أن اثنين من مساعدي عم الزعيم الكوري أعدما في مكان عام في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وتقول مراسلة بي بي سي في سيول، لوسي وليماسون، إن من الصعب التحقق من مدى صحة هذه التقارير، أخذا في الاعتبار أن جهاز الاستخبارات في كوريا الجنوبية سبق له أن قدم تقديرات خاطئة في الماضي. لكن المراسلة تضيف أن إذا اتضحت صحة هذه الإفادة، فإن ذلك سيمثل تطورا مهما في القيادة. ويذكر أن تشان سونغ-ذايك المتزوج من أخت الزعيم السابق كيم جونغ-إل ينظر إليه بوصفها \"صانع الملوك\". وترقى تشان في صفوف حزب العمال الكوري في السبعينيات من القرن الماضي ثم انتخب في عام 1992 في اللجنة المركزية للحزب. وكان قد تعرض لحملات تطهير في عام 2004 لكن بعد سنتين أعيد إلى منصبه.", "doc2": "သူ့ကို Kim Jong-un နံဘေးမှာ တွေ့ရလေ့ ရှိတာမို့ Kim Jong-un ကို ကြိုးကိုင် နေသူ လို့တောင် ယူဆ ရာထူးက ဖယ်ရှား ခံလိုက် ရတယ် ဆိုတဲ့ မစ္စတာ ဂျန်ဟာ ကွယ်လွန်သူ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ဟောင်း Kim Jong-il ရဲ့ နှမနဲ့ လက်ထပ် ခဲ့သူမို့ လက်ရှိ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် Kim Jong-un ရဲ့ ဦးလေး တော်နေပါတယ်။ သူ့ကို Kim Jong-un နံဘေးမှာ တွေ့ရလေ့ ရှိတာမို့ Kim Jong-un ကို နောက်က ကြိုးကိုင် နေသူ လို့တောင် တချို့က ယူဆ ကြပါတယ်။ သူ့ကို စီးပွားရေး ပြုပြင်ရေး သမားလို့ ရှုမြင်ကြပြီး မြောက် ကိုရီးယားရဲ့ အင်အားကြီး မဟာမိတ် တရုတ်ပြည်နဲ့ စပ်ဆိုင်တဲ့ ဆွေးနွေးပွဲ တွေကို သူက ကိုင်တွယ် လေ့ ရှိပါတယ်။ ၁၉၇ဝ ကျော်ထဲက မြောက်ကိုရီးယား အာဏာရ ကိုရီးယား အလုပ်သမား ပါတီရဲ့ အာဏာ လှေကားထစ် တွေကို တက်လာ ခဲ့တဲ့ မစ္စတာ ဂျန်ဟာ ပါတီ ဗဟို ကော်မတီဝင် ဖြစ်လာချိန်မှာ သူ့ကို ဖယ်ရှားဖို့ ကြိုးစားမှုတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ ခဲ့ရပါတယ်။ ၂ဝဝ၄ ခုနှစ်တုန်း ကလည်း တခါ လူမြင်ကွင်းက သူပျောက် နေခဲ့တာမို့ အကျယ်ချုပ် ကျနေပြီလို့ တောင်ကိုရီးယား ထောက် လှမ်းရေး ဘက်က ရေးသား ခဲ့ပါ တယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ၂ဝ၁၁ ခုနှစ်မှာ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင်သစ် တူတော်မောင် Kim Jong-un အောက်မှာ ထိပ်တန်း စစ်ဘက် ရာထူးတွေ ရလာခဲ့ ပါတယ်။ ခုလို Jang Song-Thaek ဖယ်ရှားခံရတယ် ဆိုတဲ့ သတင်းတွေ တောင်ကိုရီးယား ထောက်လှမ်းရေး ဘက်က ထွက်ပေါ်လာလို့ အပြည့်အဝ မယုံကြည် နိုင်သေး ပေမယ့်လည်း တကယ် ဖြစ်ခ���့ ရင်တော့ ထူးခြားတယ်လို့ မြောက်ကိုရီးယား လွတ်မြောက်ရေး အန်ဂျီအို အဖွဲ့က ဒါရိုက်တာ Sokeel Park က ပြောပါတယ်။ တချို့ နေရာတွေကို သီးသန့်ထားပြီး မြောက်ကိုရီးယား စီးပွားရေး ပြုပြင်မှုတွေ စမ်းသပ်ဖို့ အဓိက တွန်းအား ပေးသူလို့ သူ့ကို ယူဆခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါသာ အဟုတ် ဆိုရင်တော့ ကင်ဂျုန်အွန်း ခေတ်မှာ အကြီးဆုံး အာဏာ အရွှေ့ အပြောင်းလို့ ပြောလို့ ရမှာပါ။ သူ့ အနီးကပ် ၂ ယောက်ကိုလည်း ခြစားမှုနဲ့ သေဒဏ်ပေးတယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ ကျန်းမာရေး ကြောင့် အနားယူ တာလား၊ နိုင်ငံရေး သစ္စာ ဖောက် မှုတွေ ရှိနေ တာလား ကွဲကွဲ သဲသဲ သိရဖို့က ခက်နေပြီး မြောက်ကိုရီးယား မှာ တကယ် တမ်း အဖြစ် မှန်ကို သိရဖို့က အကြာကြီး စောင့်ရတတ် ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53746691", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55757218", "doc1": "وظهرت في فيديو، نُشر بمواقع التواصل الاجتماعي، وهي تقول عبر الهاتف للرئيس المنتخب جو بايدن: \"لقد فعلناها يا جو. ستصبح الرئيس المقبل للولايات المتحدة\". كانت كلماتها عنه هو، ولكنها هي التي صنعت تلك اللحظة التاريخية. فمنذ عام فقط، خلال حملتها الانتخابية للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي في انتخابات الرئاسة، هاجمت بايدن بخصوص قضية العرق أثناء مناظرة بينهما. واعتقد كثيرون أنها قللت من حظوظه في الفوز. لكن بحلول نهاية العام، انتهت حملتها، وكان بايدن هو الذي أعاد المرأة البالغة من العمر 56 عاما إلى الأضواء عندما اختارها نائبة له. هويات متعددة مواضيع قد تهمك نهاية كامالا (يسار) برفقة والدتها وأختها الصغيرة ولدت كامالا هاريس في أوكلاند بولاية كاليفورنيا لأم من أصول هندية وأب من جامايكا. وبعد طلاق والديها وهي في سن الخامسة، عاشت مع والدتها الهندوسية شيامالا غوبالان هاريس، الباحثة في مجال السرطان والناشطة في الحقوق المدنية. وخلال نشأتها، تواصلت مع جذورها الهندية، حيث رافقت أمها في زيارات إلى الهند. لكنها تقول إن أمها انغمست في ثقافة سكان أوكلاند السود، وربت ابنتيها - كامالا وأختها الصغرى مايا - في محيط هذه الثقافة. ومكّنها أصلها المزدوج من الوصول إلى قلوب أعراق شتى في المجتمع الأمريكي. وتنظر إليها المناطق التي شهدت تغيرا ديموغرافيا سريعا - بما يكفي لتغير سياسات تلك المناطق - باعتبارها رمزا يُطمح الوصول إليه. إلا أن تجربتها في جامعة هوارد المشهورة في تاريخ الأمريكيين السود كانت هي التي صقلت حياتها، على حد تعبيرها. ومع هذا، فإنها تتعامل بسهولة وسط المجتمعات التي يغلب على سكانها بيض البشرة أيضا، إذ عاشت فترة من صباها في كندا، عندما عُيّنت أمها أستاذة في جامعة ماكجيل، فدخلت كامالا وأختها مدرسة في مونتريال لمدة 5 أعوام. بين اليمين واليسار انتقلت كامالا هاريس إلى السياسة من مجال الادعاء العام الذي كانت تعمل به، ولكن لتلك الوظيفة امتيازات ومخاطر في عالم السياسة. بدأت عملها في مكتب المدعي العام بمقاطعة الاميدا بولاية كاليفورنيا، ثم أصبحت المدعي العام في سان فرانسيسكو في عام 2003، قبل أن يتم انتخابها أول امرأة وأول شخص أسود لتولي منصب المدعي العام في كاليفورنيا، أكبر الولايات الأمريكية من حيث عدد السكان. واستغلت شهرتها في الحزب الديمقراطي لتترشح لعضوية مجلس الشيوخ عن كاليفورنيا في عام 2017. وواجهت مشقة في التوفيق بين إرضاء الديمقراطيين ذوي الميول اليسارية في كاليفورنيا ورغبتها في أن تصبح سياسية على المستوى الوطني الذي لا يقرر فيه اليسار هوية الرئيس. وكسبت شعبية بين التقدميين في مساءلتها للقاضي المرشح للمحكمة العليا بريت كافانو قبل تعيينه، ولكنها لم تتمكن من الحصول عل بطاقة تمثيل الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية، حيث لم تلق دعما كافيا من التقدميين في حزبها ولا من المعتدلين. فعلى الرغم من مواقفها اليسارية في قضايا مثل زواج المثليين وعقوبة الإعدام، تعرضت للانتقاد باعتبارها ليست تقدمية بما فيه الكفاية، ربما بسبب وظيفتها في الادعاء العام.", "doc2": "အမေရိကန်ရဲ့ ၄၆ ယောက်မြောက် သမ္မတ အဖြစ် ဂျိုးဘိုင်ဒန် ကျမ်းသစ္စာ မကျိန်ဆိုခင်မှာ ကာမလာဟဲရစ်က ဒုသမ္မတအဖြစ် ကျမ်းကျိန်ခဲ့တာပါ။ အမေရိကန်ရဲ့ ၄၆ ယောက်မြောက် သမ္မတ အဖြစ် ဂျိုးဘိုင်ဒန် ကျမ်းသစ္စာ မကျိန်ဆိုခင်မှာ ကာမလာဟဲရစ်က ဒုသမ္မတအဖြစ် ကျမ်းကျိန်ခဲ့တာပါ။ အိန္ဒိယနဲ့ ဂျမေကာနွယ်ဖွား မစ္စ ဟဲရစ်ဟာ ဒီမိုကရက်တစ် သမ္မတလောင်းအဖြစ် အစောပိုင်းမှာ ဝင်ရောက် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က ဒီပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရသွားခဲ့ပြီး မစ္စ ဟဲရစ်ကို သူနဲ့အတူ ရွေးကောက်ခံမယ့် ဒုသမ္မတလောင်းအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ \"သာမန်ပြည်သူတွေအတွက် အကြောက်တရားကင်းမဲ့တဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမား\" လို့ မစ္စဟဲရစ်ကို မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က ညွှန်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန် လွှတ်တော်တွင်း ကျိန်းသစ္စာ မကျိန်ဆိုခင်မှာ မစ္စ ဟဲရစ်က သူ့အဆို သူ့မတိုင်ခင် မှတ်တိုင်စိုက်ထူခဲ့ကြတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ချီးကျုးဂုဏ်ပြုခဲ့ပါတယ်။ \"ကျွန်မ သူတို့ရဲ့ ပခုံးပေါ်မှာ ရပ်တည်နေတယ်\" လို့ ဗီဒီယိုကနေတစ်ဆင့် ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဇန်နဝါရီလ ၆ ရက်နေ့က အမေရိကန် လွှတ်တော်တွင်း ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဆူပူမှုအတွင်း ထရမ့်ထောက်ခံသူ လူအုပ်ကို အထက်လွှတ်တော် အစည်းအဝေးခန်းမတွေကနေ မောင်းထုတ်ခဲ့တဲ့အတွက် သူရဲကောင်းလို့ ဂုဏ်ပြုခံခဲ့ရတဲ့ ရဲအရာရှိ ယူဂျီး ဂွတ်မန်းက မစ္စ ဟဲရစ်ကို ကျမ်းသစ္စတာ ကျိန်ဆိုပွဲမှာ စောင့်ကြပ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီမိုကရက်တစ် ဒု-သမ္မတလောင်းအဖြစ် ကာမလာ ဟဲရစ္စ ရွေးချယ်ခံရ ကာမလာ ဟဲရစ် ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ အသက် ၅၆ နှစ်အရွယ် မစ္စဟဲရစ်ကို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေဖြစ်ကြတဲ့ အိန္ဒိယနွယ်ဖွား မိခင်နဲ့ ဂျမေကာနွယ်ဖွား ဖခင်တို့က ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် အိ��ကလန်မြို့မှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ ကာမလာ (ဘယ်) ကို သူ့အမေနဲ့ ညီမဖြစ်သူတို့နဲ့အတူ တွေ့ရစဉ် မစ္စ ဟဲရစ်ဟာ အစဉ်အလာအားဖြင့် နိုင်ငံတွင်း လူမည်း ကောလိပ် တက္ကသိုလ်တွေထဲမှာ အကောင်းဆုံး ကျောင်းတစ်ကျောင်းလို့ ဆိုနိုင်တဲ့ ဟာဝါဒ် တက္ကသိုလ်မှာ ပညာသင်ကြားခဲ့သူပါ။ တက္ကသိုလ်တက်တဲ့ကာလဟာ သူ့ဘဝအတွေ့အကြုံတွေကို အကောင်းဆုံး ပုံသွင်းပေးနိုင်ခဲ့တဲ့ အချိန်ကာလဖြစ်တယ်လို့ မစ္စဟဲရစ်က ဆိုလေ့ရှိပါတယ်။ သူ့ရဲ့ သွင်ပြင်လက္ခဏာနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း ဘယ်တော့မှ စိတ်ကသိကအောက် မဖြစ်ခဲ့ဘဲ သူဟာ \"အမေရိကန်တစ်ဦး\" လို့ပဲ သူ့ကိုယ်သူ ယူဆကြောင်း ပြောပါတယ်။ ဟာဝါဒ်တက္ကသိုလ်မှာ လေးနှစ်ကြာ ပညာဆည်းပူးခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ကယ်လီဖိုးနီးယားတက္ကသိုလ် ဟေ့စတင်းစ်ကောလိပ်မှာ ဥပဒေဘွဲ့ ရယူခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက် အလီမီဒါကောင်တီက ခရိုင်တရားသူကြီးရုံးမှာ အလုပ်စဝင်ခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ ၂၀၀၃ ခုနှစ်မှာ ခရိုင် တရားသူကြီး ဆန်ဖန်စ္စကိုမှာ အဆင့်မြင့်ဆုံး အစိုးရ ရှေ့နေ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက် အမေရိကန်မှာ လူဦးရေ အထူထပ်ဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်တဲ့ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်ရဲ့ ရှေ့နေချုပ်၊ ထိပ်တန်း ရှေ့နေနဲ့ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသူအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ ပထမဆုံး အမျိုးသမီး၊ အာဖရိကန်နွယ်ဖွား အမေရိကန်တွေထဲမှာ ပထမဆုံး ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ရှေ့နေချုပ်အဖြစ် တာဝန်သက်တမ်း နှစ်ကြိမ်နီးပါး တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီးတဲ့နောက် မစ္စဟဲရစ်ဟာ ဒီမိုကရက်ပါတီရဲ့ ထွန်းတောက်လာတဲ့ ကြယ်တစ်ပွင့်အဖြစ် ဂုဏ်သတင်းကြီးခဲ့ပါတယ်။ ဒီအခွင့်အရေးကို အသုံးပြုပြီး ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်ရဲ့ အထက်လွှတ်တော်အမတ်အဖြစ် ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်ခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ အထက်လွှတ်တော်မှာ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရတဲ့ ဒုတိယမြောက် လူမည်းအမျိုးသမီးဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်အစမှာတော့ အိုကလန်မြို့က လူပေါင်း ၂၀,၀၀၀ ကျော် ရှေ့မှောက်မှာ သမ္မတအဖြစ် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်မယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မစ္စ ဟဲရစ်ဟာ ခိုင်မာပြတ်သားတဲ့ ယုံကြည်ချက်တစ်ခု ချပြဖို့အတွက် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလို အဓိက ကျတဲ့ မူဝါဒ လမ်းစဉ်တွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေမှာ သေသေချာချာ မဖြေဆိုနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ သူဟာ အကောင်းဆုံး ပြိုင်ပွဲဝင်အဖြစ် မယှဉ်ပြိုင်နိုင်ခဲ့���ါဘူး။ သူ့ရဲ့ ရှေ့နေ အရည်အချင်းတွေကို ပြသခဲ့တဲ့ သမ္မတလောင်း စကားစစ်ထိုးပွဲ စွမ်းဆောင်ရည်တွေဟာ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ကို မကြာခဏဆိုသလို ဝေဖန်ခဲ့တာပါ။ မှတ်မှတ်ထင်ထင် အရှိဆုံးကတော့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ထောက်ခံတဲ့ အထက်လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်းတွေနဲ့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန် ရှိခဲ့တဲ့ ပြည်သူ့ လုပ်ငန်း ဆက်ဆံရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ရဲ့ အမွှမ်းတင်မှုကို ဝေဖန်ခဲ့တာပါ။ သမ္မတလောင်းအဖြစ် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်မှုကနေ ၂၀၁၉ ဒီဇင်ဘာလမှာ သူနုတ်ထွက်ခဲ့ပါတယ်။ ဂျိုးဘိုင်ဒန် နဲ့ ကာမလာဟဲရစ် ဒါပေမဲ့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ဟာ ဩဂုတ်လမှာ သူ့နဲ့အတူ ဝင်ရောက်ရွေးကောက်ခံမယ့် ဒုသမ္မတအဖြစ် မစ္စ ဟဲရစ်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး \"ကြံ့ခိုင်မှုအရှိဆုံး ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦး\" လို့ ခေါ်ဆိုခဲ့ပါတယ်။ နိုဝင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲမှာ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန် အနိုင်ရကြောင်း ကြေညာတဲ့အခါမှာလည်း မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး ဂုဏ်ပြုကြောင်း ပြောဆိုနေတဲ့ ဗီဒီယို ဖိုင်တခုကို မစ္စ ဟဲရစ်က တွစ်တာမှာ တင်ခဲ့ပါတယ်။ \"ငါတို့ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ။ စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီ၊ ဂျိုး။ ရှင်ဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ နောက်တက်လာမယ့် သမ္မတတဦး ဖြစ်တော့မယ်\" လို့ မစ္စဟဲရစ်က ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြောက်စွာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54701187", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54705035", "doc1": "مراسم أداء باريت اليمين أقيمت في البيت الأبيض بعد مصادقة مجلس الشيوخ على تعيينها وأيد 52 عضوا، جميعهم من الجمهوريين، تعيين القاضية التي تبلغ من العمر 48 عاما، في حين صوت 48 عضوا ضد هذا التعيين. وبتعيين باريت، التي توصف بأنها كاثوليكية متدينة، في أعلى هيئة قضائية في الولايات المتحدة تتحقق أغلبية للقضاة المحافظين في المحكمة العليا بنسبة 6 مقابل 3 ليبراليين. وكانت سوزان كولينز، عضوة مجلس الشيوخ التي تخوض معركة انتخابية قاسية في ولاية مين لإعادة انتخابها، هي الوحيدة من الحزب الجمهوري التي صوتت ضد تعيين مرشحة ترامب. وتنضم باريت إلى المحكمة العليا خلفا للقاضية الليبرالية روث بادر غينسبرغ التي توفيت الشهر الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وضغط الديمقراطيون في الأسابيع القليلة الماضية من أجل تأجيل اختيار من يخلف روث حتى تُحسم نتيجة انتخابات الرئاسة التي تُجرى في الثالث من نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل. وحتى ساعات قبيل إجراء التصويت، أكد زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ تشاك شومر على أن حزبه \"لن يتوقف عن القتال\". وفي المقابل دعم ميتش ماكونيل، زعيم الأغلبية الجمهورية في المجلس، قرار المضي قُدما في إجراء التصويت لتأكيد تعيين مرشحة ترامب لهذا المنصب القضائي الرفيع. وخلال مراسم أداء باريت اليمين في البيت الأبيض، وصف ترامب المصادقة على تعيينها بأنه \"يوم تاريخي للولايات المتحدة\".", "doc2": "အေမီ ကိုနီ ဘာရက် အတိုက်အခံ ဒီမိုကရက်တွေရဲ့ ကန့်ကွက်မှုတွေကြားကနေ သမ္မတထရမ့်ရဲ့ ရီပတ်ဘလီကန် ပါတီဝင် အမတ်တွေက ထောက်ခံမဲ ၅၂ မဲ၊ ကန့်ကွက်မဲ ၄၈ မဲနဲ့ အနိုင်ရပြီး သူ့ကို အတည်ပြုခဲ့ကြတာပါ။ အေမီ ကိုနီ ဘာရက် ကို တရားသူကြီးအဖြစ် ခန့်အပ်လိုက်နိုင်တဲ့အတွက် အမေရိကန် တရားစီရင်ရေးအဖွဲ့ကြီးရဲ့ နေရာအများစု ၆ နေရာကို ရီပတ်ဘလီကန်က ထိန်းချုပ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပြီး ဒီမိုကရက်တွေက ၃ နေရာပဲ ထိန်းချုပ်နိုင်တော့မှာပါ။ တရားသူကြီး အေမီ ကိုနီ ဘာရက် အသက်ရှင်သရွေ့ ဒီရာထူးကို ကိုင်ထားနိုင်တာမို့ နိုင်ငံရေးအရ အတိမ်းအစောင်း မခံတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေ တရားရုံးချုပ်ကို ရောက်လာခဲ့ရင် နောင်လာမယ့် ဆယ်စုနှစ်တွေတိုင်အောင် ရီပတ်ဘလီကန်တွေဘက်က အသာရနိုင်မယ့် အခြေအနေ ရှိသွားမှာကို ဒီမိုကရက်တွေက စိုးရိမ်နေကြတာပါ။ အသက် ၄၈ နှစ်အရွယ် တရားသူကြီးသစ် ဘာရက် ဟာ သမ္မတထရမ့်နဲ့ အတူ ယှဉ်တွဲရပ်ရင်း အိမ်ဖြူတော်မှာ ကျမ်းသစ္စာ ဆိုခဲ့ပါတယ်။ မိန်း ပြည်နယ်မှာ ပြန်အရွေးခံရဖို့ အကြိတ်အနယ် ယှဉ်ပြိုင်ရမယ့် ရီပတ်ဘလီကန် ဆီးနိတ်အမတ် ဆူဆန် ကောလင်းစ် တစ်ယောက်ပဲ တနင်္လာနေ့ မဲခွဲ ဆုံးဖြတ်ပွဲမှာ ရီပတ်ဘလီကန်တွေထဲမှာ ကန့်ကွက်မဲ ပေးခဲ့ပါတယ်။ အေမီ ကိုနီ ဘာရက် ဟာ သမ္မတထရမ့် အဆိုပြု ခန့်အပ်ခံခဲ့ရတဲ့ တတိယမြောက် တရားသူကြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်တုန်းက နီးလ် ဂေါဆပ်ချ်၊ ၂၀၁၈ ခုနှစ်က ဘရက် ကဗန်နော့ တို့ကို အဆိုပြုခဲ့တာပါ။ အင်ဒီယားနားပြည်နယ် ဖက်ဒရယ် အယူခံတရားရုံး တရားသူကြီး အေမီ ကိုနီ ဘာရက် ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက ကွယ်လွန်သွားတဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကြောင့် အများကြည်ညို လေးစားသူ ရုသ် ဘေဒါ ဂင်းန်စ်ဘာ့ဂ်ရဲ့ နေရာမှာ အစားထိုး ခန့်အပ်ခံခဲ့ရတာပါ။ အိမ်ဖြူတော်မှာ ဘာတွေ ဖြစ်ခဲ့သလဲ ပန်ဆေလ်ဗီးနီးယားပြည်နယ်မှာ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး ထွက်ရာကနေ ပြန်ရောက်လာလာချင်းမှာပဲ သမ္မတထရမ့်ဟာ တနင်္လာနေ့ညက ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ တရားသူကြီးသစ် ဘာရက်ရဲ့ ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုပွဲကို ဦးဆောင် ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ \"ဒီကနေ့ဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံအတွက်၊ အမေရိကန် ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေအတွက်၊ တရားမျှတပြီး ဘက်မလိုက်တဲ့ ဥပဒေအတွက် သမိုင်းဝင်နေ့ တစ်နေ့ ဖြစ်တယ်\"လို့ သမ္မတ ထရမ့်က ပြောသွားပါ တယ်။ အသက် ၄၈ နှစ်အရွယ် အေမီ ကိုနီ ဘာရက် ဟာ အမေရိကန် တရားရုံးချုပ်ရဲ��� အသက်အငယ်ဆုံး တရားသူကြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အေမီ ကိုနီ ဘာရက် ဟာ ဘယ်လို အမျိုးသမီးလဲ ·သန္ဓေသားလောင်း ဖျက်ချခွင့်နဲ့ လိင်တူထိမ်းမြားခွင့်လို ကိစ္စမျိုးတွေအပေါ် သူ့ရဲ့ရပ်တည်ချက် သမိုင်းကြောင်းတွေအရ လူမှုရေးပိုင်း ရှေးရိုးစွဲအမြင်ရှိသူဖြစ် ·အမေရိကန် ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို ပြန်ပြင်ဖို့ ဆန္ဒမရှိသူ ·ဥပဒေပါမောက္ခအဖြစ် အချိန်အတော်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့အပြီး ဖယ်ဒရယ် အယူခံတရားရုံး တရားသူကြီးအဖြစ် ၃ နှစ်ကြာသာ ဆောင်ရွက်ခဲ့ ·ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းတဲ့ ကက်သလစ် ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး ဟေတီနိုင်ငံကနေ ခေါ်ယူမွေးစားထားတဲ့ ကလေးနှစ်ဦး အပါအဝင် သားသမီး ၇ဦးနဲ့အတူ အင်ဒီယားနားပြည်နယ်မှာ နေထိုင်နေ အေမီ ကိုနီ ဘာရက် မိသားစု ဒီမိုကရက်တွေဘက်က ဘယ်လို တုံ့ပြန်ကြသလဲ ဒီမိုကရက် သမ္မတလောင်း ဂျိုး ဘိုင်ဒန်ကတော့ ဒီလို အတည်ပြု ခန့်လိုက်တာဟာ တက်သုတ်ရိုက် လုပ်လိုက်တဲ့ ပုံမျိုး ဖြစ်ပြီး အရင်က တစ်ခါမှ မလုပ်ခဲ့ဖူးဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ အခုဒီတရားသူကြီး ခန့်အပ်မှုဟာ အမေရိကန်ပြည်သူတိုင်းအတွက် သူတို့ရဲ့မဲတွေက ဘယ်လောက် အရေးပါသလဲ ဆိုတာကို လေးလေးနက်နက် သတိပေးလိုက်တာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီမိုကရက် ဒုတိယ သမ္မတလောင်း ကာမလာ ဟဲရစ် ကလည်း \"အေမီ ကိုနီ ဘာရက် ကို တရားသူကြီးချုပ်သစ် အဖြစ် ခန့်အပ်လိုက်တာဟာ သူတရားသူကြီးအဖြစ် တာဝန်ယူချိန်မှာ ဘာတွေလုပ်ဆောင်မလဲ ဆိုတာတွေအတွက်တင်မက တရားစီရင်ရေး လုပ်ထုံးလုပ်နည်းစနစ်ကြီး တစ်ခုလုံးအတွက် သိက္ခာကျစရာ ဖြစ်တယ်\"လို့ ပြောပါတယ်။ နိုဝင်ဘာလ ၃ ရက် ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရတဲ့သူကသာ တရားသူကြီးသစ် လစ်လပ်နေရာအတွက် အဆိုပြုသင့်တယ်လို့ ဒီမိုကရက်တွေက သီတင်းပတ်နဲ့ချီ ကန့်ကွက် အငြင်းပွားနေခဲ့ကြတာပါ။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်တုန်းကတော့ ဒီမိုကရက် သမ္မတ ဘားရက် အိုဘားမား အဆိုပြုခဲ့တဲ့ တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီး တစ်ဦးကို အတည်ပြုရေး ကြားနာစစ်ဆေးပွဲတစ်ခု လုပ်ဖို့ ရီပတ်ဘလီကန်တွေက ငြင်းဆို ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပတဲ့နှစ်မှာ ဒီလိုဆုံးဖြတ်ချက်မျိုး မလုပ်သင့်ဘူးလို့ ပြောခဲ့ကြတာပါ။ ဒီမိုကရက်တွေက တကယ်လို့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ သူတို့ အနိုင်ရပြီး ဆီးနိတ်လွှတ်တော်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့အခါ အေမီ ကိုနီ ဘားရက် ကို တရားသူကြီးသစ် ခန့်အပ်ခဲ့မှုကို ပြန်လက်တုံ့ပြန��မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ထားပါတယ်။ အခု တရားသူကြီး အတည်ပြု ခန့်အပ်လိုက်တာနဲ့ ပတ်သက်လို့ လက်ခံ မခံ ဆိုတာကို မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က ပြတ်ပြတ်သားသား ထုတ်ဖော်ပြောဖို့ ငြင်းဆိုထားပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်တုန်း ကတော့ တရားစီရင်ရေးစနစ် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖို့ လိုမလို ဆိုတာကို လေ့လာဖို့ ပါတီနှစ်ခုလုံး ပါတဲ့ ကော်မရှင်တစ်ရပ် ဖွဲ့စည်းမယ်လို့ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က ပြောခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/03/140320_afghanistan_assailants_killed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/03/140321_afghan_kabul_hotel", "doc1": "يسكن بالفندق موظفو الأمم المتحدة الذين سيراقبون الانتخابات الشهر المقبل وذكرت التقارير أن المهاجمين أطلقوا النار بداخل الفندق، الأمر الذي أدى إلى جرح اثنين من الموظفين. وأفادت تقارير بأن أحد المهاجمين ربما اختبأ داخل أحد حمامات الفندق. ونقل تلفزيون تولو عن وزير الداخلية، صديق صديقي، قوله إن :\" المهاجمين تقل أعمارهم عن 18 عاما، ودخلوا الفندق بحجة تناول العشاء، وأخفوا مسدساتهم في الجوارب\". ولم تعلن أي مجموعة مسؤولتيها عن الهجوم لكن السلطات الأفغانية كانت قد حملت حركة طالبان مسؤولية هجمات مماثلة في الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية ويقيم في الفندق موظفو الأمم المتحدة الذين من المقرر أن يراقبوا الانتخابات الرئاسية الشهر المقبل. ويبعد الفندق بأقل من كيلومتر عن القصر الرئاسي وإدارات حكومية رئيسية أخرى. ووقت سابق قال شهود إن المسلحين اقتحموا الفندق ثم أخذوا يطلقون النار بداخله. وذكرت تقارير أن المسلحين مزودون بمسدسات. وذكرت قناة خاصة أفغانية نقلا عن ضابط رفض الكشف عن هويته أن عدد المهاجمين ربما يبلغ أربعة. وأضاف الضابط أن المهاجمين ربما أخذوا عددا من المقيمين رهائن داخل الفندق. ويقول مراسل بي بي سي في كابول، ديفيد لوين، إن الفندق كان هدفا لهجمات عناصر طالبان أكثر من مرة.", "doc2": "ပစ်ခတ်မှုအပြီး လုံခြုံရေးတွေ ရှင်းလင်းစဉ် သေဆုံးသူတွေထဲမှာ အာဖဂန် ကလေးငယ် ၂ ယောက်နဲ့ နိုင်ငံခြားသား ၄ ယောက် ပါဝင်ပါတယ်။ ပစ္စတို သေနတ်တွေ ကိုင်လာကြတဲ့ လူငယ် ၄ ယောက်က ထမင်းစား ခန်းမထဲမှာ သေနတ်တွေနဲ့ ဝင်ပစ်ခတ်ခဲ့တာပါ။ နောက်ဆုံးမှာ အာဖဂန် လုံခြုံရေးတွေက တိုက်ခိုက်သူတွေကို ပစ်သတ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်မှုကို တာလီဘန်တို့က သူတို့ လုပ်တာလို့ ပြောပါတယ်။ အာဖဂန် အစိုးရ ကတော့ လတ်တလော တာလီဘန်တို့ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပါကစ္စတန်ကို အပြစ်တင်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55475443", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-55446660", "doc1": "ويرى مهندس بارز أنه يُحرج أسرته في المطاعم بسبب قيامه \"بالتجوال على النوافذ في محاولة لإدخال الهواء النقي\". وهؤلاء جزء من مجموعة متنامية من الأطباء والخبراء القلقين بشأن كيفية تراكم فيروس كورونا في الغرف المزدحمة، ويقولون إنه يجب على السلطات التأكيد على أهمية دخول الهواء النقي وخاصة في فصل الشتاء حيث يتجمع الن��س في الداخل. ما المشكلة؟ يقول الطبيب إيلير هيوز، الذي يدير عيادة في شمالي ويلز ، إن نداء الحكومة الذي يوصي بـ \"غسل الأيدي وتغطية الوجه والتباعد الاجتماعي\" لا يأتي بنتائج بما فيه الكفاية. فهذا النداء يظهر في صورة شعار على المنصة التي يستخدمها رئيس الوزراء بوريس جونسون في تقديم بياناته الموجزة من أمام داونينغ ستريت، مما يعطيه أهمية كبيرة، لكن الدكتور هيوز الذي عُرف باسم \"دكتور الهواء النقي\" بسبب حملته بشأن هذه القضية - يعتقد أن الشعار يجب أن يصبح: \"غسل الأيدي والتباعد الاجتماعي وتغطية الوجه واستبدال الهواء\". مواضيع قد تهمك نهاية ويقول إن استبدال الهواء الفاسد في الغرف بهواء نقي من الخارج يمكن أن يقلل بشكل كبير من احتمالات إصابة الناس بالعدوى. ويُعتقد أن مجلس بلدية جزيرة أنغلسي في ويلز، هو أول مجلس في المملكة المتحدة يعرض لافتات كتب عليها الشعار المكون من أربع كلمات بدلاً من ثلاثة. ويقول الدكتور هيوز إن الرسالة الجديدة جذبت الانتباه في جميع أنحاء العالم. \"أقول للناس: لتكن هدايا أعياد الميلاد هذا العام عبارة عن هواء نقي\". شعار أنغلسي المكون من أربع كلمات لمكافحة فيروس كورونا ماذا يقول العلم؟ في بداية الوباء، ركزت السلطات على ما كان يُفترض أنه أكثر طرق العدوى احتمالية. وكانت إحداها، خطر لمس أي سطح ملوث، ومن هنا جاءت الإرشادات طويلة الأمد لغسل اليدين باستمرار. والطريق الأخر أن يصاب المرء عن طريق الرذاذ الذي يصدر من فم أحد القريبين من الشخص أثناء العطس أو السعال، وقد قاد ذلك إلى إصدار توصية التباعد الاجتماعي لمسافة لا تقل عن المترين، ثم لاحقا ارتداء الكمامات على الوجه. لكن إمكانية وجود طريق ثالث للانتقال - عبر جزيئات الفيروس الصغيرة التي تظل عالقة مثل هباء (غبار) في الهواء ، أصبح الآن واردة ومقبولة على نطاق واسع. وقد أشار إلى ذلك المستشارون الصحيون للحكومة البريطانية في وقت سابق من هذا العام، ومن ثم أقرته منظمة الصحة العالمية. وفي الأيام القليلة الماضية، ذهبت السلطات الأمريكية إلى مدى أبعد من ذلك بقولها \"يُعتقد إن استنشاق الرذاذ والهباء المنتشر في الهواء يمثل الطريقة الرئيسية لانتشار الفيروس\". و\"لمواجهة هذا الخطر، فإن غسل اليدين والتباعد الاجتماعي وارتداء الكمامات لا تضمن توفير دفاع كامل ضد الإصابة بالفيروس\". هل تحدث النوافذ المفتوحة فرقا فعلياً؟ الجواب نعم، بحسب قناعة شون فيتزجيرالد، وقد جعلها مهمة شخصية لتحسين التهوية أينما أمكن فعل ذلك. إنه أستاذ في الأكاديمية الملكية للهندسة في جامعة كامبردج، لكن هذا لا يمنعه من \"محاولة فتح النوافذ التي قد طُليت وهي مغلقة أو لم تتم صيانتها لسنوات\". ويقول: \"يجب أن أخرج إذا لم أتمكن من فتحها، أرفض أن أكون في مكان يفتقر إلى التهوية بشكل جيد\". ووفقاً لفيتزجيرالد ، يُظهر البحث أن استقدام كمية جيدة من الهواء النقي لتخفيف كثافة وجود الفيروسات في الهواء وتشتيتها، يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بها بنسبة 70-80٪. وهو يدعم الإرشادات المتعلقة بغسل اليدين والتباعد الاجتماعي وارتداء الكمامات، لكنه يقول إن استنشاق الهواء النقي \"دائماً ما يأتي في المرتبة الرابعة أو غالباً ما لا يُذكر إطلاقاً\". \"ما يقلقني هو أننا لم نصل بعد إلى برد الشتاء الذي يلفح وجوهنا، ولكن هذا الموسم يعني فعلياً أن الناس باقون في داخل بيوتهم والنوافذ تظل مغلقة عادة\". ويضيف \"قلقي الشديد هو أنه مع السلالة الجديدة للفيروس، نعلم أن إبقاء الغبار (الهباء) الجوي منخفضاً سيكون له أهمية كبيرة، وهذا يعني الحفاظ على تجديد تهوية الأماكن بشكل كافٍ\". ما هي المخاطر؟ يشير الدكتور فيتزجيرالد إلى بحث جديد أُجري في مطعم في كوريا الجنوبية وسلط الضوء على المدى الذي يمكن أن ينتشر فيه الفيروس في الأماكن المغلقة. وتمكن العلماء، بالاستعانة بتطبيق اقتفاء أثر المخالطين للمصابين وكاميرات المراقبة، من تحديد كيفية إصابة شخصين آخرين داخل المطعم على الرغم من أن أحدهما كان يجلس على بعد أكثر من 4 أمتار والآخر على بعد أكثر من 6 أمتار من مصدر العدوى. وعلى الرغم من أن الأشخاص الثلاثة كانوا في الغرفة نفسها لبضع دقائق فقط، لكن تلك كانت مدة كافية ليقوم جهاز تكييف الهواء بدفع الفيروس عبر تلك المسافات الطويلة. ويقول فيتزجيرالد: \"يمكن للهباء الجوي أن ينتقل مسافة عدة أمتار بمجرد أن ينطلق في الجو\". ويضيف: \"متران لا يضمنان لك الأمان، الشيء الوحيد الذي يؤمن ذلك هو التهوية الجيدة. فلو كانت نوافذ المطعم فُتحت، لربما كانت النتائج مختلفة\". لكن ماذا عن البقاء في جو بارد؟ يقول فيتزجيرالد إن الأمر لا يتعلق بإبقاء كل نافذة في المنزل مفتوحة على مصراعيها طوال اليوم، ولكن التأكد من وجود فسحة كافية للسماح بدخول الهواء النقي. والجواب هو إضافة طبقة أخرى من الملابس التي ترتديها، وكما يقول فيتزجيرالد: \"أوصي بارتداء كنزة صوفية بدلاً من مجرد بلوزة أو قميص بأكمام قصيرة داخل المنزل\". ويتابع: \"ولكن هذا ما يجب علينا فعله على أية حال من أجل توفير فواتير التدفئة وتقليل الطلب على الطاقة لدينا، حيث نقوم جميعاً بواجبنا لمعالجة تغير المناخ\". ويقول الدكتور هيوز إن تهوية الغرف لبضع دقائق عدة مرات في اليوم لن تفقد الكثير من الحرارة ولكنها ستبقي الناس في جو أكثر أماناً. لذا فإن فكرته عن هدية عيد الميلاد المناسبة في هذا الموسم، هي شراء ملابس داخلية تحفظ الحرارة.", "doc2": "နောက်တစ်ခါ ထိပ်တန်း အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ကလည်း သူမိသားစုနဲ့ စားသောက်ဆိုင် သွားစားရင် သူက လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင် ဆိုင်ထဲမှာ တံခါးတွေ ပြတင်းပေါက်တွေ လိုက်ဖွင့်တော့ သူ့မိသားစုက ရှက်လို့ အပြောခံရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီလူတွေဟာ ပိတ်လှောင်နေတဲ့ အခန်းတွေထဲမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပိုပြီး ကူးစက်နိုင်တယ်ဆိုတာကို စိုးရိမ်ကြတဲ့ လူတွေဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့လို စိုးရိမ်သူတွေလည်း တိုးများနေပါပြီ။ အခုလို ဆောင်းရာသီကာလမှာ လူတွေအိမ်ထဲမှာပဲ နေပြီး စုဝေးတတ်ကြတာမို့ အာဏာပိုင်တွေ၊ တာဝန်ရှိသူတွေက အပြင်ဘက်က လေကောင်းလေသန့်ရဲ့ အရေးပါပုံကို လူတွေ သိရှိ ဂရုထားလာအောင် လုပ်ပေးဖို့ လိုနေပြီလို့ သူတို့တွေက တိုက်တွန်းနေကြပါတယ်။ ပြဿနာက ဘာပါလဲ ဝေလပြည်နယ် မြောက်ပိုင်းဒေသက အထွေထွေကုဆရာဝန် အီလီယာ ဟျူးဂျ်စ်ကတော့ အစိုးရက ဆော်သြနေတဲ့ လက်ဆေး၊ လူခြား၊ မျက်နှာကာ ဆိုတဲ့ ဆောင်ပုဒ်ဟာ မလုံလောက်ဘူးလို့ ယူဆပါတ��်။ အဲဒီဆောင်ပုဒ်ကို ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင် သူ့ရဲ့ ဒေါင်းနင်းလမ်း ရုံးခန်းမှာ မီဒီယာရှင်းလင်းပွဲတွေ လုပ်တိုင်း ရပ်ပြီး ပြောတဲ့ စကားပြောစင်မှာလည်း ရေးတပ်ထားတာမို့ ထင်ထင်ရှားရှားကြီး မြင်သာပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒေါက်တာ ဟျူးဂျ်စ်ကတော့ အဲဒီဆောင်ပုဒ်က လက်ဆေး၊ လူခြား၊ မျက်နှာကာ အပြင် လေသန့် အစားထိုး ပါ ထည့်သင့်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒေါက်တာဟျူးဂျ်စ်ဟာ လေသန့်ရဖို့ အရေးကြီးကြောင်း လှုံ့ဆော် လှုပ်ရှားနေသူ ဖြစ်တဲ့အတွက် သူ့ကို လေသန့်ဆရာဝန်လို့တောင် တစ်စတစ်စ အသိများလာသူပါ။ လေဝင်လေထွက်ကောင်းဖို့ကိုပါ နှိုးဆော်ထားတဲ့ ဆုင်းဘုတ် အခန်းတွင်းက လေဟောင်းလေဆိုးတွေ နေရာမှာ ပြင်ပက လေသန့်တွေ ဝင်အစားထိုးလာရင် လူတွေကို ရောဂါပိုး ကူးစက်ခံရမှုကနေ အများကြီး အကာအကွယ် ပေးနိုင်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဝေလပြည်နယ် အန်ဂယ်ဆီကျွန်းလေးက မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီဟာ အဲဒီ လေးချက်ပါ ဆောင်ပုဒ်ကို ယူကေမှာ ပထမဆုံး စပြီး သုံးတဲ့မြို့နယ်လို့ ယူဆလို့ရပါတယ်။ သူတို့ မြို့နယ်ထဲမှာ ဆိုင်းဘုတ်တွေ စာတန်းတွေနဲ့ ဒီဆောင်ပုဒ်ကို ရေးတင်ထားတာ တွေ့ရပါတယ်။ အဲဒီ သတင်းစကားကို ကမ္ဘာတဝန်းမှာလည်း အာရုံစိုက်မိလာကြပါပြီလို့ ဒေါက်တာဟျူးဂျ်စ်က ပြောပါတယ်။ \"ကျွန်တော်ကတော့ ဒီ ခရစ္စမတ်မှာ လေသန့်လက်ဆောင်ပေးကြပါလို့ ပဲ လူတွေကို ပြောနေပါတယ်။\" သိပ္ပံပညာရဲ့ တွေ့ရှိချက်က ဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ရောဂါ စဖြစ်စ အချိန်ကတော့ အာဏာပိုင်တွေက ပိုးကူးစက်နိုင်တဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံး လမ်းကြောင်းတွေကို အာရုံစိုက်ခဲ့ကြပါတယ်။ တစ်ခုကတော့ ပိုးရှိနေတဲ့ မျက်နှာပြင်တစ်ခုခုကို သွားပြီး ထိမိ ကိုင်မိတာပါ၊ ဒါကြောင့်ပဲ လက်မကြာမကြာ ဆေးပါဆိုတဲ့ ညွှန်ကြားချက်ကို အခုအထိ လုပ်နေကြတာပါ။ နောက်တစ်ခုကတော့ ကိုယ့်အနီးတဝိုက်မှာ ရှိသူ တစ်ယောက်ယောက်က ချောင်းဆိုးတာ၊ နှာချေတာ လုပ်လိုက်လို့ သူ့ဆီက အစက်အမှုန်တွေ ကိုယ့်ဆီရောက်လာပြီး ကူးစက်ခံရတာပါ။ အဲဒါကြောင့် ပထမက နှစ်မီတာ (ခြောက်ပေ)အကွာ ခပ်ခွာခွာနေကြဖို့နဲ့ မျက်နှာဖုံး နှာခေါင်းစည်းတွေ တပ်ကြဖို့ စည်းကမ်းချက်တွေ ထုတ်လာတာပါ။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးနိုင်တယ် ဆိုတဲ့ တတိယလမ်းကြောင်းကိုလည်း အခုဆို အများက လက်ခံလာကြပါပြီ။ အဲဒါကတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးဟာ သေးငယ်လှတဲ��� အစက်အမှုန်လေးတွေနဲ့အတူ လေထဲမှာ အချိန်အတန်ကြာ ရှိနေနိုင်တယ် ဆိုတာပါပဲ။ ဒီဖြစ်နိုင်ခြေကို ယူကေအစိုးရရဲ့ ကျန်းမာရေးအကြံပေးတွေက ဒီနှစ် အစောပိုင်းလောက်မှာ ကတည်းက အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး နောက်တော့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီး WHO ကပါ လက်ခံခဲ့ပါတယ်။ အခုနောက်ဆုံးတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းကပဲ အမေရိကန် ကျန်းမာရေးအရာရှိတွေက \"ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်မှု အဓိကဖြစ်နေတဲ့ လမ်းကြောင်းဟာ\" လေထဲပျံ့နေတဲ့ ပိုးပါတဲ့ အစက်အမှုန်လေးတွေကို ရှုရှိုက်မိတာကြောင့် ဖြစ်ပါတယ် ဆိုတဲ့အထိတောင် ပြောလာကြပါပြီ။ အဲဒီလို အခြေအနေမျိုးမှာ လက်ဆေးရုံ၊ ခပ်ခွာခွာနေရုံ၊ နှာခေါင်းစည်းတပ်ရုံတွေဟာ ပိုးကူးစက်ခံရမှုကို အပြည့်အဝ ကာကွယ်ပေးနိုင်မယ်လို့ ယူဆထားလို့ မရတော့ပါဘူး။ ကိုဗစ် ၁၉ ကာကွယ်ဆေးသစ် တွေ့ရှိ ပြတင်းပေါက်တွေ ဖွင့်ထားရင် တကယ်ပဲ အကျိုးရှိမှာလား ကိန်းဘရစ်တက္ကသိုလ် တော်ဝင်အကယ်ဒမီ အင်ဂျင်နီယာဌာနက ပါမောက္ခ ရှောင်ဖစ်ဇဂျာရဲလ် ကတော့ အကျိုးရှိတယ်လို့ အခိုင်အမာ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူ တတ်နိုင်သမျှ နေရာတိုင်းမှာ အပြင်လေတွေ ဝင်လာအောင်လုပ်ဖို့ တစ်ကိုယ်တော် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို စလုပ်နေပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူက ရောက်တဲ့နေရာမှာ ပြတင်းတံခါးတွေလိုက်ဖွင့်ပါတယ်။ \"ဆေးသုတ်ပြီး ပိတ်ထားတဲ့ တံခါးပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ မဖွင့်တာ နှစ်ချီကြာပြီး ဒီအတိုင်းထားတဲ့ ပြတင်းပေါက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်\" သူက ရအောင်ဖွင့်ပါတယ် တဲ့။ \"ဖွင့်လို့မရရင်တော့ ကွန်တော် အဲဒီအခန်းထဲမှာ မနေဘူး၊ ထွက်လာတာပဲ။ လေအဝင်အထွက် မရှိတဲ့ နေရာမျိုးမှာ ကျွန်တော် မနေပါဘူး။\" ဒေါက်တာ ဖစ်ဇဂျာရဲလ်ကတော့ သုတေသနပြုချက်တွေအရ အပြင်လေ ဝင်လာပြီး ဗိုင်းရပ်စ်ကို အားပျော့ ပျောက်ပြယ်သွားစေနိုင်တဲ့ အခါမျိုးမှာ ပိုးကူးစက်မှုကို ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းက ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ လျှော့ချနိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူက လက်ဆေးတာ၊ လူချင်း ခပ်ခွာခွာနေတာနဲ့ မျက်နှာနဲ့ နှာခေါင်းစည်းတပ်ဖို့ တိုက်တွန်းတာတွေကို ထောက်ခံပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လေကောင်းလေသန့် ရနေဖို့ ဆိုတာကလည်း စတုတ္ထ လိုအပ်ချက်အနေနဲ့ အမြဲ ရှိပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ \"ဆောင်းတွင်း အအေးဒဏ်က ကျွန်တော်တို့ဆီ အသေအချာမရောက်လာသေးပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အခုဆိုပဲ လူတွေက အိမ်ထဲမှာအောင်းပြီး ပြတင်းတံခါးတွေကို အလုံပိတ်ထားလိုက်က���ပြီ။ ကျွန်တော်စိုးရိမ်တာ အဲဒါပါ။\" \"နောက်ထပ် ကျွန်တော် အတော်ကြီး စိတ်ပူတာက အခု နောက်ဆုံးတွေ့ရတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ဗီဇကွဲကို ကာကွယ်ဖို့က လေထဲမှာ အမှုန်အစက်တွေ တာရှည်ရှိနေတာကို လျှော့ချဖို့က ပိုပြီး အရေးကြီးလာတယ်၊ အဲဒီအတွက် နေရာတိုင်းဟာ လေဝင်လေထွက် ကောင်းနေဖို့ လိုပါတယ်။\" လှောင်ပိတ်နေတဲ့ အခန်းထဲက အန္တရာယ် ဗိုင်းရပ်စ်ဟာ အခန်းတစ်ခုထဲမှာ ဘယ်လောက် ဝေးဝေးရောက်သွားနိုင်သလဲဆိုတာကို တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံက စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုမှာ မကြာသေးခင်က လုပ်ခဲ့တဲ့ သုတေသနပြုစမ်းသပ်ချက်တစ်ခုရဲ့ အဖြေကို ဒေါက်တာ ဖစ်ဇဂျရဲလ်က ထောက်ပြပါတယ်။ စီစီတီဗီရယ် ထိတွေ့မှုနောက်ယောင်ခံလိုက်တဲ့ နည်းလမ်းတွေရယ်ကို သုံးပြီး ပညာရှင်တွေက စားသောက်ဆိုင်မှာ လာစားသူတစ်ယောက်က နောက်ထပ် နှစ်ယောက်ကို ဘယ်လို ကူးစက်သွားစေခဲ့သလဲ ဆိုတာကို ဖော်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ တကယ်တော့ အဲဒီစားသောက်ဆိုင်ထဲမှာ ပိုးရှိသူက နောက်တစ်ယောက်နဲ့ လေးမီတာကျော်၊ နောက်ထပ် တစ်ယောက်နဲ့ဆို ခြောက်မီတာကျော်အဝေးမှာ ရှိခဲ့တာပါ။ ပြီးတော့ သူတို့ အားလုံး အဲဒီအခန်းတစ်ခုထဲမှာ အတူရှိခဲ့တာ မိနစ်ပိုင်းပဲ ကြာပါတယ်။ ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် အဲဒီလောက် အချိန်လေးအတွင်းမှာပဲ အခန်းထဲက လေအေးပေးစက်ကနေ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို အဲဒီ အကွာအဝေးတွေဆီ ရောက်အောင် ပို့ပေးလိုက်ခဲ့ပါတယ်။ အမှုန်အစက်လေးတွေဟာ လေထဲရောက်သွားတာနဲ့ မီတာအဝေးကြီး အကွာအဝေးကို ပျံ့နှံ့ ရောက်သွားနိုင်ပါတယ်လို့ ဒေါက်တာဖစ်ဇဂျရဲလ်က ဆိုပါတယ်။ \"နှစ်မီတာအကွာမှာနေလို့ ကိုယ့်ကို ကာကွယ်မပေးနိုင်ပါဘူး။ တကယ်တန်း ကာကွယ်ပေးနိုင်တာက လေဝင်လေထွက် ကောင်းနေဖို့ပါ။ အဲဒီစားသောက်ဆိုင်ထဲမှာ တံခါးတွေ ပြတင်းပေါက်တွေသာ ဖွင့်ထားခဲ့ရင် အခြေအနေတွေက တစ်မျိုး ဖြစ်သွားနိုင်ခဲ့ပါလိမ့်မယ်။\" အပြင်ကလေအေးတွေဝင်လာရင်ရော မစိုးရိမ်ရဘူးလား လေဝင်လေထွက်ကောင်းဖို့လို့ ဆိုရာမှာ ပြူတင်းပေါက်တွေကို တစ်ချိန်လုံး အကျယ်ကြီးဖွင့်ထားရမယ်လို့ ပြောတာ မဟုတ်ပါဘူးလို့ ဒေါက်တာဖစ်ဇဂျရဲလ်က ဆိုပါတယ်။ အပြင်က လတ်ဆတ်တဲ့လေ ဝင်လာနိုင် လောက်မယ့် ပြူတင်းတံခါးကို ဟပေးထားဖို့ ဖြစ်ပါတယ်တဲ့။ လေအေးတွေဝင်လာမှာ စိုးရိမ်တယ်ဆိုရင်တော့ အဖြေက ကိုယ်ပေါ်မှာ အနွေးထည် နောက်တစ်ထပ်လောက် ဝတ်ထားပါလို့ သူက အကြံပေးပါတယ်။ \"လက်���ြတ် လက်တိုလေးနဲ့ မနေနဲ့ပေါ့ဗျာ၊ ဆွယ်တာလေးတစ်ထပ်လောက်တော့ ထပ်ဝတ်ထားပေါ့။\" အဲဒါကလည်း အပူပေးစက်တွေ တစ်ချိန်လုံးဖွင့်ထားပြီး ပိုက်ဆံတွေပိုကုန်ကျ၊ သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင်ကိုလည်း ထိခိုက်စေမှာကို ရှောင်ဖို့ အိမ်ထဲမှာ အနွေးထည်ဝတ်နေကြဖို့က အရင်ကတည်းက လုပ်သင့်တာပါလို့ သူက ဆက်ပြောပါတယ်။ အခန်းထဲကို အပြင်လေသန့်တွေ ဝင်လာနိုင်ဖို့ တစ်နေ့ကို အချိန်နည်းနည်းစီ မိနစ်ပိုင်းလောက်ဖြစ်ဖြစ် မကြာမကြာ ပြူတင်းပေါက်တွေ ဖွင့်ပေးတာက အခန်းတွင်း အပူကိုလည်း မဆုံးရှုံးစေဘဲ လူတွေလည်း ဗိုင်းရပ်စ်ဘေးက ပိုအန္တရာယ်ကင်းစေပါတယ်လို့ ဒေါက်တာဖစ်ဇဂျရဲလ်က ပြောပါတယ်။ ဒီနှစ်အတွက် ခရစ္စမတ်လက်ဆောင် ဘာပေးရမလဲလို့ သူ့ကို မေးလာရင်တော့ သူရွေးပေးရမယ်ဆိုရင် ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ကပ်ပြီး အောက်ခံဝတ်ရတဲ့ အနွေးပေးအထည်တွေ (thermal underwear) ပါပဲလို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/08/130829_pakistan_shakil_afridi_retrial", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150317_pakistan_lawyer_killed", "doc1": "شكيل افريدي وقال مفوض مدينة بيشاور صاحب زادا أنيس لبي بي سي أنه أمر بإعادة محاكمة الطبيب شكيل أفريدي. واتهم أفريدي بالخيانة على خلفية قيامه بحملة تطيعم مزيفة لتحديد مقر إقامة بن لادن وعائلته في مدينة آبوت آباد الباكستانية من خلال الحصول على عينات للجينات الوراثية لصالح وكالة الإسخبارات الأمريكية \"السي أي إيه\" وتم محاكمته بموجب نظام القضاء القبلي، وحكم عليه بالسجن لمدة 33 عاما في مايو/ايار عام 2012 ونقل إلى السجن المركزي في مدينة بيشاور شمال غربي باكستان. وكان بن لادن قتل في عملية شنتها فرقة خاصة تابعة لسلاح البحرية الأمريكية في مايو /أيار عام 2011، وأدت عملية مقتله إلى خلق أزمة في العلاقات الأمريكية الباكستانية، نتيجة إنتهاك الولايات المتحدة الامريكية لسيادة الأراضي الباكستانية وقيامها بعملية سرية من جانب واحد. وجاء قرار إلغاء الحكم الصادر بحق الطبيب أفريدي بعد أن قال مسؤولون باكستانيون إن القاضي الذي أصدر الحكم تجاوز صلاحياته القانونية في القضية. مواضيع قد تهمك نهاية ورغم صدور قرار بإعدة محاكمة الطبيب إلا أنه سوف يبقى رهن الإعتقال إلى حين موعد المحاكمة الجديدة التي لم يعلن عن موعدها.", "doc2": "Samiullah Afridi ပါကစ္စတန်က ထွက်ပြေးခဲ့ သူဟာ ဒီဆရာဝန် ကို ရှေ့နေလိုက်ပေးခဲ့သူ ၄ ယောက်ထဲက တယောက်ပါ။ ဒီဆရာဝန် က အမေရိကန်ကို ကူညီခဲ့လို့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၄ နှစ်က အိုစမာ ဘင်လာဒင် ကို အသေ ဖမ်းဆီး နိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒေါက်တာ Afridi ကို စစ်သွေးကြွ တွေနဲ့ ဆက်စပ်မှု နဲ့ နှစ် ရှည် ထောင်ဒဏ်ချမှတ် ခဲ့ပါတယ်။ အမှု မပြီးခင်မှာ ဘဲ စစ်သွေးကြွ ခြိမ်းခြောက်မှု တွေ ရှိလို့ ဆိုပြီး Samiullah Afridi ပါကစ္စတန်က ထွက်ပြေးခဲ့ပါတယ်။ အခု သူအိမ် အလည် ပြန်လာတုန်�� သတ်ဖြတ်ခံရတာလို့ သိရပါတယ်။ တာလီဘန် ခွဲထွက်အဖွဲ့ တခုက ဒီသတ်ဖြတ်မှုဟာ သူတို့ လက်ချက် လို့ ကြေညာ သွားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-52151140", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51833008", "doc1": "عدد من الطائرات وخلت شوارع ووهان من المارة، منذ أن طبقت السلطات الحجر الصحي الكامل، وفرضت إيطاليا أكثر القيود صرامة على حركة السفر والتنقلات منذ الحرب العالمية الثانية. وأغلقت لندن حاناتها ومسارحها وأجبر سكانها على البقاء في المنازل. وألغيت رحلات جوية وعادت أخرى أدراجها في منتصف مسارها وأصبح مستقبل صناعة الطيران في مهب الريح. ورغم أن الهدف من كل هذه الإجراءات هو الحد من انتشار فيروس كورونا المستجد، فقد ترتب على ذلك تبعات أخرى غير متوقعة، منها الانخفاض المفاجئ في انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري تزامنا مع إغلاق المصانع وشبكات النقل والشركات. وتراجعت مستويات التلوث في نيويورك بنحو 50 في المئة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. وانحسرت الانبعاثات في الصين بنسبة 25 في المئة في مطلع العام الحالي، منذ أن لزم الناس منازلهم وأغلقت المصانع، وتراجع استهلاك الفحم بنسبة 40 في المئة في ست من أكبر محطات الطاقة في الصين منذ الربع الأخير من عام 2019. وتحسنت جودة الهواء في 337 مدينة حول العالم بنسبة 11.4 في المئة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وأظهرت الصور الملتقطة بالقمر الصناعي في أوروبا أن نسبة انبعاثات ثاني أكسيد النيتروجين في الجو تراجعت في شمالي أيطاليا، وإسبانيا والممكلة المتحدة. لكن لا شيء يمكنه إحداث هذا التغيير واسع النطاق بهذه السرعة سوى تهديد وجودي مثل فيروس كورونا المستجد، الذي تخطى عدد ضحاياه حول العالم حتى الآن 50.000 شخص، واقترب عدد حالات الإصابة المؤكدة به من مليون حالة. وترافق تفشي الوباء مع زيادة معدلات البطالة، وإغلاق الشركات والمحلات التي وجدت صعوبة في مزاولة أعمالها في ظل القيود التي فرضتها الدول لمنع تفشي الفيروس، وبات الملايين مهددين بفقدان مصادر رزقهم. لكن هذه الجائحة العالمية الفتاكة لا يمكن أن نعلق عليها آمالا لإحداث تغيرات بيئية، لأسباب عديدة، منها أننا لا نعلم بعد إلى متى سيدوم هذا الانخفاض في انبعاثات الكربون. فهل ستعود انبعاثات الكربون والملوثات في الجو إلى مستوياتها السابقة بعد انحسار الوباء، وكأن هذا التغير البيئي لم يكن؟ أم هل ستترك أثرا دائما على البيئة؟ وتقول كيمبرلي نيكولاس، الباحثة في علوم الاستدامة بجامعة لاند في السويد، إن ثمة عوامل عديدة ساهمت في تخفيض الانبعاثات، على رأسها القيود المفروضة على حركة المواطنين لمنع انتشار الفيروس. إذ تسهم وسائل النقل وحدها بما يصل إلى 23 في المئة من الانبعاثات العالمية للكربون، وتسهم قيادة السيارات بنسبة 72 في المئة والنقل الجوي بنسبة 11 في المئة من إجمالي الانبعاثات العالمية للغازات المسببة للاحتباس الحراري من قطاع النقل. أصبحت السماء صافية في بيروت، التي اشتهرت بارتفاع مستويات تلوث الهواء لكن ماذا سيحدث عندما تخفف هذه القيود على التنقلات وتعود الحياة إلى طبيعتها؟ تقول نيكولاس إن الأميال اليومية التي كان يقطعها الناس ذهابا وجيئة من العمل لن تعوض بعد انحسار الوباء، فلن يذهب الناس للعمل مرتين يوميا. لكن قد يزداد الناس إقبالا على السفر بعد قضاء فترة طويل�� في العزل المنزلي. وفي المقابل، ربما تتغير الأولويات أثناء الحجر الصحي، ويقدر الناس أهمية قضاء وقت مع العائلة، وقد تساعد الأزمة الناس في التركيز على أهمية صحة العائلة والأصدقاء والمجتمع. وترى نيكولاس أن الاهتمام بالصحة والوقاية من الأمراض قد يقود الناس لاحقا لتخفيض الانبعاثات. تأثير الأوبئة السابقة على البيئة ارتبطت الأوبئة والجوائح على مر التاريخ بانخفاض انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري، حتى في خضم الثورة الصناعية. واكتشفت جوليا بونغراتز، أستاذة الجغرافيا الطبيعية وأنظمة استغلال الأراضي بجامعة ميونيخ بألمانيا، أن وباء الطاعون الذي انتشر في أوروبا في القرن الرابع عشر ووباء الجدري اللذين نقلهما الغزاة الإسبان إلى أمريكا اللاتينية في القرن السادس عشر، خلفا أثارا طفيفة على مستويات ثاني أكسيد الكربون في الجو، كما يتضح من تحليل الفقاعات الصغيرة المحتجزة في عينات من لب الجليد القديم. انخفضت مستويات التلوث في المواقع السياحية الشهيرة حول العالم بعد اختفاء الحشود كانت هذه التغيرات البيئية محصلة لارتفاع معدلات الوفيات جراء المرض والتطهير العرقي للسكان الأصليين للأمريكتين. وأشارت دراسات إلى أن ارتفاع معدل الوفيات ترافق مع هجر الأراضي الزراعية التي امتصت كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون من الجو. ورغم أن الوباء الحالي من المستبعد أن يحصد هذا العدد من الأرواح ولا أن يتسبب في تغيير أنماط استغلال الأراضي، إلا أن تأثيره على البيئة قد يعادل تأثير الأحداث العالمية الكبرى مثل الأزمة المالية العالمية في 2008 و2009، إذ تراجعت حينها الانبعاثات العالمية إلى حد كبير لمدة عام. لكن انخفاض الانبعاثات حينها كان مرده توقف بعض الأنشطة الصناعية. إذ تسهم العمليات الصناعية والإنشائية بما يصل إلى 18.4 في المئة من الانبعاثات العالمية للغازات المسببة للاحتباس الحراري. لكن في عام 2010 استعادت الانبعاثات مستوياتها السابقة إثر تعافي الاقتصاد. وتقول بونغراتز إن ثمة أدلة تشير إلى أن تأثير وباء كورونا على البيئة لن يكون طويل الأمد كتأثير الأزمة العالمية. إذ انخفض الطلب على سبيل المثال على المنتجات النفطية والفولاذ وغيره من المعادن، لكن مخزون هذه المنتجات بلغ حدا غير مسبوق، وسرعان ما سيستعيد الإنتاج سرعته بعد انحسار الوباء. لكنها ترى أن انعكاسات الوباء على البيئة قد تصبح طويلة الأمد في حال استمر تفشيه حتى نهاية العام الجاري. وذلك لأن الطلب على السلع سينخفض إثر فقدان الوظائف والرواتب. وأصدرت مؤسسة التعاون الدولي والتنمية تقريرا مؤخرا ذكرت فيه أن توقعات النمو لعام 2020 تراجعت بمقدار النصف إثر تفشي فيروس كورونا. لكن الباحثين في مركز أبحاث الطقس والبيئة الدولي في أوسلو توقعوا أن تنخفض الانبعاثات العالمية في عام 2020 بنسبة 0.3 في المئة، وقد لا تعود إلى معدلاتها السابقة في حال ركزت جهود دفع عجلة النمو الاقتصادي على قطاعات الطاقة النظيفة. وتراجعت في الوقت الراهن أولوية حماية البيئة أمام أهمية القضاء على الفيروس وإنقاذ الأرواح، وعرقل الوباء أيضا جهود تنظيم مؤتمرات لمناقشة تداعيات تغير المناخ. ودعا ناشطون في مجال البيئة للتظاهر على المنصات الإلكترونية بدلا من النزول إلى الشوارع احتجاجا على تغير المناخ. لافتات تحذيرية تستقبل المسافرين في مطار سيدني الدولي، وفرضت أستراليا منذ يوم 25 مارس/آذار حظرا على جميع الرحلات الدولية إلى أستراليا وأُرجئت مؤتمرات عالمية كان من المقرر إقامتها لمناقشة تغير المناخ، مثل مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ الذي كان من المقرر إقامته في غلاسكو في اسكتلندا. لكن التغيرات التي طرأت على سلوكيات الناس بسبب جائحة كورونا قد تساهم في الحد من انبعاثات الكربون. وأشارت دراسة أجريت في عام 2018 بجامعة زيورخ للعلوم التطبيقية بسويسرا إلى أن حث الناس على تغيير عاداتهم لفترة من الوقت قد يترك أثرا على سلوكياتهم على المدى الطويل. وأتاحت الدراسة الفرصة لقائدي السيارات لتجربة دراجات كهربائية مجانا لمدة أسبوعين في مقابل تسليم الباحثين مفاتيح سياراتهم، وعندما استعاد المشاركون المفاتيح انخفض استخدامهم للسيارات بعد الدراسة مقارنة بما كانت عليه قبلها. وتوصلت دراسة يابانية أجريت عام 2001 بجامعة كيوتو إلى نفس النتيجة، فبعد إغلاق الطرق السريعة، أجبر قائدو السيارات على استخدام وسائل النقل العام، وعندما أعيد فتح الطرق، زاد الإقبال على المواصلات العامة. الطرق السريعة أصبحت خالية من السيارات في مدينة أوكلاند منذ أن شددت الحكومة النيوزيلندية القيود على التنقلات وقد يكتسب الناس عادات جديدة ربما تلازمهم حتى بعد انحسار الوباء، مثل التقليل من السفر أو الحد من هدر الطعام بسبب نقص المخزون في المتاجر. أثارت الخطوات التي اتخذتها المجتمعات لدرء مخاطر الأمراض عن أفرادها ردود فعل متباينة من علماء المناخ، فقد أعطت البعض بصيص أمل في إمكانية اتخاذ إجراءات عاجلة للحد من تداعيات تغير المناخ. في حين يرى أخرون أن الخطوات التي تتخذها المجتمعات قد تؤثر إيجابيا على المناخ على المدى الطويل.وتقول بونغراتز إن العزل المنزلي أتاح الفرصة للناس لمراقبة استهلاكهم للموارد. يمكنك قراءة الموضوع على الموقع الأصلي في BBC Future", "doc2": "ဝူဟန်ကနေ ပြန်လာတဲ့ ဗီယက်နမ် အမျိုးသမီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ကျန်းမာရေး ထိခိုက်မှုတွေလိုပဲ လူမှုရေးပိုင်း ထိခိုက်နစ်နာမှုတွေက သိသာ ထင်ရှားလှပါတယ်။ အာရှဒေသမှာတော့ အကြီးအကျယ် ထိခိုက်နစ်နာသူတွေက အမျိုးသမီးတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ \"အကျပ်အတည်း ပဋိပက္ခတွေက အမျိုးသမီး အမျိုးသား မညီမျှမှုကို ပိုဆိုးဝါးစေတယ်\" လို့ အာရှနဲ့ ပစိဖိတ်ဒေသ အမျိုးသမီးရေးရာ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ရဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးနဲ့ ဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေး အကြံပေး မာရီယာ ဟိုလ်စ်ဘာ့ဂ် က ပြောပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အာရှဒေသက အမျိုးသမီးတွေ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အခက်အခဲ ၅ မျိုးကို ကြည့်ကြရအောင်ပါ။ ၁။ စာသင်ကျောင်းတွေ ပိတ်တာ \"ကလေးတွေနဲ့ အိမ်မှာ နေနေရတာ အခုဆို သုံးပတ် ကျော်နေပြီ\" လို့ တောင်ကိုရီးယား အမျိုးသမီး သတင်းထောက် ကလေးနှစ်ယောက်မိခင် ဆွန် ဆိုယန်း က ပြောပြပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ စာသင်နှစ်အစ ကျောင်းတွေ ပြန်ဖွင့်မယ့်ရက်ကို နောက်ထပ် နှစ်ပတ် ရွှေ့ဆိုင်းမယ်လို့ အစိုးရက မကြာသေးခင်က ထုတ်���ော် ကြေညာထားတာမို့ မတ်လ ၂၃ ရက်နေ့အထိ ကလေးငယ်တွေ ကျောင်းပြန်သွားမှာ မဟုတ်ကြသေးပါဘူး။ အာရှဒေသတွင်းက နိုင်ငံအတော်များများမှာ ကျောင်းတွေ ပိတ်ထားတာမို့ ကျောင်းသူကျောင်းသား ကလေးငယ် သန်းပေါင်းများစွာ အိမ်ထဲမှာ နေနေကြရ ပုံမှန်အားဖြင့် မတ်လ ၄ ရက်နေ့ ဆိုရင် တောင်ကိုရီးယား၊ တရုတ်၊ ဂျပန် စတဲ့ နိုင်ငံတွေမှာ မူကြိုကနေ အထက်တန်းကျောင်း အထိ ကျောင်းသားကျောင်းသူ ၂၅၃ သန်းကျော်လောက် ကျောင်းပြန်တက်နေကျ ဖြစ်ပေမယ့် အခုတော့ ကျောင်းတွေ ပိတ်ထားပါတယ်။ အရှေ့အာရှ တိုင်းပြည် အတော်များများမှာ အိမ်တာဝန်တွေကို မိခင်တွေက မတန်တဆ ထမ်းရွက်ကြရတာမို့ ဒီလို ကျောင်းတွေ ပိတ်ထားတာဟာ မစ္စစ်ဆွန်းတို့လို အမျိုးသမီးတွေအတွက် အထူးသဖြင့် အခက်တွေ့ကြရပါတယ်။ အရမ်းကို စိတ်ဓာတ်ကျမိတယ်လို့ မစ္စစ်ဆွန်းက ပြောပါတယ်။ \"အမှန်အတိုင်း ပြောရရင် အိမ်မှာ ကောင်းကောင်း အာရုံမစိုက်နိုင်လို့ အလုပ်ကို ပြန်သွားချင်လိုက်တာ၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မယောက်ျားက အဓိက ဝင်ငွေရှာတဲ့ သူဆိုတော့ သူက ခွင့်မယူနိုင်ဘူးလေ\" လို့ မစ္စစ်ဆွန်းက ပြောပါတယ်။ မစ္စစ်ဆွန်းဟာ သူ့ရဲ့ အသက် ၁၁ နှစ်အရွယ်သမီး၊ ၅ နှစ်အရွယ်သားတို့နဲ့အတူ ဂိမ်း ကစား၊ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရင်း ကျောင်းပိတ်ရက်တွေကို ကျော်ဖြတ်နေပါတယ်။ ကလေးတွေ အိပ်တဲ့အချိန်မှာမှ အလုပ်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားရပါတယ်။ အာရှနိုင်ငံက အမျိုးသမီးအတော်များများ ကလေးတွေ ထိန်းဖို့ အလုပ်ကနေ ခွင့်ယူကြရပါတယ်။ မစ္စစ်ဆွန်းရဲ့ အခြေအနေက တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ လုပ်ငန်းခွင်ရဲ့ အမျိုးသား အမျိုးသမီး မညီမျှမှုကို ထင်ဟပ်ပြနေပါတယ်။ စီးပွားရေးကဏ္ဍမှာ အမျိုးသမီးတွေ ပါဝင် ဆောင်ရွက်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကမ္ဘာ့ စီးပွားရေးဖိုရမ်ရဲ့ ၂၀၂၀ ခုနှစ် စာရင်းမှာ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံဟာ နိုင်ငံပေါင်း ၁၅၅ နိုင်ငံမှာ အဆင့် ၁၂၇ မှာ ပါခဲ့ပါတယ်။ ကျောင်းတွေ ပိတ်လိုက်တာကြောင့် ကလေးထိန်းရလို့ အလုပ်မလာနိုင်တဲ့ အမျိုးသမီး ဝန်ထမ်းတွေကို ကုမ္ပဏီတချို့က လစာတွေ ဖြတ်တာကို ကြားခဲ့ရတယ်လို့ မစ္စစ်ဆွန်းက ပြောပါတယ်။ ကုမ္ပဏီအတော်များများကတော့ ဒီလို ထုတ်မပြောကြပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ကလေးအမေ ဝန်ထမ်းတွေဟာ အပြိုင်အဆိုင် အလုပ်လုပ်ချင်စိတ် နည်းတယ် ဆိုပြီး ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအဖြစ် သူတို့က ယူဆနေကြဆဲပါ။ ဘာပဲပြောပြော ကလေးမရှိဘူး ဆိုရင��� အလုပ်ကို ပိုလာနိုင်မှာပေါ့လေ လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာလည်း ကျောင်းတွေ ပိတ်ထားလို့ ကလေးထိန်းဖို့ ခွင့်ယူတဲ့ ဝန်ထမ်းတွေကို လစာပေးတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကို အစိုးရက တစ်ရက်ကို ဝန်ထမ်းတစ်ယောက် ဒေါ်လာ ၈၀ နှုန်းနဲ့ ပြန်ပေးမယ်လို့ ဂျပန် အစိုးရက အခုသီတင်းပတ်မှာ ထုတ်ဖော်ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ နေ့ကလေးထိန်းကျောင်းတွေ၊ ကျောင်းဆင်းချိန် နောက်ပိုင်း ကလေးထိန်းတဲ့ နေရာတွေကိုတော့ မိဘတွေကို ကူညီတဲ့အနေနဲ့ ကျောင်းမပိတ်ဘဲ နေခွင့် ပြုခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါဟာ ကျောင်းတွေ ပိတ်ထားတာက ဘယ်လောက် ထိရောက်မှု ရှိသလဲ ဆိုတာကို မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ \"ကျောင်းတွေ ပိတ်ထားတာဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ပျံ့နှံ့တာကို လုံးဝ ဥဿုံ မတားဆီးနိုင်ပါဘူး။ ကလေးအမေတွေ အပေါ်မှာပဲ ဝန်ထုပ်တွေ ပိုပိ လာစေပါတယ်\" လို့ အသေးစား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် တစ်ဦးဖြစ်သူ မစ္စစ်နက်ဆူကို ဖူဂျီမာကီ တာကီယူချီ က ပြောပါတယ်။ \"အထူးသဖြင့် ကျွန်မတို့လို အသေးစား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် အတွက်က စိန်ခေါ်မှုတွေ ရှိလာနေပါတယ်။ စီးပွားရေး ထိခိုက်နစ်နာမှုအတွက် ကုမ္ပဏီ အကြီးတွေကို ပေးတဲ့အကူအညီမျိုး ကျွန်မတို့ မရပါဘူး\" ၂။ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု တရုတ်နိုင်ငံမှာ လူသန်းပေါင်းများစွာ အိမ်ပြင်ထွက်ခွင့်မရဘဲ အိမ်ထဲမှာပဲ နေနေကြရတဲ့အတွက် အိမ်တွင်း အကြမ်းဖက်မှုတွေ ပိုများလာနေတယ်လို့ လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူတွေက ပြောပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ ဝူဟန်မြို့ ကို ၂၀၁၉ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလက ပြောင်းရွှေ့လာတဲ့ အမျိုးသမီး အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူ ဂူအောင် ဂျင်း က ဝူဟန်မှာ နေထိုင်နေတဲ့ လူငယ်တွေက မိဘတွေရဲ့ အိမ်တွင်း အကြမ်းဖက်မှုတွေကို မျက်မြင်ကြုံနေရတဲ့အကြောင်း သူ့ကို လှမ်းပြောတာမျိုးတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ ပြောပြပါတယ်။ အဲဒီ ကလေးတွေဟာ ဘယ်သူ့ကို အကူအညီ တောင်းရမလဲ ဆိုတာ မသိကြဘူးလို့လည်း ဆိုပါတယ်။ စိုးရိမ် ထိတ်လန့်နေတဲ့ အမျိုးသမီးငယ် ဟီနန်ပြည်နယ်မှာ နေထိုင်နေတဲ့ တရုတ် အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူ ရှောင်လီက ဆွေမျိုးနီးစပ် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို သူ့ခင်ပွန်းဟောင်းက ရိုက်နှက် ထိုးကျိတ်ခဲ့တဲ့အတွက် စိုးရိမ်မိတဲ့အကြောင်း လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ ရေးသားခဲ့ပြီး အကူအညီ ပေးဖို့ ပန်ကြားထားပါတယ်။ \"အစပိုင်းမှာတော့ သ��့ကို ရွာထဲကနေ ထွက်ခွင့် တောင်းလို့ မရခဲ့ပါဘူး၊ ဒါပေမဲ့ ဇွတ်အတင်း တောင်းဆိုတဲ့အတွက် နောက်ဆုံးမှာ ရဲက ထွက်ခွင့်ပေးလိုက်ပြီး သူနဲ့ သူ့ကလေးတွေကို ကျွန်မအစ်ကို သွားခေါ်ခွင့် ရခဲ့ပါတယ်\"လို့ မစ်စ် လီက ဘီဘီစီကို ပြောပြပါတယ်။ ဒီလို အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုမျိုးတွေ တစ်ဦးချင်းအလိုက် လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ ပေါ်ထွက်လာနေသလို အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုမျိုး ကိုယ့်ရှေ့မှာ တွေ့ခဲ့ရင် ဘေးကနေ ကြည့်မနေဘဲ ဆန့်ကျင်တုံ့ပြန်တာမျိုး လုပ်ကြဖို့ သတိပေးထားတဲ့ ပိုစတာတွေကို အမျိုးသမီးတချို့က လိုက်လံ ချိတ်ဆွဲခဲ့ကြပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားနေချိန်အတွင်း အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုတွေကို ဆန့်ကျင်တားဆီးရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ တရုတ်လူမှုကွန်ရက် စာမျက်နှာ ဆီနာ ဝေဘို ပေါ်မှာ ရေးသား ပြောဆိုနေကြပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အိမ်ထဲမှာပဲ နေနေရချိန်မှာ အရင်ကထက် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်ခံရသူတွေဆီက အကူအညီတောင်းမှု သုံးဆ တိုးလာတယ်လို့ ဘေဂျင်းမြို့ အခြေစိုက် ဝေပင်း အမျိုးသမီးများအခွင့်အရေး ပရဟိတအဖွဲ့ ဒါရိုက်တာ ဖန်ယွန်း က ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ပြောခဲ့ပါတယ်။ \"ရဲတွေ အနေနဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို အကြောင်းပြပြီး အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုတွေကို အသေအချာ အရေးမယူဘဲ မနေသင့်ဘူး\"လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ကျန်းမာရေး ပုံမှန်စစ်ဆေးတာမျိုး ဒါမှမဟုတ် အိမ်တွင်း အကြမ်းဖက်မှုတွေကို စစ်ဆေး အရေးယူတာမျိုးလို အမျိုးသမီးတွေ အားထားနေရတဲ့ အရေးပါတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတွေမှာ သုံးနေတဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို တားဆီး ထိန်းချုပ်ရေးမှာ ပြောင်းလဲ အသုံးပြုကောင်း ပြုနေတာတွေကြောင့် အကြီးအကျယ် စိုးရိမ်မိတယ်လို့ အာရှနဲ့ ပစိဖိတ်ဒေသ အမျိုးသမီးရေးရာ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ရဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးနဲ့ ဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေး အကြံပေး မာရီယာ ဟိုလ်စ်ဘာ့ဂ် က ပြောပါတယ်။ ၃။ အန္တရာယ်များတဲ့ အမျိုးသမီး ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေ ကျန်းမာရေးနဲ့ လူမှုရေးကဏ္ဍက အလုပ်သမား ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းဟာ အမျိုးသမီးတွေ ဖြစ်ကြတယ်လို့ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့က ဆိုပါတယ်။ သူနာပြုဆရာမတွေလို ရောဂါ ကူးစက်ဖို့ အန္တရာယ်များတဲ့ ကဏ္ဍက အမျိုးသမီးတွေကို သူတော်စင်တွေ၊ စစ်သူကြီးတွေလိုသဘောမျိုး တရုတ်မီဒီယာတွေမှာ အကြီးအကျယ် ချီးကျူး ဖော်ပ��နေကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းမှာ ဒီအမျိုးသမီး ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေရဲ့ အခြေအနေက ဘယ်လိုရှိနေပါလဲ။ သူနာပြုဆရာမတွေ ရဲရဲရင့်ရင့်နဲ့ မနိုင့်ဝန်ထမ်း လုပ်နေကြရတယ် ဆိုတဲ့ အကြောင်းတွေ တရုတ် လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ ပျံ့နှံ့နေ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ တားဆီး ထိန်းချုပ်ရေးမှာ ကူညီ ဆောင်ရွက်ဖို့ မသွားခင် ဂန်ဆု ပြည်နယ်က အမျိုးသမီး ဆေးဝန်ထမ်းတွေ တစုတဝေးတည်း ခေါင်းတုံး တုံးနေကြပုံ ဗီဒီယို တစ်ခုက အွန်လိုင်းပေါ်မှာ လူတွေ အာရုံစိုက်စရာ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ခါ ကိုယ်ဝန် ကိုးလ ရှိနေတဲ့ ဆေးဝန်ထမ်း အမျိုးသမီးတစ်ဦး ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသွားခဲ့ပေမယ့် အလုပ်ခွင် ချက်ချင်း ပြန်သွားခဲ့တဲ့ သတင်းကလည်း ဝါဒဖြန့်ဖို့ လုပ်တာ၊ နောင်ဒါမျိုး လိုက်လုပ်ရင် အန္တရာယ်တွေ့နိုင်တယ် ဆိုတဲ့ ဝေဖန်သံတွေ ပေါ်ထွက်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့လတုန်းက ဘီဘီစီနဲ့ ဆက်သွယ်မေးခဲ့တဲ့ သူနာပြုဆရာမ တစ်ဦးက ဆေးရုံဝန်ထမ်းတွေဟာ အလုပ်ချိန် ၁၀ နာရီအတွင်း အစာစားခွင့်၊ အနားယူခွင့် ဒါမှမဟုတ် အိမ်သာတက်ခွင့် မရကြဘူးလို့ ပြောပြပါတယ်။ ဒီပိတ်ပင်ချက်ဟာ ဆေးရုံဝန်ထမ်း အားလုံးအပေါ် ချမှတ်ထားတာ ဖြစ်ပေမယ့် အမျိုးသမီး ဆေးရုံဝန်ထမ်းတွေမှာတော့ နောက်ထပ် အပိုဒုက္ခတစ်မျိုးနဲ့ ထပ်ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ အမျိုးသမီးတွေ လစဉ် ကြုံတွေ့ရတဲ့ ဓမ္မတာ ကိစ္စမျိုးတွေကို ထည့်မတွက်ကြဘူး လို့ ဟူဘေးပြည်နယ်က အမျိုးသမီး ဆေးဝန်ထမ်းတွေအတွက် လစဉ်သုံးပစ္စည်းတွေ သွားရောက် ပို့ဆောင်ပေးခဲ့တဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ညီအစ်မများ လှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ရဲ့ ခေါင်းဆောင် ဂျန် ဂျင်ဂျင်း က အွန်လိုင်း မီဒီယာတစ်ခုကို ပြောပြပါတယ်။ အမျိုးသမီး ဆေးဝန်ထမ်း ထောင်သောင်းများစွာအတွက် သင့်လျော်တဲ့ လစဉ်သုံးပစ္စည်းတွေ ထောက်ပံ့ ဖြည့်ဆည်း ပေးဖို့ကို လူအတော်များများက မစဉ်းစားမိကြဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။ သူတို့အဖွဲ့ရဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်ရပ်ကို တရုတ်လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ လူအများအပြား ချီးကျူး ထောက်ခံခဲ့အပြီးမှာတော့ တရုတ်အစိုးရ အမျိုးသမီး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဖောင်ဒေးရှင်းက အမျိုးသမီး ဆေးဝန်ထမ်းတွေအတွက် လစဉ်သုံး ပစ္စည်းတွေ သူတို့ ထောက်ပံ့ပေးမယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ၄။ ပြည်ပထွက် အလုပ်လုပ်ကြရတဲ့ အိမ်အကူအမျိုးသမီးတွေ ဟောင်ကောင်မှာ အိမ်အကူတွေအဖြစ် တခြားနိုင်ငံကန��� လာအလုပ်လုပ်ကြသူ အမျိုးသမီးတွေ လေးသိန်းလောက် ရှိနေတယ်လို့ ခန့်မှန်းရပြီး အများစုဟာ ဖိလစ်ပိုင်နဲ့ အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံတွေက ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအမျိုးသမီးတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အလုပ် အခြေအနေ မရေမရာ ဖြစ်လာမှာတင်မက နှာခေါင်းစည်း၊ လက်သန့်စင်ဆေးရည် စတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ရေး ပစ္စည်းတွေ ဘယ်လို ရမလဲ ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ပါ အကြီးအကျယ် စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ ဖိလစ်ပိုင် အမျိုးသမီး အများအပြား ပြည်ပမှာ အလုပ်ထွက်လုပ်ပြီး အိမ်ကို ငွေပြန်ပို့ကြ \"နှာခေါင်းစည်းတွေ အလုအယက် ဝယ်ကုန်ကြတဲ့အတွက် စျေးတွေ တက်ကုန်တာမို့ နိုင်ငံခြားသား အိမ်အကူတွေ မဝယ်နိုင်ကြတော့ဘူး\"လို့ ဟောင်ကောင် အခြေစိုက် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေအတွက် အကူအညီပေးနေတဲ့ ပရဟိတ အဖွဲ့ရဲ့ အထွေထွေမန်နေဂျာ ဆင်သီယာ အက်ဘ်ဒွန် တယ်လက်ဇ် က ပြောပါတယ်။ \"ရွှေ့ပြောင်း အလုပ်သမားတိုင်း သူတို့အလုပ်ရှင်တွေဆီက နှာခေါင်းစည်းတွေ မရကြပါဘူး။ သူတို့ပိုက်ဆံနဲ့ သူတို့ဝယ်ကြရပြီး စျေးလည်း သိပ်ကို ကြီးပါတယ်။ တချို့ကတော့ အလုပ်ရှင်တွေက ပေးပေမယ့် တစ်ပတ်လုံးလုံး နှာခေါင်းစည်း တစ်ခုပဲ သုံးရတာမျိုးလည်း ရှိပါတယ်\" လို့ ဟောင်ကောင်မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အင်ဒိုနီးရှား အိမ်အကူအမျိုးသမီး တစ်ဦးက ဘီဘီစီ အင်ဒိုနီးရှားဌာနကို ပြောပြပါတယ်။ အလုပ်ရှင်တွေက မထောက်ပံ့ပေးတဲ့ နေရာတွေမှာ သူ့အဖွဲ့က နှာခေါင်းစည်း ထောက်ပံ့ပေးတာမျိုးတွေ စလုပ်နေတယ်လို့ မစ်စ် အက်ဘ်ဒွန် တယ်လက်ဇ် က ပြောပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှား သံရုံးက နှာခေါင်းစည်းတွေ အခမဲ့ ဝေပေးပေမယ့် မလုံလောက်ပါဘူး။ နှာခေါင်းစည်း ၃ ခု ရဖို့ တစ်နာရီလောက်ကြာအောင် တန်းစီ စောင့်ရပါတယ်။ သီတင်းတစ်ပတ်အတွက် အနည်းဆုံး နှာခေါင်းစည်း ၆ ခု လိုပါတယ်လို့ ဟောင်ကောင်မှာ ရှိတဲ့ ရွှေ့ပြောင်း အလုပ်သမားများ အဖွဲ့ရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ဆရင်း ဆရင်ဂါတင် က ပြောပါတယ်။ တစ်ခါ နိုင်ငံခြားသား အိမ်အကူ အလုပ်သမားတွေကို ကျန်းမာရေး ကာကွယ်ဖို့နဲ့ ရောဂါကူးစက်မှု အန္တရာယ် လျော့ပါးအောင် လုပ်ဆောင်တဲ့အနေနဲ့ သီတင်းတစ်ပတ်မှာ တစ်ရက်ပဲ ရတဲ့ သူတို့ရဲ့ အားလပ်ရက်မှာ အိမ်ထဲမှာပဲ နေကြဖို့ ဟောင်ကောင် အစိုးရရဲ့ အကြံပေးချက်ကြောင့်လည်း စိတ် မသက်မသာ ဖြစ်နေကြပါတယ်။ နိုင်ငံခြားသား အိမ်အကူ အမျိုးသမီးတွေဟာ မိသားစုနဲ့ ဝေးနေချိန်မှ�� သူတို့ရဲ့ အဲဒီ အားလပ်ရက် တစ်ရက်လေးမှာပဲ တခြားမိတ်ဆွေ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ဆုံလေ့ ရှိကြတာ ဖြစ်ပြီး အပြင်မထွက်ဘဲ အိမ်ထဲမှာပဲ နေရတဲ့အတွက် မတရား အခိုင်းခံရမှုတွေ ရှိလာနိုင်ပါတယ်။ ဟောင်ကောင်မှာ ရှိတဲ့ အင်ဒိုနီးရှား ကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှာ အခမဲ့ နှာခေါင်းစည်းတွေ အတွက် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံသားတွေ တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေကြ အပြင်ထွက်ခွင့် မရလို့ အိမ်ထဲမှာပဲ နေရတဲ့ အိမ်အကူအမျိုးသမီးတွေဟာ အားလပ်ရက်မှာ အိမ်မှာ ရှိနေတဲ့အတွက် အလုပ်လုပ်ပေး နေကြရတယ် လို့ မစ္စစ်ဆရင်ဂါတင် က ပြောပါတယ်။ အလုပ်ရှင်တွေအတွက် ချက်ပြုတ်၊ ကလေးထိန်း ဒါမှမဟုတ် အလုပ်ရှင်တွေရဲ့ မိဘတွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက် စတဲ့ ဝေယျာဝစ္စတွေကို အလကား လုပ်ပေးကြရပါတယ်၊ အားလပ်ရက် အိမ်ထဲမှာ နေပေမယ့် အလုပ်မလုပ်ဘူးလို့ တောင်းဆိုတဲ့ သူတွေဟာ အလုပ်ဖြုတ်ပစ်ခံရမယ် ဆိုတဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ကြရပါတယ်။ ဒါဟာ အဲဒီ အိမ်အကူ အမျိုးသမီးတွေတင် ထိခိုက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဖိလစ်ပိုင်နဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွေမှာ သူတို့ရဲ့ ဝင်ငွေတွေကို မှီခိုပြီး ရပ်တည်နေရတဲ့ လူသန်းပေါင်းများစွာ ရှိနေပါတယ်။ ပြည်ပမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ဖိလစ်ပိုင် အလုပ်သမားတွေဆီကနေ မိသားစုတွေဆီ လွှဲပေးတဲ့ ငွေပမာဏဟာ ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှာ ဒေါ်လာ ၃၃ သန်းခွဲလောက် အထိ စံချိန်တင် ရှိခဲ့ပါတယ်။ ပြည်ပမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ဖိလစ်ပိုင် အလုပ်သမားတွေဆီက လွှဲပေးနဲ့ ငွေတွေဟာ ပျှမ်းမျှအားဖြင့် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ တနှစ်လုံး ဝင်ငွေရဲ့ ၉ ရာခိုင်နှုန်းလောက် ရှိပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးကိုလည်း ထိခိုက်လာနိုင် ဖွယ်ရှိတယ်လို့ ING မနီလာဘဏ်ရဲ့ ထိပ်တန်း စီးပွားရေးပညာရှင် နီကိုလက်စ် မာပါ က ပြောပါတယ်။ ၅။ ရေရှည် စီးပွားရေး ရိုက်ခတ်မှု ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဟာ ၂၀၀၉ ခုနှစ်ကတည်းက ဆိုရင် အနှေးဆုံး အဆင့်ကို ရောက်ကောင်းရောက်သွားနိုင်တယ်လို့ စီးပွားရေး ပညာရှင်တွေနဲ့ နိုင်ငံအစိုးရတွေက ခန့်မှန်းနေကြပါတယ်။ လူတွေ အိမ်ပြင်မထွက်ရင် ဘန်ကောက်မြို့က ပန်းရောင်းသည်လို အသေးစားစီးပွားရေး လုပ်ငန်းလေးတွေ အရင်ဆုံး အထိနာဖို့ ရှိ \"ခြုံပြီး ပြောရရင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ခရီးသွားလာမှု၊ ကုန်ထုတ်လုပ်မှု၊ ကုန်သုံ���စွဲမှု စတာတွေအပေါ် ထိခိုက်မှုတွေ အကြီးအကျယ် ရှိနေပါတယ်။ကဏ္ဍအတော်များများ အပေါ် ထိခိုက်တာမို့ အမျိုးသားတွေရော အမျိုးသမီးတွေပါ ထိခိုက် နစ်နာနိုင်ပါတယ်\"လို့လန်ဒန် တက္ကသိုလ် SOAS ကျောင်းက ကထိက ခရစ္စတီနာ မာ့ဂ်စ် က ပြောပါတယ်။ \"ဒါပေမဲ့ ဟိုတယ်တွေ၊ အရောင်းအဝယ် ဆိုင်တွေလို လုပ်ငန်းတွေမှာ အရောင်းအဝယ်တွေ ထိုင်းသွားတဲ့အတွက် အဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ ဝင်ငွေနည်း အမျိုးသမီးတွေကို အထူးသဖြင့် ပိုထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်\" \"တရုတ်နိုင်ငံမှာ လာအလုပ်လုပ်ကြတဲ့ အမျိုးသမီး အလုပ်သမား အတော်များများဟာ အလုပ် ကန်ထရိုက်စာချုပ်တွေ မရှိကြတဲ့အတွက် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ဖြစ်လာချိန်မှာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ရင် ဝင်ငွေ ရကြမှာ မဟုတ်တော့ပါဘူး\" \"သူတို့မှာ လူမှုဖူလုံရေး ထောက်ပံ့မှုတွေလည်း မရနိုင်တဲ့အတွက် ရောဂါကူးမယ့် အန္တရာယ်ကို သိသိကြီးနဲ့ အရဲစွန့်၊ လုပ်ငန်းခွင်ထဲ ပြန်သွား အလုပ်လုပ်ရင်လုပ် မဟုတ်ရင် အိမ်မှာပဲ နေပြီး ရှိတဲ့ ပိုက်ဆံလေးနဲ့ ချွေတာ သုံးရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီအမျိုးသမီးတွေအတွက် သိပ်ကို ခက်ခဲတဲ့ အခြေအနေမျိုးပါ\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံက စက်ရုံတွေမှာ အမျိုးသမီးတွေ အများအပြား အလုပ်လုပ်ကြ တရုတ်နိုင်ငံက ကုန်ကြမ်းတွေကို အားထားနေရတဲ့ အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံတချို့က အထည်ချုပ်စက်ရုံတွေဟာ အခုအခါ ပိတ်ပစ်ရမယ့် အခြေအနေ ရောက်နေပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဇန်နဝါရီလကတည်းက စက်ရုံပေါင်း ၁၀ ခုကျော် ပိတ်ခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ ဆက်နွှယ်မှု မရှိဘူးလို့ အလုပ်သမား ဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ စက်ရုံပိတ်လိုက်လို့ အလုပ်ပြုတ်ခဲ့ရတဲ့ မချစ်စုက သူ့ဝင်ငွေနဲ့ မိသားစုကို ထောက်ပံ့နေတာလို့ ဘီဘီစီ မြန်မာပိုင်းဌာနကို ပြောပြပါတယ်။ \"လျော်ကြေး ရရမရရ ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ စက်ရုံမှာပဲ အလုပ် ပြန်လိုချင်ပါတယ်\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့ ဒဏ်ကို အများဆုံး ခံရမယ့် သူတွေဟာ တစ်နေ့လုပ်မှ တစ်နေ့စားရတဲ့ သူတွေ၊ အသေးစား စီးပွားရေးသမားတွေနဲ့ ကြုံရာ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူတွေ အပါအဝင် အမျိုးသမီးတွေ ဖြစ်ကြတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အမျိုးသမီး ရေးရာအဖွဲ့က ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ အမျိုးသားတွေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေအကြား ရေရှည်နဲ့ ရေတိုကာလ ပြန်နလံထူလာနိုင်ဖို့ လိုအပ်ချက်တွေ ကွာခြားတာကိုလည်း ထည့်သွင်း စဉ်းစားဖို့ လိုတယ်လို့ အာရှ ပစိဖိတ် ဒေသ အမျိုးသမီးရေးရာ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ ဒေသဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး မိုဟာမက်ဒ် နက်ချီရီ က ပြောပါတယ်။ \"ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို တိုက်ဖျက် နှိမ်နင်းရာမှာ အမျိုးသမီးတွေဟာ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေ၊ သိပ္ပံပညာရှင်တွေ၊ သုတေသီတွေ၊ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း အတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်သူတွေ အဖြစ် အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင် ဆောင်ရွက်နေကြပါတယ်\" \"အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ဆန္ဒကို ကြားရဖို့ ၊ အသိအမှတ်ပြုဖို့ အရေးကြီးပါတယ်\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/12/131217_afghanistan_plane_crash", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140610_afghan_american_soldiers", "doc1": "القوات الدولية المقاتلة ستنسحب من أفغانستان في 2014 ولا يعرف سبب تحطم الطائرة التي وقعت في إقليم زابول، ويجري التحقيق في الحادث. وأوضح بيان مقتضب إن المنطقة خالية من نشاطات الجهات المعادية. وقال نائب محافظ زابول في تصريح لوكالة أسوشيتد برس إن طائرة عمودية تابعة لحلف الناتو سقطت في منطقة شاجاو النائية. ولم يعرف إن كان يقصد الطائرة نفسها. وفي مطلع هذا العام سلمت القوات الدولية مسؤولية الأمن عبر كامل أفغانستان إلى القوات الأفغانية، ولكن 97 ألفا من القوات الدولية لا تزال في أفغانستان. مواضيع قد تهمك نهاية وتشترك في هذه القوات التي يقودها حلف الناتو 50 دولة، ويبلغ عدد الجنود الأمريكيين 58 ألفا، مستعدون لتقديم المساعدة للقوات الأفغانية عند الحاجة. ويتوقع أن تنسحب جميع القوات المقاتلة من أفغانستان في عام 2014. وسيتم تعويضها بقوات أصغر مهمتها التدريب والاستشارة، بترخيص من الحكومة الأفغانية.", "doc2": "အာဖဂန်က နေတိုးတပ်ဖွဲ့တွေ ဒီနှစ်ကုန်မှာ ဆုတ်ခွာဖို့ရှိ သူတို့ဟာ အမေရိကန် လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း သေဆုံးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အပေါ် အမေရိကန် ပင်တဂွန် စစ်ဌာနချုပ်က စုံစမ်း စစ်ဆေးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် စစ်သားတွေ အပြင် အာဖဂန် လူမျိုး ၂ ယောက်လည်း သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ဒီ မတော်တဆ ဖြစ်မှုဟာ စစ်ရေး လှုပ်ရှားမှု အလွန်များပြားတဲ့ Zabul ပြည်နယ် Arghandab မှာ တနင်္လာနေ့က အာဖဂန်နဲ့ အမေရိကန်တို့ ပူးပေါင်းပြီး တာလီဘန် တို့ကို တိုက်ခိုက်တဲ့ စစ်ဆင်ရေး အတွင်း ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ အာဖဂန် အရာရှိတွေရဲ့ အဆိုအရ သူတို့ကို တာလီဘန်တွေက ချောင်းမြောင်း တိုက်ခိုက်စဉ်မှာ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့တွေက လေကြာင်းတိုက်ခိုက်မှု ပေးဖို့ ဝင်ရောက်လာတာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အခုနှစ် အတွင်း အာဖဂန် နစ္စတန်မှာ နေတိုးအဖွဲ့က စစ်သား ၃၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ရပြီး ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/03/150313_iraq_tikrit_advance", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150312_iraqi_forces_push_into_tikrit", "doc1": "وأعلن وزير الدفاع العراقي خالد العبيدي أن المرحلة الثانية من عملية استعادة تكريت سوف تبدأ قريبا. ويشن الجيش العراقي، مدعوما بمسلحي الحشد الشعبي الشيعة ومتطوعين سنة، أكبر هجوم على تنظيم الدولة بهدف استعادة تكريت، مسقط رأس الرئيس العراقي الراحل صدام حسين. وتقول تقارير إن القوات العراقية المتطوعين يسيطرون الآن على معظم مناطق المدينة. غير أن القتال مع مسلحي تنظيم الدولة لايزال مستمرا، وتعوق الألغام والشراك المخففة تقدم الجيش العراقي نحو وسط تكريت. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول التقارير إن تنظيم الدولة لا يزال يتشبث بأربع مناطق على الأقل بما فيها مجمع للقصور يتخذ التنظيم منها مقرا في المدينة. ويشير أحد التقارير إلى أن عدد مقاتلي التنظيم الذين ما زالوا في تكريت لا يتعدى 150 مقاتلا. وقالت تقارير إن الجنود والمتطوعين العراقيين استعادوا مناطق ومواقع رئيسية مهمة في الشمال والجنوب والغرب بما فيها مقر للشرطة ومستشفى في تكريت. ويشارك في العملية العسكرية التي تدخل الجمعة يومها الثاني عشر نحو 30 ألف فرد. وقال رئيس أركان القوات الأميركية الجنرال مارتن ديمبسي إنه كان واثقا من نجاح العملية رغم عدم مشاركة قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة بها. وقال العبيدي لبي بي سي إن معركة استعادة تكريت سوف تؤدي لوصول الجيش العراقي مباشرة إلى الموصل، ثانية كبريات مدن العراق. وأضاف \" لكل معركة خصوصيتها... والموصل مدينة مترامية الأطراف ويبلغ عدد سكانها مليوني شخص. وهي أكبر من تكريت بعشرة أضعاف. غير أننا عازمون على طرد تنظيم الدولة الإسلامية من الموصل وسيكون نهايته في العراق.\" جندي من الحشد الشعبي يتابع من الطرف الجنوبي المعارك الدائرة في تكريت. الجيش العراقي يقول إن قواته تسيطر الآن على المنطقة التي تقع فيها جامعة تكريت. القوات العراقية لا تزال تشتبك مع مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في ناحية القادسية في تكريت.", "doc2": "အစိုးရတပ်တွေက မြို့တွင်းက IS တွေကို အဘက်ဘက်က ဝိုင်းထားမိ အီရတ် တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ ရှီအာ လက်နက်ကိုင်တွေက ရဲဌာနချုပ် တစ်ခုနဲ့ ဆေးရုံ တစ်ခု အပါအဝင် တိကရစ်မြို့ မြောက်ပိုင်း၊ အနောက်ပိုင်းနဲ့ တောင်းပိုင်းက အချက်အချာ နေရာတွေကို IS တွေ လက်ထဲကနေ သိမ်းပိုက် လိုက်နိုင်ပြီလို့ သတင်းတွေ ရရှိပါတယ်။ တိကရစ် မြို့ရဲ့ ၇၅ ရာနှုန်းကို အစိုးရ တပ်ဖွဲ့တွေက ထိန်းချုပ် လိုက်နိုင်ပြီ လို့လည်း ရှီအာ လက်နက်ကိုင် တပ်မှူး တစ်ယောက်က ပြောပါတယ်။ ဆက်ဒမ် ဟူစိန်ရဲ့ ဇာတိမြို့ ဖြစ်တဲ့ တိကရစ် မြို့ကို ပြန်လည် သိမ်းယူတဲ့ စစ်ဆင်ရေးမှာ တပ်ဖွဲ့ဝင် စုစုပေါင်း ၂ သောင်း ၃ ထောင်လောက် ပါဝင်တယ်လို့ ယုံကြည်ရ ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဇွန်လက အီရတ် နိုင်ငံ အနှံ့အပြားကို IS စစ်သွေးကြွတွေ သိမ်းယူခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်း ဒီစစ်ဆင်ရေးဟာ အီရတ် အစိုးရရဲ့ အကြီးဆုံး ထိုးစစ်ဆင်မှု ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55278997", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55281581", "doc1": "كانت روسيا ��ول دولة تسجل لقاحا مضادا لكوفيد-19 للاستخدام الطارئ في أغسطس/آب الماضي وقد يؤدي المزج بين اللقاحين إلى استجابة مناعية أفضل عند الناس. وستشمل التجارب، التي تجرى في روسيا، أشخاصا فوق سن الثامنة عشرة، بالرغم من أنه ليس من الواضح عدد المشاركين في تلك التجارب. ونشرت جامعة أكسفورد مؤخرا نتائج تظهر أن لقاحها آمن وفعال في التجارب التي أجريت على البشر. ولا يزال الباحثون يعملون على جمع البيانات المتعلقة بفعالية اللقاح مع الفئات العمرية الأكبر سنا، في حين ينتظرون الحصول على الإذن باستخدامه من الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية، وهي الجهة المنظمة في بريطانيا. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت أسترازينيكا إنها تفحص تركيبات للقاحات مختلفة مضادة للفيروسات الغدية، للتوصل إلى ما إذا كان مزجهم سيؤدي لاستجابة مناعية أفضل ومن ثم الحصول على قدر أكبر من الحماية. ويتشابه اللقاح بريطاني الصنع الذي طورته جامعة أكسفورد بمشاركة شركة أسترازينيكا مع لقاح سبوتنيك الروسي الذي طوره معهد غاماليا للأبحاث في موسكو، لأن اللقاحين يحويان مادة جينية من بروتين \"سارس-كوف-2\" المسبب لمرض كوفيد-19. ويعمل اللقاحان بطريقة مختلفة عن لقاح فايزر-بيونتيك، الذي حصل على الموافقة باستخدامه في بريطانيا وكندا والبحرين والسعودية، وتجري التوصية بالسماح باستخدامه من قبل الخبراء الطبيين في الولايات المتحدة. وأظهرت النتائج المبكرة لتجارب لقاح سبوتنيك في المراحل المتأخرة نتائج واعدة. وكانت روسيا أول دولة تسجل لقاحا مضادا لكوفيد-19 للاستخدام الطارئ في أغسطس/آب، بالرغم من تجربته مع بضع عشرات فقط. والآن يجري تطعيم الروسيين به كجزء من حملة تطعيم شاملة. وقالت أسترازينيكا إنها \"تعمل مع شركاء في المجال وحكومات ومؤسسات بحثية من أنحاء العالم، وستبدأ قريبا في البحث مع معهد غاماليا الروسي للأبحاث لفهم إذا كان من الممكن الجمع بنجاح بين لقاحين مضادين للفيروس \".", "doc2": "ထုတ်လုပ်တဲ့နည်းပညာ ဆင်တူတဲ့ ကာကွယ်ဆေး နှစ်မျိုးကို ပေါင်းစပ်ခြင်းအားဖြင့် လူတွေမှာ ကိုယ်ခံအားကို ပိုပြီးတက်လာစေနိုင်ဖွယ် ရှိပါတယ်။ စမ်းသပ်မှုကို ရုရှားနိုင်ငံမှာ လုပ်မှာဖြစ်ပြီး အသက် ၁၈ နှစ်အထက် မိမိတို့ဆန္ဒအလျောက် စမ်းသပ်ခံမယ့် ဗော်လံတီယာတွေ ပါ၀င်မှာဖြစ်ပါတယ်။ လူဘယ်နှယောက် ပါဝင်စမ်းသပ်ကြမလဲဆိုတာတော့ မသိရသေးပါဘူး။ အောက်စဖို့ဒ်ကတော့ သူတို့ ကာကွယ်ဆေးဟာ ဘေးကင်းစိတ်ချရပြီး လူတွေနဲ့ စမ်းသပ်ကြည့်ရာမှာ အစွမ်းထက်တယ် ဆိုတဲ့ သူတို့ရဲ့ရလဒ်တွေကို မကြာခင်က ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီက သုတေသီတွေဟာ ဗြိတိန်က ဆေးဝါးဆိုင်ရာထိန်းချုပ်ရေးဌာနက အတည်ပြုချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေရင်း အသက်ကြီးတဲ့သူတွေကို ဒီကာကွယ်ဆေးထိုးပေးရင် အစွမ်းထက်မှု ဘယ်လောက်ရှိသလဲဆိုတဲ့ ရလဒ်တွေကို စုဆောင်းနေကြပါတယ်။ ကာကွယ်ဆေး နှစ်မျိုးထိုးတာက တစ်မျိုးပဲထိုးတာထက်ပိုကောင်းလား ဘီဘီစီ ကျန်းမာရေးနဲ့ သိပ္ပံသတင်းထောက် ဂျိမ်းစ် ဂယ်လက်ဂါရဲ့ သုံးသပ်ချက် ကာကွယ်ဆေးနှစ်မျိုးကို ပေါင်းပေးတာက ဗိုင်းရပ်စ်ကို ကာကွယ်တဲ့ ကိုယ်ခံအားကို ပိုပြီးအားကောင်းအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြာရှည်ခံအောင်လုပ်ပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြတာပါ။ အောက်စဖို့ဒ်နဲ့ စပွတ်နစ်ခ် ကာကွယ်ဆေးတွေပေါင်းပေးရင် အကျိုးကျေးဇူးပိုများလာစေမယ့် အကြောင်းတွေကလည်း ရှိပါတယ်။ ဒီကာကွယ်ဆေး နှစ်မျိုးစလုံးက အန္တရာယ်မရှိတော့တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်အပိုင်းအစ (ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့ မျိုးဗီဇကုဒ် အစိတ်အပိုင်း)ကို ကာကွယ်ဆေးထဲမှာ ထည့်ထားပြီး လူ့ခန္ဓာထဲကို ထည့်သွင်း ပေးလိုက်တာပါ။ ပထမ (အမျိုးတူ) ကာကွယ်ဆေးတစ်လုံးထိုးပြီးတဲ့နောက် လူ့ခန္ဓာကိုယ်က အဲဒီ ဗိုင်းရပ်စ်အပိုင်းအစကို ခံနိုင်ရည်ရှိ ယဉ်ပါးသွားတဲ့အတွက် နောက်တစ်လုံး (အားမြှင့်ပေးဖို့ အတွက်ထိုးတဲ့) ထိုးပေးရာမှ ရတဲ့ အစွမ်းထက်မှုက ရလဒ်နည်းတာကို ကြုံရတတ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်မို့ အောက်စဖို့ဒ်က သူတို့ကာကွယ်ဆေးကို ထိုးရာမှာ ၂ လုံးစလုံးကို ပုံမှန်အတိုင်း အပြည့်ထိုးမယ့်အစား ပထမ ၁ လုံးနေရာမှာ တစ်ဝက်သာထိုးပြီး ဒုတိယ အလုံးကျမှ အပြည့်ထိုးတာမျိုးကို စမ်းကြည့်ခဲ့ရာမှာ ရလဒ်ပိုတက်လာတာကို တွေ့ကြရပါတယ်။ ပထမ ၁ လုံးကို ကာကွယ်ဆေး အမျိုးအစားတစ်ခုကိုသုံးပြီး ဒုတိယအလုံးကို တခြားအမျိုးအစားကို သုံးရင် အဲဒီအတွဲအစပ်ကာကွယ်ဆေးက ပိုပြီးရလဒ်ကောင်းနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြတာပါ။ ရုရှားက စပွတ်နစ်ခ် ကာကွယ်ဆေး ဗြိတိန်နိုင်ငံ အောက်စဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်က AstraZeneca ကုမ္ပဏီနဲ့ တွဲဖက်ပြီးလုပ်နေတဲ့ ကာကွယ်ဆေး နဲ့ မော်စကိုမှာရှိတဲ့ Gamaleya Research Institute ကလုပ်ဆောင်နေတဲ့ ရုရှားတို့ရဲ့ စပွတ်နစ်ခ် ကာကွယ်ဆေးတို့ဟာ Sars-CoV-2 ဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့ ပရိုတင်း အစွန်းချွန်ကနေ မျိုးဗီဇကုဒ်ကို ယူပြီး လုပ်ထားကြရာမှာ အတူတူပါ။ ဗြိတိန်၊ ကနေဒါ၊ ဘာရိန်း၊ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားမှာ အတည်ပြုထားသလို အမေရိကန်က ကျန်းမာရေး ပညာရှင်တွေ ထောက်ခံထားတဲ့ ဖိုင်ဇာ- ဘိုင်ယွန်တက်ခ် (Pfizer-BioNTech) ကာကွယ်ဆေးဖော်ထုတ်ပုံနဲ့ သူတို့ပြုလုပ်ပုံတွေ မတူပါဘူး။ စပွတ်နစ်ခ် ကာကွယ်ဆေး နောက်ဆုံးအဆင့် စမ်းသပ်မှုရဲ့ အစပျိုးရလဒ်တွေကလည်း ကောင်းမွန်တာကိုတွေ့ရပါတယ်။ ရုရှားဟာ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးကို အရေးပေါ်အသုံးပြုဖို့အတွက် သြဂုတ်လအတွင်း အတည်ပြုခဲ့ပြီး ဒါဟာ ကမ္ဘာ���ှာ ပထမဆုံး အတည်ပြုတာ ဖြစ်ပါတယ်။ လူ ဒါဇင်အနည်းငယ်ကိုပဲ စမ်းသပ်ပြီးနောက် အတည်ပြုခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ လူထုကို ထိုးပေးဖို့အတွက် အခု ရုရှားမှာ စတင်လုပ်ဆောင်နေပါပြီ။ AstraZeneca ကုမ္ပဏီက သူတို့ \"ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက အလုပ် တွဲဖက်လုပ်မယ့်သူတွေ၊ အစိုးရတွေ၊ သုတေသန အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပြီး ရုရှားက Gamaleya Research Institute နဲ့ ဒီကာကွယ်ဆေးနှစ်မျိုး ပေါင်းထုတ်ရင် ပိုပြီး အာနိသင် ရှိလာမလားဆိုတာကို စူးစမ်း လေ့လာနေပါတယ်\"လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/01/140106_iraq_fallujah_insurgents", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140106_iraq", "doc1": "قال المالكي إن سكان الفلوجة إذا نجحوا في طرد عناصر القاعدة سيجنبون مدينتهم العمل العسكري وقال المالكي إنه إذا طرد سكان الفلوجة من أسماهم بالإرهابيين من مدينتهم، فإنهم سيجنبون أنفسهم (ويلات) العمل العسكري الذي ينفذه الجيش العراقي من أجل استعادة السيطرة على المدينة وفرض النظام فيها. وأوضح المالكي قائلا \"إذا طرد سكان الفلوجة وعشائرها الإرهابيين، فإن مناطقهم لن تكون عرضة للخطر والنزاعات المسلحة\"، حسب التلفزيون الرسمي. وقال مستشار الأمن القومي السابق، موفق الربيعي، لبي بي سي \"إن من المستحيل الدفاع عن جميع مناطق العراق من الهجمات التي يشنها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش).\" وأضاف قائلا \"يمكن أن يحدث هذا، وربما قد يحدث مستقبلا لأنه لا يمكن أن تضع ملايين وملايين وملايين العراقيين تحت (حماية) السلاح وحماية كل شارع في جميع أرجاء البلد\". مواضيع قد تهمك نهاية \"دوافع قوية\" فقدت الحكومة سيطرتها على الفلوجة ومضى الربيعي للقول إن \"هؤلاء الناس (المسلحون) تحركهم دوافع قوية، ويحظون بتدريب جيد، يستطيعون القيام بذلك لأنهم تعرضوا لغسيل مخ. فهمهم للإسلام انتقائي جدا. إنهم متوحشون وعديمو الرأفة ويسعون إلى نشر الفوضى\". وقال سعد المطلبي، وهو مستشار لرئيس الوزراء العراقي، لبي بي سي إن المتمردين هربوا أسلحة إلى المدينة من سوريا المجاورة التي تشهد حربا. وأضاف قائلا \"وبسبب ما يحدث في سوريا والذخيرة والصواريخ الجديدة التي حصلوا عليها من السعودية وأدخلوها إلى سوريا، فإنهم نجحوا في تهريب كمية هائلة إلى حد كبير من المعدات لقتال الشعب العراقي\". ويتواصل القتال في مدينة الرمادي أيضا التي تخضع أحياء منها لسيطرة المسلحين. ونزح المئات من سكان الفلوجة منها هربا من القصف والضربات الجوية الذي تنفذه القوات الحكومية. وتسعى القوات الحكومية العراقية لاستعادة الفلوجة بعدما خرجت عن سيطرتها منذ أيام. وعرضت الولايات المتحدة وإيران تقديم دعم عسكري لمساعدة الحكومة العراقية على محاربة القاعدة لكنهما لم يعرضا إرسال قواتهما العسكرية إلى العراق. وتصاعد العنف في الآونة الأخيرة بمحافظة الأنبار في أعقاب اعتقال النائب البرلماني البارز، أحمد العلواني، في مدينة الرمادي وتفكيك القوات الحكومية العراقية معسكرا للاحتجاج بالمدينة كان بعض سكانها ينظمونه احتجاجا على سياسات المالكي التي وصفوها بتهميش الأقلية السنية من قبل الحكومة التي يسيطر عليها الشيعة. لكن الحكومة العراقية دأبت على نفي هذا الاتهام قائلة إنها مستعدة للنظر في مطالب هذه المناطق.", "doc2": "ဖလူဂျာမြို့ကို ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ စစ်သွေးကြွတွေ။ အဲဒီစစ်သွေးကြွတွေဟာ အဲလ်ခိုင်ဒါးနဲ့ ဆက်နွယ် နေသူတွေဖြစ်ပြီး အဲဒီ ဖလူဂျာမြို့ကို ထိန်းချုပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာ မာလိကီက သူ့အဆို ဒီ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို လူထုက မောင်းထုတ်မယ် ဆိုရင် အစိုးရဘက်ကလည်း စစ်သွေးကြွေတွေကို အစွမ်းကုန် တိုက်ထုတ်သွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အီရတ် အစိုးရက အဲဒီမြို့ကို လေကြောင်းက တိုက်ခိုက်မှုတွေနဲ့ အမြောက်နဲ့ ပစ်ခတ်တာတွေ လုပ်နေပြီး တိုက်ပွဲတွေကလည်း ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေတာကြောင့် ထောင်နဲ့ချီတဲ့ လူတွေဟာ ဖလူဂျာ မြို့ကနေ ထွက်ပြေးလာခဲ့ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/09/150928_nasa_mars_water", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150928_mars_water", "doc1": "يؤكد وجود مياه سائلة على كوكب المريخ أنه لا يزال نشطا جيولوجيا. وتظهر صور من مركبة استكشاف المريخ (Mars Reconnaissance Orbiter) أخاديد طويلة داخل فوهات ومنحدرات يحتمل بشدة أنها تشكلت بسبب مياه مالحة تدفقت على سطح الكوكب حتى يومنا هذا. وعرض علماء ناسا دراستهم الأخيرة خلال مؤتمر صحفي في واشنطن. وقال مدير قسم علوم الكواكب في ناسا، جيم غرين، إن الاكتشافات الأخيرة غيرت نظرة العلماء للكوكب الأحمر. وأضاف - خلال المؤتمر الصحفي: \"المريخ ليس هو الكوكب الجاف القاحل الذي كان يعتقد في الماضي. اليوم نعلن أنه في ظروف معينة، يمكن العثور على مياه سائلة على المريخ.\" مواضيع قد تهمك نهاية ويؤكد وجود مياه سائلة على المريخ أن الكوكب لا يزال نشطا جيولوجيا، ويزيد نسبيا احتمال وجود كائنات حية بسيطة على سطح المريخ. الكشف الجديد يزيد نسبيا احتمال وجود كائنات حية بسيطة على سطح المريخ. عرض علماء ناسا دراستهم الأخيرة خلال مؤتمر صحفي في واشنطن.", "doc2": "အင်္ဂါဂြိုလ် ပေါ်မှာ အစဦး သက်ရှိပုံစံ တွေ ရှိနေနိုင်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေလည်း တိုးတက် လာပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် အင်္ဂါဂြိုလ် ပေါ်မှာ အစဦး သက်ရှိပုံစံ တွေ ရှိနေနိုင်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေလည်း တိုးတက် လာပါတယ်။ အင်္ဂါဂြိုလ် ရဲ့ ဂြိုလ်ပတ်လမ်းထဲ NASA က လွှတ်တင် ထားတဲ့ လူမဲ့ အာကာသ ယာဉ်ပျံ ကနေ ပေး ပို့ ခဲ့တဲ့ ဓာတ်ပုံ တွေ ထဲမှာ အင်္ဂါဂြိုလ်ရဲ့ နွေရာသီ လ တွေတုန်းက ဆားပျော်ရည် တွေ စီးဆင်းလို့ ဖြစ်ပေါ် ခဲ့တဲ့ လမ်းကြောင်း တွေ ကို တွေ့မြင် နေရပါတယ်။ အခုချိန် မတိုင်ခင်အောင်ထိ အင်္ဂါဂြိုလ် ပေါ်မှာ သက်ရှိ နဲ့ အပင်တွေ ရှင်သန် နိုင်စရာ ရေမရှိ ဘူး ဆိုပြီး ယူ ဆ ထားခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52952167", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53034823", "doc1": "الباحثون يدرسون عينات من الخفافيش البرية يعتقد أنها كانت مصدر انتقال إيبولا إلى البشر. ويسرّع تدخل البشر في الطبيعة من حولنا من احتمالات وقوع ذلك. وتأت�� هذه الفرضية من خبراء دوليين في الصحة يدرسون كيفية وأمكنة ظهور الأمراض الجديدة. وقام العلماء بتطوير نظام للتعرف على أنماط الأوبئة، بهدف التنبؤ بالأمراض الموجودة في الحياة البرية التي تشكل أكبر نسبة من الخطورة على البشر. ويشرف على ذلك علماء في جامعة ليفربول بالمملكة المتحدة. وتأتي هذه الجهود في إطار مساع دولية لتطوير طرق للاستعداد بشكل أفضل لاحتمالات تفشي الأمراض في المستقبل. مواضيع قد تهمك نهاية \"تجنبنا خمس رصاصات\" يمكن للإبل أن تأوي فيروس ميرس قال البروفيسور ماثيو بايليس من جامعة ليفربول لبي بي سي نيوز \"في السنوات العشرين الماضية، كانت لدينا تهديدات كبيرة - سارس، ميرس، إيبولا، إنفلونزا الطيور وأنفلونزا الخنازير\". وأضاف: \"لقد هربنا من خمس رصاصات لكن السادسة أصابتنا\". وأوضح: \"هذه ليست آخر جائحة سنواجهها، لذا نحتاج إلى النظر عن كثب في الأمراض الموجودة في الحياة البرية\". وكجزء من هذه الدراسة الدقيقة بهذه الأمراض، صمّم بايليس وزملاؤه نظاماً للتعرف على الأنماط التنبؤية، يمكنه استكشاف قاعدة بيانات واسعة من كل أمراض الحياة البرية المعروفة. ومن بين آلاف البكتيريا والطفيليات والفيروسات المعروفة، يبحث العلماء عن دلائل للتعرف على ما قد يشكل أكبر تهديد للبشر. وإذا أثارت مسببات مرض ما الاهتمام، يستطيع العلماء توجيه جهود البحث إلى الوقاية أو العلاج قبل حدوث أي تفشي. وقال البروفيسور بايليس \"سيكون علينا إجراء خطوة إضافية لمعرفة الأمراض التي يمكن أن تتسبب بجائحة، لكننا نحرز الآن تقدماً في الخطوة الأولى\". دروس من الإغلاق يتفق العديد من العلماء على أن سلوكنا - وخاصة ما يتعلق بإزالة الغابات وزحفنا على موائل الحياة البرية المتنوعة - يساعد الأمراض على الانتشار من الحيوانات إلى البشر بشكل متكرر. متطوع يعمل مع أحد انواع القرود ووفقًا للأستاذة كيت جونز من جامعة كوليدج لندن، فإنّ الأدلة \"تشير بشكل عام إلى أنّ الأنظمة البيئية التي غيرها الإنسان … غالباً ما ترتبط بزيادة خطر إصابة البشر بالعديد من العدوى\". وأضافت: \"ليس هذا الحال في جميع الأمراض\". لكن أنواع الحيوانات البرية الأكثر تحملاً للاضطرابات التي يسببها البشر، مثل بعض أنواع القوارض، غالباً ما تكون أكثر فاعلية في استضافة ونقل مسببات الأمراض. وأشارت: \"لذلك، فإنّ فقدان التنوع البيولوجي يمكن أن يخلق مساحات طبيعية تزيد من خطورة الاتصال بين البشر والحياة البرية وتزيد من فرص انتشار بعض الفيروسات والبكتيريا والطفيليات إلى البشر\". وأظهر تفشي بعض الأمراض هذا الخطر في \"نقاط الالتقاء\" بين النشاط البشري والحياة البرية بوضوح. ففي أول تفشي لفيروس نيباه في عام 1999 في ماليزيا، انتشرت عدوى فيروسية - تحملها خفافيش الفاكهة - في مزرعة خنازير كبيرة على حافة غابة. وكانت خفافيش الفاكهة البرية تتغذى على أشجار الفاكهة، وقامت الخنازير بعدها بأكل الفاكهة نصف المأكولة التي سقطت من الأشجار وكانت مغطاة بلعاب الخفافيش. وأصيب أكثر من 250 شخصاً ممن كانوا على اتصال وثيق مع الخنازير المصابة بالفيروس. وتوفي أكثر من 100 منهم. لا يزال معدل الوفيات الخاص بفيروس كورونا يتكشف، لكنّ التقديرات الحالية تضعه عند حوالي 1 في المئة. أمّا فيروس نيباه، فيقتل من 40 إلى 75 في المئة من الأشخاص الذين يصابون به. ويقول البروفيسور إريك فيفر من جامعة ليفربول والمعهد الدولي لبحوث الثروة الحيوانية ف�� نيروبي، كينيا، إنّ الباحثين بحاجة إلى متابعة مستمرة للمناطق التي يوجد بها خطر أعلى لتفشي الأمراض. الخفافيش هي المضيف الطبيعي للفيروس وتعتبر المزارع الواقعة على حافة الغابات والأسواق التي يتم فيها بيع وشراء الحيوانات من الأماكن التي يرجح أن تظهر فيها الأمراض. وأضاف: \"نحن بحاجة إلى أن نكون دائماً على اطلاع على هذه الواجهات وأن يكون لدينا أنظمة للاستجابة إذا رأينا أي شيء غير عادي\"، مثل تفشي مرض مفاجئ في موقع معين. وقال البروفيسور فيفر \"الأمراض الجديدة تظهر في البشر على الأرجح ثلاث إلى أربع مرات في السنة\". وأضاف: \"ليس فقط في آسيا أو أفريقيا، ولكن في أوروبا والولايات المتحدة أيضاً\". وأوضح ماثيو بايليس أنّ المراقبة المستمرة للأمراض الجديدة تكتسب أهمية متزايدة. وقال لبي بي سي نيوز: \"لقد خلقنا بيئة كاملة تقريباً هنا لظهور الأوبئة\". ويتفق الأستاذ فيفر مع هذا الرأي. وقال \"من المرجح أن يحدث هذا الأمر مراراً وتكراراً\". وأضاف: \"لقد كان ذلك يحدث طوال تفاعلنا مع العالم الطبيعي. المهم الآن هو كيف نفهمه ونستجيب له\". وقال البروفيسور فيفر إنّ الأزمة الحالية توفر درساً حول نتائج تأثيرنا على العالم الطبيعي. وأكد أنه \"من واجبنا جميعاً أن نفكر في الموارد التي نستهلكها والتأثير الذي تحدثه\".", "doc2": "အီဘိုလာရောဂါ သုတေသနအတွက် လင်းနို့တွေဆီက ဓာတ်ခွဲနမူနာယူ သဘာဝတောရိုင်းလောကကို လူတွေ ချိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခဲ့တာကြောင့်လည်း ဒီဖြစ်စဉ်ကို ပိုမြန်စေခဲ့ပါတယ်။ အခု ဒီဆောင်းပါးဟာ ရောဂါသစ်တွေ ဘယ်ကနေ ဘယ်လို ပေါ်ပေါက်လာသလဲဆိုတာကို လေ့လာခဲ့ကြတဲ့ ကမ္ဘာတဝန်းက ကျွမ်းကျင်သူတွေရဲ့ တွေ့ရှိချက်တွေကို စုစည်းဖော်ပြထားတာပါ။ ဘယ်လို တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ရောဂါတွေက လူတွေအတွက် ပိုအန္တရာယ်ရှိနိုင်သလဲဆိုတာကို ခန့်မှန်းနိုင်တဲ့ ပုံစံပြစနစ်တစ်ခုကို အခုအခါ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ဖန်တီးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီစနစ်ကို ယူကေနိုင်ငံ လစ်ဗာပူးလ်တက္ကသိုလ်က သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ဦးဆောင် လုပ်ခဲ့ကြတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒါဟာ နောင်မှာ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုတွေ ဖြစ်လာရင် ပိုကောင်းကောင်း ပြင်ဆင်ထားနိုင်မယ့် နည်းလမ်းတွေ ရှာနေကြတဲ့ ကမ္ဘာတဝန်းကသိပ္ပံပညာရှင်တွေရဲ့ အားထုတ်မှု တစိတ်တစ်ပိုင်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ရောဂါဆိုးကြီး ၅ ခုကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့ မျိုးစိတ်တွေ အချင်းချင်းကြား ကူးစက်မှုပြ မျဥ်းတွေ။ လိုင်းတစ်လိုင်းချင်းစီဟာ မျိုးစိတ်တစ်ခုထက်မက ကူးစက်တဲ့ ရောဂါတွေကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။ \"လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ အတွင်း ကပ်ရောဂါကြီး ၆ ခုနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ကြုံခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီထဲက SARS ဆားစ် ပြင်းထန်အဆုတ်ရောင်ရောဂါ၊ MERS မားစ် အရှေ့အလယ်ပိုင်း အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါ၊ Ebola အီဘိုလာရောဂါ၊ avian influenza ကြက်ငှက်တုပ်ကွေး ရောဂါနဲ့ swine flu ဝက်တုပ်ကွေးရောဂါတွေကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။ အခုကြုံနေရတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါကလည်း နောက်ဆုံး ကပ်ရောဂါကြီးမဟုတ်ပါဘူး။ နောက်ထပ် လာစရာတွေ ရှိပါသေးတယ်။ ဒီတော့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ရောဂါတွေကို ဒါ့ထက် ပိုအနီးကပ် လေ့လာဖို့ လိုပါတယ်\" လို့ လစ်ဗာပူးလ်တက္ကသိုလ် ပါမောက္ခ မက်သျူးဘေးလစ်စ် က ပြောပါတယ်။ ဒီလို အနီးကပ် လေ့လာရာမှာ သိထားပြီးသမျှ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်ရောဂါတွေရဲ့ ကျယ်ပြန့်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို အသေအချာ ဖော်ထုတ်နိုင်တဲ့ ပုံစံပြ ခန့်မှန်းမှုစနစ်တစ်ခုကို သူနဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက် သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ဖန်တီးခဲ့ကြပါတယ်။ အရင် သိထားပြီးသမျှ ဘက်တီးရီးယား၊ ကပ်ပါးပိုး၊ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ထောင်ပေါင်းများစွာထဲကနေ သူတို့ကူးစက်ခဲ့တဲ့ မျိုးစု အရေအတွက်နဲ့ အမျိုးအစားတွေအောက်က သဲလွန်စတွေကို ဒီစနစ်က ဖော်ထုတ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ ဒီသဲလွန်စ အချက်အလက်တွေကနေ ဘယ်ရောဂါပိုးက လူတွေအတွက် အန္တရာယ်အများဆုံးလဲ ဆိုတာကို ရှာဖွေလေ့လာရတာပါ။ တကယ်လို့ အဓိက ဦးစားပေးကြည့်ရမယ့် ရောဂါပိုးတစ်ခု တွေ့လာရင် ရောဂါ မဖြစ်ပွားခင် ကာကွယ်နည်း၊ ကုသနည်းတွေ ရှာဖို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေအနေနဲ့ သုတေသနကြိုးပမ်းမှုတွေကို ဦးတည် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါတယ်။ MERS မားစ် ရောဂါ ဖြစ်စေတဲ့ နိုဗယ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်တွေ ကုလားအုတ်တွေမှာ ရှိနေနိုင်ပါတယ်။ \"ဘယ်ရောဂါက ကပ်ရောဂါဆိုးကြီး ဖြစ်လာနိုင်သလဲဆိုတာကို ဖော်ထုတ်ဖို့က နောက်တစ်ဆင့် ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ဒါပေမဲ့ အခု ပထမအဆင့်မှာတင် တိုးတက်ဖြစ်ထွန်းမှုတွေ ရှိနေပါတယ်\" လို့ ပါမောက္ခ ဘေးလစ်စ်က ပြောပြပါတယ်။ လော့ခ်ဒေါင်းကနေ ရတဲ့ သင်ခန်းစာတွေ လူတွေရဲ အမူအကျင့် အထူးသဖြင့် သစ်တောခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းတာ၊ သဘာဝတောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ နေထိုင်မှုဘဝထဲ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်တာတွေဟာ တိရစ္ဆာန်တွေဆီက ရောဂါပိုးတွေလူတွေဆီ ပိုကူးစက်ဖို့ အထောက်အကူ ဖြစ်စေတယ်ဆိုတာကို သိပ္ပံပညာရှင် အတော်များများက လက်ခံထားကြပါတယ်။ လယ်ယာစိုက်ပျိုးမှုတွေ၊ သီးနှံစိုက်ပျိုးမှုတွေလို လူတွေ ပြောင်းလဲ ဖန်တီးတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်စနစ်ကြောင့် ဇီဝဂေဟစနစ်ကို လျော့ကျသွားစေပြီး လူတွေမှာ ရောဂါ ကူးစက်မယ့်အန္တရာယ်တွေ ပိုကြုံလာရတယ် ဆိုတာ အထောက်အထားတွေက ဖော်ပြနေတယ်လို့ လန်��န်ကောလိပ်တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခ ကိတ်ဂျုန်းစ်က ပြောပါတယ်။ \"ရောဂါအားလုံးကို ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပေမဲ့ ကြွက်၊ရှဉ့်တို့လို လူတွေရဲ့ နှောင့်ယှက်မှုကို အခံရဆုံး တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် မျိုးစုတွေကတော့ ရောဂါဖြစ်ဖို့နဲ့ ရောဂါ ဖြန့်ဖြူးပေးဖို့ ပို အစွမ်းထက်ပါတယ်\" \"ဇီဝဂေဟစနစ် ဆုံးရှုံးသွားရင် လူနဲ့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်အကြား ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု ပိုများလာပြီး တိရစ္ဆာန်တွေမှာ ရှိတတ်တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်၊ ဘက်တီးရီးယား၊ ကပ်ပါးပိုးတွေက လူတွေဆီ ရောက်လာဖို့ အန္တရာယ် ပိုများလာပါတယ်\" လူတွေကနေလည်း တိရစ္ဆာန်တွေဆီကို ကူးစက်သွားစေနိုင်ပါတယ် လူတွေရဲ့လုပ်ရပ်နဲ့ သဘာဝတောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေအကြား ကြားခံနေရာတွေဆီကနေ ဆိုးရွားတဲ့အကျိုးဆက်တွေ ဖြစ်လာတယ်ဆိုတာကို အခု ရောဂါဖြစ်ပွားမှုတွေက ဖော်ပြနေပါတယ်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်က အသီးစား လင်းနို့ရိုင်းတစ်မျိုးကနေ ကူးစက်တဲ့ နီပါဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ မလေးရှားနိုင်ငံမှာ စဖြစ်ပွားခဲ့တုန်းက တောအုပ်တစ်ခုနားမှာ ရှိတဲ့ ဝက်မွေးမြူရေးခြံကြီးထဲ ရောဂါ ကူးစက်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလင်းနို့တွေ တစ်ဝက်တစ်ပျက် ကိုက်ထားပြီး လင်းနို့ရဲ့ တံတွေးတွေ ဖုံးနေတဲ့ အသီးတွေကို ဝက်တွေ စားခဲ့ကြပါတယ်။ လင်းနို့တွေဆီကနေ ရောဂါ ရထားကြတဲ့ ဝက်တွေကနေတဆင့် အဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ အလုပ်သမား ၂၅၀ ကျော်ကို ရောဂါ ကူးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီထဲက တစ်ရာကျော် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ခုလက်ရှိ ဖြစ်နေတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူအရေအတွက်က တိုးလာနေဆဲပါ။ ဒါပေမဲ့ လောလောဆယ် ခန့်မှန်းချက်တွေအရ သေဆုံးသူက ၁ ရာခိုင်နှုန်းလောက် ရှိပါတယ်။ နီပါဗိုင်းရပ်စ်ကတော့ ရောဂါဖြစ်သူရဲ့ ၄၀ ကနေ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းလောက် သေဆုံးခဲ့တာပါ။ သုတေသီတွေအနေနဲ့ ရောဂါဖြစ်ပွားဖို့ အန္တရာယ် ပိုများနိုင်တဲ့ နေရာတွေကို မပြတ်စောင့်ကြည့်နေဖို့ လိုတယ်လို့ လစ်ဗာပူးလ်တက္ကသိုလ်နဲ့ နိုင်ရိုဘီမြို့ နိုင်ငံတကာ ခြံမွေးတိရစ္ဆာန် လေ့လာရေးဌာနက ပါမောက္ခ အဲရစ် ဖက်ဗရေက ပြောပါတယ်။ လူတွေနဲ့တောရိုင်းကောင်တွေကို ကြားခံအထိအတွေ့ရှိစေတာတွေက ရောဂါသစ်တွေ ထွက်ပေါ်လာစေနိုင်တဲ့နေရာတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ တောအုပ်တွေအနားမှာ ရှိတဲ့ မွေးမြူရေးခြံတွေ၊ တိရစ္ဆာန်ရောင်းဝယ်တဲ့ ဈေးတွေဟာ လူနဲ့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေအကြား အကာအရံ အတားအဆီး မရှိသလောက် ဖြစ်ပြီး အဲဒီနေရာတွေဟာ ရောဂါ စပေါ်ပေါက်တဲ့နေရာတွေ ဖြစ်ဖို့ များပါတယ်။ \"ဒီလို ကြားခံဆက်သွယ်တဲ့နေရာမျိုးတွေကို မပြတ် စောင့်ကြည့်နေဖို့နဲ့ တစ်နေရာရာမှာ ရောဂါတစ်ခုခုဖြစ်ပြီ၊ တစ်ခုခု ထူးပြီ ဆိုတာနဲ့ ချက်ချင်း တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်နိုင်တဲ့စနစ်တွေ ချမှတ်ထားဖို့ လိုပါတယ်\" လို့ ပါမောက္ခ အဲရစ် ဖက်ဗရေက ပြောပါတယ်။ \"တစ်နှစ်တစ်နှစ်ကို လူတွေအကြား ရောဂါအသစ်အဆန်း သုံးလေးကြိမ်လောက် ပေါ်လာတတ်ပါတယ်။ အာရှ၊ ဒါမှမဟုတ် အာဖရိက ဒေသတွေမှ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဥရောပနဲ့ အမေရိကန်မှာလည်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်\"လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ရောဂါသစ်ကို မပြတ်စောင့်ကြည့်ဖို့က သိပ်ကို အရေးကြီးလာနေပြီလို့ ပါမောက္ခ ဘေးလစ်စ်က ဖြည့်စွက်ပြောခဲ့ပါတယ်။ ကပ်ရောဂါဆိုးကြီး အမြန်ပေါ်လာစေမယ့် အဆိုးရွားဆုံး အခြေအနေကြီးကို လူတွေက ဖန်တီးခဲ့ကြတာပါ လို့ သူက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ပါမောက္ခ ဖက်ဗရေကလည်း \"ဒီလိုအဖြစ်မျိုး ထပ်ခါ ထပ်ခါ ပြန်ဖြစ်မယ့်ပုံ ရှိပါတယ်\"လို့ ဆိုပါတယ်။\" မုတ်သုံတောထဲကဖြတ်ဖောက်ထားတဲ့လမ်း သဘာဝတောရိုင်းပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ ထိတွေ့ ဆက်ဆံတဲ့ကာလတလျှောက်လုံး ဒီလို ဖြစ်နေခဲ့တာပါ။ အခုချိန်မှာ အရေးကြီးတာက ဒါကို နားလည်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊ ဘယ်လိုတုံ့ပြန် ဖြေရှင်းမလဲ ဆိုတာပါ\" လူသားတွေကြောင့် သဘာဝတောရိုင်းပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် ရိုက်ခတ်မှု အကျိုးဆက်အကြောင်း လက်ရှိ အကျပ်အတည်းကြီးကနေ သင်ခန်းစာတစ်ခုကို ရခဲ့ကြပါတယ် လို့ ပါမောက္ခ ဖက်ဗရေက ပြောပါတယ်။ \"လူတွေက သူတို့ သုံးနေတဲ့အရာတွေအားလုံးကို လွယ်လွယ် ရနေတယ်လို့ သဘောထားနေကြပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ စားတဲ့အစာတွေ၊ ဖုန်းတွေမှာ သုံးနေတဲ့ သတ္တုပစ္စည်းတွေ စသဖြင့် ဒါတွေကို များများသုံးလေ မသမာသူတွေက ကမ္ဘာတဝန်းက သဘာဝသယံဇာတတွေကို အသုံးချ အမြတ်ထုတ်လေလုပ်ကြမှာပါ။ ဒီတော့ကာ ကျွန်တော်တို့ သုံးနေတဲ့ ဒီသယံဇာတအရင်းအမြစ်တွေ အကြောင်းနဲ့ ရိုက်ခတ်မှုအကျိုးဆက်တွေအကြောင်းကို မဖြစ်မနေ တွေးတော ဆင်ခြင်ကြရဖို့ အချိန်ရောက်လာပါတော့မယ်\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/08/120813_quake_russiajapan", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/08/140803_china_earthquake", "doc1": "وأعلنت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكي صباح الثلاثاء أن قوة الزلزال بلغت 7.5 درجة على مقياس ريختر. غير أن التليفزيون الياباني قال إن قوة الزلزال بلغت 7.3 درجة. ورغم قوة الزلزال، فإن السلطات اليابانية لم تصدر أي تحذير من احتمال حدوث زلزال بحري مدمر\" تسونامي\". ووقع الزلزال في نقطة تبعد بـ 158 كم شرقي بلدة بورونياسك وعلى عمق قرابة 625 كم تحت سطح الأرض. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت وكالة المسح الزلزالي اليابانية إنه امكن الشعور بالزلزال في جميع ارجاء جزيرة هوكايدو اليابانية الشمالية، كما قالت وكالة فرانس برس إنه تسبب بهزة في العاصمة طوكيو. يذكر ان المناطق المحيطة باليابان تتعرض باستمرار للهزات الارضية، كونها تقع عند ملتقى عدد من صفائح القشرة الارضية.", "doc2": "အနည်းဆုံး ၁၅၀ သေဆုံး သွားပြီး၊ လူပေါင်း ဒါဇင် နဲ့ ချီပြီး ဒဏ်ရာ ရရှိ လူပေါင်း အနည်းဆုံး ၁၅၀ သေဆုံး သွားတယ်လို့ တရုတ် သတင်း မီဒီယာက ပြောပါတယ်။ လူပေါင်း ဒါဇင်နဲ့ ချီပြီးလည်း ဒဏ်ရာ ရရှိသွား ပါတယ်။ ပြင်းအား ရစ်ချ်တာ ၆ ဒသမ ၁ ရှိတဲ့ မြေငလျင်တခုဟာ တရုတ်နိုင်ငံ ယူန်ပြည်နယ်က ဝေးလံတဲ့ တောင်တန်း ဒေသကို ဗဟိုပြု လှုပ်ခါ သွားတာ ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန် ဘူမိဗေဒ လေ့လာရေး ဌာနက ပြောပါတယ်။ အိမ်တွေ ကျောင်းတွေ အပါ အဝင် အဆောက် အဦး အများ အပြား ပြိုကျ ကုန်တယ်လို့ ဒေသတွင်း အရာရှိတွေ ကပြောပါတယ်။ ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်း တွေလည်း ဆိုးဆိုး ဝါးဝါး ထိခိုက်ကုန် ပါတယ်။ အနားက ဂွမ်ဇု နဲ့ ဆီချွမ်း ပြည်နယ်တွေ မှာလည်း မြေငလျင် အရှိန်နဲ့ တုန်ခါမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ် နိုင်ငံ အနောက်တောင် ဘက်ပိုင်းဟာ ငလျင်ကြော ရှိတဲ့ နယ်မြေ တခု ပေါ်မှာ တည်ရှိနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/07/120729_india_train_accident", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150320_india_train_accident_kills_30", "doc1": "واشتعلت النيران في احدى عربات القطار المتجه من العاصمة الهندية دلهي إلى مدينة تشيناي جنوبي الهند في الساعات الاولى من صباح الاثنين. وقال مسؤولون إن من المرجح ان يرتفع عدد القتلى، حيث أن عدد الركاب في العربة التي شبت فيها النيران كان 72 شخصا. ووقع الحادث بينما كان القطار يمر بالقرب محطة نيلور الواقعة على بعد نحو 500 كيلومترا من حيدر اباد عاصمة اندرا براديش. وقال بي سريدار، رئيس مقاطعة نيلور لبي بي سي إن 28 مسافرا في العربة التي وقع بها الحريق اصيبوا وجرى نقلهم الى المستشفيات. مواضيع قد تهمك نهاية وقد اتت النيران تماما على العربة المحترقة واضطرت قوات الانقاذ إلى استخدام معدات خاصة لدخولها. وفي مايو / ايار قتل 24 شخصا في حادث تصادم قطارين في اندرا براديش. وقال مسؤولون مؤخرا إن حوادث القطارات اودت بحياة 1220 شخصا في الاعوام الخمسة الاخيرة. يذكر ان شبكة السكك الحديد الهندية المملوكة للدولة، وهي شبكة واسعة تربط كل مناطق البلاد ببعضها، تسير 9 آلاف قطار وتنقل 18 مليون مسافر يوميا.", "doc2": "ပိတ်မိနေသူ တွေကို ခက်ခက်ခဲခဲ ကယ်ထုတ်နေရ။ ဒယ်ဟရာဒွန် မြို့နဲ့ ဗာရာဏသီ မြို့ကို ပြေးဆွဲတဲ့ မီးရထားက ခေါင်းတွဲနဲ့ လူစီးတွဲ ၂ တွဲ လမ်းချော်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ဒဏ်ရာရသူ တစ်ရာကျော် ရှိတယ် လို့လည်း အရာရှိတွေက ဆိုပါတယ်။ ရထားတွဲတွေ ထဲမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ သူတွေကိုလည်း ခက်ခက်ခဲခဲ ဆွဲထုတ် နေရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ လူစီး ရထားစင်းရေ တစ်သောင်း နှစ်ထောင် ရှိပြီး နေ့စဉ် ခရီးသည် ၂၃ သန်းလောက် အသုံးပြုနေတဲ့ အိန္ဒိယ မီးရထား ပို့ဆောင်ရေးမှာ ခုလို မတော်တဆ မှုတွေ မကြာခဏ ဖြစ်လေ့ ရှိပါတယ်။ အိုဟောင်းနေတဲ့ ရထားလမ်းတွေကို ၅ နှစ်အတွင်း ပြုပြင်ဖို့ ဒေါ်လာ ၁၃၇ ဘီလျံ ကုန်ကျမယ့် အစီအစဉ်ကို အိန္ဒိယ အစိုးရက ပြီးခဲ့တဲ့ လကမှ ကြေညာ ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/01/140120_pakistan_blast_rawalpindi", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140120_pakistan_bomb", "doc1": "يظهر هذان الهجومان الأخيران تصاعدا سريعا في مستوى العنف وقال مسؤول أمني رفيع لبي بي سي إن من بين القتلى ستة أفراد في الجيش وثمانية مدنيين. واستهدف التفجير سوقا مزدحما بالقرب من مقر الجيش الباكستاني. ويأتي الحادث بعد يوم واحد من مقتل 20 جنديا في شمال غربي البلد عندما انفجرت قنبلة في موكب للجيش الباكستاني. وجرح 24 شخصا على الأقل جراء ذلك الانفجار. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت حركة طالبان الباكستانية إنها نفذت هذا التفجير. وكانت قوات الجيش والمجموعات شبه العسكرية تخطط لمغادرة مدينة بانو في إقليم خيبر باختونخوا عندما تعرض الموكب العسكري للتفجير. ولم تتضح بعد الجهة المسؤولة عن التفجير في مدينة روالبندي الواقعة بالقرب من جنوب العاصمة إسلام إباد. وقال رئيس الشرطة في المدينة، أخطر حياة لاليكا، لوكالة رويترز للأنباء إن السوق الذي يبعد بعشر دقائق مشيا عن مقر الجيش، يعتبر أحد أكثر الأماكن أمانا في المنطقة. وقال أحد سكان المنطقة لوكالة فرانس برس إن نوافذ المنازل القريبة تهشمت جراء التفجير. وقال صاحب محل تجاري ويدعى ليقات علي إن \"قوة الانفجار ألقت بي من على مقعدي. أسرعت إلى الخارج وشاهدت أعمدة الدخان في كل مكان. رأيت الجرحى وهم ملقون على الأرض ويصرخون من الألم\". ويظهر هذان الهجومان الأخيران تصاعدا سريعا في مستوى العنف وهما أحد الهجمات التي تستهدف الجيش في الشهور الأخيرة. ويقول مراسلون إن الهجومين الأخيرين سيفاقمان المخاوف بشأن الاستراتيجية التي تعتمدها باكستان في التعامل مع تصاعد التشدد في البلد.", "doc2": "တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားရာ စစ်ဌာနချုပ် အနီး။ စျေး အနားက လူရှုပ်တဲ့နေရာကို စစ်သားတွေ ဖြတ်လျှောက် သွားခဲ့တုန်း ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ သေဆုံးသူတွေ ထဲမှာ အရပ်သား ၈ ယောက်လည်း ပါဝင် ပါတယ်။ ပါစ္စတန် မြောက်ပိုင်းမှာ စစ်သားတွေ ပါတဲ့ ကားတန်း တိုက်ခိုက်ခံရလို့ စစ်သား ၂၀ သေဆုံး သွားခဲ့ အပြီး နောက်တစ်နေ့မှာ အခု တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ ပါကစ္စတန်က တာလီဘန်တွေက တိုက်ခိုက်မှုကို သူတို့ လုပ်တာလို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140522_korea_shelling", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140522_korea_tension", "doc1": "تحدث معظم المناوشات بين البلدين بالقرب من جزيرتي يونبيونغ وباينغنيونغ غربي شبه الجزيرة الكورية ووقع القصف بالقرب من جزيرة يونبيونغ على الحدود الغربية المتنازع عليها بين بيونغ يانغ وسول، بحسب تقارير لوكالة يونهاب الكورية الشمالية. وقالت شبكة (واي.تي.إن) الاخبارية إن كوريا الجنوبية اطلقت نيران المدفعية على سفينة تابعة لكوريا الشمالية ردا على الهجوم، بحسب وكالة رويترز للأنباء. وقال مسؤول عسكري طلب عدم نشر اسمه إن سكان جزيرة يونبيونغ التي تقع إلى الجنوب مباشرة من المنطقة البحرية المتنازع عليها نقلوا إلى الملاجئ. وأضاف المسؤول أن كوريا الشمالية لم تطلق مزيدا من نيران المدفعية بعد الحادث الذي وقع في الساعة السادسة مساء بالتوقيت المحلي (0900 بتوقيت جرينتش). مواضيع قد تهمك نهاية كانت كوريا الجنوبية أطلقت النار الثلاثاء باتجاه ثلاثة سفن تابعة لجارتها الشمالية بعد ان عبرت الحدود وهو ما دفع بيونغ يانغ إلى التهديد بالتصعيد. وتحدث معظم المناوشات بين البلدين بالقرب من جزيرتي يونبيونغ وباينغنيونغ غربي شبه الجزيرة الكورية. والمنطقة مثار خلاف بين الكوريتين. وكان الامم المتحدة رسمت الحدود الغربية بعد الحرب الكورية ولكن كوريا الشمالية لم تعترف بها مطلقا. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2010 اطلقت كوريا الشمالية قذائف على يونبيونغ، مما أدى إلى مقتل ضابطين في البحرية ومدنيين، ردا على ما قالت إنه تدريبات عسكرية لكوريا الجنوبية. وفي وقت سابق من العام الجاري، غرقت سفينة حربية كورية جنوبية بالقرب من باينغنيونغ، وقتل في الحادث 46 شخصا.", "doc2": "အငြင်းပွား ရေပြင်မှာ အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှု မကြာခဏ ဖြစ်နေ သင်္ဘောကိုတော့ ထိခိုက်မှု မရှိဘူးလို့ တောင်ကိုရီးယား အာဏာပိုင်တွေက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယား ဘက်က တုံ့ပြန် ပစ်ခတ်ခဲ့တယ်လို့ တောင်ကိုရီးယား သတင်းဌာန တွေက ရေးသားကြ ပါတယ်။ အနီးအနား ကျွန်းတစ်ကျွန်းပေါ်က ဒေသခံတွေကိုလည်း ဗုံးကျင်းထဲ ဝင်ခိုင်း ခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီနှစ်ဆန်းပိုင်းကလည်း မြောက်ကိုရီးယား ရဲ့ စစ်ရေး စမ်းသပ်မှု တွေကြောင့် ဒီဒေသမှာ ကျည်ဆန် ရာနဲ့ချီပြီး ၂ ဘက် အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်ခဲ့ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/04/150429_north_korea_execution", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/04/150429_north_korea_executed_15_people", "doc1": "أعدم زعيم كوريا الشمالية كيم جون أون عمه 2013 بعد اتهامه بـ\"الخيانة\". وأوضحت الوكالة خلال اجتماع برلماني الأربعاء أنهم أعدموا رميا بالرصاص بعد اتهامهم بـ\"التجسس\". وتقول كوريا الجنوبية إن مَن أعدموا بينهم اثنان من نواب الوزراء اعترضوا على سياسات زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون، إضافة إلى أعضاء فرقة موسيقية. وذكرت وكالة يونهاب الكورية الجنوبية أن نائب وزير الغابات الكوري الشمالي ليم ووب سونغ أعدم في يناير/كانون الثاني بعد أن أعرب عن \"قلقه بشأن سياسة التشجير\". ويعتقد أن أربعة أعضاء في فرقة انهاسو الموسيقية أعدموا في مارس/آذار. مواضيع قد تهمك نهاية وكان زعيم كوريا الشمالية كيم جون أون قد أعدم عام 2013 عمه جانغ سونغ تيك ومجموعة من المسؤولين المقربين منه. ويوصف جانغ بأنه كان مشرفا على انتقال قيادة بيونغيانغ إلى كيم جون أون بعد وفاة والده كيم جونغ ايل عام 2011.", "doc2": "ကင်ဂျုံအန်းဟာ ပါဝါကြီးတဲ့ သူ့ဦးလေးကို ၂၀၁၃ မှာ ကွပ်မျက်ခဲ့။ လျှို့ဝှက် ထောက်လှမ်းတယ် ဆိုတဲ့ စွဲချက်တွေနဲ့ အဲဒီ လူ ၁၅ ဦးကို မြောက်ကိုရီးယားက ပစ်ခတ် ကွပ်မျက်ခဲ့ကြောင်း တောင်ကိုရီးယား ထောက်လှမ်းရေး အဖွဲ့က ပါလီမန် ဆွေးနွေးပွဲ တစ်ခုမှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ပြောခဲ့တာပါ။ အဲဒီလို ကွပ်မျက် ခံရသူ ၁၅ ဦးထဲမှာ ကင် ဂျုံအန်းရဲ့ ပေါ်လစီတွေကို ဝေဖန်ခဲ့တဲ့ ဒုတိယ ဝန်ကြီး ၂ ဦးလည်း ပါဝင်သလို၊ တူရိယာ ဝိုင်းတစ်ခုရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေလည်း ပါဝင်တယ်လို့ တောင်ကိုရီးယား ထောက်လှမ်းရေးက ပြောပါတယ်။ ကင် ဂျုံအန်းဟာ ၂၀၁၃ ခုနှစ်ကလည်း သြဇာ အာဏာကြီးတဲ့ သူ့ရဲ့ ဦးလေး ဖြစ်သူကို ကွပ်မျက် ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160719_trump_official_candidate_president", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/07/160722_trump_candidate", "doc1": "ترامب أعرب عن ثقته في الفوز بالانتخابات الرئاسية المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل وحصل ترامب على تأييد غالبية المندوبين من الولايات والأقاليم في التصويت الذي تم خلال المجمع الانتخابي للحزب الجمهوري في كليفلاند. وانتخب مايك بنس، حاكم ولاية انديانا، مرشحا عن الحزب لمنصب نائب الرئيس. وفي رسالة عبر الفيديو، قال ترامب إنه يشعر بالفخر لحصوله على ترشيح الحزب الجمهوري موضحا أنه سيحدث \"تغييرا حقيقيا في واشنطن\"، داعيا في الوقت ذاته الجمهوريين إلى النضال حتى النهاية. وأعرب ترامب عن ثقته في الفوز بالانتخابات الرئاسية في نوفمبر / تشرين الثاني. مواضيع قد تهمك نهاية وقال: \"سنفوز بالرئاسة، وسنحقق التغيير الحقيقي ونعيد القيادة إلى واشنطن. سنفوز في نوفمبر/تشرين الثاني\". وأضاف \"هذه حركة، ويجب علينا أن نناضل حتى النهاية. إنني أشعر بفخر كبير بأن أكون مرشحكم (لمنصب) الرئيس\". كريس كريستي حاكم ولاية نيوجيرسي عقد محاكمة صورية لهيلاري كلينتون وقال ترامب \"ما فعلنا هو حصولنا على ترشيح الحزب، ولن أنسى ذلك مطلقا. بتصويتكم اليوم تكون هذه المرحلة من العملية الرئاسية قد انتهت. لقد حققنا معا نتائج تاريخية\". وركز المتحدثون في هذه المجمع الانتخابي للحزب بشكل خاص على مهاجمة هيلاري كلينتون، المرشحة المحتملة للحزب الديمقراطي هيلاري كلينتون. وعقد حاكم ولاية نيو جيرسي كريس كريستي وهو مدع سابق محاكمة صورية لكلينتون وسط هتاف الحشود \"عليك أن تسجنها\". وانتقد كريستي وآخرون استخدام كلينتون لبريدها الشخصي بينما كانت تشغل منصب وزيرة الخارجية. وكان مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي قال في وقت سابق إن كلينتون كانت مهملة في طريقة تعاملها مع المعلومات الحساسة، ولكن لا يوجد اي مبرر لتوجيه تهم جنائية اليها لأنه لا توجد أي ادلة على انها كانت تتعمد مخالفة القانون. لكن كريستي والحشود رفضوا ذلك، وردد كريستي بصوت عال \"مذنبة\". وقال حاكم ولاية نيوجيرسي إن كلينتون لديها \"تقييم أناني ومفزع\" وهي المسؤولة عن العديد من مشاكل السياسة الخارجية في ليبيا وسوريا وأماكن أخرى. وظهر ابن وابنة دونالد ترامب خلال اجتماع المجمع الانتخابي وهما دونالد جونيور تيفاني. دونالد ترامب الابن هاجم هيلاري كلينتون أيضا قائلا إنها تمثل مخاطرة لا يمكن للولايات المتحدة أن تتحملها وقال الابن وهو يعلن نتيجة فوز دونالد ترامب الأب: \"أقدم التهاني لك يا أبي، إننا نحبك\". ووصف الابن والده بأنه أفضل صديق له وقدوته، وإلى أي مدى يتمتع بعزيمة قوية لتحقيق الإنجازات. وقال: \"حينما يخبره الناس بأن أمرا ما لا يمكن أن يتحقق، فإن هذا يضمن بأنه سينجزه.\" وهاجم الابن هيلاري كلينتون أيضا قائلا إنها تمثل مخاطرة لا يمكن للولايات المتحدة أن تأخذها، وأنه \"إذا انتخبت (رئيسة)، فإنها ستكون أول رئيسة لا يمكنها تجاوز فحص تاريخ الشخصية\"؟ تيفاني ترامب قالت إن والدها كان يشجعها دائما على العمل الجاد وكان محفزا للآخرين وتحدثت ابنة ترامب الصغرى أيضا تيفاني ترامب، وهي ابنة عارضة الأزياء السابقة والراقصة مارلا ميبلز، في مؤتمر الحزب الجمهوري الذي أعلن فيه عن ترشيح والدها لانتخابات الرئاسة. وسردت تيفاني بعض التجارب الشخصية مع والدها، وقالت إنه \"ولد محفزا لآخرين\" وكان يشجعها دائما على العمل الجاد.", "doc2": "အထိအရှ မခံဘူး ဆိုပြီး လုပ်သင့်တာတွေကို ရှောင်နေလို့ မရနိုင်တော့ မိတ်ဆွေများ၊ ကိုယ်စားလှယ်များနဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံသားများ ခင်ဗျာ၊ အမေရိကန် သမ္မတလောင်း အဖြစ် ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ ကမ်းလှမ်းမှုကို ကျွန်တော့ အနေနဲ့ လေးစားစွာ ကျေးဇူးတင်စွာ လက်ခံပါတယ် ဆိုပြီး ဒေါ်နယ် ထရမ့် က ပြောသွားပါတယ်။ အိုဟိုင်းယိုး ပြည်နယ် ကလိဗလန်း မှာ လုပ်တဲ့ ပါတီ ညီလာခံမှာ မစ္စတာ ထရမ့်က ရာဇဝတ်မှုတွေနဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေကို ရပ်တန့်အောင် လုပ်ဆောင်မှာ ဖြစ်ပြီး အထိအရှ မခံဘူး ဆိုပြီး လုပ်သင့်တာတွေကို ရှောင်နေလို့တော့ မရနိုင်တော့ဘူးလို့ ဒေါ်နယ် ထရမ့် ကပြောခဲ့ပါတယ်။ အစ္စလာမ် အစွန်းရောက်တွေ ကြောင့် အမေရိကန်လုံခြုံရေးက အန္တရာယ် ရှိနေတယ်၊ အထောက်အထား မရှိ လာရောက်နေထိုင်သူတွေ၊ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်တွေကြောင့် အမေရိကန် အလုပ်သမားတွေ ထိခိုက်နေတယ် လို့လည်း သူက ပြောပြတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53598396", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54723630", "doc1": "واقترح تأجيل الانتخابات حتى يكون الناخبون قادرين على التصويت على نحو \"مناسب، وآمن، وسالم\". ولا توجد أدلة كافية تدعم مزاعم ترامب، لكنه طالما أبدى معارضته للتصويت عبر البريد الذي يقول إنه سيكون عرضة للتزوير. وترغب ولايات أمريكية في تسهيل عملية التصويت عبر البريد، وذلك وسط مخاوف على الصحة العامة بسبب فيروس كورونا. وقال ترامب، في سلسلة من تغريدات على تويتر، إن \"التصويت الشامل بواسطة البريد\" سيجعل انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني \"أكثر انتخابات مزورة وغير دقيقة في التاريخ\"، وستكون \"أكبر إحراج للولايات المتحدة\". مواضيع قد تهمك نهاية وأشار ترامب - دون أن يقدم دليلا - إلى أن التصويت بالبريد، كما هو معروف في الولايات المتحدة، سيكون عرضة للتأثير الأجنبي. وقال: \"الديمقراطيون يتحدثون عن التأثير الأجنبي في التصويت، ولكنهم يعرفون أن التصويت بواسطة البريد هو أسهل طريقة للبلدان الأجنبية لدخول المنافسة\". وأضاف ترامب أيضا أن التصويت عبر البريد \"أثبت أنه مصيبة فادحة\" في المناطق التي جرب فيها. وفي يونيو/حزيران، سمحت ولاية نيويورك للناخبين بالتصويت بواسطة البريد في الاقتراع الأولي لمرشحي الحزب الديمقراطي للرئاسة. ولكن حدث تأخير طويل في فرز بطاقات الاقتراع، ولا تزال النتائج غير معروفة. وتفيد وسائل إعلام أمريكية بأن هناك مخاوف من عدم فرز كثير من البطاقات، لأنها لم تستوف بطريقة صحيحة، أو لأنها لا تحمل خاتم البريد الذي يثبت وصولها قبل انتهاء موعد التصويت رسميا. ومع ذلك فلا تزال عدة ولايات تستخدم التصويت بواسطة البريد منذ فترة طويلة. وكانت ست ولايات أمريكية قد أبدت عزمها أوائل هذا الشهر، على إجراء انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني بواسطة الاقتراع بالبريد: وهي كاليفورنيا، ويوتا، وهواي، وكولورادو، وأوريغون، وواشنطن. وسترسل تلك الولايات بطاقات الاقتراع إلى جميع الناخبين المسجلين، على أن يعيدوها بالبريد، أو يبعثوا بها في يوم الانتخابات. ولا يزال هناك تصويت بالطريقة المعتادة في ظروف معينة محدودة. ويسمح نحو نصف الولايات في أمريكا لأي ناخب مسجل بالإدلاء بصوته بواسطة البريد إن طلب ذلك. ويقول منتقدو التصويت بواسطة البريد إن الناخبين يستطيعون الإدلاء بأصواتهم أكثر من مرة، عن طريق اقتراع الغائبين، والذهاب إلى مراكز الاقتراع. وكان ترامب قد قال في السابق إنه يخشى من أن يكون هناك \"آلاف وآلاف الأشخاص الجالسين في غرفة نوم أحدهم، يوقعون بطاقات اقتراع هنا وهناك في كل مكان.\" ولا يوجد دليل على حدوث تزوير واسع النطاق، بحسب دراسات متعددة أجريت خلال سنوات، على مستوى الولايات المتحدة ككل، وعلى مستوى الولايات.", "doc2": "ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားနေစဉ်အတွင်း ဒီနှစ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ စံချိန်တင်လောက်တဲ့အထိ အမေရိကန် ပြည်သူအများအပြား စာတိုက်ကနေ မဲပေးကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ စာတိုက်ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ငန်းတွေဟာ နောက်ထပ် မဲပြား အပို သန်းနဲ့ချီ ရိုက်နှိပ်နေရတာကြောင့် ဖိအားများစွာနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ ဒီစနစ်ဟာ လုံခြုံစိတ်ချမှု မရှိသလို၊ ကြိုးကိုင်ချယ်လှယ်မှုတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့လည်း ပြောဆိုမှုတွေ ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲတွေက ပြဿနာများ ဒီကိစ္စတွေဟာ သီးခြားဖြစ်စဉ်တွေ ဆိုပေမယ့် ရွေးကောက်ပွဲ မဲမသမာမှုကတော့ အင်မတန်မှ ကြုံတောင့်ကြုံခဲ ဖြစ်ရပ်လို့ ပြည်နယ်နဲ့ ပြည်ထောင်စုအဆင့် လေ့လာမှု အတော်များများမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လူသိရှင်ကြား ဟိုးလေးကျော်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ကိစ္စ အနည်းငယ်တော့ ရှိပါတယ်။ ၂၀၁၈ မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနယ် ပဏာမ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ရီပတ်ဘလစ်ကန် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းရဲ့ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်က မဲပေးမှုမှာ ကြားဝင်နှောက်ယှက်တယ်ဆိုပြီး နောက်ပိုင်း ရွေးကောက���ပွဲ ပြန်လည် ကျင်းပခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ ရွေးကောက်ပွဲ မဲလိမ်မှု ဖြစ်စဉ် နှုန်းထားက အားလုံးခြုံကြည့်ရင် ၀.၀၀၀၉ ရာခိုင်နှုန်းအောက်မှာပဲ ရှိတယ်လို့ ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ Brennan Center for Justice ရဲ့ လေ့လာမှုမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ နောက်ပြီး ပြည်ထောင်စု ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ အလန် ဝိုင်းစထရပ်ကလည်း \"စာတိုက်ကနေ မဲပေးတာဟာ မဲမသမာမှုတွေ ပေါ်ပေါက်လာနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ပူးပေါင်းကြံစည်မှု အယူအဆအတွက် အခြေခံ အကြောင်းအရင်း ဖြစ်လာနိုင်စရာ မရှိဘူး\" လို့လည်း ပြောပါတယ်။ ဒီနှစ်အတွင်း မဲလိမ်လည်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောဆိုကြတဲ့ နေရာတွေရဲ့ အသေးစိတ် ဥပမာ တချို့ကို ကြည့်ကြရအောင်ပါ။ ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ် အောက်တိုဘာလ လလယ်တုန်းက လုပ်ခဲ့တဲ့ မဲဆွယ်စည်းရုံးပွဲမှာ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က \"ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်မှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ စာတိုက် မဲပြား ၅၀၀,၀၀၀ ကျော်ဟာ မှားယွင်းခဲ့တယ်\" လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်မှာရှိတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူတွေကတော့ မဲမသမာမှုဖြစ်အောင် လုပ်လိုတဲ့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိသလို အဲဒီအမှားကိုလည်း ပြင်ဆင်ပြီးပြီလို့ တုံ့ပြန်ပြောဆိုပါတယ်။ \"ပုံနှိပ်တဲ့အပိုင်းမှာ အမှားအယွင်းရှိခဲ့တာကြောင့် ဗာဂျီးနီးယား မဲဆန္ဒရှင်တွေအားလုံး အဆင်ပြေစေဖို့အတွက် သတင်းပတ်တွေနဲ့ချီ ကျွန်တော်တို့ ကြိုးပမ်းလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြတယ်\" လို့ ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ် မဲဆန္ဒရှင် သတင်းအချက်အလက်မျှဝေရေး စင်တာ (CVI) က ပြောပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲနေ့မှာ မဲလာရောက်မပေးနိုင်သူတွေရဲ့ မဲပြားတွေကို မဲပေးဖို့ မှတ်ပုံတင်ထားကြတဲ့ မဲဆန္ဒရှင် ၃၀၀,၀၀၀ လောက်က အောက်တိုဘာလ ၁၉ ရက်နေ့မှာ ပြန်ပို့ပေးခဲ့ကြတယ်လို့လည်း CVI က ဆိုပါတယ်။ အိုဟိုင်းယိုး \"အိုဟိုင်းယိုး ပြည်နယ်မှာတော့ မဲပြား ၅၀,၀၀၀ လောက် မှားယွင်းခဲ့သလို မဲလိမ်မှုတွေ ရှိခဲ့တယ်\" လို့ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က တွစ်တာပေါ်မှာ ရေးသားထားပါတယ်။ နောက်ပြီး အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် ဖရန်ကင်ကောင်တီမှာ အောက်တိုဘာလ အစောပိုင်းတုန်းက မဲဆန္ဒရှင် ၅၀,၀၀၀ လောက်ဟာ စာတိုက်ကနေ မှားယွင်းတဲ့ မဲပြားတွေ ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မဲမသမာမှုလုပ်တယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထားတော့ မတွေ့ရပါဘူး။ ပြည်နယ်ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်အဖွဲ့ခွဲကလည်း အဲဒီလို မှားယွင်းရရ���ိခဲ့တဲ့ လူတိုင်းဆီကို မဲပြား အမှန်တွေ ပို့ပေးခဲ့ပြီး ဘယ်သူမှ နှစ်ကြိမ် မဲပေးတာမျိုး မဖြစ်အောင် စည်းကမ်းတွေ ချမှတ်ထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မဲပြား အမှားအယွင်းဖြစ်တာဟာ \"ကြီးမားတဲ့ အမှားတခု\" ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သမ္မတ ထရမ့်ရဲ့ တွစ်တာပေါ်က ပြောဆိုချက်ကို ပြန်လည်တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ \"ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့ဟာ ပါတီကြီး နှစ်ခုလုံးနဲ့ သက်ဆိုင်ပြီး ရွေးကောက်ပွဲတွေဟာလည်း တရားမျှတပါတယ်\" လို့ ပြောပါတယ်။ \"မဲအားလုံးကို ရေတွက်ပါမယ် \"လို့လည်း ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေအားလုံးက သီးခြားဖြစ်စဉ်တွေပါ။ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ် အခြေအနေမှာ မဲရုံတွေကို လာပေးသူတွေ ခပ်ခွာခွာလုပ်ပြီး တန်းစီရတဲ့အတွက် မဲတွေကို စတင်ရေတွက်တဲ့ အချိန် နောက်ဆုတ် သွားနိုင်ခြေရှိ စာတိုက်ကနေ မဲပေးတာဟာ လုံခြုံ စိတ်ချရတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထား အများအပြားရှိနေပါသေးတယ်။ မဲဆန္ဒရှင် အတုအယောင်လုပ်တာ ဒါမှမဟုတ် မဲ ခိုးမှုတွေကနေ ကာကွယ်ဖို့အတွက် စည်းကမ်းချက်တွေကိုလည်း ချမှတ်ထားပါတယ်။ မဲတွေဟာ မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ လိပ်စာတွေကနေ ပေးပို့တာ ဟုတ်မဟုတ် အာဏာပိုင်တွေက စစ်ဆေးတာအပါအဝင် စာအိတ်ပေါ်မှာလည်း လက်မှတ်ရေးထိုးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒီသတ်မှတ်ချက်တွေကို စာတိုက်မဲပေးမှု အားလုံးမှာ ပြဋ္ဌာန်းထားပါတယ်။ မဲစုဆောင်းသိမ်းဆည်းမှု အသက်အရွယ်ကြီးရင့်တာ ဒါမှမဟုတ် နာမကျန်းဖြစ်တာ စတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေကြောင့် မဲဆန္ဒရှင် အဖွဲ့တဖွဲ့ကိုယ်စား မဲတွေကို လူတယောက်က ပို့ပေးတာမျိုးကို ပြည်နယ် ၂၆ ပြည်နယ်မှာ တရားဝင် ခွင့်ပြုထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လူတယောက်က မဲအရေအတွက် ဘယ်လောက်များများ ပို့ပေးနိုင်သလဲဆိုတာကတော့ အကန့်အသတ်တွေရှိပါတယ်။ ဥပမာ မင်နီဆိုးတားပြည်နယ်မှာဆိုရင် အဲဒီလို ကြားကနေ ဆောင်ရွက်ပေးတဲ့ အဖွဲ့ဟာ မဲအရေအတွက် သုံး မဲ ပဲ ကောက်ခံသိမ်းယူနိုင်ပါတယ်။ ဒီထက်မက အများအပြား လုပ်ခွင့်ပေးလိုက်ရင် \"မဲစုဆောင်း သိမ်းဆည်းမှု\" လို့ သိကြတဲ့ တရားမဝင် ပုံစံတခု ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ အမေရိကန်မှာ သမ္မတကို ဘယ်လိုရွေးကြသလဲ၊ ဘယ်သူတွေက ရွေးပေးရတာလဲ။ နောက်ပြီး တက္ကဆက် ပြည်နယ်နဲ့ မင်နီဆိုးတားပြည်နယ်တို့မှာ မဲစုဆောင်းသိမ်းဆည်းမှု မသမာမှုတွေ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေလည်း ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သက်သေအထေ���က်အထားတော့ မပြနိုင်ပါဘူး။ ဒီစနစ်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်မှာလား အမှန်တကယ် မဲလိမ်လည်မှုတွေ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထား အနည်းငယ်ပဲ ရှိပေမဲ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ စာတိုက်ကနေ မဲပေးမှုကို အရင်က မကြုံစဖူး ပိုတိုးပေးလိုက်တာကြောင့် အနာဂတ်မှာ လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ ကိစ္စရပ်တွေ ရှိလာနိုင်ပါတယ်။ သမ္မတ ထရမ့်ကလည်း စာတိုက်မဲပေးတာကို ဆက်ပြီး ကန့်ကွက် ဖိအားပေးခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံတလွှား စာတိုက်ကနေ မဲပေးတာဟာ မဲကွာဟချက်တွေ ရှိလာနိုင်ပြီး ပြဿနာအကြီးအကျယ် တက်နိုင်တယ်လို့ လူမှုကွန်ရက်ပေါ်က သန်းနဲ့ချီတဲ့ ပြည်သူတွေကို သူက သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ \"နိုဝင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့မှာ အပြီးသတ် မဲအားလုံး ရရှိရမယ်\" လို့လည်း သမ္မတ ထရမ့်က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စာတိုက်မဲအများအပြားအပါအဝင် မဲတွေအားလုံး ရေတွက်တာဟာ ပိုပြီး အချိန်ယူရပါလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပမယ့် ဘယ်သူနိုင်လဲဆိုတာ တိကျတဲ့ အဖြေတခု ထွက်လာနိုင်ဖွယ် မရှိသလို ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပပြီး ရက်ပိုင်းအတွင်းမှာလည်း ဘယ်သူအနိုင်ရမလဲဆိုတာ သိရဦးမှာ မဟုတ်တာကတော့ အသေအချာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/04/150403_north_korea_test_fires_missiles", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/02/140227_north_korea_missiles", "doc1": "درجت كوريا الشمالية على اجراء اختبارات لصواريخها كتعبير عن احتجاجها على التمارين العسكرية المشتركة التي تجريها القوات الكورية الجنوبية والقوات الأمريكية وجاء في بيان أصدرته هيئة الأركان المشتركة للقوات المسلحة الكورية الجنوبية أن مدى الصواريخ التي اختبرتها كوريا الشمالية يربو على 140 كيلومتر. وجاء في البيان أيضا أن عملية الاطلاق جرت في دونغشانغ ري شمالي البلاد عصر الجمعة بالتوقيت المحلي. يذكر ان بيونغيانغ درجت على اجراء اختبارات لصواريخها كتعبير عن احتجاجها على التمارين العسكرية المشتركة التي تجريها القوات الكورية الجنوبية والقوات الأمريكية، والتي تجري فعليا الآن. وتقول سول وواشنطن إن التمارين التي تجرى سنويا غرضها دفاعي بحت، ولكن بيونغيانغ تصفها بأنها تدريب لغزو الشمال. مواضيع قد تهمك نهاية وتتسبب هذه التمارين دائما برفع حدة التوتر بين الجارين اللدودين.", "doc2": "မြောက်ကိုရီးယား စစ်ရေးပြပွဲက ဒုံးကျည်တွေ ကိုရီးယား ကျွမ်းဆွယ်ကို တောင်မြောက် ပိုင်းခြားထားတဲ့ စစ်ရေးမျဉ်းလိုင်းရဲ့ မြောက်ဘက် သိပ်မဝေးတဲ့ တောင်ကုန်းတစ်ခုပေါ်ကနေ ဒီဒုံးကျည်တွေ ပစ်လွှတ်တာလို့ ထုတ်ပြန်တဲ့အထဲမှာ ဆိုထားပါတယ်။ နိုင်ငံတကာက တာဝေးပစ် ထိပ်ဖူးတပ် ဒုံးတွေ ပစ်လွှတ်ဖို့ တားမြစ်ထားပေမယ့် ဒီတာတိုပစ် ဒုံးတွေအပေါ်မှာတော့ ကန့်သတ်ထားခြင်း မရှိပါဘူး။ ဒီလို ပစ်လွှတ်မှုဟာ ပုံမှန် ပြုလုပ်တဲ့ စစ်ရေး လေ့ကျင့်မှု ဖြစ်ပေမယ့် ဒီသီတင်းပတ်ထဲမှာ စတင်ခဲ့တဲ့ အမေရိကန်နဲ့ တောင်ကိုရီးယားတို့ရဲ့ နှစ်စဉ် ပူးတွဲ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုနဲ့ တိုက်ဆိုင်နေပါတယ်။ ဒီစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို စစ်ရေးပြင်ဆင်မှု အနေနဲ့ မြောက်ကိုရီးယားက ရှုတ်ချထားခဲ့ပြီး နျူကလီယား စစ်ပွဲတွေ အဖြစ်ထိ ကူးပြောင်းသွားနိုင်တယ်လို့ သတိပေးထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/07/150709_un_syrian_refugees_increased", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/08/140829_syria_refugee-unhcr", "doc1": "توقعت المفوضية وصول عدد اللاجئين السوريين إلى 4.27 مليون لاجئ بحلول نهاية 2015. وأوضحت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة أن حشود الفارين التي عبرت الحدود التركية قادمة من سوريا خلال الأشهر العشرة الأخيرة أضافت نحو مليون لاجئ جديد إلى مجمل عديد اللاجئين السوريين. وثمة أكثر من سبعة ملايين و600 من النازحين الذين اضطروا إلى مغادرة مناطق سكناهم نحو مناطق أخرى داخل سوريا منذ بدء الانتفاضة الشعبية في مارس/آذار 2011. ووصف انطونيو غوتيريس رئيس المفوضية السامية لشؤون اللاجئين أزمة اللاجئين السوريين بأنها \"أسوأ أزمة إنسانية شهدها جيلنا\". وأضاف غوتيريس في بيان نشر الخميس \"هذا أكبر عدد للسكان اللاجئين من صراع واحد في جيل. هؤلاء السكان يحتاجون إلى دعم من العالم، لكنهم بدلا من ذلك يعيشون في أحوال مريعة ويغوصون بشكل أعمق في الفقر\". مواضيع قد تهمك نهاية وتعد أزمة اللجوء السورية أكبر أزمة لجوء تنجم عن صراع واحد منذ نحو ربع قرن. \"وضع مريع\" وقالت المفوضية إن معظم اللاجئين الفارين من الحرب في سوريا - التي مضى عليها أربع سنوات - يقيمون في تركيا و لبنان، والأردن، والعراق، ومصر. يوجد في تركيا وحدها نحو مليون و800 ألف لاجئ سوريا. وتضم تركيا أكبر عدد من اللاجئين السوريين، إذ يصل عددهم فيها إلى 1.8 مليون لاجئ، وأفادت تقارير أنها تستعد لتدفق موجة جديدة من اللاجئين مع تصاعد القتال في المناطق قرب الحدود بين البلدين. وقال بيان المفوضية إن حوالي 86 في المئة من 630 ألف لاجيء سوري في الأردن يعيشون تحت خط الفقر البالغ 3.2 دولارات يوميا. وأضاف البيان أن أكثر من نصف السوريين اللاجئين في لبنان، وعدهم 1.173 مليون يعيشون في أماكن إيواء دون المستوى المطلوب. وهناك 270 ألف سوري آخر طلبوا اللجوء في أوروبا. وقال غويترس لبي بي سي إنه ينبغي على أوروبا أن تقدم المزيد من المساعدة مع زيادة سوء الأزمة. وأضاف \"نشعر بالرعب من أننا لا نعرف ماذا نفعل مع تدفق المزيد والمزيد من المدنيين الذين يجازفون بأرواحهم، ويتحركون قدما\". وأكمل \"إنها دراما إنسانية، إنه وضع مريع للمنطقة، ولكنه بات أيضا شيئا نطالب جميعا أوروبا بأن تتولى مسؤولياتها إزاءه بشكل كامل\". وأشارت المفوضية إلى أنه إذا تواصل تدفق اللاجئين السوريين على هذه الوتيرة فمن المتوقع زيادة عددهم في دول الجوار السوري ليصل إلى 4.27 مليون لاجئ بحلول نهاية 2015. ولم تتسلم المفوضية سوى أقل من ربع مبلغ 5.5 مليار دولار التي تقول إنها تحتاجه لمساعدة اللاجئين السوريين والدول التي تضيفهم.", "doc2": "ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည် ကလေးငယ် တစ်ဦး ဆီးရီးယား ���ကြပ်အတည်း ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာ တဲ့ အကူအညီ အထောက် အပံ့တွေ အရေးပေါ် လိုအပ်နေမှု ဟာ၊ ဒီခေတ်မှာ တော့ အကြီးအမားဆုံး ပဲ ဖြစ်ကြောင်း လည်း ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လိုအပ်နေ တဲ့ အကူအညီတွေ ကို ထောက်ပံ့ ပေးဖို့နဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ ကို ခိုလှုံရာ နေရာ ပေးဖို့ ကျန် နိုင်ငံတွေ အနေနဲ့ လုံလောက်အောင် မဖြည့်ဆည်း ပေးနိုင်ခဲ့ဘူး လို့လည်း UNHCR က ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။ တိုင်းပြည် အပြင်ဘက်ကို မရောက်ပဲ၊ ဆီးရီးယား နိုင်ငံထဲမှာ၊ မိမိတို့ရဲ့ အိုးအိမ်တွေကို စွန့်ခွာ ခဲ့ရသူ ၆ သန်း ခွဲ ရှိနေတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒါဟာ ဆီးရီးယား လူဦးရေရဲ့ ထက်ဝက်နီးပါး၊ ပြည်တွင်းစစ်ကြောင့် နေအိမ်တွေကနေ ထွက်ခွာခဲ့ရတဲ့ အဓိပ္ပာယ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဆီးရီးယား ပြည်တွင်းမှာ ဒုက္ခသည်တွေ ရဲ့ လက်ရှိ အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်လို့၊ UNHCR အဖွဲ့ရဲ့ ပြောခွင့်ရ၊ Bathoul Ahmed က အခုလို ပြောပါတယ်။ ဆီးရီးယား ထဲကနေ အပြင်ကို ရောက်အောင် ထွက်လာ နိုင်ဖို့ ပိုခက်လာတဲ့ အကြောင်းက၊ ဆီးရီးယား ထဲမှာ စစ်ဆေးရေး ဂိတ်တွေ အများကြီး တိုးချဲ့ ချလာပြီး၊ ဒုက္ခသည် တွေ အနေနဲ့၊ ဒီ ဂိတ်တွေကို ဖြတ်နိုင်ဖို့ ဆို လာဘ်ငွေတွေ ပိုပေးလာရပါတယ် ဆိုပြီး၊ UNHCR အဖွဲ့ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Bathoul Ahmed က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140930_hong_kong_protests", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140930_hong_kong_protest", "doc1": "نام العديد من المحتجين في الشوارع في الليل وسط مراقبة من الشرطة ويحتشد عشرات الأشخاص في الشوارع في العديد من المناطق ويغلقون حركة المرور بها. ويطالب المحتجون الصين بمنح هونغ كونغ حرية التصويت لاختيار زعيمهم القادم، وهو ما ترفضه بكين. وتشهد الشوارع حاليا حالة من الهدوء النسبي، لكن الحشود من المتوقع أن تتزايد في وقت لاحق قبيل العيد الوطني للصين الذي يوافق الأول من أكتوبر/تشرين الأول. ونام المحتجون في الشوارع، لكنهم سيغادرونها في وقت لاحق الثلاثاء قبل أن تنضم حشود أكبر خلال المساء. مواضيع قد تهمك نهاية واستخدمت الشرطة مطلع الأسبوع الحالي الغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل، لكن قوات مكافحة الشغب انسحبت من ذلك الحين والتزم المحتجون الهدوء. ويغلق محتجون مناطق رئيسية من المدينة، ولا تزال بعض المدارس والبنوك مغلقة. ويطالب المحتجون بتنحي الرئيس التنفيذي للإقليم التابع للصين سي واي ليونغ، لكنه رفض هذا المطلب على ما يبدو، قائلا إن إزاحته من السلطة ستعني أن الزعيم القادم لهونغ كونغ سيجري اختياره من قبل لجنة كما حدث في عام 2012 وليس من قبل الناخبين. ناشد سي واي ليونغ المحتجين الذهاب إلى منازلهم، لكن البعض يصرون على البقاء لفترة طويلة وطالب ليونغ المحتجين وهم مزيج من الطلاب وجماعة \"احتلوا وسط المدينة\" المؤيدة للديمقراطية وآخرين مستائين من رد الحكومة على الاحتجاجات إلى مغادرة أماكن الاحتجاج والرجوع إلى منازلهم. وقال ليونغ إن \"مؤسسي (حركة) احتلوا وسط المدي��ة أكدوا مرارا إنه إذا خرجت الحركة عن السيطرة، فإنهم سيطالبون بوقفها. إنني الآن أطلب منهم أن يفوا بوعدهم الذي قطعوه على المجتمع، وأن يوقفوا هذه الحملة فورا\". وقررت الصين الشهر الماضي السماح لمواطني هونغ كونغ بالتصويت لاختيار زعيمهم القادم في عام 2017. لكن اختيار المرشحين سيقتصر على اثنين أو ثلاثة يجب أن تصدق عليهم أغلبية لجنة مؤيدة للصين، وهو ما يعني أن بكين سيكون بإمكانها بشكل فعلي فرز المرشحين بحسب رغبتها، وهو ما يرفضه المحتجون.", "doc2": "မြို့လယ် အချက်အချာ နေရာတွေကို ပိတ်ဆို့ ဆန္ဒပြ လာမယ့် ဟောင်ကောင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပါဝင် အရွေးခံမယ့် သူတွေကို စိစစ်ဖို့ ပြဋ္ဌာန်းထားတဲ့ တရုတ် အစိုးရရဲ့ စည်းကမ်းချက် တွေကို ပယ်ဖျက်ပေးဖို့ ဆန္ဒပြသူတွေက တောင်းဆို ဆန္ဒပြ နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆန္ဒပြသမားတွေဟာ စီးပွားရေး အချက်အခြာကျရာ အရပ်တွေမှာ ပိတ်ဆို့ နေရာယူ ထားကြပြီး အုပ်ချူပ်ရေးမှုး မစ္စတာ လျန်ကိုလည်း ရာထူးကနေ နှုတ်ထွက်ပေးဖို့ တောင်းဆို နေကြပါတယ်။ မစ္စတာ လျန်ကတော့ တရုတ်ပြည်မကြီး အနေနဲ့ လာမယ့် ဟောင်ကောင် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဝင်ရောက် အရွေးခံမယ့် သူတွေကို စိစစ် ကန့်သတ်ထားတဲ့ ဥပဒေ အပေါ် ပြောင်းလဲပေးမှာ မဟုတ်တဲ့ အကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရကလည်း ဟောင်ကောင် အာဏာပိုင်တွေ အပေါ် ထောက်ခံမှု အပြည့်အဝ ပေးကြောင်းနဲ့ အခု ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေဟာ ဥပေဒနဲ့ မညီကြောင်း တရုတ် နိုင်ငံခြားရေးဌာနရဲ့ ပြောခွင့်ရ Hua Chunying က ပြောသွားပါတယ်။ ဆန္ဒပြသမားတွေ ကတော့ တရုတ် အမျိုးသားနေ့ ဖြစ်တဲ့ အောက်တိုဘာ ၁ ရက်၊ မနက်ဖြန် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပိုမို ကြီးမားတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ပြုလုပ်ဖို့ ရည်ရွယ် ထားကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141120_ukraine_un_toll", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141120_after_ukraine_truce_1000_dead", "doc1": "يستعد المقاتلون الانفصاليون لدخول الشتاء وتقول الامم المتحدة إنه في الثمانية اسابيع التي انقضت منذ بدء العمل بالهدنة قتل 957 شخصا، وسط استمرار االانتهاكات من الجانبين. ويصف تقرير جديد للمجلس انهيار تام للقانون والنظام في دونيتسك ولوهانسك التي يسيطر عليها الانفصاليون. ويسلط التقرير الضوء أيضا على مزاعم ذات مصداقية لانتهاكات قامت بها القوات الحكومية. ويوجه الاتهام لروسيا بزايدة العنف عن طريق امداد الانفصاليين في شرق اوكرانيا بالعتاد العسكري، بصورة سرية، وهو ما تنفيه موسكو. مواضيع قد تهمك نهاية امرأة تبكي بجوار حطام منزلها المهدم جراء القصف في شرق اوكرانيا واتهم رئيس الوزراء الاوكراني ارسيني ياتسينيوك روسيا يوم الخميس بالسعي \"بصورة متعمدة لاشعال حرب واسعة النطاق\". وقال ياتسينيوك في مؤتمر صحفي إن الاجراءات التي يتخذها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين \"تهديد للجميع وللنظام العالمي والسلام العالمي\". وفي سياق منفصل، وص��ت داليا غرايبوسكيات رئيسة ليتوانيا روسيا بأنها \"دولة إرهابية\" في مقابلة إذاعية. واندلع الصراع في شرق اوكرانيا في ابريل/نيسان الماضي عندما شنت الحكومة في كييف عمليات لاستعادة مناطق استولى عليها الانفصاليون الموالون لروسيا بعد ضم موسكو لشبه جزيزة القرم.", "doc2": "နောက်ဆုံးပေါ် လက်နက်ဆန်းတွေ အများအပြား အသုံးပြုမှုဟာလည်း လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေကို ထိခိုက်တယ်လို့ ဆို သီတင်းပတ် ၈ ပတ်ကြာ ကာလအတွင်း အကြမ်းဖက်မှုတွေ နှစ်ဘက်စလုံးမှာ ဆက်လက် ဖြစ်ပေါ် နေခဲ့ရာမှာ သေဆုံးသူ စုစုပေါင်း ၉၅၇ ဦး ရှိခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေ ထိန်းချုပ်ထားရာ နေရာတွေမှာ လူအခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ အကြီးအကျယ် ရှိနေတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး ကောင်စီရဲ့ အစီရင်ခံစာထဲမှာ စွပ်စွဲ ဖော်ပြထားသလို အစိုးရ တပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း အဲဒီ အစီရင်ခံစာ ထဲမှာ ဝေဖန်ထားပါတယ်။ ညှဉ်းပမ်း နှိပ်စက်မှု၊ ရုံးတင် စစ်ဆေးမှု မရှိဘဲ ထိန်းသိမ်း ထားမှုတွေ၊ အကျဉ်းရုံး ကွပ်မျက်မှုတွေ၊ အဓမ္မ အလုပ်ခိုင်းစေမှု တွေနဲ့ လိင်ပိုင်း ဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ အပါအဝင် လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့တွေရဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု တွေကို အထောက်အထား အချက်အလက် တွေနဲ့ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလက ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းမှာ အစိုးရ ရုံးတွေကို သိမ်းပိုက် ခဲ့တဲ့ ရုရှား လိုလားတဲ့ သူပုန်တွေကို နှိမ်နင်းဖို့ အတွက် အစိုးရ တပ်တွေကို စေလွှတ်ခဲ့ရာက စပြီး တိုက်ပွဲတွေ စတင် ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57070439", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-57070922", "doc1": "هرعت سيارات وأفراد خدمات الطوارئ إلى المدرسة رقم 175 في قازان حيث وقع الهجوم. وتباينت التقارير بشأن عدد الوفيات. لكن مسؤولين قالوا إن سبعة أطفال على الأقل لقوا حتفهم، وجرح آخرون ونقلوا الى المستشفى. وتم اعتقال مراهق بعد الهجوم على المدرسة التي تقع على بعد حوالي 820 كيلومترا شرقي موسكو، في جمهورية تاتارستان ذات الأغلبية المسلمة. ووصف رئيس تاتارستان، رستم مينيخانوف، إطلاق النار بأنه \"مأساة\". وتعليقا على الهجوم، قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنه سيراجع قوانين حمل السلاح في بلاده. مواضيع قد تهمك نهاية وتعد حوادث إطلاق النار في المدارس نادرة نسبيا في روسيا. وقع أحد آخر الحوادث الكبرى في شبه جزيرة القرم التي ضمتها روسيا في عام 2018. مدينة قازان هي عاصمة جمهورية تتارستان ذات الأغلبية المسلمة والتابعة للاتحاد الروسي ماذا نعرف عن الحادث؟ وقع إطلاق النار في المدرسة رقم 175 في مدينة قازان الثلاثاء. وهرعت سيارات الشرطة المدججة بالسلاح وخدمات الطوارئ إلى المكان. وأظهرت لقطات فيديو انتشرت على مواقع التواصل الاجتماعي بعض الأطفال يقفزون من النوافذ للفرار، بالإضافة إلى إجلا�� الجرحى. وذكر التلفزيون الروسي أن طفلين لقيا حتفيهما بعد أن قفزا من نافذة في الطابق الثاني. وصف طالب شهد الهجوم ما حدث للموقع الإخباري الروسي \"ميديازونا\". ذكرت تقارير أن الشرطة المسلحة وصلت إلى المدرسة، ثم أغلقت الطابق الرابع. وقال: \"بدأ الجميع في الذعر، ويقولون: أغلقوا الأبواب. بعد حوالي دقيقة بدأ مدير المدرسة بالصراخ: نحن نغلق الأبواب\". وأضاف: \"خرجنا بعد حوالي 15 دقيقة، لم نخرج من النوافذ. أردت أن أفعل ذلك، لكن المعلم أغلق النافذة على الفور وقال لا\". وذكرت تقارير في البداية أن هناك مسلحين اثنين وأن أحدهما قُتل، لكن مسؤولين قالوا في وقت لاحق إن هناك مشتبها به واحدا فقط. وأكد المسؤولون سقوط ثمانية قتلى. وقال رئيس تاتارستان إن من بين الضحايا أربعة ذكور وثلاث إناث من طلاب الصف الثامن. وأضاف مكتبه الصحفي في وقت لاحق أن معلما قُتل أيضا في الحادث. وقال للصحفيين خارج المدرسة إنه بالإضافة إلى الوفيات يُعالج 12 طفلا وأربعة بالغين في المستشفى. وأفادت الأنباء أن ستة أطفال في حالة حرجة. وقال: \"تم القبض على الإرهابي. يبلغ من العمر 19 عاما وهو يملك سلاحا ناريا مسجلا\". وأظهر أحد مقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي مراهقا ملقى على الأرض، محتجزا خارج مبنى المدرسة على ما يبدو. وفي أعقاب الهجوم، قال المتحدث باسم الكرملين ديميتري بيسكوف إن الرئيس بوتين أمر رئيس الحرس الوطني الروسي \"بوضع لوائح جديدة على وجه السرعة، بشأن أنواع الأسلحة التي يمكن أن تكون متداولة للمدنيين والتي يمكن أن يمتلكها الجمهور\". ونقلت وكالة إنترفاكس للأنباء عن بيسكوف قوله إن التعليمات صدرت \"في ضوء نوع السلاح الناري الذي استخدمه مطلق النار\". وذكرت تقارير إعلامية محلية أن قوات الأمن في قازان كانت تفتش المنازل، في المنطقة التي يسكن فيها مطلق النار المشتبه به، بينما تم تطويق مداخل المدارس في المنطقة.", "doc2": "ကဇန်မြို့ အမှတ် ၁၇၅ ကျောင်းမှာ ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွား သေဆုံးသူ အရေအတွက်နဲ့ ပတ်သက်လို့ သတင်းတွေ အမျိုးမျိုး ထွက်နေပေမဲ့ အနည်းဆုံး ကလေး ၇ ဦး သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ အစိုးရတာ၀န်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။ နောက်ထပ် အတော်များများလည်း ဒဏ်ရာရခဲ့ကြပြီး ဆေးရုံတင်ပို့ထားရပါတယ်။ ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားအပြီး ဆယ်ကျော်သက် လူငယ်တစ်ဦးကို ထိန်းသိမ်းလိုက်ပါတယ်။ မော်စကိုမြို့ရဲ့ အရှေ့ဘက် ကီလိုမီတာ ၈၂၀ အကွာမှာ ရှိတဲ့ ကဇန်မြို့ဟာ တာတာစတန် ဒေသက မွတ်ဆလင်တွေ အများစုနေထိုင်တဲ့ နေရာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပစ်ခတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ ရဲက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ စလုပ်နေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘာ့ကြောင့် ခုလို ပစ်ခတ်ရသလဲ ဆိုတာကိုတော့ မသိရသေးပါဘူး။ ဒီပစ်ခတ်မှုဟာ ကြေကွဲစရာ ဖြစ်ရပ်ဆိုးကြီးတစ်ခု ဖြစ်တယ်လို့ တာတာစတန် သမ္မတ ရပ်စတမ် မင်နီခန်နော့ဗ် က ပြောပါတယ်။ ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမီယာ ပူတင်က ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ သေနတ်ထိန်းချုပ်မှု ဥပဒေကို သူပြန်သုံးသပ်မယ်လို့ ဒီပစ်ခတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပြန်လည် ဖြေကြားစဉ်မှာ ပြောသွားပါတယ်။ ဒီပစ်ခတ်မှုအကြောင်း ဘာတွေ သိထားလဲ ဒီပစ်ခတ်မှုဟာ အမှတ် ၁၇၅ စာသင်ကျောင်းမှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကို လက်နက်တွေ အပြည့်ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ ရဲတွေနဲ့ အရေးပေါ် မော်တော်ယာဉ်တွေ ရောက်နေပါတယ်။ ကလေးငယ်တချို့ ပြတင်းပေါက်ပေါ်ကနေ ခုန်ချထွက်ပြေးနေပုံ၊ ဒဏ်ရာရထားသူတွေကို ကယ်ထုတ်နေပုံ မြင်ကွင်းတွေ ဆိုရှယ်မီဒီယာတွေမှာ ပျံ့နှံ့နေပါတယ်။ စာသင်ဆောင် ဒုတိယထပ် ပြတင်းပေါက်ကနေ ခုန်ချခဲ့တဲ့ ကလေးငယ် နှစ်ဦး သေဆုံးသွားခဲ့တယ် လို့ ရုရှား ရုပ်မြင်သံကြားမှာ ဖော်ပြပါတယ်။ အခင်းဖြစ်ပွားရာ စာသင်ကျောင်းကို လက်နက်ကိုင်ရဲတွေ ရောက်လာပြီး စတုတ္ထထပ် စာသင်ဆောင်ကို ဝိုင်းထားခဲ့တယ်လို့ သတင်းတွေကဆို ကနဦးသတင်းတွေမှာ သေနတ်သမား နှစ်ဦး လို့ ဖော်ပြခဲ့ပြီး တစ်ဦး သေဆုံးသွားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သေနတ်သမားက တစ်ဦးပဲလို့ နောက်ပိုင်းမှာ အစိုးရတာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်တွေက ပြောပါတယ်။ သေဆုံးသူ ၈ ဦး ရှိတယ်လို့ အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေက တရားဝင် အတည်ပြု ပြောပါတယ်။ သေဆုံးသူတွေထဲမှာ ၈ တန်း ကျောင်းသား ၄ ဦးနဲ့ ကျောင်းသူ ၃ ဦး ပါတယ်လို့ တာတာစတန် သမ္မတ ရပ်စတမ် မင်နီခန်နော့ဗ် က ပြောပါတယ်။ ကျောင်းဆရာတစ်ဦးလည်း သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ သမ္မတရဲ့ သတင်းပြန်ကြားရေးအဖွဲ့က နောက်ပိုင်းမှာ ဖြည့်စွက်ပြောပါတယ်။ သေဆုံးသွားသူတွေအပြင် နောက်ထပ် ကလေး ၁၂ ဦးနဲ့ လူကြီး ၄ ဦးကို ဆေးရုံတင်ထားရတယ်လို့ သမ္မတ မင်နီခန်နော့ဗ် က ကျောင်းအပြင်ဘက်မှာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောပြပါတယ်။ \"အဲဒီအကြမ်းဖက်သမားတွေကို ဖမ်းမိထားပါပြီ။ သူက အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ်ပါ။ လက်နက်ကိုင်ဆောင်ခွင့် မှတ်ပုံတင်ထားသူလည်း ဖြစ်တယ်\"လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ကျောင်းအပြင်ဘက်မှာ အဖမ်းခံထားရပုံ ရတဲ့ ဆယ်ကျော်သက် လူငယ်တစ်ဦး မြေပြင်မှာ လဲနေပုံကို ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်က ဗီဒီယိုတစ်ခုမှာ တွေ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52683017", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52684375", "doc1": "ومضى نحو شهر تقريبا على تسجيل أخر عدوى في البلاد، وها هي فيتنام الآن جاهزة لرفع قيود الإغلاق العام. ويقول الخبراء إن فيتنام سنحت لها فرصة ضئيلة لتتصرف في مراحل مبكرة من ظهور الفيروس، واستفادت من تلك الفرصة على نحو كامل، عكس دول أخرى تشهد الآن حالات عدوى وموت على نطاق واسع. ورغم كونه غير مكلف، إلا أن المنهج الذي اتبعته فيتنام لا يخلو من بعض السلبيات، ويقول الخبراء إن الوقت قد تأخر كثيرا لتتعلم دول أخرى دروسا من ذاك النهج. إجراءات \"صارمة لكنها معقولة\" يقول الطبيب تود بولاك، من قسم شراكة جامعة هارفارد للنهوض بالصحة في فيتنام في مدينة هانوي، إنه عند التعامل مع مثل هذه الأنواع من مسببات الأمراض الجديدة والخطرة، فمن الأفضل \"المبالغة بردة الفعل\". مواضيع قد تهمك نهاية اختارت فيتنام المنع المبكر للمرض واتخذت إجراءات على نطاق واسع، بعد أن أدركت أن نظامها الطبي قد يشل بعد وقت قصير، حتى بسبب انتشار طفيف للفيروس. ومع بداية شهر يناير/كانون الثاني، وحتى قبل تأكيد أول إصابة في البلاد، بدأت الحكومة الفيتنامية \"إجراءات مشددة\" لتتحضر لهذا المرض الرئوي الغامض، والذي كان قد قتل شخصين في مدينة ووهان الصينية. عندما تم تأكيد أول إصابة في 23 يناير/كانون الثاني، وكانت لرجل سافر من ووهان لزيارة أخيه في مدينة هو تشي منه الفيتنامية، وضعت خطة طوارئ في فيتنام. وقال البروفسور غاي ثويتز: \"تصرفت فيتنام بسرعة كبيرة جدا بشكل بدا وكأنه مبالغ به في ذاك الوقت، لكن تبين فيما بعد أنه كان تصرفا معقولا\". البروفسور هو مدير وحدة البحوث السريرية بجامعة أكسفورد (OUCRU) في مدينة هوشي منه، والتي تعمل مع الحكومة في برامج الأمراض المعدية. اتخذت فيتام إجراءات، احتاجت دول أخرى أشهرا لاعتمادها، ففرضت قيودا على السفر، وأغلقت الحدود مع الصين المجاورة بعد إجراءات مراقبة تلك الحدود، وكثفت من إجراء اختبارات صحية للكشف عن الفيروس على الحدود، وفي أماكن أخرى معرضة لنقل المرض. كما أغلقت المدارس في نهاية شهر يناير/كانون الثاني، وحتى منتصف مايو/أيار، وبدأت حملة واسعة لتعقب الوافدين وتتبع المصابين. ويقول البروفسور ثويتز: \"هذه دولة تعاملت مع كثير من الجوائح في الماضي، من سارس عام 2003، مرورا بإنفلونزا الطيور عام 2010 إلى جانب جائحات كبيرة من الحصبة وحمى الضنك\". وأضاف: \"الحكومة والسكان معتادون جدا جدا على التعامل مع الأمراض المعدية ويعرفون كيف يستجيبون لمثل هذه الأوضاع وربما على نحو أفضل بكثير من الدول الغنية\". لم يكن يسمح لأحد لا بالخروج من المنطقة ولا بالدخول إليها حتى مرور فترة أسبوعين بلا تسجيل أية إصابة. مع منتصف شهر مارس/آذار، فرضت فيتنام عزلا صحيا في مراكز حجر لمدة أسبوعين على كل من دخل البلد، وأجرت فحوص الكشف عن الفيروس لكل من تواصل مع إصابة مؤكدة. تكفلت الحكومة بكل النفقات، ولم تكن الإقامة فاخرة بالضرورة. وقالت امرأة سافرت من بلدها، أستراليا، إلى فيتنام التي اعتبرتها مكانا أكثر أمانا، إنهم في ليلتهم الأولى في المركز كانت لديهم \"حصيرة واحدة\" بلا وسادات أو أغطية أو حتى مروحة في الغرفة الحارة. الحماية رغم عدم ظهور الأعراض يقول البروفسور، غاي ثويتز، إن الحجر على مثل هذا النطاق الواسع أمر هام جدا لأن الأدلة أظهرت أن نحو نصف الأشخاص الحاملين للعدوى لم تظهر عليهم أية أعراض. أجريت الاختبارات على كل من كان في الحجر الصحي، سواء أكان مريضا أم لا، ويقول البروفسور إن 40 بالمئة من حالات الإصابة المؤكدة لم تكن لديهم أدنى فكرة أنهم كانوا حاملين للفيروس لولا إجراء الاختبار. وأضاف الخبير: \"عندما يكون لديك ذاك المستوى من حملة الفيروس الذين لا تظهر عليهم الأعراض فإن الشيء الوحيد أمامك للسيطرة على المرض هو ما قامت فيتنام بفعله. لو لم تحبس كل هؤلاء الناس، لمضوا يتجولون وينشرون العدوى\". وهذا ما يفسر أيضا غياب أية حالة وفاة بسبب هذا الفيروس في البلاد. كان يتجه الواصلون إلى البلد فورا إلى مركز الحجر ونظرا لأن أغلب من عادوا إلى فيتنام كانوا طلاباً أو سياحا أو رجال أعمال، فكانوا غالبا من فئات عمرية شابة وأكثر صحة، لذا كانت لديهم فرص جيدة لمواجهة المرض وعدم نقل العدوى إلى أقاربهم كبار السن، وكل هذا جعل النظام الصحي يكرس كل موارده للحالات الخطرة القليلة التي وصلته. ولم تعتمد فيتنام إغلاقا عاما في البلاد، لكنها اعتمدت نظام المجموعات. في شهر فبراير/شباط، بعد تسجيل عدد قليل من الإصابات في سون لوي، شمال هانوي، تم الإغلاق على كل سكان المنطقة وعددهم 10,000 شخصا. وتم اتباع الخطة ذاتها مع منطقة ها لوي قرب العاصمة. لم يكن يسمح لأحد لا بالخروج من المنطقة ولا بالدخول إليها حتى مرور فترة أسبوعين بلا تسجيل أية إصابة. وهذا الاحتواء المحلي، يبدو أنه سيستخدم مجددا في حال عاود الفيروس ظهوره، مما يعني أن فيتنام لم تقم باختبارات كبيرة العدد بين السكان. في البداية، بدا الأمر وكأنه استراتيجية تستخدم في حالة وجود خطر كبير. ويقول البروفسور: \"لكن اتضح أنها استراتيجية جيدة تماما إذ تمكنوا من عزل الناس وإحكام القبضة على تلك الحالات\". كانت مراكز الحجر متواضعة ولكن بدرجة كافية لمنع نقل المرض إلى المجتمع رسالة عامة واضحة حتى في بلد يعتمد نظاما لا توجد فيه تعددية حزبية، تحتاج لأن تتأكد أن الناس مصطفون إلى جانبك لتطبيق مثل هذه الاستراتيجية. يقول د.بولاك إن الحكومة \"قد قامت بعمل جيد جدا أثناء التواصل مع الناس\" وإعلامهم بأهمية ما كانت تقوم به. كانت ترسل باستمرار رسائل نصية على كل الأجهزة المحمولة أثناء المرحلة الأولى للجائحة لتخبر الناس بما ينبغي عليهم فعله لحماية أنفسهم. واستخدمت فيتنام جهاز الدعاية الذي تمتلكه الدولة حملات توعية، مستعيدة صورا من زمن الحرب والبطولة لتوحيد الناس في صراعهم ضد الفيروس - عدوهم المشترك. اعطى ذلك إحساسا بأن \"المجتمع كان يعمل جنبا إلى جنب لهزيمة العدو\"، كما يوضح د.بولاك. ويضيف قائلا إن الناس اصطفوا، بدرجة كبيرة، إلى جانب حكومتهم لأنهم \"رأوا أن أعضاء الحكومة كانوا يقومون بكل ما في وسعهم وكانوا ينجحون كما أنهم كانوا مصممين على حماية السكان بأي ثمن\". هل يمكننا حقا الوثوق ببيانات فيتنام؟ إن البيانات التي تقدمها الحكومة قليلة على نحو صادم، فحتما يجب التشكيك بمدى دقتها ولكن الإجماع الغالب من قبل المجتمع الطبي والدبلوماسي يجعل من غير المبرر التشكيك بهذه البيانات. يوجد فريق البروفسور، غاي ثويتز، في المشفى الرئيسي المعني بالأمراض المعدية. ويقول إنه لو وجدت أية حالة لم يبلغ عنها فهي لم تشخص أو مفقودة \"لكنا لاحظنا ذلك، لكننا لم نر شينا\". كما أن فريقه قام بإجراء نحو 20,000 اختبار، وقال إن النتائج طابقت بيانات الحكومة. وحتى في حال وجود الحالات التي لم تسجل، فإنه يقول \"أنا واثق من أنه لا وجود لعمليات تستر منظمة على حالات الإصابة\". مخاوف من خروقات حقوقية لفرض التباعد الاجتماعي والحجر، اعتمدت فيتنام على نظامها المترسخ القائم على \"كوادر الحزب المخلصين الموجودين في الأحياء للتجسس على سكان المنطقة وتقديم التقارير إلى رؤسائهم\"، كما يشرح فيل روبرتسون من منظمة هيومن رايتس ووتش. ويقول لبي بي سي \"لا شك أنه كانت هناك انتهاكات لحقوق الانسان\" أثناء تلك العملية. ويضيف: \"ولكن لن يسمع كثيرون عن ذلك بسبب سيطرة الحكومة التامة على وسائل الإعلام\"، وأشار إلى حالات فرضت فيها الحكومة غرامات على أشخاص أو حتى اعتقلتهم لانتقادهم طريقة استجابة الحكومة. كما أنه من غير الواضح حجم تأثير الوباء على الاقتصاد ودرجة إهمال باقي الجوانب الاقتصادية والاجتماعية بسبب مهمة الحكومة الوحيدة المتركزة على احتواء المرض. يقول البروفسور، غاي ثويتز، إن السياسات التي طبقت في فيتنام لن تفيد الآن دولا \"تعاني حاليا من عدوى واسعة النطاق\"، ولكن يمكن الاستفادة من تجربتهم بالنسبة للدول التي لم يضربها الفيروس بعد. ويضيف: \"الوقاية هي دائما خير من العلاج وأرخص بشكل عام\". كما قال: \"لو واجهت فيتنام عددأ أكبر من حالات الإصابات لما صمد ذاك النظام الذي وضعوه حتما. لا يمكن إغفال الفوائد الصحية والاقتصادية لما فعلوه\".", "doc2": "ရောဂါအသစ်ကူးစက်မှုတွေကို မတွေ့ရတော့တဲ့ အတွက် ဗီယက်နမ်မှာ ပိတ်ဆို့မှုတွေကို စတင်ဖွင့်လှစ် တလကြာတဲ့အထိ နောက်ထပ် အသစ်ကူးစက်မှု ဖြစ်မလာတဲ့အတွက် အခုအခါမှာ ပိတ်ဆို့မှုတွေကို ပြန်ဖွင့်နေပါပြီ။ အမြောက်အမြားကူးစက်၊ အမြောက်အမြားသေဆုံးနေတဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ မတူတဲ့အချက်က ကြိုကြိုတင်တင် ဆောင်ရွက်နိုင်တဲ့ အခွင့်အလမ်းလေးဟာ သိုးကာသီကာမျှသာရှိတာကို ဗီယက်နမ်ကမြင်ပြီး အဲဒီအခွင့်အလမ်းကို ဖမ်းဆုပ်နိုင်ခဲ့တဲ့ အချက်ပါပဲလို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက သုံးသပ်ကြပါတယ်။ ဗီယက်နမ်နည်းဟာ ကုန်ကျစရိတ်သက်သာပြီး ထိရောက်မှုလည်း ရှိပေမယ့် လူအင်အားအများအပြား အသုံးပြုခဲ့ရပါတယ်။ ဗီယက်နမ်ရဲ့ အောင်မြင်မှုနဲ့ အားနည်းချက်တွေကို သင်ခန်းစာယူဖို့ကတော့ နိုင်ငံတော်တော်များများအတွက်က အချိန်နောက်ကျသွားပါပြီ။ အစွန်းရောက်ပေမယ့် လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တဲ့ဆောင်ရွက်ချက်များ “အသစ်အဆန်းဖြစ်ပြီး အန္တရာယ်ကြီးတဲ့ ဒီလိုဗိုင်းရပ်စ်မျိုးကို ရင်ဆိုင်တဲ့အခါ ပိုပိုသာသာ လုပ်တာကောင်းတယ်”လို့ ဟနွိုင်းမြို့မှာ ဗီယက်နမ်နဲ့ ကျန်းမာရေး တွဲဖက်ဆောင်ရွက်တဲ့ ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်အဖွဲ့က ဒေါက်တာ တော့ဒ်ပေါလတ်ကဆိုပါတယ်။ ဗီယက်နမ်ကို ကိုဗစ်-၁၉ ရောက်လာရင် ရောဂါပြန့်ပွားမှု သိပ်မဆိုးဝါးရင်တောင် သူတို့ရဲ့ကျန်းမာရေးစနစ်က တောင့်ခံနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ နားလည်ထားတဲ့အတွက် ကြိုတင်ကာကွယ်တာက အကောင်းဆုံး၊ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကာကွယ်တာက အကောင်းဆုံးလို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီနှစ် ဇန်နဝါရီလဆန်းက ဗီယက်နမ်မှာ ကူးစက်သူ တယောက်မှ မရှိသေးပါဘူး။ ဝူဟန်မှာတောင် သေတဲ့သူ ၂ ယောက်ပဲရှိပါသေးတယ်။ အဲဒီအချိန်ကတည်းက ဗီယက်နမ်ဟာ ထူးဆန်းတဲ့ နမိုးယားဆန်ဆန်ရောဂါသစ်အတွက် ပြတ်သားတဲ့ ကြိုတင် ကာကွယ်တားဆီးမှုစီမံကိန်းကို စတင��ခဲ့ပါတယ်။ ဗီယက်နမ်မှာ ပညာပေးမှု အများအပြားဆောင်ရွက်ခဲ့ ဇန်နဝါရီလ ၂၃ ရက်နေ့က ဗီယက်နမ်မှာ ပထမဆုံး ရောဂါကူးစက်သူတဦးကို စတင် တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ဟိုချီမင်းမြို့မှာရှိတဲ့ သားဆီကို ဝူဟန်ကတဆင့်ဖြတ်ပြီး အလည်သွားသူ ဖခင်တယောက်မှာ တွေ့ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ရောဂါဖြစ်သူ ၁ ယောက်စတွေ့တာနဲ့ ဗီယက်နမ်ဟာ သူတို့ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားတဲ့ အရေးပေါ် စီမံကိန်းကို ချက်ချင်း အသက်သွင်း အကောင်အထည်ဖော်လိုက်ပါတယ်။ “အလွန် လျင်လျင်မြန်မြန်နဲ့ ချက်ချင်း တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်လိုက်တာကို ကြည့်ရင် အဲဒီအချိန်မှာတုန်းကတော့ သိပ်အစွန်းရောက်တယ်လို့ ထင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နောင်မှာတော့ ဒါဟာ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တဲ့ ကိစ္စဆိုတာ ပေါ်လွင်လာပါတယ်” လို့ ဟိုချီမင်းမြို့အခြေစိုက် အောက်စဖို့တက္ကသိုလ် ကျန်းမာရေး သုတေသနဌာနရဲ့ ဒါရိုက်တာ ပါမောက္ခဂိုင်းထွိတ်က ဆိုပါတယ်။ သူတို့ သုတေသနအဖွဲ့ဟာ အစိုးရနဲ့ ပူးတွဲပြီး ကူးစက်ရောဂါတားဆီးရေးဆောင်ရွက်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ တခြားနိုင်ငံတွေမှာ လနဲ့ချီ ဆောင်ရွက်ပြီးမှ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်တဲ့ ခရီးသွားလာမှု ကန့်သတ်တာ၊ ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားမှုကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်တာ၊ တရုတ်နဲ့ နယ်စပ်ကိုပိတ်တာ၊ နယ်စပ်တလျှောက်နဲ့ အရေးကြီးတဲ့နေရာတွေမှာ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု လုပ်တာတွေကို ဗီယက်နမ်က ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဇန်နဝါရီလကုန် တရုတ်နှစ်သစ်ကူး မတိုင်ခင်ကတည်းက ကျောင်းတွေကို မေလလယ်အထိ တခါတည်း ပိတ်ပစ်လိုက်ပါတယ်။ ရောဂါကူးစက်သူ ရှာဖွေ နောက်ယောင်ခံရေး အတွက် လူအင်အား အများအပြား သုံးပြီး စစ်ဆင်ရေး တခုလို ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။ “ဗီယက်နမ်ဟာ ရောဂါကပ်ဘေးကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံ ရှိခဲ့ဖူးတဲ့ နိုင်ငံပါ”လို့ပါမောက္ခထွိတ်က ပြောပါတယ်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ်မှာ ဆားစ်နဲ့ ကြက်တုပ်ကွေး၊ ၂၀၁၀ မှာ ဝက်သက်နဲ့ သွေးလွန်တုပ်ကွေး တိုက်ဖျက်မှုတွေ ဆောင်ရွက်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ပြည်ပလေဆိပ်ကပြန်လာသူတွေကို ဘတ်စ်ကားနဲ့ ကွာရန်တင်းစင်တာတန်းပို့ “အစိုးရရော ပြည်သူရောဟာ ကူးစက်ရောဂါ တိုက်ဖျက်နှိမ်နင်းရေး အတွေ့အကြုံမှာ ချမ်းသာတဲ့ နိုင်ငံကြီးတွေထက် အတွေ့အကြုံ အများအပြားရှိခဲ့ပြီး အလေးအနက်လည်း ထားကြတယ်။ ဘယ်လို တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရမယ်ဆိုတာကိုလည်း နားလည်ကြတယ်”လို့လည်း ပါမောက္ခထွိတ်က ဆ��ုပါတယ်။ မတ်လလယ်လောက်မှာ နိုင်ငံခြားက ဝင်လာသူမှန်သမျှနဲ့ ပြည်တွင်းမှာ ရောဂါရှိသူနဲ့ ထိတွေ့သူ မှန်သမျှကို အစိုးရက ၁၄ ရက် သီးခြားခွဲခြားထားရှိခဲ့တယ်။ သီးခြားခွဲခြားဌာန ကွာရန်တင်းစင်တာတွေဟာလည်း အကောင်းစားတွေ မဟုတ်ခဲ့ပေမယ့် ကုန်ကျစရိတ် အများစုကို အစိုးရကပဲ ကျခံခဲ့တယ်။ ဗီယက်နမ်ဟာ အလုံခြုံဆုံးနေရာလို့ ယူဆပြီး သြစတြေးလျကနေ လေယာဉ်နဲ့ ပြန်လာတဲ့ အမျိုးသမီးတယောက်က “ပထမညတုန်းကဆိုရင် ဖျာတချပ်ပဲရှိတယ်။ ခေါင်းအုံးနဲ့ စောင်တောင် မရှိဘူး”လို့ ဘီဘီစီ ဗီယက်နမ်ဌာနကို ပြောပြခဲ့တယ်။ ပူအိုက်တဲ့အခန်းထဲမှာ ပန်ကာတောင် မရှိပါဘူးလို့ဆိုတယ်။ လက္ခဏာမပြသူများကိုကြိုတင်ကာကွယ် ရောဂါပိုးကူးစက်သူတွေရဲ့ တဝက်လောက်ဟာ လက္ခဏာမပြတဲ့ အတွက် သံသယရှိသူ အများအပြားကို သီးခြားခွဲခြား ထားရှိမှုဟာ အရေးကြီးတဲ့ အချက်ဖြစ်တယ်လို့ ပါမောက္ခထွိတ်က ဆိုပါတယ်။ ကွာရန်တင်းစင်တာတွေမှာ နေထိုင်ရေးက အမြဲတမ်း ပြည့်စုံကောင်းမွန်ဖို့ မလွယ်ပေမဲ့ လိုအပ်တဲ့ ခွဲခြားထားရှိမှုတွေကိုတော့ လုပ်ခဲ့ သီးခြားခွဲ ကွာရန်တင်း လုပ်ထားသူ မှန်သမျှကို ဖျားသည်ဖြစ်စေ၊ မဖျားသည်ဖြစ်စေ ပိုးရှိမရှိ စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။ တကယ်လို့ စစ်ဆေးမှုသာ မလုပ်ခဲ့ရင် ဗီယက်နမ်မှာ ပိုးရှိကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ခဲ့သူတွေရဲ့ ၄၀ ရာနှုန်းလောက်ဟာ သူတို့မှာ ပိုးရှိမရှိဆိုတာကို ဘယ်တော့မှ သိကြမှာ မဟုတ်ဘူးလို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ “ရောဂါလက္ခဏာမပြဘဲ ပိုးသယ်ဆောင်ထားသူတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ဆိုရင် ဗီယက်နမ်လုပ်တဲ့နည်းဟာ တခုတည်းသောနည်းလမ်းပါ”လို့လည်း ပါမောက္ခထွိတ်ကဆိုပါတယ်။ “သူတို့ကိုသာ ပိတ်လှောင်ထိန်းချုပ်မထားရင် သူတို့ဟာ နေရာအနှံလျှောက်သွားပြီး ရောဂါဟာ အဲသလိုနည်းနဲ့ ပျံ့နှံ့ကုန်မှာပဲ”လို့လည်း သူကဆိုပါတယ်။ ဘာ့ကြောင့်တယောက်မှ ကိုဗစ်-၁၉ ကြောင့်သေဆုံးတာ မရှိခဲ့သလဲဆိုတဲ့ အချက်ကို သူက အခုလိုရှင်းပြပါတယ်။ ပြည်ပကနေ ဗီယက်နမ်ကို ပြန်လာသူ အများစုဟာ ကျောင်းသားတွေ၊ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားတွေ၊ စီးပွားရေးသမားတွေ ဖြစ်ကြတဲ့ အတွက် သူတို့အများစုဟာ ငယ်ရွယ်ပြီး ကျန်းမာတဲ့သူတွေဖြစ်ကြပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့်သူတို့ဟာ သူတို့ရောဂါကို သူတို့ဘာသာ တိုက်ဖျက်နိုင်ကြပါတယ်။ သူတို့ဟာ သူတို့ရဲ့ သက်ကြီးရွယ်အို ဆွေမျိုးသားချင်းတွေကို အန္တရာယ်မဖြစ်စေချင်ကြပါဘူး။ အဲဒီတော့ အစိုးရဟာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနဲ့ ဆေးဝါးပစ္စည်းတွေကို အားနည်းတဲ့လူနည်းစုအတွက် အာရုံစူးစိုက်ထောက်ပံ့နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဗီယက်နမ်မှာ နိုင်ငံလုံးကျွတ် ပိတ်ဆို့မှု လော့ဒေါင်းမလုပ်ခဲ့ရပေမယ့် ဒေသအလိုက် ကွက်ပြီး အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ချက်တွေ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဖေဖော်ဝါရီလထဲမှာ ဟနွိုင်း မြောက်ဘက် ဆန်လွိုင်းမှာ လူလေးလက်တဆုပ်စာ ရောဂါကူးစက်တာကို တွေ့တာနဲ့ အနီးအနားမှာ နေထိုင်သူ လူတသောင်းကျော်ကို ပိတ်ဆို့ပစ်လိုက်ပါတယ်။ မြို့တော်အနီးနား ဟလွိုင်းရပ်ကွက်က လူပေါင်း ၁၁၀၀၀ နဲ့ဆေးရုံက ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေ၊ လူနာတွေ ကိုလည်း အလားတူပဲ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။ နှစ်ပတ်အတွင်းမှာရောဂါကင်းရှင်းကြောင်း မသေချာမချင်း ဘယ်သူတဦးတယောက်ကိုမှ ဝင်ခွင့်ထွက်ခွင့် မပေးခဲ့ပါဘူး။ တကယ်လို့ ပိုးအသစ်တွေ့ခဲ့ရင် အဲသလို ဒေသတခုချင်း ပိတ်ဆို့မှုကို အစက ပြန်လုပ်ပါတယ်။ အဲသလို ဆောင်ရွက်တဲ့အတွက် ဗီယက်နမ်ဟာ နေရာအနှံ့အပြားမှာ အမြောက်အမြား စစ်ဆေးစမ်းသပ်မှုတွေ လုပ်စရာမလိုဘဲ ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အစပိုင်းတုန်းကတော့ ဒါဟာ စွန့်စားမှုများတဲ့ ဗျူဟာပဲလို့ ထင်ခဲ့ကြောင်း ပါမောက္ခထွိတ်က ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လက်တွေ့ဆောင်ရွက်တဲ့အခါ အောင်မြင်မှု ရခဲ့ပါတယ်။ “ရောဂါရှိသူတွေကို သီးခြားခွဲပြီး ကောင်းကောင်း ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့လို့ပါ” လို့ဆိုပါတယ်။ အများပြည်သူအတွက် သတင်းစကား ဒီလိုဗျူဟာအောင်မြင်ဖို့အတွက် အဓိကကျတဲ့အချက်က ပြည်သူလူထုပူးပေါင်း ပါဝင်မှု ဖြစ်ပါတယ်။ အစိုးရဟာ ပြည်သူလူထုနဲ့ ကောင်းကောင်း ဆက်သွယ် ရှင်းပြပြီး ပူးပေါင်းမှု ရအောင်လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်လို့ ဒေါက်တာ ပေါလတ်ကဆိုပါတယ်။ ရောဂါစတင်ဖြစ်ပွားချိန်မှာ အများပြည်သူတွေ အနေနဲ့ သူတို့ကိုယ် သူတို့ ကာကွယ်ဖို့ ဘာတွေလုပ်ရမယ်ဆိုတာကို မိုဘိုင်းဖုန်းတိုင်းကို မက်ဆေ့ခ်ျပို့ ပညာပေးခဲ့ပါတယ်။ စစ်ပွဲကာလတုန်းက ဓာတ်ပုံတွေနဲ့ အဲဒီတုန်းကသုံးခဲ့တဲ့ “ဘုံရန်သူကို တိုက်ခိုက်ကြ”ဆိုတဲ့ ကြွေးကြော်သံတွေကို ဗီယက်နမ်က အခုကပ်ရောဂါကို လူတွေ သတိရှိရေး အတွက် ပြန်လည် အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ Vietnam put out this song to teach people how to protect themselves from coronavirus ရန်သူကို နှိမ်နင်းဖို့အတွက် လူ့အဖွဲ့အစည်းဟာ အတူတကွ ဆောင်ရွက်ကြရမယ်ဆိုတဲ့ အသိအမြင်ကို အဲသလိုနည်��နဲ့ ရရှိစေခဲ့တယ်လို့ ဒေါက်တာပေါလတ်က ဆိုပါတယ်။ ဗီယက်နမ်အစိုးရက အမိန့်အာဏာသုံးပြီး ညွှန်ကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပေမယ့် ဒါဟာ အစိုးရအနေနဲ့ သူတို့တတ်နိုင်သမျှ ဆောင်ရွက်နေတာဖြစ်ပြီး အောင်မြင်မှုလည်း ရနေတာကို မြင်ရသလို အများပြည်သူကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ဘာမဆို လုပ်ဆောင်နေတာပဲ ဆိုတာကို သိတဲ့အတွက် လူတွေဟာ နာခံခဲ့ကြတယ်လို့လည်း ဒေါက်တာပေါလတ်က ဆိုပါတယ်။ ဗီယက်နမ်ကိန်းဂဏန်းတွေဟာ ယုံကြည်လောက်ရဲ့လား အစိုးရရဲ့ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်တွေဟာ အံအားသင့်လောက်အောင် နည်းလွန်းလှတဲ့အတွက် တိကျမှုရှိရဲ့လားလို့ မေးခွန်းထုတ်တာတွေရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဆေးပညာအသိုင်းအဝိုင်း၊ သံတမန် အသိုင်းအဝိုင်းတွေဆီက သဘောထားတွေကို ကောက်ယူကြည့်ရာမှာ သံသယဖြစ်စရာ မရှိဘူးလို့ အများက ဆိုကြပါတယ်။ ပါမောက္ခထွိတ်ရဲ့အဖွဲ့ဟာ အဓိက ကူးစက်ဆေးရုံကြီးမှာ အခြေချ အလုပ်လုပ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ “တကယ်လို့ သတင်းမထုတ်ပြန်တဲ့ ရောဂါသည်တွေ၊ ရောဂါမဖော်ထုတ်နိုင်တဲ့ လူနာတွေ၊ အစိုးရ မသိလိုက်တဲ့ လူနာတွေရှိခဲ့ရင် အဲဒီလူတွေကို ဆေးရုံမှာ တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲသလို မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး”လို့ ပါမောက္ခထွိတ်က ဆိုပါတယ်။ သူတို့အဖွဲ့အနေနဲ့ စမ်းသပ်မှုပေါင်း ၂ သောင်းနီးပါး လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ရတဲ့အဖြေဟာ အစိုးရ ထုတ်ပြန်တဲ့ ကိန်းဂဏန်းနဲ့ ကိုက်ညီတယ်လို့ဆိုပါတယ်။ “တကယ်လို့ အစိုးရမသိလိုက်တဲ့ ရောဂါသည်များရှိခဲ့ရင် အဲဒါဟာ ရောဂါလက္ခဏာ မပြလို့ပဲ ဖြစ်ရမယ်လို့ ကျွန်တော် အခိုင်အမာ ယုံကြည်ပါတယ်”လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ အချင်းချင်း စောင့်ကြည့် သတင်းပို့ စနစ်သုံးပြီး ရောဂါထိန်းချုပ် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုရှိမရှိ ဗီယက်နမ်ရဲ့ အထက်အောက် ခေါင်းဆောင်မှု ပုံသဏ္ဍန်ကြောင့် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ရှိမလားဆိုတဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ ရှိပါတယ်။ လူမှု အလှမ်းခွာရေးနဲ့ သီးခြားခွဲရေးတွေကို လက်တွေ့ကျင့်သုံးတဲ့အခါ ဗီယက်နမ်မှာ ကျင့်သုံးလေ့ရှိတဲ့ ပုံစံဖြစ်တဲ့ အိမ်နီးချင်းတွေရဲ့ သတင်းကို ပါတီကေဒါတွေက စောင့်ကြည့်ပြီး အထက်ကို သတင်းပို့တဲ့ စနစ်ကျင့်သုံးတယ်လို့ အမေရိကန်အခြေစိုက် လူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်အဖွဲ့က ဖေးလ် ရောဘတ်ဆန်က ဆိုပါတယ်။ “လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ရှိမယ်ဆိုတာ သံသယ မရှိပါဘူး”လို့ ဖေးလ် ရောဘတ��ဆန်က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ “ဒါပေမယ့် အစိုးရက မီဒီယာတွေကို ချုပ်ကိုင်ထားတာမျိုး ရှိတယ်လို့တော့ မကြားရပါဘူး”လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ဗီယက်နမ် သင်ခန်းစာကို ကြည့်ရင် ကာကွယ်ခြင်းဟာ ကုသခြင်းထက် အမြဲတမ်း ပိုကောင်းသလို ပိုပြီးတော့လည်း အကုန်အကျ သက်သာတယ်ဆိုတာကို တွေ့ရပါတယ်လို့ ပါမောက္ခထွိတ်က ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/05/130516_bangladesh_mahasen", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52723392", "doc1": "مراكز الإيواء مكتظة بالهاربين من الإعصار فقد هبت رياح بسرعة 100 كلم في الساعة بمنطقة باتوكواخالي، ويتجه الإعصار صوب مطار شيتاغونغ، وكوكس بارزار. وخلف سوء الأحوال الجوية قتيلا واحدا، حسب مسؤولين في الحكومة. ووجهت السلطات في بنغلاديش وبورما تعليمات بترحيل المئات من المناطق المنخفضة إلى مراكز إيواء مؤقتة حتى يمر الإعصار. ولكن بعض المرحلين في بورما أغفلوا النداءات الموجهة إليهم بإخلاء مخيمات يقيمون بها في ولاية راخين. مواضيع قد تهمك نهاية وحذرت الأمم المتحدة من أن 8.2 ملايين شخص قد يواجهون مخاطر إعصار محاسن في بنغلاديش وبورما وشمال شرقي الهند. مراكز مكتظة ورفعت بنغلاديش مستوى الخطر إلى سبعة من 10 بالنسبة للمناطق المنخفضة في شتاغونغ وكوكس بازار. ولكن نائب مدير مصلحة الأرصاد الجوية في بنغلاديش، شمس الدين أحمد، قال لوكالة الأنباء الفرنسية إنه لا يتوقع أن يسبب الإعصار خسائر كبيرة لأنه \"غير شديد\". وتناقلت وسائل الإعلام تقارير عن صعود مياه الصرف الصحي بالمناطق المنخفضة في بنغلاديش، مما ألحق أضرارا ببعض المساكن. كما يخشى هبوب عواصف هوجاء. ويقول مراسل بي بي سي في دكا، مير صابر، إن جميع المدارس والفنادق أعلنت مراكز لجوء، وإنها اكتظت بالناس، الذين لا يزالون يتوافدون عليها. وأغلقت المطارات في كوكس بازار وشيتاغونغ لحين زوال الخطر. أما في بورما، فإن عشرات الآلاف من المسلمين، المقيمين في مخيمات بمناطق منخفضة، يواجهون مخاطر الإعصار. وكانوا قد رحلوا من مناطقهم بسبب العنف العرقي العام الماضي، وهم مترددون في ترك المخيمات والرحيل مرة أخرى. قال هيلا مونغ، وهو أحد المسلمين المقيمين في المخيمات، إنه فقد أمه وأختيه الصغيرتين في المواجهات بين المسلمين والبوذيين. \"لقد فقدت كل شيء. لا أريد أن أرحل إلى أي مكان. سأبقى هنا. إذا مت فسأموت هنا\". وقالت كريستن ملدرن، من مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية لبي بي سي، إن ولاية راخين رحلت 36 ألف نازح من المخيمات. ولكنها قالت إن عملية الترحيل \"لا تتم بالسرعة التي نأملها. إنه فعلا سباق مع الوقت. فقد وجدنا صعوبات في إقناع الناس بالانتقال إلى مناطق أعلى وأسلم\". أما وزير التخطيط في بورما، تين نيانغ ثين، فيقول إن العدد الإجمالي للمرحلين هو 166 ألف شخص، لكن التقارير الواردة من المناطق المتضررة لا تشير إلى ترحيل أعداد كبيرة. ويقول مراسلون إن عمليات الترحيل في بورما هي اختبار لحسن تعامل الحكومة مع الروهينغيا، إذ أنها متهمة بالدعم أو المشاركة في أعمال العنف ضد المسلمين العام الماضي. وقد غرق 50 من الروهينغيا يوم الثلاثاء عندما تحطم قارب كان يرحلهم من منطقة الإعصار، في عرض البحر.", "doc2": "မုန်တိုင်းဒီရေအန္တရာယ်ကို ကမ်းရိုးတန်းဒေသက လူသန်းပေါင်းများစွာ ကြုံတွေ့နိုင်ပါတယ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကျရင် မုန်တိုင်းက ကုန်းတွင်းကို စတင် ဝင်ရောက်လာပြီး အနောက် ဘင်္ဂလား ပြည်နယ်နဲ့ ဩရိဿ ပြည်နယ်တွေကို တိုက်ခတ်လိမ့်မယ်လို့ မှန်းနေကြပါတယ်။ ကူညီရေးအဖွဲ့ပေါင်း ၂၀ ကျော် ကိုတာဝန်ပေးထားပြီး နောက်ထပ် အဖွဲ့အများအပြားကိုလည်း အဆင်သင့်လုပ်ထားတယ်လို့ အစိုးရ အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပြန့်ပွားမှုကို တားဆီးဖို့ လော့ခ်ဒေါင်းလုပ်ထားတဲ့ အချိန်မှာ အလုပ်မရှိတော့တဲ့ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေ မွေးရပ်မြေ ပြည်နယ်တွေဆီ ပြန်နေကြရာမှာ အဲဒီ အနောက် ဘင်္ဂလား ပြည်နယ်နဲ့ ဩရိဿပြည်နယ်တွေကို ပြန်လာကြတဲ့သူတွေကလည်း အများအပြားပါ။ မေလ ၁၈ ရက်နဲ့ ၂ဝရက်ကြားမှာ အဲဒီရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေ ထောင်နဲ့ချီ သယ်လာမယ့် ရထားတွေကို ဩရိဿပြည်နယ်မှာ ရထားတွေမလာသေးဖို့ ရွှေ့ဆိုင်းထားပါတယ်။ ခြေလျင်ပြန်လာကြမယ့် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေလည်း အများအပြားရှိနေပြီး ခရိုင်အစိုးရအရာရှိတွေက သူတို့ခရိုင်တွေထဲကို ပြန်လာကြမယ့် ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေကို မုန်တိုင်းစဲတဲ့အချိန်အထိ ပြည်နယ်အစိုးရက နေရာပေးထားဖို့ အကူအညီတောင်းထားကာ သူတို့ခရိုင်ထဲကို ပြန်မလာစေဖို့ တားမြစ်ထားပါတယ်။ ဘေးလွတ်ရာကို ရွှေ့ပြောင်းပေးနေတဲ့ အစီအစဉ်ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မနက်အထိ လုပ်ဆောင်ကြမယ်လို့ မှန်းဆနေကြပါတယ်။ ငါးဖမ်းသူတွေပင်လယ်ထဲမထွက်ဖို့ အစိုးရက သတိပေးချက်တွေထုတ်ပြန်ထား ပြည်နယ်အစိုးရ အရာရှိတွေလည်း မုန်တိုင်းဘေးက ရှောင်လာတဲ့သူတွေကို ဘယ်မှာနေရာချပေးရ မလဲဆိုတာ ကြိုးစားရှာဖွေနေရပါတယ်။ ဩရိဿပြည်နယ်မှာဆိုရင် မုန်တိုင်းဘေးခိုလှုံရာ နေရာ ၈၀၀ ကျော်ထဲက ၂၅၀ ကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကွာရန်တင်းထားတဲ့ နေရာတွေအဖြစ် လုပ်ထားနေရတာပါ။ ပြည်နယ် ၂ ခုလုံးမှာ စာသင်ကျောင်းနဲ့ တခြား အဆောက်အအုံတွေကို မုန်တိုင်းခိုလှုံစရာ ယာယီနေရာတွေအဖြစ် ပြောင်းပစ်ရမယ်လို့ ပြည်နယ်အစိုးရတွေက ပန်ကြားနေပါတယ်။ မုန်တိုင်းခိုလှုံစရာနေရာမှာ လူတွေခပ်ခွာခွာထားရမှာမို့ ခိုလှုံစရာနေရာတွေက အရင်ကထက် အများကြီးပိုပြီး လိုအပ်နေတာလို့လည်း သူတို့က ပြောပါတယ်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ်က ဆူပါဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းကြီးတခု ဩရိဿပြည်နယ်ကို တိုက်ခတ်ခဲ့ပြီး လူပေါင်း ၉၀၀၀ ကျော်သေဆုံ��ခဲ့တဲ့ မုန်တိုင်းနောက်ပိုင်း အခုမုန်တိုင်းက သြဒိဿ ကမ်းခြေကို ပထမဆုံးဝင်တဲ့ ဆူပါ ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းဖြစ်တယ်လို့ ဘီဘီစီ မိုးလေဝသ သတင်းအရ သိရပါတယ်။ အိန္ဒိယ မိုးလေဝသနဲ့ဇလဗေဒဌာနက ဒေသအတွင်းမှာ အဝါရောင်အဆင့် သတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ထားပြီး ငါးဖမ်းသမားတွေ နောက်ထပ် ၂၄ နာရီအတွင်းမှာ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် တောင်ပိုင်းကို မထွက်ဖို့၊ မေလ ၁၈ ရက်နဲ့ ၂ဝရက်ကြားမှာ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် မြောက်ပိုင်းကို မထွက်ဖို့ အကြံပေးနေပါတယ်။ မုန်တိုင်းဟာ သိပ်ကိုပြင်းထန်တဲ့မုန်တိုင်းဖြစ်ပြီး ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော် အနောက်မြောက်ပိုင်း၊ အနောက် ဘင်္ဂလား ပြည်နယ်၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကမ်းရိုးတန်း တလျောက်ကို မေလ ၂၀ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နေ့လယ်ပိုင်းမှာ ဖြတ်သန်းတိုက်ခတ်နိုင်တယ်လို့ မိုးလေဝသဌာနက ပြောပါတယ်။ ပင်လယ်ပြင်မှာ လှိုင်းတွေကြီးပြီး ကမ်းရိုးတန်းတွေမှာ မုန်တိုင်းဒီရေတွေတက်နိုင်ကြောင်းလည်း သူတို့က သတိပေးနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/09/150915_russia_syria_assad", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150915_syria_russia_aid", "doc1": "صورة نشرتها الوكالة العربية السورية للأنباء (سانا) لطائرة روسية تقل مساعدات إنسانية في اللاذقية. وحث بوتين الدول الأخرى على الانضمام إلى روسيا في إرسال \"مساعدات فنية عسكرية\" إلى الحكومة السورية. وحذر من أن أعداد اللاجئين إلى أوروبا كانت ستزداد دون الدعم العسكري للحكومة في سوريا. وترى الولايات المتحدة ودول غربية أن دعم الأسد يفاقم الصراع الذي أنهك سوريا منذ عام 2011. وتقول موسكو إنها أرسلت معدات عسكرية إلى سوريا لمساعدة الحكومة في مواجهة تنظيم \"الدولة الإسلامية\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال بوتين الثلاثاء: \"ندعم حكومة سوريا...في مواجهة الاعتداء الإرهابي.\" وأضاف: \"نقدم وسنستمر في تقديم المساعدات الفنية العسكرية اللازمة، ونحث الدول الأخرى على الانضمام إلينا.\" وخلال مشاركته في قمة أمنية في طاجيكستان، قال بوتين إن الوضع في سوريا سيكون \"أسوأ من ليبيا\" لو لم تدعم روسيا قيادتها. وتأتي تصريحات بوتين بعدما أعربت واشنطن عن قلقها من تحركات روسية مؤخرا في مدينة اللاذقية الساحلية في سوريا. وقال المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية جيف دايفيز: \"لدينا مؤشرات على أن روسيا نقلت أفراد ومعدات إلى محيط منطقة اللاذقية الساحلية والقاعدة الجوية الموجودة بها، ما يرجح نيتها لبناء قاعدة دعم للعمليات التكيتيكية هناك.\" ونفى الكريملن وجود أي نية لبدء إنشاءات عسكرية روسية في سوريا، رغم تأكيد وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف الأسبوع الماضي على أن روسيا سوف تمضي قُدما في مساعدة سوريا إذا طلبت الثانية ذلك.", "doc2": "ရုရှားသာ မထောက်ပံ့ရင် ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည် ဒီထက် များနိုင်တယ်လို့ ပူတင် ပြော။ ဒါ့အပြင် တခြား နိုင်ငံတွေကိုလည်း ရုရှားနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ဆီးရီးယား���ို စစ်ရေး အကူအညီ ပေးဖို့ မစ္စတာ ပူတင်က တိုက်တွန်း လိုက်ပါတယ်။ ဆီးရီးယား အစိုးရကို ရုရှားကသာ မထောက်ပံ့ခဲ့ရင် ဥရောပကို ဝင်လာမယ့် ဒုက္ခသည် အရေအတွက်က အခုထက် များလိမ့်မယ်လို့ မစ္စတာ ပူတင်က ဆိုပါတယ်။ အမေရိကန်နဲ့ အနောက် မဟာမိတ်တွေက ဆီးရီးယား သမ္မတ အာဆတ်ကို ဆန့်ကျင်ကြပြီး အာဆတ်ကို ထောက်ပံ့တာဟာ စစ်ပွဲကို ကြာရှည် စေတယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မော်စကိုကတော့ ၂၀၁၁ က စခဲ့တဲ့ ဆီးရီးယား စစ်ပွဲ တလျှောက်မှာ မစ္စတာ အာဆတ်ရဲ့ အဓိက မဟာမိတ် ဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/07/150716_japan_olympic_stadium_shelved", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150717_japan_stadium", "doc1": "الملعب من تصميم المعمارية البريطانية عراقية الأصل زهاء حديد وقال رئيس الحكومة اليابانية شينزو آبي إن حكومته \"ستبدأ من الصفر.\" وكان تصميم الملعب، الذي وضعته المعمارية البريطانية عراقية الأصل زهاء حديد، قد واجه انتقادات حادة خاصة وان كلفة انشائه ارتفعت من مليار دولار الى مليارين. كان التصميم الاصلي قد شبه بسلحفاة أو خوذة وقال رئيس الحكومة آبي إن ملعبا جديدا سيتم الانتهاء من تشييده قبل موعد انطلاق الاولمبياد. وقال آبي \"لقد استمعت لما يقوله المواطنون والرياضيون لشهر تقريبا حول موضوع اعادة النظر في المشروع. علينا العودة الى البداية.\" مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف رئيس الحكومة أنه توصل الى قراره بعد أن اطمأن الى امكانية اكمال بناء ملعب بديل قبل موعد انطلاق الاولمبياد. وكان التصميم الاصلي قد شبه بسلحفاة أو خوذة.", "doc2": "မဆောက်ဖြစ်တော့တဲ့ အိုလံပစ်ကွင်း အဲဒီ အားကစား ကွင်းကြီး တည်ဆောက်ဖို့အတွက် ကုန်ကျ စားရိတ် များလွန်းတာကြောင့် ဝေဖန်ခံနေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အားကစားကွင်း အတွက် တည်ဆောက်စားရိတ် ဒေါ်လာ ၂ ဘီလျံလောက် ကုန်ကျလိမ့်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားတာပါ။ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇိုအာဘေးက ဒါနဲ့ပတ်သက်လို့ အသေအချာ ပြန်လည် သုံးသပ်ရမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မစ္စတာအာဘေးက ဆောက်လုပ်စားရိတ်က သိပ်များနေလို့ ပြည်သူကရော၊ အားကစားလောက ကရော ဝေဖန်နေကြတဲ့ အကြောင်း ဒီပုံစံနဲ့ ဆိုရင် အားလုံး ပါဝင်ဆင်နွှဲကြတဲ့ ပြိုင်ပွဲကြီး တခုကျင်းပ သွားဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ သူယူဆတဲ့အကြောင်း ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီအားကစားကွင်းကို ပိသုကာ ဇာဟာ ဟာဒစ်က ဒီဇိုင်းဆွဲ ပုံစံ ထုတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး သူက ဒီလောက် ကုန်ကျစားရိတ် များတာဟာ သူ့ဒီဇိုင်းကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောနေကြတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ငြင်းဆို လိုက်ပါတယ်။ ဇာဟာ ဟာဒစ်က ဒေသတွင်းမှာ တည်ဆောက်ရေး စားရိတ်တွေ တက်လာတာနဲ့ စီမံကိန်းပြီးစီးဖို့ ရက်အတိအကျ သတ်မှတ်ထားတာ တွေကြောင့် ဒီလ��ုဖြစ်ခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ အဲ့ဒီအားကစားကွင်းကို လာမယ့် ၂၀၁၉ ရဂ်ဘီကမ္ဘာ့ဖလား ကျင်းပရင် ဖွင့်လှစ်ဖို့ ရည်မှန်းထားပေမယ့် အချိန်မှီ ပြီးစီးအောင် တည်ဆောက်နိုင်မှာ မဟုတ်တော့ဘူးလို့ သိရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-52514410", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/03/160302_moodys_china", "doc1": "يتبنى ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، خططا لتنويع الاقتصاد بعيدا عن النفط وأرجعت الوكالة ذلك إلى ارتفاع المخاطر المالية للمملكة، بسبب انهيار أسعار النفط، والغموض بشأن قدرة الحكومة السعودية على تعويض خسائر عائدات النفط، واستقرار ديونها على المدى المتوسط. ومع ذلك، أكدت وكالة التصنيف الائتماني السيادي للمملكة عند مستوى \"A1\"، مشيرة إلى أن الحكومة السعودية \"لا تزال قوية نسبيا، على الرغم من تراجع\" الميزانية العامة، ومستوى الدين المتوسط. وتراجع الطلب العالمي على الوقود بنسبة الثلث، بسبب عمليات الإغلاق ذات الصلة بوباء كورونا، وما تبعه من إغلاق للشركات والأعمال. لماذا هوت أسعار النفط؟ وكيف ستؤثر على الدول العربية؟ مواضيع قد تهمك نهاية فيروس كورونا يضرب اقتصادات الدول النامية بشدة وقالت وكالة موديز، في بيان أمس الجمعة \"خطط تنويع الاقتصاد السعودي، بعيدا عن النفط، يمكن أن ترفع إمكانات النمو للبلاد على المدى المتوسط إلى الطويل\". وأضافت أن \"المخاطر المرتبطة بتنفيذ خطط التنويع مرتفعة، ومن المرجح أن يستغرق الأمر سنوات عديدة، قبل أن تصبح فوائده ملموسه\". وقالت مؤسسة النقد السعودي، الثلاثاء الماضي، إن احتياطيات البنك المركزي السعودي الخارجية انخفضت في مارس/ آذار، بأسرع معدل لها في 20 عاما على الأقل، وإلى أدنى مستوياتها منذ عام 2011، في حين شهدت ميزانية المملكة عجزا بقيمة 9 مليارات دولار، في الربع الأول من العام، في ظل انهيار عائدات النفط. وتوقعت وكالة موديز أن يتسع العجز المالي السعودي، إلى أكثر من 12 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي، خلال العام الجاري 2020، وأكثر من 8 في المئة في عام 2021، وذلك مقارنة بـ 4.5 في المئة شهدها عام 2019. وسيؤدي ذلك إلى ارتفاع الدين الحكومي، إلى حوالي 38 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي، بحلول نهاية عام 2021، مقارنة بأقل من 23 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2019، وفقا لبيان موديز. وانخفض سعر خام برنت للنفط، بأكثر من 50 في المئة خلال مارس/ آذار، واستمر في مزيد من الانخفاض منذ ذلك الحين. ويتم تداول عقوده الآجله بحوالي 27 دولارا للبرميل، وهو أقل بكثير من سعر76.10 دولار للبرميل، الذي يرى صندوق النقد الدولي أن السعودية بحاجه إليه لضبط ميزانيتها.", "doc2": "အခုလို တရုတ်ရဲ့ အဆင့်ကို လျှော့ချ လိုက်သလို နောက်ထပ် လျှော့ချ သတ်မှတ်တာ မခံရအောင် ပြုပြင် ပြောင်းလဲမှုတွေ လုပ်ဖို့ လိုနေပြီ လို့လည်း မူဒီစ်က သတိပေး လိုက်ပါတယ်။ တရုတ်ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေး အခြေနေ ဆက်လက် အားနည်းလိမ့်မယ် ဆိုတဲ့ မျှော်မှန်းချက်တွေကို အခြေခံပြီး အခုလို သတ်မှတ်ချက် ပြောင်းလဲခဲ့တာလို့ မူဒီစ်က ပြောပါတယ်။ ပြုပြင် ပြောင်းလဲဖို့ လိုအပ်နေတာတွေကို ရုတ်အစိုးရ အနေနဲ့ အပြည့်အဝ အကောင်အထည် မဖော်နိုင်မှာကိုလည်း မူဒီစ်က စိုးရိမ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ တရုတ် အစိုးရပိုင် လုပ်ငန်းတွေနဲ့ ဘဏ်တွေကနေ တရုတ် အစိုးရကို ပေးစရာ ရှိတဲ့ အကြွေးတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးလည်း စိုးရိမ်ကြောင်း မူဒီစ်က ပြောပါတယ်။ တရုတ် စီးပွားရေး တိုးတက်မှု အရှိန် ဆက်လက် လျော့ကျဖို့ ရှိတယ်လို့ ကောက်ချက် ချနိုင်တဲ့ အချက်အလက် အသစ်တွေ ပေါ်ထွက်လာပြီး မကြာမီမှာပဲ မူဒီစ်က အခုလို တရုတ် အကြွေး အဆင့်ကို လျှော့ချ သတ်မှတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/10/131009_taliban_mehsud_bbc", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131009_pakistantaliban", "doc1": "وفي مقابلة نادرة له، نفى محسود أن تكون طالبان باكستان نفذت الهجمات المميتة، التي وقعت مؤخرا في أماكن عامة، لكنه أكد أن الحركة ستواصل استهداف \"أمريكا وأصدقاءها\". ويسيطر زعيم طالبان على أكثر من 30 جماعة مسلحة في المناطق القبلية. وأعلن رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف بعد انتخابه في مايو/أيار الماضي أنه سيطلق محادثات بلا شروط مع طالبان. \"وقف هجمات الطائرات بدون طيار\" وأجرى أحمد والي مجيب مراسل بي بي سي المقابلة مع حكيم الله محسود هذا الشهر في مكان غير معلوم في المناطق القبلية الواقعة شمال غربي باكستان. مواضيع قد تهمك نهاية وردا على سؤال حول إمكانية إجراء محادثات سلام مع الحكومة، قال محسود \"إننا نؤمن بالمحادثات الجادة، لكن الحكومة لم تتخذ خطوات لمفاتحتنا بذلك، الحكومة بحاجة إلى الجلوس معنا، وبعدها سنطرح شروطنا\". وأكد أنه غير مستعد لمناقشة هذه الشروط عبر وسائل الإعلام. وقال \"الطريقة الملائمة للقيام بذلك هو أن تعين الحكومة فريقا رسميا، يجلس معنا، لنناقش موقف الطرفين\". وشدد على أنه سيضمن سلامة أي مفاوضين حكوميين. وقال إنه من أجل أن تتوافر المصداقية في أي اتفاق لوقف إطلاق النار، \"فإنه من المهم أن تتوقف هجمات الطائرات دون طيار\". مسؤولية الحكومة وكانت تقارير أشارت إلى مقتل نائب زعيم حركة طالبان باكستان ولي الرحمن في هجوم يعتقد طائرة أمريكية دون طيار نفذته في مايو/أيار الماضي. وردا على سؤال ملح حول سبب فشل مبادرات السلام السابقة، ألقى حكيم الله محسود باللائمة على الحكومة. وقال \"حكومة باكستان تقصف القبليين الأبرياء بضغط من أمريكا...الهجمات بطائرات دون طيار التي ينفذها الأمريكيون (مدعومة) من باكستان، ثم يضغط الأمريكيون على باكستان لشن عمليات برية في هذه المناطق، وباكستان تنصاع\". \"لذلك فإن الحكومة هي المسؤولة عن حالات الفشل السابقة\". ورصد مكتب التحقيقات الفيدرالي مكافأة قيمتها خمسة ملايين دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى اعتقال محسود الذي يعتقد بأنه مسؤول عن قتل آلاف الأشخاص. لكنه نفي في المقابلة مع بي بي سي أن تكون حركته نفذت الهجمات المميتة التي وقعت مؤخرا في أماكن عامة.", "doc2": "ပါကစ္စတန်တာလီဘန်ခေါင်းဆောင် မဆုဒ် (အလယ်) ပါကစ္စတန်နဲ့ အာဖဂန်နယ်စပ်အနီး ပါကစ္စတန် နိုင်ငံထဲက လူမျိုးစုဒေသတွင်း အမည်မဖေါ်လိုတဲ့ နေရာတခုမှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ မေးမြန်ခန်းမှာ မစ္စတာ မဆုဒ်က လောလော ပါကစ္စတန်မြို့ကြီးတွေမှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ သူတို့အဖွဲ့ ပါဝင်ပတ်သက်မှုမရှိဘူးလို့ ငြင်းခဲ့ပါတယ်။ လူထု ထိခိုက်ပြီး အိုးအိမ် ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ ပျက်စီးဆုံးရှုံးရတဲ့ လူထုနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့နေရာတွေက ဗုံးဖေါက်ခွဲမှုတွေ မှာ ပါဝင်ပတ်သက်မှုမရှိဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ မွတ်ဆလင်တွေအားလုံးကို မိမိတို့ရဲ့ ညီအကိုတွေအဖြစ် သဘောထားလို့ ဖြစ်တယ်ဆိုပြီး မစ္စတာ မဆုဒ်က ပြောခဲ့ပါတယ်။ သူက ငြင်းပေမယ့် လောလောဆယ် နှစ်တွေအတွင်း ဗုံးဖေါက်ခွဲမှုနဲ့ တခြားတိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် လူထောင်ချီ သေဆုံးခဲ့ရ တာဟာ သူတို့အဖွဲ့ရဲ့ လက်ချက်လို့ အများက ယူဆကြပါတယ်။ ၂၀၀၉ခုနှစ်က မောင်းသူမဲ့ လေယဉ်နဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် Tehrik-i-Taliban တာလီဘန် လှုပ်ရှားမှုခေါင်းဆောင် Baitullah Mehsud သေဆုံးခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အသက် ၃၀ အရွယ်ရှိတဲ့ မစ္စတာမာဆုဟာ တာရစ် အီ တာလီဘန်အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် ဖြစ်လာခဲ့တာပါ။ သူ့ကိုခေါင်းကိုရရင် ဒေါ်လာ ၅သန်းပေးမယ်လို့ အမေရိကန်အစိုးရက ဆုကြေးထုတ်ထားပါတယ်။ သူဟာ ပါကစ္စတန် အနောက်မြောက်ပိုင်းလူမျိုးစုဒေသတွေက စစ်သွေးကြွအဖွဲ့ ၃၀ ကျော်ကို ထိန်းချုပ်နေတဲ့ ခေါင်းဆောင် ဖြစ်ပါတယ်။ သူက ပါကစ္စတန်အစိုးရနဲ့ ဆွေးနွေးမယ်လို့ ပြောနေပေမယ့် အစိုးရဘက်က ကမ်းလှမ်းဆက်သွယ်လာတာမျိုးမရှိသေးဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ မေလက နဝပ်ရှာရစ်ဖ် ဝန်ကြီးချုပ် ဖြစ်လာချိန်မှာ တာလီဘန်တွေနဲ့ ခြွင်းချက်မပါတဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေ လုပ်မယ်လို့ ပြောခဲ့ဘူးပါတယ်။ အစိုးရနဲ့ တကယ်တန်း ထိုင်ဆွေးနွေးတဲ့ အချိန်ကျမှ သူတို့ လိုချင်တဲ့ ခြွင်းချက်တွေကို တောင်းဆိုမယ်၊ အခုအချိန် မီဒီယာကို မပြောဘူးလို့ မစ္စတာမဆုဒ်က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ယုံကြည်ရတဲ့ အပစ်အခတ်ရပ်စဲမှု ဖြစ်ဖို့ဆိုရင် အမေရိကန်တို့ရဲ့ မောင်းသူမဲ့ လေယဉ်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်နေတာတွေကို ရပ်ရမှာ ဖြစ်တယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။ နောက်ပြီး အမေရိကန်နဲ့ အမေရိကန်မဟာမိတ်တွေကို သူတို့ ဆက်ပြီး ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်မယ် လို့ ဆိုပါတယ်။ သုံးသပ်သူတွေကတော့ အရင်က ပါကစ္စတန်အစိုးရက ဆွေးနွေးဖို့ စပြောခဲ့ပေမယ့် အခုအခါ တာလီဘန်တွေက ဆွေးနွေးဖို့ ပြောလာတဲ့ အလှည့် ဖြစ်နေပြီ။ အခုလို ပြောလာတာဟာ လူထုရဲ့ အစွန်းရောက်တွေ အပေါ် ဝေဖန်မှုတွေရှိလာတာနဲ့ ထိခိုက်သေကြေမှုတွေအ���ေါ် လူထုရဲ့ မကျေနပ်မှုတွေကြောင့် တစိတ်တပိုင်း ပါမယ်လို့ ယူဆကြပါတယ်။ ဒါပေမယ် အခုမေးမြန်ခန်းအရ တာလီဘန်တခေါင်းဆောင်ဟာ သူတို့သြဇာအာဏာရှိနေတုံးဘဲလို့ ယူဆနေပုံရကြောင်း သုံးသပ်ကြပါတယ်။ ဘာဘဲပြောပြော တာ လီဘန်နဲ့ ပါကစ္စတန်အစိုးရကြားဆွေးနွေးနိုင်ကြမယ့် အလားအလာတွေ ရှိနေဆဲ ဖြစ်တယ်လို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် ဂျိန်းစရော်ဘင်က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/01/160130_turkey_russia_violation", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151005_turkey_russia_syria", "doc1": "تنشر روسيا طائرات سوخوي 34 في قاعدة الحميميم السورية واستدعت الوزارة القائم بالأعمال الروسي في أنقره للاحتجاج على الحادث الذي وصفته \"باللا مسؤول\". وجاء في بيان اصدرته الوزارة \"أن طائرة حربية من طراز سوخوي 34 تابعة للقوة الجوية الروسية الاتحادية انتهكت المجال الجوي التركي في الساعة 11 و46 دقيقة من ضحى الجمعة.\" وقالت الوزارة التركية إن الحادث يثبت بوضوح ان روسيا تريد للتوتر بين البلدين - الذي تصاعد عقب اسقاط تركيا لطائرة حربية روسية عند حدودها مع سوريا في تشرين الثاني / نوفمبر الماضي - ان يستمر في التصاعد. وأضاف بيان الخارجية التركية إنها استدعت السفير الروسي للتعبير عن \"إدانتها واحتجاجها بشدة\" على الحادثة. مواضيع قد تهمك نهاية ودعت تركيا روسيا إلى الامتناع عن انتهاك الأجواء التركية مجددا، وقالت إن \"عواقب هذا الحادث غير المرغوبة ستكون من مسؤولية الجانب الروسي.\" ويسود التوتر بين موسكو وأنقرة منذ أن اسقطت تركيا طائرة روسية اخترقت مجالها الجوي قرب الحدود السورية، عندما قامت طائراتان مقاتلتان تركيتان من نوع أف 16 بإطلاق النار على الطائرة الروسية وكانت من نوع سوخوي 24 في 24 نوفمبر/تشرين الثاني. مقاتلة روسية جاثمة على مدرج قاعدة الحميميم في سوريا وقد قفز طاقم الطائرة، المؤلف من طيار وملاح، بالمظلات من الطائرة المحترقة، ولكنهما تعرضا إلى وابل من إطلاق النار من المسلحين المعارضين من الأقلية التركمانية في سوريا. وقد قتل الطيار بينما نجا الملاح الذي تمكنت القوات الحكومية السورية من انقاذه. وقالت تركيا إن الطائرة اخترقت مجالها الجوي وتجاهلت التحذيرات المتكررة لها بضرورة مغادرة الأجواء التركية، لكن روسيا تصر على الطائرة المقاتلة لم تعبر الحدود وكانت فوق الأراضي السورية ولم تتلق أي تحذيرات. وتقوم روسيا بضربات جوية في سوريا لدعم القوات الحكومية السورية قرب الحدود التركية. وتبادل قادة البلدين انتقادات لاذعة لبعضهما بشأن الحادث، وقامت روسيا بفرض عقوبات على تركيا كان لها تأثيرها على قطاع السياحة وسوق الصادرات في تركيا. غارات على صعيد متصل، شنت طائرات التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة 33 غارة على اهداف للتنظيم الذي يطلق على نفسه اسم \"الدولة الاسلامية\" في العراق وسوريا يوم الجمعة ايضا. وجاء في بيان اصدره الجيش الامريكي أن 17 من هذه الغارات كانت ضد اهداف للتنظيم في العراق، 16 على اهداف في سوريا. وجاء في البيان أن 7 غارات جرت قرب مدينة الموصل، اصابت طائرات التحالف فيها 5 وحدات تكتيكية للتنظيم المذكور ومستودع ذخيرة. واستهدفت غارتان في سوريا منشأة لتصفية النفط والغاز يسيطر عليها التنظيم قرب مدينة الرقة.", "doc2": "ရုရှား ကတော့ သူတို့ လေယာဉ်ဟာ လမ်းကြောင်းမှားပြီး ဝင်လာတာ ဖြစ်ကြောင်း၊ တူရကီ အစိုးရကိုလည်း ရှင်းလင်း ပြောဆိုပြီး ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ ရုရှား နိုင်ငံဟာ ဆီးရီးယား သမ္မတ အာဆတ်ကို ကူညီပြီး ဆီးရီးယား နိုင်ငံအတွင်း လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပြုလုပ် နေတာပါ။ နေတိုး အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်တဲ့ တူရကီက ရုရှားရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ အကြီးအကျယ် မှားယွင်းမှု ဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆို ထားပါတယ်။ နေတိုး အဖွဲ့ဝင် ၂၈ နိုင်ငံရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေဟာလည်း တူရကီထဲကို ရုရှား လေယာဉ် ကျူးကျော် ဝင်ရောက် လာတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးဖို့ ရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52717404", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52725244", "doc1": "أكد ترامب على أنه لا يعاني من أية أعراض رغم ثبوت إصابة عدد من المسؤولين في البيت الأبيض وأكد ترامب أنه يتناول هذا العقار المتعارف على استخدامه في علاج الملاريا والذئبة للوقاية من الوباء. وأضاف: \"أتناوله منذ حوالي أسبوع ونصف الآن، ولا زلت هنا. لا زلت هنا أمامكم\". ووصف ترامب هذه التصريحات، قبل الإدلاء بها بقليل، بأنها إعلان عن مفاجأة فيما يتعلق بالعلاج من فيروس كورونا. ولا تتوافر أي أدلة علمية على أن عقار الهيدروكسيكلوروكوين يمكنه علاج فيروس كورونا رغم استمرار التجارب السريرية لهذا العلاج. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قال ترامب؟ كان الرئيس الأمريكي، 73 سنة، يستضيف اجتماعا مخصصا لقطاع المطاعم، الذي يعاني منذ فترة من القيود المفروضة للحد من انتشار الوباء، في البيت الأبيض عندما فاجأ الصحفيين بهذه التصريحات عن تناوله العقار بغرض الوقاية. وأضاف ترامب: \"سوف تندهشون من عدد الذين يتناولون هذا العقار، خاصة بين العاملين في الصفوف الأولى قبل أن تنتبهوا إلى ذلك، وأكررها العاملون في الصفوف الأولى، الكثير والكثير منهم يتناولونه\". ولدى سؤاله عن الدليل على إمكانية علاج الفيروس الوبائي بهذا العقار، أجاب ترامب: \"هذا هو دليلي، أتلقى مكالمات إيجابية كثيرة عنه\". وأجاب على سؤال حول ما إذا كان طبيب البيت الأبيض قد أوصاه بتناول العقار المشكوك في فاعليته في علاج فيروس كورونا، أكد ترامب أنه هو بنفسه الذي طلب تناوله. وقال دونالد ترامب: \"سألته 'ما رأيك؟' فقال لي 'حسنا، هل يعجبك' فقلت له نعم يعجبني\". ورغم ظهور حالات إيجابية أصيبت بفيروس كورونا داخل البيت الأبيض، أكد الرئيس ترامب أنه ليس لديه أي أعراض وأنه يخضع لاختبار الكشف عن الوباء بشكل متكرر. وأضاف أنه يتناول مكملا غذائيا غني بالزنك وجرعة واحدة من عقار أزيثرومايسين، وهو عقار مضاد للعدوى. ارتفع الطلب على عقار الهيدروكسيكلوروكوين منذ أن كُثفت التغطيات الإعلامية لمدى فاعليته كعلاج لفيروس كورونا وأخبر الصحفيين بأنه يرجح أن عقار الهيدروكسيكلوروكوين \"فعال\". وأضاف: \"ربما يكون فعالا، وربما لا. لكنه إذا لم يكن كذلك، فلن يتسبب في إصابتكم بمرض أو يؤدي إلى وفاتكم\". وتابع: \"سمعت الكثير من القصص الجيدة، وإذا لم يكن جيدا، أؤكد لكم أنه لن يصيبني بأذى\". ماذا قال مسؤولو الصحة الأمريكيون؟ نشرت هيئة ا��رقابة على الغذاء والدواء في الولايات المتحدة توصيات الشهر الماضي أشارت إلى أن العقار الذي تحدث عنه الرئيس الأمريكي لم يثبت أنه \"آمن وفعال\". واستشهدت الهيئة بتقارير تتضمن أن العقار قد يؤدي إلى اضطراب في ضربات القلب لدى مرضى فيروس كورونا. وحذرت من استخدام هذا الدواء خارج المستشفيات، إذ صرحت الهيئة باستخدامه في المستشفيات في حالات معينة. وأكد مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة أنه لا يوجد حتى الآن دواء أو علاج يمكن استخدامه للوقاية من الإصابة بفيروس كورونا. ماذا قال ترامب أيضا؟ عارض ترامب ما أشارت إليه بعض التقارير من أن عقار الهيدروكسيكلوروكوين له آثار سلبية، واصفا تلك التقارير بأنها تركز على ما هو \"سلبي فحسب\". وأكد أنه سمع أن هذه الدراسة قالت إن الآثار الجانبية للعقار ظهرت عند استخدم العقار في علاج أشخاص حالتهم متدهورة للغاية. ووصف هذه التقارير أيضا بأنها \"غير علمية وأنها أُعدت على يد أشخاص ليسوا من مؤيدي ترامب\". ويبدو أن الرئيس الأمريكي كان يتحدث عن دراسة أُعدت في إبريل/ نيسان الماضي على مرضى بالفيروس كانوا يتلقون العلاج في إحدى المستشفيات الحكومية للمحاربين القدامى، والتي رجحت أن هذا العقار غير فعال، وأنه قد يؤدي إلى زيادة معدل الوفاة بسبب الوباء. وقال دونالد ترامب: \"لدي أخبار جيدة للغاية عن هيدروكسي، وأتساءل ... مذا لديكم لتخسروه؟ ففي وقت ما سوف أتوقف\". ورفض الرئيس ترامب ما جاء في تقارير عن الآثار الجانبية للعقار، قائلا: \"كل ما أستطيع أن أخبركم به أنني بحالة جيدة حتى الآن\". ووفقا لأطباء، أظهر العقار أعراضًا لدى مصابين بفيروس كورونا من بينها هبوط في القلب، وتفكير في الانتحار، وإشارات إلى بداية مشكلات صحية في الكبد. رغم استمرار التجارب السريرية لعقار الهيدروكسيكلوروكوين، لا تزال جهات الصحية الرسمية الأمريكية تصر على أنه لم تثبت فاعليته ماذا قال خبراء آخرون في قطاع الصحة؟ أشارت نتائج دراستين، أجريتا على حوالي 1400 مريض بفيروس كورونا في نيويورك، إلى أنه لا توجد فائدة من تناول هذا العقار. وأجرى باحثون فرنسيون دراسة على 84 مصابًا بالوباء يتلقون العلاج في المستشفى بعقار الهيدروكسيكلوروكوين، و97 مريضًا آخرين يتلقون رعاية وفقا للمعايير العادية، وهي الدراسة التي أشارت نتائجها إلى أن العقار ليس له أي نتائج سلبية ولا إيجابية. وأصدرت جمعية الطب الأمريكية، وجمعية الصيادلة الأمريكية، وجمعية صيادلة نظام الرعاية الصحية بيانا مشتركا الشهر الماضي يرفض علاج الفيروس الوبائي باستخدام الهيدروكسيكلوروكوين. وشدد البيان على أن استخدام هذا الدواء لابد أن يكون \"بمراعاة الحد الأقصى من الحذر\". وزعم مدير هيئة المصل واللقاح الفيدرالية السابق، في شكوى تقدم بها ضد ممارسات فساد، أنه أُقيل من منصبه بسبب رفضه الترويج لاستخدام هذا العقار لعلاج فيروس كورونا. ورفضت وزارة الصحة الأمريكية الشكوى التي تقدم بها ريك برايت، كما وصفه الرئيس الأمريكي بأنه \"موظف ساخط\".", "doc2": "ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်းအကြောင်း ကောင်းသတင်းတွေ သူအများကြီးကြားထားတယ်လို့ဆို ငှက်ဖျားနဲ့ သွေးလေးဖက်နာရောဂါ ကုသရာမှာသုံးတဲ့ ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်းကို သူသုံးစွဲနေကြောင်း အိမ်ဖြူတော် သတင်းစာရှင်းလင်း��ွဲမှာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဆေးကို သူသောက်တာ တပတ်ခွဲလောက်ရှိပါပြီ။ သူဘာမှ မဖြစ်ပါဘူးလို့ ထုတ်ပြောလိုက်တော့ အံ့အားသင့်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်းဟာ ကိုရိုနာကိုတိုက်ဖျက်နိုင်ကြောင်း ဘာသက်သေ အထောက်အထားမှ မရှိပါဘူး။ ဒီဆေးကို မလိုအပ်ဘဲ သောက်ရင် နှလုံးကို ထိနိုင်တယ်လို့တောင် ဆေးဝါးကွပ်ကဲသူတွေက သတိပေးထားတာပါ။ ထရမ့်ဘာပြောလဲ သမ္မတထရမ့်ဟာ အသက် ၇၃ နှစ်ရှိပါပြီ။ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းတွေ ကြုံတွေ့နေရတဲ့ အခက်အခဲတွေအကြောင်းကို တနင်္လာနေ့က စည်းဝေးဆွေးနွေးခဲ့ကြစဥ်မှာ သူဟာ ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်းအကြောင်း ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့တာပါ။ “ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်းကို လူဘယ်လောက်များများ သောက်နေကြသလဲဆိုတာသိရင် ခင်ဗျားတို့ အံ့သြသွားလိမ့်မယ်။ ရှေ့တန်းမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့သူတွေဟာ ဟိုက်ဒြောက်ဆီ ကလိုရိုကွင်း သောက်နေကြပါတယ်။ ကျွန်တော်လည်း သောက်နေပါတယ်”လို့ သူကပြောပါတယ်။ အငြင်းပွားနေကြဆဲ ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်း ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်းသောက်ရင် အကျိုးရှိကြောင်း ဘာအထောက်အထား ပြနိုင်ပါသလဲလို့မေးရာမှာတော့ မစ္စတာထရမ့်က သူ့မှာ အထောက်အထား အများကြီးရှိပါသတဲ့။ လူတွေဆီက ဒီဆေးကောင်းကြောင်း ပြောဆိုချက်တွေ အများကြီးရထားတယ်လို့ဆိုပါတယ်။ “ဒီဆေးရဲ့ ကောင်းသတင်းတွေ အများကြီး ကြားထားပါတယ်။ဒီဆေးက ကောင်းကျိုးမပြုဘူးဆိုရင်တောင် သူ့ကို သောက်လိုက်လို့ ဘာမှ နစ်နာစရာမရှိဘူးလို့ ကျွန်တော် ပြောချင်ပါတယ်”လို့ သမ္မတထရမ့်က ဆိုပါတယ်။ အိမ်ဖြူတော်က လူတချို့မှာ ကိုရိုနာကူးစက်ခံထားရတာ တွေ့ရပေမယ့် သမ္မတထရမ့်ကတော့ သူအကြိမ်ကြိမ် ဆေးစစ်ပေမယ့် သူ့မှာ ဘာလက္ခဏာမှ မပြဘူးလို့ တနင်္လာနေ့က ထပ်မံ ပြောကြားပါတယ်။ သူဟာ သွပ်ဓာတ်အားဖြည့်ဆေးကို သောက်သုံးသလို အဇီသရိုမိုင်ဆင်ကို တကြိမ် အသုံးပြုထားတယ်လို့လည်း ဖြည့်စွက် ပြောကြားပါတယ်။ အိမ်ဖြူတော် သမားတော်တွေရဲ့ အကြံပြုချက်ကြောင့် သောက်တာပါလားလို့ မေးတဲ့အခါမှာတော့ သူကိုယ်တိုင်က တောင်းဆိုခဲ့တာပါလို့ သမ္မတထရမ့်ကဆိုပါတယ်။ သမ္မတရဲ့သမားတော် ဒေါက်တာရှောင်းကော်နလေကတော့ သမ္မတထရမ့်ရဲ့ ကျန်းမာရေးဟာ အလွန်ကောင်းမွန်ပြီး ဘာရောဂါလက္ခဏာမှလည်း မပြဘူးလို့ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ပြောဆိုပါ���ယ်။ အမေရိကန်ရေတပ်အရာရှိကတော့ “ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အထောက်အထားတွေကို သူနဲ့ ကျွန်တော် အကြိမ်များစွာ ဆွေးနွေးပြီးနောက် အပြစ်ထက် အကျိုးက ပိုများနိုင်တယ်လို့ ကောက်ချက်ချခဲ့ကြပါတယ်”လို့ ဆိုပါတယ်။ အမေရိကန်ကျန်းမာရေးတာဝန်ခံတွေရဲ့ပြောစကား အစားအသောက်နဲ့ ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဌာန FDA က ပြီးခဲ့တဲ့လက ထုတ်တဲ့ ကြေညာချက်မှာတော့ ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်းဟာ ဘေးကင်းကြောင်း၊ အကျိုးရှိကြောင်း သက်သေမပြနိုင်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါသည်တွေရဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းအပေါ်မှာ ပြဿနာတက်စေနိုင်ကြောင်း သတင်းပို့တိုင်ကြားချက်တွေကိုလည်း ကိုးကား ပြောဆိုထားပါတယ်။ တချို့ရောဂါသည်တွေအတွက် အသုံးပြုဖို့ FDA က ယာယီအခွင့်ပေးထားပေမယ့် ဆေးရုံညွှန်ကြားချက်မပါဘဲ သုံးစွဲနေကြတာကိုတော့ FDA က ဆန့်ကျင်သတိပေးထားပါတယ်။ ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်းကို သုံးသင့်မသုံးသင့် စမ်းသပ်မှုတွေဟာလည်း ပြုလုပ်နေဆဲ လမ်းတဝက်သာ ရှိပါသေးတယ်။ အခုအခါမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အတွင်း လူပေါင်း ၁ သန်းခွဲ ကူးစက်ပြီး လူပေါင်း ၉ သောင်းကျော် သေဆုံးခဲ့စေတဲ့ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကြီးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကာကွယ်ဖို့ သို့မဟုတ် ကုသဖို့အတွက် အတည်ပြုပြီးသား ဆေးဝါးသို့မဟုတ် ကုထုံးမရှိသေးပါဘူးလို့ ကူးစက်ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာန CDC ကဆိုပါတယ်။ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေ သမ္မတထရမ့်လက်မခံ ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်းရဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးတွေအကြောင်း အစီရင်ခံတာတွေကို သမ္မတထရမ့်က ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။ “အခုထိကျွန်တော်ပြောနိုင်တာကတော့ ကျွန်တော်ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ ကောင်းနေတယ်ဆိုတာပါပဲ”လို့သူက ဆိုပါတယ်။ ဒီဆေးကို မလိုအပ်ဘဲ သောက်ရင် နှလုံးကို ထိနိုင်တယ်လို့တောင် ဆေးဝါးကွပ်ကဲသူတွေက သတိပေးထား သူကြားရသမျှ ဆိုးကျိုးတွေဟာ သူ့ကိုမထောက်ခံတဲ့သူတွေ လုပ်ထားတဲ့ သိပ္ပံနည်းမကျတဲ့ အစီရင်ခံစာတွေဆီက ထွက်ပေါ်လာတာတွေချည်းပဲလို့ သမ္မတထရမ့်က ဆိုပါတယ်။ အစိုးရ ဖွင့်လှစ်ထားတဲ့ စစ်မှုထမ်းဟောင်းဆေးရုံရဲ့ ကိုဗစ်-၁၉ လူနာများ ပဏာမလေ့လာချက် အစီရင်ခံစာမှာ ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်းဟာ အကျိုးမရှိ၊ သေဆုံးမှုနှုန်းကို ပိုလို့တောင် များပြားစေတယ်လို့ ဆိုထားပါတယ်။ အဲဒီအစီရင်ခံစာကို သမ္မတထရမ့်ဆိုလိုကြောင်း ထင်ရှားပါတယ်။ “ဟိုက်ဒြောက်ဆ���နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော့်မှာ မြောက်မြားလှစွာသော ကောင်းသတင်းတွေရထားပါတယ်။ သူ့ကိုသောက်လို့ ဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး”လို့ သမ္မတထရမ့်က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။ ဆရာဝန်တွေကတော့ ဟိုက်ဒြောက်ဆီကလိုရိုကွင်းသုံးရင် နှလုံးပျက်စီးမှု၊ မိမိကိုယ်ကိုယ် သေကြောင်းကြံစည်မှု၊ အသည်းရောဂါလက္ခဏာတွေ အပါအဝင် ဖြစ်နိုင်ခြေ အမျိုးမျိုးရှိတယ်လို့ ဆိုနေကြပါတယ်။ ဂယက်များ ငှက်ဖျားဆေးသောက်သုံးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အရွေးကောက်ခံတွေထဲမှာ သမ္မတထရမ့်ရဲ့ အကြီးဆုံး ရန်သူတော်ကြီးဖြစ်တဲ့ လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ နန်စီပလိုစီကို စီအန်အန် သတင်းဌာနက မေးမြန်းရာမှာတော့ နန်စီပလိုစီဟာ သမ္မတထရမ့်ရဲ့ အသက်နဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ထည့်မပြောဘဲ မနေနိုင်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ “သူဟာ ကျွန်မတို့ သမ္မတကြီးပါ။ သိပ္ပံပညာရှင်တွေ အတည်မပြုတဲ့ဟာတွေကို မသောက်စေချင်ပါဘူး။ အထူးသဖြင့်ကတော့ သူ့အသက်၊ သူ့ကိုယ်အလေးချိန်ရှိတဲ့ သူမျိုး အနည်းငယ် အဝလွန်နေတဲ့သူမျိုး အနေနဲ့ မလုပ်သင့်ပါဘူး”လို့ ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်က သမ္မတထရမ့်ကို နှစ်စဥ်ပုံမှန်ဆေးစစ်တဲ့အချိန်မှာ သူဟာ အရပ် ၆ ပေ ၃ လက်မရှိပြီး ကိုယ်အလေးချိန် ၂၄၃ ပေါင်ရှိတဲ့အတွက် သူဟာအရပ်နဲ့ ကိုယ်အလေးချိန်အချိုးအစား ၃၀.၄ ရှိသူမို့ အနည်းငယ် အဝလွန်သူ အုပ်စုထဲမှာ ပါဝင်နေတယ်လို့ အိမ်ဖြူတော် သမားတော်က ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/03/150305_iraq_tikrit_fears_military_operation", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150305_iraq_tikrit_thousdands_flee", "doc1": "تلعب المليشيات الشيعية دورا بارزا في العملية وتوجه الفارون باتجاه مدينة سامراء، لكن كثيرا من العائلات علقت في نقاط للتفتيش، بحسب مصادر الأمم المتحدة. وجاء هذا في الوقت الذي أرسلت الأمم المتحدة قوافل مساعدات للأشخاص المتضررين. ودخلت العملية، التي يشارك فيها 30 ألفا من القوات العراقية والميليشيات، يومها الرابع. وتسعى القوات والميليشيات لمحاصرة مسلحي تنظيم الدولة قبل محاولة اقتحام المدينة، لكنهم يتقدمون ببطء بسبب الألغام التي زرعها مسلحو التنظيم منذ الاستيلاء على المدينة في شهر يونيو/ حزيران الماضي، حسبما أفاد مراسل بي بي سي لشؤون الشرق الأوسط جيم موير. مواضيع قد تهمك نهاية وتقدم طائرات ومروحيات سلاح الجو العراقية إسنادا للعملية البرية من الجو، لكن مقاتلات التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة لا يشارك. وأضرم مسلحو التنظيم النار في آبار نفط خارج المدينة حتى يعيق الدخان المتصاعد الرؤية ويجعل تقدم القوات صعبا، بحسب مسؤولين. غير أن اللواء عبد الوهاب السعدي قال في تصريح للتلفزيون العراقي إن احتراق آبار النفط لن يؤثر على تقدم القوات. ومع استمرار القتال، ثارت مخاوف بشأن المدنيين. فقد صدرت تحذيرات من الولايات المتحدة ومنظمات دولية ناشطة في مجال حقوق الإنسان من احتمال وقوع أعمال انتقام طائفية بيد المليشيات الشيعية التي تلعب دورا بارزا في العملية والمدعومة من إيران. ففي العام الماضي، قُتل المئات من الشيعة عندما سيطر مسلحو تنظيم \"الدولة الإسلامية\" على مدينة تكريت. وصرح مصدر عسكري لبي بي سي الأربعاء بأن القوات الحكومية استعادت السيطرة على قرية المعيبدي على الطريق بين مدينتي تكريت وكركوك، بالإضافة إلى حقلي نفط عجيل وعلاس. وكان تنظيم الدولة يستخدم الطريق لنقل الإمدادات بين محافظتي صلاح الدين وديالى. وقال مسؤول آخر لوكالة \"أنباء كل العراق\" إن القوات العراقية استولت على قريتي سيحة ومزرعة الرحيم شمال تكريت. ويعتبر الجيش العراقي مدينة تكريت، وهي مسقط رأس الرئيس الراحل صدام حسين، هدفا استراتيجيا.", "doc2": "မိုင်းတွေကြောင့် စစ်ဆင်ရေး နှောင့်နှေးနေဟု ဆို တိကရစ် မြို့က ထွက်ပြေး လာသူတွေဟာ ဆမ်မာရာ မြို့ကို ဦးတည် သွားနေကြပြီး မိသားစု အများအပြားကတော့ စစ်ဆေးရေး ဂိတ်တွေမှာ ပိတ်မိ နေကြတယ်လို့ ကုလ သမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။ ဒုက္ခသည်တွေကို ကူညီဖို့အတွက် ကုလ သမဂ္ဂ ကယ်ဆယ်ရေး ယာဉ်တန်းတွေ အဲဒီ ဒေသကို စေလွှတ် နေတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ တိကရစ် မြို့ကို ပြန်လည် သိမ်းယူနိုင်ဖို့ အတွက် စစ်ဆင်ရေး စတင်ခဲ့တာ ၄ ရက်မြောက် ရှိပြီ ဖြစ်ပြီး အီရတ် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၃ သောင်း လောက်နဲ့ ရှီးယား လက်နက်ကိုင်တွေ ပူးပေါင်း တိုက်ခိုက်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ တိကရစ် မြို့ထဲက IS စစ်သွေးကြွတွေကို ဝန်းရံ တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြိုးစား ကြပေမယ့် လမ်းဘေး မိုင်းတွေကြောင့် နှောင့်နှေး နေရတယ်လို့ ဘေရွတ်မြို့က ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ IS စစ်သွေးကြွတွေက အီရတ် လေယာဉ်တွေရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုကို ဟန့်တားဖို့ တိကရစ် မြို့ပြင်က ရေနံတွင်းတွေကို မီးရှို့ခဲ့ကြတယ် လို့လည်း အီရတ် အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/01/160120_iraq_monastery_isis", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160120_iraq_oldest_christian_monastery", "doc1": "صور للأقمار الصناعية تظهر موقع الدير قبل وبعد وتدميره ويعد دير مار ايليا الواقع بداخل منطقة معسكر الغزلاني جنوبي الموصل ضحية جديدة تنظيم الدولة الإسلامية، الذي يدمر المواقع التراثية التي يعتبرها \"تحض على الإلحاد\". وظل دير مار إيليا مكانا لصلاة وتعبد المسحيين طيلة 1400 عام. وعلى مر السنين أضاءت أجيال من الرهبان الشموع في المحاريب، وصلوا في وتعبدوا عند مذبح الكنيسة. ونحت الحرفان chi, rho من اللغة الي اليونانية، اللذان يمثلان الحرفين الأول والثاني من اسم السيد المسيح، بالقرب من مدخل الكنيسة. مواضيع قد تهمك نهاية بني دير القديس إيليا عام 590 ميلادية وخلال الشهر الجاري وبناء على طلب من وكالة أسوشيتد برس، قامت شركة ديجيتال غلوب للتصوير بالأقمار الصناعية بتصوير الموقع الذي يقع فيه الدير، وقارنت تلك الصور بصور قديمة للموقع ذاته. وقبل تدميره، كان الدير قد رمم جزئيا، وهو عبارة عن مبنى مساحته 27 ألف قدم مربع، مشيد بالحجر والطين يقف شامخا مثل القلعة، على تل جنوبي مدينة الموصل شمال العراق. وعلى الرغم من أن السقف لم يكن موجودا إلى حد كبير، كان يحوي المبنى 27 غرفة بما فيها المحراب والمعبد. وبعد شهر من تلك الصور، أظهرت الصور الجديدة \"أن هذه الحوائط الحجرية تم تدميرها تماما\"، وذلك حسب ستيفن وود، الخبير في تحليل الصور والرئيس التنفيذي لشركة \"أولسورس أناليسيس\"، الذي حدد الفترة التي وقع فيها ذلك التدمير ما بين أغسطس/ آب وسبتمبر أيلول من عام 2014. وأضاف ستيفن: \"استخدمت جرافات ومعدات ثقيلة وربما متفجرات في تدمير تلك الجدران، وتحويلها إلى تراب أبيض ورمادي اللون. لقد دمروها تماما\". من ناحية أخرى، وفي مكتبه في المنفى بمدينة أربيل بالعراق حدًّق القس الكاثوليكي بول ثابت حبيب، البالغ من العمر 39 عاما، بذهول للصور، التي تجسد الدير قبل وبعد تدميره. وقال حبيب: \"تاريخنا المسيحي في الموصل يتم تدميره بطريقة بربرية، نحن نعتبر ذلك بمثابة محاولة لطردنا من العراق، وإنهاء وجودنا على هذه الأرض\". وقتل تنظيم الدولة الإسلامية، الذي يسيطر على مساحات واسعة من الأراضي في كل من سوريا والعراق، آلاف المدنيين خلال العامين الماضيين. وفي غضون ذلك دمر مقاتلوه كل ما يعتقدون أنه ينافي تفسيرهم المتشدد للإسلام. وينضم دير مار إيليا إلى قائمة متنامية من نحو 100 موقع ديني وتاريخي، نهبت ودمرت على أيدي تنظيم الدولة، من بينها مساجد ومعابد وأضرحة وكنائس. ودُمرت الآثار القديمة في مدن نينوى وتدمر والحضر، ونهبت المتاحف والمكتبات وأحرقت الكتب، وتم تدمير الأعمال الفنية أو تهريبها. كان مسيحيو العراق يزورون الدير للاحتفال بعيد القديس إيليا استخدمت القوات الأمريكية الدير كقاعدة عسكرية، بعد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003 وعملت القوات الأمريكية بالعراق على حماية واحترام هذا الدير، في مسعى متفائل في منطقة وفترة زمنية اتسمت بالعنف. وبني الدير عام 590 ميلادية، ومر بمأساة عام 1743 حينما رفض نحو 150 من رهبانه التحول للإسلام، وأعدموا على يد قائد فارسي. وفي عام 2003 تضرر الدير مرة أخرى، حينما انفجرت دبابة في معركة بالقرب من الدير، وأدى ذلك إلى تدمير إحد جدرانه. وبعد ذلك بدأ قس ملحق بالجيش الأمريكي مبادرة لترميم الدير. وعبر ذلك القس واسمه جيفري وورتون، الذي أقام قداس بمذبح الدير، عن صدمته البالغة بخسارته. وقال: \"لماذا يعامل بعضنا البعض بهذه الطريقة؟ هذا أمر لا أفهمه. يجب أن نحزن على فقدان دير مار إيليا\".", "doc2": "စိန့် အယ်လီဂျာ ဘုရားကျောင်းရဲ့ ၂၀၁၁ မတ်လ ဂြိုဟ်တု ဓာတ်ပုံနဲ့ ၂၀၁၄ စက်တင်ဘာ ဂြိုဟ်တု ဓာတ်ပုံ နှိုင်းယှဉ်ချက်။ အဲဒီ စိန့် အယ်လီဂျာ ဘုရားကျောင်းဟာ အီရတ် မြောက်ပိုင်းက မိုဆူးလ်မြို့ အနီး တောင်ကုန်း တစ်ခုပေါ်မှာ နှစ်ပေါင်း ၁၄၀၀ လောက် တည်ရှိ နေခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီ ဘုရားကျောင်းဟာ ၂၀၁၄ ခုနှစ် နှောင်းပိုင်းမှာ IS အဖွဲ့က မိုလ်ဆူးမြို့ကို သိမ်းပိုက်ပြီး မကြာမီမှာပဲ ဖျက်ဆီး ခံလိုက်ရတာလို့ ဓာတ်ပုံ အကဲဖြတ်သူတွေက ပြောပါတယ်။ မိုဆူးလ် မြို့က ကက်သလစ် ဘုန်းတော်က���ီး Paul Thabit Habib က ခရစ်ယာန် ဘာသာရဲ့ သမိုင်းကြောင်းဟာ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ဖျက်ဆီး ခံနေရပြီလို့ သတိပေး ပြောဆို ပါတယ်။ IS အဖွဲ့ဟာ အီရတ်နဲ့ ဆီးရီးယားမှာ ရှိတဲ့ ခရစ်ယာန် တွေရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို သိမ်းယူတာ၊ အစ္စလာမ် ဘာသာထဲ အတင်း အဓမ္မ ပြောင်းခိုင်းတာတွေ လုပ်ကြပါတယ်။ ဝတ်ကျောင်းတွေ အများအပြားနဲ့ အစ္စလာမ် ဘာသာ မပေါ်ခင် ကတည်းက ရှိခဲ့တဲ့ နာမည်ကျော် မြို့ဟောင်းတွေကိုလည်း IS အဖွဲ့က ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/08/150801_flight_mh370_plane_debris", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/08/150805_mh370_french_experts", "doc1": "قطعة الحطام نقلت بعناية فائقة إلى باريس تمهيدا لنقلها إلى معمل أبحاث عسكري في مدينة تولوز لتحليله وسوف تنقل القطعة، التي يعتقد أنها جزء من الجناح، لتحليلها في معمل تابع لوزارة الدفاع الفرنسية، في مدينة تولوز. وكانت طائرة الخطوط الجوية الماليزية، من طراز بوينغ 777، قد اختفت تماما أثناء رحلة من كوالالمبور إلى العاصمة الصينية بكين، في مارس/ آذار 2014، وكان على متنها 239 راكبا بالإضافة إلى طاقمها. الحطام عثر عليه على شاطئ جزيرة ريونيون الفرنسية في المحيط الهندي على مسافة 4000 كيلو متر من المنطقة التي اعتقد سابقا سقوط الطائرة بها وبعد ذلك، بدأت أكبر عملية بحث قادتها أستراليا لتغطي مساحة واسعة من جنوب المحيط الهندي، على مسافة حوالي أربعة ألاف كيلومتر (2500 ميل بحري) إلى الشرق من جزيرة ريونيون، والتي تتبع الحكم الفرنسي وتوجد شرق جزيرة مدغشقر. وقال خبراء إن القطعة، التي يصل طولها إلى مترين ألقت بها الأمواج على شاطئ الجزيرة. مواضيع قد تهمك نهاية ووصل فريق من شركة الخطوط الجوية الماليزية إلى تولوز، وقال خبراء فرنسيون إن المعمل سيبدأ تحليل القطعة التي عثر عليها الأربعاء القادم. وسيجري فحص جزء من حقيبة سفر عثر عليها على شاطئ الجزيرة أيضا. يعتقد الخبراء أن الجزء يستخدم للتحكم في التحليق بجناح الطائرة بيونغ 777 وعمل هذا المعمل من قبل على تحليل حطام من طائرة الرحلة AF447، التابعة للخطوط الجوية الفرنسية والتي تحطمت أثناء رحلة من البرازيل إلى باريس وتسببت في مقتل 228 شخصا، عام 2009.", "doc2": "လေယာဉ် တောင်ပံ အစိတ်အပိုင်းနဲ့ အတူ လေယာဉ်ပျက်က အကြွင်းအကျန်တွေလို့ ယူဆရတဲ့ အစအန အချို့ကို ရီယူနီယံကျွန်းမှာ တွေ့ခဲ့ရ။ အဲဒီ အစိတ်အပိုင်းဟာ ဘိုရင်း ၇၇၇ အမျိုးအစား လေယာဉ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်ပြီး MH370 လေယာဉ်နဲ့ အမျိုးအစားချင်း တူပါတယ်။ စစ်ဆေးမှုမှာ ကူညီဖို့အတွက် မလေးရှားနဲ့ သြစတြေးလျ ကျွမ်းကျင်သူတွေကိုလည်း ပြင်သစ် တောင်ပိုင်းက Toulouse မြို့ဆီ ဖိတ်ခေါ် ထားပါတယ်။ MH370 ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း ဟုတ်မဟုတ် အဖြေကို အခု သီတင်းပတ် အတွင်းမှာ ပြောကောင်း ပြောနိုင်လိမ့်မယ်လို့ သြစတြေးလျ ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ် Warren Truss က ပြောပါတယ်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် မတ်လက ကွာလာလမ်ပူ မြို့ကနေ ဘေဂျ���်းမြို့ကို လူ ၂၃၉ ဦး တင်ဆောင် ပျံသန်းခဲ့တဲ့ MH370 လေယာဉ်ဟာ ဘာအကြောင်းတွေကြောင့် သူ့လမ်းကြောင်းကနေ သွေဖည်ခဲ့ရသလဲ ဆိုတာကိုလည်း ခုထိ မသိရသေးပါဘူး။ သမုဒ္ဒရာ အတွင်း ရှာဖွေရေးတွေကို အကြီးအကျယ် လုပ်ဆောင်ခဲ့ရာမှာ လေယာဉ်ရဲ့ အစအနကို မတွေ့ရသေးပေမယ့်လည်း လေယာဉ်ဟာ သမုဒ္ဒရာထဲ ပျက်ကျခဲ့တယ်လို့ ယူဆ ထားကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54760006", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54761926", "doc1": "واشتُهر كونري بتجسيده شخصية جيمس بوند، كأول ممثل قدّم الدور على الشاشة الكبيرة في سلسلة من سبعة أفلام تنتمي إلى فئة الجاسوسية المثيرة. وفارق السير شون الحياة ليلة أمس في فِراشه بعد تدهور حالته الصحية لبعض الوقت. وقال جيسون شون كونري إن أفراد الأسرة المقيمين في جزر البهاما، حيث يقيم الفنان الراحل، كانوا بجوار أبيه لحظة وفاته. وأضاف \"يوم حزين لكل من عرف أبي وأحبه، وخسارة لكل الناس حول العالم ممّن استمتعوا بفنه\". مواضيع قد تهمك نهاية وكان كونري قد احتفل بعيد ميلاده التسعين في أغسطس/آب الماضي. وقدّم شون أعمالا فنية كثيرة على مدى خمسة عقود، وفاز بجائزة الأوسكار في عام 1988 عن دوره في فيلم ذي أنتاتشابلز (الممنوع لمْسهم). كما شارك في العديد من الأفلام الأخرى مثل: هايلاندر، والصخرة، وصيد أكتوبر الأحمر، وغيرها. وفاة الممثل البريطاني روجر مور بطل أفلام جيمس بوند اسكتلندا تنعى أحد أخلص أبنائها قدِم السير شون من إدنبره، وقدّم شخصية جيمس بوند لأول مرة في فيلم \"دكتور نو\" عام 1962، ثم ما لبثت الشخصية تظهر في أفلام أخرى بلغ تعدادها ستة كان آخرها في عام 1983 . وكان يُنظَر إلى السير شون باعتباره أفضل من أدى دور العميل رقم سبعة (جيمس بوند). وكانت الملكة إليزابيث قد منحت شون لقب فارس عام 2000. وظل السير شون مناصرا لاستقلال اسكتلندا. وردد في عدد من المقابلات قبيل استفتاء 2014 أنه على استعداد للعودة من جزر البهاما حيث يعيش إلى اسكتلندا إذا هي صوتت لصالح الانفصال عن المملكة المتحدة. وتعليقا على نبأ وفاته، قالت الوزيرة الأولى في اسكتلندا نيكولا ستيرجن: \"انفطر قلبي لمّا سمعتُ خبر وفاة السير شون كونري هذا الصباح. أمّتُنا اليوم تنعى أحد أخلص أبنائها\". وأضافت الوزيرة الأولى أن السير شون وُلد لأسرة من الطبقة العاملة، وأنه بالموهبة والعمل المخلص الدؤوب أصبح أيقونة عالمية في مجال السينما.", "doc2": "ဂျိမ်းစ်ဘွန်းမင်းသားကြီး ရှောန်ကွန်နရီ စကော့တစ်ရှ်လူမျိုး ရှောန် ကွန်နရီကို ဂျိမ်းစ်ဘွန်း မင်းသားအဖြစ် လူသိများကြပါတယ်။ သူဟာ ဂျိမ်းစ်ဘွန်းရုပ်ရှင်ရဲ့ ပထမဆုံး မင်းသားဖြစ်ပြီး ဂျိမ်းစ်ဘွန်း ရုပ်ရှင်ကားပေါင်း ၇ ကားမှာ ပါဝင် သရုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ မင်းသားကြီး ရှောန် ကွန်နရီဟာ မကျန်းမမာ ဖြစ်နေတာ အတော်ကြာနေပြီ ဖြစ်ပြီး ဘဟားမားစ်ကျွန်းမှာ ငြိမ်းချမ်းစွာ ကွယ်လွန်သွားတာ လို့ သူ့သားက ပြောပြပါတယ်။ သူ့မှာ ဇနီးသည် မီရှယ်လင်း၊ သားနှစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ ဂျေဆန်နဲ့ စတေဖန်း တို့ ကျန်ရစ��ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်လောကမှာ နှစ်ပေါင်း ၅၀ လောက် ကျင်လည်ခဲ့တဲ့ ရှောန် ကွန်နရီဟာ Oscar ဆု တစ်ဆု၊ Bafta ဆုနှစ်ဆု၊ Golden Globes ဆု ၃ ဆု အပါအဝင် ရုပ်ရှင်ထူးချွန်ဆု အများအပြား ဆွတ်ခူးခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၈၈ ခုနှစ်မှာ အော်စကာဆု ဆွတ်ခူးခဲ့ ရှောန် ကွန်နရီ သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ ဂျိမ်းစ်ဘွန်း ရုပ်ရှင်ကား ၇ ကား •Dr No (၁၉၆၂) •From Russia with Love (၁၉၆၃) •Goldfinger (၁၉၆၄) •Thunderball (၁၉၆၅) •You Only Live Twice (၁၉၆၇) •Diamonds are Forever (၁၉၇၁) •Never Say Never Again (၁၉၈၃) သူ့ကို 007 စုံထောက်ကားတွေမှာ အကောင်းဆုံး မင်းသားအဖြစ် အများက သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ စစ်တမ်းတွေအရလည်း သူ့ကို အကောင်းဆုံး ဂျိမ်းစ်ဘွန်းမင်းသား အဖြစ် မဲပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဂျိမ်းစ်ဘွန်းမင်းသား အဖြစ် လက်ရှိမှာ သရုပ်ဆောင်နေတဲ့ မင်းသား ဒယ်နီယယ် ခရေ့ဂ် က ရှောန် ကွန်နရီဟာ တကယ့်ကို ကြီးမြတ်တဲ့ ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်တစ်ဦး ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ \"ရှောန် ကွန်နရီကို ထောက်လှမ်းရေး စုံထောက် ဘွန်း အဖြစ်နဲ့ရော နောက်ထပ် ဇာတ်ကောင်နေရာ အများကြီး အနေနဲ့ပါ လူတွေ အမြဲ သတိရနေကြမှာပါ\" လို့ မင်းသား ဒယ်နီယယ် ခရေ့ဂ် က ပြောပါတယ်။ ရှောန် ကွန်နရီဟာ ၁၉၈၈ ခုနှစ်မှာ The Untouchables ရုပ်ရှင်ကားမှာ အိုင်းရစ်ရှ်လူမျိုး ရဲတစ်ဦးအဖြစ် အကောင်းဆုံး ဇာတ်ပို့ Oscar ဆုကို ဆွတ်ခူးခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၀၀ ခုနှစ်မှာတော့ ဗြိတိသျှ ဘုရင်မကြီးက Holyrood နန်းတော်မှာ သူ့ကို ဆာဘွဲ့ ချီးမြှင့်ခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၉၉ ခုနှစ် စကော့တလန် ပါလီမန်ဖွင့်ပွဲကို ရှောန် ကွန်နရီနဲ့ ဇနီးသည် မီရှယ်လင်း တို့ တက်ရောက်ခဲ့စဉ် \"ရှောန် ကွန်နရီ ကွယ်လွန်သွားတယ် ဆိုတာ သိခဲ့ရချိန်မှာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲ ခဲ့ရပါတယ်။ နိုင်ငံ့အချစ်ဆုံး သားတစ်ဦး ဆုံးပါးသွားတဲ့အတွက် တစ်ပြည်လုံး ဝမ်းနည်းမဆုံး ဖြစ်နေကြပါတယ်\" လို့ စကော့တလန် ဝန်ကြီးချုပ် နီကိုလာ စတာဂျန်က ပြောပါတယ်။ ရှောန် ကွန်နရီရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ မိတ်ဆွေ စကော့တလန် ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း အဲလက်စ် ဆာလ်မန် ကလည်း ရှောန် ကွန်နရီဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံး စကော့ လူမျိုးတဦး ဖြစ်သလို တကယ့် ဟောလီးဝုဒ်ကြယ်ပွင့် တစ်ပွင့်၊ ဘွန်းမင်းသားကြီး အဖြစ် ဖော်ညွှန်းပြောခဲ့ပါတယ်။ \"ဒါတွေအပြင် ရှောန် ကွန်နရီ ဟာ တကယ့် စကော့တလန်ပြည်နယ်ကို ချစ်မြတ်နိုးတဲ့ မျိုးချစ်စိတ် ရှိသူ၊ နက်နက်နဲနဲ တွေးခေါ်တတ်တဲ့ ထူးချွန်ပြောင်မြောက်တဲ့ လူသား တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ \"အမြဲထာဝရ စကော့���လန်\" ဆိုတဲ့ တက်တူးဟာ သူ့လက်မောင်းမှာတင် ထိုးထားတာ မဟုတ်ဘဲ သူ့စိတ်ဝိညာဉ်ထဲမှာလည်း ကမ္ဗည်းထိုး မှတ်တမ်းတင်ထားတာပါ လို့ စကော့တလန်အပေါ် ရှောန် ကွန်နရီ ချစ်မြတ်နိုးပုံကို အဲလက်စ် ဆာလ်မန်က ဖြည့်စွက် ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ ရှောန် ကွန်နရီဟာ သြဂုတ်လတုန်းက သူ့ရဲ့ အသက် ၉၀ ပြည့်မွေးနေ့ကို ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/05/150510_indonesia_illegal_migrants_myanmar_bangladesh", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma/2013/08/130820_rohingya_thai_myanmar", "doc1": "يفر المهاجرون من الاضطهاد الطائفي في ميانمار وكان على متن القارب نساء وأطفال تقطعت بهم السبل قبالة سواحل جزيرة أتشي، وقد أنقذتهم فرق الإنقاذ الأندونيسية. وترفض ميانمار، بورما سابقا، الاعتراف بأفراد الروهينغا كمواطنين، وقد فر مئات الآلاف منهم من البلد خلال السنوات الأخيرة. ويسلك أفراد الروهينغا في العادة خلال رحلة الهروب طرقا في مناطق الغابات المحاذية لتايلاند لكن الكثير منهم ركبوا البحر. ويهرب أفراد أقلية الروهينغا من العنف الطائفي منذ سنوات. مواضيع قد تهمك نهاية وقد أصدرت الأمم المتحدة في ديسمبر / كانون الأول الماضي قرارا تحض فيه ميانمار على منح الجنسية لأقلية الروهينغا إذ يصنف الكثير منهم على أنهم بلا جنسية. وقالت الأمم المتحدة الجمعة إن 25 ألف مهاجر قاموا بهذه الرحلة البحرية المحفوفة بالمخاطر في خليج البنغال خلال الشهور الثلاثة الماضية من السنة الحالية. ويفر المهاجرون من الاضطهاد في ميانمار والفقر في بنغلاديش على أمل بدء حياة جديدة أماكن أخرى.", "doc2": "ထိုင်း လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေး စခန်းတွေမှာ ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ၂၀၀၀လောက်ရှိနေ ထိုင်းနိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ဆွန်ခလာ ခရိုင် စဒေါင်းမြို့က ထိုင်း လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေး အချုပ်ခန်းမှာ ထိန်းသိမ်း ခံထားရတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ၁၅ဝ လောက်ထဲက ၈၇ ဦးဟာ တနင်္လာနေ့ညက အချုပ်ခန်း မျက်နှာကြက်ကို ဖေါက်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတာလို့ စဒေါင်း လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေးဌာနက အမျိုးသမီး ရဲတာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။ အခု နှစ်ဆန်းပိုင်းက စပြီး ရိုဟင်ဂျာ အယောက် ၂ဝဝဝ နီးပါးကို ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ဖမ်းဆီးရမိပြီး ထိုင်းနိုင်ငံ အချုပ်ခန်းတွေမှာ ခွဲပြီး ချုပ်နှောင် ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ အဲ့ဒီလူတွေဟာ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ဘင်္ဂလာဒေ့ရှ် နယ်စပ်ကနေ လှေစီးပြီး ပင်လယ်ကနေ မလေးရှားကို သွားဖို့အလာ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ကမ်းကပ်မိပြီးနောက် အဖမ်းခံထားရတဲ့ သူတွေဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလူတွေဟာ မြန်မာနိုင်ငံက လာတဲ့သူတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ထိုင်းအစိုးရ တာဝန်ရှိသူ တွေက ပြောပါတယ်။ အဲဒီလူတွေကို စိစစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်ခေါ်သွားဖို့ မြန်မာအစိုးရကို ထိုင်း နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဌာနက တေ��င်းဆိုထားပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာတွေကို ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ အချုပ်ခန်း ၂ ခုက လူပေါင်း ၂ဝဝ ကျော်ကို ဘန်ကောက်မြို့မှာ ရှိတဲ့ မြန်မာသံရုံး တာဝန်ခံတွေ သွားရောက် စစ်ဆေးခဲ့ရာမှာ မြန်မာနိုင်ငံက လာတယ်လို့ ယူဆရတဲ့ အထောက်အထား ပြနိုင်သူ ၇ ယောက် လောက်ကိုသာ တွေ့ခဲ့ကြောင်းနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံက ၃၅ ဦး တွေ့ပြီး ကျန်တဲ့ သူတွေက ဘယ်နိုင်ငံသားတွေ ဆိုတာ အထောက်အထား မပြနိုင်ကြကြောင်း သံအမတ်ကြီး ဦးတင်ဝင်းက ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ကပဲ ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55573035", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55575786", "doc1": "خاطب دونالد ترامب المحتجين عبر مقطع فيديو على تويتر وفي رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي للمتظاهرين قال ترامب: \"أنا أحبكم\" قبل أن يطلب منهم العودة إلى ديارهم. كما كرر مزاعم كاذبة حول تزوير الانتخابات. وأغلق موقع تويتر حساب ترامب لمدة 12 ساعة، وقال إنه ما لم تُحذف تغريدات الرئيس المنتهية ولايته، فسيظل حسابه مغلقا، مما يعني الحيلولة بين ترامب والتغريد على صفحة @realDonaldTrump وقال الموقع إنه طالب بإزالة ثلاث تغريدات لـ \"انتهاكها سياسة النزاهة المدنية الخاصة بنا بشكل خطير\". وقالت الشركة إن حساب الرئيس سيبقى مغلقا إلى الأبد، إذا لم تتم إزالة التغريدات. مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت أن \"الانتهاكات المستقبلية لقواعد تويتر ... ستؤدي إلى تعليق دائم لحساب @realDonaldTrump وهذا يعني أن أيام دونالد ترامب على تويتر قد تكون معدودة، إذ لا يُعرف الرئيس بإيلاء اهتمام كبير لإرشادات مجتمع موقع تويتر. في غضون ذلك، حظر موقع فيسبوك حساب ترامب لمدة 24 ساعة، كما أزال موقع يوتيوب الفيديو أيضا. وقال فيسبوك: \"أزلناه لأننا نعتقد أنه يسهم في خطر استمرار العنف بدلا من تقليله\". وبالمثل حذف تطبيق إنستاغرام فيديو الرئيس ترامب وأغلق حسابه على التطبيق لمدة 24 ساعة، حسبما ورد في تغريدة لـ آدم موسيري، رئيس إنستاغرام المملوكة لشركة فيسبوك. وانضم تطبيق سناب شات إلى منصات التواصل المشار إليها آنفا مغلقا حساب ترامب. كما حذف موقع يوتيوب فيديو الرئيس ترامب المشار إليه، قائلا إنه انتهك سياساة الموقع الخاصة بالمحتوى. ولم يتخذ موقع يوتيوب مزيدا من الإجراءات الفورية ضد حساب الرئيس ترامب. واقتحم أنصار ترامب مقر الكونغرس الأمريكي واشتبكوا مع الشرطة، ما أدى إلى مقتل امرأة. وأدى العنف إلى توقف جلسة الكونغرس حول التصديق بفوز الديمقراطي جو بايدن في الانتخابات الرئاسية. وفي مجلسي النواب والشيوخ، طعن الجمهوريون في التصديق على نتائج انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. وقبل أعمال العنف، قال الرئيس ترامب لمؤيديه في متنزه \"ناشونال مول\" في واشنطن أن الانتخابات قد سُرقت. وبعد ساعات، ومع تصاعد العنف داخل وخارج مبنى الكابيتول، ظهر على شريط فيديو وكرر \"الادعاء الكاذب\"، بحسب موقعي فيسبوك وتويتر. وقال ترامب للمتظاهرين: \"أحبكم\"، ووصف الأشخاص الذين اقتحموا مبنى الكابيتول بأنهم \"وطنيون\". وقال موقع يوتيوب إنه أزال الفيديو لأنه \"ينتهك سياساتتنا بشأن نشر تزوير الانتخابات\". ولم يقم موقع تويتر في البداية بإزالة الفيديو، وبدلا من ذلك أزال خاصية القدرة على إعادة التغريد، والإعجاب والتعليق عليه وعلى تغريدة أخرى. لكن موقع التواصل الاجتماعي أزالهم لاحقا، وأوقف حساب الرئيس المنتهية ولايته. وقال تويتر: \"لقد قيدنا بشكل كبير التفاعل مع التغريدات المصنفة (سلبية) ضمن سياسة النزاهة المدنية الخاصة بنا بسبب مخاطر العنف\". وقال موقع فيسبوك لبي بي سي: \"الاحتجاجات العنيفة في مبنى الكابيتول اليوم وصمة عار. نحظر التحريض والدعوة للعنف على منصتنا. نحن نراجع بنشاط ونزيل أي محتوى يخالف هذه القواعد\". وأضاف فيسبوك أنه يبحث حاليا عن المحتوى الذي يحرض على اقتحام مبنى \"الكابيتول هيل\" ويزيله. وكان لدى يوتيوب بالفعل سياسة لإزالة الأخبار المزيفة حول التزوير الجماعي للانتخابات، والتي طبقها على الرئيس. يذكر انه قد تم تنظيم مسيرة مؤيدي ترامب جزئيا عبر الإنترنت، بما في ذلك مجموعات وصفحات على فيسبوك. هذا ومن من المرجح أن يسعى الرئيس المنتخب، جو بايدن، إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد نظريات المؤامرة والتطرف على وسائل التواصل الاجتماعي، عندما يتولى منصبه.", "doc2": "ဆိုရှယ်မီဒီယာ ပို့စ်တစ်ခုမှာ ဆန္ဒပြသူတွေကို အိမ်ကို ပြန်ကြဖို့ မပြောခင် \"ခင်ဗျားတို့ကို ချစ်ပါတယ် \"လို့ ထရမ့်က ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သူက ရွေးကောက်ပွဲ မသမာမှုတွေ ရှိတယ်လို့ ယုံမှားဖွယ်ရာတွေကို ထပ်ပြီး ပြောခဲ့ပါတယ်။ \"လူမှုအဖွဲ့အစည်း တည်ငြိမ်မှု မူဝါဒကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ချိုးဖောက်မှုတွေ\" ရှိလို့ တွစ်တာက ပို့စ် သုံးခုကို ဖယ်ရှားပစ်ဖို့လိုတယ်လို့ တွစ်တာက ပြောပါတယ်။ တကယ်လို့ တွိ(ပို့စ်)တွေ မဖယ်ဘူးဆိုရင် သမ္မတရဲ့ အကောင့်ကို ဆက်ပြီး ပိတ်ထားမယ်လို့ တွစ်တာက ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အနာဂတ်မှာ တွစ်တာရဲ့ စည်းကမ်းတွေ ဆက်ပြီး ချိုးဖောက်မယ်ဆိုရင် ထရမ့်ရဲ့ @realDonaldTrump အကောင့်ကို အမြဲတမ်း ပိတ်ပစ်တာမျိုး ဖြစ်လာနိုင်မယ်လို့ တွစ်တာက ဆက်ပြောပါတယ်။ အခုတော့ ထရမ့်ရဲ့ အကောင့်မှာ သူ့ရဲ့ \"တွိသုံးခုက တွစ်တာစည်းမျဥ်းတွေကို ချိုးဖောက်လို့ အဲဒါတွေ အခု မရှိတော့ဘူး\"လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ 'ကျွန်တော် လုံးဝ လက်မခံဘူး' အိမ်ဖြူတော်ရဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာဆိုင်ရာ ဒါရိုက်တာ ဒန် စကက်ဗီနိုက သူ့ကိုယ်ပိုင် အကောင့်ကို သုံးပြီး သမ္မတရဲ့ကိုယ်စား သမ္မတက ပြောတာတွေကို ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ သမ္မတက \"ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ကို ကျွန်တော့်အနေနဲ့လုံးဝ လက်မခံဘူး၊ လက်မခံဖို့အတွက် ကျွန်တော့်မှာ အချက်အလက်တွေရှိတယ်၊ ဘယ်လိုပဲဖြစ်စေ ဇန်ဝါရီလ ၂၀ ရက်ကျရင်တော့ စနစ်တကျ အာဏာလွှဲပေးရေးတွေ ဖြစ်လာမှာပါ\"လို့ ဆိုပါတယ်။ \"တရားဝင်မဲတွေပဲ ရေတွက်အောင်အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တိုက်ပွဲကို အမြဲဆက်လုပ်နေရမယ်လို့ ကျွန်တော် အမြဲပ���ောခဲ့တယ်။ အခုအချိန်မှာ အဲဒါကြောင့် သမ္မတတွေရဲ့ သမိုင်းမှာ အကြီးကျယ်ဆုံးဖြစ်တဲ့ ပထမသက်တမ်းအဆုံးသတ်သွားပေမယ့် အမေရိကန်ကို ကြီးကျယ်အောင် ပြန်လုပ်ကြစို့ဆိုတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တိုက်ပွဲကတော့ အခုမှ အစပဲရှိပါသေးတယ်။\" ဖေ့စ်ဘွတ်နဲ့ အင်စထရာဂရမ်တို့ကလည်း မစ္စတာ ထရမ့်ကို ၂၄ နာရီ ပိတ်ထားပါတယ်။ ယူကျုကတော့ ဗီဒီယိုတစ်ခုကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါတယ်။ စနပ်ချက်ကလည်းထရမ့်ကို ပို့စ်အသစ်တွေ တင်ခွင့် ပိတ်ထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်အချိန်ထိ ပိတ်ထားမယ်ဆိုတာကိုတော့ မပြောပါဘူး။ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်က \"အခုဖြစ်နေတဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေ မငြိမ်းစေဘဲ အားပေးအားမြှောက် ဖြစ်စေတယ်လို့ ယူဆလို့ အဲဒါကို ဖယ်ထားလိုက်ပါတယ်\"လို့ ပြောပါတယ်။ ထရမ့်ကို ထောက်ခံသူတွေက လွှတ်တော် အဆောက်အအုံထဲကို အတင်းဝင်ရောက်တဲ့အတွက် ရဲတွေနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့ပြီး ရဲတွေ ပစ်ခတ်ခံရတဲ့ အမျိုးသမီး တစ်ဦး အပါအဝင် လေးဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ဒီလို အကြမ်းဖက်ဝင်ရောက်မှုကြောင့် ဂျိုးဘိုင်ဒန် ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်ရမှု အတည်ပြုရေး လွှတ်တော်ထဲက ဆွေးနွေးမှုတွေ ခဏရပ်နားခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ အောက်လွှတ်တော်နဲ့ ဆီးနိတ်တို့မှာ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီက အမတ်တွေက နိုဝင်ဘာ ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်တည်ပြုရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိန်ခေါ်မှုတွေ ပြုလုပ်နေခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီလို အကြမ်းဖက်မှုတွေ မဖြစ်ခင်မှာ ဝါရှင်တန်က National Mall မှာ သမ္မတ ထရမ့်က သူ့ကို ထောက်ခံသူတွေကို ရွေးကောက်ပွဲ မတရားလုယူခံရတယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ နာရီပိုင်းကြာပြီးနောက် လွှတ်တော်ထဲနဲ့ အပြင်ဘက်မှာ ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းလုပ်ရပ်တွေ ဖြစ်ချိန်မှာ ထရမ့်က ဗီဒီယိုထဲမှာ ယုံမှားဖွယ်ရာ ပြောဆိုမှုကို ထပ်ပြောနေတာ တွေ့ရပါတယ်။ ဆန္ဒပြသူတွေကို သူက \"ခင်ဗျားတို့ကို ချစ်ပါတယ် \" လို့ ပြောပြီး လွှတ်တော်ထဲကို အတင်းအဓမ္မ ဝင်ရောက်သူတွေကိုလည်း \"နိုင်ငံအပေါ်သစ္စာစောင့်သိသူတွေ\" လို့ ပြောပါတယ်။ ယူကျုက ဗီဒီယို ဖယ်ရှားလိုက်တာဟာ \"ရွေးကောက်ပွဲ မမှန် သတင်းတွေ ဖြန့်ဖြူးတဲ့ အတွက် စည်းမျဥ်းတွေကို ချိုးဖောက်တာကြောင့်\" ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ တွစ်တာက အစပိုင်းမှာ အဲဒီ ဗီဒီယိုနဲ့ နောက်ထပ်တွိတစ်ခုကို မဖယ်ရှားသေးဘဲ အဲဒီဗီဒီယိုကို ပြန်ဝေမျှခွင့်၊ အသိအမှတ်ပြုကြောင်း like လုပ်ခွင့်နဲ့ မှတ်ချက်ဝင်ပေးခွင့်တွေ ပိတ်ထားခဲ့��ါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ အဲဒါတွေကို ဖယ်ပစ်လိုက်ပြီး မကြာခင် ရာထူးက ဆင်းတော့မယ့် သမ္မတရဲ့ အကောင့်ကို ပိတ်ထားလိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52552665", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52576920", "doc1": "وقد سجلت مستشفيات المملكة المتحدة 29427 حالة وفاة حتى الساعة الخامسة من مساء الاثنين، بزيادة قدرها 693 حالة. لكن الخبراء ينبهون إلى أنه لا يمكن المقارنة بشكل دقيق بين أعداد الوفيات في دول مختلفة قبل مضي عدة أشهر. مواضيع قد تهمك نهاية وتعد الولايات المتحدة أكبر دولة سجلت وفيات مرتبطة بفيروس كورونا حتى الآن. وتقوم إيطاليا وبريطانيا بتسجيل حالات الوفاة بين الأشخاص الذين تأكدت إصابتهم بفيروس كورونا، حسب ما قال رئيس قسم الإحصاء في بي بي سي روبرت كوف، الذي أشار إلى أن بريطانيا وصلت إلى هذا المستوى من عدد الوفيات بفترة أقصر من إيطاليا. وقال كوف إن هناك تحفظات على هذا الشكل من المقارنة ، لأسباب منها أن عدد سكان بريطانيا يزيد عن عدد سكان إيطاليا بعشرة في المئة، وكذلك فإن حجم أكبر مدينة بريطانية يفوق مثيلتها الإيطالية بثلاثة أضعاف. ولفت إلى أن إيطاليا أجرت عددا أكبر من الفحوص حتى الآن. وقال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب في مؤتمر صحفي إن هذا العدد من الوفيات يشكل مأساة غير مسبوقة في بريطانيا. وتعرضت الحكومة البريطانية لانتقادات بسبب التأخر في إجراء فحوصات للكشف عن الإصابة بالفيروس على نطاق واسع.", "doc2": "ရောဂါကူးစက်မှုကာလ စိတ်မပျက်စေဖို့ သက်တံပုံနဲ့ အားပေးကြ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တုန်းက နောက်ထပ်လူ ၆၄၉ ယောက် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးခဲ့ပြီး ဗြိတိန်မှာ အဲဒီရောဂါကြောင့်သေဆုံးသူ စုစုပေါင်း ၃၀,၀၇၆ ယောက်ထိများသွားပါပြီ။ အင်္ဂါနေ့မှာတုန်းက အီတလီက နောက်ဆုံးစာရင်းအရ ၂၉,၆၈၄ ယောက်နဲ့ ဥရောပမှာ ကိုဗစ် -၁၉ ရောဂါနဲ့ သေဆုံးမှု အများဆုံးဖြစ်နေခဲ့တာပါ။ ကမ္ဘာကိုကြည့်ရင်တော့ အမေရိကန်က ဒီရောဂါနဲ့ လူပေါင်း ၇၂,၀၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ကျန်းမာရေး ပညာရှင်တွေကတော့ ဒီကိန်းဂဏန်းတွေက ဇာတ်လမ်းတခုလုံးကို ပြောပြနေတာ မဟုတ်ဘူး၊ အစိတ်အပိုင်းလေးကိုသာ ဖော်ပြနေတာလို့ ဆိုပါတယ်။ ကင်းဘရစ်ချ် တက္ကသိုလ် က ပါမောက္ခ ဆာ ဒေးဗစ် စပီဂျဲလ်ဟောတာက ကျွန်တော်တို့ အသေအချာ မှတ်ယူနိုင်တာကတော့ထုတ်ပြန်ကြတဲ့ ဒီကိန်းဂဏန်းတွေ အားလုံးဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အမှန်တကယ်သေသွားသူ အရေအတွက်ကို \"အကြီးအကျယ် လျော့ပေါ့တွက်ထားတာ\" လို့ ပြောပါတယ်။ \"ကျွန်တော်တို့ စိတ်ချလက်ချပြောနိုင်တာကတော့ အဲ့ဒီနိုင်ငံတွေအားလုံးထဲ တနိုင်ငံမှ အခြေအနေကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာပါ။ ဘယ်သူက ဘယ်အဆင့်မှာရှိတယ်ဆိုတာကို ပြနိုင်ဖို့ ဘာအချက်မှ ကောင်းကောင်းမရှိပါဘူး\" လိ��့လည်း သူက ထပ်ဖြည့်ပြောပါတယ်။ နှိုင်းယှဥ်ကြည့်ခြင်း နိုင်ငံအမျိုးမျိုးကထုတ်ပြန်တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်သေဆုံးမှုနှုန်းတွေကို နှိုင်းယှဉ်ပြီး ကောက်ချက်ဆွဲ ရတာကလည်း အခက်အခဲ စိန်ခေါ်မှုတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ \"တခြားနိုင်ငံတွေ ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်သေတာကို သတ်မှတ်တဲ့နည်းနာက မတူညီဘဲ အမျိုးမျိုးကွဲပြားပါတယ်၊ နိုင်ငံတကာက ကိန်းဂဏန်းတွေကို နှိုင်းယှဉ်ရတာ အလွန်ကို ခက်ခဲပါတယ်\" လို့ အင်္ဂလန်ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ဌာန ဆေးပညာဆိုင်ရာ ဒါရိုက်တာ ပါမောက္ခ အီဗွန်း ဒွိုင်းက ဆိုပါတယ်။ ဗြိတိန် လူဦးရေက အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ၆၆ သန်းရှိပြီး အီတလီက သန်း ၆၀ ပါ။ လူဦးရေနဲ့ အဲဒီသေနှုန်းကို အချိုးချကြည့်ရင် ဗြိတိန်က အီတလီထက် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း ပိုများပါတယ်။ အီတလီမှာ နှာခေါင်းစည်းတပ်ဖို့ သတိပေး ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်သေတာလို့ ကောက်ယူတဲ့စာရင်းပြုစုပုံက တနိုင်ငံနဲ့ တနိုင်ငံမတူတာကို ထည့်စဉ်းစား ကြဖို့လည်း ပြောနေပါတယ်။ ဗြိတိန်အစိုးရ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အကြံပေး အကြီးအကဲ ခရစ် ဝှစ်တီ က \"နိုင်ငံတိုင်းက မတူတဲ့နည်းတွေနဲ့ စာရင်းသွင်းနေတာဖြစ်တယ်။ ဒီတော့ အဲဒါတွေ တခုနဲ့တခု နှိုင်းယှဉ်ပြောနေတာက အကျိုးမဖြစ်တာ လုပ်နေသလိုဖြစ်တယ်\" လို့ ပြောပါတယ်။ နိုင်ငံတွေအကြား ဆေးရုံမှာ ကိုဗစ် - ၁၉ ကြောင့်သေဆုံးတဲ့ စာရင်းသွင်းတာကတော့ အတော်လေး အတိအကျပါ။ ဒါပေမဲ့ လူအိုစောင့်ရှောက်ရေး ဂေဟာတွေ၊ အိမ်တွေမှာ သေဆုံးတဲ့ စာရင်းမှာတော့ အတိအကျ သတ်သတ်မှတ်မှတ် ရှိမရှိ မရှင်းလင်းပါဘူး။ လူဦးရေထဲမှာ အသက်ငယ်သူက ဘယ်လောက်၊ အသက်ကြီးသူက ဘယ်လောက် ပါလဲဆိုတဲ့ အပေါ်မှာလည်း အခုနှိုင်းယှဉ်တွက်ကြတဲ့ အရေးမှာ ထည့်တွက်ဖို့လိုလာပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့ ထိခိုက်သက်ရောက်မှုက အသက်ငယ်တဲ့ လူတွေထက်စာရင် အသက်ကြီးတဲ့သူတွေအပေါ် ပိုများတာကို သိထားကြပြီးသားပါ။ တခါ အသက်ကြီးတဲ့သူတွေအထဲ ပင်ကိုယ် နာတာရှည်ရောဂါအခံရှိရင် ပိုပြီး အသက်အန္တရာယ်နဲ့ နီးပါတယ်။ အီတလီမှာ အသက်ကြီးတဲ့သူအရေအတွက်က အသက်ငယ်တဲ့သူအရေအတွက်နဲ့ နှိုင်းစာရင် ပိုများပါတယ်။ ဒီတော့ တခြားအချက်တွေက အတူတူဖြစ်မယ်ဆိုရင် အီတလီက သေဆုံးနှုန်းက ဗြိတိန်က သေဆုံးနှုန်းထက်များမယ်လို့ မှန်းဆနိုင်ပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်သေတာဆိုတာ ဘာလ�� ဗြိတိန်မှာ အစိုးရကထုတ်ပြန်တဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အတည်ပြု လူနာစာရင်းကို အခြေခံပြီးမှ သေတယ်ဆိုရင် အဲဒါကြောင့်သေတယ်ဆိုတဲ့ စာရင်းသွင်း ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမျိုးသားအဆင့် စာရင်းဇယားများဌာနကတော့ သေစာရင်း လက်မှတ် မှာ ကိုဗစ် - ၁၉ ကြောင့်သေတယ်လို့ ရေးထားရင် အဲဒီလိုပဲ စာရင်းသွင်းပါတယ်။ အဲဒီလူဟာ ဗိုင်းရပ်စ် တကယ်ရှိမရှိ စစ်ဆေးထားတယ်၊ မထားဘူး ဆိုတာကို ထည့်မတွက်ပါဘူး။ ဘယ်လ်ဂျီယံဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးနှုန်း မြင့်တယ်ဆိုတာကို ထုတ်ပြန်တဲ့နောက်မှာ ဗိုင်းရပ်စ် ကြောင့် အထိခိုက်ဆုံးနိုင်ငံအဖြစ် အဝေဖန်ခံရပါတယ်။ သူတို့ ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်သေဆုံးနှုန်းကောက်တာက တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ မတူဘူးလို့ ဘယ်လ်ဂျီယံ အစိုးရ အရာရှိတွေက ပြောပြီး သူတို့ က ဆေးရုံမှာသေဆုံးတာ၊ လူအိုရုံတွေမှာ သေဆုံးတာကို စာရင်းကောက်တယ်၊ လူအိုရုံမှာ သေဆုံးတာဆိုရင် ကိုဗစ် - ၁၉ ရောဂါကြောင့် သေတယ်လို့ သံသယရှိတာကို တကယ် ပိုးရှိ၊ မရှိ မစစ်ဆေးဘဲ စာရင်းထဲထည့်ကြောင်း ရှင်းပြပါတယ်။ လူအများကြားသွားရင် နှာခေါင်းစည်း မဖြစ်မနေ တပ်ဖို့ ဘယ်လ်ဂျီယံမှာ စည်းကမ်းထုတ် တခါ နိုင်ငံရေးစနစ်အရ တင်းကျပ်တဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအောက်က နိုင်ငံတွေက သတင်းအချက်အလက်တွေ ဟာလည်း ယုံကြည်စိတ်ချရဖို့ ခက်ခဲပါတယ်။ နိုင်ငံ လူဦးရေနဲ့နှိုင်းယှဉ်ရင် ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်သေဆုံးတဲ့နှုန်းက တရုတ်နိုင်ငံ စာရင်းတွေကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် အင်မတန်မှ နည်းပါးတာတွေ့ရပါတယ်။ ဒါတောင် ဝူဟန်က သေစာရင်းကို ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း ထပ်မြှင့်ပြီးတဲ့ နောက်ကို ပြောတာပါ။ ဒီတော့ စာရင်းဇယားတွေ ကောက်ရတာအချိန်ယူရမှာဖြစ်သလို အဲဒီအချိန်က လပေါင်းများစွာ အနည်းဆုံးကြာနိုင်တယ်လို့ပညာရှင်တွေက ဆိုကြပါတယ်။ ဗြိတိန်မှာ ဘာအမှားတွေ လုပ်ခဲ့လဲ ကမ္ဘာ့ကပ် အစောပိုင်းကာလတွေအတွင်း ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်တာကို အကျယ်အပြန့်လုပ်တာ၊ ပိုးရှိသူနဲ့ ထိတွေ့ခဲ့သူတွေကို ကွင်းဆက်နောက်ကြောင်းလိုက်ပြီး စီမံပေးတာ စတာတွေကို လုပ်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတွေကကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပြန့်ပွားမှု ထိန်းချုပ်ရေးမှာ အောင်မြင်မှု အကောင်းဆုံး ရခဲ့ပုံပါ။ ဂျာမနီနဲ့ တောင်ကိုရီးယားမှာ တခြားအဆိုးဆုံးထိခိုက်တဲ့ နိုင်ငံတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင် သေဆုံးနှုန်း အင်မတန်ကို နည်းပါတယ���။ လူဦးရေဘယ်လောက်မှာ လူဘယ်လောက်က ဓာတ်ခွဲခန်း စမ်းသပ်စစ်ဆေးတာ လုပ်ပြီးပြီလဲ ဆိုတဲ့ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်က သေဆုံးနှုန်းနိမ့်မယ် ဆိုတာကို မှန်းဆဖို့အတွက် အသုံးဝင်နိုင်တဲ့ အချက်လို့ တွက်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နိုင်ငံအလိုက် ဆေးစစ်တဲ့ စာရင်းဇယားတွေကလည်း ကောက်ယူပုံမတူပါဘူး၊ တချို့က ဆေးစစ်ပြီးတဲ့ လူအရေအတွက်ကို ကောက်တယ်၊ တချို့ကျတော့ စစ်ဆေးတဲ့ ကိန်းဂဏန်းကို ကောက်ယူပါတယ်၊ ဆိုလိုတာက လူတယောက်မှာ မသေချာလို့ ၂ ကြိမ်၊ ၃ ကြိမ် ပြန်စစ်ရတာလည်း စစ်တဲ့ အရေအတွက်ထဲမှာ ပါသွားပါတယ်။ ဘယ်အချိန်မှာ ဆေးစစ်ပေးတာလဲ၊ ဆေးရုံရောက်မှ စစ်တာလား၊ ရပ်ထဲရွာထဲမှာ လိုက်စစ်ပေးတာလား ဆိုတဲ့အချက် ကလည်း ထည့်သွင်းစဥ်းစားဖို့ ကောင်းတဲ့အချက်ပါ။ တောင်ကိုရီးယားမှာ ဧပြီ ၃၀ ရက်မှာ နိုင်ငံတွင်း အချင်းချင်းကူးစက်သူ မရှိတဲ့ ပထမဆုံးနေ့အဖြစ် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့ ဂျာမနီနဲ့ တောင်ကိုရီးယားမှာ အချိန်စောစောကတည်းက ဓာတ်ခွဲခန်း ဆေးစစ်ပေးတာကိုလုပ်ပေး နိုင်ပြီး၊ ဗိုင်းရပ်စ်က ဘယ်က ဘယ်လို ပျံ့နေတာလဲဆိုတာ အများကြီး လေ့လာနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အီတလီမှာလည်း ဆေးစစ်တာတွေ အများကြီး လုပ်နိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သေနှုန်းမြင့်ပါတယ်၊ အီတလီက ဗိုင်းရပ်စ်နိုင်ငံတွင်းမှာ ပြန့်ပွားတာ အတော်အချိန်ရပြီးမှ ဆေးစစ်တာကို အရှိန်မြှင့်ခဲ့တာပါ။ ဗြိတိန်ကလည်း အီတလီလို အလားတူပါပဲ။ အတိုက်အခံပါတီက အောက်လွှတ်တော်အမတ် ဒေါက်တာ ရိုဆီနာ အဲလ်လင် ခန်းက အစိုးရရဲ့ ဆေးစစ်တဲ့ ဗျူဟာက\"အသက်တွေအများကြီးပေးခဲ့ရတယ်\" လို့ အစိုးရကို ဝေဖန်ပါတယ်။ ဒီလိုဝေဖန်တာတွေအပြင် ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေ၊ စောင့်ရှောက်မှုပေးတဲ့ဝန်ထမ်းတွေ အတွက် အကာအကွယ် ပစ္စည်းတွေ personal protective equipment (PPE) မလုံလောက်တဲ့ အပေါ်မှာလည်း အစိုးရကို လူတချို့ က အပြစ်ပုံခဲ့ပါတယ်။ ဧပြီလအစောပိုင်းတုန်းက အမျိုးသားအဆင့် စောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ အသင်းက နာဒရာ အာမက် က \"ကျွန်မတို့ အများဆုံးကြားရတဲ့ အသံတွေကတော့ 'ကျွန်တော်တို့၊ ကျွန်မတို့ နှာခေါင်းစည်းတွေ အသည်းအသန်ကို လိုနေတယ်၊ ဘယ်သူ့ဆီမှာများ လက်အိတ်ရမလဲ' စတဲ့အသံတွေပဲ\" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အစိုးရ ဝန်ကြီး မိုက်ကယ် ဂို့ခ်က မေလ ၂ ရက်နေ့တုန်းက ပြောရာမှာ အင်္ဂလန်ထဲက ကျန်းမာရေးနဲ့ လူမှုရေး စောင့်ရှောက်မှု စနစ်အတွက် PPE ပေါင်း ၁. ၀၈ ဘီလီယံ ဖြန့်ဝေပြ��းဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘီဘီစီက လေ့လာသိသမျှ အဲဒီ PPE ပေါင်း တဝက်လောက်က လက်အိတ်တွေသာဖြစ်ပြီး၊ အဲဒီထဲက အများအပြားကလည်း လက်အိတ်ကို အစုံလိုက် ရေတွက်တာ မဟုတ်ပဲ တခုချင်းလိုက် ရေတွက်ထားတာပါ။ ကမ္ဘာ့ကပ်မပြီးမချင်း ဘယ်နိုင်ငံက ဗိုင်းရပ်စ်အရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လိုသာတယ်ဆိုတာ သိဖို့ ကတော့ မလွယ်လှပါဘူး။ \"ဘယ်နိုင်ငံက ဘာကြောင့် တခြားသူတွေထက် ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်တယ် ဆိုတာ သိရဖို့က အဲဒီ ဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ကို ကျော်လွှားပြီးချိန်မှ သိရမယ်။ အဲဒီအခါကျတော့ နောက်တခါ ကြုံလာရမှာတွေအတွက် သင်ခန်းစာတွေကို တကယ်လေ့လာပြီး ဖြစ်မယ်\" လို့ အောက်စဖို့ တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခ ဂျေဆင် အုတ်ကဲက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/09/130903_egypt_tv_stations_shutdown", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/09/130903_egypt_media", "doc1": "السلطات المصرية تتهم قناة الجزيرة بالانحياز في تقاريرها عن عزل مرسي. من بين هذه المحطات، محطة الجزيرة مباشر مصر، ومحطة أحرار 25 التابعة للإخوان المسلمين. وبالإضافة إلى هاتين القناتين أمرت المحكمة الإدارية في القاهرة بإغلاق قناتي \"القدس\" و\"اليرموك\". وكان عدد من محطات الإخوان المسلمين قد أجبر على التوقف عن البث بعد بضع ساعات من إطاحة الجيش المصري بالرئيس محمد مرسي وعزله في 3 يوليو/تموز. وكان الادعاء العام قد أعلن هذا الأسبوع أن مرسي سيمثل أمام المحكمة لاتهامه بالتحريض على قتل المحتجين العام الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وتتهم الحكومة المصرية قناة الجزيرة مباشر مصر بانحيازها في التقارير التي تقدمها بشأن عزل محمد مرسي. وقد طردت السلطات المصرية الاثنين ثلاثة من الصحفيين الأجانب العاملين في قناة الجزيرة الإنجليزية، قائلة إنهم لا يحملون التصاريح الصحفية اللازمة.", "doc2": "တခြား ပိတ်ရမယ့် ရုပ်မြင်သံကြားဌာနတွေကတော့ အစ္စလာမစ် ရုပ်မြင်သံကြား ဌာနတွေ ဖြစ်ပြီး မွတ်ဆလင် ညီနောင်များ အဖွဲ့ရဲ့ ရုပ်မြင်သံကြား ဌာန တစ်ခုလည်း ပါပါတယ်။ ဒါဟာ မွတ်ဆလင် ညီနောင်များ အဖွဲ့နဲ့ သမ္မတဟောင်း မိုဟာမက် မော်စီကို ထောက်ခံသူတွေလို့ စစ်တပ်နောက်ခံ အစိုးရက ယူဆနေတဲ့ မီဒီယာ သတင်းဌာနတွေအပေါ် အခုနောက်ဆုံး နှိမ်နင်းမှုတခု ဖြစ်ပါတယ်။ တနင်္လာနေ့တုန်းကလည်း Al Jazeera အင်္ဂလိပ်ပိုင်း အစီအစဉ်မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ နိုင်ငံခြားသား သတင်းထောက် ၃ဦးကို အီဂျစ် အစိုးရက နိုင်ငံထဲကနေ နှင်ထုတ်ခဲ့ပြီး အဲဒီလူတွေမှာ သတင်းပို့ခွင့် အစစ်အမှန် မရှိဘူးလို့ အကြောင်းပြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140708_afghan_election_crisis", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140708_afghan_election_abdullah", "doc1": "كان عبد الله متقدما في جولة الانتخابات الأولى في أبريل/نيسان، حيث فاز بـ 45 في المئة من الأصوات وكرر عبدالله مخاط��ا أنصاره في كابول الثلاثاء إن العملية الانتخابية شابها التزوير. وقال أمام حشد في وسط كابول \"أنا الفائز في هذه الجولة من الانتخابات دون شك\". في غضون ذلك، قتل 16 شخصا على الأقل بينهم أربعة جنود من حلف شمال الأطلسي (ناتو) في تفجير انتحاري على أطراف قاعدة باغرام الجوية شمال شرقي أفغانستان. كما لقي 10 مدنيين واثنان من أفراد الشرطة مصرعهم في الهجوم الذي وقع بالقرب من مركز طبي بالقرب من باغرام التي تستضيف أكبر قاعدة عسكرية أمريكية في أفغانستان. مواضيع قد تهمك نهاية لكن عبدالله لم يعلن تشكيل حكومة موازية كما توقع انصاره بل دعا الى حكومة موحدة تحت قيادته. وقال \"لا نريد حربا اهلية ولا نريد أن تقع البلاد في ورطة\"، \"نريد الاستقرار وحكومة وحدة وطنية ولا نريد اي انقسام\". وحذر جون كيري وزير الخارجية الأمريكي من أن الخلاف حول النتائج يعرض \"الدعم الأمني والمادي\" في أفغانستان للخطر. وكانت لجنة الانتخابات المستقلة أعلنت الاثنين فوز غني في جولة الإعادة بحصوله على 56.44 بالمئة من الأصوات وفقا للنتائج الأولية مقابل 43.56 في المئة لعبد الله. واشتكى كلا المتنافسين من وقوع تزوير في الانتخابات. لذا تجري إعادة تدقيق الأصوات في أكثر من 7000 مركز اقتراع في البلاد. ومن المقرر أن تعلن النتائج النهائية في 22 يوليو/ تموز. ويقول مراسلون إن هذه الانتخابات تثير كثير من المخاوف والاسئلة بشأن مستقبل الاستقرار في البلاد إذا تم رفض النتائج النهائية. وكانت اتهامات بالتزوير شابت أيضا انتخابات الرئاسة الافغانية في عام 2009، وقد انسحب المرشح عبد الله عبد الله حينها من السباق الرئاسي الذي فاز به الرئيس حامد كرزاي.", "doc2": "သူသာ အမှန်တကယ် အနိုင်ရသူဖြစ်ကြောင်း အဗ္ဗဒူလာ ကြေညာ သူ့ကို ထောက်ခံအားပေးသူ ထောင်ပေါင်းများစွာကို ကာဘူးလ်မြို့မှာ မစ္စတာ အဗ္ဗဒူလာက မိန့်ခွန်းပြောစဉ်မှာ မနေ့က ထုတ်ဖော် ကြေညာခဲ့တဲ့ လိမ်လည်ထားတဲ့ မဲရလဒ်ကို သူ့အနေနဲ့ လက်မခံဘဲ ပယ်ချပြီး ဒီလို မဲလိမ် ကြေညာမှုကို ရှုတ်ချကြောင်း ပြောသွားပါတယ်။ အမေရိကန် အစိုးရကလည်း အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ တရားမဝင် အာဏာ လွှဲယူဖို့ ကြိုးပမ်းမှုတွေ လုပ်လာမယ် ဆိုရင် အထောက်အပံ့ အကူအညီတွေ ဖြတ်တောက်ပစ်ဖွယ် ရှိတယ်လို့ သတိပေး ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲ မဲရေတွက်မှုအရ အက်ရှ်ရက်ဖ် ဂါနီက ထောက်ခံမဲ ၅၆ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ ဦးဆောင်နေပြီး အဗ္ဗဒူလာ အဗ္ဗဒူလာက ၄၃ ရာခိုင်နှုန်း ထောက်ခံမဲ ရခဲ့တာပါ။ မဲလိမ်မှုတွေ နေရာအနှံ့အပြား ရှိခဲ့တယ်လို့ မစ္စတာ အဗ္ဗဒူလာက စွပ်စွဲ ပြောဆိုထားပြီး မဲရလဒ် ကြေညာချက်ဟာ ပြည်သူတွေရဲ့ ဆန္ဒမဲတွေကို ဆန့်ကျင်ပြီး အာဏာသိမ်း လိုက်တာပဲလို့ ပြောသွားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49891360", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-49894169", "doc1": "70 عاما على الصين الشعبية:من إحدى أفقر الأمم إلى قوة عظمى دولية وبينما تحتفل البلاد بالذكرى السنوية السبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، نلقي نظرة عل�� كيفية نشر هذا التحول الكبير ثراء غير مسبوق - وعمّق اللامساواة - في هذا البلد المترامي الأطراف. يقول كريس ليونغ، الخبير الاقتصادي في بنك سنغافورة للتنمية، \"عندما تسلم الحزب الشيوعي مقاليد الحكم في الصين، كانت البلاد فقيرة جدا، ولم يكن لديها أي شركاء تجاريين ولا علاقات دبلوماسية واسعة. كانت الصين تعتمد كليا على الاكتفاء الذاتي\". ولكن، وفي السنوات الـ 40 الماضية، اعتمدت الصين سلسلة من الاصلاحات الاقتصادية كان من شأنها فتح الطرق التجارية والسماح بالاستثمارات، وهي خطوات أدت في نهاية المطاف إلى إخراج الملايين من دائرة الفقر. شهدت الصين في خمسينيات القرن الماضي واحدة من أكبر الكوارث التي شهدتها البشرية في القرن العشرين - والتي تجسدت في \"القفزة الكبرى إلى الأمام\". كانت القفزة الكبرى إلى الأمام محاولة من جانب الزعيم ماو تسي دونغ لتصنيع الاقتصاد الصيني الذي كان يعتمد على الزراعة، ولكن المشروع فشل وأدى إلى موت من 10 إلى 40 مليون في الفترة المحصورة بين عامي 1959 و1961، في ما تعتبر واحدة من أسوأ المجاعات في التاريخ الانساني. استتبع ذلك الاختلال الاقتصادي الذي تسببت به الثورة الثقافية الكبرى التي أطلقها ماو في الستينيات، والتي كان الهدف منها تطهير الحزب الشيوعي من منافسيه، ولكنها انتهت إلى تدمير الكثير من اللحمة المجتمعية في الصين. \"ورشة العالم\" ولكن، وبعد وفاة ماو في عام 1976، بدأت الاصلاحات التي قادها الزعيم دنغ شياوبينغ في تغيير وجه الاقتصاد الصيني. فقد منح المزارعون الحق في استغلال أراضيهم الخاصة مما ساعد في تحسين مستويات معيشتهم والتقليل من ظاهرة شح المواد الغذائية. ضريح الزعيم ماو في بكين كما فتحت الأبواب للاستثمارات الأجنبية بعد أن أعيدت العلاقات الدبلوماسية بين الصين والولايات المتحدة في عام 1979. وتدفقت الأموال على الصين من قبل المستثمرين الذين كانوا يتوقون للاستفادة من العمالة الرخيصة والايجارات المنخفضة في الصين. ويقول ديفيد مان، كبير الاقتصاديين الدوليين في بنك ستاندارد تشارترد، \"من نهاية السبعينيات إلى الآن، رأينا أكبر المعجزات الاقتصادية في التاريخ\". وفي التسعينيات، بلغت نسبة نمو الاقتصاد الصيني مستويات قياسية. وانضمت البلاد إلى منظمة التجارة العالمية في عام 2001 مما منح اقتصادها دفعة اضافية. فقد انحفضت التعرفات الجمركية المفروضة على المنتجات الصينية في شتى البلدان، مما أدى إلى انتشار هذه السلع في كل مكان. ويقول مان \"أصبحت الصين ورشة العالم\". انظروا لهذه الأرقام التي أصدرتها كلية لندن للاقتصاد: ففي عام 1978، بلغت قيمة صادرات الصين 10 مليارات دولار فقط، أي أقل من 1 في المئة من حجم التجارة العالمية. ولكن في عام 1985، بلغت قيمتها 25 مليار دولار، وبعد عقدين فقط ارتفعت قيمة الصادرات الصينية إلى 4,3 تريليون دولار مما جعل الصين أكبر دولة مصدرة للسلع في العالم. انخفاض مستوى الفقر أدت الاصلاحات الاقتصادية التي أطلقها دنغ إلى تحسين مستوى المعيشة بالنسبة للملايين من الصينيين. ويقول البنك الدولي إن أكثر من 850 مليون من الصينيين تمكنوا من الخروج من دائرة الفقر، وإن البلاد تسير حثيثا للتخلص من الفقر بشكل كلي بحلول عام 2020. وفي الوقت ذاته، تسارعت مستويات التعليم بشكل هائل. ويتوقع بنك ستاندارد تشارترد أن تكون 27 في المئة من القوة العاملة في الصين تحظى بتعليم جامعي بحلول عام 2030، وهو معدل يساوي وضع ألم��نيا الآن. تفاوت متزايد في الدخول ولكن النجاح الاقتصادي الذي حققته الصين لم يتوزع بشكل متساو في بلد تعداد سكانه أكثر من 1,3 مليار نسمة. فنماذج الثراء الفاحش والطبقة الوسطى الصاعدة تتعايش مع مناطق ريفية محرومة وقوة عاملة لا تتمتع بالمهارات الضرورية وكبيرة العمر. فقد تعمقت ظاهرة اللا مساواة في الصين، والانقسام بين المدن والأرياف يبلغ أوجه. ويقول مان \"الاقتصاد بشكل عام ليس متقدما، فما زالت هناك فروق كبيرة بين جوانبه المختلفة\". ويقول البنك الدولي إن الدخل الشخصي في الصين ما زال في مستوى نظيره في الدول النامية، وهو يكاد يبلغ ربع الدخل في الاقتصادات المتقدمة. وحسب بنك سنغافورة للتنمية، فإن متوسط الدخل الفردي السنوي في الصين لا يكاد يبلغ 10 آلاف دولار، مقارنة بحوالي 62 ألف دولار في الولايات المتحدة. تباطؤ النمو والآن، تمر الصين في حقبة من النمو الاقتصادي المتباطئ. وكانت الحكومة الصينية تحاول منذ عدة سنوات تحويل نمو اقتصادها من الاعتماد على الصادرات إلى الاعتماد المتزايد على الاستهلاك المحلي. وبرزت في الآونة الأخيرة تحديات جديدة منها انخفاض الطلب الدولي على منتجاتها والحرب التجارية مع الولايات المتحدة. كما تسهم التغييرات الديموغرافية وتزايد أعداد كبار السن بشكل عام في فرض غلاف من الشك على مستقبل الاقتصاد الصيني. مع ذلك، وحتى إذا تباطأت نسبة نمو الاقتصاد الصيني إلى 6 أو 5 في المئة، فستبقى الصين أقوى محرك للنمو الاقتصادي العالمي. ويقول مان \"بهذه الوتيرة، ستبقى الصين تسهم بـ 35 في المئة من النمو الاقتصادي العالمي، أي أكبر مساهمة من أي دولة أخرى، وأهميتها للنمو العالمي تبلغ 3 أضعاف أهمية الولايات المتحدة\". الغاية الاقتصادية التالية كما تعكف الصين على تأسيس جبهة جديدة في مجال التنمية الاقتصادية العالمية. فالفصل الجديد في تخطيطها لتنمية الدول الأخرى ينبزغ من خلال موجة تمويل لمشروع بنى تحتية جبار يطلق عليه اسم \"مبادرة الحزام والطريق\". تهدف هذه المبادرة، التي يطلق عليها أيضا إسم \"طريق الحرير\"، إلى ربط نصف سكان الأرض تقريبا ببعضهم البعض، ودمج خمس الناتج الوطني الاجمالي العالمي من خلال تأسيس ارتباطات تجارية واستثمارية تمتد إلى كل زوايا الكرة الأرضية.", "doc2": "တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ တည်ထောင်တဲ့ နှစ်ပတ်လည်ကာလမှာ သူတို့ပြောင်းလဲမှုက မမှန်းဆနိုင်တဲ့ ဓနတွေလည်း ပွားများခံစားလာနိုင်သလို၊ မညီမျှမှုတွေကလည်း နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းဖြစ်လာတာမို့ အဲဒီအကြောင်း တွေကို ပြန်လည်ပြီး ကြည့်ကြရအောင်ပါ။ DBS အကြီးအကဲ တရုတ်စီးပွားရေးပညာရှင် ခရစ် လန်းက \"ကွန်မြူနစ်ပါတီ တရုတ်ကို စပြီးထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့အချိန်မှာ တရုတ်ဟာ အရမ်း ဆင်းရဲပါတယ်\" လို့ ပြောပါတယ်။ \"ကုန်သွယ်ဘက် နိုင်ငံတနိုင်ငံမှမရှိဘူး၊ သံတမန်ဆက်ဆံစရာ နိုင်ငံမရှိဘူး၊ ရပ်တည်နိုင်အောင် သူတို့ဘာသာ သူတို့ လုပ်ကြရတာပါ\" တဲ့။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် ၄၀ အတွင်းမှာ တရုတ်ဟာ ကုန်သွယ်လမ်းကြောင်းတွေ ပွင့်လာအောင်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ စီးဝင်လာအောင် ထင်ရှားတဲ့ စျေးကွက်စီးပွားရေးဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွေကို တခုပြီးတခု လုပ်ခဲ့တဲ့နောက် သူ့ ပြည်သူ သန်းရာပေါင်းများစွာကို ဆင်းရဲတွင်းကနေ ထုတ်ယူနိုင်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၅၀ နှစ်တွေမှာ ၂၀ရာစုအတွင်း လူတွေ အကျပ်အတည်းအဆိုက်ဆုံး အထိခိုက်ရဆုံးအဖြစ်တွေကို တရုတ်နိုင်ငံ ကြုံခဲ့ရပါတယ်။ တရုတ်ရဲ့ စိုက်ပျိုးရေးကို အခြေခံတဲ့ စီးပွားရေး ကို မော်စီတုန်းရဲ့ မဟာခုန်ပျံကျော်လွှားရေး အစီအစဉ် Great Leap Forward နဲ့ စက်မှုနိုင်ငံအဖြစ် အလျင်အမြန်ရောက်အောင် ကြိုးစားမှုက လူပေါင်း ၁၀ သန်းကနေ သန်း ၄၀ လောက် ၁၉၅၉ နဲ့ ၁၉၆၁ ကြားမှာ အငတ်ဘေးဆိုက်ပြီး သေကြေ ခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒါရဲ့နောက် ၁၉၆၀ နှစ်တွေမှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ မော်က သူ့ယှဉ်ပြိုင်ဖက်တွေကို ဖယ်ချရှင်းလင်းတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတော်လှန်ရေး Cultural Revolution ကြောင့် စီးပွားရေးထိခိုက်တာတွေ အပြင် တရုတ်လူမှုအဖွဲ့အစည်းရဲ့ စည်းနှောင်မှုတွေကိုလည်း ပျက်သုန်းစေခဲ့ပြန်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ရဲ့အလုပ်ရုံ မော် သေဆုံးတဲ့ ၁၉၇၆ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းမှာတော့၊ တိန်ရှောင့်ဖိန်ရဲ့ စီးပွားရေးပြောင်းလဲမှုတွေ စခဲ့ပါတယ်။ လယ်သမားတွေက သူတို့ပိုင်လယ်ကွက်တွေမှာ စိုက်ပျိုးခွင့်ရလာသလို၊ လူနေမှုအဆင့်တွေမြင့်တက်လာတယ်၊ အစာရေစာ ပြတ်လပ်တာတွေလည်း လျော့ကျလာပါတော့တယ်။ အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်အကြား သံတမန်ဆက်ဆံရေး ၁၉၇၉ ခုနှစ်မှာ ပြန်ထူထောင်လာခဲ့သလို နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေအတွက် တံခါးဖွင့်ပေးခဲ့တယ်။ အကျိုးဆက်အားဖြင့် စျေးပေါတဲ့လုပ်အားနဲ့ ငှားရမ်းတဲ့ ကုန်ကျ စရိတ်နည်းတာကို လိုချင်ကြတဲ့အတွက် ပြည်တွင်းကို ငွေတွေစီးဝင်လာခဲ့ပါတယ်။ \"၁၉၇၀နှစ်တွေ အကုန်ပိုင်းကစပြီး သမိုင်းတခုလုံးမှာ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေ့ရဖူးတဲ့ စီးပွားရေးတိုးတက်မှု အကောင်းဆုံးအခြေအနေကို မြင်ခဲ့ကြရပါတယ်\" လို့ စတန်းဒတ် ချာတာ ဘဏ်က စီးပွားရေးပညာရှင်အကြီးအကဲ ဒေးဗစ် မန်းက ပြောပါတယ်။ ၁၉၉၀နှစ်တွေ တလျောက်လုံး တရုတ်က အလျင်အမြန်တိုးတက်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့ကို ဝင်နိုင်တဲ့ ၂၀၀၁ မှာ ပိုအဆင့်တက်လာပါတယ်။ တခြားကုန်သွယ်ဘက်နိုင်ငံတွေက ကုန်သွယ်ရေးအတားအဆီးတွေ လျှော့ချတာ၊ တင်သွင်းခွန်တွေ လျှော့ချပေးတဲ့အခြေအနေတွေကြောင့် တရုတ်ကုန်ပစ္စည်းတွေက ကမ္ဘာတလွှားမှာပါ။ မစ္စတာမန်း က \"တရုတ်ဟာ ကမ္ဘာ့ရဲ့အလုပ်��ုံဖြစ်လာတယ်\" လို့ဆိုပါတယ်။ London School of Economics က ကိန်းဂဏန်းတွေအရ ၁၉၇၈ မှာ တရုတ်ရဲ့ တင်ပို့ကုန် က အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံ တန်ဖိုးပမာဏပဲ ရှိပြီး ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးမှာ ၁ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိခဲ့ရာကနေ၊ ၁၉၈၅ မှာ တရုတ်ရဲ့ တင်ပို့မှု ပမာဏက ဒေါ်လာ ၂၅ ဘီလီယံ ဖြစ်လာပါပြီ၊ ကမ္ဘာမှာ တင်ပို့မှုအမြင့်ဆုံးနိုင်ငံလည်းဖြစ်လာပါတယ်။ ဆင်းရဲသူအရေအတွက် ထိုးကျဆင်း စီးပွားရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးတွေက တရုတ်ပြည်သူ သန်းရာပေါင်းများစွာရဲ့ ဘဝအခြေအနေကို တိုးတက်စေခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံဟာ လူပေါင်း သန်း ၈၅၀ ကျော်ကို ဆင်းရဲတွင်းက ဆွဲထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်၊ ၂၀၂၀ ကျရင် တရုတ်ဟာ ဆင်းရဲသူ ကင်းစင်အောင်လုပ်နိုင်မယ်လို့ ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ပြောပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာပဲ ပညာတတ်မြောက်မှုနှုန်းက ထိုးတက်လာခဲ့ပါတယ်။ စတန်းဒတ် ချာတာဘဏ် က ၂၀၃၀ ဆိုရင် တရုတ်အလုပ်သမား ၂၇ ရာခိုင်နှုန်းလောက်က တက္ကသိုလ်ပညာရေးရထားသူတွေ ဖြစ်မယ်လို့ မှန်းဆနေပြီး ဒါဟာ ဂျာမနီက ဒီနေ့ကာလ အခြေအနေနဲ့တူပါတယ်။ မမျှတမှု ကြီးမားလာ စီးပွားရေး အောင်မြင်မှုအသီးအပွင့်တွေက တရုတ်ပြည်သူ သန်းပေါင်း ၁၃၀၀ ဆီကို မျှမျှတတ ပျံ့နှံ့ရောက်ရှိသွားတာ ဒီနေ့အထိမရှိသေးပါဘူး။ အလွန်အကျွံချမ်းသာလာသူတွေ၊ လူလတ်တန်းစား များလာတာတွေနဲ့အတူ တောနယ်ပိုင်းမှာ ဆင်းရဲနေတာတွေလည်းရှိနေပါတယ်၊ အတတ်ပညာပိုင်းကျွမ်းကျင်မှုနည်းတဲ့ အလုပ်သမားတွေ၊ အသက်ကြီးနေပေမဲ့ အလုပ်လုပ်နေရဆဲလူတွေ အများကြီးပါ၊ ဆင်းရဲချမ်းသာ ကွာဟလွန်းတာက ပိုနက်ရှိုင်းလာသလို၊ တောနဲ့ မြို့ကွာခြားမှုတွေကလည်း များများလာနေပါတယ်။ တဦးချင်းဝင်ငွေက ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံတွေလိုပဲဖြစ်နေတယ်၊ ခေတ်မီ ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံတွေက ပုံမှန်တဦးချင်းဝင်ငွေရဲ့ လေးပုံတပုံ လောက်ပဲရှိနေသေးတယ်လို့လည်း ကမ္ဘာ့ဘဏ်က ဆိုပါတယ်။ ပျမ်းမျှတဦးချင်းဝင်ငွေက တရုတ်မှာ ဒေါ်လာ ၁၀၀၀၀ လောက်သာရှိပြီး၊ အမေရိကန်မှာ ဒေါ်လာ ၆၂၀၀၀ ခန့်ရှိပါတယ်။ တိုးတက်မှုနှုန်း နှေးလာ အခုအချိန်မှာ တရုတ်က စီးပွားရေးတိုးတက်နှုန်းကို သိပ်မြန်မြန်မသွားစေတော့ပါဘူး။ တင်ပို့တာကို မှီခိုတဲ့စီးပွားရေးပုံစံကနေ ပြည်တွင်းစားသုံးမှုကို အလေးထားတဲ့ စီးပွားရေးပုံစံကို တရုတ်ကတွန်းလာတာ နှစ်အတော်ရှိလာပါပြီ၊ တချိန်တည်းမှာပဲ သူ့ရဲ့ကုန်တွေကို ကမ္ဘာက ဝယ်���ိုအားလျော့လာသလို၊ အမေရိကန်နဲ့ လည်း ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲဖြစ်လာတာ ကြာလာပါပြီ။ နိုင်ငံမှာ အသက်ကြီးတဲ့လူတွေများလာတဲ့အရေးကလည်း သူ့စီးပွားရေးကို သက်ရောက်လာပါတယ်။ အခုနှုန်းနဲ့တောင် တရုတ်စီးပွားရေးတိုးတက်နှုန်းက ၅ ရာခိုင်နှုန်းကနေ ၆ ရာခိုင်နှုန်းကြားရှိနေပါသေးတယ်၊ တရုတ်ဟာ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး တိုးတက်မှုအတွက် အားအကောင်းဆုံး အင်ဂျင်အဖြစ်ရှိနေပါသေးတယ်။ \"ဒီနှုန်းနဲ့ဆိုရင် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး တိုးတက်မှု ၃၅ ရာခိုင်နှုန်းကို တရုတ်စီးပွားရေးက လုပ်ပေးနေတာဖြစ်ပြီး၊ ဒီပမာဏဟာ အမေရိကန်ထက် ၃ ဆ လောက် တရုတ်က ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတိုးတက်မှုမှာ ပိုအရေးပါနေပါတယ်\" လို့ စီးပွားရေးပညာရှင် မစ္စတာမန်း က ဆိုပါတယ်။ နောက်ဖြစ်လာမယ့် စီးပွားရေးနယ်သစ် တရုတ်က ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးမှုအတွက် နောက်ထပ် နယ်သစ်တခုကို ထုဆစ်နေပါပြီ၊ ရပ်ဝန်းတခု လမ်းတကြောင်း အစီအစဉ်အရ ကမ္ဘာအနှံ့မှာ အခြေခံအဆောက်ဦတွေကို အကြီးအကျယ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံ နေပါတယ်။ ခေတ်သစ် ပိုးလမ်းမကြီးလို့ တင်စားခေါ်နေတဲ့ ဒီစီမံကိန်းကြီးဟာ ကမ္ဘာ့လူဦးရေ တဝက်လောက်ကို ဆက်သွယ်မယ်၊ ကမ္ဘာတဝန်း ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ ယှက်နွယ်မယ်၊ တကမ္ဘာလုံး ဂျီဒီပီ ရဲ့ ငါးပုံ တပုံအထိ ကြီးအောင် ပေါင်းစုစေမယ့် စီးပွားရေးအထိ ရည်မှန်းချက်ကို ချနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53780660", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53768485", "doc1": "ويواجه ترامب الجمهوري تحديا من جانب مرشح الحزب الديمقراطي جو بايدن، الذي سبق له أن تولى منصب نائب الرئيس في إدارة الرئيس باراك أوباما، والمنخرط في الحياة السياسية الأمريكية منذ سبعينيات القرن الماضي. وباقتراب موعد الانتخابات، ستحاول شركات استطلاع الآراء قياس المزاج العام في البلاد عن طريق سؤال الناخبين عن أي من المرشحين يفضلون. سنتابع هنا نتائج هذه الإستطلاعات، ونحاول التوصل إلى مدى قدرتها على إخبارنا بمن سيفوز في الإنتخابات. ما هو مستوى أداء المرشحين الرئاسيين على نطاق البلاد؟ مواضيع قد تهمك نهاية تعدّ الإستطلاعات الوطنية مؤشرات جيدة للشعبية التي يتمتع بها المرشح على مستوى البلاد بشكل عام، ولكنها ليست بالضرورة طريقة سليمة للتنبؤ بنتيجة الإنتخابات. ففي انتخابات عام 2016 على سبيل المثال، كانت هيلاري كلينتون متقدمة في استطلاعات الآراء وتفوقت على ترامب بثلاثة ملايين صوت تقريبا، ولكنها خسرت مع ذلك. سبب ذلك أن الولايات المتحدة تطبق نظام المجمع الإنتخابي، ولذا فالفوز بعدد أكبر من الأصوات لا يضمن للمرشح الفوز في الإنتخابات. وإذا تجاوزنا هذه المعلومة، فمن المفيد أن نعرف أن جو بايدن يتقدم على ترامب في استطلاعات الآراء الوطنية لمعظم السنة، وكانت شعبيته تحوم حول الـ 50 في المئة في الأسابيع الأخيرة وتقدم على منافسه بعشر نقاط في بعض الأحيان. مقارنة بذلك، كانت الإستطلاعات أقل وضوحا بكثير في عام 2016، إذ لم تكن تفصل بين ترامب وكلينتون إلا نقطتين في عدة مناسبات قبيل حلول موعد الإنتخابات. أي من الولايات ستحسم نتيجة انتخابات 2020؟ كما كان الحال مع هيلاري كلينتون في عام 2016، فإن عدد الأصوات التي قد يفوز به المرشح أقل أهمية من الولاية التي تفوز بها فيها. تصوت معظم الولايات الأمريكية لنفس الحزب في كل الإنتخابات تقريبا، وهو الأمر الذي يعني أنه في الحقيقة هناك حفنة من الولايات فقط التي يتمتع فيها المرشحان بفرصة للفوز. وهذه هي الولايات التي ستقرر نتيجة الإنتخابات وهي المعروفة بالولايات غير المحسومة أو المتأرجحة. بموجب نظام المجمع الإنتخابي الذي تتبعه الولايات المتحدة لانتخاب رئيسها، تمنح كل ولاية عددا من الأصوات يتناسب مع عدد سكانها. يبلغ مجموع أصوات المجمع الإنتخابي 538، ولذا يتوجب أن يفوز المرشح بـ 270 صوتا ليضمن الفوز. وكما توضح الخارطة أعلاه، تتمتع بعض الولايات غير المحسومة (أو المتأرجحة) بعدد أكبر بكثير من أصوات المجمع الإنتخابي من غيرها، ولذا يقضي المرشحان وقتا أطول في هذه الولايات لحث الناخبين على التصويت لهما. من المتقدم في الولايات غير المحسومة (أو المتأرجحة)؟ تبدو استطلاعات الآراء في الولايات غير المحسومة جيدة بالنسبة لجو بايدن في الوقت الراهن، ولكن الوقت ما زال مبكرا وقد تتغير الأمور بسرعة خصوصا وأن لترامب علاقة بالموضوع. وتشير الاستطلاعات إلى أن بايدن يتقدم بشكل كبير في ولايات ميتشيغان وبنسلفانيا وويسكونسن، وهي ثلاث ولايات صناعية كان منافسه الجمهوري قد فاز بها بفارق ضئيل يقل عن 1 في المئة ليضمن فوزه في انتخابات 2016. ولكن القلق الأكبر الذي يساور فريق ترامب يدور حول الولايات غير المحسومة التي فاز بها المرشح الجمهوري بفارق كبير في 2016. فقد فاز بفارق يتراوح بين 8 و10 في المئة في ولايات آيوا وأوهايو وتكساس في تلك الإنتخابات، ولكنه يتساوى مع بايدن في هذه الولايات الآن. وقد تساعد نتائج الاستطلاعات هذه في تفسير قرار ترامب باستبدال مدير حملته الإنتخابية في تموز / يوليو الماضي، واشاراته المتواصلة إلى \"الاستطلاعات الكاذبة\". ولكن أسواق المراهنات ليست مستعدة بعد للتخلي عن ترامب، فالترجيحات الأخيرة تمنحه فرصة واحدة من ثلاث تقريبا للفوز في الانتخابات. هل أثّر فيروس كورونا على النتائج التي يحققها ترامب في الاستطلاعات؟ هيمن وباء فيروس كورونا على العناوين الرئيسية في الولايات المتحدة منذ بداية هذا العام، وكانت الآراء حول أسلوب تعامل ترامب مع الوباء قد انقسمت تبعا للحزبين كما هو متوقع. ووصل التأييد لسياساته ذروته في أواسط آذار / مارس، بعد أن أعلن عن حالة طوارئ وطنية وخصص 50 مليار دولار للولايات لمساعدتها في وقف إنتشار الفيروس. عند تلك النقطة، عبر 55 في المئة من الأمريكيين عن رضاهم على أدائه حسب المعلومات التي نشرتها شركة إيبسوس البارزة للاستطلاعات. ولكن التأييد الذي حظي به من جانب الديمقراطيين تبخر بعد ذلك، بينما استمر الجمهوريون في تأييد رئيسهم. إلا أن الأرقام الأخيرة تشير إلى أنه حتى مؤيديه بدأوا بالتشكيك في جدوى سياساته بعد أن اضطرت ولايات في جنوبي البلاد وغربيها إلى التصدي لانتشار جديد للوباء. وكان التأييد الذي يتمتع به ترامب وسياساته قد انخفض بنسبة 78 في المئة بحلول شهر تموز / يوليو. وقد يفسر هذا سبب تراجع تفاؤله حول الفيروس في الفترة الأخيرة، إذ حذّر من أن الموقف \"سيسوء قبل أن يتحسن\". كما ارتدى ترامب كمامة للمرة الأولى مؤخرا، ودعا الأمريكيين إلى ارتداء الكمامات قائلا \"إن لها تأثيرا\" وإنها \"تعبير عن الروح الوطنية\". وتنبأت دراسة أعدها خبراء في جامعة واشنطن بأن عدد الوفيات بكوفيد 19 في الولايات المتحدة سيتجاوز 250 ألفا بحلول موعد الإنتخابات. هل يمكننا الوثوق بالإستطلاعات؟ من اليسير الاستخفاف باستطلاعات الآراء بالقول إنها أخفقت في انتخابات 2016، وهذا ما يفعله ترامب على الدوام. وكانت معظم الاستطلاعات الوطنية قد بينت تقدم هيلاري كلينتون ببضعة نقاط مئوية، ولكن هذا لا يعني أنها كانت على خطأ لأن كلينتون فازت بثلاثة ملايين صوت أكثر من منافسها. وواجه القائمون على إجراء الإستطلاعات بعض المشاكل في 2016، ولاسيما فشلهم في تمثيل الناخبين من غير الخاصلين على شهادات جامعية تمثيلا حقيقيا، مما أدى بدوره إلى الإخفاق في رصد التقدم الذي كان يتمتع به ترامب في بعض الولايات غير المحسومة حتى وقت متأخر. ولكن معظم شركات الإستطلاعات قد تداركت هذا الخلل الآن. ولكن هناك قدرا أكبر من الغموض هذه السنة نظرا لانتشار وباء فيروس كورونا وتأثيره على الوضع الاقتصادي وميول الناخبين، ولذا فيجب النظر إلى الإستطلاعات بشيء من التشكك، وخصوصا وأن موعد الانتخابات ما زال بعيدا إلى حد ما. من كان الفائز في المناظرة الرئاسية الأولى؟ تواجه ترامب وبايدن للمرة الأولى في المناظرة التلفزيونية التي جرت في الـ 29 من أيلول / سبتمبر الماضي. وكان رأي العديد من المعلقين والمحللين أن بايدن هو الذي فاز في تلك المناظرة، وهو رأي شاركهم فيه مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية أنتوني زورشر، فقد وصف المناظرة بأنها كانت \"الرديف السياسي لشجار حول طعام\" تمكن نائب الرئيس السابق بايدن الخروج منه \"بأقل قدر من الإتساخ\". ولكن ما الذي تخبرنا به الإستطلاعات؟ حسب الاستطلاعات التي حصلنا على نتائجها، كان الديمقراطي بايدن هو الفائز ولكن بنسب متفاوتة. فقد توصل استطلاع مشترك أجرته شبكة أن بي سي الأخبارية وصحيفة وول ستريت جورنال على نطاق الولايات المتحدة إلى أن بايدن يحظى بتأييد 53 في المئة من المشاركين بينما بلغت نسبة تأييد غريمه ترامب 39 في المئة - وهو فارق أكبر بست نقاط مقارنة بما كان عليه قبل أسبوعين. ولكن الأمر الذي يجب أن يكون مدعاة لقلق ترامب يتلخص في النتيجة التي خلص إليها استطلاع أجرته صحيفة نيويورك تايمز كلية سيينا في ولايتين متأرجحتين. فقد كشف ذلك الإستطلاع أن بايدن يتقدم ترامب بـ 7 نقاط في ولاية بنسلفانية وبـ 5 في ولاية فلوريدا. ولا يبدو عموما أن أداء ترامب في المناظرة الأولى قد جاء لصالحه وساعده في ردم الهوة التي تفصله عن غريمه. وكما هو معلوم، ألغيت المناظرة الثانية نظرا لإصابة ترامب بفيروس كورونا، وجرت المناظرة الأخيرة في هذه الحملة الانتخابية مساء الخميس 22 تشرين الثاني / أكتوبر.", "doc2": "ရွေးကောက်ပွဲမှာ ရီပတ်ဘလီကန်သမ္မတ ထရမ့်နဲ့အပြိုင် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီက သမ္မတလောင်း ဂျိုးဘိုင်ဒန် က ဝင်အရွေးခံမှာပါ။ မစ္စတာဘိုင်ဒန်ကို ဘားရက်ခ် အိုဘားမားရဲ့ ဒုတိယသမ္မတအဖြစ် လူသိများကြပေမဲ့ သူဟာ အမေရိကန် နိုင်ငံရေ��လောကထဲ ရောက်နေတာ ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်ပိုင်းတွေ ကတည်းကပါ။ ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပဖို့ ရက်တွေ နီးလာတာနဲ့အမျှ ရွေးကောက်ပွဲ စောင့်ကြည့်လေ့လာတဲ့ အဖွဲ့တွေကလည်း မဲဆန္ဒရှင်တွေ ဘယ်သမ္မတလောင်းကို မဲပေးဖို့ ဆန္ဒရှိကြသလဲဆိုတာကို သိရဖို့ လေ့လာ စစ်တမ်း ကောက်နေကြပါတယ်။ ဒီတော့ ဒီအဖွဲ့တွေဆီကနေ ခြေရာခံပြီး စစ်တမ်းတွေက ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဘယ်သူ နိုင်ခြေရှိသလဲဆိုတာ အတိအကျခန့်မှန်း ပေးနိုင်ကြသလားဆိုတာ ဘီဘီစီက တင်ပြသွားမှာပါ။ နိုင်ငံတဝန်းလုံးအနေနဲ့ သမ္မတလောင်းတွေရဲ့ အခြေအနေ နိုင်ငံတဝန်း ကောက်ယူတဲ့ စစ်တမ်းတွေက သမ္မတလောင်းတစ်ဦးအပေါ် တစ်နိုင်ငံလုံးက ဘယ်လောက် ထောက်ခံသလဲဆိုတာ ကောင်းကောင်း ဖော်ပြနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီစစ်တမ်းတွေအရတော့ ရွေးကောက်ပွဲ ရလဒ်ကို ခန့်မှန်းတွက်ချက်နိုင်စွမ်းမရှိပါဘူး။ ဥပမာ ၂၀၁၆ ခုနှစ်တုန်းက လူထုစစ်တမ်းတွေမှာ ဟီလာရီ ကလင်တန်က ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ဒေါ်နယ်ထရမ့်ထက် ထောက်ခံမဲ ၃ သန်းနီးပါး ပိုရခဲ့ပေမဲ့ တကယ့်ရွေးကောက်ပွဲမှာတော့ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ သမ္မတကို လူထုက တိုက်ရိုက်မရွေးချယ်ဘဲ သမ္မတရွေးချယ်ရေး အဖွဲ့ကတဆင့် ရွေးတဲ့စနစ်ကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် လူထုမဲ အများစုရပေမဲ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ နိုင်ချင်မှ နိုင်လေ့ ရှိတာပါ။ ဒီအချက်ကို ခဏ ဘေးဖယ်ထားပြီး ကြည့်မယ်ဆိုရင် ဂျိုးဘိုင်ဒန်ဟာ နိုင်ငံတဝန်း စစ်တမ်းတွေမှာ ဒေါ်နယ် ထရမ့်ထက် အခုနှစ် အချိန်အများစုမှာ ရှေ့က ဦးဆောင်နေခဲ့ပါတယ်။ အခု သီတင်းပတ်တွေအတွင်း ထောက်ခံမဲ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ ဆက်ရှိနေပြီး တချို့အချိန်တွေမှာ ၁၀ မှတ် အသာနဲ့ ဦးဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံတဝန်းစစ်တမ်းတွေမှာ ဘယ်သူရှေ့ကလဲ။ ဒီမိုကရက်များ ဘိုင်ဒန် 52% ရီပတ်ဘလီကန်များ ထရမ့် 44% စစ်တမ်းတစ်ခုချင်းစီကို ပျမ်းမျှ အခြေခံပြီး ဖြစ်လာတဲ့ပုံစံကို ဖော်ပြထား စစ်တမ်းတစ်ခုချင်းစီ စစ်တမ်းတစ်ခုချင်းအရ လူများမဲပေးရန် ရည်ရွယ်ချက် 30 days until ရွေးကောက်ပွဲနေ့ စစ်တမ်းများကို ဘီဘီစီကထပ်ဆင့်စစ်တမ်းလုပ်ထားရာတွင် တစ်နိုင်ငံလုံးအတွက်လုပ်သော စစ်တမ်းများမှ နောက်ဆုံး ၇ရက်ကိုကြည့်ပြီး ပျမ်းမျှရလဒ်ကို တွက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ နှိုင်းယှဉ်သဘောကြည့်ရင် ၂၀၁၆ ခုနှစ်တုန်းကတော့ စစ်တမ်းတွေက ရှင်းလင်း ကွာခြားမှု သိပ်မရှိခဲ့ဘဲ ရ��ေးကောက်ပွဲ နီးလာတာနဲ့အမျှ မစ္စတာထရမ့်နဲ့ သူ့ပြိုင်ဘက် ဟီလာရီ ကလင်တန် အကြား ထောက်ခံမဲ ရာခိုင်နှုန်း တစ်ခု၊ နှစ်ခုလောက်ပဲ ကွာတာမျိုး ခဏခဏ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ ဘယ်ပြည်နယ်တွေက အဆုံးအဖြတ်ပေးမလဲ ၂၀၁၆ ခုနှစ်က မစ္စစ်ကလင်တန် ကြုံခဲ့ရတဲ့အတိုင်း ကိုယ်ရတဲ့ ထောက်ခံမဲ အရေအတွက်ဟာ ဘယ်ပြည်နယ် ဘယ်နေရာမှာ အနိုင်ရသလဲ ဆိုတာလောက် အရေးမပါလှပါဘူး။ ပြည်နယ်အများစုမှာ ထောက်ခံမဲပေးမှုက အရင်ပေးခဲ့တဲ့ ပုံစံအတိုင်းနီးပါး ပြန်ပေးတတ်ကြတတ်တဲ့အတွက် တကယ့်လက်တွေ့မှာ သမ္မတလောင်း နှစ်ဦးစလုံးအတွက် နိုင်ကို နိုင်ရမယ့် ပြည်နယ်က အနည်းအပါးလောက်ပဲ ရှိပါတယ်။ အဲဒီပြည်နယ်တွေကသာ ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်အရှုံးကို အဆုံးအဖြတ်ပေးမှာ ဖြစ်ပြီး အကြိတ်အနယ် ပြိုင်ရမယ့် ပြည်နယ်တွေအဖြစ် သတ်မှတ်ထားကြပါတယ်။ ၂၀၂၀ မှာအကြိတ်အနယ်ပြိုင်ရမယ့် ပြည်နယ်တွေ၊ ဒီထဲမှာ တက္ကဆက်က ၃၈ မဲရှိပြီး နယူးဟမ့်ရှိုင်းယားကတော့ ၄ မဲပဲ ရှိပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ သမ္မတ ရွေးချယ်ရေးအဖွဲ့နဲ့ ရွေးကောက်ပုံ မဲစနစ်အရ ပြည်နယ်တစ်ခုစီမှာရတဲ့ မဲအရေအတွက်ဟာ အဲဒီပြည်နယ်ရဲ့ လူဦးရေပေါ် မူတည်ပါတယ်။ တစ်နိုင်ငံလုံးအတွက် သမ္မတရွေးချယ်ရေး ကိုယ်စားလှယ် မဲပေါင်း ၅၃၈ မဲ ရှိတဲ့အတွက် ထောက်ခံမဲ ၂၇၀ ရမှ သမ္မတလောင်းက အနိုင်ရမှာပါ။ အပေါ်က မြေပုံမှာ ပြထားသလို အကြိတ်အနယ် ပြိုင်ရမယ့် တချို့ပြည်နယ်တွေဟာ တခြားပြည်နယ်တွေထက် ကိုယ်စားလှယ်မဲပေးမယ့် အရေအတွက် အများကြီး ပိုများတဲ့အတွက် သမ္မတလောင်းတွေအနေနဲ့ အဲဒီပြည်နယ်တွေမှာ အချိန်အများကြီး ပိုပေးပြီး မဲဆွယ်ကြရလေ့ ရှိပါတယ်။ အဆုံးအဖြတ်ပေးမယ့်ပြည်နယ်တွေမှာ ဘယ်သူက ဦးဆောင်နေသလဲ လောလောဆယ်မှာတော့ ဒီပြည်နယ်တွေမှာ ဂျိုးဘိုင်ဒန်က အခြေအနေ ကောင်းနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နောက်ထပ် ရှေ့ဆက် လျှောက်ရဖို့ အဝေးကြီး လိုသေးပြီး အခြေအနေတွေ တမဟုတ်ချင်း ပြောင်းသွားနိုင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ဒေါ်နယ် ထရမ့်လို လူမျိုးနဲ့ ပြိုင်ရတဲ့အခါမျိုးမှာပါ။ စစ်တမ်းတွေအရတော့ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ဟာ မစ်ရှီဂန်၊ ပန်ဆေလ်ဗေးနီးယားနဲ့ ဝစ်စ်ကွန်ဆင် ပြည်နယ်တွေမှာ ရှေ့က တော်တော်ပြေးနေပါတယ်။ ဒီစက်မှု အခြေခံစီးပွားရေးရှိတဲ့ ပြည်နယ် ၃ ခုဟာ ၂၀၁၆ ခုနှစ် တုန်းက သူ့ရဲ့ ပြိုင်ဘက် ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီ သမ္မတလောင်း ထရမ့်က ၁ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါးအသာလောက်နဲ့ ပွတ်ကာသီကာ နိုင်ခဲ့တာပါ။ အကြိတ်အနယ်ပြိုင်ရတဲ့ ပြည်နယ်တွေမှာ ကောက်ယူခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးစစ်တမ်း တုံ့ပြန်မှုအပြည့်အဝ မြင်နိုင်ရန် ဘရောက်ဇာကို အဆင့်မြှင့်တင်ပါ။ သတင်းရင်းမြစ်: US Census အချက်အလက်များ နောက်ဆုံးဖြည့်စွက်ထားချိန် 03/11 နောက်ဆုံး စစ်တမ်းတွေအရ အကြိတ်အနယ်ပြည်နယ်တွေမှာ သူမသာကိုယ်မသာ အခြေအနေတွေ့ရ ဒါပေမဲ့ ၂၀၁၆ ခုနှစ်က မစ္စတာထရမ့် အပြတ်အသတ် အနိုင်ရခဲ့တဲ့ အကြိတ်အနယ် ပြည်နယ်တွေမှာ ရှုံးမှာကို သူ့ရဲ့ မဲဆွယ်အဖွဲ့ အစိုးရိမ်ဆုံး ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ မစ္စတာ ထရမ့်ဟာ အိုင်အိုဝါ၊ အိုဟိုင်ယိုနဲ့ တက္ကဆက်စ် ပြည်နယ်တွေမှာ ၈ ရာခိုင်နှုန်းကနေ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းအကြားနဲ့ အနိုင်ရခဲ့ပြီး လောလောဆယ်မှာတော့ အဲဒီပြည်နယ် ၃ ခုစလုံးမှာ မစ္စတာဘိုင်ဒန်နဲ့ သူမသာ ကိုယ်မသာ အခြေအနေ ရှိနေပါတယ်။ ဒီ စစ်တမ်းရလဒ် ထောက်ခံမဲ အရေအတွက်ကို ကြည့်ရင် ဇူလိုင်လတုန်းက သမ္မတထရမ့်က သူ့မဲဆွယ်အဖွဲ့ မန်နေဂျာနေရာမှာ နောက်တစ်ယောက်ကို ဘာ့ကြောင့် လူစားထိုး ခန့်ခဲ့တာလဲဆိုတာနဲ့ စစ်တမ်းတွေက အတုတွေလို့ သူပုံမှန်ပြောနေတာကို သိနိုင်ပါတယ်။ လောင်းကြေး ဈေးကွက်မှာတော့ ဒေါ်နယ်ထရမ့် သမ္မတ မဖြစ်လာနိုင်ဘူးလို့ မခန့်မှန်းကြသေးပါဘူး။ လာမယ့် နိုဝင်ဘာ ၃ ရက်နေ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ မစ္စတာ ထရမ့် အနိုင်ရဖို့ လောင်းကြေး ၃ လေး ၁လေး ပေးထားဆဲဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ထရမ့်အပေါ် ထောက်ခံမှုတွေမှာ ထိခိုက်ခဲ့သလား အခုနှစ်အစပိုင်းကတည်းက အမေရိကန်က ခေါင်းကြီးပိုင်းသတင်းတွေမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါအကြောင်းက ကြီးစိုးနေခဲ့ပြီး သမ္မထရမ့်ရဲ့ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ပုံတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ပါတီနှစ်ခုရဲ့ မူဝါဒတွေအရ သဘောထားအမြင်တွေ ကွဲခဲ့ကြပါတယ်။ နိုင်ငံတဝန်း အရေးပေါ် ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပြီး ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု တားဆီးဖို့ ပြည်နယ်တွေအတွက် ဒေါ်လာ ဘီလျံ ၅၀ ထုတ်ပေးခဲ့တဲ့ မတ်လလယ်ပိုင်းမှာ သမ္မတထရမ့်ရဲ့ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပုံကို ထောက်ခံမှု အမြင့်ဆုံး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ အမေရိကန်ပြည်သူ ၅၅ ရာခိုင်နှုန်းကျော်က သူ့လုပ်ရပ်ကို ထောက်ခံခဲ့ကြတယ်လို့ Ipsos အဖွဲ့က ကောက်ယူခဲ့တဲ့ စစ်တမ်း အချက်အလက်တွေအရ သိရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီနောက်မှာတော့ ဒီမိုကရက်တွေဆီက ရထားတဲ့ ထောက်ခံမှုတွေ ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ရီပတ်ဘလီကန်တွေကတော့ သူတို့ရဲ့သမ္မတကို ဆက်အားပေး ထောက်ခံခဲ့ကြပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပုံ အများစုက မကြိုက်ကြ ဒါပေမဲ့လည်း အခုနောက်ဆုံး လုပ်ခဲ့တဲ့ စစ်တမ်းတွေအရ နိုင်ငံတောင်ပိုင်းနဲ့ အနောက်ပိုင်း ပြည်နယ်တွေမှာ ဗိုင်းရပ်စ် တစ်ကျော့ပြန် ဖြစ်လာချိန်မှာ သမ္မတထရမ့်ရဲ့ ကိုင်တွယ် ဆောင်ရွက်ပုံတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ သူ့ကို ထောက်ခံအားပေးသူတွေ ကိုယ်တိုင်တောင် မေးခွန်းထုတ်လာခဲ့ကြပါတယ်။ ဇူလိုင်လဆန်းပိုင်းလောက်မှာ ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီဝင်တွေထဲကတောင် ထောက်ခံသူ ၇၈ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့်လည်း လတ်တလောမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ သမ္မတထရမ့်က အကောင်းမမြင်နိုင်သေးတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အခြေအနေတွေ ပြန်ကောင်းမလာခင်မှာ ပိုဆိုးလာဖို့ ရှိတယ်လို့ သူက သတိပေးထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် မကြာသေးခင်က သမ္မတထရမ့် ပထမဆုံး အကြိမ်အဖြစ် နှာခေါင်းစည်း တပ်ပြခဲ့ပါတယ်။ နှာခေါင်းစည်းတပ်တာက ထိရောက်မှု ရှိတယ်၊ မျိုးချစ်စိတ်ကို ပြတယ် လို့ သူက ပြောခဲ့ပြီး အမေရိကန်ပြည်သူတွေကို နှာခေါင်းစည်းတပ်ကြဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ ဝါရှင်တန်တက္ကသိုလ်က ကျွမ်းကျင်သူတွေ ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ ထိပ်တန်း လေ့လာချက်တစ်ခုထဲမှာ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင် အမေရိကန်မှာ ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူအရေအတွက် ၂ သိန်းခွဲ ကျော်သွားလိမ့်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ ဒီစစ်တမ်းတွေကို ယုံကြည်နိုင်သလား ၂၀၁၆ ခုနှစ်တုန်းက မှားခဲ့တာပဲ ဆိုပြီး ဒီစစ်တမ်းတွေကို လွယ်လွယ်နဲ့ ပယ်ချနိုင်ပါတယ်။ သမ္မတထရမ့်ကလည်း ခဏဏ ဒီလို ပြောလေ့ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါက လုံးဝတော့ အမှန်မဟုတ်ပါဘူး။ နိုင်ငံတဝန်း စစ်တမ်းအများစုမှာ ဟီလာရီ ကလင်တန်က ရာခိုင်နှုန်းအနည်းအပါးနဲ့ ဦးဆောင်ခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ ဟီလာရီ ကလင်တန်ဟာ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ထောက်ခံမဲ သုံးသန်းကျော် ပိုရခဲ့တဲ့အတွက် ဒီစစ်တမ်းတွေက မှားတယ်လို့ မဆိုနိုင်ပါဘူး။ ၂၀၁၆ခုနှစ်မှာတုန်းက စစ်တမ်းတွေမှာ ပြဿနာ တချို့ ရှိခဲ့ပါတယ်။ အကြိတ်အနယ် ပြိုင်ရတဲ့ပြည်နယ်တချို့မှာ မစ္စတာထရမ့် အသာရနေတာကို ရွေးကောက်ပွဲ အနားကပ်တဲ့အချိန်အထိ သတိမပြုမိခဲ့တာပါ။ ဒီတခါမှာတော့ စစ်တမ်းအဖွဲ့အများစုက ဒါကို သတိထား ပြင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုနှစ်မှာတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ပုံမှန်ထက် မရေမရာမှုတွေ ပိုဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ နိုဝင်ဘာလမှာ ဖြစ်လာမယ့် စီးပွားရေးအခြေအနေနဲ့ လူဘယ်လောက် မဲပေးမလဲ ဆိုတာပေါ်မှာလည်း မူတည်ပြီး ရိုက်ခတ်မှုတွေ ရှိလာနိုင်ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် အထူးသဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပဖို့ အချိန်အများကြီး လိုနေသေးတဲ့ အခုလို အချိန်မျိုးမှာ စစ်တမ်းအားလုံးကို သံသယနဲ့ စောင့်ကြည့် လေ့လာသင့်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55301086", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55332102", "doc1": "الإيغور يقولون إنهم يواجهون تمييزا ويشكل محصول القطن في الصين خُمس إجمالي الإمدادات العالمية. وتقول الحكومة الصينية إن الادعاءات ملفقة بالكامل. لكن بعض الشركات العالمية ترفض شراء القطن من شينجيانغ. وتقول بكين إنها تشارك في حملة للقضاء على التطرف والفقر في شينجيانغ. وتفيد تقارير بأنها ربما وضعت مليون مسلم من الإيغور في معسكرات إعادة تأهيل. ضغوط على شركات بارزة مواضيع قد تهمك نهاية من المرجح أن يؤدي البحث الذي نشره الاثنين مركز أبحاث السياسة العالمية في واشنطن إلى زيادة الضغط على الشركات المشهورة، مثل نايكي، وغاب، وأديداس، على ضوء المزاعم بشأن إجبار الإيغور على العمل في سلسلة توريد المنسوجات الخاصة بها. الإيغور أقرب الى شعوب أسيا الوسطى وقال نشطاء في مجال حقوق الإنسان إن شينجيانغ موطن لشبكة واسعة من معسكرات الاعتقال خارج نطاق القضاء، سجن فيها ما لا يقل عن مليون شخص، ولكن الصين تقول إنهم في مراكز تدريب مهني لمكافحة التطرف. وحذر باحثون من \"العواقب الوخيمة المحتملة\" على سلسلة توريد القطن العالمية، إذ ينتج إقليم شينجيانغ أكثر من 20 في المئة من القطن العالمي، ونحو خمس الخيوط المستخدمة في الولايات المتحدة تأتي من تلك المنطقة. وذكرت بي بي سي أنها سألت 30 علامة تجارية دولية كبرى إن كانت تعتزم الاستمرار في الحصول على منتجات من الصين بعد كشف نتائج التقرير، ومن بين من أجابوا، قال أربعة فقط إن لديهم سياسة صارمة تفرض ألا تكون العناصر التي يحصلون عليها من أي مكان في الصين تستخدم القطن الخام الوارد من شينجيانغ. وقال تقرير مركز الأبحاث إن المشاركين في برنامج نقل العمالة يخضعون لمراقبة الشرطة الشديدة، خلال عمليات النقل من نقطة إلى أخرى، و\"إدارة تتم على النسق العسكري\"، ولتدريب أيديولوجي، مستشهدا بوثائق حكومية. يعد إقليم شينجيانغ موطن أقلية الإيغور وكتب أدريان زينز، الذي كشف الوثائق، في التقرير: \"من الواضح أن عمليات نقل العمالة لقطف القطن تنطوي على مخاطر عالية للغاية من العمل القسري\". وأضاف: \"قد تُظهر بعض الأقليات درجة من الموافقة فيما يتعلق بهذه العملية، وقد تستفيد مالياً. ومع ذلك ... فمن المستحيل تحديد نقطة انتهاء الإكراه، ونقطة بدء الموافقة المحلية\". ماذا تقول الصين؟ قالت بكين إن جميع المحتجزين في شينجيانغ \"تخرجوا\" من المراكز، لكن تقارير أشارت إلى أن العديد من السجناء السابقين نقلوا إلى وظائف صناعية تتطلب مهارات متدنية، وترتبط غالبا بالمعسكرات. ويقول التقرير أيضا إن هناك حافزا أيديولوجيا قويا لتطبيق المخطط، إذ إن زيادة الدخل في المناطق الريفية تسمح للمسؤولين بتحقيق أهداف تقليل حدة الفقر التي تفرضها الدولة. يجري العمل في بناء المزيد من معسكرات الاحتجاز في الاقليم ونفت الصين بشدة مزاعم إجبار الإيغور في شينجيانغ على العمل. وتقول إن برامج التدريب وخطط العمل والتعليم الأفضل ساعدت في القضاء على التطرف في المنطقة. وردا على سؤال حول التقرير قالت بكين الثلاثاء إن العمال \"من جميع الأعراق في شينجيانغ يوقعون على عقود عمل مع شركات بناء على اختيارهم طواعية للمهنة\". وهاجم المتحدث باسم وزارة الخارجية، وانغ وين بين، كاتب التقرير زينز، قائلا إنه \"العمود الفقري لمنظمة أبحاث مناهضة للصين تأسست في ظل تلاعب وكالة المخابرات الأمريكية، التي تختلق بشكل رئيسي شائعات مناوئة للصين وتشوه سمعتها\". وكانت الولايات المتحدة قد حظرت في وقت سابق من هذا الشهر استيراد القطن الذي تنتجه شركة شينجيانغ للإنتاج والبناء، وهو كيان شبه عسكري يغطي حوالي ثلث المحاصيل المنتجة في المنطقة بأكملها. وهناك مشروع قانون آخر مقترح يحظر جميع الواردات من شينجيانغ مازال في انتظار موافقة مجلس الشيوخ الأمريكي عليه.", "doc2": "အွန်လိုင်းမှာ လတ်တလော ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေအရ အလုပ်သမားတွေကို ဝါဆွတ်ခူးရာမှာ အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေမှုတွေ ဘယ်လောက်တောင် ရှိနေတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားလာစေပါတယ်။ ဒီဝါစိုက်ခင်းတွေဟာ ကမ္ဘာ့ ချည်ထည် ထုတ်ကုန် ငါးပုံ တစ်ပုံကို ထုတ်နေတဲ့ စိုက်ခင်းတွေ ဖြစ်ပြီး ဒါတွေကို နိုင်ငံတကာ ဖက်ရှင်လုပ်ငန်းတွေမှာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သုံးနေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါနဲ့အတူ လူသန်းချီ ထိန်းသိမ်းထားတယ်လို့ ယူဆရတဲ့ နေရာအနှံ့က ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းတွေက လူနည်းစု လူမျိုးတွေ အထည်အလိပ်လုပ်ငန်းတွေမှာ အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခံနေရတယ်ဆိုတာတွေကို သေချာ မှတ်တမ်းတင်ထားတာကိုလည်း တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တရုတ်အစိုးရကတော့ ဒါတွေကို ငြင်းဆိုလိုက်ပြီး ဒီစခန်းတွေဟာ အလုပ်အကိုင် အသက်မွေး သင်တန်းကျောင်းတွေ ဖြစ်တယ်လို့ အခိုင်အမာ ပြောပါတယ်။ ပြီးတော့ စက်ရုံတွေဟာလည်း ဆင်းရဲမွဲတေမှု ပပျောက်ရေး အစီအစဉ်မှာ ကိုယ်တိုင်ပါဝင်ချင်သူတွေ အတွက် ဒီအစီအစဉ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေတာလို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အထောက်အထားသစ်တွေအရ တစ်နှစ်မှာ လူနည်းစု မျိုးနွယ် အလုပ်သမား ငါးသိန်းကျော်လောက်ဟာ ဝါသိမ်းရာသီမှာ အတင်းအကျပ် အခိုင်းခံနေရဖွယ် ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ \"ဝိဂါလူမျိုးတွေဟာ ချည်ထည် ထုတ်လုပ်ရာမှာသာမက စိုက်ခင်းတွေမှာ ဝါသိမ်းရာမှာလည်း အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခံနေရတယ်ဆိုတာ ပထမဆုံး အထောက်အထား ရလာတာပါ။ ဒါကနေ အပြောင်းအလဲကြီး ဖြစ်လာစေလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တ���ာ်ကတော့ မြင်တယ်\" လို့ သုတေသီ ဒေါက်တာ အက်ဒရီယန် ဇန်က ပြောပါတယ်။ သူဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံ ဝါရှင်တန်မြို့က \"ကွန်မြူနစ်ဝါဒရဲ့ အစတေးခံများ အထိမ်းအမှတ် ဖောင်ဒေးရှင်း\"ရဲ့ အကြီးတန်းသုတေသီဖြစ်ပြီး ဒီမှတ်တမ်းမှတ်ရာတွေကို ရှာဖွေ တွေ့ရှိခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။ \"ကျင့်ဝတ်နဲ့ညီတဲ့ ထုတ်ကုန်ရယူမှုကို အလေးထားသူတိုင်း တရုတ်ရဲ့ ဝါချည် ၈၅ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ ကမ္ဘာ့ဝါချည် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ထုတ်နေတဲ့ ရှင်ကျန်းဒေသက ဖြစ်ရပ်ကို အသေအချာ လေ့လာဆန်းစစ်ပြီး အဲဒါကို ဆက် လက်ပိုက်ကြည့်နေမှာ မဟုတ်တော့ဘူး ဆိုတာကို ထုတ်ပြောကြဖို့ လိုပါတယ်\"လို့ သူက ပြောပါတယ်။ စာရွက်စာတမ်း မှတ်တမ်းတွေ အစိုးရရဲ့ အွန်လိုင်း မူဝါဒ စာတမ်းတွေနဲ့ သတင်းတွေအရ ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ အာ့ဆူးနဲ့ ဟိုတန်နယ်တွေက အလုပ်သမား နှစ်သိန်းတစ်သောင်းကျော်ကို ဝါလုပ်ငန်းကို စေလွှတ်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ သူတို့တွေကို တရုတ် အစိုးရ လက်ရုံးတပ်ဖွဲ့ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်တဲ့ ရှင်ကျန်း ဆောက်လုပ်ရေးနဲ့ ထုတ်လုပ်ရေး ကော်ပိုရေးရှင်းဆီကို ဝါစိုက်ခင်းတွေ ရိတ်သိမ်း ဆွတ်ခူးဖို့ လွှတ်ခဲ့တာပါ။ ဒီနှစ်မှာတော့ အာ့ဆူးက စိုက်ခင်းတွေအတွက် အလုပ်သမား ၁၄၂၇၀၀ လိုပါတယ်။ ဘယ်သူတွေကို လုပ်ငန်းခွင် ပို့သင့်တယ်ဆိုတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေအတိုင်း ရွေးပို့တဲ့အတွက် လိုအပ်တဲ့ အရေအတွက်ကို ရပါတယ်။ ဘာသာရေး တားမြစ်မှုတွေကို မလိုက်နာသူတွေကို ဝါစိုက်ခင်း အလုပ်သမားတွေအဖြစ် ခိုင်းစေဖို့ ညွှန်ကြားထားချက်တွေ အရ ဒီမူဝါဒတွေဟာ ရှင်ကျန်းက ဝိဂါနဲ့ မွတ်ဆလင် လူမျိုးစုတွေကို အဓိက ရည်ရွယ်တယ် ဆိုတာကို ပြနေပါတယ်။ အစိုးရ ဝန်ထမ်းတွေက ဝါစိုက်ခင်းလုပ်ငန်းတွေနဲ့ သဘောတူစာချုပ်တွေ အရင်လက်မှတ်ထိုးပြီး ငှားရမ်း အလုပ်သမားအရေအတွက်၊ တည်နေရာ၊ နေရာထိုင်ခင်းနဲ့ လုပ်ခလစာတွေ သတ်မှတ်ပါတယ်။ ပြီးရင်တော့ ဝါကောက်တဲ့ အလုပ်သမားတွေ စိတ်ပါလက်ပါ အလုပ်လာလုပ်အောင် စည်းရုံးသိမ်းသွင်းပါတယ်။ ကူကာမြို့က အဆောက်အအုံ နေရာတစ်ခုကို သွားကြည့်နိုင်ဖို့ ဘီဘီစီက ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနေရာဟာ အစိုးရရဲ့ ပညာပေးစခန်းတစ်ခု ဖြစ်တယ်လို့ သီးခြားလွတ်လပ်တဲ့ လေ့လာသူတွေက ပြောနေတာပါ။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်တုန်းက ဆောက်ခဲ့တဲ့ အဲဒီ အဆောက်အအုံကို ဂြိုဟ်တုက ရိုက်ယူခဲ့တဲ့ ပုံတွေထဲမှာ အတွင်းပိုင်း လုံခြုံရေး တံတိုင်းကြီးတ��ေနဲ့ ကင်းစောင့် မျှော်စင်လို့ ယူဆရတဲ့ မျှော်စင်ကြီးတစ်ခုကို တွေ့ရပါတယ်။ ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာတော့ အဲဒီဘေးမှာ စက်ရုံအသစ်စက်စက်ကြီးတစ်ခု ပေါ်လာပါတယ်။ ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းတွေ ပြီးပြီးသွားချင်းမှာပဲ ဂြိုဟ်တုရုပ်ပုံတွေထဲမှာ ထူးခြားတာတစ်ခု ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါကတော့ အရောင်တူ ယူနီဖောင်းတွေ ဝတ်ထားပုံရတဲ့ လူတွေအစုလိုက်အပြုံလိုက် အဲဒီအဆောက်အအုံ နှစ်ခုကြားမှာ လမ်းလျှောက်နေကြတဲ့ ပုံတွေဖြစ်တယ်လို့ သီးခြားလွတ်လပ်တဲ့ လေ့လာသူတွေက အတည်ပြုပါတယ်။ အဲဒီနေရာကို သွားလေ့လာတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်အဖွဲ့နောက်ကို ကားအတော်များများ နောက်ယောင်ခံ လိုက်နေတာ တွေ့ရပါတယ်။ အဆောက်အအုံနားတဝိုက်ကို ဘီဘီစီက ဓာတ်ပုံရိုက်ယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ စက်ရုံနဲ့ လူတွေကို ထိန်းသိမ်းထားတယ်ဆိုတဲ့ စခန်းကို အခုတော့ စက်ရုံဝင်းကြီးတစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းလိုက်ပုံရပါတယ်။ ဆင်းရဲမွဲတေမှု တိုက်ဖျက်ရေးရဲ့ ကောင်းကျိုးတွေကို ချီးမွမ်းထားတဲ့ ဝါဒဖြန့် စာတွေကိုလည်း ဒီစက်ရုံကြီးမှာ ရေးထွင်းထားတာ တွေ့ရပါတယ်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ ဘီဘီစီသတင်းထောက်အဖွဲ့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်နေတာတွေ ရပ်ဖို့နဲ့ အဲဒီနေရာကနေ ထွက်သွားဖို့ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒေသတွင်းက အစိုးရမီဒီယာ သတင်းအရ အစိုးရရဲ့ စည်းရုံးရေး အစီအစဉ်နဲ့ အလုပ်သမား ၃၀၀၀ အဲဒီစက်ရုံမှာ လုပ်ကိုင်နေတယ်လို့ သိရပါတယ်။ အဲဒါတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဂြိုဟ်တုပုံတွေကိုလည်း တွေ့ရပေမဲ့ အဲဒီထဲက လူတွေက ဘယ်သူဆိုတာနဲ့ အခုအချိန်မှာ စက်ရုံထဲက အခြေအနေတွေ ဘယ်လိုရှိမလဲဆိုတာတော့ အတည်ပြုဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ဒါတွေကို စက်ရုံကို တိုက်ရိုက်မေးပေမဲ့လည်း မဖြေပါဘူး။ ရှင်ကျန်းမှာ ဘီဘီစီရဲ့ ရုပ်သံရိုက်ကူးမှုတွေကိုလည်း ရဲတွေ၊ ဒေသ လှုံ့ဆော်စည်းရုံးရေးဝန်ထမ်းတွေနဲ့ တခြားသူတွေက တားမြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ဘယ်ကမှန်း မသိရသူတွေ၊ ကားတွေနဲ့ ကီလိုမီတာ ရာချီပြီး တောက်လျှောက် စောင့်ကြည့်တာ ခံရပါတယ်။ 'ဆင်းရဲချိုးကပ်နေတဲ့' ရွာသားတွေက ပစ်မှတ်လို့ဆို ရှင်ကျန်း ကူကာက စက်ရုံ ထိန်းသိမ်းရေးခန်းတွေနဲ့ စက်ရုံတွေ အဆက်အစပ်ရှိတယ်ဆိုပေမဲ့ အဲဒီစခန်းတွေမှာ အထိန်းသိမ်း မခံရတဲ့ သူတွေဟာလည်း ရှင်ကျန်းက ဆင်းရဲမွဲတေမှု ပပျောက်ရေး အစီအစဉ်ရဲ့ အဓိက ပစ်မှတ်ထားခံရသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့တွေဟာ တရုတ်န��ုင်ငံရဲ့ လုံခြုံရေးကိုခြိမ်းခြောက်နိုင်တယ်ဆိုတာထက် ပုံသွင်းပြုပြင်ဖို့ လိုအပ်သူတွေလို့ အမြင်ခံထားရပါတယ်။ စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေး လုပ်ကိုင်သူ ဆင်းရဲသား မိသားစုတွေရဲ့ လူနှစ်သန်းကျော်ဟာ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်ဖို့ မကြာခဏ စည်းရုံးလှုံ့ဆော် ခံကြရပါတယ်။ စည်းရုံးမှု အတော်များများမှာ စစ်စည်းကမ်းလို လုပ်ငန်းခွင် လေ့ကျင့်မှုတွေနဲ့ ဦးနှောက်မှိုင်းတိုက် ပညာပေး ခံကြရပါတယ်။ အခုထိ ရထားတဲ့ အထောက်အထားတွေအရ အဲဒီလို စည်းရုံးခံရသူတွေဟာလည်း ထိန်းသိမ်း လေ့ကျင့်ရေးစခန်းထဲက လူတွေလိုပဲ စက်ရုံတွေရဲ့ အလုပ်သမားရင်းမြစ်တွေ အဖြစ် အသုံးချခံရပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ရှင်ကျန်းမှာ အပြိုင်းအရိုင်း ပေါ်လာတဲ့ အထည်အလိပ်စက်ရုံတွေမှာ လုပ်ကိုင်ကြရပါတယ်။ သတင်းအချက်အလက်တွေ အခုထက် ပိုသိရဖို့ လိုသေးပေမဲ့ လူနည်းစု လူမျိုးတွေဟာ ဝါခူးဖို့ စေလွှတ်ခံရတာ \"ဖြစ်နိုင်တယ်\"လို့ ဒီနှစ် ဇူလိုင်လမှာ အမေရိကန် အခြေစိုက် မဟာဗျူဟာနဲ့ နိုင်ငံတကာ လေ့လာရေး ဌာန CSIS က သုံးသပ်ပါတယ်။ ဒေါက်တာ ဇန် ရှာတွေ့ခဲ့တဲ့ မှတ်တမ်းအသစ်တွေအရ အဲဒီလို အချက်အလက်တွေသာမက လူနည်းစုမျိုးနွယ်က လူအမြောက်အမြားကို စိုက်ခင်းတွေဆီ ပို့ခဲ့တဲ့ နောက်ကွယ်က နိုင်ငံရေး ရည်မှန်းချက်ကိုလည်း ထင်ထင်ရှားရှား ဖော်ထုတ်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဝါခင်းကနေ သုခဘုံသို့ ၂၀၁၆ ခုနှစ် သြဂုတ်မှာ ရှင်ကျန်း ဒေသ အစိုးရက \"ဝါခူးသူတွေရဲ့ အတွေးအခေါ် အခြေခံနဲ့ မျိုးနွယ်စု ညီညွတ်မှု ပညာပေးတွေကို ခိုင်မာအောင် လုပ်ဖို့ \"အရာရှိတွေကို ညွှန်ကြားခဲ့ပါတယ်။ ကျေးလက်က ဆင်းရဲချိုးကပ်နေတဲ့ ရွာသားတွေကို အလုပ်လုပ်တာ ဂုဏ်ရှိတယ်ဆိုတာ ပြပြီး ပြောင်းလဲပေးနိုင်ဖို့ ဝါခင်းတွေက အခွင့်အရေးပဲဆိုတဲ့ အချက်အလက်ကို ဒေါက်တာဇန် ရှာတွေ့ခဲ့တဲ့ ဝါဒဖြန့် စာတမ်းတစ်ခုအရ သိရပါတယ်။ ဘီဘီစီအဖွဲ့နောက်ကို ကားတွေ နောက်ယောင်ခံလိုက် ဝိဂါလူမျိုးတွေရဲ့ လူနေမှုနဲ့ ဓလေ့ထုံးစံတွေက ခေတ်မီဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အတားအဆီးဖြစ်နေတယ်လို့ တရုတ်အစိုးရက မြင်နေတယ်ဆိုတာ အဲဒီ အသုံးအနှုန်းတွေက ထင်ဟပ်ဖော်ပြနေပါတယ်။ ဝါခူးတာရဲ့ ကောင်းကျိုးတွေကို ဝါဒဖြန့်တဲ့ နောက်ထပ်စာစောင်တစ်ခုမှာလည်း \"အိမ်မှာပဲနေပြီး ကလေးတွေ စောင့်ရှောက်ချင်တယ်ဆိုတာ\"က \"ဆင်းရဲစေတဲ့ အဓိက အကြောင်းအရင်းပဲ\"လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အစ��ုးရက ကလေးတွေ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေနဲ့ မွေးမြူးရေးတိရစ္ဆာန်တွေ စောင့်ရှောက်ဖို့ ဗဟိုထိန်းချုပ်ကနေ စနစ်တွေနဲ့ ပံ့ပိုးပေးတာ ဖြစ်လို့ လူတိုင်း အပူအပင်မရှိ အလုပ်ထွက်လုပ်နိုင်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ပြီးတော့ ဝါခင်းအလုပ်သမားတွေကို ပုံမှန် လုပ်ငန်းခွင်တွေလို မဟုတ်ဘဲ ဘယ်လို ထိန်းချုပ် စောင့်ကြည့်တယ် ဆိုတဲ့ အချက်အလက်တွေလည်း အများအပြား ရှိနေပါတယ်။ အာ့ဆူးဒေသက ဒီနှစ် အောက်တိုဘာရက်စွဲ တပ်ထားတဲ့ မူဝါဒ စာတမ်းမှာ ဝါခူးသူတွေကို အုပ်စုလိုက် ပို့ဆောင်ရမယ်၊ သူတို့ စား၊ အိပ်၊ သင်ကြား၊ အလုပ်လုပ်ချိန်တွေမှာ အရာရှိတွေ အတူရှိနေရမှာ ဖြစ်ပြီး ဝါသိမ်းချိန်တစ်လျှောက်လုံး မပြတ်တမ်း ပညာပေးနေရမယ်လို့ အမိန့်ထုတ်ထားပါတယ်။ မာမွတ် (အမည်လွှဲထား) ဆိုတဲ့ ဝိဂါလူငယ် တစ်ယောက်ဆိုရင် ရှင်ကျန်းကို မပြန်နိုင်ဘဲ အခု ဥရောပမှာ နေနေရပါတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့ရဲ့ နိုင်ငံခြား ခရီးသွားမှတ်တမ်းက ပညာပေးစခန်းကို အပို့ခံရမယ့် အဓိက အချက်တစ်ခု ဖြစ်နေလို့ပါ။ သူ့မိသားစုနဲ့ ဆက်သွယ်တာကလည်း သူတို့အတွက် အရမ်းကို အန္တရာယ်များပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ နောက်ဆုံး စကားပြောခဲ့ရတဲ့ ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ သူ့အမေနဲ့ ညီမတို့ လုပ်ငန်းခွင်ထဲ အပို့ခံလိုက်ရပြီ ဆိုတာ သူကြားခဲ့ရပါတယ်။ သူ့ညီမကို အာ့ဆူးမြို့က အထည်စက်ရုံကို ပို့လိုက်တယ်၊ အဲဒီမှာ သုံးလနေရပြီး ပိုက်ဆံလည်း တစ်ပြားမှ မရဘူး လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဆောင်းတွင်းကျတော့ သူ့အမေက အစိုးရအတွက် ဝါကောက်ပေးရတယ်။ ရွာကနေ ၅ ရာခိုင်နှုန်းကနေ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း တောင်းတာ၊ အစိုးရ ဝန်ထမ်းတွေက အိမ်တိုင်းစေ့ လာတာလို့ သူက ပြောပါတယ်။ ထောင်ထဲပို့မှာ ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်နေနေရာကို ပို့မှာ ကြောက်လို့ လူတွေက လိုက်သွားကြရတယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်မှာ အဲဒီလို အိမ်ပေါက်စေ့ အရောက်လာတဲ့ စနစ်က ရှင်ကျန်းကို အဓိက ကြိုးကိုင် ထိန်းချုပ်တဲ့ နည်းလမ်း ဖြစ်လာပါတယ်။ လူနည်းစုမျိုးနွယ် အိမ်ထောင်စုတိုင်းရဲ့ အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေကို အစိုးရဝန်ထမ်း သုံးသိန်းခွဲက စစ်စစ်ပေါက်ပေါက် ကောက်ယူခဲ့ကြပါတယ်။ ဘီဘီစီက ဂျွန်ဆူးဝပ်(ဘယ်) ကို လိုက်လံစောင့်ကြည့်ခံရပြီး ရုပ်သံ မရိုက်ဖို့ တားမြစ်ခံရ လုပ်ကြံဇာတ်လမ်းသက်သက် ရှင်ကျန်း ဝါစိုက်ခင်းတွေအတွက် တခြားခရိုင်တွေက ရာသီအလိုက် ရွ��ေ့ပြောင်း အလုပ်သမားတွေကို အားထားရလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဝါခူးတာက တော်တော်ကြီး ပင်ပန်းတဲ့ အလုပ်ပါ။ ပြီးတော့ တခြားနေရာတွေမှာ ပိုကောင်းတဲ့ အလုပ်အကိုင်တွေနဲ့ လုပ်အားခတွေ တိုးတက်လာတာတွေကြောင့် လူတွေက ရှင်ကျန်းကို လာ အလုပ် မလုပ်ကြတော့ပါဘူး။ အခုတော့ အလုပ်သမားသစ်တွေကြောင့် အလုပ်သမား အခက်အခဲကိစ္စ ရှင်းနိုင်ပြီ ဖြစ်သလို စိုက်ပျိုးသူတွေ အတွက် အကျိုးအမြတ်တွေ တိုးလာတယ် ဆိုတာတွေကို အမွှမ်းတင်ပြီး ဝါဒဖြန့်ရေးသားတာတွေ လုပ်လာပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အရင်က တစ်ခါမှ ဝါမရိတ်သိမ်းဖူးကြသူတွေ ဘာလို့ ရုတ်တရက် ဝါခင်းတွေမှာ လာလုပ်သင့်သလဲဆိုတဲ့ တကယ့် အကြောင်းရင်းမှန်ကို ရှင်းပြထားတာမျိုးတော့ မရှိပါဘူး။ အဲဒီစာတွေထဲမှာ လုပ်ခ တစ်လကို အများဆုံး ယွမ် ငါးထောင် ( ၇၆၄ ဒေါ်လာ ) ရတယ်လို့ ဆိုပေမဲ့ မှတ်တမ်းတစ်ခု အရ ဝါခင်းအလုပ်သမား ၁၃၂ ယောက် လုပ်တဲ့ ရွာတစ်ရွာမှာ ပျမ်းမျှလစာ ယွမ် ၁၆၇၀ ( ၂၅၅ ဒေါ်လာ ) စီပဲ ရတယ်ဆိုတာ တွေ့ရပါတယ်။ လစာ ဘယ်လောက်ထိ ရတယ်ပဲ ဆိုဆို နိုင်ငံတကာ သဘောတူစာချုပ်တွေရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေအရ အဲဒီအလုပ်သမားတွေဟာ အဓမ္မ ခိုင်းစေခံရတဲ့ အလုပ်သမားတွေလို့ပဲ သတ်မှတ်ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရှင်ကျန်းမှာရှိတဲ့ လူမျိုးစုအကုန်လုံးက အလုပ်သမားတွေဟာ သူတို့ သဘောနဲ့သူတို့ အလုပ်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ရွေးကြတာဖြစ်ပြီး သူတို့သဘောနဲ့သူတို့ လုပ်ငန်းစာချုပ်မှာ ဥပဒေနဲ့အညီ လက်မှတ်ထိုးကြတာ ဖြစ်တယ်လို့ ဘီဘီစီက ပို့ခဲ့တဲ့ မေးခွန်းတွေကို တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက ဖက်စ်ကနေတစ်ဆင့် ပြန်ဖြေပါတယ်။ ရှင်ကျန်းရဲ့ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှုန်းဟာ ၂၀၁၄ ခုနှစ်မှာ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ကနေ ကျလာပြီး ဒီကနေ့မှာ ဆိုရင် ၁ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ပဲ ရှိတယ်လို့ အဲဒီ တုံ့ပြန်စာမှာ ပါပါတယ်။ အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေမှုတွေ ရှိတယ် ဆိုတာတွေဟာ အနောက်တိုင်းက လုပ်ကြံပြောဆိုမှုတွေ ဖြစ်တယ်လို့ အဲဒီစာက ဆိုပါတယ်။ ရှင်ကျန်းက မျိုးနွယ်စုတွေရဲ့ အပြုံးမျက်နှာတွေက အမေရိကန်က အလိမ်အညာတွေနဲ့ ကောလာဟလတွေကို အကောင်းဆုံး တုံ့ပြန်ချေဖျက်တဲ့အရာတွေပဲလို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကျင့်ဝတ်လိုက်နာပြီး ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ စံချိန်စံညွှန်းတွေ နှိုးဆော်တဲ့ \"ပိုကောင်းတဲ့ ချည်ထည် ကြိုးပမ်းမှု\" ဆိုတဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက ဘီဘီစီကို ပြောရာမှာတော့ \"အလုပ်သမားတွေက လခကောင်းကောင်းရတယ်ဆိုတာတောင်မှ သူတို့တွေက ဒီအလုပ်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ရွေးထားတာ ဟုတ်ချင်မှဟုတ်မှာ\"လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီသတင်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရုတ်က ထုတ်ကုန်တွေကို ဆက်သုံးနေဦးမှာလားလို့ နိုင်ငံတကာက အထင်ကရ ဖက်ရှင်အထည်ကုမ္ပဏီ ၃၀ ကို ဘီဘီစီက မေးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ Marks and Spencer၊ Next၊ Burberry နဲ့Tesco တို့ကပဲ ရှင်ကျန်းက ချည်ကုန်ကြမ်းတွေ မသုံးဖို့ တင်းကျပ်တဲ့ မူဝါဒချထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရှင်ကျန်းက ကော်လာမြို့က အကျဉ်းစခန်းဝန်းသစ်ကြီးတစ်ခု အကျဉ်းစခန်းကြီးတွေ ကော်လာမြို့ပြင်နားက ၂၀၁၅ ခုနှစ်တုန်းက ဟာလာဟင်းလင်း ဖြစ်နေတဲ့ နေရာတစ်ခုမှာ အခုတော့ ပညာပေး အကျဉ်းစခန်းကြီးတစ်ခုကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ သီးခြားလွတ်လပ်တဲ့ လေ့လာသူတွေကတော့ အဲဒီအထဲမှာ စက်ရုံတွေ အများကြီး ရှိတယ်လို့ ပြောနေကြပါတယ်။ အဲဒါက ဒီလုပ်ငန်းခွင်ကြီးကို ပြင်ပက ပထမဆုံးရတဲ့ပုံ ဖြစ်မယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ ဒီအဆောက်အအုံဝန်းကြီးဟာ ရှင်ကျန်းဒေသက နေရာအတော်များများမှာ ပေါ်ထွက်လာနေတဲ့ အဆောက်အအုံဝန်းကြီးပေါင်းများစွာထဲက တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြီး လူတွေကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ အကျဉ်းစခန်းကြီးလား၊ အလုပ်သမားတွေ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ခိုင်းစားနေတဲ့ နေရာလား ဆိုတာ ကွဲကွဲပြားပြား မသိနိုင်တဲ့ နေရာအဖြစ် ကျောချမ်းစရာ အမြဲ အမှတ်ရနေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ် ဝါဂွမ်းလုပ်ငန်းမှာ ဝိဂါတွေကို အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေမှုတွေ ရှိသလား"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140920_ukraine_rebels_talks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma/2014/09/140905_ukraine_ceasefire_georgia", "doc1": "رغم هشاشة الاتفاق المبدئي لوقف النار وانتهاكه، فإنه لا يزال صامدا وتنص المذكرة المتكونة من تسع نقاط على إنشاء منطقة عازلة تبلغ 30 كيلومترا وحظر الطائرات العسكرية من التحليق في أجواء منطقة معينة من شرقي أوكرانيا وسحب \"المرتزقة الأجانب\" التابعين لكلا الطرفين. وأعلن عن الاتفاق الجديد في عاصمة روسيا البيضاء، مينسك، حيث سبق التوصل إلى اتفاق مبدئي لوقف إطلاق النار هناك يوم 5 سبتمبر/أيلول الجاري. وتم التوصل إلى الاتفاق الجديد في أعقاب مباحثات مينسك ليلة الجمعة/السبت، وقد حضرها ممثلون عن أوكرانيا والانفصاليين وروسيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. ويقول مراسلون إن الاتفاق الجديد يهدف إلى تعزيز الاتفاق المبدئي الهش لوقف إطلاق النار. مواضيع قد تهمك نهاية وقال شهود السبت إن ثلاثة انفجارات هزت مدينة دونتسك التي يسيطر عليها الانفصاليون، مضيفين أن منشأة كيماوية ربما قد قصفت. قافلة مساعدات زعيم الانفصاليين ألكسندر زاخارشينكو يعلن عن الاتفاق وفي غضون ذلك، وصلت إلى هذه المدينة قافلة مساعدات روسية تتكون من نحو 200 ��احنة. وتقول روسيا إن القافلة وهي الثالثة في الأسابع الأخيرة ستتولى تزويد سكان المنطقة بالمواد الغذائية والمياه الصالحة للشرب ومولدات الطاقة لكن هذه الخطوة تمت دون إذن من السلطات الأوكرانية. ورغم انتهاك الاتفاق المبدئي لوقف إطلاق النار بين الطرفين وهشاشته، فإنه لا يزال قائما حتى الآن. وتتهم أوكرانيا روسيا بتسليح الانفصاليين وإرسال قواتها إلى منطقتي دونتسك ولوهانسك، شرقي البلد لكن الكرملين ينفي هذه التهمة. وقتل أكثر من 3000 شخص في القتال بين القوات الأوكرانية والانفصاليين منذ شهر أبريل/نيسان الماضي. الرئيس الأوكراني السابق ليونيد كوشما يطرح بدوره بنود الاتفاق الذي تم التوصل إليه ليلة السبت آثار الدمار الذي لحق بعدة بلدات وقرى شرقي أوكرانيا تعرضت مدينة دونتسك لقصف السبت", "doc2": "ယူကရိန်း အရေး ဆွေးနွေးပွဲ အခုဆိုရင် နိုင်ငံရေး စကားဝိုင်းတွေ ပြုလုပ် နိုင်တော့မှာ ဖြစ်တဲ့ အတွက်၊ အပစ်ရပ် သဘောတူမှုဟာ အရေးကြီးတယ်လို့ ယူကရိန်း သမ္မတ ပက်ထရို ပိုရိုရှဲန်ကို က ပြောပါတယ်။ သူပုန်တွေဘက်က တော့ သူတို့ရဲ့ အန္တိမ ရည်မှန်းချက်ဟာ ယူကရိန်း အရှေ့ဘက်ခြမ်း ကနေ ခွဲထွက်ရေး ကို ဆက်လက် ကိုင်ဆွဲ ထားဆဲ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ အခု ယူကရိန်း ကြုံတွေ့နေရ တဲ့ အကြပ်အတည်းကို ၂၀၀၈ ဂျော်ဂျီယာ ပြဿနာ နဲ့ နှိုင်းယှဉ်လို့ ရနိုင်ပါတယ်။ အဲဒီ့တုန်းက ဂျောဂျီယာရဲ့ အက်ဘ်ခါးဇီးယားနဲ့ တောင် အော်ဆီးရှား ဒေသတွေက သူပုန်တွေကို အားပေးတဲ့ ရုရှားနဲ့ ဂျော်ဂျီယာတို့ စစ် ခနတာမျှ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ ရုရှား အနေနဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေကို သိမ်းပိုက် ခြင်း အားဖြင့်တော့ ပိုမို အောင်မြင်မှု မရနိုင်ပါဘူးလို့ လက်ရှိ ဂျော်ဂျီယာ သမ္မတ ဂျောဂီ မာဂ် ဗလပ်ရှ် ဗီလီက ဘီဘီစီ ကိုပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52691832", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52692580", "doc1": "كابوغا كان يعيش في ضاحية قرب باريس بهوية مزورة منذ ملاحقته دوليا بسبب الإبادة الجماعية في وراندا وأعلنت وزارة العدل الفرنسية، اليوم السبت، احتجاز قوات الدرك، كابوغا، البالغ من العمر 84 عاما، في منطقة أسنيير سور سين بالقرب من العاصمة باريس، حيث كان يعيش بهوية مزورة. واتهمت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا المسؤول السابق بارتكاب إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية، كما زُعم أنه كان الممول الرئيسي لمتطرفين من الهوتو ارتكبوا جرائم وذبحوا حوالي 800 ألف شخص في عام 1994 عندما دار صراع دموي في رواندا اعتدى خلاله أغلبية الهوتو على أقلية التوتسي، خصومهم السياسيين في البلاد. وكانت الولايات المتحدة قد أعلنت عن مكافأة قدرها 5 ملايين دولار، مقابل معلومات تؤدي إلى اعتقال كابوغا. وقال المدعي العام للآلية الدولية لتصريف الأعمال للمحكمتين الجنائيتين في لاهاي، وهي الآلية التي مازالت تعمل على قضايا جرائم الحرب العالقة لرواندا ويوغوسلافيا السابقة، إن الشرطة الفرنسية اعتقلت كابوغا \"في عملية معقدة ومنسقة مع عمليات بحث متزامنة عبر عدد من المواقع\"، وجاء ذلك نتيجة تحقيق مشترك. مواضيع قد تهمك نهاية فرنسا تنسحب من إحياء الذكرى العشرين للابادة في رواندا الإبادة الجماعية في رواندا: محكمة دولية تبرئ وزيرين سابقين سؤال وجواب: كيف حدثت الإبادة الجماعية في رواندا؟ وقال سيرج براميرتز \"اعتقال فليسيان كابوغا تذكير بأنه يمكن محاسبة المسؤولين عن الإبادة الجماعية حتى بعد مرور 26 عاما على جرائمهم\". قبائل الهوتو قتلت حوالي 800 ألف شخص من أقلية التوتسي عام 1994 وأضاف \"بالنسبة للعدالة الدولية، يُظهر اعتقال كابوغا أنه يمكننا أن ننجح عندما نحصل على دعم المجتمع الدولي\". وأعرب براميرتز عن تقديره لفرنسا، لكنه قال إن هناك \"مساهمات أساسية في العملية من جانب رواندا وبلجيكا وبريطانيا وألمانيا وهولندا والنمسا ولوكسمبورغ وسويسرا والولايات المتحدة ويوروبول والإنتربول\". ووجهت المحكمة سبع اتهامات لكابوغا في عام 1997، تتعلق بالإبادة الجماعية والتحريض المباشر والعلني على ارتكابها ومحاولة ارتكابها والتآمر لارتكابها، فضلا عن الاضطهاد والقتل الجماعي. وقالت الولايات المتحدة إن كابوغا كان مؤسسا مشاركا ورئيسًا لصندوق الدفاع الوطني (FDN)، الذي يُزعم أنه قدمت من خلاله أموال للحكومة الرواندية المؤقتة لأغراض تنفيذ الإبادة الجماعية عام 1994. كما يُزعم أنه قدم دعما لوجستيا لرجال الميليشيات الذين قاموا بالذبح من خلال منحهم أسلحة وأزياء رسمية وتوفير وسائل نقل لهم. وبعد الانتهاء من الإجراءات المناسبة بموجب القانون الفرنسي، من المتوقع نقل كابوغا إلى حجز يتبع الآلية الدولية لإنهاء الأعمال المتبقية للمحاكمات الجنائية، التي أنشأها مجلس الأمن، حيث سيُحاكم.", "doc2": "ဖလေးစီယန်ကော့ဘဂါကို အမေရိကန်အစိုးရက ဒေါ်လာ ၅ သန်းဆုငွေထုတ်ခဲ့။ ပဲရစ်မြို့လယ်ကနေ အနောက်မြောက်ဘက် ၅ မိုင်လောက်အကွာ စိန်းမြစ်ကမ်းရဲ့ ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာရှိတဲ့ အန်ညားဆော့စိန်းအရပ်မှာ သူဟာ နာမည်ဝှက်နဲ့ နေထိုင်နေတာကို အရန်ရဲတပ်ဖွဲ့က သိရှိဖမ်းမိခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုအခါ အသက် ၈၄ နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့သူ့ကို ရဝမ်ဒါဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်ခုံရုံးက လူမျိုးတုံး သတ်ဖြတ်မှု၊ လူသားတရပ်လုံးအပေါ်ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေနဲ့ တရားစွဲဆိုထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၉၄ ခုနှစ်က တွတ်စီ လူမျိုးပေါင်း ၈ သိန်းကို ဟူတူအစွန်းရောက်တွေက သတ်ဖြတ်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်စဥ်မှာ ဖလီစီယန် ကဘူဂါဟာ အဓိက ဘဏ္ဍာငွေပံ့ပိုးသူ အဖြစ် အစွပ်စွဲခံထားရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဟူတူအစွန်းရောက်တွေဟာ လူနည်းစု တွတ်စီတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံရေး အတိုက်အခံတွေကို ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဖလီစီယန် ကဘူဂါကို ဖမ်းမိရင် ဆုငွေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅ သန်းချီးမြှင့်မယ်လို့ အမေရိကန်အစိုးရက ထုတ်ပြန်ကြေညာထားပါတယ်။ ဖလီစီယန် ကဘူဂါကို ပူးပေါင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ နေရာအများအပြားမှာ လုပ်ခဲ့သလို တပြိုင်တည်း ရှာ��ွေမှုတွေကိုပါ လုပ်ပြီး စနေနေ့က ဖမ်းဆီးမိခဲ့တာလို့ သည်ဟိတ်ဂ်မြို့မှာ ရုံးစိုက်တဲ့ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှုခင်းလက်ကျန်များဖြေရှင်းရေး တရားရုံးရဲ့ တရားလိုရှေ့နေချုပ် ဆာ့ခ်ျဘရမ်းမတ်ဇ်ကပြောပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်မှုခင်းလက်ကျန်များ ဖြေရှင်းရေး တရားရုံးဟာ ရဝမ်ဒါဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်ခုံရုံးနဲ့ ယူဂိုဆလားဗီးယားဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာ ရာဇဝတ်ခုံရုံးတို့ရဲ့ မပြီးပြတ်သေးတဲ့ တရားရေးဆိုင်ရာ အလုပ်တွေကို ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီက ၂၀၁၀ ခုနှစ်မှာ ဖွဲ့စည်းခဲ့တဲ့ တရားရုံးဖြစ်ပါတယ်။ ဖလီစီယန် ကဘူဂါကို အခုလိုဖမ်းဆီးလိုက်နိုင်တာက လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတခုအတွက် တာဝန်ရှိသူတယောက်ဟာ ၂၆ နှစ်ကြာ ပုန်းရှောင်ခဲ့တဲ့တိုင်အောင် မလွတ်မြောက်နိုင်သေးဘူးဆိုတာကို သတိပေးလိုက်တာပဲလို့ တရားလိုရှေ့နေချုပ် ဆာ့ခ်ျဘရမ်းမတ်ဇ်ကဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/02/160212_syria_assad_vows_retake_country", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160212_syria_assad", "doc1": "وقال في مقابلة مع وكالة فرانس برس للأنباء إن هزيمة المعارضة المسلحة قد تستغرق بعض الوقت بسبب تدخل قوى إقليمية. وأجريت المقابلة أمس في دمشق، وذلك قبيل إعلان قوى دولية الاتفاق على خطة لوقف \"الأعمال العدائية\" في سوريا خلال أسبوع. وأكد الأسد أنه سيستمر في محاربة \"الإرهاب\" خلال أي عملية سلام دولية، وقال إن حكومته ستحاول استعادة كافة سوريا دون أي تردد، لكن تدخل دول إقليمية يعني أن \"الحل سيستغرق وقتا طويلا وسيتكلف خسائر كبيرة\". ويصعب توصيل المساعدات الإنسانية إلى بعض المدن السورية منذ أكثر من عام بسبب القتال الدائرة فيها، وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن 13.5 مليون شخص في حاجة إلى مساعدة. مواضيع قد تهمك نهاية وتأمل المنظمة الدولية أن يتسنى لها توصيل المساعدات للمتضررين خلال ساعات. وفي وقت سابق من الشهر الحالي اتهم محققون تابعون للأمم المتحدة حكومة الأسد باتباع سياسة \"إبادة\" بحق آلاف المعتقلين، وبحسب التقرير الأممي، فإن الحكومة السورية والمعارضة ربما يكونوا متورطين في جرائم حرب. وقال الأسد إن هذه الاتهامات \"مسيسة\"، مضيفا أن المحققين لم يقدموا أي أدلة، وأشار إلى انه \"يؤمن بالكامل بالمفاوضات والإجراء السياسي منذ بدء الأزمة\". \"لكن إذا فاوضنا فذلك لا يعني أن نوقف قتال الإرهاب، فالمساران حتميان بالنسبة لسوريا\"، بحسب ما جاء في المقابلة. وتوقفت مباحثات سلام بشأن سوريا عقدت في جنيف في وقت سابق من الشهر الحالي على أن تستأنف في 25 فبراير/شباط. \"لا أسد في المستقبل\" وزير الخارجية السعودي من جانب آخر، أكد وزير الخارجية السعودي عادل الجبير لصحيفة (زود دويتشه تسايتونغ الالمانية) أن بشار الاسد لن يحكم سوريا في المستقبل، وان التدخل العسكري الروسي لن يساعده في التشبث بالسلطة. وقال الجبير للصحيفة الالمانية \"لن يكون هناك بشار الاسد في المستقبل. قد يتطلب الامر 3 شهور او 6 شهور ��و 3 سنوات، ولكن الاسد لن يضطلع بالمسؤولية في سوريا. نقطة رأس سطر.\" وانتقد الجبير التدخل العسكري الروسي في الحرب السورية التي مضى على اندلاعها 5 سنوات تقريبا، وقال إن تصميم الشعر السوري على التخلص من حكم الاسد ما زال قويا بالرغم من تدخل روسيا الى جانب حكومة دمشق. وقال الوزير السعودي إن \"روسيا لن تستطيع انقاذ الاسد\"، مؤكدا على استعداد بلاده للمشاركة في ارسال قوات خاصة الى سوريا لمحاربة التنظيم الذي يطلق عليه اسم \"الدولة الاسلامية.\"", "doc2": "ရုရှားရဲ့ အကူအညီနဲ့ သမ္မတ အာဆတ် အင်အား ပြနိုင်စွမ်း ရှိနေ။ အေအက်ဖ်ပီ သတင်းဌာနကို ပြောရာမှာ သမ္မတ အာဆတ်က ဆီးရီးယား အရေးမှာ တခြားနိုင်ငံတွေ ပါဝင် ပတ်သက်နေတဲ့ အတွက် သူပုန်တွေကို နှိမ်နင်းရာမှာ အချိန် ကြာစေတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဆီးရီးယားမှာ တစ်ပတ်အတွင်း အပစ်ရပ်ရေး စတင် လုပ်ဆောင်ဖို့ နိုင်ငံကြီးတွေ သဘောတူခဲ့ပြီး မကြာမီမှာပဲ ဒီသတင်း ထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အစောပိုင်းက ကုလ သမဂ္ဂက တိုက်ပွဲတွေကြားမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည်တွေ အတွက် ထောက်ပံ့ရေး အကူအညီတွေကို ၂၄ နာရီအတွင်း စတင် ပေးပို့နိုင်ခြေ ရှိတယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ အာဆတ်က သူ့ရဲ့ အင်တာဗျူးမှာ နိုင်ငံတကာက ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ဆောင်ရွက်နေချိန် ကာလမှာလည်း အကြမ်းဖက် ဝါဒကို ဆက်တိုက်သွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဆီးရီးယား အပစ်ရပ်ရေး စတင်ဖို့ ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေ သဘောတူခဲ့တဲ့ မြူးနစ် ဆွေးနွေးပွဲ မတိုင်မီမှာ သမ္မတ အာဆတ်က ပြောခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ငါးနှစ် နီးပါး ကြာမြင့်ခဲ့တဲ့ ဆီးရီးယား စစ်ပွဲတွေကြောင့် လူပေါင်း နှစ်သိန်းခွဲကျော် သေဆုံး ခဲ့ရပြီး ၁၁ သန်းလောက် နေရပ်စွန့်ခွာ ခဲ့ကြရပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် တချို့ ဆီးရီးယား မြို့တွေကို တစ်နှစ်ကျော် လောက်အထိ ကယ်ဆယ်ရေး ပစ္စည်းတွေ မရောက်ခဲ့ပါဘူး။ ဆီးရီးယားမှာ လူပေါင်း ၁၃ သန်းခွဲလောက်က ထောက်ပံ့ရေး အကူအညီတွေ လိုအပ်နေတယ်လို့ ကုလ သမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38947351", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/03/140326_north_korea_missiles", "doc1": "تجارب كوريا الشمالية الصاروخية والنووية تؤجج التوتر في شبه الجزيرة الكورية. جاءت التجربة الصاروخية بعد يوم من اجتماع قمة بين الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ورئيس الوزراء الياباني تشينزو آبي، وبعد أن أكد بشدة وأكثر من مرة التزام الولايات المتحدة بضمان دفاع قوي ضد تهديد كوريا الشمالية، كما تأتي أيضا بعد مكالمة هاتفية لترامب مع الرئيس الصيني شي جين بينغ. وقال ترامب للصحفيين، خلال مؤتمر صحفي مقتضب مشترك مع آبي، في بالم بيتش بولاية فلوريدا: \"أود أن يفهم الجميع وأن يعرف تماما أن الولايات المتحدة الأمريكية تقف وراء اليابان، حليفتنا العظيمة، 100 بالمئة\" دون أن يدلي بمزيد من التصريحات. أما رئيس الوزراء الياباني، فقد صرح في نفس المؤتمر الصحفي المشترك بأن إطلاق الصاروخ أمر \"غير مقبول مطلقا\". ترامب وآبي في مؤتمر صحفي مشترك في بالم بيتش حول الصاروخ الكوري الشمالي وألمح مسؤول أمريكي إلى أن الاختبار ربما لا يكون لصاروخ عابر للقارات. وقد \"قطع الصاروخ مسافة نحو 500 كيلومتر وتجري كوريا الجنوبية والولايات المتحدة تحليلا دقيقا بشأن معلومات إضافية\"، حسب بيان لمكتب رئيس هيئة الأركان المشتركة الكورية الجنوبية. وأثارت التقارير بشأن التجربة ردود فعل قوية ضد بيونغ يانغ. وقال مكتب الرئاسة في كوريا الجنوبية إنه دعا إلى اجتماع للأمن القومي في الساعة التاسعة والنصف صباح الأحد بتوقيت سول. وعبرت اليابان، التي يزور رئيس وزرائها شينزو أبي الولايات المتحدة حاليا، عن احتجاجها القوي على هذه الخطوة من جانب كوريا الشمالية. كوريا الشمالية تختبر صاروخا باليستيا من جانبها، شجبت وزارة الخارجية الفرنسية، في بيان قصير، التجربة الصاروخية لكوريا الشمالية، معتبرة إياها انتهاكا لقرارات مجلس الأمن الدولي. وجاء في البيان أن فرنسا \"تجدد التأكيد على تضامنها مع شركائها في منطقة آسيا والمحيط الهادي التي يهدد البرنامج الكوري الشمالي النووي والبالستي أمنها\". كانت بيونغ يانغ قد أجرت عددا من التجارب النوورية خلال العام الماضي. وفي يناير/ كانون الأول الماضي، قال زعيم كوريا الشمالية، كيم جونغ أون، إن بلاده باتت قريبة من اختبار صواريخ بعيدة المدى قادرة على حمل رؤوس نووية. وتواصل التجارب الصاروخية والنوورية المتكررة لكوريا الشمالية وتصريحاتها الهجومية تأجيج التوتر بالمنطقة. وخلال زيارة إلى كوريا الجنوبية الأسبوع الماضي، قال وزير الدفاع الأمريكي جيمس ماتيس إن أي استخدام للأسلحة النوورية من جانب كوريا الشمالية سيقابله ردٌ \"فعلي وساحق\". وجدد ماتيس عزم بلاده على نشر نظام صواريخ أمريكي في كوريا الجنوبية في وقت لاحق هذا العام. أثارت التجربة الصاروخية كثيرا من ردود فعل حول العالم ونقلت وكالة رويترز عن مسؤول عسكري أمريكي قوله إن الاختبار الذي أجرته كوريا الشمالية قد لا يكون لصاروخ باليستي عابر للقارات. ولم يذكر المسؤول، الذي طلب عدم ذكر اسمه، أية تفاصيل. وقال إن الجيش الأمريكي رصد إطلاق الصاروخ ولا يزال يقيم ماحدث. ونددت كوريا الجنوبية بالتجربة واعتبرتها تهديدا خطيرا للسلام والسلامة في شبه الجزيرة الكورية وانتهاكا واضحا لقرارا مجلس الأمن. وقالت الخارجية الكورية في بيان رسمي إن \"الاستفزازات المتكررة من جانب كوريا الشمالية تظهر الطبيعة غير الرشيدة لنظام كيم جونغ أون، وأنه مهووس بشكل جنوني بتطوير البرامج النووية والصاروخية\". وقال مجلس الوزراء الياباني إنه سوف يقدم احتجاجا قويا على تجربة كوريا الشمالية الجديدة. وأشار إلى أن الاحتجاج سوف يقدم بالقنوات الدبلوماسية عبر الصين. وأجرت كوريا الشمالية خامس تجاربها النووية العام الماضي، وتزعم بيونغ يانغ أن صواريخها قادرة على شنّ هجمات نوورية على الولايات المتحدة. لكن خبراء يشككون في أن تكون تكنولوجيا صواريخها بلغت هذا المدى. وعلى مدار الأسابيع الماضية، قالت بيونغ يانغ إنها تمتلك صاروخا باليستيا عابرا للقارات قادرا على الوصول إلى قلب الولايات المتحدة، وإنها مستعدة لاختباره في أي وقت.", "doc2": "မြောက်ကိုရီးယား ဒုံးကျည်ပစ်တဲ့ သတင်းကို တောင်ကိုရီးယား ရုပ်သံက ဖမ်းယူပြသစဉ်။ ဒီလုပ်ဆောင်မှုကို ရန်စတဲ့ လုပ်ရပ် အဖြစ် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဌာနက ချက်ချင်း ပြောဆို ရှုတ်ချ လိုက်ပြီး ထိန်းထိန်း သိမ်းသိမ်း ဆောင်ရွက်ဖို့လည်း တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဘယ်လို တုံ့ပြန်သွားမယ် ဆိုတာကို သူ့ မဟာမိတ်တွေနဲ့ ညှိနှိုင်း တိုင်ပင် သွားမယ်လို့လည်း အမေရိကန်က ပြောပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယား ဘက်ကတော့ အခု ပစ်လွှတ်လိုက်တဲ့ Rodong ဒုံးလက်နက်တွေဟာ ဂျပန်နိုင်ငံ အထိ ရောက်နိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါဟာ ကုလ သမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက်တာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ နျူကလီယား လက်နက် အန္တရာယ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တောင်ကိုရီးယား သမ္မတနဲ့ အမေရိကန် သမ္မတ အိုဘားမားတို့ နယ်သာလန် နိုင်ငံမှာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြအပြီး နာရီပိုင်းလောက် အကြာမှာပဲ ကီလိုမီတာ ၆၅၀ လောက် အထိ ရောက်နိုင်တဲ့ ဒီ ဒုံးလက်နက်တွေကို မြောက်ကိုရီးယား ဘက်က ပစ်လွှတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/10/141009_turkey_is_coalition", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141009_turkey_is_syria", "doc1": "قوات من الجيش التركي انتشرت في مدينة ديار بكر بعد ساعات من اشتباكات بين متظاهرين أكراد والشرطة التركية. ودعا أوغلو إلى فرض منطقة حظر طيران فوق حدودها مع سوريا، وذلك بعد محادثات في أنقرة مع الأمين العام الجديد لحلف شمال الأطلسي ينس شتولتنبرج. وجاءت تصريحات المسؤول التركي ردا على اتهامات لأنقرة بـ\"عدم التدخل لمساعدة الأكراد المحاصرين\" في مدينة عين العرب \"كوباني\" الواقعة على الحدود السورية التركية. وحث أوغلو التحالف الدولي، الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية، على تعبئة قوات برية والإطاحة بالرئيس السوري بشار الأسد. وقال شتولتنبرج إن فرض منطقة حظر طيران أو إنشاء منطقة عازلة في سوريا لم يناقش داخل الناتو. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول نشطاء إن تنظيم \"الدولة\" يسيطر حاليا على نحو ثلث كوباني بعد معارك محتدمة. ونقل المرصد السوري لحقوق الإنسان عما وصفه بـ\"مصادر موثوقة\" أن تنظيم الدولة يتقدم حاليا تجاه وسط المدينة من المناطق الشرقية. وتنشر تركيا حاليا دباباتها على حدودها المطلة على كوباني، لكنها لم تقم بأي إجراء للتدخل في القتال الدائر حاليا. \"دور أكبر\" وفي غضون ذلك، دعا وزير الدفاع البريطاني مايكل فالون تركيا إلى لعب دورا أكبر في القتال ضد تنظيم الدولة. وشن التحالف الدولي ضد التنظيم نحو 2000 غارة جوية على مواقعه في العراق وسوريا منذ أغسطس/آب. وقال فالون لـ\"بي بي سي\" إن الحكومة البريطانية تعتقد أن البرلمان لن يوافق حاليا على توسيع الغارات الجوية في سوريا. وحذر وزير الخارجية البريطاني فيليب هاموند من أن الغارات الجوية وحدها لن تمنع سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية على كوباني. وكان عسكريون أمريكيون قد حذروا أيضا الأربعاء من أن احتمال سقوط كوباني في أيدي تنظيم الدولة الاسلامية رغم الضربات الجوية، مشيرين إلى أن تلك الضربات وحدها لن تتمكن من إعاقته من الاستيلاء عليها.", "doc2": "ကိုဘာနီ မြို့အနီး နယ်စပ်မှာ တူရကီ တင့်ကားတွေ ချထား တူရကီ နယ်စပ် ဆီးရီးယား ထဲက ကိုဘာနီ မြို့မှာ အဝိုင်းခံထားရတဲ့ ကာ့ဒ်တွေကို ဝင်ရောက် ကူညီပေးခြင်း မရှိတဲ့အတွက် တူရကီ အပေါ် နိုင်ငံတကာက ဝေဖန်မှုတွေ ထွက်ပေါ်လာတာကြောင့် အခုလို တုံ့ပြန် ပြောဆို လိုက်တာပါ။ ကိုဘာနီမြို့မှာ တိုက်ခိုက်မှုတွေ အပြင်းအထန် ဖြစ်ပွားနေပြီး အခုအခါ မြို့ရဲ့ သုံးပုံ တစ်ပုံကို IS စစ်သွေးကြွတွေက သိမ်းပိုက် လိုက်နိုင်ပြီလို့ သိရပါတယ်။ တူရကီ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Mevlut Cavusoglu က နေတိုး အတွင်းရေးမှူးချုပ် Jens Stoltenberg နဲ့ တူရကီ မြို့တော် အန်ကာရာမှာ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေး ခဲ့ရာမှာ တူရကီနဲ့ ဆီးရီးယား နယ်စည်း တဝိုက်မှာ လေယာဉ် မပျံသန်းရ ဇုန် သတ်မှတ် ပေးဖို့လည်း တောင်းဆို လိုက်ပါတယ်။ နောက်ပြီး အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့ မြေပြင်တပ်တွေ ချထားပေးဖို့နဲ့ ဆီးရီးယား သမ္မတ ဘာရှာ အဲလ် အာဆတ်ကို ဖယ်ရှားဖို့လည်း သူက တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52613614", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52608609", "doc1": "وقعت الحادثة بالقرب من مضيق هرمز وذكرت وسائل إعلام محلية أن سفينة الإمداد الحربية الإيرانية \"كوناراك\" غرقت بسبب تعرضها \"لنيران صديقة\"، انطلقت من الفرقاطة الإيرانية \"جاماران\"، التي كانت تختبر صاروخاً جديداً مضادا للسفن. وقال التلفزيون الإيراني، على موقعه الإلكتروني، إن \"سفينة كوناراك قُصفت بصاروخ، بعد ظهر أمس الأحد، خلال مناورة عسكرية في مياه بندر جاسك\" جنوب إيران، مشيراً إلى أن سفينة الدعم اللوجيستي قصفت بعدما \"تحركت لنقل هدف نحو وجهته، دون ترك مسافة كافية بينها وبين الهدف\". وأظهرت مقاطع مصورة، على وسائل التواصل الاجتماعي، عربات إسعاف تنقل عدداً من البحارة إلى المستشفيات. ويأتي ذلك بعد نحو 4 أشهر من إسقاط الحرس الثوري الإيراني طائرة ركاب أوكرانية بالقرب من العاصمة طهران، بطريق الخطأ، ما تسبب في مقتل جميع الركاب، البالغ عددهم 176، على متنها. مواضيع قد تهمك نهاية وجرى إسقاط الطائرة الأوكرانية في وقت تصاعدت فيه حدة التوتر بين إيران والولايات المتحدة؛ حيث كانت إيران قد شنت غارة صاروخية على قاعدة عراقية تستضيف القوات الأمريكية، رداً على اغتيال قائد الحرس الثوري الإيراني، قاسم سليماني، في غارة جوية أمريكية، في العاصمة العراقية بغداد.", "doc2": "မှားယွင်းပစ်ခတ်ခံခဲ့ရလို့ ပျက်စီးသွားတယ်ဆိုတဲ့ ထောက်ပို့သင်္ဘော ကိုနာရက်ကို ဆိပ်ကမ်းမှာတွေ့ရပုံ တနင်္ဂနွေနေ့က ပြုလုပ်တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းမှာ အသစ်တီထွင်ထားတဲ့ သင်္ဘောခွင်း ဒုံးကို ရေတပ်စ���်သင်္ဘော ဂျာမာရန်က စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်ခဲ့ရာမှာ လေ့ကျင့်ခန်းမှာပါဝင်နေတဲ့ ထောက်ကူရေးသင်္ဘော ကိုနာရက်ကို ထိမှန်ခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ ကိုနာရက်ဟာ ပစ်မှတ်တွေကို ရေထဲမှာ လိုက်ချပေးနေတုန်း အပစ်ခံလိုက်ရတာ ဖြစ်ပြီး ပစ်မှတ်တစ်ခုနဲ့ သိပ်နီးနီးကပ်ကပ် သွားနေခဲ့လို့ ဖြစ်တယ်လို့ အီရန်သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ သင်္ဘောကို ကမ်းကို ပြန်ဆွဲယူလာခဲ့ပြီး အခုတော့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်နေပြီလို့ အီရန် ရေတပ်က ပြောပါတယ်။ အခု ဖြစ်ပျက်မှုဟာ ကမ္ဘာ့ရေနံသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမှာ ငါးပုံတစ်ပုံလောက် ဖြတ်သန်းသွားလာနေတဲ့ အရေးပါတဲ့ ဟော်မုဇ်ရေလက်ကြားအနီးမှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ ဂျိုနသန်မားကပ်စ်ဘီဘီစီကာကွယ်ရေး သတင်းထောက်ရဲ့ သုံးသပ်ချက် အီရန်စစ်တပ်ဟာ အမှားအယွင်းတွေနဲ့ အမြဲကင်းခဲ့တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန်နဝါရီလကပဲ လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့တစ်ခုက ကောင်းကင်က ပစ်မှတ်တစ်ခုဆိုတာကို မြေပြင်က ဝေဟင်ပစ် ဒုံးကျည်နဲ့ ပစ်ချခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီပစ်မှတ်ဆိုတာက ယူကရိန်းခရီးသည်တင်လေယာဉ်တစ်စီး ဖြစ်နေပြီး လိုက်ပါလာတဲ့သူ အားလုံး သေဆုံးသွားခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီအချိန်က အီရန်နဲ့ အမေရိကန်တင်းမာမှုတွေက အရှိန်မြင့်နေခဲ့ပြီး အမေရိကန်ဘက်က ဒုံးပျံနဲ့ တိုက်ခိုက်လာမလားဆိုပြီး အီရန်တွေက စိုးရိမ်စိတ်နဲ့ အသင့်ပြင်နေခဲ့တဲ့ အချိန်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုနောက်ဆုံး ဖြစ်ရပ်ကတော့ ဇန်နဝါရီလက အခြေအနေနဲ့ အများကြီး ကွာခြားပါတယ်။ ဒါက ကြိုတင်စီစဉ်ထားပြီး လုပ်တဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု တစ်ခုပါ။ ဒါကြောင့် အချင်းချင်း မတော်တဆပစ်ခတ်မိတယ်ဆိုတာက အမိန့်ပေးကွပ်ကဲမှုစနစ်နဲ့ အီရန် ရေတပ်ရဲ့ လုပ်ဆောင်နိုင်မှု စွမ်းရည်အပေါ်မှာ မေးခွန်းထုတ်စရာတွေ ဖြစ်လာစေပါတယ်။ အီရန်ဟာ သူ့ရေတပ်ရဲ့ လှုပ်ရှားခွင်ကို ချဲ့နေပြီး ရေတပ်ရဲ့ လက်နက်စွမ်းရည်ကိုလည်း အဆင့်မြှင့်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ အခု လေ့ကျင့်ရေးမှာပါခဲ့တဲ့ ဂျာမာရန်ဖျက်သင်္ဘောဆိုတာက အီရန်ရဲ့ ပြည်တွင်းလုပ် အဆင့်မြင့်တိုက်ရေယာဉ်အမျိုးအစားတစ်ခုပါ။ ဒီလို တိုက်သင်္ဘောတွေနဲ့ အီရန်က သူ့ စစ်ရေးစွမ်းရည်ကို ပြသဖို့ ကြိုးစားနေချိန်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်း လက်တွေ့မှာ တွေ့ရတာကတော့ ပင်လယ်ကွေ့က ရေကြောင်းကို စိုးမိုးဖို့ အီရန်ကြိုးစားတဲ့အခါ ထုတ်ထုတ်သု���းနေတာတွေက အီရန်တော်လှန်ရေးအစောင့်တပ်ဖွဲ့ရဲ့ ကင်းလှည့် အမြန်ယာဉ်တွေပါတဲ့ ရေတပ်အုပ်စုပဲ ဖြစ်လို့နေပါသေးတယ်။ ထောက်ပို့ သင်္ဘော ကိုနာရက်ဟာ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ခန်းအတွက် ပစ်မှတ်တစ်ခုကို ချထားပေးပြီးတဲ့နောက် သူနဲ့ ပစ်မှတ် အကြား လုံလောက်တဲ့ အကွာအဝေးမှာ မနေခဲ့ဘူးလို့ အီရန် အစိုးရရုပ်သံက ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ပထမပိုင်းမှာ သတင်းဌာနက ကိုနာရက်သင်္ဘောနစ်မြုပ်သွားတယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတော့ သင်္ဘောဟာ ကြီးကြီးမားမား ထိခိုက်ပျက်စီးသွားတယ်လို့ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၉ ဒီဇင်ဘာလက ရေတပ်လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုမှာ တွေ့ရတဲ့ ဖျက်သင်္ဘော ဂျာမာရန် ဒုံးကျည်ထိမှန်ခံရတုန်းက သင်္ဘောသား ဘယ်နှစ်ယောက် သင်္ဘောပေါ်မှာ ရှိနေသလဲဆိုတာတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရပါဘူး။ နယ်သာလန်လုပ် ၁၅၄ ပေရှည်တဲ့ ကိုနာရက် ထောက်ပို့သင်္ဘောကို အီရန်က ၁၉၇၉ အစ္စလာမ်မစ်တော်လှန်ရေး မစခင်ကတည်းက ဝယ်ယူထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/07/150630_usa_cuba_relations_formal_statement", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150701_us_cuba_to_announce_embassies", "doc1": "لا توجد سفارة أمريكية في كوبا منذ الستينات. وكانت العلاقات الثنائية قد جُمدت منذ أوائل الستينات عندما قطعت أمريكا العلاقات وفرضت حظرا تجاريا على كوبا، الجزيرة الشيوعية. غير أن البلدين اتفقا على تطبيع العلاقات في نهاية عام 2014. وكان زعيما البلدين قد أجريا مباحثات تاريخية في شهر أبريل/نيسان الماضي. ومنذ عام 1977، فتحت الولايات المتحدة وكوبا بعثتين دبلوماسيتين باسم \"قسم رعاية مصالح\" في عاصمتي البلدين تحت الحماية القانونية السويسرية. مواضيع قد تهمك نهاية غير أن هاتين البعثتين لم يكن لهما وضع سفارتين. وقال مسؤولون أمريكيون إن الرئيس الأمريكي باراك أوباما سوف يلقي بيانا رسميا من البيت الأبيض (بشأن العلاقات مع كوبا) عند الساعة الثالثة بتوقيت غرينتش بعد ظهر الأربعاء. تنبيه للكونغرس وليس من الواضح بالتحديد تاريخ فتح السفارتين، غير أنه من المحتمل أن يتم ذلك في منتصف شهر يوليو/تموز المقبل، حسبما يقول ويل جرانت، مراسل بي بي سي في كوبا. ويجب أن تعطي وزارة الخارجية الأمريكية الكونغرس تنبيها قبل فتح السفارة الأمريكية في هافانا بأسبوعين، كما يقول مراسلنا. مسؤولو البلدين التقوا أكثر من مرة للتمهيد لعودة العلاقات. وتعد تلك الخطوة أحدث معلم في عملية تذويب الجليد في العلاقات بين أمريكا وكوبا. وكانت هذه العملية قد بدأت بمفاوضات سرية، ثم اُعلن عنها رسميا في شهر ديسمبر/كانون الأول الماضي. وفي شهر أبريل/نيسان الماضي، التقى الرئيس الأمريكي أوباما بنظيره الكوبي راؤول كاسترو لإجراء أول مباحثات رسمية بين زعماء البلدين خلال أكثر من نصف قرن. وبعد شهر من هذه المباحثات، رفعت أمريكا اسم كوبا من القائمة الأمريكية للدول الراعية للإرهاب. ثم اُعلنت خطط تتعلق بخدمات النقل الجوي وبالعبارات بين أمريكا وكوبا. ورغم علاقات النقل الجديدة، فإن حظر سفر الأمريكيين إلى كوبا لا يزال قائما. ولا تزال كوبا كذلك خاضعة لحظر أمريكي على التسلح قائم منذ عام 1962، رغم أن الرئيس أوباما حث الكونغرس على رفعه. وكانت أمريكا قد قطعت العلاقات الدبلوماسية مع كوبا في عام 1959 بعد أن قاد فيديل كاسترو وأخوه راؤول ثورة أطاحت بالرئيس فولجينسيو باتيستا المدعوم أمريكيا. وأقام الأخوان كاسترو دولة اشتراكية ثورية تتمع بعلاقات وثيقة مع الاتحاد السوفيتي. وفي شهر ديسمبر/كانون الأول عام 2014، أصدر الرئيسان الأمريكي والكوبي بيانا مفاجئا يعلنان فيه أنهما يسعيان لإعادة العلاقات الدبلوماسية ما ينهي أكثر من 50 عاما من سوء النوايا بين البلدين.", "doc2": "၁၉၆၀ ပြည့်လွန် နှစ်တွေကတည်းက ဟာဗားနား မြို့မှာ အမေရိကန် သံရုံး မရှိခဲ့။ ၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေမှာ ကွန်မြူနစ် နိုင်ငံ ကျူးဘား အပေါ် အမေရိကန်က ကုန်သွယ်ရေး ပိတ်ပင်မှုတွေ လုပ်ခဲ့ချိန်က စပြီး နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး ပျက်ပြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၄ နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာတော့ အမေရိကန်နဲ့ ကျူးဘားတို့ ပုံမှန် ဆက်ဆံရေး ပြန်တည်ဆောက်ဖို့ သဘောတူ ခဲ့ကြပြီး၊ ၂၀၁၅ ဧပြီလ မှာတော့ နှစ်နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်တွေ သမိုင်းဝင် တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေး ခဲ့ကြပါတယ်။ သံရုံး ဖွင့်မယ့် အကြောင်း ကြေညာချက်ကို သမ္မတ အိုဘားမားက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ အိမ်ဖြူတော်ကနေ ကြေညာမှာ ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန် အရာရှိတွေက ဆိုပါတယ်။ နှစ်နိုင်ငံ သံရုံးတွေ ဖွင့်မယ့် ရက်ကို အတိအကျ မသိရသေးပေမယ့် ဇူလိုင် လလယ်ပိုင်းမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျူးဘားမှာ ရှိတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45419575", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-45422131", "doc1": "وقال مسؤولون إن زوجة أب الطفلة كانت قد طلبت من ابنها، ذي الـ 14 عاما، وثلاثة آخرين اغتصاب الطفلة أمام ناظريها. وأضافوا أنه قد عثر على جسد الطفلة يوم الأحد في غابة في مقاطعة بارامولا محروقا بالأسيد وعليه علامات تعذيب. ويعتقد أن زوجة الأب كانت مستاءة لأن الفتاة كانت المفضلة لدى والدها. وقالت الشرطة لبي بي سي إن الفتاة بقيت مفقودة لمدة 10 أيام قبل العثور على جسدها. وكان موقع NDTV الإخباري قد نقل عن امتياز حسين، وهو ضابط رفيع في الشرطة، قوله: \"توصلنا إلى أن زوجة الأب كانت تحمل الضغينة تجاه الزوجة الثانية لزوجها ولأطفالها\". وأضاف أن الفتاة قتلت بفأس بعد حادثة الاغتصاب الجماعي الذي تعرضت له، وأن أحد المتهمين باغتصابها - وهو شاب في الـ 19 من العمر - قام بتشويه جسدها. ازداد التدقيق في حوادث الاعتداء الجنسي في الهند منذ حادثة الاغتصاب الجماعي التي تعرضت لها طالبة كانت في الـ 23 من العمر عام 2012 عندما كانت في حافلة في العاصمة نيودلهي. وأثارت تلك الحادثة موجة احتجاجات استمرت أياما ودفعت الحكومة لإقرار قوانين أكثر تشددا لمكافحة الاغتصاب تضمنت عقوبة الإعدام. ولكن رغم ذلك لا تزال تقارير كثيرة تنقل أخبار اعتداءات تتعرض لها نساء وأطفال في أنحاء البلاد.", "doc2": "၂ဝ၁၂ ကစပြီး အိန္ဒိယ��ှာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနိုင်အထက်ပြုမှုတွေကို ပိုနှိပ်ကွပ်လာ မိန်းကလေးကို မတရား ပြုကျင့်ဖို့ မိန်းကလေးရဲ့ မိထွေးဖြစ်သူက ၁၄ နှစ် အရွယ် သူ့သားနဲ့ တခြားလူ ၃ ယောက် ကို ညွှန်ကြားခဲ့တယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက ဆိုပါတယ်။ သူ့ရှေ့မှာတင် ပြုကျင့်ခိုင်းတာလို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ဘာရာမြူလာ ခရိုင်က တောအုပ်တခုထဲမှာ မိန်းကလေး အလောင်းကို တနင်္ဂနွေနေ့က ရှာတွေ့ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ခန္ဓာကိုယ်မှာ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ထားတဲ့ လက္ခဏာတွေ တွေ့ရပြီး အက်ဆစ်နဲ့ ရှို့ထားတာလည်း တွေ့ရတယ် လို့ ပြောပါတယ်။ မိန်းကလေးကို သူ့ဖခင်က အချစ်သည်းတာကို မိထွေးက မကျေနပ်ဘူးလို့လည်း ဆိုကြပါတယ်။ အလောင်းမတွေ့ခင် ၁ဝ ရက်လောက်ကတည်းက ဒီမိန်းကလေး ပျောက်နေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီမိန်းကလေးရဲ့ အမေနဲ့ ကလေးတွေကို မိထွေးက မကျေလည်တာ ကြာပြီလို့လည်း ရဲအရာရှိ မီရာ ဟူစိန်က သတင်းဌာနတခုကို ပြောကြားပါတယ်။ ကလေးမလေးကို အုပ်စုဖွဲ့ မတရားကျင့်ပြီးနောက် ပုဆိန်နဲ့ ခုတ်သတ်တာလို့လည်း ဟူစိန်က ဆိုပါတယ်။ သတ်တဲ့သူတွေထဲမှာ ပါတဲ့ ၁၉ နှစ်သားက မိန်းကလေး ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြတ်တောက်ပစ်ခဲ့တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ ကက်ရှ်မီးယားမှာ လပိုင်းအတွင်း မုဒိမ်းကျင့် သတ်ဖြတ်မှု ဒုတိယ တကြိမ် ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ ဧပြီလကလည်း ၈ နှစ်သမီးကို အုပ်စုနဲ့ ပြုကျင့်ပြီး သတ်တာ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ မုဒိမ်းမှုနဲ့ မသင်္ကာသူတွေကို ထောက်ခံပွဲကို ဟိန္ဒူ ဘီဂျေပီ ပါတီက ဝန်ကြီး ၂ ယောက် တက်ခဲ့ပြီးနောက် တနိုင်ငံလုံး ဒေါသထွက်ခဲ့ကြပါတယ်။ မုဒိမ်းမှု ကျူးလွန်သူတွေကို သေဒဏ်ပေးဖို့ တောင်းဆို ၂ဝ၁၂ ခုနှစ် နောက်ပိုင်း အိန္ဒိယမှာ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနိုင်အထက်ပြုမှုတွေကို ပိုပြီး ဖိဖိစီးစီး အရေးယူလာ ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနှစ်က ဒေလီမှာ ၂၃ နှစ် အရွယ် ကျောင်းသူတယောက်ကို ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ အုပ်စုဖွဲ့ ပြုကျင့်ပြီး သတ်ဖြတ်ခဲ့မှုကြောင့် တနိုင်ငံလုံး တုန်လှုပ်သွားခဲ့ပါတယ်။ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ရက်တွေနဲ့ချီ ဖြစ်ခဲ့ပြီး မုဒိမ်းမှု ကျူးလွန်သူတွေကို သေဒဏ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတာတွေ ရှိလာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးတွေကို ကျူးလွန် စော်ကားတာတွေ အိန္ဒိယနိုင်ငံအနှံ့ ဆက်ဖြစ်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51032461", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-51030501", "doc1": "بالفيديو: تحطم طائرة ركاب أوكرانية في طهران وأفادت وسائل إعلام إيرانية رسمية بأن عمال الإنقاذ عثروا على الصندوق الأسود للطائرة المنكوبة. وقال الهلال الأحمر الإيراني إنه لم يعثر على ناجين. وتحطمت الطائرة، التابعة للخطوط الجوية الأوكرانية الدولية، بعد فترة وجيزة من إقلاعها، في الساعة 06:12 بالتوقيت المحلي، من مطار الإمام الخميني، بحسب ما ذكرته وكالة فارس الرسمية. وتناثر حطام الطائرة وأجزاء من محركها على بعد 10 كيلومترات من المطار. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الطائرة متوجهة إلى العاصمة الأوكرانية كييف. وقالت الحكومة الأوكرانية إنها شكلت لجنة أزمة للتحقيق في الحادث. وقالت السفارة الأوكرانية في إيران، في بيان نشرته بموقعها على الإنترنت، إن معلومات أولية تشير إلى أن عطلا في المحرك هو الذي تسبب في تحطم الطائرة، لكنها أزالت البيان لاحقا. وأضافت السفارة أن أي تعليق صدر بشأن سبب الحادث قبل بدء تحقيق اللجنة المكلفة بهذا غير رسمي. من كان على متن الطائرة؟ كان معظم الركاب من إيران وكندا. وكان من بين الضحايا 82 إيرانيا، و63 كنديا، و11 أوكرانيا، من بينهم تسعة هم أفراد الطاقم، و10 سويديين، وأربعة أفغان، وثلاثة بريطانيين، وثلاثة ألمان، بحسب ما قاله وزير الخارجية الأوكراني، فاديم بريستايكو. ولا يعرف السبب وراء هذا العدد الكبير من الكنديين، لكن انخفاض أسعار الرحلات بين كييف وطهران على الخطوط الأوكرانية قد يكون التفسير. وقال الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، إن أسطول الطائرات المدنية الأوكراني سوف يفحص بدقة للتأكد من كفاءته للطيران. وذكرت وسائل إعلام إيرانية، نقلا عن مسؤول في منظمة الطيران المدني، أن الطائرة لم تعلن حالة الطوارئ قبل تحطمها. وقطع الرئيس الأوكراني زيارة إلى عُمان ليعود إلى بلاده، بحسب ما ورد في بيان رسمي. وأكد زيلينسكي عدم نجاة أي شخص من الحادث، قائلا إن \"كل ركاب وأفراد طاقم الطائرة بوينغ 737 \"قتلوا\". وقال في البيان \"أقدم خالص التعازي إلى أقارب وأصدقاء الركاب والطاقم\". وليس من الواضح إن كان هناك صلة للحادث بالمواجهة الإيرانية الأمريكية. وقد أرسلت فرق الإنقاذ إلى مكان تحطم الطائرة، ولكن رئيس الهلال الأحمر الإيراني قال لوسائل الإعلام الرسمية إنه \"من المستحيل\" لأي شخص أن يكون قد نجا من الحادث. ونقلت وكالة إسنا للأنباء عن المتحدّث باسم جهاز إدارة الطوارئ في إيران، مجتبى خالدي، قوله إن عشر سيارات إسعاف هرعت إلى مكان الحادث. وقالت محطة تلفزيون \"برس تي في\"، وهو التلفزيون الرسمي الناطق بالإنجليزية، إن الطائرة الأوكرانية سقطت بالقرب من باراند، وهي مدينة تقع في محافظة طهران. وأوضح التلفزيون أن \"النيران اشتعلت بالطائرة بعد تحطمها بقليل\". وبث التلفزيون الرسمي الإيراني مشاهد من موقع تحطم الطائرة أظهرت فرق إنقاذ تابعة للهلال الأحمر الإيراني وهي تفتش أرضا خلاء انتشر فيها الحطام. ورتبت أوكرانيا عددا من الرحلات الجوية لاستعادة جثث القتلى، بعد الحصول على موافقة طهران، بحسب ما قاله الرئيس الأوكراني. ما الخطأ الذي حدث؟ قال المحلل المختص في السلامة الجوية، تود كيرتس، لبي بي سي إن الطائرة المنكوبة صنعت في عام 2016، وسلمت جديدة إلى الخطوط الأوكرانية. وأضاف \"الطائرة تفتت بشدة، وهذا يعني إما أنها هوت بقوة على الأرض، وإما أن شيئا حدث في الهواء\". \"كل المظاهر تشير إلى شدة الاعتناء بالطائرة، ولم يكن هناك أي شيء يثير قلق السلطات الأوروبية أو الأمريكية، في الوقت الحالي\". وقال كيرتس ��ن السلطات الإيرانية، والأوكرانية، والأمريكية سوف تشارك معا في التحقيق، ولكن ليس من الواضح كيف سيعملون معا. إذ إن إيران حاليا تخضع لعقوبات أمريكية، وهناك توتر شديد بين البلدين. وأضاف \"سوف يحاولون معرفة ما حدث للطائرة ... وهل كان هناك شيء يتعلق بحالتها، أو بالوقود الذي كان في خزاناتها، وهل هو السبب وراء ما حدث\". \"لا يستطيع أحد استبعاد احتمال حدوث شيء خارج الطائرة، مثل حدوث تصادم في الهواء، أو شيء آخر ربما سبب هذا\". ويوجد حاليا آلاف من طائرات بوينغ 800-737 تعمل في الخطوط الجوية حول العالم. وقد أتمت هذه الطائرات عشرات الملايين من الرحلات. ولم تتعرض إلا لـ10 حوادث فقط، قتل فيها راكب واحد على الأقل، ومن بينها الحادث الأخير الذي وقع في إيران، بحسب ما يقوله كيرتس. هذه أول مرة تتعرض فيها طائرة للخطوط الجوية الأوكرانية لحادث تحطم مميت", "doc2": "လေယာဉ်ပျက်ကျမှုမှာ တစ်ဦးတစ်ယောက်မှ အသက်ရှင်နိုင်ဖွယ် မရှိ ယူကရိန်းနိုင်ငံတကာလေကြောင်းလိုင်းပိုင် လေယာဉ်ဟာ အီရန်နိုင်ငံ တဟီရန်မြို့တော် အီမန်ခုမ်မီနီလေယာဉ်ကွင်းကနေ ပျံတက်ပြီးပြီးချင်းမှာပဲ ပျက်ကျခဲ့တာလို့ နိုင်ငံပိုင် Fars သတင်းဌာနက ပြောပါတယ်။ ဒီလေယာဉ်ဟာ ကနဦးကတော့ အီရန်နိုင်ငံကနေ ယူကရိန်းမြို့တော် ကီယက်ဗ်ကို ထွက်ခွာဖို့ စီစဉ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အီရန် ကြက်ခြေနီအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ကတော့ လေယာဉ်ပျက်ကျမှုမှာ တစ်ဦးတစ်ယောက်မှ အသက်ရှင်နိုင်ဖွယ် မရှိဘူး လို့ နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာကို ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်း သမ္မတ ဗလော်ဒီမာ ဇလန်းစကီး ကတော့ လေယာဉ်ပျက်ကျရတဲ့ အကြောင်းအရင်းနဲ့ သေဆုံးသူအရေအတွက်ကို သိနိုင်ဖို့ ဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သေဆုံးသွားတဲ့ ခရီးသည်တွေနဲ့ လေယာဉ်ပေါ်က ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ မိသားစုဝင်တွေ၊ မိတ်ဆွေ အပေါင်းအသင်းတွေကိုလည်း ဝမ်းနည်းစာနာမိတယ်ဆိုပြီးတော့လည်း သမ္မတရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြပါတယ်။ လေယာဉ်ပျက်ကျမှုဟာ အီရန်နဲ့ အမေရိကန်အကြား စစ်ရေး တင်းမာမှုနဲ့ ဆက်စပ်သလားဆိုတာကတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။ လေယာဉ်ပျက်ကျမှုဟာ အီရန်နဲ့ အမေရိကန်အကြား စစ်ရေး တင်းမာမှုနဲ့ ဆက်စပ်သလားဆိုတာကတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။ အခုတော့ လေယာဉ်ပျက်ကျခဲ့တဲ့ လေဆိပ်နားကို ကူညီကယ်ဆယ်ရေး အဖွဲ့တွေ ရောက်ရှိနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ \"ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေ ရောက်တော့ လေယာဉ်က မီးလောင်နေပါပြီ၊ ခရီးသည် တချို့ကိုတော့ ကျွန်တော်တို့ ကယ်တင်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်\" လို့ အီရန် အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် Pirhossein Koulivand က နိုင်ငံပိုင်ရုပ်သံသတင်းဌာနကနေ တဆင့်ပြောကြားခ��့တယ်လို့ ရိုက်တာသတင်းမှာ ဖော်ပြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/08/150804_south_korea_dmz_blast", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/08/150810_korea_dmz_mine", "doc1": "المنطقة منزوعة السلاح بين الكوريتين تعتبر من أكثر الحدود تحصينا في العالم وقالت وكالة يونهاب الكورية الجنوبية للانباء إن الانفجار وقع بينما كان عسكريون يقومون بمهمة تفتيش في المنطقة منزوعة السلاح المحصنة. وأضافت الوكالة أن العسكريين اصيبا بجروح بليغة في ساقيهما، ولكن حالتهما ليست خطيرة. ونفى مسؤول عسكري كوري جنوبي أن يكون لكوريا الشمالية أي ضلع في الحادث. يذكر ان المنطقة منزوعة السلاح، التي يبلغ عرضها 4 كيلومترات، هي من أكثر الحدود في العالم تحصينا، وتفصل بين الكوريتين اللتين ما زالتا في حالة حرب من الناحية الفعلية. مواضيع قد تهمك نهاية", "doc2": "စစ်မဲ့ဇုန်က မိုင်း ပေါက်ကွဲတဲ့ နေရာကို တောင်ကိုရီးယားက သတင်းသမားတွေကို ခေါ်ပြခဲ့။ တောင်ကိုရီးယား စစ်သားတွေကို သတ်ဖြတ်ဖို့ တမင် ရည်ရွယ်ပြီး မြောက်ကိုရီးယား ဘက်က မိုင်းတွေ ထောင်ခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ တောင်ကိုရီးယား အစိုးရက ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အင်္ဂါနေ့က ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် တောင်ကိုရီးယား စစ်သား တစ်ယောက် ခြေထောက် နှစ်ချောင်းစလုံး ဆုံးရှုံးခဲ့သလို နောက် တစ်ယောက်က ခြေထောက် တစ်ချောင်း ဆုံးရှုံး ခဲ့ရပါတယ်။ နှစ်နိုင်ငံ နယ်စပ်မှာ မြောက်ကိုရီးယား ဘက်ကို အသံချဲ့စက်တွေနဲ့ ဝါဒဖြန့် ပြောဆိုမှုတွေ ပြန်လည် လုပ်ဆောင်သွားမယ်လို့ တောင်ကိုရီးယား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/interactivity/2016/06/160621_comments_uk_referendum", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/06/160622_britain_eu_referendum", "doc1": "تشير أحدث استطلاعات الرأي إلى وجود منافسة شديدة بين المؤيدين والمعارضين لفكرة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وتسود حالة من الترقب والاهتمام في الاتحاد الأوروبي بشكل عام بشأن نتيجة الاستفتاء الذي من شأنه أن يهدد مستقبل الاتحاد بأكمله وفقا لتصريحات مسؤولين أوروبيين. من يؤيد بقاء بريطانيا يرى أن الخروج سيضعف من تأثير بلادهم على سياسات الهجرة الأوروبية، وبالتالي لن يكون لها حق ضبط الأمن عند مدخل النفق الأوروبي بمدينة كاليه الفرنسية، حيث يتجمع آلاف المهاجرين الذين يسعون إلى الوصول للشواطئ البريطانية. كما ان القرار من شأنه إضعاف الاقتصاد البريطاني نتيجة ضياع الفرص التي تتمتع بها بريطانيا بسبب حرية التجارة في السوق الأوروبية الموحدة، التي تمثل أكبر تجمع اقتصادي في العالم، وتستقبل أكثر من نصف صادرات بريطانيا. كما أن المستثمرين في بريطانيا يتمتعون بحق بيع منتجاتهم في كافة الدول الأعضاء في هذه السوق، وليس في بريطانيا فقط، وهي ميزة هامة ستفقدها بريطانيا إذا خرجت من الاتحاد. مواضيع قد تهمك نهاية ومن ضمن مخاوف الرافضين للخروج من عباءة الاتحاد الأوروبي أن قرارا كهذا قد يستدعي إجراء استفتاء آخر بشأن استقلال أسكتلندا، وفقا لما قالته رئيسة الوزراء الاسكتلندية نيكولا ستيرجون التي تؤيد البقاء داخل ال��تحاد الاوروبي. في المقابل يرى المؤيدون للخروج أن خطوة كهذه ستحد من تدفق آلاف من مواطني الاتحاد وغيرهم من المهاجرين، خاصة من دول شرق أوروبا، ويقولون إنهم يزاحمون البريطانيين في فرص العمل. كما أن كثيرين منهم يلجأون إلى العيش على نفقة الرعاية الاجتماعية التي توفرها الدولة لغير القادرين على العمل كما يقول مؤيدو الخروج من الاتحاد. ناهيك عن الهاجس الأمني الذي يعتري البعض من احتمال تسلل \"إرهابيين\" إلى البلاد ضمن صفوف المهاجرين. كان وزير مالية ألمانيا فولفجانج شويبله، أكبر شريك تجاري لبريطانيا في الاتحاد، حذر من أن خروج بريطانيا سوف يحرمها من مزايا عضوية السوق الأوروبية الموحدة التي تضمن حرية انتقال الأشخاص والسلع داخل أوروبا. وقال شويبله إنه يتعين على بريطانيا الاختيار أن تكون داخل الاتحاد بما في ذلك من مزايا وعيوب أو خارجه. وشدد على أن بريطانيا لا يمكن أن تعامل معاملة \"النرويج وسويسرا\" في إشارة الى اتفاقيات تجارية عقدتها الدولتان مع الاتحاد الأوروبي رغم أنهما خارج الاتحاد الذي يضم في عضويته 28 دولة. أما وزير الخارجية الألماني فرانك فالتر شتاينماير فحذر من أن تصويت البريطانيين لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي قد يؤدي في نهاية المطاف إلى تفكك الاتحاد وانهياره. وحذر الوزير الألماني من المخاطر التي تشكلها \"المشاعر القومية التي قد تقلب الدول الاوروبية ضد بعضها البعض.\" يذكر أن دراسة ألمانية أشارت إلى أن أغلبية الأوروبيين يريدون بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي، لكنهم منقسمون حيال تأثير خروجها منه وما إذا كان هذا سيؤدي إلى معاناة الاتحاد.", "doc2": "ဘယ်ဘက်က အလေးသာ နေသလဲ ဆိုတာ အပြတ် မပြောနိုင် ဖြစ်နေပါတယ်။ အခုလို ဆန္ဒခံယူ အကြိုနေ့မှာ စီးပွားရေး နယ်ပယ်ကို ဦးဆောင် နေကြသူတွေ ထောင်နဲ့ ချီပြီး တကယ်လို့ အီးယူ ထဲကနေသာ ထွက်မယ်ဆိုရင် ဗြိတိန် နိုင်ငံအတွက် အလုပ်အကိုင်နဲ့ ကုန်သွယ်ရေး ကဏ္ဍတွေမှာ မသေချာ မရေရာမှုတွေ ပေါ်ပေါက် လာလိမ့်မယ်လို့ သတိပေး နေကြပါတယ်။ လူ ၂ သန်းနီးပါးကို အလုပ်ပေးကြတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေက ဒါရိုက်တာတွေ စုပေါင်းပြီး တိုင်းမ်စ် သတင်းစာထံ အိတ်ဖွင့်ပေးစာ တစ်စောင် ရေးသား ထားတာမှာ အီးယူထဲ ဆက်နေပါမှ ဗြိတိန် နိုင်ငံအတွင်း ရင်းနှီး မြှုပ်နှံမှုနဲ့ စီးပွား ဖွံ့ဖြိုးရေး ကဏ္ဍတွေမှာ အခွင့်အလမ်းတွေ ပိုရရှိ နိုင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ထွက်ရေး အတွက် ဆော်ဩ နေသူတွေကတော့ အီးယူထဲ ဆက်နေရင် စီးပွားရေး သေချာပေါက် ပိုကောင်းမယ်လို့ မဆိုနိုင်ဘူး ဆိုပြီး တုံ့ပြန် နေကြပါတယ်။ ဆန္ဒခံယူပွဲ အကြို ကောက်ခံ ကြည့်တဲ့ စစ်တမ်းတွေ အရ ဆက်နေရေးနဲ့ ထွက်ရေး ဘယ်ဘက်က အလေးသာ နေသလဲ ဆိုတာ အပြတ် မပြောနိုင် ဖြစ်နေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/07/150720_cuba_us_restore_diplomatic_relations", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150720_cuba_embassy_us", "doc1": "وضع علم كوبا داخل وزارة الخارجية الأمريكية عقب استعادة العل��قات بين واشنطن وهافانا رسميا. وأصبحت أطقم البعثتين الدبلوماسيتين كاملة بعد منتصف الليل بقليل بالتوقيت المحلي، وذلك بعد توقيع اتفاق بينهما العام الماضي. ورغم الاتفاق الذي ينظر إليه باعتباره تحولا تاريخيا في علاقات البلدين، لا تزال هناك قيود مفروضة على الأمريكيين الراغبين في زيارة كوبا، بالإضافة إلى حظر تجاري أمريكي واسع. وحث الرئيس الكوبي راؤول كاسترو نظيره الأمريكي باراك أوباما على رفع الحظر التجاري، ووصفه بأنه حجر العثرة الرئيسي أمام تطبيع العلاقات. ويتعين على الكونغرس الأمريكي التصويت على رفع ذلك الحظر. مواضيع قد تهمك نهاية ومن المقرر أن يعقد وزير الخارجية الأمريكي، جون كيري، مباحثات مع نظيره الكوبي، برونو رودريغيز، في وقت لاحق الاثنين في العاصمة الأمريكية، واشنطن. الرئيس راؤول كاسترو يقول إن الحظر التجاري هو العقبة الرئيسة في تطبيع العلاقات ويعترف البلدان بأن ثمة صعوبات قائمة بين البلدين، على الرغم من هذا التحول التاريخي. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية إن ثمة \"قضايا لا نتفق بشأنها.\" وتقول كوبا إن الحظر التجاري، الذي وصفته بـ \"حجر عثرة\"، يلحق الضرر الشديد باقتصادها.", "doc2": "ကျူးဘား အပေါ် စီးပွားရေး ပိတ်ဆို့ ထားမှု အပေါ် ရုတ်သိမ်း ပေး ခဲ့တာ ဟာ အင်မတန် အရေးပါတဲ့ အချက် ဖြစ်ခဲ့တယ် လို့ ကျူးဘား နိုင်ငံ ခြားရေး ဝန်ကြီး ဘရူနို ရော့ဒီရီးဂတ်ဇ် ပြော။ အတိတ် မှာပဲ နေ ထိုင် မယ် ဆိုရင် ဘယ်လို အကျိုး ကျေးဇူးမျိုး မှ ရှိ မှာ မဟုတ် ဘူး ဆိုပြီး အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဂျွန်ကယ်ရီ က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ၂ နိုင်ငံကြား မှာ ဖြေရှင်း စရာ တွေ၊ ကွဲပြားမှု တွေ ရှိ နေ သေးပြီး ဆက်ဆံရေး အပြည့်အဝ ပြန်လည် ထူထောင် နိုင်ဖို့ လုပ်ငန်းစဉ် ကတော့ ရှုပ်ထွေးကာ အချိန် ယူရ ဦးမှာ ဖြစ်တယ် လို့ လည်း ဝန်ကြီး ကယ်ရီ က သတိ ပေး ခဲ့ ပါတယ်။ ဝါရှင်တန် မြို့ က ကျူးဘား သံရုံး ဖွင့် ပွဲ မှာ ဝန်ကြီး ကယ်ရီ နဲ့ အတူ ကျူးဘား နိုင်ငံ ခြားရေး ဝန်ကြီး ဘရူနို ရော့ဒီရီးဂတ်ဇ် လည်း အတူ ရှိနေ ခဲ့ ပါတယ်။ ဝန်ကြီး ရော့ဒရီးကတ်ဇ် ကတော့ ကျူးဘား အပေါ် စီးပွားရေး ပိတ်ဆို့ ထားမှု အပေါ် ရုတ်သိမ်း ပေး ခဲ့တာ ဟာ အင်မတန် အရေးပါတဲ့ အချက် ဖြစ်ခဲ့တယ် လို့ သတင်းထောက် တွေ ကို ပြောခဲ့ ပါတယ်။ သံရုံး ဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနား မှာ ကျူးဘား အလံ လွှင့်ထူ စဉ် မှာပဲ ကျူးဘား ရဲ့ ကွန်မြူနစ် အစိုးရ အပေါ် လိုလား ထောက် ခံသူ တွေ က ဖီဒယ် ကက်စထရို ရဲ့ နာမည် ကို ကြွေးကြော် အော်ဟစ် ခဲ့ ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140723_ukraine_jets_downed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140723_ukraine_warplanes_shotdown", "doc1": "طائرة سوخوي 25 تابعة للقوة الجوية الاوكرانية وقال ناطق باسم قيادة العمليات إن الطائرتين اسقطتا قرب بلدة سافور موجيلا شرقي اوكرانيا، التي تقع بالقرب من مدينة سني��ني. ونقلت وكالة فرانس برس للانباء عن الناطق قوله \"اسقط الانفصاليون طائرتين اوكرانيتين من طراز سوخوي، وما زال مصير قائديهما مجهولا.\"", "doc2": "ဇူလိုင် ၁၇ ရက်က မလေးရှား လေယာဉ် ပျက်ကျခဲ့တဲ့ နေရာ Savur-Mohyla မြို့ပေါ်မှာ စစ်လေယာဉ် နှစ်စီး ပစ်ချခံခဲ့ရကြောင်းနဲ့ လေယာဉ် မှူးတွေရဲ့ ကံကြမ္မာနဲ့ ပတ်သက်လို့တော့ ဘာသတင်းမှ မသိရသေးကြောင်း ယူကရိန်း အစိုးရ ပြောရေးဆိုခွင့် ရှိသူက ပြောပါတယ်။ အဲဒီနေရာဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ကြာသပတေးနေ့က မလေးရှား လေယာဉ် ပစ်ချခံခဲ့ရတဲ့ နေရာနဲ့ သိပ်မဝေးပါဘူး။ သူပုန်တွေဘက်ကတော့ Donetsk ဒေသ အတွင်းမှာ လေယာဉ် တစ်စီးကို သူတို့ ပစ်ချခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ဒီကနေ့ စောစောပိုင်းမှာ သူပုန်တွေက Donetsk မြို့ ဆင်ခြေဖုံး ဒေသကနေ မြို့လယ်ကို ဆုတ်ခွာခဲ့ကြပါတယ်။ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်တဲ့ ရုရှား အရာရှိဟောင်း Igor Strelkov က သူတို့ တပ်ဖွဲ့တွေ အစီအစဉ်တကျ ဆုတ်ခွာခဲ့ကြပြီး မြို့တွင်းကနေ ခုခံဖို့ အသင့် ရှိတယ်လို့ ပြောကြောင်း သိရပါတယ်။ ယူကရိန်း အစိုးရကတော့ သူပုန်တွေဟာ Donetsk မြို့ကနေ အားလုံး ဆုတ်ခွာဖို့ အသင့်ပြင်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် Arseny Yatsenyuk က သူ့အဆို အကြမ်းဖက် သမားတွေကို အထောက်အပံ့ ပေးနေတဲ့ ရုရှားနိုင်ငံသား တစ်ယောက်ချင်းစီကိုရော ကုမ္ပဏီတွေကိုပါ ပိတ်ဆို့ အရေးယူသွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/01/160117_syria_is_abducted", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160117_syria_zour", "doc1": "حذرت الأمم المتحدة مؤخرا من الأوضاع \"المتدهورة بصورة حادة\" في دير الزور المحاصرة وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان المعارض، ومقره بريطانيا، إن أشخاصا اختطفوا في مناطق شمال غربي المدينة. ولم يتسن التحقق من الأمر بصورة مستقلة. وقال المرصد في تقرير سابق إن 135 شخصا على القل قتلوا في الهجوم في دير الزور. وأضاف أن 85 منهم من المدنيين و50 من القوات الموالية للحكومة. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت وسائل الإعلام السورية الرسمية إن عدد الضحايا المدنيين 300 شخص. وشن تنظيم \"الدولة الإسلامية\" هجومه باستخدام مفجرين انتحاريين ثم هجوم بري. وردت القوات الحكومية السورية بهجمات جوية ومدفعية ثقيلة. وتسقط القوات الجوية الروسية مساعدات انسانية للمدنيين المحاصرين في المدينة إضافة إلى شن هجمات جوية في المناطق المجاورة لها. وحذرت الأمم المتحدة مؤخرا من الأوضاع \"المتدهورة بصورة حادة\" في دير الزور المحاصرة. واختطف المدنيون في مناطق شمال غربي المدينة، ونقل بعضهم إلى معقل تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في الرقة، حسبما قال المرصد. وأضاف أن جميع المختطفين من السنة. وقالت وسائل الإعلام الرسمية السورية إن المسلحين قطعوا رؤوس بعض المختطفين وصلبوا بعضهم. ويقول المرصد إن تنظيم \" الدولة الإسلامية\" يسيطر الان على نحو 60 في المئة من المدينة، ولكن نحو 200 ألف شخص يعيشون تحت الحصار في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة.", "doc2": "IS အဖွဲ့က ဖမ်းဆီး ခေါ်ဆောင် သွားခဲ့တဲ့ လူတွေဟာ ဆီးရီးယား အစိုးရ ကို လိုလားသူ တွေ ရဲ့ဆွေမျိုးတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ပြော ဆီးရီးယား အစိုးရ စစ်တပ် ထိန်းချုပ်ရာ ဒယ်ရာ အယ်လ် ဇိုး မြို့ကို IS အဖွဲ့က တိုက်ခိုက် မှုတွေ ကြောင့် အနည်းဆုံး လူ ၁၃၀ သေဆုံး ခဲ့ရပါတယ်။ IS အဖွဲ့က ဖမ်းဆီး ခေါ်ဆောင် သွားခဲ့တဲ့ လူတွေဟာ ဆီးရီးယား အစိုးရ ကို လိုလားသူ တွေ ရဲ့ဆွေမျိုးတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောနေကြပါတယ်။ ဆီးရီးယား နိုင်ငံပိုင် သတင်းဌာန က သတင်းထုတ်လွှင့်ချက်မှာတော့ IS အဖွဲ့ဝင်တွေဟာ လူ ၃၀၀ လောက်ကို ရက်ရက်စက်စက် ခေါင်းဖြတ် ကွပ်မျက်ခဲ့ကြတယ်လို့ ထုတ်လွှင့်နေပါတယ်။ ဆီးရီးယား နိုင်ငံက လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေတွေကို စောင့်ကြည့်နေတဲ့ အဖွဲ့ကြီးကတော့ IS က ဖမ်း ဆီးခဲ့တဲ့ အရပ်သားတွေကို ဌာနချုပ် တည်ရှိရာ ရက်ကာ မြို့ကို ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ပြောကြား နေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/09/150908_migrant_crisis_germany", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150908_germany_more_migrants", "doc1": "أعرب القادة الألمان عن فخرهم بالترحيب بالمهاجرين القادمين إلى ألمانيا وقال مسؤولون إنهم يتوقعون تقدم ما يربو على 800 ألف شخص لطلب الجوء السياسي بنهاية عام 2015 وحدها، وهو أربع أضعاف ما وصل إليه العدد عام 2014. وجدد غابريل دعوته إلى الدول الأوروبية الأخرى بتحمل نصيبها العادل من المهاجرين. وتقول مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إن 7 آلاف لاجئ سوري وصلوا، الإثنين، إلى مقدونيا وحدها، بينما يتواجد 30 ألف مهاجر في الجزر اليونانية. وأثار تدفق المهاجرين قلق الحكومات الأوروبية، ودفعهم إلى ردود فعل متباينة. مواضيع قد تهمك نهاية ففي الوقت الذي تشيد القيادة المحافظة في المجر حاليا سياجا حدوديا في محاولة لمنع تدفق المهاجرين داخل البلاد، تعرب القيادة الألمانية عن فخرها لخروج الحشود من مواطنيها المرحبين بالمهاجرين. وقال وزير يوناني، الإثنين، إن جزيرة ليسبوس اليونانية، التي تقع قبالة السواحل التركية، \"على وشك الانفجار\" بسبب استقبالها نحو 20 ألف مهاجر يحاولون الوصول إلى البر الرئيسي لأوروبا. واستعانت الحكومة اليونانية ومفوضية اللأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالمزيد من الفرق والسفن لتجهيز المهاجرين للانتقال. وفي استراليا، شارك الآلاف في اعتصام حاملين الشموع لدعم اللاجئين السوريين في الوقت الذي تتزايد فيه الضغوط على الحكومة الاسترالية لكي تقبل المزيد من المهاجرين. وسيتم تنظيم المزيد من تلك الفعاليات في وقت لاحق من الأسبوع الجاري بعد تداول صور لجثة طفل سوري جرفته المياه على الشواطئ التركية. وكان عدد من الساسة المنتمين للحزب الذي يتزعمه رئيس الوزراء توني آبوت قد طالبوا بتقديم المزيد من المساعدة للاجئين الفارين من سوريا.", "doc2": "ရွှေ့ပြောင်းသူတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အီးယူ နိုင်ငံတွေ အကြာ��� ကိုင်တွယ်ပုံ ကွဲပြားနေ။ ဂျာမနီမှာ ခိုလှုံခွင့် ပေးမယ့် အရေအတွက်ဟာ အခု ၂၀၁၅ တစ်နှစ်တည်းမှာတင် ၈ သိန်း ကျော်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရပြီး ဒီအရေအတွက်ဟာ ၂၀၁၄ ကထက် ၄ ဆ ပိုများလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေကို တခြား အီးယူ နိုင်ငံတွေကလည်း မျှဝေ လက်ခံကြဖို့ မစ္စတာ ဂါဘရီယယ်က ထပ်လောင်း ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များ ဆိုင်ရာ အေဂျင်စီ ကတော့ မနေ့က တနင်္လာနေ့ တစ်ရက်တည်းမှာတင် ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည် ၇ ထောင် လောက် မက်ဆီဒိုးနီးယား နိုင်ငံကို ရောက်လာခဲ့ကြောင်း၊ ဂရိ ကျွန်းတွေပေါ်မှာတော့ ဒုက္ခသည် ၃ သောင်းလောက် ရှိကြောင်း ပြောပါတယ်။ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေ အရှိန်အဟုန်နဲ့ ဝင်ရောက်လာမှု အပေါ် အီးယူ နိုင်ငံတွေရဲ့ အစိုးရတွေက မတူညီတဲ့ တုံ့ပြန်ချက်တွေ ပေးခဲ့ကြရာမှာ ဟန်ဂေရီ နိုင်ငံရဲ့ ကွန်ဆာဗေးတစ် အစိုးရကတော့ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ မဝင်နိုင်အောင် သူ့ရဲ့ နယ်နိမိတ်မှာ စည်းရိုးတွေ တည်ဆောက်နေပြီး၊ ဂျာမနီက နိုင်ငံရေး သမားတွေကတော့ ရွှေ့ပြောင်းလာသူတွေကို ကြိုဆိုခဲ့ကြတဲ့ ပရိသတ်ကို ဂုဏ်ပြု ပြောဆို ခဲ့ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/02/150223_france_seizes_passports", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150223_france_", "doc1": "مصادرة جوازات السفر جزء من اجراءات اعتمدت في تشرين الثاني / نوفمبر الماضي لمحاربة الارهاب وقال وزير الداخلية الفرنسي برنار كازينوف إن الأجهزة الاستخبارية تعتقد بأن الرجال الستة كانوا يحاولون الالتحاق بصفوف تنظيم \"الدولة الإسلامية.\" يذكر أن مصادرة جوازات السفر جزء من اجراءات اعتمدت في تشرين الثاني / نوفمبر الماضي لمحاربة الارهاب. في غضون ذلك، بدأت حاملة الطائرات الفرنسية شارل ديغول عملها في التصدي لمسلحي التنظيم. وترسو الحاملة الآن في مياه الخليج قبالة البحرين. وقال ناطق باسم وزير الدفاع الفرنسي جان ايف لو دريان إن الطائرات التي تربض على ظهر الحاملة ستستخدم لدك مواقع التنظيم في العراق. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت أولى طائرات الرافال التي تحملها شارل ديغول قد أقلعت صباح السبت فيما كانت الحاملة تمخر العباب على مسافة 200 كيلومتر الى الشمال من البحرين. ويقول مراسلون إن استخدام الحاملة سيقلل الى النصف الوقت الذي تستغرفه الطائرات الحربية الفرنسية للوصول الى اهدافها في العراق، إذ كانت تقلع من قواعد في دولة الإمارات. وكانت فرنسا قد أطلقت عملية عسكرية - يطلق عليها \"عملية شمال\" - لمساعدة التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في أيلول / سبتمبر الماضي. وقال الوزير الفرنسي إن السلطات قررت التدخل بعدما تيقنت أن مغادرة الرجال الستة الى سوريا أصبحت وشيكة. وصادرت السلطات جوازات سفر الرجال وبطاقاتهم الشخصية لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد. ولهم الحق في استئناف قرار المصادرة أمام القضاء. وتشير تقارير نشرها الإعلام الفرنسي الى أن أقارب بعض على الأقل من الرجال الستة قد أبلغوا السلطات عن نيتهم التوجه الى سوريا باستخدام رقم هاتف خصص حديثا لهذا الغرض، فيما تعرفت تحقيقات الشرطة على الآخرين. ونقلت وكالة رويترز عن مسؤولين فرنسيين قولهم إن نحو 400 مواطن فرنسي موجودون فعلا في سوريا، فيما عاد 180 الى فرنسا وما زال 200 موجودين في دول أوروبية أخرى بانتظار فرصة العودة الى البلاد.", "doc2": "စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုတွေ ဆက်လုပ် နေတယ်လို့ ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးပြော ပြင်သစ် ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး Bernard Cazeneuve က အဲဒီလူတွေဟာ မကြာခင်မှာ သွားကြဖို့ ပြင်နေကြတယ်လို့ ထောက်လှမ်းရေး တွေက ယုံကြည် ကြကြောင်း ပြော ပါတယ်။ နောက်ထပ် လူပေါင်း ၄၀ နဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း စုံစမ်း စစ်ဆေးနေပြီး မကြာခင် နောက်ထပ် ပိတ်ပင် တာတွေ ဖြစ်လာ နိုင်တယ်လို့ လည်း သူက ပြောပါတယ်။ ဒီဆောင်ရွက်မှုဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ နိုဝင်ဘာလက ပြဌာန်းခဲ့တဲ့ အကြမ်းဖက်မှု ဆန့်ကျင်ရေး ဥပဒေသစ်ရဲ့ တစိတ်တပိုင်း ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံကူး လက်မှတ်တွေ၊ သက်သေခံ ကတ်ပြားတွေကို ကနဦး အနေနဲ့ ၆ လ ပိတ်ထားပြီး နောက်ထပ် ထပ်မံ သက်တမ်းတိုး ပိတ်ပင်သွားနိုင်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150129_malaysia_mh370_accident", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150129_malaysia_declares_mh_370_accident", "doc1": "يسمح الاعلان لذوي الضحايا التقدم بطلبات التعويض ولم يعثر على اي اثر للطائرة، التي كانت متجهة من العاصمة الماليزية كوالا لامبور الى بكين، منذ اختفت في الثامن من مارس / آذار 2014. ولكن المسؤولين الماليزيين يقولون إن جهود البحث عن حطام الطائرة ستتواصل، ولكن ركابها الـ 239 يعتبرون الآن في عداد الاموات. ولم يحدد موقع الحطام بالضبط رغم عملية البحث الكبيرة الجارية في المحيط الهندي الجنوبي. ومن شأن الاعلان الذي اصدرته الحكومة الماليزية الخميس ان يسمح للشركة بدفع التعويضات المالية لذوي الضحايا. مواضيع قد تهمك نهاية واضاف المسؤولون الماليزيون ان اولويتهم ما زالت العثور على حطام الطائرة وانهم \"اتبعوا كل الادلة ذات المصداقية.\" وتقوم اربع سفن مزودة باجهزة السونار المتخصصة بمسح قاع المحيط في المنطقة التي يعتقد ان الطائرة هوت فيها. ويعتقد ان الطائرة تحطمت في عرض المحيط على مسافة بعيدة الى الغرب من مدينة بيرث الاسترالية.", "doc2": "ရှာဖွေမှုတွေ ဆက်လုပ်သွားမယ်လို့ မလေးရှား အစိုးရ ပြော ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် မတ်လကတည်းက ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အဲဒီ လေယာဉ်ကို ခုချိန်အထိ အစအန မတွေ့ရသေးပေမယ့် ရှာဖွေမှုတွေ ဆက်လက် လုပ်ဆောင် နေကြောင်း၊ လေယာဉ်ပေါ် လိုက်ပါသွားသူ ၂၃၉ ဦးကိုတော့ သေဆုံး သွားပြီလို့ မှတ်ယူလိုက်ကြောင်း အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ အိန္ဒိယ သမုဒ္ဒရာ တောင်ပိုင်းမှာ နိုင်ငံ ၂၅ နိုင်ငံက ကျွမ်းကျင်သူတွေ ပူးပေါင်း ရှာဖွေ နေကြပေမယ့် ခုချိန်ထိ လေယာဉ်ပျက် အစအနကို မတွေ့ရ ���ေးပါဘူး။ ခုလို လေယာဉ် ပျက်ကျကြောင်း တရားဝင် ကြေညာ လိုက်တဲ့အတွက် ကျန်ရစ်သူ မိသားစုတွေ အတွက် လျော်ကြေးငွေ ပေးဆောင်မှုတွေ ဆက်လက် လုပ်ဆောင် သွားဖွယ် ရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50967132", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-50966658", "doc1": "تمكن الرئيس التنفيذي السابق لشركة نيسان، كارلوس غصن، من مغادرة اليابان إلى لبنان قضى الملياردير والرئيس السابق لشركة نيسان، كارلوس غصن، شهوراً في الاستعداد للمثول أمام المحكمة بتهمة ارتكاب مخالفات مالية. أو على الأقل، هذا ما كانت السلطات اليابانية تعتقد فيه. غادر غصن السجن بكفالة قدرها مليار ين (ما يعادل 8.9 مليون دولار) في أبريل/نيسان الفائت. ووُضع تحت المراقبة بواسطة كاميرات، تعمل على مدار 24 ساعة، كما قُيد استخدامه للتكنولوجيا ووسائل الاتصالات، ومُنع من السفر خارج البلاد. وفجأة، وفي خطوة أحرجت اليابان وأثارت حيرة فريقه القانوني، ظهر غصن في لبنان، ليلة رأس السنة. وقال في بيان له: \"لقد فررت من الظلم والاضطهاد السياسي\". مواضيع قد تهمك نهاية وبعد فترة وجيزة من علمه بفرار غصن، قال محاميه، جونيشيرو هيروناكا، أمام حشدٍ من الصحفيين في طوكيو: \"فوجئنا تماماً بالخبر. أنا شخصياً أٌصَبتُ بالذهول. أريد أن أسأله: كيف تمكنت من فعل هذا بنا؟\". والسؤال الآخر الملح هو: كيف فعلها من الأساس؟ كارلوس غصن: من هو؟ ولماذا هرب إلى لبنان؟ هروب موسيقي؟ أفادت قناة \"إم.تي. في\" اللبنانية بأن غصن فر من محل إقامته الجبرية في طوكيو، بمساعدة مجموعة شبه عسكرية تخفَّت بين مجموعة من الموسيقيين. وقالت القناة التلفزيونية إن الفرقة الموسيقية قدَّمت عرضاً في منزله، وبعد برهة من انتهاء العرض، أخفى غصن، البالغ من العمر 65 عاماً، نفسه داخل صندوق كبير للآلات الموسيقية، ثم سارع للفرار إلى مطار محلي. إذا كان هذا قد حدث بالفعل، فمن المرجح أنه كان ضغطاً كبيراًعلى غصن، الذي يتجاوز طوله 5 أقدام (167 سم) كي يختبئ في صندوق آلة موسيقية. ووفقاً لرواية \"إم.تي.في\"، سافر غصن بعد ذلك إلى تركيا، قبل أن يصل إلى لبنان على متن طائرة خاصة. ولم تقدِّم القناة التلفزيونية أي أدلة على هذه الرواية التي انتشرت بسرعة، كما هو متوقع، عبر مواقع التواصل الاجتماعي. ولكن ارتداء ملابس تنكرية أمر ليس غريباً على غصن، الذي كان غادر السجن، في مارس/آذار، متنكِّراً في هيئة عامل بناء، لإبعاد الصحفيين، في واقعة سخرت منها وسائل الإعلام، وسرعان ما اعتذر عنها أحد محاميه مقرَّاً بأنها كانت \"خطة هواة\". دور كارول غصن وفقاً لصحيفة وول ستريت جورنال، جرى التخطيط لفرار الرئيس التنفيذي السابق لشركة نيسان من طوكيو إلى بيروت بدقة، على مدى عدة أسابيع. في مارس/آذار، غادر غصن السجن متنكِّراً في هيئة عامل بناء، لإبعاد الصحفيين وقالت الصحيفة، نقلاً عن مصادر لم تسمِّها، إن الفريق جرى اختياره بعناية لتنفيذ المؤامرة. وورد أنه ضم شركاء في اليابان، قاموا بنقل غصن من منزله إلى متن طائرة خاصة متجهة إلى اسطنبول. ومن هناك، واصل الأخير رحلته إلى بيروت، التي وصلها، خلال الساعات الأولى من يوم الـ 30 من ديسمبر/كانون الأول. وأظهر موقع تتبع الطائرات \"فلايت رادار2\" طائرة خاصة من طراز بومباردييه تشالنجر تصل إلى مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت، بعيد الساعة الرابعة صباحاً بالتوقيت المحلي. وهناك التقى غصن بزوجته كارول، المولودة في بيروت، والضالعة في العملية، بحسب صحيفة وول ستريت جورنال. كارلوس غصن: \"لم أهرب من العدالة لكن هربت من الظلم والاضطهاد السياسي\" اعتقال كارلوس غصن للمرة الرابعة بشأن تهم فساد مالي جديدة وذكرت عدة تقارير أن كارول غصن كانت الشخصية الرئيسية وراء خطة الهروب من الإقامة الجبرية ومغادرة اليابان. وقال محامي غصن الياباني، إن زوجته كارول تحدثت معه، لأكثر من ساعة، في الـ 24 من ديسمبر/كانون الأول. وكان الزوجان قد مُنعا، في السابق، من الاجتماع أو التواصل ضمن شروط الكفالة الصارمة. وبعد وصول زوجها إلى لبنان، صرَّحت كارول غصن لصحيفة وول ستريت جورنال بأن \"لم شملهم كان أفضل هدية في حياتها\". دون أن تعلِّق على ضلوعها المزعوم في العملية. وكانت كارول، قد قالت لبي بي سي ، في وقت سابق من هذا العام: \"أريد أن أستعيد زوجي. أريده معي. أعرف أنه بريء\". نشأ كارلوس غصن في لبنان، وهو يمتلك عقارات، ويعد شخصية مشهورة هناك، حتى أنه ظهر على أحد طوابع البريد في البلاد. وقد نفى مرارا ارتكاب أي مخالفات. ثلاثة جوازات سفر وتبقى الأسئلة حول الوثائق التي استخدمها السيد غصن لدخول لبنان دون إجابة. فهو يحمل ثلاثة جوازات سفر: برازيلي وفرنسي ولبناني، يقول فريقه القانوني إنها جميعاً بحوزتهم. ومن غير المعروف ما إذا كان غصن يحمل نسخاً أخرى من جوازات السفر، كما يُسمح به لرجال الأعمال في بعض الأحيان. وورد أيضًا أنه قد يكون لديه جواز سفر دبلوماسي صادر عن لبنان على الرغم من عدم تأكيد ذلك. نشأ كارلوس غصن في لبنان وهو شخصية مشهورة هناك وفي حين قالت صحيفة لوموند الفرنسية إنه سافر على بطاقة هوية، تحدثت تقارير أخرى عن احتمال أن يكون غصن قد استخدم جواز سفر فرنسي أو حتى هوية مزورة. ولم تحدد وزارة الخارجية اللبنانية جنسية جواز السفر الذي سافر به غصن إلى لبنان، لكنها أصرت على أنه دخل البلاد بشكل قانوني. وسرعان ما أثار الحرج الناجم عن فرار غصن ردود فعل من اليابان. ففي حين تساءل أحد السياسيين اليابانيين عما إذا كان غصن \"يحظى بدعم بعض البلاد\". اتهم عمدة طوكيو السابق لبنان بالضلوع في عملية تهريبه. ونقلت صحيفة نيويورك تايمز عن الوزير اللبناني، سليم جريصاتي قوله: \"لا علاقة للحكومة بقرار غصن المجيء إلى لبنان ولا نعرف شيئاً عن ملابسات وصوله\". في حين ذكرت فرنسا وتركيا أنهما لم يكونا على علم بخطة غصن. وفي ظل عدم وجود اتفاقية لتبادل المجرمين بين اليابان ولبنان، يكتنف الغموض مستقبل محاكمة غصن. ومن المرجح أن تطالب اليابان، التي تقدِّم مساعدات بالملايين للبنان، بعودة غصن. ولكن المؤكد أن عليها، في المقام الأول، الإجابة على المزيد من الأسئلة حول كيفية تمكن المشتبه به البارز من مغادرة البلاد.", "doc2": "နစ်ဆန်းကို ပိုင်ခဲ့တဲ့ ကားလို့စ်ဂွန်း တရားမရင်ဆိုင်မီ ဂျပန်က ထွက်ပြေးလာ သန်းကြွယ်သူဌေး ကားလို့စ်ဂွန်းဟာ နစ်ဆန်းကုမ္ပဏီရဲ့ အကြီးအကဲဟောင်း ဖြစ်ပြီး ငွေကြေးကိစ္စ မသမာမှုတွေနဲ့ တရားရင်ဆိုင်ဖို့ လတွေနဲ့ချီ ပြင်ထားခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလို ပြင်ဆင်နေတယ်လို့လည်း ဂျပန် အာဏာပိုင် တွေက ယုံကြပါတယ်။ သူက ဧပြီလမှာ အာမခံ ဒေါ်လာ ကိုးသန်းလောက်တင်ပြီး လွတ်ခဲ့ပါ���ယ်။ သူ့ကို အိမ်အပြင်ဘက်ကနေ ၂၄ နာရီ ကင်မရာနဲ့ စောင့်ကြည့်နေတာပါ။ နည်းပညာသုံးစွဲမှု မလုပ်နိုင်အောင် သူ့ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းချုပ် ထားသလို နိုင်ငံခြား သွားခွင့်လည်း အပိတ်ခံရပါတယ်။ နောက် ၂ဝ၂ဝ နှစ်သစ်မကူးခင်မှာပဲ လက်ဘနွန်မှာ သူ ဘွားခနဲ ပေါ်လာပါတယ်။ ဒီအတွက်လည်း ဂျပန် အစိုးရနဲ့ သူ့ကို ခုခံပေးမယ့် ရှေ့နေအဖွဲ့ အရှက်ကွဲခဲ့ရပါတယ်။ မမျှတမှုနဲ့ နိုင်ငံရေး နှိပ်ကွပ်မှုတွေက လွတ်မြောက် လာတာလို့လည်း သူက ကြေညာချက်ထုတ်ပါတယ်။ \" လုံးဝ အံ့အားသင့် အငိုက်မိသွားတယ် \" လို့ ဒီသတင်းကို ကြားလိုက်တဲ့ သူ့ရှေ့နေ ဂျူနီချီရို ဟီရိုနာကာက သတင်းထောက်တွေကို တိုကျိုမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ \" ဒါမျိုး ဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲလို့ သူ့ကို မေးချင်တယ် \" လို့လည်း သူ့ရှေ့နေက ဆိုပါတယ်။ ဘယ်လို လွတ်မြောက်သွားသလဲ ဆိုတာက နောက်ထပ် သိချင်နေကြတဲ့ မေးခွန်းပါ။ ဂီတဆန်သော လွတ်မြောက်မှု မစ္စတာဂွန်းဟာ ဂီတတီးဝိုင်းလို အယောင်ဆောင်ထားတဲ့ ပြောက်ကျားအုပ်စုတစု အကူအညီနဲ့ တိုကျိုတရားရုံးက သတ်မှတ်ပေးထားတဲ့ အိမ်က ထွက်ပြေးသွားတယ်လို့ လက်ဘနွန်က MTV ရုပ်သံလိုင်းက ဖော်ပြပါတယ်။ သူ့အိမ်မှာ လာပြီး ဖျော်ဖြေတဲ့ တီးဝိုင်းပြန်ချိန်မှာ ၆၅ နှစ် ရှိပြီဖြစ်တဲ့ မစ္စတာဂွန်းက တူရိယာပစ္စည်းအိတ်ကြီးတခုထဲ ဝင်ပြီးလိုက်သွားတယ်၊ အဲဒါကြီးကို အနားက လေဆိပ်တခုကို ပို့လိုက်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီလိုသာ ဖြစ်ခဲ့ရင်တော့ အရပ် ငါးပေ ခြောက်လက်မရှိတဲ့ သူဌေးကြီးအတွက် တော်တော်ခက်ခက်ခဲခဲနဲ့ လိုက်သွားရမှာပါ။ အဲဒီနောက် တူရကီကို ထွက်ပြေးပြီး အဲဒီကနေ လက်ဘနွန်ကို ကိုယ်ပိုင် ဂျက်လေယာဉ်တစီးနဲ့ ရောက်သွားတယ်လို့ MTV က ဆိုပါတယ်။ ဒီသတင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သက်သေခံ အထောက်အထား မပြနိုင်ပေမယ့် လူမှုကွန်ရက် တွေပေါ်မှာတော့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မျှဝေနေကြပါတယ်။ သူလျှိုရုပ်ရှင်တွေထဲကလို ရုပ်ဖျက်တာမျိုးလည်း မစ္စတာဂွန်း အရင်က လုပ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ မနှစ် မတ်လတုန်းက သူ ထောင်ကထွက်လာတော့ ဆောက်လုပ်ရေး အလုပ်သမားလို ဝတ်စားပြီး သတင်းထောက်တွေကို ရှောင်ထွက်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ကို ချက်ချင်းမှတ်မိသွားတဲ့အတွက် မီဒီယာတွေမှာ လှောင်ပြောင်ခံရပါတယ်။ ဒီလို မပီမပြင်ရုပ်ဖျက်ခဲ့တဲ့အတွက်လည်း သူ့ရှေ့နေက တောင်းပန်ခဲ့ရပါတယ်။ ကားရိုးလ်ဂွန်းရဲ့ ကဏ္ဍ နစ်ဆ��်းရဲ့ အမှုဆောင် အရာရှိချုပ်ဟောင်းကြီး တိုကျိုကနေ ဘေရွတ်ကို ရောက်သွားဖို့က ရက်သတ္တပတ်တွေနဲ့ချီပြီး ကြံစည်ထားခဲ့တာလို့လည်း ဝေါစထရိ ဂျာနယ်က ရေးပါတယ်။ အလုပ်သမားဝတ်စုံနဲ့ ထောင်ကထွက်ဖို့ပြင်နေတဲ့ နစ်ဆန်းသူဌေး သူထွက်သွားဖို့ အဖွဲ့တဖွဲ့က သေချာ ပြင်ဆင်ထားတာလို့လည်း အမည်မဖော်ပြတဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တွေကို ကိုးကားပြီး အဲဒီဂျာနယ်က ရေးပါတယ်။ မစ္စတာဂွန်းကို သူ့အိမ်ကနေ အစ္စတန်ဘူလ်ကို စင်းလုံးငှား ဂျက်လေယာဉ်နဲ့ ထုတ်သွားနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ပေးတဲ့ ဂျပန်က လူတွေ ဒီအုပ်စုမှာပါတယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ အဲဒီကနေ ဘေရွတ်ကို ဆက်သွားပြီး ဒီဇင်ဘာလ ၃ဝ ရက် မနက်စောစောမှာ ရောက်သွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘေရွတ်က နိုင်ငံတကာလေဆိပ်ကို ဒေသစံတော်ချိန် မနက် လေးနာရီလောက်မှာ ဘွန်ဘားဒီးယား ချယ်လင်ဂျာ အမျိုးအစား ကိုယ်ပိုင် ဂျက်လေယာဉ်တစီး ရောက်လာတယ်လို့ လေယာဉ်တွေကို ခြေရာခံနိုင်တဲ့ FlightRadar24 ဝက်ဆိုက်က ရေးပါတယ်။ မစ္စတာဂွန်း အဲဒီမှာ သူ့ဇနီး ကားရိုးလ်နဲ့ တွေ့ပါတယ်။ ကားရိုးလ်က ဘေရွတ်မှာမွေးတဲ့သူပါ။ ဒီကိစ္စမှာ သူအများကြီး ပါဝင်ပတ်သက်တယ်လို့လည်း ဝေါစထရိ ဂျာနယ်က ရေးပါတယ်။ သူ့ခင်ပွန်းကို ဂျပန်ပြည်အပြင်ဘက်ရောက်အောင် ကယ်ထုတ်ရာမှာ ကားရိုးလ်ဂွန်း အဓိကပါဝင်တယ်လို့ ရေးတဲ့သူတွေ ရှိပါတယ်။ ဒီဇင်ဘာလ ၂၄ ရက်တုန်းက သူတို့ လင်မယားနှစ်ယောက် တနာရီကျော် စကားပြော ကြတယ်လို့လည်း မစ္စတာဂွန်း ရဲ့ ဂျပန်ရှေ့နေက ပြောပါတယ်။ အရင်တုန်းက အာမခံမှာ သူတို့ လင်မယားနှစ်ယောက် တွေ့ခွင့်၊ ဆက်သွယ်ခွင့်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကန့်သတ်ခဲ့ပါတယ်။ လက်ဘနွန်ကို ကားလို့စ်ဂွန်းရောက်လာတဲ့အခါ သူတို့ပြန်ပေါင်းမိတဲ့အတွက် ဒါဟာ သူ့ဘဝမှာ အကောင်းဆုံးလက်ဆောင်လို့လည်း မစ္စစ်ဂွန်းက ဝေါစထရိ ဂျာနယ်ကို ပြောပါတယ်။ ဒီလိုရောက်အောင် ကယ်ထုတ်ခဲ့မှုမှာ သူပါပါသလားဆိုတာကိုတော့ မစ္စစ်ဂွန်း မှတ်ချက်မပေးပါဘူး။ ကျွန်မခင်ပွန်းကို ပြန်ရယူချင်တယ်၊ သူနဲ့အတူ ရှိချင်တယ်၊ သူ့မှာ အပြစ်မရှိတာ ကျွန်မသိတယ်လို့လည်း မနှစ် အစောပိုင်းက သူ ဘီဘီစီကို ပြောဖူးပါတယ်။ ကားလို့စ်ဂွန်းက လက်ဘနွန်မှာ ကြီးပြင်းလာခဲပြီး ပိုင်ဆိုင်မှုတွေလည်း ရှိပါတယ်။ အဲဒီမှာ သူက လူကြိုက်များသူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ လက်ဘနွန်က သူ့ပုံနဲ့တောင် တံဆိပ်ခေါင်းထုတ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ သူ့မှာ ဘာအမှားမှ လုပ်ထားတာ မရှိဘူးလို့လည်း ခဏခဏ ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ နိုင်ငံကူးစာအုပ် သုံးခုကိုင် မစ္စတာဂွန်း ဘယ်လို အထောက်အထားတွေ ပြပြီး လက်ဘနွန်ကို ထွက်သွားတာလဲ ဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။ သူ့မှာ ဘရာဇီး၊ ပြင်သစ်နဲ့ လက်ဘနွန် နိုင်ငံကူးစာအုပ်တွေ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူဂျပန်က ထွက်သွားတဲ့အခါ အဲဒီစာအုပ်တွေအကုန်လုံး သူ့ရှေ့နေအဖွဲ့ လက်ထဲမှာ ရှိတယ်လို့လည်း ရှေ့နေတွေက ပြောပါတယ်။ မစ္စတာဂွန်းမှာ စီးပွားရေးသမားတွေ တခါတလေ လုပ်တတ်သလို နိုင်ငံကူးစာအုပ်ပွားတွေ ကိုင်ထား သလား ဆိုတာလည်း မသိရပါဘူး။ မစ္စတာဂွန်းဟာ သက်သေခံကတ်ပြားတခုကိုင်ပြီး ခရီးသွားတာလို့ Le Monde ဆိုတဲ့ ပြင်သစ်သတင်းစာကြီးက ရေးပါတယ်။သူ့မှာ ပြင်သစ်နိုင်ငံကူးစာအုပ်ကိုင်ထားတယ်လို့ ရေးသူရှိသလို သက်သေခံလက်မှတ်အတု ရှိတယ်လို့ ရေးသူလည်း ရှိပါတယ်။ လက်ဘနွန် နိုင်ငံခြားရေး ဌာနကတော့ မစ္စတာဂွန်း သူတို့နိုင်ငံထဲကို တရားဝင် ဝင်လာတာလို့ ချေပပါတယ်။ ဘေရွတ်က ကားလို့စ်ဂွန်းရဲ့အိမ် မစ္စတာဂွန်း ထွက်ပြေးသွားမှုကြောင့် အရှက်ရမှုက ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ပြင်းထန်ခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန် နိုင်ငံရေးသမားတယောက်ကဆိုရင် သူ့မှာ တခြားနိုင်ငံတခုရဲ့ အကူအညီရသလားလို့တောင် မေးခွန်းထုတ်ပါတယ်။ တိုကျို အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဟောင်း တယောက်ကဆိုရင် လက်ဘနွန် အစိုးရ တိုက်ရိုက်ပတ်သက် နေသလားလို့တောင် စွပ်စွဲပါတယ်။ ကားလို့စ်ဂွန်း ဒီကိုလာတဲ့ ကိစ္စ လက်ဘနွန်အစိုးရနဲ့ မဆိုင်ကြောင်း လက်ဘနွန် ဝန်ကြီးတယောက်က ပြောတယ်လို့ နယူးယော့တိုင်း သတင်းစာက ရေးပါတယ်။ သူရောက်လာတဲ့ အကြောင်းကိုလည်း မသိရကြောင်း အဲဒီ ဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။ ဂျပန်နဲ့ လက်ဘနွန်ကြားမှာ တရားခံလဲလှယ်တဲ့ သဘောတူညီမှု မရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့် မစ္စတာဂွန်းကို အမှုစစ်မယ့်ကိစ္စက ဘာဆက်ဖြစ်မယ်ဆိုတာ ပြောရခက်နေပါတယ်။ ဂျပန်က လက်ဘနွန်ကို ဒေါ်လာသန်းချီပြီး အကူအညီတွေ ပေးထားတာမို့ မစ္စတာဂွန်းကို ပြန်ပို့ပေးစေချင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီလို ထိပ်တန်း တရားခံတယောက် နိုင်ငံက အပြင်ကို ဘယ်လိုထွက်သွားသလဲ ဆိုတာ ကလည်း ဂျပန်ဘက်က ဖြေရမှာက မလွဲမသွေ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2016/01/160111_business_china_markets_fall", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150709_china_stock_surge", "doc1": "الخسائر الكبيرة دفعت الصين لتعليق التداول يوم الجمعة الماضية وأغلق مؤشر شنغهاي المجمع على تراج�� 5.33 في المئة مسجلا 3.016.7 نقطة. ومنيت الأسواق العالمية بخسائر كبيرة بعد تعليق التداول في الأسواق الصينية مرتين الأسبوع الماضي بسبب انخفاض هائل في الأسهم ما أدى إلى تطبيق نظام فصل التداول والمزيد من التقلبات. وأوقفت الصين العمل بنظام فصل التداول يوم الجمعة، وهي الخطوة التي طمأنت المتعاملين. ولم تفلح كثيرا بيانات تراجع التضخم مطلع الأسبوع الحالي في تشجيع المستثمرين. مواضيع قد تهمك نهاية وارتفع مؤشر التضخم الاستهلاكي في الصين بواقع 1.6 في المئة في ديسمبر/كانون الأول الماضي مقارنة بالعام السابق، مقارنة بارتفاع 1.5 في المئة في الشهر السابق (نوفمبر). لكن مخاطر الانكماش لا تزال موجودة في ثاني أكبر اقتصاد في العالم في ظل استمرار انخفاض مؤشر أسعار المنتجين للشهر الـ46 على التوالي بواقع 5.9 في المئة. ورفع البنك المركزي من السعر الاسترشادي للعملة المحلية اليوان للجلسة الثانية على التوالي لتهدئة المستثمرين، لكنهم لا يزالون متشائمين إزاء السوق. وأغلق مؤشر \"هانغ سينغ\" في هونغ كونغ على تراجع 2.8 في المئة مسجلا 19.888.5 نقطة متأثرا بالتراجع في البر الرئيسي الصين. وقال كريس ويستون محلل الأسواق لدى شركة \"ايه جي\" للتداول في تعليق له إن \"يبدو الأمر وكأننا تماما في قلب حالة من الخوف والفزع والارتباك في الأسواق العالمية\". تراجع جديد في أسعار النفط وأغلق مؤشر اس آند بي/ايه اس اكس 200 الرئيسي في أستراليا على تراجع 1.2 في المئة مسجلا 4.932.2 مع استمرار تراجع أسعار النفط التي تلقي بظلالها على السوق. وتراجع سعر خام برنت مجددا بواقع 750 سنتا إلى 32.80 دولارا للبرميل. وانخفضت اسهم شركتي التعدين العملاقتين \"بي اتش بي بيليتون\" و\"ريو تينتو\" 4.9 في المئة و3.3 في المئة على التوالي بسبب التراجع في قطاع الموارد. وأغلقت الأسواق اليابانية بسبب عطلة رسمية. وفي كوريا الجنوبية، تراجع مؤشر \"كوسبي\" الرئيسي 1.2 في المئة ليصل إلى 1.894.73 نقطة.", "doc2": "အစုရှယ်ယာတွေ ပြန်ထုတ်မရောင်းဖို့ တရုတ် အစိုးရက တားမြစ်ခဲ့။ ရှန်ဟိုင်း အစုရှယ်ယာ စျေးကွက် အညွှန်းကိန်းဟာ ၆ နှစ် အတွင်း အမြင့်ဆုံး အဖြစ် ၆ ရာခိုင်နှုန်း နီးပါး ခုန်တက်ပြီး စျေးပိတ် သွားပါတယ်။ ဟောင်ကောင်က ဟန်ဆင်း ညွှန်းကိန်းဟာလည်း ၄ ရာခိုင်နှုန်း တက်ခဲ့ပါတယ်။ ကုမ္ပဏီ တစ်ခုရဲ့ ရှယ်ယာ ၅ ရာခိုင်နှုန်းထက် ပိုကိုင်ထားသူတွေ နောက် ၆ လ အတွင်း ရှယ်ယာတွေ ထုတ်မရောင်းရဘူးလို့ တရုတ် အစိုးရက တားမြစ် လိုက်ပြီးနောက် အခုလို စျေးနှုန်းတွေ ခုန်တက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာပဲ အစုရှယ်ယာ တွေကို ကာလတို အတွင်း ရောင်းချပြီး စျေးကစားသူတွေကို ရဲတပ်ဖွဲ့က စုံစမ်း စစ်ဆေး နေတယ်လို့ တရုတ်ပိုင် ဆင်ဟွာ သတင်းဌာနက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2015/06/150629_china_aiib_signing", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150629_china_aiib_bank_signing_ceremony", "doc1": "وزير المالية الاسترالي كان أول الموقعين وشارك في الحفل مندوبون عن 50 بلدا. ومن الدول المؤسسة للبنك الجديد بريطانيا والمانيا واستراليا وكوريا الجنوبية علاوة على الصين. اما الولايات المتحدة واليابان، اللتان تعارضان تأسيس البنك، فكانتا أهم دولتين غائبتين عن الحفل. ويشكك الأمريكيون في معايير حاكمية المؤسسة الجديدة التي تعتبرها واشنطن وسيلة لنشر قوة الصين \"الناعمة\" والنفوذ الصيني، وحاولت اقناع الدول الاخرى بتجاهل المشروع برمته. مواضيع قد تهمك نهاية وسيمول البنك، الذي اتفق على تأسيسه في تشرين الأول / أكتوبر الماضي بقيادة الصين، مشاريع الطاقة والنقل والبنى التحتية في القارة الآسيوية. وكانت استراليا أولى الدول التي وقعت على اتفاقية تأسيس البنك، تبعتها 49 دولة أخرى من آسيا والشرق الأوسط وامريكا اللاتينية. وسيبدأ البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية العمل برأس مال يبلغ 50 مليار دولار يرتفع في نهاية المطاف الى 100 مليار دولار. وستبلغ مشاركة الصين في رأس مال البنك 30,34 بالمئة، مما يجعلها أكبر المساهمين إذ ستحتفظ بـ 26,06 من مجموع الاصوات في المؤسسة. أما الهند، فستكون ثاني أكبر المساهمين، تتبعها روسيا فالمانيا. وعبر وزير المالية الصيني لو جيوي عن ثقته بأن البنك سيبدأ العمل الفعلي قبل نهاية العام الحالي. تحليل - كاري غريسي - محررة الشؤون الصينية لا ينبغي النظر الى تأسيس البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية بوصفه نصرا دبلوماسيا للصين فحسب، بل هو تطور سيسهم في تحقيق هدف اقتصادي مهم أيضا. فالصين بحاجة الى التوسع في بناء البنى التحتية الى خارج حدودها، إذ تحتاج شركاتها الهندسية الضخمة الى ممارسة نشاطاتها في بناء الموانئ والطرق والمدن في بلدان اخرى. أما حل هذه المعظلة فيكمن في إقراض الدول الآسيوية الأموال اللازمة لدفعها للشركات الصينية من أجل بناء \"آسيا القرن الـ 21\" بموجب خطة صينية كبرى تهدف بالأساس الى نشر وتعزيز النفوذ الصيني. فها هي الصين تحت حكم الرئيس شي جينبينغ تستعرض عضلاتها كقوة كبرى. ولكن الكثير من المراقبين يقولون إن خطوة تأسيس البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية ما كانت لتتخذ بهذه السرعة لو كانت الولايات المتحدة قد وافقت على اصلاح المؤسسات المالية الدولية الموجودة أصلا بحيث تمنح الصين موقعا مهما فيها. فبعد 30 عاما من النمو الهائل في الاقتصاد الصيني، لم يعد ميزان القوى في هذه المؤسسات (البنك الدولي وصندوق النقد الدولي) يعكس بأمانة واقع الاقتصاد العالمي. وقال لي مسؤول بريطاني \"اذا هبط مخلوق من كوكب آخر على الأرض سيصاب بالحيرة ازاء المؤسسات المالية الدولية لضعف تمثيل الصين فيها.\"", "doc2": "အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေထဲမှာ အမေရိကန်နဲ့ ဂျပန်တို့ မပါဝင်။ ဘဏ်ရဲ့ မတည် ရင်းနှီးငွေ၊ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေရဲ့ အစုရှယ်ယာတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စာချုပ်စာတန်း တွေကို နိုင်ငံ ၅၀ က ကိုယ်စားလှယ်တွေ လက်မှတ် ထိုးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီ လက်မှတ်ထိုးပွဲ အခမ်းအနားဟာ ထူးခြားတဲ့ သမိုင်းဝင် အဆင့်တစ်ခု ဖြစ်တယ်လို့ တရုတ် သမ္မတ ရှီကျင်းပင်က ပြောပါတယ်။ AIIB ဘဏ်ကို ထူထောင်သူ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေထဲမှာ ယူကေ၊ ဂျာမနီ၊ သြစတြေးလျနဲ့ တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံတို့ ပါဝင်ပါတယ်။ အမေရိကန်နဲ့ ဂျပန်တို့ကတော့ ဒီဘဏ်ရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုပိုင်း ဆိုင်ရာ စံနှုန်းတွေကို စိုးရိမ်မကင်း ဖြစ်တဲ့အတွက် အဖွဲ့ထဲဝင်ဖို့ ငြင်းဆန် ခဲ့ကြပါတယ်။ အာရှ ဒေသက စွမ်းအင်၊ ပို့ဆောင်ရေးနဲ့ အခြေခံ အဆောက်အအုံ စီမံကိန်းတွေကို ငွေကြေး ထောက်ပံ့မယ့် အဲဒီ AIIB ဘဏ်ကို ပြီးခဲ့တဲ့ အောက်တိုဘာလက တရုတ် ဦးဆောင်ပြီး နိုင်ငံ ၂၁ နိုင်ငံနဲ့ ကနဦး ထူထောင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2014/09/140918_china_india_economic_talks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140918_china_india", "doc1": "قال الرئيس الصيني إن العلاقة مع الهند ذات بعد استراتيجي وقال الرئيس الصيني إن الهند والصين هما أكبر البلدان ذوات الاقتصاد الصاعد، وهذا يبقيهما على علاقة استراتيجية لتحقيق أهداف مشتركة ويعطي العلاقة أهمية عالمية. لكن أحداثا على الحدود بين البلدين عكرت صفو المحادثات، حيث يقول الجانب الهندي إن قوات صينية عبرت الحدود إلى الأراضي الهندية أثناء قيامها بشق طريق في المنطقة الحدودية المتنازع عليها في الهملايا العليا في منطقة لاداخ. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الهندية سيد أكبر الدين إن بلاده ستثير المسألة مع الرئيس الصيني أثناء المحادثات، لكن المحادثات ستركز على تعزيز الاستثمارات الصينية في تطوير البنية التحتية في الهند وتشجيع الصادرات الهندية، في محاولة لخلق شيء من التوازن في الميزان التجاري بين البلدين. وكذلك تخطط الصين لبناء مجمعات صناعية كجزء من خطط استثمار تبلغ قيمتها 20 مليار دولار تنفذ على مدى 5 سنوات. مواضيع قد تهمك نهاية وقد تجاوز حجم التبادل التجاري بين البلدين 70 مليار دولار عام 2013، لكن عجز الميزان التجاري بين البلدين بلغ 40 مليار دولار ، لصالح الصين. ووضع الطرفان هدفا لرفع قيمة التبادل التجاري بين البلدين إلى 100 مليار دولار بحلول عام 2015.", "doc2": "သဘောတူညီချက် ၁၂ ခုကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့ အဲဒီ သဘောတူညီချက် တွေအရ တရုတ်တို့က လာမယ့် ၅ နှစ်အတွင်း အိန္ဒိယမှာ ဒေါ်လာ ဘီလျံ ၂၀ ရင်းနှီး မြှုပ်နှံသွားမှာ ဖြစ်ပြီး အဲဒီ အစီအစဉ်တွေထဲမှာ တရုတ်တို့က စက်မှုဇုန် ၂ခု တည်ဆောက်ပေးမယ့် အစီအစဉ်လည်း ပါဝင် ပါတယ်။ အခု ကြေညာချက်ဟာ တရုတ် သမ္မတ ရှီကျင်ပင်းရဲ့ အိန္ဒိယ ခရီးစဉ် ဒုတိယနေ့မှာ ထွက်ပေါ် လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိန္ဒိယ နယ်မြေထဲကို တရုတ် တပ်ဖွဲ့တွေ ဝင်ရောက် ခဲ့တယ်လို့ အိန္ဒိယ ဘက်က စွပ်စွဲမှုတွေ ရှိနေတာကြောင့် ၂ နိုင်ငံ နယ်ခြား အငြင်းပွားမှု ပြသနာတွေကိုလည်း ဖြေရှင်းဖို့ လိုအပ်ကြောင်း ခေါင်းဆောင် ၂ ဦးစလုံးက အလေးထား ပြောဆို ကြပါတယ်။ အိန္ဒိယဟာ ထုတ်ကုန်တွေ အခြေပြု ထုတ်လုပ်နိုင်တဲ့ နေရာ ဖြစ်လာဖွယ် ရှိပြီး ကြီးထွား လာနေတဲ့ စားသုံးသူ စျေးကွက် ရှိတာကြောင့် တရုတ်တို့ အနေနဲ့ အိန္ဒိယကို မျက်စိကျနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/10/131024_burma_suu_ki_rohinga", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma/2013/10/131024_dassk_bbc", "doc1": "تقوم سو تشي بزيارة لبريطانيا وشددت في تصريحات لـ(بي بي سي) على أن البوذيين تعرضوا بدورهم للعنف، وان الخوف منتشر بين الجانبين. وتفيد تقديرات بأن أعمال العنف الأخيرة في بورما، المعروفة أيضا باسم ميانمار، قد أدت إلى نزوح مئة وأربعين ألفا من ابناء الروهينغا. وعندما طلب من سو تشي الاعتراف بأن غالبية ضحايا العنف في بورما كانوا من المسلمين، أجابت بأن العديد من البوذيين اجبروا على النزوح من بلادهم ايضا. وكانت سو تشي الحائزة على جائزة نوبل للسلام قد واجهت انتقادات في الماضي لتقاعسها في الدفاع عن حقوق الروهينغا. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت سو تشي لبي بي سي \"اعتقد ان المشكلة ناجمة عن الخوف بين الجانبين\". وأضافت \"الخوف هو ما يؤدي إلى كل هذه المشاكل\". واضافت أيضا ان التوترات تفاقمت بسبب رد الفعل الدولي، الذي شعرت به بورما أيضا، ان قوة المسلمين \"ضخمة جدا\". وقالت سان سوتشي إن الأمر يرجع الى الحكومة لإنهاء العنف وعودة اللاجئين البوذيين الذين اضطروا إلى الفرار من البلاد هربا من الاضطهاد السياسي. وقالت سو تشي \"انه نتيجة المعاناة تحت وطأة حكم ديكتاتوري. اعتقد انك اذا عشت تحت وطأة حكم ديكتاتوري لسنوات طويلة، لن يثق الناس في بعضهم البعض. الديكتاتورية تخلق جوا من انعدام الثقة\". وقالت سو تشي ان تطبق حكم القانون امر ضروري. وأضافت \"قبل ان يجتمع الناس لتسوية خلافاتهم يجب عليهم ان يشعروا بالامان. اذا شعروا انهم سيقتلون في فراشهم، فإنهم لن يتحدثوا عن التوافق ولن يحاولوا فهم بعضهم البعض\". وقالت إن أمام بورما امد طويل قبل ان تصبح بلدا ديمقراطيا بصورة كاملة.", "doc2": "ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တွေလည်း နိုင်ငံကနေ ထွက်ပြေးခဲ့ရတယ်လို့ ဒေါ်စု ပြော ဘီဘီစီကို ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က ပြောကြားရာမှာ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင်တွေလည်း အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်ခံရ တာပဲ၊ နှစ်ဖက်စလုံးမှာ ကြောက်ရွံ ထိတ်လန့်မှုတွေ ရှိနေပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ လူမျိုးရေး ဘာသာရေး အကြမ်းဖက်မှုတွေကြောင့် ရိုဟင်ဂျာ တစ်သိန်းလေးသောင်းလောက် အိုးအိမ်မဲ့ ဖြစ်နေတယ်လို့ ဒုက္ခသည် စောင့်ရှောက်ရေး အဖွဲ့တွေက ခန့်မှန်း ပြောဆိုကြပါတယ်။ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်ခံရတာ မွတ်ဆလင်တွေက အများစု ဆိုတာကို အသိအမှတ်ပြုလား ဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က တုန့်ပြန် ဖြေကြားရာမှာတော့ ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် အများအပြားလည်း နိုင်ငံကနေ ထွက်ခွာ ပြေးခဲ့ရတာပါပဲလို့ ဆိုပါတယ်။ နိုဗယ် ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရှင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ဟာ ရိုဟင်ဂျာ အရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ ထုတ်ဖော် ပြောကြားဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ် ဆိုပြီး အရင်တုန်းက အကဲခတ်တွေက စွပ်စွဲ ပြောတာတွေ ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/09/150908_uk_fallon_remarks_drone_strikes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150908_uk_syria_drone_would_repeat", "doc1": "الحكومة البريطانية تعتبر الهجوم الأخير بطائرة من دون طيار في سوريا \"قانونيا لأنه دفاع عن النفس.\" وقال إن ضربة سلاح الجو الملكي البريطاني التي قتلت جهادييْن بريطانييْن يقاتلان مع تنظيم الدولة الإسلامية \"عمل قانوني تماما يتعلق بالدفاع عن النفس.\" هناك \"إرهابيون آخرون\" ضالعون في \"مخططات أخرى قد تؤتي ثمارها\" خلال أسابيع أو شهور، حسبما قال فالون. من ناحية أخرى، قال والد بريطانييْن آخرين يُعتقد أنهما في سوريا إنه يعتقد أن ولديه \"على قائمة الاستهداف\" الآن. وقال أحمد مثنى، والد ناصر، 20 عاما، وأصيل، 17 عاما، إنه يعتقد بأن الاثنين ربما قتلا في غارة مماثلة بطائرة بدون طيار لأن حكومة المملكة المتحدة \"تستهدف كل شخص الآن.\" مواضيع قد تهمك نهاية وكان فالون قد رفض من قبل تأكيد ما إذا كانت المملكة المتحدة قد وضعت \"قائمة أهداف\" لقتل أشخاص في سوريا. هجمات بربرية كاميرون قال إن روح الأمين (يمين الصورة) ورسول خان قتلا في غارة بريطانية يوم 21 من الشهر الماضي. غير أنه قال لبي بي سي: \"هناك عدد كبير من الأفراد، ليسوا جميعا بريطانيين، في سوريا... يشاركون بنشاط في التخطيط لهجمات مسلحة هنا في بريطانيا.\" ويقول فرانك غاردنر، مراسل بي بي سي للشؤون الأمنية، إنه لو وجدت مثل هذه القائمة، فإنها تستند إلى رصد اتصالات عبر الانترنت أو معلومات من مخبرين. وكان نقاش بشأن استخدام المملكة المتحدة للطائرات بدون طيار قد بدأ بعد أن اُبلغ البرلمان الاثنين بأن رياض خان، 21 عاما، قُتل في ضربة دقيقة في الرقة وجهتها طائرة موجهة عن بعد. وقتل أيضا روح الأمين، 26 عاما، في الهجوم الذي نُفذ يوم 21 أغسطس/آب. وحسب معلومات بي بي سي، فإن الهجوم الذي شنه سلاح الجو البريطاني هو الأول الذي يستهدف، باستخدام بطائرة من دون طيار، مواطنا بريطانيا، واستند على معلومات وفرتها أجهزة الاستخبارات البريطانية. وقال فالون إنه \"لم تكن هناك وسيلة أخرى\" لوقف خان، الذي اتهمه رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بالتخطيط لـهجمات \"بربرية\" على \"مناسبات عاما مهمة\" في بريطانيا.", "doc2": "အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်ဖို့ စီစဉ်နေတဲ့ ယူကေ နိုင်ငံသား ၂ ယောက်ကို ကိုင်တွယ်ဖို့ တခြား နည်း မရှိဘူးလို့ မိုက်ကယ် ဖယ်လန်က ပြော။ ပြီးခဲ့တဲ့ လထဲမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ယူကေ နိုင်ငံသား IS အဖွဲ့ဝင် ၂ ယောက်ကို ဗြိတိသျှ တော်ဝင် လေတပ်က ဒရုန်းနဲ့ တိုက်ခိုက် သတ်ဖြတ်ခဲ့မှုဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်တဲ့ ဆောင်ရွက်မှု ဖြစ်လို့ ဥပဒေကြောင်းနဲ့ ညီညွတ်တယ် လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ ဆီးရီးယား နိုင်ငံ အတွင်း စစ်ရေးအရ အရေးယူ ဆောင်ရွက်ဖို့ မဲခွဲ ဆုံးဖြတ်ရာမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်က ယူကေ ပါလီမန် အမတ်တွေက ငြင်းပယ် ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပြီး၊ အခုလို ဒရုန်းနဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ပေါ်ထွက်လာတဲ့ ဥပဒေကြောင်း ဆိုင်ရာ မေးခွန်းတွေကို ယူကေ ဝန်ကြီးတွေ ဖြေရှင်း နေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သြဂုတ်လ ၂၁ ရက်နေ့က ဆီးရီးယားနိုင်ငံ ရက္ကာမြို့မှာ ဗြိတိန် တော်ဝင် လေတပ်က အဝေးထိန်း ဒရုန်းနဲ့ တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာမှာ ယူကေ နိုင်ငံသား IS အဖွဲ့ဝင် ၂ ဦး အပါအဝင် စုစုပေါင်း ၃ ဦး သေဆုံးခဲ့တာပါ။ အဲဒီ တိုက်ခိ���က်မှုဟာ ယူကေ နိုင်ငံသားကို ယူကေ နိုင်ငံက ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်တဲ့ ပထမဆုံး ဒရုန်း တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/06/130622_india_rescue_flood", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130622_india_floods_rescue", "doc1": "الحكومة تعترف بنقلة التنسيق بين فرق الإنقاذ وتقوم طائرات الجيش المروحية بانتشال الناجين في ولاية أوتاراخاند الجبلية، ثم تنقلهم قطارات خاصة إلى مناطق آمنة. ولا يزال نحو 400 ألف شخص عالقين بسبب الفيضانات التي اعتبرتها الحكومة \"أزمة وطنية\". واعترف مسؤولون بقلة التنسيق في عمليات الإنقاذ، بينما تتوقع هيئة الارصاد الجوية المزيد من الأمطار. ويعتقد أن موسم الأمطار في الهند هذا العام هو الأكثر غزارة منذ 60 عاما. وتمتد فترة الأمطار من يونيو/حزيران إلى سبتمبر/ أيلول، وهي مفيدة للزراعة في الهند. مواضيع قد تهمك نهاية \"قلة التنسيق\" وقال المسؤولون في الحكومة إن أكثر من 33 ألف شخص أسعفوا في المناطق الأكثر تضررا خلال الأيام الأخيرة. ولكن وزير الداخلية، شوشيل شيند، اعترف بوجود خلل في التنسيق بين فرق الإنقاذ. ويقول مراسل بي بي سي في الهند، نيتين سريفاستافا، إن العديد من السكان المحليين يشتكون من الإهمال، ويقولون إن فرق الإنقاذ تهتم بالسياح والحجاج الهندوس فحسب. ولكن وزير الإعلام، مانيش تيواري، قال إن \"كل ما يمكن أن يفعله الإنسان فعلناه\". وتقول السلطات إنها لما تصل إلى أعداد كبيرة من الناجين في المناطق النائية، التي عزلتها الفيضانات، لأن فرق الجيش لا تزال تعمل على فتح الطرقات وترميم الجسور التي انهارت في الفيضانات. وتعد منطقة وادي كيدارناث الأكثر تضررا، حيث لا يزال آلاف الحجاج الهندوس عالقين فيها. وبلغ عدد القتلى 560 شخصا، بينما لا يزال الآلاف في عداد المفقودين. ويتوقع أن ترتفع حصيلة الضحايا بمرور الوقت. فقد انتشلت فرق يوم الجمعة الإنقاذ 40 جثة في نهر ببلدة هاريدوار. وكان رئيس الوزراء، مانموهان سينغ وصف الوضع بالمقلق وأعلن مساعدات بقيمة 170 مليون دولار.", "doc2": "ပိတ်မိ နေကြတဲ့ လူတွေကို လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေ ကနေ ရဟတ်ယာဉ် တွေနဲ့ ကယ်ထုတ် ပေးနေ အခု ဖြစ်ရပ်ကို နိုင်ငံတော် အကျပ် အတည်း ကြီး တခု အဖြစ် အိန္ဒိယ အစိုးရက ဖေါ်ပြ ပြောဆို လိုက်ပါ တယ်။ ပိတ်မိ နေကြတဲ့ လူတွေကို လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့တွေ ကနေ ရဟတ်ယာဉ် တွေနဲ့ ကယ်ထုတ် နေပေမယ့်လို့ လမ်းတွေ တံတားတွေ ပြန်ပြင်ဖို့ ကိုတော့ အတော် ခက်ခက် ခဲခဲ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက် နေရ ပါတယ်။ ရေကြီးတဲ့ ဒဏ်ကို အဆိုးဝါးဆုံး ခံခဲ့ ရတဲ့ ဥတရာခန်း ပြည်နယ် မှာတော့ အသက် မသေဘဲ လွတ်မြောက်ခဲ့ သူတွေကို အထူး ရထား ပို့ဆောင်ရေး လိုင်းတခုနဲ့ ဘေးကင်း ရာကို သယ်ဆောင် ပေးနေပါတယ်။ ကယ်ဆယ်ရေး အေဂျင်စီတွေ အကြား ညှိနှိုင်း ဆောင်ရွက် မှုတွေ မလုပ် နိုင်ဘဲ ပျက်ကွက် ခဲ့တယ် ဆိုတာကို အရာရှိ တွေက ဝန်ခံကြ ပါတယ်။ ဥထရာခန်း ပြည်နယ် ဝန်ကြီးချုပ် ဟာလည်း သူ့ အစိုးရရဲ့ ဆောင်ရွက်မှု တွေနဲ့ ပတ်သက်���ြီး မေးခွန်း ထုတ်ခံနေရ ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/05/160517_trump_north_korea_talks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/05/160518_us_donal_trump", "doc1": "وأضاف الملياردير الأمريكي في حديثه عن جونغ-أون: \"سأتحدث معه، لن يكون لدي مشكلة في التحدث معه.\" ووصف مساعد لوزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون، التي تتزايد حظوظها في الفوز بترشح الحزب الديمقراطي للانتخابات الرئاسية، السياسة الخارجية لترامب بأنها \"غير منطقية\". وفي تطور منفصل، علمت بي بي سي أن ترامب قد يزور بريطانيا قبل الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. وتوقع دبلوماسيون أن تُجرى هذه الزيارة بعد أن يفوز ترامب رسميا بترشيح الحزب الجمهوري للانتخابات في المؤتمر الذي سيعقد في يوليو/تموز المقبل. مواضيع قد تهمك نهاية وكان ترامب صرح في وقت سابق هذا الأسبوع بأنه \"على ما يبدو فلن يكون لنا علاقة جيدة للغاية\" مع بريطانيا. وانتقد رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون وعمدة لندن الجديد صادق خان بشدة اقتراح ترامب حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة. وجاءت تصريحات ترامب بشأن كوريا الشمالية في مقابلة مع وكالة رويترز يوم الثلاثاء، والتي أعرب فيها عن امتعاضه من الإجراءات العسكرية للرئيس الروسي فلاديمير بوتين في شرقي أوكرانيا. وكان ترامب ذكر سابقا أنه يحترم بوتين. وفي إطار حديثه عن كوريا الشمالية، قال ترامب إنه سيسعى إلى إجراء محادثات مباشرة مع كيم جونغ-أون، وأضاف بأنه سيضغط أيضا على الصين، الحليف الرئيسي الوحيد لبيونغيانغ. كوريا الشمالية لا ترتبط بعلاقات رسمية مع العديد من الحكومات على مستوى العالم وأجرت كوريا الشمالية اختبارا لأسلحة نووية في عام 2006 في انتهاك للاتفاقيات الدولية، وهددت مرارا بشن هجمات نووية ضد كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. ويقتصر أي اتصال بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية عبر مسؤولين في البلدين، وليس على مستوى رئاسي. ودعا ترامب في مقابلته مع رويترز إلى إعادة التفاوض بشأن اتفاقية المناخ، التي تعهدت فيها أكثر من 170 دولة بخفض الانبعاثات الحرارية. ترامب قد يزور بريطانيا قبل الانتخابات الرئاسية الأمريكية المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل", "doc2": "ကင်ဂျုံအွန်း နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ ဘာမှ ပြဿနာ မရှိဘူးလို့ ဒေါ်နယ် ထရန့်ပ် က ပြော မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအွန်း နဲ့ စကားပြောချင်ကြောင်း၊ သူအနေနဲ့ ကင်ဂျုံအွန်း နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ ဘာမှ ပြဿနာ မရှိဘူးလို့ ဒေါ်နယ် ထရမ့် က ပြောပါတယ်။ အကယ်၍ မစ္စတာ ထရမ့် နဲ့ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအွန်း တို့သာ တွေ့ ဆုံ ဖြစ်ခဲ့ရင် မြောက်ကိုရီယား နိုင်ငံအပေါ် ထားရှိတဲ့ အမေရိကန် ရဲ့ မဟာဗျူဟာ အပြောင်းအလဲတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ သုံးသပ်သူတွေ ရှိပါတယ်။ ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီ ရဲ့ သမ္မတလောင်း ဖြစ်ဖို့ ရေပန်းစားနေတဲ့ ဟယ်လာရီ ကလင်တန်ကတော့ မစ္စတာ ထရမ့် ရဲ့ ပြောစကားဟာ ယုတ္တိ မရှိတဲ့ ပြောကြား မှု မျိုး ဖြစ်တယ်လို့ တုန့်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ အင်္ဂါနေ့က ရိုက်တာ သတင���း ဌာန နဲ့ အင်တာဗျူးမှာ မစ္စတာ ထရမ့် က မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင်နဲ့ တွေ့ဆုံလိုကြောင်း ပြောကြား ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130402_north_korea_kaesong", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/04/130408_nkorea_calls_workers", "doc1": "نقطة العبور الكورية الجنوبية عند مجمع كايسونغ وتأتي هذه الخطوة عقب عدة اسابيع من الخطب النارية التي اطلقتها بيونغيانغ بعد ان قررت الامم المتحدة فرض عقوبات عليها لاجرائها ثالث تجربة نووية في فبراير / شباط الماضي. وكان مجمع كايسونغ قد أنشئ منذ عشر سنوات تقريبا، كان يعتبر رمزا للتعاون بين الجارتين اللدودتين. ولكن مسؤولا كوريا شماليا قال إن المجمع قد يغلق بشكل نهائي. وقالت وزارة التوحيد الكورية الجنوبية من جانبها إن القرار الشمالي \"لا يمكن تبريره بأي حال من الاحوال، وان كوريا الشمالية ستتحمل كامل المسؤولية عن العواقب المترتبة على قرارها.\" مواضيع قد تهمك نهاية يذكر ان المجمع الكائن في اراضي كوريا الشمالية يوفر فرص عمل لخمسين الف عامل كوري شمالي، ولكنه يمول ويدار من قبل شركات كورية جنوبية. وكانت بيونغيانغ قد حظرت بالفعل المواطنين الكوريين الجنوبيين من دخول المجمع، ولكن خلال زيارة قام بها للمنطقة الصناعية، قال كيم يانغ اون، الامين العام للحزب الحاكم في بيونغيانغ، إن الشمال قرر \"تعليق العمليات في كايسونغ مؤقتا ومراجعة ما اذا كان سيوافق على استمراره او اغلاقه نهائيا.\" ونقلت وكالة انباء كوريا الشمالية الرسمية عنه قوله إن كوريا الجنوبية والولايات المتحدة \"تهينان كرامة البلاد وتجعلان من المنطقة بؤرة لاندلاع الحرب.\" واضاف كيم \"مسار الازمة في الايام القليلة المقبلة يعتمد كلية على موقف السلطات الكورية الجنوبية.\" ولم يتطرق كيم في تصريحاته الى المدراء الكوريين الجنوبيين في المجمع والذين يبلغ عددهم 500 تقريبا. وكان أحد هؤلاء قد قال لوكالة اسوشييتيدبرس إنه لم يسمع بأي شيء حول هذا القرار من الحكومة الكورية الشمالية. وقال \"انهى العمال الكوريون الشماليون عملهم في السادسة من مساء اليوم كالعادة، وسنعلم غدا فيما اذا كانوا سيلتحقون باعمالهم.\" وورد لاحقا ان العمال الكوريين الشماليين لم يلتحقوا باعمالهم في المجمع صباح الثلاثاء، حسبما قالت وكالة يونهاب الكورية الجنوبية للانباء. ولم يتمكن مسؤول كوري جنوبي من تأكيد النبأ، وقال إن السلطات تتحقق من صحته. استعدادات في اليابان في غضون ذلك، قالت اليابان إنها نشرت بطريات صواريخ باتريوت المضادة للصواريخ في العاصمة طوكيو كاجراء احترازي ضد اي هجوم صاروخي كوري شمالي محتمل. وقال ناطق باسم وزارة الدفاع اليابانية إن بطريتي باتريوت نشرتا حول مقر الوزارة فجر الثلاثاء، بينما قال وزير الدفاع اتسونوري اونوديرا \"إننا نمضي قدما في اتخاذ الاجراءات اللازمة بما فيها نشر صواريخ باتريوت لاننا في حالة انذار.\" وقال رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي \"إن الحكومة تبذل اقصى الجهود من اجل حماية ارواح الشعب وضمان سلامتهم.\" واضاف \"بينما تواصل كوريا الشمالية إصدار التصريحات الاستفزازية، ستقوم اليابان بالتعاون مع غيرها من الدول المعنية بما يتوجب عليها القيام به.\" وقال \"في الوقت الراهن، اهم شيء هو تنفيذ العقوبات المنصوص عليها في قرارات مجلس الامن.\" وأكد وزير الدفاع من جانبه انه سيتم نشر بطريات باتريوت في سلسلة جزر اوكيناوا جنوبي اليابان، قائلا إن هذه الجزر \"هي المكان الانسب للرد على هذه التهديدات لذا يجب علينا نشر هذه الصواريخ هناك بشكل دائم.\" وكان الناطق باسم وزارة الدفاع قد أكد امس الاثنين ان القوات المسلحة اليابانية مخولة باسقاط اي صاروخ كوري شمالي يتجه نحو الاراضي اليابانية.", "doc2": "စက်မှုဇုန်က တောင်ကိုရီးယား စက်ရုံတွေမှာ မြောက် ကိုရီးယား အလုပ်သမား ၅ သောင်း လောက် အလုပ်လုပ် တောင်ကိုရီးယားနဲ့ အမေရိကန်တို့ ကနေ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို စော်ကား နေပြီး၊ သူတို့ တတွေဟာ ဒီစက်မှုဇုန်ကို စစ်ပွဲ စ ဖြစ်မယ့် နေရာ အဖြစ် သတ်မှတ် ထားတာကြောင့် စက်မှုဇုန်ကို ပိတ်ပစ် တော့မှာ ဖြစ်တယ်လို့ မြောက်ကိုရီးယား ရုပ်သံ ကနေ ကြေညာသွား ပါတယ်။ ဒီစက်မှု ဇုန်ဟာ တောင်ကိုရီးယားနဲ့ နယ်ခြား အနီး မြောက်ဘက် ယွန်းယွန်းမှာ တည်ရှိပြီး၊ အဲဒီက တောင်ကိုရီးယား စက်ရုံတွေမှာ မြောက်ကိုရီးယား အလုပ် သမား ၅ သောင်း လောက် အလုပ် လုပ်နေ ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ စက်မှုဇုန် နေရာကို ဘယ်လောက် အချိန် အထိ ပိတ်ထား မယ်ဆို တာကတော့ ရှင်းရှင်း လင်းလင်း မသိရသေးပါ။ ကိုရီးယား ကျွန်းဆွယ်မှာ တင်းမှာမှုတွေ ဆက်လက် ဖြစ်ပွား နေတာကြောင့် ရုရှား သမ္မတ ဗလာဒီမီယာ ပူတင်က နျူကလီးယား ပဋိပက္ခမျိုး အထိ ဖြစ်နိုင်တဲ့ အန္တရာယ် ရှိနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒီလို ဖြစ်မယ် ဆိုရင် ၁၉၈၆ ခုနှစ်က ဥရောပမှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ချာနိုဘဲလ် နျူးကလီးယား ဓာတ်ပေါင်းဖို မတော် တဆ ပေါက်ကွဲလို့ အတိ ဒုက္ခ ဖြစ်ကြ ရတာထက် အမျာကြီး ပိုဆိုး နိုင်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/05/160501_turkey_may_day_demos", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/05/160501_turkey_mayday_protest", "doc1": "نشرت الحكومة نحو 15 الفا من رجال الشرطة تحسبا لوقوع اعمال شغب وكانت اجراءات امن مشددة قد فرضت في اسطنبول، كبرى المدن التركية، التي كانت مسرحا لهجومين هذه السنة حمل تنظيم \"الدولة الاسلامية\" مسؤولتيهما. ونشرت الحكومة نحو 15 الفا من رجال الشرطة تحسبا لوقوع اعمال شغب اثناء مظاهرة عيد العمال. وقتل رجل واحد عندما دهسته شاحنة للشرطة. وكانت ساحة تقسيم تقليديا مسرح مظاهرات عيد العمال حتى عام 1977، عندما قتل العشرات من المتظاهرين. مواضيع قد تهمك نهاية واعيد فتح الساحة للاحتفالات والمظاهرات في اواخر العقد الاول من القرن الحالي، ولكنها اغلقت ثانية في 2013. وكانت الساحة مرتكز الاحتجاجات التي اندلعت عام 2013 ضد حكومة رئيس الوزراء آنذاك - ورئيس الدولة الحالي - رجب طيب اردوغان. وشارك في مظاهرة اليوم التي جرت في منطقة بكركوي القريبة من مطار اسطنبول الرئيسي عشرات الآلاف من المتظاهرين. واعتقلت الشرطة عددا من المتظاهرين المؤيدين لحزب الشعب الديمقراطي الموالي للاكراد وذلك بعد ان هتفوا \"تعيش كردستان.\" واعلن مكتب عمدة اسطنبول في وقت لاحق ان 207 متظاهرا اعتقلوا في مواقع عديدة في المدينة لمحاولتهم التوجه الى ساحة تقسيم، مضيفا ان الشرطة صادرت 40 قنينة حارقة و17 قنبلة يدوية والعشرات من الالعاب النارية كانت بحوزة المتظاهرين.", "doc2": "အစ္စတန်ဘူ မှာ မေဒေးနေ့ချီတက် ပွဲ တစ်ခုကိုသာ အာဏာပိုင် တွေက ခွင့်ပြု။ မေလ ၁ ရက် မေဒေးနေ့မှာ အစ္စတန်ဘူ မြို့တော် တဝှမ်း ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် နှစ်သောင်းခွဲ ကျော် အထိ လုံခြုံရေး အင်အား အကြီးအကျယ် တိုးမြှင့် ချ ထားပါတယ်။ အစ္စတန်ဘူ မှာ မေဒေးနေ့ချီတက် ပွဲ တစ်ခုကိုသာ အာဏာပိုင် တွေက ခွင့်ပြု ခဲ့ပြီး မြို့တော် လေဆိပ် အနီး မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တခါ၊ တူရကီ နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ဂါဇီယန်းတက်ပ် ဆိုတဲ့ မြို့က ရဲစခန်း အပြင်ဘက်မှာ ကားဗုံးတစ်လုံး ကွဲခဲ့လို့ အနည်းဆုံး ရဲ တပ်ဖွဲ့ဝင် တစ်ဦး သေဆုံး သွားပြီး အရပ်သားတွေ အပါအဝင် ထိခိုက် ဒဏ်ရာ ရသွား ကြသူတွေ လည်း ရှိပါတယ်။ အဲဒီ့ ဂါဇီယန်းတက်ပ် ဆိုတဲ့ တူရကီ မြို့ဟာ ဆီးရီးယား နယ်စပ် အနီး တည်ရှိ ပါတယ်။ ကားဗုံး ကွဲချိန်မှာပဲ သေနတ်သံတွေ ထွက်ပေါ် လာခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ အတည် မပြုနိုင်သေးတဲ့ သတင်းတွေလည်း ထွက်ပေါ် နေပါတယ်။ တူရကီ နိုင်ငံမှာ အခုလို တိုက်ခိုက်မှု တွေ အကြိမ်ရေ တော်တော်များများ ဖြစ်ပေါ် လာနေတာမှာ တချို့ တိုက်ခိုက်မှု တွေကို ကာ့ဒ် မျိုးနွယ်စု လက်နက်ကိုင် တွေက ပြုလုပ် ခဲ့တာ ဖြစ်သလို၊ တချို့ကို အစ္စလာမ်မစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့ IS က ကျူးလွန် ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ တူရကီ အရှေ့တောင်ပိုင်းက နိုဆိုင်းရ်ဘင် ဆိုတဲ့ မြို့မှာ လှုပ်ရှားနေကြတဲ့ အစိုးရ တပ်ဖွဲ့ဝင် တွေလည်း အတိုက်ခိုက် ခံခဲ့ရလို့ စစ်သား ၃ ဦး သေဆုံး သွားပြီး ၁၄ ဦး ဒဏ်ရာ ရခဲ့ ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140927_india_politician_jailed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150511_india_jayalalitha_clear_corruption", "doc1": "أدانت المحكمة رئيسة وزراء ولاية تاميل نادو بالسجن أربعة سنوات وغرامة 16 مليون دولار في قضية فساد قبل 18 عاما وأدانت محكمة خاصة بمدينة بانغالور الممثلة السابقة جايالاليتا، رئيسة وزراء ولاية تاميل نادو جنوبي الهند، بجمع ثروة ضخمة بلغت 10 ملايين دولا أمريكي وهو ما لا يتناسب مع دخلها. وألزمتها المحكمة أيضا بدفع غرامة ضخمة تصل لملايين الدولارات وبالاستقالة من منصبها كرئيسة للوزراء. وشاركت جايالاليتا في عدة أعمال فنية أبرزها مسلسل هاي أند لوز High and Lows. ووفقا لصحيفة \"ذي انديان اكسبريس\"الهندية، فإن النيابة إدعت على المتهمة وثلاثة آخرين بأنهم ارتكبوا جريمة ضد المجتمع. مواضيع قد تهمك نهاية وجاء الحكم في ظل إجراءات أمنية مشددة، بسجن المتهمين الأربعة أربع سنوات لكل منهم، بالإضافة إلى تغريم جايالاليتا مليار روبية هندية ( 16 مليون دولار) و 1.6 مليون دولار فقط للمتهمين الثلاثة الآخرين. وفرقت الشرطة ��لهندية مؤيدين لحزب (اية آي اية دي إم كية) AIADMK، الذي تنتمي إليه جايالاليتا، أثناء محاولتهم دخول المحكمة بالقوة. شخصية اسطورية وقالت مراسلة بي بي سي جيل ماكجفرينغ إن السياسية المدانة شخصية أسطورية، وعلمت ممثلة سينمائية سابقة ثم أصبحت شخصية محورية في السياسة في جنوب الهند طوال ثلاثة عقود. وركزت قضية الفساد، التي أثارها حزب سياسي معارض لها، على ثروتها الشخصية. ودافعت جايالاليتا، دائما عن نفسها بأن القضية تحركها دوافع سياسية. ويطلق عليها أنصارها لقب \"الأم\" وتعد مصدر إلهام وولاء شديد لدرجة العشق. غير أن حياتها اتسمت بالبذخ الشديد. فحفل زفاف ابنها بالتبني، والذي أقيم قبل 20 عاما، حقق رقما قياسيا عالميا في عدد المدعوين، الذي بلغ 150 ألف شخص.", "doc2": "ဂျာယာလာလီသာဟာ အိန္ဒိယ တောင်ပိုင်း နိုင်ငံရေး လောကရဲ့ ဦးဆောင်သူ တစ်ယောက် အနေနဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ရှိနေခဲ့။ ပြီးခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာလက တရားရုံး ကြားနာ စစ်ဆေးမှုမှာတော့ တမီလ်နာဒူး ပြည်နယ် ဝန်ကြီးချုပ် ဖြစ်တဲ့ ဂျာယာလာလီသာဟာ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၀ သန်းကျော်ကို သူမရဲ့ ကိုယ်ကျိုး အတွက် တရားမဝင်တဲ့ နည်းနဲ့ ရယူခဲ့တယ်လို့ ပြစ်မှု ထင်ရှားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုတော့ အိမ်နီးချင်း ကာနာတာကာ ပြည်နယ်ရဲ့ တရားရုံးချုပ်က အပြစ်မရှိကြောင်း အခုလို ဆုံးဖြတ်လိုက်တာ ဖြစ်တဲ့အတွက် သူမရဲ့ အရင်ရာထူး ဖြစ်တဲ့ ပြည်နယ် ဝန်ကြီးချုပ် နေရာကို သီတင်းပတ် အနည်းငယ် အတွင်း ပြန်လည် ထမ်းဆောင် နိုင်ဖွယ် ရှိတယ်လို့ သတင်းထောက် တွေက ပြောကြပါတယ်။ အရင်က သရုပ်ဆောင်ဟောင်း ဖြစ်ခဲ့သူ မစ် ဂျာယာလာလီသာဟာ အိန္ဒိယ တောင်ပိုင်း နိုင်ငံရေး လောကမှာ နှစ်ပေါင်း ၃၀ ကြာ ဦးဆောင်သူ တစ်ဦး အနေနဲ့ ရှိနေခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150107_france_paris_attack_update", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150107_paris_gunmen_magazine", "doc1": "أبدى فرنسيون تعاطفهم مع المجلة بعد الهجوم على مكتبها في باريس. وكان من بين القتلى أربعة من رسامي الكاريكاتير المعروفين في المجلة، منهم رئيس تحرير المجلة، وضابطا شرطة. وبدأت الشرطة عقب الهجوم عملية بحث كبرى للعثور على ثلاثة مسلحين الذين فروا بواسطة سيارة. وقال الرئيس الفرانسي، فرانسوا هولاند، إنه لا شك في أن ما حدث هجوم إرهابي \"ببربرية كبيرة\". وأطلق المهاجمون الملثمون النار مستخدمين بنادق هجومية في مكتب المجلة، وتبادلوا إطلاق النار مع الشرطة في الشارع خارج المبنى، ثم هربوا في سيارة. مواضيع قد تهمك نهاية وتركوا السيارة التي استخدموها بعد ذلك في شارع دي ميو، بشمال باريس، حيث استحوذوا على سيارة أخرى. تهديدات بالقتل وقال شهود إنهم سمعوا المسلحين يهتفون \"انتقمنا للنبي محمد\"، و\"الله أكبر\"، باللغة العربية. وأفادت تقارير، أول الأمر، أن المهاجمين اثنان، لكن وزير الداخلية الفرنسي برنار كازينيف قال بعد ذلك إن قوات الأمن تطارد ثلاثة \"مجرمين\". وأضاف أن باريس في حالة تأهب قصوى. وكان رئيس تحرير المجلة، ستيفان شاربونيير، البالغ من العمر 47 عاما، قد تلقى تهديدات بالقتل في الماضي، وكان، قبل قتله، يعيش تحت حماية الشرطة. وذكرت وسائل الإعلام الفرنسية أسماء رسامي الكاريكاتير الثلاثة الذين قتلوا في الهجوم، وهم كابو، وتينو، وولينسكي. وقد وقع الهجوم خلال فترة الاجتماع الصحفي اليومي للمجلة. وجرح في الهجوم على الأقل سبعة أشخاص، وحالة بعضهم خطرة. وكانت المجلة الفرنسية الأسبوعية قد أثارت جدلا في الماضي بتناولها الساخر للأخبار والشؤون الإخبارية. فقد تعرضت لإلقاء قنابل حارقة في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2011، بعد يوم من نشرها كاريكاتيرا للنبي محمد. وكانت أحدث تغريدة على حساب \"شارلي إبدو\" كاريكاتيرا لقائد تنظيم الدولة الإسلامية، أبو بكر البغدادي. وقال الرئيس هولاند للصحفيين في موقع الهجوم إن ما حدث هو \"قتل بطريقة جبانة\". وأضاف \"نحن مهددون لأننا بلد حرية\". وعقد المسؤولون في الحكومة الفرنسية اجتماعا طارئا، ومن المقرر أن يقدم الرئيس هولاند خطابا متلفزا في وقت لاحق الأربعاء. وقد ندد الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، بالهجوم، ووصفه بأنه \"إطلاق نار مروع\"، وعرض توفير أي مساعدة تحتاجها فرنسا، \"للعمل على جلب هؤلاء الإرهابيين إلى العدالة\". وقال رئيس الوزراء البريطاني، ديفيد كاميرون، في تغريدة \"إن القتل الذي حدث في باريس يثير الغثيان. نحن نقف مع الشعب الفرنسي في قتاله ضد الإرهاب، والدفاع عن حرية الصحافة\". كما ندد بالهجوم كل من جامعة الدول العربية، والجامع الأزهر في مصر.", "doc2": "သေနတ်သမား ၂ဦး ထွက်ပြေးစဉ် မျက်နှာဖုံးစွပ် သေနတ်သမား အနည်းဆုံး ၂ ယောက်က မဂ္ဂဇင်းတိုက် ရုံးခန်း အတွင်းမှာ တိုက်ခိုက်ရေး ရိုင်ဖယ် သေနတ်တွေနဲ့ ပစ်ခတ် တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် ပြန်လည် ထွက်ခွာစဉ် လမ်းပေါ်မှာ ရဲတွေနဲ့ အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်ပြီး ကားနဲ့ ထွက်ပြေး လွတ်မြောက် သွားပါတယ်။ သေနတ်သမားတွေက 'တမန်တော် မိုဟာမက်အတွက် လက်စားချေခဲ့ပြီ' လို့ အော်ဟစ် ခဲ့ကြတယ်လို့ မျက်မြင် သက်သေတွေက ပြောပါတယ်။ ပဲရစ်မြို့ အခြေစိုက် Charlie Hebdo မဂ္ဂဇင်းဟာ အရင်တုန်းကလည်း အစ္စလာမ္မစ် အစွန်းရောက် သမားတွေရဲ့ ပစ်မှတ်ထားတာကို ခံခဲ့ရဖူးပါတယ်။ လူသတ်သမားတွေကို ရှာဖွေဖို့ ရဲတွေက စစ်ဆင်ရေးကြီး တစ်ရပ်ကို ဆောင်ရွက်နေပြီး ပဲရစ် မြို့တော်ကို လုံခြုံရေး အမြင့်ဆုံး အဆင့်အထိ တပ်လှန့် ထားလိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/04/150421_iraq_anbar_is_clashes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150310_iraq_tikrit_fighting", "doc1": "حققت القوات الأمنية تقدما في هجومها لاستعادة السيطرة على منطقة الصوفية شرق الرمادي. ونقلت وكالة أسوشييتد برس عن الرائد في شرطة الأنبار عمر العلواني قوله الثلاثاء إن القوات العراقية سيطرت على مستشفى الولادة والأطفال والحي المحيط به بعد اشتباكات عنيفة مع مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية في وقت متأخر الاثنين. وقال مصدر أمني في قيادة عمليات الأنبار لبي بي سي بأن القوات الأمنية اشتبكت لساعات مع عدد من مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية الذين كانوا يرتدون أحزمة ناسفة وتحصنوا داخل المستشفى وسط مدينة الرمادي، ثم فجروا أحزمتهم بعد نفاد ذخيرتهم. ويقع المستشفى على بعد نصف كيلومتر عن المجمع الحكومي وسط مدينة الرمادي. من جانبه، أكد نائب رئيس مجلس محافظة الأنبار فالح العيساوي، أن القوات الأمنية يساندها مقاتلو العشائر في الرمادي تمكنت من استعادة السيطرة على منطقة الشركة القريبة من المجمع الحكومي وسط المدينة واجبرت مسلحي التنظيم على التراجع بعد مواجهات عنيفة في ساعة متأخرة من ليل الاثنين. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار العيساوي أن القوات الأمنية تتقدم الآن باتجاه مناطق شرق الرمادي لاستعادتها، إلا أنه تقدم بطيئ وحذر بسبب العبوات الناسفة التي زرعها التنظيم في الطرقات والمباني التي سيطر عليها في وقت سابق. وأضاف العيساوي أن التنظيم استعان بمقاتلين جدد قادمين من سوريا ومناطق الأنبار الغربية كالقائم الحدودية وراوة وعانة لمساندة مقاتليه في المعارك الدائرة شرق الرمادي والتي خسر فيها عددا كبيرا من مقاتليه. تسبب الهجمات الأخيرة على مدينة الرمادي في حركة نزوح واسعة للسكان باتجاه العاصمة والمناطق المجاورة. وذكر مصدر في الفرقة الذهبية (قوة مكافحة الإرهاب) في مدينة الرمادي، أن القوات الأمنية حققت تقدما في هجومها لاستعادة السيطرة على منطقة الصوفية شرق الرمادي وهي واحدة من ثلاث مناطق سقطت في أيدي المسلحين الأسبوع الماضي. ونقل مراسل بي بي سي عن مصدر أمني في قيادة عمليات الانبار إفادته الثلاثاء باستمرار المعارك العنيفة على الاطراف الشمالية والشرقية من قضاء الكرمة (15 كم شرق الفلوجة و 50 كم غرب بغداد) بين قوات الجيش العراقي والحشد الشعبي من جهة ومسلحي تنظيم الدولة الاسلامية من جهة أخرى، ضمن محاولات الجيش العراقي استعادة المدينة من أيدي مسلحي التنظيم، في وقت تواصل فيه قصف طيران التحالف وطيران الجيش العراقي على مواقع المسلحين وسط الگرمة. وكان الوضع الأمني في الرمادي تدهور بشدة بعد سيطرة مسلحي تنظيم الدولة على مناطق الصوفية والسجارية والبوغانم في هجوم شنوه الأسبوع الماضي، ما تسبب في حركة نزوح واسعة لسكان المدينة باتجاه العاصمة والمناطق المجاورة. وفي تطور آخر، أفاد مصدر في قوات البيشمركة الكردية بأن الأخيرة وباسناد من طيران التحالف الدولي صدت صباح الثلاثاء، هجوما لمسلحي تنظيم الدولة الإسلامية على مواقعها في تلعفر غرب الموصل، حيث دارت اشتباكات بين الجانبين استغرقت 3 ساعات تقريبا، وانتهت بمقتل 10 من مسلحي التنظيم واصابة 6 من البيشمركة بجروح.", "doc2": "အီရတ် အစိုးရနဲ့ ရှီအာ လက်နက်ကိုင် တပ်ပေါင်း စု တွေဟာ ထိကရိ မြို့က နေရာ တချို့ကို ပြန်လည် သိမ်းနိုင်ကြောင်း အီရတ် အာဏာပိုင် တွေ က ပြောပါတယ်။ ထိကရိမြို့ မြောက်ဘက် က အာလမ် ဆိုတဲ့ မြို့ကို ရှေးဦးစွာ သိမ်းခဲ့ ကြပြီးတဲ့ နောက် အခုလို ထိကရိ မြို့ ရဲ့ နယ်မြေ တချို့ ကိုပါ သိမ်းယူ လိုက်နိုင် တဲ့ ထိုးစစ် စတင် ခဲ့တာ ဖြစ်တယ် လို့ လည်း ဆိုပါတယ်။ အစိုးရတပ် ရဲ့ ထိုးစစ်ကို ဟန့်တားဖို့ IS တွေဟာ ထိကရိ မြို့ တလွှား မှာ ဖောက်ခွဲရေး ပစ္စည်းတွေ တပ်ဆင် ထားတယ် လို့ မြို့ခံတွေ ကရော အီရတ် အစိုးရ ကပါ ပြောနေ ပါတယ်။ ထိကရိ မြို့သိမ်း တိုက်ပွဲတွေဟာ IS တွေ အပေါ် အီရတ် အစိုးရ တိုက်ခိုက် ခဲ့သမျှ တွေထဲ အကြီးဆုံး ထိုးစစ် ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ ထိုးစစ် တွေ မှာ အီရန် စစ်ရေး အကြံပေးတွေ ရဲ့ အကူအညီ နဲ့ ဆောင်ရွက် နေကြပြီး၊ အမေရိကန် ရဲ့ လေကြောင်းပစ်ကူ တော့ ရရှိ မနေပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/02/150220_somali_capital_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150220_somali_capital_hotel_attacked", "doc1": "كان هناك ساسة بين القتلى وتعرض فندق \"سنترال\"، الذي يرتاده عادة السياسيون، لتفجير سيارة مفخخة وتفجير انتحاري، قبل أن يقتحم مسلحون مسجد الفندق ويفتحون النار أثناء صلاة الجمعة. وكان بين القتلى نائب برلماني ونائب عمدة مقديشو، بحسب الحكومة. وأفاد مراسل بي بي سي في المدينة بأن قوات الأمن طوقت المنطقة. وأعلنت حركة الشباب الإسلامية المتشددة مسؤوليتها عن الهجوم. وتحاول الحركة انتزاع السيطرة على الصومال من الحكومة التي تدعمها الأمم المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الحركة قد أُرغمت على الخروج من المدن والبلدات الرئيسية في الصومال لكنها مازالت تسيطر على كثير من المناطق الريفية في الجنوب. وقال ضابط شرطة يُدعى نور محمد لوكالة رويترز للأنباء \"في بادئ الأمر انفجرت سيارة مفخخة عند مدخل الفندق، ثم فجر انتحاري نفسه في مجمع الفندق.\" وفي تصريح لبي بي سي، قال وزير الإعلام محمد عبدي هاير ماريي إن نائب رئيس الوزراء ووزراء آخرين كانوا في الفندق حين وقع الهجووم، لكن كُتبت لهم النجاة. وأعلن المتحدث باسم العمليات العسكرية لحركة الشباب، الشيخ ابدياسيس أبو مصعب، أن جماعته تقف وراء الهجوم. وقال لرويترز \"استهدفنا مسؤولين حكوميين في الفندق، وهذا جزء من عمليتنا في مقديشو.\" وتعهدت حركة الشباب في الماضي بقتل أعضاء في الحكومة.", "doc2": "အစိုးရ အရာရှိတွေကို တိုက်ခိုက်မယ်လို့ အယ်လ်ရှာဘတ် တွေက ပြောခဲ့ဖူး။ နိုင်ငံရေး သမားတွေ မကြာခဏ လာရောက်လေ့ ရှိတဲ့ အဲဒီ စင်ထရယ် ဟိုတယ်မှာ ပြင်းထန်တဲ့ ပေါက်ကွဲမှု ၂ ခုနဲ့ ပစ်ခတ်မှုတွေ ဖြစ်ပွား ခဲ့တာပါ။ အယ်လ်ရှာဘတ် စစ်သွေးကြွတွေက ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ သူတို့ လက်ချက် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အယ်လ်ရှာဘတ် အုပ်စုဟာ ကုလသမဂ္ဂက ကျောထောက် နောက်ခံ ပြုထားတဲ့ ဆိုမာလီယာ အစိုးရကို တိုက်ခိုက်နေတဲ့ အဖွဲ့ ဖြစ်ပါတယ်။ အယ်လ်ကိုင်ဒါနဲ့ အဆက်အစပ် ရှိတဲ့ အဲဒီ အယ်လ်ရှာဘတ် စစ်သွေးကြွတွေကို ဆိုမာလီယာရဲ့ အဓိက မြို့တွေကနေ တိုက်ထုတ် နိုင်ပြီး ဖြစ်ပေမယ့် တောင်ပိုင်းက ကျေးလက် ဒေသတွေကို အယ်လ်ရှာဘတ်တွေ ထိန်းချုပ် ထားဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/02/150203_pentagon_strike_somalia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/03/160307_al-shabaab_us_attack", "doc1": "تتلقى قوات الحكومة دعما من الاتحاد الافريقي والولايات المتحدة وأوضح المتحدث باسم البنتاغون، الأدميرال جون كيربي، أن الغارة استهدفت يوسف دهيق قائد العمليات الخارجية في حركة الشباب. وأضاف كيربي أن السلطات الأمريكية مازالت تتحقق من مقتل دهيق في الغارة. وأشار المتحدث إلى أن الغارة شُنت يوم 31 يناير/ كانون الثاني باستخدام صاروخ هيلفاير في موقع إلى الجنوب من العاصمة مقديشو. كما أشار إلى أن التقديرات تستبعد حتى الآن مقتل مدنيين في الغارة. مواضيع قد تهمك نهاية وتقاتل حركة الشباب من أجل تأسيس دولة إسلامية، لكنها فقد السيطرة على العديد من البلدات والمدن الرئيسية في مواجهة قوات الاتحاد الافريقي والقوات الحكومية. ويبلغ عدد قوات الاتحاد الافريقي المنتشرة في الصومال نحو 22 ألف جندي. وتقدم الولايات المتحدة الدعم لقوة الاتحاد الافريقي التي طردت حركة الشباب من العاصمة مقديشو ومناطق أخرى منذ عام 2011. وفي سبتمبر/ ايلول، قُتل أحمد عبدي غودان زعيم حركة الشباب في ضربة جوية أمريكية.", "doc2": "al-Shabaab စစ်သင်တန်း စခန်း ကို လေကြောင်းက ပစ်ခတ် ခဲ့ စနေနေ့က al-Shabaab အဖွဲ့ရဲ့ စစ်သင်တန်း စခန်း တခုကို လေကြောင်းက ပစ်ခတ် ခဲ့ရာမှာ ခန့်မှန်းခြေ လူ ၁၅ဝ ကျော် သေဆုံးတယ် လို့ ပင်တာ ဂွန် စစ်ဌာနချုပ်က ပြောပါတယ်။ မိုဂါဒစ်ရှူး မြို့တော် မြောက်ဘက် မိုင် တရာ ကျော် ဝေးတဲ့ ဒေသမှာ လေယာဉ်နဲ့ မောင်းသူမဲ့ ဒရုန်း လေယာဉ်တွေ သုံးပြီး တိုက်ခိုက် ခဲ့တာ လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီချိန်မှာ သူပုန် တပ်သား တွေက တိုက်ခိုက်မှု တခု လုပ်ဖို့ စခန်းကို ခွာဖို့ ပြင်နေတယ်လို့ ထောက်လှမ်းရေး သတင်း ရရှိ ကြောင်း အမေရိကန် စစ်ဘက်က ပြောပါတယ်။ al-Shabaab သူပုန် တွေ ဘက်က ဘာမှ တုံ့ပြန်မှု မရှိသေးသလို တိုက်ခိုက်မှု အတွက် သီးခြား အတည်ပြုချက် ရယူ နိုင်ခြင်း မရှိသေးပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53750222", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53752726", "doc1": "وتجمعت الحشود خارج منزل سياسي محلي اتهم قريب له بمشاركة المنشور. وأشعل المحتشدون النيران في بعض السيارات، واشتبكوا مع أفراد الشرطة، الذين انتشروا في مكان الحادثة، \"وألقوهم بالحجارة\" حسب ما ذكرت الشرطة لبي بي سي. وقبضت الشرطة على الرجل الذي نشر المنشور، كما قبضت على 110 أشخاص من المحتجين. وقال مفوض المدينة، كمال بانت، إن 60 شرطيا على الأقل، من بينهم ضباط، جرحوا في العنف الذي اندلع الثلاثاء ليلا. وفرض حظر التجول في منطقتين من المدينة، بحسب ما قاله. مواضيع قد تهمك نهاية وكتبت الشرطة على موقع تويتر تقول إن الوضع \"تحت السيطرة\"، مضيفة أن أفرادها أطلقوا الذخيرة الحية لتفريق الحشود، وأنهم لم يفعلوا ذلك إلا بعد استخدام القنابل المسيلة للدموع والهراوات أولا. وأكد وزير الداخلية في ولاية كارناتاكا، التي عاصمتها مدينة بانغالور، مقتل الأشخاص الثلاثة. وكان العنف قد بدأ بعد أن احتشد محتجون خارج منزل السياسي، وأمام مركز للشرطة، بعد أن رأوا المنشور، الذي تقول وسائل إعلام محلية إنه أزيل بعد ذلك. وناشد الوزير، أخاندا سرينيفاس مورثي، المحتجين في رسالة بالفيديو بالتزام الهدوء، ووعدهم بالعدالة. وقال الوزير: \"أناشد أخوتي المسلمين ألا يقاتلوا شخصا انتهك القانون، فمهما كان الأمر، فإننا جميعا أخوة. ومهما يكن المسؤول، فإننا نضمن عقابه عقوبة مناسبة، فأنا معكم\".", "doc2": "ဆန္ဒပြလူအုပ်ဟာ ကားတွေကို မီးရှိ့ခဲ့ တမန်တော် မိုဟာမက်ကို စော်ကားခဲ့တဲ့ ပို့စ်တခု တင်ခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရသူနဲ့ ဆွေမျိုးတော်စပ်သူ ဒေသဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေးသမားတယောက်အိမ်အပြင်မှာ လူအုပ်က စုဝေးခဲ့ကြတာပါ။ သူတို့ဟာ ကားတွေကို မီးရှို့ခဲ့ကြသလို အဲဒီနေရာကို ရောက်လာတဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကိုလည်း ကျောက်တုံးတွေနဲ့ ပစ်ခဲ့ကြတယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ဘီဘီစီ ဟင်ဒီဌာနကို ပြောပါတယ်။ ရဲတွေဟာ အဲဒီပို့စ်တင်တဲ့သူကိုလည်းဖမ်းဆီးလိုက်သလို ဆန္ဒပြတဲ့ လူအုပ်ထဲက လူ ၁၁၀ ကိုလည်း ဖမ်းထားပါတယ်။ အင်္ဂါနေ့ညကဖြစ်ခဲ့တဲ့ အဓိကရုဏ်းကြောင့် ရဲအရာရှိတွေ အပါအဝင် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် ၆၀ ထက်မနည်း ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့ ဘန်ကလောမြို့ ရဲတပ်ဖွဲ့ ကော်မရှင်နာ ကာမဲလ် ပန့်က ပြောပါတယ်။ ဘန်ဂလောမြို့ထဲက နယ်မြေနှစ်ခုကိုလည်း ညမထွက်ရ အမိန့်ထုတ်ပြန်ထားတယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ဒီကာလအတောအတွင်းမှာပဲ ဘန်ဂလောမြို့ ရဲတပ်ဖွဲ့ကလည်း အခြေအနေတွေ တည်ငြိမ်သွားပြီလို့ တွစ်တာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ ရဲဝန်ထမ်းတွေဟာ လူစုခွဲဖို့အတွက် မျက်ရည်ယိုဗုံးတွေ၊ နံပါတ်တုတ်တွေ အရင်သုံးပြီးတဲ့နောက်ပိုင်းမှသာ သေနတ်ပစ်လူစုခွဲခဲ့တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ဘန်ဂလောဟာ ကာနတက်ကာ ပြည်နယ်ရဲ့ မြို့တော်ဖြစ်ပြီး အဲဒီပြည်နယ်ရဲ့ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး က လူသေဆုံးမှုတွေကိုအတည်ပြုပြောပါတယ်။ အဲဒီ ဖေ့ဘွတ်ပို့စ်ကို တွေ့ရှိပြီးနောက်ပိုင်း ရဲစခန်းကိုရော နိုင်ငံရေးသမားရဲ့ အိမ်အပြင်ဘက်မှာပါ ဆန္ဒပြသမား အများအပြား စုဝေးခဲ့ကြပြီးတဲ့နောက် အခုလို အဓိကရုဏ်း ပေါ်ပေါက်ခဲ့တာပါ။ ဆန္ဒပြပွဲတွေဖြစ်လာချိန်မှာ ဖေ့ဘွတ်ပို့စ်ကို ဖြုတ်ချသွားတဲ့အကြောင်း ဒေသတွင်း သတင်းမီဒီယာတွေက ပြောပါတယ်။ ဆန္ဒပြသမားတွေ ဒေါသထွက်ခဲ့ကြတဲ့ ဝန်ကြီး အာခ်ဟန်ဒါ ဆီရီနီဗက်စ် မာသီ (Akhanda Srinivas Murthy ) ကလည်း ဆန္ဒပြသမားတွေကို ဗီဒီယိုကနေတဆင့် စိတ်အေးအေးထားပေးကြဖို့ မေတ္တာရပ်ခံကာ တရားဥပဒေအတိုင်း ဖြစ်စေရမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့ပါတယ်။ \"တစုံတယောက်က တရားဥပဒေကို ချိုးဖောက်တဲ့ အရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တယောက်နဲ့တယောက် ခိုက်ရန်မဖြစ်ကြဖို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ မွတ်ဆလင်ညီအကိုတွေကို မေတ္တာရပ်ခံချင်ပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့အားလုံးဟာ ညီအစ်ကိုတွေပါ။ ဒါမျိုး ဘယ်သူပဲ လုပ်ခဲ့လုပ်ခဲ့ အဲဒီသူကို ထိရောက်တဲ�� ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်သွားမှာပါ။ ကျွန်တော် ခင်ဗျားတို့အားလုံးနဲ့ အတူရှိနေပါတယ်\" လို့လည်း သူက အဲဒီဗီဒီယိုမှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140925_is_militant_vedio", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140925_fbi_beheading_comey", "doc1": "المقاتل الملثم هدد في آخر شريط فيديو بقتل رهينة بريطاني ثان. غير أن جيمس كومي قال إن الإف بي آي لن يعلن عن اسم الشخص الذي يطلق عليه اسم جون الجهادي الذي بدت لكنته الانجليزية، في الشريط، بريطانية. ولم يقل كومي ما إذا كان الرجل، الذي حددت هويته، هو الذي قتل الصحفيين وعامل الإغاثة. وصرح لشبكة آي بي سي بأن الإف بي آي تمكن من تحديد هوية الشخص بمساعدة شركاء دوليين. وكان الصحفيان الأمريكيان جيمس فولي وستيفن سوتلوف وعامل الإغاثة البريطاني ديفيد هينز قد قتلوا، حسبما أظهرت أشرطة الفيديو، وبجوارهم رجل ملثم بغطاء رأس ووجه أسود ويحمل سكينا، وهو يتحدث إلى الكاميرا. مواضيع قد تهمك نهاية وكان الملثم قد هدد في آخر شريط فيديو بقتل مواطن بريطاني آخر.", "doc2": "FBI ညွှန်ကြားရေးမှုး ဂျိမ်းစ်ကိုမီ ထိုသူရဲ့ နာမည် နဲ့ ဘယ် နိုင်ငံသား လဲ ဆိုတာကို လောလောဆယ် မှာ FBI က ထုတ်ဖော် မကြေညာ သေးပေမယ့်၊ ဗြိတိသျှ နိုင်ငံသား ဖြစ်နိုင်တယ် ဆိုပြီး လန်ဒန်က အာဏာပိုင် တွေက ပြောထားပါ တယ်။ နိုင်ငံတကာ က မိတ်ဆွေတွေ ရဲ့ အကူအညီ နဲ့ တရားခံ ဘယ်သူဘယ်ဝါ ဆိုတာ ဖော်ထုတ် နိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်တယ် လို့ မစ္စတာ ကိုမီ က ဆိုပါတယ်။ ဂျိမ်းစ်ဖိုလီ၊ စတီဗင်ဆော့ထ်လော့ဖ်နဲ့ ဒေးဗစ်ဟိန်းစ် တို့ ခေါင်းဖြတ် အသတ်ခံကြရ တဲ့ ဗီဒီယိုတွေ ကို အစ္စလာမ်မစ် နိုင်ငံ အစွန်းရောက် IS အဖွဲ့က အင်တာနက် အွန်လိုင်းပေါ် တင်ခဲ့ အပြီး၊ အဲဒီ့ အစွန်းရောက် အဖွဲ့ကို ပြတ်ပြတ်သားသား အရေးယူ ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက် အပေါ် နိုင်ငံတကာ ထောက်ခံမှုတွေ ရရှိလာခဲ့ ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160705_usa_trump_clinton_endangered", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/07/160727_clinton_trump_email_russia", "doc1": "قال الرئيس اوباما إن منافسته السابقة اكثر تأهلا لمنصب الرئاسة من اي شخص آخر وقال ترامب في تجمع انتخابي في ولاية نورث كارولينا إن قرار مكتب التحقيق الاتحادي عدم توجيه أي تهم جنائية الى كلينتون يعد اكبر اثبات بأن النظام الامريكي مزور. وكان مدير مكتب التحقيق الاتحادي جيمس كومي قال في وقت سابق إن كلينتون كانت مهملة في طريقة تعاملها مع المعلومات الحساسة، ولكن لا يوجد اي مبرر لتوجيه تهم جنائية اليها لأنه لا توجد اي ادلة على انها كانت تتعمد مخالفة القانون. الا ان ترامب، الذي كان يتحدث في مدينة رالي بولاية نورث كارولينا، لم يقتنع بهذا التفسير وقال إن النظام برمته مصمم لحماية كلينتون وزوجها الرئيس الاسبق بيل، واصر على ان وزيرة الخارجية السابقة \"عرضت البلد بأسره للخطر\" وان بريدها الالكتروني قد يكون مخترقا. وقال \"إن قدرتها على التقدير فاضحة، وستكون رئيسة رديئة جدا.\" مواضيع قد تهمك نهاية واضاف ملياردير العقارات النيويوركي ان كلينتون رشت وزيرة العدل لوريتا لينش وذلك بالتعهد بأنها ستحتفظ بمنصبها في الادارة الجديدة مقابل سماحها لكلينتون بتجنب المقاضاة. وتعرض قرار مكتب التحقيق الاتحادي للانتقاد من جانب سياسيين جمهوريين آخرين، إذ قال رئيس مجلس النواب بول رايان إن القرار \"لا يمكن تفسيره.\" وقال رايان \"إن الامتناع عن مقاضاة الوزيرة كلينتون لاهمالها وتقاعسها في التعامل مع معلومات تعلق بالامن القومي سيعد سابقة خطيرة.\" وظهرت كلينتون بعد ساعات قليلة من ذلك على منصة بمعية الرئيس اوباما في شارلوت بولاية نورث كارولينا ايضا. ولم يتطرق اي منهما للقضية، بل بالعكس من ذلك عبر الرئيس اوباما عن دعمه القوي والحماسي لترشحها في اول مناسبة يظهران سوية في حملتها الانتخابية. وقال الرئيس اوباما إنه يؤمن بالسيدة كلينتون، وانها اكثر كفاءة من اي رجل او امرأة لشغل منصب الرئيس.", "doc2": "မစ္စစ် ကလင်တန်ရဲ့ အီးမေးလ်ကို ရုရှားက ထွင်းဖောက်ပြီး အရေးကြီး စာရွက်စာတမ်းတွေ ရသွား စေချင်လိုက်တာ ဆိုပြီး မစ္စတာ ထရမ့်က ပြောခဲ့တာပါ။ မစ္စစ် ကလင်တန်ရဲ့ အီးမေးလ်ကို ရုရှားက ထွင်းဖောက်ပြီး အရေးကြီး စာရွက်စာတမ်းတွေ ရသွား စေချင်လိုက်တာ ဆိုပြီး မစ္စတာ ထရမ့်က ပြောခဲ့တာပါ။ ဒီ ပြောဆိုမှုဟာ အမေရိကန် သမိုင်းမှာ သမ္မတလောင်း တစ်ယောက်က သူ့ရဲ့ နိုင်ငံရေး ပြိုင်ဘက် တစ်ယောက် အပေါ် သူလျှိုလုပ် ထွင်းဖောက် ထောက်လှမ်း စေဖို့ နိုင်ငံခြား အင်အားကြီး နိုင်ငံ တစ်ခုကို ပထမဆုံး အကြိမ် အားပေးအားမြှောက် ပြုလုပ် လာတာ ဖြစ်တယ် ဆိုပြီး မစ္စစ် ကလင်တန် ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ အောင်နိုင်ရေး အဖွဲ့ ပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် ဂျိတ်ခ် ဆူလေဗန် က ဆိုပါတယ်။ မစ္စစ် ကလင်တန် ကိုယ်ပိုင်အီးမေးလ် အကောင့် သုံးစွဲခဲ့တဲ့ လုပ်ရပ်ဟာ နမော်မဲ့ နမာမဲ့ လုပ်ရပ် ဖြစ်ပေမယ့် ရာဇဝတ်မှု မမြောက်ဘူး ဆိုပြီး အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေး အဖွဲ့ FBI က ပြောထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/02/140204_libya_destroy_chemical_weapons", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/02/140205_libya_chemical_destroy", "doc1": "أكد عبد العزيز أن بلاده جميع الاسلحة الكيماوية التي كانت تمتلكها وقال عبد العزيز الثلاثاء في العاصمة طرابلس إن \"ليبيا اضحت خالية تماما من اي وجود للاسلحة الكيميائية التي من شانها ان تشكل تهديدا خطيرا يطال سلامة الاهالي والمحيط البيئي والمناطق المجاورة\"، مضيفاً \"ما كان ليتحقق لولا الدعم اللوجستي والمساندة الفنية التي قدمتها كل من اميركا وكندا والمانيا\". وأشار إلى أن عملية تدمير هذه الاسلحة تمت من دون حادث يذكر وضمن احترام البيئة. وجاءت تصريحات عبد العزيز خلال مؤتمر مشترك مع المدير العام لمنظمة حظر الاسلحة الكيميائية احمد اوزمجو . وأشاد الأخير بليبيا قائلاً إنها \"مثال جيد للتعاون الدولي يتم اعتماده حاليا في سوريا على نطاق اوسع\". اتفاقية حظر الأسلحة الكيماوية بدأت ليبيا تفكيك أسلحتها الكيماويةعام 2004 وبدأت ليبيا تفكيك برنامج التسلح الكيماوي بعد توقيع اتفاقية حظر الأسلحة الكيماوية عام 2004 لكن العملية توقفت في عام 2011 عندما بدات الانتفاضة المناهضة للقذافي. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت ليبيا تملك 13 طنا من غاز الخردل حين وقعت الاتفاق لكن النظام السابق اكد يومها انه دمر الذخائر التي تتيح استخدامه. واعلن رسميا حينها عن تدمير نحو 54 في المئة من احتياط غاز الخردل وحوالي اربعين في المئة من المواد الكيميائية المستخدمة في صنع الاسلحة واكثر من 3500 قنبلة تستخدم في اطلاق مواد كيميائية سامة. واشرف خبراء في منظمة حظر الاسلحة الكيميائية على هذه العملية التي توقفت مع اندلاع الثورة الشعبية على نظام القذافي الذي قتل في تشرين الاول/اكتوبر 2011، قبل ان تستأنف في كانون الاول/ديسمبر 2012. ولتسريع وتيرة العملية، وقعت طرابلس اتفاقا مع واشنطن في ايلول/سبتمبر لمساعدتها في تدمير ما تبقى لديها من اسلحة.", "doc2": "လစ်ဗျားက ဓါတု လက်နက်တွေကို မြင်ရပုံ ဆီးရီးယား နိုင်ငံ က ဓါတုလက်နက်တွေကို စံနမူနာ အဖြစ် ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အခုလို ကြေညာလိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အရေပြား လောင်စေတက်တဲ့ အဆိပ်ငွေ့ပါ ဗုံးတွေ လက်ကျန် အားလုံးကို ပြီးခဲ့တဲ့ လကုန်တုန်းက ဖျက်ဆီး ပစ်ခဲ့ပြီးပြီလို့ မစ္စတာ အဗ္ပဒူလာဇစ်ဇ် က ပြောပါတယ်။ လစ်ဗျားမှာ ဒီလက်နက်တွေ ၁၃တန်လောက် ရှိတယ်လို့ နိုင်ငံတကာ ဓါတု လက်နက် တားမြစ်ရေး အဖွဲ့ကို အသိပေး ကြေညာခဲ့တဲ့ ၊ ကွယ်လွန်သူ လစ်ဗျားခေါင်းဆောင်ဟောင်း ဗိုလ်မှူးကြီး ကဒါဖီ လက်ထက် ၊ ၂ဝဝ၄ ခုနှစ် ကတည်းက ဖျက်ဆီးမှုတွေ စလုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်တွင်းစစ် ဖြစ်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အစိုးရသစ်က လက်ကျန် လက်နက်တွေနဲ့ အရင်တုန်းက အသိပေး ကြေညာတာ မလုပ်ထားတဲ့ လက်နက်တွေကို ဂျာမနီ ၊ ကနေဒါနဲ့ အမေရိကန် အကူအညီတွေနဲ့ ဆက်လက် ဖျက်ဆီး ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/12/151211_putin_russian_troops_in_syria_action", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/12/151211_putin_syria", "doc1": "وقال بوتين لكبار قادة الجيش بأن أي أهداف تهدد القوات الروسية يجب \"تدميرها على الفور\". ولم يعلن بوتين أي تفاصيل بشأن هذا الأمر، لكن هناك أزمة حاليا بين تركيا وروسيا بسبب إسقاط الجيش التركي طائرة حربية روسية على حدود تركيا وسوريا. وقالت تركيا إن المقاتلة الروسية اخترقت مجالها الجوي. لكن موسكو أكدت أن الطائرة لم تجتز الحدود، وأنها أبلغت الولايات المتحدة مسبقا بمسارها. مواضيع قد تهمك نهاية وبدأت روسيا شن غارات جوية في سوريا في سبتمبر/أيلول الماضي، وقالت إن ذلك جاء بطلب من الرئيس السوري بشار الأسد. وقال بوتين أمام القادة العسكريين إن \"الإرهابيين\" في سوريا يشكلون خطرا مباشرا على روسيا. وأوضح أنه جرى تعزيز قاعدة عسكرية روسية في سوريا بوحدات جوية جديدة ومعدات دفاعية. ونفى الكرملين اتهامات التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة في سوريا بأن روسيا تستهدف غالبا في غاراتها المعارضة السورية المعتدلة، ولا تركز على مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية.", "doc2": "ဆီးရီးယားမှာ ရှိတဲ့ အကြမ်းဖက်သမ���းတွေက ရုရှားကို တိုက်ရိုက် ခြိမ်းခြောက်နေတယ်လို့ ပူတင် ပြော။ အဲဒီလို ရုရှား တပ်ဖွဲ့တွေကို ခြိမ်းခြောက်လာတဲ့ ပစ်မှတ် အားလုံးကို ချက်ချင်း ချေမှုန်း ပစ်ရမယ်လို့ မစ္စတာ ပူတင်က ကာကွယ်ရေး ဌာန အရာရှိတွေကို ပြောသွားပါတယ်။ ဘယ်လို ခြိမ်းခြောက်မှုတွေလဲ ဆိုတာကိုတော့ မစ္စတာ ပူတင်က အတိအကျ မပြောခဲ့ပေမယ့် တူရကီက ရုရှား ဗုံးကြဲ လေယာဉ်ကို ပစ်ချခဲ့တဲ့ ကိစ္စအတွက် လတ်တလောမှာ နှစ်နိုင်ငံ ရန်စောင်နေတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေပါတယ်။ တူရကီ ဘက်ကတော့ အဲဒီ ရုရှား ဗုံးကြဲလေယာဉ်က တူရကီ လေပိုက်နက်ထဲ ဝင်ခဲ့တယ်လို့ ပြောခဲ့ပြီး ရုရှားကတော့ ငြင်းထား ပါတယ်။ Su-24 ဗုံးကြဲလေယာဉ် ပစ်ချ ခံရပြီးနောက် ရုရှား လေယာဉ်မှူး တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ကာ ရှာဖွေ ကယ်ဆယ်ရေး ဆောင်ရွက်တဲ့ ရုရှား အထူး တပ်ဖွဲ့ဝင် တစ်ဦးလည်း သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက် မော်စကိုနဲ့ အန်ကာရာ အကြား ဆက်ဆံရေး ဆိုးဆိုးရွားရွား ထိခိုက် ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရုရှားက ဆီးရီးယား သမ္မတ အာဆတ်ရဲ့ တောင်းဆိုမှုနဲ့ ဆီးရီးယား အတိုက်အခံ သူပုန် အဖွဲ့တွေအပေါ် လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေကို စက်တင်ဘာလက စတင် ပြုလုပ် ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ ဆီးရီးယား သူပုန်အဖွဲ့ တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ ဆီးရီးယား လွတ်မြောက်ရေး တပ် (FSA) ကိုလည်း ရုရှားက စစ်ရေး အကူအညီတွေ ပေးနေပြီလို့လည်း မစ္စတာ ပူတင်က ပြောပါတယ်။ အရင်က ရုရှားရဲ့ ဗုံးကြဲမှုကို ခံခဲ့ရတဲ့ FSA က အဲဒီလို ရုရှားက စစ်ရေး အကူအညီ ပေးနေပြီ ဆိုတဲ့ ကိစ္စကို အတည်ပြုခြင်း မရှိသေးပါဘူး။ ရုရှားဟာ ဆီးရီးယားမှာ ရှိတဲ့ အစွန်းရောက် IS အဖွဲ့ကို ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်တာထက် အလယ်အလတ် သဘောထား ရှိတဲ့ သူပုန်တွေကိုသာ အဓိကထား တိုက်ခိုက်နေတယ် ဆိုတဲ့ အမေရိကန် တို့ရဲ့ စွပ်စွဲချက်ကို ရုရှားက ငြင်းဆို ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/01/160122_migrants_boat_sinkings", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160122_migrant_europe_turkey", "doc1": "غرق في الممر البحري الفاصل بين تركيا واليونان أكثر من 700 شخص وكان المهاجرون يأملون في الوصول إلى الجزر اليونانية، ومن ثم ينتقلون إلى البر اليوناني على أن يسافروا لاحقا إلى بلدان الاتحاد الأوروبي. وانقلب أحد القاربين قبالة جزيرة يونانية صغيرة تسمى كالوليمنوس، الأمر الذي أدى إلى غرق 34 شخصا بمن فيهم 11 طفلا. وغرق ثمانية أشخاص آخرين عندما انقلب القارب الثاني قبالة جزيرة فارماكونيسي. ووصل إلى أوروبا بطريقة غير شرعية السنة الماضية أكثر من مليون مهاجر ولاجئ. مواضيع قد تهمك نهاية وغرق أكثر من 700 في الممر البحري الذي يفصل تركيا عن اليونان. وغرق هذه السنة في هذا الممر أك��ر من 100 شخص. وتلتقي المستشارة الألمانية، أنغيلا ميركل، الجمعة رئيس الوزراء التركي أحمد داود أوغلو في برلين لمناقشة أزمة المهاجرين المتفاقمة على أن ينضم وزراء من كلا الطرفين إلى هذه المحادثات. وقالت فرق الإنقاذ إنها أنقذت 26 شخصا من القارب الخشبي قبالة جزيرة كالوليمنوس، لكنها انتشلت 34 جثة من البحر منهم 16 جثة لنساء و11 جثة لأطفال و7 جثث لرجال. ولا يُعرف عدد من كانوا على متن القاربين لكن بعض التقديرات تذهب إلى أن أكثر من 100 شخص كانوا على متن القاربين. ولا تزال عمليات البحث والإنقاذ جارية على أمل العثور على مزيد من الناجين. ويقول مراسل بي بي سي، داميان غراماتيكاس، إن البرد والمخاطر على ما يبدو لم تردع اللاجئين الذين يحاولون الوصول إلى أوروبا. وكان القاربان قد صادفا صباح الجمعة صعوبات بالقرب من جزيرتي فارماكونيسكي وكالوليمنوس في بحر إيجه. وتشن الشرطة اليونانية عملية بحث تدعمها طائرة هليكوبتر تابعة لوكالة مراقبة حدود الاتحاد الأوروبي \"فرونتكس\". ويغامر آلاف السوريين الذين يفرون من الحرب في بلادهم بركوب البحر الذي يفصل تركيا عن اليونان على أمل الوصول إلى البر اليوناني، ومن هناك ينتقلون إلى بلدان الاتحاد الأوروبي التي توفر لهم مستوى حياة أفضل. تعاون أمني وعلى صعيد التعاون الأمني بين تركيا وألمانيا، أفادت صحيفة \"يني شفق\" التركية، بأن القوات الأمنية الألمانية والتركية نفذت عملية مشتركة ضد تجار البشر، حيث استهدفت العملية مهربيّ اللاجئين السوريين من تركيا إلى ألمانيا. وأسفرت العملية عن اعتقال 10 أشخاص من تركيا و5 آخرين من ألمانيا. وقالت الصحيفة إن مدير الأمن العام التركي جلال الدين لكسز عقد مؤتمرا صحفيا مشتركا مع رئيس تشكيلات الشرطة الفيدرالية الألمانية ديتر رومان، أوضح خلاله أنه تم وقف شبكة تهريب لاجئين في تركيا وألمانيا في وقت متزامن. وبين لكسز أن العملية الأمنية التي سميت بـ\"موجة\" استهدفت مهربي اللاجئين السوريين في عدد من المحافظات التركية وهي، إسطنبول، وجنق قلعه، وازمير، ومرسين، وهاتاي وبليك اسير. وأضاف المسؤول الأمني التركي أن القوات الأمنية \"ستقوم بإرسال رسائل قوية وقاسية إلى الذين يستثمرون مآسي الناس ويحولونها إلى مكاسب مادية\"، بحسب ما نقلت الصحيفة.", "doc2": "လှေမှောက်ပြီးနောက် အသက်ရှင် ကျန်ရစ်သူ အချို့။ လှေတစ်စီး ကတော့ ဂရိပိုင် ကာလိုလင်မ်နော့စ် ကျွန်းအနီးမှာ နစ်မြုပ်ခဲ့ပြီး ကလေး ၁၁ ဦး အပါအဝင် ရွှေ့ပြောင်းသူ ၃၄ ယောက် သေဆုံး ခဲ့ပါတယ်။ နောက် တစ်စီးကတော့ ဖာမာကိုနီစီ ကျွန်းအနီးမှာ နစ်မြုပ်ခဲ့ပြီး ၈ ဦး သေဆုံး ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀၁၅ အတွင်းမှာ ဥရောပဘက်ကို ရောက်လာတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူ စုစုပေါင်း ၁ သန်းကျော် ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ အထဲမှာ လူ ၇၀၀ ကျော်က တူရကီ ဘက်ကနေ ဂရိဘက် ဖြတ်ကူးစဉ် အစ်ဂျီယံ ပင်လယ်အတွင်း လှေမှောက် သေဆုံး ခဲ့ကြပါတယ်။ အခုနှစ် ၂၀၁၆ အတွင်းမှာတော့ အစ်ဂျီယံ ပင်လယ်ထဲ လှေမှောက် သေဆုံးသူ အနည်းဆုံး လူ ၁၀၀ ရှိသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျာမန် ဝန်ကြီးချုပ် အန်ဂျလ�� မာ့ကဲလ်က ဒီကနေ့ သောကြာနေ့မှာ တူရကီ ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ တွေ့ဆုံပြီး ဒီပြဿနာကို ဆွေးနွေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56796749", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-56799443", "doc1": "ألكسندر بيتروف (يسار) وروسلان بوشيروف ويزعم عملاء المخابرات التشيكية أن الدبلوماسيين الروس المطرودين عملاء للاستخبارات الروسية ويشتبه في تورطهم في انفجار مستودع أسلحة تشيكي عام 2014. ومن المقرر أن يناقش وزراء خارجية دول الاتحاد الأوروبي المزاعم بشأن الانفجار، خلال اجتماع اليوم الاثنين. ومنحت موسكو الدبلوماسيين التشيك مهلة يوما للمغادرة، بينما منحت جمهورية التشيك الدبلوماسيين الروس 72 ساعة. ووصفت وزارة الخارجية الروسية القرار التشيكي بأنه \"غير مسبوق\" و\"عمل عدائي\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال بيان لوزارة الخارجية الروسية: \"ضمن رغبتها في إرضاء الولايات المتحدة على خلفية العقوبات الأمريكية الأخيرة ضد روسيا، تفوقت السلطات التشيكية في هذا الصدد حتى على أسيادها على الجانب الآخر من المحيط\". ما تفاصيل المزاعم؟ تقول السلطات التشيكية إنه يعتقد أن الدبلوماسيين عملاء استخبارات، الأمر الذي وصفته روسيا بأنه \"لا أساس له من الصحة وسخيف\". وتتعلق القضية بانفجار في مخزن للذخيرة في غابة بمنطقة فربتيتشي شرقي جمهورية التشيك، في 16 أكتوبر/ تشرين الأول عام 2014. دمر الانفجار مخزن ذخيرة نائيا يقع في غابة تشيكية وتحطمت النوافذ في المباني المجاورة وأخليت المدارس المحلية، بينما هرعت سيارات الطوارئ إلى مكان الحادث. وعثر على رفات رجلين - يبلغ أحدهما 56 عاما من العمر والآخر 69 عاما - كانا يعملان في الموقع وذلك بعد أكثر من شهر من الانفجار. وافترضت السلطات حينها أن الانفجار نجم عن حادث. لكن السلطات التشيكية وجهت أصابع الاتهام لاحقا إلى موسكو - ووحدة تابعة لوكالة المخابرات الروسية \"GRU\". وحددت الشرطة التشيكية اثنين من المشتبه بهم على صلة بالانفجار - ألكسندر ميشكين وأناتولي تشبيغوف - ويتهم الاثنان أيضا بالتورط في حادث تسميم بمادة نوفيتشوك في بريطانيا عام 2018، استهدف سيرغي سكريبال، وهو عميل روسي مزدوج سابق، وابنته يوليا. وحدد موقع الصحافة الاستقصائية Bellingcat هوية المشتبه به في حادث التسمم روسلان بوشيروف على أنه أناتولي شبيغا، والمشتبه به ألكساندر بيتروف على أنه ألكساندر ميشكين، وكلاهما من وكالة المخابرات الروسية \"GRU\". وقامت الشرطة التشيكية بمطابقة صور المشتبه بهما في الانفجار مع الاثنين المتهمين من قبل بريطانيا في حادث التسمم. وجاء الدليل من صور جوازي سفر أرسلا عبر رسالة بريد إلكتروني إلى \"إيميكس غروب\"، الشركة التي تدير المستودع. وزُعم في البريد الإلكتروني أنه مرسل من الحرس الوطني لطاجيكستان. وطلبت الرسالة السماح لرجلين بالدخول إلى الموقع للقيام بزيارة تفقدية. وتم إرفاق صور لجوازي سفرهما. وقيل إن الرجلين هما روسلان تاباروف من طاجيكستان ونيكولاي بوبا، وهو مواطن من مولدوفا. وتتطابق الصور الموجودة على جوازي السفر مع صور رجلين، اتهمتهما بريطانيا بحادث التسمم. وحجز الرجلان مكانا للإقامة في أوسترافا، بالقرب من مستودع الذخيرة في 13 أكتوبر/ تشرين الأول. وخططا للبقاء حتى 17 من الشهر ذاته. وقع الانفجار يوم 16 من الشهر، وفي اليوم نفسه توجه الاثنان إلى مطار فيينا للسفر إلى موسكو. ولا يبدو أن السلطات تعرف ب��لضبط كيف تم تفجير المستودع. وقال وزير خارجية التشيك، يان هاماتشيك، إن بلاده ستبلغ حلفاءها في الناتو والاتحاد الأوروبي بشكوكها، وستناقش الأمر في اجتماع لوزراء خارجية الاتحاد الأوروبي اليوم الاثنين. وقالت وزارة الخارجية الأمريكية إنها تقف إلى جانب جمهورية التشيك، فيما وصفته بـ \"ردها الحازم على الأعمال التخريبية الروسية على الأراضي التشيكية\". وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، طردت الولايات المتحدة 10 دبلوماسيين روس وفرضت عقوبات ردا على اختراق روسي لشركة \"SolarWinds\" العام الماضي - وهي شركة تقنية تعمل مع العديد من الإدارات الحكومية الأمريكية - وكذلك ما تعتبره واشنطن \"تدخلا روسيا في الانتخابات الأمريكية لعام 2020\".", "doc2": "အလက်ဇန်းဒရား ပက်ထရော့ဗ် (ဝဲဘက်)နဲ့ ရုစလန် ဘိုရှီရော့ဗ်(ယာဘက်) စနေနေ့တုန်းက ချက်အစိုးရက ရုရှား သံတမန် ၁၈ ဦးကို သူ့နိုင်ငံထဲကနေ နှင်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ သံတမန်တွေဟာ ရုရှားထောက်လှမ်းရေးက လွှတ်ထားတဲ့ သူတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ချက် ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ အဲဒီလူတွေဟာ ၂၀၁၄ ခုနှစ်က လူ ၂ ဦး သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ လက်နက်စက်ရုံ ပေါက်ကွဲမှာမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့တယ်လို့ ယူဆနေတာပါ။ ဒီစွပ်စွဲချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့ အီးယူ ဥရောပသမဂ္ဂ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေ ဒီကနေ့ တနင်္လာနေ့ အစည်းအဝေးမှာ ဆွေးနွေးကြဖို့ ရှိပါတယ်။ ရုရှားအစိုးရက ချက်သံတမန်တွေကို နိုင်ငံထဲက ထွက်ခွာဖို့ အချိန် တစ်ရက် ပေးထားပြီး ချက်အစိုးရကတော့ ရုရှားသံတမန်တွေကို နိုင်ငံထဲက ထွက်ဖို့ အချိန် ၇၂ နာရီ ပေးထားပါတယ်။ ရုရှားသံတမန်တွေကို နှင်ထုတ်ဖို့ ချက်အစိုးရရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ မလုပ်စဖူး ရန်လိုတဲ့ လုပ်ရပ် တစ်ခု ဖြစ်တယ်လို့ ရုရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ \"ရုရှားအပေါ် လတ်တလော ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ လုပ်ခဲ့တဲ့ အမေရိကန်ကို မျက်နှာလို မျက်နှာရ လုပ်ချင်လို့ ချက်အစိုးရက အခုလို လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ဒီလုပ်ရပ်ဟာ သူတို့ရဲ့ သခင် အမေရိကန် လုပ်ခဲ့တာထက်တောင် ပိုဆိုးလွန်းနေပြီ\"လို့ ရုရှားနိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ စွပ်စွဲချက်တွေက ဘာတွေလဲ အဲဒီ ရုရှားသံတမန်တွေဟာ ထောက်လှမ်းရေးသမားတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ချက် အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ ရုရှားကတော့ ဒီစွပ်စွဲချက်တွေဟာ အခြေအမြစ်မရှိဘဲ မဟုတ်တမ်းတရား စွပ်စွဲချက် ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၆ ရက်နေ့တုန်းက ချက်သမ္မတနိုင်ငံ ဗရာဘက်တစ်စ် တောအုပ်တစ်ခုမှာ ရှိတဲ့ လက်နက်သိုလှောင်ရုံတစ်ခုမှာ ပေါက်ကွဲပျက်စီး��ဲ့ပါတယ်။ ချက်သမ္မတနိုင်ငံ ဗရာဘက်တစ်စ် တောအုပ်မှာ ရှိတဲ့ လက်နက်သိုလှောင်ရုံမှာ ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ခဲ့ ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် အနီးတစ်ဝိုက်က အဆောက်အအုံတွေ ပြိုကျပျက်စီးခဲ့ပြီး အခင်းဖြစ်ပွားရာ နေရာကို အရေးပေါ် မော်တော်ယာဥ်တွေ အမြန်သွားရောက်ခဲ့ရချိန်မှာ အနားက စာသင်ကျောင်းတွေ ကနေ ကျောင်းသူကျောင်းသားတွေကို ဘေးကင်းရာ ဖယ်ထုတ်ခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီနေရာမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ အသက် ၅၆ နှစ်နဲ့ ၆၉ နှစ်အရွယ် အမျိုးသား နှစ်ဦးရဲ့ အလောင်းကို တစ်လကျော် အကြာမှာ ပြန်တွေ့ခဲ့ပါတယ်။ ဒီပေါက်ကွဲမှုကို မတော်တဆ ဖြစ်ရပ်လို့ ယူဆထားခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ချက်အာဏာပိုင်တွေရဲ့ အားသွန်ခွန်စိုက် စုံစမ်းထောက်လှမ်းမှုကနေ မော်စကိုမြို့နဲ့ ရုရှား GRU ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့ရဲ့ တပ်ရင်း ၂၉၁၅၅ မှာ သဲလွန်စ ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ လက်နက်သိုလှောင်ရုံက လက်နက်၊ ခဲယမ်းတွေဟာ ရုရှားထောက်ခံတဲ့ လက်နက်ကိုင် သူပုန်တွေကို တိုက်နေတဲ့ ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့တွေအတွက် ဒါမှမဟုတ် ရုရှားထောက်ခံတဲ့ ဆီးရီးယားအစိုးရကို ဆန့်ကျင်တိုက်ပွဲဝင်နေတဲ့ လက်နက်ကိုင် သူပုန်တွေအတွက် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်လို့ အမည်မဖော်တဲ့ စုံစမ်းထောက်လှမ်းသူတွေရဲ့ အပြောကို ကိုးကားပြီး ချက်သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဘယ်သူတွေက မသင်္ကာဖွယ် တရားခံတွေလဲ အဲဒီပေါက်ကွဲမှုမှာ အလက်ဇန်းဒါး မစ်ရှ်ကင်နဲ့ အနာတိုလီ ချက်ပီဂေါ့ဗ် တို့ ပါဝင် ပတ်သက်နေတယ် လို့ ချက်ရဲက ထုတ်ဖော်ပြောပါတယ်။ သူတို့နှစ်ဦးဟာ ၂၀၁၈ ခုနှစ်က ယူကေနိုင်ငံ ဆော်လ်စ်ဘရီမြို့မှာ ဓာတုအဆိပ်ခတ်ခဲ့မှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေမှုနဲ့လည်း စွပ်စွဲခံထားရသူတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီတုန်းက ရုရှားတန်ပြန်သူလျှိုဟောင်း ဆာဂေး စခရီပါလ်နဲ့ သူ့သမီး ယူလီယာတို့ ဓာတုအဆိပ် ခတ်ခံခဲ့ရသလို သူတို့စွန့်ပစ်ခဲ့တဲ့ ရေမွှေးပုလင်းကနေ Novichok အာရုံကြော ဓာတု အဆိပ်သင့်ပြီး ဒေါန်း စတာဂက်စ် ဆိုတဲ့ မြို့ခံအမျိုးသမီးတစ်ဦးလည်း လပေါင်းအတန်ကြာမှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ စုံစမ်းထောက်လှမ်း သတင်းဖော်ပြတဲ့ ဘေးလင်းကက် ဝက်ဆိုက်မှာတော့ အနာတိုလီ ချက်ပီဂေါ့ဗ် ဟာ ရုစလန် ဘိုရှီရော့ဗ် ဆိုသူ ဖြစ်ပြီး အလက်ဇန်းဒါး မစ်ရှ်ကင်ဟာ အလက်ဇန်းဒါ ပက်ထရော့ဗ် ဆိုသူ ဖြစ်တယ်လို့ စုံစမ်းသိရကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး သူတို့နှစ်ဦးစလုံးဟာ GRU ထောက်လှမ်းရေး��ရာရှိတွေ ဖြစ်ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီလူနှစ်ဦး ချက်နိုင်ငံထဲ ဝင်ခွင့်လျှောက်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် မိတ္တူတွေ လက်နက်သိုလှောင်ရုံ ပေါက်ကွဲမှုက သံသယတရားခံတွေဟာ ဆော်လ်စ်ဘရီမြို့ ဓာတုအဆိပ်ခတ်မှုမှာ ဗြိတိသျှအစိုးရက စွပ်စွဲထားတဲ့ သံသယတရားခံတွေနဲ့ အတူတူပဲ ဆိုတာကို ချက်ရဲတွေက ထုတ်ဖော်တွေ့ခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီလက်နက်သိုလှောင်ရုံကို ကြီးကြပ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ Imex Group ကုမ္ပဏီဆီ ပို့ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ဓာတ်ပုံတွေကနေ သူတို့ သဲလွန်စ ရခဲ့ကြတာပါ။ အဲဒီအီးမေးလ်ဟာ တာဂျစ်ကစ္စတန်လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ကနေ လာတာလို့ ဆိုပါတယ်။ လက်နက်သိုလှောင်ရုံမှာ စစ်ဆေးကြည့်ရှုဖို့ အဲဒီလူနှစ်ဦးကို အဲဒီနေရာကို လာခွင့်ပြုဖို့ အီးမေးလ်ထဲမှာ ပြောထားပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မိတ္တူတွေကိုလည်း တွဲပို့ထားပါတယ်။ အဲဒီလူတွေဟာ တာဂျစ်ကစ္စတန်က ရုစလန် တဘရော့ဗ်နဲ့ မိုလ်ဒိုဗာ နိုင်ငံသား နီကိုလက်ဂျ် ပိုပါ တို့ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွေပါ ဓာတ်ပုံတွေအရ အဲဒီလူနှစ်ဦးဟာ ဗြိတိန်နိုင်ငံ ဆော်လ်စ်ဘရီမြို့ ဓာတုအဆိပ်ခပ်မှုမှာ သံသယတရားခံတွေအဖြစ် စွပ်စွဲခံထားရသူတွေနဲ့ အတူတူ ဆိုတာ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ သူတို့နှစ်ဦးဟာ အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက်နေ့က လက်နက်သိုလှောင်ရုံ ရှိရာ အနီး အော့စ်ထရာဗာမြို့က တည်းခိုခန်းတစ်ခုမှာ တည်းဖို့ ဘွတ်ကင်လုပ်ခဲ့ပြီး အောက်တိုဘာလ ၁၇ ရက်နေ့အထိ တည်းဖို့ လုပ်ထားခဲ့ပါတယ်။ အောက်တိုဘာလ ၁၆ ရက်နေ့မှာ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနေ့မှာပဲ သူတို့နှစ်ဦး သြစတြီးယားကို ထွက်သွားခဲ့ကြပြီး ဗီယန်နာလေဆိပ်ကနေ မော်စကိုမြို့ကို လေယာဉ်နဲ့ ပြန်သွားခဲ့ကြပါတယ်။ လက်နက်သိုလှောင်ရုံကို ဘယ်လို ဖောက်ခွဲခဲ့သလဲ ဆိုတာကိုတော့ အာဏာပိုင်တွေ အတိအကျ သိပုံမရပါဘူး။ ဘာတွေ ဆက်ဖြစ်လာစရာ ရှိသလဲ ချက်အစိုးရက သူတို့ရဲ့ မသင်္ကာမှုတွေကို နေတိုးနဲ့ အီးယူ ဥရောပသမဂ္ဂ မိတ်ဖက်နိုင်ငံတွေကို အကြောင်းကြား အသိပေးမှာ ဖြစ်ပြီး ဒီကိစ္စကို ဒီကနေ့ တနင်္လာနေ့မှာ ကျင်းပမယ့် ဥရောပသမဂ္ဂ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေးမှာ တင်ပြဆွေးနွေးဖို့ ရှိတယ်လို့ ချက် ခေတ္တနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ယန် ဟက်မက်ဆက် က ပြောပါတယ်။ ချက်နိုင်ငံရဲ့ ပိုင်နက်နယ်မြေပေါ်မှာ ရုရှားရဲ့ ရန်စတဲ့ လုပ်ရပ်အပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ ရုရှားအစိုးရနဲ့ အတူ အမေရိကန်နိုင်ငံ ရပ်တည်မယ်လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနက ပြောပါတယ်။ မနှစ်က ရ SolarWinds လို့ခေါ်တဲ့ အင်တာနက်ပေါ်ကနေ ခိုးဝင်ထောက်လှမ်းမှုတွေ၊ ယူကရိန်းနိုင်ငံအပေါ် အနိုင်ကျင့်ခဲ့မှုတွေနဲ့ ၂၀၂၀ အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဝင်စွက်ခဲ့မှုတွေ လုပ်ခဲ့တယ် ဆိုပြီး ရုရှားနိုင်ငံကို အမေရိကန်အစိုးရက အခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းတုန်းက ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ လုပ်ခဲ့ပြီး ရုရှားသံတမန် ၁၀ ဦးကို အမေရိကန်နိုင်ငံထဲကနေ နှင်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/04/140429_nkorea_skorea_drills", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/04/140429_north_korea", "doc1": "وتعد هذه المرة الثانية التي تجري فيها كوريا الشمالية هذا النوع من المناورات خلال شهر واحد. واسفرت المناورات السابقة عن تبادل لاطلاق النار بين الكوريتين. وقالت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية إنه تم اخطارها إن المناورات ستتم بالقرب من جزيرتين غربي شبه الجزيرة الكورية. وقال متحدث باسم كوريا الجنوبية أن جيش بلاده \"مستعد تماما\". مواضيع قد تهمك نهاية والمنطقة مثار خلاف بين الكوريتين. وكان الامم المتحدة رسمت الحدود الغربية بعد الحرب الكورية ولكن كوريا الشمالية لم تعترف بها مطلقا. وقال متحدث باسم وزارة الدفاع الكورية الجنوبية \"اخطرنا الشمال انه سيجري مناورات بالذخيرة الحية بالقرب من جزيرتي يونبيونغ وباينغنيونغ\". والجزيرتان محل خلاف بين البلدين. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2010 اطلقت كوريا الشمالية قذائف على يونبيونغ، مما أدى إلى مقتل ضابطين في البحرية ومدنيين، ردا على ما قالت إنه تدريبات عسكرية لكوريا الجنوبية. وفي وقت سابق من العام الجاري، غرقت سفينة حربية كورية جنوبية بالقرب من باينغنيونغ، وقتل في الحادث 46 شخصا. وتقول سول إن بيوغيانغ قصفت السفينة ولكن الشمال ينفي أن له علاقة بالحادث.", "doc2": "ပြီးခဲ့တဲ့လက မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ ပစ်ခတ် လေ့ကျင့်မှု။ ပြီးခဲ့တဲ့လကလည်း အခုလို ပြုံယမ်းရဲ့ စစ်ရေး လေ့ကျင့်မှုတွေကြောင့် တဖက်နဲ့တဖက် နှစ်နိုင်ငံ နယ်စည်းကို ကျော်ပြီး အပြန်အလှန် ပစ်ခတ်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ခုအကြိမ်မှာတော့ မြောက်ကိုရီးဘက်က ကျည်ဆန် တောင်ကိုရီးယား ရေပိုင်နက်ထဲကို ကျမလာလို့ ပြန်လည် ပစ်ခတ်ခဲ့ခြင်း မရှိဘူးလို့ တောင်ကိုရီးယား စစ်တပ်က ပြောပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားဟာ ၁၀ မိနစ်အတွင်းမှာ အမြောက်နဲ့ အချက် ၅၀ ပစ်ခတ် လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်လို့ တောင်ကိုရီးယားဘက်က ပြောပါတယ်။ အရင်လကတော့ မြောက်ကိုရီးယား ဘက်က အမြောက်ဆံ ၁၀၀ လောက် တောင်ကိုရီးယား ရေပိုင်နက်ထဲကို ကျရောက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/03/140328_obama_putin_ukraine_political_solution", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/03/140328_putin_obama", "doc1": "اق��راح الأمريكيون بأن توقف موسكو حشد قواتها على الحدود مع أوكرانيا وتسمح بنشر مراقبين دوليين في القرم وجاء الاتفاق خلال مباحثات هاتفية بين الرئيسين الأمريكي باراك أوباما والروسي فلاديمير بوتين بشأن حل دبلوماسي للأزمة التي أدت إلى تدهور العلاقات بين روسيا والقوى الغربية الكبرى. وقال البيت الأبيض ان أوباما وبوتين ناقشا، في الاتصال الهاتفي الذي أجرى الجمعة، مقترحاً أمريكياً يقضي بأن توقف موسكو حشد قواتها على الحدود مع أوكرانيا وتسمح بنشر مراقبين دوليين في شبه جزيرة القرم لحماية حقوق الناطقين بالروسية. وقال الكرملين إن بوتين \"لفت انتباه أوباما\" إلي الهيجان المستمر من المتطرفين في كييف ومناطق أخرى من أوكرانيا\". \"أعمال ترهيب\" وتسعى الولايات المتحدة إلى إقناع روسيا بحل للأزمة يتضمن نشر مراقبين دوليين لحماية ذوي الأصل الروسي في منطقة القرم وأن تعود القوات الروسية إلى قواعدها. مواضيع قد تهمك نهاية وحث أوباما روسيا على تجنب المزيد من \"الاستفزازات\"، بما في ذلك حشد قواتها على حدودها مع أوكرانيا . وقال أوباما إن مسار الدبلوماسية لا يزال ممكنا فقط إذا ما سحبت روسيا قواتها ولم تتخذ أي خطوات لارتكاب المزيد من الانتهاكات التي تتعلق بسلامة وسيادة الأراضي الأوكرانية . وقال الكرملين في بيان رسمي إن بوتين أبلغ أوباما \"باستمرار ارتكاب المتطرفين الأوكرانين أعمال ترهيب في كييف ومناطق مختلفة من أوكرانيا\". واقترح بوتين أن يدرس المجتمع الدولي خطوات للمساعدة على إعادة استقرار الوضع في أوكرانيا. وفي الوقت نفسه، أكد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون في نيويورك أنه \"لا نية للرئيس الروسي فلاديمير بوتين بالقيام بأي خطوات عسكرية تجاه أوكرانيا\". وقال مارك مارديل محرر شؤون أمريكا الشمالية في بي بي سي إن \"الاتصال الهاتفي بين بوتين وأوباما يعتبر مؤشراً على الجهود الدبلوماسية المبذولة للتوصل إلى حل دبلوماسي، وسط مخاوف في الغرب من قيام روسيا باجتياح وغزة شرق أوكرانيا. استغرق الاتصال الهاتفي ساعة من الزمن بحسب البيت الأبيض", "doc2": "ရုရှား သမ္မတ ပူတင်နဲ့ အမေရိကန် သမ္မတ အိုဘားမားဆီ ရုရှား သမ္မတ ဗလာဒီမြာ ပူတင်က အမေရိကန် သမ္မတ အိုဘားမားဆီ စတင် ဖုန်းဆက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး တနာရီလောက် စကားပြောခဲ့ကြတယ်လို့ သတင်းရရှိပါတယ်။ အခု သီတင်းပတ် အစောပိုင်းတုန်းက အမေရိကန် ဖက်က တင်ပြထားတဲ့ အဆိုပြုချက်တွေကို ခိုင်မာတဲ့ တုန့်ပြန်မှုတွေ ရေးသားအကြောင်းပြန်ဖို့ မစ္စတာ အိုဘားမားက တောင်းဆို ခဲ့တယ်လို့ အိမ်ဖြူတော်က ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ရုရှား တပ်တွေ ဆုတ်ခွာပေးပြီး ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းကို ဝင်ရောက်ကာ စစ်ရေး တည်ဆောက်မှုတွေ မလုပ်ရဘူးလို့ မစ္စတာ အိုဘားမားက ထပ်တလဲလဲ ပြောခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။ မစ္စတာ ပူတင် ကလည်း သူ့အဆိုအရ ယူကရိန်းမှာ အစွန်းရောက်တွေ ဆက်လက် ရမ်းကားနေမှုကို နှိမ်နင်းပေးဖို့ ပန်ကြားခဲ့ကြောင်း ရုရှား ဖက်က ပြောပါတယ်။ သမ္မတ နှစ်ယောက်ဟာ အကဲစမ်းတဲ့ သဘောနဲ့ သံတမန် ဆက်ဆံရေး တိုးတက်လာအောင် တည်ဆောက်နေပုံ ရကြောင်း မြောက်အမေရိက ဆိုင်ရာ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် ပြောပါတယ်။ ယူကရိန်း နယ်စပ်နားမှာ ရုရှားတပ်တွေ တစိမ့်စိမ့် တိုးမြှင့် ချထားမှုဟာ နေတိုးတပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ မဟာမိတ် နိုင်ငံတွေ အတွက် စိုးရိမ်မှု ဖြစ်စေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရုရှား တပ်ဖွဲ့တွေ လှုပ်ရှားနေပုံက လေ့ကျင့်မှု လုပ်နေပုံ မပေါက်ဘဲ တပ်အင်အား တိုးမြှင့်နေတဲ့ ပုံ ဖြစ်နေတာကြောင့် ဘရပ်စ်ဆဲလ်မှာ ရှိနဲ့ နေတိုး တပ်ဖွဲ့ ရုံးချုပ်က အရာရှိတချို့က စိုးရိမ်နေကြတယ်လို့ နေတိုး တပ်ဖွဲ့ရဲ့ သတင်းနဲ့ ပြန်ကြားရေး ဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူး ဒုဗိုလ်မှူးကြီး ဂျေး ဂျန်ဇန် က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ခရိုင်းမီးယား ဒေသက ယူကရိန်း စစ်တပ် ဝန်ထမ်း အမျိုးသား အမျိုးသမီးတွေ ကီးယက်မြို့ကို ထွက်ခွာသွားကြပြီမို့ အခုတော့ ဒီဒေသဟာ ရုရှားရဲ့ စစ်ရေး ထိန်းချုပ်မှု အောက်မှာ လုံးဝ ရောက်သွားပြီလို့ ရုရှား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ဆာဂေး ရွှေဂူး ကတော့ အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/04/150414_iraq_is_pentagon", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/04/150414_iraq_retakes_over_quarter_is_territory", "doc1": "سيطرت القوات العراقية على بعض الاراضي التي كانت في يد تنظيم الدولة الإسلامية. وقال المتحدث الكولونيل ستيف وارن إنه من المبكر القول بحدوث تحول كامل (في السيطرة على الأرض)، إلا أن الضربات الجوية والقوات العراقية على الأرض قد \"ألحقا بعض الضرر (في صفوف التنظيم) بشكل لا يمكن الجدال فيه\". وكان تنظيم الدولة الإسلامية سيطر على مساحات واسعة من الأراضي في شمالي وغربي العراق في حزيران/يونيو. واستبق هذا الإعلان المحادثات بين رئيس الوزراء العراقي والرئيس باراك أوباما في واشنطن. فقدان مساحات واسعة طالب العبادي التحالف بتصعيد غاراته الجوية ضد تنظيم الدولة الإسلامية. وكان العبادي قال بوضوح قبيل مغادرته إلى الولايات المتحدة إنه يريد من التحالف تصعيد غاراته الجوية ضد تنظيم الدولة الإسلامية، الذي حقق بعض التقدم في الأراضي العراقية في حزيران/يونيو بعد انسحاب القوات الامنية العراقية. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الكولونيل وارن في مؤتمر صحفي في العاصمة الأمريكية واشنطن الاثنين إن تنظيم الدولة الإسلامية قد فقد نحو 25 الى 30 في المئة من المناطق التي يسيطر عليها في العراق خلال الأشهر الثمانية الماضية، وهي ما يعادل 12.950 إلى 15.540 كيلومترا مربعا. وأضاف الكولونيل وارن أن خريطة نشرتها وزراة الدفاع الأمريكية أظهرت أن جماعة تنظيم الدولة الإسلامية \"فقدت مساحات واسعة كانت تسيطر عليها\" وان خط المواجهة مع التنظيم قد دفع إلى الأمام في مناطق الغرب والجنوب بالنسبة إلى مواقعهم في محافظات أربيل وبابل وبغداد وكركوك. ومن بين البلدات والمناطق الاستراتيجية التي خسر التنظيم السيطرة عليها: سد الموصل وزمار والمناطق المجاورة لجبل سنجار. وأكد وارن أن المناطق في شمال مدينة ��كريت \"استعادت قوات صديقة السيطرة عليها بشكل ثابت\"، ومن المتوقع أن يتم تمشيط مدينة تكريت واخلاؤها من المسلحين \"في وقت قريب نسبيا\". بدأت حملة الغارات الجوية للتحالف بقيادة الولايات المتحدة في العراق في آب/أغسطس الماضي. وما زالت مدينة بيجي القريبة من المصفاة النفطية الأهم في العراق متنازعا عليها، وستظل في مركز تركيز الضربات الجوية. وقد أعلن العبادي الأسبوع الماضي بدء هجوم جديد لطرد مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية خارج محافظة الأنبار إلى الغرب من العاصمة العراقية، وأكبر محافظات العراق مساحة. وقد رد التنظيم بالهجوم والسيطرة على منطقتين إلى الشمال من مدينة الرمادي، مركز المحافظة. وقال البنتاغون إن مساحة نفوذ تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا المجاورة، التي بدأت ضربات التحالف الجوية فيها في سبتمبر/أيلول الماضي، ظلت على حالها بعد نجاح التنظيم في السيطرة على السويداء وريف دمشق ومحافظة حمص، معوضا ما خسره في محافظتي حلب والحسكة.", "doc2": "ဘဂ္ဂဒက် မြောက်ပိုင်းက တိကရစ် မြို့ကို အခုလ အစောပိုင်းက ပြန်သိမ်း နိုင်ခဲ့။ IS အဖွဲ့ရဲ့ ကျရှုံးချိန် ရောက်ပြီလို့ ပြောဖို့ စောသေး ပေမယ့် အမေရိကန် တို့ရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေနဲ့ မြေပြင်က အီရတ် တပ်ဖွဲ့တွေက IS အဖွဲ့ကို ထိခိုက် ပျက်စီး စေခဲ့တာ သံသယ ဖြစ်ဖွယ် မရှိကြောင်း အဲဒီ ပြောခွင့်ရသူ ဗိုလ်မှူးကြီး Steve Warren က ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် နိုင်ငံကို ရောက်ရှိနေတဲ့ အီရတ် ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ သမ္မတ အိုဘားမားတို့ ဝါရှင်တန်မှာ တွေ့ဆုံဖို့ ရှိနေချိန်မှာ အခုလို ပင်တဂွန်ရဲ့ ပြောဆိုမှု ထွက်ပေါ် လာတာပါ။ IS အဖွဲ့ အပေါ် အမေရိကန်တို့ရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ ထပ်တိုး ပြုလုပ် စေချင်တယ်လို့ အီရတ် ဝန်ကြီးချုပ် Haider al-Abadi က အမေရိကန်ကို မထွက်ခွာမီ ပြောခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141109_ukraine_crisis-shelling", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141109_ukraing_heavy_fighting", "doc1": "رصد مراقبون مركبات عسكرية في مناطق تابعة للانفصاليين وقال شاهد عيان إن القصف الذي استمر طوال الليل كان الأسوأ خلال أكثر من شهر، مضيفا أنه استمر حوالي ثماني ساعات. ويبدو أن القصف كان متبادلا بين الانفصاليين والقوات الحكومية. وجاء القتال بعد يوم من رصد مراقبين تابعين لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لعدد كبير من المركبات العسكرية في مناطق الانفصاليين. وقالت أوكرانيا إنها تعتقد أن الانفصاليين يحصلون على العتاد من روسيا، وتنفي موسكو تلك المزاعم. مواضيع قد تهمك نهاية ولقي ما يقرب من 4 آلاف شخص مصرعهم في المعارك التى شهدتها المناطق الشرقية في أوكرانيا والتى تتاخم الحدود الروسية وذلك بعدما سيطر انفصاليون موالون لروسيا على منطقتي دونتسك ولوهانسك خلال ابريل /نيسان الماضي. ولايزال وقف هش لإطلاق النار ساريا بين الطرفين في شرقي أوكرانيا منذ الخامس من سبتمبر / أيلول الماضي رغم الخروقات المتكررة التى أدت إلى مقتل المئات. تجدد أعمال العنف وكان القصف في دونتسك قد بدأ منذ أربعة أيام في أعقاب انتخابات جرت في ال��ناطق التي يسيطر عليها الانفصاليون، غير أن القصف الذي جرى ليل الأحد كان الأشد. وسادت حالة من الهدوء في أعقاب القصف، لكن الاشتباكات تجددت بعد ذلك لكنها كانت أقل شدة ولم ترد أنباء عن وقوع ضحايا حتى الآن. وقالت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إن مراقبيها رصدوا صفا من المركبات العسكرية والبنادق في المناطق التي يسيطر عليها الانفصاليون حول دونتسك. ثمة مخاوف من اندلاع صراع شامل من جديد بعدما أجرى الانفصاليون انتخابات يوم الأحد في تحدي للحكومة الأوكرانية والدول الغربية وقال المراقبون إن \"أكثر من 40 شاحنة ودبابة\" شوهدت على طريق في شرقي مدينة ماكيفيكا، وأضافوا أن 19 مركبة كبيرة كانت تقطر أنظمة مدفعية \"هاوتزر\" و تضم \"جنودا يرتدون زيا أخضر داكن اللون بدون شارات.\" وقال رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وزير الخارجية السويسري ديديه بورخالتر إنه \"قلق تماما من تجدد أعمال العنف في المناطق الواقعة في شرقي أوكرانيا.\" وثمة مخاوف من اندلاع صراع شامل من جديد بعدما أجرى الانفصاليون انتخابات يوم الأحد في تحدي للحكومة الأوكرانية والدول الغربية. واعترفت روسيا بالانتخابات التي أدت إلى تنصيب أليكسندر زاخارشينوك، 38 عاما، رئيسا لجمهورية دونتسك الشعبية المعلنة من جانب واحد. كما تولى إيغور بلوتنيتسكي، الضابط السابق في الجيش الروسي، 50 عاما، رئاسة جمهورية لوهانسك الشعبية المعلنة من جانب واحد في أقصى شرقي البلاد. واتهم الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو الانفصاليين بأنهم يمزقون اتفاقية السلام، وقال إن القانون الذي يمنح حكما ذاتيا جزئيا للمناطق الخاضعة لسيطرة الانفصاليين سيتم إلغاؤه. كما أمر بتوجيه تعزيزات عسكرية للمدن الرئيسية تحسبا لهجمات من جانب الانفصاليين. لكن الانفصاليين ردوا بهجمات يوم الأربعاء بحجة إلغاء الوضعية الخاصة التي كانت سببا في إبرام اتفاقية السلام.", "doc2": "ဒွန်းညက်စ် မြို့ အများ စုကို သူပုန်တွေက ထိန်းချုပ် ထားတာ ဖြစ်ပါတယ် ဒွန်းညက်စ် မြို့ အများ စုကို သူပုန်တွေက ထိန်းချုပ် ထားတာ ဖြစ်ပြီး၊ တိုက်ပွဲ တွေ ထပ်ပြီး ပြင်းထန်လာ နိုင်တဲ့ အတွက် သူပုန် တွေဟာ ရှေ့တန်း နေရာ တွေမှာ အင်အား ထပ်ဖြည့် နေတယ်လို့ မျက်မြင် တွေ့ရှိ သူတွေက ပြောပါတယ်။ ဒီသူပုန်တွေ အတွက် ရုရှား ကနေ သံချပ်ကာ တပ်ဖွဲ့တွေ စေလွှတ် ခဲ့တယ် ဆိုပြီး ယူကရိန်း အစိုးရရဲ့ စွပ်စွဲ ချက်တွေ ကိုတော့ ရုရှား ဘက်က ပယ်ချ လိုက်ပါတယ်။ ဥရောပ စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့ ကတော့ တင့်ကား ၉ စီး ပါတဲ့ ယာဉ်တန်းဟာ သူပုန်တွေ ထိန်းချုပ် ထားတဲ့ နေရာကို ဖြတ်ပြီး အနောက် ဘက်ကို ရွေ့လျား သွား နေတယ်လို့ ပြောပါ တယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/04/150415_google_eu_allegations", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/04/150415_eu_accuses_google_shopping_abuse", "doc1": "رفضت غوغل الاتهامات، وأوضحت أن هناك منافسة مع عدد من أكبر مواقع التسوق في العالم. وقالت مفوضة التنافسية، مارغريث فاستاغير، إنها قدمت \"اعتراضا مكتوبا\" قالت فيه إن ترويج غوغل لروابط التسوق الخاصة بها يعد استغلالا لسيطرتها على البحث. وأوضحت أن غوغل لديها عشرة ��سابيع للرد على هذه الاتهامات. وأضافت أنها بدأت تحقيق في نظام التشغيل أندرويد، الخاص بغوغل، وأن الاتحاد الأوروبي سيستمر في مراقبة أنشطة غوغل الأخرى التي شكا منها المنافسون. وجاءت الاتهامات بعد تحقيق دام لخمس سنوات في أنشطة الشركة، وقد يؤدي إلى تغريمها مليارات من اليورو. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلنت غوغل \"رفضها الشديد\" للاتهامات، وإنها تسعى لتوضيح موقفها. كما أرسلت مذكرة للعاملين في الشركة تؤكد فيها أن لديها \"قضية قوية جدا\". كما رفضت الشركة فرضية أن خدمات التسوق الخاصة بها تتسبب في اضطراب السوق. وكتب رئيس خدمات البحث، أميت سينغال، عبر مدونة الشركة: \"من الواضح أن هناك الكثير من المنافسة، بما في ذلك مواقع أمازون وإي باي، وهما من أكبر مواقع التسوق على مستوى العالم. كما أن نتائج بحث التسوق التي تعرضها غوغل لم تؤذ التنافسية\". وأضاف \"أي اقتصادي يمكنه القول إن عوامل الابتكار، والمستجدات، والاستثمار تختفي من القطاعات التي تغيب عنها التنافسية أو تحتكرها جهة واحدة. لكن هذه العوامل هي التي تحكم عالمنا الآن\". ويستخدم محرك البحث غوغل في 90 في المئة من عمليات البحث الإلكتروني في الاتحاد الأوروبي، وهو ما وصفه الاتحاد بأنه \"موقف سيطرة\". جاء في بيان الاتحاد الأوروبي أن غوغل تضر بالتنافسية بإعطاء الأولوية لخدماتها التسويقية في نتائج البحث. \"معاملة تفضيلية\" وكانت المفوضية الأوروبية قد بدأت تحقيقاتها في شكاوى سحب الثقة، تقدمت بها شركات مايكروسوفت، وتريب أدفايزور، وسترييت ماب، وغيرها منذ 2010. وتتهم تلك الشكاوى غوغل بوضع إعلانات التسوق الخاصة بها قبل الآخرين في نتائج البحث. وقال متحدث باسم مجموعة تمثل الشاكين مطلع هذا العام: \"المبدأ الأساسي هو أن غوغل لا يجب أن تسيء استغلال سيطرتها، وتعطي معاملة تفضيلية للخدمات التي تقدمها. وإذا كانت سياسة غوغل هي تقديم الخدمات الأكثر فائدة للمستخدم في نتائج البحث، لابد أن تدمج الخدمات الأخرى وتختار الأكثر فائدة، حتى لو لم تكن خدماتها\". ووافقت غوغل العام الماضي على تغيير طريقة عرض نتائج البحث، لكن التغييرات التي اقترحتها لم تكن كافية. وطالب مفوض التنافسية السابقة، يواكين ألمونيا، الشركة بوضع خطة جديدة. لكنه غادر منصبه بدون حل الأزمة. وانتقده بعض الساسة لعدم اتخاذه موقف أكثر حسما. مطلب قانوني واتخذت المفوضة الجديدة إجراءات أكثر حسما، بإصدار بيان الاعتراضات. وأرسلته إلى الشركة وبه الاعتراضات التي تتخذ المفوضية على أساسها القرار النهائي. وكمطلب قانوني، منحت المفوضية غوغل الحق في الرد قبل اتخاذ أي إجراء. وقد تواجه غوغل غرامات كبيرة، وتصدر قرارات بتغيير أعمالها في أوروبا. وفي السنوات الأخيرة، فرضت المفوضية على عدد من الشركات غرامات انعدام ثقة، إذ دفعت إنتل غرامة قدرها 1.1 مليار يورو عام 2009، ودفعت ميكروسوفت مبلغ 516 مليون يورو عام 2013. وقالت المفوضة الأوروبية إنها \"منفتحة\" على رد غوغل، وتريد الاستماع إلى دفاعها قبل اتخاذ أية قرار. تحقيقات دولية والتحقيق الذي يقيمه الاتحاد الأوروبي ليس الوحيد الذي تواجهه غوغل دوليا، ففي الهند، أصدرت مفوضية التنافسية تقريرا الأسبوع الماضي، بعد تحقيق استمر لثلاث سنوات، في ادعاءات الممارسات غير العادلة في قطاع الأعمال. كذلك فتحت تحقيقات في روسيا، والبرازيل، والأرجنتين، وتايوان، وكندا. لكن هيئة التجارة الفدرالية بالولايات المتحدة ��سقطت ادعاءاتها في مطلع عام 2013، بعدما قدمت غوغل تعهدات غير ملزمة.", "doc2": "စွဲချက်တွေကို ဂူဂဲလ်က ရင်ဆိုင်သွားမယ်လို့ ဆို။ အချက်အလက် ရှာဖွေရေး ဝန်ဆောင်မှုမှာ လွှမ်းမိုးထားနိုင်မှုကို ဂူဂဲလ်က အသုံးချပြီး သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ကုန်စည် ရောင်းချတဲ့ လင့်ခ်တွေကို အရောင်းမြှင့်တင် ခဲ့တယ်လို့ အီးယူ စျေးကွက် ယှဉ်ပြိုင်မှု ဆိုင်ရာ ကော်မရှင်နာရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြ ထားပါတယ်။ အခုလို စျေးကွက် လက်ဝါးကြီး အုပ်မှု စွဲဆိုချက် အတွက် တုံ့ပြန်ချက် ပေးဖို့ ဂူဂဲလ် အနေနဲ့ အချိန် ၂ လ ခွဲ ရှိတယ်လို့ အီးယူ စျေးကွက် ယှဉ်ပြိုင်မှု ဆိုင်ရာ ကော်မရှင်နာ Margrethe Vestager က ပြောပါတယ်။ ဂူဂဲလ် ကုမ္ပဏီ အပေါ် စွပ်စွဲချက်တွေကို ၅ နှစ်ကြာ စုံစမ်းပြီးမှ အခုလို စွဲချက်တင်လိုက်တာ ဖြစ်ပြီး၊ ဒါဟာ ဂူဂဲလ်ကို ယူရို ဒေါ်လာ ဘီလျံပေါင်း များစွာ ဒဏ်တပ်နိုင်တဲ့ အထိ ဦးတည် သွားစေနိုင်တဲ့ ဥပဒေပိုင်း လုပ်ဆောင်မှုရဲ့ အစ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂူဂဲလ် ကုမ္ပဏီ ကတော့ ဒီစွဲချက်တွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငြင်းဆိုတယ်လို့ ပြောလိုက်ပြီး အမှုကို ရင်ဆိုင်သွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဂူဂဲလ် ရှာဖွေရေး အင်ဂျင်ကို သုံးပြီး အင်တာနက် အချက်အလက် ရှာဖွေမှုက ဥရောပမှာ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ရှိပါတယ်။ Google ရဲ့ Android operating system အတွက် Apps တွေနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေ အပေါ် ကိုင်တွယ်ပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မျှတမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးဖို့လည်း အီးယူက စုံစမ်းမှု စတင်ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54828324", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54830603", "doc1": "أنصار ترامب بتظاهرون خارج مركز لفرز الاصوات في ولاية ميتشيغان تدّعي حملة ترامب الانتخابية - دون تقديم أي دليل - بحصول تزوير في الانتخابات، وتطالب بوقف عمليات فرز الأصوات في ولايات بنسلفانيا وويسكونسن وجورجيا وميشيغان. بحثنا ما يعنيه هذا الموضوع مع عدد من الخبراء القانونيين، وسألناهم عن ما يمكن أن يحدث إذا استمرت هذه الخلافات والمناكفات لوقت طويل. ألم يكن من المفروض أن نعرف النتيجة الآن؟ نعم ولا. ففي العادة، تعلن الشبكات الإخبارية الأمريكية فوز أحد المرشحين حال إشارة الأرقام إلى إحراز أحدهما تقدما لا يمكن التفوق عليه. ويحدث هذا عادة في الساعات الأولى من اليوم الذي يلي يوم التصويت. ولكن هذه ليست النتائج الرسمية النهائية، بل هي توقعات وتنبؤات. أما النتيجة النهائية فيستغرق الإعلان عنها عدة أيام، وهذا هو الحال دائما في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن الحجم الهائل للأصوات التي أدلى بها الناخبون عن طريق البريد هذه السنة يعني أن عملية الفرز ستستغرق وقتا أطول من المعتاد، خصوصا وأن عددا من الولايات المتأرجحة المهمة لم تسمح ببدء عمليات الفرز قبل يوم التصويت. ستستغرق عمليات الفرز وقتا طويلا ولذا فعلى الهيئات الانتخابية في هذه الولايات فرز كل الأصوات في يوم التصويت، وعملية فرز الأصوات البريدية تستغرق عادة وقتا أطول من فرز الأصوات التي يدلي بها الناخبون بشكل شخصي نظرا لمتطلبات التحقق الضرورية. وإذا كانت المنافسة متقاربة جدا بحيث لا يمكن التنبؤ بنتيجتها، وفي حالة امتناع كلا المرشحين عن الاعتراف بالخسارة، فمن الطبيعي والعادي أن تتواصل عملية الفرز، حسب ما يقول ماثيو ويل، مدير المشروع الانتخابي التابع لمركز البحوث السياسية للحزبين الرئيسيين. ثمة عراقيل سبقت عملية التصويت شابت النزاعات هذه الانتخابات منذ البداية. فحتى قبل موعد التصويت يوم الثلاثاء، كانت أكثر من 300 دعوى قضائية قد رفعت في 44 ولاية بخصوص التصويت البريدي والمبكر. وتمحورت هذه الدعاوى حول طيف واسع من القضايا، منها الموعد النهائي لإرسال واستلام الأصوات وتواقيع الشهود المطلوبة للتصويت بواسطة البريد وحتى طبيعة المظاريف المستخدمة. وقالت الولايات التي يديرها الجمهوريون إن هذه القيود ضرورية من أجل كبح التزوير، ولكن الديمقراطيين قالوا إنها ليست إلا محاولات لمنع الناخبين من ممارسة حقوقهم الوطنية. ما هي الطعون التي أصدرها ترامب؟ ويسكونسن قالت حملة ترامب الانتخابية إنها طالبت بإعادة فرز الأصوات في ولاية ويسكونسن \"نظرا للمخالفات التي لوحظت\" يوم الثلاثاء. ولم يتضح بعد موعد بدء عملية إعادة الفرز، لأن هذه العملية لا تبدأ في العادة إلا بعد انتهاء مسؤولي المقاطعات المختلفة من إعادة النظر في الأصوات. أما الموعد النهائي لهذا الجزء من العملية المعمول به في ولاية ويسكونسن فهو الـ 17 من الشهر الحالي. ويقول ريشارد بريفولت، الأستاذ في كلية القانون في جامعة كولومبيا، عملية لإعادة الفرز جرت في ويسكونسن في عام 2016 أيضا، وإنها \"لم تغيّر إلا نحو مئة من الأصوات\". وأضاف، \"أن إعادة الفرز ليست أسلوبا للطعن في شرعية الأصوات المدلى بها، بل هي مجرد طريقة للتأكد من صحة الحسابات\". ميشيغان فاز ترامب بهذه الولاية في انتخابات عام 2016 بفارق ضئيل جدا لم يتجاوز 10,700 من الأصوات. وأعلنت حملته الانتخابية في الرابع من الشهر الحالي عن أنها رفعت دعوى قضائية لإيقاف عمليات الفرز في هذه الولاية، رغم انتهاء الجهات المسؤولة من فرز 96 في المئة من الأصوات بشكل غير رسمي. مسؤولون يفرزون الأصوات الغيابية وما تزال الآلاف من الأصوات تنتظر دورها في الفرز، الكثير منها من مناطق تصوت تاريخيا للديمقراطيين، ولكن الشبكات الإخبارية الأمريكية تتنبأ أن بايدن سيفوز بالولاية هذه السنة. بنسلفانيا تدور الطعون المقدمة هنا حول قرار أصدرته الولاية بفرز الأصوات البريدية المرسلة قبل يوم التصويت ولكنها لم تصل إلى مراكز الاقتراع إلا بعد فترة أقصاها 3 أيام من ذلك اليوم. ويطالب الجمهوريون باستئناف هذا القرار وإعادة النظر فيه. ويقول ماثيو ويل إنه يشعر بقلق كبير إزاء هذا النزاع لأن المحكمة الأمريكية العليا لم تستطع التوصل إلى قرار حوله قبل موعد الانتخابات - وقبل انضمام العضوة الجديد، القاضية المحافظة أيمي باريت التي رشحها ترامب، إلى هيئة المحكمة. ويقول، \"أشاروا في بعض من ردودهم على استعدادهم للنظر في الموضوع، ولذا اعتقد بوجود إمكانية إلغاء بعض الأصوات التي أرسلت بريديا قبل يوم التصويت ولكنها لم تصل قبل يوم الجمعة. أعتقد أن ذلك سيكون قرارا خاطئا، ولكني اعتقد أيضا أنه سيكون قرارا ممكنا من وجهة النظر القانونية\". ولكن ويل يضيف قائلا إن هذا الاحتمال لن يكون ذا أهمية تذكر إلا إذا كانت نتائج التصويت \"متقاربة جدا\"، ويشير إلى أن مسؤولي الانتخابات في الولاية بعثوا برسائل قبل حلول يوم التصويت لحث الناخبين على إيداع أصواتهم الغيابية لدى مراكز الاقتراع عوضا عن إرسالها بالبريد. وقال، \"لذا أخمن بأن عدد الأصوات الملغاة لن يكون كبيرا إذا صح هذا الاحتمال\". كما يشير الأستاذ بريفولت إلى أن الأصوات التي تصل في مواعيد متأخرة تفرز بشكل منفصل، ويقول إن بإمكان بايدن التقدم والفوز حتى دون فرز هذه الأصوات ولذا فيعتقد أن لا ضرورة للطعون القضائية. ولكن حملة ترامب الانتخابية أعلنت عن فوزها في هذه الولاية رغم وجود أكثر من مليون صوت لم تفرز بعد. ولم تتنبأ أي من الشبكات الإخبارية الأمريكية الرئيسية بالفائز في بنسلفانيا بعد. جورجيا رفع المسؤولون الجمهوريون في هذه الولاية وحملة ترامب دعوى قضائية في مقاطعة تشاتهام طالبوا فيها بإيقاف فرز الأصوات ادعوا فيها وقوع مشاكل في عملية فرز الأصوات الغيابية. وغرّد أمين عام الحزب الجمهوري في الولاية ديفيد شيفر قائلا إن مراقبي الحزب شاهدوا سيدة \"وهي تمزج أكثر من 50 بطاقة اقتراع مع كومة من بطاقات التصويت الغيابية غير المفرزة\". وطالب المدعون القاضي بحساب عدد الأصوات الغيابية التي وصلت إلى مراكز الاقتراع بعد موعد إغلاق صناديق الاقتراع مساء الثلاثاء. محتجون يطالبون بحساب جميع الاصوات هل هناك إمكانية أن يصل الأمر إلى المحكمة العليا؟ ادعى ترامب في وقت مبكر من فجر الأربعاء حصول تزوير في الانتخابات دون أن يقدم أي دليل على ذلك، وأضاف \"سنلجأ إلى المحكمة العليا، ونريد أن تتوقف كل عمليات التصويت\". ولكن التصويت كان قد توقف بالفعل، إذ أن مراكز الاقتراع كانت قد أغلقت أبوابها، رغم استمرار الجدل حول الأصوات المتأخرة كما هو الحال في بنسلفانيا. ويقول ويل، \"ليست للمحكمة العليا أي صلاحيات خاصة تخولها منع عمليات الفرز القانونية\". كما يقول الأستاذ بريفولت إن الحملات الانتخابية قد تطعن في النتائج المتقاربة في الولايات المهمة، ولكن \"يجب أن يكون لديها مع ذلك حجج تثير مخاوف من الناحية الدستورية\" من أجل إحالتها إلى المحكمة العليا. وقال، \"ليست هناك أي سياقات قياسية لرفع النزاعات والطعون التي تتعلق بالانتخابات إلى المحكمة العليا، فهذا أمر نادر الوقوع ويجب أن يتعلق بقضية خطيرة جدا\". ففي حالة الطعن في نتيجة الانتخابات، يتطلب ذلك من المحامين رفع الدعاوى أمام المحاكم المحلية في الولايات. ويتوجب على قضاة هذه المحاكم عند ذاك، في حالة موافقتهم على الطعون، الأمر بإعادة فرز الأصوات. ويمكن بعد ذلك الطلب من قضاة المحكمة العليا بإبطال القرارات الصادرة عن محاكم الولايات. وفي بعض المناطق، يمكن بدء عمليات إعادة الفرز تلقائيا إذا كانت النتائج متقاربة جدا - كما حصل في انتخابات عام 2000 التي تنافس فيها جورج بوش الابن مع المرشح الديمقراطي آل غور. كم من الوقت قد تستغرق هذه الأمور؟ نظرا لأن هذه هي انتخابات رئاسية، هناك مواعيد نهائية صارمة فيدرالية ودستورية يعمل بها من أجل التوصل إلى نتيجة نهائية بأسرع وقت ممكن: ولكن ويل يشير إلى أنه \"يجب أن تتراكم الكثير من المشاكل قبل الوصول إلى هذه النتيجة التي يسمي فيها مجلسا النواب والشيوخ الرئيس الجديد\" - أو بعبارة أخرى يجب أن تفضي الانتخابات إلى نتيج�� متقاربة جدا بشكل يصعب تصديقه. لماذا قد تمتنع بعض الولايات عن إعلان اسم الفائز فيها؟ ما الذي قد يحدث لو أخفقت الولايات في الاتفاق حول الفائز بأصوات مجمعاتها الانتخابية؟ قد يحدث هذا إذا حاجج أحد الحزبين بأن النتيجة النهائية تفتقر إلى الدقة أو أن الانتخابات كانت مزورة. تحكم الولايات المهمة المتنازع عليها - كارولينا الشمالية وبنسلفانيا وميشيغان وويسكونسن - في الوقت الراهن سلطات منقسمة، إذ يحكمها حكام ديمقراطيون ومجالس نواب يهيمن عليها الجمهوريون. ومن الممكن في هذه الحالة أن ينفصل أعضاء مجالس النواب عن حكام ولاياتهم ويتقدمون بترشيحاتهم لأعضاء المجمعات الانتخابية الخاصة بهم إلى الكونغرس (حصل ذلك في عام 1876). عند ذاك، يتوجب على الكونغرس التوصل إلى قرار حول أي من أعضاء المجمعات سيعول عليه - الأعضاء الذين يرشحهم نواب الولايات أم اولئك الذين يرشحهم حاكموها. في حالة اتفاق مجلسي النواب والشيوخ، لن تكون هناك مشكلة. ولكن إذا تعذر اتفاقهما، سنكون في وضع غير مسبوق - رغم أن بعض الخبراء يقولون إن القانون الفدرالي (القانون الاتحادي) يحبذ مرشحي الحكام. الموعد النهائي الأخير ينص الدستور الأمريكي على وجوب بدء فترة ولاية رئاسية جديدة بحلول الـ 20 من يناير/كانون الثاني مهما حصل. ويقول ويل، \"يجب أن يؤدي الرئيس الجديد اليمين قبل ظهر الـ 20 من كانون الثاني. وإذا لم يحصل ذلك، يتوجب اللجوء إلى خطتنا الخاصة بتعاقب السلطة\". ويشير ويل إلى إمكانية عدم اتفاق مجلس النواب على الرئيس الجديد، بينما يتفق أعضاء مجلس الشيوخ على هوية نائب الرئيس. وإذا لم يتمكن مجلس النواب من حسم هذا الخلاف بحلول اليوم المقرر لتولي الرئيس الجديد، يصبح نائب الرئيس الذي اختاره مجلس الشيوخ رئيسا للبلاد وفي هذه الحالة سيتولى رئيس مجلس النواب (الموقع الذي تحتله الآن الديمقراطية نانسي بيلوسي) سلطات نائب الرئيس. هل شهدنا ما يشبه هذه الدراما في الماضي؟ إلى حد اليوم، كانت انتخابات عام 2000 التي تنافس فيها بوش الابن مع غور هي الانتخابات الوحيدة التي حسمت نتيجتها المحكمة العليا لصالح الجمهوري بوش. وشهدت تلك الانتخابات منافسة شرسة بين بوش وغور، وكانت نتيجتها متقاربة جدا. وفاز غور بأغلبية أصوات الناخبين يوم التصويت، ولكن النتيجة كانت أكثر تقاربا فيما يخص المجمع الانتخابي. واعتمدت النتيجة النهائية على الأصوات الـ 25 للمجمع الانتخابي في ولاية فلوريدا. وأدى تقارب النتائج إلى إعادة فرز الأصوات، وطالب محامو غور أن يجري ذلك يدويا في أربع مقاطعات مما حدا بمحامي بوش إلى استئناف ذلك. وبعد مضي أسابيع عدة، حكمت المحكمة العليا لصالح بوش حسب الانتماء الحزبي لقضاتها (4 قضاة مقابل 5). اعترف غور إثر ذلك بالهزيمة، وانتقل بوش إلى البيت الأبيض.", "doc2": "မစ်ရှီဂန်မှာ မဲရေတွက်နေစဥ် ထရမ့်ကို အားပေး ထောက်ခံသူတွေ မှန်တွေကို ရိုက်ပုတ် ဆန္ဒပြနေကြ ဆိုတော့ ဘာတွေ ထပ်ဖြစ်လာမလဲ။ အခုချိန်မှာ နောက်ဆုံး မဲရလဒ်ကို သိရသင့်ပြီမဟုတ်လား ဒီမေးခွန်းက ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ဆိုရင်တော့ သမ္မတလောင်း တစ်ယောက်က အပြတ်အသတ် အသာရနေပြီဆိုရင် အမေရိကန် သတင်းဌာန တွေက ဒီလူ နိုင်သွား��ြီလို့ ကြေညာလေ့ရှိပါတယ်။ ဒါမျိုးက မဲပေးပြီးနောက်တစ်ရက် မနက်ပိုင်းမှာ ဖြစ်လေ့ ဖြစ်ထရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါက တရားဝင် ထုတ်ပြန်တဲ့ ရလဒ်တွေမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက ခန့်မှန်းခြေပဲ ရှိပြီး တရားဝင် ထုတ်ပြန်တဲ့ ရလဒ်တွေက ရက်အတန်ကြာမှ ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။ ဒီနှစ်မှာတော့ များပြားတဲ့ စာတိုက်မဲတွေကို ရေတွက်ရမှာ ဖြစ်တာကြောင့် ရေတွက်မှုက ရက်အတန်ကြာနိုင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် မဲပြောင်းလွယ်ပြီး အရေးကြီးတဲ့ ပြည်နယ်တွေမှာ ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင်မှာ မဲကြိုရေတာကို ခွင့်ပြုထားခြင်း မရှိလို့ပါပဲ။ မဲအများအပြားကို ရေတွက်ပြီးပေမဲ့ နောက်ထပ်မဲတွေ အများကြီး ကျန်နေပါသေးတယ် ဒါကြောင့် စာတိုက်မဲတွေကို ရေတွက်ရာမှာ အစစ်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုချက် လိုအပ်တာ ကြောင့် လူကိုယ်တိုင်လာပေးတဲ့ မဲတွေကို ရေတွက်ရတာထက်ကို ပိုကြာ နိုင်ပါတယ်။ အကြိတ်အနယ် ဖြစ်လေလေ၊ သမ္မတလောင်း နှစ်ဦးစလုံးက သူတို့ ရှုံးပါပြီလို့ ဝန်ခံခြင်း မရှိလေလေ မဲတွေကို သေသေချာချာ ရေတွက်ရလေပါပဲလို့ ရွေးကောက်ပွဲ လေ့လာသူ မက်သရူး ဝဲလ် က ဆိုပါတယ်။ အတားအဆီးတွေ ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင်ရှိခဲ့ အခု ရွေးကောက်ပွဲဟာ တရားစွဲဆိုမှုတွေ အများအပြား ရှိခဲ့တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ တစ်ခုပါ။ ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပတဲ့ အင်္ဂါနေ့ မရောက်ခင်မှာ ကတည်းက ပြည်နယ် ၄၄ ခုမှာ စာတိုက်မဲ နဲ့ ပတ်သက်လို့ တရားစွဲ ဆိုမှုပေါင်း ၃၀၀ ကျော် ရှိခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အဓိက အားဖြင့် စာတိုက်မဲ ပေးပို့ရမယ့် နောက်ဆုံးရက် သတ်မှတ်မှု၊ စာတိုက်မဲ လက်ခံ ရရှိမှု နဲ့ သက်သေခံ လက်မှတ် လိုအပ်ချက် စတာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဥပဒေကြောင်း အရ အပြန်အလှန် စိန်ခေါ်မှုတွေ လုပ်ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရီပတ်ဘလီကန်တို့ အားသာတဲ့ ပြည်နယ်တွေမှာ စာတိုက်မဲတွေကို သေချာ စိစစ်မှ မဲမသမာ မှုတွေ နည်းလိမ့်မယ်လို့ ပါတီဘက်က ပြောပါတယ်။ ဒီမိုကရက်တွေကတော့ နိုင်ငံသားတွေရဲ့ အခွင့်အရေး ဖြစ်တဲ့ အတွက် သူတို့ရဲ့ ရပိုင်ခွင့်ကို ကျင့်သုံး သင့်တယ်လို့ ငြင်းချက် ထုတ်ပါတယ်။ ဒေါ်နယ် ထရမ့် ရဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေက ဘာတွေလဲ ၀စ္စကွန်ဆင် အဲဒီမှာ ရွေးကောက်ပွဲနေ့က ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ အနေအထားတွေ တွေ့ရလို့ မဲတွေကို ပြန်ရေတွက်ပေးဖို့ ဒေါ်နယ် ထရမ့် ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ အောင်နိုင်ရေး အဖွဲ့ က တောင်းဆို ထားပါတယ်။ ဘယ်အချိန်မှာ မဲပြန်ရေမလဲ ဆိုတ��ကလည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ခရိုင် တာဝန်ရှိသူတွေက မဲရလဒ်ကို ပြန်လည် သုံးသပ်မှု မပြီးမချင်း လုပ်လေ့ မရှိပါဘူး။ ပြည်နယ် က နိုဝင်ဘာ ၁၇ ရက်နေ့မှာ နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ဖို့ တရားဝင် အတည်ပြုထားပါတယ်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်တုန်းက ဒီပြည်နယ်မှာ ပြန်ရေတွက်တာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ဖူးပြီး မဲ ၁၀၀ ကျော်ရဲ့ ရလဒ် ပြောင်းလဲ သွားတယ်လို့ ကိုလံဘီယာ တက္ကသိုလ် ဥပဒေဌာန ပါမောက္ခ ရစ်ချက် ဘရစ်ဖော့က ပြောပါတယ်။ မဲပြန်ရေတာဟာ မဲရလဒ် တရားဝင် မဝင်ဆိုတာကို ကြည့်တာ မဟုတ်ဘဲ၊ ရေတွက်မှုတွေ သေချာ ပြန်စိစစ်ခိုင်းတာသာ ဖြစ်တယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ မစ်ရှီဂန် ၂၀၁၆ ခုနှစ်တုန်းက ဒီပြည်နယ် ဒေါ်နယ် ထရမ့်က ကျဥ်းမြောင်းတဲ့ မဲရလဒ် ဖြစ်တဲ့ ၁၀၇၀၀ မဲ အသာ နဲ့ အနိုင်ရခဲ့ဖူးပါတယ်။ နိုဝင်ဘာ ၄ရက် ရွေးကောက်ပွဲပြီး နောက်တစ်ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာတော့ သူ့ရဲ့ အောင်နိုင်ရေး အဖွဲ့ မဲရေတွက်မှု ဆက်မလုပ်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒီအချိန်က ၉၆ ရာခိုင်နှုန်းသော မဲတွေကို ပြည်နယ် ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်ဘက်က ရေတွက်ပြီးစီးချိန် တရားဝင် ထုတ်ပြန်မှု မလုပ်ရသေတဲ့ အချိန်ပါ။ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ မဲလက်မှတ်တွေကို ရေတွက်ဖို့ ကျန်နေပါသေးတယ်။ အဲဒီမဲတွေဟာ အများအား ဖြင့် ဒီမိုကရက်ကို အစဉ်အလာ နဲ့ ထောက်ခံခဲ့တဲ့ နယ်မြေတွေက ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန် အနိုင်ရတယ်လို့ အမေရိကန် သတင်းဌာန တွေနဲ့ အတူ ဘီဘီစီလည်း ခန့်မှန်းအတည်ပြုထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ပင်ဆယ်ဗေးနီးယား ဒီပြည်နယ်မှာတော့ တာဝန်ရှိသူတွေအတည်ပြုထားတဲ့ စာတိုက်တံဆိပ်ပါတဲ့ မဲတွေ သုံးရက်လွန်မှ ရောက်လာပေမယ့် ထည့်သွင်း ရေတွက်မယ် ဆိုတဲ့ အချက်ကို ရီပတ်ဘလီကန် ဘက်က စောဒက တက်ထားပါတယ်။ တရားရုံးချုပ်က ဒီအချက်ကို ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင်၊ တရားသူကြီး အသစ် အေမီ ဘားရက်ကို မခန့်အပ်ခင် ကတည်းက အတည်ပြုထားတာ ဖြစ်တဲ့ အတွက် ဒါဟာ စိုးရိမ်စရာ ရှိတယ်လို့ မက်သရူး ဝဲလ် က ပြောပါတယ်။ ဘာ့ကြောင့်လဲ ဆိုတော့ တရားရုံးချုပ်ရဲ့ အမိန့်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ တရားသူကြီးသစ်ကို လိုလားတဲ့ အတွက်ကြောင့်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် ရွေးကောက်ပွဲနေ့မှာ ပေးပို့လိုက်တဲ့ စာတိုက်မဲတွေဟာ သောကြာနေ့အထိ မရောက်လာတဲ့ အခါမှာ ပယ်ဖျက်ခံရနိုင်လို့ပါပဲ။ ဒါကြောင့် မှားယွင်းတဲ့ ရလဒ် ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပေမယ့် တရားဝင် ရလဒ်တွ�� ဖြစ်သွားမယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ဒီအချက်တွေဟာ ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ အင်မတန်မှ နီးကပ်လွန်းတဲ့ ကိစ္စတွေလို့လည်း မစ္စတာ ဝဲလ် က ထည့်သွင်းပြောဆိုပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင်မှာ ပြည်နယ် တာဝန်ရှိသူတွေက မက်ဆေ့ချ်တွေ ပေးပို့ခဲ့ကြပြီး ကြိုတင်မဲတွေကို စာတိုက်ကနေ မပို့ဘဲ၊ မဲရုံမှာ လာပေးကြဖို့ နှိုးဆော်မှုတွေ လုပ်ခဲ့ ပါတယ်။ ဒါကြောင့် မဲလက်မှတ်အများအပြား ပယ်ဖျက်ခံရတာမျိုးတော့ မရှိနိုင်ဘူးလို့ သူက ဆိုပါတယ်။ နောက်ကျရောက်လာတဲ့ စာတိုက်မဲတွေကို ခွဲခြားရေတွက်မယ်၊ ပြီးရင် မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်က ဒီမဲတွေ မတိုင်ခင်မှာကတည်းက အသာရနေမယ် ဆိုရင်တော့ ဒေါ်နယ် ထရမ့် အဖွဲ့ ဘက်က တရားဥပဒေ ကြောင်းအရ စိန်ခေါ်မှုဟာ အလုပ်မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပါမောက္ခ ဘရစ်ဖော့က ထောက်ပြပါတယ်။ ပင်ဆယ်ဗေးနီးယားမှာ ဒေါ်နယ် ထရမ့် နိုင်တယ်လို့ သူ့ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ အောင်နိုင်ရေးအဖွဲ့ ကြေညာ ထားပေမဲ့ မဲလက်မှတ် ၁ သန်းကျော်ကို ရေတွက်ဖို့ ကျန်နေပါသေးတယ်။ အမေရိကန် သတင်းဌာနကြီးတွေကလည်း ဒီမှာ ဘယ်သူ နိုင်တယ် ဆိုတာကို မထုတ်ပြန်ထားသေးပါဘူး။ ဂျော်ဂျီယာ ချက်သမ် ခရိုင်က ကြိုတင်မဲ ရေတွက်မှုတွေဟာ ပြဿနာတွေ ရှိနေတယ်လို့ ထောက်ပြပြီး ပြည်နယ် ရီပတ်ဘလီကန် နဲ့ ဒေါ်နယ် ထရမ့် ရဲ့ အောင်နိုင်ရေးအဖွဲ့က တရားဥပဒေကြောင်း အရ တောင်းဆိုထားပါတယ်။ အမျိုးသမီး တစ်ယောက်ဟာ မရေတွက်ရသေးတဲ့ ကြိုတင်မဲခြင်းထဲကို မဲလက်မှတ် ၅၀ လောက် ရောထွေးပစ်လိုက်တယ်လို့ ပြည်နယ် ရီပတ်ဘလီကန် ဥက္ကဋ္ဌ ဒေးဗစ် ရှေဖာက တွစ်တာ မှာ တင်ခဲ့ ပါတယ်။ သူက ဒီမဲတွေနဲ့ အတူ မဲရုံပိတ်ချိန်မှာ ရောက်လာတဲ့ စာတိုက်မဲတွေကို ပြန်ရေတွက်ပေးဖို့ တရားသူကြီး ဆီမှာ ဦးတိုက်လျှောက်ထားခဲ့ပါတယ်။ တရားရုံးချုပ်ကို ရောက်သွားနိုင်သလား ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ မနက်အစောပိုင်းက သက်သေ အထောက်အထားမပြနိုင်ပေမယ့် မဲမသမာမှုတွေ ရှိနေတယ်လို့ ဆိုပြီး စွပ်စွဲကာ၊ တရားရုံးချုပ်ကို တိုင်ကြားနိုင်တယ် ပြောဆိုပါတယ်။ မဲရေတွက်မှုတွေ ကိုလည်း ရပ်တန့်ဖို့ လိုလားကြောင်း သူက ပြောပါတယ်။ မဲပေးတာကတော့ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ မဲရုံတွေလည်း ရွေးကောက်ပွဲ ညမှာပဲ ပိတ်လိုက်တာပါ။ ဒါပေမယ့် ပင်ဆယ်ဗေးနီးယားမှာ နောက်ကျပြီး ‌ရောက်လာတဲ့ မဲလက်မှတ်တွေရဲ့ ကိစ္စက မေးခွန်း ထုတ်စရာပါ။ တရားရုံးချုပ် အနေနဲ့ တရားဝင် မဲရေတွက်မှု လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို ရပ်တန့်ဖို့ တရားရုံးချုပ်မှာ မည်သည့် အာဏာမှ မရှိဘူးလို့ မစ္စတာ မက်သရူး ဝဲလ် က ဆိုပါတယ်။ အောင်နိုင်ရေး အဖွဲ့တွေအနေနဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ပြည်နယ်တွေမှာ အငြင်းပွားမှုတွေ ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် အခြေခံဥပဒေနဲ့ ထောက်ပြပြီး တရားရုံးချုပ်ကို ရောက်ရတဲ့ အမှုအခင်းမျိုး မရှိဘူးလို့လည်း ပါမောက္ခ ဘရစ်ဖော့က ပြောပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲ အငြင်းပွားမှုတွေကို တရားရုံးချုပ်မှာ တင်ပြတဲ့ စံနှုန်းတွေလည်း မရှိဘူး လို့ သူက ပြောပါတယ်။ တရားရုံးချုပ် ပါဝင် ပတ်သက်လာဖို့ သိသာထင်ရှားတဲ့ အကြောင်းရင်း ရှိမှ ဖြစ်မယ်လို့ ထောက်ပြပါတယ်။ မဲရလဒ်တွေကို စိန်ခေါ်ဖို့ ဘယ်သူတွေ ပါဝင်နိုင်သလဲ အောင်နိုင်ရေးအဖွဲ့တွေရဲ့ ဥပဒေ အဖွဲ့အစည်းတွေက ပြည်နယ် တရားရုံးမှာ ဦးတိုက် လျှောက်ထား ရပါမယ်။ ပြည်နယ် တရားသူကြီးက မဲရလဒ်ကို အတည်ပြုတာသော်လည်းကောင်း၊ မဲပြန်လည် ရေတွက်စေတာသော်လည်းကောင်း အမိန့်ချမှတ် နိုင်ပါတယ်။ ဒီပြည်နယ် တရားရုံးရဲ့ အမိန့်ကို တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီးတွေက ပယ်ဖျက်တာမျိုး လုပ်နိုင်ပါတယ်။ တချို့နေရာတွေမှာ မဲရလဒ် အပြတ်အသတ် မကွာတာမျိုး ရှိလာရင် မဲပြန်ရေတာကို အလိုအလျောက် လုပ်လေ့ရှိပါတယ်။ ၂၀၀၀ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲတုန်းက ဖလော်ရီဒါမှာ ဂျော့ချ် ဒဗလျူ ဘုရှ် နဲ့ အယ်ဂိုး တို့ရဲ့ ရလဒ် သိပ်မကွာလို့ ပြန်ရေတွက်ခဲ့ရဖူးပါတယ်။ အချိန်ဘယ်လောက် ကြာနိုင်သလဲ ဒီကိစ္စက သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ ဖြစ်တာကြောင့် ပြည်ထောင်စု ပြဋ္ဌာန်းချက်နဲ့ အခြေခံဥပဒေမှာ သတ်မှတ်ရက် တွေ ရှိထားပြီးသားပါ။ ဆီးနိတ်နဲ့ အောက်လွှတ်တော်က သမ္မတ ကို ရွေးချယ်တဲ့ အခြေအနေဟာ ကိစ္စရပ်တွေ အတော်များများ မှားယွင်းသွားမှသာ ဖြစ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေပါလို့ မစ္စတာ မက်သရူး ဝဲလ်က ပြောပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲမှာ သူမသာ ကိုယ်မသာ ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေမျိုး မှသာ ဖြစ်လေ့ ရှိပါတယ်။ ပြည်နယ် တစ်ခုတစ်လေမှာ အငြင်းပွားမှုတွေ ရှိကောင်း ရှိနိုင်ပေမယ့် သမ္မတ ရွေးချယ်ရေး ကိုယ်စားလှယ်မဲ ၂၇၀ ကို ရသွားတာမျိုးက ပိုဖြစ်နိုင်ပါတယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ပြည်နယ်တွေက ဘယ်သူအနိုင်ရတယ် ဆိုတာကို ဘာကြောင့် မကြေညာနိုင်သလဲ ပြည်နယ်တွေက သမ္မတရွေးချယ်ရေး ကိုယ်စားလှယ်မဲကို သဘောမတူတာမျိုး ဖြစ်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ပါတီတွေက ရွေးကောက်ပွဲ မဲရေတွက်မှုဟာ မတိကျဘူး၊ မသမာဘူး လို့ စွပ်စွဲ လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ အရေးပါတဲ့ ပြည်နယ်တွေ ဖြစ်တဲ့ မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနား၊ ပင်ဆယ်ဗေးနီးယား၊ မစ်ရှီဂန် နဲ့ ၀စ္စကွန်ဆင်တို့မှာ ပါတီ မတူညီတဲ့ ပြည်နယ် အစိုးရ အဖွဲ့အစည်းတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီမိုကရက် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်ချင် ဖြစ်နေပေမယ့် ပြည်နယ် လွှတ်တော်က ရီပတ်ဘလီကန် လွှမ်းမိုးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲ ပြိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် ပြည်နယ် လွှတ်တော်က အုပ်ချုပ်ရေးမှူး နဲ့ မတူညီတဲ့ သမ္မတ ရွေးချယ်ရေး ကိုယ်စားလှယ် ကို ကွန်ဂရက်ကို ပေးပို့လိုက်တာလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ (၁၈၇၆ ခုနှစ်မှာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။) အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဒါမှမဟုတ် ပြည်နယ် လွှတ်တော်က ပေးပို့လိုက်တဲ့ သမ္မတရွေးချယ်ရေး ကိုယ်စားလှယ် မဲတွေကို ကွန်ဂရက်က ဆုံးဖြတ်တာပါ။ အောက်လွှတ်တော်နဲ့ ဆီးနိတ်က သဘောထားတစ်ခုတည်း ဆိုရင်တော့ ပြဿနာ မရှိပေမယ့် သဘောထားကွဲပြီ ဆိုရင်တော့ မရေရာတဲ့ အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ ပြည်ထောင်စု ဥပဒေမှာတော့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ပေးပို့လာတဲ့ စာရင်းကိုသာ အလေးပေးလေ့ ရှိပါတယ်။ နောက်ဆုံးရက် သတ်မှတ်ချက် ဘာတွေ ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ပါစေ ဇန်နဝါရီ ၂၀ ရက်နေ့ဟာ သမ္မတ အသစ်ရဲ့ သက်တမ်းပဲ လို့ အခြေခံဥပဒေမှာ ပြဋ္ဌာန်း ထားပါတယ်။ နေ့လယ်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က သမ္မတ အဖြစ် ကျမ်းကျိန်ရပါတယ်။ တကယ်လို့ အထက်ပါ အခြေအနေတွေကနေ အဖြေမထွက်လာဘူး ဆိုရင်တော့ တစ်ယောက်ပြီး တစ်ယောက် ဆက်ခံခြင်း အစီအစဉ်အရ လုပ်ရပါမယ်လို့ မစ္စတာ မက်သရူး က ဆိုပါတယ်။ အောက်လွှတ်တော်က ရွေးတဲ့ သမ္မတ နဲ့ ဆီးနိတ်က ရွေးတဲ့ ဒုတိယ သမ္မတ တွေ ကျမ်းကျိန် တာကို တွေ့မြင်ရကောင်း တွေ့မြင်ရပါမယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ သမ္မတ ဖြစ်ဖို့ အောက်လွှတ်တော်က မရွေးပေးနိုင်ခဲ့ဘူးဆိုရင်တော့ ဆီးနိတ်က ရွေးတဲ့ ဒုတိယ သမ္မတဟာ သမ္မတ အဖြစ် ကျိမ်းကျိန်ရပါမယ်။ ဒုတိယ သမ္မတ အဖြစ် မပေါ်ထွက်လာဘူးဆိုရင်လည်း အောက်လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌက သမ္မတ အဖြစ် ကျမ်းကျိန်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို ဖြစ်ရပ်မျိုး သမိုင်းမှာ ရှိခဲ့ဖူးလား ၂၀၀၀ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲမှာတုန်းက ဂျော့ခ်ျ ဒဗလျူ ဘုရှ်နဲ့ အယ် ဂိုးတို့ရဲ့ ယှဥ်ပြိုင်ပွဲကို တရားရုံးချုပ်က ဝင်ရောက် ဆုံးဖြတ်ပေးခဲ့ရပါတယ်။ ဒီမိုကရက်က အယ်ဂိုး နဲ့ ရီပတ်ဘလီကန်က ဘုရှ်တို့ရဲ့ အကြိတ်အနယ် ရွေးကောက်ပွဲဖြစ်ခ��့ပြီး လူထုမဲ အများစုကို အယ် ဂိုးက ရရှိခဲ့ပေမဲ့ သမ္မတ ရွေးချယ်ရေး ကိုယ်စားလှယ်မဲ မှာ သိပ်မကွာခြားခဲ့ပါဘူး။ သမ္မတ ရွေးချယ်ရေး ကိုယ်စားလှယ် ၂၅ မဲ ရှိတဲ့ ဖလော်ရီဒါမှာ အငြင်းအခုန်တွေ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ရလဒ် သိပ်မကွာလို့ မဲပြန်လည် ရေတွက်ခဲ့ရပြီး၊ ခရိုင် ၄ခု က မဲတွေကို လက်နဲ့ရေဖို့ မစ္စတာ ဂိုးရဲ့ အဖွဲ့က တောင်းဆိုပါတယ်။ ဒီအချက်ကို ဘုရှ် ရဲ့ အောင်နိုင်ရေး အဖွဲ့က စောဒက တက်ခဲ့ပါတယ်။ ရက်သတ္တပတ်အတော်ကြမှာတော့ တရားရုံးချုပ် က မစ္စတာ ဘုရှ်ကို ၅-၄ မဲနဲ့ အနိုင်ပေးပါတယ်။ မစ္စတာ အယ် ဂိုးလည်း အရှုံးကို ဝန်ခံခဲ့တဲ့ အတွက် မစ္စတာ ဘုရှ် အိမ်ဖြူတော် တာဝန်ကို ယူခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်ပါ။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/09/130917_un_north_korea_probe", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/09/130917_north_korea_un_report", "doc1": "نفت بيونغ يانغ ما ورد في التقرير وورد في التقرير الذي أعدته اللجنة المذكورة التي تحدثت إلى أشخاص منفيين من كوريا الشمالية وسجناء سابقين أن الذين نجوا من السجن تعرضوا لانتهاكات أخرى. والتقت اللجنة الشهود في العاصمة الكورية الجنوبية سول والعاصمة اليابانية طوكيو. ونفى مسؤول كوري شمالي في جنيف، حيث نوقش التقرير، الاتهامات التي وردت فيه. وكثيرا ما تتعرض بيونغ يانغ الى اتهام بانتهاكات لحقوق الإنسان تتضمن التعذيب والخطف وإقامة معسكرات اعتقال. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مايكل كيربي الذي رأس لجنة التحقيق لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة الثلاثاء إن الشهود الذين قابلتهم اللجنة ليسوا حالات معزولة، وأضاف \"هم يمثلون شريحة كبيرة من السكان\". \"تشويه السمعة\" وقال إن الشهادات التي حصلت عليها اللجنة \"هي بمثابة وجه وصوت وملامح لحالات معاناة إنسانية رهيبة\". وقال كيبري لبي بي سي ان لجنته حصلت على شهادات من أشخاص ولدوا في معسكرات اعتقال لأن عائلاتهم كانت محتجزة في تلك المعسكرات، حيث كانوا يضطرون لأكل العشب والزواحف. وتحدث كيربي عن حالة لشخص اضطر لمشاهدة عملية إعدام والده ووالدته. وقال \"لم أسمع بحالات فظيعة كهذه منذ الخمير الحمر\". وتعمل اللجنة على تحديد شخصيات المسؤولين عن هذه الانتهاكات. وقد نفت كوريا الشمالية ما ورد في التقرير، وقالت إنه محاولة لتشويه سمعتها. وقال سفير بيونغ يانغ لدى سويسرا ان قوى مناهضة لبلاده اختلقت هذه الحالات. وكان محققون من الأمم المتحدة قد طلبوا أكثر من مرة من السلطات الكورية الشمالية السماح لهم بدخول البلاد، لكن طلباتهم رفضت.", "doc2": "ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့ရဲ့ နိုင်ငံတွင်း ဝင်ရောက် စုံစမ်းလိုမှုကို မြောက်ကိုရီးယားက ငြင်းပယ်ထား အခု ဂျပန်နဲ့ တောင်ကိုရီးယား နိုင်ငံတွေကို ရောက်ရှိနေတဲ့ အရင်တုန်းက မြောက်ကိုရီးယား အကျဉ်းစခန်းတွေမှာ အကျဉ်းကျခံခဲ့ရဖူးတဲ့ သူတွေရဲ့ ထွက်ဆိုချက်တွေကို အခြေခံပြီး ကနဦး လေ့လာ တွေ့ရှိချက်တွေ အဖြစ် ကုလသမဂ္ဂက ဖော်ပြထားတာ ဖ��စ်ပါတယ်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးဟာ ဆိုရင် သူမရဲ့ ရင်သွေးငယ်လေးကို အတင်းအဓမ္မ ရေနှစ်သတ်ခိုင်းတာကို ခံခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နောက်ပြီး မွေးဖွားလာ ကတည်းက အကျဉ်းကျခံနေရတဲ့ ကလေးတွေလည်းရှိပြီး သူတို့တတွေဟာ အစာရေစာ ငတ်မွတ်နေရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားကတော့ ဒီအစီရင်ခံစာကို ပယ်ချလိုက်ပြီး၊ ဒါဟာ မြောက်ကိုရီးယားမှာ အစိုးရ အပြောင်းအလဲဖြစ်လာအောင် ရည်ရွယ်ပြီး အသရေဖျက်တဲ့ လုပ်ရပ်သာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောလည် ပြောကြားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/11/151129_turkey_europe_migrant_", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/11/151129_eu_turkey_aggrement", "doc1": "وستحصل تركيا على 3.2 مليارات من الدولارات كدعم مالي لصالح اللاجئين السوريين في تركيا مقابل اتخاذ الأخيرة إجراءات تحد من تسلل المهاجرين إلى الأراضي أوروبية. كما سيتم إحياء المحادثات بشأن مسعى أنقرة للانضمام للاتحاد الأوروبي. وقال رئيس الاتحاد الأوروبي دونالد تاسك إنه يتوقع تقدما سريعا. وجاء الاتفاق بعد يوم من المباحثات جمعت رئيس الوزراء التركي أحمد داود أوغلو وزعماء الاتحاد في بروكسل. مواضيع قد تهمك نهاية تشير تقديرات إلى أن قرابة 900 ألف مهاجر وصولوا إلى أوروبا العام الحالي. ووصف أوغلو اليوم بأنه \"تاريخي\" في مسار العلاقات بين تركيا والاتحاد الأوروبي. وتأمل أنقرة حدوث تقدم في مساعيها من أجل الانضمام للاتحاد. كما ترغب في رفع قيود على حصول الأتراك تأشيرات سفر إلى أوروبا. وتشير تقديرات إلى أن قرابة 900 ألف مهاجر وصلوا إلى أوروبا العام الحالي، غالبيتهم جاءوا هربا من الصراعات في سوريا والعراق وأفغانستان.", "doc2": "ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည်တွေကို ကူညီဖို့ အီးယူက ယူရိုငွေ သန်း ၃ ထောင် ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘရပ်ဆဲလ်မြို့တော် မှာ တစ်ရက်တာ စကားပြောဆိုမှု တွေ ပြုလုပ် ခဲ့ပြီး အခုလို သဘောတူချက် ရလာတဲ့ အကြောင်း ကြေညာချက် ချက် ထွက်လာတာပါ။ အဲဒီ့ သဘောတူညီချက် အရ၊ တူရကီ နိုင်ငံထဲက ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည်တွေကို ကူညီဖို့ အီးယူက ယူရိုငွေ သန်း ၃ ထောင် ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အီးယူ ထဲကို တူရကီ နိုင်ငံ ဝင်ရောက်ရေး နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးပွဲ အသစ်တွေ ပြုလုပ် ကြဖို့လည်း သဘောတူညီ ထားပါတယ်။ အခု သဘောတူညီချက် တွေ အလျင်အမြန် အကောင်အထည် ပေါ် လာဖို့ မျှော်လင့်တယ် ဆိုပြီး အီးယူ ဥက္ကဌ ဒေါ်နယ်လ်တုစ်ခ် က ပြောပါတယ်။ တူရကီ ဝန်ကြီးချုပ် အာမက် ဒါဗူးတော်လူး ကလည်း အခု ရရှိခဲ့တဲ့ သဘောတူညီ မှု တွေ နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အင်မတန် ဝမ်းမြောက်ကြောင်း ပြောသလို၊ ဘရပ်ဆဲလ် ဆွေးနွေးပွဲ ဟာ သမိုင်းဝင် ဖြစ်ခဲ့တယ် လို့လည်း ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/08/150811_turkey_raids_pkk", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150725_turkey_airstrikes", "doc1": "استهدفت الغارا�� الجديدة 17 هدفا لحزب العمال الكردستاني في ولاية هاكاري وقال الجيش التركي في بيان أصدره إن طائراته ضربت 17 هدفا لمن سماهم \"الإرهابيين الانفصاليين\" في جبل بوزول بولاية هاكاري جنوبي شرق البلاد على الحدود العراقية الإيرانية. وتأتي هذه الغارات بعد يوم من هجمات ضد القوى الأمنية التركية قتل فيها تسعة أشخاص، ضمنهم خمسة ضباط شرطة، في هجمات منفصلة في اسطنبول وولاية سيرناك جنوبي شرق البلاد، ومن بينها هجوم على مركز للشرطة ليل الاثنين. وتتهم السلطات مسلحي حزب العمال الكردستاني بالمسؤولية عن هذه الهجمات. وفي تطور آخر، أفاد مراسل بي بي سي نقلا عن مصادر أمنية أن جنديا تركيا قتل برصاص مسلحين من حزب العمال الكردستاني في ولاية شرناق بجنوب شرق تركيا. مواضيع قد تهمك نهاية ووفقا لوكالة الأناضول، فقد قتل 22 من رجال الأمن، و6 مواطنين، وأصيب نحو 89 آخرين نتيجة الهجمات التي شنها الحزب الكردي في تركيا خلال الشهر الماضي. وكانت السلطات التركية أعلنت الأربعاء ولاية شرناق الحدودية مع العراق \"منطقة عسكرية مغلقة يحظر التجول فيها\" لمدة أسبوعين. جاءت هذه الغارات بعد يوم من هجمات ضد القوى الأمنية التركية قتل فيها تسعة أشخاص وقال والي ولاية هاكاري إنه يحظر التجول في المنطقة ابتداء من 5 أغسطس / اب الجاري حتى التاسع عشر. وبدأت القوات المسلحة التركية الشهر الماضي بشن غارات جوية على أهداف للحزب داخل وخارج البلاد، أسفرت عن مقتل أكثر من 260 عنصرا وإصابة أكثر من 400 آخرين بحسب الجيش التركي. ويقول مراقبون إن حزب العمال الكردستاني استهدف أكثر من تنظيم الدولة من قبل تركيا، لكن المسؤولين الأتراك ينفون أن تكون الغارات الموجهة ضد أهداف لتنظيم الدولة هي مجرد غطاء لمنع حزب العمال من تحقيق مكاسب. وأدت تلك الغارات الى الغاء الهدنة الهشة بين السلطات التركية وحزب العمال الكردستاني الذي كثف من عملياته ضد القوات الأمنية التركية بعدها. كثف حزب العمال الكردستاني هجماته ضد القوات الأمنية التركية في الأسابيع الأخيرة وكان الحزب تنازل عن مطلبه بتأسيس دولة كردية في تسعينيات القرن الماضي، واستعاض عن ذلك بالمطالبة بدرجة أكبر من الاستقلالية في المناطق الكردية. وفي عام 2013 دعى زعيم الحزب المعتقل عبدالله أوجلان إلى وقف لإطلاق النار، لكن العنف استؤنف في الأسابيع الأخيرة. يذكر أن أكثر من 40 الفا قد قتلوا منذ أن حمل حزب العمال السلاح ضد الحكومة التركية عام 1984.", "doc2": "အပစ်ရပ် စာချုပ် ချုပ်ပြီးကတည်းက ဒါဟာ ပထမဆုံး လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ဖြစ် သောကြာနေ့က စတင်တဲ့ အဲဒီ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ ၂၀၁၃ခုနှစ်က နှစ်ဘက် အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေး စာချုပ် ချုပ်ခဲ့ပြီးကတည်းက ပထမဆုံးအကြိမ် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပါတယ်။ အခုအခါ အဲဒီ အပစ်အခတ် ရပ်စဲရေးဟာ အဓိပ္ပါယ် မရှိတော့ဘူးလို့ PKK အဖွဲ့ရဲ့ website စာမျက်နှာမှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ တူရကီ ဝန်ကြီးချုပ် အာမက်တ် ဒါဗူတော့ဂ်လူ က PKK အဖွဲ့၊ IS အစ္စလာမစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့တွေနဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ လူပေါင်း ၆၀၀ နီးပါးလောက်ကို ပြီးခဲ့တဲ့ တရက်အတွင်း ဖမ်းဆီးလိုက်တယ်လို့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွ���မှာ ပြောသွားပါတယ်။ ဆီးရီးယားမှာ ရှိတဲ့ IS စခန်းတွေကိုလည်း တူရကီ စစ်လေယာဉ်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေ လုပ်နေတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/02/160223_syria_trusce_government_agreement", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160223_syria_truce", "doc1": "الصراع في سوريا أودى بحياة أكثر من 250000 شخص وقالت الحكومة السورية إنها ستوقف \"العمليات القتالية\" طبقا لخطة الهدنة التي أعلنتها الولايات المتحدة وروسيا. غير أن المعارضة قالت إن قبولها يعتمد على إنهاء قوات الحكومة لحصار بعض المناطق، ووقف الغارات الجوية على المدنيين. ولن تطبق الهدنة على جماعتين رئيسيتين في سوريا، هما تنظيم الدولة الإسلامية، وجبهة النصرة. وتتبع جبهة النصرة تنظيم القاعدة، وهي جزء من تحالف كبير للمعارضة يسيطر على أجزاء واسعة من شمال غرب سوريا. مواضيع قد تهمك نهاية وقد قتل في الصراع في سوريا - الذي لا يزال مستمرا منذ ما يقرب من خمس سنوات - أكثر من 250.000 شخص. قوات الجيش السوري تحرز تقدما على عدة جبهات كما اضطر 11 مليون شخص آخر إلى الفرار من منازلهم مع اشتداد القتال بين القوات الحكومية ومسلحي المعارضة. ويجب على الحكومة السورية وجماعات المعارضة - بناء على بنود الهدنة التي أعلنت الاثنين - أن تعلن قبل حلول الساعة الواحدة من ظهر الجمعة إن كانت ستلتزم بوقف الأعمال العدائية. وأشارت هيئة المفاوضات العليا، التي تمثل معظم فصائل المعارضة، في بيان صدر عقب اجتماعها في السعودية إلى أنها \"ملتزمة بإنجاح الجهود الدولية التي تهدف إلى إنهاء سفك الدماء في سوريا.\" لكنها حذرت بأن \"قبول الهدنة مشروط\" بتنفيذ قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2254، الذي يدعو جميع الأطراف إلى رفع الحصار، والسماح بتوصيل المساعدات، ووقف الغارات الجوية، والقصف المدفعي على المدنيين، وإطلاق سراح المعتقلين. تدخل روسيا العسكري أدى - كما يقول مراسل بي بي سي - إلى تعامل الغرب مع الرئيس بوتين وأعلنت الحكومة السورية \"وقف الأعمال القتالية، على أساس استمرار الجهود العسكرية لمكافحة الإرهاب\"، بحسب ما صرح به مسؤول في وزارة الخارجية والمغتربين. وأضافت أنها على استعداد - من أجل ضمان نجاح تنفيذ وقف الأعمال القتالية في الموعد المحدد في 27 فبراير/شباط - لاستمرار التنسيق مع الجانب الروسي لتحديد المناطق والمجموعات المسلحة التي سيشملها هذا الوقف طيلة مدة سريانه. لكنها احتفظت بحقها في \"الرد على أي انتهاك من جانب المعارضة\". وشددت الحكومة السورية - بحسب مسؤول وزارة الخارجية - على أهمية ضبط الحدود، ووقف الدعم الذي تقدمه بعض الدول إلى المجموعات المسلحة، ومنع هذه التنظيمات من تعزيز قدراتها أو تغيير مواقعها، حتى لا يقوض الاتفاق. وستتبادل الولايات المتحدة - التي تساند معارضي الأسد - المعلومات مع روسيا، ومن بينها البيانات التي تحدد المناطق التي تنشط فيها الجماعات المسلحة. وعبر قادة المعارضة عن شكوكهم بشأن الاتفاق، قائلين إنه يوفر غطاء لقوات الحكومة والطائرات الروسية لمواصلة الهجوم على المناطق التي تسيطر عليها المعارضة المسلحة. وقد استمر القتال الثلاثاء بالرغم من الإعلان عن الاتفاق. وكانت محادثات سلام سابقة غير مباشرة بين ممثلي الحكومة السورية والهيئة العليا للمفاوضات في 3 فبراير/شباط، قد انهارت بسبب هجوم عسكري كبير تشنه قوات الحكومة. وقد وافقت قوى دولي�� في اجتماع عقد في 12 فبراير/شباط في مدينة ميونيخ الألمانية على تطبيق هدنة في غضون أسبوع، لكن الموعد المحدد لذلك مر دون أن يتوقف إطلاق النار. جماعات المعارضة السورية تقول إن قبولها الهدنة مشروط بوقف الهجمات على المدنيين وعقب محادثات بين وزير الخارجية الأمريكي جون كيري ونظيره الروسي سيرغي لافروف في مطلع الأسبوع، حدد موعد سريان الهدنة الجديدة. وأعلن البيت الأبيض أن الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، ونظيره الروسي، فلاديمير بوتين، ناقشا الاتفاق عبر الهاتف. وكان تدخل روسيا العسكري في سوريا - بحسب ما يقوله ستيف روزنبيرغ من بي بي سي نيوز في موسكو - عامل تغير للصراع الدائر فيها. ويضيف أن روسيا أجبرت الغرب على الجلوس على مائدة التفاوض، والتعامل مع الرئيس الروسي بوتين بشأن الأزمة السورية، بل إنها أكثر من ذلك أجبرت الغرب على الاعتراف بروسيا كقوة عالمية كبرى. كما أنها منحت الرئيس السوري، بشار الأسد، دعما قويا. ولم تعد أمريكا تطالب - كما كانت تفعل من قبل - بإقالة الرئيس السوري من السلطة كشرط مسبق، إذ لم يعد ذلك - كما يقول المراسل - أمرا واقعيا. فقد جعلت قوة النيران الروسية الأسد آمنا أكثر، وجعلت المسلحين أكثر ضعفا.", "doc2": "ငါးနှစ် နီးပါး ကြာလာတဲ့ ဆီးရီးယား စစ်ပွဲတွေအတွင်း လူ နှစ်သိန်းခွဲကျော် သေဆုံးခဲ့။ အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားတို့ ကြေညာခဲ့တဲ့ အပစ်ရပ်ရေး အစီအစဉ်နဲ့ အညီ တိုက်ပွဲတွေ ရပ်ဆိုင်းမယ်လို့ ဆီးရီးယား အစိုးရက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အတိုက်အခံတွေ ကတော့ အပစ်ရပ် အစီအစဉ်ကို လက်ခံဖို့ အစိုးရ ထိုးစစ်တွေနဲ့ အရပ်သားတွေအပေါ် ဗုံးကြဲတာတွေ ရပ်ဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒီ အပစ်ရပ် အစီအစဉ်မှာ ဆီးရီးယားထဲက ဂျီဟတ် အစွန်းရောက် အဖွဲ့ နှစ်ခု ဖြစ်တဲ့ IS အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံအဖွဲ့နဲ့ အယ်ခိုင်ဒါ အဖွဲ့ခွဲ al-Nusra Front တို့ အပေါ် တိုက်ခိုက်မှုတွေကိုတော့ သက်ရောက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါးနှစ် နီးပါး ကြာခဲ့တဲ့ ဆီးရီးယား တိုက်ပွဲတွေကြောင့် လူ နှစ်သိန်းခွဲကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး ဖြစ်ကာ လူ ၁၁ သန်းလောက် နေရပ် စွန့်ခွာ ခဲ့ကြပြီး ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/06/140620_ukraine_poroshenko_peace_plan", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140903_ukraine_ceasefire", "doc1": "بوروشينكو طرح خطة السلام في الوقت الذي يتواصل فيه القتال في دونيتسك ويأتي هذا الإعلان بعد يوم واحد من إجرائه مكالمة تلفونية ثانية مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. ويقول مراقبون إنهم لا يرون نية للانفصاليين المؤيدين لروسيا للالتزام بوقف إطلاق النار. وكان بوروشينكو قد طرح خطة من 14 بندا لإرساء السلام في بلده. وأوردت وسائل الإعلام في أوكرانيا تفاصيل خطة السلام. مواضيع قد تهمك نهاية وتشمل الخطة تعهدات بإلغاء مركزية السلطة، وتدعو إلى نزع السلاح فورا في شرق أوكرانيا حيث تخوض قوات الحكومة مواجهات ضد انفصاليين موالين لروسيا. وتقترح الخطة خلق منطقة عازلة بطول 10 كيلومترات على الحدود الروسية الأوكرانية وإجراء انتخابات برلمانية ومحلية مبكرة. في هذه الاثناء يستمر القتال العنيف بين الجيش الأوكراني والمسلحين الموالين لروسيا في دونيتسك شرقي البلاد. فقد قتل 12 جنديا وجرح 25 في أحداث عنف بالقرب من بلدة كراسني ليمان مساء الخميس، حسب تقارير وكالة أنباء إنترفاكس المستندة إلى بيانات مسؤولين عسكريين. وقالت القوات الحكومية إن 300 انفصالي قد قتلوا في القتال الدائر في المنطقة، لكن لم يجر التأكد من هذا الرقم من مصادر مستقلة، بينما التزم الطرفان بهدنة جزئية في لوهانسك، حيث تبادل الطرفان جثامين الضحايا.", "doc2": "လက်နက် အကြွင်းအကျန် သိမ်းနေတဲ့ ယူကရိန်း ရဲတစ်ဦး အစောပိုင်းက ပိုရို ရှန်ကိုရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ထာဝရ အပစ်ရပ်စဲဖို့ သမ္မတ နှစ်ဦး သဘော တူညီခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဒါကို ရုရှဘက်က ပဋိပက္ခမှာ သူတို့ ကိုယ်တိုင် ပါဝင်တာ မဟုတ်လို့ အပစ်ရပ်စဲရေး ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို သဘောမတူ နိုင်ကြောင်း ကန့်ကွက်လို့ ပြင်ဆင် ပေးခဲ့ရပါတယ်။ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်း ဒွန်းညက်စ် နဲ့ လူဟန့်စ် ဒေသတွေက သူပုန်တွေ ကတော့ ယူကရိန်း အစိုးရတပ်တွေ ထွက်မသွားမချင်း အပစ်ရပ်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ပဲ ပြောပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာ အက်စတိုးနီးယား နိုင်ငံကို ရောက်ရှိနေတဲ့ အမေရိကန် သမ္မတ အိုဘားမားက ရုရှား အနေနဲ့ သူ့တပ်တွေနဲ့ သံချပ်ကာ ကားတွေကို ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေ ယောင်ဆောင်ပြီး ဆက်ပို့ နေသေးသရွေ့ ယူကရိန်း ပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းလို့ ရမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိုက်ပါတယ်။ ရုရှားက နိုင်ငံတကာ ဥပဒေတွေ ဆက်ပြီး ချိုးဖောက် နေမယ် ဆိုရင် အနောက် အုပ်စုရဲ့ ဒဏ်ခတ် ပိတ်ဆို့မှု တွေနဲ့ ဆက်ပြီး ရင်ဆိုင် ရလိမ့်မယ် လို့လည်း မစ္စတာ အိုဘားမားက ပြောခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/10/131006_us_commando_raid", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131005_libya_somila_raid", "doc1": "اكدت وزارة الدفاع الامريكية ايضا إن القوات شنت هجوما من البحر على هدف في بلدة براوي وأعلنت الولايات المتحدة اعتقال نزيه عبد الحميد الرقيعي المعروف بأبو أنس الليبي، أحد قادة تنظيم القاعدة، في عملية عسكرية في العاصمة الليبية طرابلس. واستهدف هجوم آخر أحد زعماء حركة الشباب المسلحة جنوبي الصومال ولكن يعتقد إن الهجوم لم يكن ناجحا. وتقول السلطات في ليبيا إنها طلبت توضيحا من الولايات المتحدة بشأن عمليتها في طرابلس. وأكد بيان صادر عن الحكومة الليبية على أن \"أي مواطن ليبي يجب أن يحاكم في بلده بغض النظر عن الاتهامات الموجهة إليه.\" مواضيع قد تهمك نهاية لكن ليبيا أعربت عن أملها في ألا يؤثر الحادث على علاقاتها الاستراتيجية المهمة مع الولايات المتحدة. \"أعمال إرهابية\" أبو أنس الليبي وقال وزير الخارجية الامريكي جون كيري إن العمليتين في ليبيا والصومال توضحان أن الولايات المتحدة لن توقف أبدا \"جهودها لمحاسبة الذين يرتكبون اعمالا ارهابية\". وقال كيري للصحفيين في إندونيسيا حيث يحضر قمة آسيوية إن الذين هاجموا مصالح أمريكية \"يمكنهم ��حاولة الفرار ولكن لا يمكنهم الاختباء\". وتتهم السلطات الأمريكية أبو أنس الليبي، 49 عاما، بالمشاركة في تفجير السفارتين الأمريكيتين في كينيا وتنزانيا عام 1998. وكانت واشنطن قد رصدت مكافأة قيمتها خمسة ملايين دولار للقبض عليه حيث كان ضمن قائمة أخطر المطلوبين لمكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي إف بي آي. ويؤكد أقارب الليبي إنه \"اختطف\" في طرابلس. ونقل عن شقيقه نبيه قوله إن شقيقه كان يركن سيارته أمام منزله بعد صلاة فجر السبت، وأحاطت به ثلاث سيارات وكسر ركابها نافذة سيارته وأخذوا سلاحه قبل سحبه من السيارة والفرار به. ويعتقد بأن الليبي عاد إلى ليبيا في أثناء الصراع في البلاد عام 2011، الذي أدى إلى رحيل نظام معمر القذافي. هجوم نيروبي وأكدت وزارة الدفاع الامريكية ايضا إن القوات شنت هجوما من البحر على هدف في بلدة براوي الساحلية الصومالية يوم السبت. وقال جورج ليتل المتحدث باسم البنتاغون إن القوات \"شاركت في عملية مناهضة للإرهاب ضد ارهابي في (حركة) الشباب\"، دون اعطاء المزيد من التفاصيل. ويشتبه في ضلوع القيادي بحركة الشباب، الذي لم يذكر اسمه، في الهجوم الذي وقع في 21 سبتمبر/ايلول الماضي على مركز للتسوق في العاصمة الكينية نيروبي والذي راح ضحيته 67 شخصا. ونقلت وسائل اعلام امريكية تقارير أولية عن مسؤولين امريكيين قولهم إن القوات الخاصة التابعة للبحرية الامريكية القت القبض على المشتبه فيه أو قتلته في عملية دهم قبل الفجر على منزل في البلدة. ولكن المسؤولين قالوا لاحقا إن القوات الخاصة اخفقت في العثور على الهدف.", "doc2": "အမေရိကန် ကမ်းတက် အထူး တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ အဲဒီ တိုက်ခိုက်မှု နှစ်ခုကတော့ လစ်ဗျား နိုင်ငံ ထရစ်ပိုလီမြို့နဲ့ ဆိုမာလီ နိုင်ငံက ဆိပ်ကမ်း မြို့ဖြစ်တဲ့ ဘရာဝီ မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ လစ်ဗျားက အယ်ကိုင်းဒါး ခေါင်းဆောင် Anas al Libiကို ထရစ်ပိုလီ မြို့မှာ ဖမ်းဆီး ရမိတယ်လို့ အမေရိကန် အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ အသက် ၄၉နှစ် ရှိပြီ ဖြစ်တဲ့ အနက်စ် လီဘီ ဟာ ၁၉၉၈ ခုနှစ်တုန်းက အရှေ့အာဖရိက အမေရိကန် သံရုံးတွေကို ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်ခဲ့မှုမှာ ပါဝင် ပတ်သက်ခဲ့တယ် ဆိုပြီး အလိုရှိနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကို ဖမ်းဖို့ သတင်းပေးနိုင်တဲ့သူကို ဆုငွေ ဒေါ်လာ သန်းငါးရာ ပေးမယ်လို့ အမိန့်ထုတ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို ဖမ်းဆီးမှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ စစ်သွေးကြွ ခေါင်းဆောင်ရဲ့ ဇနီးက မျက်မြင် သက်သေ အဖြစ် တွေ့ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြားသားတွေက ခင်ပွန်းသည် ဖြစ်သူကို ဖမ်းသွားတာလို့ ပြောကြောင်း အနက်စ် လီဘီရဲ့ ညီအကို တော်စပ်သူ တယောက်က ကိုးကား ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ တခါ ဆိုမာလီ စစ်သွေးကြွ အယ်ရှာဘတ် အဖွဲ့တွေ ခြေကုပ်ယူရာ အရပ်မှာလည်း ပြီးခဲ့တဲ့ စနေနေ့ အစောပိုင်းတုန်းက အမေရိကန် ကမ်းတပ် အထူးတပ်ဖွဲ့တွေက ၀င်ရောက် စီးနင်းခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန် အရာရှိတွေရဲ့ ပြောဆိုချက်ကို က���ုးကားပြီး အမေရိကန် မီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဆိုမာလီ တောင်ပိုင်းက Barawe ဆိပ်ကမ်းမြို့က အယ်ရှာဘတ် ထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင်တယောက် နေတဲ့ အိမ်ကို အမေရိကန် ရေတပ် အထူး တပ်ဖွဲ့တွေက ပင်လယ်ရေကြောင်းကနေ တက်ပြီး ၀င်တိုက်ခဲ့တယ်လို့ အမည်မဖော်လိုတဲ့ အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ အဲဒီ အယ်ရှာဘတ် ခေါင်းဆောင်ရဲ့ ကံကြမ္မာကိုတော့ အတိအကျ မသိရသေးဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းနှစ်ပတ်တုန်းက ကင်ညာ နိုင်ငံ နိုင်ရိုဘီမြို့က ဝက်စ်ဂိတ် ကုန်တိုက် တိုက်ခိုက်မှုဟာ သူတို့ လက်ချက်လို့ ပြောတဲ့ အယ်ရှာဘတ် အဖွဲ့ကတော့ အနောက် နိုင်ငံ တပ်ဖွဲ့တွေက ဘရာဝီ ကို ဝင်ရောက် စီးနင်းခဲ့တာကြောင့် စစ်သွေးကြွ တယောက် သေဆုံးသွားပေမယ့် အခုတော့ အဲဒီ တပ်ဖွဲ့တွေ သူတို့က ပြန်မောင်းထုတ်လိုက်ပြီလို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/10/141017_china_hong_kong_police", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140928_hong_kong_protest_teagas", "doc1": "الحكومة في بكين لم تحدد موعدا للحوار مع الطلبة وأفادت تقارير بوقوع اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين في حي مونغ كوك. وقد حاول المتظاهرون احتلال موقع كانت السلطات أخلته جزئيا في وقت مبكر الجمعة. ودعا الطلبة الذين يقودون المظاهرات الأربعاء الحكومة إلى الحوار معهم. وأعلنت الحكومة موافقتها على الحوار لكنها لم تحدد موعدا لذلك. مواضيع قد تهمك نهاية ويطالب المتظاهرون بديمقراطية كاملة في هونغ كونغ، بينما تصر بكين على الكلمة الأخيرة بخصوص من يترشح لأول انتخابات مباشرة مقررة عام 2017. وقال حاكم الإقليم، سي واي ليونغ، الخميس إن المسؤولين يتفاوضون مع زعماء الطلبة عن طريق وسطاء، وإن الحكومة مستعدة لإجراء محادثات الأسبوع المقبل. ولكن مراسلة بي بي سي جوليانا ليو، في هونغ كونغ، تقول إنه من الصعب معرفة ما الذي سيعيد الطلبة إلى المفاوضات، بما أن ليونغ أكد أنه من المستبعد أن تتنازل الحكومة في بكين عن قرارها بالموافقة على المرشحين. وقد انخفض عدد المحتجين مقارنة بالشهر الماضي، عندما خرج عشرات الآلاف إلى الشوارع، ولكن التوتر اشتد هذا الأسبوع، بوقوع اشتباكات عنيفة بين الشرطة والمتظاهرين. وأثارت صور فيديو تظهر أعوان شرطة يضربون متظاهرا، سخطا واسعا في البلاد. وقالت الشرطة إنها أوقفت سبعة من أفرادها، للتحقيق معهم. التوتر يشتد بين الطرفين أعمال عنف أثارت سخطا واسعا", "doc2": "လူစု မခွဲဘူး ဆိုရင် အင်အား ပိုသုံး ရလိမ့် မယ်လို့ ဟောင်ကောင် ရဲတပ်ဖွဲ့က သတိပေး နေပါတယ် မြို့လယ် နေရာ ကနေ ထွက်သွား ကြဖို့ အာဏာပိုင် တွေက အမိန့် ထုတ်ပြန် ထားပေမယ့် ဆန္ဒပြ သူတွေက ဒါကို အံတုပြီး ဆက်လက် ဆန္ဒပြ နေကြ တာပါ။ ဟောင်ကောင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး စီဝိုင် လွန်း ကတော့၊ တတိယ မြောက်နေ့ ရှိလာပြီ ဖြစ်တဲ့ ဒီ ဆန္ဒပြ မှုတွေဟာ ဥပေဒနဲ့ မညီဘူး ဆိုပြီး ကြေညာ ပြောဆိုထား ပါတ��်။ တရုတ် ပြည်မကြီး ကလည်း ဆန္ဒပြ မှုတွေကို ပြစ်တင် ရှုတ်ချလိုက် ပါတယ်။ ထောင်သောင်း ချီတဲ့ ဆန္ဒပြ လူအုပ်ကြီး အနေနဲ့ လူစု မခွဲဘူး ဆိုရင် အင်အား ပိုသုံး ရလိမ့် မယ်လို့ ဟောင်ကောင် ရဲတပ်ဖွဲ့က သတိပေး နေပါတယ်။ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ မစ္စတာ လွန်းက သူဟာ ဆန္ဒပြ သူတွေရဲ့ စိုးရိမ် မှုတွေကို နားထောင် နေပါတယ် လို့တော့ ပြောကြား သွားပါတယ်။ ဆန္ဒပြ သူတွေဟာ လာမယ့် ၂၀၁၇ ခုနှစ် ကျရင် ဟောင်ကောင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ရွေးတဲ့ အခါ လုံးဝ လွတ်လပ်တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ပြုလုပ် ရေးကို တောင်းဆို နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/09/150924_yemen_sanaa_mosque_blast", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150924_yemen_sucide_bombing", "doc1": "تعرضت العاصمة اليمنية صنعاء لعدة هجمات مؤخرا وتفيد تقارير بأن انفجارين انتحاريين حدثا في مسجد البليلي الواقع قرب أكاديمية الشرطة في العاصمة، التي يسيطر عليها الحوثيون، خلال الصلاة في أول أيام عيد الأضحى. ويرتاد الحوثيون مسجد البليلي ويرفعون عليه شعاراتهم. وتقول أنباء بأن أحد المهاجمين نفذ التفجير داخل المسجد، وبينما كان المصلون يفرون من المكان، نفذ الآخر تفجيرا عند مدخل المسجد. ولا تزال فرق الإنقاذ تنتشل الضحايا، وتفيد تقارير بأن الحوثيين أغلقوا الشوارع المحيطة بالمسجد المستهدف وبدأوا في حملة اعتقالات واسعة في بعض أحياء العاصمة. مواضيع قد تهمك نهاية ويأتي هذا الهجوم بعد يومين فقط من عودة الرئيس اليمني، عبد ربه منصور هادي، إلى مدينة عدن الجنوبية من منفاه في السعودية. وكان هادي قد فر في مارس/آذار في أعقاب توسع سيطرة الحوثيين على كثير من المناطق في البلاد. ضربت صنعاء سلسلة من الانفجارات وقد شن التحالف العربي - بقيادة السعودية - حملة استهدفتهم، وتمكن من طردهم من عدن وبعض المناطق الأخرى. وقد تعرضت صنعاء لعدد من الهجمات مؤخرا، أعلن تنظيم \"الدولة الإسلامية\" مسؤوليته عنها. ولم تعلن أي جهة بعد مسؤوليتها عن الهجوم الأخير. ويسيطر متمردو الحوثيين إلى جانب صنعاء - التي استولوا عليها قبل عام - على عدة مناطق أخرى. وتقول الأمم المتحدة إن نحو 4900 شخص، من بينهم 2200 مدني، قتلوا في القصف الجوي والمعارك على الأرض في اليمن، منذ 26 مارس / آذار.", "doc2": "ပထမ ဗုံးက ဗလီအတွင်း ပေါက်ကွဲခဲ့ပြီး လူတွေ အပြင် ပြေးထွက်စဉ် အပေါက်ဝမှာ ဒုတိယဗုံး ပေါက်ကွဲခဲ့။ အိဒ်ပွဲတော်နေ့ ရုံးပိတ်ရက်မှာ ဟွတ်သီ သူပုန်တွေ ထိန်းချုပ် ထားတဲ့ ဆာနားမြို့က Al-Balili ဗလီအတွင်း ဝတ်ပြုသူတွေ ရှိနေစဉ် ဗုံး ၂ လုံး ပေါက်ကွဲခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လ ကတည်းက ဆော်ဒီ နိုင်ငံမှာ ပုန်းရှောင်နေတဲ့ ယီမင် သမ္မတ Abdrabbuh Mansour Hadi အေဒင်မြို့ကို ပြန်လည် ရောက်ရှိပြီး ၂ ရက် အကြာမှာ ဒီတိုက်ခိုက်မှု ပေါ်ပေါက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ယီမင် သမ္မတကို ကူညီ တိုက်ခိုက် ပေးနေတဲ့ ဆော်ဒီ ဦးဆောင်တဲ့ ညွန့်ပေါင်း အဖ��ဲ့ဟာ တောင်ပိုင်းက အေဒင်မြို့ကို ဟွတ်သီ သူပုန်တွေ လက်ထဲကနေ ပြန်လည် သိမ်းယူ နိုင်ခဲ့ပေမယ့် မြို့တော် ဆာနား ကိုတော့ ဟွတ်သီတွေက ထိန်းချုပ် ထားဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ မတ်လကနေ ခုချိန်အထိ မြေပြင်နဲ့ ဝေဟင် တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် အရပ်သား ၂ ထောင်ကျော် အပါအဝင် လူ ၅ ထောင် နီးပါး သေဆုံးခဲ့ပြီလို့ ကုလ သမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/05/160505_us_house_speaker_trump", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/05/160505_us_trump_ryan", "doc1": "في ديسمبر/كانون الأول 2015، انتقد ريان بشدة مقترح ترامب لمنع المسلمين من دخول الولايات المتحدة وأضاف ريان \"لست مستعدا لفعل ذلك في هذه المرحلة. لا استطيع أن أدعم ذلك الآن\". وحض النائب الجمهوري ترامب على توحيد الحزب وفعل المزيد للالتزام بالمبادئ المحافظة للحزب. وبعد مرور ساعة، رد رجل الأعمال النيويوركي، ترامب، بالقول \"لست مستعدا لدعم أجندة رئيس البرلمان ريان، ربما يمكن أن نعمل معا في المستقبل\". وقال ترامب إنه يأمل أن يصل مع ريان إلى اتفاق بشأن تقديم ما هو أفضل للشعب الأمريكي. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف \"لقد عوملوا (الأمريكيون) بشكل سيئ لزمن طويل وحان الوقت بالنسبة للسياسيين لوضعهم أولا\". وكان كثير من التوقعات يشير إلى أن ريان، الذي ترشح لمنصب نائب الرئيس مع السيناتور، ميت رومني، في انتخابات عام 2012، قد يقوم باللحظة الأخيرة بالتقدم لنيل ترشح الحزب الجمهوري لمنصب الرئيس. لكن ريان استبعد أكثر من مرة قيامه بذلك وقد أكد ذلك ثانية الخميس. قال ترامب إنه يأمل أن يصل مع ريان إلى اتفاق بشأن تقديم ما هو أفضل للشعب الأمريكي ولتوضيح أسباب رفضه لدعم ترامب قال ريان \"اعتقد أن ما يحب الكثير من الجمهوريين رؤيته هو أن يكون لدينا حامل نموذجي يحمل معاييرنا\" وقيمنا. وفي ديسمبر/كانون الأول 2015، انتقد ريان بشدة مقترح ترامب لمنع المسلمين من دخول الولايات المتحدة. وقال إن ذلك \"ليس ما يدعو إليه هذا الحزب والأكثر أهمية ليس ما تقبله هذه البلاد\". وعلى الرغم من أن الكثير من الشخصيات الجمهورية الرفيعة، من أمثال رومني، عبرت عن اعتراضها على ترشيح ترامب، إلا أن ريان هو أعلى مسؤول في الحزب الجمهوري يعبر عن ذلك حتى الآن. يثير سعي ترامب للترشح لانتخابات الرئاسة الكثير من الاحتجاجات وقال الرئيسان السابقان، جورج دبليو بوش ووالده جورج أج دبيلو بوش، الخميس إنهما لن يؤيدان مرشحا افتراضيا مثيرا للخلاف. وقال كل من بوش الأب والابن والمرشحان السابقان عضوا مجلس الشيوخ، رومني وجون ماكين، إنهم لن يحضروا مؤتمر الحزب في يوليو/تموز إذا أقر رسميا فيه ترشيح ترامب. وقد تركز الكثير من الاحتجاجات ضد ترامب على خططه لبناء جدار على امتداد الحدود مع المكسيك، فضلا عن ترحيل 11 مليون شخص من المهاجرين الذين لم يحصلوا على وثائق رسمية. الانقسام بشأن ترامب بين كبار الجمهوريين *الداعمون لترامب عضوة مجلس الشيوخ عن هامبشاير كيلي آيوت خبير الجراحة العصبية المتقاعد بين كارسون حاكم نيو جرسي كريس كريستي حاكم لويزيانا السابق بوبي جيندال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ميتش ماكونيل حاكم نيفادا بريان ساندوفال حاكم ويسكونسن سكوت والكر حاكم تكساس السابق ريك بيري *من لا يدعمون ترامب رئيس مجلس النواب بول ريان الرئي�� السابق جورج أج دبليو بوش الرئيس السابق جورج دبليو بوش حاكم ماساشوسيتس السابق ميت رومني عضو مجلس الشيوخ عن نبراسكا بين ساسي حاكم فلوريدا السابق جيب بوش عضو مجلس الشيوخ عن تكساس تيد كروز حاكم أوهايو جون كيسيك عضو مجلس الشيوخ عن فلوريدا ماركو روبيو", "doc2": "ရီပတ်ဘလေကဲန်ပါတီ ရဲ့ မူဝါဒတွေ အတိုင်း လိုက်နာနိုင်မယ်လို့ သိသာစေတဲ့ လုပ်ရပ် တွေကို မစ္စတာ ထရမ့်ဘက်က ပြသရမယ်လို့ မစ္စတာ ရိုင်ယန်ပြော။ ရီပတ်ဘလေကဲန်ပါတီ ရဲ့ မူဝါဒတွေ အတိုင်း လိုက်နာနိုင်မယ်လို့ သိသာစေတဲ့ လုပ်ရပ် တွေကို မစ္စတာ ထရမ့်ဘက်က ပြသ မလာမချင်း သူ့အနေနဲ့ မစ္စတာ ထရမ့်ကို ထောက်ခံ နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ မစ္စတာ ရိုင်ယန် က ဆိုပါတယ်။ ပါတီရဲ့ မူဝါဒတွေ အတိုင်း သွားပါမှလည်း လာမယ့် နိုဝင်ဘာ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲမှာ အမေရိကန် ပြည်သူ အများရဲ့ မဲကို ဒေးနယ်ထရမ့် ရရှိ နိုင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ မစ္စတာ ရိုင်ယန် က အမေရိကန် ရုပ်သံ သတင်းဌာန CNN ပေါ်မှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အစောပိုင်းတုန်းကလည်း ရီပတ်ဘလေကဲန် သမ္မတဟောင်း နှစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ ဂျော့ဘုတ်ရှ် သားအဖ နှစ်ဦး စလုံးက ဒေါ်နယ်လ် ထရမ့်ကို ထောက်ခံမှု ပေးမှာ မဟုတ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောကြား ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/04/150420_syria_security_un_yarmouk", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/04/150406_syria_yarmouk", "doc1": "مجلس الأمن وصف الوضع في مخيم اليرموك بالخطير. ودعا المجلس إلى انسحاب المسلحين التابعين لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" وجبهة النصرة من المخيم الذي سيطروا على أجزاء منه منذ مطلع أبريل/ نيسان. ووصف أعضاء المجلس الوضع الانساني في مخيم اليرموك بأنه خطير، وعبروا عن قلقهم بشأن سلامة آلاف اللاجئين العالقين داخله، وأغلبهم فلسطينيون. وقال بيير كرينبول المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى للصحفيين من القدس إنه أطلع أعضاء مجلس الأمن على الوضع داخل مخيم اليرموك، وعلى مخاوفه بشأن سلامة المدنيين. وأضاف أنه يعتزم إقامة نقاط توزيع للسماح بوصول المساعدات الإنسانية إلى اللاجئين، مشيرا إلى حاجة الوكالة إلى 30 مليون دولار للمساعدات العاجلة، فضلا عن 400 مليون دولار قيمة النداء الموجه لمساعدة سوريا ولم تصل منه إلا 19 مليون دولار. مواضيع قد تهمك نهاية وكان مسلحو \"الدولة الإسلامية\" سيطروا على أجزاء واسعة من مخيم اليرموك الذي يعيش فيه 18 ألف فلسطيني ويخضع منذ سنتين لحصار من قبل قوات النظام السوري. ولكن مقاتلين فلسطينيين اشتبكوا مع مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\" واستعادوا بعض الأجزاء منهم، وفقاً لقيادات فلسطينية. وقال ناطق باسم فصيل فلسطيني لبي بي سي إن الجهاديين أرغموا على التراجع من بعض المناطق التي استولوا عليها مؤخرا.", "doc2": "IS တွေ စီးထားတဲ့ ယာမွတ်ခ်စခန်းထဲ ကို ကယ်ဆယ်ရေး ပစ္စည်းတွေ ပို့ဖို့ အရေးပေါ် လိုနေ။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် က စလို့ ယာမွတ်ခ် စခန်း ထဲကို အစ္စလာမ်မစ် လက်နက်ကိုင် IS တွေ ဝင်ရောက် လာပြီး၊ စခန်း ကို ကာကွယ် ကြတဲ့ ပါလက်စတိုင်း တွေ နဲ့ တိုက်ပွဲ တွေ ဖြစ်ပေါ် နေခဲ့ တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ့ စခန်းထဲ မှာ လူပေါင်း ၁သောင်း ရှစ်ထောင် လောက် ပိတ် မိ နေပါတယ်။ တခါ၊ ဆီးရီးယား အနောက်မြောက်ပိုင်း က လာတဲ့ သတင်းတွေ အရ၊ အစ္စလာမ်မစ် သူပုန် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ က ဖမ်းဆီး ခေါ်ဆောင် သွားတာ ခံခဲ့ရ တဲ့ ကာ့ဒ် မျိုးနွယ်စုဝင် ၃ ရာ ဝန်းကျင် လောက် ပြန်လွတ် လာတယ် လို့ ဆိုပါတယ်။ အခုလို ဖမ်းခေါ် သွားခဲ့တဲ့ အဖွဲ့ဟာ Army of Islam၊ အစ္စလာမ် ရဲ့ စစ်တပ် ဆိုတဲ့ အဖွဲ့ လို့ ယူဆရပြီး၊ ကာ့ဒ် တွေ လက်ထဲ ကျရောက် နေတဲ့ သူတို့ တပ် ဖွဲ့ဝင် ၃ ဦး ကို ပြန်လွှတ် ပေး ဖို့ တောင်းဆို ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150112_pakistan_peshawar_massacre", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150112_pakistan_peshawar_school_reopen", "doc1": "ارتدى التلاميذ بدلاتهم الرسمية وتوجهوا إلى مدرستهم تقدم بي بي سي روايتين مختلفتين لما حدث في ذلك اليوم: أم فقدت ابنها في المذبحة وأم عاد ابنها إلى المدرسة لأنه تغيب عن الحضور في ذلك اليوم وماذا يخفي المستقبل لهما. قد يجد بعض القراء التفاصيل التي تعرضها بي بي سي مزعجة ومروعة. قتل ابن سامية سلمان الذي كان يبلغ من العمر 14 عاما ويسمى أعاميش في الهجوم على المدرسة. تصف هذه الأم المكلومة ما حدث وكيف استعادت قوتها لمواصلة حياتها. تقول الأم لقد كان ذلك اليوم كباقي الأيام لكننا كنا منهمكين في الإعداد لحفل زفاف أختي. وتضيف الأم قائلة \"لم يكن لدي علم بما جرى إلى أن اتصلت بي ابنة عمتي وسألتني عن مكان وجود ابني أعاميش، وإن كان قذ ذهب إلى المدرسة أم لا\". وطلبت مني أن أفتح التلفزيون وما لبثت أن علمت أن ثمة هجوما على المدرسة التي يدرس فيه أعاميش. مواضيع قد تهمك نهاية كان أعاميش يحب السيارات لم أفهم كلامها لكني استنتجت أنه لا بد وقد أخذ رهينة. لقد بحثنا عنه طوال اليوم سواء في المستشفيات أو في المتنزه الخلفي للمدرسة أو في المنازل القريبة من المدرسة بل في كل مكان. لم نعثر عليه في جميع الأماكن التي بحثنا عنه فيها. وفي الساعة الرابعة والنصف مساء، اتصل بي زوجي وقال لي \"ارتاحي. سأحضر جثمانه إلى المنزل\". ومضت للقول \"عرفناه من جرح في أصبعه. لقد تعرف صهري عليه من جرح كان قد أصيب به قبل أيام قليلة. لكن هناك ثقب هائل في كفه من جراء طلق ناري. كان وجهه سليما بصفة عامة. اخترقت رصاصة فكه وخرجت من عنقه\". وتابعت الأم قائلة \"كنت أرغب في إعفاء أعاميش من الذهاب إلى المدرسة في ذلك اليوم ومرافقتي إلى السوق للتبضع استعدادا لزفاف أختي لكن زوجي قال لي إنه بذلك سيتغيب طويلا عن دروسه وسيفوته الكثير. ثم أخذ يفرك شعر رأسه إلى أن صحا من النوم\". ثم طلبت الأم من أعاميش تناول فطوره لكنه رد عليها قائلا \"كيف يمكنني تناول فطوري وأنا متأخر عن موعد المدرسة\". لكن في نهاية المطاف، تناول أعاميش فطوره وهرول صوب الباب. وعلقت الأم على المشهد قائلة \"كيف يمكنني أن أتنبأ بأنني لن أراه على قيد الحياة ثانية\". وأوضحت الأم أن مسلحي طالبان أطلقوا تسع رصاصات على جانبه ال��يسر وأردوه قتيلا. وقالت الأم \"عندي ولد يبلغ من العمر 10 سنوات ويذهب إلى مدرسة أخرى لكنني الآن لن أنقله إلى هذه المدرسة (التي قتل فيها أخوه). بناتي في قسم البنات ولا يردن العودة إلى هذه المدرسة (التي شهدت المذبحة المروعة)\". لا يزال أعاميش يترائ لأمه وهو يركض اختتمت الأم حديثها لبي بي سي قائلة \"لا يزال يتراءى لي وهو يركض. عندما أكون وحيدة، لا أستطيع التفكير. أخاف على نفسي من الجنون لكن آنذاك أستحضر وجود الله وأطلب منه أن يمنحني القوة\". هجوم وإليكم رواية أم أخرى نجا ابنها البالغ من العمر 17 عاما ويسمى محمد من الموت. لقد آثرت أن تبقي هويتها طي الكتمان. تدرس هذه الأم إمكانية إعادة ابنها إلى المدرسة التي قتل فيها زملاؤه في الدراسة. تقول هذه الأم \"بعدما تناهى إلى سمعي خبر الهجوم على المدرسة، سرت في جسمي قشعريرة. لكن في الوقت ذاته شعرت بطمأنينة لأن ابني كان لا يزال في المنزل ولم يذهب إلى المدرسة لأن نظام الامتحانات في المدرسة سمح له بالبقاء في المنزل لكن عشرات من أصدقائه وزملائه فقدوا حياتهم في ذلك (اليوم المشؤوم). وأضافت الأم قائلة \"عندما عدت إلى المنزل، وجدت ابني يبكي. في هذه اللحظة، لم أفكر أنني أحب ابني أكثر من حبي لأولئك الأطفال أي أصدقائه وزملائه الذين ماتوا\". تغيب محمد عن المدرسة في ذلك اليوم لأن نظام الامتحانات يسمح له بالبقاء في المنزل استعدادا للامتحان ومضت الأم للقول \"ابني حكيم وشجاع ويقول إنه غير خائف الآن، مضيفا أنه كان سيحاول إنقاذ أصدقائه ومدرسيه لو كان موجودا في المدرسة\". وتتابع الأم قائلة \"وطدت هذه الحادثة الوشائج بيننا وساعدتنا على التغلب على الحزن. لقد حطمت هذه الحادثة قلوبنا. عندما أرسل أبنائي إلى المدرسة، أشعر بمشاعر متباينة\". وأوضحت الأم قائلة \"بصفتي مدرسة وباكستانية، فإن أبنائي مستعدون للتضحية من أجل هذا الوطن. أريد أن أرسل أبنائي إلى المدرسة وأمدهم بشجاعة متناهية حتى يدافعوا عن أرض الأجداد\". وتضيف الأم قائلة \"لكنني أم أيضا. ولهذا عندما أفكر في إرسال أبنائي إلى المدرسة، فإن قلبي يخفق. لا ترغب أي أم في رؤية الآباء والأقارب يسارعون إلى مكان المجزرة\". وقالت الأم \"عندما شاهدت جثامين الأطفال وقد اخترقها الرصاص وغطاها الدم،، فإنني أردت لأبنائي أن يكونوا في مأمن ولا يتعرضوا لأذى\". وتردف هذه الأم قائلة \"عندما يعود ابني للمدرسة ويشاهد المكان الذي كان يلعب فيه مع أصدقائه وزملائه القتلى، فإنه سيشعر بالحزن الشديد ولن يفكر في الألعاب وإنما في الدماء التي سالت في ذلك اليوم المشؤوم\". وتستطرد هذه الأم قائلة \"أنا محظوظة ولله الحمد لأنه جنبني هذه المحنة بشكل مباشر. لكن في الوقت ذاته، أشعر بمحنة الأمهات اللواتي تحطمت أحلامهن\". آثار الدمار في المدرسة بعد المجزرة يبدو حجم الدمار واضحا في الفصل", "doc2": "ကျောင်းသား ၁၃၃ ယောက် သေဆုံးခဲ့ရ စစ်တပ်က ဖွင့်လှစ်တဲ့ အဲဒီ စာသင်ကျောင်း အတွင်းမှာ သေဆုံးခဲ့ကြသူတွေ အတွက် သတိရ အောက်မေ့ပွဲ အခမ်း အနားကိုလည်း ကျင်းပခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်က ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အဲဒီ တိုက်ခိုက်မှု အပြီး ပိတ်ထားခဲ့တဲ့ နိုင်ငံ အနှံ့က စာသင်ကျောင်း တွေကိုလည်း ပြန်လည် ဖွင့်လှစ် နေကြပါတယ်။ ဒီ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွားအပ���ီးမှာ အကြမ်းဖက်မှုတွေကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့ အနေနဲ့ အကြမ်းဖက် သမားတွေ အပေါ် သေဒဏ် စီရင်မှုကို ပါကစ္စတန် အစိုးရက ပြန်ခွင့်ပြု လိုက်သလို၊ အကြမ်းဖက် မှုခင်းတွေကို စစ်ခုံရုံးဖွဲ့ စစ်ဆေးဖို့လည်း ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/12/151107_german_mps_is_military_mission", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/12/151204_german_vote_syria", "doc1": "حظي قرار المشاركة في الحملة ضد تنظيم \"الدولة الإسلامية\" بموافقة 445 نائبا بينما عارضه 146. وسترسل ألمانيا طائرة استطلاع من طراز تورنيدو، وفرقاطة بحرية، بالإضافة 1200 جندي. وقال رئيس الحكومة التركي، أحمد داوود أغلو، إن طائرات استطلاع تركية ستصل إلى إلى قاعدة إنجرليك التركية لمساعدة الحملة التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة في قتال تنظيم \"الدولة الإسلامية\". لكن القوات الألمانية لن تشارك بشكل مباشر في العمليات العسكرية ضد التنظيم. وحظي قرار المشاركة في الحملة ضد التنظيم الإسلامي بموافقة 445 نائبا بينما عارضه 146 كما أمتنع سبعة من النواب عن التصويت. مواضيع قد تهمك نهاية وجاء التصويت في البرلمان الألماني عقب دعوة الرئيس الفرنسي هولاند ألمانيا الشهر الماضي للانضمام إلى الحرب على تنظيم الدولة بعد الهجمات الدامية التي شهدتها باريس. وكانت طائرات حربية بريطانية شنت أولى ضرباتها على أهداف لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" في سوريا بعد ساعات من تصديق مجلس العموم البريطاني على شن تلك العمليات العسكرية. جحيم وتقول جيني هيل، مراسلة بي بي سي في برلين، إن \"الوزراء في حكومة ميركل يرون أن ألمانيا أصبحت مستهدفة من تنظيم الدولة، وأنهم يريدون إظهار التضامن مع فرنسا\". وقالت وزيرة الدفاع الألمانية أروسولا فون در لين الشهر الماضي \"لم أكن لأتخيل منذ عامين أن ننظر إلى هذا النوع من الجحيم\". وبموافقة البرلمان على المقترح ستكون تلك أكبر عملية عسكرية تشارك فيها البلاد في الوقت الراهن. ومن المقرر أن تستمر المشاركة لعام واحد بتكلفة تُقدر بحوالي 134 مليون يورو. وقال الجيش الألماني إن قواته التي سينشرها في سوريا وخارجها في شرق البحر المتوسط والبحر الأحمر ومنطقة الخليج ستتمركز في المناطق التي تتبع الدول التي وافقت حكومتها على تواجد القوات الألمانية. يتوقع أن تساعد الفرقاطة الألمانية \"زاخن\" حاملة الطائرات الفرنسية شارل دي جول الموجودة في مياه شرق المتوسط وكانت رابطة العاملين في القوات المسلحة الألمانية قد أبدت تحفظها حيال الدخول في صراع دون وجود اهداف واضحة. وأعربت زعيمة حزب الخضر الألماني سيمون بيتر عن قلقها حيال مشروعية الحملة العسكرية دون صدور قرار من الأمم المتحدة. وكانت أكبر حملة عسكرية ألمانيا شاركت فيها ألمانيا في الحرب في أفغانستان، إلا أن الحكومة الألمانية بدأت في تقليل عدد الجنود تدريجيا حتى أصبح عددهم أقل من 1000 جندي. ووافقت ألمانيا الأسبوع الماضي على إرسال 650 جنديا إلى مالي لينضموا إلى 1500 جندي فرنسي آخرين لمحاربة تنظيم الدولة. وتشارك ألمانيا أيضا بحوالي 700 جندي في العمليات العسكرية التي يقوم بها حلف شمال الأطلسي \"الناتو\" لإرساء الاستقرار في كوسوفو.", "doc2": "ဂျာမနီ ဖရီးဂိတ် စစ်သင်္ဘော Sachsen ကို ပို့လွှတ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရ။ ရင်ဆိုင် တိုက်ပွ��တွေမှာ ပါဝင်မှာ မဟုတ်တဲ့ စစ်ရေး ထောက်ပံ့ဖို့ အစီအစဉ်ကို ဂျာမနီ ပါလီမန် အမတ် အများစုက ထောက်ခံခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ကန့်ကွက်မဲ ၁၄၆ မဲနဲ့ ထောက်ခံမဲ့ ၄၄၅ မဲ ရခဲ့ပါတယ်။ ဂျာမနီက ကင်းထောက်ရာမှာ သုံးဖို့ တိုနေးဒိုး လေယာဉ်တွေ၊ ဖရီးဂိတ် စစ်သင်္ဘော တစ်စီးနဲ့ စစ်သား တစ်ထောင့် နှစ်ရာ ပေးပို့ သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပဲရစ်မြို့ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ပွား ခဲ့ပြီးနောက် ပြင်သစ်ရဲ့ တောင်းဆိုချက် အရ ဂျာမနီ ပါလီမန်မှာ ခုလို မဲခွဲ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုတော့ ဂျာမနီဟာလည်း IS ရဲ့ ပစ်မှတ် ဖြစ်လာပြီလို့ အမတ်တွေက ယူဆကြပါတယ်။ ဗြိတိန်ကလည်း ဆီးရီးယားမှာ စစ်ရေး ဆောင်ရွက်ဖို့ ပါလီမန်ရဲ့ ခွင့်ပြုချက် ရခဲ့ပြီးနောက် ကြာသပတေးနေ့မှာ ဆီးရီးယားထဲက IS ပစ်မှတ်တွေကို ပထမဆုံး အကြိမ် လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပြုလုပ် ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/05/150512_northkorea_defence_minister_executed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150513_north_korea_defence_chief_executed", "doc1": "المعلومات المتوفرة عن هيون شحيحة، لكن يعتقد أنه كان نافذا بين طبقة الصفوة السياسية في كوريا الشمالية. وقالت وكالة أنباء يونهاب الكورية الجنوبية إن النواب اُبلغوا بأن هيون قتل يوم 30 من الشهر الماضي. ويعتقد بأن الوزير اتُهم بإبداء عدم الولاء لزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ-أون. وقالت الوكالة إن الوزير واجه اتهامات بالخيانة بعد أن غلبه النوم في لقاء عسكري حضره الزعيم الكوري الشمالي. وقالت وسائل إعلام في كوريا الجنوبية إن هيون أزيح من منصبه ثم أعدم باطلاق النار عليه من مدفع مضاد للطائرات. مواضيع قد تهمك نهاية ومن المستحيل التحقق من صحة التقارير الواردة من كوريا الشمالية. وكان هيون قد عين وزيرا للدفاع في 2012 بعد ما اعتبرت حملة تطهير طالت مسؤولين. ويعتقد بأنه رقي إلى رتبة الجنرال في عام 2010، غير أنه المعلومات عنه شحيحة. وشغل عضوية لجنة تنظيم جنازة الزعيم الكوري الشمالي الراحل كيم جونغ- إيل في شهر ديسمبر/ كانون الأول عام 2011، في إشارة على أنه كان له دور نافذ بين الصفوة السياسية في البلاد.", "doc2": "ပြီးခဲ့တဲ့ လက မော်စကိုမှာ ပြုလုပ်တဲ့ နိုင်ငံတကာ လုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ ညီလာခံမှာ မစ္စတာ Hyon စကားပြောခဲ့။ မြောက်ကိုရီးယား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး မစ္စတာ Hyon ဟာ ဧပြီ ၃၀ ရက်နေ့က ရာနဲ့ချီတွေ လူတွေ ရှေ့မှာ လေယာဉ်ပစ် သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ် သတ်ဖြတ် ခံခဲ့ရတာလို့လည်း တောင်ကိုရီးယားက Yonhap သတင်းဌာနက ဖော်ပြပါတယ်။ အဲဒီ သတင်းဌာနက ဖော်ပြရာမှာ မစ္စတာ Hyon ဟာ ကင်ဂျုံအန်း တက်ရောက်တဲ့ အခမ်းအနား တစ်ခုမှာ အိပ်ပျော် နေခဲ့ပြီး ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာဖို့ ပျက်ကွက် ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် အနည်းငယ် အတွင်းကပဲ ကင်ဂျုံအန်း��ဲ့ မူဝါဒတွေကို စောဒက တက်ခဲ့တဲ့ လက်ထောက် ဝန်ကြီး ၂ ယောက် အပါအဝင် လူ ၁၅ ယောက်ကို ကွပ်မျက် ခဲ့ပါသေးတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားမှာ အရာရှိတွေ အတွင်း ဖြုတ်ထုတ်သတ် လုပ်မှုတွေဟာ ထုံးစံလို ဖြစ်နေပေမယ့် ခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအန်းနဲ့ အလွန်နီးစပ်တဲ့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး မစ္စတာ Hyon ကို အခုလို သတ်ဖြတ် တာကတော့ အံ့သြဖွယ် ဖြစ်ပြီး ဒီကိစ္စကြောင့် မြောက်ကိုရီးယားမှာ ပြည်တွင်းရေး မတည်ငြိမ်မှုတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ သုံးသပ်သူတွေက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150130_china_education", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150130_china_education", "doc1": "تضاعف عدد الجامعات في العقد الاخير ونقلت الوكالة عن الوزير قوله \"لا تدعوا الكتب التي تسوق القيم الغربية تظهر في مدارسنا ابدا.\" ومضى الوزير للقول \"إن الاقوال التي تشهر بقيادة الحزب الشيوعي الصيني وبالاشتراكية\" يجب الا يكون لها وجود في صفوف الدراسة. يذكر ان الحزب الشيوعي الصيني الذي يشرف على نظام التعليم في البلاد يشير الى الانتخابات التي تشارك فيها عدة احزاب ومبدأ فصل السلطات على انها \"قيم غربية.\" وكان قطاع التعليم الجامعي في الصين قد شهد نهضة كبيرة في السنوات الاخيرة، إذ تضاعف عدد الجامعات في العقد الاخير. مواضيع قد تهمك نهاية", "doc2": "ကွန်မြူနစ် ဝါဒ ပိုမို ခိုင်မာအောင် ပညာရေးမှာ ထိန်းချုပ်မှုတွေ ပိုလုပ်လာ အဆင့်မြင့် ပညာရေး တာဝန်ရှိသူတွေ အနေနဲ့ တက္ကသိုလ် ပြဋ္ဌာန်းစာတွေမှာ ကွန်မြူနစ် ပါတီရဲ့ ဦးဆောင်မှုကို ဝေဖန်တာမျိုးတွေ မပါဝင်စေအောင် သတိထားဖို့ ပညာရေး ဆွေးနွေးပွဲ တစ်ခုမှာ ဝန်ကြီး ယွမ်ဂူရန်က ပြောခဲ့တာပါ။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှာ သမ္မတ ရှီဂျင်ပင်း တက်လာပြီးနောက်ပိုင်း ကွန်မြူနစ် ဝါဒကို ပိုမို ခိုင်မာအောင် လုပ်ဆောင် လာခဲ့ရာမှာ ပညာရေး အပိုင်းမှာလည်း ချုပ်ထိန်းမှုတွေ ပြုလုပ် လာခဲ့ပါတယ်။ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝေဖန်တတ်သူ ပါမောက္ခ အတော်များများလည်း အလုပ်ပြုတ်၊ အဖမ်းခံရတာမျိုးတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ တရုတ် ကွန်မြူနစ်ပါတီ အနေနဲ့ ပါတီစုံ ရွေးကောက်ပွဲတို့၊ သတင်း လွတ်လပ်ခွင့်တို့ ဆိုတာတွေကို အနောက်တိုင်း အယူအဆတွေ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42066800", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/in-depth-42633523", "doc1": "جندية من كوريا الشمالية على ضفاف نهر يالو (عام 2014) وعلى مدى 10 سنوات تقريبا، كانت لي سو يون تنام في الطابق السفلي لسرير من طابقين في غرفة واحدة مع أكثر من اثنتي عشرة امرأة. وحصلت كل منهن على مجموعة صغيرة من الأدراج لاستخدامها في وضع ملابسهن. وفوق هذه الأدراج، كانت كل منهن تعلق صورتين، إحداهما لمؤسس كوريا الشمالية كيم إيل سونغ، والثانية لخلفه كيم جونغ إيل. تركت يون الخدمة قبل أكثر من عقد من الزمان، لكنها ما زالت تحتفظ بذكريات لرائحة تلك الثكنات الخرسانية. وتقول: \"كنا نعرق قليلا، وكان الفراش الذي ننام عليه مصنوعا من قشر الأرز، لذلك كانت رائحة الجسم أو أية روائح أخرى تنتقل إلى الفراش، ولم يكن هذا شيئا لطيفا\". وتضيف: \"كامرأة، كان من بين أصعب الأمور التي نعاني منها هو عدم القدرة على الاستحمام بشكل صحيح.\" وتتابع: \"نظرا لأنه لا توجد مياه ساخنة، كانوا يعملون على توصيل خرطوم بمجرى مائي بالجبل ويحصلون على المياه مباشرة من هذا الخرطوم، الذي كان ينقل إلينا بعض الضفادع والثعابين\". نشأت يون (41 عاما)، وهي ابنة أستاذ جامعي، في شمال البلاد. وكان العديد من أفراد أسرتها الذكور جنودا بالجيش، وعندما واجهت البلاد مجاعة شديدة في تسعينات القرن الماضي، تطوعت في الجيش، لكي تضمن الحصول على وجبة طعام كل يوم. وقد فعل الآلاف من الشابات الأخريات نفس الشيء. تقول جيون بايك، مؤلفة كتاب \"الثورة الخفية في كوريا الشمالية\": \"كان للمجاعة تأثير كبير على النساء بوجه خاص في كوريا الشمالية. واضطر المزيد من النساء لدخول سوق العمل، وتعرض العديد منهن لسوء المعاملة، لاسيما التحرش والعنف الجنسي\". في البداية، كانت لي سو يون، التي كانت في السابعة عشرة من عمرها آنذاك، تستمتع بحياتها في الجيش، وكانت سعيدة بمجفف الشعر المخصص لها، لكنها لم تكن تستخدمه بانتظام بسبب انقطاع الكهرباء بشكل متكرر. وكانت الأعمال الروتينية اليومية هي نفسها تقريبا بالنسبة للرجال والنساء على حد سواء، وإن كانت مدة التدريبات البدنية أقل للسيدات - لكنهن كن مطالبات أيضا بأداء الأعمال اليومية التي يُعفى منه الجنود الذكور، مثل التنظيف والطهي. تقول جولييت موريلوت، مؤلفة كتاب \"كوريا الشمالية في 100 سؤال\"، والذي نشر باللغة الفرنسية: \"كوريا الشمالية هي مجتمع تقليدي يهيمن عليه الذكور، ولا تزال الأدوار التقليدية المرتبطة بالجنسين قائمة. ولا يزال يُنظر إلى النساء على أن وظيفتهن الأساسية هي البقاء طوال الوقت في المطبخ من أجل إعداد الطعام.\" وقد تركت التدريبات الصعبة وقلة الحصص الغذائية آثارها على جسد لي سو يون وزميلاتها المجندات. تقول يون: \"بعد فترة تتراوح بين ستة أشهر وعام من الخدمة، لم يكن الحيض يأتينا بسبب سوء التغذية والبيئة المجهدة\". وتضيف: \"كانت الجنديات يقلن إنهن مسرورات لأن الحيض لم يعد يأتيهن. كن يقلن إنهن يشعرن بالسعادة لأن الوضع كان من الممكن أن يكون أسوأ لو جاءتهن الدورة الشهرية في تلك الظروف الصعبة.\" وقالت يون إن الجيش لم يكن يقدم للمجندات المتطلبات التي يحتجنها أثناء الحيض - خلال فترة التحاقها بالجيش - مشيرة إلى أنها هي وزميلاتها الأخريات لم يكن لديهن خيار أخر في كثير من الأحيان سوى إعادة استخدام الفوط الصحية. تقول موريلوت: \"ما زالت النساء يستخدمن الفوط القطنية البيضاء التقليدية حتى يومنا هذا. ويتعين على المجندات أن يغسلن هذه الفوط كل ليلة بعيدا عن أنظار الرجال، ولذا تستيقظ النساء مبكرا لغسلها.\" وبعد أن عادت للتو من زيارة ميدانية تحدثت خلالها إلى العديد من المجندات، أكدت موريلوت أن الحيض لا يأتيهن في كثير من الأحيان. وتقول: \"إحدى الفتيات اللواتي تحدثت معهن، والتي تبلغ من العمر 20 عاما، قالت لي إنها تدربت كثيرا لدرجة أن الحيض لم يأتها لمدة عامين\". تقول لي سو يون إنها لم تتعرض للاغتصاب خلال خدمتها في الجيش بين عامي 1992 و2001، لكن العديد من زميلاتها تعرضن للاغتصاب. وأضافت: \"كان قائد المجموعة يبقى في غرفته في الوحدة بعد ساعات من انتهاء عمله ويغتصب المجندات الخاضعات لقيادته، وسوف يحدث هذا مرارا وتكرارا دون نهاية\". ويقول الجيش الكوري الشمالي إنه يتعامل مع الاعتداءات الجنسية على محمل الجد، وأن من يثبت إدانته بالاغتصاب يتعرض للسجن لمدة سبع سنوات. تقول موريلوت: \"لكن معظم الوقت لا ترغب الضحايا في الإدلاء بشهاداتهن، لذلك لا يعاقب الرجال في كثير من الأحيان.\"", "doc2": "ယာလူး မြစ်ကမ်းက မြောက်ကိုရီးယား စစ်သည် စစ်သမီးဟောင်း လီဆိုးယွန်းဟာ အခန်းတခန်းထဲမှာ အမျိုးသမီး ၂ဝ ကျော်နဲ့ ၁ဝ နှစ် လောက် အိပ်ခဲ့ရတာပါ။ အိပ်စင်တွေနဲ့ပါ။ သူတို့ ယူနီဖောင်းတွေ သိမ်းဖို့ အံဆွဲလေးတွေ ပေးပါတယ်။ အံဆွဲပေါ်မှာ စစ်သမီးတိုင်း တင်ထားတဲ့ ပုံ နှစ်ပုံက ခေါင်းဆောင်ကြီး ကင်အီဆွန်းနဲ့ သားဖြစ်သူ ကင်ဂျုံအီးတို့ ပုံပါ။ တပ်က ထွက်လာတာ ၁၀ နှစ်ကျော်ပေမယ့် အဲဒီ ဘားတိုက်ထဲက အနံ့ကို ခုထိ သတိရနေပါတယ်။ \" ကျွန်မတို့ ချွေး တအားထွက်တယ်။ \"မွေ့ရာတွေက စပါးခွံနဲ့ လုပ်တာလေ၊ ဒီတော့ ကျွန်မတို့ ကိုယ်နံ့တွေက ဒီထဲဝင်နေတာ၊ မသတီ စရာကြီး\" နောက်ပြီး သူတို့မှာ လျှော်ဖို့ ဖွပ်ဖို့ အဆင်မပြေဘူး။ \" မိန်းမ တယောက်အဖို့ ရေမှန်မှန် မချိုးရတာ အဆိုးဆုံးပဲ \"လို့ လီဆိုးယွန်း က ပြောတယ်။ \"ဒီမှာ ရေပူလည်း မရဘူး၊ တောင်ကျ ချောင်းရေကို သွယ်ပြီး သုံးရတာ။ ရေထဲမှာ မြွေနဲ့ ဖားတွေတောင် ပါလာသေးတယ်\" တက္ကသိုလ် ပါမောက္ခ တယောက်ရဲ့ သမီးဖြစ်တဲ့ ဆိုးယွန်းဟာ အသက် ၄၁ နှစ် ရှိပါပြီ။ သူတို့ မိသားစုမှာ ယောက်ျားတွေ တပ်ထဲ ဝင်ဖူးကြပါတယ်။ ၁၉၉ဝ ကျော် မြောက်ကိုရီးယားမှာ အငတ်ဘေး ကျတဲ့အချိန်မှာတော့ သူလည်း တနေ့ ထမင်းတနပ် သေချာအောင် တပ်ထဲ ဝင်ခဲ့တာပါ။ သူ့လို ဝင်တဲ့ မိန်းကလေးတွေလည်း ထောင်နဲ့ချီ ရှိပါတယ်။ \"အငတ်ဘေးကြီးကြောင့် မြောက်ကိုရီးယားမှာ အမျိုးသမီးတွေ ပိုဒုက္ခရောက်တယ်\" လို့ မြောက်ကိုရီးယားက လျှို့ဝှက် တော်လှန်ရေး စာအုပ်ရေးတဲ့ ဂျီယွန်ဘက်က ဆိုပါတယ်။ \" အမျိုးသမီးတွေ အလုပ်စခန်းတွေဆီ ရောက်လာတော့ ထိပါး စော်ကားမှုတွေ ပိုဆိုးလာတယ်\"လို့ သူက ပြောပါတယ်။ အစပိုင်းမှာတော့ မျိုးချစ်စိတ်တို့၊ စုပေါင်းလုပ်အားတို့ ဆိုတာတွေ ယုံပြီး ၁၇ နှစ်သမီး လီဆိုးယွန်း တယောက် တပ်ထဲမှာ ပျော်နေသေးတယ်။ ဆံပင်အခြောက်ခံစက်လေး သူကိုင်ရလို့ သဘောတွေ ကျလို့၊ ဒါပေမဲ့ မီးက မမှန်တော့ သိပ်တော့ သုံးစရာ မရှိပါဘူး။ တပ်ထဲမှာ စစ်သားရော စစ်သမီးရော အတွက် ပုံစံက အတူတူ လောက်ပါပဲ။ အမျိုး���မီးတွေကို ပေးတဲ့ သင်တန်းတွေက အမျိုးသားတွေထက် နည်းနည်းပဲ လျော့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမျိုးသမီးတွေက အမျိုးသားတွေ မလုပ်ရတဲ့ ချက်ပြုတ် ဆေးကြောတာတွေပါ လုပ်ရပါတယ်။ \"မြောက်ကိုရီးယားက ယောက်ျား ကြီးစိုးတဲ့ နိုင်ငံလေ\" လို့ မြောက်ကိုရီးယား အကြောင်း မေးခွန်းတရာ စာအုပ်ရေးတဲ့ ဂျူးလီးယက် မိုရီလော့က ဆိုပါတယ်။ မိန်းမတွေကို ထမင်းချက်ဖို့လောက်ပဲ မြင်ကြသေးတာလို့လည်း ဆိုပါတယ်။ နောက် လေ့ကျင့်မှု ပြင်းထန်တာနဲ့ ရာရှင် လျော့လာတာကြောင့် စစ်သမီးတွေ ခန္ဓာကိုယ်မှာ ချို့ယွင်းလာပါတယ်။ \"ခြောက်လ တနှစ်လောက် ဆိုရင် အာဟာရ ချို့တဲ့ပြီး စိတ်ဖိစီးလို့ ကျွန်မတို့ သွေးမပေါ်တော့ဘူး\" လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ \"ဒီလို သွေးမပေါ်တာဘဲ သူတို့က ပျော်နေကြတာ၊ သွေးများ ဆင်းရင် သူတို့ အခြေအနေက ပိုဆိုးမယ် ဆိုပြီး စစ်သမီးတွေက ဆိုနေကြတာ\" ဘယ်သူတွေ တပ်ကပြေးလဲ မြောက်ကိုရီးယား တပ်မှာ လစဉ်သုံး ပစ္စည်းတောင် လောက်အောင် မပေးနိုင်လို့ အဟောင်းတွေ ပြန်လျှော်သုံးရတယ်လို့ ဆိုးယွန်းက ဆိုပါတယ်။ \"ခုချိန်ထိ အမျိုးသမီးတွေ အရင်လို ဂွမ်းထုပ်အဖြူတွေ သုံးရတုန်း\" လို့ ဂျူးလီးယက် မိုရီလော့က ဆိုပါတယ်။ \"ညတိုင်း ဒါတွေကို ယောက်ျားတွေ မမြင်အောင် လျှော်ရတော့ မိန်းမတွေမှာ အစောကြီး ထကြရတယ်\" စစ်သမီးတွေ မကြာခဏ သွေးမပေါ်တာတွေ ကြုံရတတ်ကြောင်း ပြောတာမျိုးတွေ ရှိတယ် လို့လည်း သူတို့နဲ့ တွေ့လာခဲ့တဲ့ မိုရီလော့က ဆိုပါတယ်။ \" တယောက်ဆို အသက် ၂ဝ ရှိပြီ၊ သူဆင်းရတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေ များလွန်းလို့ နှစ်နှစ်လောက် သွေးမပေါ်တာ ကြုံတယ် လို့ သူက ပြောတယ်\" လီဆိုးယွန်းက တပ်ထဲ ဆန္ဒအလျောက် ဝင်ခဲ့ပေမယ့် ၂ဝ၁၅ က စပြီး မြောက်ကိုရီးယားမှာ မိန်းမတိုင်း ၁၈ နှစ် ပြည့်ပြီးရင် တပ်ထဲ ၇ နှစ် ဝင်ရမယ် ဆိုတဲ့ ဥပဒေ ထွက်လာပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာပဲ မြောက်ကိုရီးယား အစိုးရက ထူးထူးခြားခြား အမျိုးသမီး လစဉ်သုံး ပစ္စည်း အကောင်းစား ကို တပ်တွေဆီ ပို့ပေးမယ် လို့ ဆိုလာပါတယ်။ အရင်က အခြေအနေ ဆိုးတွေကို ဒါနဲ့ ကာတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ် လို့ ဂျီယွန်ဘက်က ဆိုပါတယ်။ \"ဒီလို ကြေညာတာနဲ့ အမျိုးသမီးတွေက သူတို့ကို တကယ် ဂရုစိုက်တော့မယ် ထင်လာအောင် လုပ်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်\" ၂ဝ၁၆ မှာ ကင်ဂျုံအွန်းက မြောက်ကိုရီးယား အလှကုန် တွေကို လန်ကုမ်း၊ ရှယ်နယ်နဲ့ ခရစ္စယန် ဒီအော စတဲ့ ကမ္ဘာ့ နာမည်ကြီး တံဆိပ်တွေနဲ့ ပြိုင်ဖို့ ပြောပြီး မကြာမီ မှာပဲ ပြုံယမ်း တံဆိပ် အလှပြင် ပစ္စည်း အကောင်းစား တွေကိုလည်း အမျိုးသမီး လေကြောင်း တပ်စုတွေဆီ ပို့ပေးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နယ်ရောက်နေတဲ့ တပ်တွေက စစ်သမီးတွေမှာ အိမ်သာ တက်တာတောင် မလုံခြုံ ပါဘူး။ တချို့ဆို စစ်သားတွေရှေ့ အပေါ့အပါး သွားရတယ်လို့ မိုရီလော့ ကို ပြောကြပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားမှာ စစ်မှုထမ်းခြင်း ကျူးလွန် စော်ကားတွေက ဆိုးတယ်လို့ ဘက်ကော မိုရီလော့ကပါ ပြောပါတယ်။ မုဒိမ်းမှု အကြောင်း စကားစပ်မိတဲ့ အခါ ဒါမျိုးတွေ သူများတွေ ဖြစ်တာ ကြုံရတယ်လို့ တပ်ထဲမှာ စစ်မှုထမ်းနေတဲ့ စစ်သမီးတွေက ပြောကြောင်းလည်း မိုရီလော့က ဆိုပါတယ်။ တယောက်မှတော့ သူတို့ကိုယ်တိုင် ကြုံရတယ်လို့ မပြောကြပါဘူး။ ၁၉၉၂ က ၂ဝဝ၁ ထိ တပ်ထဲမှာ ရှိနေတုန်း သူ မုဒိမ်း ကျင့် မခံခဲ့ရဘူးလို့ လီဆိုးယွန်းက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲဘော်မတွေ အများအပြားတော့ ကြုံရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ \"တပ်ခွဲမှူးက သူ့အခန်းထဲမှာ နေပြီး သူ့အောက်က စစ်သမီးတွေကို နာရီနဲ့ချီ မုဒိမ်းကျင့်တာတွေ ရှိတတ်တယ်၊ ဒါတွေက မဆုံးတမ်း ဖြစ်နေတာပါ\" မြောက်ကိုရီးယား စစ်ဘက်က ဒီလို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုတွေကို ဖမ်းမိရင် ထောင် ၇ နှစ်ထိ ချပြီး အရေးယူနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ \"များသောအားဖြင့် ဘယ်သူမှ အစစ်မခံ ချင်ကြဘူး၊ ဒီတော့ ယောက်ျားတွေ ဘာအပြစ်မှ မရဘဲ ပြီးသွားတတ်တယ်\"လို့ ဂျူးလီးယက် မိုရီလော့က ပြောပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားမှာ အမြစ်တွယ်နေတဲ့ ယောက်ျား ကြီးစိုးရေး ဝါဒကြောင့် ဒီလို ကျူးလွန် စော်ကားတာတွေ တပ်ထဲမှာ ဖြစ်နေတာ လို့လည်း ဖြည့် ပြောပါတယ်။ ဒါကြောင့် တပ်ထဲမှာ အမျိုးသမီးတွေကို ခိုင်းဖတ်လို သဘောထားပါတယ်။ ဆင်းရဲတဲ့ နောက်ခံကလာတဲ့ မိန်းကလေးတွေက တံတားဆောက်တဲ့ ထဲ ပါရပြီး တဲပုတ်လို မလုံခြုံတဲ့ ဘားတိုက်တွေမှာ နေရပါတယ် လို့လည်း သူက ဆိုတယ်။ \"အိမ်တွင်း တပ်တွင်း အကြမ်းဖက်တာတွေကို လက်ခံကြတုန်းပါပဲ။ ဘယ်သူမှ သတင်းပို့ပြီး တိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ တောင်ကိုရီးယားမှာလည်း ဒါမျိုးတွေ တပ်ထဲမှာ ရှိပါတယ်\" လီဆိုးယွန်းက တောင်ကိုရီးယား နယ်စပ်နားက အချက်ပြ တပ်စု တခုမှာ တပ်ကြပ် အဖြစ် တာဝန်ကျခဲ့ပါတယ်။ အသက် ၂၈ နှစ်မှာ တပ်က ထွက် ခဲ့ပါတယ်။ မိသားစုနဲ့ ပိုအချိန်ပေးနိုင်လို့ စိတ်ချမ်းသာပေမယ့် တပ်သား လူထွက် အနေနဲ့ ဘဝကို ��ုန်းကန်ဖို့ အသင့် မရှိလို့ စိတ်ပူရပြန်ပါတယ်။ ၂ဝဝ၈ မှာပဲ တောင်ကိုရီးယားကို ပြေးဖို့ သူဆုံးဖြတ်ပါတယ်။ ပထမ တခါ တရုတ်နယ်စပ်မှာ မိလို့ ထောင်စခန်းကို တနှစ် အပို့ခံရပါတယ်။ နောက်တခါတော့ တူးမန် မြစ်ကို ဖြတ်ပြီး တရုတ်ပြည်ထဲ ပြေးပါတယ်။ နောက် နယ်စပ်ကနေ ပွဲစားနဲ့ တောင်ကိုရီးယားထဲ ထွက်ပြေးခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/03/160319_turkey_istanbul_blast", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/03/160319_turkeybomb", "doc1": "وقع الانفجار في شارع الاستقلال، وهو منطقة تزدحم بالسياح والمارة في عطلة نهاية الأسبوع وتشمل قائمة القتلى اسرائيليين اثنين يحملان ايضا الجنسية الامريكية، وايرانيا واحدا. كما اسفر التفجير الذي وقع قرب مبنى حكومي عن اصابة 36 شخصا بجروح. ولم تتبن أي جهة مسؤولية التفجير، وهو الاخير في سلسلة من التفجيرات شهدتها المدن التركية في الاشهر الاخيرة. وكانت الحكومة التركية حملت مسؤولية هجمات سابق على المسلحين الاكراد، وردت عليهم عسكريا. ووقع الهجوم الاخير في شارع استقلال في اسطنبول كبرى المدن التركية في الساعة 11 قبل الظهر بالتوقيت المحلي. مواضيع قد تهمك نهاية وكان شاهد عيان يدعى أويس شهادة على بعد نحو 500 متر عندما سمع \"صوتا مروعا\". وقال شهادة لبي بي سي \"لم يعرف الناس ما الذي يحدث. عمت الفوضى مكان الحادث. كان الجميع يصرخون ويحاولون الفرار\". أصيب من جراء الانفجار نحو 20 شخصا، ثلاثة منهم اصاباتهم خطرة وأكمل \"اسطنبول في حالة استنفار والناس قلقون مما قد يحدث لاحقا\". وكان من بين الجرحى إسرائيليون أيضا، فضلا عن ايرلنديين اثنين، وألماني، وايسلندي وإيراني وشخص آخر من دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة. وأكدت الخارجية الاسرائيلية إصابة إسرائيليين في الهجوم، ولكنها لم تذكر عددهم أو حالتهم. وفي وقت لاحق، قال رئيس الحكومة الاسرائيلية بنيامين نتنياهو إنه لم يطلع على اي ادلة تشير الى ان الهجوم استهدف اسرائيليين تحديدا. واضاف نتنياهو أن الحكومة الاسرائيلية ستحدث يوم الاحد تعليماتها لرعاياها الراغبين بالسفر الى تركيا التي يزورها مئات الآلاف منهم سنويا. وقال إنه لم يتصل بالرئيس التركي اردوغان، ولكنه اضاف ان \"اسرائيل على اتصال بالسلطات التركية.\" من جانب آخر، قال مدير عام وزارة الخارجية الاسرائيلية دوري غولد إن إنه الغى زيارة مقررة الى الولايات المتحدة وسيتوجه الى اسطنبول. ووقع الانفجار في شارع الاستقلال، وهو منطقة تزدحم بالسياح والمارة في عطلة نهاية الأسبوع. ويوم الأحد الماضي أدى هجوم في العاصمة انقرة، أعلنت المسؤولية عنه جماعة صقور حرية كردستان، إلى مقتل 37 شخصا. وقالت الجماعة، المنشقة عن حزب العمال الكردستاني، إن هجوم أنقرة كان للثأر من العمليات العسكرية في جنوب شرق البلاد ذي الأغلبية الكردية. وفي الشهر الماضي أدى هجوم بالقنابل على موكب عسكري في أنقرة إلى مقتل 28 شخصا وإصابة العشرات. وفي أكتوبر/تشرين الأول الماضي قتل أكثر من مئة شخص في تفجيرين انتحاريين متزامنين في مسيرة كردية للسلام في أنقرة. وقال الرئيس التركي رجب طيب إردوغان إن الجماعات الإرهابية تستهدف المدنيين لأنها تخسر معركتها في مواجهة قوات الأمن التركية. طوقت الشرطة موقع الحادث وقال إن مثل هذه الهجمات \"تقوي عزمنا على محاربة الإرهاب\". وكانت تركيا من قبل قد ألقت باللوم على أكراد سوريا بالمسؤولية في هجمات إرهابية وشنت هجمات جوية انتقامية ضدهم. مسعفون يعنون بمصاب في التفجير فرق الشرطة والطب الجنائي في موقع الحادث", "doc2": "ဗုံးပေါက်ကွဲရာ နေရာတစ်ဝိုက်ကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ရှင်းလင်းနေစဉ် ၂၀ကျော် ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး ၃ဉီးကတော့ စိုးရိမ်ရပါတယ်။ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အစ္စတစ်ခ်လာ လမ်းဟာ ရုံးပိတ်ရက် ဖြစ်လို့ လူစည်ကားနေတဲ့ အချိန်ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်ကလည်း မြို့တော် အန်ကာရာမှာ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုကြောင့် လူ၂၇ဉီး သေဆုံးခဲ့ပါသေးတယ်။အဲဒီပေါက်ကွဲမှုကို ကာ့ဒ်သူပုန် အဖွဲ့ TAK က သူတို့လက်ချက်လို့ ဝန်ခံလိုက်ပြီး တူရကီစစ်တပ်က ကာ့ဒ်သူပုန် တွေကို ထိုးစစ်ဆင်တာကို လက်စားချေတာလို့ပြောပါတယ်။ တူရကီမှာ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုတွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွား နေပြီး ပြီးခဲ့တဲ့လက အန်ကာရာမှာ တူရကီအစိုးရစစ်တပ်ကားတန်း ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်ခံရပြီး ၂၈ဉီးသေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၅တုန်းကလည်း အန်ကာရာမှာလုပ်တဲ့ ကာ့ဒ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆန္ဒပြပွဲမှာ အသေခံဗုံးခွဲမှု၂ကြိမ်ဖြစ်ပွားခဲ့လို့ လူ၁၀၀ကျော် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51310646", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51337934", "doc1": "بريكسيت: ماذا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ وخلال الفترة الانتقالية، ستواصل المملكة المتحدة الامتثال لقواعد الاتحاد الأوروبي، ودفع مساهمات له. كما ستبقى أغلب الأمور على حالها، فيما عدا سبعة أشياء. 1. الأعضاء البريطانيون في البرلمان الأوروبي سيفقدون مقاعدهم حزب \"بريكست\" بقيادة، نايجل فاراج، تصدر نتائج انتخابات البرلمان الأوروبي في بريطانيا، في مايو/أيار 2019 سيفقد الأعضاء البريطانيون في البرلمان الأوروبي، البالغ عددهم 73 عضواً، مقاعدهم، بشكلٍ تلقائي؛ إذ ستغادر المملكة المتحدة جميع المؤسسات والكيانات السياسية في الاتحاد الأوروبي. لكن المملكة المتحدة ستستمر في اتباع قواعد الاتحاد الأوروبي، خلال الفترة الانتقالية، وستحتفظ محكمة العدل الأوروبية بحق الفصل في النزاعات القانونية. 2. المشاركة في قمم الاتحاد الأوروبي إذا رغب رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، في حضور قمم الاتحاد الأوروبي، سيتعين على الاتحاد توجيه الدعوة إليه، بشكلٍ شخصي، في المستقبل. مواضيع قد تهمك نهاية كما لن يحضر الوزراء البريطانيون الاجتماعات الدورية للاتحاد الأوروبي، المعنية بالنظر في أمور مثل حدود الصيد البحري وغيرها. 3. بدء محادثات تجارية رسمية سيصبح بإمكان المملكة المتحدة البدء في إجراء محادثات مع كافة الدول حول وضع قواعد جديدة لبيع وشراء السلع والخدمات. ولم يكن من المسموح للمملكة المتحدة، خلال فترة عضويتها في الاتحاد الأوروبي، إجراء مفاوضات تجارية رسمية مع دول كالولايات المتحدة وأستراليا. ويرى مؤيدو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أن امتلاك بريطانيا حرية وضع سي��سات تجارية خاصة بها، من شأنه تعزيز الاقتصاد البريطاني. علاوة على ذلك، لم يزل أمام المملكة المتحدة الكثير مما تجب مناقشته مع الاتحاد الأوروبي؛ إذ يمثل الاتفاق التجاري بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي أولوية قصوى، لتجنب الحاجة إلى فرض رسوم إضافية على البضائع والحواجز الجمركية، بعد انتهاء الفترة الانتقالية. وفي حال التوصل لاتفاقات تجارية بين الطرفين، فلا يمكن أن تدخل حيز التنفيذ، قبل انتهاء الفترة الانتقالية. 4. تغيير لون جواز السفر البريطاني من المقرر العودة إلى اللون الأزرق الداكن، خلال عدة أشهر ستعود جوازات السفر ذات اللون الأزرق الداكن، بعد مرور أكثر من 30 عاماً على استبدالها بجوازات السفر ذات اللون الأحمر القاني. ويذكر أن وزير الدولة لشؤون الهجرة، براندون لويس، كان قد أشاد بخطوة العودة للتصميم \"الأيقوني\" لجواز السفر ذي اللون الأزرق الداكن، الذي اعتُمد لأول مرة عام 1921. ومن المقرر أن يتم التحول إلى اللون الأزرق الداكن، خلال عدة أشهر، على أن تصدر جميع جوازات السفر البريطانية بهذا اللون، بحلول منتصف العام الجاري. وبطبيعة الحال، ستبقى جوازات السفر ذات اللون الأحمر القاني صالحة. 5. عملات \"بريكست\" ستطرح الحكومة البريطانية ثلاثة ملايين قطعة نقدية تذكارية، من فئة الـ50 بنساً ستطرح الحكومة البريطانية ثلاثة ملايين قطعة نقدية تذكارية، من فئة الـ50 بنساً، تحمل عبارة: \"السلام والرخاء والصداقة مع كل الأمم\"، إلى جانب تاريخ الخروج الموافق 31 يناير/كانون الثاني 2020. وأثار الإعلان عن طرح العملة الجديدة ردود فعل متباينة، حيث قال بعض مؤيدي بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي إنهم سيرفضون قبولها. وكانت الحكومة البريطانية قد خططت لإصدار عملة مماثلة، في الـ31 من أكتوبر/تشرين الأول، وهو التاريخ الذي كان من المفترض أن يشهد خروج بريطانيا من الاتحاد. لكنها اضطُرت لصهر تلك العملات وإعادة إصدارها بعد تمديد الموعد النهائي للخروج. 6. إغلاق إدارة شؤون \"بريكست\" سيتم حل الفريق الحكومي الذي تولى مفاوضات الخروج بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، واتخاذ الإجراءات التحضيرية لخروج بريطانيا من الاتحاد دون اتفاق. وكانت رئيسة الوزراء السابقة، تريزا ماي، قد أنشأت إدارة الخروج من الاتحاد الأوروبي عام 2016. أما فيما يتعلق بالمحادثات المستقبلية، فسيتخذ فريق التفاوض مع الاتحاد من مبنى رئاسة الوزراء، في داوننغ ستريت، مقراً له. 7. لن ترحل ألمانيا مواطنيها إلى المملكة المتحدة لن يمكن إعادة بعض من المشتبه في ضلوعهم في ارتكاب جرائم إلى المملكة المتحدة، حال فرارهم إلى ألمانيا؛ إذ لا يسمح الدستور الألماني بتسليم المواطنين الألمان إلا للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وحول ذلك، قال متحدث باسم وزارة العدل الألمانية لبي بي سي نيوز: \"لا يمكن تطبيق ذلك بعد مغادرة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي\". وتقول وزارة الداخلية البريطانية إن إصدار مذكرات الاعتقال الأوروبية سيظل ممكناً، خلال الفترة الانتقالية، وهو ما يعني أن ألمانيا سيكون بإمكانها تسليم مواطنين غير ألمانيين إلى بريطانيا. أشياء أخرى لن تتغير لأن الفترة الانتقالية ستبدأ بعد الخروج الرسمي، مباشرة، ستظل الغالبية العظمى من الأمور على حالها، حتى نهاية ديسمبر/كانون الأول 2020، على أقل تقدير. 1. السفر سيعامل المواطنون البريطانيون معاملة الأوروبيين، خلال الفترة ال��نتقالية سيستمر تسيير القطارات والقوارب والرحلات الجوية، كالمعتاد. وخلال الفترة الانتقالية. ولدى مراجعة جوازات سفرهم، سيبقى بإمكان مواطني المملكة المتحدة الاصطفاف في الطوابير المخصصة لوصول مواطني الاتحاد الأوروبي فقط. 2. رخص القيادة وجوازات سفر الحيوانات الأليفة ستظل صالحة، طالما كانت سارية. 3. بطاقات التأمين الصحي الأوروبية ستظل بطاقات التأمين الصحي الأوروبية صالحة للاستخدام خلال الفترة الانتقالية يُعنى بها البطاقات التي تسمح لمواطني المملكة المتحدة بتلقي العلاج الطبي في حالة المرض أو التعرض لحادث أثناء وجودهم في أي دولة أوروبية. وستظل تلك البطاقات صالحة، ويمكن استخدامها في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي، بما فيها النرويج وسويسرا وأيسلندا وليختنشتاين، خلال الفترة الانتقالية. 4. الإقامة والعمل في الاتحاد الأوروبي ستبقى حرية التنقل مكفولة، خلال الفترة الانتقالية، وهو ما يعني أنه سيتسنى لمواطني المملكة المتحدة العيش والعمل في أي دولة أوروبية، وكذلك الحال بالنسبة للمواطنين الأوروبيين الراغبين في العيش أو العمل في المملكة المتحدة. 5. المعاشات التقاعدية سيستمر مواطنو المملكة المتحدة الذين يعيشون في الاتحاد الأوروبي في تلقي معاشاتهم التقاعدية الحكومية، والحصول على الزيادة السنوية. 6. المساهمة في الميزانية ستواصل المملكة المتحدة المساهمة في ميزانية الاتحاد الأوروبي، خلال الفترة الانتقالية، ما يعني أن الاتحاد الأوروبي سيواصل تمويل الخطط البريطانية الممولة من قبله. 7. التجارة ستستمر التجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي دون فرض أي رسوم أو حواجز جمركية إضافية.", "doc2": "ဘရက်ဆဲလ် မြို့က ရုံးခန်းမှာ ဗြိတိန် နိုင်ငံ အလံ ကိုလည်း ဖယ်ရှား ၄၇ နှစ် ကြာ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံ အဖြစ် ရှိနေခဲ့ရာက လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်တုန်းက ကျင်းပ ခဲ့တဲ့ ဆန္ဒခံယူပွဲမှာ EU အဖွဲ့ဝင် အဖြစ် ကနေ နုတ်ထွက်ဖို့ မဲပေးခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက်နေ့ ည ၁၁ နာရီ အချိန် အီးယူ အဖွဲ့ဝင် အဖြစ် ကနေ နုတ်ထွက်တဲ့ အခါမှာတော့ ဘရက်ဇစ်လိုလားတဲ့ သူတွေက အောင်ပွဲ ခံခဲ့ကြသလို၊ ဥရောပ သမဂ္ဂ ထဲမှာ ဆက်ရှိလိုသူတွေကလည်း ဆန္ဒပြမှု လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကမ္ဘာမှာ ရှေ့တန်း နိုင်ငံ တစ်ခု အဖြစ် မြင်တွေ့ နိုင်အောင် လုပ်ဆောင်သွားမယ်ဆိုပြီး ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ် ဂျွန်ဆင် က ပြောဆို အီးယူ အဖွဲ့ဝင် အဖြစ် ဆက်ရှိဖို့ မဲ အများစု ပေးခဲ့ကြတဲ့ စကော့တလန် ပြည်နယ်မှာ ဆိုရင် ဖယောင်းတိုင် မီးတွေကိုင်ဆောင်ပြီး ဆန္ဒပြမှု တွေ ရှိခဲ့ပြီး။ မြို့တော် လန်ဒန် မှာတော့ ခွဲထွက်ရေး လိုလားသူတွေက ပျော်ပွဲတွေ ကျင်းပ တာ ရှိခဲ့ပါတယ်။ တရားဝင် ခွဲထွက်တဲ့ နေ့မှာပဲ နိုင်ငံ ကို ကမ္ဘာမှာ ရှေ့တန်း နိုင်ငံ တစ်ခု အဖြစ် မြင်တွေ့ နိုင်အောင် လုပ်ဆောင်သွားမယ်ဆိုပြီး ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ် ဂျွန်ဆင် က ပြောဆို ခဲ့ပါတယ်။ အီးယူ ကနေ ခွဲထွက် တဲ့ နေ့မှာပဲ ဘရက်ဇစ် နိုင်ငံရေး ပါတီ ခေါင်းဆောင် နိုင်ဂျဲလ် ဖာရာ က သူတို့ ရဲ့ အောင်မြင်မှု အတွက် အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနား ကျင်းပ ရာမှာ ပါဝင် ခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ ဗြိတိန် ဥရောပ သမဂ္ဂ အဖွဲ့ နိုင်ငံ အြဖစ် ကနေ ခွဲထွက်ရေး ကို အဓိက ကြိုးပမ်း လှုံ့ဆော် ခဲ့သူ တစ်ဦးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ရက်ဇစ်လိုလားတဲ့ သူတွေက အောင်ပွဲ ခံခဲ့ကြ ဥရောပ သမဂ္ဂ ထဲမှာ ဆက်ရှိလိုသူတွေကလည်း ဆန္ဒပြမှု လုပ်ခဲ့ကြ ဥရောပ သမဂ္ဂ ထဲမှာ ဆက်ရှိလိုသူတွေကလည်း ဆန္ဒပြမှု လုပ်ခဲ့ကြ ဥရောပ သမဂ္ဂ အဖွဲ့ ရုံးစိုက် ရာ ဘယ်လ်ဂျီယံ နိုင်ငံ ဘရက်ဆဲလ် မြို့က ရုံးခန်းမှာ ဗြိတိန် နိုင်ငံ အလံ ကိုလည်း ဖယ်ရှား လိုက်ကြ ပြီလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဗြိတိန် တဝန်းမှာ ဘရက်ဇစ် ကို အသိအမှတ် ပြုတဲ့ အနေနဲ့ စတာလင် ပေါင် ပြား၅၀ တန် ငွေ အကြွေစေ့ တွေကိုလည်း ထုတ်ဝေ သွားဖို့လည်း ရှိနေပါတယ်။ လက်ရှိ အချိန်မှာတော့ ဥရောပ သမဂ္ဂ ရဲ့ သတ်မှတ်ချက် အချို့ကို ဗြိတိန် အနေနဲ့ လိုက်နာ ရ ဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်နေ့မှာ တော့ အကူးအပြောင်းကာလ ပြီးဆုံးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ ကာလမှာပဲ ဥရောပ နိုင်ငံသားတွေရဲ့ ဗြိတိန် နိုင်ငံ အတွင်း ဗီဇာ မလိုဘဲ လွတ်လပ်စွာ ခရီးသွားလာခွင့် ဟာလည်း ကုန်ဆုံးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Brexit: How did we get here?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/08/140810_japan_halong_typhoon", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140708_japan_typhoon", "doc1": "أغرقت الفيضانات الطرق في مدينة سو بمحافظة ماي وذكرت وكالة الأرصاد اليابانية أن الإعصار تسبب في انزلاقات أرضية، بالقرب من منطقة \"أكي\" بمحافظة \"كوتشي\"، في حوالي الساعة السادسة صباح الأحد بالتوقيت المحلي. وحذرت الوكالة من أن أمطارا غزيرة و\"غير مسبوقة\" سقطت على محافظة \"ماي\" غرب طوكيو، وربما تتسبب في انهيارات أرضية أو فيضانات كبيرة. ولقي شخص حتفه وأصيب أكثر من 30 آخرين جراء الإعصار، حسبما ذكرت هيئة الإذاعة اليابانية. وتتجه رياح بسرعة 180 كيلومتر في الساعة باتجاه شمال شرقي البلاد. مواضيع قد تهمك نهاية تسببت الأمطار الغزيرة في انزلاقات أرضية في محافظة كوتشي صورة للأقمار الصناعية تظهر إعصار هالونغ يهب على اليابان طلبت السلطات من سكان توكوشيما في جزيرة شيكوكو البالغ عددهم نحو 44 ألفا مغادرة منازلهم وأظهرت صور التلفزيون أمواجا عالية، تضرب حواجز الأمواج وسيولا موحلة تشكل ما يشبه النهر. وذكرت الإذاعة اليابانية، أن الأمواج الثائرة جرفت شخصا في نهر بمحافظة \"غيفو\"، وتوفي في وقت لاحق بالمستشفى، بينما فقد أحد المتزلجين في سواحل محافظة \"واكاياما\". وأضافت الإذاعة أن السلطات المحلية، خصوصا في غربي البلاد، أصدرت تعليمات تحذيرية بالإجلاء لنحو 1.5 مليون شخص. وألغت سلطات الطيران نحو 470 رحلة طيران، ومن المتوقع إلغاء أكثر من 143 رحلة أخرى الأحد. كما علقت خدمات بعض القطارات السريعة. سيارات غرقت في المياه بمحافظة كوتشي وأثر الإعصار والأمطار على آلاف المسافرين، الذين كانوا يرغبون في قضاء إجازة \"أوبون\" السنوية الصيفية في اليابان. ومن المتوقع هطول أمطار غزيرة تغطي 40 سنتيمتر من الأرض، وكذلك هبوب رياح قوية على مناطق شرقي اليابان، بما في ذلك العاصمة طوكيو. ويأتي إعصار هالونغ بعد شهر من إعصار نيوغوري، الذي أسفر عن مقتل العديد من الأشخاص، وخلف دمارا في جنوب اليابان. وكان شخص قد غرق الأحد الماضي في نهر مضطرب، حينما هطلت أمطار غزيرة على اليابان ناجمة عن إعصار ناكري.", "doc2": "အိုကီနာဝါကျွန်း တောင်ပိုင်း နာဟာ Naha မြို့ပေါ်က အပျက်အစီးတချို့ တစ်နာရီ ကီလိုမီတာ ၂၀၀ ကျော်နှုန်း ရှိတဲ့ လေပြင်းတွေ အိုကီနာဝါ ကျွန်းစုကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းနေပါတယ်။ အဲဒီဒေသမှာ လှိုင်းလုံးကြီးတွေ ၁၄ မီတာ လောက်အထိ မြင့်တက်နိုင်တယ်လို့လည်း မိုးလေဝသနဲ့ ဇလဗေဒ အေဂျင်စီက သတိပေးထားပါတယ်။ တိုင်ဖွန်း မုန်တိုင်းဟာ စတင် အားပျော့နေပြီ ဖြစ်ပေမယ့် မိုးသည်းထန်နေဆဲ ဖြစ်လို့ မြေပြိုမှုတွေ ဖြစ်နိုင်ပြီး ရုတ်တရက် ရေကြီးမှုတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ တိုကျိုမှာ ရှိတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ အဲဒီဒေသမှာ လေကြောင်း ခရီးစဉ်တွေ ဖျက်သိမ်းခဲ့ရပြီး ရေကြောင်းလမ်း တွေကိုလည်း ပိတ်ထားခဲ့ရကာ နေအိမ် ထောင်သောင်း များစွာမှာလည်း လျှပ်စစ်မီးတွေ ပြတ်တောက်နေပါတယ်။ အမေရိကန် အစိုးရကလည်း အိုကီနာဝါ ကျွန်းမှာ ရှိတဲ့ အမေရိကန် စစ်စခန်းကနေ သူတို့ရဲ့ လေယာဉ် တချို့ကို ရွှေ့ပြောင်းထားဖို့ အမိန့်ပေးထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/11/121117_japan_election", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141121_japan_pm_dissolves_parliament", "doc1": "رئيس الوزراء الياباني خسر كثيرا من الدعم الشعبي بعد ارتفاع الضرائب في عهده، وسوء ادارته لتبعات أزمة فوكوشيما وينافس نودا، الذي يشغل ذلك المنصب منذ أغسطس/آب 2011، زعيمَ المعارضة الذي جرى انتخابه مؤخرا شينزو آبي على أغلبية مقاعد البرلمان. ومن المتوقع أن يفوز حزب آبي بالأغلبية إلا أنه يبدوا أن العملية الانتخابية تبدو أنها لن تخرج بفائز وحيد. فقد خسر نودا الدعم الذي كان يلقاه بعد ارتفاع ضرائب المبيعات في عهده، وسوء ادارته لتبعات أزمة فوكوشيما، أما آبي فكان رئيس وزراء سابق عمل جاهدا للتواصل مع العامه. كما انخفض الدعم الذي يلقاه الحزب الديمقراطي الياباني الحاكم والحزب الديمقراطي الليبرالي المعارض له. وبدأت أحزاب ناشئة أخرى في استقطاب الدعم إليها. حيث قام محافظ طوكيو السابق المثير للجدل شينتارو إيشيهارا بتشكيل حزب جديد. كما قام إيتشيرو أوزاوا، الذي يدعم الحزب الديمقراطي الياباني بشكل كبير، بتشكيل حزب آخر. كما أن حزبا سياسيا ثالثا يجري تشكيله حاليا برئاسة محافظ أوساكا تورو هاشيموتو. وتظهر استطلاعات الرأي أن ما يقرب من نصف الناخبين لم يحددوا بعد من سينتخبون، ��ما يعطى مؤشرا أن الحكومة القادمة ستكون أقرب إلى الائتلافية. وفي تعليق حول الانتخابات التي ستجرى في السادس عشر من ديسمبر/كانون الأول، قال نودا \"ستقرر هذه الانتخابات مصير اليابان، فهي إما أن تتقدم إلى الأمام أو تتراجع إلى الخلف. ونحن مصممون على أن يقود الحزب الديمقراطي الياباني هذه الأمة، وأن يناضل من أجل أن تتقدم الأحوال السياسية في البلاد.\" ووافق نودا على اجراء الانتخابات بعد أن واجه ضغوطا لشهور من أجل إقامتها، وبعد أن قالت المعارضة إنها ستدعمه في الإصلاح الانتخابي ومشروع قانون تمويل عجز الموازنة. وكان نودا قد خسر كثيرا من الدعم الشعبي بعد أن اتخذ قرارا بمضاعفة ضرائب المبيعات، وذلك على الرغم مما يراه العديد من المحللين أن تلك كانت خطوة ضرورية للتعامل مع الدين الضخم الذي تعانيه اليابان. كما أن النقاش حول الطاقة النووية وإعادة تشغيل المفاعلات النووية التي كانت موقوفة، ومواقف نودا المتقلبة تجاهها، كل ذلك أثر على شعبيته. أما منافسه شينزو آبي، فهو الرجل الذي اختير لقيادة الحزب الديمقراطي الليبرالي، على الرغم من أنه شغل منصب رئيس الوزراء لفترة قصيرة بين عامي 2006 و 2007، وحظي خلالها بشعبية كبيرة وفقا لاستطلاعات رأي. وزار آبي ضريح ياسوكوني الشهر الماضي، وهو الأمر الذي أثار غضب الصين وكوريا الجنوبية، لأنهما تريان أنه يمثل العسكرية اليابانية في الماضي، حيث يكرم الموقع قتلى الحرب من اليابانيين، بما فيهم من اتهموا بارتكاب جرائم حرب. وكان الحزب الديمقراطي الليبرالي مسيطرا سيطرة شبه كاملة لأكثر من 50 عاما على نظام الحكم قبل أن يتمكن الحزب الديمقراطي الياباني من الاستحواذ عليها عام 2009. وكان الحزب الديمقراطي الياباني قد وعد بإحداث إصلاحات اقتصادية، إلا أنه واجه إخفاقات عدة خلال فترة الكساد الاقتصادي، إضافة إلى الإعصار وموجة المد التي تعرف بتسونامي، والتي ضربت البلاد في الحادي عشر من مارس/آذار عام 2011. كما أن الحزب شهد عددا من التغييرات في قيادته، حيث يعتبر نودا ثالث رئيس وزراء من الحزب الديمقراطي الياباني منذ عام 2009. وترى تقارير أن محافظي طوكيو وأوساكا، شينتارو إيشيهارا وتورو هاشيموتو، يجريان حاليا مباحثات للتعاون فيما بينهما لخوض استطلاعات الرأي المقبلة.", "doc2": "ပါလီမန်ကို ဖျက်သိမ်းကြောင်း အောက်လွှတ်တော်မှာ ကြေညာစဉ် ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပဖို့ ၂ နှစ် လိုသေးတဲ့ အချိန်မှာ အခုလို စောစောစီးစီး ရွေးကောက်ပွဲ ပြုလုပ်မယ့် ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ အစီအစဉ်ကို လူအများစုက နားမလည်ကြဘူးလို့ ဂျပန် သတင်းဌာနက ဖော်ပြပါတယ်။ အခုတော့ ဂျပန် နိုင်ငံရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲတွေကို လာမယ့် ဒီဇင်ဘာ လထဲမှာ ကျင်းပသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာ အဘေးကို လူထု ထောက်ခံမှု လျော့နည်း လာပေမယ့် အတိုက်အခံ ပါတီကလည်း အင်အား နည်းနေတာကြောင့် မစ္စတာ အဘေးနဲ့ သူ့ရဲ့ လစ်ဘရယ် ဒီမိုကရက်တစ် ပါတီကပဲ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဆက်လက် အနိုင်ရဖွယ် ရှိနေပါတယ်။ မစ္စတာ အဘေးဟာ ဂျပန်ရဲ့ စီးပွားရေးကို ပြုပြင် ပြောင်းလဲဖို့အတွက် လုပ်ပိုင်ခွင့် အာဏာ အသစ်ကို ရှာဖွေနေတာ ဖြစ်ပြီး လူကြိုက် မများတဲ့ အရောင်းခွန် တိုးမြှင့်ရေး အစီအစဉ်ကိုလည်း ဆိုင်းငံ့ ထားခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46335258", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-46335538", "doc1": "تواجه تيريزا ماي تحديا أكبر في البرلمان البريطاني ودعم القادة الأوربيون، وعددهم 27، الاتفاق في مناقشات دامت أقل من أربع ساعات، في بروكسل. وكان تسك أشار إلى حصول اتفاق بين القادة الأوروبيين، بعدما تراجعت إسبانيا عن مخاوف بشأن منطقة جبل طارق. وينبغي أن يصدق البرلمان البريطاني على الاتفاقية ليصبح ساري المفعول، وهي مهمة لن تكون سهلة بالنسبة لرئيسة الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، بالنظر إلى عدد النواب المعترضين على محتوى الاتفاق. وأعلن تسك عن الخبر في تغريدة على حسابه بموقع تويتر. ويأتي ذلك بعد 18 شهرا من المفاوضات بين الطرفين، بدأت بعدما حركت بريطانيا المادة 50 نتيجة الاستفتاء، الذي صوت فيه البريطانيون عام 2016 بالأغلبية للخروج من الاتحاد الأوروبي. ويتوقع أن تخرج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يوم 29 مارس/ آذار 2019. وسيعرض الاتفاق على البرلمان البريطاني في مطلع ديسمبر/ كانون الأول، لكن إمكانية التصديق عليه ليست كبيرة، لأن أحزاب \"العمال\" و\"الديمقراطيين الأحرار\" و\"الوطني الاسكتلندي\" و\"الديمقراطي الوحدوي\" تعتزم كلها التصويت ضد الاتفاق، رفقة العديد من نواب حزب المحافظين الغاضبين على رئيسة الوزراء. وناشدت تيريزا ماي البريطانيين دعم الاتفاق، معللة ذلك بأنه أفضل ما يمكن التوصل إليه بين الطرفين، وبأنه يحترم نتيجة الاستفتاء الشعبي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وصدق قادة الاتحاد الأوروبي على وثيقتين مهمتين: ولم يجر توصيت على الاتفاقية في اجتماع القادة الأوروبيين لأن التصديق في المجلس الأوروبي يتم بالتوافق. ووصف رئيس المفوضية الأوروبية، جون كلود يونكر، قبل الاجتماع، خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه \"مأساة\"، ولكن رئيس الوزراء الأيرلندي، ليو فارادكار، قال إن الاتفاق وفر الشروط \"لخروج سلس\".", "doc2": "ဗြိတိန် ဝန်ကြီးချုပ် ထရီဆာမေ ဘရပ်ဆဲလ် ကို ရောက်ရှိ၊ သူနဲ့အတူ ဗြိတိန်ရဲ့ အမြဲတန်း အီးယူ ကိုယ်စားလှယ် တင်မ် ဘာရိုး လည်း လိုက်ပါ ဘရပ်ဆဲလ် မြို့ ဆွေးနွေးပွဲမှာ တနာရီတောင် မကြာလိုက်ပဲ အီးယူ ၂၇ နိုင်ငံက ခေါင်းဆောင်တွေက အခုလို သဘောတူ အတည်ပြုလိုက် ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခု သဘောတူညီချက်ကို ဗြိတိသျှ ပါလီမန် ကလည်း သဘောတူညီဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း ဗြိတိန် ပါလီမန် မှာက ဒီသဘောတူညီချက် အပေါ် ကန့်ကွက်မှုတွေ များ နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီသတင်းကို ဥရောပ ကောင်စီ ဥက္ကဌ ဒေါ်နယ်တုစ်က သူ့ရဲ့ တွစ်တာ အကောင့် မှာ ရေးသား ထားတာကိုလည်း တွေ့ရ ပါတယ်။ ဗြိတိန်နဲ့ အီးယူ အကြား ၁၈ လကျော် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွေ လုပ်ခဲ့ပြီးနောက်မှာ အခုလို သဘောတူညီမှု ရခဲ့တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အီးယူက ခွဲထွက်ရေး ပုဒ်မ ၅၀ ကို စတင် အကောင် အထည်ဖေါ် ညှိနှို��်း ဆောင်ရွက် ခဲ့ကြရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်က ဗြိတိန် ပြည်လုံးကျွတ် ဆန္ဒခံယူပွဲမှာ အီးယူက ခွဲထွက်ဖို့ အများသဘောတူခဲ့တဲ့ နောက် အခုလို ညှိနှိုင်းမှုတွေ လုပ်ခဲ့ရတာပါ။ ဗြိတိန် အနေနဲ့ လာမယ့် ၂၀၁၉ ခုနှစ် မတ်လ ၂၉ ရက်နေ့မှာ အီးယူကနေ ခွဲထွက်ဖို့ ယာထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဗြိတိန်ပါလီမန် ကနေ ဒီသဘောတူညီချက် အပေါ် လာမယ့် ဒီဇင်ဘာ အစောပိုင်းမှာ မဲခွဲ ဆုံးဖြတ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ လေဘာ၊ လစ်ဘ်ဒမ်စ်၊ အက်စ်အန်ပီ၊ ဒီယူပီ နဲ့ ကွန်ဆာဗေးတစ် အမတ် အများအပြား ဟာ ဒီသေဘာတူညီချက်ကို ကန့်ကွက်ဖို့ ရှိနေပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် ထရီဆာမေ ကတော့ အများပြည်သူ အနေနဲ့ ထောက်ခံကြဖို့ မေတ္တာရပ်ခံ ပန်ကြား ထားပါတယ်။ ဒါဟာ အကောင်းဆုံ သေဘာတူညီချက် ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ခွဲထွက်ရေး အတည်ပြုခဲ့တဲ့ ဆန္ဒခံယူပွဲ ရလဒ်ကို လေးစားကြဖို့ ကိုလည်း ထရီဆာမေက ပြောကြားပါတယ်။ အီးယူရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် ဘာတွေလဲ? အီးယူခေါင်းဆောင်တွေက ခွဲထွက်ရေးဆိုင်ရာ အဓိက အချက် ၂ ခုကို အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ဥရောပ ကောင်စီ ပြောတာက အခု သဘောတူညီချက်ဟာ ဗြိတိန် အတွက် အစီအစဉ် တကျ ခွဲထွက်ရေး အတွက် လမ်းဖွင့် ပေးတာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နောက်ပြီး အနာဂတ်မှာ ဗြိတိန်နဲ့ ဖြစ်နိုင်သမျှ အနီးကပ်ဆုံး ဆက်ဆံရေးမျိုး အလိုရှိ တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အစည်းအဝေး မတိုင်ခင်ကတော့ ဥရောပ ကော်မရှင် ဥက္ကဌ Jean-Claude Juncker က ဗြိတိန်ရဲ့ ခွဲထွက်မှုဟာ အီးယူ အတွက် ဝမ်းနည်းဖွယ် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ချောမွေ့တဲ့ လမ်းခွဲမှု ဆိုတာလည်း မရှိပါဘူးလို့ သူက ထပ်လောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ Jean-Claude Juncker: \"There are no smooth divorces\" ဥရောပ ခေါင်းဆောင်တွေဟာ ဗြိတိန်ခွဲထွက်တာကို မလိုလား ပေမယ့် အခု သဘောတူညီမှု ကတော့ အကောင်းဆုံးနဲ့ အလိုက်လျောဆုံး ဖြစ်တယ်လို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောကြားခဲ့ကြောင်း ဘီဘီစီ နိုင်ငံရေး အယ်ဒီတာ Laura Kuenssberg က ပြောပါတယ်။ နောက်ထပ် ဘာဖြစ်လာမလဲ ဝန်ကြီးချုပ် ထရီဆာမေ ဟာ အခုဆိုရင် ဒီသဘောတူညီချက်ကို ထောက်ခံဖို့ ပါလီမန် အမတ်တွေကို စည်းရုံး ဖို့ လိုအပ်နေ ပါပြီ။ ဒီဇင်ဘာလ ဒုတိယပတ် ပါလီမန်မှာ မဲမခွဲခင် သူဟာ သီတင်း ၂ ပတ်လောက် အချိန်အတွင်း ဗြိတိန်ထဲ သွားလာပြီး၊ ဒီသဘောတူချက်ကို ထောက်ခံဖို့ စည်းရုံးရမှာပါ။ တကယ်လို့များ ပါလီမန်က ပယ်ချခဲ့ရင်၊ ဖြစ်လာနိုင်စရာ ကိစ္စတွေက တော့ အများကြီးပါ။ သဘောတူညီမှု မရဘဲ ခွဲထွက်တာ၊ ပ���န်ပြီး ညှိနှိုင်းတာနဲ့ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ စသဖြင့် ဖြစ်လာ နိုင်ချေတွ ကတော့ အများကြီး ရှိနေပါတယ်။ ဘီဘီစီ နိုင်ငံရေး အယ်ဒီတာ ရဲ့ သုံးသပ်ချက်ကတော့ အမတ်တွေ သဘောတူဖို့ မစ္စစ် မေ အတွက် ခက်ခဲပုံ ပေါ်နေပြီး၊ လာမယ့် သီတင်း ၂ ပတ် အတွင်း ဖြစ်နိုင်စရာတွေ အများကြီး ရှိနေကြောင်းနဲ့ ဒါဟာ နိုင်ငံတော် အကျိုးစီးပွား ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သူ့အနေနဲ့ အများပြည်သူကို ဖျောင်းဖျ နိုင်မလား ဆိုတာ ကတော့ ပြောဖို့ စောလွန်းသေးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/10/140926_hong_kong_china_backs_leung", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141002_hong_kong_protest_china_media", "doc1": "يحتل \"المحتجون\" عددا من الشوارع وكان المتظاهرون المعتصمون في احد شوارع هونغ كونغ قد حددوا مهلة لليونغ للاستقالة من منصبه. ويهدد \"ناشطون طلابيون\" باحتلال مقرات الحكومة المحلية ومبانيها في حال رفض ليونغ الاستقالة. ويقول هؤلاء إنهم غاضبون من قرار الصين جرد المرشحين لانتخابات الحاكم العام المزمع اجراؤها عام 2017، ويقولون إنهم يريدون \"ديمقراطية كاملة.\" وكان وزير الخارجية الصيني وانغ يي قد حذر امس الاربعاء الدول الاجنبية من التدخل في شؤون الصين الداخلية، كما حذر \"الناشطين\" بأن احتجاجاتهم تفتقر للشرعية. مواضيع قد تهمك نهاية \"ازدراء القانون\" اثنت بكين على تعامل الشرطة مع \"المحتجين\" وأثنت صحيفة الشعب اليومية الناطقة باسم الحزب الشيوعي الصيني في مقال افتتاحي الخميس على الاسلوب الذي اتبعه ليونغ في التعامل مع القلاقل في هونغ كونغ الى الآن. وجاء في المقال \"تثق الحكومة المركزية الصينية ثقة مطلقة في رئيس الجهاز التنفيذي في هونغ كونغ ليونغ تشون-يينغ، وهي راضية تماما على ادائه.\" ومضت الافتتاحية للقول \"إن بكين ستواصل دعمها القوي لزعامة ليونغ تشون-يينغ وللطريقة التي تتعامل بها شرطة هونغ كونغ مع الفعاليات غير الشرعية.\" كما نشرت صحيفة الشعب اليومية مقالا من صحيفة اخرى جاء فيه \"لقد تمتعت هونغ كونغ بالسلم والوئام لسنوات عديدة، ولكنها تشهد الآن ظهور هذه الفوضى المخزية التي يسببها نفر يصرون على ازدراء القانون. ان الفوضى تحرم سكان هونغ كونغ من ثرائهم، ولا تعبر عن آرائهم وتتجاوز ما يمكن ان يتحمله الشعب الصيني.\" وكان عدة آلاف من \"المحتجين\" قد احاطوا بمكتب ليونغ تشون-يينغ الليلة الماضية.", "doc2": "ဒီကနေ့ ကြာသပတနေ့ ည သန်းခေါင် နောက်ဆုံးထားပြီး အုပ်ချုပ်ရေးမှူး နှုတ်ထွက် ပေးဖို့ တောင်းဆိုထား ဟောင်ကောင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး စီဝိုင်လုံ အနေနဲ့ ဒီကနေ့ည သန်းခေါင် အချိန် နောက်ဆုံးထားပြီး ရာထူးက နုတ်ထွက် ပေးဖို့နဲ့ အဲဒီလို နှုတ်ထွက် မပေးဘူး ဆိုရင် အစိုးရ အဆောက်အဦး တွေကို ဝင်သိမ်းမယ်လို့ ဆန္ဒပြ ကျောင်းသား ခေါင်းဆောင် တွေက တောင်းဆိုလိုက် အပြီးမှာ တရုတ် ကွန်မြူနစ် ပါတီရဲ့ People's Daily သတင်းစာက စီဝိုင်လုံကို အခုလို အားပေး ထောက်ခံလိုက်တာပါ။ ဆန္ဒပြမှုတွေ ဟောင��ကောင် မြို့အနှံ့ ဖြစ်ပွားနေတာ ၅ ရက်မြောက် ရှိလာနေပြီ ဖြစ်ပြီး တင်းမာမှုတွေ မြင့်တက်လာနေတဲ့ လက္ခဏာတွေကိုလည်း တွေ့လာနေရပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆန္ဒပြသူတွေက အစိုးရရုံး နေရာတွေကို ပိတ်ဆို့ ထားကြပေမယ့် ရုံးတွေ ပြန်ဖွင့်မယ့် သောကြာနေ့မှာ ဝန်ထမ်းတွေ အလုပ်ပြန်ဆင်းကြမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ဟောင်ကောင် အစိုးရက ပြောပါတယ်။ အစောပိုင်းကလည်း မစ္စတာ စီဝိုင်လုံနဲ့ ဟောင်ကောင် ရဲတပ်ဖွဲ့ကို အပြည့်အဝ ထောက်ခံကြောင်း တရုတ် အစိုးရက ထုတ်ဖော် ပြောကြားခဲ့ပါသေးတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/01/150120_japan_is_ransom_gov", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150120_japan_pm_is_hostages", "doc1": "شنزو آبي تعهد بإنقاذ حياة الرهينتين وتعهد آبي بإنقاذ حياة الرهينتين اللذين ظهرا في صور فيديو بثها تنظيم \"الدولة الإسلامية\" وهدد بقتل الرجلين إذا لم تدفع الحكومة اليابانية فدية قيمتها 200 مليون دولار خلال 72 ساعة. وانتقد مسلحو التنظيم دعم الحكومة اليابانية للتحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد \"الدولة الإسلامية\". ولم يتم التحقق بعد من مصداقية الفيديو من مصدر محايد. وأعلنت وزارة الخارجية اليابانية أنها تتحقق من مقطع الفيديو. مواضيع قد تهمك نهاية كانت اليابان تعهدت بدفع 200 مليون دولار للدول التي تقاتل تنظيم الدولة الإسلامية. وجاءت تصريحات آبي في القدس التي يزورها في إطار جولة تستغرق ستة أيام في منطقة الشرق الأوسط. وكانت الحكومة اليابانية تعهدت السبت في القاهرة بدفع مبلغ مليارين و500 مليون دولار مساعدات غير عسكرية للمنطقة، منها 200 مليون دولار معونة غير عسكرية للبلدان التي تقاتل تنظيم الدولة الإسلامية. وقال آبي إن العالم سيعاني ضررا \"لا نظير له\" إذا انتشر الإرهاب في المنطقة. وقد أصبح احتجاز الرهائن وسيلة دعاية يستخدمها تنظيم الدولة الإسلامية للتأثير على الدول التي تشارك في الحملة عليه. وكان مسلحو التنظيم قد سيطروا على مساحات كبيرة من الأراضي في سوريا وشمال العراق وغربه. وقد أثارت الفظائع التي يرتكبها مسلحو التنظيم - ومن بينها القتل الجماعي، وقطع رؤوس الجنود والصحفيين - غضبا دوليا، ودفعت إلى التدخل العسكري الذي يشنه التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة الأمريكية. أثارت الفظائع التي يرتكبها مسلحو التنظيم غضبا دوليا.", "doc2": "ဂျပန် ဓားစာခံ ၂ ဦးကို ဗီဒီယိုထဲမှာ တွေ့ရစဉ်။ ဂျပန် လူမျိုး ဂျာနယ်လစ် တစ်ဦးနဲ့ စစ်ရေး ကန်ထရိုက်တာ တစ်ဦး တို့ကို မနှစ်တုန်းက IS အဖွဲ့က ဖမ်းဆီး ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အဲဒီ ဗီဒီယို ထဲမှာ မျက်နှာဖုံး စွပ်ထားတဲ့ စစ်သွေးကြွ တစ်ဦးက ဒူးထောက် နေတဲ့ သူတို့ ၂ ဦး ပေါ်မှာ ဓား ဝှေ့ယမ်းနေတဲ့ ပုံကို ပြထားပါတယ်။ အဲဒီ ဂျပန် ဓားစာခံ ၂ ဦး အတွက် ဒေါ်လာ သန်း ၂၀၀ ပေးဖို့ IS စစ်သွေးကြွ အဖွဲ့က တောင်းဆို ထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။ အခုလို ဓားစာခံ တွေကို သတ်ပစ်ဖို့ ခြိမ်းခြောက်မှုဟာ လက်ခံ နိုင်စရာ မရှိကြောင်း၊ အကြမ်းဖက် ဝါဒကို အလျှော့ပေးမှာ မဟုတ်သလို ဓားစာခံတွေ လွတ်မြောက်အောင် နိုင်ငံတကာနဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်သွားမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဂျေရုဆလင်မှာ ရောက်ရှိနေတဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် အဘေးက ကတိပေး ပြောဆို ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150112_france_deploy_forces", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150112_france_to_deploy_troops", "doc1": "وزير الداخلية الفرنسي يقول إن بلاده ستظل في حالة تأهب كبير خلال الأسابيع المقبلة وقال وزير الدفاع الفرنسي جان-إيف لو دريان إن القوات ستبدأ في الانتشار الثلاثاء في معظم المناطق الحساسة. وجاءت هذه التصريحات بالتزامن مع انعقاد اجتماع أزمة للرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند مع مجلس الوزراء لمناقشة قضايا الأمن القومي. وأدت الهجمات التي استهدفت مقر مجلة شارلي إبدو الأسبوعية الساخرة، وهجمات منفصلة استهدفت رجال شرطة واحتجاز رهائن في متجر كوشير، إلى مقتل 17 شخصا. وشارك نحو 3.5 ملايين شخص الأحد في مسيرات تضامن مع ضحايا الهجمات وإظهار الوحدة ضد الإرهاب، من بينهم 1.5 مليون شخص في باريس. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الحكومة الفرنسية إن نسبة المشاركة في المسيرة هي الأعلى على الإطلاق، وشارك حوالي 40 زعيما من مختلف دول العالم في انطلاق المسيرة الباريسية، وتشابكت أذرع الجميع في إشارة للوحدة. وعقد الرئيس هولاند الاثنين اجتماع أزمة مع كبار المسؤولين في البلاد. وقال لوريان إن عملية نشر القوات ستكون الأكبر في فرنسا، مؤكدا أنها ضرورية \"لأن التهديدات لا تزال قائمة\". وأعلن وزير الداخلية برنارد كازانيف أن ما يقرب من 5000 من أفراد الأمن سيرسلون إلى 717 مدرسة يهودية في فرنسا، ويأتي إرسال هذه القوات كتعزيزات إضافية خلال اليومين المقبلين. واعترف رئيس الوزراء الفرنسي، الأسبوع الماضي، بحدوث \"فشل واضح\"، بعد الإعلان عن أن منفذي الهجمات الثلاثة، الأخوين سعيد وشريف كواشي وأميدي كوليبالي، كان لهم تاريخ في التطرف. وكان الأخوان كواشي على قوائم المراقبة الأمريكية والبريطانية للإرهاب، كما أدين كوليبالي من قبل بالتخطيط لتهريب متشدد من السجن، والتقى شريف كواشي بينما كان في السجن. وقتلت الشرطة الفرنسية المتشددين الثلاثة، الجمعة الماضية، في عمليتين منفصلتين، لإنهاء أزمة احتجاز رهائن. وزير الدفاع الفرنسي لوريان يقول إن عملية نشر القوات ستكون الأكبر في فرنسا، مؤكدا أنها ضرورية \"لأن التهديدات لا تزال قائمة\" وأقر رئيس الوزراء الفرنسي مانويل فالس الأسبوع الماضي بوجود \"قصور واضح\" بعد أن تبين أن المهاجمين الثلاثة المتورطين في الهجمات وهم الشقيقان سعيد وشريف كواشي واميدي كوليبالي كان لهم سجل من التطرف. وقتل كوليبالي أربعة من الرهائن في متجر كوشير، شرقي العاصمة باريس الجمعة الماضية، قبل أن تهاجم قوات الشرطة المبنى، ويُعتقد أيضا أنه ضالع في إطلاق النار على شرطية قبل يوم من احتجازه الرهائن. وقبيل المسيرة الحاشدة يوم الأحد في باري، ظهر أميدي كوليبالي في مقطع فيديو وهو يبايع تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، ويعلن الانضمام إليه. وكشف أنه كان يعمل مع الشقيقين كواشي، وقال: \"قسمنا فريقنا إلى مجموعتين، لزيادة فاعلية تحركاتنا\". وقال الأخوان كواشي إنهما يعملان لصالح فرع تنظيم القاعدة في اليمن، لكن خبراء إنه من المستبعد بشكل كبير أن ينسق تنظيم داعش (الدولة الإسلامية في العراق والشام) مع القاعدة، وهما جناحان متنافسان، أي هجوم بشكل مشترك. وفي بريطانيا أجرى رئيس الوزراء كاميرون مشاورات أمنية مع مسؤولي الأجهزة الاستخباراتية والأمنية حول كيفية التعامل البريطاني مع هجمات باريس. وبدأت موجة الهجمات في باريس، الأربعاء الماضي، بمهاجمة الأخوين كواشي مكاتب مجلة شارلي إبدو، مخلفين 12 قتيلا بينهم ثمانية صحفيين واثنان من رجال الشرطة. ومازالت الشرطة الفرنسية تلاحق ضالعين آخرين في الهجمات الإرهابية، وعلى رأسهم حياة بوميدين، شريكة كوليبالي. الرئيس الفرنسي يلتقي احد صحفيي مجلة شارلي إبدو في المسيرة التي قادها أمس في باريس لكن يعتقد أن بوميدين غادرت فرنسا قبل الهجمات، وقال وزير الخارجية التركي إنها وصلت إلى تركيا في الثاني من يناير/كانون الثاني قادمة من مدريد قبل أن تواصل رحلتها إلى سوريا بعد ستة أيام. وقال وزير الداخلية الفرنسي إن بلاده ستظل في حالة تأهب خلال الأسابيع المقبلة. وفي لندن، عقد رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون مشاورات مع كبار مسؤولي الأمن والمخابرات يوم الاثنين بشأن الإجراءات التي يمكن أن تتخذها بريطانيا ردا على الهجمات في فرنسا.", "doc2": "ဂျူး စာသင်ကျောင်းတွေနဲ့ ဂျူး ဘုရားကျောင်းတွေမှာ လုံခြုံရေးတွေ ချထား ဒါ့အပြင် ဂျူး စာသင်ကျောင်း ၇၀၀ ကို ကာကွယ်ဖို့ အတွက်လည်း လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့ဝင် ငါးထောင်ကို သီးခြား ထပ်မံ ချထားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မနက်ဖြန် အင်္ဂါနေ့က စတင်ပြီး ပြင်သစ် နိုင်ငံရဲ့ အရေးပါတဲ့ နေရာတွေမှာ လုံခြုံရေး တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို စတင် ချထားမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး Jean-Yves Le Drian က ပြောပါတယ်။ ခုလို များပြားတဲ့ အရေအတွက်နဲ့ လုံခြုံရေး အင်အား ချထားမယ့် အစီအစဉ်ဟာ ပြင်သစ်မှာ ပထမဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ဖြစ်ပွားတဲ့ Charlie Hebdo မဂ္ဂဇင်း ရုံးကို တိုက်ခိုက်မှု၊ ရဲအရာရှိကို တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ဂျူး စူပါမားကတ်ကို တိုက်ခိုက်မှု စတဲ့ အကြမ်းဖက်မှု တွေမှာ စုစုပေါင်း လူ ၁၇ ဦး သေဆုံး ခဲ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/06/150606_yemen_talks_geneva", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150607_yemen_peace_talk", "doc1": "تعطلت العملية التعليمية في اليمن جراء تفاقم الصراع. وقد دعا الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون جميع الأطراف إلى المشاركة في المحادثات بصدر رحب ودون شروط مسبقة. وطالب الرئيس اليمني المعترف به دوليا عبد ربه منصور هادي بأن يرأس وفد حكومته في مباحثات السلام في جنيف وزير خارجيته رياض ياسين على أن يضم الوفد وزير الدفاع اللواء محمود الصبيحي والقائد العسكري اللواء فيصل رجب والقياديين في حزب الإصلاح محمد قحطان ومحمد دمّاج، بحسب مصدر مقرب من الرئاسة اليمنية. ويوجد ياسين منذ أشهر خارج اليمن، لكن مصير الشخصيات الأربع الأخرى غير معروف منذ احتجازهم لدى الحوثيين. وتشير تقارير إعلامية يمنية إلى أن بعضهم قتل في الصراع العسكري في البلاد. وأعلنت الأمم المتحدة رسميا السبت أن محادثات جنيف سوف تعقد في الرابع ع��ر من الشهر الجاري. مواضيع قد تهمك نهاية ويرفض الحوثيون وحلفيهم الرئيس السابق علي عبد الله صالح مشاركة هادي في المباحثات بوصفه \"رئيسا للبلاد\". ويقول مراسل لبي بي سي في اليمن إنه \"يبدو من التشكيلة المسربة لأعضاء الوفد الحكومي أنها شرط تعجيزي وضعته حكومة هادي الموجودة منذ أشهر في الرياض لتأجيل فكرة الحوار مع الحوثيين في الوقت الحالي.\" وأضاف مراسلنا إن ذلك يهدف إلى إعطاء مزيد من الوقت للعمليات العسكرية الحالية ضد الحوثيين وحلفائهم، وهو ما يضيف مزيدا من التحديات أمام مباحثات جنيف. وتطالب الأمم المتحدة أطراف الصراع بوقف الأعمال العدائية من أجل توفير \"مناخ بناء لمباحثات السلام\". لكن المواجهات الميدانية لا تزال مستمرة في مناطق مختلفة في اليمن. وقالت مصادر في اللجان الشعبية المؤيدة للرئيس هادي في محافظة الضالع، جنوبي اليمن، إن اللجان صدت هجوما واسعا للحوثيين على منطقة خوبر ومدينة سناح. وأضافت أن خمسة ضباط كبار - يعتقد أن من بينهم العميد عبد الرزاق المروني قائد قوات الأمن المركزي الموالي للحركة الحوثية - قتلوا في قصف مدفعي شنته اللجان الشعبية ظهر السبت على ضواحي مدينة سناح. لكن لم يتسن لبي بي سي التأكد من مصادر مستقلة من الأنباء بشأن المروني. وأعلن الحوثيون أنهم سيطروا على منطقة خوبر. وقالت وسائل إعلام تابعة لهم إن مقاتليهم يقصفون مدينة سناح بالمدفعية الثقيلة \"في محاولة لتطهيرها من عناصر القاعدة والتكفيريين\". ويشن تحالف عسكري بقيادة السعودية غارات جوية في اليمن منذ أواخر مارس/آذار الماضي، وذلك بهدف مساعدة هادي على العودة لإدارة شؤون البلاد. أطفال يمنيون يرددون هتافات ضد حملة الغارات الجوية التي تقودها السعودية داخل اليمن.", "doc2": "ယီမင် နိုင်ငံ ထဲမှာ တော့ လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခ ဟာ ကြီးထွားနေဆဲ ဖြစ်။ ယီမင် နိုင်ငံ ထဲမှာ တော့ လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခ ဟာ ကြီးထွား နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေး ပွဲ မှာ ယီမင် ရဲ့ ကွဲပြား တဲ့ အင်အားစု တွေ အားလုံး တင်ကြို ကန့်သတ် မှု တွေ ချမှတ် မထားပဲ ပါဝင် ကြဖို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှုးချုပ် ဘဲန်ကီမွန်း က တိုက်တွန်း ပါတယ်။ ပြည်ပ ရောက် ယီမင် အစိုးရ ရော ဟူသီ သူပုန် တွေ ကပါ ဒီ ငြိမ်းချမ်းရေး ပွဲ ကို တက်ရောက် မယ် လို့ ပြောထား ပါတယ်။ အစောပိုင်း တုန်းက တော့ ယီမင် နိုင်ငံ ထဲ က ရှီအာ သူပုန် တွေ ဟာ ဆော်ဒီအာရေဗျ နိုင်ငံ ဘက် ကို ပါ ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက် မှု တွေ တိုးမြှင့် ဆောင်ရွက် လာတာ မှာ ဆော်ဒီ ရဲ့ မြို့တစ်မြို့ ဆီ ကို ချိန်ရွယ် ပစ်လွှတ် ခဲ့တဲ့ စကာ့ဒ် ဒုံးကျည် ကို တော့ ဆော်ဒီ က ပက်ထရီယော့ ဒုံးခွင်းဒုံး သုံးပြီး ပစ်ချ ခဲ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/01/160103_is_killing_british", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160103_is_briton_spy_killing", "doc1": "هدد مسلح مقنع، خلال الفيديو ومدته 10 دقائق، بشن هجمات داخل بريطانيا وهدد مسلح مقنع، خلال الفيديو ومدته 10 دقائق، بشن هجمات داخل بريطانيا، وقال إنها رسالة موجهة إلى رئيس الوزراء الب��يطاني ديفيد كاميرون. واختتم الفيديو، الذي لم يتم التأكد من صدقيته من جهة مستقلة، بمشهد لطفل صغير يتحدث بالانجليزية عن قتل \"الكفار\". وجرى تصوير الرجال الخمسة وهم يلقون بيانا يقدمون عن ما يصفه الفيديو بجريمتهم، وقالوا إنهم من الرقة في سوريا وقال أخر إنه من بنغازي في ليبيا، ولم يقل أي من الرجال الخمسة إنه من بريطانيا. وقالت وزارة الخارجية البريطانية إن تفحص محتوى الفيديو. مواضيع قد تهمك نهاية ويظهر في الصور الجديدة رجل مقنع يحمل سلاحا ويسخر من، ديفيد كاميرون، لأنه تجرأ على \"تحدي قوة\" التنظيم، ثم يهدد الشعب البريطاني \"باحتلال أرضكم\"، ثم يظهر إعدام الرجال الخمسة في موقع صحراوي. وقال آلان جونسون، محرر شؤون الشرق الأوسط لبي بي سي، إن الفيديو يظهر خمسة رجال يزعمون اعترافهم بجريمتهم، ويبدو أنهم \"يتحدثون تحت وطأة ضغوط غير عادية\". وأضاف : \"يبدو أنهم جميعا أبرياء\". وأضاف مراسلنا أن التنظيم يزعم أن أحد الرجال الخمسة طُلب منه تقديم معلومات عن موقع مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية بغية المساعدة في استهدافه خلال قصف جوي على الأرجح. ويقول مراسل بي بي سي للشؤون الأمنية، غوردن كوريرا، مضى أقل من شهرين على مقتل المتشدد البريطاني، محمد اموازي، الذي كان يسمي نفسه الجهادي جون، في غارة بطائرة من دون طيار في سوريا. وتبين صور الفيديو هذه أن رجلا آخر يحاول أن يحل محله. ولا تعرف هوية الرجل، ولكن السلطات تسعى للكشف عنها والتأكد مما إذا كان بريطانيا. وقد قتل اموازي بفضل معلومات استخباراتية حددت مكانه في سيارة بالرقة.", "doc2": "မျက်နှာဖုံးစွပ် လူရဲ့ စကားသံ လေယူလေသိမ်းဟာ ဗြိတိသျှ လေသံ ဖြစ်ပါတယ်။ IS လက်နက်ကိုင်တွေ ထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့ အဲဒီ့ ဗီဒီယို ထဲမှာ အသတ်ခံရသူတွေက သူတို့မှာ အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံ ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ့နောက် အဲဒီလူ ၅ ဦးကို ခေါ်ဆောင် သွားခဲ့တဲ့ နေရာလို့ ယူဆရတဲ့ သဲကန္တာရ တစ်နေရာ နောက်ခံမှာ ပစ္စတို သေနတ် ကိုင်ဆောင် ထားတဲ့ မျက်နှာဖုံးစွပ် လူတစ်ဦးရဲ့ ပုံ ပေါ်လာပြီး ယူကေ နိုင်ငံ အပေါ် ခြိမ်းခြောက် ပြောဆိုတာ တွေ ပြလုပ်ခဲ့ ပါတယ်။ သူရဲ့ စကားသံ လေယူလေသိမ်းဟာ ဗြိတိသျှ လေသံ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ့နောက်မှာတော့ သူလျှိုလို့ စွပ်စွဲခံရသူတွေ ကို သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ် သတ်ဖြတ် ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/05/150516_pentagon_syria_comandos_operation", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150517_syria_iraq_is", "doc1": "قال كارتر إن العملية نفذتها قوات أمريكية في العراق وتم اعتقال زوجة أبو سياف وقال كارتر إن \"العملية استهدفت قياديا يدعى أبو سياف ولم تحدث أي خسائر في صفوف القوات الأمريكية\". أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية \"البنتاغون\" أن قوات كوماندوز خاصة التي نفذت العملية انطلقت في طائرة مروحية من الأراضي العراقية. وتعد هذه العملية أول عملية خاصة أمريكية معلنة تنفذ على الأراضي السورية منذ المحاولة الفاشلة لإنقاذ رهائن أمريكيين من أيدي مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية في الصيف الماضي. ووفقا للبنتاغون كان أبو سياف المسؤول المالي في تنظيم \"الدولة الإسلامية\" والمسؤول عن عملية بيع النفط المربحة في السوق السوداء شرقي سوريا. مواضيع قد تهمك نهاية وأوضح بيان البنتاغون أن \"أبو سياف قتل في اشتباك مع القوات الأمريكية الخاصة\". وقالت وزارة الدفاع الأمريكية إن الرئيس باراك أوباما أعطى موافقته على تنفيذ العملية التي جرت فجر السبت شرقي سوريا. وقال مسؤولون أمريكيون إن أم سياف زوجة القيادي اعتقلت في الغارة. ويعتقد أنها عضو فاعل في تنظيم الدولة الإسلامية ومشتركة في عملية سبي واستعباد الفتيات الإيزيديات بعد سيطرة مسلحي التنظيم على مناطق سكناهن في جبل سنجار شمال العراق. الرواية السورية يعد النفط في شرقي سوريا مصدرا مهما لتمويل تنظيم الدولة الإسلامية. وكانت وسائل إعلام سورية رسمية قالت في وقت سابق إن \"الجيش السوري قتل قياديا بتنظيم الدولة الإسلامية مسؤولا عن الشؤون النفطية كما قتل 40 آخرين في عملية نفذها بمحافظة دير الزور الشرقية\". وأعلن التلفزيون السوري في خبر عاجل مقتل من وصفه بـ\"وزير النفط في تنظيم داعش الإرهابي المدعو أبو التيم السعودي مع 40 من أفراد مجموعته في عملية نوعية لوحدة من قواتنا في حقل العمر النفطي\". وحقل العمر هو أكبر حقول النفط السورية وانتزعه التنظيم من مسلحين منافسين في يوليو / تموز الماضي. وقد ذكر المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره بريطانيا، أن نحو 19 مسلحا من عناصر تنتظيم الدولة الإسلامية قتلوا في غارة نفذتها القوات الأمريكية في سوريا وأن من بين القتلى 12 شخصا من غير السوريين. لا تنسيق وذكرت وكالة رويترز أن البيت الأبيض نفى إبلاغ الحكومة السورية أو التنسيق معها فيما يتعلق بالغارة. وقالت بيرناديت ميهان المتحدثة باسم مجلس الأمن القومي الأمريكي إن \"الحكومة الأمريكية لم تنسق مع النظام السوري ولم تستشره مسبقا بخصوص هذه العملية\"، بحسب رويترز. وأضافت \"حذرنا نظام الأسد من التدخل في جهودنا المتواصلة ضد تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا.. نظام الأسد ليس شريكا ولا يمكن أن يكون شريكا في القتال ضد التنظيم\".", "doc2": "အမေရိကန် အထူး ကွန်မန်ဒို တပ်ဖွဲ့ ဝင် တွေ ဟာ ဆီးရီးယား ထဲကို အီရတ် နိုင်ငံ ဘက် ကနေ ရဟတ်ယာဉ် တွေ နဲ့ ဝင် လာပြီး လျှို့ဝှက် စစ်ဆင်ရေး ပြုလုပ်။ အမေရိကန် အထူး ကွန်မန်ဒို တပ်ဖွဲ့ ဝင် တွေ ဟာ ဆီးရီးယား ထဲကို အီရတ် နိုင်ငံ ဘက် ကနေ ရဟတ်ယာဉ် တွေ နဲ့ ဝင် လာပြီး ပြုလုပ် ခဲ့တဲ့ လျှို့ဝှက် စစ်ဆင်ရေး အတွင်း IS အဖွဲ့ရဲ့ ခေါင်းဆောင် တစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ အဘူဆာရိဖ် သေဆုံး သွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဘူဆာရိဖ် ဟာ IS အဖွဲ့ အတွက် အကျိုး အမြတ် အလွန် ရနေတဲ့ ဆီးရီးယား အရှေ့ဘက်ခြမ်း က ရေနံ မှောင်ခို စျေးကွက် ကို တာဝန်ယူ ကိုင်တွယ် ပေးနေတဲ့ သူ လို့ ဆိုပါတယ်။ အမေရိကန် ကွန်မန်ဒို တို့ရဲ့ အခု စစ်ဆင် ရေး မှာ အဘူဆာရိဖ် ရဲ့ ဇနီးသည် ကို လည်း ဖမ်းဆီး ခေါ်ဆောင် လာနိုင် ခဲ့ ပါတယ်။ အဲဒီ့ ဇနီးသည် လည်းပဲ IS အဖွဲ့ ထဲ လှုပ်ရှား နေသူ ဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ က ကယ်တင် လိုက် နိုင်တဲ့ ယာဇီဒီ လူနည်း စုဝင် အမျိုးသမီး ငယ် ကို IS အဖွဲ့ ရဲ့ ကျွန်ပြု မ���ု ထဲ ပူးပေါင်း ပါဝင် ခဲ့သူ လို့ ယူဆထား ပါတယ်။ တခါ၊ အီရတ် နဲ့ ဆီးရီးယား ၂ နိုင်ငံ စလုံး ထဲမှာ တော့ မဟာဗျုဟာ မြောက် မြို့ကြီး တွေ ကို ထိန်းချုပ် နိုင်ဖို့ IS အဖွဲ့ က ဆက်လက် တိုက်ခိုက် နေ ကြပါတယ်။ အီရတ် နိုင်ငံ ထဲ က ရာမာဒီ မြို့ မှာ အမေရိကန် လေကြောင်း ပစ်ကူ နဲ့ ပြန်လည် တိုက်ခိုက် လာတဲ့ အီရတ် အစိုးရ တပ်တွေ ကို IS တွေ က ပြန်လည် တွန်းလှန် နိုင်လိုက်ပြီး မြို့ ကိုလည်း ပိုမို ထိန်း ချုပ် လိုက် ကြပါတယ်။ ဆီးရီးယား နိုင်ငံ ထဲ က ယဉ်ကျေးမှု အမွအနှစ် မြို့ ဖြစ်တဲ့ ပါလ်မိုင်းယား ကို သိမ်းယူ နိုင်ဖို့ လည်းIS အဖွဲ့ တွေ တိုက်ခိုက် နေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/09/150921_tech_apple_store_attack", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150921_apple_app_infected_china", "doc1": "هذا الهجوم باستخدام البرنامج الخبيث أدى إلى سرقة بيانات خاصة بالمستخدمين وإرسالها إلى خوادم يسيطر عليها قراصنة في الصين ويعتقد بأن هذا هو أول هجوم كبير من نوعه على متجر تطبيقات آبل. وابتكر قراصنة إلكترونيون نسخة مزيفة من برنامج آبل لتصميم تطبيقات بنظام \"أي أو إس\"، وأقنعت المطورين بتحميلها على الأنظمة. واستطاعت هذه التطبيقات المصممة باستخدام هذا البرنامج الخبيث سرقة بيانات خاصة بالمستخدمين وإرسالها إلى خوادم يسيطر عليها القراصنة. بالإضافة إلى ذلك، استطاع المهاجمون إرسال تحذيرات مزيفة إلى الأجهزة المصابة بالفيروس لخداع أصحابها بهدف الكشف عن كلمات مرور سرية ومعلومات أخرى. مواضيع قد تهمك نهاية وتشمل التطبيقات التي استهدفها هذا الهجوم تطبيق \"وي تشات\" الذي يتمتع بشعبية كبيرة في الصين وتصممه شركة \"تنسنت\" وتطبيق لتحميل المقاطع الموسيقية وتطبيق آخر لطلب خدمات سيارات الأجرة عن طريق الهاتف. وأصيبت أيضا تطبيقات أخرى بهذا الهجوم خارج الصين، من بينها تطبيق المسح الضوئي لبطاقات العمل \"كام كارد\". وصرحت كريستين موناغان المتحدثة باسم شركة آبل بأن التطبيقات التي صممت باستخدام البرنامج المزيف \"اكس كود غوست\" أزيلت من متجر التطبيقات. وقالت: \"إننا نعمل مع المطورين للتأكد من استخدامهم للنسخة السليمة لبرنامج اكس كود لإعادة تصميم تطبيقاتهم\". وذكرت شركة \"تنسنت\" على المدونة الرسمية لبرنامج \"وي تشات\" أن هذه المشكلة الأمنية تؤثر على نسخة قديمة من التطبيق وهي \"وي تشات 6.2.5\" وأن النسخ الأحدث للتطبيق لم يصبها سوء. وأضافت بأن تحقيقا أوليا أظهر عدم سرقة أو تسريب للبيانات أو معلومات المستخدمين. وقالت شركة \"باولو التو نتوركس\" المتخصصة في الأمن الإلكتروني يوم الجمعة إنه من المحتمل أن يكون مئات الملايين من المستخدمين قد تضرروا جراء الهجوم. وقالت الشركة على موقعها الإلكتروني: \"إننا نعتقد أن اكس كود غوست برنامج خبيث ضار جدا وخطير تمكنت من تجاوز مراجعة الشفرات (التي تساعد في تحسين شفرات البرامج وحمايتها) وشن هجمات غير مسبوقة على بيئة نظام أي أو إس\". لكن وي تيك لو رئيس قسم الإلكترونيات الاستهلاكية في شركة \"يورو مونيتور\" لأبحاث السوق قال إنه لا يتوقع حدوث تأثير كبير على مبيعات منتجات آبل. وقال لبي بي سي: \"من المؤكد أنه أمر محرج لشركة آبل، لكن الحقيقة هي أن البرامج الخبيثة تمثل مشكلة دائمة منذ عهد أجهزة الكمبيوتر الشخصية، وهذه المشكلة ستتفاقم مع زيادة الأجهزة المحمولة من 1.4 مليار وحدة في عام 2015 إلى 1.8 مليار في 2020\". وكان لصوص إلكترونيون في الصين سرقوا في وقت سابق من هذا الشهر أسماء الدخول وكلمات المرور لأكثر من 225 ألف حساب خاص بمنتجات آبل. واكتشفت شركة \"باولو التو نتوركس\" هذا الهجوم خلال تحقيقها في أنشطة مريبة على العديد من أجهزة آبل، ووجدت برنامج خبيث يستهدف هواتف آي فون التي أزيلت عنها قيود الحماية التي تفرضها شركة آبل والمعروفة باسم \"جيلبريك\". ومعظم المستخدمين الذين استهدفهم الهجوم يقيمون في الصين.", "doc2": "တရုတ်မှာ လူသုံးများတဲ့ အက်ပ်စ် အချို့မှာ လျှို့ဝှက် ထောက်လှမ်းတဲ့ ကုဒ်တွေ ပါဝင်နေ။ အဲဒီလို Apps တွေထဲ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လျှို့ဝှက် ကုဒ်တွေ ပါလာမှုဟာ အက်ပဲလ် စတိုးပေါ်မှာ ပထမဆုံးနဲ့ အကြီးဆုံး ဆိုက်ဘာ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ iOS Apps တွေ ရေးသားရာမှာ သုံးတဲ့ အက်ပဲလ် ဆော့ဖ်ဝဲ တစ်ခုကို ဟက်ကာတွေက အတု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးနောက် အက်ပ်စ်တွေ ရေးတဲ့ ဒဗလော့ဗာတွေကို ဆွဲချ အသုံးပြု စေခဲ့တာပါ။ ဒါကြောင့် အဲဒီ apps တွေကနေ တဆင့် အသုံးပြုသူရဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဟက်ကာတွေက ခိုးယူနိုင်သလို၊ ဟက်ကာတွေ ထိန်းချုပ်တဲ့ ဆာဗာတွေဆီလည်း ပေးပို့စေနိုင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ XcodeGhost လို့ ခေါ်တဲ့ ဆော့ဖ်ဝဲအတုကို သုံးပြီး ဖန်တီးတယ်လို့ သိရတဲ့ Apps တွေကို အက်ပဲလ် စတိုး ကနေ ဖယ်ထုတ် လိုက်ပြီလို့ အက်ပဲလ် ကုမ္ပဏီရဲ့ ပြောခွင့်ရ အမျိုးသမီး Christine Monaghan က ဆိုပါတယ်။ အက်ပဲလ် အက်ပ်စ်တွေ ရေးသားရာမှာ Xcode အမှန်အကန်ကို သုံးဖို့ ဒဗလော့ဗာတွေနဲ့ ဆက်သွယ် ဆောင်ရွက်နေတယ်လို့လည်း သူမက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/12/141201_syria_wfp_refugees_program", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/12/141201_syria_refugee_wfp_suspends_food_aid", "doc1": "يحتاج برنامج الغذاء العالمي حوالي 64 مليون دولار لدعم اللاجئين السوريين خلال الشهر الحالي وحده. وأوضح البرنامج أن \"أزمة في التمويل\" دفعته إلى وقف إصدار الكوبونات التي يستخدمها اللاجئون في الأردن ولبنان وتركيا والعراق ومصر لشراء الغذاء من متاجر محلية. وتوزع المنظمة الدولية كوبونات بقيمة حوالي 800 مليون دولار منذ عام 2011. وحذرت المنظمة الدولية من أن الكثير من النازحين سيعانون من الجوع خلال فصل الشتاء إذا لم يتسنى لهم الحصول على مساعدات غذائية. ودعت المديرة التنفيذية لبرنامج الغذاء العالمي إرثارين كازين الدول المانحة لزيادة التمويل المخصص لللاجئين السوريين. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت كازين إن المنظمة \"تحتاج إلى حوالي 64 مليون دولار لدعم اللاجئين السوريين في شهر ديسمبر/كانون الأول وحده\". وحذر البرنامج الشهر الماضي من أنه قد يلجأ إلى اتخاذ هذا الإجراء، موضحا أنه ربما يضطر في يناير/كانون الثاني لإعلان تعليق مماثل للمساعدات التي تقدم للسوريين داخل الأرا��ي السورية. يستضيف لبنان أكثر من مليون لاجئ سوري. وقالت كازين إن تعليق المساعدات \"أمر كارثي بالنسبة للاجئين\". وأعربت عن مخاوفها من أن يؤدي هذا التطور إلى \"زيادة التوتر وعدم الاستقرار في الدول الخمس الرئيسية التي نزح إليها اللاجئون السوريون\". ونزح أكثر من ثلاثة ملايين سوري بسبب أعمال العنف الدائرة في بلادهم منذ عام 2011. وتستضيف تركيا العدد الأكبر من اللاجئين السوريين، حيث نزح إلى أراضيها حوالي 1.5 مليون سوري. ويوجد نحو مليون لاجئ سوري في لبنان. وحذرت السلطات التركية الشهر الماضي من أن عدد النازحين السوريين إلى أراضيها قد يصل إلى 2.3 مليون شخص جراء المعارك الدائرة في محيط مدينة حلب، شمال غربي سوريا. وكانت اثنتان من المنظمات الإغاثية الدولية قد صرحتا بأن \"العالم فشل كليا\" في التوحد لدعم الشعب السوري في أزمته. وقال مجلس اللاجئين النرويجي ولجنة الاغاثة الدولية إن نحو 18 ألف سوري فقط تمكنوا من اللجوء إلى دول الجوار خلال شهر أكتوبر/تشرين الأول مقارنة بأكثر من 150 ألف لاجيء شهريا منذ مطلع 2013. لاجئات سوريات في لبنان تنتظرن الحصول على مساعدات غذائية من إحدى المنظمات غير الحكومية.", "doc2": "လက်ဘနွန်နဲ့ ဂျော်ဒန် မှာရှိတဲ့ ယာယီ ဒုက္ခသည် စခန်းတွေက ဒုက္ခသည်တွေကို WFP က ပိုစိုးရိမ်နေ ဂျော်ဒန်၊ လက်ဘနွန်၊ တူရကီ၊ အီရတ်နဲ့ အီဂျစ် နိုင်ငံတို့မှာ ရှိတဲ့ ဆိုင်တွေမှာ စားစရာတွေ ရယူဖို့ သုံးနိုင်တဲ့ ဘောင်ချာ လက်မှတ်တွေ ဒုက္ခသည်တွေ အတွက် ထုတ်ပေးတာကို ရန်ပုံငွေ အခက်အခဲကြောင့် ရပ်ရတော့မှာ ဖြစ်တယ်လို့ WFP က ပြောပါတာယ်။ စားစရာ အကူအညီ မရကြရင် မိသားစု အတော်များများ ဒီနှစ် ဆောင်းရာသီမှာ ငတ်မွတ် ခေါင်းပါးမှုနဲ့ ကြုံကြရလိမ့်မယ် လို့လည်း WFP က သတိပေးပါတယ်။ အလှူ ရှင် နိုင်ငံတွေ အနေနဲ့ အလှူ ငွေတွေ ပိုပေးဖို့ WFP အမှုဆောင် ညွှန်ကြားရေးမှူး Ertharin Cousin က တိုက်တွန်း လိုက်ပြီး ဒုက္ခသည်တွေကို အစားအစာ ထောက်ပံ့ဖို့ ဒီဇင်ဘာ တစ်လတည်း အတွက်ကို ဒေါ်လာ ၆၄ သန်း လိုအပ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အခုလို ရိက္ခာ ထောက်ပံ့မှု အစီအစဉ် ဆိုင်းငံ့မှုကြောင့် ဒုက္ခသည်တွေ အတိ ဒုက္ခ ရောက်ကြရမယ့် အပြင် အိမ်ရှင် နိုင်ငံတွေ မှာလည်း မတည်မငြိမ် မှုတွေ တိုးပွား လာနိုင်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141102_pakistan_blast_border_india", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141102_pakistan", "doc1": "فجر الانتحاري نفسه على بعد 500 متر من معبر حدودي يربط بين الهند وباكستان. وأسفر الحادث أيضا عن إصابة 70 آخرين، بعضهم في حالة خطيرة. وتشير التقارير إلى أن التفجير وقع قريبا من نقطة واغاه الحدودية، التي تقع في ضواحي لاهور، وهي المعبر الوحيد بين باكستان والهند. وقال رئيس شرطة البنجاب إن الانفجار وقع عندما اقترب الانتحاري من المطعم قرب المعبر ثم فجر نفسه، بحسب وكالة رويترز. وأعلنت حالة الطوارئ في مستشفيات لاهور القريبة من مكان الانفجار. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول مراسل بي بي سي في باكستان إن لاهور تمثل معقل نفوذ رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف، ولذا فإن أي هجوم سيثير قلق كبير لدى السلطات. ولم تعلن بعد جهة مسؤوليتها عن الحادث. ووقع الحادث بعد حفل استعراض مسائي يقام بصورة يومية في نقطة واغاه الحدودية، تزامنا مع خروج المواطنين من حفل. وفجر الانتحاري نفسه على بعد 500 متر من المعبر الذي يستخدمه العشرات يوميا للعبور عبر الحدود الهندية الباكستانية في كلا الاتجاهين. ويقول مسؤولون في الشرطة الباكستانية إن 25-30 كيلوغراما من المتفجرات استخدمت في الحادث.", "doc2": "ပါကစ္စတန် အသေခံဗုံးခွဲမှုကြောင့် လူအများ ဒဏ်ရာရ အနည်းဆုံး နောက်ထပ် လူပေါင်း ၁၀၀ ကျော် ဒဏ်ရာရ ထားပါတယ်။ ဒဏ်ရာရ ထားသူတွေထဲမှာ ဒဏ်ရာ ပြင်းထန်ပြီး အသက် အန္တရာယ် စိုးရိမ်ရသူတွေလည်း အများအပြားပါဝင်တဲ့ အတွက်သေဆုံးသူ ဦးရေဟာ တိုးလာလိမ့်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားကြပါတယ်။ ဝါဂါဂိတ်ဟာ တခုတည်းသောနှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်ဖြတ်ကျော်လမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလမ်းကြောင်းကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ကုန်ကားတွေ နေ့စဉ်လိုလို သွားလာနေကြပါတယ်။ ကုန်တင်ကုန်ချလုပ်ငန်းတွေနဲ့ အမြဲလိုလို စည်ကားနေတဲ့ နေရာဖြစ်ပါတယ်။ မနေ့က တနင်္ဂနွေနေ့မှာတော့ နယ်စပ်မှာ စစ်ရေးပြချီတက်ပွဲရှိတဲ့အတွက် လူအများအပြားလာရောက် ကြည့်ရှုကြလို့ ခါတိုင်းထက်တောင် ပိုစည်ကားချိန်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အခန်းအနားပြီးကာစ အချိန်လောက်မှာ အသေခံတိုက်ခိုက်သူဟာ စားသောက်ဆိုင်တဆိုင်အနားကို ချဉ်းကပ်လာပြီး ဖောက်ခွဲခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ ထောက်လှမ်းရေးရုံးထဲမှာ ထိုင်နေသူတဦးကတော့ ပေါက်ကွဲမှုကို ကိုယ်တိုင် မြင်လိုက်ရပါတယ်။ ပေါက်ကွဲသံထွက်ပေါ်လာပြီး ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းတွေ လွင့်စဉ်လာတာတွေ ဒဏ်ရာရတဲ့လူတွေ မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေ ကြေမွ ပျက်စီးနေတဲ့ ကားတွေကို သူတွေ့ခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ စစ်သွေးကြွအုပ်စု ၃ ခုက သူတို့လုပ်တာပါလို့ ပြောနေကြပါတယ်။ ရုရှားအုပ်စုတစုက သူတို့ လုပ်တာပါလို့ ပြောပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာပဲ ဂျင်ဒဲလာ အဖွဲ့ကလည်း သူတို့လုပ်တာပါလို့ ပြောနေပါတယ်။ ဂျင်ဒဲလာ အုပ်စုဟာ ခရစ်ယာန်တွေ ၊ နိုင်ငံခြား ခရီးသည်တွေကို ခဏခဏ ဗုံးဖောက်ခွဲလုပ်ကြံမှုတွေလုပ်ခဲ့ဖူးသလို၊ ပါကစ္စတန်မြောက်ပိုင်းမှာ စစ်ဘက်အရာရှိတွေကို လုပ်ကြံဗုံးခွဲမှုတွေလည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ဖူးသူဖြစ်ပါတယ်။ နောက်တဖွဲ့ကတော့ပါကစ္စတန် တာလီဘန် အဖွဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကလည်း သူတို့လုပ်ပါတယ်လို့ ပြောနေပါတယ်။ ဘယ်သူလုပ်တယ်ဆိုတာ ခုချိန်ထိတော့ အတိအကျ မပ��ောနိုင်သေးပါဘူး။ ပါကစ္စတန် တာလီဘန် အဖွဲ့ဟာ မတ်လတုန်းက ပါကစ္စတန် အစိုးရနဲ့ တလအကြာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တလကြာအပစ်အခတ်ရပ်စဲကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက်မှာ တော့ အစိုးရက အပစ်အခတ်ရပ်စဲ သက်တမ်းကို ထပ်မတိုးတော့ဘဲ တာလီဘန်တို့ရဲ့ အချက်အချာနေရာ ဖြစ်တဲ့ ဝါဇီရဇ္ဇတန်မြောက်ပိုင်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ အိန္ဒိယနဲ့ ပါကစ္စတန်နှစ်နိုင်ငံဟာလည်း ကက်ရှ်မီးယား အရေးကို အကြောင်းပြုပြီး သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် စစ်ပွဲကြီး ဆင်နွှဲခဲ့ကြဖူးတဲ့ နိုင်ငံတွေ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/08/160810_usa_clinton_trump_guns", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/08/160810_clinton_trump", "doc1": "وقالت كلينتون التي كانت تتحدث في تجمع انتخابي اقيم في مدينة دي موين بولاية آيوا إنه \"يمكن للكلام ان تكون له عواقب وخيمة جدا.\" وكان ترامب قد اثار لغطا ساخنا بقوله إن بنكان \"جماهير التعديل الثاني (للدستور الامريكي الذي يسمح للامريكيين بحيازة الاسلحة)\" او مالكي الاسلحة ان يتخذوا خطوات ضدها (لم يصفها بالتحديد). كما قالت كلينتون إن ترامب يفتقر الى المزاج الضروري توفره ليصبح رئيسا للبلاد. وهاجمت وزيرة الخارجية السابقة ترامب للشجار العلني الذي دار بينه وبين اسرة عسكري مسلم قتل في العراق، وهي واحدة من الاسر التي يطلق عليها الجيش الامريكي \"اسر النجمة الذهبية\" تكريما لتضحياتها. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت المرشحة الديمقراطية \"شهدنا يوم امس آخر حبة من عنقود طويل من التصريحات اللا ابالية التي يطلقها دونالد ترامب والتي تجاوزت كل الحدود. فقد شن هجوما قاسيا على اسرة من اسر النجمة الذهبية، واقترح عفويا بأن على عدد اكبر من الدول ان تمتلك اسلحة نووية، والآن تحريضه على العنف.\" ومضت للقول \"كل حادثة من هذه الحوادث تثبت ان دونالد ترامب يفتقر الى المزاج الضروري توفره لدى رئيس الولايات المتحدة والقائد الاعلى لقواتها المسلحة.\" وكان ترامب يتحدث امام حشد من مؤيديه في ولاية نورث كارولاينا يوم الثلاثاء عندما قال إن كلينتون ستعين قضاة ليبراليين في المحكمة العليا اذا فازت بالرئاسة. والمح المرشح الجمهوري الى ان هؤلاء القضاء سيهددون حق الشعب الامريكي في حيازة الاسلحة، وقال \"تريد هيلاري ان تلغي التعديل الثاني. واذا نجحت في تعيين القضاة، لن يمكنكم ان تفعلوا اي شيء.\" واضاف \"ولكن جماهير التعديل الثاني، قد يكون هناك شيء يمكن فعله، ولكني لا اعلم.\" وادان مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي بسرعة ما بدا انه تحريض ترامب على العنف. ولكن ترامب رفض هذه التفسيرات، وقال في تغريدة إنه انما يحاول توحيد مؤيدي حق حيازة السلاح وتشجيعهم على التصويت له لدحر كلينتون في الانتخابات. وجاء في تصريح اصدرته حملته الانتخابية، \"تتمتع جماهير التعديل الثاني بروح عجيبة وهم موحدون بقوة مما يعطيهم زخما سياسيا كبيرا. وهذه السنة سيصوتون بارقام قياسية ليس لهيلاري كلينتون بل لدونالد ترامب.\"", "doc2": "ထရမ့်ဟာ အမေရိကန် သမ္မတ ဖြစ်ထိုက်သူ မဟုတ်ဘူး ဆိုပြီး ဟီလာရီ ကလင်တန် ပြော။ သေနတ် ကိုင်ဆောင်ခွင့် နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒေါ်နယ်ထရမ့် ပြောခဲ့တဲ့ စကား အပေါ် မစ္စစ် ကလင်တန် ဘက်က တုံ့ပြန်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခြေခံ ဥပဒေ အရ ခွင့်ပြု ထားတဲ့ သေနတ် ကိုင်ခွင့်ကို ဟီလာရီ ကလင်တန်က ဖျက် လိမ့်မယ် ဆိုပြီး ဒေါ်နယ် ထရမ့်က သေနတ်ပိုင်ရှင် တွေကို မဲဆွယ် ခဲ့တာပါ။ ဒီလို ပြောဆိုမှုဟာ အင်မတန် စည်းကျော် တဲ့ အပြောမျိုး ဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန် သမ္မတ ဖြစ်ထိုက်သူ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာ ထပ်မံ ပြသလိုက်တာပဲ လို့ အိုင်အိုဝါ ပြည်နယ် မဲဆွယ်ပွဲ မှာ မစ္စစ် ကလင်တန် က ပြောခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2011/03/110311_china_quake", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/09/130925_pakistan_earthquake", "doc1": "الزلزال اسفر عن مقتل 25 شخصا واصابة العشرات كما تسبب الزلزال في نزوح نحو نصف سكان تلك المناطق منها، واثار قلقا بين الخبراء حول ما اذا كانت البنايات والمنشآت قد شيدت بموجب المقاييس القانونية المطلوبة. ونتج عن زلزال الصين، البالغة قوته 5,8 درجة/ريختر، تدمير اكثر من 3600 بيتا، واصابة نحو 11300 بيتا آخر باضرار فادحة. وقال مسؤولون صينيون ان نحو 250 شخصا اصيبوا، منهم نحو 134 باصابات بليغة. وقد وقع الزلزال الخميس في ولاية يونان، القريبة من الحدود مع بورما. وقال مسؤولون في وزارة الشؤون المدنية الصينية ان اكثر من 127 ألف نسمة من سكان محافظة ينغجيانغ في الولاية نزحوا منها. وتستمر جهود الانقاذ الجمعة في البحث عن ناجين، الا ان الآمال بالعثور على احياء بين الانقاض بدأت تتضاءل. وقال مسؤولون ان الجهود تتركز الآن على معالجة المصابين وايجاد مأوى للنازحين من بيوتهم ومناطقهم. يشار الى ان الصين تُنتقد باستمرار بسبب عدم وجود عناصر امان كافية في منشآتها وبناياتها، الى جانب سوء التخطيط، ومزاعم فساد وسرقة مواد الانشاء.", "doc2": "အဝါရန် ခရိုင်အတွင်းက အိမ်အတော်များများ ပြိုကျ ဘလူချစ်စတန် ပြည်နယ်တွင်း ဆင်းရဲပြီး ဝေးလံခေါင်သီတဲ့ အဝါရန် ခရိုင်တွင်းမှာ ငလျင် လှုပ်ခတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရွံ့အုတ်ခဲနဲ့ ဆောက်ထားတဲ့ အိမ်တွေဟာ ပြားပြားဝပ် ပြိုကျကုန်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒါကြောင့် ထောင်နဲ့ချီတဲ့ လူတွေဟာ ဟင်းလင်းပြင်မှာပဲ အိပ်နေကြရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဆေးဝါးတွေ၊ အမိုးအကာတွေနဲ့ အကူအညီတွေ ကူညီဖို့ သွားနေကြပေမယ့် သွားလာဖို့ ခက်ခဲတာကြောင့် ဘယ်တော့ ရောက်မယ်ဆိုတာ မသိနိုင်သေးဘူးလို့ သိရပါတယ်။ ငလျင် လှုပ်ခတ်မှုအပြီးမှာ ဒေသတွင်းက ဂွါဒါ (Gwadar) ဆိပ်ကမ်းအနီး ပင်လယ်ပြင်မှာ အလျား မီတာ ၁၀၀ ရှိတဲ့ ကျွန်းငယ်တစ်ကျွန်း အသစ်ပေါ်ထွက်လာတယ်လို့ သတင်းရရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/10/141020_kobani_us_drop_arms", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141020_turkey_iraq_kurds", "doc1": "وأضاف مولود تشاوش أوغلو أن المحادثات بشأن الموضوع مستمرة، دون أن يعطي مزيدا من التفاصيل. وكان معظم سكان عين العرب \"كوباني\" قد فروا خشية القتال الذي ما زال متواصلا لأشهر بين مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية الذين يحاصرون البلدة، والسوريين الأكراد المدافعين عنها. وكانت تركيا ترفض السماح للمقاتلين الأكراد بعبور الحدود من أراضيها إلى سوريا. وتقول الحكومة إنهم مرتبطون بمتمردي حزب العمال الكردستاني، الذين يشنون لعقود حملة من أجل الحصول على حكم ذاتي أكبر في تركيا، وتنظر إليهم تركيا باعتبارهم منظمة إرهابية. مواضيع قد تهمك نهاية غير أن تركيا تعرضت للضغط من سكانها الأكراد، ومن جهات دولية، للسماح للمقاتلين بالعبور للمساعدة في طرد مسلحي التنظيم خارج كوباني، التي أصبحت رمزا للحرب على تنظيم الدولة الإسلامية. ويأتي القرار التركي بعد ساعات من إسقاط الطيران الحربي الأمريكي أسلحة وذخيرة للمقاتلين الأكراد الذين يقاتلون مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في مدينة عين العرب \"كوباني\" السورية، حسبما أعلنت القيادة العسكرية المركزية الأمريكية. وقال متحدث باسم القوات الكردية السورية الرئيسية التي تدافع عن البلدة الاثنين إن قواته تأمل في مزيد من الدعم بعد أن أسقط الجيش الامريكي أسلحة جوا لصالحها للمرة الأولى منذ بدء القتال. وكان الجيش الأمريكي قال الأحد إن طائرة طراز سي-130 أسقطت أسلحة صغيرة وذخيرة وإمدادات طبية قدمتها السلطات في كردستان العراق. وقال وزير الخارجية التركي مولود تشاوش أوغلو إن الطائرات الأمريكية لم تستخدم الأجواء التركية. وقال ريدور شليل لرويترز عبر سكايب \"سيكون لها تأثير إيجابي على سير العمليات ومازلنا نأمل في مزيد من الدعم\". ووصف بولات جان، المتحدث باسم القوات الكردية، كمية الأسلحة والذخيرة التي أسقطتها الطائرات الأمريكية بأنها كبيرة. تقول تركيا إن المقاتلين العراقيين الأكراد مرتبطون بمتمردي حزب العمال الكردستاني الذي تصنفه منظمة إرهابية. وتأتي هذه الإمدادات - وهى الأولى من نوعها - بعد أسابيع من ضربات جوية يوجهها طيران دول التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة لمواقع التنظيم المتشدد في المدينة وحولها. وتقع المدينة السورية، ذات الغالبية الكردية ، قرب الحدود مع تركيا. وقالت القيادة إن الهدف من هذه الخطوة هو تمكين القوات الكردية من مواصلة مقاومة تنظيم الدولة الإسلامية الساعي حثيثا للسيطرة الكاملة على عين العرب \"كوباني\". ويمثل تزويد المقاتلين الأكراد بالسلاح تصعيدا للجهود الأمريكية لمساندة القوات المحلية حتى تصد مقاتلي الدولة الإسلامية في سوريا بعد سنوات حرصت فيها واشنطن على عدم الانزلاق في الحرب الأهلية السورية المندلعة منذ ثلاث سنوات. وأخطرت الولايات المتحدة تركيا مسبقا بخططها لنقل أسلحة للأكراد السوريين. وقال مسؤول أمريكي للصحفيين \"الرئيس أوباما تحدث إلى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان وأخطره بعزمنا القيام بهذا والأهمية التي نعلقها على الأمر\". وأضاف \"نتفهم المخاوف التركية القديمة فيما يتعلق بعدد من الجماعات منها الجماعات الكردية التي انخرطوا معها في صراع. لكن نعتقد بشدة أن الولايات المتحدة وتركيا تواجهان خطرا مشتركا هو الدولة الإسلامية في العراق والشام ونحن بحاجة إلى تحرك سريع\". وقالت الرئاسة التركية إن أوباما وأردوغان بحثا الموقف في سوريا، بما في ذلك الإجراءات التي يمكن أن تتخذ لوقف تقدم الدولة الإسلامية، كما بحثا الوضع في كوباني. \"135 غارة\" ويسيطر مسلحو التنظيم الآن على قطاعات كبيرة واستراتيجية من المدينة، التي كانت قادة غربيون وأتراك قد قالوا إنه لن يُسمح بسقوطها في أيدى التنظيم. وقال البيان الأمريكي إن الطيران الأمريكي شن 135 غارة بالقرب من المدينة خلال الأيام القليلة الماضية، مشيرا إلى أن هذه الغارات إلى جانب المقاومة المستمرة على الأرض، أديا إلى تأخير تقدم مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية إلى داخل المدينة. وأشار إلى أن المئات من مقاتلي التنظيم قتلوا في هذه الغارات. غير أن البيان اعترف بأن الوضع الأمني في المدينة \"لايزال هشا بينما يواصل مسلحو التنظيم تهديد المدينة وتستمر القوات الكردية في المقاومة.\" وتقر واشنطن بأن الضربات الجوية وحدها لن تكفي لدحر تنظيم \"الدولة الاسلامية\"، وبأنه لابد من تدخل بري وتسعى لاقناع عدد من الدول بذلك. غير أن تركيا تشترط إسقاط نظام حكم الرئيس السوري بشار الأسد، وفرض منطقة حظر جوي وإقامة معابر آمنة للمدنيين للانضمام الى التحالف الامريكي. وشن التحالف الدولي نحو 2000 غارة جوية على مواقع التنظيم في العراق وسوريا منذ أغسطس/آب الماضي، إلا أن ذلك لم يؤثر بشكل كبير على قدرة التنظيم على التمدد في سوريا والعراق.", "doc2": "အီရတ် ကာ့ဒ် တပ်သားတွေကို ဗြိတိသျှ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေက လေ့ကျင့်ပေးနေ အခုလို ခွင့်ပြုမယ့် ကိစ္စဟာ တူရကီ အတွက် မူဝါဒ အလှည့်အပြောင်း အဖြစ် ရှုမြင် နေကြပြီး ဒီကိစ္စအတွက် ဆွေးနွေးမှုတွေ ဆက်လက် ပြုလုပ် နေဆဲ ဖြစ်ကြောင်း တူရကီ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Mevlut Cavusoglu က ပြောပါတယ်။ ဆီးရီးယား နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းမှာ ရှိတဲ့ ကိုဘာနီမြို့က ကာ့ဒ် တိုက်ခိုက်ရေး သမားတွေ အတွက် လက်နက် တွေကို အမေရိကန်က လေကြောင်းကနေ ချပေးပြီး နောက်မှာ အခု ကြေညာချက် ပေါ်ထွက် လာခဲ့တာပါ။ ကိုဘာနီမြို့မှာတော့ IS စစ်သွေးကြွ တွေကို မြို့ရဲ့ ဒေသ အတော်များများကနေ ကာ့ဒ် တပ်ဖွဲ့တွေက ပြန်လည် တိုက်ထုတ် နိုင်နေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53320165", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53326349", "doc1": "الطلاب الأجانب أدخلوا 45 مليار دولار للاقتصاد في عام 2018 وقالت وكالة الهجرة والجمارك الأمريكية إن الطلاب قد يرحلون إن لم يلتزموا بالقواعد. وبدأت جامعات كثيرة في الولايات المتحدة في نقل فصولها الدراسية إلى الأونلاين بسبب وباء فيروس كورونا. ولكن لا يعرف حتى الآن عدد الطلاب الذين سيتأثرون بهذا القرار. ويتجه إلى الولايات المتحدة كل عام أعداد كبيرة من الطلاب الأجانب للدراسة، ويعد هؤلاء مصدر تمويل مهم للجامعات لأن كثيرا منهم يدفع رسوما كاملة. مواضيع قد تهمك نهاية كيف يقدم التعليم عن بعد حلولا لبعض مشكلات المدارس في مصر؟ هل يستجيب وزراء التعليم العرب لمناشدات إلغاء الامتحانات؟ وأعلنت جامعة هارفارد الأمريكية أن جميع فصولها الدراسية والإرشادات الخاصة بها ستكون متاحة على الإنترنت عند عودة الطلاب إلى العام الدراسي الجديد، حتى للطلاب الذين يعيشون داخل الجامعة. وسمح \"برنامج الطلاب وتبادل الزائرين\"، الذي تديره وكالة الهجرة والجمارك، للطلاب الأجانب بمواصلة فصولهم الدراسية في الربيع والصيف من العام الجامعي 2020 على الإنترنت، مع استمرار بقائهم في الولايات المتحدة. لكن ال��رار الأخير قال إن الطلاب الأجانب الباقين في الولايات المتحدة، والمسجلين في فصول على الإنترنت، ولم يشاركوا في الفصول التي تتم شخصيا ووجها لوجه، قد يواجهون \"تبعات خاصة بالهجرة، منها بدء إلغاء تأشيراتهم، إلى جانب إجراءات أخرى\". وتنطبق القواعد الجديدة على من يحملون تأشيرات من نوع إف-1 وإم-1، التي تمنح للدارسين والمتدربين في الجامعات. دونالد ترامب يصدر تعليمات بإنشاء \"حديقة أبطال الأمة\" وقد أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية في سنة 2019 المالية 388.839 تأشيرة من نوع إف، 9518 تأشيرة من نوع إم، بحسب البيانات التي أصدرتها وكالة الهجرة والجمارك. وتقول وزارة التجارة الأمريكية إن الطلاب الأجانب ساهموا في اقتصاد البلاد بـ45 مليار دولار في عام 2018.", "doc2": "စည်းကမ်းမလိုက်နာရင် ကျောင်းသားတွေ နေရပ်ပြန်ပို့ခံရနိုင် စည်းမျဉ်းတွေ မလိုက်နာဘူး ဆိုရင် နေရပ်ပြန်ပို့ခံရမယ်လို့ ICE အမေရိကန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနဲ့ အကောက်ခွန် ဦးစီးဌာနက ပြောပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် တက္ကသိုလ်အတော်များများက အွန်လိုင်းကနေပဲ စာသင်ကြားပို့ချဖို့ လုပ်နေကြပါပြီ။ ကျောင်းသားဘယ်နှယောက်အပေါ် ရိုက်ခတ်မှုတွေ ရှိလာမလဲ ဆိုတာ အသေအချာ မသိရသေးပါဘူး။ နှစ်စဉ် နိုင်ငံခြားသား ကျောင်းသား အများအပြား အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ လာရောက် စာသင်ကြားကြလေ့ ရှိပါတယ်။ အတော်များများက တစ်နှစ်လုံးစာ ကျောင်းလခ ပေးပြီး သင်ကြတဲ့အတွက် နိုင်ငံအတွက် ကြီးမားတဲ့ ဝင်ငွေ ရနေတာပါ။ ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်က လာမယ့် စာသင်နှစ်သစ်အတွက် ကျောင်းသားတွေ ကျောင်းပြန်တက်ကြရင် တက္ကသိုလ်ထဲမှာ နေနေတဲ့ ကျောင်းသားတွေ အပါအဝင် ကျောင်းသားအားလုံးအတွက် ညွှန်ကြားချက်တွေကို အွန်လိုင်းကနေပဲ ပို့ပေးမယ်လို့ ထုတ်ဖော် ကြေညာထားပါတယ်။ ICE ဌာနက ဖွင့်ထားတဲ့ \"ကျောင်းသား ဖလှယ်သင်ကြားရေး စီမံကိန်းရုံး\"ကတော့ နိုင်ငံခြားသား ကျောင်းသားတွေကို အမေရိကန်နိုင်ငံထဲမှာ ဆက်နေရင်း သူတို့ရဲ့ ၂၀၂၀ ခုနှစ် နွေဦးပေါက်နဲ့ နွေရာသီ စာသင်နှစ်အတွက် အွန်လိုင်းကနေ ပညာ ဆက်သင်ခွင့် ပြုထားတယ်လိ့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခု ဇူလိုင်လ ၆ ရက် တနင်္လာနေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့ အမေရိကန်အစိုးရရဲ့ ကြေညာချက်ထဲမှာတော့ လူကိုယ်တိုင် တက်ရောက် သင်ယူရတဲ့ ဘာသာရပ်ကို မပြောင်းဘဲ အမေရိကန်နိုင်ငံထဲမှာပဲ ဆက်နေရင်း အွန်လိုင်းကနေ ပညာသင်ကြားတဲ့ နိုင်ငံခြားသား ကျောင်းသားတွေအနေနဲ့ နိုင်ငံထဲကနေ နှင်ထုတ်ခံရမှု အပါအဝင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ အရေးယူမှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရနိုင်တယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အဲဒီ စည်းမျဉ်းဟာ အတတ်ပညာနဲ့ သက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပညာသင် ကျောင်းသားတွေအတွက် ထုတ်ပေးတဲ့ F-1 နဲ့ M-1 ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာတွေနဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနက ၂၀၁၉ ခုနှစ်က F-1 ဗီဇာ ၃၈၈၈၃၉ ခု နဲ့ M-1 ဗီဇာ ၉၅၁၈ ခု ထုတ်ပေးခဲ့တယ်လို့ စာရင်းဇယားတွေအရ သိရပါတယ်။ အမေရိကန် စီးပွားရေးနဲ့ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဌာနရဲ့ ဖော်ပြချက်တွေအရ ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ နိုင်ငံခြားသားကျောင်းသားတွေဆီကနေ နိုင်ငံ့စီးပွားရေးအတွက် ဒေါ်လာ ၄၅ ဘီလျံ ဝင်ငွေ ရခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/12/141229_bangladesh_death_sentence", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/11/151121_bangladesh_opposition_leaders_execution", "doc1": "ازهر الاسلام عقب النطق بقرار الحكم وأدانت المحكمة الزعيم الإسلامي ازهر الإسلام بارتكاب انتهاكات خلال حرب الاستقلال التي شهدتها بنغلاديش عام 1971. ويشغل ازهر الإسلام منصب الأمين العام المساعد لحزب الجماعة الإسلامية، اكبر حزب إسلامي في البلاد. واتهم الإدعاء العام ازهر الإسلام بالضلوع في عمليات قتل جماعي عندما كان عضوا في مليشيا موالية لباكستان خلال حرب الاستقلال.", "doc2": "အလီ အာဆန် မိုဟာမက်ဒ် မူဂျာဟစ်ဒ် ဟာ ဂျမအာ့တ် အစ္စလာမ်မီ ရဲ့ ထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင် တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။ ဆလာဟူဒင် ကွာဒါ ချောင်ဒရီ နဲ့ အလီ အာဆန် မိုဟာမက်ဒ် မူဂျာဟစ်ဒ် တို့ ၂ ဦး ဟာ ၁၉၇၁ ခုနှစ် တုန်းက ပါကစ္စတန် နိုင်ငံ နဲ့ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် လွတ်မြောက်ရေး စစ်ပွဲ အတွင်း စစ်ရာဇဝတ်မှု တွေ ကျူးလွန် ခဲ့တယ် ဆိုပြီး သေဒဏ် ချမှတ် ခံခဲ့ ရတဲ့ နောက် သမ္မတ ထံ အသနားခံ စာ တင် ခဲ့ ပေမယ့် အငြင်း ခံခဲ့ ရပါတယ်။ အဲဒီလို အငြင်းခံ ခဲ့ရပြီး မကြာခင် မှာပဲ သူတို့ကို ကြိုးပေး ကွပ်မျက် လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဩဇာကြီးတဲ့ နိုင်ငံရေး သမား တစ်ဦး ဖြစ် ခဲ့ တဲ့ မစ္စတာ ချောင်ဒရီ ဟာ လူသတ်မှု၊ ညှင်းပမ်း နှိပ်စက်မှု တွေ ကျူးလွန် ခဲ့ လို့ ဆိုပြီး ပုဒ်မ အတပ် ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ရဲ့ အကြီးဆုံး အစ္စလာမ်မစ် ပါတီ ဖြစ်တဲ့ ဂျမအာ့တ် အစ္စလာမ်မီ ရဲ့ ထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင် တစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ မစ္စတာ မူဂျာဟစ်ဒ် လည်းပဲ ထိပ်တန်း ပညာတတ် တွေ ကို သတ်ဖြတ် ခဲ့မှု နဲ့ အပြစ်ရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ် ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ လူ့ အခွင့်အရေး ဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ HRW ကတော့ သူတို့ ၂ ဦး ဟာ မျှတ တဲ့ ကြားနာ စစ်ဆေးမှု မျိုး မရရှိခဲ့ ဘူး ဆိုပြီး ဝေဖန် နေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140914_nkorea_us_court", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140915_north_korea_jail_us_man", "doc1": "جيفري فاول وماثيو ميللر واعتقلت السلطات في كوريا الشمالية المواطن الامريكي ماثيو ميللر في ابريل /نيسان الماضي لتمزيق تأشيرة دخوله فور وصوله إلى كوريا الشمالية مطالبا بحق اللجوء السياسي وذلك حسبما ذكرت وسائل الإعلام الرسمية. وتعتقل السلطات الكورية الشمالية مواطنين امريكيين اخرين وتقول واشنطن ان بيونغ يانغ تستخدمهما للضغط عليها. واعتقلت بونيغ يانغ جيفري فاول 56 عاما في شهر مايو/ آيار الماضي بعد تركه نسخة من الإنجيل في مرحاض ناد للبحارة في مدينة تشونغين الساحلية. كما تعتقل ايضا المبشر الأمريكي من اصل كوري كينيث باي منذ ديسمبر/ كانون الأول 2012 حيث يقضى حاليا حكما بالسجن مع الاشغال الشاقة 15 عاما لارتكابه جرائم قالت كوريا الشمالية إنها تعادل مؤامرة لاسقاط الدولة. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتقد على نطاق واسع أن كوريا الشمالية التي تفرض الأمم المتحدة عليها عقوبات لها صلة ببرامجها النووية والصاروخية تستخدم المواطنين الأمريكيين المعتقلين لانتزاع زيارة على مستوى عال من واشنطن. وفي وقت سابق سمحت بيونغ يانغ لعدد من وسائل الاعلام الدولية بزيارة نادرة للأمريكيين المعتقلين والذين دعوا جميعا خلال مقابلات منفصلة الولايات المتحدة إلى تأمين الافراج المبكر عنهم. وعرضت واشنطن قبل ذلك تكرارا قيام روبرت كينغ موفدها الخاص بزيارة لكوريا الشمالية لبحث ملف حقوق الانسان وموضوع المعتقلين الامريكيين لكن بيونغ يانغ الغت الزيارة.", "doc2": "မြောက်ကိုရီးယား တရားခွင်မှာ တွေ့ရတဲ့ Matthew Miller ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလက အမေရိကန် နိုင်ငံသား Matthew Miller မြောက်ကိုရီးယားကို အလည်အပတ် ဗီဇာနဲ့ ရောက်လာပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ ဖမ်းဆီး ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပြီး ရန်လိုတဲ့ အပြုအမူကြောင့် ခုလို ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်တာလို့ ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် ကတော့ မြောက်ကိုရီးယားဟာ သံတမန်ရေး ကစားပွဲအတွက် မစ္စတာ Miller ကို အသုံးချ နေတယ်လို့ စွပ်စွဲပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယား ကတော့ မစ္စတာ Miller ဟာ သူ့ရဲ့ ဗီဇာကို ဆုတ်ဖြဲခဲ့ပြီး နိုင်ငံရေး ခိုလှုံခွင့် တောင်းခံ ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/01/160125_syria_un_talks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160128_syria_peace_talk", "doc1": "قتل أكثر من 250 ألف شخص في سوريا خلال خمس سنوات تقريبا من القتال بيد أن المبعوث الخاص للأمم المتحدة الى سوريا ستافان دي ميستورا أقرّ أن المناقشات جارية بشأن من سيشارك من أطراف النزاع في هذه المحادثات. وقال دي ميستورا إن الأولوية لفرض وقف إطلاق نار واسع النطاق، وإيقاف تمدد تنظيم ما يسمى \"الدولة الإسلامية\" وزيادة المساعدات. وجاء إعلان دي ميستورا في وقت أفادت فيه تقارير بمقتل 23 شخصا في هجوم على حاجز تفتيش لمسلحي المعارضة في حلب. واستهدف انتحاري يقود شاحنة وقود حاجز تفتيش تديره جماعة أحرار الشام الإسلامية، بحسب المرصد السوري لحقوق الإنسان. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتقد أن من بين القتلى أربعة من قياديي الجماعة وأربعة مدنيين، بحسب المرصد الذي مقره بريطانيا ويعتمد على شبكة من المصادر على الأرض. ولا تعرف الجهة التي وقفت وراء الهجوم، الذي جرح فيه العشرات أيضا. وقد قتل أكثر من 250 ألف شخص في سوريا خلال خمس سنوات تقريبا من الق��ال بعد اندلاع حركة الاحتجاجات المعارضة لنظام الرئيس السوري بشار الأسد. قال دي ميستورا إن الأولوية لفرض وقف إطلاق نار واسع النطاق وقال دي ميستورا إن المحادثات ستكون غير مباشرة، وعبر وسطاء سيتنقلون حاملين الرسائل بين ممثلي الأطراف المتحاربة. وكانت المحادثات تأخرت بسبب خلاف بشأن من سيحضرها، بحسب المسؤول الأممي الذي أضاف أنه يتوقع ارسال الدعوات لحضور المحادثات الثلاثاء. وقال دي ميستورا إنه استبعدت مشاركة ممثلين عن تنظيم الدولة الإسلامية وجبهة النصرة القريبة من تنظيم القاعدة، لكن المناقشات بشأن تمثيل الجماعات الأخرى ما زالت مستمرة. وحذرت تركيا من أن مشاركة القوى الكردية السورية، التي تعدها \"إرهابية\" قد تتسبب في فشل المحادثات. وأشار دي ميستورا إلى أن المرحلة الأولى من المفاوضات ستستمر لأسبوعين أو ثلاثة أسابيع. واضاف إن قضايا الحكم والمراجعة الدستورية الانتخابات المستقبلية ستكون أيضا في جدول أعمال المحادثات.", "doc2": "ဆီးရီးယား ပြည်သူတွေ ကို ဦးတည်ပြီးမစ္စတာ ဒီမစ္စတူရာ ဗီဒီယို နဲ့ စကားပြော။ အဲဒီ့ အတည်ပြုချက် ဟာ ကုလသမဂ္ဂ ရဲ့ ဆီးရီးယား နိုင်ငံ ဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် စတယ်ဖန် ဒီမစ္စတူရာ ရဲ့ ရုံးခန်း ကနေ လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဓိက အတိုက်အခံ တွေ ရဲ့ စုပေါင်း အဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ အဆင့်မြင့် ညှိနှိုင်းရေး ကော်မတီ တကယ်တမ်း ပါဝင် တက်ရောက် မှာလား ဆိုတာ ကတော့ မရေမရာ အခြေအနေမှာ ဆက်လက် ရှိနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ မစ္စတာ ဒီမစ္စတူရာ ကတော့ ဆီးရီးယား ပြည်သူတွေ ကို ဦးတည်ပြီး ဗီဒီယို နဲ့ စကားပြော ခဲ့တာမှာ အခု ကျင်းပမယ့် စကားပြောပွဲ တွေကို အောင်မြင်အောင် ကျင်းပမယ်လို့ ဆိုထား ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/01/160107_syria_un_food_siege", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160108_syria_starvation", "doc1": "أطفال مضايا أكثر ضحايا الحصار والجوع وقالت عبير عطيفة، المتحدثة الإعلامية باسم برنامج الغذاء العالمي، إن المنظمة الدولية حصلت على موافقة من قوات النظام السوري وعناصر حزب الله بإدخال قافلتين من المساعدات الغذائية العاجلة للمحاصرين في بلدة مضايا الحدودية غرب سوريا. وقال عطيفة في مقابلة مع مراسل بي بي سي في القاهرة إن هذه المساعدات من المفترض أن تصل إلى أكثر من 40 ألف شخص في مضايا في غضون الـ 48 ساعة المقبلة. الحصار أدى إلى ارتفاع حالات وفاة الأطفال في مضايا وأشادت المتحدثة باسم برنامج الغذاء العالمي إلى أن البرنامج يحتاج سنويا إلى أكثر من مليار دولار لسد حاجته من المساعدات التي يقدمها للاجئين في شتى أنحاء العالم،إلا أن ما يصل حتى الآن أقل مما هو مطلوب داعية إلى ضرورة إيجاد حل سياسي عاجل للأزمة السورية المتفاقمة منذ أكثر من 5 سنوات. وقال منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية، إن المنظمة \"تعتزم توصيل مساعدات إنسانية في الأيام المقبلة\". مواضيع قد تهمك نهاية وتصف الوكالات الإنسانية الظروف في مضايا بأنها \"سيئة جدا\"، وأن الناس يصارعون من أجل البقاء على قيد الحياة. وقالت الأمم المتحدة أيضا إنها ترغب في الوصول إلى البلدات الشمالية مثل فوعة وكفريا، التي تحاصرها فصا��ل المعارضة المسلحة. وشهدت مضايا، الواقعة غربي العاصمة دمشق، أخيرا عددا من حالات الوفاة بسبب نقص المواد الغذائية والطبية نتيجة الحصار المفروض عليها من جانب الجيش السوري. وتحاصر قوات الجيش السوري وحزب الله البلدة منذ حوالي سبعة أشهر، تم خلالها منع أي شخص من الخروج لإحضار مواد غذائية، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع حالات الوفاة خاصة بين الأطفال. وتلقت مضايا مساعدات إنسانية في أكتوبر/ تشرين الأول، ولكنها تعرضت لحصار منذ ذلك الوقت، ومنع وصول المساعدات إليها، حسب مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية. ويبلغ عدد سكانها 40 ألف نسمة، وتوفي فيها 10 أشخاص بسبب نقص الغذاء والمواد الطبية، حسب المرصد السوري لحقوق الإنسان، الذي مقره في بريطانيا. وانتشرت على مواقع التواصل الاجتماعي صور لأشخاص يقال إنهم من مضايا، وجوههم شاحبة ويبدو أنهم يعانون من نقص التغذية. وتقول الأمم المتحدة إن 10 في المئة فقط من مساعداتها الموجهة إلى المناطق الأكثر حاجة، سمح لها بالصول إلى وجهتها. وقال المتحدث باسم اللجنة الدولية للصليب الأحمر في سوريا، بافال كريزيك، لبي بي سي الأربعاء إنه زار مضايا خلال توصيل آخر شحنة مساعدات، وإن الظروف الآن أسوأ. وقالت الأمم المتحدة إنها تلقت تقارير موثوقة عن وفاة أشخاص بسبب الجوع، وعن مقتل آخرين وهم يحالون الخروج من البلدة. قفقد توفي يوم 5 يناير/ كانون الثاني رجل يبلغ من العمر 53 عاما، وبقي 5 من أفراد عائلته يعانون من نقص التغذية. ونقلت بي بي سي عن أحد سكان مضايا، واسمه عبد الوهاب أحمد، الخميس قوله: \"الناس بدأوا يأكلون التراب، لأنهم لا يجدون ما يأكلون، فقد ماتت الأعشاب وأوراق الشجر بسبب الثلوج\" وتحدث عن نقص \"فادح\" في المرافق الصحية للمرضى والعجزة. يتحدث سكان مضايا عن نقص فادح في المرافق الصحية والأدوية أيضا كما ارتفعت أسعار المواد الأساسية، إذ يباع كيلوغرام واحد من الدقيق بسعر 250 دولارا، و900 غرام من حليب الأطفال بسعر 300 دولار. ويقول ناشطون إن حصار مضايا من قبل القوات الحكومية وحزب الله جاء انتقاما من حصار المعارضة لبلدتي فوعة وكفريا، الذي استمر فترة أطول. وأفادت تقارير أن الظروف في البلدات، ذات الأغلبية الشيعية، شمالي إدلب ساءت أيضا، منذ سقوط قاعدة عسكرية قريبة تابعة للحكومة، في سبتمبر/ أيلول، كانت الطائرات العمودية تنزل فيها الأغذية. ويروي مقاتلون جرحى موالون للحكومة، خرجوا من مضايا في ديسمبر/ كانون الأول، في إطار اتفاق مع المعارضة، أن سكان البلدة البالغ عددهم 300 ألف نسمة، أكلوا الأعشاب، وأجروا عمليات جراحية دون تخدير. ونبهت الأمم المتحدة إلى أن القانون الدولي الإنساني يحظر استهداف المدنيين، وتجويع المدنيين في الحرب.", "doc2": "လူတွေသေလုမြောပါးအငတ်ဘေးကြုံနေရ တနင်္လာနေ့ကျရင် လက်ဘနွန်နိုင်ငံနဲ့ ကပ်လျက် နယ်စပ်နားမှာ ရှိတဲ့ ဆီးရီးယား သူပုန်တွေ ထိန်းချုပ်ထားရာ အဲဒီ မြို့ထဲကို အစားအသောက် အကူအညီ ကားတန်းကြီး ဝင်ခွင့်ရလိမ့်မယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့ စားနပ်ရိက္ခာထောက်ပံ့ရေးအစီအစဉ် WFP က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ အစိုးရနဲ့ သဘောတူချက် တစိတ်တပိုင်းအရ တူရကီနိုင်ငံနဲ့ ကပ်လျက် နယ်စပ်နားက ဆီးရီးယား အစိုးရ တပ်တွေ ထိန်းချုပ်ထားရာ Foua နဲ့ Kefraya ရွာနှစ်ရွာ ဆီကိုလည်း ကယ်ဆယ်ရေး အထောက်အပံ့တွေ ပို့နိုင်မယ်လို့ သိရပါတယ်။ မဒယာမြို့ကို အစိုးရတပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ မဟာမိတ် ဟက်ဇ်ဘိုလာ တပ်ဖွဲ့တွေက လနဲ့ချီ ဝိုင်းဝန်း ပိတ်ဆို့ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနေရာမှာ ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဗီဒီယို မြင်ကွင်းတွေထဲမှာ မြို့ခံတွေဟာ ပိန်ချုံး ချည့်နဲ့နေတာ တွေ့ရပါတယ်။ စားနပ်ရိက္ခာတွေ ပြတ်လပ်သွားအပြီး သစ်ရွက်တွေ၊ မြေကြီးတွေကိုတောင် စားနေရတယ်လို့ မြို့ခံ တချို့က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/10/141002_donetsk_airport_offensive", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140527_ukraine_donetsk", "doc1": "الانفصاليون حاولوا مرارا السيطرة علي المطار، الواقع شمال غربي دونيتسك. وكان الانفصاليون الموالون لروسيا قد حاولوا مرارا خلال الأسابيع الأخيرة السيطرة على المطار، الواقع شمال غربي دونيتسك. ويقول الجيش الأوكراني إن الانفصاليين واصلوا هجوما، كان قد بدأ الأربعاء، على \"جبهة واسعة\". وقد انتهكت الهدنة، التي بدأ سريانها يوم الخامس من الشهر الماضي بين قوات الانفصاليين والجيش الأوكراني.", "doc2": "လေဆိပ်ဆီ သွားတဲ့ လမ်းတွေမှာ ပစ်ခတ်မှုတွေ ရှိနေဆဲ ဒါပေမယ့် အခြေအနေတွေ တင်းမာနေဆဲပဲလို့ ဒွန်ညက်စ် မြို့တော်ဝန် အိုလက်ခ်ဆန်းဒါး လုခ်ယန် ချန်ကိုက ပြောပါတယ်။ ဂျက်လေယာဉ်တွေ၊ တိုက်ခိုက်ရေး ရဟတ်ယာဉ်တွေ စစ်ကူဖြည့်ထားတဲ့ အစိုးရ တပ်ဖွဲ့ရဲ့ တန်ပြန် ထိုးစစ်ဆင် တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း မနေ့က လေဆိပ်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့တဲ့ သေနတ်သမားတွေဘက်က လက်နက်ကိုင် ၃၀ ကျော်လောက် ကျဆုံးခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လေဆိပ်ဆီ သွားတဲ့ လမ်းတွေကို ခွဲထွက်ရေး လက်နက်ကိုင်တွေက ထိန်းချုပ်ထားဆဲ ဖြစ်ပြီး ကြိုကြားကြိုကြား ပစ်ခတ်မှုတွေ ဆက်ရှိနေဆဲပဲလို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ OSCE ဥရောပ လုံခြုံရေးနဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်ရေး အဖွဲ့က အဲဒီ ဒေသမှာ စောင့်ကြည့် လေ့လာနေတဲ့ သူတို့ရဲ့ အဖွဲ့ခွဲ ၄ခုနဲ့ အဆက်အသွယ်တွေ မနေ့က ပြတ်သွားတယ်လို့ OSCE အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52662849", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-51899025", "doc1": "وبات الحديث عن الوباء والفيروس المسبب له مهيمنا على وسائل الإعلام والتواصل الاجتماعي وفي مختلف الأوساط العلمية والشعبية. نحاول هنا أن نقدم لكم نموذجا تفاعليا يعرفكم بأبرز التعريفات المتعلقة بالمرض والفيروس المسبب له وتأثيراته وأعراضه وسبل الوقاية منه.", "doc2": "မြန်မာမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်သူမရှိသေးပါဘူး။ မတ်လ ၁၆ ရက်အထိ ပြန်ကောင်းလာသူက ၇၇,၀၀၀ ကျော်ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်က သေဆုံးသူ ၃,၂၀၀ ကျော်၊ ကူးစက်ခံရသူ ၈၀,၀၀၀ ကျော်နဲ့ အများဆုံးဖြစ်ပြီး အီတလီက သေဆုံးသူ ၁,၈၀၀ ကျော်၊ ကူးစက်ခံရသူ ၂၄,၀၀၀ ကျော်နဲ့ ဒုတိယအများဆုံး၊ အီရန်က သေဆုံးသူ ၇၀၀ ကျော်၊ ကူးစက်ခံရသူ ၁၃,၀၀၀ ကျော်နဲ့ တတိယအများဆုံးဖြစ်ပြီး တောင်ကိုရီးယားက သေဆုံးသူ ၇၅ ဦးနဲ့ ကူးစက်ခံရသူ ၈,၂၀၀ ကျော်နဲ့ စတုထ္တအများဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့နောက်မှာတော့ ကူးစက်သေဆုံးနှုန်းတွေက စပိန်၊ ဂျာမနီ၊ ပြင်သစ်၊ အမေရိကန်၊ ဆွစ်ဇာလန်နဲ့ ဗြိတိန်တို့ အစဉ်လိုက် ရှိနေပါတယ်။ မြန်မာမှာ ဘာတွေ ကန့်သတ်လိုက်ပြီလဲ မြန်မာမှာ မတ်လ ၁၅ ရက် ညပိုင်း အစိုးရထုတ်ပြန်ချက်အရ ဗိုင်းရပ်စ် စောင့်ကြည့်နဲ့ သံသယလူနာ စုစုပေါင်း ၁၃၀ ဦး ရှိပြီး ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု မရှိသေးဘူးလို့ သိရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဗိုင်းရပ်စ် အန္တရာယ်ကို ကာကွယ်ဖို့ မနေ့က မတ်လ ၁၅ ရက်က စပြီး ပြည်ပနိုင်ငံတချို့ကို မြန်မာအစိုးရက ပြည်ဝင်ခွင့် စတင်ကန့်သတ်ခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ရဲ့ ကြေညာချက်အရ ရောဂါကူးစက်မှုနှုန်းများနေတဲ့ နိုင်ငံတွေက လာတဲ့ ခရီးသွားတွေက တစ်ဆင့် မြန်မာပြည်သူတွေအပေါ် ကူးစက်နိုင်တဲ့အန္တရာယ်ကို ထိန်းချုပ်ကန့်သတ်နိုင်ဖို့ အခုလို ကန့်သတ်ရတာဖြစ်တယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက မတ်လ ၁၅ ရက် ညပိုင်းမှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။ တရုတ်၊ ကိုးရီးယား၊ အီတလီ၊ အီရန်၊ ပြင်သစ်၊ စပိန်နဲ့ ဂျာမနီ စတဲ့ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှုန်းမြင့်တက်နေတဲ့ ၇ နိုင်ငံက လာသူတွေကို ပြည်ဝင်ခွင့် ကန့်သတ်ချက်တချို့ ထုတ်ပြန်လိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟူပေပြည်နယ်နဲ့ ကိုရီးယားနိုင်ငံ ဒယ်ဂူးနဲ့ ဂျောင်ဘွတ်ပြည်နယ်တွေကို နှစ်ပတ်အတွင်းသွားထားသူတွေကို မြန်မာနိုင်ငံကို ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီကို သွားထားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေလည်း မြန်မာနိုင်ငံကိုရောက်လာရင် သတ်မှတ်ထား တဲ့နေရာတွေမှာ နှစ်ပတ်ထားရှိစောင့်ကြည့်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရီးယားရဲ့ အဲဒီပြည်နယ်တွေကမဟုတ်ဘဲ တခြားဒေသက လာသူတွေဆိုရင်တော့ မြန်မာရော နိုင်ငံခြားသားတွေကိုပါ သက်ဆိုင်ရာနေအိမ်တွေမှာ ၁၄ ရက်ကြာ သီးသန့်နေထိုင်ဖို့ ကန့်သတ်ထားပါတယ်။ ဥရောပမှာ ရောဂါကူးစက်မှုနှုန်းမြင့်နေတဲ့ အီတလီ၊ အီရန်၊ ပြင်သစ်၊ စပိန်နဲ့ ဂျာမနီတို့ကို နှစ်ပတ်အတွင်း သွားထားတဲ့ မြန်မာအပါအဝင် ခရီးသည် အားလုံးဟာ ���စိုးရက သီးသန့်သတ်မှတ်ထားတဲ့နေရာမှာ ထားရှိစောင့်ကြည့်မှုခံယူရမယ် လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီကလာမယ့် သံတမန်တွေကတော့ သူတို့နေအိမ်တွေမှာ ၁၄ ရက် သီးသန့်နေထိုင်ဖို့ အစိုးရက တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သံတမန်နဲ့ ကုလသမဂ္ဂလက်အောက်ခံအဖွဲ့အစည်းတွေက ဝန်ထမ်းတွေ၊ နိုင်ငံခြားသားတွေအနေနဲ့ အရေးပေါ် ကိစ္စနဲ့ မြန်မာကို လာဖို့ရှိတယ်ဆိုရင် အနီးစပ်ဆုံးမြန်မာသံရုံးတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်နိုင်တယ်လို့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အဲဒီမတိုင်ခင် မတ်လဆန်းတည်းက တပ်မတော်က ၇၅ နှစ်မြောက် စိန်ရတု စစ်ရေးပြအခမ်းအနားကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းထားမယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ သင်္ကြန်အပါအဝင် လူစုလူဝေးနဲ့ ပွဲလမ်းဘသင်တွေ၊ အခမ်းအနားတွေကို ဧပြီလကုန်ထိ ရပ်ဆိုင်းထားဖို့ အစိုးရက မတ်လ ၁၃ ရက်နေ့တည်းက ညွှန်ကြားထားပါတယ်။ ဒီကနေ့ မတ်လ ၁၆ ရက်ကစလို့ ရုပ်ရှင်ရုံတွေကို ဧပြီလကုန်ထိ ပိတ်လိုက်ပြီဖြစ်ပြီး လိုအပ်ရင်လိုအပ်သလို ပိတ်တဲ့ကာလ ထပ်တိုးနိုင်တယ်လို့ ရုပ်ရှင်ရုံ တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။ \"ဧပြီ လကုန်ထိ ပိတ်ပါတယ်။ တကယ်လို့ ဒါ အဆင်မပြေဘူးဆိုရင် နောက်ထပ်ထပ်ပြီးတော့ ကျန်းမာရေးအရ လိုအပ်တယ်ဆိုရင် ထပ်ပြီး ပိတ်တဲ့ကာလ ကို တိုးဖို့ရှိပါတယ်\" လို့ သမ္မတရုပ်ရှင်ရုံတာဝန်ရှိသူက ဘီဘီစီကိုပြောပါတယ်။ အမေရိကန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ နယူးယောက်မှာတော့ ဒီကနေ့ကစလို့ ကျောင်းတွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေနဲ့ ရုပ်ရှင်ရုံတွေ၊ ကဇာတ်ရုံတွေ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။ နယူးယောက်မှာ စားသောက်ဆိုင်ပေါင်း ၂၇,၀၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။ နယူးယောက်မြို့တော်ဝန်က သူတို့ဟာ တစ်ခါမှမကြုံစဖူး ခြိမ်းခြောက်မှုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတာဖြစ်ပြီး ဒါကို စစ်ဆင်ရေးစိတ်ဓာတ်အပြည့်နဲ့ တုံ့ပြန်ဖို့လို တယ်လို့ ပြောကြားပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ဒီကနေ့ မတ်လ ၁၆ ရက်ထိ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်သူပေါင်း ၃၇၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၆၉ ဦး ရှိနေပါတယ်။ နယူးယောက်မှာ လူရှစ်သန်းကျော်နေထိုင်ပြီး ဗိုင်းရပ်နဲ့ ငါးဦး သေဆုံးထားပါတယ်။ သေဆုံးသူတွေဟာ အသက် ၅၀ ကျော်ကနေ ၈၀ ကျော်တွေဖြစ်ပြီး သူတို့မှာ နဂိုကျန်းမာရေးမကောင်းတဲ့အခြေအနေတွေရှိခဲ့တယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ အခုတော့ အမေရိကန်က ဥရောပသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင် ၂၆ နိုင်ငံအပြင် ဗြိတိန်၊ အိုင်ယာလန်၊ တရုတ်နဲ့ အီရန် စတဲ့ နိုင်ငံပေါင်း ၃၀ က လာသူတွေကို ပြည်ဝင်ခွင့်ကန့်သတ်မှုတွေ စတင်လိုက်ပါပြီ။ အခုလို ပြည်ဝင်ခွင့်ကန့်သတ်တာတွေကြောင့် အမေရိကန်ကို အပြေးအလွှားပြန်လာကြသူတွေနဲ့ လေဆိပ်တွေမှာ ပြည့်ကြပ်နေခဲ့ပါတယ်။ စစ်ဆေးခံဖို့ တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေတဲ့လူတန်းရှည်တွေနဲ့ ဖရိုဖရဲဖြစ်ကုန်ကြတာပါ။ အမေရိကန်လေဆိပ်တွေမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကင်းစင်မှုရှိမရှိ စောင့်ကြည့် စစ်ဆေးမှုတွေကြောင့် မနေ့က စလို့ လေဆိပ်တွေမှာ ခရီးသည်တွေနဲ့ ပြည့်ကြပ်ပြီး ဖရိုဖရဲအခြေအနေတွေ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ ဥရောပ ဥရောပမှာတော့ ကပ်ရောဂါ ဆိုးဆိုးရွားရွား ကူးစက်ခံနေရတဲ့ အီတလီ၊ စပိန်နဲ့ ပြင်သစ်တို့မှာ မနေ့က တစ်ရက်တည်းနဲ့ သေဆုံးမှု အမြင့်ဆုံး စံချိန် တင်ခဲ့ပါတယ်။ အီတလီမှာ တစ်ရက်တည်း သေဆုံးသူ ၃၆၈ ဦး၊ စပိန်မှာ ၉၇ ဦးနဲ့ ပြင်သစ်မှာ ၂၉ ဦးတို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း အဲဒီသုံးနိုင်ငံအပါအဝင် ဥရောပတလွှား နိုင်ငံတွေဟာ သူတို့နိုင်ငံသားတွေကို ရောဂါမကူးစက်စေဖို့ ကန့်သတ်ပိတ်ပင်မှုတွေ လုပ်ခဲ့ရပါ တယ်။ အမြဲစည်းကားနေတဲ့ ပြင်သစ်က Arc de Triomphe အနီးတစ်ဝိုက်မှာ တနင်္ဂနွေနေ့မျိုးမှာတောင် လူသွားလူလာပြတ်ပြီး တိတ်ဆိတ်နေပါတယ်။ ဂျာမနီဟာ ပြင်သစ်၊ ဆွစ်ဇာလန်၊ သြစတီးယား၊ ဒိန်းမတ်၊ လူဇင်ဘတ်နိုင်ငံတွေနဲ့ နယ်စပ်ဒေသတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အစီအစဉ်တွေ စတင်လိုက်ပါပြီ။ ပေါ်တူဂီကလည်း စပိန်နဲ့ ထိစပ်နေတဲ့ နယ်စပ်တွေကို ပိတ်ဖို့ ပြင်နေပါတယ်။ ချက်သမ္မတနိုင်ငံကတော့ တင်းကျပ်တဲ့ပိတ်ပင်မှုတွေ စတင်လုပ်ဆောင်နေပါပြီ။ ပြည်သူတွေကို အလုပ်သွားအလုပ်ပြန်နဲ့ ဆေးနဲ့ အစားအစာဝယ်ဖို့နဲ့ မိသားစုအရေးပေါ်ကိစ္စ ခရီးသွားလာခွင့်တွေကိုပဲ ခွင့်ပြုထားတာဖြစ်ပါတယ်။ သြစတီးယားနိုင်ငံကတော့ တနင်္လာနေ့ကစပြီး လူငါးဦးထက် ပိုပြီးစုဝေးတာတွေကို ပိတ်ပင်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိုင်ယာလန်မှာတော့ လူစည်းကားရာ အဖျော်ယမကာဆိုင်တွေကို မတ်လ ၂၉ ရက်ထိပိတ်ထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဥရောပဒေသတလွှားနိုင်ငံတော်တော်များများက ကျောင်းတွေလည်း ပိတ်ထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီး WHO က ဥရောပဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ရာ ဗဟိုချက်ဖြစ်လာနေတယ်လို့ ပြောကြားထားပါတယ်။ ရောဂါဗဟိုချက်မဖြစ်ခဲ့တဲ့ တရုတ်မှာတော့ ကူးစက်မှုနှုန်းတဖြည်းဖြည်းကျဆင်းလာပြီး သေဆ��ံးနှုန်းလည်း ကျလာနေပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/01/150120_obama_state_of_the_union", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150121_obama_speech", "doc1": "تدور سياسة اوباما حول ما يسميه اقتصاديات الطبقة الوسطى وأعلن اوباما أن سياسته الاقتصادية قد حققت نجاحا كبيرا. وان الركود الاقتصادي قد انتهى في الولايات المتحدة، كما انخفضت معدلات البطالة إلى 5.6 في المئة. ودار معظم خطاب اوباما حول خطته المسماه اقتصاديات الطبقة الوسطى التي تقوم على زيادة الضرائب على الاغنياء لتوفير الموارد المالية التي يريد توجيهها لمساعدة الاسر العاملة والطلاب. وتقوم الفكرة على زيادة معدلات الضرائب على الدخل لكبار الاغنياء من 23.8 في المائة إلى 28 بالمائة. كما دعا إلى خلق وظائف جديدة بدلا من زيادة الانفاق الحكومي. مواضيع قد تهمك نهاية حدد أوباما ملامح خطته للعمل خلال السنوات القادمة في خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه في الكونجرس. وقال أوباما إن \"الولايات المتحدة استطاعت توفير وظائف لمواطنيها منذ عام 2010 أكثر مما حققته اوروبا و اليابان وكل الاقتصاديات المتقدمة مجتمعة\". ودعا اوباما الجمهوريين إلى العمل معا وكسر ما سماه \"سياسة المواجهة التقليدية القديمة\" من اجل الارتفاع بالطبقة الوسطى بفرض ضرائب أكثر على الأغنياء وعلى الصفقات التجارية. ودعا أوباما إلى \"اختيار كيف نريد أن نكون خلال الـ 15عاما القادمة\". واشار أوباما إلى النجاحات الاقتصادية التي تحققت خلال فترة حكمه وقال إن سياسته المسماة \"اقتصاديات الطبقة الوسطى\" قادرة على النجاح والاستمرار. وقال أوباما إن صادرات الولايات المتحدة قد ارتفعت إلى افضل مستوياتها. كما انخفض عجز الموازنة بمقدار الثلثين. إلا أنه حذر من أن الصين تريد التحكم في صادرات أكثر مناطق العالم نموا. طلب من الحزبين الجمهوري والديمقراطي منحه الصلاحيات التجارية لحماية مصالح العمال الأمريكيين. الآن جروس الذي كان محبوسا في كوبا وتحدث عنه اوباما في خطابه وقال اوباما \"بفضل انخفاض اسعار الغاز وارتفاع مستويات الوقود، فإن الاسر العادية بوسعها أن توفر مبلغ 750 دولار من تكاليف الطاقة.\" وأشار أوباما إلى أن التحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة لمحاربة تنظيم \"الدولة الاسلامية\" يحقق نجاحا في وقف تقدم الجماعة في العراق وسوريا ، طالبا من الكونغرس إصدار قرار يوافق على استخدام القوة ضد التنظيم. ودعا اوباما إلى التوحد في مواجهة الارهاب \"من المدارس في باكستان إلى شوارع باريس\". وكرر أوباما وعدا كان قد قطعه أثناء حملته الانتخابية قائلا إنه قد حان الوقت لاغلاق معتقل جوانتانامو. كما قال إنه سيعارض أي محاولات لزيادة العقوبات على ايران خلال فترة المفاوضات معها بشأن ملفها النووي. كما تعهد اوباما برفض أي محاولات للجمهوريين لتعطيل خطته في مجال الرعاية الصحية أو تخفيف القيود على الهجرة. ودافع أوباما عن قراره بتطبيع العلاقات مع كوبا وطلب من الكونغرس رفع الحظر المفروض عليها. وعلى الرغم من شعبية المقترحات التي قدمها اوباما في خطابه فمن غير المحتمل أن يقرها الكونغرس ذو الاغلبية الجمهورية. ميشيل اوباما يحيط بها بعض المدعوين الذين تحدث عنهم اوباما في خطابه", "doc2": "သမ္မတ အိုဘားမား နှစ်လည် နိုင်ငံ အခြေပြ မိန့်ခွန်း ပြောစဉ် အခွန်ကောက်ခံတဲ့ စနစ်မှာ လွတ်ပေါက်တွေ ရှိနေလို့ လူတချိ��့နဲ့ ကုမ္ပဏီကြီး တချို့ အခွန် တိမ်းရှောင်ခွင့် ရနေတာကိုလည်း ပြောင်းလဲ ကိုင်တွယ်ဖို့ အိုဘားမားက တိုက်တွန်း လိုက်ပါတယ်။ ဒါ့ပြင် ကျန်းမာရေး၊ ဘဏ္ဍာရေးနဲ့ လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေး ကဏ္ဍတွေမှာ အုပ်ချုပ်ရေး ပိုင်းကို ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ ဥပဒေကြမ်းတွေကို ပယ်ဖျက် သွားမယ်လို့လည်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ ပိုင်းမှာတော့ IS အစ္စလမ်မစ် နိုင်ငံအဖွဲ့ အပေါ် အင်အားသုံး တိုက်ခိုက်ခွင့် အတွက် လွှတ်တော်က ဆုံးဖြတ် ပေးဖို့နဲ့ ကျူးဘား နိုင်ငံနဲ့ ကုန်သွယ်ရေးတွေ ပြန်စဖို့လည်း လွှတ်တော်ကို တိုက်တွန်း လိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/03/160314_turkey_kurds_strikes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/03/160314_turkey_ankara", "doc1": "أقارب ضحايا هجوم أنقرة يبكون ذويهم في أحد مساجد العاصمة وتزامنت هذه العمليات مع تعهد الرئيس، رجب طيب أردوغان، بضرب الإرهاب، عقب تفجير أنقرة، الذي أسفر عن 36 قتيل. وعثر المحققون، حسب مصادر أمنية، على جثة امرأة من حزب العمال الكردستاني في مكان التفجير، ويعتقد أنها انتحارية. وكانت الصحافة التركية قد أشارت إلى أن شخصين كانا في داخل السيارة التي انفجرت الأحد في ميدان كيزيلاي، لافتة إلى أن أحدهما قد تكون الناشطة في حزب العمال الكردستاني سحر جاغلا. ونقلت وكالة فرانس برس عن مسؤول تركي الاثنين قوله إن أنقرة تعتقد أن امرأة على ارتباط بحزب العمال الكردستاني بين منفذي العملية الانتحارية بواسطة سيارة مفخخة في وسط أنقرة. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلنت الحكومة حظر التجول في ثلاث بلدات، جنوب شرقي البلاد، بينما أغارت المقاتلات التركية على مخيمات في كردستان العراق. وقال الجيش التركي إن 11 طائرة حربية نفذت غارات جوية على 18 هدفا، من بينها مخازن ذخيرة، وملاجئ في منطقتي قنديل وجارا. وأكد حزب العمال الكردستاني المحظور الهجمات. ولم تعلن اي جماعة مسؤوليتها عن التفجير، ولكن الحكومة تتهم المتشددين الأكراد بتنفيذ الهجوم. وأفادت تقارير بأن الشرطة التركية اعتقلت عشرات من المشتبه بهم من المتشددين في مدينة أضنة الجنوبية. وقال وزير الداخلية، إفكان علاء، إن التحقيق سيحدد المسؤولين عن التفجير. وشن المتمردون الأكراد سلسلة من الهجمات على الأراضي التركية في الأشهر الأخيرة، ووداهمت أجهزة الأمن التركية مناطق الأكراد، بعد انتهاء وقف إطلاق النار العام الماضي. واستهدف تنظيم الدولة الإسلامية أيضا أنقرة في الفترة الأخيرة. وتعد تركيا طرفا في التحالف الدولي، الذي تقوده الولايت المتحدة، ضد تنظيم الدولة الإسلامية، وتسمح لطائراته باستعمال قاعدة جوية في إنجيريليك، لشن غارات جوية في العراق وسوريا. وتشن تركيا غارات جوية على مواقع مليشيا وحدات حماية الشعب الكردية في سوريا، التي تراها امتدادا لحزب العمال الكردستاني. وقال إردوغان إن الجماعات الإرهابية تستهدف المدنيين لأنها تخسر المعارك أمام أجهزة الأمن التركية. ودعا إلى الوحدة الوطنية، قائلا على تركيا أن تستعمل حقها في الدفاع عن النفس لمنع هجمات في المستقبل. وأضاف: \"على شعبنا ألا يقلق، فالصراع مع الإرهاب سيكلل حتما بالنجاح، وسينتهي بإذلال الإرهاب\". ولكن أنيس سينديريم، المحرر في القسم التركي في بي بي سي يقول إن أنقرة هي مركز المؤسسات الحكومية، وهذا الهجوم دليل على أن النظام هو المستهدف. ويضيف أن \"دعوة أردوغان للناس بالتزام الهدوء، لم تجد آذانا مصغية\". وأصدر حزب الشعوب الديمقراطي، المقرب من الأكراد، بيانا ندد فيه بالهجوم، وقال إنه \"يشعر بالألم الكبير الذي يشعر به مواطنونا\". ويتهم الحزب بأنه الذراع السياسي لحزب العمال الكردستاني، ولكنه ينفي ذلك، ويتهم أيضا بعدم التنديد بالعنف الذي يمارسه حزب العمال الكرستاني. وقتل الشهر الماضي 28 شخصا وجرح العشرات في تفجير استهدف قافلة عسكرية في أنقرة. وقد تبنت جماعة من المتمردين أكراد ذلك التفجير، وقالت على موقعها الالكتروني إن الهجوم رد على سياسات الرئيس أردوغان. ولكن تركيا حملت مسؤولية الهجوم لمواطن سوري عضو في مليشيا وحدات حماية الشعب الكردية. وفي أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، قتل 100 شخص في تفجير انتحاري مزدوج استهدف تجمعا للأكراد. هجوم الأحد هو ثالث هجوم على العاصمة خلال خمسة أشهر ويقول مراسل بي بي سي في أنقرة إن هناك شكوكا جادة - بعد ثلاث هجمات في العاصمة خلال خمسة أشهر - بشأن قدرة الحكومة على الحفاظ على الأمن. وقال البيان الذي أصدره مكتب حاكم الإقليم إن حظر التجوال يبدأ اعتبارا من الساعة 11 مساء بحسب التوقيت المحلي.", "doc2": "တနင်္ဂနွေနေ့ ဗုံးခွဲမှုအတွင်း သေဆုံးခဲ့သူတွေရဲ့ နာရေးတွေကို ပြုလုပ်နေ။ တနင်္ဂနွေနေ့က အန်ကာရာ မြို့တော်မှာ လူ ၃၆ ဦး သေဆုံးခဲ့တဲ့ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်ခဲ့ပြီးနောက် အကြမ်းဖက် သမားတွေကို ဖြိုခွင်းဖို့ တူရကီ သမ္မတ အာဒိုဂန်က ကတိပြုခဲ့ပြီး မကြာမီမှာ အခုလို ဆောင်ရွက် လာတာပါ။ တနင်္ဂနွေနေ့ ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်မှုရဲ့ တရားခံအဖြစ် ယူဆရသူ အမျိုးသမီးဟာ ကာဒစ်ရှ် အလုပ်သမား ပါတီ PKK ရဲ့ အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး သူလည်း ဗုံးခွဲမှုမှာ သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ တူရကီ အရှေ့တောင်ပိုင်းက မြို့ ၃မြို့မှာ ကာဖျူးအမိန့် ထုတ်ထားပြီး၊ အီရတ်မှာ ရှိတဲ့ ကာဒစ်ရှ် စခန်းတွေကိုလည်း တူရကီ တိုက်လေယာဉ်တွေက ဗုံးကြဲ တိုက်ခိုက် နေပါတယ်။ တိုက်လေယာဉ် ၁၁ စီးနဲ့ ပစ်မှတ် ၁၈ ခုကို တိုက်ခိုက် ခဲ့တယ်လို့ တူရကီ စစ်တပ်က ပြောပါတယ်။ PKK ကလည်း အဲဒီ တိုက်ခိုက်မှုတွေကို အတည်ပြု ပြောဆို ခဲ့ပါတယ်။ တူရကီ မြို့တော်မှာ ငါးလအတွင်း ကြီးမားတဲ့ တိုက်ခိုက်မှု သုံးကြိမ် ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့အတွက် အစိုးရရဲ့ လုံခြုံရေး ဆောင်ရွက်နိုင်မှုအပေါ် သံသယ ဖြစ်ဖွယ် ရှိတယ်လို့ အန်ကာရာမှာ ရှိတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52948443", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54989849", "doc1": "هذه ثالث محاولة لجو بايدن للفوز بالرئاسة وغرد بايدن على تويتر قائلا إنه \"حصل على العدد المطلوب، من أصوات مندوبي الحزب الديمقراطي وهو 1991 صوتا\"، وأضاف أنه سيقاتل لـ\"كسب المعركة من أجل روح الأمة\". وأصبح بايدن المرشَّح الوحيد للحزب الديمقراطي، منذ أن انسحب منافسه الرئيسي السيناتور بيرني ساندرز عضو مجلس الشيوخ، في أبريل/ نيسان الماضي. ومن المؤكد أن أزمة فيروس كورونا وتداعياته على الاقتصاد، والاضطرابات المدنية الأخيرة ستلقي بظلالها على الانتخابات. ولم تحقق حملة بايدن، الذي شغل منصب نائب الرئيس باراك أوباما، في ولايتي أيوا ونيوهامبشير نتائج جيدة، لكنه حقق زخما بعد ذلك بفوز حاسم في ساوث كارولينا. ثم سيطر على ما يسمى بانتخابات \"الثلاثاء الكبير\"، حيث حصل على أصوات 10 من 14 ولاية. مواضيع قد تهمك نهاية وقال بايدن: \"لقد كان شرفا لي المنافسة ضمن واحدة من أكثر مجموعات المرشحين موهبة، التي قدمها الحزب الديمقراطي على الإطلاق، وأنا فخور بأن أقول إننا سنخوض هذه الانتخابات العامة كحزب موحد\". وضمن بايدن البالغ من العمر 77 عاما الترشيح رسميا، بعد أن عقدت سبع ولايات ومقاطعة كولومبيا الانتخابات التمهيدية الرئاسية، يوم الثلاثاء الماضي. وهذه هي ثالث محاولة لجو بايدن للفوز برئاسة الولايات المتحدة. غالبا ما يشير بايدن إلى سجله بصفته نائب باراك أوباما وأيد أوباما بايدن في أبريل/ نيسان، قائلا في مقطع فيديو إن بايدن \"يتمتع بكل الصفات، التي نحتاجها في رئيس في الوقت الحالي\". وقال بايدن: \"هذا وقت صعب في تاريخ أمريكا. وسياسة دونالد ترامب الغاضبة والمثيرة للانقسام ليست الحل. الدولة تصرخ من أجل القيادة. القيادة التي يمكن أن توحدنا. القيادة التي يمكن أن تجمعنا\". وقد أشار ترامب إلى أنه متحمس لمواجهة بايدن، الذي يسخر منه على أنه \"جو النعسان\". وواجه بايدن الديمقراطي عددا من الصعوبات، آخرها اضطراره إلى التقليل من أثر تصريحات أثارت بعضا من الانتقادات بشأن السود إذ قال إن الأمريكيين من أصل أفريقي \"ليسوا سودا\"، إذا وضعوا في الاعتبار التصويت للرئيس ترامب، قبل أن يعتذر لاحقا عن تلك التصريحات. كما واجه بايدن اتهامات بالاتصال بطريقة غير لائقة بالنساء. ووصف نفسه بأنه سياسي يميل للاتصال بالآخرين عبر اللمس، واعتذر لاحقا عن ذلك. وكانت مساعدته السابقة لشؤون الموظفين، تارا ريد، قد اتهمته بالاعتداء عليها جنسيا في عام 1993 وهو ما أنكره. وتواجه الولايات المتحدة اضطرابات مدنية كبيرة، في أعقاب وفاة المواطن الأمريكي من أصل أفريقي، جورج فلويد، وهو في قبضة الشرطة، في الوقت الذي وصلت فيه البطالة إلى مستويات قياسية، لم تشهدها البلاد منذ الكساد الكبير، في ظل تفشي وباء كورونا. وقد اصطدم ترامب وبايدن بالفعل حول هذه القضايا، التي يبدو أنها ستهيمن على الانتخابات في نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل.", "doc2": "ထရမ့်ဒီတခါ အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲ သမိုင်းကြောင်းမှာ ဒုတိယအများဆုံး မဲအရေအတွက် စံချိန်တင်ခဲ့ပြီး အိုဘားမားတောင် သူ့ကို ထောက်ခံတဲ့မဲ သန်း ၇၀ ကျော် မရခဲ့ ဒါပေမယ့် သူ့ကို ထောက်ခံတဲ့မဲက ၇၃ သန်း ကျော်သွားတာကတော့ စံချိန်တခု ဖြစ်နေပါတယ်။ ရှုံးပေမယ့်လည်း စံချိန်တင် မဲရတဲ့ ထရမ့် ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရတဲ့ သန်း ၇၀ ကျော်တဲ့ မဲအရေအတွက်ဟာ ကျင်းပပြီးစီးခဲ့သမျှ အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲ သမိုင်းကြောင်းမှာ ဒုတိယအများဆုံး မဲအရေအတွက် စံချိန်လည်း ဖြစ်ပြီး အိုဘားမားတောင် သူ့ကို ထောက်ခံတဲ့မဲ သန်း ၇၀ ကျော် မရခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမယ့်လည်း ဒေါ်နယ်ထရမ့်နဲ့ ပြိုင်ဘက် ဒီမိုကရက်ဘက်က ဂျိုးဘိုင်ဒန်က လောလောဆယ် နိုဝင်ဘာလ ၁၇ ရက် မဲရေတွက် ပြီးစီးမှုအရ မဲ ၇၉ သန်း နီးပါး ရနေပြီး ကျင်းပပြီးစီးခဲ့သမျှ အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲ သမိုင်းတလျှောက်မှာ မဲရရှိမှု အရေအတွက် အများဆုံး စံချိန်တင်သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို စံချိန်တင်မှုကို ပိုပြီး ထူးခြားစေတာကတော့ ယခင် မဲအရေအတွက် အများဆုံးရတဲ့ စံချိန်တင်ထားသူ ဘားရက် အိုဘားမားက ၂၀ဝ၈ ခုနှစ် အမေရိကန် အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲ အရေအတွက် စုစုပေါင်း ၆၉,၄၉၈,၅၁၆ မဲရတဲ့ အချိန်က အမေရိကန် လူဦးရေနဲ့ ၂၀၂၀ အမေရိကန် လူဦးရေက ၂၅ သန်း လောက်ပဲ တိုးလာတာ ဖြစ်တဲ့အတွက် မဲပေးခွင့်ရှိသူတွေထဲက မဲပေးနှုန်းများလာတာကိုလည်း ပြနေတဲ့ အခြေအနေ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀ဝ၈ ခုနှစ် အမေရိကန် လူဦးရေက ၃၀၄.၁ သန်းရှိပြီး ၂၀၂၀ အမေရိကန် လူဦးရေကတော့ ၃၃၁ သန်း အထိ တိုးလာရာမှာ လူဦးရေနဲ့ အချိန်ကာလကြောင့် တိုးလာတဲ့ မဲပေးခွင့်ရှိသူ ရာခိုင်နှုန်း သိသိသာသာ တက်လာနိုင်တဲ့ နှစ်အပိုင်းအခြား ကွာဟမှု မဟုတ်တာကို တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကန် သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲဟာ လုံခြုံမှု အရှိဆုံးလို့ တာဝန်ရှိသူတွေပြော ပြည်နယ်အားလုံးရဲ့ တဝက်နီးပါးရဲ့ ထောက်ခံမှုရသူ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ဟာ ပြည်နယ် ၅၀ ရှိတဲ့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှာ လူဦးရေ ကွာဟမှုကို ထည့်မတွက်ဘူးဆိုရင် ပြည်နယ်တဝက် နီးပါး ၂၄ ပြည်နယ်မှာ အနိုင်ရနေတာကို တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အိုဘားမားက ၂၀ဝ၈၊ ၂၀၁၂ ရွေးကောက်ပွဲ နှစ်ခုစလုံးမှာ နိုင်ခဲ့တဲ့ ဖလော်ရီဒါ ပြည်နယ်မှာလည်း ထရမ့်က ၂၀၁၆ မှာရော အခု ၂၀၂၀ မှာပါ အနိုင်ရခဲ့တာကို မြင်နိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒေါ်နယ်ထရမ့် တင်သွားတဲ့ နောက်ထပ် မကောင်းတဲ့ စံချိန်တခုကတော့ ပထမဆုံးအနေနဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ နှစ်ခု ဆက်တိုက် တနိုင်ငံလုံး မဲရရှိမှု စုစုပေါင်းမှာ ရှုံးနိမ့်သူ ဖြစ်သွားတဲ့ စံချိန် ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၆ တုန်းက ဟီလာရီနဲ့ ယှဉ်ပြိုင် အရွေးခံချိန်မှာ အသာရခဲ့တဲ့ မြို့ပြ ဆင်ခြေဖုံးဒေသ ၃၇၃ ခု မှာ ထရမ့်က အခုတကြိမ် ဘိုင်ဒန်ကို ကောင်းကောင်း မယှဉ်နိုင် ၂၀၁၆ မှာ နိုင်ပြီး ၂၀၂၀ မှာ ဘာလို့ရှုံးတာလဲ သူ ၂၀၁၆ မှာ ရွေးကောက်ပွဲ နိုင်ခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းအရင်းကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် ယခင် နိုင်ငံရေးသမားတွေ ထည့်သွင်း ပြောဆိုလေ့မရှိတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို ထုတ်ပြောလိုက်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေတဲ့ သမားရိုးကျ မဟုတ်သူ နိုင်ငံရေးသမားအသွင် ဖြစ်နေခဲ့တာကလည်း အဓိက အကြောင်းတခုလို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ဒီတကြိမ် ၂၀၂၀ အမေရိကန် အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲမှာတော့ သူဟာ ၂၀၁၆ တုန်းက ဟီလာရီနဲ့ ယှဉ်ပြိုင် အရွေးခံချိန်မှာ အသာရခဲ့တဲ့ မြို့ပြ ဆင်ခြေဖုံးဒေသ ၃၇၃ ခု မှာ အခုတကြိမ် ဘိုင်ဒန်ကို ကောင်းကောင်း မယှဉ်နိုင်တော့တဲ့အတွက် ဒီလို ဒေသတွေ ရှိနေတဲ့ ၁၉၈၀ နောက်ပိုင်းကစလို့ စက်မှု စီးပွားရေး ကျဆင်းလာနေတဲ့ ပြည်နယ်တွေကို လက်လွှတ်ခဲ့ရပါတယ်။ သံချေးတက်လာတဲ့ ရပ်ဝန်း ပြည်နယ်တွေလို့လည်း ခေါ်ဝေါ်တဲ့ အဲဒီပြည်နယ်တွေကတော့ ပန်ဆယ်ဗေးနီးယား၊ မစ်ရှီဂန်၊ ဝစ္စကွန်ဆန်၊ ဂျော်ဂျီယာနဲ့ အရီဇိုးနား ပြည်နယ်တို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ထရမ့်ရဲ့ နောက်ထပ် ပြဿနာတခုကတော့ သူ့ကို ထောက်ခဲ့တဲ့ ပြည်နယ်နဲ့ ဒေသတွေရဲ့ အပြင်ဘက်ကို ကျော်ပြီး သူ့ကို ထောက်ခံသူ အသစ် ရှာဖွေမှု မအောင်မြင်တဲ့ ကိစ္စ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့်လည်း ၂၀၁၆ မှာ ပြည်နယ် ၃၀ အထိ သူ အနိုင်ရခဲ့ရာကနေ ၂၄ ပြည်နယ်သာ နိုင်တော့တဲ့ အခြေအနေ ရောက်သွားတယ်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲ တိုင်ကြားမှုတွေကို စစ်ဆေးမယ် စည်းရုံးရေး နည်းဗျူဟာအမှားကြောင့်လား ထရမ့်ရဲ့ သက်တမ်းတလျှောက်မှာ ဒီမိုကရက်တွေကို ထောက်ခံမှု များတဲ့ ပြည်နယ်တွေကို ဆွဲဆောင်မှု လုပ်ဖို့ ပြောဆိုတာမျိုး မလုပ်ဘဲ ဒီမိုကရက်နဲ့ ရီပတ်ဘလီကန် ထောက်ခံကြတဲ့ အမေရိကန် ပြည်သူတွေအကြားမှာ သဘောထား ကွဲလွဲမှု ပိုပြီး ကြီးမားစေတဲ့ စကားတွေကိုပဲ ပြောဆိုခဲ့တာကလည်း အဓိက အကြောင်းအရင်း တခုဖြစ်တယ်လို့လည်း သုံးသပ်နိုင်စရာ ရှိပါတယ်။ ဒေါ်နယ်ထရမ့်အနေနဲ့ ပထမအကြိမ် သမ္မတအဖြစ် အရွေးခံတဲ့အချိန်မှာ အာဏာမရသေးတဲ့ အတိုက်အခံ အဖြစ် ယှဉ်ပြိုင်ရာမှာ အသုံးပြုတဲ့ အာဏာရပါတီဘက်ကို အပြစ်တင်တဲ့ နည်းလမ်းကို မဲဆွယ်ရာမှာ အသုံးပြုလို့မရတော့ဘဲ တဖက် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီက သမ္မတလောင်း ဂျိုးဘိုင်ဒန်ကလည်း ပြိုင်ဘက်က အဆိုးပုံဖျက်ဖို့ ခက်ခဲသူ ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေမှာ အဆိုးပုံဖျက်ဖို့ လွယ်ကူစေတဲ့ အပြုအမူတွေ လုပ်နေသူ ထရမ့်က ဒီတကြိမ်မှာ ရှုံးနိမ့်သွားရတာလို့လည်း ဆိုနိုင်ပါတယ်။ တကယ်တော့ ထရမ့်ရဲ့ အမေရိကန်ပြည်တွင်း ထောက်ခံမှု ရရှိတဲ့ အခြေအနေဟာ ကိုဗစ်-၁၉ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ အခြေအနေ အမေရိကန်မှာ အတော် ဆိုးရွားမလာခင်က ခိုင်မာမှု ရှိခဲ့တာကိုလည်း သတိချပ်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ဟာ သူ့ကို ဒီမိုကရက်တွေဘက်က အာဏာအလွဲသုံးစားလုပ်တယ် ဆိုပြီး သက်တမ်းမပြည့်ခင် သမ္မတ အဖြစ်က ဖြုတ်ချဖို့ ကြိုးစားမှုကိုလည်း ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့တဲ့အပြင် တကြိမ်မှာ သူ့ကို လူထုထောက်ခံမှု ၄၉ ရာခိုင်နှုန်း ရတဲ့အထိ အောင်မြင်နေခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ထရမ့်က သူ့အပေါ် ရှိနေဦးမယ့် ထောက်ခံမှုကိုသုံးပြီး ၂၀၂၄ ရွေးကောက်ပွဲမှာ သမ္မတထပ်မံ ဝင်အရွေးခံတဲ့ အခြေအနေလည်း ဖြစ်လာနိုင် သူဟာ စီးပွားရေး တိုးတက်စေမှု အပါအဝင် အာဏာရပါတီရဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့် အားသာချက်တွေကို အသုံးချနိုင်ခဲ့ပြီး ဒုတိယသက်တမ်းအတွက် အသင့်အနေအထားမှာ ရှိနေခဲ့ပေမယ့် ကိုဗစ်ဖြစ်လာပြီး နောက်ပိုင်းမှာတော့ လူထုထောက်ခံမှု ကျသွားတဲ့ ဒဏ် ခံခဲ့ရပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ကြောင့် ရှုံးသွားရတာလား သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲတွေမှာ သက်တမ်းတခု အုပ်ချုပ်လာခဲ့တဲ့ အာဏာရ အစိုးရရဲ့ သက်တမ်းပြီးခါနီး အခြေအနေက သက်တမ်း အစမှာထက် ပိုကောင်းလာသလား ဆိုတဲ့ မေးခွန်းထုတ်မှုကနေပဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အဆုံးအဖြတ်ပေးတာမျိုးလည်း ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ကိုဗစ် ရိုက်ခတ်မှုအပြီး နောက်ဆက်တွဲ ထပ်လာတဲ့ စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းတွေရဲ့ ရိုက်ခတ်မှုဟာ ဒေါ်နယ်ထရမ့် ရရှိထားတဲ့ လူထုထောက်ခံမှုကို ကျဆင်းသွားစေခဲ့တယ်လို့လည်း ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီလို အကျပ်အတည်းဖြစ်တိုင်း အာဏာရ သမ္မတတွေ ရွေးကောက်ပွဲ ရှုံးတတ်တယ်လို့တော့ ပြောလို့မရပါဘူး။ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေမှာ အမေရိကန်နိုင်ငံက အစပြုတဲ့ ကမ္ဘာ့စီးပွားပျက်ကပ်ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲ ရိုက်ခတ်မှုတွေကို ဖြေရှင်းရသူ ၃၂ ယောက်မြောက် အမေရိကန် သမ္မတ ဖရန်ကလင် ဒယ်လာနို ရုစဗဲ့ဟာ သက်တမ်းနှစ်ခုဆက်တိုက် ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်ရအောင် မဲဆွယ်နိုင်တဲ့ သာဓက ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဒါ့အပြင် လောလောလတ်လတ်လို့ ပြောလို့ရတဲ့ ၂၀ဝ၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၁ ရက် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ နောက်ဆက်တွဲ အခြေအနေတွေကို ကိုင်တွယ်ခဲ့ရသူ အမေရိကန်သမ္မတ ဂျော့ဒဘလျူ ဘုရှ် ဆိုရင်လည်း သူ့ရဲ့ ကိုင်တွယ်ပုံ လူကြိုက်များတာကြောင့် ၂၀ဝ၄ မှာ ဒုတိယအကြိမ် ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်ရခဲ့တယ်လို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။ ကန် ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ ၀စ္စကွန်ဆင် ပြည်သူတွေရဲ့ သဘောထား ဘာပဲပြောပြော ဒေါ်နယ်ထရမ့်ကို တကယ်ထောက်ခံသူတွေကလည်း လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ထောက်ခံနေကြဆဲ ဖြစ်တဲ့အတွက် ရီပတ်ဘလီကန်ရဲ့ နိုင်ငံရေး အယူအဆ အခြေခံဖြစ်တဲ့ သမားရိုးကျ ရှေးရိုးစွဲ အရင်းခံ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်မှုတွေမှာ သူ့ရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုက နှစ်နဲ့ချီပြီး ဆက်ရှိနေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် လက်ရှိ ရီပတ်ဘလီကန် ထောက်ခံတဲ့ အမေရိကန်လူထုနဲ့ ဒီမိုကရက်ထောက်ခံတဲ့ အမေရိကန်လူထုတို့အကြား နက်ရှိုင်းတဲ့ သဘောထား ကွဲလွဲမှုတွေက နောက် ၄ နှစ်အတွင်း မြန်မြန် ပျောက်သွားမှာ မဟုတ်သေးတဲ့အတွက် ထရမ့်က သူ့အပေါ် ရှိနေဦးမယ့် ထောက်ခံမှုကိုသုံးပြီး ၂၀၂၄ ရွေးကောက်ပွဲမှာ သမ္မတအဖြစ် ထပ်မံ အရွေးခံတဲ့ အခြေအနေလည်း ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53666022", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53650988", "doc1": "المصابيح تضيء نهر موتوياسو بجوار قبة القنبلة الذرية في هيروشيما في عام 2019 إحياء لذكرى القصف وتشير الحصيلة التقديرية للوفيات المسجلة إلى أن القصف أسفر عن مقتل نحو 140 ألف شخص من بين سكان هيروشيما البالغ عددهم 350 ألفا، وقد قُتل أيضا 47 ألفا على الأقل في ناغازاكي. وقد أدى القصف إلى وضع نهاية سريعة للحرب في آسيا باستسلام اليابان لقوات الحلفاء في 14 أغسطس/آب 1945. غير أن البعض يرى أن اليابان كانت على أي حال على شفا الاستسلام. يُعرف هؤلاء الذين نجوا من القصف بـ\"هيباكوشا\"، وهم الذين عانوا من تداعيات مدمرة في المدينتين؛ كان من بينها التسمم الإشعاعي والصدمات النفسية. أجرت لي كارين ستو، وهي مصورة صحفية مختصة برواية قصص النساء اللاتي شهدن أحداثاً مهمة في التاريخ، مقابلات مع ثلاث نساء لديهن ذكريات حية عن القصف الذي وقع قبل 75 عاما. مواضيع قد تهمك نهاية تيروكو يوينو كانت تيروكو في الخامسة عشرة من عمرها حين نجت من قصف هيروشيما بالقنبلة الذرية في 6 أغسطس/ آب عام 1945. تيروكو يوينو حين كانت ممرضة في مستشفى الصليب الأحمر في هيروشيما (إلى اليسار) وصورتها في عام 2015 وقت وقوع القصف كانت تيروكو في الصف الثاني بمدرسة التمريض التابعة لمستشفى الصليب الأحمر بهيروشيما. وبعد سقوط القنبلة، اندلعت النيران في سكن الطلبة بالمستشفى، وقد حاولت تيروكو المساعدة في إخماد الحريق، غير أن العديد من زملائها الطلبة لقوا حتفهم. وكل ما تبقى لديها من ذكريات عن الأسبوع الذي تلا القصف هو أنها كانت تعمل ليل نهار في معالجة المصابين بجروح بالغة بينما لم يكن لديها، هي وآخرون، سوى القليل من الماء دون طعام. وبعد تخرجها، واصلت تيروكو العمل في المستشفى حيث ساعدت في إجراء عمليات جراحية كان من بينها عمليات ترقيع للجلد. خلال تلك العمليات كان يتم استئصال جزء من فخذ المريض لترقيع المناطق التي أصيبت بندوب نتيجة الحروق. تزوجت بعدها من تاتسويوكي وهو ناج آخر من القنبلة الذرية. وعند حمل تيروكو بطفلهما الأول، ساورتها الشكوك حول ما إذا كان الجنين سيولد سليماً، وإن كان كان سيبقى على قيد الحياة. إبنة تيروكو تخضع للفحص الطبي في المستشفى في هيروشيما وقد وُلدت ابنتها توموكو بصحة جيدة، الأمر الذي أعطى تيروكو الشجاعة لمواصلة العناية بأسرتها. توموكو مع أمها تيروكو (يسارا) ومع والدها تاتسويوكي تقول تيروكو \"لم أذهب إلى الجحيم من قبل، وبالتالي لا أعلم كيف يبدو، لكنه على الأرجح هو ما عشناه. لابد ألا يتم السماح لشيء كهذا بأن يتكرر\". وتضيف \" هناك أشخاص يقومون بجهد كبير من أجل القضاء على الأسلحة النووية. أعتقد أن الخطوة الأولى تكمن في إقناع قادة الحكومات المحلية باتخاذ موقف. ومن ثم يتعين علينا التواصل مع قادة الحكومة الوطنية، ثم العالم بأسره\". تيروكو (أعلى اليسار) مع ابنتها توموكو (في المقدمة) وحفيدتها كونيكو (إلى اليمين) تقول توموكو ابنه تيروكو \" قال الناس إنه لا يمكن للحشائش أو الأشجار أن تنمو هنا لمدة 75 عاما، لكن هيروشيما عادت من جديد مدينة تكسوها الخضرة والأنهار. بينما ظل هيباكوشا (الناجون من القصف)يعانون من آثار الإشعاع\". وتضيف \" بينما ذكريات هيروشيما وناغازاكي آخذه في التلاشي من عقول الناس، نقف نحن عند مفترق طرق. المستقبل بين أيدينا. السلام سيكون ممكناً فقط إذا ما تحلينا بالخيال وفكرنا في بعضنا البعض وأوجدنا سبيلاً للتحرك وواصلنا العمل دون كلل من أجل تحقيقه\". كما تضيف كونيكو حفيدة تيروكو \" لم أشهد الحرب أو القنبلة الذرية، ولا أعرف هيروشيما سوى بعدما أُعيد بناؤه. يمكنني فقط أن أتخيل. أستمع إلى ما يقوله الهيباكوشا، أدرس حقائق القصف بالقنبلة الذرية بالدليل. \"في ذلك اليوم احترق كل شيء في المدينة. الناس، الطيور، الحشرات، الحشائش والأشجار وكل شيء. مات الكثير من الناس ممن دخلوا المدينة بعد القصف من أجل المشاركة في جهود الإنقاذ أو البحث عن أقاربهم وأصدقائهم. بينما عانى الناجون من أمراض\". هيروشيما بعد سقوط القنبلة الذرية وتقول \" حاولت أن أوطد صلاتي ليس فقط بالهيباكوشا في هيروشيما وناغازاكي ، بل كذلك بعمال المناجم، وسكان الماطق القريبة من تلك المناجم، والأشخاص العاملين في مجالات في تطوير واختبار الأسلحة النووية وهؤلاء الذين عانوا من أمراض بسبب التجارب النووية\". إيميكو أوكادا إيميكو أوكادا إحدى الناجيات من القنبلة الذرية في هيروشيما تحمل رسماً توضيحياً لعدد الأسلحة النووية في يونيو 2019 كانت إيميكو في الثامنة حين أسقطت القنبلة الذرية على هيروشيما. قُتلت شقيقتها الكبرى ميكو وأربعة أخرون من أقاربها. ضاع الكثير من صور إيميكو وعائلتها، بينما بقيت تلك التي كان يحتفظ بها أقاربها من الناجين، ومن بينها صور لشقيقتها. إيميكو بين ذراعي والدتها وبجانبها شقيقتها ميكو تقول إيميكو \"غادرت شقيقتي المنزل ذلك الصباح قائلة أراك لاحقا! كانت في الثانية عشرة ومفعمة بالحيوية\". \"لكنها لم تعد أبداً. لا أحد يعلم ماذا حدث لها. بحث عنها والداي في كل مكان، لم يعثرا على جثتها، لذا ظلا يقولان إنه لابد وأنها حية في مكان ما\". وتضيف \"كانت أمي حاملاً في ذلك الوقت لكنها أجهضت. لم يكن لدينا ما نأكله. لم نعلم شيئاً عن الإشعاع الذري، لذا كان نلتقط أي شيء دونما تفكير فيما إذا كان ملوثاً أم لا. لانه لم يكن هناك طعام، كان الناس يسرقون. كان الطعام هو المشكلة الأكبر. الماء كان شحيحاً. هكذا اضطر الناس للعيش وقتها. لكن هذا تم نسيانه\". شقيقة إيميكو قتلت في قصف هيروشيما بالقنبلة الذرية تمضي إيميكو قائلة \" بعدها بدأ شعري يتساقط، وأخذت لثتي تنزف. كنت منهكة طوال الوقت، كان على أن استلقي دوما. لم يكم لدى أحد فكرة عن الإشعاع. وبعد اثني عشر عاماً تم تشخيص إصابتي بفقر الدم اللاتنسجي(فشل نخاع العظم انتاج خلايا كافية لتجديد الدم)\". \"في كل عام حين تأتي أوقات تكون فيها السماء داكنة الحمرة عند الغروب، تتحول وجوه الناس إلى اللون الأحمر. لم أكن استطيع أن أتغلب على ذكرى الغروب يوم الانفجار الذري. لثلاثة أيامٍ وثلاث ليالٍ كانت المدينة تحترق. أكره الغروب. حتى الآن مازال الغروب يذكرني بالمدينة المحترقة\". جانب من آثار الدمار الذي خلفته القنبلة الذرية \"مات الكثير من الهيباكوشا دون أن يستطيعوا الحديث عن هذه الأشياء، عن مرارتهم بسبب القصف. لم يستطيعوا الكلام. لذا أتكلم\". \"يتحدث كثيرون عن السلام في العالم، لكنني أريد الناس أن يتحركوا. أريد أن يبدأ كل شخص في فعل ما يستطيع. عن نفسي، أود أن أفعل شيئاً يجعل أبناءنا وأحفادنا الذين هم مستقبلنا أن يعيشوا في عالم يستطيعون فيه أن يبتسموا كل يوم. رايكو هادا رايكو هادا كانت في التاسعة من عمرها حين أسقطت القنبلة الذرية على مدينتها ناغازاكي صباح 9 أغسطس/آب. رايكو في عمر الخامسة وصورتها عام 2015 في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم انطلقت صافرة تحذير من غارة جوية، فبقيت رايكو في منزلها. وبعد سماع صافرة الآمان توجهت إلى معبد قريب كان الاطفال الصغار يتلقون فيه دروسهم بدلاً من الذهاب للمدرسة بسبب صافرات الإنذار المتكررة. وبعد أربعين دقيقة من الدراسة داخل المعبد، أمر المدرسون الطلبة بالمغادرة، فعادت رايكو إلى بيتها. تمضي رايكو قائلة \" وصلت إلى مدخل البيت، واعتقد انني خطوت خطوة واحدة داخله، ثم حدث كل شيء فجأة. باغتني ضوء ساطع. كانت الألوان مزيج من الأصفر والأخضر والبرتقالي. لم يكن لدي الوقت لأخمن ماذا يحدث. ثم تحول كل شيء إلى اللون الأبيض. شعرت وكأنني تُركتت وحيدة. بعدها سمعت دوي عالٍ ثم فقدت وعيي. حطام أبنية ناغازاكي بعد القصف الذري \" عدت لوعيي بعد فترة. كان معلمنا قد دربنا على أن نتوجه إلى مخبأ في حالة الطوارئ، فبحثت عن أمي داخل المنزل ثم ذهبا إلى مخبأ داخل الحي. لم أصب بخدش واحد. أنقذني جبل كونبيرا، لكن الوضع كان مختلفاً بالنسبة لأولئك الذين كانوا على الجانب الآخر من الجبل، لقد عانوا من ظروف مروعة\". \"عبر الكثيرون جبل كونبيرا إلى منطقتنا. أناس بعيون جاحظة، شعورهم مدمرة، شبه عراة، تتدلي جلودهم من الحروق\". \"حملت أمي المناشف والملاءات من المنزل وهرعت مع نساء الحي تقود الفارين إلى قاعة كلية قريبة حيث يمكنهم الاستلقاء\". \"طلبوا الماء. فأخذت إناء مكسوراً وذهبت للنهر لأغترف الماء كي يشربوا. لكنهم بعد أن تناولوا رشفة ماء ماتوا واحداً تلو الآخر. كنا في فصل الصيف. وبسبب الديدان والرائحة العفنة كان لابد من حرق الجثث على الفور. وتم تكديس الجثث في مسبح الكلية وحرقها جميعاً\" \"كان من المستحيل أن نحدد هوية هؤلاء الاشخاص. لم يموتوا كما يموت البشر\". رايكو مع والدها (إلى اليسار) ومع شقيقتها الكبرى \"آمل ألا تمر الأجيال القادمة بتجربة مشابهة. علينا ألا نسمح باستخدام الأسلحة النووية. الناس هم من يصنعون السلام. حتى إن كنا نعيش في بلدان مختلفة ونتحدث بلغات مختلفة، فإن أملنا في السلام واحد\". رايكو هادا", "doc2": "အဏ��မြူဗုံးကြဲခံခဲ့ရတဲ့ နှစ်ပတ်လည် အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ဟီရိုရှီးမားမြို့ မှာ ၂၀၁၉ ခုနှစ်က ကျင်းပခဲ့စဉ် အဲဒီတုန်းက လူဦးရေ ၃၅၀,၀၀၀ ရှိတဲ့ ဟီရိုရှီးမားမြို့မှာ အဏုမြူဗုံးဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ အရေအတွက်ဟာ လူပေါင်း ၁၄၀,၀၀၀ ရှိခဲ့ပြီး နာဂါဆာကီမြို့မှာတော့ လူပေါင်း ၇၄,၀၀၀ ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ မှန်းဆကြပါတယ်။ ဒီဗုံးတွေကြဲခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ၁၉၄၅ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁၄ ရက်နေ့မှာ ဂျပန်တို့က မဟာမိတ်တပ်တွေကို လက်နက်ချခဲ့ပြီး အာရှမှာ စစ်ပွဲ ရုတ်တရက် အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဝေဖန်သူတွေကတော့ ဂျပန်ဟာ အဏုမြူဗုံးတွေအကြဲမခံရခင်ကတည်းက လက်နက်ချဖို့ လက်တကမ်းအလိုမှာ ရှိနေခဲ့ပြီးဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီဗုံးဒဏ်တွေကနေ အသက်ရှင် ကျန်ရစ်သူတွေကို ဟီဘကူရှာ (hibakusha) လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။ အဲဒီမြို့တွေမှာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့သူတွေဟာ ဓာတ်ရောင်ခြည်အဆိပ်သင့်တာနဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာရတာတွေ အပါအဝင် နောက်ဆက်တွဲ ခါးသီးမှုတွေနဲ့လည်း ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ခဲ့ကြပါတယ်။ သမိုင်းဝင် ဒီဖြစ်ရပ်တွေမှာ ကိုယ်တွေ့ကြုံခဲ့ကြတဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ဘဝဇာတ်ကြောင်းတွေကို ဗြိတိသျှ ဓာတ်ပုံသတင်းထောက် လီ ကယ်ရင် စတိုးဒ် က အဓိကထား မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၇၅ နှစ်က အဏုမြူဗုံးကြဲမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို အခုထိ မေ့လို့မရသေးတဲ့ အမျိုးသမီး သုံးယောက်နဲ့ စတိုးဒ်က တွေ့ဆုံမေးမြန်းပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဆောင်းပါးဟာ တချို့သူတွေအတွက် စိတ်ထိခိုက်နိုင်စရာအကြောင်းတွေ ပါကောင်းပါနိုင်ပါတယ်။ တာယူကို ယူအီနို ၁၉ ၄၅ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၆ ရက် ဟီရိုရှီးမားမြို့ အဏုမြူဗုံးဒဏ်ကနေ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့တုန်းက တာယူကိုရဲ့ အသက်က ၁၅ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ ဗုံးကြဲခံခဲ့ရပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း နှစ်အနည်းငယ်အကြာ ဟီရိုးရှီးမားကြက်ခြေနီ ဆေးရုံမှာ တာယူကို ယူအီအို သူနာပြု လုပ်ခဲ့တဲ့ပုံ (ဝဲဘက်) ၊ ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှာ တွေ့ရတဲ့ တူယူကို ဗုံးကြဲခံခဲ့ရတုန်းက တာယူကိုဟာ ဟီရိုရှီးမား ကြက်ခြေနီ ဆေးရုံ (Hiroshima Red Cross Hospital)မှာ ဒုတိယနှစ် သူနာပြုသင်တန်း ကျောင်းသူပါ။ ဗုံးကြဲခံရပြီးတဲ့နောက် ဆေးရုံမှာ ရှိတဲ့ ကျောင်းသား ကျောင်းသူ အဆောင်တွေ မီးလောင်ကုန်ပါတယ်။ မီးငြှိမ်းဖို့ တာယူကို ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် သူရဲ့ အတန်းဖော် တော်တော်များများ မီးထဲမှာပဲ သေဆ���ံးခဲ့ပါတယ်။ ဗုံးဒဏ်သင့်ပြီးနောက်ပိုင်း ပထမအပတ်မှာ သူမှတ်မိနေတဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေကတော့ ဆိုးရွားပြင်းထန်လှတဲ့ ဒဏ်ရာတွေနဲ့ ရောက်လာတဲ့ လူနာတွေကို နေ့ရော ညရော မနားတမ်း ကုသပေးခဲ့ရတာပါ။ အဲဒီအချိန်မှာ သူရော တခြားသူတွေအတွက်ပါ အစားအစာ လုံး၀ မရှိသလို ရေကလည်း နည်းနည်းပဲ ရှိတာပါ။ ဘွဲ့ရပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း တာယူကို အဲဒီဆေးရုံမှာပဲ ဆက်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီဆေးရုံမှာလုပ်ဆောင်ပေးတဲ့ အရေပြားအစားထိုး ခွဲစိတ်မှုတွေမှာ သူ ကူညီဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။ ဗုံးဒဏ်ကြောင့်မီးလောင်ခဲ့တဲ့ လူနာရဲ့ ပေါင်က အရေပြားကို ယူပြီး မီးလောင်ဒဏ်ရာတွေကနေရခဲ့တဲ့ အမာရွတ်မှာ အစားထိုး ကုသခဲ့ရပါတယ်။ အဏုမြူဗုံးဒဏ်ကနေ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ နောက်ထပ်တဦးဖြစ်တဲ့ (Tatsuyuki) တက်ဆူယူကီနဲ့ သူနောက်ပိုင်းမှာ လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။ တာယူကို သားဦးလေးမွေးဖို့ ကိုယ်ဝန်စရတော့ ဒီကလေး အသက်ကော ရှင်ပါ့မလား၊ ကျန်းကျန်းမာမာလေး မွေးလားပါ့မလားဆိုပြီး သူစိုးရိမ်ခဲ့ပါတယ်။ တူယူကို သမီး တိုမိုကို့ ကို ဟီးရိုးရှီးမားဆေးရုံမှာ မွေးဖွားခဲ့စဉ် သမီးဖြစ်သူ တိုမိုကို ကောင်းကောင်း မွေးဖွား ကြီးပြင်းလာတော့ မိသားစုဘ၀ တည်ထောင်ဖို့အတွက် တာယူကို သတ္တိ ရှိလာခဲ့ပါတယ်။ တိုမိုကို့ရဲ့ မိခင် ( တာယူကို ) နဲ့ ဖခင် တက်ဆူယူကီ \"ငရဲပြည်ကို မရောက်ဖူးတော့ ငရဲပြည်က ဘာနဲ့ တူလဲဆိုတာ ကျွန်မ မသိပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ငရဲပြည်ဆိုတာက ကျွန်မတို့ ကြုံခဲ့ရတာမျိုးပဲ ဖြစ်မှာပါ။ နောက်ဒါမျိုး ဘယ်တော့မှ ထပ်ဖြစ်ခွင့်မပေးရဘူး\" လို့ တာယူကိုက ပြောပါတယ်။ \"နျူကလီးယားလက်နက်တွေကို ရုပ်သိမ်းဖို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးပမ်းနေသူတွေ ရှိပါတယ်။ပထမဆုံး အဆင့်ကတော့ ဒေသဆိုင်ရာ အစိုးရခေါင်းဆောင်တွေက အရေးယူမှုတွေ ချမှတ်သင့်တာပဲ\" လို့ ကျွန်မ ထင်တယ်။ \"အဲဒီနောက် ပြည်ထောင်စု အစိုးရဆီ၊ နောက်ပြီး တကမ္ဘာလုံးသိအောင် ကျွန်မတို့ လုပ်ရမယ်။\" တူယူကို့ကို သမီးဖြစ်သူ တိုမိုကို (ရှေ့) နဲ့ မြေးဖြစ်သူ ကူနီကို (ညာ) နဲ့ ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှာ တွေ့ရစဉ် \" ဒီမှာ ဘာသစ်ပင်၊ မြက်ပင်မှ ၇၅ နှစ် ပေါက်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ လူတွေက ပြောကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဟီရိုရှီးမားမြို့ဟာ စိမ်းလန်းတဲ့ သစ်ပင်တွေ၊ မြစ်တွေနဲ့ ပြန်ပြီး အသက်ဝင်နေပါပြီ\" လို့ တာယူကိုရဲ့ သမီး တိုမိုကိုက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဓာတ်ရောင်ခြည် ထိခိုက်မှု ဒဏ်ရဲ��� နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်တွေကို အဲဒီတုန်းက အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ ဟီဘကူရှာ (hibakusha) တွေ ဆက်ပြီး ခံစားခဲ့ရပါတယ်။ \"ဟီရိုရှီးမားနဲ့ နာဂါဆာကီမြို့တို့မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေ လူတွေရဲ့ စိတ်ထဲကနေ တဖြည်းဖြည်း မှေးမှိန်ပျောက်ကွယ်လာချိန်မှာ ကျွန်မတို့ဟာ အရေးကြီးတဲ့ လမ်းဆုံလမ်းခွမှာပဲ ရှိနေပါသေးတယ်\" \"အနာဂတ်က ကျွန်မတို့ လက်ထဲမှာ ရှိပါတယ်။ ကျွန်မတို့ ဆန္ဒ ရှိမှ ငြိမ်းချမ်းရေးရဖို့ ဖြစ်လာနိုင်တာပါ။ တခြားသူတွေအကြောင်းတွေးပြီး ကျွန်မတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ ရှာဖွေရမယ်။ အဲဒါကို ဆောင်ရွက်မယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးရဖို့အတွက် နေ့စဉ် မဆုတ်မနစ် ကြိုးပမ်းမှုတွေ ဆက်လုပ်ရပါမယ်\" \"အဏုမြူဗုံးကြဲခံခဲ့ရတာ ဒါမှမဟုတ် စစ်ရဲ့ ဒဏ်တွေ ကျွန်မမခံခဲ့ရပါဘူး။ ဟီရိုရှီးမားမြို့ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပြီး နောက်ပိုင်း အခြေအနေကိုပဲ သိတာပါ။ ကျွန်မ (အဏုမြုဗုံးနဲ့ စစ်ဆိုတာကို) စိတ်ကူးထဲမှာပဲ ပုံဖော်နိုင်တယ်\" လို့ တာယူကိုရဲ့ မြေးဖြစ်သူ ကူနီကို က ပြောပါတယ်။ ဒီတော့ ဟီဘကူရှာ (hibakusha) တွေ ပြောတာကို ကျွန်မ နားထောင်တယ်။ သက်သေအထောက်အထားပေါ် မူတည်ပြီး အဏုမြူဗုံးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ကျွန်မ လေ့လာတယ်\" လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ \"အဲဒီနေ့တုန်းက တမြို့လုံး မီးလောင်ကျွမ်းခဲ့တယ်။ လူတွေ၊ ငှက်တွေ၊ ပုစဉ်းတွေ၊ မြက်ပင်တွေ၊သစ်ပင်တွေ အားလုံးအားလုံး မီးလောင်ကျွမ်းခဲ့တယ်\" အဏုမြူဗုံးကြဲခံရပြီးနောက်ပိုင်း တွေ့ရတဲ့ ဟီရိုရှီးမားမြို့ \"ဗုံးကြဲပြီးနောက်ပိုင်း ကယ်ဆယ်ရေးတွေ လုပ်ဖို့ မြို့ထဲ ဝင်လာကြတဲ့သူတွေ၊ မိသားစုဝင်တွေ၊ သူငယ်ချင်းတွေ ရှာဖို့ ရောက်လာသူတွေ အများကြီးလည်း သေဆုံးခဲ့တယ်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေကလည်း ကိုယ်ခန္ဓာပိုင်း ဒါမှမဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာမကျန်းဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။\" \"ဟီရိုရှီးမားနဲ့ နာဂါဆာကီမြို့တွေမှာ ရှိတဲ့ ဟီဘကူရှာ (hibakusha) တွေနဲ့ သာမက ယူရေနီယမ်သတ္ထုတွင်း လုပ်သားတွေ၊ သတ္တုတွင်းတွေနားမှာ နေထိုင်သူတွေ၊ နျူကလီးယားလက်နက်တွေထုတ်လုပ်တာ၊ စမ်းသပ်တာတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့တဲ့ သူတွေ နျူလက်နက်တွေ စမ်းသပ်မှုကြာင့် နာမကျန်းဖျားနာခဲ့တဲ့ သူတွေနဲ့ပါ နီးစပ်တဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိဖို့ ကျွန်မ ကြိုးစားခဲ့တယ်။\" အီမီကို အိုဂါဒ ၂၀၁၉ ခုနှစ် ကမ္ဘာမှာ နျူလက်နက်အရေအတွက် ပြသထားတဲ့ စာအုပ်ကို ကိုင်ဆောင်ထ���းတဲ့ အီမီကို အိုဂါဒ ဟီရိုရှီးမားမြို့ကို အဏုမြူဗုံးကြဲခံရတုန်းက အီမီကိုက ရှစ်နှစ်သမီးအရွယ်ပါ။ သူ့အစ်မ မီကို နဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်း နောက်ထပ် ၄ ယောက် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ပါတယ်။ အီမီကိုနဲ့ သူ့မိသားစုတွေရဲ့ ဓာတ်ပုံ အများအပြား ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အသက်ရှင် ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်းတွေရဲ့ အိမ်တွေမှာရှိတဲ့ သူတို့ဓာတ်ပုံ တချို့ ကျန်ရစ်ပါတယ်။အဲဒီထဲမှာ သူ့အစ်မပုံတွေလည်း ပါပါတယ်။ မိခင်ရဲ့ ရင်ခွင်ထဲမှာ တွေ့ရတဲ့ အီမိုကိုနဲ့ အစ်မဖြစ်သူ မီကို \"မနက်ပိုင်းမှာ ကျွန်မ အစ်မ အိမ်ကနေ ထွက်သွားတယ်။ ခဏနေတွေ့မယ်လို့လည်း သူက ပြောသွားသေးတယ်။ အဲဒီတုန်းက သူ့အသက် ၁၂ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ ဘဝမှာ ရှေ့ဆက်ရမယ့် ပန်းတိုင်တွေ အများကြီး ရှိပါသေးတယ်\" လို့ အီမီကိုက ပြောပါတယ်။ \"ဒါပေမဲ့ သူဘယ်တော့မှ ပြန်မလာခဲ့ပါဘူး။ သူဘာဖြစ်သွားလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိနိုင်ပါဘူး\" \"ကျွန်မ မိဘတွေက သူ့ကို အသည်းအသန် လိုက်ရှာခဲ့ကြတယ်။ သူ့ရုပ်အလောင်းကိုလည်း ရှာမတွေ့တော့ တနေရာမှာ သူအသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်ဆိုပြီး မိဘတွေက တလျှောက်လုံး ပြောခဲ့ကြတယ်\" \"အဲဒီတုန်းက အမေ့မှာ ကိုယ်ဝန်ရှိခဲ့ပေမယ့် ပျက်ကျသွားခဲ့တယ်\" \"ကျွန်မတို့မှာ စားစရာ ဘာမှမရှိဘူး။ ဓာတ်ရောင်ခြည်သင့်တာဆိုတာလည်း မသိဘူး။ အဲတော့ဒါက အဆိပ်သင့်လား မသင့်လားဆိုတာ စဉ်းစားမနေတော့ပဲ တွေ့သမျှစားစရာ အားလုံး လိုက်ကောက်ကြတာပဲ\" \"စားစရာမရှိတော့ ခိုးကြတယ်။ အစားအစာက အကြီးဆုံး ပြဿနာတခုဖြစ်လာခဲ့ပြီး ရေလေးနည်းနည်းသောက်လိုက်ရရင် သိပ်ကို အရသာရှိပါတယ်။ ဖြစ်ဖြစ်ချင်းမှာ လူတွေ ဒီလိုပဲ နေခဲ့ကြရတာပါ။ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ဒါကို မေ့ထားကြပြီ \" အီမီကို့ အစ်မ မီကို့ကို ဂျပန်ရိုးရာဝတ်စုံ ဝတ်ဆင်ထားပုံ \"နောက်ပိုင်းကျ ကျွန်မ ဆံပင်တွေ စကျွတ်လာတယ်။ သွားဖုံးတွေမှာ သွေးတွေထွက်လာတယ်။ အမြဲလိုလို မောနေပြီး တချိန်လုံး လှဲနေချင်တယ်\" \"ဓာတ်ရောင်ခြည်သင့်တာက ဘာလဲဆိုတာ အဲဒီအချိန်တုန်းက ဘယ်သူမှ မသိကြပါဘူး။ ၁၂ နှစ်ကြာပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ ကျွန်မ သွေးအားနည်းတဲ့ ရောဂါ (aplastic anaemia)ကို ခံစားခဲ့ရပါတယ်။\" \"နေဝင်ချိန်ရောက်ရင် ကောင်းကင်ကြီးတခုလုံး အတော်လေး နီရဲနေတာမျိုး တခါတလေဖြစ်တာ နှစ်တိုင်းကြုံရပါတယ်။ ကောင်းကင်ကြီးက ရဲနေတော့ လူတွေရဲ့ မျက်နှာတွေလည်း နီရဲသွားပါတယ်��� \" \" အဲဒီလိုမျိုးအချိန်တွေဆို အဏုမြူဗုံးဒဏ်သင့်ခဲ့တဲ့ ညနေခင်းကို မတွေးပဲ မနေနိုင်ဘူး။ သုံးရက်နဲ့ သုံးညဆက်တိုက် ဒီမြို့မှာ မီးလောင်ခဲ့တာ။\" \"ညနေ နေဝင်ချိန်တွေကို မုန်းတယ်။ နေဝင်ချိန်တွေဟာ အဲဒီတုန်းက မီးလောင်ခဲ့တဲ့ မြို့ ကြီးကိုအခုအချိန်ထိ သတိရစေပါတယ်။\" ၁၉၄၅ တုန်းက ဟီရိုရှီးမား \" ဒီဗုံးဒဏ်တွေကနေ အသက်ရှင် ကျန်ရစ်သူကြတဲ့ ဟီဘကူရှာ (hibakusha) အများအပြားက ဆုံးပါးသွားကြပြီဖြစ်လို့ ဒီအကြောင်းတွေ မပြောနိုင် ဒါမှမဟုတ် ဗုံးနဲ့ ပတ်သက်လို့ ခါးသီးမှုတွေအကြောင်း မပြောနိုင်ကြတော့ပါဘူး။ ဒါကြောင့်သူတို့ကိုယ်စား ကျွန်မ ပြောတယ်။ \" \" လူအများအပြားကတော့ ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးအကြောင်း ပြောကြတယ်။ ကျွန်မကတော့ သူတို့ကို လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်စေချင်ပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးရဖို့ ကိုယ်တတ်နိုင်သလောက် လူတိုင်းကို စလုပ်စေချင်ပါတယ်။ \" \" ကျွန်မတို့ အနာဂတ်တွေဖြစ်တဲ့ ကျွန်မကလေးတွေနဲ့ မြေးတွေ နေ့တိုင်း ပြုံးပျော်နိုင်တဲ့ ကမ္ဘာမြေကြီးမှာ နေနိုင်ဖို့အတွက်ကျွန်မ ကိုယ်တိုင်လည်း တခုခု လုပ်ချင်ပါတယ်။\" ရီကို ဟာဒ ၁၉ ၄၅ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၉ ရက် မနက် ၁၁:၀၂ မိနစ်မှာ သူ့ မွေးရပ်မြေ နာဂါဆာကီမြို့ကို အဏုမြူဗုံးကျရောက်ခဲ့တုန်းက ရီကို ဟာဒ အသက် ၉ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ အသက် ၅ နှစ်အရွယ် ရီကို (ဝဲ) နဲ့ ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှာ တွေ့ရတဲ့ ရီကို အဲဒီနေ့ မနက်စောစောမှာ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု သတိပေးသံတခုကြောင့် ရီကို အိမ်မှာပဲ နေခဲ့ပါတယ်။ အန္တရာယ်ကင်းပြီဆိုတဲ့ ဥသြသံတွေကြားရပြီးတဲ့နောက်ပိုင်းမှာတော့ အနီးအနားက ဘုရားကျောင်းကို သူသွားခဲ့ပါတယ်။ လေကြောင်းသတိပေးသံတွေ မကြာခဏ ရှိတာကြောင့် ကျောင်းကို သွားရမယ့် အစား အနီးပတ်ဝန်းကျင်က ကလေးတွေ အဲဒီ့ဘုရားကျောင်းမှာပဲ စာသွားသင်ကြတာပါ။ ဘုရားကျောင်းမှာ မိနစ် ၄၀ လောက် စာသင်ပြီးတဲ့နောက် ဆရာမတွေက ကျောင်းဆင်းပေးလိုက်တော့ ရီကို အိမ်ကို ပြန်လာပါတယ်။ ကျွန်မ အိမ်အဝင်ဝမှာပဲ ရှိသေးတယ်။ အထဲကို ခြေတလှမ်းတောင် မလှမ်းရသေးဘူး\" လို့ ရီကိုက ရှင်းပြပါတယ်။ \"မျက်စိတမှိတ်အတွင်းမှာကို ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာပါ။ စူးရှတဲ့ အလင်းတန်းတခု မျက်စိရှေ့ကနေ ဖြတ်သွားတယ်။ အဝါရောင်၊ ကာကီရောင်နဲ့ လိမ္မော်ရောင် စတဲ့ အရောင်တွေအားလုံး ပေါင်းစပ်ထားတယ်။ \" \"အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာတောင် ကျွန်မတွေးချိန် မရလို��်ဘူး။ ချက်ချင်းပဲ အရာအားလုံးက ဖြူသွားတယ်။\" \"ကျွန်မ တယောက်တည်း ကျန်ခဲ့ပြီလို့ ခံစားလိုက်ရတယ်။ နောက် အင်မတန်ကျယ်တဲ့ မြည်ဟိန်းသံကြီး ထွက်ပေါ်လာတယ်။ အဲဒီနောက် ကျွန်မ မေ့လဲသွားတယ်။ \" ဗုံးကြဲခံရပြီးနောက်ပိုင်း နာဂါဆာကီမြို့က ပြိုကျသွားတဲ့ အဆောက်အအုံများ \"ခဏကြာတော့ ကျွန်မ သတိပြန်လည်လာတယ်။ အရေးပေါ် တခုခု ကြုံရင် ဗုံးခိုကျင်းတခုထဲခိုအောင်းကြဖို့ ကျွန်မတို့ ဆရာမက သင်ထားတယ်။ အိမ်ထဲဝင်ပြီး အမေ့ကို ရှာတယ်။ အဲနောက်ကျွန်မတို့ အိမ်နီးနားချင်းရဲ့ ဗုံးခိုကျင်းထဲ သွားပုန်းကြတယ်။ \" \"ပွန်းပဲ့ ဒဏ်ရာ တခုမှ ကျွန်မ မရခဲ့ဘူး။ ကွန်ပီယာ Konpira တောင်က ကျွန်မ အသက်ကို ကယ်ခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ တောင်ရဲ့ တခြားတဖက်က လူတွေကတော့ အဲဒီလို မဟုတ်ပါဘူး။ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး အခြေအနေတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။\" \" Konpira တောင်ကို ဖြတ်ပြီး လူအများအပြား ကျွန်မတို့ဘက် ထွက်ပြေးလာကြတယ်။ ဒီလူတွေဟာ မျက်လုံးတွေ ကျွတ်ထွက်၊ ဆံပင်တွေ ဖွာလန်ကြဲ၊ ဝတ်လစ်စလစ်နီးပါး ဖြစ်နေပြီး အရေပြားတွေလည်း ဆိုးဆိုးဝါးဝါး မီးလောင်ခံထားရပါတယ်။ \" \" ရပ်ကွက်ထဲက တခြား အမျိုးသမီးတွေနဲ့ အတူ အိမ်ကနေ မျက်နှာသုတ်ပဝါတွေ၊ အိပ်ယာခင်းတွေ အမေက သွားယူလာတယ်။ နောက်တော့ သူတို့ လှဲလျောင်းလို့ ရနိုင်မယ့် အနီးအနားကစီးပွားရေး ကောလိပ်တခုရဲ့ နားနေဆောင်ကို အဲဒီလူတွေကို ခေါ်သွားပါတယ်။ \" \"သူတို့က ရေတောင်းတယ်။ ကျွန်မဆီကိုလည်း ရေလာတောင်းတယ်။ ဒီတော့ ပန်ကန်လုံး အကွဲလေးတွေ့တာနဲ့ အနီးအနားက မြစ်ထဲသွားပြီး သူတို့ သောက်ဖို့ ကျွန်မ ရေသွားခပ်ပါတယ်။ \" \"ရေတငုံသောက်ပြီတဲ့နောက် သူတို့ သေကြတယ်။ တယောက်ပြီး တယောက်ကို သေကြတာ။ \" \"အဲဒီတုန်းက နွေရာသီလေ။ လောက်တွေတက်၊ အနံ့ဆိုးတွေ ထွက်တာကြောင့် ရုပ်အလောင်းတွေကို ချက်ချင်း သင်္ဂြိဟ်ကြရတယ်။ ကောလိပ်က ရေကူးကန်ထဲ အလောင်းတွေ စုပြုံထားပြီး ထင်းတိုထင်းစနဲ့ မီးသသင်္ဂြိုဟ်ခဲ့ကြတယ်။ \" \"သူတို့ဘယ်သူတွေလဲဆိုတာ သိဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ လူသားတယောက်လိုတောင် သူတို့ သေဆုံးမသွားခဲ့ရရှာဘူး။\" ရီကို့ ကို ဖခင်ဖြစ်သူနဲ့ အစ်မ ဖြစ်သူတို့နဲ့ အတူတွေ့ရစဉ် \"ဒီလိုမျိုး အလားတူဖြစ်ရပ်မျိုး အနာဂတ်မျိုးဆက်တွေ ဘယ်တော့မှ မကြုံတွေ့ပါစေနဲ့လို့ ကျွန်မ မျှော်လင့်ပါတယ်။ နျူကလီးယားလက်နက်တွေ အသုံးပြုတာကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုသင့်ဘူး။\" \"ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဖန်တီးတာက လူတွေပါ။ ကျွန်မတို့တွေ ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာပဲ နေနေ၊ ဘာသာစကားတွေ ဘယ်လိုပဲ ကွဲကွဲ ငြိမ်းချမ်းမှုအတွက် ကျွန်မတို့တွေရဲ့ ဆုတောင်းစကားက အတူတူပါပဲ။ \" ရီကို ဟာဒ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/01/140119_syria_talks_iran_un_invitation", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140119_syria_peace_talk_iran_ban", "doc1": "وقال بان كي مون إنه حصل على تأكيدات من وزير الخارجية الإيراني، محمد جواد ظريف، بأن طهران ستلعب دورا إيجابيا في تأمين تشكيل حكومة انتقالية في سوريا. لكن الائتلاف الوطني السوري - وهو تكتل المعارضة الرئيسي - أعلن أنه سينسحب من المحادثات إذا لم يسحب بان كي مون عرضه بمشاركة إيران. كما قالت الولايات المتحدة إن دعوة إيران ينبغي أن تكون مشروطة بتأييد طهران للاتفاق الذي تم التوصل إليه في عام 2012 بشأن مرحلة انتقالية في سوريا. ومن المقرر أن تبدأ المحادثات التمهيدية للمؤتمر - المعروف باسم جنيف2 - يوم الأربعاء في مدينة مونترو السويسرية. مواضيع قد تهمك نهاية ووافقت حكومة دمشق والائتلاف الوطني السوري - المظلة الرئيسية للمعارضة السورية - في وقت سابق على المشاركة في مؤتمر السلام. وحصد الصراع الممتد منذ نحو ثلاثة أعوام أرواح ما يزيد على مشة ألف شخص. وتشير تقديرات إلى أن مليوني شخص فروا من الصراع إلى خارج سوريا، بينما نزح نحو 6.5 مليون آخرين داخل البلاد. تحفظات أمريكية وقال الأمين العام للأمم المتحدة إن وزير الخارجية الإيراني كان تعهد بأن تلعب إيران دورا \"إيجابيا وبناء\" في المحادثات إذا تلقت دعوة بالمشاركة. وأضاف بان كي مون \"كما قلت مرارا، اعتقد بشدة أن إيران يجب أن تكون جزءا من الحل للأزمة في سوريا.\" قال بان كي مون (يمين) إنه حصل على تأكيدات من ظريف ومضى المسؤول الأممي قائلا \"دعوني أكون واضحا.. مونترو ليست مكان المفاوضات. الأحزاب السورية نفسها ستبدأ العملية في جنيف يوم 24 يناير.\" وبعد قليل من الإعلان عن دعوة إيران، أعلنت الجمهورية الإسلامية قبولها الدعوة. وثار جدل بشأن ما إذا كان ينبغي مشاركة إيران في المؤتمر، وهي حليف لحكومة الرئيس السوري، بشار الأسد، الذي تسعى المعارضة للإطاحة بنظام حكمه. فقد أيدت الأمم المتحدة وروسيا مشاركة إيران، بينما أبدت الولايات المتحدة تحفظات، بسبب عدم إقرار الجمهورية الإسلامية بالبيان الرسمي لمحادثات جنيف السابقة، التي وضعت خطة لعملية انتقال سياسي في سوريا. كما تبدي واشنطن قلقا إزاء نشر إيران قوات في سوريا، وكذلك بشأن دعمها لجماعة حزب الله اللبنانية، التي أرسلت مقاتلين لدعم القوات الحكومية السورية في مواجهة مسلحي المعارضة. تهديد بالانسحاب وردا على دعوة إيران، هدد الائتلاف الوطني السوري بالانسحاب من مؤتمر جنيف 2. وفي تغريدة بموقع تويتر، كتب لؤي صافي، المتحدث باسم الائتلاف، قائلا إن \"الائتلاف السوري يعلن أنه سينسحب من حضور جنيف 2 إذا لم يتراجع بان كي مون عن دعوته لإيران.\" وفي الولايات المتحدة، قالت المتحدثة باسم الخارجية الأمريكية، جين بساكي، إن واشنطن تنظر إلى الدعوة \"باعتبارها مشروطة بدعم إيران الصريح والعلني لتطبيق بيان جنيف بما فيه تأسيس هيئة حكم انتقالية بالاتفاق المشترك (يكون) لها سلطات تنفيذية.\" وأضافت بساكي \"هذا أمر لم تفعله إيران بصفة علنية مطلقا، وهو ما أوضحنا لفترة طويلة أنه ضروري.\" ومضت قائلة \"كذلك نبقى قلقين بشدة إزاء مساهمات إيران في الحملة الوحشية لنظام الأسد ضد شعبه، وهو ما ساهم في نمو التطرف وعدم الاستقرار في المنطقة.\" وأضافت \"إذا لم تقبل إيران بالكامل وبصفة علنية ببيان جنيف، فينبغي إلغاء الدعوة.\" \"تصويت شجاع\" ومن خلال عملية تصويت، وافق الائتلاف على المشاركة في المؤتمر قبل يومين فقط من دعوة إيران للمشاركة. وحينها، قال رئيس الائتلاف، أحمد الجربا، إن المعارضة ستشارك في المؤتمر \"بدون أي تنازل في ما يتعلق بمبادئ الثورة.. ولن يخدعنا نظام الأسد.\" وأضاف الجربا أن \"طاولة المفاوضات بالنسبة لنا هي مسار نحو تحقيق مطالب الثورة، وعلى رأسها إزاحة السفاح عن السلطة.\" ورحب وزير الخارجية الأمريكي، جون كيري، بقرار المعرضة السورية. وقال كيري في بيان إن \"هذا تصويت شجاع (يصب) في صالح الشعب السوري الذي عانى بصورة مروعة في ظل وحشية نظام الأسد والحرب الأهلية بلا نهاية.\"", "doc2": "အီရန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး နဲ့ ဘန်ကီမွန်း ဒီ အရေးမှာ အီရန် ပါဝင်မှာကို အမေရိကန်က ဆန့်ကျင်ပေမယ့် အိမ်နီးချင်း ဆီးရီးယား အရေး ဖြေရှင်းရာမှာ အီရန်က ပါသင့်တယ်လို့ သူပြင်းပြင်းထန်ထန် ယုံကြည်ကြောင်း မစ္စတာ ဘန်က ဆိုပါတယ်။ အခုလို ဖိတ်ကြားမှုကို အီရန် ဖက်က လက်ခံခဲ့ပါတယ်။ ဆီးရီးယားမှာ အသွင်ကူးပြောင်းရေး အစိုးရ ဖွဲ့စည်းဖို့ ကြိုးစားတဲ့ ဒီဆွေးနွေးပွဲမှာ အီရန်က အပြုသဘောဖက်က ပါဝင် သွားမယ်လို့ အီရန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဆီက အာမခံချက် ရခဲ့ကြောင်း မစ္စတာ ဘန်က ပြောပါတယ်။ ဂျီနီဗာ တူးလို့ ခေါ်တဲ့ ဒီညီလာခံကို ဂျီနီဗာမြို့မှာ အကျယ်တဝင့် မကျင်းခင် လာမယ့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ Montreux မြို့မှာ စတင် ဆွေးနွေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54381485", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54375777", "doc1": "تشهد منطقة ناغورنو كاراباخ أسوأ موجة عنف منذ سنوات عديدة وأدانت الولايات المتحدة وفرنسا وروسيا في بيان مشترك أعمال القتال التي يشهدها إقليم ناغورنو كاراباخ في جنوب القوقاز. بيد أن تركيا، حليفة أذربيجان، رفضت أيضا المطالب الداعية إلى وقف إطلاق النار. وتقع منطقة ناغورنو كاراباخ رسميا داخل أراضي أذربيجان، لكن يحكمها انفصاليون أرمينيون، ولم تسفر سنوات من المفاوضات عن إبرام معاهدة سلام. وخاضت أذربيجان وأرمينيا حربا على الإقليم خلال الفترة من عام 1988 وحتى 1994، وتدعم أرمينيا الجمهورية المعلنة من جانب واحد، إلا أنها لم تعترف بها رسميا. مواضيع قد تهمك نهاية واستمر القتال العنيف على الأرض لليوم الخامس على التوالي على الرغم من تزايد القلق الدولي. وتفيد أنباء بأن التصعيد الأخير أسفر عن مقتل نحو 100 شخص وإصابة المئات. وقالت الحكومة الأرمينية، في الساعات الأولى من صباح يوم الجمعة بحسب التوقيت المحلي، إنها أسقطت العديد من الطائرات المسيّرة التابعة لأذربيجان، بما في ذلك طائرة كانت \"قريبة جدا\" من العاصمة يريفان. ماذا تقول القوى الدولية؟ دعا الرؤساء الروسي فلاديمير بوتين، والفرنسي، إيمانويل ماكرون، والأمريكي، دونالد ترامب، في بيانهم المشترك إلى \"وقف فوري للأعمال العدائية\". وأضاف البيان: \"ندعو أيضا زعيمي أرمينيا وأذربيجان إلى التعهد فورا باستئناف المفاوضات بشأن تسوية حسنة النية وبدون شروط مسبقة\". وجاءت دعوة الزعماء الثلاثة باعتبارهم رؤساء مشاركين في مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، التي تأسست في أوائل تسعينيات القرن الماضي في مسعى لإيجاد حل سلمي للنزاع الدائر في ناغورنو كاراباخ. وروسيا طرف في تحالف عسكري مع أرمينيا، ولها قاعدة عسكرية في البلاد، وعلى الرغم من ذلك لديها أيضا علاقات وثيقة مع حكومة أذربيجان. بيد أن الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، رفض هذه الجهود. وقال إن وقف إطلاق النار ممكن فقط في حالة إنهاء أرمينيا \"احتلالها\" للأراضي الأذربيجانية. وأضاف: \"نظرا لأن الولايات المتحدة وروسيا وفرنسا أهملت هذه المشكلة لنحو 30 عاما، فمن غير المقبول أن تشارك في البحث عن وقف لإطلاق النار\". كما اتهم الرئيس الفرنسي ماكرون تركيا يوم الخميس بإرسال جهاديين سوريين للقتال في ناغورنو كاراباخ. وقال: \"إنها حقيقة جديدة خطيرة للغاية تغير الوضع\". وكانت بي بي سي عربي قد تحدثت في وقت سابق الأسبوع الجاري مع رجل قال إنه جرى تجنيده في شمال سوريا وإرساله عبر تركيا للقتال في الصراع. وقال عبد الله، وهو اسم مستعار، إنه أُرسل إلى ناغورنو كاراباخ \"مرتديا الزي الأذربيجاني\" بعد اندلاع القتال مباشرة. وتنفي تركيا وأذربيجان تقارير تفيد إرسال أنقرة مقاتلين. وأفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان أن نحو 900 مرتزقة سوري نُقلوا إلى أذربيجان بواسطة شركات أمن تركية. وأضاف المرصد أن مقاتلين من أصول أرمينية في سوريا نُقلوا أيضا إلى أرمينيا للمشاركة في القتال. وفي تطور جديد استدعت أرمينيا سفيرها لدى إسرائيل للتشاور بشأن مزاعم تفيد بأن إسرائيل تبيع أسلحة لأذربيجان تُستخدم في الصراع. ما الذي يحدث على الأرض؟ استمر القصف العنيف يوم الخميس وادعى كل طرف إلحاق أضرار بالطرف الآخر. وقالت وزارة الدفاع الأذربيجانية إنها شنت \"ضربات مدفعية ساحقة استهدفت مواقع لقوات أرمينية\" طوال الليل. في الوقت ذاته، قال مسؤولون في ناغورنو كاراباخ إن الوضع \"يتسم بالتوتر\" وحدث تبادل لإطلاق النار. وأضافوا في بيان: \"سعى العدو إلى تجميع قواته لكن القوات الأرمينية تصدت لكل هذه المساعي\". وأفادت وكالة فرانس برس للأنباء أنه بالإمكان رؤية أكوام القمامة والزجاج المهشم في مدينة مارتوني، الواقعة على بعد نحو 20 كيلومترا من خط المواجهة. وقال شخص، يبلغ من العمر 54 عاما يسكن في المدينة ويحتمي في قبو منزله، للوكالة: \"بنيت هذا المنزل بيدي. لن أذهب إلى أي مكان، هذا كل شيء\". كما أُصيب صحفيان فرنسيان يعملان لدى صحيفة \"لوموند\" الفرنسية بجروح خلال قصف مدينة مارتوني. ونشرت أذربيجان يوم الأربعاء لقطات لما قالت إنه تدمير دبابتين \"معاديتين\"، وقالت إن كتيبة أرمينية فرت من المنطقة المحيطة بتوناشين. وقالت وسائل إعلام أرمينية إن ثلاثة مدنيين قُتلوا في هجوم جوي شنته أذربيجان على مدينة مارتاكيرت يوم الأربعاء. وقالت وكالة \"أرمينبرس\" الأرمينية الرسمية للأنباء إن سبعة مدنيين و80 جنديا قُتلوا منذ اندلاع القتال. كما نشرت وزارة الدفاع الأرمينية صورة لطائرة أرمينية من طراز سوخوي سو-25 قالت إن طائرة تركية من طراز إف-16 أسقطتها يوم الثلاثاء. ونفت تركيا المزاعم ووصفتها بأنها \"دعاية رخيصة\". حق��ئق أساسية عن ناغورنو كاراباخ", "doc2": "နဂိုနို - ကာရာဘတ်မှာ ၁၉၉၄ ခုနှစ် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးလုပ်ခဲ့တဲ့နောက်ပိုင်း အဆိုးဆုံးသော တိုက်ပွဲတွေပြန်ဖြစ်နေ ဥရောပ အရှေ့တောင်ပိုင်းက နဂိုနို - ကာရာဘတ် ဒေသအရေး တိုက်ပွဲတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ အမေရိကန်၊ ပြင်သစ် နဲ့ ရုရှားတို့က ပြစ်တင်ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဇာဘိုင်ဂျန်ရဲ့ မဟာမိတ် တူရကီကတော့ အပစ်ရပ်ဖို့ တောင်းဆိုတာတွေကို ပယ်ချပါတယ်။ နဂိုနို - ကာရာဘတ်ဒေသမှာ တိုက်ပွဲတွေ ရပ်တန့်နိုင်ရေးအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲကို အိမ်ရှင်နိုင်ငံအဖြစ် လက်ခံကျင်းပပေးဖို့ ရုရှားနိုင်ငံက ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီနယ်မြေကို သူပိုင် ကိုယ်ပိုင် အငြင်းပွားနေကြတဲ့ အဇာဘိုင်ဂျန် နဲ့ အာမေးနီးယား နှစ် နိုင်ငံက အစိုးရတွေကို နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေး လက်ဘရော့ဗ်က ဖိတ်ခေါ်လိုက်တာပါ။ ပိုင်ဆိုင်မှုအငြင်းပွားနေကြတာ ဆယ်စုနှစ်တွေများစွာရှိလာနေတဲ့ နဂိုနို - ကာရာဘတ် ဒေသမှာ တနင်္ဂနွေနေ့က စတင်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် လူပေါင်း ၁၀၀ ကျော်သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း အဆိုးဆုံးသော တိုက်ခိုက်မှုတွေ အဲဒီမှာ ဖြစ်နေတာပါ။ နဂိုနို - ကာရာဘတ်ဟာ တရားဝင်သဘောအရ အဇာဘိုင်ဂျန်ရဲ့ နယ်မြေအစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပေမဲ့ ဒီဒေသမှာ လူအများစုက အာမေးနီးယားလူမျိုးတွေဖြစ်သလို အာမေးနီးယားလူမျိုးစု လက်နက်ကိုင်အင်အားစုကပဲ စိုးမိုး အုပ်ချုပ်နေတာပါ။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တုန်းက သူတို့နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအနေနဲ့ အာမေးနီးယားနဲ့ အဇာဘိုင်ဂျန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေကို ဖုန်းနဲ့ဆက်သွယ်ကာ ရုရှားအနေနဲ့ ဆွေးနွေးပွဲကို အိမ်ရှင်နိုင်ငံအဖြစ်လက်ခံကျင်းပပေးဖို့ ဆန္ဒရှိကြောင်း ပြောခဲ့တယ်လို့ ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရုံးက ဆိုပါတယ်။ ရုရှား သမ္မတ ဗလာဒီမီယာ ပူတင်ကလည်း ပြင်သစ် သမ္မတ အီမန်နျူရယ် မက်ခရွန်းကို ဖုန်းခေါ်ကာ ဒီ တိုက်ပွဲတွေအကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။ တခြားကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေ လိုလားနေကြသလို ဒီခေါင်းဆောင် နှစ်ယောက်ကလည်း အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး အလျင်အမြန်လုပ်ဖို့ လိုအပ်နေတယ်လို့ ရှုမြင်ကြပါတယ်။ ရုရှားဟာ အာမေးနီးယားနဲ့ စစ်ရေးမဟာမိတ်ဖွဲ့ထားပြီး သူတို့ စစ်အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုကို အာမေးနီးယားမှာ ဖွင့်ထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ဟာ အဇာဘိုင်ဂျန် အစိုးရနဲ့လည်း နီးကပ်တဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ထူထောင်ထားပါတယ်။ နဂိုနို - ကာရာဘတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ အဖြစ် အဲဒီက အာမေးနီးယားလူမျိုးစုတွေက သူ့ဘာသာသူ ထူထောင်ထားတာကို အာမေးနီးယားနိုင်ငံ ထောက်ခံထားပေးပေမဲ့ နိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံအဖြစ် တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုလိုက်တာတော့ မရှိသေးပါဘူး။ ဘယ်လို လတ်တလောအကြောင်းတွေက ဒီတိုက်ပွဲတွေကို စလာစေခဲ့တယ်ဆိုတာတော့ သိပ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က အဇာဘိုင်ဂျန်ရဲ့ သမ္မတ အစ်လ်ဟမ် အာလိယက် က အာမေးနီးယားတပ်တွေ ဒီနယ်မြေအတွင်းကနေ မထွက်သွားမချင်း တိုက်ခိုက်သွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ \"ကျွန်တော်တို့ချမှတ်ထားတာ သတ်မှတ်ချက် တစ်ခုပဲရှိတယ်၊ အဲဒါကတော့ အာမေးနီးယား စစ်တပ်တွေ ကျွန်တော်တို့ မြေကနေ ချက်ချင်း၊ အကုန်အစင်၊ အမြန်ထွက်ခွာပေးဖို့ပဲ\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ အဇာဘိုင်ဂျန်တို့က ရန်သူ တင့်ကား နှစ်စီးကို ဖျက်ဆီးလိုက်တဲ့ ဗီဒီယိုကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သလို အာမေးနီးယား တပ်ရင်းတစ်ရင်း တိုနရှန် ရွာအနီးအနားကနေ ဆုတ်ခွာသွားရပြီ လို့ ပြောပါတယ်။ အာမေးနီးယား သတင်းဌာနတွေကတော့ မာတာကတ် မြို့မှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တုန်းက အဇာဘိုင်ဂျန်တို့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်တာ လုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် အရပ်သား ၃ ယောက် သေဆုံးခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နိုင်ငံပိုင် သတင်းဌာန Armenpress ကလည်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ စတင်တဲ့အချိန်ကတည်းက အခုအချိန်အထိ အရပ်သား ၈ ယောက်နဲ့ ဝန်ထမ်း ၈၀ သေဆုံးခဲ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အာမေးနီးယား ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက တူရကီ F-16 တိုက်လေယာဉ်က ပစ်ချလိုက်တယ် ဆိုတဲ့ သူတို့ရဲ့ SU-25 တိုက်လေယာဉ်ရဲ့ ပုံကို အင်္ဂါနေ့ကထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ အဇာဘိုင်ဂျန်ရဲ့ အမာခံ မဟာမိတ် တူရကီကတော့ ဒါတွေက \"ပေါပေါလောလော ရနိုင်တဲ့ ဝါဒဖြန့်ချက်တွေပါ\" လို့ ဆိုကာ ငြင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။ ဒီပဋိပက္ခကြောင့် နေတိုးမဟာမိတ်တွေဖြစ်တဲ့ ပြင်သစ်နဲ့ တူရကီတို့အကြား တင်းမာမှုတွေ မြင့်တက်ခဲ့ပါတယ်။ အာမေးနီးယားနွယ်တွေကို ပြင်သစ်က သူ့နိုင်ငံမှာ ခိုလှုံအခြေချခွင့်ပေးထားတာဖြစ်ပြီး တူရကီကတော့ သူတို့နဲ့အနွယ်တူ အဇာဘိုင်ဂျန်ကို ရှေးမဆွကတည်းက ထောက်ခံလာခဲ့တာပါ။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က တူရကီ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး မက်ဗလု ချက်ဗူရှောလူက အဇာဘိုင်ဂျန်နယ်ကို အာမေးနီးယားတွေ သိမ်းယူနေတာကို ပြင်သစ်တို့က ထောက်ခံနေတယ်လို့ စွပ်���ွဲခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ မက်ခရွန်းကလည်း \"နဂိုနို- ကာရာဘတ်ကို ပြန်သိမ်းဖို့လုပ်နေပြီး အဇာဘိုင်ဂျန်တွေကို အခြေစိုက်ဖို့ နေရာချနေတဲ့ ကိစ္စကို တူရကီ အနေနဲ့ မလုပ်ဖို့\" ပြန်တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ မက်ခရွန်းနဲ့ မစ္စတာ ပူတင်တို့ စကားပြောပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း ကရင်မလင်က ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်ထဲမှာ သူတို့အနေနဲ့ ဥရောပ လုံခြုံရေးနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး မင့်စ် အဖွဲ့ (Minsk Group of the Organization for Security and Co-operation in Europe - OSCE) က တစ်ဆင့် ဒီ ပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းနိုင်ရေး ကူညီဆောင်ရွက်သွားကြမယ်ဆိုတာကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း ထည့်သွင်းရေးသားခဲ့ပါတယ်။ မင့်စ် အဖွဲ့ကို ၁၉၉၂ ခုနှစ်အတွင်းက ထူထောင်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်၊ ရုရှား နဲ့ အမေရိကန်တို့က ဦးဆောင်တာပါ။ နဂိုနို - ကာရာဘတ် နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အဓိက အချက်အလက်တွေ • တောင်ထူထပ်တဲ့ ဒေသဖြစ်ပြီး ၄, ၄၀၀ စတုရန်း ကီလိုမီတာ (၁, ၇၀၀ စတုရန်းမိုင်) ကျယ်ဝန်း • ခရစ်ယာန် အာမေးနီးယားတွေနဲ့ မွတ်ဆလင် တူရကီနွယ်ဖွားတွေ နေထိုင်ကြ • ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုကာလတုန်းက ဒီနယ်မြေဟာ အဇာဘိုင်ဂျန် ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ အဖြစ် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုထဲမှာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသတစ်အခု အနေနဲ့ ပါဝင်ခဲ့ • အဇာဘိုင်ဂျန်ရဲ့ ဒေသအဖြစ် နိုင်ငံတကာက အသိအမှတ်ပြုထား၊ ဒါပေမဲ့ လူဦးရေ အများစုက အာမေးနီးယား လူမျိုးတွေဖြစ် • သီးခြားကိုယ်ပိုင်အချုပ်အခြာနိုင်ငံအဖြစ် ကြေညာထားပေမဲ့ အာမေးနီးယား နိုင်ငံ အပါအဝင် မည်သည့် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံကမှ တရားဝင်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုထားတာ မရှိ • ၁၉၈၈ ကနေ ၁၉၉၄ ထိဖြစ်ခဲ့တဲ့ စစ်ပွဲတွေကြောင့် လူပေါင်း ၃၀, ၀၀၀ လောက် သေဆုံးခဲ့ရ၊ လူ တစ်သန်းလောက် အိုးအိမ်စွန့်ခွာထွက်ပြေးခဲ့ရ • ခွဲထွက်ရေး အင်အားစုတွေက အဇာဘိုင်ဂျန်ထဲက နောက်ဒေသတစ်ခုကိုလည်း သိမ်းပိုက်ထား • နှစ်ဖက် ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်သာ ဖြစ်နေကြတာ ၁၉၉၄ ခုနှစ် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူပြီး ကတည်းက ဖြစ် • တူရကီက အဇာဘိုင်ဂျန်ကို ပေါ်ပေါ်ထင်ထင် ကူညီ • ရုရှား စစ်စခန်းတစ်ခု အာမေးနီးယားမှာ ရှိ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/10/141003_hong_kong_protesters_call_off_talks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141003_hong_kong_protesters_suffles", "doc1": "توترت الاجواء بعد مصادمات بين المحتجين ومعارضين لهم. وإعتقلت الشرطة تسعة عشر شخصا خلال الإحتجاجات المتواصلة في الشوارع والمؤيدة للديمقراطية، من بينهم أفراد يشتبه في انتمائهم الى عصابات في المدينة ُتتهم بمهاجمة المحتجين. وكان قادة المحتجين في هونغ كونغ قد هددوا بالانسحاب من المحادثات ما لم تمنع الحكومة \"الهجمات المنظمة\"على المحتجين. وقالت مجموعة طلابية إن الحكومة \"سمحت للمافيا بمهاجمة المشاركين السلميين في الاحتجاجات. لقد أغلقت الطريق أمام إمكانية إجراء حوار، وعليها تحمل العواقب\". وتشهد هونغ كونغ احتجاجات مستمرة منذ نحو ستة أيام بسبب خطط حكومية لتدقيق هويات المرشحين في الانتخابات المقبلة لاختيار رئيس للحكومة المحلية، مناطق عدة في المدينة. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول المحتجون إن موقف الحكومة المركزية لا يضمن تنظيم الانتخابات الحرة التي يسعون إليها. وقبل المحتجون في وقت سابق عرضا حكوميا بإجراء المباحثات بهدف بحث الإصلاح السياسي في هونغ كونغ. ووقعت بعض المصادمات بين المحتجين ومجموعات اخرى مؤيدة للحكومة الا ان الشرطة فصلت بين الطرفين. ويشعر بعض السكان المحليين بالغضب بسبب تعطل أعمالهم جراء الاحتجاجات لكن ناشطين يقولون إن السلطات هي التي تنسق المعارضة للمحتجين. وألقت الصين بثقلها وراء حاكم هونغ كونغ إذ وصفت الاحتجاجات بأنها غير قانونية و\"محكوم عليها بالفشل\". تزايدت أعداد المحتجين في أعقاب المصادمات بينهم وبين المعارضين للحركة الاحتجاجية حاول ناشطون منع معارضي الاحتجاج من إزالة الحواجز", "doc2": "ဆန္ဒပြသူတွေနဲ့ ရပ်ကွက်သားတွေ အကြား ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ် ဆန္ဒပြသူတွေ အပေါ် ရည်ရွယ်ချက် ရှိရှိနဲ့ စနစ်တကျ ကျူးလွန်တဲ့ ရန်ပြုမှုတွေကို ဟောင်ကောင် အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းက အကာအကွယ် ပေးသင့်တယ်လို့ ဆန္ဒပြ ခေါင်းဆောင်တွေက ပြောပါတယ်။ ဆန္ဒပြသူတွေဟာ လာမယ့် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဘေဂျင်း အစိုးရက စိတ်ကြိုက် ရွေးချယ်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ် တွေသာ ဝင်ရောက်ခွင့် ရမယ့် စည်းမျဉ်းတွေကို ကန့်ကွက် နေတာ ဖြစ်ပြီး ကြာသပတေးနေ့ ညကတော့ အစိုးရနဲ့ တွေ့ဆုံ ညှိနှိုင်းဖို့ ဟောင်ကောင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး စီဝိုင်လုံရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်ကို ဆန္ဒပြသူတွေက သဘောတူ လက်ခံ ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီကနေ့ သောကြာနေ့မှာတော့ ဟောင်ကောင် မြို့လယ်က စီးပွားရေး ရပ်ကွက်တစ်ခု ဖြစ်တဲ့ Mong Kok မှာ ဆန္ဒပြမှုတွေကို ဆန့်ကျင်သူတွေက ဆန္ဒပြသမားတွေရဲ့ တဲတွေကို ဖြိုဖျက်ခဲ့ကြရာက ထွေးလား လုံးလား ဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ်။ အလားတူပဲ Causeway Bay ဒေသမှာလည်း ရပ်ကွက်တွင်း နေထိုင်သူတွေက ဆန္ဒပြသူတွေရဲ့ အတားအဆီး တွေကို ဖယ်ရှား ပစ်ခဲ့ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/10/141003_iraq_is_autralia_strikes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140926_is_uk_parliament", "doc1": "تأتي هذه الخطوة في اعقاب خطوة مماثلة من جانب تركيا التي أقر برلمانها الجمعة السماح للجيش التركي بدخول الاراضي العراقية والسورية اضافة الى السماح للقوات الأجنبية باستخدام أراضي تركيا في الدخول إلى الدولتين. ووصف رئيس وزراء استراليا توني أبوت تنظيم \"الدولة الإسلامية\" بأنه \"عصبة موت\" أعلنت الحرب على العالم\"، ويجب وقفها. وفي بيان رسمي قال أبوت إن الموافقة على القوة العسكرية \"قرار لم تستهن الحكومة باتخاذه\" غير أن \"العراق لا يجب أن يترك وحيدا\" في قتاله ضد المسلحين المتطرفين. وأضاف رئيس الوزراء الاسترالي أن حكومته صرحت أيضا بنشر قوات خاصة لمساعدة الجيش العراقي وتقديم المشورة له .وتوقع أبوت أن يستمر العمل العسكري \"شهورا وليس أسابيع\". مواضيع قد تهمك نهاية في الوقت نفسه حذرت ايران تركيا من مغبة الاقدام على فعل قد يصعد من التوتر في المنطقة. وهاتف وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف نظيره التركي ميفليت كافوسوغلو وانتقد اسلوب انقرة في ما سماه \"محاربة الارهاب\". ونقلت وكالة الانباء الايرانية الرسمية \"ايرنا\" عن ظريف قوله \"ينبغي على دول المنطقة ان تتصرف بحكمة وتتجنب اية اعمال تثير التوتر\". ولا يلزم القرار تركيا بارسال قوات الى العراق او سوريا ولكنه فقط يسمح للحكومة بذلك. وعارضت تركيا في السابق قتال مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\" بسبب احتجاز التنظيم 46 رهينة تركية، لكن أفرج عنهم الشهر الماضي. القرار الذي حدد البرلمان زمن سريانه لمدة عام واحد فقط قابل للتمديد جاء باغلبية 298 عضوا من بين 550 هم كل اعضاء البرلمان. الموافقة جاءت باغلبية 298 صوتا لكن تركيا تخشى من انتقام مسلحي \"الدولة الإسلامية\"، وتخشى أيضا من عواقب مساعدة الأكراد الذين يقاتلون المسلحين. وتشترك تركيا مع سوريا في حدود مليئة بالثغرات يسهل اختراقها يمتد طولها لأكثر من 900 كيلومتر. واتهمت تركيا مرارا بالسماح بتدفق الجهاديين ووسائل دعمهم إلى سوريا، وكذلك السماح لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" بنقل النفط من حقوله التي يسيطر عليها لكن أنقرة تنفي ذلك. ويعني القرار السماح للولايات المتحدة باستخدام قاعدتها الجوية الكبيرة في \"إنجرليك\" جنوبي تركيا لشن غارات جوية ضد \"الدولة الاسلامية\". أردوغان وفي كلمة امام البرلمان التركي الأربعاء، دعا الرئيس رجب طيب اردوغان الغرب لإيجاد حل طويل الأمد للأزمات في سوريا والعراق. واشار اردوغان إلى ان إسقاط \"أطنان من القنابل\" على مسلحي \"الدولة الإسلامية\" سيؤدي فقط إلى هدوء مؤقت مؤكدا على ان \"الإزاحة الفورية لنظام الاسد في دمشق\" ستظل أولوية لبلاده. ودعا اروغان مرارا إلى إنشاء منطقة عازلة على الحدود التركية داخل سوريا من خلال فرض منطقة حظر للطيران للحفاظ على الأمن.", "doc2": "အီရတ်မှာ ရှိတဲ့ IS အဖွဲ့ကို တိုက်ခိုက်ရေးဟာ နှစ်နဲ့ချီ ကြာနိုင်တယ်လို့ ကင်မရွန်း ပြော လေကြောင်း စစ်ဆင်ရေးမှာ ပါဝင်ဖို့ ကိစ္စကို ယူကေ ပါလီမန်မှာ ၇ နာရီ ကြာအောင် အကြိတ် အနယ် ဆွေးနွေးပြီးနောက် မဲခွဲ ဆုံးဖြတ်ရာမှာ ထောက်ခံမဲ ၅၂၄ မဲ၊ ကန့်ကွက်မဲ ၄၃ မဲနဲ့ အတည်ပြု နိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကွန်ဆာဗေးတစ်၊ လစ်ဘရယ် ဒီမိုကရက်နဲ့ လေဘာ အဓိက ပါတီကြီး ၃ ခု စလုံးက ထောက်ခံခဲ့ပြီး တချို့ အမတ်တွေ ကတော့ တိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ တချိန်ချိန်မှာ ဆီးရီးယား နိုင်ငံဘက် ဦးတည် သွားမှာကို စိုးရိမ်ကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ အီရတ် အစိုးရရဲ့ တောင်းဆိုချက် အရ အစွန်းရောက် အကြမ်းဖက် သမားတွေကို နှိမ်နင်းရေးမှာ ပါဝင် ကူညီတာဟာ ကျင့်ဝတ်နဲ့ ကိုက်ညီပြီး ဥပဒေကြောင်း အရလည်း ဘောင်ဝင်တယ်လို့ ဗြိတိန် ဝန်ကြီးချုပ် ဒေးဗစ် ကင်မရွန်းက ပြောခဲ့ပါတယ်။ စစ်ဆင်ရေးအတွက် ဗြိတိန် တော်ဝင် လေတပ်က တိုက်လေယာဉ်တွေကို တနင်္ဂနွေနေ့ အစောဆုံး ထားပြီး စေလွှတ်ဖွယ် ရှိတယ်လို့ ဘီဘီစီရဲ့ နိုင်ငံရေး သတင်း အယ်ဒီတာ နစ်ခ် ရောဘင်ဆင်က ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2015/02/150219_greece_asks_eurozone_loan_extension", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150219_germany_request_greek_loan", "doc1": "الوقت ينفد أمام اليونان من أجل التوصل إلى تسوية مع الدائنين وكانت اليونان تسعى في البداية للحصول على حزمة مساعدات لمدة ستة أشهر بدلا من تمديد الاتفاق الحالي الذي ارتبط بإجراءات تقشفية صارمة. لكن ناطقا باسم وزارة المالية الألمانية قال إن \"الاقتراح اليوناني لا يقود إلى حل\". وكانت المفوضية الأوروبية وصفت الاقتراح اليوناني بأنه \"إيجابي\"، قائلة إن \"رئيس المفوضية يرى أن هذا الطلب بادرة إيجابية...يمكن أن تمهد السبيل إلى تسوية معقولة تخدم الاستقرار المالي في منطقة اليورو بصفة عامة\". لكن بعد دقائق من موقف المفوضية الأوروبية بشأن طلب اليونان، قال الناطق باسم وزارة المالية الألمانية إن طلب اليونان \"محاولة للحصول على تمويل مؤقّت لسد فجوة توقّعاً لتوفّر ظروف مؤاتية للحصول على قرض أطول أجلا بدون تلبية شروط البرنامج. الطلب لا يفي بالمعايير المتفق عليها في المجموعة الأوروبية الاثنين\"، مما يؤدي إلى مزيد من الخسائر لعملة اليورو. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت اليونان طلبت من الدائنين في منطقة اليورو حزمة مساعدة لفترة 6 شهور، بدلا من تجديد صفقة إنقاذها التي تشترط تطبيق إجراءات تقشف صارمة وينتهي أجلها بنهاية فبراير/ شباط. ويعقد وزراء مالية منطقة اليورو اجتماعا الجمعة في بروكسل لمناقشة طلب اليونان. ومن المرجح أن تنفد أموال اليونان بحلول نهاية الشهر إذا لم يتم التوصل إلى تسوية.", "doc2": "ဂရိရဲ့ တောင်းဆိုချက်ကို သောကြာနေ့မှာ အီးယူ ဆုံးဖြတ်မယ် ဂရိရဲ့ တောင်းဆိုချက်ဟာ အပြုသဘော ဆောင်တယ်လို့ အီးယူ ကော်မရှင်က ပြောခဲ့ပြီး မိနစ်ပိုင်း အကြာမှာပဲ ဂျာမနီက အခုလို ကန့်ကွက် ပယ်ချ လိုက်တာပါ။ ခြိုးခြံ ခြွေတာရေး အစီအစဉ်တွေ ပါဝင်တဲ့ လက်ရှိ အီးယူရဲ့ ငွေချေးယူရေး အစီအစဉ်ဟာ အခု ဖေဖော်ဝါရီ လကုန်မှာ သက်တမ်း ကုန်ဆုံးမှာ ဖြစ်ပြီး ဂရိက ဒီအစီအစဉ်ကို အသစ်ပြန်စဖို့ တောင်းဆိုတာ မဟုတ်ဘဲ ၆ လတာ သီးခြား ကူညီဖို့ တောင်းဆို ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဂရိအတွက် အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်ချက် ကိုတော့ မနက်ဖြန် သောကြာနေ့မှာ ဘရပ်ဆဲမြို့မှာ တွေ့ဆုံမယ့် အီးယူရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေ အစည်းအဝေးမှာ ဆုံးဖြတ်ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140930_iraq_kurds_is", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140930_is_kurdish", "doc1": "ويعتقد أن القوات الكردية العراقية استعادت بلدة ربيعة، ولكنها تكدبت خسائر فادحة. وفي القوت ذاته حاول مسلحو تنظيم \"الدولة الإسلامية\" إبعاد القوات الكردية على الجانب السوري من الحدود. وتجري المعارك بالتزامن مع تواصل الضربات الجوية التي تقودها الولايات المتحدة ضد تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في سوريا والعراق. ونقلت تقارير أخرى وقوع سلسلة من التفجيرات في العاصمة العراقية بغداد وفي مدينة كربلاء المقدسة عند الشيعة. مواضيع قد تهمك نهاية وفي تطور منفصل، أخذت مدرعات تركية مواقعها على هضبة حدودية قرب بلدة عين عرب (كوباني) السورية، بعد سقوط قذائف على الأراضي التركية خلال الاشتباكات بين مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\" والمقاتلين الأكراد. المعارك لا تزال متواصلة على جانبي الحدود السورية العراقية. ويتوقع أن تعرض الحكومة التركية مشروع قانون على البرلمان يرخص لها بالعمل العسكري ضد تنظيم \"الدولة الإسلامية\" في سوريا والعراق. تفجيرات انتحارية وقال مسؤولون أكراد عراقيون إن قوات البشمركة حققت تقدما مبدئيا خلال هجومهم فجرا على بلدة ربيعة. وأفادوا بعدها بأنهم سيطروا على البلدة وعلى الحدود، ولكنهم أوضحوا أن المعارك لا تزال جارية في بعض جيوب المقاومة. وتقع ربيعة على بعد 100 كلم من مدينة الموصل، التي يسيطر عليها تنظيم \"الدولة الإسلامية\". ولكن القوات الكردية العراقية تكبدت خسائر فادحة، من بينها مقتل قادة كبار، عندما فجر انتحاريون أنفسهم أمام القوات الكردية. ويعتقد أن الانتحاريين قدموا من المناطق التي يسيطر عليها تنظيم \"الدولة الإسلامية\" شرقا. ويقول مراسل بي بي سي جيم موير إن الأكراد كانوا يتوقعون حماية جوية أمريكية تمنع وصول التعزيزات إلى تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، وإنهم يتحسرون على أن المهاجمين تمكنوا من المرور. ويضيف مراسلنا أن السيطرة على معبر ربيعة يقطع الإمدادات عن تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، ويعد خطوة مهمة على طريق استعادة مناطق أخرى سيطر عليها التنظيم في أغسطس/آب، ومنها بلدة سنجار والمناطق المجاروة لها، التي فر الأيزيديون منها خوفا على حياتهم. ويسيطر على الجانب السوري من الحدود الأكراد السوريون، الذي يتعرضون بدورهم لهجمات مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\". ولقي أكثر من 300 مقال كردي سوري مصرعهم في هجوم لمسلحي التنظيم على بلدات جنوبي المعبر. ولكن يعتقد أن المعبر لا يزال تحت سيطرة الأكراد.", "doc2": "Rabia မြို့ကို ကာဒစ်ရှ် တပ်ဖွဲ့တွေ ပြန်သိမ်းပိုက်နိုင် IS အဖွဲ့တွေ လက်ထဲက ရာဘီယာ Rabia မြို့ကို အီရတ် ဘက်အခြမ်းမှာ ရှိတဲ့ ကာဒစ်ရှ် တပ်ဖွဲ့တွေက ပြန်လည် သိမ်းပိုက် နိုင်ခဲ့ပေမယ့် အထိအခိုက် အကျအဆုံး များခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဆီးရီးယား ဘက်ခြမ်းမှာတော့ IS စစ်သွေးကြွတွေက ကျေးရွာတွေ အတော်များအများကို သိမ်းပိုက် လိုက်ပြီး ကာ့ဒ်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၃၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။ ဆီးရီးယားနဲ့ အီရတ် နှစ်ဘက်လုံးမှာ ရှိတဲ့ IS စစ်သွေးကြွတွေကို အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဆက်လက် လုပ်ဆောင် နေချိန်မှာပဲ ခုလို ကာဒစ်ရှ် တပ်ဖွဲ့တွေဘက်က အထိနာနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခါ ဆီးရီးယားထဲက IS တွေရဲ့ နယ်စပ် ဖြတ်ကျော် တိုက်ခိုက်တာကို ခံနေရတဲ့ လက်ဘနွန်ကိုလည်း အီရန်က စစ်ရေး အကူအညီ ပေးဖို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။ လက်ဘနွန် နိုင်ငံ မြို့တော် ဘေရွတ်ကို ရောက်ရှိနေတဲ့ အီရန် အမျိုးသား လုံခြုံရေးရာ ကောင်စီရဲ့ အကြီးအကဲက အခုလို ကမ်းလှမ်းခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53679848", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/53681920", "doc1": "تم تقليص مراسم الاحتفاء بالذكرى هذا العام بسبب وباء كورونا وفي وقت مبكر من صباح اليوم الخميس، انضم رئيس الوزراء الياباني، شينزو آبي، وعمدة هيروشيما إلى عدد من الناجين من القنبلة وذريتهم في حديقة السلام في المدينة \"بيس بارك\". وعادة ما تكون الحديقة مليئة بالآلاف من الأشخاص في الذكرى السنوية، ولكن تم تقليص الحضور بشكل كبير هذا العام، مع تباعد المقاعد والتزام معظم الحاضرين بلبس أقنعة الوجه الواقية، بسبب تفشي وباء كورونا. وفي السادس من أغسطس/ آب عام 1945، أسقطت قاذفة أمريكية قنبلة ذرية فوق المدينة، مما أسفر عن مقتل نحو 140 ألف شخص. وبعد ثلاثة أيام من ذلك اليوم، تم إسقاط قنبلة نووية ثانية على مدينة ناغازاكي. بعد أسبوعين، استسلمت اليابان منهية الحرب العالمية الثانية. مواضيع قد تهمك نهاية كان معظم الحاضرين يرتدون ملابس سوداء وأقنعة واقية للوجه وصمت الحضور دقيقة واحدة في تمام الساعة 08:15 صباحا بالتوقيت المحلي، وهو وقت سقوط القنبلة على المدينة. وقال عمدة المدينة، كازومي ماتسوي: \"في السادس من أغسطس/ آب عام 1945، دمرت قنبلة ذرية واحدة مدينتنا. وكانت الشائعات في ذلك الوقت تقول إنه لن ينمو شيء هنا لمدة 75 عاما. ومع ذلك، تعافت هيروشيما وأصبحت رمزا للسلام\". وفي رسالة بالفيديو، دعا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش جميع الدول إلى تعزيز جهودها، للقضاء على هذه الأسلحة. وقال إن \"الانقسام وعدم الثقة وانعدام الحوار يهددان بإعادة العالم إلى سباق التسلح النووي، طويل المدى وغير المقيد. الطريقة الوحيدة لإزالة الخطر النووي بشكل كامل هي القضاء التام على الأسلحة النووية\". ماذا حدث عام 1945؟ استسلمت ألمانيا لقوات الحلفاء في مايو/ أيار عام 1945، لكن الحرب العالمية الثانية استمرت في آسيا، حيث حارب الحلفاء الجيش الياباني. اعتقدت الولايات المتحدة أن إلقاء قنبلة نووية - بعد أن رفضت طوكيو مهلة سابقة للسلام - من شأنه أن يفرض استسلاما سريعا دون المخاطرة بخسائر أمريكية على الأرض. كان الهجوم على هيروشيما هو المرة الأولى، التي يتم فيها استخدام سلاح نووي خلال الحرب في السادس من أغسطس/ آب، أسقطت الولايات المتحدة القنبلة الأولى - التي سميت بـ\"الولد الصغير\" - على هيروشيما. كان الهجوم هو المرة الأولى التي يتم فيها استخدام سلاح نووي خلال الحرب. ويُعتقد أن ما لا يقل عن 70 ألف شخص لقوا مصرعهم على الفور، في الانفجار الضخم الذي دمر المدينة، كما توفي عشرات الآلاف جراء الإصابات الناجمة عن التسمم الإشعاعي، في الأيام والأسابيع والأشهر التالية. عندما لم يأت استسلام فوري من اليابانيين، تم إسقاط قنبلة أخرى، أطلق عليها اسم \"Fat Man\" أو \"الرجل البدين\"، بعد ثلاثة أيام على بعد نحو 420 كيلومترا إلى الجنوب فوق مدينة ناغازاكي. وأعداد القتلى المسجلة هي مجرد تقديرات، لكن يُعتقد أن نحو 140 ألف من سكان هيروشيما، البالغ عدد��م 350 ألفا قد قتلوا، وأن نحو 74 ألفا آخرين على الأقل لقوا حتفهم في ناغازاكي. وأدى الهجوم النووي إلى نهاية مفاجئة للحرب في آسيا، إذ استسلمت اليابان للحلفاء في 14 أغسطس/ آب 1945. يتم الحفاظ على أنقاض قبة جينباكو كنصب تذكاري لكن بعض المنتقدين قالوا إن اليابان كانت بالفعل على وشك الاستسلام، وإن القنبلتين قتلتا عددا كبيرا من المدنيين. وأدت تجربة اليابان في زمن الحرب إلى حركة سلمية قوية في البلاد. وفي الذكرى السنوية لقنبلة هيروشيما، عادة ما تؤكد الحكومة اليابانية التزامها بعالم خال من الأسلحة النووية. بعد الحرب، حاولت هيروشيما إعادة اكتشاف نفسها كمدينة للسلام، وتستمر في تعزيز جهود نزع السلاح النووي في جميع أنحاء العالم. القنبلة التي غيرت العالم", "doc2": "ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အခမ်းအနားကို အကျဉ်းချုံး ကျင်းပ ဒါပေမဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ဒီနှစ် အထိမ်းအမှတ်ပွဲတွေကို အကျဉ်းချုံးပြီး ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၄၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၆ ရက်နေ့မှာ အမေရိကန် ဗုံးကြဲလေယာဉ်တစီးက ဟီရိုရှီးမားမြို့ကို ယူရေနီယမ် အဏုမြူဗုံးတလုံး ကြဲချခဲ့ပြီး ဒီဗုံးဒဏ်ကြောင့် လူပေါင်း ၁၄၀,၀၀၀ နီးပါး အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။ နောက်သုံးရက်အကြာမှာတော့ နာဂါဆာကီမြို့ကို နောက်ထပ် နျူကလီးယားဗုံးတလုံး ကြဲချခဲ့ပါတယ်။ နှစ်ပတ်အကြာမှာတော့ ဂျပန်တို့ လက်နက်ချခဲ့ပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး အဆုံးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇိုအာဘေးနဲ့ ဟီရိုရှီးမားမြို့တော်ဝန်တို့ဟာ အဏုမြူဗုံးဒဏ်ကနေ အသက်ရှင် ကျန်ရစ်သူတွေ၊ သူတို့ရဲ့ နောက်မျိုးဆက်တွေနဲ့အတူ ဟီရိုရှီးမားငြိမ်းချမ်းရေး ပန်းခြံမှာ ကြာသပတေးနေ့ အစောပိုင်းက အခမ်းအနား အတူတက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီအထိမ်းအမှတ်ပွဲကျင်းပတိုင်း ပန်းခြံထဲမှာ လူထောင်နဲ့ချီ ပြည့်နေ့လေ့ရှိပေမယ့် ဒီနှစ်မှာတော့ အခမ်းအနားတက်ရောက်သူဦးရေကို သိသိသာသာ လျှော့ချခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီမှာ ထိုင်ခုံတွေကို နေရာချဲပြီး ခွဲထားသလို တက်ရောက်သူ အများစုကလည်း နှာခေါင်းစည်း တွေ တပ်ဆင်လာကြပါတယ်။ တက်ရောက်လာသူအများစုဟာ အမဲရောင်ဝတ်စုံတွေ ဝတ်ဆင်ထားပြီး နှာခေါင်းစည် တပ်ထားကြ၊ ဟီရိုရှီးမားမြို့ကို ဗုံးကျရောက်ခဲ့တဲ့ အချိန်ဖြစ်တဲ့ မနက် ၈ နာရီ ၁၅ မိနစ် မှာ ခဏတာ ငြိမ်သက် ဂါရ၀ပြုခဲ့ကြပါတယ်။ \"၁၉၄၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၆ ရက်နေ့မှာ အဏုမြူဗုံးတလုံးက ကျွန်တော်တို့မြို့ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ ဒီမြေမှာ ၇၅ နှစ်လောက် ဘာမှ စိုက်မရ၊ပျိုးမရ ရှင်သန်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ အဲဒီတုန်းက ကောလဟလတွေ ထွက်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဟီရိုရှ���းမားမြို့ဟာ ငြိမ်းချမ်းရေး ပြယုဂ်ဖြစ်လာပြီး ပြန်လည် ဦးမော့လာခဲ့ပါပြီ\" လို့ ဟီရိုရှီးမား မြို့တော်ဝန် ကာဇူမီ မာဆူအီက ပြောပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ် ပေးပို့တဲ့ ဗီဒီယို သတင်းစကားမှာတော့ ဒီလိုလက်နက်တွေကို စွန့်လွှတ်ဖို့အတွက် နိုင်ငံအားလုံးက ထပ်မံကြိုးပမ်းအားထုတ်ကြဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။ \"ကွဲပြားနေမှုတွေ၊ အယုံအကြည်ကင်းမဲ့မှုနဲ့ အပြန်အလှန် ပြောဆိုဆွေးနွေးမှုတွေ အားနည်းတာဟာ နျူကလီးယားလက်နက် ပြိုင်ဆိုင်မှုကို ထိန်းချုပ်လို့မရနိုင်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးဆီ ပြန်ရောက်သွားနိုင်တယ်။ \" \"နျူကလီးယားအန္တရာယ် ကျရောက်မှုကို အလုံးစုံ ပယ်ဖျက်နိုင်ဖို့ တခုတည်းသော နည်းလမ်းက နျူကလီးယားလက်နက်တွေ အားလုံးကို ဖျက်သိမ်းဖို့ပါ\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ အသက်ကယ်ခဲ့တဲ့ ရထားခရီးစဉ် ၁၉၄၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၆ ရက် မနက်ခင်းမှာ မီချီကို အတော်လေး အိပ်ရာထ နောက်ကျခဲ့ပါတယ်။ \"ကျွန်မ ယိုကိုဂါဝါ ရထားဘူတာကို ပြေးခဲ့ပါတယ်။ တကယ့်အချိန်မီလေးပဲ ကျွန်မ စီးနေကျ ရထားပေါ်ကို အပြေးအလွှားမီအောင် တက်ခဲ့နိုင်တယ်\" လို့ သူ့ရဲ့ နေ့စဉ်မှတ်တမ်းစာအုပ်ထဲမှာ ရေးခဲ့ပါတယ်။ မီချီကို ဘူတာရုံကို တဟုန်ထိုး ပြေးခဲ့မှုကြောင့် သူအသက် ဆက်ရှင်ခဲ့ပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ စစ်ပွဲမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် စသုံးလိုက်တဲ့ နျူကလီးယားဗုံး သူ့ရဲ့ မြို့ ဟီရိုရှီးမားမြို့ကို ကျရောက်တော့ မီချီကိုဟာ သူ့အလုပ်ခွင်ထဲကို ဘေးမသီရန်မခ ရောက်နေခဲ့ပါပြီ။ \"ကျွန်မ စီးနေကျ ရထားသာ လွတ်သွားခဲ့ရင် ယိုကိုဂါဝါနဲ့ ဟီရိုရှိးမား ရထားဘူတာနှစ်ခုကြား တနေရာမှာ ကျွန်မ သေနေလောက်ပြီ။\" ၁၉၄၅ ခုနှစ်မှာ ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ ဂျာမနီနိုင်ငံဟာ မဟာမိတ်တပ်တွေကို ၁၉၄၅ ခုနှစ် မေလမှာ လက်နက်ချခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မဟာမိတ်တပ်တွေက ဂျပန်အင်ပါယာကို ဆက်တိုက်ခဲ့တာကြောင့် ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်ကြီး ဆက်ဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။ ဟီရိုရှီးမားမြို့ကို အဏုမြူဗုံးချတာဟာ စစ်ပွဲအတွင်း ကမ္ဘာမှာ ပထမဆုံး နျူကလီးယားလက်နက်ကို အသုံးပြုတာဖြစ် ငြိမ်းချမ်းရေးယူဖို့ ရာဇသံပေးချက်ကို အဲဒီနှစ်အစောပိုင်းတုန်းက ဂျပန်ဘက်က ပယ်ချလိုက်ပြီးနောက်ပိုင်း အမေရိကန်တို့က နျူကလီးယားဗုံးတလုံးကြဲလိုက်တာက စစ်မြေပြင်မှာ အမေရိကန်တပ်သားတွေ ထိခိုက်ကျဆုံးနိုင��တဲ့အန္တရာယ်မရှိဘဲ ဂျပန်ဘက်က လက်နက်မြန်မြန် ချနိုင်တယ်လို့ ယူဆခဲ့ကြပါတယ်။ \"Little Boy\" လို့ အမည်ဝှက်ပေးထားတဲ့ ပထမဆုံး အဏုမြူဗုံးကို ဩဂုတ်လ ၆ ရက်နေ့မှာ အမေရိကန်တို့က ဟီရိုရှီးမားမြို့ မှာ ကြဲချခဲ့ပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ စစ်ပွဲအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် အသုံးပြုတဲ့ နျူကလီးယားလက်နက် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဗုံးဒဏ်ကြောင့် လူပေါင်း ၇၀,၀၀၀ ထက်မနည်း အဲဒီနေရာမှာတင် ချက်ချင်း သေဆုံးသွားခဲ့တယ်လို့ ယူဆကြပါတယ်။ မြို့လည်း ပြားပြားဝပ်ပြီး အကုန်ပျက်စီးသွားပါတယ်။ နောက်ပိုင်း ရက်တွေ၊ သီတင်းပတ်တွေ၊ လတွေအတွင်းမှာ ဓာတ်ရောင်ခြည် အဆိပ်သင့်မှုကြောင့် နောက်ထပ် လူသောင်းနဲ့ချီ သေဆုံးခဲ့ပြန်ပါတယ်။ ဂျပန်ဘက်က ချက်ချင်း လက်နက်မချတာကြောင့် \"Fat Man\" လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ နောက်ထပ် ဗုံးတလုံးကို ဟီရှိရှီးမားမြို့တောင်ဘက် ၄၂၀ ကီလိုမီတာ (၂၆၁ မိုင်) အဝေးက နာဂါဆာကီမြို့ကို နောက် သုံးရက်အကြာမှာ ထပ်ကြဲခဲ့ပါတယ်။ သေဆုံးသူ အရေအတွက်ဟာ ခန့်မှန်းတွက်ဆထားကြပေမယ့် အဲဒီတုန်းက လူဦးရေ ၃၅၀,၀၀၀ ရှိတဲ့ ဟီရိုရှီးမားမြို့မှာ အဏုမြူဗုံးဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ အရေအတွက် ၁၄၀,၀၀၀ ရှိခဲ့ပြီး နာဂါဆာကီမြို့မှာတော့ လူပေါင်း ၇၄,၀၀၀ ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ မှန်းဆကြပါတယ်။ နျူကလီးယားဗုံးလက်နက်ကို စမ်းသပ်တာ မဟုတ်ဘဲ တိုက်ခိုက်တဲ့အနေနဲ့ နျူလက်နက်တွေ ကြဲချခဲ့တာ ကမ္ဘာမှာ အဲဒီနှစ်ကြိမ်ပဲ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီဗုံးကြဲမှုတွေကြောင့် အာရှမှာ စစ်ပွဲ ချက်ချင်း အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး ၁၉၄၅ ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၁၄ ရက်နေ့မှာ မဟာမိတ်တပ်တွေကို ဂျပန်က လက်နက် ချခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဝေဖန်သူတွေကတော့ ဂျပန်ဟာ အဏုမြုဗုံးတွေ အကြဲမခံရခင်ကတည်းက လက်နက်ချဖို့ လက်တကမ်းအလိုမှာ ရှိနေခဲ့ပြီး ဒီဗုံးတွေကြောင့် ပြည်သူအမြောက်အများမသေသင့်ပဲ သေခဲ့ရတယ်လို ပြောပါတယ်။ ဂျပန်ရဲ့ စစ်ပွဲအတွေ့အကြုံဟာ နိုင်ငံတွင်း စစ်ဆန့်ကျင်ရေးဝါဒီ ကြီးစိုးစေခဲ့ပါတယ်။ ဟီရိုရှီးမားမြို့မှာ နှစ်စဉ်ကျင်းပတဲ့ အောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနားမှာ အစိုးရက သူတို့ပေးထားတဲ့ နျူကလီးယားလက်နက် ကင်းစင်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးဖြစ်စေဖို့ ကတိကဝတ်တွေကို ထပ်လောင်းအတည်ပြုလေ့ရှိပါတယ်။ စစ်ကြီးပြီးတော့ ဟီရိုရှီးမားမြို့ဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးမြို့တော်ဖြစ်လာဖို့ သူတို့ဘာသာ ကြိုးစားပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပြီး ��မ္ဘာမှာ နျူကလီးလက်နက်တွေ ဖျက်သိမ်းဖို့ကိုလည်း ဆက်လက်တွန်းအားပေးခဲ့ပါတယ်။ ဗုံးဒဏ်သင့်ခဲ့တဲ့ Genbaku Dome အဆောက်အအုံကို ရှေးမူမပျက် ထိန်းသိမ်းထားစဉ် ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲခဲ့တဲ့ ဗုံး"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/12/121211_sounth_africa_mandela_health", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/03/130328_mandela", "doc1": "نبأ نقل مانديلا للمستشفى أثار قلق أفراد الشعب في جنوب إفريقيا وكان مانديلا البالغ من العمر 94 عاما قد نقل إلى مستشفى عسكري في العاصمة بريتوريا يوم السبت. وقال المتحدث باسم مانديلا، ماك مهراج، إن الفحوصات كشفت عن إعادة ظهور التهاب سابق في الرئة\". وأضاف مهراج أن مانديلا يتلقى العلاج المناسب، وأنه يستجيب له. وكان نبأ نقل مانديلا إلى المستشفى قد أثار قلقا كبيرا بين أفراد الشعب في جنوب إفريقيا. ويحظى الرئيس الأسبق بالتقدير في بلاده وخارجها للدور الذي أداه في تزعم المقاومة ضد حكم الأقلية البيضاء في جنوب إفريقيا قبل أن يصبح هو نفسه أول رئيس للبلاد من بين السود في عام 1994. وعلى الرغم من سجنه 27 عاما على أيدي حكومة الفصل العنصري، فقد سامح -بعد إطلاق سراحه- أعداءه السابقين، وحض الشعب في جنوب إفريقيا من جميع العرقيات على العمل معا والسعى إلى المصالحة فيما بينهم. وقد حصل مانديلا في عام 1993 على جائزة نوبل للسلام. وكان مانديلا قد نقل آخر مرة إلى المستشفى في شهر فبراير/شباط عندما كان يشكو من آلام في البطن. وفي يناير/كانون الثاني 2011 عولج من عدوى في الصدر. اقرأ أيضا موضوعات ذات صلة", "doc2": "မန်ဒဲလား ဆေးရုံပြန်တင်ထားရ အစိုးရ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ မနေ့ညက ဆေးရုံတင်လိုက်ရတယ်လို့သာ ဖေါ်ပြထားပြီး အသေးစိတ်ဖေါ်ပြခြင်း မရှိပါဘူး။ အသက် ၉၄ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ မစ္စတာ မန်ဒဲလားဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာလကလည်း အဆုတ်ပိုးဝင်တဲ့ ရောဂါ၊ သည်းခြေကျောက်တည်တဲ့ရောဂါတွေကြောင့် ဆေးရုံကို ၁၈ ရက်လောက် တက်ခဲ့ရပါသေးတယ်။ နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရှင် နယ်လ်ဆင်မန်ဒဲလားကို တောင်အာဖရိကနိုင်ငံရဲ့ အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေးကို ဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံ့ဖခင် အဖြစ် အများက သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ တောင်အာဖရိကမှာ အသားအရောင်ခွဲခြားတဲ့ကာလ သူ့ရဲ့ အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုတွေကြောင့် ၁၉၆၄ ခုနှစ်မှာ ဖမ်းဆီးခံရပြီး တသက်တကျွန်းထောင်ဒဏ်ကျခံခဲ့ရပါတယ်။ ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်မှာ သူ့ကို အစိုးရက ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပြီးနောက် သူဟာ အဲဒီအချိန်က တောင်အာဖရိက သမ္မတ ဒီကလပ်နဲ့ လက်တွဲပြီး၊ အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ချုပ်ငြိမ်းရေး ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု ပပျောက်ရေး ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၉၄ ခု ရွေးကောက်ပွဲမှာ သူ့ရဲ့ အာဖရိကန်နေရှင်းနယ် ကွန်ဂရက်ပါတီ အနိုင်ရတဲ့အတွက် ပထမဆုံး လူမဲသမ္မတအဖြစ် ၁၉၉၉ ခုနှစ်အထိ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ သူသမ္မတတာဝန်ယူစဉ်ကာလမှာ အတိတ်က လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖေါက်မှုတွေကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ အမှန်တရားနဲ့ ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးကော်မရှင်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါတယ်။ မန်ဒဲလားဖေါင်ဒေးရှင်းနဲ့ သူဟာ လူမှုရေး အကူအညီပေးလုပ်ငန်းတွေကို ဆောင်ရွက်နေခဲ့တာ ၂၀၀၄ ခုနှစ်အထိဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-40012828", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55862187", "doc1": "نُفذت العقوبة خارج أحد المساجد فى عاصمة الإقليم، باندا آتشيه ووقف الرجلان على خشبة مسرح وهما يرتديان ملابس بيضاء، في حين قام عدد من رجال الشرطة المقنعين بجلدهما على ظهريهما. وضُبط الرجلان، 20 و23 عاما، سويا في الفراش بعدما اقتحم أفراد الأمن مسكنهما الخاص في مارس/آذار الماضي. ولا يحظر القانون المثلية الجنسية في معظم أنحاء أندونيسيا، لكنها محظورة في إقليم آتشيه المحافظ، وهو الإقليم الوحيد الذي يطبق الشريعة الإسلامية. وتعد هذه هى المرة الأولى التى يُجلد فيها مثليون بموجب الشريعة الإسلامية فى الإقليم. حشد من الناس يصور الرجلين أثناء عملية الجلد ونُفذت العقوبة خارج أحد المساجد فى عاصمة الإقليم، باندا آتشيه. وهلل عدد كبير من المحتشدين أثناء الجلد، وقال أحدهم: \"ليكن هذا درسا لكما\"، في حين قال آخر: \"اضرب بقوة أكبر\". وفى وقت سابق، حذر أحد المشاركين في عملية الجلد الحشود من مهاجمة الرجلين، قائلا \"إنهم بشر أيضا\". وصدر حكم بجلد كل من الرجلين 85 جلدة، قبل أن يقلص العدد إلى 83 لأنهما احتجزا لمدة شهرين. ويطبق إقليم آتشيه قوانين إسلامية أكثر صرامة منذ أكثر من عقد من الزمان، وأصبح محافظا بشكل متزايد خلال السنوات الأخيرة. وفي عام 2014، صدرت قوانين صارمة ضد المثلية الجنسية، ودخلت حيز التنفيذ في العام التالي. وفي الماضي، لم تصدر أحكام بالجلد إلا على من يلعب القمار أو يتناول الكحوليات. وكانت أندونيسيا متسامحة إلى حد كبير مع المثلية الجنسية، لكنها شهدت عداء رسمي واجتماعي متزايد تجاه العدد الصغير من المثليين خلال السنوات الأخيرة.", "doc2": "ဘန်ဒါအာချေးမြို့တော် လူလယ်ခေါင်မှာ ကြိမ်လုံးနဲ့ အရိုက်ခံခဲ့ရတဲ့ အမျိုးသားများ ဘန်ဒါ အာချေး (Banda Aceh) မြို့တော် လူစုလူဝေးရှေ့မှာ မျက်နှာဖုံးတပ်ထားတဲ့ အရာရှိတဦးက အဲဒီအမျိုးသားနှစ်ဦးကို ကြိမ်လုံးနဲ့ အချက်ပေါင်း ၇၇ ချက် စီ ရိုက်ခဲ့တာပါ။ သူတို့နှစ်ဦး လိင်ဆက်ဆံခဲ့တယ်ဆိုတာကို အိမ်နီးနားချင်းတွေက နိုဝင်ဘာလမှာ တိုင်ကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အာချေးပြည်နယ်ဟာ အင်ဒိုနီးရှားမှာ အစ္စလာမ်မစ်ဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းထားတဲ့ တခုတည်းသောပြည်နယ် ဖြစ်ပါတယ်။ လောင်းကစားလုပ်တာ၊ အရက်သောက်တာ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံတာ အပါအဝင်တခြားပြစ်မှု ၄ ခု ကျူးလွန်မိရင်လည်း ကြိမ်ဒဏ်သင့်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အသက် ၂၇ နှစ်နဲ့ ၂၉ နှစ်အရွယ်ရှိ အမျိုးသားနှစ်ဦးဟာ ဝတ်ရုံ ဝတ်ဆင်ထားပြီး မျက်နှ���ဖုံးတပ်ထားတဲ့ အာဏာပိုင်တွေက သူတို့ရဲ့ ကျောပြင်ကို ကြိမ်လုံးနဲ့ ရိုက်တဲ့အချိန်မှာ နာကျင်မှုကြောင့်မျက်နှာတွေ ရှုံ့မဲ့ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီပြစ်ဒဏ်ကို ခဏလေး ရပ်နားခဲ့ပြီး အဲဒီ အမျိုးသားနှစ်ဦးကို ရေသောက်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်လို့ အေအက်ဖီ သတင်းအေဂျင်စီမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ အဲဒီအမျိုးသားနှစ်ဦးထဲက တဦးရဲ့ မိခင်ဖြစ်သူကတော့ သူ့ရဲ့သား ကြိမ်လုံးနဲ့ အရိုက်ခံနေရတာကိုတွေ့မြင်ပြီး မူးမေ့လဲသွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနေ့ တစ်ရက်တည်းမှာပဲ နောက်ထပ် အမျိုးသားတစ်ဦးနဲ့ အမျိုးသမီး တစ်ဦးလည်း ကြိမ်ဒဏ်အချက် ၂၀ စီ အရိုက်ခံခဲ့ရပါတယ်။ သူတို့နှစ်ဦးဟာ တယောက်နဲ့တယောက် နီးနီးကပ်ကပ် ရှိနေတာကို တွေ့ရှိခဲ့တဲ့အတွက် အခုလိုပြစ်ဒဏ်ပေးခံခဲ့ရတာပါ။ အရက်မူးခဲ့တဲ့ နောက်ထပ် အမျိုးသားနှစ်ဦးလည်း ကြိမ်ဒဏ် အချက် ၄၀ အရိုက်ခံခဲ့ရပါတယ်။ အမျိုးသားတဦးနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် ရှိခဲ့တဲ့အတွက် အမျိုးသမီးတဦး ကြိမ်ဒဏ် အချက် ၂၀ခံရ \"ဘယ်သူပဲ ဖြစ်နေနေ အစ္စလမ်ဘာသာတရားဥပဒေ (အစ္စလမ်တို့ရဲ့ ရှရီယာ ဥပဒေ) ရဲ့ အဆုံးအဖြတ်ဟာ အတည်ဖြစ်တယ်။ အလည်အပတ်လာရောက်သူတွေတောင် ဒေသတွင်း စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်၊ ဥပဒေတွေကို လေးစားလိုက်နာရမယ်\" လို့ ရဲမှူးချုပ်အဖြစ် ယာယီတာဝန်ထမ်းဆောင်နေတဲ့ Heru Triwijanarko က အေအက်ဖီ သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ အစ္စလမ်မစ် ဥပဒေတွေမှာ လိင်တူချင်း ဆက်ဆံမှုကို ခွင့်မပြုကြောင်း သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းခဲ့တဲ့၂၀၁၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း အာချေးပြည်နယ်မှာ လိင်တူချင်းဆက်ဆံသူ ဂေးအမျိုးသားတွေ ကြိမ်လုံးနဲ့ အရိုက်ခံခဲ့ရတာ ဒါဟာ တတိယအကြိမ် ဖြစ်မယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ မွတ်ဆလင် အများစု ကြီးစိုးတဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံမှာ လိင်တူချင်းဆက်ဆံတာဟာ ဘယ်နေရာမှာမှ တရားမဝင်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဆယ်စုနှစ်တွေနဲ့ချီ ကြာမြင့်ခဲ့တဲ့ ခွဲထွက်ရေးစစ်ပွဲ အဆုံးသတ်ဖို့အတွက် ၂၀၀၆ ခုနှစ်မှာ အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရနဲ့ ရယူခဲ့တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီတခုရဲ့ တစိတ်တဒေသအဖြစ် ရှရီယာဥပဒေကို အာချေးပြည်နယ်မှာ ကျင့်သုံးခွင့်ရှိပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာပဲ ဒီဥပဒေဟာ လူနည်းစု တခြားဘာသာဝင်တွေမှာ သက်ရောက်မှု ရှိမှာ မဟုတ်သလို နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေး စံချိန်စံညွှန်းတွေကိုလည်း လေးစားလိုက်နာပါမယ်လို့ အာချေးပြည်နယ် ရဲတပ်ဖွဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေက ကတိပေးပြောကြားထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ��� ဒီဥပဒေဟာ တဖြည်းဖြည်း ပိုမိုတင်းကျပ်လာခဲ့ပါတယ်။ ရှရီယာ ဥပဒေကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်တဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေဟာ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေရှိပြီး အာဏာအလွဲသုံးစားမှုတွေ ရှိတယ်ဆိုပြီး စွပ်စွဲခံခဲ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/12/141229_italy_ferry_fire_greek", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/12/141229_ferryfire", "doc1": "قامت فرق الانقاذ بنقل الركاب العالقين في العبارة عبر الطائرات السمتية الى مناطق آمنة وتوفي أحد الأشخاص غرقا أثناء محاولته الهروب من العبارة، أما القتلى الآخرون فانتشلت جثثهم من البحر. وتم اجلاء اكثر من 400 شخصا من العبارة المحترقة على الرغم من الرياح العاتية والدخان الكثيف الذي احاط بها. وقامت فرق الإنقاذ بنقل الركاب الذين كانوا عالقين في العبارة إلى مناطق آمنة. وأفادت تقارير بأن الربان كان آخر شخص تم إجلاؤه من على متن العبارة. مواضيع قد تهمك نهاية انتشلت جثث خمسة أشخاص بعد حريق العبارة. ولم يعرف حتى الآن ما الذي تسبب في اشتعال النيران في إحدى السيارات التي كانت على متن العبارة الأحد. وكان الحصيلة الأولية للقتلى تتحدث عن خمسة أشخاص، وقال المتحدث باسم حرس الحدود اليوناني نيكوس لاغاديانوس إنه عثر على أربعة اشخاص وتم نقل جثة رجل يوناني قتل في حريق العبارة مع زوجته التي أصيبت بجروح. ولا يعرف حتى الآن كيف قتل هذا الرجل ، لكن حرس الحدود اليوناني قال لوكالة أسوشييتد برس إن الراكبين عثر عليهما عالقين في مظلة انزال قارب النجاة. وكانت العبارة انطلقت من ميناء باتراس اليوناني قاصدة مدينة أنكونا الإيطالية. وقد اشتعلت النيران في العبارة عندما كانت تبعد بنحو 40 ميلا بحريا شمال شرقي جزيرة كورفو اليونانية. واستدعيت السفن القريبة للمساهمة في إنقاذ الركاب وطاقم العبارة لكن الرياح العاتية عرقلت عملية الإنقاذ، حسب السلطات اليونانية. وقد نقلت أول سفينة انقاذ وصلت العبارة 49 راكبا وصلوا إلى ميناء باري الإيطالي في وقت مبكر صباح الاثنين. انطلقت العبارة من ميناء باتراس اليوناني قاصدة مدينة أنكونا الإيطالية وقال مسافر تركي كان على متن العبارة لصحفيين محليين أنه واثق أنه رأى جثثا أكثر في العبارة. وأعلن محققون إيطاليون أنهم فتحوا تحقيقا جنائيا في حريق العبارة. وأضافوا أنهم سيبحثون فيما إذا كان للاهمال دور في اندلاع الحريق. وساهمت فرق إنقاذ إيطالية وألبانية في عملية الإنقاذ. ويُذكر أن العبارات وسيلة فعالة للتنقل بين مئات الجزر اليونانية من جهة وبين اليونان والبلدان المجاورة من جهة أخرى.", "doc2": "မီးလောင်ခဲ့တဲ့ ဂရိသင်္ဘော စုစုပေါင်း လူ ၄၀၇ ဦးကို တယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ အီတလီ ဝန်ကြီးချုပ် Matteo Renziက အတည်ပြု ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ သင်္ဘောပေါ်မှာ သင်္ဘောကပ္ပတိန်နဲ့ အီတလီရေတပ်က လူတချို့ပဲ ကျန်ပါတော့တယ်။ အခုအချိန်ထိ သိရသလောက် လူ ၅ ဦးသေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ဂရိ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ အဲဒီထဲက တဦးဟာ သင်္ဘောမီးလောင်စဉ် ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်အောင် ကြိုးစားရာမှာ သေဆုံးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျန်လေး ဦးရဲ့ ရုပ်အလောင်း��ွေကို ပင်လယ်ပြင်မှာ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်လို့ ဂရိကမ်းခြေစောင့်တပ်က ပြောပါတယ်။ ရဟတ်ယာဉ်တွေဟာ လူတွေကို အသုတ်လိုက် ကယ်ဆယ်နေချိန်မှာ မီးသတ်သမားတွေက ပြင်းထန်တဲ့ လေပြင်းကြားမှာ သင်္ဘောအောက်ထပ်မှာ လောင်နေဆဲ ဖြစ်တဲ့ မီးကို ကြိုးစားငြိမ်းသတ်ခဲ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/10/141023_syria_kobane_heavy_fighting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/10/141023_us_air_strikes_is_553_dead", "doc1": "مازالت طائرات التحالف الذي تقوده أمريكا تواصل قصف مواقع مسلحي التنظيم في كوباني. وأفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان بأن الغارات قتلت أكثر من 464 من مسلحي التنظيم، ونحو 60 مسلحا من جبهة النصرة المرتبطة بالقاعدة. كما قتل أيضا 32 مدنيا. ومازال مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية يواصلون منذ مساء الأربعاء قتالا عنيفا وقصفا مكثفا على وسط بلدة عين العرب (كوباني)، بحسب ما ذكرته مصادر داخل البلدة لبي بي سي. وقالت مصادر سورية كردية إن مسلحي التنظيم شنوا هجمات مكثفة الليلة الماضية من الأجزاء الجنوبية والشرقية للبلدة من أجل الوصول إلى وسط البلدة. وقد استؤنف القتال صباح الخميس بعد فترة هدوء قصيرة، بحسب ما ذكرته المصادر. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول موفد بي بي سي إلى الحدود السورية التركية وائل الحجار، إن المقاتلين الأكراد وحلفاءهم من قوات الجيش السوري الحر شنوا هجوما مضادا على مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية على المحور الغربي من أجل تخفيف الضغط على رفاقهم من المقاتلين في المحاور الجنوبية والشرقية. وأفاد مصدر طبي داخل البلدة بوقوع إصابات، دون أن يحدد عدد المصابين. وقال عمر علوش، وهو مسؤول كردي في عين العرب (كوباني)، لبي بي سي عبر الهاتف إن الاشتباكات الدائرة هي أعنف اشتباكات تشهدها البلدة خلال أسبوعين\"، مضيفا أن الأجزاء الوسطى من البلدة تتعرض لقصف مدفعي كثيف. تل الشعير وأفادت مصادر من تنظيم جبهة الأكراد لبي بي سي بأن تنظيم الدولة الإسلامية سيطر على تل الشعير الذي يبعد نحو أربعة كيلومترات غربي عين العرب. وصلت شحنة أسلحة ألقت بها الطائرات الغربية إلى أيدي مسلحي التنظيم. وكان هذا الموقع قد سيطرت عليه وحدات حماية الشعب والجيش الحر قبل نحو تسعة أيام. وكان التحالف الدولي شن بعد ظهر الأربعاء أربع غارات على الطرف الجنوبي الغربي في البلدة. وقالت مصادر كردية سورية في عين العرب (كوباني) إن إحدى تلك الغارات استهدفت سيارة مفخخة في أحد الشوارع وسط المدينة كان تنظيم الدولة الإسلامية يستعد لتفجيرها. ولا تبعد هذه المنطقة سوى مئات الأمتار عن معبر مرشد بينار الحدودي مع تركيا، وتقع في الطرف الغربي لشارع 48. وأدى هذا إلى انفجار ضخم غطى الدخان والغبار الناتج عنه سماء البلدة كلها، ووصل إلى مسافة كيلومتر ونصف داخل الأراضي التركية، وفق ما أفاد به موفد بي بي سي في المكان. وقالت مصادر من داخل البلدة إن مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية أخذوا يحرقون بعض المنازل في تلك المنطقة.", "doc2": "ကိုဘာနီ မြို့မှာ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု ပြင်းထန် လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တွေကြောင့် IS တပ်ဖွဲ့ဝင် ၄၆၄ ယောက်၊ အခြား စစ်သွေးကြွ ၅၇ ယောက်နဲ့ အရပ်သား ၃၂ ယောက်တို့ သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ဆီးရီးယား လ���့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာပဲ ဆီးရီးယား မြောက်ပိုင်းက ကိုဘာနီမြို့ အနီးမှာ ရှိတဲ့ IS စခန်းတွေ အပေါ် အမေရိကန်က လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ အပြင်းအထန် ထပ်မံ ပြုလုပ်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုဘာနီ မြို့ အနောက်ဘက်က စစ်ရေးအရ အရေးပါတဲ့ တောင်ကုန်းကို IS စစ်သွေးကြွတွေက ပြန်လည် သိမ်းပိုက် လိုက်တယ်လို့ ကာ့ဒ် သတင်းရပ်ကွက်က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/02/140206_iraq_security_abuse", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/02/140206_iraq_female_prisoners", "doc1": "تجاوزات أجهزة الأمن قد تفشل جهود الحكومة في مكافحة المتشددين. وجاء في تقرير للمنظمة أن الكثير من النساء يحتجزن شهورا بل أعواما دون توجيه تهمة لهن. وأضاف أن المحققين غالبا ما يسألون المعتقلات عن أقاربهن الذكور ونشاطهم، وليس عن جرائم أو مخالفات ارتكبتها المعتقلات. ووصفت الحكومة التقرير بأنه \"مبالغ فيه\"، ولكنها اعترفت بان عددا من السجينات تعرضن لسوء المعاملة. وقال متحدث باسم وزارة حقوق الانسان: \"هناك عدد قليل من التجاوزات في السجون ارتكبتها أجهزة الأمن ضد السجينات، والعراق لا يزال يعمل على إنهاء الانتهاكات في السجون\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أن المسؤولين عن هذه التجاوزات سيحاسبون. \"درجة ثانية\" وذكر التقرير الذي يقع في 105 صفحات، بعنوان \"انتهاك النساء في سجون العراق\"، أن هناك 4500 امرأة في سجون العراق اليوم. وتنتمي غالبية السجينات إلى الطائفة السنية، ولكن الوثائق تبين أن الانتهاكات طالت النساء من جميع الطوائف ومن جميع الطبقات الاجتماعية. وتقول الكثير من المعتقلات أنهن \"تعرضن للضرب والصفع والتعليق من القدمين والصعق الكهربائي، والاغتصاب والتهديد بالاغتصاب، من قبل أجهزة الأمن.\" وأصبح العنف الجنسي شائعا إلى درجة أن إحدى الموظفات في سجن للنساء قالت \"نتوقع أن يكن تعرضن للاغتصاب من قبل الشرطة في طريقهن إلى السجن\". وأفاد التقرير أن أغلب السجينات، خلافا للقانون العراقي، لا يستفدن من وجود محام معهن قبل وأثناء التحقيق. وقال نائب مدير هيومن رايتس ووتش للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، جو ستورك: \"أجهزة الأمن العراقية والمسؤولون يتصرفون كما لو أن معاملة النساء بوحشية تجعل العراق أكثر أمنا\". وأضاف: \"الرجال والنساء يعانون من نقائص النظام القضائي، ولكن النساء يعانين ضعف معاناة الرجال لأنهن درجة ثانية في المجتمع\". وفي عام 2012 خرجت محتجون سنة يطالبون الحكومة التي يقودها الشيعة بالإفراج عن النساء المحتجزات بلا تهمة، أو لأن أقارب لهم متهمون في قضايا إرهاب. وتقول هيومن رايتس ووتش أن رئيس الوزراء، نوري المالكي، أخفق في إصلاح النظام القضائي. وأفاد التقرير أن العديد من القضاة الذين نظروا في قضايا الإرهاب يرون أن قضاة التحقيق لا زالوا ينتهكون حقوق المشتبه بهم في الإجراءات، \"لتواطئهم مع ضباط الأمن أو بسبب الضغط الذي يمارسه المالكي على النظام القضائي\". ويشهد العراق منذ العام الماضي تصاعدا في العنف. وتفيد إحصائيات حكومية بأن 1000 شخص قتلوا في شهر يناير/كانون الثاني، وهي أثقل حصيلة ضحايا منذ 6 أعوام. وحذرت هيومن راتس ووتش من أن معاملة أجهزة الأمن القاسية وتجاوزاتها في المناطق ذات الغالبية السنية \"ستفشل جهود الحكومة\" لمكافحة المتمردين التابعين لتنظيم القاعدة الذين حاولوا الاستيلاء على الفلوجة والرمادي.", "doc2": "အကျဉ်းထောင် အခြေအနေ တိုးတက်အောင် ကြိုးပမ်းနေတယ်လို့ အီရတ် ဆို ရိုက်နှက်တာ၊ ကျင်စက်နဲ့ တို့တာ၊ အဓမ္မ ကျင့်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တာ တွေ လုပ်ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ နှိပ်စက်မှုတွေ ကို အစီရင်ခံစာ ထုတ်ပြန် လိုက်တာပါ။ အကျဉ်းသားတွေ၊ သူတို့ မိသားစုတွေ၊ ဆေးဝန်ထမ်း တွေနဲ့ မေးမြန်းထားတာတွေကို အခြေခံထားတဲ့ အစီရင်ခံစာဖြစ်ပါတယ်။ အစိုးရကတော့ ဒီ အစီရင်ခံစာဟာ ချဲ့ကား ထားတာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အကျဉ်းထောင် အခြေအနေတွေကို တိုးတက်အောင် ကြိုးပမ်း နေတယ်လို့တော့ အစိုးရက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140905_what_is_islamic_state", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140904_is", "doc1": "أعلنت الدولة الإسلامية تأسيس الخلافة في العراق والشام، وتعد باختراق حدود الأردن ولبنان وتحرير فلسطين وأدت أساليب التنظيم الوحشية، من عمليات قتل جماعي، واغتصاب النساء من الأقليات الدينية والعرقية، وقطع رؤوس الصحفيين والجنود، في حالة من الذعر والغضب في أنحاء العالم، مما دفع إلى طرح فكرة التدخل العسكري الأمريكي. ما أهداف الدولة الإسلامية؟ يسعي التنظيم إلى تأسيس \"الخلافة\" التي يحكمها قائد سياسي وديني وفق قواعد الشريعة الإسلامية. ورغم أن الدولة حاليا محدودة في العراق وسوريا، إلا أنها تتعهد \"باختراق حدود\" الأردن ولبنان و\"تحرير فلسطين\". ويجتذب التنظيم على تأييد مسلمين من أماكن متفرقة حول العالم ويدعوهم لمبايعة الخليفة، إبراهيم عوض إبراهيم علي البدري السامرائي، المعروف باسم \"أبو بكر البغدادي\". مواضيع قد تهمك نهاية بويع أبو بكر البغدادي كخليفة للدولة الإسلامية، ويطلق عليه أنصاره \"الخليفة إبراهيم\" كيف بدأ التنظيم؟ ترجع أصول تنظيم الدولة الإسلامية إلى تنظيم التوحيد والجهاد، الذي أسسه الأردني أبو مصعب الزرقاوي عام 2002. وبعد اجتياح الولايات المتحدة للعراق عام 2003، تحالف الزرقاوي مع أسامة بن لادن ليؤسس تنظيم القاعدة في العراق، الذي أصبح أحد أكبرالجماعات المسلحة في المنطقة. وبعد مقتل الزرقاوي عام 2006، دخل التنظيم تحت مظلة أكبر عرفت باسم \"الدولة الإسلامية في العراق\". لكن التنظيم الجديد ضعف بفعل استهداف القوات الأمريكية له وتأسيس مجالس الصحوة، التي ضمت رجال العشائر السنة الرافضين لعنف التنظيم. وبعد تولي البغدادي قيادة التنظيم عام 2010، عمل على استعادة قدراته القتالية. وبحلول عام 2013، عاد التنظيم إلى تنفيذ العشرات من الهجمات في العراق كل شهر. كما انضم إلى جماعات المعارضة السورية ضد الرئيس بشار الأسد وأقام ما يسمى بـ\"جبهة النصرة\". وفي أبريل/نيسان 2013، أعلن البغدادي دمج قواته في العراق وسوريا في تنظيم واحد، هو دولة الإسلام في العراق والشام (داعش). ورفض قادة جبهة النصرة والقاعدة هذا الدمج. وانشق المقاتلون الموالون للبغدادي عن جبهة النصرة، مما ساعد على بقاء داعش في سوريا. وبنهاية ديسمبر/ كانون الأول 2013، نقل التنظيم تركيزه إلى العراق مستغلا الصراع ��لسياسي بين الحكومة، التي يقودها الشيعة، والطائفة السنية. واستطاع التنظيم السيطرة على مدينة الفلوجة بمساعدة رجال القبائل. وفي يونيو/حزيران الماضي، استولت داعش على مدينة الموصل شمالي العراق، وتقدمت جنوبا باتجاه بغداد. وبنهاية الشهر، وبعد تأكيد سيطرة داعش على العشرات من المدن والبلدات، أعلن التنظيم تأسيس الخلافة، وغير اسمه إلى \"الدولة الإسلامية\". استولى مقاتلوا الدولة الإسلامية على عدد من دبابات ومدرعات الجيشين العراقي والسوري ما حجم الأراضي التي يسيطر عليها الدولة الإسلامية؟ تقدر المساحة التي يسيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية وحلفاؤها بحوالي 40 ألف كيلومتر مربع في العراق وسوريا، وهو ما يساوي مساحة دولة بلجيكا. ويقدر آخرون أن الدولة الإسلامية تسيطر على ما يقرب من 90 ألف كيلومتر مربع، وهو ما يقرب من مساحة الأردن. وتضم تلك المساحة مدن الموصل، وتكريت، والفلوجة، وتلعفر في العراق، والرقة في سوريا. كما يسيطر التنظيم على آبار بترول، وسدود، وطرق رئيسية، ومعابر حدودية. ويعتقد أن حوالي ثمانية ملايين شخص يعيشون في المناطق التي تخضع سواء كليا أم جزئيا لسيطرة الدولة الإسلامية. وتطبق الدولة مفاهيم صارمة للشريعة الإسلامية، فتجبر النساء على ارتداء الحجاب، وتفرض على غير المسلمين دفع الجزية أو الدخول في الإسلام، وتطبق عقوبات من بينها الجلد والإعدام. كم يبلغ عدد مقاتلي التنظيم؟ يقدر المسؤولون الأمريكيون عدد مقاتلي الدولة الإسلامية بحوالي 15 ألف مقاتل. لكن الخبير العراقي هشام الهاشمي قال في أغسطس/آب الماضي إنه يقدر أعداد مقاتلي الدولة بما بين 30 إلى 50 ألف مقاتل، 30 في المئة منهم انضموا اقتناعا في حين انضم الآخرون إما بسبب الخوف أو القمع. ويضم التنظيم عددا كبيرا من المقاتلين ليسوا عراقيين أو سوريين. وقدرت مجموعة صوفان الأمريكية المتخصصة في شؤون الاستخبارات، أن أكثر من 12 ألف مقاتل أجنبي من 81 دولة على الأقل سافروا للقتال في سوريا خلال السنوات الثلاث الماضية، من بينهم ألفان و500 مواطن من الدول الغربية. تمتلك الدولة الإسلامية مصادرا للمؤن والسلاح، بشكل يمكنهم من التفوق على الجماعات المسلحة الأخرى ما الأسلحة التي يمتلكها تنظيم الدولة الإسلامية؟ يمتلك مقاتلو الدولة الإسلامية عددا كبيرا من الأسلحة الصغيرة والثقيلة، من بينها رشاشات، ومنصات إطلاق صواريخ، وصواريخ مضادة للطائرات، وأنظمة أسلحة أرض-جو محمولة. كما استولى التنظيم على مجموعة من الدبابات والمدرعات من الجيشين العراقي والسوري. ويعتقد أن التنظيم يمتلك سلسلة إمدادات كبيرة، توفر المؤن والأسلحة الصغيرة لمقاتليه. وبفضل ذلك التسليح، تفوق التنظيم على قوات البيشمركة في مواقع بشمالي العراق في أغسطس / آب الماضي في مفاجأة للجميع. من يمول الدولة الإسلامية؟ تقدر ثروة تنظيم الدولة الإسلامية بملياري دولار من الأموال السائلة والأصول، مما يجعله أغني الجماعات المسلحة على مستوى العالم. وتعود أصول التمويل المالي للتنظيم لتبرعات بعض الأفراد في دول الخليج العربي. واليوم، أصبح التنظيم في حالة اكتفاء ذاتي، إذ تصله ملايين الدولارات شهريا من عائدات آبار البترول والغاز الواقعة تحت سيطرته، بالإضافة إلى فرض الضرائب، وأعمال التهريب، وأموال الفدية. كما استولى التنظيم أثناء هجماته في العراق على كميات كبيرة من النقود من بنوك المدن والبلدات التي اجتاحها. تنتهج ا��دولة الإسلامية أساليبا قاسية مع الأقليات العرقية والدينية لم يتبنى التنظيم أساليبا وحشية؟ يلتزم أعضاء التنظيم بتفسير متشدد للإسلام السني، ويعتبرون أنفسهم وحدهم أصحاب الإيمان الحق. كما يعتقدون أن باقي العالم ليس إلا مجموعة من غير المؤمنين يسعون لتدمير الإسلام، مما يبرر هجماتهم ضد المسلمين وغير المسلمين على حد سواء. ويلجأ التنظيم لعمليات الذبح والصلب وإطلاق النار الجماعي لإرهاب أعدائه. ويستعين أفراد التنظيم ببعض الآيات القرآنية الذتي ورد فيها ذكر قطع أعناق الكفار، لكن عموم المسلمين تبرؤوا من تلك الممارسات. وكان زعيم تنظيم القاعدة، أيمن الظواهري، قد حذر الزرقاوي عام 2005 من أن ممارساتهم الوحشية ستؤدي إلى أنهم سيخسرون \"عقول وقلوب المسلمين\". وكان الظواهري قد أدان تنظيم الدولة الإسلامية في فبراير/شباط الماضي بسبب ممارساته في سوريا.", "doc2": "IS အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံအဖွဲ့ ဆိုတာဘာလဲ ဘယ်သူတွေလဲ အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံအဖွဲ့ တပ်သားတွေ လူအများအမြောက် သတ်ဖြတ်မှုတွေ၊ သာသာရေးလူနည်းစု၊ တိုင်းရင်းသား လူနည်းစုတွေကို အတင်းအဓ္ဓမ ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်တာတွေ နဲ့ စစ်သားတွေ သတင်းသမားတွေကို ခေါင်းဖြတ်သတ်ဖြတ်မှုတွေ အပါအဝင် သူတို့ရဲ့ ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်တဲ့ နည်းဗျူဟာတွေကြောင့် ကမ္ဘာတဝန်း ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှုတွေနဲ့အတူ စိတ်ဆိုးဒေါသထွက်မှုတွေကို ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။ ဒီလုပ်ရပ်တွေကြောင့်လည်း အမေရိကန်တို့ရဲ့ စစ်ရေး ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုတွေ ဖြစ်လာခဲ့ရပါတယ်။ အိုင်အက်စ်တို့ ဘာကိုလိုချင်တာလဲ အိုင်အက်စ်ခေါင်းဆောင် အဘူဘာကာ ဘက်ဒါဒီ အိုင်အက်စ် အဖွဲ့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က တဦးတည်းသော နိုင်ငံရေးနဲ့ ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်က ရှာရီယာ အစ္စလာမ္မစ်ဥပဒေကို ကျင့်သုံးအုပ်ချုပ်တဲ့ သူတို့အခေါ် caliphate လို့ ခေါ်တဲ့ အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံကို ထူထောင်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ လောလောဆယ် သူတို့ရဲ့ အင်အားဟာ အီရတ်နဲ့ ဆီရီးယားမှာပဲ ရှိနေပေမယ့် အိုင်အက်စ်တို့က နယ်စပ်တွေကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ဂျော်ဒန်နဲ့ လက်ဘနွန်တွေအထိ သူတို့အင်အားကို ဖြန့်ကျက်ကာ ပါလက်စတိုင်းကို လွတ်မြောက်အောင် လုပ်မယ်လို့ ဂတိပြုထားပါတယ်။ ဒီလို ဂတိစကားဟာ ကမ္ဘာတဝန်းမှာရှိတဲ့ မွတ်ဆလင်တွေရဲ့ ထောက်ခံမှုရအောင် ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပြီး သူတို့ရဲ့ ခေါင်းဆောင် Abu Bakr al-Baghdadi.အဘူ ဘာကာ အဲ ဘက်ဒါဒီ ကို သစ္စာခံကြဖို့ အိုင်အက်စ်တို့က တောင်းဆိုနေကြပါတယ်။ အိုင်အက်စ် အစ ဘယ်ကလဲ ဇာကာဝီ စထူထောင်စဉ်ကတည်းက သူတို့ရဲ့ နည်းလမ်းတွေကို အယ်လ်ကိုင်ဒါးက ဝေဖန်ခဲ့ အိုင်အက်စ်ရဲ့ ဇစ်မြစ်ကို ခြေရာခံမယ်ဆိုရင် ကွယ်လွန်သူ ဂျ���ာ်ဒန်နိုင်ငံသား အဘူ မူဆာဘ် အဲ ဇာကာဝီ ၂၀၀၂ ခုနှစ်မှာ ထူထောင်ခဲ့တဲ့ တော်ဟစ် ဝါအဲ ဂျီဟတ်အဖွဲ့ဟာ အိုင်အက်စ်ရဲ့ အစလို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ အီရတ်ကို အမေရိကန်တို့ ဦးဆောင်တဲ့ နိုင်ငံတကာတပ်ဖွဲ့တွေ ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး တနှစ်အကြာမှာ မစ္စတာ ဇာကာဝီဟာ အယ်လ်ကိုင်ဒါး ခေါင်းဆောင် အိုစမာဘင်လာဒင်ကို သစ္စာခံပြီး အီရတ်မှာ AQI လို့ ခေါ်တဲ့ အီရတ်အယ်လ်ကိုင်ဒါး အဖွဲ့ကို ထူထောင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီအဖွဲ့က အဲဒီအချိန်ကစလို့ အီရတ်မှာ နိုင်ငံတကာတပ်ဖွဲ့တွေကို ဆန့်ကျင် တိုက်ခိုက်နေတဲ့ အဓိကကျတဲ့ အင်အားစု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ ဇာကာဝီ ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း ၂၀၀၆ ခုနှစ်မှာ AQI အဖွဲ့ဟာ တခြားအဖွဲ့တွေကို စုစည်းပြီး အိုင်အက်စ်အိုင် လို့ ခေါ်တဲ့ Islamic State in Iraq (ISI) အီရတ် အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံအဖွဲ့ ကို ထူထောင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ အိုင်အက်စ်အိုင်ရဲ့ ရက်စက်မှုတွေကို မကြိုက်ကြတဲ့ ဆွန်နီ အာရပ်မျိုးနွယ်စုတွေက Sahwa ရှဝါကောင်စီဆိုတာကို သီခြားဖွဲ့စည်းခဲ့ကြတာတွေကြောင့် အိုင်အက်စ်အိုင်ရဲ့ အင်အားဟာ တဖြေးဖြေးလျော့နည်းသွားခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၀ခုနှစ်မှာ အဘူ ဘာကာ အဲ ဘက်ဒါဒီ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာခဲ့ပြီးတဲ့နောက် သူဟာ အိုင်အက်စ်အိုင်ရဲ့ အင်အားကို ပြန်တည်ဆောက်ယူခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၃ နှစ်ကစလို့ အိုင်အက်စ်အိုင်ဟာ အီရတ်မှာ တလကို တိုက်ခိုက်မှုတွေ အတော်များများ ပြန်လုပ်လာနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပြီး အိုင်အက်စ်အိုင်ဟာ ဆီရီးယားက သမ္မတ ဘာရှာ အဲ အာဆတ်ကို ဆန်ကျင်တိုက်ခိုက်မှုမှာ ပူးပေါင်းပါဝင်လာခဲ့ပြီး al-Nusra အဲ နုဆရာ တပ်ဦးကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၃ ဧပြီလမှာတော့ ဘာဂါဒီဟာ အီရတ်နဲ့ ဆီရီးယားမှာရှိတဲ့ သူ့ရဲ့ တပ်တွေကို ပေါင်းပြီး ISIS အိုင်စစ်လို့ ခေါ်တဲ့ အီရတ်နဲ့ လဲဗန့်ဒေသဆိုင်ရာ အစ္စလာမ္မစ် အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းကြောင်း ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ လဲဗန့်ဒေသဆိုတာကတော့ ဆီရီးယား၊ လက်ဘနွန်၊ အစ္စရေး၊ ပါလက်စတိုင်း၊ ဂျော်ဒန်နဲ့ ဆိုက်ပရပ် နိုင်ငံတွေပါတဲ့ ဒေသဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို အိုင်စစ်ဖွဲ့စည်းတာကို al-Nusra အဲ နုဆရာ တပ်ဦးနဲ့ အယ်လ်ကိုင်ဒါး ခေါင်းဆောင်တွေ လက်မခံကြပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဘက်ဒါဒီကို သစ္စာခံတဲ့ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေက အဲ နုဆရာ ကခွဲထွက်ပြီး အိုင်စစ် ဆီရီးယားနိုင်ငံထဲမှာ ဆက်လက်ရှင်သန်အောင် ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ကြပါတ���်။ ၂၀၁၃ ဒီဇင်ဘာလအကုန်မှာ အိုင်စစ်ဟာ အီရတ်ကို ပြန်အာရုံစိုက်ပြီး ရှီအိုက်တွေ ဦးဆောင်တဲ့ အစိုးရနဲ့ ဆွန်နီအာရပ် လူနည်းစုတွေကြား နိုင်ငံရေးတင်းမာမှုကို ကောင်းကောင်း အသုံးချပါတော့တယ်။ ဒီနောက်မှာ အိုင်စစ်အဖွဲ့ဟာ မျိုးနွယ်စုတွေရဲ့ အထောက်အကူနဲ့ အီရတ်နိုင်ငံအလယ်ပိုင်းက ဖါလူဂျာ မြို့ကို ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၄ ဇွန်လမှာ အိုင်စစ်တို့ဟာ အီရတ်မြောက်ပိုင်းက မိုဆူးလ် မြို့ကို ဝင်သိမ်းလိုက်ပြီး အဲဒီကနေ တောင်ဘက်မှာရှိတဲ့ ဘဂ္ဂဒက်မြို့တော်ဆီ ရှေ့တိုးချီတက်လာခဲ့ကြပါတယ်။ ဇွန်လအကုန်မှာ မြို့ကြီး မြို့ငယ်အတော်များများကို ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အင်အားတွေကိုစုစည်းကာ အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံထူထောင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး သူတို့ အိုင်စစ်အဖွဲ့ကိုလည်း အိုင် အက်စ် အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံအဖွဲ့လို့ အမည်ပြောင်းခဲ့ပါတယ်။ နယ်မြေဘယ်လောက်များများ အိုင်အက်စ်တို့ ထိန်းချုပ်ထားသလဲ အထူးသဖြင့် အီရတ်က ယာဇီဒီဘာသာရေး လူနည်းစုတွေကို အိုင်အက်စ် ပစ်မှတ်ထားခဲ့ အိုင်အက်စ်နဲ့ သူတို့ရဲ့ မဟာမိတ်တွေ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ နယ်မြေဟာ အီရတ်နဲ့ ဆီရီးယားနိုင်ငံပေါင်း စတုရန်းမိုင်ပေါင်း ၁၅၀၀၀ လောက်ရှိတယ်လို့ တချို့က ခန့်မှန်းကြပါတယ်။ ဒါဟာ အကြမ်းအားဖြင့် ဘယ်လ်ဂျီယမ်နိုင်ငံ အရွယ်အစားလောက်ရှိပါတယ်။ တချို့ကလည်း ဂျော်ဒန်နိုင်ငံ အရွယ် စတုရန်းမိုင် ၃၅၀၀၀ လောက်လို့ ပြောကြပါတယ်။ သူတို့ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ နယ်မြေတွေထဲမှာ အီရတ်က မိုဆူးလ်၊တီကရစ်၊ဖါလူဂျာနဲ့ တယ်လ်အာဖါ မြို့တွေ နဲ့ ဆီရီးယားက ရေနံတွင်းတွေ၊ ဆည်ကြီးတွေ၊ အဓိက လမ်းမကြီးတွေနဲ့ နယ်စပ်ဖြတ်စခန်းတွေရှိတဲ့ Raqqa ရက္ကာမြို့တို့ပါဝင်ပါတယ်။ အိုင်အက်စ်တို့ရဲ့ အပြည့်အဝ ဒါမှမဟုတ် တစိတ်တပိုင်း ထိန်းချုပ်မှုအောက်ကို ရောက်နေတဲ့ လူဉီးရေက ၈ သန်းလောက်ရှိမယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ အဲဒီနယ်မြေတွေမှာ အိုင်အက်စ်တို့ဟာ တင်းကြပ်တဲ့ ရှရီယာဥပဒေကိုပြဌာန်းအုပ်ချုပ်နေပြီး အမျိုးသမီးတွေကို အတင်းအကျပ် ခေါင်းမီးခြုံခိုင်းတာတွေ၊ မွတ်ဆလင်မဟုတ်သူတွေကို အထူးအခွန်ဆိုပြီးဆောင်ခိုင်းတာတွေ ဒါမှမဟုတ် အတင်းအဓ္ဓမ ဘာသာပြောင်းခိုင်းတာတွေ နဲ့ ကြိမ်ဒဏ် သေဒဏ်တွေနဲ့ အပစ်ပေးတာတွေ လုပ်နေကြပါတယ်။ လူအင်အားဘယ်လောက်ရှိလဲ ဆီရီးယားနဲ့ အီရတ်မှာ အိုင်အက်စ်မှာ ဝင်တိုက်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားသား ထောင်နဲ့ချီရှိ အိုင်အက်စ်မှာ တကယ်တန်း တိုက်ခိုက်နေသူ ၁၅၀၀၀ လောက်ရှိမယ်လို့ အမေရိကန်အရာရှိတွေက ယူဆကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သြဂုတ်လအစောပိုင်းမှာ အီရတ်ကျွမ်းကျင်သူ ဟီရှမ် အဲ ဟာရှီမီ Hisham al-Hashimi က ၃၀၀၀၀ ကနေ ၅၀၀၀၀ လောက်အထိ ရှိနိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းပါတယ်။ ဒီထဲမှာ ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းက လောက်ကပဲ အိုင်အက်စ်ရဲ့ အတွေးအခေါ်ကို လက်ခံယုံကြည်သူတွေဖြစ်ပြီး တခြားလူတွေကတော့ အတင်းအဓ္ဓမ ဝင်ခိုင်းလို့ ကြောက်လို့ ဝင်ကြရသူတွေလို့ ဆိုပါတယ်။ အိုင်အက်စ် တိုက်ခိုက်ရေးသမားအတော်များများဟာ အီရတ်နဲ့ ဆီးရီးယား နိုင်ငံသားတွေ မဟုတ်ကြပါဘူး။ နိုင်ငံပေါင်း ၈၁ နိုင်ငံထက်မနည်းက နိုင်ငံခြားသား ၁၂၀၀၀ ကျော် အိုင်အက်စ်မှာ ပါဝင်တိုက်ခိုက်နေကြပြီး အဲဒီထဲက ၂၅၀၀ ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်အတွင်း ဆီရီးယားကို လာပြီးတိုက်ခိုက်နေကြတဲ့ အနောက်နိုင်ငံတွေက လူ တွေ ဖြစ်တယ်လို့ လေ့လာပြုစုတဲ့ Soufan Group က လောလောဆယ်ခန့်မှန်းပါတယ်။ သူတို့မှာ ဘယ်လို လက်နက်မျိုးတွေ ရှိသလဲ အိုင်အက်စ်ဟာ အင်အားအတောင့်ဆုံး ဂျီဟတ်ဒစ်အဖွဲ့တခု ဖြစ်လာ အိုင်အက်စ် တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေဟာ ထရပ်ကားပေါ် တင်ပစ်လို့ရတဲ့ စက်သေနတ်တွေ ၊ ရော့ကက်လောင်ချာတွေ၊ လေယာဉ်ပစ်သေနတ်တွေ၊ အလွယ်တကူ သယ်ယူပစ်ခတ်နိုင်တဲ့ မြေပြင်ကနေ ဝေဟင်ပစ် ဒုံးလက်နက်တွေအပါအဝင် လက်နက်ကြီး လက်နက်ငယ်မျိုးစုံကို ရရှိနေကြပြီး ပစ်ခတ်နိုင်စွမ်းလည်း ရှိကြပါတယ်။ သူတို့ဟာ အီရတ်နဲ့ ဆီရီးယားစစ်တပ်က တင့်ကားတွေ၊ သံချပ်ကာယာဉ်တွေကိုလည်း သိမ်းဆည်း ရမိထား ကြပါတယ်။ သူတို့ကို လက်နက်ငယ်တွေနဲ့ ခဲယမ်းမီးကျောက်တွေ အဆက်မပြတ်အောင် ပို့ပေးနေတဲ့ အဖွဲ့တခုရှိလိမ့်မယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ဒီလိုလက်နက်စွမ်းရည်တွေကြောင့် သြဂုတ်လမှာ အီရတ်တောင်ပိုင်းက ကာဒ်လူမျိုးပြည်သူ့စစ်စခန်း အတော်များများကို ဝင်စီးခဲ့နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ကို ဘယ်သူတွေက ငွေကြေးထောက်ပံ့နေလဲ သိမ်းထားတဲ့ နယ်မြေက ရေနံနဲ့ ဓါတ်ငွေ့ ရောင်းတာ၊ အခွန်အကောက်တွေနဲ့ ဝင်ငွေသန်းချီ သတင်းတွေအရ အိုင်အက်စ်မှာ ငွေသားနဲ့ တခြားပိုင်ဆိုင်မှုအားဖြင့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း၂၀၀၀ လောက်ရှိတယ်ဆိုတော့ ကမ္ဘာမှာ အချမ်းသာဆုံး စစ်သွေးကြွအဖွဲ့လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ အစပိုင်းမှာ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု အများစုကို အာရပ် ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံတွေမှာရှိတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ် တဉီးချင်း တယောက်ချင်းဆီက ရတာ ဖြစ်ပေမယ့် ဒီနေ့အခါမှာတော့ အိုင်အက်စ်ဟာ ကိုယ်ဖါသာ ကိုယ် ငွေကြေးရှာဖွေ ထောက်ပံ့နိုင်တဲ့ အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်လာနေပါပြီ။ သူတို့ ထိန်းချုပ်ရာ ဒေသတွေမှာရှိတဲ့ ရေနံနဲ့ ဓါတ်ငွေ့တွင်းတွေကနေ တလ တလကို ဒေါ်လာ သန်းချီ ဝင်နေသလို အခွန်အကောက်တွေ၊ မှောင်ခို အရောင်းအဝယ်တွေ၊ ငွေညှစ်မှုတွေ နဲ့ ပြန်ပေးဆွဲမှုတွေကလည်း ဝင်ငွေတွေ ရနေပါတယ်။ အီရတ်က တိုက်ခိုက်မှုတွေအတွင်း သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့တဲ့ မြို့ကြီးမြို့ငယ်တွေမှာရှိတဲ့ ဘဏ်တွေကနေလည်း ငွေကြေး အမြောက်အများ ရထားခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ဘာကြောင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ နည်းဗျူဟာတွေကို သုံးကြတာလဲ ရက်စက်မှုတွေနဲ့ လူတွေကို ထိတ်လန့်အောင်လုပ် အိုင်အက်စ်တွေဟာ ဆွန်နီ အစ္စလမ်ဘာသာကို အစွန်းရောက်အမြင်တွေနဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆို လက်ခံ ကျင့်သုံးကြတဲ့ ဂျီဟတ်ဒစ်တွေဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ပြီး သူတို့ကမှ တကယ်တန်း အစ္စလမ်ဘာသာကို အစစ်အမှန် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတွေလို့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မှတ်ယူကြပါတယ်။ သူတို့လွဲပြီး ကျန်တကမ္ဘာလုံးဟာ အစ္စလမ်ဘာသာကို ဖျက်ဆီးဖို့ကြိုးစားနေကြတဲ့ အစ္စလမ်ဘာသာကို မယုံကြည်သူတွေ ဖြစ်တယ်လို့ သတ်မှတ်ထားကြပါတယ်။ ဒီလို အကြောင်းပြချက်တွေနဲ့ တခြားမွတ်ဆလင်တွေရော မွတ်ဆလင်မဟုတ်သူတွေကိုပါ တိုက်ခိုက်နေကြတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ခေါင်းဖြတ်သတ်တာတွေ ၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ သုတ်သင်တာတွေ နဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ပစ်သတ်မှုတွေဟာ ရန်သူကို ကြောက်လန့်တုန်လှုပ်အောင် လုပ်တဲ့ နည်းလမ်းတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရမ်ကျမ်းစာပါ ဖေါ်ပြရေးသားချက်အရ မယုံကြည်သူတွေအပေါ် ဒီလို လုပ်တာဖြစ်တယ်လို့ အိုင်အကိစ် အဖွဲ့ဝင်တွေ အကြောင်းပြပေမယ့် မွတ်ဆလင်တွေကတော့ သူတို့ရဲ့ လုပ်ရပ်ကို ရှုတ်ချကြပါတယ်။ အယ်လ်ကိုင်ဒါးခေါင်းဆောင် Ayman al-Zawahiri အေမန် အဲ ဇာဝါဟီရီကတောင် ဖေဖေါ်ဝါရီလက ဆီရီးယားမှာ လုပ်ခဲ့ အိုင်အက်စ်ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေနဲ့ပတ်သက်လို့ သူတာဝန်မယူဘူးလို့ ပြောခဲ့သလို ၂၀၀၅ ခုနှစ်ကလည်း ဒီလိုရက်စက် ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကြောင့် မွတ်ဆလင်တွေရဲ့ လေးစားချစ်ခင်မှုကို ဆုံးရှုံးနိုင်တယ် လို့ အဲဒီအချိန်က ခေါင်းဆောင် ဖြစ်တဲ့ ဇာကာဝီကို သတိပေးခဲ့ဘူးပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-54820103", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/in-depth-54931935", "doc1": "الغارديان ترى أن أمريكا تبقى دولة منقسمة بمرارة أمة منقسمة البداية من افتتاحية لصحيفة الغارديان بشأن الانتخابات الأمريكية بعنوان \"أمة منقسمة بشكل خطير\". وتقول الصحيفة إنه بغض النظر عن نتيجة الانتخابات، فإن \"الولايات المتحدة تبقى دولة منقسمة بمرارة.. رغم استطلاعات الرأي التي أشارت إلى أن دونالد ترامب كان على وشك أن يواجه رفضا كاسحا من قبل الناخبين، لم يكن هناك تنصل من الرئيس. بدلا من ذلك، يفصل جزء بسيط فقط من التصويت الشعبي بين بايدن وترامب\". وتضيف الصحيفة \"كان رأينا أن ترامب يستحق أن يخسر وبطريقة كبيرة. كان سوء إدارته لأزمة فيروس كورونا، التي أودت بحياة مئات الآلاف من الأمريكيين، سببا كافيا. لكن كانت هناك أسباب عديدة لطرد ترامب من البيت الأبيض، بالنظر إلى أنه قاد أسوأ إدارة في تاريخ الولايات المتحدة الحديث\". وترى الصحيفة أنه من \"دواعي الارتياح أن الأمريكيين فهموا التهديد الذي يمثله ترامب وخرجوا بأعداد قياسية للتصويت ضده\"، لكن \"كما كشفت هذه الانتخابات بشكل محبط، كان هناك رد فعل متساو ومعاكس تقريبا من قاعدة ترامب. يبدو أن جاذبية الرئيس قد اتسعت وتعمقت منذ أن تولى منصبه. حصل ترامب على أصوات أكثر بكثير مما حصل عليه في عام 2016\". مواضيع قد تهمك نهاية وتعتبر الصحيفة أنه في حال رحيله \"هناك القليل من العلامات على أنه سيفعل ذلك دون قتال، فإن إرث ترامب سيكون سياسات الغضب والكراهية. إنها مأساة لأمريكا أن يصبح الانقسام السام هو القاعدة وليس الاستثناء. القلق في الولايات المتحدة هو أن الانقسامات الثقافية قد تجاوزت نقطة اللاعودة. يجب أن تكون الأولوية بالنسبة للأمريكيين هي إيجاد طريقة لوقف الخلاف السياسي على نطاق واسع بحيث لا يستطيع المعسكران العدوان، والمسلحان أحيانا، التحدث مع بعضهما البعض\". وتقول الصحيفة إنه \"إذا كانت هناك أي فكرة عن أن البلاد يمكن أن تنتعش بعد الانتخابات بعد أن توقفت في عام 2016، فقد اختفت في اللحظة التي أعلن فيها ترامب فوزا من الواضح أنه لم يفز به بعد\". وربما يعتمد الرئيس على الجمهوريين لتخريب قواعد الانتخابات القديمة أو يأمل في أن تتخذ المحكمة العليا، التي عين فيها ثلاثة قضاة، القرار الأخير (بشأن الانتخابات)، وفق الغارديان. وتخلص الصحيفة إلى أن \"هناك قلقا حقيقيا من خوض الحزبين الأمريكيين الرئيسيين صراعا خطيرا وشرسا على السلطة للسيطرة على الإدارة. لقد شهدت سياسات ترامب المثيرة للانقسام أن الانتخابات أصبحت مصدرا للتقلب في الديمقراطية الرائدة في العالم. إن هامش السيطرة على مجلس الشيوخ ضيق للغاية لدرجة أنه سيكون من الحماقة التنبؤ بمن قد ينتهي به الأمر في السلطة. يحتفظ الديمقراطيون بقبضتهم على مجلس النواب، ولكن بقبضة أكثر مرونة من ذي قبل. هذه لعبة محصلتها صفر، فيما تكون خسارة أحد الأطراف مكسبا للطرف الآخر. الحكومة في أمريكا وشعبها سيكونان الخاسرين\". مناخ جديد ونبقى مع الانتخابات الأمريكية، لكن ننتقل إلى مقال رأي في الفايننشال تايمز لجيليان تيت بعنوان \"بغض النظر عمن سيفوز بالبيت الأبيض، هناك مناخ جديد للمستثمرين\". ترى الكاتبة في الفايننشال تايمز أنه هناك قضية رابعة تهيمن على عناوين الأخبار الآن هي الديمقراطية وتقول الكاتبة إنه \"يكاد يكون من المؤكد أن البيت الأبيض مستعد لمواصلة تبني سياسات أمريكا أولا أيا كان الفائز. والفرق الوحيد هو أن نسخة الوطنية من الديمقراطيين جو بايدن ستبدو أكثر احتضانا من دونالد ترامب، أي تتبنى مبادرات تغير المناخ العالمي وتروج لاستراتيجية توطين مرتبطة بإحكام بالسياسات الموالية للنقابات\". وتضيف \"كما أن رأسمالية السوق الحرة في حالة تراجع. ويرجع ذلك جزئيا إلى أن الاحتياطي الفيدرالي أطلق العنان للعديد من تريليونات الدولارات من التسهيل الكمي، مما أدى إلى تشويه مؤشرات السوق المالية. يعد اختلاف أسعار الأسهم عن الاقتصاد الحقيقي هذا العام أحد الأمثلة على ذلك\". وتقول إن \"الابتكار هو أيضا محل خلاف. جعلت أزمة عام 2008 الإبداع المطلق في التمويل يبدو خطيرا. أظهر هذا العقد الجانب المظلم للابتكار الرقمي: الإنترنت يقوض الخصوصية، ووسائل التواصل الاجتماعي تقوض الديمقراطية، والاقتصاد الرقمي الذي يسيطر عليه الفائز يفاقم عدم المساواة في الدخل. يجب أن يستعد المستثمرون لمزيد من التكنولوجيا\". وترى الكاتبة أنه هناك قضية رابعة تهيمن على عناوين الأخبار الآن هي الديمقراطية. وتقول \"يشير استطلاع أجرته مؤسسة غالوب إلى أن حوالى ثلثي الأمريكيين يثقون في القضاء، وهو مستوى لم يتغير على نطاق واسع في العقد الماضي. لكن الأحداث الجارية قد تقوض ذلك. وحتى قبل أن أثارت الانتخابات مزاعم بتزوير (إرادة) الناخبين وحرمانهم من حق التصويت والاستيلاء على السلطة، قال ثلث الناخبين فقط لمؤسسة غالوب إنهم يثقون بالفرع التشريعي\". وتشير إلى أن هذا يعني أن الولايات المتحدة \"كانت تنزلق نحو ما يسميه الجيش الأمريكي فوكا: التقلب وعدم اليقين والتعقيد والغموض\". وتستنتج الكاتبة \"كيف يجب أن يستجيب المستثمرون؟ أولا، يجب أن يتوقعوا أن تكون أسعار الأصول متقلبة. ثانيا، يجب أن يتذكروا أن الآفاق الزمنية يمكن أن تتغير، وهي تتقلص الآن. ثالثا، يجب أن يلاحظوا أنه من المفيد تبني الشركات بعقلية \"فقط في الحال\"، بدلا من فلسفة \"في الوقت المناسب\" التي هيمنت على توسع سلاسل التوريد العالمية في العقود السابقة\". الأسبرين في مواجهة كوفيد أما في الديلي تلغراف، نستعرض تقريرا لمحررة العلوم ساره كنابتون، بعنوان \"يمكن أن يكون الأسبرين أساسيا في مساعدة مرضى كوفيد - 19 على التعافي\". أظهرت بعض الدراسات أن أغلب الأشخاص الذين يموتون بسبب كوفيد - 19 يعانون من تخثر الدم في الرئتين وتقول الكاتبة إنه سيتم إعطاء مرضى فيروس كورونا في المستشفيات البريطانية الأسبرين في تجربة جديدة لمعرفة ما إذا كان يمكن أن يمنع تخثر الدم القاتل في الرئتين. وبحسب الكاتبة، أظهرت بعض الدراسات أن ما يقرب من 80 في المئة من الأشخاص الذين يموتون بسبب كوفيد - 19 يعانون من تخثر الدم في الرئتين، مما يمنع الأكسجين من الحركة عبر الجسم ويمكن أن يكون قاتلا. وتوضح الكاتبة أن الأبحاث المنشورة في أواخر الشهر الماضي من قبل جامعة ماريلاند الأمريكية كشفت أن مرضى فيروس كورونا الذين يتناولون جرعة منخفضة من الأسبرين يوميا للحماية من أمراض القلب والأوعية الدموية، لديهم مخاطر أقل بكثير من المضاعفات والوفاة من أولئك الذين لم يتناولوا الدواء. وتضيف \"كان من غير المرجح أن يتم وضع متعاطي الأسبرين في وحدة العناية المركزة أو توصيلهم بجهاز تنفس ميكانيكي، وكانت فرصتهم للبقاء على قيد الحياة من العدوى أكبر مقارنة بالمرضى في المستشفى الذين لم يتناولوا الأسبرين\". وتلفت الكاتبة إلى أنه مع ذلك، ونظرا لأن الولايات المتحدة لا تجري تجربة على الأسبرين، فإن النتائج تكون قائمة على الملاحظة فقط، ومن غير المعروف ما إذا كان إعطاء الأسبرين على نطاق أوسع مفيدا.", "doc2": "အမေရိကန်တဝန်း ကျင်းပတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲတွေမှာတော့ ကမာလာ ဟဲရစ် ပထမဆုံး အမျိုးသမီးဒုသမ္မတအဖြစ် တက်လာတာကို တွေ့ရတဲ့အပြင် အမျိုးသမီးတွေ စံချိန်တင်အောင် ကွန်ဂရက် လွှတ်တော်ထဲ ဝင်လာတာကိုလည်း မြင်ရပါတယ်။ နောက်နှစ် ကွန်ဂရက်သက်တမ်းအသစ် မစခင်မှာ စံချိန်ကျိုးခဲ့တဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေကို ကြည့်ရအောင်ပါ။ ၁။ အနည်းဆုံး အမျိုးသမီး ၁၃၅ ယောက် ၂ဝ၂၁ မှာ လွှတ်တော်ထဲ ရောက်လာမယ် အမေရိကန်လူဦးရေရဲ့ ထက်ဝက်ကျော် ရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေဟာ လက်ရှိလွှတ်တော်နှစ်ရပ်မှာတော့ လေးပုံတပုံအောက်ပဲ ရွေးကောက်ခံ ထားရပါသေးတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ဇန်နဝါရီမှာ ၁၁၇ ခုမြောက် လွှတ်တော်သက်တမ်းစတဲ့အခါ အနည်းဆုံး အမျိုးသမီးအမတ် ၁၃၅ ယောက်တောင် ရှိလာလိမ့်မယ် ဆိုပြီး ရက်ဂါးစ် တက္ကသိုလ် အမေရိကန် အမျိုးသမီးနဲ့ နိုင်ငံရေး စင်တာ (CAWP) ကထုတ်တဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေအရ သိရပါတယ်။ ဒီထဲမှာ ဒီမိုကရက်အမတ် ၁ဝ၃ ယောက်နဲ့ ရီပတ်ဘလစ်ကန်က ၃၂ ယောက်ပါပါတယ်။ ၅၃၅ နေရာ ရှိတဲ့ လွှတ်တော်နှစ်ရပ်မှာ အမျိုးသမီးတွေက လေးပုံတပုံကျော် နေရာရလာနိုင်ပြီး နောက်ထပ်လည်း ပေါ်ထွက်လာနိုင်ပါသေးတယ်။ တချို့နေရာတွေက အမတ်လောင်းရွေးချယ်မှုတွေက မကြေညာရသေးလို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနှစ်မှာ အမျိုးသမီး အမတ်တွေ ဒီလိုတိုးပွားလာတာဟာ အမျိုးသမီး ကိုယ်စားပြုမှု ပိုကောင်းလာတာကို ပြနေပါတယ်။ အရင့်အရင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်တွေမှာလည်း အမျိုးသမီးအမတ်ဦးရေက တကြိမ်ထက် တကြိမ် ပိုများလာခဲ့ပြီး တချို့နှစ်တွေမှာဆိုရင် တဟုန်ထိုးတောင် တက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီလို အမျိုးသမီးအမတ်ဦးရေတက်လာတာကိုလည်း ကွန်ဂရက်ရွေးကောက်ပွဲ ၁၅ ကြိမ်မြောက်ထိ ဆက်တိုက် ကြုံတွေ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂ဝ၁၈ ကြားရွေးကောက်ပွဲတွေမှာဆိုရင်လည်း ဒီမိုကရက်အမတ်လောင်း လေးပုံသုံးပုံလောက်က မိန်းမတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ တခါ နောက်နှစ်ကစပြီး ရီပတ်ဘလစ်ကန်ဘက်မှာလည်း အမျိုးသမီးအမတ် ဦးရေ အများဆုံး ထမ်းဆောင်ဖို့ ရှိနေပါတယ်။ နောက်ကြေညာမယ့် ရလဒ်တွေအရ ရီပတ်ဘလစ်ကန် အမျိုးသမီး အမတ်တွေလည်း ထပ်ထွက်လာနိုင်ပါသေးတယ်။ မနှစ်က ဆီးနိတ်မှာ နေရာလွတ်သွားလို့ ခန့်ခဲ့တဲ့ ရီပတ်ဘလစ်ကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် ကယ်လီ လိုဖလာ ဆိုရင်လည်း ဇန်နဝါရီမှာ ကျင်းပမယ့် ဂျော်ဂ��ီယာပြည်နယ်က နောက်တကျော့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဒီမိုကရက်ပါတီက ရာဖဲ ဝါးနော့နဲ့ ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ ရှိပါတယ်။ အောက်လွှတ်တော်မှာတော့ ရီပတ်ဘလစ်ကန် အမျိုးသမီးအမတ်က ၁၃ ယောက်ကနေ ၂၄ ယောက်ထိ တက်လာခဲ့ပြီး ပိုမိုကွဲပြားတဲ့ နောက်ခံကလာသူတွေကို ရွေးကောက်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့ ပါတီရဲ့ အားထုတ်မှု ရလဒ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနှစ် ရွေးကောက်လိုက်တဲ့ ရီပတ်ဘလစ်အမျိုးသမီးအမတ် မာဂျရီ ဂရင်း ဒီထဲက ၁၃ ယောက်ဟာဆိုရင်လည်း အရင်က တခါမှ အရွေးမခံရဖူးသေးတဲ့ အမတ်သစ်တွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ဒီမိုကရက်ဘက်ကတော့ ဇန်နဝါရီကစပြီး အမျိုးသမီးအမတ် ၈၇ ယောက်နဲ့ အထက် တိုးလာဖို့ ရှိနေပါတယ်။ ဒီလို အမျိုးသမီးအမတ်ဦးရေ တိုးတက်လာတာဟာ ကြိုးစားပမ်းစား အားထုတ်ခဲ့လို့ ဖြစ်တယ်လို့လည်း CAWP ရဲ့ ဒါရိုက်တာ ဒက်ဘီဝဲ့လ်ရှ်က ပြောပါတယ်။ \"အောင်ပွဲဆိုတာ သူ့ဘာသာ ပေါ်လာတာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ပါတီတွေ၊ အလှူရှင်တွေ၊ ထောက်ခံသူတွေနဲ့ မဲပေးသူတွေအပေါ်မှာ စိုက်လိုက်မတ်တတ် အာရုံစိုက်ရပါတယ်။ ဒီနှစ် ရီပတ်ဘလစ်ကန် အမျိုးသမီးအမတ်တွေ ပိုများလာတာကို ကြည့်ရင် ဒါကို သိနိုင်ပါတယ် \" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဒီနှစ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဒီလို အမျိုးသမီးတွေ ပိုအရွေးခံလာရတာဟာ တကယ်တော့ ၂ဝ၁၈ သက်တမ်းတဝက် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ကွန်ဂရက်ထဲ ဝင်လာတဲ့ ဒီမိုကရက် အမျိုးသမီးအမတ် အုပ်စုကြီးရဲ့ အရှိန်ပါပါတယ်။ ဒီထဲမှာ အောက်လွှတ်တော်က သူရဲကောင်း အုပ်စု ဆိုတဲ့ နာမည်ကြီး အမျိုးသမီးတွေ ပါပါတယ်။ သူတို့ကတော့ နယူးယော့က အလက်ဇန္ဒရီးရား အိုကာစီယို ကောတက်ဇ်၊ မင်နီဆိုတာက အီလ်ဟန် အိုမာ ၊ မက်ဆာချူးဆက်က အိုင်ယားနား ပရက်စလီနဲ့ မစ်ရှီဂန်က ရာရှီဒါ တလိဘ် တို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂ဝ၁၈ မှာ နယူးယော့က ရွေးကောက်ခံရတဲ့ အလက်ဇန္ဒရီးရား အိုကာစီယို ကောတက်ဇ် ဒီလို နှစ်နှစ်အတွင်း အမေရိကန် လွှတ်တော်ထဲ အမျိုးသမီးတွေ သိသိသာသာ တိုးပွားလာတာတောင်မှ အမျိုးသားတွေက လေးပုံသုံးပုံလောက် ရှိနေပါ သေးတယ်။ နောက်နှစ် အဲဒီမှာ အမျိုးသမီး ၁၃၅ ယောက် ရှိမယ့်အချိန်မှာ အမျိုးသားက လေးရာ ရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂။ အမတ်သစ်တွေထဲမှာ လူဖြူမဟုတ်သူ ၄၇ ယောက်ပါတယ် ဒီလို အမျိုးသမီးအမတ်တိုးလာချိန်မှာ ၂ဝ၂ဝ ရွေးကောက်ပွဲက ထပ်ပေါ်ထွက်လာတာကတော့ လူမျိုးမတူတဲ့ အမျိုးသမီးအမတ်ဦးရေ တိုးလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ လူမည်း၊ စပိန်နွယ်ဖွား၊ အာရှနဲ့ ပ��ိဖိတ်ကျွန်းသူ၊ အမေရိကန်တိုင်းရင်းသူ စတဲ့ လူဖြူမဟုတ်တဲ့ အမျိုးသမီးအမတ်က စုစုပေါင်း ၄၇ ယောက်ရှိပါတယ်။ ဒီထဲက တယောက်ကလွဲပြီး ကျန်တဲ့သူတွေက ဒီမိုကရက်တွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို စံချိန်တင် ဝင်လာတဲ့ လူမျိုးစုံအမတ်တွေထဲမှာ အမေရိကန်တိုင်းရင်းသူတွေ အများအပြား ပါလာခဲ့ပါတယ်။ နယူးမက္ကဆီကိုမှာ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီက ချရော့ကီးမျိုးနွယ်ဝင် အီဗတ် ဟာရဲလ်က လက်ရှိ အမျိုးသမီး ဒီမိုကရက်အမတ် ဆိုချီးလ် တောရက်စ် စမောလ်ကို နိုင်သလို ဒီမိုကရက်ဘက်က လဂူနာ ပက်ဘလို မျိုးနွယ်စုဝင် ဒဘ် ဟာလန်းလည်း နယူးမက္ကဆီကိုကနေ ဆက်အရွေးခံရပါတယ်။ နောက် ကန်းဆပ်က ဟိုချန့်မျိုးနွယ်ဝင် ရှရီးစ် ဒေးဗစ်လည်း အောက်လွှတ်တော်မှာ ဆက်ပြီး နိုင်ပါတယ်။ မစ္စဟာရဲလ်နဲ့ မစ္စဟာလန်းတို့ နိုင်ပွဲကြောင့် နယူးမက္ကဆီကိုဟာ လူဖြူမဟုတ်တဲ့ အမျိုးသမီးသုံးယောက်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော် အတွက် တင်မြှောက်နိုင်တဲ့ ပြည်နယ် ဖြစ်လာပါတယ်။ ကွန်ဂရက်ထဲမှာတင် ဒီလို ကွဲပြားတဲ့ နောက်ခံစုံကအမတ်တွေ တိုးလာတာ မဟုတ်ဘဲ နောက်အစိုးရသစ်မှာလည်း တိုးတက်လာဖို့ ရှိနေပါတယ်။ အထက်လွှတ်တော်အမတ် ကမလာ ဟဲရစ်ကို အမေရိကန်ရဲ့ ပထမဆုံး အမျိုးသမီးဒုသမ္မတအဖြစ် တင်မြှောက်ဖို့ ရှိနေပါတယ်။ သူဟာ ပါတီကြီးတခုကို ကိုယ်စားပြုပြီး တက်လာတဲ့ လူဖြူမဟုတ်တဲ့ ပထမဆုံး အမျိုးသမီး အမျိုးသမီးဒုသမ္မတလောင်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ၃။ အရွေးခံသူများလို့ နောက်ထပ် အမျိုးသမီးအမတ်တွေ ပေါ်ထွက်လာလိမ့်မယ် အရင် နှစ်နှစ်ကပဲ ၂ဝ၁၈ ကြားရွေးကောက်ပွဲမှာ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အတွက် ပါတီကြီးတွေက အမျိုးသမီးအမတ်လောင်းအရေအတွက်က စံချိန်ကျိုးခဲ့ပါတယ်။ အခု ဒီနှစ်မှာလည်း နောက်ထပ် အမျိုးသမီးတွေ ထပ်ဝင်တိုးခဲ့ပါတယ်။ အထက်နဲ့ အောက်လွှတ်တော် နှစ်ရပ်ပေါင်းအတွက် နေရာ ၅၃၅ နေရာမှာ ဒီမိုကရက်နဲ့ ရီပတ်ဘလစ်ကန်က အမျိုးသမီး အမတ်လောင်း ၃၁၈ ယောက် ဝင်ပြိုင်ခဲ့တာပါ။ ဒါဟာ အရင် ၂ဝ၁၈ က ဝင်ပြိုင်ခဲ့တဲ့ ၂၅၇ ယောက် ထက်ပိုများပါတယ်။ ဒီ ၃၁၈ ယောက်ထဲက ၁၁၇ ယောက်က လူဖြူမဟုတ်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေပါ။ မာရီလင် စထရစ်လန်းဟာ ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်ကနေ ကွန်ဂရက် လွှတ်တော်ကို ပထမဆုံး ရွေးကောက်ခံရတဲ့ လူမည်း အမျိုးသမီးအမတ် ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့လိုပဲ အဖြူမဟုတ်တဲ့ တခြားအမျိုးသမီးတွေလည်း ဒီလိုဝင်ပြိုင်ရတာကို နေသ���း တကျ ဖြစ်လာကြလာတယ်လို့ မစ္စ စထရစ်လန်းက ဆိုပါတယ်။ \"အဖြူမဟုတ်တဲ့ မိန်းမတွေ ဒီလို ထွက်လာတာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ၊ ဒီလို ဝင်ပြိုင်တာ များလာရင် သူတို့အရွေးခံရတာလည်း များလာပါလိမ့်မယ်။ ဒီလိုဆိုရင် ကျွန်မတို့လို လူတွေအတွက် ပိုပြီး အားတက်လာမှာပါ\" လို့ သူက ဂွတ်မောနင်းအမေရိက ရုပ်သံအစီအစဉ်မှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ၂ဝ၁၈ တုန်းက အောက်လွှတ်တော်မှာ အမျိုးသမီး အမတ်လောင်း ၂၃၄ ယောက် ဝင်ပြိုင်ပြီး အရင်အကြိမ်ထက် ၄ဝ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ပိုများခဲ့ပါတယ်။ ဒီနှစ်မှာတော့ အဲဒီမှာ ၂၉၈ ယောက် ဝင်ပြိုင်ပြီး ၂၇ ရာခိုင်နှုန်းကျော် တိုးတက်လာခဲ့တာပါ။ ဒီမှာလည်း ဒီမိုကရက်ပါတီက ၂ဝ၄ ယောက် ဝင်ပြိုင်ပြီး ရီပတ်ဘလစ်ကန်က ၉၄ ယောက် ဝင်ပြိုင်တယ်လို့ အရ CAWP စစ်တမ်းအရ သိရပါတယ်။ ပါတီချင်းအလိုက်မှာလည်း ၂ဝ၁၈ ထက် ပိုပြီး အရေအတွက် များပါတယ်။ ဒီလို အောက်လွှတ်တော်မှာ အမျိုးသမီးအမတ်လောင်းတွေ ပိုများလာခဲ့ပေမယ့် အထက်လွှတ်တော်မှာတော့ ဝင်ပြိုင်သူ နည်းခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီမှာ ၂ဝ ပဲ ဝင်ပြိုင်တဲ့အတွက် မနှစ်ကထက် သုံးယောက်ပိုနည်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီမှာ ၁၂ ယောက်က ဒီမိုကရက်ဘက်က ဝင်ပြိုင်ပြီး ရှစ်ယောက်က ရီပတ်ဘလစ်ကန်က ဖြစ်ပါတယ်။ ၄။ အမျိုးသမီးအမတ်သစ်တွေက လွှတ်တော် အနေအထားကို ပြောင်းနေတယ် အမေရိကန်တလွှားမှာ သမိုင်းတင်လောက်အောင် လူမျိုးစုံက အမျိုးသမီးတွေ နိုင်ငံရေးစင်မြင့်မှာ ပေါ်ထွက်နေကြပါတယ်။ မစ်ဇူရီ ပြည်နယ်က ကိုရီဘုရှ် အရင်ပတ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ နိုင်ပြီးနောက် ပြည်နယ်ရဲ့ ပထမဆုံး လူဖြူမဟုတ်တဲ့ လူမည်း အမျိုးသမီးအမတ် အဖြစ် အမေရိကန် ကွန်ဂရက်ကို ရောက်လာဖို့ ရှိနေပါတယ်။ သူနာပြုနဲ့ တရားဟောဆရာ ဖြစ်တဲ့ ကိုရီဟာ ၂ဝ၁၄ က ဖာဂူဆန်မှာ ရဲက အကြမ်းဖက် နှိမ်နင်းမှုကို ကန့်ကွက်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ အတွင်း အရေးပါတဲ့ အခန်းက ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ အခု ပြည်နယ် ပထမခရိုင်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး သူ အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်မှာ တင်မြှောက်ခံရပါတယ်။ ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်က ပထမဆုံး အမျိုးသမီးအမတ်ကိုလည်း ကွန်ဂရက် လွှတ်တော်ကို ပို့ဖို့ရှိပါတယ်။ မာရီလင် စထရစ်လန်းဟာ ဝါရှင်တန်ပြည်နယ် တာကိုမာမှာ ဒီမိုကရက် မြို့တော်ဝန်အဖြစ် နှစ်ကြိမ် အရွေးခံခဲ့ရသူ ဖြစ်ပြီး ဝါရှင်တန်ရဲ့ ဒသမခရိုင် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ကွန်ဂရက်အတွက် တင်မြှောက်ခံခဲ့ရတာပါ။ နောက် အနည်း��ုံး ပြည်နယ်နှစ်ခုကလည်း ပထမဆုံး ရီပတ်ဘလစ်ကန် အမျိုးသမီးအမတ်တွေ အောက်လွှတ်တော်ကို ဝင်လာဖို့ ရှိနေပါတယ်။ အက်ရှ်လေ ဟင်ဆန်က လက်ရှိ ဒီမိုကရက်အမတ် အက်ဘီ ဖင်ကနာကို အိုင်အိုဝါမှာ နိုင်သလို နန်စီမေ့စ်ကလည်း လက်ရှိ ဒီမိုကရက်အမတ် ဂျိုး ကန်နင်ဟမ်ကို တောင်ကယ်ရိုလိုင်းနားမှာ နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာပဲ ဝိုင်ယိုမင်းပြည်နယ်ကလည်း သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံး အမျိုးသမီးအမတ်ကို အထက်လွှတ်တော်အတွက် ရွေးကောက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန် ပါတီအတွက် စင်သီယာ လွန်းမစ်က ဒီမိုကရက်ပြိုင်ဘက် မရက်ဗ် ဘန်ဒေးဗစ်ကို နိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို ပထမဆုံးနဲ့ စံချိန်တင်တဲ့ နှစ်မှာပဲ အမျိုးသမီးအမတ်တွေဟာ ၂ဝ၂၁ လွှတ်တော်ရဲ့ လေးပုံတပုံကျော်ပဲ အရွေးခံရပါသေးပါတယ်။ အမေရိကန် နိုင်ငံရေးမှာ အမျိုးသမီး ပါဝင်ကိုယ်စားပြုမှုဟာ အချိန်ကြာကြာ ဆက်ပြီး ရုန်းကန် လှုပ်ရှားရမယ့်ပုံ ရှိတယ်လို့လည်း CAWP က ဒက်ဘီဝဲ့လ်ရှ်က ပြောပါတယ်။ ၂ဝ၁၈ မှာ ဒီမိုကရက်ကနေ အမျိုးသမီးအမတ်တွေ တင်နိုင်ခဲ့တာနဲ့ ဒီတခါမှာ ရီပတ်ဘလစ်ကန်ဘက်က အမျိုးသမီးတွေ များလာတာတွေ ရှိပေမယ့် တန်းတူကိုယ်စားပြုမှု ရှိဖို့ကတော့ နှစ်ဘက်စလုံးက လာရမယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ သေချာတာ တခုကတော့ ဒီအသစ်ရွေးကောက်လိုက်တဲ့ နှစ်ပါတီလုံးက အမျိုးသမီး အမတ်တွေဟာ ဇန်နဝါရီလကစပြီး နောက်မျိုးဆက်တွေအတွက် ဥပဒေတွေ ပေါ်ထွက်လာဖို့ ကူညီရတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ မှတ်ချက်။ ကွန်ဂရက် ကိန်းဂဏန်းတွေထဲ ၂ဝ၂ဝ ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်မပြိုင်တဲ့ လက်ရှိ ဆီးနိတ် အမျိုးသမီးအမတ်တွေ ပါပေမယ့် ဒု သမ္မတဖြစ်သွားတဲ့ ကမလာဟဲရစ်တော့ မပါပါဘူး။ နောက် လွှတ်တော်ထဲမှာ မဲမပေးတဲ့ အောက်လွှတ်တော်က ကိုယ်စားလှယ် ခြောက်ယောက်လည်း မပါပါဘူး။ သူတို့ကို ဝါရှင်တန် ဒီစီ၊ ပွာတိုရီကို နဲ့ တခြား အမေရိကန် နယ်မြေ လေးခုက ရွေးချယ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိုင်းရင်း ဒဲလာ အာရီးနပ်စ်၊ ဆာနာ ဂျပ်စမီနဲ့ မိုက်ဟေးလ်စ်တို့က ဒီဇိုင်းနဲ့ ဂရက်ဖစ် ဆွဲပေးပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-56892965", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-56835556", "doc1": "فازت كلوي تشاو بجائزة أوسكار أفضل مخرج وقطفت تشاو، المولودة في الصين والتي تلقت تعليمها في بريطانيا والمقيمة في الولايات المتحدة، أيضا جائزة أفضل فيلم عن فيلمها \"نومادلاند\" (أرض الرّحل)، وهو ثالث فيلم روائي في مسيرتها الإخراجية. وتقدم أفلامها الثلاثة صور شخصيات مثيرة تعيش على هوامش مجتمع الغرب الأمريكي ويؤدي أدوارها ممثلون غير محترفين عادة. بيد أن فيلمها القادم \" أبديون\" سيشكل نقطة افتراق مع هذا الأسلوب، وسيكون فيلما جماهيريا من إنتاج استوديوهات مارفل المعروفة بانتاج أفلام الأبطال الخارقين التي تحقق إيرادات عالية عادة. من هي كلوي تشاو الممثلة فرانسيس ماكدورماند وكلوي تشاو أثناء تصوير فيلم نومادلاند وبعد هذا الإنجاز في جوائز الأوسكار، والذي جاء بعد 11 عاما من فوز كاترين بيغلو بالجائزة لتصبح أول امرأة تفوز بأوسكار أفضل مخرج عن فيلمها \" ذي هارت لوكر\" (خزانة الألم)، حصلت تشاو (39 عاما) على اعتراف بوصفها من أبرز المواهب الإخراجية التي برزت في السنوات الأخيرة. مواضيع قد تهمك نهاية ولدت تشاو في بكين، وكان والدها مديرا تنفيذيا ناجحا في صناعة الصلب، وزوجة أبيها هي الممثلة الكوميدية الصينية الشهيرة سونغ داندان. وفي الخطاب الذي ألقته بعد فوزها بالجائزة الأحد، قالت تشاو: \"كنت أفكر كثيرا مؤخرا في كيفية الاستمرار في وقت تتعقد الأشياء فيه وتصعب. أعتقد أن ذلك يرجع إلى شيء ما تعلمته عندما كنت صبية\". وأضافت: \"عندما ترعرت في الصين، كنا والدي وأنا نلعب هذه اللعبة، كنا نحفظ قصائد ونصوصا كلاسيكية صينية، ثم نرددها معا، ويحاول كل واحد منا أن يُكمل الجملة التي يقولها الثاني\" (أشبه بالمباراة الشعرية في العربية). باتت تشاو أول مخرجة من أصول آسيوية تفوز بهذه الجائزة وأكملت: \"وثمة عمل أدبي أتذكره كثيرا جدا يدعى ثلاث شخصيات وهو عمل أدبي كلاسيكي صيني تقول عبارته الأولى ... إن ’الناس عند ولادتهم هم خيرون بالفطرة’ هذه الكلمات الست كان لها تأثير كبير عليّ عندما كنت صبية وما زلت أؤمن بها بقوة في يومنا الراهن\". \"وعلى الرغم من أنه أحيانا قد يكون العكس هو الحقيقة، بقيت دائما أجد الخير في الناس الذين التقيهم أنى ذهبت في أنحاء العالم\". \"لذا فإن هذا (الفيلم) هو لكل امرئ لديه إيمان وشجاعة للتمسك بالخير الذي في داخله، والتمسك في الخير لدى بعضنا البعض، مهما كان فعل ذلك صعبا\". وهذا لكم. انتم من تلهمونني على الاستمرار والتقدم\". وتمتلك تشاو علاقة شائكة مع بلدها الأم (الصين)، خاصة بعد إدلائها بمقابلة في عام 2013 أعيد نشرها لاحقا قالت فيها كانت \"الأكاذيب في كل مكان\" عندما ترعرت هناك. وقالت أيضا \"الكثير من المعلومات التي تلقيتها عندما كنت أصغر سنا لم تكن حقيقية، وقد أصبحت متمردة ضد عائلتي وخلفيتي الثقافية\". وأفيد بأن السلطات الصينية قد ردت بفرض رقابة على الإعلانات التسويقية أو ذكر فيلم \"نومادلاند\" في وسائل التواصل الاجتماعي، مما يثير أسئلة بشأن هل سيسمح بعرض الفيلم في الصين. أين تشاهد أبرز الأفلام المتنافسة على الأوسكار هذا العام؟ الرجل الذي باع ظهره: مهاجر سوري يُدخل تونس منافسات الأوسكار فرح النابلسي تقطف جائزة بافتا البريطانية عن فيلمها القصير المرشح للأوسكار \"الهدية\" ومع ذلك، ثمة كلمات إطراء وترحيب الاثنين -بعد إعلان فوزها- من مستخدمي منصة التدوينات القصيرة الصينية \"ويبو\"، وصفتها بأنها \"نور الصين\" بعد حديثها عن موروثها الصيني. وقد علق أحد الأشخاص قائلا إن خطابها يحمل في طياته معنى سياسيا أعمق، مضيفا \"لا يمكن لشخص ذكي أن يفكر في التخلي عن السوق الصينية\". بيد أن مستخدمين آخرين نوهوا إلى أنه \"من الغريب\" أن لا يكون اسمها أو اسم جوائز الأوسكار ضمن قائمة الأسماء الأكثر بحثا واهتماما لدى المستخدمين في منصة ويبو. وأفادت تقارير بأن حفل الأوسكار لم يبث في الصين بسبب الجدل الذي يحيط بتشاو، فضلا عن وجود الفيلم الوثائقي القصير \"لا تقسم\" عن الحركة المطالبة بالديمقراطية في هونغ كونغ. قلق المراهقة انتقلت تشاو للعيش في انجلترا للدراسة في برايتن وهي بعمر 14 عاما في منتصف التسعينيات، على الرغم من أنها لم تكن تعرف سوى القليل من اللغة الإنجليزية. ويقول أليسون ويذرز، الاستاذ السابق في المدرسة الداخلية لكلية برايتن لبي بي سي\" أغلب ما أتذكره عنها أنها كانت تحب التحدي وبأسلوب جيد\". وأضاف: \"لقد جاءت إلى بلاد مختلفة، وثقافة مختلفة، وكان لديها (فضول معرفي) فتسأل دائما لماذا نفعل الأشياء، لمجرد أنها تريد الاندماج، وكانت لامعة جدا وتلتقط اللغة الإنجليزية بسرعة رهيبة\". التقت تشاو بشريكها البريطاني ومدير تصوير أعمالها جوشوا جيمس ريتشاردز عندما كانا يدرسان في نيويورك وتشاو نفسها استذكرت باعتزاز في حديث مع صحيفة \"آي\" البريطانية أيامها في برايتن وكيف كانت من الصبايا \"الإيمو\" (المولعون بأغاني موسيقى الروك العاطفية ويرتدون ملابس مميزة) على شاطئ برايتن، مضيفة كان هناك \"الكثير من قلق المراهقة، لكنها كانت سنوات إبداع خلاقة\". بعد برايتن، انتقلت إلى الولايات المتحدة ودرست العلوم السياسية في ماساشوسيتس قبل الانتقال إلى نيويورك في عام 2010 لدراسة السينما في مدرسة تيش للفنون في جامعة نيويورك، والتي مديرها الفني المخرج سبايك لي. كانت تلك لحظة حاسمة في حياة تشاو، إذ بدات في العمل على فيلمها الروائي الأول \" إغان علمني إياها أخوتي\" الذي يقدم قصة ذات ايقاع بطئ عن الانتقال من المراهقة الى سن النضوج، وقد صور الفيلم في محمية لسكان أمريكا الأصليين في ساوث داكوتا، وباستخدام ممثلين غير محترفين. تشاو و برادي جاندرو الذي اختارته بطلا لفيلمها \"الفارس\" عام 2017 وأثناء دراستها في جامعة نيويورك، شرعت في شراكة (شخصية واحترافية) مع زميل بريطاني تخرج قبلها يدعى جوشوا جيمس ريتشاردز ، الذي عمل مديرا لتصوير أفلامها الثلاثة. وقال رتشاردز لإندي وايرز \"لقد تشكلت بيننا رابطة عبر ذوقنا (المشترك) ورؤانا البصرية، وهي ما انجذبنا إليه\". وقد رشح ريتشاردز لجائزة أوسكار أفضل تصوير عن فيلم \"نومادلاند\". وأثناء عملها على فيلمها الأول الأول \"إغان علمني إياها أخوتي\" التقت تشاو بفارس روديو (رياضة تتعلق برعاة البقر في أمريكا) اسمه برادي جاندرو وقررت بناء فيلمها الثاني عن شخصيته. فجاء فيلمها الثاني \"الفارس\" في عام 2017 ( ظهر اسم والدها كمنتج تنفيذي في هذا الفيلم) الذي يتابع قصة شاب يدعى برادي يحاول التأقلم مع حياته في أعقاب حادث سيء أصيب به خلال ممارسته لرياضة الروديو، الأمر الذي يعكس قصة برادي الشخصية الحقيقية. \"كنت أشعر دائما أنني غريبة\" واختارت الجمعية الوطنية لنقاد السينما في الولايات المتحدة وبرنامج السينما في راديو 4 الفيلم بوصفه أفضل أفلام العام. وحسّن فيلم الفارس ما أصبح سمة أسلوب تشاو وريتشاردز المميزة، وهي استخدام ممثلين غير محترفين لتقديم دراما شخصية مؤثرة وممتلئة بالعاطفة في شكل من أشكال الواقع المتخيل، وعادة ما تصور في فضاءات واسعة مفتوحة تغمرها أشعة الشمس الذهبية. وقالت تشاو مؤخرا في حديث مع صحيفة التلغراف عن القصص التي تنجذب إليها: \"أنى تنقلت في حياتي. كنت أشعر دائما أنني غريبة\"، مضيفة \" لذا انجذب بشكل طبيعي نحو الناس الآخرين الذين يعيشون على الهامش، ولا يعيشون في قلب نمط الحياة الرئيسي المهيمن\". جوائز الأوسكار: النساء يحصدن ترشيحات غير مسبوقة ممثلة فرنسية تحتج عارية في حفل جوائز سيزار وتميل تشاو إلى قصص الناس الذين يعيشون في \"كرافانات\" أو شاحنات متنقلة وإلى أولئك العابرين الذين يكون سلوكهم غير متوقع، لكنهم عادة ما يتسمون بحياة حرة على الطرقات، كما وثقهم كتاب \"نومادلاند: أمريكا الناجية (أو الباقية على قيد الحياة) في القرن الحادي والعشرين\" لجسيكا برودر في عام 2017. وتعرفت تشاو على العديد من الناس الذين ذكرهم الكتاب، واختارت بعضهم لتمثيل شخصياتهم في فيلمها \"نومادلاند\" إلى جانب الشخصية الرئيسية الخيالية \"فيرن\" التي أدت دورها الممثلة المحترفة فرانسيس ماكدورماند. لقد وجدت فيرن في الشارع حياة جديدة ومجتمعا جديدا وسط زملائها من الرحّل الذين يعيشون في بيوت متنقلة في الشاحنات، بعد موت زوجها وتدهور الأوضاع في الشركة التي تعمل فيها والبلدة التي كانت تسميها وطنها. وبات الفيلم متنافسا رئيسيا في سباق جوائز الأوسكار منذ سبتمبر/أيلول، عندما أصبح أول فيلم يفوز بالجائزتين الرئيسيتين في مهرجاني تورنتو وفينيسيا السينمائيين. على الرغم من ذلك كانت للفيلم حصته من الجدل الخلافي، إذ انتقد البعض تشاو لما رأوه عدم تناولها أو تسترها على بعض المشكلات التي وثقها كتاب بروجر في مخازن أمازون، حيث وجدت فيرن وأصدقاؤها بعض وظائف الأعمال المؤقتة. تشاو وبعض كوادر فيلمها نومادلاند بيد أن هذا الانتقاد لم ينل من زخم الاحتفاء الذي حصل عليه الفيلم أو أو أوقف تشاو عن أن تصبح أحد أبرز مخرجي السينما المكرّمين في هوليوود. لقد انتقلت تشاو إلى عالم السينما الجماهيرية أو الأفلام الرائجة في شباك التذاكر. وستستثمر رؤيتها وصوتها المميز في فيلمها الجديد \"أبديون\" من سلسلة أفلام الكوميكس والأبطال الخارقين التي ينتجها ستوديو مارفل، والذي تدور أحداثه حول أبطال خارقين يؤدي أدوراهم: أنجلينا جولي وسلمى حايك وريتشارد مادين وكميل نانجياني. وتقول تشاو إنها كانت من محبي أفلام عالم مارفل السينمائي لنحو عقد \" وعبرت عن رغبتي في صنع فيلم من أفلام مارفل، وقد جاءني المشروع المناسب\". وسيعرض فيلم \"أبديون\" في نوفمبر/تشرين الثاني. وأُفيد أن تشاو تخطط بعد ذلك لعمل فيلم \"من أفلام الوسترن لكنه فيلم خيال علمي مستقبلي\" يعتمد على حكاية مصاص الدماء دراكولا. وقالت تشاو إن بناء عالم مقنع وغني في الفيلم هو \"الشيء الأثير\" لديها، سواء كان هذا العالم هو عالم فرسان الروديو أو أبطال قصص الكتب المصورة \"الكوميكس\". وفي حديث عن فيلمها الجديد ضمن عالم مارفل لمجلة فاريتي، قالت إنها تعتزم أن تحوّر في طبيعة هذا النمط من الأفلام مع الإبقاء على جوهرها. وأضافت: \"هذا شيئ مثير بالنسبة لي . ولن يكون مختلفا عن ذهابي إلى عالم فرسان (كاوبوي) الروديو\".", "doc2": "အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာ အော်စကာဆုရှင် ကလိုဝီ ဂျောင်း ဗြိတိန်နိုင်ငံမှာ ပညာဆည်းပူးခဲ့ပြီး အမေရိကန် အခြေစိုက်တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံဖွား ကလိုဝီ ဂျောင်းဟာ သူ့ရဲ့ တတိယမြောက် ရုပ်ရှင်ကား ဖြစ်တဲ့ Nomadland ရုပ်ရှင်ကားအတွက်လည်း အကောင်းဆုံး ရုပ်ပုံဆု ဆွတ်ခူးခဲ့ပါတယ်။ မကြာခဏဆိုသလို သူ့ရဲ့ ရုပ်ရှင်ကား ၃ ခုစလုံးထဲမှာ ပါဝင် သရုပ်ဆောင်သူတွေဟာ ရုပ်ရှင်လုပ်��န်းနဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း မလုပ်သူတွေ ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်အနောက်ပိုင်းက လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအကြောင်း အခြေခံ ရိုက်ကူးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူအသစ်ရိုက်မယ့် ရုပ်ရှင်ကတော့ အဲဒီအကြောင်းမျိုး မဟုတ်တော့ဘဲ Eternals ဆိုတဲ့ Marvel ကာတွန်းရုပ်ရှင်ကား တစ်ကားဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ကလိုဝီ ဂျောင်း ဆိုတာဘယ်သူလဲ Nomadland ရုပ်ရှင်ရိုက်ကွင်းပေါ်က ဖရန်စစ်စ် မက်ဒေါမန် နဲ့ ကလိုရီ ဂျောင်း The Hurt Locker ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ကားနဲ့ အကောင်းဆုံး ဒါရိုက်တာဆုကို ကက်သရင်း ဘစ်ဂယ်လို က ပထမဆုံးအမျိုးသမီးဒါရိုက်တာအဖြစ် ဆွတ်ခူးရခဲ့အပြီး ၁၁ နှစ်အကြာမှာ အသက် ၃၉ နှစ်အရွယ် ကလိုဝီ ဂျောင်းဟာ အခုနှစ်ပိုင်းတွေအတွင်း အထူးခြားဆုံးနဲ့ အထူးချွန်ဆုံး ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာတွေထဲက တစ်ဦးအဖြစ် ပေါ်ထွက်လာခဲ့တာပါ။ တရုတ်နိုင်ငံ ဘေဂျင်းမြို့မှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ ကလိုဝီ ဂျောင်းရဲ့ ဖခင်ဟာ အောင်မြင်တဲ့ သံမဏိလုပ်ငန်း တစ်ခုရဲ့ အမှုဆောင် လူကြီး တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ့မိထွေးကတော့ နာမည်ကြီး တရုတ် ဟာသမင်းသမီး ဆွန်းဒန်ဒန် ဖြစ်ပါတယ်။ တနင်္ဂနွေနေ့က အော်စကာဆု တက်ယူခဲ့စဉ်မှာ ကလိုဝီဂျောင်းက \"အခက်အခဲတွေ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရချိန်မှာ ကျွန်မ ဘယ်လို ရှေ့ဆက်ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့သလဲ ဆိုတာကို ခုတလောလေးတင် ကျွန်မ ခဏခဏ တွေးမိခဲ့ပါတယ်။ ဒီလို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့တာဟာ ကျွန်မ ကလေးဘဝက ရခဲ့တဲ့ သင်ခန်းစာတွေကြောင့် ပဲလို့ ထင်ပါတယ်\"လို့ ပြောသွားပါတယ်။ \"တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကျွန်မကြီးပြင်းခဲ့စဉ်တုန်းက ကျွန်မအဖေနဲ့ကျွန်မ ကစားနည်းတစ်မျိုး ကစားလေ့ ရှိပါတယ်။ တရုတ် ရှေးဂန္ထဝင် ကဗျာတွေ၊ စာသားတွေကို အလွတ်ရအောင် ကျက်ကြပြီး ဘယ်သူက အမြန်ပြီးအောင် ပြန်ရွတ်နိုင်သလဲဆိုတာကို ပြိုင်တဲ့ ကစားနည်းပါ\" Nomadland ရုပ်ရှင်ကားထဲက ရှာလီးန် ဆွမ်ကီနဲ့ ကလိုဝီ ဂျောင်းတို့ကို အော်စကာဆုပေးပွဲမှာ တွေ့ရစဉ် \"အဲဒီထဲမှာ ကျွန်မခုချိန်ထိ ရင်ထဲစွဲအောင် အမှတ်ရနေတဲ့ စာသားတစ်ခုက Three Character Classics ဆိုတဲ့ ရှေးဂန္ထဝင်စာအုပ်ထဲက ပထမဆုံးစာကြောင်း ဖြစ်တဲ့ \"လူတွေဟာ စိတ်သန္ဓေကောင်းကောင်းနဲ့ မွေးဖွားလာကြတယ်\"ဆိုတဲ့ စာသားပါ။ အဲဒီစာသားလေးဟာ ကျွန်မရဲ့ ကလေးဘဝအပေါ် အကြီးအကျယ် ရိုက်ခတ်လွှမ်းမိုးခဲ့ပါတယ်။ ခုချိန်ထိ ဒီစာသားကို ကျွန်မ တကယ်ယုံကြည်နေဆဲပါ\" \"တစ်ခါတလေမှာ ဒီစာသားနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်က မှန်ကောင်းမှန်နေပ��ံ ရပေမယ့်လည်း ကျွန်မကတော့ ကမ္ဘာတလွှား ဘယ်ပဲသွားသွား၊ ဘယ်သူနဲ့ပဲတွေ့တွေ့ အကောင်းဖက်ကပဲ တွေးခဲ့ မြင်ခဲ့ပါတယ်\" \"ဒီလိုစိတ်မျိုး ထားတတ်တဲ့ သူတိုင်းဟာ သူတို့ကိုသူတို့လည်း အကောင်းပဲ မြင်တတ်မှာ ဖြစ်ပြီး ဒီလို လုပ်ဖို့ဘယ်လောက်ပဲ ခက်ခက် အချင်းချင်းလည်း စိတ်ကောင်း ထားတတ်ကြပါလိမ့်မယ်\" \"ဒီတော့ အားလုံးကို ပြောချင်ပါတယ်။ အခက်အခဲတွေ ကျော်ဖြတ်ပြီး ရှေ့ဆက်သွားနိုင်တဲ့ ကျွန်မကို ကြည့်ပြီး အတုယူကြပါ\" တရုတ်နိုင်ငံထဲက ချီးမွမ်းသံတွေနဲ့ ဝေဖန်မှုတွေ ကလိုဝီ ဂျောင်းဟာ သူ့မွေးရပ်မြေ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့တော့ ဆက်ဆံရေး အဖုအထစ် ရှိဖူးပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ၂၀၁၃ ခုနှစ်တုန်းက တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတစ်ခုမှာ ကလိုဝီ ဂျောင်းက \"သူမွေးဖွား ကြီးပြင်းခဲ့ချိန်တုန်းက တရုတ်နိုင်ငံမှာ မုသာဝါဒတွေ မိုးလုံးပြည့် ရှိခဲ့တယ်\" ဆိုပြီး ပြောသွားခဲ့စဉ်က ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မငယ်ငယ်တုန်းက သိခဲ့ရတဲ့ သတင်းအချက်အလက် အတော်များများဟာ လုံးဝမမှန်ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီနောက် ကျွန်မမိသားစုကိုရော ကျွန်မနောက်ကြောင်းဘဝကိုပါ အရမ်းကို ဆန့်ကျင် ပုန်ကန်တဲ့ စိတ် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ သူရိုက်တဲ့ Nomadland ရုပ်ရှင်ကားကို တရုတ်နိုင်ငံမှာ ပြသင့် မသင့် ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ မေးခွန်းထုတ်စရာတွေ ဖြစ်ခဲ့ပြီး တရုတ်စျေးကွက်မှာ ကြော်ညာတာမျိုး၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ဖော်ပြတာမျိုးတွေကို တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ဆင်ဆာဖြတ်ခဲ့တယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ဒီဇာတ်ကားနဲ့ အော်စကာဆုရတယ် ဆိုတဲ့ ကြေညာချက်ထွက်လာအပြီးမှာ တရုတ်အမွေအနှစ် ရှေးဂန္ထဝင် စာသားကို ဆုပေးပွဲမိန့်ခွန်းထဲ ထည့်ပြောသွားခဲ့တဲ့ ကလိုဝီ ဂျောင်းကို တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ လင်းရောင်ခြည် အဖြစ် ဝေဘို တရုတ်လူမှုကွန်ရက် စာမျက်နှာပေါ်မှာ ချီးကျူးပြောဆိုသံတွေ ဝေသွားခဲ့ပါတယ်။ တစ်ယောက်ကဆိုရင် ကလိုဝီရဲ့ မိန့်ခွန်းဟာ ပိုလေးနက်တဲ့ နိုင်ငံရေး အနက်အဓိပ္ပာယ်ပါတဲ့ ပုံရှိတယ် လို့ ကွန်မန့်မှာ ရေးပြီး ထက်မြက်တဲ့သူ ဆိုရင် တရုတ်စျေးကွက်ကို စွန့်ဖို့ စဉ်းစားမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဆက်ရေးထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တချို့ကတော့ ကလိုဝီ ဂျောင်းရဲ့ နာမည်ရော၊ အော်စကာဆုပေးပွဲအကြောင်းပါ ဝေဘို လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာမှာ လူတွေ ရှာအကြည့်ဆုံး စာရင်းထဲမပါတာက အတော့်ကို ထူးဆန်းနေတယ်လို့ ထောက်ပြထားကြပါတယ်။ ကလိုဝီ ဂျောင်းနဲ့ ပတ်သက်လို့ အခြေအတင် အငြင်းပွားစရာတွေ ဖြစ်ခဲ့တာကြောင့်ရော၊ စကာတင် ဆုစာရင်းထဲ ပါခဲ့တဲ့ Do Not Split ဆိုတဲ့ ဟောင်ကောင် ဒီမိုကရေစီ လှုပ်ရှားမှုအကြောင်း မှတ်တမ်းတို ရုပ်ရှင်ကားကြောင့်ပါ အော်စကာဆုပေးပွဲအကြောင်းကို တရုတ်နိုင်ငံမှာ ထုတ်လွှင့် ပြသမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ ဆယ်ကျော်သက် စိတ်ခံစားမှု အင်္ဂလိပ်စကား လုံးဝ မပြောတတ်တဲ့ ကလိုဝီ ဂျောင်းဟာ အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ်မှာ အင်္ဂလန်နိုင်ငံ ဘရိုက်တန်မြို့မှာ စာသင်ဖို့ ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဘရိုက်တန် ကောလိပ် ဘော်ဒါကျောင်းက ဆရာမဟောင်း အယ်လစ်ဆန် ဝစ်သာစ် က ကလိုဝီ့အကြောင်း အမှတ်ရဆုံးက အကောင်းဘက်က ပြောရရင် စိန်ခေါ်မှုကို ကြိုက်တဲ့သူလို့ ဆိုနိုင်ပါတယ် လို့ ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ \"သူက တခြားနိုင်ငံ၊ တခြားယဉ်ကျေးမှုအသိုင်းအဝိုင်းက လာတာဆိုတော့ ကျွန်မတို့ တစ်ခုခု လုပ်ရင် ဘာလို့ ဒီလို လုပ်တာလဲလို့ အမြဲ မေးခွန်းထုတ်တတ်ပါတယ်။ သူတော်တာကတော့ သိသာပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်စကားကို ချက်ချင်းပဲ ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင် ပြောတတ်ခဲ့ပါတယ်\" နယူးယောက်မြို့မှာ စာသင်ကြားနေတုန်း ဗြိတိသျှလူမျိုး ရုပ်ရှင်ဂရပ်ဖစ် ရေးဆွဲသူ ဂျော့ရှူဝါ ဂျိမ်းစ် ရစ်ချာ့ဒ် နဲ့ တွေ့ဆုံ ချစ်ကျွမ်းဝင်ခဲ့ ကလိုဝီ ဂျောင်းကိုယ်တိုင်လည်း ဘရိုက်တန်မြို့ ကမ်းခြေပေါ်မှာ သူစိတ်ခံစားချက် ပြင်းထန်ခဲ့ပုံတွေအကြောင်း အမှတ်တရ ပြန်ပြောပြခဲ့ဖူးပါတယ်။ \"ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် ပေါက်ကွဲမှုတွေ အများကြီး ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်တွေဟာ ဖန်တီးမှုနှစ်ကာလ အချိန် တချို့ လို့ ဆိုရမှာပါ\" လို့ ကလိုဝီ ဂျောင်းက ပြောပါတယ်။ ဘရိုက်တန်ကနေ အမေရိကန်နိုင်ငံ မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်မှာ နိုင်ငံရေး သိပ္ပံဘာသာ သွားသင်ယူခဲ့ပြီး အဲဒီနောက် ၂၀၁၀ ခုနှစ်မှာတော့ နယူးယောက် တက္ကသိုလ် Tisch School of the Arts မှာ အနုပညာ ဒါရိုက်တာ စပိုက်ခ် လီး ရဲ့ ရုပ်ရှင်သင်တန်းမှာ တက်ရောက် ပညာသင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီကာလဟာ ကလိုဝီ ဂျောင်းအတွက် အရေးပါတဲ့ ကာလတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး ရုပ်ရှင်ဖြစ်တဲ့ Songs My Brothers Taught Me ရုပ်ရှင်ကားကို စရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ တောင်ဒါကိုတာ ပြည်နယ်က မူလတိုင်းရင်းမျိုးနွယ်တစ်ခုအကြောင်း အဲဒီဇာတ်ကားထဲမှာ ပါတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေဟာ ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းနဲ့ အသက်မွေးသူတွေ မဟုတ်သူတွေ ပါဝင် သရုပ်ဆောင် ထားကြတာပါ။ ကလိုဝီ ဂျောင်းကို ၂၀၁၇ ခုနှစ်က သူရိုက်ကူးတဲ့ The Rider ရုပ်ရှင်ကားထဲက သရုပ်ဆောင် ဘရက်ဒီ၊ တင် ဂျန်ဒရိုတို့နဲ့အတူ တွေ့ရစဉ် နယူးယောက် တက္ကသိုလ်မှာ စာသင်ယူနေစဉ်မှာ အင်္ဂလန်နိုင်ငံ ကောန်ဝေါလ်ခရိုင်ကနေ သူ့လိုပဲ ကျောင်းလာတက်တဲ့ ကျောင်းနေဖက် ဂျော့ရှူဝါ ဂျိမ်းစ် ရစ်ချာ့ဒ်နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး စီးပွားဖက်၊ ကြင်ဖော်ဖက် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ကလိုဝီရဲ့ ရုပ်ရှင်ကား ၃ ကားစလုံးမှာ ဂျော့ရှူဝါ ဂျိမ်းစ် ရစ်ချာ့ဒ်က ရုပ်ရှင်ဂရပ်ဖစ်သမား အဖြစ် တာဝန်ယူ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ \"ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက် အကြိုက်ချင်းတူရာကနေ နှောင်ကြိုးတွယ်ခဲ့ပြီး လူချင်းလည်း စိတ်ဝင်စားခဲ့ကြတာပါ\" လို့ ဂျော့ရှူဝါ ဂျိမ်းစ် ရစ်ချာ့ဒ်က IndieWire သတင်းမီဒီယာကို ပြောပြပါတယ်။ ဂျော့ရှူဝါ ဂျိမ်းစ် ရစ်ချာ့ဒ် ကိုယ်တိုင်လည်း Nomadland ရုပ်ရှင်ကားအတွက် အကောင်းဆုံး ရုပ်ရှင် ဂရပ်ဖစ် အော်စကာ စကာတင်ဆုစာရင်းထဲ ပါခဲ့ပါတယ်။ Songs My Brothers Taught Me ရုပ်ရှင်ကား ရိုက်ကူးစဉ် ကလိုဝီ ဂျောင်းဟာ ဘရက်ဒီ ဂျန်ဒရို ဆိုတဲ့ မြင်းစီးသမားနဲ့ ဆုံခဲ့ပြီး နောက်ရိုက်မယ့် ရုပ်ရှင်ကားမှာ သူ့ဘဝအကြောင်း ရိုက်ကူးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ကလိုဝီ ဂျောင်းရဲ့ ဖခင်က အမှုဆောင် ထုတ်လုပ်သူအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့တဲ့ အဲဒီ The Rider ရုပ်ရှင်ကားဟာ မြင်းစီးရင်း မတော်တဆ အကြီးအကျယ် ဒဏ်ရာရခဲ့သူ ဘရက်ဒီ ဆိုတဲ့ လူငယ်လေးရဲ့ တကယ့် ဖြစ်ရပ်မှန်ဘဝအကြောင်း ရိုက်ကူးထားတာ ဖြစ်ပြီး ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ ရုံတင်ခဲ့ပါတယ်။ အပြင်လူလိုပဲ အမြဲ ခံစားမိတယ် အဲဒီရုပ်ရှင်ကို အမေရိကန် ရုပ်ရှင်ဝေဖန်တဲ့အဖွဲ့ US National Society of Film Critics နဲ့ BBC Radio 4 ရဲ့ ရုပ်ရှင်အစီအစဉ်တွေက အဲဒီနှစ်ရဲ့ အကောင်းဆုံး ရုပ်ရှင်ကားအဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ကြပါတယ်။ ကလိုဝီ ဂျောင်းနဲ့ ဂျော့ရှူဝါ ဂျိမ်းစ် ရစ်ချာ့ဒ် တို့ ဖန်တီးထုတ်လုပ်တဲ့ The Rider ရုပ်ရှင်ကားဟာ နေရောင်ခြည် တောက်ပနေတဲ့ လေဟာပြင် ကွင်းပြင်ကြီးထဲမှာ သရုပ်ဆောင် မဟုတ်တဲ့ တကယ့်ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ တကယ့် ဖြစ်ရပ်မှန် ဘဝအကြောင်း ရင်ထဲစွဲနင့်သွားအောင် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ဖော်ပြနိုင်ခဲ့တဲ့ ဒရာမာ ရုပ်ရှင်ကား တစ်ကား ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့ကို ဆွဲဆောင်စေခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ အကြောင်း ကလိုဝီ ဂျောင်းက The Telegraph သတင်းစာနဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းမှာ ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ \"ကျွန်မဘဝမှာ ဘယ်တော့မဆို ကျွန်မကိုကျွန်မ အပြင်လူအဖြစ်ပဲ ခံစားမိပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့်လည်း လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း အပြင်ဘက်က လူတွေအကြောင်းကိုပဲ ကျွန်မ စိတ်ဝင်စားမိတာပါ\" တစ်နေရာထဲမှာ အတည်တကျ မနေဘဲ ဗန်ကားတွေနဲ့ လှည့်လည်နေထိုင် ကျင်လည်နေတဲ့ တိုင်းရင်းလူမျိုးစု အမေရိကန်လူမျိုးနွယ်တွေရဲ့ တကယ့်ဘဝအကြောင်း စာရေးဆရာမ ဂျက်ဆီကာ ဘရူဒါရဲ့ ၂၀၁၇ ခုနှစ်ထုတ် Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century ဆိုတဲ့ ဝတ္ထုဇာတ်လမ်းကို ကလိုဝီ ဂျောင်းက အရမ်းစိတ်ဝင်စားခဲ့တာပါ။ အဲဒီဇာတ်လမ်းထဲက လူအတော်များများရဲ့အကြောင်းကို အသေအချာ သိအောင် ကလိုဝီ ဂျောင်းက လုပ်ခဲ့ပြီး Nomadland ရုပ်ရှင်ကားထဲမှာ အဓိက ဇာတ်ကောင် ဖန်းန်ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးနေရာမှာ သရုပ်ဆောင်တဲ့ ဖရန်စစ်စ် မက်ခ်ဒေါမန်နဲ့အတူ အဲဒီလူတွေကို ကိုယ်တိုင် ဝင်သရုပ်ဆောင်ခိုင်းခဲ့တာပါ။ အဲဒီ ဇာတ်ကားထဲမှာ ဖန်းန်ဟာ သူ့ခင်ပွန်းဖြစ်သူ ကွယ်လွန်၊ အလုပ်နဲ့ အိမ်လည်း ဆုံးရှုံးခဲ့ရအပြီးမှာ ဗင်ကားနဲ့ လှည့်လည်နေထိုင်သူတွေနဲ့အတူ လမ်းပေါ်မှာ ဘဝသစ် ထူထောင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်ကားဟာ တော်ရွန်တို ရုပ်ရှင်ပွဲတော်နဲ့ ဗင်းနစ်စ် ရုပ်ရှင်ပွဲတော် နှစ်ခုစလုံးမှာ ထိပ်တန်းဆုတွေ ရခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး ရုပ်ရှင်ဖြစ်လာခဲ့အပြီး စက်တင်ဘာလကတည်းက အော်စကာဆုရမယ်လို့ သတင်းထွက်နေတာပါ။ ဒါပေမဲ့လည်း ဒီရုပ်ရှင်ကားပါ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေထဲက အမေဇုံ ကုန်လှောင်ရုံတစ်ခုမှာ ဘရူဒါ အလုပ်လုပ်ခဲ့စဉ်နဲ့ ဖန်းန်နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေ ယာယီ လုပ်တွေ လုပ်ခဲ့စဉ်က ကြုံခဲ့ရတဲ့ အတွေ့အကြုံ ပြဿနာ တချို့အကြောင်းတွေကို အရေးမပါသလို ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့အတွက်တော့ အခြေအတင် ပြောစရာ၊ ဝေဖန်စရာတွေလည်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ကလိုဝီ ဂျောင်းကို Nomadland ဇာတ်ကားထဲက သရုပ်ဆောင်တွေ ဖြစ်တဲ့ ဖရန်စစ်စ် မက်ခ်ဒေါမန်း၊ ရှာလီးန် ဆွမ်ကီး၊ လင်ဒါမေတို့နဲ့အတူ ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တစ်ခုမှာ တွေ့ရစဉ် ဒါပေမဲ့လည်း ဒီဝေဖန်ချက်တွေက ကလိုဝီ ဂျောင်းကို ထူးချွန်ဆုတွေ ချီးမြှင့်ခံရမှု ဒါမှမဟုတ် ဟောလီးဝုဒ်ရဲ့ ဂုဏ်ပြုထိုက်ဆုံး ရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူတစ်ဦးအဖြစ် ချီးမွမ်းပြောဆိုမှုတွေကိုတော့ ရပ်မသွားစေခဲ့ပါဘူး။ ကလိုဝီ ဂျောင်းဟာ ကမ္ဘာ့ရုပ်ရှင်လောကထဲကို ခြေလှမ်း ဝင်ရောက်ထားခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ နာမည်ကြီး သရုပ်ဆောင်တွေ ဖြစ်တဲ့ အန်ဂျယ်လီးနား ဂျိုလီ၊ ဆာလ်မာ ဟာယက်၊ ရစ်ချာ့ဒ် မက်ဒန်၊ ကူမေးလ် နန်ဂျီယ��်နီ တို့ ပါဝင် သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ Marvel's Eternals ဆိုတဲ့ ကာတွန်းရုပ်ရှင်ကားထဲမှာ ကလိုဝီဂျောင်းက သူ့ရဲ့ ထူးခြားပြောင်မြောက်တဲ့ အမြင် သဘောထားတွေကို ထည့်သွင်း ရိုက်ကူးထားပါတယ်။ သူဟာ Marvel Cinematic Universe ရုပ်ရှင်ကုမ္ပဏီက ထုတ်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကားတွေကို ဆယ်စုနှစ် တစ်ခုကြာလောက် နှစ်သက် အားပေးလာခဲ့တဲ့ ပရိသတ်တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်မ Marvel ရုပ်ရှင်ကား တစ်ကား ရိုက်ချင်တယ်လို့ ထုတ်ပြောလိုက်တော့ ကျွန်မဆီကို သင့်တော်တဲ့ ရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်းတစ်ခု ရလာခဲ့တာပါ လို့ ကလိုဝီက ပြောပြပါတယ်။ အဲဒီ Eternals ရုပ်ရှင်က နိုဝင်ဘာလမှာ ရုံတင်မှာပါ။ အဲဒီနောက်မှာတော့ Dracula အကြောင်း အနာဂတ် အနောက်တိုင်း သိပ္ပံ ဇာတ်ကားတစ်ကား ရိုက်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ ကလိုဝီ ဂျောင်းက အနောက်တိုင်း မြင်းစီးသမားတွေရဲ့ ဘဝအကြောင်းပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါမှမဟုတ် ကာတွန်းသူရဲကောင်း ဇာတ်ဆောင်တွေအကြောင်းပဲဖြစ်ဖြစ် ရုပ်ရှင်လောကမှာ ကြွယ်ဝပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခု ဖန်တီးရတာဟာ သူအနှစ်သက်ဆုံး အရာပါလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ Marvel ရုပ်ရှင်အကြောင်း Variety မဂ္ဂဇင်းကို ပြောပြခဲ့စဉ်မှာ ကလိုဝီ ဂျောင်းက အဲဒီ ရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်းကို ယုတ္တိလည်း ရှိ၊ အကွေ့အကောက်လေးတွေလည်း ပါအောင် ရိုက်ထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ \"အဲဒါက ကျွန်မကို စိတ်လှုပ်ရှားစေတာပါ။ မြင်းစီးသမားတွေရဲ့ ဘဝအကြောင်း သွားရိုက်တာမျိုးနဲ့ ကွာခြားချက် ဘာမှ မရှိပါဘူး\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/03/150321_china_japan_skorea_talks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150321_china_skorea_japan_meeting", "doc1": "التقى الوزراء الثلاثة مع رئيس كوريا الجنوبية في القصر الرئاسي ويُعتقد أن الاجتماع، الذي عُقد في سول عاصمة كوريا الجنوبية، تركز على النزاعات الإقليمية والدبلوماسية. واتفق الوزراء على تنظيم \"قمة ثلاثية\" لزعماء الدول الثلاث \"في أقرب فرصة سانحة\". وللدول الثلاث علاقات اقتصادية قوية ولكنها ما زالت تعاني من قضايا معلقة تعود إلى أفعال اليابان في الحرب العالمية الثانية. ورحبت وزيرة الخارجية الكورية الجنوبية يون بيونغ سي بوزير خارجية اليابان فوميو كيشيدا، ووزير خارجية الصين وانغ يي. مواضيع قد تهمك نهاية وكان وزراء خارجية الدول الثلاث قد التقوا آخر مرة في ابريل/ نيسان 2012 في اجتماعهم الثلاثي السنوي السادس. وأُلغي الاجتماع في العام التالي بعد أن أغضب رئيس وزراء اليابان شينزو آبي الصين وكوريا الجنوبية بزيارة ضريح لقتلى اليابان في الحرب العالمية، ومن بينهم عدد من مجرمي الحرب. واتهم البلدان اليابان بأنها لم تكفر بما فيه الكفاية عن اعتدائاتها في الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك استخدام \"عبيد جنسيين\" يعرفون باسم \"نساء الراحة\". وتتهم الدولتان أيضا اليابان بالتغطي�� على جرائمها بالحرب العالمية في الكتب الدراسية. وتميزت علاقات الصين وكوريا الجنوبية مع اليابان بالبرود في السنوات الأخيرة، بالمقارنة بالعلاقات بين الصين وكوريا الجنوبية التي شهدت تحسنا ملحوظا في الآونة الأخيرة. وكان بان كي مون الأمين العام للأمم المتحدة قد حث الدول الثلاث على الانخراط في حوار \"سمته النظر إلى الأمام\".", "doc2": "သုံးနိုင်ငံက ခေါင်းဆောင် တွေ ပါဝင်တဲ့ ထိပ်သီး ဆွေးနွေးပွဲ ကြီး တခု ပြုလုပ် ဖို့ကို ကတိပြု ၃ နှစ် အတွင်း ပထမဆုံး အကြိမ် ဆိုးလ်မြို့မှာ ပြန်လည် တွေ့ဆုံကြ တဲ့ ဒီဆွေးနွေး ပွဲဟာ တကယ့်ကို အထင် ကရ ဖြစ်တဲ့ ဆွေးနွေး မှုအဖြစ် တွေ့မြင်ရ ပါတယ်။ ဆွေးနွေး ပွဲ အပြီး ပူးတွဲ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန် ရာမှာတော့ အခု သုံးနိုင်ငံက ခေါင်းဆောင် တွေ ပါဝင်တဲ့ ထိပ်သီး ဆွေးနွေးပွဲ ကြီး တခု ပြုလုပ် ဖို့ကို ကတိပြု ခဲ့ကြောင်း ဖေါ်ပြထား ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်အချိန် ကျင်းပမယ် ဆိုတာ ကိုတော့ ဖေါ်ပြခြင်း မရှိ ပါ။ ဒီထိပ်သီး ဆွေးနွေးပွဲ အတွက် ရက် မသတ်မှတ်ခင် တရုတ် နိုင်ငံ အနေနဲ့ ကတော့ ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ် ပြီးဆုံးခြင်း နှစ် ၇၀ ပြည့်မှာ ဂျပန် အနေနဲ့ ဘာတွေ ပြောကြား ဖို့ ရည်ရွယ် ထားသလဲ ဆိုတာကို စောင့်ကြည့်လိမ့် မယ်ဆိုပြီး သတင်း တပုဒ်က ဆိုပါတယ်။ ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ် အတွင်း တရုတ်နဲ့ တောင်ကိုရီးယား တို့ကို ဂျပန်ရဲ့ ကျူးကျော် တိုက်ခိုက် မှုတွေ အတွက် ဂျပန်က မတောင်းပန် ချင် တဲ့ပုံ ဖြစ်နေတယ် လို့ တရုတ်နဲ့ တောင်ကိုရီးယား တို့က ယူဆ နေကြ ပါတယ်။ ဒီအတွက် ဂျပန် အပေါ် အမျက်ထွက် နေကြ တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/03/130325_china_vietnam_paracel", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140527_vietnam_china", "doc1": "وقالت وزارة الخارجية الفيتنامية إن \"الحادث الخطير جدا\" وقع في العشرين من شهر مارس / آذار الجاري قرب جزر باراسيل. ولم يذكر البيان الذي اصدرته الوزارة نوع السفينة الصينية. يذكر ان الصين وفيتنام تتنازعان السيادة على جزر باراسيل التي تسيطر عليها الصين منذ الحرب القصيرة التي دارت بين البلدين عام 1974. وقال لونغ ثانه نغهي، الناطق باسم الخارجية الفيتنامية \"تحتج فيتنام بشدة، وتحث الصين على اجراء تحقيق في الحادث والتعامل بحزم مع هذا الفعل المسيء واللا إنساني، وتعويض الصيادين الفيتناميين عن الاضرار التي لحقت بهم.\" مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف الناطق ان الحكومة الفيتنامية قدمت شكوى رسمية الى السفارة الصينية في هانوي. ويقول مراسل بي بي سي في هانوي نغا فام إن هذا التطور سيعزز المشاعر المعادية للصين في فيتنام، ولكنه لم يكن مفاجئا. ففي وقت سابق من الشهر الجاري، طاردت سفن الرقابة البحرية الصينية زورقي صيد فيتناميين من نفس المياه المتنازع عليها، كما قال مسؤولون فيتناميون إن البحرية الصينية كثفت من دورياتها في المنطقة في الاشهر الأخيرة. ولكن مراسلنا يقول إن استخدام الاسلحة الناري�� - اذا تأكد - يشير الى اعتماد الصين موقفا اكثر تشددا في الدفاع عما تعتبرها مياهها الإقليمية. ولم تعلق بكين رسميا على الحادث الاخير. يذكر ان التوتر في بحر الصين الجنوبي آخذ بالتصاعد في السنوات الأخيرة، خصوصا بعد ان التزمت الصين موقفا اكثر تصلبا. وتدعي الصين السيادة على مساحات كبيرة تشمل المنطقة التي اعترفت بها الامم المتحدة كمنطقة اقتصادية تعود لدول اخرى كفيتنام والفلبين وماليزيا وبورناي وتايوان. وكانت الفلبين قد خاضت مواجهة من الصين في العام الماضي حول جرف سكاربره المتنازع عليه. ورغم مسعى الفلبين وفيتنام لاثارة الموضوع لدى منظمة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، فهما تقولان إن الضغوط التي مارستها الصين منعت مناقشته.", "doc2": "တရုတ် ရေနံတူးစင်အနီး တရုတ်သင်္ဘော ကင်းလှည့်နေစဉ် သူပိုင် ကိုယ်ပိုင် အငြင်းပွားနေကြတဲ့ တောင်တရုတ် ပင်လယ်ပြင်မှာ တရုတ် ရေနံတူးစင် တစ်ခုကြောင့် ထိပ်တိုက် ရင်ဆိုင်မှုတွေ ဆက်ဖြစ်နေတုန်း ဗီယက်နမ် ငါးဖမ်းသင်္ဘောကို တရုတ် သင်္ဘော တစ်စင်းက တမင် ဝင်တိုက်ပစ်ခဲ့တယ်လို့ ဗီယက်နမ် အစိုးရ တာဝန်ရှိ ပုဂ္ဂိုလ်တွေက ပြောပါတယ်။ တရုတ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနကတော့ ဗီယက်နမ်တို့ ဘက်က အန္တရာယ်ဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ တရုတ် သင်္ဘောတွေကို အဲဒီ ဗီယက်နမ် ငါးဖမ်း သင်္ဘောက လိုက်လံ နှောင့်ယှက်ခဲ့ရာကနေ တရုတ် သင်္ဘောတွေနဲ့ တိုက်မိပြီး တိမ်းမှောက်သွားတာလို့ တရုတ်အစိုးရ သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အဲဒီ ဖြစ်ရပ်အတွင်း ထိခိုက် ဒဏ်ရာရသူ မရှိခဲ့ဘဲ ငါးဖမ်းသင်္ဘော ဝန်ထမ်း ၁၀ ဦးစလုံးကိုလည်း ပင်လယ်ပြင်ထဲကနေ ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ အငြင်းပွားနေတဲ့ ပင်လယ်ပြင်မှာ တရုတ် အစိုးရက ရေနံတူးစင် တစ်ခု ဆောက်ခဲ့ပြီး အဲဒီ ရေနံတူးစင်ကို ကာကွယ် စောင့်ရှောက်ဖို့ ကင်းလှည့် သင်္ဘောတွေနဲ့ စစ်သင်္ဘောတွေ အစင်း ၈၀ ကျော်လောက်ကို စေလွှတ်ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140519_korea_ferry_coastguard", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140519_korea_coastguard_disband", "doc1": "أعلنت رئيسة كوريا الجنوبية تحملها المسؤولية كاملة عن كارثة غرق العبارة جاء ذلك في خطاب متلفز لرئيسة البلاد بارك غين هاي الذي اعتذرت فيه عن الحادث. وأعلنت بارك تحملها المسؤولية الكاملة عن الحادث. وقالت إن وكالة جديدة للسلامة ستتولى مهام الانقاذ اضافة إلى بعض المهام الخاصة باجراء تحقيقات من شأنها مساعدة الشرطة في القضايا المتعلقة بالسلامة البحرية. كانت السلطات في كوريا الجنوبية ألقت القبض على أربعة أعضاء جدد من طاقم العبارة التي غرقت الأسبوع الماضي ليرتفع إجمالي عدد المعتقلين إلى 11 شخصا. مواضيع قد تهمك نهاية وبلغ العدد المؤكد لقتلى العبارة 281 شخصا، بينما يبقى 32 آخرون في عداد المفقودين، أغلبهم أطفال مراهقون من مدرسة في آنسان بالقرب من العاصمة سول كانوا في رحلة مدرسية. وتتعرض الحكومة لضغط شعبي كبير للكشف عن أسباب غرق العبارة. وكان 22 شخصا من أعضاء طاقم العبارة البالغ عددهم 29 قد نجوا من الحادث، وقال محققون إن الـ 11 المحتجزين كانوا في قمرة القيادة عندما غرقت السفينة بعد ساعتين من إرسال إشارات الاستغاثة. ونقلت وسائل إعلام محلية عن أحد أفراد الطاقم قوله إن محاولات استخدام قوارب النجاة لم تكلل بالنجاح بسبب ميلان السفينة. وتشير تقارير إلى أنه استخدم اثنين فقط من قوارب النجاة البالغ عددها 46 قاربا.", "doc2": "နိုင်ငံကို မိန့်ခွန်းပြောစဉ် မျက်ရည်ကျနေတဲ့ သမ္မတ ပတ်ဂွန်ဟေး။ ရုပ်သံကနေ နိုင်ငံကို မိန့်ခွန်း ပြောကြားရာမှာ ပတ်ဂွန်ဟေးက သင်္ဘော နှစ်မြုပ်စဉ် ကမ်းခြေစောင့် တပ်ရဲ့ ပထမ အဆင့် ဆောင်ရွက်မှုတွေဟာ ဘာမှ ထိရောက်မှု မရှိခဲ့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ အခုတော့ ကမ်းခြေစောင့်တပ်ရဲ့ ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ငန်း တာဝန်တွေကို နိုင်ငံတော် အရေးပေါ် လုံခြုံရေး အေဂျင်စီကို လွှဲပြောင်းတော့မှာ ဖြစ်တယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုတွေကိုတော့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ဆောင်ရွက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ စည်းကမ်း ထိန်းသိမ်းရေး တာဝန်ရှိသူတွေ အကြား ပူပေါင်း လိမ်ညာမှုတွေနဲ့ အဂတိ လိုက်စားမှုတွေကို အမြစ်ပြတ်အောင် ဆောင်ရွက်သွားမယ် လို့လည်း ကတိပေးသွားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130418_fbi_suspects_photos_boston", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/04/130418_boston_marathon_bombing_presse", "doc1": "حذر عميل مكتب التحقيقات الجمهور من عدم الاقتراب من هذين الشخصين والتقطت كاميرات المراقبة المثبتة في الأماكن القريبة من موقع التفجيرين صورة شخص كان يرتدي قبعة بيسبول داكنة اللون والآخر كان يرتدي قبعة بيضاء وهما يتجولان بالقرب من مكان التفجيرين. وأدى تفجيرا ماراثون بوسطن إلى مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة أكثر من 170 آخرين عندما انفجرت قنبلتين بالقرب من خط النهاية في السباق السنوي. ولا يزال 14 شخصا على الأقل في المستشفى بمن فيهم ثلاثة أطفال في حالة خطرة. \"تهديدات إضافية\" وحذر ريتشارد دي لوريز مسؤول اف بي اي المكلف بالتحقيقات في القضية الجمهور من عدم الاقتراب من هذين الشخصين. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف دي لوريز في المؤتمر الصحفي الذي عقده مساء الخميس \"نعتبرهما مسلحين وخطيرين جدا\". ومضى للقول إن مكتب التحقيقات لا يرى في الوقت الراهن أي تهديدات إضافية. وتابع عميل مكتب التحقيقات قائلا إن الصور تظهر الرجل الذي يرتدي القبعة البيضاء يضع حقيبة الظهر التي كان يحملها في موضع الانفجار الثاني بالقرب من مدخل مطعم \"فورام\". ومضى للقول \"نشجع أفراد الجمهور الذين كانوا في مطعم فورام على الاتصال بنا ولكنهم لم يتصلوا بنا بعد\". \"متوهجة\" وتعهد الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، في وقت لاحق خلال قداس تأبين الضحايا بتقديم مرتكبي هذا العمل إلى العدالة. وقال أوباما \"كل واحد منا يقف معكم\"، مضيفا أن الهجوم أثر في الجميع. وأردف قائلا \"معنويات هذه المدينة لن تهتز، معنويات هذا البلد ستظل متوهجة\". وقال \"يريدون إرعابنا وإرهابنا. ينبغي أن يكون من الواضح تماما أنهم اختاروا المدينة الخطأ (لتنفيذ مخططاتهم)\". واختتم قائلا \"سنعثر عليهم. سنحاسبهم ونقدمهم للعدالة\". وصنعت إحدى القنبتلين من طنجرة ضغط محشوة بمتفجرات ومسامير وكرات صغيرة، حسب محققين. ووضعت المتفجرات في حقيبتي ظهر ثم تركتا على الأرض.", "doc2": "သံသယ ဖြစ်ဖွယ် လူနှစ်ယောက်ရဲ့ပုံ FBI ထုတ်ပြန် အက်ဖ်ဘီအိုင်က ဓါတ်ပုံတချို့နဲ့ တကွ ဗီဒီယို ကလစ် တခုကိုပါ သူ့ရဲ့ တရားဝင် ဝက်ဘ် ဆိုက်စာမျက်နှာမှာ တင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီပုံတွေနဲ့ ဗီဒီယို ကလစ်အရ သူတို့ သံသယရှိသူ ၂ ဦးဟာ အသက်ငယ်ငယ် ရွယ်ရွယ် လူငယ် ၂ ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ နှစ်ယောက်စလုံး ဘေ့စ်ဘောလ် ဦးထုပ်ကိုယ်စီဆောင်းထားပြီး ကျောပိုးအိတ်ကိုယ်စီ လွယ်ထားကြပါတယ်။ ဗီဒီယို ထဲမှာ ရှေ့ကသွားတဲ့သူဟာ ရှာထိုးဦးထုပ်အမည်းကို ဆောင်းထားပြီး ကျောပိုးအိတ် အမည်းကို လွယ်ထားပါတယ်။ နေကာမျက်မှန် တပ်ထားတယ်လို့ ထင်ရပါတယ်။ နောက်က တယောက်ကတော့ ရှာထိုးဦးထုပ်အဖြူကို နောက်ပြန်ဆောင်းထားပြီး ကျောပိုးအိတ်အဖြူကို ကျောမှာ ပိုးထားပါတယ်။ အက်ဖ်ဘီအိုင် စုံထောက် ရစ်ချတ်ဒ် ဒက်စ် လော်ရီယားစ် ကသူတို့ နှစ်ယောက်မှာ လက်နက်တွေ ရှိနိုင်တယ်လို့ ယူဆရပြီး အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသူတွေဖြစ်ပါတယ်လို့ ကြာသပတေးနေ့က ဘော်စတန် ဟိုတယ်မှာ ပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ထုတ်ပြန်ပြောဆို သွားပါတယ်။ ထုတ်ပြန်ပြောဆိုရာမှာ သံသယရှိသူ ၁ ၊ သံသယရှိသူ ၂ လို့သာ အမည်တပ်ခေါ်ဝေါ်သွားပါတယ်။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ မာရသွန်ပြိုင်ပွဲကိုလမ်းဘေးကနေ ကြည့်ရှုအားပေးနေကြတဲ့ လူအုပ်ရဲ့ နောက်မှာ လမ်းလျှောက်သွားလာနေပုံကို တွေ့ရပါတယ်။ ရဲအဖွဲ့က အနက်ရောင် ရှာထိုးဦးထုပ်နဲ့ လူကို သံသယဖြစ်ဖွယ်လူအနေနဲ့ စတင်သတိပြုမိခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်း မှာ သေသေချာချာ စူးစမ်းရှာဖွေတဲ့အခါမှာ နောက်ထပ် ဦးထုပ်အဖြူနဲ့လူကို ထပ်တွေ့ခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ သံသယရှိသူ နှစ်ဟာ သူ့ရဲ့ ကျောပိုးအိတ်ကို စားသောက်ဆိုင်တဆိုင်ရဲ့ ရှေ့မှာ ချထားလိုက်တာကိုလည်း ဗီဒီယိုထဲမှာ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ဒီလူတွေဟာ လက်နက်ကိုင်ဆောင်ထားနိုင်တဲ့ အလားအလာရှိတဲ့အတွက် အများပြည်သူတွေအနေနဲ့ ဒီလူတွေကို သိရှိရင် ကိုယ့်ဖာသာ ချဉ်းကပ်တဲ့ အလုပ်မျိုးကို မလုပ်ဖို့လည်း သတိပေးထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အက်ဖ်ဘီအိုင် ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ တော်တော်ရှင်းလင်း ပေါ်လွင်လှပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ တရားဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက် စာမျက်နှာမှာ တကယ်လို့ ဘော်စတွန် မာရသွန် ပြေးပွဲနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဓါတ်ပုံတွေ ဗီဒီယိုတွေ ရိုက်ထားသူတွေရှိရင် မိမိတို့မှာ ရှိတဲ့ ဓါတ်ပုံ၊ ဗီဒီယိုတွေကို ဝက်ဘ်ဆိုက်စာမျက်နှာပေါ်မှာ တင်ပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံထားပါတယ်။ ဘယ်လို ဓါတ်ပုံ၊ ဗီဒီယိုမျိုးမဆို သေးငယ်လွန်းတယ်၊ အရေးမပါဘူးရယ်လို့ မဆိုနိုင်ဘူးလို့လည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ နောက်ထပ် ခြိမ်းခြောက်အန္တရာယ်ပြုမှု လုပ်မဲ့ အရိပ်အယောင်မျိုးတော့ အထောက်အထား တွေ့ရှိမထား သေးဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ မကြာသေးခင်အချိန်ကပဲ သမ္မတအိုဘားမားက ဘော်စတွန် ပြေးပွဲပေါက်ကွဲမှုမှာ သေဆုံးခဲ့သူတွေရဲ့ အသုဘ အခမ်းအနားကို တက်ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ပြစ်မှု ကျူးလွန်သူတွေဟာ သူတို့ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကို ထိုက်ထိုက်တန်တန် ခံစားကြရမယ်လို့လည်း သမ္မတက ကတိပေးခဲ့ပါတယ်။ အက်ဖ်ဘီအိုင် စုံထောက်အဖွဲ့ကတော့ ဓါတ်ပုံပါ လူတွေကို အများပြည်သူက တွေ့ရင် သိရင် ရဲကို လက်တို့ကြဖို့လည်း ဆော်သြထားပါတယ်။ အက်ဖ်ဘီအိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်စာမျက်နှာမှာ ဒီပုံတွေကို တင်လိုက်တင်လိုက်ချင်းမှာ ဝက်ဘ်ဆိုက်စာမျက်နှာကို ဝင်ရောက်ထိုးနှက် ဖျက်ဆီးမှုလည်း ကြုံလိုက်ရသေးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္လာနေ့ ကဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဘော်စတွန် မာရသွန် ပေါက်ကွဲမှုမှာ လူ ၃ ယောက်သေဆုံးပြီး ၁၇၀ ကျော် ဒဏ်ရာရခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု သမိုင်းမှာ စက်တင်ဘာ ၁၁ အရေးအခင်းနောက်ပိုင်း အဆိုးဝါးဆုံး အဖြစ်အပျက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/08/140827_syria_un_is_war_crimes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150601_syria_child_soldiers", "doc1": "قال محققون أمميون إن مسلحي الدولة الإسلامية يشنون حربا في محاولة لبث الخوف. وقالت المنظمة الدولية إن دمشق استخدمت مواد كيمياوية في ثماني حالات منفصلة خلال الصراع السوري المستمر منذ أربعة أعوام. ويعد تنظيم الدولة الإسلامية، الذي يسيطر على مساحة واسعة في سوريا، من أبرز المجموعات المسلحة التي تحارب قوات الرئيس السوري بشار الأسد. وقال محققون أمميون إن مسلحي التنظيم في شمال سوريا يشنون حربا في محاولة لبث الخوف، وينفذوا عمليات بتر أعضاء وإعدام علني وجلد بالسياط. وجاءت الاتهامات في تقرير للأمم المتحدة بعد عمليات بحث استمرت على مدى ستة أشهر تضمنت إجراء مقابلات وجمع أدلة في إطار تحقيق بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا. مواضيع قد تهمك نهاية وحذر باولو بينيرو، رئيس لجنة إعداد التقرير، من تداعيات ذلك على المنطقة برمتها. وقال إن \"عجز المجتمع الدولي عن واجباته الأساسية تجاه حماية المدنيين ووقف ومنع الأعمال الوحشية وتوفير سبل للمحاسبة قابله في الواقع تخلي حتى عن التظاهر بالالتزام بمعايير القانو�� الدولي.\" تجنيد الأطفال واتهمت الأمم المتحدة مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\" بتنفيذ عمليات إعدام علنية أجبر مدنيون - بينهم أطفال - على مشاهدتها. وجاء في التقرير أن \"جثث القتلى تترك معروضة لأيام عدة، وهو ما يبث الرعب بين السكان المحليين. وتعرضت نساء للجلد لعدم التزامها بتعليمات الدولة الإسلامية بخصوص الثياب.\" وأضاف أنه \"يجري تجنيد أطفال بعضهم في العاشرة من أعمارهم ويخضعون لتدريبات في معسكرات الدولة الإسلامية\". وطالب أحد المحققين الأممين القوى العالمية بإحالة جرائم الحرب في سوريا إلى المحكمة الجنائية الدولية، واصفين ذلك بخطوة أولى مهمة مثلما حدث في روندا والبلقان. قالت المنظمة الدولية إن دمشق استخدمت مواد كيمياوية في ثمان حالات منفصلة. استند تقرير للأمم المتحدة إلى مقابلات وعمليات جمع أدلة استمرت على مدار ستة أشهر.", "doc2": "ကလေးစစ်သားတွေကို IS အဖွဲ့က ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုနေတယ်လို့ ကုလ ပြော။ ဆယ်ကျော်သက် လူငယ် တစ်ယောက်က သူဟာ ဆယ့်ငါးနှစ် အရွယ်မှာ အယ်လ်ခိုင်ဒါနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ Nusra Front သူပုန် အဖွဲ့အတွက် တိုက်ခိုက် သတ်ဖြတ်မှုတွေ ဘယ်လို လုပ်ခဲ့တယ် ဆိုတာ ဘီဘီစီကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ ဆီးရီးယားမှာ ရှိတဲ့ အဖွဲ့တိုင်းက စစ်သားသစ် စုဆောင်းဖို့အတွက် ကလေးတွေကို ပစ်မှတ် ထားကြတယ် လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ အဲဒီ လူငယ်က နောက်ပိုင်း IS အဖွဲ့ထဲကို ရောက်သွားခဲ့ပြီး အဲဒီမှာတော့ ၁၃ နှစ်သားတွေကို IS အဖွဲ့က လေ့ကျင့်ပေးနေတာ သူတွေ့ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ခေါင်းဖြတ်သတ်တဲ့ ဗီဒီယိုတွေကို ကလေးတွေကို ကြည့်ခိုင်းပြီး သတ်ဖြတ်မှုတွေမှာ ပါဝင်ကြဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးကြတယ် လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ နောက်ထပ် လူငယ် တစ်ယောက်ကတော့ IS အဖွဲ့ကို ဗုံးခွဲ တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြိုးစားမှုအတွင်း အဖမ်းခံခဲ့ရချိန်က ၁၄ နှစ် အရွယ်သာ ရှိသေးပြီး အဲဒီအချိန်က IS အဖွဲ့ရဲ့ နှိပ်စက် ညှဉ်းပမ်းမှုတွေကို ခံခဲ့ရတယ်လို့ ဘီဘီစီကို ပြောပြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/06/130622_syria_friends_group_arming_opposition", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130622_syria_rebel_support_arm", "doc1": "وجاء في البيان الختامي لاجتماع وزراء خارجية 11 دولة عربية وغربية أنه \" تم الاتفاق على أن يتم عاجلا تقديم كافة المواد والمعدات اللازمة إلى المعارضة على الأرض\". ودان البيان \"تدخل ميليشيات حزب الله ومقاتلين من إيران والعراق\" مطالبا بضرورة \" أن يغادر هؤلاء المقاتلون سوريا على الفور\". وكانت القوات الحكومية السورية تمكنت من السيطرة على بلدة القصير الاستراتيجية الواقعة على الحدود مع لبنان بدعم من عناصر من حزب الله اللبناني بعد معارك عنيفة ضد مسلحي المعارضة. ولم يتطرق بيان الوزراء إلى وجود مقاتلين من دول أخرى في صفوف المعارضة لكنه حذر بشكل عام من \" تنامي التطرف في سوريا ووجود عناصر إرهابية في البلاد\". مواضيع قد تهمك نهاية قرارات سرية وصرح رئيس الوزراء القطري وزير الخارجية ح��د بن جاسم آل ثاني بأن اجتماع \" أصدقاء سوريا \" اتخذ قرارات سرية تتضمن اجراءات عملية لتغيير الموقف على الأرض\". وكان بن جاسم قد قال في الجلسة الافتتاحية للاجتماع إن \"إرسال أسلحة للمعارضة السورية لمحاربة قوات الرئيس بشار الأسد هو السبيل الوحيد لانهاء الحرب الأهلية في البلاد\". واعتبر بن جاسم أن \"القوة ضرورية لإقرار العدل وأن ارسال اسلحة هو السبيل الوحيد لتحقيق السلام في سوريا\". خلل في ميزان القوى من جانبه قال وزير الخارجية الأمريكي جون كيري إن الدول المساندة للمعارضة السورية ستعزز الدعم العسكري ومساعداتها في محاولة \" لإنهاء الخلل في موازين القوى على الأرض\" الذي يأتي لصالح الرئيس السوري. وأضاف كيري، في كلمته أمام المؤتمر، أن بلاده لا تزال ملتزمة بتعهداتها بشأن خطة السلام التي تتضمن عقد مؤتمر في جنيف وتشكيل حكومة انتقالية تضم طرفي الصراع في سوريا. ولكنه أكد أن المعارضة بحاجة إلى دعم \" حتى تستطيع التوجه إلى مؤتمر جنيف للسلام ويمكنها القضاء على الخلل في موازين القوى على أرض المعارك\". وأوضح كيري أن \" الولايات المتحدة والدول المشاركة في المؤتمر ستعمل، كل دولة بطريقتها الخاصة، على زيادة نطاق وحجم المساعدات للمعارضة السياسية والعسكرية\". ويعد هذا الاجتماع الأول لمجموعة \" أصدقاء سوريا\" منذ أن أعلنت الولايات المتحدة عن استعدادها لتسليح المعارضة السورية. ويقول محرر شؤون الشرق الأوسط في بي بي سي سباستيان اشر إن \"الصعوبة التي تواجه الدول التي تدعم المعارضة السورية تتمثل في تجزأ صفوف المعارضة كما أن تحديد الجهة التي يجب دعمها أصبح أمرا معقدا \".", "doc2": "Friends of Syria အစည်းအဝေး ကာတာမှာ ကျင်းပ ပြည်တွင်းစစ်ဖြစ်နေတဲ့ ဆီးရီးယားမှာ အတိုက်အခံတွေဆီကို အခု လက်နက်တွေ ပံ့ပိုးမယ့် အစီအစဉ်ကတော့ Friends of Syria ဆီးရီးယားရဲ့ မိတ်ဆွေများဆိုတဲ့ အစည်းအဝေးကနေ အတည်ပြု ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကာတာနိုင်ငံ ဒိုဟာမြို့မှာ ဒီအဖွဲ့ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေက နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေ ဆွေးနွေးပြီး ထွက်ပေါ်လာတဲ့ ရလာဒ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအဖွဲ့ထဲမှာတော့ အမေရိကန် ၊ ပြင်သစ် ၊ ဗြိတိန် ၊ ဂျာမနီ၊ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယား၊ တူရကီ နဲ့ အီဂျစ်တို့လည်း ပါဝင်ကြပါတယ်။ ဆီးရီးယားအတိုက်အခံတွေကို အကူအညီပေးရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ ဆုံးဖြတ်ချက် ကျအောင် ကြိုးပမ်းခဲ့ရာမှာ ရုရှားနဲ့ တရုတ်က ကန့်ကွက်လို့ ဒီ ဆီးရီးယားမိတ်ဆွေများအဖွဲ့ ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂမှာ သဘောတူညီမှုမရလည်း ဆီးရီးယားအတိုက်အခံတွေကို ကူညီဖို့ အရေးကို ဆက်လုပ်သွားမယ့်အကြောင်း ကာတာ ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောပါတယ်။ ဒီလို လက်နက် ကူညီဖို့ ဆုံးဖြတ်ရတာဟာ ဆီးရီးယားမှာ ငြိမ်းချမ်းရေး ရဖို့အတွက် ဖြစ်တယ်လို့ ဒီအဖွဲ့ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြပါတယ်။ ဒီကြေငြာချက်မှာ ပြောတာက မြေပြင်က ဆီးရီး���ားအတိုက်အခံတွေ လိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းတွေ အားလုံးကို အရေးပေါ် ထောက်ပံသွားမယ်၊ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတခုချင်းစီက ကိုယ့်နည်းကိုယ့်ဟန်နဲ့ လုပ်ဆောင်သွားမယ်၊ ဒါဟာ အစိုးရနဲ့ သူ့ရဲ့မဟာမိတ်တွေရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေကို တန်ပြန်နိုင်ဖို့ ဖြစ်တယ်လို့ ဖော်ပြပါတယ်။ ဘယ်လို လက်နက်မျိုးတွေလဲဆိုတာကိုတော့ မဖော်ပြထားဘဲ ၊ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ အမေရိကန်က ဆီရီးယားအတိုက်အခံတွေကို လက်နက် အကူအညီပေးမယ်လို့ ကြေငြာပြီး သတင်းတပတ်အကြာမှာ ထွက်ပေါ်လာတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအစည်းအဝေးကို တက်လာတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဂျွန် ကယ်ရီကတော့ အခု လက်နက် ပံ့ပိုးမှာ ဖြစ်ပေမယ့် တကယ့် စစ်မှန်တဲ့ ဖြေရှင်းနည်းကတော့ စစ်ရေးနည်းနဲ့မဟုတ်ပဲ နိုင်ငံရေးနည်းနဲ့သာ ဖြစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အစိုးရကို နိုင်ငံရေးဆီ ခေါ်နိုင်ဖို့က အတိုက်အခံဘက်က စစ်ရေးအသာရပြီးမှ ဖြစ်နိုင်မှာဖို့ ဒီလို လုပ်ရတာလို့ ဆိုပါတယ်။ ဆီးရီးယား အတိုက်အခံ သူပုန်တွေဟာ နေရာတချို့မှာ လတ်တလော အရေးနိမ့်နေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဆီးရီးယားအစိုးရကတော့ သူတို့ဟာ နိုင်ငံခြား ကျောထောက်နောက်ခံနဲ့ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို တိုက်ခိုက်နေတာသာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အခုဆိုရင် ၂ နှစ်တာ ဆီးရီးယား ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း လူပေါင်း ၉ သောင်းကျော် အသက် ဆုံးရှုံးပြီး ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/02/160212_syria_un_siege_aid", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160212_syria_plan", "doc1": "الأمم المتحدة تواجه صعوبات في توصيل المساعدات الإنسانية في سوريا جاء هذا بعد فترة وجيزة من اتفاق القوى الكبرى على الدفع نحو وقف الأعمال العدائية خلال أسبوع. وانقطعت المساعدات الإنسانية عن بعض المدن السورية لمدة عام بسبب القتال الدائر حولها. ولقي أكثر من 250 ألف سوري حتفهم ونزح 13.5 مليون آخرون عن مساكنهم بسبب القتال المستمر منذ 5 أعوام. ومن المتوقع أن تجتمع لجنة تنسيق تابعة للأمم المتحدة في جنيف لاحقا لإعداد خطة لتوزيع المساعدات الإنسانية. مواضيع قد تهمك نهاية وقال المتحدث باسم الأمم المتحدة أحمد فوزي \"خطة الأمم المتحدة هي توصيل هذه المساعدات إلى المدن والبلدات المحاصرة مباشرة، وهذا ما سنبحثه، كيف نبدأ ومتى نبدأ\". وأضاف فوزي \"أملنا هو أن نبدأ في الغد، مباشرة بعد الاجتماع، إذ سنتخذ قرارا بتوصيل المساعدات مباشرة إلى المناطق المحاصرة، التي هي بأمس الحاجة إليها\". وكان توصيل المساعدات جزءا من الإجراءات المتفق عليها في اجتماع المجموعة الدولية لدعم سوريا الذي عقد في وقت سابق اليوم في ميونيخ. واتفقت المجموعة على السعي من أجل \"وقف الأعمال العدائية في كل البلاد\"، وذلك الأسبوع المقبل. ولا يشمل وقف القتال العمليات العسكرية ضد جماعات متطرفة مثل ما يُعرف بتنظيم \"الدولة الإسل��مية\" وجبهة النصرة المرتبطة بتنظيم القاعدة. ولم ترد الحكومة السورية على الاقتراح، ولكن أحد الفصائل المهمة في المعارضة رحب بالفكرة. وقال المتحدث باسم المعارضة، سليم المسلط، \"إذا رأينا أعمالا تنفذ على الأرض، فإننا سنذهب إلى جنيف\"، مشيرا إلى جهود الأمم المتحدة لتحريك محادثات السلام بين الحكومة السورية والمعارضة. ويتزامن هذا الإعلان مع تقدم القوات الحكومية مدعومة بالغارات الجوية الروسية في حلب. ويهدد هذا التقدم بمحاصرة عشرات الآلاف من المدنيين في المناطق التي تسيطر عليها فصائل المعارضة في المدينة، بحسب الأمم المتحدة. وقد فشلت خطة إجراء مفاوضات بين الحكومة السورية والمعارضة في جنيف، الشهر الماضي.", "doc2": "ဆီးရီးယား စစ်ပွဲတွေကြောင့် လူ ၁၃ သန်းခွဲ နေရပ်စွန့်ခွာ ခဲ့ကြရပြီး နှစ်သိန်းခွဲကျော် သေဆုံးခဲ့။ ဆီးရီးယား နိုင်ငံအနှံ့ အပစ်ရပ်ရေးကို တစ်ပတ်အတွင်း စတင်နိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ဖို့ ကမ္ဘာ့ ခေါင်းဆောင်တွေ သဘောတူခဲ့ပြီး မကြာမီမှာ အခုလို ကုလ သမဂ္ဂရဲ့ ပြောဆိုမှု ထွက်ပေါ် လာတာပါ။ တစ်ပတ်အတွင်း အပစ်ရပ်မှု စတင်မယ့် အစီအစဉ်က ဂျီဟတ် အုပ်စုတွေ ဖြစ်တဲ့ IS အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့နဲ့ အယ်ခိုင်ဒါ အဖွဲ့ခွဲ ဖြစ်တဲ့ al-Nusra Front အဖွဲ့တွေအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုတွေကိုတော့ သက်ရောက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အပစ်ရပ်မယ့် အစီအစဉ်ကို ဆီးရီးယား အစိုးရ ဘက်က တစုံတရာ တုံ့ပြန်ခြင်း မရှိသေးပေမယ့် အဓိက သူပုန် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ ကတော့ ဒီအစီအစဉ်ကို ကြိုဆို ခဲ့ကြပါတယ်။ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် တချို့ ဆီးရီးယား မြို့တွေကို တစ်နှစ်ကျော် လောက်အထိ ကယ်ဆယ်ရေး ပစ္စည်းတွေ မရောက်ခဲ့ပါဘူး။ ငါးနှစ် နီးပါး ကြာမြင့်ခဲ့တဲ့ ဆီးရီးယား စစ်ပွဲတွေကြောင့် လူပေါင်း နှစ်သိန်းခွဲကျော် သေဆုံး ခဲ့ရပြီး ၁၃ သန်းခွဲလောက် နေရပ်စွန့်ခွာ ခဲ့ကြရပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို ထောက်ပံ့ရေး အကူအညီတွေ ပို့ပေးမယ့် အစီအစဉ်ဟာ ဆီးရီးယား ထောက်ပံ့ရေး နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့ (ISSG) အဖွဲ့ဝင် ၁၇ နိုင်ငံက မြူးနစ်မြို့မှာ သဘောတူခဲ့တဲ့ အစီအစဉ်တွေထဲက တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/features-48770860", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-48772028", "doc1": "الطاهي الأرجنتيني ماورو كولاغريكو، قال إنه شعر كأنه \"يطير في السماء\" وتفوق المطعم، الذي يوجد في منطقة الريفييرا، على المطاعم الأخرى في المنافسة السنوية التي تنظمها شركة (أفضل 50 مطعما في العالم). ونال ميرازور، الذي يديره طاه أرجنتيني، الثناء على عدد من أطباقه، ومن بينها جذور الشمندر المالح، التي يجنيها من مزرعته، مع كريم الكافيار. وتنافس المسابقة، التي بدأت في عام 2002، الآن جوائز ميشلان ستارز الشهيرة، وإن كان بعض الخبراء يشككون في الطريقة المستخدمة فيها. وتتكون قائمة المتنافسين بناء على رأي أكثر من 1000 خبير في فنون الطهي. وحصلت أسبانيا على ثلاثة أماكن في المطاعم العشرة الأولى، بينما نالت فرنسا، والدنمارك، وبيرو، مكانين لكل منها. وحصلت بريطانيا على مكانين في قائمة الـ50 الأولى، وجاء مطعم كلوف كلوب في المركز 27، وليل في المركز 33. ويوجد المطعمان في منطقة شورديتش في لندن. ما الذي جعل ميرازور أفضل مطعم في العالم؟ قالت شركة (أفضل 50 مطعما في العالم)، التي تنشر نتائج منافستها شركة وليام ريد بيزنس ميديا، في بريطانيا، إن ميرازور توفرت فيه \"قمة التجارب في المطاعم\". وكان أكثر ما أبهر الحكام فيه هو \"موقعه الذي لا ينافس في الريفييرا، وحدائقه المتراصة، التي تنبت أحلى المنتجات، وفريق الطهاة المهرة فيه، ومضيفوه\". هل هناك من يوصف بأنه \"أفضل طاه في العالم\"؟ قال الطاهي الأرجنتيني ماورو كولاغريكو، إنه شعر كأنه \"يطير في السماء\"، حينما عرف بالخبر، بحسب ما نقلته عنه وكالة رويترز للأنباء. وأضاف أن الجائزة القيمة \"تظهر للعالم أنك إذا كان لديك حلم، فكل شيء ممكن\". وافتتح المطعم في 2006، وحصل حتى الآن على ثلاث جوائز ميشلان ستارز. هل هناك انتقادات؟ تعتمد قائمة الـ50 مطعما الأولى على اقتراع سري لعدد من خبراء فنون الطهي في العالم. ويقول منتقدون إنه ليس هناك معيار محدد جيدا لتقييم المطاعم. كما أن القواعد هذا العام تغيرت، بحيث استبعدت مطاعم كانت في الصدارة في اقتراعات سابقة. ما هي أفضل 10 مطاعم؟ هذه هي القائمة:", "doc2": "ရှုခင်းလှတဲ့ ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းကမ်းခြေဒေသ ပြင်သစ်တောင်ပိုင်း ကမ်းခြေဒေသမှာ ရှိတဲ့ ဒီဆိုင်က နှစ်စဉ်ကျင်းပနေကျ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဆိုင် ၅ဝ ဆု ပြိုင်ပွဲမှာ ထိပ်ဆုံးဆု ရခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းကမ်းခြေအလှနဲ့ စားသောက်နိုင် အာဂျင်တီးနားက စားဖိုမှူးတယောက်က အုပ်ချုပ်တဲ့ ဒီဆိုင်မှာ နာမည်ကြီး ဟင်းလျာတွေ ရှိပါတယ်။ ဒီထဲက တခုကတော့ သူ့နောက်ဖေးခြံထဲမှာ စိုက်တဲ့ သကြားမုန်လာကို ဆားနဲ့မံ မီးဖုတ်ပြီး ကားဗီးယားငါးဥအနှစ် ဆမ်းထားတာပါ။ ၂ဝဝ၂ ခုနှစ် ကတည်းက စပေးတဲ့ ဒီဆုဟာ အခုဆိုရင် နာမည်ကြီး မစ်ရှယ်လင်းကြယ်ပွင့်ရ ဆိုင်တွေနဲ့အပြိုင် ဖြစ်နေပါပြီ။ တချို့ အစားအသောက် အကဲခတ်တွေကတော့ သူတို့ရဲ့ ဆုပေးနည်းကို မေးခွန်းထုတ်ကြပါတယ်။ ဒီစာရင်းကို ကျွမ်းကျင်သူ တထောင်ကျော်က မဲပေးပြုစုကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ စပိန်နိုင်ငံက ထိပ်ဆုံး ၁ဝ ဆိုင်စာရင်းမှာ သုံးဆိုင်စာရင်းဝင်ပြီး ပြင်သစ်၊ ဒိန်းမတ်နဲ့ ပီရူးတို့က နှစ်ဆိုင်စီ ပါလာကြပါတယ်။ ဗြိတိန်ကတော့ ထိပ်ဆုံး ဆိုင် ၅ဝ မှာ နှစ်ဆိုင် စာရင်းပေါက်ပါတယ်။ လေးညှင်းပွင့်ကလပ်နဲ့ လိုင်း ဆိုတဲ့ ဒီနှစ်ဆိုင်စလုံးကလည်း လန်ဒန် အရှေ့ပိုင်းက ရှောဒစ်အရပ်မှာ ရှိပါတယ်။ စိုက်ထားတဲ့ အသီးအရွက်ခြံထဲက ထွက်တဲ့ အချိုဆုံး သီးနှံတွေသုံး ဘာကြောင့် ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးရလ��� ဗြိတိန်အခြေစိုက် ဝီလျံရိဒ် စီးပွားရေးမီဒီယာက ပြုစုတဲ့ ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး စားသောက်ဆိုင် ၅ဝ စာရင်းမှာ မီဟာဇူရာက စားသောက်ဆိုင် အတွေ့အကြုံကို အပြည့်ပေးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပြင်သစ် တောင်ပိုင်းကမ်းခြေအလှကို စီးပြီးမြင်ရတဲ့ရှုခင်း၊ သုံးဆင့်စီပြီး စိုက်ထားတဲ့ အသီးအရွက်ခြံထဲက ထွက်တဲ့ အချိုဆုံး သီးနှံတွေနဲ့ အင်မတန် ထက်မြက်တဲ့ စားဖိုမှူးတွေကို ထားနိုင်လို့ အထင်ကြီးလေးစားစရာ ဖြစ်တယ် ဆိုပြီး ဖော်ပြထားပါတယ်။ အာတီချုပ်နဲ့ ဖန်နယ် သီးနှံတွေကို သံပုရာနှစ်နဲ့ လိဆော့အစိမ်းဆမ်းပြီး မှိုဥနဲ့သုပ် ဆိုင်ကို ကြီးကြပ်တဲ့ အာဂျင်တီးနားက စားဖိုမှူး မော်ရို ကိုလာဂရာကိုကတော့ ကောင်းကင်ပေါ် ရောက်နေသလို ခံစားရတယ်လို့ပြောကြောင်း ရိုက်တာ သတင်းမှာ ဖော်ပြပါတယ်။ ဒီလို နာမည်ကြီးတဲ့ဆုကို ရလိုက်တဲ့အတွက် အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်အောင် လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ပြလိုက်တာပဲလို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ ဒီဆိုင်ကို ၂ဝဝ၆ က ဖွင့်ခဲ့ပြီး မစ်ရှယ်လင်းကြယ်ပွင့် သုံးခု ရထားပါပြီ။ မီဟာဇူရာရဲ့ စားတော်ကဲ မော်ရို ကိုလာဂရာကိုက ကောင်းကင်ပေါ် ရောက်သလို ခံစားရတယ်ဆို ဘာကြောင့် ဝေဖန်ကြသလဲ ထိပ်ဆုံး ဆိုင် ၅ဝ စာရင်းကို ကမ္ဘာတဝန်းက နာမည်ကြီး အစားအသောက် ပညာရှင်တွေက စာရင်းပေးရွေးကြတာပါ။ ဒီလို စားသောက်ဆိုင်တွေကို အကဲဖြတ်ရာမှာ သေချာတိကျစွာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အချက်တွေ မရှိဘူးဆိုပြီး တချို့က ဝေဖန်နေကြပါတယ်။ အရင်က ထိပ်ဆုံးဆု အရွေးခံရတဲ့ဆိုင်တွေကို ဖယ်ထားဖို့လည်း ဒီနှစ်စည်းမျဉ်းတွေကို ပြောင်းလဲထားပါတယ်။ ဟင်းချက်ရာမှာသုံးတဲ့ သကြားမုန်လာ ထိပ်ဆုံး ၁ဝ ဆိုင်စာရင်းကတော့ ၁။ မီဟာဇူရာ၊ မန်တန် (ပြင်သစ်) ၂။ နိုမာ၊ ကိုပင်ဟေဂင် (ဒိန်းမတ်) ၃။ အဆာဒါ အက်ချဘရီးယား၊ အက်ရှ်ပေး (စပိန်) ၄။ ဂတ်ဂန်၊ ဘန်ကောက် (ထိုင်း) ၅။ ဂျရေနီယမ်၊ ကိုပင်ဟေဂင် (ဒိန်းမတ်) ၆။ စင်ထရယ် ၊ လီမာ (ပီရူး) ၇။ မူဂါဟိဇ်၊ စန် ဆီဘက်စတီယန် (စပိန်) ၈။ အာ့က်ပေးရှား၊ ပဲရစ်(ပြင်သစ်) ၉။ ဒစ်ဖရူတာ၊ ဘာစီလိုနာ (စပိန်) ၁ဝ။ မိုင်ဒို၊ လီမာ (ပီရူး)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2014/05/140530_google_allows_eu_citizens_to_remove_data", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140530_google_right_to_forget", "doc1": "قالت الشركة إن الروابط التي تقود إلى بيانات قديمة أو غير ذات صلة ينبغي أن تحذف بناء على طلب من الشخص المعني تأتي هذه الخطوة بعد صدرو حكم قضائي تاريخي من الاتحاد الأوروبي في وقت سابق هذا الشهر، والذي أعطى للفرد في د��ل الاتحاد الأوروبي \"الحق في أن يُنسى\". وقالت الشركة إن الروابط التي تقود إلى بيانات قديمة أو غير ذات صلة ينبغي أن تحذف بناء على طلب من الشخص المعني. وقالت الشركة إنها سوف تقيم كل طلب وتصنع \"توازنا\" بين الحق في الخصوصية للأفراد، وحق الجمهور في المعرفة ونشر المعلومات. وقالت غوغل إنها سوف تنظر إلى المعلومات التي تتعلق بـ \"الاحتيال المالي، أو سوء الأداء المهني، أو الجرائم الجنائية، أو السلوك العام للمسؤولين الحكوميين\" عند اتخاذ القرار بشأن الطلب المقدم إليها. مواضيع قد تهمك نهاية وفي وقت سابق من هذا الشهر، علمت بي بي سي أن نصف عدد الطلبات المقدمة إلى غوغل من أفراد في بريطانيا يتضمن طلبات من مجرمين جنائيين. ويتضمن ذلك رجلا أدين بامتلاك صور لانتهاكات بحق الأطفال، والذي تقدم أيضا بطلب لحذف الروابط التي تقود إلى صفحات تتحدث عن إدانته. طلبات احتيال وفي يوم 13 مايو/آيار، أصدرت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي حكما يقضي بحذف الروابط الإلكترونية التي تؤدي إلى معلومات غير ذات صلة وقديمة على مواقع البحث على الإنترنت، بناء على طلب يقدمه الأشخاص المعنيون. وكان رجل إسباني قد تقدم بتلك الدعوى بعد أن كان يشتكي من أن إعلانا يظهر على موقع غوغل يعرض بيع منزله في مزاد علني، وقال إن ذلك الإعلان ينتهك خصوصيته، ولا سيما بعد أن استرد الرجل ملكية ذلك المنزل. وقالت شركة غوغل يوم الجمعة إن مواطني دول الاتحاد الأوروبي الذين يريدون أن تحذف بياناتهم الخاصة من موقع البحث الشهير يمكنهم القيام بذلك من خلال ملء استمارة خاصة بهذا الغرض على الموقع. لكن ينبغي على هؤلاء أن يقدموا روابط إلكترونية لتلك المواد التي يريدون حذفها، والدول التي ينتمون إليها، والسبب وراء ذلك الطلب. كما يتعين على هؤلاء الأشخاص تقديم صورة شخصية حديثة ترفق بالطلب. وأضافت الشركة: \"تتلقى غوغل طلبات احتيال بالحذف لأشخاص ينتحلون شخصية آخرين، في محاولة لإلحاق الضرر بمنافسين لهم، أو السعي لإخفاء معلومات قانونية بشكل غير لائق.\" أقل ابتكارا؟ وفي حوار مع صحيفة فاينانشيال تايمز، قال رئيس شركة غوغل لاري بيج إنه بالرغم من التزام الشركة بذلك الحكم، إلا أن ذلك قد يضر بالابتكار. وقال إن ذلك الإجراء قد يُسعد الأنظمة القمعية. وأضاف بيج أنه ندم على عدم \"المشاركة في نقاش حقيقي\" بشأن الخصوصية في أوروبا، وأن الشركة ستحاول الآن أن تصبح \"أكثر أوروبية\". لكنه حذر قائلا: \"ونحن ننظم عمل الإنترنت، أعتقد أننا لن نرى ذلك النوع من الابتكار الذي كنا نراه.\" وأضاف أن ذلك الحكم سوف يشجع \"حكومات أخرى، ليست متقدمة مثل أوروبا، على القيام بأعمال سيئة.\"", "doc2": "အချက်အလက်ဟောင်းတွေ ပယ်ဖျက်ဖို့ လင့်ခ်တစ်ခု ဂူဂဲလ် ပေးမယ် ဥရောပက လိုလားတဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေနဲ့အညီ ဖြေရှင်းပေးဖို့ လွတ်လပ်တဲ့ ပညာရှင်တွေနဲ့ ကုမ္ပဏီရဲ့ ထိပ်တန်း အမှုဆောင်တွေ ပါဝင်တဲ့ ကော်မတီကနေ ရေရှည် မဟာဗျူဟာ တစ်ခုကို ချမှတ် ဆောင်ရွက်သွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ဂူဂဲလ်က ပြောပါတယ်။ အွန်လိုင်းမှာ ရှိနေတဲ့ သတင်း အချက်အလက် အဟောင်းတွေ၊ လက်ရှိ အခြေအနေနဲ့ ကျိုးကြောင်း ဆီလျော်မှု မရှိတော့တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဂူဂဲလ် ရှာဖ��ေရေး စာမျက်နှာကနေ ရှာမတွေ့အောင် လုပ်ပေးဖို့ အစောပိုင်းက တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ ဥရောပ တရားရုံးကနေ တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ဂူဂဲလ်က အခုလို ဆောင်ရွက်ဖို့ ကြေညာ ပြောဆိုလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂူဂဲလ် အမှုဆောင် အရာရှိချုပ် Larry Page ကတော့ ဂူဂဲလ် အနေနဲ့ ဥရောပရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် အတိုင်း လိုက်နာမှာ ဖြစ်ကြောင်း၊ ဒါပေမယ့် ဒီလို လုပ်ပေးတဲ့အတွက် ဆန်းသစ် ပြောင်းလဲမှု အပိုင်းကို ထိခိုက်မှုတွေ ရှိစေနိုင်ပြီး ဖိနှိပ်သူ အစိုးရတွေကို အကြိုက်တွေ့စေနိုင်ကြောင်း သတိပေး ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/03/160308_migrants_legal_concerns", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/03/160308_eu_migrants_un", "doc1": "وبموجب الخطة التي اعلن عنها عقب القمة التي جمعت بين الجانبين في العاصمة البلجيكية بروكسل، يتعين اعادة كل المهاجرين القادمين الى اليونان من تركيا، ونظير كل مهاجر يعاد الى تركيا يتكفل الاتحاد الاوروبي بتوطين مهاجر سوري موجود في تركيا في احدى دول الاتحاد. الا ان مفوضية اللاجئين التابعة للامم المتحدة قالت إن اي محاولة جماعية لطرد الاجانب \"لا تتوافق مع القوانين الاوروبية.\" ومن جانبها، وصفت منظمة العفو الدولية الخطة التي اقترحها رئيس الوزراء التركي أحمد داوود أوغلو بأنها ضربة مميتة لحق طلب اللجوء. يذكر ان الاتفاق الذي نوقشت بنوده في القمة التي عقدت في بروكسل يوم الاثنين لم توضع لمساته النهائية بعد، إذ ستستمر المفاوضات حوله قبيل قمة اوروبية ستعقد في السابع عشر والثامن عشر من الشهر الحالي. مواضيع قد تهمك نهاية يذكر ان اوروبا تواجه اخطر ازمة لاجئين منذ الحرب العالمية الثانية، إذ دخل اراضي دول الاتحاد بشكل غير شرعي في العام الماضي اكثر من مليون مهاجر، معظمهم بحرا من تركيا الى اليونان. وغالبية هؤلاء كانوا من السوريين الهاربين من الحرب الاهلية التي تمزق بلادهم منذ 4 سنوات. وتستضيف تركيا حاليا اكثر من 2,7 مليون من هؤلاء اللاجئين السوريين. يقول زعماء دول الاتحاد الاوروبي إنه ينبغي اتخاذ \"خطوات شجاعة\" للتعامل مع ازمة المهاجرين، وجاءوا بجملة من المقترحات منها: اعادة كل المهاجرين غير النظاميين الذين يعبرون من تركيا الى اليونان، على ان يتحمل الاتحاد الاوروبي نفقات اعادة هؤلاء الى تركيا. أصر رئيس المجلس الاوروبي دونالد توسك على ان الزعماء الذين حضروا قمة بروكسل حققوا \"اختراقا مهما\"، وعبر عن امله في ابرام الاتفاق بشكل نهائي الاسبوع المقبل. وقال توسك إن التقدم الذي أحرز \"يبعث برسالة واضحة تقول إن ايام الهجرة غير المنضبطة الى اوروبا قد انتهت.\" ولكن المستشارة الالمانية انغيلا ميركل كانت اكثر تحفظا وحذرا، إذ قالت \"سيكون الاتفاق اختراقا اذا ترجم الى ارض الواقع.\" من جانبه، قال رئيس الحكومة التركية إن بلاده \"اتخذت قرارا مصيريا لمحاربة الهجرة غير القانونية ومنع تجار البشر من ممارسة تجارتهم ومساعدة اولئك الذين يريدون الهجرة الى اوروبا بالتشجيع على الهجرة الشرعية.\" وتقول مراسلة بي بي سي سيلين غيريت إنه بالرغم من شعور تركيا بأنها احسنت التعامل مع الموقف، فإن تنفيذ الخطة يحتاج الى تعاون كامل بينها وبين الات��اد الاوروبي. وتقول مراسلتنا إن الاعلام التركي اشاد بالخطة، وعلى وجه الخصوص البند القائل إن بامكان الاتراك السفر الى الدول الاوروبية دون الحاجة لتأشيرة، ولكن منتقدي الخطة يتهمون الاتحاد الاوروبي بغض الطرف عن سجل تركيا في مجال حقوق الانسان. يقول فنسنت كوشيتيل، منسق الامم المتحدة الخاص لازمة المهاجرين في اوروبا، \"لا يمكن لاتفاق يعني الاعادة الجماعية للاجانب الى دولة ثالثة ان يكون متمشيا مع القوانين الاوروبية.\" وقالت العفو الدولية في معرض تعليقها على الخطة إنها \"مليئة بالمثالب القانونية والاخلاقية.\" وقالت ايفرنا مكغوان، مديرة مكتب المؤسسات الاوروبية الابع للمنظمة \"لقد انحدر الزعماء الاتراك والاوروبيون الى الدرك الاسفل بتفريطهم بحقوق وكرامة بعض من اضعف البشر في العالم واقلهم حيلة.\" ويعتقد الاتحاد الاوروبي ان الاعتراضات القانونية ستزول بالاعلان عن ان تركيا هي \"بلد آمن ثالث\" يمكن اعادة المهاجرين اليه. ولم تتخذ سوى دولة اوروبية واحدة، هي بلغاريا، خطوة كهذه الى الآن. اما منظمة العفو الدولية، فتقول إنها تطعن في فكرة \"البلد الثالث الآمن\" من اساسها. اضافة لذلك، فتركيا ليست عضوا كاملا في ميثاق جنيف، مما يثير تساؤلات قانونية اخرى. ينتظر آلاف المهاجرين، الذين تقطعت بهم السبل في مقدونيا، فرصة لدخول اليونان ومنها إلى شمال أوروبا. \"انجاز\" تقطعت السبل بحوالي 13 ألف شخص، راغبين في الهجرة إلى شمال أوروبا، على الحدود بين مقدونيا واليونان. وقال رئيس وزراء لوكسمبورغ كزافييه بيتل في تغريده له على توتير إن \"رئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك سيبحث تفاصيل الاقتراح مع الجانب التركي قبل قمة الاتحاد الأوروبي المقرر عقدها في 17-18 آذار/مارس الحالي\". وصرح مدير مكتب المفوضية الأوروبية مارتن سيلماير في تغريده له \"إنجاز مع تركيا، والتزام واضح بالعودة إلى اتفاقية شنغن بحلول نهاية العام الحالي\". وقال رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون إن \" القادة الأوروبيين يمتلكون إمكانيات التوصل إلى إنجاز\"، مضيفاً أن ذلك يعني أن \" جميع المهاجرين الذين يصلون إلى اليونان قد تتم أعادتهم إلى تركيا\". وأضاف كاميرون، أن \" بريطانيا لن تشارك في برنامج إعادة التوطين\"، مشدداً \"لدينا موقف حازم من هذه القضايا\". ويصل إلى اليونان يومياً وعبر تركيا حوالي الفي مهاجر أغلبيتهم من سوريا والعراق وأفغانستان. وقالت احدى المهاجرات السوريات واسمها نرجس الشلبي التي تقطن في مخيم للاجئين في اليونان إن \"ما نقوم به هنا، هو النوم، فنحن ننام ثم نصحو لننام مجدداً\". وأضافت \" عندما نجوع، نذهب لنقف في طابور لمدة ساعتين لنحصل على ساندويش، ثم نعود لننام مجدداً\". بموجب نظام الاعادة، الذي شرحته لبي بي سي الناطقة باسم المفوضية الاوروبية لشؤون الهجرة ناتاشا بيرتو، سينقل كل المهاجرين الذين ينقذون في المياه اليونانية الى احدى الجزر اليونانية حيث تؤخذ تفاصيلهم. وبعد ذلك، سيعاد المهاجرون غير النظاميين الى تركيا حيث ستؤخذ تفاصيلهم ثانية، واذا وجد ان \"لا حق لهم في الحماية الدولية\" (الذي لا يشمل حاليا الا السوريين)، وسيعادون الى بلدانهم الاصلية. كما سيعاد كل المهاجرين الذين ينقذون في المياه التركية الى تركيا التي تقرر مصيرهم. ولكن ثمة اسئلة مهمة ما زالت دون اجابات. مثلا، ما الذي سيحدث لآلاف المهاجرين الموجودين في اليونان الآن ؟ ما الذي سيحدث لآلاف المهاجرين الموجودين في اليونان الآن ؟ لا يشمل نظام \"الداخل الواحد مقابل الخارج الواحد\" الا السوريين. فما الذي سيحدث للمهاجرين الآخرين الذين يعادون الى تركيا؟ يجب التفكير في قانونية اعادتهم وفي قدرة تركيا على اعادتهم الى بلدانهم الاصلية. ولكن المشكلة الكبرى يمثلها المهاجرون انفسهم. فبعد ان خاطروا بحياتهم وانفقوا ما لديهم من مال، اليس من الممكن ان يبحثوا عن سبل جديدة للعبور الى اوروبا ؟ فسكان معسكر \"الغابة\" في كاليه شمالي فرنسا لم يتخلوا ابدا عن محاولاتهم الوصول الى المملكة المتحدة رغم الصعاب والعراقيل. يقول فنسنت كوشيتيل إن الاجراءات الجديدة لن تفعل اكثر من تشظية طرق الهجرة، ويضيف \"ما دامت الحرب دون حل، فإنه من الوهم الاعتقاد بأن الناس لن يحاولوا الخروج (من سوريا).\" اما فيما يخص موضوع التوطين، هناك معارضة قوية من عدد من الدول الاعضاء في الاتحاد الاوروبي للقبول بحصص اجبارية لتوطين المهاجرين. أعلن رئيس الحكومة المجرية المعارض للهجرة فيكتور اوربان مرارا أنه ينوي نقض اي اتفاق يتضمن توطين المهاجرين. طلب تركيا للانضمام الى الاتحاد الاوروبي، ذلك الموضوع الصعب والشائك، والذي لم تلطفه الصراعات الاخيرة حول حرية الصحافة. ولكن لا يعد هذا عقبة رئيسية. الاكثر صعوبة طلب تركيا استثناء رعاياها من شرط التأشيرة عند تنقلهم بين البلدان الاوروبية - الامر الذي يأمل الاتراك ان يتحقق في حزيران / يونيو. قد يثير قرار كهذا الكثير من المعارضة. فمستقبل اتفاقية شينغن، التي تتيح السفر بدون جوازات سفر بين الدول الـ 26 الموقعة عليها، يبدو في مهب الريح خصوصا وان 8 من الدول الموقعة عليها اعادت العمل باجراءات الحدود ولو بشكل مؤقت.", "doc2": "ဂရိမှာ ရောက်နှင့်ပြီး ဖြစ်တဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေရဲ့ ကံကြမ္မာ ဘယ်လို ဖြစ်လာမလဲ။ ဆွေးနွေးဆဲ ဖြစ်တဲ့ အဲဒီ အစီအစဉ်အရ ဂရိမှာ ရောက်နေတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေကို တူရကီကို ပြန်ပို့ဖွယ် ရှိပြီး၊ အဲဒီ ပြန်ပို့တဲ့ အထဲမှာ ပါတဲ့ ဆီးရီးယား နိုင်ငံသား အရေအတွက် အတိုင်း တူရကီမှာ ရှိတဲ့ ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည်တွေကို အီးယူက လွှဲပြောင်း လက်ခံမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကုလ သမဂ္ဂ ဒုက္ခသည် ဆိုင်ရာ အေဂျင်စီက အခုလို နိုင်ငံခြားသားတွေကို အုပ်စုလိုက် နှင်ထုတ်မယ့် ကိစ္စဟာ အီးယူရဲ့ ဥပဒေနဲ့ မညီညွတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ Amnesty International ကလည်း ဒီအစီအစဉ်ဟာ ခိုလှုံခွင့် လျှောက်ထားနိုင်ခွင့် ဆိုင်ရာ လူ့အခွင့်အရေး အပေါ် အပြင်းဆုံး ထိုးနှက်ချက် ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီအစီအစဉ်ကို တနင်္လာနေ့က ဘရပ်ဆဲမှာ အီးယူနဲ့ တူရကီတို့ ဆွေးနွေး ခဲ့ကြပြီး အပြီးသတ် သဘောတူညီမှုတော့ မရသေးဘဲ ဆက်လက် ဆွေးနွေးကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အီးယူ အနေနဲ့ ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ် နောက်ပိုင်း အကြီးဆုံး ဒုက္ခသည် ပြဿနာကို ရင်ဆိုင် နေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မနှစ်က ဥရောပကို ရောက်လာတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူ အရေအတွက်က တစ်သန်းကျော် ရှိခဲ့ပြီး အများစုက တူရကီ ကနေ ဂရိကို လှေတွေနဲ့ ဖြတ်ကူး ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မနှစ်က ဝင်ရောက် လာသူတွေ ထဲမှာ ဆီးရီးယား နိုင်ငံသားက အများစု ဖြစ်ပြီး၊ တူရကီထဲမှာလည်း နောက်ထပ် ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည် ၂.၇ သန်း ရှိနေပါသေးတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/01/140117_syria_opposition_meeting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/11/131110_syria_peace_conference_decision", "doc1": "وتعقد الجمعية العامة لقوى الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية وهي المظلة الواسعة لفصائل المعارضة اجتماعا مغلقا في أحد فنادق مدينة اسطنبول التركية. ويواجه الائتلاف ضغوطا من الولايات المتحدة وحلفائها لدفعه للمشاركة في مؤتمر جنيف 2، بيد أن بعض فصائل المعارضة تشترط استبعاد الرئيس السوري بشار الأسد من أي حكومة انتقالية مقترحة. وقد استبق وزير الخارجية الأمريكي جون كيري اجتماع فصائل المعارضة بحثها الخميس على المشاركة في مؤتمر جنيف 2 للسلام المقرر إجراؤه الأسبوع المقبل في سويسرا، واصفا المؤتمر بأنه \"أفضل فرصة لتحقيق أهداف الشعب السوري وثورته\". \"اتفاق مشترك\" وقال كيري في بيان مفاجئ \"عشية اجتماع أعضاء ائتلاف المعارضة السورية لتحديد موقفها من المشاركة في مؤتمر جنيف للسلام، تدعو واشنطن المعارضة إلى التصويت الإيجابي\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال \"هذا هو السبيل الوحيد لوضع نهاية للحرب الأهلية التي نتجت عنها واحدة من أسوأ الكوارث الإنسانية التي يشهدها كوكبنا، وخلقت أرضا خصبة لتفريخ الإرهاب.\" دعوة كيري جاءت في بيان مفاجئ عشية تصويت المعارضة على تحديد موقفها من مؤتمر جنيف 2 وأوضح كيري أن المؤتمر \"سيؤسس لعملية أساسية لتشكيل هيئة حكم انتقالية بسلطات تنفيذية كاملة تؤسس على اتفاق مشترك\". وأكد كيري على أن الشخصيات التي سيكون لها دور في الحكومة الانتقالية المستقبلية يجب أن يحوزوا على موافقة المعارضة والحكومة. رفض وكانت مصادر في الائتلاف الوطني السوري، ودبلوماسيون من قوى أجنبية مؤيدة للمعارضة، قالت إنه لايزال من غير الواضح إن كان بالإمكان تجاوز الانقسامات الموجود بين فصائل المعارضة التي يتلقى بعضها دعما من قطر، وبعضها الآخر دعما من السعودية، في اجتماع الجمعة. وقالت هيئة التنسيق الوطنية، وهي جماعة المعارضة الرئيسية المعتدلة في الداخل والتي ترفض استخدام السلاح في معارضتها للنظام الحاكم في سوريا، إنها لن تشارك في محادثات جنيف. ونقلت وكالة فرانس برس عن أحد اعضاء الائتلاف قوله \"في ضوء المناقشات المحتدمة في الاجتماع الأخير فأن الاجتماع الحالي قد يستمر ليوم السبت\". ويرفض قسم من الائتلاف بدءا من مكونه الأساسي المجلس الوطني السوري الجلوس على طاولة واحدة في المفاوضات مع نظام الأسد.إذ هدد المجلس الوطني بمقاطعة محادثات جنيف في وقت سابق. يواجه الائتلاف ضغوطا من الولايات المتحدة وحلفائها لدفعه للمشاركة في مؤتمر جنيف 2 وقد قرر حتى الآن نحو 44 من أعضاء الجمعية العامة للائتلاف المكونة من 120 عضوا، الانسحاب من محادثات سويسرا. ويقول جيم موير مراسل بي بي سي من لبنان إن جميع الاعضاء والداعمين الاقليميين لهم كقطر والسعودية تحت ضغط كبير من الأمريكيين وآخرين لدفعهم لاقتناص فرصة تحقيق أهداف الثورة السورية. على أن الائتلاف إذا ذهب إلى جنيف، بحسب مراسلنا، سيكون ضعيفا فعليا، مع وجود شكوك كبيرة عن صفته التمثيلية، على افتراض أن أيا من القوى المقاتلة الكبرى على الأرض لا تفضل الجلوس على طاولة مفاوضات مباشرة مع الحكومة. يشار إلى أنه بالرغم من أن الائتلاف الوطني السوري يحظى باعتراف الكثير من الدول الغربية بوصفه الممثل الشرعي للشعب السوري، تطعن عدة حركات وتحالفات سورية وقوى إسلامية مسلحة بشرعيته. تحفظ حكومي تطعن عدة حركات وتحالفات سورية وقوى إسلامية مسلحة بشرعية الإنتلاف. ومن جانبها أعلنت الحكومة السورية على لسان وزير خارجيتها وليد المعلم في رسالة وجهها الى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إن بلاده لا تقبل بكل جوانب رسالة الأمم المتحدة التي تدعوها لحضور المؤتمر. وقال المعلم في رسالته \"نحن لا نوافق على بعض النقاط الواردة في الرسالة لأنها تخالف الموقف القانوني والسياسي لدولة سوريا ولا تحقق المصالح العليا للشعب السوري\". وفي دمشق، استبعد وزير المصالحة الوطنية علي حيدر ان يسفر مؤتمر جنيف 2 عن أي اختراق جدي. وقال \"لا تتوقعوا الكثير من جنيف 2، فلا جنيف 2 ولا جنيف 3 ولاحتى جنيف 10 سيكون بامكانها حل الأزمة السورية.\" واضاف \"الحل بدأ، وسيتواصل الى ان يكلل بنصر عسكري للدولة.\"", "doc2": "ဇူလိုင် လေးရက်တုန်းက ဆီးရီးယား အတိုက်အခံတွေရဲ့ ညီလာခံ နိုင်ငံရေးနည်းနဲ့ ဖြေရှင်းမှုကို ထောက်ခံပေမယ့် သမ္မတ ဘတ်ရှား အယ်အာဆက်ဒ်ကို ဆီးရီးယား မြေမှာ လက်ခံမှာမဟုတ်သလို အသွင်ကူးပြောင်းချိန်မှာလည်း သူ့အတွက် နေရာ မရှိဘူးလို့ ညွန်ပေါင်း အဖွဲ့ ပြောခွင့်ရသူက ခါလစ်ဆာလေးက ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဆီးရီးယား အရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ နည်းနဲ့ အဖြေရှာသွားဖို့ ခံယူထားပေမယ့် ဒါဟာ အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ နည်းလမ်း ဖြစ်ဖို့လိုတယ်လို့ ခါလစ် ဆာလေးက ဆိုပါတယ်။ ဆီးရီးယား အစိုးရကတော့ ဂျီနီဗာ မြို့မှာ ကျင်းပတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံကို တက်ရောက်ဖို့ အကြိုညှိနှိုင်းမှု တစုံတရာကို လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒီ ညီလာခံ ဒီလကုန် ကျင်းပနိုင်ဖို့ အမေရိကန်နဲ့ ရုရှား အပါအဝင် နိုင်ငံကြီးတွေက ကြိုးစား နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/02/150226_ukraine_withdrawal_weapons", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150226_ukraine_heavy_weapons_withdrawal", "doc1": "القوات الأوكرانية تقول إنها ستغير خطة الانسحاب إذا تعرضت لهجمات وأوضحت أنها ستبدأ بسحب مدافع عيار 100 ملم، في مرحلة أولى، تحت إشراف مراقبين من منظمة الأمن والتعاون الأوروبية. وقال المتمردون الموالون لروسيا، في وقت سابق، إنهم شرعوا في سحب أسلحتهم. ولم يؤكد مراقبون ذلك. ودخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ يوم 15 فبراير/ شباط، ولكن المتمردين سيطروا على بلدة ديبالتسيف أياما بعدها. وبدأت الاشتباكات في منطقتي دونتسك ولوهانسك الشرقيتين، في أبريل/ نيسان الماضي، بعد شهر من ضم روسيا لشبه جزيرة القرم. مواضيع قد تهمك نهاية وخلفت الاشتباكات منذ ذلك الحين 8500 قتيل، حسب تقديرات الأمم المتحدة، رغم انها تعتقد أن الرقم الحقيقي قد يكون أكبر. المتمردون قالوا في قوت سابق إنهم شرعوا في سحب أسلحتهم الثقيلة وتقول الحكومة الأوكرانية والقادة الغربيون إن الأدلة تبين أن روسيا تساعد المتمردين بالاسلحة الثقيلة والجنود. ويدعم خبراء مستقلون هذه الاتهامات، ولكن موسكو تنفي، مؤكدة أن الروس المنضمين إلى المتمردين \"متطوعون\". وقالت وزارة الدفاع الأوكرانية إن سحب الأسلحة الثقيلة الخميس، يدخل في إطار اتفاق وقف إطلاق النار الموقع في مينسك، عاصمة بيلاروسيا، يوم 12 فبراير/ شباط. وحذرت من أن أي \"محاولات للهجوم\" ستجعلها \"تغير\" خطة السحب.", "doc2": "အပစ်ရပ် သဘောတူညီချက်မှာ လက်နက်ကြီး ရုပ်သိမ်းမှုက အရေးပါ ၁၀၀ မမ အမြောက်တွေကို ပထမ အဆင့် အဖြစ် စတင် ရုပ်သိမ်း နေတယ်လို့ ဆိုပြီး ဒီလို ရုပ်သိမ်းမှုကို ဥရောပ လုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့် ရေး OSCE အဖွဲ့က စောင့်ကြည့် သွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေကလည်း သူတို့ရဲ့ လက်နက် ရုပ်သိမ်းမှုတွေ စတင် လိုက်ပြီလို့ အစောပိုင်းက ပြောပေမယ့် စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့ဝင်တွေက အတည်မပြု နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၅ ရက်က အပစ်ရပ်ရေး သဘောတူညီချက် စတင် သက်ရောက် ခဲ့တာ ဖြစ်ပေမယ့် နောက်တစ်နေ့ မှာပဲ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေက ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းမှာ အချက်အချာ ကျတဲ့ Debaltseve မြို့ကို သိမ်းယူ ခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းမှာ အစိုးရ တပ်နဲ့ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေကြား တိုက်ပွဲတွေဟာ ခရိုင်းမီးယားကို ရုရှားက ဖဲ့ယူခဲ့ပြီး တစ်လ အကြာ မနှစ်က ဧပြီလ ကတည်းက စတင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တိုက်ပွဲတွေကြောင့် ခုချိန်အထိ လူ ၅၈၀၀ နီးပါး သေဆုံး ခဲ့ပြီလို့ ကုလသမဂ္ဂက ခန့်မှန်း ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/02/150217_egypt_libya_sisi_call_un", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150217_egypt_un_libya_intervention", "doc1": "كانت الطائرات المصرية قد قصفت أهدافا لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" ردا على فيديو يظهر - كما يبدو - قطع رؤوس 21 مصريا. وقال السيسي - في مقابلة مع محطة إذاعة فرنسية - إنه لا يوجد خيار آخر، مضيفا \"لن نسمح لهم بقطع رؤوس أبنائنا\". ولكن القوى الغربية أكدت ضرورة التوصل الى حل سياسي للوضع في ليبيا، وذلك في بيان بدت فيه وكأنها تنأى بنفسها عن الدعوات لتدخل عسكري. وجاء في بيان اصدرته كل من الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا - حسب النسخة التي نشرتها وزارة الخارجية الإيطالية - \"أن القتل الوحشي لـ 21 من المصريين الأقباط في ليبيا على أيدي مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\" يبرهن من جديد الضرورة الملحة للتوصل الى حل سياسي للأزمة في ليبيا.\" وكانت الطائرات المصرية قد قصفت أهدافا لتنظيم \"الدولة الإسلامية\" ردا على فيديو للمتشددين يظهر - كما يبدو - قطع رؤوس 21 مصريا. مواضيع قد تهمك نهاية ولا تزال المليشيات المتنافسة في ليبيا تتصارع من أجل السيطرة على البلاد منذ 2011. وتوجد في ليبيا حاليا حكومتان - واحدة في طرابلس، وال��خرى في طبرق. ومن المقرر أن يعقد مجلس الأمن جلسة طارئة الأربعاء لمناقشة الأزمة الليبية. وحذر المبعوث الأممي لدى ليبيا برناردينو ليون من أن استمرار الصراع بين الفرقاء في ليبيا قد يحتم على المجتمع الدولي \"العثور على سبل لملء الفراغ\". وعقد وزير الخارجية المصري سامح شكري اجتماعا مع ممثلي الأعضاء الخمس الدائمين في مجلس الأمن. وقال سفير روسيا لدى مجلس الأمن فيتالي تشوركين في تصريحات صحفية: \"اتفقنا على العمل سويا لإصدار مسودة قرار،\" وفقا لوكالة أسوشسيتد برس. ولم يذكر المسؤول الروسي أي تفاصيل حول مشروع القرار المرتقب. وطالب الرئيس المصري بتوفير الأسلحة للحكومة الليبية المعترف بها دوليا، والتي فرت إلى طبرق عقب سيطرة المليشيات المنافسة لها على العاصمة طرابلس. وقال السيسي لمحطة راديو أوروبا 1 \"لقد تركنا الشعب الليبي سجينا للمليشيات المتطرفة\"، مشيرا إلى ما حدث عقب انتفاضة 2011 التي أطاحت بالزعيم الليبي معمر القذافي بمساعدة تحالف دولي. وأضاف أن تدخل التحالف في ليبيا \"كان مهمة لم تتم\". وعندما سئل إن كان سيطلب من القوات الجوية المصرية شن غارات مرة أخرى، رد قائلا \"نحن بحاجة إلى عمل ذلك مرة أخرى، كلنا معا\". وقد وقعت مصر اتفاقا دفاعيا قيمته 5.2 مليار يورو مع فرنسا الاثنين، يتضمن شراء 24 طائرة مقاتلة متقدمة. وقال التليفزيون المصري إن غارات الاثنين استهدفت معسكرات تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، ومواقع تدريب مسلحيه، ومناطق تخزين أسلحته قرب مدينة درنة. التليفزيون المصري قال إن الطائرات استهدفت معسكرات التنظيم ومراكز تديبه ومخازن أسلحته. وقالت مصادر عسكرية إن الغارات ستستمر، ولكن ليس هناك حاجة إلى دخول قوات برية. وكانت الغارات المصرية قد جاءت عقب ظهور فيديو الأحد يظهر متشددين وهم يجبرون مجموعة من الرجال على الجلوس على الأرض، وقطع رؤوسهم. وكان العمال المصريون المخطوفون، وجميعهم من الأقباط، قد خطفوا في حوادث منفصلة في ديسمبر/كانون الأول ويناير/ كانون الثاني من مدينة سرت الساحلية في شرق ليبيا، التي تقع تحت سيطرة جماعات إسلامية. ويقول جيم ميور من بي بي سي إن شعورا بالغضب عم جميع المصريين، مسلمين ومسيحيين على السواء، ورأى الجميع في قتل المصريين الـ21 هجوما على الكرامة الوطنية. وتقاتل مصر متمردين إسلاميين يتخذون من شبه جزيرة سيناء مقرا لهم، وكانوا قد أعلنوا مؤخرا البيعة لتنظيم الدولة الإسلامية. ويوجد في ليبيا عدد كبير من المصريين، من المسلمين والأقباط، يعمل معظمهم في مجال التعمير.", "doc2": "လစ်ဗျားမှာ ရှိတဲ့ IS အဖွဲ့ ပစ်မှတ်တွေကို အီဂျစ်က ဗုံးကြဲ တိုက်ခိုက်ခဲ့ အီဂျစ် နိုင်ငံသား ကော့ပ်တစ် ခရစ်ယာန် ၂၁ ဦးကို လစ်ဗျားမှာ ရှိတဲ့ IS အဖွဲ့က ခေါင်းဖြတ် သတ်တဲ့ ဗီဒီယို ထွက်ပေါ် လာပြီးနောက် အီဂျစ်က IS အဖွဲ့ရဲ့ ပစ်မှတ်တွေကို လေကြောင်း တိုက်ခိုက်ခဲ့ အပြီး အခုလို တောင်းဆို လိုက်တာပါ။ လစ်ဗျား နိုင်ငံမှာ လောလောဆယ် အစိုးရ အဖွဲ့ ၂ ခု စင်ပြိုင် အုပ်စိုး နေသလို အရေအတွက် များပြားတဲ့ စစ်သွေးကြွ အုပ်စုတွေကလည်း လစ်ဗျားကို ထိန်းချုပ် နိုင်ဖို့ တိုက်ခိုက် နေကြပါတယ်။ မြို့တော် ထရီပိုလီ ကနေ တ��ုဘရွတ် မြို့ကို ဆုတ်ခွာ ခဲ့ရတဲ့ နိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ပြု အစိုးရကို လက်နက် ထောက်ပံ့ ကြဖို့လည်း အီဂျစ် သမ္မတ စီစီက တောင်းဆို လိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/09/150903_syria_refugees_global_failure", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/12/131213_syria_eu_refugees", "doc1": "وحث رئيس لجنة التحقيق سيرجيو بينييرو المجتمع الدولي على التصرف \"بانسانية وتعاطف\" مع اللاجئين من خلال تأسيس سبل قانونية لانتقال البشر. وجاء في التقرير الذي اعدته اللجنة أن الفي سوري على الاقل ماتوا غرقا في مياه البحر المتوسط اثناء محاولتهم بلوغ السواحل الاوروبية. وحذر التقرير من أن الحرب السورية ماضية في التصاعد دون أي بصيص أمل بتوقفها. يذكر ان الحرب التي اندلعت في سوريا في مارس / آذار 2011 اثر الانتفاضة ضد حكومة الرئيس بشار الأسد فتكت الى الآن بأكثر من 240 الف شخص. مواضيع قد تهمك نهاية وأجبر 4 ملايين سوري على الفرار الى خارج بلادهم، كما اضطر 7,6 مليونا الى النزوح داخل سوريا. الملاذات الآمنة تتقلص وكانت لجنة التحقيق قد شكلت من قبل مجلس حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة للتحقيق في انتهاكات مزعومة لقانون حقوق الانسان الدولي في سوريا. يتواصل قصف المناطق الآهلة بالسكان في سوريا ويشمل التقرير الذي نشر الخميس الاحداث التي شهدتها سوريا في الفترة بين كانون الثاني / يناير 2015 وحزيران / يونيو من العام نفسه، ويخلص الى ان العنف في سوريا اصبح \"متوطنا\" وانه \"للأسف ينتصاعد في كميته ونوعيته.\" وجاء في التقرير \"لا يبدو اي من الأطراف المتصارعة أنه قريب من الانهيار او على وشك تحقيق نصر ناجز، فالكل قد حصلوا على قنوات دعم واراض وقدرات عملياتية تسمح لهم بالاستمرار لعدة سنوات مقبلة.\" وجاء في التقرير أيضا ان الحرب \"تدفعها بشكل متزايد القوى الدولية والاقليمية، تبعا لمصالح هذه القوى الجيواستراتيجية\" دون ان يشير الى هذه القوى بالاسم. وحذر التقرير من أن \"التنافس بين القوى الاقليمية من اجل النفوذ قد ادى ضمن ما ادى اليه الى تصاعد مخيف في البعد الطائفي للصراع وهو بعد أججه تدخل المسلحين الاجانب ورجال الدين المتطرفين.\" وتوصل المحققون الى ان مسلحي تنظيم \"الدولة الاسلامية\" قد ارتكبوا \"جرائم قتل وتعذيب واغتصاب واستعباد جنسي وعنف جنسي وطرد وغيرها من الافعال اللاانسانية وذلك كجزء من هجوم منظم على السكان المدنيين.\" وقال إن جبهة النصرة المرتبطة بتنظيم القاعدة تقوم أيضا \"بفرض ايديولوجيتها المتطرفة\" في المناطق التي تسيطر عليها في محافظة ادلب الشمالية. في غضون ذلك، تواصل الحكومة السورية قصفها الجوي العشوائي للمناطق السكنية في طول البلاد وعرضها مما يؤدي الى خسائر فادحة في صفوف المدنيين. ويحذر التقرير من أن \"الاماكن التي يتمتع بها اللاجئون السوريون الذين يحاولون الفرار بالحماية تتقلص باستمرار.\" ويمضي للقول إنه نتيجة لذلك، يسلم العديد منهم ارواحهم للمهربين وتجار البشر ويحاولون عبور البحار على ظهر زوارق غير آمنة مما نتج عنه موت أكثر من الفين منهم غرقا في السنوات الاربع الاخيرة. ويقول التقرير \"إن اخفاق العالم في حماية اللاجئين السوريين يجري ترجمته الآن الى ازمة في جنوبي القارة الاوروبية. إن مسؤولية حماية حقوق هؤلاء اللاجئين لا يجري تقاسمها أو الاضطلاع بها بشكل كاف.\" وقال رئيس اللجنة بينييرو للصحفيين في جنيف إن 250 ال��ا من اللاجئين السوريين سعوا للحصول على اللجوء في اوروبا فيما تستضيف الدول المجاورة لسوريا اربعة ملايين منهم. وقال محذرا \"إنه من الضروري للمجتمع الدولي أن يتصرف بانسانية وتعاطف وذلك بتأسيس قنوات قانونية للهجرة من شأنها زيادة الحماية للاجئين والساعين للجوء.\"", "doc2": "ဒုက္ခသည် စခန်းတွေမှာ အအေးဒဏ် ခံနေကြရ။ ဥရောပကို ကြိုးစားပြီး အရောက်လာကြတဲ့ ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည်တွေဟာ ကာလရှည် ထိန်းသိမ်းခံနေရမှုတွေ အပါအဝင် အတားအဆီးတွေ အန္တရာယ်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပြီး ဒုက္ခသည်တွေအတွက် အီးယူ ခေါင်းဆောင်တွေဘက်က ကူညီမှုဟာ မဆိုစလောက်သာ ရှိတယ်လို့ Amnesty International က ထုတ်တဲ့ အစီရင်ခံစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဆီးရီးယားက တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် ထွက်ပြေးလာကြသူ ဒုက္ခသည်တွေဟာ အခု ဆောင်းတွင်းအချိန် ရေခဲတမျှ အေးတဲ့ အအေးဒဏ်နဲ့ နှင်းတွေ ထူထူထဲထဲ ကျနေတဲ့ ဒဏ်တွေကြောင့် ဒုက္ခတွေ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အတွက် Amnesty International ရဲ့ အစီရင်ခံစာ ထွက်ရှိလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51372766", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51402973", "doc1": "وينليانغ نشر هذه الصورة الشخصية من سريره بالمستشفى في 31 يناير/كانون الثاني - قبل يوم من تشخيصه بفيروس كورونا وتعكس القصة صورة صادمة عن الطريقة التي تعاملت بها السلطات المحلية في ووهان مع تفشي الفيروس في أسابيعه الأولى. وقد تسبب الفيروس في وفاة أكثر من 560 شخصا وإصابة نحو 28 ألف آخرين في الصين. في يوم 30 ديسمبر/كانون الأول، حاول وينليانغ تحذير زملائه من تفشي فيروس خطير في المستشفى، ليأخذوا الاحتياطات اللازمة، وذلك عبر وسيلة للتواصل الاجتماعي في الصين. وبعدها مباشرة، زاره مسؤولون في الشرطة وأخبروه بأن عليه أن يصمت. ولم يكد يمضي شهر حتى بات هذا الطبيب بطلا، بعد أن نشر قصته على الإنترنت من سريره في المستشفى بعد إصابته بالفيروس. مواضيع قد تهمك نهاية واستهل الطبيب لي وينليانغ، القصة التي نشرها على موقع \"ويبو\" الإلكتروني الصيني بالقول: \"مرحبا بالجميع، هذا أنا لي وينليانغ، طبيب عيون في مستشفى ووهان المركزي\". وكان وينليانغ يعمل في مركز تفشي الفيروس في ديسمبر/كانون الأول عندما لاحظ إصابة سبع حالات ظنّها للوهلة الأولى مصابة بفيروس \"سارس\" - الذي تفشى كوباء عالمي عام 2003. ويُعتقَد أن الحالات السبع كانت قادمة من سوق ووهان للمأكولات البحرية، وكان المصابون قيد الحجر الصحي في المستشفى التي يعمل بها وينليانغ. وفي الثلاثين من ديسمبر/كانون الأول، بعث وينليانغ رسالة إلى زملائه خلال دردشة جماعية على إحدى وسائل التواصل الصينية، محذرا إياهم من تفشي الفيروس، وناصحا لهم بارتداء ألبسة واقية لتفادي العدوى. ما لم يكن يعلمه وينليانغ حينها هو أن المرض الذي كان يتحدث عنه هو فيروس كورونا. بعد أربعة أيام زاره مسؤولون من مكتب الأمن العام وطالبوه بالتوقيع على خطاب نصّ على اتهامه \"بالإدلاء بتعليقات غير صحيحة\" ترتب عليها \"إخلالا جسيما بالنظام العام\". وجاء في الرسالة: \"نحذرك بشكل رسمي: وإذا تماديت في عنادك، بهذا القدر من الوقاحة، وتابعت هذا المسلك غير القانوني، فسوف تمث��ل أمام العدالة - هل هذا مفهوم؟\" وفي ذيل الرسالة، وقّع وينليانغ بخط يده: \"نعم، مفهوم\". وكان وينليانغ أحد ثمانية أشخاص خضغوا للتحقيق من قِبل الشرطة بتهمة \"نشر شائعات\". وفي نهاية يناير/كانون الثاني، نشر وينليانغ نسخة من الرسالة على موقع \"ويبو\" وشرح ما حدث. وفي غضون ذلك، قدمت السلطات المحلية اعتذارا له لكن هذه الخطوة جاءت متأخرة جدا. وفي الأيام القليلة الأولى من يناير/كانون الثاني، كان المسؤولون في ووهان يصرّون على أن عدوى كورونا لكي تنتقل فإنه لا بد من الاتصال بحيوانات مصابة بالفيروس. ولم تكن قد صدرت بعد توجيهات بتدابير وقائية للأطباء. وبعد أسبوع من مداهمة الشرطة لمنزله، كان وينليانغ يعالج عين امرأة مصابة بالمياه الزرقاء. ولم يكن يعلم أنها مصابة بفيروس كورونا الجديد. وفي قصته التي نشرها على موقع \"ويبو\"، يصف وينليانغ كيف عانى من السعال في يوم العاشر من يناير/كانون الثاني، وكيف أصابته حمى، ثم أصبح طريحا في المستشفى بعد يومين اثنين قبل أن يلحق به والداه. وبعد مرور عشرة أيام - في العشرين من يناير/كانون الثاني- أعلنت الصين حالة الطوارئ بعد تفشّي فيروس كورونا. ويقول وينليانغ إنه أجرى فحوصا للكشف عن الإصابة بالفيروس عدة مرات، وكانت نتائجها كلها سلبية. لي وينليانغ واجه اتهاما بنشر الشائعات وفي 30 يناير/كانون الثاني عاود وينليانغ النشر مرة أخرى قائلا: \"اليوم ظهرت نتائج فحوص الحمض النووي وجاءت إيجابية، أخيرا اتضحت الصورة وتم التشخيص\". واستخدم وينليانغ في منشوره القصير رموزا تعبيرية منها صورة كلب زائغ البصر ولسانه يتدلى من فمه. ولم يكن مدهشا أن يحصد المنشور آلاف التعليقات المليئة بكلمات الدعم. وعلّق أحد المستخدمين على المنشور مبديا قلقه بشأن ما تحكيه القصة عن بلاده قائلا: \"دكتور لي وينليانغ بطل. في المستقبل، سيكون الأطباء أكثر تخوفا عند إطلاق تحذيرات مبكرة لدى ملاحظة ما يدل على انتشار مرض مُعْدٍ. من أجل بيئة صحية عامة أكثر أمانا، ثمة حاجة إلى عشرات الألوف من أمثال وينليانغ\".", "doc2": "ဆေးရုံကုတင်ပေါ်ကနေ လူမှုကွန်ရက်မှာ ပုံတင်ခဲ့တဲ့ ဒေါက်တာလီ ၃၄ နှစ် မှာ ကွယ်လွန်သွားတဲ့ လီဝမ်လျန်း ဟာ ဝူဟန် ဗဟိုဆေးရုံကြီးက မျက်စိဆရာဝန် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇင်ဘာလ ၃ဝ ရက်မှာ သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ဒီရောဂါအကြောင်း စ သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ ရောဂါသတင်းကို ဖုံးထားချင်တဲ့ ရဲက သူ့ကို ဒါတွေ မလုပ်ဖို့ လာသတိပေးပါတယ်။ ဒီဗိုင်းရပ်ကြောင့် တရုတ်ပြည်မှာ သေသူ ၅၆ဝ ကျော်ရှိပြီး လူ နှစ်သောင်းရှစ်ထောင်ကို ကူးစက်ခဲ့ပါတယ်။ လီဝမ်လျန်း ဘယ်သူလဲ မျက်စိဆရာဝန်က သူ့အကြောင်းကို ဝေဘို ဝက်ဆိုက်ကနေ ရေးသားခဲ့တာပါ။ ဆေးရုံကုတင်ပေါ်က ဖြစ်ပါတယ်။ ၂ဝဝ၃ တုန်းက တရုတ်ပြည်မှာ ဖြစ်ခဲ့ဖူးတဲ့ ဆားစ်ရောဂါနဲ့ တူတဲ့ ဗိုင်းရပ်ရောဂါကူးစက်ခံရသူ ခုနစ်ယောက်ကို ဒေါက်တာလီ စသတိထားခဲ့မိပါတယ်။ ဝူဟန်က အရေးပေါ် ဆေးရုံတခုမြင်ကွင်း ဒီဇင်ဘာလ ၃ဝ ရက်မှာတော့ သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဆရာဝန်တွေကို ရောဂ��မကူးအောင် အကာအကွယ် ဝတ်စုံတွေ ဝတ်ကြဖို့ အင်တာနက်ကနေ သူ သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ နောက် လေးရက်အကြာမှာ သူ့ကို ပြည်သူ့လုံခြုံရေး ဗျူရိုရုံးက ဆင့်ခေါ်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ သူ့ကို စာတစောင်မှာ လက်မှတ်ထိုးခိုင်းပါတယ်။ အဲဒီစာမှာ လူမှုတည်ငြိမ်ရေး ဆိုးဆိုးရွားရွား ထိခိုက်အောင် သတင်းမှားတွေ ဖြန့်တယ် ဆိုပြီး သူ့ကို စွပ်စွဲထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့လိုပဲ ကောလာဟလတွေ ဖြန့်တယ်ဆိုပြီး ရဲက စစ်မေးခံရသူ ရှစ်ယောက် ရှိပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ ဒေသန္တရအာဏာပိုင်တွေ ဒေါက်တာလီကို တောင်းပန်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဇန်နဝါရီလ ၁ဝ ရက်ကစပြီး သူ ချောင်းတွေ စဆိုးတဲ့အကြောင်း ဒေါက်တာလီ ဝေဘိုမှာ ရေးခဲ့ပါတယ်။ နောက်နေ့မှာ သူ စဖျားပြီး နှစ်ရက်အကြာမှာတော့ ဆေးရုံတက်ရပါတယ်။ သူ့မှာ ဗိုင်းရပ်ပိုး ကူးစက်တယ်ဆိုတာကို ဇန်နဝါရီ ၃ဝ ရက်ကမှ အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ တရုတ် လူမှုကွန်ရက်တွေမှာ လူတွေက သူသေဆုံးတဲ့အတွက် ပူဆွေးကြောင်း ရေးသားနေကြပါတယ်။ မျက်နှာဖုံးစွပ်တွေ အလုအယက်ဝယ်နေကြ ဝူဟန် ဗိုင်းရပ် ဘာတွေ ဖြစ်နေသလဲ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးအတွက် ပိုပြီး တင်းကျပ်လာပါတယ်။ ဘေဂျင်းမှာ မွေးနေ့နဲ့ မင်္ဂလာဆောင်လို လူသူစုဝေးတဲ့ ပွဲလမ်းတွေ မလုပ်ဖို့ တားမြစ်လိုက်ပြီး ဟန်ကျိုးနဲ့ နန်ချောင်မှာတော့ အိမ်ကနေ အပြင်ထွက်လို့ရတဲ့ လူအရေအတွက်ကို ကန့်သတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်ရောဂါဒဏ် အဆိုးဆုံး ခံရတဲ့ ဟူဘေပြည်နယ်မှာတော့ လူတွေ အပြင်မထွက်အောင် အထပ်မြင့် အဆောက်အအုံတွေက ဓာတ်လှေကားတွေကို ရပ်ပစ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြည်နယ် မြို့တော် ဝူဟန်မှာတော့ ဆေးရုံတွေမှာ လူနာထားစရာ ကုတင်နဲ့ ဆေးဝါးပစ္စည်းတွေ ပြတ်တောက်ကုန်ပြီလို့ အရာရှိကြီးတယောက်က ပြောပါတယ်။ ဆေးရုံနှစ်ရုံ အမြန်ဆောက်နေပေမယ့် လူနာတွေ များလွန်းလို့ ကုစရာနေရာမရှိ ဖြစ်ကုန်တာပါ။ ဝူဟန်မှာ အစိုးရက လူတွေကို တအိမ်တက်ဆင်း အပူချိန် လိုက်တိုင်းပေးနေတယ်လို့လည်း အင်တာနက်မှာ ဖော်ပြပါတယ်။ Evacuating from China to a remote Australian island for quarantine မြန်မာပြည်နဲ့ကပ်နေတဲ့ ယူနန်ပြည်နယ် ဒါလီမြို့မှာတော့ ချုံကျင်းကို သွားမယ့် မျက်နှာဖုံးစွပ်တွေ ဖြတ်ယူတယ်ဆိုပြီး စွပ်စွဲခံနေရပါတယ်။ မျက်နှာဖုံးတွေ ဖောက်ဝေလိုက်ပြီမို့ ဘာမှ လုပ်လို့မရတော့ဘူးလို့ ဒါလီ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေက ပြောပါတယ်။ တခြားမြို့တွေမှာလည်း ဆ��းပစ္စည်းတွေ လုနေကြတာတွေ ရှိပါတယ်။ အေးခဲတဲ့ ဥတုမှာ အပြင်ထွက် ဝယ်ခြမ်းရသူ ဟောင်ကောင်မှာလည်း အိမ်သာသုံးစက္ကူအပါအဝင် လူသုံးပစ္စည်းတွေ အလုအယက် ဝယ်နေကြပါတယ်။ မျက်နှာဖုံးတွေ ဝယ်ဖို့ တန်းစီစောင့်နေတဲ့ လူတန်းကြီးတွေကိုလည်း တွေ့ရပါတယ်။ ကမ္ဘာ့တခြားနေရာတွေမှာလည်း ပိတ်ဆို့ခွဲထားမှုတွေကို ဝေဖန် တရုတ်အစိုးရဟာ ရောဂါဖြစ်စ ရက်တွေတုန်းက သတင်းမထွက်အောင် ဖုံးဖိထားခဲ့တယ်၊ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး ကိုင်တွယ်ပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဝေဖန်တာတွေကိုလည်း ဖိနှိပ်ခဲ့တယ် ဆိုပြီး လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်အဖွဲ့က ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်ရဲ့ မျိုးဗီဇနမူနာကို တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ မြန်မြန် ဖလှယ်ခဲ့တာကို စောင့်ကြည့်အဖွဲ့က ချီးကျူးခဲ့ပေမယ့် မြို့တွေ ရွာတွေ ပိတ်ထားတဲ့ မူဝါဒကိုတော့ ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ဟောင်ကောင်မှာ လူတစ်ယောက်သေဆုံး \" ဒီလို သိမ်းကျုံးပြီး ပိတ်ဆို့တာမျိုးတာက အလုပ်မဖြစ်ပါဘူး။ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အရာရှိတွေ ပြောတဲ့ သီးခြားခွဲပုံက ဒီထက်ပိုပြီး အသေးစိပ်ပါတယ်။ ဒီဗိုင်းရပ်ပိုးရှိသူလို့ သတ်မှတ်နိုင်သူတွေကိုပဲ ခွဲထားတာပါ\" လို့လည်း အဲဒီအဖွဲ့က အမှုဆောင် ဒါရိုက်တာ ကက်နက်ရော့သ်က ပြောပါတယ်။ လူတွေကို အစားအစာကျွေးတာ၊ နေရာချထားတာနဲ့ ကုသတာတွေကြားမှာ ကွာဟမှုကြီးတွေ ရှိတယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရကတော့ သူတို့လုပ်နည်းလုပ်ဟန်ဘက်ကပဲ အပြင်းအထန် ကာကွယ်ခဲ့ပါတယ်။ ရန်ကုန်လေဆိပ်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် သံသယလူနာ တွေ့ရှိ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ရောဂါဖြစ်နေသူ နှစ်သောင်းရှစ်ထောင် ရှိတယ်လို့ တရုတ်အစိုးရက ပြောပေမယ့် ရောဂါဖြစ်သူအများစုဟာ လက္ခဏာနည်းနည်းပဲပြပြီး တခြားသူတွေကို ဆက်ကူးနေတဲ့အတွက် တကယ်ဖြစ်နေတာ ဒီထက် ဆယ်ဆလောက် များနိုင်တယ်လို့လည်း တချို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ခန့်မှန်းပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54320332", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54322750", "doc1": "وبحسب الصحيفة - التي تقول إنها حصلت على سجلّات ضرائب ترامب وشركاته خلال عقدين - لم يدفع ترامب أي ضرائب عن عشرة أعوام من الأعوام الـ15 الماضية. وتكشف السجلات \"خسائر مزمنة وسنوات من التهرب الضريبي\"، بحسب نيويورك تايمز. ونفى ترامب ما ورد في تقرير الصحيفة بوصفه \"أخبار كاذبة\". وبعد نشر تقرير الصحيفة يوم الأحد، قال ترامب لمراسلين: \"في الواقع لقد دفعت، لكنكم سترون ذلك بمجرد إنهاء إقراراتي الضريبية.. إنها قيد الفحص منذ فترة طويلة\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف الرئيس: \"(دائرة الإيرادات الداخلية) لا تعاملني جيدا.. إنهم يعاملونني على نحو سيء للغاية. هناك أشخاص في دائرة الإيرادات الداخلية يعاملونني على نحو سيء للغاية\". وواجه ترامب دعاوى قضائية بعدما رفض الكشف عن وثائق متعلقة بثروته وأعماله. وهو أول رئيس منذ السبعينيات لا يكشف عن إقراراته الضريبية، على الرغم من أن القانون لا يلزمه بذلك. وقالت نيويورك تايمز إن المعلومات الواردة في تقريرها \"قُدّمت من مصادر لها حق قانوني في الاطلاع عليها\". ويأتي التقرير قبل أيام من أول مناظرة بين ترامب ومنافسه الديمقراطي في انتخابات الرئاسة المقبلة، جو بايدن، وقبل أسابيع من الانتخابات المقررة في يوم 3 نوفمبر/ تشرين الثاني. ما هي المزاعم الرئيسية؟ رفضت المجموعة التي تمثل شركات ترامب المزاعم التي نشرتها الصحيفة قالت صحيفة نيويورك تايمز إنها اطلعت على إقرارات ضريبية خاصة بالرئيس ترامب والشركات التي تملكها مجموعته \"ترامب أورغانيزايشن\"، عن فترة تمتد حتى التسعينيات، بالإضافة إلى كشوف الضرائب الخاصة به لعامي 2016 و2017. وزعمت الصحيفة أن ترامب دفع ضريبة دخل قيمتها 750 دولاراً فقط عن عام 2016، و750 دولاراً أخرى عن عام 2017، كما لم يدفع أي ضرائب دخل عن عشرة أعوام من الأعوام الـ15 الماضية، \"لأنه إلى حد بعيد أعلن خسارة أموال أكثر مما جناه\". وقبل أن يصبح رئيسا، اشتهر ترامب بأنه رجل أعمال من المشاهير وقطب في مجال العقارات. لكن نيويورك تايمز تقول إن تقاريره المقدمة إلى دائرة الإيرادات الداخلية \"تصوّر رجل أعمال يحصل على مئات الملايين من الدولارات سنويا وعلى الرغم من هذا يعاني من خسائر مزمنة يوظفها بقوة لتفادي دفع ضرائب\". وفي سجل عام لعام 2018، صرّح الرئيس ترامب بأنه حقق أرباحا بقيمة 434.9 مليون دولار على الأقل. وتجادل الصحيفة حول هذا الأمر زاعمة أن الإقرارات الضريبية تظهر أنه خسر 47.4 مليون دولار. ورفضت مجموعة شركات ترامب بدورها المزاعم التي نشرتها الصحيفة. وردّ كبير المسؤولين القانونيين في مجموعة ترامب، آلان غارتن، على ما نشرته الصحيفة قائلاً: \"معظم، إن لم تكن جميع، الحقائق تبدو غير دقيقة\". وأضاف غارتن: \"خلال العقد الماضي، دفع الرئيس ترامب عشرات الملايين من الدولارات كضرائب شخصية للحكومة الفيدرالية، بما فيها ضرائب خاصة بالملايين منذ إعلان ترشحه في 2015\". ما هي المزاعم الأخرى في التقرير؟ حقق ترامب 427.4 مليون دولار من برنامج \"المبتدئ\" The Apprentice التلفزيوني في عام 2018 زعمت الصحيفة أن \"معظم\" شركات ترامب الكبرى، مثل ملاعب الغولف والفنادق، \"تبلغ عن خسارات بالملايين، إن لم يكن عشرات الملايين، عاماً بعد عام\". \"هذه المعادلة عنصر مهم في إدارة أموال ترامب: استخدام أرباح شهرته لشراء ودعم أعمال تنطوي على مخاطر، ثم إشهار خسائرها لتفادي الضرائب\"، بحسب معدي التقرير روس بوتنر وسوزان كريغ ومايك ماكنتاير. ويزعم التقرير أن ترامب مسؤول بصفة شخصية عن قروض تتجاوز قيمتها 300 مليون دولار، يستوجب تسديدها في الأعوام الأربعة القادمة. كما يزعم أن بعض شركات ترامب تلقّت أموالاً من \"جماعات ضغط ومسؤولين أجانب وآخرين يسعون لنيل مقابلة شخصية أو تصريح أو خدمة\" من الرئيس. وقالت الصحيفة إنها استخدمت سجلات الضرائب لمعرفة مقدار الدخل الذي يحققه الرئيس من شركاته في الخارج، زاعمة أنه حقق إيرادات قدرها 73 مليون دولار من الخارج، في أول عامين له في البيت الأبيض. وجاء جزء كبير من ذلك من ملاعب الغول��، التي يمتلكها في أيرلندا واسكتلندا، لكن الصحيفة تقول إن منظمة ترامب تلقت أيضا أموالا \"من صفقات ترخيص في بلدان يحكمها قادة ذوو ميول استبدادية أو بلدان ذات جغرافيا سياسية شائكة\". وزعمت الصحيفة أن صفقات الترخيص جلبت 3 ملايين دولار من الفلبين، و2.3 مليون دولار من الهند، ومليون دولار من تركيا. وتقول الصحيفة إن الرئيس ترامب حقق 427.4 مليون دولار في عام 2018 من عوائد برنامج \"المبتدئ\" The Apprentice التلفزيوني الأمريكي، وكذلك من صفقات علامات تجارية حيث تدفع منظمات مقابل استخدام اسمه. كما تزعم الصحيفة أنه حقق 176.5 مليون دولار من خلال الاستثمار في مبنيين يضمان مكاتب في ذلك العام. ومع ذلك، تزعم صحيفة نيويورك تايمز أن الرئيس لم يدفع أي ضرائب تقريبا عن هذه الإيرادات، لأنه ذكر أن أعماله تكبدت خسائر كبيرة. كما تزعم أن الرئيس ترامب يستفيد من قانون للضرائب، يُمكّن أصحاب الأعمال من \"ترحيل الخسائر المتبقية لتقليل الضرائب في السنوات المقبلة\". وفي عام 2018، على سبيل المثال، تقول الصحيفة إن أكبر منتجع للغولف يملكه الرئيس ترامب بالقرب من ميامي - ترامب ناشيونال دورال - تكبد خسائر بلغت 162.3 مليون دولار. وعلى نحو مشابه، فإن ملعبي الغولف التابعين له في اسكتلندا وآخر في أيرلندا تكبدت خسائر مجتمعة، قدرها 63.3 مليون دولار، كما يُزعم.", "doc2": "နယူးယောက်တိုင်းမ်စ် သတင်းကို \"သတင်းတု\" ဆိုပြီး ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ပယ်ချ နယူးယောက်တိုင်းမ်စ် ဟာ မစ္စတာ ထရမ့်ရဲ့ အခွန်မှတ်တမ်းတွေ ရရှိထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ မှတ်တမ်းတွေ အရ မစ္စတာ ထရမ့် ပိုင်ဆိုင်တဲ့ ကုမ္ပဏီ တွေ ဟာ ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခု ကျော် အတွင်း နောက်ဆုံး ၁၅ နှစ်မှာ ၁၀ နှစ် က လုံးဝ ဝင်ငွေခွန် မပေးဆောင်ထားဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ \"နှစ်လကြာရှည် အရှုံးတွေနဲ့ အခွန်မဆောင်ထားတဲ့ နှစ်များစွာ\" ကိုတွေ့ရှိရတယ်လို့ မှတ်တမ်းတွေက ဆိုကြောင်း နယူးယောက်တိုင်းမ်စ် သတင်းစာက ဆိုပါတယ်။ မစ္စတာ ထရမ့်က ဒီ ရေးသားချက်ဟာ \"သတင်းတု၊ သတင်းမှား\" လို့ ခေါ်ဆိုလိုက်ပါတယ်။ \"ကျွန်တော်က အခွန်ဆောင်ပါတယ်၊ အခွန်ပြန်တမ်းတွေ စစ်ဆေးပြီးရင် သိလာရမှာပါ၊ စာရင်းစစ်ဆေးတာက နှစ်အများကြီး ကြာနေလို့ပါ\" လို့ သူ့ရဲ့ အခွန်သတင်း ထွက်လာပြီးပြီးချင်း တနင်္ဂနွေနေ့က သမ္မတ ထရမ့်က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။ \"ပြည်တွင်းအခွန်ဌာက က သူ့ အပေါ် မျှမျှတတ မရှိဘူး\" လို့လည်း မစ္စတာ ထရမ့်က ပြောပါတယ်။ အမေရိကန်မှာ သမ္မတကို ဘယ်လိုရွေးကြသလဲ၊ ဘယ်သူတွေက ရွေးပေးရတာလဲ။ မစ္စတာ ထရမ့်သူ့ရဲ့ ကြွယ်ဝမှုနဲ့ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေ အကြောင်း ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ထုတ်ဖော်တာ မရှိတဲ့ အတွက် ဥပဒေကြောင်းအရ စိန်ခေါ်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ သူဟာ ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွေက စပြီး အများပြည်သူကို အခွန်ပြန်တမ်း ထုတ်ဖော်ခြင်း မရှိတဲ့ ပထမဆုံး အမေရိကန် သမ္မတ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှာ တရားဥပဒေ အရတော့ သမ္မတ တွေဟာ ဒီလို ထုတ်ပြန်ရမယ်လို့ သတ်မှတ်ထားတာတော့ မရှိပါဘူး။ နယူးယောက်တိုင်းမ်စ် သတင်းစာကတော့ သတင်းပါ အချက်အလက်တွေကို \"တရားဥပဒေ ကြောင်း အရ အခွန်ပြန်တမ်းတွေ ကို ကြည့်နိုင်တဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တွေက ပံ့ပိုးတာ\" လို့ ဆိုပါတယ်။ နယူးယောက်တိုင်းမ်စ်ရဲ့ သတင်းဟာ လာမယ့် နိုဝင်ဘာ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပြန် အရွေးခံရဖို့ ပြိုင်ဘက် ဒီမိုကရက်တစ် သမ္မတလောင်း ဂျိုးဘိုင်ဒန်နဲ့ စကားစစ်ထိုးပွဲ မတိုင်မီ ရက်ပိုင်းအလိုမှာ ထွက်လာတာ ဖြစ်သလို နိုဝင်ဘာ ၃ ရက် ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင် ရက်သီတင်းပတ် အနည်းငယ် မတိုင်မီ ဒီသတင်း ထွက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ထရမ့် လုပ်ငန်းစုကလည်း နယူးယောက်တိုင်းမ်ရဲ့ စွပ်စွဲချက်ကို ပယ်ချထားပြီး အချက်အလက် အများစုက မမှန်ကန်ဘူးလို့ ငြင်း အဓိက စွပ်စွဲချက်တွေက ဘာပါလဲ။ The Times က သမ္မတထရမ့်နဲ့ သူ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းက ပိုင်ဆိုင်တဲ့ ကုမ္ပဏီတွေရဲ့ အခွန်ပေးဆောင်ထားမှုမှတ်တမ်းတွေကို ၁၉၉၀ နှစ်တွေ လောက်အထိ ပြန်ကြည့်ထားပြီး မစ္စတာထရမ့်သမ္မတဖြစ်ပြီးတဲ့နှစ် ၂၀၁၆ နဲ့ ၂၀၁၇ မှာ သူ့ရဲ့ တစ်ကိုယ်ချင်း အခွန် ပေးဆောင်မှုမှတ်တမ်းကိုလည်း လေ့လာခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီအခါမှာ သမ္မတဟာ ၂၀၁၆ ရော ၂၀၁၇ မှာပါ ဝင်ငွေခွန်အဖြစ် ဒေါ်လာ ၇၅၀ ပဲ ပေးခဲ့တာတွေ့ရပြီး ပြီးခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ်အတွင်း ၁၀ နှစ်က အခွန်လုံးဝ မပေးခဲ့ဘူးလို့ သတင်းစာက ဆိုပါတယ်။ သူဟာ \"ရတဲ့ဝင်ငွေထက် ဆုံးရှုံးရတဲ့ ပမာဏက ပိုများနေတယ်\" ဆိုပြီး အကြောင်းပြချက် ပေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သမ္မတဖြစ်မလာခင်က မစ္စတာထရမ့်ဟာ နာမည်ကြီးစီးပွားရေးသမားနဲ့ အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းရှင်ကြီး တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း အမေရိကန် အခွန်ဌာန IRS ကို တင်ပြချက်တွေမှာတော့ \"သူ့ကိုယ်သူ ပုံဖော်တဲ့နေရာမှာ သူဟာ တစ်နှစ်တစ်နှစ်ကို ဒေါ်လာသန်းရာနဲ့ချီပြီး ဝင်ငွေတွေရခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် ဟိုးကတည်းက ဆက်တိုက်ရှိလာတဲ့ အရှုံးတွေကို ကာမိအောင် မလုပ်နိုင်သေးဘူးဆိုပြီး အခွန်မပေးရအောင် ကြိုးစားခဲ့တယ်\" လို့လည်း သတင်းထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ သမ္မတရဲ့ တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်မှာ သူဟာ ၂၀၀၈ ခုနှစ်အတွင်း အနည်းဆုံး ဝင်ငွေ ဒေါ်လာ ၄၃၄.၉ သန်း ရခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ���။ ဒါပေမယ့် The New York Times ကတော့ ဒီအချက်ကို ငြင်းချက်ထုတ်ပါတယ်။ သမ္မတရဲ့ အခွန်မှတ်တမ်းကို ကြည့်ရင် သူဟာ ဒေါ်လာ၄၇.၄သန်းတောင် အရှုံးပေါ်ခဲ့တာ တွေ့ရတယ်လို့ ထောက်ပြပါတယ်။ ထရမ့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအဖွဲ့ကလည်း သမ္မတလိုပဲ သတင်းစာထဲမှာ ရေးထားတာတွေက မမှန်ဘူးလို့ ငြင်းဆိုပါတယ်။ ကုမ္ပဏီရဲ့ ဥပဒေအရာရှိချုပ် အလန်ဂါတန်က \"သတင်းစာထဲမှာပါတဲ့ အချက်အားလုံး မဟုတ်တောင် အများစုက မတိကျပါဘူး\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ \"ပြီးခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်အတွင်း သမ္မတထရမ့်ဟာ ဒေါ်လာသန်းဆယ်ချီပြီး ဖက်ဒရယ်အစိုးရကို သူ့ရဲ့ တစ်ဦးချင်းဝင်ငွေခွန်အဖြစ်ပေးခဲ့တယ်၊ ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှာ သမ္မတအဖြစ်ဝင်အရွေးခံမယ်လို့ ကြေညာချိန်ကစလို့လည်း ဝင်ငွေခွန်ကို သန်းနဲ့ချီပြီပေးခဲ့ပါတယ်\" လို့ သူက ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/05/150508_uk_elections_conservatives_wins", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150508_uk_tories_ministers", "doc1": "وفي أول تصريحات له عقب إعلان النتائج، تعهد رئيس الوزراء ديفيد كاميرون بقيادة \"أمة واحدة\" والعمل على جعل \"بريطانيا العظمى أعظم مما هي عليه\". وقال كاميرون في عقب زيارته لملكة بريطانيا اليزابيث الثانية قبل بدء تشكيل حكومته الجديدة، إنه شعر أن البلاد كانت على شفا \"شيء مميز\" في إشارة إلى فوز حزبه بأغلبية غير متوقعة. وحصد حزب المحافظين 331 مقعدا من أصل 650 من مقاعد البرلمان بينما جاء حزب العمال بزعامة اد ميليباند في المركز الثاني بحصوله على 232 مقعدا. ويتعين على أي حزب الفوز بـ326 مقعدا لضمان الأغلبية التي تمكنه من تشكيل الحكومة بمفرده. مواضيع قد تهمك نهاية وتشير التقارير إلى أن نسبة الإقبال على التصويت بلغت نحو 66 في المئة وهي أعلى نسبة منذ انتخابات عام 1997. \"زلزال سياسي\" وأدت نتائج الانتخابات إلى ما يشبه الزلزال في أوساط الأحزاب الأخرى، فقد قدم اد ميليباند استقالته من زعامة الحزب بعد الهزيمة التي تعرض لها. وقال ميليباند إنه يتحمل \" المسؤولية كاملة عن هزيمة حزبه في الانتخابات\". وتعرض حزب الديمقراطيين الليبراليين، لهزيمة قاسية وفقد 48 مقعدا من المقاعد التي حصل عليها في انتخابات عام 2010. وأعلن زعيم الحزب نك كليغ استقالته من منصبه بعد حصول حزبه على 8 مقاعد فقط. وكان كليغ يشغل منصب نائب رئيس الوزراء بعد انضمامه إلى حكومة ائتلافية مع حزب المحافظين عقب انتخابات 2010. \"فوز كاسح في اسكتلندا\" وقدم نايجل فاراج زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة استقالته من منصبه بعد أن فشل في الاحتفاظ بمقعده في دائرته الانتخابية. وحصل حزب فاراج على مقعد واحد فقط في مجلس العموم. وعلى النقيض من تلك الخسائر وخيبة الأمل، حقق الحزب القومي الاسكتلندي فوزا كاسحا وحصد 56 مقعدا من مقاعد البرلمان. يذكر أن الحزب، المؤيد للاستقلال عن بريطانيا، فاز في الانتخابات الماضية بستة مقاعد فقط وأضاف خمسين مقعدا في انتخابات هذا العام.", "doc2": "ဝန်ကြီးချုပ် နေရာကို ဆက်လက် ရယူနိုင်လိုက်တဲ့ ဒေးဗစ် ကင်မရွန် ဗြိတိန် မှာ Chancellor of the Exchequer လို့ ခေါ်တဲ့ ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီး နေရာ ကို George Osborne က ပဲ ဆက်လက် ရရှိ ပြီး မစ္စတာ ကင်မရွန်း ရဲ့ ဒုတိယ ဝန်ကြီးချုပ် လည်း ဖြစ်လာ ပါတယ်။ ထီရေဇာမေ ကို ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး၊ ဖိလစ်ပ်ဟာမဲန် ကို နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး နဲ့ မိုက်ကယ်ဖာလွန်ကို ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးတို့ အဖြစ် အသီးသီး ပြန်လည် ခန့်အပ် ခဲ့ပါတယ်။ စကော့တလန်၊ ဝေလ နဲ့ မြောက်အိုင်ယာလန် တို့ မှာ ရှိတဲ့ ဥပဒေပြု ပါလီမန် လွှတ်တော် တွေကို လည်း လုပ်ပိုင်ခွင့် အာဏာတွေ ပိုပြီး ခွဲဝေ ပေးသွားမယ် လို့ ဝန်ကြီးချုပ် ကင်မရွန် က ဆိုပါတယ်။ အခုလို ဝန်ကြီးချုပ် ကင်မရွန် ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင် ရလိုက် တဲ့ အပေါ် ဥရောပ ကော်မရှင် ဥက္ကဌ ယန်ကလို့ဒ်ယွန်ကာ က ဝမ်းသာ ဂုဏ်ယူကြောင်း ပြောပါတယ်။ ဥရောပ သမဂ္ဂ အီးယူ အတွင်း ပြုပြင် ပြောင်းလဲရေး တွေ လုပ်ဆောင် သင့်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် ကင်မရွန် အဆိုပြုလာ သမျှ ကို လက်ခံ ဆွေးနွေး သွားမှာ ဖြစ်တယ် လို့လည်း မစ္စတာ ယွန်ကာ က ဆိုပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် ကင်မရွန် ဟာ သူသာ ရွေးကောက်ပွဲ နိုင်ခဲ့ရင် ဗြိတိန် ကို ဥရောပ သမဂ္ဂ ထဲ ဆက်နေ မနေ ကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ ပြည်လုံးကျွတ် ဆန္ဒ ခံယူ ပွဲ ကျင်းပ ပေးဖို့ ကတိ ပြု ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50201113", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-50194386", "doc1": "برامج التجسس تسمح بالإطلاع على رسائل و صور و محادثات الشخص وقالت\" إذا سألته من أين عرفت هذه المعلومات، يقول إنني ذكرت له هذه المعلومات ويتهمني أنني نسيت ذلك\". وايمى - هو اسم مستعار لها - بدأت تسأل كيف له أين يعرف أين هي في طوال الوقت . \" في بعض الأحيان كان يقول إنه رآني في مقهى حيث كنت التقى أصدقائي بينما كان هو يمر بالصدفة في المنطقة \" و تقول \" بدأت أشك في كل من حولي حتى أصدقائي\". مع تكرار هذه الأحداث على مدى اشهر تحوّل زواجي الفاشل إلى كابوس، بعد بعد رحلة العائلة في عيد الهالوين \". مواضيع قد تهمك نهاية خلال الأجازة، تقول أيمى \"أعطانى زوجي هاتفه ليريني صورة له في المزرعة وخلال لحظات رأيت إشعارا يظهر على شاشة هاتفه عنوانه \"التقرير اليومي لجهاز الكمبيوتر الخاص بايمى جاهز للعرض\". وتضيف \"توقفت أنفاسي لدقيقة، وتظاهرت أنني احتاج للذهاب لدورة المياه، وأننى لم أر شيئا ثم ذهبت للمكتبة العامة لاستخدام جهاز الكمبيوتر هناك للبحث عن برامج التجسس\". و\"ستوك وير\" أو \"سباوس وير\" هي مجموعة برامج تجسس قوية تباع علنا على الإنترنت. وتسمح هذه البرامج بقراءة كل الرسائل، وتسجيل الأنشطة على الشاشة وتتبع المواقع الجغرافية التي يتحرك إليها الشخص فضلا عن استخدام الكاميرات التي تتجسس على كل تحركات الشخص. وبحسب شركة الأمن الإلكتروني \" كاسبريسكي \" ، ارتفع عدد الاشخاص الذين اكتشفوا مثل هذه البرامج على أجهزتهم بنسبة 35 في المئة خلال العام الماضي . ويقول الباحثون في \"كاسبريسكي\" إن تقنيات الحماية لديهم اكتشفت برنامج \"ستوك وير\" في 37.532 جهاز خلال هذا العام. ويقول الباحث البارز في مجال الأمن في الشركة دايفيد ايم \"هذه مجرد قمة جبل جليدي ضخم للغاية \" وأضاف \"العديد من الأفراد يهتمون بحماية أجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم ولا أحد يهتم بحماية أجهزة الموبايل\". وبحسب المعلومات التي توصلت لها \" كاسبيرسكي\"، فإن روسيا هي البلد الأكثر استخدما لبرنامج \"ستوك وير \" تليها الهند، ثم البرازيل والولايات المتحدة وألمانيا، وتحتل بريطانيا المرتبة الثامنة. وتقول شركة أمن إلكتروني أخرى إن هناك خطوات عملية يمكن للأشخاص اتخاذها إذا شكوا بتعرضهم للتجسس. ويضيف جاك موري من شركة أيست \"ينصح بفحص التطبيقات الموجود على الهاتف، والقيام بعملية فحص للفيروسات عند الضرورة فضلا عن إلغاء أي تطبيقات على الهاتف غير معروفة لدى صاحب الهاتف \". ويؤكد أنه \"بشكل عام إذا لم تكن تستخدم تطبيقاً معيناً، فعليك إلغاؤه على الفور\". وبعد أن اكتشفت أيمى المسألة أصبحت لا تثق بالتكنولوجيا على الإطلاق . \"ستوك وير\" يمكنه تحديد مكان الشخص الذى يتم تتبعه فى كل الأوقات جيسيكا هي الأخرى ضحية لـ \" ستوك وير\" ، فزوجها السابق كان يتجسس عليها بشكل دائم عبر ميكروفون \"مكبر الصوت\" في الهاتف، وكان يعيد استخدام تعبيرات تستخدمها هي وصديقاتها يستخدمنها فى المحادثات الخاصة بينهما. ورغم انتهاء العلاقة مع زوجها إلا أنها لا تزال حتى الآن تترك الهاتف مغلقا في السيارة عندما تلتقي زميلتها. جيما توينتون و هى تعمل في مؤسسة \" أماكن أكثر أمانا \" الخيرية المعنية بمساعدة ضحايا العنف المنزلي، قالت إنها ترى تأثيراً طويل الأمد لمثل هذه التطبيقات على الحالات التي تتعامل معها. وتضيف \" تقلل هذه التجارب من ثقة الشخص فيمن حوله، كما أنها تجعله يري جهاز النقال والكمبيوتر المحمول كما لو أنه سلاح\". و تستطرد \"أصبحت التكنولوجيا في نظر هؤلاء الأفراد أشبه بشبكة تحيط بهم كما توقف العديد منهم عن استخدام الأنترنت، إنها تؤثر فعلا على كل مناحي الحياة ، وأصبح ازدياد استخدام - ستوك وير - أمرا مثيرا للقلق \". أيمى أمريكية الجنسية و قد انفصلت عن زوجها وتعيش على بعد أميال منه، ولديها الآن أمر قضائي بمنعه من التواصل المباشر معها كما أنه يتابع الأمور الخاصة بابنهما عن طريق الخطابات المكتوبة فقط . اختبار الأمر استخدمت واحدا من أشهر البرامج والتى تكلف 140 دولارا للتجسس لمدة 3 أشهر . اشتريته عبر الإنترنت وقمت بتثبيته على هاتف العمل الخاص بي. استغرق الأمر مني حوالي ساعة واستخدمت خدمة الدعم المباشر على مدار 24 ساعة الذي قدمته الشركة عندما واجهت أي مشاكل. وتعلن شركات برامج التجسس عن خدماتها على أنها \"مراقبة الموظفين\" أو لأغراض \"الرقابة الأبوية\". وفي العديد من البلدان، بما في ذلك المملكة المتحدة، يعد استخدام برامج التجسس على الزوج دون إذن منه أمراً غير قانوني، وفي محادثة مباشرة مع الشركة التي كنت أختبرها، أخبرتهم مباشرة: \"أريد تثبيت هذا البرنامج على هاتف زوجتي ، هل سيكون سرياً؟\". أجاب ممثل خدمة العملاء: \"سيبدأ التطبيق في العمل في وضع التخفي مباشرةً بعد التثبيت. سأكون سعيدًا بالمساعدة\". لقد قمت أيضاً بتحميل خمسة من أفضل برامج الحماية عبر الإنترنت على الهاتف المحمول الذى اتجسس عليه وأجريت فحصاً مجانياً عليه. كل منهم أعطى تنبيهات عن \"البرامج الضارة المحتملة\". وتقول النيابة العامة إنه لا توجد قوانين محددة تتعلق باستخدام ��رنامج stalkerware ، لكن أي نشاط إجرامي من هذا القبيل يمكن ملاحقته بعدد من الوسائل بما في ذلك قانون الحماية من التحرش 1997. تقول ايمى إنه ينبغي بذل المزيد من الجهود لاصدار قانون ضد استخدام هذه التقنيات. وتقول: \"إنهم بحاجة إلى التوقف عن الاختباء وراء الإنكار \". وتضيف هذه الشركات، ترسل لعملائها \"نحن لا نوافق على التجسس على الزوجات \". إنهم يعرفون ما يفعله عملاؤهم ، \"هذا البرنامج يتسبب في ضرر حقيقي \".", "doc2": "စာတွေ၊ အီးမေးလ်တွေဖတ်လို့ရမယ့်အပြင် ကင်မရာသုံးပြီးလည်းစောင့်ကြည့်နေနိုင် \"သူက စကားထဲကို တစ်ခုခု ထည့်ပြောလိုက်တယ်။ ဥပမာ - ဆယ်ရာ့ ကလေး အကြောင်းလိုမျိုးပေါ့။ ဒါက သူဘယ်လိုမှ မသိနိုင်တဲ့ အချင်းချင်းပဲ ပြောတဲ့ ကိစ္စမျိုး၊ ကျွန်မက သူ့ကို မေးလိုက်ရင် ကျွန်မသူ့ကို ပြောဖူးတယ်လေ၊ မေ့နေပြန်ပြီ ဆိုတဲ့ ပုံစံမျိုး ပြန်ပြောတယ်\" အေမီ - နာမည်အရင်းမဟုတ်- က သူဘယ်မှာ ရှိနေတာဆိုတာ အမြဲတမ်း သူ့ယောက်ျား ဘယ်လို သိနေလဲလို့ တဖြည်းဖြည်း အံ့သြလာတယ်။ \"တစ်ခါတလေကျရင် ကျွန်မသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကော်ဖီဆိုင်မှာထိုင်နေတာ တွေ့တယ်ဆိုတာမျိုး သူကပြောတယ်။ အဲဒီနားကို ဖြတ်သွားရင်း တွေ့တာလို့ ပြောတယ်။ ကျွန်မလည်း အဲဒီမှာ စပြီး ဒါတွေ ဘယ်လိုဖြစ်လို့ သိနေတာလဲ ဆိုတာ သိချင်လာတယ်။ ဘယ်သူ့ကိုမှလည်း မယုံတော့ဘူး။ သူငယ်ချင်းတွေကိုတောင် မယုံတော့ဘူး\" လို့ သူက ပြောတယ်။ တဖြည်းဖြည်းကြာလာတော့ အဲဒါတွေမျိုးတွေက ပိုများလာတယ်။ ဒီလိုနဲ့ သူတို့ မိသားစု ဟော်လိုးဝင်း ခရီးတစ်ခု သွားရင်း သူတို့ရဲ့ ကြောက်စရာ အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်းကို သိလိုက်ရတယ်။ \"ရှားရှားပါး ပိတ်ရက်ကလေးမှာ မိသားစု ရွှေဖရုံသီးခင်းထဲကို သွားတာပေါ့။ သားလေးက အသက်ခြောက်နှစ်၊ သူက အရမ်းပျော်ပြီး ဆော့နေတယ်\" လို့ သူက ပြောတယ်။ \"အဲဒီမှာ ကျွန်မ ယောက်ျားက စိုက်ခင်းထဲမှာ သူဖုန်းနဲ့ ရိုက်ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံ ကျွန်မကို ပြတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ သူ့ဖုန်း ပေါ်မှာ စာသား ပေါ်လာတယ်။ 'အေမီ့ Mac ကွန်ပျူတာအတွက် နေ့စဉ် သတင်းတင်ပြချက် ကြည့်လို့ရပါပြီ' တဲ့\" \"အရမ်းလန့်သွားတယ်။ တစ်မိနစ်လောက် အသက်တောင် မရှုနိုင်ဘူး။ အဲဒါနဲ့ အိမ်သာသွားမယ်ဆိုပြီး ခဏ ထွက်လာလိုက်ရတယ်။ သားလေးလည်း ရှိနေတော့ ရုပ်မပျက် အဲဒီမှာ ရှိဖို့လိုတယ်။ ဘာမှာ မမြင်သလို နေလိုက်ရတယ်\" \"နောက် ဒါကို အဖြေရှာဖို့ အခွင့်အရေး ရရချင်း စာကြည့်တိုက်ကိုသွား ကွန်ပျူတာကိုဖွင့်ပြီး သူသုံးတဲ့ ထောက်လှမ်းရေး ဆော့ဖ်ဝဲကို ကြည့်လိုက်တယ်။ ဒီတော့မှ သ���ဘာတွေ လုပ်နေတယ်ဆိုတာ အကုန်သိလိုက်ရတယ်။ ကျွန်မ အရမ်းကို သွေးပျက်သွားတယ်\" Stalkerware ဒါမှမဟုတ် spouseware ဆိုတာ အွန်လိုင်းမှာ ပေါ်ပေါ်တင်တင် ရောင်းနေတဲ့ ထောက်လှမ်းရေး ဆော့ဖ်ဝဲတွေ။ ဒီဆော့ဖ်ဝဲ စက်ထဲရောက်လာပြီဆိုတာနဲ့ မက်ဆေ့ချ်တွေ အကုန်ဖတ်လို့ရတယ်။ ဖုန်းစခရင်မှာ ကိုယ်ကြည့်တာ၊ သုံးနေတာတွေကို မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်၊ သွားတဲ့နေရာတွေကို GPS နဲ့ ခြေရာခံတယ်၊ ကိုယ်လုပ်နေတာတွေကို ကင်မရာတွေက စပိုင်လုပ်တယ်။ နာမည်ကျော် ဆိုင်ဘာလုံခြုံရေး ကုမ္ပဏီကြီး ကပ်စ်ပါစကီး Kaspersky ရဲ့ အဆိုအရ ဒီလို စပိုင် ဆော့ဖ်ဝဲသုံးနေတာတွေ သူတို့နည်းပညာအကာအကွယ်ရှိတဲ့ ပစ္စည်းတွေရဲ့ ၃၅ ရာခိုင်နှုန်းလောက်မှာ မနှစ်က တွေ့ခဲ့တယ်လို့ သိရတယ်။ သုတေသနသမားတွေက သူတို့ရဲ့ လုံခြုံရေး နည်းပညာတွေက တဆင့် ဒီလို stalkerware တွေ စက်အလုံး သုံးသောင်းကျော်၊ လေးသောင်းနီးပါးမှာ တွေ့ခဲ့တယ်လို့ ပြောတယ်။ ဒါက တကယ်ဖြစ်နေတာထက်စာရင် သူတို့သိတဲ့ အပ်ဖျားတစ်ထောက်စာလောက်ပဲ ရှိတယ်လို့ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က ပြောတယ်။ \"လူအများစုက ကွန်ပျူတာတွေ၊ လက်ပ်တော့တွေကိုတော့ ကာကွယ်ထားတတ်ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် အတော်များများက ဖုန်းတွေကိုတော့ မကာကွယ်ထားကြဘူး\" လို့ သူက ပြောတယ်။ ဒီအချက်အလက်က သူတို့ နည်းပညာသုံးတဲ့ ဖုန်းတွေဆီကလောက်ပဲ ရထားသေးတာဆိုတော့ တကယ့် အပြင်မှာ ဘယ်လောက်များများ ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ မသိနိုင်ဘူးလို့ သူက ပြောပါတယ်။ ကပ်စ်ပါစကီးက တွေ့ထားသမျှတော့ ရုရှားက stalkerware အသုံး အများဆုံး နိုင်ငံ ဖြစ်တယ်။ အိန္ဒိယ၊ ဘရာဇီး၊ အမေရိကန်နဲ့ ဂျာမနီကလည်း ထိပ်တန်း ငါးနိုင်ငံထဲမှာပါတယ်။ ယူကေက အဆင့် ရှစ်မှာ ရှိပြီး ဖုန်း အလုံး ၇၃၀ မှာ တွေ့ခဲ့တယ်။ တခြား လုံခြုံရေး ကုမ္ပဏီ တစ်ခုကတော့ ကိုယ့်ကို စပိုင် လုပ်တာ ခံနေရပြီလို့ သံသယ ရှိရင် လုပ်လို့ရတဲ့ လက်တွေ့ကျတဲ့ နည်းတွေ ရှိတယ်လို့ ဆိုတယ်။ ကိုယ့်ဖုန်းမှာ ဘယ် app တွေ ရှိတယ်ဆိုတာ အမြဲတမ်း စစ်သင့်တယ်။ ဗိုင်းရပ်စ် ရှင်းတာလည်း လိုအပ်တဲ့ အခါမျိုးမှာ လုပ်ပေါ့။ ကိုယ်မသိဘဲ ဖုန်းထဲရောက်နေတဲ့ app တွေ့ရင် အွန်လိုင်းမှာ အဲဒါဘာလဲလို့ ရှာကြည့် ပြီးရင် အဲဒါတွေကို ဖျက်ပစ်လို့ ပြောပါတယ်။ အရိုးရှင်းဆုံး နည်းလမ်းကတော့ ကိုယ်မသုံးတဲ့ app ဆိုရင် ဖျက်ပစ်လိုက်ပါလို့ ပြောပါတယ်။ အေမီကတော့ သူ့ကွန်ပျူတာမှာ သံသယနဲ့ စောင့်ကြည့်ခံနေပြီဆိုတာ သိလိုက်ရကတည်းက နည်းပညာတွေကို အယုံအကြည် လုံးဝမရှိတော့ဘူး။ ဂျက်ဆီကာကတော့ stalkerware ရဲ့ ခြေရာခံရတဲ့ နောက်ထပ် ဓားစာခံတစ်ယောက်။ သူ့ရဲ့ ခင်ပွန်းဟောင်းက သူ့ဖုန်းရဲ့ မိုက်ကရိုဖုန်းကနေ သူ့ပြောတာတွေ နားထောင်နေခဲ့တာ။ သူနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေ အချင်းချင်း နှစ်ကိုယ်ကြား ပြောတာမျိုးတွေ အကုန်လုံး နားထောင်၊ သူ့ကို အဲဒါတွေ ပြန်ပြောပြီး သူ့ကို စိတ်ချောက်ခြားအောင် လုပ်တာ။ ဒါမျိုး ဖြစ်ခဲ့တာ နှစ်တွေ တော်တော်တောင်ကြာခဲ့ပြီ။ ဒါပေမဲ့ အခုချိန်ထိ သူ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ရင် ဖုန်းကို ကားထဲမှာ ထားပစ်ခဲ့တဲ့အထိ လန့်နေတုန်းပဲ။ နည်းပညာကို လက်နက်လို့ မြင်လာစေတယ် ဒီလို စပိုင်လုပ်စောင့်ကြည့်ခံရတာရဲ့ နောက်ဆက်တွဲ ဆိုးကျိုးတွေ အများကြီးရှိတာတွေ့ရတယ်လို့ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေး လူမှုကူညီရေးအဖွဲ့က ဂမ်မာက ပြောတယ်။ \"အဲဒါက တစ်ယောက်ယောက်ကို ယုံကြည်မှု လျော့သွားစေတယ်။ ဒီလို လုပ်ခံခဲ့ရသူတွေက ဖုန်းတွေ၊ လက်ပ်တော့တွေကို လက်နက်တွေလို့ မြင်လာစေတယ်\" လို့ သူက ပြောတယ်။ \"နည်းပညာက သူတို့ ပြေးမလွတ်အောင် ပိုက်ကွန်နဲ့ အုပ်ထားတာလို့ ကြောက်လန့်သွားပြီး တော်တော်များများ အင်တာနက်တောင် မသုံးတော့တဲ့သူတွေတောင် ရှိတယ်\" လို့ သူုက ပြောပြပါတယ်။ အေမီက အမေရိကန်မှာနေတာ။ အခုတော့ သူ ကွာရှင်းလိုက်ပြီ။ အဲဒီ ယောက်ျားနဲ့ မိုင်ပေါင်းများစွာ ဝေးတဲ့ နေရာမှာ နေနေပါပြီ။ သူ့ကို အဲဒီ အမျိုးသား တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်လို့မရအောင် ဥပဒေ အရလည်း ကာကွယ်ပေးခံထားရပြီ။ သူ့သားလေး နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆက်သွယ်ဖို့လိုရင်လည်း စာနဲ့ပဲ ဆက်သွယ်ခွင့် ရှိတော့တယ်။ ဒီလိုမျိုး နည်းပညာ အလွဲသုံးတာမျိုး တားမြစ်ဖို့ ဥပဒေတွေ ရှိသင့်ပြီလို့ အေမီက ပြောပါတယ်။ ကိုယ်မသိတဲ့၊ မလိုအပ်တဲ့ app တွေကို ဖျက်ပစ်လိုက်ပါ လက်တွေ့ စမ်းသပ်သုံးစွဲခြင်း လူတွေသုံးနေတဲ့ထဲက နာမည် အကြီးဆုံး ဆော့ဖ်ဝဲတစ်ခုကို သုံးလစာ ထောက်လှမ်းရေး လုပ်ပေးဖို့ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၈၀ လောက်ပေးပြီး စမ်းသပ်ခဲပါတယ်။ အဲဒါကို အွန်လိုင်းက ဝယ်ပြီး ရုံးက ဖုန်းမှာ စမ်းသပ်ခဲ့ပါတယ်။ စပိုင်ဝဲကုမ္ပဏီတွေက သူတို့ ဆော့ဝဲကို ဝန်ထမ်းစောင့်ကြည့်ခြင်းတို့ မိဘက ထိန်းသိမ်းစောင့်ကြည့်ခြင်း တို့လို နာမည်တွေတပ်ပြီး ကြော်ငြာပါတယ်။ နိုင်ငံတော်တော်များများနဲ့ ယူကေမှာ အိမ်ထောင်���က်တွေရဲ့ဖုန်းမှာ သူတို့ မသိဘဲ ထောက်လှမ်းစောင့်ကြည့်တဲ့ ဆော့ဖ်ဝဲတွေ ထည့်ပြီးစောင့်ကြည့်တာ ဥပဒေချိုးဖောက်တာပါ။ ဒါကြောင့် ရောင်းတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေက အဲဒါကို သတိတော့ ပေးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ထဲက တချို့ကပဲ မယုံရတဲ့ ဇနီး၊ခင်ပွန်းတွေကို စပိုင်လုပ်ဖို့ အသုံးဝင်တယ်လို့လည်း ညွှန်းပါတယ်။ ဒီဆော့ဖ်ဝဲက စက်မှာ တပ်ပြီးတာနဲ့ သူရှိနေမှန်းမသိစေရဘဲ ကိုယ်ပျောက် အလုပ်လုပ်တယ်လို့ စမ်းသပ်ဝယ်ယူတဲ့ ဆော့ဖ်ဝဲကိုရောင်းတဲ့ ကုမ္ပဏီက သူတို့ ဆော့ဖ်ဝဲ အကြောင်းကို ပြောပါတယ်။ ဒါကို စမ်းသပ်တာနဲ့အတူ နာမည်ကျော် လုံခြုံရေး ဆော့ဖ်ဝဲ ငါးမျိုးကိုလည်း ဒေါင်းလုတ်လုပ်ပြီး အဲဒီ စပိုင်ဝဲ အထည့်ခံထားရတဲ့ ဖုန်းမှာ စမ်းသပ်ပါတယ်။ အဲဒီ လုံခြုံရေး ဆော့ဖ်ဝဲတွေ အကုန်လုံးက အန္တရာယ်ရှိနိုင်တဲ့ ဆော့ဖ်ဝဲရှိနေပြီလို့ သတိပေးတာတွေ ထွက်လာတာကို တွေ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/02/150201_egypt_greste_release", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150201_egypt_deports_journalist", "doc1": "وصرحت مصادر في مطار القاهرة الدولي بأن غريسته غادر القاهرة في طريقه إلى قبرص برفقة الانتربول المصري ومنها إلى استراليا. ورحبت شبكة الجزيرة بهذه الخطوة لكنها طالبت بإطلاق سراح الصحفيين الآخرين اللذين اعتقلا معه وهما محمد فهمي (يحمل الجنسية الكندية) وباهر محمد (مصري). وقال صلاح نجم مدير شبكة الجزيرة الدولية حيث كان يعمل غريسته في مقابلة مع بي بي سي إن السلطات المصرية لم تخبر الشبكة بأي شيء من قبل وإنما علمت بإطلاق سراحه من وسائل إعلام مصرية. وأضاف نجم قائلا إنه أطلق سراحه (رسميا) ليستكمل محكوميته في أستراليا وفقا للقوانين المصرية الجاري بها العمل. مواضيع قد تهمك نهاية صلاح نجم، مدير شبكة الجزيرة الدولية في مقابلة مع بي بي سي عربي وأضاف نجم أن \"الصحفي الأسترالي سُجِن لأنه كان يؤدي وظيفته. هناك اثنان آخران في السجون المصرية و7 آخرون (صحفيون) محكوم عليهم غيابيا\". ومضى مدير شبكة الجزيرة الدولية قائلا \"إنهم أبرياء لأن محكمة النقض قضت بأن المحاكمة الأولى باطلة وطالبت بإعادة محاكمتهم\". وقال نجم \"مرة أخرة، أُذَكَّر بأن القضية لا تتعلق ببيتر غريسته وإنما بصحفيين كانوا يؤدون عملهم حتى يعودوا ويصبحوا أحرارا مرة أخرى\". وقالت مصادر في الرئاسة المصرية إن محمد فهمي سيرحل إلى كندا عند استكمال إجراءات إسقاط جنسيته المصرية عنه. وكان غريسته، الذي عمل سابقا مراسلا لبي بي سي، قد اعتقل مع اثنين من زملائه في ديسمبر/كانون الأول 2013، بعد اتهامهم بترويج أنباء كاذبة ومساعدة جماعة الإخوان المسلمين التي أعلنتها السلطات \"تنظيما إرهابيا\". وأفرج عن غريسته بموجب قانون يمنح الحق لرئيس الجمهورية في ترحيل المتهمين الأجانب إلي بلادهم في أي مرحلة من مراحل التقاضي وذلك بعد أخذ رأي رئيس الوزراء وتقدم الدولة التي ينتمي إليها بطلب رسمي لترحيله. وصرحت مصادر بأن \"وزارة الخارجية المصرية قامت بالتنسيق مع السفارة الاسترالية بالقاهرة لحجز تذكرة الطيران للصحفي الأسترالي مشيرا إلى أن السفارة حجزت له بالفعل تذكرة الطيران على الرحلة المتجهة إلى سيدنى عصر الجمعة\". ولم يصدر أي تصريح رسمي حتى الآن فيما يتعلق بالصحفيين المصري الكندي محمد فهمي والمصري وباهر محمد، لكن بعض المصادر الصحفية ألمحت إلى أنه من المتوقع الإفراج عن محمد فهمي قريبا. سيتوجه غريسته إلى قبرص ومنها إلى استراليا وكان المتهمون الثلاثة قد نفوا جميع الاتهامات التي وجهت إليهم. وقال الثلاثة إنهم كانوا ينقلون الاحداث فقط. وكانت محكمة النقض، وهى أعلى المحاكم في مصر، قد أمرت بإعادة محاكمة الصحفيين الثلاثة مع استمرار حبسهم انتظارا لبدء المحاكمة الجديدة خلال شهر. وقضى غريسته وفهمي ومحمد عاما في السجن بعد القبض عليهم في شهر ديسمبر / كانون الأول عام 2013 ثم حكم عليهما بالسجن مددا تترواح بين 7 و10 سنوات. ومن بين المتهم الموجهة لهم التعاون مع جماعة الإخوان المسلمين المحظورة بعد إطاحة الجيش بالرئيس محمد مرسي في الثالث من شهر يوليو/تموز عام 2013، بعد مظاهرات شعبية ضد حكمه. وقال مسؤول مصري لوكالة فرانس برس الاحد \"يوجد قرار رئاسي بترحيل غريسته الى استراليا\". وتطالب الجزيرة بالإفراج عن صحفييها منذ اعتقالهم.", "doc2": "မစ္စတာ Greste ကို တခြား အဲလ်ဂျာဇီးယား သတင်း သမား ၂ ဦးနဲ့ အတူ ထောင်ချ ခဲ့တာပါ သတင်းတွေ အရ မစ္စတာ Greste ကို လေယာဉ်နဲ့ ဆိုက်ပရပ်စ်ကို ပို့လိုက်တာလို့ သိရပါတယ်။ သူဟာ သြစတြေးလျ နိုင်ငံသား ဖြစ်ပြီး အရင်တုန်းက ဘီဘီစီမှာ သတင်းထောက် လုပ်ဖူး သူပါ။ ၂၀၁၃ ဒီဇင်ဘာလမှာ သူ့ကို သတင်းမှားတွေ တင်ပြ နေတယ် ဆိုတဲ့ စွဲချက်နဲ့ အီဂျစ် နိုင်ငံ ထဲမှာ ဖမ်းဆီး လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနောက် ၂၀၁၄ ဇွန်လ မှာတော့ ထောင်ဒဏ် ချမှတ် လိုက်တာပါ။ မစ္စတာ Greste ကို တခြား အဲလ်ဂျာ ဇီးယား သတင်း သမား ၂ ဦးနဲ့ အတူ ထောင်ချ ခဲ့တာပါ။ သတင်း သမား အားလုံး ကတော့ သူတို့ အပေါ် စွပ်စွဲ ထားချက် တွေဟာ မဟုတ် မမှန်ကြောင်း ငြင်းဆို ထားပြီး၊ တရားရုံး ကြားနားမှု ဟာလည်း အတု အယောင် သာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောခဲ့ကြ ပါတယ်။ အီဂျစ်မှာ တားမြစ် ထားတဲ့ မွတ်ဆလင် ညီနောင်များ အဖွဲ့ နဲ့ ဒီ သတင်းထောက် တွေဟာ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက် တာတွေ ရှိတယ် ဆိုပြီး အီဂျစ် အစိုးရက စွပ်စွဲ ခဲ့တာပါ။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/04/150407_syria_yarmouk_save_the_children", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/04/150407_syria_yarmouk_refugee_condition", "doc1": "أقيم مخيم اليرموك اقيم عام 1948 لإسكان اللاجئين الفلسطينيين الذين اضطروا لمغادرة مدنهم وقراهم الفلسطينية بعد إقامة دولة إسرائيل. وأشارت ميستي بوسويل، المتحدثة باسم منظمة \"انقذوا الأطفال\" الخيرية البريطانية، إلى تعرض \"عمال إغاثة وفرق طبية ومدنيين لإطلاق نار\" خلال الاشتباكات الدائرة. وقالت إن توصيل المساعدات إلى داخل المخيم بات \"أشبه بالمستحيل\". ووصفت بوسويل الوضع بأنه يزداد \"بؤسا وخطورة، إذ شح الطعام والشراب، وعلقت الخدمات الأساسية، وتوقفت المستشفيات عن العمل، ونفدت الإمدادات الطبية\". و لحق دمار كبير بمناطق وسط مخيم اليرموك. وخلت هذه المناطق من أي مدنيين. مواضيع قد تهمك نهاية وسمع مراسل بي بي سي عساف عبود، خلال زيارته المخيم، صوت إطلاق رصاص وانفجارات قرب حي الناصرة، وهو نقطة تماس بين المسلحين الفلسطينيين ومسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\". وتحدثت مصادر عن نزوح نحو الفين من سكان المخيم خلال الأيام الخمسة الماضية إلى مناطق آمنة. والتقى مراسلنا مجموعة من النازحين الذين كانوا في حالة سيئة، إذ ليس لديهم أمل في العودة إلى منازلهم بسبب العنف الدائر. ولم يتسن خروج 13 ألف مدني لا زالوا عالقين بسبب أعمال القنص التي أضحت تطال المعابر. وطالب مجلس الأمن الدولي بالسماح بتوصيل المساعدات الإنسانية للعالقين داخل المخيم. وأقيم مخيم اليرموك اقيم عام 1948 لإسكان اللاجئين الفلسطينيين الذين اضطروا لمغادرة مدنهم وقراهم الفلسطينية بعد إقامة دولة إسرائيل. وقد بلغ عدد سكان المخيم 150 ألف نسمة قبل بدء النزاع المسلح في سوريا، وكان فيه مدارس ومساجد ومؤسسات حكومية. وقد خضع المخيم للحصار منذ عام 2012، ولذا نزحت أعداد كبيرة من المقيميين فيه. و سيطر التنظيم على مساحات واسعة من المخيم بعد أن بدأ هجماته عليه في مطلع أبريل/نيسان الحالي، وذلك في أكبر هجوم له قرب قلب العاصمة السورية. طفلة فلسطينية ترفع مصلقا للتضامن مع العالقين في مخيم اليرموك، وذلك أمام مقر الصليب الأحمر في مدينة القدس.", "doc2": "ယာမောက် စခန်းထဲမှာ ဒုက္ခသည် တစ်သောင်း ရှစ်ထောင်လောက် ပိတ်မိနေဆဲလို့ ခန့်မှန်းကြ။ စခန်း တဝိုက်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ IS အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံအဖွဲ့ စစ်သွေးကြွတွေနဲ့ ပါလက်စတိုင်း လက်နက်ကိုင်တွေ အကြား တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဆက်လက် ဖြစ်ပွား နေပါတယ်။ အဲဒီက ဒုက္ခသည်တွေ အတွက် အကူအညီတွေ ပေးပို့ဖို့ မဖြစ်နိုင် သလောက် ခက်ခဲနေကြောင်း Save the Children ပရဟိတ အဖွဲ့ရဲ့ ပြောခွင့်ရသူက ဆိုပါတယ်။ ဆေးရုံတွေ မှာလည်း ဆေးဝါးတွေ ပြတ်လပ် ကုန်ပြီး လမ်းတွေပေါ်မှာ အရပ်သားတွေ ပစ်ခတ် ခံနေရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အခုချိန် အထိ ယာမောက် စခန်းရဲ့ ဧရိယာ ၉၀ ရာနှုန်း ခန့်ကို IS စစ်သွေးကြွတွေက ထိန်းချုပ် ထားနိုင်ပြီလို့ လေ့လာသူ တွေက ခန့်မှန်းကြ ပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီကတော့ ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်သားတွေကို ယာမောက် စခန်းတွင်း ဝင်ခွင့်ပြုဖို့ တောင်းဆို ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52210163", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52284441", "doc1": "الأشخاص فوق 70 عاما أكثر عرضة للخطر عند الإصابة بكورونا بغض النظر عما إذا كانوا يعانون من مشكلات صحية أم لا لكن بعض الناس يحتاجون العلاج في المستشفى، وهو ما حدث مع رئيس وزراء بريطانيا بوريس جونسون. جونسون، البالغ من العمر 55 عاما، يتلقى الرعاية حاليا في مستشفى سانت توماس في لندن بعدما ساءت حالته الصحية. وتم إمداده بالأكسجين، لكنه لم يكن بحاجة إلى جهاز تنفس صناعي لمساعدته على التنفس. من هم الأشخاص الذين قد يصابوا بالمرض؟ مواضيع قد تهمك نهاية بعض الناس أكثر عرضة للإصابة بمضاعفات المرض. وهذا يشمل الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عاما، بغض النظر عما إذا كانوا يعانون من مشكلات صحية أم لا، بالإضافة إلى من يعانون متاعب صحية مزمنة بغض النظر عن عمرهم، مثل مرضى القلب. ومن الفئات التي قد تكون في أشد الحاجة إلى الرعاية الطبية في المستشفى إذا أصيبوا بفيروس كورونا المستجد مرضى السرطان الذين يتلقون العلاج الكيميائي. وإلى حد ما، يبدو أن الفيروس يؤثر أيضا بشكل غير متكافئ على الرجال في الخمسينات أو الستينات من العمر، على الرغم من عدم تمييزهم كمجموعة مهددة بدرجة كبيرة، وذلك لأن الأمر ليس بهذه البساطة. جونسون تم وضعه على جهاز أكسجين، لكنه لم يكن بحاجة إلى جهاز تنفس صناعي لماذا الرجال الأكبر سنا معرضين للخطر؟ العلماء ليسوا متأكدين من السبب. في بريطانيا، أظهرت بيانات غرف العناية الفائقة في المستشفيات أن متوسط عمر المريض الذي يكون في حالة حرجة هو 60 سنة. معظم هؤلاء رجال، والعديد منهم يعانون من متاعب صحية أخرى يمكن أن تعرضهم لخطر متزايد، مثل مشاكل القلب والسمنة. من بين 647 حالة وفاة مرتبطة بفيروس كورونا سجلها مكتب الإحصاءات الوطنية في إنجلترا وويلز حتى الأسبوع المنتهي في 27 مارس/آذار، كان هناك 44 وفاة لأشخاص تتراوح أعمارهم بين 45 و65 عاما، أي حوالي 7 في المئة من إجمالي الوفيات. وترتفع معدلات الوفيات مع تقدم العمر لدى كل من الرجال والنساء، لكن وفيات الرجال تتجاوز النساء في جميع الفئات العمرية. وتشير البيانات الواردة من الصين، حيث بدأ الوباء وتفشى عالميا، إلى أن الرجال يواجهون خطرا أكبر من النساء، على الرغم من أن الخبراء يحذرون من أنه قد تكون هناك عوامل أخرى غير الجنس، مثل عادات التدخين التي يمكن أن تفسر هذه العلاقة. وقال إيان هول أستاذ الطب الجزيئي بجامعة نوتنغهام \"لست مقتنعا بأن هذا (التدخين) يفسر تماما زيادة خطر الإصابة بأمراض شديدة لدى الرجال، لذا يبدو أنه قد يكون هناك عامل آخر غير معروف حتى الآن يلعب دورا\". والرجال أكثر عرضة للإصابة بأمراض القلب والسكري وأمراض الرئة المزمنة. وقد اقترح البعض أن الجينات والهرمونات الجنسية قد تكون سببا أيضا. الاستجابة المناعية للعدوى عادة ما تكون أكثر قوة وأكثر فعالية عند الإناث مقارنة بالذكور هل النساء أكثر مناعة؟ قال فيليب غولدر، الخبير في علم المناعة بجامعة أكسفورد \"يتزايد التسليم بأن هناك اختلافات كبيرة في الجهاز المناعي بين الذكور والإناث، وأن لهذا تأثيرا كبيرا على نتائج مجموعة كبيرة من الأمراض المعدية\". وأضاف \"الاستجابة المناعية طوال الحياة للقاحات وكذلك للعدوى عادة ما تكون أكثر قوة وأكثر فعالية عند الإناث مقارنة بالذكور\". ربما يرجع هذا إلى أن الإناث يحملن نسختين من الكروموسوم X، مقارنة بالذكور الذين يحملون نسخة من الكروموسوم X وأخرى من الكروموسوم Y. ويوضح غولدر أن عددا من الجينات المناعية الحاسمة تكون موجودة على الكروموسوم X. هل فيروس كورونا المستجد هو سبب الوفاة؟ في بريطانيا، على سبيل المثال، يموت نحو 600 ألف شخص سنويا. والأشخاص الذين يعانون من متاعب صحية مزمنة وكذلك كبار السن هم الأكثر عرضة للخطر، تماما كما لو كانوا مصابين بفيروس كورونا. ويشير ديفيد شبيغلتر، الأستاذ بجامعة كامبريدج، إلى أن نحو 10 في المئة من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 80 عاما سيموتون في العام المقبل، وأن احتمال وفاتهم نتيجة الإصابة بفيروس كورونا هو نفسه تقريبا. كيف تستطيع حماية نفسك؟ حافظ على لياقتك وصحتك قدر الإمكان من خلال ممارسة الرياضة واتباع نظام غذائي متوازن. إذا كنت تدخن، فهذا هو الوقت المناسب للإقلاع. هذا هو الوقت المناسب للإقلاع عن التدخين الرجال أكثر عرضة من النساء بسبب: تدخين عدد أكبر من السجائر يوميا وتدخين التبغ الملفوف يدويا. تناول الكثير من الملح. تناول الكثير من اللحوم الحمراء والمصنعة. تناول القليل من الفاكهة والخضروات. احتساء المشروبات الكحولية والشرب حتى مستويات خطرة. ينتشر فيروس كورونا عندما يسعل الشخص المصاب أو يعطس، حيث يخرج رذاذ مليء بالفيروس في الهواء. يمكن أن يصاب المرء من خلال تنفس هذا الرذاذ، أو قد تحدث العدوى إذا لمس سطحا سقط عليه الرذاذ ولمس بعدها العيني أو الأنف أو الفم. لذلك، من المهم السعال والعطس في مناديل، وعدم لمس الوجه إلا بعد غسل اليدين، وتجنب الاتصال عن قرب مع الأشخاص المصابين. ماذا لو أصبت بأعراض فيروس كورونا؟ إذا عانيت من أعراض جديدة مثل سعال مستمر أو حمى، فيجب عليك البقاء في المنزل وعزل نفسك لمدة سبعة أيام على الأقل. إذا ظهرت عليك أنت أو أي شخص تعيش معه أعراض، فستحتاج الأسرة بأكملها إلى العزل لمدة 14 يوما لترقب ظهور علامات المرض. والسبب الرئيسي وراء حاجة الناس للعلاج في المستشفى هو صعوبة التنفس. وتعتبر الحالة حرجة إذا كنت تشعر بضيق شديد في التنفس لدرجة أنك لا تستطيع التحدث بأكثر من بضع كلمات.", "doc2": "ဒါပေမယ့် တချို့သူတွေကတော့ ဆေးကုသခံဖို့ လိုကိုလိုပါတယ်။ ယူကေက ဝန်ကြီးချုပ်ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်ဆို အရေးပေါ်အခန်းထဲတောင် ရောက်သွားခဲ့ရပါတယ်။ အသက် ၅၅ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ မစ္စတာဂျွန်ဆင်ဟာ လန်ဒန်က စိန့်သောမတ်စ်ဆေးရုံမှာ တက်ပြီး ကုသမှုခံခဲ့ရတာပါ။ သူ့ကို အောက်စီဂျင်ပေးခဲ့ရပေမယ့် သိပ်ဆိုးတဲ့ ဝေဒနာရှင်တွေလို အသက်ရှူစက်တော့ မတင်ခဲ့ရပါဘူး။ အခုတော့ သူဆေးရုံကဆင်းလို့ ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ နယ်က နေအိမ်မှာ အနားယူနေပါတယ်။ ပိုးကူးရင် ဘယ်လိုလူတွေက ပိုခံရတတ်လဲ။ တချို့သူတွေက ရောဂါလက္ခဏာပိုပြင်းပြင်းထန်ထန် ခံစားရတတ်ကြပါတယ်။အဲဒီထဲမှာ နဂိုရောဂါအခံရှိရှိမရှိရှိ အသက် ၇၀ ကျော်တဲ့သူတွေက ပိုအန္တရာယ်ရှိကြပါတယ်။ ပြီးတော့ နှလုံးရောဂါလိုမျိုး နဂိုရောဂါအခံ ရှိသူတွေကတော့ ဘယ်အသက်အရွယ်ပဲဖြစ်ဖြစ် အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။ ပိုးကူးရင် ပိုပြင်းထန်တဲ့ ဝေဒနာ ခံစားရနိုင်ပါတယ်။ ယူကေမှာဆို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်သာ ကူးခံရရင် အသက်အန္တရာယ်အထိ ရှိနိုင်တဲ့ နဂိုရောဂါအခံရှိသူတွေက တစ်သန်းခွဲလောက် ရှိနေပါတယ်။အဲဒီလူတွေထဲမှာ ကင်ဆာရောဂါကြောင့် ဓာတ်ကင်ကုသမှု ခံယူနေရသူတွေလည်း ပါပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူတို့ ပိုးကူးမခံရအောင် အိမ်ထဲက လုံးဝ မထွက်ကြဖို့ မှာကြားထားရပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ���စ် ကူးခံရသူတွေကို ကြည့်ရင် အတော်များများကလည်း အသက် ၅၀ ကျော် ၆၀ ကျော်အမျိုးသားတွေ ဖြစ်နေတတ်တာကို တွေ့ရပြန်ပါတယ်။ ဒီအုပ်စုကို အန္တရာယ်ရှိနိုင်တဲ့ အုပ်စုလို့ မသတ်မှတ်ထားပေမယ့် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးခံရသူတွေကို ကြည့်ရင် ဒီအုပ်စုက လူတွေက ရာခိုင်နှုန်း အတော်များများ ပါနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်ဆိုတဲ့ အကြောင်းရင်းက သိပ်တော့မရှင်းပါဘူး။ ပိုးကူးခံရသူတွေထဲမှာ ဒီ အသက်အရွယ်တွေက လူတွေများတာနဲ့ ဒီအသက်အရွယ်က လူတွေ ပို ပိုးကူးခံရတယ်ဆိုပြီး တစ်ထစ်ချတော့ ပြောလို့ မရလောက်သေးပါဘူး။ အသက်ကြီးတဲ့ အမျိုးသားတွေ ဘာကြောင့် ဖြစ်တာလဲ။ အသက်ကြီးသူတွေမှာ ရောဂါလက္ခဏာပိုဆိုးတတ် ပညာရှင်တွေက အတိအကျ အဖြေမပေးနိုင်သေးပါဘူး။ ယူကေက အရေးပေါ်ခန်းတွေထဲ ရောက်လာကြသူတွေထဲက အပြင်းအထန် နာမကျန်းဖြစ်နေသူတွေကို လေ့လာကြည့်ထားတဲ့ စာရင်းအရ သူတို့ရဲ့ ပျမ်းမျှအသက်ဟာ ၆၀ ဖြစ်ပါတယ်။ အများစုက အမျိုးသားတွေဖြစ်နေပြီး သူတို့မှာ အရင်ကတည်းက နှလုံးရောဂါလို၊ အဝလွန်တာလို နောက်ခံကျန်းမာရေး ပြဿနာတွေ ရှိထားသူတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။ မတ်လကုန်အထိ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ သေဆုံးခဲ့ရသူ ၆၄၇ ယောက်ကို လေ့လာကြည့်တဲ့အခါ သူတို့ထဲက ၄၄ ယောက်က အသက် ၄၅ နှစ်က ၆၅ နှစ်အတွင်း ရှိသူတွေ ဖြစ်ပြီး သူတို့က သေဆုံးသူ စုစုပေါင်းရဲ့ ၇ ရာခိုင်နှုန်းပဲ ရှိပါတယ်။ အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးတွေမှာပါ အသက်ကြီးသူတွေ သေဆုံးမှုနှုန်းပိုများတာတွေ့ရပေမယ့် ဘယ်အသက်အရွယ်မှာမဆို အမျိုးသားတွေ သေဆုံးမှုက ပိုများတာကိုလည်း တွေ့ရပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကို စတင်တွေ့ခဲ့ရတဲ့ တရုတ်ပြည်ကအချက်အလက်တွေအရလည်း အမျိုးသားတွေက အမျိုးသမီးတွေထက် ကူးစက်ခံရရင် သေဆုံးတဲ့နှုန်း ပိုများတာကို တွေ့ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း ကျွမ်းကျင်သူတွေကတော့ အန္တရာယ်ပိုများတယ်ဆိုတဲ့ ကိစ္စဟာ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးကွဲပြားတာထက် ဆေးလိပ်သောက်တာလို တခြားအမူအကျင့်တွေကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်တာကို ထည့်တွက်ဖို့လိုတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။ နော်တင်ဟမ်တက္ကသိုလ်က မော်လီကျူးဆေးပညာပါမောက္ခ အီယန်ဟောလ်ကလည်း အမျိုးသားတွေမှာ ပိုအန္တရာယ်များတယ်ဆိုတာကို အခုလောက်နဲ့ လက်မခံနိုင်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ တခြားမသိသေးတဲ့၊ ထည့်မတွက်ရသေးတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေ ရှိနိုင်မယ်လို့ သူက ယူဆပါတယ်။ နှလုံး၊ သွေးတိုးနဲ့ အဆုတ်နာရောဂါတွေကတော့ အမျိုးသားတွေမှာ ပိုအဖြစ်များတယ်ဆိုတာကို ဆေးသိပ္ပံက လက်ခံထားပြီးသားပါ။ မျိုးဗီဇနဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဟော်မုန်းတွေကလည်း အကြောင်းရင်းတွေဖြစ်နိုင်တယ်လို့ တချို့ပညာရှင်တွေက ဆိုပါတယ်။ အမျိုးသမီးတွေက ခံနိုင်ရည်ပိုမြင့်သလား။ လူ့ခန္ဓာကိုယ်တွင်းက ရောဂါကို ခုခံနိုင်စွမ်းအားပညာရှင် အောက်စဖို့တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခဖိလစ်ဂိုးလ်ဒါးက \"ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမအကြား ရောဂါကို ခုခံနိုင်စွမ်းအားစနစ်ရှိကြပုံ မတူကြဘူးဆိုတာကို အများက လက်ခံလာကြပါပြီ၊ ဒါတွေက ကူးစက်ရောဂါကို တုံ့ပြန်ကြပုံတွေမှာ ရလဒ်အရ အများကြီး သက်ရောက်မှု ရှိပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။\" \"ကိုယ့်သက်တမ်းတလျှောက် ထိုးခဲ့တဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေကို တုံ့ပြန်ပုံ၊ ရောဂါကူးစက်ခံရမှုကို တုံ့ပြန်ပုံတွေမှာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ခုံခံစွမ်းအားစနစ်က ပိုမြင့်တယ်၊ ပိုလည်း ထိရောက်လေ့ရှိပါတယ်။ \"ဒါကလည်း အမျိုးသမီးတွေမှာ X ခရိုမိုဆုန်းနှစ်ခုပါလို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အမျိုးသားတွေမှာက X ခရိုမိုဆုန်း တစ်ခုနဲ့ Y ခရိုမိုဆုန်းတစ်ခုစီပဲ ပါကြပါတယ်။ \"ရောဂါကို ခုခံနိုင်တဲ့ အရေးပါတဲ့ မျိုးဗီဇ တချို့က X ခရိုမိုဆုန်းမှာ တွေ့ရတတ်လို့ ဖြစ်တယ်\" လို့ ပါမောက္ခဂိုးလ်ဒါးက ပြောပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အသက်ဆုံးကြရတာလား။ ယူကေမှာတော့ နှစ်စဉ် လူ ခြောက်သိန်းလောက် သေဆုံးကြပါတယ်။ နဂိုရောဂါအခံရှိကြသူတွေနဲ့ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူတွေက သေဆုံးမှုနှုန်းပိုများပါတယ်။ သူတို့တွေကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရရင်လည်း အန္တရာယ် ပိုရှိနိုင်ပါတယ်။ ကိန်းဘရစ်တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခ ဆာဒေးဗစ်စပီးဂဲလ်ဟောလတာက လာမယ့်နှစ်မှာ အသက်၈၀ ကျော်တွေထဲက ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး သေဆုံးလိမ့်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူတို့ကို ကိုရိုနာကူးစက်ခံရင် သေဆုံးနိုင်တဲ့ နှုန်းကလည်း ဒီလောက်ပဲ ရှိတယ်လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဘယ်လိုကာကွယ်နိုင်မလဲ။ ကျန်းမာကြံ့ခိုင်နေနိုင်အောင် ကြိုးစားရပါမယ်။ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။ အာဟာရရှိပြီး မျှတတဲ့ အစားအစာကို စားပါ။ ဆေးလိပ်သောက်တတ်သူဆိုရင်တော့ အခုအချိန်ဟာ ဖြတ်ဖို့ အချိန်ပါပဲ။ အမျိုးသားတွေက အမျိုးသမီးတွေ ထက်ပိုပြီး - ရောဂါလက္ခဏာများ ကာကွယ်ရန် နည်းလမ်းများ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2013/10/131007_nobel_medicne", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131007_nobel_medicine", "doc1": "ويشتغل الأطباء جميعهم في جامعات أمريكية، وتوصلوا في بحثهم إلى فهم نظام نقل المواد في الخلية ونظام ضبطه. وأشارت لجنة التحكيم إلى أن ما توصل إليه الأطباء يساعد البحث في فهم العديد من الأمراض، منهل التوترات العصبية والمناعية، فضلا عن مرض السكري. فكل خلية هي عبارة عن مصنع ينتج ويصدر الجزيئات الإلكترونية. وأوضحت أن مادة \"الأنسولين مثلا تصنع وتمرر في الدم، وترسل إشارات كيمياوية تسمى مرسلات عصبية، من خلية عصبية إلى أخرى، وتنقل هذه الجزيئات عبر الخلية في عبوات صغيرة تسمى الحويصلات\". مواضيع قد تهمك نهاية وتوصل الباحثون الثلاثة الفائزون بالجائزة إلى معرفة المبادئ التي تتحكم في نقل الحويصلات إلى المكان المطلوب في الوقت المطلوب، في الخلية. وسيقتسم الفائزون بالتساوي قيمة الجائزة البالغة 25،1 مليون دولار، وقد خفضت قيمة الجائزة بسبب الأزمة الاقتصادية. وفاز بجائزة العام الماضي الياباني، شينيا ياماناكا، والبريطاني جون غوردن، عن بحثهم في برمجة الخلية، التي فتحت بابا للأمل بشأن تغيير أنسجة المرضى. وسيتسلم الفائزون جائزتهم في حفل رسمي يقام في 10 ديسمبر/كانون الأول، الذي يصادف ذكرى وفاة مؤسس الجائزة، ألفريد نوبل.", "doc2": "ဆေးပညာ နိုဘယ်ဆုရ ဆဲလ် ဇီဝဗေဒ ပညာရှင် ၃ ဦး သူတို့တွေဟာ ခန္ဓာကိုယ်ထဲက ဆဲလ်တွေရဲ့ ဓာတု ပစ္စည်း သယ်ယူ ပို့ဆောင်ပုံကို လေ့လာ တွေ့ရှိခဲ့ကြ တာကြောင့် အခုလို ပူးတွဲ ချီးမြှင့်ခံရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆဲလ်တွေကနေ အင်ဇိုင်းနဲ့ ဟော်မုန်းတွေလို မော်လီကျူးတွေကို ဘယ်နည်းဘယ်ပုံ ထုတ်လုပ်ပြီး လိုအပ်တဲ့ နေရာကို လိုအပ်တဲ့ အချိန်မှာ ဘယ်နည်းဘယ်ပုံ ပို့ဆောင်ပေးကြတယ် ဆိုတာကို သူတို့ တွေ့ရှိခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ဟာ ဆီးချို ရောဂါနဲ့ အာရုံကြောဆိုင်ရာ ရောဂါတွေနဲ့ ဆက်နွယ်ပြီး အဲဒီ ဆဲလ်တွေ၊ အင်ဇိုင်းတွေနဲ့ ဟော်မုန်းတွေ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်ကြတယ်ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ လေ့လာခဲ့ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54159156", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54164770", "doc1": "أغلب إنتاج الصين من القطن مصدره إقليم شينجيانغ وتقول واشنطن إن السلطات الصينية تفرض \"العمل القهري\" لإنتاج هذه السلع، في أماكن من بينها \"مراكز التأهيل\"، التي تصفها تراها الولايات المتحدة \"معسكرات اعتقال جماعية\". ويشمل حظر التصدير الملابس والقطن، وقطع غيار الحاسوب، ومنتجات خاصة بالشعر، منتجة في 5 مؤسسات بإقليمي شينجيانغ ومقاطعة أنهوي. ولا يشمل الحظر مناطق أخرى. وقال وزير الأمن الداخلي بالنيابة، كنيث كوتشينيلي، في مؤتمر صحفي: \"إن هذه الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان، تتطلب ردا مناسبا\"، واصفا ما يجري في هذه المؤسسات الصينية بأنه \"عبودية حديثة\". وهذه خطوة أخرى من إدارة الرئيس ترامب للضغط على الصين بخصوص الأوضاع في إقليم شينجاينغ. مواضيع قد تهمك نهاية وتفيد التقارير بأن الصين تحتجز ما يزيد عن مليون شخص من إقليم شينجيانغ متذرعة بالدواعي الأمنية. وتقول سلطاتها إن مراكز الاحتجاز توفر التأهيل المهني والتعليم، وإن��ا ضرورية لمكافحة الإرهاب وتهديدات الانفصاليين. وأخذت السلطات الصينية آلاف الأطفال وفصلتهم عن أهاليهم، كما تشير آخر الدراسات إلى إجبار النساء على الحد من الإنجاب. وقال مفوض الوكالة الأمريكية لحماية المستهلك والحدود بالنيابة، مارك مورغن، إن قرار الاثنين \"يوجه رسالة واضحة إلى المجتمع الدولي بأننا لن نتسامح مع الممارسات غير القانونية والاستغلال الغير إنساني والعمل القهري في معاملاتنا التجارية\". وأضاف: \"إن العمل القهري انتهاك بشع لحقوق الإنسان، وهو مخالف للقيم التي تجمع بيننا\". تصف الولابات المتحدة \"مراكز التأهيل\" الصينية بأنها \"معسكرات اعتقال جماعي\" وقال أيضا إن \"إدارة الرئيس ترامب لن تقف مكتوفة الأيدي أمام الشركات الأجنبية وهي تُخضٍع الضعفاء للعمل القهري، وتلحق بالتالي ضررا بالشركات الأمريكية التي تحترم حقوق الإنسان وتلتزم بالقانون\". وتشمل الإجراءات أربع شركات وموقعا واحدا للإنتاج، دون أن تمتد إلى باقي المؤسسات والمراكز في المنطقة كما كان مقررا. ولكن مسؤولين قالوا إنهم ينظرون في إمكانية فرض حظر شامل. وبرر كوتشينيلي ذلك \"بطبيعة الحظر الفريد من نوعه، إذ يستهدف منطقة وليس شركة بعينها\". وقال إن الأمر \"يتطلب المزيد من الدراسة القانونية\". وأضاف: \"نريد أن نتأكد من أن تنفيذ الإجراءات يتطابق مع حرفية ما قلناه\". وتنتج الصين 20 في المئة من القطن في العالم. ويأتي أغلبه من إقليم شينجيانغ، الذي ينتج أيضا الكثير من المواد البتروكيميائية التي تحتاجها المصانع الصينية. وتعرضت شركة ديزني الأمريكية أخيرا لانتقادات لأنها صورت مشاهد من فيلمها مولان في إقليم شينجيانغ. وتواجه شركات أخرى دعوات لحث المستهلكين على مقاطعة منتجاتها بسبب علاقات مزعومة بالإقليم.", "doc2": "အဲဒီကုန်တွေ ထုတ်လုပ်ရာမှာ \"အတင်းအဓမ္မလုပ်အားစေခိုင်းမှုတွေ\" ရှိတယ်လို့ အမေရိကန်ကပြောပြီး အဲဒီ အဓမ္မစေခိုင်းတာတွေလုပ်နေရတဲ့ နေရာတွေထဲမှာ တရုတ်က \"အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း သင်တန်းကျောင်းနေရာ\" လို့ ခေါ်ပြီး အနောက်ကမ္ဘာက \"ထိန်းသိမ်းရေး အကျဉ်းစခန်း\" လို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့နေရာတခုလည်းပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပိတ်လိုက်တဲ့ တင်ပို့ကုန်တွေထဲမှာ အန်ဟွီ ပြည်နယ်နဲ့ ရှင်ကျန်းပြည်နယ်အတွင်း တချို့ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် နေရာ စုစုပေါင်း ၅ ခုက ထုတ်လုပ်တဲ့ အဝတ်အထည်၊ ချည်၊ ကွန်ပျူတာ အစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ ဆံပင်ဆိုင်ရာ အလှကုန်ပစ္စည်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်။ အခုပိတ်ပင်မှုက အဲဒီဒေသတခုလုံးနဲ့ ပတ်သက်တာအားလုံးကို ပိတ်ပင်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အမေရိကန် ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးဌာန ယာယီဝန်ကြီး ကဲန်နက် ကူချဲလ်နယ်လီက \"လွန်ကဲတဲ့ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေအတွက် ပုံမှန်နဲ့မတူတဲ့ တုံ့ပြန်မှုလုပ်ဖို့ လိုပါတယ်\" လို့ သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။ \"ဒါဟာ ခေတ်သစ် ကျွန်ပြုမှုပါပဲ။\" ရှင်ကျန်းမှာဖြစ်နေတာတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး တရုတ်ကို ထရမ့် အစိုးရက ဖိအားပေးနေရာမှာ ဒါဟာ နောက်ဆုံးဖြစ်ပေါ်လာမှုတခုပါ။ ဘေဂျင်းက နိုင်ငံ့လုံခြုံရေးအတွက် အန္တရာယ်ရှိတယ်လို့ဆိုကာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ရှင်ကျန်းပြည်နယ်က လူ ၁ သန်းကျော်ကို ထိန်းသိမ်းထားတယ်လို့ အများက မှတ်ယူထားကြပါတယ်။ တရုတ်ကတော့ သူတို့ရဲ့ သင်တန်းကျောင်းတွေထဲမှာ အလုပ်အတွက်သင်တန်းတွေ၊ ပညာပေးတာတွေ လုပ်ပေးနေပြီး ဒီသင်တန်းကျောင်းဌာနတွေဟာ အကြမ်းဖက်တိုက်ဖျက်ရေးနဲ့ ခွဲထွက်ရေး ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကို တုံ့ပြန်ဖို့အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ လောလောလတ်လတ် လေ့လာထားတဲ့ သုတေသနတွေအရ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ကလေးငယ်တွေ သူတို့ မိဘတွေနဲ့ ခွဲထားတာခံနေရသလို၊ အမျိုးသမီးတွေ သန္ဓေမဆောင်နိုင်အောင် အတင်းအဓမ္မ တားမြစ်နေတာတွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ တရုတ်ရဲ့ ချည်အများစုက ရှင်ကျန်းကထွက်တာဖြစ် တနင်္လာနေ့က ထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့ ပိတ်ပင်တားမြစ်ချက်တွေဟာ \"အမေရိကန်ကို တင်သွင်းတဲ့ကုန်တွေကို ပြုလုပ်ရာမှာ တရားမဝင်လုပ်နေကြတာလည်းဖြစ်၊ လူမဆန်တဲ့နည်းတွေ၊ ခေါင်းပုံဖြတ်အမြတ်ထုတ်တဲ့နည်းတွေနဲ့ အတင်းအဓမ္မအလုပ်စေခိုင်းတာတွေကို ကျွန်တော်တို့အနေနဲ့ သည်းခံကြည့်နေမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းဆီ ရှင်းလင်းတဲ့ သတင်းစကား ပါးလိုက်တာပါ\" လို့ အမေရိကန် အကောက်ခွန်နဲ့ နယ်စပ်လုံခြုံရေးဌာနက ယာယီကော်မရှင်နာ မတ်ခ် အေ မော်ဂန်က ပြောပါတယ်။ \"အတင်းအဓမ္မအလုပ်စေခိုင်းမှုဟာ အလွန်ဆိုးဝါးတဲ့ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့တတွေ ခံယူထားတဲ့ တန်ဖိုးတွေနဲ့ လုံးလုံးလျားလျား ဆန့်ကျင်နေတာပါ။\" \"နိုင်ငံခြားကုမ္ပဏီတွေက အကာအကွယ်မဲ့နေတဲ့ အလုပ်သမားတွေကို အတင်းအဓမ္မ အလုပ်ခိုင်းစေနေတာတွေ၊ အဲဒါတွေကြောင့် လူ့အခွင့်အရေးနဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုကို လေးစားတဲ့ အမေရိကန်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ထိခိုက်နေတာတွေ၊ ဒါတွေကို ထရမ့်အစိုးရအနေနဲ့ ဒီအတိုင်းပစ်ထားပြီး လွှတ်ထားပေးတော့မှာမဟုတ်ပါဘူး\" လို့ မစ္စတာ မော်ဂန်ကပြောပါတယ်။ အခုဒီတားမြစ်မိန့်ဟာ ကုမ္ပဏီ ၄ ခုနဲ့ ထုတ်လုပ်ရေးနေရာ တခုကို ပစ်မှတ်ထားထားပါတယ်။ တရုတ်ဟာ ကမ္ဘာ့ချည်မျှင်ထုတ်လုပ်မှုရဲ့ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ထုတ်လုပ်နေတာဖြစ်ပြီး အဲဒီထဲက အများစုက ရှင်ကျန်းဒေသက လာတာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီဒေသကနေ တ��ုတ်ရဲ့ စက်ရုံတွေလိုအပ်တဲ့ ရေနံဓာတုပစ္စည်းတွေ၊ အခြားကုန်ပစ္စည်းတွေကို အဓိက ထုတ်လုပ်ပေးနေတာပါ။ ဒီလအတွင်းမှာပဲ အမေရိကန် ရုပ်ရှင်ကုမ္ပဏီကြီး ဒစ်စနီဟာ ရှင်ကျန်းပြည်နယ်အတွင်း မူလန် (Mulan) ဇာတ်ကားအသစ်အတွက် ဇာတ်ဝင်ခန်းတချို့ကို သွားရိုက်ခဲ့တဲ့အတွက် အပြင်းအထန် ဝေဖန်ခံရတာတွေနဲ့ ကြုံနေရပါတယ်။ ဒီဒေသနဲ့ ဆက်နွယ်နေတယ်လို့ မသင်္ကာခံရတဲ့ တခြား ကုမ္ပဏီတွေကိုလည်း စားသုံးသူတွေက သပိတ်မှောက်ကြဖို့ နှိုးဆော်တာတွေလည်း ထွက်ပေါ်နေပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ တရုတ် အကြား ဘာကြောင့်တင်းမာ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55750085", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55753305", "doc1": "كريستين داسيرا عثر عليها ميتة بعد حفلة رأس السنة وعُثر على كريستين داسيرا مقتولة في غرفة بأحد الفنادق بعد ليلة رأس السنة، وحظي الحادث باهتمام كبير في وسائل الإعلام المحلية ووسائل التواصل الاجتماعي لأسابيع. وسارعت الشرطة إلى الإعلان عن أن كريستين -23 عاما- تعرضت للاغتصاب والقتل. وقبضت على ثلاثة رجال. لكن هؤلاء الثلاثة أُطلق سراحهم الآن، وأثيرت تساؤلات حول الأساس الذي قامت عليه استنتاجات الشرطة بادئ الأمر. وصدر قرار إزاحة رئيس شرطة بلدة ماكاتي، العقيد هارولد ديبوسيتار، أخيرا بعد انتقادات جمّة للطريقة التي تعاطى بها مع الحادث المهمّ. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول المنتقدون إن القضية تمثّل تجاهلاً للإجراءات القانونية المقررة، وهو انتقاد أثير من قبل بسبب تنفيذ الشرطة قرار الرئيس رودريغو دوتيرتي شن \"حرب على المخدرات\". ماذا قالت الشرطة في البداية؟ في الرابع من يناير/كانون الثاني، أصدرت الشرطة بيانا قالت فيها إنها قد \"حلّت\" لُغز مقتل المضيفة الجوية، موضحة أنها تعرّضت للاغتصاب والقتل. وأضافت الشرطة في بيان أنها ألقت القبض على ثلاثة مشتبه بهم، بينما تسعة آخرون \"لا يزالون طلقاء\". وكان الرجال الاثني عشر جميعا مع كريستين ليلة رأس السنة. واستبق العقيد ديبوسيتار تقرير الطب الشرعي، وحدّد القضية بأنها \"اغتصاب وقتل\". الفلبين: احتمال مقتل بعض رهائن الحافلة برصاص الشرطة ماذا كان ردّ الفعل؟ أحدثت القصة ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي، وظلت متصدرة المشهد لأيام. وسجّل وسْمٌ ينادي بالعدالة في قضية كريستين انتشارا واسعا إثر صدور بيان الشرطة، رغم إلقاء البعض باللوم على كريستين للاحتفال مع كل هذا العدد من الرجال. ودعا قائد الشرطة الوطنية في عموم البلاد، الرجال التسعة الطلقاء إلى تسليم أنفسهم في غضون 72 ساعة، وإلا سيخضعون للتوقيف بالقوة إذا لزم الأمر. كما أعلن عضو مجلس الشيوخ في الفلبين، ماني باكياو، عن جائزة مالية قدرها عشرة آلاف وأربعمئة دولار أمريكي لمن يُدلي بمعلومات عن مقتل كريستين. باكياو أعلن عن جائزة مالية لمن يدلي بمعلومات في مقتل كريستين وقال السيناتور باكياو، وهو ملاكم أعلن نيته الترشح لخوض سباق رئاسة الفلبين 2022، إن قضية مقتل كريستين مثال جديد على ضرورة إعادة تنفيذ أحكام الإعدام في الفلبين. متى بدأ اللغط حول بيان الشرطة؟ بدأت ثغرات تظهر في بيان الشرطة بعد تصريح أحد الثلاثة المشتبه بهم لوسائل إعلام محلية بأن \"جميع الرجال الاثني عشر المتهمين مثليون جنسيا\". وأكد غريغوريو أن كريستين كانت ترحّب بالاثني عشر رجلا الذين احتفلوا معها في الفندق في تلك الليلة. وقال غريغوريو: \"انطباعي عنها أنها كانت تحب وترتاح إلى قضاء وقت معنا كمثليين\". بعد ذلك، أفاد بيان صادر عن نيابة مدينة ماكاتي بأن \"الأدلة المقدمة حتى الآن لا تكفي للقطع بأن كريستين تعرضت للاغتصاب\". وبناء عليه، أُطلق سراح الثلاثة المتهمين على ذمة التحقيقات. ووجِّهت انتقادات إلى شرطة ماكاتي لعدم تقديم تقرير سموم شامل بعد العثور على جثة كريستين. وتعقّدت القضية أكثر بعد ادعاء اثنين من المشتبه بهم بأن الشرطة انتزعت منهم بالقوة اعترافات بتعاطي المخدرات في الحفل. وقال المشتبه بهما إنهما تعرضا لـ \"تعذيب نفسي\" على يد الشرطة. ما هي آخر التطورات؟ جرت عملية تشريح ثانية للجثة، وينتظر المسؤولون النتائج. وتعقتد عائلة كريستين أنها تعرضت للتخدير قبل الاغتصاب والقتل. كما تقدمت العائلة بشكوى متهمة فيها ضابط شرطة بالإهمال الجسيم وعدم الكفاءة.", "doc2": "နှစ်သစ်ကူးည ပါတီပွဲပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း ခရစ္စတင်း ဒေစီယာ (Christine Dacera) သေဆုံးနေတာကိုတွေ့ခဲ့ကြရ နှစ်သစ်ကူးည ပါတီပွဲအပြီး ဟိုတယ်ခန်း တစ်ခန်းအတွင်းမှာ မစ္စ ခရစ္စတင်း ဒေစီယာ သေဆုံးနေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းက သီတင်းပတ်ပေါင်းများစွာ ခေါင်းစည်းသတင်းအဖြစ် ဖိလစ်ပိုင်မှာ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ သူ မုဒိမ်းကျင့်ခံခဲ့ရတယ်၊ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်လို့ ရဲတွေက မြန်မြန်ဆန်ဆန် ထုတ်ပြော ခဲ့ပြီး လူ ၃ ယောက်ကို လည်း ဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီ သံသယရှိသူတွေကို ရဲတွေက လွှတ်ပေးလိုက်ပါပြီ၊ အမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရဲတွေရဲ့ အစပိုင်း သုံးသပ်ထားချက်ကိုလည်း လူတွေက အမေးတွေ ထုတ်နေပါတယ်။ မာကာတီဒေသဆိုင်ရာ ရဲမှူး ဗိုလ်မှူးကြီး ဟာရိုး ဒီပိုစစ်တာကို ရာထူးကနေ ဖယ်လိုက်တာက ဒီအမှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ နောက်ဆုံးဖြစ်ပေါ်မှုဖြစ်ပြီး ဒီ လူသိများတဲ့အမှုကို ရဲတွေရဲ့ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပုံအပေါ် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဝေဖန်လာတာတွေရဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ အဲဒီလို ဖြစ်လာတာပါ။ ဒီအမှုဟာ အရင်ကတည်းက ပြောနေ၊ ဝေဖန်နေကြတဲ့ သမ္မတ ရိုဒရီဂို ဒူတာတေးရဲ့ \"မူးယစ်ဆေးဝါး တိုက်ဖျက်ရေး စစ်ပွဲ\" ဆိုတဲ့ အရေးကို သေသေချာချာ ပြန်ဆန်းစစ်ဖို့ ငြင်းပယ်နေကြတာရဲ့ ဆိုးကျိုးဆက် ဥပမာ တစ်ခုပဲလို့ သုံးသပ်သူတွေက ပြောနေပါတယ်။ ရဲတွေက အစပိုင်းတုန်းက ဘာပြောခဲ့လဲ ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်နေ့က အသက် ၂၃ နှစ်အရွယ် လေယာဉ်မယ် သေဆုံးရတဲ့အမှုကို သူတို့ \"ဖြေရှင်းနိုင်ပြီ\"လို့ ရဲတွေက ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပါတယ်၊ သူ မုဒိမ်းကျင့်ခံ ခဲ့ရတယ်၊ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်လို့လည်း သူတို့က ပြောခဲ့ပါတယ်။ သံသယရှိသူ ၃ ယောက်ကို သူတို့ဖမ်းထားပြီး နောက် ၉ ယောက်ဟာ \"ထွက်ပြေးနေဆဲ\"ပဲလို့လည်း ရဲတွေရဲ့ ကြေညာချက်ထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အဲဒီ အမျိုးသား ၁၂ ယောက်လုံးဟာ သူနဲ့အတူ အဲဒီညက ရှိနေခဲ့ကြပါတယ်။ မစ္စ ဒေစီယာ သေဆုံးရတဲ့ အကြောင်းရင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရားဝင် ဆေးစစ်ချက် ထုတ်ပြန်တာကို ရွှေ့ဆိုင်းထားတဲ့အချိန်မှာပဲ ရဲဗိုလ်မှူးကြီး ဒီပိုစစ်တာက သူတို့အနေနဲ့ ဒီအမှုကို မုဒိမ်းမှု၊ လူသတ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီးပြီလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ တုံ့ပြန်ချက်တွေက ဘယ်လိုဖြစ်လာလဲ အစပိုင်းမှာ လူတွေ ဒေါသထွက်ခဲ့ကြပါတယ်။ လူမှုမီဒီယာမှာ ဒီအကြောင်း ပျံ့နှံ့နေပြီး ရက်ပေါင်းများစွာ လူတွေ တုံ့ပြန်ပြောဆိုနေကြတာပါ။ ယောက်ျားသားတွေ အများကြီးနဲ့ ပါတီပွဲလုပ်တဲ့ ကာယကံရှင် သူ့ကို အစပိုင်းမှာ လူတွေက အပြစ်ပုံခဲ့ကြပေမယ့် ရဲတွေရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထွက်လာတဲ့ အခါမှာတော့ သူ့အတွက် တရားမျှတမှုကို တောင်းဆိုတဲ့ #JusticeForChristineDacera က အွန်လိုင်းမှာ အလျင်အမြန် ပျံ့နှံ့သွားပါတယ်။ ရဲဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဆီနတ်စ်က ထွက်ပြေးနေတဲ့သူတွေ \"၇၂ နာရီအတွင်း လာအဖမ်းခံရင်ခံ၊ မခံရင်တော့ လိုက်ရှာဖမ်းမယ်၊ လိုအပ်မယ်ဆိုရင် အင်အားသုံးမယ်\" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒီအမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတင်းပေးနိုင်ရင် ဆုငွေပေးမယ်လို့ မန်နီ ပတ်ကယောင်က ကြေညာခဲ့ နာမည်ကျော် လက်ဝှေ့သမားလည်းဖြစ်ခဲ့ပြီး လက်ရှိ အထက်လွှတ်တော်အမတ် မန်နီ ပတ်ကယောင်က ဒီသေဆုံးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတင်းပေးသူကို အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၀, ၄၀၀ ဆုချမယ်လို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ ဝင်ပြိုင်မယ်လို့ ထင်ကြေးအပေးခံနေရတဲ့ ဆီးနိတ်အမတ် ပတ်ကယောင်က ဖိလစ်ပိုင်မှာ သေဒဏ်ပြစ်ဒဏ်ကို ပြန်ကျင့်သုံးသင့်တယ်ဆိုတာ အတွက် ဒီအမှုဟာ ပြစရာ ဥပမာ အသစ်ပါပဲလို့ ဆိုပါတယ်။ ရဲပြောတာကို ဘယ်အချိန်စ မေးခွန်းပြန်ထုတ် နေကြလဲ သံသယရှိသူတွေအဖြစ် အဖမ်းခံထားရတဲ့ အမျိုးသား ၃ ယောက်ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဂရေဂရီ ဒီ ဂူးဇ်မန်းက ပြောတဲ့ စကားတစ်ခွန်း ABS-CBN သတင်းဌာန ဝက်ဆိုဒ်ကနေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက အဲဒီ သံသယဖြစ်ခံရသူ အမျိုးသား ၁၂ ယောက်လုံးက လိင်တူချစ်သူတွေပါ ဆိုတဲ့ စကားပါ။ အဲဒီနောက်ပိုင်းတော့ ရဲတွေရဲ့ တရားဝင် သုံးသပ်ထုတ်ဖော်ထားချက် အပေါ် လူတွေက မေးလာကြတော့တာပါပဲ။ မစ္စတာ ဒီ ဂူးဇ်မန်းက သူတို့အဲဒီ ���ုပ်စုက ဒေစီယာကို ချစ်ခင်ကြတယ်၊ သူတို့နဲ့ အဲဒီညက ဟိုတယ်မှာ ပါတီပွဲလုပ်ခဲ့ကြတယ်။ \"ကျွန်တော့်အမြင်မှာတော့ သူဟာ ကျွန်တော်တို့လို LGBT အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ ခင်ခင်မင်မင်ပေါင်းချင်တယ်\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။ \"သူက ကျွန်တော်တို့နဲ့ အပေါင်းအသင်းလုပ်ရာမှာ သိပ်အဆင်ပြေ ပါတယ်။\" အဲဒီနောက်မှာတော့ မာကာတီ စီးတီးဆိုင်ရာ တရားလိုရှေ့နေရုံးက \"ရခဲ့တဲ့အထောက်အထားတွေကို စုစည်းကြည့်ရာမှာ ဒေစီယာဟာ လိင်ပိုင်းစော်ကားခံခဲ့ရတာ ဒါမှမဟုတ် မုဒိမ်းကျင့်ခံတာဆိုတဲ့ အထောက်အထား အလုံအလောက်မတွေ့ရသေးဘူး\"လို့ ဆိုပါတယ်။ စွပ်စွဲခံရသူ ၃ ယောက်ကိုလည်း လွှတ်ပေးခဲ့ပြီး နောက်ထပ်စုံစမ်းဖို့လည်း ရွှေ့ဆိုင်းထားလိုက်ပါတယ်။ လေယာဉ်မယ်ရဲ့ အလောင်းကိုတွေ့တဲ့အချိန်မှာ သူ့ကိုယ်ထဲမှာ အဆိပ်ဓာတ်တွေ ရှိနေ၊ မနေ သေသေချာချာ မစစ်ဆေးခဲ့တဲ့အပေါ်မှာလည်း မာကာတီ ရဲဌာနကို လူတွေက ဝေဖန်ကြပါတယ်။ သံသယနဲ့ အဖမ်းခံထားရတဲ့သူတွေထဲက ၂ ယောက်က သူတို့ ပါတီပွဲလုပ်တုန်းက မူးယစ်ဆေးသုံးစွဲခဲ့တယ်လို့ ဖိအားပေး ထွက်ဆို ခိုင်းတာကို ခံခဲ့ရတယ်လို့ ထုတ်ပြောခဲ့တဲ့နောက် အမှုက ပိုရှုပ်ထွေးစရာတွေ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ကို ပေးတဲ့ \"စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှိပ်စက်မှုတွေ\"ကြောင့် မမှန်တာကို ထွက်ဆိုပေးခဲ့ရတယ်လို့ သူတို့က ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မစ္စ ဒေစီယာရဲ့ မိခင် ရှာရွန်က လိင်ပိုင်းစော်ကားခံရမှုတွေ ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ \"ကျွန်မမြင်တာတော့ ကျွန်မ သမီးဟာ အဓမ္မကျင့်ခံခဲ့ရတယ်\"လို့ Headstart သတင်းဌာနနဲ့ မေးမြန်းခန်းမှာ မစ္စက် ဒေစီယာက ပြောပါတယ်။ \"တကယ်လို့ ရှင်တို့ ခရစ္စတင်းရဲ့ ရုပ်အလောင်းကို တွေ့လိုက်ရရင်၊ ရှင်ဟာ မိခင်တစ်ယောက် ဖြစ်မယ်ဆိုရင် ခရစ္စတင်း ဘယ်လို ဒုက္ခခံစားခဲ့ရတယ်ဆိုတာကို သိမှာပါ။\" အခု ဘာတွေ ဆက်ဖြစ်နေလဲ သူ့ရဲ့ ရုပ်အလောင်းကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးတာတွေ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် လုပ်ထားပါတယ်။ အဖြေသိရဖို့ တာဝန်ရှိတဲ့သူတွေ စောင့်ဆိုင်းနေပါတယ်။ ဒေစီယာ တစ်ယောက် ဆေးမိခဲ့တယ်၊ နောက် မုဒိမ်းကျင့်ခံရ၊ အသတ်ခံခဲ့ရတယ်ဆိုတဲ့ အဖြေထွက်လာမယ်လို့ သူ့မိသားစုက ယုံကြည်နေပါတယ်။ အခုအတောအတွင်းမှာတော့ မှုခင်းဆေးပညာဆိုင်ရာ ရဲအရာရှိတစ်ယောက်ကို သေစာရင်းနဲ့ ဆေးစစ်ချက် အစီရင်ခံစာတွေကို \"မှန်ကန်မှု၊ တိကျမှုမရှိဘဲ\" ထုတ်ပြန်ခဲ့တယ်၊ ဆိုးဆိုးရွားရွာ�� လျစ်လျူရှုတာ၊ အရည်အချင်း ဆိုးဆိုးရွားရွား ကင်းမဲ့တာလို့ စွပ်စွဲကာ မကျေနပ်ကြောင်း တိုင်တန်းစာကို သေဆုံးသူ ကာယကံရှင်ရဲ့ မိသားစုက တင်ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53263016", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53269442", "doc1": "محتجون تظاهروا ضد القانون الجديد والشرطة قبضت على عشرات منهم ويعاقب الإجراء، الذي أُقر بالإجماع، البنوك التي تتعامل مع المسؤولين الصينيين. ويجب أن يوافق مجلس الشيوخ على التشريع قبل إرساله إلى الرئيس ترامب. ويقول منتقدون إن القانون الصيني الجديد يقضي على الحريات التي منحت لسكان هونغ كونغ لخمسين عاما وفق اتفاق انتهاء الحكم البريطاني فيها في عام 1997. وقالت رئيسة مجلس النواب، نانسي بيلوسي: \"القانون وحشي، وهو حملة كاسحة على الشعب في هونغ كونغ، ويهدف إلى تدمير الحريات التي وعدوا بها\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، إن تمرير القانون كان \"انتهاكا واضحا وخطيرا\" للإعلان البريطاني-الصيني المشترك عام 1985. وبناء على ذلك الإعلان سلمت هونغ كونغ إلى الصين في عام 1997، مع ضمان حريات معينة لفترة 50 عاما على الأقل، بناء على اتفاق \"بلد واحد، ونظامان\". وعرضت بريطانيا الإقامة، ثم الجنسية فيما بعد، على نحو ثلاثة ملايين من سكان هونغ كونغ. لكن الصين هددت الخميس باتخاذ \"إجراءات مناظرة\" لوقف خطة حصولهم على الجنسية البريطانية. وقالت السفارة الصينية في بريطانيا: \"إذا أقدمت بريطانيا على تغييرات من جانب واحد، بالنسبة لهذا القانون، فإن هذا يعد انتهاكا لوضعها وتعهداتها، وللقانون الدولي\". وقالت الصين إن القانون الأمني كان ضروريا لوقف الاحتجاجات التي شهدتها هونغ كونغ خلال عام 2019. وبالرغم من التنديد في الغرب، فإن أكثر من 50 دولة، في مقدمتها كوبا، أيدت الصين، في الأمم المتحدة هذا الأسبوع. ما الذي تنص عليه العقوبات الأمريكية؟ الشرطة بدأت فور سريان القانون تنفيذه باعتقال محتجين قيل إنهم انتهكوه يفرض التشريع عقوبات على البنوك التي تتعامل مع مسؤولين صينيين، ممن يشاركون في قمع المحتجين المناصرين للديمقراطية في هونغ كونغ. وقالت بيلوسي إنه كان يجب \" الرد بسرعة على تمرير الصين لما سمته بقانون \"الأمن الوطني\" الذي يهدف إلى هدم الحريات الديمقراطية في هونغ كونغ\". وقبل توقيع مسودة التشريع، بدأت الولايات المتحدة في إنهاء الوضع الخاص لهونغ كونغ، فأوقفت الصادرات الدفاعية، وفرضت قيودا على سبل الوصول إلى منتجات التكنولوجيا المتقدمة. وكانت الولايات المتحدة قد وقعت العام الماضي تشريعا بشأن حقوق الإنسان والديموقراطية، لتأييد المحتجين الموالين للديمقراطية في هونغ كونغ. ماذا قالت الدول الأخرى؟ قالت بريطانيا إنها ستقدم لحوالي ثلاثة ملايين من سكان هونغ كونغ فرصة الإقامة لديها، والحصول في نهاية المطاف على الجنسية البريطانية. كما أن أستراليا \"تبحث بجدية\" تقديم ملاذ آمن لسكان هونغ كونغ، وقال رئيس الوزراء، سكوت موريسون، إن هناك اقتراحات \"سيبحثها مجلس الوزراء قريبا\". وكانت اليابان من بين الدول التي انتقدت القانون، ووصفته بأنه \"مؤسف\". وقالت وزيرة الخارجية، توشيميتسو موتيغي: \"القانون سوف يضعف الثقة في مبدأ \"بلد واحد، ونظامان\". وقال رئيس المجلس الأوروبي، تشارلز مايكل، إن الاتحاد \"يستنكر\" القانون، مضيفا أنه ستكون له \"آثار ضارة على استقلال القضاء والقانون\". بريطانيا عرضت الإقامة لثلاثة ملايين من سكان هونغ كونغ وغيرت كندا تعليمات السفر إلى هونغ مونغ، قائلة إن القانون الجديد \"زاد من خطر الاعتقال العشوائي بذريعة الأمن الوطني، وزاد احتمال ترحيل (المعتقلين) إلى الصين\". ورفض مسؤول صيني رفيع المستوى أمس الانتقادات الأجنبية، قائلا إن شؤون هونغ كونغ الداخلية \"ليست من شأنكم\". هل أجمعت الدول كلها على انتقاد القانون؟ لا. إذ رحبت كوبا، في الأمم المتحدة هذا الأسبوع، باسم 53 دولة، بالقانون. وقالت، خلال الجلسة الـ44 لمجلس حقوق الإنسان في المنظمة الدولية \"عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول مبدأ أساسي نص عليه ميثاق الأمم المتحدة\". وأضافت: \"نعتقد إن لجميع الدول الحق في حماية أمنها الوطني من خلال التشريع، وأثنت على الخطوات التي اتخذت من أجل هذا\". كيف طبق القانون الجديد حتى الآن؟ بعد ساعات من تمرير القانون، بدأت الشرطة في هونغ كونغ أول الاعتقالات. فقد اتهم عشرة أفراد بانتهاك القانون الجديد، من بينهم رجل يحمل علما مواليا للانفصال. واعتقل حوالي 360 آخرون خلال مسيرة محظورة. وبناء على القانون الجديد، تعد إثارة الكراهية ضد الحكومة الصينية المركزية، أو الحكومة الإقليمية في هونغ كونغ، جريمة. ومن بين الأعمال التي يجرمها القانون أيضا، الإضرار بمنشآت المواصلات العامة، وهذا ما تكرر حدوثه خلال الاحتجاجات في 2019، وقد يعد هذا إرهابا في القانون الجديد.", "doc2": "အစိုးရကို ဆန့်ကျင်ရင် ရာဇဝတ်မှုအနေနဲ့ အရေးယူနိုင်ပြီး ထောင်ဒဏ် ၃ နှစ်ကနေ ထောင်ဒဏ်တသက် အထိ ချမှတ်နိုင်ပါတယ်။ လုံခြုံရေးဥပဒေသစ်အရ တရုတ်နိုင်ငံကနေ ခွဲထွက်ဖို့ လုပ်ဆောင်တာ တနည်းအားဖြင့် ဟောင်ကောင်လွတ်လပ်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွေ၊ အစိုးရ နဲ့ အစိုးရက ချမှတ်ထားတဲ့ နိုင်ငံရေးစနစ်တွေကို ဆန့်ကျင်တာတွေကို ရာဇဝတ်မှုတွေအနေနဲ့ အရေးယူနိုင်ပြီး ပြစ်မှုမြောက်တယ်ဆိုရင် ထောင်ဒဏ် ၃ နှစ်ကနေ ထောင်ဒဏ် တသက် အထိ ချမှတ်နိုင်ပါတယ်။ ဟောင်ကောင်မှာ ဒီဥပဒေကို ပြဋ္ဌာန်းကျင့်သုံးရင် ဟောင်ကောင်သူ၊ ဟောင်ကောင်သားတို့ လက်ရှိရနေတဲ့ လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်တွေ၊ နိုင်ငံသားလွတ်လပ်ခွင့်တွေ ဆုံးရှုံးကန့်သတ်ခံရတော့မယ်လို့ စိုးရိမ်မှုတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဗြိတိန်အစိုးရက သူတို့ကိုလိုနီပြုထားတဲ့ ဟောင်ကောင်ကို ၁၉၉၇ မှာ တရုတ်နိုင်ငံကို ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးစဉ်ချိန်က သဘောတူထားကြတဲ့ အဲဒီအချိန်ကနေ နောင် နှစ်ပေါင်း ၅၀ (၂၀၄၇ ခုနှစ်အထိ) ဟောင်ကောင်နေပြည်သူတွေရဲ့ နိုင်ငံသားလွတ်လပ်ခွင့်ကို အာမခံရမယ်ဆိုတဲ့အပေါ်တရုတ်ရဲ့ အခုဥပဒေသစ်က ဖျက်သိမ်းလိုက်တာလို့လည်း ဝေဖန်နေကြတာပါ။ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်က အခုဥပဒေအသစ်က \"ဟောင်ကောင်ရဲ့ မြင့်မားတဲ့ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကို ချိုးဖောက်လိုက်တာ\" လို့ဆိုပါတယ်။ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေသစ်က ဘာလို့ကြောက်ရွံ့စရာဖြစ်နေသလဲ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေသစ်က ဟောင်ကောင်ရဲ့ တရားရေး စနစ်ကို အကုန်ပြောင်းလဲပစ်သွားလိမ့်မယ်လို့ ရှေ့နေတွေနဲ့၊ ဥပဒေပညာရှင်တွေက ပြောပါတယ်။ အရင်က လွတ်လပ်စွာလုပ်ဆောင်လို့ရတာတွေက ရာဇဝတ်မှုတွေဖြစ်လာတော့မှာဖြစ်ပြီး ပြည်မကြီးက လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေအနေနဲ့ ဟောင်ကောင်မှာ တရားဝင် လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်ခွင့် ရသွားမှာပါ။ ဟောင်ကောင်ရဲ့ တရားရေးစနစ်ကိုကျော်လွန်ပြီး ဘေဂျင်းအနေနဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့် အာဏာအကြီးအမားကိုလည်း ရသွားမှာပါ။ ဒီလုံခြုံရေး ဥပဒေသစ်အရ လွတ်လပ်ရေးတောင်းဆိုသူဟာ ထောင်ဒဏ်တသက်အထိ ပြစ်ဒဏ်ကျနိုင်ပါတယ်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်အတွင်း ဆန္ဒပြတာတွေမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့ အများပြည်သူခရီးသွားလာရေးစနစ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အဆောက်အအုံတွေကို ဖျက်ဆီးတာမျိုး လုပ်ဆောင်လာကြမယ်ဆိုရင် အခုဥပဒေအရ အကြမ်းဖက်မှု (terrorism) မြောက်ပြီး ကြီးလေးတဲ့ ပြစ်ဒဏ်တွေချမှတ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီဥပဒေဟာ ဟောင်ကောင်နဲ့ ဟောင်ကောင်ပြင်ပက လူတွေအပေါ် အလွန်အမင်း သက်ရောက်နိုင်တဲ့အတွက် အများက စိုးရိမ်ကြပါတယ်။ အမေရိကန်နဲ့ ဟောင်ကောင်က ဥပဒေပညာရှင်တွေ ပေါင်းစည်းထားတဲ့ NPC Observer အဖွဲ့က ဒီဥပဒေကို ဆန်းစစ်ပြီး စိတ်ပူစရာတွေ့ရတာတွေ အတော်ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ပုဒ်မ ၂၉ ဆိုရင် တရုတ်အစိုးရကိုဖြစ်စေ၊ ဟောင်ကောင်က အာဏာပိုင်တွေကိုဖြစ်စေ အမုန်းပွားလာစေအောင် နိုင်ငံခြားသားတွေနဲ့ လျှို့ဝှက်ပူးပေါင်းကြံစည်တယ်ဆိုရင် ရာဇဝတ်မှု မြောက်ပါတယ်။ အဲဒါဆိုရင် တရုတ်ကွန်မြူနစ်အစိုးရကို ဝေဖန်တဲ့သူတွေရော ဒီပုဒ်မကို ချိုးဖောက်တဲ့သူတွေ ဖြစ်သွားမှာလားဆိုတာ စိုးရိမ်နေရပါပြီ။ အဲဒီလိုပဲ တိတိကျကျ အသေအချာအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်လို့မရတဲ့ စာသားတွေက ပုဒ်မ ၅၅ မှာလည်း တွေ့ရပါတယ်။ အဲဒီ ပုဒ်မကတော့ တရုတ်ပြည်မ လုံခြုံရေးဆောင်ရွက်သူတွေဟာ \"ရှုပ်ထွေးတဲ့၊ ဆိုးဝါးတဲ့၊ (သို့မဟုတ်) ခက်ခဲတဲ့\" အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာအရေးတွေမှာ ဝင်ရောက်စုံစမ်းစစ်ဆေးပိုင်ခွင့်ရှိတယ်ဆိုပြီး ခွင့်ပြုထားပါတယ်။ ဘာက ရှုပ်ထွေးတာ၊ ဘာက ဆိုးဝါးတာ၊ ဘာက ခက်ခဲတာလဲ ဆိုတာတွေကို ခွဲခွဲခြားခြား တိတိကျကျသတ်မှတ်ထားတာ ဥပဒေထဲမှာ မပါဝင်ပါဘူး။ တရားစွဲခံထားရတဲ့ တရားခံဘက်ကို အကာအ��ွယ်ပေးထားတဲ့ အခွင့်အရေးတွေကိုလည်း ဒီ ဥပဒေက ပယ်ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်လို့ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေက ထောက်ပြနေပါတယ်။ တရားရုံးကို ပုဒ်မ ၄၁ အရ လျှို့ဝှက်လုပ်လို့ရပြီး ပုဒ်မ ၄၆ အရ ဂျူရီ တရားသူကြီး အဖွဲ့မပါဘဲလည်း လုပ်လို့ရပါတယ်။ ပုဒ်မ ၄၄ အရ (ဘေဂျင်းကို တာဝန်ခံရတဲ့) ဟောင်ကောင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက တရားသူကြီးတွေကို ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်ခွင့်ရမှာပါ။ သံသယတရားခံရဲ့ အာမခံရနိုင်ခွင့်ကလည်း ပုဒ်မ ၄၂ အရ မသေချာတော့ပါဘူး။ တခါ အမှုတခုလုံးကိုလည်း ပုဒ်မ ၅၆ ရဲ့ ခွင့်ပြုချက်အရ စုံစမ်းစစ်ဆေးတာကနေ အပြစ်ပေး အရေးယူတဲ့အထိ ပြည်မက အာဏာပိုင်တွေဆီကို လွှဲအပ်နိုင်ပါတယ်။ ပုဒ်မ ၃၈ အရ ဟောင်ကောင်ပြင်ပက နိုင်ငံခြားသားတွေဟာ ဟောင်ကောင်မှာ တရားစွဲတင်ခံရနိုင်ပါတယ်။ တရုတ်ရေးရာတွေကို အာရုံထားရေးသားနေတဲ့ ဂျော့ချ် ဝါရှင်တန် တက္ကသိုလ်၊ ဥပဒေကျောင်းက ဒေါ်နယ်ကလပ်ခ် က \"တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနနိုင်ငံ အစိုးရ ဒါမှမဟုတ် ဟောင်ကောင်အာဏာပိုင်တွေကို ထိပါးတယ်လို့ သူတို့ သတ်မှတ်တဲ့ဟာ ကို ခင်ဗျား ပြောမယ်ဆိုရင်၊ ဟောင်ကောင်ရဲ့ အပြင်ဘက်မှာနေပါလို့ ပြောလိုက်တာ\" လို့ ဆိုပါတယ်။ ဟောင်ကောင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ကယ်ရီ လန်းကတော့ ဒီဥပဒေကို ကြိုဆိုပါတယ်။ ဟောင်ကောင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ကယ်ရီလန်းက ဒီဥပဒေဟာ အလှည့်အပြောင်း တခုပဲလို့ ဆိုသလို ဟောင်ကောင်တည်ငြိမ်ရေးအတွက် အရေးကြီးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အတိုက်အခံ လွှတ်တော်အမတ်တယောက်ဖြစ်တဲ့ ကလော့ဒီယာ မိုက ဒီအမျိုးသားလုံခြုံရေး ဥပဒေဟာ ဟောင်ကောင်ကို \"ဘာမှမရှိတော့တဲ့ သုညဘဝ ဖြစ်သွားစေတယ်\" လို့ပြောပြီး \" ဆန့်ကျင် ဝေဖန် အတိုက်အခံတွေ မလုပ်ဖို့ လူတွေကို ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သွားအောင် လုပ်လိုက်တာ\" လို့ ဆိုပါတယ်။ ၂၀၁၄ ခုနှစ်က ဟောင်ကောင်က ထီးလှုပ်ရှားမှု (Umbrella movement) မှာ ဦးဆောင်ခဲ့ပြီး ထင်ရှားလာခဲ့တဲ့ ဟောင်ကောင်နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားသူ လူငယ်တယောက်ဖြစ်တဲ့ ဂျော့ရှုဝါ ဝေါင်က \"လူတွေ အရင်ကသိမှတ်နားလည်ထားတဲ့ ဟောင်ကောင်ဆိုတာကို (ဒီဥပဒေက) အဆုံးသတ်လိုက်တာ\" လို့ ဆိုပါတယ်။ ဟောင်ကောင်သား ၃ သန်းကို ဗြိတိန်မှာ နေထိုင်၊ ပညာသင်၊ အလုပ်လုပ်ခွင့်ကနေ တဆင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်အထိ ပေးသွားမယ်လို့ဆို နိုင်ငံတကာက တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှု ဟောင်ကောင်အရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအသစ်တွေကို အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်က တခဲနက် အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။ ဟောင်ကောင် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေး ဥပဒေ (Hong Kong Autonomy Act) မှာ ဟောင်ကောင် ဒီမိုကရေစီရေး ဆန္ဒပြသူတွေကို နှိမ်နင်းတဲ့ တရုတ်အစိုးရအာဏာပိုင်တွေနဲ့ ပတ်သက်နေတဲ့ ဘဏ်တွေကို အရေးယူပိတ်ဆို့သွားဖို့ ပါဝင်ပါတယ်။ အခု ဥပဒေမူကြမ်းကို အထက်လွှတ်တော်က ထောက်ခံပြီးရင် သမ္မတ ထရမ့်က လက်မှတ်ရေးထိုး အတည်ပြုရမယ့် အဆင့်တွေတော့ ကျန်ပါသေးတယ်။ ဒီဥပဒေ မတိုင်ခင်ကတည်းကလည်း ဟောင်ကောင်ကို အရင်က အမေရိကန်က ပေးထားတဲ့ \"အထူးအဆင့် (Special Status)\" ဆိုတာကိုလည်း ပြန်ရုပ်သိမ်းထားပြီးဖြစ်ပါတယ်။ ဟောင်ကောင်ဟာ တရုတ်က ပြောထားသလို တနိုင်ငံ စနစ်နှစ်မျိုး မဟုတ်တော့ဘဲ တရုတ်နဲ့ ဘာမှ မကွာခြားတော့တဲ့အတွက် အဲဒီ အခွင့်အရေးကို အမေရိကန်က ပယ်ဖျက်ပစ်လိုက်တာပါ။ အဲဒါကြောင့် အမေရိကန်ဆီက ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာပစ္စည်းတွေ၊ အဆင့်မြင့်နည်းပညာကုန်တွေကို ဟောင်ကောင်အနေနဲ့ တင်သွင်းခွင့်ရတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဟောင်ကောင် ချောက်ထဲကျတော့မယ်လို့ တရုတ်ပြော ဗြိတိန်ကတော့ ဟောင်ကောင်သူ၊ ဟောင်ကောင်သား ၃ သန်းလောက် အထိကို ဗြိတိန်မှာ နေထိုင်ခွင့်၊ ပညာသင်ခွင့်၊ အလုပ်လုပ်ခွင့်တွေ ၅ နှစ်အထိ ပေးသွားမှာဖြစ်ပြီး အဲဒီကနေ တဆင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်အထိ ပေးသွားမယ်လို့ ကမ်းလှမ်းထားပါတယ်။ ဥရောပသမဂ္ဂကလည်း ဒီလုံခြုံရေး ဥပဒေသစ်ကို ကန့်ကွက် ရှုတ်ချထားပြီး ဂျပန်နိုင်ငံကလည်း ဝေဖန်ထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတိုင်းက ဒီ ဥပဒေနဲ့ပတ်သက်ပြီး တရုတ်ကို ကန့်ကွက်နေတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းအတွင်းက ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးကောင်စီ ညီလာခံမှာ ကျူးဘားနိုင်ငံက နိုင်ငံပေါင်း ၅၃ နိုင်ငံကို ကိုယ်စားပြုပြီး တရုတ်ရဲ့ ဒီဥပဒေသစ် ပြဋ္ဌာန်းမှုအပေါ် ထောက်ခံကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/01/160129_china_miners_rescue", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160129_china_miners", "doc1": "صورت كاميرات المراقبة في المنجم وصول أحد المحاصرين إلى سطح الأرض ونقله إلى المستشفى وانتشل العمال الأربعة بسلام خارج منجم الجبس الواقع في إقليم شانغدونغ الواقع شرقي البلاد. وصورت كاميرات المراقبة في المنجم وصول أحد المحاصرين إلى سطح الأرض ونقله إلى المستشفى. وحوصر 17 شخصا بعد انهيار المنجم في ديسمبر/كانون الأول الماضي، وعثر على أربعة منهم لاحقا على قيد الحياة. وأعلن عن وفاة أحد المحاصرين ولا يعرف مصير الباقين. مواضيع قد تهمك نهاية وأنقذ الأربعة في وقت متأخر من الجمعة. وقالت تقارير إن أعينهم كانت م��طاة بقناع عند وصولهم إلى سطح الأرض. وقالت وسائل إعلام محلية إن الأربعة في حالة مستقرة وإنهم نقلوا إلى مستشفى لإجراء فحوصات. وشارك في عملية الإنقاذ أكثر من 400 من رجال الإنقاذ والطوارئ. وعلى مدى عدة أسابيع كان المشاركون في عملية الإنقاذ يحفرون نفقا للوصول للمحاصرين. وكان الطعام والماء يصلهم عبر فتحة صغيرة. وأظهرت صور من داخل المنجم الرجال الأربعة جالسين. وسمع أحدهم يقول \"اشعر بالراحة والأمان الآن. سنتذكركم (أيها المنقذون) إلى الأبد\". وكان انهيار المنجم في بلدة بنجي صباح 25 ديسمبر/كانون الأول عنيفا حتى أن مركز رصد الزلازل في الصين سجله. وقالت وسائل إعلام محلية إن الشرطة نفذت \"اجراءات ضبط\" ضد عدد من رؤساء شركة يورونغ المالكة للمنجم، كما طرد عدد من مسؤولي الحزب في المنطقة. وانتحر رئيس مجلس إدارة الشركة ما كوغوبو بإلقاء نفسه في بئر في المنجم بعد الحادث بعدة أيام. ولدى الصين تاريخ طويل من الحوادث الصناعية. ووقع الحادث بعد انهيار أرضي تسبب فيه تراكم نفايات بناء جنوبي الصين نجم عنه فقد العشرات واعتبارهم في عداد الموتى. وتعد المناجم الصينية الأخطر في العالم، ولكن تحسين إجراءات الأمان حد من الوفيات مؤخرا.", "doc2": "မိုင်းလုပ်သား တစ်ဦးကို စတင် ကယ်ထုတ်ပုံကို စီစီတီဗီ သတင်းဌာနမှာ ပြသခဲ့။ ရှန်ဒေါင်း ပြည်နယ် အရှေ့ပိုင်းက မြေဖြူမိုင်းမှာ ပိတ်မိ နေသူတွေကို ဘေးလွတ်ရာကို ပို့ဆောင် နိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ မြေပြင်ပေါ် ဆွဲတင် လိုက်နိုင်တဲ့ မိုင်းလုပ်သားတွေကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် မြင်ကွင်းကို တရုတ်ပိုင် စီစီတီဗီ သတင်းဌာနက ဖော်ပြ သွားပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာက ပြိုကျခဲ့တဲ့ အဲဒီ မိုင်းတွင်းမှာ လူ ၁၇ ယောက် ပိတ်မိခဲ့ပြီး သူတို့ အထဲကမှ အသက်ရှင် နေသေးသူ ၄ ဦးကိုသာ တွေ့ခဲ့တာပါ။ သူတို့တွေ အထဲက ၁ ယောက်ကိုတော့ သေဆုံးကြောင်း အတည်ပြု ကြေညာခဲ့ပြီး ကျန်သူတွေရဲ့ အခြေအနေကိုတော့ မသိရ သေးပါဘူး။ ကယ်ဆယ်ရေး သမားတွေက အသက်ရှင် နေသူတွေ ရှိတဲ့ နေရာအထိ သီတင်းပတ် အတော်ကြာကြာ ဥမင် တူးပြီး၊ ရေနဲ့ အဖျော်ရည်တွေကို ခက်ခက်ခဲခဲ ထောက်ပံ့ ပေးနေခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/01/160129_germany_migrants_attacks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160129_germany_refugees", "doc1": "يأمل أغلب آلاف اللاجئين الذين يصلون يوميا إلى الجزر اليونانية في الحصول على اللجوء في ألمانيا وجاء في تقرير الشرطة الألمانية إن عدد الهجمات عام 2015 بلغ 1005 هجمات مقارنة بـ 199 هجوما عام 2014. ويشتبه في أن 90 بالمئة من الهجمات شنها متطرفون من اليمين. وفي العام الماضي طلب عدد قياسي بلغ 1.1 مليون شخص اللجوء إلى ألمانيا، الكثير منهم من سوريا. وتواجه الكثير من السلطات المحلية في ألمانيا مشاكل في إيجاد سكن للاجئين. وتوسع ألمانيا قائمتها للدول الآمنة على أمل الحد من تدفق اللاجئين. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتزم الائتلاف الحاكم إعلان المغرب والجزائر وتونس دولا آمنة في المنطقة، مما ييسر إعادة المهاجرين، حسبما قال سيغمار غابريل نائب المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل. وفي العام الماضي اتخذت ألمانيا نفس الإجراء مع دول البلقان، بما في ذلك البانيا والبوسنة والهرسك وكوسوفو للحد من أعداد طالبي اللجوء. ولا تقبل ألمانيا طلبات اللجوء إلا من عدد محدود جدا منهم. وتقول الشرطة إن أكبر زيادة في الهجمات على مراكز إيواء اللاجئين العام الماضي سُجل في ولاية نورث راين فيستفاليا الصناعية. وقال وزير داخلية الولاية رالف ييغر \"لاحظ المحققون زيادة كبيرة في اللغة العدائية\" إزاء المهاجرين على الانترنت\". وليل الخميس ألقيت قنبلة يدوية على مركز لإيواء المهاجرين في ولاية بادن فويرتمبرغ. وعثر رجل أمن على القنبلة. ويأمل أغلب آلاف اللاجئين الذين يصلون يوميا إلى الجزر اليونانية في الحصول على اللجوء في ألمانيا. ويوم الخميس غرق 26 مهاجرا قبالة جزيرة يونانية عندما انقلب القارب الذي يقلهم.", "doc2": "ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လက မီးကွင်းပစ် ခံရလို့ ပျက်စီးခဲ့တဲ့ ဒုက္ခသည် အဆောင်တစ်ခု။ အခု နောက်ဆုံး အနေနဲ့ ဂျာမနီ အနောက်တောင်ပိုင်းက ဒုက္ခသည် စခန်း တစ်ခုကို လက်လုပ် ဗုံးတစ်လုံးနဲ့ ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အဲဒီဗုံး မပေါက်ကွဲတဲ့ အတွက် ထိခိုက် ဒဏ်ရာရသူ မရှိခဲ့ပါဘူး။ လူ ၁၇၀ ကို နေရာ ပေးထားတဲ့ အဲဒီ ဒုက္ခသည် စခန်းမှာ လုံခြုံရေး တပ်သား တစ်ယောက်က ဒီကနေ့ သောကြာနေ့ မနက်ပိုင်းမှာ မပေါက်ကွဲသေးတဲ့ လက်လုပ်ဗုံးကို တွေ့ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ် အတွင်းမှာ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေရဲ့ နေရာထိုင်းခင်းတွေကို တိုက်ခိုက်မှု အကြိမ်ရေ ၁ ထောင်ကျော် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ၂၀၁၄ ခုနှစ်ကတော့ ၁၉၉ ကြိမ်သာ ရှိခဲ့တယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ အဲဒီ တိုက်ခိုက်မှု အများစုကို လက်ယာစွန်း ဝါဒီတွေက ပြုလုပ်ခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ ဂျာမနီမှာ ခိုလှုံခွင့် လျှောက်ထားတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူ အရေအတွက်က ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှာ စံချိန်တင် ၁.၁ သန်း ရှိခဲ့ပြီး သူတို့ကို နေရာချထားဖို့ အခက်အခဲတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54710984", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-54718475", "doc1": "أردوغان وماكرون اختلفا بشأن عدد من القضايا. ووصف مسؤولون الرسم الكارتوني بأنه \"مثير للاشمئزاز، ويسعى إلى نشر ثقافة العنصرية والكراهية\". ويظهر الرسم أردوغان في ملابس داخلية، وهو مستلق على كرسي، ويرفع ثوب امرأة محجبة من الخلف. وزاد الغضب التركي من الرسوم الكاريكاتورية، التي صورت النبي محمد، حدة الخلاف بين تركيا وفرنسا، وبعد أن عرض معلم فرنسي على تلاميذه تلك الرسوم، في درس حول حرية التعبير في فرنسا هذا الشهر، وأدى ذلك إلى قطع رأسه. وتعهد ماكرون بالدفاع عن العلمانية بعد مقتل المدرس. وقالت الحكومة إن علمانية الدولة أمر محوري بالنسبة إلى الهوية الوطنية لفرنسا، وإن تقييد حرية التعبير لحماية مشاعر طائفة بعينها يقوض الوحدة. مواضيع قد تهمك نهاية وتوترت العلاقات أكثر عندما قال الرئيس أردوغان إن الرئيس إيمانويل ماكرون بحاجة إلى فحص دماغه بسبب حملة فرنسية على المسلمين. ماذا قال أردوغان؟ قال الرئيس التركي إنه \"لا حاجة له للتعليق\" على الرسم الكاريكاتوري الذي نشرته مجلة شارلي إبدو على غلافها، مضيفا أنه \"لم يطلع\" عليه. وأضاف: \"سمعت أن المجلة، التي نشرت رسوما كاريكاتورية قبيحة وفجة عن نبينا استهدفتني الآن برسم كاريكاتوري على غلافها. ومن غير الضروري منح مصداقية لمثل هذه المنشورات غير الأخلاقية\". وكان أردوغان يتحدث في اجتماع مع المجموعة البرلمانية لحزب العدالة والتنمية الحاكم. ويأتي رسم شارلي إبدو الكرتوني وسط غضب في تركيا من تصريحات للرئيس الفرنسي عن الإسلام ، حيث دعا أردوغان إلى مقاطعة البضائع الفرنسية. وانتقد أردوغان بشدة ماكرون مطلع الأسبوع مما دفع فرنسا إلى استدعاء سفيرها من أنقرة للتشاور. ماذا قالت تركيا؟ طالب نائب الرئيس فؤاد أقطاي المجتمع الدولي برفع صوته ضد \"هذا العار\". لوحة ضد ماكرون في غزة. وقال على تويتر \"لا يمكنك أن تخدع أحدا بالاختباء وراء حرية الفكر\". وقالت مديرية الاتصالات التركية إن البلاد \"ستتخذ الخطوات القانونية والدبلوماسية اللازمة ضد الكاريكاتير\"، مضيفة في بيان أن \"معركتنا ضد هؤلاء الوقحين وذوي النوايا السيئة ستستمر حتى النهاية ولكن بالعقل\". وقال وزير العدل عبد الحميد غول للصحفيين في أنقرة إن السلطات التركية اتخذت جميع المبادرات اللازمة مع السلطات المختصة. وذكرت وسائل إعلام حكومية أن المدعين الأتراك بدأوا تحقيقا في القضية. وأدان كبار المسؤولين الأتراك الرسم الكاريكاتوري، وقال المتحدث باسم الرئاسة، إبراهيم كالين، إن الرسم لا يحترم \"أي عقيدة أو مقدسات أو وقيم\"، وإنه لا يمكن أن يكون تعبيرا عن حرية التعبير. وقال مدير اتصالات الرئاسة التركية، فخر الدين ألتون، بحسب ما نقلته وكالة رويترز للأنباء: \"أجندة ماكرون المعادية للمسلمين تؤتي ثمارها. نحن ندين هذا العمل المثير للاشمئزاز\". وردا على رسوم شارلي إبدو، نشرت مجلة \"مسواك\" التركية الساخرة الموالية للحكومة عددا من الرسوم الكاريكاتورية التي تنتقد ماكرون وشارلي إبدو على صفحتها على تويتر. ولم تنجح تركيافي محاولة سابقة قبل أربع سنوات لمقاضاة مذيع تلفزيون ألماني قرأ قصيدة تسخر من أردوغان. وليست هذه هي المرة الأولى التي تثير فيها شارلي إبدو الجدل. ففي عام 2015، قُتل 12 شخصا في هجوم على مكاتب المجلة في باريس. حين استهدفها متشددون إسلاميون لنشرها رسوما كاريكاتورية للنبي محمد. وفي العام نفسه، انتقدت روسيا المجلة بشدة بسبب رسمين كاريكاتوريين يصوران تحطم طائرة في سيناء راح ضحيتها 224 شخصا معظمهم من الروس. وفي عام 2016 تسبب رسم كاريكاتوري في إثارة غضب الإيطاليين، بعد تصوير ضحايا الزلزال الإيطالي على أنهم أطباق معكرونة.", "doc2": "အခုတလော ကိစ္စအတော်များများနဲ့ပတ်သက်လို့ မစ္စတာ မက်ခရွန်းနဲ့ မစ္စတာ အာဒိုဝမ်တို့အကြား ကွဲလွဲမှုတွေဖြစ်နေ ကာတွန်းပုံမှာ တူရကီ သမ္မတက ခေါင်းစည်းပုဝါခြုံထားတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ဝတ်ထားတဲ့ ဝတ်ရုံရှည်အောက်အနားစကို ဆွဲလှန်နေတဲ့ပုံကို တွေ့ရပါတယ်။ ဒီ မဂ္ဂဇင်းတိုက်ကို တရားဝင်စုံစမ်းစစ်ဆေးတာတွေလုပ်ဖို့ တူရကီ တရားရေးဆိုင်ရာအဖွဲ့တွေက စတင်ဆောင်ရွက်နေပြီလို့ နိုင်ငံပိုင် မီဒီယာက ကြေညာပါတယ်။ အစွန်းရောက်အစ္စလာမ်ဝါဒီတွေကို ပြတ်ပြတ်သားသား နှိမ်နင်းသွားမယ်လို့ သမ္မတ အီမန်နျူရယ် မက်ခရွန်းက ပြောကြားခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ပြင်သစ်နဲ့ တူရကီအကြား ဆက်ဆံရေး တင်းမာနေပါတယ်။ ချာလီ အက်ဘ်ဒိုက ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ တမန်တော်မိုဟာမက် ကာတွန်းပုံကို ပြပြီး သူ့ကျောင်းသားတွေကို လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ကို သင်ကြားပေးခဲ့တဲ့ ပြင်သစ် ကျောင်းဆရာ တစ်ယောက် ရက်ရက်စက်စက် အသတ်ခံရပြီးတဲ့နောက် သမ္မတ မက်ခရွန်း ကနိုင်ငံရေးနဲ့ ဘာသာရေး မရောယှက်တဲ့ သူတို့ စနစ်ကို ကာကွယ်သွားမယ်ဆိုတာကို ကတိပေး ပြောခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာမက်ခရွန်းက ကျောင်းဆရာ ဆန်မြူရယ် ပါတေ \"အသတ်ခံရတာဟာ အစ္စလာမ်မစ် စစ်သွေးကြွတွေက တို့ရဲ့ အနာဂတ်ကို လွှမ်းမိုးအနိုင်ယူချင်ကြလို့ သတ်တာဖြစ်တယ်\"၊ ပြင်သစ် နိုင်ငံဟာ \"ငါတို့ ကာတွန်းတွေကို မစွန့်လွှတ်ဘူး\" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ အာဒိုဝမ်က ပြင်သစ်ကုန်ပစ္စည်းတွေကို သပိတ်မှောက်ကြဖို့ တူရကီတွေကို တောင်းဆိုခဲ့ သလို မစ္စတာ မက်ခရွန်အနေနဲ့ \"စိတ်ရောဂါ ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးဖို့လိုအပ်တယ်\" လို့လည်း ပြောခဲ့ ပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ကူဝိတ်၊ ဂျော်ဒန်၊ လစ်ဗျား စတဲ့နိုင်ငံတွေ အပါအဝင် မွတ်စလင် အ များစု နေထိုင်ကြတဲ့ နိုင်ငံအတော်များများမှာလည်း ပြင်သစ်ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ တမန်တော် မိုဟာမက်ပုံကို ဆွဲတာဟာ ထိပါးစော်ကားတာလို့ မွတ်စလင်တွေက သဘောထားကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပြင်သစ်နိုင်ငံရဲ့ ပင်ကိုယ်ဝိသေသလက္ခဏာမှာ နိုင်ငံရေးထဲ ဘာသာရေးက မရောယှက်ရတဲ့ တွေးမြင်မှုက ပဓာန နေရာက ရှိပါတယ်။ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုတည်းရဲ့ ခံစားမှုကို အကာအကွယ်ပေးဖို့အတွက် လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုကို ကန့်သတ်လိုက်တာဟာ ညီညွတ်မှုကို ပျက်ပြားစေလိမ့်မယ်လို့ ပြင်သစ်က ပြောပါတယ်။ အာဒိုဝမ် ကာတွန်းကို တူရကီမှာ ဘယ်လို တုံ့ပြန်နေကြလဲ ကာတွန်းပုံက တူရကီအစိုးရကို ဒေါသတွေ အကြီးအကျယ်ထွက်သွားစေပါတယ်။ သမ္မတရဲ့ ဆက်သွယ်ဆက်ဆံရေး ဒါရိုက်တာ ဖာရက် အာတွန်က \"ကျန်ုပ်တို့ သမ္မတပုံကို စက်ဆုပ်ဖွယ်ဖြစ်အောင် တမင်သက်သက်ရေးဆွဲထားတဲ့ ကာတွန်းပုံတွေကို ချာလီ အက်ဘ်ဒိုက ထုတ်ဝေနေတယ်။ ယဉ်ကျေးမှု ခွဲခြားဆက်ဆံတာတွေ၊ အမုန်းတရားတွ��ကို ဒီကာတွန်းတွေက ဖြန့်ဝေနေတာမို့ သူတို့ရဲ့ ရွံစရာကောင်းတဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှုတ်ချတယ်\" လို့ ပြောပါတယ်။ ဒုတိယ သမ္မတ ဖာအွတ် အူတေ ကလည်း \"ဒီ အသရေဖျက်တဲ့ လုပ်ရပ်\" ကို ဆန့်ကျင်ကြဖို့ နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းကို တောင်းဆိုပါတယ်။ တူရကီ အစိုးရ လိုလားတဲ့ သရော်စာ မဂ္ဂဇင်းတိုက် မစ်ဇ်ဗက် (Misvak) က မစ္စတာ မက်ခရွန်းနဲ့ ချာလီ အက်ဘ်ဒိုကို ဝေဖန်တဲ့ ကာတွန်းတွေ ကို အွန်လိုင်းပေါ်တင်ပါတယ်။ ဒီသီတင်းပတ်အတွင်းမှာ တူရကီ အစိုးရ ဒေါသထွက်တာက ချာလီ အက်ဘ်ဒိုက ကာတွန်းတွေတင် မဟုတ်ပါဘူး။ ဒတ်ခ်ျလက်ယာစွန်း အမတ် ဂတ်ဒ် ဝိုင်ဒါ သူ့ တွစ်တာမှာ တင်တဲ့ ကာတွန်းပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီးလည်း သူတို့ တရားစွဲမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီကာတွန်းပုံမှာ သမ္မတ အာဒိုဝမ်က အော့တိုမန် အင်ပါယာ ဧကရာဇ်ရဲ့ ခေါင်းဆောင်းကို ဆောင်းထားပြီး ခေါင်းဆောင်းက ဗုံးနဲ့ အလားသဏ္ဍန်တူအောင် ဆွဲထားပါတယ်။ ကာတွန်းပုံ အောက်မှာ အကြမ်းဖက်သမား (Terrorist) လို့လည်း ပုံစာ ရေးထားပါတယ်။ နယ်သာလန် ဝန်ကြီးချုပ် မတ်ခ် ရုဒ်က တူရကီ ခေါင်းဆောင်ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ဝေဖန်ပါတယ်။ \"သမ္မတ အာဒိုဝမ်ကို ပါးချင်တဲ့ သတင်းစကားကတော့ သိပ်ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးပါ၊ နယ်သာလန်က အမြင့်ဆုံး တန်ဖိုးအထားဆုံးအရာတွေထဲက တစ်ခုက လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ပါ\" လို့ သူက ဆိုပါတယ်။ ချာလီ အက်ဘ်ဒိုဘက်ကရော ဘယ်လိုရှိလဲ ပြင်သစ်က အဲဒီ မဂ္ဂဇင်းက အငြင်းပွားစရာဖြစ်တာတွေ ကြုံရတာ အထူးအဆန်း မဟုတ်ပါဘူး။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်တုန်းက ပဲရစ်က သူတို့ရုံးခန်းထဲကို သေနတ်သမားတွေ လာတိုက်ခိုက်တာခံရပြီး လူ ၁၂ ယောက် အသတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ တမန်တော် မိုဟာမက် ကာတွန်းပုံတွေကို ထုတ်ဝေလို့ အစ္စလာမ်မစ် အစွန်းရောက်တွေက ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်တာ ခံခဲ့ရတာပါ။ အဲဒီ နှစ်ထဲမှာပဲ ဆိုင်းနိုင်း ကျွန်းဆွယ်မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ လေယာဉ်ပျက်ကျမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပုံဖော်တဲ့ ချာလီ အက်ဘ်ဒိုရဲ့ ကာတွန်း ၂ ပုံကို ရုရှားအစိုးရက အပြင်းအထန်ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ လေယာဉ်ပျက်ကျမှုမှာ လူ ၂၂၄ ယောက် သေခဲ့ရပြီး အများစုက ရုရှားနိုင်ငံသားတွေပါ။ ၂၀၁၆ တုန်းက လည်း အီတလီက မြေငလျင် ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွဲတဲ့ ကာတွန်းပုံ ကလည်း အီတလီက လူတွေကို အကြီးအကျယ် ဒေါသထွက်စေခဲ့ပါတယ်။ ပြင်သစ်ကို ဆန့်ကျင်နေကြတာတွေက ဘာတွေလဲ မစ္စတာ မက်ခရွန်းက အစ္စလာမ်ဘာသာကို တိုက်ခိုက်တယ်၊ တမန်တော် မိုဟာမက်ကို တိုက်ခိုက်တယ်လို့ ဆိုပြီး မွတ်စလင် ကမ္ဘာမှာ သူ့အပေါ် ဒေါသတွေ ပုံနေကြပါတယ်။ လမ်းတွေပေါ်ထွက် ဆန္ဒပြတာတွေ၊ ပြင်သစ် ကုန်ပစ္စည်းတွေကို သပိတ်မှောက်ဖို့ တောင်းဆိုတာတွေ၊ နိုင်ငံခြားရောက် ပြင်သစ်လူမျိုးတွေကို တိုက်ခိုက်မယ်ဆိုတဲ့ ခြိမ်းခြောက်သံတွေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ ပါလက်စတိုင်း၊ ဂါဇာမြို့က မက်ခရွန်းကို ဆန့်ကျင်တဲ့ နံရံ ဆေးရေး ပန်းချီတစ်ခု ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက Baitul Mukarram ဗလီကြီးရှေ့မှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကလုပ်တဲ့ ပြင်သစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲကို လူရာပေါင်းများစွာ တက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဆန္ဒပြသူတွေဟာ မစ္စတာ မက်ခရွန်း ပုံတူ အရုပ်တစ်ခုကိုလည်း မီးရှို့ခဲ့ကြပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ဆန္ဒပြသူတွေက သမ္မတ မက်ခရွန်း ပုံတူ အရုပ်ကို မီးရှို့ခဲ့ကြ ပြင်သစ်က ကုန်ပစ္စည်းတွေကို သပိတ်မှောက်ကြဖို့ မလေးရှားက အစ္စလာမ်ဘာသာရေး အဖွဲ့ မလေးရှား အတိုင်ပင်ခံ ကောင်စီ (Malaysian Consultative Council - MCC) က ဆော်သြနေသလို ဂျော်ဒန်၊ ကာတာ၊ ကူဝိတ် နဲ့ တချို့ အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံတွေက ကုန်တိုက်တွေမှာလည်း ပြင်သစ်ကုန်ပစ္စည်းတွေကို မတင်တော့ဘဲ စင်တွေကနေ ဖယ်ရှားပစ်နေကြပါတယ်။ ဂျော်ဒန်နိုင်ငံ အာမန်မြို့က ကုန်တိုက်မှာ ဈေးဝယ်သူတွေကို ပြင်သစ်ကုန်တွေကို သပိတ်မှောက်ထားကြောင်း အသိပေးထား အီဂျစ်နိုင်ငံက Grand Imam of al-Azhar တက္ကသိုလ်ကနေ မွတ်စလင် ဆန့်ကျင်သူတွေကို ရာဇဝတ်မှုနဲ့ အရေးယူနိုင်ရေး ဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းပေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ လှုံဆော်မှုတွေ စတင်နေပါတယ်။ အီဂျစ် သမ္မတ အဘ္ဘဒ္ဒူ ဖာတား အယ် ဆီဆီ ကလည်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က တကယ်လို့ လူဦးရေ ၁. ၅ ဘီလျံ အရေအတွက်ရှိတဲ့ လူတွေကို ထိပါးစော်ကားတယ်ဆိုရင် လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ဆိုတာကို ရပ်ဆိုင်းပစ်ရမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဘေးကင်းလုံခြုံစိတ်ချရရေး အပေါ် စိုးရိမ်စရာတွေ ရှိနေတာမို့ အင်ဒိုနီးရှား၊ အီရတ်၊ မောရစ်သျှ စတဲ့ နိုင်ငံတွေမှာ ရှိနေတဲ့ သူတို့နိုင်ငံသားတွေကို သတိနဲ့ သွားလာနေထိုင်ကြဖို့ ပြင်သစ် နိုင်ငံခြားရေးဌာနက သတိပေးစာ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54624723", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54633635", "doc1": "وتدير الحساب مؤسسة ترامب الدولية لإدارة الفنادق. وقد دفع الحساب ضرائب محلية بين 2013 و2015. وفُتح الحساب \"لاستكشاف صفقات فندقية محتملة في آسيا\"، وفقًا لمتحدث باسم ترامب. ودأب ترامب على انتق��د الشركات الأمريكية التي تقوم بأعمال تجارية في الصين، وأشعل حربًا تجارية بين البلدين. وكشفت صحيفة نيويورك تايمز عن الحساب بعد الحصول على سجلات ضريبية لترامب، تضمنت تفاصيل مالية شخصية وأخرى خاصة بشركاته. مواضيع قد تهمك نهاية وتظهر تقارير سابقة للصحيفة أنه دفع 750 دولارا ضرائب فيدرالية أمريكية في عامي 2016 و2017، عندما أصبح رئيسا. ودفع الحساب المصرفي الصيني ضرائب محلية بلغت 188561 دولارا. وينتقد ترامب سياسات منافسه المرشح الرئاسي جو بايدن تجاه الصين، فيما تستعد الولايات المتحدة للانتخابات، التي ستجرى في 3 نوفمبر/ تشرين الثاني. واستهدفت إدارة ترامب نجل بايدن، هنتر، وتعاملاته مع الصين. مكتب \"غير مستخدم\" وقال آلان غارتن، محامي منظمة ترامب، لصحيفة نيويورك تايمز إن مؤسسة ترامب لإدارة الفنادق الدولية \"فتحت حسابا لدى مصرف صيني له مكاتب في الولايات المتحدة من أجل دفع الضرائب المحلية\". وأضاف غارتن \"لم تتحقق أي صفقات أو معاملات أو أنشطة تجارية أخرى على الإطلاق، ومنذ عام 2015، ظل المكتب غير مستخدم\". ومضى قائلا \"على الرغم من أن الحساب المصرفي لا يزال مفتوحا، إلا أنه لم يتم استخدامه أبدا لأي غرض آخر\". ويمتلك ترامب أعمالا تجارية متعددة في الولايات المتحدة وخارجها. وتشمل هذه ملاعب للغولف في اسكتلندا وأيرلندا وسلسلة فنادق فاخرة. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن ترامب يحتفظ بحسابات مصرفية أجنبية في الصين وبريطانيا وأيرلندا. \"إنهاء اعتمادنا على الصين\" وفي أغسطس /آب، قال ترامب إنه يريد تقديم تسهيلات ضريبية لإغراء الشركات الأمريكية بنقل المصانع خارج الصين. كما هدد بسحب العقود الحكومية من الشركات التي تواصل إسناد العمل إلى الصين. وفي خطاب، تعهد ترامب بخلق 10 ملايين وظيفة في 10 أشهر، قائلاً \"سننهي اعتمادنا على الصين\" وفي تناقض صارخ، يوضح تقرير نيويورك تايمز بالتفصيل كيف كان ترامب يتطلع إلى ممارسة الأعمال التجارية في الصين. وتسارعت جهوده في عام 2012 بافتتاح مكتب في شنغهاي. وتظهر السجلات الضريبية التي حصلت عليها الصحيفة أنه استثمر ما لا يقل عن 192 ألف دولار في خمس شركات صغيرة تم إنشاؤها خصيصا لمحاولة إقامة مشاريع في الصين على مدى سنوات.", "doc2": "အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နဲ့ တရုတ် သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင် ဒီအကောင့်ကို ထရမ့်နိုင်ငံတကာ ဟိုတယ် စီမံခန့်ခွဲရေးက ကိုင်တွယ်ထားပြီး ၂၀၁၃ ခုနှစ်နဲ့ ၂၀၁၅ ခုနှစ်ကြားမှာ တရုတ်နိုင်ငံတွင်း အခွန်တွေ ပေးဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ \"အာရှဒေသမှာ ဟိုတယ်လုပ်ငန်းတွေ ဆောင်ရွက်နိုင်မယ့် အလားအလာတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ လေ့လာတဲ့သဘောအနေနဲ့ အခုလို လုပ်ခဲ့တာ\" လို့ မစ္စတာ ထရမ့်ရဲ့ ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ဆိုပါတယ်။ မစ္စတာ ထရမ့်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံမှာ စီးပွားရေး လုပ်ကိုင်နေကြတဲ့ အမေရိကန် ကုမ္ပဏီတွေကို ဝေဖန်လေ့ရှိပြီး နှစ် နိုင်ငံကြား ကုန်သွယ်ရေး စစ်ပွဲ အစပျိုးခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ ထရမ့်ရဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသာမက ကုမ္ပဏီ ဘဏ္ဍာရေး အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ ပါဝင်တဲ့ အခွန်ဆောင်မှု မှတ်တမ်းတွေကို ရရှိပြ���းနောက်ပိုင်း နယူးယောက်ခ်တိုင်းမ် သတင်းစာက တရုတ်မှာ ဖွင့်ထားတဲ့ ဘဏ်အကောင့်အကြောင်း ထပ်မံရေးသားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ နယူးယောက်ခ်တိုင်းမ် သတင်းစာရဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ တခေါက် သတင်းရေးသားချက်တွေမှာတော့ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ဟာ သူ သမ္မတ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၆ ခုနှစ်နဲ့ ၂၀၁၇ ခုနှစ်တို့မှာ အမေရိကန် ဗဟိုအစိုးရ အခွန်အဖြစ် အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၇၅၀ သာ ပေးဆောင်ခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူရဲ့ တရုတ်ဘဏ်အကောင့်မှာတော့ တရုတ်အခွန်ငွေ ဒေါ်လာ ၁၈၈,၅၆၁ ပေးဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ ထရမ့်ဟာ သူ့ပြိုင်ဘက် သမ္မတလောင်း ဂျိုးဘိုင်ဒန်ကို အမြဲ ဝေဖန်လေ့ရှိပြီး နိုဝင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့မှာ ကျင်းပမယ့် အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင် တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဂျိုးဘိုင်ဒန်ရဲ့ မူဝါဒတွေကိုလည်း ဝေဖန်ပြောကြားလေ့ရှိပါတယ်။ သမ္မတ ထရမ့်အစိုးရကလည်း မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ရဲ့ သား ဟန့်တာကို ထောက်ပြခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ မစ္စတာ ဟန့်တာရဲ့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ အထောက်အထား ခိုင်ခိုင်လုံလုံ မပြနိုင်ဘဲ ပြောဆိုလေ့ရှိပါတယ်။ မလည်ပတ်တော့တဲ့ ရုံး ထရမ့်အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ရှေ့နေ အလန် ဂါတန်ကတော့ နယူးယောက်ခ်တိုင်းမ်ရဲ့ သတင်းဟာ \"ခန့်မှန်းပြောဆိုချက် ဖြစ်ပြီး မမှန်ကန်တဲ့ ယူဆချက်တွေ\" ဖြစ်တယ်လို့ တုံ့ပြန်ပါတယ်။ ထရမ့် နိုင်ငံတကာ ဟိုတယ် စီမံခန့်ခွဲရေးလုပ်ငန်းဟာ တရုတ်နိုင်ငံတွင်း အခွန်တွေ ပေးဆောင်ဖို့အတွက် အမေရိကန်မှာ ရုံးခွဲတွေ ဖွင့်ထားတဲ့ တရုတ်ဘဏ်တခုမှာ အကောင့်တခု ဖွင့်ထားခဲ့တယ်လို့လည်း သူက နယူးယောက်ခ်တိုင်းမ် သတင်းစာမှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။ \"၂၀၁၅ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း သဘောတူညီမှု၊ အရောင်းအဝယ်လုပ်မှု ဒါမှမဟုတ် တခြား စီးပွားရေး လည်ပတ်မှုတွေ လုပ်ခဲ့တာ ဘာမှမရှိဘူး။ ဒီရုံးကလည်း ဆက်မလည်ပတ်တော့ဘူး\" လို့ မစ္စတာ ဂါတန်က ဆိုပါတယ်။ \"ဘဏ်အကောင့် ဆက်ဖွင့်ထားတယ်ဆိုပေမယ့် တခြား ရည်ရွယ်တွေနဲ့ အသုံးပြုခဲ့တာ လုံး၀ မရှိပါဘူး\" လို့ နယူးယောက်ခ် သတင်းစာကြီးကို သူ ပြောထားပါတယ်။ အမေရိကန် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်ဟာ အမေရိကန်မှာသာမက နိုင်ငံရပ်ခြားမှာပါ စီးပွားရေး လုပ်ငန်း အစုရှယ်ရာတွေ အများအပြား ပိုင်ဆိုင်ပါတယ်။ သူ့ပိုင်ဆိုင်မှုတွေထဲမှာ စကော့တလန်နဲ့ အိုင်ယာလန်တို့မှာ ဂေါက်ကွင်းတွေနဲ့ တခြား ကြယ်ငါးပွင့��� ဇိမ်ခံဟိုတယ်တွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ မစ္စတာ ထရမ့်ဟာ တရုတ်၊ ဗြိတိန်နဲ့ အိုင်ယာလန်တို့မှာ နိုင်ငံခြားဘဏ်အကောင့်တွေ ဆက်ဖွင့်ထားဆဲဖြစ်တယ်လို့ နယူးယောက်ခ်တိုင်းမ်က ရေးသားထားပါတယ်။ တရုတ်အပေါ် ယုံကြည်အားထားမှု အဆုံးသတ်ပြီ အမေရိကန် ကုမ္ပဏီတွေအနေနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပမှာ စက်ရုံတွေ ပြောင်းရွှေ့ နိုင်ရေး စည်းရုံးသိမ်းသွင်းနိုင်ဖို့အတွက် သူ့အနေနဲ့ အစိုးရ ထောက်ပံ့ကြေး ထုတ်ပေးချင်နေတယ်လို့ ဩဂုတ်အတွင်းမှာ မစ္စတာ ထရမ့်က ပြောခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ အလုပ်တွေ ဆက်လုပ်နေတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေကို အစိုးရ စာချုပ်စာတမ်းတွေ ဖျက်သိမ်းမယ်လို့လည်း သူက ခြိမ်းခြောက်ထားပါတယ်။ ၁၀ လအတွင်း အလုပ်အကိုင်ပေါင်း ၁၀ သန်းကျော် ဖန်တီးပေးသွားမယ်လို့ မစ္စတာ ထရမ့်က သူ့ရဲ့ မိန့်ခွန်းတခုမှာ ကတိပြုပြောကြားခဲ့ပြီး \"တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ယုံကြည်အားကိုးမှုတွေ အဆုံးသတ်ကြမယ်\" လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အပြောနဲ့ အလုပ် တခြားစီဖြစ်နေတာက မစ္စတာ ထရမ့်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံမှာ အိမ်ခြံမြေ စီးပွားရေးလုပ်ဖို့ ဘယ်လို ကြံစည်နေသလဲဆိုတဲ့ အသေးစိတ်ကို နယူးယောက်ခ်တိုင်းမ်က ရေးတာပါ။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံ ရှန်ဟိုင်းမြို့မှာ ရုံးခွဲတခု ဖွင့်ခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့ ကြိုးပမ်းချက်တွေ အရှိန်အဟုန်မြင့်လာခဲ့ပါတယ်။ နယူးယောက်ခ်တိုင်မ်းက ရရှိထားတဲ့ မစ္စတာ ထရမ့်ရဲ့ အခွန်မှတ်တမ်းတွေမှာတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ပိုင်းတွေအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံမှာ စီမံကိန်းလုပ်ငန်းတွေ ရရှိဖို့ အဓိကထား ဆောင်ရွက်တဲ့ ကုမ္ပဏီအသေး ၅ ခုမှာ အနည်းဆုံး ဒေါ်လာ ၁၉၂,၀၀၀ မစ္စတာ ထရမ့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့တယ်ဆိုတဲ့အကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒီကုမ္ပဏီတွေဟာ ၂၀၁၀ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း စီးပွားရေး ကုန်ကျစရိတ်တွေမှာ ဒေါ်လာ ၉၇,၄၀၀ ထက်မနည်း အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအသုံးစရိတ်တွေထဲမှာ ကုမ္ပဏီရဲ့ ဝင်ငွေထွက်ငွေ ငွေစာရင်း တွက်ချက်တဲ့ ငွေစာရင်းစစ် ကုန်ကျစရိတ်တွေနဲ့ အခွန်ဆောင်မှုတွေမှာ အနည်းငယ် သုံးထားတာလည်း တွေ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတွင်းမှာ လုပ်ကိုင်ချင်နေတဲ့ အမေရိကန် သမ္မတရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို ထရမ့်နိုင်ငံတကာ ဟိုတယ် စီမံခန့်ခွဲမှု လုပ်ငန်းက အဓိက ထား ဆောင်ရွက်ပေးနေတယ်လို့ နယူးယောက်ခ်တိုင်းမ် သတင်းစာကြီးက ရေးသားထားပါတယ်။ အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲ နောက်ဆုံး အခြေအနေ ၂၀၂၀ အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲ ဘာထူးခြားသလဲ အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပဖို့ နှစ်ပတ်သာ လိုတော့တဲ့အချိန်မှာ မစ္စတာ ဘိုင်ဒန်ကတော့ ကြာသပတေးနေ့မှာ ကျင်းပမယ့် နောက်ဆုံး သမ္မတလောင်း စကားစစ်ထိုးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေတာကြောင့် ဒီကနေ့အထိ အသံတိတ်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံတွင်း လူထုစစ်တမ်းတွေမှာတော့ ဒီမိုကရက်တစ် သမ္မတလောင်း ဂျိုးဘိုင်ဒန်က ဦးဆောင်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်က ပြည်နယ် အားလုံးနီးပါးမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှု ဦးရေနဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကြောင့် ဆေးရုံတက် ကုသမှု ခံယူနေရသူ ဦးရေ မြင့်တက်နေပေမယ့် ဒီကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါကြီးကို အမေရိကန်မှာ ကောင်းကောင်း ကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ မစ္စတာ ထရမ့်က ထပ်ပြီး ပြောဆိုခဲ့ပြန်ပါတယ်။ သမ္မတကတော် မလာနီယာ ထရမ့်ကတော့ ကိုဗစ်-၁၉ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခံရမှု ရောဂါ လက္ခဏာတွေ ခံစားနေရဆဲဖြစ်တာကြောင့် ပန်ဇယ်ဗေးနီးယားပြည်နယ် အီရီမြို့မှာ လုပ်မယ့် မဲဆွယ် စည်းရုံးရေးမှာ သမ္မတ ထရမ့်နဲ့အတူ တက်ရောက်လာဖို့ စီစဉ်ထားခဲ့ပေမယ့် သူ တက်ရောက်လာနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာတော့ သမ္မတဟောင်း ဘားရက်ခ် အိုဘားမားဟာ ဖိလစ်ဒေးဖီးယားပြည်နယ်မှာ မစ္စတာဘိုင်ဒန်အတွက် ပထမဆုံး ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သမ္မတ ထရမ်ကတော့ မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနားပြည်နယ် ဂတ်စတုန်းနီးယားမြို့မှာ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး ထပ်လုပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2014/07/140729_china_microsoft", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140729_china_microsoft_investigation", "doc1": "تعد الصين سوق نمو رئيسية لشركات التكنولوجيا العالمية وقال مكتب الإدارة الرسمية للصناعة والتجارة فى الصين إن مايكروسوفت لم تكشف بالكامل عن المعلومات بشأن أنظمة التشغيل الخاصة بها أو برنامج الأوفيس. وزار محققون صينيون مكاتب مايكروسوفت في الصين خلال الأيام الأخيرة. وكانت الصين أعلنت في وقت سابق من هذا العام أنها ستحظر استخدام الهيئات الحكومية لنظام تشغيل ويندوز 8، أحدث أنظمة التشغيل من إنتاج مايكروسوفت. وتأتي هذه الزيارات إلى مكاتب مايكروسوفت بعد أيام فقط من إعلان مكتب رقابة وتفتيش الأسعار ومكافحة الإحتكار أن شركة كالكوم، واحدة من أكبر شركات تصنيع رقائق الهواتف المحمولة في العالم، لجأت إلى الاحتكار في تسوية رسوم الترخيص الخاص بها. مواضيع قد تهمك نهاية وقال المكتب في بيان على موقعه الإلكتروني إنه يجري تحقيقات مع نائب رئيس مايكروسوفت وكبار المديرين وأنه قام بعمل نسخ من البيانات المالية للشركة وعقودها. ومايكروسوفت واحدة من أكبر الشركات الأمريكية التي تخضع للرقابة الصينية في الوقت الذي تشدد فيه الصين إجراءات الرقابة في محاولة على ما يبدو لحماية الشركات والعملاء المحليين. وأوضح المكتب أنه حصل على وثائق ورسائل بريد إلكتروني وبيانات أخرى من حواسيب وخوادم مايكروسوفت، مشيرا إلى أنه لم يتمكن من استكمال التحقيق لأن مايكروسوفت قالت إن بعض موظفيها الرئيسيين غير موجودين في الصين. وذكر البيان أن مايكروسوفت يشتبه في أنها انتهكت قانون مكافحة الاحتكار منذ يونيو/حزيران العام الماضي على خلفية مشاكل تتعلق بإقرار حزم البرمجيات والوثائق بصورة رسمية. وجاء هذا الإعلان من مكتب مكافحة الاحتكار، وهو واحد من ثلاث جهات رقابية لمكافحة الاحتكار في الصين، بعدما اقتحم مسؤلوا المكتب باقتحام مقرات ميكروسوفت في بكين وشنغهاي وغوانغتشو وشينغدو. وذكرت مايكروسوفت الاثنين إن مسؤولين زاروا مكاتبها وأن الشركة \"كانت على استعداد للرد على أسئلة الحكومة\"، وهو البيان الذي كررته الشركة بعد إعلان المكتب الثلاثاء. وأشار المكتب إلى أن هذه المداهمات جاءت عقب تقارير من شركات أخرى، لم يكشف المكتب عنها. تفاصيل غامضة تشدد الصين من إجراءات الرقابة على الشركات الأجنبية في محاولة على ما يبدو لحماية الشركات والعملاء المحليين. لكن هذا التحقيق يكتنفه الغموض، إذ يتساءل خبراء في قطاع التكنولوجيا ومحامون عن التجاوزات التي قد تكون ارتكبتها مايكروسوفت في الصين، حيث أن حجم أعمالها متواضع. وتقوم مايكروسوفت بالفعل بمجموعة واسعة من العمليات في الصين، من بينها أنشطة البحث والتطوير بالإضافة إلى فرق تعمل على منتجات لنظامها التشغيلي ويندوز وبرنامج اوفيس بالإضافة إلى الخوادم وبرامج الترفيه ومكونات الكمبيوتر. لكن أرباحها في الصين، التي لا تدرجها في تفاصيل بياناتها المالية، متواضعة جدا. وأفادت تقارير أن الرئيس السابق لمايكروسوفت ستيف بالمر أبلغ الموظفين في عام 2011 بأن القرصنة تسببت في تراجع إيرادات مايكروسوفت في الصين لمعدلات أقل من هولندا، بالرغم من أن مبيعات أجهزة الكمبيوتر كانت تعادل المبيعات داخل الولايات المتحدة. وحثت غرفة التجارية الأمريكية في وقت سابق من هذا العام واشنطن على تبني موقف متشدد إزاء بكين بسبب لجوء السلطات الصينية بصورة متزايدة إلى قواعد مكافحة الاحتكار المعمول بها منذ ست سنوات، مشيرة إلى \"تزايد القلق بين الشركات الأمريكية\". وتوترت العلاقات التجارية بين الصين والولايات المتحدة مؤخرا بسبب الخلافات بشأن سرية البيانات. ودعت وسائل إعلام رسمية صينية إلى فرض \"عقوبة مشددة\" ضد شركات التكنولوجيا بسبب مساعدتها الحكومة الأمريكية على سرقة أسرار ومراقبة الصين في أعقاب المعلومات التي كشف عنها موظف الاستخبارات السابق ادوارد سنودن. وزادت حدة التوترات في مياو/أيام حينما اتهمت وزارة العدل الأمريكية خمسة من أفراد الجيش الصيني باختراق أنظمة شركات أمريكية لسرقة بيانات تجارية. وسيمثل أي تحقيق محتمل في الصين انتكاسة جديدة لمايكروسوفت في هذا البلد، الذي يعد سوق نمو رئيسية لشركات التكنولوجيا العالمية.", "doc2": "ဝင်းဒိုး 8 ကို အသုံးမပြုဖို့ တရုတ် အစိုးရ တားမြစ်ခဲ့ ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ စက်ရုံ အလုပ်ရုံ ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတော် စီမံခန့်ခွဲရေး အဖွဲ့က ပြောရာမှာ Microsoft ကုမ္ပဏီဟာ သူတို့ ထုတ်လုပ်တဲ့ ဝင်းဒိုးစနစ်တွေ၊ Office ဆော့ဖ်ဝဲတွေနဲ့ ပတ်���က်ပြီး သတင်း အချက်အလက် အပြည့်အဝ ထုတ်ပြန်တာ မရှိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ တရုတ် စုံစမ်း စစ်ဆေးရေးမှူးတွေဟာ အခုရက်ပိုင်းမှာ Microsoft ကုမ္ပဏီ ထဲကို ဝင်ထွက်နေကြပါတယ်။ အခုနှစ် စောစောပိုင်းကလည်း Microsoft ရဲ့ နောက်ဆုံးထုတ် ဝင်းဒိုးစနစ် ဖြစ်တဲ့ Windows 8 ကို အစိုးရ ဌာနတွေမှာ အသုံးမပြုဖို့ တရုတ်က တားမြစ်ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ် စုံစမ်း စစ်ဆေးရေးမှူးတွေဟာ ကွန်ပျူတာ ချစ်ပ်တွေ ထုတ်လုပ်တဲ့ Qualcomm ကုမ္ပဏီကိုလည်း စုံစမ်း စစ်ဆေးနေကြပြီး၊ အစောပိုင်းကတော့ တခြား နည်းပညာ ကုမ္ပဏီ ဖြစ်တဲ့ Interdigital ကုမ္ပဏီကိုလည်း စုံစမ်း စစ်ဆေးခဲ့ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/12/131229_un_syria_airlift", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160224_syria_airdrop", "doc1": "يعاني المدنيون من نقص في المستلزمات الأساسية في بعض مناطق سوريا التي يصعب لعمال الإغاثة الوصول إليها. وقالت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بيان إن \"طائرة محملة بمساعدات إلى المناطق الأكثر احتياجا هبطت في مطار القامشلي شمال شرقي سوريا\". وأضاف أن 300 طنا من المساعدات المقدمة من مفوضية اللاجئين قد نقلت في العملية، وذلك لمساعدة نحو 50 ألف لاجئ في التغلب على برودة الطقس كما ارسل برنامج الغذاء مواد غذائية تكفي لنحو 50 ألف لاجيء. وشملت عملية النقل الجوي ارسال 24 طائرة تابعة لجهات مختلفة بالأمم المتحدة من بينها اليونيسف والبرنامج العالمي للغذاء منذ 15 ديسمبر/كانون الاول. وأضاف البيان \"الطائرة الاخيرة كانت أول استغلال للعراق لارسال مساعدات لسوريا.\" مواضيع قد تهمك نهاية يذكر أن عمليات النقل عن طريق البر شرقي سوريا اضحى محفوفا بالمخاطر منذ وصول الصراع إلى محاولات السيطرة على طرق النقل القريبة من البحر المتوسط. معاناة كانت الأمم المتحدة نبهت إلى تفاقم الوضع الإنساني في سوريا، ودعت إلى السماح عاجلا لعمال الإغاثة بالوصول إلى المناطق الأكثر احتياجا للمعونات. كانت العاصفة الشديدة التي تعرضت لها منطقة الشرق الأوسط أدت لأحوال طقس قاسية، أفضت إلى إغلاق الطرق والمدارس وهو ما فاقم من معاناة اللاجئين. وتنوي المنظمة عقد مؤتمر دولي بالكويت أوائل العام المقبل لجمع الأموال لإغاثة الشعب السوري. ويعاني ملايين السوريين داخل سوريا من أوضاع إنسانية صعبة بسبب القتال بين الجيش النظامي وفصائل المعارضة المسلحة. كان بان كي مون الامين العام للأمم المتحدة حث الحكومة السورية مرارا على تخفيف ما وصفه بالقيود الصارمة على تحركات عمال الإغاثة. وأشار إلى الحاجة الماسة إلى وصول المعونات لأكثر من 9 ملايين سوري، مضيفا أن 2.5 مليون من هؤلاء يعيشون إما في مناطق محاصرة أو يصعب الوصول إليها. وتشكو الامم المتحدة من نقص الأموال اللازمة لتمويل عمليات الإغاثة الإنسانية في سوريا. ووصف بان هذا النقص بأنه حاد.", "doc2": "ဒဲရ်အဇော မြို့ရဲ့ နေရာ တော်တော်များများ ကို IS တွေ ထိန်းချုပ် ထား။ နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း အစ္စလာမ်မစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့ IS တွေ ပိတ်ဆို့ ဝိုင်းရံတာ ခံ နေရတဲ့ ဒဲရ်အဇော မြို့ ရှိရာဆီ ထောက်ပံ့ရေ��� ပစ္စည်း အထုပ်တွေ ချပေးခဲ့တာပါ။ စုစုပေါင်း ၂၁ တန် အလေးချိန် ရှိတဲ့ အထုပ်တွေ ကို ကမ္ဘာ့ စားနပ် ရိက္ခာ အဖွဲ့ ရဲ့ လေယာဉ်ပျံ နဲ့ ချပေး ခဲ့တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ ကူညီ ကယ်ဆယ်ရေး အဖွဲ့ ရဲ့ အကြီးအကဲ Stephen O'Brien က လုံခြုံရေး ကောင်စီ ကို ပြောပါတယ်။ ရည်မှန်းထားတဲ့ နေရာ တွေ ဆီ ပစ္စည်းတွေ အောင်အောင်မြင်မြင် ရောက်သွား နိုင်ခဲ့လား ဆိုတာ တိတိကျကျ မသိရ ပါဘူး။ ဒဲရ်အဇော မြို့ရဲ့ နေရာ တော်တော်များများ ကို IS တွေ ထိန်းချုပ် ထားပြီး ကျန်တဲ့ အရပ် တွေ ကိုလည်း ပိတ်ဆို့ ထားတာ မှာ လူ ၂ သိန်း လောက် ပိတ်မိနေတယ် လို့ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ က ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/tvandradio/2015/09/150904_xtra_cuba_changes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150701_obama_cuba", "doc1": "أما الرئيس الكوبي السابق فيدل كاسترو قال إن الولايات المتحدة مطالبة بدفع تعويضات لبلاده جراء الحصار الذي فرضته، مؤكدا في رسالة له بمناسبة عيد ميلاده الـ89 أن بلاده خسرت ملايين الدولارات . ومع كل ما يجري يبدو أن كوبا تشهد تغييرات مهمة منذ تسلم راؤول كاسترو مقاليد الحكم، بداية من الأضرار الناجمة عن الحصار الذي فرضته واشنطن على البلاد منذ عام 1960. لكن كيف يتأثر الكوبيون اقتصاديا واجتماعيا أو حتى دينيا بتغير ملامح كوبا من حولهم؟ منال جوهر تستعرض في تقريرها وضع شريحة صغيرة من المسلمين في كوبا للوقوف على أحوالهم بالمجمل .", "doc2": "သမ္မတ အိုဘားမား ဒါပေမဲ့ အမေရိကန် အစိုးရ အနေနဲ့ ကျူးဘား နိုင်ငံမှာ လူ့အခွင့်အရေး နဲ့ ဒီမိုကရေစီ စံညွန်းတွေ ချိုးဖေါက်ခံ ရမှု ရှိနေသေးရင် ဆက်လက် ကန့်ကွက်သွားမဲ့ အကြောင်း၊ ကျူးဘား နိုင်ငံအနေနဲ့ အချိန်တို အတွင်း မှာ ပြောင်းလဲ သွားလိုက်မယ် လို့ ဘယ်သူမှ မမျှော်လင့် ထားပေမဲ့ အမေရိကန်နဲ့ ဆက်ဆံမှု ရှိလာတာနဲ့ အမျှ နှစ်ဘက် ကုန်သွယ်ရေး အပိုင်း တိုးတက်ဖွယ် ရှိလာနိုင်သလို ကျူးဘားနိုင်ငံသားတွေ ရဲ့ လူ့အခွင့်အရေး နဲ့ ဒီမိုကရေစီ အခွင့်အရေး တွေကို ထောက်ခံ အားပေးနိုင်မယ် လို့ ယုံကြည်ကြောင်း သမ္မတအိုဘားမား က ပြောတာပါ။ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် ကလည်း အခုလို နှစ်နိုင်ငံ သံတမန် လမ်းကြောင်း ပြန်ပွင့်သွားတာကို ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်ရောက် ကျူးဘားလူမျိုးတွေ ကတော့ ဟားဗားနား မြို့တွင်းမှာ အာဖရိကနွယ်ဖွား ကျူးဘား နိုင်ငံသူ ကိုယ်ဝန်ဆောင် အမျိုးသမီးတဦး အရိုက်အနှက် ခံရတာ မြင်ရတုန်းက သနား မိတဲ့ အခါမှာ ဘယ်သူမှ ဝင်မကူ သလို အားလုံးဟာ တိတ်ဆိတ်နေကြ လို့ ဒါမျိုးသာ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု မှာ ဖြစ်ခဲ့ရင် သမတ က စလို့ လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့ တွေ က ဝိုင်းအော��ကြမှာ မို့ နှိုင်းယှဉ် မိယင်း ဝမ်းနည်း ကြောင်း ပြောပါတယ်။ ကျူးဘား ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး ဒေါက်တာ ရိုဘတ်တို မိုရဲလ်စ် ကတော့ နှစ်နိုင်ငံ သံတမန် ဆက်ဆံရေး နဲ့ အတူ စီးပွားရေး အကန့်အသတ် နဲ့ ပိတ်ဆို့ထားမှု ကိုပါ ဖယ်ရှားပေးမှသာ ကျူးဘားဖွံ့ဖြိုးရေး အပိုင်း အတွက် အထောက်အကူ ဖြစ်မှာပါ လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2013/09/130912_nasa_space_voyager", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/09/130913_voyager", "doc1": "وكان هذا المسبار قد أطلق قبل ستة وثلاثين عاماً، لكن العلماء يعتقدون أنه غادر مجموعتنا الشمسية في أغسطس/آب من العام الماضي، وهو الآن على بعد نحو 19 مليار كيلومتر عن الأرض في جزء بارد ومظلم من مجرة درب التبانة. وسيواصل فوياجر استكشاف هذا الجزء المجهول من الفضاء وسيقوم بإرسال صور ورسائل إلى أن تنفد طاقته بعد نحو عشرة أعوام. وقال البروفيسور اد ستون رئيس علماء المشروع إن \"وضع مركبة فضائية وسط النجوم هي الخطوة الأهم بالنسبة لنا منذ بدأنا المشروع منذ 40 عاما\". وأضاف لبي بي سي \"انها ليست مجرد خطوة انها قفزة تاريخية لانها ليست كأي رحلة فضائية انما هي اشبه بالدوران حول الكرة الارضية للمرة الاولى او اول وطأة لقدم على سطح القمر لإنها المرة الاولى التي نبدأ فيها باستكشاف هذا العالم الغامض الواقع في المجرة بين الكواكب\". مواضيع قد تهمك نهاية واشارت المجسات على المسبار الى تغيرات كبيرة في المحيط الخارجي للمركبة الفضائية. ففي ابريل/مايو واكتوبر/نوفمبر، اشارت البيانات الى ارتفاع بمقدار مئة ضعف في عدد البروتونات (الجسيمات موجبة الشحنة) في كل متر مكعب في الفضاء وهو ما يشير الى خروج المسبار من المجموعة الشمسية التي تردد العلماء في الجزم به لفترة قبل ان يجزموا بأنه خرج بالفعل. وكانت نظريات علم الفضاء اشارت إلى ان هذه الزيادة يمكن ملاحظتها في حالة تخطي المركبة الفضائية تأثير الجاذبية الارضية وتتخلص من تاثير الجسيمات التي تصاحب الرياح التي تهب من محيط الشمس. كان مسبار \"فوياجر - 1\" قد أطلق في الخامس من سبتمبر / أيلول 1977، بينما اطلق صنوه \"فوياجر - 2\" في العشرين من الشهر نفسه. وكانت المهمة التي اوكلت للمسبارين هي دراسة كواكب المشتري وعطارد وأورانوس ونبتون، وهي المهمة التي اتماها بنجاح عام 1989. وتم بعد ذلك توجيههما صوب الفضاء العميق باتجاه مركز مجرة درب التبانة. ومن المقرر ان تتوقف المولدات التي تزود المسبارين بالطاقة الكهربائية عن العمل في غضون السنوات العشر او الـ 15 المقبلة مما سيؤدي الى تعطل اجهزة القياس والبث فيهما.", "doc2": "နေစကြာဝဠာက ထွက်ခွာသွားနိုင်ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး လူလုပ် အာကာသယာဉ် ဒီအာကာသယာဉ်ဟာ နေရဲ့ ဆွဲငင်အား သံလိုက် စက်ကွင်းကနေ ကျော်လွန်ပြီး ကြယ်တွေ ကြားက Interstellar Space ထဲကို ဝင်ရောက်သွားပြီ ဆိုတာကို တိုင်းတာ သိရှိရပြီလို့ နာဆာ က ပညာရှင်တွေက ပြောပါတယ်။ ဒါဟာ နေစကြဝဠာကနေ ထွက်ခွာသွားနိုင်ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ ရင်သွေး အာကာသ ယာဉ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၇၇ ခုနှစ်က လွှတ်တင်ခဲ့တဲ့ ဒီယာဉ်ဟာ အခုတော့ ကမ္ဘ��့ကနေ မိုင်ပေါင်း ၁၂ ဘီလျံ အကွာကို ရောက်ရှိသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ အလှမ်းကွာ ဝေးလွန်း တာကြောင့် အဲဒီယာဉ်ကနေ ထုတ်လွှင့်တဲ့ ရေဒီယို လှိုင်းတွေကို ကမ္ဘာကနေ ဖမ်းယူဖို့ ၁၇ နာရီ အချိန်ကြာတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ရွှေဓာတ်ပြား ရွှေဓာတ်ပြားထဲမှာ မြန်မာလို နှုတ်ဆက်သံလည်း ပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အကယ်၍ တခြား သက်ရှိ ဂြိုလ်သားတွေ အနေနဲ့ ဒီဗိုရေဂျာယာဉ်ကို တွေ့ရှိခဲ့လို့ လေ့လာခဲ့ရင် ကိုယ့် ဘက်က ပြောပြနိုင်ဖို့ ဂိုးဒင်းရကော့ ဆိုတဲ့ ရွှေဓာတ်ပြား တစ်ချပ်ကို နာဆာက ထည့်ပေး ထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ ရွှေဓာတ်ပြားထဲမှာ ကမ္ဘာမြေပေါ်က ဓာတ်ပုံတွေ၊ သဘာဝအသံတွေ၊ သီချင်းတွေနဲ့ သင်္ချာပုစ္ဆာ တွက် ချက်မှုတွေကို ထည့်သွင်းထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ထူးခြားတာကတော့ ကမ္ဘာပေါ်က နှုတ်ခွန်းဆက်စကားတွေကို ဘာသာစကား ၅၅ မျိုးနဲ့ ထည့်ပေးလိုက်တာ ဖြစ်ပြီး အဲဒီထဲက တစ်မျိုးကတော့ 'မာရဲ့လားဗျာ' ဆိုတဲ့ မြန်မာစကားနဲ့ နှုတ်ဆက်သံကိုပါ ထည့်ပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် 'အညာစေရော' ဆိုတဲ့ ကိုရီးယားစကားနဲ့ နှုတ်ဆက်သံပါ ပါဝင်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒေါက်တာ စတုန်း ဗိုရေဂျာယာဉ် တာဝန်ခံ ဒေါက်တာ အက်ဒ်ဝက် စတုန်း နာဆာရဲ့ အခု စီမံကိန်းမှာ ဗိုရေဂျာယာဉ် အတွက် တာဝန်ယူထား သူက သိပ္ပံပညာရှင် ဒေါက်တာ အက်ဝက် စတုန်း ဖြစ်ပြီး သူဟာ ဘီဘီစီ 'ကူးတက် နည်းပညာ ကမ္ဘာထဲမှာ' လာရောက် ရှင်းလင်း ပြောကြား ပေးခဲ့ဖူးပါတယ်။ သူက ရှင်းလင်း ပြောပြခဲ့ရာမှာ ဗိုရေဂျာယာဉ်ဟာ ၂၀၂၀ ခုနှစ်လောက် အထိ ကမ္ဘာပေါ်ကို လှမ်းပြီး အချက် အလက်တွေ ပို့ပေး နိုင်ဦးမယ်လို့ မျှော်လင့် ကြောင်း၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ် မှာတော့ လောင်စာ ကုန်ပြီဖြစ်လို့ ဘာမှာ သိရတော့မှာ မဟုတ်ကြောင်း အဲဒီ တုန်းက ရှင်းပြ သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီဗိုရေဂျာ ယာဉ်အတွက် လောင်စာ ကတော့ ရေဒီယို အိုင်ဆိုတုတ် လို့ခေါ်တဲ့ အက်တမ်ကို ဖြိုဖျက်ပြီး အပူထုတ်ပေးတဲ့ RTG စနစ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပလူတိုနီယံ ၂၃၈ ကို သုံးထားပြီး အဲဒီ ကနေ အပူ ထုတ်ပေး ပါတယ်။ အပူ ကနေမှ သာမို လျှပ်စစ်ထုတ်တဲ့ စက်ကနေ လျှပ်စစ်ဓာတ် ပြန်ထုတ်ပေးတာ ဖြစ်တယ် လို့ သိရပါတယ်။ ဗိုရေဂျာယာဉ် အနေနဲ့ တစ်စက္ကန့်ကို ၁၇ ကီလိုမီတာ နှုန်းနဲ့ ကမ္ဘာကြီး ကနေ အဝေးကို အဆက် မပြတ် ခရီးဆက် နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒေါက်တာစတုန်းရဲ့ 'ကူးတက်နည်းပညာကမ္ဘာထဲ' ရှင်းလင်းချက်တွေကို အောက်မှာ နားဆင်���ိုင်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/05/130526_syria_eu", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/05/130527_syria_eu_meeting", "doc1": "تبنت بريطانيا وفرنسا الدعوة لرفع الحظرعلى تزويد المعارضة السورية بالسلاح. ومن المفترض أن يطالب وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ نظرائه بالتعاون في تصدير الأسلحة للمعارضة السورية حيث ينتهي العمل بالحظر المفروض حاليا بنهاية الأسبوع الجاري. وسيطالب هيغ بضرورة إمداد الفصائل \"المعتدلة\" في المعارضة بالأسلحة وهو الأمر الذي يواجه معارضة من بعض الدول الأوروبية. يذكر أن الحظر المفروض حاليا يحتاج إلى إجماع الدول الأعضاء على جدواه في سبيل تمديده لفترة أخرى وهو ما يبدو مستحيلا في ظل الرغبة البريطانية الفرنسية المشتركة. وتعتقد الدول المعارضة لرفع الحظر أن تصدير السلاح إلى المعارضة السورية سيساهم في تأجيج الحرب الأهلية في سوريا. مواضيع قد تهمك نهاية لكن هيغ يعتقد أن إمداد المسلحين السوريين بأسلحة حديثة سوف يضع مزيدا من الضغط على النظام الحاكم في سوريا كي يلجأ إلى المفاوضات لتسوية النزاع سلميا. وكان هيغ قال أمام مجلس العموم البريطاني أن عملية تصدير الأسلحة ستتم بعد تدقيق كبير وتعهدات صارمة من المعارضة السورية. وأضاف هيغ \"يجب أن نوضح تماما أن النظام السوري إذا لم يدخل مفاوضات جنيف مع المعارضة بصورة جدية فأن جميع الخيارات ستكون متاحة\". ويعتقد بعض المراقبين أن إجتماع وزراء خارجية الدول أعضاء الإتحاد الأوروبي في بروكسل قد يقوم بتمديد الحظر دون تعديلات لفترة وجيزة إنتظارا لنتائج مؤتمر جنيف المنتظر الشهر المقبل بين النظام السوري والمعارضة.", "doc2": "ဆီးရီးယား နိုင်ငံဆီ လက်နက် ပို့လို့ မဟုတ်တဲ့ သူတွေ လက်ထဲ ရောက်သွား မှာကို စိုးရိမ် နေကြ ဒီလို လုပ်ခြင်း အားဖြင့် နိုင်ငံရေး အရ အဖြေရှာ နိုင်ဖို့ ဆီးရီးယား အစိုးရကို ဖိအား ပိုတိုးပေး နိုင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ ဗြိတိန်နဲ့ ပြင်သစ်က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း အခုလ ၃၁ ရက် နေ့မှာ သက်တမ်း ကုန်ဆုံးမယ့် အဲဒီ ပိတ်ပင် တားမြစ် မှုကို ရုပ်သိမ်း ပေးဖို့ ကျန်တဲ့ ဥရောပ နိုင်ငံ အတော် များများက ဆန့်ကျင် ကန့်ကွက် နေကြပြီး၊ ဆီးရီးယား နိုင်ငံဆီ ပို့တဲ့ လက်နက်တွေ မဟုတ်တဲ့ သူတွေ လက်ထဲ ရောက်သွား မှာကို စိုးရိမ် နေကြ တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဆီးရီးယား နိုင်ငံ နယ်စပ်မြို့ တမြို့က လာတဲ့ သတင်းတွေ အရ အဲဒီမှာ ပြင်းထန်တဲ့ တိုက်ခိုက် မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ပြီး ဓါတု လက်နက်တွေ အသုံးပြု ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲ ပြောဆို ချက်တွေလည်း ထပ်ထွက် လာခဲ့ ပါတယ်။ အခု လာမယ့် လမှာ ဂျနီဗာမြို့မှာ ကျင်းပမယ့် နိုင်ငံ တကာ ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံမှာ ဆီးရီးယား သမ္မတ ဘရှား အယ်လ် အာဆတ် အစိုးရနဲ့ အတူ ပါဝင် ဆွေးနွေးဖို့ ဆီးရီးယား အတိုက် အခံတွေကို အမေရိကန် ပြင်သစ်နဲ့ ရုရှားတို့က ဖိအားပေး ပြောနေ ချိန်မှာပဲ အခု ဒီ ဘရပ်ဆဲလ်စ်မြို့ ��ှာ အီးယူ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေ ဆွေးနွေး နေကြတာပါ။ အဲဒီ ညီလာခံကို ဆီးရီးယား အစိုးရ ကိုယ်စားလှယ်တွေ တက်ရောက်ဖို့ မူအားဖြင့် သဘောတူ ထားတယ်လို့ ဆီးရီးယား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးက မနေ့က အတည်ပြု ပြောသွားပါတယ်။ UK နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဝီလျံဟိဂ်က ဗြိတိန် နိုင်ငံ အနေနဲ့ ဂျီနီဗာ ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံကို အပြည့် အဝ ထောက်ခံ ကြောင်းနဲ့ နိုင်ငံ ရေးနဲ့ သံတမန်ရေး အရသာ အဖြေ ရှာနိုင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောသွားပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း ဆီးရီးယားကို လက်နက် တင်ပို့မှု EU ရဲ့ တားမြစ် ပိတ်ပင် ထားမှုကို ပြင်ဆင် တာဟာ သံတမန် နည်း ဆောင်ရွက် ချက်ကို ပံ့ပိုးပေးမှု တစိတ် တဒေသ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါဟာ ဆီးရီးယား သမ္မတ အာဆတ် အနေနဲ့ စေ့စပ် ညှိနှိုင်း အဖြေရှာမှုတွေ လုပ်ရမယ် မဟုတ်ရင်တော့ လက်နက် တင်ပို့မှု တားမြစ် ထားမှုကို ပြင်ဆင် မှုတွေ လုပ်ရမယ် ဆိုတာကို ပြောလိုတဲ့ သဘော ဖြစ်ကြောင်း မစ္စတာ ဟိဂ်က ပြောသွားပါတယ်။ သြစတြီးယား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ကတော့ EU အနေနဲ့ ဆီးရီးယား ပဋိပက္ခထဲ သိပ်ပြီး ဝင် မပါသင့်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ EU ဟာ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ နိုင်ငံ အသိုင်း အဝိုင်း ဖြစ်တယ်လို့လည်း သူက ဖြည့်စွက် ပြောသွားပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း ဘာမှ မလုပ်ပဲ ထိုင်နေတာက အသုံး မကျပဲ ကျင့်ဝတ် အားဖြင့် လည်း လက်ခံ နိုင်စရာ မရှိဘူး ဆိုတာကို EU နိုင်ငံ အတော် များများက လက်ခံ ထားကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/11/151119_paris_attacks_suspect_abaaoud_killed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/11/151119_parisk_attacks_abaaoud", "doc1": "وعُثر على جثة أباعود وقد مزقها الرصاص والشظايا في شقة داهمتها الشرطة في حي سان دني في إحدى ضواحي باريس الشمالية. وفي وقت سابق، قالت الشرطة إن أباعود، وهو بلجيكي الجنسية، كان هو الهدف عندما اقتحمت الشرطة الشقة. وشهدت عملية المداهمة مقتل شخصين على الأقل، أحدهما امرأة فجرت نفسها باستخدام حزام ناسف كانت ترتديه. كما أسفرت العملية عن اعتقال ثمانية أشخاص. وكان محققون فرنسيون يشتبهون في أن أباعود (27 عاما) هو العقل المدبر لهجمات باريس، التي وقعت يوم الجمعة وقُتل فيها 129 شخصا على الأقل. مواضيع قد تهمك نهاية وعقب الإعلان عن أنه أحد القتيلين في المداهمة، قال وزير الداخلية الفرنسي إن أباعود كان مسؤولا عن أربعة هجمات من إجمالي ستة هجمات تمكنت السلطات من إحباطها. ويقول هيو سكوفيلد، مراسل بي بي سي في باريس، إن تحديد هوية أباعود يثير تساؤلات خطيرة بشأن أجهزة الأمن. فقد كان اسم أباعود أحد أبرز الأسماء على قوائم المطلوب القبض عليهم في فرنسا وبلجيكا، وبالرغم من هذا تمكن من السفر من سوريا إلى قلب باريس دون أن يترك أثرا، بحسب مراسلنا. وقد أعلن تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، الذي يسيطر على أجزاء في سوريا والعراق، أنه المسؤول عن الهجمات، التي أسفرت كذلك عن إصابة المئات. مداهمات في بلجيكا عززت القوات البلجيكية انتشارها في بروكسل بعد هجمات باريس في غضون هذا، داهمت الشرطة في بلجيكا عدة مباني مرتبطة باثنين من المشتبه بهم في هجمات باريس، وهما بلال الحدفي وصلاح عبد السلام. وأوضح مكتب الادعاء العام أن المداهمات وقعت في العاصمة بروكسل وكذلك في محيطها، مشيرة إلى أن السلطات اعتقلت شخصا واحدا. واستهدفت غالبية المداهمات في بروكسل عقارات في منطقتي جيتي ومولينبيك مرتبطة ببلال الحدفي، وهو فرنسي كان يعيش في العاصمة البلجيكية وكان ضمن المهاجمين السبعة الذين قتلوا في باريس. وأبلغ مدعون بي بي سي أن مداهمة أخرى استهدفت موقعا في حي لايكن مرتبط بصلاح عبد السلام، الذي كان ضمن المهاجمين ويُعتقد أنه هارب. غير أن المداهمات كانت مخططة منذ فترة وليست ضمن جهود الملاحقة التي تبذلها السلطات، حسبما أوضح مكتب الادعاء العام لوسائل إعلام بلجيكية. وكانت السلطات البلجيكية تجري بالفعل تحقيقات بشأن الحدفي، حيث كان يُعتقد أنه سافر إلى سوريا. من ناحية أخرى، أعلن رئيس الوزراء البلجيكي شارل ميشيل تمويلا إضافيا قدره 400 مليون يورو لاتخاذ إجراءات لمكافة الإرهاب في أعقاب هجمات باريس. كما أبلغ ميشيل البرلمان أنه يرفض الانتقادات الموجهة لأداء أجهزة الأمن البلجيكية في الفترة التي سبقت هجمات باريس، التي قيل إن التخطيط لها جرى في بلجيكا.", "doc2": "ကျည်ဆန်ရာတွေ၊ ဗုံးဆန် အစအနတွေကြောင့် ရုပ်ပျက်နေတဲ့ အဘာယုရဲ့ အလောင်းကို ပဲရစ် မြောက်ပိုင်းက အခန်းထဲမှာ တွေ့ခဲ့တာပါ။ ဘယ်လ်ဂျီယံ နိုင်ငံသား ဖြစ်တဲ့ အဘာယုကို လက်ဗွေက တဆင့် ဘယ်သူဘယ်ဝါမှန်း သိခဲ့တာပါ။ ပဲရစ်မြို့ မြောက်ပိုင်း စိန့်ဒင်းနစ် ရပ်ကွက်က အဲဒီ အဆောက်အအုံကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က စီးနင်းမှုအတွင်း လူ ၈ ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး ၂ ဦးကို အသေ ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။ ပဲရစ်မြို့မှာ အဘာယု ရှိနေတယ် ဆိုတဲ့ သတင်းကို ရရှိပြီးနောက် ပြင်သစ် ရဲတပ်ဖွဲ့က ဝင်စီးခဲ့တာပါ။ ပဲရစ်မြို့မှာ သောကြာနေ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေကြောင့် လူ ၁၂၉ ယောက် သေဆုံးခဲ့ရပြီး ရာနဲ့ချီ ဒဏ်ရာ ရခဲ့ပါတယ်။ ပြင်သစ် တိုက်ခိုက်မှုမှာ ပါဝင်ခဲ့တဲ့ ၈ ယောက်မြောက် သေနတ်သမားလို့ သံသယရှိတဲ့ ဆာလာ အက်ဘ်ဒက်စလမ် Salah Abdeslam ကိုလည်း နိုင်ငံတကာက ဆက်လက် ရှာဖွေနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြင်သစ် နိုင်ငံသား ဆာလာဟာ နောက်ထပ် တိုက်ခိုက်သူတစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ သူ့အစ်ကိုနဲ့အတူ ဘရပ်ဆဲလ်မြို့မှာ နေခဲ့ဖူးပြီး၊ အခုလည်း ဘယ်လ်ဂျီယံကို ပြန်ရောက်သွားပြီလို့ ယူဆ ထားကြပါတယ်။ ဘယ်လ်ဂျီယံ ရဲတွေက ဒီကနေ့ ကြာသပတေးနေ့မှာ ဘရပ်ဆဲလ်မြို့မှာ စီးနင်း ရှာဖွေမှုတွေ ထပ်မံ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး လူတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/08/140815_iraq_sistani_pm", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/08/140815_iraq_politics", "doc1": "كما حث السيستاني النواب العراقيين على الايفاء بما سماها المسؤوليات التاريخية التي تواجه البرلمان العراقي. كما حثهم على التعاون مع رئيس الوزراء الجديد حيدر العبادي من أجل تشكيل حكومة جديدة للبلاد. وكان قرار رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي المنتهية ولايته التنازل عن الترشيح لصالح رئيس الوزراء المكلف حيدر العبادي محل اشادة دولية واسعة. وقالت الادارة الامريكية إن من شأن هذه الخطوة توحيد العراقيين في وجه تهديد تنظيم الدولة الإسلامية الذي استولى على أجزاء واسعة من شمال وغرب العراق. وعبر الرئيس أوباما عن الامل في أن يتمكن العراق تحت قيادة رئيس الوزراء العراقي الجديد من محاربة المتشددين. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أن حكومته ستواصل دعمها للعراق في هذه المعركة. ورحب الأمين العام للامم المتحدة بان كي مون الخميس بقرار المالكي التنحي عن منصبه وبتعهده دعم خلفه العبادي. وقال المكتب الاعلامي لبان في بيان \"يتطلع (بان) إلى التشكيل السريع لحكومة موسعة وشاملة\". وحض الأمين العام العبادي على تشكيل حكومة شاملة ذات قاعدة عريضة تكون على استعداد لمعالجة القضايا الملحة في البلاد. وجاء إعلان المالكي التنازل في خطاب متلفز بثته قناة العراقية شبه الرسمية وتعهد فيه بتقديم الدعم لخلفه. \"نقطة تحول\" وفي وقت لاحق، أثنى ممثل الامم المتحدة في العراق نيكولاي ملادينوف على قرار المالكي التنازل عن السلطة والتخلي عن موقفه المتعنت السابق واصفا القرار بأنه \"نقطة تحول تاريخية.\" وقال ملادينوف في تصريح \"إن قرار السيد المالكي بالسماح بالمضي قدما في تشكيل حكومة جديدة دون إبطاء يبرهن على أنه رجل دولة يؤمن بالدستور والعملية الديمقراطية.\" وأضاف \"وسيتيح القرار الوصول الى نقطة تحول تاريخية اخرى، تتلخص في الانتقال السلمي للسلطة في بلد شهد الكثير من العنف وسفك الدماء.\" \"خطوة كبيرة\" وقالت مستشارة الرئيس اوباما للأمن القومي سوزان رايس في بيان \"خطا العراقيون خطوة كبيرة نحو اعادة توحيد بلادهم، ونحن نثني على نوري المالكي لقراره دعم رئيس الوزراء المكلف حيدر العبادي في جهوده الهادفة الى تشكيل حكومة عراقية جديدة تماشيا مع الدستور.\" وقالت رايس إن الادارة الامريكية، التي ضاقت ذرعا من المالكي منذ فترة طويلة، قد احيطت علما بدعم العديد من الساسة العراقيين للعبادي، مضيفة ان العديد من الدول الاخرى عبرت عن دعمها ايضا. وقالت \"هذه تطورات مشجعة نأمل ان تضع العراق على طريق جديد وتوحد شعبه ضد الخطر الذي يمثله تنظيم \"الدولة الاسلامية\". إن الولايات المتحدة ستواصل التزامها بالشراكة الوثيقة مع العراق والشعب العراقي.\" تنازل وأعلن المالكي تنازله عن الدعوى التي أقامها أمام المحكمة الاتحادية للطعن في عدم تكليفه برئاسة الحكومة الجديدة. وأكد المالكي \"أن الشعب انتخبه وانه لا يتنازل عن حقه الدستوري ولكن خطوته هذه هي حفظا للدماء وللعملية السياسية.\" وأكد ايضا \"أنه سيكون داعما وعضدا \"لاخيه\" حيدر العبادي،\" و \"أن القوة ليست أسلوبا\" على حد تعبيره. وقال \"إننا زعماء للعملية السياسية ولست متشبثا بالسلطة.\" \"مجموعة دعم\" تتعرض أقليات كثيرة للاضطهاد ومنهم المسيحيون والإيزيديون من جانب آخر، قال مسؤول في الاتحاد الاوروبي إن الاتحاد يأمل في تشكيل \"مجموعة دعم\" تضم دول شرق أوسطية بما فيها إيران لمساعدة العراق على مواجهة تهديد مقاتلي تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، حسبما افاد مسؤول بارز في الاتحاد الاوروبي يوم الخميس. وأضاف المسؤول الذي اشترط عدم ذكر اسمه ان وزراء خارجية الدول الاعضاء في الاتحاد الأوروبي سيعقدون محادثات طارئة بشأن أزمة العراق في بروكسل يوم الجمعة وسيبحثون كيف \"يمكنهم (بالتعاون) مع دول المنطقة تشكيل مجموعة دعم بهيئة ما من أجل العراق.\" وأشار إلى أن المجموعة قد تضم السعودية ودولا خليجية أخرى والأردن ولبنان وتركيا ومصر وإيران ودول اخرى. وقال المسؤول \"من المهم حشد الجميع ضد الدولة الإسلامية لانه يجب ألا ينظر إلى الأمر على انه مواجهة بين الدول الغربية والدولة الإسلامية. يجب ان تكون بكل وضوح مواجهة بين الدولة الإسلامية وكل دول المنطقة.\" ويهدف الاتحاد الأوروبي إلى تبادل المعلومات بشأن تنظيم الدولة الإسلامية بما في ذلك تمويله و\"معرفة ما اذا كان في وسعنا جميعا المضي قدما ومحاولة ايجاد وسيلة ليس لوقف الهجوم الحالي لتنظيم الدولة الإسلامية بل لمحاولة صده أيضا.\" ولم يذكر المسؤول أي تفاصيل عن الكيفية التي سيتم من خلالها صد مقاتلي الدولة الإسلامية لكن لا توجد رغبة تذكر بين حكومات الاتحاد الأوروبي للانضمام إلى الولايات المتحدة في شن ضربات عسكرية ضد المتشددين. وكان الرئيس العراقي المنتخب فؤاد معصوم قد كلف الاثنين الماضي حيدر العبادي - وهو قيادي في حزب الدعوة الذي ينتمي اليه المالكي - بتشكيل الحكومة العراقية الجديدة، وهي خطوة وصفها المالكي بأنها تمثل تجاوزا للدستور. الا ان الولايات المتحدة وايران عبرتا عن دعمهما للعبادي، كما اصدر المرجع الشيعي آية الله علي السيستاني كتابا المح فيه الى ضرورة تنحي المالكي.", "doc2": "ဝန်ကြီးချုပ်သစ် အဖြစ် သမ္မတက တာဝန်ပေးခံရတဲ့ ပါလီမန် ဒု ဥက္ကဋ္ဌဟောင်း အဘာဒီ အီရတ် သမ္မတက ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်သစ် ဟိုင်ဒါ အယ်လ် အဘာဒီ Haider al-Abadi အတွက် နေရာ ဖယ်ပေးဖို့ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း မစ္စတာ မာလီကီ Nouri al-Maliki က ဆုံးဖြတ်ခဲ့ အပြီးမှာ အခုလို အယ်လ် စစ်စ်တာနီက ပြောလိုက်တာပါ။ အမေရိကန် အမျိုးသား လုံခြုံရေး အကြံပေး ဆူဆန်ရိုက်စ် Susan Rice ကလည်း မစ္စတာ မာလီကီရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ အစ္စလာမ် စစ်သွေးကြွတွေရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကို တွန်းလှန် နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ အီရတ် မြောက်ပိုင်းမှာတော့ ယာဇီဒီ စစ်ပြေး ဒုက္ခသည်တွေဟာ ဆင်ဂျာ တောင်ပေါ်ကနေ အားလုံးနီးပါး လွတ်မြောက် လာခဲ့ကြပေမယ့် နိုင်ငံတကာရဲ့ အကူအညီကို လိုအပ်နေဆဲ ဖြစ်တယ်လို့ အဲဒီ ဒုက္ခသည်တွေက ဘီဘီစီ ကို ပြောပါတယ်။ ဥရောပ သမဂ္ဂ အဖွဲ့က နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေဟာလည်း ဘရပ်ဆဲလ်မှာ အီရတ် ပြဿနာကို ဆွေးနွေး နေကြပါတယ်။ ဘဂ္ဂဒက်မှာ ညီညွတ်ပြီး ပါတီ အားလုံး ပါဝင်မယ့် အစိုးရသစ်ကို အမြန်ဆုံး ဖွဲ့နိုင်ဖို့ အားလုံးက မျှော်လင့်နေကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54718278", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54718474", "doc1": "تعرضت نساء للفحص الطبي في مطار حمد الدولي بعد العثور على مولودة في سلة مهملات وفُحصت النساء لمعرفة ما إذا كن قد أنجبن، وذلك بعد العثور على مولودة في سلة للمهملات في مطار حمد الدولي في 2 أكتوبر/ تشرين الأول. وقال مسؤولون أستراليون إن 13 امرأة من مواطنيها وخمس نساء من دول أخرى أُنزلن من طائرة واحدة، لكنهن لم يفحصن جميعهن في نهاية المطاف. واعتذرت الحكومة القطرية، وقالت إن الطفلة آمنة في مكان للرعاية الطبية. وأضافت أنه عثر على المولودة في كيس بلاستيكي مدفون أسفل القمامة، الأمر الذي دفع إلى \"البحث الفوري عن والديها داخل المطار، بما في ذلك على متن الرحلات الجوية بالقرب من مكان العثور عليها\". مواضيع قد تهمك نهاية وجاء في بيان رسمي أنه \"بينما كان الهدف من قرار إجراء البحث السريع هو منع هروب مرتكبي الجريمة المروعة، تأسف دولة قطر لأي ألم سببته أو تعد على الحريات الشخصية تعرض له أي مسافر بسبب هذا الإجراء\". وكانت الحكومة قد وجهت بإجراء \"تحقيق شامل وشفاف\" في الحادث، وقالت إنها ستشارك نتائج التحقيق مع الدول الأخرى. وقالت أستراليا إنها تتعاون مع قطر وتنسق الجهود مع \"دولتين أو ثلاث دول\" أخرى تضرر مواطنوها، لكنها لم تفصح عن أسماء تلك الدول. تحقيق أسترالي كُشف أمر عمليات الفحص هذا الأسبوع بعد أن اتصل ركاب تلك الطائرات بالسلطات في أستراليا. وقالت وزيرة الخارجية الأسترالية، ماريس باين، يوم الأربعاء، إن 13 امرأة أسترالية، من بين مجموعة نساء أخريات كن مسافرات على متن 10 رحلات، تعرضن للفحص. لكنها لم تفصح عن جنسيات النساء الأخريات. وزيرة الخارجية الأسترالية، فرانسيس أدامسون، \"هذا ليس سلوكا طبيعيا بكل المعايير\" وذكرت وسائل إعلام أسترالية في وقت سابق أنه تم إنزال جميع النساء البالغات اللاتي كن على متن إحدى الطائرات المغادرة من الدوحة إلى سيدني، في مطار حمد الدولي. وتم نقلهن بعد ذلك إلى سيارة إسعاف كانت على مدرج المطار، وطُلب منهن خلع ملابسهن الداخلية قبل أن يتم فحصهن. وأفادت تقارير بأن كثيرات منهن شعرن بالضيق لاحقا، وتلقين دعما ورعاية صحية من الحكومة الأسترالية. وقالت وزارة الخارجية الأسترالية، يوم الإثنين، إن التقارير أشارت إلى أن الحادث \"يتجاوز جميع الأعراف التي يمكن فيها الحصول على الإذن والموافقة بحرية كاملة من هؤلاء النسوة بالفحص والتفتيش\". لكنها رفضت اعتبار ما حدث اعتداء جنسيا، بينما مازالت تننظر المزيد من التفاصيل من المسؤولين القطريين. واعتبر سياسيو المعارضة في أستراليا ما حدث اعتداء جنسيا. وقد أحالت أستراليا المسألة إلى شرطتها الفيدرالية. وقالت سكرتيرة وزارة الخارجية الأسترالية، فرانسيس أدامسون، أمام جلسة استماع في مجلس الشيوخ، يوم الأربعاء، إن مسؤولة دبلوماسية أسترالية كانت على متن طائرة متجهة إلى سيدني. ولم تخضع الدبلوماسية لأي فحص، لكنها أبلغت الوزارة بالحادث على الفور. وأضافت أدامسون خلال جلسة الاستماع: \"كنت أشك في أن هذا حدث بالفعل\". \"هذا ليس سلوكا طبيعيا بكل المعايير، والقطريون مرتاعون من ذلك، ولا يريدون أن يحدث مرة أخرى\". وقالت قطر في بيانها إنها ملتزمة بضمان سلامة وأمن وراحة المسافرين العابرين للبلاد. وقد ظل مطار حمد الدولي في الدوحة مفتوحا كمركز عبور رئيسي للسفر الدولي خلال جائحة كورونا.", "doc2": "မွေးကင်းစလေးတစ်ယောက်ကို အမှိုက်ပုံးထဲမှာ တွေ့ရပြီးတဲ့��ောက် အမျိုးသမီးခရီးသည် တွေကို အဝတ်အစားချွတ် စစ်ဆေးခဲ့ လေဆိပ်ကနေ ပျံသန်းမယ့် လေယာဉ်ခရီးစဉ် ၁၀ ခု မှာ လိုက်ပါကြမယ့်အမျိုးသမီးတွေ အခုလို အဖြစ်နဲ့ကြုံခဲ့ရတာ လို့ ပြောနေကြတာပါ။ အောက်တိုဘာလ ၂ ရက်နေ့တုန်းက ဟာမတ် လေဆိပ်က အမှိုက်ပုံးတစ်ခုအတွင်းမှာ မွေးကင်းစ ကလေးငယ် တစ်ယောက် စွန့်ပစ်ထားတာကို တွေ့ရတဲ့နောက် အမျိုးသမီးတွေဟာ လောလောလတ်လတ် ကလေးမွေးထားလားဆိုတာကို စစ်ဆေးခံခဲ့ရတာပါ။ လေယာဉ် တစီးပေါ်ကနေ သူတို့နိုင်ငံသူ အမျိုးသမီး ၁၃ ယောက်နဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေက အမျိုးသမီး ၅ ယောက်တို့ ပြန်ခေါ်ချသွားတာခံရတယ်လို့ ဩစတြေးလျ အစိုးရ အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံး အဲဒီလို အသေးစိတ်ရှာဖွေခံရတာတော့ မဟုတ်ဘူးလို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ကာတာအစိုးရက ဒီအဖြစ်အပေါ် ခွင့်လွှတ်ဖို့တောင်းပန်လိုက်ပြီး အခုအချိန်မှာ ကလေးငယ်ဟာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ကောင်းကောင်းရကာ ဘေးကင်းစိတ်ချရပါပြီလို့ ဆိုပါတယ်။ မွေးကင်းစ မိန်းကလေး တစ်ယောက်ကို ပလတ်စတစ်အိပ်နဲ့ထုပ်ပြီး အမှိုက်ပုံထဲမှာ ပစ်ထားခဲ့တာကို သိခဲ့ကြရတဲ့နောက် \"မိဘဖြစ်တဲ့သူက ဘယ်သူတွေလဲဆိုတာကို အလျင်အမြန်လိုက်ရှာခဲ့ကြတယ်၊ ကလေးကိုတွေ့ရတဲ့ အနီးအနားက လေယာဉ်ခရီးစဉ်တွေဟာလည်း အဲဒီလို လိုက်ရှာတဲ့အထဲမှာ ပါခဲ့တယ်လို့\" ကာတာ အစိုးရက ဆိုပါတယ်။ \"ဒီလောက်ဆိုးရွားလှတဲ့ ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်သူတွေ မလွတ်မြောက်သွားအောင် အသည်းအသန် လိုက်ရှာတဲ့အခါ ဒီဆောင်ရွက်မှုကြောင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်ခွင့်တွေကို အထိအပါးခံခဲ့ရတဲ့ ခရီးသည်တွေ၊ အလွန်အမင်း စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ရတဲ့ ခရီးသည်တွေ အားလုံးအတွက် ကာတာ အစိုးရ အနေနဲ့ အထူးစိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်\" လို့ အစိုးရရဲ့ ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်ထဲမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ ကာတာအစိုးရဟာ ဒီအဖြစ်အပျက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး \"ပြည့်စုံပြီး ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိတဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး\" လုပ်ဆောင်ဖို့ ညွှန်ကြားထားကာ တွေ့ရှိချက်တွေကို တခြားနိုင်ငံတွေကို ဝေမျှပေးသွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဩစတြေးလျနိုင်ငံက ကာတာက လုပ်ဆောင်ပေးနေတာတွေရှိတယ်လို့ ဆိုပြီး တခြားထိခိုက်ခံရတဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ နိုင်ငံတွေနဲ့လည်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တာတွေလုပ်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒီ နိုင်ငံတွေရဲ့ အမည်ကို ထုတ်မပြောပေမယ့် ၂ နိုင်ငံ ဒါမှမဟုတ် ၃ နိုင်ငံလို့ သူတို့က ဆိုပါတယ်။ သြစတြေးလျက စပြီး သတိပေးခေါင်းလောင်း ထိုးခဲ့တာ အဝတ်အစားချွတ်ပြီး ရှာဖွေခံထိခဲ့တဲ့ ခရီးသည်တွေက သြစတြေးလျအစိုးရ အရာရှိတွေကို အသိပေးအကြောင်းကြားခဲ့တဲ့နောက် ဒီသီတင်းပတ်အတွင်းမှာ ဒီအကြောင်းကို လူအများ သိကြရတာပါ။ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး မစ္စ မာရစ်စ် ပိန်းက လေကြောင်းခရီးစဉ် ၁၀ ခုက အမျိုးသမီးတွေ ရှာဖွေစစ်ဆေးခံခဲ့ရကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကပြောပါတယ်။ အဲဒီသူတွေထဲ သြစတြေးလျနိုင်ငံသူ ၁၃ ယောက်ပါတယ်ဆိုတာကို ပြောပေမယ့် တခြားထိခိုက်ခံရတဲ့ အမျိုးသမီးတွေက ဘယ်နိုင်ငံကလဲ ဆိုတာသူက ထုတ်ဖော်မပြောပါဘူး။ သြစတြေးလျ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးက အရှာဖွေခံခဲ့ရတဲ့ အမျိုးသမီးတွေက လေကြောင်း ခရီးစဉ် ၁၀ ခု ကဖြစ်တယ်လို့ထုတ်ဖော်ပြော ဒိုဟာကနေ ဆစ်ဒနီကို ပျံသန်းမယ့်လေယာဉ် တစ်စီး ပေါ်ကနေ အရွယ်ရောက်ပြီးအမျိုးသမီးမှန်သမျှ ပြန်ဆင်းခိုင်းခဲ့တယ်လို့ ဩစတြေးလျ မီဒီယာတွေက အရင်တုန်းက သတင်းပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ဟာ လေယာဉ်ပြေးလမ်းပေါ်မှာ ရပ်ထားတဲ့ အရေးပေါ်လူနာတင်ကားတစ်စီးထဲကို ခေါ်သွားတာခံရပြီး ကိုယ်အတွင်းပိုင်းကို အစစ်ဆေးခံဖို့ အတွင်းခံ ဘောင်းဘီတွေ ချွတ်ခိုင်းတာကိုလည်း ခံခဲ့ကြရပါတယ်။ ဒီအဖြစ်ကိုကြုံရတဲ့ အများအပြား အလွန်အမင်း စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ခဲ့ရပြီး သြစတြေးလျ အစိုးရဆီက ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုတွေယူခဲ့ရတယ်လို့ မျက်မြင်သက်သေတွေက ပြော ပါတယ်။ တနင်္လာနေ့က ထုတ်ပြန်တဲ့ သြစတြေးလျ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဒီသတင်းတွေအရ ဒီအဖြစ်အပျက်ဟာ \"အမျိုးသမီးတွေအနေနဲ့ အစစ်ဆေးခံဖို့ သူတို့ဆန္ဒအရ သဘောတူခွင့်ပြုလားလို့ မတောင်းခံခဲ့ဘူးဆိုတာ ပေါ်လွင်နေတယ်\" လို့ ရေးပါတယ်။ ဒီအမှုကို ဖက်ဒရယ် ရဲတပ်ဖွဲ့ဆီကို လွှဲအပ်ထားတယ်လို့လည်း သူတို့က ပြောပါတယ်။ ကာတာ အစိုးရ အရာရှိတွေကလုပ်မယ့် ဒီအဖြစ်အပေါ် စုံစမ်းတွေ့ရှိချက်တွေကို သူတို့စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်အခုလို အချိန်မှာ ဒါဟာ လိင်ပိုင်းနှောင့်ယှက်စော်ကားတာလို့တော့ သူတို့ မသတ်မှတ်သေးပါဘူး။ သြစတြေးလျ အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေးသမားတွေကတော့ ဒီအပြုအမူတွေဟာ လိင်ပိုင်း စော်ကားနှောင့်ယှက်မှုတွေလို့ ပြောနေပါတယ်။ ကာတာအစိုးရကတော့ သူတို့နိုင်ငံကို ဖြတ်သန်းသွားလာတဲ့ ခရီ���သည်တွေရဲ့ ဘေးကင်း လုံခြုံမှုတွေကို အာမခံပါကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ အခုလို ကမ္ဘာ့ကပ်ကာလအတွင်းမှာ နိုင်ငံတကာခရီးသွားတွေ ခေတ္တရပ်နားပြီး လေယာဉ်တွေပြောင်းစီးရာ အဓိက လေဆိပ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ဒိုဟာက ဟာမတ် နိုင်ငံတကာလေဆိပ်ဟာ ဆက်လက် ဖွင့်လှစ် လည်ပတ်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/02/160212_schengen_zone_greece", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160212_eu_greece", "doc1": "وصل أكثر من 850 ألف لاجئ ومهاجر إلى حدود اليونان العام الماضي وخلصت مسودة تقرير منذ أسبوعين إلى أن اليونان \"أهملت بصورة خطرة\" التزاماتها بالسيطرة على الحدود الخارجية لمنطقة الشنغن الخالية من الحدود الداخلية. واعادت بعض دول الاتحاد الأوروبي تفعيل حدودها الداخلية بصورة مؤقتة. ووصل أكثر من 850 ألف لاجئ ومهاجر إلى حدود اليونان العام الماضي. وعبر نحو 80 ألف لاجئ بالفعل من تركيا إلى اليونان في 2016. وأعلن حلف شمال الأطلسي الخميس أنه سينشر سفنا في بحر إيجة لردع مهربي المهاجرين. مواضيع قد تهمك نهاية ويريد معظم المهاجرين السفر عبر اليونان إلى ألمانيا وغيرها من الدول في شمالي أوروبا. وانتقدت ألمانيا وغيرها من الدول عدم قدرة اليونان على وقف تدفق المهاجرين. وتسمح المادة 26 من لائحة الحدود في منطقة الشنغن بتفعيل الحدود الداخلية لمدة مؤقتة تصل إلى عامين \"في الظروف غير العادية\". ويقول داميان غراماتيكوس مراسل بي بي سي في بروكسل إن أهمية القرار تكمن في أنه يمهد لتمديد التفعيل الحالي للحدود الداخلية بعد التاريخ المزمع لانتهائها في مايو/آيار. والحدود في منطقة الشنغن مفتوحة، ولكن بعض الدول مثل ألمانيا والنمسا والسويد سمح لها بتشغيل بعض معابرها الحدودية للتعامل مع تدفق اللاجئين. وأوضحت المفوضية الأوروبية أن الأجراء لن يعزل اليونان من منطقة الشنغن ولا يعني تعليق الشنغن، ولكنه سيسمح للدول بالتعامل مع توابع عدم تمكن اليونان من التعامل مع حدودها.", "doc2": "၂၀၁၆ အတွင်းမှာလည်း ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေ တူရကီကနေ ဂရိကို ရောက်ရှိလာနေဆဲ ဖြစ်။ ဂရိဟာ အီးယူ နယ်မြေထဲကို ဝင်လာတဲ့ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ဆိုးဆိုးရွားရွား လျစ်လျူ ရှုခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ အစီရင်ခံစာ မူကြမ်းကို အီးယူက ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်း နှစ်ပတ်မှာ ထုတ်ပြန် ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် ပတ်စ်ပို့ ကိုင်စရာ မလိုတဲ့ အီးယူရဲ့ ရှန်ဂန် ဧရိယာဟာ ခြိမ်းခြောက် ခံနေရတဲ့ အတွက် အချက် ၅၀ ပါတဲ့ ပြုပြင်မှုတွေကို လုပ်ဖို့ အီးယူ ဝန်ကြီးတွေက ဂရိ အစိုးရကို အချိန် သုံးလ ပေးလိုက်တာပါ။ အခု အချိန် သုံးလအတွင်းမှာ တိုးတက် မလာခဲ့ရင် တခြား အီးယူ နိုင်ငံတွေက ယာယီ ပြုလုပ်နေတဲ့ နယ်နိမိတ် ထိန်းချုပ်ရေး အစီအစဉ်တွေကို နှစ်နှစ် အထိ တိုးမြှင့် သွားနိုင်ခြေ ရှိပါတယ်။ အဲဒီ နယ်နိမိတ် ထိန်းချုပ်ရေး အစီအစဉ်တွေမှာ ဂ��ိ နိုင်ငံနဲ့ အဝင်အထွက်ကိုပါ ပိတ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂရိနိုင်ငံဟာ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ ဥရောပကို ဝင်ရောက်ရာမှာ အဓိကကျတဲ့ လမ်းကြောင်းတွေထဲက တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/05/130520_refugees_syria", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/05/130519_syrianrefugeeaid", "doc1": "مخاطر صحية متزايدة تهدد اللاجئين السوريين في الأردن ولبنان وأوضحت أوكسفام أن ارتفاع درجة حرارة الصيف، إضافة إلى عدم توفر الصرف الصحي، يزيدان مخاطر انتشار الأمراض بين اللاجئين. فالعديد من اللاجئين الذين يعبرون الحدود من سوريا ينتهي بهم المطاف في ملاجئ غير ملائمة، على غرارا مركز تجاري مهجور أو على أطراف مقبرة، بحسب المنظمة. وقال كارل شمبري، المسؤول في أوكسفام والموجود حاليا في الأردن، إن \"اللاجئين يتدفقون كل يوم، والمنظمة بحاجة إلى تنسيق داخلي أكبر لمواجهة الوضع.\" وأضاف شمبري أن الماء يشكل تحديا كبيرا بالنسبة للاجئين، مشيرا إلى أن \"العديد منهم لا يحصلون على الماء الصالح للشرب ولا الكميات المطلوبة للتنظيف.\" مواضيع قد تهمك نهاية ويقول أطباء إن ندرة الماء وعدم توفر شروط النظافة أديا إلى انتشار الإسهال بشكل مقلق بين اللاجئين، خاصة الأطفال منهم، بحسب شمبري. وتشير إحصاءات الأمم المتحدة إلى أن أكثر من مليون ونصف المليون من السوريين مسجلون لاجئين بصفة رسمية. وتقول الهيئة الدولية إن أعدادا كبيرة منهم خرجوا من سوريا دون أن يتم تسجيلهم كلاجئين.", "doc2": "အပူရှိန်နဲ့ ရေမလုံလောက်လို့ ကျန်းမာရေး ပူပန်ရ နွေရာသီ အပူရှိန် မြင့်တက် လာတာနဲ့ စခန်း သန့်ရှင်းရေး ညံ့ဖျင်းမှုတွေက ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ ကျန်းမာရေး ကို ခြိမ်းခြောက်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ လူမလာတဲ့ စျေးဟောင်းနဲ့ သင်္ချိုင်းကုန်း အစွန်အဖျားလို နေရာမျိုးတွေမှာ ထွက်ပြေး လာတဲ့ ဒုက္ခသည် တွေကို ဖြစ်သလို နေရာချပေးထားတယ်လို့လဲ သိရပါတယ်။ ဆီးရီးယား နိုင်ငံသား တသန်းခွဲကျော်ကို ကုလသမဂ္ဂက ဒုက္ခသည် အဖြစ် တရားဝင် အသိအမှတ် ပြုထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53750513", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53752727", "doc1": "وانكمش الاقتصاد بنسبة 20.4 في المئة مقارنة بالأشهر الثلاثة الأولى من هذا العام. كما انخفض إنفاق الأسرة في بريطانيا بعد إصدار الحكومة أوامر بإغلاق المتاجر، ما أدى إلى انخفاض إنتاج المصانع وحركة البناء. وأدخل هذا المملكة المتحدة في أول ركود لها، بعد تراجع اقتصادها لربعين متتاليين، منذ عام 2009. وقال مكتب الإحصاءات الوطني إن الاقتصاد بدأ ينتعش في يونيو/ حزيران مع رفع الحكومة القيود على التنقل. مواضيع قد تهمك نهاية وقال نائب رئيس مكتب الإحصاءات الاقتصادية الوطني إنه \"على الرغم من ذلك، لا يزال إجمالي الناتج المحلي في يونيو/ حزيران أقل من سدس مستواه في فبراير/ شباط، قبل أن ينتشر فيروس كورونا. وأضاف مكتب الإحصاءات الوطني أن انهيار الإنتاج كان نتيجة لإغلاق المتاجر والفنادق والمطاعم والمدارس وورش إصلاح السيارات. وقد عانى قطاع الخدمات، الذي يغذي أربعة أخماس الاقتصاد، من أكبر انخفاض له على الإطلاق خلال 3 أشهر. كما أدى إغلاق المصانع إلى إبطاء إنتاج السيارات بمعدل غير مسبوق منذ عام 1954. وقد بلغ التراجع الاقتصادي في أبريل/ نيسان، وهو الشهر الذي شهد ذروة الإغلاق. وفي 15 يونيو/ حزيران أعادت متاجر الملابس والمكتبات وتجار التجزئة غير الأساسيين فتح أبوابهم في إنجلترا، بينما انتعشت أعمال البناء بعد الانخفاضات الكبيرة في الشهرين الماضيين. وعلى الرغم من ذلك، قال وزير الخزانة البريطاني، ريشي سوناك، إن الركود الاقتصادي سيؤدي إلى المزيد من فقدان الوظائف في الأشهر المقبلة. وأضاف في تصريح لـ بي بي سي الأربعاء، \"لقد فقد مئات الآلاف من الناس وظائفهم، وللأسف سيفقد الكثيرون وظائفهم أيضا في الأشهر المقبلة\". ولم يتردد الوزير في إنهاء خطة الإجازة الحكومية لدعم الوظائف، والتي من المقرر أن تنتهي بالكامل آخر أكتوبر/ تشرين الأول، معللا ذلك بأن معظم الناس يوافقون على أنه لا يمكن أن تستمر إلى ما لا نهاية. وقال إنه لا ينبغي للحكومة أن تتظاهر بأن \"الجميع يستطيعون وسيكونوا قادرين على العودة إلى وظائفهم\"، مضيفا أن الحكومة ستدعم خلق فرص عمل في مناطق جديدة. وأكد الوزير على التحضير لـ\"حدث مالي\" في فصل الخريف، يتناول التقارير التي تفيد بأن الميزانية المخطط لها في ذلك الوقت قد تلغى بسبب مخاوف من موجة ثانية من الوباء. وأضاف أنه لن تكون هناك عودة إلى التقشف، لكنه أقر بأن الإنفاق العام قد تضرر بشدة وأن هناك خيارات صعبة في المستقبل.. وحثت مجموعات الأعمال والشركات الحكومة على بذل المزيد من الجهد لدعم الانتعاش الاقتصادي. وقال ألبيش باليجا، الخبير الاقتصادي في اتحاد الصناعة البريطانية، إن العديد من الشركات يكافح لدفع الفواتير في الوقت المحدد مضيفا أن \"الانتعاش المستدام ليس مضمونا بأي حال من الأحوال. كما أن التهديدات المزدوجة للموجة الثانية والتقدم البطيء بشأن مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كلها أمور تثير القلق أيضا. أما تيج باريك، أحد كبار الاقتصاديين، فقال \"لقد تزايد فقدان الوظائف وقد يزداد مع انتهاء خطة الإجازة لدعم الوظائف. كما أن الديون الكثيرة التي تعين على شركات الأعمال تحملها يمكن أن تتسبب أيضا في حدوث أضرار دائمة\". وبينما تتوقع آخر التقارير حدوث انتعاشة اقتصادية قوية، لا يتوقع بنك إنجلترا عودة الاقتصاد إلى حجمه الذي كان عليه قبل انتشار الوباء حتى نهاية العام المقبل. بينما يتوقع مكتب الميزانية التابع للحكومة، أن يستغرق التعافي وقتا أطول.", "doc2": "နှစ်အစ ပထမ ၃ လတာကာလနဲ့ နှိုင်းစာရင် ယူကေ စီးပွားရေးဟာ ၂၀ ဒဿမ ၄ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ပါတယ်။ ဈေးဆိုင်တွေ ပိတ်ထားရတဲ့အတွက် အိမ်ထောင်စုတွေရဲ့ သုံးစွဲမှု ထိုးကျသွားခဲ့သလို စက်ရုံတွေနဲ့ ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းတွေလည်း ကျဆင်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီအခြေအနေကြောင့် ယူကေနိုင်ငံဟာ ၂၀၀၉ ခုနှစ်ကတည်းက စရင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ၆ လဆက်တိုက် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။ ဇွန်လမှာတော့ အစိုးရက အသွားအလာ ပိတ်ပင်ထားမှုတွေကို စဖြေလျှော့ခဲ့တဲ့အတွက် စီးပွားရေး ပြန်ခေါင်းထောင်လာခဲ့တယ်လို့ ယူကေနိုင်ငံရဲ့ စာရင်းအင်းအချက်အလက်ဌာန (ONS) ကပြောပါတယ်။ \"ဒါတောင်မှ ဇွန်လ ပြည်တွင်း အသားတင် ထုတ်လုပ်မှု တန်ဖိုး (GDP) ဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေ မဖြစ်ခင် ဖေဖော်ဝါရီလကထက် အဆင့် ၆ ဆင့်လောက် နိမ့်နေဆဲ ရှိနေပါသေးတယ်\" လို့ ယူကေ စီးပွားရေး စာရင်းအင်းဌာနရဲ့ လက်ထောက် စာရင်းအင်းပညာရှင် ဂျော်နသန် အက်သိုး က ပြောပါတယ်။ ထုတ်ကုန်တွေ ထိုးကျသွားခဲ့တာဟာ ဈေးဆိုင်တွေ၊ ဟိုတယ်တွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ စာသင်ကျောင်းတွေ၊ ကားပြင်ဆိုင်တွေ ပိတ်ထားခဲ့ရတဲ့အတွက် ဖြစ်တယ်လို့ ယူကေ စာရင်းအင်းအချက်အလက်ဌာန (ONS) က ပြောပါတယ်။ ဒီကာလတွေအတွင်း စီးပွားရေး စံချိန်တင် ထိုးကျသွားခဲ့မှုဟာ နိုင်ငံ့စီးပွားရေးရဲ့ ၅ ပုံ ၄ ပုံကို လွှမ်းမိုးထားတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းကဏ္ဍကို အကြီးအကျယ် ထိခိုက်စေခဲ့ပါတယ်။ စက်ရုံတွေ ပိတ်ထားရတဲ့အတွက်လည်း ကားထုတ်လုပ်မှုဟာ ၁၉၅၄ ခုနှစ်ကတည်းကဆိုရင် အနှေးဆုံး ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ လော့ခ်ဒေါင်း အမြင့်ဆုံးအချိန် ဖြစ်တဲ့ ဧပြီလဟာ စီးပွားရေးအကျဆုံး အချိန် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ လအလိုက် ကြည့်မယ်ဆိုရင် မေလကစလို့ စီးပွားရေး ပြန်တည်ဆောက်လာနိုင်ပြီး ဇွန်လမှာ ၈ ဒဿမ ၇ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ပြန်တက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဇွန်လ ၁၅ ရက်မှာ အင်္ဂလန်က အဝတ်အစားဆိုင်တွေ၊ စာအုပ်ဆိုင်တွေနဲ့ တခြား မရှိမဖြစ် မလိုအပ်တဲ့ လက်လီဆိုင်တွေ ပြန်ဖွင့်ခဲ့သလို အရင် ၂ လက ထိုးကျသွားခဲ့တဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွေလည်း ပြန်တက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကြောင့် လာမယ့်လတွေအတွင်း နောက်ထပ် အလုပ်လက်မဲ့တွေ ပိုများလာလိမ့်မယ်လို့ ယူကေ စီးပွားရေးဝန်ကြီး ရီရှီ ဆူနက် က ပြောပါတယ်။ ဧပြီလနဲ့ ဇွန်လအတွင်း အလုပ်လက်မဲ့ဦးရေ ၂ သိန်း ၂ သောင်းတိုးလာတယ်လို့ အစိုးရရဲ့တရားဝင် ကိန်းဂဏန်းတွေက ဖော်ပြနေပါတယ်။ အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်သွားသူ ဦးရေဟာ စီးပွားရေး အကြပ်အတည်းကြီး ကြုံခဲ့ရချိန် ၂၀၀၉ ခုနှစ် မေလကနေ ဇူလိုင်လအတွင်း ကာလကတည်းကနေ ကြည့်ရင် အရေအတွက်အများဆုံး ၃ လတာ ကာလ ဖြစ်ပါတယ်။ စီးပွားရေး ပြန်နာလန်ထူဖို့ အချိန်ကြာနိုင် စီးပွားရေး ပြန်နာလန်ထူလာရေးမှာ ထောက်ပံ့ကူညီမှုတွေ ပိုလုပ်ပေးဖို့ အစိုးရကို စီးပွားရေးအုပ်စုတွေက တိုက်တွန်းခဲ့ကြပါတယ်။ ကုန်ကျစရိတ်တွေ အချိန်မီ ပေးဆောင်နိုင်ဖို့ ကုမ္ပဏီအတော်များများ မနည်းရုန်းကန်နေကြရတယ်လို့ ဗြိတိန် စက်မှုလ���ပ်ငန်းဖက်စပ်အဖွဲ့ကြီးရဲ့စီးပွားရေးပညာရှင် အယ်လ်ပက်ရှ် ပါလီဂျာ က ပြောပါတယ်။ စီးပွားရေး ကောင်းကောင်း ပြန်နာလန်ထူလာနိုင်ဖို့က သိပ်မသေချာလှဘူး လို့ သူက ပြောပါတယ်။ \"အထူးသဖြင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် နောက်တစ်ကျော့ ပြန်ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်၊ ဥရောပသမဂ္ဂထဲကနေ ယူကေနိုင်ငံ နုတ်ထွက်ရေးကိစ္စ နှောင့်နှေးနေမှု စတဲ့ ကိစ္စ နှစ်ရပ်က သိပ်ကို စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်နေတယ်\" လို့ ဆိုပါတယ်။ အကြွေးတွေ စုပုံလာတဲ့အတွက် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေအနေနဲ့ အသုံးစရိတ် စီမံကိန်းတွေအတိုင်း ရှေ့တိုးလုပ်ဖို့ အခက်ကြုံလာကြရတယ်လို့ ယူကေ စီမံကိန်း ညွှန်ကြားရေးမှူးများအဖွဲ့ ( IoD) က ပြောပါတယ်။ အလုပ်သမားတွေ ငှားရ ပိုလွယ်အောင် အလုပ်ရှင်တွေ ပေးဆောင်ဖို့ သတ်မှတ်ထားတဲ့ အာမခံကြေးတွေ လျှော့ချပေးဖို့ အစိုးရကို စီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင်တွေက တိုက်တွန်းနေပါတယ်။ အသေးစား စီးပွားရေး လုပ်ငန်းတွေအတွက်အစိုးရက နောက်ထပ် အထောက်အပံ့တွေ ထပ်ပေးခြင်းဖြင့်လည်း ကပ်ရောဂါဆိုးကြီးကို ကျော်ဖြတ်ရာမှာ အထောက်အကူ ဖြစ်စေလိမ့်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အခုလက်ရှိ ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက်တွေအရ ယူကေ စီးပွားရေးဟာ ကပ်ရောဂါဘေး ကာလမတိုင်ခင်က အခြေအနေကို နောက်နှစ်ကုန်အထိ ပြန်ရောက်နိုင်မယ့်ပုံ မရှိဘူးလို့ အင်္ဂလန်ဘဏ်အဖွဲ့ကြီးက ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ စီးပွားရေးကျဆင်းမှု အကြီးမားဆုံး နိုင်ငံတွေထဲ ယူကေပါဝင် ဘီဘီစီ စီးပွားရေးအယ်ဒီတာ ဖိုင်ဆယ် အစ္စလာမ်ရဲ့ သုံးသပ်ချက် ကနဦးခန့်မှန်းချက်တွေအရ စီးပွားရေး ကျဆင်းမှု အကြီးမားဆုံး နိုင်ငံတွေထဲမှာ ယူကေလည်း ပါဝင်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ယူကေ စီးပွားရေးဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ကုန်ပိုင်းကထက် ၅ ဆ ကျော်လောက် ကျုံ့သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီပမာဏဟာ စီးပွားရေး ၂၂ ဒဿမ ၇ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့တဲ့ စပိန်နိုင်ငံလောက် မဆိုးပေမဲ့ ဂျာမနီနဲ့ အမေရိကန် တို့ထက် ၂ ဆလောက် များနေပါတယ်။ အပြင်ထွက်စားတာ၊ ပြဇာတ်ကြည့်တာ၊ ဘောလုံးပွဲကြည့်တာမျိုးလို လူမှုရေးကိစ္စတွေအတွက် လူတွေ ငွေသုံးစွဲတာတွေဟာ အမေရိကဒေသနိုင်ငံတွေ ဒါမှမဟုတ် ဥရောပနိုင်ငံတွေထက် ယူကေနိုင်ငံအတွက် စီးပွားရေးတိုးတက်စေဖို့ တွန်းအားဖြစ်စေတယ် ဆိုတာကို အင်္ဂလန်ဘဏ်ကြီးက သတိပြုထောက်ပြထားပါတယ်။ ဒီကာလအတွက် ပထမဆုံး တရားဝင် ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ GDP ကိန်းဂဏန်းတွေအရ အခုနှစ်အစပိုင်းကတည်းကဆိုရင် စီးပွားရေးတန်ဖိုး ၅ ဆကျော် ဆုံးရှုံးခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ အဓိကအားဖြင့် ဧပြီလမှာ လော့ခ်ဒေါင်းချမှတ်မှုတွေ အကြီးအကျယ် လုပ်ခဲ့လို့ ဖြစ်ပါတယ်။ စီးပွားရေး ကျဆင်းမှု အတိုင်းအတာနဲ့ ကျဆင်းမှုနှုန်း သက်သက်ကို ကြည့်ရင် အံ့သြစရာ မကောင်းလှပေမဲ့ ဒီစီးပွားရေးကျဆင်းမှုက တနိုင်ငံလုံးမှာ ရှိတဲ့ မြို့ကြီးမြို့ငယ်နဲ့ အဓိကဈေးဆိုင်တန်းတွေတိုင်းကို ရိုက်ခတ်ခဲ့တာကို တွေ့ရပါတယ်။ အခုအခါ စီးပွားရေး ပြန်တိုးတက်လာနေပြီ ဖြစ်ပေမဲ့ လာမယ့်ဆောင်းဦးပေါက်ကာလမှာ လူထုကျန်းမာရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုတွေကို အပြည့်အဝ လုပ်နိုင်စွမ်း ရှိမယ့်ပုံတော့ မတွေ့ရပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54764345", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54761934", "doc1": "الشرطة الفرنسية رفعت حالة التأهب الأمني بعد حادث الطعن في مدينة نيس، جنوبي فرنسا. وقالت الشرطة الفرنسية إن المصاب هو قس أرثوذكسي، وهو في حالة صحية حرجة، وإن الجاني فر هاربا من مكان الحادث. وأوضح عمدة ليون في تصريحات متلفزة أن الدوافع ليست معروفة حتى الآن. كما أعلنت الشرطة فتح تحقيق جنائي في اتهام بالشروع في القتل العمد. وأوضحت وزارة الداخلية الفرنسية أن قوات الأمن كانت في موقع الحادث في الدائرة السابعة بمدينة ليون وحثت الناس على تجنب المنطقة. مواضيع قد تهمك نهاية وذكرت تقارير إعلامية أن إطلاق النار وقع في الساعة الرابعة مساء السبت بالتوقيت المحلي عندما كان القس يغلق كنيسته وأن المهاجم أطلق عليه الرصاص مرتين قبل أن تصل الشرطة ورجال الإسعاف الذين بدأوا علاجه من إصاباته الخطيرة في الموقع قبل نقله إلى المستشفى. وأوضح شاهد عيان أن القس تمكن من إخبار رجال الإسعاف عند وصولهم أنه لا يعرف الشخص الذي أطلق عليه الرصاص. وقال مصدر في الشرطة لوكالة فرانس برس للأنباء إن المهاجم كان مسلحا ببندقية خرطوش قصيرة الماسورة واليد، وفر من المكان بعد الهجوم. ولم تتمكن بي بي سي من التأكد من هذه المعلومة. وتشهد فرنسا حالة استنفار أمني بعد هجومين بسكين وصفا بأنهما \"إرهابيان\" أديا إلى مقتل وإصابة عدد من الفرنسيين، بينهم مدرس على يد شاب شيشاني وثلاثة أشخاص على يد شاب تونسي. ونشرت السلطات آلافا من عناصر الأمن الإضافيين لحماية المواقع العامة بما فيها أماكن عبادة. وقال وزير الداخلية الفرنسي جيرالد دارمانين إنه أمر بتشكيل فريق لمواجهة الطواريء والتنسيق مع رئاسة الجمهورية. ولم يتم الكشف عن هوية القس حتى الآن لكن تقارير صحفية تذكر أنه يحمل الجنسية اليونانية.", "doc2": "လတ်တလောရက်ပိုင်းတွေအတွင်း ဓားထိုးတိုက်ခိုက်မှုတွေ အတော်များများ ဖြစ်ခဲ့အပြီး ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာ သတိအနေအထား တပ်လှန့်ထား သေနတ်သမားကတော့ အခင်းဖြစ်ရာ နေရာကနေ ထွက်ပြေးသွားတယ်လို့ ရဲတွေက သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။ အခင်းဖြစ်ရာနေရာမှာ လုံခြုံရေးနဲ့ အရေးပေါ် ဝန်ထမ်းတွေ ရောက်ရှိနေပြီ ���ြစ်ကြောင်း ပြင်သစ် ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ အဲဒီနေရာကို ရှောင်ကြဖို့ကိုလည်း လူတွေကို တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း နိစ်မြို့က ခရစ်ယာန် ဘုရားကျောင်းတစ်ကျောင်းမှာ ဓားထိုး တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း လူ ၃ ဦး သေဆုံးခဲ့အပြီး ရက်ပိုင်းအကြာမှာပဲ အခု ပစ်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။ အဲဒီ ဓားထိုးတိုက်ခိုက်မှုဟာ အစ္စလာမစ် အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်တယ်လို့ ပြင်သစ် သမ္မတ အီမန်နျူရဲ မက်ခရွန်က ပြောဆိုခဲ့ပြီး ဝတ်ပြုရာ နေရာတွေအပါအဝင် အများပြည်သူ သွားလာတဲ့ နေရာတွေကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ စစ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာ နောက်ထပ် ချထားခဲ့ပါတယ်။ အခု ပစ်ခတ်မှုမှာ သေနတ်သမားဟာ ပြောင်းတို သေနတ်တစ်လက်ကို ကိုင်ဆောင်ထားတယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့ သတင်းရပ်ကွက်က AFP သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ ဒီသတင်းနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဘီဘီစီအနေနဲ့ အတည်မပြုနိုင်သေးပါဘူး။ တိုက်ခိုက်မှုတွေ ရက်ခြားပြီး ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ပဲရစ်မြို့နဲ့ လီယွန်မြို့ ပြင်သစ် ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီး ဂျယ်ရဲလ် ဒါမနင်က သမ္မတ မက်ခရွန်နဲ့ တိုင်ပင်ပြီး အရေးပေါ် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရေးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ဖွဲ့မယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သေနတ်ပစ်ခံခဲ့ရတဲ့ ဘုန်းတော်ကြီးဟာ အခြေအနေ စိုးရိမ်ရတယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ အသက်အန္တရာယ် စိုးရိမ်ရတဲ့ ဒဏ်ရာတွေအတွက် ဆေးကုသပေးနေတယ်လို့ ရိုက်တာစ် သတင်းဌာနက ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဘုန်းတော်ကြီး ဘယ်သူဘယ်ဝါ ဆိုတာကိုတော့ ထုတ်ဖော် မပြောသေးပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ သူဟာ ဂရိခ် လူမျိုး ဖြစ်တယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141124_australia_baby_found", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141124_sydney_mother_left_baby_in_drain", "doc1": "الرضيع كان ملفوفا في بطانية المستشفى الحمراء منذ ولادته وعثر على الرضيع في خزان لصرف مياه الامطار على عمق مترين ونصف المتر داخل الارض في منطقة مهجورة وتم نقله الى المستشفى حيث يعاني من حالة صحية سيئة لكنها مستقرة. ويظن الاطباء ان الطفل قد بقي في الخزان ملفوفا في بطانية خاصة باحد المستشفيات مدة تصل الى 5 ايام حيث يعاني من جفاف شديد ونقص حاد في التغذية. واكتشف مجموعة من سائقي الدراجات الطفل عندما كانوا يتجولون بالدراجات الهوائية وسمعوا صراخه. ويؤكد قائدو الدراجات انهم ظنوا في البداية انه صوت قطة داخل الخزان لكنهم شكوا في الصوت وهو ما تطلب منهم التعاون لرفع غطاء الخزان الخرساني ثم نزل احدهم الى عمق مترين ونصف المتر حيث وجد الرضيع. مواضيع قد تهمك نهاية وتعرفت الشرطة على الام بعدما راجعت سجلات حالات الولادة خلال الايام السبعة الماضية في المستشفيات القريبة. وتعتقد الشرطة ان الشابة دفعت الرضيع من فجوة صغيرة بين غطاء الخزان وقاعدته لتسقطه في الداخل. قصة نجاة مذهلة الفجوة التى دفعت الشابة وليدها منها داخل المصرف ويرى مراسل بي بي سي في استراليا انها قصة محبطة هجرت فيها الام رضيعها وقصة نجاه مذهلة تمكن فيها الرضيع من البقاء على قيد الحياة رغم سقوطة من ارتفاع مترين ونصف وبقاءه عدة ايام دون طعام او شراب. وتعتقد الشرطة ان الرضيع كان سيغرق خلال ساعات لو لم يتم انقاذه حيث ان المنطقة تعرضت لامطار غزيرة بعيد دقائق من اكتشافه بينما توقفت الامطار خلال الايام الستة السابقة. ويقوم الخزان باستقبال مياه الامطار من المناطق المحيطة ونقلها الى نظام مغطى للصرف. ومثلت الشابة امام احدى محاكم سيدني صباح الاثنين لكنها لم تظهر امام الكاميرات ولم يتمكن الصحفيون من سؤالها عن السبب الذي دفعها لذلك. وقررت المحكمة ان تبدأ اجراءاتها الجمعة القادم حيث رفضت الافراج عن الشابة بكفالة مالية وقررت استمرار حبسها على ذمة المحاكمة. واوصت المحكمة بتوفير عناية طبية لما بعد الولادة للشابة لكن وهي رهن الحبس.", "doc2": "၈ ပေနက်ထဲ မြောက်ထဲမှာ ၅ ရက်ခန့် အသက်ရှင်ခဲ့ဟု ဆို အဲဒီ စွန့်ပစ် ခံရတဲ့ ကလေးငယ်ကို အသက် မသေဘဲ ပြန်တွေ့ခဲ့ပြီး ရေမြောင်းထဲမှာ ၅ ရက်လောက် နေခဲ့ရဖွယ် ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ၈ ပေနက်တဲ့ မြောင်းပေါက် ထဲကနေ သူ့ရဲ့ ငိုသံကို ကြားပြီး ဖြတ်သွား ဖြတ်လာ စက်ဘီး သမားတွေက တနင်္ဂနွေနေ့ မနက်ပိုင်းက တွေ့ရှိ ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အာဟာရ ပြတ်လပ်ပြီး ရေဓာတ် ခြောက်ခန်းနေတဲ့ ကလေးငယ်ကို မြောင်းထဲကနေ အပြင်ကို ထုတ်ယူဖို့ လူ အမြောက်အမြားက ကွန်ကရစ် တုံးတွေကို အားနဲ့ ရွှေ့ခဲ့ကြရပါတယ်။ အခုတော့ သူ့ကို ဆစ်ဒနီမြို့ အနောက်ပိုင်းက ကလေးဆေးရုံမှာ ကုသပေးနေတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒီအဖြစ်အပျက်ဟာ အလွန် စိတ်ပျက်ဖွယ် ကောင်းတဲ့ စွန့်ပစ်မှု သတင်း ဖြစ်သလို မယုံနိုင်စရာ ကောင်းတဲ့ အသက်ရှင် ကျန်ရစ်မှု သတင်းလည်း ဖြစ်ကြောင်း ဆစ်ဒနီမြို့က ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/04/150408_iraq_alanbar_fighting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150526_iraq_operation_is_anbar", "doc1": "يقول مراسل بي بي سي إن الحكومة تأمل في استثمار الهزيمة التي الحقت بمسلحي تنظيم الدولة الإسلامية في تكريت، لتحقيق مكاسب جديدة. وقال مكتب رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي إنه قام بزيارة ميدانية لتفقد القطعات العسكرية في هذه المحافظة قبل انطلاق العمليات العسكرية في مناطقها الصحراوية. ونقلت وسائل إعلام محلية عن رئيس مجلس محافظة الأنبار صباح كرحوت قوله أن القوات الأمنية العراقية تمكنت من استعادة منطقتي السجارية والفلاحات شرق مدينة الرمادي من أيدي مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية في سياق العملية العسكرية التي أطلق عليها \"عملية تحرير الانبار الكبرى\". ونقلت وكالة رويترز عن مسؤول عراقي في محافظة الأنبار قوله إن الهدف من السيطرة على منطقة السجارية هو تأمين طريق الإمدادات الى قاعدة الحبانية العسكرية، وإضعاف سيطرة المسلحين ال��تشددين على المنطقة بين مدينتي الفلوجة والرمادي. تقول القوات الأمنية العراقية إنها تمكنت من استعادة منطقتي السجارية والفلاحات شرق مدينة الرمادي. ويقول مراسل بي بي سي في المنطقة إن الحكومة تأمل في استثمار الهزيمة التي ألحقت مؤخرا بمسلحي تنظيم الدولة الإسلامية في معركة مدينة تكريت، لتحقيق مكاسب جديدة في محافظة الأنبار. مواضيع قد تهمك نهاية وكان مصدر أمني في شرطة محافظة الأنبار أكد أن \"قوات الجيش في قاعدة الحبانية العسكرية شرق مدينة الرمادي مركز محافظة الأنبار بدأت بتجهيز فوج حشد عشائر عامرية الفلوجة بالأسلحة والأعتدة والذخيرة للاشتراك بعمليات تحرير الانبار\" من أيدي مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية. وأكد النقيب وسام الفلاحي من شرطة الفلوجة \"أن هناك تقدما للقوات الامنية بأتجاه قضاء الفلوجة كبرى مدن محافظة الأنبار من محورين، شرقي من معسكر المزرعة وجنوبي من جهة ناحية العامرية\" دون إعطاء تفاصيل اخرى. وأفاد مصدر أمني من شرطة الأنبار باستهداف طيران التحالف الدولي لمواقع مسلحي التنظيم في منطقة جزيرة الحامضية شمالي شرق مدينة الرمادي مركز المحافظة، مضيفا أن الضربات الجوية ألحقت خسائر كبيرة في صفوف التنظيم بالارواح والمعدات\". وأفاد مصدر أمني في قيادة عمليات الانبار بأن \"طائرات التحالف الدولي قصفت زوارق لتنظيم الدولة الإسلامية تحمل العديد من مسلحيه الفارين عبر نهر الفرات من مناطق البو غانم والسجارية شرق الرمادي بعد تضييق الخناق عليهم من قبل القوات الأمنية ومقاتلي العشائر الذين خاضوا معارك ضارية ضد التنظيم في مناطق الرمادي الشرقية منذ صباح الأربعاء وكبدوهم خسائر مادية وبشرية كبيرة\". كما شن الطيران الحربي للتحالف الدولي عدة طلعات جوية استهدف من خلالها عدد من الأهداف غرب محافظة الأنبار ومن بينها بناية المحكمة الشرعية للتنظيم والواقعة على أطراف قضاء حديثة 140 كلم ( غرب) الرمادي مركز محافظة الانبار. وتمتد محافظة الأنبار على مساحة واسعة إلى الغرب من العاصمة العراقية، تتميز بمساحاتها الصحراوية الواسعة المجاورة لحدود ثلاثة بلدان هي سوريا والأردن والسعودية، ويعد الكثير من مناطقها مواقع أثيرة لنشاط مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية.", "doc2": "ရာမာဒီ မြို့တွင်းက IS တွေကို ဝိုင်းရံ ဖြတ်တောက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားဟု ဆို။ ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းအတွင်း အန်ဘာ ပြည်နယ်ရဲ့ မြို့တော် ရာမာဒီမြို့ IS စစ်သွေးကြွတွေ လက်အောက် ကျရောက် ခဲ့ပြီးနောက် အီရတ် အစိုးရက အခုလို စစ်ဆင်ရေး အစီအစဉ်ကို ကြေညာလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ လောလောဆယ်မှာတော့ ရာမာဒီ မြို့ရဲ့ ဆင်ခြေဖုံး နေရာတွေကို အီရတ် တပ်ဖွဲ့တွေက ပြန်လည် သိမ်းပိုက်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေပြီး မြို့ တောင်ပိုင်းနဲ့ အနောက်ပိုင်းမှာ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်ပွားနေတယ်လို့ ဒေသတွင်း သတင်းတွေအရ သိရပါတယ်။ အခု တိုက်ပွဲတွေမှာ အီရန် အစိုးရ ကျောထောက်နောက်ခံ ပေးထားတဲ့ ရှီးယား တိုက်ခိုက်ရေး သမားတွေက အရေးပါတဲ့ ကဏ္ဍကနေ ပါဝင်နေပြီး၊ အမေရိကန် ကတော့ ဒါကို သိပ် သဘော မတွေ့ကြောင်း ဘီဘီစီရဲ့ လေ့လာသုံးသပ်သူ တစ်ယောက်က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/12/151220_syria_war_third_of_rebels_share_is_aims", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/12/151220_syria_islamists", "doc1": "مركز أبحاث الدين والجغرافيا السياسية حذر من وجود 100 ألف مقاتل ينتمون لجماعات مسلحة سيشكلون خطرا على العالم حال هزيمة تنظيم الدولة ويقول مركز الدين والجغرافيا السياسية، الذي يرتبط برئيس وزراء بريطانيا الأسبق، توني بلير، أن هناك أيضا 60 بالمئة من المتمردين يمكن أن يصنفوا كإسلاميين. ويوضح أن محاولات القوى الدولية للتمييز بين الفصائل المعتدلة والمتطرفة أمر خاطئ. وكثفت الدول الغربية ضرباتها الجوية ضد تنظيم الدولة الموجود في سوريا والعراق. لكن مركز الدين والجغرافيا السياسية قال إن أكبر خطر على المجتمع الدولي هو الجماعات التي تشارك تنظيم الدولة الإسلامية نفس الأفكار لكن يجري تجاهلها حاليا موضحا أنها تمتلك حوالي 100 ألف مقاتل. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف التقرير :\"الغرب يخاطر بارتكاب فشل استراتيجي بالتركيز فقط على تنظيم الدولة\". ويردف \"هزيمة التنظيم عسكريا لن تُنهي الجهاد العالمي، ونحن لا يمكننا قصف عقيدة، ولكن حربنا هي حرب ذات طابع عقدي\". وحذر من أنه في حال هزيمة التنظيم فإن المقاتلين الفارين وغيرهم من المتطرفين سيهاجمون أهدافا خارج سوريا تحت شعار \"الغرب دمر الخلافة\". هذه المجموعات الجديدة يمكن أن تتنافس لضمان الولاء من المقاتلين العالميين والحصول على التمويل الذي يحصل عليه التنظيم حاليا. وقال المركز على النقيض من ذلك، فإن أقل من ربع المتمردين الذين شملهم الاستطلاع لم يكن لديهم عقيدة ثابتة. لكن الكثير من هؤلاء كانوا على استعداد للقتال الى جانب المتطرفين، وربما قبول تسوية سياسية إسلامية لتلك الحرب الأهلية. وقال المركز في الاستجابة، يجب أن يصاحب الحملة العسكرية ضد تنظيم الدولة \"هزيمة فكرية للعقيدة الخبيثة التي تقود التنظيم\". وقال المركز أيضا إنه ما لم يترك الرئيس السوري بشار الأسد الحكم أو يتم عزله من منصبه، فمن المرجح زيادة انتشار الحرب في البلاد.", "doc2": "ဆီးရီယားထဲ က သူပုန် အုပ်စုတွေ ကို ဘယ်အဖွဲ့က အလယ်အလတ် ဝါဒ ရှိတဲ့ အဖွဲ့ ၊ ဘယ်အဖွဲ့က အစွန်းရောက်တဲ့ အဖွဲ့ ဆိုပြီး ခွဲခြား ပိုင်းဖြတ်မှု တွေ ဟာ အမှား မကင်းစင်။ ဘာသာရေးနဲ့ ပထဝီနိုင်ငံရေး ဌာန ဆိုတဲ့ ဗြိတိသျှ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း တိုနီဘလဲ နဲ့ ဆက်စပ်မှု ရှိတဲ့ သုတေသီ အဖွဲ့ရဲ့ အစီရင် ခံစာထဲမှာ ဖော်ပြထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆီးရီယားထဲ က သူပုန် အုပ်စုတွေ ကို ဘယ်အဖွဲ့က အလယ်အလတ် ဝါဒ ရှိတဲ့ အဖွဲ့ ၊ ဘယ်အဖွဲ့က အစွန်းရောက်တဲ့ အဖွဲ့ ဆိုပြီး ခွဲခြား ပိုင်းဖြတ်မှု တွေ ဟာ အမှား မကင်းစင်ဘူးလို့ လည်း ဆိုပါတယ်။ ဆီးရီးယား ထဲက သူပုန် အုပ်စုတွေ အားလုံးရဲ့ ၆၀% ဟာ အစ္စလာမ်မစ် အစွန်းရောက် တွေ အဖြစ် သတ်မှတ် နိုင်တယ် လို့ အဲဒီ့ အစီရင်ခံစာ ထဲမှာ ရေးသား ထားပါတယ်။ တခါ၊ ဆီးရီးယား နိုင်ငံ မြို့တော် ဒမတ်စ်ကပ်စ် မှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ အစ္စရေးရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု အတွင်း၊ ဆီးရီးယား အစိုးရ ရဲ့ မဟာမိတ် လက်ဘနွန် လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ ဟစ္စဘိုလာ ခေါင်းဆောင် ဆမီးယား ကွာန်တား သေဆုံး သွားခဲ့တယ် လို့ ဟစ္စဘိုလာ က ထုတ်ဖော် ပြောဆိုပါတယ်။ ဒမတ်စ်ကပ်စ် မြို့တော်ရဲ့ ဂျရာမားနား ဆိုတဲ့ ရပ်ကွက် မှာ ရှိတဲ့ လူနေအိမ် အဆောက်အဦ တစ်လုံးကို အစ္စရေးရဲ့ ရော့ကက် ဒုံးကျည် ထိမှန် ခဲ့တယ် ဖြစ်တယ်လို့ ဟစ္စဘိုလာ အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ ဆမီးယား ကွာန်တား ဟာ ၁၉၇၉ ခုနှစ် က အစ္စရေး နိုင်ငံထဲမှာ လူ ၄ ဦး သေဆုံး အောင် တိုက်ခိုက် ခဲ့မှုနဲ့ အစ္စရေး အစိုးရ က ထောင်ဒဏ် တစ်သက် ချမှတ် ခံခဲ့ရသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ၂၀၀၆ ခုနှစ် မှာတော့ ဟစ္စဘိုလာ အဖွဲ့ လက်ထဲ ရောက်နေတဲ့ အစ္စရေး စစ်သား အလောင်း နှစ်လောင်း နဲ့ လဲလှယ် တဲ့ အနေနဲ့ ဆမီးယား ကွာန်တား ကို ပြန်လွှတ် ပေးခဲ့ ပါတယ်။ အစ္စရေး ဘက်ကတော့ အခု မစ္စတာ ကွာန်တား သေဆုံးခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ သတင်းကို ကြိုဆို ခဲ့ပေမယ့်၊ သူတို့ လက်ချက် ဟုတ် မဟုတ်ကို တော့ အတည်မပြု ပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/06/140611_iraq_baiji", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/06/140611_iraq_mosul", "doc1": "استمرار المعارك لخمسة أيام ثم سيطرة مسلحي داعش عليها دفع كثيرا من سكان الموصل إلى الفرار منها. وأفادت الأنباء بأن تنظيم داعش يمضي قدما في زحفه، وأن مسلحيه سيطروا على بلدة بيجي التابعة لمحافظة صلاح الدين، حيث توجد مصفاة نفط كبيرة. لكن أنباء واردة من بيجي أفادت بانسحاب المسلحين منها وعودة الجيش والشرطة إليها. وأضافت تقارير أن قوات من الفرقة الرابعة في الجيش العراقي تتجه الآن نحو بيجي لمساندة الجيش والشرطة هناك. وكان مسلحون يعتقد أنهم من تنظيم داعش قد دخلوا بيجي ليلة أمس وأضرموا النيران في مبنى مديرية شرطة البلدة. مواضيع قد تهمك نهاية ويسيطر التنظيم حتى الآن على مساحة كبيرة من الأراضي تمتد من شرق سوريا وحتى غرب العراق ووسطه. وطالبت الولايات المتحدة رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي بالعمل مع الأقلية السنية في البلاد لاستعادة النظام. وكان أكثر من 500 ألف من سكان مدينة الموصل مركز محافظة نينوى العراقية الشمالية، وثاني أكبر مدن البلاد، اضطروا إلى النزوح منها بعد نجاح تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) في السيطرة عليها. كما هربت قوات الجيش العراقي من المدينة فيما بسط المئات من عناصر تنظيم داعش سيطرتهم عليها وعلى جزء كبير من المحافظة. تفيد الانباء بأن حراس مصفاة النفط وافقوا على الانسحاب شريطة نقلهم بأمان لمدينة أخرى ورد رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي على هذه التطورات بالطلب من مجلس النواب اعلان حالة الطواريء في البلاد ومنحه صلاحيات اوسع. كما طالب المالكي بحشد \"كل الطاقات الوطنية من اجل انهاء تنظيم داعش في محافظة نينوى والمحافظات الاخرى\". وكانت تقارير قد أفادت صباح الثلاثاء بأن مسلحي (داعش) دخلوا بلدة بيجي، ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن مصادر أمنية أن المصفاة يتولى حمايتها حوالي 250 حارسا، وأن المتشددين أرسلوا وفدا من شيوخ قبيلة محلية لاقناع الحراس بالانسحاب. وذكرت المصادر أن الحراس وافقوا شريطة نقلهم بسلام إلى مدينة أخرى. تجاهل النصح واتهم محافظ نينوى نوري المالكي بتجاهل النصح بشأن الوضع الأمني في المحافظة التي استولى مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام على عاصمتها، الموصل. وقال أثيل النجيفي في مؤتمر صحفي إن المالكي آثر أن يستمع إلى نصح معاونيه العسكريين في بغداد. وأضاف النجيفي، وهو منتقد سني لرئيس الوزراء، أنه بدأ إعادة بناء قوات الأمن لاستعادة السيطرة على المدينة من أيدي المتشددين. وطالب بتقديم القادة العسكريين والمدنيين الذين تركوا الموصل للمحاكمة. \"خطير جدا\" وقالت الولايات المتحدة من جانبها إن سقوط الموصل يثبت ان داعش باتت تشكل مصدر تهديد للمنطقة برمتها. وقالت جان ساكي الناطقة باسم وزارة الخارجية الامريكية إن الموقف في الموصل \"خطير جدا\"، وان الولايات المتحدة تحبذ \"ردا قويا ومنسقا لدحر هذا العدوان.\" واضافت الناطقة الامريكية ان سقوط ثاني اكبر مدن العراق في ايدي داعش في الساعات الـ 48 الاخيرة يبين مدى التدهور الذي اصاب الوضع الامني في العراق. وقالت إنه \"ما من شك ان تعاون كل القوى السياسية العراقية هو السبيل الوحيد لدحر المسلحين.\" وقالت ساكي إن مسؤولين امريكيين بارزين في واشنطن وبغداد يتابعون الاحداث عن كثب بالتنسيق مع حكومة المالكي وآخرين بمن فيهم الاكراد، ولكنها اضافت \"ان الوضع ما زال دقيقا جدا.\" ولكن عضو مجلس الشيوخ الجمهوري جون ماكين قال إن نجاح داعش في الاستيلاء على الموصل يعتبر انعكاسا لتقاعس الرئيس اوباما في ابقاء قوات امريكية في العراق للمساعدة في توطيد الاستقرار هناك. وقال ماكين للصحفيين \"كان علينا ابقاء عدد محدود من القوات في العراق، كما فعلنا في كوريا والمانيا والبوسنة، ولكننا لم نفعل ذلك، والنتيجة هي انزلاق العراق نحو الفوضى.\" وقال ناطق باسم الامين العام للامم المتحدة بان كي مون إن بان يشعر \"بقلق بالغ\" ازاء التطورات الجديدة. وناشد الامين العام للمنظمة الدولية الحكومة العراقية وحكومة اقليم كردستان العراق العمل سوية لتدارك الموقف واعادة الامن للمنطقة. وقال الناطق \"يحث الأمين العام كل الزعماء السياسيين (العراقيين) على إظهار الوحدة الوطنية في مواجهة التهديدات التي يتعرض لها العراق والتي لا يمكن التصدي لها إلا على أساس الدستور وفي إطار العملية السياسية الديمقراطية.\" طلب كردي ونقلت وكالات الانباء عن بعض سكان الموصل النازحين قولهم إن اعلام الجهاديين رفعت فوق مباني المدينة، وان مسلحي داعش اعلنوا من خلال مكبرات الصوت انهم جاءوا \"لتحرير الموصل.\" وقالت ام كرم، وهي موظفة حكومية، \"الوضع في المدينة يتسم بالفوضى، وليس هناك من يستطيع مساعدتنا. نحن خائفون.\" وذكرت التقارير ان العديد من مراكز ومخافر الشرطة اضرمت فيها النيران، فيما اطلق المسلحون سراح العديد من الموقوفين والسجناء. ونقلت وكالة فرانس برس عن احد النازحين ويدعى محمود نوري قوله \"القى جنود الجيش العراقي اسلحتهم وتخلصوا من بزاتهم العسكرية وتركوا آلياتهم وهربوا من المدينة.\" في غضون ذلك، اكدت القنصلية التركية في الموصل صحة التقارير التي تحدثت عن قيام المسلحين باختطاف 28 من سائقي الشاحنات الاتراك في محافظة نينوى. وذكرت مصادر لبي بي سي ان عشرات الآلاف من النازحين توجهوا الى ثلاث من مدن اقليم كردستان حيث اقامت السلطات الكردية معسكرات خاصة لايوائهم. واصدر رئيس حكومة الاقليم نشيرفان بارزاني بيانا طلب فيه المساعدة من مفوضية اللاجئين التابعة للامم المتحدة. وعلمت بي بي سي من مصادر امنية عراقية ان قتالا عنيفا نشب بين قوات الجيش العراقي ومسلحي داعش في بلدة الرشاد القريبة من مدينة كركوك، كما وردت تقارير تتحدث عن نجاح المسلحين في السيطرة على اجزاء اخرى من محافظة كركوك اضافة الى بلدتي الصينية وسليمان بيك في محافظة صلاح الدين المجاورة. وقال المالكي في خطاب متلفز إن القوات العراقية وضعت في اعلى حالات التأهب، مضيفا انه طلب من مجلس النواب اعلان حالة الطواريء في البلاد واعلان \"التعبئة العامة\" للمدنيين. يذكر ان داعش ما لبثت تسيطر على مساحات كبيرة من محافظة نينوى منذ عدة اشهر، وشنت في الاسبوع الماضي هجمات طالت عدة مدن غربي وشمالي العراق راح ضحيتها العشرات. ونجح التنظيم بعد قتال دام خمسة ايام من السيطرة على مرافق حيوية في الموصل ذات الـ 1,8 مليون نسمة. ازدحمت الطرق بالنازحين", "doc2": "ထွက်ပြေးလာကြတဲ့ မြို့ခံတွေရဲ့ ယာဉ်တွေ အဲဒီ မိုဆူးလ်မြို့ တည်ရှိရာ နင်နီဗား Nineveh ပြည်နယ်ရဲ့ ဒေသတွင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကြံပြုချက်တွေကို အီရတ် ဝန်ကြီးချူပ် နူရီ မာလီကီက လစ်လျူရှု့ခဲ့တယ်လို့ အဲဒီ ပြည်နယ်ရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးမှုးက အပြစ်တင်ထားပါတယ်။ ဝန်ကြီးချူပ် မာလီကီကတော့ နင်နီဗား ဒေသခံတွေ အနေနဲ့ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို မလိုက်လျောကြဖို့နဲ့ အီရတ် အစိုးရနဲ့ စစ်တပ် အနေနဲ့ ဒေသခံတွေနဲ့ အတူရှိနေတယ်လို့ ပြောသွားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/02/140207_hong_kong_bomb_defused", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/02/140207_hong_kong_bomb", "doc1": "استغرقت عملية ابطال مفعول القنبلة وقتا اطول مما كان متوقعا وقد تم إجلاء اكثر من الفي شخص من الفنادق والمنازل القريبة، بعد أن تم الكشف عن القنبلة -التي تزن اكثر من تسعمئة كيلوغرام- مساء الخميس خلال أعمال بناء كانت تتم في حي (هابي فالي). ويعتقد ان البحرية الامريكية القت القنبلة ابان الحرب العالمية الثانية عندما كانت هونغ كونغ، المستعمرة البريطانية آنذاك، خاضعة للاحتلال الياباني. وقال كبير خبراء المتفجرات في الاقليم الصيني جيمي يوين إن ابطال مفعول القنبلة استغرق وقتا طويلا بسبب \"الصعوبات الفنية التي وجهها الخبراء في احدث ثقوب في القنبلة من اجل ابطال مفعولها نتيجة الكمية الكبيرة من المواد المتفجرة التي تحتويها.\" واضاف الخبير \"بسبب الحساسية العالية للمواد المتفجرة، تعين علينا فتح غلاف القنبلة في بيئة منخفضة الحرارة ولذا استغرقت العملية وقتا اطول مما كان متوقعا.\" مواضيع قد تهمك نهاية وكان يوين قد قال للصحفيين الخميس إن القنبلة لو انفجرت فإنها ستحدث دمارا في دائرة نصف قطرها 10 امتار وستؤدي الى الإضرار بالمباني المجاورة.", "doc2": "အနီးအနားက လူတွေကို ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းစဉ်။ အလေးချိန် ၉၀၀ ကီလို ဂရမ်ရှိတဲ့ ဒီဗုံးကြီးကို ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းခွင် တခုမှာ အလုပ်သမားတွေက တွ��့ရှိခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး အဲဒီ အနီးအနားက လူနေအိမ်တွေနဲ့ ဟိုတယ်က လူပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော်ကိုလည်း ဘေးလွတ်ရာကို ပြောင်းရွှေ့ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဗုံးစနက်တန် ဖြုတ်ရာမှာ ကျွမ်းကျင်သူ ထိပ်တန်း အရာရှိတဦးက ဒီဗုံးကြီးကို နေရာရွှေ့ဖို့ရာ အလွန်တရာမှ အန္တရာယ် ရှိပြီး ပေါက်ကွဲပါက အနီးအနားက အဆောက်အဦးတွေ ပြိုကျနိုင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55550848", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55550637", "doc1": "وافقت الهند رسميا على الاستخدام الطارئ للقاحين من لقاحات فيروس كورونا ونفى المسؤول التقارير، التي تفيد بأن الهند ستحظر تصدير اللقاحات التي تنتجها لتلبية الطلب المحلي. وتنتج الهند حوالي 60 في المئة من اللقاحات على مستوى العالم، بسبب امتلاكها مصانع ضخمة لهذا الغرض، ومن ثم تنتظرها العديد من البلدان بفارغ الصبر لبدء شحن الجرعات. وقد وافقت الدولة الآسيوية رسميا على الاستخدام الطارئ للقاحين، بينما تستعد لبدء التطعيم باللقاحات في يناير/كانون الثاني الجاري. وتخطط الهند لواحدة من أكبر عمليات التطعيم في العالم، وتسعى لتحصين حوالي 300 مليون شخص بحلول يوليو/ تموز القادم. مواضيع قد تهمك نهاية وأعطت الهيئة المنظمة للأدوية في البلاد الضوء الأخضر للقاحين، أحدهما طورته شركة أسترازينيكا مع جامعة أكسفورد، والآخر من قبل شركة \"بهارات بيوتك\" المحلية. وأكد المسؤول بوزارة الخارجية أن خطة الهند لمساعدة الدول الأخرى تسير على الطريق الصحيح. وقال المسؤول الهندي، الذي فضل عدم ذكر اسمه: \"في غضون أسبوعين من طرح اللقاحات، سنسمح بالتصدير إلى بعض جيراننا في جنوب آسيا. بعض هذه الصادرات سوف ندفع تكلفتها ونرسلها كهدايا، والبعض الآخر سيتم توفيره بنفس السعر الذي ستشتري به الحكومة اللقاحات\". وأضاف: \"الهند تدرك تماما التزاماتها تجاه جيرانها وبقية العالم، كأكبر منتج للقاحات في العالم\". وقال وزير الصحة الهندي، راجيش بوشان، إن بلاده تخطط لطرح لقاحات كوفيد 19 بحلول منتصف الشهر الجاري. يعد برنامج التحصين في الهند من أكبر البرامج في العالم وقال للصحفيين في دلهي: \"في غضون 10 أيام من تاريخ تصريح استخدام الطوارئ (الثالث من يناير/ كانون الثاني)، سيطرح اللقاح\". وسعى\"أدار بوناوالا\" الرئيس التنفيذي للمعهد الهندي للأمصال، الذي يصنع لقاح أكسفورد/ أسترا زينيكا في الهند، إلى توضيح الالتباس بشأن الصادرات. ونقلت وسائل الإعلام عنه قوله إن الهند لن تسمح بتصدير ذلك اللقاح \"لعدة أشهر\". وقال لوكالة أسوشيتيد برس إن شركته مُنعت من تصدير اللقاح وبيع اللقاح في السوق الخاص. لكنه قال اليوم الثلاثاء لمراسلة بي بي سي في الهند، يوجيتا ليماي، إن شركته سُمح لها بتصدير اللقاح لبرامج التحصين الحكومية في الخارج، ويتوقع تنفيذ اتفاقيات مع بنغلاديش والسعودية والمغرب خلال الأسابيع القليلة المقبلة. وقال أمس الاثنين إن شركته لا يمكنها إعطاء اللقاحات لأي جهة سوى للحكومة، وإن أول 100 مليون جرعة ستباع بسعر خاص يبلغ 200 روبية (2.74 دولار)، \"وبعد ذلك سيرتفع السعر\". وأثار هذا مخاوف في البلدان المجاورة للهند، بما في ذلك نيبال وبنغلاديش، والتي تعتمد بشكل أساسي على المعهد الهندي للأمصال لبدء تطعيم سكانها. وذكرت وكالة رويترز للأنباء أن بنغلادش طلبت بالفعل 30 مليون جرعة من اللقاح في المرحلة الأولى. وقال وزير الصحة في بنغلاديش لوسائل إعلام محلية، في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، إنه يتوقع وصول الدفعة الأولى من اللقاح بحلول فبراير/ شباط المقبل. ويمتلك المعهد الهندي للأمصال وشركة \"بهارات بيوتك\" مخزونا إجماليا، يزيد عن 70 مليون جرعة من لقاحات كوفيد، وسيزيدان الإنتاج بشكل كبير لتلبية الطلب المتزايد. وأصدر الجانبان (المعهد والشركة) بيانا مشتركا، الثلاثاء، قالا فيه إنهما سيجعلان \"إنتاجهما من لقاحات كوفيد 19 متاحا للعالم\".", "doc2": "ကာကွယ်ဆေး ၂ မျိုးကို အရေးပါ် အသုံးပြုဖို့ ခွင့်ပြုပေးထား ဒေသတွင်း လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ဖို့ အိန္ဒိယ ကာကွယ်ဆေးကို နိုင်ငံရပ်ခြား တင်ပို့မှု တားမြစ်လိမ့်မယ် ဆိုတဲ့ ပြောဆိုချက်တွေကိုလည်း အဆိုပါ အရာရှိက ငြင်းဆို သွားခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက ကာကွယ်ဆေး ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ကို အိန္ဒိယက ထုတ်လုပ်ပေးပြီး နိုင်ငံ တော်တော်များများ က ဒီကာကွယ်ဆေး ပို့ဆောင်မယ့် အချိန်ကို စောင့်မျှော်နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဇန်နဝါရီလ မှာ စတင်ထိုးနှံပေးဖို့ ရှိတဲ့ ကာကွယ်ဆေး အမျိုးအစား ၂ မျိုးကိုလည်း အရေးပေါ် အသုံးပြုဖို့ အတွက် အတည်ပြုပေးထားခဲ့ပြီးဖြစ်ပါတယ်။ လာမယ့် ဇူလိုင်လမှာ လူပေါင်း သန်း၃၀၀ လောက်ကို ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးဖို့ အိန္ဒိယက မျှော်လင့် ထားပြီး ဒါဟာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ကာကွယ်ဆေးထိုးမယ့် အစီအစဉ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အောက်စဖို့ဒ် တက္ကသိုလ် နဲ့ အက်စထရာ ဇန်နကာတို့ တွဲထုတ်ထားတဲ့ (ကိုဗစ်ရှီးဒ်) ကာကွယ်ဆေး နဲ့ ပြည်တွင်း ဘာရဒ် ဘိုင်အိုတက်ခ် က ထုတ်တဲ့ (ကိုဗက်ဆင်း) ကာကွယ်ဆေးတွေကို အိန္ဒိယမှာ ထုတ်လုပ်ဖို့ ဆေးဝါး စိစစ် သူတွေက မီးစိမ်းပြထားခဲ့ပြီးသားပါ။ နိုင်ငံရပ်ခြားကို ကာကွယ်ဆေး တင်ပို့မယ့် အစီအစဉ်တွေကိုလည်း အချိန်မီ လုပ်ဆောင် နိုင်မယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန တာဝန်ရှိသူက အတည်ပြုပါတယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက ကာကွယ်ဆေး ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ကို အိန္ဒိယက ထုတ်လုပ် ကာကွယ်ဆေး စထိုးပြီး ၂ပတ်ကြာတာနဲ့ တောင် အာရှက အိမ်နီးချင်း နိုင်ငံတွေကို ဆေးတင်ပို့မယ့် အစီအစဉ်ကို ခွင့်ပြုသွားမှာပါ။ တချို့ တင်ပို့တဲ့ အစီအစဉ်က အိန္ဒိယက လက်ဆောင်ပေးတဲ့ သဘောမျိုးဖြစ်ပြီး၊ တခြားနိုင်ငံတွေကိုတော့ အစိုးရက ရရှိထားတဲ့ စျေးနှုန်းအတိုင်း ပြန်လည် ရောင်းချ ပေးသွားမယ်လို့ အမည်မဖော်လိုသူ နိုင်ငံခြားရေး တာဝန်ရှိသူ တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ ကမ္ဘာမှာ အကြီးဆုံး ကာကွယ်ဆေး ���ုတ်လုပ်သူ အနေနဲ့ အိမ်နီးချင် နိုင်ငံတွေနဲ့ ထားရှိတဲ့ ကတိစကားတွေကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ လုပ်ဆောင် နေတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ကာကွယ်ဆေးကို အရေးပေါ် အသုံးပြုဖို့ ဇန်နဝါရီလ ၃ ရက်နေ့က အတည်ပြုပေးထားခဲ့ပြီး နောက် ၁၀ ရက်အတွင်းမှာ ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံရေး လုပ်ငန်းတွေကို စတင်သွားမယ်လို့ တာဝန်ရှိသူက ဒေလီမြို့မှာ သတင်းသမားတွေကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ အောက်စ်ဖို့ဒ် အန်စထရာ ဇန်နကာ ရဲ့ ဆေးကို အိန္ဒိယမှာ ထုတ်လုပ်တဲ့ ဆီရမ် ကုမ္ပဏီ အမှုဆောင် အရာရှိ ကလည်း ဆေးတင်ပို့ရေးနဲ့ ပတ်သက် လို့ မရှင်းလင်းတဲ့ အချက်တွေကို ပြန်ရှင်း ပြခဲ့ပါတယ်။ အိန္ဒိယက ထုတ်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေကို နိုင်ငံရပ်ခြားကို အချိန်အတော်ကြာတဲ့ အထိ တင်ပို့ခွင့် ပြုမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ သိရှိထားကြောင်း AP သတင်းဌာန ကို ဆီရမ် ကုမ္ပဏီ အမှုဆောင် အရာရှိ အက်ဒါ ပူနာဝါလား က အေပီ သတင်းဌာနကို မနေ့က ပြောဆိုခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် ဇန်နဝါရီလ ၅ ရက်နေ့ အင်္ဂါနေ့မှာတော့ သူတို့ ကုမ္ပဏီ အနေနဲ့ နိုင်ငံခြားကို တင်ပို့ခွင့် ရထားပြီး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ဆော်ဒီအာရေးဘီးယား၊ မော်ရိုကို နိုင်ငံတွေနဲ့ ဆေးတင်ပို့ရေး သဘောတူညီမှု ရဖို့ နီးစပ်နေပြီလို့ သူက ဆိုပါတယ်။ သူ့ကုမ္ပဏီက ထုတ်တဲ့ ပထမ တစ်သုတ် ကာကွယ်ဆေး အလုံးရေ သန်း တစ်ရာကို အစိုးရကို ရူပီး ၂၀၀ (၂.၇၄ဒေါ်လာ) နဲ့ ရောင်းသွားမှာ ဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းမှာတော့ စျေးတက် နိုင်တယ်လို့ သူက ပြောဆိုခဲ့တာပါ။ ဒီပြောဆိုမှုကြောင့် အိန္ဒိယရဲ့ အိမ်နီးချင်း ဖြစ်တဲ့ နီပေါ၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နဲ့ တခြား နိုင်ငံတွေအကြားမှာ စိုးရိမ်မှုတွေ ဖြစ်ပေါ် ခဲ့ပါတယ်။ ဒီနိုင်ငံတွေဟာ သူတို့ပြည်သူတွေ ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးနိုင်ဖို့ အတွက် အိန္ဒိယ ကာကွယ်ဆေးကို အဓိက အားထားနေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံဟာ ပထမ အသုတ် ကာကွယ်ဆေး သန်း ၃၀ ကို မှာယူထားပြီး ဖြစ်တယ်လို့ ရိုက်တာ သတင်းမှာ ဖော်ပြပါတယ်။ အဲဒီ ပထမ အသုတ်ကို ဖေဖော်ဝါရီလထဲမှာ ရဖို့ မျှော်လင့် ကြောင်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးက ပြည်တွင်း သတင်းဌာနတွေကို ပြောထားပါတယ်။ ဆီရမ် နဲ့ ဘာရဒ် ဘိုင်အိုတက်ခ် တို့ ကုမ္ပဏီ ၂ ခုပေါင်း ရဲ့ ကာကွယ်ဆေး ပမာဏ က လက်ရှိမှာ အလုံးရေ သန်း ၇၀ လောက်ရှိပါတယ်။ တောင်းဆိုမှုတွေ များလာတဲ့ အတွက် တိုးမြှင့် ထုတ်လုပ်ဖို့ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ သူတို့ ကုမ္ပဏီထုတ် ကိုဗစ် ၁၉ ကာကွယ်ဆေးကို တစ်ကမ္ဘာလုံး ရရှိနိုင်ဖို့အတွက် ထုတ်လုပ် သွားမယ် ဆိုပြီးတော့လည်း ကုမ္ပဏီ နှစ်ခု ပူးပေါင်းပြီး ဒီကနေ့ ဇန်နဝါရီလ ၅ ရက်နေ့မှာ ပူးတွဲ ကြေငြာချက် ထုတ်ပြန် ထားပါတယ်။ လာမယ့် နှစ်အတွက် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အလားအလာ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/03/160328_palmyra_bankimoon", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/03/160327_syria_palmyra_ban_ki_moon", "doc1": "وصفت تقارير المدينة بأنها \"مدينة أشباح\" لخلوها من السكان وقال في مؤتمر صحفي في العاصمة الأردنية عمان إن \"الإرهابيين المتشددين لا يقتلون بوحشية الإنسان فحسب، بل يدمرون أيضا إرث الحضارات الإنسانية.\" وأضاف بان كي مون \"أسعدنا نجاح القوات السورية في استعادة السيطرة على تدمر، والحكومة السورية لن تسعى فقط للحفاظ عليها وحمايتها، بل واستعادة آثارها وترميمها\". وكان الرئيس السوري، بشار الأسد، قد أشاد باستعادة قواته السيطرة على المدينة الأثرية واصفا هذا بأنه \"إنجاز مهم\" في \"الحرب على الإرهاب\". وقالت مصادر عسكرية إن الجيش السوري \"أحكم السيطرة\" على المدينة، وذلك بعدما حقق مكاسب عسكرية على الأرض في الأيام الأخيرة، بدعم من الضربات الجوية الروسية. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الأسد إن هذا يبين نجاح استراتيجية الجيش. وهنأ الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، نظيره السوري، حسب المتحدث باسم الكرملين. وقال المتحدث إن الأسد كان يعرف أن عملية تدمر \"لم تكن لتنجح لولا الدعم الروسي\". ما تبقى من قوس النصر في تدمر والذي نسفه مقاتلو تنظيم الدولة في العام الماضي مدينة أشباح ووصف مراسل وكالة الأنباء الفرنسية ماهر المؤنس، وهو من أوائل الصحفيين الذين دخلوا المدينة عقب استعادتها من مسلحي تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، تدمر بأنها مدينة أشباح. وقال إنه من الواضح أن مسلحي التنظيم أجبروا سكان المدينة على مغادرتها معهم إلى معاقلهم في الرقة ودير الزور. وكانت قوات الحكومة السورية، مدعومة بغطاء جوي روسي، قد استعادت المدينة صباح الأحد بعد قتال شرس تواصل أياما عديدة. يذكر أن تنظيم \"الدولة الإسلامية\" سيطر على المدينة، التي تصنفها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو) تراثا عالميا، في مايو/ أيار 2015. وتقع تدمر في منطقة مهمة استراتيجيا على الطريق بين العاصمة دمشق، ومدينة دير الزور معقل المعارضة شرقي البلاد.", "doc2": "ဆီးရီးယား အစိုးရ စစ်တပ် နဲ့ မဟာမိတ် တွေ ဟာ အကြမ်းဖက် ဝါဒ အပေါ် ထိထိရောက်ရောက် တိုက်ခိုက် နှိမ်နှင်းနိုင်တာ ကို ပြသနေတယ် လို့ သမ္မတ အာဆတ် ပြော။ ကမ္ဘာ့ ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ် ရှေးလက်ရာ အကြွင်းအကျန် တွေ ရှိတဲ့ ပါလ်မိုင်းရား ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် မေလတုန်းက IS တွေ လက် ကျရောက် သွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သမိုင်းဝင် နေရာတွေ ကို ပြန်လည် မွမ်းမံ ထိန်းသိမ်းဖို့ ဆီးရီးယား အစိုးရက ကတိပြုထားတယ် လို့ လည်း မစ္စတာ ဘဲန်က ဆိုပါတယ်။ အစောပိုင်းတုန်း ကလည်း ဆီးရီယား အစိုးရတပ်ကို သမ္မတ ဘရှား အယ်လ် အာဆတ် က ချီးကျူး ဂုဏ်ပြု စကား ပြောခဲ့ပါတယ်။ ပါလ်မိုင်းရား မြို့သိမ်း တိုက်ပွဲ အောင်မြင်မှုကို ကြည့်ရင် ဆီးရီးယား အစိုးရ စစ်တပ် နဲ့ မဟာမိတ် တွေ ဟာ အကြမ်းဖက် ဝါဒ အပေါ် ထိထိရောက်ရောက် တိုက်ခိုက် နှိမ်နှင်းနိုင်တာ ကို ပြသနေတယ် လို့ သမ္မတ အာဆတ်က ဆိုပါတယ်။ ပါလ်မိုင်းရား မြို့ကို သိမ်းယူနိုင်ဖို့ ထိုးစစ်တွေ သီတင်း ၃ ပတ်ကြာ ဆင်နွှဲ ခဲ့တာမှာ ရှရှား တို့ရဲ့ လေကြောင်းပစ်ကူ ပေးမှု ကလည်း အဓိက နေရာ ကနေ ပါဝင်ခဲ့ ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/09/130927_syria_factions_analysis", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/04/160407_syria_al_rai_fighting", "doc1": "جندي من الجيش السوري الحر يتابع الاشتباكات في أعزاز وعلى الرغم من أن ذلك القتال قد يبدو دليلا على تزايد حدة الانشقاق في صفوف قوات المعارضة المناوئة لنظام الأسد، فإن العديد من المراقبين يعتبرونه أول علامة ظاهرة على وجود ثورة ارتجاعية مناوئة لتواجد القاعدة في الأراضي السورية. وبدت علامات ذلك الرفض بمجرد تكون تنظيم القاعدة في العراق والشام في إبريل/نيسان الماضي. وكانت هذه الجماعة الجهادية، التي تضم مقاتلين من خارج البلاد، قد ظهرت في البداية في تحالف ضم دولة العراق الإسلامية، وهي غطاء مسلح يضم تنظيم القاعدة في العراق، وجبهة النصرة وهي جماعة جهادية سورية تقاتل إلى جانب المعارضة. إلا أن الإعلان عن ذلك التحالف كان قد قوبل سريعا برفض من زعيم جبهة النصرة أبو محمد الجولاني، إذ رفض أن يتلقى الأوامر من أبي بكر البغدادي زعيم جيش دولة العراق الإسلامية أو من أيمن الظواهري زعيم تنظيم القاعدة. مواضيع قد تهمك نهاية ومنذ ذلك الحين، استعادت الجماعتان مرة أخرى هويتيهما المنفصلتين، وأضحى الانشقاق الأيديولوجي بينهما أكثر وضوحا. متمردون ضد متمردين ولم تكن المواجهات في أعزاز هي الأولى التي وقعت ما بين تنظيم القاعدة في العراق والشام وبين مقاتلي الجيش السوري الحر. فبعد أن وقعت مدينة الرقة الشمالية تحت سيطرة كتائب الجيش السوري الحر ولواء أحفاد الرسول، وهي جماعة إسلامية مستقلة يعتقد أنها تتلقى دعما من قطر، سرعان ما تعرض الاثنان للهجوم من مقاتلي تنظيم القاعدة في العراق والشام الذين تمكنوا في النهاية من السيطرة على زمام الأمور في البلدة. كما وقعت بعض المواجهات بين جبهة النصرة ومقاتلي تنظيم القاعدة في العراق والشام على حقول النفط في مقاطعة الحسكة التي تقع في الشمال الشرقي من البلاد. كما اعتقل العديد من المدنيين والنشطاء والصحفيين أيضا من قبل قوات تنظيم القاعدة في العراق والشام، ووجه الاتهام إليها أيضا بالمسؤولية عن عدد من الفظائع التي ارتكبتها قوات المعارضة خلال ذلك الصراع. وقالت ميزار، وهي إحدى الناشطات في مدينة الرقة: \"يتبنى تنظيم القاعدة في العراق والشام أجندة عنصرية، فهم يقتلون ويذبحون أي أحد لا يشبههم. هم بالتأكيد لا يمثلون ثورتنا، بل يتسببون في تشويه صورتها والقيم التي جاءت بها.\" أزمة غربية جبهة النصرة المتشددة رفضت اتباع أوامر القاعدة وقد أسهم الانقسام الذي تعاني منه المعارضة المسلحة في زيادة حالة الفوضى في مناطق واسعة من الأراضي السورية خارج سيطرة الحكومة. وذكرت دراسة نشرت مؤخرا لتشارلز ليستر، وهو محلل في مؤسسة \"آي اتش اس جينز\" المختصة بالمعلومات الأمنية، أن هناك نحو ألف جماعة مسلحة معارضة، تضم مائة ألف مقاتل. ويرى ليستر أن نحو 10 آلاف من الجهاديين يقاتلون في صفوف تنظيم القاعدة في العراق والشام وجبهة النصرة، بينما ينتمي نحو ثلاثين ألفا إلى أربعين ألفا من المقاتلين إلى جماعات تأتي من خلفيات إسلامية أكثر اعتدالا. وقد عبرت القوى الغربية التي تدعم المعارضة عن تخوفها من تنامي قوة الجهاديين والإسلاميين المتعصبين. وفي العام الماضي، بذلت تلك القوى جهدا لتوجيه دعمها ليكون منحصرا نحو الجماعات الإسلامية المعتدلة والجماعات العلمانية التي تحمل أجندات وطنية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني عام 2012، عقد اجتماع في تركيا لدعم المجموعات التي تعارض فكرة العنصرية. وشارك في الاجتماع ممثلون عن جميع الكتائب والسرايا، باستثناء جبهة النصرة ولواء أحرار الشام، وهي جماعة متشددة انبثقت عنها فيما بعد الجبهة الإسلامية السورية. وتمخض ذلك الاجتماع عن تكوين المجلس العسكري الأعلى وهيئة الأركان العامة للجيش السوري الحر، بقيادة الجنرال سليم إدريس. وقسمت الخارطة السورية أيضا إلى خمس جبهات، تقع كل منها تحت حكم مجلس عسكري يعمل بالتنسيق مع المجموعات المختلفة على الأرض. أما غرف العمليات لكل من تلك الجبهات فحددت مواقعها في تركيا أو في المناطق التي تقع تحت سيطرة قوات المعارضة. أما تحديد عدد المقاتلين التابعين لذلك المجلس فيعتبر أمرا صعبا للغاية، خاصة وأنه يعرف عن الجماعات الصغيرة أن ولاءها يتغير تبعا للجهة التي يمكنها أن تقدم دعما أكبر من المال والذخائر. كما أن هناك تشككا بشأن نفوذ الجنرال إدريس والمجلس العسكري الأعلى ومدى سيطرتهما على مجريات الأحداث على الأرض. بل أصبح من الصعب أيضا تحديد ما إذا كانت هناك جماعات بعينها إسلامية أم علمانية. حيث ظهرت بعض الجماعات القومية في المعارك، بما فيها كتائب الوحدة الوطنية في محافظة إدلب. كما قال العديد من أفراد جماعات المعارضة إنهم أو جماعاتهم كانوا مجبرين على تبني بعض المسميات والشعارات الإسلامية حتى يتمكنوا من تأمين حصولهم على بعض التمويل. \"العديد من المقاتلين في الألوية الأكثر تشددا حتى لا يصلون، لكنهم يجب أن يقولوا ألله أكبر أمام الكاميرا كي يحصلوا على المال\"، يقول أحمد، وهو مواطن يهوى الصحافة، من محافظة إدلب.", "doc2": "အလက်ပ်ပိုနယ် ထဲက အယ်လ်-ရိုင်း ဆိုတဲ့ မြို့ဟာ တူရကီ နယ်စပ် ကို သွားရာ လမ်းကြောင်း ပေါ် ရှိပြီး မဟာဗျုဟာ အချက်အချာ ကျ။ အယ်လ်-ရိုင်း မြို့ဟာ တူရကီ နယ်စပ် ကို သွားရာ လမ်းကြောင်း ပေါ် ရှိပြီး မဟာဗျုဟာ အချက်အချာ ကျတဲ့ အတွက် IS တွေ ခြေကုပ် ယူထား ခဲ့ရာ နေရာ ဖြစ်ပါတယ်။ IS တွေကို အယ်လ်-ရိုင်း မြို့ ကနေ တိုက်ထုတ် လိုက်နိုင်တဲ့ ဆီးရီးသူပုန် တွေ ဟာ ဘာသာရေး အစွန်း မရောက်ပဲ အလယ်အလတ် သဘောထား ရှိတဲ့ အုပ်စု တွေ စုပေါင်းပြီး ဆီးရီးယား လွတ်မြောက်ရေး တပ် ဆိုတဲ့ နာမည် အောက် တိုက်ခိုက် နေကြသူ တွေ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ့ သူပုန်တပ်ပေါင်းစု ဟာ တူရကီ ကနေ တဆင့် လက်နက် ခဲယမ်းမီးချောက် အထောက် အပံ့တွေ ရရှိ ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/09/150921_migrants_austria", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150921_migrants_eu_hungary", "doc1": "يأمل المهاجرون واللاجئون بالانتقال الى ألمانيا والدول الاسكندنافية وقال أوربان إن المهاجرين \"يكسرون الأبواب\"، وان الملايين منهم قد يصلون الى أوروبا. وقال قبيل تصويت البرلمان في بودابست تسليم الجيش صلاحيات جديدة \"إنهم يغرقوننا، فهم لا يدقون على ابوابنا فحسب بل يكسرون الأبواب على رؤوسنا.\" وأضاف \"أن حدودنا مهددة، المجر مهددة وكذا كل أوروبا.\" ويخول قانون مجري جديد الجيش باستخدام العيارات المطاطية والغاز المسيل للدموع وغيرها للسيطرة على المهاجرين المتكدسين عند حدود البلاد. مواضيع قد تهمك نهاية في غضون ذلك، وصل آلاف اللاجئين والمهاجرين الى النمسا يومي السبت والأحد، بينما يستعد الزعماء الأوروبيون لسلسلة من الاجتماعات يأملون من خلالها بلورة خطة مشترك لمواجهة الأزمة. وتتوقع السلطات النمساوية وصول المزيد من اللاجئين والمهاجرين من المجر يوم الاثنين. في غضون ذلك، يجري وزراء خارجية 4 من دول أوروبا الشرقية مشاورات حول أزمة اللاجئين يوم الاثنين في بدء اسبوع من المتوقع ان يشهد نشاطا دبلوماسيا حاميا. ومن المقرر ان يجتمع وزراء داخلية الدول الاعضاء في الاتحاد الاوروبي يوم الثلاثاء، بينما يعقد رؤساء دول الاتحاد قمة استثنائية يوم الاربعاء لبحث الأزمة. يذكر أن أزمة اللاجئين كشفت عن وجود انقسامات عميقة بين الدول الأوروبية. ففي حين قال الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند إنه \"لا يمكن أن تستثنى أي دولة\" في الاتحاد الأوروبي من واجب قبول اولئك الذين يحق لهم طلب اللجوء، كتب رئيس المجلس الأوروبي دونالد توسك على تويتر أن على الاتحاد الأوروبي مساعدة اللاجئين السوريين \"ايجاد حياة افضل في بلدان اقرب الى بلدهم.\" وفي الاجتماع المقرر له أن يجري في وقت لاحق الاثنين، من المتوقع أن يؤكد وزراء خارجية المجر وبولندا وسلوفاكيا وجمهورية التشيك معارضتهم للدعوة التي اطلقتها ألمانيا لتوزيع اللاجئين بين دول الاتحاد بشكل اكثر تكافؤا. في غضون ذلك، واصل سيل اللاجئين تدفقه في عطلة نهاية الاسبوع عبر الحدود في وسط وشرقي اوروبا بأمل الوصول الى المانيا والدول الاسكندنافية. فقد استقبلت النمسا وحدها يوم السبت نحو 10 آلاف لاجئ ويتوقع أن تكون قد استقبلت عددا مساويا يوم الأحد جاء معظمهم من المجر وكرواتيا. وتسرع المجر الخطى لاكمال اقامة سياج جديد على حدودها مع كرواتيا. وفتحت المجر من جانب آخر حدودها مع صربيا ولكن مع ادخال تشديدات صارمة جديدة. وأجبر قرار الحكومة المجرية اغلاق الحدود قبل نحو اسبوع عددا كبيرا من اللاجئين على التوجه الى كرواتيا. وبينما رحبت كرواتيا مبدئيا بقدوم الوافدين، سرعان ما قالت إنها تعجز عن استقبال الاعداد التي توافدت عليها ونقلت اللاجئين الى المجر التي نقلتهم بدورها الى النمسا. ووقع عراك بالأيدي يوم الأحد في بلدة توفارنيك الكرواتية الحدودية بينما كان المهاجرون واللاجئون يحاولون ركوب قطار ظنوا أنه سيأخذهم الى النمسا. وقال وزير الداخلية الكرواتي، رانكو اوستوييتش، لبي بي بي إن الموقف \"اصبح مستحيلا بالنسبة لبلد صغير ككرواتيا\"، التي دخلها نحو 27 الف لاجئ ومهاجر في الأيام الخمسة الماضية.", "doc2": "တနင်္လာနေ့မှာ ရွှေ့ပြောင်းသူ ထောင်နဲ့ချီပြီး သြစတြီးယား နိုင်ငံကို ထပ်ရောက်လာဖို့ ရှိနေ။ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေဟာ ဥရောပ ဝင်ပေါက်တွေကို ချိုးဖောက် ဝင်ရောက် နေပြီး ဥရောပထဲကို သန်းနဲ့ချီ ရောက်လာ နိုင်တယ်လို့ ဟန်ဂေရီ ဝန်ကြီးချုပ် ဗစ်တာ အော်ဘန်က ပြောပါတယ်။ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေကို ခွဲတမ်းနဲ့ လက်ခံရမယ့် စနစ်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ကြတဲ့ ပိုလန်၊ ဟန်ဂေရီ၊ ချက်ခ် နဲ့ စလိုဗားကီးယား နိုင်ငံတွရဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေလည်း ပရာ့ဂ် မြို့မှာ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေး နေကြပါတယ်။ ဂျာမနီနဲ့ ပြင်သစ် နိုင်ငံ တို့ကတော့ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေကို ဥရောပ နိုင်ငံအားလုံးကို အညီအမျှ ထပ်မံ ခွဲဝေ လက်ခံကြဖို့ လိုလား နေကြပါတယ်။ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေဟာ ထိန်းမနိုင် သိမ်းမရ ဝင်လာနေပြီလို့ ဟန်ဂေရီ ဝန်ကြီးချုပ် မစ္စတာ အော်ဘန် ပြောခဲ့ပြီး မကြာမီမှာပဲ ဟန်ဂေရီ ပါလီမန်က ရွှေ့ပြောင်းသူတွေကို ကိုင်တွယ်ရာမှာ စစ်တပ်ကို လုပ်ပိုင်ခွင့် အာဏာ ထပ်တိုးစေတဲ့ ဥပဒေသစ် တစ်ခုကို အတည်ပြု လိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55638599", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55648997", "doc1": "يعد اللقاح الصيني أحد لقاحين اختارتهما حكومة البرازيل وتُظهر النتائج أن اللقاح أقل فعالية بكثير مقارنة بالبيانات السابقة المعلن عنها، إذ تتجاوز فعاليته بالكاد نسبة 50 المئة اللازمة لحصوله على موافقة الجهات التنظيمية. ويعد اللقاح الصيني أحد لقاحين اختارتهما حكومة البرازيل، التي تعد واحدة من أكثر دول العالم تضررا بفيروس كورونا. وتنتج الصين العديد من اللقاحات لفيروس كورونا، أشهرها \"كورونا فاك\"، الذي طورته شركة \"سينوفاك\" الصينية، بالإضافة للقاحين تطورهما معاهد مرتبطة بشركة \"سينوفارم\". واللقاح الصيني \"كورونافاك\" يعمل من خلال استخدام جزيئات فيروسية معطلة لتعريض الجهاز المناعي في الجسم إلى الفيروس بدون حدوث رد فعل خطير. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت دول، من بينها إندونيسيا وتركيا وسنغافورة، قدمت طلبات للحصول على اللقاح. وأعلن باحثون في معهد \"بوتانتان\"، الذي أجرى التجارب في البرازيل، الأسبوع الماضي أن اللقاح فعال بنسبة 78 في المئة مع حالات الإصابة بكوفيد-19 \"الخفيفة إلى الحادة\". بيد أنهم كشفوا يوم الثلاثاء أن الحسابات الخاصة لاستخراج هذه النسبة لم تتضمن بيانات عن مجموعة \"إصابات خفيفة للغاية\" لأشخاص حصلوا على اللقاح ولم يحتاجوا إلى مساعدة سريرية. وقال باحثون إن إدراج هذه البيانات يجعل نسبة الفعالية حاليا 50.4 في المئة. لكن معهد \"بوتانتان\" أكد أن اللقاح فعال بنسبة 78 في المئة للوقاية من الحالات الخفيفة التي تحتاج إلى علاج، وفعال بنسبة مئة في المئة لتجنب خطر انتقال حالات الإصابة المتوسطة إلى الخطيرة. وتفاوتت نتائج تجارب لقاح \"سينوفاك\" في عدد من الدول. ففي الشهر الماضي قال باحثون أتراك إن لقاح سينوفاك فعال بنسبة 91.25 في المئة، بينما قالت إندونيسيا، التي أطلقت برنامج تطعيم شامل يوم الأربعاء، إنه فعال بنسبة 65.3 في المئة، وهي نتائج مؤقتة بناء على تجارب المرحلة المتأخرة. وأُثير قلق وانتقادات تتحدث عن عدم خضوع تجارب اللقاحات الصينية لنفس التدقيق ومستويات الشفافية مقارنة بنظيراتها في دول الغرب. ولاتزال طلبات ترخيص استخدام لقاح شركة \"سينوفاك\"، واللقاح الذي طورته جامعة أكسفورد وشركة \"أسترا زينيكا\" للأدوية، في حالات الطوارئ معلقة لدى الجهات التنظيمية في البرازيل. يأتي ذلك في الوقت الذي تشهد فيه البرازيل ارتفاعا كبيرا في حالات الإصابة بفيروس كورونا، إذ تعد البلاد حاليا ثالث أكبر دول العالم، بعد الولايات المتحدة والهند، من حيث حالات الإصابة بكوفيد-19، بتسجيل ما يزيد على 8.1 مليون حالة إصابة. ويقول كانديس بييت، محرر شؤون الأمريكتين لبي بي سي، إن البلاد تعاني من أحد أكثر الأمراض فتكا في العالم، لكنها لم تعلن حتى الآن عن موعد بدء برنامج للتطعيم. ويضيف مراسلنا أن التأخير نتج إلى حد كبير عن نهج عشوائي تبنته الحكومة، وانقسام بشأن التطعيم.", "doc2": "တရုတ်ရဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးဟာ ဘရာဇီးလ်မှာ စမ်းသပ် အသုံးပြုခဲ့တဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးနှစ်မျိုးထဲက တစ်မျိုးဖြစ် အဲဒီလေ့လာချက်အရ ဒီကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးဟာ အရင် အကြံပြုခဲ့သလောက် သိသိသာသာ ထိရောက်မှု မရှိဘဲ စည်းမျဉ်းပိုင်းဆိုင်ရာ အတည်ပြုဖို့ လိုအပ်တဲ့ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ကျော်တယ်ဆိုရုံ ထိရောက်မှု ရှိတာ တွေ့ရပါတယ်။ တရုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးဟာ ဘရာဇီးလ် အစိုးရက ဝယ်ယူ အသုံးပြုဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး နှစ်မျိုးထဲက တစ်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ကိုဗစ် ၁၉ ရောဂါဒဏ်ကို အဆိုးဝါးဆုံး ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတဲ့ နိုင်ငံတွေထဲမှာ ပါဝင်ပါတယ်။ အဲဒီ ကိုရိုနာဗက် (CoronaVac) ကာကွယ်ဆေးကို ဘေဂျင်းမြို့အခြေစိုက် ဆိုင်နိုဗက် ဆေးကုမ္ပဏီက ထုတ်ခဲ့တာပါ။ ဒီဆေးဟာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးအသေရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေကို သုံးပြီး ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ ကိုယ်ခံအားစနစ်ကို ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကို သိရှိအောင် လုပ်တာ ဖြစ်ပြီး ရောဂါ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကူးစက်မှု မရှိအောင် လုပ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှား၊ တူရကီနဲ့ စင်္ကာပူ အပါအဝင် နိုင်ငံ အတော်များများက ဒီကာကွယ်ဆေးကို အသုံးပြုဖို့ မှာယူထားကြပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်တုန်းကတော့ ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံမှာ ဒီဆေးနဲ့ စမ်းသပ်ကုသမှုတွေ လုပ်နေတဲ့ Butantan Institute အဖွဲ့က ဒီကာကွယ်ဆေးဟာ ကိုဗစ် ၁၉ ရောဂါ အပျော့စားကနေ အပြင်းစားတွေကို ၇၈ ရာခိုင်နှုန်း ထိထိရောက်ရောက် ကုသပေးနိုင်တယ်လို့ ထုတ်ဖော်ကြေညာခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒီကိန်းဂဏန်းထဲမှာ ဆေးရုံအကူအညီ မလိုတော့ဘဲ ဒီကာကွယ်ဆေး သုံးခဲ့ကြတဲ့ ရောဂါကူးစက်မှု အရမ်းကြီး မပြင်းထန်တဲ့ အုပ်စုတစ်စုမှာ လေ့လာတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အချက်အလက်တွေတော့ မပါဝင်ဘူးလို့ လေ့လာသူတွေက မနေ့က အင်္ဂါနေ့မှာ ထုတ်ဖော်ပြောလိုက်ပါတယ်။ အဲဒီအချက်အလက်တွေ ထည့်သွင်းမယ်ဆိုရင်တော့ ဒီကာကွယ်ဆေးရဲ့ ထိရောက်မှုနှုန်းက ၅၀.၄ ရာခိုင်နှုန်းသာ ဖြစ်လိမ့်မယ်လို့ လေ့လာသူတွေက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ဒီကာကွယ်ဆေးဟာ ဆေးကုသဖို့ လိုအပ်တဲ့ အပျော့စား ကိုဗစ်ရောဂါကူးစက်မှုကို တားဆီးရာမှာ ၇၈ ရာခိုင်နှုန်း ထိရောက်မှု ရှိပြီး အလယ်အလတ်နဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ရောဂါကူးစက်မှုတွေ မဖြစ်အောင် ကြိုတင်ကာကွယ်ရာမှာတော့ ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း ထိရောက်မှု ရှိတယ်လို့ Butantan လေ့လာသူတွေက အခိုင်အမာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများအပြားမှာ ဆိုင်နိုဗက် ဆေးကုမ္ပဏီက ထုတ်တဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ် အသုံးပြုမှုတွေ ကနေ မတူကွဲပြားတဲ့ ရလဒ်တွေ ရခဲ့ကြပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ လတုန်းက တူရကီနိုင်ငံက လေ့လာသူတွေက ဆိုင်နိုဗက် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးဟာ ၉၁.၂၅ ရာခိုင်နှုန်း ထိရောက်မှု ရှိတယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ကာကွယ်ဆေး စီမံကိန်းနဲ့ လူတွေကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးခဲ့တဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံကတော့ ဒီကာကွယ်ဆေးဟာ ၆၅.၃ ရာခိုင်နှုန်းပဲ ထိရောက်မှု ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီတွေ့ရှိချက် နှစ်ခုစလုံးဟာ စမ်းသပ်အသုံးပြုမှု နောက်ဆုံးအဆင့် တွေ့ရှိချက်တွေ ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်အသုံးပြုမှုတွေဟာ အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေမှာလောက် စေ့စေ့စပ်စပ် စောင့်ကြည့် စစ်ဆေးခံရတာမျိုး၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုမျိုး မရှိဘူးဆိုပြီး စိုးရိမ် ဝေဖန်မှုတွေ ရှိနေပါတယ်။ တရုတ် ဆိုင်နိုဗက် ဆေးကုမ္ပဏီက ထုတ်တဲ့ ဒီကာကွယ်ဆေးရော၊ အောက်စ်ဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်နဲ့ AstraZeneca ဆေးကုမ္ပဏီက ထုတ်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးရောကို ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံမှာ အရေးပေါ် သုံးနိုင်ခွင့် ပြုဖို့ ဘရာဇီးလ် ဥပဒေရေးဆွဲသူတွေဆီမှာ ခွင့်တောင်းထားတာပါ။ ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ တိုးပွားလာနေတာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားနေချိန်မှာပဲ တရုတ်ထုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးက ထင်သလောက် မထိရောက်ဘူး ဆိုတဲ့ သတင်း ထွက်ပေါ်လာတာပါ။ ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်သူပေါင်း ၈.၁ သန်းကျော် ရှိနေပြီး အမေရိကန်နဲ့ အိန္ဒိယပြီးရင် ကမ္ဘာပေါ်မှာ ကိုဗစ် ၁၉ ရောဂါဖြစ်ပွားမှု တတိယ အ��ျားဆုံး နိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘရာဇီးလ်ဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် လူအသေအပျောက်အများဆုံး နိုင်ငံတွေထဲက တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပေမဲ့ ကာကွယ်ဆေးထိုးဖို့ စီမံကိန်း ဘယ်တော့ စတင်မလဲ ဆိုတာကို ထုတ်ဖော်ကြေညာတာမျိုး မရှိသေးဘူးလို့ ဘီဘီစီကမ္ဘာတလွှား သတင်းဌာနက အမေရိကဒေသဆိုင်ရာ သတင်းအယ်ဒီတာ ကန်ဒေ့စ် ပီယက်တေး ကပြောပါတယ်။ ဒီလို နှောင့်နှေးနေတာဟာ အစိုးရရဲ့ နည်းလမ်းတကျ မစီစဉ်တတ်မှုကြောင့်ရော၊ ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကွဲပြားခြားနားတဲ့ ချဉ်းကပ်ပုံတွေကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/10/151018_migrant_crisis_thousands_enter_slovenia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151017_slovenia_migrants_eu", "doc1": "سلوفينيا رفعت درجة تأهب الجيش لمساعدة الشرطة في مواجهة تدفق اللاجئين العابرين نحو ألمانيا والنمسا وقالت المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بالأمم المتحدة إن 4000 مهاجر وصلوا إلى سلوفينيا، ويهدف غالبيتهم للسفر إلى النمسا وألمانيا ودول أخرى. وأعلن ميرو تشيرار، رئيس وزراء سلوفينيا، أن الجيش في حالة تأهب لمساعدة الشرطة في التعامل مع تدفق اللاجئين. وقال :\"سلوفينيا ستقبل اللاجئين طالما أبقت كل من ألمانيا والنمسا حدودهما مفتوحة.\" وقالت المجر إنها أغلقت حدودها مع كرواتيا، منتصف ليل الجمعة، بعد فشل قادة الاتحاد الأوروبي في الموافقة على خطة لوقف تدفق طالبي اللجوء. مواضيع قد تهمك نهاية كما أغلقت المجر، الشهر الماضي، حدودها مع صربيا أيضا، التي كانت بمثابة طريق عبور آخر لغرب أوروبا. المفوضية السامية لشؤون اللاجئين بالأمم المتحدة قالت إن غالبية المهاجرين من سوريا والعراق وأفغانستان وقضى الكثيرون أسابيع سيرا على الأقدام عبر اليونان ومقدونيا وصربيا للوصول إلى الحدود الكرواتية. وقامت السلطات السلوفينية بتسجيل اللاجئين ووفرت لهم وسائل مواصلات لنقلهم إلى الحدود النمساوية. وقالت وكالة الأنباء الرسمية إن بعض اللاجئين وصل بالفعل إلى الحدود النمساوية وسجلت السلطات بياناتهم عند معبر سبيفيلد الحدودي. وأكدت كارولين فان بيرن، المتحدثة باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أن غالبية اللاجئين الذين عبروا سلوفينيا هم من سوريا والعراق وأفغانستان. وقالت بيرن لوكالة أنباء فرانس برس عند نقطة تفتيش :\"إنهم يهربون من الحروب، ويفرون بحياتهم.\" وأضافت \"بعكس الدول الأخرى، سلوفينيا كان لديها الوقت للاستعداد. إنها ليست كاملة، إلا أن الأمور أفضل الآن\". وأوضح رئيس وزراء سلوفينيا أنهم يعملون للتركيز أكثر على المزيد من السلامة والأمن والنظام. وكرواتيا بلد عضو في الاتحاد الأوروبي لكنها ليست جزءا من منطقة شينغين، لحرية السفر بدون جوازات سفر، بعكس المجر وسلوفينيا وكلاهما عضو بالمنطقة. من ناحية أخرى، قال بيتر سيجارتو، وزير خارجية المجر إن الرقابة على الحدود مع سلوفينيا ربما يعود أيضا مؤقتا من أجل تأمين المجر من \"موجة كبيرة من مهاجرين مجهولين وخارج نطاق السيطرة.\" وتزور المستشارة الألمانية، أنغيلا ميركل، تركيا حاليا لبحث مشكلة اللاجئين مع رئيس الوزراء التركي أحمد داوود أوغلو و��لرئيس رجب طيب أردوغان. المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل تزور تركيا لحل أزمة اللاجئين ومناقشة وقف تدفقهم نحو أوروبا وفي مؤتمر صحفي مشترك مع ميركل، قال داوود أوغلو إن تركيا ستبذل جهدها للعمل مع ألمانيا لمنع الهجرة غير الشرعية، لكنه أضاف أن الأزمة لا يمكن حلها بدون حل للصراع السوري. وقالت ميركل إن ألمانيا كانت جاهزة لدعم تسريع مباحثات انضمام تركيا للاتحاد الأوروبي. ويصل عشرات آلاف اللاجئين إلى الاتحاد الأوروبي من تركيا، مخاطرين أحيانا بعبور أمواج البحر العاتية إلى الجزر اليونانية. وشهد السبت الماضي حاث غرق 12 لاجئا، بينهم أربعة أطفال، أثناء محاولتهم الوصول إلى جزيرة ليسبوس اليونانية، يعتقد أنهم من سوريا وأفغانستان.", "doc2": "ဩစတြီးယား နဲ့ ဂျာမနီ နိုင်ငံတွေ က နယ်စပ် တွေ ကို ဖွင့် ပေးထား သ၍ ရွှေ့ပြောင်း သူတွေကို ဆလိုဗေးနီးယား ထဲကို ဝင်ခွင့် ပေးမယ်။ သူတို့ ဟာ ဩစတြီးယား ဒါမှမဟုတ် ဂျာမနီ နိုင်ငံ ထိ ရောက်ဖို့ ဦးတည် သွား နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဝင်ရောက် လာသူတွေ အရေး ကို ဆလိုဗေးနီးယား စစ်တပ် က ရဲတွေ နဲ့ အတူ ပူးပေါင်း ကိုင်တွယ် လာနိုင်တယ် လို့ ဆလိုဗေးနီးယား ၀န်ကြီးချုပ် မိုင်ရို ဆီရား က ပြောပါတယ်။ ဩစတြီးယား နဲ့ ဂျာမနီ နိုင်ငံတွေ က နယ်စပ် တွေ ကို ဖွင့် ပေးထား သ၍ ရွှေ့ပြောင်း သူတွေကို ဆလိုဗေးနီးယား ထဲကို ဝင်ခွင့် ပေးမယ် ဆိုပြီး တော့လည်း ဝန်ကြီးချုက် ဆီးရား က ဆိုပါတယ်။ တခါ၊ အင်္ဂလိပ် ရေလိပ်ကြား ကို ဖြတ်ကျော်ပြီး ဗြိတိ နိုင်ငံထဲ ဝင်ရောက် နိုင်ဖို့ အတွက် ပြင်သစ် နိုင်ငံ ဘက်ခြမ်း က ခါ့လေး ဆိပ်ကမ်း ဝန်းကျင် ကို ရောက် နေကြတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူ တွေ အရေအတွက် ဟာ အခု သီတင်းပတ် တွေ အတွင်း ၂ ဆ တိုးလာ ပြီး ၆ ထောင် အထိ ရှိ လာတယ် လို့ ပြင်သစ် အာဏာပိုင် တွေ က ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ့ သူတွေ ဟာ ယာယီ တဲတွေ ထိုးပြီး ဖြစ်သလို နေထိုင် နေကြရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ခါလေး ဆိပ်ကမ်း တဝိုက် မှာ အရံအတား အသစ် တွေ ချထားပြီး ရဲ တပ်ဖွဲ့ အင်အားလည်း တိုးမြှင့် ရတာဟာ လုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ သတိထားပြီး လုပ်ဆောင် ရတာ မျိုး ဖြစ်တယ်လို့ ဒေသခံ အစိုးရ အရာရှိ တစ်ယောက် က ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/02/160222_migrants_macedonia_greece", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/02/160222_migrant_greece_macedonia", "doc1": "أكثر من أربعة آلاف لاجئ ومهاجر وصلوا إلى ميناء بيريوس وتقطعت السبل بنحو خمسة آلاف شخص على الحدود، وأربعة آلاف آخرين كانوا قد وصلوا إلى ميناء بيريوس بعد أن أكدت مقدونيا أنه سيسمح فقط بدخول السوريين والعراقيين. واحتجت اليونان على هذا القرار، لكن مقدونيا قالت إن الأفغان لا يسمح لهم بدخول دول أخرى. وحددت النمسا الأسبوع الماضي طلبات اللجوء اليومية بـ80 طلبا فقط. ورغم تأكيد مسؤولي الاتحاد الأوروبي أن قرار النمسا يخالف اتفاقيات حقوق الإنسان، فإن دول البلقان الواقعة على طول مسار المهاجرين من اليونان ردت بتطبيق شروطها الخاصة للسماح بدخول اللاجئين. مواضيع قد تهمك نهاية وخلال العام الماضي، سلكت الغالبية العظمى من المهاجرين واللاجئين الذين وصلوا إلى أوروبا الطريق عبر اليونان على أمل الحصول على لجوء في ألمانيا أو دول أخرى في الاتحاد الأوروبي. ووصل أكثر من 1.1 مليون شخص إلى ألمانيا وحدها في عام 2015. ويشكل الأفغان بعد السوريين ثاني أكبر عدد من طالبي اللجوء لدى الاتحاد الأوروبي في عام 2015، وفقا لإحصاءات رسمية. الشرطة في النمسا ودول البلقان وافقت على إرشادات جديدة للسماح للمهاجرين بدخول مقدونيا وأعلنت سلوفينيا ودول أخرى في منطقة البلقان في نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي أنها ستسمح فقط بدخول المهاجرين من سوريا والعراق وأفغانستان حيث تجري صراعات مسلحة. وقالت مقدونيا إنها منعت الآن دخول الأفغان أيضا لأن صربيا فرضت قيودا هي الأخرى رغم التشكيك في ذلك من جانب حكومة بلغراد. واتفقت أجهزة الشرطة في النمسا ودول البلقان على إرشادات جديدة للسماح بدخول المهاجرين الأسبوع الماضي، والتي تفيد تقارير بأنها تشمل وثيقة مصورة تصدرها السلطات على حدود مقدونيا مع اليونان. سلك شائك جديد يهدف إلى منع آلاف المهاجرين من العبور إلى مقدونيا وتخشى الحكومة اليونانية من أن القيود الجديدة ستؤدي إلى زيادة أعداد المهاجرين واللاجئين على أراضيها. وسجلت الأمم المتحدة بالفعل وصول أكثر من 94 ألف شخص من تركيا إلى جزر اليونان في بحر ايجه منذ بدء العام الحالي. وقال وزير الدولة للهجرة في اليونان إنه يأمل في حل هذه المشكلة قريبا مع مقدونيا، لكن هناك مخاوف من زيادة عدد المهاجرين العالقين. وجاء المؤشر الأول على هذا الأمر في وصول أربع سفن اليوم إلى ميناء بيريوس تقل نحو أربعة آلاف مهاجر من الجزر اليونانية،. ويعتزم هؤلاء مواصلة رحلتهم إلى ميناء ايدوميني في مقدونيا. وهناك بالفعل نحو خمسة آلاف شخص عالقين إما في ميناء ايدوميني أو في حافلات على مسافة قريبة من الحدود. وأعرب ساسة ألمان عن استيائهم من التغيير في سياسة النمسا إزاء المهاجرين، والذي يشمل تحديد عدد اللاجئين والمهاجرين الذين يسمح لهم بالعبور عبر البلد بـ3200 شخص يوميا. وشكا وزير الداخلية الألماني توماس دي ميزير من أن هذا العدد كان كبيرا جدا وبعث بالرسالة الخاطئة. وقال إنه \"إذا كان الآخرون يعتقدون أنهم سيفرضون عبئا أكبر على ألمانيا، فإننا لن نقبل ذلك على المدى الطويل\". عدد من المارة ابتهج لرؤية النيران وهي تشتعل في نزل لإيواء اللاجئين في باوتسن لكن نظيرته النمساوية يوهانا ميكل- ليتنر شكت من أن ألمانيا تبعث برسائل متباينة. وأوضحت أن ألمانيا لم تتعهد لليونان بأنها ستواصل اتباع سياسة الباب المفتوح، فيما طالبت النمسا بوقف أي شخص يأتي عبرها. وأصيب الألمان بحالة من الصدمة في الأيام القليلة الماضية بسبب اندلاع احتجاجين مناهضين للمهاجرين في ولاية ساكسونيا الشرقية. وهاجم عشرات المحتجين حافلة تقل عائلات في طريقها لأحد أماكن الإيواء في بلدة كلاوسنيتس ليل الخميس الماضي واستخدموا إساءات لفظية وهتفوا \"نحن الشعب\". وبعد مرور ليلتين، أضرمت النيران في نزل كان من المقرر أن يأوي اللاجئين في باوتسن. وأظهر تسجيل مصور بعض المارة وهم مبتهجون بما حدث. وندد المتحدث باسم الحكومة ستيفن سايبرت بالهجوم الذي وقع في كلاوسنيتس ووصفه بأنه \"غير إنساني ومخجل للغاية\".", "doc2": "တနင်္လာနေ့မှာ ရွှေ့ပြောင်းသူ လေးထောင်ကျော် ပရေးယပ်စ်မြို့ ဆိပ်ကမ်းကို ထပ်ရောက်လာ။ ဆီးရီးယားနဲ့ အီရတ် နိုင်ငံသား တွေကိုသာ ပေးဝင်မယ်လို့ မက်ဆီ ဒိုးနီးယားက ပြောတဲ့အတွက် နယ်စပ်မှာ ပိတ်မိနေသူ ငါးထောင်လောက် ရှိနေသလို၊ ပရေးယပ်စ်မြို့ ဆိပ်ကမ်းကိုလည်း နောက်ထပ် လေးထောင်လောက် ထပ်ရောက် လာကြပါတယ်။ မက်ဆီဒိုးနီးယားရဲ့ အဲဒီလို ကန့်သတ်ချက်ကို ဂရိက ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး၊ မက်ဆီဒိုးနီးယား ကတော့ တခြား နိုင်ငံတွေကလည်း အာဖဂန်တွေကို ပေးမဝင်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ သြစတြီးယား နိုင်ငံကတော့ တစ်နေ့ကို ဒုက္ခသည် ၈၀ အထိသာ လက်ခံတဲ့ ကန့်သတ်ချက်ကို ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က စတင် ကျင့်သုံး ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ နောက်ပိုင်းမှာ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ ဂရိက တဆင့် ဝင်ရောက်တဲ့ လမ်းကြောင်းပေါ်က ဘော်လ်ကန် နိုင်ငံတွေဟာလည်း ကန့်သတ်ချက်တွေကို လုပ်လာ ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဥရောပကို ထပ်ရောက်လာတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ အနေနဲ့ ဂရိ - မက်ဆီဒိုးနီးယား နယ်စပ်မှာ မှတ်ပုံတင် ရမယ့် အစီအစဉ်ကို သြစတြီးယား၊ စလိုဗေးနီးယား၊ ခရိုအေးရှား၊ ဆားဗီးယားနဲ့ မက်ဆီဒိုးနီးယား ရဲတပ်ဖွဲ့ အကြီးအကဲတွေက ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်မှာ သဘောတူ အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၅ အတွင်း ဥရောပကို ဝင်ရောက်ခဲ့တဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ ထဲမှာ ဆီးရီးယား နိုင်ငံသားတွေ ပြီးရင် အာဖဂန် နိုင်ငံသား တွေက ဒုတိယ အများဆုံး ဖြစ်တယ်လို့ တရားဝင် ကိန်းဂဏန်းတွေ အရ သိရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52177660", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52176872", "doc1": "الملكة إليزابيث الثانية وفي خطاب نادر، شكرت الملكة عامة الناس على اتباع إرشادات الحكومة بالبقاء في المنازل، وأشادت بالذين \"يعملون سوياً لمساعدة الآخرين\". كما شكرت فئة العاملين الأساسيين، الذين مازالوا مضطرين للخروج من منازلهم لمباشرة عملهم، قائلة \"كل ساعة عمل تقربنا من العودة إلى الأوقات الطبيعية\". ويأتي ذلك مع وصول عدد الأشخاص الذين ماتوا جراء إصابتهم بالفيروس في المملكة المتحدة إلى 4934 شخصاً. \"سنلتقي مجدداً\" وقالت الملكة: \"لقد واجهنا تحديات من قبل، إلا أنّ هذا التحدي مختلف\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت: \"هذه المرة ننضمّ إلى جميع الدول في شتى أنحاء العالم في مسعى مشترك، باستخدام التقدم الكبير في العلوم وتعاطفنا الغريزي من أجل الشفاء. سننجح - وهذا النجاح سيكون لكل واحد منا\". وتابعت: \"يجب أن نطمأن، إذ بالرغم من أنه لا يزال أمامنا المزيد لتحمله، ستعود أيام أفضل: سنكون مع أصدقائنا مرة أخرى وسنكون مع عائلاتنا مرة أخرى وسنلتقي مرة أخرى\". كما قالت الملكة، 93 عاماً، إنّ \"الإحساس المؤلم بالانفصال عن أحبائهم\" الذي يسببه التباعد الاجتماعي ذكّرها بالتجربة التي مرّ بها الأطف��ل الذين تمّ إجلاؤهم خلال الحرب العالمية الثانية. ومضت قائلة: \"الآن، كما في ذلك الوقت، نعلم في أعماقنا، أنّ هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله\". \"رسالة أمل\" لإلهام الأمة كانت هناك خطابات ملكية صعبة في الماضي، وذلك في أوقات كان يمكن أن تؤدي الكلمة الخطأ أو العبارة الخطأ إلى تقويض الرسالة أو تضييع فرصة حاسمة، بحسب محرر الشؤون الملكية جوني دايموند. من الأمثلة في هذا الصدد، الخطاب الذي تم بثه بعد وفاة ديانا، أميرة ويلز، في عام 1997، والخطاب الذي ألقته الملكة في زيارتها لأيرلندا في عام 2011. كان بوسع القصر هذه المرة ألا يجازف، وأن يكتفي بالتأكيد على الوحدة وتوجيه الشكر لمن يجب شكرهم. إلا أنّ خطاب الملكة الأخير كان مختلفاً وأكثر أملاً، إذ تمّت كتابته لطمأنة وإلهام الناس. ولكن الأهم من ذلك كله هو إعادة صياغة هذه الأزمة باعتبارها لحظة حاسمة في دولة ستتذكر إلى الأبد المجهود الجماعي الذي بذلته لإنقاذ حياة المتضررين، بحسب دايموند. وقالت الملكة إنّ كل من يتّبع إرشادات البقاء في المنزل \"يساعد على حماية الأكثر عرضة للإصابة بالفيروس وتجنيب العديد من العائلات الألم الذي يشعر به بالفعل أولئك الذين فقدوا أحباءهم\". وأضافت: \"معاً نتصدى لهذا المرض، وأود أن أطمئنكم أننا إذا بقينا متحدين وحازمين، فسوف نتغلب عليه\". وتم تصوير الرسالة بواسطة مصور واحد كان يرتدي معدات واقية، مع بقاء جميع الموظفين الفنيين الآخرين في غرفة أخرى. وتمّ بث الخطاب عبر محطات التلفزيون والراديو ووسائل التواصل الاجتماعي. وقال مراسل بي بي سي نيكولاس ويتشل إنّ قرار إلقاء الخطاب تمّ \"بالتشاور الوثيق مع داونينغ ستريت (مقر الحكومة)\". خطابات الملكة الخاصة الأربعة الأخرى إنها المرة الخامسة التي تلقي فيها الملكة خطاباً من هذا النوع في عهدها الذي بدأ منذ 68 عاماً. وباستثناء رسالتها في يوم عيد الميلاد، والتي تعد حدثا سنويا متكررا، نادراً ما ألقت الملكة خطابات لشحذ الهمم في اللحظات الهامة من حياة الأمة: وجاء خطاب الملكة بعد أقل من أسبوع من خروج ابنها، أمير ويلز، من عزلته الذاتية، في أعقاب تشخيص إصابته بفيروس كورونا. وقضى الأمير تشارلز، 71 عاماً، سبعة أيام في عزل ذاتي في اسكتلندا بعد أن أتت نتائج اختباره إيجابية وظهور أعراض خفيفة. وقبل ساعات من بث الخطاب، حث وزير الصحة مات هانكوك عامة الناس على اتباع قواعد التباعد الاجتماعي خلال عطلة نهاية الأسبوع المشمسة لحماية هيئة الخدمات الصحية الوطنية وإبطاء انتشار الفيروس. وأعلنت وزارة الصحة البريطانية الأحد عن وفاة 621 شخصا بفيروس كورونا خلال 24 ساعة، فيما ارتفع عدد من تأكدت إصابتهم إلى 47806.", "doc2": "ပြည်သူတွေကို တိုက်ရိုက်စကားပြောခဲ့ ဘုရင်မကြီးအနေနဲ့ ပြည်သူလူထုကို အခုလို တိုက်ရိုက်ပြောဆိုတာမျိုး ရှားပါးပါတယ်။ အခု မိန့်ခွန်းမှာတော့ သူက အစိုးရက ထုတ်ပြန်တဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို လိုက်နာပြီး အိမ်မှာနေကြတဲ့ လူတွေကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပြီး လိုအပ်ချိန်မှာ \"တခြားလူတွေကို ကူညီဖို့ စုစည်းညီညွတ်ခဲ့ကြသူတွေ\" ကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းလည်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဓိက လုပ်ငန်းတွေမှာ ဆက်ပြီး တာဝန်ထမ်းပေးနေကြတဲ့ လုပ်သ���းတွေကိုလည်း ဘုရင်မကြီးက ကျေးဇူးတင်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ တာဝန်ထမ်းပေးတဲ့ \"နာရီတိုင်းဟာ ပြည်သူတွေ ပုံမှန်ဘဝပြန်ရဖို့ ပိုပြီးနီးစပ်လာစေတယ်\" လို့ ဆိုပါတယ်။ ယူကေမှာ ဒီကနေ့ နောက်ဆုံးစာရင်းအရ သေဆုံးသူ ၄၉၃၄ ယောက်ရှိလာပါပြီ။ \"အရင်ကလည်း အခုလို အခက်အခဲတွေ၊ ဘေးဆိုးကြီးတွေ ကြုံခဲ့ဖူးကြပေမယ့် ဒီတစ်ကြိမ်ကတော့ အရင်အခေါက်တွေနဲ့ ကွာခြားပါတယ်\"လို့ ဘုရင်မကြီးက ပြောပါတယ်။ \"ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ ကမ္ဘာတလွှားက နိုင်ငံအားလုံးနဲ့အတူ ဝိုင်းပြီး ကြိုးစားတွန်းလှန်ကြရတယ်။ နည်းပညာတိုးတက်မှုတွေကို သုံးပြီး လူရဲ့ ပင်ကိုယ်အားလုံးကို အေးငြိမ်းသက်သာစေလိုစိတ်တွေကို သုံးကြတယ်။ ဒီတစ်ကြိမ်မှာလည်း အောင်မြင်မှာပါ။ အဲဒီအောင်မြင်မှုဟာ လူတိုင်းနဲ့ ဆိုင်ပါတယ်\" လို့ ဘုရင်မကြီးက ပြောပါတယ်။ မိသားစုတွေ ပြန်ဆုံကြမှာပါ။ \"နောက်ထပ် ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရမှာတွေ၊ ခံစားရမှာတွေ ရှိနေနိုင်သေးပေမယ့် နေ့ကောင်းတွေ ပြန်ရောက်လာမှာပါ၊ ဒီအချက်ကို ကြည့်ပြီး နှစ်သိမ့်နိုင်ကြပါတယ်။ မိတ်ဆွေတွေနဲ့အတူ ပြန်ဆုံကြဦးမယ်။ မိသားစုတွေနဲ့ အတူရှိနေကြဦးမယ်။ ပြန်ဆုံကြဦးမှာပါ။\" အသက် ၉၃ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ ဘုရင်မကြီးက အခု ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် လိုအပ်ချက်အရ မိသားစုတွေ တစ်စုတည်းမနေရဘဲ ခွဲနေရတဲ့ နာကျင်ခံစားရမှုတွေက ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းက သူကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ ကလေးတွေ မိဘတွေနဲ့ ခွဲနေခဲ့ရတဲ့ ခံစားမှုမျိုးကို ပြန် အမှတ်ရစေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒီတုန်းကလိုပဲ အခုလည်း ဒီလိုလုပ်ရတာဟာ မှန်ကန်တဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်လို့ သူသိပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အစိုးရရဲ့ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း အိမ်မှာပဲနေသူ တစ်ဦးချင်းတိုင်းဟာ တခြားလူတွေ ရောဂါပိုးမကူးစက်ခံရနိုင်အောင် ကူညီပေးနေသူတွေ ဖြစ်ကြပြီး ချစ်ခင်ရသူတွေ ဆုံးရှုံးသွားရတဲ့ မိသားစုတွေ ခံစားရတဲ့ နာကျင်သောကမျိုး တခြားမိသားစုတွေ မခံရအောင် ကူညီလုပ်ပေးနေသူတွေဖြစ်ကြပါတယ်လို့ ဘုရင်မကြီးကပြောပါတယ်။ ဒီ ရောဂါဆိုးကြီးကို အတူတူပူးပေါင်းတိုက်ဖျက်နေကြတယ်။ အားလုံး ညီညွတ်ပြီး စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာကြမယ်ဆိုရင် ဒီဘေးကို ကျော်လွှားနိုင်မယ်ဆိုတာကို သူအခိုင်အမာပြောချင်ပါတယ်လို့လည်း ဘုရင်မကြီးက သူ့မိန့်ခွန်းမှာ ပြောကြားသွားပါတယ်။ ဘုရင်မကြီးရဲ့ မိန့်ခွန်းကို ရုပ်သံ၊ ရေဒီယိုနဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာတွေက ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီမိန့်ခွန်းအတွက် ကင်မရာမင်းတစ်ဦးတည်းက ရိုက်ကူးယူခဲ့ပြီး ကိုယ်တိုင်လည်း အကာအကွယ်တွေ ဝတ်ဆင်ထားတယ်၊ တခြား နည်းပညာအရ အကူအညီပေးရမယ့်သူတွေက နောက်အခန်းတစ်ခုထဲကနေ ပါဝင်ကူညီပေးခဲ့တာလို့ သိရပါတယ်။ တိုင်းပြည်အရေးပေါ် အခြေအနေကြုံနေရချိန် ဒီလိုမိန့်ခွန်းပြောဖို့ ဘုရင်မကြီးနဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ အစိုးရအဖွဲ့ရုံးတို့ ညှိနှိုင်းတိုင်ပင် ဆောင်ရွက်ခဲ့တယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ ၁၉၄၀ ခုနှစ်က စစ်အတွင်း မိဘတွေနဲ့ ခွဲခဲ့ရတဲ့ ကလေးတွေကို တိုက်ရိုက်စကားပြောနေတဲ့ အဲလိဇဘက်နဲ့ မာဂရက် မင်းသမီး ညီအစ်မ အရင်က ပြောခဲ့ဖူးတဲ့ မိန့်ခွန်းတွေ ဘုရင်မကြီးဟာ သူ့ရဲ့ နန်းစံသက် ၆၈ နှစ်မှာ အရင်က လေးကြိမ်ပဲ အခုလို ပြည်သူတွေကို တိုက်ရိုက်စကားပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ အဲဒါတွေက ၂၀၁၂ ဇွန်လမှာ သူ့ရဲ့နန်းသက် နှစ် ၆၀ ပြည့်ချိန်က လူထုကို ရုပ်သံကနေ မိန့်ခွန်းပြောခဲ့တာ ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဧပြီလက မယ်တော်မိဘုရားကြီးရဲ့ စျာပနမတိုင်ခင် တစ်ရက်မှာ လူထုကို စကားပြောတာ ၁၉၉၇ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလက ချွေးမတော် ဒိုင်ယာနာမင်းသမီးရဲ့ စျာပနမတိုင်ခင်တစ်ရက်မှာ လူထုကို တိုက်ရိုက်စကားပြောတာ နဲ့ ၁၉၉၁ ဖေဖေါ်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့က အီရတ်နဲ့ မြေပြင်စစ်စဖြစ်ချိန်မှာ ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခု ဖတ်ကြားတာတို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/04/150330_syria_jordan_border", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/04/150401_is_militants_enter_yarmouk_syria", "doc1": "تقول الأمم المتحدة إن نحو 18 الفا من اللاجئين الفلسطينيين يعيشون في المخيم وقالت المصادر إن مسلحي التنظيم، المعروف في الشرق الأوسط باسم \"داعش\" بات \"يسيطر على أجزاء كبيرة\" من المخيم الواقع جنوبي العاصمة السورية. ونقلت وكالة فرانس برس عن أنور عبد الهادي، مسؤول الشؤون السياسية لمنظمة التحرير الفلسطينية في دمشق قوله: \"مسلحو الدولة الاسلامية شنوا هجوما صباح اليوم على مخيم اليرموك، وسيطروا على معظم مساحة المخيم.\" وأكد عساف عبود، مراسل بي بي سي في دمشق، إغلاق مستشفى فلسطين الذي يديره الهلال الأحمر الفلسطيني، وهو الوحيد داخل مخيم اليرموك في دمشق. وقال مراسلنا إن طاقم العاملين قد غادر المستشفى. مواضيع قد تهمك نهاية وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان المعارض إن \"داعش أصبحت تسيطر على جزء كبير من المخيم\"، فيما نقلت وكالة فرانس برس عن مسؤول في منظمة التحرير الفلسطينية في دمشق تأكيده لهذه الأنباء. وكان مخيم اليرموك قد أنشئ عام 1948، وكان في وقت ما يعتبر عاصمة للشتات الفلسطيني. وكان يقيم في المخيم قبيل إندلاع الحرب في سوريا أكثر من 150 الف لاجئ، ولكنه تعرض للحصار منذ عام 2012 ولا يزيد عدد سكانه الآن عن 18 الف حسب وكالة غوث اللاجئين الفلسطينيين أونروا. وكانت مجموعات من مسلحي داعش تسللت، صب��ح الأربعاء، إلى المخيم من منطقة الحجر الأسود المجاورة عبر شارع الثلاثين. وذكرت تقارير أن عملية التسلل تمت بالتنسيق مع جبهة النصرة. ودارت اشتباكات بين مجموعات مسلحة سورية وفلسطينية داخل المخيم من جهة ومسلحي داعش من جهة أخرى، وخاصة في محيط جامع فلسطين وسط المخيم. وفي وقت لاحق، افادت مراسلة لبي بي سي نقلا عن صحفي داخل المخيم قوله إن مسلحي تنظيم \"أكناف بيت المقدس\" الفلسطيني يشتبكون مع مسلحي داعش، وقد تمكنوا من دحرهم واعادة السيطرة على مساحات كبيرة كانوا قد استولوا عليها صباح اليوم. ونقلت مراسلتنا عن الصحفي قوله إنه \"اذا استمر القتال على هذا المنوال، سيتم طرد داعش من مخيم اليرموك في الساعات المقبلة.\" وكان مسلحو \"داعش\" قد استحوذوا على مساحات شاسعة من الأراضي شرقي سوريا وشمالي وغربي العراق في السنة الأخيرة. تمكنت المعارضة في الأسبوع الماضي من السيطرة على بلدة بصرى الشام بعد قتال عنيف دام عدة أيام مع القوات الحكومية معبر نصيب من جانب آخر، اندلعت اشتباكات الأربعاء عند معبر نصيب الحدودي بين سوريا والأردن بمحافظة درعا - وهو آخر معبر مع الأردن ما زال بأيدي قوات دمشق - حسبما أفاد المرصد السوري لحقوق الانسان. وقالت وزارة الخارجية السورية في وقت لاحق إن السلطات الأردنية أغلقت المعبر، وحملت في بيان الحكومة الأردنية المسؤولية عما ينتج عن إغلاق المعبر اقتصاديا. وقال المرصد المعارض إن مسلحي المعارضة السورية خاضوا قتالا عنيفا مع القوات الحكومية، وإن ائتلافا من المعارضين يضم اسلاميين شارك في القتال. وقال المرصد ومقره في بريطانيا إن المعارضين حاصروا المعبر، فيما أكد مديره رامي عبدالرحمن أن طائرات سلاح الجو السوري ألقت براميل متفجرة وأطلقت صواريخ على مواقع المعارضين قرب نصيب. وقال عبدالرحمن إنه فيما لو نجح المعارضون في السيطرة على المعبر \"فلن يتبقى أي وجود للقوات الموالية للحكومة على الحدود الأردنية.\" يذكر أن معبر نصيب هو المعبر الوحيد بين سورية والأردن وتمر خلاله مئات الشاحنات التي تنقل بضائع من سورية ولبنان باتجاه دول خليجية، كما يشهد المعبر عبور المسافرين يوميا. يذكر أن المعارضة ما لبثت تحقق تقدما وتستولي على الأرض في محافظة درعا الجنوبية في الفترة الأخيرة. فقد تمكنت في الأسبوع الماضي من السيطرة على بلدة بصرى الشام بعد قتال عنيف دام عدة أيام مع القوات الحكومية.", "doc2": "ယာမောက် စခန်းထဲမှာ ပါလက်စတိုင်း ဒုက္ခသည် တစ်သောင်း ရှစ်ထောင်လောက် ပိတ်မိနေဟုဆို။ ယာမောက် ဒုက္ခသည် စခန်းထဲက အဖွဲ့အချို့နဲ့ စစ်သွေးကြွတွေ အကြား တိုက်ခိုက်မှု အချို့ ဖြစ်ပွား ခဲ့ပြီး၊ အခုတော့ စခန်းရဲ့ဧရိယာ အများစုကို IS စစ်သွေးကြွတွေက ထိန်းချုပ် လိုက်ပြီလို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ ယာမောက် စခန်း ထဲမှာ ပါလက်စတိုင်း ဒုက္ခသည် တစ်သောင်း ရှစ်ထောင်လောက် ရှိတယ်လို့ ကုလ သမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။ IS စစ်သွေးကြွ တွေဟာ ဆီးရီးယား အရှေ့ပိုင်း၊ အီရတ် မြောက်ပိုင်းနဲ့ အနောက်ပိုင်း ဒေသ တလျှောက်က နယ်မြေ အတော်များများကို သိမ်းပိုက် ထားဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို မြို့တော် ဒ��ာ့စကတ်မှာ ရှိတဲ့ ဒုက္ခသည် စခန်းထဲ အထိ IS အဖွဲ့က ဝင်ရောက် လာနိုင်တာဟာ ဆီးရီးယား သမ္မတ အာဆတ် လက်ထက် အတွင်း အကြမ်းဖက် အဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့ရဲ့ အဆိုးဆုံး ထိုးဖောက် ဝင်ရောက်မှု ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/10/131024_china_journalist", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131023_china_newspaper", "doc1": "\"للمرة الثانية :من فضلكم أطلقوا سراحه\" وفي خطوة نادرة في الصين قامت الصحيفة بنشر المطالبة على الصفحة الرئيسية لمطالبة السلطات بالإفراج عن الصحفي \"تشين يونغزو\" الذي اعتقلته الشرطة بعدما كتب مقالا يتناول ممارسات شركة انشاءات عقارية مملوكة جزئيا للحكومة. وفي خطوة لا تقل ندرة أيضا عن موقف الصحيفة أعلن مجلس رعاية الصحافة الصيني عن قلقه من اعتقال يونغزو. ونشرت ديلي إكسبريس في أسفل الصفحة الأولى عبارة بالبنط العريض تقول نصا \"مرة أخرى :من فضلكم أطلقوا سراحه\". وطالبت الصحيفة بمعاملة الصحفي بما يمليه القانون وقالت \"لا يمكن للشرطة أن تعتقل المواطنين أولا ثم يقومون باستجوابهم لاحقا\". مواضيع قد تهمك نهاية ويقول المراقبون إن الخطوة التى أقدمت عليها الصحيفة تعد شديدة الجرأة خاصة في الوقت الذي تعمل فيه بكين على تضييق الخناق على وسائل الإعلام والإنترنت. وكان يونغزو قد كتب سلسلة من المقالات مطلع العام الجاري عن شركة زومليون للإنشاءات العقارية والتى تمتلك الحكومة قسما من أسهمها. وتناولت المقالات عددا من الممارسات التى قال إن قيادات الشركة تمارسها خاصة في قسم المبيعات وهو المقال الذي أدى بعد ذلك لإنخفاض أسهم الشركة وخسارتها مبالغ ضخمة. وفي ردها على مقال يونغزو قالت الشركة المسجلة في بورصة هونغ كونغ للأسهم إن \"هذه الادعاءات كاذبة وبلا أساس ومخادعة\". وتعتبر جريدة ديلي إكسبريس شأنها شأن كل الصحف الصينية خاضعة للرقابة لكنها اكتسبت سمعة طيبة خلال الأعوام الأخيرة بين القراء خاصة في مجال التحقيقات الصحفية. وشهدت الصين عدة صدامات بين وسائل الإعلام والسلطة الحاكمة خلال الفترة الماضية. وفي مطلع العام الجاري طالب الصحفيون في إحدى صحف إقليم قواندونغ بإقالة أحد المدراء فيها بعدما قام بتغيير افتتاحية الجريدة لمحاباة الحزب الشيوعي الحاكم.", "doc2": "သူ့ကိုလွှတ် ဆိုတဲ့ ခေါင်းစီး ၃ လုံး ချန်ယောင်ကျိုး ဆိုတဲ့ အဲဒီသတင်းထောက်ကို တရုတ် ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်း ကုမ္ပဏီကြီး တစ်ခုအပေါ် သိက္ခာညှိုးနွမ်းအောင် ဆောင်ရွက်တယ် ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲ ချက်နဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်တုန်းက ဖမ်းဆီခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ စုံစမ်းထောက်လှမ်းပြီး ဆက်တိုက် ရေးသားခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့ သတင်းတွေထဲမှာ တရုတ်အစိုးရက တစိတ်တပိုင်း ပိုင်ဆိုင်တဲ့ အဲဒီ ကုမ္ပဏီထဲမှာ ငွေကြေး အလွဲသုံးစားမှုတွေ ရှိတယ်လို့ သူက စွပ်စွဲခဲ့ပါတယ်။ ဒါကို ကုမ္ပဏီဘက်က ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး ရဲကို တိုင်ကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ New Express သတင်းစာ မျက်နှာဖုံးရဲ့ သုံးပုံတစ်ပုံမှာ သူ့ကိုလွှတ် ဆိုတဲ့ တရုတ်စာလုံး ၃ လုံးကို ခေါင်းစဉ်အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့တာ ���ြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52178671", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52184885", "doc1": "من غير المعروف كيف سيتطور الفيروس في جسم حيوانات مثل النمور والأسود وقالت حديقة حيوانات \"برونكس\" إن مختبر مكتب الخدمات البيطرية الوطنية في ولاية آيوا أكّد إصابة أنثى النمر التي يُطلق عليها اسم \"ناديا\" وتبلغ من العمر أربع سنوات. وبالإضافة إلى ناديا، عانت شقيقتها \"آزول\" ونمران من فصيلة آمور وكذلك ثلاثة أسود افريقية من سعال جافّ، لكن يتوقّع شفاؤهم جميعاً، بحسب حديقة الحيوانات. ويسود اعتقاد بأن العدوى انتقلت إلى هذه الحيوانات عبر حارس يعمل في الحديقة. وقالت حديقة الحيوانات في بيان يوم الأحد إن (ناديا) خضعت للفحص \"كإجراء احترازي\"، مضيفة \"سنضمن مساهمة أي معلومات نكتسبها حول كوفيد-19 في فهم العالم المتواصل لهذا الفيروس المستجد\". مواضيع قد تهمك نهاية وجاء في البيان أنّ القطط الكبيرة تعاني نقصا في الشهية ولكنها بخير وتحت الرعاية البيطرية، وهي يقظة ومتفاعلة مع حراسها. وأشار القائمون على الحديقة إلى أنه من غير المعروف كيف سيتطور الفيروس في جسم حيوانات مثل النمور والأسود، إذ يمكن أن للفصائل أو الأنواع المختلفة أن تتفاعل بشكل مختلف مع المرض الجديد. لكنهم قالوا إن جميع الحيوانات ستُراقب عن كثب. ولم تظهر أعراض المرض على أي قطط كبيرة أخرى في الحديقة، وبينها فهود ونمور. وصدر عن حديقة الحيوان أنّ القطط أصيبت بواسطة شخص لم تبد عليه أعراض المرض أو قبل ظهورها عليه. وحدائق الحيوانات الأربع التي تديرها جمعية الحفاظ على الحياة البرية في مدينة نيويورك، ومنها حديقة \"برونكس\"، مغلقة أمام الجمهور منذ 16 مارس/ آذار. ومن المقرر اتخاذ تدابير جديدة لحماية الحيوانات والقائمين على رعايتها في جميع المرافق. وأشار بيان حديقة الحيوانات إلى أنه \"لا يوجد دليل على إصابة أي شخص بكوفيد-19 في الولايات المتحدة بواسطة الحيوانات، بما في ذلك الكلاب والقطط الأليفة\".أصيبت أنثى نمر من الفصيلة الماليزية، تعيش في حديقة حيوانات بمدينة نيويورك الأمريكية، بفيروس كورونا.", "doc2": "ဘရွန့်ဇ်တိရစ္ဆာန်ရုံက မာလာယုကျားတစ်ကောင် နာဒီယာလို့ ခေါ်တဲ့ အဲဒီကျားမဟာ တိရစ္ဆာန်တွေမှာ ကိုဗစ်၁၉ ကူးစက်တာ အမေရိကန်မှာ ပထမဆုံးတွေ့ခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘရွန့်ဇ်တိရစ္ဆာန်ရုံကတော့ ကျားမမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးခံနေရတယ်ဆိုတာ အိုင်အိုဝါမြို့က အမျိုးသားတိရစ္ဆာန်ဆေးကုသရေးဓာတ်ခွဲခန်းက အတည်ပြုချက်ရခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နာဒီယာအပါအဝင် တခြား ကျားနဲ့ ခြင်္သေ့ ခြောက်ကောင်ဟာ ရောဂါလက္ခဏာပြမနေတဲ့ တိရစ္ဆာန်ရုံအစောင့် တစ်ယောက်ဆီက ကူးစက်ခံရတာလို့ ယူဆရပါတယ်။ အဲဒီဝန်ထမ်းနဲ့ အနီးကပ်ထိတွေ့ခဲ့ပြီးတဲ့နောက်မှာ ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လ ကုန်လောက်က စလို့ ကျားတွေ ခြင်္သေ့တွေမှာ ချောင်းခြောက်ဆိုးတာအပါအဝင် ကိုဗစ်ရောဂါလက္ခဏာတွေ ပြလာခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါဟာ လူတစ်ယောက်ဆီကနေ တိရစ္ဆာန်ကိုကူးပြီး တိရစ္ဆာန်လည်း ဖျားနာနိုင်တယ်ဆိုတာ���ို ကမ္ဘာမှာ ပထမဆုံးတွေ့ခဲ့ သိခဲ့ရတာပါပဲလို့ တိရိစ္ဆာန်ရုံက ဆရာဝန် ပေါလ်ကယ်လီက ရိုက်တာသတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ ကမ္ဘာ့တခြားဒေသတွေမှာလည်း တိရစ္ဆာန်တွေမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရနိုင်တယ်ဆိုတာ တွေ့ခဲ့ရပေမယ့် အဲဒီပိုးကြောင့် နာမကျန်းဖြစ်တာ၊ ပိုးကို ဆက်ဖြန့်နိုင်တာမျိုး အထောက်အထား မတွေ့ရသေးပါဘူးလို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ဆိုပါတယ်။ ဘရွန့်ဇ်တိရစ္ဆာန်ရုံက သူတို့တွေ့ရှိချက်တွေကို တခြားတိရစ္ဆာန်ရုံတွေ၊ ကိုဗစ် ၁၉ ပျံ့နှံ့မှုကို လေ့လာသုတေသနပြုနေတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတွေကို မျှဝေပေးသွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် မကူးစက်ဖို့ အကောင်းဆုံး လက်ဆေးနည်း နာဒီယာနဲ့ သူ့ညီမ အဇူးလ်၊ နောက် ကျားနှစ်ကောင်နဲ့ အာဖရိက ခြင်္သေ့သုံးကောင်တို့မှာ ကိုဗစ်လက္ခဏာတွေ တွေ့ခဲ့ရပေမယ့် အားလုံးပြန် ကျန်းမာလာလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရကြောင်း တိရစ္ဆာန်ရုံက ထုတ်ပြန်ကြေညာပါတယ်။ ဒီ တောကောင်ကြီးတွေမှာ အစာစားချင်စိတ်နည်းနေတာ တွေ့ရပေမယ့် ဆေးကုသစောင့်ရှောက်မှုအောက်မှာ နေထိုင်ကောင်းနေကြပြီး သူတို့ကို ထိန်းသူတွေနဲ့လည်း တုံ့ပြန်ဆက်ဆံမှုတွေ ရှိနေပါတယ်လို့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ကျားနဲ့ ခြင်္သေ့တွေမှာမှ ဒီ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ဘယ်လိုကူးစက်ပျံ့နှံ့လည်းဆိုတာ မသိရသေးဘဲ တိရစ္ဆာန်တွေဟာ ရောဂါပိုးအသစ်နဲ့တွေ့ရင် တုံ့ပြန်ပုံကွာခြားတတ်ကြတာကြောင့် တခြားတိရစ္ဆာန်တွေကိုလည်း အနီးကပ်စောင့်ကြည့်နေပါတယ်လို့ တိရစ္ဆာန်ရုံက ပြောပါတယ်။ တိရစ္ဆာန်ရုံမှာ ရှိတဲ့ တခြားကျားလေးကောင်၊ နှင်းကျားသစ်၊ ချီးတားကျားသစ်၊ ပျောက်ကြားကျားသစ်၊ ပျူးမားခြင်္သေ့တို့မှာတော့ ရောဂါလက္ခဏာ မပြကြဘူးလို့ သိရပါတယ်။ အခုရောဂါပိုးကူးခံခဲ့ရတဲ့ ကျား၊ ခြင်္သေ့တွေဟာ သူတို့ကို ထိန်းနေတဲ့လူဆီက ကူးခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး၊ အဲဒီလူမှာ ရောဂါလက္ခဏာမပြဘဲ ပိုးရှိနေချိန်မှာ၊ ဒါမှ မဟုတ် ရောဂါလက္ခဏာ မပြသေးချိန်မှာ ကူးစက်ခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ တိရစ္ဆာန်ရုံက ဆိုပါတယ်။ အခု ရောဂါလက္ခဏာပြတဲ့ တောကောင်တွေအားလုံးဟာ ကျားတောင်ကုန်းလှောင်အိမ်နေရာက ဖြစ်ကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။ တခြားကျားတွေကိုရော ရောဂါပိုး စစ်ဆေးတာတွေ လုပ်မလုပ်ဆိုတာကတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။ နယူးယောက်မြို့မှာရှိတဲ့ ဘရွန့်ဇ်တိရစ္ဆာန်ရုံအပါအဝင် တိရစ္ဆာန်ရုံလေးခု စလုံးကို မတ်လ ၁၆ ရက်နေ့ကတည်းက ပိတ်ထားခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အခုတော့ တိရစ္ဆာန်တွေရော သူတို့ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူတွေကိုပါ ကာကွယ်ပေးနိုင်မယ့် အစီအစဉ်တွေ လုပ်သွားမယ်လို့ သိရပါတယ်။ တိရစ္ဆာန်တွေနဲ့ ဒီဗိုင်းရပ်စ် ဆက်စပ်ပုံ အခုနောက်ဆုံး ကိုဗစ် ၁၉ လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အမျိုးအစားကို ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ကုန်ပိုင်းက တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မြို့မှာ စတွေ့ခဲ့တာပါ။ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ဟာ တိရစ္ဆာန်တွေက စတင်ပြန့်ပွားတာလို့ ယူဆရပြီး ဝူဟန်မှာရှိတဲ့ တိရစ္ဆာန်အရှင်တွေ ရောင်းတဲ့ စျေးကနေ လူတွေဆီကို စတင်ကူးစက်တာလို့ ယူဆထားကြပါတယ်။ အခုလို ကမ္ဘာ့ ကပ်ရောဂါအဆင့်အထိ ဖြစ်လာတာဟာ လူအချင်းချင်း လျင်လျင်မြန်မြန် ကူးစက်တာကနေ ဖြစ်လာတာပါ။ အခုနောက်ဆုံး လူကနေ ကျားကို ကူးတယ်ဆိုတာတွေ့ရတော့ နောက်ထပ် မေးခွန်းအသစ်တွေ ရှိလာပါတယ်။ ဒီဗိုင်းရပ်စ် မျိုးစိတ်အသစ်ရဲ့ ကူးစက်ပုံ၊ ပျံ့နှံ့ပုံတွေကို ပညာရှင်တွေ လေ့လာနေကြဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေမှာ ကိုဗစ် ကူးတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းကတော့ အတော်လေး ရှားပါတယ်။ ဟောင်ကောင်မှာ ခွေးနှစ်ကောင် ကူးခံရတယ်ဆိုတဲ့ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုတော့ ရှိခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်မှာတော့ အိမ်မွေး ခွေးတွေ၊ ကြောင်တွေက ဖြစ်ဖြစ် တိရစ္ဆာန်ကနေ လူကို ကူးစက်တယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထား လုံးဝ မတွေ့ရသေးပါဘူးလို့ ဘရွန့်ဇ်တိရစ္ဆာန်ရုံရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ရေးထားပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီးနဲ့ ကမ္ဘာ့တိရစ္ဆာန်ကျန်းမာရေးအဖွဲ့တို့ကလည်း အိမ်မွေးခွေးတွေ ကြောင်တွေက တဆင့်လူကို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထား မရှိပါဘူးလို့ ပြောထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီက ပညာရှင်တွေကလည်း ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပြန့်ပွားပုံတွေကို ဆက်လေ့လာနေကြပြီး နေမကောင်းတဲ့ လူတစ်ယောက်ဟာ တိရစ္ဆာန်တွေနဲ့ ထိတွေ့တာ ရှောင်ဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2011/10/111007_nobel_prize_peace_winners", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/news/2011/10/111007_nobel_peace_prize", "doc1": "الفائزات الثلاث جونسون سيرليف، غبوي وكرمان إلين جونسون سيرليف: المرأة الحديدية الأفريقية - ولدت في اكتوبر عام 1938 ونشأت في مونروفيا ودرست في كلية كنيدي للحكم بجامعة هارفارد التي حصلت منها على درجة الماجستير في الادارة العامة عام 1971 . - أطلق قائد الميليشيا تشارلز تيلور لقب \"\" على جونسون سيرليف التي نافسها في انتخابات الرئاسة عام 1997 ابان الحرب الاهلية الوحشية في ليبيريا. ومنيت بهزيمة منكرة لكن هذا لم يفت في عضدها قط. المرأة الحديدية في افريقيا - فازت بانتخابات الرئاسة في جولة الاعادة امام لاعب كرة القدم الشهر جورج ويا، الذي زعم تزوير الانتخابات على الرغم من اعلان مراقبين أن الانتخابات كانت نزيهة. أدت اليمين الدستورية كأول رئيسة منتخبة في افريقيا في يناير كانون الثاني 2006 . - تعهدت جونسون سيرليف بتشكيل \"حكومة شاملة\" تداوي جراح الحرب، وتجولت في الشوارع لكسب تأييد الشبان الفقراء في ليبيريا، وكثير منهم قاتلوا حين كانوا اطفالا، ويعتقدون أنه تم تزوير الانتخابات لمصلحتها. - في يناير/ كانون الثاني 2010، حنثت بوعدها الانتخابي الذي قضى بالا تتولى الرئاسة الا لفترة واحدة، حين أعلنت أنها ستخوض انتخابات الرئاسة لعام 2011 والتي تجري في 11 اكتوبر/ تشرين الاول. - لاقت اشادة دولية واسعة لعملها من اجل اعادة اعمار ليبيريا، لكنها مازالت تسعى جاهدة لاقناع كثيرين في بلادها بأن التغيير يجري بالسرعة الكافية. ليما غبوي: الناشطة النسوية - حشدت ليما غبوي (39 عاما) النساء ونظمتهن من مختلف الاطياف العرقية والدينية للمساعدة في انهاء الحرب في ليبيريا ولضمان مشاركة النساء في الانتخابات. غبوي ساهمت في انهاء الحرب ببلادها - بعد توقيع اتفاق السلام عام 2003 ساهمت شبكتها في حشد النساء للتصويت ولعبت دورا مهما في فوز جونسون سيرليف. - تشغل منذ عام 2004 منصب مفوضة لجنة الحقيقة والمصالحة بليبيريا. - تشغل منذ عام 2006 منصب المديرة التنفيذية لشبكة نساء من أجل السلام والامن في افريقيا وهي منظمة تعمل مع النساء في ليبيريا وساحل العاج ونيجيريا وسيراليون لتعزيز السلام ومحو الامية وسياسات الانتخابات. توكل كرمان: العربية الأولى التي تنال نوبل - أسست توكل كرمان (32 عاما) في عام 2005 منظمة صحفيات بلا قيود التي ترأسها وهي صحفية يمنية وناشطة كرست نفسها للدفاع عن حرية وسائل الاعلام. وهي ايضا عضو بحزب الاصلاح الاسلامي. كرمان شوكة في خاصرة الحكومة - توصف بأنها شوكة في خاصرة الحكومة واعتقلت لفترة قصيرة اوائل هذا العام بعد أن قادت احتجاجات ضد الحكام العرب الشموليين، وهي المرأة العربية الأولى التي تفوز بجائزة نوبل. - تعهدت في فبراير/ شباط بتعزيز انتفاضة يقودها الشبان اليمنيون ضد الرئيس علي عبد الله صالح الذي يحكم اليمن منذ 33 عاما، والذي خدم والدها وزيرا في احدى حكوماته. - قالت \"ان مشروع الحرية والكرامة للشعوب العربية أصبح شيئا يعترف به عالميا... هذا هو فوز الشباب اولا واخيرا نحن سنعمل من اجل انتزاع حريتنا وكرامتنا الكاملة غير منقوصة ولا حرف.\" - اعتبرت اللجنة المانحة لجائزة نوبل للسلام انه قبل \"الربيع العربي\" واثناءه لعبت كرمان دورا بارزا في الكفاح من أجل حقوق المرأة والديمقراطية والسلام في اليمن.", "doc2": "ဆုရွေးချယ်ရေး အဖွဲ့ကတော့ အခုနှစ် အတွက် နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေး ဆုရှင် သုံးယောက်ဟာ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အခွင့်အရေးနဲ့ ဘဝလုံခြုံရေးတို့ ရရှိအောင် အကြမ်း မဖက်တဲ့နည်းနဲ့ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်မှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့သူတွေ ဖြစ်လို့ ဒီဆုနဲ့ ထိုက်တန် သူတွေလို့ ပြောပါ တယ်။ နိုဘယ်ဆု ဘယ်သူရတယ် ဆိုတာ ကြေညာရင်းနဲ့ သူတို့ သုံးယောက်ရဲ့ ဆောင်ရွက်မှုတွေ ကြောင့် ��မျိုးသမီးတွေရဲ့ ဘဝတွေ ကို ပြောင်းလဲသွားအောင် ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သူတွေ ဖြစ်တယ်လို့ နော်ဝေနိုင်ငံ နိုဘယ် ကော်မီတီဥက္ကဌ Thorbjorn Jagland က ပြောပါတယ်။ ဆုရှင်တွေထဲက တစ်ယောက် ဖြစ်တဲ့ လိုက်ဘေးရီးယား သမ္မတ Ellen Johnson-Sirleaf ဆိုရင် အာဖရိကမှာ ပထမဆုံး ရွေးကောက် တင်မြှောက်ခံရသူ အမျိုးသမီး နိုင်ငံ့ ခေါင်းဆောင် တစ်ယောက်ဖြစ်တယ် - သူရွေးကောက် ခံခဲ့ရပြီး ကျမ်းသစ္စာ ကျိန်ဆိုပြီး ကတည်းက လိုက်ဘေးရီးယား ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ပံ့ပိုး ဆောင်ရွက် ပေးခဲ့တဲ့ အပြင် အမျိုးသမီးတွေးရဲ့ ဘဝရပ်တည်ရေး ခိုင်မာအောင်နဲ့ လူမှုရေး တိုးတက်မှုရှိအောင် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့တယ်လို့ နိုဘယ်ကော်မီတီ ဥက္ကဌက မှတ်ချက် ပေးပါတယ်။ Leyman Gbowee ကတော့ သားသမီး ခြောက်ယောက်ရဲ့ မိခင် ဖြစ်ပြီး ၂၀၀၃ ခုနှစ်က စတင်ခဲ့တဲ့ လိုက်ဘေးရီးယားရဲ့ ဒုတိယ ပြည်တွင်းစစ်ကို အဆုံးသတ် သွားစေတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးမှုရဲ့ အဓိကကျတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် ရှုမြင်ခံရသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေနဲ့ အခု တရားရင်ဆိုင်နေရတဲ့ သမ္မတဟောင်း ချားလ်စ် တေလာရဲ့ အုပ်ချုပ်မှု အဆုံးသတ်သွားအောင် ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အခုတော့ သူဟာ အာဖရိက အမျိုးသမီးများ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လုံခြုံရေး ဆိုင်ရာ ကွန်ယက်ကို ဦးဆောင် နေပါတယ်။ ယီမင် နိုင်ငံသူ Tawakkul Karman ကတော့ နိုင်ငံရေးသမားလည်းဖြစ်၊ သတင်းထောက် လည်း ဖြစ်ပြီး လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ မကြာသေးခင် ကတော့ ဆန်နားမြို့တော်မှာ သမ္မတဆာလေးနဲ့ သူ့အစိုးရကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြဖို့ လူစူလူဝေး ဖြစ်အောင် ဦးဆောင်စည်းရုံးခဲ့သူပါ။ နိုဘယ်ဆုရှင် အမျိုးသမီး သုံးယောက်ကို အမေရိကန် ဒေါ်လာ တစ်သန်းခွဲ ဆုကြေးငွေ ခွဲဝေပေးပြီး နိုဘယ် ဆုတံဆိပ် အပ်နှင်းပွဲကိုတော့ လာမယ့် ဒီဇင်ဘာလကျရင် နော်ဝေနိုင်ငံ အော်စလို မြို့တော်မှာ အခမ်းအနားနဲ့ ကျင်းပမှာ ဖြစ်လို့ သူတို့ကို ဖိတ်ကြားထားပြီး ဖြစ်ပါ တယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55704408", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55657165", "doc1": "الصين شهدت العديد من الحوادث في قطاع التعدين خلال الأعوام الماضية (أرشيفية) وبحسب وسائل إعلام حكومية، تمكّن عمال المنجم المحاصَرون من إرسال رسالة إلى عناصر الإنقاذ، تقول: \"لا توقفوا محاولة الوصول إلينا\". ولا يزال مصير عشرة عمال آخرين فُقدوا بعد الانفجار، مجهولا. ولا تعتبر حوادث المناجم في الصين أمرًا نادرا، وغالبا ما تقع نتيجة التقصير في اتّباع إجراءات الأمان. وحوصر اثنان وعشرون عاملا بمنجم للذهب في مقاطعة شاندونغ شرقيّ الصين يوم العاشر من يناير/كانون الثاني جرّاء انفجار ألحق أضرارا بمَخرج المنجم وأنظمة اتصالٍ في داخله كانت قيد الإنشاء. مواضيع قد تهمك نهاية وبحسب وسائل إعلام حكومية، تمكّنت عناصر الإنقاذ من التواصل مع بعض عمال المنجم عبر فتحة ضيقة ثقبوها. ومرّر المنقذون حبلَ نجاة عبر هذه الفتحة، وعندما شعروا بمحاولات للتشبث، أرسلوا من فورهم إلى المحاصرين طعاما، ودواء، وأوراقا، وأقلام رصاص. وبحسب الرسالة التي تلقوها عبر الفتحة، لا يزال هناك اثني عشر شخصا أحياء في الجزء الأوسط من المنجم، بينما مصير العشرة الآخرين لا يزال مجهولا. وناشد المحاصرون في رسالتهم بالحصول على دواء يتضمن مسكّنات للألم، ومضادات للالتهاب، فضلا عن ضمادات للجروح. كما أوضحوا، بحسب التقارير، أن هناك منسوبا عاليا من المياه الجوفية. وتقول تقارير إعلامية محلية إن فتحات أخرى يجري ثقبها، أملا في إنقاذ العمال المحاصرين على مسافة تبعد نحو 600 متر من مدخل المنجم. العمال محاصرون على مسافة تبعد نحو 600 متر من مدخل المنجم، بحسب تقارير واستغرق الأمر أكثر من 30 ساعة من وقوع الحادث حتى الإبلاغ عنه، مما يعني خسارة وقت ثمين للبدء في محاولة إنقاذ العمال المحاصرين. وعوقب على هذا التأخير كلٌ من مسؤول الحزب الشيوعي في المنطقة، والعمدة بالفصل من عمليهما. وعادة ما ترتبط حوادث المناجم في الصين بالتقصير في اتباع إجراءات الأمان. وفي ديسمبر/كانون الأول الماضي، لقي 23 من العمال مصرعهم جرّاء تسرّب غاز أول أكسيد الكربون في أحد مناجم الفحم. وفي سبتمبر/أيلول، لقي 16 من العمال مصرعهم في منجم آخر في ضواحي مدينة تشونغتشينغ مختنقين أيضا بغاز أول أكسيد الكربون. وفي ديسمبر/كانون الأول 2019، أدى انفجار بأحد مناجم الفحم في مقاطعة قويتشو جنوب غربي الصين إلى مصرع 14 شخصا على الأقل.", "doc2": "မိုင်းတွင်းအဝကနေ ပေ ၂၀၀၀ လောက်မှာ မိုင်းလုပ်သားတွေ ပိတ်မိနေတယ်လို့ ယူဆရ \"ကယ်ဆယ်ရေး ကြိုးပမ်းမှုတွေ ရပ်မပစ်လိုက်ကြပါနဲ့\"ဆိုတဲ့ စာတိုလေးတစ်စောင်ကို ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ခဲ့အပြီး ၇ ရက်အကြာမှာ မိုင်းလုပ်သားတွေက ပို့ပေးခဲ့တယ်လို့ အစိုးရ မီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ခဲ့အပြီး မိုင်းတွင်းထဲမှာ ရှိနေတဲ့ နောက်ထပ် မိုင်းလုပ်သား ၁၀ ဦးရဲ့ ကံကြမ္မာကိုတော့ ခုချိန်ထိ မသိသေးဘဲ ရှိနေဆဲပါ။ တရုတ်နိုင်ငံမှာ မိုင်းတွင်း ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်တာက အဆန်းမဟုတ်ဘဲ မကြာခဏ မိုင်းတွင်း ပေါက်ကွဲလေ့ ရှိတာဟာ ဘေးကင်း လုံခြုံစိတ်ချရမှု စည်းမျဉ်းတွေကို လိုက်နာဖို့ ပျက်ကွက်တဲ့အတွက်ကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။ ရှန်ဒေါင်းပြည်နယ် ယန်တိုင်းမြို့နားက ဟူရှန် မိုင်းတွင်းမှာ ဇန်နဝါရီလ ၁၀ ရက်နေ့က ပေါက်ကွဲမှု တစ်ခုကြောင့် ထွက်ပေါက် ပိတ်သွားခဲ့ပြီး မိုင်းလုပ်သား ၂၂ ဦး ပိတ်မိနေခဲ့တာပါ။ ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် မိုင်းတွင်းအထဲနဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့ စတပ်ဆင်ထားတာ မက���ာသေးတဲ့ စကားပြောစနစ်လည်း ပျက်စီးသွားခဲ့ပါတယ်။ မိုင်းတွင်း လမ်းကြောင်းအပေါက် ကျဉ်းကျဉ်းလေး တစ်ခုကနေ မိုင်းလုပ်သားတချို့နဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးသမားတွေ အဆက်အသွယ် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ အစိုးရ သတင်းမီဒီယာတွေက ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ မိုင်းတွင်း အပေါက်ကျဉ်းထဲကို ကြိုးစ ချကြည့်တဲ့အခါ အထဲကနေ ကြိုးစကို ဆွဲတာ သိခဲ့ရပြီး နောက်ပိုင်းမှာ အဲဒီအပေါက်ထဲကို အစားအစာ၊ ဆေးဝါး၊ စက္ကူ၊ ခဲတံတွေ ချပေးခဲ့ပါတယ်။ အများစု အသက်ရှင်နေဆဲပဲလို့ စာတိုလေးကဆို အဲဒီကနေ ပြန်ပို့ပေးတဲ့ စာတိုလေးအရ မိုင်းရဲ့ အလယ်ဆင့်မှာ လူ ၁၂ ဦး အသက်ရှင်နေဆဲ ရှိနေတယ် ဆိုတာကို သိခဲ့ရပါတယ်။ ကျန်တဲ့ လူ ၁၀ ဦးကတော့ သေသလား၊ ရှင်သလား ဆိုတာ အသေအချာ မသိရပါဘူး။ အဲဒီ မိုင်းလုပ်သား ၁၂ ဦးက အကိုက်အခဲ ပျောက်ဆေးနဲ့ အရောင်ကျဆေး အပါအဝင် နောက်ထပ် ဆေးဝါးတွေနဲ့ ဒဏ်ရာရထားသူတွေအတွက် ဆေးပတ်တီးတွေ ချပေးဖို့ တောင်းခဲ့တယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။ မိုင်းတွင်းထဲမှာ ရေတွေ မြင့်တက်နေတယ်လို့လည်း သူတို့က ပြောပါတယ်။ မိုင်းတွင်း အဝင်ပေါက်ကနေ ပေ ၂၀၀၀ လောက် အောက်မှာ မိုင်းလုပ်သားတွေ ရှိနေတယ်လို့ ယူဆပြီး ကယ်ထုတ်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့ နောက်ထပ် ကယ်ဆယ်ရေး လမ်းကြောင်းအပေါက်တွေ အတော်များများကိုလည်း ဖောက်နေတယ်လို့ တရုတ် သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ မိုင်းတွင်း ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ခဲ့အပြီး တစ်ရက်ကျော်အကြာမှာမှ သိခဲ့ရတဲ့အတွက် မိုင်းလုပ်သားတွေကို စကယ်ထုတ်နိုင်ဖို့ ကယ်ဆယ်ရေး သမားတွေအတွက် တန်ဖိုးရှိတဲ့ အချိန်တွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်လို့ ကနဦးတုန်းက ယူဆခဲ့ကြတာပါ။ နာရီ ၃၀ လောက် အသိနောက်ကျခဲ့ရတဲ့အတွက် အဲဒီမြို့က ဒေသန္တရ ကွန်မြူနစ်ပါတီ အတွင်းရေးမှူးရော၊ မြို့တော်ဝန်ပါ အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံမှာ မိုင်းတွင်း မတော်တဆ ဖြစ်မှုတွေဟာ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု စည်းမျဉ်းတွေကို လိုက်နာဆောင်ရွက်မှု နည်းပါးတာနဲ့ ဆက်နွှယ်နေပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဒီဇင်ဘာလတုန်းက ကျောက်မီးသွေးတွင်းတစ်ခုမှာ ကာဘွန် မိုနောက်ဆိုဒ် ယိုစိမ့်ခဲ့ပြီး မိုင်းလုပ်သား ၂၃ ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ စက်တင်ဘာလတုန်းက ချုန်ကင်းမြို့ပြင်နားက နောက်မိုင်းတွင်းတစ်ခုမှာ ကွန်ဗေယာ စက်ခါးပတ်ကြိုး မီးစွဲလောင်ပြီး ကာဘွန်ဒိုင် မိုနောက်ဆိုဒ် ဓာတ်ငွေ့ အများအပြား ထွက်ခဲ့ရာကနေ မိုင်းလုပ်သား ၁၆ ဦး သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလကလည်း နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ကွေ့ကျိုးပြည်နယ်က ကျောက်မီးသွေးတွင်းတစ်ခုမှာ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး လူ ၁၄ ဦး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140520_china_denounces_us_cyber-theft_charges", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140520_us_china_cybercrime", "doc1": "وقال بيان أصدرته الخارجية ببكين إن \"الصين لم تتورط أو تشارك أبداً في السرقة الإلكترونية وإن مثل هذه الاتهامات سوف تلحق أضراراً بالتعاون المشترك بين البلدين\". يُذكر أن المحامي العام الأمريكي، إيريك هولدر، قال في وقتٍ سابقٍ إن الانتهاكات المزعومة تستدعي رداً قوياً. كما صرحت النيابة العامة الأمريكية بأن الضباط الصينين تمكنوا من الحصول على أسرار تجارية ومستندات داخلية خاصة بخمس شركات بالإضافة إلى مستندات خاصة بأحد اتحادات العمال الأمريكية. رغم ذلك، حث وزير خارجية الصين واشنطن على أن \"تصحيح أخطاءها على الفور وسحب تلك الاتهامات\". وقال المتحدث الرسمي باسم الخارجية الصينية، سكين غانغ، لوكالة الأنباء الصينية شينخوا، إن \"الاتهامات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق وانها أُطلقت لغرض آخر\". وأضاف أن \"الصين قررت تعليق أنشطة المجموعة الإلكترونية الصينية الأمريكية\"، وهي المجموعة التي تشكلت في إبريل / نيسان الماضي. وتابع غانغ، \"نظرًا لغياب الإخلاص من الجانب الأمريكي فيما يتعلق بحل المشكلات ذات الصلة بالأمن الإلكتروني عبر الحوار والتعاون، لذلك قررت الصين تعليق أنشطة المجموعة الإلكترونية الصينية -الأمريكية\". اتهامات متبادلة هذا وتصر الصين طول الوقت أنها هي نفسها ضحية لأنشطة السرقة الإلكترونية والتنصت والمراقبة من جانب الولايات المتحدة وفقًا لغانغ. وأضاف غانغ: \"نحث الولايات المتحدة بقوة مرة ثانية على تقديم تفسير واضح لما فعلته وأن تتوقف فورًا عن تلك النوعية من الأنشطة\". وحذر أيضًا من أن الصين لا زال لديها المزيد من الردود على الاتهامات الأمريكية، ولكنه لم يذكر أي تفاصيل حول ذلك. من جانبه، قال هولدر إن هيئة محلفين كبيرة وجهت اتهامات بالقرصنة الإلكترونية لمواطنين صينيين. وأضاف أن أول تلك الاتهامات وُجه إلى \"أشخاص يعملون لصالح الدولة تسللوا إلى أهداف تجارية أمريكية عبر وسائل إلكترونية\". وحدد تلك الأهداف المزعومة بواشنطن وسينتغهاوس، ويو إس ستيل، وألكوا إنك، وأليني تكنولوجي، وسولار وورلد، واتحاد عمال الصلب الأمريكي. وقال هولدر، إن \"يبدو أن القرصنة المزعومة لم تمارس لأي سبب سوى لتحقيق صالح الشركات الحكومية بالصين وغير ذلك من المصالح الصينية على حساب الشركات هنا في الولايات المتحدة.\" وحددت الاتهامات الموجهة للجانب الصيني في منطقة غرب بنسلفانيا، معقل صناعة الصلب في الولايات المتحدة، أسماء خمسة ضباط صينيين هم وانغ دونغ، وسون كايليانغ، ووين شينيو، هيوانغ زينيو، وغو تشانهيو، وجميعهم ضباط بالوحدة 61398 بجيش التحرير الشعبي الصيني، وهم من زعمت الاتهامات الأمريكية أنهم متآمرين ضد الولايات المتحدة. وقالت مصادر بالمباحث الاتحادية الأمريكية إن القرصنة الإلكترونية التي مورست في الفترة ما بين عامي 2006 و2014 كبدت الشركات \"خسائر فادحة\" وأن هناك ضحايا كثيرون آخرون لتلك الممارسات. مُنيت شركات أمريكية بخسائر فادحة نتيجة لسرقة المعلومات وفقًا لمصادر حكومية. وقال رئيس قسم الأمن القومي بوزارة العدل الأمريكية، جون كارلن، إنه \"بينما يقضي الرجال والنساء بالشركات الأمريكية وقتهم في ابتكار وخلق وتطوير استراتيجيات للمنافسة في الأسواق العالمية، يقضي أعضاء تلك الوحدة 61398 أيام عملهم في شنغهاي في سرقة ثمار جهد عمالنا.\" تهديد حقيقي أضاف كارلن، أن شركة سولار وورلد، مصنعة شبكات الطاقة الشمسية وصناعاتها التكميلية، على سبيل المثال، تعرضت لخسارة كبيرة لنصيبها في سوق الطاقة الشمسية بسرعة ملحوظة لصالح منافسين صينيين يقدمون المنتج بسعر أرخص. وأرجع تلك الخسارة إلى أن القراصنة الإلكترونيين حصلوا على وثائق تتضمن استراتيجيات التسعير الخاصة بالشركة الأمريكية. وذكر أنه بينما كانت شركة ويستنغهاوس تتفاوض مع شركة صينية مملوكة للدولة بشأن إنشاء محطات طاقة نووية، قام رجال الوحدة 61398 بسرقة التصميمات السرية لمكونات تلك المحطات. وأضاف أنه \"في الماضي، عندما أعربنا عن مخاوف من هذا النوع لمسؤولين صينيين، استجابوا بتحد معلن لنا أن نقدم أدلة مادية على قرصنتهم الإلكترونية يمكن تقديمها للمحاكم\". جدير بالذكر أن شركة الدفاع الإلكتروني، مانديانت، نشرت تقريرًا حول الوحدة العسكرية الصينية قالت فيه تلك الوحدة كانت وراء أغلب الهجمات الإلكترونية الخطيرة التي وُجهت إلى المنظمات الاتحادية والشركات الأمريكية . أما وزير الدفاع الأمريكي، تشالك هيغيل، فقال إن وضعت خططًا من شأنها رفع قدرات الأمن الإلكتروني إلى ثلاثة أضعاف على مدار السنوات القليلة المقبلة للتصدي لتلك الهجمات. ومن جانبه، وصف الرئيس الأمريكي، باراك أوباما الهجمات الإلكترونية بأنها \"تهديد حقيقي\" لأمن الولايات المتحدة واقتصادها.", "doc2": "FBI က ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ တရုတ်အရာရှိ ၅ ဦး။ အမေရိကန် အစိုးရဟာ မဟုတ်မမှန် လုပ်ကြံ ပြောဆိုတယ်လို့ တရုတ် နိုင်ငံခြားရေး ဌာနက ပြောဆိုပါတယ်။ တရုတ် ကာကွယ်ရေး ဌာနကလည်း အမေရိကန်ဟာ သူတော်ကောင်းယောင် ဆောင်ပြီး စံသတ်မှတ်ချက် နှစ်မျိုး ထားရှိတယ်လို့ စွပ်စွဲပါတယ်။ အရေးယူခံရတဲ့ တရုတ် အရာရှိတွေဟာ ရှန်ဟိုင်းမှာ ရှိတဲ့ တရုတ် စစ်တပ် အခြေစိုက် စခန်းက လျှို့ဝှက် သီးသန့်ဌာနက ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်က ယူဆပါတယ်။ အဲဒီ ၅ ယောက်စလုံး တရုတ်နိုင်ငံမှာ ရှိနေတယ်လို့ ယူဆရပြီး ကြားနာ စစ်ဆေးမှု အတွက် အမေရိကန်ကို လွှဲပြောင်း ပေးဖွယ်ရာ မရှိဘူးလို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55662834", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55657164", "doc1": "هناك خطط لإعتماد لقاح كورونافاك الصيني في خطط التطعيم الطارئة في جميع أنحاء العالم وتخطط بعض البلدان إعتماد لقاح كورونافاك أو بدأت بالفعل في استخدامه في خطط التطعيم الطارئة، حيث وصلت ملايين الجرعات فعلياً لبعض هذه الدول. وفي البداية، أعلن باحثون من معهد بوتانتان، الذي أجرى تجارب في مراحل متأخرة في البرازيل، أن نسبة فعالية اللقاح تبلغ 78٪ ضد حالات كوفيد -19 \" لمختلف درجات الإصابة. لكنهم قالوا يوم الثلاثاء (12 كانون الثاني/ ��ناير) إن المعطيات التي تم الاعتماد عليها للوصول إلى هذه النسبة لم تشمل بيانات مجموعة من الأشخاص الذين تلقوا اللقاح لكن أصيبوا بالمرض لاحقاً وكانت إصاباتهم \"خفيفة للغاية\" ولم تتطلب مساعدة طبية. ومع أخذ هذه البيانات بعين الإعتبار، باتت نسبة فعاليته الآن 50.4٪ كما يقول الباحثون. مواضيع قد تهمك نهاية إذن، ما تداعيات ذلك على خطط استخدام لقاح كورونافاك حول العالم، وماذا نعرف عنه أيضاً؟ سينوفاك هي شركة أدوية مقرها العاصمة الصينية، بكين كيف يعمل لقاح كورونافاك؟ شركة الأدوية الحيوية سينوفاك ومقرها بكين، هي وراء إنتاج لقاح كورونافاك الذي يعتمد مبدأ الفيروس الخامل. تستخدم هذه الأنواع من اللقاحات، فيروسات أو بكتيريا غير حية لتعريض جهاز المناعة في الجسم لها دون المخاطرة برد فعل خطير على المرض. وقال البروفيسور لو داهاي، من جامعة نانيانغ التكنولوجية لبي بي سي: \"إن لقاح كورونافاك يعتمد الطريقة التقليدية وهي معتمدة بنجاح في العديد من اللقاحات المعروفة مثل داء الكَلَب\". تستخدم اللقاحات الأخرى، مثل لقاح الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية، وجدري الماء، نسخة حية ضعيفة من الفيروسات أو البكتيريا. من بين اللقاحات التي يتم تطويرها خصيصاً ضد فيروس كورونا (سارس -كوفيد2)، هناك بعض اللقاحات التي تستخدم مبدأ mRNAمثل الذي تنتجه شركتا فايزر وموديرنا. في هذه اللقاحات، يتم حقن جزء من الشفرة الجينية لفيروس كورونا في الجسم، مما يدفع الجسم إلى البدء في إنتاج الأجسام المضادة، وهو ما يكفي لتدريب جهاز المناعة على المقاومة. ويقول البروفيسور لو: \"إن لقاحات إم آر إن أي، هي نوع جديد من اللقاحات، وليست هناك أمثلة على استخدامها بفعالية حتى الآن\". خضع لقاح كورونافاك لتجارب المرحلة الأخيرة في البرازيل وتركيا وإندونيسيا سلبيات وإيجابيات لقاح كورونافاك قالت منظمة الصحة العالمية (WHO) إن الحد الادنى المطلوب لفعالية أي لقاح ضد كورونا يجب ألا تقل عن نسبة 50٪ ونسبة فعالية لقاح كورونافاك أعلى بقليل من هذه العتبة. وخضع العقار للتجربة في كل من تركيا وإندونيسيا، وكانت النتائج متابينة. إذ أظهرت البيانات المرحلية من تجربة حديثة في تركيا نُشرت في ديسمبر/كانون الأول، أن اللقاح كان فعالاً بنسبة 91.25٪. كما أعلنت إندونيسيا هذا الأسبوع أن معدل فعاليته يصل إلى 65.3٪ بناءً على البيانات المرحلية من تجاربها. وأعلنت شركات أخرى تنتج لقاحات ضد فيروس كورونا أن نسبة فعالية لقاحاتها أعلى من ذلك بكثير: لكن إيزابيلا بلالاي، نائبة رئيس الجمعية البرازيلية للتلقيح، قالت لبي بي سي نيوز، الخدمة البرازيلية، إن المقارنة مع اللقاحات الأخرى ليست بالامر البسيط لهذه الدرجة. مضيفة \"في حالة لقاحات فايزر وموديرنا وأسترازينيكا/أكسفورد، نعلم فقط عن فعالية هذه اللقاحات بشكل عام... لن نسمح للتسييس بتدمير الثقة لدى الناس\". لقاح فيروس كورونا: ما أبرز الفروق بين اللقاحات المتاحة ضد كوفيد-19؟ وتتمثل إحدى المزايا الرئيسية للقاح كورونافاك إمكانية تخزينه في ثلاجة عادية في درجة حرارة ما بين 2 إلى 8 درجات مئوية مثل لقاح أسترازينيكا/أوكسفورد، المصنوع من فيروس معدّل وراثياً يسبب نزلات البرد لدى قردة الشمبانزي. ويجب تخزين لقاح موديرنا في درجة حرارة 20 درجة مئوية تحت الصفر، ولقاح فايزر في 70 درجة مئوية تحت الصفر. هذا يعني أن كلاً من لقاح كورونافاك وأسترازينيكا/أوكسفورد، أكثر نفعاً للبلدان النامية، التي قد يكون الوصول فيها إلى درجة تبريد شديدة ليس بالأمر اليسير. فيروس كورونا: الإصابة بكوفيد-19 \"توفر مناعة لمدة 5 أشهر\" لكن هل سترغب الدول في استخدامه؟ أكد الباحثون البرازيليون أن اللقاح لا يزال فعالا بنسبة 78في المئة في الوقاية من حالات الإصابة الخفيفة التي تحتاج إلى علاج، وفعال بنسبة 100في المئة في درء الحالات المتوسطة إلى الشديدة. وقالت بلالاي لبي بي سي إن \"استراتيجية التطعيم أكثر أهمية من أي لقاح\". وضربت مثالاً على كيفية نجاح السلطات الصحية البرازيلية في مكافحة فيروس روتا، وهو ميكروب معوي شديد العدوى يصيب عادةً الرضع والأطفال الصغار. اللقاح المستخدم على نطاق واسع منذ عام 2006 تبلغ فعاليته 40-50 في المئة فقط، \"لكنه يمنع الحالات الخطيرة من المرض التي يمكن أن تنتهي بدخول المستشفى والوفاة\". وتقوم السلطات البرازيلية بمراجعة البيانات الخاصة بلقاح كورونافاك، وستبت في قرار استخدامه. ويستخدم اللقاح في بلدان أخرى وتمت الموافقة على استخدامه في بداية الأمر لحالات الطوارئ في الفئات المعرضة للخطر في الصين في يوليو/تموز 2020. وتستعد تركيا لإطلاق برنامج التطعيم باستخدام كورونافاك في غضون أيام. وتستخدمه إندونيسيا أيضاً في برنامج التطعيم الشامل الذي بدأ مؤخراً، وتلقى الرئيس جوكو ويدودو جرعة من كورونافاك يوم الأربعاء. وتنظر الدول الأخرى إلى نتائج التجارب البرازيلية بحذر. تلقى الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو جرعة من لقاح ضد فيروس كورونا في اليوم الأول من التطعيم الشامل في بلاده وقالت أوكرانيا إنها ستطالب بقيمة 1.9 مليون جرعة اشترتها من هذا اللقاح إذا كانت فعاليته أقل من 70 في المئة. ولا تنوي تايلند تغيير خططها في استخدام كورونافاك، لكن الحكومة تطلب مزيداً من البيانات من شركة سينوفاك. وافقت تايلند على شراء مليوني جرعة من لقاح كورونافاك، و61 مليون جرعة من أسترازينيكا/أوكسفورد. وحصلت سنغافورة على ثلاثة لقاحات، موديرنا وكورونافاك وفايزر بيونتيك، ولكن الموافقة الرسمية تمت على الأخير فقط. لقاح فيروس كورونا: بلدان قلقة على حصتها في \"معركة\" الحصول عليه ما هي كلفة كورونافاك؟ ليس من الواضح كم تبلغ كلفة هذا اللقاح، ولكن فريقاً من بي بي سي في مدينة يي وو الصينية، رأى في وقت سابق من هذا العام، أن ممرضين كانوا يلقحون الزبائن مقابل حوالي 60 دولاراً (400 يوان صيني) للجرعة. وقالت شركة بيو فارما المملوكة للدولة في إندونيسيا إن الجرعة تكلف حوالي (13.60 دولاراً) ما يعادل 200 ألف روبية. أعربت بعض الدول عن قلقها بعد ظهور أحدث نسب فعالية لقاح كورونافاك ولا يزال هذا السعر أعلى بكثير من لقاح أكسفورد، الذي يكلف 4 دولارات للجرعة، ولكنه أرخص من لقاح موديرنا الذي يكلف 33 دولاراً للجرعة. وقال رئيس مجلس إدارة شركة سينوفاك لوسائل الإعلام الحكومية إن الشركة ستكون قادرة على إنتاج 300 مليون جرعة سنوياً في مصنعها الجديد الذي تبلغ مساحته 20 ألف متر مربع. وقالت شركة موديرنا إنها تهدف إلى شحن 500 مليون جرعة لزبائنها خلال العام الحالي. أما أسترا زينيكا/أوكسفورد، فستنتج 700 مليون جرعة بنهاية الربع الأول من العام الحالي. لقاح فيروس كورونا: جامعة أكسفورد البريطانية تطوره ويظهر فعالية كبيرة ماذا عن لقاحات الصين الأخرى؟ منحت كل من الإمارات والبحرين الموافقة على الاستخدام الطارئ للقاح الذي طورته شركة سينوفارم على العاملين في الخطوط الأمامية. تعمل شركة سينوفارم الصينية المملوكة للدولة على تطوير لقاحين ضد كوفيد 19، ومثل اللقاحين كورونافاك وسينوفاك، هما لقاحان يعتمدان مبدأ الفيروس الخامل. وأعلنت شركة سينوفارم في 30 ديسمبر/كانون الأول، أن المرحلة الثالثة من تجارب اللقاح أظهرت فعاليتها بنسبة 79 في المئة. لكن دولة الإمارات التي وافقت على استخدام لقاح سينوفارم في وقت سابق من هذا الشهر، قالت إن اللقاح فعال بنسبة 86 في المئة، وفقاً للنتائج الحالية للمرحلة الثالثة من تجربتها. ولكن حتى قبل ظهور نتائج المرحلة الثالثة من التجارب، تم فعلياً تلقيح ما يقرب من مليون شخص به في الصين بموجب برنامج طوارئ. وقال البروفيسور ديل فيشر، من جامعة سنغافورة الوطنية، إنه من \"غير المعهود\" تكثيف برنامج اللقاح دون المرور بتجارب المرحلة الأخيرة. هناك لقاحان آخران على الأقل ضد كوفيد 19 قيد التطوير في الصين، بحسب مقال نُشر مؤخراً في موقع \"ذا كونفيرسيشن\". أحدهما \"كانسينو بيولوجيك\"، الذي يقال إنه في المرحلة الثالثة من التجارب السريرية في بعض الدول من بينها السعودية. ويتم تطوير الآخر من قبل شركة \"آنهوي زيفي لونغ كوم\"، الذي يعتمد على استخدم جزء معقم من الفيروس لتحفيز الاستجابة المناعية، وقد دخل مؤخراً المرحلة الثالثة من التجارب بحسب التقرير.", "doc2": "ကမ္ဘာတလွှားက နိုင်ငံတွေရဲ့ အရေးပေါ် ကာကွယ်ဆေး စီမံကိန်းတွေမှာ တရုတ်ရဲ့ ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးကို ထည့်သွင်း အသုံးပြုဖို့ စီစဉ်ထား နိုင်ငံတချို့က ဒီ ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးကို သူတို့ရဲ့ အရေးပေါ် ကာကွယ်ဆေး စီမံကိန်းမှာ ထည့်သွင်းဖို့ စီစဉ်နေတာမျိုး၊ စသုံးတာမျိုးတွေတောင် ရှိနေပြီး ဆေး သန်းနဲ့ချီ ရောက်နေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘရာဇီးလ်မှာ ဒီကာကွယ်ဆေးကို နောက်ဆုံးအဆင့် စမ်းသပ်အသုံးပြု လေ့လာမှုတွေ လုပ်နေတဲ့ Butantan Institute ဌာနက သိပ္ပံပညာရှင်တွေက အစပိုင်းတုန်းကတော့ ဒီကာကွယ်ဆေးဟာ အပျော့စားကနေ အပြင်းစား ကိုဗစ် ၁၉ ရောဂါကူးစက်မှုတွေကို ကုရာမှာ ၇၈ ရာခိုင်နှုန်း ထိရောက်မှု ရှိတယ်လို့ ထုတ်ပြန်ထားတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန်နဝါရီလ ၁၂ ရက်နေ့တုန်းက ဒီကိန်းဂဏန်းရလဒ်ဟာ ကာကွယ်ဆေးထိုးအပြီး ဆရာဝန်ပြစရာ မလိုတဲ့ အပျော့စား ရောဂါကူးစက်မှု ဖြစ်ခဲ့သူ လူအုပ်စုတစ်ခုက ရတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေ မပါဘူးလို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။ ဒီကိန်းဂဏန်းတွေကို ထည့်သွင်းလိုက်တဲ့အတွက် အခုအခါ ဆေးထိရောက်မှုနှုန်းက ၅၀.၄ ရာခိုင်နှုန်း ဖြစ်သွားတယ်လို့ လေ့လာသူတွေက ပြောပါတယ်။ ဒီတော့ ဒီလို အရင်ထင်ထားတာထက် ဆေးအာနိသင် လျော့နေတယ်ဆိုတာ တွေ့ခဲ့ရတဲ့အတွက် ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ဒီ ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးကို သုံးဖို့ အစီအစဉ်တွေက ဘယ်လို ဖြစ်သွားမှာပါလဲ။ ဒီကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ နောက်ထပ် ဘာတွေသိထားပါ���ေးသလဲ။ ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးက ဘယ်လောက် စွမ်းသလဲ Sinovac is a Beijing-based pharmaceutical company ဆိုင်နိုဗက် ကုမ္ပဏီဟာ ဘေဂျင်း အခြေစိုက် ဆေးကုမ္ပဏီတစ်ခု ဖြစ် ဒီကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးကို ဘေဂျင်းအခြေစိုက် ဆိုင်နိုဗက် ဆေးကုမ္ပဏီက ထုတ်ခဲ့တာပါ။ ဒီကာကွယ်ဆေးဟာ သက်မဲ့သွားတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အပိုင်းအစ တွေကို အသုံးပြုထားတာဖြစ်ပြီး ဒီကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးရင် လူ့ကိုယ်ခန္ဓာက ကိုယ်ခံအားစနစ်ဟာ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့တိုက်ခိုက်မှုကို ခံနိုင်ရည် ရှိသွားစေပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုး ရောဂါတွေ ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်လည်း နည်းပါတယ်။ \"ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးဟာ ခွေးရူးပြန်ရောဂါ ကာကွယ်ဆေးလို ဆေးအတော်များများမှာ အောင်အောင်မြင်မြင် အသုံးပြုနေတဲ့ ရှေးရိုးပိုဆန်တဲ့ နည်းလမ်းမျိုးနဲ့ ဖော်စပ်ထားတာပါ\"လို့ နန်ယန် နည်းပညာတက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခ လျို ဒါဟိုင်းက ဘီဘီစီကို ပြောပြပါတယ်။ ဝက်သက်၊ပါးချိတ်ရောင်၊ဂျိုက်သိုး MMR ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ရေကျောက် ကာကွယ်ဆေးလို တခြားကာကွယ်ဆေးတွေကတော့ အားလျော့နေတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ် ဒါမှမဟုတ် ဘက်တီးရီးယား အရှင်ကို အသုံးပြုဖော်စပ်ထားတာပါ။ Sars-CoV-2 ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အမျိုးအစား အတွက် အထူး ဖော်စပ်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေအနက် တချို့က ဥပမာ-ဖိုင်ဇာ (Pfizer) နဲ့ မိုဒါနာ (Moderna) ကုမ္ပဏီက ထုတ်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေကတော့ mRNA ကာကွယ်ဆေးတွေပါ။ ဆိုလိုတာကတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့ မျိုးဗီဇ သင်္ကေတ ကို လူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ထိုးသွင်းပေးလိုက်တဲ့အခါ အဲဒီကနေ ဗိုင်းရပ်စ် ပရိုတင်းတွေ (ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး အပြည့်အစုံတစ်ခုလုံးမဟုတ်ပါ) ထွက်လာစေပါတယ်။ အဲဒီ ဗိုင်းရပ်စ် ပရိုတင်းတွေက လူ့ကိုယ်ခံအား စနစ်ကို လေ့ကျင့်ပေးသွားပြီး တကယ့်ဗိုင်းရပ်စ် ကိုယ်ခန္ဓာထဲကို ဝင်လာတဲ့အခါမှာ ပြန်တိုက်ခိုက်နိုင်တဲ့အခြေအနေကို ဖြစ်စေပါတယ်။ \"mRNA ကာကွယ်ဆေးတွေကတော့ ကာကွယ်ဆေးအမျိုးအစား အသစ်ဖြစ်ပြီးတော့ လူထုကြားထဲမှာ သုံးထားပြီးပြီ၊ အောင်မြင်ထားပြီးပြီဆိုတဲ့ ဥပမာတော့ မရှိသေးပါဘူး\" လို့ ပါမောက္ခ လျိုက ဆိုပါတယ်။ ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးရဲ့ ကောင်းကျိုး၊ ဆိုးကျိုးတွေက ဘာတွေလဲ ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးကို ဘရာဇီးလ်(ပုံ) တူရကီနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွေမှာ နောက်ဆုံးအဆင့် စမ်းသပ်အသုံးပြုမှုတွေ လုပ်နေ Sars-Cov-2 ရောဂါ ကာကွယ်ဆေးမှန်သမျှ စည်းမျဉ်းပိုင်းဆိုင်ရာ အတည်ပြုချက်ရဖို့ အနည်းဆုံး ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း ဆေးအာနိသင် ရှိရမယ်လို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) က စံနှုန်း သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးက ဒီစံနှုန်းထက် နည်းနည်းလေးပဲ ကျော်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီကာကွယ်ဆေးကို တူရကီနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံတွေမှာ စမ်းသပ် အသုံးပြုခဲ့ပြီး ဖြစ်ရာမှာ ကွဲပြားတဲ့ ရလဒ်တွေ ထွက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီဇင်ဘာလမှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ တူရကီက နောက်ဆုံးအဆင့် စမ်းသပ်အသုံးပြုမှုရဲ့ ကနဦး ကိန်းဂဏန်းရလဒ်တွေအရ ဒီဆေးဟာ ၉၁.၂၅ ရာခိုင်နှုန်း ထိရောက်မှု ရှိတယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ အခုသီတင်းပတ်မှာ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံက ဒီကာကွယ်ဆေးကို စမ်းသပ်အသုံးပြုမှုရဲ့ ကနဦးအချက်အလက်တွေကို အခြေခံ လေ့လာခဲ့ရာမှာ ကာကွယ်ဆေး ထိရောက်မှုနှုန်းက ၆၅.၃ ရာခိုင်နှုန်း ရှိတယ်လို့ ထုတ်ဖော် ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ တခြားပြိုင်ဖက် ဆေးကုမ္ပဏီတွေ ထုတ်ဖော်ကြေညာထားတဲ့ သူတို့ဆေးတွေရဲ့ ထိရောက်မှု ဆေးအာနိသင်တွေ ကတော့ ပိုများတာ တွေ့ရပါတယ်။ ဖိုင်ဇာ (Pfizer)က ထုတ်တဲ့ ဘိုင်အွန်တက်ခ် (BioNTech) ကာကွယ်ဆေးက ၉၅ ရာခိုင်နှုန်း၊ မိုဒါနာ (Moderna)ကာကွယ်ဆေးက ၉၄ ရာခိုင်နှုန်း၊ ရုရှားထုတ် စပွတ်နစ်ခ် (Sputnik V) ကာကွယ်ဆေးက ၉၀ ရာခိုင်နှုန်း၊ အက်စထရာ ဇန်နကာ/အောက်စဖို့ဒ် ၆၂ (AstraZeneca/Oxford 62)က ၉၀ ရာခိုင်နှုန်း ထိရောက်မှု အာနိသင် အသီးသီး ရှိကြပါတယ်။ ကာကွယ်ဆေးတွေအကြား နှိုင်းယှဉ်ချက်ဇယား ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးရဲ့ အဓိက အားသာချက်တစ်ခုက ဒီကာကွယ်ဆေးကို အပူချိန် ၂ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်နဲ့ ၈ ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်အကြား သာမန် ရေခဲသေတ္တာတစ်ခုထဲ ထည့်သိမ်းထားနိုင်တဲ့ အချက် ဖြစ်ပါတယ်။ အောက်စဖို့ဒ်-ဇန်နကာ ကာကွယ်ဆေးလိုပဲ ဒီကာကွယ်ဆေးဟာ ချင်ပန်ဇီ မျောက်ဝံတွေမှာ အအေးမိရောဂါ ဖြစ်စေတဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်ကို မျိုးဗီဇ ပြန်ပြင်ပြီး ဖော်စပ် ထုတ်လုပ်ထားတာပါ။ မိုဒါနာ ကာကွယ်ဆေးက အပူချိန် အနုတ်လက္ခဏာ ၂၀ စင်တီဂရိတ်မှာ သိုလှောင်ထားဖို့ လိုပြီး ဖိုင်ဇာ ကာကွယ်ဆေးကတော့ အပူချိန် အနုတ်လက္ခဏာ ၇၀ စင်တီဂရိတ်မှာ သိုလှောင်ထားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ကိုရိုနာဗက် နဲ့ အောက်စဖို့ဒ်-ဇန်နကာ ကာကွယ်ဆေးတွေဟာ အရမ်းအေးခဲတဲ့ ရေခဲသေတ္တာတွေ သိပ်မရနိုင်တဲ့ ဖွံ့ဖြိုးဆဲ နိုင်ငံတွေအတွက် အများကြီး ပိုအသုံးတည့်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တခြားနိုင်ငံတွေက ဒီကာကွယ်ဆေးကိ��� သုံးကြမှာလား အင်ဒိုနီးရှားမှာ ကာကွယ်ဆေးစီမံကိန်းကြီး စစချင်း ပထမဆုံးနေ့မှာပဲ သမ္မတ ဂျိုကို ဝီဒိုဒို ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေး ထိုးခဲ့ ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံက လေ့လာသူတွေက ဒီကာကွယ်ဆေးဟာ ဆရာဝန်ပြဖို့ လိုတဲ့ အပျော့စား ရောဂါကူးစက်မှု မျိုးတွေ မဖြစ်အောင် တားဆီးကာကွယ်ရာမှာ ၇၈ ရာခိုင်နှုန်း ထိရောက်မှု ရှိနေဆဲ ဖြစ်ပြီး အလယ်အလတ်နဲ့ အပြင်းစား ရောဂါကူးစက်မှုမျိုး မဖြစ်အောင် တားဆီးရာမှာ ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်း ထိရောက်မှု ရှိနေဆဲပဲလို့ အခိုင်အမာ ပြောနေပါတယ်။ အခုအခါ ဘရာဇီးလ် အာဏာပိုင်တွေက ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက်တွေကို သုံးသပ်နေပြီး အသုံးပြုခွင့် ပေးသင့်မသင့် ဆုံးဖြတ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကာကွယ်ဆေးကို တခြားနိုင်ငံတွေမှာ သုံးနေကြပြီ ဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှာ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဇူလိုင်လကတည်းက ရောဂါကူးစက်ဖို့ အန္တရာယ် ပိုများတဲ့ လူတွေကို အရေးပေါ် ထိုးပေးဖို့ ပထမဆုံး ခွင့်ပြုခဲ့တာပါ။ တူရကီနိုင်ငံမှာတော့ ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေး အသုံးပြုတဲ့ ကာကွယ်ဆေး စီမံကိန်းအရ မကြာခင် ရက်ပိုင်းအတွင်း လူထုကို ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးတော့မှာပါ။ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံမှာလည်း အများပြည်သူကို ကာကွယ်ဆေးထိုးပေးတဲ့ စီမံကိန်းကြီး စလုပ်နေပြီ ဖြစ်ပြီး ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးကို အသုံးပြုမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က အင်ဒိုနီးရှားသမ္မတ ဂျိုကို ဝီဒိုဒို ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေး ထိုးခဲ့ပါတယ်ဒ တခြားနိုင်ငံတွေကတော့ ဘရာဇီးလ်က ထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့ စမ်းသပ်အသုံးပြုမှု ရလဒ် အပေါ် သတိနဲ့ စောင့်ကြည့်နေကြပါတယ်။ တကယ်လို့ ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးရဲ့ ထိရောက်မှု အာနိသင်က ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းအောက် နည်းနေမယ် ဆိုရင်တော့ သူတို့မှာထားတဲ့ ဆေး ၁ ဒဿမ ၉ သန်း ကို မယူတော့ဘဲ ငွေပြန်အမ်းခိုင်းမယ်လို့ ယူကရိန်းနိုင်ငံက ပြောပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံကတော့ ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေး သုံးဖို့ အစီအစဉ်ကို ပြန်ပြောင်းဖို့ မရှိပါဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ နောက်ထပ် သတင်းအချက်အလက်တွေ ထပ်ပေးဖို့ ဆိုင်နိုဗက် ကုမ္ပဏီကို ထိုင်းအစိုးရက တောင်းဆိုထားပါတယ်။ ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေး ၂ သန်းနဲ့ အောက်စဖို့ဒ်-ဇန်နကာ ကာကွယ်ဆေး ၆၁ သန်း ဝယ်ဖို့ ထိုင်းအစိုးရက သဘောတူထားတာပါ။ စင်္ကာပူနိုင်ငံကတော့ သူတ��ု့ရဲ့ ကာကွယ်ရေးစီမံကိန်းကြီးအတွက် မိုဒါနာ၊ ကိုရိုနာဗက်နဲ့ ဖိုင်ဇာ ဘိုင်အိုအင်တက်ခ် ကာကွယ်ဆေး ၃ မျိုးကို သုံးဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီဆေး ၃ မျိုးထဲက ဖိုင်ဇာ ဘိုင်အွန်တက်ခ် ကာကွယ်ဆေးတစ်မျိုးတည်းကိုပဲ တရားဝင် အတည်ပြုထားပါသေးတယ်။ ကိုရိုနာဗက် ကာကွယ်ဆေးက စျေးဘယ်လောက် ကျမှာလဲ ခုနောက်ဆုံး ထွက်လာတဲ့ ကိုရိုနာဗက်ရဲ့ ထိရောက်မှု ရာခိုင်နှုန်းကြောင့် နိုင်ငံတချို့က စိုးရိမ်မိကြောင်း ထုတ်ပြော စျေးဘယ်လောက် ရှိနိုင်မလဲ ဆိုတာ အသေအချာ မသိရသေးပေမဲ့ အခုနှစ် အစောပိုင်းက တရုတ်နိုင်ငံ ယီဝူမြို့မှာ ဒီဆေးတစ်လုံးကို တရုတ်ယွမ် ၄၀၀ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆၀)နဲ့ သူနာပြုဆရာမတွေက ထိုးပေးနေတာကို ဘီဘီစီ သတင်းအဖွဲ့က တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရပိုင် ဘိုင်အို ဖာမာ (Bio Farma)ကုမ္ပဏီကတော့ ဒီဆေးတစ်လုံးကို အင်ဒိုနီးရှား ရူပီးယား ၂ သိန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၄ ဒေါ်လာနီးပါး) ကျနိုင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါဟာ တစ်လုံးကို ၄ ဒေါ်လာလောက်ပဲ ကျတဲ့ အောက်စဖို့ဒ်ထုတ် ကာကွယ်ဆေးထက်တော့ အများကြီး စျေးကြီးနေဆဲပါ။ ဒါပေမဲ့ တစ်လုံးကို ၃၃ ဒေါ်လာကျတဲ့ မိုဒါနာ ကာကွယ်ဆေးထက်တော့ စျေးပိုသက်သာပါလိမ့်မယ်။ ဆိုင်နိုဗက် ကုမ္ပဏီဟာ အသစ်ဆောက်လုပ်လိုက်တဲ့ စတုရန်းမီတာ ၂၀၀၀၀ ကုဗပေ ကျယ်တဲ့ စက်ရုံကြီးကနေ တစ်နှစ်ကို ဆေး သန်း ၃၀၀ လောက် ထုတ်ပေးနိုင်တယ်လို့ ကုမ္ပဏီ ဥက္ကဋ္ဌက တရုတ်အစိုးရ သတင်းဌာန CGTN ကိုပြောပါတယ်။ မိုဒါနာကုမ္ပဏီက ၂၀၂၁ ခုနှစ်မှာ ဆေး သန်း ၅၀၀ လောက် သင်္ဘောနဲ့တင်ပို့ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်လို့ ပြောခဲ့ပြီး အက်စ်ထရ ဇန်နကာကုမ္ပဏီ ကလည်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမ သုံးလပတ် ကုန်ပိုင်းလောက် မတိုင်ခင် ဆေး သန်း ၇၀၀ လောက် ထုတ်မယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။ ဒီသတင်းဆောင်းပါးကို အိဗက်တန်နဲ့ အန်ဒရေ ဘီယာနက်သ် တို့က စုစည်းတင်ပြထားတာပါ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/12/141202_lebanon_isis_baghdadi_wife_arrested", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/12/141202_baghdadi_wife_held_lebanon", "doc1": "وقالت مصادر امنية لبنانية لوكالة رويترز إن عملية الاعتقال تمت \"في الايام الماضية\". وامتنع المسؤولون عن الادلاء باسم المعتقلة او جنسيتها، ولكنهم وصفوها بأنها احدى زوجات البغدادي. من جانبها، قالت صحيفة السفير اللبنانية إن الجيش نفذ عملية الاعتقال \"بالتنسيق مع جهاز مخابرات اجنبي.\" واضافت الصحيفة ان المعتقلين يجري التحقيق معهما في وزارة الدفاع اللبنانية. مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت الصحيفة أن زوجة البغدادي كانت تسافر بجواز سفر مزور برفقة أحد أبنائها. واستولى تنظيم الدولة الاسلامية على مناطق واسعة في سوريا والعراق وأعلن الخلافة الاسلامية في المناطق التي يسيطر عليها. وتشن السلطات اللبنانية حملة على مؤيدي تنظيم الدولة الاسلامية على اراضيها وتبذل المخابرات اللبنانية جهودا مكثفة في ما يتعلق بالنقاط الحدودية. وأعتقلت السلطات اللبنانية في الشهور الاخيرة عددا من المسلحين الاسلاميين المشتبه في انهم شنوا هجمات لزيادة تأثير تنظيم الدولة الاسلامية في لبنان المتاخم لسوريا. ويحاول تحالف بقيادة الولايات المتحدة الحد من مكاسب تنظيم الدولة الاسلامية في سوريا والعراق. وتعهد الرئيس الامريكي بـ \"اضعاف ثم تدمير\" التنظيم الذي يتزعمه البغدادي. ودعا البغدادي، الذي يعتقد أنه عراقي الجنسية، الى شن هجمات ضد حكام السعودية في خطاب بث الشهر الماضي. وقال البغدادي في خطابه إن خلافته تنتشر في السعودية وفي اربع دول عربية أخرى في خطاب نشر يوم 13 نوفمبر/تشرين الثاني.", "doc2": "IS အဖွဲ့က ထုတ်ပြန်တဲ့ ဗီဒီယိုမှာ တွေ့ရတဲ့ ခေါင်းဆောင် Abu Bakr al-Baghdadi သူတို့ကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ ရက်လောက်က လက်ဘနွန် နိုင်ငံထဲကို စာရွက်စာတမ်း အတုတွေနဲ့ ဝင်လာစဉ်မှာ ထိန်းသိမ်းခဲ့တာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ လက်ဘနွန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး ဌာနမှာ စစ်ဆေး မေးမြန်းနေကြောင်း ဘေရွတ်မြို့ အခြေစိုက် al-Safir သတင်းစာထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ နိုင်ငံခြား ထောက်လှမ်းရေး အဖွဲ့တွေနဲ့ အတူ ပူးပေါင်းပြီး သူတို့ကို ဖမ်းဆီး ခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ IS အဖွဲ့ဟာ လက်ဘနွန် စစ်သား ၂၀ ခန့်ကို ဓားစာခံ အဖြစ် လောလောဆယ် ဖမ်းဆီးထားပြီး စစ်သားတွေကို သတ်ပစ်ဖို့ ခြိမ်းခြောက် နေရာမှာ လက်ဘနွန် အစိုးရ အနေနဲ့ အခု ဖမ်းဆီးမှုကို အသုံးချပြီး IS အဖွဲ့အပေါ် ဖိအားပေးနိုင်ဖွယ် ရှိတယ်လို့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140516_ukraine_un_human_rights", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/05/140516_ukraine_human_right_un", "doc1": "كما قالت المنظمة الدولية إنها اكتشفت \"مشكلات خطيرة\" تضمنت عمليات تحرش واضطهاد للتتار في شبه جزيرة القرم، التي ضمت إلى الاتحاد الروسي في مارس/آذار. وانتقدت موسكو تقرير المنظمة، قائلة إنه أغفل انتهاكات من جانب الحكومة الأوكرانية. ووقعت أعمال عنف بين انفصاليين وقوات موالية للحكومة في كييف أسفرت عن مقتل العشرات في شرقي وجنوبي أوكرانيا خلال هذا الشهر. وشددت مسؤولة حقوق الإنسان بالأمم المتحدة نافي بيلاي على ضرورة أن يبذل \"من لهم نفوذ على الجماعات المسلحة المسؤولة عن الكثير من العنف شرقي أوكرانيا\" قصارى جهدهم لكبح جماح هؤلاء المسلحين \"الذين يبدو أنهم عاقدين العزم على تمزيق البلاد\". مواضيع قد تهمك نهاية وتحدث التقرير الأممي بالتفصيل عن غياب القانون في شرقي أوكرانيا وجنوبيها. ويسيطر انفصاليون على مدن في منطقتي دونيتسك ولوهانسك، حيث وقعت اشتباكات مع قوات وحدات من قوات الأمن الأوكرانية الساعية لاستعادة السيطرة على المنطقة. وزادت وتيرة الحراك الانفصالي شرقي أوكرانيا بعد انضمام القرم إلى روسيا في مارس/آذار. وجاءت التطورات عقب إطاحة الرئيس الأوكراني المنتخب الموالي لروسيا فيكتور يانوكوفيتش خلال احتجاجات واسعة بالعاصمة كييف في فبراير/شباط. وتولت حكومة انتقالية إدارة شؤون البلاد حتى إجراء انتخاب رئيس جديد لأوكرانيا في 25 مايو/أيار الحالي.", "doc2": "ဒွန်းညက်စ်မြို့ ဂိတ်တစ်ခုမှာ ရဲအရာရှိနဲ့ အတူတွေ့ရတဲ့ ရုရှားလိုလားသူ လက်နက်ကိုင်တစ်ဦး ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ဆန္ဒပြမှုတွေက အကြမ်းဖက်မှုတွေ ဖြစ်လာကြပြီး သတင်းထောက်တွေနဲ့ နိုင်ငံတကာက စောင့်ကြည့် လေ့လာသူတွေကို တိုက်ခိုက်မှု တွေကြောင့် ယူကရိန်း တောင်ပိုင်းနဲ့ အရှေ့ပိုင်းမှာ ဥပဒေ စိုးမိုးမှု မရှိတဲ့ အခြေ အနေတွေ ပိုဆိုးလာနေတယ်လို့ ကုလ သမဂ္ဂရဲ့ အစီရင်ခံစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းမှာ အစိုးရ ဆန့်ကျင်ရေး အင်အားစုတွေရဲ့ ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်မှု၊ ညှဉ်းပမ်း နှိပ်စက်မှု၊ ထင်သလို ဖမ်းဆီးမှုတွေ လုပ်နေတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထားတွေကို ကုလသမဂ္ဂ စောင့်ကြည့် လေ့လာသူတွေက မှတ်တမ်းတင် ထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရုရှားကတော့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ဒီ အစီရင်ခံစာဟာ လုံးဝ မျှတမှု မရှိဘူးလို့ စွပ်စွဲပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/multimedia/2015/05/150524_iraqi_forces_will_ashton_ramadi", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150525_iraq_us_is", "doc1": "قال مسؤول عراقي إن تصريحات كارتر غير واقعية ولا أساس لها وأضاف كارتر في مقابلة مع قناة \"سي إن إن\" أن القوات العراقية \"كانت أكثر عددا بكثير\" من مسلحي الدولة الإسلامية لكنها اختارت الانسحاب. وتابع وزير الدفاع الأمريكي قائلا \"ما حدث كما يبدو هو أن القوات العراقية لم تظهر إرادة للقتال. لم يكن مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية أكثر عددا. في الحقيقة، كانوا (القوات العراقية) أكثر عددا من القوة الأخرى (مسلحو تنظيم الدولة الإسلامية)\". لكن رئيس لجنة الدفاع والأمن في البرلمان العراقي قال إن هذه التصريحات \"غير واقعية ولا أساس لها\". ونشرت الحكومة العراقية قوات الحشد الشعبي في المنطقة في محاولة لوقف تقدم مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية. مواضيع قد تهمك نهاية واستعادت قوات الحشد الشعبي السبت منطقة الحصيبة الواقعة شرقي الرمادي، عاصمة محافظة الأنبار.", "doc2": "အမေရိကန်အနေနဲ့ အီရတ်တပ်တွေကို လိုအပ် တဲ့ ထောက်ပံ့မှုတွေ ဆက်လက်ပေးမယ်လို့ မစ္စတာကာတာပြော။ ဒါ့အပြင် အီရတ် သမ္မတ ဟိုင်ဒါ အယ်လ် အဘာဒီ ကလည်း လာမယ့် ရက် အနည်း အငယ် အတွင်း မှာ ပဲ သူ့ရဲ့ တပ် တွေ ဟာ ရမာဒီ မြို့ ကို IS တွေ လက်ထဲ က နေ ပြန်လည် လွတ် မြောက် စေလိမ့်မယ် လို့ ဘီဘီစီ ကို ပြောပါတယ်။ အစောပိုင်း တုန်း ကတော့ အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး အက်ရှ်တန်ကာတာ က အမေရိကန် အနေနဲ့ အီရတ် တပ်တွေ ကို လေ့ကျင့် ပေးတာ နဲ့ လက်နက် ပစ္စည်း ကိရိယာ တွေ တပ်ဆင် ပေး တာ တွေ အပါအဝင် လိုအပ် တဲ့ ထောက်ပံ့ မှု တွေ ဆက်လက် လုပ��ဆောင် မှာ ဖြစ်ပေမယ့် IS တွေ ကို နှိမ်နှင်းချင်ရင် တိုက်ခိုက် လိုစိတ် တွေ တိုးတက် မြင့်မား အောင် ပြုလုပ် မှပဲ ရမယ် လို့ ပြောထား ပါတယ်။ အက်ရှ်တန် ကာတန် ရဲ့ အခုလို ကြုံတောင့် ကြုံခဲ ဗြောင်ကျကျ ပြောဆို ဝေဖန်မှု ထဲ မှာ အီရတ် အစိုးရ တပ် သား တွေ ဟာ ရမာဒီ တိုက်ပွဲ တုန်းက လူအင်အား အရ အတော် သာလွန် နေပေမယ့် IS တွေ တိုက်ခိုက် လာချိန် မှာ အလွယ်တကူ ဆုတ်ခွာ ပေးခဲ့တယ် လို့ လည်း ပါ၀င် ပါတယ်။ IS တပ် တွေ အပေါ် အောင်ပွဲ ခံနိုင်ဖို့ ဆိုရင် အမေရိကန် မြေပြင်တပ် တွေ ပါ အီရတ် မှာ ချထား ဖို့ လိုတယ် လို့ ရှု့မြင် နေကြ တဲ့ အမေရိကန် အာဏာပိုင် အသိုင်းအဝိုင်း ထဲ က သူ တွေ အတွက် မစ္စတာ ကာတာ ရဲ့ အခုလို ပြောဆိုမှု ဟာ ပိုပြီး တွန်းအား ဖြစ် ပေါ် စေလာ နိုင် တယ် ဆိုပြီး ဘီဘီစီ ရဲ့ သတင်းထောက် က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/06/130618_afghans_security_lead", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130618_afghanhandover", "doc1": "وأعلن الرئيس حامد كرزاي النبأ في احتفال سلم فيه قادة قوات الناتو المهام الأمنية في آخر 95 منطقة. ويشكل هذا التطور نقطة تحول منذ أطاحت القوات الأمريكية بنظام حكم حركة طالبان عقب هجمات الحادي عشر من سبتمبر 2001. وقد فجر انتحاري نفسه قبل الإعلان مما أدى إلى مقتل ثلاثة أشخاص، ويعتقد أن الانتحاري استهدف موكب حاج محمد محقق، النائب الثاني لرئيس الجمهورية وزعيم طائفة \"الهزارة\" وهي طائفة شيعية، وقد أصيب محقق بجروح طفيفة. ارتفاع الخسائر وكانت عملية تسليم المهام الأمنية للقوات الأفغانية قد بدأت في صيف عام 2011. مواضيع قد تهمك نهاية وتتضمن المناطق الأخيرة التي جرى تسليمها إقليم قندهار، الذي نشأت فيه حركة طالبان و 12 منطقة أخرى في نانجانهار وخوست وباكتيكا، وجميعها كانت معاقل لنشاط المسلحين بالقرب من الحدود مع باكستان. وقد ارتفع عدد أفراد قوات الأمن الأفغانية من 40 ألفا قبل ست سنوات إلى 350 ألفا . وصل عدد القوات الأفغانية 350 ألفا لكن الجيش الأفغاني مني بخسائر متزايدة مع اضطلاعه بالمهام الأمنية، بينما بدأت خسائر القوات الدولية بالانخفاض منذ عام 2010. كذلك ارتفع عدد العسكريين الفارين من الخدمة، مما يتطلب التحاق أعداد إضافية بالجيش كل عام. وبالرغم من التحديات فقد صرح قائد قوات المساعدة الدولية (إيساف) جوزيف دنفورد لبي بي سي أن أداء القوات الأفغانية (يتحسن بشكل يجعلها قادرة على أداء مهامها). وقد تمكنت القوات الأفغانية من التعامل مع هجمات لطالبان وقعت مؤخرا دون أن تستعين بالقوات الدولية. وكان عدد أفراد القوات الدولية العاملة في أفغانستان قد وصل الذروة عام 2011، حيث وصل إلى 140 ألفا، بينهم 101 ألف أمريكي. ويوجد حاليا 97 ألفا من قوات \"إيساف\" في أفغانستان من 50 دولة بينهم 68 ألفا من الولايات المتحدة. وبحلول عام 2014 ستكون القوات الدولية قد غادرت أفغانستان باستثناء عدد قليل سيتولى مهام تدريب القوات الأفغانية. يذكر ان من بين العوامل الضاغطة لانسحاب القوات الدولية من أفغانستان تعرضها لهجمات من أفراد من قوات الأمن الأفغانية، وقد قتل 60 عنصرا من قوات الناتو نتيجة هجمات كهذه عام 2012.", "doc2": "အာဖဂန်တပ်ဖွဲ့တွေ နိုင်ငံလုံခြုံရေး တာဝန်လွှဲယူ တာဝန် လွှဲပြောင်းတဲ့ အခမ်းအနားမှာ အာဖဂန်သမ္မတ ဟာမစ်ကာဇိုင်းက ဒီအချိန်ဟာ အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံရဲ့ သမိုင်းဝင် ကာလတခု ဖြစ်တယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ စစ်ရေးမဟာဗျူဟာ အပြောင်းအလဲ ရှိမယ်ဆိုတာ သူက ထပ်လောင်း ပြောကြားခဲ့ပေမယ့် အနာဂတ်မှာ အာဖဂန်ပြည်သူတွေရဲ့ နေအိမ်နဲ့ ကျေးရွာတွေကို လေကြောင်းက တိုက်ခိုက်တာမျိုး လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ အရပ်သား အသေအပျောက် ဖြစ်ခဲ့ရတဲ့ နေတိုးတပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုကိစ္စဟာ အာဖဂန်မှာ လူတွေကြား ပြောဆိုရာမှာ အတိမ်းအစောင်းမခံတဲ့ ကိစ္စ ဖြစ်ပါတယ်။ အာဖဂန်မှာ အမေရိကန်ဦးဆောင်တဲ့ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ ပထမဆုံးဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ၁၂ နှစ် နီးပါး အကြာမှာ အခုလို နေတိုးတပ်ဖွဲ့တွေ ဆီကနေ တာဝန်လွှဲယူခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံတကာတပ်ဖွဲ့တွေဟာ တခြား အထောက်အကူနဲ့ လေ့ကျင့် သင်တန်းပေးဖို့ အာဖဂန်မှာ ၂၀၁၄ နှစ်ကုန်အထိ ဆက်ရှိနေအုံးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအတောအတွင်းမှာတော့ အာဖဂန်အစိုးရ အနေနဲ့ တာလီဘန်တွေနဲ့ တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး တရားဝင် ဆွေးနွေးဖို့ ကာတာနိုင်ငံကို အစိုးရ ကိုယ်စားလှယ်တွေ စေလွှတ်မယ်လို့ အာဖဂန်သမ္မတ ဟာမစ် ကာဇိုင်းက ကြေညာလိုက်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/05/130524_syria_peace_conference_", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/05/130524_syria_russia", "doc1": "وقال الكسندر لوكاشيفيتش، المتحدث باسم وزارة الخارجية الروسية، إن \"دمشق أعربت عن استعدادها من حيث المبدأ للمشاركة في المؤتمر الدولي، حتى يتسنى للسوريين أنفسهم العثور على مسار سلمي للحل.\" جاء ذلك فيما يواصل ائتلاف قوى المعارضة السورية اجتماعاته لليوم الثاني في تركيا لاتخاذ قرار بشأن المشاركة في المؤتمر الدولي الذي اقترحته روسيا والولايات المتحدة. ويرى مراقبون أن روسيا، الحليف الوثيق للرئيس السوري بشار الأسد، لها تأثير على حكمه الذي اندلعت قبل عامين انتفاضة شعبية ضده، تحولت لاحقا إلى نزاع مسلح. وأخفقت مساع سابقة لعقد محادثات سلام من أجل التوصل إلى حل لإنهاء الأزمة السورية، وذلك بسبب شروط مسبقة من طرفي النزاع. مواضيع قد تهمك نهاية وتأمل قوى غربية أن يعقد مؤتمر السلام الدولي الشهر المقبل في جنيف.", "doc2": "တိုက်ပွဲတွေကြောင့် ဆီးရီးယားရော ဒေသတွင်းမှာပါ နစ်နာနေရ ရုရှားကို ဆီးရီးယား သမ္မတ အာဆတ်ဒ်အတွက် အရေးပါတဲ့ မဟာမိတ် နိုင်ငံဖြစ်ပြီး ဆီးရီးယား အစိုးရ အပေါ်မှာ လည်း လွှမ်းမိုးမှု ရှိတယ်လို့ ရှုမြင်ကြ ပါတယ်။ ရုရှား နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ဌာနက ပြောခွင့်ရသူ အလက်ဇန်းဒါး လူကပ်စ်ရှာဗစ်က ဆီးရီးယား နိုင်ငံသာမက အဲဒီ ဒေသတွင်းမှာပါ ထိခိုက်နစ်နာ ရတဲ့ တိုက်ပွဲတွေကို ရပ်တန့် နိုင်ဖို့ နိုင်ငံရေး အရ အဖြေရှာ နိုင်ကြဖို့ အတွက် နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေး ညီလာခံမှာ ဒမတ်စကပ်စ်က တက်ရောက် လိုကြောင်း မူအားဖြင့် အသင့်ရှိနေပြီ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောကြား သွားခဲ့ပါတယ်။ ဆီးရီးယား အဓိက အတိုက်အခံ အဖွဲ့ကြီး ဖြစ်တဲ့ ဆီးရီးယား အမျိုးသား ညွှန့်ပေါင်း အဖွဲ့ကလည်း အဖွဲ့အတွင်း သဘောထား ကွဲပြား မှုတွေကို ဖြေရှင်းပြီး အတိုက်အခံ တွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်သစ် ရွေးချယ် နိုင်ဖို့ အတွက် အစ္စတန်ဘူလ် မြို့မှာ တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေး နေကြပါတယ်။ ဆီးရီးယား သမ္မတ အာဆတ်ဒ် နိုင်ငံရေး အရ အားသာမှု မရနိုင်အောင် အတိုက်အခံ တွေအနေနဲ့ ညီညွတ် ကြဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ အတိုက်အခံ ခေါင်းဆောင် တချို့က ပြောပါတယ်။ အရင်က ဒီလို ငြိမ်းချမ်းရေး အတွက် ဆွေးနွေးမှု တွေမှာတော့ နှစ်ဘက်စလုံးက ကြိုတင် တောင်းဆို မှုတွေ ရှိနေခဲ့လို့ ပျက်ပြား ခဲ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/05/150527_malaysia_police_graves", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150528_malaysia_police_migrant_graves", "doc1": "الشرطة فتحت القبور للتأكد من عدد الجثث، وتحديد هوية أصحابها وقال نائب وزير الداخلية، وان جنيدي توانكو جعفر، إن أربعة منهم اعتقلوا خلال تحقيقات العام الماضي. وكشفت السلطات عن العثور على 139 قبرا على الحدود مع تايلاند. ويستعمل هذا المسلك من قبل المهربين لجلب المهاجرين من ميانمار، المعروفة أيضا باسم بورما، وبنغلاديش إلى ماليزيا. وأغلب هؤلاء المهاجرين مسلمون روهينجا هربوا من الاضطهاد في ميانمار أو مهاجرون قدموا من بنغلاديش لأسباب اقتصادية. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف جعفر أن أفراد الشرطة الآخرين اعتقلوا من قبل لجنة مكافحة الفساد لمزاعم بضلوعهم في تهريب البشر. وتعذيب وإساءة وسائل الإعلام المحلية تساءلت ما إذا كان مسؤولون من الجانبين ضالعين في التهريب وبدأ السلطات الثلاثاء فتح القبور التي عثر عليها في الغابات في ولاية بيرليس الشمالية، للتأكد من عدد الجثث وهويتة أصحابها. وكانت الشرطة التايلاندية قد عثرت على مخيمات مهجورة مماثلة على الجانب التايلاندي من الحدود في أوائل الشهر الحالي. وقد سردت تقارير مراسلي وكالات الأنباء الذين أتيحت لهم فرصة مشاهدة المخيمات في ماليزيا تفاصيل الأدلة المتاحة بشأن التعذيب والانتهاكات. وأثارت تقارير نشرت في وسائل إعلام ماليزية تساؤلات بشأن ما إذا كان المسؤولون على جانبي الحدود قد تهاونوا في التعامل مع الأمر. وقالت ماليزيا الثلاثاء إن مسؤولي الأمن في الحدائق يخضعون للتحقيق للاشتباه في ضلوعهم في تهريب البشر. وأدى اكتشاف المخيمات في تايلاند إلى شن حملة ضد تهريب البشر يبدو أنها دفعت المهربين إلى ترك شحنات البشر في قوارب في مياه تايلاند. وبدأت القوارب المكتظة بمئات المهاجرين الذين كانوا يتضورون جوعا، في الجنوح إلى شواطئ ماليزيا وإندونيسيا.", "doc2": "မြေကျင်းတွေကို အခုသီတင်းပတ်က စပြီး တူးဖော်နေခဲ့။ အဲဒီအထဲက ၂ ယောက်ဟာ နယ်စပ်တလျှောက်မှာ အစောပိုင်းက တွေ့ခဲ့ရတဲ့ လူသေမြှုပ်တဲ့ မြေကျင်းတွေနဲ့ ဆက်နွယ်မှု ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းက ထိုင်းနယ်စပ် အနီးမှာ တွေ့ခဲ့တဲ့ မြေကျင်း ၁၃၉ ခုမှာ လူအစုလိုက် အပြုံလိုက် မြှုပ်နှံထားတာ မတွေ့ရကြောင်း၊ တစ်ဦးချင်းစီ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် မြှုပ်နှံထားကြောင်း မလေးရှား ပြည်ထဲရေး ဒုဝန်ကြီး Wan Junaidi Tuanku Jaafar က ပြောပါတယ်။ အဲဒီ မြေကျင်းတွေ တွေ့ရတဲ့ နေရာက မြန်မာနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်က ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေကို လူကုန်ကူးသူတွေက ခိုးသွင်းတဲ့ လမ်းကြောင်းပေါ်မှာ ဖြစ်ပြီး အလောင်းတွေဟာ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေရဲ့ အလောင်းတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ယူဆ ကြပါတယ်။ မေလ အစောပိုင်းကလည်း ထိုင်းနိုင်ငံဘက် ခြမ်းမှာ အလားတူ မြေကျင်းတွေ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီနောက် လူကုန်ကူးမှု တိုက်ဖျက်ရေးကို ထိုင်းနိုင်ငံက စတင်ခဲ့တဲ့ အတွက် ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေရဲ့ စက်လှေတွေကို လူကုန်ကူးသူတွေက ပင်လယ်ပြင်အတွင်းမှာ စွန့်ပစ် ခဲ့ကြပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာတော့ အဲဒီ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေကို ယာယီ အကူအညီပေးဖို့ ထိုင်းနဲ့ မလေးရှား နှစ်နိုင်ငံ စလုံးက သဘောတူ ခဲ့ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2015/07/150630_greece_debt_crisis", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/07/150630_greece_debt_deadline_passed", "doc1": "تظاهر الآلاف في أثينا دعما لصفقة إنقاذ مع الدائنين الدوليين ترفضها الحكومة اليونانية. وجاء ذلك بعد ساعات من رفض وزراء مالية منطقة اليورو تمديد مساعدات إنقاذ لأثينا إلى ما بعد 30 يونيو/حزيران. وتسود حاليا مخاوف من احتمال أن تؤدي هذه التطورات في نهاية المطاف إلى خروج اليونان من منطقة اليورو. ومن المقرر أن يناقش وزراء مالية منطقة اليورو مقترحا جديدا قدمته اليونان بشأن مساعدات إنقاذ. وأكد صندوق النقد الدولي مساء الثلاثاء أن اليونان عجزت عن سداد دينها. مواضيع قد تهمك نهاية وقال المتحدث باسم الصندوق، جيري ريس: \"أخطرنا مجلسنا التنفيذي أن اليونان الآن متعثرة في سداد مستحقاتها ولا يمكنها الحصول على تمويل من صندوق النقد الدولي إلا بعد سداد المستحقات المتأخرة.\" وأشار وزير المالية الهولندي يروين ديسلبلوم، وهو رئيس مجموعة اليورو \"يوروغروب\" التي تضم وزراء مالية أوروبيين، إلى إنه سيكون ضربا من \"الجنون\" تمديد مساعدات الإنقاذ اليونانية بعد موعدها النهائي بمنتصف ليل الثلاثاء في ظل رفض أثينا قبول المقترحات الأوروبية المطروحة على الطاولة. وأضاف أنه سيجري الأربعاء دراسة طلب يوناني جديد بخصوص برنامج مساعدات أوروبي جديد تبلغ قيمته 29.1 مليار يورو. وتريد المفوضية الأوروبية - التي قدمت مع صندوق النقد الدولي والمصرف المركزي الأوروبي قروض إنقاذ لليونان - من حكومة أثينا رفع الضرائب وتقليل النفقات على الخدمات الاجتماعية من أجل الوفاء بالتزاماتها. ولوح رئيس الحكومة اليونانية أليكسيس تسيبراس بأنه قد يستقيل من منصبه في حال صوت الناخبون اليونانيون لمصلحة قبول اقتراحات الجهات الدائنة في الاستفتاء العام المزمع إجراؤه يوم الأحد المقبل. وقد انعكست هذه الأزمة الاقتصادية في اليونان على المواطنين الذين اصطفوا أمام منافذ سحب النقد الآلي الثلاثاء. وتفرض السلطات اليونانية حدا قيمته 60 يورو على السحب اليومي. ولم تفتح المصارف اليونانية أبوابها هذا الأسبوع بعد تعثر المباحثات بين اليونان ودائنيها. ومن المقرر أن يستأنف العمل داخل قرابة 1000 فرع مصرفي الأربعاء للسماح أمام للمتقاعدين، الذين لا يحمل أغلبهم بطاقات مصرفية، بسحب ما يصل إلى 120 يورو.", "doc2": "လူထုဆန္ဒခံယူပွဲမှာ ကန့်ကွက်မဲ၊ ထောက်ခံမဲ ပေးဖို့ အပြန်အလှန် စုဝေး စည်းရုံးလှုံ့ဆော်နေကြ သတ်မှတ်ထားတဲ့ နောက်ဆုံးအချိန် မရောက်ခင် တနာရီ အလိုလောက်မှာ ဂရိအစိုးရက လက်ရှိ ငွေကြေး ကယ်ဆယ်ရေး စီမံကိန်းကို ရေတို သက်တမ်း ထပ်တိုးပေးဖို့ ယူရိုဇုံ ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးတွေကို မေတ္တာ ရပ်ခံခဲ့ပေမယ့် လက်မခံပဲ ပယ်ချခဲ့ပါတယ်။ အခုအခါ ဂရိနိုင်ငံဟာ IMF အပေါ် ကြွေးတင်တဲ့ ပထမဆုံး ဖွံ့ဖြိုးပြီး နိုင်ငံအဖြစ် စာရင်းဝင်သွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို ကြွေးနွံထဲ နစ်နေတဲ့ ဂရိ အစိုးရအနေနဲ့ နောက်ထပ် ငွေချေးနိုင်ဖို့ အများကြီး ခက်ခဲသွားပါပြီ။ ဒါပေမယ့် ဒီအကြပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းဖို့ ဆွေးနွေးပွဲတွေ ဆက်ကျင်းပဖို့ ရှိနေပြီး ဒီကနေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြန်စမယ်လို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။ လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ကြွေးရှင် နိုင်ငံတွေရဲ့ အဆိုပြုချက်တွေအပေါ် ဂရိ လူထုရဲ့ သဘောထား ဆန္ဒ ခံယူပွဲ ကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားရာမှာ ဒီအဆိုပြုချက်တွေကို ထောက်ခံမဲ ပေးကြဖို့ EU လိုလားသူတွေက အေသင်မြို့ ဂရိ ပါလီမန်အပြင်ဘက်မှာ စုဝေးပြီး တိုက်တွန်း စည်းရုံးခဲ့ပါတယ်။ တခါ ဂရိ သမ္မတ ဆီးပရက်စ်ရဲ့ ဆန္ဒအတိုင်း ကန့်ကွက်မဲပေးဖို့ စည်းရုံးသူတွေကလည်း တနင်္လာနေ့တုန်းက အလားတူ စုဝေး တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။ ဒီလူထု ဆန္ဒခံယူပွဲမှာ ကြွေးရှင်နိုင်ငံတွေရဲ့ အဆိုပြုချက်တွေကို ကန့်ကွက်မဲပေးခဲ့ကြမယ် ဆိုရင် ယူရိုဇုံထဲကနေ ဂရိနိုင်ငံ ထွက်ပေးရလိမ့်မယ်လို့ ယူရိုဇုံ နိုင်ငံတွေက သတိပေးထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/09/140915_ukraine_us_nato_exercise", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140915_ukraine_nato_drills", "doc1": "يشارك في المناورات جنود من 15 دولة وأكدت الولايات المتحدة ان موحد المناورات كان قد حدد مسبقا وقبل اندلاع المعارك في شرق اوكرانيا حيث يقاتل الجيش الاوكراني الانفصاليين المسلحين الموا��ين لروسيا. وكان وزير الدفاع الاوكراني فاليري هيليتي قد اكد ان \"الناتو\" بدأ تسليح الجيش الاوكراني لمواجهة الانفصاليين لكنه لم يوضح نوع او كميات الاسلحة. وكان عدد من دول الناتو قد نفت تصريحات مشابهة بتسليح اوكرانيا في اوقات سابقة. ويؤكد حلف الناتو إنه لن يقدم اسلحة فتاكة لأي دولة لا تتمتع بعضويته لكن الدول الاعضاء فيه يمكنها ان تفعل ذلك بشكل منفرد. مواضيع قد تهمك نهاية ويشارك في المناورات التى اطلق عليها \"الحربة السريعة\" 200 جندي امريكي حيث تجري قرب الحدود الاوكرانية البولندية. صراع واندلع الصراع في شرق أوكرانيا في أبريل/نيسان الماضي، بعد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم قبل ذلك بشهر. وقتل حوالي 2,600 شخص منذ بدء الصراع. وسيطر الانفصاليون الموالون لروسيا على الكثير من الأراضي في الأيام الأخيرة في منطقتي لوهانسك ودونيتسك، بعد انتزاعها من القوات الأوكرانية. وتقول أوكرانيا والغرب إن الدعم العسكري الروسي هو سبب تقدم الانفصاليين، وإن مجموعة من المدرعات عبرت الحدود إلى أوكرانيا في حين تنكر روسيا تدخلها عسكريا. وفرض الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة عقوبات اقتصادية على روسيا بما فيها تجميد أصول ومنع سفر على كبار المسؤولين الروسيين وقادة الانفصاليين شرقي أوكرانيا.", "doc2": "လေ့ကျင့်မှု ဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားမှာ တွေ့ရတဲ့ အမေရိကန် လေတပ် တပ်ဖွဲ့ဝင် အချို့ Rapid Trident လို့ ခေါ်တဲ့ အဲဒီ စစ်ရေး လေ့ကျင့်မှုတွေက ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းမှုနဲ့ တည်ငြိမ်ရေးကို အဓိကထားပြီး ရည်ရွယ် ပြုလုပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုရဲ့ အဆိုအရ ဒီအစီအစဉ်ကို လက်ရှိ ယူကရိန်း အကျပ်အတည်း မတိုင်ခင် ကတည်းက စီစဉ်ခဲ့တာလို့ သိရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် NATO အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေက အများစု ပါဝင်တဲ့ တပ်ဖွဲ့ဝင် ထောင့်သုံးရာနဲ့ အခုလို စစ်ရေး လေ့ကျင့်တာဟာ ယူကရိန်း အရှေ့ပိုင်းက တင်းမာမှုတွေကိုတော့ လျော့ပါးအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ဖွယ် မရှိပါဘူး။ ယူကရိန်း အစိုးရကတော့ သူတို့ တပ်ဖွဲ့တွေကို နေတိုး အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံ တချို့က လက်နက်တွေ တိုက်ရိုက် ထောက်ပံ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ နေတိုး အဖွဲ့ကတော့ ဒါကို အတည်ပြုခြင်း မရှိသလို ငြင်းဆိုခြင်းလည်း မရှိပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54614272", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54616598", "doc1": "تعرض الحفل للانتقاد على نطاق واسع في الولايات المتحدة لاعتباره لعبة حزبية، حيث تم بثه في 25 أغسطس/آب خلال المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري. أما في الهند، فكان العكس تماماً. ونقلت وسائل الإعلام الخبر كحدثٍ نادر ويدعو للفخر، إذ هنّأ الرئيس دونالد ترامبشخصياً إحدى المواطنات في الحفل بعد منحها الجنسية الأمريكية. فسياسة الهجرة الأمريكية مهمة للهند والهنود. تتمتع الهند بسجل حافل في تصدير المواهب التقنية إلى الولايات المتحدة، فالعمال الذين يسافرون إليها بتأشيرات H1B قد يصبحون أمريكيين لاحقاً. إن رؤية هذا الاعتراف العلني من قبل الرئيس ستؤدي الغرض بشكل جيد جداً بالنسبة للأمريكيين الهنود، وربما كان الاحتفال بمثابة مقدمة لهذا الشتات الذي اعتاد افراده على تفضيل الديمقراطيين على الجمهوريين. مواضيع قد تهمك نهاية ومن المؤكد أن لفتة الرئيس الرمزية عززت الشعور الايجابي، وتأتي مع تطور العلاقات بين البلدين لخلق المزيد من العمق الاستراتيجي. وقد يمنح الأمريكيون الهنود، أصواتهم للرئيس ترامب. ولكن ما الذي يمكن للرئيس الأمريكي تقديمه للهند؛ سواء كان ترامب أو بايدن؟ وجهة نظر: كيف سيؤثر مودي على العلاقات الهندية الأمريكية؟ ناريندرا مودي: القومي الهندوسي البراغماتي و\"المسيح المخلص\" حصلت مطورة البرمجيات سودها سونداري نارايانان على شهادة المواطنة من الرئيس نفسه في حفل متلفز في البيت الأبيض الصين وإقليم لاداخ كانت الولايات المتحدة منفتحة تماماً بشأن أي مساعدة قد تحتاجها الهند، إذ أنها غارقة في نزاع إقليمي مع الصين في إقليم لاداخ، الواقع في جبال الهيمالايا شمالي البلاد. نشرت كلا من الهند والصين حوالي 50 ألف جندي في هذه المنطقة في شهري أبريل/نيسان ومايو/أيار، وفي بعض المواقع، ثمة مسافة بين الجيشين أقل من مئتي متر. ويخشى خبراء الأمن من أن أي احتكاك بسيط غير مقصود في الانضباط قد يتحول إلى صراع عسكري كبير بينهما. وأدت المناوشات التي وقعت في يونيو/حزيران بين القوات الهندية والصينية في لاداخ إلى مواجهة وتوتر دام لفترة طويلة بين الجارتين النوويتين. لقد عرضت الولايات المتحدة مساعدتها على الهند مراراً في صراعها مع الصين. وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو، في وقت سابق من هذا الشهر \"إنهم (الهند) بحاجة إلى جعل أمريكا حليفهم وشريكهم في هذه المعركة\". ويتفق بعض الدبلوماسيين الهنود على أن الهند بحاجة إلى وقوف الولايات المتحدة إلى جانبها للضغط على الصين لإخلاء المناطق التي يقال أنها استولت عليها، وقد تسعى الهند إلى التودد إلى شركاء إقليميين آخرين أيضاً. وتشكل الهند والولايات المتحدة معاً إلى جانب اليابان وأستراليا، مجموعة تسمى \"الرباعية\" الدولية، والتي اجتمعت في طوكيو في أوائل أكتوبر/تشرين الأول لمناقشة القضايا الأمنية - في المقام الأول كيفية الرد على الصين المتزايدة الزخم. ويُعتقد أن الولايات المتحدة تطرح فكرة تحويل هذا التجمع إلى تحالف شبيه بحلف الناتو. انتخابات الرئاسة الأمريكية 2020: هل يفوز ترامب أم بايدن؟ اختر بنفسك اشتبكت الهند والصين مرارا حول لاداخ في جبال الهيمالايا تعميق العلاقة يتناسب هذا المفهوم بالتأكيد مع العلاقات الوثيقة التي طورتها الدولتان على مدار 20 عاماً الماضية. وعُرفت الهند بتفضيلها سياسة عدم الانحياز، التي اتبعتها طوال سنوات الحرب الباردة وأثناء غزو الاتحاد السوفيتي لأفغانستان، لكن الجغرافيا السياسية للقرن الحادي والعشرين أعادت تشكيل نظرة البلاد للشؤون الخارجية. الانتخابات الأمريكية 2020: من ترغب روسيا والصين وإيران بفوزه في الانتخابات؟ تشكل الولايات المتحدة وأستراليا والهند واليابان مجموعة تعرف باسم \"الرباعية\" قام الرئيس بيل كلينتون بزيارة تاريخية إلى الهند في عام 2000 وكانت أول زيارة يقوم بها رئيس أمريكي منذ ما يقرب من ربع قرن - وحاول استمالة البلاد لتصبح حليفة للولايات المتحدة. واعتبرت زيارته التي استمرت ستة أيام نقطة تحول في العلاقات الهندية الأمريكية. وقد أطلق على البلدين في السابق اسم \"الديمقراطيات المبعثرة\". وأضاف توقيع الاتفاق النووي خلال زيارة الرئيس جورج دبليو بوش عمقاً استراتيجياً للعلاقة، وقام الرئيس باراك أوباما بزيارتين إلى الهند. وفي مطلع هذا العام، زار الرئيس دونالد ترامب الهند وسط مسيرة ضخمة في ملعب مزدحم في كوجارات في 25 فبراير/شباط ترحيباً به، نظمها رئيس الوزراء ناريندرا مودي تكريما له، حيث أعلن ترامب أن \"العلاقات الثنائية لم تكن أبدا جيدة كما هي الآن \". ولكن رغم الترحيب بعرض الولايات المتحدة للمساعدة، يبدو أن الهند مترددة في قبوله. كان بيل كلينتون أول رئيس أمريكي يزور الهند منذ ما يقرب من ربع قرن في عام 2000. ممانعة قد تكون هناك أسباب عديدة لتردد الهند. وتشكك ناتاشا كاول، الأستاذة المشاركة في السياسة والعلاقات الدولية بجامعة ويستمنستر في لندن، في مدى التزام الولايات المتحدة بتعهداتها. وقالت لبي بي سي إن \"التصريحات الشفهية من إدارة ترامب ليس لها قيمة كبيرة عندما تتحرك السياسة الخارجية للولايات المتحدة في اتجاهات متناقضة، إذ أن ترامب يقلل من الالتزامات الأمريكية على مستوى العالم\". \"لا يُرجى الكثير من عرض الولايات المتحدة للمساعدة في الوقت الذي تعارضه الصين بشدة وتأخذه الهند بفتور\". وتتابع كاول: \"حتى لو كانت عروض المساعدة حقيقية، فإنه من الصعب تحديد كيفية وشكل المساعدة التي قد تقدمها الولايات المتحدة بالضبط في لاداخ\". وتقول: \"أقصى ما يمكن للولايات المتحدة تقديمه هو المشاركة في مجالات مثل الاستخبارات العسكرية (التي ستكون محدودة) ، وتقديم المعدات والتدريب، وفي الوقت نفسه، ستوجه أمريكا رسائل رمزية إلى الصين لتجنب تصاعد التوترات\". حتى لو كانت عروض المساعدة حقيقية وجوهرية ، فإن لدى الشعب الهندي مشكلة في العلاقات مع الولايات المتحدة. كانت الولايات المتحدة حليفاً وثيقاً لباكستان لعقود من الزمان، مما يعني أن العديد من شرائح المجتمع الهندي لن يعتبروا الولايات المتحدة صديقاً يمكن الوثوق به. ويحذر البروفيسور أشوك سوين ، الذي يدرس في قسم السلام والصراع في جامعة أوبسالا السويدية، الهند، من الوثوق بالولايات المتحدة، قائلاً بأنها \"لم تكن إطلاقاً حليفاً موثوقاً به من قبل أي جهة، وقد أصبح ذلك أكثر وضوحاً في عهد ترامب. فالبطاقة الأمريكية لن تنفع الهند في مسألة التعامل مع قوة مثل الصين\". يتعين على رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي تجاوز العلاقة الصعبة بين الولايات المتحدة والصين دعم من الحزبين وتربط رئيس الوزراء مودي والرئيس ترامب، علاقة شخصية قوية رمزية، لكن الدبلوماسيين يتساءلون عن مقدار ما تم العمل به فعلياً لتعزيز الروابط بين البلدين. وقال الدبلوماسي الهندي السابق نيلام ديو، الذي خدم مرتين في الولايات المتحدة لبي بي سي: \"إننا نحقق تقدماً جيداً في ظل رئاسة ترامب. هناك تناغم شخصي كبير بين رئيس الوزراء مودي والرئيس ترامب. لكن التقدم بطيء ونرغب الإسراع به\". لقد حرصت الهند حتى الآن على عدم قبول أو رفض عرض المساعدة الأمريكي. ويقول البروفيسور سوين إن الهند ستتريث لترى ما سيحدث في الانتخابات الأمريكية المقررة في الثالث من الشهر المقبل. لكن الدبلوماسيين يعتقدون أنه لن يتغير الكثير حتى لو فاز مرشح آخر بقيادة البيت الأبيض. اختلف الرئيس ترامب ومنافسه في الحزب الديمقراطي جو بايدن حول جميع القضايا تقريباً، ربما باستثناء سياستهما بشأن الهند. ويقول دبلوماسيون هنود سابقون إن السياسة الأمريكية تجاه الهند تحظى بدعم الحزبين في واشنطن. يتمتع دونالد ترامب وناريندرا مودي بعلاقة صداقة قوية وبحسب نيلام ديو ، \"فهذه ليست المرة الأولى التي يكون فيها لمرشحَي كلا الحزبين - الجمهوري والديمقراطي - نفس الموقف من الهند. منذ عهد الرئيس بيل كلينتون، يزور رؤساء الولايات المتحدة الهند. لقد زارنا الرئيس أوباما مرتين. لذلك ، تحرز العلاقات تقدما في ظل قيادة رؤساء الطرفين\". لذلك، على الأرجح ستستمر الولايات المتحدة في تقديم دعمها للهند في مواجهة الصين حتى بعد الانتخابات، ولكن ليس من المؤكد بأي حال كيف ستستجيب الهند.", "doc2": "သြဂုတ်လ ၂၅ ရက်က ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီ ညီလာခံ ကျင်းပနေစဉ် ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့တဲ့ ဒီအခမ်းအနားဟာ ပါတီအကျိုးအတွက် စတန့်ထွင် ပြခဲ့တာ ဆိုပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံတွင်းမှာ အတော်များများက ဝေဖန်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိန္ဒိယလူမျိုးတစ်ဦးကို အမေရိကန်နိုင်ငံသားအဖြစ် အမေရိကန် သမ္မတကိုယ်တိုင် လက်ခံကြိုဆို အသိအမှတ်ပြုခဲ့တဲ့ ဒီလို ရှားရှားပါးပါး ဖြစ်စဉ်ကို အိန္ဒိယနိုင်ငံက မီဒီယာတွေမှာတော့ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ဖော်ပြခဲ့ကြပါတယ်။ အမေရိကန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး မူဝါဒဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံအတွက်ရော အိန္ဒိယလူမျိုးတွေအတွက်ပါ သိပ်ကို အရေးပါပါတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံအတွက် နည်းပညာရှင်တွေ ဂုဏ်ယူစွာ မွေးထုတ်ပေးနေတဲ့ အစဉ်အလာ ရှိထားပါတယ်။ အိန္ဒိယ နည်းပညာရှင်တွေဟာ H1B ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာနဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံကို ရောက်လာကြပြီး နောက်ပိုင်းမှာ နိုင်ငံသား ခံယူလေ့ ရှိကြပါတယ်။ အိန္ဒိယ အမျိုးသမီး ဆော့ဖ်ဝဲ အင်ဂျင်နီယာ ဆူဒါ ဆန်ဒါရီ နာရာယာနန်ကို အမေရိကန်နိုင်ငံသား ဖြစ်ခွင့်ရ လက်မှတ်ကို သမ္မတကိုယ်တိုင်ပေး အခုလို သမ္မတကိုယ်တိုင် လူထုရှေ့မှောက် လက်ခံကြိုဆိုပြတာဟာ အိန္ဒိယနွယ်ဖွား အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေအတွက် အရမ်းကို ကျေနပ်စရာ ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီအခမ်းအနားဟာ အစဉ်အလာအရ ဒီမိုကရက်တွေကို ပိုထောက်ခံအားပေးလေ့ ရှိတဲ့ ပြည်ပက လာအခြေချတဲ့သူတို့တွေအပေါ် ရီပတ်ဘလီကန်တွေရဲ့ ပဏာမ လက်ကမ်းကြိုဆိုလိုက်မှုလည်း ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အိန္ဒိယ-အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံအကြား မဟာဗျူဟာ ဆက်ဆံရေးတွေ ပိုနက်နက်နဲနဲ တိုးတက် ကောင်းမွန်လာနေချိန်မှာ သမ္မတရဲ့ ဒီအမူအရာ လက္ခဏာကြောင့် နွေးထွေးမှုတွေ ဖြစ်ထွန်းလာစေမှာကတော့ သေချာပါတယ်။ အိန္ဒိယလူမျိုး အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေက အမေရိကန် သမ္မတရွေးတဲ့အခါ မဲပေး ရွေးကောက်တင်မြှောက်နိုင်ကြမှာပါ။ ဒီတော့ ထရမ့်ပဲ တက်တ��်၊ ဘိုင်ဒန်ပဲ တက်တက်၊ သူတို့က အိန္ဒိယအတွက် ဘာတွေ လုပ်ပေးနိုင်မှာပါလဲ။ တရုတ်နဲ့ လာဒါ့ခ်ဒေသ အိန္ဒိယနဲ့ တရုတ်တို့ ကာလရှည် နယ်မြေအငြင်းပွားနေတဲ့ ဟိမဝန္တာတောင်တန်းက လာဒါ့ခ်ဒေသ အမေရိကန်ဘက်က အိန္ဒိယကို ဘယ်နေရာမှာ အကူအညီပေးနိုင်မလဲဆိုတာကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ထုတ်ပြောထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အိန္ဒိယဟာ နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ဟိမဝန္တာတောင်မှာ ရှိတဲ့ လက်ဒါ့ခ်ဒေသကို သူပိုင်ကိုယ်ပိုင် တရုတ်နဲ့ အငြင်းပွားနေတာပါ။ အိန္ဒိယနဲ့ တရုတ်တို့ဟာ ဧပြီ၊ မေလလောက်ကစလို့ အဲဒီနေရာမှာ စစ်သား ၅ သောင်းလောက်စီ တပ်ချထားပြီး တချို့နေရာတွေမှာဆိုရင် တပ်နှစ်တပ်အကြား တစ်ဘက်နဲ့တစ်ဘက် မီတာ ၂၀၀ တောင် မကွာကြပါဘူး။ ဒီလိုအနေအထားမျိုးမှာ မရည်ရွယ်ဘဲ စည်းမျဉ်းလိုက်နာဖို့ ပျက်ကွက်မှု အသေးအမွှားလေးတစ်ခုခုကနေ ကြီးမားတဲ့ စစ်ပွဲကြီးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာမှာကို လုံခြုံရေးကျွမ်းကျင်သူတွေက စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ နျူကလီးယားပိုင် အိမ်နီးချင်း နှစ်နိုင်ငံ တပ်ဖွဲ့တွေ လာဒါ့ခ်ဒေသမှာ ဇွန်လတုန်းက ကြိုကြားကြိုကြား တိုက်ပွဲငယ်လေးတွေကနေ ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်သာ ကာလတာရှည် တင်းမာမှုကြီး ဖြစ်လာခဲ့ရပါတယ်။ ဒီပဋိပက္ခမှာ ဝင်ကူပေးပါ့မယ်လို့ အိန္ဒိယကို အမေရိကန်က အကြိမ်ကြိမ် ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။ \"အိန္ဒိယအနေနဲ့ ဒီပဋိပက္ခမှာ အမေရိကန်ကို သူတို့ရဲ့ မိတ်ဆွေ မိတ်ဖက်နိုင်ငံအဖြစ် ဝင်ပါခိုင်းဖို့ လိုပါတယ်\"လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မိုက်ခ် ပွန်ပီယို က အခုလအစောပိုင်းမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်တွေ သိမ်းယူထားတယ် ဆိုတဲ့ နေရာတွေကနေ တရုတ်တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို နှင်ထုတ်ရေးမှာ တရုတ်အစိုးရကို ဖိအားပေးနိုင်ဖို့အတွက် အိန္ဒိယအနေနဲ့ သူ့ဘေးမှာ အမေရိကန်ကို ခေါ်ထားဖို့ လိုတယ် ဆိုတာကို အိန္ဒိယ သံတမန်တချို့က လက်ခံထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် တခြားဒေသတွင်း မိတ်ဖက်နိုင်ငံတွေကိုလည်း သူ့ဘက်မှာ ခေါ်ထားဖို့ အိန္ဒိယက စဉ်းစားနိုင်ဖွယ် ရှိပါတယ်။ ကွာ့ဒ်(Quad) လို့အမည်ပေးထားတဲ့ လေးနိုင်ငံအဖွဲ့ ဝင် အိန္ဒိယနဲ့ အမေရိကန်တို့ဟာ ဂျပန်၊ သြစတြေးလျ အိန္ဒိယနဲ့ အမေရိကန်တို့ဟာ ဂျပန်၊ သြစတြေးလျတို့နဲ့ ကွာ့ဒ်(Quad) လို့အမည်ပေးထားတဲ့ လေးနိုင်ငံအဖွဲ့ တစ်ခု ဖွဲ့ထားပြီး ဒီကိစ္စဆွေးနွေးဖို့ အောက်တိုဘာလ အစောပိုင်းက ဂျပန်နိုင်ငံ တိုကျိုမြို့မှာ ��ွေ့ဆုံခဲ့ကြပါတယ်။ ကနဦးပိုင်းမှာတော့ တရုတ်ရဲ့ အခိုင်အမာ ခြေကုပ် တိုးလုပ်လာမှုကို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲဆိုတာကို ဆွေးနွေးဖို့ပါ။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်က ဒီအဖွဲ့ကို နေတိုး မဟာမိတ်အဖွဲ့လို အလားတူ အဖွဲ့မျိုးဖြစ်အောင် ဖွဲ့ကြဖို့ အကြံပြုခဲ့တယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ ပိုနက်ရှိုင်းလာနေတဲ့ ဆက်ဆံရေး ဒီလို အကြံမျိုးဟာ အခု နှစ်ဆယ်လောက်အတွင်း ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေး ထားရှိလာတဲ့ အိန္ဒိယနဲ့ အမေရိကန်အတွက် အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။ ရှေးရိုး အစဉ်အလာအရတော့ အိန္ဒိယဟာ ဘက်မလိုက်တဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နေဖို့ ပိုလိုလားခဲ့ပါတယ်။ စစ်အေးကာလအတွင်းနဲ့ အာဖဂန်နစ္စတန်ကို ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု ဝင်ရောက်ကျူးကျော်ခဲ့စဉ် တလျှောက်လုံးမှာ အိန္ဒိယက ဒီမူဝါဒကို ကိုင်စွဲခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ အခု ၂၁ ရာစု ပထဝီနိုင်ငံရေးအရ အိန္ဒိယအစိုးရအနေနဲ့ သူ့ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ အမြင်ကို ပြောင်းလဲ ပုံဖော်လိုက်ပါပြီ။ ၂၀၀၀ ခုနှစ်တုန်းက သမ္မတ ကလင်တန်ဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံကို သမိုင်းဝင် ခရီးစဉ်အဖြစ် သွားရောက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ နှစ်ပေါင်း ၂၅ နှစ်အတွင်း အမေရိကန်သမ္မတတစ်ဦးရဲ့ ပထမဆုံး ခရီးစဉ် ဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယကို အမေရိကန်ရဲ့ မိတ်ဖက်နိုင်ငံ ဖြစ်လာအောင် စည်းရုံး သိမ်းသွင်းခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ၆ ရက်ကြာ ခရီးစဉ်ကို အိန္ဒိယ-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးရဲ့ အချိုးအကွေ့ တစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီမတိုင်ခင်ကတော့ သူတို့နှစ်နိုင်ငံကို စိမ်းကားနေတဲ့ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားခဲ့တာပါ။ ၂၀၀၀ ခုနှစ်မှာ သမ္မတ ဘီလ်ကလင်တန် အိန္ဒိယ လာရောက်စဥ် အိန္ဒိယ သမ္မတ ကိုချရယ် ရာမန် နာရာယာနန်းနဲ့တွေ့ဆုံ သမ္မတဂျော့ဂျ် ဘွတ်ရှ်ရဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံခရီးစဉ်အတွင်း နျူကလီးယား သဘောတူစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်နိုင်ခဲ့တာဟာ နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးကို မဟာဗျူဟာအရပါ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း တိုးမြှင့်ပေးလိုက်သလို ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတ အိုဘားမား ကလည်း အိန္ဒိယကို နှစ်ကြိမ် သွားခဲ့ပါတယ်။ အခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၅ ရက်နေ့မှာတော့ သမ္မတထရမ့်ဟာ ဂူဂျာရတ်ပြည်နယ်က လူတွေ ပြည့်သိပ်နေတဲ့ အားကစားရုံကြီးတစ်ခုက လူထုစည်းဝေးပွဲကြီးတစ်ခုကို တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့အတွက်အိန္ဒိယ ဝန်ကြီးချုပ် နရန်ဒရာ မိုဒီက ဂုဏ်ပြု စီစဉ်ပေးခဲ့တဲ့ အဲဒီပွဲမှာ သမ္မတ ထရမ့်က \"နှစ်နိုင်ငံရဲ့ ဆက်ဆံရေးဟာ အခုလောက် ကောင်းတာမျိုး မရှိခဲ့ဖူးဘူး\"လို့ ထုတ်ဖော်ကြေညာသွားခဲ့ပါတယ်။ တွန့်ဆုတ်နေမှု အိန္ဒိယဘက်က တွန့်ဆုတ်နေခဲ့တာဟာ အကြောင်းရင်း အတော်များများ ရှိနိုင်ပါတယ်။ လန်ဒန်မြို့ Westminster တက္ကသိုလ်က နိုင်ငံရေးနဲ့ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေး ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ နီတာရှာ ကောလ် ကတော့ အမေရိကန် ပေးတဲ့ ကတိကဝတ်ကို သိပ်မယုံပါဘူး။ \"အမေရိကန်အစိုးရရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒက ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်း ပြောင်းနေပြီး ကမ္ဘာတဝန်းမှာ အမေရိကန်ရဲ့အကောင်အထည်ဖော် လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ထရမ့်က လျှော့ချနေချိန်မျိုးမှာ ထရမ့်အစိုးရရဲ့ နှုတ်ကတိက သိပ်ကြီး ယုံလောက်စရာမရှိပါဘူး\" လို့ သူက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ \"အိန္ဒိယနဲ့ တရုတ် ပြဿနာမှာ အမေရိကန်က ကြားဝင် ညှိနှိုင်းပေးဖို့ ကမ်းလှမ်းချက်ကို တရုတ်က ပြတ်ပြတ်သားသား ပယ်ချထားသလို အိန္ဒိယကလည်း သိပ်စိတ်မပါ ဖြစ်နေတာကြောင့် အောင်မြင်မယ့်ပုံတော့ မရှိပါဘူး\" ဒီလိုကူဖို့ ကမ်းလှမ်းချက်က တကယ့် စိတ်ရင်းစေတနာ အစစ်အမှန် ဖြစ်တယ်ဆိုရင်တောင် လာဒါ့ခ်ဒေသ ပြဿနာကို အမေရိကန်က ဘယ်လို ကူညီဖြေရှင်းပေးနိုင်မလဲဆိုတာ အတိအကျ ပြောဖို့ ခက်တယ်လို့ဒေါက်တာ ကောလ် က ပြောပါတယ်။ \"အမေရိကန်ဟာ စစ်ထောက်လှမ်းရေး (ဒါကလည်း အကန့်အသတ်နဲ့သာ လုပ်နိုင်မှာပါ)၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ၊ လေ့ကျင့် သင်တန်း စတဲ့ နယ်ပယ်လိုမျိုးတွေမှာသာ အများဆုံး ပါဝင် ဆောင်ရွက်နိုင်မှာပါ။ တချိန်တည်းမှာပဲ တင်းမာမှုတွေ တိုးမလာအောင် ရှောင်ရှားဖို့ တရုတ်ကို အမေရိကန်က သတင်းစကား ပါးနေပါတယ်\"လို့ သူက ပြောပါတယ်။ တကယ်လို့ အမေရိကန်ရဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုက အစစ်အမှန်၊ လောက်လောက်လားလား ဖြစ်မယ်ဆိုရင်တောင် အမေရိကန်အစိုးရနဲ့ အိန္ဒိယပြည်သူလူထုအကြားမှာ ဆက်ဆံရေးပြဿနာတစ်ခု ရှိနေပါတယ်။ ပါကစ္စတန်ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ မိတ်ဆွေနိုင်ငံအဖြစ် ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ ရပ်တည်လာခဲ့တဲ့ အမေရိကန်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ မိတ်ဆွေနိုင်ငံအဖြစ် သတ်မှတ်ဖို့ အိန္ဒိယ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင်းက အလွှာအတော်များများအတွက် အတော်လေး ခက်ပါလိမ့်မယ်။ ဆွီဒင်နိုင်ငံ Uppsala တက္ကသိုလ်က ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ ပဋိပက္ခရေးရာ ပါမောက္ခ အာရှော့ခ် ဆွိန်းကလည်း အမေရိကန်ကို မယုံဖို့ အိန္ဒိယကို သတိပေးနေပြီး အမေရိကန်ဟာ ဘယ်တုန်းကမှ နိုင်ငံတစ်ခုခုရဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ မိတ်ဆွေနိုင်ငံ မဖြစ်ခဲ့ဖူးကြောင်းနဲ့ ဒါဟာ ထရမ့်အစိုးရလက်ထက်မှာ ပို သိသာထင်ရှားလာကြောင်း ပြောပါတယ်။ တရုတ်လို အင်အားကြီးနိုင်ငံမျိုးနဲ့ ဆက်ဆံဖြေရှင်းရတဲ့အခါမျိုးမှာ အိန္ဒိယနိုင်ငံအပေါ် အမေရိကန်ရဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုမျိုးက ပိုလို့တောင် အလုပ်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ပါတီနှစ်ခုရဲ့ ထောက်ခံအားပေးမှု ဒေါ်နယ်ထရမ့်နဲ့ နာရန်ဒရာမိုဒီ ဝန်ကြီးချုပ် မိုဒီနဲ့ သမ္မတ ထရမ့်တို့ဟာ ပြယုဂ်လက္ခဏာအရရော၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရပါ ဆက်ဆံရေးမှာ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ပိုခိုင်မာဖို့ တကယ်တမ်းမှာ ဘယ်လောက် ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့သလဲ ဆိုတာကို သံတမန်တွေက မေးခွန်း ထုတ်နေကြပါတယ်။ \"သမ္မတ ထရမ့်အစိုးရလက်အောက်မှာ တိုးတက်ဖြစ်ထွန်းမှုတွေ လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် မိုဒီနဲ့ သမ္မတ ထရမ့်အကြား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ အတော်လေး ရင်းနှီးချစ်ခင်ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး တိုးတက်မှုကတော့ နှေးနေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့က ဒါ့ထက် ပိုမြန်စေချင်ပါတယ်\"လို့ အိန္ဒိယ သံတမန်ဟောင်း နီလမ် ဒီယို က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ခုချိန်ထိတော့ အိန္ဒိယဟာ သတိကြီးကြီးထားနေပြီး အမေရိကန်ရဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုကို လက်ခံလိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် ငြင်းပယ်လိုက်တာမျိုး မလုပ်သေးပါဘူး။ နိုဝင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဘာဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို အိန္ဒိယက စောင့်ကြည့်လိမ့်မယ်လို့ ပါမောက္ခ ဆွိန်းက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သံတမန်တွေကတော့ အမေရိကန်အစိုးရ ခေါင်းဆောင် အပြောင်းအလဲ ဖြစ်လာခဲ့ရင်တောင် အိန္ဒိယရဲ့ သဘောထား သိပ်ကြီးပြောင်းသွားမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေပါတယ်။ သမ္မတ ထရမ့်နဲ့ သူ့ရဲ့ ပြိုင်ဘက် ဒီမိုကရက်တစ် သမ္မတလောင်း ဂျိုး ဘိုင်ဒန် တို့ဟာ ကိစ္စရပ်အားလုံးနီးပါးလောက်မှာ အမြင်မတူကြပေမဲ့ အိန္ဒိယအပေါ် ထားတဲ့ မူဝါဒကတော့ တူကြပါတယ်။ အိန္ဒိယအပေါ် ထားတဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ မူဝါဒကို အမေရိကန် ပါတီကြီးနှစ်ခုလုံးက ထောက်ခံကြတယ်လို့ အိန္ဒိယ သံတမန်ဟောင်းတွေက ပြောပါတယ်။ \"ရီပတ်ဘလီကန်ရော ဒီမိုကရက်ပါ ပါတီနှစ်ခုစလုံး အိန္ဒိယအပေါ် တူညီတဲ့ အမြင်သဘောထား ထားရှိတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ် မဟုတ်ပါဘူး။ သမ္မတ ကလင်တန် လက်ထက်ကစလို့ အမေရိကန် သမ္မတတွေ အိန္ဒိယကို လာခဲ့ကြပါတယ်။ သမ္မတ အိုဘားမား က နှစ��ခေါက် လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီတော့ ပါတီနှစ်ခုစလုံးက သမ္မတတွေရဲ့ လက်ထက်မှာ နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခဲ့ပါတယ်\" လို့ အိန္ဒိယ သံတမန်ဟောင်း နီလမ် ဒီယို က ပြောပါတယ်။ ဒီတော့ ရွေးကောက်ပွဲ ပြီးသွားရင်တောင် တရုတ်နဲ့ ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်သာ ဖြစ်နေမှုမှာ အိန္ဒိယကို ထောက်ခံကူညီဖို့ အမေရိကန်က ဆက်ကမ်းလှမ်းနေမယ့်ပုံ ရှိနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိန္ဒိယဘက်က ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲ ဆိုတာကတော့ တပ်အပ်ပြောဖို့ ခက်လှပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-52785586", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52823540", "doc1": "هذه أكبر أزمة تواجه الحكومة الصينية في السنوات الأخيرة فقد قالت الصينقبل أيام قليلة إنها لن تحددنسبة النمو الاقتصادي التي تهدف إليها هذا العام. وهذا أمر غير مسبوق منذ أن بدأت بنشر مثل هذه الأهداف في عام 1990. ويعد التخلي عن تحديد هذا الهدف اعترافاً بمدى صعوبة التعافي في الصين في فترة ما بعد الوباء. وبينما أظهرت الأرقام الأخيرة أن الصين في طريقها للخروج من التباطؤ الاقتصادي، فإن التعافي غير منتظم ومتقلب. ما قصة الطفل \"المختفي\" في الصين مع أسرته منذ ربع قرن؟ مواضيع قد تهمك نهاية الخبر السار للمرة الأولى منذ أن ضرب الوباء الصين تستأنف المصانع عملها. فقد نما الناتج الصناعي في أبريل/نيسان بنسبة 3.9 في المئة وهي نسبة فاقت التوقعات، بعكس الانكماش الذي وصل معدله إلى 13.5 في المئة في الشهرين الأولين من هذا العام حين تم فرض عمليات الإغلاق الواسعة. وهناك أيضا مجموعة من البيانات الأخرى التي جاءت قوية بشكل مفاجئ وتشير إلى ما يحب الاقتصاديون أن يطلقوا عليه انتعاشا على شكل حرف في V، وهو انخفاض أولي حاد يتبعه تعافي سريع في النشاط الاقتصادي. وعاد استهلاك الفحم في 6 محطات توليد كهرباء رئيسية إلى معدله السابق بعد عطلة \"الأسبوع الذهبي\" في مايو/أيار الجاري، وذلك بحسب بنك الاستثمار جي بي مورغان. ويزيد معدل استهلاك الفحم حاليا بنسبة 1.5 في المئة عن المتوسط ​​العام عبر السنوات الماضية، مما يشير إلى عودة الطلب على الطاقة إلى سابق عهده. كما اختفت السماء الصافية الخالية من التلوث في أعقاب عمليات الإغلاق هناك، مع تصاعد وتيرة النشاط الاقتصادي. وتجاوزت مستويات تلوث الهواء في الصين مؤخرا نظيراتها خلال نفس الفترة من العام الماضي للمرة الأولى منذ بدء أزمة فيروس كورونا، بسبب بالانبعاثات الصناعية. هل تصبح الهند \"مصنع العالم\" بدلا من الصين؟ كل ذلك يظهر أن الصين تعود ببطء إلى نشاطها الاقتصادي. لكن الأمر الآن ليس كما جرت العادة، وهذا يوضح مدى صعوبة عودة بقية الاقتصادات في العالم لوضعها السابق مرة أخرى. وتظهر أرقام مبيعات التجزئة الأخيرة مدى صعوبة جذب الناس إلى المتاجر للتبضع. وتراجعت المبيعات بنسبة 7.5 في المئة في ابريل/نيسان ولو بنسب أقل من شهر مارس/أذار، ولكن أبعد ما يكون عن النقطة التي تحتاجها الصين كي يعمل الاقتصاد بكامل طاقته. ولا يزال العديد من الصينيين قلقين بشأن الموجة الثانية من العدوى، ولا ينفقون بالقدر الذي اعتادوا عليه. فلا عجب أن تتخلى الصين عن هدف النمو الاقتصادي هذا العام، فالحكومة تعلم أنه سيكون من الصعب التنبؤ بمدى عمق هذه الأز��ة. يكاد معدل البطالة في الصين يصل لرقم تاريخي ارتفاع البطالة ومما يضاعف من كل ذلك، أرقام البطالة الهامة للغاية والتي اعلنت رسميا وقد زادت قليلاً في أبريل/نيسان مقارنة بشهر مارس/أذار حيث وصل معدل البطالة إلى 6 في المئة ليقترب من المعدلات المرتفعة تاريخيا. لكن معظم الاقتصاديين يقولون إن الرقم الحقيقي أعلى بكثير. وتقول مؤسسة كابيتال إيكونوميكس المعنية بالبحوث المستقبلية إن \"المستوى الحقيقي للبطالة هو على الأرجح ضعف هذا الرقم\"، بالنظر إلى أن حوالي خمس العمال المهاجرين لم يعودوا إلى المدن. هل بنت الصين \"سورا عظيما\" لمنع التحقيق في كيفية انتشار كورونا؟ وحتى صحيفة غلوبال تايمز الصينية، لسان الحزب الشيوعي والمتشددة والمدافعة عن الاقتصاد الصيني، أشارت إلى مدى صعوبة الوضع فيما يتعلق بالبطالة. وتقول الصحيفة \"سيكون من المستحيل تقريبا بالنسبة الموظفين الصينيين في القطاع الخاص أن يحققوا مكاسب هذا العام تعادل ما حققوه في عام 2019\" إذ اضطرت الشركات الصغيرة إلى فصل موظفين أو خفض عددهم. وسيزداد الأمر سوءا قبل أن يتحسن. وكتب البروفيسور جاستن ييفو لين من جامعة بكين، مشيرا لدراسة مسحية أجرتها جامعة تسينغهوا في مارس / آذار الماضي، يقول إن حوالي 85 في المئة من الشركات الخاصة ستصارع من أجل البقاء على قيد الحياة خلال الأشهر الثلاثة المقبلة. ويضيف قائلا: \"إن إفلاس الشركات سيؤدي إلى زيادة البطالة\".ومن المسلم به أن العديد من الصينيين يعملون في شركات مملوكة للدولة، والنظام الاقتصادي الصيني قادر على استيعاب طوابير العاطلين عن العمل أفضل من الولايات المتحدة. ويملك الشعب الصيني المزيد من المدخرات، ويتمتع بدعم اسري افضل، كما أن العديد من العمال المهاجرين يمتلكون أراض في مساقط رؤوسهم يمكنهم الاعتماد عليها في تلبية الاحتياجات الأساسية وحتى العيش منها في أسوأ الظروف. وقال لي وانغ هويو من مركز الصين والعولمة: \"سنشهد موجة هجرة كبيرة للعمال المهاجرين نحو قراهم حيث يمتلكون قطع أراض خاصة بهم\". وأضاف قائلا: \"أجل، ستكون هناك بعض الصعوبات، ولكن الناس خارج الصين ربما لا يفهمون كيف ننظر نحن إلى الصعوبات والشقاء الذي كان يعيشه الصينيون حتى وقت ليس ببعيد عندما كانت الصين فقيرة للغاية\". الملياردير الذي يحاول وقف الوباء وتحسين سمعة الصين فرضت السلطات الصينية الإغلاق بالقوة هذه المرة الأمر مختلف لطالما أعلن الحزب الشيوعي عن هدف نمواقتصادي لتحقيقه كوسيلة لإبراز أداء الصين. ولكن من الواضح أن الأمر مختلف الآن، وعدم وجود هدف لتحقيقه على الصعيد الاقتصادي دليل على أن البيئة الاقتصادية الحالية هي أكثر التحديات التي واجهتها الصين في السنوات الأخيرة. والواقع أن الصين مرت بفترات اقتصادية صعبة سابقاً، فعلى سيبل المثال شهدت التسعينيات تسريح أعداد كبيرة من العمالة. وكانت المؤسسات المملوكة للدولة تهيمن على الاقتصاد في ذلك الوقت، لذلك فقد وفرت فرص عمل لمعظم اليد العاملة. ومع تباطؤ الاقتصاد، تخلصوا من الملايين من العمال، وارتفعت البطالة بسرعة، بنسبة واحد في المئة سنويا، وفقا للمكتب الوطني للبحوث الاقتصادية. وانتقلت الشركات المملوكة للدولة من توظيف 60 في المئة من اليد العاملة في عام 1995 إلى 30 في المئة في عام 2002. لكن الصين تعافت، وتدخل القطاع الخاص لتوظيف الشباب. وهذه المرة، الأمر مختلف فالقطاع الخاص أيضا يواجه نفس الضغط، كما يقول الاقتصادي جورج ماغنوس، الزميل في مركز الصين بجامعة أكسفورد. ويقول: \"لم يكن أحد يتحدث عن الحروب التجارية في ذلك الوقت، وكان انتقال الصناعات الاجنبية إلى الصين على قدم وساق\". ويضيف قائلا: \"الآن، بقية العالم في حالة من الفوضى الاقتصادية، لذلك ليس هناك طلب من المستهلكين في الداخل وكذلك الأمر بالنسبة للتجارة الخارجية، وكل الرياح التي تجري بما لا تشتهي سفن الصين سابقاً فاقمها فيروس كورونا\". \"الحلم الصيني\" تحت الضغط على مدار الـ 40 عاما الماضية، كان الحزب الشيوعي الصيني يحكم بموجب عقد اجتماعي بسيط بينه وبين المحكومين: سنحافظ على مستوى حياتكم، وتحسينها، وعليكم الطاعة والولاء، كي نضمن بقاء الصين على الطريق الصحيح\". إنه العقد الاجتماعي الذي بلوره الزعيم الصيني شي جي بينغ باعتباره \"الحلم الصيني\" وأعلن عنه في عام 2012. وكان عام 2020 مرحلة محورية من تلك الخطة الكبرى، فهو العام الذي كانت الصين تأمل فيه القضاء على الفقر المدقع، ورفع جودة ومستوى الحياة لملايين الناس. لكن فيروس كورونا قد يعرض هذا العقد للخطر. ويمكن القول بأن هذه الأزمة الصحية هي أكبر من أي أزمة اقتصادية في تاريخ الحزب الشيوعي الصيني وقد تمثل مصدر تهديد كبير على الاستقرار الاجتماعي في البلاد. وقد لا يلق ملايين الشباب نفس درجة النجاح التي حققها جيل آبائهم، والحفاظ على عقد الثروة والتشغيل والاستقرار هو مفتاح شرعية الحزب الشيوعي الصيني. ولذلك يعتبر الانتعاش الاقتصادي للصين أمراً بالغ الأهمية، وعدم تحديد هدف تسعى الحكومة لتحقيقه على الصعيد الاقتصادي يمنحها هامش المرونة التي تحتاجها لصياغة خطة مناسبة في هذا الشأن.", "doc2": "တရားဝင်ထုတ်ပြန်တဲ့ အလုပ်လက်မဲ့အရေအတွက်က သမိုင်းတလျှောက် အများဆုံးနားကို ကပ်နေပါပြီ၊ တကယ်က ဒီထက်ပိုများမယ်လို့ဆိုကြပါတယ်။ ဒီနှစ်အတွက် သူတို့စီးပွားရေးတိုးတက်မှု ရည်မှန်းချက် ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက် မသတ်မှတ်တော့ဘူးလို့ တရုတ်အစိုးရက ပြောလိုက်ပါပြီ။ ၁၉၉၀ ကစပြီး တနှစ်စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်းက ဘယ်လောက်ရှိရမယ်ဆိုတဲ့ ရည်မှန်းချက်က နှစ်စဉ်ချမှတ်လာရာကနေ ရုတ်တရက် ဒီနှစ်မှာ မသတ်မှတ်တော့ပါဘူး။ တိုးတက်မှုနှုန်း ရည်မှန်းချက်သတ်မှတ်တာကို စွန့်လိုက်တာဟာ ကမ္ဘာ့ကပ်ဘေးလွန်ကာလ တရုတ်မှာ စီးပွားရေး ပြန်နာလန်ထူနိုင်ဖို့အရေး သိပ်ခက်ခဲတယ်ဆိုတာကို အသိအမှတ်ပြုတာလို့လည်း ဆိုနိုင်ပါတယ်။ စီးပွားရေး အရှိန်လျှော့ချထားတာကနေ ပြန်တင်လာနေတယ်ဆိုတာကို မကြာသေးခင်ကာလက ထွက်လာတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေက ပြနေပေမယ့် နာလန်ထူပုံက တနေရာနဲ့တနေရာ မတူပါဘူး။ သတင်းကောင်းတွေ စပြောပါ့မယ်။ တရုတ်ကို ကပ်ရောဂါဆိုက်တဲ့အချိန်က စပြန်ကြည့်ရင် စက်ရုံတွေက ကုန်တွေ စပြန်ထုတ်လာပါပြီ။ ဧပြီလမှာ ကုန်ထွက်က မှန်းဆထားတာထက်ပိုပါတယ်။ ၃.၉% တက်လာခဲ့ပါတယ်။ အကျယ်အပြန့် လော့ခ်ဒေါင်းခ���ထားချိန် ဒီနှစ်အစပိုင်း ၂လ အတွင်းမှာ ကုန်ထွက် ၁၃.၅% က ထိုးဆင်းသွားခဲ့တာနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ရင် အခုတက်လာတဲ့ ပမာဏက အတော့်ကို များပါတယ်။ တခြားကိန်းဂဏန်းတချို့ကိုကြည့်မယ်ဆိုရင်လည်း ထူးထူးခြားခြားကောင်းမွန်တာကို တွေ့ရတော့ စီးပွားရေးပညာရှင်တွေ ပြောတဲ့ ဗီ ပုံစံ စီးပွားရေးနာလန်ထ (V-shaped recovery) တာမျိုးများလား တွေးစရာပါ။ အဲဒီ နာလန်ထပုံကတော့ ဗီ စာလုံးပုံလိုပဲ အစပိုင်းမှာ စီးပွားရေးက ခပ်မြန်မြန်နဲ့ထိုးဆင်းကျသွားမယ်၊ နောက်ခပ်မြန်မြန်ပဲ အရင်နေရာကိုပြန်ထိုးတက်လာတဲ့ အဖြစ်မျိုးပါ။ ကျောက်မီးသွေးသုံး စွမ်းအင်ထုတ်စက်ရုံတွေထဲ အဓိကစက်ရုံ ၆ ခုရဲ့ ကျောက်မီးသွေး သုံးအားက မေလ အတွင်းမှာ အရင်တုန်းက အခြေအနေတွေထဲက တခုလို ပြန်ဖြစ်လာတယ်လို့ JP Morgan ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာဘဏ်ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်တွေမှာ ပါပါတယ်။ ဒီပမာဏဟာ အရင်သမိုင်းတလျှောက် ပျမ်းမျှကိန်းဂဏန်းရဲ့ ၁.၅% အထက်မှာ ရပ်တည်နေပါတယ်။ ဆိုလိုတာကတော့ စွမ်းအင်တောင်းဆိုမှုက ပုံမှန်အနေအထားကို ပြန်ရောက်လာပြီဆိုတဲ့ သဘောပါ။ လော့ခ်ဒေါင်းတွေနောက်ပိုင်း တရုတ်ရဲ့ မိုးကောင်းကင်ဟာ လေထုညစ်ညမ်းတာ ကင်းပပြီး ကြည်လင်နေတာ တွေ့ခဲ့ကြရပါတယ်။ အဲ အခုတော့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ နိုးထလာတဲ့အတူ ကြည်လင်တဲ့ ကောင်းကင်ဟာ မြင်ကွင်းကနေ ပျောက်ကွယ်သွားပါပြီ။ တရုတ်ရဲ့ လေထုညစ်ညမ်းမှုအဆင့်က အရင်နှစ် အခုလို ကာလနဲ့ နှိုင်းရင် ကျော်တက်သွားပါပြီ။ စက်ရုံ အလုပ်ရုံတွေကထွက်လာတဲ့ ဓာတ်ငွေ့တွေကြောင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဘေးကာလကစလို့ ဒါ ပထမဆုံး ညစ်ညမ်းတာတွေ ပြန်ဖြစ်လာတာပါ။ ဒါတွေအားလုံးက တရုတ်ဟာ သူ့အရင် စီးပွားရေးဆီကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်လာနေပြီဆိုတာ ပြနေသလိုပါ။ ဒါပေမဲ့ ပုံမှန်လိုဖြစ်ဖို့က ခက်နေတာအများကြီးပါ။ အားလုံးရဲ့ စီးပွားရေးတွေဘယ်လိုပုံမှန် ပြန်ဖြစ်ဖို့ ဘယ်လောက်ခက်မလဲဆိုတာ သူတို့အခက်အခဲတွေကိုကြည့်ရင် သိနိုင်ပါတယ်။ မကြာခင်ကထွက်လာတဲ့ လက်လီဆိုင် အရောင်းစာရင်းတွေအရ လူတွေ ဈေးဝယ်ထွက်ဖို့၊ ပစ္စည်းတွေဝယ်ကြဖို့ ဘယ်လောက်အခက်ကြုံနေလဲဆိုတာ ပြသနေပါတယ်။ ဧပြီလမှာ အရောင်းတွေ ၇% ကျဆင်းတယ်။ ဘယ်တော့မှ ပုံမှန်ရောင်းအားပြန်ရမလဲ ဆိုတာလည်း ဘယ်လိုမှ မှန်းဆမရသေးပါဘူး။ တရုတ်ပြည်သူအများအပြားက ကပ်ဘေးနောက်တကျော့ ပြန်လာမှာကိုစိုးရ��မ်နေဆဲဖြစ်သလို အရင်လို သုံးစွဲတာမျိုးသူတို့မလုပ်တော့ပါဘူး။ ဒီတော့ တရုတ်ဟာ ဒီနှစ်အတွက်တိုးတက်မှုနှုန်း မသတ်မှတ်တော့တာ အဆန်းတော့မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီအကျပ်အတည်းက ဘယ်လောက်နက်ရှိုင်းလဲ မှန်းဆရခက်တယ်ဆိုတာ တရုတ်အစိုးရက သိပါတယ်။ အလုပ်လက်မဲ့တွေ အများကြီးဖြစ်လာ အလုပ်လက်မဲ့အရေအတွက်ကလည်း တရားဝင်ထုတ်ပြန်တဲ့စာရင်းတွေအရ ဧပြီလမှာ ၆% ရှိလာပါတယ်၊ ဒါဟာ မတ်လတုန်းကထက်များလာတာဖြစ်သလို ဟိုးအရင်သမိုင်းမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့ အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းတခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စီးပွားရေးပညာရှင်အများစုကတော့ တကယ့် ဂဏန်းက ဒီထက်ဆိုးမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မြို့တွေဆီကို ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား ၅ ပုံ ၁ ပုံလောက်ကပြန် မရောက်လာနိုင်ကြသေးကြောင်းပြောရင်း \"တကယ့် အလုပ်လက်မဲ့အရေအတွက်က ဒီထက် ၂ ဆလောက်ဖြစ်မယ်\" လို့ Capital Economics သုတေသီများအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ တရုတ်စီးပွားရေးကို အမြဲချီးမြှောက်ပေးတဲ့ သတင်းစာလည်းဖြစ် တရုတ်ကွန်မြူနစ်အစိုးရရဲ့ အာဘော်တွေရေးတဲ့ သတင်းစာလည်းဖြစ်တဲ့ ဂလိုဘယ် တိုင်းမ်ကတောင် အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းက အတော်ပြဿနာဖြစ်နေပြီဆိုတာကို ရေးပါတယ်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းငယ်လေးတွေ အနေနဲ့ အလုပ်သမားတွေကို အလုပ်ဖြုတ်ရတာ၊ ဝန်ထမ်းအရေအတွက် လျှော့ချနေရတဲ့အတွက် \"ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍက တရုတ်အလုပ်သမားတွေ၊ ဝန်ထမ်းတွေအနေနဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှာ သူတို့ရခဲ့တဲ့ လစာမျိုးရနိုင်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပဲ\" လို့ အဲဒီသတင်းစာက ရေးပါတယ်။ အခြေအနေကကောင်းမလာခင် အခုထက်ထပ်ဆိုးနိုင်ပါတယ်။ ပီကင်း တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခ ဂျတ်စတင် ယီဖု လင်းက ဆင်းဟွာ တက္ကသိုလ်က မတ်လအတွင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ စစ်တမ်းတခုကို ကိုးကားပြီး နောက်ထပ် ၃ လလောက် အတွင်းမှာ ပုဂ္ဂလိကပိုင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပေါင်း ၈၅% လောက်က ကြိုးစားရုန်းထကြရဦးမှာလို့ ရေးပါတယ်။ \"စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ဒေဝါလီခံသွားရတာတွေက အလုပ်လက်မဲ့တွေတိုးလာစေတယ်\" လို့လည်း သူကဆိုပါတယ်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်ဟာ နိုင်ငံတွင်းမှာ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို အဆုံးသတ်ဖို့ တရုတ်အစိုးရက ရည်မှန်းထားတဲ့နှစ်ပါ။ တရုတ်နိုင်ငံသားအများအပြားကို နိုင်ငံပိုင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေက အလုပ်ခန့်ထားတာဖြစ်တဲ့အတွက် တရုတ်စီးပွားရေးစနစ်က အမေရိကန်နဲ့ နှိုင်းစာရင် အလုပ်လက်မဲ့တွေကို ပြန်ပြီး မြန်မြန်အလုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ တရုတ်ပြည်သူတွေအနေနဲ့ စုဆောင်းထားငွေလည်း ပိုရှိသလို၊ မိသားစုဆီကလည်း အထောက်အပံ့ရတာကလည်း ပိုပါတယ်။ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအများ အပြားကလည်း သူတို့ ဇာတိမြေမှာ မြေယာပိုင်ဆိုင်တာတွေရှိတဲ့အတွက် အဆိုးဆုံးအခြေအနေမှာတောင် သူတို့အတွက် အခြေခံလိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ကြပါတယ်။ တရုတ်နဲ့ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း စင်တာ (Centre for China and Globalisation) က ဝန် ဟွေယောင် က \"ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေ သူတို့လယ်မြေပိုင်တွေရှိတဲ့ သူတို့ရွာတွေဆီ ပြန်တဲ့အခါမှာ တကယ့်အပြောင်းအလဲကို ခင်ဗျားတွေ့ရလိမ့်မယ်\" လို့ ပြောပါတယ်။ \"ဟုတ်တယ်၊ ခက်ခဲပင်ပန်းတာတွေရှိမယ်၊ ဒါပေမဲ့ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပကလူတွေနားမလည်တာက ကျွန်တော်တို့က အခက်အခဲဆိုတာ၊ ပင်ပန်းတာဆိုတာတွေကို ဘယ်လို သဘောထားလဲဆိုတာပါ၊ ခက်ခဲတာ၊ ပင်ပန်းတာဆိုတာမျိုးက သိပ်မဝေးတဲ့ကာလမှာ တရုတ်နိုင်ငံ သိပ်ကိုဆင်းရဲတုန်းက တရုတ်ပြည်သူတွေ ကြုံခဲ့ဖူးတဲ့အရာတွေပါ\" လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ပိုင်းတွေအတွင်း အခုတွေ့နေရတဲ့စီးပွားရေးဝန်းကျင်အခြေအနေက တရုတ်အဖို့အကြီးမားဆုံး စိန်ခေါ်မှုပါ ဒီတကြိမ်က အရင်ကနဲ့သိပ်ကိုကွဲပြားပါတယ် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီဟာ စီးပွားရေး တိုးတက်မှုနှုန်း ဘယ်လောက်ရအောင် လုပ်ရမယ် ဆိုတဲ့ ရည်မှန်းချက်ချတာက တရုတ်ဟာ ဘယ်လောက်ကောင်းအောင်လုပ်နေသလဲဆိုတာကို ညွှန်းဆိုပြတဲ့ သဘောလည်း ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီတကြိမ်မှာတာ့ တကယ့်ကို ကွဲပြားသွားပါတယ်။ ဘာရည်မှန်းချက်မှ ချမထားဘူးဆိုတာပါ။ တရုတ်အဖို့ ဒီနှစ်ပိုင်းကာလတွေအတွင်း လက်ရှိကြုံနေရတဲ့ စီးပွားရေးဝန်းကျင်အခြေအနေတွေက အကြီးဆုံး စိန်ခေါ်မှုနဲ့တိုးနေတာဆိုတဲ့အချက်ကို မပစ်ပယ်နိုင်ပါဘူး။ ပြန်ကြည့်မယ်ဆိုရင် ၁၉၉၀ နှစ်တွေအတွင်းမှာ တရုတ်ဟာ စီးပွားရေးခက်ခဲတဲ့ကာလတွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရပါတယ်၊ ဥပမာ - လူတွေအများအပြား အလုပ်တွေပြုတ်ကုန်တာ ကြုံခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီအချိန်ကာလတုန်းက သူတို့စီးပွားရေးဟာ နိုင်ငံပိုင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကပဲ လွှမ်းမိုးထားတာပါ။ အခြေခံအလုပ်သမားများစွာကိုသူတို့ အလုပ်ပေးထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ စီးပွားရေးနှေးကွေးလာတဲ့အခါ အလုပ်သမားတွေ သန်းနဲ့ချီပြီး အလုပ်ဖြုတ်ခံရတယ်၊ အလုပ်လက်မဲ့တွေ မြန်မြန်ဆန်ဆန်ကို ထိုးတက်လာလိုက်တာဟာ အမျိုးသားအဆင့် စီးပွားရေးသုတေသနဗျူရိုက ထုတ်ပြန်ချက်တွေအရ နှစ်စဉ် ၁% စီ တက်လာခဲ့တာ တွေ့ရပါတယ်။ ၁၉၉၅ မှာ အစိုးရပိုင်လုပ်ငန်းတွေက အလုပ်ခန့်တဲ့သူက နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ အလုပ်သမားအားလုံးရဲ့ ၆၀% ရှိပြီး ၂၀၀၂ ကျတော့ အဲဒီအရေအတွက်က ၃၀% ကိုရောက်သွားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တရုတ်ပြန်နာလန်ထူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍက ဝင်လာပြီး လူငယ်တွေကို အလုပ်ခန့်နိုင်င်ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်ကအလုပ်သမားတွေက အလုပ်ပြန်စလုပ်နိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေကတော့ စိုးရိမ်တွန့်ဆုတ်နေရတဲ့ စီးပွားရေးထဲမှာပဲရှိနေမှာလို့ စီးပွားရေးပညာရှင် ဂျော့ခ်ျ မက်နပ်စ် က ပြော အောက်စဖို့ တက္ကသိုလ် တရုတ်စင်တာက စီးပွားရေးပညာရှင် ဂျော့ခ်ျ မက်နပ်စ်က ဒီတကြိမ်ကဖြင့် အရင်ကနဲ့မတူပါဘူး။ ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍတွေကလည်း ဖိအားတွေထဲမှာ ရှိနေတာလို့ ဆိုပါတယ်။ \"ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို အရင်တုန်းက ဘယ်သူမှ မပြောဘူး၊ တရုတ်မှာ လာလုပ်တဲ့ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုတွေက အရင်ကအများကြီးရှိနေခဲ့တာပါ\" \"အခုအချိန်မှာ တရုတ်ပြင်ပ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေ စိုးရိမ်တွန့်ဆုတ်နေရတဲ့ စီးပွားရေးထဲမှာရှိနေကြတာ၊ ဝယ်လိုအားကလည်းမရှိဘူး၊ နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုဆိုတာကလည်း မရှိဘူး။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အရေးမတိုင်မီက တရုတ်ရင်ဆိုင်နေရတာတွေက အခုကျ ပိုဆိုးလာတာပေါ့။\" 'တရုတ် အိပ်မက်' အခက်ကြုံနေ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း ၄၀ တလျောက်လုံး တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီအနေနဲ့ သူ့ပြည်သူတွေကို ရှင်းလင်းတဲ့ အာမခံချက်ပေးထားနိုင်ပါတယ်။ အဲဒါကတော့ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ အသင်ပြည်သူတို့ရဲ့ ဘဝအရည်အသွေးတွေကို ဆက်လက်တိုးတက်အောင်လုပ်ပေးမယ်။ ပြည်သူတွေက အတူလိုက်ပါပါ။ ဒါဆို တရုတ်နိုင်ငံ လမ်းမှန်ပေါ်မှာ ရှိနေမယ် ဆိုတာပါ။ ၂၀၁၂ မှာ ပြောခဲ့တဲ့ တရုတ်ခေါင်းဆောင် ရှီ ကျင့်ဖျင်ရဲ့ ပြည်သူတွေအတွက်အဲဒီ ကတိပြုချက်ဟာ \"တရုတ် အိပ်မက်\" အဖြစ် စံပြုခဲ့ကြတာပါ။ ကိုဗစ် - ၁၉ အကျပ်အတည်းက န်ိုင်ငံတွင်း လူမှုရေးတည်ငြိမ်မှုကို အကြီးအမားခြိမ်းခြောက်လာပါတယ်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်ဟာ တရုတ်အဖို့ ဆင်းရဲမွဲတေမှု မျဉ်းအောက်မှာ ရောက်နေသေးတဲ့ သူ့ပြည်သူ သန်းပေါင်းများစွာရဲ့ လူမှုဘဝအဆင့်အတန်းနဲ့ အရည်သွေးတွေကို တိုးတက်အောင်လုပ်ပေးပြီး ဆင်းရဲမွဲတေမှုဆိုတာကို ဖယ်ရှားရှင်းလင်းမယ့်နှစ်အဖြစ် ရည်မှန်းထားတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်က ဒီရည်မှန်းချက်အောင်မြင်ဖို့အတွက် အခက်အခဲကြုံစေပါတယ်။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီရဲ့ သမိုင်းမှာ ကြုံရတဲ့စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းတွေထဲ ဒီတခါကြုံရတဲ့ ကျန်းမာရေးအကျပ်အတည်းက နိုင်ငံတွင်း လူမှုရေးတည်ငြိမ်မှုကို ပိုလို့ အကြီးအကျယ် ခြိမ်းခြောက်လာတာပါ။ သန်းပေါင်းများစွာသော လူငယ်မျိုးဆက်ဟာ သူတို့မိဘမျိုးဆက်တွေ မြင်ခဲ့ရတဲ့ အောင်မြင်မှု ပမာဏကို ကြုံရမယ်လို့ ဘယ်သူမှ အာမခံပြီးမပြောနိုင်ကြပါဘူး။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီအဖို့ သူ့ ကတိတွေဖြစ်တဲ့ ဓနဖွံ့ဖြိုးလာဖို့၊ အလုပ်အကိုင်ရှိဖို့၊ တည်ငြိမ်မှုရှိဖို့ စတာတွေကို ဆက်ပြီးထိန်းနေရမှာပါ။ ဒါ့ကြောင့် တရုတ်အဖို့ စီးပွားရေး နာလန်ထူဖို့က သိပ်အရေးပါပါတယ်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှုန်း သတ်မှတ်မထားတော့ အစိုးရအဖို့ ဒီအချိန် အလုပ်လုပ်ရတာမှ သိပ်ကိုလိုအပ်နေတဲ့ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်လုပ်နိုင်မှုကိုလည်း ရသွားတာပေါ့။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140915_iraq_is_crisis_paris_meeting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140915_world_leaders_is", "doc1": "مؤتمر باريس جاء في أعقاب جولة سريعة لكيري في الشرق الأوسط لدعم خطط أوباما وجاء في البيان الختامي لـ \"مؤتمر باريس\" الذي خصص لمناقشة استراتيجية مواجهة التنظيم المتشدد أن \" الدول المشاركة تعهدت بتقديم \"المساعدة العسكرية المناسبة للعراق \" لمواجهة \" الدولة الإسلامية\". وجاءت القمة بعد جولة قام وزير الخارجية الأمريكي جون كيري في منطقة الشرق الاوسط لحشد التأييد والدعم لخطة عمل كشف الرئيس باراك اوباما عن تفاصيلها الاسبوع الماضي. وقالت مراسلة بي بي سي في باريس لوسي وليامسون إن بث مقطع فيديو لقتل عامل الإغاثة البريطاني ديفيد هاينز أكسب القمة زخما. \"رد عالمي\" وكان الرئيس الفرنسي فرنسوا اولاند قال في افتتاح أعمال القمة إن التهديد الذي يشكله هذا التنظيم عالمي، ولذا ينبغي أن يكون الرد عليه عالميا ايضا. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الرئيس العراقي فؤاد معصوم، الذي يشارك باستضافة القمة، إن على المجتمع الدولي مطاردة مسلحي التنظيم اينما وجدوا. ودعا الرئيس اولاند في كلمته الافتتاحية الى توفير الدعم الكامل لمن وصفهم \"بالمعارضين المعتدلين\" في سوريا، مضيفا ان \"الفوضى تعزز موقف الارهابيين.\" وقال \"لذلك علينا توفير الدعم لاولئك الذين يمكنهم التفاوض والتوصل الى حلول وسط من اجل ضمان مستقبل سوريا، وبالنسبة لفرنسا تمثل هؤلاء قوى المعارضة الديمقراطية\". رحلات استطلاع وكانت فرنسا قد أعلنت في وقت سابق أنها شرعت في تسيير مهمات استطلاع جوية في الاجواء العراقية. وقال وزير الدفاع الفرنسي جان ايف لو دريان للوحدات الفرنسية العاملة في قاعدة الظفرة الجوية في دولة الامارات \"هذا الصباح بالتحديد، سيجري تسيير اولى رحلات الاستطلاع بالاتفاق مع السلطات الاماراتية والعراقية.\" وكانت بريطانيا قد كشفت الشهر الماضي ان طائرات بريطانية تشارك في مهمات جمع المعلومات الاستخبارية في الاجواء العراقية. \"10 دول عربية\" وانضمت أكثر من 40 دولة للتحالف الذي تقوده الولايات المتحدة لمواجهة \"الدولة الإسلامية\" من بينها 10 دول عربية هي: مصر، العراق، الأردن، لبنان، البحرين، الكويت، سلطنة عمان، قطر، السعودية ودولة الامارات العربية المتحدة. وكان مسؤولون أمريكيون قد أكدوا أن بلدان عربية عدة عرضت المشاركة في توجيه ضربات جوية ضد \"الدولة الإسلامية\" في العراق. غير أن المسؤولين قالوا إن أي مشاركة ستكون مشروطة بضرورة موافقة الحكومة العراقية. ولن تشارك تركيا في عمليات عسكرية لكنها ستقدم معونات إنسانية ودعم لوجيستي من قاعدة حلف الناتو الموجودة على أراضيها. ولم يحضر مؤتمر باريس أي ممثل عن كل من سوريا وإيران التي وصفت المحادثات بأنها \" للشهرة\" في إشارة لانزعاجها من عدم وجودها في القائمة الرئيسية للمدعوين. أما سوريا فقد هاجمت التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة قائلة إن \" خطط أوباما ستفشل إذا لم تشارك فيها جارة العراق\".", "doc2": "ပဲရစ် ညီလာခံကို တက်ရောက်တဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေ IS အဖွဲ့ကို တိုက်ဖျက်ဖို့ မဟာဗျူဟာ ချမှတ် နိုင်ရေးအတွက် ပြင်သစ် နိုင်ငံ ပဲရစ် မြို့မှာ ပြုလုပ်တဲ့ နိုင်ငံတကာ ညီလာခံကို အဲဒီ ဝန်ကြီးတွေ တက်ရောက် နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ ညီလာခံ ကြေညာချက်ထဲမှာ သူတို့ အနေနဲ့ စစ်ရေး အကူအညီ အပါအဝင် အီရတ် အတွက် လိုအပ်တဲ့ ဘယ်လို ကူညီမှုမျိုး မဆို အားလုံးကို ထောက်ပံ့ ပေးသွားမယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေ ကတိပြု ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ခုလို ညီလာခံ တက်လာကြသူ အားလုံးက IS အဖွဲ့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ သဘောတူကြတယ် ဆိုတာကို အားရ ကျေနပ် မိတယ်လို့ ပြင်သစ် နိုင်ငံခြားရေ ဝန်ကြီး Laurent Fabius က ပြောပါတယ်။ IS အဖွဲ့ကို နောက်ဆုတ်သွားအောင် သာမက လုံးဝ ချေမှုန်းနိုင်ဖို့ကိုလည်း အားလုံးက လိုလားတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ပြင်သစ် သမ္မတ Francois Hollande ကလည်းIS အစ္စလာမ်မစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့ရဲ့ အန္တရာယ်ဟာ တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ခြိမ်းခြောက် နေပြီး တစ်ကမ္ဘာလုံးက ပူးပေါင်း တုံ့ပြန်ဖို့ လိုတယ်လို့ ညီလာခံ ဖွင့်ပွဲမှာ ပြောသွားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51252874", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51256268", "doc1": "وتوفي 56 شخصا حتى الآن بسبب هذا الفيروس الذي تتزايد قدرته على الانتشار، وفقا لوزير الصحة الصيني ما خياووي. وفرضت عدة مدن صينية قيودا صارمة على السفر، وأُقفلت مدينة ووهان تماما - فهي البؤرة الرئيسية لانتشار الفيروس. وتعهد المسؤولون بتكثيف جهودهم لاحتواء الفيروس، وأعلنوا أنه سيحظر بيع جميع الحيوانات البرية في الصين بدءا من يوم الأحد. وساد اعتقاد في البداية أن نشأة الفيروس كانت بين الحيوانات، لكنه انتشر بسرعة منذ أن انتقل إلى البشر. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتقد المسؤولون أن فترة حضانة المرض، والتي يحمل خلالها الشخص الفيروس ولكن دون ظهور أعراضه، بين يوم واحد و14 يوما. وقد لا يعرف الشخص أنه مصاب بالعدوى لعدم ظهور الأعراض، لكنه مع ذلك يكون قادرا على نشر المرض. وظهر عدد قليل من الإصابات بهذا الفيروس في دول أخرى هي اليابان وتايوان ونيبال وتايلاند وفيتنام وسنغافورة وأستراليا والولايات المتحدة وفرنسا. ما هي أعراض فيروس كورونا وكيف تحمي نفسك؟ وهذه مشاهد من مقاطعة هوباي الصينية، وعاصمتها ووهان، التي زارها مراسل بي بي سي، ستيفين مكدونيل، لينقل ما يحدث هناك: تحليل: جيمس غالاغر، مراسل بي بي سي لشؤون الصحة والعلوم هذا تطور هام في فهمنا للفيروس وإدراك الوقت الذي تحتاجه الصين لوقف انتشاره، فالمصابون بفيروس سارس القاتل الذي ضرب الصين، أو فيروس إيبولا ينقلون المرض بعد ظهور أعراضه، لذا فمن السهل الحد من تلك الأوبئة من خلال تحديد المصابين وعزلهم ومراقبة كل من احتك بهم. أما الإنفلونزا فهي أشهر مثال على انتشار الفيروس قبل أن يعرف الشخص أنه مريض به. ومع ذلك، فإننا لم نصل بعد إلى المرحلة التي يقول فيها الناس إن هناك وباء عالميا كما كان الحال عند انتشار أنفلونزا الخنازير. لكن إيقاف \"ناشري المرض الذين لا تظهر الأعراض عليهم\" سيكون مهمة السلطات الصينية الأكثر صعوبة. ولا تزال هناك أسئلة جوهرية تحتاج أجوبة مثل مدى قابلية الناس لنشر العدوى أثناء فترة الحضانة، وما إذا كان أي مريض خارج الصين قد نشر المرض في بلدان أخرى قبل تشخيص إصابته بالمرض، ولماذا قالت لجنة الصحة الوطنية الصينية إن قدرة هذا الفيروس على الانتقال تزداد قوة؟. احتواء الانتشار قد يكون مستحيلا وكان علماء قد حذروا من أنه ربما يكون من المستحيل احتواء انتشار فيروس كورونا داخل حدود الصين. وقال مركز إم آر سي للأمراض المعدية عالميا - ومقره لندن - إن انتقال المرض من الإنسان للإنسان هو التفسير الوحيد المعقول لمستوى انتشار العدوى، مقدرا أن كل شخص مصاب يمكن أن ينقل العدوى لشخصين آخرين على الأقل. وقد امتدح العلماء جهود الصين في احتواء الفيروس، لكنهم قالوا إن هناك حاجة لخفض معدل انتقاله بنسبة ستين في المئة من أجل السيطرة عليه. جاء هذا بعدما حذر الرئيس الصيني شي جين بينغ، من \"تسارع\" انتشار الفيروس وأن البلاد تواجه \"وضعا خطيرا\"، وذلك أثناء اجتماع حكومي خاص تزامنا مع احتفالات رأس السنة الصينية الجديدة. ويكافح مسؤولو الصحة من أجل احتواء انتشار الفيروس، بينما يسافر ملايين الصينيين ليحتفلوا بالعام الصيني الجديد. واتخذت السلطات إجراءات وقائية لمنع انتشار المرض وفرضت قيود السفر على العديد من المدن المتأثرة بالفيروس. وقررت السلطات حظر دخول السيارات الخاصة إلى مدينة ووهان في المنطقة الوسطى من الصين. وذكرت صحيفة الشعب اليومية الحكومية أنه سيتم بناء مستشفى طوارئ ثانٍ في غضون أسابيع لمعالجة 1300 مريض جديد، وسيتم الانتهاء منه في غضون أسبوعين. ويعد هذا ثاني مستشفى يتم إنشاؤه لعلاج ضحايا الفيروس، بعد أن بدأ العمل بالفعل في مستشفى آخر يضم 1000 سرير. كما استعانت السلطات بالجيش لمواجهة الموقف وانتقلت فرق طبية عسكرية متخصصة إلى مقاطعة هوبى، حيث تقع مدينة ووهان. وتعكس هذه الإجراءات حالة القلق داخل الصين وخارجها بشأن انتشار الفيروس الذي ظهر لأول مرة في ديسمبر/كانون الأول. وألغيت احتفالات العام القمري الجديد لسنة الفأر، التي بدأت يوم السبت في العديد من المدن الصينية. وتفحص درجات حرارة المسافرين في جميع أنحاء الصين بحثا عن علامات ظهور الحمى، كما أغلقت محطات القطارات في العديد من المدن. وأعلنت السلطات في هونغ كونغ حالة الطوارئ القصوى ومددت عطلات المدارس.", "doc2": "ဝူဟန်ဆေးရုံမှာ လူနာတွေ စုပြုံနေ ဒီဗိုင်းရပ်ပိုးကြောင့် သေဆုံးသူ ၅၆ ယောက်ရှိပါပြီ။ ဗိုင်းရပ်ရဲ့ ကူစက်နိုင်တဲ့ အစွမ်းက ကြီးမားပုံရတယ်လို့လည်း တရုတ်ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး မားဆိုင်ရောင်ဝေက သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။ တရုတ်မြို့ကြီး တော်တော်များများကိုလည်း ခရီးသွားခွင့်တွေ ပိတ်ထားပါတယ်။ ဒီရောဂါစဖြစ်တဲ့ ဟူဘေပြည်နယ်က ဝူဟန်မြို့မှာတော့ သိသိသာသာကို အသွားအလာတွေ ဖြတ်တောက်ထားပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကြောင့် မြို့ကြီးတချို့မှာ အဝင်အထွက်တွေ ပိတ်ထား ရောဂါကူးစက်မှုက ထိန်းချုပ်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့အဆင့်ကို ရောက်နေပြီလို့ မားဆိုင်ရောင်ဝေက ပြောပါတယ်။ တရုတ်ပြည်မှာ သားရဲတိရစ္ဆာန် ရောင်းဝယ်မှုကို လုံးဝပိတ်ပင်လိုက်ပြီလို့လည်း အာဏာပိုင်တွေက ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ဒီဗိုင်းရပ်ပိုးဟာ တိရစ္ဆာန်တွေက စပြီး ပြန့်ပွားလာတယ်လို့ ယူဆနေကြပေမယ့် ဒါကို တရားဝင် အတည်ပြုနိုင်တာတော့ မရှိသေးပါဘူး။ လူမှာ ရောဂါဝင်ပြီး လက္ခဏာတွေ ပြတဲ့အထိ တရက်ကနေ နှစ်ပတ်ကြာနိုင်ပြီး အဲဒီအချိန်မှာ ဘာမှမသိသာဘူးလို့လည်း အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ ဒီလိုရောဂါလက္ခဏာ မပြတဲ့အတွက် လူတယောက်မှာ ဒီဗိုင်းရပ်ပိုးဝင်နေတာကို မသိဘဲ တခြားသူတွေကို ကူးစက်နိုင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အနည်းဆုံးသေသူ ၅၆ ယောက်ရှိ ဒီရောဂါထိန်းချုပ်ရေးအတွက် ဒီအဆင့်က အရေးကြီးတဲ့အချက်ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်ပြည်မှာ နောက်ဆုံးဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဆားစ်ဗိုင်းရပ်ရောဂါနဲ့ အာဖရိကကစတဲ့ အီဘိုလာ ရောဂါမှာတော့ ရောဂါလက္ခဏာတွေပြမှ ကူးစက်နိုင်တာပါ။ ဒါကြောင့် အဲဒီရောဂါတွေ ဖြစ်တဲ့အခါမှာ နေမကောင်းတဲ့သူတွေနဲ့ သူတို့နဲ့ ထိတွေ့မိသူတွေကို သတ်မှတ်ခွဲခြားပြီး သီးသန့်ခွဲထားနိုင်လို့ ရောဂါထိန်းချုပ်ရက ပိုပြီးလွယ်ကူပါတယ်။ တုပ်ကွေးရောဂါကတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဖျားမှန်းမသိဘဲ သူများတွေကို ကူးစက်နိုင်တဲ့ ဗိုင်းရပ်ရောဂါတမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ အခုအချိန်မှာတော့ ဒီဗိုင်းရပ်က ဝက်တုပ်ကွေးလို ကမ္ဘာအနှံ့ ဖြစ်တဲ့ ကပ်ရောဂါမျိုး ဖြစ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဒီလို လက္ခဏာမပြဘဲ ကူးနေတဲ့သူတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့က တရုတ်အစိုးရအတွက် ပိုပြီး ခက်ခဲတဲ့ အလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုရောဂါပျိုးနေတဲ့အချိန်မှာ ဗိုင်းရပ်ရဲ��� ကူးစက်နိုင်တဲ့နှုန်းက ဘယ်လိုရှိသလဲနဲ့ တရုတ်ပြည်အပြင်ဘက်က လူနာတွေရော လက္ခဏာမပြခင်မှာ သူများတွေကို ရောဂါကူးနိုင်သလား ဆိုတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ မေးခွန်းတွေ မေးစရာ ရှိနေပါတယ်။ နောက် ဒီဗိုင်းရပ်ရဲ့ ကူးစက်နိုင်စွမ်းက ပိုပြီး ပြင်းထန်လာတယ်လို့ တရုတ် အမျိုးသား ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်က ပြောတာကလည်း ဘာကြောင့်လဲ။ ဝူဟန်မှာ ဘယ်လိုရှိသလဲ ဗြိတိန်က ဆိုဖီဟာ ဝူဟန်မှာ ပိတ်မိနေသူ တယောက်ပါ။ အိမ်ထဲမှာ ပိတ်မိနေတာ လေးရက်လောက် ရှိပြီလို့လည်း သူက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်အကြောင်းကို ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်ကမှ သိပြီး အခြေအနေက ပိုပိုဆိုးလာတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဝူဟန်မြို့လမ်းတွေပေါ်မှာလည်း တက္ကစီတွေ မရှိတဲ့အတွက် စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေက လူနာတွေကို ဆေးရုံတွေဆီ ကားမောင်း ပို့ပေးနေရသလို ဆေးရုံတွေမှာလည်း လူတွေ ပြည့်ကျပ်နေပါတယ်။ ကားနဲ့ လူတွေကို ဆေးရုံအသွားအပြန် ပို့ပေးနေရပါတယ်၊ ပြန်လာရင် ဆေးဖျန်းသန့်ရှင်းတာတွေ လုပ်ပေးပါတယ်၊ အားလုံး အခမဲ့ပါလို့ ရင်ယုက အေအက်ဖ်ပီ သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ နောက်ကားဆရာတယောက်ကလည်း သူတို့အခြေအနေကောင်းတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါကျွန်တော်တို့ မြို့သားတွေ လုပ်ရမယ့်အလုပ်ပဲ၊ သတင်းထောက်တွေတောင် အဝေးက လာကူနေကြတာလို့လည်း ဆိုပါတယ်။ စျေးကပြန်လာတဲ့ ဝူဟန်သူ ဒီဗိုင်းရပ်က ဘာလဲ ဒီဗိုင်းရပ်က တိရစ္ဆာန်တွေမှာ ဖြစ်တတ်တဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်တွေထဲမှာ အသစ်ပေါ်တဲ့ ဗိုင်းရပ်ပါ။ လူမှာဖြစ်တဲ့ ဒီလိုဗိုင်းရပ်တမျိုးကြောင့် ရိုးရိုး အအေးမိတာမျိုး ဖြစ်တတ်ပေမယ့် ၂ဝဝ၃ မှာ ဖြစ်တဲ့ ဆားစ်ရောဂါကြောင့် လူ ရာနဲ့ချီ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ တရုတ် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးသစ် လူအချင်းချင်း ကူးစက်နိုင် အခု ဒီဗိုင်းရပ်သစ်ကြောင့်လည်း ဆိုးရွားတဲ့ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာတွေ လူနာတွေမှာ ခံစားရပါတယ်။ ဖျားတာကနေစပြီး ချောင်းခြောက်ဆိုးတာ၊ ဖြစ်ပြီး တပတ်လောက်အကြာမှာ အသက်ရှူကျပ်တာတွေ ခံစားရလို့ လူနာတွေကို ဆေးရုံတင်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဒီရောဂါအတွက် ဆေးဝါး၊ ကာကွယ်ဆေးဆိုတာတွေလည်း မရှိသေးပါဘူး။ စနေနေ့အထိ တရုတ်ပြည်မှာ ရောဂါကူးစက်ခံရသူ နှစ်ထောင်လောက်ရှိပြီး နောက်ထပ် မသင်္ကာဖွယ် လူနာ ၂၆ဝဝ ကျော် တွေ့ရတယ်လို့ တရုတ်အမျိုးသား ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်က ပြောပါတယ်။ သတင်းထောက်တွေကိုလည်း စစ်ဆေးပ��း ဘယ်လိုကူးစက်သလဲ တရုတ်ကြွက်နှစ်သစ်ကူးမှာ ဒီရောဂါကူးစက်မှု ရုတ်တရက်တိုးလာတာကလည်း တိုက်ဆိုင်မှု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအချိန်ဟာ တရုတ်ပြည်မှာ ခရီးသွားလာမှု အများဆုံးအချိန်ပါ။ လူ ၁၁ သန်းရှိတဲ့ ဝူဟန်ကနေ အနားက မြို့ရွာ နယ်ပယ်တွေကို ကူးစက်မှုလည်း နည်းနည်းစီရှိပြီး တရုတ်နိုင်ငံ အနှံ့ကို ပြန့်နှံ့ပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ ဒီရောဂါက လေကြောင်းကလည်း ပြန့်နှံ့ကုန်လို့ နိုင်ငံတော်တော်များများမှာ ဒီရောဂါကူးစက်ခံရသူတွေ ရှိနေပါပြီ။ တရုတ်ပြည်ရဲ့ အိမ်နီးချင်း အာရှ နိုင်ငံတွေမှာလည်း ဒီရောဂါကူးစက်မှု တချို့တလေ ရှိနေပြီဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ထွက်နေပါပြီ။ ဂျပန်၊ တိုင်ဝမ်၊ နီပေါ၊ ထိုင်း၊ ဗီယက်နမ်၊ စင်္ကာပူ ကနေ သြစတြေးလျ၊ အမေရိကန်နဲ့ ပြင်သစ်အထိပါ ဒီရောဂါကူးစက်ခံရမှုတွေကို အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ တခြားနိုင်ငံတွေမှာလည်း ဒီလိုမသင်္ကာတဲ့ လူနာတွေကို စမ်းသပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဗြိတိန်မှာ လူ ၃၁ ယောက်ကို စစ်ဆေးရာမှာတော့ အကုန်လုံးမှာ မရှိပါဘူး။ အမေရိကန်က ဝူဟန်က သူတို့ကောင်စစ်ဝန်ရုံးအဖွဲ့ကို ပြန်ခေါ်နေသလို ဂျပန်နဲ့ ဗြိတိန်ကလည်း သူတို့နိုင်ငံသားတွေကို ခေါ်ထုတ်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/03/150325_yemen_houthis_base_aden", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/03/150325_yemen_rebels_captured_air_base", "doc1": "القاعدة العسكرية كانت مقرا للقوات الأميركية في اليمن وأفاد عدد من السكان أن المسلحين الحوثيين، مدعومين بقوات الجيش الموالية لهم، تقدموا نحو مدينة عدن الساحلية، وهم على بعد 40 كيلومترا منها. وكانت القاعدة العسكرية، التي استعملتها القوات الأمريكية في شن غاراتها الجوية على تنظيم القاعدة، في يد قوات الجيش الموالية للرئيس هادي، قبل أن يهاجمها الحوثيون ويسيطرون عليها. وقد سحبت الولايات المتحدة الأسبوع الماضي، 100 من عسكرييها من القاعدة بسبب تدهور الأوضاع الأمنية في البلاد.", "doc2": "al_Anad လေတပ်စခန်းကို သမ္မတ သစ္စာခံ တပ်ဖွဲ့တွေက စောင့်ကြပ် ထားခဲ့။ သမ္မတ သစ္စာခံ တပ်ဖွဲ့တွေ လက်ထဲက al-Anad လေတပ်စခန်းကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အစောပိုင်းမှာ သူပုန်တွေက သိမ်းပိုက် လိုက်တာလို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။ အေဒင် မြို့ကနေ ၃၇ မိုင်သာ ဝေးတဲ့ အဲဒီ လေတပ် စခန်း သူပုန်တွေလက်ထဲ ကျခဲ့ပြီးနောက် မစ္စတာ ဟာဒီက သူရဲ့ အိမ်တော်ကနေ ရှောင်ထွက် သွားတယ်လို့လည်း သတင်းတွေ ထွက်ပေါ် နေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံထဲကနေ ထွက်သွားတာတော့ မဟုတ်ဘူးလို့ သမ္မတကို ထောက်ခံသူတွေက ပြောပါတယ်။ တစ်ခါ အေဒင် မြို့က အစိုးရ အိမ်တော် နေရာကိုလည်း အမျိုးအမည် မက��ဲပြားတဲ့ စစ်လေယာဉ်တွေက ဒုံးကျည်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက် ခဲ့တယ်လို့ အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ သမ္မတ မစ္စတာ ဟာဒီဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ လက မြို့တော် ဆာနား ကနေ ဆုတ်ခွာ ခဲ့ရပြီးနောက် အေဒင် မြို့မှာ ခြေကုပ် ယူထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54989518", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54988738", "doc1": "القبض على ثلاثة من كبار الأطباء بتهمة إدارة شبكة للإتجار بالأطفال الرضع وكشف تحقيق بي بي سي أفريقيا أن أطفالا رضعا سرقوا تحت الطلب من عيادات غير قانونية ومن مستشفى عام في العاصمة نيروبي. وبيع الأطفال الرضع بأسعار لا تتعدى 300 جنيه إستراليني. وأمر مدير الشرطة بتحقيق في المستشفيات ودور الأطفال في نيروبي. وقالت الشركة إن عددا من كبار الأطباء كانوا ضالعين بطريقة مباشرة مع المهربين. مواضيع قد تهمك نهاية وكشف التحقيق عن تجارة أطفال كانوا يُسرقون من أمهات مشردات في الشوارع وعن وجود عيادات غير قانونية في نيروبي يباع فيها الأطفال الرضع بمبلغ 400 دولار. وكذلك عن وجود فساد في مستشفى ماما لوسي كيباكي العام في نيروبي. ويقول التحقيق إن المساعد الاجتماعي فريد لوبرام في المستشفى كان وسيطا في بيع رضيع عمره أسبوعين لصحفي متخف وأخذ منه مبلغ 2000 جنيه إسترليني نقدا. لم يعلق أي من المشتبه بهم على التهم الموجهة إليهم ورفض ليبرام ومستشفى ماما لوسي كيباكي التعليق على ما جاء في التحقيق. وقال وزير العمل والحماية الاجتماعية سيمون شيلوغي في مؤتمر صحفي \"إن الضالعين في هذه الجرائم سيواجهون قوة القانون\". وأضاف أن مصالح حماية الأطفال في البلاد بحاجة إلى تحسين. وأثنى زميله في وزارة الداخلية على تحقيق بي بي سي لأنه كشف \"الفساد\" في مستشفى ماما لوسي كيباكي، مضيفا أن أكبر التحديات التي تواجه أجهزة الأمن الكينية هو الإتجار بالبشر والمخدرات. ولا توجد إحصائيات عن تجارة الأطفال في كينيا ولكن منظمات غير حكومية قالت إنها تعاملت مع 600 حالة في الثلاث السنوات الأخيرة.", "doc2": "နိုင်ရိုဘီမှာ ငါးလ သမီးလေး အခိုးခံလိုက်ရတယ်လို့ ယူဆရ မွေးကင်းစကလေးတွေ အပါအဝင် ကလေးခိုးမှုနဲ့ ရောင်းဝယ်မှုတွေ လုပ်နေတာကို ဘီဘီစီက စုံစမ်းဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီးနောက် အခုလို ဖမ်းဆီးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကလေးတွေကို တရားမဝင် ဆေးခန်းတွေနဲ့ ကင်ညာနိုင်ငံ နိုင်ရိုဘီ အစိုးရ ဆေးရုံကနေ ကြိုတင်မှာယူ ခိုးထုတ်ရောင်းချနေတယ်ဆိုတာတွေကို ဘီဘီစီ Africa Eye အစီအစဉ်က ဖော်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ စုံစမ်းဖော်ထုတ်မှုအရ ကလေးတွေကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၀၀ လောက်နဲ့ ရောင်းချနေကြတာကို သိရှိခဲ့ရတာပါ။ အဲဒီနောက် ရဲချုပ်က နိုင်ရိုဘီမြို့က ဆေးရုံတွေနဲ့ ကလေးဂေဟာတွေမှာ စုံစမ်းဖို့ အမိန့်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ စုံစမ်းမှုအရ အဆင့်မြင့် ကျန်းမာရေး အရာရှိကြီးတွေဟာ ကလေးမှောင်ခိုသမားတွေနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် ပတ်သက်နေတယ်ဆိုတာကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ရဲထောက်လှမ်းရေးမှူးချုပ်တစ���ဉီးက ပြောပါတယ်။ သံသယရှိခံရသူတွေဘက်ကတော့ ဘာမှ မှတ်ချက် မပေးသေးပါဘူး။ ဘီဘီစီ စုံစမ်းဖော်ထုတ်မှုအရ အစိုးရဆေးရုံ မာမာလူစီ ကီဘာကီ ဆေးရုံမှာ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာကိုလည်း ဖော်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဆေးရုံက လူမှုရေး ဝန်ထမ်း ဖရက် လက်ပါရန်ဟာ ဆေးရုံမှာ စွန့်ပစ်သွားတဲ့ နှစ်ပတ်သား ယောက်ျားလေး တစ်ယောက်ကို ကလေးမှောင်ခို အသွင်ဆောင် သတင်းထောက်ကို ရောင်းချဖို့ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီအတွက် ကင်ညာငွေ ရှီလင် သုံးသိန်း (အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၂၇၀၀) ကို လက်ခံယူခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီစုံစမ်းဖော်ထုတ် တွေ့ရှိမှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ သဘောထားပေးဖို့ မေးမြန်းတာကို မစ္စတာ လီပါရန်ရော မာမာလူစီကီဘာကီ ဆေးရုံဘက်ကရော ဖြေဆိုဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကင်ညာပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးက ဒီစုံစမ်းဖော်ထုတ်မှုအတွက် ဘီဘီစီကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ အာဖရိက အရှေ့ပိုင်းမှာရှိတဲ့ ဒီနိုင်ငံရဲ့ ကလေးမှောင်ခိုမှု ခိုင်မာတိကျတဲ့ အရေအတွက် မသိရပေမဲ့ အစိုးရမဟုတ်တဲ့ အဖွဲ့အစည်း\"ကင်ညာကလေးပျောက်မှုအဖွဲ့\" ကတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်အတွင်း ကလေးပျောက်ဆုံးမှု၊ခိုးမှု ၆၀၀ လောက်ရှိခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/08/140828_is_us_hostage_plea", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/08/140827_us_journalist_mum_plea", "doc1": "ووجهت شيرلي سوتلوف مناشدتها المصورة بالفيديو إلى زعيم التنظيم أبو بكر البغدادي. وكان الصحفي الذي اختفى في سوريا العام الماضي قد ظهر في نهاية الفيديو الذي بثه التنظيم على الانترنت وبه مشاهد ذبح الصحفي الأمريكي جيمس فولي التي صدمت العالم. وهدد القاتل وهو بريطاني الجنسية واحد اعضاء التنظيم بان سوتلوف سيلقى مصير فولي ما لم تتوقف الضربات الامريكية الموجهة ضد قوات التنظيم. ستيف سوتلوف وقالت شيرلي في الفيديو إن ابنها الصحفي سافر إلى منطقة الشرق الأوسط ليغطي :معاناة المسلمين تحت حكم الطغاة\". واضافت \"ستيفن لا يملك سلطة على تصرفات حكومة الولايات المتحدة. إنه صحفي بريء. لقد علمت دائما انك، الخليفة، يمكن ان تمنح العفو. اسألك أن تسهل اطلاق سراح ابني\". مواضيع قد تهمك نهاية وقالت \"اسألك ان تستخدم سلطتك لانقاذ حياته وان تتبع المثال الذي وضعه الرسول محمد\". وكانت الولايات المتحدة قد شنت غارات جوية قبل نحو أسبوعين، لمساعدة القوات الكردية في كبح جماح تقدم مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية في شمال العراق، ولاستعادة السيطرة على سد الموصل، أكبر سد في العراق. واتهم تنظيم الدولة الإسلامية بقتل المئات في المناطق التي تقع تحت سيطرته في العراق وفي شرق سوريا أيضا.", "doc2": "အမေရိကန် သတင်းထောက် Sotloff အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်လို့ သူ့ဘာသာသူ ကြေညာ ထားတဲ့ Abu Bakr al-Baghdadi ဆီကို သတင်းထောက်ရဲ့ အမေ ဖြစ်သူ Shirley Sotloff က တိုက်ရိုက် ပန်ကြား ခဲ့တာပါ။ မိခင် တယောက် အနေနဲ့ သားဖြစ်သူ နဲ့ မသက်ဆိုင်တဲ့ ကိစ္စ တွေ အတွက် သူ့သားကို အပြစ်မပေးဖို့၊ မသတ်ဘဲ ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ Shirley Sotloff က ဗီဒီယို ကနေ တောင်းပန် တိုးလျှိုး ခဲ့ပါတယ်။ အရင်ပတ်က ထွက်လာတဲ့ အမေရိကန် သတင်းထောက် James Foley ကို အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံ တပ်တွေ က ဦးခေါင်းဖြတ် သတ်တဲ့ ပုံကို ပြတဲ့ ဗီဒီယို အဆုံးပိုင်းမှာ Steven Sotloff ကို ပြသ ထားတာ တွေ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52568334", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52581325", "doc1": "رفضت شيرلي لوثر الالتزام بالإغلاق وحضرت شيلي لوثر، مالكة صالون \"الا مود\" في دالاس، جلسة المحكمة الثلاثاء بعد تحدّيها بلاغاً بالتوقف عن العمل وتقييد الحركة. وقال القاضي إن بإمكانها تجنّب السجن لو اعتذرت عن فعلها \"الأناني\" وأغلقت الصالون ودفعت غرامة. لكن لوثر رفضت، قائلة \"إطعام أولادي ليس أنانية\". وكان على لوثر الالتزام بالإغلاق حتى يوم الجمعة فقط، لأنّ الولاية تخطط للسماح للصالونات باستئناف مزاولة الأعمال. مواضيع قد تهمك نهاية وغرّمت لوثر 7 آلاف دولار، كما تلقت تحذيراً بدفع غرامة قدرها 500 دولار عن كل يوم يظل الصالون مفتوحا، حتى يوم الجمعة. وقال القاضي للوثر \"تحكمنا سيادة القانون، لا يمكن للناس أن يقرروا بأنفسهم ما يفعلون وما لا يفعلون\". وأخبر محقق وضابط شرطة المحكمة أنهم رأوا زبائن داخل الصالون، بحسب صحيفة \"تكساس تربيون\". وشوهدت لوثر في يوم 25 أبريل/نيسان خلال تجمع للمطالبة برفع الإغلاق عن الولاية، حاملة البلاغ الذي تلقّته. وفي الأسبوع الماضي، قالت لمتابعيها بموقع فيسبوك إن من حقها إبقاء الصالون مفتوحا. وقالت في قاعة المحكمة للقاضي: \"لابد أن أختلف معك سيدي حين تقو ل إنني أنانية، لأن إطعام أطفالي ليس أنانية. لديّ مصففو شعر يجوعون لأنهم يفضلون إطعام أطفالهم\". وتابعت \"لذا سيدي، إذا كنت تعتقد أن القانون أهم من إطعام الأطفال، فالرجاء المضي قدما في قرارك. لكن لن أغلق الصالون\".", "doc2": "ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ရှင် ရှယ်လီလူသာက ဆိုင်မပိတ်နိုင်ဘူးလို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ တက္ကဆက်စ်ပြည်နယ် ဒါးလတ်စ်မြို့က ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ပိုင်ရှင် ရှယ်လီလူသာဟာ ဆိုင်ပိတ်ဖို့ တားမြစ်စာကို ဖီဆန်ခဲ့တဲ့ အတွက် အင်္ဂါနေ့က သူ့ကို တရားစွဲဆိုကြားနာခဲ့ပါတယ်။ ရှယ်လီလူသာအနေနဲ့ တကိုယ်ကောင်းဆန်မိပါကြောင်း ဝန်ခံတောင်းပန်ပြီးဆိုင်ကိုပိတ်၊ ဒဏ်ကြေးဆောင်မယ်ဆိုရင် ထောင်ဒဏ်ကနေ ကင်းလွတ်နိုင်ကြောင်း တရားသူကြီးက ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်ရှယ်လီလူသာက သူ့ကလေးတွေကို ကျွေးမွေးဖို့အလုပ်လုပ်တာဟာ တကိုယ်ကောင်းဆန်တာ မဟုတ်ဘူးလို့ပြောပြီး မတောင်းပန်နိုင်ဘူးလို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ တကယ်တော့သူဟာ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ဖွင့်ဖို့အတွက် သောကြာနေ့အထိသာ သည်းခံစောင့်ဆိုင်းရတော့မှာပါ။ ဘာ့ကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့��ိုင်တွေကို ပြန်ဖွင့်ခွင့်ပေးဖို့ ပြည်နယ်အစိုးရက စီစဥ်နေချိန်ဖြစ်လို့ပါ။ ရှယ်လီလူသာကိုဒေါ်လာ ၇,၀၀၀ ဒဏ်ရိုက်ခဲ့ပြီး တကယ်လို့ သောကြာနေ့ မတိုင်မီမှာ ဆိုင်ဆက်ဖွင့်ရင် တရက်ကို ဒေါ်လာ ၅၀၀ နှုန်းနဲ့ ဒဏ်ထပ်ရိုက်ဦး မယ်လို့ သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ “ဥပဒေက ကျွန်တော်တို့ကို အုပ်ချုပ်တယ်။ လူတွေက သူတို့လုပ်မယ် မလုပ်ဘူးဆိုတာကို သူတို့ဘာသာ ဆုံးဖြတ်ခွင့်မရှိဘူး”လို့ တရားသူကြီးအဲရစ်မွိုင်းက ရှယ်လီလူသာကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒဲလတ်စ်မြို့က စုံထောက်တယောက်နဲ့ ရဲအရာရှိ တယောက်တို့က ရှယ်လီလူသာရဲ့ ဆိုင်ထဲမှာ ဆံပင်ညှပ်ဖို့နဲ့ လက်သည်းအလှပြင်မယ့်သူတွေ ရောက်နေတာကို မြင်ခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုကြောင်း တက္ကဆက်စ်ထရီဗြွန်း သတင်းစာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ ဧပြီလ ၂၅ ရက်နေ့က ရှယ်လီလူသာဟာ လော့ခ်ဒေါင်း ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲမှာ ပါဝင်ခဲ့ပြီး သူ့ဆီပို့ထားတဲ့ ဆိုင်ပိတ်ဖို့ တားမြစ်စာကို ဆုတ်ဖြဲပစ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကလည်း ဆိုင်ဆက်ဖွင့်နိုင်တဲ့ အခွင့်အရေး သူ့မှာ ရှိကြောင်း Facebook မှာ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ တရားရုံးထဲမှာတော့ရှယ်လီလူသာက “တရားသူကြီးမင်းနဲ့ ကျွန်မသဘောမတူပါဘူးရှင်။ ကျွန်မက တကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်လို့ တရားသူကြီးမင်းကဆိုပေမယ့် ကျွန်မကတော့ ကလေးတွေကို ကျွေးမွေးဖို့အလုပ်လုပ်တာဟာ တကိုယ်ကောင်းမဆန်ဘူးလို့ ယူဆပါတယ်။ ကျွန်မမှာ သူတို့ကလေးတွေကို ကျွေးမွေးပြုစုရမှာမို့ ငတ်ကုန်တော့မယ့် လက်ထောက် ဆံပင်အလှပြင်သူတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ကလေးတွေကို ကျွေးမွေးပြုစုဖို့ထက် တရားဥပဒေက ပိုအရေးကြီးတယ်လို့ တရားသူကြီးမင်းထင်ရင် ရှင့်ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း ဆက်လုပ်ပါ။ ကျွန်မကတော့ ဆိုင်ပိတ်မှာ မဟုတ်ပါဘူးလို့” ပြောခဲ့ပါတယ်။ လော့ဒေါင်းကို ဘယ်အချိန်မှာ ဖြေလျှော့ပေးသင့်တာလဲး"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/03/140305_egypt_elections_law", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/01/140126_egyptelections", "doc1": "يأتي إصدار القانون بعد إقرار الدستور في استفتاء عام ويحصّن القانون قرارات اللجنة العليا للانتخابات، المنوط بها الإشراف على عملية الاقتراع، من الطعن أمام القضاء. وتنص إحدى مواد القانون على أن \"قرارات اللجنة نهائية ونافذة بذاتها ولا يجوز الطعن عليها بوقف التنفيذ أمام الجهات القضائية باختلاف أنواعها.\" ويرأس اللجنة، المستشار أنور العاصي، القائم بأعمال رئيس المحكمة الدستورية العليا. وجاء الإعلان عن إقرار القانون في مؤتمر صحفي بالقاهرة للمستشار الدستوري للرئيس، علي عوض صالح. مواضيع قد تهمك نهاية وأوضح صالح أن المرشح الرئاس�� لابد أن يحصل على توكيل بالترشح من 25 ألف مواطن ممن لهم حق التصويت، بواقع ألف مؤيد على الأقل من ما لا يقل عن 15 محافظة. وقال مصدر قضائي إن لجنة الانتخابات الرئاسية سوف تجتمع في وقت لاحق هذا الأسبوع لبحث موعد الاقتراع، وذلك بعدما أصدر الرئيس عدلي منصور القانون المنظم للانتخابات. وأوضح المصدر، الذي يعمل باللجنة، أن الإعداد لهذا الاجتماع قد يستغرق عدة أيام من أجل مراجعة الإجراءات الإدارية وتشكيل الأمانة العامة للجنة. ومن المنتظر أن يعلن وزير الدفاع المصري، المشير عبد الفتاح السيسي، موقفه من الترشح للرئاسة خلال أيام، قبل إعلان اللجنة فتح باب الترشح حتى يتسنى له خوضها، وهو ما يستوجب التخلي عن منصبه كوزير للدفاع. وكان رئيس الوزراء المستقيل، حازم الببلاوي، أعلن أن حكومته أنهت الجزء الأول من خارطة الطريق التي رسمتها السلطات الانتقالية، وذلك من خلال إجراء استفتاء على دستور جديد في يناير/ كانون الثاني الماضي. وأصدر منصور قرارا ينص على أن تبدأ إجراءات انتخاب رئيس الجمهورية، خلال مدة لا تقل عن ثلاثين يوما، ولا تتجاوز تسعين يوما من تاريخ العمل بالدستور الصادر في الثامن عشر من يناير/ كانون الثاني 2014.", "doc2": "အီဂျစ် လုံခြုံရေးက ဆန္ဒပြသူ တွေကို ပစ်ခတ် ဒီကြေညာချက် ကြောင့် အီဂျစ် စစ်ဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Abdel Fattah al-Sisi သမ္မတ ဝင် အရွေးခံလိမ့်မယ် ဆိုတဲ့ တွက်ကိန်း တွေကို ပိုမို ကြီးမား လာစေ ခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတဟောင်း မူဘာရက်ကို ဖြုတ်ချ ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်လည် အထိမ်းအမှတ် အဖြစ် ဒီနေ့ ကိုင်ရို မြို့တော်က တာရီယာ ရင်ပြင်မှာ လူထောင်ချီ စုဝေး ပြီး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး စီစီကို ဝင်ရောက် အရွေးခံဖို့ တောင်းဆို ခဲ့ကြပါတယ်။ တချိန်တည်း မှာပဲ လုံခြုံရေး တွေနဲ့ အစိုးရ ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြသူ တွေ အကြား ပဋိပက္ခ တွေကြောင့် အီဂျစ် နိုင်ငံ တလွှား အနည်းဆုံး ၄၉ ယောက် သေဆုံး ခဲ့ရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/04/160408_syria_kidnapped_workers_killed", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/04/160408_syria_abduction", "doc1": "أحد أقارب العمال قال إنهم أعدموا على أسس مذهبية وطائفية وصرح أحد أقارب العمال أن 140 منهم أُطلق سراحهم في الوقت الذي أُعدم فيه خمسون على أسس مذهبية وطائفية. وكانت الحكومة السورية قد أعلنت أن تنظيم \"الدولة الإسلامية\" اختطف 300 عامل من عمّال مصنع للأسمنت تابع لشركة البادية قرب بلدة الضمير شمال شرق دمشق. واختطف العمال خلال اشتباكات بين مسلحي \"جيش تحرير الشام\" الموالي لتنظيم الدولة والقوات الحكومية قرب مدينة الضمير ومطارها العسكري. وكان مسلحو تنظيم \"الدولة الإسلامية\" وفصائل موالية له شنوا هجوما على مواقع القوات الحكومية في محيط مطار الضمير العسكري ومحطة تشرين الحرارية، مستخدمين سيارات مفخخة، بحسب نشطاء. مواضيع قد تهمك نهاية لكن مصادر موالية للحكومة قالت إن القوات الحكومية تصدت للهجوم بمساندة من الطيران الروسي الذي شن أكثر من 60 غارة على مواقع التنظيم شرق الضمير وشمالها ومحيط المطار.", "doc2": "ႈIS လက်နက်ကိုင်တွေ ပြန်ပေးဆွဲထားတဲ့ အလုပ်သမားတွေထဲက ရှီအာနဲ့ အားလွိုက် ဘာသာဝင်တွေ ကွပ်မျက်ခံခဲ့ရ အဲဒီ အလုပ်သမားတွေထဲက ဘာသာခြားတွေကို ခွဲထုတ်ပြီး ရှီအာနဲ့ အားလွိုက်တ်စ် တွေကို ကွပ်မျက် ခဲ့တယ်လို့ ပြန်ပေးဆွဲခံရသူ အလုပ်သမားတဦးရဲ့ ဆွေမျိုးတဦးက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ဆွန်နီမွတ်ဆလင် ၁၄၀ကိုတော့ ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ကျန်တဲ့ ဓါးစာခံ တရာလောက်ကိုတော့ ဘတ်စ်ကားတွေနဲ့ IS တွေ ထိန်းချုပ်ရာ နေရာတွေကို ခေါ်သွားတယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54825825", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54825001", "doc1": "حصلت مكبرايد على أعلى منصب وصله شخص عابر جنسيا في المشهد السياسي الأمريكي وقد هزمت مكبرايد المرشح الجمهوري ستيف واشنطن في تنافسهما للفوز بمقعد السيناتور الديمقراطي هاريس مكداويل الذي لم يترشح لدورة جديدة. وكانت مكبرايد، 30 عاما، تعمل سكرتيرة صحفية لجماعة حملة حقوق الإنسان التي تدافع عن حقوق مجتمع الميم ( مجتمع المثليات والمثليين والعابرين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي والمتحيرين) (LGBTQ)، كما كانت متدربة في البيت الأبيض إبان ولاية الرئيس باراك أوباما. وكانت واحدة من حفنة مرشحين حققوا إنجازا تاريخيا غير مسبوق في ليلة الانتخابات المحتدمة في عموم الولايات المتحدة. وكتبت مكبرايد في تغريدة بعد فوزها: \" آمل هذه الليلة أن أُظهر لأعضاء مجتمع الميم أن ديمقراطيتنا كبيرة وواسعة بما فيه الكفاية لهم أيضا\". مواضيع قد تهمك نهاية ولم تكن مكبرايد المرشحة العابرة جنسيا الوحيدة التي حققت إنجازا تاريخيا غير مسبوق في الانتخابات الأخيرة، فهناك أيضا تايلور سمول، 26 عاما، التي انتخبت في مجلس النواب عن ولاية فيرمونت، كما حققت ستيفاني بايرز انجازا تاريخيا أخر في ولاية كانساس، وأصبحت أول عابرة جنسيا من سكان أمريكا الأصليين تنتخب في هيئة تشريعية أمريكية. وفي أوكلاهوما، أصبحت موري تيرنر أول مرشح غير ثنائي الجندر يفوز بمقعد في الهيئة التشريعية للولاية. وفي ولاية نيويورك فاز موندير جونز وريتشي توريس بمقعديهما ليصبحا أول اثنين من السود في مجتمع الميم ينتخبون في الكونغرس. وقالت أنايس باركر من مؤسسة \" أل جي بي تي كيو فيكتوري فند\" لبنك نيوز إن موندير وريتشي حطما الحد أمام تمثيل أعضاء مجتمع الميم في الكونغرس \"وسيجلبان منظورات فريدة تعتمد على تجارب معاشة لم تمثل في قبل في الكونغرس الأمريكي\". انتصارات غير مسبوقة أخرى وفي غضون ذلك، فاز الجمهوري ماديسون كوثورن في ولاية نورث كارولينا ليصبح أول عضو في الكونغرس من مواليد التسعينيات. وقد بلغ كوثورن سن 25 عاما - الحد الأدنى للسن المطلوبة لعضوية الكونغرس- في أغسطس/آب. ويواجه اتهامات بشأن مزاعم إساءة سلوك جنسي خلال حملته الانتخابية. وصنفت وسائل الإعلام الأمريكية مارجوري تايلور غرين، التي حققت فوزا مريحا في مقعدها في جورجيا، بأنها أول سياسي منتخب يُبدي دعما لنظرية المؤامرة لجماعة كيوأنان. بلغ كوثورن سن 25 عاما - الحد الأدنى للسن المطلوبة لعضوية الكونغرس- في أغسطس/آب وتعد كيوأنان نظرية مؤامرة لا أساس لها من الصحة واسعة الانتشار ، تزعم أن الرئيس دونالد ترامب يشن حربا سرية ضد نخبة من عبدة الشيطان المتحرشين بالأطفال منتشرة في الأجهزة الحكومية والشركات ووسائل الإعلام. وقد روجت غرين مقاطع فيديو لنظرية المؤامرة تلك على الإنترنت، بيد أنها حاولت النأي بنفسها من وصفها بأنها \"مرشحة كيوأنان\" في مقابلة مع قناة فوكس نيوز في وقت سابق هذا العام. وتحدثت عن اكتشاف \"معلومات مضللة\" في هذه النظرية مؤكدة أنها اختارت \"طريقا آخر\". وكانت غرين، 46 عاما، التي وصفها ترامب بأنها \"نجمة جمهورية واعدة\"، قد ترشحت من دون منافسة بعد انسحاب منافسها الديمقراطي من السباق الانتخابي. ثاني رائد فضاء وقد فاز رائد الفضاء مارك كيلي في السباق الانتخابي للوصول إلى مجلس الشيوخ، ولكنه لم يكن أول رائد فضاء سابق يفعل ذلك. إذ كان عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية أوهايو جون غلين، واحدا من رواد الفضاء الأوائل في وكالة الفضاء الأمريكية ناسا، وقد اخذ هذا اللقب عندما انتخب في عام 1974. وكان كيلي قضى شخصيا 54 يوما في الفضاء. وأخوه التوأم سكوت كيلي هو أيضا رائد فضاء متقاعد من ناسا. ونشر السيناتور المنتخب صورة فوتغرافية له مع زوجته عضوة الكونغرس السابقة، غابي غيفوردز، وشكر من دعموه في تحقيق الفوز.", "doc2": "ဆာရာ မက်ခ်ဘရိုက်ဒ် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့သူဟာ ရီဘတ်ပလီကန်ပြိုင်ဖက် စတိဗ် ဝါရှင်တန်ကို အနိုင်ရခဲ့တာပါ။ အဲဒီမဲဆန္ဒနယ်မှာ ဒီမိုကရက် ဟယ်ရစ်စ် မက်ခ်ဒိုဝဲလ် ရာထူးကနေ အနားယူ သွားပြီးတဲ့နောက် လစ်လပ်သွားတဲ့ သူ့နေရာအတွက် ပြိုင်ခဲ့ကြတာပါ။ မစ္စ မက်ခ်ဘရိုက်ဒ်ဟာ အထက်လွှတ်တော်အမတ် သက်တမ်း ၆ နှစ်တာ ကာလကို တာဝန်ယူ ရမှာပါ။ အသက် ၃၀ နှစ် အရွယ်ရှိတဲ့ မစ္စ မက်ခ်ဘရိုက်ဒ်ဟာ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ တစ်ခုဖြစ်တဲ့ LGBT advocacy group မှာ ပြန်ကြားရေးအတွင်းရေးမှူးလုပ်ခဲ့ပြီး သမ္မတ အိုဘားမားလက်ထက်တုန်းက အိမ်ဖြူတော်မှာ အလုပ်သင်တစ်ယောက်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ အခုသူဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ လိင်ပြောင်းထားသူတွေထဲ အဆင့်အမြင့်ဆုံး ရာထူးကို ထမ်းဆောင်ရ မယ့်သူ ဖြစ်လာပါပြီ။ လိင်ပြောင်းထားသူ အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် တေလာ စမောလည်း အောက်လွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရရှိပြီး ဗားမွန့်ပြည်နယ်က ပထမဦးဆုံးသော လိင်ပြောင်းသူ ကွန်ဂရက် အမတ်ဖြစ်လာပါတယ်။ နယူးရော့ခ်မှာတော့ အသက် ၃၂ အရွယ် ရစ်ချစ် တိုးရက်စ်က ကွန်ဂရက် လွှတ်တော်ထဲမှာ ပထမဆုံး လိင်တူချစ်သူ လူမည်း အမတ်ဖြစ်လာပါပြီ။ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီအချိန်က ဆီးနိတ် အထက်လွှတ်တော်အတွင်းမှာ စုစုပေါင်း အထက် လွှတ်တော်အမတ် ၁၀၀ ယောက်ရှိပြီး နေရာ ၅၃ နေရာကို ရီဘတ်ပလီကန်ဘက်က ရထားပါတယ်။ ဆီးနိတ်အမတ် သုံးပုံ တစ်ပုံ အရေအတွက် အတွက် ရွေးကောက်ပွဲကို နှစ်နှစ် တစ်ကြိမ် ကျင်းပလေ့ရှိပါတယ်။ ဒီနှစ် အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲဟာ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲနဲ့ အတူ အထက်လွှတ်တော်အမတ် စုစုပေါင်း အရေအတွက်ရဲ့ သုံးပုံ တစ်ပုံ ဖြစ်တဲ့ အမတ် နေရာ ၃၅ ခုကို ရွေးချယ်တင်မြှောက်ရမှာပါ။ အခုရွေးကောက်ပွဲမှာ သမ္မတလောင်း နှစ်ယောက် အကြိတ်အနယ် မဲရလဒ်တွေ ရနေသလို အထက်လွှတ်တော်မှာ ဘယ်ပါတီဖက်က အသာရမလဲ ဆိုတာလည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထွက်ပေါ်မလာသေးပါဘူး။ ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာပဲ အောက်လွှတ်တော်မှာရှိတဲ့ စုစုပေါင်း အမတ်နေရာ ၄၃၅ နေရာအတွက် ရွေးချယ် တင်မြှောက်နေကြပြီး ဘယ်ပါတီ အသာစီးရမလဲဆိုတာ အဖြေမထွက်သေးပါဘူး။ ၂နှစ်သက်တမ်း ရှိတဲ့ အောက်လွှတ်တော်မှာတော့ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီမှာ ဒီမိုကရက်တစ် အမတ်တွေက လွှမ်းမိုးထားခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140722_malaysia_plane_bodies", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140722_malaysia_plane_bodies", "doc1": "ستنقل جثامين الضحايا الهولنديين جوا من خلال مركز تنسيق في خاركييف إلى هولندا للتعرف على هوية أصحابها ويأتي نقل جثامين الرحلة (ام اتش 17) عقب ضغوط دولية على الانفصاليين الموالين لروسيا وسط اتهامات بإسقاط الطائرة. وسلم الانفصاليون الصندوقين الأسودين للطائرة المنكوبة إلي خبراء ماليزيين. وتحطمت الطائرة وهي من طراز بوينغ 777 يوم الخميس الماضي ما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها والبالغ عددهم 298 شخصا. وسقطت الطائرة في منطقة خاضعة لسيطرة المتمردين الأوكرانيين بالقرب من قرية غاربوف. مواضيع قد تهمك نهاية ومعظم الضحايا كانوا هولنديين، وستنقل الجثامين جوا من خلال مركز تنسيق في خاركييف إلى هولندا للتعرف على هوية أصحابها. وأكدت الحكومة الأوكرانية أنها ستبذل \"قصارى جهدها\" لإرسال جثامين الضحايا إلى هولندا الثلاثاء. وكان هناك قلق دولي من عدم غلاق موقع تحطم الطائرة بشكل جيد، وهو ما يهدد بفقدان أدلة قيمة. وتقول دول غربية إن هناك أدلة متزايدة على أن الطائرة الماليزية أصيبت بصاروخ أطلقه المتمردون كانوا قد حصلوا عليه من روسيا، في حين أنحت روسيا باللائمة في الحادث على السلطات الأوكرانية. أدلة يؤمل أن يقدم الصندوقان الأسودان معلومات بشأن ما جرى خلال رحلة الطائرة حتى سقوطها وسلم ألكسندر بورداي، القيادي البارز لدى مؤيدي انفصال شرق أوكرانيا، في وقت متأخر من الاثنين أجهزة تسجيل الرحلة أو ما يعرف \"بالصندوق الأسود\" إلى مسؤولين ماليزيين في اجتماع بمدينة دونيتسك. ويؤمل بأن تقدم أجهزة التسجيل، التي وصفت بأنها في حالة جيدة، أدلة مهمة بشأن ما حدث للطائرة. وجاء تسليم \"الصندوقين الأسودين\" ونقل جثامين الضحايا عقب محادثات جرت بين بورداي ورئيس الوزراء الماليزي نجيب رزاق، حسبما أعلن رزاق في بيان له. وقال \"خلال الأيام الأخيرة، كانت هناك أوقات أردت بأن أعبر بشكل أقوى عن الغضب والحزن العميق الذي يشعر به الشعب الماليزي وأشعر به أنا\". وأضاف \"لكن أحيانا، يجب علينا العمل في هدوء بهدف تحقيق نتائج أفضل\". عقوبات ويلتقي وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي لدراسة فرض المزيد من العقوبات على روسيا بسبب دعمها المزعوم للمتمردين في شرق أوكرانيا، والذي تنفيه موسكو أحيانا. ويعتقد أن اجتماع بروكسل على ا��أرجح سيناقش توسيع قائمة المسؤولين الروس الذين ستستهدفهم عقوبات، لكن الاتحاد الأوروبي نأى بنفسه حتى الآن عن استهداف قطاعات كاملة للاقتصاد الروسي. وفرض كل من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة عقوبات على روسيا عقب ضمها لجزيرة القرم واندلاع الاشتباكات في شرقي أوكرانيا. صورة جديدة التقطت بالأقمار الصناعية تظهر موقع تحطم الطائرة وسط قرية غاربوف شرق أوكرانيا وأصدرت الأمم المتحدة قرارا، باقتراح من أستراليا، يطالب بتحقيق \"دولي وشامل ومستقل\" في حادث إسقاط الطائرة الماليزية في 17 يوليو/تموز. كما طالبت \"بإدانة المسؤول عن الحادث، وأن تتكاتف كل الدول لإعلان هذه المسؤولية\". وصوت كل أعضاء مجلس الأمن، بما فيهم روسيا، لصالح القرار. وكانت هناك حالة من الغضب الدولي بخصوص طريقة تعامل المتمردين مع الحادث، إذ تركوا جثث الضحايا في العراء في حرارة الصيف، وسمحوا بدخول متطوعين غير مدربين لتمشيط موقع الحادث. وقال رئيس الوزراء البريطاني، ديفيد كاميرون، إن هناك أدلة قوية على أن الانفصاليين الموالين لروسيا هم من أسقطوا الطائرة الماليزية بنظام سلاح مضاد للطائرات يعرف باسم \"باك\". في حين جددت روسيا الاثنين نفيها لهذه الاتهامات وتزويد المتمردين بهذا السلاح \"أو أي نوع آخر من الأسلحة\". وقالت وزارة الدفاع الروسية إن طائرة حربية أوكرانية حلقت فوق نفس الموقع قبيل سقوط الطائرة الماليزية، لكن أوكرانيا نفت هذه الادعاءات.", "doc2": "လေယာဉ်ပျက်ကျတဲ့ နေရာမှာ ဆေးမှုခင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားတွေ ကျန်ခဲ့ဖို့ များနေ ဒီအတောအတွင်း လေယာဉ် ပျက်ကျရာ နယ်မြေတဝိုက်မှာတော့ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေနဲ့ ယူကရိန်း အစိုးရ တပ်တွေ အကြား အပစ်အခတ် ဆက်လက် ရပ်စဲထားပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ စစ်ဆေးရေး အဖွဲ့တွေကတော့ လေယာဉ် ပျက်ကျတဲ့ နယ်မြေကို အကြွင်းမဲ့ ဝင်ရောက် စစ်ဆေးခွင့်ရဖို့ တောင်းဆိုနေပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာ လေယာဉ်ရဲ့ အပျက်အစီး အပိုင်းအစတွေကို စစ်ဆေးလို့ မရအောင် အပိုင်းပိုင်း ဖြတ်ထားတာ တွေ့ရတယ်လို့လည်း နိုင်ငံတကာ စောင့်ကြည့် လေလာရေး အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ လေယာဉ်ရဲ့ Black box ၂ခုကိုတော့ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေက လွှဲပေးခဲ့ပေမယ့် ပစ်ချတဲ့ လက်သည် တရားခံကို သိဖို့ အတွက်တော့ ပျက်ကျရာ နယ်မြေကို ပိုက်စိပ်တိုက် ရှာဖွေဖို့ လိုနေပါတယ်။ အနောက် နိုင်ငံတွေကတော့ လေယာဉ်ကို ပစ်ချခဲ့သူဟာ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေ ဖြစ်တယ်လို့ ယူဆနိုင်တဲ့ အထောက်အထားတွေ တိုးလာနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မလေးရှား လေကြောင်းပိုင် MH17 ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ကြာသပတေးနေ့က သူပုန်တွေရဲ့ နယ်မြေမှာ ပစ်ချခံခဲ့ရပြီး လေယာဉ်ပေါ် လိုက်ပါသူ ၂၉၈ ဦးစလုံး သေဆုံးခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53121418", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53120976", "doc1": "جنديان من القوات الهندية القريبة من الحدود مع الصين وقال المتحدث باسم وزارة ال��ارجية الصينية ليجيان تشاو إن قوات هندية عبرت الحدود إلى الأراضي الصينية، وقامت بالهجوم، مما أدى إلى حدوث \"مواجهات جسدية عنيفة\". لكنه لم يذكر أي تفاصيل تتعلق بسقوط قتلى أو جرحى بين الجنود الصينين. وكانت تقارير أفادت بأن جنودا من الجانبين اشتبكوا بالعصي والهراوات دون إطلاق الرصاص، واتهم كل طرف الطرف الآخر بأنه كان من بدأ القتال. وكان رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي أكد الجمعة أن الحدود الهندية لم تعبرها أي قوات أجنبية، ولم يحصل أي اختراق للحدود أو ضياع للأراضي. مواضيع قد تهمك نهاية وتعهد مودي بأن الهند ستدافع عن حدودها بالقوة العسكرية في حال لزم الأمر. وقتل 20 جنديا هنديا في الاشتباك الذي جرى في وادي غالوان. ورغم أن الصين لم تشر إلى وقوع ضحايا في صفوف قواتها، فقد قالت الهند إن الاشتباك أدى إلى خسائر في الأرواح من الجانبين. ما هي الرواية الصينية للأحداث؟ قال ليجيان تشاو في سلسلة من التغريدات على تويتر، إن وادي غالوان كان بالأساس على الجانب الصيني من خط المراقبة الفعلي، وهو خط الحدود المرسوم بشكل سيئ بين الجارتين الآسيويتين اللتين تملكان سلاحا نوويا. وأضاف المتحدث الصيني أن الاشتباك وقع في وقت تراجع فيه التوتر على الحدود بعد أن هدمت الهند منشآت بنية تحتية كانت بنتها على الجانب الصيني من خط المراقبة الفعلي في مايو/أيار، وسحبت عناصرها عقب اتفاق بين ضباط صينيين وهنود. إلا أن القوات الهندية \"عبرت مرة ثانية\" خط المراقبة الفعلي في 15 يونيو/حزيران، في استفزاز متعمد في وقت كان فيه التوتر في وادي غالوان بدأ بالتراجع بالفعل\"، كما أضاف تشاو. وقال تشاو إن \"قوات الخطوط الأمامية الهندية شنت هجوما عنيفا على الضباط والجنود الصينيين الذين ذهبوا إلى هناك للتفاوض، مما أدى إلى اشتباكات جسدية شرسة وخسائر في الأرواح\". وتابع قائلا إن الهند باشرت في بناء \"طرق وجسور ومنشآت أخرى\" في منطقة خط المراقبة الفعلي منذ أبريل/نيسان. ما الذي قاله رئيس الوزراء الهندي عن ذلك؟ أعلن رئيس الوزراء الهندي ناريندا مودي في بيان متلفز الجمعة أنه لم يحصل أي توغل في الأراضي الهندية. وقال \"لم يتطفل أحد على حدودنا، ولا يوجد أي شخص هناك الآن، ولم يتم الاستيلاء على مواقعنا\". وأضاف أن القوات المسلحة الهندية \"منحت كامل الصلاحية لاتخاذ الخطوات اللازمة\" لحماية الأراضي الهندية. وتابع قائلا \"إن الغضب والاحساس بالإساءة يعمان البلاد بأكملها جراء الخطوات التي اتخذتها الصين\"، وأضاف \"الهند تريد السلام وعلاقات الصداقة، ولكن الحفاظ على السيادة يأتي في المقام الاول\". وكانت الحكومة الهندية ألقت باللوم على الصين في الاشتباك، وأصدرت وزارة الخارجية الهندية بيانا الأربعاء قالت فيه إن الاشتباك اندلع بعد أن \"شرع الجانب الصيني في بناء منشأة في وادي غلوان على جانبنا من خط المراقبة الفعلي\". ما الذي حدث؟ أفادت تقارير إعلامية بأن الاشتباكات وقعت الاثنين، على تلال جبلية بارتفاع يزيد عن 4200 متر وفي ظل درجات حرارة منخفضة إلى تحت الصفر، ويُعتقد بأن بعض الجنود سقطوا في نهر غلوان سريع الجريان. ومن غير المعروف تماماً ما هو عدد الجنود الذين شاركوا في الاشتباك، إلا أن أحد المسؤولين البارزين في الجيش الهندي أبلغ البي بي سي بأن 55 جندياً هندياً كانوا في مواجهة 300 جندي صيني، لكن لم يتسن لبي بي سي التحقق من روايته. استخدمت أسلحة بدائية وهروات بمسامير في الاشتباك وقال الضابط الهندي \"ضربوا أولادنا على الرأس بهراوات معدنية ملفوفة بأسلاك شائكة\"، ووصف الصينيين بأنهم \"فرق الموت\". وفي مساء الثلاثاء، أكد الجيش الهندي أن 17 من بين الجنود الذين قضوا \" كانوا مصابين بجراح بليغة جراء أدائهم الواجب في موقع المواجهة وأنهم تعرضوا لدرجات حرارة تحت الصفر في المنطقة المرتفعة.\" ويعتقد أن بعض الجنود ماتوا بسبب إصاباتهم، حيث لم يتمكنوا من النجاة من درجات الحرارة المجمدة خلال الليل. وكانت التقارير الأولية قد أشارت إلى فقدان بعض الجنود الهنود، لكن المسؤولين يقولون إنه تم العثور على جميع من شاركوا في الاشتباك. ما سبب غياب السلاح؟ يحظر اتفاق تم التوصل إليه بين الجانبين في 1996 الأسلحة والمتفجرات ضمن مسافة كيلومترين من خط المراقبة الفعلي على طول الحدود المتنازع عليها وذلك للحيلولة دون تصعيد الموقف. يذكر أن الصين والهند هما أكبر دولتين في العالم من حيث عدد السكان ولديهما أكبر جيشين من حيث عدد الأفراد. كما ان الدولتين لديهما صواريخ نووية، وبالتالي فإن حظر الأسلحة ينظر إليه كطريقة لمنع خروج الحوادث عن نطاق السيطرة. ولدى الدولتين تاريخ حافل بالمواجهة والمطالب الإقليمية المتداخلة على طول أكثر من 3440 كيلومتراً من الحدود التي رسمت بشكل سيئ لتفصل البلدين فيما يعرف بخط المراقبة الفعلي. وخاضت الدولتان حرباً قصيرة في 1962انتهت بهزيمة مذلة للهند. ومنذ ذلك التاريخ، وقع عدد من المواجهات العنيفة كان أبرزها في العام 1975 عندما أدت مناوشة إلى مقتل أربعة من الجنود الهنود. الصراع قديم بين الهند والصين على منطقة غالوان الحدودية ولم تطلق رصاصة واحدة منذ ذلك التاريخ. بيد أن التوترات كانت تتصاعد على امتداد الحدود في الأسابيع الأخيرة. ففي مايو/ أيار الماضي، تبادل جنود هنود وصينيون اللكمات على الحدود في منطقة بحيرة بانغونغ وفي منطقة لاداخ وفي ولاية سيكيم الشمالية الشرقية الهندية على بعد مئات الأميال إلى الشرق. وتقول الهند إن الصين تحتل 38 ألف كيلومتر مربع من أراضيها، متهمة بكين بتصعيد التوتر من خلال إرسال الآلاف من الجنود إلى وادي غالوان في ولاية لاداخ. أما الصين فتشير إلى أن الهند تقوم أيضاً ببناء الطرق وتنفيذ مشاريع لمرافق أساسية في المنطقة. وقال أجاي شوكلا، وهو خبير عسكري هندي لبي بي سي في مايو / أيار الماضي إن \" منطقة غالوان أصبحت البقعة الساخنة لأنها المكان الذي يعتبر فيه خط المراقبة الفعلي الأقرب إلى الطريق الجديد الذي شقته الهند على طول المنطقة النائية والخطرة بمحاذاة خط المراقبة الفعلي في لاداخ.\"", "doc2": "တရုတ်နဲ့ထိစပ်နေတဲ့ နယ်စပ် အနီးမှာတွေ့ရတဲ့ အိန္ဒိယစစ်သားတွေ တရုတ်နယ်မြေထဲကို အိန္ဒိယစစ်တပ်က ဝင်လာပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့အတွက် \"ပြင်းထန်တဲ့ ကိုယ်ထိလက်ရောက် တိုက်ခိုက်တာတွေ\" ဖြစ်စေခဲ့တာလို့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ကျောက်လီကျန်းက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တရုတ်ဘက်က အထိအခိုက် အသေအပျောက် ဘယ်လောက်ရှိခဲ့သလဲ ဆိုတဲ့အပေါ် သူက ဘာမှမပြောခဲ့ပါဘူး။ အိန္ဒိယ ဝန်ကြီးချုပ် နာရင်ဒရာ မိုဒီက အိန္ဒိယနယ်ထဲကို ဘယ်နိုင်ငံခြားစစ်သားမှ မကျော်လာခဲ့ဘူး၊ ဘယ်နယ်မြေမှ မဆုံးရှုံးခဲ့ဘူးလို့ သောကြာနေ့ကပြောခဲ့ပါတယ်။ လိုအပ်ရင် အိန္ဒိယဟာ စစ်အင်အားသုံးပြီး နိုင်ငံ့နယ်စပ်ကို ကာကွယ်သွားမယ်လို့ မစ္စတာ မိုဒီကပြောပါတယ်။ ဂယ်ဝမ်တောင်ကြားမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့ အဲဒီ တိုက်ခိုက်ပွဲအတွင်း အိန္ဒိယ စစ်သား အယောက် ၂၀ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်ကြတဲ့ပွဲမှာ နှစ်ဘက်စလုံးက အသက် ဆုံးရှုံးတာတွေရှိတယ်လို့ အိန္ဒိယက ပြောပါတယ်။ တရုတ်ဘက်ကအသံ တွိဒ်တွေကတဆင့် မစ္စတာ ကျောက် ပြောတာကတော့ ဂယ်ဝမ်တောင်ကြားဟာ နယ်ခြားထိန်းချုပ်ရေးစည်း (Line of Actual Control - LAC) ပေါ်က တရုတ်ပိုင်နေရာအတွင်း မှာရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီစည်းကတော့ နျူကလီးယားလက်နက်တွေ ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ အင်အားကြီး နှစ်နိုင်ငံကြား ပီပီပြင်ပြင် နယ်သတ်မှတ် ပိုင်းခြားမထားတဲ့ နယ်စပ်ဒေသပါ။ တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယ အရာရှိတွေကြား သဘောတူညီချက်တွေရပြီး တရုတ်ရဲ့ နယ်ခြားထိန်းချုပ်ရေး စည်းအတွင်းဘက်မှာ အိန္ဒိယက လာဆောက်ထားတဲ့ အခြေခံအဆောက်အဦ တခုကို အိန္ဒိယက မေလအတွင်းမှာ မိုင်းခွဲဖြိုချပေးတယ်၊ စစ်တပ်လည်း ဆုတ်သွားတယ်၊ အဲဒီလို တင်းမာမှု အခြေအနေတွေ လျော့ကျအေးဆေးနေပြီးမှ အခုလို ရန်ပွဲဖြစ်လာတာလို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇွန်လ ၁၅ ရက်မှာတော့ အိန္ဒိယတပ်ဖွဲ့တွေဟာ \"ဂယ်ဝမ်တောင်ကြား အခြေအနေ အေးဆေးလာနေချိန်မှာ တမင်သက်သက် ရန်စဖို့ နယ်ခြားထိန်းချုပ်စည်းကို ထပ်မံ ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်\" လို့ မစ္စတာ ကျောက်က ဆိုပါတယ်။ \"ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းပေးဖို့သွားကြတဲ့ တရုတ်အရာရှိတွေ၊ စစ်သားတွေကို အိန္ဒိယ ရှေ့တန်း စစ်သားတွေက အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်ကြတဲ့အတွက် ပြင်းထန်တဲ့ ကိုယ်ထိလက်ရောက် တိုက်ခိုက်တာတွေဖြစ်ခဲ့ပြီး အသေအကြေတွေဖြစ်ကုန်တာ\" လို့ဆိုပါတယ်။ ဂယ်ဝမ်တောင်ကြားက နယ်ခြားထိန်းချုပ်ရေးစည်းမှာ အိန္ဒိယက \"လမ်းတွေ၊ တံတားတွေ၊ တခြားအဆောက်အဦတွေ\" ဧပြီလကတည်းက တည်ဆောက်နေတာ လို့ မစ္စတာ Zhao က ဆိုပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် မိုဒီ ဘာပြောလဲ မစ္စတာမိုဒီက သောကြာနေ့တုန်းက တီဗီကနေတဆင့် နိုင်ငံကို ပြောတဲ့ကြေညာချက်မှာ အိန္ဒိယ နယ်မြေထဲကို ဘယ်သူမှကျူးကျော်ဝင်လာတာမရှိဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ \"ဘယ်သူမှ တို့နယ်စပ်ကို မကျူးကျော်လာခဲ့ဘူး၊ အခုလည်း ဘယ်သူမှ မဝင်လာဘူး၊ တို့ ဂိတ်စခန်းတွေကိုလည်း ဘယ်သူမှ သိမ်းသွားတာမရှိခဲ့ဘူး\" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အိ��္ဒိယရဲ့ နယ်မြေကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် အိန္ဒိယစစ်တပ်ကို \"လိုအပ်တာမှန်သမျှလုပ်ဖို့ လုပ်ပိုင်ခွင့် လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပေးထားတယ်\" \"တရုတ်က လုပ်ခဲ့တဲ့ဟာတွေ အပေါ် နိုင်ငံတခုလုံးက ထိခိုက်ခံစားခဲ့ပြီး ဒေါသထွက်နေတယ်\" ၊ \"အိန္ဒိယဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ မိတ်ဆွေဖြစ်မှု ကိုလိုချင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ နိုင်ငံရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်မှုကို ဦးထိပ်ထားထားတယ်\" လို့ သူ့မိန့်ခွန်းမှာ ထည့်သွင်းပြောသွားပါတယ်။ သူ့အစိုးရ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနကနေ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တုန်းက ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်တစောင်ထုတ်ကာ ဒီအဖြစ်အပျက်က \"ဂယ်ဝမ်တောင်ကြားက ကျွန်ုပ်တို့ အိန္ဒိယရဲ့ ထိန်းချုပ်နယ်ခြားစည်းအတွင်းမှာ တရုတ်က အခြေခံအဆောက်အဦတခုကို ဆောက်ဖို့ လာလုပ်တာ\" ကနေ စပြီးဖြစ်ခဲ့တာလို့ ဆိုကာ တရုတ်ဘက်ကို အပြစ်ဖို့ထားပါတယ်။ ဂယ်ဝမ်တောင်ကြားမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ မီဒီယာတွေက သတင်းတွေအရတော့ ပေ ၁၄, ၀၀၀ အမြင့်ရှိတဲ့ မတ်စောက်လှတဲ့တောင်တန်းတွေက တောင်ကြောတွေမှာ နှစ်ဖက်စစ်သားတွေ ရန်သတ်ပွဲဖြစ်ခဲ့တာ၊ တချို့စစ်သားတွေ ဆိုရင်တောင်ကြောပေါ်ကနေ ဟိုးအောက်မှာ သုည ဒီဂရီ အောက်အေးနေပြီး အရှိန်အဟုန်နဲ့ စီးနေတဲ့ ဂယ်ဝမ် မြစ်ထဲကို ကျသွားခဲ့တာတွေကို သိရပါတယ်။ အိန္ဒိယ စစ်သား အနည်းဆုံး ၂၀ သေတဲ့အပြင်နောက်ထပ် အနည်းဆုံး ၇၆ ယောက် ဒဏ်ရာတွေရတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းလည်းထွက်ပါတယ်။ တရုတ်ဘက်က အထိအခိုက် အသေအပျောက်စာရင်းကိုတော့ တရုတ်ဘက်က မထုတ်ပြန်သေးပါဘူး။ အိန္ဒိယဘက်မှာ ထွက်ပေါ်နေတဲ့ အတည်မပြုနိုင်သေးတဲ့ သတင်းတွေအရ တရုတ် စစ်သား အနည်းဆုံး ၄၀ လောက် သေဆုံးတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ၁၉၉၆ ခုနှစ် သဘောတူချက်အရ အဲဒီဧရိယာဒေသအတွင်း သေနတ်တွေ၊ ပေါက်ကွဲစေတဲ့ လက်နက်မျိုးတွေ အသုံးပြုတာကို ပိတ်ပင်ထားတဲ့အတွက် အခုတိုက်ခိုက်ပွဲမှာ သေနတ် လက်နက်တွေမပါဘဲ ချခဲ့ကြတာပါ။ ကြာသပတေးနေ့က ထွက်ပေါ်လာတဲ့ ပုံတပုံမှာတော့ တိုကခိုက်ကြတဲ့ပွဲတွေမှာ သုံးတဲ့ သံချွန်တွေ တပ် သံတုတ်တွေကို ပြထားပါတယ်။ အိန္ဒိယ စစ်တပ်အရာရှိ တယောက်ကနေ ဘီဘီစီ ကို ပေးတဲ့ ပုံမှာ တိုက်ခိုက်ပွဲအတွင်း သုံးတဲ့ လက်နက်တွေကို ဖော်ပြထားပါတယ် ဒီ သံချွန်တွေ တပ်ထားတဲ့ သံတုတ်လက်နက်တွေကို တရုတ်ဘက်က သုံးခဲ့တာလို့ ဘီဘီစီ ကို ဒီ ဓာတ်ပုံပေးတဲ့ အိန္ဒိယ - တရုတ် နယ်စပ်ဆိုင်ရာ အိန္ဒိယစစ်တပ် ထိပ်တန်း အရာရှိက ပြ���ာပါတယ်။ ဒီပုံကို အိန္ဒိယက တွစ်တာတွေမှာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှယ်နေကြပြီး အဲဒီက ဆိုရှယ်မီဒီယာ အသုံးပြုသူတွေကြားမှာ ဒေါသတွေပေါက်ကွဲနေကြပါတယ်။ ကက်ရှ်မီးယားဒေသ သေနတ် ဘာလို့ မသုံးသလဲ လာဒါ့ခ် က ဂယ်ဝမ်မြစ် တောင်ကြားဟာ မြင့်မားတဲ့တောင်တန်းဒေသဖြစ်ပြီး ရာသီဥတုကလည်း ပြင်းထန်ပါတယ်။ ဒီနေရာဟာ တရုတ်က ထိန်းချုပ်ထားပြီး အိန္ဒိယက သူပိုင်တယ်လို့ ဆိုထားတဲ့ အဆိုင် ချင်း (Aksai Chin) ဧရိယာနဲ့ အနီးလေးမှာ ရှိနေတဲ့ နေရာဒေသပါ။ ဒီ နျူကလီးယား အင်အားကြီး နှစ်နိုင်ငံက စစ်တပ်တွေ နယ်ခြားမှာ ပုံမှန်အားဖြင့်စစ်တပ်တွေသုံးကြတဲ့ သေနတ်လက်နက်တွေ မပါပဲ ချကြတာ ဒါ ပထမဆုံး မဟုတ်ပါဘူး။ ထိန်းချုပ်နယ်ခြားစည်းနဲ့ မရေမရာ မတိမကျ ပိုင်းခြားထားတဲ့ မိုင် ၂, ၁၀၀ အရှည် နယ်စပ် တကြောမှာ တဖက်နဲ့ တဖက် ရင်ဆိုင်ချကြတဲ့ ပွဲ တွေက အတော်လည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ သေနတ်ပစ်ပြီး တိုက်ခိုက်ကြတဲ့ နောက်ဆုံးပွဲက ၁၉၇၅ ခုနှစ် အတွင်းမှာ ဖြစ်ခဲ့ပြီး အိန္ဒိယ အရှေ့မြောက်ပိုင်းက အာရန်နာချယ် ပရာဒက်ရှ် ပြည်နယ် အတွင်း လူသူမရှိတဲ့ အရပ်က တောင်ကြားလမ်းတခုမှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ အဲဒီတုန်းက အိန္ဒိယ စစ်သား ၄ ယောက် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ သံတမန်ဟောင်းတွေ အဆိုအရ တချို့က ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရတာလို့ ဆိုသလို တချို့ကလည်း ထိတွေ့တိုက်ခိုက်မှုလို့လည်း ပြောကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအဖြစ်နောက်ပိုင်းကတည်းက နှစ်ဖက် ချကြတဲ့ပွဲမှာ သေနတ်တွေ မပစ်တော့တာပါ။ ကျောက်တောင်ထူထပ်တဲ့ ဂယ်ဝမ်တောင်ကြား ဇွန်လ ၁၆ ရက်က ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံ ဒီလို သေနတ်မသုံးကြတဲ့ အကြောင်း အရင်းအမြစ်ကတော့ ၁၉၉၆ မှာလုပ်ခဲ့တဲ့ နှစ်ဖက်သဘောတူစာချုပ်ကြောင့်ပါ။ အဲဒီ စာချုပ်ထဲမှာ \"နှစ်ဖက်စလုံးဟာ ထိန်းချုပ်နယ်ခြားစည်း (the Line of Actual Control) ကနေ နှစ် ကီလိုမီတာ အတွင်း သေနတ် (သို့မဟုတ်) ဖောက်ခွဲရေး လက်နက်တွေကို သုံးပြီး ပစ်ခတ်တာတွေ၊ ဖောက်ခွဲတာတွေ၊ အမဲလိုက်တာတွေ မလုပ်ပါဘူး\" လို့ ဆိုထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုတလော သီတင်းပတ်တွေအတွင်း ဒီအဖြစ်အပြင် နယ်စပ်တလျှောက် တင်းမာတဲ့ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ မေလ အတွင်းမှာ အိန္ဒိယနဲ့ တရုတ် စစ်သားတွေ အကြား လူလူချင်း ချတဲ့နှက်တဲ့ ပွဲတွေ လာဒါ့ခ် က 'ဖန်ဂွန်'ကန်မှာလည်း ဖြစ်ခဲ့သလို မိုင်ရာပေါင်းများစွာ အကွာမှာ ရှိတဲ့ အိန္ဒိယ အရှေ့မြောက်ဘက် စစ်ကင်း ပြည်နယ်က ��ယ်စပ်မှာ လည်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဂယ်ဝမ်တောင်ကြားကို တရုတ်က ထောင်နဲ့ချီတဲ့ စစ်တပ်တွေကို စေလွှတ်ထားတယ်။ သူ့ နယ်မြေ စတုရန်းမိုင် ၁၄, ၇၀၀ အကျယ်အဝန်းကို တရုတ်က သိမ်းထားတယ်လို့ အိန္ဒိယက စွပ်စွဲထားပါတယ်။ နယ်စပ် အငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ် သုံးစုအတွင်း နှစ်နိုင်ငံကြား ဆွေးနွေးပွဲတွေ အများအပြားလုပ်ခဲ့ကြပေမယ့်လည်း အဖြေထုတ်လို့ မရသေးကြပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51783682", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-51785410", "doc1": "عمال إنقاذ في موقع الفندق ولا تزال فرق الإنقاذ تعمل في موقع فندق \"شينجيا\"؛ إذ يوجد 28 شخصا في عداد المفقودين. وكان 71 شخصا في الفندق وقت انهياره، وتمكنت السلطات من انتشال العشرات منهم. ولا يتضح حتى الآن السبب وراء انهيار الفندق يوم السبت. وقالت وسائل إعلام محلية في الصين إن المبنى كان يستخدم كمركز للحجر الصحي لمتابعة عدد من الأشخاص الذين تواصلوا مع مصابين بفيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وبدأت أعمال تجديد في الدور الأول من الفندق المنهار قبل بداية السنة القمرية الصينية، وفقا لوكالة أنباء شينخوا الصينية التي أكدت أن الشرطة اعتقلت مالك الفندق. وبلغ عدد الإصابات بفيروس كورونا في تشوانتشو 47 حالة، وهي المدينة التي تبعد بحوالي ألف كيلومتر عن مركز ظهور الفيروس في مدينة ووهان الصينية. عمال الإغاثة يبحثون عن ناجين تحت الأنقاض وقالت امرأة لصحيفة بكين نيوز الصينية إن أقارب لها كانوا يخضعون للحجر الطبي في الفندق الذي انهار. وأضافت: \"لا أستطيع التواصل معهم، إنهم لا يردون على هواتفهم\". وتابعت: \"أنا أيضا أخضع للحجر الصحي (في فندق آخر) وأشعر بالقلق، ولا أدري ماذا أفعل. لقد كانوا أصحاء وكانوا يقيسون درجة الحرارة يوميا، كما أظهرت الفحوص الطبية إن كل شيء على ما يُرام\". وقالت منظمة الصحة العالمية إن عدد الإصابات بفيروس كورونا بلغ 101 ألف شخصا حول العالم، 80 ألف من بينهم في الصين. وتوفي حوالي 3500 شخص بسبب الفيروس، أغلبهم في نقطة انطلاق الفيروس نحو الانتشار في ولاية هوبي الصينية.", "doc2": "ပြိုကျခဲ့တဲ့ ဟိုတယ်ရဲ့ အပျက်အစီးပုံတွေအောက်မှာ အသက်ရှင် ကျန်ရစ်ဖွယ် သူတွေကို ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းတွေ လိုက်လံရှာဖွေနေ အထပ် ငါးထပ် ရှိတဲ့ အဲဒီ ရှင်ဂျီယာ ဟိုတယ်ရဲ့ အပျက်အစီးပုံတွေ အောက်ထဲကနေ လူ ၃၅ ယောက်လောက်ကို ကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။ နိုင်ငံတောင်ပိုင်း ဖူဂျန်းပြည်နယ်မှာ ရှိတဲ့ အဲဒီ ဟိုတယ်ရဲ့ အပျက်အစီးပုံတွေအောက်မှာ အသက်ရှင် ကျန်နိုင်မယ့် သူတွေကို ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းတွေက ရှာဖွေနေပုံ ဗီဒီယိုတွေကို လူမှုကွန်ရက် အွန်လိုင်းပေါ်မှာ တွေ့ရပါတယ်။ အဲဒီဟိုတယ် ဘာ့ကြောင့် ပြိုကျခဲ့တာလဲ၊ သေဆုံးသူ ရှိသလား ဆိုတာကိုတော့ အသေအချာ မသိရသေးပါဘူး။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်နိုင်မယ့် သူတွေကို အပျက်အစီးပုံတွေအောက်မှာ လိမ္မော်ရောင် ဝတ်စုံနဲ့ ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းတွေ မွှေနှောက်ရှာဖွေနေ အဲဒီဟိုတယ်မှာ အခန်း ၈၀ ရှိတယ်လို့ ဆို ဒေသစံတော်ချိန် ည ၇ နာရီခွဲလောက်မှာ ဟိုတယ် ရုတ်တရက် ပြိုကျခဲ့တာပါ။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါသည်တွေနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် ထိတွေ့ခဲ့သူတွေကို သီးသန့်ခွဲထားပြီး စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးတဲ့ နေရာအဖြစ် အဲဒီဟိုတယ်ကို အသုံးပြုနေတယ်လို့ တရုတ် အစိုးရ သတင်းမီဒီယာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အဲဒီ ဟိုတယ်ကို ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး အခန်းပေါင်း ၈၀ ရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒဏ်ရာရထားတဲ့ လူတစ်ဦးကို အပျက်အစီးပုံတွေအောက်ကနေ ဆွဲထုတ် ကယ်တင်ခဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးက သူ့ညီမ အပါအဝင် ဆွေမျိုးတွေ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါကြောင့် အဲဒီဟိုတယ်မှာ သီးခြား စောင့်ကြည့် စစ်ဆေးခံနေရတယ်လို့ ဘေဂျင်းသတင်း ဝက်ဆိုက် ကို ပြောပြပါတယ်။ \"သူတို့ကို ဆက်သွယ်လို့ မရဘူး။ ဖုန်းလည်း မဖြေကြဘူး\" လို့ အဲဒီအမျိုးသမီးက ပြောပါတယ်။ \"ကျွန်မကိုလည်း နောက်ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ သီးခြား ခွဲထားတာပါ။ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိတော့ဘူး။ အရမ်း စိတ်ပူနေပါတယ်။ သူတို့က ကျန်းမာပါတယ်။ သူတို့ကို နေ့တိုင်း အပူချိန်တိုင်းတာ ပုံမှန်ပဲ တွေ့ရတာပါ\" သောကြာနေ့အထိ ဖူဂျန်းပြည်နယ်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားသူပေါင်း ၂၉၆ ဦး ရှိခဲ့ပါတယ်။ ရောဂါ ဖြစ်နေသူတွေနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် နေခဲ့လို့ သီးသန့်ခွဲထားပြီး စောင့်ကြည့် စစ်ဆေးနေသူတွေကတော့ ၁၀၈၁၉ ဦး ရှိပါတယ်။ အခုအခါ ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခံထားရသူပေါင်း တစ်သိန်း တစ်ထောင်ကျော် ရှိနေပြီလို့ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ကြီးက ပြောပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် လူ သုံးထောင်ကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး ဖြစ်ပြီး အများစုဟာ ရောဂါ စဖြစ်ခဲ့တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံ ဟူဘေးပြည်နယ်က ဖြစ်ပါတယ်။ မတ်လ ၆ ရက်နေ့က တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပြန့်ပွားမှု အခြေအနေ"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52136570", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52138523", "doc1": "تعمل لجنة من الخبراء الاستشاريين في منظمة الصحة العالمية WHO على تقييم هذا الأمر. وستعمل اللجنة على تمحيص نتائج بحث يتناول: هل أن مدى انتشار الفيروس في الهواء أبعد مما كان متوقعا في السابق، حيث تشير دراسة أمريكية إلى أن مدى انتشار الفيروس عبر السعال يصل إلى 6 أمتار، و عبر العطس إلى 8 أمتار. وقال رئيس اللجنة، البروفيسور ديفيد هيمان، لبي بي سي إن البحث الجديد قد يؤدي إلى تحول بشأن استخدام الكمامات للوقاية من الفيروس. وأضاف المدير السابق لمنظمة الصحة العالمية قائلا: \"إن المنظمة فتحت النقاش مجددا بشأن الدليل الجديد لبحث هل يجب علينا تغيير التوصيات المتعلقة باستخدام الكمامات أم لا\". مواضيع قد تهمك نهاية ما هي النصيحة الحالية؟ توصي منظمة الصحة العالمية بالإبقاء على مسافة متر على الأقل بعيدا عن أي شخص يسعل أو يعطس لتجنب خطر العدوى. كما توصي أيضا بأن يرتدي المريض أو من تظهر عليه الأعراض الكمامة. ولكنها توصي الأصحاء بارتداء الكمامة فقط إذا كانوا يعتنون بمشتبه في إصابتهم، أو إذا كانوا هم أنفسهم يسعلون ويعطسون. يشير البحث إلى أن رذاذ السعال والعطس يمكن أن يذهب أبعد مما يعتقد حاليا وتؤكد منظمة الصحة العالمية على أن الكمامة تكون فعالة فقط إذا صاحبها غسيل اليدين باستمرار. ونصحت بريطانيا، إلى جانب دول أخرى كالولايات المتحدة، بوضع مسافة أمان؛ أي الإبقاء على مسافة مترين على الأقل بعيدا عن الآخرين. وجاءت هذه النصيحة بناء على دليل يُظهر أن الفيروس ينتقل فقط عبر الرذاذ. ماذا يقول البحث الجديد؟ استخدم باحثون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) في كامبريدج في الولايات المتحدة كاميرات ذات سرعة عالية وغيرها من أجهزة الاستشعار ليقيّموا بدقة ما يحدث في أعقاب السعال أو العطس. وتوصل هؤلاء إلى أن الزفير يُنتج سحابة صغيرة من الغاز سريعة الحركة تحوي قطرات رذاذ صغيرة مختلفة الأحجام، وتذهب قطرات الرذاذ الأصغر حجما منها إلى مسافات بعيدة. ووجدت الدراسة، التي أُجريت في ظل ضوابط مختبرية، أن السعال يمكن أن يُرسل الرذاذ لأكثر من 6 أمتار، في حين أن العطس يُمكن أن يرسله لأكثر من 8 أمتار. ما الذي يعنيه ذلك؟ قالت لي البروفيسورة ليديا بوريويبا، من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا والتي قادت فريق البحث، إنها تشعر بالقلق بشان المفهوم الحالي عن \"مسافة الأمان\" المطلوبة لتجنب عدوى فيروس كورونا. وأوضحت قائلة:\" إن زفيرنا، سواء في حالة السعال أو العطس، هو سحابة غازية لديها زخم كبير، ويمكنها الذهاب بعيدا وهي تحوي قطرات رذاذ من كل الأحجام تنتشر في أنحاء الغرفة، وبالتالي تسقط الفكرة الزائفة التي تربط مسافة الأمان بمتر أو مترين، والناتجة عن الملاحظة والقياس المباشر لمدى انتشار السعال والعطس\". هل يغير ذلك النصيحة المعتمدة بشأن الكمامات؟ بحسب البروفيسورة بوريويبا : يقلص ارتداء الكمامات المخاطر في ظروف معنية، خاصة في الأماكن المغلقة والغرف سيئة التهوية. فعلى سيبل المثال، فإن الكمامة في حالة وجودك في مواجهة شخص مصاب يُمكن أن تساعد في تحويل مسار تنفسه وما يحمله من فيروسات بعيدا عن أنفك وفمك. وتقول البروفيسورة بوريويبا:\" إن الكمامات الرقيقة لن تحمي من استنشاق الجزيئات الصغيرة في الهواء حيث إنها لا توفر مرشحات، ولكنها قد تحول السحابة المدفوعة بزخم كبير إلى الجانب بدلا من الأمام\". ماذا يعتقد مستشارو منظمة الصحة العالمية؟ ووفقا للبروفيسور هيمان فإنه سيتم تقييم البحث الجديد من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وغيره من المؤسسات لأنه يشير إلى أن رذاذ السعال والعطس يمكن أن يذهب أبعد مما يعتقد حاليا. يشدد البروفيسور هيمان على ضرورة ارتداء الكمامة باستمرار وقال إنه لو تم التثبت من هذا الدليل فإنه ربما يعني ذلك أن ارتداء كمامة يكون مساويا في فعاليته أو أكثر فعالية من التباعد\". ولكنه شدد على ضرورة ارتداء الكمامة بشكل صحيح وإحكام ربطها حول الأنف. وحذر البروفيسور هيمان من أن الكمامة إذا كانت رطبة فإن الجزيئات قد تمر خلالها وأنه يجب على الناس خلعها بحرص حتى لا ينتقل الفيروس لأيديهم. وأضاف قائلا إن على الناس أن يرتدوا الكمامات بشكل مستمر. وأوضح: \"يجب ألا تقرر عقب ارتداء الكمامة خلعها لتدخين سيجارة أو تناول وجبة، فلابد من ارتدائها طوال الوقت\". ومن المقرر أن تعقد اللجنة، التي تعرف باسم المجموعة الاستشارية الاستراتيجية الفنية لمواجهة أخطار الأمراض المعدية، اجتماعها المقبل خلال الأيام القليلة القادمة. وقال متحدث باسم دائرة الصحة العامة في إنجلترا إن ثمة أدلة ضعيفة على الفوائد الكبيرة لارتداء الكمامات خارج المؤسسات الطبية. وأضاف قائلا: \"إنه يجب ارتداء الكمامات بطريقة صحيحة، وتغييرها باستمرار، وخلعها بطريقة صحيحة، وأن يترافق ذلك مع سلوك صحي يراعي مستلزمات النظافة الشخصية والتعقيم، حتى يكون ارتداؤها فعالا\". وأشار أيضا إلى أن \"الدراسات أظهرت أن الالتزام بهذه التوصيات المتعلقة بارتداء الكمامات يقل بمرور الزمن عندما يستمر ارتداء الكمامات أوقاتا زمنية طويلة\". هل غيرت الدول نصائحها بشأن ارتداء الكمامة؟ ظل ارتداء الكمامات تقليدا سائدا في الدول الآسيوية في الوقت الذي يحظى فيه ارتداء الكمامات بشعبية منذ فترة طويلة في آسيا، يُعيد المركز الأمريكي للسيطرة على الأمراض CDC تقييم هذه النصيحة للناس في الوقت الحالي. وفي أستراليا، ترتدي الشرطة الآن الكمامات وتشترط على أي شخص يتعامل مع الشرطة أن يرتديها أيضا. وتُصر المتاجر على أن يرتدي المتسوقون فيها الكمامات أيضا. وقد بات هذا المشهد، الذي كان نادرا في أوروبا، شائعا الآن، وقد تُسرّع نصيحة جديدة من منظمة الصحة العالمية من وتيرة هذا التغيير.", "doc2": "ဥရောပမှာ နှာခေါင်းစည်း တပ်သူ များလာ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ချုပ်WHO ရဲ့ ပညာရှင်တချို့က ကဒီမေးခွန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြန်လည်ဆန်းစစ်နေပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ဟာ နဂို ကထင်ထားတာထက် ပိုပြီးဝေးဝေးရောက်နိုင်သလား ဆိုတဲ့အချက်အပေါ်မှာ သုတေသီပညာရှင်တွေက ပြန်လည်ချင့်ချိန်နေကြတာဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်သုတေသီတွေရဲ့ လေ့လာချက်တခုအရ ဗိုင်းရပ်စ်ဟာ ချောင်းဆိုးရင် ပေ ၂၀ နီးပါး၊ နှာချေရင် ၂၅ ပေကျော်အထိရောက်နိုင်တယ်လို့ တွေ့ရှိလာတဲ့အတွက် ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ ဖြစ်လာတာပါ။ အခုသုတေသန အသစ်ရဲ့ တွေ့ရှိချက်က နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်ဆင်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အကြံပြုချက်ကို အပြောင်းအလဲဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ချုပ်WHO ရဲ့သုတေသနပညာရှင်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ပါမောက္ခဒေးဗစ် ဟေးမန်းက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ပါမောက္ခဒေးဗစ်ဟေးမန်းဟာ WHO ရဲ့ဒါရိုက်တာဟောင်းတယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ “တွေ့ရှိချက်အသစ်အပေါ်အခြေခံပြီး နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်သင့်မတပ်သင့် ဆိုတာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ချ��ပ်ရဲ့အကြံပြုချက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေး ဆွေးနွေးနေပါတယ်”လို့လည်း သူကဆိုပါတယ်။ လက်ရှိအကြံပြုချက် လက်ရှိအကြံပြုထားတာက ရောဂါမကူးစက်အောင် ချောင်းဆိုး၊ နှာချေသူနဲ့ အနည်းဆုံး ၃ ပေကျော်ခွာနေပါလို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ချုပ် WHO ကအကြံပြုထားတာပါ။ တဆက်တည်းအကြံပြုတာကတော့ ကိုယ်တိုင်ဖျားနာနေသူ ရောဂါလက္ခဏာပြနေသူတွေသာ နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်ဆင်ကြဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျန်းမာတဲ့သူအတွက်ဆိုရင် သံသယလူနာတယောက်ယောက်ကို ပြုစုကုသနေရမှ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်တိုင်က ချောင်းဆိုးနှာချေနေမှသာ တပ်ဆင်ဖို့လိုပြီး ကျန်တဲ့အချိန်မှာ နှာခေါင်းစည်း မျက်နှာဖုံးတပ်ဖို့ မလိုဘူးလို့ လက်ရှိအကြံပြုချက်က ဆိုထားတာပါ။ မျက်နှာဖုံးကို စနစ်တကျဖြုတ်တပ်မှသာ အကျိုးရှိမယ်ဆိုတာကိုလည်း အလေးအနက်ပြောထားပါတယ်။ ဗြိတိန်၊ အမေရိကန်နဲ့ နိုင်ငံတော်တော်များများက အကြံပေးထားတဲ့ လူချင်းခွာနေရေး အစီအစဉ်ဆိုတာကလည်း တယောက်နဲ့တယောက် ၂ မီတာ သို့မဟုတ် ၆ ပေခွဲနီးပါးသာခွာနေဖို့ပြောထားပါတယ်။ ဒီ ၆ ပေခွဲအကြံပေးချက်ဟာ ဗိုင်းရပ်စ်က အမှုန်အမွှားအရည်အစက်မှတဆင့် ကူးစက်တယ်ဆိုတဲ့ အချက်အပေါ် အခြေခံထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ချောင်းဆိုးလို့ ထွက်လာတဲ့ အမှုန်အမွှားအရည်အစက်အများစုဟာ အနီးနားပတ်ဝန်းကျင်မှာသာ ကျရောက်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ တွက်ချက်အကြံပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ချောင်းဆိုးနှာချေတဲ့ အမှုန်အမွှားတွေဟာ ထင်ထားတာထက်ပိုပြီး ဝေးဝေးရောက်နိုင် တွေ့ရှိချက်အသစ်ကဘာလဲ မက်ဆာချူးဆက်နည်းပညာတက္ကသိုလ် MIT ကသုတေသီတွေဟာ မြန်နှုန်းမြင့်ကင်မရာတွေနဲ့ ဆင်ဆာတွေကို အသုံးပြုပြီး ချောင်းဆိုးနှာချေတဲ့ ဖြစ်စဉ်ကို တိတိကျကျသိဖို့ လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ အဲသလိုလေ့လာတဲ့အခါ တွေ့လာရတာက ချောင်းဆိုးနှာချေပြီး မှုတ်ထုတ်လိုက်တဲ့အခါ သေးငယ်တဲ့အခိုးအငွေ့တွေဟာ တိမ်လိုလွင့်ပါးပြီး အဝေးထိရောက်သွားတယ်ဆိုတဲ့ အချက်ပါပဲ။ အဲဒီတိမ်တိုက်ထဲမှာ အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးသော အမှုန်အမွှား အရည် အစက်တွေပါဝင်သွားနိုင်တာကို လည်း တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ လက်တွေ့ခန်းမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ အဲဒီစမ်းသပ်ချက်အရ ချောင်းဆိုးတဲ့အခါ အရည်အစက်ဟာ ၆ မီတာ သို့မဟုတ် ပေ ၂၀ နီးပါးအထိရောက်နိုင်ပြီး ချောင်းဆိုးတာထက် အရှိန်ပြင်းပြင်း နှာချေတဲ့အခါမှာဆိုရင် ၈ မီတာ သိ���့မဟုတ် ၂၅ ပေကျော်အထိတောင် ရောက်နိုင်တာကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ စဉ်းစားစရာအချက် ၂ မီတာ သို့မဟုတ် ၆ ပေခွဲနီးပါးခွာနေရင် စိတ်ချရတယ်ဆိုတဲ့ လက်ရှိအကြံပေးချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဓိကစိုးရိမ်ပူပန်မိတယ်လို့ MIT သုတေသီအဖွဲ့ရဲ့ခေါင်းဆောင် ပါမောက္ခလစ်ဒီယာဘော်ရီဘာက ဆိုပါတယ်။ “ကျွန်မတို့ ချောင်းဆိုး နှာချေလိုက်တဲ့အခါ အခိုးအငွေ့ထုဟာ အရှိန်နဲ့ ထွက်လာပြီး အဝေးအထိရောက်နိုင်ပါတယ်။ အဲဒီအခိုးအငွေ့ထဲမှာ အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးရှိတဲ့ အရည်အစက်တွေပါလာပြီး ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပြန့်သွားပါတယ်။ ၂ မီတာဆိုရင် စိတ်ချရတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆမှားထွက်ပေါ်လာတာက အရည်အစက်တွေဟာ အနားပတ်ဝန်းကျင်မှာပဲ ပြုတ်ကျသွားလိမ့်မယ်လို့ယူဆပြီး တွက်ချက်ခဲ့လို့ပါ။” လို့ ပါမောက္ခလစ်ဒီရာ ဘော်ရီဘာက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးအကြံပေးချက်ပြောင်းလဲတော့မလား တချို့အခြေအနေတွေမှာ အထူးသဖြင့် လေဝင်လေထွက်မကောင်းတဲ့ အခန်းတွေထဲမှာဆိုရင် နှာခေါင်းစည်းတပ်တာဟာ အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ခြေကို ပိုနည်းစေတယ်လို့ ပါမောက္ခလစ်ဒီရာဘော်ရီဘာက ဆိုပါတယ်။ ဥပမာပိုးရှိသူလူနာ တယောက်နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်ရတဲ့အခါ နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်ထားခြင်းအားဖြင့် တဖက်လူအသက်ရှူထုတ်လိုက်တဲ့လေဟာ ကိုယ့်ဆီတိုက်ရိုက်မလာဘဲ လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားစေပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ပါတဲ့အခိုးအငွေ့ဟာလည်း ကိုယ့်ပါးစပ်ကိုယ့်နှာခေါင်းနဲ့ ဝေးရာရောက်သွားပါတယ်။ “ပါးလျှပ်တဲ့ နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတွေကတော့ အသေးဆုံးအမှုန်အစက်တွေကို မရှူသွင်းမိအောင် ကာကွယ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဘာ့ကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က ကောင်းကောင်းစစ်မထုတ်နိုင်လို့ပါ” လို့ပါမောက္ခလစ်ဒီရာဘော်ရီဘာက ဆိုပါတယ်။“အဲသလိုစစ်မထုတ်နိုင်ပေမယ့် ကိုယ့်ဆီဦးတည်လာတဲ့ အခိုးအငွေ့ထုရဲ့အရှိန်ကတော့ အတားအဆီးအဟန့်အတားကြောင့် လမ်းကြောင်းပြောင်းပြီး တခြားဘက်ကို ဦးတည်သွားစေနိုင်ပါတယ်။” လို့သူကဆိုပါတယ်။ အမှုန်အမွှားအရည်အစက်ကို စစ်ထုတ်မထားနိုင်ရင်တောင် အကျိုးရှိသေးတယ်လို့ သူကဆိုပါတယ်။ နှာခေါင်းစည်းတပ်ရင် တဆက်တည်းတပ်ဖို့လိုတယ်လို့ ပါမောက္ခဟေးမန်းကဆို WHO ပညာရှင်တွေ ဘယ်လိုစဉ်းစားလာသလဲ MIT နဲ့တခြားတက္ကသိုလ်တွေရဲ့ သုတေသနအသစ် တွေ့ရှိချက်ကို ထည့်သွင်း စဉ်းစားရ��ိမ့်မယ်လို့ WHO ပညာရှင်ပါမောက္ခဟေးမန်းကဆိုပါတယ်။ ချောင်းဆိုး၊ နှာချေလို့ ပြန့်လွင့်သွားမယ့် အမှုန်အစက်ဟာ အရင်ကထင်ထားတာထက် ပိုဝေးဝေးရောက်နိုင်ရိုးမှန်ရင်ပြန်လည်သုံးသပ်ရမယ်လို့ဆိုပါတယ်။ “သူတို့သုတေသနအသစ်ရဲ့ အထောက်အထားကခိုင်မာတယ်ဆိုရင် နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်တာဟာ လူချင်းခွာတာနဲ့ တန်းတူထိရောက်ပါလိမ့်မယ်။ ပိုပြီးတောင်ထိရောက်ချင်ထိရောက်လိမ့်မယ်”လို့လည်းဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နှာခေါင်းစည်းကို စနစ်တကျတပ်ဆင်ဖို့လိုမှာဖြစ်ကြောင်းကိုတော့ သူကထပ်လောင်းသတိပေးပါတယ်။ နှာခေါင်းပေါ်မှာ ပလပ်စတာခံပြီး နှာခေါင်းစည်းတပ်ဖို့လည်း သူကအကြံပြုပါတယ်။ တကယ်လို့ အစိုငွေ့ရှိလာရင် အမှုန်အမွှားတွေ ဖြတ်ဝင်နိုင်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။ ဖြုတ်တဲ့အခါမှာလည်း လက်ကနေ နှာခေါင်းစည်းကို ပိုးမကူးစက်ဖို့ သတိထားဖြုတ်ရမယ်လို့ဆိုပါတယ်။ ဒါ့အပြင်နှာခေါင်းစည်းတပ်ရင် တဆက်တည်းတပ်ဖို့လည်း သူကအကြံပေးပါတယ်။ ဆေးလိပ်သောက်ချင်ရင် ချွတ်လိုက်ပြန်တပ်လိုက်၊ အစာစားချင်ရင် ချွတ်လိုက်ပြန်တပ်လိုက်မလုပ်ဘဲ တဆက်တည်းတပ်ဆင်ရမယ်လို့ဆိုပါတယ်။ နောက်ရက်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ ပညာရှင်အဖွဲ့အစည်းအဝေးထိုင်ဖို့ရှိပါတယ်။ အင်္ဂလန်လူထုကျန်းမာရေးဌာနရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူကတော့ ဆေးရုံဆေးခန်းအပြင်ကလူတွေ မျက်နှာဖုံးတပ်ဆင်မှုတွေဟာ သိပ်အများကြီး မထိရောက်နိုင်ဘူးလို့ဆိုပါတယ်။ “မျက်နှာဖုံးဟာ မှန်မှန်ကန်ကန်တပ်ဆင်ဖို့လိုတယ်။ မကြာခဏလဲဖို့လိုတယ်။ စနစ်တကျဖြုတ်ဖို့လိုတယ်။ အန္တရာယ်ကင်းအောင် စွန့်ပစ်တတ်ဖို့လိုတယ်။ ထိရောက်ဖို့ဆိုရင် ကျန်းမာသန့်ရှင်းရေးနည်းလမ်းတွေနဲ့ တွဲဖက်အသုံးပြုတတ်ဖို့လိုပါတယ်။” လို့သူကဆိုပါတယ်။ နိုင်ငံအများအပြားဟာ သူတို့အကြံပေးချက်ကိုပြင်လာမလား အာရှနိုင်ငံတွေမှာ စောစောကတည်းက နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးကို လူအများတပ်ဆင်နေကြပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာလည်း ပြန်လည် သုံးသပ်မယ်လို့ အမေရိကန် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာန CDC ကဆိုပါတယ်။ သြစတြီးယားနိုင်ငံမှာ ရဲတွေနှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်ဆင်ကြပြီး ရဲနဲ့ဆက်ဆံရသူတွေလည်း နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်ကြရပါတယ်။ ဆူပါမတ်ကက်ကြီးတချို့ကလည်း စျေးဝယ်လာသူတွေကို နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံး တပ်ခိုင်းနေပါတယ်။ အရင်က အတပ်နည်းတဲ့ ဥရောပမှာတောင် အခုတော်တော်များများတပ်နေကြပါပြီ။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ချုပ် WHO ကတရားဝင်ကြေညာရင် ပိုပြီးတပ်လာကြပါလိမ့်ဦးမယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51573899", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/51569106", "doc1": "ثمة 621 مصابا على الأقل على متن السفينة وأفادت تقارير محلية بأن أحدهما توفي متأثرا بفيروس كورونا، بينما توفي الآخر متأثرا بداء الالتهاب الرئوي. وكان المتوفيان في عقدهما التاسع، ويخضعان للعلاج في مؤسستين طبيتين، بعد نقلهما من السفينة \"دايموند برنسيس\" الأسبوع الماضي. وكشفت الفحوصات الطبية عن نتائج إيجابية للإصابة بالفيروس لدى أكثر من 600 شخص من ركاب السفينة، وذلك في أكبر تجمّع للإصابة بالفيروس من نوعه خارج الصين. وكانت السفينة دايموند برنسيس تُقلّ على متنها 3,700 شخصا، وبعد الفحوصات بدأت الحالات التي أظهرت نتائج سلبية للفيروس في مغادرة السفينة يوم أمس الأربعاء، بعد خضوعها لحجر صحي دام 14 يوما. وأُجلي المئات ممن كانوا على متن السفينة حتى الآن، ومن المقرر إجلاء المزيد على مدى اليومين التاليين. مواضيع قد تهمك نهاية وصرح وزير الصحة الياباني كاتسونوبو كاتو بأن المسافرَين الاثنين اللذين توفيا كانا قد أُودعا في مؤسستين طبيتين بعد أن ظهرتْ عليهما أعراض المرض. وقال كاتو: \"أعتقد أنهما تلقيا أفضل علاج ممكن\". مئات المسافرين ممن كانوا على متن السفينة في طريق العودة إلى منازلهم وبالفعل وصل أكثر من 150 مسافرا أستراليا إلى مدينة داروين في الإقليم الشمالي، حيث من المقرر أن يبدأوا في الخضوع لحجر صحي مدته أسبوعان. ووصلت أول دفعة من مواطني هونغ كونغ الذين كانوا على متن السفينة إلى وطنهم جوّا حيث سيخضعون أيضا للحجر الصحي. وقال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب إن مواطني بلاده الأربعة والسبعين الذين كانوا على متن السفينة سيُحمَلون جوّا إلى المملكة المتحدة يوم غد الجمعة. ومن المقرر أيضا أن تستعيد إندونيسيا مواطنيها ممن كانوا على متن السفينة. موقف \"فوضوي\" لكن ثمة مخاوف وانتقادات موجهة للطريقة التي تعاطت بها اليابان مع الحجر الصحي على متن السفينة دايموند برنسيس. وزار الخبير الصحي الياباني كنتارو آيواتا، الباحث في قسم الأمراض المعدية بجامعة كوبي، السفينة دايموند برنسيس، ووصف الموقف على متن السفينة بأنه كان \"فوضويا تماما\". وقال آيواتا، في مقطع فيديو حظي بانتشار واسع: \"لم تكن تدابير السيطرة على العدوى على متن السفينة كافية بشكل تام\". وقال مسؤولون أمريكيون إن الخطوات المتّخَذة لاحتواء الفيروس \"ربما لم تكن كافية\". لكن كاتو ردّ اليوم الخميس على انتقادات آيواتا، قائلا إن السلطات اليابانية بذلت جهدها للتعاطي مع موقف بالغ الصعوبة. وقال كاتو لمشرّعين يابانيين: \"نبذل أقصى ما نستطيعه في ظل هذه الظروف، ليس فقط من خلال مسؤولينا في وزارة الصحة، ولكن أيضا مسؤولين من قوات الدفاع الذاتي، ومسؤولين طبيين يعملون بأقصى طاقة لديهم\". وأضاف كاتو: \"لدينا متخصصون في الأمراض المعدية (على متن السفينة)، ونتلقى تقارير يومية منهم عن الوضع، بما في ذلك تقسيم (المناطق داخل السفينة)\". وأكد وزير الصحة أن السفينة دايموند برنسيس \"لم تكن مُعدّة بشكل جيد على غرار المستشفيات\"، وأن السلطات \"ظلت تعالج\" المشاكل الناجمة عن الفيروس بشكل يومي. وقال كاتو: \"علينا أ�� نتدبر هذه الأزمة ونتعلم منها لأننا نعتقد أنها مسألة عالمية\". وأصدر المعهد الوطني للأمراض المعدية في اليابان، أمس الأربعاء، تقريرا أشار فيه إلى \"دليل واضح على حدوث انتقال واسع للفيروس قبل تطبيق الحجر الصحي في الخامس من فبراير/شباط الجاري على السفينة دايموند برنسيس\". وقال التقرير إن \"انخفاض أعداد حالات الإصابة المؤكدة يشير إلى أن تطبيق الحجر الصحي كان ذا فاعلية في الحدّ من انتقال العدوى بين ركاب السفينة\". انحسار العدوى في الصين وشهدت أعداد الإصابات الجديدة في الصين، التي انطلقت منها العدوى، انحسارا بشكل كبير. وقالت لجنة الصحة الوطنية إنه تم الإبلاغ عن 394 حالة إصابة مؤكدة جديدة و114 حالة وفاة يوم أمس الأربعاء، مقابل 1,749 حالة جديدة يوم أمس الأول الثلاثاء. وحتى الآن وقعت 2,118 حالة وفاة، وتأكدت إصابة 75 ألف حالة في الصين، حيث يقول مسؤولون إن 16,155 مصابا قد تعافوا بعد الإصابة بالفيروس. السلطات الصينية تقول إن الفيروس يقضي على المرضى والمسنين وظهرت أكثر من ألف حالة إصابة بالفيروس خارج الصين، وكان التجمع الأكبر في هذا الصدد على متن السفينة دايموند برنسيس في اليابان، تليها سنغافورة وكوريا الجنوبية وهونغ كونغ. وتقول إيران إن اثنين من مواطنيها لقيا حتفهما جرّاء الإصابة بالفيروس في مدينة \"قُم\" - في أولى التقارير عن وفيات جرّاء الإصابة بالفيروس في الشرق الأوسط. وقالت السلطات في هونغ كونغ، أمس الأربعاء، إن رجلا كان يبلغ من العمر سبعين عاما ويعاني مشكلات صحية، أصبح الضحية الثانية للفيروس في الإقليم. وأكدت كل من فرنسا، واليابان، والفلبين وتايوان حالة وفاة واحدة على أراضيها جراء الإصابة بالفيروس. ارتفاع حاد في كوريا الجنوبية أعلنت كوريا الجنوبية اليوم الخميس عن ارتفاع عدد حالات الإصابة المؤكدة بفيروس كورونا لديها إلى 31 حالة بينهم 23 حالة تنتمي لطائفة دينية كبرى، في تجمُّع جديد تمّ اكتشافه في مدينة دايغو في الجنوب الغربي للبلاد والتي يصل عدد سكانها نحو 2.5 مليون نسمة. وبذلك يكون لدى كوريا الجنوبية 82 حالة إصابة مؤكدة. ويُعتقَد أن امرأة تبلغ من العمر 61 عاما هي أول من أصيب بالفيروس في هذا التجمّع الكوري الجنوبي في وقت سابق من الأسبوع الجاري. عمال يُعقمون كنيسة شينشيونغي من الداخل ومحيطها من الخارج وقال المركز الكوري للسيطرة على الأمراض والوقاية منها إن هذه المرأة الستينية اختلطت بـ 166 شخصا، تمت مطالبتهم بتطبيق حجر صحي على أنفسهم، بحسب تقارير وكالة يونهاب الكورية الجنوبية للأنباء. وقالت الطائفة الدينية المذكورة في مدينة دايغو إنها أغلقت أبواب كنيستها، موضحة أن الطقوس الدينية يمكن أن تُعقَد عبر الإنترنت أو على حِدة في المنزل. ووصف عمدة المدينة الوضع بأنه \"أزمة غير مسبوقة\"، وحثّ سكان المدينة على البقاء في منازلهم.", "doc2": "ဒီသင်္ဘောပေါ်က လူ ခြောက်ရာကျော် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံထားရပါတယ်။ ဒီအပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်က အနည်းဆုံး လူ ၆၂၁ ဦးမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံထားရပြီး ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပမှာ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုအများဆုံးပမာဏလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအတောအတွင်းမှာ ဗိုင်းရပ်စ်စတင်ဖြစ်ပွားတဲ့ တရုတ်မှာတော့ ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုနှု���်း သိသိသာသာ ကျဆင်းနေပါတယ်။ စိန်မင်းသမီး (Diamond Princess) အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်မှာ လူပေါင်း ၃,၇၀၀ ကျော် လိုက်ပါလာပြီး အဲဒီထဲက ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံထားရခြင်း မရှိသူတွေကို မနေ့က ဖေဖော်ဝါ ရီ ၁၉ ရက်မှာ သင်္ဘောပေါ်က ဆင်းခွင့်ပြုခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလူတွေကိုတော့ ၁၄ ရက်ကြာ သီးသန့်ခွဲထားစောင့်ကြည့်မှုတွေ ပြုလုပ်မှာဖြစ်ပါတယ်။ ပိုးကင်းစင်တဲ့ ခရီးသည်တွေကို ဒီကနေ့ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀ ရက်မှာလည်း သင်္ဘောပေါ်က ဆက်လက် ဆင်းသက်ခွင့်ပြုဖို့ ရှိနေပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ကင်းစင်သူတွေကို သင်္ဘောပေါ်က ဆင်းသက်ခွင့်ပြုခဲ့ပါတယ်။ အခုသေဆုံးသူခရီးသည်နှစ်ဦးကတော့ ပြီးခဲ့တဲ့တစ်ပတ်လောက်ကတည်းက သင်္ဘောပေါ်က ဆင်းခွင့်ရခဲ့ပြီး ဆေးရုံကို ပို့ဆောင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရောဂါပိုး ကူးစက်မှု ဆက်မြင့်တက်နေတဲ့အတွက် စိန်မင်းသမီး အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်က ရောဂါစောင့်ကြပ် ကြည့်ရှုမှု အခြေအနေအပေါ်မှာ ဝေဖန်မှုတွေ တိုးလာနေပါတယ်။ ခရီးသည်တွေနဲ့ သင်္ဘောအမှုထမ်း အနည်းဆုံး ၅၄၀ လောက် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အပျော်စီး သင်္ဘောတစ်စင်းပေါ်မှာ ရောဂါ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးပုံနဲ့ ပတ်သက်လို့ အကြီးအကျယ် စိုးရိမ်မိတယ်လို့ ဂျပန် ဆရာဝန်တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံ ကိုဘေးတက္ကသိုလ်ဆေးရုံက ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ ပါမောက္ခ ကန်တာရို အိုင်ဝါတာ ဟာ အဲဒီသင်္ဘောကို သွားရောက်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။ သင်္ဘောပေါ်က ရောဂါစောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုတွေကို အားမရဘူးလို့ ဒေါက်တာကန်က ပြောပါတယ်။ ဂျပန်အစိုးရ လုပ်ဆောင်တဲ့ ရောဂါစောင့်ကြည့်စစ်ဆေးပုံ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေနဲ့ လူတွေကို သီးသန့်ခွဲခြားထားပုံတွေအရ အဲဒီခရီးသည်တွေမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကင်းစင်ကြောင်း အသေအချာ မပြောနိုင်ဘူးလို့ ဒေါက်တာ ကန်တာရို က ဘီဘီစီနဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ ပြောသွားပါတယ်။ ဂျပန်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက အရာရှိတစ်ဦးကတော့ အလွန်ရှုပ်ထွေးတဲ့အခြေအနေတွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေရတာဖြစ်တယ်လို့ ဒေါက်တာ ကန်တာရိုရဲ့ ပြောကြားချက်အပေါ် တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ကတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုကိုထိန်းချုပ်ဖို့ဆောင်ရွက်မှုတွေဟာ လုံလောက်မှုမရှိဘူးလို့ ပြောကြားထားပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံကတော့ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ဟာ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေက���ု ပိုပြီး သေဆုံးနိုင်စေတယ်လို့ ဆိုထားပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပမှတော့ အခုစိန်မင်းသမီးအပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်က ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုအပါအဝင် စုစုပေါင်း ကူးစက်မှု ၁,၀၀၀ ကျော် ရှိနေပါတယ်။ လက်ရှိမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် တရုတ်မှာ သေဆုံးသူပေါင်း ၂,၁၁၈ ဦး၊ ကူးစက်ခံထားရသူ ၇၅,၀၀၀ ကျော်နဲ့ ကုသမှုခံယူပြီး ပြန်ကျန်းမာလာသူ ၁,၀၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပမှာတော့ အခုစိန်မင်းသမီးအပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်က ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု အပါအဝင် စုစုပေါင်း ကူးစက်မှု ၁,၀၀၀ ကျော် ရှိနေပါတယ်။ အီရန်မှာတော့ ဒီဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ လူနှစ်ဦးသေဆုံးတယ်လို့ ပြောကြားထားပြီး ဒါဟာ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသမှာ ပထမဆုံး ဒီဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ လူသေဆုံးမှုလည်း ဖြစ်လာပါတယ်။ ပြင်သစ်၊ ဂျပန်၊ ဖိလစ်ပိုင်နဲ့ ထိုင်ဝမ်တို့မှာလည်း ဒီဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ လူတစ်ဦးစီ သေဆုံးထားပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အက်ပဲလ် ကုမ္ပဏီ လုပ်ငန်း ထိခိုက်"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2013/10/131009_physics_noble", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131008_physics_nobel_prize", "doc1": "تأكيد النظرية استغرق نصف قرن من الزمن وفي فترة الستينيات من القرن الماضي، كان هذان العالمان من بين مجموعة من علماء الفيزياء، الذين طرحوا آلية لتفسير السبب في وجود كتلة لجسيمات البناء الأولية للكون. وتتنبأ هذه الآلية بوجود جسيم يعرف باسم \"جسيم هيغز\" الذي اكتشف أخيرا عام 2012 في مصادم الهدرونات الكبير بمختبر سيرن في سويسرا. وقال ستافان نورماك، السكرتير الدائم للأكاديمية الملكية السويدية للعلوم: \"الجائزة هذا العام حول شيء صغير لكنه يصنع كل الفرق.\" \"في عطلة\" ويعرف هيغز بابتعاده عن الأضواء، ولم تتمكن بي بي سي من معرفة مكان وجوده لإجراء مقابلة معه في أعقاب الإعلان عن الجائزة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال زميله في جامعة إدنبره، آلان ووكر، لبي بي سي: \"لقد ذهب في عطلة وترك الهاتف.\" وأضاف: \"إنه يأخذ راحة من كل هذا، ويقضي بعض الوقت في الاسترخاء لأنه يعرف أنه عندما يعود سيكون عليه مواجهة عاصفة إعلامية.\" لكن جامعة إدنبره أصدرت بيانا عن هيغز البالغ من العمر 84 عاما والذي يعمل أستاذا فخريا في الفيزياء النظرية، وجاء فيه: \"تغمرني السعادة بتلقي هذه الجائزة، وأشكر الأكاديمية الملكية السويدية.\" وأضاف: \"كما أود أن أهنئ كل هؤلاء الذين ساهموا في اكتشاف هذا الجسيم الجديد، وأشكرا عائلتي وأصدقائي، وزملائي على دعمهم.\" ولد عالم الفيزياء البريطاني، بيتر هيغز، في نيوكاسل أبون تاين، لكن في إدنبره عام 1964 راودته فكرته الكبرى الخاصة بشرح السبب في أن المادة في الكون لها كتلة. وتتضمن نظريته وجود جسيم مفقود في النموذج المعياري للفيزياء، والذي عرف بعد ذلك باسم جسيم هيغز. \"سعيد جدا\" وبعد أسابيع من ذلك، نشر فرانسوا إنغلرت بشكل مستقل نظريته المشابهة، وذلك بمشاركة زميلة الراحل روبرت بروت. وقدم ثلاثة علماء آخرون في مجال الفيزياء، وهم غ��رالد غورالينك، وتوم كيبل، وكارل هاغن، إسهامات أساسية في هذه النظرية، وتحدثوا في حفل الإعلان عن اكتشاف جسيم هيغز عام 2012. لكن البحث الذي قدمه العلماء الثلاثة نشر بعد بحثي هيغز و إنغلرت. وقال فرانسوا إنغلرت البالغ من العمر 80 عاما في مكالمة تليفونية لحفل إعلان الجوائز إنه \"سعيد جدا\" للفوز بهذه الجائزة. وأضاف إنغلرت: \"في بداية الأمر، اعتقدت أنني لم أفز (بالجائزة) لأنني لم أر حفل الإعلان عنها.\" \"إنجاز رائع\" وقد استغرق إثبات صحة هذه النظرية نحو نصف قرن من الزمن، وتضمن ذلك إنشاء آلة بشرية هي الأكبر والأكثر تعقيدا في تاريخ الإنسان، وهي مُصادم الجزيئات الذي يعرف باسم مُصادم الهادرون الكبير. ويقع مصادم الهادرون بمختبر سيرن في نفق دائري يبلغ 27 كم، ويقع جزء منه في سويسرا والآخر في فرنسا، كما استغرق بناؤه عشر سنوات بمشاركة آلاف العلماء والمهندسين. وتبلغ قيمة جوائز نوبل، والتي تقدم أيضا في مجال الطب، والكيمياء، والأدب، والسلام، والاقتصاد، ثمانية ملايين كرونا سويدية. وقال رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون: \"إن هذا الإنجاز الرائع يعد اعترافا بجدارة بيتر هيغز التي كرسها للبحث وحبه للعلم.\" وأضاف أن الجائزة تعد أيضا تقديرا للجامعات البريطانية الرائدة في العالم والتي أعد فيها مثل هذا البحث.", "doc2": "ဗြိတိန် သိပ္ပံပညာရှင် ပီတာဟစ်ခ် (ယာ) နဲ့ ဘယ်လ်ဂျီယံ သိပ္ပံပညာရှင် ဖရန်ဆွာ အန်ဂလာ့တ် သူတို့နှစ်ဦးဟာ အက်တမ်အောက်အမှုန် ဖြစ်တဲ့ အဓိကကျတဲ့ အခြေခံ ဒြပ်မှုန် တစ်မျိုး တည်ရှိနေမှုကို ခန့်မှန်းဖော်ထုတ်ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဟစ်ဘိုဇွန် သက်သေပြချက်ကို ဖော်ထုတ်ဖို့အတွက် ရာစုနှစ် တစ်ဝက်လောက်ပဲ ကြာခဲ့ပြီး Large Hardron Collider ဆိုတဲ့ အက်တမ်တွေကို အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ဝင်တိုက်စေခဲ့တဲ့ စမ်းသပ်မှုကနေ သက်သေပြနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆွီဒင်နိုင်ငံက တော်ဝင် သိပ္ပံ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့ အစည်းကလည်း ဒီ သိပ္ပံပညာရှင် ၂ ဦးအတွက် ဂုဏ်ယူကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ သူတို့နှစ်ဦးဟာ အက်တမ်ထက် သေးငယ်တဲ့ ဒြပ်မှုန်တွေရဲ့ မူလအစနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်နိုင်မယ့် ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံတစ်ခုကို သီအိုရီ နည်းကျကျ ရှာဖွေနိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဟစ်ဇ်ဘိုဇွန် သီအိုရီ အရ ကျွန်ုပ်တို့ စကြဝဠာရဲ့ အဓိက သွင်ပြင် လက္ခဏာရပ် များစွာကို ရှင်းပြနိုင်ကြောင်း၊ ဥပမာအားဖြင့် ဘာကြောင့် တခြား ဒြပ်မှုန်တွေမှာ အလေးချိန် ရှိသလဲ ဆိုတာမျိုးတွေကို ရှင်းပြနိုင်မှာ ဖြစ်တဲ့အပြင် ဒီလေ့လာ တွေ့ရှိမှုကနေ တခြား သိပ္ပံ ပညာရပ် နယ်ပယ်အများအပြားအတွက် အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိစေမှာ ဖြစ်ကြောင်း သိရပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141108_ukraine_osce", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150119_ukraine_situation", "doc1": "أدت اعمال ال��نف إلى دمار هائل في منطقتي دونتسك ولوهانسك شرقي اوكرانيا وحث وزير الخارجية السويسري ديدير بيركولتر، الذي ترأس بلاده المنظمة حاليا، جميع الأطراف على الالتزام بوقف اطلاق النار وتجنب الانشطة التي يمكن أن تؤدي إلى التصعيد. وتفيد التقارير الواردة من دونتسك أن قتالا عنيفا قد اندلع بالقرب من وسط المدينة خلال الليل. وكان مراقبون من المنظمة قد رصدوا ارتالا من اسلحة ثقيلة ودبابات في دونتسك وماكيفيكا اللتين يسيطر عليهما انفصاليون موالون لروسيا. وكانت الحكومة الأوكرانية في كييف قد وقعت وقفا لإطلاق النار مع المتمردين في شرقي البلاد في سبتمبر/ أيلول الماضي الا أن هذا الاتفاق شهد الكثير من الخروقات أدت إلى مقتل المئات. مواضيع قد تهمك نهاية وكثيرا ما تردد الحكومة الأوكرانية القول إن أفرادا ومعدات عسكرية ودبابات تعبر من روسيا إلى مناطق النزاعي شرقي البلاد. ولقي ما يقرب من 4 الاف شخص مصرعهم في المعارك التى شهدتها المناطق الشرقية في اوكرانيا والتى تتاخم الحدود الروسية وذلك بعدما سيطر انفصاليون موالون لروسيا على منطقتي دونتسك ولوهانسك خلال ابريل /نيسان الماضي. ويطالب الانفصاليون بالاندماج في الدولة الاتحادية الروسية على غرار ما قام به الانفصاليون في شبه جزيرة القرم مطلع العام. وأعلن الانفصاليون جمهوريتين مستقلتين في المنطقتين. وأجرت الجمهوريتان انتخابات رئاسية وبرلمانية مؤخرا وصفها الاتحاد الأوروبي بأنها \"غير شرعية\". وقالت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الاوروبي فيديريكا موغيريني إن الانتخابات \"عقبة جديدة في طريق السلام\". كما وصفت الحكومة المركزية في كييف الانتخابات التي اجريت في منطقتي دونتسك ولوهانسك، اللتين اعلنتا استقلالهما كجمهوريات شعبية، بأنها مهزلة. اما روسيا فاعترفت بالانتخابات وقالت إنها \"تحترم ارادة الشعب\" في الانتخابات التي ادت الى انتخاب اليكساندر زاخارشينكو كرئيس اقليمي لدونيتسك وايغور بلوتينسكي في لوهانسك.", "doc2": "ဒွန်းနက်စ်က အစိုးရ တပ်သား တချို့ ပဋိပက္ခ တွေ အတွင်း ကလေးငယ် တွေ အပါအဝင် အရပ်သားတွေ ပိတ်မိ နေတာနဲ့ ဒွန်းနက်စ် လေဆိပ် နားမှာ ဖြစ်နေတဲ့ တိုက်ပွဲတွေ မြိုထဲ ထိ ရောက်လာတာ တွေ က အဓိက စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်တယ်လို့ OSCE အဖွဲ့ ပြောခွင့်ရ Michael Bociurkiw က ဆိုပါတယ်။ လေဆိပ် အနီးတဝိုက် တိုက်ပွဲတွေ ပိုစိပ် လာတဲ့ အတွက် အသေအပျောက် များတယ် လို့ ယူကရိန်း အစိုးရ အာဏာပိုင် တွေက ဝန်ခံ ခဲ့ကြပါတယ်။ လေဆိပ် ဝင်ပေါက် အဆောက်အအုံ တစိတ်တပိုင်း ပြိုကျ လို့ အစိုးရ တပ်သားတွေ ဒဏ်ရာ ရတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ ဒွန်းနက်စ် နဲ့ လေဆိပ် က အစိုးရ တပ်တွေကို တွန်းလှန် နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ရုရှ လိုလားတဲ့ သူပုန် တွေက ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/06/130605_frane_uk_syria", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/06/130605_syria_sarin_french", "doc1": "تنفي كل من الحكومة والمعارضة استخدام الغاز وقال وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس إن عينات من الدم والبول تم فحصها من ضحايا الهجوم على بلدة سراقب الشمالية أثبتت ذلك. وأضاف فابيوس أن هذه النتائج تم ت��ليمها إلى الأمم المتحدة عقب اختبارات أُجريت على عينات من الأراضي السورية. وتابع أن بلاده تبحث مع عدد من الدول الاجراءات الواجب اتخاذها في هذا الصدد. وقالت بريطانيا أيضا إنها حللت عينات أثبتت استخدام غاز السارين في سوريا. مواضيع قد تهمك نهاية وجاء على لسان المتحدث باسم وزارة الخارجية بأن لندن حصلت على عينات فيزيولوجية من داخل سوريا أثبتت استخدام غاز السارين. وكانت الأمم المتحدة قد قالت في وقت سابق \"إن هناك ما يشير إلى استخدام أسلحة كيماوية في سوريا\"، وحثت الدول الكبرى على عدم إتاحة الحصول على مزيد من الأسلحة للأطراف المتنازعة. وقال فابيوس إن عينات أخذت من مناطق لم يحددها في سوريا وفحصت في فرنسا وقد عثر على آثار غاز السارين في بعض تلك العينات. وقد سلمت نتائج الفحوص المخبرية للأمم المتحدة. وكان كل من النظام السوري والمعارضة قد اتهم الطرف الآخر باستخدام الأسلحة الكيماوية. وقد شكلت الأمم المتحدة فريقا خاصا للتحقيق في موضوع استخدام الأسلحة الكيماوية، واشترطت حرية وصول أفراد الفريق إلى كافة الأماكن. وكانت الولايات المتحدة وبريطانيا قد قالتا ان هناك أدلة متفاوتة القوة على استخدام قوات النظام السوري أسلحة كيماوية. وطالب الرئيس الأمريكي باراك أوباما بإجراء فحوص دقيقة للتأكد من استخدام الأسلحة الكيماوية، وقال انه اذا ثبت استخدامها \"فستتغير قوانين اللعبة\". وتنفي الحكومة السورية استخدام قواتها أسلحة كيماوية، وتقول ان التقارير مبنية على \"أكاذيب\". وقد أجريت التحاليل بعدما هرب صحفيون من صحيفة لوموند الفرنسية عينات من الدم والبول خارج الحدود السورية، إثر عمليات يعتقدون أنها هجمات بالأسلحة الكيماوية في العاصمة دمشق ومدينة سراقب، شمالي البلاد. وقال البيت الأبيض يوم الثلاثاء إن الولايات المتحدة تواصل جهودها للبحث عن أدلة على استخدام الأسلحة الكيميائية في سوريا. وكانت واشطن ولندن قالتا إن الأدلة تتزايد على أن القوات الحكومية السورية استخدمت غاز السارين. \"كذب\" وتقول حكومة الرئيس بشار الأسد إن هذه الادعاءات لا سند لها، واصفة إياها \"بالكذب\". وعبر فريق تابع للأمم المتحدة عن استعداده للذهاب إلى سوريا للتحقيق في قضية الأسلحة الكيميائية، لكنه اشترط أن يمنح حرية التنقل وحق التحقيق في جميع الادعاءات. وتقود روسيا والولايات المتحدة مبادرة لتنظيم مؤتمر سلام عن سوريا في جنيف خلال الأسبوعين المقبلين. ويجري المبعوث الخاص للأمم المتحدة، الأخضر الإبراهيمي، محادثات في جنيف مع دبلوماسيين روس وأمريكيين بهدف جمع طرفي النزاع في سوريا ودفعهما إلى المفاوضات. ويوجد توتر بين الإتحاد الأوروبي وروسيا بشأن اعتزام الأوروبيين رفع حظر الأسلحة المعارضة السورية، وبين الولايات المتحدة وروسيا بشأن تزويد موسكو نظام بشار الأسد بالسلاح.", "doc2": "ပြင်သစ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး လော့ရင့် ဖဲဗျူးစ် ဖြစ်ရပ်တခုမှာ ဆိုရင် ဆီးရီးယားအစိုးရက လက်နက်ကိုင် သူပုန်တွေကို တိုက်ခိုက်ရာမှာ ဆာရင်သုံးတယ် ဆိုတဲ့ တိကျတဲ့ သက်သေတွေ သူတို့မှာ ရှိတယ်လို့ ပြင်သစ်က ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလတုန်းက တိုက်ခိုက်ခံရတဲ့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူတွေရဲ့ သွေးနဲ့ ဆီးတွေကို နမူနာယူပြီး ပြင်သစ် ဓါ���်ခွဲခန်းတွေမှာ စစ်ကြည့်တဲ့ အခါ ဆာရင် အဆိပ်ငွေ့ သုံးထားတဲ့ သဲလွန်စတွေကို တွေ့တယ်လို့ ပြင်သစ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Laurent Fabius က ပြောပြီး အဲဒီ တွေ့ရှိချက်တွေကို အခုတော့ ကုလသမဂ္ဂကို လွှဲပေးလိုက်ပြီလို့ ဆိုပါတယ်။ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု ကတော့ ဆီးရီးယားမှာ ဆာရင် ဓါတ်ငွေ့တွေ သုံးသလား ဆိုတာ တရားဝင် မကြေညာခင် ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားတွေ ပိုမို စုဆောင်း ရရှိဖို့ လိုတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းက အလက်ပိုမြို့မှာ ဓါတု လက်နက်တွေ သုံးတိုက်ခိုက်ခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဆီးရီးယား အစိုးရနဲ့ လက်နက်ကိုင် သူပုန်တွေက တဖက်နဲ့ တဖက် အပြန်အလှန် စွပ်စွဲ နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/01/160127_greece_border_control", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160127_eu_greece_border_controls", "doc1": "يصل الكثير من اللاجئين إلى اليونان عن طريق البحر وتوصل التفتيش على إجراءات الحدود اليونانية إلى أن السلطات لم تقم بتسجيل اللاجئين الذين وصلوا في شهر نوفمبر/تشرين ثاني الماضي ولم تقم بأخذ بصماتهم كما يجب. وإذا اعتمدت الدول الأعضاء في اتفاقية \"شنغن\" التقرير ستمنح اليونان ثلاثة شهور لإصلاح الأوضاع، وفي حال فشلها في ذلك قد يطلب من بقية الدول الأعضاء إغلاق حدودها مع اليونان بشكل مؤقت. وشكلت موجة الهجرة الأخيرة خطرا على حرية التنقل التي تتيحها اتفاقية \"شنغن\" بين الدول الموقعة على الاتفاقية. وقد وصل أكثر من 850 ألف مهاجر إلى اليونان العام الماضي، بالإضافة إلى 44 ألفا وصلوا إلى الجزر اليونانية من تركيا منذ بداية عام 2016. مواضيع قد تهمك نهاية يذكر أن بعض الدول كالمجر والنمسا قد اتخذت إجراءات فعلا لتشديد الرقابة على حدودها من أجل الحد من عدد اللاجئين الذين يدخلون أراضيها.", "doc2": "ဂရိပိုင် လက်စ်ဘိုး ကျွန်းကို တူရကီ ဘက်ကနေ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ ရောက်လာစဉ်။ အီးယူ ကော်မရှင်ရဲ့ အကဲဖြတ်ချက် အရ ဂရိဟာ နိုဝင်ဘာထဲမှာ ရောက်လာတဲ့ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေကို မှတ်တမ်းသွင်းတာ၊ စစ်ဆေးတာ၊ လက်ဗွေနှိပ်တာ စတာတွေ လုပ်ဖို့ ပျက်ကွက် ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီအကြောင်း အစီရင်ခံစာ အကြမ်းကို ရှန်ဂန် ဧရိယာထဲက တခြား အီးယူ နိုင်ငံတွေ သဘောတူခဲ့မယ် ဆိုရင် ဂရိ အနေနဲ့ ၃ လ စောင့်ကြည့် ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ တကယ်လို့ ၃ လ အတွင်း မတိုးတက်လာဘူး ဆိုရင်တော့ ကျန် အီးယူ နိုင်ငံတွေက ဂရိနဲ့ နယ်စပ်ကို ယာယီ ပိတ်ပစ်နိုင်တဲ့ အနေအထား ရှိပါတယ်။ ပတ်စ်ပို့ ကိုင်စရာ မလိုတဲ့ ရှန်ဂန် ဧရိယာဟာ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူ တွေကြောင့် ခြိမ်းခြောက် ခံနေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ထဲမှာ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေနဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ ၈ သိန်းခွဲကျော် ဂရိကို ရောက်လာ ခဲ့ပါတယ်။ သြစတြီးယားနဲ့ ဟန်ဂေရီ အပါအဝင် အီးယူ နိုင်ငံ အချို့ကတော့ နယ်နိမိတ် ထိန်းချုပ်မှုတွေကို ပိုမို တင်းကျပ် ခဲ့ကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/05/150514_syria_state_militants", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150520_islamic_state_next_to_palmyra", "doc1": "مخاوف من تعرض آثار تدمر للتخريب مثلما وقع لآثار نمرود في العراق وثارت مخاوف من أن تتعرض آثار تدمر إلى التخريب إذا سيطر على المدينة مسلحو تنظيم \"الدولة الإسلامية\"، مثلما حدث في المدن الأثرية العراقية. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن تنظيم \"الدولة الإسلامية\" أضحى على بعد 2 كلم من الآثار، بعدما انتصر على القوات الحكومية في معارك شرسة. وأوضح مدير المرصد، رامي عبد الرحمن، أن تنظيم \"الدولة الإسلامية سيطر على جميع نقاط مراقبة الجيش بين السخنة وتدمر\"، مضيفا أن \"تدمر في خطر\". وتصنف منظمة اليونيسكو تدمر \"تراثا عالميا عالي القيمة\"، فهي تضم آثارا عظيمة لمدينة كانت أهم مركز ثقافي في العالم القديم. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت مخاطر تخريب آثار تدمر، التي تعود إلى القرنين الأول والثاني، موضوع مؤتمر عقد في القاهرة للنظر في التخريب الذي طال آثار نمرود والحضر في العراق، على يد تنظيم \"الدولة الإسلامية\". وقال المدير العام للآثار السوري، مأمون عبد الكريم، في تصريح لوكالة فرانس برس: إنه لا شك أن تتعرض تدمر لما تعرضت لها نمرود إذا سيطر عليها تنظيم \"الدولة الإسلامية\". وأضاف أن سقوط تدمر في يد التنظيم سيكون \"كارثة عالمية\".", "doc2": "ကမ္ဘာ့ ရှေးဟောင်း အမွေအနှစ် စာရင်းဝင် ပါလ်မိုင်ရာ မြို့ဟောင်း IS အန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရ။ IS စစ်သွေးကြွတွေဟာ ဆီးရီးယား အစိုးရ တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ အပြင်းအထန် ရင်ဆိုင် တိုက်ခိုက် ခဲ့ပြီးနောက် Tadmur မြို့ မြောက်ပိုင်းကို သိမ်းပိုက် ခဲ့ကြတာလို့ အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူတွေက ပြောပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂ စာပေနဲ့ ယဉ်ကျေးမှု ဆိုင်ရာ အဖွဲ့ Unesco က ကမ္ဘာ့ ရှေးဟောင်း အမွေအနှစ် အဖြစ် သတ်မှတ် ထားတဲ့ အဲဒီ မြို့ဟောင်းကို ကာကွယ်ရေး အတွက် တကမ္ဘာလုံးမှာ တာဝန် ရှိတယ်လို့ ဆီးရီးယား ရှေးဟောင်း အမွေအနှစ် ဌာန အကြီးကဲက ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ မြို့ဟောင်းမှာ ရှိတဲ့ ရှေးဟောင်း ရုပ်တုတွေကို ဘေးလွတ်ရာကို ရွှေ့ပြောင်း ထားပြီး ဖြစ်ပေမယ့် အဆောက်အအုံ တွေကိုတော့ ကာကွယ်နိုင်မှာ မဟုတ်ကြောင်း သူက သတိပေးပါတယ်။ IS စစ်သွေးကြွတွေဟာ အီရတ် နိုင်ငံထဲက ရှေးဟောင်း အမွေအနှစ် နေရာတွေကိုလည်း ဖျက်ဆီး လုယက် ခဲ့ကြပြီး ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/12/131213_syria_un_accountable", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/12/131214_syria_chemical_weapon_ban_condem", "doc1": "واعتبر بان - في كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة - استخدام الأسلحة الكيمياوية في سوريا بمثابة جريمة ضد القيم الإنسانية العالمية. وعرض الأمين العام على الجمعية تقريرا نهائيا لمفتشين أمميين أكدوا استخدام هذه الأسلحة في هجوم قرب العاصمة السورية دمشق في أغسطس/آب خلف مئات القتلى من المدنيين. وأشار التقرير أيضا إلى احتمال استخدام أسلحة كيمياوية في أربعة هجمات أخرى على الأقل. ويقول التقرير إن ثمة أدلة على أن الأسلحة الكيمياوية استخدمت في الغوطة وخان العسل وجوبر وسراقب وأشرفية صحنايا. مواضيع قد تهمك نهاية وتستند نتائج التقرير إلى تقييم للأدلة التي تم العثور عليها في المواقع، بما في ذلك صواريخ أرض-أرض وعينات طبية ومقابلات مع ضحايا وأعضاء في الفرق الطبية. يذكر أن الرئيس السوري بشار الأسد سمح في أكتوبر/تشرين الأول لمفتشين دوليين ببدء عملية تدمير الأسلحة الكيمياوية بموجب اتفاق روسي-أمريكي. وأكدت منظمة حظر الأسلحة الكيمياوية الشهر الماضي أن بعض الأسلحة سيتم إبطال مفعولها على متن سفينة تابعة للبحرية الأمريكية. لكن رئيس المنظمة قال الاثنين إنه سيكون \"من الصعب نوعا ما الوفاء\" بالموعد النهائي المحدد بـ31 ديسمبر/كانون الأول لنقل المواد الكيمياوية الأكثر خطورة خارج سوريا.", "doc2": "ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် ဘန်ကီမွန်း ဒါ့အပြင် ဒီလို တိုက်ခိုက်မှုတွေဟာ နိုင်ငံတကာ ဥပဒေတွေကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက်တာ ဖြစ်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ ညီလာခံမှာ မစ္စတာဘန်က ပြောကြား လိုက်ပါတယ်။ ဒီကိစ္စမှာ ပါ၀င် ပတ်သက်တဲ့ သူတွေဟာ သူတို့ကျုးလွန်မှုတွေ အပေါ် တာဝန်ယူရမယ်လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သြဂုတ်လတုန်းက ဒမားစကပ်စ်မြို့ ဆင်ခြေဖုံး အရပ်မှာ ရာနဲ့ချီတဲ့ လူတွေ သေဆုံးခဲ့တဲ့ ဓါတုလက်နက်သုံးကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ခဲ့တဲ့ တိုက်ခိုက်မှု အပါအ၀င် တိုက်ခိုက်မှု ငါးကြိမ်လောက်မှာ ဓါတုလက်နက် တွေ သုံးခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးတွေရဲ့ နောက်ဆုံး အစီရင်ခံကို မစ္စတာဘန်က ညီလာခံမှာ တင်ပြခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47242351", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-47243147", "doc1": "من هي شميما بيغوم وماذا تفعل؟ شاميما بيغوم من بيثنال غرين شرقي لندن غاردت بريطانيا عام 2015 في عنفوان قوة التنظيم الدولة الإسلامية في سوريا والعراق. وكانت شاميما واثنتان من صديقاتها وهما أميرة عباسي وخديجة سلطانة غادرن لندن من مطار غاتويك إلى تركيا بعد الكذب على أولياء أمورهن بشأن خططهن، بينما سعين للانضمام لصديقة رابعة وهي شارمينا بيغوم التي غادرت عام 2014. تدابير جديدة لحماية طلبة المدارس في بريطانيا من التشدد \"معارك شرسة\" لطرد تنظيم الدولة الإسلامية من آخر معاقله شرقي سوريا وقد قام المهربون الذين يعملون لحساب التنظيم بنقلهن عبر الحدود إلى المناطق التي يسيطر عليها مقاتلو التنظيم في سوريا وهناك تزوجن بالمقاتلين الأجانب الذين تدفقوا على التنظيم من كل أنحاء العالم. كان هدف التنظيم تربية جيل جديد من الأطفال الموالين لدولة الخلافة المزعومة وإغراء الشابات كان المفتاح الرئيسي في هذه الخطة. ومثل غيرها من الشابات البريطانيات عاشت شاميما في البداية في بيت مع أخريات حيث خضعن للمزيد من الدروس الأيديولوجية لحين العثور على العريس المناسب. وقد قتلت خديجة سلطانة بعد ذلك بعامين في غارة جوية على الرقة، بحسب تقارير إعلامية. كما أفادت التقارير أن زوج شاميما هو يوغو ريدجيك وهو هولندي انجليزي تحول للإسلام وكانت قد قالت في حديثها مع صحيفة التايمز إن طفليهما الأول والثاني توفيا جراء سوء التغذية وقلة الأدوية. ومع تصاعد الغارات الجوية على الرقة وانكماش المساحة التي يسيطر عليها التنظيم هرب الزوجان إلى آخر معاقل التنظيم قبل أن تنتقل شاميما إلى مخيم للاجئين وهي حامل بطفلها الثالث. ما مدى تطرفها؟ عندما هربت شاميما وصديقتاها إلى سوريا كان الأهل وأجهزة الأمن البريطانية يأملون في أن تعود الفتيات إلى رشدهن ويحاولن العودة. كما كانت أجهزة الأمن في لندن تخشى من تحول الفتيات إلى أدوات دعائية في يد تنظيم الدولة. يبدو من لهجة شاميما مع صحيفة التايمز أنها غير نادمة فعندما وصفت رؤيتها لرأس مقاتل معادي للتنظيم مقطوعة لم تبد منزعجة ووصفته بأنه \"عدو الإسلام\". هل يمكنها العودة لبريطانيا؟ على المدى القصير الإجابة هي لا، إذ لا يوجد طاقم قنصلي بريطاني في سوريا للمساعدة ولن يأمر المسؤولون القوات بالمخاطرة بحياتهم لمساعدة شخص انضم لتنظيم إرهابي محظور. ولكن على افتراض أنها خرجت من مخيم اللاجئين وعبرت الحدود لتركيا، هل يمكنها أن تستقل الطائرة لبريطانيا؟ حكاية مغربية غادرت لاستعادة أحفادها من تنظيم الدولة الإجابة أيضا لا، إذ ليس بحوزتها أي مستندات سفر حيث أن المنضمين للتنظيم كانوا يجبرون على تسليم جوازات سفرهم وفي الواقع أن بعضهم أحرقها كدليل على ولائه للتنظيم. ولدى وزارة الداخلية البريطانية سلطة إلغاء جوازات السفر للحيلولة دون تنقل الناس بحرية وهذا تكتيك معروف لمنع المقاتلين من عبور الحدود، كما أن لبريطانيا سلطة تجريد شاميما من الجنسية وهذا الأمر مستبعد لأنها ليست مقاتلة. ولو وصلت إلى مكان آمن فإنه بوسع المسؤولين الأمنيين التحكم مؤقتا في مسألة عودتها من خلال أمر الاستبعاد المؤقت وهو إجراء قانوني استخدم 9 مرات في عام 2017. وهذا الإجراء القانوني يمنع عودة مواطن بريطاني حتى يوافق على رضوخه للتحقيق والمراقبة وإذا تطلب الأمر الخضوع لما يلزم للتخلص من \"تطرفه\". وماذا عن سنها؟ من الناحية القانونية فإن شاميما كانت طفلة عندما انضمت للتنظيم فإذا كانت دون الثامنة عشر فإن الحكومة البريطانية عليها واجب الأخذ \"بمصلحتها\" في الاعتبار لدى النظر في الخطوة المقبلة. ولكنها تبدو الآن بالغة وغير نادمة وإذا كانت تريد العودة فعليها تحمل تبعات أعمالها ومواجهة محاكمة محتملة حتى لو كانت قصتها عن زواج وإساءة معاملة. وتقول شاميما إنها في الشهر التاسع من الحمل وانها لو وضعت بسلام فإنها تريد العودة لبريطانيا وهذه قضية مختلفة قليلا وأكثر تعقيدا. فإذا كانت شاميما مازالت بريطانية فإن طفلها سيكون كذلك وذلك سيتطلب الأخذ في الاعتبار مصلحة الطفل. ولا يعني ذلك إرسال قوات لإخراجها من هناك، ولكن سيكون على الخدمات الاجتماعية النظر في مسألة عودة أم وطفل لو كانت لديهما القدرة على العودة. ووفقا للإحصائيات فإنه ومنذ عام 2015 تم منع نحو 100 طفل في انجلترا وويلز من نقلهم لمناطق الصراع في سوريا والعراق، وقد تطلب ذلك إجراءات قانونية من بينها نقل رعايتهم لأسر أخرى، وقد قدمت أدلة في بعض القضايا على تعرض الأطفال لغسيل دماغ من الآباء لذلك فإن مسألة طفل شاميما معقدة. هل تحاكم شميما بيغوم؟ هل حقا هزم تنظيم الدولة الإسلامية؟ من الصالح العام الإقدام على خطوة كهذه ،وكذلك هناك سابقة بهذا الشأن. فهناك تارينا شاكيل من بورتون آبون ترينت، وهي أيضا عروس جهادية خرجت من منطقة النزاع، ولدى عودتها لبريطانيا سجنت لعضويتها بجماعة إرهابية وهذه هي نوعية المحاكمة التي قد تواجهها شاميما في حالة عودتها. ولكن إذا عادت بيغوم إلى بريطانيا فإنها ستخضع لتحقيقات دقيقة كما ستخضع لبرنامج إعادة تأهيل لتخليصها من الافكار المتطرفة من خلال مجموعة من الخبراء المدربين وهذا عمل صعب ولا ينجح عادة. ولكن هؤلاء الخبراء هم فقط من بوسعهم تحديد ما إذا كان بوسع شاميما بيغوم العودة للحياة الطبيعية أم لا.", "doc2": "ယူကေက ထွက်သွားတုန်းက ၁၅ နှစ် အရွယ်ပဲ ရှိသေးသူ တိုင်းမဂ္ဂဇင်း နဲ့ အင်တာဗျူးထဲမှာ အခု အသက် ၁၉ နှစ် ရှိပြီဖြစ်တဲ့ ရှမီမာ ဘေဂမ်က အမှိုက်ပုံးတွေထဲ ထည့်ထားတဲ့ ခေါင်းပြတ်တွေကို မြင်ခဲ့ရပေမယ့် သူ့ အတွက် စိတ်အနှောင့်အယှက် မဖြစ်စေခဲ့ဘူးလို့ ဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဆီးရီးယား နိုင်ငံထဲက ဒုက္ခသည် စခန်းတစ်ခုထဲမှာ လက်ရှိ ရောက်နေတဲ့ ရှမီမာ ဘေဂမ်ဟာ သူ့ဆီမှာ ကိုယ်ဝန် ၉ လ လွယ်ထားပြီး မွေးလာမယ့် ကလေးအတွက် အိမ်ပြန် လာလိုတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အရင်ကလည်း သူ ကလေး နှစ်ယောက် မွေးခဲ့ပေမယ့် ကလေးတွေ သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သူနဲ့အတူ ယူကေက ထွက်ခွာခဲ့တဲ့ ကျောင်းနေဘက် သူငယ်ချင်း မိန်းကလေး နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက် ဗုံးကျလို့ သေဆုံးခဲ့ပြီလို့လည်း ရှမီမာ ဘေဂမ်က ပြောပါတယ်။ ကျန်တစ်ယောက် အခု သေသလား ရှင်သလား ဆိုတာတော့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရပါဘူး။ \"IS တွေကြား နေခဲ့တာ ပုံမှန်ဘဝမျိုးပဲလို့ ဆိုသူ\" ဘက်သနယ်ဂရင်း အကယ်ဒမီ ကျောင်းသူတွေ ဖြစ်တဲ့ ၁၅ နှစ် အရွယ် ရှမီမာ ဘေဂမ်နဲ့ အမီယာ အဘာ့ဆီ၊ ၁၆ နှစ် အရွယ် ခါဒီဇာ ဆူလ်တာနာတို့ ၃ ဦးဟာ ၂ဝ၁၅ ဖေဖေါ်ဝါရီလမှာ ယူကေက ထွက်သွားခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အပြင်ထွက်လည်မယ်လို့ မိဘတွေကို ပြောပြီး အိမ်ကထွက်လာခဲ့တဲ့ ကျောင်းသူ ၃ ယောက်ဟာ ဂက်ဝစ်ဆိုတဲ့ လေဆိပ်ကနေ တူရကီနိုင်ငံကို ထွက်သွားခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီကနေ တဆင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ပြီး ဆီးရီးယားထဲ ဝင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ လျှောက်လည်မယ် ဆိုပြီး ဆီးရီးယားထဲထိ သွားခဲ့သူ ဆီးရီးယားနိုင်ငံ၊ ရက်ကာမြို့ကို ရောက်တဲ့အခါ ရှမီမာ ဘေဂမ်ဟာ IS တိုက်ခိုက်ရေး သမားတွေရဲ့ ဇနီးမယားတွေ ဖြစ်လာဖို့ သူ့လိုပဲ နိုင်ငံရပ်ခြားက လာကြတဲ့ တခြား အမျိုးသမီးတွေနဲ့ တစ်အိမ်တည်း နေခဲ့ကြတယ်လို့ တိုင်း မဂ္ဂဇင်းကို သူက ပြောပါတယ်။ \"အသက် ၂ဝ ကနေ ၂၅ နှစ်ကြား အင်္ဂလိပ်စကား ပြောနိုင်တဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားနဲ့ လက်ထပ်လိုတယ် ဆိုပြီး ကျွန်မ လျှောက်ထားခဲ့တယ်\" လို့ တိုင်းနဲ့ အင်တာဗျူးထဲမှာ ရှမီမာ ဘေဂမ်က ပြောခဲ့ပါတယ်။ နောက် ၁ဝ ရက် အကြာမှာတော့ အစ္စလာမ်ဘာသာထဲ ကူးပြောင်းထားတဲ့ ၂၇ နှစ် အရွယ် ဒတ်ချ်လူမျိုး တစ်ဦးနဲ့ သူလက်ထပ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ အချိန်ကစပြီး အဲဒီလူနဲ့ သူ အတူတူနေခဲ့တာမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်ကတော့ IS တွေရဲ့ နောက်ဆုံး ခြေကုပ်နေရာ ဖြစ်တဲ့ ဆီးရီးယား အရှေ့ပိုင်း ဘာဂုဇ် ဆိုတဲ့ အရပ်ကနေ နှစ်ယောက် အတူ ထွက်ပြေးခဲ့ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ခင်ပွန်းဟာ IS တွေကို တိုက်ခိုက်နေတဲ့ ဆီးရီးယား အုပ်စုတစ်ခုထံ လက်နက်ချခဲ့တယ်လို့ ဆိုပြီး သူကတော့ အခု ဆီးရီးယားမြောက်ပိုင်း ဒုက္ခသည် စခန်း တစ်ခုထဲမှာ တခြား ဒုက္ခသည် သုံးသောင်းကိုးထောင်နဲ့အတူ ရှိနေပါတယ်။ IS အဖွဲ့ရဲ့ အဓိက မြို့ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ရက်ကာမှာ နေတဲ့အချိန်တုန်းက ရှမီမာ ဘေဂမ် အနေနဲ့ ကိုယ်မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်း တွေ့ခဲ့ရလား ဆိုပြီး တိုင်းမဂ္ဂဇင်း စာနယ်ဇင်းသမား အန်ထော်နီ လွိုက်က မေးတဲ့ အခါ မစ္စ ဘေဂမ်က \"တွေ့ရပါတယ်။ ပုံမှန်ဘဝ အတိုင်းပါပဲ။ သူတို့ ဝါဒဖြန့် ဗီဒီယိုတွေထဲ ပြထားသလိုပဲ - ပုံမှန်ဘဝပါပဲ\" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ \"ဗုံးတွေကွဲတာမျိုးလို ကိစ္စတွေ ရံဖန်ရံခါ ကြုံရတာမျိုးတော့ ရှိတာပေါ့။ အဲဒါမျိုးကလွဲပြီး …\" လို့ ရှမီမာ ဘေဂမ်က ဆက်ပြောပါတယ်။ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ထားတဲ့ ခေါင်းပြတ်ကို သူစမြင်ဖူးတဲ့အခါ \"တုန်တုန်လှုပ်လှုပ် ဖြစ်သွားတာမျိုး မရှိခဲ့ဘူး\" လို့လည်း ရှမီမာ ဘေဂမ်က ဆိုပါတယ်။ \"စစ်မြေပြင်မှာ ဖမ်းမိတဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမား တစ်ယောက်ရဲ့ ခေါင်းလေ … ၊ အစ္စလာမ်ရဲ့ ရန်သူပေါ့\" လို့ ရှမီမာ ဘေဂမ်က ပြောပါတယ်။ \"ကျွန်မတွေးမိတာက တကယ်လို့ သူသာ အခွင့်သာမယ်ဆို မွတ်ဆလင် အမျိုးသမီး အပေါ် သူဘယ်လိုတွေ လုပ်မလဲ ဆိုတာပဲ ….\" လို့ ရှမီမာ ဘေဂမ်က ဆက်ပြောပါတယ်။ \"ကျွန်မက ဘက်သနယ်ဂရင်းကနေ လွန်ခဲ့တဲ့ ၄ နှစ်တုန်းက ထွက်ပြေးခဲ့တဲ့ ၁၅ နှစ် အရွယ် ရူးရူးမိုက်မိုက် ကောင်မလေး မဟုတ်တော့ဘူး\" လို့ သူက မစ္စတာ လွိုက်ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် \"ဒီကိုလာခဲ့တာ နောင်တမရဘူး\" လို့ ရှမီမာ ဘေဂမ်က ဆိုပါတယ်။ ရှမီမာ ဘေဂမ်ကို ယူကေကို ပြန်လာခွင့် ပြုလာနိုင်လား ပြည်ထဲရေးဆိုင်ရာ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် ဒေါမနစ် ကပ်ရှ��ယားနီး IS အဖွဲ့အပေါ် သေတဲ့အထိ သစ္စာခံမယ်ဆိုတဲ့ သဘောထားကို ရှမီမာ ဘေဂမ် ပြသခဲ့တုန်းက သူ့ အသက်အရွယ်ဟာ ဥပဒေအရ အသက်မပြည့်သေးတဲ့ ကလေးအရွယ် ဖြစ်ပါတယ်။ တကယ်လို့ အခုအချိန်ထိ သူသာ ၁၈ နှစ်အောက် ဖြစ်နေမယ် ဆိုရင် အစိုးရအနေနဲ့ ရှမီမာ ဘေဂမ်အရေး ဘယ်လို ပြုမူမလဲ ဆိုပြီး ဆုံးဖြတ်တဲ့ အခါ ရှမီမာ ဘေဂမ် အတွက်ရော၊ သူလွယ်ထားကလေး အတွက်ပါ အကျိုးအရှိစေနိုင်ဆုံး ဘာဖြစ်မလဲ ဆိုတာကို ထည့်သွင်း စဉ်းစားရမယ့် တာဝန် ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရှမီမာ ဘေဂမ်ရဲ့ လက်ရှိ အသက်အရွယ်အရရော သူ ပြောခဲ့တာတွေ အရပါ သူဟာ သူလုပ်ခဲ့တာတွေ အပေါ် မှားယွင်းတယ်လို့ မယူဆတဲ့ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ တစ်ဦး ဖြစ်နေတာ တွေ့ရပါတယ်။ ဒီတော့ မစ္စ ဘေဂမ်အနေနဲ့ အွန်လိုင်းကနေ သိမ်းသွင်းခံခဲ့ရသည် ဖြစ်စေ၊ ဆီးရီးယားထဲ လိင်ပိုင်း ကျူးလွန်စော်ကား ခံခဲ့ရသည် ဖြစ်စ သူ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာတွေ အတွက် သူ ပြန် တာဝန်ယူရမယ့် အနေအထားမျိုး ရှိနိုင်ပါတယ်။ တစ်ယောက်သေပြီလို့ ပြောပြီး တစ်ယောက်ကိုတော့ ပြန်တွေ့ထား၊ နောက်တစ်ယောက်ရဲ့ ကြမ္မာ မသိရ။ ဂျီဟာ့ဒ် တိုက်ခိုက်ရေးသမားရဲ့ ဇနီးမယား တစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ တာရီးနာ ရှပ်ကေးလ် ဆိုတဲ့ ဗြိတိသျှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးရဲ့ အဖြစ်အပျက်ကို ကြည့်ရင် အဲဒီ အမျိုးသမီးလည်း ကလေးငယ်နဲ့ အတူ စစ်ဇုံထဲကနေ ထွက်လာသူဖြစ်ပြီး ဗြိတိန်ကို ပြန်လာတဲ့အခါ လုံခြုံရေးရဲ့ စစ်မေးချက်တွေကို လိမ်ညာ ဖြေဆိုခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ တာရီးနာ ရှပ်ကေးလ်ကို အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး အဖြစ် ထောင်ချ ခဲ့ပါတယ်။ မစ္စ ဘေဂမ် အနေနဲ့ ယူကေကနေ ထွက်သွားခဲ့တာဟာ အကြမ်းဖက် ဝါဒကို အားပေးအားမြှောက် လုပ်ဖို့၊ ထောက်ခံ ပံ့ပိုးဖို့ ဆိုရင် အဲဒီ အတွက် စွဲချက် တင်ခံရနိုင်ဖွယ် ရှိပါတယ်။ ဒီလို ပုဒ်မတပ် တရားစွဲမယ့် အဆင့်ကို ချက်ခြင်းရောက်မှာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ တကယ်လို့ သူသာ ယူကေရဲ့ လေဆိပ်ကို ပြန်ရောက်လာပြီဆိုရင် ယူကေ အာဏာပိုင်တွေက ချက်ခြင်း ဝင်ခွင့်ပြုမှာ မဟုတ်ဘူး ယာယီ တားဆီးမိန့် ထုတ်ပြန်ဖွယ် ရှိပါတယ်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနဲ့ စောင့်ကြည့်မှုကို ခံယူမယ်၊ အစွန်းရောက် ဝါဒ သွပ်သွင်းခံရမှုကို အချေဖျက် ခံမယ်လို့ ဝန်ခံကတိပြုတဲ့ အခါမှ တိုင်းပြည်ထဲ အဝင်ခံမယ့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ရှိပါတယ်။ ဒီနောက်မှာတော့ လူမှုဖူလုံရေး ဌာနက အာဏာပိုင်တွေက သူ့ရဲ့ ကလေးငယ်ကို အကြမ်းဖက် ဝါဒ သွပ်သွင်းခံရမယ့် အန္တရာယ်ကနေ ကာကွယ်ဖို့ အလို့ငှာ မိခင်ထံကနေ ခွဲပြီး သီးခြား စောင့်ရှာက်မှု ပေးမလားဆိုတာ ဆန်းစစ်လာဖွယ် ရှိပါတယ်။ မစ္စဘေဂမ် ပြောခဲ့တဲ့ စကားတွေထဲ IS အဖွဲ့တွင်း ဖိနှိပ်မှုတွေဟာ တုန်လှုပ်ဖွယ် အထိ ဖြစ်လာခဲ့တယ် ဆိုတာမျိုး ပါဝင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ခါလီဖိတ် ဆိုတဲ့ ဝေါဟာရ သုံးနှုံးပြီး သူရည်ညွှန်းပြောဆိုခဲ့တဲ့ IS အဖွဲ့ဟာ အခု ဆုံးခန်းတိုင်ခဲ့ပြီ လို့လည်း မစ္စဘေဂမ် ပြောခဲ့ပါတယ်။ IS အဖွဲ့ကနေ ဘက်ပြောင်း ခိုလှုံလာသူတွေ \"ကျွန်မမှာ မျှော်လင့်ချက် ကြီးကြီးမားမား ရှိမနေပါဘူး။ သူတို့ဟာ တဖြေးဖြေး အရွယ်အစား ငယ်ငယ်လာနေတယ်\" လို့ မစ္စဘေဂမ်က ပြောရင်းမှာပဲ… \"ဖိနှိပ်မှုတွေ၊ အကျင့်ပျက်မှု တွေလည်း အကြီးအကျယ် ရှိနေတဲ့အတွက် သူတို့ဟာ အောင်မြင်မှုနဲ့ ထိုက်တန်သူတွေလို့ ကျွန်မ မထင်ဘူး\" ဆိုပြီးတော့လည်း ပြောခဲ့ပါတယ်။ IS တွေက လူတွေကို ညှင်းပမ်း နှိပ်စက်တဲ့ အကျဉ်းထောင်ထဲ သူ့ရဲ့ ယောက်ျားဖြစ်သူလည်း ချုပ်ခံခဲ့ရတယ်လို့ မစ္စဘေဂမ်ရဲ့ ပြောဆိုချက်ထဲ တွေ့ရပါတယ်။ သူနဲ့အတူ ယူကေက ထွက်ခွာခဲ့တဲ့ ခါဒီဇာ ဆူလ်တာနာ အကြောင်း ပြောတဲ့အခါမှာလည်း \"လျှို့ဝှက်ကိစ္စတွေ ပြုလုပ်ကြတဲ့ အိမ်တစ်လုံး ဗုံးကြဲခံရစဉ် သေဆုံးခဲ့ပြီ\" လို့ တိုင်းမ်စ်ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ ခါဒီဇာ ဆူလ်တာနာရဲ့ မိသားစုရှေ့နေကလည်း မစ္စ ဆူလ်တာနာဟာ ရုရှားတို့ရဲ့ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခုအတွင်း သေဆုံးသွားပြီလို့ ယုံကြည်ရကြောင်း ၂ဝ၁၆ တုန်းက ပြောဆိုထားပါတယ်။ မစ္စဘေဂမ်က ခါဒီဇာ ဆူလ်တာနာ အကြောင်း ပြောတဲ့အခါ \"ဒီလိုမျိုး ကြုံလာရလိမ့်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ တွေးမထားခဲ့ဘူး။ တကယ်လို့ ကျွန်မတို့ အသတ်ခံရပြီဆိုရင်၊ အားလုံး အတူတူပဲ အသတ်ခံရလိမ့်မယ်လို့ အမြဲ ထင်ထားခဲ့တာ\" ဆိုပြီး ပြောပါတယ်။ ရှမီမာ အိမ်ကပျောက်သွားတုန်းက အစ်မဖြစ်သူ ရီနူးက ရှမီမာရဲ့ ဓာတ်ပုံကို ကိုင်ထားတဲ့ပုံ။ \"အခုလွယ်ထားတဲ့ ကလေး နာမကျန်းဖြစ်လာမှာ ကြောက်တယ်\" အရင်မွေးထားတဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်လည်း မမျှော်လင့်ဘဲ သေဆုံးခဲ့ရလို့ အင်မတန် တုန်လှုပ်ခဲ့ရတယ် ဆိုပြီး မစ္စဘေဂမ်က ဆိုပါတယ်။ ပထမ ကလေးဟာ မိန်းကလေးလို့ ဆိုပါတယ်။ တစ်နှစ်နဲ့ကိုးလသမီး အရွယ်မှာ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်လက သေဆုံးခဲ့ပြီး ကလေးအလောင်းကို ဘာဂုဇ်မှာ မြှုပ်နှံခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သားဖြစ်တဲ့ ဒုတိယကလေးအရင��ဆုံးသွားတာလို့ မစ္စဘေဂမ်က ပြောပြီး ကလေး သုံးလသားအရွယ် လွန်ခဲ့တဲ့ ရှစ်လက ဆုံးခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ ကလေးဖျားတဲ့အခါ အာဟာရ မပြည့်ဝတဲ့ ပြဿနာက သေဆုံးတဲ့အထိ ဖြစ်ခဲ့စေတယ်လို့ တိုင်း မဂ္ဂဇင်းက ရေးပါတယ်။ အဲဒီသား နေမကောင်းဖြစ်တဲ့ အခါ ဆေးရုံကို ခေါ်သွားခဲ့တယ်လို့ မစ္စဘေဂမ်က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဆေးရုံမှာ ဘာဆေးဝါးမှ ရှိမနေသလို၊ ပြုစုကုသပေးမယ့် သူတွေလည်း လုံလုံလောက်လောက် ရှိမနေဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ IS အန္တရာယ် ဆက်ရှိနေတဲ့ အီရတ် ဒီအခြေအနေတွေ တွေ့ကြုံခဲ့ရလို့ အခု လွယ်ထားရတဲ့ ကိုယ်ဝန်အတွက် အလွန် စိုးရိမ် လာမိခဲ့တယ်လို့ မစ္စဘေဂမ်က ပြောပါတယ်။ ဘာဂုဇ်ကနေ ထွက်လာဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက် ချခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းတွေထဲ လွယ်ထားရတဲ့ အခု ကိုယ်ဝန်အတွက် စိုးရိမ်မိတဲ့ စိတ်ကြောင့်လည်း ပါဝင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူဟာ အားနည်းနေတဲ့ အတွက် စစ်မြေပြင်မှာ တွေ့ကြုံရမယ့် ခက်ခဲ ကြမ်းတမ်မှုတွေကို ခံနိုင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ့အပြင် မီးဖွားခါနီးလည်း ဖြစ်နေတဲ့ အတွက် သူသာ ဆက်နေနေရင် မွေးလာမယ့် ကလေးလည်း တခြားကလေးတွေလို သေသွားနိုင်တယ်လို့ မစ္စဘေဂမ်က ဆိုပါတယ်။ အခု ဒုက္ခသည်စခန်းမှာလည်း လွယ်ထားရတဲ့ ကလေးအတွက် စိုးရိမ်စိတ် ရှိနေဆဲ ဖြစ်ပြီး ဒုက္ခသည်စခန်းထဲ ကလေး ဖျားလာနာလာမှာကို ကြောက်နေတယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။ \"ဒါ့ကြောင့် ဗြိတိန်ကို အရမ်းကို ပြန်ချင်နေတာ … ။ အဲဒီမှာ ဆိုရင် အနည်းဆုံးတော့ ကျန်းမာရေးပိုင်း စောင့်ရှောက်မှု ရနိုင်တယ်ဆိုတာ ကျွန်မသိတယ်\" လို့ မစ္စဘေဂမ်က ဆိုပါတယ်။ သူလွယ်ထားတဲ့ ကိုယ်ဝန်ဟာ နေ့စေ့လစေ့ ဖြစ်နေပြီး အချိန်မရွေး မီးဖွားတော့မယ့် အနေအထားမျိုး ရှိနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ \"အိမ်ပြန်လာနိုင်ပြီး ကလေးနဲ့ပဲ တိတ်တဆိတ် နေသွားနိုင်ဖို့ ဆိုရင် လိုအပ်တာမှန်သမျှ လုပ်မယ်\" လို့ မစ္စဘေဂမ်က ဆိုပါတယ်။ ကလေးအတွက် အိမ်ပြန်ချင်တယ် ဆိုပေမယ့် နောင်တရကြောင်း မပြောသူ ဘက်သနယ်ဂရင်းမှာ ရှိတဲ့ မစ္စဘေဂမ်ရဲ့ မိသားစုက မစ္စဘေဂမ် ထွက်ပြေးသွား အပြီး တာ့စ်နီမီ အာကွန်ဂျီ ဆိုသူကို ရှေ့နေအဖြစ် ငှားရမ်းထားပါတယ်။ အခုလို မစ္စဘေဂမ်နဲ့ တွေ့ဆုံ မေးမြန်းခန်း ထွက်ပေါ်လာတဲ့ အခါဘာတွေ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သလဲ ဆိုတာ သေချာနားလည်နိုင်ဖို့ အချိန်ယူရဦးမယ်လို့ ဘက်သနယ်ဂရင်းမိသားစုက သူ့ကို ပြောကြောင်း ရှေ့နေ တာ့စ်နီမီ အာ���ွန်ဂျီ က ဆိုပါတယ်။ မစ္စဘေဂမ်ရဲ့ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဥပဒေအရ လိုက်နာရမှာတွေ ရှိတဲ့ အတွက် သူ့အနေနဲ့ မှတ်ချက်တစုံတရာ မပေးနိုင်ဘူးလို့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဝန်ကြီး ဘင်ဝေါလေ့စ်က ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ် ဗြိတိန် နိုင်ငံသားမဆို ဆီးရီးယားကို ထွက်သွားခဲ့ပြီး အကြမ်းဖက် လုပ်ရပ်တွေထဲ ပါဝင်ခဲ့သည်ဖြစ်စေ၊ အားပေး ထောက်ခံခဲ့သည် ဖြစ်စေ တိုင်းပြည်ကို ပြန်ဝင်လာမယ် ဆိုရင် စစ်ဆေး မေးမြန်း ခံရမယ်၊ စုံစမ်းခံရမယ်၊ တရားစွဲအပြစ်ပေးတာလည်း ခံလာရနိုင်ဖွယ် ရှိတယ် ဆိုပြီး ဝန်ကြီး ဝေါလေ့စ်က ပြောပါတယ်။ ခရီးသွားလာရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံသားတွေကို အကူအညီပေးတဲ့ ရုံးမျိုး ဗြိတိန်အနေနဲ့ ဆီးရီးယားထဲ ဖွင့်ထားတာ မရှိတာကြောင့် တကယ်လို့ အကူအညီ လိုချင်တယ်ဆိုရင် ဒေသတွင်း ရုံးဖွင့်ထားတဲ့ နေရာကို ရှာဖွေသင့်တယ်လို့လည်း မစ္စတာ ဝေါလေ့စ်က ဆိုပါတယ်။ IS ရဲ့ နောက်းဆုံးစခန်းကို ချေမှုန်းတဲ့ တိုက်ပွဲ မစ္စဘေဂမ်လို လူမျိုးတွေကို အစိုးရက ယူကေကို အလျင်အမြန် ပြန်ခေါ်တာမျိုး လုပ်လာနိုင်လားလို့ မေးမြန်းတဲ့ အခါမှာတော့ မစ္စတာ ဝေါလေ့စ်က … \"ဗြိတိန်နိုင်ငံသားတွေ အသက်ဘေးရောက်အောင် ကျနော့်အနေနဲ့ အစစအရာရာ ပျက်သုဉ်းနေတဲ့ နိုင်ငံကို သွားပြီး အကြမ်းဖက်သမား ဒါမှမဟုတ် အကြမ်းဖက်သမား ဖြစ်ခဲ့ဖူးသူကို ရှာဖွေမှာ မဟုတ်ဘူး\" လို့ တုံ့ပြန်ပါတယ်။ ဆီးရီးယားမှာ ရောက်နေတဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံသားက မွေးလာမယ့် ကလေးအတွက် သူ့မှာ တာဝန်ရှိ နေချိန်မှာပဲ တစ်ဘက်မှာလည်း ယူကေ နိုင်ငံသားတွေ အားလုံး အတွက်လည်း သူ့မှာ တာဝန် ရှိတယ်လို့ ဝန်ကြီး ဘေဂမ်က ဆိုပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် အားလုံးကို ဘက်မျှအောင် စဉ်းစားပြီး လိုအပ်တာတွေ လုပ်သွားမယ်လို့လည်း ဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55533578", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55446679", "doc1": "عدد الرضع المولودين في عام 2020 انخفض بشكل كبير ولم يولد عام 2020 سوى 275.800 أي أن عدد المواليد انخفض بنسبة 10 في المئة مقارنة بعام 2019. وتوفي نحو 307.764 شخص. وأدت هذه الأرقام بوزارة الداخلية إلى الدعوة إلى إدخال \"تغييرات جذرية\" على سياساتها. ويؤدي انخفاض عدد السكان في بلد معين إلى تزايد الضغوط الهائلة على هذا البلد. وبالإضافة إلى ارتفاع الضغوط على الإنفاق العام نظرا لتزايد الطلب على أنظمة الرعاية الصحية ومعاشات التقاعد، فإن تناقص عدد الشباب يقود أيضا إلى قلة الأيدي العاملة التي تمارس تأثير مباشرا على عجلة الاقتصاد. مواضيع قد تهمك نهاية شيخوخة السكان تؤدي إلى ضغوط هائلة على بلد ما وفي الشهر الماضي، أطلق الرئيس الكوري مون جاي إن عدة سياسات تهدف إلى معالجة انخفاض معدل المواليد، بما في ذلك منح حوافز مادية إلى العائلات. وينص المخطط على أنه بدءا من عام 2022، ستُخصص مكافأة نقدية بقيمة 2 مليون وون (1850 دولار أمريكي، 1350 جنيه إسترليني) لكل طفل مولود وذلك للمساعدة في تغطية مصاريف ما قبل الولادة، إضافة إلى مبلغ شهري بقيمة 300 ألف وون يتم تسليمها إلى الأسرة حتى يكمل الرضيع سنة من عمره. وقررت الحكومة أيضا رفع قيمة الحوافز المادية حتى يصل إلى 500 ألف وون في كل شهر انطلاقا من عام 2025. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت لماذا انخفض معدل المواليد في كوريا الجنوبية جولي يوون / كوريا الجنوبية، بي بي سي القوانين السارية في كوريا الجنوبية لا تشجع النساء على الإنجاب بصورة عامة، تكافح النساء في كوريا الجنوبية لإيجاد التوازن بين شروط العمل ومتطلبات الحياة الأخرى. هيون-يو كيم واحدة منهن وهي أكبر إخوتها وتحلم بتكوين أسرة كبيرة. لكنها تواجه شروطا لا تتماشى مع أحلامها في كوريا الجنوبية. وهي تعيد النظر في خططها لإنجاب أطفال. وحصلت مؤخرا على عمل جديد وشعرت بالقلق حيال أخذ إجازة أمومة. وقالت للبي بي سي: \"الناس يقولون لي إنني سأكون في أمان لو ركزت على بناء مشواري المهني\". ومن ضمن المشاكل الرئيسية الأخرى، هناك ارتفاع أسعار العقارات. وتشير كيم إلى أن ارتفاع أسعار العقارات بسرعة لا يشجع الأزواج الشباب. وقالت كيم إنه \"لإنجاب أطفال، يجب أن يكون عندك سكنك الخاص. لكن أصبح هذا حلما مستحيلا في كوريا الجنوبية\". وهي غير مقتنعة أيضا بالحوافز التي تخصصها الحكومة لإنجاب الأطفال. واختتمت حديثها قائلة: \"تربية طفل مكلفة. إن منح الحكومة لمبلغ إضافي مقابل كل طفل لا يحل مشاكلنا\".", "doc2": "၂၀၂၀ မှာ မွေးဖွားလာတဲ့ ကလေးအရေအတွက်က သိသိသာသာကျဆင်းသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီစာရင်းဇယားတွေ ထွက်လာချိန်မှာတော့ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနက သူတို့ရဲ့ မူဝါဒတွေကို အခြေခံကျကျပြောင်းလဲဖို့ လိုပြီဆိုပြီး ထုတ်ပြောလာပါတယ်။ လူဦးရေလျော့နည်းလာတယ်ဆိုရင် နိုင်ငံရဲ့ အနာဂတ်အတွက် ထိခိုက်မှုတွေ ကြီးကြီးမားမား ရှိလာနိုင်ပါတယ်။ အသက်အရွယ်ကြီးသူတွေတိုးလာလို့ သူတို့အတွက် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်ပေးဖို့၊ ပင်စင်ငွေတွေပေးဖို့ နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာကို တိုးမြှင့် သုံးစွဲရသလို တစ်ဘက်မှာလည်း အလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့ လူငယ်လူဦးရေလျော့နည်းလာတဲ့အတွက် အလုပ်သမားရှားပါးတဲ့ ပြဿနာကြီးရှိလာပြီး တိုင်းပြည်ရဲ့ စီးပွားရေးအပေါ် တိုက်ရိုက် သက်ရောက်မှုတွေ ရှိလာပါတယ်။ အသက်ကြီးသူတွေများနေရင် နိုင်ငံရဲ့ ဘဏ္ဍာငွေအပေါ်မှာ အများကြီးသက်ရောက်မှုရှိပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့လကပဲ သမ္မတ မွန်းဂျေအင်းကလည်း တိုင်းပြည်တွင်းမှာ ကလေးမွေးဖွားနှုန်းကျဆင်းနေတာကို ဖြေရှင်းဖို့ မူဝါဒတွေကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအထဲမှာ မိသားစုတွေကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ပေးမယ့် အစီအစဉ်မျိုးလည်း ပါပါတယ်။ အဲဒီ မက်လုံးပေးအစီအစဉ်အရ ၂၀၂၂ ကစလို့ ကလေးတစ်ယောက်မွေးလာတိုင်း မိဘတွေဟာ ကလေးမွေးဖို့ လိုအပ်တဲ့ ကုန်ကျစရိတ်အတွက် ထောက်ပံ့ကြေး တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အဖြစ် ဝမ်၂ သန်း (ဒေါ်လာ ၁၈၅၀) ရမှာဖြစ်ပြီး ကလေးအသက် တစ်နှစ်ပြည့်တဲ့အထိလည်း လစဉ်တစ်လကို ဝမ် ၃ သိန်း ရရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၅ ကစလို့ အဲဒီ လစဉ်ထောက်ပံ့ငွေကို ၅ သိန်းအထိ တိုးပေးမယ့် အစီအစဉ်လည်း လုပ်ထားပါတယ်။ တောင်ကိုရီးယားမှာ ကလေးမွေးဖွားနှုန်း ဘာလို့ကျဆင်းနေတာလဲ။ ဂျူလီယွန်း၊ ဘီဘီစီ ကိုရီးယားဌာန အလုပ်ခန့်ထားရေး မူဝါဒတွေကလည်း ကလေးယူချင်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေအတွက် အထောက်အကူမဖြစ်ခဲ့ အဓိကကတော့ တောင်ကိုရီးယားမှာ အမျိုးသမီးတွေက ကိုယ့်သက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလုပ်နဲ့ အိမ်ထောင်ရှင်ဘဝမှာ သူတို့အပေါ် မျှော်လင့်ထားတဲ့ တခြားအလုပ်တွေအကြား မျှတတဲ့ အနေအထားတစ်ခုရအောင်လုပ်ဖို့ ခက်ခဲနေသေးတာကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။ ဥပမာ ဟျွန်ယုကင်မ်ကို ကြည့်ပါ။ မွေးချင်းလေးယောက်မှာ အကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့သူက သူ့အိမ်ထောင်နဲ့ကျရင်လည်း မိသားစုတွေအများကြီးနဲ့ နေဖို့ စိတ်ကူးထားပါတယ်။ ကလေးတွေ အများကြီးမွေးလိုက်မယ်ပေါ့။ ဒါပေမဲ့ လက်တွေ့မှာကျ တောင်ကိုရီးယားမှာ အမျိုးသမီးတွေအတွက် မိသားစုဘဝ တည်ဆောက်ဖို့ မလွယ်တဲ့ အခြေအနေတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်လာရတဲ့အခါ ကလေးယူဖို့ သူ့အစီအစဉ်ကို ပြန်စဉ်းစားလာရပါတယ်။ သူက မကြာသေးခင်ကမှ အလုပ်သစ်တစ်ခု စဝင်ထားတော့ မီးဖွားခွင့်ယူဖို့ကိုလည်း တွန့်ဆုတ်နေမိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ \"အလုပ်တစ်ခုကို နေရာအခိုင်အမာအရင်ရအောင်ယူထားတာက ကိုယ့်အတွက် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်မကို လူတွေကတော့ ပြောကြပါတယ်\" လို့ သူက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ အိမ်ခြံမြေစျေးတွေ ထိုးတက်နေတာကလည်း ပြဿနာကြီးတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ လူငယ်တွေအတွက် မိသားစုဘဝ ထူထောင်ဖို့ဆို အဲဒီ အိမ်စျေးတွေက အတားအဆီးကြီးပါလို့ မစ္စကင်မ်က ဆိုပါတယ်။ \"ကလေးယူဖို့ဆိုရင် ကိုယ်ပိုင် အိမ်၊ အိမ်ခန်းရှိဖို့လိုတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိမ်ခန်းတစ်ခုပိုင်ဖို့ဆိုတာက တောင်ကိုရီးယားမှာ မဖြစ်နိုင်တဲ့ အိပ်မက်ကြီးတစ်ခုပါပဲ။\" အစိုးရကပေးမယ်ဆိုတဲ့ ငွေကြေးမက်လုံးကလည်း သူ့ကိုတော့ မဆွဲဆောင်နိုင်ပါဘူးလို့ မစ္စကင်မ်က ပြောပါတယ်။ \"ကလေးတစ်ယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ဆိုတာ ငွေအများကြီးလိုပါတယ်။ အစိုးရက ဝမ်ငွေသိန်းဂဏန်းလောက်ထောက်ပံ့တယ်ဆိုတာက ကျွန်မတို့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပြဿနာတွေကို ရှင်းမပေးနိုင်ပါဘူး။\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47419475", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-47416580", "doc1": "لكن المثير في الأمر أن الصدفة دفعت هذا القائد الشاب ليصبح زعيما في التنظيم. وكانت الجهود كلها منصبة على إعداد سعد بن لادن، الابن البكر لأسامة بن لادن، لخلافته في قيادة التنظيم، والذي شارك بالفعل في التخطيط للكثير من العمليات. لكنه قُتل بصاروخ أمريكي في غارة جوية في باكستان عام 2009، وهو في الثلاثين من عمره. وهنا، تحول الرهان إلى شقيقه الأصغر حمزة. وأفادت خطابات بخط يد أسامة بن لادن، عُثر عليها في الحي السكني الذي اختبأ فيه عند مقتله عام 2011، أنه كان يُعد حمزة لخلافته في التنظيم، والانتقام لقتل سعد. وحمزة هو ابن خيرية صابر، واحدة من زوجات أسامة بن لادن الثلاث. وهي حاصلة على شهادة الدكتوراه في علم نفس الأطفال، وأكاديمية سابقة في جامعة الملك عبدالعزيز بجدة. وأُلقي القبض عليها في محل إقامتها مع زوجها في الحي السكني في بلدة أبوت آباد، حيث قُتل في الغارة الجوية التي شنتها الولايات المتحدة على المنطقة عام 2011. ويعتقد أن حمزة ووالدته وبعض أفراد أسرة بن لادن كانوا قد انتقلوا إلى إيران في أعقاب هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001، وأنه بقي تحت الإقامة الجبرية في إيران لفترة طويلة. وأشارت وثائق عُثر عليها في مقر إقامة بن لادن إلى أن التنظيم كان يعمل على الجمع بين الأب وابنه. ظهور محدود وظهر حمزة لأول مرة عام 2001، وهو يقف بين مجموعة من مقاتلي طالبان في أفغانستان، في شريط أذاعته قناة الجزيرة أثناء الغزو الأمريكي لأفغانستان. ومع تولي أيمن الظواهري قيادة التنظيم، يُرجح أن حمزة - هو من مواليد عام 1991 - أصبح هو الرجل الثاني. لكن الجهاز الدعائي للقاعدة قدّم حمزة لأول مرة عام 2015، بصفته عضوا في التنظيم. ونُشر تسجيل صوتي له في أغسطس/آب، دعا فيه إلى الجهاد ضد الولايات المتحدة وحلفائها. ثم ظهر حمزة مرة أخرى في يوليو/تموز 2016، في خطاب صوتي بعنوان \"كلنا أسامة\"، توعد فيه الولايات المتحدة بالانتقام لمقتل والده. وقال: \"سنواصل ضرباتنا واستهدافنا لكم في بلادكم وفي الخارج، ردا على قمعكم لشعوب فلسطين وأفغانستان وسوريا والعراق واليمن والصومال، وباقي أرض المسلمين، التي لم تسلم من غزوكم\". وأضاف أن \"انتقام الأمة الإسلامية للشيخ أسامة، رحمه الله، ليس انتقاما لشخص أسامة، وإنما انتقام للذين دافعوا عن الإسلام\". كان حمزة (إلى اليمين) صبيا عندما ظهر في هذا التسجيل عام 2001 وفي يناير/كانون الثاني 2017، أُدرج حمزة بصفة رسمية ضمن قائمة العقوبات الأمريكية للإرهابيين. وتقضي هذه العقوبات بمنعه من التعامل مع أي شركة أمريكية أو امتلاك عقارات في الولايات المتحدة. وقالت وزارة الخارجية الأمريكية آنذاك إنها تُبلغ المجتمع الدولي أن \"حمزة بن لادن انخرط في الإرهاب\". تعزيز القيادة بالزواج ولاحقا، في نوفمبر/تشرين الثاني من نفس العام، نشرت وكالة الاستخبارات الأمريكية وثائق عُثر عليها في مقر إقامة أسامة بن لادن. ومن بين هذه الوثائق تسجيل بالفيديو لزفاف حمزة، يظهر فيه وهو شاب في مقتبل العمر. لكن هذا الفيديو لم يكن آخر ما سمع العالم عن زواج حمزة. ففي أغسطس/آب 2018، انفردت صحيفة الغارديان البريطانية بنشر خبر زواج حمزة من ابنة محمد عطا، قائد المجموعة التي نفذت هجمات سبتمبر/أيلول عام 2001. ونقلت الصحيفة الخبر عن أحمد وحسن العطاس، الأخوين غير الشقيقين لبن لادن. وكذلك عن والدة بن لادن، عليا غانم، التي ما زالت على اتصال بزوجات بن لادن وأفراد أسرته الذي عادوا إلى المملكة العربية السعودية بعد أن منحهم ولي العهد السابق محمد بن نايف ملجأ. ويشير محللون إلى أن هذه الزيجة تؤكد أن \"المرتبطين\" بهجمات الحادي عشر من سبتمبر ما زالوا يشكلون المحور الرئيسي في قيادة تنظيم القاعدة. وأكدت الأسرة آنذاك أنها لم تسمع أي أخبار عن حمزة أو تتلقى أي رسائل منه. ولا يُعرف بالتحديد مكان إقامة حمزة. لكن الأسرة قالت إنه قد يكون في المنطقة الحدودية بين أفغانستان وباكستان.", "doc2": "ဟမ်ဇာ ဘင်လာဒင် ဘယ်မှာ ရှိနေသလဲ ဆိုတာ မသိရပါဘူး။ ဟမ်ဇာ ဘင်လာဒင်ဟာ အယ်လ်ကိုင်ဒါ အုပ်စု ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး ဖြစ်လာနေပြီလို့ အမေရိကန် အစိုးရ တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်တွေက ပြောနေပါတယ်။ သူဟာ အာဖဂန်နစ္စတန်နဲ့ ပါကစ္စတန် နယ်စပ်နားမှာ အခြေစိုက် လှုပ်ရှားနေတယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ သူ့ဖခင် အသတ်ခံခဲ့ရတာကို ကလဲ့စားချေတဲ့ အနေနဲ့ အမေရိကန်နဲ့ မဟာမိတ် အနောက်အုပ်စုနိုင်ငံတွေကို တိုက်ခိုက်ကြဖို့ သူ့နောက်လိုက်တွေကို ညွှန်ကြား တိုက်တွန်းနေတဲ့ အသံဖိုင်နဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်တွေကို လတ်တလောနှစ်တွေ အတွင်းမှာ ဟမ်ဇာ ဘင်လာဒင်က ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၁ခုနှစ်တုန်းက ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ အဘော့တဘာ့ဒ်မြို့က ခြံဝင်းတခုထဲမှာ အိုဆမာ ဘင်လာဒင်ကို အမေရိကန် အထူးတပ်ဖွဲ့က အသေ ဖမ်းဆီးမိခဲ့ပါတယ်။ လူ ၃၀၀၀ နီးပါး သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ ၂၀၀၁ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၁ ရက်နေ့ အမေရိကန်နိုင်ငံ တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရမှုကို အိုဆမာ ဘင်လာဒင်က နောက်ကွယ်ကနေ စီစဉ်ခဲ့ပါတယ်။ ဟမ်ဇာ ဘင်လာဒင် အကြောင်း ဘာတွေ သိထားလဲ အသက် ၃၀ အရွယ်လို့ ယူဆရတဲ့ ဟမ်ဇာ ဘင်လာဒင်ကို ကမ္ဘာတဝန်း အကြမ်းဖက်သူအဖြစ် အမေရိကန် အစိုးရက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်က တရားဝင် သတ်မှတ်ထားခဲ့ပါတယ်။ သူဟာ ၂၀၀၁ ခုနှစ် တိုက်ခိုက်မှုတုန်းက ခရီးသည်တင် လေယာဉ် ၄ စင်းထဲက တစင်းကို ပြန်ပေးဆွဲပြီး နယူးယောက်မြို့ ကမ္ဘာ့ ကုန်သွယ်ရေး မျှော်စင်ကို ဝင်တိုက်ခဲ့သူ မိုဟာမက် အက်တာ ရဲ့ သမီးနဲ့ လက်ထပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိုဆမာ ဘင်လာဒင်ရဲ့ ခြံဝင်းထဲမှာ သိမ်းဆည်းရမိတဲ့ စာတွေအရ အိုဆမာဟာ သူ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသားလို့ ယူဆရသူ ဟမ်ဇာကို အယ်လ် ကိုင်ဒါ ခေါင်းဆောင် အဖြစ် အစားထိုးဖို့ လေ့ကျင့် ပျိုးထောင် ပေးနေခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဟမ်ဇာ ဘင်လာဒင်ဟာ သူ့မိခင်နဲ့ အီရန်မှာ နှစ်အတန်ကြာ နေခဲ့ပြီး အဲဒီမှာပဲ သူ အိမ်ထောင်ကျခဲ့တယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ သတင်းတချို့မှာတော့ သူဟာ ပါကစ္စတန်၊ အာဖဂန်နစ္စတန် ဒါမှမဟုတ် ဆီးရီးယားမှာ နေထိုင်ခဲ့ပုံ ရတယ်လို့ ဖေါ်ပြကြပါတယ်။ \"ဟမ်ဇာ ဘင်လာဒင် ဟာ အာဖဂန် ပါကစ္စတန် နယ်စပ်မှာ နေထိုင်နေဖွယ် ရှိတယ်လို့ ယူဆထားပါတယ်။ အဲဒီကနေ အီရန်နိုင်ငံထဲ ဝင်သွားရင်လည်း ဝင်သွားနိုင်ပါတယ်။ အာရှ အလယ်ရဲ့ တောင်ပိုင်းမှာ ရှိချင်လည်း ရှိနိုင်ပါတယ်\" လို့ အမေရိကန် သံတမန်ရေးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေး လက်ထောက်ဝန်ကြီး မိုက်ကယ် အဲဗန်နော့ဖ် က ပြောပါတယ်။ အယ်လ်ကိုင်ဒါ အန္တရာယ်က ရှိနေဆဲ ဘီဘီစီ လုံခြုံရေး သတင်းထောက် ဖရန့်ခ် ဂါဒနာ ရဲ့ သုံးသပ်ချက် တကျော့ပြန် အယ်လ်ကိုင်ဒါ အဖွဲ့ရဲ့ သြဇာ တိက္ကမ ကြီးမားတဲ့ ခေါင်းဆောင် တဦးအဖြစ် ဟမ်ဇာ ဘင်လာဒင် ပေါ်လာမှာကို အမေရိကန် အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေး တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်တွေက တနေ့တခြား အကြီးအကျယ် စိုးရိမ်မကင်း ဖြစ်နေကြပါတယ်။ ဟမ်ဇာရဲ့ ဖခင် အိုဆမာ ကို အမေရိကန် ရေတပ် ကွန်မန်ဒို တပ်ဖွဲ့က ၂၀၁၁ ခုနှစ်တုန်းက သုတ်သင် သတ်ဖြတ်ခဲ့အပြီးမှာ အယ်လ်ကိုင်ဒါ အဖွဲ့ဟာ သူ့ထက် ပို ရက်စက်ကြမ်းတမ်းတဲ့ ပြိုင်ဖက် IS အစ္စလာမစ်နိုင်ငံ အဖွဲ့လောက် နာမည် မထွက်တော့ဘဲ တိမ်မြုပ်သွားခဲ့ပါတယ်။ အိုဆမာ နောက်ပိုင်း အယ်လ်ကိုင်ဒါ အမည်ခံ ခေါင်းဆောင် အိုင်မန် အယ်လ် ဇာဝါဟီရီ ဟာ စိတ်ဝင်စားစရာ မကောင်းတဲ့ အီဂျစ်လူမျိုး နည်းဗျူဟာရေးဆွဲသူ တဦး ဖြစ်ပြီး အဖွဲ့ကို လှုံ့ဆော်နိုင်စွမ်း မရှိခဲ့ပါဘူး။ ဒါပေမယ့်လည်း MI6 အကြီးအကဲ အဲလက်စ် ယန်းဂါး အပါအဝင် အနောက်အုပ်စု ထောက်လှမ်းရေး အကြီးအကဲတွေကတော့ အယ်လ်ကိုင်ဒါ အဖွဲ့ကြီး ပျောက်ကွယ် မှေးမှိန် မသွားသေးဘူး ဆိုတာကို သတိပေးထားပါတယ်။ အယ်လ်ကိုင်ဒါ ဟာ အနောက်အုပ်စု နိုင်ငံတွေနဲ့ အရှေ့ အလယ်ပိုင်းဒေသ၊ အာဖရိက ဒေသတွေမှာ ရှိတဲ့ မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေအပေါ် နောက်ထပ် တိုက်ခိုက်မှုတွေ လုပ်ဖို့ စီစဉ်ရင်း အယ်လ်ကိုင်ဒါ အဖွဲ့ကို အစီအစဉ်တကျ ပြန်တည်ဆောက်ဖို့ အတွက် လတ်တလောမှာ ထင်ထင်ပေါ်ပေါ် သိပ်မနေခဲ့ပါဘူး။ IS အစ္စလာမစ်နိုင်ငံအဖွဲ့ဟာ ပိုင်နက်နယ်မြေ တခု သတ်မှတ်ထုတ်ဖော် ကြေညာခဲ့တာဟာ အမှားကြီး မှားတယ်။ ဒါ့ကြောင့် အမေရိကန် ဦးဆေ��င်တဲ့ ပူးပေါင်းတပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ တိုက်ခိုက်တာ ခံခဲ့ရဖွယ် ရှိတယ် ဆိုပြီး အယ်လ်ကိုင်ဒါ အဖွဲ့က ပြောလေ့ရှိပါတယ်။ အခုအခါ သူတို့နှစ်ဖွဲ့စလုံးဟာ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု အန္တရာယ် ပေးနိုင်တဲ့ အဖွဲ့တွေအဖြစ် ဆက်ရှိနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အယ်လ်ကိုင်ဒါ အဖွဲ့အကြောင်း အခြေခံ အချက်များ အိုဆမာ ဘင်လာဒင်ကို ၂၀၀၁ ခုနှစ်တုန်းက ကာဘူးလ်မြို့နားမှာ တွေ့ရစဉ် နည်းဗျူဟာအရ ဆိုင်းငံ့ထားတာ ဖြစ်ပြီး အညံ့ခံ အရှုံးပေးလိုက်တာ မဟုတ် ၂၀၀၁ခုနှစ်မှာ အမေရိကန်နိုင်ငံ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရအပြီး အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံမှာ အမေရိကန် ဦးဆောင်တဲ့ စစ်ပွဲတွေအတွင်း အိုဆမာ ဘင်လာဒင်နဲ့ သူ့ရဲ့အဖွဲ့ကို ခိုလှုံခွင့်ပေးထားတဲ့ တာလီဘန် အစိုးရ ပြုတ်ကျသွားခဲ့ပါတယ်။ လတ်တလော နှစ်တွေအတွင်း IS အဖွဲ့ အပေါ် ကမ္ဘာတဝန်းက အာရုံစိုက်လာခဲ့ကြသလို လာရောက် ပူးပေါင်းသူတွေ၊ ငွေကြေးထည့်ဝင်သူတွေ များလာခဲ့ပြီး အနောက်အုပ်စု နိုင်ငံတွေနဲ့ မဟာမိတ်တွေအပေါ် ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်မှု အတော်များများ လုပ်ခဲ့ချိန်မှာ အယ်လ်ကိုင်ဒါအဖွဲ့က မှေးမှိန်သွားခဲ့ပါတယ်။ \"ဒီကာလ အတောအတွင်း အယ်လ်ကိုင်ဒါ အဖွဲ့ဟာ အထိုက်အလျောက် ငြိမ်နေခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ နည်းဗျူဟာအရ ဆိုင်းငံ့ထားတာ ဖြစ်ပြီး အညံ့ခံ အရှုံးပေးလိုက်တာ မဟုတ်ဘူး\" လို့ အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေး အမေရိကန် ပူးတွဲညှိနှိုင်းရေးမှူး နေသန် ဆေးလ်စ် က ပြောပါတယ်။ \"ခုလက်ရှိ အယ်လ်ကိုင်ဒါအဖွဲ့ဟာ ဘာမှမလှုပ်ရှားနိုင်ပဲ ရပ်ဆိုင်းသွားတဲ့ အဖွဲ့ မဟုတ်ပါဘူး။ အဖွဲ့ကို ပြန်တည်ဆောက်နေပြီး အမေရိကန်နဲ့ မဟာမိတ် နိုင်ငံတွေကို ဆက်ခြိမ်းခြောက် အန္တရာယ် ပြုနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အယ်လ်ကိုင်ဒါ အဖွဲ့ဟာ တိုက်ခိုက် အန္တရာယ်ပေးဖို့ ရည်ရွယ်ချက် ဆက်ထားထားသလို တိုက်ခိုက်နိုင်စွမ်းလည်း ဆက်ရှိနေတယ် ဆိုတာ အမှန်ပါပဲ\" လို့ သူက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54373784", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54375776", "doc1": "تاكاهيرو شيرايشي إثر اعتقاله في عام 2017 واعتقل تاكاهيرو شيرايشي، الذي يُطلق عليه لقب \"قاتل تويتر\" ، في عام 2017 في أعقاب العثور على أشلاء من أجساد القتلى في شقته. وقال لمحكمة في العاصمة طوكيو يوم الأربعاء إن المزاعم ضده \"كلها صحيحة\". لكن محاميه يحاجج بأن التهم الرسمية الموجهة إليه ينبغي تخفيفها لأن الضحايا وافقوا على ما يبدو على قتلهم. وإذا أُدين بالقتل، فإن شيرايشي يواجه عقوبة الإعدام شنقا. مواضيع قد تهمك نهاية واجتذبت القضية اهتماما واسعا، إذ أن أكثر من 600 شخص اصطفوا في مقاعد شرفة الجمهور الــ 13 لمشاهدة أول جلسة استماع الأربعاء، حسب وسيلة الإعلام اليابانية العامة NHK . ما الذي حصل؟ يقول الادعاء إن المتهم افتتح حسابا في تويتر في مارس/آذار 2017 بهدف \"الاتصال بالنساء اللاتي يفكرن في الانتحار، واللاتي اعتبرهن أهدافا سهلة\". ثمانية من ضحاياه نساء وإحداهن تبلغ من العمر 15عاما. وقالت وسائل إعلام يابانية إن الذكر الوحيد من بين الضحايا كان يبلغ من العمر 20 عاما، وقُتِل بعدما واجه شيرايشي بشأن مكان وجود صديقته. ويُعتقد أن شيرايشي، البالغ من العمر 29 عاما، استدرج ضحاياه بالقول إن في استطاعته المساعدة في قتل أنفسهم وفي بعض الحالات ادعى أنه سيقتل نفسه إلى جانبهم. وورد في حسابه على تويتر الكلمات الآتية \"أريد أن أساعد الناس الذين يشعرون فعلا بالألم. يُرجى إرسال رسالة لي في أي وقت\". وسلطت الأضواء لأول مرة على عمليات القتل المتسلسلة عندما كانت الشرطة تحقق في اختفاء امرأة شابة، والتي اتضح لاحقا أنها إحدى الضحايا. وزار ضباط شقة شيرايشي في مدينة زاما، قرب طوكيو، حيث عثروا على أشلاء. ماذا يقول محاموه؟ يجادل محامو شيرايشي بأن الضحايا وافقوا على قتلهم، ولهذا ينبغي تخفيف التهم إلى \"القتل بالموافقة\". وتنطوي هذه التهمة على عقوبة بالسجن تتراوح ما بين 6 أشهر و 7 سنوات. بيد أن التقارير تشير إلى أن شيرايشي يختلف مع محاميه. وقال لصحيفة محلية تسمى ماينيشي شيمبان إنه قتل ضحاياه بدون الحصول على موافقتهم. وأضاف في تعليقات نُشِرت الأربعاء \"هناك كدمات تم رصدها في خلف الرؤوس. ويعني هذا أنه لم يتم الحصول على إذن قتلهم، وقمت بذلك حتى لا يقاوموا\". ما أصداء جرائم القتل؟ صدمت جرائم القتل الشارع الياباني. وعندما كُشِفَت في عام 2017، ولدَّت نقاشا جديدا على مواقع الإنترنت التي تناقش الانتحار. وأشارت الحكومة آنذاك إلى أنها قد تطرح قوانين جديدة. وتسببت عمليات القتل في تغيير تويتر لقواعده، إذ أدخل عليها تعديلات حتى \"لا يروِّج المستخدمون أو يشجعوا الانتحار أو إيذاء النفس\". وقال كبير المديرين التنفيذيين في تويتر، جاك دورسي، آنذاك إن القضية \"محزنة للغاية\". وتعاني اليابان من واحد من أكثر معدلات الانتحار في الدول الصناعية بالرغم من أن الأرقام تدنت منذ طرح إجراءات وقائية منذ أكثر من عقد مضى.", "doc2": "၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ မစ္စတာ ရှီရာရှီကို ဖမ်းဆီးခဲ့စဉ် ဒီအမှုဟာ ဂျပန်တနိုင်ငံလုံးကို အံ့အားသင့်စေခဲ့တဲ့ အမှုလည်းဖြစ်ပါတယ်။ \"တွစ်တာ လူသတ်သမား\" လို့လည်း ခေါ်ဝေါ်ကြတဲ့ တာကီဟီရို ရှီရာရှီရဲ့ အခန်းထဲမှာ လူ့ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းတွေကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ရှာတွေ့ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ သူ အဖမ်းခံခဲ့ရပါတယ်။ သူ့ကို စွပ်စွဲထားတဲ့ အချက်တွေအားလုံး \"မှန်ကန်တယ်\" လို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တုန်းက တရားရုံးတခုမှာ သူ ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သေဆုံးသွားသူတွေဟာ သူတို့ကို သတ်ဖို့ သဘောတူခဲ့ပုံရတဲ့အတွက် သူ့အပေါ် ချမှတ်မယ့်ပြစ်မှုတွေကို လျှော့ပေါ့ပေးသင့်တယ်လို့ သူ့ရဲ့ ရှေ့နေတွေက စောဒက တက်နေကြပါတယ်။ လူသတ်မှုအဖြစ် စီရင်ချက် ချခဲ့��င် မစ္စတာ ရှီရာရှီဟာ သေဒဏ် အပေးခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာတော့ ကြိုးမိန့်ပေးပြီး သေဒဏ်စီရင်လေ့ရှိပါတယ်။ ဒီအမှု တရားရုံး စစ်ဆေးချက်ကို လူအများအပြားက စိတ်ဝင်တစား ရှိခဲ့ပြီး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ပထမဆုံး ကြားနာ စစ်ဆေးပွဲကို ကြည့်ရှု့ဖို့အတွက် အများပြည်သူ လာရောက်နားထိုင်နိုင်တဲ့ တရားရုံး ထိုင်ခုံ ၁၃ ခုံမှာ လူအယောက် ၆၀၀ ကျော် တန်းစီစောင့်နေကြတယ်လို့ NHK သတင်းဌာနက ရေးသားထားပါတယ်။ ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ သံသယ တရားခံ မစ္စတာ ရှီရာရှီဟာ \"ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အဆုံးစီရင်ဖို့ စဉ်းစားနေတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ဆက်သွယ်ဖို့ \"၂၀၁၇ ခုနှစ် မတ်လထဲမှာ တွစ်တာအကောင့်တခု ဖွင့်ခဲ့တယ်လို့ တရားရုံး ရှေ့နေတွေက ပြောပါတယ်။ သူသတ်ခဲ့တဲ့ လူတွေထဲက ၈ ဦးဟာ အမျိုးသမီးတွေ ဖြစ်ပြီး တဦးဆိုရင် အသက် ၁၅ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ သူသတ်ခဲ့တဲ့ထဲမှာ အမျိုးသား ၁ ဦးပဲ ပါ ပါတယ်။ အသက် ၂၀ အရွယ် အဲဒီ အမျိုးသားဟာ သူ့ကောင်မလေး ဘယ်ရောက်နေလဲဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ မစ္စတာ ရှီရာရှီနဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အသတ်ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်တယ်လို့ ဂျပန် သတင်းမီဒီယာတွေမှာ ရေးသားကြပါတယ်။ အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် မစ္စတာ ရှီရာရှီဟာ လောကမှာ အသက်ဆက်မရှင်ချင်ရင် သူ ကူညီနိုင်တယ်လို့ ပြောပြီး အဲဒီလူတွေကို စည်းရုံးသိမ်းသွင်းခဲ့ပုံရတယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ တချို့လူတွေကိုတော့ မင်းတို့ရဲ့ ဘေးမှာ ငါလည်း ငါ့ကိုယ်ငါ သတ်သေမှာပါလို့ ပြောခဲ့ပုံ ရပါတယ်။ \"ထိခိုက်နာကျင်ခံစားနေရတဲ့ သူတွေကို ကူညီချင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ဆီ အချိန်မရွေး မက်ဆေ့ပို့ကြပါ\" လို့ သူ့ရဲ့ တွစ်တာအကောင့်မှာ ရေးသားထားပါတယ်။ သူ သတ်ခဲ့တဲ့ထဲမှာ တဦးအပါအဝင်ဖြစ်တဲ့ လူငယ်အမျိုးသမီးတဦး ပျောက်ဆုံးနေမှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က စုံစမ်းစစ်ဆေးနေစဉ်အတွင်း အခုလို လူအများပြားကို သတ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့အကြောင်း ပထမဆုံး တွေ့ရှိခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံ တိုကျိုမြို့အနီးက ဇာမာမြို့က မစ္စတာ ရှီရာရှီရဲ့ အခန်းကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဝင်ရောက် ရှာဖွေခဲ့တဲ့အချိန်မှာတော့ သူ့အခန်းထဲမှာ ဖြတ်တောက်ထားတဲ့ လူ့ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းတွေကို တွေ့ရှိခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ရှေ့နေတွေက ဘာပြောလဲ မစ္စတာ ရှီရာရှိဟာ သူတို့ကို သတ်ပေးဖို့ အဲဒီလူတွေ ကိုယ်တိုင်က သဘောတူခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် \"နှစ်ဦးသဘောတူ ခွင့်ပြုချက်���ဲ့ ကျုးလွန်တဲ့ လူသတ်မှု\" အဖြစ် ပြစ်မှုတွေကို လျှော့ချပေးသင့်တယ်လို့ သူရဲ့ ရှေ့နေတွေက ပြောနေပါတယ်။ ဒီပြစ်မှုကတော့ ထောင်ဒဏ် ၆ လကနေ ၇ နှစ်အထိ ကျခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မစ္စတာ ရှီရာရှီဟာ သူ့ရှေ့နေတွေနဲ့ သဘောထားကွဲလွဲမှု ရှိနေတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေလည်း ထွက်နေပါတယ်။ သေဆုံးသွားသူတွေရဲ့ ခွင့်ပြုချက်မပါဘဲ ဒီလူတွေကို သတ်ခဲ့တယ်လို့ နေ့စဉ်ထုတ် ဂျပန် သတင်းစာတစောင်ဖြစ်တဲ့ မီနီဂျီ ရှင်ဘွန်းကို သူ ပြောခဲ့ပါတယ်။ \"သေဆုံးသွားသူတွေရဲ့ ခေါင်းနောက်မှာ ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်တွေ ရှိပါတယ်။ ဒါဟာ သူတို့ဆီက ဘာသဘောတူညီမှ မရဘဲ ကျုးလွန်ခဲ့တာ ဖြစ်သလို သူတို့ခုခံလို့ မရအောင် အဲဒီလို လုပ်ခဲ့တာပါ\" လို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ထုတ်ဝေတဲ့ အဲဒီသတင်းစာမှာ သူပြောထားပါတယ်။ ဒီသတ်ဖြတ်မှုတွေကြောင့် ဘာသက်ရောက်မှုတွေ ရှိခဲ့လဲ ဒီလူသတ်မှုတွေဟာ ဂျပန်တနိုင်ငံလုံးကို အံအားသင့်စေခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ အဲဒီလူသတ်မှုတွေ ပေါ်ထွက်လာတဲ့အချိန်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အဆုံးစီရင်တာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဝက်ဆိုဒ်တွေပေါ်မှာ ဆွေးနွေးသင့်မသင့် ငြင်းခုန်မှုတွေ ရှိလာပါတယ်။ ဒီလူသတ်မှုတွေကြောင့် တွစ်တာကလည်း အပြောင်းအလဲတခု လုပ်ခဲ့ရပါတယ်။ တွစ်တာ အသုံးပြုသူတွေကိုလည်း \"ကိုယ်ကိုယ့်ကိုယ် အဆုံးစီရင်တာ၊ ထိခိုက်နာကျင်အောင်လုပ်တာတွေကို တွန်းအားပေး အားပေးအားမြှောက် မလုပ်သင့်ဘူး\" ဆိုတာ သတ်မှတ်ပြဌာန်းဖို့ တွစ်တာကလည်း သူ့ရဲ့ စည်းမျဉ်းဥပဒေတွေကို ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီအမှုဟာ \"အင်မတန်\" ဝမ်းနည်းဖို့ ကောင်းတယ်လို့ တွစ်တာ အမှုဆောင် အရာရှိချုပ် ဂျက်ခ် ဒေါ်ဆီက အဲဒီအချိန်တုန်းက ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အဆုံးစီရင်တာနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကာကွယ်တားဆီးရေး အစီအမံတွေကို ပြီးခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ်တခုကျော်က ချမှတ်ခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း သေဆုံးသူ အရေအတွက် လျော့ကျလာတယ်ဆိုပေမယ့် စက်မှုဖွံဖြိုးပြီး နိုင်ငံတွေထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အဆုံးစီရင်မှု အများဆုံး နိုင်ငံ တနိုင်ငံအဖြစ် ရပ်တည်နေခဲ့တာ အတော်လေး ကြာခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/10/151020_migrant_crisis_slovenia", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151019_slovenia_migrants_syria", "doc1": "كانت سلوفينيا قد قالت في وقت سابق إنها لن تسمح الا لـ 2500 مهاجر بالدخول في اليوم الواحد وكانت سلوفينيا قد قالت في وقت سابق إنها لن تسمح الا لـ 2500 مهاجر بالدخول في اليوم الواحد. كما فتحت كر��اتيا حدودها مع صربيا التي ينتظر فيها آلاف المهاجرين سنوح الفرصة للتوجه الى دول شمالي أوروبا. وكانت منظمات الاغاثة قد حذرت من الظروف الخطيرة التي يواجهها المهاجرون فيما تزداد الاختناقات عند المعابر الحدودية بين بلدان منطقة البلقان. وشهدت الاشهر الاخيرة تدفق مئات الآلاف من المهاجرين، ومعظمهم من سوريا وافغانستان والدول الافريقية، من تركيا الى منطقة البلقان في محاولة منهم للوصول الى المانيا والسويد وغيرهما من دول الاتحاد الاوروبي. مواضيع قد تهمك نهاية وشهدت المانيا مساء الاثنين مظاهرات حاشدة انطلقت في مدينة درسدن الشرقية للاحتفاء بالذكرى السنوية الاولى لانطلاق حركة (بيغيدا) المناهضة للهجرة. وجاءت هذه المظاهرات وسط مخاوف من أن هذه الحركة بدأت تنحو نحو التطرف ردا على قرار الحكومة الالمانية استضافة مئات الآلاف من المهاجرين هذه السنة. وكانت سلوفينيا وكرواتيا قد خففتا القيود التي كانتا تفرضانها على دخول المهاجرين في وقت متأخر من يوم الاثنين، وذلك بعد أن أجبر الآلاف من هؤلاء على الانتظار على الحدود دون مأوى في ظروف جوية صعبة. وكان البلدان قد طبقا اجراءات دخول مشددة في عطلة نهاية الاسبوع بعد أن عمدت المجر الى اغلاق حدودها الجنوبية لدواع أمنية واجبرت بذلك المهاجرين على التوجه الى سلوفينيا. وقالت وزارة الداخلية السلوفينية يوم الاثنين إن نحو 5 آلاف مهاجر سمح لهم بالدخول من كرواتيا، وإن 900 من هؤلاء قد توجهوا الى النمسا بحلول المساء. وكانت سلوفينا قد انتقدت كرواتيا لسماح الاخيرة بعبور آلاف المهاجرين حدودها ضاربة عرض الحائط اتفاقا كان البلدان قد ابرماه يقضي بالسماح لـ 2500 فقط بعبور الحدود في اليوم الواحد. في غضون ذلك، قررت كرواتيا فتح حدودها في وقت متأخر من يوم الاثنين، بعد أن حذرت منظمات اغاثة من الظروف الخطيرة المحيقة بحوالي 3 آلاف مهاجر عالقين في ظروف جوية مزرية على الحدود الصربية الكرواتية. وقال رئيس الحكومة الكرواتية زوران ميلانوفيتش إن حكومته كانت تأمل في وقف تدفق المهاجرين، ولكن الظروف السيئة على الجانب الصربي من الحدود أجبرتها على السماح للمهاجرين بالدخول.", "doc2": "ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ ဟာ လေဟာပြင် ရွှံနွံ တွေ ထဲ ယာယီတဲ တွေ နဲ့ စိုစိုစွတ်စွတ် ဖြစ်သလို နေနေ ခဲ့ရ။ ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည် အများစု ဖြစ်ပုံ ရတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ ဟာ လေဟာပြင် ရွှံနွံ တွေ ထဲ ယာယီတဲ တွေ နဲ့ စိုစိုစွတ်စွတ် ဖြစ်သလို နေနေ ခဲ့ရပါတယ်။ အစောပိုင်းတုန်းကတော့ ဘော်လ်ကန်ဒေသ နိုင်ငံတွေ ရဲ့ နယ်ခြား ဝင်ပေါက် ထွက် နေရာတွေ မှာ ထောင်ပေါင်း များစွာသော ရွှေ့ပြောင်း သူတွေ သောင်တင် နေကြရတဲ့ အခြေအနေ အပေါ် သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတွေ ရဲ့ အစိုးရ တွေ က အပြန်အလှန် အပြစ်ဖို့ နေကြ ပါတယ်။ ဆလိုဗေးနီးယား ထဲကို ခရိုအေးရှား ကနေ တဆင့် ဝင်လာ တဲ့ လူစီးကြောင်း ကြီးကို ထိန်းချုပ် ပေးပါ ဆိုတဲ့ တောင်းဆိုမှု ကို ခရိုအေးရှား အစိုးရ က မျက်ကွယ်ပြု ထားတယ် လို့ ဆလိုဗေးနီးယား အာဏာပိုင် တွေ က စွပ်စွဲ နေပါတယ်။ တခါ၊ ခရိုအေးရှား နိုင်ငံ ကလည်း ဆာဘီးယား နဲ့ နယ်ခြား တနေရာ ကို ဖွင့် ပေးလိုက် လို့ အဲဒီ့နေရာ မှာ စောင့်နေကြတဲ့ လူ ၂ ထောင် ကျော် ဟာ ခရိုအေးရှား ထဲ အပြေးအလွှား ဝင်ရောက် လာကြ ပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာပဲ ဂျာမနီ နိုင်ငံ မှာတော့ ပေဂီးဒါး လို့ ခေါ်တဲ့ နိုင်ငံခြားသား ဝင်ရောက်မှု ဆန့်ကျင်တဲ့ လှုပ်ရှားမှု စတင် ခဲ့တဲ့ ၁ နှစ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ် အဖြစ် ဒရက်စ်ဒဲန် မြို့မှာ လူ ၂ သောင်း ဝန်းကျင် ချီတက် လမ်းလျှောက် ခဲ့ကြ ပါတယ်။ အစ္စလာမ် ဆန့်ကျင် ရေး ဓာတ်ပုံ တွေ စာသားတွေ ပါဝင် တဲ့ ပိုစတာ တွေ လည်း ကိုင်ဆောင် ထားကြပါတယ်။ ဒရက်စ်ဒဲန် မြို့မှာပဲ ဒုက္ခသည်တွေ ကို ကြိုဆို ထောက်ခံတဲ့ တန်ပြန် ချီတက် လမ်းလျှောက်ပွဲ တစ်ရပ် လည်း ပြုလုပ် လာတာမှာ လူ ၇ ထောင် ဝန်းကျင် ပူးပေါင်း ပါဝင် ခဲ့ကြ ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55466241", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55446672", "doc1": "زانغ زان صحفية حاليا ومحامية سابقا، اعتُقلت في مايو/أيار وأدينت زانغ زان البالغة من العمر 37 عاما بتهمة \"السعي لإحداث بلبلة وإثارة المتاعب\"، وهي تهمة يشيع توجيهها للناشطين في الصين. وألقي القبض على زانغ في مايو/أيار، ودخلت في إضراب عن الطعام لعدة أشهر، ويقول محاموها إنها في حالة صحية متردية. وكانت زانغ قبل امتهان الصحافة تعمل في المحاماة. وبذلك تنضم زانغ لقائمة طويلة من الصحفيين الصينيين الذين واجهوا متاعب جرّاء تغطية تفشي وباء كورونا في ووهان. ويفتقر الإعلام إلى الحرية في الصين التي تضيّق سلطاتها الخناق على الناشطين أو من يسربون الأخبار، وتتهمهم بالسعي لتقويض جهود الدولة الرامية إلى التصدي لانتشار الوباء. مواضيع قد تهمك نهاية يقول رين قوانيو، أحد محاميي زانغ، للوكالة الفرنسية للأنباء: \"بدت زانغ محطّمة عند النطق بالحكم، أمّا والدتها التي كانت حاضرة في ساحة المحكمة، فقد انفجرت باكية\". فيروس كورونا: وفاة الطبيب الصيني الذي حذر زملاءه قبل تفشي المرض وهددته الشرطة ليصمت وكانت زانغ قد سافرت إلى ووهان في فبراير/شباط لعمل تغطية صحفية مستقلة عن تفشي الوباء في المدينة. وكانت تقارير زانغ التي تبثّها على الهواء تلقى رواجًا على وسائل التواصل الاجتماعي، مما جذب إليها أنظار السلطات الصينية. وتقول شبكة الدفاع عن حقوق الإنسان في الصين إن تقارير زانغ الصحفية تضمّنت تغطية اعتقال صحفيين مستقلين آخرين، وتضييق الخناق على المطالِبين بمحاسبة المسؤولين، من بين عائلات الضحايا. وفي حوارٍ مصوّر أجرته زانغ مع صانع أفلام مستقل قبل إلقاء القبض عليها، قالت إنها قررت زيارة ووهان بعدما قرأتْ منشورا على الإنترنت لأحد سكان المدينة يحكي فيه عن الأوضاع المعيشية في المدينة في زمن استشراء الوباء. من الخوف إلى الحرية: سنة صعبة في الصين في محاربة كوفيد-19 وما أن وصلت زانغ ووهان، حتى شرعت في توثيق ما تراه في شوراع المدينة ومستشفياتها، وبثّه على الهواء مباشرة، رغم ما يتهددها جرّاء ذلك من عواقب. وقالت زانغ في حوارها مع صانع الأفلام المستقلّ، والذي اطلعت عليه بي بي سي: \"لن أتوقف عمّا شرعتُ فيه؛ هذه البلاد لن تعود للوراء\". وتقول شبكة الدفاع عن حقوق الإنسان في الصين إن زانغ اختفت يوم 14 مايو/أيار. وتكشّف بعد يوم من اختفائها أنها في حوزة الشرطة بمدينة شانغهاي، على مسافة تزيد عن 640 كيلومتر. وفي أوائل نوفمبر/تشرين الثاني واجهت زانغ رسميًا اتهامات بـ \"بث أخبار كاذبة\" على وسائل التواصل الاجتماعي، وقبول تسجيل حوارات مع محطات أجنبية، ونشْر معلومات عن الفيروس في ووهان بـنيّة سيئة - وهي اتهاماتٌ تترواح عقوبتها بين أربع إلى خمس سنوات من السجن. باحثة صينية تختبئ في قنصلية بلادها في سان فرانسيسكو بالولايات المتحدة تثير أزمة بين البلدين \"حُكم مثير للقلق\" احتجاجًا على اعتقالها، دخلت زانغ في إضراب عن الطعام تركها في حالة صحيّة متردية، بحسب محامٍ كان قد زارها في أوائل ديسمبر/كانون الأول الجاري. وقال المحامي في بيان أعقب الزيارة إنّ زانغ تُجبَر على التغذّى عبر أنبوب، مشيرًا إلى أن موكِّلته كانت تشكو صداعًا، ودوارًا، وآلاما في المعدة، فضلا عن متاعب نفسية. وكان المحامي قد تقدّم بطلب لإرجاء المحاكمة نظرًا لحالة موكّلته الصحية. وكانت زانغ قد اعتُقلت عام 2019 لإعلانها دعم ناشطين في هونغ كونغ. ويصف ليو لان، وهو استشاري بشبكة الدفاع عن حقوق الإنسان في الصين، الحُكم الصادر ضد زانغ بأنه \"مثير للقلق\". ويقول ليو لان لـ بي بي سي: \"الحكم الصادر بحق زانغ ثقيل جدًا. السلطات الصينية مصممة على إسكات، وتخويف مواطنيها الذين يحاولون كشف ما يحدث في ووهان\". وأضاف ليو: \"أنا قلِق بشأن مصير مواطنين آخرين معتقلين كانوا أيضا قد نشروا تقارير عن الوباء\". وكان صحفيون صينيون آخرون ممّن نشروا تقارير عن تفشي كورونا في ووهان قد تعرّضوا للاختفاء في وقت سابق من العام الجاري.", "doc2": "မစ္စဂျန်ဂျန်းဟာ မေလမှာ ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရပါတယ်။ ဂျန်ဂျန်းဟာ \"လူတွေကြားခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားအောင်နဲ့ ရန်စပြုမူခဲ့မှုတွေအတွက်\" အပြစ်ရှိကြောင်းတွေ့ရတယ်လို့ စီရင်ချက်မှာ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဒီစွပ်စွဲချက်ဟာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေအပေါ် အာဏာပိုင်တွေ မကြာမကြာသုံးတတ်တဲ့ စွဲချက်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ အရင်က ရှေ့နေလုပ်ခဲ့ဖူးတဲ့ အသက် ၃၇ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ ဂျန်ဂျန်းဟာ မေလကတည်းက ထိန်းသိမ်းခံထားရတာပါ။ သူ ဖမ်းခံထားရတုန်း အစာအငတ်ခံ ဆန္ဒပြနေခဲ့တာလည်း လတော်တော်ကြာပြီလို့ သိရပါတယ်။ အခုဆို သူ့ ကျန်းမာရေးက မကောင်းလှဘူးလို့ သူ့ ရှေ့နေတွေက ပြောပါတယ်။ မစ္စဂျန်လိုပဲ ဝူဟန်အကြောင်းသတင်းတွေ တင်ခဲ့တဲ့ တခြား လူထုသတင်းသမား အတော်များများကိုလည်း တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ဖမ်းဆီးထားပါတယ်။ တရုတ်မှာက လွတ်လပ်တဲ့ သတင်းမီဒီယာမရှိပါဘူး၊ ကိုရိုနာကပ်ရောဂါဖြစ်လာတော့ အစိုးရရဲ့ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပုံတွေကို ဝေဖန်ရေးသားသူ၊ ထုတ်ဖော်ဖွင့်ချသူလို့ ယူဆခံရသူတွေကို အာဏာပိုင်တွေက လိုက်ရှာနှိမ်နင်းခဲ့ပါတယ်။ ဝူဟန်မှာ ဘာတွေ ဘယ်လို ပြောင်းလဲသွားပြီလဲ \"စီရင်ချက်ကို ကြားလိုက်ရတဲ့အချိန်မှာ ဂျန်ဂျန်းအတော်လေး စိတ်ထိခိုက်သွားတယ်\" လို့ သူ့ ရှေ့နေတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ရန်ကွမ်နူးက အေအက်ဖ်ပီသတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ တရားရုံးမှာ စီရင်ချက်ကို လာနားထောင်နေတဲ့ မစ္စဂျန်းရဲ့ အမေကလည်း အော်ဟစ်ငိုကြွေးခဲ့တယ်လို့ သူက ဆက်ပြောပြပါတယ်။ 'တော်လှန်ချင်စိတ်ရှိသူ' သူအဖမ်းမခံရခင် ရုပ်သံမှတ်တမ်းသမားတစ်ယောက်ကို ပေးခဲ့တဲ့ အင်တာဗျူးမှာ မစ္စဂျန်းက ဝူဟန်မြို့ခံတစ်ယောက်ရေးတဲ့ ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း မြို့ထဲမှာ ဖြစ်နေပုံ၊ သူတို့နေရပုံတွေအကြောင်း ပို့စ်တစ်ခုကို ဖတ်ရအပြီးမှာ ဖေဖေါ်ဝါရီလမှာပဲ ဝူဟန်ကို သွားဖို့ သူဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီကို ရောက်တဲ့အခါ မြို့ထဲက လမ်းတွေပေါ်မှာ တွေ့ရတာတွေ၊ ဆေးရုံတွေမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို ဂျန်ဂျန်းက မှတ်တမ်းတင်ပြီး စာတွေရေး၊ ဗီဒီယိုတွေ လိုက်ဖ်လွှင့်တာတွေ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အာဏာပိုင်တွေက ခြိမ်းခြောက်ပေမဲ့ သူ နောက်မဆုတ်ခဲ့ပါဘူး။ သူတင်တဲ့ သတင်းတွေ၊ ဗီဒီယိုတွေကို ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ လူတွေ အများကြီး ဆက်ပြီး ဖြန့်ကြပါတယ်။ တရုတ်က လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်သူများကွန်ရက်အဖွဲ့ကတော့ ဂျန်ဂျန်းရဲ့ တင်ပြချက်တွေထဲမှာ တခြား လွတ်လပ်တဲ့သတင်းသမားတွေအဖမ်းရတာတွေ၊ ဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ အသက်ဆုံးခဲ့ရသူတွေရဲ့ မိသားစုတွေက အာဏာပိုင်တွေကို တာဝန်ခံခိုင်းရင် အဲဒီမိသားစုတွေ ဖိနှိပ် နှောက်ယှက်ခံရတဲ့အကြောင်းတွေ ပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ \"ကျွန်မက တော်လှန်ချင်တဲ့စိတ်ရှိသူ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်၊ ကျွန်မက အမှန်တရားကို မှတ်တမ်းတင်တာပဲလေ၊ အမှန်တရားကို ဘာလို့ ထုတ်ပြလို့ မရရမှာလဲ။\" လို့ အင်တာဗျူးထဲမှာ ဂျန်ဂျန်းပြောခဲ့တဲ့ အပိုင်းလေးကို ဘီဘီစီက တွေ့ရပါတယ်။ \"ကျွန်မအခုလုပ်နေတာတွေကို ရပ်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒီနိုင်ငံဟာ နောက်ပြန်လှည့် သွားလို့ မရပါဘူး\" လို့လည်း သူက ပြောခဲ့ပါတယ်။ လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်သူများအဖွဲ့ရဲ့ အဆိုအရ မစ္စဂျန်ဂျန်းဟာ မေလ ၁၄ ရက်နေ့ကစလို့ ပျောက်သွားတာလို့ ဆိုပါတယ်။ နောက်တစ်နေ့မှာတော့ သူ့ကို မိုင် ၄၀၀ ကျော်ကွာဝေးတဲ့ ရှန်ဟိုင်းမြို့မှာ ဖမ်းထားကြောင်း သိလာရပါတယ်။ သူ့ကို တရားဝင်အမှုစွဲတင်တာကိုတော့ နိုဝင်ဘာလဆန်းမှာ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ စွဲချက်တွေထဲမှာ မစ္စဂျန်ဂျန်းဟာ \"သတင်းမှားတွေကို စာသား၊ ဗီဒီယို တခြားမီဒီယာပုံစံတွေနဲ့ ဝီချက်၊ တွစ်တာ၊ ယူကျုတို့က တစ်ဆင့်ပေးပို့ထုတ်ပြန်ခဲ့တယ်\" လို့ ရေးထားပါတယ်။ နောက်တစ်ခါ သူဟာ နိုင်ငံခြား မီဒီယာတွေကိုလည်း အင်တာဗျူးတွေပေးခဲ့ပြီး ဝူဟန်က ဗိုင်းရပ်စ်အကြောင်း သတင်းတွေကို \"မလိုမုန်းထားစိတ်နဲ့ မမှန်မကန်ဖြန့်ဝေခဲ့တယ်\" လို့လည်း စွပ်စွဲချက်ထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူ့ကို ထောင်ဒဏ် လေးနှစ်ကနေ ငါးနှစ်အထိ ချမှတ်ဖို့လည်း တရားစွဲဘက်က တောင်းဆိုထားပါတယ်။ လာရောက်လေ့လာမှုတိုင်းကို လမ်းဖွင့်ပေးထားတယ်လို့ ဝူဟန်ဓာတ်ခွဲခန်းက သုတေသီ တုံ့ပြန် 'ထိတ်လန့်စရာ ပြစ်ဒဏ်' သူ့ကို အခုလို ဖမ်းဆီးတာကို ကန့်ကွက်တဲ့အနေနဲ့ မစ္စဂျန်းက အစာငတ်ခံဆန္ဒပြခဲ့ပြီး သူ့ကျန်းမာရေးဟာ အတော်လေးဆိုးဝါးနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူ့ရှေ့နေတစ်ယောက်ကတော့ မစ္စဂျန်းဆီ ဒီဇင်ဘာအစောပိုင်းက သူသွားတွေ့တုန်းမှာ အာဏာပိုင်တွေက သူ့ကို အစာပိုက်ကတစ်ဆင့် အတင်းအဓမ္မ အစားအစာတွေထည့်ကျွေးနေတယ်လို့ မစ္စဂျန်းက ပြန်ပြောပြခဲ့တယ်လို့ စီရင်ချက်ချအပြီးမှာ ထုတ်ပြန်ချက်ကို ဖတ်ပြခဲ့ပါတယ်။ မစ္စဂျန်းဟာ ခေါင်းကိုက်တာ၊ မူးဝေတာ၊ ဗိုက်အောင့်တာ စတဲ့ ဝေဒနာတွေ ခံစားနေရတယ်လို့လည်း ရှေ့နေက ပြောပါတယ်။ \"၂၄ နာရီပတ်လုံး ချုပ်နှောင်ခံထားရလို့ မစ္စဂျန်းဟာ ရေချိုးခန်းသွားဖို့ တခြားလူရဲ့ အကူအညီလိုတယ်၊ အိပ်ရင်လည်း အိပ်မပျော်ဘဲ ဟိုဘက်လှိမ့်လိုက် ဒီဘက်လှိမ့်လိုက် ဖြစ်နေတယ်\" လို့ ရှေ့နေ ဂျန်ကေကေက ပြောပါတယ်။ မစ္စဂျန်းဟာ \"စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ အရမ်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေပြီး နေ့တိုင်းဟာ သူ့အတွက် အနှိပ်စက်ခံနေရသလိုပါပဲ\" လို့ သူက ဆက်ပြောပါတယ်။ မစ္စဂျန်းရဲ့ ကျန်းမာရေးအခြေအနေကြောင့် အမှုစီရင်တာကို ရက်ရွှေ့ပေးဖို့ သူ့ရှေ့နေတွေက တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ မစ္စဂျန်းဟာ ဟောင်ကောင်က ဆန္ဒပြသူတွေကို ထောက်ခံကြောင်း ထုတ်ပြောခဲ့တာကြောင့် ၂၀၁၉ ခုနှစ်တုန်းကလည်း ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရပါသေးတယ်။ တရုတ် လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်သူများကွန်ရက်အဖွဲ့က လီယိုလန်ကတော့ မစ္စဂျန်းကို အခုချမှတ်လိုက်တဲ့ ပြစ်ဒဏ်ဟာ \"ထိတ်လန့်စရာကောင်းတယ်\" လို့ ဆိုပါတယ်။ \"ပြစ်ဒဏ်က ပြင်းထန်လွန်းပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရက သူ့ကိုလည်း အသံတိတ်သွားအောင်လုပ်ချင်တယ်၊ ဝူဟန်မှာ ဘာဖြစ်ခဲ့သလဲဆိုတာကို ဖော်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစာ���ခဲ့ကြတဲ့ တခြားပြည်သူတွေကိုလည်း ကြောက်သွားအောင်လုပ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားပုံရပါတယ်\" လို့ လီယိုလန်က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ \"ကပ်ရောဂါအကြောင်း သတင်းတွေကို ထုတ်ဖော်ရေးသားပြီး အခု အဖမ်းခံထားရတဲ့ တခြားသူတွေရဲ့ ကံကြမ္မာနဲ့ပတ်သက်ပြီးလည်း ကျွန်တော် စိုးရိမ်ပါတယ်\" လို့ သူက ဆက်ပြောပါတယ်။ ဝူဟန်ကနေ သတင်းတွေ ရေးပြီးတင်ခဲ့ကြတဲ့ တခြား လူထုသတင်းသမားတွေဖြစ်ကြတဲ့ လီဂျေဟွား၊ ချန်ကျူရှီ နဲ့ ဖန်ဘင်းတို့လည်း ဒီနှစ်အစောပိုင်းတုန်းက ရုတ်တရက် ပျောက်သွားကြပါတယ်။နောက်ပြီးမှာ လီက ပြန်ပေါ်လာပြီး သူ့ကို အာဏာပိုင်တွေက အတင်းအကျပ် ကွာရန်တင်းဝင်ခိုင်းခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ချန်ကတော့ အစိုးရက စောင့်ကြည့်ခံနေရပြီး မိသားစုနဲ့အတူပြန် နေနေတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဖန်ဘင်းကတော့ အခုအထိ ဘယ်ရောက်နေတယ်ဆိုတာ မသိရပါဘူး။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50161496", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-50170777", "doc1": "يمارس الملك واشيرالونغكون سلطاته بطريقة أكثر مباشرة مقارنة بوالده ومن بين المسؤولين الستة المقالين سيدة ومسؤول كبير بالشرطة واثنان من الحرس الملكي. ووجهت إليهم تهمة \"استغلال مناصبهم الرسمية لتحقيق مكاسب شخصية أو مكاسب لآخرين\". وكان الملك قد جرد يوم الاثنين رفيقته، سينينات ونغواشيراباك، من رتبتها وألقابها. وأشارت أنباء إلى أن ساكولكيت شانترا، وهو ضابط برتبة فريق في الشرطة، ويعمل في مكتب شؤون العائلة الملكية، من بين الأشخاص الذين أقيلوا من مناصبهم. مواضيع قد تهمك نهاية وقال بيان في الجريدة الملكية: \"لقد خالفوا بشدة السلوك الانضباطي لصالح أفعالهم الشريرة من خلال استغلال مناصبهم الرسمية لتحقيق مكاسب شخصية أو مكاسب لآخرين\". وأضاف: \"كما أنهم لم يلتزموا باللوائح الملكية، وهو ما تسبب في أضرار جسيمة للشؤون الملكية\". الملك ورفيقته في القصر الملكي في بانكوك وتأتي إقالة المسؤولين الستة بعد قرار الملك المفاجىء بتجريد الملك رفيقته من ألقابها بعد أشهر قليلة من منحها الأوسمة. وعوقبت سنينات، البالغة من العمر 34 عاما، بسبب محاولتها الارتقاء بنفسها إلى \"نفس رتبة الملكة\". ويحظر قانون العيب في الذات الملكية في تايلاند أي انتقاد للنظام الملكي ويفرض عقوبة السجن المشدد.", "doc2": "ဘုရင်သစ်က ဖခင် ဘုရင်ကြီးထက် သြဇာအာဏာကို ပိုပြီး တိုက်ရိုက်ကျင့်သုံးတယ်လို့ဆို အခုလို ထုတ်ပယ်ခံရသူတွေထဲမှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်၊ အဆင့်မြင့် ရဲအရာရှိ တစ်ယောက်နဲ့ တော်ဝင်နန်းတော်က လုံခြုံရေးနှစ်ယောက်ပါရှိပါတယ်။ သူတို့တွေဟာ ရာထူးအာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီး သူတို့ ကိုယ်တိုင်ရဲ့ ကိုယ်ကျိုးနဲ့ တခြားသူတွေ ကိုယ်ကျိုးအတွက် လုပ်တယ်ဆိုပြီး စွပ်စွဲခံရပါတယ်။ အောက်တိုဘာလ ၂၁ ရက် တနင်္လာနေ့က ကြင်ရာတော် ဆီနီနတ် ဝုန်ဝချီရာပါ့ခ်ကို ဘွဲ့နဲ့ ရာထူးအဆောင်အယောင်တွေ ပြန်ရုပ်သိမ်းခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီ ရာထူးက ဖယ်ရှားခံရသူတွေထဲမှာ တော်ဝင်နန်းတော် ရဲဌာနက ရဲ ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဆာကော်ကက် ချန်ထရာလည်း ပါရှိပါတယ်။ သူတို့တွေဟာ သူတို့ရဲ့ အကျင့်ပျက် လုပ်ရပ်တွေအတွက် လိုက်နာရမယ့် စည်းကမ်းတွေကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ချိုးဖောက်၊ သူတို့ရာထူးအာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီး သူတို့ကိုယ်တိုင်နဲ့ တခြားသူတွေအတွက် ကိုယ်ကျိုးရှာတဲ့ အလုပ်တွေ လုပ်ခဲ့ကြတယ်လို့ တော်ဝင်နန်းတော်က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ သူတို့တွေဟာ နန်းတော်က ချမှတ်တဲ့ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို မလိုက်နာခဲ့ကြတဲ့အတွက် အဲဒီလုပ်ဆောင်ချက်တွေက နန်းတော်အရေးတွေကို အကြီးအကျယ် ထိခိုက်ပျက်စီးစေခဲ့တယ်လို့ ပါပါတယ်။ ဘန်ကောက် နန်းတော်ကြီးထဲမှာ ဓာတ်ပုံအတူရိုက်ထားတဲ့ ထိုင်းဘုရင် ဝချီရာ လောင်ကွန်နဲ့ ကြင်ယာတော် ဘုရင်က ကြင်ရာတော်ကို ဘွဲ့အဆောင်ယောင်တွေ အပ်နှင်းပြီး လပိုင်းလေးအကြာမှာ ဘွဲ့တွေ ချက်ချင်းဆိုသလို ပြန်ရုပ်သိမ်းလိုက်အပြီး အခုလို အရာရှိကြီးတွေ ရာထူးက ဖယ်ရှားခံရလို့ အကြီးအကျယ် အံအားသင့်နေကြပါတယ်။ အသက် ၃၄ နှစ်အရွယ် ဆီနီနတ်ဟာ သူ့ကိုယ်သူ မိဖုရားနဲ့ တန်းတူဖြစ်အောင် လုပ်လာတယ်ဆိုပြီး အပြစ်ပေးတာ လို့ဆိုပါတယ်။ ဘုရင် ဝချီရာ လောင်ကွန်းဟာ သူရဲ့ သြဇာ အာဏာကို ကွယ်လွန်သူ သူ့ရဲ့ဖခင် ဘုရင်ကြီးထက် ပိုပြီး တိုက်ရိုက်ကျင့်သုံးပါတယ်။ ထိုင်းဥပဒေ အရ ထိုင်းတော်ဝင် နန်းတော်ကို ဝေဖန်ခွင့် လုံးဝ မရှိပါဘူး။ ဝေဖန်သူတွေကို ကြီးလေးတဲ့ ထောင်ဒဏ်ပြစ်ဒဏ်တွေ ချမှတ်လေ့ရှိပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140927_isis_new_air_raids", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140927_is_air_strikes", "doc1": "أدانت جبهة النصرة الاسلامية المرتبطة بالقاعدة الضربات الجوية واعتبرتها حربا ضد الاسلام وأوضح البنتاغون في بيان أصدره أن طائرات بلا طيار وطائرات مقاتلة مدعومة بطائرات تابعة لكل من السعودية والأردن والامارات قامت بضرب سبعة مواقع للتنظيم في سورية وثلاثة مواقع أخرى في العراق. واضاف ان بعض الغارات استهدفت مواقع للتنظيم قرب مدين عين العرب (كوباني) شمالي سوريا القريبة من الحدود التركية، فيما قالت القيادة العسكرية الامريكية الوسطى إن مبنى تابع للتنظيم وعربتين مدرعتين تم تدميرها عند معبر كوباني الحدودي. وقد أدانت جبهة النصرة الاسلامية المرتبطة بالقاعدة الضربات الجوية واعتبرتها حربا ضد الاسلام وهددت بالانتقام من الدول الغربية والعربية التي تشنها. وقال \"ابو فراس السوري\" المتحدث الرسمي باسم جبهة النصرة في شريط فيديو بث على شبكة التواصل الاجتماعي للجماعة \"نحن في حرب طويلة وهذه الحرب لن تنتهي بأشهر ولا بسنة ولا بسنوات نحن بحرب ربما تطول عقود من الزمان... إن هذه الحرب هي ليست على جبهة النصرة، انها حرب على الاسلام.\" مواضيع قد تهمك نهاية من جانب آخر، قال حسام المرعي الناطق باسم الجيش السوري الحر ان الجيش يؤيد الضربات الجوية ضد التنظيم في سورية الا أنه يعارض أي اجراء من شأنه أن يؤدي الى وقوع ضحايا مدنيين. وحث المرعي الدول الغربية على شن غارات ضد حكومة دمشق أيضا، مطالبا اياها بامداد الجيش الحر بأسلحة أفضل لقتال التنظيم. في غضون ذلك، نفذت طائرات حربية بريطانية أولى طلعاتها القتالية الجوية منذ موافقة البرلمان البريطاني على شن ضربات جوية ضد مسلحي التنظيم في العراق أمس. وقال وزير الدفاع البريطاني ان طائرتي تورنيدو نفذتا عمليات استطلاع مسلح الا أنهما لم تطلقا النار او تهاجما اي مواقع على الارض. ومبدئيا ستقوم الطائرات البريطانية بشن غارات جوية فوق العراق، الا أن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ألمح إلى استعداده لتوسيع نطاق العمليات لتشمل سوريا أيضا. \"ملاذ آمن\" من جانب آخر، قال الرئيس التركي رجب طيب اردوغان السبت إن القوات التركية قد تساهم في إنشاء منطقة آمنة في سوريا في حالة ابرام اتفاق دولي على اقامة ملاذ للاجئين الذين يفرون من مسلحي تنظيم \"الدولة الاسلامية.\" وقال اردوغان في مقابلة اجرتها معه صحيفة حريت التركية \"المنطق الذي يفترض ان تركيا لن تشارك عسكريا منطق خاطيء.\" وأضاف \"عند توزيع الأعباء ستضطلع كل دولة بدور معين وستنفذ تركيا الدور المناط بها مهما كان\" مضيفا ان العمليات الجوية وحدها لن تكفي. ومضى للقول \"لا يمكن القضاء على مثل هذه المنظمة الإرهابية بالغارات الجوية فقط. القوات البرية تلعب دورا تكميليا... يجب النظر للعملية كوحدة واحدة.\" وفيما يخص احتمال ان تنشيء تركيا ملاذا آمنا للاجئين في سوريا بشكل منفرد قال اردوغان \"ينبغي ان يحدث ذلك بالتعاون مع دول المنطقة. ينبغي ان نتحاور فيما بيننا. نحتاج للشرعية في إطار المجتمع الدولي.\"", "doc2": "IS နှိမ်နှင်းရေး တိုက်လေယာဉ် အီရတ် ထဲက ပစ်မှတ် ၇ခု နဲ့ ဆီးရီးယား ထဲက ပစ်မှတ် ၃ ခုကို အဝေးကနေ ထိန်းချူပ် မောင်းနှင်တဲ့ ယာဉ်ပျံတွေ၊ တိုက်လေယာဉ် တွေ သုံးပြီး တိုက်ခိုက် ခဲ့တာမှာ ဆောက်ဒီ အာရေးဗျား၊ ဂျော်ဒန် နဲ့ ယူအေအီး နိုင်ငံတွေ ကလည်း ပူးပေါင်း ပါဝင်ခဲ့တယ် လို့ အမေရိကန် စစ်ဌာနချူပ် ပဲန်တဂန် က ဆိုပါတယ်။ စနေနေ့ အစောပိုင်း တုန်းက ပြင်းထန်တဲ့ ပေါက်ကွဲသံတွေ ကြားခဲ့ရတယ် ဆိုပြီး တူရကီ နယ်စပ်အနီးက ဆီးရီးယားမြို့ ဖြစ်တဲ့ ခိုဘာနီ မှာ ရှိနေတဲ့ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် က ပြောပါတယ်။ တခါ၊ IS အဖွဲ့ နှိမ်နှင်းရေး လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှုတွေ မှာ ပါဝင်ဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့ တုန်းက ဗြိတိသျှ ပါလီမန်ကနေ ဆုံးဖြတ် ခဲ့ပြီးတဲ့ နောက်၊ အခုဆို ဗြိတိသျှ တိုက်လေယာဉ်တွေ ဟာ ပထမဆုံး အကြိမ်အဖြစ် စစ်ရေး ဆောင်ရွက်ချက် တွေထဲ ဝင်ရောက် ပူးပေါင်း ပျံသန်းခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဗြိတိသ��ှ Tornado တိုက်လေယာဉ် ၂ စင်းဟာ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တွေ မလုပ်ဆောင် ခဲ့ပေမယ့် လက်နက်အသင့် တပ်ဆင်ပြီး စစ်ရေး သတင်း အချက်အလက် တွေ ရယူ စုဆောင်း ခဲ့ကြောင်း ဗြိတိန် ကာကွယ်ရေး ဌာန က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-47119761", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150218_china_lunar_new_year", "doc1": "معلمات مسلمات يحضرن احتفالية صينية في ماليزيا بمناسبة عام الخنزير وتعني الاحتفالات بالعام الجديد عادة تصوير حيوان العام في كل مكان، في الزينة والألعاب والهدايا والإعلانات. بيد أن الخنزير، الذي يعد آخر حيوان في تقويم الأبراج الصينية، يعتبر نجسا بالنسبة للمسلمين وأكله من الذنوب. فهل يسبب ذلك مشكلات للذين يحتفلون بالعام القمري الجديد في الدول ذات الأغلبية المسلمة في جنوب شرق آسيا؟ يحتل العام القمري الجديد أهمية بالنسبة لعائلة تشاو، التي تعيش في بلدة باتو باهات الهادئة في مدينة جوهور الماليزية، مثل معظم العائلات الصينية. ويمثل هذا العام أهمية خاصة لأن تشاو يون كي وزوجته ستيلا وابنتهما ولدوا جميعا في عام الخنزير. ويقول تشاو، مدير في مصنع محلي للبسكويت :\"سوف نعرض الكثير من زينة الخنزير التي تجلب الحظ في المنزل وبالطبع سيزورنا أقاربنا وأصدقاؤنا وعمالنا وجيراننا، بغض النظر عن العرق أو الدين. فالاحتفالات للجميع\". لا يشعر تشاو بالقلق من احتفالاته التي تسيء إلى جيرانه، لأنه يعتقد أنه لا توجد أي علامة تثير جدلا بالنسبة لاحتفالات العام الجديد. ويتذكر قائلا :\"كان هناك ضجة كبيرة العام الماضي\" عندما رُمز إليه بعام الكلب، الذي يعده بعض المسلمين من بين الحيوانات النجسة. حرصت السلطات العام الماضي على عدم المبالغة في الاحتفال بعام الكلب تعد ماليزيا دولة متعددة الثقافات، لكن دينها الرسمي هو الإسلام، وتشير تقارير متزايدة إلى عدم التسامح تجاه الأنشطة والأعمال التي تعتبر مسيئة للمسلمين. وحرصت العديد من المتاجر والتجار على تجنب استخدام صور الكلاب خوفا من الإساءة إلى المسلمين. لكن تشاو يشعر بأن السلطات المحلية كانت قد تجاهلت مشاعر الجالية الصينية، التي تحتفل في الواقع بالعيد. ويقول تشاو : \"ماليزيا بلد مؤلف من أجناس عديد، ليس فقط من مسلمي الملايو. لدينا مجتمعات صينية وهندية أيضا، وكذلك ديانات أخرى مثل المسيحية والهندوسية والطاوية والبوذية، لذا يجب علينا احترام معتقدات واحتفالات بعضنا البعض\". وأضاف أن \"روح الرقابة\" لا يبدو أنها بارزة في عام الخنزير. وثمة اعتقاد بأن كل حيوان في الأبراج الصينية له سماته وصفاته الفريدة الخاصة به. ويقال إن أولئك الذين ولدوا في عام الخنزير هم أذكياء ورحماء ويتسمون بالولاء. احتفالات عام الخنزير في الحي الصيني في سنغافورة هل يهم إذا كان حيوان العام غير مرغوب فيه؟ يقول جوي ياب، مستشار في مؤسسة فينغ شوي ومقرها كوالالمبور :\"لا يوجد ما يدعو للقلق على الإطلاق.\" وأضاف لبي بي سي أنه لا يبدو أن هناك أي حساسية حول الاحتفالات في ماليزيا هذا العام مقارنة بالماضي. وأكد أن \"الخنازير ستكون على ما يرام\"، مضيفا أنه سواء عُرضت أشياء أم لا فذلك \"لا يؤثر على حظ الشخص\". وقال :\"الألوان والشعارات كلها ليست مهمة. يتلخص حظ الشخص في تصرفاته في واقع الأمر، لذا تصرف بإيجابية\". \"أول خنازير يمكن أن يأكلها المسلمون\" على الرغم من كون��ا أكبر دولة مسلمة تعدادا للسكان في العالم، إلا أن العام القمري الجديد هو عطلة وطنية في إندونيسيا. إذ تقام الاحتفالات العامة على نطاق واسع، وغالبا ما تُشاهد الفوانيس والمواكب الاستعراضية المبهجة والعروض في العديد من المدن. زينة احتفالية حمراء في الحي الصيني في جاكرتا وتقول ميري أوليفيا في جاكرتا إن لديها أصدقاء مسلمين يتقبلون صور الخنازير. وقالت :\"نشأت مع العديد من المسلمين الإندونيسيين، لذلك أعرف أن الخنازير لن تجعلهم يشعرون بضيق\"، مضيفة أن المخلوقات تبدو \"احتفالية\" أكثر من حيوانات البروج الأخرى. وأضافت :\"إذا قارنت الخنازير بالثعابين، فإن الخنازير أكثر جاذبية، لذا يفضل الناس شراء زخارف مزينة بها، كما أن الكثيرين في جاكرتا لا يحبون الثعابين\". كانت فاليريا ريتا، صاحبة مخبز، تعد بعض المعجنات الخاصة بمناسبة العام الجديد: الكعك على هيئة خنزير محشو بالمربى الحلوة والأناناس. وقالت إن الاقبال جيد بالفعل، مضيفة أن \"البرتقال أو اليوسفي هو رمز شهير للعام القمري الجديد. وقررنا هذا العام تقديم معجنات على هيئة خنزير، وكانت حصة طلبات التوريد المسبقة كاملة في غضون أسبوعين.\" وكثير من زبائن ريتا من المسلمين أيضا. وقالت وهي تمزح بنكتة لصديقة لها مسلمة: \"إنهم يشترون الكعك للزملاء والأصدقاء الصينيين الذين يحتفلون بالعيد. كما يطلب البعض الشراء لأنفسهم لأنهم يحبون الخنازير. منتجاتي هي أول خنازير يسمح للمسلمين بتناولها\". تقول فاليريا ريتا، صاحبة مخبز، إن منتجاتها من الكعك الخاص يقبل عليها زبائن مسلمون \"لا أريد الإساءة\" بيد أن الوضع مختلف بالنسبة لرانغا ساستراجايا، البالغ من العمر 24 عاما، من مدينة بوغور. اشترى ساستراجايا لعبا وزينة على هيئة خنزير، لكنه لا يزال حذرا من عرضها علنا لأنه يشعر أن العديد من الإندونيسيين لا يزالون لا يقبلون التنوع الثقافي. وييقول: \"يمكنني ارتداء قمصان تحمل صورة خنزير أو أضع زينة خنزير في المنزل، لكنني احترس من عرضها في الأماكن العامة لأنني لا أريد أن أسيء إلى أي شخص\". لكن هناك من يدين الاحتفالات، إذ أصدر منتدى بوغور الإسلامي، وهو منظمة إسلامية محافظة في جاوة الغربية، رسالة يطالب فيها بإلغاء الاحتفالات. وقالوا إنه \"غير مناسب\" للمسلمين لأنه يمكن أن \"يضر بالعقيدة الإسلامية\". تأتي خطوة المنتدى في أعقاب نهج سابق انتهجته جماعات أخرى انتقدت احتفالات الجاليات الصينية. هل تثير احتفالات العام الجديد استياء بين المسلمين المحافظين؟ وتعتبر الخبيرة ثونغ جو- لان، من المعهد الاندونيسي للعلوم، أن مثل هذه المشاعر نتاج \"تأثير الروايات السياسية والمتعصبة\"، وهو نفس النوع الذي هز جاكرتا قبل عامين. وكانت احتجاجات حاشدة قد نظمت ضد الحاكم السابق باسوكي تجاهاجا بورناما، المعروف باسم \"أهوك\" وهو مسيحي من أصول صينية، الذي أدين بتهمة التجديف وخضع لمحاكمة مثلت اختبارا للتسامح الديني في إندونيسيا. وقالت جو- لان لبي بي سي: \" مشكلة عدم التسامح مستمرة لأن لدينا أفق ضيق بشأن ما يحدث بالفعل. وكلما انعدم الفهم، صرنا أكثر تعصبا\". وفيما يتعلق بالعام القمري الجديد، يشعر العديد من المسلمين الإندونيسيين بأنهم \"أكثر تمسكا بالدين من الثقافة\". كما شجع وزير الشؤون الدينية، لقمان حكيم سيف الدين، على احترام معتقدات الناس من مختلف الثقافات والأديان والتقاليد. وقال \" أدعو الجميع إلى احترام التقاليد، بغض النظر عما يفهمه الناس بشأن هذه الاحتفالات\".", "doc2": "ရက် ၄၀ အတွင်း တရုတ် လူမျိုး သန်း ၃ ထောင်လောက် ခရီးထွက်ကြမယ်လို့ ဆို တရုတ် နိုင်ငံမှာတော့ မြို့ကြီးတွေမှာ အလုပ်လုပ်နေ ကြတဲ့ သန်း ထောင်ချီတဲ့ တရုတ် လူမျိုးတွေ ဇာတိ ရပ်ရွာတွေဆီ အပြန်ခရီး အသီးသီး ထွက်ခွာ နေကြပါတယ်။ ရက်ပေါင်း ၄၀ အတောအတွင်း လေယာဉ်၊ ရထားနဲ့ ကားလမ်း ခရီးစဉ်ပေါင်း သန်း ၃ ထောင်လောက်နဲ့ တရုတ်လူမျိုးတွေ ခရီးသွား ကြဖွယ် ရှိတယ်လို့ တရုတ် သတင်း မီဒီယာက ပြောပါတယ်။ လေထု ညစ်ညမ်းမှု တိုးပွားလာမှာကို တားဆီးတဲ့ အနေနဲ့ မီးရှုးမီးပန်းတွေ လျှော့ပြီး ပစ်ဖောက်ကြဖို့ တရုတ် အာဏာပိုင် တွေက တိုက်တွန်း ထားပါတယ်။ တရုတ် နှစ်ကူး ကာလဟာ ထိုင်ဝမ်၊ စင်ကာပူနဲ့ မလေးရှား တို့လို တရုတ် လူမျိုးတွေ အခြေချ နေထိုင်ရာ နိုင်ငံတွေမှာလည်း အများပြည်သူ ရုံးပိတ်ရက် ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-52596613", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-52599443", "doc1": "لم تعلن الحكومة البريطانية بعد عن تفاصيل إخضاع القادمين من الخارج للحجر الصحي ومن المتوقع أن تبدأ السلطات في اتخاذ هذا الإجراء الاحترازي بنهاية الشهر الجاري. وقالت شركات الطيران البريطانية إن هذا الإجراء يتطلب \"خطة شاملة قابلة للتطبيق\"، علاوة على ضرورة مراجعتها أسبوعيا. وبموجب هذه الخطوة، يجب على كل من يصل إلى المملكة المتحدة الدخول في عزل ذاتي داخل المنزل. وقالت مصادر حكومية وأخرى من قطاع الطيران لبي بي سي إن الحجر الصحي قد يعني أن يسجل من يصلون إلى البلاد عناوين محل إقامتهم عند وصولهم للحدود. مواضيع قد تهمك نهاية ولا تتوافر تفاصيل في الوقت الحالي عن مدة العمل بهذا الإجراء الجديد، وما إذا كان الأجانب الذين يصلون إلى المملكة المتحدة سوف يُسمح لهم بالعزل الذاتي داخل أماكن قامة يستأجرونها. وقالت اتحاد المملكة المتحدة لشركات الطيران البريطانية، التي تضم الخطوط الجوية البريطانية وشركة إيزيجيت وعددا من شركات الخطوط الجوية العاملة في المملكة المتحدة، في بيان صدر في هذا الشأن: \"نحتاج إلى الإطلاع على تفاصيل على ما يقترحونه.\" ومن المتوقع أن توضح وزيرة الطيران المدني كيلي تولهيرست هذه السياسة الجديدة لشركات الطيران وممثلي المطارات في مؤتمر صحفي السبت المقبل. وترى المطارات في المملكة المتحدة أن الحجر الصحي \"لن يكون له أثر مدمر على قطاع الطيران في المملكة المتحدة فقط، بل على الاقتصاد بصفة عامة\". وترجح بي بي سي أن العمالة الرئيسية مثل سائقوا شاحنات النقل الذين ينقلون البضائع وقطاع الشحن قد يتم استثنائهم من الحجر الصحي. وسألت بي بي سي وزير النقل البريطاني الأسبوع الماضي عما إذا كانت الحكومة البريطانية ستفرض حجرا صحيا على من يصلون إلى المملكة المتحدة. وقال غرانت شابس، وزير النقل في بريطانيا، ردا على السؤال: \"ندرس هذه المشكلات في الوقت الراهن، وذلك لأننا عندما نصل إلى السيطرة على انتشار العدوى داخل البلاد، فبالتأكيد لن نستورد العدوى من الخارج\". وأضاف: \"من المهم أن نضمن أن التضحيات، وأعني بها التباعد الاجتماعي، الذي نطلب من البريطانيين بذلها لابد أن يتبعها أي شخص يأتي إلى البلاد\". وقال متحدث باسم وزارة الداخلية البريطانية: \"لا نعلق على تسريبات، والتركيز الآن ينصب على البقاء في المنازل لحماية نظام خدمات الرعاية الصحية والأرواح\".", "doc2": "ဒီစည်းမျဥ်းသတ်မှတ်ချက်က မေလ ကုန်ရင် စအသက်ဝင်လာဖွယ် ရှိပါတယ်။ ဒီမူဝါဒဟာ \"ဘယ်လိုပြန်ဖြုတ်မလဲဆိုတဲ့ အစီအစဥ်အတိအကျ\" ရှိဖို့လိုပြီး အပတ်စဥ် ပြန် သုံးသပ်ဖို့ လိုတယ်လို့ Airlines UK အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ ဗြိတိန်ကိုရောက်လာတဲ့သူတွေ အနေနဲ့ ပုဂ္ဂလိကပိုင် နေရာတခုမှာ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် သီးသန့် ခွဲနေထိုင်ရမှာပါ။ သက်ဆိုင်ရာ ကာယကံရှင်တွေအနေနဲ့ ဗြိတိန်နယ်စပ်ကိုရောက်ပြီဆိုရင် သူဘယ်မှာနေမလဲဆိုတဲ့ လိပ်စာတခုကို ပေးရလိမ့်မယ်လို့ အစိုးရပိုင်းနဲ့ Airlines UK က သတင်းရင်းမြစ်တွေက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ဒီကန့်သတ်ချက်အသစ်ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ထားမလဲ၊ ဗြိတိန်နိုင်ငံသားမဟုတ်သူတွေကို သူတို့ငှားထားတဲ့ ပုဂ္ဂလိကပိုင်နေရာတွေမှာ ကွာရင်တင်း နေခွင့်ပြုမှာလားဆိုတာတော့ သိပ်ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိသေးပါဘူး။ \"ဘာတွေလုပ်ရမယ်ဆိုတဲ့ အစိုးရရဲ့ အဆိုပြုချက်အသေးစိတ်ကို ကြည့်ရဦးမယ်\" လို့ Airlines UK အဖွဲ့က သူတို့ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ ရေးထားပါတယ်။ ဗြိတိန်က လေဆိပ်များဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူတွေကတော့ \"ကွာရန်တင်းလုပ်စေတာဟာ ဗြိတိန်ရဲ့ လေကြောင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းတွေကို အကြီးအကျယ် သက်ရောက်စေရုံတင်မက၊ အဲဒီထက် ပိုကျယ်ပြန့်တဲ့ စီးပွားရေး အပိုင်းတွေကိုပါ ထိခိုက်တယ်\" လို့ ပြောပါတယ်။ ဗြိတိန်မှာရှိတဲ့ လေဆိပ်အများစုကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ လေဆိပ်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သူများအသင်းက ကယ်ရင် ဒီးက ဒီ စည်းမျဥ်းတွေကို ချမှတ်ရင် \"သိပ္ပံနည်းကျ အချက်အလက်တွေကို အခြေခံပြီးတော့သာ ရွေးချယ်ကန့်သတ်တဲ့ အခြေခံနဲ့ လုပ်ဆောင်သင့်တယ်\" လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါမှ \"အဓိကစီးပွားရေး ကဏ္ဍတွေအပေါ် ထိခိုက်သက်ရောက်မှုတွေကို လျှော့ချနိုင်မှာ\" လို့ပြောပါတယ်။ ကုန်ပစ္စည်းတွေသယ်ယူနေတဲ့ လော်ရီကားမောင်းသူတွေ၊ ကုန်တင်သင်္ဘောသားတွေ စတဲ့ အဓိက မရှိမဖြစ်လုပ်ငန်းတွေမှာ လုပ်နေရတဲ့ အလုပ်သမားတွေအနေနဲ့ ဒီ ကွာရန်တင်းနေရမယ်ဆိုတဲ့ စည်းမျဉ်းကနေ လွတ်ကင်းခွင့်ပေးထားမယ်လို့ ဘီဘီစီက နားလည်ထားပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့က ဘီဘီစီသတင်းထောက် အင်ဒရူးမားက ဗြိတိန်ကိုရောက်လာတဲ့သူတွေကို ကွာရန်တင်းထားမှာလား လို့ အစိုးရ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဝန်ကြီးကို မေးခဲ့ပါတယ်။ ဝန်ကြီး ဂရန့် ရှပ်(စ) က \"အဲဒီ ကိစ္စတွေကို အသေအချာကြည့်နေတယ်၊ နိုင်ငံတွင်းမှာဖြစ်နေတဲ့ ပိုးကူးစက်နှုန်းကို ထိန်းချုပ်န်ိုင်ဖို့ ဗိုင်းရပ်စ်ကို အပြင်ကနေ တင်သွင်းမလာစေအောင် အဲဒီလို အသေအချာကြည့်နေရတာပါ\" လို့ ဖြေသွားပါတယ်။ \"လူတွေ ခပ်ခွာခွာနေရတဲ့ အနစ်နာခံမှုတွေကို ဆက်ရှိပေးနေအောင် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်ပေးနေတာလည်း အရေးကြီးသလို၊ နိုင်ငံတွင်းကို လာမယ့် သူတွေကို အဲဒီစည်းမျဥ်းတွေ လိုက်နာစေပြီး ဗြိတိန်က ပြည်သူတွေ အနေနဲ့လည်း ချထားတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို လိုက်နာပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ ပန်ကြားနေတာကလည်း အရေးကြီးပါတယ်\" လို့လည်း သူက ပြောသွားပါတယ်။ တကယ်လို့ အခုအချိန်မှာ ကွာရန်တင်းက လိုတယ်ဆိုရင် အရင်သီတင်းပတ် အတော်များများတုန်းကကော ဘာလို့ မလိုခဲ့တာလဲဆိုတဲ့ အမေးကို တချို့က မေးချင်မှာပါ။ ကမ္ဘာ့ကပ် အချိန်ကာလထဲမှာ လူတွေ သောင်းနဲ့ချီပြီး ဗြိတိန်ထဲကို ဝင်ခဲ့ကြတာပါ။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/12/151226_syria_tishreen_dam", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/12/151226_syria_is_un_deal", "doc1": "تشارك وحدات حماية الشعب الكردية في التحالف الذي يحظى بدعم أمريكي وقال المتحدث باسم تحالف قوات سوريا الديمقراطية، العقيد طلال سلو، إن الآف من مقاتلي التحالف مدعومين بطائرات التحالف بقيادة الولايات المتحدة، تقدموا إلى الجنوب من مدينة كوباني (عين العرب) وسيطروا على مئات الكيلومترات، طاردين مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية من سد تشرين. وأوضح المتحدث أن مقاتلي التحالف سيطروا أيضا على سبع قرى على ضفة النهر، إلى جانب السد بعد قتال عنيف مع مسلحي التنظيم، قتل فيه العشرات منهم. ولا يبعد السد سوى 22 كيلومترا عن معقل التنظيم الرئيسي في مدينة الرقة. ويسيطر مسلحو تنظيم الدولة منذ عام 2014 على السد الذي يجهز الطاقة الكهربائية لمعظم أجزاء محافظة حلب السورية. مواضيع قد تهمك نهاية وهذه العملية الكبرى الثانية لمقاتلي التحالف، بعد تطهيرهم نحو 200 قرية في محافظة الحسكة، شمالي شرق سوريا، من مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية. وأكد المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره بريطانيا، سيطرة تحالف قوات سوريا الديمقراطية على الضفة الشرقية لنهر الفرات، عبر السد. وقال مدير المرصد، رامي عبد الرحمن \"تجري المعارك الآن على الضفة الغربية للنهر\". وقد حقق مقاتلو تحالف قوات سوريا، الذي تأسس في اكتوبر/تشرين الأول، سلسلة من النجاحات في معركتهم ضد مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية، ويبدو أنهم بدأوا في مد عملياتهم غربا.", "doc2": "ဆီးရီးယား သူပုန် အုပ်စု တွေထဲက ထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင် တစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ ဇာရန်း အလုရှ် လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု အတွင်း သေဆုံးခဲ့။ ဆီးရီးယား ဒီမိုကရက်တစ် အဖွဲ့ SDF ဟာ အမေရိကန် ရဲ့ လေကြောင်း ပစ်ကူတွေ နဲ့ ကိုဘာနီ မြို့ကနေ တောင်ဘက်ကို ရှေ့တိုး ချီတက် နိုင်ခဲ့တာမှာ အခုလို ကိုဘာနီ ကနေ မိုင် ၆၀ ကျော် အကွာ မှာ ရှိတဲ့ တစ်ရှ်ရီးန် ဆိုတဲ့ ဆည် ကို IS တွေ လက်ထဲ ကနေ ရရှိ ခဲ့တာ ဖြစ်တယ် ဆိုပြီး SDF အဖွဲ့ရ ပြောခွင့်ရ ဗိုလ်မှုးကြီး တာလားလ် ဆီလို က ပြောပါတယ်။ အဲဒီ့ တစ်ရှ်ရီးန် ဆည် ဟာ IS တွေရဲ့ ခြေကုပ်မြို့ ရက္ကာ ကနေ ဆိုရင် ယူဖရေးတီးစ် မြစ်ညာပိုင်း ၁၃မိုင်ခွဲ လောက်ပဲ ဝေးပါတော့တယ်။ တခါ၊ ဒမတ်စ်ကပ်စ် မြို့တော် တောင်ပိုင်း မှာ ရှိတဲ့ ပါလက်စတိုင်း ဒုက္ခသည်စခန်း ယာမွတ်ခ် ကနေ ဆီးရီးယား သူပုန် တွေ ကို စနေ နေ့က ခေါ်ထုတ် သွားဖို့ ကုလသမဂ္ဂ အစီအစဉ် ဟာ ဖြစ်မြောက် မလာပဲ ဆိုင်းငံ့ နေပါတယ်။ ဘာ့ကြောင့် အခုလို ကြန့်ကြာ နေရတာလဲ ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိလှပေမယ့် ဒီ အစီအစဉ် အတွက် လိုအပ်တဲ့ ထောက်ပံ့ရေး တွေ မပြည့်စုံ တဲ့ အတွက်ကြောင့် လို့ ဆီးရီးယား လူ့ အခွင့်အရေး ဆိုင်ရာ စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့က ဆိုပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဆီးရီးယား သူပုန် အုပ်စု တွေထဲက ထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင် တစ်ဦး ဖြစ်တဲ့ ဇာရန်း အလုရှ် ၊ လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တစ်ခု အတွင်း သေဆုံးခဲ့ရပြီး နောက်တစ်ရက် မှာ အခုလို အစီအစဉ် ဆိုင်းငံ့ သွားတာ လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအချိန်မှာပဲ၊ ဆီးရီးယား နိုင်ငံ ဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ ရဲ့ အထူး သံတမန် စတယ်ဖန် ဒါ မစ္စတူရာ က တော့ သမ္မတ ဘရှား အယ်လ် အာဆတ် ရဲ့ ကိုယ်စားလှယ် တွေ နဲ့ အတိုက်အခံ သူပုန် အဖွဲ့တွေ အကြား ငြိမ်းချမ်းရေး စကား ပြောဆိုပွဲကို လာမယ့် နှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၅ ရက်နေ့မှာ စတင်နိုင်ဖို့ သူ့အနေနဲ့ မျှော်လင့်တယ် လို့ ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ့ ညှိနှိုင်း ဆွေးနွေးပွဲ ကို ဂျနီဗာ မြို့ မှာ ကျင်းပ ဖို့ စီစဉ် ထားပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/01/160129_syria_talks", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/01/160130_syria_talks_opposition_arrive", "doc1": "شدد حجاب على أن وجود الوفد في جنيف مرتبط بتحسين الحالة الإنسانية وأكد المنسق العام للهيئة د. رياض حجاب، عشية لقاء وفد الهيئة العليا للمفاوضات مع المبعوث الأممي لسوريا السيد ستيفان دي مستورا الأحد ، على أن \"التجاوب الذي أبدته الهيئة يأتي على خلفية الضمانات والتعهدات الخطية التي تلقتها من العديد من القوى الدولية بتنفيذ المادتين 12 و13 من قرار مجلس الأمن (2254) فيما يتعلق بتحسين الوضع الإنساني في سوريا عبر فك الحصار وإطلاق سراح المعتقلين والوقف الفوري للقصف العشوائي للمدنيين\". وأكمل حجاب \"فضلا عن التعهدات التي نقلت للهيئة على لسان الأمين العامة للأمم المتحدة والتأكيد الخطي للسيد دي مستورا باعتبار المسألة الإنسانية فوق مستوى ال��فاوض مع النظام، وأنها لا تدخل ضمن الأجندة التفاوضية كونها حق طبيعي للشعب السوري\". وكانت الهيئة العليا للمفاوضات وافقت أخيرا على المشاركة في المحادثات في وقت متأخر الجمعة. ويصر ممثلو الهيئة على أنهم سيتحدثون مع المسؤوليين الأممين ولن يتفاوضوا بشكل مباشر مع الوفد الحكومي الذي يمثل نظام الرئيس بشار الأسد. مواضيع قد تهمك نهاية وشدد حجاب على أن وجود الوفد في جنيف مرتبط بتحسين الحالة الإنسانية، وليس في إطار العملية التفاوضية التي يجب أن تنطلق بعد ذلك على أساس القرارات الأممية التي تنص على تأسيس هيئة حكم انتقالي كاملة الصلاحيات التنفيذية. التقى المبعوث الأممي ستافان دي ميتسورا الجمعة مع الوفد الممثل للحكومة السورية. واتهم حجاب النظام العمل \"على تقويض الجهود الدولية لتحسين الوضع الإنساني\" في استمرار ما سماه \"ارتكاب جرائم الحرب بحق المدنيين، وآخرها وفاة 16 مدني في مضايا نتيجة استمرار الحصار وسوء التغذية\". وهدد حجاب بالانسحاب من المفاوضات قائلا \"إذا أصر النظام على الاستمرار في ارتكاب هذه الجرائم فإنه لن يكون لبقاء وفد الهيئة في جنيف أي مبرر\"، موضحاً أن \"الوفد سيبلغ السيد دي مستورا نية الهيئة سحب وفدها التفاوضي في ظل استمرار عجز الأمم المتحدة والقوى الدولية عن وقف هذه الانتهاكات\". وقال المتحدث باسم الهيئة العليا للمفاوضات، منذر ماخوس، إن موقف الجماعة، الذي يتمثل في عدم الانضمام الى المفاوضات حتى تلبي الحكومة المطالب الإنسانية، لم يتغير. وعلمت بي بي سي إن الوفد مكون من 17 شخصا سيرافقون 25 آخرين من الهيئة العليا للمفاوضات. وكانت الهيئة العليا للمفاوضات قد قررت المشاركة في المحادثات بعد ان أكدت في بيان تلقيها ضمانات فيما يتعلق بتنفيذ القرار الدولي 2254 خاصة فيما يتعلق بالوقف الفوري للعنف ورفع الحصار وفتح ممرات آمنة لايصال المساعدات للمدنيين المحاصرين. وعلم مراسل بي بي سي في جنيف ان قرار الهيئة اتخذ بعد اتصالات دولية مع عدة أطراف استمرت حتى مساء امس، واستدعت تغيير قرار الهيئة التي كان أعضاؤها توافقو على إرسال وفد مصغر من ثلاثة أشخاص، ليتم التوافق لاحقا على المشاركة وفق الصيغة التي كانت مقرة منذ البدء، وذلك بإرسال وفد التفاوض مع مجموعة دعم تشكل المرجعية السياسية. ورحبت الخارجية الأميركية بقرار الهيئة واكدت على ضرورة التنفيذ الكامل للقرار 2254 خاصة فيما يتعلق بالامور الانسانية. وكان المبعوث الدولي دي مستورا بدء الجولة الحالية من المحادثات والتي تعرف بجنيف 3 بلقاء وفد الحكومة السورية برئاسة مندوب سوريا الدائم للأمم المتحدة بشار الجعفري. كان بعض جماعات المعارضة السورية اجتمعت في الرياض لتحديد موقفها من المحادثات ورفض الجعفري عقب اللقاء الذي استمر لساعتين ونصف الإدلاء باي تصريحات. ومن جهته قال دي مستورا ان كل القضايا الخلافية التي تعيق انطلاق المحادثات ستكون موضع نقاش في جنيف، وأكد أهمية التحفظات التي اثارتها المعارضة، لكنها قال انه تلقى إشارات إيجابية تشير لاقتناعها بضرورة المشاركة. واعلن ان سياسيين اكراد سوريين كانوا يأملون بالمشاركة في المفاوضات قد غادروا جنيف لأنهم لم يتسلموا دعوات للمشاركة. وكان صالح مسلم، زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي السوري الكردي قد وصل الى جنيف الاسبوع الماضي بأمل ان يمنح حزبه مكانا على طاولة المفاوضات، ولكنه والوفد المرافق له غادروا سويسرا في وقت متأخر من يوم الجمعة. ونقلت وكالة فرانس برس عن احد اعضاء الوفد قوله \"نعم، غادرنا جنيف لأننا لم نتسلم دعوات بالمشاركة\". ومضى للقول \"لن نلتزم بأي قرار تتمخض عنه مفاوضات جنيف، بما في ذلك اي قرار لوقف اطلاق النار.\"", "doc2": "မဒါယား မြို့မှာ အဟာရ မပြည့်ဝတဲ့ဒဏ် ကြောင့် လူတွေ အများအပြား သေဆုံး နိုင်တဲ့ အန္တရာယ် ရှိနေ။ အဆင့်မြင့် ညှိနှိုင်းရေး ကော်မတီ HNC လို့ အမည် ပေးထားတဲ့ အတိုက်အခံ အင်အားစု ကိုယ်စားလှယ် တွေ ဟာ အခုလို ဂျနီဗာ ဆွေးနွေးပွဲ မှာ ပါဝင်ဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာ နေ့ နှောင်းပိုင်း ကမှ သဘောတူ ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လက်ရှိ အခြေအနေ အရ သူတို့ အနေနဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အရာရှိတွေ နဲ့ သာ စကားပြောဆိုမှာ ဖြစ်ပြီး သမ္မတ အာဆတ် အစိုးရ ရဲ့ ကိုယ်စားလှယ် တွေ နဲ့တော့ ဘာမှ ညှိနှိုင်းမှု တွေ ပြုလုပ်မှာ မဟုတ် ဘူးသေးလို့ အတိုက်အခံ တွေ က ပြောထား ပါတယ်။ အရပ်သား တွေ နေထိုင်ရာ အရပ် တွေမှာ လေကြောင်း တိုက်ခိုက် နေတာ ရပ်တန့် ဖို့ အပါအဝင် တခြား လူသားခြင်း စာနာ နားလည်မှု ဆိုင်ရာ တောင်းဆို မှု တွေကို ဆီးရီးယား အစိုးရ က မလိုက်နာသ၍ ညှိနှိုင်း မှု တွေ မပြုလုပ် နိုင်ဘူး ဆိုပြီး HNC အဖွဲ့ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Monzer Makhous က ပြောပါတယ်။ ဒီ အချိန်မှာပဲ၊ ဆီးရီးယား အစိုးရ ကို လိုလားတဲ့ လက်နက်ကိုင် တွေရဲ့ လ ပေါင်းများစွာ ပိတ်ဆို့ တာ ခံခဲ့ရတဲ့ မဒါယား မြို့မှာ အဟာရ မပြည့်ဝတဲ့ဒဏ် ကြောင့် လူတွေ အများအပြား သေဆုံး နိုင်တဲ့ အန္တရာယ် ရှိနေပါတယ်။ အခုလ အစောပိုင်း က ကယ်ဆယ် ထောက်ပံ့ရေး ယာဉ် တွေ မြို့ထဲ ကို ဝင်လာခွင့် ရခဲ့ ပေမယ့် အစာ ရေစာ ပြတ်လတ်မှုဒဏ် ဆိုးဆိုးရွားရွား ခံခဲ့ရ တဲ့ မြို့သူ မြို့သား တွေ အတွက် သိပ် နောက်ကျ လွန်း ခဲ့ပြီး၊ ကယ်ဆယ်ရေး ယာဉ် တန်း တွေ ရောက် လာပြီး နောက် မှာကို ငတ်မွတ် မှု ကြောင့် လူ ၁၆ ဦး ထပ် သေခဲ့ရတယ် လို့ နယ်စည်းမခြား ဆရာဝန်များ အဖွဲ့ MSF က ပြောပါတယ်။ မဒါယား မြို့သူ မြို့သား တွေ ရဲ့ အခြေအနေဟာ စားနပ် ရိက္ခာ ပေးရုံသက်သက်နဲ့ မလုံလောက်ပဲ ဆေးရုံတင် ပြီး စနစ်တကျ ကုသ ပေးရမယ့် အခြေအနေ ဖြစ်တယ် လို့ MSF အဖွဲ့က ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48236070", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-48238493", "doc1": "حاملة الطائرات يو إس إس أرلينغتون وستنضم حاملة الطائرات الأمريكية يو إس إس أرلينغتون، التي تحمل على متنها مركبات برمائية وطائرات مقاتلة، إلى حاملة الطائرات أبراهام لينكولن المتمركزة في مياه الخليج. ونقلت الولايات المتحدة في وقت سابق قاذفات بي 52 الاستراتيجية إلى قواعدها العسكرية في قطر. وتقول وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) إن هذه ال��طوة تأتي ردا على مخاطر عمليات عسكرية إيرانية محتملة ضد القوات الأمريكية في المنطقة. ولم يوضح البنتاغون طبيعة التهديدات الإيرانية المحتملة والتي أنكرتها إيران جملة وتفصيلا ووصفت الخطوة الأمريكية بأنها \"حرب نفسية\" تهدف إلى ترهيبها. ماذا تقول الولايات المتحدة؟ وقال البنتاغون الجمعة إن الولايات المتحدة لا تسعى الى نزاع مع إيران، بيد أن واشنطن \"جاهزة للدفاع عن القوات والمصالح الأمريكية في المنطقة\". وأضاف في بيان إن \"وزارة الدفاع تواصل مراقبة أنشطة النظام الإيراني عن كثب\". واشار البيان ألى أن \"أنظمة صواريخ باتريوت، التي قالت إنها ضد الصواريخ الباليستية وصواريخ كروز والطائرات المقاتلة المتقدمة، ستنشر في تحسبا لأي هجوم محتمل. وقال مسؤولون لوسائل إعلام أمريكية إن حاملة الطائرات أرلينغتون كان مقررا لها بشكل سابق التوجه إلى الشرق الأوسط لكن البنتاغون قرر التعجيل بالتحرك لإعطاء القوات الأمريكية في المنطقة قدرات أكبر على مستوى القيادة واتخاذ القرارات. وقالت قيادة المنطقة الوسطى في الجيش الأمريكي إن حاملة الطائرات إبراهام لينكولن قد عبرت من قناة السويس الثلاثاء. تحذير شاهد حاملة الطائرات ابراهام لينكولن تعبر قناة السويس حذرت الإدارة الأمريكية للملاحة البحرية من أن إيران قد تستهدف سفنا تجارية أمريكية، بما يشمل ناقلات نفط، أثناء إبحارها عبر الممرات المائية في منطقة الشرق الأوسط في إطار التهديدات التي تمثلها طهران لمصالح الولايات المتحدة. وتزايد التوتر بين طهران وواشنطن منذ أن قررت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الانسحاب من الاتفاق النووي الإيراني قبل عام وبدأت في إعادة فرض عقوبات صارمة على الجمهورية الإسلامية. وكان مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون قد أشار إلى أن التحركات العسكرية لبلاده في المنطقة \"توجه رسالة واضحة للنظام الإيراني مفادها ان أي عمل ضد القوات الأمريكية سيواجه بحزم\". ويقول مراسل بي بي سي للشؤون الديبلوماسية والعسكرية جوناثان ماركوس إن \"نقل حاملتي الطائرات الأمريكية والقوات المرافقة لها إلى منطقة الخليج يعد أمرا غير طبيعي ويهدد بالتصعيد العسكري بين واشنطن وطهران سواء كان ذلك مخططا أو عن طريق الخطأ\". \"لامفاوضات\" منصة إطلاق صواريخ باتريوت في منطقة الخليج- أرشيف وفي أحدث تراشق بين طهران وواشنطن، قال الحرس الثوري الإيراني إن طهران لن تتفاوض مع الولايات المتحدة واستبعد وقوع أي هجوم أمريكي، وذلك بعد تشجيع ترامب إيران على إجراء محادثات جديدة وتصريحه بأنه لا يستطيع استبعاد مواجهة عسكرية. وقدم ترامب العرض في الوقت الذي صعد فيه الضغوط الاقتصادية والعسكرية على إيران، حيث عمل هذا الشهر على وقف كل الاستثناءات من العقوبات الممنوحة لخمس دول لاستيراد النفط الإيراني بينما عزز وجود القوات البحرية والجوية الأمريكية في الخليج. وفي الوقت نفسه وضعت الولايات المتحدة قوات الحرس الثوري الإيراني في القائمة السوداء وصنفتها كمنظمة أجنبية إرهابية. وأعلنت إيران قبل أيام تعليق التزامها باثنين من بنود الاتفاق النووي الذي وقعته مع الغرب في 2015، ردا على العقوبات الاقتصادية التي أعادت الولايات المتحدة فرضها عليها. وقال الرئيس الإيراني، حسن روحاني، إن بلاده ستواصل تخصيب مخزون اليوارنيوم في الداخل، بدلا من بيعه إلى الخارج، وهدد أيضا باستئناف إنتاج يورانيوم عالي التخصيب خ��ال 60 يوما. كان الاتفاق النووي يهدف إلى الحد من طموح إيران النووي مقابل تخفيف العقوبات المفروضة عليها، ولكن التوتر بين واشنطن وطهران ازداد حدة في أعقاب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق.", "doc2": "ပင်လယ်ကွေ့ဒေသထဲ သွားရောက်နေတဲ့ အမေရိကန် စစ်သင်္ဘော ယူအက်စ်အက်စ် အာလင်တန် ဒုံးခွင်းဒုံး စနစ် တွေ တင်ဆောင် လာတဲ့ အမေရိကန် စစ်သင်္ဘော ယူအက်စ် အက်စ် အာလင်တန် နဲ့ အတူ တိုက်ခိုက်ရေး ယာဉ် တွေ တင်ဆောင် ထားတဲ့ ယူအက်စ်အက်စ် အေဗရာဟမ် လင်ကွန်း ဟာလည်း ပင်လယ်ကွေ့ ဒေသ ထဲ ကို သွားရောက် နေတာပါ။ ဒါ့အပြင် ကာတာ နိုင်ငံ မှာ ရှိတဲ့ အမေရိကန် စစ် အခြေစိုက် စခန်း မှာ ယူအက်စ် ဘီ ၅၂ ဗုံးကြဲ လေယာဉ် တွေ ရောက်နေပြီလို့လည်း ပင်တဂွန် စစ်ဌာနချုပ် က ထုတ်ဖော် ပြောဆို လိုက်ပါတယ်။ အမေရိကန် အနေနဲ့ ဒီလို စစ်ရေး ပြင်ဆင်တာဟာ ပင်လယ်ကွေ့ ဒေသ ထဲမှာ ရှိတဲ့ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ ကို အီရန် က ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ လုပ်လာ တာကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အမေရိကန် တို့ရဲ့ ပတ်ထရီရော့ဒ် ဒုံးခွင်းဒုံး စနစ် ဘယ်နေရာဒေသတွေ မှာ အီရန် ဘက် က ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ လုပ်နေတာလဲ ဆိုတဲ့ အသေးစိတ် အချက်အလက် တွေကိုတော့ ထုတ်ဖော်ပြောကြား ခြင်း မရှိပါဘူး။ အမေရိကန် တို့ ရဲ့ ပြောဆိုမှုကို အီရန် ဘက် က ပယ်ချ လိုက်ပြီး ဒါဟာ အခြေအမြစ် မရှိတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေလို့ တုန့်ပြန်ပါတယ်။ နောက်ပြီး အမေရိကန် ရဲ့ စစ်ရေး ပြင်ဆင်မှုတွေဟာ အီရန် ကို ခြိမ်းခြောက်တဲ့ စိတ်ဓါတ် စစ်ဆင်ရေး လုပ်ရပ် အဖြစ် ပြန်လည် ပြောဆိုပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အီရန် ရဲ့ နျူကလီးယား ထုတ်ရာမှာသုံးတဲ့ ယူရေနီယံ သန့်စင်ရေး လုပ်ဆောင် နေမှုတွေကိုလည်း ဆက်လက် ဆောင်ရွက် သွားမယ်လို့ တီဟီရန် ဘက် က ထုတ်ဖော်ပြောကြား ခဲ့ပါတယ်။ ပင်လယ်ကွေ ဒေသ ရဲ့ အကျိုး စီးပွား နဲ့ အဲဒီမှာ ရှိတဲ့ အမေရိကန် တပ် တွေကို ကာကွယ်ဖို့ အတွက် စစ်အင်အား တွေ စေလွှတ်တာ ဖြစ်ကြောင်း ပင်တဂွန် က မေလ ၁၀ ရက်နေ့ သောကြာ နေ့မှာ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လို ဒေသတွေမှာ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ ခံနေရတာလဲ ဆိုတဲ့ အချက် အလက် တော့ မပါရှိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန် အနေနဲ့ အီရန် နဲ့ တိုက်ပွဲ ဖြစ်ဖို့ မရည်ရွယ်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ပတ်ထရီရော့ဒ် ရဲ့ ဆောင်ရွက် နိုင်မှု လောလောဆယ် အချိန်မှာတော့ အီရန် ရဲ့ အိမ်နီးချင်း နိုင်ငံ ဖြစ်တဲ့ အီရတ် မှာ အမေရိကန် တပ်သား ငါးထောင် ကျော် ရှိနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခု အမေရိကန် ���က် က ပင်လယ်ကွေ့ ထဲ ကို ပို့ဆောင် လိုက်တဲ့ ပတ်ထရီရော့ဒ် ဒုံးခွင်းဒုံး ကာကွယ်ရေး စနစ် ဟာ ပဲ့ထိန်း ဒုံးကျည် တွေကိုလည်း ကာကွယ်ပေး နိုင်သလို၊ သင်္ဘောတွေ ပေါ်က ပစ်လွှတ်တဲ့ ခရုစ် မစ်ဆိုင်း ဒုံးကျည် တွေကိုလည်း ကာကွယ် ပေးနိုင်ပါတယ်။ မေလ ၉ ရက်နေ့၊ ကြာသပတေး နေ့မှာတုန်း က အမေရိကန် က စေလွှတ် လိုက်တဲ့ စစ်သင်္ဘော ယူအက်စ်အက်စ် အေဗရာဟမ် လင်ကွန်း ဟာ စူးအက် တူးမြောင်း ကို ဖြတ်ကျော် ဝင်ရောက် သွားခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလို စစ်သင်္ဘောတွေ ပို့ဆောင်မှု ကို ဒုံးကျည် တချက် ထဲနဲ့ ဖျက်ဆီး ပစ် နိုင်တယ်ဆိုပြီး အီရန် ထိပ်တန်း ဘာသာရေး ခေါင်းဆောင် ယူဆွတ် တာဘာတာဘီ နီဂျပ် ရဲ့ ပြောဆိုမှု ကို ကိုးကားပြီး အစ္စနာ သတင်းဌာန က ထုတ်ပြန် ထားပါတယ်။ အီရန် နဲ့ အမေရိကန် တို့အကြားက တင်းမာမှုတွေ ဟာ နျူကလီးယား အရေး သဘောတူညီမှုတွေကို သမ္မတ ဒေါ်နယ် ထရမ့် က ဖျက်သိမ်း လိုက်ပြီးတဲ့ နောက်မှာ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အီရန် ရဲ့ ထိပ်တန်း တပ်မ တခု ဖြစ်တဲ့ တော်လှန်ရေး အထူးတပ်ဖွဲ့ ကို အကြမ်းဖက် အဖွဲ့အစည်း အဖြစ် စာရင်းသွင်း ခဲ့တာကြောင့် တင်းမာမှုတွေက ပိုမို မြင့်မား လာရတာပါ။ နောက်ပြီး အမေရိကန် ရဲ့ အသစ် တိုးမြှင့် ချမှတ် ခဲ့တဲ့ ပိတ်ဆို့ အရေးယူ မှု တွေကြောင့် အီရန်နိုင်ငံ ရဲ့ ငွေကြေး ဟာ ကမောက်ကမ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ ပိတ်ဆို့ အရေးယူမှုကြောင့် အီရန် နိုင်ငံအတွင်းမှာ အခြေခံ ကုန်ပစ္စည်း တွေရဲ့ ဈေးနှုန်း ကြီးမြင့်မှုတွေကြောင့် ဆန္ဒပြပွဲတွေလည်း ဆက်တိုက် ဆိုသလို ဖြစ်ပေါ် ခဲ့ပါတယ်။ အီရန် သဘာဝဘေးကြောင့် လူအများအပြား သေဆုံး"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/10/131010_libya_zidan_release", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131010_libya_zeidan_freed", "doc1": "وعاد زيدان إلى مكتبه فور إطلاق سراحه. وكانت الجماعة اقتادت في الساعات الأولى من يوم الخميس، زيدان من فندق حيث يقيم، إلى مكان مجهول. وقالت إنها نفذت أمرا من النائب العام باعتقاله بتهم الفساد. ولكن النائب العام نفى إصدار أي أمر بالقبض على رئيس الوزراء. ويعد \"المجلس الأعلى لثوار ليبيا\" من بين الجماعات التي تعترض على قيام قوات خاصة أمريكية باعتقال \"أبو أنس الليبي\" في ليبيا للاشتباه في انتمائه لتنظيم القاعدة. ويعتبر الكثيرون العملية الأمريكية انتهاكا للسيادة الليبية ويطالبون الحكومة بتوضيح ما إذا كانت على علم بذلك. مواضيع قد تهمك نهاية وتحتفظ العديد من المجموعات، التي شاركت في الثورة المسلحة على نظام القذافي، بسلاحها وقد ألحقت، على غرار \"المجلس الأعلى لثوار ليبيا، بوزارات في الحكومة، ولكنها غالبا ما تتصرف باستقلالية. ويقول مراسلون إنه هذه الجماعات لها اليد الطولى وتتجاوز سلطتها سلطة قوات الأمن والجيش الرسمية. وتجد الحكومة صعوبة في احتواء هذه الجماعات وبسط سيطرتها الكاملة على البلاد. ونقلت وكالة الأنباء الليبية الرسمية لانا عن متحدث باسم الحكومة قوله إنه تم الإفراج عن رئيس الوزراء، وهو في طريقه إلى مكتبه. وقد أقتيد إلى مكان مكان مجهول على يد 100 من المسلحين من فندق كورينثيا، حيث يقيم. وقال \"مجلس ثوار ليبيا\" إن الاعتقال تم بناء على أمر من النائب العام. بينما قال وزير العدل، صلاح المرغني، للتلفزيون الحكومي، إن النائب العام لم يصدر أي أمر بهذا الخصوص. وكانت الحكومة أدانت قبيل الإفراج عن زيدان ما وصفته \"إجراما\" وقالت إنها لن تخضع للابتزاز. وندد الأمين العام الأمم المتحدة، با كي مون، باعتقال زيدان على يد مجموعة مسلحين قائلا: \"أدين الاختطاف بشدة\".", "doc2": "ပြန်ပေးဆွဲခံရအပြီး လွတ်မြောက်လာတဲ့ လစ်ဗျားဝန်ကြီးချုပ် ထရစ်ပိုလီမြို့က ကတ်ဘိနက် ရုံးချုပ်ကို သူ ပြန်ရောက် လာပုံကို ရုပ်မြင်သံကြားမှာ တွေ့ရပါတယ်။ မစ္စတာ ဇေဒန်ဟာ ကျန်းကျန်းမာမာ ရှိကြောင်းနဲ့ အခုလို ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရပုံ၊ ပြန်လွတ်လာပုံ အသေးစိပ်တွေကို မကြာခင် ထုတ်ပြန်မယ်လို့ လစ်ဗျား အစိုးရ ပြောခွင့်ရသူက ပြောပါတယ်။ ထရစ်ပိုလီ မြို့တော်က သူ နေထိုင်ရာ ဟော်တယ်ကနေ လက်နက်ကိုင်တွေက မစ္စတာ ဇေဒန်းကို ပြန်ပေးဆွဲသွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ပြီး ဖမ်းဆီးထားခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာနနဲ့ ပတ်သက်မှုတွေ ရှိတဲ့ လက်နက်ကိုင် အရန်တပ်ဖွဲ့တစ်ခုက ပြောဆိုပေမယ့် အစိုးရကတော့ ဒီလို ဝရမ်းထုတ်တာမျိုး မရှိပါဘူးလို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ရာဇဝတ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး အဖွဲ့လို့ သူတို့ကိုယ် သူတို့ ခေါ်တဲ့ လက်နက်ကိုင် အဖွဲ့ တစ်ခုကတော့ ဘဏ္ဍာရေး ပြဿနာ အသေးအဖွဲ ကိစ္စတစ်ခုအတွက် လစ်ဗျား ဝန်ကြီးချုပ်ကို သူတို့ ဖမ်းဆီးခဲ့တာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/10/151025_migrants_reception_places", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/10/151026_migrants_new_reception", "doc1": "شخص يقدم طعاما لطفل لاجئ عند الحدود السلوفينية النمساوية وحضر المؤتمر 11 زعيما من دول الاتحاد الإوروبي وثلاثة من خارجها لمناقشة كيفية التعامل مع أزمة اللاجئين التي تزداد تفاقما. في هذه الأثناء يصل إلى الأراض اليونانية 9 آلاف لاجئ جديد يوميا، وهو المعدل الأعلى حتى الآن. وتنص الاتفاقية على أن تفتح اليونان مراكز استيعاب جديدة تتسع لثلاثين ألف لاجئ بنهاية السنة الجارية. وفي نفس الوقت ستقوم وكالة إغاثة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة بتأمين استيعاب 20 ألفا في نفس الفترة. مواضيع قد تهمك نهاية وستنشئ مراكز استيعاب جديدة لاستقبال 50 ألف لاجئ في دول البلقان، التي تقع على الخط المفضل لسير اللاجئين المتجهين إلى المانيا والدول الاسكندنافية. وتنص الاتفاقية على إرسال 400 ضابط شرطة إلى سلوفينيا التي واجهت مصاعب في التعامل مع أفواج اللاجئين، وتعيين أشخاص يزودون السلطات المعنية بمعلومات عن أعداد اللاجئين. وتقول دول البلقان التي يعبرها اللاجئون إنها لا تملك موارد كافية للتعامل مع الأزمة. وقامت المجر بإغلاق حدودها مع كل من سلوفينيا وكرواتيا، لإجبار اللاجئين على البحث عن طرق أخرى. وساعدت دول البلقان اللاجئين على الوصول إلى حدود الدول القادمة في طريقهم، وقد رفض رئيس الوزراء الكرواتي طلبات بعدم تسهيل وصول اللاجئين إلى الحدود. وكان جان كلود يونكر رئيس المفوضية الأوروبية قد قال إنه يجب التوقف عن تمرير اللاجئين وإيصالهم إلى حدود دولة أخرى. وفي وقت سابق، اعتبر رئيس الوزراء الكرواتي زوران ميلانوفيتش والرئيس بوروت باهور أن المحادثات الأخيرة ستنجح إذا وافقت على اتخاذ إجراءات أكثر صرامة لمنع اللاجئين من السفر من تركيا إلى اليونان، لكن لم يجر الاتفاق على شيء كهذا.", "doc2": "ရွှေ့ပြောင်းသူ ၅ သောင်းကို အခုနှစ်ကုန်မှာ ဂရိ နေရာပေး လက်ခံမယ်။ အရေအတွက် တိုးပွား လာနေတဲ့ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်မလဲ ဆိုတာကို အီးယူ နိုင်ငံ ၁၁ နိုင်ငံက ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ အီးယူ မဟုတ်တဲ့ နိုင်ငံ ၃ နိုင်ငံတို့ ဆွေးနွေး ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် အတွင်းက ဂရိ နိုင်ငံကို ရွှေ့ပြောင်းသူ ၉ ထောင်ကျော် နေ့စဉ် ဝင်ရောက် ခဲ့ကြပြီး အဲဒီနှုန်းဟာ တစ်နှစ်အတွင်း အမြင့်မားဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။ ဘရပ်ဆဲလ် သဘောတူညီချက် အရ ဂရိ နိုင်ငံ အနေနဲ့ အခု နှစ်ကုန်မှာ ရွှေ့ပြောင်းသူ ၃ သောင်းကို နေရာပေး လက်ခံဖို့ ကြိုဆိုရေး စခန်းတွေ ဖွင့်လှစ် သွားမှာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ဒုက္ခသည်များ ဆိုင်ရာ အေဂျင်စီ ကလည်း ရွှေ့ပြောင်းသူ ၂ သောင်းအတွက် ဂရိမှာ နေရာ ပေးသွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ အဓိက ဝင်ရောက်ရာ လမ်းကြောင်းပေါ်မှာ ရှိတဲ့ ဘော်လ်ကန် ဒေသ နိုင်ငံတွေကတော့ လူ ၅ သောင်း အတွက် နေရာပေး လက်ခံသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55229158", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55235128", "doc1": "اليابان لديها واحد من أدنى معدلات الخصوبة في العالم واعتباراً من العام المقبل ستقوم اليابان بتقديم دعم مالي للحكومات المحلية التي تدير أو ستبدأ مشاريع تستخدم الذكاء الاصطناعي للجمع بين الراغبين بالزواج. فقد انخفض عدد المواليد الجدد في اليابان العام الماضي إلى أقل من 865,000- وهذا انخفاض قياسي. وتبحث اليابان، وهي الدولة التي تشيخ بسرعة، منذ مدة طويلة عن طرق لزيادة واحد من أدنى معدلات الخصوبة في العالم. وتعتبر زيادة استخدام الذكاء الاصطناعي أحد جهودها الأخيرة بهذا الصدد. مواضيع قد تهمك نهاية وبحسب وكالة فرانس برس، فإن الحكومة اليابانية تعتزم تخصيص مبلغ ملياري ين (19 مليون دولار) العام القادم للسلطات المحلية من أجل زيادة معدل الإنجاب. وتقدم العديد من السلطات المحلية بالفعل خدمات بإدارة بشرية لإيجاد شريك الحياة والبعض منها أدخل أنظمة الذكاء الاصطناعي ��لى أمل أن تقوم بتحليل أكثر تطوراً لنماذج الطلبات الموحدة التي يضع الناس عليها التفاصيل الخاصة بهم. وينحصر عمل بعض الأنظمة القائمة حالياً في دراسة معايير مثل الدخل والعمر، بحيث لا تعطي نتيجة إلا إذا كان هناك تطابق تام. وتقول وسائل إعلام محلية إن التمويل يهدف إلى إتاحة المجال أمام السلطات المحلية للاستفادة من الأنظمة المتطورة الأكثر تكلفة والتي تأخذ في الحسبان عوامل مثل الهوايات والقيم. وقال مسؤول في الحكومة لوكالة فرانس برس: \"نحن نخطط بشكل خاص لتقديم إعانات مالية للحكومات المحلية التي تدير أو تبدأ مشاريع لإيجاد شريك الحياة باستخدام الذكاء الاصطناعي. ونأمل أن يؤدي هذا الدعم إلى عكس التراجع في معدل الانجاب في الدولة\". ويتوقع ان ينخفض عدد سكان اليابان من 128 مليون نسمة في 2017 إلى أقل من 53 مليون نسمة بحلول نهاية القرن الحالي. ويسابق صنّاع القرار السياسي في اليابان الزمن من أجل ضمان قدرة القوى العاملة في البلاد على تلبية النفقات المتزايدة للرعاية الاجتماعية.", "doc2": "ဂျပန်မှာ ကလေးမွေးဖွားနှုန်း စံချိန်တင်ကျဆင်း လာမယ့်နှစ်ကစတင်ပြီး အေအိုင်နည်းနဲ့ စုံတွေရှာပေးရေး အစီအစဥ်အတွက် ဒေသန္တရ အစိုးရတွေဟာ ရန်ပုံငွေ ရရှိမှာပါ။ ဂျပန် နိုင်ငံဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ကလေးမွေးဖွားမှု ၈၆၅၀၀၀ ပဲ ရှိခဲ့ပြီး ဒါဟာ စံချိန်တင် မွေးဖွားနှုန်းကျဆင်း ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သက်ကြီးရွယ်အို လူဦးရေများတဲ့ ဂျပန်အနေနဲ့ မျိုးဆက်ပွားနှုန်းလည်း ကျဆင်းနေတဲ့အတွက် အဖြေရှာနေရပါတယ်။ ဒါကြောင့် အေအိုင် ကွန်ပျူတာ ဥာဏ်ရည်တု နည်းပညာကို နောက်ဆုံး အနေနဲ့ အသုံးချလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ်မှာ ကလေးမွေးဖွားနှုန်းတိုးမြင့်လာဖို့အတွက် အစိုးရဟာ ဒေါ်လာ ၁၉ သန်း သုံးစွဲဖို့ လျာထားတယ်လို့ AFP သတင်းဌာနက ဖော်ပြပါတယ်။ လူကိုယ်တိုင် စုံတွဲရှာပေးတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေ ဂျပန်မှာ အများအပြား ရှိပေမဲ့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တွေ တိုက်ဆိုင်ပေးတဲ့ အခါမှာ ပိုမိုလျင်မြန်ပြီး လွယ်ကူစေနိုင်မယ့် အေအိုင် နည်းပညာတွေကို သုံးစွဲဖို့ ဆုံးဖြတ်လာကြတာပါ။ တချို့ ကုမ္ပဏီတွေဟာ ဆိုရင် အရင်ကတည်းက ကွန်ပျူတာ နဲ့အချက်အလက် တိုက်ဆိုင် စစ်ဆေးပေးတာကို သုံးစွဲနေခဲ့ကြပြီးသား ဖြစ်ပါတယ်။ အရင် ရှိခဲ့ပြီးသား ကွန်ပျူတာ စနစ်တွေက စုံတွဲတွေရဲ့ အသက်နဲ့ ဝင်ငွေကို တိုက်ဆိုင် စစ်ဆေးတဲ့အခါမှာ အလုံးစုံ တူညီမှ စုံတွဲပေးခဲ့ကြတာပါ။ အခု အစိုးရက ထောက်ပံ့ပေးမယ့် အေအိုင် နည်းပညာမှာတော့ စုံတွေရဲ့ ဝါသနာ နဲ့ တန်ဖိုးထားမှုတွေကိုပါ ကိုက်ညီမှု ရှိမရှိ ကြည့်ရှုပေးနိုင်မယ့် နည်းလမ်းတွေ ထည့်သွင်းထားတယ်လို့ ဂျပန်သတင်းဌာနတွေက ပြောပါတယ်။ အေအိုင် ကွန��ပျူတာ ဥာဏ်ရည်တုသုံးပြီးတော့ စုံတွဲရှာပေးမယ့် အစီအစဉ်မှာ ဒေသန္တရ အစိုးရတွေရဲ့ စီမံကိန်းကို ထောက်ပံ့ဖို့စီစဉ်ထားတယ်လို့ အစိုးရ အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ ဒီအစီအစဉ် ကနေ ဂျပန်ရဲ့ မွေးဖွားနှုန်း ကျဆင်နေတာကို ကူညီ နိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့် ထားကြောင်းသူက ထပ်လောင်း ပြောဆိုပါတယ်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ လူဦးရေ ၁၂၇ သန်း ရှိခဲ့တဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံ အနေနဲ့ လူဦးရေ ကျဆင်းသွားနိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပြီး အခုရာစုနှစ် အကုန်မှာ ၅၃ သန်းလောက် ကျဆင်းသွားမယ်လို့ တွက်ချက်ထားပါတယ်။ အစိုးရ အနေနဲ့ နိုင်ငံရဲ့ လူမှုဖူလုံရေး ကုန်ကျစားရိတ်တွေ ကာမိစေဖို့ အလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့ လုပ်သား အင်အားကို တိုးချဲ့ဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး အခုလို စုံတွဲရှာပေးတဲ့ နည်းလမ်းတွေကို သုံးစွဲလာတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီထက်ပိုကောင်းတဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ဂျပန်လူထုကို ထောက်ပံ့တာ ပိုကောင်းတယ်လို့ ထင်နေသူတွေလည်းရှိပါတယ်။ ဥပမာ အားဖြင့် လူငယ်တွေ အလုပ်အကိုင် ဝင်ငွေရအောင် ကူညီတာက မွေးဖွားနှုန်း ကျဆင်းမှုကို တိုးမြှင့်ပေး နိုင်မယ်လို့ ယူဆကြောင်း ဂျပန် တန်ပယ် တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခ ဆာချီကို ဟိုရီဂူချီက ပြောပါတယ်။ မကြာသေးခင်က ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ လေ့လာမှု တစ်ခုမှာ ဝင်ငွေနည်းတဲ့ ဂျပန်လူငယ်တွေဟာ အချစ်ရေးကို စိတ်ဝင်စားမှု မရှိတော့တာကို တွေ့ရှိရတယ်လို့လည်း ဆာဂျီကို ဟိုရီဂူချီက ထောက်ပြ ပြောဆိုပါတယ်။ လူငယ်တွေ ချိန်းတွေ့ဖို့ စိတ်မဝင်စားတော့ဘူး ဆိုရင် အေအိုင်နဲ့ စုံတွဲ ရှာပေးတဲ့ ကိစ္စက အလုပ်မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့လည်း သူက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ လုပ်ငန်းခွင် ဝင်နေတဲ့ မိခင်တွေကို ပိုပြီးကူညီဖို့ လေ့လာသူတွေက တိုက်တွန်းနေတာ ကြပါပြီ။ အမျိုးသမီးတွေဟာ အိမ်အလုပ်တွေကို အကုန်တာဝန်ယူရတဲ့ ယဥ်ကျေးမှုရှိတဲ့ အတွက် အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ဝန်လေးလာကြတယ်လို့လည်း သူတို့က ထောက်ပြပါတယ်။ အစိုးရအနေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေ အချိန်ပြည့် လုပ်ငန်းခွင်ဝင်ရောက်ရေး အတွက် တွန်းအားပေးမှုတွေ လုပ်နေပေမယ့် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး တန်းတူညီမျှမှုက ကွာဟချက် ကြီးမားနေဆဲပါ။ ၂၀၁၉ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ဖိုရမ်ရဲ့ အစီရင်ခံစာထဲမှာ ဂျပန်ဟာ ကျားမ တန်းတူညီမျှရေးမှာ ကမ္ဘာ့အဆင့် ၁၂၁ ရှိပြီး ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ထက် ၁၁ ဆင့်ကျဆင်းသွားခဲ့တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/artandculture/2013/10/131010_nobel_literature_alice_munro", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131010_nobel_literature", "doc1": "اليس مونرو وقال بيتر انغلاند، الامين العام للأكاديمية السويدية، اثناء اعلانه عن فوز مونرو إنها تعتبر \"استاذة القصة القصيرة المعاصرة.\" يذكر ان مونرو البالغة من العمر 82 عاما - والتي تشمل مؤلفاتها روايتي \"الحياة العزيزة\" و\"رقصة الظلال السعيدة\" - هي المرأة الثالثة عشر فقط التي تفوز بنوبل الآداب منذ استحداثها عام 1901. ومن بين الادباء اللامعين الذين فازوا بهذه الجائزة في الماضي نجيب محفوظ ورديارد كبلينغ وتوني موريسون وارنست همنغواي. وتبلغ قيمة الجائزة التي تمنحها مؤسسة نوبل للكتاب الاحياء ثمانية ملايين كرونه سويدية. مواضيع قد تهمك نهاية وكان الفائز بها العام الماضي الروائي الصيني مو يان. وكانت مونرو، التي انطلق مشوارها الادبي وهي ما زالت مراهقة، قد نشرت اولى رواياتها (\"ابعاد ظل\") عام 1950 عندما كانت طالبة في جامعة غربي اونتاريو بكندا. وفازت مجموعتها القصصية الاولى - \"رقصة الظلال السعيدة\" - التي نشرت عام 1968 بارفع جائزة ادبية كندية، وهي جائزة الحاكم العام. وفي عام 2009، فازت مونرو بجائزة مان بوكر الادبية الدولية لاعمالها، كما فازت بجائزة ادباء الكومنولث. ويقول محرر الشؤون الفنية في بي بي سي ويل غومبيرتز إن مونرو \"كانت قد تصدرت مجالها منذ البداية،\" مضيفا \"فقلة قليلة فقط من الروائيين يعدون مساوين لها.\" وقال \"إنها تستطيع الغوص الى اعماق معنى الانسانية.\"", "doc2": "စာပေနိုဘယ်ဆုရှင် အသက် ၈၂ နှစ်အရွယ် အဲလစ်မွန်းရို အသက် ၈၂ နှစ် အရွယ် ရှိပြီ ဖြစ်တဲ့ စာရေးဆရာမ မွန်းရိုဟာ ခေတ်ပြိုင် ဝတ္ထုတို ရေးသားရာမှာ ကျွမ်းကျင် ပိုင်နိုင်တယ်လို့ ဒီဆုကို ချီးမြှင့်တဲ့ ဆွီဒစ်ရှ် အကယ်ဒမီ က ပြောပါတယ်။ သူမ မွေးရပ်ဒေသဖြစ်တဲ့ အွန်တာရီယို ကျေးလက်ဒေသက အမျိုးသမီးတွေရဲ့ လူမှုဘဝတွေကို ဇောင်းပေးဖော်ကျူးတဲ့ အကြောင်းအရာတွေ အပါအဝင် အဲလစ်မွန်းရိုဟာ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ ရေးခဲ့သူ ဖြစ်ပြီး ဆုအများအပြားလည်း ဆွတ်ခူး ရရှိခဲ့ပါတယ်။ အခု ရရှိတဲ့ နိုဗယ်ဆုဟာ ဒေါ်လာ ၁.၂၅ သန်းတန် ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55337062", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55333354", "doc1": "عمدة باريس آن هيدالغو سعيدة بالغرامة التي فرضت عليها وكان العام 2018 قد شهد ترفيع إحدى عشرة امرأة وخمسة رجال إلى مناصب عليا، في انتهاك لقانون وطني سُن في 2013 بهدف تحقيق المساواة بين الجنسين في التوظيف. وقد غَرّمت وزارة الخدمة العامة الفرنسية مجلس مدينة باريس مبلغاً قدره 90 ألف يورو لانتهاك القانون. وقالت آن هيدالغو: \"يسعدني أن أعلن أنه فُرضت علينا غرامة\". وينص قانون 2013 على أنه لا يجوز أن تذهب أكثر من 60 في المئة من التعيينات الجديدة لمناصب إدارية في الخدمة العامة إلى أشخاص من جنس واحد. وشهدت حملة التوظيف الخاصة بهيدالغو ذهاب 69 في المئة من الوظائف للنساء. مواضيع قد تهمك نهاية وتندرت العمدة الاشتراكية في خطاب لها أمام اجتماع لمجلس بلدية باريس قائلة: \"أصبحت إدارة مجلس المدينة، فجأة، نسوية للغاية\". لكنها أبرزت أيضاً التباطؤ المستمر في ترقية النساء إلى مناصب عليا في فرنسا وضرورة تسريع التقدم نحو المساواة من خلال تعيين عدد أكبر من النساء في تلك المناصب. وقالت هيدالغو: \"هذه الغرامة أمر سخيف للغاية، وهي غير منصفة وغير مسؤولة وخطيرة\". وردت عليها وزيرة الخدمة العامة في فرنسا \"إميلي دي مونتشالين\" في تغريدة على تويتر أشارت فيها إلى أن القانون تغير منذ العام 2018. وفي 2019، أُسقطت الغرامات التي فرضت على تعيين عدد كبير من النساء أو عدد كبير من الرجال في وظائف جديدة، طالما أن التوازن الكلي بين الجنسين لم يتأثر. ووجهت الوزيرة دعوة إلى آن هيدالغو لمناقشة كيفية ترقية النساء في الخدمة العامة وقالت إن الغرامة ستوظف في تطبيق \"إجراءات ملموسة\".", "doc2": "ဒဏ်ကြေးတပ် ခံရလို့ ဂုဏ်ယူ ပြုံးပျော်နေတဲ့ ပဲရစ်မြို့တော်ဝန် အန်း ဟီဒါလ်ဂို ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ အမျိုးသမီး ၁၁ ဦးနဲ့ အမျိုးသား ၅ ဦးကို ရာထူးတိုးပေးခဲ့တာဟာ ပြင်သစ်နိုင်ငံတဝန်း ကျား မ တန်းတူ အလုပ်ခန့်ထားဖို့ ရည်ရွယ်ချမှတ်ထားတဲ့ ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဥပဒေကို ချိုးဖောက်လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ့အတွက် ပဲရစ်မြို့ အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာပိုင်တွေကို လူထု ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း ဝန်ကြီးဌာနက ဒေါ်လာငွေ တစ်သိန်း ကိုးထောင် ဒဏ်ကြေး ချမှတ်လိုက်ပါတယ်။ \"ကျွန်မတို့ ဒဏ်ကြေး တပ်ခံလိုက်ရတယ် ဆိုတာကို ပျော်ပျော်ကြီး ထုတ်ဖော်ကြေညာချင်ပါတယ်\"လို့ မစ်စ် ဟီဒါလ်ဂို က ပြောပါတယ်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ် ဥပဒေအရ လူထုဝန်ဆောင်မှု လုပ်ငန်းတွေရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးအပိုင်း ရာထူးတွေမှာ ကျား မ တစ်မျိုးတည်းကို ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းထက်ကျော်ပြီး ခန့်ခွင့် မရှိတော့ပါဘူး။ ပဲရစ်မြို့တော်ဝန် မစ်စ် ဟီဒါလ်ဂိုကတော့ သူ့အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ထဲမှာ ရာထူး ၆၉ ရာခိုင်နှုန်းကို အမျိုးသမီးတွေပဲ ရွေးခန့်ထားခဲ့တာပါ။ \"ဒီလိုဆိုတော့ ကျွန်မတို့ မြို့နယ်အုပ်ချုပ်ရေး အဖွဲ့က ဗြုန်းဒိုင်းကြီး မ ဝါဒီ ဆန်လွန်းတဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ ဖြစ်သွားတာပေါ့\"လို့ ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒီတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ပဲရစ်မြို့တော်ဝန် မစ်စ် ဟီဒါလ်ဂိုက မြို့နယ်ကောင်စီ အစည်းအဝေးမှာ မိန့်ခွန်းပြောစဉ် အရွှန်းဖောက် ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာ ထိပ်တန်းရာထူးနေရာတွေမှာ အမျိုးသမီးတွေကို အလုပ်ခန့်ထားမှုတွေက ဆက်နည်းပါးနေဆဲ ဖြစ်ပြီး အမျိုးသားတွေထက် အမျိုးသမီးတွေကို ပိုအလုပ်ခန့်မှသာ ကျား မ တန်းတူ ဖြစ်ရေး တိုးတက်လာမှာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း သူက မီးမောင်းထိုး ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒီဒဏ်ကြေးဟာ တရားမျှတမှုမရှိဘဲ အန္တရာယ်များပြီး စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ လက်လွတ်စပယ် လုပ်ရပ် ဖြစ်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ပြင်သစ် လူထုဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း ဝန်ကြီး အမ်မီလီ ဒီ မွန်ရှယ်လင်း က ဒီဥပဒေကို ၂၀၁၈ ခုနှစ်ကတည်းက ပြင်ဆင် ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ဖြစ်တယ် ဆိုတာကို သူ့ရဲ့ တွစ်တာ လူမှုကွန်ရက်ပေါ်ကနေ တုံ့ပြန် ထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။ ခြုံငုံကြည့်လို့ အမျိုးသား အမျိုးသမီး တန်းတူညီမျှမှုကို မထိခိုက်ဘူး ဆိုရင်တော့ အမျိုးသမီးအများကြီး ဒါမှမဟုတ် အမျိုးသား အများကြီးကို ရာထူးအသစ်တွေမှာ ခန့်တာကို ဒဏ်ကြေး မတပ်ဖို့ ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှာ ပြင်ဆင် ပြဌာန်းခဲ့ပါတယ်။ လူထုဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတွေမှာ အမျိုးသမီးတွေကို ဘယ်လို မြှင့်တင်မလဲ ဆိုတာကို ဆွေးနွေးဖို့ မစ်စ် ဟီဒါလ်ဂိုကို သူက ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပြီး ဒီဒဏ်ကြေးငွေကို ခိုင်မာတဲ့ လုပ်ရပ်တွေအတွက် အသုံးပြုမယ်လို့ ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130401_burma_private_newspapers", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma/2013/04/130401_burma_newspapers", "doc1": "تم الترخيص لـ 16 صحيفة خاصة وتم الترخيص لـ 16 صحيفة حتى الآن ولكن اربعة منها فقط كانت جاهزة للنشر الاثنين. ويقول جونثان هيد مراسل بي بي سي في رانجون إن السماح بالصحف الخاصة يعد علامة فارقة هامة على طريق تحول بورما الى الحكم الديمقراطي. واجبرت الكثير من الصحف في بورما على الاغلاق تحت الحكم العسكري الذي بدأ عام 1964. واثر ذلك تعرض الصحفيون للرقابة والتنصت على الهواتف وكثيرا ما تعرضوا للتعذيب والسجن. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن القيود على الاعلام جرى تخفيفها ضمن الاصلاحات الحكومية التي استحدثتها حكومة الرئيس ثين سين التي تولت السلطة عام 2011. وفي اغسطس / اب الماضي اخطرت الحكومة الصحفيين أنهم ليسوا بحاجة لتسليم اعمالهم للرقابة قبل نشرها. واعلنت في ديسمبر / كانون الاول الماضي أن الصحف اليومية الخاصة سيسمح لها بالتداول منذ بداية ابريل / نيسان 2013. ويقول مراسلنا إن الصحف الجديدة ستبدا بنشر عدة آلاف من النسخ فقط حتى تقوم بتقييم مدى الاقبال عليها.", "doc2": "ပုဂ္ဂလိက နေ့စဉ် သတင်းစာတွေ ကို လူအများ စိတ် ဝင်စားနေ ခွင့်ပြုချက် ရထားတဲ့ သတင်းစာ ၁၆ စောင် ရှိပေမဲ့ ပထမဆုံး အနေနဲ့ သတင်းစာ လေးစောင်ပဲ ထွက်လာ နိုင်ပါသေးတယ်။ ဆယ်စု နှစ်ပေါင်း များစွာ အတွင်းမှာ ပထမဆုံး ပြန်လည် ထွက်လာမယ့် ပုဂ္ဂလိက သတင်းစာတွေကို လူအများ မျှော်လင့် နေခဲ့ကြ ပါတယ်။ အရင် ခေတ်က လူထု သတင်းစာနဲ့ မန်းခေတ် ပုဂ္ဂလိက သတင်းစာတိုက် နှစ်ခုမှာ အယ်ဒီတာ လုပ်ခဲ့ဖူးသူ စာနယ်ဇင်း သမား ဦးသာနိုးက တော့ အခု ထွက်လာတဲ့ သတင်းစာ တွေဟာ သာမန် သတင်း တွေကို ပုံမှန် တင်ဆက်ထားပြီး ရောင်စုံ ကာလာနဲ့ ဓါတ်ပုံတွေကို ဖော်ပြတာက လွဲရင် စာဖတ် သူတွေ ဖတ်ချင်အောင် ရေးသား ဖော်ပြတာ မတွေ့ရဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ သတင်းစာ အသစ်တွေ အနေနဲ့ သတင်း လွတ်လပ်ခွင့်ကို အမိအရ ဆုပ်ကိုင် ရေးသားတာမျိုး ရှိမရှိ ဘီဘီစီရဲ့ မေးခွန်းကိုတော့ အခု ဖတ်မိတဲ့ သတင်းစာထဲမှာ အစိုးရကို ဝေဖန် ထောက်ပြ တာမျိုး ထူးထူး ခြားခြား မတွေ့ရတဲ့ အတွက် မပြောနိုင်ဘူးလို့ ဦးသာနိုးက ဆိုပါတယ်။ အရင် ပုဂ္ဂလိက သတင်းစာ တွေ ခေတ်ကို သိမီ ခဲ့တဲ့ ဝါရင့် စာနယ်ဇင်း သမား တစ်ယောက် ဖြစ်တဲ့ ဆရာ ဦးမိုးသူကလည်း အရင်ခေတ်က သတင်းစာ ပုံစံနဲ့ ကြီးပြင်း လာခဲ့ရတဲ့ သူ အနေနဲ့ အခု ထွက်လာတဲ့ ပုဂ္ဂလိက သတင်းစာ တွေရဲ့ အပြင် အဆင် အရေး အသားဟာ ကျွမ်းကျင်တဲ့ ပုံမျိုး မတွေ့ရတဲ့ အပြင် သတင်းစာ ပုံစံ ပြီပြီ ပြင်ပြင် မဟုတ်ဘဲ ဂျာနယ် သတင်း ပုံစံ ရေးသား တင်ပြမှု တွေသာ တွေ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ပုဂ္ဂလိက သတင်းစာတွေ အနေနဲ့ ဖြန့်ချိရေးနဲ့ စျေးကွက်ထဲ ရောက်ရှိရေး တို့ အပါအဝင် ရပ်တည် နိုင်ရေးကို ကြိုးစားကြရဦးမှာ ဖြစ်တယ်လို့ လည်း သူက သုံးသပ် ပါတယ်။ တိုင်းပြည်ရဲ့ စတုတ္ထ မဏ္ဍိုင် ဖွံ့ဖြိုးဖို့ ဆိုရင် ပုဂ္ဂလိက အခန်း ကဏ္ဍ အောင်မြင် ဖို့ လိုအပ်တဲ့ အတွက် သူ့ အနေနဲ့ အားနည်းချက် တွေ ရှိတာကို ထောက်ပြ ပေမဲ့ အားပေးရမှာ ဖြစ်တယ်လို့ ဦးမိုးသူက ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49734548", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-49729071", "doc1": "سبحت سارة توماس لمدة 54 ساعة متصلة. وبدأت سارة توماس، البالغة من العمر 37 عاما، التحدي الكبير في الساعات الأولى من الأحد الماضي، وانتهت بعد أكثر من 54 ساعة. وأهدت سارة ـ التي أكملت علاجها من سرطان الثدي قبل نحو عام - إنجازها إلى \"كل قريناتها المتعافيات من ذلك المرض\". وكان من المفترض أن تقطع السبَّاحة مسافة 80 ميلًا، لكن نظرا للموجات القوية، انتهى الأمر بها إلى السباحة مسافة تقترب من 130 ميلا. وأكملت السيدة توماس، وهي من ولاية كولورادو في الولايات المتحدة، المرحلة الأخيرة من رحلتها صباح اليوم الثلاثاء، في حوالي الساعة 06:30 بالتوقيت المحلي لبريطانيا. وفي حديثها إلى بي بي سي، بعد وصولها إلى الشاطئ في منطقة \"دوفر\"، قالت: \"لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك\". وأضافت: \"أنا في الحقيقة كأني مخدرة. كان هناك الكثير من الناس على الشاطئ لمقابلتي، ويتمنون لي التوفيق، وهذا لطف منهم حقا، لكنني أشعر بالدهشة في الغالب\". وقالت سارة إنها تعتزم النوم طيلة اليوم، مضيفة: \"أنا متعبة للغاية الآن\". و قال السباح لويس باغ في تغريدة: \"عندما نعتقد أننا وصلنا إلى الحد الأقصى، من القدرة على التحمل البشري، يحطم أحد الأشخاص الأرقام القياسية\". وقالت بيكي باكستر، والدة سارة، لبي بي سي: \"لقد حضرت الكثير من رحلاتها. كانت هذه هي الأكثر رعبا بلا شك\". قالت سارة توماس إن التعامل مع الماء المالح لمدة يومين كان الجزء الأصعب في الرحلة. وخلال العام الماضي، تلقت السيدة توماس علاجا لسرطان الثدي، وقال فريق الدعم المعني بها إنها \"اس��خدمت السباحة كوسيلة للتكيف مع العلاج\". ما الذي ألهمها للسباحة المارثونية؟ أكملت السباحة المحنكة، السيدة توماس، أول سباحة لها في المياه المفتوحة في عام 2007. وسبحت لأول مرة عبر القنال الإنجليزي في عام 2012، ثم مرة أخرى في عام 2016. لكن من الواضح أن ذلك لم يكن كافيا تماما لها. وفي حديثها إلى المخرج السينمائي جون واشر، قالت سارة: \"بينما كنت أقوم بالسباحة لمسافة 20 ميلا، خطر في بالي أنني يمكنني فعل المزيد، وأردت رؤية ذلك المزيد\". في أغسطس/ آب من عام 2017، سبحت سارة مسافة 104.6 ميلا في بحيرة شامبلين، على الحدود بين الولايات المتحدة وكندا، ولكن تم تشخيص إصابتها بالسرطان في وقت لاحق. وأكملت السيدة توماس علاج سرطان الثدي، في صيف عام 2018، وأهدت إنجازها لهذا الرقم القياسي من السباحة إلى قريناتها المتعافيات من ذلك المرض. وتمكنت سارة من السباحة من إنجلترا إلى فرنسا وعادت مرتين، واستغرقت في ذلك أكثر من 54 ساعة. واستطاع أربعة سباحين فقط من قبل عبور القنال الإنجليزي، ثلاث مرات دون توقف (أي ذهاب وعودة وذهاب فقط). ولم يتمكن أحد قبل السيدة توماس من إكمال الشوط الرابع من الرحلة. ما التحديات التي واجهتها؟ قالت السيدة توماس إن التعامل مع التيار كان صعبا للغاية، لأنه كان يدفعها باستمرار عن المسار الصحيح. كما تعرضت للدغ من قناديل البحر. قالت السيدة سارة توماس إنها عندما انتهت من السباحة شعرت \"بالخَدَر\". وأضافت أن أسوأ شيء هو \"التعامل مع الماء المالح. إنه يؤلم حلقك وفمك ولسانك\". \"العودة من فرنسا في المرة الأخيرة كانت صعبة للغاية. استغرقت وقتا بدا بالنسبة لي بلا نهاية، ودفعني التيار في كل اتجاه\". والتزمت سارة بقواعد اتحاد السباحة في القنال، لذا لم يُسمح لها سوى بارتداء قبعة، ونظارات واقية وملابس السباحة. كيف كانت تأكل وتشرب وتبقى مستيقظة؟ بالنسبة للتغذية، اعتمدت السيدة توماس على مشروب مزيج، يحتوي على الكربوهيدرات وقليل من الكافيين للمساعدة في مقاومة النعاس، والقليل من عصير التفاح لتحسين المذاق، وكان يقدم لها من جانب فريق مرافق لها على متن قارب. وقالت أمها: \"لقد كانت مربوطة بحبل، وكنا نلفت انتباهها كل 30 دقيقة\". واحتفلت سارة بدخولها الموسوعات القياسية ووصولها إلى الشاطئ الإنجليزي، بتناول الشمبانيا والشوكولاتة.", "doc2": "Sarah Thomas began her challenge on Sunday အသက် ၃၇ နှစ်အရွယ် ဆာရာသောမတ်စ်ဟာ စက်တင်ဘာလ ၁၅ ရက်နေ့ မနက်အစောကြီးက စတင်ကူးခတ်ခဲ့ပြီး ၅၄ နာရီကျော်ကြာမှာပဲ သူ့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို ပြီးမြောက် အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။ မြစ်ပြင်ကျယ်လို ရေစီးနေတဲ့ ရေပြင်မှာ မိုင်ချီတဲ့ ခရီးရှည်ကြီးတွေ ကူးခတ်လေ့ရှိသူ ဆာရာဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ကမှ ရင်သားကင်ဆာ ဝေဒနာကို ကုသမှုခံယူပြီးဆုံးခဲ့သူပါ။ သူ့ရဲ့ အောင်မြင်မှုဟာ သူ့လိုပဲ ရောဂါကို အောင်မြင်ကျော်လွှားနိုင်သူ အားလုံးအတွက်ပါလို့ သူက ခရီးစဉ်အပြီးမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ရေလက်ကြားဖြတ် လေးခေါက်ခရီးစဉ်ဟာ ပုံမှန်အားဖြင့် မိုင် ၈၀ လောက်ပဲ ခရီးမိုင်ရှိပေမယ့် ရေစီးသန် ရေစီးကြမ်းတာကြောင့် မစ္စသောမတ်စ်က မိုင် ၁၃၀ ���ီးပါး ကူခတ်လိုက်ရပါတယ်။ နောက်ဆုံး ပန်းတိုင်ကိုတော့ စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက်နေ့မနက် ဗြိတိသျှစံတော်ချိန် ၆ နာရီခွဲမှာ ရောက်ရှိခဲ့တာပါ။ ပန်းတိုင်ကို ရောက်တဲ့အချိန်မှာ သူ့တစ်ကိုယ်လုံး ဘာခံစားမှုမှ မရှိပဲဖြစ်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒိုဗာဆိပ်ကမ်းကို ရောက်လာခဲ့ချိန်မှာ မစ္စသောမတ်စ်က သူအခုလို အောင်မြင်အောင် ကူးနိုင်ခဲ့တာကို မယုံနိုင်သေးဘူးလို့ ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ \"ကျွန်မတစ်ကိုယ်လုံး ဘာခံစားမှုမှ မသိတော့ဘူး၊ ကမ်းခြေမှာ ကျွန်မကိုတွေ့ဖို့ လာစောင့်နေသူတွေ၊ ချီးကျူးစကားပြောသူတွေ အများကြီးပဲ၊ တော်တော်လည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်မကတော့ ဘာမှ မပြောနိုင်လောက်အောင်ဖြစ်နေတယ်။\" အခုတော့ တော်တော်လေး ပင်ပန်းနေပြီမို့ ဒီနေ့ တစ်နေ့လုံး အိပ်ပစ်လိုက်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ရေကူးသမား လူးဝစ်ပျူးဂျ်ကတော့ \"လူသားရဲ့ ခံနိုင်ရည်အား အစွမ်းကုန်အထိ သုံးပြီးပြီလို့ ကျွန်တော်တို့ ယူဆချိန်မှာပဲ တစ်ယောက်ယောက်က အဲဒီ စံချိန်ကို ချိုးပြလိုက်တာပါပဲ\" လို့ တွစ်တာကနေ မက်ဆေ့ချ်ရေးပါတယ်။ မစ္စသောမတ်စ်ရဲ့ မိခင် ဘက်ကီ ဘက်စတာကလည်း သူ့သမီး ရေကူးတဲ့ ခရီးတော်တော်များများကို သူလိုက်ဖူးတယ်၊ အခုအကြိမ်ကတော့ ကြောက်စရာ အကောင်းဆုံးပဲလို့ ပြောပါတယ်။ သူ့သမီးဟာ ခံနိုင်ရည်အတော်ကောင်းသူ ဖြစ်ပေမယ့် အခုတစ်ကြိမ်မှာ ဗိုက်အောင့်တာ တော်တော်ခံနေခဲ့ရတယ်လို့လည်း သူက ပြန်ပြောပြပါတယ်။ မစ္စသောမတ်စ်ဟာ မနှစ်က ရင်သားကင်ဆာ ဝေဒနာအတွက် ဆေးကုသမှု ခံယူခဲ့ရပြီး သူက ရေကူးတာကို အဲဒီကုသမှုတွေကို ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် ပြင်ဆင် လေ့ကျင့်တာမျိုးအတွက် သုံးခဲ့တယ်လို့ သူ့ကို ကူညီပေးနေတဲ့ အဖွဲ့သားတွေက ပြောပါတယ်။ မာရသွန်ရေကူးတာကို ဘာကြောင့် လုပ်နေတာလဲ မစ္စသောမတ်စ်ဟာ စီးနေတဲ့ ရေပြင်မှာ ခရီးရှည် ကူးခတ်ခြင်းနဲ့ အတွေ့အကြုံ အများကြီး ရှိသူပါ။ သူ ပထမဆုံး ရေပြင်ကျယ်မှာ ကူးခတ်တာကို ၂၀၀၇ မှာ စ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အင်္ဂ်လိပ်ရေလက်ကြားကိုလည်း ၂၀၁၂ မှာ တစ်ကြိမ်၊ ၂၀၁၆ မှာ တစ်ကြိမ် ဖြတ်ကူးခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီလောက်နဲ့ သူ ကျေနပ်ခဲ့ပုံမရပါဘူး။ သူ့အကြောင်းမှတ်တမ်းကားရိုက်ကူသူ ဒါရိုက်တာ ဂျွန်ဝပ်ရှာကို မစ္စသောမတ်စ်က အခုလို ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။ \"ကျွန်မ မိုင် ၂၀ ခရီးတွေ ကူးနေရင်းနဲ့ ကျွန်မစိတ်ထဲမှာ အတွေးပေါ်လာတယ်၊ အခုထက် ကျွန်မ ပို ကူးနိုင်လိမ့်ဦးမယ်၊ အဲဒီ ပိုတယ်ဆိုတာ ဘယ်လောက် ပိုတာဖြစ်မလဲဆိုတာလည်း သိချင်လာတယ်။\" ၂၀၁၇ သြဂုတ်လမှာ မစ္စသောမတ်စ်ဟာ အမေရိကန်နဲ့ ကနေဒါနယ်စပ်က ချမ်ပလိန်ကန်ကြီးထဲမှာ ၁၀၄.၆မိုင် ခရီး ကူးခတ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ သူ့မှာ ရင်သားကင်ဆာ ရှိနေပြီဆိုတာ သိလာရတာပါ။ သူ့ ကင်ဆာကုသမှု ခံယူတာက ၂၀၁၈ နွေရာသီမှာ ပြီးဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အခုနောက်ဆုံး သူ့ရဲ့ ရေလက်ကြားဖြတ် ခရီးရှည် စံချိန်တင် အောင်မြင်မှုကိုတော့ သူ့လိုပဲ ကင်ဆာရောဂါကို အောင်မြင်ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့သူတွေကို ရည်ညွှန်း ဂုဏ်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ဆာရာသောမတ်စ်ကူးခဲ့တြ့ လမ်းကြောင်း ခရီးမိုင် ဘယ်လောက် သူ ကူးခဲ့တာလဲ မစ္စသောမတ်စ်ဟာ အင်္ဂလန်ကနေ ပြင်သစ်ကို အသွားအပြန်နှစ်ခေါက် စုစုပေါင်းလေးခေါက်၊ မိုင်အားဖြင့် ၅၄ မိုင်ကျော် ကူးခတ်ခဲ့တာပါ။ ခရီးအစအဆုံးဟာ တကယ်တမ်းဆိုရင် မိုင် ၈၀ လောက်ပဲ ရှိရမှာ ဖြစ်ပေမယ့် ရေလက်ကြားထဲမှာ ဒီရေလှိုင်းတက်တာတွေ ကြမ်းတော့ ကူးလိုက်ရတာ မိုင်ပေါင်း ၁၃၀ နီးပါး ဖြစ်သွားပါတယ်။ သူ့အရင်က ရေလက်ကြားကို သုံးကြိမ်အထိ မနားတမ်းကူးနိုင်သူက လေးယောက်ပဲရှိခဲ့ပါတယ်။ မစ္စသောမတ်စ်မတိုင်ခင် လေးကြိမ်ခရီးကို အောင်အောင်မြင်မြင် ဘယ်သူမှ မကူးနိုင်ခဲ့သေးပါဘူး။ မစ္စသောမတ်စ်ဟာ လူသားတစ်ယောက်ရဲ့ ခံနိုင်ရည်စွမ်းအားရဲ့ အတိုင်းအတာကို အစွမ်းကုန် စမ်းသပ်အောင်မြင်ခဲ့တာလို့ ချီးကျုးဂုဏ်ပြုကြပါတယ်။ သူရင်ဆိုင်ခဲ့ရတဲ့ အခက်အခဲတွေ ဒီရေလှိုင်းတွေက သူ့ကို မူလလမ်းကြောင်းကနေ အဝေးကို ဆွဲခေါ်ခေါ်သွားလို့ အဲဒါကို ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားရတာ အရမ်းခက်ခဲခဲ့တယ်လို့ မစ္စသောမတ်စ်က ပြောပါတယ်။ လမ်းမှာ သူ ရေခူကိုက်တာလည်း ခံခဲ့ရပါသေးတယ်။ ဒါပေမယ့် အဆိုးဆုံးကတော့ ဆားငံရေတွေပါပဲလို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဆားငံရေတွေက လည်ချောင်း၊ ပါးစပ်နဲ့ လျှာတွေကို နာကျင်စေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သူက ကူးခဲ့တဲ့ အခေါက်တိုင်းမှာ တစ်ခုမဟုတ်တစ်ခုကတော့ တော်တော် ခက်တာနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်လို့ သူက ပြောပြပါတယ်။ \"ပြင်သစ်ကနေ အင်္ဂလန်ဘက် ပြန်ကူးလာတဲ့ နောက်ဆုံး အခေါက်ကတော့ တော်တော်လေး ခက်ခဲတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ကမ်းကို ရောက်ကို မရောက်နိုင်ဘူး၊ ဒီလှိုင်းတွေကလည်း အဝေးကို ဆွဲခေါ်ခေါ်သွားပါတယ်\" တဲ့။ \"ရေခူတစ်ကောင်က မျက်နှာကိုလည်း ကိုက်တာခံခဲ့ရတယ်။ ရေက ကျွန်မထင်ထားသလောက်တော့ မအေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် တော်တော်လေးတော့ စိမ့်ပါတယ်။\" သူက ရေလက်ကြားဖြတ်ကူးသူများအဖွဲ့က ချမှတ်ထားတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကိုလည်း လိုက်နာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီစည်းမျဉ်းအရ ရေကူးစဉ်မှာ ခေါင်းစွပ်တစ်ခု၊ ရေကူးမျက်မှန်နဲ့ ရေကူးဝတ်စုံကိုပဲ ဝတ်ပြီး ကူးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ မနားတမ်းကူးနေတယ်ဆိုတော့ ဘယ်လိုအစာစား ရေသောက်လဲ၊ ဘယ်လို မအိပ်ပဲနေခဲ့လဲ။ အာဟာရအတွက်တော့ မစ္စတသောမတ်စ်က ပရိုတိန်းတွေပါပြီး အထူးစီမံထားတဲ့ ဖျော်ရည်ကိုသောက်ပြီး အဲဒီဖျော်ရည်ထဲမှာ အိပ်ချင်စိတ်ဖျောက်ရအောင် ကဖိန်းလည်း နည်းနည်းထည့်ထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။ အဲဒီဖျော်ရည်ဘူးကို ကြိုးတစ်ခုနဲ့ချည်ထားပြီး နာရီဝက်တစ်ကြိမ် သူ့ဆီ ပစ်ပေးရတယ်လို့ မစ္စသောမတ်စ်ရဲ့ မိခင်ကပြောပြပါတယ်။ မစ္စသောမတ်စ်ဟာ အခုဆို ကမ္ဘာ့စံချိန်တစ်ခုကို စိုက်ထူလိုက်နိုင်ပါပြီ။ သူ ခရီးစဉ်အောင်မြင်ပြီးဆုံးလို့ ကမ်းပေါ်တက်လာနိုင်ချိန်မှာတော့ ရှမ်ပိန်ဖွင့် ချောကလက်စားပြီး အောင်ပွဲခံခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45458210", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/burma-45458230", "doc1": "صاحب الـ 40 مليار أمريكي وقالت الصحيفة إن جاك ما سيبقى عضوا في مجلس إدارة الشركة لكنه سيركز على الأعمال الخيرية في مجال التعليم. وكان جاك ما قد ساهم في تأسيس شركة علي بابا عام 1999 وشهد تحولها إلى واحدة من أكبر شركات الإنترنت في العالم. وتقدر قيمة الشركة بأكثر من 400 مليار دولار، وتقدم خدمات البيع عبر الإنترنت، وإنتاج الأفلام، والحوسبة السحابية (الافتراضية). وفي مقابلة مع التايمز، قال جاك ما، وهو مدرس سابق للغة الانجليزية، إن تقاعده \"لن يكون نهاية مرحلة، ولكن بداية مرحلة جديدة. وقال: \"أنا أحب التعليم\". وتبلغ الثروة الشخصية لجاك ما، الذي سيبلغ من العمر 54 عاما يوم الاثنين، 40 مليار دولار - ما يجعله ثالث أغنى شخص في الصين وفقاً لقائمة فوربس لأغنياء الصين عام 2017. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، قال جاك ما لمحطة بلومبيرغ إنه أراد إنشاء مؤسسة خاصة به متتبعا بذلك خطا بيل غيتس صاحب شركة مايكروسوفت. وقال: \"هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن أتعلمها من بيل غيتس\". وأضاف: \"لا يمكنني أن أصبح بمستوى ثرائه، ولكن يمكنني أن أقوم بشيء واحد على نحو أفضل منه وهو التقاعد في وقت أبكر. أعتقد أني يوما ما، وقريبا، سأعود إلى التدريس. أعتقد أني سأنجح في هذا الأمر أكثر من كوني الرئيس التنفيذي لشركة علي بابا\". وبدأ جاك ما عمله المهني كمدرس للغة الإنجليزية في جامعة هانغتشو الصينية، الواقعة في مقاطعة تشنجيانغ الشرقية. وأنشأ شركة علي بابا من داخل شقته في هانغتشو مع مجموعة من الأصدقاء.", "doc2": "ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၄၀ ဖိုးကြွယ်ဝတဲ့ ဂျက်မား ဒါပေမယ့်လည်း အလီဘာဘာရဲ့ ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့ဝင်တဦး အနေနဲ့ ရှိနေဦးမှာဖြစ်ပြီး ပညာ���ေးဆိုင်ရာ ပရဟိတလုပ်ငန်းတွေကိုပဲ အဓိက လုပ်ဆောင်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အင်တာနက် ကုမ္ပဏီတခုဖြစ်လာခဲ့တဲ့ အလီဘာဘာကုမ္ပဏီကို ၁၉၉၉ ခုနှစ်က မစ္စတာဂျက်မားက စတင်တည်ထောင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အွန်လိုင်း ဈေးရုံ ၊ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်တာတွေ အပါအဝင် အလီဘာဘာရဲ့ ဈေးကွက်တန်ဖိုးဟာ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၄၀၀ ကျော် ရှိနေပါပြီ။ အလီဘာဘာရဲ့ဈေးကွက်တန်ဖိုးဟာ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၄၀၀ ကျော်ရှိ တိုင်းမ်မဂ္ဂဇင်းနဲ့ အင်တာဗျူးမှာတော့ အင်္ဂလိပ်စာဆရာ မစ္စတာဂျက်မားက'' ဒါက သူ့ရဲ့ခေတ်ကုန်ဆုံးသွား တာမဟုတ်ဘဲ ပညာရေးကိုချစ်တဲ့သူ့အတွက် ခြေလှမ်းအသစ်တခုရဲ့ အစသာ ဖြစ်တယ် ''လို့ ပြောဆို ထားပါတယ်။ လာမဲ့ တနင်္လာနေ့မှာ ၅၄ နှစ်ပြည်မယ့် မစ္စတာမားဟာ သူတဦးတည်းရဲ့ အသားတင်ပိုင်ဆိုင်မှုဟာ ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၄၀ ဖိုးကြွယ်ဝပြီး Forbes မဂ္ဂဇင်းရဲ့ ၂၀၁၇ ခုနှစ်အတွက် တရုတ်ရဲ့ အချမ်းသာဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်များ စာရင်းမှာ တတိယမြောက် အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသူလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အစောပိုင်း သီတင်းပတ်တွေတုံးကတော့ မစ္စတာဂျက်မားဟာ မိုက်ခရိုဆော့တည်ထောင်သူ ဘီလ်ဂိတ်လိုပဲ သူ့ကိုယ်ပိုင် ဖောင်ဒေးရှင်းတခုကို တည်ထောင်ချင်တယ်လို့ ဘလွန်းဘာ့ဂ် တီဗွီကိုပြောထားပါတယ်။ ' ' ကျွန်တော်က လူချမ်းသာတယောက်လို ဘယ်တော့မှ နေနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ စောစောစီးစီး အနားယူပြီး တခုခုလုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်တယ်။ တနေ့နေ့တော့ သင်ကြားရေးဘက်ကို ပြန်သွားမှာပါ။ ဒါဟာ အလီဘာဘာ ရဲ့ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် ရာထူးထက်ပိုပြီး ကောင်းအောင် လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်တယ်'' လို့ မစ္စတာဂျက်မားက ပြောပါတယ်။ မစ္စတာ ဂျက်မားဟာ သူ့ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအလုပ်ကို တရုတ်နိုင်ငံ ဇီကျန်းပြည်နယ်အရှေ့ပိုင်းက ဟန်ကျိုးမြို့မှာရှိတဲ့ တက္ကသိုလ်တခုမှာ အင်္ဂလိပ်စာ ဆရာအဖြစ်နဲ့ စတင်ခဲ့တာပါ။ သူဟာ အလီဘာဘာကို ဟန်ကျိုးမှာရှိတဲ့ သူ့ရဲ့နေအိမ်အခန်းလေးထဲကနေ သူ့သူငယ်ချင်းတစုနဲ့ စတင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/02/150216_ukraine_debaltseve_clashes", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/02/150216_ukraine_fighting_countinues", "doc1": "يرفض الطرفان البدء بسحب الاسلحة الثقيلة وعبرت الولايات المتحدة عن \"قلقها البالغ\" إزاء استمرار الاشتباكات قرب بلدة ديبالتسيف. وقالت القيادة العسكرية الأوكرانية إن المتمردين الموالين لروسيا خرقوا اتفاق وقف اطلاق النار 112 مرة منذ الساعات الأولى ليوم الأحد وخصوصا في منطقة ديبالتسيف المتن��زع عليها، فيما نقل عن ضابط أوكراني قوله إن ميناء ماريوبول شهد قتالا هو الآخر. من جانبهم، اتهم المتمردون القوات الأوكرانية بقصف مطار دونيتسك. وفي غضون ذلك، دخلت حيز التنفيذ حزمة اخرى من العقوبات الأوروبية ضد روسيا. مواضيع قد تهمك نهاية وتشمل الحزمة الأخيرة من العقوبات التي فرضها الاتحاد الأوروبي 19 مسؤولا معظمهم من منطقتي دونيتسك ولوهانسك في شرقي أوكرانيا، ولكنها تشمل ايضا اثنين من نواب وزير الدفاع الروسي ومغن ونائب برلماني روسي يدعى يوسف كوبزون. وقالت وزارة الخارجية الروسية إن العقوبات الجديدة التي تتضمن تجميد اصول مالية وحظر السفر \"تبدو مضحكة على خلفية اتفاق مينسك لوقف اطلاق النار.\" ولكن مسؤولا أوروبيا قال إن العقوبات تهدف لمعاقبة المتمردين للهجوم الصاروخي الذي نفذوه الشهر الماضي على ماريوبول والذي راح ضحيته 30 مدنيا على الأقل. وقال المسؤول \"كان من المقرر أن تدخل العقوبات حيز التنفيذ في الأسبوع الماضي، ولكنها أجلت لأن الاتحاد الأوروبي لم يرغب في التدخل في مفاوضات مينسك. ولكن الاتحاد كان ينوي دائما فرض هذه العقوبات، وقام بذلك بالفعل هذا اليوم.\" حرية حركة ومن المقرر أن يحاول مراقبو منظمة الأمن والتعاون في اوروبا الوصول الى بلدة ديبالتسيف المحاصرة. ويقول المراقبون إن المتمردين منعوهم من دخول البلدة يوم الأحد. وطالب الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند والمستشارة الألمانية انغيلا ميركل بأن تمنح منظمة الأمن والتعاون في أوروبا حرية الوصول إلى كل اجزاء شرقي أوكرانيا. كما عبر الزعيمان، ومعهما الرئيس الأوكراني بترو بوروشينكو، عن قلقهم ازاء استمرار القتال. ويقول الجيش الأوكراني إن 5 جنود أوكرانيين قتلوا في الساعات الـ 24 الماضية في شيروخين القريبة من ماريوبول، فيما يقول المتمردون إنهم يحاصرون ديبالتسيف ولذا فيجب اعتبار البلدة من حصتهم. وكان قادة المتمردين قد قالوا يوم الاثنين إنه ما من سبب بعد يدعوهم لسحب اسلحتهم الثقيلة من منطقة القتال. وقال وزير دفاع المتمردين فلاديمير كونونوف \"سنسحب الاسلحة الثقيلة من خط التماس فقط اذا تأكدنا ان الجانب الأوكراني يفعل الشيء نفسه.\" ومن الجانب الأوكراني، نقلت وكالة رويترز عن ناطق عسكري قوله إن الأوكرانيين لن يسحبوا اسلحتهم الثقيلة لأن المتمردين ينتهكون اتفاق وقف اطلاق النار. وكانت تقارير قد ذكرت أن الطرفين يلتزمان بشكل عام بالاتفاق في الجبهات الأخرى عدا جبهة ديبالتسيف. خطوات محددة وفي وقت لاحق، أجرى زعماء ألمانيا وروسيا وأوكرانيا مكالمة هاتفية مشتركة اتفقوا خلالها على خطوات محددة من شأنها السماح لمراقبي منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بالقيام بعملهم في مراقبة الموقف في شرقي أوكرانيا. وقال ناطق باسم الحكومة الألمانية إن المستشارة أنغيلا ميركل والرئيس الأوكراني بترو بوروشينكو ناشدا الرئيس الروسي فلاديمير بوتين استخدام نفوذه لدى الانفصاليين في شرقي أوكرانيا لاقناعهم بالتقيد ببنود اتفاق وقف اطلاق النار. وقال الناطق إن عملية سحب الأسلحة الثقيلة ينبغي أن تنطلق يوم الثلاثاء حسبما جاء في اتفاق مينسك. ولكن أحد كبار قادة المتمردين قال إن مسلحيه لا يمكنهم \"من الناحية الأخلاقية\" التوقف عن القتال في منطقة ديبالتسيف كونها \"ارض داخلية\" تابعة لهم. وقال إن المتمردين لا يسعهم سحب اسلحتهم الثقيلة من جانب واحد لأن من شأن ذلك حرمانهم من القدرة على الرد على ني��ان القوات الأوكرانية.", "doc2": "Debaltseve မြို့ အနီး တိုက်ပွဲတွေက အပစ်ရပ် သဘောတူညီမှုကို ခြိမ်းခြောက်နေ Debaltseve မြို့ ဝန်းကျင်မှာ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေက တနင်္ဂနွေနေ့ မနက်က စပြီး ၁၁၂ ကြိမ် တိုက်ခိုက် ခဲ့တယ်လို့ ယူကရိန်း စစ်တပ်က ပြောပါတယ်။ ဆိပ်ကမ်းမြို့ ဖြစ်တဲ့ မာရီပူးလ် မြို့ အနီးမှာလည်း တိုက်ပွဲတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ ယူကရိန်း အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ သူပုန်တွေ ဘက်ကတော့ ဒွန်းညက်စ်မြို့ကို ယူကရိန်း အစိုးရတပ်က လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ ပစ်ခတ်တယ်လို့ စွပ်စွဲပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ အီးယူက ရုရှား အပေါ် ထပ်မံ ချမှတ်လိုက်တဲ့ ဒဏ်ခတ် ပိတ်ဆို့မှု အသစ်တွေ သက်ရောက် သွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ယူကရိန်း စစ်တပ်နဲ့ သူပုန်တွေ နှစ်ဘက် စလုံးက သူတို့ရဲ့ လက်နက်ကြီးတွေကို ရှေ့တန်း စစ်မျက်နှာကနေ ပြန်ရုပ်ဖို့ အသင့် မရှိကြသေးဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ Minsk သဘောတူညီချက် အရ နှစ်ဘက်စလုံးက သူတို့ လက်နက်တွေကို ဒေသ စံတော်ချိန် ည သန်းခေါင်မှာ စတင် ရုပ်သိမ်းရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55315292", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-55321892", "doc1": "تاكاهيرو شيراشي بعد القبض عليه عام 2017 وكان تاكاهيرو شيراشي، الملقب بـ \"قاتل تويتر\"، قد اعتُقل في عام 2017 في أعقاب العثور على أشلاء من جثث القتلى في شقته. وأقر المتهم بجرائم القتل في أكتوبر/تشرين الأول الماضي، قائلا إن التهم الموجهة إليه \"كلها صحيحة\"، وكان جميع ضحاياه تقريبا من الشابات. واستخدم الرجل، البالغ من العمر 30 عاما، موقع تويتر لاستدراج النساء اللاتي يفكرن في الانتحار إلى منزله ، قائلا إنه يمكن أن يساعدهن على الانتحار، كما ادعى في بعض الحالات أنه سيقتل نفسه بجوارهن. واكتُشفت عمليات القتل المتسلسلة أول مرة في عيد الهالوين عام 2017، عندما عثرت الشرطة على أشلاء جثث ممزقة في شقة شيراشي في مدينة زاما اليابانية بالقرب من العاصمة طوكيو. مواضيع قد تهمك نهاية وكان محاموه قد احتجوا في وقت سابق بأن التهم الموجهة إليه ينبغي تخفيفها، مدعين أن ضحاياه وافقوا على القتل. لكن شيراشي عارض لاحقا رواية فريق دفاعه للأحداث، وقال إنه قتل دون موافقتهن. وقال القاضي ناوكوني يانو، الذي أصدر الحكم يوم الثلاثاء، إن \"أيا من الضحايا لم يوافق على القتل\". ونقلت صحيفة ستريتس تايمز عن القاضي قوله \"تبين أن المدعى عليه مسؤول بالكامل\". وكانت ثمانية من ضحاياه نساء، إحداهن تبلغ من العمر 15 عاما. وقالت وسائل إعلام يابانية إن الرجل الوحيد من بين الضحايا كان يبلغ من العمر 20 عاما، وقُتِل بعدما واجه شيرايشي بشأن مكان وجود صديقته. ما أصداء جرائم القتل؟ صدمت جرائم القتل الشارع الياباني. وعندما كُشِفَت في عام 2017، ولدَّت نقاشا جديدا على مواقع الإنترنت التي تناقش الانتحار. وأشارت الحكومة آنذاك إلى أنها قد تطرح قوانين جديدة. وتسببت عمليات القتل في تغيير تويتر لقواعده، إذ أدخل عليها تعديلات حتى \"لا يروِّج المستخدمون أو يشجعوا الانتحار أو إيذاء النفس\". وق��ل كبير المديرين التنفيذيين في تويتر، جاك دورسي، آنذاك إن القضية \"محزنة للغاية\". وتعاني اليابان من واحد من أكثر معدلات الانتحار في الدول الصناعية بالرغم من أن الأرقام تدنت منذ طرح إجراءات وقائية منذ أكثر من عقد مضى.", "doc2": "တာကာဟီရို ကို ၂၀၁၇ မှာ ဖမ်းဆီးခဲ့ တာကာဟီရို ရှီရိုင်းရှီ ကို တွစ်တာ လူသတ်သမားလို့ လူတွေက ခေါ်ကြပါတယ်။ သူ့ရဲ့ တိုက်ခန်းမှာ လူ့ကိုယ်ခန္ဓာအပိုင်းအစတွေ ရှာဖွေ တွေ့ရှိခဲ့ပြီးနောက် ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတာပါ။ အသက် ၃၀ အရွယ် ရှိပြီ ဖြစ်တဲ့ သူဟာ လူသတ်မှုတွေကို ဝန်ခံခဲ့ပြီး သတ်ဖြတ်ခဲ့သူတွေဟာ လူမှုကွန်ရက် တွစ်တာကနေ ဆက်သွယ်ခဲ့တာပါ။ အသတ်ခံရသူတွေဟာ အမျိုးသမီးငယ် အများစု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလူသတ်မှုတွေကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်ဖြတ်မှုတွေ အွန်လိုင်းမှာ ဘယ်လို ပြောဆိုနေကြတယ် ဆိုတာလည်း ဂျပန်မှာ လူတွေအကြား ဆွေးနွေးစရာ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့ကို အမိန့်ချတဲ့ အင်္ဂါနေ့က တရားရုံးမှာ လူ့ ၁၆ ယောက်သာ နားထောင်ခွင့် ပေးခဲ့ပေမယ့် လူ ၄၀၀ လောက် စောင့်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်လို့ ပြည်တွင်း မီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံဟာ ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံတွေထဲမှာ သေဒဏ်စီရင်မှု အမြင့်မားဆုံး နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး သေဒဏ်စီရင်မှုကို ထောက်ခံတဲ့လူတွေလည်း အများအပြား ရှိပါတယ်။ လူသတ်ဖို့ ဘယ်လိုရှာခဲ့သလဲ။ ရှီရိုင်းရှီ ဟာ တွစ်တာကို သုံးပြီး သူသတ်မယ့် အမျိုးသမီးတွေကို အိမ်ကိုဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ကူညီပြီး အဆုံးစီရင်ပေးမယ်လို့ ပြောခဲ့တဲ့ အပြင် တချို့လူတွေဆိုရင် သူတို့နဲ့ အတူ လိုက်သေပေးမယ်ဆိုပြီး ပြောခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ နဲ့ အောက်တိုဘာလ အတွင်းမှာ အသက် ၁၅ နှစ်ကနေ ၂၆ နှစ်ကြား အမျိုးသမီး ၈ ဦးနဲ့ အမျိုးသား တစ်ဦးကို လည်ပင်းညှစ် သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး ခန္ဓာကိုယ်တွေကို တစ်စစီ ပိုင်းဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ကျိုတို သတင်းဌာနက စွဲချက်တင်ချိန်မှာ ရေးသား ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလို လူတွေကို သတ်ဖြတ်မှုအကြောင်းကို ၂၀၁၇ ခုနှစ် ဟောလိုဝင်း တစ္ဆေညမှာမှ လူတွေ သတိထားမိခဲ့ကြတာပါ။ ဒါကလည်း တိုကျိုမြို့အနီးက ဇာမာမြို့မှာ ၂၃နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီး တစ်ဦး ပျောက်ဆုံးမှုကို ရှာဖွေစဉ် ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းတွေကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီ အမျိုးသမီးဟာလည်း ရှီရိုင်းရှီ သတ်ခဲ့တဲ့လူတွေထဲက တစ်ယောက် ဖြစ်နေပါတယ်။ ဒီအမျိုးသမီး ပျောက်ဆုံးနေစဉ်မှာ အစ်ကို ဖြစ်သူက တွစ်တာ လူမှ��ကွန်ရက် အကောင့်ကို ရယူပြီးနောက် မသင်္ကာတဲ့ မက်ဆေ့တွေတွေ့ရှိပြီး ရဲကို အကြောင်းကြားခဲ့လို့ ၂၀၁၇ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၃၁ ရက်နေ့မှာ ရဲတွေက ရှီရိုင်းရှီ အခန်းကို ဝင်ရောက်ရှာဖွေခဲ့ကြတာပါ။ သူ့ရဲ့ အိမ်ထဲမှာ လူ့ဦးခေါင်းတွေ၊ လက်တွေနဲ့ အရိုးတွေကို အအေးခန်းနဲ့ ပစ္စည်း ကိရိယာတွေ ထားတဲ့ ပုံးတွေထဲမှာ ရဲတွေက ရှာဖွေ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ရှီရိုင်းရှီ ရဲ့ အိမ်ကို ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အိမ်ကြီး လို့ သတင်းဌာနတွေက ခေါ်ဝေါ်ခဲ့ကြပါတယ်။ တရားရုံးကြားနာမှု တွေမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ တာကာဟီရို ရှီရိုင်းရှီကို သေဒဏ်ပေးဖို့ အစိုးရ ရှေ့နေတွေက တောင်းဆို ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ရှေ့နေတွေကတော့ ပြစ်ဒဏ် သက်သာနိုင်တဲ့ သေသူရဲ့ လိုက်လျောမှုနဲ့ သတ်ဖြတ်ခဲ့မှုတွေကိုသာ ရှီရိုင်းရှီ ကျူးလွန်ခဲ့တယ်လို့ တရားရုံးမှာ လျှောက်ထားကြပါတယ်။ သေသူတွေရဲ့ ခွင့်ပြုချက်နဲ့ လူသတ်ခဲ့တာလို့လည်း သူတို့က ဆိုကြပါတယ်။ နောက်တော့ သေသူတွေရဲ့ သဘောတူညီချက် မပါဘဲ သတ်ဖြတ်ခဲ့တာလို့ ရှီရိုင်းရှီ က သူ့ရဲ့ရှေ့နေတွေကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ သတ်ဖြတ်ခံရသူတွေ အများစုဟာ တိုကျိုမြို့ တစ်ဝိုက်က ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအမှုကို စီရင်ချက်ချရာမှာတော့ တရားခံဟာ ရက်စက်ပြီး ကောက်ကျစ်တဲ့လူ ဖြစ်တဲ့ အတွက် လူသတ်မှုတွေမှာ တာဝန်အရှိဆုံး သူဖြစ်တယ်လို့ တရားသူကြီး နာအိုကူမိ ယာနိုက အမိန့်ကို ဖတ်ကြားရာမှာ ထည့်သွင်း ပြောဆိုပါတယ်။ အသတ်ခံရသူ ကိုးယောက်စလုံးဟာ သဘောတူညီမှု ပေးခဲ့ခြင်း မရှိတဲ့ အပြင် အသံတိတ် သဘောတူညီမှု မျိုး လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းလည်း မရှိဘူးလို့လည်း NHK သတင်းဌာနက ဆိုပါတယ်။ သတ်ခံရသူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ ရှီရိုင်းရှီ သတ်ဖြတ်ခဲ့တဲ့လူတွေကိုတော့ သူတို့ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်ပေးတဲ့ အနေနဲ့ နာမည်တွေကို ထုတ်ဖော်ပြောကြားတာမျိုး မရှိပါဘူး။ ရှီရိုင်းရှီ သတ်ဖြတ်လို့ သေဆုံးသွားတဲ့ အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီးလေးရဲ့ ဖခင်က တရားခံ သေသွားရင်တောင် ခွင့်လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ တရားရုံးမှာ ထွက်ဆို ခဲ့ကြောင်း NHK သတင်းဌာန က ပြောပါတယ်။ သူ့သမီး နဲ့ သက်တူရွယ်တူ အမျိုးသမီးတွေကို မြင်ရင် သမီးအဖြစ် မှတ်ယူနေဆဲ ဖြစ်တဲ့ အပြင် နာကျင်မှုတွေက ပျောက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရတဲ့ ၁၇ နှစ် အရွယ် အမျိုးသမီးလေးရဲ့ ဖခင်က ဆိုပါတယ်။ သေဒဏ် စီရင်မှုက အသင့်တော်ဆုံး ပြစ်ဒဏ် ဖြစ်တယ်လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ သူ့အနေနဲ့ လက်စားချေချင်ပေမယ့် သေဆုံးသူရဲ့ မိသားစုဝင်တွေက ဘာမှ လုပ်လို့မရဘူးလို့လည်း ဆိုပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ဒေါသတွေကို ဘယ်လို ချိုးနှိမ်ရမလဲ ဆိုတာတောင် မသိဘူးလို့လည်း ပြောပါတယ်။ ရှီရိုင်းရှီရဲ့ ထွက်ဆိုချက်တွေကို တရားရုံးမှာ ကြားရချိန်မှာ သူ့ရဲ့ နှလုံး ရပ်တန့်သလိုတောင် ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ အသက် ၂၅ နှစ် အစ်ကို ဖြစ်သူ သတ်ဖြတ်ခံရလို့ ဝမ်းနည်းကြေကွဲနေသူ တစ်ယောက် က ပြောပါတယ်။ တရားခံဟာ နောင်တ ရနေပုံ မရှိတဲ့ အပြင် သူ့စကားတွေကို ကြားရတာဟာ သူ့ကို ဓားနဲ့ မွှမ်းနေသလို ခံစားရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ရှီရိုင်းရှီ ရဲ့ သတ်ဖြတ်မှုထဲမှာ ပါဝင်သွားတဲ့ အမျိုးသမီး တစ်ဦးရဲ့ သူငယ်ချင်း အမျိုးသားကလည်း အဆိုပါ အမျိုးသမီးဘယ်မှာလဲ ဆိုတာကို ရှာဖွေနေခဲ့တာပါ။ လူသတ်မှုတွေက ဘယ်လောက်ထိ ရိုက်ခတ်မှု ရှိခဲ့လဲ။ ဒီလူသတ်မှုတွေကြောင့် ဂျပန်မှာ လူတွေကြားတဲ့ အံ့အားသင့်စေခဲ့သလို၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေဖို့ စဉ်စားနေကြတဲ့လူတွေကို ဘယ်လို ကူညီမလဲ ဆိုတာကိုလည်း ပြောဆို လာကြပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သတ်သေဖို့ အကြောင်း ဆွေးနွေးကြတဲ့ ဝက်ဆိုဒ်တွေ အကြောင်းကိုလည်း လူတွေက ပြောဆို ဆွေးနွေး ကြပါတယ်။ ဒီအကြောင်းတွေကို ဥပဒေ ရေးဆွဲပြီး တားဆီးဖို့ ကြိုးစားမယ် ဆိုတဲ့ အရိပ်အယောင်တွေလည်း အစိုးရက ပြသခဲ့ပါတယ်။ လူမှုကွန်ရက်ကို အသုံးများတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းကြားမှာ စိုးရိမ်မှုတွေ မြင့်မားလာတယ်လို့ အမိန့်ချခဲ့ချိန်မှာ တရားသူကြီးက ဖွင့်ဟ ဝန်ခံခဲ့ပါသေးတယ်။ ဒီလူသတ်မှုတွေကြောင့် တွစ်တာ လူမှု ကွန်ရက်ဟာလည်း သူ့ရဲ့ စည်းမျဥ်းတွေကို ပြောင်းလဲ သတ်မှတ်ခဲ့ရပြီး၊ အသုံးပြုသူတွေ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေတဲ့ အပြုအမူ၊ အပြောအဆိုတွေ မလုပ်ဖို့ ဆိုတဲ့ စည်းကမ်းကို ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ လူသတ်မှုတွေကြောင့် စိတ်မကောင်း ဖြစ်ရတယ်လို့လည်း တွစ်တာ အကြီးအကဲ ဂျက် ဒေါ်ဆေး က ပြောကြားခဲ့ရပါတယ်။ ဂျပန်ဟာ ဖွံ့ဖြိုးပြီး နိုင်ငံတစ်ခု ဖြစ်ပေမယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေမှုတွေ မြင့်မားနေတဲ့ ပြဿနာတွေကို ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနေရဆဲပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀နှစ်တုန်းကတော့ သတ်သေမှုတွေကို တားဆီးတဲ့ ဥပဒေတွေ ထုတ်ပြန်ခဲ့လို့ အဆုံးစီရင်မှုတွေ လျော့နည်းသွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရ���ာဂါ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ကာလမှာ အဆုံးစီရင်မှုတွေက တစ်ကျော့ပြန် များပြားနေတာဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/06/150621_is_explosives_palmyra", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150904_islamic_state_palmyra_towers", "doc1": "ظهر تسريب مفاده إن تنظيم الدولة الإسلامية رفع علمه الأسود على مآثر تدمر وتحوي المدينة بعض أهم المواقع الأثرية في الشرق الأوسط. وقال نشطاء المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره بريطانيا، إنه لم يتضح ما إذا كان التنظيم فعل ذلك بنية تفجير الآثار أم بهدف إعاقة تقدم القوات الحكومية السورية إلى المواقع. وتفيد تقارير بأن القوات الحكومية تخطط لاستعادة المدينة من قبضة التنظيم. وقال مدير المرصد، رامي عبد الرحمن، لصحفيين إن الجنود السوريين خارج المدينة جلبوا تعزيزات عسكرية خلال الأيام الماضية، الأمر الذي \"يعني أنها قد تكون بصدد التخطيط لعملية\" عسكرية ما. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف مدير المرصد أن الطائرات الحكومية شنت ضربات جوية مكثفة على المناطق السكنية في مدينة تدمُر خلال الأيام الثلاثة الماضية، الأمر الذي أدى إلى مقتل 11 شخصا على الأقل. في تدمر بعض أهم المواقع الأثرية في الشرق الأوسط وكان تنظيم الدولة قد سيطر على المدينة التي يقيم فيها عشرات الآلاف من المواطنين في شهر مايو/ أيار الماضي. وهناك مخاوف من أن التنظيم قد يعمد إلى تدمير المواقع الأثرية التي يبلغ عمرها ألفي عام في مدينة تدمُر والتي تنتمي إلى العهد الروماني. وتحوي المدينة بعض الآثار الرومانية والإغريقية الأفضل حفظا في العالم. وقد دمر التنظيم بعض المواقع الأثرية في العراق، وكان آخرها مدينة نمرود التي تشكل إحدى أعظم الكنوز الأثرية في العراق. لكن لم ترد تقارير مؤخرا عن تدمير التنظيم أي مآثر تاريخية في تدمُر. وقال المدير العام للآثار والمتاحف في سوريا، مأمون عبد الكريم، لوكالة رويترز إن التقارير بشأن تفخيخ هذه المآثر التاريخية \"تبدو صحيحة\". وأضاف عبد الكريم قائلا \"المدينة أسيرة لديهم، والوضع خطير\". واستولى تنظيم \"الدولة الإسلامية\" بالإضافة إلى مدينة تدمُر على قاعدة عسكرية وسجن المدينة سيء السمعة بها. وتقع مدينة تدمُر في منطقة استراتيجية بين الطريق الرابطة بين العاصمة، دمشق ومدينة دير الزور الواقعة شرقي سوريا. وقتل أكثر من 230 شخصا في الحرب الأهلية التي تشهدها سوريا والتي بدأت بعدما حاولت قوات الأمن الحكومية قمع احتجاجات مناهضة للحكومة في مارس/ آذار 2011. كانت تدمر قبلة سياحية للسياح الغربيين قبل اندلاع احتجاجات مارس 2011", "doc2": "မျှော်စင်ပုံ ရှေးဟောင်း သင်္ချိုင်းဂူ ၃ ခုကို IS အဖွဲ့က ဖြိုချ ဖျက်ဆီးခဲ့ ကျောက်တုံးတွေနဲ့ မျှော်စင်ပုံ တည်ဆောက် ထားတဲ့ ရှေးဟောင်း သင်္ချိုင်းဂူ ၃ ခုကို IS အဖွဲ့က ဖြိုချ ဖျက်ဆီးခဲ့တယ်လို့ ဆီးရီးယား အစိုးရ ရှေးဟောင်း ယဉ်ကျေးမှု ဌာနက ပြောပါတယ်။ ပါလ်မိုင်ယာ မြို့ဟောင်းရဲ့ အရေးအပါဆုံး ဘုရားကျောင်း တစ်ခုကို IS အဖွဲ့က ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး ရက်ပိုင်း အတွင်းမှာ အခု သတင်း ထပ်မံ ထွက်ပေါ် လာတာပါ။ အစ္စလာမ္မစ် ဝါဒ မပေါ်မီကတည်းက ရှိခဲ့တဲ့ ဂူသင်္ချိုင်းတွေနဲ့ ဝတ်ပြုရာ နေရာတွေကို ဘာသာရေးအရ စော်ကားတဲ့ နေရာတွေ အဖြစ် IS စစ်သွေးကြွတွေက သဘောထားလေ့ ရှိကြပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2015/01/150129_samsung_profits_down", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/economy/2013/04/130426_samsung_profit", "doc1": "يتوقع مواصلة انخفاض مبيعات الشركة من الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية. فقد انخفضت أرباح الشركة بنسبة 27 في المئة عما كانت عليه قبل عام، فأصبحت 5.3 تريليون \"ون\" في الفترة من أكتوبر/تشرين الأول إلى ديسمبر/كانون الأول، متوافقة مع التوقعات. لكن أرباحها التي بلغت 25 تريليون \"ون\" عن العام - والتي انخفضت عما حققته في 2013، وهو 36.8 تريليون \"ون\" - كانت أقل شيء منذ عام 2011. ولا تزال أكبر شركة هواتف ذكية في العالم تواجه منافسة كبيرة من شركة أبل، والشركات الصينية المنافسة التي تبيع أجهزتها بسعر أقل. وقد انخفضت عوائد الشركة من الهواتف المحمولة، وهي التي كانت السبب وراء المكاسب الكبيرة التي حققتها في 2013، بنسبة 23 في المئة، خلال الربع الأخير من العام الماضي، بينما كانت نسبة الانخفاض هذا العام 19 في المئة. مواضيع قد تهمك نهاية وهبطت مبيعات الشركة الإجمالية بنسبة 11 في المئة في الربع الأخير من العام. وبالرغم من أن أرباح الشركة أتت ضمن إطار توقعات السوق، فإن أسعار الأسهم في سيول أغلقت على انخفاض نسبته 1.3 في المئة. وسيتواصل انخفاض الطلب على هواتف الشركة الذكية وأجهزتها اللوحية خلال الربع الأول من العام الحالي، مقارنة بالعام الماضي بسبب عدة عوامل موسمية، بحسب ما تقول سامسونغ في بيان الخميس. وجاء في البيان \"سنركز في الهواتف الذكية على زيادة المبيعات، وتحسين الأداء من خلال خط منتجات جديدة، مثل سلسلة غلاكسي إيه\". وأتت أخبار انخفاض أرباح الشركة بعد يوم واحد من إعلان منافستها أبل عن أكبر ربح تحققه شركة عامة خلال ربع سنة. وبالرغم من انخفاض أرباح سامسونغ، فإن الانتعاش الذي تشهده مبيعات رقاقتها الإلكترونية المربحة، ساعد على تعويض التراجع في مجال الهواتف الذكية. كما قفزت الأرباح التي حققتها الشركة في أشباه الموصلات إلى نحو 36 في المئة في الربع الثالث.", "doc2": "ဆမ်ဆောင်းရဲ့ စမတ် ဖုန်းတွေကို ဝယ်ယူ အားပေး သူ များပြား အသားတင် အမြတ် အစွန်းငွေ အမေရိကန် ဒေါ်လာ သန်း ခြောက်ထောင်ကျော် ဖြစ်ပြီး ဒါဟာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် အခုလို အချိန်က ရခဲ့တဲ့ အမြတ်ငွေထက် ၄၀ ရာခိုင်နှုန်း ပိုများ လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အခု တကြိမ်နဲ့ ဆိုရင် လေးလပတ် ခြောက် ကြိမ် ဆက်တိုက် ဆမ်ဆောင်း ကုမ္ပဏီရဲ့ အမြတ်ငွေ တိုးတက် လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ ဆမ်ဆောင်း ကုမ္ပဏီထုတ် Smart ဖုန်းတွေ ရောင်းအား ကောင်းတဲ့ အတွက်နဲ့ စျေးကွက် ထဲမှာ စျေးနှုန်း လျှော့ချ ပေးမှု တို့ကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ သုံးသပ်သူ တွေက ပြောကြ ပါတယ်။ အခု တပတ် စောစောပိုင်း ကတော့ Samsung ရဲ့ အဓိက ပြိုင်ဖက် အမေရိကန်ပိုင် Apple ကုမ္ပဏီက ၁၀ နှစ် အတွင်း ပထမဆုံး အကြိမ် အကျိုး အမြတ် ကျဆင်း ခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ သတင်း ထွက်ပေါ် လာခဲ့ ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/03/160302_syria_russia_migration", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2016/03/160302_russia_syria_migrant", "doc1": "واشنطن تقول إن موسكو ودمشق تسيعان لإثارة التوتر في أوروبا باستعمال المهاجرين وأضاف الجنرال الأمريكي، فيليب بريدلاف، إن مجرمين ومتشددين ومقاتلين يندسون ضمن موجات المهاجرين. ويتواصل تجمع المهاجرين في اليونان بعدما منعت مقدونيا مرورهم عبر حدودها. وتتوقع إحصائيات جديدة أن عدد المهاجرين بحرا سيصل المليون، الذي وصله العام الماضي، قبل شهور من نهاية هذا العام. وقال الجنرال بريدلاف للجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ الأمريكي إن الأزمة سمحت لروسيا استعمال وسائل غير عسكرية لإثارة انقسامات في الناتو وفي أوروبا. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أن روسيا والرئيس السوري، بشار الأسد، \"يستعملان الهجرة كسلاح في محاولة لإنهاك القدرات الأوروبية وكسر عزيمة الاتحاد الأوروبي\". وأشار إلى استعمال البراميل المتفجرة والأسلحة غير الموجهة ضد المدنيين في سوريا، قائلا إن الهدف من هذه الهجمات هو ترهيب المدنيين السوريين، ودفعهم إلى افتعال مشاكل لدول أخرى. وقال بريدلاف إن متطرفين خطيرين ومقاتلين ومجرمين، بينهم أعضاء في تنظيم الدولة الإسلامية، اندسوا وسط موجات المهاجرين. وأعلن أنه طلب نشر المزيد من القوات الأمريكية في أوروبا، التي انخفض عددها، منذ الحرب الباردة، من نصف مليون فرد إلى 62 ألف. وتقول المنظمة الدولية للهجرة إن نحو 129500 مهاجر وصلوا بحرا عام 2016، فضلا عن 1545 وصلوا برا، بينما غرق 418 مهاجرا أو هم في عداد المفقودين. ووافقت المفوضية الأوروبية على منح مساعات إنسانية طارئة بقيمة 700 مليون يورو لمعالجة أزمة المهاجرين من 2016 إلى 2018. وأدت أزمة المهاجرين إلى تصاعد التوتر بين دول أوروبية، إذ تعاني اليونان في التعامل مع تدفق المهاجرين، بينما انتقدت المفوضية الأوروبية مقدونيا لاستعمالها الغاز المسيل للدموع لتفريق جموع المهاجرين الاثنين. وقال المتحدث باسم المفوضية، مارغاريتيس شيناس، إنالمشاهد التي رأيناها لا تعبر عن طريقتنا في إدارة الأزمات\". ويتواصل في فرنسا تجريف الجزء الجنوبي من مخيمات المهاجرين في مدينة كالي، في عملية تصفها الحكومة بأنها \"إنسانية\"، بينما يقول منتقدون إنها ستترك مئات المهاجرين اليائسين بلا مأوى في الشتاء. وتقتضي خطة المساعدات التي أعلنتها المفوضية الأوروبية العمل مع منظمات الاتحاد الأوربي ومنظمات الأمم المتحدة ومنظمات أخرى لاستعمال هذه الأموال لأغراض الطوارئ الإنسانية. وتخصص الخطة 300 مليون دولار هذا العام و200 مليون سنويا في العامين المقبلين لمساعدة دول الاتحاد الأوروبي في التعامل مع أزمة المهاجرين. ولكن الخطة بحاجة إلى موافقة المجلس الأوروبي والبرلمان لتصبح سارية المفعول. ويقول مراسل بي بي سي لشؤون الاتحاد الأوروبي، كريس موريس، حتى إن توفرت هذه الأموال بسرعة فإن الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى الحد من موجات تدفق المهاجرين، وهذا يفترض تنسيقا أفضل مع تركيا. وطلبت اليونان من المفوضية الأوروبية 500 مليون يورو لمساعدتها في رعاية 100 ألف طالب لجوء. وقالت المتحدثة باسم الحكومة، أولغا جيروفاسيلي، بشأن المهاجرين: \"ليس بمقدورنا تحمل عبء جميع المهاجرين الذي يصلون إلى بلادنا\". ونقلت وكالة رويترز عن المتحدث باسم وكالة غوث اللاجين في الأمم المتحدة قوله إنه على الرغم من وعدها بنقل 66400 مهاجر من اليونان، فإن دول الاتحاد الأوروبي لم توفر إلا 1539 مكانا، ول�� تنقل فعلا إلا 325 شخصا.", "doc2": "အီးယူ နိုင်ငံ အများအပြားက ပိတ်လိုက်တဲ့ နယ်စပ်တွေမှာ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ စုပြုံနေ။ ဒီလို အခြေအနေ ဖြစ်လာအောင် ရုရှားနဲ့ ဆီးရီးယားက တမင် ဖန်တီးခဲ့တယ်လို့ အမေရိကန်က ပြော။ ဥရောပကို ချိနဲ့သွားအောင်၊ တည်ငြိမ်မှု ပျက်ပြားအောင် ရည်ရွယ်တဲ့ လက်နက်အဖြစ် ရွှေ့ပြောင်းသူတွေကို ရုရှားနဲ့ ဆီးရီးယား တို့က အသုံးချနေတာလို့ နေတိုး ခေါင်းဆောင် အမေရိကန် ဗိုလ်ချုပ် Philip Breedlove က ပြောခဲ့တာပါ။ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေ ထဲမှာ ရာဇဝတ်သားတွေ၊ အစွန်းရောက်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်ရေး သမားတွေ ပုန်းအောင်း နေကြတယ် လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ အခု ရက်ပိုင်းမှာ ရွှေ့ပြောင်း ဝင်ရောက်သူတွေကို မက်ဆီဒိုးနီးယားက အကန့်အသတ် နဲ့သာ လက်ခံတော့တဲ့ အတွက် ဂရိဘက်မှာ စုပြုံ သောင်တင် နေကြပါတယ်။ အဲဒီ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေ ပြဿနာကို ကိုင်တွယ်ရာမှာ လူသားချင်း စာနာမှု ဆိုင်ရာ အရေးပေါ် ကူငွေ အဖြစ် ၂၀၁၆ ကနေ ၂၀၁၈ အတွင်း သုံးစွဲဖို့ ယူရိုငွေ သန်း ၇၀၀ လျာထားမယ့် အစီအစဉ်ကို ဥရောပ ကော်မရှင်က လက်ခံလိုက်ပါတယ်။ အခုနှစ် ၂၀၁၆ အတွင်းမှာတင် ဥရောပကို ရေလမ်းကနေ ရောက်လာတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူ အရေအတွက်က ၁၂၉,၅၀၀ ရှိသွားပြီး ကုန်းလမ်းကနေ ရောက်လာသူက ၁,၅၄၅ ရှိတယ်လို့ နိုင်ငံတကာ လူဝင်မှု ဆိုင်ရာ အဖွဲ့ က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2015/01/150127_apple_profit", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/01/150128_apple_biggest_profit", "doc1": "يرجع السبب وراء الزيادة في الارباح الى مبيعات قياسية لهاتف آي فون. وأعلنت أبل عن ارباح قيمتها 18 مليار دولار في ربعها المالي الاول، متفوقة على ارباح عملاق النفط ايكسون موبيل في الربع الثاني من 2012 والتي بلغت 15.9 مليار دولار. ويرجع السبب وراء الزيادة في الارباح الى مبيعات قياسية لهاتف آي فون. وباعت ابل 74.5 مليون اي فون في ثلاثة اشهر حتى ديسمبر/ كانون الاول، متفوقة على توقعات اغلب المحللين. ولكن مبيعات الآيباد جاءت مخيبة للآمال، حيث انخفضت بنسبة 18 بالمئة عام 2014 عن العام الذي سبقه. مواضيع قد تهمك نهاية وارتفعت أسهم أبل 5 بالمئة في التعاملات عند إغلاق الأسواق الأمريكية. ونمت ارباح إبل إلى 74.6 مليار دولار في 2014، بارتفاع 30 بالمئة عن العام السابق. ولكن المدير التنفيذي لأبل تيم كوكس قال إن \"التقلبات الحادة في اسعار العملات\" اضرت بأرباح الشركة نتيجة لقوة الدولار في الخارج. وقالت ابل إن تقلب اسعار العملات اقتطع 4 بالمئة من ارباحها في الربع الاول.", "doc2": "အိုင်ဖုန်း အလုံးရေ စံချိန်တင် ရောင်းချခဲ့ရ ၂၀၁၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၇ မှာ အဆုံးသတ်တဲ့ သူတို့ရဲ့ ပထမ ၃ လပတ် အတွက် အသားတင် အမြတ်ငွေ ဒေါ်လာ ၁၈ ဘီလျံ ရခဲ့တယ်လို့Apple က ကြေညာ ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ အများပိုင် ကုမ္ပဏီ တစ်ခု အနေနဲ့ အများဆုံး ရတဲ့ အမြတ်အစွန်းဖြစ်ပြီး ၂၀၁၂ ဒုတိယ ၃ လပတ် တုန်းက ExxonMobil တင်ထားတဲ့ ဒေါ်လာ ၁၅ ဒသမ ၉ ဘီလျံ စံချိန်ကို ချိုးလိုက် နိုင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၇ မတိုင်မီ ၃ လ အတွင်း အိုင်ဖုန်း အလုံးရေ ၇၄ ဒသမ ၅ သန်း ရောင်းချ ခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130422_china_denies_troops_crossed_to_india", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-54071120", "doc1": "محتجون هنود يدوسون العلم الصيني تعبيرا عن احتجاجهم. وكانت الحكومة الهندية قد قالت خلال عطلة نهاية الأسبوع إن جنودا من جيش التحرير الشعبي دخلوا المنطقة الشمالية الشرقية من لاداخ ونصبوا معسكرا في ليلة الخامس عشر من أبريل/نيسان. وتعرف الحدود الفاصلة الآن بين الصين والهند باسم خط السيطرة الفعلية، وقد وقع البلدان اتفاقيتين للحفاظ على السلام في مناطق الجبهة بينهما في عامي 1993، و1996، على الرغم من عدم ترسيم الحدود بينهما رسميا. وقالت المتحدثة باسم الخارجية الصينية هوا تشونينغ في مؤتمر صحفي \"إن قواتنا تقوم بدوريات على الجانب الصيني من خط السيطرة، ولم تعبر الخط\". أما وزير الخارجية الهندي سلمان خورشيد فقد قال للصحفيين إن القادة العسكريين المحليين من البلدين اجتمعوا لحل الخلاف. مواضيع قد تهمك نهاية خلاف طويل الأمد خاض البلدان حربا في المنطقة عام 1962 وأدى هذا الخلاف الحدودي بين البلدين في تلك المنطقة إلى وجود شيء من عدم الثقة بينهما، يشوب علاقاتهما منذ الحرب التي خاضاها عام 1962. وكانت وكالة الأنباء الفرنسية قد نقلت عن مصدر هندي رسمي رفيع المستوى قوله \"تقع أحداث كهذه بين الفينة والأخرى، وتحل سلميا عن طريق الاتفاقات الثنائية الموقعة، والآليات التي تتضمنها هذه الاتفاقات.\" وقال المصدر الهندي \"فيما يتعلق بالعمق الذي توغلت إليه القوات الصينية داخل الأراضي الهندية، فهناك تفسيرات متناقضة حول الحدود الدولية، التي يشار إليها في هذه المنطقة بخط السيطرة الفعلي.\" وأضاف أن قيادتي البلدين على اتصال فيما بينهما حول الحادث الأخير من خلال لجنة عمل شكلت العام الماضي للنظر في الخلافات الحدودية بينهما. ولكن مراقبين يقولون إنه بينما يعتبر من المألوف ان تجتاز القوات الصينية الحدود بين الفينة والأخرى، فإنها قلما تتوغل إلى هذا العمق داخل الأراضي الهندية. وقالت وكالة برس تراست أوف إنديا الهندية من جانب آخر إن قوة تابعة لحرس الحدود الهندي أنشأت هي الأخرى معسكرا لها على مسافة 300 مترا من المعسكر الذي أقامه الصينيون.", "doc2": "အိန္ဒိယ - တရုတ်နယ်စပ်မှာတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အိန္ဒိယနယ်ခြားစောင့်တပ်ဖွဲ့ဝင်တယောက်ရဲ့ ပုံ တရုတ်စစ်တပ်က သူတို့တပ်တွေအနေနဲ့ \"တုံ့ပြန်တာတွေ မလုပ်မဖြစ် လုပ်ခဲ့ရတယ်\" လို့ ပြောပြီး၊ အဲဒီတုံ့ပြန်လုပ်ဆောင်တာတွေက ဘာတွေလဲဆိုတာကိုတော့ သေသေချာချာ ရှင်းလင်းသွားတာ မရှိပါဘူး။ အိန္ဒိယက အဲဒီစွပ်စွဲချက်တွေကို ပယ်ချခဲ့ပြီး တရုတ်တပ်တွေဟာ လာဒါ့ခ်နယ်စပ်ဒေသအတွင်း သူတို့တပ်တွေဆီကို ရင်ဆိုင်လာတွေ့တဲ့အခါမှာ သေနတ်တွေကို မိုးပေါ်ထေ��င်ပြီး ပစ်ခဲ့ကြတယ်လို့ စွပ်စွဲပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့လတွေအတွင်း ၂ နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးက တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ဆိုးလာနေပါတယ်။ အိန္ဒိယတပ်တွေ အခြေချထားတဲ့နေရာတခုဆီကို တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်တွေက ရှေ့ကိုတိုးလာဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊ \"သူတို့တပ်တွေကို ခြိမ်းခြောက်တဲ့အနေနဲ့ သေနတ်တွေကို မိုးပေါ်ထောင်ပြီး ပစ်ခတ်တာတချို့ လုပ်ခဲ့တယ်\" လို့ အိန္ဒိယကပြောပါတယ်။ \"နယ်စပ်ထိန်းချုပ်ရေးစည်းကို အိန္ဒိယက ဖြတ်ကျော်တာမျိုး လုံးဝမလုပ်ခဲ့ဘူး၊ ပစ်ခတ်တာအပါအဝင် ရန်လိုတဲ့အပြုအမူမျိုးလည်း လုံးဝမလုပ်ခဲ့ဘူး\" လို့ အိန္ဒိယစစ်တပ်က ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်ထဲမှာရေးထားပါတယ်။ တကယ်လို့သာ ပစ်ခတ်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်က တကယ်အမှန်ဆိုရင်တော့ ၄၅ နှစ်တာကာလအတွင်း အဲဒီနယ်စပ်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် သေနတ်ပစ်ခတ်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ နယ်ခြားထိန်းချုပ်ရေးစည်းတဝိုက်မှာ သေနတ်တွေ၊ ဗုံးတွေ မသုံးရဘူးလို့ တားမြစ်ထားတဲ့ သဘောတူညီချက်ကို ၁၉၉၆ ခုနှစ်မှာ ၂ နိုင်ငံ လက်မှတ်ထိုးထားကြတာပါ။ တရုတ်အစိုးရအာဘော်သတင်းစာဖြစ်တဲ့ ဂလိုဘယ်တိုင်းမ်က အိန္ဒိယစစ်တပ်တွေဟာ \"နယ်ခြားထိန်းချုပ်ရေးစည်းကို တရားမဝင်ဖြတ်ကျော်လာပြီး ပန်ဂွန်ကန်ကြီး ရဲ့တောင်ဘက် ကန်ပေါင်နားက ရှန်ပေါင်တောင်ကို ဝင်လာကြတယ်\" လို့ ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်က ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်တယောက်ဖြစ်တဲ့ ဗိုလ်မှူးကြီး ကျန်းရွှေလီပြောတာကို ကိုးကားပြီး ရေးပါတယ်။။ ဗိုလ်မှူးကြီးကျန်းက အိန္ဒိယရဲ့ လှုပ်ရှားမှုဟာ \"နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူညီချက်တွေကို ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ချိုးဖောက်တာဖြစ်ပြီး ဒေသတွင်း တင်းမာမှုတွေ ပိုမြင့်အောင် ဆွတာဖြစ်တယ်၊ အတော် ဆိုးညစ်တဲ့ လုပ်ရပ်လည်းဖြစ်တယ်\" လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိန္ဒိယဘက်က ကြေညာချက်မှာတော့ သူတို့ စစ်တပ်ဟာ \"ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ပိုင်းဖြတ်လုပ်ဆောင်\" နေတာဖြစ်ပြီး \"ဘာပဲရင်ဆိုင်တွေ့ရသည်ဖြစ်စေ နိုင်ငံတည်တံ့ခိုင်မြဲရေးနဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ဆိုင်ရေးကို ကာကွယ်သွားမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားကြောင်း\" ထည့်သွင်းရေးထားပါတယ်။ ပန်ဂွန်ကန်ကြီးနားမှာ အဲဒီအဖြစ်အပျက်ဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ သတင်းထွက်လာ အိန္ဒိယတပ်တွေ အနေနဲ့ \"အန္တရာယ်များတဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းပါ၊ နယ်ခြားထိန်းချုပ်ရေးစည်းကို ကျော်လာခဲ့တ��့တပ်တွေ ပြန်ဆုတ်သွားပါ၊ ရန်စ ပစ်ခတ်ခဲ့တဲ့သူတွေကို အရေးယူအပစ်ပေးပါ\" လို့ တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်က ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က တောင်းဆိုထားပါတယ်။ အငြင်းပွားရာ နယ်စပ်ဒေသတခုမှာ တရုတ်စစ်တပ်တွေက အိန္ဒိယအရပ်သား ၅ ယောက်ကို ပြန်ပေးဆွဲသွားတာနဲ့ပတ်သက်လို့ အိန္ဒိယစစ်တပ်က တရုတ်အာဏာပိုင်တွေဘက်ကို လှမ်းသတိပေးထားပြီး နောက်တနေ့မှာပဲ အခုလို တင်းမာမှုတွေ ထပ်ထွက်လာတာပါ။ ဇွန်လအတွင်းက နှစ်ဖက်တပ်တွေ သေနတ်ပစ်ခတ်တာမပါတဲ့ ရန်သတ်တိုက်ခိုက်ကြတဲ့ပွဲတွေမှာ အိန္ဒိယ စစ်သား အယောက် ၂၀ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ဒေသတွင်း မီဒီယာတွေက \"စစ်သားတွေဟာ သေတဲ့အထိ ရိုက်သတ်တာကို ခံခဲ့ရတာ\" လို့ ရေးပါတယ်။ တရုတ်ဟာ ဩဂုတ်လအတွင်းက သီတင်းပတ်တပတ်ကြာတဲ့ကာလအတောအတွင်း မှာပဲ နယ်စပ်မှာ စစ်ရေးအရ တင်းမာမှုဖြစ်အောင် ရန်စတာ ၂ ကြိမ်လုပ်ခဲ့တယ်လို့ အိန္ဒိယက စွပ်စွဲပါတယ်။ ဘေဂျင်းဘက်ကတော့ အဲဒီ စွပ်စွဲချက်တွေကို ငြင်းဆိုထားပြီး နယ်စပ်မှာဖြစ်နေတဲ့ ထိပ်တိုက်တွေ့နေရတာတွေက အိန္ဒိယရဲ့ အမှားတွေကြောင့်လို့ ပြန်စွပ်စွဲပါတယ်။ နှစ်နိုင်ငံကြား အငြင်းပွားနေကြတဲ့ နယ်စပ်တကြောမှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ နယ်ခြားထိန်းချုပ်ရေးစည်းကလည်း အသေအချာကို ပိုင်းခြားသတ်မှတ်ထားတာမဟုတ်ပါဘူး။ မြစ်တွေ၊ ကန်တွေ၊ နှင်းဖုံးတဲ့ အရပ်တွေ ရှိနေတာကြောင့်လည်း အဲဒီစည်းက ရွှေ့ပြောင်းနေတဲ့ သဘောရှိပါတယ်။ ကမ္ဘာက အကြီးဆုံးစစ်တပ်တွေထဲက ၂ တပ်ကို ကိုယ်စားပြုနေတဲ့ စစ်သားတွေဟာ စည်းတဖက်ခြမ်းစီကနေ နေရာပေါင်းများစွာမှာ မျက်နှာချင်းဆိုင် နေနေကြတာပါ။ တရုတ်ဟာ လာဒါ့ခ်ရဲ့ ဂယ်ဝမ် တောင်ကြားဒေသကို ထောင်နဲ့ချီတဲ့ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို စေလွှတ်ထားတယ်၊ ၁၄, ၇၀၀ စတုရန်းမိုင် ကျယ်ဝန်းတဲ့ သူတို့ပိုင်နက် ဧရိယာကို သိမ်းပိုက်ထားတယ်လို့ အိန္ဒိယက ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ် ၃ စု အတွင်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာ အကြိမ်များစွာရှိခဲ့ပေမယ့် နယ်စပ်အငြင်းပွားတဲ့အရေးကို မဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ကြပါဘူး။ ၁၉၆၂ နှစ်မှာ ၂ နိုင်ငံကြား စစ်ပွဲတပွဲဖြစ်ခဲ့ပြီး အိန္ဒိယက မရှုမလှ ရှုံးနိမ့်ခဲ့ဖူးပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/07/140707_egypt_sisi_wishes_aljazeera_", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140707_egypt_president_al_jazeera", "doc1": "مازال أمام الصحفيين الثلاثة فرصة استئناف الحكم في محكمة النقض. وكان قد حكم على الصحفيين الثلاثة العاملين في شبكة الجزيرة الإخبارية بالسجن لمدد تتراوح بين 7 و10 سنوات بعد إدانتهم بنشر أخبار كاذبة تضر بمصالح مصر، ودعم جماعة الإخوان المسلمين التي تعتبرها الحكومة المصرية \"تنظيما إرهابيا\". ووصف السيسي الحكم بأنه \"كانت له آثار سلبية جدا، ولا دخل لنا فيه\". وجاء ذلك في لقاء له مع رؤساء تحرير صحف محلية وممثلي قنوات فضائية، بحسب صحيفة المصري اليوم المستقلة الواسعة الانتشار. وقال السيسي \"كنت أتمنى ترحيل هؤلاء فور القبض عليهم، بدلا من محاكمتهم\". مواضيع قد تهمك نهاية لكن السيسي لم يوضح كيف كان من الممكن ترحيل محمد فهمي وباهر محمد اللذين يحملان الجنسية المصرية. غضب دولي وقد أثار الحكم الصادر في 23 يونيه/حزيران الفائت بالسجن سبع سنوات على كل من بيتر غريسته الأسترالي، ومحمد فهمي الذي كان مديرا لمكتب الجزيرة الإنكليزية في مصر، وهو مصري يحمل الجنسية الكندية، وبحبس باهر محمد، وهو مصري، لمدة عشر سنوات، غضبا دوليا كبيرا على مصر. ووصف وزير الخارجية الأمريكي جون كيري الأحكام بانها \"مخيفة وقاسية\"، كما دعا البيت الأبيض الحكومة المصرية إلى \"العفو عن هؤلاء الأفراد أو تخفيف الأحكام الصادرة عليهم\". وانتقد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون الأحكام معربا عن \"قلقه الكبير\". وقال ستيفان دوجاريك المتحدث باسمه \"يبدو واضحا أن هذه المحاكمات لا تحترم المعايير الأساسية لمحاكمة عادلة\". وكان رد الفعل المبدئي للسيسي على الحكم بعد صدوره هو أنه لن يتدخل في أحكام القضاء. عبر السيسي عند صدور الحكم عن اعتزازه بالقضاء وقال إنه لن يتدخل في أحكامه. ويمكن أن تكون تصريحاته الأخيرة تلك تلميحا إلى أنه قد يستخدم سلطته الرئاسية للعفو عن الصحفيين الذين مازال أمامهم فرصة لاستئناف الحكم، إذ يحق لهم الطعن في الحكم أمام محكمة النقض، وإذا أدينوا مرة أخرى، يمكن لهم طلب عفو رئاسي من السيسي. وقال أندرو شقيق بيتر غريسته إن هذه التصريحات شجعته. وأضاف أندرو للصحفيين في مدينة برزبين الأسترالية \"إنني متأكد من أن صور بيتر وهو في القفص في المحكمة ليست هي الصور التي تريد مصر فعلا أن توزع في العالم\". \"وإنني متأكد من أن الدعاية التي يخرجون بها من هذا ليست هي الدعاية التي يريدها أي بلد\".", "doc2": "အယ်လ်ဂျာဇီးယား သတင်းသမား ၃ ဦးကို ကိုင်ရိုမြို့မှာ ရုံးထုတ်ခဲ့စဉ်။ ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့တဲ့ တရားရုံးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် အီဂျစ်နိုင်ငံ အပေါ် ဆိုးကျိုးတွေ သက်ရောက်စေတယ်လို့ တနင်္ဂနွေနေ့တုန်းက ဒေသခံ သတင်းထောက်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံစဉ်မှာ သမ္မတ အယ်လ် ဆီဆီက ပြောသွားတာပါ။ သူ့ရဲ့ ဒီလို ပြောဆိုချက်ကြောင့် ထောင်ဒဏ် ချမှတ်ခံထားရတဲ့ အဲဒီ အယ်လ် ဂျာဇီးရား သတင်းထောက်တွေ ပြန်လွတ်လာမလား ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ ပေါ်ထွက်ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ဟာ အကြမ်းဖက် အုပ်စုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရတဲ့ မွတ်ဆလင် ညီနောင်များ အဖွဲ့ကို အကူအညီပေးခဲ့တယ် ဆိုတဲ့ စွဲချက်နဲ့ ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခံခဲ့ရတာပါ။ သမ္မတ အက်ဘ်ဒဲလ် အယ်လ် ဆီဆီ က သူ့အနေနဲ့ တရားရေး စီရင်မှုကို ဝင်မစွက်နိုင်ကြောင်း ပြောခဲ့ပေမယ့် အယူခံဝင်ခဲ့မယ် ဆ���ုရင်တော့ သတင်းထောက်တွေကို လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်နဲ့ ပြန်လွှတ်ဖို့ စဉ်းစားဖွယ် ရှိတယ်လို့ သတင်းတွေက ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/10/131011_nobel_peace", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/10/131011_nobel_peace_prize", "doc1": "تأسست المنظمة التي تتخذ من لاهاي مقرا لها للمساعدة في تطبيق بنود اتفاقية 1997 المتعلقة بالأسلحة الكيماوية. وقد أرسلت المنظمة مؤخرا مفتشين وخبراء إلى سوريا لتدمير الأسلحة الكيماوية التي تمتلكها الحكومة السورية. وستحصل المنظمة نظير فوزها بالجائزة الأشهر بين جوائز نوبل على ميدالية ذهبية ومبلغ قدره 780 ألف جنيه استرليني. وكانت المنظمة التي تتخذ من لاهاي مقرا لها قد تأسست للمساعدة في تطبيق بنود اتفاقية 1997 المتعلقة بالأسلحة الكيماوية. مرشحون آخرون وكانت الطفلة الباكستانية، ملالا يوسف زاي من بين المرشحين للجائزة، إلى جانب الطبيب، دنيس موكويغي، من جمهورية الكونغو الديمقراطية. مواضيع قد تهمك نهاية وكان من بين المرشحين للجائزة أيضا تشيلسي مانينغ (برادلي مانينغ سابقا)، الجندي الأمريكي الذي أدين بتسريب وثائق سرية لويكيليكس، وخبيرة الحاسوب المصرية ماغي جبران، التي تخلت عن عملها الأكاديمي لتصبح راهبة قبطية وتؤسس منظمة خيرية للأطفال. ويقول مراسل بي بي سي في أوسلو، لارس بيفنغر، إن الجائزة منحت اعترافا بدور منظمة حظر الأسلحة الكيماوية في الإشراف على تنفيذ أنجح اتفاقية نزع سلاح في العالم اليوم. وقد أسهمت المنظمة في تدمير نحو 80 بالمئة من مخزون الأسلحة الكيماوية في العالم. وستصبح سوريا، التي يعتقد أنها تملك مخزونا كبيرا من الأسلحة الكيماوية، الدولة رقم 131 التي توقع على الاتفاقية.", "doc2": "၁၉၉၇ ခုနှစ် ဓာတု လက်နက် တားမြစ်ရေး စာချုပ်ကို အကောင် အထည်ဖေါ် ဆောင်ရွက်ဖို့ အတွက် ဖွဲ့စည်းခဲ့ OPCW အဖွဲ့ရဲ့ ဓာတု လက်နက် ဖယ်ရှားရေး အပြင်း အထန် ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက် ချက်တွေ အပေါ် ဂုဏ်ပြု ချီးမြှင့် တာ ဖြစ်တယ်လို့ နိုဘဲယ်ဆုပေးရေး အဖွဲ့ က ပြောပါတယ်။ နယ်သာလန် နိုင်ငံ the Hague မြို့ အခြေစိုက် ဒီအဖွဲ့ကို ၁၉၉၇ ခုနှစ် ဓာတု လက်နက် တားမြစ်ရေး စာချုပ်ကို အကောင် အထည်ဖေါ် ဆောင်ရွက်ဖို့ အတွက် ဖွဲ့စည်းခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအဖွဲ့ ကနေ ဆီးရီးယားက ဓာတု လက်နက်တွေ ဖျက်သိမ်းရေး အတွက် ကျွမ်းကျင် သူတွေကို မကြာသေးခင် ကမှ စေလွှတ် ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ OPCW အဖွဲ့ဟာ ငြိမ်းချမ်းရေး နိုဘဲယ်ဆု ရွှေတံဆိပ် တခုနဲ့ အတူ ဆွီဒင်ငွေ ခရိုနာ ၈ သန်းကို ရရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/05/150508_pakistan_helicopter_crash_ambassadors", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/05/150508_pakistan_helicopter_crash", "doc1": "نقل المصابون إلى المستشفى بواسطة مروحية عسكرية وتحطمت الطائرة العسكرية في منطقة غلغت-بلتستان بأقصى شمال باكستان. وقتل في الحادث زوجتا سفيري إندونيسيا وماليزيا لدى باكستان وطياران وعضو من الطاقم. وأكد المتحدث باسم الجيش الباكستاني، عاصم باجوا، مقتل السبعة في تغريدة بموقع تويتر. وأوضح المتحدث أن خمسة أشخاص أصيبوا في الحادث، بينهم سفيرا بولندا وهولندا. مواضيع قد تهمك نهاية وكان القتلى في طريقهم لحضور افتتاح مشروع سياحي. وقالت حركة طالبان الباكستانية إنها وراء تحطم الطائرة لكن الحكومة تنفي أي تلاعب بأجهزة الطائرة. وقال وزير الدفاع الباكستاني، خواجة آصف، إن التقارير الأولية تشير إلى أن تحطم الطائرة كان حادثا. ولا تعد هذه المنطقة معقلا لحركة طالبان باكستان. وكانت طالبان قالت في وقت سابق إنها قصفت الطائرة بصاروخ مضاد للطائرات آملة قتل رئيس الوزراء نواز شريف الذي كان في طائرة أخرى في طريقه لافتتاح المشروع السياحي المذكور. تعرف المنطقة بأنها تقع في موقع استراتيجي يحاذي الصين وأفغانستان والجانب الهندي من كشمير وأشار المتحدث باسم الجيش إلى أن 11 أجنبيا وستة باكستانيين كانوا على متن الطائرة العسكرية وهي من طراز إم آي-17. وكان من المقرر أن يفتتح رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف المشروع، الذي شيده الجيش، لكن الطائرة التي كان يستقلها غيرت مسارها عائدة بعد وقوع الحادث. واصطدمت الطائرة العسكرية بمدرسة تابعة للجيش، واشتعلت النيران فيها لكن لم يكن في المدرسة حين وقوع الحادث طلبة، حسب مسؤول رفيع في اتصال مع وكالة فراس برس. وقال شير أحمد وهو أحد السكان المحليين لوكالة فرانس برس إن المنطقة شهدت حضورا أمنيا قبيل الزيارة. وأضاف الشاهد قائلا \"كنت في حديقتي برفقة أسرتي أشاهد طائرات الهليكوبتر وهي تصل عندما سمعنا صوتا مدويا ثم رأينا النيران تشتعل في المدرسة\". وكانت الطائرة العسكرية من ضمن ثلاث طائرات هليكوبتر تنقل وفودا من الدبلوماسيين الأجانب لتدشين مصعد كهربائي للمتزلجين بناه الجيش لصالح السياح الذين يزورون المنطقة. احترقت المدرسة بسبب تحطم الطائرة وذكرت تقارير أن المشروع أنجز قبل ستة أشهر لكن تدشينه تأخر بسبب التزامات شريف. ومنطقة غلغت-بلتستان مشهورة بجمال الطبيعة ومدينة غلغت والتي ينظر إليها كبوابة لجبال كاراكورام والهيمالايا. وهي أيضا منطقة استراتيجية مهمة إذ تحاذي الصين وأفغانستان والجانب الهندي من كشمير. جرح أيضا سفيرا بولندا وهولندا", "doc2": "ဒဏ်ရာရသူတွေကို စစ်ဆေးရုံကို သယ်ဆောင်လာ။ သေဆုံးသူတွေ ထဲမှာ အင်ဒိုနီးရှားနဲ့ မလေးရှား သံတမန်တွေရဲ့ ဇနီးသည်တွေလည်း ပါဝင်ပြီး ရဟတ်ယာဉ်မှူး ၂ ဦးနဲ့ လေယာဉ် ဝန်ထမ်း တစ်ဦးလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ပိုလန်နဲ့ ဒတ်ရှ် သံအမတ်တွေ အပါအဝင် တခြား လူ ၅ ဦး ဒဏ်ရာ ရခဲ့တယ်လို့ ပါကစ္စတန် စစ်ဘက် ပြောခွင့်ရသူက ဆိုပါတယ်။ အဲဒီ MI-17 ရဟတ်ယာဉ် ပေါ်မှာ နိုင်ငံခြားသား ၁၁ ယောက်နဲ့ ပါကစ္စတန် ၆ ယောက် လိုက်ပါခဲ့တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဒီရဟတ်ယာဉ်ကို ပါကစ္စတန် တာလီဘန်တွေက သူတို့ ပစ်ချခဲ့တာလို့ ပြောပေမယ့် ပါကစ္စတန် အစိုးရကတော့ ပစ်ချခံရတာ မဟုတ်ကြောင်း ငြင်းဆို ထားပါတယ်။ အစောပိုင်း အစီရင်ခံစာတွေ အရ ဒါဟာ မတော်တဆမှုသာ ဖြစ်တယ်လို့ ပါကစ္စတန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး Khawaja Asif က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2014/09/140902_is_beheading_american_journalist", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/09/140902_is_sotloff", "doc1": "اختطف سوتلوف العام الماضي في سوريا. كما هدد مسلح في نهاية مقطع الفيديو بقتل صحفي زعم أنه بريطاني. واختطف سوتلوف العام الماضي في سوريا. وظهر الشهر الماضي في نهاية فيديو يظهر قتل الصحفي جيمس فولي بطريقة مماثلة. وكانت والدة سوتلوف قد ناشدت زعيم تنظيم الدولة الإسلامية إطلاق سراح ابنها بعد قتل فولي. مواضيع قد تهمك نهاية وقال المتحدث باسم البيت الأبيض جوش إيرنست إن المسؤولين الأمريكيين لا يزالوا يحققون في مدى صحة فيديو قتل سوتلوف. وشنت الولايات المتحدة مؤخرا عشرات الغارات ضد أهداف تابعة لتنظيم الدولة الإسلامية في العراق. وقال إيرنست: \"لا استطيع تأكيد صحة مقطع الفيديو أو التقارير الواردة بهذا الصدد.\" وأضاف: \"إذا نشر مقطع فيديو، فسيتم تحليله من جانب الحكومة الأمريكية ومسؤولي الاستخبارات للوقوف على مدى صحته.\" \"تحالف شرير\" ويظهر مقطع الفيديو رجل ملثما مع سوتلوف، الذي كان يتردي ملابس برتقالية. وأوضح الملثم أن قتل سوتلوف يأتي ردا على الغارات الأمريكية. وقال: \"عدت يا أوباما، عدت بسبب سياستك الخارجية المتغطرسة تجاه الدولة الإسلامية...على الرغم من تحذيراتنا الجدية.\" وأضاف: \"ننتهز هذه الفرصة لنحذر تلك الحكومات التي دخلت في هذا التحالف الشرير مع أمريكيا ضد الدولة الإسلامية كي يتراجعوا ويتركوا مواطنينا بمفردهم.\" ودعا إيرنست إلى توخي الحذر بسبب وحشية مقطع الفيديو. ووصف رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ذبح الصحفي بأنه \"تصرف مثير للاشمئزاز وحقير\". واختطف سوتلوف قرب مدينة حلب في شمالي سوريا في أغسطس/آب 2013. وعمل الصحفي الأمريكي من قبل لدى مجلة \"تايم\" و\"فورين بوليسي\" و\"كريستين ساينس مونيتور\". وكان مراسلا في مصر وليبيا وسوريا. ويقول أصدقاؤه إنه عاش في اليمن لأعوام عدة، ويتحدث العربية بصورة جيدة.", "doc2": "အမေရိကန်သတင်းထောက်Steven Sotloff သူနဲ့ ပါဆိုရင် IS အဖွဲ့ က သတ်တဲ့ သတင်းထောက် နှစ်ယောက် ရှိသွားပါပြီ။ အခုလို အမေရိကန် နှစ်ယောက် ကို သတ်ပြလိုက်တဲ့ အချက်က အမေရိကန် အစိုးရ ကနေ IS အဖွဲ့ ကို လေကြောင်း တိုက်ခိုက်မှု တွေ ပြုနေလို့ လက်တုံ့ပြန် ပုံရကြောင်း ဘီဘီစီ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ သတင်းထောက် ဖရင့်ဂါဒနာ က သုံးသပ်ပါတယ်။ Steven Sotloff ဟာ အီဂျစ်၊ လစ်ဗျား၊ ဆီးရီးယား နဲ့ ရီမင်နိုင်ငံ တွေ မှာလှည့်လည် နေထိုင်ယင်း သတင်းဆောင်းပါးတွေ ရေးနေတာပါ။ အာရဗီ ဘာသာ စကားလည်း ကောင်းကောင်း ပြောတတ်ပါတယ်။ သူ့ကို ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် သြဂုတ်လ က ဆီးရီးယား ကနေ ပြန်ပေးဆွဲ သွားတာပါ။ အိမ်ဖြူတော် ပြောခွင့်ရ အရာရှိ ဂျောရှ် အားနက်စ် က ဒီ ဗီဒီယို ဟာ အစစ်အမှန် ဟုတ်မဟုတ် ဆိုတာ ကို အတည်ပြုလို့ မရသေးတဲ့ အကြောင်း ပြောပါတယ်။ သူတို့ အစိုးရ အဖွဲ့ အနေနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်တွေ ထဲက မစ္စတာ ဆော့လောဖ့် ရဲ့ အသက်အန္တရာယ် ကို ခြိမ်းခြောက် ကတည်းက ဂရုစိုက် လေ့လာနေတာပါ။ ဒီသတင်းခွေ ထွက်လာတဲ့ အတွက်တော့၊ သူ့မိသားစု ရယ်၊ သူ့အပေါင်းအသင်�� လုပ်ဖေါ်ကိုင်ဖက်တွေ နဲ့ အတူ၊ သူ့အတွက် ဆုတောင်းပေးနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီဗီဒီယို အစစ်အမှန် ဖြစ်မဖြစ် ဆိုတာ ကိုတော့ အစိုးရ အနေနဲ့ ရော၊ ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိတွေ ပါ စုံစမ်း စစ်ဆေးနေပါတယ် လို့ ပြောပါတယ်။ နယူးယောက် မှ ဘီဘီစီ သတင်းထောက် ဘာဘရာ ပလက်အာရှာ ပေးပို့ တဲ့ သတင်းမှာတော့ ၊ IS အဖွဲ့ ဖမ်းထားတဲ့ အမေရိကန် တံဆာခံ တွေ ကို အမေရိကန် အစိုးရ က လွတ်မြောက်အောင် ကြိုးပမ်းမှု မအောင်မြင်တာကို၊ ပြသနေတယ် လို ဆိုပါတယ်။ IS အဖွဲ့ အပေါ်မှာ သြဇာ ညောင်းတဲ့ နိုင်ငံတွေ ကို အကူအညီတောင်းဖို့ ချဉ်းကပ်ရာ မှာ လည်း၊ ဘယ်နိုင်ငံမှ သူတို့အပေါ် သြဇာ မရှိ ကြပါဘူး။ ဆီးရီးယားအခြေစိုက် IS အဖွဲ့ ကို လိုက်လံ ခြေမှုန်းဖို့လည်း သမ္မတ အိုဘားမား က ဆုံးဖြတ်လို့ မရသေးတဲ့ အတွက်၊ နိုင်ငံတကာ ညွန့်ပေါင်း တပ်ဖွဲ့ အနေနဲ့ အရေးယူ တိုက်ခိုက် နိုင်ဘွယ် ရှိကြောင်း ဘီဘီစီ သတင်းထောက် ဘာဘရာ ပလက်အာရှာ က ပြောပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53197610", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world-53198510", "doc1": "كما نقل إلى المستشفى ستة أشخاص مصابون بجراح بينهم شرطي جراحه بليغة لكنه في وضع مستقر. وقد أكد اتحاد الشرطة الاسكتلندية تعرض شرطي للطعن. ولا يزال أفراد مسلحون من الشرطة في موقع الحادث خارج فندق \"بارك إن\" في شارع ويست جورج. وقال بيان من الشرطة الاسكتلندية بأن الوضع قد تم \" احتواؤه\" وأنه لا وجود لأي خطر على عامة الناس. من جانبه، نشر وزير العدل الاسكتلندي حمزة يوسف تغريدة له على تويتر قال فيها إنه جرى إحاطة الحكومة علماً بالوضع. مواضيع قد تهمك نهاية وقال كريغ ميلروي، وهو شاهد عيان رأى ما وقع بعد الحادث من مبنى قريب للمكاتب، إنه شاهد أربعة أشخاص يتم نقلهم بسيارات الإسعاف. وقال ميلروي لوكالة أنباء \" بريس أسوسييشن\": \" شاهدت رجلاً، من أصل أفريقي، ملقى على الأرض، ولم يكن ينتعل حذاء. كان ملقى على الأرض ومعه شخص يمسك بخاصرته- لا أدري إن كان ذلك جرحاً ناجماً عن الإصابة برصاصة، أو عن عملية طعن بسكين، أو ماذا كان ذلك.\" وقال ميلروي إن الرجل كان واحداً من بين أربعة أشخاص نقلوا على يد طاقم طبي ويعتقد بأنه أحد ضحايا الهجوم. وأضاف قائلاً: \" بعد ذلك رأينا حالة من الهرج في المكان، المزيد من سيارات الإسعاف ورأينا أفراد شرطة مسلحين يركضون إلى داخل الفندق الواقع بجوار حانة \" سوسيتي روم. كنا ما نزال نقف في الخارج، بعد ذلك نزل أفراد الشرطة جميعهم، حيث أبلغتنا شرطة مكافحة الشغب وفرقة النخبة بضرورة العودة إلى الداخل وإغلاق الباب.\"", "doc2": "ဓားနဲ့ထိုးတဲ့သံသယတရားခံကို ရဲကပစ်သတ်လိုက်ပြီလို့ သိရပါတယ်။ ရဲတယောက်လည်း ဓားနဲ့အထိုးခံရကြောင်း စကော့တလန်ရဲအဖွဲ့ချုပ်က အတည်ပြုပါတယ်။ West George လမ်းမပေါ်မှာရှိတဲ့ Park Inn ဟိုတယ်ရဲ့အပြင်ဘက်မှာ လက်နက်ကိုင်ရဲအဖွဲ့က စောင့်ကြပ်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ ထိန်းသိမ်းထားန��ုင်တဲ့ အခြေအနေရှိပြီး အများပြည်သူအတွက် အန္တရာယ်မရှိကြောင်း စကော့တလန်ရဲအဖွဲ့ရဲ့ ကြေညာချက်တစောင်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ “အဖြစ်အပျက်ဟာ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းပါတယ်။” လို့ စကော့တလန် ဝန်ကြီးချုပ် နီကိုလာ စတာဂျင်ကဆိုပါတယ်။ သူ့ဆီကို သတင်းပေးပို့နေတဲ့အတွက် တဖြည်းဖြည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလာရပြီလို့ ဆိုပါတယ်။ အားလုံးနဲ့ထပ်တူခံစားရပါတယ်လို့လည်းသူကဆိုပါတယ်။ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်ကလည်း ဂလတ်စဂိုမှာ ဖြစ်ပွားတဲ့ ဆိုးဝါးတဲ့အဖြစ်အပျက်အတွက် အထူးဝမ်းနည်းမိပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အခင်းဖြစ်ရာပတ်ဝန်းကျင်ကိုရှောင်ရှားကြဖို့ စကော့တလန်ရဲအဖွဲ့ရဲ့ လက်ထောက်ရဲချုပ် စတိဂျွန်ဆင်ကတိုက်တွန်းထားပါတယ်။ “အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကို လက်နက်ကိုင်ရဲအရာရှိတွေရောက်ခဲ့ပါတယ်။ သံသယရှိသူအမျိုးသားကို လက်နက်ကိုင် ရဲအရာရှိတယောက်က ပစ်သတ်လိုက်ကြောင်း အတည်ပြုနိုင်ပါတယ်”လို့လည်း သူက ဆိုပါတယ်။ “အခုဖြစ်ရပ်နဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ တရားခံတယောက်ယောက်ကို လောလောဆယ်လိုက်လံရှာဖွေ ဖမ်းဆီးနေတာမျိုး မရှိကြောင်းလည်း အများပြည်သူကို အသိပေးချင်ပါတယ်”လို့ သူကဆိုပါတယ်။ “ရဲအရာရှိတယောက် ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး သူဟာ ဆေးရုံမှာ ဆေးကုသမှုခံယူနေကြောင်းလည်း အတည်ပြုပါတယ်” လို့ဆိုပါတယ်။ လမ်တလမ်းလုံးကို ရဲကားအပြည့်နဲ့ ပိတ်ဆို့နေရာယူထားပါတယ် Park Inn ဟိုတယ်ဟာ လောလောဆယ်မှာ နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် လျှောက်ထားသူတွေကို ယာယီနေစရာ အဖြစ် ချထားပေးနေတဲ့ နေရာလို့ သိရှိထားကြပါတယ်။ အခင်းဖြစ်ပြီးစမြင်ကွင်းကို အနီးနားက ရုံးအဆောက်အအုံတခုပေါ်က ကြည့်နေသူ ခရိတ်မီလ်ရွိုင်းက လူ ၄ ယောက်ကို သူနာပြုကားနဲ့ ခေါ်သွားတာမြင်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ “မြေပေါ်မှာ လူတယောက်လဲနေတာကိုလည်းမြင်ပါတယ်။ သူဟာ အာဖရိကနွယ်ဖွားဖြစ်ပြီး ရှူးဖိနပ်စီးလျက်သားဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ မြေပေါ်မှာလဲနေပြီး သူ့ဘေးဘက်ကို လူတယောက်ကအုပ်ကိုင်ထားပါတယ်။ သေနတ်ဒဏ်ရာလား၊ ဓားဒဏ်ရာလားဆိုတာတော့ ကျွန်တော်လည်း မသိပါဘူး” လို့လည်း ပီအေ သတင်းဌာနကို သူက ပြောပါတယ်။ ဘတ်စကားမှတ်တိုင်တစ်ခုကို ရဲတွေက ကာရံထား အဲဒီလူဟာ နောက်မကြာခင်အချိန်အတွင်းမှာ သူနာပြုကားနဲ့ တင်သွားတဲ့ လူ ၄ ယောက်ထဲက တယောက်ဖြစ်ပြီး အတိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသူ တယောက်လို့ ထင်ရပါတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ “��ဲဒီနောက်မှာ သူနာပြုကားတွေ ထပ်ရောက်လာပါတယ်။ လက်နက်ကိုင်ရဲတွေလည်း ဘီယာဆိုင်ဘေးက ဟိုတယ်ထဲကို ပြေးဝင်သွားတာတွေ့ရပါတယ်” လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ “ကျွန်တော်တို့အပြင်မှာ ရပ်နေပါသေးတယ်။ နောက်တော့ ရဲတွေရောက်လာပါတယ်။ အဓိကရုဏ်းထိန်းရဲတွေက ကျွန်တော်တို့ကို အထဲဝင်ပြီး တံခါးတွေကို သော့ချထာဖို့ ပြောပါတယ်” လို့ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130415_boston_marathon", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/04/130416_boston_fbi_update", "doc1": "وأظهرت صور التلفزيون عدائين ومتفرجين تسيل منهم الدماء وهم يتلقون العلاج، في مكان الانفجار. وذكرت شرطة بوسطن أن انفجارا ثالثا وقع في مكتبة كنيدي، ويجري التحقيق بشأنه. وقال الرئيس باراك أوباما في كلمة عبر التلفزيون إن المسؤولين عن التفجير \"سيواجهون العدالة\". ولكنه أشار إلى أن التحقيق لما يكشف عن هوية منفذي التفجير، ولا دوافعهم. وأضاف أن الحكومة ستعزز التدابير الأمنية عبر البلاد، حسب ما تقتضيه الضرورة، دون أن يوضح ما إذا كان البيت الأبيض يعتبر هذا الحادث جزءا من مخطط أوسع. وأفاد متحدث باسم مستشفى ماساشوست العام بأن 19 مصابا في التفجيرات يتلقون العلاج هناك. ومنعت هيئة الطيران المدني التحليق فوق المنطقة، كما عززت التدابير الأمنية حول المواقع الهامة في العاصمة واشنطن وفي نيويورك. وقطع نائب الرئيس جو بايدن اتصالا كان يجريه مع لجنة تعديل قانون حمل السلاح، ليعبر عن مواساته لعائلات الضحايا، وتعاطفه مع المصابين. وقال ضابط الشرطة روبن باتستجيان، الذي سمع دوي الانفجار بمجرد أن فرغ من السباق، \"هرعت إلى مكان الانفجار فوجدت الناس ملقون في كل مكان\". وأضاف:\" هناك على الأقل 25 إلى 30 شخصا بترت أرجلهم\". وقد وقع الانفجار الأول في الساعة الثانية وخمسين دقيقة، أي بعد ساعتين تقريبا من اجتياز الفائزين خط الوصول. وسمع دوي انفجار هائل من جهة شارع بويلستن قبيل خط الوصول، فألقى ببعض المتسابقين على الرصيف. ثم سمع الانفجار الثاني وتصاعد أعمدة الدخان من الموقع. ونقل المصابون أولا إلى خيمة مخصصة للعناية بالعدائين، ثم وصلت فرق الإسعاف إلى مكان الانفجار وأغلقت المنطقة بعدها مباشرة. وحول المنظمون المتسابقين المتجهين نحو خط الوصول عن منطقة الانفجار. وقال مايك ميتشل وهو عداء من فانكوفرن كندا أكمل السباق إنه نظر إلى خط الوصول خلفه فرأى \"انفجارا ضخما\". وبعدها اندلع حريق في مكتبة كنيدي على بعد أميال من خط الوصول. ولكن لم يتبين للشرطة أنه مرتبط بالتفجير. وشهد ماراثون بوسطن هذا العام مشاركة 23 ألف متسابق وتابعه عشرات الآلاف من المتفرجين.", "doc2": "ပထမ ပေါက်ကွဲမှုက ပန်းဝင်တဲ့ နေရာမှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ မနေ့က နေ့ခင်း ၂နာရီမိနစ် ၅၀ လောက်မှာ ပန်းဝင်စည်းနဲ့ မလှမ်းမကမ်းမှာ ပထမ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး နောက်ထပ် စက္ကန့်အနည်းငယ် အတွင်းမှာပဲ ပထမပေါက်ကွဲတဲ့ နေရာရဲ့ နောက်ဘက် မီတာ ၅၀ နဲ့ ၁၀၀ အတွင်း အကွာအဝေး လောက်က လူအုပ်ထဲမှာ ဒုတိယ ပေါက်ကွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီပေါက်ကွဲမှုဟာ အကြမ်းဖက် ���ြောက်လှန့် သတ်ဖြတ်မှု ကွန်ယက် တွေနဲ့ ဆက်စပ်မှု ရှိမရှိကို အက်ဖ်ဘီအိုင် ထောက်လှန်းရေးက စုံစမ်း စစ်ဆေးနေပါတယ်။ ဘော်စတန် ရဲအဖွဲ့ဟာ နာရီအပြည့် အလုပ်လုပ်နေပြီး ခွင့်ရက်အားလုံး ပယ်ဖျက်ထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒဏ်ရာရသူတွေ အနက်မှာ ၁၇ ယောက်ရဲ့ အခြေအနေဟာ စိုးရိမ်ရတယ်လို့ အရာရှိ တွေက ပြောပါတယ်။ အဲဒီ ၁၇ ယောက်ထဲမှာ ကိုယ်လက် အင်္ဂါဆုံးရှုံးသူ တွေလည်း ပါတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ သေဆုံးသူတွေအနက် တယောက်ဟာ ရှစ်နှစ် အရွယ်သာ ရှိသေးတဲ့ ကလေးငယ် တယောက်ဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန် သတင်းမီဒီယာတွေက ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပါတယ်။ ဘော်စတန် ရဲမင်းကြီး အက်ဒွပ် ဒေးဗစ်စ် ကတော့ ဒီပေါက်ကွဲမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကြိုတင် သတင်း ရရှိခဲ့တာမျိုး ခြိမ်းခြောက် သတိပေးချက် ရခဲ့တာမျိုး မရှိဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ လူတွေကို ကိုယ့်အိမ်မှာကိုယ်ပဲ နေကြဖို့နဲ့ လူစုလူဝေးနဲ့ မနေကြဖို့လည်း သူက သတိပေးထားပါတယ်။ သမ္မတ အိုဘားမားက ရုပ်မြင်သံကြားကနေ မိန့်ခွန်း ပြောကြား ရာမှာတော့ ဘယ်သူလုပ်တယ်ဆိုတဲ့ လက်သည်ကို ဖော်ထုတ်သွားမယ်၊ ဘာကြောင့် လုပ်တယ် ဆိုတာကိုလည်း ဖော်ထုတ်သွားမယ်၊ တာဝန်ရှိသူဟာ တဦးတယောက်ချင်းပဲ ဖြစ်ဖြစ် အဖွဲ့အစည်းနဲ့ လုပ်တာပဲဖြစ်ဖြစ် ထိုက်သင့်တဲ့ တရားမျှတမှုကို ပေးဆပ်ရ လိမ့်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အိမ်ဖြူတော်ရဲ့ လုံခြုံရေး အရာရှိကတော့ ဒီဖောက်ခွဲမှုဟာ ပြည်တွင်း အကြမ်းဖက် အုပ်စုရဲ့ လက်ချက်လား နိုင်ငံတကာ ဂျီဟတ် အုပ်စုတွေက နောက်ကွယ်မှာ ရှိနေသလား ဆိုတာကို မသေချာသေးတဲ့အတွက် အထူး သတိထားပြောဆိုနေတယ် လို့ ဘီဘီစီ ဝါရှင်တန် သတင်းထောက် ဂေါ်ဒွန် ကော်ရယ်ရာ ကပြောပါတယ်။ သမ္မတအိုဘားမားကလည်း ရှင်းလင်းတဲ့ အဖြေကို သေသေချာချာ မသိရသေးခင် မှာ ထင်ကြေးနဲ့ကောက်ချက် မြန်မြန် မဆွဲလိုက်ဖို့ ပြောပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ တုံ့ပြန် အာဖဂန်နစ္စတန် သမ္မတ ဟာမစ်ကာဇိုင်းက သေဆုံးသူတွေ အတွက် ဝမ်းနည်းကြောင်း ပြောဆိုပါတယ်။ သူတို့ အာဖဂန်နစ္စတန်ဟာ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု တွေကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြုံတွေ့လာရ သူများပီပီ ဒီလိုဖြစ်စဉ်မျိုးရဲ့ နာကျင်ကြေကွဲဖွယ် ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်တွေကို နားလည် သိရှိပါတယ်လို့ သူ့ရဲ့ ထုတ်ပြန် ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြပါတယ်။ ပါကစ္စတန် အစိုးရကလည်း ဒီလို သူရဲဘောကြောင်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုမျိုးအတွက် နက်နက်နဲနဲ ဝမ်းနည်း ကြေကွဲမိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ပြင်သစ် သမ္မတကလည်း အမေရိကန် ပြည်သူ အမေရိကန် အစိုးရနဲ့ တစိတ်တသဘောတည်း ရှိကြောင်း ပြောဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/09/150914_migrant_crisis_eu_states", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150914_migrant_austria_eu", "doc1": "مهاجرون في فيننا يرغبون في الذهاب غربا وتوقفوا بسبب فرض ألمانيا رقابة حدودية. وقالت النمسا وسلوفاكيا وهولندا إنها ستشدد إجراءات الرقابة، وذلك بعد ساعات من فرض ألمانيا رقابة على حدودها مع النمسا. جاءت الخطوة في الوقت الذي عقد فيه وزراء داخلية الاتحاد الأوروبي محادثات في بروكسل. كما أكملت المجر وضع حاجز على الشريط الحدود مع صربيا يوم الاثنين، وأغلقت خطوط السكك الحديدية التي يستخدمها المهاجرون كمعبر رئيسي. وقال فيرغيل كين، مراسل بي بي سي، على الحدود إن السلطات تقوم بتوجيه الناس إلى نقطة تسجيل رسمية بالقرب من مدينة روسزكي. مواضيع قد تهمك نهاية ومن المقرر أيضا أن تشدد المجر الإجراءات اعتبارا من منتصف الليل، بما في ذلك القبض على المهاجرين غير الشرعيين، وقال رئيس الوزراء فيكتور أوربان لقناة تلفزيونية مجرية إن حالة الطوارئ \"محتمل\" فرضها في المنطقة الحدودية. وتعتبر إجراءات الرقابة الحدودية الجديدة تحديا لاتفاقية شينغين للاتحاد الأوروبي بشأن حرية الحركة، على الرغم من أن القواعد تسمح برقابة مؤقتة في حالات الطوارئ. توقف مهاجرين عند الحدود المجرية الصربية وتوجيههم إلى نقاط تسجيل رسمية. وتكافح دول أوروبية بغية التعامل مع التدفق القياسي للمهاجرين، والذي يهدف كثيرون فيه إلى الذهاب إلى ألمانيا. ومن المقرر أن يصوت وزراء الاتحاد الأوروبي على خطة اعتبارا من مايو/أيار لإعادة توزيع 40 ألف من طالبي اللجوء من سوريا وإريتريا طبقا للحصص الإلزامية، على الرغم من اعتراض دول وسط وشرق أوروبا على الخطة. وكان الاتحاد الأوروبي إقد رفع جمالي عدد المهاجرين طبقا لحصص التوزيع إلى 160 ألف من طالبي حق اللجوء في شتى أرجاء دول الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 23 دولة. وقال وزير الداخلية السلوفاكي، روبرن كاليناك، فور وصوله بروكسل، إنه يعترض على خطة حصص التوزيع لأنه \"من غير الممكن وضع المهاجرين في الدول بالقوة\". كما تعترض بعض الدول الشيوعية السابقة في وسط وشرق أوروبا على حصص التوزيع الإلزامية. وقالت الشرطة النمساوية إن 7000 شخص وصلوا من المجر يوم الاثنين، و14 ألف يوم الأحد. وقال المستشار النمساوي فيرنر فايمان إن القوات جرى نشرها مبدئيا لتوفير مساعدات إنسانية في النمسا، لكنها سترسل إلى الحدود في حالة الضرورة. وقال نائب المستشار، رينهولد ميترلينر :\"إذا طبقت ألمانيا رقابة حدودية، فلابد أن تعزز النمسا الرقابة الحدودية\". كما يتضمن جدول أعمال وزراء الاتحاد الأوروبي خطة للموافقة على قائمة مشتركة للدول التي تعتبر آمنة لإرسال المهاجرين إليها، وهو إجراء قد يؤدي إلى تسريع عملية الترحيل. تعتبر إجراءات الرقابة الحدودية الجديدة تحديا لاتفاقية شينغين للاتحاد الأوروبي بشأن حرية الحركة. كما وافق فيه الاتحاد الأوروبي على خطة عملياته في البحر المتوسط لإجراء عمليات \"بحث وضبط وتحويل السفن المشتبه في استخدامها في تهريب البشر\". ويذكر أن معظم المهاجرين الذي تدفقوا على المجر في الأسابيع الأخيرة قد فروا من الصراعات والقمع والفقر في سوريا والعراق وأفغان��تان وإريتريا. ويرفض الكثيرون التسجيل في دول مثل اليونان أو المجر، خشية وقفهم وعدم منحهم اللجوء في ألمانيا أو أي دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي. ويقال إن الرقابة الحدودية الجديدة في ألمانيا تسببت يوم الاثنين في حدوث تكدس مروري على امتداد 20 كيلومترا على طرق سريعة في النمسا. وذكرت وسائل إعلام محلية أن 25 شخصا متشبه في عملهم في تهريب البشر قد ألقي القبض عليهم ليلا. ردود فعل الإعلام الألماني يرى بعض المعلقين الألمان أن قرار فرض رقابة على الحدود مع النمسا بمثابة إشارة واضحة لبقية أوروبا. ويعتقد آخرون في أنها بمثابة أعراض تردد من جانب الحكومة الألمانية. ووصفت صحيفة \"داي فيلت\" الإجراء بأنه \"ربما قرار له أبعاد تاريخية\" و \"نقطة تحول\"، وقالت إن الإجراء جاء كرد فعل \"لعجز داخل الاتحاد الأوروبي\". من جانبها ترى صحيفة \"داي زيت\" إغلاق الحدود بمثابة ضغط على دول أوروبية أخرى \"تتبنى رد فعل غير مبالي لأزمة اللاجئين\". ونشرت صحيفة \"أوستسي زيتونغ\" عنوانا رئيسيا يشير ضمنا إلى أن تغير السياسة أمر حتمي: \"مساعدة ألمانيا لا حدود لها\". وتسأل صحيفة \"رينيشيه بوست\" ما إذا كان \"سخاء ميركل خطأ في حد ذاته؟\"، في حين كتبت صحيفة \"سودوتشيه زيتونغ\" قائلة :\"حدود مفتوحة. حدود مغلقة. لا يستطيع أحد التنبؤ بما سيحدث، لكن الكثير يسأل عما إذا كان لدى المستشارة (الألمانية) أي خطة على الإطلاق\". الآلاف من المهاجرين يعبرون من المجر إلى النمسا يوما. وحذرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أن اللاجئين قد \"يجدون أنفسهم يتحركون في فراغ قانوني\". وقالت إن إعلان إجراءات رقابة حدودية مختلفة من جانب دول الاتحاد الأوروبي \"يؤكد فقط الحاجة الملحة لاستجابة أوروبية شاملة\". وقال نائب المستشارة الألمانية، سغمار غابريل، إن الرقابة الحدودية ما هي إلا إشارة على أن ألمانيا \"لا تستطيع استقبال جميع اللاجئين وحدها\". وقال إنه من المتوقع استقبال نحو مليون مهاجر هذا العام، وهو رقم يزيد على توقعات سابقة لوزارة الداخلية الألمانية حددت الرقم ب 800 ألف مهاجر. وقالت بريطانيا إنها ستستقبل 20 ألف شخص من مخيمات اللاجئين في المنطقة خلال خمس سنوات. وزار رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون مخيما لللاجئين في وادي البقاع اللبناني يوم الاثنين.", "doc2": "ဂျာမန်-သြစတြီးယား နယ်စပ် ထိန်းချုပ်မှုကြောင့် ယာဉ်တန်းရှည်ကြီးတွေ ဖြစ်ပေါ်နေ။ သြစတြီးယား နိုင်ငံက ဟန်ဂေရီနဲ့ နယ်စပ်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့အတွက် တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ စေလွှတ်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဂျာမနီက သြစတြီးယားနဲ့ နယ်စပ်ကို ထိန်းချုပ်မှုတွေ လုပ်ခဲ့ပြီးနောက် သြစတြီးယားကလည်း အခုလို ပြောလိုက်တာပါ။ နယ်သာလန်၊ စလိုဗက်ကီးယားနဲ့ ပိုလန် နိုင်ငံတွေကလည်း သူတို့ရဲ့ နယ်စပ်တွေ ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ဥရောပ ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးတွေကတော့ ရွှေ့ပြောင်းသူ အရေးကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် ဘရပ်ဆဲလ်မြို့မှာ အရေးပေါ် အစည်းအဝေး လုပ်နေကြပါတယ်။ ဂျာမနီကို အဓိက ဦးတည် ဝင်ရောက် နေတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းသူတွေကြောင့် အီးယူ နိုင်ငံတွေ အကျပ်အတည်းနဲ့ ရင်ဆိုင် နေကြရတာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/06/150601_bangladesh_rana_blaza_trail", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/06/150601_bangladesh_rana_plaza_murder_charges", "doc1": "عدت كارثة انهيار المبنى أسوأ الكوارث الصناعية في تاريخ بنغلاديش. وكان سوهيل رانا، وأكثر من عشرة من المسؤولين الحكوميين، بين 42 شخصا وجهت إليهم تهم القتل. وقد اتهموا بتجاهل تحذيرات وجهت إليهم بعدم السماح للعمال بدخول المبنى قبل يوم واحد من انهياره. وعدت كارثة انهيار المبنى أسوأ الكوارث الصناعية في تاريخ بنغلاديش، وأثارت انتقادات لممارسات شركات البيع بالتجزئة في العالم. وواجه المتهمون، وضمنهم أصحاب المصانع داخل المجمع، تهم القتل العمد في البداية. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن بالنظر إلى طبيعة وحجم الحادثة رفعت درجة الاتهام إلى الجريمة، التي قد تبلغ عقوبتها الإعدام، إذا أدين المتهمون فيها. وقال كبير المحققين، بيجوي كريشنا كار، إن جلسة استماع ستعقد في المحكمة في 28 حزيران/يونيو تقرر بعدها الإجراءات الأخرى.", "doc2": "ရာနာ ပလာဇာ ပြိုကျမှုဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် သမိုင်းမှာ အဆိုးဆုံး စက်ရုံ မတော်တဆမှု ဖြစ်။ လူသတ်မှုနဲ့ စွဲဆို ခံရသူတွေထဲမှာ စက်ရုံပိုင်ရှင် Sohel Rana အပြင် အစိုးရ အရာရှိတွေလည်း ပါဝင်ပြီး စုစုပေါင်း လူ ၄၂ ဦး ရှိပါတယ်။ သူတို့ဟာ အလုပ်သမားတွေကို အဆောက်အအုံထဲ ဝင်ခွင့် မပြုဖို့ ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ သတိပေးချက်တွေကို လျစ်လျူ ရှုခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲ ခံထားကြရတာပါ။ အမှု ကြားနာ စစ်ဆေးမှုတွေကိုတော့ ဇွန်လ ၂၈ ရက်မှာ စတင်မယ်လို့ စုံစမ်း စစ်ဆေးရေး အဖွဲ့ ခေါင်းဆောင် Bijoy Krishna Kar က ပြောပါတယ်။ အဲဒီ စက်ရုံ ပြိုကျတဲ့ ဖြစ်ရပ်ကြောင့် ကမ္ဘာ့ အကြီးဆုံး အထည်ချုပ် လုပ်ငန်းတွေထဲ အပါအဝင် ဖြစ်တဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အထည်ချုပ် လုပ်ငန်းက အလုပ်သမားတွေရဲ့ နိမ့်ပါးတဲ့ အခြေအနေတွေကို ကမ္ဘာက အာရုံစိုက် လာခဲ့ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports/2015/09/150925_fifa_blatter_criminal_proceedings", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2015/09/150925_fifa_blatter_criminal_investigation", "doc1": "واستدعى المدعي العام رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والمرشح الأقوى لرئاسة الفيفا، ميشال بلاتيني، للشهادة في قضية دفع بلاتر لأموال في الفترة من 1999 و2002. وقد ألغى الفيفا في وقت سابق مؤتمرا صحفيا في مقره بزيورخ. وأوضح المدعي العام أن القضية تتناول حقوق بث تلفزيوني وقعه بلاتر مع رئيس الاتحاد دول الكاريبي السابق، جاك وارنر، عام 2005. ويشتبه أيضا في أن بلاتر \"سدد أموالا بطريقة غير قانونية\" عام 2011، لرئيس الاتحاد الأوروبي ميشال بلاتيني، حسب بيان المدعي العام. مواضيع قد تهمك نهاية", "doc2": "FIFA ရုံးချုပ်ကို ဆွစ် အာဏာပိုင် တွေ ဝင်ရောက် ရှာဖွေ ခဲ့ကြပြီး မစ္စတာ ဘလတ်တာ ကိုလည်း စစ်ဆေး။ မစ္စတာ ဘလတ်တာဟာ ရာဇဝတ်မှု မြောက်စေနိုင် တဲ့ မလျော်ညီတဲ့ စီမံခန့်ခွဲမှု အမှားမျိုးတွေ ကျူးလွန် ခဲ့သလား ဆိုတာကို စုံစမ်��� စစ်ဆေး နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရုပ်မြင်သံကြား မူပိုင်ခွင့် ပေးတဲ့ ကိစ္စမျိုး တွေမှာ မစ္စတာ ဘလတ်တာ အနေနဲ့ အမှားအယွင်း တွေ ကျူးလွန်ခဲ့တယ် ဆိုပြီး သံသယ ရှိနေ ကြတာပါ။ ဒါ့အပြင် ဥရောပ ဘော်လုံး အဖွဲ့ချုပ် ရဲ့ ဥက္ကဌ ဖြစ်သူ Michel Platini ကို မစ္စတာ ဘလတ်တာ က ဒေါ်လာ ၂ သန်း ပေးခဲ့တာ ကိုလည်း စစ်ဆေး နေကြပါတယ်။ ဇူးရစ်မြို့မှာ ရှိတဲ့ FIFA ရုံးချုပ်ကို ဆွစ် အာဏာပိုင် တွေ ဝင်ရောက် ရှာဖွေ ခဲ့ကြပြီး မစ္စတာ ဘလတ်တာ ကိုလည်း စစ်ဆေး မေးမြန်း ခဲ့တယ် လို့ ဆွစ်ဇာလန် နိုင်ငံရဲ့ ရှေ့နေချုပ်ရုံး က ပြောပါတယ်။ မစ္စတာ ဘလတ်တာ ကတော့ သူ့ အနေနဲ့ ဘယ်လို အမှားအယွင်း မျိုးမှ မကျူးလွန် ခဲ့ဘူး လို့ ငြင်းဆို ခဲ့ပါတယ်။ မစ္စတာ ပလာတီးနီး ကလည်း သူ နဲ့ FIFA အကြား စာချုပ် ချုပ်ဆို လုပ်ကိုင် ပေးခဲ့တာ တွေ အတွက် အခ ကြေးငွေ ရရှိ ခဲ့တာ ဖြစ်တယ် လို့ ဆိုပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/11/141125_bangladesh_arrest", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/11/141125_bangladesh_hajj_critic_arrested", "doc1": "ألقي القبض على صديق بعد تسليم نفسه للشرطة ووضع السياسي عبد اللطيف صديق في السجن بتهمة الإساءة للإسلام، عقب عودته من الهند بعد رحلة طويلة خارج البلاد. وجاءت الدعوات للقبض عليه بعد أن قال أمام تجمع في نيويورك في سبتمبر/أيلول إنه \"يعارض بشدة الحج\"، وهي تصريحات أفضت إلى إقالته من منصبه كوزير للاتصالات. وكانت تعليقاته قد أذكت ردود فعل غاضبة بين الأحزاب الإسلامية المتشددة التي نظمت احتجاجات. وطالبت تلك الأحزاب إلى جانب أحزاب سياسية معارضة باعتقال فوري له. مواضيع قد تهمك نهاية \"مرتد\" وكانت لقطات تلفزيونية صورت في الولايات المتحدة قد أظهرت صديق وهو يتحدث أمام جمع من المغتربين البنغلاديشيين في نيويورك يعارض فيها فريضة الحج، وقال إن النبي محمد \"وضعها لأسباب تجارية\" على حد قوله. وقال :\"يذهب مليونا شخص إلى السعودية لأداء فريضة الحج. إنه إهدار للقوة العاملة. أولئك الذين يؤدون الحج يهدرون القوة الإنتاجية.\" وأضاف :\"إنهم (الحجاج) يقلصون الاقتصاد وينفقون الكثير من الأموال في الخارج.\" تصريحات صديق في الولايات المتحدة أذكت ردود فعل غاضبة بين المسلمين وفي أعقاب إذاعة تصريحات صديق أعلنت جماعة إسلامية متشددة أنه \"مرتد\". يذكر أن أكثر من 20 دعوى قضائية رفعت ضده بتهمه الإساءة لمشاعر المسلمين الدينية. كما أصدرت محكمة عددا من أوامر اعتقاله وهو ما جعل صديق يمدد إقامته في الولايات المتحدة والهند. كما حددت جماعات إسلامية 24 ساعة كمهلة للحكومة للقبض عليه فور عودته إلى بنغلاديش. كما دعا البعض إلى إعدامه. وخلال مقابلة لبي بي سي في الهند في أكتوبر/تشرين الأول قال صديق إن تصريحاته جاءت خلال اجتماع غير رسمي وليست أمام جمع غفير من الجمهور. وأعرب عن أسفه لأنه \"أحرج\" رئيسته. وحارب صديق، 77 عاما، من أجل استقلال بنغلاديش عن باكستان في عام 1971. وكان مساعدا ومحل ثقة لرئيسة الوزراء الشيخة حسينة التي أعربت عن عدم رضاها عن ما أدلى به من تصريحات.", "doc2": "အဖမ်းခံရတဲ့ ဆက်သွယ်ရေး ဝန်ကြီးဟောင်း Abdul Latif Siddique Abdul Latif Siddique ကို တရားဝင် တရားစွဲဆိုတာ မရှိသေးပေမယ့် အစ္စလာမစ် ဝါဒီတွေက နိုင်ငံတဝှမ်း ကန့်ကွက် ဆန္ဒပြ ခဲ့ကြပြီးနောက် ရဲစခန်းမှာ သူကိုယ်တိုင် လာရောက် အဖမ်းခံခဲ့ရာမှာ အာမခံ မပေးဘဲ အကျဉ်းချ လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ တရားရုံးကတော့ မစ္စတာ အဗ္ဗဒူလ် လာတစ်ဖ် ဆစ်ဒီကို အမှုပေါင်း ၂၀ ကျော်လောက်နဲ့ တရား စွဲဆိုဖို့ ရှိနေပါတယ်။ မစ္စတာ အဗ္ဗဒူလ် လာတစ်ဖ် ဆစ်ဒီ ဟာ အမေရိကန် နိုင်ငံကို အတော်ကြာကြာ သွားရောက် လည်ပတ်ခဲ့အပြီး မကြာသေးမီကမှ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံကို ပြန်ရောက် လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ မက္ကာ ဘုရားဖူး ခရီးစဉ်ကို သူ လုံးဝ ဆန့်ကျင်ကြောင်း၊ ဒီဘုရားဖူး ခရီးစဉ်ဟာ တမန်တော် မိုဟာမက်ဒ်က စီးပွားရေး အရ လုပ်ခဲ့တာ ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံမှာ သူ ရောက်ရှိ နေစဉ်က ပြောခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ကို ဆက်သွယ်ရေး ဝန်ကြီး ရာထူးကနေလည်း အခုအခါ ထုတ်ပယ် လိုက်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2013/09/130903_microsoft_nokia_mobile_phones", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2013/09/130903_microsoft_nokia", "doc1": "أعلن بالمر (يسار) أن من المتوقع أن يغادر الشركة خلال 12 شهرا كما سترخص شركة نوكيا براءات الإختراع وخدمات الخرائط الخاصة بها لصالح مايكروسوفت. وقد ارتفعت أسهم شركة نوكيا بنسبة 45 في المئة بعد ظهور أنباء عن هذه الصفقة. ومن المقرر أن تكتمل عملية الشراء في أوائل 2014، حيث سيُنقل نحو 32 ألف موظف بشركة نوكيا إلى شركة مايكروسوفت. وفي الوقت الذي تبذل فيه شركة نوكيا جهودا كبيرة أمام المنافسة القوية من شركتي سامسونغ وآبل، تتعرض شركة مايكروسوفت أيضا لانتقادات بسبب تباطؤها في سوق الهواتف المحمولة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ستيف بالمر، المدير التنفيذي لمايكروسوفت في بيان له: \"إنها خطوة جريئة نحو المستقبل، وفوز مشترك لكل من العاملين، وأصحاب الأسهم، والمستهلكين من الجانبين.\" خطوة ذات أولوية وتواجه شركة مايكروسوفت، وهي واحدة من أكبر الأسماء في قطاع التكنولوجيا، تحديا كبيرا بسبب إحجام المستهلكين عن أجهزة الكمبيوتر التقليدية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة لصالح الهواتف الذكية وأجهزة الكمبوتر اللوحية. ويقول منتقدون للشركة إنها كانت بطيئة جدا في الاستجابة لمتطلبات سوق الهواتف المحمولة الذي يحقق ازدهارا ملحوظا. وأطلقت الشركة أجهزة كمبيوتر لوحية تعرف باسم \"سيرفيس تابليت\" العام الماضي، لكن مبيعاتها من هذه الأجهزة كانت بطيئة نسبيا. وقال محللون إن الشركة تريد التأكد من أنها تحقق استراتيجيتها بشكل صحيح في سوق الهاتف المحمول. وقال مانوغ مينون، مدير شركة فروست أند سوليفان للاستشارات، لبي بي سي: \"توفر الهواتف المحمولة مجالا ذا إمكانات هائلة، لكنها كانت نقطة ضعف لشركة مايكروسوفت.\" وأضاف: \"من الواضح أن الأولوية في المقام الأول بالنسبة إلى الشركة هي تحقيق استراتيجيتها بشكل صحيح، ومن وجهة نظر استراتيجية، تعد هذه الصفقة خطوة ممتازة، لكن السؤال الأهم هو كيف ستتمكن الشركتان من تنفيذ هذه الخطة.\" \"تكامل أعمق\" كانت نوكيا شركة رائدة في مجال الهواتف المحمولة، لكن مبيعات الشركة انخفضت بنسبة 24 في المئة في الأشهر الثلاثة السابقة لنهاية شهر يونيو/حزيران مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق. وبلغت مبيعات الشركة 53.7 مليون هاتف محمول خلال ذلك الربع من العام، فيما يمثل تراجعا بلغ 27 في المئة خلال العام الماضي. لكن مبيعات الشركة من هواتف لوميا الجديدة، والتي تعمل بنظام تشغيل من إنتاج مايكروسوفت، ارتفعت خلال تلك الفترة. وقال مينون إن الصفقة بين الشركتين ستساعد في تقريب كل من الأجهزة وبرامج التشغيل معا لتحقيق \"تكامل أعمق\" بينهما. وأضاف: \"وهذا من شأنه أن يساعد مايكروسوفت في وضع استراتيجية أكثر فعالية للمنافسة في مجال الهواتف المحمولة.\" كما اتفقت مايكروسوفت أيضا على ترتيبات تخص منحها ترخيص من شركة نوكيا لمدة عشر سنوات لاستخدام العلامة التجارية لنوكيا على منتجاتها الحالية من الهواتف المحمولة. تغييرات في الإدارة أعلنت شركة نوكيا أيضا عن تغييرات في فريق الإدارة نتيجة لعمية البيع وأعلنت شركة نوكيا أيضا عن تغييرات في فريق الإدارة نتيجة لعمية البيع الجديدة. وسوف يتنحى ستيفن إيلوب عن منصبه بصفته رئيسا ومديرا تنفيذيا لشركة نوكيا، كما سيستقيل من مجلس إدارتها. وقالت الشركة إنه سوف يصبح نائبا لرئيس وحدة الخدمات والأجهزة بالشركة، وأضافت أنه من المتوقع أن ينتقل إيلوب إلى شركة مايكروسوفت وفقا للصفقة الجديدة. كما أعلن ستيف بالمر، الرئيس الحالي لشركة مايكروسوفت، الأسبوع الماضي أنه سوف يتقاعد، ومن المتوقع أن يغادر الشركة خلال 12 شهرا. ويتردد اسم إيلوب، الذي ترك مايكروسوفت ليلتحق بشركة نوكيا عام 2010، كأحد الأسماء المرشحة بقوة لخلافة بالمر. وقالت نوكيا إنه بمجرد الانتهاء من عملية البيع، فسوف ينصب تركيزها على ثلاثة مجالات عمل رئيسية، وهي تصنيع معدات شبكات الاتصال، وخدمات الخرائط وتحديد المواقع، ومجال تطوير وترخيص التكنولوجيا. وقالت نوكيا في وقت سابق من هذا العام إنها وافقت على شراء حصة شركة سيمنز البالغة 50 في المئة في مشروعهما المشترك الذي يحمل اسم \"نوكيا سيمنز نيتوركس\"، وذلك مقابل 1.7 مليار يورو. ويعمل هذا المشروع في مجال تصنيع معدات شبكات الاتصال.", "doc2": "နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့ ခြေလှမ်းဖြစ် Nokia ဟာ တချိန်က ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း ကုမ္ပဏီကြီး ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် Smartphone တွေ ပေါ်လာပြီးကတည်းက Nokia အစုရှယ်ယာ စျေးတွေ ထိုးကျသွားခဲ့ပါတယ်။ အစုရှယ်ယာ ဝင်ထားသူတွေရဲ့ သဘောတူချက်ရဖို့ လိုနေသေးဆဲဖြစ်တဲ့ ဒီသဘောတူချက်ဟာ Apple နဲ့ Google ကုမ္ပဏီတို့ရဲ့ Android နည်းပညာတွေကြောင့် နောက်ကျ ကျန်နေခဲ့တဲ့ Microsoft ကုမ္ပဏီ အနေနဲ့ Smartphone စျေးကွက်မှာ အမီပြန်လိုက်နိုင်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှု တစ်ရပ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ ဝယ်ယူလွှဲပြောင်းမှုဟာ ၂၀၁၄ နှစ်ဆန်းပိုင်းမှာ အပြီးသတ်ဖွယ်ရှိပြီး ၃ သောင်း ၂ ထောင် ရှိတဲ့ Nokia ရဲ့ ဝန်ထမ်းတွေကိုလည်း Microsoft က လွှဲပြောင်းရယူမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/07/140712_afghanistan_vote_count_kerry", "doc2_url": "https://www.bbc.com/burmese/world/2014/07/140712_afghan_ballot_audit_kerry", "doc1": "المرشحان يتبادلان تهمة تزوير الانتخابات. وأضاف كيري، في مؤتمر صحفي رفقة المرشحين أشرف غني وعبد الله عبد الله، أنهما سيلتزمان بنتجية التدقيق. وستبدأ عملية إعادة حساب الأصوات في غضون 24 ساعة. وكشفت النتائج الأولية عن تقدم غني، ولكن المرشحين يتبادلان تهم التزوير. وحسب أرقام المسؤولين في هيئة إدارة الانتخابات، حصل أشرف غني على نسبة 56.44 في المئة من الأصوات، بينما حصل منافسه عبد الله عبد الله على نسبة 43.45 في المئة، في جولة الإعادة التي جرت يوم 14 يونيو/حزيران. مواضيع قد تهمك نهاية ولا تعكس هذه الأرقام نتيجة الجولة الأولى التي حل فيها غني ثانيا بفارق كبير عن عبد الله عبد الله. وسيغادر الرئيس حامد كرزاي منصبه، بعد عشرة أعوام من توليه الرئاسة، إثر سقوط حكم طالبان على يد قوات دولية قادتها الولايات المتحدة. وتفاءل المسؤولون الأمريكيون بحصول انفراج في الموقف السبت، بعد فشل المفاوضات بين المتنازعين في اليوم الأول. \"إشارة قوية\" وعبر كيري، الذي حل في أفغانستان بصورة طارئة، عن قلقه من تقارير أفادت بأن عبد الله عبد الله يعتزم تشكيل \"حكومة موازية\". وقال كيري في المؤتمر الصحفي إن التدقيق سيشمل أصوات الناخبين واحدا واحدا. وأضاف أن التدقيق سيبدأ بأصوات العاصمة كابول، وستقوم قوات إيساف بجلب بطاقات الاقتراع من المحافظات الأخرى. وأشاد بالتزام غني وعبد الله بالمسار الانتخابي، قائلا: \"إنها أقوى إشارة يرسلها المرشحان تعبيرا عن رغبتهما في إضفاء الشرعية على المسار الانتخابي، وعلى الديمقراطية في أفغانستان\".", "doc2": "အာဖဂန် ရွေးကောက်ပွဲတုန်းက ရထားတဲ့ မဲဆန္ဒတွေ ဝန်ကြီး ကယ်ရီဟာ၊ သမ္မတလောင်း ၂ ဦး ဖြစ်ကြတဲ့၊ အာရှရပ်ဖ် ဂါနီနဲ့ရော၊ အဗ္ဗဒွလ်လာ အဗ္ဗဒွလ်လာ နဲ့ပါ၊ တွေ့ဆုံ စကားပြောခဲ့ အပြီး၊ အခုဆို လာမယ့် ၂၄ နာရီအတွင်း၊ ရွေးကောက်ပွဲ အတွင်း ပေးထားခဲ့သမျှ မဲ ၈ သန်း ကို၊ စတင် စိစစ်မှာ ဖြစ်တယ်လို့၊ မစ္စတာ ကယ်ရီက ဆိုပါတယ်။ ဒီလို စိစစ်ရာမှာ နိုင်ငံတကာမှာ ထားရှိတဲ့၊ အမြင့်ဆုံး စံနှုန်းစံထားတွေ အတိုင်း ဆောင်ရွက်မှာ ဖြစ်ပြီး၊ ရက်သတ္တပတ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်နိုင်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ အလွန်ခက်ခဲတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ရဲ့ ပထမဆုံး ခြေလှမ်းတွေ ဖြစ်ပြီး၊ အတိမ်းအစောင်း မခံနိုင်ပဲ၊ သမ္မတလောင်း ၂ ဦး အပါအဝင် သက်ဆိုင်ရာ အာဖဂန် အရာရှိတွေ အားလုံး လက်တွဲပြီး လာမယ့် ရက်တွေမှာ အာဖဂန် ပြည်သူတွေ ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ အကောင်အထည် ပေါ်လာဖို့ လုပ်ဆောင်ကြရမှာ ဖြစ်တယ် ဆိုပြီး၊ မစ္စတာ ကယ်ရီက ပြောခဲ့ပါတယ်။ ပြည်နယ်တွေမှာ ရှိတဲ့ မဲတွေကို နေတိုး ဦးဆောင်တဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေက မြို့တော် ကဘူးလ်ကို သယ်ယူ ပေးလာမှာ ဖြစ်ပြီး၊ အာဖဂန်စစ်တပ် အပါအဝင် နိုင်ငံတကာတပ်ဖွဲ့ ဝင်တွေက လုံခြုံရေး စောင့်ကြပ် ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။"}