diff --git "a/data/arabic-korean.jsonl" "b/data/arabic-korean.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/arabic-korean.jsonl"
@@ -0,0 +1,685 @@
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-43400954", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46029052", "doc1": "مني حزب ميركل بهزائم في الانتخابات المحلية الأخيرة وذكرت مصادر في الحزب أن ميركل لن تترشح أيضا في انتخابات البونستاغ الألماني (البرلمان الاتحادي) المقبلة التي تجرى عام 2021. وجاء ذلك في أعقاب الخسائر الكبيرة التي مني بها حزبها في الانتخابات المحلية بولاية هيسن غربي البلاد. وأعاد البرلمان الألماني في الرابع عشر من مارس/آذار 2018 انتخاب ميركل مستشارة لألمانيا للمرة الرابعة. وحصلت ميركل على 364 صوتا من أصل 688 من أصوات نواب البرلمان. وكانت قد واجهت تحديات كبيرة وبتأخير دام ستة أشهر لإجراء مفاوضات تشكيل الحكومة الجديدة في تحالف بين المحافظين والاشتراكيين الديمقراطيين وستكون هذه الولاية هي الأخيرة لها، أما الحزب الديمقراطي الاشتراكي حليف ميركل، فقد قرر مراجعة التحالف خلال 18 شهراً، ويرى مقربون من ميركل أن هذا التحالف قد ينتهي قبل أوانه. ووعدت ميركل بالإسراع في إعادة صوت ألمانيا القوي في ما يتعلق بإصلاحات الاتحاد الأوروبي. وقد أطلق اللاجئون عليها لقب \"ماما ميركل\" عندما فتحت باب اللجوء للنازحين وخاصة السوريين في عام 2017. من هي أنغيلا ميركل؟ دخلت أنغيلا ميركل، عالم السياسة عام 1989، بعد سقوط جدار برلين، الذي كان يفصل بين ألمانيا الغربية، التي ولدت فيها عام 1954، وألمانيا الشرقية التي نشأت فيها وقضت فيها كل حياتها إلى أن توحدت البلاد. وارتقت في المسؤوليات السياسية لتصل إلى منصب زعيمة الحزب الديمقراطي المسيحي، ثم تصبح عام 2005، أول امرأة تتولى منصب المستشارة الألمانية. ودرست أنغيلا الفيزياء في جامعة ليبزيغ، وحصلت على شهادة الدكتوراه عام 1978، وعملت خبيرة في الكيمياء بالمعهد المركزي للكيمياء الفيزيائية، التابع لكلية العلوم من 1978 إلى 1990. وتتقن ميركل اللغة الروسية أيضا. المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ورئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي تتحدثان إلى وسائل الإعلام في أعقاب المحادثات بين الزعيمتين في المستشارية في فبراير/شباط 2018 في برلين\\ واحتفظت أنغيلا ميركل بلقب زوجها الأول، أولريخ ميركل، الذي انفصلت عنه عام 1981، وهي متزوجة حاليا من جواكيم ساور، وتشترك مع زوجها في هوايتها الوحيدة وهي الشعر الغنائي، كما أنها حاذقة في الطبخ، وشغوفة بمشاهدة مباريات كرة القدم، وقد بثت لها صور، وهي تقفز فرحا، عندما يسجل المنتخب الألماني هدفا أو يحرز لقبا، وترى أن كرة القدم جديرة بتسويق صورة ألمانيا في العالم. وتقول ميركل في تصريحاتها القليلة بشأن حياتها الخاصة إنها عاشت طفولة سعيدة مع أخيها ماركوس وأختها إيرين، وإنها اختارت دراسة الفيزياء لأن الحكومة الشيوعية في ألمانيا الشرقية وقتها، كانت تتدخل في كل شيء باستثناء \"قوانين الطبيعة\". المستشارة الألمانية انجيلا ميركل تطمح لولاية رابعة تعرف على الرغبة السرية للمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل الصحف العربية: ميركل أضافت اسمها إلى قائمة أعظم مستشاري ألمانيا أردوغان لميركل: \"أنت تدعمين الإرهابيين\" أنغيلا ميركل المستشارة الألمانية تؤدي اليمين الدستورية لتخدم فترة ولايتها الرابعة كمستشارة بعد انتخابها من قبل البوندستاغ في 14 مارس/آذار 2018 في برلين، ألمانيا دخول السياسة وفور سقوط جدار برلين عام 1989 انضمت أنغيلا ميركل إلى الحزب المسيحي الديمقراطي، وعينت في حكومة هلموت كول وزيرة للمرأة والشباب، ثم وزيرة للبيئة والسلامة النووية. وبعد هزيمة هلموت كول في الانتخابات البرلمانية، عينت ميركل أمينة عامة للحزب، ثم زعيمة للحزب عام 2000، ولكنها خسرت المنافسة لتولي منصب المستشار، أمام إدموند ستويبر عام 2002. وفي انتخابات عام 2005، فازت ميركل بفارق ضئيل على المستشار، غيرهارت شرويدر، وبعد التحالف بين \"المسيحي الديمقراطي\" و\"الاجتماعي الديمقراطي\"، عينت ميركل أول مستشارة في تاريخ ألمانيا، وهي أيضا أول مواطنة من ألمانيا الشرقية تقود البلاد بعد الوحدة. وأعيد انتخابها لفترة ثانية عام 2009، ثم لفترة ثالثة عام 2013. وكانت ميركل منذ توليها منصب المستشارة الألمانية محط أنظار وسائل الإعلام العالمية، بسبب شخصيتها المتميزة ومنصبها الكبير في الساحة الدولية. مستشارة ألمانيا أنجيلا ميرك مستشارة ألمانيا أنغيلا ميركل ورئيس فرنسا إيمانويل ماكرون في ختام قمة قادة الاتحاد الأوروبي في المجلس الأوروبي في 15 ديسمبر/كانون الأول 2017 في بروكسل، بلجيكا المرأة الحديدية وأطلقت عليها الصحف والمجلات العديد من الألقاب منها بينها السيدة الحديدية، لمواقفها الصارمة ومنهجها العلمي الجاف مقارنة بالعمل السياسي التقليدي، كما يطلق عليها الألمان لقب \"الأم\"، لما يجدون فيها ربما من عاطفة وتفاعل مع حاجياتهم الاجتماعية. وصنفتها مجلة فوربس الأمريكية أقوى امرأة في العالم نظرا لبقائها في الحكم مدة طويلة ولنجاحها الاقتصادي الباهر وصمود ألمانيا أمام الأزمة الاقتصادية العالمية، التي أصابت أغلب دول أوروبا بالركود، وكادت أن تودي بأخرى إلى الإفلاس. وفاجأت المستشارة الألمانية العالم عندما فتحت حدود بلادها لجميع اللاجئين عندما اشتدت أزمة المهاجرين الهاربين من الحروب والمجاعة نحو أوروبا، ومقتل الآلاف منهم في البحر الأبيض المتوسط. وواجهت ميركل معارضة كبيرة في بلادها بعد دخول أكثر من مليون لاجئ ومهاجر إلى ألمانيا، وتراجعت شعبيتها في الانتخابات، لكنها تمسكت بموقفها من اللاجئين، وكان يتوقع أن تفوز بجائزة نوبل للسلام. ولكن صورة ميركل مختلفة في دول مثل اليونان وإسبانيا وإيطاليا، إذ تصفها وسائل الإعلام هناك بالشدة والتجبر، لأنها فرضت، من خلال الاتحاد الأوروبي، على هذه الدول إجراءات تقشف وصارمة مالية، عانت منها طبقات اجتماعية واسعة. تجسس أمريكي وتصدرت ميركل عناوين الصحف العالمية في 2013، عندما اتهمت أجهزة المخابرات الأمريكية بالتنصت على مكالماتها الهاتفية، وقالت في مؤتمر لقادة الدول الأوروبية \"إن التجسس بين الأصدقاء أمر غير مقبول\". وأفادت تقارير لاحقة أن وكالات الاستخبارات الأمريكية قد تكون تراقب ميركل منذ 2002. وتعرف أنغيلا ميركل في محيط عملها بأنها قليلة الكلام، ولكنها تمطر مساعديها والمسؤولين في حكومتها بالرسائل النصية، إذ كثيرا ما لوحظت وهي عاكفة على هاتفها، أثناء المؤتمرات واللقاءات الدولية، فهي امرأة شغوفة بالتكنولوجيا المتطورة، ونشطة على مواقع التواصل الاجتماعي.", "doc2": "29일, 기자회견에서 은퇴를 선언한 메르켈 마르켈 총리는 \"임기 후 어떤 정치적인 자리도 알아보지 않겠다\"고 말했다. 그는 또 12월 열리는 중도 우파 기독민주당(기민당)의 전당대회에서도 당 대표직에 출마하지 않을 것이라고 밝혔다. 메르켈 총리는 2000년 4월부터 기민당 대표를 맡았다. 지난 28일(현지시각) 기민당은 가장 최근에 있었던 헤센 주 지방선거에서 아주 저조한 득표율을 기록했다. 기민당과 연정 파트너인 사회민주당(사민당) 모두 이전 선거에 비해 지지율��� 10% 포인트 떨어졌다. 이번 선거 일주일 전 기민당 자매정당인 기독사회당(기사당) 역시 주 의회 선거에서 참패했다. 주요 중앙당 지지율이 줄어든 반면 2017년 총선 이후 좌파 녹색당, 극우파 반이민 정당 '독일을 위한 대안(대안당)'은 지지율이 올랐다. 메르켈의 기나긴이별 BBC 베를린 특파원 제니 힐 앙겔라 메르켈은 특유의 포커 페이스를 유지하려고 애썼다. 하지만 오랜 세월 수장 자리에 있었으나 독일 정계에 작별인사를 고할 땐 슬픈 기색이 이따금 묻어났다. 그는 항상 독일을 이끌려면 당도 이끌어야 한다고 주장해 왔다. 이번 발표는 당내 비판자들을 잠재우고 대안당이나 녹색당에 뺏긴 기존 유권자들의 마음을 되돌리려는 데 목적이 있었다. 하지만 이는 메르켈의 권력이 점점 줄어들고 있다는 점도 반영한다. 많은 부분들이 메르켈의 후계자인 당 지도자에게 달렸다. 아네그레트 크람프 카렌바우어 같은 충성파가 그 뒤를 잇는다면 독일 새 지도부 이양은 좀 더 매끄럽게 이뤄질 것이다. 이 경우 메르켈 총리가 임기를 다 채우고 나갈 가능성이 크다. 그러나 적수들 역시 기회를 노리고 있다. 오랜 정치 라이벌인 프리드리히 메르츠는 출마를 선언했다. 만약 메르켈 총리의 정치 라이벌이 당 대표로 등극할 경우 메르켈의 총리직은 쉽지 않으며, 불안정해지게 된다. 메르켈, 무엇을 언급했나 메르켈은 저조한 투표 성적표에 \"전적으로 책임을 지겠다\"고 말했다. 또 \"총리이자 기민당 수장으로 성공과 실패 모든 것에 정치적 책임이 있다\"며 \"사람들이 우리에게 정부가 어떻게 구성됐었는지와 의회(집권 4기) 출범 시작 7개월 동안 우리 업무에 대해 어떻게 생각하는지 말하고 있다...일을 예전처럼 수행해서는 안된다는 분명한 신호다\"라고 말했다. 이어 \"새로운 장을 열 때가 왔다\"라는 말도 덧붙였다. 1997년 헬무트 콜 전 독일총리와 담소를 나누는 앙겔라 메르켈 메르켈은 \"당에서 민주적으로 결정된 대표를 받아들이겠다\"며 차기 당 지도자를 자신이 직접 고르지 않겠다는 점도 분명히 했다. 메르켈 뒤 잇는 당수는 누가 될까? 메르켈 지지자들은 아네그레트 크람프 카렌바우어를 메르켈을 대신해 선택할 가능성이 크다. 그는 현재 당 비서다. 하지만 메르켈 총리의 이민 개방 정책을 비판하고 있는 보건부 장관인 젠스 슈판도 출마를 선언했다. 또, 독일 하원연합 기민당-기사당 원내 총무 출신이자 메르켈과 오랜 라이벌이었던 프리드리히 메르츠도 출사표를 냈다. 독일 지방선거, 어땠나? 출구 조사에 따르면 지난 28일 독일 헤센 주 지방선거에서 메르켈 총리가 이끄는 기민당은 11%포인트 떨어진 27% 득표에 그쳤다. 1966년 이래 최악의 선거 결과다. 대연정의 파트너인 사민당 지지율도 비슷한 수준으로 떨어져 19.8%의 득표율을 기록했다. 헤센 지역 선거에서 출구 조사 결과를 보고 환호하는 녹색당 지지자들 반면 주요 수혜자는 역설적으로 그 지역에서 기민당과 어깨를 나란히 하고 있는 녹색당과 지지율이 13%까지 치솟은 극우파 대안당이었다. 이번 선거에서 두 주요 정당은 지지 기반을 잃었지만 대안당 같은 경우 독일 동부 주에서 약진했다. 지난 10월 14일 기민당과 바이에른 주 동맹인 기사당 역시 바이에른 지방 선거에서 상당한 의석 수를 잃어 1957년부터 유지해오던 집권당 지위를 잃게 될 위기에 처했다. 헤센 지역과 마찬가지로 사민당 역시 참패했으며 녹색당과 대안당 지지율은 치솟았다. 녹색당이 사민당 지지부진으로 이득을 보고 있는 듯하나, 중도우파 세력이 대안당 쪽에 지지기반을 빼앗긴 것은 분명해 보인다. 메르켈 총리가 이민자 다수에게 독일 국경을 개방하기로 한 결정에 불만을 품은 유권자들이 반이민 정당인 대안당으로 빠져나간 것이 그 이유 중 하나로 꼽힌다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-50780601", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50670192", "doc1": "التدليك التايلاندي على الحركة كثيرا كي تصبح أعضاء الجسم في أوضاع مختلفة. ويعني إدراج التدليك التايلاندي على القائمة أنه أسلوب مهم يجب الحفاظ عليه للأجيال القادمة. وتعد قائمة التراث الثقافي غير المادي نظاما منفصلا عن قائمة التراث العالمي، التي تضم المباني والمواقع ذات الأهمية. وتضم قوائم التراث الثقافي غير المادي 550 عنص��ا مقسمة إلى ثلاث فئات، من 127 دولة حول العالم. وتجتمع اللجنة كل عام لإضافة أي عنصر جديد. ويتميز التدليك التايلاندي عن أساليب التدليك العادية، بأنه يعتمد على الحركة كثيرا كي تصبح أعضاء الجسم في أوضاع مختلفة. مواضيع قد تهمك نهاية ولا يعتمد المعالجون على أيديهم فقط بل أحيانا يستخدمون المرفق والركبة والقدم في الضغط على مناطق معينة، كما يتم التدليك بدون استخدام أي زيوت. وقالت اليونسكو إن هذه الممارسة لديها \"جذور في مجتمع الفلاحين التايلانديين، وكان لكل قرية معالجون متخصصون في التدليك يلجأ إليهم القرويون عندما يعانون من آلام في العضلات بسبب العمل المجهد\". التدليك التايلاندي يشمل الضغط بالإبهام والمرفق والركبة على مناطق معينة لتخفيف الألم ومن الأشياء التي أدرجت على قائمة التراث الثقافي غير المادي هذا العام: وتشير اليونسكو إلى أن قائمة التراث الثقافي غير المادي تهدف إلى التعرف على أشياء \"من المهم الحفاظ عليها للأجيال القادمة\". وتضيف أن هذه الأشياء \"تشكل جزءا من التراث، وهذا يتطلب بذل جهد فعال للحافظ عليه\".", "doc2": "앞서 태국 정부는 태국 전통 마사지가 \"수 세기간 전승돼 온 인체 작용에 대한 민간 지식의 표출이자, 전통적 건강관리 과학 및 문화의 일부\"라며 등재 신청서를 유네스코에 제출했다 지난 13일 콜롬비아 보고타에서 열린 유네스코 총회에서 처음 등재된 누앗 타이는 전통 가면 춤 이후로 태국에서 배출한 두 번째 무형유산이다. 유네스코 인류 무형문화유산 유네스코 인류 무형문화유산은 민속, 전통 등에 대한 인식을 향상하고 이를 보호, 계승하는 데에 도움을 주는 목적으로 채택된 문화재를 일컫는다. 현재 127개국 550개의 인류 무형문화유산이 3개의 분류로 나뉘어 등재되어있다. 한국에서는 씨름, 줄다리기, 강강술래 등이 현재 인류 무형문화유산으로 등재되어있다. 유네스코 측은 매년 회의를 열어 새로운 문화유산 등재를 검토한다. 타이 마사지 보통 마사지사는 손만 이용해 마사지한다면, 타이 마사지사는 팔꿈치, 무릎 등 다양한 신체 부위를 활용한다 앞서 태국 정부는 태국 전통 마사지가 \"수 세기간 전승돼 온 인체 작용에 대한 민간 지식의 표출이자, 전통적 건강관리 과학 및 문화의 일부\"라며 등재 신청서를 유네스코에 제출했다. '타이 마사지'라고 불리기도 하는 누앗 타이는 일반적인 마사지보다 움직임이 크고 다양한 자세에서 시도된다. 보통 마사지사는 손만 이용해 마사지한다면, 타이 마사지사는 팔꿈치, 무릎 등 다양한 신체 부위를 활용한다. 또 누앗 타이 마사지는 오일을 사용하지 않는다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52524395", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52526057", "doc1": "روسيا هي سابع دولة في العالم من حيث عدد الإصابات بفيروس كورونا وبذلك يصل إجمالي الإصابات في البلاد إلى 134,686 حالة - أي أنها تحتل المرتبة السابعة بعدد الإصابات على مستوى العالم. ولكن معدل الوفيات في روسيا يبقى منخفضا نسبيا عند مقارنته بدول أخرى، مثل الولايات المتحدة الأمريكية وإيطاليا وإسبانيا. وأُعلن يوم الأحد عن وفاة 58 شخصا بسبب فيروس كورونا، ليصل العدد في روسيا إلى 1,280. وضرب الوباء بشدة العاصمة موسكو تحديدا، تاركا نظامها الصحي في وضع يصعب فيه التأقلم مع الظروف الحالية. وحذر عمدة موسكو، سيرغي سوبانين من التراخي، قائلا إن العاصمة لم تجتز ذروة الوباء بعد. مواضيع قد تهمك نهاية وقال العمدة إن الاختبارات أظهرت إصابة اثنين في المئة من سكان المدينة (أي 250,000 شخص) بفيروس كورونا. وقفز عدد حالات الإصابة بالفيروس في موسكو، يوم الأحد، إلى 68,606 بعد تسجيل 5,948 إصابة. وفرض إغلاق محكم على مدينة موسكو؛ حيث أمر 12 مليون شخص بالبقاء في منازلهم، مع وجود استثناءات محدودة. وقال الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، إن الحالة لا تزال \"حرجة للغاية\"، داعيا الروس للاستعداد \"لمرحلة قاسية من الوباء\" خلال الأسابيع القادمة. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، أكدت إصابة ميخائيل ميشوستين، رئيس الوزراء الروسي، بالفيروس - ليكون بذلك أول مسؤول روسي رفيع يصاب بكوفيد- 19. وكان ميشوستين قد عين رئيسا للوزراء في شهر يناير/كانون الثاني من هذا العام، ولا يزال يتلقى العلاج في المشفى. وقال المتحدث باسمه إنه كان يشعر بتحسن، لدرجة مكنته من العمل من المشفى. ويوم الجمعة، أصبح وزير الإسكان الروسي، فلاديمير ياكوشيف، ثاني وزير تؤكد إصابته بالفيروس. أعلن عن إصابة رئيس الوزراء الروسي من خلال اجتماع متلفز مع الرئيس بوتين روسيا تقول إن الاختبارات وراء كشف أرقام الإصابات العالية تحليل سارة رينزفورد - مراسلة بي بي سي في موسكو بشكل يومي، يرتفع بثبات عدد الحالات المؤكدة للإصابة بفيروس كورونا. وتبرر السلطات الروسية ذلك بالزيادة الكبيرة في الفحوص، حيث تجرى تحاليل لأكثر من أربعين ألف شخص يوميا في موسكو وحدها. كما يقولون إن نصف هذه الحالات هي لأشخاص لم تظهر عليهم أعراض المرض - بما في ذلك الحالات التي اكتشفت من خلال الفحص، مثل العاملين في مجال الرعاية الصحية. ورغم ذلك لا يزال الفيروس سريع الانتشار في المناطق ذات المرافق الطبية السيئة مقارنة بالعاصمة، حيث يشتكي الممرضون من نقص توافر الأقنعة وثياب الوقاية التي تحميهم. وحتى هنا، في موسكو، يدخل نحو 1,700 شخص إلى المشفى كل يوم، مما يزيد العبء على النظام الصحي. ومدد الرئيس الروسي فترة تعطيل العمل حتى 11 من شهر مايو/أيار قائلا إننا \"لم نجتز ذروة المرض بعد\". وأضاف إن الحكومة ستأخذ بعين الاعتبار الرفع التدريجي للقيود المفروضة بدءا من يوم 12 مايو/أيار حسب أوضاع كل منطقة. واعترف بوتين الأسبوع الماضي بنقص توافر معدات الحماية للمسعفين العاملين على الخطوط الأمامية في مواجهة فيروس كورونا.", "doc2": "러시아는 세계에서 일곱번째로 코로나19 확진자 수가 많다 러시아의 총 확진자 수는 13만4686명으로 세계에서 일곱 번째로 많다. 그러나 러시아의 사망률은 미국, 이탈리아, 스페인 등에 비해서는 낮은 편이다. 지난 3일 코로나19로 인한 사망자 58명이 추가로 발생해 러시아 내 총 사망자 수는 1280명이 됐다. 모스크바는 코로나19로 특히 큰 타격을 입어 의료 체계가 고전하고 있다. 러시아의 일일 신규 확진자 수 그래프 모스크바 세르게이 소비야닌 시장은 아직 모스크바 시내의 코로나19 상황이 정점에 이르지 않았다며 경계를 늦추지 말 것을 당부했다. 소비야닌 시장은 거주자의 2%가량(약 25만 명)이 코로나19 양성 반응을 보였다고 말했다. 지난 3일 모스크바의 총 확진자 수는 5948명 늘어 총 6만8606명을 기록했다. 모스크바에는 엄격한 봉쇄령이 내려져 1200만 명에 달하는 거주자들은 극소수의 예외적인 상황을 제외하고는 실내에 머물러야 한다. 러시아 블라디미르 푸틴 대통령은 상황이 여전히 매우 심각하다고 말했으며 러시아 국민들에게 앞으로 \"팬데믹의 매우 힘든 단계\"를 대비해야 한다고 경고했다. 앞서 러시아 미하일 미슈스틴 총리는 자신이 코로나19 확진 판정을 받았다고 밝혀 러시아의 장관급 인사 중 처음으로 확진자가 됐다. 미슈스틴 총리의 확진 사실은 푸틴 대통령과의 화상통화에서 발표됐다 지난 1월 총리로 임명된 미슈스틴 총리는 여전히 병원에서 치료를 받는 중이다. 총리실 대변인은 그의 상태가 양호하며 병원에서 집무 중이라고 말했다. 지난 1일에는 러시아의 건설부 장관 블라디미르 야쿠셰프 장관이 두 번째로 코로나19 확진 판정을 받은 러시아 장관이 됐다. 푸틴 대통령은 \"아직 정점을 지나지 않았다\"며 전국적인 휴업 기간을 5월 11일까지 연장했다. 대통령은 정부가 5월 12일부터 지역에 따라 단계적으로 봉쇄를 ���제할 것을 검토할 것이라고 말했다. 푸틴 대통령은 지난주에 코로나19 위기의 최전선에 투입된 의료진의 보호장구가 부족하다는 것을 인정했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-46334925", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46333870", "doc1": "واكتشفت بعثة أثرية مصرية المقبرة في منطقة وادي العساسيف بالقرب من مدينة الأقصر جنوبي مصر، بحسب وزارة الآثار. وعُثر داخل المقبرة على تابوتين، يحتوي كل منهما على مومياء في حالة جيدة جدا. كما كشفت أعمال الحفائر في الموقع عن نحو ألف تمثال جنائزي، منها المصنوع من الخشب والمصنوع من الطين المحروق والمصنوع من مادة الفاينس، وخمسة أقنعة خشبية ملونة. ويُعتقد أن المقبرة تعود إلى عصر الأسرة 18، بحسب تقسيم تاريخ مصر القديم، والتي امتدت فترة حكمها من 1550 قبل الميلاد إلى نحو 1300 قبل الميلاد. وقال مصطفى وزيري، الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار، إن الفريق حقق هذا الاكتشاف بعد عمل بدأ في الموقع في شهر مارس/ آذار الماضي. وأضاف أنه خلال أعمال الحفر الأثري استطاعت البعثة الأثرية إزالة 300 متر من الركام أسفرت عن كشف المقبرة وهي لشخص يدعى \"ثاو- ار- خت - اف\" كان يحمل ألقابا من بينها مساعد في معبد الإله موت، والمشرف على المجندين، وكاتب المقصورة المقدسة، أي مقصورة التحنيط، في نفس المعبد. كما عثرت البعثة على غطاءين كانوبين مصنوعين من الحجر الجيري، وإناء من الألباستر، وجزء من بردية عليها الفصل 125 من \"كتاب الموتى\"، وبقايا عظام بشرية.", "doc2": "발견된 장소는 이집트 남부 도시 룩소르이며, 프랑스 스트라스부르 대학이 추진하고 있는 고고학 프로젝트 발굴 과정에서 발견됐다. 무덤에선 총 2개의 석관이 발견됐으며 각각 '완벽한 상태'로 보존된 미라가 안에 들어있었다. 조사단은 이 무덤 지역에서 약 1,000개의 장례용 조각상을 발견하기도 했다. 무덤은 약 기원전 1550년부터 1300년을 아우르는 18대 왕조의 것으로 추정된다. 한편 이집트 고대유물보존위원회의 사무국장은 조사단이 올해 3월부터 이 지역 발굴 작업에 나섰다고 전했다. 관련기사 더 보기:"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53703684", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-53707124", "doc1": "ويليام إيفانينا، مدير المركز الوطني للأمن ومكافحة التجسس، يحذر من \"التدخل الأجنبي المستمر في الانتخابات.\" وقال بيان صادر عن رئيس جهاز مكافحة التجسس الأمريكي إن دولا أجنبية تستخدم \"إجراءات تأثير سرية وعلنية\" لتوجيه التصويت. وأضاف البيان أن هذه الدول \"لديها تفضيلا لمن يفوز في الانتخابات\". ويقول رؤساء أجهزة المخابرات الأمريكية إن روسيا تدخلت في انتخابات عام 2016 لمساعدة حملة دونالد ترامب للفوز بالرئاسة. ونفت روسيا هذه المزاعم. مواضيع قد تهمك نهاية ويأتي هذا الإعلان وسط مزاعم ترامب حول مخاطر الاقتراع الالكتروني أو عبر بطاقات الاقتراع البريدي. كما اقترح تأجيل التصويت لتجنّب \"أكثر انتخابات غير دقيقة وتزويراً في التاريخ\"، ما أثار رد فعل عنيفا حتى بين أعضاء حزبه الجمهوري. كما يأتي بعد شكاوى من المشرعين الديمقراطيين من أن وكالات الاستخبارات الأمريكية لا تنشر معلومات للجمهور حول التدخل الأجنبي في تصويت هذا العام. ويسعى الرئيس ترامب إلى الفوز بولاية ثانية في السباق مع منافسه جون بايدن المرشح الديمقراطي ونائب الرئيس السابق. ماذا يقول البيان؟ أصدر وليام إيفانينا، رئيس المركز الوطني للأمن ومكافحة التجسس، البيان يوم الجمعة. وقال إيفانينا إن الدول الأجنبية تحاول التأثير على تفضيلات الناخبين وتغيير السياسات الأمريكية و\"زيادة الشقاق\" في البلاد \"وتقويض ثقة الشعب ��لأمريكي في عمليتنا الديمقراطية\". لكن رئيس جهاز مكافحة التجسس أضاف أنه سيكون \"من الصعب على خصومنا التدخل أو التلاعب بنتائج التصويت على نطاق واسع\". وقال إن العديد من الدول \"لديها تفضيلا لمن سيفوز في الانتخابات\"، لكن رئيس مكافحة التجسس قال إنهم \"قلقون بشكل أساسي\" بشأن الصين وروسيا وإيران. وأوضح أن: ويأتي إصدار البيان بعدما أعرب أعضاء في الحزب الديمقراطي عن قلقهم من محاولات دول أجنبية التأثير على التصويت. وقالت رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي (التي تنتمي للحزب الديمقراطي) يوم الأربعاء إن المعلومات الاستخباراتية بشأن الجهود الحالية لتوجيه التصويت \"يجب أن تكون متاحة للشعب الأمريكي\". وقال إيفانينا في بيانه إن وكالته \"قامت وستستمر في تقديم إحاطات سرية حول التهديدات الانتخابية\" للمرشحين والسياسيين. وأضاف أن \"الخطوات التي اتخذناها حتى الآن لإبلاغ الجمهور وأصحاب المصلحة الآخرين بالتهديدات التي تستهدف الانتخابات، غير مسبوقة بالنسبة لمجتمع الاستخبارات\". ماذا حدث في 2016؟ خلُص عدد من وكالات الاستخبارات الأمريكية والمسؤولين إلى أن روسيا ساعدت في التأثير على الانتخابات الرئاسية لعام 2016. ولم يثبت مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق روبرت مولر - الذي تم تعيينه رئيسا للجنة تحقيق خاصة في هذا التصويت - أن ترامب تواطأ مع هذا الجهد، لكنه قال إن تقريره لم يبرئ الرئيس. وتم سجن عدد من الأشخاص في حملة ترامب بسبب مجموعة متنوعة من التهم المرتبطة بتحقيق مولر. وفي تموز/ يوليو الماضي، أُسقطت التهم الموجهة إلى مستشار الأمن القومي السابق مايكل فلين - الذي أدين بالكذب بشأن اتصالات بمسؤولين في الحكومة الروسية. وتنظر محكمة الاستئناف في القضية مرة أخرى في وقت لاحق من هذا الشهر. وكان قد حُكم على روجر ستون، الحليف القديم لترامب، بالسجن بتهمة رشوة الشهود والكذب على الكونغرس. وقد أصدر الرئيس عفوا عنه وأطلق سراحه من السجن في تموز/ يوليو الماضي.", "doc2": "미 국가방첩안보센터(NCSC) 윌리엄 에바니나 국장은 올해 미국 대선에 해외 국가들의 개입 가능성을 경고했다. 미 국가방첩안보센터(NCSC) 윌리엄 에바니나 국장은 성명을 통해 \"해외 국가들이 선거판을 흔들기 위해 은밀하게, 그리고 공공연하게 영향력을 행사하려 한다\"고 말했다. 그러면서 중국은 도널드 트럼프 대통령의 재당선을 바라지 않으며, 러시아는 민주당 대선 후보인 조 바이든 전 부통령을 흠집내고자 한다고 지적했다. 에바니나 국장은 러시아가 지난 2016년 미 대선에도 개입했다고 비난했다. 미 정보당국은 당시 러시아가 인터넷에 가짜정보를 유포하는 등 트럼프 측의 선거 운동을 돕기 위해 노력했다고 지적했다. 그러나 러시아 측은 이 같은 혐의를 부인해왔다. 앞서 트럼프 대통령은 지난 7일 열린 기자회견에서 선거 개입 관련 보고서에 대한 질문에 \"정부가 면밀히 주시하고 있다\"고 밝혔다. 이같은 발언은 트럼프 대통령이 우편 투표 선거의 위험성을 제기하던 과정에서 나왔다. 그는 \"역사상 가장 부정확하고 사기성 짙은 선거\"를 막기 위해 투표 연기를 제안했다가 소속당인 공화당에서마저 반발을 샀다. 또한 민주당 소속 의원들은 정보당국이 외국의 올해 대선 개입 관련 정보를 대중에 공개하고 있지 않다며 반발했다. 공화당 소속인 트럼프 대통령은 현재 재선을 노리고 있으며, 그의 경쟁 상대는 민주당 대선 후보인 조 바이든 전 부통령이다. 정보당국의 성명 내용은? 미 국가방첩안보센터(NCSC) 윌리엄 에바니나 국장은 7일 발표한 성명에서 해외 국가들이 선거를 자신들에게 유리한 쪽으로 끌어가려고 하며, 미 정치 지형을 바꾸고자 애쓰고 있다고 밝혔다. 그는 또, 이들 국가들이 \"미국 내 불화를 키우고 있다\"면서 \"민주주의에 대한 미국 시민들의 신뢰를 떨어뜨리고자 ���는 것\"이라고 말했다. 에바니나 국장은 그러면서도 \"그들이 선거를 방해하거나 투표 결과를 조작하는 일은 어려울 것\"이라고 강조했다. 그는 성명에서 \"대부분의 국가들이 이번 대선에서 선호하는 후보가 있을 것\"이라면서도 \"우리가 주로 우려하는 곳은 중국과 러시아, 이란\"이라고 말했다. 다음은 성명의 주요 내용이다. 트럼프 대통령은 7일 열린 기자회견에서 \"러시아가 올해 선거에 개입할 가능성이 있다\"면서도 러시아가 자신의 재임을 위해 애쓰고 있다는 지적에 대해서는 선을 그었다. 트럼프 대통령은 \"러시아가 가장 원하지 않는 사람이 나일 것\"이라며 \"러시아에 대해 나만큼 강하게 대응한 사람은 없었다\"고 말했다. 그는 또, 중국은 자신이 선거에서 지는 것을 간절히 바라고 있을 것이라며, 조 바이든 후보가 이긴다면 \"중국이 크게 환영할 것\"이라고 비난했다. 이번 성명은 민주당 의원들이 해외 국가들에 의한 선거 개입 시도에 대해 우려의 목소리를 낸 이후 발표됐다. 민주당의 낸시 펠로시 하원의장은 지난 5일, 표심을 흔들기 위해 벌어지고 있는 노력에 대한 정보는 모든 미국인에게 공개돼야 한다고 말했다. 에바니나 소장은 \"정보당국은 대선 후보자와 정치인들에게 선거 위협과 관련한 기밀 정보를 계속해서 제공할 것\"이라고 성명에 밝혔다. 2016년에는 무슨 일이 있었나? 미국의 많은 정보당국과 관계자들은 지난 2016년 대선에서 러시아가 영향력을 행사했다고 결론지었다. 이른바 '러시아 스캔들' 의혹을 수사한 미 연방수사국(FBI) 로버트 뮬러 전 국장은 보고서를 통해 트럼프 대통령이 러시아와 공모한 것은 아니라고 최종 판단했지만, 그렇다고 그가 혐의를 벗은 것은 아니라고 밝혔다. 뮬러 특검과 관계된 여러 기소 건으로 인해 트럼프 선거 캠프에서 활동했던 많은 사람이 수감됐다. 마이클 플린 전 백악관 국가안보보좌관도 러시아 정부 관계자와 접촉한 것에 대해 허위 진술을 한 이유로 기소돼 유죄 판결을 받고 지난 7월 물러났다. 상고법원은 이달 말 재개될 예정이다. 트럼프 대통령의 오랜 측근인 로저 스톤은 의회에서의 허위 증언과 증언 조작 등의 혐의로 기소돼 실형을 선고받았다가 대통령으로부터 감형을 받았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54199686", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54201461", "doc1": "أعلنت جمهورية التشيك عن عدد قياسي من الحالات اليومية وتوفي أكثر من 940 ألفا بكوفيد - 19 منذ بدء تفشي المرض في الصين أواخر العام الماضي. وتأتي الولايات المتحدة والهند والبرازيل في مقدمة الدول الأكثر تضررا، ولكن هناك زيادة جديدة في عدد الإصابات في جميع أنحاء أوروبا. وتستعد العديد من دول نصف الكرة الشمالي الآن لموجة ثانية من الوباء مع اقتراب فصل الشتاء. ولا تزال الولايات المتحدة الأكثر تضررا من حيث الأرقام، مع أكثر من 6.6 مليون إصابة مؤكدة، وأكثر من 197 ألف حالة وفاة. مواضيع قد تهمك نهاية وفي غضون ذلك، حذرت منظمة الصحة العالمية من أن حالات الإصابة الأسبوعية الجديدة في أوروبا تجاوز الأرقام التي سُجلت عندما بلغ الوباء ذروته لأول مرة في مارس/آذار. وأوضح المدير الإقليمي في المنظمة هانز كلوج، يوم الخميس، أنه تم الإبلاغ عن 300 ألف حالة إصابة جديدة في الأسبوع الماضي فقط. وأضاف \"لدينا وضع خطير للغاية يتكشف أمامنا\". وسجلت بعض الدول الأوروبية، بما في ذلك بريطانيا وفرنسا، أعلى معدلاتها اليومية منذ شهور. وزادت القدرة على إجراء اختبارات كورونا في جميع أنحاء أوروبا، مما يعني أن تحديد الحالات وتسجيلها بات أكثر سهولة في الوقت الحالي. لكن كلوج قال إن الأرقام الجديدة تظهر أيضا \"معدلات انتقال مقلقة في جميع أنحاء المنطقة\". ولم تشهد حالات الدخول إلى المستشفيات والوفيات ارتفاعا مماثلا، على الرغم من أن إسبانيا وفرنسا تشهدان زيادة في المعدلات. وفي حين أن الشباب - الذين تقل احتمالية تأثرهم بشدة إذا أصيبوا - يشكلون حاليا النسبة الأكبر من حالات الإصابة بفيروس كورونا المسجلة حديثا، إلا أن هناك مخاوف من المزيد من حالات الإصابة الخطيرة إذا انتشر الفيروس إلى الفئات الأكبر سنا والأكثر عرضة للخطر. ووفقا لمنظمة الصحة، هناك خمسة ملايين حالة مؤكدة وأكثر من 228 ألف حالة وفاة في جميع أنحاء أوروبا منذ بدء الوباء. \"جرس إنذار\" وقال كلوج في إحاطة يوم الخميس إن إجراءات الإغلاق التي تم تطبيقها في الربيع وأوائل الصيف أسفرت عن نتائج واضحة. وأوضح \"في يونيو/حزيران، سجلت الحالات أدنى مستوى لها على الإطلاق... مع ذلك، يجب أن يكون عدد الحالات في سبتمبر/أيلول بمثابة جرس إنذار لنا جميعا\". لكنه شدد على أن ثمة معرفة أفضل بطرق احتواء الفيروس منذ انتشار الوباء لأول مرة في أوروبا. وقال \"لقد قاومناه من قبل ويمكننا مقاومته مرة أخرى\". وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، حذّر كلوج من أن أوروبا يجب أن تستعد لارتفاع عدد الوفيات الناجمة عن فيروس كورونا في أكتوبر/تشرين أول ونوفمبر/تشرين الثاني، مشيرا إلى أن \"الأمر سيزداد صعوبة\". ما هو الوضع في أوروبا؟ في بريطانيا، وصل عدد الحالات اليومية الجديدة إلى أعلى مستوى منذ منتصف مايو/أيار. تم فرض قواعد جديدة للحد من التجمعات، وأعلن عن مزيد من القيود المحلية يوم الخميس. سجلت فرنسا 10593 حالة إصابة يوم الخميس وهو أعلى رقم يومي منذ بدء الوباء وسجلت فرنسا 10593 حالة إصابة يوم الخميس، وهو أعلى رقم يومي منذ بدء الوباء. وأقر وزير الصحة الفرنسي أوليفييه فيران بأن فيروس كورونا \"نشط للغاية مرة أخرى\". وتم منح ليون ونيس، وهما من أكبر مدن فرنسا، مهلة حتى يوم السبت للتوصل إلى إجراءات جديدة لمعالجة تفشي المرض. دول أخرى تشهد ارتفاعا في حالات كورونا:", "doc2": "코로나19는 다른 어느 나라보다 인도에서 급속도로 빠르게 전파되는 것으로 보인다 작년말 중국에서 처음 코로나19가 창궐한 이래 94만 명 이상이 코로나19로 사망했다. 가장 큰 타격을 입은 나라는 미국, 인도, 브라질이지만 유럽에서도 다시 확진자 수가 급증하고 있다. 북반구에 겨울이 다가오면서 많은 북반구 국가들이 팬데믹의 2차 확산에 대비하고 있다. 영국에서는 감염의 두 번째 확산을 저지하기 위해 잉글랜드에 취한 조치를 단기간의 이동제한까지 확장하는 것을 고려하고 있다. 유럽 외 지역에서는 이스라엘이 18일 두 번째 전국 봉쇄 조치에 들어갔다. 이는 선진국 중 처음이다. 아프리카는 백만 명 이상의 확진자를 기록했다. 그러나 아프리카에 실제로 존재하는 감염자의 숫자는 알 수 없는 상태다. 검사율이 낮아 실제보다 확진자의 수가 과소평가됐을 수 있다. ‘부모님이 이 세상에 안 계신다는 사실이 아직도 실감이 안나요’ 가장 큰 피해를 입은 나라들의 상황은? 미국은 여전히 숫자로는 가장 큰 피해를 입은 나라다. 확진자 660만 명에 19만7000명 이상이 사망했다. 그럼에도 불구하고 일일 신규 확진자 수는 7월의 정점에 비교했을 때 감소하는 추세다. 앞서 도널드 트럼프 대통령은 자신이 코로나19의 심각성을 경시하지 않았다고 말했으나 과거 녹음된 인터뷰에서는 자신이 그랬음을 인정한 바 있다. 인도에서는 확진자 수가 500만 명을 돌파했다. 이는 세계 2위에 해당한다. 다른 어느 나라에서보다도 인도에서 코로나19가 빠르게 번지고 있다. 최근에는 일일 신규 확진자 수가 9만 명에 이르렀다. 8만 명 이상이 사망했으며 중환자실 병상의 부족과 산소 호흡기 등이 부족하다는 소식이 전해지고 있다. 브라질은 440만 명이 넘는 확진자가 있으며 13만4000명 이상이 숨졌다. 사망자 수는 세계에서 미국 다음으로 많다. Bolsonaro removed his mask after announcing he had tested positive for coronavirus 우파 성향의 대통령 자이르 보우소나루는 코로나19를 과소평가한 데 많은 비판을 받았다. 코로나19가 독감이나 다름없다고 주장하던 보우소나루는 7월 코로나19 확진 판정을 받았다. 아르헨티나와 멕시코도 큰 타격을 입었���. 아르헨티나는 17일 1만3000명이 넘는 신규 확진자를 기록해 총 확진자 수가 60만 명 이상이 됐다. 멕시코는 일일 확진자가 3000명이 넘었고 총 확진자 수는 68만 명 이상이다. 인구 10만 명당 사망자 수는 국가마다 판이하게 다르다. 산마리노, 페루, 벨기에가 가장 많은 반면 인도는 가장 적다. 유럽의 상황은? 세계보건기구(WHO)는 유럽에서 코로나19 확진자 수가 다시 급증하는 것을 경고로 받아들여야 한다고 말했다. 17일 코펜하겐에서 WHO의 유럽 담당국장 한스 클루거는 유럽 국가의 절반 이상에서 지난 2주 간의 확진자 수가 두 배로 늘었다고 말했다. 그는 지난주에만 유럽 전역에서 총 30만 명의 신규 확진자가 보고됐고 주간 확진자 수는 3월 당시의 첫 정점 때보다 더 많아졌다고 말했다. WHO에 따르면 코로나19 창궐 이래 유럽에는 500만 명의 확진자와 22만8000명 이상의 사망자가 기록됐다. 이 어두운 터널 속에 출구는 보이나? 많은 나라에서 안전하면서도 효능이 있는 백신을 개발하기 위해 자원을 투입하고 있다. 트럼프 대통령은 최근 11월 3일의 대통령 선거 전에 백신이 완성될 수 있다고 말했다. 그러나 많은 전문가들은 이러한 예측이 비현실적이라고 경고했다. 러시아는 8월 세계 최초로 국내 사용용으로 백신을 등록했다. 이후 러시아 연구진이 백신에 대한 첫 보고서를 발행했는데 초기 시험 결과 면역 반응이 나온 것으로 드러났다 한다. 그러나 전문가들은 이 시험이 효능과 안정성을 보장하기에는 규모가 너무 작다고 경고했다. 아직까지 임상시험을 완전히 끝낸 백신은 없다. 몇몇 과학자들은 건강이나 안전성이 아닌 정치가 백신의 개발을 가속하고 있다고 우려한다. 또한 부유한 나라에서 백신을 먼저 사용하게 돼 가장 취약한 나라의 환자들이 희생될 수 있다는 우려도 나온다. 현재 150종 이상의 약물들이 코로나19 치료 가능성을 위한 실험 중에 있다. 임상시험에 사용된 모든 약물들 중에서 유일하게 스테로이드만이 생명을 구할 수 있는 것으로 입증됐고 이는 상당한 돌파구를 제공했다. 영국의 임상시험에서는 스테로이드 덱사메타손이 인공호흡기를 달고 있는 환자의 사망률의 3분의 1을 줄였고 산소호흡기에 의존하는 환자들의 사망률의 5분의 1을 줄였다는 결과가 나왔다. 다른 연구에 따르면 또다른 스테로이드인 하이드로코르티손도 마찬가지로 효과적이라 한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-55606807", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55583346", "doc1": "ويٌعد هذا المهرجان في هاربين، مدينة في مقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرق الصين، واحدا من أكبر المهرجانات من نوعه. ويتميز بهياكل شاهقة من الجليد والثلج، وسيستضيف أنشطة مثل التزلج، وهوكي الجليد، وكرة القدم على الجليد، والتزلج السريع، ومسابقات التزلج. ومع تقييد الدخول إلى الصين بسبب وباء كورونا، من المتوقع أن يشكل السياح المحليون غالبية الزوار. وبدأ المهرجان في عام 1963 وانقطع أثناء الثورة الثقافية الصينية، واستُكمل العمل فيه مرة أخرى في عام 1985. مواضيع قد تهمك نهاية وفي ديسمبر/ كانون الأول، قام حوالي 300 \"عامل مناجم الجليد\"، العديد منهم عمال بناء ومزارعين، ببناء هياكل الجليد الشاهقة للمهرجان. ولبناء المدينة المتجمدة، منح عشرات الآلاف من الكتل الجليدية من نهر سونغهوا المتجمد الذي يبلغ عرضه كيلومترا، والذي يشق طريقه عبر هاربين. ونقلت بعد ذلك الكتل بالشاحنات إلى مكان المهرجان، حيث استخدمت لبناء قلاع بالحجم الطبيعي ومعابد باغودا وجسور وحتى مطعم وجبات ساخنة شغال. وقال عامل منجم الجليد وانغ كيوشنغ لوكالة رويترز لماذا احتاجوا إلى استخدام الجليد من النهر: \"الجليد الاصطناعي ليس بهذه السماكة، وليس قويا بما يكفي ليحمل الريح\". وكان العمال يرتدون أحذية مطاطية تصل إلى الركبة ، وسترات من أسفل، وقفازات سميكة وقبعات ذات أغطية لحماية آذانهم من درجات الحرارة المنخفضة. وقال تشانغ وي لرويترز \"نأتي لتعدين الجليد في السادسة صباحا كل يوم.\" \"نحتاج إلى العمل الإضافي أحيانا، حتى الساعة 8 أو 9 مساء، حتى بعد منتصف الليل.\" وضعت كتل الجليد فوق بعضها البعض لبناء الجدران. ثم قام العمال بتشكيلها وتشذيبها وتقطيعها حسب الحجم باستخدام المناشير وشوك المخللات وأزاميل الأسنان. أثناء العمل، تناول عمال مناجم الجليد غداءهم - وعاء من النودلز الحارة أو الزلابية أو الكعك المطهو على البخار - في مقاصف مؤقتة مصنوعة من أعمدة خشبية وأغطية بلاستيكية. وتضاء الهياكل الجليدية المتقنة في الليل بمجموعة رائعة من الألوان. ويستمر مهرجان هاربين للجليد حتى 25 فبراير/ شباط 2021.", "doc2": "항공뷰로 바라본 하얼빈 국제빙설제 야간 경관 국제빙설제는 방대한 축제 규모로도 유명하다. 얼음과 눈으로 만든 각종 구조물도 감상할 수 있고, 썰매·아이스하키·아이스 풋볼·스피드 스케이팅·알파인 스키 대회와 같은 겨울 스포츠도 즐길 수 있다. 거대한 얼음 성을 관람하고 있는 관람객들 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹으로 중국 입국이 제한됐기 때문에 관람객은 대다수가 중국인 관광객일 것으로 예상된다. 눈으로 만든 조각 앞에서 셀카를 찍는 사람들 눈으로 만든 성 눈으로 만든 중국 용 구조물 네덜란드 화가 요하네스 페르메이르가 그린 명화 '진주 귀걸이를 한 소녀'를 눈조각으로 표현한 작품 이 축제는 1963년에 시작했다. 중국 문화혁명 기간(1966~1976년 마오쩌둥을 중심으로 한 사회주의 운동)에는 중단됐고, 1985년 재개됐다. 조명을 설치한 얼음으로 만든 돔 무지개 색으로 빛나는 눈 다리를 건너는 사람들 빙탑 지난 12월 '얼음 광부' 300여 명이 우뚝 솟은 빙탑을 만들었다. 이들은 대부분 건설 노동자와 농부다. 하얼빈 국제빙설제를 앞두고 각종 얼음 구조물을 만드는 현장 얼음 구조물을 만들며 담배를 피우는 작업자들 얼음 조각을 쌓아 올리는 광경 인근 쑹화강(松花江 송화강)에서 얼음 수만 개를 채빙해 이용한다. 얼어붙은 강 위에서 축제에 쓸 얼음을 채취해 자르는 작업자 얼음 블럭들은 트럭을 이용해 축제 장소로 옮긴다. 축제에 쓸 얼음을 자르고 있는 작업자들 얼음 광부 왕치성은 로이터 통신과의 인터뷰에서 강에서 채취한 얼음을 사용해야 하는 이유를 설명했다. \"인공 얼음은 그렇게 두껍지도 않고 바람에 견딜 만큼 강하지도 않아요.\" 작업자들은 무릎 높이까지 오는 고무 부츠, 털 재킷, 두꺼운 장갑, 귀까지 내려오는 모자를 착용하고 작업을 한다. 강에서 잘라서 채취한 얼음은 축제 현장으로 옮겨진다 \"우리는 매일 오전 6시에 얼음을 채굴하러 옵니다\" 또 다른 얼음 광부 장웨이의 말이다. \"밤 8시나 9시, 어쩔 땐 자정 이후까지 야근을 해야 할 때도 있습니다.\" 다듬어진 얼음을 쌓고 있는 얼음 광부들 그리고 나서 작업자들은 모양을 만들고, 사이즈에 맞춰 얼음을 다듬고 간다. 전기톱을 이용해 모양에 맞춰 얼음을 자르고 간다 전기톱을 이용해 얼음을 조각하고 있는 모습 얼음 광부들은 작업 중간 임시 건물에서 식사를 했다. 메뉴는 주로 뜨거운 국수나 만두 등이었다. 얼음 광부들은 임시 건물에서 식사를 했다 정교하게 만들어진 얼음 구조물은 밤에는 화려한 빛을 뽐냈다. 밤 작업 현장 하얼빈 국제빙설제는 오는 2월 25일까지 계속된다. 하얼빈 빙설제에 세워진 얼음 도시"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55205763", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55204780", "doc1": "يردد ترامب أن التصويت عن طريق البريد فتح باب التزوير دون تقديم دليل ودعا في سلسلة من التغريدات، براين كامب، إلى استدعاء جلسة خاصة للهيئة التشريعية في الولاية. وكان ذلك قبل حضور تجمع شعبي ضمن حملة الحزب الجمهوري لانتخابات مجلس الشيوخ المعادة. ولا يزال الرئيس مصرا على عدم الإقرار بالهزيمة، زاعما، دون دليل، أن بادين فاز في الانتخابات بفضل التزوير. ولكنه بدا في خطاب السبت كأنه اعترف بخسارته في الانتخابات، عندما توقع أن تلغى قراراته في السياسة الخارجية قريبا، بسبب قدوم الرئيس الديمقراطي المنتخب. مواضيع قد تهمك نهاية وسيستلم بادين الرئاسة، وفق الدستور الأمريكي، يوم 20 يناير/ كانون الثاني، سواء أقر ترامب بالهزيمة أم رفض الإقرار بها. وفاز بايدن بالانتخابات إذ حصل على 306 أصوات في المجمعات الانتخابية، التي تحدد الفائز في النظام الانتخابي الأمريكي، بينما حصل ترامب على 232 صوتا. وستجتمع هيئة المجمعات الانتخابية يوم 14 ديسمبر/ كانون الأول لترسيم نتيجة الانتخابات الرئاسية. وكانت جيورجيا الولاية الحاسمة في سباق الرئاسة، إذ تمكن بايدن بفوز ضئيل فيها من حسم النتيجة النهائية لصالحه، وحقق بذلك أول فوز للديمقراطيين فيها منذ 1992. يصارع الحزب الجمهوري للاحتفاظ بمقعدين مهمين في مجلس الشيوخ وستكون الولاية مرة أخرى ساحة لمنافسة انتخابية شرسة بين الحزبين، فلو فاز الديمقراطيون بانتخابات الإعادة فيها لفقد الجمهوريون السيطرة على الغرفة العليا في الكونغرس. ما الذي قاله ترامب؟ وحسب صحيفة واشنطن بوست فإن ترامب تحدث مع كامب صباح السبت وطلب منه أن يدعو إلى تدقيق الأصوات الواردة عبر البريد، ولكن كامب رفض طلب ترامب، حسب مصادر الصحيفة لأنه لا يملك صلاحية التدقيق في الأصوات. ويزعم ترامب أن زيادة عدد المصوتين عن طريق البريد فتح الباب أمام عملية تزوير واسعة، ولكنه لم يقدم أي دليل على دعواه. ثم كتب على تويتر قائلا: \"سأفوز بسهولة في جيورجيا لو أن حاكم الولاية براين كامب أو كاتب الدولة سمحا بالتدقيق في توقيعات الأصوات. لما يرفض هذان \"الجمهوريان\" ذلك\". ورد كامب على تويتر، قائلا: \"طلبت التدقيق ثلاث مرات\"، فرد عليه ترامب بالدعوة إلى جلسة خاصة للهيئة التشريعية. ونقلت قناة سي أن أن عن مصدر مطلع على المكاملة قوله إن ترامب طلب من كامب الدعوة إلى جلسة خاصة وإقناع النواب بانتقاء الناخبين الذين يساندونه. ويصوت الناخبون في النظام الأمريكي للرئيس وللناخبين الكبار في الولاية أي أنهم يمنحون أصوات مجمعهم الانتخابي للمرشح. وتوجه ترامب في التجمع الانتخابي مرة أخرى إلى حاكم الولاية، قائلا إنه ينبغي أن يكون \"أكثر شدة\". وتحدث ترامب لساعتين في تجمع يفترض أنه لدعم مرشحين من الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ قائلا إن فوزه بالانتخابات الرئاسية لا يزال ممكنا، مرددا مزاعمه دون دليل: \"لقد غشوا، زوروا الانتخابات، ولكننا مع ذلك سنفوز بها\". وقال كاتب الدولة في الولاية الجمهوري، براد رافنسبرغر، الأربعاء إنه لا دليل على وقوع تزوير واسع في الانتخابات مثلما يزعم ترامب. وحض مسؤول في لجنة الانتخابات بالولاية وهو جمهوري أيضا الرئيس على التوقف عن ترديد مزاعم التزوير، قائلا إنها تحرض على التهديد بالعنف. لماذا يقود الجمهوريون حملة انتخابية أخرى في جيورجيا؟ تجري في جيورجيا عمليتان انتخابيتان لمجلس الشيوخ قبل انتخابات الإعادة يوم 5 يناير/ كانون الثاني، وفي كل منهما يسعى جمهوري للحفاظ على منصبه أمام مرشح ديمقراطي. ويتنافس عضو مجلس الشيوخ ديفيد برديو البالغ من العمر 70 عاما أمام جون أوسوف، منتج أشرطة وثائقية عمره 33 عاما. وتواجه عضو مجلس الشيوخ كيلي لوفلر البالغة من العمر 50 عاما منافسها رفائيل وارنوك البالغ من العمر 51 عاما، وهو قس في الكنيسة المعمدانية في أطلنطا. وأظهرت استطلاعات الرأي الأخيرة تقدم وارنوك على لوفلر، أما المنافسة بين برديو وأوسوف فهي متكافئة. ويتمتع حزب ترامب الجمهوري بأغلبية بسيطة في الغرفة العليا للكونغرس، وسيتمكن الحزب إذ فاز في انتخابات الإعادة من عرقلة إدارة الرئيس المنتخب بايدن. أما إذا فاز الديمقراطيون بالمقعدين المتبقيين فإنهما سيحصلون على نصف المقاعد في مجلس الشيوخ وسيكون الفصل في الأصوات لنائب الرئيس. ويسيطر الديمقراطيون على مجلس النواب.", "doc2": "영부인 멜라니아 트럼프가 조지아에서 열린 선거 유세에서 트럼프 대통령을 소개하고 있다 대통령은 트위터에서 브라이언 켐프 조지아 주지사에게 주 선거위원회의 특별 회의를 소집할 것을 촉구했다. 이는 트럼프 대통령이 곧 치러질 예정인 조지아주 상원의원 결선투표의 선거 유세에 참석하기 수 시간 전에 발생한 일이다. 트럼프 대통령은 여전히 대선 결과를 수용하지 않고 있으며 다른 증거 없이 바이든의 선거 승리가 사기로 인한 것이라고 주장하고 있다. 대통령은 몇몇 주에서 이에 대한 법적 소송을 벌였으나 지금까지 모든 시도가 실패했다. 조지아는 대선 주요 격전지 중 하나였으며 조 바이든이 여기서 신승하면서 대선 승리를 확정지을 수 있었다. 조지아에서 민주당 후보가 승리한 것은 1992년 이후 처음이다. 2석이 걸려 있는 조지아주의 상원의원 결선투표는 상원의 통제권이 걸려있는 중요한 선거다. 내년 1월 치러지는 이 결선투표에서 만일 민주당이 승리하면 공화당은 상원의 통제권을 잃는다. 두 시간 가까이 진행된 선거 유세에서 트럼프 대통령은 재선을 노리고 있는 두 명의 공화당 상원의원에 대한 지지보다는 자신이 여전히 대선이 승리할 수 있다는 이야기를 주로 했다. 청중들은 '미국을 다시 위대하게' 포스터를 흔들며 구호를 외쳤다. 유세 당시의 흥분된 분위기에도 불구하고 일부 공화당 관계자들은 대통령이 계속 선거 부정을 주장하면 지지자들이 상원 결선투표에 덜 투표하게 될 것을 우려하고 있다. 바이든 당선인은 대선 결과 306명의 선거인단을 확보했으며 트럼프 대통령은 232명을 확보하는 것에 그쳤다. 선거인단은 12월 14일 모여 선거 결과를 공식적으로 확정한다. 조지아의 결선투표 상황은? 조지아주에서는 상원의 2석을 두고 내년 1월 5일 결선투표를 치른다. 두 석 모두 현직 공화당 의원과 민주당 도전자와의 경쟁이다. 공화당 현직 상원의원 켈리 로퍼와 데이비드 퍼듀는 트럼프 대통령의 선거유세에 참가했다 최근 여론조사에서는 민주당 후보들이 현직 공화당 의원들보다 앞서거나 호각세를 보이는 것으로 드러났다. 공화당은 현재 상원에서 약간의 우세를 점하고 있다. 결선투표에서 승리해 상원에서의 우세를 유지하면 바이든 당선인의 민주당 정권에 대항할 수 있게 된다. 그러나 만일 민주당이 상원 2석을 빼앗게 되면 상원 의석의 절반을 차지하게 되며 표결에서 동일한 표차가 나왔을 때 부통령이 개입할 수 있게 된다. 민주당은 이미 하원을 장악한 상태다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55665586", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50876069", "doc1": "وفيما يلي ما حدث للثلاثة الآخرين. ترامب أول رئيس أمريكي يواجه مساءلة في الكونغرس لعزله مرتين أنصار جمهوريون لترامب ينقلبون عليه في إجراءات العزل هل يمكن عزل ترامب أو حرمانه من العمل السياسي؟ مواضيع قد تهمك نهاية أندرو جونسون كان أندرو جونسون أول رئيس أمريكي يواجه مساءلة ماذا فعل؟ خيمت الحرب الأهلية على علاقة الرئيس أندرو جونسون، وهو ديمقراطي، مع الكونغرس الذي سيطر عليه الجمهوريون حينئذ، حيث هيمن التشاحن المستمر بين الجانبين حول كيفية إعادة بناء جنوب الولايات المتحدة المهزوم. ودفع \"الجمهوريون المتشددون\" في تلك الفترة باتجاه تشريع لمعاقبة قادة الكونفدرالية السابقين وحماية حقوق العبيد المحررين، وقد استخدم جونسون حق النقض الرئاسي لعرقلة جهود الجمهوريين في كل منعطف. وفي مارس / آذار من عام 1867 أقر الكونغرس قانون صلاحيات الرئيس، المصمم للحد من قدرة الرئيس على إقالة أعضاء حكومته دون موافقة مجلس الشيوخ، وفي تحد لذلك القانون أقال جونسون عضو مجلس الوزراء ومنافسه السياسي إدوين ستانتون، بينما كان الكونغرس في العط��ة البرلمانية. وإذا كانت إجراءات المساءلة اليوم تبدو وكأنها مفعمة بالكثير من العروض المسرحية السياسية، فهي تتماشى مع تقاليد المساءلة حيث رد ستانتون على إقالته من خلال حبس نفسه في مكتبه ورفض المغادرة. معلومات اساسية عن الولايات المتحدة الأمريكية حكايات التنصيب الرئاسي في أمريكا منذ جورج واشنطن وحتى بايدن حكاية البيت الذي تصدر منه أهم القرارات في العالم وقد ثبت أن عزل ستانتون من منصبه كان القشة الأخيرة في العلاقة مع الرئيس حيث سارع الجمهوريون في مجلس النواب إلى صياغة 11 مادة من إجراءات المساءلة. يُظهر نقش على الخشب محاكمة مجلس الشيوخ لأندرو جونسون وبعد التصويت الحزبي على تلك المواد تم عرضها على مجلس الشيوخ حيث تمت تبرئته ولكن بالكاد، حيث افتقدت الإدانة لصوت واحد فقط لتحقيق أغلبية الثلثين اللازمة لذلك. ماذا كانت العواقب؟ وبحسب بعض الروايات، فقد بكى جونسون لدى سماع نبأ تبرئته متعهدا بتكريس نفسه لتنظيف سمعته. ولكنه لم ينجح. فقد أكمل ما تبقى من فترته الرئاسية، لكن شهدت الأشهر الأخيرة من ولايته نفس صراعات السلطة التي شوهت فترته قبل مساءلته. وفي عام 1869، خسر الديمقراطيون البيت الأبيض أمام المرشح الجمهوري الجنرال يوليسيس غرانت، الذي سمح باستمرار خطة حزبه الراديكالية لإعادة الإعمار. كان جونسون نائبا لابراهام لنكولن ما هو إرثه؟ قام بشراء ألاسكا من روسيا عام 1867 مقابل 7.2 مليون دولار. وكان جونسون أيضا أحد أفقر الرؤساء، وهو لم يذهب إلى المدرسة قط. ريتشارد نيكسون ماذا فعل؟ ترتبط إجراءات مساءلة ريتشارد نيكسون بحادثة إختراق مقر الحزب الديمقراطي عام 1972 في مجمع مكاتب ووترغيت في العاصمة الأمريكية واشنطن. وعندما كشفت التحقيقات أن اللصوص قد حصلوا على أموال من حملة إعادة انتخاب نيكسون انتشرت فضيحة ووترغيت لتصل إلى ما هو أبعد من الاقتحام بغرض السرقة حيث كشفت عن تورط كبار مسؤولي البيت الأبيض فيها. وقد حاول نيكسون، وعلى مدى عامين تقريبا، التستر على دوره في المؤامرة دون جدوى، وقد أدى الأمر في نهاية المطاف إلى إنهاء مسرته السياسية. فقد تبين أن جهود الرئيس الجمهوري في التستر على ما حدث أنها عقيمة، ففي أغسطس/ آب من عام 1974 عندما أعدت اللجنة القضائية بمجلس النواب بنودا بشأن إجراءات المساءلة، أُجبر نيكسون على إصدار تسجيلات المكتب البيضاوي التي يُسمع فيها الرئيس يأمر موظفيه بأن يطلبوا من وكالة المخابرات المركزية إبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي بوقف التحقيق في اقتحام ووترغيت. وقد كان ذلك الشريط سيئ السمعة بمثابة \"دخان البندقية\" أو المؤشر على الانهيار النهائي لمحاولة نيكسون للتستر. وفاة مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي في فضيحة ووترغيت ترامب يواصل حربه المفتوحة ضد الإعلام ويسب صحفي ووترغيت الشهير تعرّف على \"أعظم محاور تلفزيوني\" عبر كل العصور تسجيل بين نيكسون وريغان يصف الأفارقة بالقرود ففي 27 يوليو/ تموز من عام 1974، صوتت اللجنة القضائية في مجلس النواب على تمرير 3 مواد من إجراءات المساءلة، وهي مواد تتعلق بإعاقة العدالة وإساءة استخدام السلطة وازدراء الكونغرس، وأرسلتها إلى مجلس النواب للتصويت عليها. لكن لم يجر التصويت، ففي 8 أغسطس/ آب من عام 1974 استقال نيكسون، وهو يظل الرئيس الأمريكي الوحيد في التاريخ الذي فعل ذلك. نيكسون يودع موظفي البيت الأبيض بعد إعلان استقالته وقال نيكسون في خطاب استقالته: \"لم أكن قط متخاذ��ا، ويعد ترك المنصب قبل انتهاء فترة ولايتي أمرا بغيضاً بالنسبة لي، لكن كرئيس يجب أن أضع مصلحة أمريكا أولا\". ماذا كانت العواقب؟ أدى نائب الرئيس جيرالد فورد اليمين الدستورية كرئيس بعد 6 أسابيع، وأصدر عفوا عن نيكسون عن أي جرائم ارتكبها أثناء وجوده في منصبه. وبعد أقل من عامين، خسر فورد البيت الأبيض أمام الديموقراطي جيمي كارتر. ما هو إرثه؟ لا جدال بأنها فضيحة ووترغيت على الرغم من أنه لم يعترف قط بارتكاب أي مخالفات جنائية، إلا أن أفعاله تظل حكاية تحذر من إساءة استخدام السلطة الرئاسية. وقد توفي نيكسون في أبريل/ نيسان من عام 1994 بعد 20 عاما من استقالته المشينة. وقد ركز الرئيس بيل كلينتون، في حديثه في جنازة نيكسون، على عمل نيكسون في الشؤون الخارجية. وقال كلينتون: \"دعونا نقول.. أتمنى أن يكون الحكم اليوم على الرئيس نيكسون شاملا لحياته كلها ومهنته، وليس أقل من ذلك\". بيل كلينتون الرئيس كلينتون يخاطب الأمة بعد مساءلته من قبل مجلس النواب الأمريكي ماذا فعل؟ بعد سنوات قليلة فقط من دعوة الرئيس بيل كلينتون للتسامح إزاء إخفاقات نيكسون، كان هذا الرئيس الديمقراطي من أركنساس يواجه أزمته السياسية الخاصة. ففي غضون عام واحد من توليه منصبه، وجد كلينتون نفسه قيد التحقيق من قبل مدع خاص يتبع وزارة العدل. وتحت إشراف المستشار الخاص كينيث ستار، توسع نطاق التحقيق في صفقات عقارية في يناير/ كانون الثاني من عام 1998 ليشمل علاقة الرئيس مع المتدربة السابقة في البيت الأبيض مونيكا لوينسكي. وكجزء من دعوى قضائية منفصلة ضد الرئيس، وهي قضية التحرش الجنسي بباولا جونز، سُئل كلينتون عن علاقته مع لوينسكي، وقد نفى كلينتون، تحت القسم، في 17 يناير/ كانون الثاني من ذلك العام وجود علاقة مع المتدربة السابقة في البيت الأبيض. وافقت مونيكا لوينسكي على التعاون في تحقيق المستشار الخاص ستار مع بيل كلينتون وبعد أيام من ذلك النفي تحت القسم، أنكر الرئيس الأمريكي الأمر مجددا. وقال الرئيس كلينتون لوسائل الإعلام في البيت الأبيض: \"أريدكم أن تستمعوا إلي، لم أمارس الجنس مع تلك المرأة، مونيكا لوينسكي، ولم أطلب من شخص واحد أن يكذب، ولا مرة واحدة أبدا\". بيل كلينتون يكشف سبب علاقته مع مونيكا لوينسكي مونيكا لوينسكي شخصية غير مرغوب فيها شبح مونيكا لا يزال يطارد كلينتون وفي 9 سبتمبر/ أيلول من عام 1998، قدم ستار تقريره إلى الكونغرس، وسرعان ما تمكن الجمهور أيضا من الاطلاع على تقرير ستار المؤلف من 445 صفحة والذي تضمن شهادة بذيئة من لوينسكي، التي أبرمت صفقة حصانة مع المستشار الخاص ستار مقابل تعاونها. كما تضمن التقرير 11 سببا محتملا للمساءلة. وفي ديسمبر/ كانون الأول من عام 1998، صوت مجلس النواب على مساءلة كلينتون في قضيتين هما الحنث باليمين وعرقلة عمل الكونغرس. وفي فبراير/شباط من عام 1999، تمت تبرئة كلينتون من قبل مجلس الشيوخ الذي كان يسيطر عليه الجمهوريون. ماذا كانت العواقب؟ في العام الذي استحوذت فيه فضيحة لوينسكي - كلينتون على البلاد قاوم الرئيس الدعوات المتزايدة التي طالبته بالاستقالة. وخلال هذه الفترة وتحديدا في نهاية يناير/ كانون الثاني من عام 1998، أشارت استطلاعات الرأي إلى أن شعبية كلينتون وصلت لأحد أعلى معدلاتها على الإطلاق حيث وجدت شبكة سي إن إن ومؤسسة غالوب أن 67 في المئة من الأمريكيين راضون عن الرئيس. وفي النهاية، كان السياسيون الذين فقدوا وظائفهم أثناء أزمة المساءلة من الجمهوريين فقط. وقد انتهت خطة الجمهوريين لركوب تلك الفضيحة لتحقيق النصر في انتخابات التجديد النصفي لعام 1998 بنتائج عكسية حيث حقق الديمقراطيون مكاسب في كل من مجلسي النواب والشيوخ. وترك كلينتون منصبه في يناير/ كانون الثاني من عام 2001 بنسبة تأييد تبلغ 65 في المئة، وهي أعلى نسبة من أي من أسلافه منذ نصف قرن. لكن حزبه خسر البيت الأبيض عندما تغلب جورج دبليو بوش على آل غور بعد إعادة فرز الأصوات في ولاية فلوريدا. ما هو إرثه؟ يعتمد على من توجه له هذا السؤال، ولكن فضيحة مونيكا لوينسكي ستكون موجودة لدى إجابات معظم الناس كأول شيء يفكرون فيه. وتأتي المساءلة في مرتبة تالية للفضيحة، فهي أقل شأنا منها. وتشير تقييمات شعبيته العالية طوال عملية المساءلة إلى أنه لم يتضرر منها مثل الرئيسين السابقين أندرو جونسون وريتشارد نيكسون.", "doc2": "도널드 트럼프 대통령이 미국 역사상 탄핵 심판을 받는 세 번째 대통령이 됐다 하원 의원들은 트럼프 대통령이 자신의 정치적 이익을 위해 우크라이나를 압박한 뒤 의회의 조사를 방해하려 했다고 고발했다. 하원 의원들은 거의 모두 당론을 따라 투표했다. 민주당원 2명을 제외한 모든 사람이 1차 투표에 참여했고, 2차 투표에는 3명을 제외한 모든 의원이 참여했다. 트럼프 측인 공화당 소속 의원 중 탄핵에 찬성한 사람은 한 명도 없었다. 이제 대통령은 상원의 심판을 받게 됐고, 11월에 열리는 대통령 선거를 불과 몇 달 앞두고 대통령직을 잃을 수 있는 상황이다. 그러나 상원은 공화당이 과반수를 차지하고 있기에, 탄핵안이 가결될 가능성은 희박해 보인다. 탄핵이 불가능한 이유 대통령 탄핵을 위해서는 상원 의원의 3분의 2가 탄핵 찬성표를 던져야 한다 대통령 탄핵을 위해서는 상원 의원의 3분의 2가 탄핵 찬성표를 던져야 한다. 즉 민주당이 승리하기 위해서는 67명의 상원의원이 대통령 탄핵안에 찬성해야 한다. 하지만 현재 미국 상원 100석 중 공화당이 차지하고 있는 의석은 53석. (현재 민주당 45석에, 무소속 2명이 탄핵에 찬성한다는 가정 하에) 공화당 소속 의원 20명이 당론을 따르지 않아야 한다는 뜻이다. 버지니아 리치몬드 법대의 칼 토바이어스 교수는 BBC와의 인터뷰에서 \"지금 상황으로는 (탄핵은) 가결될 것 같지 않다\"고 말했다. 상원 의원들은 탄핵 심판 중에 공정한 배심원처럼 행동해야 한다. 하지만 미치 맥코넬 상원 원내 총무는 이미 탄핵을 당파적인 것으로 일축하고, 심판 과정에서 벌어지는 논의를 중립적으로 듣지 않겠다고 경고한 상태다. 맥코넬은 \"나는 공정한 배심원이 아니다\"라며 \"이번 탄핵안은 정치적인 과정이지, 사법적인 측면은 전혀 없다\"고 말했다. \"하원은 탄핵을 위해 당파적인 결정을 내렸습니다. 상원에서도 대체로 당파적인 결과를 얻을 것이라 예상합니다.\" 토바이어스 교수는 당파적 양극화는 \"골치아픈 문제\"라고 말했다. 그는 \"몇몇 공화당 상원 의원들은 어떤 증언이나 증거, 논의를 듣지 못한 상태에서 이미 어떤 표를 던질 것인지 밝혔다\"고 말했다. \"이미 판결을 어떻게 내릴지 결정한 사람들이 배심원이 된다는 건 골치아픈 일입니다.\" 위험한 움직임 탄핵은 대통령의 선거 캠페인에 타격을 줄 수 있지만, 트럼프 지지가 강한 지역에서 민주당 후보들의 당선을 더 힘들게 만들 수 있다 앞서 탄핵안이 하원을 통과한 것은 1868년 앤드류 존슨과 1998년 빌 클린턴 등 두 대통령뿐이다. 하지만 이들의 탄핵안은 모두 상원에서 부결됐다. 민주당 측면에서 선거가 있는 해에 트럼프를 탄핵하려는 것은 정치적으로 위험한 움직임이다. 탄핵은 대통령의 선거 캠페인에 타격을 줄 수 있지만, 트럼프에 대한 지지가 강한 지역에서 민주당 후보들이 재선되는 것도 더 힘들게 만들 수 있기 때문이다. 그런데 민주당은 왜 이런 위험한 전략을 밀어붙이는 것일까? 헌법수호 낸시 펠로시 하원의장은 \"우리 민주주의는 시험대에 올랐다. 트럼프 대통령은 우리에게 행동하는 것 외에 다른 선택권을 주지 않았다\"라고 말했다 줄리아 브라이언 민주당 국제위원장은 BBC와의 인터뷰에서 \"우리는 헌법과 권력의 균형을 수호해야 한다\"며 \"탄핵의 소지가 있는 범죄가 있었다는 게 분명하기 때문에 우리가 행동하지 않는다면 끔찍한 선례를 남기게 될 것\"이라고 말했다. 민주당 전국위원회 소속이기도 한 그는 \"이것은 우리의 헌법적 책임이자 도덕적 책무\"라며 \"중립적 위치에 있는 이들이 우리에게 제공한 증거가 너무나 명백하기 때문에 의회는 이를 간과할 수 없다\"고 덧붙였다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 트럼프의 정치적 라이벌인 조 바이든에 대한 조사를 시작하지 않는 한, 우크라이나에 대한 군사적 지원을 보류하겠다고 위협함으로써 권력을 남용했다는 비난에 대해 트럼프 대통령은 강하게 부인했다. 대통령은 낸시 펠로시 하원의장에게 보낸 분노의 서한에서 권력 남용에 대해 부인하며, 하원의장이 \"미국 민주주의에 대해 공개 전쟁\"을 선포하고 있다고 비난하기도 했다. 토바이어스 교수는 탄핵에 강하게 찬성하는 민주당이 탄핵 추진을 '엄숙한 의무'로 믿는다고 판단했다. 그는 \"그들은 대통령이 맹세를 어기지 않으리라는 보장이 없다고 생각하기 때문에, 계속 앞으로 나아가야 한다는 의무감에 사로잡혀 있다\"고 말했다. \"민주당이 우려하는 것은 대통령이 1년도 안 남은 선거를 조작하려 할지도 모른다는 것입니다. 이것이 이들의 마음에 뿌리내리고 있어요.\" '선거와의 연관성' 트럼프는 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령과 통화해 조 바이든 전 부통령 일가에 관한 수사를 압박했다는 의혹을 받고 있다 그러나 조지 워싱턴 대학의 정치 매니지먼트 프로그램 책임자인 토드 벨트 교수는 \"선거와의 연관성\"을 지적한다. 벨트 교수는 \"민주당은 유권자가 탄핵에 대해 어떻게 생각하는지 생각하고 있다\"며 \"만약 그들이 이것을 돌파하지 않는다면, 그들이 재선되기는 어려울 것\"이라고 말했다. \"마찬가지로 공화당은 만약 그들이 대통령을 지지하지 않는다면, 그들이 재선되기 어렵다고 생각하고 있습니다.\" BBC북아메리카의 앤서니 주처 특파원에 따르면 \"민주당 본부는 몇 달째 탄핵을 향해 울부짖고 있다.\" 그는 \"민주당 당직자들이 행동을 취하지 않았다면, 그들은 가장 충성스러운 지지자들의 분노를 무릅써야 했을 것\"이라고 말했다. \"지지자들이 분노하면 투표장에 나오지 않겠죠. 그렇게 되면 총선에서 패배하거나, 당의 근간을 흔들 수 있는 커다란 문제가 생길 수 있을 것입니다.\" 트럼프를 수세로 몰아넣기 민주당도 트럼프를 수세에 몰아넣는 한 가지 방법이 탄핵임을 내비쳤다. 탄핵을 위한 조사는 트럼프의 사업과, 동료들을 세밀하게 조사했다. 그의 개인 변호사이자 전 뉴욕 시장인 루돌프 줄리아니가 특히 집중 조사의 대상이 됐다. 줄리아니는 마리 요바노비치 전 우크라이나 주재 미국 대사 경질의 주역으로 떠올랐다. 마리 요바노비치가 트럼프에 반대하는 입장을 가지고 있다고 판단했기 때문이다. 벨트 교수는 \"대통령 및 대통령의 행동, 그리고 루디 줄리아니의 행동과 우크라이나 출신 그의 동료들에 대한 몇 가지 소송이 벌어질 것이라 예상된다\"고 말했다. \"아마도 트럼프 대통령의 사업적 거래와 관련된 소송이 많을 것입니다. 대통령을 궁지로 몰아넣기 위해 (민주당이) 초점을 맞출 수단은 탄핵 외에도 많을 겁니다.\" 향후의 소송에서 추가로 밝혀지는 증거들은 분명 트럼프에게 타격을 줄 수 있을 것이다. 미국 유권자들이 흔들릴까? 여론조사를 보면 트럼프 대통령의 탄핵과 해임 여부를 놓고 미국의 여론은 고르게 분열된 상태다 민주당은 탄핵의 다음 단계가 국민의 관심을 더 끌 수 있다고 주장했다. 여론조사를 보면 트럼프 대통령의 탄핵과 해임 여부를 놓고 미국의 여론은 고르게 분열된 상태다. 워싱턴포스트와 ABC가 22일 발표한 여론조사에서 탄핵과 해임을 찬성하는 응답자는 49%, 반대는 46%로 나타났다. 1974년 리처드 닉슨 대통령은 탄핵과 해임이 거의 확실해진 상황에서, 자신을 향한 부정적인 여론앞에 사임으로 대응했다. 미국 대통령 탄핵 절차 하지만 벨트 교수에 따르면, 트럼프의 강고한 상원 지배력과 이번 탄핵안을 당파적인 것으로 몰아붙이는 전략을 보면, (대통령이 여론 앞에 무릎을 꿇을) 가능성은 희박하다. 그는 \"닉슨 당시 민주당은 천천히 움직이며 (사임까지 이어지도록) 계속해서 정보를 쏟아냈다\"고 말했다. \"민주당은 더 긴 과정을 통해서 더 많은 범죄와 실질적인 증거를 밝���낼 수 있지만, 재선에 필요한 다른 것들에 집중하기 위해 이번 일을 빨리 마무리하려고 하고 있습니다.\" BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2012/05/120522_spacex_lauch_success", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47425793", "doc1": "هذه أول تجربة لناسا في استخدام شركة خاصة وقد أطلق صاروخ من طراز Falcon حاملا الكبسولة Dragon من منصة في فلوريدا في الساعة الرابعة الا ربعا فجرا بالتوقيت المحلي. وفتحت الكبسولة لوحاتها الشمسية بمجرد انفصالها. وقد استغرق وصول الكبسولة الى ارتفاع 340 كيلوميترا مدة عشر دقائق، بينما سيستغرقها الوصول إلى المحطة الفضائية بضعة ايام. وستقوم الكبسولة حسب المخطط باختبار أنظمة التحكم والاتصالات فيها الخميس وهي على بعد كيلومترين ونصف من المحطة الفضائية الدولية. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد ذلك سيقوم رواد الفضاء في المحطة بالامساك بالكبسولة بمساعدة ذراع آلي ونقلها الى داخل المحطة. وسيجري تفريغ محتويات الكبسولة وهي 500 كيلوغرام من المواد الغذائية والماء والمعدات قبل إعادتها الى مدارها ومن ثم عودتها الى الأرض في نهاية الشهر. وكانت لحظة إطلاق الكبسولة لحظة خاصة في حياة إيلون موش المصمم الرئيسي ومدير الشركة الخاصة التي أطلقتها. وقال موش \"في اللحظة التي انطلقت الكبسولة تبخرت معها آخر قطرة من الأدرينالين في جسمي، نحن بنينا آمالا كبيرة على الصاروخ والكبسولة، لذلك فحين تمت عملية الإطلاق بنجاح أحسسنا بالنشوة. وهذه هي الرحلة الفضائية الأولى التي تنفذها شركة خاصة لإيصال إمدادات، وسيلي ذلك استخدام شركات خاصة لنقل الرواد من وإلى الفضاء، وتأمل وكالة الفضاء الأمريكية أن تتمكن من توفير النفقات من خلال ذلك. وتعتزم \"ناسا\" استخدام شركة إضافية لإرسال إمدادات الى الفضاء في وقت لاحق من هذه السنة أو في بداية عام 2013.", "doc2": "유인캡슐에는 사람 대신 마네킹이 탑승했다 '크루 드래곤'이라는 이름의 유인캡슐은 2일 오전 2시 49분(이하 미국 동부시간) 미국 플로리다주 케이프 커내버럴 케네디우주센터에서 팰컨9 로켓에 실려 우주로 날아갔다. 약 27시간의 비행 끝에 우주정거장(ISS)과 자동 도킹에 성공한 크루 드래곤은 캡슐은 ISS에서 그동안 채취된 연구 표본을 가지고 귀환할 예정이다. 이번 유인캡슐에는 사람 대신 마네킹이 탑승했다. 1. 더는 러시아에 의존하지 않아도 된다 스페이스X를 이끄는 일런 머스크와 더그 헐리, 밥 베넨캔 우주비행사 크루 드래곤은 미국이 2011년 이후 러시아의 도움 없이 보낸 첫 유인 우주선이다. 미국은 2011년 우주왕복선 프로그램을 폐지한 이후 러시아 소유스 캡슐을 이용해왔다. 이번 프로젝트를 도운 미국 항공우주국(NASA)의 짐 브리덴스타인 국장은 3일 트위터로 \"스페이스X의 크루 드래곤이 우주정거장에 무사히 도착하면서 우주비행의 새로운 시대가 열렸다\"고 평가했다. 그는 또 \"미국산 로켓에 미국인을 태워 우주로 보내는 데 한 걸음 다가간 역사적인 성취\"라고 덧붙였다. 도널드 트럼프 대통령도 트위터를 통해 \"훌륭하고 성공적\"이라며 스페이스X를 축하 메시지를 전했다. 스페이스X는 우주선이 무사 귀환하면 7월경 NASA 우주인을 태운 유인 우주비행에 나설 계획이다. 2. '리플리'는 영화 주인공 이름 드래곤 캡슐에 시험 탑승한 미 우주비행사 안네 맥클라인 이번 크루 드래곤 시험비행에 탑승한 마네킹은 공상과학영화 '에일리언' 시리즈의 여주인공 이름을 따 '리플리'라고 지어졌다. 리플리는 머리와 목 그리고 척추에 센서를 장착해 8일의 여정을 마칠 때까지 모든 과정을 기록할 예정이다. 이 데이터는 7월 예정된 실제 유인 시험비행 '데모-2' 준비에 활용된다. 3. 기술적 실험: 절반의 성공 이번 크루 드래곤은 여러 가지 의미에서 도전이었다. 가장 첫 번째 난관은 로봇팔의 도움 없는 도킹이었다. 보통 화물 우주선은 도킹 절차에서 화물선을 안전히 도킹시키기 위한 정교한 작업을 로봇팔의 도움을 받아 진행한다. 크루 드래곤은 이례적으로 로봇팔이 없는 도킹에 도전해 성공해냈다. 하지만 아직 안심하기는 이르다. 일런 머스크는 가장 어려운 도전, 대기권 재진입이 남았다고 말했다. 크루 드래곤의 열 방패가 일반 화물 우주선과 다르게 다소 불규칙한 모양을 하고 있어 극초음속으로 대기에 진입할 때 캡슐 바닥 전체의 온도 변화를 이겨내지 못할 수 있기 때문이다. \"괜찮을 테지만 (열방패가) 재진입 시 정상적으로 작동할지 확인해봐야죠.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55960937", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55945581", "doc1": "خرج آلاف المتظاهرين المطالبين بالديمقراطية للتنديد بالانقلاب العسكري وتعد المظاهرات التي شهدتها ميانمار السبت أكبر حركة احتجاجية ضد الجنرالات الذين استولوا على السلطة الاثنين الماضي، فقد ظلت ميانمار هادئة إلى حد كبير منذ الانقلاب. ولكن مع تنامي الغضب، تحولت أعمال العصيان المدني الصغيرة إلى مظاهرات أكبر. وضعت السلطات العسكرية في ميانمار قيودا مشددة على الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي شهدت يانغون مظاهرات حاشدة ولم يحل قطع الإنترنت دون تدفق المتظاهرين في مدينة يانغون الرئيسية في ميانمار. وانضم إليهم نشطاء شباب طالبوا بالإفراج عن زعيمة البلاد، أونغ سان سو تشي، التي اعتقلها الجيش. مواضيع قد تهمك نهاية دعا المتظاهرون الشرطة للوقوف في صف المتظاهرين ضد الانقلاب العسكري قوات مكافحة الشغب تنتشر في وسط يانغون وهتف بعض المتظاهرين \"يسقط يسقط الديكتاتور العسكري، والنصر للديمقراطية\"، وكان الكثير منهم يرتدون اللون الأحمر - لون حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية الذي تتزعمه سو تشي. وحمل بعض المتظاهرين صوراً لسو تشي، بينما وجه آخرون تحية بثلاثة أصابع - في إشارة إلى مقاومة \"الاستبداد\". المظاهرات قادها شباب يطالبون بالديمقراطية وقال أحد المتظاهرين لوكالة فرانس برس \"إنهم لا يحترمون أصوات شعبنا وأعتقد أنهم يخونون البلد\". \"ثورتنا تبدأ اليوم\". وجاءت الاحتجاجات بعد أسبوع من العصيان المدني، الذي شهد قيام المواطنين بقرع الأواني في احتجاجات ليلية، إضافة إلى إضراب المعلمين والمسعفين. قرع بعض المتظاهرين الأواني تعبيرا عن الاحتجاج وتجمع مئات المدرسين والطلاب يوم الجمعة خارج جامعة داجون في يانغون حيث قدموا التحية بثلاثة أصابع. ردا على ذلك، أمر الجيش بقطع خدمة الإنترنت وشن حملة على وسائل التواصل الاجتماعي ، وحظر تويتر وفيسبوك وإنستغرام. نظمت مظاهرات ضد الانقلاب في المستشفيات والجامعات وعلى الرغم من ذلك، وعد المتظاهرون بالعودة إلى الشوارع يوم الأحد. واستولى الجيش على السلطة بعد أن زعم أن الانتخابات التي فاز بها حزب سو تشي في نوفمبر/تشرين الثاني كانت مزورة، دون تقديم أدلة قاطعة. وقد قوبلت هذه الخطوة بغضب دولي.", "doc2": "14일 미얀마 양곤 시내에 등장한 장갑차 인터넷도 15일 오전 1시(현지시간)부터 대부분 차단됐다. 북부 카친주에서는 군대가 시위대에 총격을 가하는 일도 있었다. 유엔 관계자는 군부가 국민들에게 전쟁을 선포했다고 비판했다. 톰 앤드루스 유엔 특별보고관은 시위를 통제하려는 미얀마 군부의 노력은 '절망'의 신호로, 이를 책임져야 한다고 지적했다. Twitter 포스트 마침, 1 미얀마 주재 서방 대사관들은 군부에 폭력 사용 자제를 촉구했다. 유럽연합(EU)·영국·미국 대사관은 전날(14일) 오후 성명을 내고 \"우리는 미얀마 군부에 합법적인 정부의 전복에 항의하는 시위대와 민간인에 대한 폭력을 자제할 것을 촉구한다\"고 밝혔다. 앞서 미얀마 군부는 쿠데타를 일으켜 아웅산 수치 국가고문이 이끄는 민간 정부를 제거했다. 수치 고문이 이끄는 민주주���민족동맹(NLD)은 지난해 11월 총선에서 승리했지만, 군부는 부정선거라고 주장하고 있다. 수치 고문은 군부 쿠데타 이후 가택 연금 상태다. 수백 명의 민주주의 운동가와 야당 지도자들도 모두 구금됐다. 군부의 단속, 어떻게 이뤄지고 있나? 쿠데타 발생 이후 전국적으로 시위대 수십 만 명이 9일 연속으로 군부에 대항해 시위를 벌이고 있다. 카친주의 미트키나 시에서는 군이 쿠데타 반대 시위대와 충돌하면서 총격도 있었다. 다만 총기가 고무탄인지 실탄인지 여부는 불분명하다. 체포된 사람들 중에는 현장을 취재하던 기자 5명도 포함됐다. 미얀마 최대 도시 양곤에서는 쿠데타 이후 처음으로 장갑차가 거리에서 목격됐다. 수도 네피도에서는 오토바이 운전자들이 거리에서 시위를 벌였고, 양곤에서는 수도승들과 엔지니어들이 시위를 주도했다. 군부는 주요 도시에 계엄령을 선포하며 통제를 강화하고 있다. 미얀마 통신사업 업계는 이날 오전 1~9시까지 인터넷 서비스를 중단하라는 지시를 받았다고 밝혔다. 영국의 인터넷 서비스 감시단체 넷 블록(Netblock)은 이후 미얀마의 인터넷 연결이 평상시의 14% 정도까지 떨어졌다고 밝혔다. 네피도 한 병원에서 일하는 의사는 보안군이 야간에 민간인들의 주택을 급습하고 있다고 BBC에 전했다. 그는 \"오후 8시부터 익일 오전 4시까지는 밖에 나가지 말라는 통금 명령이 내려졌다\"라며 \"경찰과 군인들이 우리 같은 사람들을 체포하는 시간이 될까봐 우려스럽다\"라고 말했다. \"그들이 전날에도 집에 침입해 사람들을 불법 체포했다. 나 또한 걱정하고 있다.\" 양곤에 있는 미국 대사관의 경우 자국민들에게 통금 시간 동안 나가지 말라고 당부했다. 쿠데타군은 지난 13일 야권 운동가 7명에게 체포영장이 발부됐다며, 국민들에게 야권 운동가를 숨겨주지 말라고 경고했다. 현지 언론 영상에는 사람들이 이웃에게 보안군의 야간 기습을 알려주기 위해 냄비와 프라이팬 등을 두드리는 모습이 포착됐다. 한편 쿠데타를 일으킨 미얀마 군부는 법원의 허가 없이는 시민을 체포할 수 없도록 한 '시민 보호법'의 효력을 중단했다. 해당 조항은 법원의 허가 없이 시민을 24시간 이상 구금할 수 없도록 규정했으며, 개인의 거주지나 사적 장소를 압수·수색할 때도 법원의 허가를 받도록 하는 내용을 담고 있다. 미얀마 기본 정보"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/05/140505_polio_virus_world", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51291964", "doc1": "تمثل باكستان وسوريا و الكاميرون الخطر الاكبر فى تصدير الفيروس وحذرت من أن سوريا أصبحت من الدول الأكثر خطرا من حيث تصدير الفيروس. وقالت المنظمة إن انتشار المرض في اسيا وافريقيا والشرق الاوسط يمثل \"حدثا غير عادي\"، ما يستدعي \"استجابة دولية منسقة\". وأوصت المنظمة مواطني الدول التي ظهر فيها حالات الاصابة، بان يحملوا معهم شهادات التطعيم ضد المرض عند سفرهم خارج بلادهم. و قالت المنظمة ان باكستان والكاميرون وسوريا تمثل الخطر الاكبر في تصدير الفيروس على نطاق واسع خلال عام 2014. مواضيع قد تهمك نهاية و قال بروس ايلورد، المدير العام المساعد لمنظمة الصحة العالمية، \"ان شروط اعلان الطوارئ بشأن وجود مخاطر على الصحة العامة في العالم تنطبق على هذه الحالة\". و جاء ذلك في معرض حديثه بعد الاجتماع الطارئ الذي عقد الاسبوع الماضي في جنيف حول انتشار شلل الاطفال و ضم ممثلين عن الدول التي ظهر بها الفيروس. \"حدث غير عادي\" وقالت اللجنة العالمية لقواعد الطوارئ الصحية التابعة لمنظمة الصحة العالمية في بيان لها \"ان انتشار شلل الاطفال في عام 2014 يمثل حدثا غير عادي و خطرا على الصحة العامة تتطلب تنسيق جهود مواجهة المرض على مستوى العالم.\" و قالت اللجنة \"إن عدم التحكم في انتشار الفيروس سوف يؤدي الى الفشل في اقتلاع احد اخطر الامراض التي يمكن وقفها باستخدام التطعيم.\" و ضمت قائمة منظمة الصحة العالمية افغانستان وغينيا الاستوائية واثيوبيا والعراق واسرا��يل والصومال ونيجيريا كمصدر للخطر المستمر في تصدير الفيروس الذي ينتقل بشكل طبيعي على نطاق واسع خلال العام 2014. و تقول اميوجن فوكس مراسلة بي بي سي في جنيف، إن هذه هي المرة الثانية في تاريخ منظمة الصحة العالمية التي تصدر فيها مثل هذا الاعلان. و كانت المرة الأولى إبان وباء انفلونزا الخنازير عام 2009. وتقول موكس ان المرض متوطن فقط في ثلاث دول هي باكستان وافغانستان ونيجيريا. الا ان الهجوم على حملات التطعيم خاصة في باكستان ادى الى انتشار الفيروس عبر الحدود. أما سوريا و التي خلت من الفيروس لمدة 14 عاما ، فقد عاد اليها المرض عبر باكستان . و تقول مراسلتنا ان التأكد من أن اللاجئين السوريين الذين لايزالون ينزحون الى الاردن و تركيا و لبنان قد تم تطعيمهم ضد الفيروس يعد امرا مستحيلا.", "doc2": "중국을 비롯해 한국, 일본, 미국 등 다른 나라에서도 사람 간 전염 사례가 나타났다 스위스 제네바 WHO 본부에서 열린 언론 브리핑에서 테드로스 아드하놈 게브레예수스 사무총장은 \"중국에서 발생하고 있는 일 때문이 아니라 다른 나라에서도 일어나고 있는 일 때문\"이라며 해당 바이러스가 보건 시스템이 취약한 국가로 퍼졌을 경우도 대비해야 한다고 강조했다. 중국에서만 신종 코로나바이러스 확진자 수는 9,000명을 사망자 수는 210명을 넘었다. BBC의 제임스 갤라거 보건 특파원은 신종 코로나바이러스가 확인된 후 단 한달만에 중국 내에서만 9000명이 넘는 확진자가 나왔다는 것을 주의해야 한다고 말했다. \"2014년 서아프리카의 에볼라 사태 때, 우린 특정 바이러스가 취약한 지역에 펴졌을 때 일어나는 비극을 목격했다. 신종 코로나바이러스가 아프리카 같은 취약 지역에 도달할 경우에 대비해 WHO가 '국제적 공중보건 비상사태'를 선포한 것으로 해석된다.\" WHO는 30일, 중국 이외 지역에서는 18개국에서 98명의 확진자가 나왔으며, 아직 사망자는 나오지 않았다고 말했다. 최근 한국을 포함해 다른 나라에서도 사람 간 전염 사례가 잇따라 확인됐다. WHO가 국제적 비상사태를 선포한 것은 이번이 6번째다. 앞서 WHO는 지난 2009년 신종 인플루엔자 A(H1N1), 2014년 소아마비와 서아프리카의 에볼라, 2016년 지카 바이러스, 2019년 콩고민주공화국의 에볼라까지 모두 5번 선포했다. 한편 게브레예수스 사무총장은 중국이 신종 코로나바이러스를 억제하기 위해 \"이례적인 조처를 내렸다\"이라며 중국 당국의 통제 능력에 긍정적인 평가를 했다. 사람 간 전염 사례 중국을 비롯해 한국, 일본, 미국 등 다른 나라에서도 사람 간 전염 사례가 나타났다. 31일 한국에서 신종 코로나바이러스 감염증 확진 환자가 추가로 발생해 모두 7명으로 늘었다. 7번째 확진 환자에 관한 구체적 정보는 아직 나오지 않은 가운데, 6번째 확진 환자는 3번째 환자와 접촉한 국내 첫 2차 감염자로 확인됐다. 같은 날, 미국에서도 중국을 다녀온 적이 없는 신종 코로나바이러스 감염증 확진자가 나왔다. 미 질병통제예방센터(CDC)는 6번째 확진자는 중국 우한에 다녀온 뒤 신종 코로나바이러스 감염증 확진을 받은 여성의 남편이라고 밝혔다. 미국 내에서 바이러스가 사람 간에 전염된 첫 사례다. 현재까지 중국 이외 지역 중 베트남, 일본, 한국, 미국, 독일에서 신종 코로나바이러스 2차 감염 사례가 확인됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53174235", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53175063", "doc1": "أشخاص ينتظرون إجراء فحص كشف الفيروس في ميامي وقال حاكم نيوجيرسي إن سكان الولايات الثلاث عانوا كثيراً ولا يريدون دخول \"جولة أخرى\" من الإصابات بالفيروس. وتسجّل بعض الولايات في جنوب وغرب البلاد أرقاماً قياسية في عدد الإصابات. وتوقعت جامعة واشنطن وصول عدد الوفيات في أكتوبر إلى 180 ألف، أو 146 ألفا إن التزم 95 في المئة من الأمريكيين بارتداء قناع الوجه. وسجّلت الولايات المتحدة إلى الآن أكثر من 2.3 مليون إصابة وأكثر من 121 ألف حالة وفاة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مسؤولون في القطاع الصحي إنّ الأسابيع القادمة ستكون حاسمة لوقف تفشي الفيروس. وأبلغ كبير خبراء الأمراض المعدية أنتوني فاوشي المشرعين إنّ \"هناك تصاعداً مقلقاً في عدد الإصابات وتزايداً في انتشار العدوى في ولايات جنوبية وغربية\". وطلب من الأمريكيين تطبيق إجراءات التباعد الاجتماعي وعدم الخروج والتواجد ضمن حشد من الناس دون التأكد من ارتداء القناع. ما هي الولايات التسع؟ وقال حاكم نيويورك أندرو كومو لمراسلين إن الولايات التسعة هي: ألاباما، أركنساس، أريزونا، فلوريدا، نورث كارولينا، ساوث كارولينا، تكساس، واشنطن ويوتا. وسيطلب من القادمين من هذه الولايات بمن فيهم المقيمون في نيويورك، نيوجيرسي وكونيكتكت تطبيق الحجر لمدة 14 يوماً. وذكر كومو أن عقوبة مخالفي إجراءات الحجر غرامة قد تصل إلى ألف دولار أو خمسة آلاف دولار في حال تكرار المخالفة. وأضاف أن لائحة الحجر قد تضمّ ولايات جديدة أو يتم حذف بعضها وفقاً للأرقام التي تظهرها فحوص كشف الفيروس. قد تضطر بعض الولايات فرض قيود إغلاق جديدة ما هي آخر الأرقام في هذه الولايات؟ سجلت كاليفورنيا الأربعاء رقما قياسيا بعد تأكيد 7149 إصابة ليرتفع عدد الإصابات فيها إلى 190.222 حالة. وقال حاكم الولاية غافين نيوسوم إنه تمّ إجراء أكثر من مليون كشف لفحص الفيروس، أظهرت 5 في المئة منها إصابات مؤكدة. وسجلت فلوريدا أيضاً أكبر عدد إصابات داخلها خلال يوم واحد مع تسجيل 5508 حالة ليصبح عدد الإصابات بالفيروس 109.014 حالة مع تسجيل 3281 حالة وفاة. وأعلنت أريزونا الأربعاء عن 1795 إصابة جديدة، وبعد تسجيل 3600 إصابة الثلاثاء، اليوم الذي ألقى خلاله الرئيس دونالد ترامب كلمة - دون ارتداء قناع- خلال حملة انتخابية في مدينة فينيكس. وقال ترامب إن فيروس كورونا يبتعد وأشار إلى الفيروس باسم \"كونغ فلو\"، ونفى البيت استخدام المصطلح في إطار عنصري. وحذّر المسؤولون في أريزونا من أن 80 في المئة من الأسرة في الستشفيات مشغولة حالياً ومن تجاوز قدرة نظام الرعاية الصحية في الأيام أو الأسابيع المقبلة. وسجّلت تكساس بدورها رقماً قياسياً في عدد إصابات سكّانها بعد تأكيد إصابة 5551 حالة. وقد بدأت مستشفيات الأطفال في الولاية استقبال مصابين بالغين. وكانت ولايتا تكساس وأريزونا من بين الولايات التي رفعت باكراً قيود الاجراءات في مواجهة الفيروس. وأصدر حاكم واشنطن تعليمات إلى جميع السكان بارتداء القناع عند الخروج بعد تأكيد ارتفاع عدد الإصابات إلى أكثر من الثلث مقارنة مع الأسبوع الماضي. وأصدرت تعليمات مماثلة في العديد من الولايات. كذلك شهدت ولايات ساوث كارولينا، يوتاه، مسيسيبي ولويزيانا زيادة في عدد الحالات وقال بعض الحكام إنهم قد يفرضون إجراءات إغلاق جديدة. وقالت وكالة رويترز إن مجمل عدد الإصابات في الولايات المتحدة ارتفع بنسبة 25 في المئة الأسبوع الماضي مع تسجيل ارتفاعاً في عدد الإصابات بنسبة 50 في المئة في عشر ولايات. وورد أن الاتحاد الأوروبي قد يمنع مواطنين أمريكيين من الدخول إلى أراضيه بينما يبحث في كيفية إعادة فتح حدوده الخارجية.", "doc2": "Dr Fauci: 'We're now seeing a disturbing surge of infections' 뉴저지주의 필 머피 주지사는 3개 주의 주민들은 \"지옥을 경험했다\"며 또다른 바이러스 대유행을 원하지 않는다고 말했다. 미국 남부와 서부의 일부 주들은 기록적인 수의 확진자를 보고하고 있다. 현재까지 미국은 코로나19 확진자 230만 명 이상, 사망자 12만1000명 이상을 기록했다. 보건 관계자들은 향후 수주 동안이 코로나19를 막는 데 중대한 순간이 될 것이라고 말한다. 23일 앤서니 파우치 ��� 국립 알레르기전염병연구소장은 의회에서 \"우려스러울 정도의 감염 급증\"이 있으며 미국 남부와 서부에서 \"지역 감염이 늘어났다\"고 말했다. 파우치 소장은 미국 국민들이 사회적 거리두기 조치를 취해야 한다며 \"사람이 많은 곳을 가지 않는 게 첫째이며 만일 가야 한다면 반드시 마스크를 써야 한다\"고 말했다. 어느 주가 격리 조치 대상인가? 플로리다 마이애미 주민들이 검사를 위해 대기하고 있다 현재 자가격리 조치 대상인 주는 앨러배마, 아칸사, 애리조나, 플로리다, 노스캐롤라이나, 사우스캐롤라이나, 텍사스, 유타라고 앤드류 쿠오모 뉴욕 주지사는 기자들에게 말했다. 이들 주에서 오는 사람들은 (이들 주를 방문한 뉴욕, 뉴저지, 코네티컷 주민을 포함해) 14일간 자가격리를 취해야 한다. 자가격리를 위반한 것이 발견되면 1000달러(약 120만원)의 벌금을 내야 하며 자가격리를 여러 차례 위반할 경우 벌금은 5000달러(약 600만원)까지 올라갈 수 있다고 쿠오모 주지사는 말했다. 그는 신규 확진자 발생 빈도에 따라 목록에 다른 주가 추가되거나 빠질 수 있다고 덧붙였다. 필 머피 뉴저지 주지사는 \"이렇게 하는 것이 현명한 방법\"이라며 \"저희 3개주의 주민들은 지옥을 겪고 돌아왔다. 우리가 가장 피해야 할 것은 우리 주민들이 다시 그런 일을 겪게 만드는 것\"이라고 말했다. 처음 격리 대상 목록에는 수집 자료의 오류로 워싱턴주가 포함됐다가 나중에 정정됐다고 쿠오모 주지사의 대변인 케이틀린 지로드는 말했다. 미국 일부 지역에서 코로나19 확진자가 다시 늘고 있다. 왼쪽 위부터 시계방향으로 미국 동북부, 중서부, 서부, 남부 지역의 일일 신규 확진자 수 확진자가 급증하는 지역은? 지난주 미국의 총 확진자 수는 4분의 1이 늘었다. 10개 주에서 확진자 수가 50% 이상 늘었다고 로이터통신은 전한다. 지난 24일 캘리포니아에서는 신규 확진자가 7149명을 기록, 주 전체 확진자 수를 19만222명으로 만들었다. 게빈 뉴섬 주지사는 지난 2주간 백만 건 이상의 검사를 실시했으며, 약 5% 검사에서 양성 판정이 나왔다고 말했다. 뉴섬 주지사는 공공장소에서 마스크 착용을 의무화했다. 월트디즈니는 본래 7월 17일 재개장 예정이던 디즈니랜드 파크와 디즈니 캘리포니아 어드벤처 파크의 재개장을 연기한다고 밝혔다. 플로리다는 일일 신규 확진자 5508명을 기록했다. 플로리다의 전체 확진자 수는 10만9014명이고 사망자는 3281명이다. 주 차원에서 마스크 착용 의무화 조치를 내리지 않아 몇몇 도시에서는 자체적으로 마스크 착용 의무화 명령을 내렸다. 애리조나는 24일 신규 확진자 1795명을 기록했다. 전날 3600명에 비해서는 다소 떨어진 편이다. 미국의 코로나19 일일 확진자 수는 다시 늘어나고 있다 텍사스는 24일 신규 확진자 5551명을 기록했다. 그렉 애벗 주지사는 텍사스주가 \"대규모 감염\"에 직면하고 있으며 일부 지역에는 새로운 제한이 필요할 수 있다고 말했다. 텍사스와 애리조나는 앞서 코로나19 관련 제한을 완화한 주였다. 텍사스는 사회적 거리두기 규칙을 어기고 있는 몇몇 업장에 대해 주류 면허를 한시적으로 취소했다. 워싱턴 주지사 제이 인슬리는 신규 확진자 수가 지난 주에 비해 3분의 1 이상 증가하자 모든 주민에게 공공장소에서 마스크 착용을 의무화할 것을 명령했다. 인슬리 주지사는 \"이는 사람 목숨을 살리는 문제\"라며 \"경제를 다시 돌아가게 하는 문제다. 그리고 다른 사람에 대한 존중의 문제\"라고 말했다. 사우스캐롤라이나와 유타, 미시시피, 루이지애나 주에서도 확진자 수가 급증했으며, 몇몇 주지사들은 다시 봉쇄 조치를 내려야 할 수 있다고 말했다. 유럽연합은 미국 국민의 입국 금지를 고려하고 있는 것으로 알려졌다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48703395", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48700356", "doc1": "سبق للزعيمين أن التقيا، ولكن ليس في كوريا الشمالية ومن المتوقع أن يبحث الزعيمان، اللذان سبق لهما أن التقيا في الصين أربع مرات، المفاوضات المتعثرة حول برنامج بيونغيانغ النووي علاوة على القضايا الاقتصادية. يذكر أن الصين تعد ذات أهمية حيوية بالنسبة لكوريا الشمالية، فهي شريكتها التجارية الرئيسية. وتأتي زيارة الرئيس شي إلى بيونغيانغ قبل أسبوع واحد من موعد انطلاق ��مة دول العشرين في اليابان، حيث سيلتقي خلالها بالرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وهذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها الرئيس شي مع الزعيم كيم منذ قمة كيم-ترامب في العاصمة الفيتنامية هانوي في شباط / فبراير الماضي، والتي لم تتمخض عن أي اتفاق حول تخلي كوريا الشمالية عن ترسانتها النووية. لماذا تجري الزيارة الآن؟ تعد زيارة الرئيس شي الحالية والتي من المقرر لها أن تستمر ليومين الأولى لرئيس صيني إلى كوريا الشمالية منذ 14 عاما، وهي أول زيارة يقوم بها الرئيس الصيني الحالي لبيونغيانغ منذ تسلمه مقاليد السلطة في بكين في عام 2012. وينظر إلى الزيارة على أنها دعم للزعيم كيم، الذي يصارع للحفاظ على وتيرة الإندفاع الذي تحقق عقب نشاط دبلوماسي محموم شهده العام الماضي. ومما لا شك فيه أن الزعيمين سيناقشان المفاوضات النووية المتعثرة وانهيار قمة هانوي. ويقول محللون إن الرئيس شي سيريد أن يعرف ما جرى في تلك القمة، وفيما إذا كانت هناك وسيلة لدفع عملية التفاوض إلى الأمام، وهي معلومات قد يتناقش بشأنها مع ترامب عندما يلتقيه في اليابان. تريد الصين من كوريا الشمالية أن تتخلى عن اختبار صواريخها ورغم أن موعد الزيارة أعلن في وقت سابق من الأسبوع الجاري فقط، تقول جيني تاون، رئيسة تحرير الموقع التحليلي الأمريكي 38 نورث، إنه ليس من المفاجئ أن تجري الآن، خصوصا وأن البلدين سيحتفلان قريبا بالذكرى السنوية الـ 70 لإقامة علاقات دبلوماسية بينهما. وتضيف أنه قد يكون هناك قدر من \"القيمة الرمزية\" لإجراء الزيارة قبيل انعقاد قمة العشرين، ولكن ذلك \"يعتبر فائدة مضافة أكثر منه عامل حاسم\". ما الذي تريده الصين؟ هدف الصين الأول هو ضمان استقرار كوريا الشمالية وتعزيز التعاون الاقتصادي معها، اضافة إلى الاحتفاظ بمركزها كجهة مهمة في المفاوضات حول برنامج كوريا الشمالية النووي. يذكر أن البلدين الشيوعيين حليفان قديمان، ولكن العلاقات بينهما توترت نوعا ما في العقد الأخير إذ تنظر بكين بقلق إلى طموحات بيونغيانغ النووية. التقى كيم جونغ أون وترامب للمرة الأولى في حزيران / يونيو 2018 وقالت صحيفة الصين اليومية الرسمية يوم الأربعاء إن الزيارة ستتيح للزعيمين أن \"يتفقا على عدد من مشاريع التعاون\". وفي مقال افتتاحي نادر كتبه الرئيس شي في صحيفة رودونغ سينمون الكورية الشمالية يوم الأربعاء، كرر الرئيس الصيني مساندته وتأييده للمفاوضات النووية، قائلا إن \"الصين تساند كوريا الشمالية في سعيها الصائب لحل مسألة شبه الجزيرة الكورية بالطرق السياسية\". ماذا تريد كوريا الشمالية؟ ستسمح هذه الزيارة للزعيم كيم أن يبرهن أنه ما زال يتمتع بدعم الصين، خصوصا وأن علاقاته بأطراف أخرى تتعرض لتصدعات. تقول جيني تاون \"يريد الكوريون الشماليون أن يبقوا اصدقاءهم قريبين منهم حتى ولو لم يكن بينهم الكثير من الثقة والنوايا الطيبة\". يذكر أن اقتصاد كوريا الشمالية يتعرض لصعوبات كبيرة نتيجة العقوبات الدولية المفروضة على البلاد بسبب التجارب النووية والصاروخية المتكررة التي أجرتها. وتلتزم حتى الصين، أكبر شريك تجاري لكوريا الشمالية، بهذه العقوبات، ولو أنها ألمحت بأنها تفضل تخفيفها كحافز لبيونغيانغ للتخلي عن أسلحتها النووية. وقال المحلل المختص بشؤون كوريا الشمالية بيتر وورد لبي بي سي \"الصين تعد المقصد الرئيسي لمعظم صادرات كوريا الشمالية، بما فيها المعادن والأسماك والمنسوجات وحتى العمالة\". والصين تعد تقليديا أهم مصدّر للسلع إلى القطاعين الصناعي والاستهلاكي المنزلي في كوريا الشمالية . وبموجب نظام العقوبات الحالي، توقف الكثير من هذا النشاط التجاري. يقول وورد \"الصين تفضل تخفيف العقوبات في هذه الميادين، وتريد أن تضمن بأن ينمو اقتصاد كوريا الشمالية بوتيرة معقولة وأن لا تشعر بيونغيانغ بالحاجة إلى اختبار الأسلحة النووية أو الصواريخ في المستقبل\". ولكن بما أنه من غير المرجح أن ترفع العقوبات، هناك القليل مما بوسع بكين فعله. ولكن كيم هيون ووك، الاستاذ في الأكاديمية الكورية للدبلوماسية، قال لوكالة رويترز إن الدعم الاقتصادي الذي توفره الصين لكوريا الشمالية - وحتى امكانية أن تخرق الصين العقوبات - يعني أن كيم لن يكون مجبرا على التفاوض مع الولايات المتحدة من موقع ضعف\". وقال \"إذ سيكون بمقدورها أن تحصل على أسلحة نووية ودعم اقتصادي صيني\".", "doc2": "시 국가주석과 김정은 위원장은 중국에서 4차례 만난 바 있다 시 국가주석과 김정은 위원장은 중국에서 4차례 만난 바 있다. 이번 만남에서 두 정상은 북한의 비핵화와 경제 문제에 관한 논의를 할 것으로 예상된다. 북한은 가장 큰 무역 교역국인 중국과의 관계가 매우 중요하다. 시 주석의 방북은 일본에서 열릴 G20 정상회의를 앞두고 이뤄졌다. 지난 2월 베트남 하노이에서 열렸던 2차 북미 정상회담에서 비핵화 문제를 해결하지 못한 이후 시 주석과 김 위원장의 첫 만남이기도 하다. 집권 후 첫 방북 이번 방북은 지난 2월 결렬된 2차 북미 정상회담 이후 김 위원장에게 외교적 해결책을 찾을 기회로 점쳐지고 있다. 미국의 북한 전문 싱크탱크 '38노스'의 편집장 제니 타운은 북중 수교 70주년인만큼 시 주석의 국빈 방문은 예측 가능한 움직임이었다고 말했다. G20 직전에 방북하는 만큼 이에 대한 \"상징성\"을 부여할 수 있겠지만, \"결정적인 요인보다는 보너스\"정도로 볼 수 있다고 분석했다. 평양의 핵실험 때문에 최근 10년간 두 나라의 관계에는 긴장이 돌았다 중국이 원하는 것 중국은 북한의 안정과 경제 협업 지속을 원한다. 두 공산국가는 오랜 시간 동맹 관계를 유지하고 있다. 하지만 최근 10년간 핵실험 때문에 두 나라의 관계에는 긴장이 돌았다. 시 주석은 19일 북한 관영매체 '노동신문' 기고문을 통해 \"조선 측 및 해당 측들과 함께 의사소통과 조율을 강화하고 조선반도 문제와 관련한 대화와 협상에서 진전이 이룩되도록 공동으로 추동함으로써 지역의 평화와 안정, 발전과 번영을 위해 적극적으로 기여할 것\"이라고 강조했다. 2018년 6월, 김 위원장과 트럼프 대통령의 첫 북미 정상회담 북한이 원하는 것 북한 경제는 대북제재 이후 불황에서 빠져나오지 못하고 있다. 중국과의 무역 관계는 그 어느 때보다 중요하지만, 북한의 훨씬 의지를 많이 하기 때문에 동등한 파트너 관계라고 보기는 어렵다. 북한 전문가인 피터 워드는 BBC와의 인터뷰에서 \"중국은 북한의 광물, 어류, 옷감, 인력 등 수출품이 가장 많이 도달하는 나라다\"라고 말했다. 중국은 북한이 수입을 가장 많이 하는 나라기도 하다. 다만 대부분의 수입 물품이 제재 대상에 들어갔다. 워드는 \"중국은 UN이 대북제재를 풀어줬으면 한다\"라면서 \"북한이 핵 개발에 필요를 다시 느끼지 못하도록 북한 경제가 어느 정도 성장하는 것을 원한다\"라고 분석했다. 북한 제재가 풀리지 않는 이상, 중국이 할 수 있는 것은 많이 없다. 김현욱 국립외교원 교수는 로이터와의 인터뷰에서 중국의 경제적 지지는 \"북한이 미국과의 협상에서 약자의 위치에서 벗어나게 해주는 큰 역할\"이라며, \"핵 개발과 중국의 경제적 지지를 둘 다 얻을 수도 있다\"라고 말했다. 중국이 지금 당장 북한을 위해 취할 수 있는 것은 많이 없지만, 이번 방북은 김 위원장이 중국과의 양국 관계가 굳건하다는 것을 미국에게 보여줄 수 있는 기회로 점쳐진다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53234645", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53230459", "doc1": "مسافرون في مطار لارناكا في قبرص وتشمل بلدان تلك القائمة أستراليا وكندا واليابان والمغرب وكوريا الجنوبية. ويقول دبلوماسيون إن الاتحاد الأوروبي مستعد لإضافة الصين إلى القائمة إذا منحت الحكومة الصينية تسهيلات مماثلة لمواطني دول الاتحاد. وكانت إجراءات السيطرة على الحدود الداخلية بين دول الاتحاد قد رفعت بالنسبة لمواطني تلك الدول الذين ينتقلون بينها. وسيعامل المواطنون البريطانيون أسوة بأقرانهم الأوروبيين حتى نهاية الفترة الانتقالية الخاصة بخروج بريطانيا من الاتحاد (بريكست) في الـ 31 من ديسمير/كانون الأول المقبل، ولذا فإن المواطنين البريطانيين وأسرهم سيستثنون من قيود السفر المؤقتة حتى ذلك الحين. مواضيع قد تهمك نهاية وتشمل القائمة - الخاضعة للتعديل - أيضا الجزائر وأستراليا وكندا وجورجيا واليابان والجبل الأسود والمغرب ونيوزيلندا ورواندا وصربيا وكوريا الجنوبية وتايلاند وتونس وأوروغواي. وتتفاوض الحكومة البريطانية حاليا مع عدد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بهدف إنشاء \"جسور جوية\" الغرض منها منع الفيروس من إفساد موسم الإجازات الصيفية، وهو الموسم الذي يعتمد عليه قطاع السياحة في أوروبا والذي يعمل فيه ملايين الأشخاص. أثر توقف حركة الطيران على قطاع السياحة في كثير من دول الاتحاد الأوروبي ومن المتوقع الانتهاء من الإجراءات الخاصة بصياغة القائمة والشروط التي تصنف البلدان بموجبها إن كانت مأمونة أم لا، قبل ظهر الثلاثاء. وقد صدّقت الأغلبية اللازمة من الدول الأوروبية - أي 55 في المئة على الأقل من الدول الأعضاء تمثل 65 في المئة من سكان دول الاتحاد - على القائمة بصيغتها الحالية. ولكن ثمة خلافات بين إسبانيا - التوّاقة إلى تحفيز قطاعها السياحي، ولكنها في نفس الوقت تتوخى الحيطة نظرا للخسائر التي منيت بها جراء الفيروس - ودول أخرى كاليونان والبرتغال، تعتمد أيضا على السياحة ولكنها لم تتأثر بالفيروس بنفس الشدة. وأوردت تقارير في الأسبوع الماضي أن دول الاتحاد تقيّم قائمتين مختلفتين. فقد أورد موقع \"بوليتيكو\" أن واحدة من هاتين القائمتين شملت دولا تشهد أقل من 16 حالة إصابة بالفيروس لكل 100 ألف نسمة من سكانها، أما القائمة الثانية فشملت الدول التي تشهد 20 حالة إصابة لكل 100 ألف، مما قد يشمل كندا وتركيا. ومن المتوقع أن يعاد النظر في القائمة كل أسبوعين، مما قد يسمح بضم الولايات المتحدة إليها لاحقا. وكانت المفوضية الأوروبية قد أكدت في وقت سابق من الشهر الحالي أن موضوع إعادة فتح الحدود مع الدول غير الأعضاء في الاتحاد في منطقة غربي البلقان يعد أولوية اعتبارا من الأول من يوليو/تموز. لكن كرواتيا - وهي من الدول الأعضاء في الاتحاد - قالت في الأسبوع الماضي إن الوافدين من صربيا وكوسوفو والبوسنة ومقدونيا الشمالية سيخضعون للعزل لمدة 14 يوما نظرا لارتفاع عدد الإصابات في هذه الدول. تحليل - كاتيا آدلر - بي بي سي قد تعتقدون أن موضوع تقييم أي من الدول غير الأوروبية بأنها \"مأمونة\" يعد أمرا بديهيا. ولكن عملية التقييم كانت شاقة ومثيرة للانقسام؛ إذ جمعت ما بين عوامل سياسية واقتصادية علاوة على موضوع الصحة العامة بطبيعة الحال. فدول كألمانيا وإسبانيا، اللتين اكتوتا بنار مرض كوفيد 19، فضلتا توخي الحيطة والحذر، وطالبت بإصدار قائمة قصيرة تضم الدول التي شهدت معدلات منخفضة للإصابة، ولديها خدمات صحية متطورة وتصدر معلومات ذات مصداقية. ولكن ذلك لم يرق لليونان والبرتغال التواقتان لتحفيز اقتصاديهما عن طريق فتح المجال للسياحة وخصوصا أنهما لم تتأثرا بشدة بالوباء، ولذلك طالبت الدولتان بقائمة تضم عددا أكبر من الدول. أما فرنسا، فكانت تصر على مبدأ المعاملة بالمثل. وقالت باريس إنه ينبغي حجب أي دولة تمنع الرحلات الجوية من دول الاتحاد الأوروبي. وهناك أخيرا الاعتبارات الدبلوماسية، فكيف سيكون من المحرج للاتحاد أن تشمل قائمته دولا معينة، ولا تشمل أخرى، مثل الترحيب بالزائرين من كندا واليابان والصين، ولكن ليس الزائرين الأمريكيين. ولكن، وبعد أيام من المساومات، ظهرت القائمة التي تمثل حلا وسطا، فقد بذلت جهود كثيرة من أجل الخروج بوثيقة استرشادية، أي وثيقة خاضعة لإعادة النظر والتعديل والتجديد بشكل دوري.", "doc2": "키프로스 라르나카 공항의 출입국 수속 미국, 브라질, 중국은 제외됐다. 반면 한국, 호주, 캐나다, 일본, 모로코 등은 명단에 포함됐다. 유럽연합은 중국 정부가 유럽연합 국민들의 중국 입국을 허용할 경우, 중국도 명단에 추가할 준비가 돼 있다고 외교관들은 말한다. 유럽연합 국민들의 연합 내 이동 제한은 해제됐다. 향후 수정 가능성이 있지만 현재 '안전한' 국가로 올라 있는 나라들은 한국, 알제리, 호주, 캐나다, 조지아, 일본, 몬테네그로, 모로코, 뉴질랜드, 르완다, 세르비아, 태국, 튀니지, 우루과이다. 명단을 공식화하고 어떤 나라가 안전한지를 판단하는 기준을 확정짓는 일은 30일 중으로 마무리될 예정이다. 유럽연합 국가의 과반수가 이 명단을 승인했다. 이번 조치에 대한 유럽연합 내 반응에는 온도차가 있다. 스페인 같은 나라는 관광 산업의 부흥을 바라지만 코로나19로 매우 큰 타격을 입었기 때문에 보다 안전한 개방을 원한다. 한편 그리스나 포르투갈 같은 나라들은 관광 산업에 크게 의존하지만 코로나19로 인한 타격은 적게 받았다. 분석: 카티야 애들러, 유럽 에디터 어떤 나라가 '안전'한지 결정하는 과정은 꽤 단순해 보인다. 그러나 이는 정치와 경제, 공중보건이 뒤얽힌 매우 복잡면서도 분열을 야기하는 과정이었다. 독일이나 스페인처럼 코로나19로 인한 피해에 경악했던 나라들은 보다 안전한 방법을 원한다. 이들 국가는 감염율이 낮고 훌륭한 의료 서비스와 믿을 수 있는 데이터를 가진 나라들만 추려내는 방식을 밀었다. 그러나 그리스와 포르투갈의 생각은 달랐다. 상대적으로 코로나19로 인한 피해가 적은 편인 이들 국가는 봉쇄 이후의 경제 상태를 관광으로 증진시키기 위해 최대한 많은 나라들을 명단에 올리길 원했다. 한편 프랑스는 상호주의를 주장했다. 만약 유럽연합 국민들의 입국을 금지하는 나라가 있다면 그 나라는 입국 허가국 명단에 들어가선 안된다는 것이다. 마지막으로 외교적 고려가 더해졌다. 유럽연합이 어떤 나라는 허가를 하고 다른 나라는 거부를 하면 얼마나 분위기가 어색하겠는가. 7월 1일부터 캐나다, 일본, 중국(만일 중국이 유럽연합 국민의 입국을 허락한다면) 국민들은 들어올 수 있지만 미국 국민은 들어올 수 없다면 말이다. 며칠에 걸친 흥정 끝에 마침내 최종 명단이 나왔다. 그저 권고 사항에 불과하며, 예외 적용도 가능하고 주기적으로 변경될 수 있는 명단을 만드는 데 너무나 많은 피, 땀, 눈물이 들어갔다. 지난주에는 유럽연합 회원국들이 각기 다른 두 종류의 목록을 평가하고 있다는 보도가 나왔다. 미국 정치전문 매체 폴리티코는 한 목록에는 인구 10만 명당 코로나19 확진자가 16명 미만인 나라들을 넣었고, 다른 목록에는 10만 명당 20명인 나라(캐나다와 터키가 포함되는)를 넣었다고 보도했다. 뉴욕타임스는 매 2주마다 목록이 업데이트될 예정이며 따라 차후에 미국이 포함될 수 있다고 보도했다. 이달 초 유럽위원회는 발칸반도 서부의 비유럽연합 국가들에 대해 7월 1일부터 국경을 개방하는 것이 급선무라고 강조했다. 그러나 연합 회원국인 크로아티아는 감염의 증가로 인해 지난 24일 세르비아, 코소보, 보스니아, 북마케도니아에서 오는 사람들에게 14일의 자가격리를 의무화하겠다고 발표했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43942811", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43947839", "doc1": "أظهرت صورة مساحة من العشب الأصفر في المكان الذي زرعت فيه الشجرة وكان الر��يسان قد زرعا الشجيرة، التي أحضرها ماكرون من موقع معركة وقعت إبان الحرب العالمية الأولى في شمال شرقي فرنسا. وقال ماكرون، خلال زيارته الرسمية للولايات المتحدة الأسبوع الماضي، إن الشجرة ستذكّر دائما \"بالروابط التي تجمعنا\". واستطاع مصور لوكالة رويترز للأنباء التقاط صورة يوم السبت أظهرت مساحة من العشب الأصفر في المكان الذي زرعت فيه الشجرة. وكان ماكرون قد أحضر الشجرة، وهي من نوع البلوط الأوروبي، من موقع معركة بيلو وود التي وقعت في صيف عام 1918، التي قتل فيها نحو ألفي جندي. واختفت الشجيرة بعد أربعة أيام من زراعتها. ولا يوجد سبب رسمي يكشف غموض اختفاء الشجيرة، لكن توجد بعد التكهنات بشأن مصير الشجيرة على الإنترنت. وذكر موقع \"فرانس إنفو\" الفرنسي أن هذا النوع من أشجار البلوط من الأفضل زراعته في الخريف، حتى تتعمق جذوره \"لمواجهة الجفاف في صيف العام التالي\". كان الرئيسان قد زرعا الشجيرة التي أحضرها ماكرون من موقع معركة إبان الحرب العالمية الأولى في شمال شرقي فرنسا ويتوقع الموقع أن \"تعود الشجرة مرة أخرى في أكتوبر/تشرين الأول المقبل\". ونقل موقع \"هافينغتون بوست\" عن مسؤول لم يذكر اسمه في قصر الإيليزيه قوله إن الشجرة تخضع للفحص. وقال موقع هيئة الديوان وحماية الحدود بالولايات المتحدة إن النباتات الأجنبية \"المطلوب زراعتها تستلزم شهادة صحة نباتية أجنبية مقدما\" قبل إحضارها إلى البلاد. وقال المسؤول إن الشجرة في حالة جيدة. وحظيت هدية الرئيس الفرنسي لترامب باهتمام على شبكة الإنترنت، وسرعان ما انتشرت صور الرجلين وهما يغرسان الشجيرة في الأرض وأصبحت بمثابة سلوك يحتذى.", "doc2": "마크롱 대통령이 선물한 떡갈나무가 백악관에서 자취를 감췄다 지난 23일(현지시간) 마크롱 대통령과 트럼프 대통령이 백악관 앞뜰에 함께 심은 이 묘목은 1차 세계대전 당시 1918년에 전투가 벌어졌던 프랑스 북동부 벨로 숲 인근에서 가져온 것이다. 마크롱 대통령은 묘목을 심으며 묘목이 \"우리의(프랑스와 미국의) 유대관계\"를 상기시켜줄 것이라고 말했다. Twitter 포스트 마침, 1 \"100년 전 미군은 우리 프랑스의 자유를 위해 프랑스 벨로에서 싸웠다. 이 떡갈나무는 백악관에서 미국과 프랑스의 유대관계를 상기시키는 역할을 할 것이다.\" 파리 북동쪽에서 벌어진 이 전투에서 거의 2,000명의 미군이 희생됐다. 하지만 지난 28일(현지시간) 로이터 통신이 촬영한 사진을 보면, 두 대통령이 함께 심었던 떡갈나무가 4일 만에 사라졌고, 그 자리엔 노란 잔디만이 덮어져 있었다. 마크롱 대통령이 선물한 떡갈나무가 백악관에서 자취를 감췄다 묘목이 사라진 것에 대해 백악관 측이 밝힌 공식적인 이유는 없지만, 온라인상에는 여러 가지 추측이 나오고 있다. 프랑스 국영 라디오 채널 프랑스엥포(Franceinfo)는 마크롱 대통령이 선물한 종류의 떡갈나무는 가을에 더 잘 자라기 때문에 \"다가올 여름의 가뭄을 대비해\" 깊이 뿌리를 내릴 수 있는 시간을 주는 것이라며 \"10월에 돌아올 수도 있다\"고 설명했다. 이후 제라르 아로 주미 프랑스 대사는 묘목이 심어질 때 뿌리가 플라스틱으로 싸여있어 현재 묘목이 격리되었다고 말했다. 아로 대사는 나무가 완전히 사라졌다는 우려를 가라앉히기 위해 노력했다. 그는 트위터에 \"미국으로 수입되는 모든 생물체는 검역을 거쳐야만 한다. 묘목은 나중에 다시 심어질 것이다\"라고 게시했다. 허핑턴 포스트에 따르면 프랑스 엘리제궁의 한 익명의 관계자는 나무가 검역절차를 받기 위해 세관으로 옮겨졌다고 밝혔다. 미국 관세국경보호청(CBP)의 웹사이트에 따르면, 번식이 가능한 식물을 해외에서 미국으로 들여오려면, 들여오기 전 미리 해당 식물에 대한 외국 식물 위생 증명서를 제출해야 한다고 명시되어있다. 엘리제궁 관계자는 나무가 잘 자라고 있다고 전했다. 한편 마크롱 대통령과 트럼프 대통령이 묘목을 심는 모습은 온라인상에서 '짤'이 만들어지는 등 네티즌 사이에 화제가 되기도 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54391224", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-54383215", "doc1": "البيت الأبيض قال إن الرئيس \"يؤدي مهام عمله\" ويتمتع \"بمعنويات مرتفعة\" وقال كبير موظفي البيت الأبيض إن الرئيس \"يؤدي مهام عمله\" ويتمتع \"بمعنويات مرتفعة\"، مضيفا أنه يتوقع تعافيه سريعا. يأتي ذلك قبيل قرابة شهر على خوض ترامب سباق الانتخابات الرئاسية في مواجهة خصمه الديمقراطي جو بايدن. وتأكد يوم الجمعة عدم إصابة بايدن وزوجته بالفيروس. وكتب بايدن على تويتر بعد الإعلان عن النتيجة: \"آمل أن يكون هذا بمثابة تذكير ... ضعوا كمامات وحافظوا على قواعد التباعد الاجتماعي، واغسلوا أيديكم\". مواضيع قد تهمك نهاية كما لم تثبت إصابة أي فرد آخر في عائلة ترامب المقربة بالفيروس. رافقت هوب هيكس الرئيس ترامب على متن طائرة الرئاسة عندما توجه إلى أوهايو لخوض المناظرة الرئاسية الأولى مع بايدن يوم الثلاثاء وقال مسؤولون إنه يجري تعقب جميع من كانوا مخالطين للرئيس خلال الأيام الأخيرة. وأضافوا أن ترامب كان ينظر يوم الجمعة الطريقة التي يمكنه من خلالها مخاطبة الأمة أو التواصل مع الشعب الأمريكي. وكان الزوجان قد أعلنا يوم الخميس أنهما ينويان الخضوع لإجراءات عزل ذاتي بعد أن ثبتت إصابة هوب هيكس، وهي مساعدة بارزة لترامب، بالفيروس، وسرعان ما عرف الاثنان بعد ذلك أن نتيجتهما إيجابية أيضا. لكن كانت هناك انتقادات لقرار ترامب بالذهاب إلى حفل لجمع التبرعات حضره العشرات في نيوجيرسي يوم الخميس، ويبدو أن ذلك كان بعد أن علم المسؤولون بالفعل بالأعراض التي ظهرت على هيكس. وكانت هيكس (31 عاما) برفقة ترامب على متن طائرة الرئاسة عندما توجه إلى المناظرة الرئاسية التلفزيونية الأولى مع بايدن في أوهايو يوم الثلاثاء. وظهر بعض من أفراد عائلة ترامب ممن حضروا المناظرة وهم لا يضعون كمامات. وكان ترامب يرفض عادة وضع كمامة الوجه، وشوهد كثيرا غير ملتزم بقواعد التباعد الاجتماعي مع مساعديه أو غيرهم خلال الأحداث الرسمية.", "doc2": "올해 74세로 고위험군에 속하는 트럼프 대통령은 트위터로 이 소식을 전하며, \"우린 함께 헤쳐나갈 것\"이라고 덧붙였다. 트럼프 대통령의 확진 판정은 트럼프 대통령의 최측근이 코로나19 확진 판정을 받은 후 나왔다. 호프 힉스(31)는 지금까지 확진 판정을 받은 백악관 관계자들 중 트럼프 대통령과 가장 가까운 사이다. 힉스는 이주 초 오하이오에서 열린 TV토론회에 대통령 전용기를 타고 대통령과 함께 이동했다. Twitter 포스트 마침, 1 대통령 주치의 션 콘리는 성명을 발표해 대통령과 영부인 모두 \"현재 건강한 상태며, 회복기 동안 백악관 내 관저에서 머무를 계획\"이라고 밝혔다. 콘리 주치의는 \"대통령은 회복 중에도 중단 없이 자신의 집무를 계속할 것임을 확신하며 향후 추이에 대해서도 계속 공지할 것\"이라고 말했다. 앞서 트럼프 대통령은 힉스의 확진으로 인해 자신과 부인이 격리에 들어간다고 말했다. 트럼프 대통령은 현지시간 1일 저녁 \"조금도 쉬지 않고 열심히 일하던 호프 힉스가 방금 코로나19 확진 판정을 받았다. 끔찍한 일!\"이라며 \"영부인과 나도 검사 결과를 기다리고 있으며 그동안 격리를 시작할 것\"이라고 트위터에 썼다. 트럼프 대통령의 확진 판정으로 오는 15일 플로리다 마이애미에서 열릴 예정인 두 번째 대선 토론회의 일정이 어떻게 될지는 아직 알 수 없다. 트럼프 대통령 이전에도 코로나 확진 판정을 받은 국가지도자들은 있었다. 올해 초 영국 총리 보리스 존슨과 브라질 대통령 자이르 보우소나루도 코로나19에 걸렸다. 두 나라 정상 모두 회복했으나 존슨 총리는 입원 중 호흡을 돕기 위해 주기적으로 산소 치료를 받아야 했다. 대통령 보좌관 힉스는? 힉스는 지난 몇년간 가장 가까이서 트럼프 대통령을 보좌해왔다 ���서 트럼프 대통령의 최측근인 호프 힉스도 코로나19 양성 판정을 받은 것으로 전해졌다. 대통령 보좌관인 힉스는 지난 9월 29일 트럼프 대통령과 함께 대통령 전용기를 타고 TV토론을 위해 오하이오로 이동했다. 9월 30일엔 대통령 전용 헬리콥터에도 탑승해 대통령과 보다 가까이 있었다고 백악관 기자단은 말한다. 힉스는 올해 31세로 코로나19 양성 판정을 받은 측근 중 대통령과 가장 가까운 위치에 있다. 9월 29일 클리브랜드에서 그가 마스크를 쓰지 않은 채 대통령 전용기에서 내리는 모습이 사진에 찍혔다. 이튿날에는 미네소타에서 열리는 선거 유세에 대통령과 함께 이동했다. 블룸버그에 따르면 힉스는 현재 코로나19 증상을 겪고 있으며, 미네소타에서 돌아오는 길에 전용기 내에서 격리중이라고 알려졌다. 이전에도 백악관 감염 사례 있었나? 힉스 이전에도 백악관 관계자가 코로나19에 감염된 사례는 있었다. 마이크 펜스 부통령의 공보관 케이티 밀러는 5월 확진 판정을 받았고 이후 회복했다. 같은달에는 대통령의 개인비서인 미 해군 소속 인원이 코로나19 확진을 받았다. 코로나19는 지금까지 미국에서 720만 명 이상을 감염시키고 20만 명 이상을 사망케 했다. 백악관은 대통령 보좌진과 대통령과 접촉하는 모든 이에게 매일 검사를 한다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-53014381", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52953309", "doc1": "أغلب الظن أن حياة معظم الأطفال لن تعود لطبيعتها في الأشهر القليلة المقبلة إذ ألقى وباء كورونا بظلاله على جوانب عديدة من حياة الأطفال والمراهقين، أبرزها إغلاق المدارس. وبحسب منظمة اليونيسكو، فإن الوباء تسبب في انقطاع 1.6 مليار تلميذ في 190 دولة حتى الآن عن التعليم، وهذا يمثل 90 في المئة من أطفال العالم في سن المدارس. وقد أثير جدل واسع حول مدى إسهام إغلاق المدارس في احتواء الوباء. وبما أن فيروس كورونا المستجد لم يظهر إلا منذ خمسة أشهر فقط، فلا توجد أدلة قوية تثبت فعالية أي من التدابير التي تم اتخاذها للسيطرة عليه. لكن ريتشارد أرميتاج، من إدارة الصحة العامة وعلم الأوبئة بجامعة نوتنغهام، يقول إن هذه التساؤلات العلمية التي أثيرت حول جدوى إغلاق المدارس لا ينبغي أن تتخذ ذريعة لإعادة فتح المدارس قبل الآوان، إذ أن غياب الأدلة ليس دليلا على انعدام الجدوى. ومن المعروف أن مخاطر انتقال العدوى تزيد في الأماكن المزدحمة والمغلقة، لكن رغم أن الأطفال أقل عرضة للإصابة بالمرض الفتاك مقارنة بالمدرسين في الفصول، يبدو أن الفيروس قد استحث استجابة مفرطة لدى عدد قليل من الأطفال. مواضيع قد تهمك نهاية وقد يسهم الأطفال في نشر العدوى بين الفئات الأكثر ضعفا في المجتمع، مثل أجدادهم، خاصة وأن الأطفال قد لا يحرصون على النظافة الشخصية. ولهذا، فأغلب الظن أن حياة معظم الأطفال لن تعود لطبيعتها في الأشهر القليلة المقبلة. وإضافة إلى الانقطاع عن الدراسة، ستؤدي الضغوط النفسية التي تفرضها العزلة في ظل الحجر الصحي، إلى تبعات جسيمة، مثل تأخر النمو المعرفي والعاطفي والاجتماعي. وقد تزيد هذه الضغوط في مرحلة المراهقة من مخاطر الإصابة بالأمراض النفسية. ومن المتوقع أن يعمق الحجر الصحي أوجه انعدام المساواة بين الفقراء والأغنياء حول العالم، وقد تستمر تداعياته لسنوات. ويقول أرميتاج إن الأطفال الأقل حظا سيكونون الأكثر تضررا من الوباء، لأنهم سيتأخرون دراسيا عن أقرانهم، ولن تمكنهم الموارد القليلة المتاحة لهم من مواكبة أقرانهم دراسيا بعد انحسار الوباء. يقال إن الوقت الذي يقضيه الأطفال في التعلم يلعب دورا كبيرا في مساعدتهم على النضوج ويصف بعض الخبراء، مثل ويم فان لانكر، الأ��صائي الاجتماعي بجامعة لوفان في بلجيكا، هذا الوضع بأنه \"أزمة اجتماعية وشيكة\". الفجوة التحصيلية وقد يستدل على آثار الانقطاع عن الدراسة في الوقت الحالي من دراسات سابقة أجريت عن تبعات إغلاق المدارس لفترة قصيرة أثناء هطول الثلوج في عام 2007. إذ فحص ديف ماركوت، الأستاذ في الشئون العامة بالجامعة الأمريكية في واشنطن دي سي، نتائج اختبارات الصف الثالث والخامس والثامن في مدارس مريلاند، ولاحظ أن التلاميذ الأصغر سنا كانوا الأكثر تضررا من إغلاق المدارس. وقد أدى الانقطاع عن الدراسة كل يوم إلى انخفاض عدد الأطفال الذين يحصلون على الدرجات المتوقعة في الرياضيات والقراءة بنسبة 0.57 في المئة. وأغلقت المدارس في المتوسط خمسة أيام بسبب الطقس السيء، وتراجع على إثر ذلك معدل النجاح الإجمالي بنسبة ثلاثة في المئة. والمشكلة أن الأطفال لم يحرموا من فرص التعليم فحسب، بل كلما طال أمد إغلاق المدارس، سينسى الكثير من الأطفال ما تعلموه قبل الوباء. إذ أشارت دراسات إلى أن معظم الأطفال يبدون تحسنا أثناء الفصول الدراسية، لكن أداءهم يتراجع، وأحيانا تراجعا كبيرا، أثناء الإجازة الصيفية الطويلة، ولا سيما في الرياضيات. وفي حال استمر إغلاق المدارس حتى سبتمبر/أيلول، سيكون التلاميذ قد انقطعوا عن الدراسة لأكثر من 20 أسبوعا، وهي فترة انقطاع غير مسبوقة قد يستحيل معها الاستدلال عن التبعات من الدراسات السابقة. ونظرا لأن دراسة نرويجية خلصت إلى أن الوقت الذي نقضيه في التعليم يؤثر على مستوى ذكائنا في مرحلة البلوغ، فإن الانقطاع عن الدراسة سيكون له تبعات جسيمة على القدرات المعرفية للطلاب ستلازمهم طيلة حياتهم. ويرى ماركوت أن التعليم عن بُعد قد لا يعوض الأطفال عن الفرص التي فاتتهم في هذه الفترة من الانقطاع عن الدراسة. ويقول إن إقامة علاقات مع الآخرين وقضاء وقت مع الزملاء والتركيز في الدروس أسهل كثيرا عندما يكون الطلاب في غرفة واحدة. يدرك الأطفال جميع المخاوف والهواجس التي تنتاب آباءهم ومن يقومون على رعايتهم ويقول ماركوت إن أكثر ما نخشاه أن يتراجع أداء الطلاب إلى مستويات أدنى كثيرا مقارنة بفترات الإجازات المدرسية المعتادة، لأنهم لن تتاح لهم الفرصة لممارسة الأنشطة التثقيفية مثل دروس الموسيقى والرحلات إلى المتاحف والمكتبات أو المخيمات الصيفية. إذ سيُحرم الأطفال من فرصة تثبيت المعلومات التي تعلموها في المدرسة وتوسيع مداركهم العلمية وفهم العالم من حولهم. توسيع الفجوات ويخشى الخبراء من أن يؤدي الانقطاع عن الدراسة إلى توسيع الفجوة بين الفقراء والأغنياء في التحصيل الدراسي. إذ أشارت دراسات إلى أن الأطفال الأكثر ثراء يتحسن أداؤهم في القراءة في الإجازة الصيفية، في حين أن الأطفال الأكثر فقرا تؤثر الإجازة عليهم سلبا لقلة الفرص التعليمية التي تتاح لهم أثناء الإجازة. صحيح أن الحكومات تشجع على التعليم المنزلي، إلا أن الطالب لن يتمكن من الحصول على الموارد التعليمية التي تتيحها المدرسة إلا إذا كان يمتلك جهاز كمبيوتر جيد وشبكة إنترنت يعوّل عليها، وغرفة هادئة تساعد على التركيز. ويفترض التعليم عن بعد أن الآباء متعلمون ولديهم الوقت الكافي لمساعدة أطفالهم في دروسهم. ويقول أرميتاج، إن هذه الافتراضات لا تنطبق على الكثير من العائلات، ومن ثم لن يحقق الكثير من الطلاب تقدما دراسيا أثناء إغلاق المدارس، وخاصة إن كانوا ينتمون لعائلات فقيرة. ويقول فان ��انكر إننا نواجه فترة تمتد لشهور طويلة، حرم فيها الأطفال الأقل حظا من فرص التعليم، ومن ثم ستتسع الفجوة بين الطلاب عندما يعاد فتح المدارس في الفصل الدراسي القادم. وسينعكس الحجر الصحي سلبا على أبناء الجيل الأول من المهاجرين، لأنهم لن تتاح لهم نفس الفرص المتاحة لأقرانهم للتعلم وتحدث لغتهم الثانية. وخلص بحث أجراه باحثون من مؤسسة \"معهد الدراسات المالية\" البحثية، إلى أن العائلات الأكثر فقرا أقل استعدادا للسماح لأبنائهم بالعودة إلى الدراسة. وتقول أليسون أندرو، التي شاركت في إعداد الدراسة، إن نتائج الدراسات السابقة تشير إلى أن العائلات الأكثر فقرا كانت أكثر عرضة للإصابة بفيروس كورونا، ولهذا تزيد معدلات القلق من الإصابة بين أفراد العائلات الأكثر فقرا. ومن المتوقع أن تفاقم التبعات الاقتصادية للجائحة مستويات الفقر بشكل عام، وقد تستمر آثارها لسنوات ما لم تتخذ خطوات لتضييق التفاوت الطبقي. الصحة النفسية وبخلاف التحصيل الدراسي، حُرم الأطفال أيضا من فرص الدعم النفسي بسبب الحجر الصحي. فإن المدرسين في الغالب هم أول من يلاحظون علامات تدهور الصحة النفسية للطلاب ويحثونهم على طلب الدعم النفسي، وتوفر الكثير من المدارس خدمات المشورة والعلاج النفسي. إذ يتلقى على سبيل المثال 13 في المئة من المراهقين في الولايات المتحدة دعما نفسيا من المدارس. ويكتنف خدمات الدعم النفسي عن بعد، الكثير من العيوب. ويقول عزرا غولبرستاين، من كلية الصحة العامة بجامعة مينيسوتا، إن خدمات الصحة النفسية تنطوي على درجة من الخصوصية، ولا تتوفر في الكثير من المنازل المساحة الكافية التي تسمح بهذه الخصوصية\". وقد ترتفع نسبة حالات الإيذاء والعنف المنزلي غير المبلغ عنها، بسبب انعدام التواصل بين الطلاب والمدرسين والأخصائيين النفسيين. ويقول أرميتاج إن المدرسة كثيرا ما تكون الملجأ الذي يفر إليه التلاميذ من المنزل المنفر وغير المرغوب فيه وغير الآمن\". ويقول فان لانكر: \"عندما تُقيد حركة أناس يعانون من الحرمان في منازل مكتظة، تزيد فرص العنف المنزلي\". وتعد مرحلة المراهقة من المراحل العمرية الحرجة في علاج المشاكل النفسية، وإذا أُهملت هذه المشاكل سيصبح علاجها عسيرا في المراحل العمرية اللاحقة. نمو مقيّد وأشارت دراسة أجرتها لويز دالتون وإليزابيث رابا، من إدارة الطب النفسي بجامعة أكسفورد، إلى أن الأطفال يتمتعون بقدرة فائقة على سرعة إدراك مظاهر القلق والخوف البادية على ملامح آبائهم أو من يقومون برعايتهم، وقد يقلقون لقلق آبائهم سواء خوفا من المرض أو من فقدان الوظيفة أو بسبب ضغوط العزل المنزلي. وأشارت الباحثتان إلى بحث آخر عن الأطفال الذين يعاني آباؤهم وأمهاتهم من مرض نقص المناعة البشرية أو السرطان. فقد يظن هؤلاء الصغار أن هذا المرض هو نتيجة لسلوكياتهم أو أفكارهم، وقد يلقون باللوم على أنفسهم. وقد يعجز الأطفال والمراهقون عن استيعاب تقييد حريتهم وقد يؤدي ذلك إلى ظهور مشاكل سلوكية طويلة الأمد. ولفتت الباحثتان إلى أن الآباء والأمهات ليس لديهم ما يكفي من المعلومات حول الصحة النفسية للأطفال وكيفية التعامل معها. وتقول رابا إن الاحتياجات النفسية للأطفال أهملت تماما في الوقت الحالي. فعلى الرغم من كثرة المواد الإرشادية حول الآثار البدنية للمرض وطرق تفادي العدوى، إلا أن الحملات الصحية الحكومية لم تقدم إلا القليل من الإرشادات حول كيفية التعامل ��ع الضغوط النفسية. ورغم عدم توافر الأدلة بعد حول تأثير العزلة والتباعد الاجتماعي على المهارات الاجتماعية للأطفال، مثل التحكم في المشاعر والتحلي برباطة الجأش، وتسوية الخلافات مع الأقران، فقد بات معروفا أن الوقت الذي يقضيه الأطفال في الدراسة يلعب دورا حاسما في مساعدتهم على النضوج. وأشارت دراسة إلى أن الأطفال الذين لديهم أخوة وأخوات يكتسبون المهارات الاجتماعية أسرع مما يكتسبها أقرانهم الوحيدون. قد يتأخر الأطفال، لأنهم يفقدون فرصا لتوسيع آفاقهم الفكرية، مثل دروس الموسيقى والرحلات إلى المتاحف ويقول غولبرستاين:\"إن الأطفال بشكل عام يدركون ما يحدث في بيئاتهم ويتفاعلون معها، وستؤثر الضغوط النفسية التي يتعرضون لها في المراحل المبكرة من حياتهم على نموهم وصحتهم النفسية وتطور مهاراتهم الشخصية والاجتماعية\". لا توجد حلول سهلة قد يساهم المدرسون في تضييق فجوة التحصيل الدراسي، من خلال توفير بدائل للمهام التي تتطلب استخدام الكمبيوتر أو شبكة الإنترنت. وقد تطبق الحكومات أنظمة، مثل المكتبات المتنقلة لضمان حصول الأطفال على الكتب التي يحتاجونها. وينبغي على المدارس أن تتابع الأطفال الذين كانوا أكثر تأثرا من الأزمة، وتدرس إمكانية وضع تدابير خاصة لمساعدتهم في تعويض ما فاتهم. وترى رابا ودالتون أن الآباء والأمهات عليهم أن يتحدثوا بصراحة مع أطفالهم حول المشاعر التي تعتري أفراد الأسرة بسبب الجائحة. وتقولان إن تجاهل الضغوط والمخاوف سيؤدي إلى نتائج عكسية. فإن قدرة الأطفال على التأقلم مع العالم بعد جائحة كورونا وتغلبهم على تبعاتها، ستتطلب تضافر جهود الآباء والأمهات والمدرسين والأخصائيين الاجتماعيين والأطباء النفسيين والسياسيين. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Future", "doc2": "학교 폐쇄는 코로나19 관련 조치 중 어린 세대에게 가장 큰 영향을 미치고 논란이 된 조치다. 유네스코에 따르면 지금까지 교육에 지장을 받은 학생은 190개국에서 약 16억 명에 달한다. 전 세계 학교 아이들의 90%에 해당하는 숫자다. 지금 이 순간에도 이들 중 절반은 언제 학교가 문을 열지 확실히 알 수 없는 상태다. 학교를 닫는 것은 바이러스 확산 억제에서 정확히 어떤 역할을 할까? 이를 두고 많은 논쟁이 벌어지고 있다. 코로나19가 중국 우한에서 처음 보고된지 5개월여. 감염과 이에 대한 조치의 효과를 설명하는 자료들이 여전히 충분하지 않기 때문이다. 하지만 노팅엄대학 공중보건 역학과의 리차드 아미티지 교수는 \"학교 폐쇄가 가진 과학적 효과에 대해 질문을 던지는 것이 조기 개학의 명분이 돼서는 안된다\"며 \"증거나 자료가 없다고 해서 반드시 존재하지 않는다는 것은 아니다\"라고 말했다. 우리는 전염률이 사람들이 밀집된 실내에서 더 높다는 것을 알고 있다. 또한 어린이들에 대한 위험은 아이들을 가르치는 어른들만큼 높지는 않지만, 극소수의 소아과 질환을 앓고 있는 아이들은 바이러스에 크게 반응한다는 것도 알고 있다. 게다가 아이들은 할아버지 할머니처럼 건강 취약 계층에게 바이러스를 전달하는 매개자가 될 수 있다. 아이들의 위생 상태는 파악하기도 쉽지 않다. 사정이 이렇다보니 대부분의 아이들은 향후 몇 달 안에 정상적인 상황으로 돌아가기 힘들어 보인다. 여기에 격리 상태에서 오는 고립 스트레스가 더해진다면, 인지・감정・사회 발전의 지연이라는 심각한 결과가 초래될 수 있다. 심지어는 가장 중요한 청소년 시기에 정신 질환 발병 가능성도 높아질 수 있다. 이러한 상황에서는 극빈층이 입는 타격이 가장 크다. 때문에 폐쇄는 향후 몇 년간 전 세계적 불평등을 더욱 심화시킬 것으로 예상된다. 아미티지 교수는 \"극빈층의 아이들은 가장 뒤쳐져 있고 팬데믹이 지나가더라도 이를 따라잡을 자원이 적은 터라 이 사태에서 가장 큰 대가를 치르게 된다\"고 말했다. 벨기에 루벤대학의 사회학자 빔 반 랭커 같은 전문가들은 이를 \"만들어지고 있는 사회적 위기\"라고 표현했다. 그렇다면 무슨 일이 벌어지고 있을까? 그리고 너무 늦기 전에 이를 완화시키기 위해 무엇을 할 수 있을까? 성취 격차 우선 어린이의 지적 발달의 결과를 살펴보자. 폭설로 인한 단기 휴교에 대한 연구들이 몇 가지 단서가 될 수 있다. 2007년, 워싱턴DC 아메리칸대학의 공무학과 교수인 데이브 마르코트는 메릴랜드의 3학년, 5학년, 8학년 학생들의 학업 성취도를 조사했다. 학교 폐쇄의 영향은 가장 어린 아이들에게 가장 크게 나타났으며, 학교가 하루 문을 닫을 때마다 읽기와 수학에서 기대 성적에 못 미치는 아이들이 약 0.57%씩 늘어났다. 학교가 날씨 문제로 수업을 진행하지 못하는 날은 1년에 약 5일. 그 결과 아이들의 시험 합격률은 3% 하락했다. 30명이 한 반인 교실에서 한 명이 시험에 불합격하는 셈이다. 분명한 것은 교육이 중단된 기간이 짧더라도 그 영향은 지속적일 수 있다는 것이다. 현재의 위기로 필요한 배움의 기회를 놓친다는 것만이 문제가 아니다. 더욱 우려되는 것은 학교가 장기간 휴교에 들어가면 많은 아이들이 이미 배운 것을 잊어버리기 시작할 것이고, 이러한 퇴보는 바로잡기가 훨씬 더 어렵다는 점이다. 마르코트 교수는 학교에서 학생들이 얻는 진보에 대해 진행한 한 연구를 소개한다. 대부분의 아이들은 학기 내내 꾸준히 향상되지만, 긴 여름 방학 기간에는 이 향상이 퇴보될 수 있다는 연구다. 이러한 양상은 특히 수학 같은 과목에서 더욱 두드러진다. 마르코트는 \"미국에서는 학기 중에 얻은 성취의 25% 정도가 여름 방학 때 사라진다\"고 말했다. 만약 학교가 9월까지 문을 열지 않는다면, 많은 아이들이 20주 이상 학교 밖에서 시간을 보내게 될 것이다. 기존 자료로는 이 결과를 추론하기 어렵다. 마르코트 교수는 \"기간에 비례해 학습 손실이 늘어나게 될지, 아니면 다른 요인까지 더해져 복합적인 손실이 벌어질지는 알 수 없다\"고 말했다. 교육에 소비된 시간이 훗날 성인이 된 이후의 IQ와 관련있다는 점을 보면, 장기간의 교육 손실은 평생동안 아이들의 인지 능력에 심각한 영향을 미칠 수 있다. 마르코트는 원격 학습이 이를 막는데 도움이 되기를 바라지만, 그 차이를 완전히 메울 수는 없을 것으로 보고 있다. 그는 \"현실에서 같은 반 친구들과 시간을 보내며 배움에 집중하는 것이 훨씬 더 효과가 좋다\"고 말했다. 그는 최악의 경우, 일부 학생들은 기존의 방학 때보다 더 많이 퇴보할 것이라고 말했다. 음악 수업, 박물관 견학, 도서관 학습, 여름 캠프 등 지적 양분을 공급받을 기회가 부족하기 때문이다. 아이들은 학교에서 배운 것을 규칙적으로 단련하지 못하고, 세상에 대한 지식과 이해를 넓힐 수 있는 기회도 놓치게 될 것이다. 팽창하는 불평등 모든 아이들이 받는 영향이 똑같지는 않을 것이다. 전문가들은 (이미 중요한 문제가 된) 부유층과 빈곤층 가정의 교육 성취 격차가 더욱 벌어질 것이라 우려하고 있다. 예를 들어 미국에서 여름 방학 동안 생겨나는 학습 손실은 아이들의 환경에 따라 다르다. 부유한 가정의 아이들은 방학 동안 읽기 능력을 향상시키는 반면, 교육 자원이 적은 가난한 가정 아이들은 더 큰 손실이 나타난다는 연구도 있다. 정부가 홈스쿨링을 장려하고 있는 이 시기에, 홈스쿨링의 성패는 좋은 컴퓨터와 인터넷 연결, 공부할 수 있는 조용한 공간에 좌우된다. 홈스쿨링은 아이들의 학습을 도울 수 있을 만큼 충분히 교육을 받았고 시간적 여력이 있는 부모의 존재가 있다는 전제도 필요하다. 아미티지는 \"불행히도 이런 전제는 모든 아이들에게 해당되지 않는다\"며 \"많은 아이들은 학교가 폐쇄된 기간에 학업 발달이 멈출 것이며 특히 소외 계층 아이들의 학업 성취도 격차는 더욱 벌어질 것\"이라고 말했다. 영국에서 나온 최근 연구에 따르면 부유한 가정의 아이들은 가난한 가정 아이들보다 가정 학급에 약 30% 더 많은 시간을 소비하고 있다. 반 랭커 역시 인터넷이 연결된 조용한 학습 공간을 갖는다는 게 많은 아이들에게 큰 문제라는 데 동의한다. 그는 \"많은 가족이 좁은 공간에 밀집해 살아가는 가난한 가정 아이들은 이러한 환경을 갖추기가 어렵다\"고 말했다. \"학교 폐쇄가 몇 달씩 이어지고 있습니다. 이 기간 동안 가난한 가정 아이들은 학습을 제대로 하지 못했을 수도 있어요. 그래서 다시 학교가 문을 열게 되면, 그 격차가 더 벌어지게 될 것입니다.\" 폐쇄는 이민 1세대 자녀들에게 특정한 영향을 미칠 수 있다. 가정 밖에서 제2외국어를 배우고 연습할 기회가 줄어들기 때문이다. 이러한 불평등은 학교가 다시 문을 열기 시작해도 끝나지 않을 것이다. 앨리슨 앤드류와 사라 캣탄, 모니카 코스타 디아스 등 영국 런던의 싱크탱크인 '재정연구소' 연구원들의 연구는 가난한 가정의 아이들이 학업으로 복귀하는데 더 큰 어려움을 겪는다는 것을 보여준다. 앨리슨 앤드류는 \"코로나19로 건강에 가장 큰 영향을 받은 사람이 누구인지는 자료를 통해 알 수 있다\"고 말했다. \"형편이 어려운 가정은 (가난한 이들의 피해가 더 크다는) 이 점을 더 우려하고 있을 겁니다.\" 가장 중요한 청소년 시기에 있는 아이들에게, 팬데믹은 정신 질환의 위험을 증가시킬 수 있다 바이러스의 경제적 영향(일자리 감소 등)으로 빈곤층은 늘어날 전망이다. 이처럼 계층간 격차가 커지는 막기 위해 아무런 조치도 취하지 않는다면, 그 영향은 수년간 지속될 수 있다. 반 랭커는 \"보다 어린 시기에 한 경험이 성인기에 더 큰 영향을 줄 수 있다\"고 말했다. \"우리는 이런 경험의 효과가 시간이 지나면서 계속 축적된다는 것을 알고 있습니다.\" 쉬운 답은 없다 이러한 문제에 대한 쉬운 해결책은 없다. 교육 불평등 확대를 막기 위해서 교사들은 컴퓨터나 인터넷 연결에 대한 대안을 제시할 필요가 있다. 반 랭커는 \"교사는 아이들이 열악한 환경에서도 배울 수 있는 환경을 만들어야 한다\"고 말했다. 정부 또한 아이들이 필요한 독서 자료를 얻을 수 있도록 모바일 도서관 같은 정책을 시행할 수 있다. 그는 \"작은 것들이지만, 학습 지속 측면에서 정말 큰 변화를 가져올 수 있다\"고 말했다. 학교는 이번 위기로 가장 큰 타격을 입은 아이들을 주의 깊게 살펴보고, 손실을 메우는 데 도움이 될 수 있는 대책을 검토해야 한다. 심리학자들은 부모들이 온 가족이 팬데믹에 대해 느끼는 감정에 대해 솔직한 대화를 나눌 필요가 있다고 말한다. 근본적인 긴장을 무시하는 것은 역효과를 낳을 뿐이라는 것이다. 때문에 이들은 이러한 대화를 위한 건설적인 방법을 담아 비디오를 만들었다. 심리학자 라파는 \"모든 사람들이 (스트레스에 대해) 이야기해보면, 상황은 나아진다\"고 말했다. 오직 부모와 교사, 사회복지사, 정신과 의사, 정치인들의 총체적 노력만이 모든 계층의 아이들이 위기에서 벗어나 코로나19 이후의 세계에 대처하고 번영하는데 기여할 것이다. -- 데이비드 롭슨은 똑똑한 사람들이 어리석게 행동하는 이유와 현명한 결정을 내리는 방법에 대한 책, \"인텔리전스 트랩(The Intelligence Trap)\"의 저자다. 트위터 @d_a_robson에서 그를 만나볼 수 있다. BBC Future는 신종 코로나바이러스 감염증에 대해 증거에 기반한 분석을 제공하고 그릇된 정보를 바로잡기 위해 노력하고 있다. 코로나19에 대한 더 많은 내용은 이곳(Covid-19 coverage here)에서 확인할 수 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/03/150319_skorea_china_remains", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44977016", "doc1": "تشير السجلات التاريخية إلى أن أكثر من مليون جندي صيني فقدوا حياتهم في الحرب وسلم جنود كوريون جنوبيون في حفل مهيب جرى في مطار إنشيون الدولي القريب من العاصمة سول صناديق تحتوي الرفات إلى الجانب الصيني في تعبير رمزي للصداقة تجاه عدو سابق. وستنقل الرفات إلى مدينة شينيانغ جنوب شرقي الصين حيث ستدفن في مقبرة مخصصة لقتلى الحروب. وهذه هي ثاني عملية تسليم من نوعها، إذ سلمت رفات 437 من الجنود الصينيين في العام الماضي وذلك بعد أن تبرعت بذلك الرئيسة الكورية الجنوبية بارك جيون هاي اثناء قمة صينية كورية جنوبية عقدت عام 2013. وقد رحب الجانب الصيني بالعرض. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت معظم الرفات قد عثر عليها في مناطق كانت تقع على خطوط القتال الأمامية في اقليم غانغوون، الذي شهد معارك طاحنة ابان الحرب التي دارت بين عامي 1950 و1953. وجاء في بيان كوري جنوبي رسمي \"من المتوقع أن يسهم تسليم رفات الجنود القتلى في تعزيز العلاقات بين الصين وك��ريا الجنوبية واندمال الجروح التي سببتها الحرب، كما من المؤمل أن تسهم في توطيد السلم والاستقرار والرخاء في المنطقة.\" وكانت الصين قد حاربت إلى جانب كوريا الشمالية في الحرب الكورية ضد قوات حليفة تقودها الولايات المتحدة. وتشير السجلات التاريخية إلى أن أكثر من مليون جندي صيني فقدوا حياتهم في الحرب. وانتهت الحرب الكورية بهدنة و ليس باتفاق سلام، مما ترك الكوريتين في حالة حرب من الناحية الفنية على الأقل منذ ذلك الحين.", "doc2": "미군 유해 50여구를 실은 미군 수송기가 오산 공군기지에 도착했다 27일 오전 오산 공군기지를 이륙해 북한 원산으로 갔던 미군 C-17 글로브마스터 수송기는 미군 유해 55구를 싣고 11시께 오산으로 복귀했다. Twitter 포스트 마침, 1 송환된 유해들은 이후 감식을 통해 당시 사망한 미군이 맞는지 증명 과정을 거칠 예정이다. 이번 송환은 지난 6월 북미 정상회담에 따른 것이며 정전협정 65주년을 맞아 이뤄졌다. '변화 움직임에 가속도' 수십 년간 가족을 기다려온 유가족들은 마침내 가족들을 만날 수 있게 된다. 그러나 이번 유해 송환의 정확한 규모는 아직 알려지지 않았으며 미국으로 송환되기 전 거쳐야 하는 감식 과정도 남아있다. 한편, 백악관은 성명을 통해 \"아직 집으로 돌아오지 못한 약 5천300명의 미군을 찾기 위한 북한 내 발굴 작업이 재개되는 중대한 첫 걸음\"이라고 평가했다. 공식 유해송환 행사는 오산 공군기지에서 8월 1일 개최될 예정이다. 이번 유해 송환은 지난 북미정상회담 공동선언에 합의된 4가지 사안 중 하나였으며 마이크 폼페이오 국무장관은 지난주 유해송환이 '곧' 이루어질 것이라고 말했다. 1951년 5월 한국전쟁 참전 미군 이전 유해 송환 사례 미국 국방부 전쟁포로·실종자확인국(DPAA)의 한국전쟁 참전 미군 자료에 따르면 한국전쟁 중 실종된 미군 병사는 7천 6백여 명이다. 북한의 미군 유해 송환은 이번이 처음이 아니다. 북한은 휴전 직후인 1954년 8월 유엔군 전사자 4천23구의 유해를 돌려줬지만 이후 송환을 중단했다가 이를 1990년부터 재개했다. 1990년 미국과의 관계개선을 위해 북한은 미군 유해 5구를 송환했다. 이후 1990년부터 1994년까지 북한이 단독으로 발굴한 미군 유해가 208개의 관에 담겨 송환됐다. 하지만 208명의 미군 유해는 아니었다. DPAA는 \"208개의 관 안의 유해는 섞여 있었다\"며 \"이 관에 담겨온 유해들을 400여 명의 미군 병사로 추정한다\"고 웹사이트에 밝혔다. 이후, 1996년 7월부터 2005년 5월까지는 북한 지역에서 북미 공동 유해발굴 작업이 33차례 진행됐고, 220구의 미군 유해가 수습돼 미국으로 보내졌다. 일부는 아직도 신원확인 중이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56969493", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56968123", "doc1": "عقار أبيتامين يتم الترويج له كمُكسب سريع للوزن والحصول على جسد يشبه نموذج الساعة الرملية ولم يحصل عقار أبيتامين المُكسب للوزن على ترخيص بالبيع في المملكة المتحدة، لكنه متاح برغم ذلك في الأسواق وعبر الإنترنت. وأعرب مسؤولون بارزون في خدمة الصحة الوطنية عن قلقهم من تداول أبيتامين وآثاره الجسدية والنفسية. ويقول موقع إنستغرام إن بيع عقاقير غير مرخصة طبيا أمر \"يتعارض تماما\" مع سياساته. ويعني عدم حصول أبيتامين على ترخيص في المملكة المتحدة أنه لم يخضع لاختبارات تؤكد استيفاءه معايير الأمان ومن ثمّ الترويج له كدواء. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول الأطباء إن إساءة استخدام فاتح الشهية يمكن أن يتسبب في إجهاد شديد، وفي الإصابة باليرقان أو الصفراء، وربما يصل الأمر إلى الإصابة بفشل في وظائف الكبد. ومع ذلك، يحظى شراب أبيتامين بترويج منتظم على منصات التواصل الاجتماعي كمُكسب سريع للوزن للحصول على جسد يشبه نموذج الساعة الرملية، على غرار كيم كارديشيان وكاردي بي وغيرهما من المشاهير، كما يروج له. وقال موقع إنستغرام إنه حذف صفحات تبيع أبيتامين وتروّج له، وذلك استجابة لتقرير بثته بي بي سي يوم 21 أبريل/نيسان حول مخاطر هذا العقار. لكن خدمة الصحة الوطنية في إنجلترا تقول إن \"عشرات الحسابات\" على إنستغرام لا تزال نشطة، ولم يُتخَذ قرار إزاءها حتى لحظة كتابة هذا التقرير. وطالب المدير الطبي الوطني لإنجلترا ستيفن بويس، والمديرة الوطنية للصحة النفسية في إنجلترا كلير مردوك، باتخاذ إجراء عاجل حيال الحسابات التي تبيع أو تروّج لعقار أبيتامين. ويحذر الأطباء من تعرّض مستخدمي العقار لتشوّهات جسدية واضطرابات نفسية، هم وعائلاتهم. وطرح مسؤولون في خدمة الصحة الوطنية مسألة إسهام شركات التواصل الاجتماعي ماليًا بشكل أكبر في تقديم الخدمات الصحية، لا سيما لفئات الشباب. وقالت كلير مردوك: \"لقد حان الوقت لكي تنهض وسائل الإعلام العملاقة ببعض المسؤولية\". وتحققت بي بي سي من استمرار بيع أبيتامين والترويج له على مواقع أخرى عبر الإنترنت. وقالت شركة فيسبوك، مالكة إنستغرام، في بيان لها إن \"صحة مجتمعنا على رأس أولوياتنا؛ ومن ثم فإن بيع وشراء عقاقير غير مرخصة طبيا هو أمر ترفضه سياساتنا رفضا قاطعا\". وأضافت: \"نحذف الحسابات التي تبيع أبيتامين فور علمنا بوجودها، وسنظل نعمل مع جهات إنفاذ القانون ومنظمات شبابية للحيلولة دون عرض عقاقير من أي نوع للبيع عبر إنستغرام\". وتحقق الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في بريطانيا حاليا في مبيعات عقار أبيتامين الذي تصنعه شركة تيل هيلثكير في الهند. وفي وقت سابق، قال متحدث باسم تيل هيلثكير لبي بي سي إن الشركة لا تصدّر أبيتامين إلى المملكة المتحدة، وليس لديها معلومات عن توفّر العقار في المملكة المتحدة.", "doc2": "의사들은 아페타민 오남용은 심한 피로, 황달, 심지어 간기능 장애를 일으킬 수 있다고 말했다 문제가 된 약은 아페타민(apetamin)이다. 인스타그램 내 다수 인플루언서는 시럽 형태의 이 약이 체중을 늘리고 모래 시계 같은 몸매를 만드는 데 도움이 된다고 홍보한다. BBC Three는 이 아페타민이 불법임에도, 오프라인과 온라인 쇼핑몰에서 쉽게 찾아볼 수 있다고 밝혔다. NHS는 공개 서한을 통해 이 허가되지 않은 의약품의 홍보가 국민들의 신체적, 정신적 건강에 미칠 영향이 우려된다고 말했다. 인스타그램은 비의료용 약품을 판매하는 것은 \"자사 정책에 엄격히 위배된다\"고 말했다. 앞서 밝혔듯 아페타민은 허가되지 않은 의약품이다. 규제 기관을 통해 엄격한 안전 기준을 충족하는지 확인하는 검사를 진행하지 않았기에 판매, 공급, 또는 광고해서도 안된다는 것을 의미한다. 의사들은 아페타민 오남용은 심한 피로, 황달, 심지어 간기능 장애를 일으킬 수 있다고 말했다. 하지만 SNS 인플루언서이자 유명인인 킴 카다시안, 카디비와 같은 이들은 정기적인 아페타민 복용이 빠르게 살을 찌우면서 모래 시계 같은 몸매를 만드는 데 도움을 준다고 홍보한다. 인스타그램은 지난 4월 21일 방송된 BBC Three 다큐멘터리 '위험한 곡선' 방영 이후 아페타민을 판매하고 광고하는 계정을 삭제했다고 밝혔다. 그러나 NHS는 이후로도 여전히 \"수십 개의 계정\"이 여전히 활동 중이며, 이를 신고했지만 인스타그램이 \"아무 조치도 취하지 않았다\"고 말했다. 이 서한에서 스티븐 포와이스 국립건강국장과 클레어 머독 국립정신건강국장은 인스타그램이 아페타민 판매를 중단하기 위해 어떤 조치를 취하고 있는지에 대한 설명을 촉구했다. \"우리는 이 약의 홍보가 복용자의 신체적, 정신적 건강에 미칠 영향을 모두 걱정하고 있습니다. 고객들을 보살필 의무를 보여주고, 이 위험한 내용을 지금 당장 단속할 것을 강력히 촉구합니다.\" NHS는 \"NHS 환자, 직원, 그리고 그들의 가족뿐만 아니라 신체 장애와 다른 정신 질병을 앓고 있는 사람들을 대표해서\" 서한을 보낸다고 덧붙였다. 신체변형장애재단(Body Dysmorphic Disorder Foundation)은 이 서한에 서명하며 인스타그램에 SNS 기업이 젊��이들의 정신 건강 개선에 더 재정적으로 기여해야한다고 생각하는지 물었다. 이들은 이 같은 요구가 점점 더 많아지고 있다고 덧붙였다. 머독은 BBC와의 인터뷰에서 \"이 언론계 거물들이 나서서 책임을 져야 할 때\"라고 말했다. 그는 \"우리도 정신적, 육체적 건강에 어느 때보다도 더 많은 투자를 하고 있다. 인스타그램과 같은 거대 미디어 기업들 역시 더 많은 기여를 할 필요가 있다\"고 덧붙였다. 'SNS는 내가 생각하는 방식에 영향을 끼쳤다' 바네사는 2년 전 정기적으로 아페타민을 복용했다. 올해 23세의 바네사는 그가 과거 자신의 몸에 대해 만족했었으나, SNS를 시작한 이후 “내가 가졌는지도 몰랐던 불안감을 느끼게 됐다\"며 생각이 바뀌었다고 말했다. 그는 이어 \"아페타민을 복용하면 살이 찌는 것을 조절할 수 없다. 딱 맞는 곳이 아니라 바로 배로 간다. 몸이 부었고 피곤했다\"고 말했다. 언제나 상점에 들려 아페타민을 구매했던 바네사는 아페타민을 파는 계정를 없애는 것이 도움은 되겠지만, 문제를 근본적으로 해결하지는 못할 것이라고 말했다. “많은 사람들이 압박감에 눈이 멀어 해서는 안 될 일을 하고는 합니다. 무례한 말을 하고 마르다는 것을 부끄러워하게 만드는 일도 그렇죠.” “그들은 당신의 몸매가 별로이며, 곡선 모양이 이상적인 모양이라고 말합니다.” “그런 몸매를 가지기 위해 이 정도 위험을 감수하는 미친 짓을 한다는 것은, 저를 비롯해 많은 여성과 소녀들이 그럴 가치가 있다는 압박감에 강하게 시달리고 있다는 뜻일 겁니다.” 인스타그램을 소유하고 있는 페이스북의 대변인은 성명을 통해 \"우리에게는 공동체의 복지가 최우선이며 비의료, 비처방 약을 사고 파는 것은 우리의 정책에 엄격히 위배된다\"고 말했다. 페이스북은 이어 \"관련 콘텐츠를 찾기 어렵게 아페타민 판매 계정을 알게 되면 삭제하고, 관련 해시태그를 차단한다\"며 “인스타그램 내 약물 판매를 제한하기 위해 법 집행 기관 및 청소년 단체와 계속 협력할 것\"이라고 밝혔다. 의약품 및 보건의료제품 규제청(MHRA)은 현재 인도 TIL헬스케어가 만드는 아페타민의 판매를 조사하고 있다. TIL헬스케어의 대변인은 과거 BBC에 해당 제품을 영국에 수출하지 않을 것이며, 영국에서 이를 구할 수 있는지에 대한 정보는 없다고 말한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-44557347", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44559240", "doc1": "خاصية \"آى جي تي في\" IGTV تتيح للمستخدمين إنشاء محتوى فيديو يتجاوز الساعة وتتيح خاصية \"آى جي تي في\" IGTV للمستخدمين إنشاء محتوى فيديو يتجاوز الحد الأقصى المسموح به حاليا للفيديو والذي لا يزيد عن دقيقة، ويمكن مشاركته من خلال ما يشبه التطبيق المستقل. ولكن لم تُعرف الآن طبيعة التعامل المالي مع هذا المحتوى، وما إذا كانت المقاطع الطويلة ستحتوي على إعلانات أم سيدفع المستخدمون مقابلاً مادياً للمحتوى الخاص بهم كما هو الحال في منصات أخرى مثل يوتيوب. نجمات انستغرام في الإمارات سيبدأن بدفع \"الضريبة\" انستغرام يستجيب لطلب روسيا ويحظر نشر مشاركات عن الفساد انستغرام \"يؤثر على الصحة النفسية للشباب\" وفي تصريح خاص لنيوزبيت قال مؤسس انستغرام ،كيفن سيستورم، عن التعامل المالي مع المحتوى إنه \"لا داعي للعجلة لمعرفة هذا الآن\". وسوف تعرض خاصية \"آى جي تي في\" مقاطع الفيديو في الوضع العمودي، ويقول انستغرام إنها \"الطريقة الطبيعية\" التي يستخدم من خلالها الأشخاص هواتفهم. وقال كيفن :\"يستحق الفيديو مكانا أفضل على الهاتف المحمول\". يمكن رؤية الخاصية الجديدة بجوار الرسائل على تطبيق انستغرام ويعلق خبير التكنولوجيا ،أليكس بريناند، من مجلة TenEighty قائلاَ إن الخاصية الجديدة يمكن أن تمنح تطبيق انستغرام المزيد من الهيمنة على صناعة الإعلام الاجتماعي. وقال بريناند :\"لم نر حتى الآن بالضبط قوة انستغرام، إلا أنني متأكد أن هناك الكثير من المناقشات التي تجري حاليا في منصات أخرى منافسة حول مدى تهديد الخاصية الجديدة لهم، ومدى صلاحية تطبيقها\". ولا يزيد مدة عرض الفيديو المسموح بمشاركته حاليا على إنستغرام عن 60 ثانية، وهذا في وضع \" Feed، وهو الجزء الأساسي الذي يظهر عند فتح تطبيق انستغرام. وكما أن هناك أيضا قصص انستغرام Instagram Stories، ويتضمن مقاطع فيديو مدتها 15 ثانية لكل مقطع، والتي تنتهي صلاحيتها عادة بعد 24 ساعة. ما هو الجديد في خاصية \"آى جي تي في\"؟ سيكون النظام الجديد تطبيقا مستقلا وموجود اًأيضا على الصفحات الرئيسية للمستخدمين. وقال مؤسس انستغرام، إن الشركة تريد \"تغيير طريقة صناعة ومشاهدة الناس للفيديو\"، ونقلها إلى ما هو أبعد من وسائل الإعلام التقليدية مثل أجهزة الكمبيوتر المكتبية وأجهزة التليفزيون. انستغرام ستقدم قناة خاصة لكل مستخدم لمشاركة المقاطع الطويلة وأضاف :\"كشفت جميع البيانات التي لدينا أن وجود الناس أمام التليفزيون يقل أكثر وأكثر، في حين يقضون وقتا أطول على الهواتف\". وقال إنه يشعر \"بالمسؤولية\" لإجراء هذه التغييرات على انستغرام. كيف ستعمل؟ حتى الآن، يمكن للمستخدمين نشر مشاركاتهم على انستغرام من خلال أجهزة الهاتف. وسيحدث تغيير كبير آخر من خلال خاصية \"آى جي تي في\"، والتي يمكن من خلالها تحميل الفيديو على سطح المكتب وستحصل المقاطع على رابط خاص. وستكون هناك قناة لكل مستخدم، على غرار موقع يوتيوب، حيث سيتم تخزين مقاطع الفيديو. وإذا كان لديك حساب على انستغرام فسوف تحصل على قناة بمجرد تحديث التطبيق. سألنا كيفن عن المقارنات التي لا مفر منها مع يوتيوب، وقال إن مقاطع الفيديو على الخاصية الجديدة ستكون \"أكثر جاذبية وربما أكثر إثارة للمشاعر\". التطبيق يحذر نشر محتوى عنيف أو عاري أو به تمييز وعنصرية أو كراهية مثل جميع المحتويات على انستغرام، سوف تتبع خاصية \"آى جي تي في\" القواعد واللوائح. وتحظر الإرشادات على المستخدمين نشر محتوى عنيف أو عاري أو به تمييز وعنصرية أو كراهية، لكن كيفن اعترف بأن الشركة لن تتمكن من الموافقة على كل فيديو قبل تحميله. وقال :\"نريد التأكد من أن انستغرام هي منصة آمنة ولطيفة وودودة للجميع\". وواجهت منصة يوتيوب مشكلة في وقت سابق من هذا العام، لعدم قدرتها على التحرك بالسرعة المطلوبة لمواجهة فيديو نشره أحد المستخدمين البارزين لوغان بول، وتضمن ظهور جثة رجل انتحر في غابة في اليابان. وأثناء هذا الموقف قال مسؤول الأعمال في يوتيوب لموقع نيوزبيت، لم يكن يُعتقد أن المنصة يجب أن تخضع للتنظيم بالطريقة لنفس طريقة تحديد قواعد العمل في شبكات البث الأخرى، التي تشرف عليها هيئة تنظيم الاتصالات في بريطانيا \"أوفكوم\". ويقول مؤسس انستغرام كيفن سيستورم، إنه من الصعب التكهن بكيفية مراقبة \"آى جي تي في\"، لكننا \"سننظر في كيفية تقديم المنتج للمستهلكين والتأكد من أنه آمن وعادل\". -------------------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "인스타그램이 새로운 동영상 앱 'IGTV'를 출시한다 현재 인스타그램의 동영상 길이 제한은 60초다. IGTV를 사용하면 최소 15초 이상에서 최대 1시간 길이의 동영상 콘텐츠를 만들 수 있다. 긴 길이의 동영상에 광고를 포함할 것인지 또는 크리에이터들이 유튜브와 같이 콘텐츠에 대한 값을 지급할 것인지는 알려지지 않았다. 인스타그램 창립자 케빈 시스트롬은 BBC 뉴스비트와의 인터뷰에서 \"(이를 정하는 것을) 서두를 필요는 없다\"고 말했다. 인스타그램은 IGTV 앱이 사람들이 모바일에서 동영상을 세로로 시청하는 방식에 가장 \"자연스럽게 알맞은\" 방식으로 여백 없이 세로형 전체화면으로 비디오를 재생할 수 있게 제작됐다고 밝혔다. 시스트롬은 \"모바일에서 동영상을 위해 보다 좋은 곳이 필요하다\"고 말했다. 텐에이티(TenEighty) 잡지 테크놀로지 전문가 알렉스 브린난드는 인스타그램이 IGTV로 소셜미디어 산업의 지배적인 존재가 될 수 있다고 말한다. 브린난드는 \"우리는 여전히 인스타그램에 정확히 어떤 힘을 가졌는지 알지 못한다\"며 \"지금 다른 플랫폼에서 이것(IGTV)이 얼마나 위협적이고 큰 영상을 줄 수 있는지 많은 논의가 이루어지고 있을 것\"이라고 말했다. 현재 인스타그램에 게시할 수 있는 동영상은 최대 60초이고, 24시간 후에 만료되는 인스타그램 스토리는 클립당 최대 15초의 길이 제한이 있다. IGTV, 무엇이 새로운가? 인스타그램 화면에서 다이렉트 메시지 옆 'IGTV'를 볼 수 있다 IGTV는 인스타그램 화면에 보이는 동시에 독립적인 앱으로 출시될 예정이다. 시스트롬은 BBC에 인스타그램이 컴퓨터와 TV 등 전통적인 미디어에서 벗어나 사람들이 동영상을 생산하고 소비하는 방법을 바꾸도록 만들고 싶다고 말했다. 그는 \"우리가 가진 모든 데이터가 사람들이 TV 앞에서 보내는 시간은 점점 줄어들고 있지만 모바일 사용 시간은 점점 더 늘어나고 있다는 것을 증명한다\"며 인스타그램에 이러한 변화를 주는 것에 대해 책임감을 느낀다고 말했다. 유튜브 이길 수 있을까? 인스타그램 사용자는 IGTV를 사용해 유튜브와 유사한 채널을 가질 수 있다 지금까지는 모바일 기기로만 인스타그램에 동영상을 게시할 수 있었다. IGTV는 컴퓨터로도 동영상을 게시할 수 있고, 게시물은 고유의 링크를 갖게 된다. 인스타그램의 사용자는 유튜브와 유사한 하나의 채널을 갖게 되고, 이곳에 동영상을 저장할 수 있다. 인스타그램 계정이 이미 있다면 인스타그램 애플리케이션을 업데이트하면 채널을 얻을 수 있다. 시스트롬은 유튜브와의 피할 수 없는 비교에 대한 질문에 IGTV의 동영상이 \"더 매력적이고 더 감성적일 것\"이라고 답했다. IGTV에는 어떤 규정이 있을까? 인스타그램의 모든 콘텐츠와 마찬가지로 IGTV를 이용하려면 IGTV의 규칙과 규정을 따라야 한다. 폭력적이거나 차별적이거나 혐오스러운 게시물과 음란물 등은 게시해서는 안 된다는 지침이 있지만 시스트롬은 모든 동영상이 회사의 승인을 받고 게시되지는 않을 것이라고 BBC에 설명했다. 시스트롬은 \"우리는 인스타그램이 모두를 위한 안전하고, 포용력 있고, 친절한 플랫폼이 되도록 하고 싶다\"고 말했다. 올해 초 유튜브 스타 로건 폴이 일본의 한 숲에서 자살한 한 남자의 시체를 공개했다. 유튜브는 이에 재빠르게 반응하지 않은 것에 대해 사과했다. 그 당시 유튜브 최고 경영자는 유튜브 플랫폼이 전통적인 방송사처럼 영국 방송통신규제기관 오프컴(Ofcom)에 의해 규제되어야 한다고 생각하지 않는다고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56471895", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53046856", "doc1": "العاصمة باريس شبه خالية بعد موجة نزوح إلى مناطق أخرى في البلاد لا تطبق الإغلاق وسيخضع نحو 21 مليون شخص في 16 منطقة في فرنسا، بما في ذلك العاصمة باريس، لقيود الإغلاق مع تزايد المخاوف في البلاد من موجة ثالثة. وقررت السلطات في بولندا، إغلاق المتاجر غير الأساسية والفنادق والمرافق الثقافية والرياضية لمدة ثلاثة أسابيع. وتشهد البلاد حاليا أعلى معدلات إصابة يومية جديدة منذ نوفمبر/تشرين الثاني. كما ترتفع معدلات الإصابة بالفيروس بشكل كبير في ألمانيا، حيث حذرت المستشارة أنغيلا ميركل من الحاجة إلى إعادة فرض إجراءات الإغلاق. مواضيع قد تهمك نهاية وتعاني دول الاتحاد الأوروبي من عوائق في طرح لقاح فيروس كورونا لأسباب منها تأخير التسليم في بعض الدول وتعليق بعضها استخدام لقاح أكسفورد-أسترازينيكا بسبب مخاوف من الآثار الجانبية المحتملة. كما شهد العديد من المدن الأوروبية مظاهرات شعبية غاضبة ضد قيود فيروس كورونا وإجراءات الإغلاق. ففي العاصمة الهولندية أمسترادم، استخدمت الشرطة خراطيم المياه لإخلاء المتظاهرين من ميدان المتحف، وهو مكان يشهد مظاهرات متكررة غير مصرح بها. وأظهرت لقطات على الإنترنت شرطيا ومعه يدفع إمراة في صدرها ويعتدي بهراوة على رجل حاول حمايتها. غضب في ألمانيا بعد محاولة لاقتحام البرلمان إغلاق باريس في ظل مخاوف فرنسا من \"موجة ثالثة\" لفيروس كورونا ليلة ثالثة من أعمال الشغب ضد حظر التجوال في هولندا الشرطة استخدمت خراطيم المياه ضد المتظاهرين الرافضين للإغلاق في أمستردام وفي مدينة كاسل بوسط ألمانيا، قالت الشرطة إنها استخدمت رذاذ الفلفل والهراوات لتفريق المتظاهرين الذين حاولوا اختراق طوق أمني. وأظهرت لقطات فيديو على التواصل الاجتماعي إطلاق مدافع المياه على المتظاهرين. وغردت الشرطة على تويتر (باللغة الألمانية): \"ليس هذا ما تبدو عليه الاحتجاجات السلمية\". وفي لندن اعتقلت الشرطة البريطانية محتجين خلال مظاهرة مناهضة للإغلاق في هايد بارك، وتجمع عدة آلاف من الأشخاص للاحتجاج على قيود كوفيد في بلدة ليستال السويسرية الصغيرة، بالقرب من بازل. ما هو الوضع في فرنسا وبولندا؟ في فرنسا، دخل الإغلاق الجزئي حيز التنفيذ اعتبارا من منتصف ليل الجمعة. وتكالب المواطنون على حجز تذاكر القطارات التي تغادر باريس إلى مناطق لا تنطبق عليها قيود الإغلاق، مثل بريتاني وليون، وذلك قبل ساعات من بدء سريان تلك الإجراءات. ووردت أنباء عن اختناقات مرورية على عدة طرق أثناء محاولات الخروج من العاصمة. مدينة وارسو القديمة في بولندا باتت خالية بعد تطبيق إجراءات إغلاق صارمة القيود الجديدة ليست صارمة مثل الإغلاق السابق، ويستطيع المواطنون ممارسة الرياضة في الهواء الطلق. وتم إغلاق الأعمال التجارية غير الأساسية، ولكن تظل المدارس مفتوحة، بالإضافة إلى محال تصفيف الشعر مع الالتزام بتطبيق \"إجراءات صحية ضرورية\". وبلغت الإصابات في فرنسا أكثر من 4.2 مليون إصابة منذ بداية تفشي كورونا، بالإضافة إلى 92 ألف وفاة مرتبطة بالفيروس، وفقا للبيانات التي جمعتها جامعة جونز هوبكنز في الولايات المتحدة. أما في بولندا فقد بدأت يوم السبت إجراءات الإغلاق لمدة ثلاثة أسابيع. وحذر مسؤولو صحة بولنديون في وقت سابق من أن القيود على مستوى البلاد كانت ضرورية، بسبب تفشي السلالة البريطانية الجديدة من كوفيد19 وتمثل 60 بالمئة من عدد الإصابات الجديدة. وسجلت بولندا أكثر من مليوني إصابة مؤكدة وحوالي 49 ألف حالة وفاة، وفقا لجامعة جونز هوبكنز. وقالت ألمانيا يوم الجمعة إنها تصنف بولندا المجاورة على أنها بلد عالية الخطورة. ويعني هذا إلزام أي شخص يحاول عبور الحدود من بولندا إلى ألمانيا بتقديم نتيجة سلبية لاختبار فيروس كورونا. ما هي أخر التطورات بشأن لقاح أسترازينيكا؟ جونسون يأخذ لقاح أسترازينيكا لطمأنة البريطانيين جونسون أخذ لقاح أسترازينيكا لطمأنة الشعب البريطاني على الرغم من تأكيدات هيئة الأدوية الأوروبية بأن لقاح أسترازينيكا آمن وفعال، لا تزال بعض الدول مترددة في استئناف استخدامه في حملات التطعيم. وكانت ألمانيا وإيطاليا وفرنسا وإسبانيا وهولندا من بين الدول التي استأنفت حملات التطعيم باستخدام لقاح أسترازينيكا. وأوصت السلطات الصحية في فرنسا بتقديم اللقاح للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 55 عاما. وأعلنت هيئة الصحة الفنلندية عن تعليق مؤقت لاستخدام اللقاح سيستمر لمدة أسبوع على الأقل. وقيل إن هذه الخطوة بمثابة إجراء احترازي بعد بلاغين عن حدوث جلطات دموية لدى مرضى حصلوا على اللقاح. في غضون ذلك، قالت السويد والدنمارك والنرويج يوم الجمعة إنها بحاجة إلى مزيد من الوقت لتحديد ما إذا كان ينبغي استئناف التطعيم باللقاح أم لا. وقالت الدنمارك يوم السبت إن اثنين من العاملين في مستشفى في كوبنهاغن أصيبا بجلطات دموية بعد تلقي لقاح أسترازينيكا. وأجرت وكالة الأدوية الأوروبية، مراجعة للقاح بسبب مخاوف من وجود صلة بينه وبين جلطات الدم، ووجدت أن جرعات اللقاح \"غير مرتبطة\" بحدوث الجلطات. كما حثت منظمة الصحة العالمية البلدان على الاستمرار في استخدام لقاح أسترازينيكا. وأكد خبراء في منظمة الصحة العالمية يوم الجمعة على أن اللقاح فعال و\"إمكانياته هائلة لمنع العدوى وتقليل الوفيات في جميع أنحاء العالم\". وقال البروفيسور سير جون بيل، من فريق عمل اللقاحات التابع للحكومة البريطانية، إن رفض فرنسا إعطاء لقاح أسترازينيكا لمن هم دون سن 55 \"يضر بالفعل بثقة الناس في اللقاحات بشكل عام\".", "doc2": "TV 연설 중인 마크롱 대통령 에마뉘엘 마크롱 대통령은 프랑스가 코로나19와의 전투에서 승리했다고 말했다. 이로써 월요일부터 프랑스 대다수 학교가 재개방하고 레스토랑, 바 등은 야외 테라스를 운영할 수 있게 된다. 또 요양원에 있는 가족들도 방문할 수 있게 된다. '승리' 마크롱 대통령은 14일 엘리제궁에서 열린 TV 중계 연설을 통해 코로나19를 상대로 \"첫 승리\"를 거뒀다고 말했다. \"내일부터 우리가 지내온 위기의 페이지를 넘길 수 있을 것입니다.\" 6월 22일부로 고등학교를 제외한 모든 프랑스 학교들을 전면 개방한다. 이 조처는 가장 사망자, 확진자 수가 많았던 수도 파리에도 적용된다. 그러나 마크롱 대통령은 \"이것은 바이러스가 완전히 사라졌다는 것을 의미하거나 우리가 경계를 늦출 수 있다는 것을 의미하진 않는다\"고 경고했다. 또 2020년의 여름은 다른 여름과는 다를 것이라며 바이러스의 추세를 지켜보고 조심해야 한다고 덧붙였다. 따라서 프랑스는 사회적 거리두기 지침 준수와 집단감염 경로로 발전할 수 있는 대규모 모임에 대한 통제는 유지하기로 했다. 또 누가 완화하나? EU 집행위원회는 회원국에들에게 월요일부터 격리 조처를 완화하고 국경 개방을 하도록 권고했다. 이에 프랑스 외 벨기에, 크로아티아, 스위스, 독일 등은 월요일부터 국경을 개방하기로 했다. 체코는 벨기에, 포르투갈, 스웨덴, 영국을 제외한 유럽 26개 국가에서 여행을 허용하기로 했다. 그리스는 유럽뿐만 아니라 호주, 뉴질랜드, 일본, 한국에서의 입국을 허용하기로 했다. 이탈리아와 폴란드는 각각 지난 3일과 13일 유럽연합 소속국 국민의 여행 목적 입국을 허용한 바 있다. 스페인 페드로 산체스 총리는 6월 21일부터 포르투갈 내 유럽연합 내 여행을 허용한다고 밝혔다. 또 월요일부터 독일 여행객에 한정해 발레아루스 제도 여행을 허용한다고 더했다. 포르투갈과의 국경 봉쇄는 7월 1일까지 유지한다. 오스트리아는 16일 포르투갈, 스페인, 스웨덴, 영국을 제외한 국가의 여행객을 허용한다. 스웨덴과 룩셈부르크는 한 번도 국경을 봉쇄하지 않았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51433560", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51432011", "doc1": "تجاوز عدد المصابين بفيروس كورونا 34800 شخصا وبلغ عدد الوفيات بسبب الفيروس الجديد في ولاية هوباي وحدها، وهي مركز انتشار العدوى، 780 شخصا، وفقا لمسؤولين صينيين. وسجلت جميع الوفيات، بسبب كورونا، البالغ عددها 803 شخصا في الصين، باستثناء حالتين فقط خارج الدولة التي اكتشف فيها الفيروس. وقضى 774 شخصا بسبب وباء (سارس) في عدة دول عام 2003. وبلغ عدد المصابين بفيروس كورونا حتى الآن 34800 شخصا على مستوى العالم، أغلبهم في الصين. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلنت منظمة الصحة العالمية الشهر الماضي حالة طوارئ صحية دولية بسبب انتشار الفيروس المكتشف حديثا. أحدث التطورات على صعيد فيروس كورونا أعلنت مصادر طبية رسمية في ولاية هوباي وفاة 81 شخصا بسبب الإصابة بفيروس كورونا السبت الماضي، مما رفع عدد الضحايا إلى 780 شخصا. وبلغ إجمالي عدد الوفيات بسبب هذا المرض في الصين 811 شخصا علاوة على حالتي وفاة؛ إحداها في هونغ كونغ والأخرى في الفلبين. وظهر الفيروس الذي اكتشف في مدينة ووهان في ولاية هوباي الصينية في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، وهي المدينة التي أغلقتها السلطات لعدة أسابيع. ساد غضب شديد وسائل التواصل الاجتماعي بعد وفاة الطبيب لي وينليانغ، أول من حذر من ظهور فيروس غريب في الصين للمرة الأولى في غضون ذلك، فرضت هونغ كونغ حجرا صحيا يستمر لأسبوعين يخضع له أي من القادمين إليها من الصين. كما توصي السلطات الزائرين بالتزام غرفهم في الفنادق أو في المراكز التي أعدتها الحكومة للإقامة، وهو ما ينطبق أيضا على سكان الإقليم الذين ينصحون بالتزام منازلهم. ويعاقب من يخالف هذه القواعد بالسجن والغرامة وسط أنباء تشير إلى وصول عدد المصابين في البلاد إلى 26 حالة. وأعلنت السلطات الطبية الخميس الماضي وفاة مواطن أمريكي يبلغ من العمر 60 عاما، وهو أول شخص غير صيني يتوفى بسبب الفيروس، وذلك في مستشفى جينينتان في مدينة ووهان الصينية. وأكد السلطات في فرنسا السبت الماضي اكتشاف إصابة خمسة أشخاص، بينهم طفل يبلغ من العمر تسع سنوات، مما يجعل إجمالي عدد المصابين في فرنسا 11 شخصا. وقالت أنييس بوزان، وزيرة الصحة الفرنسية، إن المصابين الخمسة الجُدد مواطنين بريطانيين كانوا يقيمون في نفس المنزل مع بريطاني آخر قادم من سنغافورة، مرجحة أن حالتهم ليست خطيرة. ولا يزال ستة أفراد آخرين، كانوا يقيمون في نفس المنزل، تحت الملاحظة الطبية. وكان هناك غضب عالمي في الأيام القليلة الماضية بعد وفاة الطبيب لي وينليانغ، أول من حذر من ظهور فيروس غريب في الصين أثناء علاجه أحد المرضى في مستشفى في مدينة ووهان في ولاية هوباي.", "doc2": "최소 3만 4천 명이 신종 코로나바이러스에 감염됐다 이 바이러스가 처음 창궐한 중국 후베이성에서만 사망자 수가 현지 당국의 보고에 따르면 이제 780명이다. 총 803명의 사망자 중에서 한 명을 제외하고는 모두 중국 본토와 홍콩에서 발생했다. 2003년에는 사스(SARS, 중증급성호흡기증후군)로 인해 20개가 넘는 나라에서 총 774명이 사망했다. 전세계에서 적어도 34,800명이 신종 코로나바이러스에 감염됐고 이중 대다수는 중국에서 발생했다. 지난달 세계보건기구(WHO)는 신종 코로나바이러스에 대해 전세계 보건 비상사태를 선포했다. 신종 코로나바이러스 사태의 현 상황은? 후베이성 보건 당국은 지난 8일 81명이 추가로 사망했다고 발표했다. 이로 인해 후베이성의 사망자 수는 780명으로 늘었다. 현재까지 중국과 홍콩에서 802명이 사망했고 필리핀에서 1명이 사망했다. 2019-nCoV라고 명명된 이 바이러스는 후베이성의 수도 우한시에서 처음 보고됐으며 이후 우한시는 수주째 폐쇄된 상태다. 한편 홍콩은 중국 본토에서 오는 사람에 대해 의무적으로 2주 격리 조치를 실시했다. 홍콩에는 현재 26명의 확진자가 있다. 작년 12월 바이러스의 존재를 처음으로 알린 의사 리원량의 죽음은 중국 전역에 분노와 슬픔을 자아냈다 지난 6일, 60세의 미국 시민이 우한의 병원에서 숨져 중국인이 아닌 최초의 사망자로 기록됐다. 지난 8일 프랑스는 자국 내에서 5명의 확진자가 추가로 발생했다고 밝혔다. 이로 인해 프랑스의 확진자 수는 총 11명이 됐다. 처음으로 신종 코로나바이러스의 존재를 알렸던 의사 리원량의 죽음은 중국 전역에 분노와 슬픔을 자아냈다. 그는 우한에서 환자들을 돌보다 바이러스에 감염됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-56938560", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56967933", "doc1": "وأصيب العشرات بجروح في احتفال لاك بع��مر الذي يقام سنويا عند سفح جبل الجرمق. وسافر رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، إلى مكان الحادث وقال إن الأحد سيكون يوم حداد وطني. وحضر عشرات الآلاف من اليهود الأرثوذكس الاحتفال طوال الليل، مما يجعله أكبر حدث في إسرائيل منذ تفشي وباء كورونا. وسمح برنامج التطعيم الناجح في البلاد برفع العديد من القيود، لكن مسؤولي الصحة ما زالوا يحذرون من خطر الإصابة بكوفيد 19. مواضيع قد تهمك نهاية وأشارت التقارير المبكرة إلى انهيار مبنى في الموقع، لكن مسؤولي الطوارئ قالوا في وقت لاحق إن التدافع وقع في حوالي الساعة 01:00 بالتوقيت المحلي (22:00 بتوقيت جرينتش الخميس). وقالت مصادر في الشرطة لصحيفة \"هآرتس\" إنها بدأت بعد سقوط بعض الحاضرين على الدرج، مما تسبب في تعثر العشرات وتدافعهم. وحدث ذلك في لحظات معدودات، حيث سقط الناس، وداسوا بعضهم البعض. وقال شاهد للصحيفة \"لقد كانت كارثة\". وتُظهر مقاطع الفيديو المنشورة على الإنترنت آلاف الأشخاص يحاولون الفرار عبر ممر ضيق. تدافع في إسرائيل: مصرع العشرات في احتفال ديني وحثت الرسائل الصوتية الحشود على التفرق قبل أن تطلب الشرطة الإخلاء الكامل للموقع. وقال واحد من الذين حضروا الاحتفال للقناة 12 التلفزيونية: \"لم يتخيل أحد أن هذا يمكن أن يحدث هنا، صارت البهجة حزنا، وصار نور عظيم ظلاما عميقا\". وهرعت سيارات الإسعاف إلى مكان الحادث فيما وضعت خدمات الطوارئ الجثث تحت أغطية من رقائق معدنية على الأرض. ونقلت مروحيات الجرحى إلى المستشفى، في حين قال الجيش إنه تم نشر قوات بحث وإنقاذ. وقال مسؤولون إن 150 شخصا على الأقل أصيبوا، من بينهم 38 شخصا كانوا في حالة حرجة في الموقع. وحوصر أطفال أيضًا في الكارثة، وقال شهود عيان إن المسعفين شوهدوا وهم يقومون بإنعاش قلوب بعضهم. وفي وقت سابق اليوم، قال المسؤولون إنهم لم يتمكنوا من فرض قيود على فيروس كورونا بسبب الحشود الهائلة. وقالت الشرطة إنها اعتقلت شخصين لتعطيل جهود الحفاظ على النظام قبل وقوع المداهمة. استقطب المهرجان عشرات الآلاف من الحضور \"لا يوجد مكان للحركة\" ووصف الشهود حالة الذعر مع بدء التدافع. وقال أحد الحاضرين لبي بي سي: \"كان المكان مزدحما ولم يكن هناك مكان ... بدأ الناس يسقطون على الأرض\". وقال شلومو كاتز، وهو أحد الحضور \"فجأة رأينا مسعفين ... يجرون.\" \"بدأوا بالخروج واحدًا تلو الآخر ... ثم فهمنا أن شيئًا ما يحدث هنا\". وقال يانكي فاربر، مراسل موقع بيهادري هاريديم اليهودي الأرثوذكسي، \"حاول أكثر من 1000 شخص السير في مكان صغير جدا جدا وطريق ضيق جدا وسقطوا فوق بعضهم البعض\". وقال عامل طوارئ لوكالة فرانس برس إنه شاهد \"عشرات الأشخاص يسقطون فوق بعضهم البعض\" و\"عدد كبير منهم سُحق وفقد الوعي\". وقال لازار هيمان، وهو عامل إنقاذ متطوع، لوكالة فرانس برس \"لم أر شيئا كهذا منذ دخولي في مجال طب الطوارئ\". وقال دوف مايسيل، أحد المسعفين، لبي بي سي: \"لقد انتهينا للتو من معالجة واحدة من أسوأ الكوارث التي تحل بإسرائيل\". وأضاف\"كارثة رهيبة للناس الذين جاؤوا للاحتفال ... ولسوء الحظ تم سحقهم حتى الموت\". ما هو احتفاللاك بعومر؟ يتوجه عشرات الآلاف من اليهود الأرثوذكس إلى جبل الجرمق كل عام لحضور مهرجان لاك بعومر، وهو فعالية دينية تستمر طوال الليل وتشهد إشعال النيران والصلاة والرقص. والبلدة عند سفح الجبل هي موقع قبر الحاخام شمعون بار يوشاي، الذي عاش في القرن الثاني الميلادي. ويُعد الموقع من المواقع الأكثر قدسية لدى اليهود. ووفقا لصحيفة \"تايمز أوف إسرائيل\"، قدّر المنظمون أن 100 ألف شخص وصلوا مساء الخميس، وأن من المتوقع وصول المزيد يوم الجمعة. وقيدت السلطات احتفال العام الماضي، لكن برنامج التطعيم الإسرائيلي ضد فيروس كورونا - الذي يُعد واحدا من الأسرع في العالم - سمح برفع العديد من القيود في الأشهر القليلة الماضية.", "doc2": "신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 이후 열린 최대 종교 행사로, 참가자는 당초 허가된 1만 명을 훌쩍 넘은 수만 명에 달했던 것으로 알려졌다. 경찰은 행사장을 빠져나오던 인파가 좁은 통로로 몰리면서, 계단쪽에서 일부 참가자들이 밀려 넘어져 참사로 이어진 것으로 보고 있다. 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 지난 2일을 국가애도의 날로 선언하고 희생자들의 명복을 빌었다. 관련 기사 더 보기"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43449929", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43326144", "doc1": "السفير الروسي فلاديمير تشيزوف قال لبي بي سي إن مختبر بورتون داون البريطاني قد يكون مصدر غاز الأعصاب وقال السفير الروسي فلاديمير تشيزوف، في لقاء ببرنامج أندرو مار شو على بي بي سي، إن روسيا \"لم تفعل شيئا\" فيما يتعلق بتسميم ضابط المخابرات الروسي السابق سيرغي سكريبل وابنته يوليا، في بلدة سالسبيري. وأوضح تشيزوف أن روسيا لم تخزن هذا النوع من السموم، كما أن هناك مختبرا للأبحاث العسكرية في بريطانيا وهو \"بورتون داون لاب\" بالقرب من المدينة التي وقع فيها الهجوم. ورفضت الحكومة البريطانية تعليقات السفير الروسي ووصفتها بأنها \"هراء\". ولا يزال سكريبل، البالغ من العمر 66 عاما، وابنته في حالة حرجة داخل مستشفى بريطاني، منذ أن عثر عليهما في غيبوبة على مقعد في منطقة سالسبيري منذ 4 مارس/آذار. حقيقة مختبر بورتون داون وقالت رئيسة وزراء بريطانيا تيريزا ماي، أمام أعضاء البرلمان إن مختبر أبحاث بورتون داون، وهو قاعدة للأبحاث العسكرية، تعرف على المادة المستخدمة في تسميم سكريبل وقال إنها جزء من مجموعة من غازات الأعصاب التي تستخدم في أغراض عسكرية تعرف باسم نوفيتشوك، وقد طورها الاتحاد السوفيتي في وقت سابق. ما هو \"غاز الأعصاب\" وماذا يفعل؟ وقال وزير الخارجية البريطاني بوريس جونسون، إن خبراء من منظمة حظر الأسلحة الكيماوية سيزورون بريطانيا، يوم الاثنين، لفحص عينات من غاز الأعصاب. وتنفي الحكومة الروسية تورطها في الهجوم الذي استهدف سكريبل وابنته داخل بريطانيا. وجاءت تعليقات السفير الروسي بالاتحاد الأوروبي في أعقاب تصريحات المتحدثة باسم الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا، التي قالت إنه من المرجح أن تكون بريطانيا هي مصدر غاز الأعصاب المستخدم في الهجوم، بجانب جمهورية التشيك وسلوفاكيا والسويد أو حتى الولايات المتحدة وجميعها تصنع غاز الأعصاب نوفيتشوك. مختبر بورتون داون السري أحد اهم مراكز إنتاج الأسلحة الكيماوية في بريطانيا جمهورية التشيك ترفض مزاعم روسيا بشأن تسميم الجاسوس الروسي وقالت زاخاروفا إن هذه الدول كانت تجري \"أبحاثا مكثفة\" على الغاز في أواخر التسعينات، وإن الكثير من العلماء في الاتحاد السوفيتي السابق انتقلوا إلى الغرب \"ونقلوا التكنولوجيا التي كانوا يعملون عليها من قبل\". ورفضت جمهورية التشيك مزاعم روسيا، وقال وزير الخارجية التشيكي مارتن ستروبنسكي \"لا يوجد دليل على هذا الاتهام على الإطلاق\" وانه \"محض تكهن\". وأضاف :\"إنها طريقة كلاسيكية لاستغلال المعلومات المنتشرة في الفضاء العام، ونشر مزاعم تعتمد على التكهن بدرجة كبيرة لا دليل عليها على الإطلاق\". وقال \"المعلومات ظهرت بالفعل منذ عدة أيام على موقع سبوتنك الإخباري\". كما رفضت السويد \"بقوة\" التلميحات الروسية حول امتلاكها هذا الغاز. \"سكريبل غير مطلوب في روسيا\" وأكد السفير الروسي في الاتحاد الأوروبي لبي بي سي على أنه يمكن الإشارة إلى سكريبل كونه \"خائنا\"، ولكن من وجهة النظر القانونية \"فإن الدولة الروسية ليس لديها شيء ضده\". وبسؤاله عن كيفية وصول هذا الغاز إلى ساليسبري، قال: \"عندما يكون لديك عامل أعصاب أو أي شيء آخر، عليك فحصه ومقارنته بعينات معينة تحتفظ بها في مختبراتك\". وأوضح :\"مختبر بورتون داون ، كما نعلم الآن، هو أكبر منشأة عسكرية تتعامل مع أبحاث الأسلحة الكيماوية في بريطانيا، ويبعد في الواقع 12 كم فقط عن مكان الهجوم\". وبسؤاله عن إذا ما كان يشير إلى أن بورتون داون \"مسؤول\" عن غاز الأعصاب المستخدم، قال تشيزوف :\"أنا لا أعرف. ليس لدي أي دليل على أي شيء قد تم استخدامه.\" سكريبل وابنته يوليا تم تسميمها في 4 مارس / آذار وقال إن عددا من العلماء الذين يزعمون أنهم مسؤولون عن إنتاج بعض مواد الأعصاب \"تم إخراجهم من روسيا ويقيمون حاليا في بريطانيا\" لكن لم تخرج أية مخزونات من الأسلحة الكيميائية من البلاد بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. \"روسيا لا تمتلك غاز أعصاب\" وأضاف أنه لا يوجد في روسيا حاليا \"مخزون من أي نوع من مواد الأعصاب\". وقال إن روسيا توقفت عن إنتاج أسلحة كيماوية منذ عام 1992، ودمرت جميع مخزوناتها في العام الماضي. ووصفت وزارة الخارجية البريطانية تصريحات تشيزوف عن مختبر بورتون داون بأنها \"كاذبة تماما\". وقال متحدث باسم الخارجية :\"إنها مجرد محاولة يائسة أخرى من جانب روسيا لتحويل مسار القصة بعيدا عن الحقيقة، وقد خرقت روسيا بوضوح تعهداتها الدولية\". ومن جانبه قال الخبير الكيميائي الروسي فيل ميرزيانوف، الذي كشف وجود غاز نوفيتشوك في التسعينيات وهرب بعد ذلك إلى الولايات المتحدة، إنه على قناعة تامة بان روس يا صنعت المادة المستخدمة في الهجوم. وأضاف لبي بي سي :\"روسيا هي من اخترعته، ولديها الخبرة وحولته إلى سلاح. إنها البلد التي اخترعت العجلة\". طرد دبلوماسيين بريطانيين روسيا تقرر طرد 23 دبلوماسيا بريطانيا وقالت وزارة الخارجية الروسية، يوم السبت، إنها ستطرد موظفين بريطانيين من موسكو في غضون أسبوع، ردا على قرار بريطانيا طرد 23 دبلوماسيا روسيا. تيريزا ماي اتهمت روسيا بالوقوف وراء الهجوم وقالت أيضا إنها ستغلق المجلس البريطاني في روسيا الذي يروج للعلاقات الثقافية بين الأمم، وكذلك القنصلية البريطانية في سان بطرسبرج. ورد وزير الخارجية البريطاني بوريس جونسون، بمقال في في صحيفة صن، يوم الأحد، إن عمليات الإغلاق \"غير مجدية\" وقال إنها \"ستعاقب الروس العاديين فقط\" بحرمانهم من الفرص لتعلم اللغة الإنجليزية والتقدم بطلبات للحصول على تأشيرات لزيارة بريطانيا. وسيلتقي جونسون نظرائه في الاتحاد الأوروبي والأمين العام لحلف شمال الأطلسي ينس ستولتنبرغ، لإجراء محادثات في بروكسل، يوم الاثنين. وقال ستولتنبرغ إنه يتوقع من المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، وزعماء آخرين إعادة تقييم ردهم على روسيا في قمة الناتو القادمة في يوليو/ تموز. تيريزا ماي: من المرجح أن روسيا وراء الاعتداء على الجاسوس السابق سكريبل وقال لصحيفة فيلت أم سونتاغ الألمانية: \"إن حادثة ساليسبري توضح نم��ًا لاحظناه منذ بضع سنوات، وهو أن روسيا أصبحت لا يمكن التنبؤ بردود أفعالها وأكثر عدوانية\". وقالت تيريزا ماي إن حكومة بريطانيا ستدرس خطواتها التالية \"في الأيام المقبلة، بالتشاور مع حلفائنا وشركائنا\". وقالت: \"إن رد روسيا لا يغير من حقائق الأمر، محاولة اغتيال شخصين على أرض بريطانية لا يوجد لها بديل آخر غير أن الدولة الروسية كانت مذنبة\". وفي كلمة ألقتها أمام مجلس العموم الأسبوع الماضي، قالت ماي إن قرار اتهام موسكو يستند أيضا إلى \"سجل روسيا في عمليات الاغتيال التي ترعاها الدولة وتقييمنا بأن روسيا تنظر إلى بعض المنشقين كأهداف مشروعة للاغتيالات\".", "doc2": "Mr Skripal, 66, and his daughter Yulia, 33, collapsed on a bench in Salisbury city centre 세르게이 스크리팔과 율리아 스크리팔은 지난 4일 오후(현지시간) 영국 솔즈베리에서 의식불명 상태로 발견됐으며 계속 위독한 상태. 현장에 최초로 출동한 경찰관 또한 병원에 입원해 심각한 상태라고 마크 롤리 치안감이 말했다. 신경작용제는 인체의 신경체계를 공격해 신체의 기능을 마비시키는 강력한 독성물질이다. 통상 입이나 코를 통해 인체에 들어오나 눈이나 피부로 흡수되는 것도 가능하다. 대테러경찰 팀의 수장이기도 한 롤리 치안감은 정부 과학자들이 사용된 신경작용제의 정체를 파악했으나 현 상황에서 그 정보를 공개하지는 않을 것으라고 말했다. \"이 사건은 신경작용제를 사용한 살인 기도를 포함한 중대 사건으로 다뤄지고 있습니다.\" 그는 말했다. \"증상의 원인이 신경작용제라는 것을 확인했으니... 위독한 두 사람이 계획적으로 범행의 대상이 됐다고 저희가 여기기고 있다는 것도 확인해드릴 수 있겠습니다.\" 그는 독성 위험이 공중에까지 미치고 있다는 증거는 없다고 말했다. 현장에 출동했던 다른 두 명의 경찰관도 경미한 증상으로 병원에서 치료를 받았고 문제가 없다는 진단을 받았다. 이들은 눈이 가렵고 숨이 가빠지는 등의 증상을 겪은 것으로 알려졌다. 분석 리처드 갤핀, BBC News 기자 (전직 모스크바 특파원) 세르게이 스크리팔과 그의 딸 율리아가 신경작용제 공격을 받았다는 경찰의 발표는 2006년 런던에서 전직 러시아 스파이 알렉산더 리트비넨코가 독살됐던 사건과의 연관성을 더욱 강력하게 만든다. 리트비넨코를 살해하는 데 사용된 방사성 물질 폴로늄과 마찬가지로, 신경작용제는 일반적으로 범죄집단이나 테러조직이 만들어 낼 수 있는 게 아니다. 이런 물질은 정부가 통제하는 특별한 연구실에서 생산되는 게 보통이다. 이는 의구심이 더더욱 러시아에 쏠릴 것임을 의미한다. 러시아는 적을 암살하는 데 독극물을 사용한 전력이 있으며 세르게이 스크리팔의 사례에는 동기까지 있다. 러시아의 군 정보요원이던 당시 그는 영국의 정보기관 MI6에 정보를 제공하여 조국을 배신했다. 알려지기로 당시 제공한 정보는 유럽에서 활동하고 있는 러시아 정보요원들의 신상정보였다. 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 과거 배신자들은 죽어 마땅하다 말한 바 있다. 그럼에도 의문은 남는다. 스크리팔은 본래 미국과 러시아의 스파이 교환으로 영국에 와서 지난 8년 간 살고 있었는데 왜 이제서야 공격을 받았을까? 66세의 스크리팔과 그의 33세 딸은 몰팅스 쇼핑몰 바깥의 벤치에서 쓰러진 채로 발견됐다. 경찰은 당시 오후에 솔즈베리 도시 중심가에 있었던 사람을 찾고 있다. 솔즈베리에 있는 스크리팔의 집 바깥에는 통제선이 쳐졌다. 노란색의 법의학 텐트가 설치됐고 경찰들이 장비들을 건물 안으로 옮기는 모습이 포착됐다. CCTV has emerged of Sergei Skripal at a shop in Salisbury just five days before he and his daughter collapsed 롤리 치안감은 형사, 법의학 전문가, 분석가, 정보요원 수백 명이 이 사건을 계속 다루고 있다고 말했다. 솔즈베리에서의 조사는 며칠 더 걸릴 수 있다고 그는 덧붙였다. 말콤 스퍼린 의료물리학엔지니어링연구소 연구위원은 이렇게 말했다. \"신경작용제에 노출되면 호흡정지, 심장마비, 경련 등의 증상이 발생할 수 있습니다. 신경의 통제가 약화되는 모든 것들이 증상이 될 수 있습니다.\" \"신경작용제로 사망에 이를 수 있지만 낮은 농도로 노출될 경우에는 꼭 그렇진 않습니다.\" 얼레이스테어 헤이 리즈대학교 환경독성학 명예교수는 이렇게 덧붙였다. \"제조하기가 매우 어려운 데다가 위험한 화학물질입니다.\" 러시아의 반체제인사였던 알렉산더 리트비넨코의 2006년 살해사건에 대해 영국에서 열렸던 공청회는 그의 암살이 푸틴 대통령의 허가에 의해 실행됐을 것이라고 결론내린 바 있다. 영국의 외무장관 보리스 존슨은 스크리팔 사건에서 러시아 \"정부의 책임\"의 증거가 나올 경우 영국은 \"강력하게\" 대응할 것이라고 13일 의원들에게 말했다. 러시아는 사건의 원인에 대해 \"아무런 정보가 없다\"고 주장했으나 요청을 받을 경우 영국 경찰과 협력할 의사가 있다고 말했다. 마리아 자카로바 러시아 외무부 대변인은 외신들이 이 사건을 반(反)러시아 선전에 이용했다고 말했다. \"전통적인 선전입니다. 날조를 하죠. 이건 도발로밖에 보이지 않습니다.\" 그는 말했다. 세르게이 스크리팔은 누구인가? 66세의 스크리팔 대령은 2010년 러시아로부터 풀려난 이후 영국 솔즈베리에서 살아왔다 러시아의 퇴역 정보장교인 스크리팔 대령은 2006년 러시아에서 13년형을 선고받았다. 그는 유럽에서 위장으로 활동하고 있는 러시아 정보요원들의 정체를 영국 정보기관 MI6에 넘겨줬다는 혐의를 받았다. 2010년 6월 그는 미국 FBI가 붙잡은 10명의 러시아 스파이들과 교환하는 조건으로 풀려난 4명의 수형자 중 하나였다. 냉전 시대 스타일로 오스트리아 빈의 공항에서 이루어진 스파이 교환 이후 스크리팔 대령은 영국 샐즈베리로 이주하여 8년 간 은둔하다시피 살았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49618344", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49618555", "doc1": "بثت السلطات المعنية إطلاق تشندريان2 عبر شاشات التلفزيون ومواقع التواصل الاجتماعي واقتربت المركبة الفضائية تشندريان2 من القمر بشكل طبيعي قبل أن تتعرض لعطل وهي على مسافة 2.1 كيلو متر من سطح القمر، وفقا لمسؤولين مطلعين. وقالت منظمة أبحاث الفضاء في الهند إنها فقدت الاتصال بالمركبة غير المأهولة قبل ثوان من الوقت المتوقع لهبوطها على سطح القمر. وكادت الهند أن تكون الدولة الرابعة التي تنفذ هبوطا سلسا على سطح القمر. وكانت المهمة الفضائية الأولى للهند التي انطلقت في عام 2008، قد شهدت قيام مركبة الفضاء تشندريان 1 عملية بحث عن المياه على سطح القمر باستخدام أجهزة الرادار، في مهمة كانت الأولى من نوعها والأكثر كشفا للتفاصيل. ماذا حدث؟ دخلت شاندرايان2 مدار القمر في العشرين من أغسطس/ آب الماضي وكانت على وشك تنفيذ هبوط سلس على سطح القمر صباح السبت، وذلك بعد ما يزيد عن شهر من إقلاعها، وفقا لصحيفة إنديان تايمز. وكان أفراد طاقم العمل الخاص بالمهمة يتابعون دون توقف سير عملية الهبوط أمام الشاشات في وكالة أبحاث الفضاء الهندية (إسرو) في بانغلور. وسادت غرفة التحكم أجواء احتفالية أثناء ما وصفه الباحثون بأصعب مرحلة في الهبوط، بينما كان رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي يراقب سير العمل من خلف حاجز زجاجي. ولم تتضح تفاصيل فشل هبوط المركبة الفضائية الهندية. وأعلن كايلاسافاديفو سيفان، رئيس وكالة أبحاث الفضاء الهندية، لطاقم المهمة أن المرحلة الأولى لهبوط المركبة كانت \"طبيعية\"، وأن بيانات المهمة سوف تخضع للتحليل. ووصف سيفان فترة هبوط المركبة، بأنها \"15 دقيقة من الرعب\". وبعد هذا الإعلان أدلى مودي بخطاب موجز داخل غرفة التحكم، قائلا: \"ما حققناه ليس قليلا، فلتتحلوا بالشجاعة.\" قال الكاتب بالافا باغلا إن هذه المهمة كانت ستمهد الطريق إلى إرسال رواد فضاء هنود إلى القمر ما هي المهمة؟ تعتبر مهمة المركبة الفضائية الهندية تشندريان2 الأكثر تعقيدا بين المهام الفضائية التي نفذتها وكالة أبحاث الفضاء الهندية. حيث وصفها رئيس الوكالة كيه سيفان بأنها: \"بداية رحلة تاري��ية\" عندما أُطلقت المركبة في يوليو/ تموز الماضي. وكان المسبار فيكرام، الذي أطلق عليه اسم مؤسس وكالة أبحاث الفضاء الهندية، يحمل بداخله طوافة قمرية مجهزة بأدوات لتحليل التربة على سطح القمر يبلغ وزنها 27 كيلو غرام. وكان من المقرر أن تبدأ الطوافة براغيان، التي يمكنها السير لمدة 14 يوما، رحلتها على السطح لترسل صورا وبيانات إلى الأرض بغرض تحليلها. وكان من المفترض أن تركز المهمة على طبيعة سطح القمر، والبحث عن مياه وأملاح علاوة على قياس قوة الزلازل القمرية وغيرها من دوائر البحث. ما هي أهمية هذه المهمة؟ اقتصر الهبوط السلس للمركبات الفضائية وغيرها من المعدات على سطح القمر على ثلاث دول فقط على مستوى العالم. ولولا فشل هذه المهمة، كانت الهند ستلحق بتلك الدول حال تحقيق هذا الإنجاز التكنولوجي الهائل، الذي يعد أحد الطموحات الفضائية الهندية، وفقا للكاتب المختص في الشؤون العلمية بالافا باغلا. وأضاف بالافا أن هذه المهمة كان من المفترض أن تمهد الطريق لمهام فضائية هندية جديدة في المستقبل تهبط على سطح المريخ علاوة على فتحها الباب أمام الهند لإرسال رواد فضاء. وللمرة الأولى في تاريخ أبحاث الفضاء الهندية، قادت فرق العمل الفضائي إمرأتان؛ هما موثايا فانيثا مديرة المشروع، وريتو كاريدهال، مديرة المهمة. وكان ينظر إلى المهمة الفضائية على أنها مدعاة للفخر في الهند، وهو ما دفع المسؤولين هناك إلى إطلاق بث حي لعملية إطلاق المركبة الفضائية تشندريان2 عبر شاشات التلفزيون وحسابات وكالة أبحاث الفضاء الهندية على مواقع التواصل الاجتماعي. واحتلت المهمة أيضا العناوين الرئيسية للصحف العالمية نظرا لقلة تكلفتها مقارنة بغيرها من المهام الفضائية،. وليست هذه المرة الأولى التي تحظى فيها وكالة أبحاث الفضاء الهندية بإشادة من قبل المهتمين بأبحاث الفضاء نظرا لما تحققه من توفير. وبلغت تكلفة مهمة فضائية أرسلتها الوكالة الهندية إلى المريخ في 2014 74 مليون دولار، وهو ما يُقدر بحوالي 10 في المئة من قيمة تكلفة إطلاق المكوك الفضائي الأمريكي \"أميركان مافين\".", "doc2": "찬드라얀 2호 발사 과정은 전 세계로 생중계됐다 찬드라얀 2호가 달 지표면에서 2.1km 떨어진 곳에서 에러를 내기 전까지 탐사는 순조로웠다고 인도의 관계자는 설명했다. 인도우주연구기구(Isro)는 우주선이 착륙하기 직전 통신이 두절됐다고 말했다. 통신 두절 전까지 인도는 달 표면에 우주선을 안착시킨 4번째 나라가 되는 듯 보였다. 인도의 첫 번째 달 탐사는 2008년 찬드라얀 1호로, 레이더를 활용해 달 표면에서 물의 흔적을 찾으려고 시도였다. 무슨 일이 일어났나? 찬드라얀 2호는 8월 20일에 달 궤도에 진입했다. 인도 시간으로 7일 이른 시간에 달 표면으로 하강을 시작했다. 지구를 떠난지 1달 만이었다. 벵갈루루에 있는 우주 센터에서 요원들은 모니터 앞에 달라붙어 하강을 조종했다. 하강 과정에서 거친 단계를 통과하자 통제실에서는 갈채가 터져 나왔다. 인도 나렌드라 모디 총리 역시 이 광경을 지켜봤다. 착륙선과의 통신 두절 이후 자세한 정보는 아직 알려지지 않았다. Scientists at India's Sriharikota space station clapped after the launch. 인도우주연구기구 카일라사바디부 시번 회장은 우주선의 초기 하강이 \"정상적\"이었으며, 하강 관련 데이터를 분석할 것이라고 직원들에게 알렸다. 리번 회장은 앞서 착륙선 하강 과정을 \"공포의 15분\"이라고 묘사한 바 있다. 통신 두절 발표 이후 모디 총리는 통제실에서 위로 연설을 했다. 모디 총리는 \"우리가 성취한 건 작은 게 아니다\"라며 \"용기를 내라\"라고 말했다. 이번 미션은 무엇이었나? 찬드라얀 2호는 인도 우주과학 역사상 가장 복잡한 도전이었다. 시번 회장은 찬드리안 2호 발사 당시 \"역사적인 여정의 시작\"이라고 말했다. 착륙선(인도우주연구기구 창립자 이름을 딴 '비크람')은 27kg짜리 달 탐사선을 실었다. 달 탐사선(산스크리트어로 지혜를 뜻하는 '프라그얀')은 표면에 있는 흙을 분석하기 위해 고안됐다. 수명 14일 동안 탐사선은 착륙선으로부터 약 500m까지만 이동할 수 있었다. 탐사선은 분석한 정보와 이미지를 지구로 보낼 예정이었다. 달 탐사 미션은 표면 연구에 집중됐다. 물과 광물 흔적을 찾고 달에서 발생하는 지진을 측정할 계획이었다. 착륙선이 왜 중요했을까? 다른 행성으로 우주선을 연착륙하는 일은 아직까지 3개의 나라에서만 성공한 업적이다. 이는 과학기술 면에서 엄청난 성취라고 여겨지며 인도에게도 이런 야심이 있었다고 과학 작가 팔라바 바글라는 설명했다. 바글라는 인도가 달 탐사를 시작으로 화성 탐사까지 계획하며 끝내 우주 밖으로 우주인을 보내는 일까지 염두에 뒀다고 덧붙였다. 인도 우주 역사상 처음이었던 행성 간 탐사는 두 여성이 지도했다. 프로젝트 총괄 무타야 바니사와 미션 총책임자 리투 카리드할이었다. 이번 달 탐사는 국가적 자존심이 걸린 문제였다. 인도우주연구기구는 지난 7월 발사 과정을 TV와 소셜 미디어에서 생중계했다. 이번 미션은 전 세계 언론사의 헤드라인을 장식했다. 또한 매우 적은 예산이 투입돼 눈길을 끌었다. 이번 미션에 투입된 예산은 영화 '어벤져스: 엔드게임' 제작 비용의 절반 수준인 3억5600만 달러(약 4252억 원)에 그쳤다. 인도가 적은 우주과학 예산으로 관심을 받은 건 처음이 아니다. 2014년 당시 화성 탐사 미션에 인도가 들인 비용은 7400만 달러(약 884억 원)였다. 이는 미국이 화성 궤도에 올려놓은 탐사선 '메이븐(Maven)'을 개발한 비용의 10분의 1 수준이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54871154", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54868932", "doc1": "وقال الفريق، عند إعلانه عن الخطوات الأولى في خطته الانتقالية، إن المزيد من اختبارات الفيروس ستتوفر، وسيُطلب من الأمريكيين ارتداء كمامات. ويتوقع الاثنين، أن يعلن بايدن عن فريق عمل معني بفيروس كورونا مكون من 12 عضوا. وحتى الآن لم يقر ترامب بهزيمته، ولا يزال فوز بايدن غير رسمي بعد لأن الولايات الرئيسية لا تزال تفرز أصوات المقترعين. لكن بايدن يمضي قدما في خططه لتولي السلطة في يناير/كانون الثاني بعد أن قالت شبكات إخبارية أمريكية كبرى السبت إنه فاز في الانتخابات. مواضيع قد تهمك نهاية ومن بين الخطط، بحسب تقارير، عدد كبير من الأوامر التنفيذية، وهي أوامر مكتوبة صادرة عن الرئيس للحكومة الفيدرالية ولا تتطلب موافقة الكونغرس، تهدف إلى تغيير سياسات ترامب المثيرة للجدل. ومنها - بحسب وسائل إعلام أمريكية: وقال بايدن في أول خطاب له كرئيس منتخب السبت إن الوقت قد حان \"لتعافي\" الولايات المتحدة، وتعهد \"بتوحيد البلاد وعدم تقسيمها\". وقال مخاطبا أنصار ترامب مباشرة، \"علينا التوقف عن معاملة خصومنا كأعداء\". وأطلق بايدن ونائبته، كامالا هاريس، موقعا إلكترونيا للمرحلة الانتقالية، قائلين إن الفريق سيركز أيضا على الاقتصاد، ومعالجة العنصرية وتغير المناخ. وتعني نتائج الانتخابات التي لا تزال متوقعة حتى الآن أن ترامب سيكون أول رئيس يتولى الرئاسة لولاية واحدة منذ التسعينيات. ورفعت حملة الرئيس الجمهوري عددا كبيرا من الدعاوى القضائية في ولايات مختلفة، لكن مسؤولي الانتخابات يقولون إنه لا يوجد أدلة على تزوير التصويت، كما قال هو. وأشارت تقارير إعلامية إلى أن كبار الجمهوريين ما زالوا منقسمين حول كيفية الرد على فوز بايدن، إذ رفض بعضهم الاعتراف علنا بنتيجة الاقتراع. وقال زعيم الجمهوريين في مجلس النواب، كيفين مكارثي، لشبكة فوكس نيوز إنه يجب استكمال جميع عمليات إعادة الفرز والطعون القانونية، مضيفا: \"عندها فقط، ستقرر أمريكا من فاز بالسباق\". لكن الرئيس الجمهور�� السابق جورج دبليو بوش هنأ بايدن على فوزه، قائلا إن الشعب الأمريكي يمكن أن يثق في أن الانتخابات كانت نزيهة بشكل أساسي، وإن نتيجتها كانت واضحة. كما هنأ ترامب على حملته التي قاتل فيها بشدة.", "doc2": "바이든 당선 연설, 미국을 '다시 존경 받는 국가로 만들겠다' 대통령직 인수 계획의 첫 단계를 발표하면서 바이든 캠프는 검사를 더 많이 실시할 것이며 국민들에게 마스크를 쓸 것을 요청할 것이라고 말했다. 또한 당선인은 경제 문제와 인종차별주의, 기후변화 문제 해결에도 집중할 것이라 한다. 트럼프 대통령은 아직까지 대선 결과에 승복하지 않았으며 주요 지역의 개표가 아직도 진행 중이라 바이든 당선인의 승리는 아직까지 예측으로 남은 상태다. 그러나 지난 7일 대부분의 주요 방송사가 그의 승리를 확정한 이후 바이든은 내년 1월부터 시작되는 임기를 준비하고 있다. 바이든 당선인은 많은 논란을 불러일으켰던 트럼프 행정부의 정책들을 되돌리기 위한 다수의 행정명령도 준비하고 있는 것으로 알려졌다. 미국 언론 보도에 따르면 다음과 같은 차기 바이든 행정부는 다음과 같은 정책을 추진 중이다. 지난 7일 대통령 당선인 신분으로 한 첫 번째 연설에서 바이든은 이제 미국을 치유할 시간이며 국가를 분열시키는 대신 통합시키겠다고 말했다. 또한 트럼프 지지자들에 대해서는 “상대방을 적대시하는 걸 멈춰야 한다”고 말했다. 바이든과 카말라 해리스 부통령 당선인은 대통령직 인수위원회 웹사이트를 열었다. 트럼프 지지자들은 시위를 이어가고 있다 이번 선거 결과로 트럼프 대통령은 1990년대 이후 최초로 재선에 실패한 대통령이 됐다. 트럼프 선거운동 본부는 여러 지역에 개표 관련 소송을 제기했으나 선거 관리 당국은 개표가 조작됐다는 증거가 없다고 말한다. 한편 공화당 전직 대통령 조지 W 부시는 선거는 근본적으로 공정했고 그 결과도 분명했다면서 바이든 당선인에게 축하를 전했다. 부시 전 대통령은 트럼프 대통령에게도 그의 분전에 대해 축하를 전했다. 바이든의 코로나19 대책은? 바이든 당선인은 정부의 코로나19 대응 방식을 전면적으로 바꾸겠다고 선언했다. 트럼프 대통령은 코로나19 문제를 여러 차례 대수롭지 않게 말했으며 마스크 착용이나 사회적 거리두기 같은 조치를 거부해왔다. 이번 미국 대선은 미국에서만 23만7000명 이상의 목숨을 앗아간 코로나19의 그늘 아래 치러졌다 바이든 캠프는 모든 미국인이 정기적으로 무료 코로나19 검사를 받을 수 있게 할 것이며 “명확하고 일관성 있으며 과학적 증거에 기반한 지침”을 제공하겠다고 말했다. 바이든 당선인은 미국 전역에 마스크 착용을 의무화하길 원한다. 바이든은 공개 행사에서 꾸준히 마스크를 착용해왔다. 미국의 코로나19 신규 확진자는 7일에도 사흘째 연속으로 12만5000명 이상을 기록했으며 일일 사망자 수는 닷새째 1000명을 넘었다. 현재까지 23만7000명 이상이 코로나19로 숨졌다. 이달 초 미국의 바이러스 전문가 앤서니 파우치 박사는 겨울이 다가오면서 사람들이 실내에서 더 많이 어울리게 되면서 미국의 상황이 최악으로 치닫고 있다고 말한 바 있다. 바이든 당선인은 또한 코로나19로 큰 타격을 입은 미국 경제를 되살릴 계획을 발표했다. 제조업을 부흥시키고 인프라 투자를 확대하고 보육 비용을 줄이며 각기 다른 인종 집단 사이의 자산 격차를 줄일 계획이다. 바이든은 어떻게 ‘조직적 인종차별주의’를 타파할 것인가? 트럼프 시대와의 결별을 선언하면서 바이든 당선인은 인종차별주의 문제 해결을 바이든 행정부의 핵심 의제로 설정했다. 바이든은 흑인과 소수인종 공동체에게 보다 저렴하게 주거를 제공할 수 있는 정책을 원한다. 또한 노동자들에 대한 공정한 처우와 미국의 중앙은행에 해당하는 연방준비제도가 인종간 부의 불균형을 줄이는 데 일조하길 바란다. 또한 많은 논란을 불러일으킨 사망사건과 관련해 경찰의 목조르기 기술 사용을 금지하고 국가 차원의 경찰 감독 위원회를 만들고자 한다. 바이든 당선인은 현재 200만 명 이상으로 세계에서 가장 많은 미국의 수감자 수를 줄이고 “속죄와 사회 복귀”에 초점을 맞추고자 한다. 바이든의 공약집은 “우리의 형사법 체계는 이 사회의 인종적, 성적, 그리고 부의 불균형을 일소하지 않는 이상 공정해질 수 없��”고 말한다. 미국은 대통령 선거기간 중 경찰 폭력에 대한 반발로 큰 진통을 겪었다. 지난 5월 미니애폴리스에서 조지 플로이드가 경찰에게 붙잡힌 도중 사망한 사건은 전세계적인 공분을 샀다. 미국 대선 출구조사에서 인종 불평등 문제는 경제 문제 다음으로 유권자들의 표심을 자극한 요소로 드러났다. 앞으로 어떻게 되나? 트럼프 대통령은 여러 방면으로 선거 결과에 이의를 제기할 것이라고 공언했다. 두 후보의 표차가 적은 조지아에서는 재검표가 이루어질 예정이며 트럼프 대통령은 위스콘슨에서도 재검표가 이뤄지길 원한다. 또한 연방 대법원에도 사기 개표에 대한 소송을 제기하겠다고 말했지만 증거를 제기하진 않았다. 만일 선거 결과에 이의를 제기한다면 각 주의 법원에 소송을 제기해야 한다. 주 법원의 판사는 이의를 받아들이고 재검표를 명령할 수 있다. 이후 대법원은 주 법원의 판단에 대한 최종판단을 내려달라는 요청을 받을 수 있다. 지난 7일 트럼프 캠프는 애리조나의 개표에 대해 소송을 제기했으나 부당하게 기각됐다고 주장한다. 애리조나의 주 국무장관은 성명에서 트럼프 캠프의 소송 제기에 대해 “지푸라기 잡는 행위”라고 말했다. 한편 몇몇 주에서는 개표가 계속되고 있으며 공식 개표 결과는 최종 확인이 끝나기 전까지는 발표되지 않는다. 보통 최종 확인이 끝나는 데는 선거 이후 몇 주가 걸린다. 미국 대통령 선거를 공식적으로 결정하는 선거인단 538명은 12월 14일 각 주의 주도에서 만나게 되는데 공식 개표 결과는 이때까지 나와야 한다. 선거인단은 보통 자신이 속한 주에서 가장 많은 표를 얻은 후보에게 표를 행사한다. 그러나 몇몇 주에서는 반드시 그래야 하는 것은 아니다. 차기 대통령은 인수위원회 기간 중 내각 장관들을 임명하고 정책을 수립한 후 1월 20일 공식 취임 선서를 하게 된다. 대통령 이취임식은 워싱턴DC에 위치한 의회 의사당의 계단에서 치러진다. 취임식이 끝나면 새로운 대통령은 백악관으로 이동해 4년의 임기를 시작하게 된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53440308", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53441893", "doc1": "وبلغ الرقم الرسمي لعدد الإصابات مليوني و12 ألف و151 إصابة يوم الخميس بحسب أرقام وزارة الصحة. في الواقع، البرازيل هي ثاني أكثر الدول تضرراً بعد الولايات المتحدة. إذ توفي أكثر من 74 ألف شخص بالفيروس في البلاد، وبسبب نقص إجراء الاختبارات، يعتقد أنّ الأرقام الحقيقية أعلى من ذلك. سنوضح هنا كيفية سير الوباء في البلد من أمريكا الجنوبية. استغرق تفشي الفيروس بعض الوقت للوصول إلى البرازيل وكانت منطقة أمازوناس هي التي تضررت بشدة من الموجة الأولى من الحالات. مواضيع قد تهمك نهاية يمكن رؤية رجل يرتب التوابيت في صالة جنازة في عاصمة ولاية ماناوس. وحذر المسؤولون من احتمال نفاد مخزون التوابيت في المنطقة. وأجبروا على حفر مواقع دفن كبيرة مع ارتفاع معدل الوفيات. وجعل كل من الفقر وسوء التغذية، معالجة الفيروس في قلب غابات الأمازون المطيرة تحدياً كبيراً. وكانت مجتمعات السكان الأصليين من بين الأكثر تضرراً من الفيروس ومدينة ماناوس هي موطن لنسبة كبيرة منهم. وقع العديد من منازلهم بعيداً عن المرافق الصحية. في ضواحي المدينة، استجابت الممرضة فاندرليشيا أورتيغا دوس سانتوس للأزمة من خلال التطوع لرعاية مجتمعها الأصلي المكون من 700 عائلة. وهنا، يمكن رؤية الناس وهم ينقلون تابوتاً في مجتمع ريفي في ولاية بارا الشمالية. دفن في وقت لاحق في مقبرة عند مصب نهر الأمازون. ولكن لم يمض وقت طويل قبل أن ينتشر الفيروس إلى المدن الكبرى مثل ريو دي جانيرو وساو باولو. ثم بدأ عدد الحالات في الارتفاع بشكل حاد. وفي مايو/أيار، حذّر عمدة منطقة ساو باولو من أنّ نظامها الصحي غير الممول على وشك الانهيار بعد أن أصبحت نقطة ساخنة جديدة لـكوفيد-19. وقال إنّ الطلب على أسرّة المستشفيات قد ا��تفع بشكل حاد. هذا المستشفى، الذي بني داخل صالة رياضية في المدينة، هو واحد من العديد من المرافق المؤقتة التي فتحت خلال الأزمة. ولكن على الرغم من ارتفاع عدد الحالات، لم يتم الإعلان عن إغلاق وطني حتى الآن. إذ تبنت الولايات والمدن تدابيرها الخاصة. لكن الإجراءات هذه جوبهت بالاحتجاجات وأظهرت البيانات لاحقاً أنّ الامتثال لتدابير الإغلاق قلّ مع مرور الوقت. وانتقد الرئيس اليميني المتطرف جايير بولسونارو أوامر البقاء في المنزل والقيود الأخرى ووصفها بأنها \"ديكتاتورية\". حتى أنه انضمّ إلى الاحتجاجات المناهضة للإغلاق في العاصمة برازيليا. وتظهر هذه الصورة أنصار الرئيس في مظاهرة منفصلة في ريو دي جانيرو. وقلّل بولسونارو مراراً وتكراراً من مخاطر ما يسميه \"الأنفلونزا الصغيرة\" وتم انتقاد رده في ما يتعلق بالوباء بشدة. وقد جادل بأّنّ عمليات الإغلاق الإقليمية لها تأثير أكثر ضرراً من الفيروس نفسه، واتهم وسائل الإعلام بنشر الذعر والبارانويا. كما تمّ رصد الرئيس وهو يلتقي بأنصاره بينما لم يكن يرتدي قناعاً، كما هو الحال هنا في برازيليا. وبينما يشارك الكثير من الناس مخاوفه بشأن التأثير الاقتصادي لعمليات الإغلاق، اختلف مسؤولو الصحة مع أسلوبه. والواقع أنّ طبيبين تركا مناصبهما كوزير للصحة منذ بدء انتشار الوباء، إذ طرد الأول واستقال الثاني. وقال بولسونارو إنه لن يتأثر بشدة بالفيروس. وقال في مارس/آذار \"لن تسقطني انفلونزا صغيرة.\" وأثبتت إصابة الرئيس البرازيلي بفيروس كورونا في وقت سابق من هذا الشهر حيث جاء اختبارالخاص به Covid-19 إيجابياً. وتظهر هذه الصورة بولسونارو وهو يلتقي السفير الأمريكي تود تشابمان قبل يوم من قوله إنه بدأ يشعر بالأعراض. وشوهد الرجلان يتصافحان، ما استدعى دخول تشابمان بعد ذلك في حجر صحي. وفي 20 يونيو/حزيران، أصبحت البرازيل الدولة الثانية التي تتخطى المليون حالة واستمر هذا العدد في الارتفاع بثبات. ويقول الخبراء أنه من المرجح أن يكون الرقم أعلى بكثير بسبب عدم إجراء اختبارات كافية. ولكن تمّ رفع الإغلاقات حتى مع ارتفاع الحالات. في ريو وساو باولو، أعيد فتح المطاعم والحانات على الرغم من الزيادة المستمرة في عدد الإصابات. وترك ارتفاع عدد الإصابات وتخفيف إجراءات الإغلاق، بعض البرازيليين يشعرون كما لو أنهم بحاجة إلى تولي الأمور بأيديهم. واتخذ زوجان إجراءات صارمة للحفاظ على سلامتهما. الإصابة بمرض رئة مزمن يعني أنّ المحاسب تيرسيو غالدينو، 66 عاماً، معرضاً لخطورة عالية جراء الإصابة بكوفيد-19. ولذلك، يرتدي هو وزوجته ملابس خاصة عندما يكونا في الخارج في ريو دي جانيرو. وكمكافأة إضافية، تتيح له الملابس الاحتفال بحبه للمساحة لرواد الفضاء. ومع ذلك، هناك بعض الأمل. إذ سيدخل لقاحان رئيسيان، بالشراكة مع شركتي الأدوية AstraZeneca و Sinovac ،قريباً مرحلة الإختبارات النهائية على آلاف المتطوعين البرازيليين. والأمل يكمن في أنّ تحقيق اختراق على هذه الجبهة، يمكن أن يساعد البرازيل في السير بالاتجاه المعاكس مع الارتفاع المقلق في الحالات والوفيات. تظهر هذه الصورة المدهشة مقبرة في ماناوس حيث تمّ حفر قبور جديدة خلال انتشار الوباء. جميع الصور تخضع لحقوق التأليف والنشر.", "doc2": "보건 당국 발표에 따르면 16일 기준으로 총 201만 2151명이 확진 판정을 받았다. 이는 미국은 이어 세계에서 두 번째로 큰 피해 규모다. 7만 4000여 명이 사망했는데, 검사가 부족했다는 점을 감안하면 실제 피해규모는 훨씬 더 클 것으로 예측된다. 코로나19가 덮친 브라질 상황이 어떠한지 사진을 중심으로 정리했다. 다른 나라에 비해 브라질에서는 코로나19 위기가 상대적으로 늦게 시작됐다. 첫 번째로 큰 타격을 입은 곳은 아마조나스 지역이었다. 주 수도인 마나우스에서 한 남성이 장례식장에서 관을 정리하고 있다. 관계자들은 이 지역에 남아있는 관이 곧 바닥날 것 같다며 우려하고 있다. 당국은 사망자가 급증하자 땅을 파 대규모 매장지를 마련해야 했다. 또, 아마존 열대우림 중심부인 이곳에서는 가난과 영양실조라는 상황이 바이러스와의 싸움을 더욱 험난하게 했다. 토착민 지역은 코로나19 타격이 심한 지역에 속하며, 마나우스는 이곳 중심부다. 사람들의 주거공간은 의료 시설에서 멀리 떨어져 있다. 간호사 반데를레시아 오르테가 도스 산토스는 700가구가 사는 토착민 마을을 돌보는 일에 자원했다. 북부 파라 주의 한 농촌 마을. 이곳에서 관을 옮기는 사람들의 모습이 보인다. 이후 이 관은 아마존강 어귀의 공동묘지에 묻혔다. 얼마 지나지 않아 리우데자네이루나 상파울루 같은 주요 대도시로 바이러스가 확산했다. 확진자가 급격히 증가하기 시작했다. 지난 5월 상파울루가 코로나19의 새 확산 중심지가 되자, 상파울로의 시장은 자금력이 부족한 보건 시스템이 붕괴될 위기에 처했다고 우려했다. 그는 병원 침대 수요가 급증했다고 말했다. 상파울루 한 체육관 안에 지어진 이 병원은 코로나19로 세워진 수많은 임시 시설들 가운데 하나이다. 그러나 감염 건수가 치솟아도 국가 차원의 봉쇄는 없었다. 지역 단위로 주나 시 정부가 조치를 택했지만, 항의 시위가 일어나기도 했다. 이후 수치를 보면, 시간이 흐를수록 방역 지침을 준수하는 경우가 줄어들었다. 극우 성향의 자이르 보우소나루 대통령은 재택 조치 등을 '독재적'이라며 비판했다. 그는 심지어 수도 브라질리아에서 열린 폐쇄 조치 반대 시위에 참여하기도 했다. 리우데자네이루에서 열린 시위에 참여한 대통령 지지자들의 모습을 담은 사진들이다. 보우소나루 대통령은 코로나19를 '작은 독감'이라고 부르며 바이러스 위험성을 낮게 봤다. 그의 코로나19 대응 방향은 거센 비난을 받았다. 그는 지역 폐쇄가 바이러스 자체보다 영향이 크다고 주장했으며, 언론이 공포심과 피해망상증을 퍼뜨리고 있다고 비난했다. 보우소나루 대통령이 브라질리아 등에서 마스크를 착용하지 않은 채 지지자들을 만나는 모습도 포착됐다. 대통령과 더불어 여러 사람들이 폐쇄 조치가 가져올 경제적 영향을 우려했지만, 전직 보건 장관들은 보우소나루의 접근방식과 시각을 달리했다. 그 결과, 두 명의 의사 출신 보건 장관이 자리에서 내려와야 했다. 한 명은 해임됐고, 그 이를 이은 장관은 사임했다. 보우소나루 대통령은 지난 3월 \"작은 감기에 걸렸다고 쓰러질 일은 없을 것\"이라며 자신이 코로나19에 영향을 받지 않을 것이라고 했다. 그는 이번 달 초 코로나19 확진 판정을 받았다. 이 사진은 그가 증세를 느끼기 시작했다고 밝히기 전날, 토드 채프먼 미국대사를 만나는 모습이다. 당시 두 사람은 악수를 나눴는데, 채프먼 대사는 이후 자가 격리에 들어갔다. 6월 20일, 브라질은 확진 건수가 100만 건이 넘은 두 번째 나라가 됐고 그 수는 꾸준히 증가했다. 전문가들은 검사 수가 부족하기 때문에 실제 감염 건수는 훨씬 더 클 가능성이 있다고 분석했다. 그러나 확진자가 급증하는 와중에 폐쇄 조치가 해제됐다. 리오와 상파울루에서는 식당과 술집이 다시 문을 열었다. 확진자 증가와 봉쇄 조치 완화 상황에서 일부 브라질 국민들은 이 문제를 스스로 해결해야겠다고 느끼게 됐다. 한 브라질 부부는 안전을 지키기 위해 극단의 조치를 취했다. 만성 폐 질환이 있는 회계사 테르시오 갈디노(66). 코로나19에 감염되면 치명적이 될 가능성이 크다. 그래서 그와 그의 아내는 리우데자네이루에 있을 때 특별한 의상을 입는다. 이 의상을 입고 갈디노는 안전도 챙기고 우주를 향한 사랑을 뽐내기도 한다. 그래도 한 가닥 희망이 있다. 제약회사 아스트라제네카와 시노박이 협력해서 나온 주요 백신 테스트 두 가지가 진행 중이다. 최종 단계 테스트가 브라질 자원봉사자 수천 명을 대상으로 곧 시작될 예정이다. 돌파구가 마련되면 브라질은 확진자 수와 사망 수 증가에 따른 우려를 줄일 수 있으리라는 기대감이 있다. 마나우스 공동묘지 이 사진은 마나우스에 있는 공동묘지다. 한쪽에는 새로운 묘지를 만들기 위한 작업이 진행되고 있다. 모든 사진은 저작권의 보호를 받습니다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56494744", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52378361", "doc1": "أجرت جين كوربين، من بي بي سي-بانوراما، بحثا للعثور على أفضل الأمثلة لاستراتيجيات مكافحة الفيروس حول العالم، وطرق معالجة الدول الرائدة للوباء عبر القارات الأربع، فتوصلت إلى أربعة مجالات رئيسية كانت الأكثر فاعلية في احتواء انتشار الفيروس ومنع الوفيات بسببه: بالطبع، لا أحد يستطيع أن يقول إنه حصل على كل شيء بشكل تام. لكن الخطوات المذكورة أدناه تسلط الضوء على بعض السياسات التي أثبتت فعاليتها في جميع أنحاء العالم. وإذا جمعتها كلها معاً، ستحصل على مخطط لـ \"دليل الوباء\" (دليل لإدارة تفشي الأمراض المعدية في المستقبل). 1- التحضير عندما ذهب ستانلي بارك، الذي يعيش في سيول، في كوريا الجنوبية، لاصطحاب ابنته جو يون، من المطار، لم يستقبلها بعناق كما جرت العادة، بل بكمامة يرتديها على وجهه وزجاجة بخاخ معقم. بالنسبة لستانلي، هذه ليست تجربته الأولى في معايشة ظروف الوباء، فهو يتذكر الدمار والخوف الذي أحدثه تفشي مرض ميرس في شرق آسيا في عام 2015، التجربة التي تعلمت منها بلاده الكثير. فقد أجرت حكومة كوريا الجنوبية 48 إصلاحاً لتعزيز التأهب والاستجابة لحالات الطوارئ في مجال الصحة العامة. مواضيع قد تهمك نهاية وقد أتت التجربة بثمارها عندما تفشى فيروس كورونا. كان المسؤولون قادرين على التحكم بمدى سرعة انتشار الوباء دون الحاجة إلى إغلاق الشركات أو تطبيق قيود أكثر صرامة على الصعيد الوطني، مثل إلزام الناس البقاء في المنازل. وبعد وصولها من أتلانتا، أكملت جو يون مدة الحجر الصحي الصارم الذي استمر لأسبوعين في منزل والديها، وأنزلت تطبيقاً على هاتفها المحمول لتعقّب تحركاتها، وتلقت ست مكالمات من السلطات المعنية من أجل إجراء الاختبار. لقد تعاملت جو مع الحجر الصحي بجدية تامة حتى أنها لم تخرج إلى الحديقة، فقط من باب الاحتياط. وقال رئيس الوزراء تشونغ سي كيون: \"وضعنا إجراءات وقائية شاملة منذ البداية، لمنع حدوث ذات الشيء مرة أخرى، فالتاريخ يعيد نفسه\". فيروس كورونا: آبل وغوغل تصدران تطبيقات تمكن من تتبع المصابين بالفيروس 2- الاختبار والمسار والتتبع قال ديفيد هودجز، وهو طبيب عام من شمال شرقي إنجلترا، لبي بي سي بانوراما في مارس/آذار 2020: \"إنه أمر صعب للغاية في الوقت الحالي، وليس لدي أي فكرة عما إذا كان المرضى الذين أراهم مصابين بفيروس كورونا أم لا، ربما هناك المئات من الحالات التي لم نكتشفها\". ومع ارتفاع عدد الحالات قبل فرض الإغلاق العام الأول في أواخر مارس/آذار، توقفت حكومة المملكة المتحدة عن تتبع جهات الاتصال وإجراء الاختبارات في أماكن إقامة الناس. كان لديها القدرة على إجراء الاختبارات في المستشفيات فقط، وأُطلق برنامج الحكومة بشكل رسمي في شهر مايو/أيار من أجل التتبع وإجراء الاختبار. بدأت معظم البلدان في شرق آسيا في تعقب المخالطين لأشخاص مصابين بالمرض في يناير/كانون الثاني. أما في كوريا الجنوبية، فتم تخصيص مستشفيات مثل \"يانغي\" في منطقة \" غوان إي كي\" في سيول ، للتعامل مع حالات الإصابة بكوفيد 19 بدءاً من الاختبار إلى العلاج. وهناك، لم يحتَج الناس حتى إلى دخول المبنى، فقد أجريت الاختبارات لهم من خلال مسافات تكفي لإدخال الذراع في كشك خاص مغلق ب��لكامل. ويعالج الطاقم الطبي جميع الاختبارات الخاصة به في الموقع، وعادة ما تكون النتائج متاحة في غضون أربع أو خمس ساعات. وفي بريطانيا، قد يستغرق ظهور النتيجة يوماً أو أكثر. فيروس كورونا: ما هي الدروس التي يمكن أن نتعلمها من الدول الآسيوية التي خرجت من الحظر؟ تم إنشاء أكشاك اختبار فيروس كورونا خارج مستشفى يانغي في سيول بكوريا الجنوبية ويتابع فريق التتبع والتعقب كل حالة مشتبه بها من المستشفى في مركز المدينة، وقد يكون الفريق مختصاً بالطب الشرعي ولديه معلومات كاملة عن الشخص ولديه حق الحصول على بيانات بطاقة الائتمان والهاتف المحمول، كما أن كاميرات المراقبة المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة تحت تصرفهم، وترسل الحكومة فرقاً لتنظيف الشوارع عند الضرورة. وتولى رئيس الوزراء الكوري الجنوبي، تشانغ سي كيون، مسؤولية الوضع في البلاد بشكل شخصي حتى قبل أن تظهر في البلاد حالة إصابة واحدة مؤكدة، مع إعطاء الأولوية للإجراءات الثلاث، الاختبار والمسار والتتبع. وأضاف: \"من خلال تطبيق هذه الاستراتيجية، حققنا نتيجة جيدة وذات مغزى\". فقد بلغ عدد الوفيات في كوريا الجنوبية، التي يبلغ عدد سكانها 52 مليون نسمة، 1693حالة وفاة فقط. وتقول الحكومة البريطانية إن نظام الاختبار لديها مستمر في التقدم وإنها تبذل كل ما في وسعها لتطويره نحو الأفضل. بدأت ليزا في إجراء اختبارات كورونا في دور الرعاية في مدينة توبنغن القديمة في أبريل/نيسان 2020 3- دعم من هم في الحجر الصحي وتقول أوشا كوماري، عاملة في المجال الصحي في ولاية كيرالا بالهند: \"إن إبقاء الناس داخل منازلهم، هو السبب الرئيسي الذي ساعدنا على احتواء كوفيد 19\". وتعد أوشا واحدة من أصل 30 ألف ناشط وناشطة في مجال الصحة الاجتماعية المعتمدين، ويُعرفون باسم \"عمال آشا\". كان دور أوشا، يكمن في التأكد من حصول من هم في الحجر الصحي في الرقعة التي تديرها، على مشترياتهم، وأدويتهم وأي شيء قد يحتاجون إليه، لئلا يضطروا إلى مغادرة منازلهم. ولا ينتهي دعمهم عند هذا الحد. فمطابخ المجتمع هناك تقدم حوالي 600 وجبة مجانية لهؤلاء سواء كانوا يقيمون في منازلهم أو المستشفيات، عدا عن خدمات الصحة العقلية منذ بداية تفشي الوباء. وقُدمت المساعدات المالية، وفي بعض الحالات، تم تجميد فواتيرهم بشكل مؤقت. فيروس كورونا: تمييز ضد العائلات الخاضعة للحجر الصحي المنزلي بالهند أما في بريطانيا فلم تمنح الحكومة مساعدة مالية للأشخاص الذين عزلوا أنفسهم حتى حلول سبتمبر/أيلول. ولكن تم رفض ثلثي عدد المتقدمين لطلب المساعدة في الأشهر الأربعة الأولى. وبحسب تقرير مجموعة المشورة العلمية لحالات الطوارئ الصادر في سبتمبر/أيلول، قام فعلياً أقل من 20 في المئة بعزل أنفسهم في الحجر الصحي ممن طُلب منهم فعل ذلك في بريطانيا. وتقول الحكومة أن أربعة ملايين شخص في الوقت الحالي، مؤهلون للحصول على المساعدات المالية . ونجحت ولاية كيرالا الهندية، التي يبلغ عدد سكانها 35 مليون نسمة، وكان فيها أعلى عدد من الحالات على مستوى الهند، في مارس/آذار 2020 ، في التحول إلى ولاية فيها أقل معدلات الوفيات في العالم مستفيدة من خبرتها في مواجهة أوبئة سابقة. فيروس كورونا: هل تصبح الهند بؤرة الوباء المقبلة؟ 4- حماية كبار السن في بداية أبريل/نيسان، بدأت الطبيبة العامة ليزا، في إجراء اختبارات كورونا في دور الرعاية في مدينة توبنغن القديمة، في ألمانيا، لمنع الفيروس من التسلل إليها والسماح للزوار بزيارتها. وقال رئيس بلدية المدينة، بوريس بالمر: \"علينا بناء درع حماية خاص للأشخاص الأكثر عرضة للخطر\". خصص بالمر ميزانية المدينة لتكون الأولوية للرعاية ودعم سكان البلدة المسنين، بما في ذلك خدمة سيارات الأجرة والكمامات المجانية وتوصيلها مجاناً إلى المنازل وساعات محددة للتسوق. أدى ذلك إلى استقبال المستشفى الجامعي في المدينة، لعدد أقل من مرضى كوفيد ولم يضطر إلى إلغاء الإجراءات الصحية الأخرى. فيروس كورونا: ألمانيا تشهد ارتفاعا \"متسارعا\" في عدد الإصابات بدأت ليزا في إجراء اختبارات كورونا في دور الرعاية في مدينة توبنغن القديمة في أبريل/نيسان 2020 وتعرضت بريطانيا على الرغم من حظر زيارة دور الرعاية منذ البداية لانتقادات بخصوص بطء إجراء الاختبارات. فلم تعلن حكومة ضرورة خضوع جميع الأشخاص الذين خرجوا من المستشفيات إلى دور الرعاية لإجراء اختبار حتى 15 أبريل/نيسان. وبحلول يوليو/تموز، توفي ما لا يقل عن 20 ألف شخص من دور الرعاية في إنجلترا وويلز جراء الإصابة بكوفيد 19منذ بداية تفشي المرض، وفقاً لمكتب الإحصاء الوطني. 5- استراتيجية التطعيم تلقى أكثر من 26 مليون شخص في بريطانيا جرعة واحدة على الأقل من لقاح فيروس كورونا، وهو جزء من أكبر برنامج تطعيم أطلقته البلاد على الإطلاق. ورغم أنها تأتي بعد إسرائيل - التي تلقى أكثر من نصف عدد سكانها اللقاح بشكل كامل، فقد حققت بريطانيا نجاحاً استثنائياً في برنامج اللقاح الخاص بها. ويعود النجاح إلى حد كبير إلى الجهد الهائل في التخطيط مبكراً. فقد بدأت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية في التخطيط لبرنامج تطعيم شامل قبل أن يكون هناك تأكيد على أول حالة إصابة بالفيروس في المملكة المتحدة. وفي الصيف، وقعت الحكومة عقداً للحصول على 100 مليون جرعة من لقاح أسترازينيكا/أكسفورد، و 30 مليون جرعة من لقاح فايزر بيونتيك. لقاح فيروس كورونا: أربعة أشياء لا نعرفها عن اللقاحات تلقى أكثر من 24 مليون شخص في بريطانيا جرعة واحدة من لقاح فيروس كورونا أما في أوروبا فالقصة مختلفة. فقد بدأ التخطيط بعد بريطانيا، وكان موعد بدء العمل به بطيئاً أيضاً. تلقى 8 في المئة فقط من السكان في أوروبا لقاحاً حتى الآن مقارنة بـ 36 في المئة في بريطانيا. تم إبرام صفقات اللقاح في بريطانيا قبل ثلاثة أشهر من اتفاقات الاتحاد الأوروبي. أما في الدول النامية، فالوضع أسوأ بكثير. فبينما بدأت كل من أوروبا والأمريكتين حملات التطعيم، هناك عدد قليل من البلدان الأفريقية التي بدأت فعلياً بحملات التطعيم. مايكل كوتا، واحد من العديد من الأشخاص الذين تطوعوا للمشاركة في تجربة أجرتها الدكتورة ليندا جيل بيكير، في كيب تاون بجنوب إفريقيا، لاختبار لقاح جونسون أند جونسون. لا يعرف مايكل ما إذا كان قد تلقى في التجربة لقاحاً أم جرعة وهمية، لكنه يقول إن الأمر يستحق: \"إنها الفرصة الوحيدة التي كان علي الحصول عليها للنجاة من الوباء... فعائلتي لا تزال بحاجة لي\". الدول الفقيرة تعول على برنامج كوفاكس للحصول على اللقاح تعتمد العديد من البلدان الفقيرة على عمليات التسليم من كوفاكس، وهي خطة يقودها \"غافي\" - التحالف العالمي للقاحات والتحصينات - والتي تهدف إلى ضمان حصول الجميع على اللقاحات. وتعد بريطانيا واحدة من أكبر المساهمين، حيث تبرعت بحوالي 500 مليون جنيه إسترليني. ووقعت جنوب إفريقيا على المبادرة. ولكن، يجب أن تكون استراتيجية التطع��م جهداً دولياً. ففي البلدان التي يكون فيها الحصول على اللقاح محدودا، سيكون لدى الفيروس فرصة للتحور والتطور، كما حدث في جنوب إفريقيا والبرازيل، مما يولد سلالات جديدة أكثر قابلية للعدوى، والتي يمكن أن تنتشر في الخارج أيضاً. \"ثمنٌ باهظ\" تقول الحكومة البريطانية، سيكون هناك تحقيق مستقل، في الوقت المناسب، في المشاكل التي برزت. وحالياً، تصب جل اهتمامها على الوباء، الذي يشكل تحدياً للأنظمة الصحية في جميع أنحاء العالم. ومع استمرار العمل لتوزيع اللقاح على مستوى العالم، يبدو أننا تجاوزنا مرحلة الخطر في معركتنا ضد الوباء. يقول البروفيسور ديل فيشر: \"لا يمكننا إلا أن نستخلص الدروس من الأشهر الـ 12 الماضية، لقد تضررنا بشدة ودفعنا ثمناً باهظاً. وعندما تنتهي هذه المشكلة ونعود إلى طبيعتنا، سيكون أحد أسوأ الأشياء هو عدم الاستفادة مما حدث وعدم استخلاص الدروس، فالتاريخ يعيد نفسه\".", "doc2": "국가별 확진자와 사망자 수 현황을 지도와 그래프로 확인할 수 있습니다. 코로나19 예방을 위해선 개인 위생수칙을 지키는 것이 중요하다. 비누를 이용해 물에 30초 이상 꼼꼼히 자주 손을 씻고, 손을 씻지 않고선 눈, 코, 입을 절대 만지지 않는다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42457036", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42435597", "doc1": "وقال ترامب: \"إنهم يحصلون على مئات الملايين من الدولارات بل حتى مليارات الدولارات، ثم يصوتون ضدنا، حسنا نحن نراقب تلك الأصوات\". وأضاف قائلا للصحفيين في البيت الأبيض: \"دعهم يصوتون ضدنا، سنوفر الكثير من الأموال، الأمر لا يعنينا\". وقالت السفيرة الأمريكية لدى الأمم المتحدة نيكي هيلي إن الرئيس الأمريكي كلفها \"بتقييد أسماء\" الدول التي ستصوت على قرار ينتقد اعترافها بالقدس عاصمة لإسرائيل أثناء تصويت الجمعية العامة. وحذرت نيكي هيلي، المندوبة الدائمة للولايات المتحدة، الدول الأعضاء من أن ترامب طلب منها إبلاغه \"من صوت ضدنا\" أثناء اجتماع الخميس. دعمت 14 دولة مسودة القرار التي دعت إلى الامتناع عن نقل البعثات الدبلوماسية إلى القدس ضد الموقف الأمريكي وقد صوت ضد الموقف الأمريكي كل من أفغانستان وألبانيا والجزائر وأندورا وأنغولا وأرمينيا والنمسا وأذربيجان والبحرين وبنغلاديش وبربادوس وروسيا البيضاء وبلجيكا وبليز وبوليفيا وبوتسوانا والبرازيل وبلغاريا وبوروندي وبوركينا فاسو والرأس الأخضر وكمبوديا وتشاد وتشيلي والصين وجزر القمر والكونغو وكوستاريكا ساحل العاج وكوبا وقبرص والدنمارك وجيبوتي والدومنيكان والإكوادور ومصر وأريتريا وإثيوبيا وفنلندا وفرنسا والغابون وغامبيا وجورجيا وألمانيا وغانا واليونان وغرينادا وغينيا وغويانا وأيسلندا والهند وأندونيسيا والعراق وإيران. كما صوت ضد الموقف الأمريكي أيضا أيرلندا وإيطاليا واليابان والأردن وكزاخستان والكويت وقرغيزستان ولاوس وبروناي وكوريا الشمالية ولبنان وليبيريا وليبيا ولتوانيا ولوكسمبورغ ومدغشقر وماليزيا والمالديف ومالي ومالطا وموريتانيا وموريشيوس وموناكو والجبل الأسود والمغرب وموزمبيق ونامبيا ونيبال وهولندا ونيوزلندا ونيكارغوا والنيجر ونيجيريا والنرويج وعمان وباكستان وبابوا غينيا الجديدة وبيرو والبرتغال وقطر وكوريا الجنوبية وروسيا والسعودية. القدس خلال القرن العشرين 9 حقائق مهمة عن القدس وصوت ضد الموقف الأمريكي أيضا السنغال وسانت فنسنت وجزر غرينادين وصربيا وسيشل وسنغافورة وسلوفاكيا وسلوفينيا والصومال وجنوب أفريقيا وإسبانيا وسيريلانكا والسودان وسورينام والسويد وسويسرا وسوريا وطاجيكستان وتايلاند ومقدونيا وتونس وتركيا والإمارات العربية المتحدة وبريطانيا وتنزانيا وفنزويلا وأوروغواي وأزباكستان وفيتنام وزيمبابوي واليمن وليختنشتاين. فما هي الدول التي يمكن أن تتأثر جراء التصويت ضد الموقف الأمريكي؟ فيما يلي وبالأرقام حجم المساعدات الأمريكية والدول المستفيدة في عام 2018.", "doc2": "예루살렘을 이스라엘의 수도로 인정하는 것은 트럼프 대통령의 선거 공약이었다 그는 20일(현지시간) 백악관에서 열린 각료회의에서 \"수억, 수십억 달러를 우리한테 가져가면서 우리를 반대하는 표를 던진다고 한다\"라며 \"반대표를 던질 테면 던져라. 우리는 그만큼 돈을 아끼게 될 것이다. 신경 안 쓴다\"라고 말했다. 유엔 총회는 21일 긴급회의를 열어, 예루살렘을 이스라엘 수도로 인정하겠다는 트럼프 대통령의 선언에 반대하는 결의안을 표결에 부친다. 이미 14개국 상임ㆍ비상임 이사국이 결의안에 찬성한다는 입장을 밝혔다. 결의안에 '미국'이 언급되어 있지는 않지만, 예루살렘의 지위에 대한 어떤 결정도 인정하지 않는다는 내용이 담겼다. 니키 헤일리 유엔주재 미국 대사도 이미 트럼프 대통령이 \"어떤 나라들이 미국에 반대하는 표를 행사하는지 보고해달라고 요청했다\"고 말한 바 있다. 뉴스 분석 나다 타우픽, BBC 뉴스뉴욕 특파원 트럼프 대통령과 니키 헤일리 대사는 외교가 아닌 '미국의 힘'을 통해 그들이 원하는 투표 결과를 관철시키려 하고 있다. 미국은 예루살렘을 이스라엘의 수도로 인정하고 대사관을 그곳으로 옮기는 것은 주권의 영역이라는 입장이다. 하지만 대부분 유엔 회원국의 시각은 다르다. 한편 대다수 미국 동맹국들은 트럼프 대통령의 강경 발언이 말에 그칠 것으로 내다본다. 한 외교계 인사는 트럼프 정권이 예루살렘 문제에서 강경한 건 사실이나 이집트 같은 나라에 대한 재정지원을 끊을 것으로 보이진 않는다고 했다. 이집트는 예루살렘을 이스라엘 수도로 인정해서는 안 된다는 내용의 초안을 마련해 유엔 안전보장이사회 결의안 표결에 부쳤다. 확실한 것은 21일 미국은 유엔 총회에서 고립될 것이라는 거다. 이 표결은 다른 회원국이 예루살렘의 지위에 대해 미국과 입장을 달리한다는 것을 재확인하는 자리가 될 가능성이 높다. 예루살렘 지위 문제는 이스라엘과 팔레스타인 갈등의 핵심이다. 이스라엘은 1967년 중동전쟁 이후 예루살렘 동부를 점령하고, 예루살렘 전체를 수도로 선언했다. 하지만 팔레스타인도 예루살렘 동부를 미래 수도로 지정했고, 팔레스타인 측은 최종 지위는 추후 평화공존 구상 절차에서 결정될 것이라는 입장이다. 이 같은 이유로 국제사회는 이스라엘의 예루살렘 통치권을 아직 인정하지 않은 상태다. 각국이 대사관을 예루살렘이 아닌 텔아비브에 둔 것도 이 때문이다. 이러한 가운데 트럼프 대통령이 텔아비브에 있는 미국 대사관의 예루살렘 이전을 지시한 것이다. 팔레스타인 지지자들이 이스탄불에서 시위하고 있다 이번 유엔 총회는 아랍권 국가들과 이슬람협력기구(OIC)를 대표한 터키와 예멘의 요청으로 개최된다. 18일 미국의 예루살렘 수도 선언 철회를 요구하는 유엔 안전보장이사회 결의안 표결이 미국의 거부권으로 부결되자 팔레스타인이 유엔 총회를 요청했다. 유엔 안보리 결의안 표결에서는 안보리 이사국 15개국 중 14개국이 찬성표를 던졌지만, 헤일리 대사는 이를 \"모욕\"이라고 했다. 니키 헤일리 유엔주재 미국 대사 터키와 예멘이 21일 표결에 부쳐질 결의안을 안보리 결의안을 토대로 작성했다. 유엔 주재 팔레스타인 옵서버 리야드 만수르는 결의안이 \"압도적으로 채택될 것\"으로 본다. 지난 화요일에는 헤일리 대사까지 압박에 가세했다. 헤일리 대사는 유엔주재 각국 대사에게 별도 서한을 보내 \"대통령과 미국은 이 표결을 유심히 지켜볼 것임을 기억하라\"고 당부했다. 그는 \"트럼프 대통령은 이번 표결을 유심히 지켜볼 것이며, 어떤 나라들이 미국에 반대표를 행사하는지 보고해달라고 요청했다\"며 \"표 하나하나를 눈여겨 볼 것이다\"라고 했다. 또 트위터에서도 \"미국은 이름을 적을 것\"이라며 압박했다. 팔레스타인의 리야드 알말리키 외무���관과 터키의 메블루트 카부소글루 외무장관은 이를 \"협박\"이라고 비난했다. 카부소글루 외무장관은 \"홀로 된 미국이 이젠 협박을 한다\"며 \"정직하고 위엄 있는 나라라면 이에 물러서지 않을 것\"이라고 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54089096", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54097689", "doc1": "العجوز تعرضت للاغتصاب في دلهي ومن بين هذه الحالات الصادمة قضية شاب ثلاثيني قبضت عليه الشرطة في دلهي بتهمة اغتصاب عجوز عمرها 86 عاما. وقالت سواتي ماليوال، مفوضة شؤون المرأة في في دلهي، لبي بي سي، \"إن العجوز كانت أمام بيتها تنتظر بائع الحليب عندما اقترب منها المعتدي\". وقال لها إن بائع الحليب لن يأتي اليوم وعرض عليها أن يرافقها إلى المكان الذي يمكن أن تقتني منه حاجتها، فتبعته ولكنه أخذها إلى مزرعة قريبة واغتصبها هناك. وقالت ماليوال إن العجوز كانت تبكي وتتوسل إليه وتقول له إنني في مقام جدتك، ولكنه لم يعبأ بتوسلها وبكائها، واعتدى عليها عندما حاولت أن تمنع نفسها عنه. مواضيع قد تهمك نهاية ولم تسلم منه إلا بعدما سمع بعض المارة بكاءها فخلصوها منه، وسلموه إلى الشرطة. وزارت ماليوال الضحية في بيتها ووصفت حالتها بأنها \"تفطر القلب\". وقالت عنها: \"يداها مليئة بالتجاعيد، يحتار الإنسان عندما يسمع أنها تعرضت لهذا الأمر. وتسبب لها الاعتداء في كدمات على وجهها وكامل جسدها. وقالت لي إنها تعاني من نزيف في المهبل، وصدمة عنيفة\". وطالبت ماليوال بعقوبة الإعدام للمعتدي، الذي وصفته بأنه \"ليس إنسانا\". وقالت: \"راسلت رئيس الهيئة القضائية في دلهي ومحافظ المدينة وطالبتهم بتعجيل المحاكمة وإعدام المعتدي شنقا خلال ستة أشهر\". وأصبحت حوادث الاغتصاب محط الأنظار في الهند منذ ديسمبر/كانون الأول 2012 عندما تعرضت طالبة عمرها 23 عاما إلى اغتصاب جماعي في حافلة في دلهي. وتوفيت بعد أيام متأثرة بجراحها، ونفذ حكم الإعدام شنقا على أربعة من المتهمين في مارس آذار. ولكن على الرغم من تشديد الرقابة استمرت الاعتداءات الجنسية في الارتفاع. فقد سجلت الشرطة، حسب المكتب الوطني للإحصاء الجرائم، 33977 جريمة اغتصاب في 2018، أي بمعدل جريمة اغتصاب واحدة كل 15 دقيقة. ولكن الناشطين يقولون إن الأرقام الحقيقية أكبر لأن الكثير من الحالات لا يبلغ عنها. كما أن وسائل الإعلام لا تنقل إلا الحالات الأكثر فظاعة وتأثيرا على الرأي العام، أما الحالات الأخرى فلا يسمع عنها أحد. ففي الأيام القليلة الماضية، وفي خضم صراع الهند من وباء فيروس كورونا، نقلت تقارير أن سائق سيارة إسعاف اغتصب امرأة مصابة بالفيروس كان بصدد نقلها إلى أحد المستشفيات. أما الشهر الماضي فقد عثر على طفلة عمرها 13 عاما مقتولة في حقل لقصب السكر بعدما تعرضت للاغتصاب. وقال والدها إن القاتل نزع عينها وقطع لسانها. وفي يوليو تموز تعرضت طفلة 6 سنوات إلى الاختطاف والاغتصاب، وأصابها المعتدي بجروح خطيرة في عينيها ربما حتى لا تتعرف عليه. مظاهرات في الهند احتجاجا على العنف الجنسي وتؤكد الناشطة، يوغيتا بايانا، أن الاغتصاب لا يعفي أي فئة ولا يتوقف عند أي سن، فقد \"رأيت رضيعة عمرها شهر واحد، وامرأة عمرها 60 عاما تعرضتا للاغتصاب\". وبعد موجة السخط العالمية التي أثارها اغتصاب الطالبة في عام 2012 أصدرت الهند قوانين جديدة تخص الاغتصاب من بينها عقوبة الإعدام في الحالات الأكثر فظاعة وتسريع المحاكمة في قضايا الاغتصاب. ولكن الناشطين يقولون إن هذه الإجراءات لم تغير كثيرا على أرض الواقع. وترى بايانا أن ��لأمور لم تتغير لأن \"حماية النساء والفتيات لا بد أن تكون على رأس أولويات الحكومة، ولكنها في الواقع ليست ضمن الأولويات أصلا\". وتقول إن \"الهند تتحدث عن الأمن الخارجي، ولكنني أسألهم عن الأمن الداخلي، ماذا فعلتم لضمان سلامة النساء والفتيات\". وأضافت أنها على مدار سنوات وجهت أكثر من 100 رسالة إلى رئيس الوزراء ناريندرا مودي تطالبه فيها بإنصاف ضحايا الاغتصاب ولكنها لم تتلق ردا واحدا. وتتساءل: \"لماذا لا يتحدث عن هذا الأمر؟\" وعندما كان مودي في المعارضة كان يصف دلهي بأنها \"عاصمة الاغتصاب\". وعندما تولى رئاسة الوزراء في 2014 بدا كأنه يضع القضية ضمن أولوياته. فقد تحدث عن الاغتصاب في خطابه بمناسبة اليوم الوطني وأسدى نصائح للأولياء عن كيفية تنشئة أبنائهم الذكور تنشئة صحيحة. وقال: \"عندما نسمع عن حوادث الاغتصاب، نشعر بالعار\". وأضاف: \"في كل بيت يسأل الأولياء البنت أين هي ذاهبة ومتى تعود، ويطلبون منها أن تخطرهم بوصولها إلى المكان الذي هي ذاهبة إليه. ولكن هل سألت يوما ابنك أين هو ذاهب، ومن هم أصدقاؤه. فالمغتصب هو أيضا ابن له أولياء\". وطلب من الأولياء بالانتباه إلى ما يفعله أبناؤهم الذكور. وكان خطابه مدويا في مجتمع ذكوري مثل المجتمع الهندي. ولكن حالات الاعتداء الجنسي استمرت في الارتفاع، والكثير منها بضلوع أشخاص نافذين، ورئيس الوزراء لا يقول شيئا، باستثناء تغريدة واحدة عندما تناولت وسائل الإعلام تهم اغتصاب ضد أعضاء من حزبه، فكتب: \"إحقاق العدالة لبنات الهند\". وتقول بايانا \"لا يوجد حل سحري يقضي على هذا العنف الجنسي بين عشية وضحاها\". فالمطلوب برأيها هو إجراء تغييرات عميقة، إصلاحات في الشرطة والقضاء، فضلا عن تحسيس الشرطة والمحامين وتطوير أدوات الأدلة الجنائية. وتضيف أن \"ما نحتاجه فوق كل ذلك هو التوعية، علينا أن نعمل من أجل تغيير الذهنيات لمنع حدوث هذه الجرائم من الأصل، وهذا عمل جبار\". وتابعت تقول: \"ليس هناك أي مؤشر على أن الحكومة سواء في دلهي أو الحكومة الاتحادية جادة في تعاملها مع العنف الجنسي. أعمل في هذا الميدان منذ 8 أعوام ولم أقابل شخصا واحدا جادا في هذه المسألة\". \"نجد لوحات إعلانية في الأماكن العامة عن قضايا عديدة وعن إنجازات الحكومة، وعن التحذير من فيروس كورونا، ومن المخدرات، ولكن رأينا يوما لوحة إعلانية عن الاغتصاب والعنف الجنسي؟\" \"نسمع كثيرا شعار مودي \"تربية البنات، حماية البنات\"، وأقول لماذا لا نغيره إلى \"تربية ابنك حماية ابنتك\".", "doc2": "성폭행 피해를 당한 86세 인도 할머니 최근에는 델리 경찰이 86세 할머니를 폭행하고 강간한 혐의로 30대 남성을 체포한 일이 있었다. 델리여성위원회(DCW) 스와티 말리왈 위원장은 BBC에 지난 7일 저녁 이 남성이 집 앞에서 우유 배달부를 기다리던 할머니에게 접근했다고 말했다. \"가해 남성은 할머니에게 오늘은 배달부가 오지 않는다고 말하고, 우유를 받을 수 있는 곳으로 데려다주겠다고 제안했습니다\" 그는 믿고 따라온 할머니를 인근 농장으로 데려가 성폭행했다. 할머니는 계속 울면서 '나는 당신의 할머니뻘이다'라며 애원했지만 소용이 없었다고 한다. 저항하려다가 무자비하게 구타 당하기도 했다. 근처를 지나던 동네 주민들이 울음소리를 듣고 할머니를 구조했고 가해 남성은 경찰에 넘겨졌다. 8일 자택에 있는 피해 할머니를 찾아간 말리왈 위원장은 할머니를 보고 \"마음이 아팠다\"고 했다. \"할머니 손은 온통 주름투성이었어요. 할머니가 겪은 일을 들으면 충격을 받을 겁니다. 얼굴과 온몸에 멍이 들어 있었고 질 출혈도 있다고 하셨어요. 극심한 트라우마를 겪고 계셨습니다.\" 성범죄 근절을 외치고 있는 인도 활동가들 말리왈 위원장은 \"��� 남성은 인간이 아니다\"라며 사형에 처해야 한다고 분노했다. 그는 \"델리 고등법원장과 시 부지사에게 사건을 신속하게 처리해서 6개월 안에 교수형을 집행해달라고 편지를 쓰고 있다\"고 했다. 인도에서는 지난 2012년 12월 물리치료학을 공부하는 여학생이 델리 버스 안에서 집단 성폭행을 당하는 등 각종 성폭행 사건들이 많이 일어나고 있다. 피해 여학생은 며칠 뒤 부상 후유증으로 사망했다. 범인 중 4명은 지난 3월 교수형에 처해졌다. 이 사건 이후 인도는 성범죄에 대한 처벌을 강화했지만 여전히 성범죄는 기승을 부리고 있다. 인도 국가범죄기록원에 따르면 2018년 인도에서 발생한 성폭행 사건은 경찰에 신고된 것만 3만3977건이다. 15분마다 한 번꼴로 성폭행이 이뤄지는 셈이다. 그러나 신고가 되지 않는 사례가 많아 실제 숫자는 이보다 훨씬 많을 것으로 추정된다. 잔인하거나 충격적인 사건만 언론에 보도되고 있다. 최근에는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 환자를 이송하는 구급차 안에서 구급차 운전자가 환자를 성폭행하는 사건이 일어났다. 지난달에는 13세 소녀가 사탕수수밭에서 성폭행당한 뒤 살해된 채 발견됐다. 피해자의 아버지는 딸이 눈이 도려내지고 혀가 잘린 시신으로 발견됐다고 했다. 지난 7월에는 6세 여아가 납치돼 성폭행 당했는데 가해자는 아이가 자신을 알아보지 못하게 눈에 심각한 부상을 입혔다. 여성 운동가 요기타 바야나가 지적하듯 어느 연령대도 성폭행 위협으로부터 안전하지 않다. '인도 성폭행에 반대하는 사람들(Pari)'이라 단체에서 생존자들과 일하는 그는 \"생후 한 달 신생아와 60대 여성 피해 사례도 본 적이 있다\"고 했다. 2018년 성폭행 당한 뒤 살해된 8세 소녀를 추모하는 촛불 집회 현장. 피해자의 친척인 소녀가 촛불을 들고 있다 인도는 델리 버스 성폭행 사건 이후 전 세계적인 분노가 일자, 잔혹한 성범죄의 경우 사형까지 가능하게 한 새로운 법을 도입했다. 당시 인도 정부는 이런 사건들을 심리하는 패스트트랙(신속처리) 법원을 설립하겠다고도 약속했다. 하지만 활동가들은 상황이 크게 바뀌지 않았다고 개탄했다. 바야나는 \"여성과 소녀 보호는 정부의 최우선 과제여야 하는데 제대로 파악조차 못 하고 있으니 상황이 변하지 않았다\"라고 지적했다. \"인도 정부는 정부 치안 관련해 줄곧 이야기합니다. 하지만 저는 내부 치안에 대해 어떻게 생각하냐고 묻고 싶습니다. 여성과 소녀들의 안전을 보장하기 위해 무엇을 하고 있는가요?\" 바야나는 수년간 나렌드라 모디 총리에게 강간 피해자를 위해 정의를 구하는 편지를 100통 이상 썼지만, 답변을 한 번도 받지 못했다고 했다. \"모디 총리는 왜 이에 대해 언급하지 않을까요?\" 앞서 모디 총리는 후보 시절 선거 유세를 하면서 델리를 \"강간의 수도\"라고 했었다. 2014년 총리 취임 이후, 성폭행 방지를 최우선 과제로 삼는 듯했다. 같은 해 첫 독립기념일 연설에서, 그는 성폭행 문제에 대해 이야기했는데 특히 아들 가진 부모들에게는 어떻게 해야 아이들을 잘 키울지를 조언을 했다. 모디 총리는 이 연설에서 \"이러한 강간 사건에 대해 들을 때마다 수치심에 고개를 들 수가 없다\"라고 했다. \"집집마다 부모들은 딸들이 외출하면 어디로 가는지, 언제 돌아올 것인지 수없이 질문하고, 딸들이 목적지에 도착하면 알려달라고 당부를 해야 합니다\" 모디 총리는 \"그런데 아들에게는 어디로 가는지, 왜 가는지, 만나는 친구들이 누구냐고 물어보곤 하나요\"라며 \"결국 성폭행 가해자도 누군가의 아들\"이라며 주의를 기울여야 한다고 했다. 봉건적이고 가부장적인 인도 사회에서 총리의 발언은 획기적인 일이었다. 하지만 그 이후에도 성폭행은 증가했다. 모디 총리는 2018년 \"인도의 딸들이 정의를 얻게 될 것\"이라는 트윗을 날린 일을 제외하곤 대부분 침묵을 지켰다. 바야나는 성폭력 문제를 한 번에 해결할 수 있는 마법은 없다며 경찰, 사법 개혁, 경찰과 변호사의 보다 큰 감수성, 더 개선된 법의학적 방식이 필요하다고 강조했다. 그는 \"무엇보다 성인지와 사고방식을 바꾸는 노력이 필요하다\"고 말하면서도 \"정부나 지자체 단위에서도, 성폭력 방지를 위해 심각하게 대처하고 있다는 흔적은 보이지 않는다\"고 말했다. 바야나는 공공장소에서 코로나19 관련해서나 마약 등에 대해서는 여러 경고 게시물이 있었지만, 성폭력 문제를 근절하자는 내용은 찾아보기 어렵다고 지적했다. \"우리는 모디 총리가 자주 말하는 \"딸을 교육하고, 딸을 보호하세요\"라는 구호를 봅니다. 하지만 '아들을 교육하고, 딸을 보호하세요'로 바꿔야 하지 않을까요?\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54421693", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54431293", "doc1": "عامل يرتدي ملابس واقية يقف أمام تمثال المسيح المخلص في البرازيل وقال مايك رايان، المدير التنفيذي لبرنامج الطوارئ الصحية بمنظمة الصحة العالمية، في تصريح إن 10في المئة من سكان العالم ربما أصيبوا بالفيروس. وأوضح أن \"هذا يختلف باختلاف البلد، فهو يختلف من الحضر إلى الريف، ويختلف من مجموعة إلى أخرى\". وأضاف \"ولكن ما يعنيه ذلك هو أن الغالبية العظمى من سكان العالم لا يزالون في خطر، نعلم أن الوباء سيستمر في التطور ولكننا نعلم أيضا أن لدينا الأدوات التي تساعدنا في الحد من انتقال العدوى وإنقاذ الأرواح في الوقت الحالي، وهذه الأدوات تحت تصرفنا\". وقال الأمين العام لمنظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، الذي حث الدول على التضامن والتصرف بحزم، إن هناك اختلافات ملحوظة في عدد الحالات في جميع أنحاء العالم. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أنه \"على الرغم من إصابة جميع البلدان بهذا الفيروس ، يجب أن نتذكر أن هذا الجائحة غير متكافئة. فهناك عشر دول تشكل 70 في المئة من جميع حالات الإصابة والوفيات المبلغ عنها وثلاث دول فقط تشكل النصف\". وعلى مستوى العالم، تم تأكيد إصابة ما يزيد عن 35 مليون شخص بالفيروس، لكن تقديرات منظمة الصحة العالمية تشير إلى أن الرقم الحقيقي يقترب من 800 مليون شخص. وكان الخبراء قد قالوا منذ فترة طويلة إن العدد الحقيقي للحالات سيتجاوز عدد الحالات المؤكدة. وتوفي أكثر من مليون شخص بسبب الفيروس، وفقا لآخر الإحصاءات الصادرة عن جامعة جونز هوبكنز. فبعد الولايات المتحدة ، شهدت الهند والبرازيل معظم الإصابات. وتعقد منظمة الصحة العالمية اجتماعا خاصا في مقر المنظمة الرئيسي في جنيف، بسويسرا، لمناقشة الاستجابة العالمية للوباء. وبعد مرور عشرة أشهر، لم تظهر الأزمة أي بوادر على الانتهاء. إذ تشهد العديد من البلدان موجات ثانية من الوباء بعد تخفيف القيود، كما أن بعضها يشهد أرتفاعا حادا في عدد الحالات. آخر تطورات الوباء حول العالم: أمضى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عطلة نهاية الأسبوع في المستشفى بعد أن ثبتت إصابته بالفيروس. وأشار الأطباء المشرفين على علاجه إلى أنه يمكن أن يغادر المستشفى الإثنين. وتعد الولايات المتحدة أكثر بلدان العالم من حيث عدد حالات الإصابة والوفيات. وفي فرنسا ستغلق جميع الحانات في العاصمة باريس اعتبارا من يوم الثلاثاء في محاولة لمكافحة زيادة حالات الإصابة بفيروس كورونا. أما إيران فأعلنت الإثنين عن 235 حالة وفاة جديدة بسبب المرض من بين 3902 حالة إصابة جديدة، وكلاهما رقم قياسي في تفشي المرض في البلاد. وأمرت السلطات خلال عطلة نهاية الأسبوع بإغلاق المدارس والجامعات والمكتبات والمساجد وغيرها من المؤسسات العامة في العاصمة طهران ومحيطها. وتخضع العاصمة الإسبانية مدريد لإغلاق آخر، حيث يُمنع السكان من السفر غير الضروري. وفي سنغافورة، حذر مطار شانغي، الذي يتم التصويت له بانتظام كأفضل مطار في العالم، من مستقبل \"مرعب\" للسفر جوا خصوصا مع انخفاض عدد الرحلات إلى أدنى مستوياته تاريخيا.", "doc2": "브라질의 누적 확진자 수는 전 세계에서 세 번째로 많다 마이클 라이언 WHO 긴급준비대응팀장은 5일(현지시간) ���린 코로나19 관련 WHO 이사회 특별 회의에서 이같이 밝히며, 이는 “아직 전 세계 대부분의 많은 사람이 위험할 수 있다는 것”이라고 말했다. 그는 이것이 \"최선의 추정치\"라면서 \"도시와 지방, 또는 그룹별로 달라지겠지만, 전체적으로는 세계 대다수가 여전히 바이러스 위험에 놓여있다는 것을 뜻한다\"고 강조했다. 지금까지 전세계에서 3500만 명이 넘는 사람이 코로나19 확진 판정을 받았다. 하지만 WHO의 추정으로는 전세계 인구 8억 명 가까이 감염됐을 수 있다는 것. 이는 공식 보고된 감염자 수보다 실제 감염자 수가 훨씬 많을 것이라는 전문가들의 주장을 뒷받침한다. 이번 코로나19 관련 WHO 이사회 특별회의는 지난 5월에 이어 약 5개월 만에 개최됐다. 테워드로스 아드하놈 거브러여수스 WHO 사무총장은 이날 각국의 연대와 확고한 리더십이 필요하다며, 이는 전 세계 확진자 수에 영향을 미쳤다고 강조했다. 그는 “물론 전 세계 모든 나라가 코로나19의 영향을 받았지만, 우리는 이 팬데믹이 모두에게 공평하지 않다는 것을 기억해야 한다”고 말했다. 그는 전체 누적 확진자 수와 사망자 수의 70%가 10개 국가에서 나왔으며, 절반은 3개국이 차지한다는 것을 강조했다. 현재 미국, 인도, 브라질에 코로나19로 가장 큰 타격을 입었다. 코로나19 사태가 시작된 지 10개월째, 그 끝이 아직 보이지 않는다. 이미 여러 나라에서 코로나19 2차 유행이 이미 시작됐다. 전 세계 코로나19 상황 BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48770858", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48767978", "doc1": "أجهزة الروبوت تتمدد إلى مجال الخدمات وتقول المجموعة الاستشارية التي نفذت الدراسة، وتدعى (أكسفورد إيكونوميكس) وهي شركة خاصة تهتم بالبحوث والاستشارات ويوجد مقرها في بريطانيا، إن الروبوتات أخذت تنتقل من المصانع إلى قطاع الخدمات، وإن هذا سيصعب على العمال ذوي المهارات المحدودة العثور على وظائف في أي مكان آخر. وبحسب الدراسة، التي نشرت الأربعاء، فإن زيادة الاعتماد على التشغيل الآلي، أو الأتمتة، سيعزز الإنتاج والنمو الاقتصادي، ويخلق وظائف كثيرة بالقدر نفسه الذي يقضي به على أخرى، لكن الخسارة الأكبر ستكون في الأقاليم الفقيرة. وتؤكد الدراسة على أن النزوح الوظيفي الذي ستسببه زيادة استخدام الروبوتات لن يكون بنفس المستوى في أنحاء العالم، أو حتى داخل البلدان. وقد استولت أجهزة الروبوت بالفعل على ملايين الوظائف في مجال التصنيع، وأخذت تتمدد إلى قطاع الخدمات. ويتوقع الباحثون زيادة الاعتماد على الروبوتات في قطاعات التجزئة، والرعاية الصحية، والضيافة، والنقل، والتعمير والزراعة. مجال الضيافة من المجالات التي سيدخلها الروبوت وينصح القائمون على الدراسة الحكومات بالاستعداد لحدوث اضطراب اجتماعي بسبب الأتمتة، ويصفون ذلك بأنه تحدي العقد القادم. وتأتي الدراسة في وقت تزداد فيه حدة الجدل بشأن انتشار أنواع من التكنولوجيا، من قبيل السيارات والشاحنات الذاتية القيادة، وروبوتات إعداد الطعام، والمصانع الآلية التشغيل، وتأثير ذلك كله في العمالة والتوظيف. ويشير محللون كثيرون إلى أن آلية التشغيل أدت إلى خلق وظائف أكثر مما قضت عليه، لكن الاتجاه في السنوات الأخيرة أدى إلى حدوث هوة في المهارات بين العمال والروبوتات أفضت إلى فقدان كثير من العمال لوظائفهم.", "doc2": "보고서는 제조업에서 일자리를 잃은 사람들은 서비스 직종에서 일자리를 찾을 가능성이 크지만, 서비스 분야 역시 로봇 자동화가 가속될 것으로 예측했다. 하지만 자동화가 가속화되면 새로운 일자리가 늘어나고 경제도 성장하는 효과도 있을 것으로 분석했다. 일자리 뺏는 로봇 증가 옥스퍼드 이코노믹스는 산업용 로봇 한 대당 1.6개의 제조업 일자리를 대체한다고 예측했다. 이어 이런 현상은 기술 수��이 낮고 경제 사정이 좋지 않은 지역일수록 더 큰 영향을 받는다고 분석했다. 제조업에서 이탈한 근로자들은 운송, 건설, 유지보수, 사무실 및 행정업무 등에서 새로운 일자리를 찾는 경향이 있다. 하지만 이 분야 역시 자동화로 인력이 설 자리는 점점 좁아지고 있다. 평균적으로, 동일 국가 내에서도 기술 수준이 낮은 지역은 기술 수준이 높은 지역에 비해 거의 두 배에 가까운 일자리를 잃게 되어 경제적 불평등과 양극화가 더 심해질 수 있다. 분석: 로리 첼란존스 테크 전문 기자 그동안 로봇들이 공장 노동자부터 기자에 이르기까지 모든 사람의 일자리를 대체할 것이라는 예측은 계속 있었다. 화이트칼라 일자리까지도 자동화에 취약해졌다. 이번 보고서는 자동화로 생길 생산성 향상을 경제 성장 견인으로 써야 한다고 강조했는데, 이 점이 기존 분석과는 조금 다른 부분이다. 이는 잃어버린 일자리만큼 새로운 일자리가 생긴다는 것을 뜻한다. 옥스퍼드 보고서는 로봇들이 공장 제조업에 이어 서비스업에서도 확산되지만 가장 큰 영향을 받는 곳은 여전히 제조업이라고 분석했다. 또, 서비스 직종 같은 경우 법률이나 언론 분야보다는 운송이나 건설직이 자동화 영향이 크게 받는다고 봤다. 이런 상황에서 각국 정부들은 로봇들이 가져올 혁신을 장려하는 동시에 사회에 새로운 분열이 초래되지 않도록 대책을 마련해야 한다. 보고서는 반복 업무가 많을수록 해당 직업이 사라질 위험도 크다고 지적했다. 반면, 창의력, 연민, 사회적 지성 등을 필요로 하는 직업은 앞으로 수십 년 동안은 로봇이 아닌 인간이 수행할 가능성이 높다고 봤다. 또, 정책 입안자, 재계 지도자, 교사들이 자동화 시대 발맞춰 업무 기술을 숙련시킬 방법을 고민해야 할 때라고 제안했다. 보고서는 2000년 이후부터 유럽 40만 명, 미국 26만 명, 중국 55만 명 등 로봇으로 170만 개의 제조업 일자리가 사라졌다고 밝혔다. 로봇을 산업 자동화에 가장 적극적으로 활용하게 될 나라는 중국으로 예측된다. 2030년이면 중국에서만 최대 1400만 대에 달하는 로봇이 산업 현장에서 활용될 전망이다. 한편, 전 세계적으로 로봇 설비가 30% 증가하면 세계 GDP는 5조 달러에 이를 것으로 추산된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55597585", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55657731", "doc1": "يتوقع أن يطرح الديمقراطيون لائحة اتهام لعزل الرئيس ترامب، في مجلس النواب يوم الإثنين المقبل وقالت رئيسة مجلس النواب، الديمقراطية نانسي بيلوسي، إنها ستمضي قدما في إجراءات المحاسبة البرلمانية إذا لم يستقل ترامب على الفور. ومن المقرر أن يوجه الأعضاء الديمقراطيون في مجلس النواب تهمة \"التحريض على العصيان\" إلى ترامب بعد غد الاثنين. ويتهم الديمقراطيون الرئيس بتشجيع أعمال شغب في الكونغرس، قتل فيها خمسة أشخاص. وقال الرئيس الأمريكي المنتخب، جو بايدن، إن قرار العزل يعود إلى الكونغرس، لكنه قال إنه كان يعتقد \"منذ فترة طويلة أن الرئيس ترامب ليس لائقا لتولي المنصب\". مواضيع قد تهمك نهاية ورفض البيت الأبيض المحاكمة ووصفها بأنها خطوة \"ذات دوافع سياسية\"، من شأنها \"أن تؤدي فقط إلى مزيد من الانقسام في بلدنا العظيم\". ووقع ما يقرب من 160 من أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين على مسودة لائحة الاتهام، التي بدأ في صياغتها عضوا الكونغرس - تيد ليو عن كاليفورنيا وديفيد سيسلين عن رود آيلاند - بينما كانا يختبئان خلال الفوضى التي حدثت الأربعاء في مبنى الكابيتول، مقر الكونغرس. وإذا مضى هذا التحرك قدما، فستكون هذه هي المرة الثانية التي يلجأ فيها مجلس النواب إلى إجراءات العزل ضد الرئيس ترامب. وفي ديسمبر/ كانون الأول من عام 2019، اتهم مجلس النواب ترامب بإساءة استخدام السلطة وعرقلة عمل الكونغرس. لكن مجلس الشيوخ، ذا الأغلبية الجمهورية، برأه من التهمتين في فبراير/ شباط 2020. ولم يواجه أي رئيس أمريكي من قبل إجراءات عزل مرتين. ومع ذلك، فإن احتما��ية إتمام الإدانة والعزل تبدو بعيدة، بسبب الدعم الجمهوري الواسع لترامب في مجلس الشيوخ. قتل خمسة اشخاص خلال أعمال الشغب داخل الكونغرس وقالت السيناتور التي تنتمي للحزب الجمهوري، ليزا موركوفسكي من ألاسكا، لصحيفة محلية الجمعة إن ترامب \"يحتاج ببساطة إلى الخروج\". وقال السيناتور الجمهوري بن ساسي، عن نبراسكا، وهو من المنتقدين الدائمين لترامب، إنه سيفكر \"بالتأكيد\" في عزله. لكن لا يوجد حتى الآن ما يشير إلى أن عددا كافيا من أعضاء حزب الرئيس سيوافق على إدانته. وهذا يعني أن المساءلة في مجلس النواب قد تكون مجرد إجراء رمزي، لمحاسبة ترامب على حادث اقتحام الكونغرس. وتقول مذكرة داخلية لمجلس الشيوخ، إن أقرب وقت يمكن فيه أن ينظر في أي لائحة اتهام من مجلس النواب سيكون في 19 من يناير/ كانون الثاني، وهو اليوم السابق لانتهاء ولاية ترامب، وبذلك لا يمكن أن تبدأ محاكمة إلا بعد أن يكون قد تركه لمنصبه. وينقسم الخبراء الدستوريون بشأن إمكانية استمرار المحاكمة في مجلس الشيوخ في هذه الحالة. وفي حال إدانته، سيخسر ترامب المزايا الممنوحة للرؤساء السابقين، ويمكن لأعضاء مجلس الشيوخ التصويت لمنعه بشكل دائم من تولي المناصب العامة. وتأتي هذه الخطوة غير المسبوقة، في الوقت الذي تحصن فيه ترامب في البيت الأبيض يوم الجمعة، ومنعه تويتر، موقع التواصل الرئيسي مع العالم الخارجي، بشكل دائم من التغريد. قال ترامب إنه لن يحضر حفل تنصيب خليفته، جو بايدن، في 20 من يناير/ كانون الثاني الجاري. وتسبب حصار مبنى الكابيتول في توتر كبار السياسيين، ما دفع نانسي بيلوسي، إلى التحدث إلى أعلى قائد عسكري في البلاد، حول طرق منع ترامب من الوصول إلى الشفرة النووية. في يوم مثير في واشنطن العاصمة الجمعة، تضمنت التطورات الأخرى ما يلي: ماذا تقول مسودة قرار الاتهام؟ يتكون مشروع القرار، الذي اطلعت عليه شبكة سي بي إس نيوز الشريكة لهيئة الاذاعة البريطانية من مادة واحدة: \"التحريض على العصيان\". وجاء في المسودة: \"شارك دونالد جون ترامب في جرائم كبيرة وجنح، من خلال التحريض المتعمد على العنف ضد حكومة الولايات المتحدة\". واتهم المشرعون، في مسودة قرار الاتهام، الرئيس بالإدلاء بتصريحات، شجعت وأدت إلى \"عمل غير قانوني في مبنى الكابيتول\". وتقول المسودة أيضا إن هذا \"يتسق مع جهوده السابقة، لتخريب وعرقلة\" المصادقة على فوز الرئيس المنتخب، جو بايدن، في الانتخابات الرئاسية التي جرت في نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. وتقول المسودة: \"لقد خان بذلك الثقة فيه كرئيس، ما ألحق ضررا واضحا بشعب الولايات المتحدة\". وحث الرئيس ترامب أنصاره على الزحف إلى مبنى الكابيتول، في اليوم الذي كان من المقرر أن يصادق فيه الكونغرس على فوز بايدن في الانتخابات، والذي أعلنه سابقا المجمع الانتخابي. ونظم ترامب مسيرة شكك فيها مرارا في شرعية الانتخابات الرئاسية، زاعما دون دليل أنها \"سُرقت\" منه. ليس هناك ما يشير إلى أن مايك بنس نائب الرئيس (يسار) مستعد لاستخدام التعديل الخامس والعشرين لعزل ترامب وقال ترامب للجمهور: \"سوف نسير إلى مبنى الكابيتول، وسنشجع أعضاء مجلس الشيوخ الشجعان وأعضاء وعضوات الكونغرس\"، وحث مؤيديه على \"القتال\". ويرى الديمقراطيون وبعض الجمهوريين أن هذه الكلمات تصل إلى حد التحريض. ما هي إجراءات الإقالة؟ تسمح إجراءات الإقالة للكونغرس - أحد أفرع الحكومة الأمريكية المختص بتشريع القوانين - ب��حاكمة الرؤساء. لائحة الاتهام هي التهم الموجهة إلى رئيس من قبل مجلس النواب. وإذا صوت المجلس لتمريرها، تنتقل الإجراءات إلى مجلس الشيوخ، الذي يقرر، عن طريق التصويت، ما إذا كان ستتم الإدانة أم لا. وهذا حدث نادر وعملية سياسية وليست جنائية. وترامب هو ثالث رئيس أمريكي يتعرض لإجراءات العزل. ولم تسفر الإجراءات عن إقالة أي من الاثنين الآخرين - بيل كلينتون عام 1999 وأندرو جونسون عام 1868 -وأبقاهما مجلس الشيوخ في المنصب. أما الرئيس ريتشارد نيكسون فقد استقال قبل أن يتم عزله. كيف وصلنا إلى هذه النقطة؟ يوم الأربعاء، مع استمرار تأثر واشنطن بأحداث الشغب التي جرت في مبنى الكابيتول، عقد الديموقراطيون مؤتمرا عبر الهاتف تحدثوا فيه لمدة ثلاث ساعات، حول إمكانية إقالة الرئيس من منصبه. وذكرت شبكة سي بي إس نيوز أن الديمقراطيين يدعمون بأغلبية ساحقة هذه الجهود، باستثناء واحد فقط - وهو \"كورت شريدر\" ممثل ولاية أوريغون - الذي قال إن مثل هذه الخطوة ستكون مثيرة للانقسام في البلاد. وأخبرت بيلوسي أعضاء حزبها بأنها تفضل أن تتم إقالة ترامب، استنادا إلى التعديل الخامس والعشرين للدستور، والذي يسمح لنائب الرئيس بالقيام بمهام الرئيس، إذا كان الأخير غير قادر على أداء واجباته بسبب مرض عقلي أو جسدي. وقالت إنه إذا لم يحدث ذلك، فستكون المحاكمة مطروحة على الطاولة. وذكرت تقارير إعلامية أمريكية أن وزير الخزانة، ستيفن منوشين، شارك شخصيا في مناقشات حول تطبيق التعديل الخامس والعشرين. ومع ذلك، يرى البعض أن نجاح مثل هذا الإجراء غير مرجح إلى حد كبير، وليس هناك ما يشير إلى أن مايك بنس، نائب الرئيس، مستعد لاستخدام التعديل. ووصفت بيلوسي الرئيس ترامب أمس الجمعة بأنه \"مختل\"، وقالت إن على الكونغرس بذل كل ما في وسعه، لحماية الأمريكيين أثناء توليه منصبه. وفي بيان لاحق، قالت رئيسة مجلس النواب إن الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب أجرت نقاشا \"حزينا ومؤثرا ووطنيا\"، حول إمكانية عزل الرئيس.", "doc2": "하원에서 두 번째로 트럼프 대통령에 대한 탄핵 소추안이 통과되는 장면 하원은 이날 본회의에서 트럼프 대통령 탄핵 소추안을 표결에 부쳐 찬성 232명, 반대 197명의 과반 찬성으로 통과시켰다. 민주당 의원 222명은 전원 찬성표를 던졌다. 공화당 의원 197명 중 10명이 탄핵소추에 찬성하며 트럼프 대통령에게 반기를 들었다. 트럼프 대통령의 탄핵 소추안이 하원에서 처리된 것은 2019년 말 '우크라이나 스캔들'에 이어 두 번째다. 이로써 트럼프 대통령은 미국 역사상 처음 임기 중 하원에서 두 번 탄핵 당하는 불명예를 안게 됐다. 트럼프 대통령은 퇴임을 일주일 남겨두고 탄핵을 당했지만, 임기 내에 직무를 박탈당할 가능성은 없다. 탄핵안이 상원에 송부되더라도 상원이 열리지 않을 예정이기 때문이다. 트럼프는 지난해 11월 민주당 조 바이든에게 패배한 후 오는 20일 퇴임을 앞두고 있다. 이날 민주당이 장악한 하원은 몇 시간 동안 이어진 열띤 토론 끝에 투표에 돌입했다. 미국 연방수사국(FBI)은 다음 주 바이든 대통령 당선인의 취임식을 앞두고 워싱턴 DC와 50개 주의 수도를 대상으로 무장 시위대의 의회 공격 가능성을 경고한 상태다. 의회 표결 후 공개된 영상에서 트럼프 대통령은 지지자들에게 평화롭게 지내 달라고 촉구했지만, 자신이 탄핵당했다는 사실을 언급하지 않았다. 그는 영상에서 침울한 어조로 \"폭력과 반달리즘은 우리 국가, 그리고 우리의 활동에 절대로 설 자리가 없다\"라며 \"내 진정한 지지자는 결코 정치적 폭력을 지지하지 않을 것\"이라고 말했다. 하원은 앞서 우크라이나 스캔들을 계기로 트럼프 대통령의 탄핵 소추안을 통과시킨 적이 있다 트럼프, 어떤 혐의로 기소됐나? 탄핵소추에서 '혐의'란 정치적 용어로 범죄에 해당하지는 않는다. 트럼프 대통령은 의회 난입 ��태가 벌어진 지난 6일 백악관 근처 연설에서 선거를 뒤집기 위해서는 \"힘을 보여줘야 한다\",\"지옥처럼 싸우지 않으면 다시는 나라를 갖지 못할 것이다\" 등의 말을 하며 수천 명의 지지자에게 의사당으로 행진할 것을 촉구했다. 트럼프 대통령의 발언 이후, 그의 지지자들은 의사당에 난입했고 선거 결과를 인증 중이던 의원들은 대피해야 했다. 건물은 폐쇄됐고 5명이 사망했다. 미 하원 민주당은 탄핵소추안에서 \"트럼프 대통령이 대선 결과가 부정적이며 받아들여서는 안 된다고 주장하는 허위 성명을 반복적으로 발표했다\"고 지적했다. 이어 \"군중에게 의도적으로 연설을 해서 고의적으로 그리고 예견할 수 있는 폭동을 조장해 폭력사태와 인명 손실을 초래했다\"고 비판했다. 탄핵소추안에는 \"트럼프 대통령은 미국과 정부 기관의 안전을 심각하게 위협하고, 민주 시스템의 무결성을 위협하며, 평화적인 정권 이양을 방해하며, 동등한 정부 지부를 위태롭게 했다\"는 내용도 포함됐다. 트럼프 대통령의 임기는 1월 20일 종료된다 토론회에서 어떤 말 오갔나? 민주당 낸시 펠로시 하원의장은 탄핵소추안 표결 전 토론에서 \"미합중국의 대통령은 이 반란을 선동했다\"라며 \"그는 우리가 사랑하는 나라에 명백하고 현존하는 위험\"이라고 지적했다. 민주당 하원의원 줄리안 카스트로는 트럼프 대통령을 \"대통령 집무실에 있었던 사람 중 가장 위험한 인물\"로 비유했다. 공화당원 대부분은 트럼프 대통령의 발언을 옹호하지는 않았지만, 탄핵이 통상적이었던 청문회를 건너뛰고 진행됐다며 국민 통합을 위해 민주당에 이를 취하해달라고 요구했다. 공화당 짐 조던 하원의원은 민주당이 정치적 복수를 하기 위해 나라를 무모하게 분열시켰다며 \"이건 집착\"이라고 비난했다. 케빈 맥카시 공화당 하원 원내대표도 \"이렇게 짧은 시간 안에 대통령을 탄핵하는 건 실수\"라고 언급했다. 그러면서도 \"대통령의 과실이 없는 것은 아니다\"라며 \"폭도들의 의회 공격에 대한 책임은 대통령에게 있다\"고 했다. 한편 대통령 탄핵에 찬성한 의원 중에는 공화당 3인자로 꼽히는 리즈 체니 의원도 있었다. 딕 체니 전 부통령의 딸이기도 한 체니 의원은 앞서 국회의사당 폭동을 두고 \"이보다 더 큰 미국 대통령의 직무와 헌법에 대한 배반은 없었다\"라고 언급한 바 있다. BBC 분석: 또 다시 새로운 역사를 쓴 트럼프 앤서니 저커 북미 특파원 트럼프 대통령은 미국 역사상 처음 임기 중 하원에서 두 번 탄핵 당하며 새로운 역사를 쓰게 됐다. 1년 전만 해도 공화당은 이런 움직임은 반대했다. 하지만 이번에는 소수이긴 하지만 공화당원들도 탄핵을 지지했다. 사안이 중대하다는 것 외에도 임기 말 대통령의 영향력이 축소된 부분을 보여준다. 탄핵안은 이제 상원 재판으로 넘어갔다. 차기 대통령 집권 초기까지 이 사안이 진행될 것으로 예상되기 때문에 바이든에게 있어서도 새로운 정치적 도전이 됐다. 이번 사안은 또한 공화당 내에서 향후 방향에 관해 내부 논쟁도 일으킬 것으로 보인다. 공화당도 노선을 두고 고민 중이다. 하나는 우선 지난 2016년 트럼프 대통령이 만들어 놓은 정치 브랜드에 계속 지지를 이어가는 것이다. 다른 한쪽에서는 뚜렷한 미래는 없지만, 트럼프 없는 공화당을 모색하고 있다. 적어도 트럼프가 구축한 독특한 화법이나 스타일 등에서는 벗어나려고 하는 것이다. 이제 공화당원도 많이들 트럼프의 걸러지지 않은 막말이 의회 폭동에 이바지했다고 믿고 있다. 앞으로 어떻게 되나? 탄핵소추안은 이제 상원으로 향하게 되며 상원은 대통령의 유죄를 판가름할 재판을 열게 된다. 트럼프가 유죄 판결을 받으려면 상원 재적의원 3분의 2의 찬성이 필요하다. 의원 분포 상황을 따져보자면 최소 17명의 공화당 의원들이 찬성표를 던져야 한다. 뉴욕타임스는 전날 20명의 상원 공화당원들이 찬성표를 던질 가능성이 있다고 보도했다. 만약 유죄판결이 나오면, 상원은 트럼프 대통령의 공직 재신임을 금지하는 투표도 실시할 수 있다. 트럼프는 앞서 2024년 미 대선에 재도전할 뜻을 시사한 바 있다. 하지만 이 과정은 트럼프 대통령 재임 중에는 이뤄지지 않을 것으로 보인다. 퇴임 후에야 상원에서 탄핵 재판이 실시될 가능성이 크기 때문이다. 미치 매코넬 공화당 상원 원내대표는 성명에서 \"대통령 탄핵심판을 관장하는 규칙과 절차, 상원의 선례를 볼 때 ��음 주 바이든 대통령 당선자가 선서하기 전에 재판이 마무리될 가능성은 전혀 없다\"고 밝혔다. 그는 또한 \"의회가 차기 바이든 정부를 위해 안전하고 질서 있는 정권교체에 집중하는 편이 국가 이익에 가장 도움이 될 것\"이라고 덧붙였다. 맥코넬 의원은 동료들에게 보낸 메모에서 자신이 어떻게 투표할지에 최종 결정을 내리지 않았다고도 말했다. 지금까지 탄핵을 통해 해임된 미국 대통령은 없었다. 트럼프 대통령은 2019년 하원에서 탄핵됐지만 상원에서 무죄를 선고받았다. 1998년 빌 클린턴과 1868년 앤드류 존슨도 마찬가지였다. 탄핵 요점 정리"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42657588", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42660021", "doc1": "منع التلميذات من عبور النهر أثناء الطمث يحرمهن من التعليم وقد أثار هذا الحظر، الذي يعتقد أن سكان المنطقة نفذوه استجابة لأوامر إله نهر أوفين المحلي في منطقة أشانتي، حالة غضب بين الناشطين لحماية الأطفال، خاصة وأن الفتيات يتوجب عليهن عبور النهر للوصول إلى المدرسة. وهذا يعني أن الفتيات في منطقة دنكييرا الشرقية العليا، في المنطقة الوسطى بالبلاد، قد يحرمن من استكمال التعليم. وتبذل غانا جهودا كبيرة حاليا للإبقاء على التلميذات في المدارس خلال فترات الطمث الشهرية. وتقدر اليونسكو، منظمة العلوم والتربية التابعة للأمم المتحدة، أن واحدة من بين كل 10 فتيات في المنطقة لا تذهب إلى المدرسة لأنها تكون حائض، ويشير تقرير البنك الدولي إلى أن 11.5 مليون امرأة في غانا لا تجد مرافق الصحة العامة والنظافة اللازمة. وقالت سفيرة العادات الصحية لدى اليونيسف شيميما مسلم الحسن، لبى بى سى إن التوجيه المطبق على جزء من نهر أوفين انتهك حق الفتيات فى التعليم. وأضافت ساخرة :\"يبدو أن الآلهة هي حقا قوية أليست كذلك؟\" . وتابعت \"أحيانا اعتقد أننا بحاجة إلى المطالبة بنوع من المساءلة لهذه الآلهة، التي تواصل منع حدوث الكثير من الأمور، لمعرفة كيف استخدموا القوة الهائلة التي قدمناها لهم\". وذكرت بي بي سي بيدجين أن وزير المنطقة الوسطى كوامينا دنكان أعطى مؤشرا على أنه سينسق مع الوزير الإقليمي لأشانتي لإيجاد حل. ويمثل نهر أوفين حدا فاصلا بين أشانتي والمنطقة الوسطى. ويوجد في كل ثقافة عادات وتقاليد خاصة بالنساء في فترة الطمث. وفي مدغشقر، يطلب من بعض الإناث عدم الاغتسال خلال الطمث، وفي نيبال، تضطر بعض النساء إلى النوم في أكواخ بعيدا عن بقية أفراد الأسرة.", "doc2": "가나의 한 학교 (자료사진) 많은 여학생들이 등굣길에 강을 건너기 때문에 아동 인권단체들은 사실상 교육 거부라며 반발하고 있다. 가나의 오핀 강 일부에 적용될 예정인 이 조치에 대해 현지에서는 \"강의 신\"이 내린 명령이라고 주장한다. 유니세프의 생리위생 대사인 샤미마 무슬림 알하산은 BBC 피진어 서비스에 가나의 조치는 여자아이들의 교육에 대한 권리를 침해한다고 비판했다. 그는 \"그 신은 참 전지전능하다\"고 비판하며 \"하지만 이런 일들에 대해 신이 책임을 지나? 누가 신에게 이런 막대한 힘을 줬나?\"라고 되물었다. 현지 당국 관리들은 논란을 의식해 방법을 찾는 중이라고 밝혔다. 가나의 경우 세계은행 보고서에 따르면 1150만여 명의 여성들이 생리 기간에 필요한 위생용품과 시설을 갖고 있지 않다. 하지만 '생리'에 대한 오명과 오해는 가나만의 문제가 아니다. 사하라 사막 이남의 아프리카와 같은 일부 아프리카 지역에서 비슷한 조치가 있었다. 또 유네스코에 따르면 이 지역 10명 중 1명의 여학생은 생리 기간에 학교에 가지 않는다. 마다가스카 같은 경우 생리 기간에 여성에게 씻지 말라고 강요하며 네팔에서는 생리하는 여성은 가족과 떨어진 곳에서 자야 한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49435780", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49430505", "doc1": "إبان مقتل أبيهن، أنغلينا (يسار) 18 سنة، ماريا (وسط)17 سنة وكريستينا 19 عاما وتوصلت التحريات إلى أن والد الفتيات عكف على ارتكاب انتهاكات جسدية ونفسية بحقهن على مدى سنوات. وباتهامهن بجريمة قتل، بات خبر الأخوات أحد أهم الموضوعات إثارة للجدل في روسيا، حتى إن أكثر من 300 ألف شخص وقّعوا على عريضة تطالب بإطلاق سراحهن. ماذا حلّ بالأب؟ في مساء يوم السابع والعشرين من يوليو/تموز 2018، استدعى ميخائيل خاشاتوريان، 57 عاما، بناته الثلاثة كريستينا وأنغلينا وماريا، التي كانت قاصرا آنذاك. استدعاهن الأب واحدة تلو الأخرى إلى غرفته، وراح يعنفهن على التقصير في تنظيف المنزل، وجعل يرشّ على وجوههن رذاذ الفلفل الحار. وبعد أن خلد إلى فراشه للنوم، بادرت البنات إلى مهاجمته بسكين ومطرقة وبخّاخة رذاذ الفلفل، وسددن له طعنات قاتلة في رأسه ورقبته وصدره تركت أكثر من ثلاثين جرحا من أثر السكين في جسده. ثم اتصلت الأخوات بالشرطة التي ألقت القبض عليهن من مسرح الجريمة. وكشفت التحقيقات عن تاريخ ممتد من العنف الأسري في ذلك المنزل، وكيف أن الأب خاشاتوريان دأب على ضرب فتياته على مدى ثلاث سنوات، وتعذيبهن ومعاملتهن معاملة السجينات، بالإضافة إلى ارتكاب انتهاكات جنسية بحقهن. وأُثبتت في لائحة الاتهامات شهادة الأخوات ضد أبيهن. العنف الأسري سرعان ما بات الخبر قضية رأي عام في روسيا. ورأى النشطاء الحقوقيون أن الأخوات ضحايا ولسن مجرمات؛ إذْ لم يجدن سبيلا للحماية من انتهاكات والدهن. فضلا عن أنه لا توجد قوانين تحمي ضحايا العنف الأسري في روسيا. مسيرة تضامن في سان بطرسبورغ. تقول اللافتة: \"الحرية للأخوات خاشاتوريان\" وبموجب قانون معدّل صادر في 2017، إذا قام شخص لأول مرة بضرب أحد أفراد أسرته، دون أن يؤدي هذا الضرب إلى إيداعه في المستشفى، فإن المعتدي يواجه الغرامة أو الحبس لفترة أسبوعين على أقصى تقدير. وعادة ما تتعامل الشرطة مع العنف الأسري باعتباره \"مسائل عائلية\"، ومن ثم تحجم عن تقديم يد العون لمن يبلغون عن هذا الأمر. وكانت أُمّ الأخوات، أوريليا داندك، التي عانت أيضا الضرب والانتهاك من خاشاتوريان في الماضي، قد استنجدت بالشرطة قبل سنوات، وكذلك فعل الجيران الذين كانوا يخافونه. لكن لا يوجد ما يدل على أن الشرطة حركت ساكنا إزاء أي من تلك المناشدات. الأم أوريليا داندك، تقول إن ميخائيل طردها من الشقة عام 2015 وفي وقت حدوث جريمة القتل، لم تكن أم البنات تعيش معهن بأمر من الأب خاشاتوريان. وبحسب تقييمات محللين نفسيين، فإن الفتيات فُرضت عليهن عزلة وعانين اضطرابات ما بعد الصدمة. ماذا حدث أثناء التحقيق؟ سارت مجريات قضية الأخوات خاشاتوريان بوتيرة بطيئة. ولم تعد الفتيات قيد الاحتجاز، لكنهن خاضعات لقيود تتضمن المنع من التحدث إلى الصحافة، والحديث فيما بينهن. وتصرّ النيابة على أن جريمة قتل خاشاتوريان خُطط لها سلفا؛ فقد كان نائما وقد نسقت الأخوات أفعالهن، وسحبن السكين في وقت سابق ذاك النهار. وترى النيابة أن الانتقام كان هو الدافع للجريمة. أنغلينا في إحدى جلسات المحاكمة في يونيو/حزيران 2019 وحال إدانتهن في تهمة قتل أبيهن، ستواجه الفتيات حكما بالسجن مدة أقصاها عشرين عاما. وتشير التحقيقات إلى أن أنغلينا حملت المطرقة، بينما كانت السكين في قبضة ماريا، أما كريستينا فهي التي حملت بخاخة رذاذ الفلفل. ويقول محاميو الأخوات إن الواقعة كانت في حقيقة الأمر دفاعا عن النفس. ويسمح قانون العقوبات الروسي بالدفاع عن النفس ليس في حالات الاعتداء المباشر فحسب، وإنما كذلك في حالات \"الجريمة المستمرة\" كما في حالات الاختطاف التي تخضع فيها الضحية للتعذيب. ويصرّ الدفاع على أن الأخوات كنّ ضحايا \"جريمة مستمرة\" ومن ثم ينبغي إطلاق سراحهن. ويأمل محاميو الأخوات في أن تسقط الدعوى، وقد أكدت التحقيقات أن خاشاتوريان الأب عكف على انتهاك بناته منذ مطلع عام 2014. ويتطلع نشطاء حقوقيون وكثير من الروس الآن إلى تغيير القانون وتوفير تدابير كتقديم ملاذات ممولة من الدولة، وفرض مبادئ ومسارات محددة للتصدي للسلوك العدواني للمنتهكين. ما مدى انتشار العنف الأسري؟ لا توجد بيانات محددة عن عدد النساء اللاتي يعانين العنف الأسر في روسيا. كلها تقديرات، لكن بحسب نشطاء حقوقيين، يمكن أن يكون العنف الأسري موجودا في واحدة من بين كل أربع عائلات. واكتسب عدد من القضايا الشبيهة شهرة، ومنها قضية مارغريتا غراتشيفا، الذي قطع زوجها يديها بالبلطة جرّاء غيرته عليها. ويقول بعض الخبراء إن نسبة تناهز 80 في المئة من النساء في سجون روسيا يقضين عقوبة القتل، بعد أن قتلن مَن كانوا يمارسون ضدهن العنف الأسري دفاعا عن النفس. على أن واقعة أخوات خاشاتوريان أثارت ضدهن حفيظة بعض الأوساط المحافظة في المجتمع الروسي، فقامت جمعية تطلق على نفسها اسم \"دولة رجال\" -وتتبنى أفكارا أبوية وقومية وتحظى بمتابعة نحو 150 ألف عضو على وسائل التواصل الاجتماعي- بتدشين حملة تحت اسم \"قتلة وراء القضبان\"، وتصرّ الجمعية على أن أخوات خاشاتوريان لا ينبغي إطلاق سراحهن. وفضلا عن طرْح عريضة على صفحة إلكترونية تحمل اسم change.org للمطالبة بإسقاط الدعوى ضد الأخوات خاشاتوريان، ثمة مناشدات مشابهة على صفحات الأدب وخشبات المسارح. وهذه داريا سيرينكو، ناشطة نسوية من موسكو أسهمت في تنظيم مسيرة دعم للأخوات استمرت ثلاثة أيام في يونيو/حزيران، تقول إن هدفها الأساسي هو الإبقاء على القصة تحت الأضواء وفي الأخبار وإعطاء فرصة لكل الأشخاص لكي يتحدثوا بشكل آمن عنها. تقول داريا: \"العنف الأسري واقع معاش في روسيا، ربما كان بإمكاننا التغاضي عنه، لكنه يؤثر على حياتنا حتى ولو لم يسبق لنا اختباره\".", "doc2": "현재 30만 명이 넘는 국민이 이 세 자매에 대한 선처 요구 청원에 서명했다 경찰 조사 결과 아버지는 10대인 딸들을 정신적, 신체적으로 학대한 것으로 드러났다. 이와 함께 경찰이 가정폭력 피해자인 이들에게 아무런 도움을 주지 않았던 것도 밝혀졌다. 러시아에서 이 세 자매를 지지하는 움직임이 확대되고 있다. 현재 30만 명이 넘는 국민이 이 세 자매에 대한 선처 요구 청원에 서명했다. 한편 한국에서는 지난해 10워 세 자매가 '어머니를 살해한 아버지를 사형시켜달라'고 청와대 청원을 올린 바 있다. 당시 딸들은 아버지의 가정폭력으로 온 가족이 고통 받았다고 증언했다. 지난 3월 발생한 군산 아내 살인사건 피의자의 딸도 국민청원에 가정폭력에 대한 수사기관의 피해자 보호에 대한 부실을 지적했다. 러시아와 한국에서 벌어진 가정폭력 사건의 경위와 가정폭력에 대한 처벌 그리고 가정폭력을 막는 방법을 간단히 정리해봤다. 무슨 일이 있었던 걸까? 러시아에서 이 세 자매를 향한 지지 선언이 점차 확대되고 있다 2018년 7월 27일 오후, 57세 미하일 하탸투랸은 자신의 친딸 3명을 방으로 불러들여 방을 제대로 치워놓지 않았다며 얼굴에 최루가루를 뿌렸다. 딸 크리스티나, 안젤리나, 마리아는 곧 잠든 아버지를 칼과 흉기와 최루가루로 공격했다. 미하일은 30 여 개의 자상을 입은 채 발견됐다. 세 자매는 경찰에 신고를 했고, 현장에서 체포됐다. 학대의 과거 밝혀지다 어머니가 미리 폭력의 심각성을 인지하고 경찰에 도움을 요청했을 때 경찰은 아무런 도움도 주지 않았던 것으로 알려졌다 경찰은 수사 과정에서 아버지 미하일��� 자매를 수시로 학대한 정황을 발견했다. 그는 3년간 세 자매를 때리고, 감금하고 심지어 성적으로 학대한 것으로 드러났다. 러시아에서는 이번 사건을 계기로 가정폭력 관련 법안을 강화해야 한다는 목소리가 높아지고 있다. 러시아 인권운동가들은 세 자매가 범죄자가 아닌 피해자라며 이들이 외부의 도움을 받을 경로가 없었다고 말했다. 현재 러시아에는 가정폭력 피해자를 보호하는 법안이 없다. 2017년 개정안에 따르면 가정폭력 가해자는 피해자가 병원에 입원하지 않는 이상 가벼운 벌금형이나 최대 2주간의 구류에 처해진다. 러시아 경찰은 가정폭력이 '가족 문제'라며 개입을 꺼려왔다. 이 때문에 본인도 가정폭력 피해자인 세 자매의 어머니가 폭력의 심각성을 인지하고 경찰에 도움을 요청했을 때 경찰은 아무런 도움도 주지 않았던 것으로 알려졌다. 살해 당시 세 자매는 어머니와 연락하는 것조차 금지당한 상태였던 것으로 알려졌다. 살해 현장에 어머니는 없었다. 세 자매는 연이은 학대로 외상후스트레스장애(PTSD)에 시달리고 있었다. 수사 진행 러시아 법은 사건 직후가 아닌 '지속된 범죄'에 대항하는 정당방위까지 인정하고 있어 자위권이 인정될 가능성도 있다 검찰은 세 자매가 아버지를 계획적으로 살해했다고 말한다. 세 자매가 각각 최루액을 뿌리고, 망치를 휘두르고, 사냥용 흉기로 찌른 정황이 있었기 때문이다. 계획적 살인으로 유죄가 확정된다면 세 자매는 20년 이상의 징역형에 처할 수 있다. 하지만 세 자매의 변호사는 이들이 스스로를 보호하기 위해 아버지를 살해했다고 말한다. 러시아 법은 사건 직후가 아닌 '지속된 범죄'에 대항하는 정당방위까지 인정하고 있어 자위권이 인정될 가능성도 있다. 인권운동가들은 이번 계기로 가정폭력과 관련한 법을 개정하고 국가가 나서 임시 보호소를 개설하는 등 변화를 만들어야 한다고 주장하고 있다. 군산 아내 살인사건 지난해 한국에서도 가정폭력이 살인 사건으로까지 이어진 경우가 있었다. 지난 10월, 세 자매의 아버지인 김 모씨는 이혼한 아내 이 모씨를 흉기로 찔러 숨지게 했다. 김씨의 딸들은 그가 평소 가정폭력을 일삼았다고 말했다. 한국 군산에서도 2018년 3월 비슷한 사건이 있었다. '군산 아내 살인사건'으로 지칭되는 당시 살인 사건은 가정 폭력을 일삼던 아버지가 어머니를 살해한 사건이었다. 피의자의 딸은 사건이 방지될 수 있었다며 검찰을 비판했다. 딸이 일찍이 가정 폭력을 목격하고 접근금지 처분을 요청했으나 검찰이 피의자 조사를 하지 않았다며 접근금지 처분을 기각했다는 것이다. 당시 경찰은 가해자가 성범죄 전력으로 징역 8년을 선고받고 지난해 출소한 점, 가정폭력 재발 우려와 위험이 크다는 점 등을 고려해 임시조치를 신청했지만, 검찰에서 범죄 사실이 명확히 소명되지 않았다며 기각한 것으로 알려졌다. 딸은 당시 검찰이 접근금지 명령을 내렸다면 사고가 일어나지 않았을수 있다며 피해자 보호 부실을 지적했다. 경찰청 발표에 따르면 가정폭력 재범률은 2018년 9.2%에서 2019년 1분기 11.1%로 증가했다. 누구든지 가정폭력을 목격하거나 알게 된 경우 신고할 수 있으며, 신고를 이유로 불이익을 받지 않는다. 흔히 '다른 가정의 일'에 불과하다며 가정폭력을 '사생활'로 인지하는 경우가 많지만, 가정폭력은 엄밀한 위법 행위이기에 정당한 사유가 없다면 즉시 경찰에 신고하는 것이 옳다. 또 가정폭력 피해자 혹은 관계자는 다음 상담 기관에서 도움을 받을 수 있다. 상담 내용은 비밀 유지를 요청할 수 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52247037", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52240088", "doc1": "أدى تفشي فيروس كوفيد 19 إلى تصاعد النزاع بين الصين وأمريكا ولكن الحكومة التركية أعاقت الجهود الإسبانية للحصول على هذه التجهيزات حيث صادرت شحنة تضم المئات من أجهزة التنفس التياشترتها مؤسسات صحية في ثلاثة أقاليم إسبانية. ونسبت وسائل إعلام إسبانية لمصادر محلية وصفها للموقف بأنه \"سرقة\". وبعد نحو أسبوع من الأخذ والرد، نجحت وزارة الخارجية الإسبانية في تأمين وصول الشحنة لإسبانيا، وليست هذه سوى حلقة في مسلسل التوترات الدبلوماسية في أنحاء العالم التي سببها تفشي فيروس كو��يد 19. أين حدثت التوترات؟ في الواقع، استحوذ النزاع بين الولايات المتحدة والصين على الاهتمام، خاصة مع إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن تجميد تمويل منظمة الصحة العالمية بزعم \"انحيازها للصين\". مواضيع قد تهمك نهاية ظلت المستشفيات الإسبانية تنتظر أجهزة التنفس التي صادرتها السلطات التركية ولكن ظهرت ومضات نزاعات في مختلف أنحاء العالم، وهي لا تتضمن الصين دائما، التي تواجه اتهامات بأنها لا تُبلغ عن الأرقام الحقيقية للإصابات. وتقول صوفي غاستون الباحثة السياسية والاقتصادية في كلية لندن للاقتصاد لبي بي سي: \"نظريا، كان يجب أن نرى جميع الأمم في خندق واحد، في وقت نحارب فيه جميعا في المعركة، وفي الواقع دفعت هذه الأزمة الأمم إلى التمحور حول الذات، حيث هيمن التنافس بدلا من التعاون\". ومن الأمثلة على ذلك الصدع الذي حدث بين دول الاتحاد الأوروبي. عندما ضرب كوفيد 19 إيطاليا طلبت من الدول المجاورة مساعدتها بالمعدات الطبية والإمدادات، ولكن كانت ألمانيا وفرنسا قد فرضتا حظرا على تصدير مثل هذه المنتجات. رئيس الوزراء الإيطالي كونتي لم يرض عن الاستجابة الأوروبية لتفشي الوباء في بلاده وكتب موريزيو ماساري السفير الإيطالي في بروكسل في موقع بوليتيكو: \"بالتأكيد ليس ذلك مؤشرا طيبا على التضامن الأوروبي\". كما شعر الإيطاليون بالإحباط إزاء رفض برلين لخطة مساعدة دول الاتحاد الأوروبي الأكثر تضررا من الوباء. دبلوماسية الكمامات الصينية وقد عارضت علنا أيضا هولندا والنمسا وفنلندا تلك الخطة التي أيدها كل من فرنسا وإسبانيا وبلجيكا واليونان وإيرلندا والبرتغال وسلوفينيا ولوكسمبرغ. وقد أظهر ذلك المزيد من الانقسامات في صفوف الاتحاد الأوروبي. كما تعد إيطاليا أيضا موضوعا لدراسة حالة فيما يتعلق بما يصفه الخبراء بـ \"دبلوماسية الكمامات\" الصينية، فبعد السيطرة على فيروس كورونا داخل حدودها، أمطرت بكين عددا من الدول في مختلف القارات بكل أنواع المساعدات لاحتواء المرض، وكانت روسيا من بين المتلقين. وتلقت روما تبرعات تضمنت معدات طبية وأجهزة اختبار وحتى قوة عمل من الأطباء الذين استقبلوا استقبال الأبطال. وكان وسم #grazieCina (شكرا للصين باللغة الإيطالية) اتجاها رائجا على وسائل التواصل الاجتماعي في إيطاليا. ويقول غيسو أنتونيو بياز، المدير التنفيذي لباكس تيكوم وهي هيئة استشارية تتخذ من لندن مقرا لها وتعنى بالقضايا الدبلوماسية الدولية، إنه شَغلٌ لمساحة تركتها الولايات المتحدة شاغرة على المسرح العالمي، وهو وضع فاقمه شعار دونالد ترامب \"أمريكا أولا\" منذ توليه الرئاسة في عام 2016. تعرضت الهند لانتقادات ترامب بسبب قرار حظر تصدير عقار لعلاج الملاريا تجري اختبارات لاستخدامه في علاج كوفيد 19 وبصرف النظر عن النزاع مع الصين، كان الموقف الأمريكي أبعد عن التصالحية، فقد ترك ترامب السلطات الألمانية غاضبة عندما حاول الحصول على الحقوق الحصرية للقاح تطوره شركة طبية ألمانية لكوفيد 19. ومؤخرا، هدد ترامب الهند برد انتقامي بشأن قرارها بحظر تصدير عقار المالاريا (hydroxychloroquine) الذي تجرى عليه تجارب كعلاج لفيروس كوفيد 19. ويوضح بياز:\"لم تتقدم الولايات المتحدة كـ (قوة دبلوماسية) وتحاول الصين الآن استغلال الفرصة لملء هذه الفجوة\". وتقول صوفيا غاستون إن \"دبلوماسية الكمامات\" ليست عملية سلسة كما أظهرت البرازيل، ففشل الصين في التعامل المبكر بالسرعة الكافية مع تفشي فيروس كوفيد 19 أدى لامتعاض دولي أيضا. النزاع البرازيلي الصيني في وسائل التواصل الاجتماعي وأشارت غاستون إلى تقرير استخباري أمريكي يتهم الصين بإخفاء إصابات ووفيات، كما شكك مسؤولون بريطانيون أيضا في البيانات الرسمية الصينية. وأضافت قائلة: \"في الوقت الذين شنت فيه الصين حملة العلاقات العامة الكبيرة التي أطلقتها، كانت محل تدقيق كبير، وسيكون هناك رد كبير كلما علمنا أكثر عن أرقامهم\". والبرازيل دولة أخرى تشكك في الموقف الصيني، وقد اصطدمت الصين والبرازيل عدة مرات منذ اندلاع الأزمة. اصطدمت الصين والبرازيل عدة مرات منذ اندلاع الأزمة ووصل الأمر لحد تلاسن دبلوماسيين صينيين وأعضاء في الدائرة المقربة من الرئيس البرازيلي جائير بولسونارو على وسائل التواصل الاجتماعي. وكان آخر هذه الحوادث سببها تغريدة لوزير التعليم البرازيلي، أبراهام وينتروب، أزعجت المسؤولين الصينيين، ووصفها نظراؤه الآسيويون بأنها عنصرية. وغردت السفارة الصينية في برازيليا تقول:\" إن مثل هذه التغيرات سخيفة، وبها لهجة عنصرية قوية\". يذكر أن الصين هي أكبر شريك تجاري للبرازيل فهي تشتري 80 في المئة من إنتاجها من الصويا على سبيل المثال، وكانت السلطات الصحية في البرازيل تناضل بالفعل للحصول على أجهزة تنفس ومعدات صحية من الصين قبل تدخل وينتروب. تأجيج توترات قائمة يقول بياز \"إن هذه القضية تُظهر لماذا نحتاج الدبلوماسية أكثر من أي وقت مضى، فالدول بحاجة لتقييم الموقف والتخلص من مخاوفها من خلال التفاعل الملائم\". كما أن الفيروس يصب أيضا البنزين على نار التوترات الموجودة، كما هي الحال بين كولومبيا وفنزويلا. فالسلطات الكولومبية لا تعترف بنظام الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو كحكومة شرعية، وتنخرط الدولتان في نزاع بعد تدفق عدد كبير من المهاجرين الفنزويليين عبر الحدود. مادورو عرض تقديم جهازي فحص لتشخيص الفيروس لكولومبيا وجاءت الخطوة الأخيرة في الأول من أبريل/نيسان، وكان دافعها عرض مادورو تقديم جهازي فحص لتشخيص فيروس كوفيد 19 لنظيره الكولومبي إيفان دوكي. وكانت وسائل الإعلام قد ذكرت قبل ذلك أن الجهاز الوحيد الموجود في كولومبيا قد كسر، وبات خارج الخدمة مؤقتا. وقوبل هذا العرض من مادورو بصمت من قبل مكتب دوكي، ما أزعج مسؤولين فنزويليين مثل ديلسي رودريغز نائبة الرئيس. وغردت في حسابها بموقع التواصل الاجتماعي تويتر قائلة: \"إن حكومة إيفان دوكي رفضت الجهازين اللذين تبرع بهما الرئيس مادورو، وهذا يظهر مجددا استهانتها بحياة وصحة الشعب الكولومبي\". وفي حديث إذاعي في 7 ابريل/نيسان الجاري، قال دوكي إن تلك الأجهزة \"غير متوافقة مع طبيعة الاختبارات والمواد المستخدمة في كولومبيا\". وفي الشرق الأوسط تنخرط مصر وقطر في نزاع حول مصير عمالة مصرية عالقة في قطر. وقالت السلطات في قطر، التي يوجد فيها أكبر عدد من حالات الإصابة بفيروس كوفيد 19 المسجلة بين دول الخليج، لقناة الجزيرة إن المسؤولين المصريين رفضوا قبول رحلة جوية إماراتية لنقل هؤلاء العمال. ومصر واحدة من عدة دول عربية قطعت علاقاتها الدبلوماسية مع قطر منذ عام 2017 بزعم دعم نظامها لجماعات متطرفة. في قطر أكبر عدد من الإصابات بكوفيد 19 في دول الخليج أكثر من الكمامات والإغلاقات ولكن التوترات سببها ما هو أكثر من الكمامات والإغلاقات. ففي 18 مارس/آذار الماضي تسرب تقرير من الاتحاد الأوروبي للصحافة يتهم وسائل الإعلام الخاضعة للنفوذ الروسي بنشر أخبار زائفة عن فيروس كوفيد 19 في الغرب. ووصف متحدث باسم الحكومة الروسية هذه الاتهامات بأنها \"لا أساس لها من الصحة\". وإذا كانت الانقسامات تتزايد، فقد رصد بعض الخبراء ردود فعل إيجابية وسط تفشي الوباء. تبرعت الصين بإمدادات طبية لدول في كل أنحاء العالم وتقول أناليزا بريزون، الباحثة في مركز Overseas Development Institute للدراسات المستقبلية، إن هذه الأزمة تطرح فرصا لتعاون أكبر. وتضيف قائلة: \"هذه الأزمة كشفت أنه ليس بالضرورة أن تكون الدول المتقدمة دائما هي صاحبة الخبرة، ولعل الطريقة التي تشاركت بها الصين مع إيطاليا في دروس احتواء تأثير تفشي الوباء تُعد مثالا ملموسا على ذلك\". ولكن صوفيا غاستون مازالت تعتقد بالحاجة إلى المزيد من التعاون. وتقول: \"إنها فرصة ضائعة خاصة للدول الغربية التي تشهد صعود النزعات الشعبوية والقومية، ففي هذا الوقت كان يجب أن تظهر قوة التعاون، وبدلا من ذلك أدت استراتيجيات عديدة لتدهور العلاقات بين الدول\".", "doc2": "코로나19 위기로 미중 간 갈등이 격화되고 있다 특히 가장 심각하게 코로나19 피해를 입은 지역은 의료장비가 절실하다. 스페인 지자체가 보건기금으로 터키에서 구매해 들여오기로 했던 인공호흡기가 발이 묶이는 일도 있었다. 터키 정부도 의료품 확보가 시급한 상황이라 물품 선적을 보류하면서 벌어진 일이다. 스페인 언론은 현지 소식통을 인용해 이 상황을 \"도둑질\"이라고 표현했다. 일주일 가까이 논의한 끝에 스페인 외교부는 가까스로 인공호흡기를 확보할 수 있었다. 이 사건은 코로나19가 전 세계적으로 어떻게 외교적 긴장을 부채질하는지를 보여주는 사례다. 물론 미국 트럼프 대통령이 세계보건기구(WHO)가 '중국 중심적'이라고 주장하며 분담금을 동결하겠다고 하고 있다. 미중 대결이 세계 외교 긴장의 중심에 있다. 긴장 고조되고 있는 곳은? 스페인 병원의 중환자실 그러나 도화선은 다른 곳에서 타들어 가기 시작했다. 확진자 수치를 낮춰 발표했다는 비난을 받고 있는 중국이 모든 곳에 연루된 것은 아니었다. 런던정경대 국제학과 소피아 가스톤 연구원은 \"이론상으론, 같은 전투를 벌이고 있는 이 시점에선 국가들이 협력하는 양상이 나타나야 했다\"고 BBC에 말했다. \"실제로 이번 코로나19 위기가 각국이 협력보다는 경쟁하게 하면서 각자 관심을 내부로 돌리게 했다.\" 유럽연합(EU) 국가 간의 불화가 대표적 사례다. 이탈리아 주세페 콘테 총리. 이탈리아 당국은 이탈리아 위기 상황 관련한 EU의 대처에 좋은 인상을 받지 못했다 코로나19 확진자가 이탈리아에서 폭발적으로 증가했을 때 이탈리아는 인접 국가들에게 의료 장비와 도구 지원을 요청했다. 하지만 독일과 프랑스는 관련 물품 수출을 금지했다. 브뤼셀 주재 마우리지오 마사리 대사는 폴리티코 웹사이트에 \"유럽의 결속에 있어선 이런 모습은 확실히 좋은 징조는 아니다\"라는 글을 남겼다. 이탈리아는 독일의 갈등은 이뿐만이 아니다. 독일 정부는 이번 펜데믹에서 타격이 가장 심한 유럽연합 국가들을 지원하는 안을 두고 반대 입장을 보였다. 중국의 '마스크 외교' 네덜란드, 오스트리아, 핀란드도 공식적으로 이 지원안에 반대했고 반면 스페인, 프랑스, 벨기에, 그리스, 아일랜드, 포르투갈, 슬로베니아, 룩셈부르크는 지지했다. 유럽연합 국가들 내에서 훨씬 더 큰 분열이 일어난 것이다. 이탈리아는 전문가들이 중국 \"마스크 외교\"의 시험대로 보고 있는 나라다. 중국은 자국에서 코로나19를 통제하고 나서 러시아를 포함한 여러 나라에 여러 도움을 주고 있다. 특히 이탈리아는 의약품, 진단키트에 이어 영웅으로 여겨지는 중국 의료 태스크포스팀의 도움까지 받았다. 실제로 이탈리아 소셜미디어에는 해시태그 #grazieCina(중국 고맙습니다)가 유행했다. 런던 소재 외교 이슈 전문 컨설팅 회사 팍스 테쿰(Pax Tecum)의 게수 안토니오 배즈 이사는 \"이는 트럼프 대선 슬로건이었던 '미국 우선주의(America First)' 로 악화돼 온 글로벌 시장에서 미국이 남긴 공간을 이용하는 것\"이라고 분석했다. 미 정부의 태도는 회유와�� 거리가 멀다. 중국과의 갈등은 별개로, 트럼프 대통령은 독일의 한 의료품 회사가 개발 중인 코로나19 백신 독점권을 확보하려다 독일 당국을 격분케했다 트럼프 대통령은 말라리아 치료제 하이드록시클로로퀸의 수출을 금지하기로 한 인도의 결정에 보복하겠다고 경고했다 더 최근에 트럼프 대통령은 말라리아 치료제 하이드록시클로로퀸의 수출을 금지하기로 한 인도의 결정에 대해 보복하겠다고 경고했다. 이 약품은 코로나19 치료제로 시험 중에 있다. 배즈 이사는 \"미국은 이번 위기 상황에서 (외교 강대국으로) 활약하지 않았고, 중국이 이제 그 틈을 메울 기회가 생겼다\"라고 설명했다. '마스크 외교'는 브라질이 보여줬듯 순탄한 과정이 아니다. 소피아 가스톤 연구원은 중국이 처음에 코로나19 사태에 재빠르게 대처하지 못한 점이 국제적 분노를 일으켰다고 말했다. 중국-브라질 소셜 미디어 논쟁 가스톤 연구원은 중국이 자국의 감염률과 사망률을 제대로 알리지 않았다고 비판한 미국의 정보 보고서를 언급했다. 영국 당국도 중국 공식 발표 자료에 의문을 제기한 바 있다. 그는 \"중국은 이처럼 거대한 외교 홍보 활동에 착수한 것과 동시에 조사도 받고 있다. 발표 수치에 관해 더 많은 사실이 알려지게 되면 엄청난 반발이 생길 것\"이라고 말했다. 중국 시진핑 주석과 브라질 보우소나루 대통령 브라질은 중국의 태도에 의구심을 보내는 또 다른 나라다. 중국과 브라질은 펜데믹이 시작된 후 여러 차례 옥신각신했다. 소셜미디어를 통해 중국 외교관들과 브라질 자이르 보우소나루 대통령의 측근들이 설전을 벌이는 지경에 이르렀다. 최근 브라질 아브랑 베인트라우비 교육부 장관이 남긴 글은 중국 당국을 분노케했다. 그는 지난 5일 자신의 트위터에 \"중국이 코로나 사태에서 이득을 챙기고 있으며 세계 지배 계획까지 세우고 있다\"라고 썼다. 또 브라질(Brazil)에 사용되는 철자 r을 l로 대체해서 적었다. 이는 브라질에서 중국 억양을 흉내 낼 때 쓰는 방식이다. 브라질 주재 중국대사관은 \"이런 발언은 터무니없고 비열하며 인종차별적인 어조가 강하다\"고 반응했다. 중국은 브라질의 가장 큰 교역 상대국이다. 가령, 브라질 콩 80%에 이르는 양을 중국이 사들이고 있다. 브라질 보건 당국은 외교부 장관의 발언 전부터 중국으로부터 인공호흡기와 의료품을 구하려고 애쓰고 있었다. 기존 갈등도 깊어져 배즈 이사는 \"이번 사례는 그 어느 때보다 외교가 필요한 이유를 알려준다\"고 말했다. \"국가는 상황을 평가하고 적절하게 개입해서 두려움을 완화해야 한다.\" 그러나 이번 발병은 그전부터 존재했던 외교 갈등 상황까지에도 기름을 붓고 있다. 콜롬비아와 베네수엘라가 대표적인 예다. 콜롬비아 당국은 베네수엘라 니콜라스 마두로 대통령 정권을 합법한 정부로 여기고 있지 않다. 베네수엘라 이주민들이 국경을 넘어 콜롬비아로 대거 유입된 이후로 두 나라는 갈등을 빚고 있다. 최근에는 마두로 대통령이 콜롬비아 이반 두케 대통령에게 코로나19 진단 기기 두 대를 제공하겠다는 밝혔는데, 이게 도화선이 됐다. 앞서 콜롬비아의 유일한 진단 기계가 일시적으로 고장났다는 언론 보도가 있었기 때문이다. 하지만 두케 정부는 이 제안에 침묵으로 일괄했고 베네수엘라 델시 로드리게스 부통령 등 베네수엘라 정부 담당자들의 분노를 촉발했다. 코로나 진단 기기 앞에 서 있는 베네수엘라 마두로 대통령 로드리게즈 부통령은 트위터에 \"이반 두케 정부는 마두로 대통령이 기증한 진단 기기 두 대를 거절했다… 두케 대통령이 콜롬비아 국민의 생명과 건강을 무시했다는 걸 보여준 또 다른 쇼\"라고 적었다. 그러자 두케 대통령은 지난 7일 라디오 인터뷰에서 이 기기들은 \"우리가 사용하는 검사와 시약 종류 등과 호환되지 않는다\"고 반박했다. 중동에서는 카타르에 발이 묶인 이집트 국민을 두고 카타르와 이집트가 대립했다. 카타르는 걸프만 국가 중에서 코로나19 감염 건수가 가장 많이 나온 나라다. 카타르 당국은 알자지라와의 인터뷰에서 이집트 당국이 이주 노동자들을 이송할 전세기를 허용하지 않았다고 밝혔다. 이집트는 카타르 정권이 극단주의 세력을 지지한다며 2017년 카타르와 모든 외교관계를 단절한 아랍 국가 중 하나다. 카타르는 걸프만 국가 중에서 코로나19 감염 건수가 가장 많이 나온 나라다 '협치 필요' 그러나 국가 간 긴장은 마스크나 봉쇄 조치 이상의 것들 때문에 발생한다. 3월 18일, 유럽연합 보고서는 러시아를 뒤에 두고 있는 미디어들이 서구에서 코로나19 관련해 가짜 뉴스를 퍼뜨리고 있다고 비판했다. 러시아 정부 대변인은 이를 두고 \"사실무근\"이라고 말했다. 한편, 펜데믹 상황 속에서 장래의 국제 외교에 긍정적인 반응을 보이는 전문가들도 있다. 씽크 탱크 기관인 ODI의 애날리자 프리존 연구원은 이번 위기가 더 큰 협력 기회를 제공하고 있다고 말한다. 프리존은 \"이번 위기는 선진국들이 항상 '전문가'가 아닐 수 있다는 면을 보여주고 있다\"고 분석했다. 중국이 러시아에 보내는 코로나19 관련 의료품 \"중국이 발병 피해를 줄이기 위해 이탈리아에 방법을 공유한 건 시기적절하고 가시적인 예다\" 그러나 소피아 가스톤 연구원은 여전히 국가 간 협력이 더 많이 필요하다고 봤다. 그는 \"특히 포퓰리즘과 민족주의가 대두되는 시기에 서구 국가들이 놓친 기회\"라고 지적했다. 이어 \"협치의 힘을 보여줄 시기여야 하는데, 많은 전략들이 국가 간의 관계를 악화시키고 있다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44214471", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/44243438", "doc1": "الرئيس الأمريكي استقبل في واشنطن نظيره الكوري الجنوبي وجاء تصريح ترامب خلال استقباله زعيم كوريا الجنوبية، مون جاي-إن، في البيت الأبيض لمناقشة القمة المقرر عقدها الشهر المقبل. وقالت وسائل الإعلام الكورية الجنوبية في تقرير لها إن مون \"قد يخبر الرئيس ترامب بما يمكن توقعه من كيم وما لا يمكن توقعه\". وكانت كوريا الشمالية قد أعلنت الأسبوع الماضي بأنها قد تلغي القمة إذا أصرت الولايات المتحدة على تخلي البلاد عن الأسلحة النووية من جانب واحد. وفي وقت سابق، أعلن أن موعد القمة هو 12 يونيو/حزيران، على أن تكون في سنغافورة، وتتبعها قمة أخرى بين كيم ومون في أبريل/نيسان. ونقلت وكالة فرانس برس للأنباء عن ترامب قوله في بداية محادثاته مع مون : \"إذا لم تحدث، فربما تحدث في وقت لاحق\". وكان ينتظر أن تفكك كوريا الشمالية موقعا لإجراء التجارب النووية هذا الأسبوع كبادرة لإثبات النوايا الحسنة، لكن التفكيك تأجل نظرا لسوء الأحوال الجوية. كيف تعكر صفو الأجواء الأسبوع الماضي؟ ألغت كوريا الشمالية محادثات رفيعة المستوى مع كوريا الجنوبية، ووصفت التدريبات العسكرية المشتركة بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية بأنها \"استفزاز\" ومناورة للغزو. واتهمت بيونغيانغ وقتها مستشار الأمن الوطني الأمريكي، جون بولتون، بإطلاق \"تصريحات متهورة\" بعد أن أشار إلى أن كوريا الشمالية قد تتبع \"نموذج ليبيا\" في نزح السلاح النووي. بيد أن ترامب نفى بعدها أن تتبع الولايات المتحدة \"النموذج الليبي\" إذا توصلت إلى اتفاق مع كوريا الشمالية. وقال : \"إذا نظرتم إلى نموذج (معمر) القذافي، فقد كان هلاكا كليا\". وأضاف : \"ذهبنا هناك لهزيمته. والآن قد يحدث هذا النموذج إذا لم نتوصل إلى اتفاق على أرجح التقديرات. لكن إذا توصلنا إلى اتفاق، اعتقد أن كيم جونغ-أون سيسعد بشدة\".", "doc2": "24일(현지시간) 백악관이 공개한 서한에서 트럼프 대통령은 \"아쉽게도 북한이 보여준 엄청난 분노와 공개적 적개심에 근거해, 회담을 현시점에 개최하는 것은 부적절하다고 생각한다\"고 전했다. 트럼프 대통령은 이어 \"싱가포르 정상회담이 열리지 않을 것\"이라고 말했다. 그는 또 \"북한은 핵 보유 능력을 거론하지만, 우리의 것은 더 강력해서 절대 사용할 필요가 없기를 신께 기도한다\"고 밝혔다. 트럼프 대통령은 서한을 공개한 직후 열린 기자회견에서 \"북한의 어리석은 행동에 대응할 준비가 돼 있다\"고 말했다. 그는 또 한국과 일본도 준비가 돼 있다고 덧붙였다. 그러면서 \"기존 정상회담 혹은 그 이후에라도 회담이 열릴 가능성이 있다\"며 여지를 남겼다. 현직 미국 대통령과 북한 지도자의 첫 만���이 됐을 북미정상회담은 애초 오는 6월 12일 싱가포르에서 열릴 예정이었다. 한편 청와대는 \"트럼프 대통령의 뜻이 무엇인지, 그 정확한 의미를 파악하려고 시도 중\"이라고 밝혔다. 한국 문재인 대통령은 25일 0시부터 한 시간 동안 청와대 관저에서 국가안전보장회의(NSC) 상임위원 긴급회의를 열었다. 청와대에 따르면 문 대통령은 이 자리에서 \"북미정상회담이 예정된 다음달 12일에 열리지 않게 된 데 대해 당혹스럽고 매우 유감\"이라며 \"정상간 보다 직접적이고 긴밀한 대화로 해결해 가기를 기대한다\"고 말했다. 백악관을 통해 공개된 서한 아래는 트럼프 대통령이 북한 김정은 국무위원장에 보낸 서한 전문이다. 2018년 5월 24일 김정은 위원장께: 우리는 양국이 오랫동안 준비해온 정상회담과 관련해 최근 협상과 논의에 당신이 들인 시간과 인내 그리고 노력에 큰 감사를 표합니다, 정상회담은 오는 6월 12일 열릴 예정이었습니다. 우리는 정상회담이 북한의 요청에 따라 진행된 것으로 알고 있지만, 그것은 우리에게 중요하지 않습니다. 나는 당신과 그곳(싱가포르)에서 함께 하기를 매우 고대하고 있었습니다. 슬프게도 당신의 최근 성명에서 드러난 엄청난 분노와 공개적 적개심에 근거해, 나는 오랫동안 계획된 회담을 현시점에 개최하는 것은 부적절하다고 생각합니다. 결국, 이 서신은 싱가포르 정상회담이 중단되는 것이 전 세계에는 해를 끼치겠지만, 양국의 이익을 위해 열리지 않을 것을 통지합니다. 당신은 핵 보유 능력을 거론하지만, 우리의 것은 더 강력해서 절대 사용할 필요가 없기를 신께 기도합니다. 나는 북한과 멋진 대화가 고조되고 있었다고 느꼈고, 궁극적으로 그 대화만이 의미가 있습니다. 언젠가 당신을 만날 수 있기를 학수고대합니다. 당신이 (북한에) 억류됐던 인질들을 석방해 준 것에 대해 고마움을 표시하고 싶습니다. 그것은 아름다운 조치였고, 매우 감사합니다. 만약 당신이 이 가장 중요한 정상회담에 대해 생각이 바뀐다면, 언제든 나에게 전화를 하거나 서한을 보내길 바랍니다. 세계와 특히 북한은 영구적 평화는 물론 큰 번영과 부유의 기회를 놓쳤습니다. 이 잃어버린 기회는 역사에 매우 슬픈 순간으로 남을 것입니다. 미국 도널드 트럼프 대통령 드림."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41715391", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-41718164", "doc1": "وفي أول تصريحات لآبي بعد هذه الاستطلاعات، قال إنه سيتعامل بحزم مع كوريا الشمالية. وتظهر الاستطلاعات أن الحزب الليبرالي الديموقراطي بزعامة آبي والذي يقود الائتلاف، قد فاز بـ 311 مقعداًفي البرلمان، ما يسمح له بالاحتفاظ \"بالأغلبية العظمى\" أي بنسبة ثلثي المقاعد. لكن استطلاعات رأي أخرى أشارت إلى أن الائتلاف الذي يقوده حزب آبي مازال دون نسبة الثلثين بمقدار ضئيل. ويعد تحقيق الأغلبية أمراً حيوياً بالنسبة لآبي من شأنه أن يمكنه من مراجعة دستور ما بعد الحرب \"السلمي\" لليابان، وتعديله. وتنص المادة التاسعة من الدستور الياباني الذي سنه الاحتلال الأمريكي عام 1947، على منع القوات اليابانية من الانخراط في أي حرب. ولطالما التفت اليابان على هذه المادة من الدستور، إذ استمرت بالتأكيد على أن جيشها موجود لأغراض الدفاع فقط، الأمر الذي أوضح آبي منذ فترة طويلة أنه يرغب في تغييره. والفوز في هذه الانتخابات من شأنه أيضاً، زيادة فرص آبي في الحصول على ولاية ثالثة كزعيم للحزب الديموقراطي الليبرالي، مدتها ثلاث سنوات، في الانتخابات الحزبية المرتقبة في سبتمبر / أيلول المقبل. وبذلك يصبح آبي رئيس الوزراء الياباني الذي يبقى في المنصب لأطول فترة، بعد أن انتخب لأول مرة عام 2012. ووصف أحد المراقبين التصويت لحزب آبي الليبرالي الديموقراطي بأنه \"TINA\" أو \"لا يوجد بديل عنه\". وتوجه الناخبون اليابانيون إلى صناديق الاقتراع صباح الأحد في وقت ضرب فيه إعصار \"لان\" أجزاء من البلاد. و جلب الإعصار أمطاراً غزيرة في جنوب البلاد مم�� أدى الى إلغاء الرحلات الجوية وانقطاع خدمات السكك الحديدية. وكان آبي دعا لانتخابات مبكرة قائلا إنه يحتاج إلى ولاية جديدة للتعامل مع \"الأزمات الوطنية\" التي تواجه اليابان. وتشمل هذه الازمات كوريا الشمالية التي هددت ب \"إغراق\" اليابان في البحر، وأطلقت مؤخراً صاروخين فوق جزيرة هوكايدو شمالي اليابان. اضغط هنا لتنزيل تطبيق بي بي سي عربي الخاص بمستخدمي نظام أندرويد", "doc2": "아베 총리는 지난달 북한의 위협이 증대하는 와중에 \"국가적 위기\"를 극복하기 위해 새로운 신임이 필요하다며 중의원 해산을 선언했었다. 중의원 해산 결정은 아베 총리의 지지율이 최저치를 기록했다가 여름이 지나며 반등하기 시작하고 야당이 대체로 지리멸렬하던 시점에 내려졌다. 선거에서 압승하면서 아베는 전후 일본 역사상 가장 오랫동안 집권한 정치지도자가 될 것으로 보인다. 어떤 선택지가 있었나? 현직 총리이자 자민당의 총재인 아베 신조는 안보와 북한 문제에 강경한 입장을 취하고 국내의 사회 정책을 중심으로 선거 운동을 치렀다. 2006년에 짧은 기간동안 총리로 처음 재임했다가 2012년 압도적인 승리를 거두면서 권력을 회복했다. 그러나 일본 경제를 오랜 기간의 침체에서 벗어나게 하겠다는 대담한 공약은 실현시키기 쉽지 않았다. 그는 또한 원자력 발전을 확장시키겠다고 공약하고 있는데 2011년 후쿠시마 원전 사태로 인해 별로 인기가 없는 정책이다. 많은 일본인들이 원전에 반대하고 있다 전통적으로 자민당의 주된 적수는 민주당이었지만 민주당은 지난 7월 지도부의 내분을 겪고 9월말에는 완전히 무너졌다. 전 민주당 출신 정치인들은 무소속으로 출마하거나 군소 정당의 후보로 나왔다. 이달 초 비로소 창당된 입헌민주당이 대표적이다. 아베 총리는 전 자민당 각료이자 현직 도쿄도지사인 고이케 유리코의 도전에 직면했었다. 고이케는 9월 새로운 전국 정당 '희망의 당'을 창당했다. 고이케 신당에 대한 초기의 강한 지지는 이후 흔들렸다. 고이케가 선거 운동에 준비할 시간이 별로 없어 직접 출마를 하지 않기로 한 것이 원인 중 하나였다. 희망의 당이 제시하는 공약은 보수 자민당의 공약과 크게 다르지 않다. 다만 소비세 인상을 중단하겠다는 것과 2030년까지 원자력 발전을 퇴출시키겠다는 공약이 차이점이다. 비록 직접 출마하지는 않았으나 고이케 유리코 도쿄도지사는 여전히 아베 총리의 강력한 경쟁자로 남아있다 한때는 아베 총리의 정치적 동맹이었던 고이케는 여전히 자민당의 미래 경쟁자로 여겨지며 다음 총선에서는 직접 출마할 가능성도 있다. 왜 조기 총선인가? 전문가들은 이번 조기 총선을 아베 총리가 야당의 약점과 반등하는 자신의 지지율을 활용하여 승리를 거두려는 시도로 본다. 올해 아베 총리는 여러 가지의 스캔들과 인기 없는 정책으로 심각한 지지도 하락을 겪었다. ▲자신의 영향력을 이용하여 친구의 사립대학교 설립에 대한 허가를 받아내줬다는 의혹을 받았으며(아베는 이를 부인하고 있다) ▲국유지를 헐값에 매입한 극우 성향의 학교와 연관됐다는 의혹을 받았고(아베는 이 또한 부인한다) ▲일본의 전후 국방 정책을 바꾸어 정식으로 군대를 보유할 수 있도록 헌법을 개정할 것을 촉구하고 있으며 ▲전국적으로 비판을 받은 대테러법을 제정했다. 지난 7월, 아베의 지지율은 30% 미만으로 급락했으나 9월이 되면서 50% 이상으로 회복했다. 지지율 급락은 자민당 내에서도 아베의 입지를 약화시켰으나 22일의 압도적인 선거 결과는 자민당 내에서 아베의 경쟁자들을 위축시킬 것으로 보인다. 다음은 무엇일까? 차기 아베 정권은 헌법을 개정하는 데 필요한 3분의 2의 의석을 유지할 것으로 보인다. 제2차 세계대선에서 일본이 패망한 후 일본의 헌법(평화헌법)은 자위권 발동의 경우를 제외하고는 국제 분쟁을 해결하기 위해 무력을 사용하는 것을 금지하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55294144", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55298977", "doc1": "والآن، وبعد 10 أشهر فقط، بدأت عمليات التطعيم، وأصبحت الشركات التي وقفت وراء الفرق المتنافسة لإنتاج اللقاحات أسماء مألوفة في وسائل الإعلام. ونتيجة لذلك، يتوقع ��حللو الاستثمار أن تجني اثنتان منهما على الأقل وهما شركتا التكنولوجيا الحيوية الأمريكية موديرنا والألمانية بيونتيك مع شريكتها الأمريكية العملاقة فايزر مليارات الدولارات خلال العام القادم. لكن من غير الواضح قدر ما ستحققه الشركات المصنعة من مكاسب فيما بعد. فنتيجة لطريقة تمويل هذه اللقاحات وعدد الشركات التي انضمنت لسباق تصنيعها، يمكن لأي فرصة لتحقيق مكاسب ضخمة أن تكون قصيرة المدى. مواضيع قد تهمك نهاية من الذي دفع الأموال؟ بسبب الحاجة الملحة للقاح، ضخت الحكومات والجهات المانحة مليارات الدولار في مشروعات لتطويره واختباره. ودعمت عمليات البحث منظمات خيرية كمؤسسة بيل غيتس إلى جانب أفراد من بينهم؛ مؤسس موقع على بابا للتسوق الإلكتروني، جاك ما، ونجمة موسيقى الكانتري (الريف الأمريكي) دوللي بارتون. ووفقاً لشركة إير إنفنيتي لتحليل بيانات العلوم، قدمت الحكومات 6.5 مليار جنيه إسترليني. وقدمت المنظمات غير الهادفة للربح \"الخيرية\" نحو 1.5 مليار جنيه إسترليني. بينما لم تتجاوز الاستثمارات الخاصة بالشركات 2.6 مليار جنيه إسترليني، إذ يعتمد الكثير منها بشدة على الاستثمارات الخارجية. ويوجد سبب وجيه وراء عدم إسراع الشركات الكبرى إلى تمويل مشروعات تطوير لقاح. إذ أن تطوير اللقاحات لا سيما تحت ضغط الطوارئ الصحية الحادة، لم يثبت أنه مربح للغاية في الماضي. وتستغرق عملية الاسكتشاف وقتا، أو تبتعد نتائجها عن أن تكون مؤكدة. وتحتاج الدول الفقيرة كذلك لإمدادات ضخمة، لكنها لا تستطيع تحمل الأسعار الباهظة. وعادة ما يتم استخدام اللقاح مرة أو مرتين فقط. وبالتالي فإن العقاقير المطلوبة في الدول الأغنى، خاصة تلك التي تستخدم بجرعات يومية، تكون مصدراً أكبر للمال. أما الشركات التي بدأت العمل على تطوير لقاحات لأمراض أخرى مثل زيكا وسارس فقد تكبدت خسائر. وعلى الجانب الآخر، يشير حجم سوق لقاحات الإنفلونزا الذي يقدر بعدة مليارات دولارات سنويا، إلى أنه في حال استمر كوفيد-19 مثل الإنفلونزا وتطلب جرعات سنوية منشطة، فيمكن أن يكون ذلك مُربحاً بالنسبة للشركات التي تقدم المنتجات الأكثر نجاحاً والأكثر فعالية من حيث التكلفة. فايزر وموديرنا وأكسفورد: ما تحديات نشر لقاح فيروس كورونا في الدول النامية؟ كم تتقاضى الشركات؟ بعض الشركات لا تريد أن تظهر وكأنها تحقق مكاسب من أزمة عالمية، خاصة بعد حصولها على قدر كبير من التمويل الخارجي. فشركة الأدوية الأمريكية العملاقة جونسون آند جونسون وشركة أسترازينيكا البريطانية اللتان تعملان مع شركة تكنولوجيا حيوية مقرها جامعة أوكسفورد تعهدتا ببيع اللقاح بسعر التكلفة. ويبدو أن سعر لقاح أسترازينيكا سيكون الأرخص بقيمة 4 دولارات للجرعة الواحدة. أما موديرنا وهي شركة تكنولوجيا حيوية صغيرة تعمل منذ سنوات على لقاح يستخدم تقنية الحمض النووي الريبوزي، يصل سعر لقاحها إلى 37 دولاراً للجرعة الواحدة. وهي تهدف إلى تحقيق بعض المكاسب لصالح المساهمين في الشركة ( رغم أن جزءاً من السعر المرتفع للقاح سيغطي تكلفة نقله في درجات حرارة منخفضة جدا). غير أن هذا لا يعني أن الأسعار ستظل ثابتة. وعادة ما تتقاضى شركات الأدوية مقابلاً مختلفاً باختلاف الدول، وفقاً لما تستطيع الحكومات تحمل نفقته. ويسري تعهد أسترازينيكا بالإبقاء على أسعار منخفضة خلال \"فترة الوباء\" فقط. ويمكن أن تبدأ في فرض أسعار أعلى بحلول العام المقبل، وفقاً لمسار المرض. وتقول إيميلي فيلد، مديرة أبحاث شركات الأدوية الأوروبية في بنك باركليز: \"في الوقت الحالي، ستدفع حكومات الدول الغنية أسعاراً مرتفعة لأنها حريصة على أن تحصل على أي شيء يمكنه وضع حد للوباء\". وتضيف أنه بمجرد ظهور المزيد من اللقاحات، خلال العام المقبل، ربما تؤدي المنافسة إلى خفض الأسعار. فايزر لم تحصل على تمويل خارجي بينما تتلقى شركتها بيونتيك دعماً من الحكومة الألمانية ويرى راسموس بيك هانسن، الرئيس التنفيذي لشركة إيرفنيتي، أنه في الوقت الحالي لا يجب أن نتوقع من الشركات الخاصة أن تنتج لقاحات دون تحقيق أي مكاسب، لا سيما الشركات الصغرى التي لا تبيع أي منتجات أخرى. ويقول: \"يجب أن نضع في الاعتبار أن هذه الشركات قامت بمخاطرة كبيرة وتحركت بسرعة، وأن تكلفة البحث والتطوير ضخمة\". ويضيف أننا إذا كنا نريد من الشركات الصغيرة أن تواصل القيام بإنجازات في المستقبل، فعلينا أن نكافئها. غير أن البعض يرى أن الحجم الهائل للأزمة الإنسانية ووجود تمويل عام، يعني أن هذا ليس وقتاً لتحقيق مكاسب كالمعتاد. هل ينبغي على الشركات تبادل تقنيات الإنتاج؟ في ظل حجم الخطر الذي يواجهه العالم، ثمة دعوات لتبادل التقنيات التي تقف وراء اللقاحات الجديدة، بحيث تستطيع شركات في الهند وجنوب أفريقيا على سبيل المثال تصنيع جرعات لتلبية طلب أسواقها. وتقول إلين تي هوين مديرة مجموعة أبحاث، متخصصة بقوانين وسياسيات استخدام الأدوية، إنه كان يجب اعتبار هذا شرطاً للحصول على تمويل حكومي. وتضيف \"أعتقد أنه لم يكن من الحكمة أن تسلم حكوماتنا هذه الأموال من دون قيود\". وتقول إنه في بداية تفشي الوباء لم تبد شركات الأدوية الكبرى اهتماماً كبيراً بسباق تطوير لقاح. ولم تبدأ العمل عليها سوى حين تدخلت الحكومات والوكالات بتعهدات تمويل. وبالتالي فهي لا ترى سبباً في أن يكون للشركات حق حصري بالاستفادة من النتائج. وتضيف: \"هذه الابتكارات أصبحت ملكية خاصة لتلك المؤسسات التجارية وستظل السيطرة على من يحصل على الابتكار والتكنولوجيا الخاصة به في يد الشركات\". وعلى الرغم من وجود قدر من تبادل حقوق الملكية الفكرية في هذا الصدد، غير أنه غير كافٍ، في رأيها. هل ستحقق شركات الأدوية أرباحاً ضخمة؟ وتعهدت الحكومات والشركات متعددة الجنسيات بالفعل بشراء مليارات الجرعات وفقاً للأسعار المحددة. وعلى مدى الأشهر القليلة المقبلة ستكون الشركات منشغلة بالوفاء بهذه الطلبات بأسرع ما يمكن. وسيبدأ هولاء الذين يبيعون اللقاح للدول الغنية في رؤية عائدات استثماراتهم، في حين أن أسترازينيكا- رغم وجود صفقات لتوفير كميات كبيرة من الجرعات- ستغطي تكلفة الإنتاج فقط. وبعد الوفاء بهذه العقود الأولى، يصعب التنبؤ بما سيبدو عليه مشهد اللقاح الجديد. ويعتمد الأمر على عوامل عدة: إلى متى ستدوم المناعة لدى أولئك الذين سيحصلون على اللقاح، وكم عدد اللقاحات الناجحة التي سيتم استخدامها، وما إذا كان الانتاج والتوزيع يجريان بشكل سلس. وتعتقد إيميلي فيلد من بنك باركليز أن مجال تحقيق أرباح سيكون \"مؤقتاً للغاية\". وحتى إذا لم تشارك أولى الشركات المنتجة ملكيتها الفكرية مع شركات أخرى، فإن هناك بالفعل أكثر من 50 لقاحاً قيد التجارب السريرية حول العالم. وتقول فيلد: \"في غضون عامين يمكن أن يكون في الأسواق 20 لقاحا. وسيكون من الصعب فرض سعر مرتفع\". وتعتقد أن الأثر بعيد المدى سيكون متعلقاً أكثر بالسمعة. فطرح لقا�� ناجح يمكن أن يساعد في فتح أبواب أمام بيع علاجات لكوفيد أو منتجات أخرى. ويتفق معها راسموس بيك هانسين قائلاً إنه من هذه الناحية ستستفيد الصناعة بأكملها. الحكومات ربما تعمل في المستقبل على الاستثمار في مجال الاستعداد للأوبئة ويقول: \"يعد هذا واحداً من الجوانب المضيئة التي يمكن أن تظهر بسبب هذا الوباء\". ويتوقع أن تعمل الحكومات في المستقبل على الاستثمار في استراتيجيات مواجهة الأوبئة كما تفعل الآن في مجالات الدفاع، وأن تراها وجهاً ضرورياً للإنفاق على أمور تأمل ألا تحتاج لاستخدامها. ويعد أكثر الأمور الواعدة وأحد أسباب ارتفاع القيمة السوقية لشركتي بيونتيك وموديرنا، هو أن لقاحيهما يقدمان إثباتاً لمبدأ تكنولوجيا الحمض النووي الريبوزي. لقاح كورونا: أول شخص في العالم يحصل على لقاح فايزر ببريطانيا وتقول إيميلي فيلد: \"انبهر الجميع بفعالية هذه التكنولوجيا. من الممكن أن تغير المشهد بالنسبة للقاحات\". وقبل تفشي كوفيد، كانت بيونتيك تعمل على تطوير لقاح مضاد لسرطان الجلد، بينما تعمل موديرنا على التوصل للقاح ضد سرطان المبيض باستخدام الحمض النووي الريبوزي. وفي حال نجاح أي من اللقاحين، سيكون العائد ضخما.", "doc2": "하지만 지금 백신은 개발됐고 일부 나라에서 접종이 시작됐다. 덕분에 백신 개발 제약사의 이름값도 높아졌다. 투자 분석가들은 미국의 모더나, 독일의 바이오엔테크와 파트너사인 미국 화이자가 내년에 최소 수십억 달러의 수익을 올릴 것으로 내다보고 있다. 그러나 백신 제조사가 실제로 돈방석에 앉을지는 확실치 않다. 백신 연구에 지원을 받기도 했고, 여러 기업이 백신 개발에 뛰어든 상황이다 보니 큰돈을 벌 기회가 단기간으로 끝날 가능성도 있다. 누가 자금을 지원하고 있나? 백신이 긴급하게 필요하기 때문에 정부와 자선단체 등은 백신 연구 프로젝트에 엄청난 돈을 쏟아부었다. 빌 게이츠 재단을 비롯해 알리바바 설립자 잭 마, 컨트리 음악 스타 돌리 파튼 등도 백신 개발에 자금을 지원했다. 과학 데이터 분석 회사 에어피니티(Airfinity) 따르면, 전 세계 국가들은 총 65억파운드(약 9조4472억원)에 달하는 자금을 투입했다. 비영리 단체들도 약 15억파운드(약 2조1801억)를 지원했다. 그 외 26억파운드(약 3조7789억) 정도만 기업 자체 투자에서 나왔는데, 이 경우는 대부분 외부 자금에 의존도가 매우 높다. 백신 투자 자금 현황 대기업들이 백신 프로젝트에 자금을 대려고 서두르지 않은 데는 그럴 만한 이유가 있다. 과거 보건 비상사태에 백신 개발은 그다지 큰 이익이 되지 않았다. 개발하기까지 시간이 걸리고, 성공 여부도 확실하지 않다. 특히나 가난한 나라들이 백신이 필요한 경우가 많은데, 이 국가들은 높은 가격을 감당하기 힘들다. 또한 백신은 보통 한두 번만 투여하면 된다. 경제적으로는 자주 복용해야 하는 약들에 투자하는 것이 더욱 이득이 된다. 일례로 지카 바이러스나 사스와 같은 질병에 대한 백신을 연구했던 회사들은 손실을 보았다. 물론 매해 맞는 독감 백신 같은 경우, 연간 수십억달러를 창출하고 있다. 만약 코로나19 백신도 독감 백신처럼 매해 접종이 필요하게 된다면, 효과적인 백신을 생산하는 제약사들은 큰 이득을 볼 것으로 예상된다. 백신 가격은 어떻게 책정되나? 글로벌 위기 상황에서 이익을 창출하는 기업으로 비춰지기를 원치 않는 기업도 있다. 특히 외부 자금 지원을 많이 받은 경우면 더욱 그렇다. 미국의 대형 제약사 존슨앤존슨과 영국 옥스포드-아스트라제네카는 실비만 받고 백신을 판매하겠다고 밝혔다. 아스트라제네카의 현재 가격은 1도스당(1도스=1회 접종분) 4달러(약 4362원)로 가장 저렴한 것으로 알려져 있다. 반면 획기적인 '메신저 리보핵산(mRNA)' 백신을 개발해온 소규모 생명공학 회사 모더나는 자사의 코로나19 백신을 37달러(약 4만352원) 정도로 책정했다. 초저온에서 백신을 운반하는 비용도 산정됐지만, 회사 주주들을 위해 이익을 조금이나마 내야 할 목적이 있기 때문이다. 백신 가격 하지만 정해진 가격은 아니다. 통�� 제약사들은 각국 정부가 비용을 어느 정도 감당할 수 있느냐에 따라 나라별로 다른 금액을 부과한다. 아스트라제네카의 백신도 \"전염병이 지속하는 상황\"에서만 낮은 가격으로 판매된다. 이르면 내년부터 발병 전개 상황에 따라 더 높은 가격을 부과할 수도 있다. 바클레이의 유럽 제약연구 책임자인 에밀리 필드는 \"지금 당장 부유한 나라는 높은 가격에 백신을 살 것\"이라며 \"팬데믹을 종식시키는 데 도움이 되는 거라면 뭐든지 손에 넣길 바라고 있다\"고 했다. 그러면서 백신이 더 많이 출시될 것으로 예상되는 내년, 경쟁으로 인해 가격이 내려갈 가능성이 있다고 내다봤다. 화이자는 외부 자금 지원을 받진 않았으나 파트너사 바이오엔테크는 독일 정부의 지원을 받았다 한편, 에어피니티의 최고 경영자인 라스무스 베흐 한센은 다른 히트 상품이 없는 민간 제약사가 '이윤 없이 백신 개발에 나서지는 않을 것'이라고 주장했다. 그는 \"이 회사들이 큰 위험을 감수하고 매우 빠르게 움직였으며, 연구개발 투자도 상당했었던 점을 기억해야 한다\"라고 말했다. 그러나 일각에선 인도주의적 위기와 공공 자금조달 상황을 고려해봤을 때, 제약사들이 평소처럼 사업을 하지는 않을 것이라고 보는 시선도 있다. 제약사들이 기술을 공유할까? 중대사가 걸려있는 상황이다 보니, 인도와 남아프리카에 있는 회사들은 자체 시장에 해당하는 분량의 백신을 제조할 수 있도록 노하우를 공유해달라고 요청하고 있다. 그만큼 백신 개발사들의 몸값도 높아지고 있다. 이와 관련해 연구단체인 매디신로앤폴리시(MLP)의 책임 연구원 엘렌 호엔은 이들 개발사들에 \"공공 기금을 받는 조건을 명시했어야 했다\"며 \"정부들이 조건 없이 자금을 건네준 것은 현명하지 못한 일이라고 생각한다\"고 지적했다. 호엔은 팬데믹 초기 큰 제약사들이 백신 경쟁에 관심을 거의 보이지 않았다고 했다. 정부와 기관이 자금 지원을 약속하자 작업을 시작했다는 것. 이 때문에 그는 제약사들에게 이익 독점권이 주어지는 상황을 이해하기 어렵다고 말했다. 그는 \"백신 개발을 한다 해도 상업 조직의 사유재산이 된다\"며 \"지적 재산 공유 절차가 진행 중이지만 그것만으로 충분하지 않다\"고 했다. 엄청난 수익을 내게 될까? 여러 나라 정부와 다자간 기구들은 이미 정해진 가격으로 수십억 도스를 사기로 했다. 앞으로 제약사들은 가능한 한 빨리 주문량을 생산하기 위해 한동안 바쁜 시간을 보낼 터이다. 부자 나라에 백신을 판매한 제약사들은 투자 대비 수익을 볼 가능성이 높다. 반면, 아스트라제네카는 공급 물량이 가장 많아도 생산 비용만 보전하는 수준이 될 것으로 보인다. 첫 계약 건들이 이행된 이후 어떤 상황이 펼쳐질지 예측하기란 어렵다. 예방접종을 받은 사람의 면역력이 얼마나 지속될지, 효과가 좋은 백신이 시중에 얼마나 나올지, 또 생산과 유통이 얼마나 원활히 진행되고 있는지 등 여러 가지 변수에 달려 있다. 바클레이의 에밀리 필드는 이윤을 창출할 수 있는 창구가 \"매우 한시적일 것\"이라고 추측했다. 선두주자들이 지적 재산을 공유하지 않는다 해도, 이미 전 세계에서 50여 종의 백신이 개발 중이다. 필드는 \"2년 안에 20개의 백신이 더 나올 수 있다\"며 \"프리미엄 가격을 부과하기는 어렵다\"고 추측했다. 그는 백신에 대한 '평판'이 시장에서 장기적으로 영향력을 행사하는 요소가 된다고 봤다. 백신이 성공적이면 코로나19 치료제나 다른 제품 판매에도 영향을 줄 수 있기 때문이다. 에어피니티의 라스무스 베흐 한센은 그런 점에서 산업 전반에 혜택이 있을 것이라며 이는 \"팬데믹 상황에서도 기대되는 것 중 하나\"라고 말했다. 바이오엔테크와 모더나의 경우, 이번 코로나19 백신과 관련해 RNA 기술에 대한 개념을 증명해 보이며 시장 가치가 급상승했다. 에밀리 필드는 \"모두가 그 효과에 깊은 인상을 받았다\"며 \"백신의 지형을 바꿀 수도 있다\"고 했다. 코로나19 사태 이전, 바이오엔테크는 피부암 백신을 개발 중이었고, 모더나는 RNA 기반 난소암 치료 백신을 연구하고 있었다. 만약 이 백신 중 하나도 개발에 성공한다면 그 보상은 엄청날 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56264662", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56275737", "doc1": "أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والذخيرة الحية ووصفت مبعوثة ��لأمم المتحدة إلى ميانمار، كريستين شرانر بورجينر، المشاهد الواردة من هناك بأنها صادمة. وقالت إن قوات الأمن كانت تطلق، في ما يبدو، الرصاص الحي على المتظاهرين. واندلعت مظاهرات حاشدة وأعمال عصيان مدني في جميع أنحاء ميانمار منذ أن سيطر الجيش على السلطة في الأول من شباط/فبراير. ودعا المتظاهرون إلى إنهاء الحكم العسكري، وإلى إطلاق سراح قادة الحكومة المنتخبة والزعيمة أونغ سان سوتشي، الذين اعتقلوا خلال الانقلاب. مواضيع قد تهمك نهاية وتأتي أعمال العنف الأخيرة بعد يوم على دعوة الدول المجاورة لميانمار الجيش إلى ممارسة ضبط النفس. نصب المتظاهرون الحواجز في عدد من المدن ما هي أحدث التطورات؟ على الرغم من تزايد الإدانة الدولية، صعّد الجيش رده على الاحتجاجات في الشوارع. وشهد يوم الأربعاء اشتباكات عنيفة في عدد من المناطق. وقال شهود عيان لوكالة \"رويترز\" للأنباء إن قوات الأمن فتحت النار في عدة بلدات ومدن دون سابق إنذار. وسقط قتلى بالرصاص خلال تظاهرة في مونيوا في وسط ميانمار. كما وردت أنباء عن سقوط قتلى آخرين في يانغون وماندالاي ومينجيان. وقال مسعف متطوع في مينجيان إن قوات الأمن أطلقت الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والذخيرة الحية. وأضاف متظاهر في المدينة لوكالة رويترز للأنباء: \"لم يلجأوا إلى رشنا بخراطيم المياه، (لم يكن هناك) أي تحذير لتفريق الجموع، فقط فتحوا نيران بنادقهم\". أسفرت ممارسات قمعية من الشرطة في ميانمار عن وقوع قتلى ومصابين وتأتي الجولة الأخيرة من أعمال العنف في أعقاب اجتماع ضم وزراء خارجية دول جنوب شرق آسيا المجاورة. وحثت المجموعة على ضبط النفس، بيد أن بعض الوزراء فقط ضغطوا على المجلس العسكري الحاكم للإفراج عن سو تشي. وظهرت سو تشي، البالغة من العمر 75 عاما، لأول مرة منذ احتجازها في وقت سابق الأسبوع الجاري، عندما مثلت أمام المحكمة عبر الفيديو. يطالب المتظاهرون بالإفراج عن سان سو تشي ما هي خلفية الاحتجاجات؟ استولى الجيش في ميانمار على السلطة بعد الإطاحة بالحكومة وإعلان حالة الطوارئ. وبعد أيام قليلة، بدأت تبرز حركة عصيان مدني. وسرعان ما بدأت الحركة تكتسب زخما. ولم يمض وقت طويل قبل أن يبدأ مئات الآلاف من الأشخاص في المشاركة في احتجاجات في الشوارع. بيد أن أعمال العنف بين قوات الشرطة والمدنيين تصاعدت في الأيام الأخيرة.", "doc2": "쿠데타 반대 시위자들이 경찰 최루탄을 피해 달리고 있다 크리스틴 슈래너 버게너 유엔 미얀마 특사는 미얀마에서 충격적인 영상들이 공개되고 있다고 말했다. 목격자들은 치안 병력이 고무탄과 실탄을 발사했다고 말했다. 미얀마에서는 지난 2월 1일 군부가 쿠데타로 정권을 잡은 이후 대중 집회와 시민 불복종 운동이 전개되고 있다. 시위대는 군부 통치의 종식과 아웅산 수치를 비롯한 민주적으로 선출된 정부 지도자들의 석방을 요구하고 있다. 수치는 쿠테타 직후 구금됐다. 쿠데타 발생과 반대 집회의 무력 진압으로 국제사회는 미얀마 군부를 비난하고 있으나 군부는 지금까지 이를 무시하고 있다. 3일의 사망 사태에 대해 영국은 5일 유엔 안전보장이사회 회의 소집을 요청했고 미국은 미얀마 군부에 대한 추가 제재를 고려하고 있다고 말했다. 미얀마 인접 국가들은 지난 2일 군부의 자제를 촉구한 바 있다. ‘갑자기 나타나 총을 쏘기 시작했다’ 슈래너 버게너 특사는 쿠데타 이후 지금까지 최소 50명이 숨졌고 많은 이들이 부상을 입었다고 말했다. 그는 한 영상에서 경찰이 무장하지 않은 의료 봉사자를 구타하는 모습이 나온다고 했다. 다른 영상에서는 한 시위자가 거리에서 총에 맞아 쓰러지는 모습이 나온다고 했다. 슈래너 버게너 특사는 “무기 전문가들에게 확인을 요청했는데 확실하진 않지만 경찰이 9mm 기관단총을 사용한 것으로 보인다고 말했다”고 말했다. 미얀마 언론들은 양곤을 비롯한 여러 도시에서 거의 아무런 경고 없이 치안 병력이 시위대가 사격을 개시했다고 전한다. 세이브더칠드런은 사망자 중에 14세와 17세 남성도 포함돼 있다고 말했다. 19세 여성도 사망한 것으로 알려졌다. 군인들은 시위대에 실탄을 사용한 것으로 여겨진다 미얀마 중부의 모니와에서 발생한 시위에서는 최소 6명이 숨진 것으로 전해졌다. 현지 언론인은 최소 30명 가량이 부상을 입었다고 로이터에 말했다. 한 의료 자원봉사자는 밍얀에서 AFP통신에 최소 10명이 부상을 입었다며 “최루탄, 고무탄, 실탄을 쐈다”고 말했다. 같은 도시의 다른 시위자는 “물대포는 쏘지 않았고 해산하라는 경고 방송도 없었다. 그저 총을 쐈다”고 로이터에 말했다. 군부는 사망 보도에 대해 논평하지 않았다. 국제사회의 압박에도 굴하지 않는 군부 미얀마에서 발생한 위기에 대해 세계 열강들의 초조함이 고조되는 가운데 미얀마 군부는 쿠데타 이후의 제재와 소외를 감당할 준비가 돼 있다고 말했다. 슈래너 버게너 특사는 군부 지도부에 대해 “매우 강력한 조치”를 취할 것을 유엔에 촉구했다. 특사는 미얀마 군부의 2인자와의 대화에서도 이러한 경고를 했다. 군부 2인자는 “우린 극소수의 친구들과 함께 걷는 법을 배워야 할 것”이라고 답했다고 슈래너 버게너 특사는 뉴욕에서 기자들에게 말했다. 그럼에도 미국을 비롯한 서구 국가들은 추가 제재를 고려하고 있다. 미국은 3일 발생한 폭력 사태에 충격을 받았다고 말했다 3일의 폭력 진압으로 미국은 충격을 받았다고 네드 프라이스 미 국무부 대변인은 말했다. 그는 “우린 모든 국가들이 미얀마 군부가 자국 시민들에게 가한 잔혹한 폭력에 대해 한 목소리로 규탄하길 촉구한다”고 기자들에게 말했다. 그는 역사적으로 미얀마의 긴밀한 동맹인 중국이 미얀마 군부에 영향력을 행사할 것을 촉구했다. 유엔 안전보장이사회는 미얀마의 정세에 대해 우려를 표했으나 러시아와 중국의 반대로 쿠데타 자체를 규탄하는 데는 이르지 못했다. 러시아와 중국은 해당 사안을 미얀마 내정의 문제로 보고 있다.56095013 한편 프란치스코 교황은 억압 대신 대화를 촉구했다. 이웃 동남아시아 국가들은 지난 2일 특별 회담을 갖고 미얀마 상황에 대해 논의했다. 그러나 군부에게 아웅산 수치의 석방을 요구한 나라는 일부에 불과했다. 아웅산 수치는 얼마 전 화상으로 재판에 참석하면서 쿠데타로 구금된 이후 처음으로 모습을 드러냈다. 군부는 작년 11월 선거가 부정하게 치러져 쿠데타를 일으켰다고 주장한다. 당시 선거에서 수치의 민주주의민족동맹(NLD)는 압도적인 승리를 거뒀다. 그러나 군부는 선거 부정에 대해 아무런 증거도 제시하지 않았다. 그 대신 선거관리위원회를 교체하고 1년 내로 선거를 새로 실시하겠다고 공언했다. 미얀마 프로필"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52391111", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52392457", "doc1": "يتعين ارتداء كمامات الوجه في المواصلات العامة في كل أنحاء ألمانيا وأصبحت بريمن آخر ولاية تتخذ هذه الخطوة، ومن المنتظر أن يصدق مجلس الشيوخ بها على هذه الخطط يوم الجمعة. وسيتعين ارتداء كمامات الوجه في المواصلات العامة في كل أنحاء ألمانيا، كما ستجعل الولايات كافة الكمامات إلزامية أثناء التسوق. وأوصت المستشارة أنجيلا ميركل بارتداء الكمامات الأسبوع الماضي، عندما خففت قواعد الإغلاق العام في أنحاء البلاد. وثمة تباين في موقف حكومات الدول المختلفة من ارتداء الكمامات. مواضيع قد تهمك نهاية وجعلت النمسا ارتداء الكمامات إجبارياً أثناء التسوق منذ بداية هذا الشهر، لكن سويسرا أكدت الأربعاء أنها لن تجعل مواطنيها يرتدونها بعدما خففت إجراءات الإغلاق. وأكد معهد روبرت كوش الألماني وجود 145,694 إصابة في ألمانيا، وسُجلت 4879 حالة وفاة.وأظهرت البيانات المعلنة الأربعاء ارتفاعاً في الإصابات الجديدة لليوم الثاني على التوالي. وسجلت جامعة جونز هوبكنز في الولايات المتحدة 5177 حالة وفاة في ألمانيا. ووافق معهد اللقاحات الفيدرالي في ألمانيا الأربعاء على إخضاع أشخاص لتجارب عيادية على لقاح محتمل. ما هي القواعد في ألمانيا؟ ستدخل قواعد جديدة حيز التنفيذ في معظم الولايات بدءاً من الاثنين، بعد إقرارها بالمجالس التشريعية المحلية. وستجعل 16 ولاية الكمامات إلزامية في المواصلات العامة.لكن في برلين، لن يكون إجبارياً ارتداء الكمامات أثناء التسوق. وأعلنت بعض المناطق عن غرامة قدرها 25 يورو (27 دولارا) على من لا يرتدي الكمامات في المواصلات العامة. ماذا عن الدول الأخرى؟ منذ بدء تفشي الوباء، قالت منظمة الصحة العالمية إن مَن يحتاج إلى ارتداء الكمامات هم المرضى ومَن يقومون برعايتهم. ويشير الباحثون الى أن الكمامات ليست بفعالية الغسل المتكرر لليدين بالصابون والماء، ويمكنها أن تعطي مستخدميها ثقة زائفة. لكن دولا عدة في أوروبا بدأت بجعل ارتداء الكمامات إلزامي في المواصلات العامة وفي المحلات التجارية، بما فيها النمسا وجمهورية التشيك وسلوفاكيا. وبدأت دول أخرى توزيع الكمامات على الركاب مثل إسبانيا. ووعدت فرنسا بإنتاج كمية كافية من الكمامات لكل سكانها إذا كانوا يرغبون بارتدائها.", "doc2": "일부 지역은 쇼핑 중에 마스크 착용을 요구할 예정이다 공공장소 마스크 의무화는 독일 대부분 주에서 오는 27일부터 시행될 예정이다. 이번 결정은 지난주 독일 앙겔라 메르켈 총리가 전국 봉쇄 조치를 완화하는 대신 공공장소 마스크 착용을 의무화해야 한다고 주장한 이후 나왔다. 독일의 마스크 의무화에 대해 알아봤다. 마스크 의무화, 어떻게 진행되나 마스크 의무화는 오는 27일 독일 연방 내 주 정부에서 법이 통과돼야 효력을 가진다. 현재 독일 전체 16개 주가 발의한 법안은 모두 대중교통 이용 시 마스크 착용을 필수화한다. 또 베를린을 제외한 모든 주는 쇼핑 시에도 마스크를 의무화한다. 구체적인 처벌 기준은 아직 정해지지 않았다. 다만 독일 북부 멕클렌부르크-웨스턴 포메라니아 주에서는 마스크 착용 의무를 어길 시 약 3만원의 벌금을 부과하기로 했다. 어떤 종류의 마스크를 사용해야 하는지도 아직 특정되지 않았다. 바덴뷔르템베르크주 빈프리트 크레치만 주지사는 의료진에게 의료 마스크 착용을 의무화하고, 일반 시민에게는 단순 마스크 착용을 의무화하는 방안을 검토 중이라고 밝혔다. 각자 다른 기준 WHO는 앞서 무증상자의 마스크 착용이 효과가 있다는 근거는 없다며 마스크 의무화에 부정적 견해를 드러내왔다. 독일과 비슷한 시기에 봉쇄령을 완화한 스위스는 마스크 착용을 의무화하지 않겠다고 밝혔다. 하지만 독일처럼 WHO의 권고와 다르게 마스크 착용을 의무화하는 나라도 늘고 있다. 대표적으로 오스트리아는 독일에 앞서 이달 초 쇼핑몰 내 마스크 착용을 의무화했다. 체코 공화국와 슬로바키아 등 동유럽 국가들도 대중교통 이용 시 마스크 착용을 의무화했다. 미국도 마스크 의무화를 논의 중인 것으로 알려졌다. 한편 스페인과 프랑스 등은 마스크를 의무화하지는 않지만 충분한 마스크 생산을 통해 전 국민에게 마스크를 지급하겠다고 약속했다. 임상시험 시작 독일 내 확진자는 최근 14만5000명을 넘어섰다. 미국 존스홉킨스대학 측은 독일 내 사망자가 5100명을 넘어섰다고 보고했다. 독일은 23일 인간을 대상으로 한 코로나19 백신 임상시험을 허가했다. 이에 18세에서 55세 사이 200명의 건강한 자원봉사자들이 약의 효능을 증명할 예정이다. 영국 옥스퍼드대학 연구진도 25일부터 임상시험을 시행할 예정이다. 같은 날 미국 시애틀에서도 임상시험이 진행된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46342733", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46352815", "doc1": "التعديل الوراثي للأجنة تحظره العديد من الدول وقال البروفسور، هيه جيانكوي، إنه أجرى تعديلات على الحمض النووي لبنتين ولدتا منذ أسابيع لحمايتهما من الإصابة بمرض الأيدز. ولم تتأكد صحة مزاعم الباحث الصيني، الذي نقلت وكالة أسوشيتد برس تصريحا مصورا له، ولكنها أثارت استياء عدد من العلماء وصفوا العملية بأنها وحشية. وتحظر أغلب دول العالم مثل هذه التعديلات الوراثية. الأجيال المقبلة قد يساعد التعديل الوراثي في تجنب الإصابة بأمراض وراثية من خلال تعديل أو تعطيل المورثات المسببة للمرض عند الجنين. لكن العلماء يحذرون من أن إجراء تعديل وراثي لجنين قد يؤذي الشخص ذاته وكذلك الأجيال اللاحقة التي تنتقل إليها المورثات المعدلة. وتحظر العديد من الدول، من بينها بريطانيا، إجراء تعديل وراثي للأجنة بهدف المساعدة على التكاثر البشري. ويمكن للعلماء إجراء تعديلات على الأجنة في التلقيح الاصطناعي بشرط أن يتخلصوا منها فورا، فلا تؤدي إلى إنجاب أطفال. \"تصميم الأطفال\" لكن البروفيسور هيه، الذي درس في جامعة ستانفورد في الولايات المتحدة، ويعمل في مختبر بمدينة شينزين جنوبي الصين، يقول إنه استعمل التعديل في المورثات الذي أدى إلى ميلاد التوأمين \"لولو\"، و\"نانا\". وشرح في الفيديو كيف أنه أزال مورثا يدعى \"سي سي أر 5\" ليجعل البنتين قادرتين على مقاومة فيروس نقص المناعة المكتسب إذا تعرضتا له. وأضاف أن عمله يهدف إلى إنجاب أطفال لا يتعرضون للمرض، وليس تصميم أطفال بمميزات معينة مثل لون العينين أو نسبة الذكاء العالية. وقال: \"أعرف أن عملي سيثير جدلا، لكن أعتقد أن العائلات بحاجة إلى هذه التكنولوجيا، وأنا مستعد لتحمل اللوم من أجلها\". \"مرض قابل للعلاج\" ونفت العديد من المنظمات، من بينها المستشفى الذي ينتمي إليه الباحث، أي علاقة لها بما قام به. وقال علماء آخرون: \"إذا كان الخبر صحيحا، فإن البروفيسور هيه تجاوز الحدود، بإجراء تجارب على أجنة سليمة دون مبرر\". أما الدكتور دوشكو إليتش، المتخصص في علم الخلايا الجذعية، بجامعة كينز كوليج في لندن، فقال: \"إذا كان هذا مطابقا لأخلاقيات الطب عندهم، فمفهوهم للأخلاقيات مختلف عن مفهوم بقية العالم\". وأضاف أن مرض فيروس نقص المناعة يمكنه العلاج منه، وإذا سيطرنا على العدوى بالأدوية فليس هناك مخاطر لانتقال الفيروس من الآباء إلى الرضيع. مخاطر كثيرة قال البروفيسور، جوليان سافوليسكو، أستاذ أخلاقيات الطب في جامعة أوكسفورد: \"هذه التجارب وحشية فعلا، فالجنين سليم، ولا يعاني من أي مرض معروف\". وأضاف: \"تعديل المورثات لا يزال في المرحلة التجريبية، ويمكن أن يؤدي إلى مشاكل فورية أو لاحقا، من بينها الإصابة بمرض السرطان\". وتابع قائلا: \"هناك العديد من الطرق لتجنب الإصابة بمرض الأيدز، من بينها العلاقات الجنسية المحمية، وهناك أيضا علاج فعال إذا أصيب به الشخص المعني\". ويقول العلماء إن تعديل المورثات قد تصبح أمرا مقبولا في يوم ما، ولكن ينبغي الترخيص به يتطلب المزيد من التجارب.", "doc2": "배아의 유전체에 간섭해서 생긴 유전자 변화가 본인뿐 아니라 후손들에게도 해가 될 수 있다는 우려가 있다 몇 주 전, 허젠쿠이 교수는 HIV 바이러스의 감염을 막기 위해 유전자가 편집된 쌍둥이 여아가 태어났다고 발표했다. AP 통신 인터뷰에서 나온 그의 주장은 검증되지 않았지만 이와 같은 방법이 괴물 과학계는 반응했다. 대부분 국가에서는 유전자 편집 아기의 출산을 허용하지 않고 있다. 미래 세대 유전자 편집은 배아 단계에서 문제가 되는 특정 유전 암호를 삭제하거나 변경해 유전병을 줄일 수 있다. 그러나 전문가들은 배아의 유전체에 간섭해서 생긴 유전자 변화가 본인뿐 아니라 후손들에게도 해가 될 수 있다고 우려한다. 이로 인해 영국을 비롯한 많은 국가에선 유전자 편집이 인공적인 생식 방법에 쓰이는 것을 법으로 금지하고 있다. 예외적인 경우도 있다. 연구를 위해 인공수정에 쓰이고 폐기된 배아의 유전자를 편집하는 경우다. 단, 실험됐던 배아는 반드시 폐기해야 하며 출산에 쓰여서는 안 된다. 원하는 대로 '디자인' 하는 유전자 편집 아기 허젠쿠이 교수는 유전자 편집을 통해 '룰루', '나나' 라고 불리는 쌍둥이 여아를 만들었다. 그는 미국 스탠퍼드 대학에서 수학했으며 현재는 중국 선전의 연구실에서 근무하고 있다 . 허젠쿠이 교수는 AP 통신에 아기들이 HIV 바이러스에 대한 면역력을 갖도록 CCR5라 불리는 유전자를 제거했다고 전했다. 그는 유전자 편집은 질병 예방이 목표지 지능이 높거나 특정 눈 색깔을 지닌 이른바 ' 디자이너 아기'를 만드는 게 아니라고 항변했다. \"나의 일에 논란의 여지가 있다는 점을 인정한다. 그러나 이런 기술이 필요한 가족들이 있다고 믿고, 그들을 위해 비판도 감내하겠다\"고 허젠쿠이 교수는 덧붙였다. 허젠쿠이 교수는 아기들이 HIV 바이러스에 대한 면역력을 갖도록 CCR5라 불리는 유전자를 제거했다고 주장했다 치료 가능한 병을 고치기 위해 유전자 편집이 필요한가? 병원을 포함한 여러 기관이 허젠쿠이 교수의 유전자 편집 아기 출산 작업에 대한 관여를 부인했다. 중국 선전 남부 과학 기술 대학은 허젠쿠이 교수의 유전자 편집 아기 작업에 대해선 금시초문이라며 자체 조사를 하겠다고 밝혔다. 다른 교수들은 허젠쿠이 교수가 진짜로 유전자 편집 아기를 만들었다고 해도 인간 배아를 가지고 실험한 것은 정당치 않다고 비판했다. 영국 런던 임페리얼 대학의 로버트 윈스턴 과학과 사회 교수는 \"그의 주장이 가짜라면 이는 과학적으로 위법행위고 심각하게 무책임한 행동이다\"라고 지적했다. \"그의 주장이 진짜라고 해도 이는 여전한 과학적 부정행위다\"라며 윈스턴 교수는 의견을 굽히지 않았다. 런던 킹스 칼리지 대학교의 줄기세포 전문가인 더스코 리츠 박사는 \"허젠쿠이 교수가 유전자 편집 아기가 윤리적이라고 생각했다면, 그의 윤리관이 전 세계의 윤리관과 얼마나 동떨어진 것인지 짐작 할 수 있다\"고 개탄했다. 리츠 박사는 후천성면역 결핍증은 약물을 통해 충분히 치료할 수 있어 이병이 유전을 통해 다음 세대로 이어질 가능성은 거의 없다고 설명했다. 유전자 편집 아기에 따른 위험 요소 윤리 전문가인 영국 옥스퍼드 대학교 쥴리안 사불레스쿠 교수는 \"이번 소식이 사실이라 해도 그의 실험은 말도 안된다. 괴물과 같다. 실험에 사용된 배아들은 질병도 없고 건강했다\" 라고 말했다. 이어 사불레스쿠 교수는 \"유전자 편집은 아직 실험단계다. 예상치 못한 돌연변이를 일으킬 수도, 암을 일으키는 유전병을 만들 가능성도 있다\" 고 불확실성에 대해 경고했다. 아울러 그는 \"유전자 편집 실험으로 건강하고 멀쩡한 아이들이 괜한 위험에 노출됐다. 아이들 입장에선 실질적인 혜택이 있는 작업도 아니다\" 라며 허젠쿠이 교수의 작업에 회의론을 펼쳤다. 물론 언젠가는 유전자 편집 아기가 정당화될 날이 올 수도 있다고 과학자들은 말한다. 그렇지만 그 전에 더 많은 검증 작업이 필요하다고 과학자들은 입을 모은다. 인간 유전자 전문가인 런던 대학교의 얄다 잠쉬디 박사는 \"유전자 편집의 장기적 영향에 대해서 거의 모른다. 이미 치료 가능한 병을 지식을 쌓겠다는 명목으로 인간 유전자 편집 실험을 통해 치료해 보겠다는 발상은 윤리적으로 받아들일 수 없다\"고 목소리를 높였다. \"유전자 편집 아기 실험에 대한 철저한 검증 여부를 떠나, 우리 사회는 언제 어떤 상황에서 새로운 치료법에 대한 위험을 감내할지 그 정확한 기준에 대해서 고민해야 한다. 특히나 미래 세대에 영향을 주는 치료법에 대해선 더 그렇다\"며 잠쉬디 박사는 이 사안에 대한 사회적 논의를 촉구했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51381135", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51382126", "doc1": "أعلنت الصين وفاة 490 شخصا على الأقل، مع وجود أكثر من 20 ألف حالة في العالم وأشاد مدير المنظمة تيدروس أدهانوم غيبريسوس، بالخطوات التي اتخذتها الصين لمحاربة الفيروس في مركزه واعتبرها وسيلة جيدة لايقاف انتشاره. يأتي هذا في الوقت الذي تعرض فيه مسؤولون صينيون لانتقادات على نطاق واسع بسبب تعاملهم الأولي مع انتشار الفيروس. وفي يوم الثلاثاء وحده، تم تأكيد ما يقرب من 4000 حالة جديدة في البلاد. وأعلنت الصين وفاة 490 شخصا على الأقل، مع وجود أكثر من 24.300 حالة مؤكدة، وعدد أقل بكثير من في بلدان أخرى في جميع أنحاء العالم. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلنت منظمة الصحة العالمية عن \"حالة الطوارئ الصحية العالمية\" بسبب تفشي المرض لكنها قالت إنها لم تصل بعد إلى مرحلة \"وباء\"، أو انتشار مرض جديد في جميع أنحاء العالم. وبحسب البيانات فإن 80 في المائة من الذين ماتوا كانوا فوق سن 60 عاما، وكان 75 في المئة منهم يعانون من أمراض مزمنة مثل أمراض القلب والأوعية الدموية ومرض السكري، بحسب اللجنة الوطنية للصحة في الصين (NHC). ويسبب فيروس كورونا الجديد عدوى حادة في الجهاز التنفسي، وعادة ما تبدأ الأعراض بحمى ثم سعال جاف. ومن المرجح أن يتعافى معظم المصابين تماما، وكأنهم مصابين بالأنفلونزا. كيف يؤثر فيروس كورونا على الجسم؟ لماذا تأثرت أسعار النفط بانتشار فيروس كورونا؟ فيروس كورونا: الصين تمنع مغادرة مصريين اثنين والسعودية تؤكد سلامة طلابها العائدين ماذا قالت منظمة الصحة العالمية؟ أشاد مدير عام منظمة الصحة العالمية بالسلطات الصينية للإجراءات التي اتخذتها في مدينة ووهان أشاد مدير عام منظمة الصحة العالمية، في كلمته التي ألقاها في مؤتمر صحفي في جنيف، بالاجراءات التي اتخذتها السلطات الصينية في مدينة ووهان بمقاطعة هوبي وسط البلاد، والتي تعد مركز انتشار المرض، حيث يوجد ملايين الأشخاص قيد الإقامة في منازلهم وتم فرض قيود شديدة على الانتقال. وقال تيدروس\"هناك نافذة أمل لجهود احتواء الفيروس في ظل التدابير القوية التي تتخذها الصين في مركز المرض. لذلك دعونا ننتهز هذه الفرصة للحيلولة دون انتشاره والسيطرة عليه\"، مشددا على أن الدول النامية فشلت في تبادل البيانات بشأنه. جاء ذلك بعد يوم من اعتراف القيادة العليا في الصين \"بأوجه قصور ونقص كفاءة\" في الإجراءات التي اتخذتها البلاد. وتعرضت الحكومة لاتهامات بالتقليل من شدة الفيروس في بداية تفشيه، وفي بعض الحالات، محاولة إبقاء أخباره سرية. وكانت السلطات وجهت اتهامات لطبيب في ووهان حاول تحذير زملائه في أواخر العام الماضي بأنه \"أدلى بتعليقات مزيفة\"، وطلبت منه الشرطة إيقاف \"النشاط غير القانوني\". وشدد تيدروس أيضا على دعوة دول العالم إلى عدم فرض قيود على السفر والتجارة، قائلا إن 22 دولة أبلغت رسميا عن اتخاذها مثل هذه التدابير، وحث على أن تكون هذه القيود \"قصيرة المدة وغير مبالغ فيها \" وأن يتم مراجعتها بانتظام. لكن تشن شو، سفير الصين لدى الأمم المتحدة في جنيف، قال إن بعض القيود تتعارض بالفعل مع توجيهات منظمة الصحة العالمية، وطالب العالم بعدم المبالغة في رد الفعل. ما هي أحدث التطورات حول العالم؟ في وقت سابق، قالت سيلفي برياند، مديرة قسم التأهب العالمي للأوبئة في المنظمة العالمية، إن تفشي المرض \"حاليا\" ليس بدرجة وباء، وفي الوقت الذي أبلغت فيه أكثر من 20 دولة عن حالات، لم تكن هناك تأكيدات بوجود إصابات في أفريقيا أو أمريكا اللاتينية. وأكدت على أهمية معالجة الشائعات التي لا أساس لها من الصحة، وقالت إنها يمكن أن تكون \"عقبة أمام الاستجابة الجيدة وتعيق التنفيذ الفعال للتدابير المضادة\". وفي الوقت نفسه، وقعت 27 حالة عدوى من إنسان إلى إنسان في 9 دول غير الصين، وفقا لمنظمة الصحة العالمية. تشير تقديرات جامعة هونغ كونغ إلى أن العد�� الإجمالي للحالات قد يكون أعلى بكثير من بين التطورات الأخرى: طلبت حكومات بريطانيا وفرنسا من مواطنيها في الصين مغادرة البلاد إذا أمكن ذلك. قالت تايوان إنها ستمنع دخول جميع الرعايا الأجانب الذين كانوا في البر الرئيسي للصين خلال 14 يوما الماضية، ابتداء من يوم الجمعة. أعلنت ماكاو، وهي منطقة إدارية خاصة في الصين وأحد أكبر مراكز القمار في آسيا، أنها ستغلق جميع الكازينوهات مؤقتا. وفي اليابان، أجرى مسؤولو الصحة فحصا لحوالي 3700 شخص على متن سفينة سياحية بعد أن ثبتت إصابة أحد الركاب بالفيروس. وتشير تقديرات جامعة هونغ كونغ إلى أن العدد الإجمالي للحالات قد يكون أعلى بكثير من الأرقام الرسمية. أخبر الدكتور ديفيد هيمان، الذي قاد جهود منظمة الصحة العالمية لمواجهة تفشي مرض سارس، أو متلازمة الالتهاب التنفسي الحاد في 2002-2003، أن فيروس كورونا الجديد يبدو أنه لا يزال في زيادة، ومن السابق لأوانه لتقدير متى سيصل إلى الذروة.", "doc2": "테드로스 아드하놈 게브레예수스 WHO 사무총장은 중국의 신종 코로나바이러스 조처가 확산 방지에 도움이 됐다고 말했다. 이번 발언은 중국 관계자들이 바이러스 발병 소식을 은폐하는 등 대처가 미비했다는 비판 중에 나와 눈길을 끈다. 중국에서는 지난 화요일에만 4천 명의 새로운 확진자가 발생했다. 사망자수 역시 이날 하루 사망자 65명을 포함해 490명으로 늘었다. 사망자는 모두 후베이 지역에서 나왔다. 중국 내 확진자는 2만 4천 300여 명으로 전 세계 그 어느 곳보다 높다. 중국 외에서 사망한 확진자는 홍콩 1명, 필리핀 1명으로 총 2명이다. 그러나, WHO는 신종 코로나바이러스가 전 세계에 위협을 주는 \"대유행\" 단계는 아니라고 말했다. 중국 국가위생건강위원회(NHC) 통계에 따르면 사망자 중 80%가량은 60대이며 75%가량은 당뇨병 등 기초 질환이 있었다. 신종 코로나바이러스는 기관지 염증 등 독감이나 폐렴에서 흔히 보이는 증상을 수반하며 기저 질환이 없는 대부분 건강한 감염자는 회복한다. WHO는 뭐라고 했나? 테드로스 아드하놈 게브레예수스 WHO 사무총장은 이날 스위스 제네바에서 열린 WHO 집행이사회 브리핑에서 중국의 대응 조치를 칭찬하며 \"질병 확산을 막을 기회의 창이 열렸다\"고 말했다. \"중국이 근원지에서 강력한 조처를 해준 덕에 기회의 창이 열렸습니다. 이제 이것을 기회 삼아서 질병의 확산을 막고 관리합시다.\" 게브레예수스 사무총장은 이어 선진국들이 신종 코로나바이러스 확진 사례 관련 정보공유가 늦다고 비판했다. 하지만 중국 내에서는 질병 관리의 \"허점과 결점\"에 대한 목소리가 크다. 중국이 바이러스 발병 소식을 묵인하고 은폐하려고 했던 정황이 드러났기 때문이다. 우한시의 한 의사는 지난해 말 동료 의사들에게 질병 확산 우려를 전했다가 \"거짓\"을 선동한다며 \"불법 행위\"를 중단하라고 종용당한 바 있다. 신종 코로나바이러스의 위험을 알리려다가 당국의 제지를 받은 리 박사 그럼에도 게브레예수스 사무총장은 중국에 대한 여행이나 무역 제한조치를 시행한 국가들이 22개국을 상대로 \"해당 조치의 지속시간이 짧아야 하고 공중보건 위험에 비례해야 하며 상황에 따라 지속적인 재고가 필요하다\"며 중국 봉쇄가 불필요하다는 의견을 고수했다. 중국 UN 대사 첸 수는 그의 말을 근거로 삼아 몇몇 제한조치가 WHO 권고 사항에 벗어난다고 주장했다. 전 세계적 동향 실비 브라이언드 WHO 글로벌 감염 대응 담당 국장은 신종 코로나바이러스가 아직 \"대유행\" 단계가 아니라고 말했다. 그는 근거로 20여 개 국에서 발병 사례가 보고됐지만, 아직 아프리카나 남미에서 사례가 나타나지 않은 것을 들었다. 그는 이어 근거 없는 루머나 가짜 뉴스가 올바른 대처와 효과적인 대응에 방해물이 되고 있다고 더했다. 현재까지 중국 외 9개 국가에서 인간을 통한 전염 사례가 보고됐다. 이 외 새로운 소식은 다음과 같다. 일본은 홍콩 국적 확진자가 탔던 유람선 탑승자 3,700명 전원 건강상태를 재검역했고 새로 확진 환자 10명을 확인했다. 영국과 프랑스 정부는 중국 내 자국민들의 귀국을 권고했다. 영국 ��무부는 일요일 특별기를 보내 자국민 수송에 힘쓸 예정이다. 대만은 지난 금요일 14일 이내로 중국 본토를 방문한 모든 외국인의 입국을 제한했다. 중국의 특별행정구역 마카오는 모든 카지노를 임시 폐쇄한다고 발표했다. 얼마나 빨리 퍼지고 있나? 홍콩 대학 연구진은 이번 신종 코로나바이러스의 확산이 공식 보건부 발표보다 더 빠르게 진행되고 있다고 주장했다. 2002-2003년 사스 발병 당시 WHO의 대응을 총괄했던 데이비드 헤이먼 박사는 AP 통신에 신종 코로나바이러스 확산율이 계속 높아지고 있는 것으로 보이며 아직 그 정점을 찍었다고 판단하기에는 이르다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54819489", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54898829", "doc1": "أصر بايدن على أنه لا يوجد شيء يوقف نقل السلطة وأكد بايدن، الذي فاز في السباق الرئاسي، على أنه لا يوجد شيء يوقف عملية نقل السلطة. في غضون ذلك، غرد ترامب على تويتر زاعما أنه سيفوز في النهاية بالسباق، على الرغم من أن جميع شبكات التلفزيون الكبرى توقعت خسارته. وكما يحدث في انتخابات الرئاسة الأمريكية كل 4 سنوات، أعلنت وسائل الإعلام عن الفائز المنتظر في السباق. ولم يتم حتى الآن التصديق على نتائج كل ولاية على حدة، ولا تزال عمليات فرز الأصوات مستمرة في بعض الولايات، ولن يتم إقرار النتيجة إلا بعد اجتماع المجمع الانتخابي في 14 ديسمبر/ كانون الأول المقبل. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قال بايدن؟ سأل أحد المراسلين بايدن، يوم الثلاثاء، عن رأيه في رفض الرئيس ترامب الاعتراف بالهزيمة. وقال بايدن، وهو من الحزب الديمقراطي: \"أعتقد أنه أمر مخجل بصراحة تامة\". \"الشيء الوحيد، كيف يمكنني أن أقول هذا بلباقة، أعتقد أنه لن يساعد في إرث الرئيس\". وأضاف في إشارة إلى يوم التنصيب \"في نهاية الأمر، كما تعلمون، كل شيء سيؤتي ثماره في 20 يناير/ كانون الثاني\". وأجرى بايدن مكالمات هاتفية مع قادة أجانب، فيما يستعد لتولي المنصب. وكان رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون، ونظيره الإيرلندي مايكل مارتن، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، والمستشارة الألمانية أنغيلا ميركل من بين الذين تحدث إليهم بايدن يوم الثلاثاء. وفي إشارة إلى تلك المكالمات، قال بايدن: \"إنني أخبرهم بأن أمريكا قد عادت\". وبينما يمضي هو ونائبة الرئيس المنتخبة كامالا هاريس قدما في الاستعدادات للمرحلة المقبلة، يعتقد أن هيئة حكومية تعطل جهودهما نوعا ما. وتنسق إدارة الخدمات العامة عملية توفير تمويل للإدارات المقبلة. وقد رفضت حتى الآن الاعتراف رسميا بأن بايدن هو الرئيس المنتخب. ومع ذلك قال بايدن: \"بصراحة لا نرى أي شيء يبطئنا\". ماذا قال ترامب وحلفاؤه؟ يوم الثلاثاء، توجه ترامب إلى تويتر لإطلاق العديد من التغريدات بأحرف كبيرة حول \"مخالفات واسعة مرتبطة بعملية فرز الأصوات\"، مؤكدا: \"سننتصر!\". وأضاف موقع تويتر تحذيرا مرتبطا بتغريداته، قائلا إنها \"محل خلاف\". وكرر ترامب ادعاءات عن بايدن لا يستطيع الفوز في الانتخابات إلا من خلال مخالفات، ولكن لم يظهر أي دليل حتى الآن يدعم ذلك.", "doc2": "바이든 캠프는 사실상 대통령직 인수 준비에 들어갔다 한편 트럼프 대통령은 이날 트위터에 자신이 결국 선거에서 이길 것이라고 주장했다. 바이든 당선인이 선거인단 270명을 확보하면서 미국 주요 언론은 대선 닷새째인 7일(현지시간)부터 그의 승리를 보도했지만, 아직 개표가 진행 중인 주가 남아있다. 또한 미국은 간접선거 방식을 채택하고 있어 12월 14일 각 주의 선거인단이 모여 투표를 해 나온 과반수 득표자가 대통령으로 공식 선출된다. 바이든, ‘그 어떤 것도 우리를 멈출 수 없다' Biden: \"Embarrassment\" that Trump has not conceded the election 10일 델라웨어주 윌밍턴��서 한 기자가 바이든 당선인에게 트럼프 대통령의 불복 입장에 관한 질문을 던졌다. 그는 트럼프 대통령의 행보는 “솔직히 부끄러운 일이라고 생각한다\"며 “대통령의 유산을 해치는 것”이라고 답했다. 그러면서 \"결국에는 모든 것이 1월 20일에 결실을 보게 되리라 생각한다\"고 말했다. 바이든 캠프는 인수위원회 웹사이트를 개설하는 등 사실상 대통령직 인수 준비에 들어갔다. 세계 정상들 또한 바이든 당선인에게 축하 인사를 전했다. 바이든 당선인은 이날 보리스 존슨 영국 총리, 마이클 마틴 아일랜드 도이세치 총리, 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령, 앙겔라 메르켈 독일 총리 등과 통화한 것으로 알려졌다. 한편 트럼프 행정부의 연방조달청(GSA)은 아직 바이든 당선인을 대선 승자를 공식 인정하지 않았다. GSA는 당선인의 인수위에 사무공간과 인력, 자금을 제공하는 역할을 하기 때문에 인수위 활동에 차질을 빚을 것으로 보인다. 하지만 바이든 당선인은 크게 개의치 않는다고 말했다. 그는 “솔직히 그 어떤 것도 우리를 멈출 수 없다”고 강조했다. 폼페이오, '트럼프 행정부 2기 시작될 것' 도널드 트럼프 미국 대통령의 '충신'으로 평가되는 마이크 폼페이오 국무장관 트럼프 대통령은 계속 그의 승리를 주장하고 있다. 그는 10일 트위터에 “대규모 개표 남용”을 주장하며 “우리가 승리할 것\"이라고 덧붙였다. 트위터는 이 글에 논쟁의 여지가 있다는 딱지를 붙였다. 트럼프 대통령은 바이든 전 부통령이 선거 비리를 통해 당선됐다는 근거 없는 주장을 펼쳐왔다. 하지만 이 의혹을 뒷받침할 만한 증거는 나오지 않았다. 마이크 폼페이오 국무장관은 10일 기자회견에서 모든 '합법적' 표에 대한 개표가 끝나면 “트럼프 행정부 2기\"가 시작될 것이라고 말했다. 공화당원 대다수는 이번 선거 결과에 대해 침묵을 지키고 있다. 론 존슨 위스콘신 상원의원은 왜 아직 민주당에 축하 인사를 전하지 않았냐는 질문에 바이든 당선자를 \"축하할 이유가 없다\"고 말했다. 로이 블런트 미주리 상원의원 또한 트럼프 대통령이 \"처음부터 진 것이 아닐 수 있다\"고 답했다. 미치 매코널 공화당 상원 원내대표는 펜실베이니아 같은 핵심 경합주에서 트럼프 대통령이 법정 싸움을 시작할 권리를 가지고 있다고 주장했다. 왜 대부분의 공화당원은 입을 굳게 다물고 있나 분석 앤서니 저처, 북미 특파원 바이든 전 부통령이 이번 선거에서 이겼다는 것을 공개적으로 인정함으로써 트럼프 대통령의 분노를 사고 싶어할 공화당 의원은 없다. 수잔 콜린스, 밴 사스, 그리고 밋 롬니 상원의원 등 이미 공개적으로 바이든의 당선을 축하한 공화당 의원은 오래 전에 트럼프 대통령과 사이가 멀어진 경우다. 나머지 공화당 의원에게 트럼프 대통령은 무시할 수 없는 존재다. 또한 충성심을 매우 중요하게 생각하는 트럼프 대통령에게 반기를 드는 건 쉽게 상상할 수 없는 일이다. 미치 매코널 공화당 상원 원내대표를 포함해 대부분의 공화당 의원들은 인내심을 가지고 상황을 지켜보고 있을 것이다. 이들은 트럼프 대통령이 부정 선거를 주장할 권리가 있다는 것을 받아들이고 그가 좌절감을 해소할 시간을 주되, 선거 결과가 뒤집힐 만큼 강력한 증거가 나오지 않을 것이란 계산을 하고 있을지 모른다. 공화당 의원들도 결국 1월이 오면 새로운 대통령을 맞이한다는 사실을 인정할 것이다. 트럼프 대통령도 결국 다 지나가리."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54501413", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54504866", "doc1": "بعض الخبراء يؤكدون أن هناك إمكانية لانتقال العدوى عبر جزيئات الفيروس المنتشرة في الهواء وأكدت دراسة أجراها فريق من الباحثين في المعهد الوطني للعلوم في استراليا أن فيروس سارس كوف-2 يمكنه البقاء لفترات أطول مما كان متخيلا فوق بعض الأسطح ويتم انتقال العدوى بالفيروس في الغالب بسبب السعال أو العطس والحديث. لكن بعض الخبراء يؤكدون أن هناك إمكانية لانتقال العدوى عبر جزيئات الفيروس المنتشرة في الهواء أو المستقرة فوق بعض الأسطح المعدنية أو البلاستيكية أو الورقية. وكانت دراسات سابقة رجحت أن يبقى الفيروس نشطا فوق أوراق العملات المالية يومين ��فوق الأسطح الزجاجية والبلاستيكية والمعدنية ستة أيام. لكن الدراسة الأخيرة وجدت أن الفيروس نشط بشكل كبير على هذه الأسطح لمدة وصلت إلى 28 يوما خاصة الأسطح ناعمة الملمس مثل الزجاج المستخدم لصنع شاشات الهواتف المحمولة وكذلك العبوات البلاستيكية ناعمة الملمس والعملات الورقية. وأشار الباحثون إلى أن هذه النتائج تم التوصل إليها بعد فترة من البحث المكثف لنشاط الفيروس في درجة حرارة 20 مئوية وهي تقريبا درجة حرارة الغرفة المعتادة. ومقارنة بفيروس الانفلونزا المعتاد، يمكن لكورونا أن يبقى نشطا لمدة 17 يوما في نفس الظروف الحياتية. وأجريت البحوث في أجواء مظلمة حيث أنه من المعروف أن الأشعة فوق البنفسجية تساعد على قتل الفيروس. وقال لاري مارشال، مدير المعهد، إن \"اكتشاف فترة بقاء الفيروس في طور النشاط فوق الأسطح المختلفة يساعدنا على التوقع والتنبوء بنشاطة وسلوكه بشكل أكثر دقة وتقديم حلول أكثر نجاعة لمساعدة الناس على تجنب العدوى\". ووجدت الدراسة التي نشرتها دورية \"فايرولوجي جورنال\" المتخصصة في علم الفيروسات أن الفيروس يبقى نشطا لفترة أقل في درجات الحرارة المرتفعة وتقتصر إمكانية انتقال العدوى من ملامسة بعض الأسطح على فترة 24 ساعة فقط عند درجة حرارة 24 درجة مئوية. واستمر نشاط الفيروس بشكل أطول فوق الأسطح الأكثر نعومة وغير المسامية أكثر من غيرها. كما وجدت الدراسة أن الملابس لا يستمر وجود فيروسات كورونا نشطة ومعدية فوقها أكثر من 14 يوما. تحليل: بالاب غوش : مراسل الشؤون العلمية يمكن لكورونا أن ينتقل عبر الهواء. فقد وجدت دراسات أن الفيروس يمكنه البقاء نشطا في جزيئات الهواء أكثر من ثلاث ساعات بينما كانت احتمالية انتقال العدوى عبر أوراق النقد وشاشات الهواتف المحمولة أقل تأكدا. دراسات سابقة أيضا بحثت في فترة بقاء الفيروس على الأسطح المعدنية الملساء وتباينت نتائجها بشكل كبير. فقد وجد بعضها أن الفيروس يبقى نشطا لثلاثة أيام على الأكثر، بينما أكدت دراسات أخرى أنه يبقى نشطا لفترة تصل إلى 14 يوما عند درجة حرارة الغرفة. لكن الدراسة الأخيرة بحثت في مدة نشاط الفيروس فوق أسطح زجاجية ومعدنية وورقية فوجدت أنه يمكن تعقب فيروسات نشطه لمدة تصل إلى 28 يوما في درجة حرارة الغرفة، وهو ما يزيد بشكل كبير عن الدراسات السابقة. وتمت الدراسة في أجواء مهيأة لبقاء الفيروسات منها الظلام ودرجات حرارة مستقرة ورطوبة عالية وهي الظروف غير المتوفرة للفيروس بشكل طبيعي مستمر. ورغم ذلك تضفي النتائج أهمية أكبر على غسل اليدين بشكل معتاد وتجنب ملامسة الوجه لتقليل احتمالات الإصابة. نتائج أخرى ووجد الباحثون أن قدرة فيروس سارس -كوف- 2 على البقاء في حال نشطة فوق الأسطح المعدنية الملساء عند درجات حرارة منخفضة يمكن أن يفسر تفشي الإصابة في مصانع معالجة اللحوم ومخازن الأطعمة الباردة التي تبين إصابة الآلاف من العاملين فيها حول العالم في السابق. ودعمت الدراسة الأخيرة نتائج دراسات سابقة من بقاء الفيروس نشطا في بعض الأطعمة الطازجة والمجمدة. وتقول منظمة الصحة العالمية إنه \"لا توجد حاليا حالات إصابة مؤكدة بالفيروس بسبب انتقاله عبر الأطعمة الطازجة أو المغلفة\" لكن المنظمة تقدم بعض النصائح والإرشادات لتجنب مخاطر انتقال العدوى عبر الأسطح المختلفة.", "doc2": "이번 연구 결과는 손을 자주 씻고 터치스크린을 자주 닦아야 한다는 사실을 강조한다 호주 연구진의 해당 연구 결과에 따르면 코로나19 바이러스의 생존 기간은 기존에 알려졌던 것보다 훨씬 길다. 다만 이번 조사는 어두운 환경에서 이뤄졌으며, 코로나19 바이러스를 죽이는 것으로 알려진 자외선의 영향을 받지 않았다. 이에 일부 전문가들은 표면 접촉을 통한 감염이 실제적 위협이 될 것이라는 데 의문을 나타냈다. 코로나19는 기침, 재채기, 대화 등을 통해 가장 흔히 전파된다. 그러나 미국 질병통제예방센터(CDC)는 간혹 금속이나 플라스틱 같은 물체의 표면을 만졌을 때도 감염될 수 있다고 설명한다. 연구 결과 기존 연구에서는 SARS-CoV-2가 지폐나 유리 표면에서 2∼3일, 플라스틱이나 스테인리스(강철) 표면에서 최대 6일간 생존할 수 있는 것으로 알려졌다. 그러나 이번 호주 연구진은 SARS-CoV-2가 이보다 \"심각히 강력했다\"며 20℃ 온도 암흑에서 유지됐을 때 무려 28일을 휴대전화 액정, 플라스틱, 지폐 등 매끄러운 표면에서 살아남았다고 전했다. 이는 같은 조건에서 생존 기간이 17일인 독감 바이러스보다 길다. `바이러스학 저널`(Virology Journal)에 발표된 이번 연구 결과는 코로나19가 특정 물체의 표면에서는 40도에서 24시간 이내에 감염이 멈춘다고 말했다. 즉, 낮은 온도보다는 높은 온도에서 살아남기가 힘든 것으로 드러났다. 또한 SARS-CoV-2가 천과 같은 다공성 물질보다 매끄럽고 작은 구멍이 없는 물체에서 더 오래 사는 것으로 나타났다. 논란 영국 카디프 대학 론 이클레스 교수는 해당 연구가 \"대중에 불필요한 우려\"를 유발한다고 비판했다. 에클레스 교수는 “기침과 재채기, 오염된 손가락 등에 있는 점액으로 인해 물체의 표면에 바이러스가 퍼지는데 이번 연구는 바이러스를 퍼뜨리기 위한 매개체로 신선한 인간의 점액을 사용하지 않았다”고 지적했다. 그는 이어 “신선한 점액은 바이러스를 파괴하기 위해 효소를 생산하는 백혈구를 많이 포함하고 있고 바이러스를 중화시키기 위한 항체와 다른 화학물질을 포함할 수 있기 때문에 바이러스에 적대적인 환경을 갖고 있다”며 “내 생각에 전염성 바이러스는 며칠이 아니라 몇 시간 동안만 표면의 점액에서 지속될 것”이라고 말했다. 지난 7월 ‘랜싯’에 발표한 연구 논문에서 미국 럿거스 대학교 에마뉴엘 골드만 미생물학 교수는 “무생물 표면을 통한 전염 가능성은 매우 작다”며 “상당한 위험성을 시사하는 이번 연구는 실제 시나리오와 거의 유사하지 않다”고 말했다. 지난주 캘리포니아 대학 모니카 간디 교수는 코로나19가 표면을 통해 감염되지 않는다고 발표한 바 있다. 연구는 깨끗한 손과 터치스크린의 중요성을 강조한다 분석: 팔랩 구시, BBC 과학 특파원 코로나19는 대부분 공기를 통해 감염된다. 코로나19는 공기 중 미세입자들을 통해 3시간 이상 살아남는다고 알려졌다. 아직 정확히 알려지지 않은 사실은 코로나19가 지폐, 터치스크린 등 표면을 통해서 얼마나 살아남을 수 있는가다. 기존 연구는 스테인리스에서의 생존 가능성을 살펴봤지만, 그 결과가 3일에서 14일 사이로 편차가 심했다. 그래서 이번 새로운 연구는 유리, 종이, 플라스틱 노트와 강철 등을 특정해 이 환경에서 바이러스가 얼마나 오래 살아남을 수 있는지를 조사했다. 그 결과 20°C 온도에서 28일간 생존할 수 있다는 사실을 밝혀냈다. 이는 이전 연구에서 밝힌 기간보다 훨씬 더 길다. 다만 실험이 안정적인 온도와 습도의 어두운 방에서, 즉 바이러스 친화적인 조건에서 수행되었으므로 실제 삶의 생존과는 다를 수 있다. 그럼에도 불구하고 이러한 결과는 감염 위험을 최소화하기 위해 손과 터치스크린을 정기적으로 씻고 얼굴을 만지지 않도록 주의해야 함을 강조한다. 이번 연구가 중요한 이유 호주연방과학산업연구기구(CSIRO) 최고 책임자인 래리 마샬 박사는 “바이러스가 실제로 표면에서 얼마나 오래 생존할 수 있는지를 확인함으로써 우리는 바이러스의 확산을 더 정확하게 예측하고 완화할 수 있으며 사람들을 더 잘 보호할 수 있다”고 말했다. 예방수칙: 손 씻기, 기침 시 휴지 사용, 얼굴을 손으로 만지지 않기 이번 연구는 왜 냉동 창고나 육류 가공 공장 등 낮은 온도에서 코로나19 감염이 더 자주 발생했는지 설명한다. 전 세계적으로 수천 명의 노동자가 육류 가공 공장이나 도살장 등에서 코로나19에 감염됐다. 다만 이들의 감염에는 붙어서 일해야 하는 환경, 축축한 실내, 소음 때문에 소리를 질러 소통하는 버릇 등이 기여했을 가능성��� 크다. CSIRO 측은 이번 연구결과가 바이러스가 신선한 식품이나 냉동식품에서 생존할 수 있다는 이전 연구 결과를 뒷받침하기도 한다고 말했다. 세계보건기구(WHO) \"식품 혹은 포장 식품을 통한 감염 사례는 아직 없었다\"고 밝혔지만, 여전히 이를 방지하기 위해 취할 수 있는 선제 조치를 발표했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50996569", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50996986", "doc1": "ترامب تحدث بعد تفجيرات استهدفت مواقع أمريكية في بغداد وكتب ترامب على حسابه على تويتر، مدافعا عن قرار اغتيال القائد العسكري الإيراني قاسم سليماني في بغداد، أن \"رقم 52 هو عدد الأمريكيين الذين احتجزوا رهائن في السفارة الأمريكية في طهران عام 1979 لأكثر من عام\". وقال إن \"بعض هذه المواقع يكتسب أهمية كبيرة بالنسبة لإيران وفي الثقافة الإيرانية. وستتعرض هذه المواقع وإيران إلى ضربات سريعة وقوية. الولايات المتحدة لا تريد المزيد من التهديد\". وقد لجأ الرئيس الأمريكي إلى تويتر بعدما رفعت مليشيا موالية لإيران تهديدات لأمريكا وتعرضت قوات ومنشآت أمريكية في العراق إلى هجمات بالقذائف، في ظل التهديد بالانتقام لمقتل سليماني، الذي كان يعد الرجل الثاني في إيران. وقد اهتزت العاصمة العراقية بغداد على وقع تفجيرات أعقبت تشييع جنازة القائد العسكري الإيراني، قاسم سليماني، الذي قتل في غارة جوية أمريكية على مطار بغداد. مواضيع قد تهمك نهاية وسقطت قذيفة في المنطقة الخضراء، التي تقع فيها السفارة الأمريكية وسفارات أجنبية أخرى في بغداد، كما استهدفت تفجيرات أخرى قاعدة بلد الجوية التي تقيم فيها القوات الأمريكية، شمالي العاصمة. ولم يصب أحد بأذى في هذه التفجيرات حسب مصادر أمنية. ولم تتبن أي جماعة هذه العمليات، ولكن قوات الحشد الشعبي الموالية لإيران اعتادت على استهداف مثل هذه المواقع. وقد توعد المسؤلون الإيرانيون بالانتقام لمقتل سليماني، الذي تعتبره الولايات المتحدة إرهابيا. شيع العراقيون أيضا جثمان أبو مهدي المهندس قائد كتائب حزب الله العراقية وشيع العراقيون أيضا جثمان أبو مهدي المهندس قائد كتائب حزب الله المدعومة من إيران، الذي قتل مع سليماني. وأعلنت الولايات المتحدة إرسال تعزيزات عسكرية قوامها 3000 جندي إلى الشرق الأوسط.، ونصحت مواطنيها بمغادرة العراق. ما الذي حدث في التفجيرات الأخيرة؟ سقطت قذيفة واحدة على الأقل في ساحة الاحتفالات بالمنطقة الخضراء، وقذيفة أخرى بمنطقة الجادرية، حسب مصادر أمنية. وبعد سقوط صاروخين على قاعدة بلد أرسلت طائرات مسيرة لكشف مصدر إطلاقهما. كيف سارت جنازة سليماني؟ المشيعون هتفوا \"الموت لأمريكا\" رفع المشيعون أعلام العراق والحشد الشعبي ورددوا \"الموت لأمريكا\"، وساروا من مطار المثنى إلى بوابة المنطقة الخضراء. وحمل المشيعون أيضا صور سليماني والمرشد الأعلى علي خامنئي. وبعدها توجهوا إلى كربلاء والنجف. ولكن بعض العراقيين احتفلوا في شوارع بغداد ابتهاجا بمقتل سليماني. فهو متهم بتدبير قمع المظاهرات التي شهدتها العديد من المدن العراقية في الشهور الماضية. كيف ردت إيران؟ تعهد المسؤولون الإيرانيون بالانتقام لمقتل سليماني قائد فيلق القدس في الحرس الثوري. وزار الرئيس حسن روحاني عائلة سليماني وقال إن الانتقام لمقتله سيحصل عندما تقطع أيادي أمريكا في المنطقة كلها. وتوعد خامنئي بأن يكون الرد قويا. وألمح القائد في الحرس الثوري، غلام علي أبو حمزة، إلى ضرب السفن الأمريكية في الخليج.", "doc2": "트럼프 대통령은 이란에��� 미국인이나 미국 자산을 공격하지 말라고 경고했다 트럼프의 발언은 이란의 최고위 장성 거셈 솔레이마니를 무인기 폭격으로 암살한 후 나온 것이다. 이란은 그의 죽음에 대해 강력한 보복을 하겠다고 밝혔다. 트럼프 대통령은 트위터에 이란이 솔레이마니의 죽음에 대응해 \"특정 미국 자산을 노리는 것에 대해 매우 대담하게 말하고 있다\"고 썼다. 트럼프는 미국이 \"이란과 이란의 문화에 중요한\" 52개 장소를 파악했으며, 이란이 미국을 공격할 경우 이 목표물과 이란 자체를 \"빠르고 강력하게 타격할 것\"이라고 말했다. \"미국은 협박을 바라지 않습니다\" 트럼프는 덧붙였다. 트럼프 대통령은 52개소가 이란이 1979년 말 테헤란의 미국 대사관을 점거하고 1년 넘게 인질로 잡고 있던 52명의 미국인을 상징한다고 말했다. 트럼프 대통령의 트윗은 솔레이마니가 살해된 이라크 바그다드에서 성대한 장례식이 치러진 후 나왔다. 장례식 직후 미국 대사관이 위치한 곳을 비롯한 인근 지역에서 로켓 공격이 발생했다. 이라크 군은 부상당한 사람이 없다고 말했다. 해당 공격에 대해 자신들의 소해이라고 나선 단체도 아직 없다. 분석 조너선 마커스, 국방 전문기자 이란이 쿠드스군 사령관 솔레이마니의 살해에 대해 강력한 보복을 시사하자 트럼프 대통령은 상황을 가라앉히려면 판돈을 미리 올린 후 이란이 협박한대로 행동하면 어떤 일이 일어날 것인지를 분명하게 표현하는 것이라고 판단한 것으로 보인다. 트럼프의 트윗은 여러 가지로 흥미롭다. 1979년 11월 테헤란에서 발생했던 미 대사관 점거 사태 때 인질로 잡힌 52명의 미국인을 언급하며 이란의 52개소를 말한 것도 그렇다. '이란 문화'에 중요한 목표물이라는 언급은 그가 말한 목표물에 단지 지도부, 군, 경제 관련 장소 뿐만 아니라 더 폭넓은 종류가 있음을 시사한다. 트럼프 대통령은 어떠한 억제의 효과를 만들기 위해 애쓰고 있다. 그러나 이제는 분명히 이란이 움직일 차례이며 이란이 행동에 나서지 않을 것이라고 보기가 매우 어렵다. 트럼프 대통령은 미국이 이란과 맺은 핵 협정을 파기한 이후 모순적인 정책을 추구해왔다. 경제적 압박을 강화하고 군사 행동을 하겠다고 협박하면서 실제로는 거의 행동에 옮긴 게 없었다. 심지어 이란이 미국의 고급 무인기를 격추시키고 사우디아라비아의 원유 시설을 타격했음에도 말이다. 무엇보다도 그는 중동 지역에 미국이 군사적으로 묶여있는 상황에 대해 여러 차례 피로감을 표시해왔다. 지금껏 이렇게 미국의 억제력을 약화시켜왔는데 트럼프 대통령은 이제 뒤늦게 이 억제력을 회복하려고 하는 것이다. 미국은 왜 솔레이마니를 죽였나? 솔레이마니 장군은 이란의 최고지도자 아야톨라 알리 하메네이 다음으로 이란에서 영향력 있는 인물로 알려져 있다. 62세이던 그는 이란의 혁명수비대의 엘리트 부대인 쿠드스군을 이끌면서 이란의 중동 작전을 지휘했고 국가적인 영웅으로 칭송받았다. 그러나 미국은 솔레이마니와 쿠드스군을 테러리스트로 지정했다. 수백 명의 미국인들의 사망에 책임이 있다는 것이었다. 솔레이마니가 사망한 3일 트럼프 대통령은 그가 이라크와 중동 다른 지역의 미국 외교관과 군 인사에 대한 공격을 꾸미고 있었다고 말했다. 솔레이마니는 이란에서 두 번째로 영향력 있는 인물로 여겨진다 솔레이마니는 3일 오전 바그다드 공항에서 트럼프 대통령의 명령으로 이루어진 폭격으로 사망했다. 트럼프 대통령은 전쟁을 일으키기 위해서가 아니라 멈추기 위해서 폭격 작전을 실시했다고 말했다. 이란의 아야톨레 하메네이는 공격의 배후에 있는 자들에게 냉혹한 복수가 기다리고 있다고 말했다. 솔레이마니의 죽음은 미국과 이스라엘에 대한 저항을 두 배로 만들 것이라고 그는 덧붙였다. 이라크인들은 솔레이마니와 함께 사망한 이라크의 군인 아부 마흐디 알무한디스를 추모하고 있다. 그는 이란이 지원하고 있는 카타이브 헤즈볼라 단체를 지휘했다. 이 단체는 이라크 보안요원들에게 미군 기지로부터 최소 1km 이상 떨어져 있을 것을 당부하는 경고를 내보냈다고 현지 방송사는 보도했다. 이란의 복수 위협에 미국은 중동에 3000명 이상의 병력을 파병했으며 이라크 내 자국민들에게 이라크를 떠날 것을 권고했다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48745745", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48754035", "doc1": "نساء غير محجبات يؤيدن احتجاج المسلمات على قواعد ملابس السباحة. وأخذت النساء المسلمات في الاستحمام، وهن يغطين أجسادهن بالكامل، ما عدا الوجه والقدمين واليدين، في مدينة غرينوبل الأحد، مدفوعات برائدة حقوق الإنسان المدنية في الولايات المتحدة، روزا باركز. وحمام جين بورن للسباحة في غرينوبل واحد من حمامات كثيرة في فرنسا تمنع لبس البوركيني. وينظر كثير من الناس في فرنسا إلى زي السباحة هذا باعتباره رمزا للإسلام السياسي، ويرون أنه لا يتماشى وعلمانية الدولة. وكانت حملة \"عملية بوركيني\" قد بدأت الشهر الماضي، على أيدي مجموعة نشطاء مدنية، تدعى تحالف مواطني غرينوبل، للدفاع عما يرون أنه حق للمرأة المسلمة. ماذا حدث في حمام السباحة؟ بعد أن غيرت المسلمات من أعضاء المجموعة ملابسهن، شاهدهن أحد المنقذين وأبلغهن أن لباس البحر الذي يرتدينه غير مسموح به. وبالرغم من ذلك، دخلن الحمام وبدأن في السباحة لنحو ساعة مع آخرين، وصفق لهن بعض الناس. وحققت الشرطة فيما بعد معهن، وغرمتهن ما يعادل 40 دولارا أمريكيا، لانتهاك القواعد، بحسب ما أفاد به موقع فرانس بلو الإخباري بالفرنسية. وقالت اثنتان من المسلمات اللاتي شاركن في الاحتجاج، وهما حسيبة ولطيفة، لبي بي سي، إنهما يجب أن يتمتعتا بالحقوق نفسها مثل غيرهما. وقالتا: \"نحن نحلم بأن نستطيع السباحة بين الناس، مثل الآخرين، وأن نصحب أطفالنا، وقتما يشاؤون، إلى السباحة، خاصة عند ارتفاع درجة الحرارة في الصيف هنا في غرينوبل\". وأضافتا: \"يجب أن نكافح سياسات التمييز العنصري، والتعصب في فرنسا، لأننا فعلا محرومات من حقوقنا المدنية، المتمثلة في الوصول إلى الخدمات العامة، والمنشآت التي تملكها الدولة\". بعض المحتجات في البوركيني وقال تحالف المواطنين في فيسبوك إن الخطوة الاحتجاجية جزء من حملة بدأت في مايو/أيار 2018، بعد توقيع عريضة شارك فيها أكثر من 600 امرأة مسلمة، تحث عمدة غرينوبل، إريك بيول، على تغيير القواعد التي تحكم ملابس السباحة العامة. وردا على ما حدث الأحد، قال عضو في حزب الجمهوريين، الذي ينتمي إلى يمين الوسط في فرنسا، واسمه ماتيو تشاموسي: \"الإسلام السياسي يتقدم خطوة خطوة، وقضية المرأة تتراجع\". ويباع لباس البحر المعروف باسم بوركيني، وهي كلمة مركبة من برقع وبكيني، للنساء المسلمات، لمساعدتهن في السباحة مع الناس، مع الالتزام بقواعد الاحتشام. ولكنه لا يزال مثيرا للجدل في فرنسا، حيث اقترحت السلطات في عدة مدن حظره بالكامل. وفي عام 2010، أصبحت فرنسا أول بلد أوروبي يمنع النقاب في الأماكن العامة. من هي روزا باركز؟ ألقي القبض على روزا باركز، وهي المرأة التي ألهمت الأخريات بحملة \"عملية بوركيني\"، لرفضها التخلي عن مقعدها لراكب أبيض في مونتغمري، بولاية ألاباما في عام 1955. وكان يطلب من الركاب السود آنذاك أن يدفعوا ثمن تذاكر السفر في مقدمة الحافلة، وأن ينزلوا منها ويتوجهوا إلى الباب الخلفي ليركبوا ويجلسوا في المؤخرة. وكان يتحتم عليهم أيضا التخلي عن مقاعدهم للركاب البيض، إذا أخذت الحافلة في الامتلاء. وأثار احتجاج روزا باركز حملة مقاطعة للحافلات، وأدى في نهاية المطاف إلى القضاء على سياسة الفصل العنصري في الحافلات في الولايات المتحدة.", "doc2": "'작전명 부르키니'는 프랑스 그르노블의 무슬림 및 비무슬림 여성들이 주축이 돼 이뤄졌다 이들은 미국의 선구적 인권운동가 로자 파크스의 영향을 받아 23일 그르노블에서 얼굴과 손발을 제외한 전신을 가리는 부르키니를 입고 수영을 했다. 현지의 장 브롱 수영장은 프랑스의 다른 수영장과 마찬가지로 부르키니 착용을 금지한다. 프랑스에서는 많은 이들이 부르키니가 이슬람의 정치적 상징이자 프랑스 세속주의와 양립할 수 없는 것으로 간주한다. 그르노블 시민연대 회원들은 지난달부터 무슬림 여성의 권리를 보호하겠다는 명분으로 '작전명 부르키니'를 시작했다. 수영장에서 무슨 일이 있었나? 시민연대의 무슬림 회원들은 부르키니로 갈아입고 나서 구조대원들로부터 부르키니가 허용되지 않는다는 이야기를 들었다고 한다. 그럼에도 불구하고 이들은 수영장에서 한 시간가량 수영을 했다. 당시 수영장에 있던 지역 주민들의 상당수는 그들을 응원하고 박수를 쳐줬다. 이날 행동에 참가한 여성들은 나중에 경찰로부터 조사를 받고 각각 35유로의 벌금을 받게 됐다고 현지 언론은 전했다. 행동에 참가한 무슬림 여성인 하시바, 라티파는 자신들이 다른 시민들과 같은 권리를 가져야 한다고 BBC에 말했다. \"우리에겐 꿈이 있습니다. 공공 수영장에서 다른 시민들처럼 놀 수 있고 더운 그르노블의 여름날 아이들을 수영장에 데려갈 수 있길 원합니다.\" 라마단 기간 무슬림들이 질리게 듣는 질문들 시민연대는 페이스북에 올린 글에서 이날 행동은 2018년 5월의 수영장 관련 규칙 개정을 촉구하는 청원과 함께 시작됐다고 말했다. 이날 행동에 대해 프랑스의 중도우파 공화당의 마티유 샤뮈시는 정치적 이슬람이 점차 나아가고 있다고 논평했다. 부르키니는 '부르카'와 '비키니'의 합성어로 정숙함을 강조하는 이슬람의 칙령을 지키면서도 공공장소에서 수영할 수 있는 방법으로 무슬림 여성들에게 홍보됐다. 그러나 부르키니는 프랑스에서 여전히 논란의 대상이다. 프랑스의 몇몇 지역에서는 이를 금하고 있다. 2010년 프랑스는 얼굴을 전부 가리는 베일을 금지한 유럽 최초의 국가가 됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56405491", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56397918", "doc1": "تمكنت ألانا أجينتون من تغيير مسار حياتها بشكل كامل عن طريق بيع الرموز غير القابلة للإستبدال فقد سجّل الفنان بيبل مؤخرا رقما قياسيا عالميا في مجال الفنون الرقمية عندما باع أحد أعماله بشكل رمز غير قابل للاستبدال (NFT)، الذي هو عبارة عن وثيقة ملكية تتم مداولتها من خلال سلسلة أجهزة كومبيوتر مؤمنة عصيّة على الاختراق والسرقة. وتقول دار كريستي للمزاد إن بيبل أصبح \"واحدا من أغنى ثلاثة فنانين في العالم\" - وهو سياق يقول كثيرون إنه \"غير مجرى حياتهم\". \"كنت أعيش من راتب إلى الآخر\" تقول ألانا إن أسرتها تمكنت من العيش في بيت فيه حديقة ولايبعد عن البحيرة إلا بخمس دقائق تقول الفنانة ألانا أجينتون إنها كانت \"تغرق في الدَين\" قبل أن تكتشف عالم الرموز غير القابلة للاستبدال. فقد كانت تمارس الفن بشكل سطحي وغير جاد طيلة حياتها، ولكن لأنها إنطوائية المزاج لم تجرؤ على عرض أعمالها في أي من المعارض الفنية بل ركزت جهودها على تربية أطفالها الثلاثة بينما كانت تعمل في مجالات شتى وتدرس لنيل شهادة في البستنة. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت \"مثلي مثل معظم الناس، كنت أعيش من راتب إلى الآخر، وكنت لدي ديون لشركات بطاقات الائتمان. لم أكن أعرف كيف أخرج من الدائرة المفرغة لأسعار الفائدة المرتفعة\". ولكن عندما اكتشفت ألانا أن بمقدورها بيع نسخ من رسومها الزيتية عن طريق الإنترنت، كانت تأمل في أن تجني \"500 دولار\". إلا أنها فوجئت بأن سعر الرسوم التي باعتها في أول مزاد إلكتروني تشارك فيه كان بآلاف الدولارات. فقد باعت في ذلك المزاد 16 من أعمالها بمئة ألف دولار كندي - وهي تجربة تصفها بأنها كانت \"مذهلة\". ومضت الفنانة الكندية ذات الـ 35 عاما والتي تسكن في أونتاريو للقول \"كانت رؤية الناس وهم يتدافعون لشراء أعمال تجربة سريالية تماما، وهو أمر لم أتمكن من استيعابه إلى الآن\". بيعت النسخة الرقمية لرسم ألانا المعنون (ETHical) بـ 22 ألف دولار كندي وأدى النجاح الذي حققته في \"تغيير حياتها بشكل جذري\"، فقد تمكنت من الوفاء بديونها لشركات بطاقات الائتمان ودفع أجور دراستها الجامعية وابتياع منزل كبير في منطقة ريفية انتقلت إليه الأسرة من الشقة التي كانت تسكنها في المدينة. أما النجاح الأكبر، فقد تمثل في تمكنها أخيرا من دفع أجور علاج ابنها رون الذي يعاني من مرض التوحّد، وفرط الحركة وتشتت الانتباه، ومتلازمة توريت. كما تأمل في يمهّد نجاحها الطريق للمزيد من الفنانات التي تقول إنها كانت تكافح من أجل مساعدتهن في اقتحام عالم الرموز غير القابلة للإستبدال \"الذي يهيمن عليه الذكور\". وقالت \"إن الأبواب مشرعة بشكل كامل، وهناك إمكانيات لا محدودة، أما بالنسبة لي، فقد تحسنت نظرتي للحياة بشكل كبير وبدأت أنظر إليها بإيجابية - فأنا أطرح روحي في هذا المجال وأجني الأموال جراء ذلك. لم أكن أتخيل بأن ذلك ممكن\". وختمت حديثها بالقول \"إنه بالتأكيد نهار جميل وأكثر بريقا\". ما هي الرموز غير القابلة للاستبدال وكيف تعمل؟ حقق عمل الفنان بيبل رقما قياسيا عندما بيع بـ 69 مليون دولار الرموز غير القابلة للاستبدال عبارة عن شكل من أشكال الوثائق الرقمية تؤكد ملكية الشخص لأصل ما - وفي عالم الفن الرقمي، يمثل كل رمز غير قابل للاستبدال ملكية عمل فني أصيل. وهذه الرموز موجودة في سلاسل أجهزة كمبيوتر، مستخدمة نفس التقنية التي تعتبر أساس العملات الرقمية كبيتكوين، وهي تتضمن تفاصيل العمل الفني مثل هوية الفنان وتاريخ بيعه وهوية المشتري. ويعني هذا أنه بينما يمكن لأي شخص مشاهدة العمل عن طريق الإنترنت، لا يمكن لأحد أن يدعي ملكيته إلا مشتريه الشرعي. ويمكن إعادة بيع الرموز غير القابلة للإستبدال وتداولها ونقل ملكيتها إلى شخص آخر - ولكن الفنان يحتفظ بحقوق الملكية الفكرية للعمل الفني المرتبط بالرمز، وبإمكانه الحصول على عوائد كلما بيع الرمز. \"كنت مفلسا...ثم جنيت 250 ألف دولار\" يقول داريوش بويا إن تمكنه من بيع أعماله منحه راحة البال يقول داريوش بويا، وهو فنان في مجال الخيال العلمي والأبعاد الثلاثة، إنه كان \"مفلسا من الناحية العملية\" عندما رأى أصدقاء له يبيعون أعمالهم \"بمبالغ خيالية\"، ولذا قرر الولوج في عالم الفن الرقمي بنفسه. وقال داريوش البالغ من العمر ثلاثين عاما والذي يسكن في مدينة كارلسروهه الألمانية \"كنت تواقا لخوض هذه التجربة من أجل اكتشاف قيمتي أولا ولرؤية ما إذا كنت سأتمكن من جني المال. ولكن لم تكن توقعاتي كبيرة أول الأمر\". بيع عمل داريوش المعنون \"اتصالات\" بـ 35,335 دولار ولكن، وفي غضون أسبوعين من مشاركته في عدد من منصات بيع الأعمال الفنية الألكترونية، بدأ داريوش - المعروف أيضا باسم باكاآرتس - بجني الأموال. فقد بيعت أولى رموزه غير القابلة للاستبدال، الموسومة \"أكروفوبيا\"، بـ 12,497 دولارا. وقال \"كنت مذهولا، فلم أكن أتوقع أن يبلغ السعر ذلك الحد. اتصلت بصديقتي قائلا: أترين ماذا يحصل؟ هل هذا يحصل بالفعل؟\"\". يقول داريوش إنه كان على وشك الإنهيار هلعا عندما رأى العروض تتوالى لشراء عمله أكروفوبيا واصلت الأسعار التي تباع بها أعمال داريوش الفنية الارتفاع، وهو أمر يصفه الفنان بأنه \"جنون حقيقي\". وقال \"كنت أعاني ماديا قبل عشرين يوما فقط، أما الآن فلدي 250,000 دولار\". وأضاف \"أصبحت أعرف في قرارة نفسي أني إذا أردت شيئا ما أصبح بإمكاني الآن شراءه، وهو أمر ساعدني من الناحية الذهنية\". وقال داريوش، الذي تبرع بقسم من أرباحه لجمعيات خيرية تعنى بالصحة العقلية، إنه رغم المبالغ الطائلة التي يمكن جنيها في عالم الرموز غير القابلة للاستبدال، فإنه اكتشف أن لهذا العالم \"بيئة صحية ونافعة\". وقال \"أظن أن سبب ذلك يكمن في أن الفنانين يحظون بالتقدير، وأنهم يحصلون أخيرا على ما يستحقونه\". يقول داريوش إن أحلام الفنانين تتحقق أخيرا \"تمنحنا فرصا متساوية\" البيع بصيغة الفن الرقمي ليس حكرا على الرسوم والصور، فالفنان الأرجنتيني برونو ناصيف يبيع الرسوم الإلكترونية المتحركة (GIF) منذ مدة، وأنفق المال الذي جناه في نصب معدات توليد الطاقة الشمسية في المزرعة التي يعيش فيها. وقال برونو ذو الأعوام الـ 37، والذي بدأ مسيرته الفنية عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، إن هذا المجال \"المثير والذي ينمو بسرعة\" يتيتح التواصل بين \"جامعي الأعمال الفنية والفنانين والعديد من الناس الذين لم يكن بالإمكان ربطهم ببعضهم البعض في الماضي\". وتتفق سايبر شاكتي، وهي فنانة ومصورة هندية تبلغ من العمر 32 عاما، مع ما ذهب إليه برونو، وتثني على مجال الرموز غير القابلة للاستبدال لأنه منحها \"الأمل بالفوز باستقلال مالي قابل للديمومة\". وقالت \"بينما يميل عالم الفن التقليدي إلى الانغلاق على حساب الفنانين الذين يعلمون أنفسهم، يمنحنا هذا المجال فرصا متساوية. ففي الأشهر الخمسة التي مضت منذ ولوجي هذا المجال، ارتفعت اسعار أعمالي من 80 إلى 800 دولار في المتوسط\". تقول سايبر شاكتي إنها تأمل في أن \"تكسر الإنترنت\" بفنها في النهاية من الذي يشتري الرموز غير القابلة للإستبدال؟ يقول راغافيندرا راو، أستاذ العلوم المالية في جامعة كمبريدج، إن الاهتمام الكبير الذي حظيت به الرموز غير القابلة للاستبدال مؤخرا قد يكون نتيجة قلة مجالات \"المتعة\" المتاحة للناس خلال فترة انتشار وباء كوفيد. ولكنه يتوقع أن المبيعات التي يحققها معظم فناني الرموز \"ستواصل الارتفاع ثم تختفي\"، ولن يرى إلا كبار الفنانين طلبا مستمرا على أعمالهم \"لفترة أطول\". وقال \"دأبنا على رؤية ظواهر من هذا النوع مرة إثر الأخرى كفقاعات حيث لا تناسب بالمرة بين السلع والأسعار التي تباع بها\". وأضاف \"قد تجني أموال طائلة، ولكن ليس هناك أي ضمانات. وقد تخسر الكثير من الأموال أيضا\". يبيع برونو ناصيف الرموز غير القابلة للإستبدال من مزرعة الفواكه التي يملكها في الأرجنتين ويصف نيلسون رورباخ، وهو من المتحمسين للرموز غير القابلة للاستبدال ومن جناتها، حركة الفن الرقمي بأنها \"تمرد وعصيان\" ضد أولئك الذين حاولوا \"تجريد الفنان من قيمته\". وأنفق نيلسون، وهو مدير مبيعات في مدينة شيكاغو الأمريكية يبلغ من العمر 26 عاما، نحو 20 ألف دولار في شراء الأعمال الفنية الرقمية منذ شهر كانون الثاني / يناير الماضي، ويعتقد بأن الرموز غير القابلة للاستبدال تمثل \"فرصة قوية للاستثمار\" ستشكل جزءا أساسيا من كيفية إجراء التبادلات في المستقبل. وقال \"لدي الكثير من الاهتمام بدعم الفنانين ودعم المجالات التي تمنحهم الحرية المادية وتتيح لهم الإحتفاظ بالمزيد من الحقوق المتعلقة بأعمالهم\". ولكنه أضاف \"الأمر عبارة عن مخاطرة بالتأكيد، ولكنها مخاطرة أنا على استعداد لمواجهتها بالتأكيد\".", "doc2": "Alana Edgington has been able to completely change her life by selling NFTs 디지털 예술가 비플은 최근 블록체인으로 소유권을 인증받는 기법인 NFT로 작품을 6900만달러(약 780억원)에 팔아 디지털 예술작품 판매가 세계 기록을 세웠다. 영국의 경매사 크리스티는 이번 경매로 비플이 “세계에서 가장 비싼 값을 받는 생존 작가로 세 손가락에 꼽히게 됐다”고 말했다. 다른 수많은 작가들도 NFT를 통해 삶이 바뀌었다고 말한다. 앨러나는 가족이 호수에서 5분 거리인 집에 살게 됐다고 말했다 ‘NFT를 알기 전까지 빚에 허덕였죠’ 캐나다 온타리오주에 사는 앨러나 에징턴(35)은 자신이 NFT의 세계를 발견하기 전까지 빚에 허덕이고 있었다고 말한다. 그는 평생 미술을 해왔지만 내성적이라 갤러리에 한번도 작품을 걸어보지 못했고 대신 이런 저런 직업을 전전하며 세 아이를 키우고 원예 학위를 따기 위해 공부를 했다. “다른 사람들처럼 저도 하루 벌어 하루 먹고 사는 수준이었고 카드빚도 있어서 어떻게 이 높은 이자율의 굴레에서 벗어날 수 있을지 가망이 없었죠.” 그는 말한다. 자신의 유화 작품의 이미지를 온라인으로 팔 수 있다는 걸 알게 됐을 때 앨러나는 그저 500달러 정도나 벌 수 있길 바랐다. 그러나 앨러나가 처음으로 온라인 경매를 올리자 수천 달러 짜리 입찰들이 들어왔고 그는 16개의 이미지를 10만캐나다달러(약 9000만원)에 팔았다. 앨러나는 당시의 경험이 “너무나 놀라웠다”며 “사람들이 정말로 내 작품을 사는 걸 보니 꿈만 같았다”고 말했다. 앨러나의 작품 'ETHical'은 약 1만7000달러에 팔렸다 경매의 성공으로 앨러나의 삶은 완전히 달라졌다. 카드빚도 모두 갚을 수 있었고 대학 학위에 드는 비용도 마련했고 교외에 더 큰 집으로 이사도 했다. 그리고 마침내 자폐와 ADHD, 투렛증후군이 있는 아들 론의 치료에도 돈을 쓸 수 있게 됐다. 앨러나는 또한 자신의 성공이 더 많은 여성 작가들의 NFT 진출을 도울 수 있길 바란다. 그는 여성 작가들이 “남성들이 지배하고 있는” NFT의 세계에 진입하는 데 애를 먹고 있다고 했다. “문호는 널리 열려 있어요. 가능성도 무한하죠. 저는 이제 삶에 대해 보다 긍정적이고 희망찬 전망을 갖고 있습니다.” 앨러나는 덧붙였다. “영혼을 다해 작품을 만들고 그걸로 돈을 벌고 있어요. 그전까진 가능하리라고 생각도 못해봤던 거에요.” NFT란 무엇이고 어떻게 돌아가는가? NFT란 특정한 자산의 소유자가 누구인지를 인증하는 디지털 인증서와 같다. NFT 예술의 세계에서는 각각의 토큰(NFT)이 진품 예술작품의 소유권에 해당된다. 이러한 토크는 비트코인과 같은 가상화폐에 사용되는 블록체인 기술로 존재하며 작품을 누가 만들었고 언제 누구에게 판매됐는지 등의 세부정보를 담고 있다. 누구나 온라인에서 해당 작품의 이미지를 볼 수 있지만 오직 해당 작품의 NFT를 구입한 사람만이 그 소유권을 주장할 수 있다. 토큰을 되팔아 소유권을 다른 사람에게 넘기는 것도 가능하다. 작품의 원작자는 해당 NFT와 연결된 작품의 지적재산권을 유지하며 토큰이 되팔릴 때마다 로열티를 받을 수 있다. ‘사실상 파산 상태였는데 갑자기 3억을 벌었죠’ Darius Puia said he had gone from \"basically broke\" to a quarter of a million dollars in 20 days 독일 카를스루에에 사는 3D 예술가 다리우스 푸이아(30)는 “사실상 파산 상태”나 다름없었다가 자신의 친구들이 작품을 온라인에서 파는 걸 보고 NFT 예술의 세계에 직접 뛰어들기로 결심했다. “제 작품의 가치가 얼마나 되는지 그리고 그걸로 뭔가를 얻을 수 있을지 알아보고 싶었어요.” 그는 말했다. “그리 큰 기대는 안했죠.” 다리우스의 작품 '커넥션'은 약 3만 5천 달러에 팔렸다 하지만 몇몇 온라인 플랫폼에 가입하고 몇 주 지나지 않아 다리우스는 돈을 벌기 시작했다. 그의 첫 NFT 디지털 일러스트레이션은 1만2497달러(약 1400만원)에 팔렸다. “할 말을 잃었죠. 그렇게 비싼 가격에 팔릴 줄 몰랐어요.” 그는 말했다. “여자친구한테 전화를 해서 ‘지금 이거 보고 있어? 이거 진짜야?’라고 했어요.” 다리우스의 작품은 점차 더 비싼 가격에 팔렸다. “20일 전만 하더라도 재정적으로 허덕이고 있었는데 이젠 거의 25만달러(약 3억원)를 벌었죠.” 그는 말했다. “이제는 뭔가 필요하다 생각을 하면 바로 구입할 수가 있어요. 정신적으로 정말 큰 도움이 됩니다.” 수입의 일부를 정신건강 재단에 기부한 다리우스는 NFT의 세계에 상���한 돈이 오감에도 불구하고 “매우 건전한 환경”이라고 말했다. “왜냐면 예술가들의 가치가 인정받기 때문이에요. 드디어 제 대접을 받고 있달까요.” ‘평등한 기회를 줍니다’ 회화나 일러스트만 NFT로 판매되는 건 아니다. 아르헨티나의 작가 브루노 나시프(37)는 GIF 애니메이션 파일을 팔아 그 돈으로 자신이 사는 농장에 태양광을 설치했다. 15세 때부터 작품을 만들어온 나시프는 지금의 트렌드가 “작품 컬렉터, 예술가는 물론이고 이전까지는 이들과 연결이 될 수 없었던 수많은 사람들을 전세계적으로 잇고 있다”고 말했다. 인도의 글리치(디지털 자료의 오류로 발생하는 패턴 등을 활용하는 예술 기법) 아티스트이자 사진작가인 사이버샥티도 나시프의 생각이 동의한다. 그는 NFT가 “지속가능한 재정적 독립에 대한 희망을 주고 있다”고 한다. “전통적인 예술 세계는 독학한 예술가들에겐 닫혀 있는 편이었지만 NFT의 세계는 우리에게 평등한 기회를 줍니다. NFT를 5개월하고 나니 제 작업에 대한 평균 단가가 80달러에서 800달러로 올랐어요.” NFT를 구매하는 사람은 누구인가? 케임브리지대학교에서 금융을 가르치는 라가벤드라 로 교수는 NFT에 대한 관심이 급증한 까닭이 팬데믹 때문에 사람들이 돈을 더 “재밌게” 쓰는 방법을 모색하고 있기 때문일 수 있다고 말한다. 그는 대부분의 NFT 작가들의 판매고가 어느 정도 오르다가 사라질 것이며 소수의 작가들에 대한 수요만 더 오래 지속될 것이라고 전망한다. “상품의 가격이 펀더먼털과는 분리돼 계속 치솟는 버블 상황은 과거에도 여러 번 있었습니다. 많은 돈을 벌 수도 있겠지만 확신할 수 있는 건 없습니다. 많은 돈을 잃을 수도 있어요.” NFT 애호가이자 컬렉터인 넬슨 로바크(26)는 NFT 예술 운동을 두고 “작가로부터 가치를 빼앗아 가려는” 이들에 대한 “반란”이라고 표현한다. 시카고에 거주하는 로바크는 지난 1월부터 지금까지 NFT 예술에 2만달러가량을 썼으며 NFT가 미래에는 우리가 거래를 하는 방식의 기반으로 자리잡을 것이라며 “유망한 투자 기회”라고 말한다. “저는 예술가들을 지원하는 데 관심이 많아요. 예술가들이 재정적으로 보다 독립할 수 있고 작품에 대한 권리를 더 보존할 수 있게 해주는 것도 지지합니다.” 그는 말한다. “물론 리스크가 있죠. 하지만 제가 전적으로 감당하고자 하는 리스크입니다.”"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45327218", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45327088", "doc1": "العلاقات بين كندا والولايات المتحدة تدهورت خلال الأشهر الأخيرة، وأعرب جاستن ترودو، رئيس وزراء الكندي، عن أمله في أن يمتد التفاهم ليشمل بلده أيضا. ورغم تأكيد المكسيك على ضرورة أن تكون كندا طرفا في أي اتفاق نهائي تتوصل مع الولايات المتحدة، هدد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بفرض تعريفات جمركية على السيارات المصنعة في كندا حال عدم التوصل إلى اتفاق بهذا الصدد. وتدهورت العلاقات بين كندا والولايات المتحدة خلال الأشهر الأخيرة، إذ فرضت واشنطن تعريفات جمركية على واردات الصلب والألومنيوم من كندا، وهو ما دفع أوتاوا إلى اتخاذ إجراءات مماثلة. ويرى ترامب أن اتفاقية نافتا، التي أُبرمت عام 1994، ساهمت في تدهور معدل التوظيف في القطاع التصنيعي في الولايات المتحدة، علاوة على تقويض قدرة المنتج الأمريكي على المنافسة خارج البلاد، خاصة على مستوى صناعة السيارات. بدأت التوترات التجارية بين الولايات المتحدة وكندا بعد فرض الأولى تعريفة جمركية على وارداتها من الفولاذ والألومنيوم من كندا ودول أخرى تفاصيل الاتفاق يصل حجم التبادل التجاري في إطار نافتا بين الولايات المتحدة، وكندا، والمكسيك إلى حوالي تريليون دولار سنويا. وبموجب الاتفاق الأولي الذي أعلن الاثنين، اتفقت الولايات المتحدة والمكسيك على تصنيع 75 في المئة من أي منتج يعفى من الضرائب داخل كلا البلدين. وبالنسبة إلى السيارات، اتفق الجانبان على قواعد تنص على تصني�� 40-45 في المئة من كل سيارة بالاعتماد على عمال يحصلون على 16 دولارا في الساعة، على الأقل. وتستهدف الولايات المتحدة من هذا الشرط الحد من لجوء شركات السيارات إلى افتتاح مصانع في المكسيك استغلالا لانخفاض مستويات الأجور في المكسيك. ومن المتوقع أن يُضمن الاتفاق بعض الشروط التي تحكم حقوق الملكية الفكرية، والتجارة الإليكترونية، وآليات وقواعد فض المنازعات بين المستثمرين من البلدين. ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Donald Trump speaks with the Mexican leader on the phone through a translator 기존 협정을 종종 비판해왔던 미국 도널드 트럼프 대통령은 27일 명백한 돌파구를 찾았다고 발표했다. 남은 회원국인 캐나다가 있기 때문에 최종적으로 재개정될지는 미지수다. 이같은 움직임은 조약 탈퇴를 거론해 온 트럼프 대통령의 지시로 이뤄진 것으로, 양국이 북미자유협정 재협상에 착수한 지 1년만에 나온 결과다. 트럼프 대통령은 1994년 체결한 나프타가 자동차 산업을 비롯해 미국 제조업 일자리를 감소시키고 있다고 비난하며 재협상을 요구해왔다. 이번 재개정 합의에 대해 트럼프 대통령은 \"끝내주는(incredible)\"거래를 했고 \"훨씬 더 공정해진 거래(much more fair)\"라며 만족감을 표시했다. 미 당국은 최근 몇주간 회담에 참여하지 않았던 캐나다와도 대화를 재개하기를 기대한다고 말했다. 트럼프 대통령은 \"캐나다를 우리 합의에 동참시킬지, 별도의 협정을 체결할 지는 두고 볼 것\"이라고 말했다. 그동안 트럼프 대통령은 자동차에 관세를 부과하겠다며 캐나다를 압박했고 '북미자유협정'라는 명칭에 대해 \"뜻이 좋지 않다\"고 말하기도 했다. 캐나다 입장은 어떠한가 캐나다 쥐스탱 트뤼도 총리는 미국과 멕시코의 결정이 발표된 이후 트럼프 대통령과 대화를 나눴다. 캐나다 총리실은 두 사람이 \"건설적인 대화를 했다\"며 \"협상의 성공적인 마무리를 위해 이번 주 해당 팀들이 참여하기를 기대한다\"고 밝했다. 캐나다 협상가들은 28일(현지시각) 미국 대표들을 만날 예정이다. 트뤼도 총리는 26일 멕시코 엔리케 페나 니에토 대통령과도 대화를 나눴고, \"세 국가 모두를 위해\" 성공적인 결과물을 내자고 합의했다. 왜 지금 하나? 관련 협상가들은 새로 선출된 멕시코 안드레스 마누엘 로페즈 오브라도 대통령 당선인이 오는 12월 취임하기 전 협상을 타결하길 원한다고 분석했다. 그는 멕시코 에너지 분야를 개방하는 것을 계속 꺼려왔는데 이 부분이 협상을 복잡하게 만들 수도 있기 때문이다. 협상 마감일을 맞추려면, 트럼프 행정부는 적어도 90일 전인 이번 달 말에 미리 미국 의회에 관련 안을 제출해야 한다. 캐나다도 재개정에 참여할까? 도널드 트럼프 대통령이 멕시코의 경제부 일데폰소 과자르도 빌라레 장관과 악수하고 있다 캐나다 외무부 크리스티아 프리랜드 대변인은 미국과 멕시코간 협상으로 캐나다가 고무돼 있다고 말했지만, 구체적인 조건에 대해서는 언급하지 않았다. 캐나다는 자국의 낙농업 보호를 두고, 철강과 알루미늄 관세를 언급해온 미국과 무역 논쟁을 벌여왔다. 캐나다 외교부 애덤 오스틴 대변인은 \"캐나다와 중산층에 유리한 안에만 서명할 것\"이라고 밝혔다. 멕시코 엔리케 페냐 니에토 대통령은 TV로 중계된 트럼프 대통령과의 통화에서 '캐나다를 포함'한 협상의 중요성을 강조했다. 그는 또 트위터를 통해 3자 모두가 이번 주에 합의를 하길 바란다고 썼다. 그러나 멕시코 외무부 루이스 비데가라이 장관은 워싱턴에서 있었던 기자회견에서 \"어떤 이유로든 캐나다와 미국 정부가 북미자유무역 협정 재협상에 도달하지 못한다면 멕시코와 미국 사이에 해야할 협상이 남아있을 것\"이라고 밝혔다. 협상 내용은? 북미자유무역협정은 연간 교역 단위가 1조 달러(약 1,100조 원)에 이른다. 이번 개정안은 지적 재산권, 디지털 교역, 투자자 국가 분쟁 해결 등의 내용을 포함한다. 미국은 양국이 이번 초기 합의에서 무관세 수출 조건인 양국간 역내 부품 비율을 75%로 상향조정했다고 밝혔다. 또 자동차 부품의 40~45%를 시간 당 최소 16달러 이상의 급여를 받는 노동자가 생산하기로 하�� 등 노동기준안에도 합의했다. 이번 합의는 16년동안 유지되며, 양측은 6년마다 무역 협정을 검토하기로 합의했다. 업계 반응은 어떠했나? 미국과 멕시코 사이 국경을 지나고 있는 트럭 27일 미국 주식 증시 지수가 상승했다. 멕시코 페소 역시 오르며 강세를 보였다. 그러나 관련 업계는 새 협정을 확정하기 전에 최종 조건이 좀 더 명확해질 필요성이 있다고 밝혔다. 돼지고기, 옥수수 업자 등을 대변하는 미국 단체인 '자유무역을 위한 농부들(FFT)'은 교역 관계를 재정립하려는 트럼프 대통령의 움직임에 위험성이 있다는 부분을 지적했다. 이 단체의 브라이언 큐엘 이사는 성명을 통해 \"최종 거래 상황에 대해서는 의문이 남아있다\"며 \"캐나다가 재협상에 참여하는 것이 필요하고, 판단을 내리기 전에 모든 당사자들 사이에서 합의가 이뤄져야 한다\"고도 덧붙였다. 미 상공회의소도 이 협정이 세 당사자간에 유지되는 것이 중요하다고 말했다. \"우리는 오늘 발표된 내용의 세부 사항을 검토하고 있으며 미국, 멕시코, 캐나다 간의 최종 합의가 도달되면 그 때 이 합의에 대해 평가할 것\"이라고 미 상공회의소 대변인은 설명했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53962350", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53963094", "doc1": "وقد فرضت الشرطة ارتداء الكمامة والتباعد الاجتماعي - وبحلول منتصف النهار أمرت المتظاهرين بالتفرق لعدم التزامهم بالأوامر. وكانت المسيرة سلمية في معظمها، لكن الشرطة قامت بـ\"اعتقال عدد من الأشخاص\". وكانت سلطات المدينة قد حاولت منع المسيرة من المضي قدماً، خوفاً من تجاهل إجراءات السلامة، لكن إحدى المحاكم ألغت الحظر. وقالت الشرطة إن حوالي 18 ألف شخص شاركوا في احتجاجات السبت. مواضيع قد تهمك نهاية وعلى الرغم من أن ألمانيا لم تشهد حتى الآن موجة حالات الإصابة التي تشهدها بعض أجزاء أوروبا، إلا أن معدل الإصابات يشهد ارتفاعا في الفترة الأخيرة. آخر تطورات المظاهرات؟ أصدرت الشرطة أوامرها بالتفرق بعد أن رفض المشاركون أن يحافظوا على المسافة الآمنة بينهم، كما قالت السلطات. وقالت الشرطة في برلين في تغريدة على تويتر: \"للأسف، ليس لدينا خيار آخر. فجميع الإجراءات التي اتخذت حتى الآن لم تؤد إلى إذعانهم للشروط\". وكان المحتجون متراصين بجانب بعضهم البعض في المكان، وجلسوا معاً على الأرض في مرحلة ما. الآلاف نزلوا إلى الشوارع في برلين احتجاجاً على القيود المفروضة بسبب وباء كورونا وقالت الشرطة إن المحتجين تفرقوا عموماً بشكل سلمي على الرغم من وجود بعض المناطق التي شهدت اضطرابات، حيث استخدم رجال الشرطة رذاذ الفلفل. وقالت الشرطة في تغريدة تويتر: \"كان علينا أن ننفذ عدداً من الاعتقالات الأخرى لأسباب تتعلق بقذف الزجاجات ومخالفات أخرى\". من شارك في احتجاجات برلين؟ نظم المظاهرة حركة تعرف باسم \"كويردنكن 711\" وتعني (التفكير الجانبي 711). وهذه الجماعة لديها أكثر من 16 ألف متابع على فيسبوك وتتواصل عموماً من خلال خدمة الرسائل المشفرة \"تيليغرام\". وتؤمن هذه الجماعة بأن القيود المفروضة بسبب فيروس كورونا تنتهك الحقوق الأساسية والحريات المنصوص عليها في الدستور الألماني وتريد أن يتم رفع تلك القيود. وكانت الجماعة قد نظمت في السابق مظاهرة احتجاجية في برلين في الأول من أغسطس/آب الجاري حملت اسم \"يوم الحرية\". وانضم إليها الآلاف، بمن فيهم بعض من اليمين المتشدد وبعض المروجين لنظرية المؤامرة الذين لا يؤمنون بوجود مرض كوفيد-19. وقد أفاد الموقع الاخباري الألماني دويتشه فيلا بأنه كان بالإمكان مشاهدة أعلام وقمصان تعبر عن دعم اليمين المتشدد وسط الحشود اليوم السبت.", "doc2": "시위는 대체로 평화로웠지만 일부는 과격 시위를 벌였다 현지시간 29일 오전 베��린 전역에서 열린 이날 시위에는 약 3만8000명 가량이 참가했으며, 시위는 대체로 평화롭게 열렸다. 하지만 일부 시위대는 돌과 병을 던지며, 한 곳에서만 200명이 체포되기도 했다. 베를린 당국은 극우 세력이 과격 시위를 주도한 것으로 보고 있다. 한편, 영국 이날 런던의 트라팔가 광장에도 수천 명의 시위대가 모여 \"마스 입마개,\" 뉴 노멀=파시즘\" 등의 푯말을 들었으며, 프랑스 파리, 오스트리아 빈, 스위스 취리히에서도 코로나19 방역 규제에 반대하는 시위가 열렸다. Thousands took to the streets of Berlin to rally against coronavirus restrictions 일부 과격 시위 베를린 경찰은 이날 파리저 광장에 위치한 브란덴부르크문에 모인 시위대에게 해산 명령을 내렸다. 또 돌과 병을 던진 시위대 200명을 연행하기도 했다. \"불행히도 다른 대안이 없었다,\" 베를른 경찰 당국은 공식 트위터를 통해 밝혔다. 또 \"동원된 방법들이 (코로나19) 안전 수칙을 준수하지 못했다\"고 덧붙였다. 시위로 인해 밀집된 공간에 많은 인파가 몰렸고, 연설을 듣기 위해 한 자리에 약 3만 명 가량이 모이기도 했다고, 현지 당국은 밝혔다. 이날 연행된 이들 가운데 독일 내 음모론자로 알려진 아틸라 힐드만도 포함됐으며, 그는 현장에 모인 시위대에 확성기로 연설했다. 독일은 다른 유럽국가와 달리 아직 2차 대유행에 직면하지는 않았지만 최근 계속 확진자가 늘고 있다 극우파가 배후 일부 시위대는 경찰 저지선을 뚫고 베를린 의회당에 진입을 시도했다 경찰 당국은 러시아 대사관이 있는 운터 덴 린덴로 거리에 모인 이들을 \"과격 극우파\"로 규정하며, 과격 시위로 경찰 7명이 다쳤다고 밝혔다. 일부 시위대는 경찰 저지선을 뚫고 베를린 의회당에 진입을 시도하다, 경찰이 페퍼스프레이를 분사해 강제 해산했다. 이날 모인 이들은 극우주의자들과 코로나19가 심각한 병이 아니라고 믿는 '코로나 19 부정론자'들이었다. 어린이를 포함해 전 연령대가 섞인 시위자들은 \"코로나 위기이든 아니든 우리는 우리의 기본적인 자유를 지켜야 한다\"고 주장했다. 독일 언론 도이체 벨레에 따르면 시위대 가운데 극우주의자들의 문구가 적힌 깃발이나 셔츠가 보였다. 독일 내 음모론자로 알려진 아틸라 힐드만도 이날 경찰에 연행됐다 당초 베를린 시당국은 코로나19 확산을 우려해 집회를 불허했지만, 법원이 사회적 거리 준수를 조건으로 허용했다. 이날 시위 일부는 슈투트가르트를 기반으로 '수평적사고(Querdenken)711'이란 단체가 주관했다. 앞서 베를린 당국의 시위 불허 결정에 가처분 소송을 제기했던 이 단체는 1만 6000명 가량의 페이스북 회원을 보유하고 있다. 이들은 코로나19 방역 규제가 독일 헌법이 보장하는 자유를 침해한다고 주장하며 철회할 것을 요구하고 있다. 한편 이날 시위에는 아이를 동반한 가족단위 참가자들도 있었다. 베를린에 거주하는 스테판(43)은 AFP통신에 \"전 극우 과격주의자가 아닙니다. 근본적인 자유를 지키기 위해 나왔습니다\"라고 말했다. 반면, 시위를 반대하는 집회도 열렸다. 이들은 시위대를 향해 \"여러분은 나치와 파시스트와 함께하고 있습니다\"고 외쳤다. 독일의 코로나 방역 수칙 독일에서도 코로나19의 재확산을 막기 위해 마스크 착용을 의무화하고 있다. 독일은 다른 서유럽 국가보다는 코로나19로 인한 사망자 수가 적진만 연방정부와 16개주는 다음과 같은 조치를 내렸다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-47092581", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47084084", "doc1": "وشهدت مدينة الأقصر، جنوبي مصر، يوم الخميس الاحتفال بانتهاء مشروع ترميم المقبرة بتعاون مصر أمريكي ممثلا في معهد بول غيتي الأمريكي، والذي تولى مع أثريين مصريين إصلاح الخدوش والتآكل الذي أصاب الرسومات الملونة على الجدران. وتأثرت الجداريات والرسومات والنقوش والألوان الزاهية بعوامل الرطوبة والغبار وثاني أكسيد الكربون الذي يخرجه الزوار في هذا المكان الضيق، الذي لا يوجد به تهوية جيدة نظرا لوجود المقبرة في داخل جبل. وتم وضع نظام تهوية جديد بالداخل، ومن المقرر أن يساعد في تقليل الحاجة إلى عمليات تنظيف وإصلاح في المستقبل. وتم استحداث أنظمة إضاءة جديدة وتقوية لأرضيتها بالإضافة إلى إصلاح المدخل. وسيتم تطبيق نظام صارم جديد لزيارة المقبرة والحفاظ على الرسومات والنقوش، وسيكون هناك منصة جديدة تسمح للزوار بمشاهدة ما بالداخل والاستمتاع به وفهم التاريخ والثقافة التي تجسدها هذه الرسومات. وقالت سارة لاردينواس، خبيرة بالمشروع من معهد غيتي الأمريكي: \"سعينا لتصميم نظام مستدام يستوعب الزوار كل يوم، وأردنا أيضا تقليل التأثير السلبي على الآثار نفسها\". وأضافت لرويترز: \"لا يمكنك تحميل أو تعليق شيء على الأرضية أو الجدار أو في السقف، لذلك كان يجب تصميم كل مكونات النظام لتكون ذاتية الدعم بطريقة لا تضر بأي مكونات ذات أهمية تاريخية\". وخلص الخبراء أيضا إلى أن البقع البنية الموجودة على اللوحات الجدارية جاءت بسبب ميكروبات ظلت في المكان لفترة طويلة ولم تعد تمثل خطورة. ولم يتم إزالة هذه البقع نظرا لأنها اخترقت الطلاء ونفذت إلى الجدار. وتعد مقبرة توت عنخ أمون أحد أشهر المقابر الفرعونية في مصر، واكتشفها عالما الآثار البريطانيين هوارد كارتر وجورج هربرت، في وادي الملوك بالقرب من الأقصر عام 1922، وكانت كاملة ومليئة بالكنوز والآثار النادرة ولم تعبث بها يد اللصوص. ولد توت عنخ أمون، عام 1341 قبل الميلاد، وكان والده الملك اخناتون من ملوك الأسرة 18، وتوفى شابا وعمره لم يتجاوز 19 عاما، عام 1323 قبل الميلاد. وعثر الخبراء على جميع محتويات المقبرة كما هي وفي حالة جيدة، ومنها الزيوت والعطور، واللعب التي كان يلعب بها في طفولته، والمجوهرات الثمينة وتماثيل من الذهب. كما عثروا على تابوت حجري بداخله ثلاثة توابيت كل واحد بداخل الآخر، أخرها تابوت مصنوع من الذهب، وعندما تم رفع غطاء التابوت الثالث، تم الكشف عن المومياء الملكية للملك توت عنخ امون، والتي تم الحفاظ عليها لأكثر من 3000 سنة. كما تم رسم جداريات تحكي قصة حياة الفرعون الصغير وانجازاته، وجميعها كانت ملونة بألوان زاهية مازالت موجودة حتى الأن. ومن أروع الاكتشافات القناع الذهبي الخاص بالملك، وتم عرضه مع غالبية القطع الأثرية في المتحف المصري بالقاهرة، ويجري نقلها إلى المتحف الكبير الجديد في الجيزة.", "doc2": "작업을 맡은 게티보존연구소 전문가들은 관람객들로 인해 생겼던 묘실 벽화 상의 긁힌 자국들을 없앴다. 이 벽화들은 관광객들이 몰고온 습도, 먼지, 이산화탄소의 영향을 받는다는 지적을 받아왔다. 그러나 새로운 환기 시스템이 설치되면서 청소 등의 문제점을 줄이게 됐다. 연구진은 새로운 벽을 세워서 관광객들이 벽화에 직접 접촉하는 것을 막는 한편, 관람대와 조명 및 안내판을 만들어 관광객들이 역사적, 문화적 의미를 더 잘 이해하도록 했다. 프로젝트 전문가 사라 라디노는 \"우리는 매일 관람객들을 계속 수용하면서도 유물이 받는 충격을 최소화하하길 원했다\"고 로이터 통신사에 말했다. 이어 \"(장치를) 바닥, 천장 또는 벽에 부착할 수 없었다. 그래서 모든 구성 장치를 자체 지탱하게 해서 무덤을 손상시키지 않는 방식으로 설계했다\"고 설명했다. 연구진은 또 벽화에 나타난 갈색 점들은 미생물이 번식한 것인데 오래전 죽어 벽화를 손상하지 않는 것들이라고 결론내렸다. 그러나 그 점들은 페인트층을 뚫고 깊게 남겨졌기 때문에 제거는 어렵다고 판단했다. 투탕카멘 무덤은 1922년 영국의 고고학자 하워드 카터와 조지 허버트가 이집트 룩소르 지역 근처의 킹스 계곡에서 발견했다. 이집트 제국시대 것으로는 유일하게 손상되지 않고 온전하게 발견된 무덤이다. 그 당시 왕실 행적, 예술, 장인 기술 관련해 통찰력을 제공했다는 평을 받는다. 내부에서 발견된 유물은 현재 카이로 이집트 박물관에 소장돼 있지만 투탕카멘 미라와 가장 바깥쪽의 목관 및 석회암 석관은 여전히 이 곳에서 관람 가능하다. 투탕카멘의 삶과 죽음을 묘사하는 그림들도 볼 수 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/55597239", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55599253", "doc1": "وأضاف أن القرار اتخذ \"بعد مراجعة دقيقة للتغريدات الأخيرة من حساب realDonaldTrump@ والسياق المحيط بها\". وكان حساب ترامب على تويتر قد أُغلق في وقت سابق لمدة 12 ساعة. وقال الموقع حينها إنه سيعلّق حساب ترامب \"بشكل دائم\" إذا خرق قواعد المنصة مرة أخرى. ويأتي ذلك بعد أن غرد ترامب بعدة رسائل يوم الأربعاء، وصف فيها الأشخاص الذين اقتحموا مبنى الكابيتول الأمريكي بأنهم \"وطنيون\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال موقع فيسبوك يوم الخميس إنه أوقف حساب ترامب \"إلى أجل غير مسمى\". كما فرضت منصة الألعاب الشهيرة تويتش حظراً غير محدد على قناة الرئيس المنتهية ولايته التي استخدمها لبث تجمعاته. وغرد ترامب من خلال الحساب الرسمي للرئيس الأمريكي لافتا إلى أنه \"يفكر في احتمال تأسيس منصتنا الخاصة في المستقبل\". لكن موقع توتير قام بحذف التغريدات فور نشرها. وتعليقاً على حظر حساب ترامب على تويتر، غرّد مستشار حملة ترامب الانتخابية جايسون ميلر قائلاً: \"هذا مقزّز..إن كنت لا تعتقد بأنهم سيأتون من أجلك لاحقاً، فأنت مخطئ\". وكان المئات من أنصار ترامب اقتحموا الأربعاء مبنى الكابيتول خلال جلسة أعضاء الكونغرس للتصديق على فوز بايدن. وأدّت أعمال العنف التي تلت اقتحام المحتجين إلى مقتل خمسة أشخاص من بينهم ضابط في الشرطة. وأتى حصار الكابيتول بعد ساعات على توجه ترامب إلى مناصريه قائلاً: \"لن نستسلم أبداً، لن نخضع أبداً\". ونشر تويتر بياناً الجمعة جاء فيه أنه \"في سياق الأحداث المروعة هذا الأسبوع، أوضحنا يوم الأربعاء أن الانتهاكات الإضافية لقواعد تويتر من المحتمل أن تؤدي إلى هذا الإجراء بالذات. وأشار إلى أن \"إطار المصلحة العامة لدينا موجود لتمكين الجمهور من الاستماع إلى المسؤولين المنتخبين وإلى زعماء العالم بشكل مباشر. إنه مبني على مبدأ أن للناس الحق في مساءلة السلطة في العلن\". وأضاف البيان: \"أوضحنا منذ سنوات أن هذه الحسابات ليست فوق قوانيننا، ولا يمكنها استخدام تويتر للتحريض على العنف. سنستمر في الشفافية بشأن سياساتنا وبشأن تطبيقها\". ووجّه نحو 350 موظفاً في تويتر هذا الأسبوع رسالة إلى الرئيس التنفيذي في الشركة، جاك دورثي، لمطالبته بحظر ترامب عقب أحداث الكابيتول. وجاء في الرسالة: \"رغم جهودنا لخدمة النقاش العلني، كنّا منبرا لترامب، وساعدنا في إشعال الأحداث المميتة في 6 يناير/كانون الثاني\".", "doc2": "도널드 트럼프는 앞서 일시적으로 계정 정지가 된 후 영상 메시지를 올렸다 트위터는 \"@realDonaldTrump 계정의 최근 트윗에 대한 면밀한 검토 후\" 이러한 결정을 내렸다고 했다. 최근 IT 대기업들은 트럼프 대통령과 그의 지지자들이 사용하는 온라인 플랫폼들을 제재하고 있다. 몇몇 정치인과 유명인사들은 수 년 전부터 트위터에서 트럼프 대통령을 내쫓아야 한다고 촉구해왔다. 지난 7일 전직 영부인 미셸 오바마는 실리콘밸리의 IT 대기업들이 트럼프 대통령을 영구적으로 쫓아내 \"끔찍한 행동\"을 막아야 한다고 트위터에 썼다. 트럼프 대통령 계정의 영구정지에 대해 트럼프 선거운동의 자문위원 제이슨 밀러는 \"역겹다... 다음은 당신 차례가 아니라고 생각한다면 잘못 생각한 것\"이라고 트위터에 썼다. 트럼프가 영구정지된 까닭은? 트럼프 대통령은 지난 6일 미국 연방 의사당을 습격한 사람들을 \"애국자들\"이라 부른 후 12시간 동안 계정 정지를 당했다. 의사당에서 조 바이든의 대선 승리를 공식 인증하는 절차가 이뤄지는 도중 수백 명의 트럼프 지지자들이 ���사당에 들어갔다. 의사당 내에서 발생한 폭력 사태로 민간인 넷과 경위 한 명이 숨졌다. 트위터는 트럼프 대통령이 다시 트위터 규칙을 위반할 경우 영구적으로 계정을 정지시킬 것이라고 경고했다. 계정 정지가 풀린 후 트럼프 대통령은 8일 두 개의 트윗을 올렸고 트위터는 결국 영구정지 처분을 내렸다. 그는 \"나와 미국 우선주의, '미국을 다시 위대하게'에 표를 던진 75,000,000명의 위대한 미국인 애국자들은 미래에도 오랫동안 큰 목소리를 낼 것이다. 그들은 어떤 식으로든 무시당하거나 부당하게 대우받지 않을 것이다!!!\"라고 트위터에 썼다. 트위터는 이 트윗이 \"트럼프 대통령이 '질서정연한 정권 이양'을 돕지 않을 것이라고 받아들여지고 있다\"고 말했다. 이후 트럼프 대통령은 \"내게 질문한 모든 이들에게 답하건대, 나는 1월 20일 취임식에 가지 않을 것\"이라고 썼다. 트위터는 이 트윗이 \"많은 지지자들이 이를 대선이 정당하지 않았다는 의미로 받아들이고 있다\"고 말했다. 트위터는 두 개의 트윗 모두가 \"폭력 미화 관련 정책의 위반\"이라고 말했다. 트위터가 @realDonaldTrump 계정을 영구정지시킨 후 트럼프 대통령은 미국 대통령 공식 계정인 @POTUS에 \"나중에 우리 스스로 플랫폼을 만드는 방안에 대해 살펴볼 것\"이라며 트위터를 비난했다. 그러나 이 트윗들도 곧 삭제됐다. 다른 SNS에서도 트럼프와 지지자들을 차단하나? 트위터는 지난 8일 트럼프의 충실한 측근들인 전직 국가안보보좌관 마이클 플린과 변호사 시드 파월의 계정을 영구정지시켰다. 같은날 구글은 트럼프 지지자들로부터 많은 인기를 얻고 있는 앱 '팔러'를 자사 온라인 스토어에서 제명시켰다. 구글은 \"미국 내 폭력 사태를 조장하는 글이 팔러 앱에 계속 올라오는 것을 인지하고 있다\"고 말했다. 페이스북은 지난 7일 트럼프 대통령의 계정을 \"무기한\" 정지시켰다고 말했다. 인기 게임 플랫폼 트위치도 트럼프 대통령의 계정을 무기한 정지시켰다. 스냅챗도 마찬가지다. 전자상거래 업체 쇼피파이는 온라인에서 트럼프 기념품 판매점 두 곳을 폐쇄했다. 온라인 커뮤니티 레딧은 7일 '도널드트럼프' 게시판을 폐쇄했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48331549", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48331391", "doc1": "وستفقد الهواتف الذكية الجديدة، التي تنتجها الشركة الصينية، أيضا إمكانية الوصول إلى متجر تطبيقات غوغل، والبريد الالكتروني \"جي ميل\". وقالت غوغل إنها \"ملتزمة بقرارات الإدارة الأمريكية وتبحث الآثار المترتبة على قرارها\"، بينما لم تعلق هواوي على تلك الخطوة. ويعني قرار غوغل، الذي أوردته وكالة رويترز في بادئ الأمر، أن هواتف هواوي ستفقد التحديثات الأمنية والدعم التقني وتطبيقات مثل يوتيوب وخرائط غوغل. وقالت شركة هواوي إنها قدمت إسهامات جوهرية لتطوير نظام أندرويد حول العالم. كيف سيؤثر ذلك في مستخدمي هواوي؟ يستطيع مستخدمو هواتف هواوي الذكية الحاليون تحديث التطبيقات التي يستخدمونها، وعلاج الثغرات الأمنية، وتحديث خدمات متجر التطبيقات \"غوغل بلاي\". ولكن ربما لا يستطيعون التوصل إلى أي نسخة تحديث جديدة تصدرها غوغل لنظام أندرويد، أو وضعها على أجهزتهم. وقد لا تحمل أجهزة هواوي التي ستصدر في المستقبل تطبيقات مثل يوتيوب، وخرائط غوغل. ولكن تستطيع هواوي استخدام أي نسخة لنظام أندرويد تكون متاحة، عبر استخدام تراخيص تبيح للمطورين النظام مفتوح المصدر في لغة الحاسوب التي كتب بها. ما الذي يمكن أن تفعله هواوي؟ أضافت إدارة ترامب الأربعاء شركة هواوي إلى قائمة الحظر، ويمنع هذا الشركة من الوصول إلى التكنولوجيا من أي شركة أمريكية بدون موافقة الحكومة. وقال رين جينغفاي، الرئيس التنفيذي لهواوي، لوسائل إعلام يابانية، في أول تعليق بعد فرض الحظر، \"نحن بالفعل نستعد لهذا الوضع\". وأضاف أن الشركة، التي تشتري مكونات تبلغ قيمتها كل عام حوالي 67 مليار دولار، سوف تعمل على تطوير تلك المكونات بنفسها. وقالت الشركة الاثنين إن التحديثات لنظام أندرويد ستشمل الأجهزة التي بيعت بالفعل، وتلك التي لا تزال في منافذ البيع في العالم. وأضافت أنها سوف تواصل بناء برمجيات وأنظمة آمنة ومحافظة على البيئة. وتواجه هواوي ردود فعل عنيفة من بلدان غربية، على رأسها الولايات المتحدة، بسبب المخاطر المحتملة التي قد تحدث إذا استخدمت تلك البلدان منتجات هواوي في إنشاء شبكات 5G للاتصالات. \"عواقب كبيرة\" وقال بن وود، من شركة سي سي إس إنسايت للاستشارات: \"سيكون للأمر عواقب كبيرة على عملاء هواوي\". ومنعت حكومات عدة حول العالم شركات الاتصالات، من استخدام معدات هواوي، في شبكات اتصالات الجيل الخامس، متعللة بمخاوف أمنية. وحتى الآن، لم تصدر بريطانيا أي حظر رسمي على شركة هواوي. ويقول وود: \"تعمل هواوي بجد على تطوير معرض التطبيقات الخاص بها، بطريقة مشابهة لعملها في مجال الرقائق الإلكترونية. لا شك في أن هذه الجهود جزء من رغبتها في التحكم في مصيرها\". ضرر على المدى القصير لشركة هواوي؟ ليو كيليون - محرر شؤون التكنولوجيا على المدى القصير، قد يكون ذلك ضارا للغاية بشركة هواوي في الدول الغربية. لن يرغب زبائن الهواتف الذكية في شراء هاتف يعمل بنظام أندرويد، ولا يمكنه الوصول إلى متجر تطبيقات غوغل، أو مساعده الافتراضي أو تحديثات الأمان، وذلك على افتراض أن هذه من بين الخدمات التي سيتم سحبها. لكن على المدى الطويل، قد يمثل هذا سببا لمنتجي الهواتف الذكية عموما، للبحث بجدية عن بديل عملي لنظام تشغيل غوغل، خاصة في وقت يحاول فيه عملاق البحث الدفع بعلامته التجارية Pixel على حسابهم، وتتضمن منتجات عديدة من بينها الهواتف الذكية. وفيما يتعلق بشركة هواوي، فيبدو أنها قد استعدت لاحتمال حرمانها من الخبرة الأمريكية. ويتم تشغيل هواتف هواوي بالفعل بواسطة معالجات تمتلكها الشركة، وفي وقت سابق من العام الجاري، صرح رئيس قسم الأجهزة الاستهلاكية بالشركة لصحيفة \"دي فيلت\" الألمانية قائلا: \"لقد أعددنا أنظمة التشغيل الخاصة بنا. هذه هي خطتنا البديلة\". ورغم ذلك، فإن هذه الخطوة قد تهدد بقوة طموح هواوي، في تجاوز شركة سامسونغ الكورية الجنوبية، لكي تصبح صاحبة أكبر مبيعات للهواتف الذكية في العالم، في عام 2020.", "doc2": "화웨이는 자체적으로 운영 체계를 개발하고 있는 단계라고 밝혔다 더 나아가 화웨이는 향후 출시할 스마트폰에서도 구글 앱 스토어나 G메일 같은 서비스에 대한 접근 또한 상실하게 될 것이라고 알려졌다. 화웨이는 BBC의 인터뷰 요청을 거부했으며, 구글도 아직은 공식 답변을 내놓지 않고 있다. 소식통은 구글이 화웨이에 대한 대처법과 어떤 애플리케이션이나 소프트웨어 서비스를 중단할지 여부 역시 아직 내부 논의 중이라고 로이터에 전했다. 다만 화웨이는 누구에게나 무료로 열려있는 '오픈 소스' 버전의 안드로이드 운영체계는 접근할 수 있다. 이번 결정은 어떤 의미인가? 정보통신 기술과 서비스를 보호한다는 명목으로 트럼프는 국가비상사태를 선포했다 지난 15일 트럼프는 미 정부 허가 없이 무역할 수 없는 기업 명단에 화웨이를 올렸다. CCS 인사이트 컨설턴트인 벤 우드는 \"구글에서 공식 입장을 발표하기 전까지 정확히 어떤 영향을 미칠지 알 수 없다. 그럼에도 로이터의 보도가 사실이라면 화웨이 사업에 엄청난 타격을 줄 것\"이라고 말했다. 미국 외에도 전 세계 몇몇 나라는 정보 유출 등 보안 문제로 화웨이의 5G 통신장비를 견제하고 있다. BBC 테크 데스크 에디터 레오 켈리온은 \"단기적으로는 구글의 이번 결정이 화웨이의 서구 시장 진출에 큰 타격을 줄 것\"으로 전망했다. 다만 이번 사태로 구글의 안드로이드 운영 체계에 의존할 수밖에 없는 현실에 다른 스마���폰 제조사들이 불안감을 느끼고, 독립적인 운영 체계를 개발하는 데 박차를 가하리라 예측했다. 이미 화웨이는 자체적인 운영 체계를 개발 중이라며 플랜 B가 있다고 밝힌 바 있다. 현재 화웨이의 5G 통신장비는 타 경쟁업체보다 저렴하고, 기술적으로도 가장 앞서있다고 평가받아 왔다. 미국과 중국의 무역전쟁과 보안 문제로 인한 다방면의 견제로 화웨이의 성장 속도는 당분간 둔화할 것으로 전망된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57176095", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57199180", "doc1": "وكان تحقيق قد خلص إلى أن بي بي سي \"قصّرت في معاييرها\"، وقال الأمير ويليام إنه \"حزين للغاية\" لأن والدته لم تعلم أنها تعرضت للخداع. وأضاف الأمير وليام أن والدته لم يخذلها \"مراسل مخادع فحسب\"، بل رؤساء في بي بي سي أيضا. كما انتقد الأمير هاري بي بي سي. وقال دوق ساسكس، في بيان تفصيلي، إن \"التأثير القوي لثقافة الاستغلال والممارسات غير الأخلاقية\" أودى بحياة والدته في النهاية. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أن لديه مخاوف شديدة من أن مثل هذه الممارسات \"لا تزال منتشرة على نطاق واسع حتى اليوم\"، مضيفا أنها \"أكبر من منصة واحدة أو شبكة واحدة أو مطبوعة واحدة\". شاهد المقابلة أكثر من 20 مليون شخص وقال: \"والدتنا فقدت حياتها لهذا السبب، ولم يتغير أي شيء. فمن خلال حماية إرثها، نحمي الجميع، ونحافظ على الكرامة التي عاشت بها حياتها\". وكتبت بي بي سي اعتذارا للأميرين وليام وهاري، وكذلك لأمير ويلز ولشقيق ديانا، إيرل سبنسر. وخلص تحقيق مستقل، للقاضي المتقاعد اللورد دايسون، إلى أن المحاور مارتن بشير تصرف بطريقة \"مخادعة\" وزوّر وثائق للحصول على مقابلة مع الأميرة. وأضاف أن التحقيق الداخلي الذي أجرته بي بي سي في عام 1996 بشأن الشكاوى الأولية بخصوص ما حدث كان \"غير فعال على الإطلاق\". وقال الأمير ويليام إن المقابلة كانت \"مساهمة كبيرة في تدهور علاقة والديّ\"، مضيفا أنها\" أضرت منذ ذلك الوقت بآخرين لا حصر لهم\". وقال: \"لكن أكثر ما يحزنني هو أنه لو كانت بي بي سي قد حققت بشكل مناسب في الشكاوى والمخاوف التي أثيرت لأول مرة في عام 1995، لعلمت والدتي أنها تعرضت لخدعة\". وأضاف: \"لم يخذلها مراسل مخادع فحسب، بل رؤساء في بي بي سي أيضا كان لهم منظور آخر بدلا من طرح الأسئلة الصعبة\". وخلص تحقيق اللورد دايسون إلى أن بشير خدع إيرل سبنسر ليقدمه إلى شقيقته عن طريق تقديم بيانات مصرفية مزورة تشير على نحو خاطئ إلى أن أفرادا يتقاضون أجرا مقابل مراقبة الأميرة. وقال الأمير وليام، في رأيه، إن الطريقة الخادعة التي حصل بها على المقابلة \"أثرت بشكل كبير على ما قالته والدتي\" ردا على بشير. وأضاف: \"لقد أسس بشكل فعّال رواية خاطئة راجت على مدى ربع قرن بواسطة بي بي سي وآخرين\". واعترف مارتن بشير بأن كشوف الحسابات تلك كانت مقلدة، وأن \"القيام بذلك كان أمرا غبيا\"، بيد أنه قال إن الأمر لم يكن لهم أي تأثير على قرار ديانا لإجراء المقابلة. وأُجري تحقيق مستقل بتكليف من بي بي سي العام الماضي، بعد أن أعلن إيرل سبنسر مزاعم بشأن الطريقة التي أجريت بها المقابلة. كان الأميران وليام (في الوسط) وهاري (إلى اليمين) طفلين عندما بثت مقابلة بي بي سي مع والدتهما ونُشرت نتائج التحقيق يوم الخميس، وتوصل اللورد دايسون إلى أن: وقال إيرل سبنسر لوثائقي جديد من إنتاج بي بي سي بانوراما: \"حسنا، المفارقة هي أنني التقيت مارتن بشير في 31 أغسطس/آب عام 1995، وهي توفيت بعد عامين بالضبط، وأنا أضع خطا بين الحدثين\". وأضاف أنه كان \"واضحا تماما\" منذ تقديم بشير إلى ديانا في سبتمبر/أيلول عام 1995 أن \"الجميع غير جديرين بالثقة، وأعتقد أن ديانا فقدت بالفعل الثقة بالأشخاص المهمين\". وقال باتريك جيفسون، السكرتير الخاص السابق لديانا، إن المقابلة \"دمرت الروابط المتبقية مع قصر باكنغهام\" وتركتها عرضة لـ \"أشخاص لا يحملون لها ما هو في صالحها\". كانت مقابلة بشير مع الأميرة ديانا والتي أجراها برنامج (بانوراما) سبقا كبيرا لبي بي سي، وقالت الأميرة في ذلك الوقت: \"كان هناك ثلاثة (أشخاص) في هذا الزواج\"، في إشارة إلى علاقة زوجها، الأمير تشارلز، بكاميلا باركر-بولز (زوجته الحالية دوقة كورنوول). كانت هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها أحد أفراد العائلة المالكة بصراحة عن الحياة داخل العائلة المالكة، إذ رآها المشاهدون تتحدث عن زواجها غير السعيد من الأمير تشارلز، وشؤونهما، وأنها مصابة بالبوليميا (اضطراب الشره العصبي). عمل بشير في وظيفة محرر شؤون دينية واستقال من منصبه الأسبوع الماضي مشيرا إلى اعتلال صحته المستمر ويعد بشير، البالغ من العمر 58 عاما، أحد أشهر الصحفيين في بريطانيا، وتصدّر اسمه عناوين الصحف أيضا عندما أجرى مقابلة مع نجم البوبالشهير مايكل جاكسون في عام 2003. وعمل بشير في وظيفة محرر الشؤون الدينية في بي بي سي، لكنه استقال من منصبه الأسبوع الماضي مشيرا إلى اعتلال صحته المستمر. كما انتقد تقرير دايسون بي بي سي بشأن طريقة تعاملها مع الادعاءات التي وُجهت بخصوص أساليب بشير. فبعد أن كشفت صحيفة \"ذا ميل\" عن الكشوفات المصرفية المزورة في مطلع عام 1996، برأ تحقيق داخلي أجرته بي بي سي كلا من مارتن بشير وبرنامج بانوراما وبي بي سي نيوز من ارتكاب مخالفات. وقال اللورد دايسون إن التحقيق، الذي قاده مدير الأخبار آنذاك والمدير العام لبي بي سي بعد ذلك، لورد توني هول، كان \"معيبا\". وأضاف أنه مع زيادة التدقيق من جانب الصحافة، قدمت بي بي سي إجابات \"مراوغة\" لأسئلة الصحفيين. وقال اللورد هول في بيان إنه كان مخطئا في \"تفسير الشك لصالح\" بشير في ذلك الوقت. وأضاف أنه على مدار حياته المهنية في بي بي سي، التي امتدت 35 عاما، \"كان يتصرف دائما بطرق أعتقد أنها كانت عادلة ونزيهة مع المصلحة العامة\". أثناء المقابلة وقال تيم ديفي، المدير العام الحالي لبي بي سي: \"على الرغم من أن التقرير يذكر أن الأميرة ديانا، أميرة ويلز، كانت حريصة على فكرة إجراء مقابلة مع بي بي سي، فمن الواضح أن عملية تأمين المقابلة لم تصل إلى الحد الذي توقعه الجمهور\". وأضاف: \"نعتذر بشدة عن ذلك، لقد حدد اللورد دايسون أوجه قصور واضحة\". وقال إنه كان يتعين على بي بي سي أن \"تبذل جهودا أكبر للوصول إلى حقيقة ما حدث في ذلك الوقت وأن تكون أكثر شفافية بشأن ما تعرفه\". واعتذر ديفي، في رسالة بعثها إلى الأمير تشارلز، عن \"مزاعم بشير الفاضحة وغير الصحيحة\" بشأن الأمير وأفراد في طاقمه وأعضاء آخرين من العائلة المالكة. وجاء في الرسالة أن بي بي سي تعترف بأن بشير أدلى بهذه المزاعم \"بقصد التلاعب بمخاوف الأميرة، من أجل إثارة اهتمامها به، ودون الاكتراث لتأثير ذلك على من يسيء إليهم\".", "doc2": "BBC는 윌리엄 왕세손과 해리 왕자 두 아들은 물론 찰스 왕세자, 스펜서 백작 모두에 사과한다는 입장을 냈다 지난 20일 BBC가 부적절한 방식으로 다이애나비와의 26년 전 인터뷰를 성사시켰다는 독립 조사 결과가 나오자, 윌리엄 왕세손은 다이애나비가 자신이 속았다는 것을 전혀 알지 못했다고 말했다. 윌리엄 왕세손은 또 “악한 리포터뿐만 아니라 BBC 지도부\" 또한 어���니를 지키는 데 실패했다고 말했다. 한편 해리 왕자(서섹스 공작)는 그의 어머니의 죽음에 대한 이유로 해로운 미디어 문화를 지적했다. 해리 왕자는 별도의 성명에서 \"착취와 비윤리적인 관행의 파급 효과\"가 결국 어머니의 목숨을 앗아갔다고 말했다. 그는 그러한 관행이 \"오늘날 여전히 널리 퍼져 있다\"며 \"하나의 언론, 하나의 네트워크 또는 하나의 출판보다 더 커다란 문제\"라고 우려를 표명했다. 해리 왕자는 “어머니가 (비윤리적 관행 때문에) 목숨을 잃었지만 바뀐 것이 없다”면서 “우리는 어머니의 유산을 보호함으로써 모두를 지키고 어머니의 삶과 함께한 존엄성을 유지할 것”이라고 덧붙였다. BBC는 윌리엄 왕세손과 해리 왕자 두 아들은 물론 찰스 왕세자, 다이애나비의 남동생인 얼 스펜서 백작 모두에게 사과한다는 입장을 냈다. 분석 조니 다이먼드, 왕실 특파원 윌리엄이 표현하는 감정의 강도를 과장하는 것은 어렵다. 그는 마틴 바시르뿐만 아니라 BBC 전체가 문제를 조사하는 데 완전히 실패했고, 마음에 들지 않는 요소들을 은폐했다고 생각한다. 중요한 것은 성명에 끝난 일이라고 선을 긋는 얘기도 없었고, 오래전 이야기라는 것도 없었다는 것이다. 윌리엄은 대신 사실상 BBC가 부모님을 이혼으로 몰아넣고 어머니의 죽음을 초래한 사건들에 역할을 했다고 비난했다. 해리도 성명을 발표했는데, 그도 화를 내거나 민감하게 반응하기보다 그가 전에 해왔던 것처럼 \"착취와 비윤리적인 관행의 문화\"를 언급했다. 물론 과거에는 해리 왕자가 언론에 너무 화가 나 있었기 때문에 윌리엄 왕자는 비교적 언론과 화해한 것처럼 보였다. 하지만 오늘 이 왕위 계승 순위 서열 2위는 BBC에 적나라한 비난을 감행했고, 이는 그가 가진 깊은 상처와 깊은 실망의 표시였다. 독립조사를 진행한 퇴직 대법관 존 다이슨 경은 마틴 바시르가 “기만적인 행동을 저질렀다”며 그가 인터뷰 내용을 조작하기 위해 서류를 위조했다고 결론지었다. 그는 이어 BBC의 1996년 조사가 스펜서 백작을 만나지도 않는 등 “참담하게 비효율적이었다”고 지적했다. 윌리엄 왕세손은 이 인터뷰가 \"부모 관계를 악화시키는 데 큰 기여를 했다\"며 \"이후로 수많은 다른 사람들을 다치게 했다\"고 덧붙였다. 그는 “BBC가 (처음 문제가 제기된 이듬해) 제대로 조사했더라면 어머니도 자신이 속았다는 점을 알았을 것이라는 점이 무엇보다 슬프다”고 말했다. 윌리엄 왕세손은 또 당시 인터뷰가 “부모님의 관계를 악화시키는데 큰 기여를 했다\"며 “이후 수많은 사람들이 다쳤다\"고 말했다. 윌리엄 왕세손은 또 “악한 리포터뿐만 아니라 BBC 지도부”도 어머니를 지키는 데 실패했다고 말했다. 다이슨 경은 바시르가 위조된 은행 서류를 제시하며 왕실 직원들이 돈을 받고 다이애나비 정보를 흘렸다며 스펜서 백작을 속여 누나에게 자신을 소개하도록 한 점을 발견했다. 윌리엄 왕세손은 “인터뷰가 얻어지는 기만적인 방식이 어머니 말씀에 상당한 영향을 미친 것으로 보인다”고 말했다. 그는 파노라마 프로그램이 \"정당하지 않다\"며 다시는 방송되지 말아야 한다고 덧붙였다. BBC 인터뷰가 방송되었을 때 윌리엄 왕세손과 해리 왕자는 어린 아이였다 윌리엄 왕세손은 “사실상 거짓 이야기가 만들어졌고 1/4세기 이상 BBC와 다른 이들이 상업화해왔다\"고 비판했다. 바시르는 서류를 위조한 행동은 어리석은 짓이라며 후회했지만, 다이애나비의 인터뷰 결정과는 무관하다고 말했다. BBC는 다이애나빈 인터뷰 성사 배경을 두고 문제 제기가 계속되자 지난해 대법관을 지낸 존 다이슨 경에게 독립적인 조사를 의뢰한 바 있다. 조사결과는 지난 20일 발표됐다. 다이슨 경의 조사 결과는 다음과 같았다. 바시르는 스펜서 백작의 신뢰를 얻는 데 도움을 준 은행 서류를 위조함으로써 BBC 내규를 심각하게 위반했다. 동생을 통해 다이애나비에게 접촉함으로써, 바시르는 인터뷰 동의를 얻을 수 있었다. BBC는 바시르가 인터뷰를 어떻게 확보했는지에 대해 알게 됐지만 인터뷰에 대한 언론의 관심이 높아짐에 따라 은폐했다. 다이슨 경은 이러한 행동이 \"BBC의 특징인 높은 윤리와 투명성 기준을 충족시키지 못했다\"고 말했다. 스펜서 백작은 BBC 파노라마의 새 다큐멘터리에서 \"아이러니하게도 1995년 8월 31일에 마틴 바시르를 만났는데, 정확히 2년 후에 다이애나비가 죽었다. 나는 두 사건 사이에 연관성이 있다고 생각했다\"고 말했다. 스펜서 백작은 1995년 9월 그가 바시르를 다이애나비에게 소개했을 당시 다이애나비가 모든 이들을 믿을 수 없게 되리라는 것이 “어느 정도 명확했다\"며 이후 “다이애나비가 정말 중요한 사람들에 대한 신뢰를 잃었다고 생각한다\"고 말했다. 다이애나비의 개인비서를 지낸 패트릭 젭슨은 이 인터뷰가 다이애나비가 \"버킹엄 궁전과 가졌던 남은 관계를 파괴했다\"며 “그를 진심으로 생각해주지 않았던 이들”로부터 그를 취약하게 만들었다고 말했다. 파노라마 특별편을 위해 진행된 다이애나 왕세자비와 바시르의 인터뷰는 BBC에 큰 특종이었다. 다이애나비는 해당 인터뷰에서 \"이 결혼에는 우리 셋이 있었다. 그래서 약간 복잡했다\"라는 유명한 발언을 했다. 다이애나비가 남편인 찰스 왕세자와 그의 오랜 연인이었던 커밀라 파커 볼스(현 찰스 왕세자 부인)의 불륜관계를 처음으로 털어놓은 것이다. 그가 왕실 가족의 삶에 대해 이렇게 공개적으로 말한 것은 처음이었다. 시청자들은 다이애나비가 찰스 왕세자와의 불행한 결혼생활, 외도, 그리고 그의 폭식증에 대해 발언하는 것을 보았다. 58세의 바시르는 영국에서 가장 잘 알려진 언론인 중 한 명이며, 2003년 팝 스타 마이클 잭슨과의 인터뷰로도 화제가 되었다. 지난 주 그는 진행 중인 건강 문제를 언급하며 BBC를 떠났다. 그는 2016년부터 BBC의 종교 특파원 겸 에디터로 활동해왔다. 다이슨 경은 BBC가 바시르의 전략에 관한 주장을 다루는 방식도 비판했다. 1996년 BBC는 자체 조사를 시행하여 바시르, 파노라마, BBC 뉴스의 위법행위를 적발했다. 다이슨 경은 당시 미래 뉴스 국장 로드 홀 경이 주도한 수사가 \"잘못됐다\"고 말했다. 그는 또 언론의 압박이 거세지자 BBC가 기자들의 질문에 \"모호한\" 대답을 했다고 말했다. 홀 경은 성명에서 당시 바시르에게 \"유리한 해석\"을 한 것은 잘못이라고 말했다. 홀 경은 이어 그가 BBC에서의 35년 경력 동안 \"항상 공평하고 공정하며 공공의 이익에 부합한다고 생각하는 방식으로 행동했다\"고 덧붙였다. 영국 BBC의 팀 데이비스 현 국장은 \"웨일스 공작부인 다이애나가 BBC와의 인터뷰에 관심이 있었다고는 하지만, 그 인터뷰를 성사시키는 과정이 시청자들의 기대에 훨씬 못 미친 것이 분명하다\"며 “매우 유감이며 다이슨 경이 (BBC의) 명백한 실패를 지적했다\"고 말했다. 그는 BBC가 \"당시 일어난 일의 진상을 규명하기 위해 더 많은 노력을 하고, 알고 있는 것에 대해 더 투명하게 행동했어야 했다\"고 덧붙였다. 데이비스 국장은 찰스 왕세자에게 보낸 서한을 통해 바시르가 “끔찍하고 사실이 아닌 주장\"을 한 것에 대해 왕세자를 비롯한 직원들과 다른 왕실 일원에게 사과한 것으로 알려졌다. 그는 또 서한을 통해 바시르가 “그가 끼칠 피해를 고려하지 않고 다이애나비의 관심을 얻기 위해 그의 공포를 남용했다\"고 인정했다. 한편, 올리버 다우든 문화부 장관은 정부가 BBC에 향후 변화가 필요한지에 대해 고려할 것이라고 말했다. 그는 성명을 통해 다이슨 경의 보고서가 \"BBC의 핵심에 있는 파괴적인 실패\"를 드러냈다고 말했다. 그는 또 “이제 다이슨 경의 철저한 보고서를 반영하고 중기 헌장 심사(mid-term Charter review)에서 BBC에 추가적인 지도 개혁이 필요한지 검토할 것\"이라고 발표했다. 지난주 이후 지연됐던 파노라마의 인터뷰 조사 내용은 다이슨 경의 보고서가 발표된 직후인 20일 오후 BBC One 채널을 통해 방영됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-43063029", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/50518386", "doc1": "وكانت الشرطة الإسرائيلية قد أوصت العام الماضي بتوجيه تهمتين لنتنياهو وهي الرشوة وإساءة الأمانة، في ما مثّل ضربة قوية وضعت مستقبله السياسي في موضع الشك. وذكرت الشرطة في بيان لها أصدرته في 13 من فبراير/شباط 2018، أنها جمعت أدلة كافية ضد نتنياهو تؤكد تورطه في \"الرشوة والاحتيال وإساءة الأمانة\". فما هي القضايا التي تتضمن تلك الاتهامات؟ \"القضية 1000\" تسمى أيضا بقضية \"الهدايا\"، وتشمله وعائلته بسبب مزاعم حول تلقيهم هدايا ثمينة جداً، من بينها مجوهرات لزوجته، من أثرياء بارزين. مواضيع قد تهمك نهاية نتنياهو: اته��مات الشرطة الإسرائيلية لي ادعاءات لا أساس لها ابن نتنياهو لابن ملياردير إسرائيلي: أبي سهل لوالدك صفقة بمليارات الدولارات الشرطة الإسرائيلية تستجوب نتنياهو للمرة السادسة في قضايا فساد الغارديان: أسرة نتنياهو طلبت السيجار والخمور مجانا من شركات إسرائيلية زوجة نتنياهو قد تواجه لائحة اتهام رسمية بتهم فساد أرنون ميلتشان وسط الصورة أحد رجلي الأعمال اللذين ذكرت أسمائهما في القضايا ومن بين هؤلاء الأثرياء، منتج هوليوود المعروف عالمياً أرنون ميلشان وكذلك رجل الأعمال الأسترالي جيمس باكر. وقالت الشرطة في بيان لها العام الماضي إن نتنياهو استلم من ميلشان هدايا تتجاوز قيمتها 208 ألف دولار، و من باكر أكثر من 112 ألف دولار. وفي المقابل، حصل ميلشان من نتنياهو على إعفاءات ضريبية. \"القضية 2000\" تتعلق بمحادثات سرية تسربت إلى وسائل الإعلام الإسرائيلية، جرت بين نتنياهو وأرنون نوني موزيس، صاحب إحدى الصحف الإسرائيلية الرائدة، \"يديعوت أحرونوت\"، التي تنتقد بشكل دوري نتنياهو. وتقول الشرطة إن الرجلين بحثا تقييد انتشار صحيفة \"هايوم\" المنافسة التي يملكها الملياردير اليهودي الامريكي شيلدون أديلسون من خلال تشريعات وطرق أخرى مقابل تخفيف لهجة يديعوت أحرونت ضد نتنياهو\". وقال كل من نتنياهو وأرنون أن تلك المحادثات لم تكن جادة بل محاولة لكشف النوايا، وأن الاتهامات الموجهة لا أساس لها من الصحة. \"القضية 4000\" ويُتهم نتنياهو في القضية 4000 بمنح مزايا تنظيمية لشركة بيزك للاتصالات مقابل تغطية إيجابية عنه وعن زوجته سارة على موقع إخباري يديره الرئيس السابق للشركة.", "doc2": "이스라엘 벤야민 네타냐후 총리 그는 자신에 대한 기소가 \"쿠데타 시도\"라고 주장했다. 네타냐후 총리는 15분에 걸친 반박 연설에서 \"거짓이 승리하게끔 두지 않겠다\"며 \"법에 따라 계속해서 나라를 이끌 것\"이라고 말했다. 그는 사업가들로부터 금품을 수수하고 자신에 대한 긍정적 언론 보도를 위해 직권을 남용한 혐의를 받고 있다. 네타냐후 총리는 사법부와 경찰 등이 정치적 동기를 갖고 자신을 궁지에 몰아넣었다고 비판했다. 앞서 이스라엘 아비차이 멘델블리트 검찰총장은 네타냐후 총리를 기소하며 \"무거운 마음으로 결정을 내렸다\"면서 \"그 누구도 법 위에 있지 않음을 보여주는 사례\"라고 강조했다. 그는 \"법 집행은 선택의 문제도, 좌우의 문제도, 정치의 문제도 아니다\"라고 덧붙였다. 네타냐후 총리 지지자들이 총리관저 밖에서 기소 비판 시위를 벌이고 있다 이스라엘에선 지난 4월과 9월 두 차례 총선 이후 정치적 혼란이 이어져 왔다. 앞서 레우벤 리블린 대통령은 차기 총리 후보자로 네타냐후 총리를 다시 지명했다. 네타냐후 총리는 총선에서 가장 많은 의석을 확보한 베니 간츠 청백당 대표와 연립정부를 구성해야 했지만 양측은 합의에 이르지 못했다. 이제 이스라엘 의회는 의원 가운데 차기 총리 후보자를 지명해 다시 연정을 구성해야 하는 상황이다. 지난 21일 리블린 대통령은 의원들에게 21일 내로 후보자를 결정해 달라고 요구했다. 합의에 이르지 못할 경우 이스라엘은 1년새 세 번째 총선을 치르게 될 수도 있다. 일부 정치인들은 네타냐후 총리가 수사기관의 조사를 받는 가운데 다시 총리 후보자로 지명될 가능성을 우려하고 있다. 반정부 세력의 집회도 이어졌다 네타냐후 총리의 정치적 라이벌인 간츠 대표는 검찰 발표 직후 트위터에서 검찰과 사법부에 대한 지지의 뜻을 밝히며 \"매우 슬픈 날\"이라고 썼다. 멘델블리트 검찰총장은 지난 2월 네타냐후 총리를 세 가지 혐의로 기소하려 한다는 뜻을 밝혔다. 각 혐의엔 '케이스1000' '케이스2000' 등의 이름이 붙었다. 이와 관련된 최종 청문회는 지난달 열렸다. 구체적 혐의 내용은 아래와 같다. 네타냐후 총리는 이스라엘 사상 가장 오랜 기간 총리직을 맡고 있다 이스라엘법상 검찰의 기소 여부와 상관 없이 네타냐후 총리는 계��해서 총리직을 수행할 수 있다. 유죄 판결을 받더라도 항소 절차가 끝나기 전 사임할 필요는 없다. 사건 종결까지는 수년이 걸릴 거란 예상이 많다. 이런 가운데 의회 내 네타냐후 총리 지지자들은 그에게 면책특권을 부여하는 법안 통과를 시도할 전망이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55316191", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55359350", "doc1": "\"سيكون شرفا لي أن أدفع بأجندة بايدن-هاريس المتعلقة بالمناخ نحو الأمام\" - وإن تأكد الأمر، ستكون عضوة الكونغرس، ديب هالاند، أول شخص من السكان الأصليين في الولايات المتحدة يتولى قيادة هذه الوزارة، التي تلعب دورا رئيسا في الأمور التي تتعلق بشؤون السكان الأصليين. كما أنها ستكون أول من يتولى حقيبة وزارية من السكان الأصليين. كامالا هاريس: صانعة التاريخ ذات الهويات المتعددة من هي المرأة التي تقف وراء أكبر مفاجآت فوز بايدن؟ مواضيع قد تهمك نهاية وكانت مجموعات حقوقية وأعضاء تقدميون من الحزب الديمقراطي قد دفعوا خلال الأسابيع الماضية باتجاه تسمية النائبة عن ولاية نيو مكسيكو. وقالت ديب هالاند في بيان نشرت نيويورك تايمز مقتطفات منه: \"شرف لي أن أدفع بأجندة بايدن-هاريس المتعلقة بالمناخ نحو الأمام، وأساعد في إصلاح علاقة الحكومة بالقبائل التي كانت إدارة ترامب قد دمرتها، وأخدم البلد كأول وزيرة من السكان الأصليين في تاريخ أمتنا\". تنتمي ديب هالاند، ذات الستين عاما، لقبيلة لاغونا بويبلو وكانت قد دخلت التاريخ عام 2018 عندما كانت واحدة من بين امرأتين من السكان الأصليين انتخبتا لعضوية الكونغرس. ووصفت رئيسة مجلس النواب الأمريكي، نانسي بيلوسي المنتمية للحزب الديمقراطي، ديب هالند بأنها واحدة من أكثر الأعضاء احتراما في الكونغرس. من هي \"ذات الرداء الأحمر\" التي أعلنت إحالة الرئيس ترامب للمحاكمة؟ أصغر عضوة في الكونغرس الأمريكي تكشف علاقة أحمر الشفاه بالفعل السياسي كما أثنت زميلتها في الحزب وعضوة الكونغرس، ألكساندريا أوكاسيو كورتيز، على هذه التسمية واعتبرتها خطوة \"تاريخية على عدة أصعدة\". وتوضّح رأيها، قائلة: \"ستجلب معها التزاما بقضايا المناخ والعدالة، كما ستكون الأهمية التاريخية (لهذا التعيين) عظيمة لكونها امرأة من السكان الأصليينوتقدميّة ومسؤولة عن الأراضي الفدرالية\". وكوزيرة للشؤون الداخلية، ستؤدي هالاند دورا أساسيا في تنفيذ السياسيات البيئية للإدارة الجديدة. وتتضمن هذه السياسيات وعدا بتوقف الحكومة الفدرالية عن استخدام الوقود الأحفوري. كما أن ولاية نيو مكسيكو تعدجزءا من تحالف المناخ في الولايات المتحدة الذي وضع أهدافا جريئة تتعلق بالمناخ. وكانت هالاند قد عملت مدة عامين في لجنة الموارد الطبيعية. أما في عملها الجديد، فستكون مسؤولة عن الإشراف على 500 مليون فدان في الأراضي الفدرالية؛ و62 حديقة عامة والعمل مع 1.9 مليونا من السكان الأصليين المنتميين لـ574 قبلية معترف بها. كما أنها ستدير مكتب إدارة الصناديقالائتمانيةالتي تتولى تمويل السكان الأصليين والمكتب المسؤول عن شؤون تعليمهم. وستكون لتعيينها أهمية ثقافية حقيقية، لأن تاريخ وزارة الداخلية مليء بصدامات مع جماعات السكان الأصليين. فعلى سبيل المثال، اقتطعت الحكومة الأمريكية كثيرا من الحدائق العامة، مثل يلوستون، من أراضي السكان الأصليين. ووقع أكثر من 120 زعيما من زعماء القبائل على عريضة لدعم هالاند، كما أن مشاهير ونشطاء بيئيين قد طالبوا الرئيس المنتخب باختيارها. وحتى يوم الخميس، 17 ديسمبر، وقع نحو 40 ألف شخصا على عريضة بهذا الخصوص على موقع Change.org . سألنا سكانا أصليين في الولايات المتحدة عن آرائهم بخصوص هذه التسمية التاريخية. _______________________________________________________________________ \"أرى نفسي عندما أنظر إلها\" تقول د.تويلا بيكر، 44 عاما، من نورث داكوتا، إنها ترى نفسها عندما تنظر لديب هالاند. \"الأمور المهمة بالنسبة لي كجامعات القبائل، وتعليم أبناء القبائل وما إلى ذلك، كلها أمور مهمة لها أيضا. ورأيتها تثبت ذلك من خلال الحديث عن هذه القضايا ومناصرتها. إنه لأمر رائع. لا أزال غير مصدقة\". وتضيف: \"لدى ثلاث قبائل قضية في المحكمة ضد وزارة الداخلية الحالية للدفاع عن حقوقنا في الأراضي. لذا فإن تعيينها كوزيرة خبر مرحب به وآمل أن نسمع صوت العقل وأن نسترد حقنا بأراضينا\". \"لقد خسرنا الكثير من الأراضي وتراجعنا مع الإدارات السابقة بخصوص حماية أراضينا ومواردنا الطبيعية. لذا فإن حدوث مثل هذا الاختراق هو أمر مهم جدا. سيكون من الرائع أن ترى بناتي - وابني - أشخاصا مثل ديب في مثل هذا المنصب\". جوردان دانييل، شابة عمرها 32 من ساوث داكوتا، وهي ناشطة مقيمة في لوس أنجلس ومهتمة بإعلاء أصوات السكان الأصليين. \"الأمر يعني لي الكثير ولغيري من السكان الأصليين - فقط انظر إلى ردة الفعل على وسائل التواصل الاجتماعي. الأشخاص الذين لا ينتمون للسكان الأصليين سيكونون قادرين على رؤية عدد من الصعوبات التي تواجهنا والتي علينا التعامل معها، وأيضا سيرون صمودنا\". وتضيف: \"علينا الاعتراف بدور المنظمين. لقد أثبتنا وجودنا وقلنا إن الأمر زاد عن حده وأننا نستحق أفضل من واقعنا الحالي\". \"علينا دائما الحديث علنا عن الظلم الذي تواجهه مجتمعاتنا باستمرار. وبتعيين هالاند أصبح لنا مقعد على الطاولة - للتأكد من أن حقوق السكان الأصليين ذات قيمة، وللتعريف بشكل سيادة السكان الأصليين ولبناء مستقبل أفضل لنا. لقد حرصت هالاند على التأكد من أن السكان الأصليين سيحصلون على حصتهم من رزم المساعدات الإغاثية بسبب كوفيد19. لذا فإن الحصول على صوتها ونفوذها على المستوى الوطني سيفيد مجتمعاتنا كثيرا وأيضا الأجيال القادمة\". المراسل: سام كابرال.", "doc2": "내무장관 후보로 지명된 미국 원주민계 여성 뎁 할랜드(60) 뉴멕시코주 연방 하원의원 할랜드 의원이 상원 인사청문회를 통과하면, 그는 미 역사상 첫 원주민 출신 내무장관이 된다. 내무부는 600개의 부족과 연방 정부와의 관계를 감독하는 부처다. 원주민 권리 단체들과 진보 민주당원들은 최근 할랜드 의원의 내무장관 지명을 추진했다. 내무부는 광물 등 천연자원과 수로, 문화유산의 보존·관리, 그리고 국립공원 62개를 포함한 미국의 5분의 1에 해당하는 202만3428㎢의 토지를 담당한다. 따라서 내무장관은 미 행정부의 환경 정책을 이행하는 데도 중요한 역할을 한다. 할랜드 의원은 뉴욕타임스에 “미 역사상 최초의 미국 원주민 장관으로서 바이든-해리스의 기후 의제를 진전시키고, 트럼프 행정부에 의해 망가진 연방 정부와 부족 간의 관계를 회복시키는 일은 영광일 것\"이라고 전했다. 뎁 할랜드는 누구? 뉴멕시코주 출신인 할랜드는 라구나 푸에블로 부족 원주민이다. 그는 지난 2018년 연방하원에 입성했다. 그는 지역구인 뉴멕시코에서 대담한 기후 목표를 설정하며 기후변화에 적극 대응했다. 또한 하원 천연자원위원회에서 2년 동안 활동했다. 미 의회 내 평판도 좋다. 낸시 펠로시 하원의장은 할랜드를 가장 인정받는 하윈의원 중 한 명으로 꼽았다. 알렉산드리아 오카시오-코르테스 하원의원은 이번 지명이 “여러 방면에서 역사적\"이라며 “연방 영토를 관리하는 자리에 진보 성향의 원주민 여성이 오른다는 것은 굉장한 역사적 의미가 있다\"고 말했다. 원주민 출신인 노스다코타주의 트윌라 베이커 박사는 BBC에 할랜드를 보면 자신을 보는 것 같다며 소감을 전했다 상징적 의미 원주민들의 터전을 빼앗는데 앞장선 부처의 장관 자리에 처음으로 원주민 출신이 임명된다는 건 상징적 의미가 있다. 실제 미 내무부는 원주민 단체들과 여러 차례 충돌해왔다. 예로 연방정부는 옐로스톤과 같은 미국의 여러 국립공원 토지를 원주민들로부터 빼앗은 바 있다. 원주민 지도자 120명도 바이든 당선인에 공동 서한을 보내 “이미 오래전에 원주민계 내무장관이 나와야 했다”며 할랜드의 지명을 촉구했다. 할랜드 지명 뉴스가 나온 17일, 그의 지명을 지지하는 한 온라인 청원에는 벌써 4만 명의 서명이 모였다. 원주민 출신인 노스다코타주의 트윌라 베이커 박사는 BBC에 할랜드를 보면 자신을 보는 것 같다며 소감을 전했다. 베이커 박사는 “부족 대학과 원주민 교육 문제와 같이 내가 중요하다고 생각하는 것을 할랜드 의원도 공감하고, 그것에 대해 목소리를 높이는 것을 봤다”면서 “믿기지 않을 정도로 놀라운 일\"이라고 말했다. 그의 부족은 현재 토지 권리를 지키기 위해 내무부와 법적 싸움 중이다. “할랜드 의원이 그 자리에 지명됐다는 건 환영할 일이죠. 우리의 토지 권리가 회복되고 원주민의 목소리가 반영될 수 있길 바랍니다.”"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45014607", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45015413", "doc1": "وأكد ترامب للصحفيين في البيت الأبيض \"سألتقي بأي شخص، أنا أؤمن باللقاءات\"، مضيفاً \"إذا أرادوا أن نلتقي سألتقيهم\". وتأتي تصريحات ترامب بعدما تبادل الاتهامات مع نظيره الإيراني، حسن روحاني، بداية الشهر الجاري. وإذا عُقد هذا اللقاء سيكون الأول من نوعه بين القادة الأمريكيين والإيرانيين منذ قيام الثورة الإيرانية عام 1979. وأشار وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، إلى أنه يدعم إجراء محادثات مع إيران \"إذا أظهرت التزاماً بتغيير تصرفاتها\". وقال لمحطة سي.ان.بي.سي التلفزيونية \"يريد الرئيس الاجتماع مع الناس لحل المشاكل\". وفي مايو/أيار، وضع بومبيو 12 شرطاً للتوصل لأي اتفاق جديد مع إيران، من بينها سحب قواتها من سوريا ووضع حد لدعمها للحوثيين في اليمن. وفي عام 2013، تحدث روحاني هاتفياً مع الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، بعد رفضه عرضاً لمقابلته على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة. وكان ترامب قد رد في تغريدة غاضبة على روحاني ونصحه بعدم تهديد الولايات المتحدة مجدداً وإلا \"ستواجه بلاده تداعيات لم يختبرها سوى قلة في التاريخ\". وقال روحاني لدبلوماسيين إيرانيين \" على أمريكا أن تعرف أن السلام مع إيران هو أم كل السلام والحرب معها هو أم كل المعارك\"، ونقلت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية (إيرنا) تصريحاته. وفي مايو/أيار الماضي، أعلنت الولايات المتحدة انسحابها من الاتفاق النووي مع إيران الموقع عام 2015 لإيقاف أنشطتها النووية مقابل رفع العقوبات الاقتصادية المفروضة عليها. وتستعد واشنطن لإعادة فرض عقوبات اقتصادية على طهران خلال الأيام المقبلة رغم اعتراض كل من بريطانيا وفرنسا والصين وروسيا وألمانيا على ذلك. وتشك الولايات المتحدة - حليفة إسرائيل والسعودية- بشدة في طبيعة النشاط الإيراني في الشرق الأوسط. ما هي نقاط الخلاف بين الولايات المتحدة وإيران؟ لماذا انسحبت الولايات المتحدة من الاتفاق النووي؟ في شهر مايو/أيار الماضي، وصف ترامب الاتفاق النووي - أو خطة العمل المشتركة الشاملة- بأنه اتفاق سيء للغاية ، وأحادي الجانب، ولم يكن يجب أن يبرم أبداً. وزعم ترامب أن الصفقة لم تقيد أنشطة إيران \"المزعزعة للاستقرار\" في المنطقة بما هو كاف. وقال محللون إن لصقور البيت الأبيض تأثيراً على موقف ترامب من إيران ومن بينهم بومبيو ومستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون، وميل ترامب لاستهداف السياسات الرئيسية لسلفه باراك أوباما. وتصر إيران على أن برنامجها النووي سلمي بشكل كامل، وأن الوكالة الدولية للطاقة الذرية أكدت وفائها بالتزاماتها المنصوص عليها في الاتفاق النووي مع الدول الكبرى. وأكدت الوكالة أن مفتشيها استطاعوا الوصول إلى جميع المواقع التي أرادوا زيارتها في عام 2017، لكنهم لم يسعوا للدخول إلى أي مواقع عسكرية بسبب حظر الدخول، وهي خطوة قالت الولايات المتحدة إنها \"أثارت الشكوك\". وتعد إيران من أكبر الدول المنتجة للنفط في العالم، إذ تبلغ قيمة صادراتها مليارات الدولارات سنوياً، لكن تشعر اليوم بضغوط اقتصادية جمة ولا سيما بعد خروج تظاهرات واسعة النطاق في شوارعها احتجاجا على ارتفاع الأسعار وانخفاض عملتها. ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "미국 트럼프 대통령(좌)과 이란 루하니 대통령(우) 또, \"누구와도 만날 수 있고, 회담을 믿고 있다\"라고 백악관 기자들에게 말했다. 이런 트럼프의 회유적인 접근 방식은 이란 하산 루하니 대통령과 거친 말 폭탄을 주고받은 뒤 나온 것이다. 지난 5월 미국은 이란의 핵 활동을 규제하는 대신 국제제재를 해제한 국제사회 이란핵협정을 파기한 바 있다. 미국은 2015년 이란핵협정에 서명했던 영국, 프랑스, 중국, 러시아, 독일의 반대에도 불구하고, 수일 내로 이란에 대한 제재를 다시 부과할 준비를 하고 있다. 미국은 중동 내 이란의 행보를 회의적인 시각으로 바라보고 있으며, 이란과 적대국인 이스라엘과 사우디아라비아의 동맹국이다. 트럼프 대통령은 \"만약 그들이 만날 용의가 있다면, 우리는 만나게 될 것\"이라고 말했다. 이란 루하니 대통령 보좌관인 하미드 아부탈레비는 트위터를 통해 \"핵 협정에 복귀하고\" \"이란 국가 권리를 존중해야\" 대화를 위한 길을 만들 것이라고 말했다. 회담이 성사되면 1979년 이란 혁명 이후 미국과 이란 정상 간의 첫번 째 회담이 될 예정이다. 이란을 대하는 트럼프 대통령의 방식은 북한을 대했던 방식과 비슷하다. 그는 북한 김정은 위원장과도 서로 위협적인 '말 폭탄'을 주고 받은 후에, 정상 회담을 열었다. 미국 폼페이오 국무장관은 '이란이 그들의 행동을 바꿀 의사가 있다면 회담을 지지한다'고 밝혔다. 그는 CNBC와의 인터뷰에서 \"트럼프 대통령은 사람들과 만나서 문제를 해결하길 원한다\"고 언급했다. 지난 주, 트럼프 대통령은 '자국과의 분쟁이 낳을 수 있는 결과에 대해 경고'하던 루하니 대통령에게 분노를 표출한 바 있다. 루하니 대통령은 자국 외교관을 대상으로 한 연설에서 \"이란과의 전쟁은 모든 전쟁의 어머니라는 점을 미국인들이 알아야 한다\"고 경고했다. 트럼프 대통령은 트위터에 \"미국을 위협한다면 이란은 역사상 겪어보지 못했던 일을 겪을 것\"이라고 썼다. 트럼프 대통령의 트위터 공격에 모하마드 자바드 자리프 이란 외무장관은 23일(현지 시각) \"전혀 놀라지 않는다\"고 답했다. 지난 5월 폼페이오 국무장관은 새로운 협상안 12개 조항을 내놨다. 여기에는 시리아 병력 철수, 예멘 반란군 지원 중단 등이 포함돼 있다. 미국과 이란이 서로 동의하지 않는 사안에는 무엇이 있을까 왜 미국은 핵 협정에서 손을 뗐는가 지난 2014년 이란 핵시설을 점검하고 있는 IAEA 시찰관 지난 5월 미국 트럼프 대통령은 이란핵협정 포괄적 행동 계획(JCPOA)을 \"절대 하지 말았어야 할 끔찍하고 일방적인 거래\"라고 평했다. 정치 평론가들은 이런 트럼프 대통령의 움직임이 백악관 존 볼턴 국가안보 보좌관 등 이란 강경파들의 영향을 받은 것이며, 또 전임 오바마 대통령의 주요 정책을 문제 삼는 것의 일환이라고 분석하고 있다. 반면, 이란은 자체 핵 계획은 전적으로 비폭력적이며, 이란의 핵협정 준수는 국제원자력기구 IAEA가 확인해오고 있다고 주장하고 있다 IAEA는 사찰단이 2017년 방문할 수 있는 모든 지역에 접근 권한을 부여받았다고 밝혔으나, 이란 관리들이 금지령을 내린 군사 기지 진입은 시도하지 않았다고 전했다. ���국이 이란의 핵 준수 여부에 의구심을 제기하는 부분도 이 부분이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/02/160131_eu_uk_cameron_tusk_meeting", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45611198", "doc1": "لقاء كاميرون (على اليمن) وتسك في 10 داوننغ ستريت مساء الأحد وصف بأنه بناء. وجاء إعلان تسك عقب اجتماعه مساء الأحد مع رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في مقر الحكومة البريطانية في 10 داوننغ ستريت. وكان مخططا من قبل أن يطرح أي اتفاق مقترح بين بريطانيا والاتحاد على زعماء الاتحاد الآخرين يوم الاثنين قبيل قمة الزعماء في شهر فبراير/شباط. وسوف يتيح اتفاق مبكر بين الجانبين لكاميرون الدعوة لاستفتاء شعبي على عضوية بلاده في الاتحاد الأوروبي قبل إجازات صيف 2016. وكانت الحكومة البريطانية قد أعلنت أنها سوف تجري الاستفتاء في فترة لاتتجاوز نهاية عام 2017. مواضيع قد تهمك نهاية وكان كاميرون وتسك قد التقيا على عشاء عمل في داوننغ ستريت مساء الأحد. وتحقق الكثير من التقدم في المباحثات، حسبما قال متحدث باسم الحكومة البريطانية. وكان بين الاثنين \"عشاء عمل بناء الليلة، استعرضا خلاله مسودة المقترحات الرامية إلى الإصلاح في كل من المجالات الأربعة التي حددها رئيس الوزراء\"، حسب بيان صادر عن المتحدث باسم الحكومة البريطانية. وأضاف المتحدث \"تحقق الكثير من التقدم، خاصة خلال الـ 48 ساعة الأخيرة منذ لقاء رئيس الوزراء مع رئيس اللجنة التنفيذية للاوروبية جان-كلود يونيكر الجمعة.\" وقال كاميرون في تغريدة على تويتر في وقت لاحق إن لقاءه مع تسك \"كان جيدا\" وإن تسك وافق على تمديد المباحثات لـ24 ساعة أخرى قبل نشر نص المسودة المقترحة بشأن إعادة التفاوض على عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي. ويأمل الجانبان في الانتهاء من حزمة تدابير تُقدم إلى قمة زعماء الاتحاد الأوروبي يومي 18 و19 من فبراير/شباط. ويهدف كاميرون إلى تحقيق عدة أهداف في المجالات التالية عبر إعادة التفاوض: التكامل: السماح لبريطانيا بألا تكون جزءا من الطموح الذي تأسس عليه الاتحاد الأوروبي وهو \"اتحاد أوثق\"، لذا فلن تشارك بريطانيا في اندماج سياسي أوروبي ابعد مما هو عليه الوضع الحالي. تقييد حصول الأوروبيين الوافدين إلى بريطانيا سواء كانوا يعملون أو عاطلين على مساعدات حكومية. ويريد الوزراء البريطانيون بالتحديد وقف تدفق الأوروبيين على المملكة المتحدة، للحصول على مساعدات معينة وسكن مجاني، إلى أن يكملوا فترة أربع سنوات إقامة في بريطانيا. منح صلاحيات وسلطات أكبر للبرلمانات الوطنية تمكنها من عدم قبول تشريعات الاتحاد الأوروبي. وتؤكد المملكة المتحدة نظام \"البطاقة الحمراء\" الذي يسمح للدول الاعضاء بإلغاء أو الاعتراض على أي توجيهات من الاتحاد الأوروبي غير مرغوب فيها. الحصول على اعتراف واضح بأن اليورو ليس هو العملة الوحيدة للاتحاد الأوروبي، وضمان ألا تحرم الدول التي هي خارج منطقة اليورو من المزايا. وتريد لندن أيضا تطمينات بأنها لن تضطر إلى المساهمة في مشروعات الإنقاذ المالي لاقتصادات منطقة اليورو.", "doc2": "유럽연합 정상회의 상임의장 도널드 투스크는 타협이 가능하다고 확신한다 말했다 성명서에서 투스크는 자신이 메이 총리를 \"진정으로 흠모하는 사람\"이었다고 말했다. 그러나 그는 유럽연합의 입장을 지지하면서 \"깐깐하고 타협하지 않은\" 것은 사실 메이 총리였다고 말했다. 메이 총리는 지난 21일(현지시간) 유럽연합이 그의 브렉시트 계획의 주요 부분을 거부하자 자신을 보다 존중해줄 것을 요구했다. 메이 총리는 체커스 별장에서 장관들의 동���를 얻은 자신의 브렉시트 계획을 이번주 오스트리아 잘츠부르크에서 열린 유럽연합 정상회담에서 제시했다. 그러나 유럽연합은 메이가 제시한 새로운 경제 파트너십은 \"작동하지 않을 것\"이며 \"단일 시장을 약화시킬\" 위험이 있다고 말했다. '가까운 친구' 영국은 2019년 3월 29일 유럽연합을 탈퇴할 예정이다. 그러나 양측은 11월까지 협상을 마쳐 제때에 비준될 수 있게 하려 하고 있다. 투스크 의장은 메이 총리가 다우닝가에서 유럽연합이 대안을 제시하지 않고 자신의 계획을 거부한 것을 \"용납할 수 없다\"고 말한 지 수시간 만인 21일 저녁 성명서를 발표했다. 투스크는 회담에서 유럽연합 지도부는 메이 총리의 제안을 \"모든 진지함을 갖고\" 대했으며 제안이 \"올바른 방향으로의 한 걸음\"이라고 말했다. 영국은 체커스 계획에 대한 유럽연합의 의구심에 대해 오랫동안 알고 있었다고 그는 덧붙였다. \"협상의 논리를 이해하는 한편으로 저는 모두에게 좋은 타협이 여전히 가능하다는 확신을 갖고 있습니다.\" 투스크 의장은 말했다. \"저는 지금 이 말을 영국의 가까운 친구이자 메이 총리를 진정으로 흠모하는 사람으로서 말하고 있습니다.\" 여전히 먼 유럽연합과 영국의 입장차 21일 연설에서 메이 총리는 양측이 두 가지 큰 이슈에서 여전히 \"멀리 떨어져 있다\"고 말했다. 브렉시트 이후 영국과 유럽연합의 경제 관계와 아일랜드와의 국경 개방 문제다. 영국과 유럽연합 모두 북아일랜드와 아일랜드공화국 사이에 카메라와 경비 초소를 비롯한 물질적 기간 시설을 수반하는 완전한 국경을 원하지는 않지만 이를 어떻게 할지에 대해서는 의견이 다르다. 유럽연합은 영국이 유렵경제권(EEA)에 머무르고 관세동맹 또는 기초적인 자유무역협정을 맺는 것을 제안했지만 메이 총리는 이를 수용할 수 없다고 말했다. 메이 총리는 재화에 대한 \"공동의 규칙\"을 가질 수는 있지만 서비스에 대해서는 그렇게 하지 않는 것이 완전한 국경이 생기는 걸 피하기 위한 유일한 방법이라고 말한다. 영국 노동당 당수 제러미 코빈은 메이 총리의 협상 전략이 \"지금껏 재앙과 같았다\"며 '노딜' 시나리오를 피하기 위해 \"유럽연합과 우리 정부의 정치적 게임이 끝나야 한다\"고 말했다. 노동당은 영국이 브렉시트 이후에도 유럽과 관세동맹을 형성하길 바라지만 유럽 단일시장에는 합류하지 않길 바란다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52973041", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52977049", "doc1": "أنباء سابقة كانت تحدثت عن تطوير البطارية بالتعاون مع شركة \"تسلا\". ودأبت معظم شركات صناعة السيارات على تقديم ضمانات لعمر بطاريات سياراتها تتفاوت بين 60 ألف ميل إلى 150 ألف ميل على مدار ثلاث إلى ثماني سنوات. ولم تكشف شركة \"أمبريكس المعاصرة للتكنولوجيا المحدودة (كاتيل)\" عن اسم العميل (شركة السيارات) الذي ستورد له المنتج. بيد أن أنباء سابقة كانت تحدثت عن تطوير البطارية بالتعاون مع شركة \"تسلا\". جاء الإعلان عن ذلك خلال مقابلة أجرتها وكالة \"بلومبيرغ\" للأنباء مع رئيس شركة \"كاتيل\". مواضيع قد تهمك نهاية ونقلت الوكالة عن تشينغ يو تشون قوله: \"إذا تقدم شخص بطلب شراء البطارية، فنحن مستعدون للإنتاج\". وكانت الشركة قد أبرمت اتفاقا لمدة عامين لتوريد بطاريات لسيارات تسلا \"موديل 3\" في فبراير/شباط، فضلا عن عملاء آخرين من بينهم \"بي إم دبليو\" ودايملر\" و\"هوندا\" و\"تويوتا\" و\"فولكس فاغن\" و\"فولفو\". جدير بالذكر أن الطلب على السيارات الكهربائية في ازدياد مطرد. وسجلت السوق الأوروبية للسيارات الكهربائية والهجينة نموا بنسبة 72 في المئة خلال الأشهر الثلاثة الأولى من العام الجاري مقارنة بالفترة نفسها عام 2019، ما يمثل 7 في المئة من مجموع السيارات الجديدة المستلمة، وفقًا لبيانات شركة \"كاناليس\" للبحوث. بيد أن تفشي فيروس كورونا أثر على السوق الأوسع نطاقا، وتراجعت عمليات التسليم بواقع 26 في المئة خلال ربع السنة. وقالت الشركة إن مزاعم كاتيل \"مهمة ولكن يصعب التحقق منها\". وقال كريس جونز، كبير محللي السيارات في شركة كاناليس \"من المحتمل استخدام بعض شركات صناعة السيارات ذلك كميزة للتفريق بين سيارة وأخرى، الأمر الذي يكون له تأثير بشكل كبير على قيمة إعادة البيع\". نمت شركة \"كاتيل\" لتصبح أكبر شركة تصنيع بطاريات السيارات في العالم منذ تأسيسها عام 2011 وأضاف أن ذلك وعوامل أخرى، بما في ذلك توفير نقاط شحن بطاريات واسعة النطاق وفترات قيادة أطول، يجب أن يساعد في جذب المزيد من سائقي السيارات للتحول إلى سيارة كهربائية. خطة إحلال وقال وزير النقل البريطاني، غرانت شابس، لبي بي سي إن المملكة المتحدة قد تحظر مبيعات السيارات الجديدة التي تعمل بالبنزين والديزل قريبا اعتبارا من عام 2032، للمساعدة في تحقيق أهداف الانبعاثات الخالية من الكربون في بريطانيا. وأفادت صحيفة \"صنداي تليغراف\" أن الحكومة البريطانية ستدرس الشهر المقبل تقديم ما يصل إلى 6000 جنيه استرليني لسائقي السيارات الحالية لاستبدالها بطرز كهربائية، كجزء من جهود تهدف إلى تعزيز صناعة السيارات الكهربائية في المملكة المتحدة. ويجري تصنيع سيارة \"نيسان ليف\" و\"ميني إلكتريك\" محليا. وأفادت مجلة \"بروبيرتي ويك\" أن شركة \"تسلا\" تدرس أيضا افتتاح مصنع \"ضخم\" لبطاريات السيارات في إنجلترا. وعلى الرغم من ذلك تركز جهود شركة \"كاتيل\" في أوروبا حاليا على ألمانيا، حيث تقوم ببناء مصنع في مدينة إرفورت الشرقية، الذي من المقرر أن يبدأ إنتاج بطاريات سيارات \"ليثيوم\" في عام 2021.", "doc2": "CATL은 이미 테슬라와 배터리 공급 계약을 체결했다 대부분의 차량 제조업체들은 배터리에 대해 3~8년의 수명과 10~24만 km 주행 정도를 보증한다. CATL은 이 배터리를 어느 기업에 공급하게 될 것인지는 밝히지 않았다. 그러나 앞서 이 배터리가 테슬라와 함께 공동개발한 것이라는 보도가 나온 바 있다. 쩡위친 CATL 회장은 블룸버그통신과 인터뷰하면서 이 소식을 전했다. \"누군가 발주를 하면 우린 생산할 준비가 돼 있습니다.\" 쩡 회장은 말했다. 쩡 회장은 이 배터리가 CATL이 기존에 공급하고 있는 배터리보다 10% 더 비쌀 것이라고 덧붙였다. CATL은 지난 2월 테슬라와 모델3용 배터리를 2년간 공급하는 계약을 체결했다. 그밖에도 BMW, 다임러, 혼다, 토요타, 폴크스바겐, 볼보가 CATL의 고객사다. CATL은 2011년 설립된 이후 세계 최대 매출을 올리는 전기차 배터리 생산기업으로 성장했다 전기차 수요는 계속 성장하고 있다. 유럽의 전기차 및 플러그인 하이브리드 시장은 올해 1분기에 작년 동분기 대비 72% 성장했으며 이는 신규 판매된 차량 전체의 7%를 차지한다고 시장조사업체 캐널리스는 밝혔다. 반면 코로나19 팬데믹의 여파로 시장이 전반적으로 위축되면서 1분기 전체 차량 판매량은 26% 감소했다. 캐널리스는 CATL의 주장이 \"중대한 발표이지만 입증하기가 어렵다\"고 말했다. 캐널리스의 수석 자동차 애널리스트 크리스 존스는 \"이 배터리는 전기차들 사이에 차별점으로 작용할 겁니다. 중고차 가격에도 큰 영향을 미칠 거고요\"라고 말했다. 그는 배터리 수명에 더해 더 많은 충전소와 더 긴 1회 주행거리가 많은 자동차 운전자들로 하여금 전기차로 바꾸게 만드는 데 도움이 될 것이라고 덧붙였다. 한편 테슬라는 중국에서 판매 실적이 늘면서 주식이 역대 최고가를 갱신했다. 현재 테슬라 주가는 주당 949달러다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45616796", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48759510", "doc1": "بالفيديو: هجوم على عرض عسكري بالأهواز في إيران وفندت الولايات المتحدة والإمارات المزاعم الإيرانية التي سعت لتحميلهما المسؤولية عن الهجوم، الذي وقع السبت. وأدى الهجوم إلى مقتل 25 شخصا بينهم 12 جنديا وطفل واحد، وإصابة 25 على الأقل. وقال المرشد الأعلى للثورة الإسلامية في إيران، آية الله على خامنئي، إن \"دمى الولايات المتحدة\" تحاول \"خلق حالة من الفوضى\" في إيران. وفي وقت سابق، أعلنت كل من المقاومة الوطنية الأهوازية، وهي جماعة عربية معارضة للحكومة الإيرانية، وتنظيم الدولة الإسلامية مسؤوليتيهما عن الهجوم. لكن لم تقدم أي منهما أدلة على ذلك. وقال روحاني، الأحد قبل مغادرته إلى نيويورك للمشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة، إن الولايات المتحدة \"البلطجية\" والدول الخليجية التي تساندها واشنطن سهلوا وقوع الهجوم. وأضاف :\"من الواضح تماما بالنسبة لنا من قام بهذه الجريمة، ومن هم على علاقة بها\". وزعم أن دولة خليجية قدمت الأموال والسلاح والدعم السياسي للمهاجمين. وتابع :\"دول الدمى الصغيرة في المنطقة مدعومة من أمريكا، التي تحرضهم وتمدهم بالاحتياجات الضرورية لهذا\". ولم يحدد روحاني الدول المقصودة. لكن يُعتقد أنه كان يقصد الدول المنافسة لإيران وعلى رأسها السعودية والإمارات والبحرين. ونفت السفيرة الأمريكية لدى الأمم المتحدة مزاعم الرئيس الإيراني. وقالت نيكي هايلي إن السلطات الإيرانية هي التي تتحمل الخطأ، مضيفة أن الهجوم وقع لأن الشعب الإيراني \"عاني بما يكفي\" من القمع. كما نفت الإمارات اتهامات إيرانية، واعتبرت أن هدفها هو \"التنفيس المحلي\". وقال أنور قرقاش، وزير الدولة الإماراتي للشؤون الخارجية، في تغريدة على تويتر، إن \"إتهامات طهران لا أساس لها والتحريض الرسمي ضد الإمارات في الداخل الإيراني مؤسف ويتصاعد عقب هجوم الأهواز في محاولة للتنفيس المحلي\". وأضاف أن موقف بلاده \"التاريخي\" ضد \"الإرهاب والعنف واضح\". وسوف يواجه روحاني الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، في اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا الأسبوع. وتوعد الرئيس الإيراني منفذي الهجوم، وقال إن بلاده \"لن تترك هذه الجريمة تمر\". وقال إن \"الولايات المتحدة أظهرت للعالم طبيعتها المتنمرة وتواصل ممارسة سياستها الانفرادية\". ماذا حدث؟ أفادت وكالة \"فارس\" للأنباء أن الهجوم بدأ في الساعة التاسعة صباح السبت بالتوقيت المحلي (السادسة والنصف بتوقيت غرينيتش) واستمر نحو 10 دقائق، ويعتقد بأن أربعة مسلحين اشتركوا في تنفيذه. وبحسب الوكالة نفسها، فإن المهاجمين أطلقوا النار على مدنيين وحاولوا مهاجمة مسؤولين عسكريين كانوا على المنصة الرئيسية المطلة على الاستعراض العسكري. وقالت تقارير إن من بين القتلى 8 من عناصر الحرس الثوري وصحفي. وأشارت وكالة إيرنا الرسمية للأنباء إلى أن \"ثمة عددا من الضحايا غير العسكريين، بينهم نساء وأطفال جاءوا لمشاهدة الاستعراض\". وقتلت القوات الأمنية ثلاثة من المهاجمين، وتمكنت من اعتقال الرابع وكان مصابا بجروح بليغة نقل على إثرها إلى المستشفى حيث توفي هناك، بحسب المتحدث باسم القوات المسلحة الإيرانية، العميد أبو الفضل شكارجي. وسبق أن اتهمت إيران منافستها الإقليمية، السعودية، بدعم نشاطات انفصالية في أوساط الأقلية العربية في إيران. ما هي الجماعات التي أعلنت مسؤوليتها عن الهجوم؟ سيافش مهدي-أردالان، من بي بي سي فارسي جماعتان أعلنتا مسؤوليتيهما عن الهجوم. الأولى جماعة عربية مسلحة لا تحظى بمكانة كبيرة في منطقة خوزستان، والثانية تنظيم الدولة الإسلامية. ففي حالة كانت الأولى، فسيشير هذا إلى عودة قوية لأنشطة المسلحين الانفصاليين وذلك بعد سبع سنوات من الهدوء النسبي. وإذا كان تنظيم الدولة، فسيمثل هذا فشلا لأجهزة الاستخبارات الإيرانية في منع وقوع ثاني هجوم دامٍ للتنظيم على أراضيها. ولم تقدم إيران أي دليل حتى الآن يشير إلى تواطؤ دول أجنبية، لكنها توعدت بالرد والانتقام. وربما يمثل رد الفعل من جانب السعودية والأهم من ذلك الإدارة الأمريكية أهمية كبرى، إذ إن قادة الدول الثلاث مستعدون لمواجهات دبلوماسية متوقعة في الجمعية العامة للأمم المتحدة، الأسبوع المقبل. احتجاج ضد الإمارات واتهم وزير الخارجية الإيراني، محمد جواد ظريف، في تعليق له على تويتر الأحد، \"إرهابيين تلقوا تمويلا من نظام أجنبي\"، بالوقوف وراء الهجوم، وأضاف أن \"إيران تحمل رعاة الإرهاب الإقليميين وسادتهم الأمريكيين المسؤولية\". واستدعت الخارجية الإيرانية، الأحد، المبعوث الإماراتي للاحتجاج على ما قالت إنها \"بيانات منحازة\" تصدر من الإمارات وتؤيد الهجوم. وكان أكاديمي إماراتي مقرب من دوائر الحكم في أبوظبي، قد غرد على تويتر معلقا على الهجوم بأن \"مهاجمة هدف عسكري لا يعد عملا إرهابيا، كما أن نقل المعركة إلى داخل العمق الإيراني خيار معلن\". وقالت وكالة إيرنا الإيرانية، إن طهران استدعت مبعوثي المملكة المتحدة وهولندا والدنمارك، واتهمت دولهم بإيواء جماعات إيرانية معارضة. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، بهرام قاسمي: \"من غير المقبول ألا تُصنّف تلك الجماعات كمنظمات إرهابية من قبل الاتحاد الأوروبي طالما أنها لم تتفذ أي هجوم إرهابي في أوروبا\". وتقول تقارير إن قرابة نصف الضحايا في الهجوم كانوا من قوات الحرس الثوري، التي تخضع مباشرة لآية الله خامنئي. ولم يسمِ خامنئي \"الدول الإقليمية\" التي يعتقد بأنها تقف وراء الهجوم المسلح. لماذا تلوم إيران جيرانها في الخليج؟ زعمت إيران من قبل أن السعودية تدعم النشاط الانفصالي بين الأقلية العربية على أراضيها. وتتصارع البلدان منذ عقود على الهيمنة السياسية والدينية على المنطقة، وتشاركان في عدد من الحروب بالوكالة في جميع أنحاء المنطقة، بدعم الفصائل المتناحرة في اليمن وسوريا. وتفاقم الخلافات بينهما منذ عقود بسبب الاختلافات الدينية، فإيران تعتبر نفسها زعيمة المسلمين الشيعة، في حين أن المملكة العربية السعودية ترى نفسها كقوة إسلامية سنية رائدة. تقارير تقول إن من بين القتلى 8 من عناصر الحرس الثوري وصحفي وتتحالف الإمارات العربية المتحدة والبحرين مع المملكة العربية السعودية ضد إيران. وزعمت إيران أن المسلحين لهم صلات مع إسرائيل، العدو اللدود لها. وتعتبر إيران إسرائيل دولة احتلال غير شرعية للأراضي الإسلامية، وقد اتهمتها بمحاولة تقويض الحكومة الإيرانية. ودائما ما تكون الولايات المتحدة وإسرائيل المتهم الرئيسي وراء أي عمل يستهدف إيران سواء في الداخل او الخارج وخاصة في سوريا. ما أسباب توتر العلاقات بين الولايات المتحدة وإيران ؟ دائما ما كانت علاقات البلدين شائكة طوال عقود. اتهمت الولايات المتحدة إيران بإدارة برنامج سري للأسلحة النووية، وهو ما تنفيه طهران. لكن حدث تحول في العلاقات عام 2015، في ظل حكم الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما، حين توصلت الولايات المتحدة وإيران إلى اتفاق نووي تاريخي، وقعته أيضا الصين وروسيا والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا، يقضي بتقليص الأنشطة الأنشطة النووية الإيرانية مقابل تخفيف العقوبات الاقتصادية والسياسية التي فرضها الغرب عليها. ومع ذلك، تدهورت العلاقات بعد أن تولى ترامب منصبه وانسحب من الاتفاق. -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.رات", "doc2": "그는 조치가 이번 미국의 자포자기를 보여주는 것이라며 백악관에 대해선 \"정신적으로 모자란 것 같다(mentally retarded)\"고 평가했다. 앞서 미국 재무부는 도널드 트럼프 대통령이 이란 최고지도자인 아야톨라 하메네이와 무함마드 자파드 자리프 외무장관 등 고위급 인사들에 대해 새로운 제재를 내리는 행정명령에 서명했다고 밝혔다. 로하니 대통령은 \"하메네이에 대한 제재는 쓸모없을 것이며, 외무장관에 대한 제재는 양국간 외교를 끊는 것\"이라고 경고했다. 트럼프 대통령은 이란의 \"공격적 행동\"에 대항하는 것이라고 주장했다. 지난주 이란 정부군은 중동 호르무즈 해협 상공을 비행하던 미군 무인정찰기를 \"이란 영공을 침범했다\"며 격추시켰다. 미국은 해당 정찰기가 국제 수역을 날고 있었다고 반박했다. 미국은 이 지역에서 최근 발생한 두 건의 오일탱크 공격 사건의 배후로도 이란을 지목했다. 호르무즈 해협은 전세계 원유의 5분의 1이 수송되는 바닷길이다. 이란은 혐의를 부인했다. 이란-미국 전쟁? 기름값 대폭 상승? 호르무즈 해협을 둘러싼 갈등 총 정리 이란과 미국 사이 긴장은 2018년 5월 이래 계속 고조돼 왔다. 당시 트럼프 대통령은 2015년 세계 6개국과 함께 맺은 이란과의 핵 합의 탈퇴를 발표했다. 이어 재협상을 하겠다며 이란에 제재를 다시 부과하기 시작했다. 지난달 트럼프 대통령은 이란산 원유를 수입하는 나라들에 대한 2차 제재, 이른바 '세컨더리 보이콧' 면제를 철회하겠다며 압박 수위를 끌어올렸다. 이란의 주요 돈줄인 원유 수출을 아예 막겠다는 계획이었다. 이에 이란은 핵실험 재개를 시사하며 맞섰다. 이란은 2015년 핵 합의에 따라 고농도가 아닌 저농도 우라늄만 농축해왔다. 이란 정부 관계자들은 저농도 우라늄 생산량을 늘려 보유량 기준치인 300kg을 넘길 것이라고 경고했다. 농축 우라늄은 원자로 연료 및 핵무기의 재료다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52952167", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52973778", "doc1": "الباحثون يدرسون عينات من الخفافيش البرية يعتقد أنها كانت مصدر انتقال إيبولا إلى البشر. ويسرّع تدخل البشر في الطبيعة من حولنا من احتمالات وقوع ذلك. وتأتي هذه الفرضية من خبراء دوليين في الصحة يدرسون كيفية وأمكنة ظهور الأمراض الجديدة. وقام العلماء بتطوير نظام للتعرف على أنماط الأوبئة، بهدف التنبؤ بالأمراض الموجودة في الحياة البرية التي تشكل أكبر نسبة من الخطورة على البشر. ويشرف على ذلك علماء في جامعة ليفربول بالمملكة المتحدة. وتأتي هذه الجهود في إطار مساع دولية لتطوير طرق للاستعداد بشكل أفضل لاحتمالات تفشي الأمراض في المستقبل. مواضيع قد تهمك نهاية \"تجنبنا خمس رصاصات\" يمكن للإبل أن تأوي فيروس ميرس قال البروفيسور ماثيو بايليس من جامعة ليفربول لبي بي سي نيوز \"في السنوات العشرين الماضية، كانت لدينا تهديدات كبيرة - سارس، ميرس، إيبولا، إنفلونزا الطيور وأنفلونزا الخنازير\". وأضاف: \"لقد هربنا من خمس رصاصات لكن السادسة أصابتنا\". وأوضح: \"هذه ليست آخر جائحة سنواجهها، لذا نحتاج إلى النظر عن كثب في الأمراض الموجودة في الحياة البرية\". وكجزء من هذه الدراسة الدقيقة بهذه الأمراض، صمّم بايليس وزملاؤه نظاماً للتعرف على الأنماط التنبؤية، يمكنه استكشاف قاعدة بيانات واسعة من كل أمراض الحياة البرية المعروفة. ومن بين آلاف البكتيريا والطفيليات والفيروسات المعروفة، يبحث العلماء عن دلائل للتعرف على ما قد يشكل أكبر تهديد للبشر. وإذا أثارت مسببات مرض ما الاهتمام، يستطيع العلماء توجيه جهود البحث إلى الوقاية أو العلاج قبل حدوث أي تفشي. وقال البروفيسور بايليس \"سيكون علين�� إجراء خطوة إضافية لمعرفة الأمراض التي يمكن أن تتسبب بجائحة، لكننا نحرز الآن تقدماً في الخطوة الأولى\". دروس من الإغلاق يتفق العديد من العلماء على أن سلوكنا - وخاصة ما يتعلق بإزالة الغابات وزحفنا على موائل الحياة البرية المتنوعة - يساعد الأمراض على الانتشار من الحيوانات إلى البشر بشكل متكرر. متطوع يعمل مع أحد انواع القرود ووفقًا للأستاذة كيت جونز من جامعة كوليدج لندن، فإنّ الأدلة \"تشير بشكل عام إلى أنّ الأنظمة البيئية التي غيرها الإنسان … غالباً ما ترتبط بزيادة خطر إصابة البشر بالعديد من العدوى\". وأضافت: \"ليس هذا الحال في جميع الأمراض\". لكن أنواع الحيوانات البرية الأكثر تحملاً للاضطرابات التي يسببها البشر، مثل بعض أنواع القوارض، غالباً ما تكون أكثر فاعلية في استضافة ونقل مسببات الأمراض. وأشارت: \"لذلك، فإنّ فقدان التنوع البيولوجي يمكن أن يخلق مساحات طبيعية تزيد من خطورة الاتصال بين البشر والحياة البرية وتزيد من فرص انتشار بعض الفيروسات والبكتيريا والطفيليات إلى البشر\". وأظهر تفشي بعض الأمراض هذا الخطر في \"نقاط الالتقاء\" بين النشاط البشري والحياة البرية بوضوح. ففي أول تفشي لفيروس نيباه في عام 1999 في ماليزيا، انتشرت عدوى فيروسية - تحملها خفافيش الفاكهة - في مزرعة خنازير كبيرة على حافة غابة. وكانت خفافيش الفاكهة البرية تتغذى على أشجار الفاكهة، وقامت الخنازير بعدها بأكل الفاكهة نصف المأكولة التي سقطت من الأشجار وكانت مغطاة بلعاب الخفافيش. وأصيب أكثر من 250 شخصاً ممن كانوا على اتصال وثيق مع الخنازير المصابة بالفيروس. وتوفي أكثر من 100 منهم. لا يزال معدل الوفيات الخاص بفيروس كورونا يتكشف، لكنّ التقديرات الحالية تضعه عند حوالي 1 في المئة. أمّا فيروس نيباه، فيقتل من 40 إلى 75 في المئة من الأشخاص الذين يصابون به. ويقول البروفيسور إريك فيفر من جامعة ليفربول والمعهد الدولي لبحوث الثروة الحيوانية في نيروبي، كينيا، إنّ الباحثين بحاجة إلى متابعة مستمرة للمناطق التي يوجد بها خطر أعلى لتفشي الأمراض. الخفافيش هي المضيف الطبيعي للفيروس وتعتبر المزارع الواقعة على حافة الغابات والأسواق التي يتم فيها بيع وشراء الحيوانات من الأماكن التي يرجح أن تظهر فيها الأمراض. وأضاف: \"نحن بحاجة إلى أن نكون دائماً على اطلاع على هذه الواجهات وأن يكون لدينا أنظمة للاستجابة إذا رأينا أي شيء غير عادي\"، مثل تفشي مرض مفاجئ في موقع معين. وقال البروفيسور فيفر \"الأمراض الجديدة تظهر في البشر على الأرجح ثلاث إلى أربع مرات في السنة\". وأضاف: \"ليس فقط في آسيا أو أفريقيا، ولكن في أوروبا والولايات المتحدة أيضاً\". وأوضح ماثيو بايليس أنّ المراقبة المستمرة للأمراض الجديدة تكتسب أهمية متزايدة. وقال لبي بي سي نيوز: \"لقد خلقنا بيئة كاملة تقريباً هنا لظهور الأوبئة\". ويتفق الأستاذ فيفر مع هذا الرأي. وقال \"من المرجح أن يحدث هذا الأمر مراراً وتكراراً\". وأضاف: \"لقد كان ذلك يحدث طوال تفاعلنا مع العالم الطبيعي. المهم الآن هو كيف نفهمه ونستجيب له\". وقال البروفيسور فيفر إنّ الأزمة الحالية توفر درساً حول نتائج تأثيرنا على العالم الطبيعي. وأكد أنه \"من واجبنا جميعاً أن نفكر في الموارد التي نستهلكها والتأثير الذي تحدثه\".", "doc2": "낙타는 신종 코로나바이러스인 메르스의 매개가 될 수 있다 이런 전망을 내놓은 이들은 새로운 질병들이 어디서 어떻게 발생하는지를 연구하는 세계 의학 전문가들이���. 이 같은 노력의 일환으로 어떤 야생동물의 질병이 인간에게 가장 위협이 될 수 있는지를 예측하기 위해 패턴 인식 시스템이 개발됐다. 영국 리버풀대학 소속의 과학자들이 주도하는 이러한 시도는 앞으로 새로 창궐할 질병에 대비할 방법을 찾으려는 전 세계적인 노력의 일부다. ‘다섯 개의 총알이 우리를 피해 갔다’ 리버풀대학의 매튜 베일리스 교수는 BBC와 인터뷰에서 이렇게 말했다. “지난 20년 동안 우리는 총 6번의 위험한 상황을 겪었습니다. 사스와 메르스, 에볼라, 조류 독감, 그리고 돼지 독감이었죠. 이 다섯 총알을 우리는 가까스로 피했지만, 여섯 번째 총알에 맞고 말았어요”. “그리고 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)은 우리가 마주할 마지막 팬데믹이 아닙니다. 그렇기에 우리는 야생동물 질병에 더 관심을 기울여야 하죠.” 인간의 질병이 동물에게 옮겨갈 수도 있다: 희귀 애완동물 거래에서 구조된 유인원들 중에는 종종 호흡기 감염으로부터의 보호가 필요한 경우가 있다 이를 위해 그와 동료 학자들은 우리가 알고 있는 모든 야생동물 질병, 그 광범위한 데이터 베이스를 조사할 수 있는 패턴 인식 시스템을 고안해냈다. 이 시스템은 지금까지 알려진 수천여 개의 박테리아와 기생충, 바이러스가 어떤 종을, 얼마나 많이 감염시키는지를 보고 단서를 찾아낸다. 이후 이를 바탕으로 어떤 것이 인간에게 가장 위협이 될 수 있는지를 추려낸다. 어떤 병원균이 가장 위험하다고 판단되면, 과학자들은 관련 질병이 발병하기 전에 예방법이나 치료법을 찾아내는데 집중할 수 있다. “어떤 질병이 팬데믹을 일으킬지 찾아내기 위해선 아직 한 단계가 남았습니다. 하지만 이 첫걸음을 시작으로 계속 발전해 나갈 겁니다.” 제한 조치를 통해 우리가 배운 것 많은 과학자들이 우리의 행동, 그 중에서도 특히 산림 파괴와 야생동물의 서식지 다양성 파괴가 동물에게서 인간으로 질병을 옮길 가능성을 높인다는 사실에 동의한다. 유니버시티 칼리지 런던의 게이트 존스 교수에 따르면 “인간이 인위적으로 만든, 생물 다양성이 낮은 농경 또는 대규모 농작 환경이 인간의 감염 가능성 증가와 관련이 있다고 볼 수 있는 증거”가 존재한다. 그는 “모든 질병이 그렇다는 것은 아니지만 인간이 일으키는 소동에 저항력이 가장 큰 종들, 예를 들면 일부 설치류들이 대체로 가장 효과적인 병원균들의 매개체가 되곤 한다”고 말했다. 이어 “그렇기 때문에 종 다양성의 감소는 인간과 야생동물의 위험한 접촉과 이를 통한 바이러스, 박테리아, 기생충 등의 인간 전파가 가능한 환경을 초래할 수 있는 것”이라고 설명했다. 인간 활동과 야생동물의 접점에서 발생하는 이런 위험이 적나라하게 드러난 특정 발병 사례들도 있다. 농장이나 여타 인간 활동과 야생동물 서식지들과의 접점은 새로운 질병의 온상이다 1999년 말레이시아에서 처음 발생한 니파 바이러스 감염증은 과일 박쥐가 숲의 가장자리에 위치한 대형 돼지 농장에 바이러스를 옮기면서 시작됐다. 야생 과일 박쥐는 과일나무에 달린 과일들을 먹는데, 땅에 떨어진 이 과일들을 돼지가 먹으면서 과일에 묻어있던 박쥐의 침에 의해 돼지들이 바이러스에 감염되기 시작한 것이다. 감염된 돼지들 가까이에서 일하던 250명 이상의 일꾼들이 바이러스에 감염됐고, 이 중 100명 이상이 사망했다. 코로나19 사망률이 점점 오르고 있긴 하지만 아직 현재 예상치는 1%에 불과하다. 하지만 니파 바이러스의 감염된 사람의 사망률은 45~75%에 육박했다. 리버풀대학과 나이로비에 위치한 국제 축산연구 기관의 에릭 페브레 교수는 연구진들이 질병 발병 위혐이 높은 지역들을 지속적으로 관찰해야 한다고 주장했다. 숲의 가장자리에 위치한 농장들, 동물을 사고파는 시장들은 모두 인간과 야생동물 사이의 경계가 무너지는 곳이자 질병이 시작되기 가장 쉬운 곳이다. 페브레 교수는 “우리는 이런 접점들을 지속적으로 관찰하면서 특정 지역에서의 갑작스런 질병 발발 등 이상 현상이 발견되면 즉시 대응할 수 있는 시스템을 갖춰야 한다”고 말했다. 그는 “일 년에 약 서너 번 정도 인류에게 새로운 질병이 나타나는데, 이런 현상은 아프리카나 아시아에서만 나타나는 것이 아니고 유럽이나 미국에서도 나타난다”고 말했다. 메튜 베일리스는 BBC 뉴스와 인터뷰에서 새롭게 나타나는 질병에 대한 꾸준한 ���리의 중요성이 점점 더 증가하고 있다면서 “우리는 팬데믹이 발생하기에 거의 완벽한 환경을 조성했다”고 덧붙였다. 페브레 교수도 이에 동의하며 “이런 상황은 아마도 계속 반복될 것”이라고 말했다. “자연과 인간이 만나는 그 모든 곳에서 이런 일이 벌어지고 있습니다. 이 시점에 중요한 것은 이러한 사실을 어떻게 이해하고, 어떻게 대처하느냐죠.” 페브레 교수는 또 최근의 위기가 많은 사람들에게 인간이 자연에 끼치는 영향과 그 결과에 대해 깨달을 수 있는 기회를 준다고 말했다. “우리가 먹는 음식, 우리가 쓰는 스마트폰에 들어가는 소재 등 우리가 당연하게 받아들이는 이 모든 것들을 더 소비할수록, 이러한 자원을 얻기 위해 자연을 훼손하는 이들과 이 자원을 전 세계에 유통하는 사람들의 주머니를 채우게 됩니다. 그렇기 때문에 우리가 소비하는 자원과 그로 인한 영향에 대해 우리가 주체적으로 생각해야 합니다.”"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54843799", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54866372", "doc1": "لا يستطيع نائب الرئيس السابق نقل متاعه إلى البيت الأبيض على الفور، فهناك بعض الأمور التي يجب أن تحدث أولاً. عادة ما تكون العملية سلسة، لكن هناك تعقيدات إضافية هذه المرة بسبب التحديات القانونية المحتملة للانتخابات. متى يصبح جو بايدن رئيسا؟ بحسب دستور الولايات المتحدة، تبدأ الولاية الجديدة للرئيس المنتخب في ظهر يوم 20 يناير/ كانون الثاني. ويحدث ذلك في حفل، يسمى حفل التنصيب، يقام في العاصمة واشنطن، حيث يؤدي الرئيس ونائب الرئيس الجديدان يمين المنصب أمام رئيس المحكمة العليا. مواضيع قد تهمك نهاية لذلك نتوقع أن تجرى مراسم تنصيب جو بايدن وكامالا هاريس في 20 يناير/ كانون الثاني 2021. وهناك استثناءات لهذا الجدول الزمني. إذا توفي رئيس في منصبه أو استقال، يؤدي نائب الرئيس اليمين في أقرب وقت ممكن. بايدن أثناء مراسم تنصيب ترامب في عام 2017 ما هي الفترة الانتقالية الرئاسية؟ هذه هي الفترة بين صدور نتيجة الانتخابات وبدء الولاية الرئاسية الجديدة في 20 يناير/كانون الثاني. يشكل الرئيس المنتخب مجموعة تسمى الفريق الانتقالي الذي يستعد لتولي السلطة فور التنصيب، وقد أنشأ فريق بايدن بالفعل موقعًا إلكترونيًا انتقاليًا. ويقوم الفريق باختيار شخصيات للمناصب الوزارية ومناقشة أولويات السياسة والاستعداد للحكم. يذهب أعضاء الفريق إلى الوكالات الفيدرالية كي تتم إحاطتهم ببعض الشؤون، مثل المواعيد النهائية لبعض القضايا الهامة والميزانيات واختصاصات كبار الموظفين. يجمع الفريق الانتقالي كل المعلومات الاستخبارية عن الموظفين الجدد، ويبقون على أهبة الاستعداد لتقديم العون بعد التنصيب. وقد يظل بعضهم في الخدمة بعد الفترة الانتقالية. في عام 2016، التقى الرئيس السابق باراك أوباما بخليفته دونالد ترامب، وأظهرت صور المكتب البيضاوي مدى الافتقار إلى الود في علاقتهما، وهو أمر مستمر حتى الآن. أمضى بايدن شهورا في وضع تشكيلة فريقه الانتقالي، وجمع الأموال لتمويله، وفي الأسبوع الماضي دشن موقعا إلكترونيا له. أوباما وترامب في المكتب البيضاوي ما الكلمات التي سنسمعها كثيرا؟ الرئيس المنتخب: عندما يفوز مرشح في الانتخابات لكنه لم يؤدي اليمين كرئيس جديد في 20 يناير/كانون الثاني بعد، يطلق عليه الرئيس المنتخب. أعضاء الحكومة: سيبدأ جو بايدن قريبا في الإعلان عن أسماء فريق حكومته، وهو الفريق الذي يتولى المناصب الأعلى مستوى في الحكومة. ويضم رؤساء جميع الوزارات والوكالات الرئيسية. جلسة التأكيد: تتطلب العديد من المناصب الحكومية العليا التي يعين الرئيس المنتخب شاغليه�� موافقة مجلس الشيوخ. ويمثل الأشخاص الذين اختارهم بايدن أمام لجان بمجلس الشيوخ في جلسة استماع، قبل تصويت بالموافقة أو الرفض. سلتيك: كرئيس منتخب، يحصل بايدن على قدر أعلى من الحماية من قبل أجهزة الاستخبارات، واسمه الرمزي هو \"سلتيك\". يتم اختيار هذه الأسماء من قبل المرشح. وكان الاسم الذي اختاره ترامب هو \"موغول\"، أما كامالا هاريس فاختارت اسم \"بايونير\". هل ستكون هناك تحديات قانونية؟ هذا من شبه المؤكد. أشار ترامب إلى أنه سيتحدى قضائيا نتائج جميع \"الولايات التي أٌعلن فيها فوز بايدن مؤخرا\"، زاعما أن النتائج كانت مشوبة بخروقات وتزوير، ولكنه لم يقدم أي دليل. ويعتقد أن حملته الانتخابية تقوم حاليا بانتقاء فريق المحامين الذي سيتولى هذه المهمة. وستبدأ جهودهم للتخلص من بعض الأصوات البريدية في محاكم الولايات، ولكن يمكن أن ينتهي بها الأمر في المحكمة العليا. ومع ذلك، أشار خبراء بالقانون إلى أن الدعاوى القضائية من غير المرجح أن تنجح في تغيير النتائج. ومن المتوقع أيضا إعادة فرز الأصوات في بعض الولايات، بناءً على طلب حملة ترامب، لكن لا يُتوقع أن تتغير النتيجة. ماذا لو لم يتنازل ترامب؟ تحليل لأنتوني زورشر، مراسل بي بي سي لأمريكا الشمالية قال دونالد ترامب في وقت سابق إنه سيطعن في النتائج. وإذا لم تنجح جهوده في ذلك، فسوف يتزايد الضغط عليه للإقرار علانية بالهزيمة. لكن هل يجب عليه ذلك؟ المكالمة الهاتفية من المرشح الخاسر إلى المنتصر هي تقليد محترم في السياسة الأمريكية. وعلى الرغم من ذلك، فهي ليست واجبة بأي حال من الأحوال. في عام 2018، على سبيل المثال، ادعت المرشحة الديمقراطية ستايسي أبرامز حدوث تزوير وترهيب للناخبين، ولم تقر قط بهزيمتها أمام بريان كيمب، خصمها الجمهوري. لكن هذا لم يحدث أبدا في سباق رئاسي معاصر. ولكن كما هو الحال في ولاية جورجيا، طالما تم التعامل مع الأصوات ونتائج الانتخابات بشكل قانوني ومصدق عليه، فإن آلية الحكومة ستستمر بغض النظر عما قد يفعله ترامب. وبينما لا يتعين على ترامب الإقرار بهزيمته أو حضور حفل تنصيب بايدن، فإن لديه بعض الالتزامات القانونية، حيث يجب أن يفوض إدارته بإجراء الاستعدادات اللوجستية لتولي فريق بايدن المسؤولية. ويقول فريق ترامب إنه قام بذلك بالفعل. دونالد ترامب صعد إلى الرئاسة كمرشح غير تقليدي لا يخشى كسر الأعراف والتقاليد الراسخة. إذا رغب في ذلك، يمكنه ترك منصبه بهذه الطريقة أيضا. ماذا ستفعل كامالا هاريس في المرحلة الانتقالية؟ كامالا هاريس، أول امرأة تشغل منصب نائب الرئيس، ستقوم بتعيين طاقم عملها ومعرفة المزيد عن الوظيفة من الإدارة السابقة. يعمل نائب الرئيس في البيت الأبيض في الجناح الغربي، لكنه لا يقيم هناك. من المعتاد أن يقيم نائب الرئيس في مجمع المرصد البحري الأمريكي الذي يقع في الشمال الغربي من المدينة، على بعد حوالي 10 دقائق بالسيارة من البيت الأبيض. زوج كامالا هاريس هو دوغ إمهوف، وهو محام يعمل في مجال صناعة الترفيه. ولديه طفلان من زواجه الأول - كول وإيلا. وتقول هاريس إنهما يدللانها باسم \"مومالا\". كامالا هاريس وزوجها كيف يبدو الانتقال إلى البيت الأبيض؟ أفضل في الوقت الحاضر مما كان عليه في عام 1800 عندما انتقل الزوجان الرئاسيان الأولان جون وأبيجيل آدامز، وحينها كان المبنى غير مكتمل. في هذه الأيام، من المتوقع أن يحتاج الرئيس الجديد والأسرة إلى استبدال الديكور أو الأثاث. لذلك خصص الكونغرس أموالًا للقيام بذلك. يوجد في البيت الأبيض 132 غرفة و35 حماما. وقامت السيدة الأولى ميلانيا ترامب بالعديد من التحسينات، وكانت تشرف على الحفل الخاص بكشف الستار عن زينة عيد الميلاد.", "doc2": "조 바이든 미국 대통령 당선인 바이든 당선인이 백악관에 입성하기 위해서는 아직 거쳐야 할 단계들이 몇 가지 남아있다. 보통 이 과정들은 매끄럽게 진행되지만, 이번 대선의 경우엔 트럼프 대통령의 선거 결과 불복과 무더기 소송전 때문에 좀 더 복잡할 수 있다. 바이든은 언제 대통령이 되나? 미국 헌법에 따르면 새 대통령의 임기는 내년 1월 20일 정오부터 시작된다. 대통령 취임식은 이날, 미국의 수도인 워싱턴 DC에서 열린다. 취임식에서 새 대통령과 부통령은 대법원장의 주도에 따라 취임 선서를 하게 된다. 2017년 트럼프 대통령 취임식에 참석한 조 바이든 예외도 있다. 만약 대통령이 임기 중에 사망하거나, 사임하면 최대한 빠른 시간 내에 부통령이 대통령직을 이어받는다. 대통령직 인수위 기간이란? 이는 대선 결과 발표 시점부터 내년 1월 20일 새로운 대통령의 임기가 시작되기 전까지의 기간을 말한다. 대통령 당선인은 인수위원회라고 불리는 팀을 꾸려 취임 직후 바로 정권을 이어받을 준비 작업을 한다. 바이든 측은 이미 인수위 홈페이지를 개설해 운영 중이다. 인수위는 내각을 구성할 사람들을 뽑고, 정책 우선순위를 정하는 등 정부를 운영해 나갈 채비를 할 예정이다. 인수위 구성원들은 연방 기구들을 찾아가서 마감일이 얼마 남지 않은 일이나 예산, 직원들의 직책과 역할에 대한 보고를 받는다. 이들은 또 각료 후보자들에 대한 정보를 수집하는데, 인수위 구성원 중 일부는 대통령 취임 이후에도 행정부에 남아 대통령을 보조한다. 바이든 당선인은 이미 상당 기간 이 작업을 해왔는데, 인수위 구성원들을 모으고 운영 자금을 모금하는 데 수개월이 걸렸다. 앞으로 자주 등장할 단어들은? 대통령 당선인(President-elect): 대통령 후보가 대선에서 승리했지만 아직 새 대통령으로 취임하지는 않았을 때, ‘대통령 당선인’이라는 호칭을 사용한다. 내각(Cabinet): 정부 행정권을 담당하는 최고 합의 기관으로 모든 주요 정부 부처 장관과 기관장을 포함한다. 바이든은 곧 자신과 함께할 내각 구성원들을 발표할 것이다. 인사 청문회(Confirmation hearing):대통령에 의해 정부 요직에 임명되는 사람들은 상원의 인준을 받아야 한다. 상원은 바이든이 뽑은 사람에 대한 인사청문회를 진행한 뒤 임명 동의 여부를 투표로 결정한다. 셀틱(Celtic): 대통령 당선인이 된 바이든은 이제 경호국으로부터 강도 높은 보호를 받게 되는데, 이때 바이든의 경호 암호명이 '셀틱'이다. 이 암호명들은 후보들이 직접 고르는데, 트럼프의 암호명은 '모굴(Mogul)'이었다. 부통령 당선인인 카말라 해리스의 암호명은 개척자를 뜻하는 '파이어니어(Pioneer)'인 것으로 알려졌다. 카말라 해리스 부통령 당선인과 남편인 더그 엠호프 법적으로 해결해야 할 문제들 거의 확실해 보인다. 트럼프는 어떤 증거도 제시하지 않으면서도 선거가 조작됐다고 주장하며 “최근에 바이든 편으로 돌아선 모든 주”들에 대해 문제를 제기하겠다고 선언했다. 또 트럼프 캠프 측은 소송전을 이끌 최고의 변호사들을 모집하고 있는 것으로 알려졌다. 우편투표로 모인 표 일부를 무효화하려는 이들의 소송은 각 주법원에서 다뤄지겠지만, 대법원까지 올라갈 가능성도 있다. 하지만 법률 전문가들은 이 소송들의 결과로 대선 결과가 뒤집어지기는 어렵다고 지적한다. 몇몇 주들에서는 트럼프 측의 요구로 재검표가 이루어질 예정이지만, 이 역시 결과를 바꾸지는 않을 것으로 전망된다. 트럼프가 끝내 패배를 인정하지 않는다면? BBC 북미 특파원 앤서니 저커 트럼프는 이미 선거 결과를 받아들이지 않겠다고 선언한 바 있다. 만약 선거 결과를 뒤집기 위한 그의 노력이 실패로 돌아갈 경우, 공개적으로 패배를 인정하라는 압박은 점점 더 심해질 것이다. 하지만 트럼프가 패배를 인정하는 것이 꼭 필요한 일일까? 선거에서 진 쪽이 승리한 쪽에게 축하인사 전화를 거는 것은 미국 정치의 오랜 전통이다. 그렇지만 이것은 어디까지나 전통일 뿐, 의무는 아니다. 일례로 지난 2018년 민주당 주지사 후보였던 스테이시 아브람스는 ��쟁자였던 공화당 브라이언 켐프에게 패배한 뒤, 투표자 사기와 협박이 있었다고 주장하며 선거 결과에 불복했다. 그러나 현대 대통령 선거에서는 전례가 없는 일이다. 트럼프가 바이든을 새 대통령으로 인정하거나 바이든의 취임식에 참석해 좋은 인상을 남길 필요는 없다고 해도, 몇 가지 법적 의무는 남아있다. 트럼프는 바이든 측이 순조롭게 정부를 이어받을 수 있도록 하는 행정부 준비 조치를 승인해야 한다. 트럼프 측 관계자는 트럼프 대통령이 이미 관련 승인 절차를 마쳤다고 전했다. 트럼프는 후보 시절 전통과 격식을 깨는 것을 두려워하지 않는 행보로 대통령직에 올랐었다. 만약 그것이 트럼프가 원하는 바라면, 백악관을 떠날 때도 그런 모습을 유지할 수 있을 것이다. 인수 기간 동안 부통령 당선인인 어떤 일을 할까? 미국 첫 여성 부통령이 된 카말라 해리스는 함께 일할 사람들을 임명하고, 이전 행정부로부터 부통령의 임무에 대해 배우게 된다. 미국 부통령은 백악관 서쪽 건물인 ‘웨스트 윙’에서 일하지만, 백악관에 상주하지는 않는다. 전통적으로 부통령은 백악관에서 북서쪽으로 차로 10분 정도 거리에 위치한 미 해군 관측소 기지에서 생활한다. 해리스 당선인의 남편인 더그 엠호프는 엔터테인먼트 산업에 종사하는 변호사다. 백악관 입성은 어떤 식으로 진행되나? 미국의 첫 번째 대통령이었던 존 애덤스와 영부인 아비게일 애덤스가 백악관으로 이사했을 때, 백악관은 완성되지도 않은 상태였다. 오늘날은 상황이 훨씬 나은 편인데, 새 대통령과 그 가족들은 낡은 장식과 가구들만 교체하면 된다. 여기에 드는 비용은 의회에서 부담한다. 백악관에는 거주용으로 쓰이는 공간에만 방이 132개, 화장실이 35개 있다. 패션 업계에 몸담았던 영부인 멜라니아 트럼프는 백악관 내부를 수차례 개조했고 매해 새로운 크리스마스 장식을 공개하는 호화스러운 이벤트를 주도하기도 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43993934", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43985313", "doc1": "فرق الاطفاء في موقع الحادث وقتل كل من كان على متن الطائرة، من طراز سي - 130، عند سقوطها جوار طريق سريع قرب مطار سافانا. وتعود الطائرة لطيران الحرس الوطني في بورتوريكو، وكانت في رحلتها الأخيرة، إذ كانت في طريقها إلى الخروج من الخدمة، بحسب الحرس الوطني. وأظهرت صور نشرت في وسائل التواصل الاجتماعي النيران تشتعل في حطام الطائرة ودخانا أسود يتصاعد إلى السماء من موقع سقوط الطائرة. وقال البريغادير جنرال أيسابيلو ريفيرا، المتحدث باسم الحرس الوطني البورتوريكي، في بيان \" قتل تسعة من أفراد طاقم الطائرة في الحادث، لكننا لا نستطيع الإعلان عن اسمائهم حتى إبلاغ عوائلهم وأقاربهم\". وأوضح أن الطائرة كانت في طريقها من سافانا إلى مدينة توسان في ولاية أريزونا الأربعاء، كي توضع في منطقة الاحتياطي الاستراتيجي، إذ أنها تعد من أقدم أنواع الطائرات التي لدى الحرس. صور تظهر ألسنة اللهب تنبعث من حطام الطائرة في مديمة سافانا الساحلية وكان مسؤولون قالوا إن الأشخاص الذين على متن الطائرة كانوا في رحلة تدريبية. وقد سقطت الطائرة بعد وقت قصير من إقلاعها. وعبر حاكم بورتوريكو، ريكاردو روسيلو، عن تعازيه لعائلات الضحايا، مشيرا إلى أنه ينتظر المزيد من المعلومات بشأن ملابسات الحادث. وقال روسيلو \"إنهم سيتلقون دعمنا ودعم الحرس الوطني البورتوريكي في هذه العملية\". وفي تغريدة، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، أنه يراقب الوضع عن كثب. وكتب يقول\"أرجو مشاركتي في تقديم العزاء والدعاء لعائلات الضحايا ولرجال ونساء الحرس الوطني العظام\". ونشر أحد المشتركين معنا على انستغرام صورة من موقع تحطم الطائرة من مطار سافانا/هيلتون الدولي. وطلبت إدارة الطوارئ المحلية من سائقي السيارات تجنب المرور في منطقة تحطم الطائرة.", "doc2": "조지아 공군 주방위군 제프리 베조레는 성명을 통해 탑승자들의 가족과 확인 절차를 거친 후 정확한 사망 인원을 발표할 수 있을 것이라 말했다 미국 현지시각 2일 오전 미국령 푸에르토리코 소속 공군 주방위군 C-130 화물기가 서배너-힐턴 헤드 국제공항 근처 두 도로가 교차하는 지점에 추락했다. 푸에르토리코 주방위 공군 소속의 비행기는 훈련 임무를 수행하고 있었던 것으로 알려졌다. 검은 연기가 치솟고 부품들이 도로를 나뒹구는 사고 장면이 SNS를 통해 공유되기도 했다. 푸에르토리코는 카리브해 북동에 있는 섬으로 1952년 미국 자치령이 된 이후 명목상 미국 대통령의 통치 하에 있다. 푸에르토리코에는 이번 참사에 연루된 미군 소속 주방위군(Puerto Rico National Guard)와 연방군에 속하지 않는 주방위대(State Defense Force)가 주둔하고 있다. 사고 장면 푸에르토리코 주방위군 마지 폴 달렌 대변인은 성명을 통해 \"5명의 승무원과 4명의 추가 탑승 인원\"이 사고 당시 비행기에 탑승하고 있다고 말했다. 사고 직후 관계자들은 적어도 5명이 사망한 것으로 추정했다. 조지아 공군 주방위군 제프리 베조레는 성명을 통해 탑승자들의 가족과 확인 절차를 거친 후 정확한 사망 인원을 발표할 수 있을 것이라 말했다. 푸에르토리코 리카르도 로셀로 주지사는 \"그들은 푸에르토리코 주방위군의 도움을 받을 것\"이라며 사고 당사자들과 가족들을 지지하고 추모했다. 미국 도널드 트럼프 대통령 역시 트위터를 통해 현재 상황을 보고 받고 있다고 전했다. \"위대한 주방위군의 피해자와 그 가족들을 위해 기도합시다.\" 사바나 시 소방관협회는 SNS를 통해 자신들이 사고 수습에 나서고 있음을 밝혔다. \"지역 소방관들이 현장 수습을 돕고 있습니다.\" 또 지역 위기관리 기관은 운전자들에게 사고 지역을 우회해 운전하라고 권고했다. \"크로스게이트로에 있는 Hwy 21 교차로에서 비행기 추락 사고가 있었습니다. 현재 도로를 통제하고 있습니다. 운전자 여러분은 사고 지역을 우회해주시길 바랍니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-42298487", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42297667", "doc1": "أليساندرا سولبيرغر لكنها شهدت تطورا سريعا إذ أصبحت عملة متداولة في القطاع المالي وجعلت بعض الناس أغنياء. وإذا كان يُنظر في الماضي إلى بيتكوين على أنها وسيلة لغسيل الأموال والاتجار في المخدرات، فإنها أصبحت في الآونة الأخيرة، في حفلات العشاء التي تقيمها الطبقات المتوسطة، حديثا رائجا يصل إلى حد تقييم أسعار المنازل بها. هناك إعلانات في مترو الأنفاق بلندن تقترح طرقا للاستثمار في هذه العملة الإلكترونية. وتصدرت الموضوعات المتعلقة بها الصفحات الأولى في الصحف. وهناك أحاديث لسائقي سيارات الأجرة قالوا فيها إنهم اقترضوا بعض المال لشراء بيتكوين. غير أن خبراء يحذرون كل يوم المستثمرين في هذه العملة من بعض الأمور التي ينبغي تجنبها إذا أرادوا تجنب الاستثمار في فقاعة على وشك التلاشي. فمن يتمسك بهذه العملة في ظل استمرار ارتفاع سعر بيتكوين؟ هاتان تجربتان لاثنين من مشتري هذه العملة. \"شعرت بالإثارة حقا...أن أكون جزءا من موجة مجنونة\"، تقول أليساندرا سولبيرغر. استمرت أليساندرا، البالغة من العمر 29 عاما، لأول مرة في بيتكوين في عام 2012 عندما كانت قيمة العملة الإلكترونية نحو 9 دولارات. ظلت تقرأ بشأن هذه العملة في مدونات التكنولوجيا. وتقول إنها شعرت بإغراء هذا المفهوم الجديد بشأن \"منظور تحرري ولامركزي\". وأضافت قائلة \"ظننت أن بإمكاني الاستثمار المحدود لأنني أردت المساهمة في هذا الشيء الذي أراه مثيرا. إنها طريقة تتيح لي أن أكون جزءا مما يحدث\". وعندما أخذت قيمة هذه العملة في الانتعاش في عام 2013، بدأت في جني الأرباح بفضل استثمارها. وأضافت قائلة \"استثمرت تسع مرات في بيتكوين، وكنت راضية جدا عن عملي\". أليساندرا سولبيرغر واستثمرت أليساندرا 20000 جنيه إسترليني لبدء تجارتها في لندن بشأن \"الأكلات الصحية\". وعلى مدى سنوات، جلب لها استثمارها في بيتكوين 80000 جنيه إسترليني دعما لتجارتها. وقالت \"إنني جزء من هذه الموجة المجنونة\". وأضافت أنها تعتقد أن هذه العملة الإلكترونية تشهد فورة كبيرة لكنها غير مقتنعة بأن بيتكوين ستنتصر بالضرورة في النهاية. عملة بيتكوين تسجل صعودا قياسيا وتتجاوز قيمة 15 ألف دولار بيتكوين تواجه خطر الانقسام إلى \"عملتين متنافستين\" عملة بيتكوين الافتراضية \"ينبغي أن تستخدم بحذر في الاستثمار\" \"من البديهي أن هذا الأمر قد يتلاشى بسرعة\"، يقول داني لينيهام. داني لينيهام أما داني فقد استثمر في الآونة الأخيرة في بيتكوين وعملة إلكترونية مماثلة تسمى إذيروم. يبلغ هذا المقاول من العمر 45 عاما ويقر بأنه استثمر ضعف المبالغ التي بدأ بها، لكن عدم معرفته بشؤون التكنولوجيا والمال كانت العقبة التي واجهته في البداية. وأضاف قائلا: \"أكبر شيء اعترضني كان هو معرفة كيفية شراء بيتكوين\". ومضى قائلا: \"شعرت كأنني أواجه مصيدة حقيقية، لم أكن أعرف ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك\". ويعتقد داني الذي يعيش في مدينة بيدفورد في بريطانيا أن الاستثمار في العملة الإلكترونية اختيار جيد، لكنه حذر من المخاطر التي قد يواجهها بعض الناس. وقال عندما تبدأ في تحقيق بعض النجاح، تصبح لامباليا بعض الشيء. ويقر بأن المرء لا يمكن أن يكون واثقا من المستقبل، ويقول \"من البديهي أن هذا الاستثمار يمكن أن يتلاشى سريعا طالما أن أحدا لا يعرف ما الذي يمكن أن يحدث\". وأضاف \"ليس هناك تاريخ تجاري يمكن الاستئناس به، نحن لا ننظر إلى بضائع مثل النفط حيث هناك أنماط تجارية تعود لقرون\". ومضى قائلا \"كلما قرأت آراء متنوعة بشأن إذا كانت بيتكوين فقاعة أم لا، أدرك أن لا أحد يعرف أي شيء، إن الأمر يتعلق بمقامرة كبيرة في التعاملات اليومية\". لكن داني يقول إن المقامرة تؤتي أكلها حتى الآن وهو متفائل بشأن انتشار هذه العملة في السنوات القادمة. \"لست متأكدا كم من الوقت ينبغي أن أعمل مرة أخرى\" سعد نجا أما سعد نجا، البالغ من العمر 25 عاما، فيتعامل بحذر بشأن المبالغ التي كسبها في استثماراته في بيتكوين والعملات الإلكترونية المماثلة الأخرى، لكنه يقر بأن الأرباح تفوق مائة ألف جنيه إسترليني وهي بالتأكيد \"كافية لترك العمل\" إذا أراد ذلك. وقال إنه ترك في الآونة الأخيرة عمله في النهار، لكن ليس ليخلد إلى الراحة على الشواطئ. وأضاف أنه بدلا من ذلك سيدشن السنة المقبلة صندوق تحوط للاستثمار في العملات الإلكترونية. ويقول إنه بعد تخرجه من الجامعة، عمل في مجموعة غولدمان ساكس وبنك دوتشه قبل أن ينتقل إلى شركة \"غاين كابيتال\" وهي شركة أمريكية للتعاملات المالية في الإنترنت. وأضاف قائلا إنه يجني أرباحا أكثر بفضل الاستثمار في العملات الإلكترونية ولهذا \"لا فائدة\" من البقاء على رأس عمله. ورغم أنه تلقى تحذيرات كثيرة مفادها بأن بيتكوين تتجه نحو الخسارة، فإنه متفائل بشأن المستقبل. ويقول إن حتى أمه البالغة من العمر 70 عاما رصدت هذه الأمور وقالت له في الآونة الأخيرة إنها ينبغي عليها أن تستثمر في هذه العملات الإلكترونية. ويضيف أنها قالت له \"أريد أن أشتري بعض العملات. كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟\" لكنه أخبرها ألا تهتم بهذا الأمر لأن كل شيء قد رُتِّب.", "doc2": "그러나 비트코인은 빠르게 주류가 됐으며 이미 몇몇 사람들을 부자로 만들었다. 한때 비트코인은 돈세탁을 하는 사람들이나 마약상들의 도구로 여겨졌지만 이제는 부동산 가격 만큼이나 일상적인 대화 소재가 됐다. 런던의 지하철에서도 비트코인 투자에 대한 광고를 볼 수 있다. 신문의 1면에 나오기까지 했다. 비트코인을 사기 위해 돈을 빌렸다는 택시 기사들의 일화도 있다. 매일같이 전문가들은 비트코인에 거품이 많이 끼었다며 투자자들에게 조심하라고 경고한다. 아직까지도 가격이 요동치고 있는 비트코인에 투자를 계속하고 있는 사람들은 어떤 사람들일까? '광풍의 일부가 된다는 게 정말 재밌었죠' 29세의 알레산드라 솔버거는 비트코인이 하나당 9달러이던 2012년에 처음 투자했다. IT 관련 블로그에서 비트코인에 대한 이야기를 읽었다. 그는 비트코인의 \"자유방임적이고 탈중앙화된 관점\"에 호기심을 느꼈다고 한다. \"조금 투자해볼 수 있겠다 생각했어요. 제가 재밌다고 느끼는 것의 일부를 갖고 싶었거든요. 이제 시작되고 있는 뭔가의 일부가 되는 거죠.\" 2013년 비트코인의 가치가 상승하기 시작하자 그는 투자액을 회수했다. \"그때 저는 수익률 900%를 달성해서 꽤 만족했어요.\" 그는 에버모어 헬스라는 자신의 수퍼푸드 사업을 런던에서 시작하기 위해 2만 파운드(한화 약 2900만 원)를 회수했다. 시간이 지나면서 그가 보유한 비트코인은 가치가 상승하면서 8만 파운드(한화 약 1억1천만 원)의 수익을 냈다. 그는 비트코인 투자 수익으로 새해에 아프리카 잔지바르에서 카이트서핑을 할 계획이다. 그는 여전히 비트코인 20개 가량을 보유하고 있는데 이는 30만 달러(한화 약 3억3천만 원) 정도의 값어치를 한다. 그는 위험을 분산시키기 위해 다른 디지털 화폐에도 투자를 했다. 그러나 그는 디지털 화폐에 대해 과장된 부분도 많다고 생각한다. 또한 시중에 나와 있는 제각각의 암호화폐 중에 비트코인이 살아남을 것이라고 확신하지도 않는다. \"비트코인보다 훨씬 발달한 화폐들도 있어요.\" 그는 시장이 발전하면서 초기 상품은 개선된 후발 주자에 의해 무너지곤 한다는 점을 들며 이렇게 말했다. 그런데 그는 자신의 사업장에서 비트코인을 받을까? 그는 \"내년에 그렇게 할까 생각하고 있어요\"라고 말했다. '분명 이 모든 게 연기처럼 흩어질 수도 있어요' 대니 레니헌은 비트코인과 그와 유사한 디지털 화폐 이더리움에 최근 투자했다. 45세의 사업가인 대니는 이미 초기 투자금액의 200% 수익률을 달성했지만 IT와 금융에 대한 경험이 부족한 것이 처음에 걸림돌이었다고 말한다. \"가장 큰 문제는 어떻게 비트코인을 사는지를 알아내는 거였어요. 뭐가 진짜이고 가짜인지를 모르면 뭔가 함정에 빠진 것 같죠.\" 잉글랜드 베드포드에 사는 대니는 투자를 하기로 한 게 좋은 선택이었다고 여기지만 어떤 사람에게는 위험이 될 수 있다고 말했다. \"성공하는 것 같아 보이면 무모해질 수 있죠. 사람들이 흥분해서 냉철한 판단을 잃을 때 실수를 하게 된다고 봐요.\" 그는 미래에 대해서는 크게 확신하지 않는다. \"분명 이 모든 게 다 연기처럼 흩어질 수 있어요. 아무도 무슨 일이 벌어질지 장담하지 못하니까요.\" \"이런 가상화폐에 대해서는 참고할 과거 사례가 없죠. 거래가 된 지 수백년 된 원유와 같은 원자재를 얘기하는 게 아니니까요.\" \"비트코인이 거품인지 아닌지, 또는 1600년대의 튤립 거품의 부활인지 아닌지에 대한 각기 다른 견해들을 읽어보면 볼수록 아무도 제대로 알고 있지는 못하다는 생각이 들어요. 매일매일을 보면 그냥 커다란 도박판이죠.\" 그러나 현재까지 대니의 도박은 돈을 따고 있다. 그는 암호화폐의 미래에 대해서는 낙관한다. \"우린 모두 데이터를 거래하고 있습니다. 요새 누가 현금을 보관해요? 제게 비트코인은 제가 제 주머니에 담고 있지 않은 또다른 화폐일 뿐이죠.\" '굳이 회사를 다닐 필요가 있을지 모르겠어요' 사아드 나자 25세의 사아드 나자는 비트코인과 다른 디지털 화폐에 투자해서 얼마나 벌었는지 밝히는 것에 대해 조심스럽다. 다만 그는 수익이 억대에 달하며 원한다면 \"일하길 그만둬도 될 정도\"라고 밝혔다. 그는 최근 하던 일을 관뒀지만 해변에서 빈둥거리려고 그런 것은 아니다. 내년 초에 그는 암호화폐에만 전적으로 투자하는 헤지펀드를 만들 계획이다. 런던에 거주하는 사아드는 5년 전 자신의 기숙사 방에서 랩탑으로 비트코인을 채굴하기 시작했다. 기숙사에서 전기 사용량이 급증하자 퇴거시키겠다는 경고까지 받았다. 졸업 후 그는 골드만삭스와 ��이체방크, 그리고 최근까지는 게인캐피탈에서 일했다. 그러나 올해 그가 암호화폐 부업으로 버는 돈이 직장에서 버는 돈보다 더 많아졌고 직장을 계속 나가는 게 \"말이 안 되게 됐다\"고 한다. \"이제 앞으로 다시 얼마나 더 일을 해야할지 모르겠어요.\" 투자업계에서는 비트코인이 곧 추락세를 보일 것이라고 경고함에도 불구하고 그는 자신감을 보였다. \"비트코인은 열정적이고 충성도 높은 추종자들을 거느리고 있습니다. 그게 현재의 가격을 뒷받침하고 있죠.\" \"가격은 앞으로도 등락을 거듭할 겁니다. 조정이 곧 있을 거에요. 그러나 전반적인 추세는 계속 상승합니다.\" 70세인 그의 어머니조차도 그걸 알아차렸다고 한다. 최근 그의 어머니는 자신에게 비트코인에 투자해야 한다고 말했다. \"저희 엄마가 그랬죠. 나도 좀 사고 싶은데 어떻게 해야 하니?\" 그는 걱정말라고 했다. 이미 그가 하고 있으니까."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50989813", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50991148", "doc1": "خامنئي يزور عائلة قاسم سليماني وأضاف ترامب \"عهد الإرهاب\" الذي ينتمي إليه سليماني \"انتهى\" في أعقاب هجوم الجمعة على مطار بغداد. وقال البنتاغون قبلها إن العملية هدفها \"ردع هجمات إيرانية مستقبلية\". وقال مسؤولون أمريكيون إن الولايات المتحدة سترسل قوات قوامها ثلاثة آلاف جندي إلى الشرق الأوسط كإجراء احترازي. ووصفت الولايات المتحدة سليماني وعناصر فيلق القدس بأنهم إرهابيون مسؤولون عن مقتل مئات الأمريكيين. مواضيع قد تهمك نهاية من جانبه توعد المرشد الأعلى الإيراني \"بانتقام قاس\" من المسؤولين عن مقتل قاسم سليماني، قائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني. وأضاف أن مقتل سليماني سيضاعف \"المقاومة\" ضد الولايات المتحدة وإسرائيل. وهدد المجلس الأعلى للأمن القومي بأن الولايات المتحدة ستحاسب على \"مغامرتها الإجرامية\". ووصف وزير الخارجية محمد جواد ظريف الهجوم بأنه \"إرهاب دولي\". وقتل سليماني الجمعة في غارة جوية على مطار بغداد أمر بها الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. وكان الجنرال، 62 عاما، مشرفا على العمليات العسكرية الإيرانية في الشرق الأوسط. وكان سليماني الرجل الثاني في إيران بعد خامنئي. وفيلق القدس الذي كان يقوده قوة عسكرية ضمن الحرس الثوري مسؤولها الأول هو المرشد الأعلى شخصيا. وخلال 21 عاما من قيادة سليماني، تمكن فيلق القدس من تعزيز قوة حزب الله وتوسع وجوده العسكري. وشارك في الحرب التي قادها النظام السوري على المعارضة المسلحة. وقال وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، إن الولايات المتحدة تريد تهدئة الأوضاع، ولكنه وصف العملية العسكرية بأنها \"قانونية\"، وأنها \"أنقذت أرواحا\". وشكر بومبيو ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، على \"دعمه\" وعلى \"اعترافه بالتهديد الذي يشكله فيلق القدس\" الإيراني. ولكن مقتل المسؤول العسكري الإيراني يعد تصعيدا كبيرا للتوتر بين البلدين. الولايات المتحدة أرسلت تعزيزات عسكرية إلى الشرق الأوسط كيف تم الهجوم ومن قتل فيه؟ كان سليماني يستعد لمغادرة بغداد رفقة عناصر من الحشد الشعبي المدعوم من إيران في سيارتين عندما سقطت عليهم صواريخ أطلقتها طائرة أمريكية مسيرة قرب المطار. وقال الحرس الثوري الإيراني إن 10 أشخاص قتلوا في الهجوم بينهم نائب رئيس هيئة الحشد الشعبي العراقي أبو مهدي المهندس. وكان المهندس قائدا لكتائب حزب الله المدعومة من إيران التي تتهمها الولايات المتحدة بهجوم صاروخي شمالي العراق قتل فيه مقاول أمريكي. ويقول جيريمي بوين محرر شؤون الشرق الأوسط في بي بي سي إن هذا الاغتيال الذي نفذ في بداية عام جديد وعقد جديد قد يتحول إلى علامة جديدة في تاريخ الشرق الأوسط، وقد يتبعها سلسلة أخرى من الأحداث الدموية. وفي ردود فعل أخرى: أدان رئيس الوزراء العراقي عادل عبد المهدي \"اغتيال\" سليماني ووصفه بأنه \"تصعيد خطير\" للتوترات الإقليمية. وقالت روسيا إن الهجوم كان \"جريمة قتل\" و \"خطوة متهورة\" من جانب الولايات المتحدة. ودعا حزب الله إلى الانتقام لموت سليماني. وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إن الولايات المتحدة لها \"الحق\" في الدفاع عن نفسها، مشيدا بالرئيس ترامب لقيامه \"بالعمل بسرعة وبقوة وحسم\". وقال متحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن العالم \"لا يستطيع\" تحمل حرب خليج أخرى.", "doc2": "Trump - We took action to stop, not start a war 그는 3일 이라크 바그다드 공항에서 공습이 있은 후 솔레이마니의 \"테러 통치 기간\"은 끝났다고 말했다. 솔레이마니는 정예군 쿠드스군의 수장으로 이란의 중동 작전을 진두지휘했다. 이란은 솔레이마니의 죽음에 책임이 있는 사람들에게 \"엄청난 복수\"를 하겠다고 선언했다. 이 사건은 두 나라 사이 긴장이 크게 고조됐음을 보여준다. 미 당국은 예방 차원에서 3,000명 규모의 병력을 중동으로 추가 파병할 것이라고 밝혔다. 이라크 국영 TV는 솔레이마니가 살해된 지 24시간 만에 이라크에서 또 다른 공습이 있었다고 보도했다. 그러나 미 정부는 이에 대해 언급을 내놓지 않았다. 이라크군 소식통은 로이터 통신에 \"4일 새벽(현지 시간) 이라크 민병대 수송 차량을 강타한 공습으로 6명이 사망했다\"고 전했다. 트럼프 대통령 반응은? 트럼프 대통령은 이날 플로리다에 있는 마라라고 리조트에서 열린 기자회견에서 \"미군은 완벽한 정밀 공격을 감행해 세계 넘버원 테러리스트 거셈 솔레이마니를 사살했다\"고 말했다. 이어 \"솔레이마니는 미국 외교관과 군부를 향해 임박하고 사악한 공격을 계획하고 있었지만 우리는 그를 현장에서 체포해 끝을 냈다\"고 말했다. 이란과 이라크, 어떤 반응 보였나 이란 최고지도자 아야톨라 알리 하메네이는 솔레이마니의 사망 후 성명을 통해 \"그가 신에게로 갔다고 그의 사명이 끝난 게 아니다\"라며 \"지난밤 그와 다른 순교자들의 피를 손에 묻힌 범죄자들을 목표로 한 강력한 복수가 기다리고 있다\"고 말했다. 거셈 솔레이마니 이라크 의회는 오는 5일 긴급회의를 열 예정이다. 아델 압둘 마흐디 총리는 이번 미사일 공격을 \"이라크 주권을 엄청나게 침해했으며 국가 존엄성을 노골적으로 공격했다\"고 평했다. 이라크 민병대 지도자 아부 마흐디 알 무한디스도 이번 공격으로 사망했다. 그는앞서 이라크 북부 미군 기지를 겨냥한 로켓포 공격의 배후로 알려진 이란 카타이브 헤즈볼라 단체를 지휘했다. 당시 공격으로 미국 민간 건설업자가 죽었다. 이후 미국은 이라크에 있는 미국인들에게 즉시 떠나라고 경고하고 있다. 거셈 솔레이마니는 누구? 62세였던 솔레이마니는 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이에 이어 이란에서 두 번째로 영향력 있는 인물로 알려져 있다. 그는 이란에서는 영웅 대우를 받는 사령관이었다. 21년간 이란의 혁명수비대 정예군인 쿠드스군을 이끌었다. 그 동안 이란은 레바논에서 헤즈볼라와 다른 친이란 무장단체들을 지원하고, 이라크와 시리아에 군대를 주둔시켰으며, 시리아가 내전을 겪는 동안 반군단체에 대항해 시리아 측의 군사 공격을 지휘했다. 미군의 이란 공습, 어떻게 이뤄졌나 솔레이마니와 이란 지원을 받고 있는 민병대 관계자들은 두 대의 차량을 타고 바그다드 공항을 떠나던 중, 화물 구역 근처에서 미군 드론 공격을 통해 여러 발의 미사일을 맞았다. 솔레이마니는 당시 레바논 혹은 시리아에서 바그다드에 도착했던 것으로 알려졌다. 이란 혁명수비대는 이라크 민병대 소속 5명과 아부 마흐디 알 무한디스 이라크 민병대장을 포함, 10명이 사망했다고 밝혔다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-52151140", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-52430816", "doc1": "عدد من الطائرات وخلت شوارع ووهان من المارة، منذ أن طبقت السل��ات الحجر الصحي الكامل، وفرضت إيطاليا أكثر القيود صرامة على حركة السفر والتنقلات منذ الحرب العالمية الثانية. وأغلقت لندن حاناتها ومسارحها وأجبر سكانها على البقاء في المنازل. وألغيت رحلات جوية وعادت أخرى أدراجها في منتصف مسارها وأصبح مستقبل صناعة الطيران في مهب الريح. ورغم أن الهدف من كل هذه الإجراءات هو الحد من انتشار فيروس كورونا المستجد، فقد ترتب على ذلك تبعات أخرى غير متوقعة، منها الانخفاض المفاجئ في انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري تزامنا مع إغلاق المصانع وشبكات النقل والشركات. وتراجعت مستويات التلوث في نيويورك بنحو 50 في المئة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. وانحسرت الانبعاثات في الصين بنسبة 25 في المئة في مطلع العام الحالي، منذ أن لزم الناس منازلهم وأغلقت المصانع، وتراجع استهلاك الفحم بنسبة 40 في المئة في ست من أكبر محطات الطاقة في الصين منذ الربع الأخير من عام 2019. وتحسنت جودة الهواء في 337 مدينة حول العالم بنسبة 11.4 في المئة مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وأظهرت الصور الملتقطة بالقمر الصناعي في أوروبا أن نسبة انبعاثات ثاني أكسيد النيتروجين في الجو تراجعت في شمالي أيطاليا، وإسبانيا والممكلة المتحدة. لكن لا شيء يمكنه إحداث هذا التغيير واسع النطاق بهذه السرعة سوى تهديد وجودي مثل فيروس كورونا المستجد، الذي تخطى عدد ضحاياه حول العالم حتى الآن 50.000 شخص، واقترب عدد حالات الإصابة المؤكدة به من مليون حالة. وترافق تفشي الوباء مع زيادة معدلات البطالة، وإغلاق الشركات والمحلات التي وجدت صعوبة في مزاولة أعمالها في ظل القيود التي فرضتها الدول لمنع تفشي الفيروس، وبات الملايين مهددين بفقدان مصادر رزقهم. لكن هذه الجائحة العالمية الفتاكة لا يمكن أن نعلق عليها آمالا لإحداث تغيرات بيئية، لأسباب عديدة، منها أننا لا نعلم بعد إلى متى سيدوم هذا الانخفاض في انبعاثات الكربون. فهل ستعود انبعاثات الكربون والملوثات في الجو إلى مستوياتها السابقة بعد انحسار الوباء، وكأن هذا التغير البيئي لم يكن؟ أم هل ستترك أثرا دائما على البيئة؟ وتقول كيمبرلي نيكولاس، الباحثة في علوم الاستدامة بجامعة لاند في السويد، إن ثمة عوامل عديدة ساهمت في تخفيض الانبعاثات، على رأسها القيود المفروضة على حركة المواطنين لمنع انتشار الفيروس. إذ تسهم وسائل النقل وحدها بما يصل إلى 23 في المئة من الانبعاثات العالمية للكربون، وتسهم قيادة السيارات بنسبة 72 في المئة والنقل الجوي بنسبة 11 في المئة من إجمالي الانبعاثات العالمية للغازات المسببة للاحتباس الحراري من قطاع النقل. أصبحت السماء صافية في بيروت، التي اشتهرت بارتفاع مستويات تلوث الهواء لكن ماذا سيحدث عندما تخفف هذه القيود على التنقلات وتعود الحياة إلى طبيعتها؟ تقول نيكولاس إن الأميال اليومية التي كان يقطعها الناس ذهابا وجيئة من العمل لن تعوض بعد انحسار الوباء، فلن يذهب الناس للعمل مرتين يوميا. لكن قد يزداد الناس إقبالا على السفر بعد قضاء فترة طويلة في العزل المنزلي. وفي المقابل، ربما تتغير الأولويات أثناء الحجر الصحي، ويقدر الناس أهمية قضاء وقت مع العائلة، وقد تساعد الأزمة الناس في التركيز على أهمية صحة العائلة والأصدقاء والمجتمع. وترى نيكولاس أن الاهتمام بالصحة والوقاية من الأمراض قد يقود الناس لاحقا لتخفيض الانبعاثات. تأثير الأوبئة ��لسابقة على البيئة ارتبطت الأوبئة والجوائح على مر التاريخ بانخفاض انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري، حتى في خضم الثورة الصناعية. واكتشفت جوليا بونغراتز، أستاذة الجغرافيا الطبيعية وأنظمة استغلال الأراضي بجامعة ميونيخ بألمانيا، أن وباء الطاعون الذي انتشر في أوروبا في القرن الرابع عشر ووباء الجدري اللذين نقلهما الغزاة الإسبان إلى أمريكا اللاتينية في القرن السادس عشر، خلفا أثارا طفيفة على مستويات ثاني أكسيد الكربون في الجو، كما يتضح من تحليل الفقاعات الصغيرة المحتجزة في عينات من لب الجليد القديم. انخفضت مستويات التلوث في المواقع السياحية الشهيرة حول العالم بعد اختفاء الحشود كانت هذه التغيرات البيئية محصلة لارتفاع معدلات الوفيات جراء المرض والتطهير العرقي للسكان الأصليين للأمريكتين. وأشارت دراسات إلى أن ارتفاع معدل الوفيات ترافق مع هجر الأراضي الزراعية التي امتصت كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون من الجو. ورغم أن الوباء الحالي من المستبعد أن يحصد هذا العدد من الأرواح ولا أن يتسبب في تغيير أنماط استغلال الأراضي، إلا أن تأثيره على البيئة قد يعادل تأثير الأحداث العالمية الكبرى مثل الأزمة المالية العالمية في 2008 و2009، إذ تراجعت حينها الانبعاثات العالمية إلى حد كبير لمدة عام. لكن انخفاض الانبعاثات حينها كان مرده توقف بعض الأنشطة الصناعية. إذ تسهم العمليات الصناعية والإنشائية بما يصل إلى 18.4 في المئة من الانبعاثات العالمية للغازات المسببة للاحتباس الحراري. لكن في عام 2010 استعادت الانبعاثات مستوياتها السابقة إثر تعافي الاقتصاد. وتقول بونغراتز إن ثمة أدلة تشير إلى أن تأثير وباء كورونا على البيئة لن يكون طويل الأمد كتأثير الأزمة العالمية. إذ انخفض الطلب على سبيل المثال على المنتجات النفطية والفولاذ وغيره من المعادن، لكن مخزون هذه المنتجات بلغ حدا غير مسبوق، وسرعان ما سيستعيد الإنتاج سرعته بعد انحسار الوباء. لكنها ترى أن انعكاسات الوباء على البيئة قد تصبح طويلة الأمد في حال استمر تفشيه حتى نهاية العام الجاري. وذلك لأن الطلب على السلع سينخفض إثر فقدان الوظائف والرواتب. وأصدرت مؤسسة التعاون الدولي والتنمية تقريرا مؤخرا ذكرت فيه أن توقعات النمو لعام 2020 تراجعت بمقدار النصف إثر تفشي فيروس كورونا. لكن الباحثين في مركز أبحاث الطقس والبيئة الدولي في أوسلو توقعوا أن تنخفض الانبعاثات العالمية في عام 2020 بنسبة 0.3 في المئة، وقد لا تعود إلى معدلاتها السابقة في حال ركزت جهود دفع عجلة النمو الاقتصادي على قطاعات الطاقة النظيفة. وتراجعت في الوقت الراهن أولوية حماية البيئة أمام أهمية القضاء على الفيروس وإنقاذ الأرواح، وعرقل الوباء أيضا جهود تنظيم مؤتمرات لمناقشة تداعيات تغير المناخ. ودعا ناشطون في مجال البيئة للتظاهر على المنصات الإلكترونية بدلا من النزول إلى الشوارع احتجاجا على تغير المناخ. لافتات تحذيرية تستقبل المسافرين في مطار سيدني الدولي، وفرضت أستراليا منذ يوم 25 مارس/آذار حظرا على جميع الرحلات الدولية إلى أستراليا وأُرجئت مؤتمرات عالمية كان من المقرر إقامتها لمناقشة تغير المناخ، مثل مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ الذي كان من المقرر إقامته في غلاسكو في اسكتلندا. لكن التغيرات التي طرأت على سلوكيات الناس بسبب جائحة كورونا قد تساهم في الحد من انبعاثات الكربون. وأشارت دراسة أجريت في عام 2018 بجامعة زيورخ للعلوم التطبيقية بسويسرا إلى أن حث الناس على تغيير عاداتهم لفترة من الوقت قد يترك أثرا على سلوكياتهم على المدى الطويل. وأتاحت الدراسة الفرصة لقائدي السيارات لتجربة دراجات كهربائية مجانا لمدة أسبوعين في مقابل تسليم الباحثين مفاتيح سياراتهم، وعندما استعاد المشاركون المفاتيح انخفض استخدامهم للسيارات بعد الدراسة مقارنة بما كانت عليه قبلها. وتوصلت دراسة يابانية أجريت عام 2001 بجامعة كيوتو إلى نفس النتيجة، فبعد إغلاق الطرق السريعة، أجبر قائدو السيارات على استخدام وسائل النقل العام، وعندما أعيد فتح الطرق، زاد الإقبال على المواصلات العامة. الطرق السريعة أصبحت خالية من السيارات في مدينة أوكلاند منذ أن شددت الحكومة النيوزيلندية القيود على التنقلات وقد يكتسب الناس عادات جديدة ربما تلازمهم حتى بعد انحسار الوباء، مثل التقليل من السفر أو الحد من هدر الطعام بسبب نقص المخزون في المتاجر. أثارت الخطوات التي اتخذتها المجتمعات لدرء مخاطر الأمراض عن أفرادها ردود فعل متباينة من علماء المناخ، فقد أعطت البعض بصيص أمل في إمكانية اتخاذ إجراءات عاجلة للحد من تداعيات تغير المناخ. في حين يرى أخرون أن الخطوات التي تتخذها المجتمعات قد تؤثر إيجابيا على المناخ على المدى الطويل.وتقول بونغراتز إن العزل المنزلي أتاح الفرصة للناس لمراقبة استهلاكهم للموارد. يمكنك قراءة الموضوع على الموقع الأصلي في BBC Future", "doc2": "코로나 사태로 산업과 교통망, 기업들이 멈춰서면서 탄소 배출량이 급감했다 중국 당국이 엄격한 봉쇄를 시행하자, 우한 거리는 텅 비었다. 이탈리아에서는 제2차 세계대전 이후 가장 큰 규모의 여행 규제 조치가 내려졌다. 평소에는 붐비던 술집과 극장이 문을 닫은 런던에서는 사람들에게 집에 머무를 것을 권고했다. 항공편이 취소되고 전 세계적으로 항공 산업은 위축됐다. 여건이 되는 사람들은 재택근무 등으로 사회적 거리두기를 하고 있다. 코로나19 확산을 제어하고 사망자를 줄이기 위해서다. 그런데 예상치 못한 결과가 나왔다. 산업과 교통망, 기업들이 멈춰서면서, 탄소 배출량이 급감한 것. 작년 이맘 때와 비교하면, 뉴욕의 탄소 배출량은 거의 50% 줄어들었다. 올해 초 중국의 이산화탄소 배출량은 25% 감소했다. 사람들이 집에 머물고, 공장들이 문을 닫았으며, 중국의 6대 화력발전소 석탄 사용량이 2019년 4분기 이후 40% 줄었기 때문이다. 생태 환경부에 따르면 중국 337개 도시에서 \"공기가 좋은 날\"의 비율은 지난해 같은 기간에 비해 11.4% 늘어났다. 유럽에서는 북부 이탈리아 상공의 이산화질소(NO2) 배출이 줄어드는 것이 위성사진으로 포착되기도 했다. 스페인과 영국에서도 비슷한 이야기가 나오고 있다. 이처럼 커다란 변화가 빠른 시간 안에 가능했던 것은 코로나19처럼 눈 앞에 닥친 실존적 위협뿐이다. 코로나19 사망자는 26일 기준 20만 명을 넘어섰다. 확진 사례는 전 세계에서 250만 건 이상이다. 팬데믹(전염병의 세계적 대유행)은 일자리도 감소시켰다. 바이러스 통제 조치로 기업들이 휴업하면서 수백만 명의 생계가 위협을 받고 있다. 경제 활동은 정체됐고, 주식 시장은 탄소 배출량과 함께 폭락했다. 이는 수십년 동안 사람들이 열망해온 '탈-이산화탄소 및 지속가능한 경제'와 정반대 방향의 흐름이다. 코로나19 관련 최신 소식들: 사람들의 생명을 앗아가는 팬데믹을 환경 변화의 방법으로 생각해서는 안 된다. 우선은 탄소 배출량 감소가 얼마나 지속될지 불확실하다. 팬데믹이 잦아들면, 탄소와 오염물질 배출이 \"다시 튀어 올라\" 맑은 하늘이 다시 사라질까? 아니면 오늘날 우리가 당면한 변화가 끈질기게 지속될까? 스웨덴 룬드 대학교에서 지속가능성의 과학을 연구하는 킴벌리 니콜라스는 탄소 배출량이 감소한 원인이 다른 점을 고려해야 한다고 말했다. 전 세계에서 탄소 배출의 23%를 차지하는 운송을 예를 들어 보자. 사람들을 집에 머무��게 하는 등의 조치를 취한 국가에서 불필요한 여행을 줄었고, 탄소 배출이 단기적으로 줄어들었다. 운전과 항공은 운송 분야 온실가스 배출량의 각각 72%와 11%를 차지한다. 팬데믹이 지속되는 동안에는 여행이 줄어 탄소 배출량이 줄었지만 제한 조치가 해제되면 어떻게 될까? \"사람들이 장거리 여행을 나중으로 미루고 있을 수도 있다\" 통근과 같은 일상적인 이동은 팬데믹 이후가 되면 이전 상태로 돌아가는 정도가 될 것이다. 재택근무 동안 안 했던 통근을 보충하겠다고 하루에 두 번씩 회사를 오가지는 않을 것이기 때문이다. 하지만 다른 여행은 어떨까? 선택권이 다시 생기면, 고립감에 지친 사람들이 더 많은 여행을 할 수도 있지 않을까? 니콜라스는 \"이에 대한 전망은 양방향으로 나타나고 있다\"고 했다. \"지금 바깥에 나가지 않고 가족과 시간을 보내는 사람들은 자신의 우선 순위에 집중하는 것을 고맙게 여기고 있을지도 몰라요. 현재의 위기는 이러한 우선 순위가 얼마나 중요한지를 깨닫게 해줄 수 있는 거죠. 이를 통해 사람들은 가족과 친구, 공동체의 건강과 안녕에 삶의 초점을 둘 수 있습니다.\" 팬데믹으로 인해 삶의 초점이 이같이 변화된다면, 배출 감소를 지속하는데 도움이 될 수 있다는 게 니콜라스의 주장이다. 전 세계 주요 관광지도 코로나19로 발길이 끊겼다 하지만 다른 방향도 있다. 니콜라스는 \"사람들이 장거리 여행을 나중으로 미루고 있을 수도 있다\"고 했다. 여행을 정기적으로 하는 이들이 자주 이용하는 비행은 탄소 발자국에서 큰 비중을 차지한다. 이들이 옛습관으로 돌아가면, 탄소 배출량은 금세 원래의 자리로 돌아올 수 있다. 역사적 전염병 팬데믹이 대기 중 이산화탄소 수치에 변화를 준 건 이번이 처음이 아니다. 산업화 이전에도 질병의 확산으로 배출량이 줄어든 적이 있다. 독일 뮌헨대 지리학과 율리아 폰그라츠 교수는 과거에 생성된 얼음 조각 속에 들어 있는 미세 거품을 분석하는 식으로 대기 중 이산화탄소를 조사했다. 그리고14세기 유럽 흑사병과 16세기 스페인 정복자들로 인해 남아메리카에 퍼진 천연두와 같은 전염병이 이산화탄소 농도에 미묘한 흔적을 남겼다는 것을 찾아냈다. 전염병으로 인한 높은 사망률과 아메리카에서 벌어진 인종학살이 이 변화의 원인이었다. 또 다른 연구에서는 인명 손실은 과거에 경작되던 땅을 다시 야생 초목지대로 변화시켜 이산화탄소가 대량으로 줄어들었다는 결론을 내렸다. 오늘날의 팬데믹이 과거와 같은 사망률을 초래할 것이라는 예측은 없다. 아울러 토지 사용을 광범위하게 변화시킬 것 같지도 않다. 코로나19 팬데믹이 가진 환경적 영향은 2008~2009년 금융 위기 같은 최근의 전 세계적 사건과 더 유사하다. 폰그라츠 교수는 \"그럼에도 1년간 전 세계 배출량이 크게 줄었다\"고 말했다. 지금의 탄소 배출량 감소는 운송과 같은 산업 활동이 줄어든 것이 주 원인이다. 산업 공정과 제조, 건설 등에서 발생하는 배출을 합하면 전 세계에서 인간이 배출하는 양의 18.4%에 달한다. 2008~2009년의 금융 위기는 전체 배출량의 1.3%를 감소시켰다. 하지만 경기가 회복되면서, 2010년에는 사상 최고치로 반등했다. 폰그라츠 교수는 \"코로나19도 같은 식으로 작용하리라 전망하게 해주는 단서들이 있다\"고 말했다. \"예를 들어 석유 제품과 철강 제품, 기타 다른 금속 제품에 대한 생산 수요는 다른 것보다 많이 떨어졌습니다. 그런데 이들에 대한 수요는 엄청나게 큰 상태로 비축된 거라서, 생산은 빠르게 회복될 겁니다.\" 탄소 배출량이 복귀 여부에 영향을 줄 수 있는 중요한 요인은 '과연 코로나19 팬데믹이 얼마나 오래 지속되는가'이다. 폰그라츠 교수는 \"지금은 이를 예측하기 어렵다\"고 말했다. \"하지만 장기적이고 보다 실질적인 영향이 나타날 수도 있습니다. 만약 코로나19가 올해 말까지 지속된다면 저임금으로 인해 소비 수요는 계속 낮은 상태에 머무를 겁니다. 그렇게 되면 아무리 회복력을 가지고 있더라도, 생산과 화석 연료 사용은 빠르게 회복되지 않을 수 있어요.\" 지금의 탄소 배출량 감소는 운송과 같은 산업 활동이 줄어든 것이 주 원인이다 OECD는 코로나19로 전 세계 경제 성장률 전망치가 절반으로 떨어졌지만, 세계 경제는 2020년에도 여전히 성장하리라 전망했다. 하지만 오슬로 국제기후환경연구센터의 글렌 피터스와 같은 연구자들은 2020년 전체 세계 배출량은 0.3% 감소할 것으로 보고 있다. 이는 2008~2009년 금융 위기보다 덜한 수치다. 그럼에도 경기 부양 노력이 청정 에너지와 같은 분야에 초점을 둔다면, 탄소 배출량 반등은 덜할 수 있다는 것이다. 습관의 힘 코로나19가 지속가능성에 장기적인 영향을 주는 보다 간접적인 방식도 있다. 그중 하나는 즉시 생명을 구해야 한다는 지금의 절박한 우려다. 이 때문에 사람들의 뇌리에서 기후 위기에 대한 우선 순위가 밀려날 수 있다. 다른 하나는 대규모 행사가 대부분 연기되면서, 기후 관련 논의를 더욱 어렵게 만드는 것이다. 그레타 툰베리는 코로나19로 인해 물리적 시위 대신 온라인 상의 행동이 필요하다고 촉구했다. 물론 올해 최대 기후 행사인 COP26은 아직까지 11월 개최를 고수하고 있다. COP26에는 전 세계에서 3만 명의 대표단이 모일 것으로 예상된다. COP26 대변인은 UN과 칠레의 현 COP26 의장, 그리고 다른 파트너들과 빈번히 연락하면서, 여전히 글래스고에서 행사를 열기 위해 노력중이라고 말했다. 전 세계에서 일어나고 있는 행동의 변화가 코로나19 팬데믹 이후에도 환경 보호를 위한 또 다른 해법이 될 수도 있다. 니콜라스는 \"사회과학 연구를 보면, 변화의 순간에 개입이 일어나는 게 더 효과적이었다\"고 말했다. 스위스 취리히 응용과학대학의 코린 모세르가 이끈 2018년 연구는 운전을 할 수 없게 된 사람들이 전기 자전거를 무료로 이용해보자 이후 차를 운전할 수 있게 돼도 운전을 훨씬 덜 한다는 것을 발견했다. 2001년 일본 교토대학의 후지이 사토시가 주도한 연구에 따르면, 고속도로가 폐쇄되어 운전자들이 대중교통을 이용했을 때도 비슷한 일이 벌어졌다. 도로가 다시 개통되었을 때도 이전에 운전을 하던 이들이 대중교통 이용률이 높은 상태로 남아있던 것이다. 변화의 시기에는 지속적인 습관이 만들어 질 수 있다. 코로나19 동안 생겨난 기후에 보탬이 되는 습관들은 어쩌면 더 적은 여행과 음식물 쓰레기 감소 등으로 이어질 수도 있다. 공동체 행동 기후 과학자들은 코로나19 속에서 많은 공동체들이 서로를 보호하고자 취한 조치에 대해 다양한 반응을 보였다. 그중 하나가 이번의 대응 속도와 범위를 보면서, 기후 변화를 시급한 위험으로 다룰 경우 이에 대한 신속한 조치가 취해질 수 있다는 희망을 갖게 된 것이다. 뉴질랜드 뉴사우스웨일스대 기후변화연구센터의 도나 그린 교수는 \"국가적 차원이나 국제 차원에서 조치를 취한다면 실제로 할 수 있다는 것을 보여준 것\"이라고 말했다. \"그렇다면 우리는 왜 기후 문제를 지금까지 다루지 않았을까요? 말이 아니라, 실제 행동으로요.\" 니콜라스와 같은 이들은 공동체의 행동을 통해 장기적으로 기후 변화 문제에 대한 희망을 갖게 됐다. 그리고 폰그라츠 교수는 격리된 시간은 사람들이 자신의 소비를 재고할 수 있는 좋은 기회가 될 것이라고. 생각한다. 그 누구도 이런 식으로 탄소 배출량이 줄어드는 것을 바라지 않았을 것이다. 코로나19는 전 세계적으로 생명과 보건 서비스, 직업과 정신 건강에 큰 타격을 입혔다. 하지만 동시에 공동체가 서로를 돌볼 때 만들어 낼 수 있는 변화를 보여줬다. 이것은 기후 변화 대처에 있어서 매우 가치 있는 교훈이 될 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52193381", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-52195352", "doc1": "دب شمس بعد ان تم انقاذه من تجار الحيوانات البرية في اندونيسيا عندما دخل آدم بيمان إلى مطعم في فيتنام لطلب وجبة طعام، صُدم لوجود حيوانات برية، منها أنواع مهددة بالإنقراض، على قائمة المطعم، إلى جانب الأطعمة التقليدية مثل الأرز والمعكرونة والمأكولات البحرية. وكان سمك الرقيطة والشياهم والسلاحف والخنازير البرية والماعز البري من بين الأطباق المعروضة. ويقول بيمان مدير الحياة البرية في الجمعية الدولية للرفق بالحيوان: \"لقد كانت رؤية هذه الأطعمة مفاجأة إلى حد ما\"، مضيفا \"لكن هذه الأصناف من الأطعمة البرية تعتبر شيئاً من الرفاهية\". وأصبحت ولائم الطرائد غير العادية علامة على المكانة والثروة في بعض الدول الآسيوية. وتخلق الرغبة في الحيوانات البرية، كغذاء أو دواء، تجارة ف�� تلك الحيوانات، وبعضها غير قانوني، وهو ما يؤدي لتوفير أرض خصبة للأمراض وفرصة لقفز الفيروسات إلى البشر. وقفة احتجاجية في الولايات المتحدة من قبل منظمة حقوق الحيوان، بيتا يقول بيمان: \"استهلاك الحيوانات البرية، وخاصة الثدييات البرية التي يمكن أن تحمل أمراضاً يمكن أن تعبر حاجز الأنواع، يمثّل تهديداً حقيقياً لصحة الإنسان\". ويضيف: \"من الصعب معرفة ما إذا كانت هذه الحيوانات مأخوذة من البرية بشكل قانوني أم لا، إذ يمكن تهريب بعضها وبيعها في هذه الأسواق الرطبة، كما يُطلق عليها\". مواضيع قد تهمك نهاية الأسواق الرطبة وأصبحت الأسواق الرطبة مشهداً مألوفاً في العديد من البلدان في جنوب شرق آسيا، لا سيما الصين. وفي هذه الأسواق، تُباع كائنات حية من أسماك ودجاج وحيوانات برية، إلى جانب الفواكه والخضروات الطازجة. وصارت هذه الأسواق تُعرف باسم الأسواق الرطبة نسبةً إلى الثلج المستخدم في حفظ البضائع، وكذلك المياه المستخدمة في تنظيف الأرضيات من الدماء بعد ذبح الحيوانات. تجارة الحيوانات البرية غير القانونية في ميانمار ويقول البروفيسور أندرو كانينغهام، نائب مدير العلوم في جمعية علم الحيوان في لندن، إنّ الأسواق الرطبة يمكن أن تكون \"قنابل زمنية\" للأوبئة، إذ أن \"هذا الأسلوب الذي نعامل به... الحيوانات كما لو كانت مجرد سلع لنا لنهبها - سيعود علينا بعواقب. وهذا ليس بالأمر المفاجئ\". القفز إلى البشر من المرجح أن تكون جائحة فيروس كورونا الحالية، والتي أودت بحياة عشرات الآلاف من الأرواح، قد بدأت في سوق ووهان للمأكولات البحرية. وعلى الرغم من اسمه، كان السوق يبيع أكثر بكثير من الأسماك، بما في ذلك الثعابين والشياهم والغزلان، وفقاً لتقرير. وبعد ظهور مجموعة من الإصابات لدى أشخاص ارتبطوا بالسوق، بدأ الفيروس ينتشر بشكل كبير داخل الصين، قبل أن يصل إلى معظم أنحاء العالم. ولا تزال أصول الفيروس الجديد غير معروفة، ولكنه على الأرجح ظهر في خفاش، ثم قفز منه إلى البشر عبر حيوانات برية أخرى عملت كمضيف له. يحاول العلماء منذ عقود لفت الانتباه إلى تفشي أمراض نشأت في الحيوانات بين البشر، بما في ذلك متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (سارس) ومتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (ميرس) وإيبولا. وتوجه جمعية الحفاظ على الحياة البرية، ومقرّها نيويورك، رسالة واضحة: أحظروا أسواق الحيوانات الحية التي تتاجر بالحيوانات البرية، وأوقفوا التجارة في الحيوانات البرية وصيدها غير المشروع. وتقول الجمعية إنّ ذلك: \"لن يساعد فقط على منع انتشار المرض، بل سيعالج أحد المحركات الرئيسية لانقراض بعض سلالات الحيوانات\". تدعو جمعية الحفاظ على الحياة البرية إلى فرض حظر على استهلاك الحيوانات البرية في أعقاب التفشي الأولي في ووهان، فرضت الصين حظراً على جميع أشكال الزراعة واستهلاك الحيوانات البرية الحية، والتي من المتوقع أن تصبح قانوناً في وقت لاحق من هذا العام. أغلقت الآلاف من مزارع الحيوانات البرية التي تربي الحيوانات مثل الشواهم والزواحف والسلاحف. ومع ذلك، لا تزال هناك ثغرات، مثل تجارة الحيوانات البرية للطب والاستئناس والبحث العلمي. وتستخدم الحيوانات البرية في صناعة الأدوية الصينية التقليدية. ويبدو أنّ الحكومة الصينية أقرت في الآونة الحقن بمادة يفرزها كبد الدببة، وذلك - للمفارقة - كعلاج لفيروس كورونا. ويخشى الناشطون من أنّ هذه الإعفاءات يمكن أن تمهّد الطريق للتجارة غير المشروعة في لحوم الحيوانات البرية، كما فعلت في الماضي، مع أجزاء من أجسام النمور والفهود على سبيل المثال. لذلك يمكن أن يظل لحم حيوان البنغولين (أم قرفة) متاحاً حيث يمكن استخدام حراشفه في الطب وأظافره كزينة. ولذلك، تتجه كل الأنظار إلى قانون حماية الحياة البرية الذي سيتم تعديله قريباً - سواء كان سيعالج تلك الثغرات أم لا، وكيف سيفعل ذلك. في فيتنام المجاورة، تسرع الحكومة من أجل إصدار تشريعات للقضاء على تجارة الحيوانات البرية غير القانونية في الأسواق بالشوارع وعبر الإنترنت. لكنّ البعض يقول إنه لن يكون من السهل تغيير الموروثات الثقافية أو فرض الحظر، إذ أن الأسواق الرطبة جزء من الثقافة المحلية، كما انّ الناس يعتقدون أنّ اللحوم المباعة هناك طازجة ورخيصة. العرض والطلب يقول البروفيسور ديرك فايفر من جامعة سيتي في هونغ كونغ إنّ المشكلة الحقيقية هي الطلب. ويوضح بالقول: \" هذا مصدر مهمّ للدخل بالنسبة للأشخاص الذين يقدمون الحيوانات، سواء كان ذلك عبر تربية هذه الحيوانات البرية أو أخذها من البرية. الدفع بهذا إلى السرية ليس الحل، لذلك يجب أن تتم العملية على مراحل\". وهذه ليست المرة الأولى التي تسلط فيها الأوبئة الضوء على تجارة الحيوانات البرية. إذ كان تفشي السارس عام 2002، والذي بدأ في الصين وأودى بحياة أكثر من 700 شخص، مرتبطاً بالخفافيش ونوع من قط الزباد يشبه النمس، على الرغم من عدم تأكيد مصدر العدوى حتى الآن. زباد آسيوي في باندا آتشيه الذي تم ربطه بالسارس ويقول البروفيسور كانينغهام إننا إذا أردنا وقف جائحة أخرى في المستقبل، يجب أن نركز على الأسباب والآثار. ويؤكد أنّ أصل المشكلة يكمن في تدمير الطبيعة وإدخال الحيوانات والبشر في صراع. ويضيف: \"حتى في الغابات المحمية، لا تزال الغابات موجودة، إلا أنّ الحياة البرية اختفت من داخلها حيث انتهى بها المطاف في الأسواق\". ويشير إلى أنه \"من السهل توجيه أصابع الاتهام، إلا أنّ هذا الأمر لا يحدث فقط في الصين، بل يحدث في العديد من البلدان الأخرى وحتى في العالم الغربي. نحن نحب أن يكون لدينا حيوانات أليفة غريبة والعديد من هذه الحيوانات يتمّ جلبها من البرية\".", "doc2": "인도네시아 야생동물 밀매자로부터 구조된 태양곰 아담 페이먼은 베트남에서 밥을 먹으려고 식당에 갔다. 그는 곧 멸종 위기종을 포함한 다양한 야생동물들이 메뉴에 있는 것을 보고 충격을 받았다. 가오리와 고슴도치, 자라, 멧돼지, 야생염소 등으로 만든 요리는 전통식의 밥과 국수, 해산물 요리와 함께 제공되고 있었다. 동물복지단체 휴먼소사이어티 인터네셔널의 야생동물 국장인 그는 \"야생동물로 만든 음식을 보고 좀 놀랐다. 이들 요리는 고급으로 취급된다\"고 말했다. 아시아 일부 지역에서 별난 놀이를 즐기는 것은 지위와 부를 나타내는 척도다. 야생동물이 거래되는 것도 이를 음식이나 의약품으로 쓰려는 욕망에서 비롯했다. 일부 불법적으로 조달된 식재료는 질병의 진원지이자, 인간에게 바이러스를 옮기는 매개가 된다. 동물권단체 페타가 미국에서 야생동물 거래 반대 시위를 벌이고 있다 페이먼 국장은 \"야생동물, 특히 종을 가리지 않고 병을 옮기는 야생 포유동물 소비가 인간의 건강을 실질적으로 위협하고 있다\"고 말했다. \"이 동물들은 야생에서 합법적으로 가져왔다고 하기 어렵다. 일부는 웻 마켓(Wet Market)에 밀반입 됐고, 비밀리에 팔리고 있다.\" 웻 마켓(Wet Market) 웻 마켓은 동남아시아 국가들이나 중국에서 흔히 볼 수 있는 시장이다. 신선한 과일과 채소뿐 아니라, 활어 닭 야생동물 등을 판매하는 곳이다. 웻 마켓이라는 이름은 얼음을 이용해 이들 상품을 신선하고 유지하고, 도살된 동물의 피를 씻어내는 데서 비롯했다. 미얀마의 불법 야생동물 거래 웻 ��켓은 감염병의 시한폭탄일 수 있다고 런던동물원 앤드류 커닝햄 과학부국장은 말한다. \"우리가 동물을 상품처럼 취급하면 그 피해는 우리에게 되돌아온다. 놀랍지 않은 일이다.\" 인간을 공격하다 수 만명의 생명을 앗아간 코로나19는 중국 우한의 수산물 시장에서 시작됐다고 추정된다. CNN보도에 따르면 이 시장은 이름과 달리 생선보다는 뱀, 고슴도치, 사슴 등의 야생동물을 더 많이 팔고 있었다. 코로나19의 초기 사례들은 이 시장과 관련이 있었지만, 바이러스는 곧 중국 전역으로 퍼졌고, 국경을 넘었다. 이 새로운 바이러스의 진원지는 확실히 밝혀지지 않았으나 박쥐일 가능성이 높다고 보고 있다. 바이러스는 다른 야생동물 숙주를 통해 인간에게 전파됐다. 과학자들은 수십년 동안 중증급성호흡기증후군(Sars), 중동호흡기증후군(Mers), 에볼라 등 동물에서 시작된 질병에 관심을 기울여왔다. 이에 대한 뉴욕에 있는 야생동물보존협회의 메시지는 분명하다. 야생동물이 시장에서 거래되는 것을 금지하고, 야생동물 밀렵과 밀매를 막아야 한다는 것이다. \"질병확산을 막는 데 도움이 될 뿐 아니라, 동물의 멸종 원인 중 하나를 해결할 수 있다\"고 이 단체는 말한다. 야생동물보존협회는 야생동물 매매 금지를 요구하고 있다 코로나19가 우한에서 처음 발생한 뒤, 중국은 살아있는 야생동물을 사육하거나 매매하는 것을 금지했다. 이는 올해 말 입법될 것으로 보인다. 그새 고슴도치와 사향고양이, 거북이 등을 사육하는 수천 개 농장이 문을 닫았다. 그러나 의약품이나 애완동물, 과학 연구를 위한 야생동물 거래는 여전히 가능하다. 또 야생동물을 원료로 한 중국의 전통 의약품 산업도 그대로다. 아이러니하게도 최근 중국 정부는 코로나19 치료제로 곰 쓸개가 쓰인 주사 사용을 승인했다. 활동가들은 이런 예외들이 야생동물의 불법적 거래가 계속할 수 있게 할 것이라 우려한다. 과거 호랑이나 표범의 신체 부위가 그러했듯 말이다. 천산갑도 여전히 거래되고 있다. 이 동물의 비늘은 의약품에 쓰이고, 손톱은 장신구로 사용된다. 개정된 야생동물 보호법이 이런 허점들을 어떻게 극복하느냐가 관건이다. 인접한 베트남에서는 정부가 길거리 시장과 온라인에서 횡행하는 불법 야생동물거래를 단속하고자 입법을 서두르고 있다. 그러나 일부 사람들은 현지 문화의 일부인 웻 마켓을 전면 금지하기는 쉽지 않을 것이라고 말한다. 현지인들은 웻 마켓의 육류가 신선하고 싸다는 믿음을 갖고 있다. 수요와 공급 홍콩시립대 더크 파이퍼 교수는 진짜 문제는 '수요'라고 지적한다. \"야생 동물을 사육하든 야생에서 데려온 동물이든, 공급자들에게 이들 동물은 주요 수입원이다. (금지 정책 때문에) 암시장이 형성되는 것은 대안이 아니다. 단계적인 정책이 필요하다.\" 감염병 발생으로 야생동물 거래가 조명된 것은 이번이 처음은 아니다. 2002년 중국에서 시작, 700여명의 목숨을 앗아간 사스는 아직 그 출처가 확인되지 않았지만 박쥐와 몽구스류의 사향 고양이와 연관이 있다. 인도네시아 반다아체의 아시아 사향 고양이는 사스와 연관된 포유동물이다 커닝햄 교수는 미래에 다른 유행병을 막으려면 원인과 결과에 중점을 둬야 한다고 강조한다. 문제는 자연이 파괴돼 동물과 인간의 갈등 상태를 유발하는 것이다. 그는 \"보호되는 숲 안에서 숲은 여전히 존재하지만 야생동물은 숲 안에서도 사라진다. 이들이 시장에서 죽음을 맞기 때문이다\"라고 말했다. \"중국만 손가락질하는 것은 쉽다. 하지만 그 책임은 중국에만 있지 않다. 다른 국가, 심지어 서구에서도 이국적인 애완동물을 갖고 싶어하고 그 동물들은 야생에서 잡아온다. 우리부터 바뀌어야 한다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54496325", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54459596", "doc1": "ساو باولو هي المدينة الأكثر تضرراً في البرازيل ولدى البرازيل ثاني أعلى عدد وفيات بفيروس كورونا في العالم، بعد الولايات المتحدة، وثالث أكبر عدد من الحالات بعد الولايات المتحدة والهند. كما تجاوزت البلاد خمسة ملايين إصابة إجمالية في وقت سابق من هذا الأسبوع. وكان الرئيس جاير بولسونارو اتُهم بالتقليل من مخاطر الفيروس طوال الوباء، متجاهلاً نصائح الخبراء بشأن التدابير التقييدية. وسجلت البرازيل حتى الآن أكبر عدد من الوفيات في أمريكا الجنوبية، وكانت ولاية ساو باولو الأكثر تضرراً. وفقًا للأرقام الصادرة عن وزارة الصحة، توفي 150 ألف و198 شخصاً في البرازيل بسبب كوفيد 19 منذ تسجيل أول حالة وفاة في مارس/آذار، وتأكدت إصابة 5082637 شخصاً بالفيروس. وفي كولومبيا، ثاني أكثر دولة تضرراً في المنطقة، توفي 27495 شخصاً وتأكدت إصابة 89300. ومع ذلك، فإنّ العدد اليومي للحالات الجديدة في البرازيل يتراجع ببطء منذ أن استقر في الصيف، عندما كان هناك حوالي ألف حالة وفاة جديدة يومياً على مدى شهرين. وكان تعامل بولسونارو مع الوباء -و قراره بمعارضة إجراءات الإغلاق وإعطاء الأولوية للاقتصاد - مثيراً للانقسام إلى حد كبير. كما تم انتقاده لتقليل خطر كوفيد-19، بما في ذلك من خلال وصفه بأنه \"إنفلونزا صغيرة\". ومع ذلك، رفض الرئيس مراراً هذه الانتقادات، حتى عندما أصيب هو نفسه بالفيروس في يوليو/تموز. وفي أغسطس/آب، دافع نائب الرئيس البرازيلي هاميلتون موراو أيضاً عن نهج الحكومة، وألقى باللوم على عدم الانضباط بين البرازيليين في الفشل في الحد من انتشار الفيروس من خلال تدابير التباعد الاجتماعي.", "doc2": "사망자는 15만 명에 근접했다. 브라질 보건부는 6일 기준 3만1553건의 확진자가 추가돼 총 확진자 수는 500만694명으로 늘었다고 발표했다. 브라질은 미국, 인도 다음으로 가장 많은 확진자를 기록했다. 브라질의 자이르 보우소나루 대통령은 전문가의 격리 조언을 무시하는 등 팬데믹 기간 동안 코로나19 위험성을 과소평가했다는 평가를 받는다. 보우소나루 대통령은 이 같은 평가에 반박해왔지만, 봉쇄 조치를 거부하고 경제 활동에 집중한 그의 정책은 논란이 됐다. 지난 6일 보건부는 브라질 내 코로나19 사망자는 734명이 추가돼 총 14만8228명을 기록했다고 발표했다. 이는 남미에서 가장 높은 수치다. 상파울로주에서 가장 많은 3만6000명이 사망했고, 이어 리오데자네이루주에서 1만9000명이 사망했다. 분석: 케이티 왓슨, BBC 남미 특파원 또 다른 단계에 접어든 것은 맞지만, 상황이 몇 주 전만큼 암울하지는 않다. 확진자와 사망자 수가 떨어지고 있기 때문이다. 한때 한 주에 7000명까지 치솟은 사망자가 5000명으로 줄었다. 또 전체 숫자만 놓고 보면 유럽보다 훨씬 안 좋지만, 적어도 일상이 다시 돌아오고 있는 느낌은 든다. 가게, 레스토랑, 그리고 일부 학교가 다시 열었기 때문이다. 자이르 보우소나루 대통령은 코로나19를 경시한다는 초기 비판에도 불구하고 6000만 비정규직 노동자에게 지원금을 지급하며 지지도가 오히려 상승했다. 다만 실업률이 늘고 있는 가운데 지원금이 줄어들더라도 지지도를 유지할 수 있을지 의문이다. 브라질 해밀턴 모우라오 부통령은 지난 8월 정부의 팬데믹 대응을 변호하며, 오히려 브라질 국민의 부족한 규율과 사회적 거리두기를 코로나19 확산의 원인으로 지목한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43533523", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43735025", "doc1": "اعتذر زوكربرغ بعد أيام من ظهور التقارير التي أشارت إلى فشل فيسبوك في حماية بيانات المستخدمين وجاء في بيان الاعتذار أن فيسبوك كان بإمكانها أن تفعل المزيد من أجل تفادي تعرض الملايين من مستخدميها لاستغلال البيانات الشخصية الخاصة بهم في شركة الاستشارات السياسية كمبريدج أناليتيكا. وأضاف: \"كان هذا استغلالا سيئا للثقة، واعتذر عما حدث\". يأتي الاعتذار وسط توالي ظهور تقارير تشير تلقي فيسبوك تحذيرات من سياساتها لحماية الخصوصية التي وصفتها التقارير بأنها كانت على درجة كبيرة من الضعف في 2011. واحتل الاعتذار الصفحات الأخيرة من عدد من الصحف البريطانية من أحجام مختلفة مثل صنداي تليغراف، وصنداي تايمز، وميل أون صنداي، والأوبزرفر، وصنداي ميرور، وصنداي إكسبرس. ��في الولايات المتحدة، نشر اعتذار زوكربرغ على كامل الصفحات الأخيرة لصحف نيويورك تايمز، وواشنطن بوست، وول ستريت جورنال. وقال رئيس فيسبوك في الاعتذار المنشور في أغلب الصحف العالمية الكبرى إن تطبيقا إلكترونيا في شكل استبيان \"سرب بيانات فيسبوك الخاصة بملايين المستخدمين في 2014\". وأضاف \"أنا آسف لأننا لم نبذل المزيد من الجهد في ذلك الوقت، لكننا نتخذ في الوقت الحالي خطوات تضمن عدم تكرار ما حدث\". جاء البيان مؤكدا على ما جاء في تصريحات سابقة لمارك زوكربرغ الأسبوع الماضي بعد ظهور تقارير فضيحة خصوصية البيانات والإعلان عن فتح تحقيق فيما زعمته تلك التقارير في أوروبا والولايات المتحدة، علاوة على هبوط حاد في القيمة السوقية لشركة فيسبوك. لم يتضمن بيان اعتذار زوكربرغ أي إشارة إلى كمبريدج أناليتيكا، اطرف الثالث في فضيحة خصوصية البيانات وشدد الرئيس التنفيذي للشركة على أن فيسبوك غيرت قواعدها بما يضمن عدم تكرار ذلك مرة ثانية، قائلا: \"تحققنا من كل التطبيقات التي تستخدم كما كبيرا من البيانات قبل تدارك ما حدث، إذ نتوقع وجود تطبيقات مشابهة\". وأكد أنه بمجرد اكتشاف أي من هذه التطبيقات سوف تحذف على الفور وأن فيسبوك سوف يخطر أي من المتضررين منها على الفور. ولم يتطرق بيان الاعتذار لفيسبوك إلى ذكر شركة كمبريدج أناليتيكا البريطانية، التي أعلنت أنها لم ترتكب أي مخالفة فيما يتعق بفضيحة خصوصية البيانات. أصل المشكلة في 2014، دعت فيسبوك مستخدميها إلى تجربة تتضمن التعرف على طبيعة شخصياتهم ومن أي نوع هي عبر استبيان طوره ألكسندر كوغان، أستاذ باحث في جامعة كمبريدج، وأطلق عليه اسم \"حياتك الرقمية\". وجمع التطبيق بيانات شخصية لحوالي 270 ألف من مستخدمي فيسبوك، لكنه جمع أيضا بعض البيانات المنشورة في الوضع العام على موقع التواصل الاجتماعي دون علم المستخدمين. لكن فيسبوك قامت بعد ذلك بتغيير عدة تطبيقات جمع البيانات التي تعمل بنفس الطريقة. وقال كريستوفر وايلي، أحد المهتمين بالمخالفات الإلكترونية، إن البيانات الشخصية لحوالي 50 مليون مستخدم على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك جمعت بياناتهم بمعرفة كمبريدج أناليتيكا قبل تشديد قواعد موافقة المستخدمين. وزعم وايلي أن البيانات بيعت لكمبريدج أناليتيكا، وهي شركة لا علاقة لها بجامعة كمبريدج، فاستخدمتها في تصنيف المستخدمين نفسيا وإمدادهم بأخبار وموضوعات مؤيدة لترامب أثناء انتخابات الرئاسة الأمريكية في 2016. لكن فيسبوك قالت إنها لم تعلم أن كوغان، مطور تطبيق جمع البيانات، باع البيانات للشركة البريطانية التي حملت كوغان مسؤولية أي خرق لقواعد استغلال بيانات المستخدمين. تلقت فيسبوك تحذيرات من مفوض حماية البيانات الأيرلندي من ضعف سياسات تأمين البيانات لديها من جهته، قال الأستاذ الجامعي إن أناليتيكا أخبرته بأن العمل يسير في إطار قانوني دون أي مخالفات، وأنه أصبح \"كبش فداء\" لفيسبوك وأناليتيكا. هل تلقت فيسبوك تحذيرات على مستوى الخصوصية منذ سبع سنوات؟ قالت صحيفة التليغراف البريطانية إن مفوض حماية البيانات في أيرلندا حذر فيسبوك من ضعف سياسات الأمن الإلكتروني التي وصفها بأنها \"ضعيفة جدا لدرجة لا تمكنها من التصدي لأي انتهاك، وذلك في 2011، أي قبل حدوث الانتهاكات بثلاث سنوات\". وعقب مراجعة الموقف بالنسبة لفيسبوك، قال المفوض الأيرلندي إنه استند في تحذيره إلى مطورين يعملون لصالحه في رصد معلومات ��ن قواعد الأمن الإليكتروني لدى موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك، واصفا هذه القواعد بأنها \"لم تكن جيدة بما فيه الكفاية لضمان أمن بيانات المستخدمين\". وأشارت تقارير إلى أن الإجراءات التي اتخذتها فيسبوك للحد من اختراق بيانات المستخدمين لم تكن كافية \"لضمان تمتع بيانات المستخدمين بالحماية أثناء استخدام تطبيقات طرقف ثالث \" عبر موقع التواصل الاجتماعي. وقالت فيسبوك إنها تعمل على تعزيز حمايتها للبيانات بعد توصيات مفوض حماية البيانات الأيرلندي وأنه خبراء قالوا إنها تعزيزات جيدة في 2012. وأضافت الشركة أنها أحدثت تغييرا شاملا لمنصتها للتواصل الاجتماعي في 2014.", "doc2": "가짜 뉴스, 외부의 대선 개입, 혐오 발언 그리고 개인 정보 악용... 저커버그는 페이스북이 SNS를 악용하려는 세력에 대응을 잘 못했다고 시인했다. 평소와 다르게 양복도 입고 넥타이도 멨지만, 저커버그는 의회라는 배경에 어딘가 어울리지 않았다. 상원의원들의 평균 나이는 62세였고, 카메라 기자들은 저커버그 앞을 둘러싸고 밀착 촬영했다. 네티즌들은 이를 놓치지 않았다. 일각에서는 그를 '스타 트렉(Star Trek)'의 로봇 '데이터(Data)'에 비교하기도 했다. 인공 지능을 가진 안드로이드인 데이터는 인간의 행동과 감정을 따라 하지만 보그임을 쉽게 숨길 수 없다. 상원의원들도 인터넷 '밈(meme·재미난 말을 적어 다시 포스팅한 사진이나 영상)'의 대상이 됐다. 일부 의원들은 믿기 힘든 질문을 던지기도 했기 때문이다. 이러한 질문에도 비교적 침착하게 대답했다는 평이지만 30대 초반 젊은 억만장자가 가끔 어색해하고 진땀 흘리는 모습은 다양한 인터넷 유머로 탄생했다. 행동에는 책임이 따른다는 걸 깨달았을 때 내 표정 물 좀 마셔요. 인간은 물을 마시거든요. 마크 저커버그가 항상 누굴 닮았다고 생각했는데, 대체 누군지 생각이 안났었다. 데이터(data)에 대해 그가 진술하는 모습을 보고 이제야 생각났다. 다 잘되고 기분이 좋을 때 표정입니다. 저커버그의 긴장한 모습뿐 아니라 그가 처한 상황 자체가 \"악몽\"이라는 점에도 주목했다. 모두의 악몽이 마크 저커버그에게 현실이 됐다. 이 나라의 어르신들에게 IT를 설명해야 한다. 실제로 청문회에서 왓츠앱을 통해 보낸 이메일을 페이스북에서 볼 수 있느냐는 질문에서부터 이용자가 돈도 안 내는데 어떻게 지속가능한 비즈니스 모델이 가능하냐는 질문도 나왔다. 저커버그는 \"의원님, 저희 광고 내보내요\"라고 답했다. \"저희 광고 내보내요\"라고 쓴 티셔츠 입어야겠다. 유머의 대상이 되지 않은 건 민주당의 일리노이주 상원의원 딕 더빈이다. 그는 저커버그에게 \"지난 밤 어느 호텔에 묵었는지 말해줄 수 있나\"라고 물었고 저커버그는 당황한 듯 웃음 지으며 \"아니요\"라고 답했다. 더빈 의원은 \"이것이 이 문제의 핵심을 보여준다고 생각한다. 프라이버시에 대한 권리문제다\"라고 정리했다. 저커버그: 페이스북에 대해 다 답할 준비가 됐습니다. 84세 상원의원: 좋아요, 저커버그 씨. 제 농장에 돼지가 더 필요한데 도대체 어디서 살 수 있는지 모르겠어요. 저커버그 씨, 최근에 잡지를 여니까 플로피 디스크(Floppy Disk)가 있었어요. 30시간 공짜로 아메리카 온라인(America On-Line) 같은 걸 준다는데, 이게 페이스북과 같은 건가요? 저커버그 씨, 페이스북 관련 질문이 있습니다. 핫메일은 어디 있나요? 저커버그 씨, 스냅챗(Snapchat)을 원래대로 해놓을 수 없나요? 손녀가 자꾸 불평합니다. 참, 그리고 스냅챗이 뭔가요? 저커버그에게는 버거운 하루였음이 분명하다. 하지만 하루의 끝은 그렇게 나쁘지만은 않았다. 주가가 3주 만에 최고치에 근접할 정도로 상승해 전날보다 4.5% 오른 165.04달러를 기록하며 거래를 마쳤다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52802981", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52803822", "doc1": "اتخذ القرار في اجتماع مجلس الوزراء الإثنين، وكانت وزيرة الخارجية أرانشا غونزالس لايا، قد أعلنت سابقاً عن إلغاء هذا التدبير في شهر يوليو دون تحديد موعد محدد. ويترافق إعلان الحكومة الإسبانية مع استعداد الحكومة البريطانية لتطبيق إجراءات العزل الصحي للقادمين إلى البلاد بداية من الثامن من يونيو/حزيران. وقالت شركات للسفر وهيئات تعمل في مجال السياحة إن على بريطانيا تخفيف القيود المفروضة على القادمين إلى أراضيها من دول تنخفض فيها نسبة الإصابة بالفيروس. وعادة ما تجذب إسبانيا 80 مليون سائح سنوياً، ويساهم القطاع السياحي بأكثر من 12 في المئة من الناتج الإجمالي المحلي. مواضيع قد تهمك نهاية وتعتبر إعادة تشغيل هذا القطاع قبل انتهاء موسم الصيف، أمراً بالغ الأهمية للاقتصاد الإسباني. عودة الرحلات الجوية أعلنت عدة خطوط جوية مثل \"إيزي جت\"، \"جت 2\" و\"ريانير\" عن عزمها إعادة الرحلات الجوية وأيام قضاء العطلة قريباً. وستعود رحلات خطوط إيزي جت للإقلاع من 22 مطاراً في أوروبا ابتداء من 15 حزيران/يونيو. وتشمل العودة الرحلات داخل المملكة المتحدة. لكن لن يتم استئناف الرحلات الدولية لإيزي جت من بريطانيا، إلا رحلة واحدة من مطار غاتويك في لندن إلى نيس في فرنسا. بينما تعود خطوط \"جت 2\" بكامل خدماتها ابتداء من الأول من يوليو/تموز، وستسيّر رحلات إلى عدة وجهات في اسبانيا وإيطاليا، على أن تباشر رحلاتها إلى اليونان وكرواتيا في وقت لاحق هذا العام. وراسلت هيئات تجارية يوم الأحد رئيس الورزاء البريطاني بوريس جونسون محذرة من \"عواقب وخيمة\" على الاقتصاد البريطاني جراء الحجر وداعية إلى مدّ \"جسر جوي\" مع الدول الأخرى. وتضمنت الرسالة التي شاركت فيها الخطوط الجوية البريطانية، غرف التجارة البريطانية وهيئات صناعية وقطاعات أخرى رئيسية، \"تحفظأً شديداً\" على السياسة المتبعة تجاه الوافدين إلى بريطانيا. مع المطالبة بمقاربة تعتمد على استهداف الخطر الذي يأتي من بلاد ترتفع فيها نسبة الإصابات بالفيروس خلال مدّ الجسر الجوي. وحذّرت الرسالة من تسبّب السياسة البديلة بضرر كبير لقطاع التجارة في المملكة المتحدة ولشرايين التوريد، ودفع المملكة إلى الخلف مع بدء محادثات الدول بشأن فتح حدودها.", "doc2": "스페인 정부는 이같은 조치가 25일 내각 회의에서 최종 결정됐다고 전했다. 앞서 스페인 아란차 곤잘레스 외무장관은 정확한 날짜는 밝히지 않았지만 7월 중 이 격리 조치가 해제될 것이라고 말한 바 있다. 연간 8000만 명의 관광객이 스페인을 찾는데, 관광 부문은 스페인 국내총생산(GDP)의 12% 이상을 차지한다. 이 때문에 스페인 입장에서는 관광 성수기인 여름 시즌이 끝나기 전 관광 사업을 재개하는 것이 중요하다. 반면 영국 정부는 6월 8일부터 2주간의 자가격리 정책을 적용할 준비를 하고 있다. 이 정책에 따르면 스페인을 비롯해 다른 외국 여행지에서 휴가를 보내고 영국으로 귀국하는 모든 관광객들은 2주 동안 자가격리를 해야 한다. 하지만 영국 내 여행사와 관련 업계는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 감염 위험성이 낮은 나라에서 오는 방문객들에 대한 조치는 완화해야 한다고 주장하고 있다. 항공편 재개 이런 가운데 이지젯, 제트2, 라이언에어 등의 항공사들은 곧 운항을 시작할 계획이라고 발표했다. 이지젯은 6월 15일부터 유럽 전역의 22개 공항과 영국 지역 노선 항공편을 재개할 예정이다. 제트2는 7월 1일부터 서비스 전면 재개할 예정이며, 올해 말에는 그리스와 크로아티아 노선도 열 예정이다. 라이언에어도 7월 1일부터 항공편의 40%를 복구하고 유럽 전역에서 운항하는 80여 개 공항 항공편을 재개할 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52739264", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52718696", "doc1": "ادت تصريحات ترامب عن الدواء الى اختفائه من الاسواق وكرر ترامب مراراً أن الأدوية التي تم تطويرها بغرض علاج مرض الملاريا ( الكلوروكوين ومشتقاته) تعالج مرض كوفيد-19 الذي يسببه فيروس كورونا المستجد رغم من أن العلماء يقولون إنه لا يوجد دليل قطعي على ذلك. وتجري حاليا دراسات لمعرفة مدى فعالية الكلوروكين ومشتقاته التي تستخدم لعلاج الملاريا. وتقول منظمة الصحة العالمية إنها تشعر بالقلق من الانباء التي تتحدث عن لجوء بعض الاشخاص الى هذه الأدوية وما يسبب ذلك من أضرار بالغة لهم. وقد كرر هذه المخاوف كبير مسؤولي الصحة الأمريكي السابق. ويقول الدكتور ريك برايت الذي عزله الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من منصبه في أبريل / نيسان من قيادة جهود تطوير اللقاحات الحكومية ضد فيروس كورونا، إن تركيز ترامب على هذه الأدوية \"شتت جهود عشرات العلماء الأمريكيين على مستوى البلاد\". وأدت التغظية الاعلامية المكثفة لهذا الموضوع إلى إرتفاع الطلب على هذه الأدوية كعلاج محتمل لكورونا على المستوى العالمي. مواضيع قد تهمك نهاية هيدروكسي كلوروكوين فعاليته ضعيفة حتى في معالجة الملاريا ماذا نعرف عن هذه الأدوية؟ أشار الرئيس ترامب مراراً إلى الإمكانات التي يمتلكها عقار هيدروكسي كلوروكين في مؤتمراته الصحفية في البيت الأبيض. وقال خلال أحد هذه المؤتمرات: \"ما الذي يمكن أن تخسره؟ تناوله\" قاصداً الدواء. ولم يتأخر الرئيس البرازيلي جاير بولسونارو في تكرار إدعاءات ترامب حيث قال مقطع فيديو أن \"هيدروكسي كلوروكوين يعمل في جميع المناطق\" وسارعت فيسبوك الى حذف المقطع بسبب خرق المقطع لقواعد فيسبوك المتعلقة بنشر الأخبار الزائفة. ريك برايت عارض تصريحات ترامب عن فعالية هيدروكسي كلوروكوين في علاج كوفيد-19 فأقاله ترامب من منصبه بعد حديث ترامب عن هذا الدواء في أواخر مارس/ آذار الماضي شهدت الولايات المتحدة زيادة حادة في الوصفات الطبية لكل من الكلوروكين والهيدروكلوروكين. وقد تراجع الطلب عليها لاحقاً. تستخدم الأقراص التي تحتوي على مركب الكلوروكين منذ فترة طويلة في علاج الملاريا للحد من الحمى والالتهابات وتسود أمال أنها يمكن أن توقف تكاثرا الفيروس الذي يسبب مرض كوفيد-19 لم تعط التجارب الجارية على هذا الدواء حتى الآن ما يكفي من أدلة على فعاليته في علاج مرضى فيروس كورونا اضافة الى المخاطر التي تحملها آثاره الجانبية ومن بينها تضرر الكلى والكبد. يقول كومي كبينيغي من جامعة أوكسفورد والذي أعد بحثا ضد اختبار هذه الأدوية على مرضى كوفيد-19: \"نحن بحاجة إلى تجارب سريرية عشوائية على نطاق أكبر وعالية الجودة من أجل تقييم فعاليتها بشكل أفضل\". وتجري حالياً أكثر من 20 تجربة في هذا المجال في انحاء مختلفة من العالم من بينها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وإسبانيا والصين. في الولايات المتحدة تجري تجارب مختلفة على استعمال مزيج من الأدوية بما في ذلك الكلوروكين وهيدروكسي كلوروكوين ومضاد حيوي يسمى أزيثروميسين في علاج مرضى كوفيد-19. العلماء الامريكيون يجرون تجارب محدودة على فعالية هيدروكسي كلوروكوين في علاج كوفيد-19 وفي حالات الطوارئ ما هي الدول التي سمحت بها؟ في أواخر مارس / آذار منحت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) تصريحاً لاستخدام هذه العقاقير في \"حالات الطوارئ في علاج عدد محدود من مرضى كوفيد-19 في المستشفيات\". وهذا لا يعني أن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ترى أن هذه الأدوية فعالة في معالجة المرض. لكنه يعطي المسشتفيات الأذن في ظروف معينة في طلب واستخدام هذه الأدوية من المخزونات الحكومية لاستخدامها في علاج مرضى كوفيد-19. وما لبثت أن أصدرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية في 24 أبريل/ نيسان تحذيراً من مخاطر استخدام المواد بسبب التقارير التي تتحدث عن مشاكل في انتظام نبضات القلب لدى المرضى. وقالت الحكومة الأمريكية إن 30 مليون جرعة من دواء هيدروكسي كلوروكين تبرعت بها شركة أدوية مقرها ألمانيا للولايات المتحدة الأمريكية. كما تستعمل دول أخرى الأدوية المضادة للملاريا في علاج مرضى فيروس كورونا بدرجات متفاوتة. وسمحت فرنسا للأطباء بوصف هذه الأدوية لمرضى كوفيد-19 لكن هيئة الرقابة على الدوية في البلاد حذرت من آثارها الجانبية. من بين الاثار الجانبية لهيدروكسي كلوروكوين تضرر الجهاز البولي والكبد بيل غيتس: قد نحتاج لتقديم تنازلات للتعجيل بإنتاج لقاح لفيروس كورونا وأوصت وزارة الصحة الهندية باستخدام هيدروكسي كلوروكين كعلاج وقائي للعاملين في مجال الرعاية الصحية وكذلك للأسر التي تتعامل مع حالات مؤكدة لمرض كوفيد-19 وبموجب وصفة طبية من الطبيب. ورغم ذلك حذرت هيئة الأبحاث الحكومية الهندية من الاستخدام الواسع للعقار وقالت إنه \"تجريبي\" وفقط في حالات الطوارئ. سمحت العديد من دول الشرق الأوسط باستخدام هذا العقار أو تجربته. ومن بينها مملكة البحرين (التي تقول أنها كانت من أوائل الدول التي استخدمته لعلاج مرضى الفيروس) والمغرب والجزائر وتونس. هل هناك ما يكفي منها؟ مع تزايد الاهتمام بهذه الأدوية كعلاج محتمل لمرضى كوفيد-19 شهدت العديد من البلدان ارتفاعاً في الطلب عليها وتراجع مخزونها في تلك الدول. وعقار الكلوروكوين ومشتقاته متوفر على نطاق واسع في الصيدليات منذ أمد طويل وخاصة في البلدان النامية لعلاج مرض الملاريا على الرغم من انخفاض فعاليتها ضده حيث أصبح المرض مقاوماً بشكل متزايد للدواء. تعرف على \"القبائل الأصلية\" التي حذرت من تفشي الأوبئة وحظر الأردن بيع هيدروكسي كلوروكوين في الصيدليات لتفادي تخزينه في المنازل. كما قررت وزارة الصحة الكويتية سحب جميع الأدوية التي تحتوي على العقار من الصيدليات الخاصة وحصرها في المستشفيات والمراكز الصحية. كما حظرت كينيا بيع الكلوروكين دون وصفة طبية. الهند منتج رئيسي لهذه الأدوية وفي مرحلة ما فرضت حظرا على تصديرها. لكنها رفعت الحظر بعد أن وجه الرئيس ترامب نداء شخصياً لرئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي. بيل غيتس: قد نحتاج لتقديم تنازلات للتعجيل بإنتاج لقاح لفيروس كورونا الاستخدام غير المنظم غير آمن لا تزال الأسر في نيجريا تستخدم بانتظام أقراصاً تحتوي على الكلوروكين لعلاج الملاريا على الرغم من أنه تم حظر استعمال هذا الدواء منذ عام 2005 كخيار اول في معالجة المرض بسبب قلة فعاليته. أثارت أنباء عن دراسة جرت في فبراير/ شباط الماضي في الصين حول استخدام الكلوروكوين لمعالجة مرضى فيروس كورونا الكثير من الاهتمام في نيجيريا وبدأ الناس في تخزين الدواء. وبعد إشارة ترامب إليه كعلاج ضد مرضى الفيروس زاد الاقبال عليه واختفى الدواء من المتاجر والصيدليات بسرعة كبيرة. لكن الهيئة الحكومية المسؤولة عن مكافحة الأمراض في نيجريا طالبت الناس بالتوقف عن تناول الدواء لأن \"منظمة الصحة العالمية لم تصرح باستخدام الكلوروكين في معالجة مرضى كوفيد-19\". بينما أوصى حاكم ولاية باوشي النيجيرية بالا محمد الناس باستخدام الكلوروكين وزيثروماكس بعد أن تناولهما هو بنفسه. وقال مسؤولون في ولاية لاغوس إن هناك عددا من الأشخاص الذين تعرضوا للتسمم بسبب تناول جرعات زائدة من الكلوروكين.", "doc2": "말라리아 치료��로 알려진 클로로퀸은 코로나19 예방에 검증되지 않은 약이며 의사 처방 없이 복용할 경우 심각한 부작용이 발생할 수 있다. 트럼프는 최근 백악관에서 열린 기자회견에서 자신이 이 말라리아와 루프스(피부 결핵) 치료제를 복용하기 시작했다고 말한 바 있다. \"지난 일주일 반 동안 이 약을 복용했고, 아직 이 자리에 있지 않습니까. 아직 이 자리에 있습니다.\" 클로로퀸의 코로나19 예방 효과는 현재 시험 단계에 있다. President Trump claims he's taking malaria drug hydroxychloroquine 트럼프의 말 올해 만 73세의 트럼프 대통령은 지난 18일 요식업계의 불황을 이야기하기 위해 모인 회견에서 자신이 클로로퀸을 복용 중이라는 사실을 공개했다. \"여러분도 이 약을 얼마나 많은 사람들이, 특히 최전방 인력(frontline workers)들이 얼마나 많이 복용하고 있는지 알면 깜짝 놀랄 것입니다.\" 이어 기자들이 클로로퀸의 효능에 대한 근거를 묻자 트럼프는 \"증거는 이것입니다. 좋은 이야기를 많이 들었습니다\"라고 말했다. 백악관 주치의가 이 약 복용을 권장했는지에 대해선 \"'어떻게 생각해요'라고 물어봤는데 '글쎄, 원하신다면요'라고 해서 '하고 싶어요'라고 했죠\"라고 대답했다. 또 얼마 전 백악관에서 확진자가 발생한 것과 관련해 자신은 증상이 전혀 없다며 주기적으로 검사를 받고 있다고 더했다. 트럼프는 아연보충제를 먹고 있으며 감염을 예방하는 것으로 알려진 아지트로마이신 역시 처방받았다고 말했다. \"효과가 있는 것 같았는데. 그럴 수도, 아닐 수도 있죠. 하지만 아니라고 해서 아프거나 죽지는 않을 겁니다.\" \"이 약과 관련해서 많은 좋은 이야기를 들었는데. 만약 아니라고 해도 이것 때문에 아프지는 않을 겁니다.\" 미국 보건 관계자들의 말 미 식품의약국(FDA)은 지난달 클로로퀸이 \"안전하거나 효과가 있다는 증거가 없다\"고 경고했다. FDA는 코로나19 환자를 대상으로 한 콜로로퀸 효능시험 도중 심각한 부정맥 부작용이 있었던 보고서를 인용하며 병원 밖에서의 이용을 권장하지 않는다고 말했다. 질병예방통제센터(CDC) 역시 코로나19에 대한 효능이 밝혀진 약은 아직 없다고 말했다. 다시 한번 중심에 선 트럼프 앤서니 저커, BBC 북미 특파원 트럼프는 어떻게 뉴스를 만들어내는지 알고 있다. 기자들이 요식업계에 대한 회견장에 들어갈 때는 코로나19 백신의 긍정적 가능성으로 인한 주식시장의 반등 등 다양한 이벤트가 있었다. 하지만 회견장에서 나왔을 때는 모두가 트럼프의 클로로퀸 복용에 대해서만 말했다. 트럼프 대통령을 가장 비판적으로 보는 사람들은 이러한 갑작스러운 발표가 나쁜 소식으로부터 관심을 우회시키려는 사악한 행위라고 볼 것이다. 일각에서는 대통령이 좋은 뉴스로 가득해야 할 날을 망쳐놓은 사건이라고 볼 것이다. 어쩌면 대통령은 단순히 자신이 과거에 이 약을 기적이라고 불렀던 것이 시기상조일 뿐만 아니라 경솔한 조언이었다는 것을 인정하지 않으려는 것일 수도 있다. 무엇이 됐든, 트럼프는 다시 자신을 관심의 중심으로 만들었다. 그리고 그는 이에 대해 의심의 여지 없이 행복한 것으로 보인다. 트럼프의 다른 말 트럼프는 클로로퀸의 부작용에 관한 이야기에도 불구하고 \"지금까지는 괜찮아 보인다\"라며 위험성을 부인했다. 또 해당 연구 보고서가 \"비과학적 보고서\"라며 \"트럼프의 큰 팬이 아닌 사람들\"의 연구라고 비하했다. \"클로로퀸에 대해 엄청나게 많은 좋은 뉴스를 접합니다. 잃을 게 뭐가 있죠?\" \"언젠간 (복용을) 멈출 겁니다.\" 보건 관계자들의 반박 의사들은 클로로퀸이 심정지, 간 손상 등의 부작용을 초래할 수 있다고 말했다. 최근 뉴욕에서 1400명의 코로나19 환자를 대상으로 시행된 두 가지 연구 보고서에 따르면 클로로퀸의 예방 혹은 치료 효과는 아직 없었다. 프랑스 84개 병원 환자를 대상으로 한 연구 역시 마찬가지 결론을 냈다. 미국의학협회 등은 지난달 코로나19 예방을 위한 클로로퀸 복용에 반대하는 서한을 공식 발표한 바 있다. 미국 생물의약품첨단연구개발국(BARDA)의 국장이었던 릭 브라이트는 4월 트럼프가 칭송한 클로로퀸을 홍보하기 거부했고, 얼마 지나지 않아 경질됐다. 브라이트 전 국장은 자신에게 \"공중보건과 안전에 특정하고 중대한 위험이 될 수 있는 약물로부터 국민을 보호할 의무\"가 있다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-55070866", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-55068678", "doc1": "وأعلنت الأمم المتحدة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة لهذا العام بعنوان \"تحويل العالم إلى البرتقالي: موّلوا، واستجيبوا، وامنعوا، واجمعوا!\" وبينما أبرزت صحفٌ أهم الفعاليات والحملات في دول عربية عدة، ناقشت أخرى مفهوم العنف ضد المرأة، مسلّطةً الضوء على جوانبه السلبية. وطالبت كاتبات بمزيد من الدعم للقضاء على هذه الظاهرة نهائيا. حملات للتوعية ومناهضة العنف أبرزت صحفٌ عددا من الفعاليات هذا العام، مشيدة بجهود الحملات المختلفة. مواضيع قد تهمك نهاية ونقلت صحيفة الجريدة الكويتية عن طارق الشيخ، ممثل الأمين العام للأمم المتحدة والمنسق المقيم لدى دولة الكويت، قوله: \"إن مجلس الأمة الكويتي أقرّ في 19 أغسطس/آب الماضي قانونًا جديدا للحماية من العنف الأسري ودخل حيز التنفيذ في 20 سبتمبر/أيلول الماضي\". وأضاف الشيخ \"أن ذلك القانون يسمح بإنشاء لجنة وطنية تتألف من مختلف الوزارات وممثلي المجتمع المدني لوضع سياسات لمكافحة وحماية المرأة من العنف المنزلي\". وتقول صحيفة البيان الإماراتية: \"أطلقت مؤسسة دبي لرعاية النساء والأطفال حملتها السادسة للحدّ من العنف ضد المرأة تحت شعار 'التكيف مع نمط حياة أكثر صحة وسعادة كامرأة‛... وسيتم إضاءة المؤسسة في الأسبوع الأول من الحملة باللون البرتقالي إحياءً لليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة، وستستخدم هذا العام وسم #نمط_حياة_جديد_للمرأة للتوعية بهذه القضايا\". وأشار موقع \"راديو عمان نت\" إلى الحملة التوعوية الإعلامية التي أطلقها كل من مركز الفينيق للدراسات الاقتصادية والمعلوماتية، والمرصد العمالي الأردني لمناهضة العنف ضد المرأة بعنوان \"لا للعنف الاقتصادي\"، تحت شعار \"شُغلها بيحميها\". أما موقع \"فتح ميديا\" الفلسطينيي فأبرز إطلاق مجلس المرأة في حركة فتح، ساحة غزة، مسابقة لأجمل لوحة فنية بمناسبة اليوم العالمي لمناهضة العنف ضد المرأة. العنف \"كما في عصر الجاهلية\" على الجانب الآخر، ناقشت صحفٌ عربية مفهوم العنف ضد المرأة، خاصة ظاهرة تزايده في ظل وباء كورونا. ونقل موقع مصراوي عن الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش قوله: \"العنف ضد النساء والفتيات تحد عالمي في مجال حقوق الإنسان\". كما نقل الموقع عن مدير مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة والمخدرات، غادة والي، قولها إن أزمة كورونا \"فاقمت جرائم العنف ضد المرأة في العديد من الدول؛ حيث أدى الإغلاق العام إلى زيادة مخاطر العنف، وانخفضت فرص وصول المرأة إلى خدمات الشرطة والعدالة الأساسية\". وتشير آمنة سلطان المالكي في صحيفة الشرق القطرية إلى تعريف الأمم المتحدة للعنف ضد المرأة بأنه \"أي فعل عنيف تدفع إليه عصبية الجنس ويترتب عنه أو يرجح أن يترتب عليه أذى أو معاناة للمرأة سواء من الناحية الجسمانية، أو الجنسية، أو النفسية، بما في ذلك التهديد بأفعال من هذا القبيل، أو القسر أو الحرمان التعسفي من الحرية، سواء حدث ذلك في الحياة العامة أو الخاصة\". وتقول آمنة: \"هذا التعريف الذي بيّن العنف الواقع على الشخص نتيجة هيمنة طائفة، أو قبيلة، أو حزب على فئة، أو جنس معين فيقع عليهم التمييز العنصري، كما في عصر الجاهلية فيؤدي إلى التهميش وضياع الحقوق\". مطالبات بـ\"مجال عام آمن\" تقول مزن حسن في صحيفة الشروق المصرية: \"هو يوم يذكر بما نمر به على مستوى شخصي أو وطني أو عالمي. لمن وقف بجانبنا ودعمنا ومن خذلنا واستباحنا، يوم لتذكر تضامننا واستهدافنا، يوم لرفع صوتنا والمطالبة بمحاسبة من انتهكنا\". وتضيف الكاتبة: \"فى إطار الشأن المصرى، يأتى هذا اليوم وأنا أكرر عبارة 'أفتخر بكونى نسوية مصرية‛، فأنا ابنة تلك الحركة وأجيالها اللاتى حملن على عاتقهن حمل النضال ضد جرائم العنف فى وطننا\". وتشيد الكاتبة بالمبادرات المصرية في هذا الشهر مثل مؤسسات حركة \"أسُوْلْت بوليس\" و \"مؤتمر احنا\"، ومبادرات من داخل الجامعة الأمريكية للتوعية بجرائم التحرش الجنسى، والمؤسسة التي تعمل فى أسوان على حملة عن العنف الأسرى \"بيوت بلا عنف\". وتتابع مزن قائلة: \"مع كل تطور تحتاج الحركة النسوية فى هذا الوطن وفى العالم إلى مجال عام آمن يدعم وجودها. إن فتح المجال العام للحركات والمؤسسات العاملة فى قضايا حقوق النساء هو حجر الأساس لإظهار الإرادة السياسية لإنهاء تلك الظاهرة. تحتاج تلك النساء إلى مجال خالٍ من تهديد وتشهير وإقصاء. مجال يدعم التمكين والعمل وليس الخوف والترهيب\". وتقول نيفين أبو رحمون في موقع عرب 48 الفلسطيني: \"يأتي اليوم العالمي لمناهضة كافة أشكال العنف ضد النساء في عام 2020 وقلوبنا مُثقلة بسبب ما يحدث من استباحة لدماء نسائنا\". وتضيف نيفين: \"بيوتنا وبلداتنا لم تعد آمنة لهنّ، ولا الحيّز الخاص ولا العام كذلك، وأصبحت قضية تعنيف المرأة تسيطر على خطاب مكانة المرأة العام بدل أن يكون في عصرنا منصة من أجل تعزيز الدور المجتمعي وتقاسُم الأدوار في ظل مجتمع فلسطيني يحاصَر من الاحتلال\". وتتابع الكاتبة: \"ولا يزال انعدام وجود مشروع اجتماعي سياسي يضمن العدالة للجميع سببا أساسيا في تعميق حالة الفوضى واللاجدية في التعاطي مع قضية العنف والجريمة بحق نسائنا\". وتقول نيفين: \"بالتالي هنا تقع مسؤولية المجتمع في مواجهة تقاعس أجهزة الشرطة والقضاء، ومسؤولية تحويل القضية إلى رأي عام وإلى أجندة العمل السياسي وعدم التعامل مع هذه القضية الحارقة بشكل موسمي\".", "doc2": "유엔은 특히 올해는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹으로 집안에서 생활하는 시간이 늘면서 가정폭력 피해도 급증했다고 우려를 나타냈다. 19살 싱글맘 안도 코로나19 봉쇄 이후 더 심해진 아버지의 폭력을 견뎌야 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48849570", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48849820", "doc1": "الحذاء المثير للجدل يحمل علم الاستقلال يحمل 13 نجمة فقط، وهو رمز للقوميين البيض المتتشددين وأدان حاكم الولاية الجمهوري قرار نايكي، والذي جاء بسبب العلم الذي يعود إلى مرحلة الاستقلال عن حكم بريطانيا وكان يستخدمه القوميون البيض رمزا لهم. وانتقد الرياضي كولن كايبرنيك، الذي ترعاه شركة نايكي، وضع هذا العلم على حذاء يحمل اسم (أير ماكس 1 كويك سترايك الرابع من يوليو/تموز)، الذي يباع على الإنترنت مقابل 1500 دولار، وعليه صورة علم بيتسي روز الأمريكي القديم. لكن الحاكم الجمهوري للولاية دوغ دوسي، رفض قرار نايكي بسحب الحذاء، وقال إن الشركة أذعنت لضغط سياسي وقرارها بتصحيح موقفها سياسي. ويوجد على العلم القديم دائرة تضم 13 نجمة تمثل أول مستعمرات الولايات المتحدة، وكان هذا هو علم البلاد الرسمي خلال الثورة الأمريكية. وعلى الرغم من الانقسام حول أصوله، فقد اعتمد الحزب النازي الأمريكي هذا العلم فيما بعد ليكون العلم الرسمي له. وقالت نايكي إنها سحبت الأحذية \"بناء على مخاوف من أنها يمكن أن تتسبب في الإساءة إلى العيد الوطني للأمة وتنتقص منه عن غير قصد\". وكان الرياضي الشهير كايبرنيك، النجم السابق في اتحاد كرة القدم الوطني الأمريكية، قد أبلغ شركة نايكي بأن هذا العلم مهين بسبب علاقته بعصر العبودية. كما تحدث منتقدون آخرون إلى نايكي عن مخاوفهم من وجود العلم. أحذية المنتخب الإيراني تحت طائلة العقوبات لماذا اختارت \"نايكي\" لحملتها الإعلانية لاعبا لم يقف لتحية العلم الأمريكي؟ نايكي تطلق حذاء ذكيا يُضبط على مقاس القدم من خلال الهاتف وأصبح اللاعب كايبرنيك، العام الماضي، الوجه الإعلاني الجديد للشركة بمناسبة الذكرى الثلاثين لشعار الشركة \"Just Do It\". اللاعب كايبرنيك انتقد الحذاء واعتبره تذكيرا بعصر العبودية ورفض من قبل الوقوف أثناء تحية العلم احتجاجا على عنف الشرطة وكان لاعب كرة القدم الأمريكي السابق قد أثار من قبل غضبا لعدم وقوفه أثناء تحية العلم الأمريكي وركوعه على ركبيته في الملعب للاحتجاج على عنف الشرطة ضد الأمريكيين من أصل أفريقي. لكن هذا القرار أثار موجة غضب ضد نايكي أيضا في ذلك الوقت. \"خيبة أمل\" غرد دوغ دوسي، الحاكم الجمهوري لولاية أريزونا، على تويتر: \"لا يمكن للكلمات أن تعبر عن خيبة أملي حيال هذا القرار الرهيب. أشعر بالحرج من نايكي\". وأضاف: \"بدلا من الاحتفال بالتاريخ الأمريكي في أسبوع استقلال أمتنا، قررت نايكي على ما يبدو أن علم (بيتسي رو) لا يستحق، وقد خضعت للهجوم الحالي المتمثل في المواءمة السياسية والمراجعة التاريخية\". وفي وقت لاحق، أكد مكتب الحاكم أنه تم سحب مليون دولار من صندوق المنافسة التابع لهيئة التجارة في ولاية أريزونا كانت سوف تقدم إلى نايكي. وأنشىء الصندوق بهدف جذب أو توسيع أو الاحتفاظ بالأعمال التجارية في الولاية. وكان من المتوقع أن يوفر مصنع نايكي حوالي 500 وظيفة. وقالت نايكي في بيان إنها ما زالت ملتزمة بضخ \"استثمار كبير في مركز تصنيع إضافي سيوفر 500 وظيفة جديدة\". لكنها لم تذكر مصنع أريزونا بالاسم. ورفض السناتور الجهوري عن ولاية تكساس تيد كروز، خطوة نايكي ووصفها بأنها غير وطنية، وغرد على تويتر أن عملاق صناعة الأحذية الرياضية \"تريد فقط بيع أحذية رياضية لأشخاص يكرهون العلم الأمريكي\". كما دعا مستخدمون آخرون على تويتر إلى مقاطعة منتجات نايكي بسبب ما قامت به. الحذاء كان يحمل اسم الرابع من يوليو/ تموز وهو يوم الاستقلال الأمريكي وفي المقابل، تلقت الشركة دعما ومساندة كبيرة لما قامت به، حيث أشار مستخدمو تويتر إلى أن العلم كان يستخدمه القوميون البيض. وقال مات باول، كبير مستشاري الصناعة في مجموعة الأبحاث والاستشارات NPD ، إن شركة نايكي ربما تجد الدعم بين مستهلكيها الأساسيين. وقال: \"أعتقد أنه من المهم أن نفهم من هم التركيبة البشرية من المستهلكين الأساسيين لنايكي. إنهم يركزون حقا على المراهقين وينظرون إلى التعليق على تويتر وما إلى ذلك، لا أرى الكثير من المراهقين يرون فيما فعلته موقفا سلبيا\". ولم يشارك اللاعب كايبرنيك، في مباريات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) منذ موسم 2016، وأقام دعوى قضائية ضد المنظمة، قائلًا إن مالكي الفريق جمدوه بسبب نشاطه السياسي، وتمت التسوية لاحقا مع اتحاد كرة القدم الأمريكية. وبيتسي روز، هي خياطة أمريكية بريطانية حاكت أول علم أمريكي \"بالنجوم والخطوط الحمراء والبيضاء\" عام 1776، على الرغم من أن باحثين أمريكيين رفضوا هذه الرواية حديثا. وليست نايكي هي الشركة الوحيدة التي واجهت مؤخرا ردة فعل عنيفة على المنتجات التي وصفت بأنها لا تراعي الحساسيات المتعلقة بقضية العنصرية. ففي شهر ديسمبر/كانون الثاني، سحبت شركة برادا للأزياء والأحذية والمنتجات الفاخرة، منتجات وصفت بأنها عنصرية ضد السود. وأعلنت النجمة الأمريكية كيم كارداشيان، يوم الاثنين، إنها ستعيد تسمية خط أزياء كيمونو بعد انتقادات من اليابانيين لاستخدامها هذا الإسم لملابس داخلية.", "doc2": "나이키는 백인 민족주의자들이 즐겨 사용하는 초기 성조기를 신발에 새겨 비판을 받아 해당 신발의 판매를 중단했다. 나이키의 스폰서를 받았던 전직 미식축구 선수 콜린 캐퍼닉은 문제의 신발에 대해 비판한 바 있다. 현재 이 신발은 인터넷에서 1500달러에 팔리고 있다. 공화당 소속 애리조나 더그 두시 주지사는 인종주의적이지 않다며 나이키의 결정을 비난했다. 주지사는 나이키가 '정치적 올바름'에 굴복했다고 비판했다. 나이키의 에어맥스 1 퀵스트라이크 독립기념일 특별판에는 '벳시 로스 기'로 일컬어지는 초기 성조기가 달려있다. 최초의 미국 식민지 13개를 상징하는 13개의 별을 원형으로 달고 있는 이 성조기는 미국 독립혁명 때 탄생했다. 그 근원에 대한 견해는 각기 다르지만 나중에 미국 나치당이 이 기를 사용했다. 미국 나치당이 사용한 벳시 로스 나이키는 \"의도하지 않게 국가적 기념일의 의미를 훼손할 수 있다는 우려\"로 신발 판매를 중단했다고 말했다. 지난 2일 인터넷 신발 판매 사이트 '스톡엑스'에서는 이 신발이 1500달러 이상에 판매됐다. 애리조나 주지사가 나이키의 결정을 비판한 뒤 애리조나주 측은 애리조나상업공사의 100만 달러 기금 지원을 취소했다. 이 기금은 기업들을 애리조나주로 이전시키거나 주 내의 기업 확장을 지원하는 용도로 설정된 기금이다. 나이키의 애리조나 신설 공장은 일자리 500개를 만들어 낼 것으로 기대됐다. 나이키는 성명서에서 \"500개의 새 일자리를 창출할 추가적인 제조 센터에 상당한 투자\"를 계속 추진하고 있다고 말했다. 다만 애리조나 공장을 직접적으로 언급하진 않았다. 나이키가 공장을 짓고 있는 애리조나 굿이어의 시장 조지아 로드는 시가 난감한 상황에 처했다고 말했다. 그는 굿이어 시의회가 최근 나이키와의 일자리 창출 협약을 만장일치로 가결했다고 말했다. \"이 건은 500개 이상의 일자리와 상당한 투자를 우리 시에 가져오리라 기대됩니다. 저희는 약속한 협의를 지킬 것입니다.\" 그는 이렇게 덧붙였다. 한편 나이키의 판매 중단 결정은 큰 지지를 받기도 했다. 문제의 초기 성조기를 백인 민족주의자들이 사용하고 있다는 점 때문이었다. 최근 인종적인 문제를 건드려 역풍을 맞은 기업은 나이키만이 아니다. 프라다는 지난 12월 흑인 분장을 묘사했다는 비난을 받는 제품들의 판매를 중단했다. 리얼리티 TV 스타이자 사업가인 킴 카다시안은 자신의 옷 브랜드 라인 이름을 '기모노'라 지은 후 일본으로부터 많은 비판을 받자 이름을 바꾸겠다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54903081", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54884918", "doc1": "نادي الرؤساء السابقين من اليسار: جيمي كارتر، بيل كلينتون، باراك أوباما، وجورج بوش الابن ثمة الكثير من الأشغال. فعلى سبيل المثال، يولي الرئيس السابق جيمي كارتر اهتمامًا بالقضايا الإنسانية، أما جورج بوش الابن فيكرّس وقته لفن الرسم. لكن ترامب لم يكن أبدًا سياسيا تقليديا. ويرى تيم كالكينز، أستاذ التسويق بجامعة نورث ويسترن، أن \"دونالد ترامب كسر العديد من المعايير أثناء توليه منصب الرئاسة، ومن ثم لا يوجد ما يبرر الاعتقاد بأنه سيتصرف كأي رئيس سابق ممن عرفنا\". ونعرض هنا بعض الاحتمالات في هذا السياق: مواضيع قد تهمك نهاية قد يترشح للرئاسة مجددا قد لا تكون تلك نهاية الطموحات السياسية لـ ترامب؛ فقد يعيد سابقة ستيفن كليفلاند ويترشح لفترة رئاسية ثانية. ويعدّ كليفلاند الرئيس الوحيد الذي غادر البيت الأبيض ثم عاد إليه مرة أخرى بعد أربعة أعوام، وكانت بداية ولايته الأولى عام 1885 والثانية عام 1893. وينصّ الدستور الأمريكي على أنه \"لا يجوز الترشح لأي شخص تولّي الرئاسة لأكثر من فترتين\"، دون الإشارة إلى ضرورة توالي هاتين الفترتين. ويعتقد مستشارون سابقون لترامب أنه قد يخطو هذه الخطوة. ترامب: \"وحده الأحمق من يستبعد الرئيس الأمريكي\" من سباق البيت الأبيض ومؤخرًا، قال كبير موظفي البيت الأبيض السابق ميك مولفاني: \"بكل تأكيد، أضع ترامب على القائمة القصيرة للأشخاص المرشحين لخوض سباق الرئاسة عام 2024\". ولا يخفى حُب ترامب للحشود الانتخابية؛ وقد حصل الرجل على 71.5 مليون صوت في الانتخابات الأخيرة - وهو رقم قياسي لم يحصل عليه أي مرشح خاسر من قبل، وهو رقم أيضا يوضح بجلاء حجم قاعدة الدعم التي يحظى بها ترامب بين الجمهور الأمريكي. أبناء ترامب قد يكون لديهم طموحاتهم السياسية الخاصة يقول كالكينز: \"سيغادر ترامب منصب الرئيس تاركا وراءه بصمة قوية كتلك التي جاء بها للمنصب\". وهناك تكهنات بأن الابن الأكبر لترامب قد يترشح لمنصب الرئاسة. قد يحاول إنقاذ إمبراطورية أعماله قبل أن يغدو سياسيا، كان ترامب أحد أقطاب العقارات، ونجمًا في تليفزيون الواقع، وسفيرا للعلامة التجارية، يستغل اسمه في صفقات مربحة في مجال إصدار التراخيص. وربما يحرص ترامب على استعادة موقعه في مجال الأعمال بعد هجْره إياه لأربعة أعوام. ونشرت صحيفة النيويورك تايمز ما يفيد بأن ترامب لديه أكثر من 400 مليون دولار قيمة قروض يحلّ موعد استحقاقها في السنوات القليلة المقبلة - رغم قوله إنها تمثل \"نسبة ضئيلة\" من صافي قيمة ثروته. وتضم منظمة ترامب عددا كبيرا من الفنادق وملاعب الغولف. ويزين اسم ترامب العديد من الممتلكات في كل من مومباي، واسطنبول، والفلبين، وبالطبع في واشنطن العاصمة. فضلا عن ملاعب غولف في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، ودبي، وإندونيسيا. وإذا اختار ترامب السير في هذه الطريق في يناير/كانون الثاني المقبل، فسيجد في انتظاره الكثير من الأعمال. ويتخصص عدد من شركات ترامب في مجال الرحلات والترفيه، والذي تضرر كثيرا جرّاء وباء كورونا. وتقدّر مؤسسة فوربس أن تكون شركات ترامب قد تكبّدت خسائر مقدارها مليار دولار جراء الوباء. واطّلعت النيويورك تايمز على أوراق ضريبية تراكمت على مدى عشرين عاما تكشف عن \"خسائر متوالية وسنوات من التهرب الضريبي\"، كما تكشف عن أن ترامب لم يدفع ضرائب على الدخل في عشر سنوات من إجمالي الـ 15 عاما الماضية، \"والسبب في الغالب لأنه قدّم ما يدل على تكبُّده خسائر أكثر مما حصّل من مكاسب\". وانتقد ترامب ومنظمته تقرير نيويورك تايمز، وقالا إنه يفتقر إلى الدقة. قد يصبح أحد أقطاب الإعلام لا يعتبر الرئيس ترامب وجها غريبا على شاشة التليفزيون، بعد استمرار ظهوره لأربعة عشر موسما في برنامج كان يقدّمه على تليفزيون الواقع بعنوان \"ذي أبرنتيس\". وتثار تكهنات بأن طموح ترامب قد يتجه به إلى عالم الميديا، إمّا بتدشين قناة خاصة أو بالتعاون مع شبكة محافظة قائمة بالفعل. يقول هنري شيفر، نائب الرئيس التنفيذي لدى شركة كيو سكورز: \"لا شك سيكون له جمهوره العريض\". ويضيف شيفر بأن ترامب أحرز نجاحا في بناء اسم في عالم تليفزيون الواقع على غرار كيم كارداشيان أو هوارد ستيرن. ترامب يروج لبرنامجه على تليفزيون الواقع عام 2015 ويتوقع شيفر أن يستثمر ترامب في قدراته التي أثبتت نجاحا - وهي إثارة الموضوعات الجدلية. يقول شيفر: \"يبدع ترامب في الأمور التي تثير الجدل، وينجح في تو��يه دفتها لمصلحته\". وعلى رأس الشبكات الإعلامية التي قد يلجأ ترامب إلى التعاون معها، شبكة نيوزماكس أو OANN الإخبارية الأمريكية المفضلة لـترامب والتي تدعمه بقوة. منتجع مارالاغو قد يلتحق بنادي الرؤساء المتقاعدين سيتقاضى ترامب معاشا رئاسيا، فضلا عما سيتمتع به من مزايا أخرى عديدة عندما يغادر البيت الأبيض. ويؤكد قانون الرؤساء السابقين الصادر في عام 1958 على \"صون كرامة\" الرؤساء السابقين، بتقديم مزايا بينها معاش سنوي، بلغت قيمته 207.800 دولار في عام 2017. كما يحظى الرؤساء السابقون على مدى حياتهم بحماية أجهزة المخابرات، وبخدمات صحية، ونفقات السفر ونفقات الموظفين. خمسة رؤساء أمريكيين يجتمعون في حفل خيري لضحايا الأعاصير وعليه، فقد يقرر ترامب البالغ من العمر 74 عاما أن يركن في هدوء إلى التقاعد. لكن كالكينز يستبعد سيناريو ركون ترامب إلى حياة الهدوء والقنوع بالتواري في الظل، وهو الذي قضى معظم حياته تحت الأضواء. يقول كالكينز: \"شخصية مثل دونالد ترامب من المستبعد أن تقنع بالظل، وأغلب الظن أننا سنظل نشاهد بصمة ترامب على المسرح العالمي\". وفي أكتوبر/تشرين الأول، قال ترامب إنه لو خسر الانتخابات سيختبر شعورا فظيعا على نحوٍ قد يدفعه إلى مغادرة البلاد أو شيئا من هذا القبيل، على حد تعبيره.", "doc2": "미국 전직 대통령들. 왼쪽부터 지미 카터, 빌 클린턴, 버락 오바마, 조지 W 부시 미국 대통령들은 퇴임하고 보통 회고록 집필이나 기념도서관 건립, 연설 활동 등에 몰두한다. 지미 카터 전 대통령은 대통령직을 떠난 뒤 외교와 자선활동에 힘썼고, 조지 W 부시 대통령은 미술 활동에 빠졌다. 하지만 트럼프 대통령은 이 궤도를 따르지 않을 가능성이 크다. 팀 칼킨스 노스웨스턴대 켈로그 경영대학원 마케팅학과 교수는 \"도널드 트럼프는 대통령으로서 규범을 많이 깼다\"라며\"다른 전직 대통령처럼 하리라고 보기 어렵다\"고 내다봤다. 퇴임 후 트럼프가 무엇을 할지 예상해봤다. 1. 대통령직 재출마 트럼프 대통령의 정치적 야망이 여기서 끝나지 않을 수 있다. 연임은 하지 못했지만 재출마해서 정권을 잡은 과거 클리블랜드 대통령(22대, 24대 미국 대통령)처럼 재출마 가능성이 있다. 백악관을 떠났다가 4년 후 복귀한 대통령은 클리블랜드 전 대통령이 유일하다. 그는 1885년 대통령이 됐으나 재선에 실패했다. 이후 포기하지 않고 대권에 다시 도전해 승리, 1893년에 재취임했다. 미국 헌법은 ''대통령직은 2회까지 역임이 가능하다'고 규정하고 있지만, '임기가 연임이어야 한다'는 내용은 없다. 전직 보좌관들 또한 트럼프 대통령이 다시 대통령직에 도전할 것이라고 추측했다. 믹 멀베이니 전 비서실장은 \"2024년 대선 출마 가능성이 높은 최종 후보 명단에 트럼프의 이름이 올라올 것\"이라고 말했다. 트럼프 대통령은 이번 대선에서 7150만 표를 얻었는데 바이든 당선인을 제외하고는 미국 대선 역사상 최다 득표를 기록했다. 트럼프가 여전히 상당한 지지 기반이 있음을 보여준다. 트럼프 가(家) 사람들 칼킨스 교수는 \"어떤 의미에서 트럼프는 대통령 취임 당시와 마찬가지로 '트럼프'라는 강력한 브랜드를 지니고 퇴임한다고 볼 수 있다\"라고 말했다. 한편 장남인 도널드 트럼프 주니어가 출마에 관심이 있다는 이야기가 나오는데 그 역시 이 추측을 부인한 적은 없다. 2. 사업으로 복귀 정치인이 되기 전, 트럼프는 부동산 거물이었다. 또한 리얼리티쇼 스타이자 자신의 브랜드인 '트럼프사' 홍보대사로 활동했으며, 인허가 관련 사업 등에도 이름을 올렸다. 4년 전 대통령이 되면서 사업을 중단했지만, 퇴임 후 이곳에 다시 몸을 담을 수도 있다. 뉴욕타임스는 트럼프 대통령이 향후 몇 년 동안 4억달러에 달하는 대출을 상환해야 한다고 보도했다. 하지만 이 빚에 관해 트럼프는 \"순자산 대비 아주 작은 비율일 뿐\"이라고 일축했다. 트럼프 사업의 지주회사 격인 '트럼프 오가니제이션'은 수많은 호텔과 골프장을 소유하고 있다. 인도 뭄바이, 터키 이스탄불을 비롯해 영국, 두바이, ��도네시아에도 트럼프 브랜드 자산이 있다. 하지만 사업에 복귀하더라도 사업 전망이 순탄치는 않아 보인다. 사업 대부분이 여행과 레저 산업인데 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 타격을 크게 입었기 때문이다. 포브스지는 코로나19로 트럼프사가 10억달러(1조1110억원) 규모의 타격을 입었을 것으로 추측했다. 이 신문은 이 외에도 뉴욕타임스가 보도한 지난 20년 동안 트럼프의 세금신고서를 근거로 \"지난 15년 중 10년간 소득세를 전혀 내지 않았다\"라면서 만성적인 재정 손실과 세금 회피 의혹에 대해 보도했다. 그러면서 \"트럼프가 벌어들인 돈보다 잃은 돈이 더 많다고 신고했기 때문\"이라고 사유를 설명했다. 뉴욕 트럼프 인터내셔널 호텔 앤 타워 빌딩 트럼프 오가니제이션과 트럼프 대통령은 모두 이 보도가 부정확하다고 비판했다. 장녀 이방카 트럼프의 재정 사정도 좋지 않다. 이방카는 백악관 선임 고문이 되면서 자신의 이름을 딴 브랜드 '이방카 트럼프' 사장직을 사임했다. 하지만 트럼프 대통령에 대한 반발로 불매 운동이 일어나며 기업은 폐업 수순을 밟았다. 아들 에릭과 도널드 주니어는 트럼프 대통령 재임 동안 트럼프 오가니제이션 조직을 총괄하면서도 정치에도 깊숙이 관여해왔다. 칼킨스 교수는 \"이들 모두가 가족을 위해 가장 좋은 길이 무엇인지를 고려해볼 것\"이라고 추측했다. 3. 미디어 유명인사로 활약 리얼리티 쇼 '어프렌티스'에 출연해 유명해진 트럼프 대통령은 방송과도 친숙한 인물. 이 때문에 그가 TV 채널을 개국하거나 기존의 보수 채널과 협력해 뉴스 업계에 몸을 담으리라는 예측도 나오고 있다. 스타들의 호감도와 인기도를 조사하는 Q스코어스사의헨리 쉐퍼 부사장은 \"트럼프를 선호하는 시청자가 분명 있을 것\"이라며 \"그는 논쟁을 잘 벌이고 유리하게 만드는 데 이게 그의 방식\"이라고 분석했다. '어프렌티스' 출연으로 화제를 모았던 도널드 트럼프 극단적 보수 성향의 매체인 OANN(One American News Network)이나 뉴스맥스(Newsmax)가 트럼프와 함께 일을 할 가능성도 점쳐진다. 뉴스 외에도 그가 다른 미디어나 엔터테인먼트 벤처 기업과 손을 잡을 수도 있다. 아니면 전직 대통령들처럼 회고록을 펴낼 거라는 이야기도 있다. 버락 오바마와 미셸 오바마 부부의 경우 출판사와 6500만달러(약 721억9550만원)의 기록적인 계약을 체결한 바 있다. 조지 W 부시는 회고록 계약 선금으로 1000만달러(약 111억700만원)를 받았다. 오바마 부부는 또 넷플릭스와 수백만 달러 규모의 방송 제작 계약을 맺었고, 클린턴 부부도 모두 팟캐스트 관련 계약을 했다. 플로리다주 팜비치에 위치한 트럼프 소유의 호화 리조트 마라라고 4. 조용히 은퇴 이후의 삶 누리기 트럼프 대통령은 퇴임하면서 대통령 연금을 비롯해 많은 다른 혜택을 누리게 된다. 1958년 제정된 전직대통령법에 따라 트럼프는 2017년 기준 20만7800달러(2억3080만원) 규모의 연금 등을 받는다. 미국 전직 대통령들은 평생 비밀경호, 의료혜택, 직원경비 등도 지원받는다. 이 때문에 올해 74세인 트럼프 대통령은 조용히 은퇴하겠다고 결정할 수 있다. 자선사업에 참여하거나 연설 활동 등으로 은행 잔고를 늘리는 일도 가능하다. 재임 기간 기록보관소와 대통령 도서관 건립 역시 가늠해볼 만하다. 트럼프 대통령은 이 외에도 플로리다주 팜비치에 위치한 자신 소유의 호화 리조트 마라라고에서 골프 등을 치며 지낼 수도 있다. 그러나 칼킨스 교수는 세상의 주목을 받으며 많은 시간을 보낸 트럼프 대통령이 조용한 삶을 보낼 가능성은 아주 적다고 봤다. 그는 \"성향으로 보아 트럼프가 사라지지는 않겠고 앞으로도 트럼프라는 브랜드는 계속 보게 될 듯하다\"고 했다. 한편 트럼프 대통령은 지난 10월 선거에서 패배하면 미국을 떠나겠다는 발언을 하기도 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49110637", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-56519207", "doc1": "لم يتضح بعد ما إذا كان الزعيم الكوري الشمالي، كيم يونغ أون، أشرف على \"عملية الإطلاق\"، التي جرت اليوم الخميس. وأطلق الصاروخان فوق البحر في وقت مبكر من اليوم الخميس، من منطقة\" ونسان\" على الساحل الشرقي لكوريا الشمالية. وقال مسؤول في هيئة الأركان المشتركة في كوريا الجنوبية إن واحدا على الأقل من الصاروخين سافر، على بعد نحو 690 كيلومترا، ويبدو أنه جديد التصميم. وتعد تلك هي المرة الأولى التي تطلق فيها كوريا الشمالية صواريخ منذ لقاء الزعيم كيم يونغ أون مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، أواخر الشهر الماضي. ويأتي ذلك بعد غضب كوريا الشمالية من المناورات العسكرية السنوية المرتقبة بين نظيرتها الجنوبية والولايات المتحدة. وحذرت بيونغ يانغ من أن تلك المناورات قد تؤثر على استئناف محادثات نزع السلاح النووي. وأطلق الصاروخ الأول في حوالي الساعة 5:34 صباحا بالتوقيت المحلي (20:34 من مساء الأربعاء بتوقيت غرينتش)، وأطلق الثاني بعده بنحو 23 دقيقة. وأفادت تقارير أولية بأن كلا الصاروخين سافر على بعد نحو 430 كيلو مترا، ووصل ارتفاعه إلى 50 كيلو مترا، قبل أن يسقط في بحر اليابان، المعروف أيضا باسم البحر الشرقي. ولكن بعد تحليل من مسؤولي المخابرات الأمريكية والكورية الجنوبية، رجحت هيئة الأركان المشتركة في كوريا الجنوبية أن يكون أحد الصاروخين على الأقل جديد التصميم. وقال وزير الدفاع الياباني إن عملية الإطلاق لم تصل إلى المياه اليابانية، ولم يكن لها تأثير مباشر على الأمن القومي لليابان. وحثت وزارة الدفاع الكورية الجنوبية بيونغ يانغ على وقف الأعمال، التي وصفتها بأنها غير مفيدة في تخفيف التوتر، وذلك حسبما نقلت وكالة رويترز للأنباء. \"كوريا الشمالية منزعجة\" بعد دعوة عبر موقع تويتر في يونيو/ حزيران الماضي، عقد الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، ونظيره الكوري الشمالي كيم يونغ أون اجتماعا مفاجئا، في المنطقة منزوعة السلاح التي تقسم الكوريتين، حيث اتفقا على استئناف محادثات نزع السلاح النووي. بعد ذلك، قال وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، إن محادثات على مستوى العمل ستبدأ على الأرجح في يوليو/ تموز الجاري، لكن لم تعقد اجتماعات علنية بعد ذلك بين مسؤولين أمريكيين وكوريين شماليين. لكن كوريا الشمالية أدانت المناورات العسكرية السنوية المشتركة، بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية المرتقبة الشهر المقبل، ووصفتها بأنها \"انتهاك لروح\" البيان المشترك، الذي وقعه ترامب وكيم في أول محادثات مباشرة بينهما في سنغافورة العام الماضي. وعلى الرغم من رفض الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية إلغاء المناورات العسكرية، إلا أنه تم تقليصها إلى حد كبير. وقال هاري كازيانيس من مركز المصلحة الوطنية بواشنطن لرويترز: \"كوريا الشمالية منزعجة بوضوح، من أن الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية تجريان مناورات عسكرية مشتركة.\" وكان كيم قد قال، في العام الماضي، إن بلاده ستتوقف عن إجراء تجارب نووية، وإطلاق صواريخ باليستية عابرة للقارات. تفقد كيم نوعا جديدا من الغواصات قبل أيام. وعلى الرغم من ذلك، يبدو أن النشاط النووي لبيونغ يانغ مستمر. وأظهرت صور الأقمار الصناعية للموقع النووي الرئيسي هناك الشهر الماضي نشاطا ملحوظا، مما يشير إلى أن كوريا الشمالية ربما تعيد معالجة مواد مشعة، بغرض تحويلها إلى وقود للقنابل. ولا تزال كوريا الشمالية مستمرة في إظهار قدرتها على تطوير أسلحة جديدة، رغم العقوبات الاقتصادية الصارمة المفروضة عليها. وفي وقت سابق من الأسبوع الجاري، تفقد كيم يونغ أون نوعا جديدا من الغواصات، حسبما نقلت وسائل الإعلام الحكومية، والتي يمكن تطويرها لتصبح قادرة على حمل صواريخ باليستية، وفقا لمحللين. وأجرت بيونغ يانغ أيضا عملية إطلاق مماثلة، لصواريخ قصيرة المدى ف�� مايو/ أيار الماضي، وهي أول تجربة من نوعها، منذ إطلاق صواريخ باليستية عابرة للقارات في عام 2017. وعلق ترامب حينها بقوله إنه يعتقد أن كيم لن يفعل أي شيء من شأنه أن يعرض للخطر مسار بلاده نحو علاقات أفضل مع واشنطن. وكتب ترامب على تويتر قائلا إن السيد كيم \"يعرف أني معه، ولا يرغب في أن ينتهك وعده لي\".", "doc2": "한국군 당국도 “오늘 아침 함경남도 일대에서 동해상으로 미상발사체 2발을 발사했으며 추가정보에 대해서는 한미 정보당국이 정밀 분석 중에 있다”고 말했다. 일본 정부는 북한이 동해상에서 오전 7시4분과 23분에 탄도미사일 각각 1발씩을 발사했으며 각기 420km, 430km 가량을 날아가 일본의 배타적경제수역(EEZ) 바깥에 떨어졌다고 발표했다. 미국 CNN은 미국 고위 관계자를 인용해 북한이 탄도미사일 2발을 발사했다고 전했다. 북한의 탄도미사일 발사는 작년 3월 29일 이후 처음이다. 북한은 당시 250km가량 비행한 발사체를 두고 최근 개발한 ‘초대형 방사포’의 시험사격이라고 밝힌 바 있다. 지난 24일에는 북한이 21일 순항미사일 2발을 발사했다는 사실이 외신 보도 이후 확인되기도 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-47573118", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47412590", "doc1": "فبينما كان فيليبس يتجول بين أروقة مستشفى بيثليم الملكي للأمراض العقلية بالعاصمة البريطانية لندن، لاحظ أن مرضى ما يعرف بـ \"الملنخوليا\" أو \"السوداء\" يعانون أيضا من الإصابة بالإمساك الحاد وبوادر أخرى على \"تعطل عام في عملية الهضم\" وتقصف الأظافر وضعف الشعر وشحوب البشرة. وكان طبيعيا أن يفترض الأطباء أن الاكتئاب هو السبب وراء تلك الأعراض الفسيولوجية، لكن فيليبس فكر بشكل مختلف وبدأ يبحث لمعرفة ما إذا كان شيئا ما يجري في الأمعاء والبطن هو الذي يُسبب الاكتئاب وليس العكس. وجعله ذلك يتساءل عما إذا كان يمكن تحسين حالة المصاب بالملنخوليا عن طريق علاج أمعائه. وللتأكد من هذه الافتراضية، قلل فيليبس من كمية الطعام التي يتناولها المرضى ومنع عنهم اللحوم تماما، باستثناء الأسماك، وركز على تناولهم شرابا من اللبن المخمر يحوي البكتيريا اللبنية العصوية المفيدة للهضم. وكانت المفاجأة هي تحسن حالتهم المزاجية، فمن بين 18 مريضا اختبرهم فيليبس شفي 11 مريضا بشكل كامل وطرأ تحسن واضح على مريضين آخرين، في إشارة واضحة على التأثير القوي لبكتيريا الأمعاء على الصحة العقلية للإنسان. وفحصت \"بي بي سي\" عبر حلقات بعنوان \"أنا والميكروبات\" روايات عدة تحدثت عن مدى تأثير الكائنات الدقيقة بالأمعاء على الإنسان إيجابا أو سلبا، لكن ربما كان التأكد من أثرها على الصحة العقلية هو الأصعب. فكيف لكائنات مجهرية تتغذى على بقايا الطعام أن تؤثر في عقل المرء؟ وبعد أكثر من قرن من تجربة فيليبس الأولى، أصبح الاعتقاد بوجود علاقة أساسية بين البطن والمخ أكثر رسوخا. وتقول جين أليسون فوستر، التي يُجري مختبرها بجامعة مكماستر الكندية بحثا في هذا الشأن: \"لا يوجد لدى أدنى شك في أن الميكروبات تؤثر على الصحة العقلية،\" وهو ما يعني أنه يمكن تحسين الصحة العقلية عبر علاج المعدة. وتشير فوستر إلى أن مشاكل الأمعاء قد تكون سببا واحدا من بين عدة أسباب للمرض العقلي، وبالتالي فإن العلاجات الجديدة قد تؤدي إلى تحسن ملحوظ لمن يعانون من اختلال في بكتريا الأمعاء. في دراسة أجريت بمطلع القرن العشرين بدا أن شرابا من اللبن المخمر أدى لتحسن واضح في حالة مرضى الاكتئاب ورغم الدراسات المبكرة، ومنها الدراسة التي أجراها فيليبس، أهمل العلماء افتراض وجود علاقة بين صحة الأمعاء والصحة العقلية خلال أغلب فترات القرن العشرين، حتى بزغت مجددا أدلة قوية على هذه العلاقة الغامضة خلال العقدين الماضيين. وجاءت إحدى أقوى التجارب الحديثة من جامعة كيوشو اليابانية عام 2004. وأظهر فريق البحث تذبذبا أكبر لهرموني الكورتيكوستيرون و\"إيه سي تي اتش\"، المرتبطين بالتوتر، في الفئران التي خلت أجسامها من الميكروبات نتيجة تربيتها في بيئة معقمة، وهو ما يرجح تأثير البيئة البكتيرية لأمعاء الفئران بشكل ما على هرموناتها. وأعطى الباحثون مجموعة من الفئران جرعات من البكتيريا اللبنية العصوية - وهي نفس البكتيريا المفيدة التي استخدمها فيليبس مع مرضى \"الملنخوليا\". ورغم أن أعراض التوتر في تلك المجموعة كانت أكبر من الفئران التي تربت في بيئة طبيعية، فإن التوتر لديها كان أقل بشكل ملحوظ مقارنة بالفئران التي خلت أمعاؤها من أية ميكروبات. بل وهناك بعض الدلائل على إمكانية انتقال الاكتئاب بين الأنواع المختلفة - من البشر للفئران مثلا - عبر ميكروبات الأمعاء. وفي إحدى الدراسات، أخذ باحثون صينيون بمدينة تشونغتشينغ عينة من الكائنات الدقيقة بأمعاء مرضى بالاكتئاب وزرعوها بفئران، ووجدوا أن هذه الفئران لاحقا قد يأست بشكل أسرع من قريناتها حين أُجبرت على السباحة، وهو ما يعكس سلوكا بالاكتئاب تمثل في الخمول وسرعة فقدان الأمل. وحين وضعت الفئران في صندوق أمضت وقتا أقل في استكشاف البيئة المحيطة بها ولازمت جدار الصندوق حيث تشعر بالأمان. ويقول جوليو ليسينيو، من جامعة نيويورك أبستيت الطبية والذي شارك في البحث: \"ما أدهشنا هو أن الحيوانات التي تلقت'عينة الاكتئاب' ظهرت عليها بوادر الاكتئاب، وهو ما يعني تغير السلوك بتغير البيئة الدقيقة للأمعاء\". وهناك دراسات أخرى تابعت انتشار الاكتئاب وأعراضه بين أعداد ضخمة من البشر، نشر آخرها في الرابع من فبراير/شباط 2019، وأظهرت مرة أخرى وجود علاقة بين بيئة الأمعاء والعديد من الأمراض العقلية، منها القلق والاكتئاب. لم تظهر بوادر تحسن سوى على اثنين فقط من كل عشرة مرضى يتناولون مضادات الاكتئاب ومن المدهش أن إحدى الأوراق البحثية التي قدمها ليسينيو مؤخرا أظهرت ارتباطا بين مرض الفصام وفقر البيئة الدقيقة للأمعاء. وعندما نُقلت عينات من المرضى إلى فئران، بدا أنها أحدثت تغيرات في نشاط المخ كانت مرتبطة للغاية بالمرض. كما تؤثر الكائنات الدقيقة بالأمعاء على هضم وتمثيل الناقلات العصبية الهامة مثل السيروتونين والدوبامين، بل اتضح أن لدى تلك الكائنات المعوية خط اتصال مباشر بالمخ عبر العصب المبهم، الذي يحتوي على مستقبِلات قرب بطانة الأمعاء تتيح متابعة سير العملية الهضمية. وبالتالي، بإمكان ميكروبات الأمعاء بث رسائل عبر مركبات كيميائية تفرزها تعترض رسائل العصب المبهم ومن ثم تؤثر في نشاط المخ. ولا تسير الرسائل بتلك القنوات في اتجاه واحد، فنشاط المخ قد يؤثر أيضا في تركيبة الكائنات الدقيقة بالأمعاء، فقد يؤدي القلق مثلا لزيادة الالتهاب، وهو ما يؤثر بدوره في الكائنات المعوية الدقيقة، وبالتالي تسير الأمور في دائرة مغلقة. آفاق جديدة تقول فوستر إن جهات علمية جامعية وشركات تجارية لا تتوقف عن البحث في هذا الإطار، ولا يكاد يمر أسبوع واحد دون الكثير من الاجتماعات الأكاديمية لمناقشة نتائج تلك الأبحاث. ويأمل الباحثون أن يساعدهم ذلك في الوصول إلى علاج جديد لأمراض مثل الاكتئاب. بإعطاء الفئران نوعا من البكتيريا المفيدة وجد الباحثون أن��ا تجاوبت بشكل أفضل مع القلق وقد اعتمدت عدة محاولات، منها محاولة فيليبس عام 1910، على إعطاء المرضى مشروبات مخمرة تعزز البكتيريا النافعة في أمعائهم وبروتينات مفيدة للهضم، وكذلك ألياف دقيقة يُعتقد أن لها فائدة في تعزيز الكائنات الدقيقة بالأمعاء، لكن للأسف كانت تلك الدراسات محدودة واقتصرت على القليل من المرضى ولم تكن نتائجها قاطعة، إذ ظهر تحسن في بعض الحالات، لكن في حالات أخرى لم يزد التحسن عن أثر الدواء الوهمي. وترى فوستر أن ذلك ربما يعود إلى أن الدراسات غير الموفقة لم تستهدف المرضى المرشحين للاستفادة القصوى بهذا النوع من العلاج. فهناك العديد من الأسباب لإصابة الشخص بالاكتئاب، وبينما قد يكون اختلال بيئة الأمعاء سببا لاكتئاب البعض وقلقهم، فقد يختلف السبب تماما في غيرهم، وبالتالي لن يُحدث شراب الهضم تحسنا يذكر في حالتهم. ومما يعقد الأمور أكثر أن البيئة المعوية الدقيقة تختلف من شخص لآخر، وينبغي أن يأخذ أي علاج في الحسبان تفرد البيئة المعوية لكل شخص. وبصفة عامة، لا تزيد مساحة الاتفاق في شكل البيئة الدقيقة بين شخص وآخر عن 10 في المئة. لكن على أقل تقدير، بات هناك مزيد من الأدلة على دور الغذاء الصحي المتوازن في الوقاية من المرض، إذ قد يحول دون ظهور أمراض مثل الاكتئاب. وقد ركزت عدة دراسات على ما يعرف بـ\"طعام البحر المتوسط\" - ويقصد به نمط الغذاء الغني بالخضروات والفاكهة والمأكولات البحرية والدهون غير المشبعة والزيوت النباتية. ووجدت دراسة في إسبانيا أن الذين يتناولون طعام البحر المتوسط التقليدي تقل لديهم احتمالات الإصابة بالاكتئاب على مدار أربع سنوات بنسبة النصف تقريبا. يعتقد أن غذاء البحر المتوسط الذي تكثر فيه الفواكه والخضروات والزيوت الصحية وتقل فيه الأطعمة المحفوظة يعد صحيا للغاية وتقول فليتشي ياكا، طبيبة نفسية وخبيرة تغذية بجامعة ديكين الأسترالية ومؤلفة كتاب \"كيف تغير دماغك: غذاء الصحة العقلية\"، إن الأدلة على أهمية الغذاء للصحة العقلية والمخ \"باتت كثيرة ومتسقة\". وقد ثبت أن طعام دول حوض البحر الأبيض المتوسط يزيد بيئة الأمعاء البكتيرية تنوعا ويقلل التغيرات الفسيولوجية الأخرى التي تبدو مصاحبة للاكتئاب. وبعد أكثر من قرن من تجربة فيليبس بمشفى بيثليم الملكي، مازال العالم بعيدا عن التوصل لعلاج نهائي للاكتئاب، لكن قد يجد البعض، إن لم يكن الكل، أن العقل السليم - والسعيد - في البطن السليم! يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Travel --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "필립스가 영국 베들레헴 왕립 병원에서 일할 때였다. 우울증 환자들이 심각한 변비로 고생하고 있었다. 변비만이 아니었다. 손톱이 깨지고 머리카락도 푸석푸석해지고, 안색도 안 좋아졌다. 보통 신진대사에 문제가 있을 때 나타나는 이 증상이 우울증 환자에게서 발견된 것이다. 상황만 보면 '우울증 때문에 생리적인 문제도 생겼다'는 가정을 세울 수 있었다. 하지만 필립스의 생각은 달랐다. '소화기관을 치료해서 우울증을 완화시킬 수 있지 않을까? 검증에 들어갔다. 그는 자신의 환자들에게 생선을 제외한 모든 육류의 섭취를 금지했다. 그리고는 소화를 촉진하는 발효 유산균 음료 '케피어'를 먹게 했다. 효과가 있었다. 그의 환자 18명 중 11명이 완치됐고, 2명은 상태가 꽤 호전됐다. 소화기관 내 박테리아가 정신 건강에 영향을 줄 수 있다는 첫 사례가 나온 것이었다. 이 시리즈(Microbes and Me)는 지금까지 장내 미생물의 기능에 대한 다양한 주장을 살펴봤다. 하지만 장내 미생���이 정신 건강의 원인이 될 수 있다는 주장은 꽤 낯설다. 장내 미생물은 어떻게 두뇌에 영향을 줄 수 있을까? 필립스의 연구 이래로, 소화기관과 두뇌의 관련에 대한 연구는 꽤 발전했다. 캐나다 맥매스터 대학 신경정신과 교수 제인 포스터는 \"미생물이 정신 건강에 영향을 준다는 건 사실로 확인됐다\"고 말했다. 위장을 통해 두뇌도 치료할 수 있다는 의미다. 하지만 포스터는 소화기관 이상은 정신 질환의 여러 원인 중 하나일 뿐이라고 강조했다. 이 새로운 치료법은 모든 환자가 아닌, 일부에게만 통한다는 뜻이다. 사실 20세기 학계에서는 소화기관이 정신건강에 영향을 준다는 주장이 큰 관심을 받지 못했다. 그러나 최근 20년 사이에 사정이 달라졌다. 이를 뒷받침하는 강력한 증거가 나타난 것이다. 2004년 일본 규슈대에서 발표한 연구가 대표적이다. 이 학교 연구팀은 몸 안에 미생물을 다 제거한 \"무균(germfree)\" 쥐를 가지고 실험했다. 실험 결과, 무균 쥐는 스테레스와 관련된 호르몬(코르티코스테론, ACTH)의 변동폭이 큰 것으로 나타났다. 장내 박테리아가 몸 속에서 어떤 호르몬을 얼만큼 분비할지에도 영향을 준다는 의미다. \"활력을 잃은 장내 미생물이 몸속에 들어가면 우울증과 관련된 행동을 나타난다. - 줄리오 리시니오 연구팀은 이후 무균 쥐에게 유산균 박테리아를 집어 넣었다. 그러자 이 쥐의 스트레스 반응이 달라졌다. 보통 쥐보다는 높았지만, 앞서 실험한 무균 쥐보다는 안정되는 결과가 나온 것이다. 장내 미생물이 우울증과 관련된 행동을 옮길 수도 있다는 사례도 있다. 이 전염은 단순히 같은 종 안에서만 생기는 게 아니라, 인간과 쥐 등 서로 다른 종에서도 생길 수 있다. 중국 충칭 지역의 한 연구팀은 우울증 환자의 장내 미생물 샘플을 채취했다. 그리고 이를 무균 쥐에게 넣자, 쥐가 무기력함과 절망감을 느낄 때 보여주는 행동을 하기 시작했다. 뿐만 아니라 쥐를 상자에 집어넣으면 자꾸 벽쪽으로 몰려갔다. 이는 쥐가 안정감을 필요할 때 하는 행동으로 알려져 있다. 이 연구를 공동으로 진행한 뉴욕 업스테이트 의대의 줄리오 리시니오는 \"(우울증 증상을 보인 체내의) 미생물을 집어넣은 동물 역시 우울증과 관련된 행동을 한다는 점이 중요하다\"며 \"미생물에 변화를 주면 행동도 바꿀 수 있다\"고 말했다. 동물을 대상으로 한 연구만 나온 게 아니다. 대규모의 임상 참가자를 모은 역학연구(가장 최근에 나온 게 2019년 2월 4일에 발표됨)도 진행됐다. 이 연구들은 일관되게 '장내 미생물이 많으냐 적으냐'가 우울증이나 불안 같은 정신질환과 관련있다는 것을 보여줬다. 항우울제를 먹는 환자 10명 중 2명 정도만 상태가 나아진다. 실험 결과 장내 미생물의 전체적인 비율이 특히 중요한 것으로 나타났다. 실험 결과 장내 미생물의 전체적인 비율이 특히 중요한 것으로 나타났다. 우울감을 느끼거나 걱정이 많은 사람들은 장내 미생물이 정신적으로 아무 문제가 없는 사람들보다다양하지 않았다. 나아가 리시니오는 최근 연구에서 장내 미생물의 수가 적으면 조현병이 나타날 수 있다고 주장했다. 그는 조현병 환자의 장내 미생물 샘플을 무균 쥐에게 이식하는 실험을 했다. 그리고 쥐의 두뇌 활동을 살펴보니, 정신 장애 증상이 나타난 것이다. 다양한 경로 장내 미생물이 두뇌 활동에 영향을 미치는 경로는 다양하다. 예컨대 장내 미생물 중에는 소화기 내부의 벽을 지켜주는 것도 있다. 위벽에 점막을 만들어서 나쁜 물질이 혈관에 들어가는 것을 막아주는 방식이다. 때문에 이런 미생물이 부족하면, 벽이 약해져서 '새는 장 증후군(leaky gut)이 생길 수 있다. '새는 장 증후군'은 몸의 면역 반응을 조절하고 감염 부위 혈액 흐름을 증가시키는 단백질(사이토카인)을 만들어 낸다. 사이토카인은 사람을 축 쳐지게 하고 기분을 침체되게 한다. 몸속의 감염 부위와 싸우기 위한 에너지를 보존하기 위한 조치다. 우리가 몸이 아플 때 피곤함을 느끼는 것도 바로 이 사이토카인이 역할로 알려져 있다. 하지만 '새는 장 증후군' 때문에 사이토카인이 계속 만들어지면, 우울증이 생길 수도 있다. \"스트레스가 염증을 악화시키고, 악화된 염증이 장내 미생물에 영향을 줄 수 있다. 장내 미생물은 세로토닌, 도파민 등 주요 신경 전달 물질 대사에도 영향을 준다. 우리의 소화기관은 두뇌와 직접 소통한다. 소화 기관에 곳곳에서 신호를 받아서 ��로 연결하는 미주신경 덕분이다. 장내 미생물은 화학 물질을 만들어서 미주신경이 뇌로 보내는 신호를 바꿀 수 있고, 그로 인해 뇌에서 분비되는 물질이 달라질 수 있다. 포스터는 \"신경계통을 포함해 장내 박테리아는 소화기관에서 여러 방식으로 두뇌와 소통한다\"고 말했다. 반대로 두뇌 활동 역시 장내 미생물에 영향을 줄 수 있다. 예를 들면 스트레스를 받으면 몸 안에 염증이 악화된다. 염증이 악화되면 장내 미생물의 분포가 달라질 수 있다. 일종의 '피드백 루프(어떤 원인에 의해 나타난 결과가 다시 원인에 작용해 그 결과를 줄이거나 늘리는 것)'인 셈이다. 새로운 길 포스터는 \"최근 이 분야를 연구하는 학교와 기업이 빠르게 늘고 있다\"고 말했다. 이들의 목표는 우울증과 같은 질병에 새로운 치료법을 제시하는 것이다. 기존 항우울제는 뇌에서 분비되는 세로토닌 같은 화학물질의 균형을 바꾸는 방식이다. 하지만 이 방법은 환자의 20퍼센트 정도에게만 실제로 효과를 보였다. 더욱이 '인지행동 치료' 등 다른 치료법을 병행할 때가 그 정도였다. '소화기관으로 두뇌를 치료한다'는 연구에 기대를 거는 이유다. 무균 쥐에게 \"소화에 도움이 되는\" 박테리아를 투여하자, 스트레스에 보다 덜 민감해졌다. 지금까지 진행된 연구중 일부는 환자들에게 발효음료나 프로바이오틱스를 먹였다. 하지만 이들 연구에는 한계가 있었다. 연구에 실험 대상으로 참가하는 이들의 수도 적었고, 연구 과정에 다른 조치가 개입하지 못하도록 완벽하게 통제하지 못했다. 포스터는 이를 두고 \"실패한 연구들은 환자를 정확하게 구분하지 않았다\"고 지적했다. 우울증의 원인은 다양하다. 어떤 이들은 장내 미생물 균형이 파괴돼 우울증이 생겼지만, 그렇지 않은 환자도 있다는 것이다. 더욱이 두 명의 장내 미생물을 비교하면, 약 10% 정도만 일치한다. 이런 미세한 차이까지 고려해야만, 환자에 맞는 정교한 치료법이 가능하다. 포스터는 \"치료에 활용할 수 있도록 사람들에게서 특정 증상을 일으키는 생물학적 특징을 분류하는 것도 한 방법\"이라고 말했다. \"스페인에서 진행된 한 연구에 따르면, 전통적인 지중해 식단을 먹는 사람들의 우울증 진단 확률은 다른 이들의 절반 정도였다. 리시니오 역시 조심스레 소화기관과 두뇌의 연결에 초점을 치료법에 대해 낙관했다. 그는 \"항우울제의 심각한 부작용 때문에 신약 처방 역시 쉽지 않았다\"며 \"새로운 치료는 이런 염려로부터 자유롭다\"고 말했다. \"두뇌를 함부로 다루는 게 아니니까요. 그래서 부작용에 대한 우려가 적을 겁니다.\" 이탈리아 사람처럼 먹어라 지금까지 진행된 연구에선, 건강하고 균형잡힌 식단이 우울증 발병 확률을 줄였다. 이 연구중 상당 수는 채소, 과일, 견과류, 해산물, 불포화 지방과 식물성 기름이 풍부한 '지중해 식단'을 대상으로 했다. 스페인에서 4년간 진행된 한 연구에 따르면, 전통 지중해 식단을 먹는 사람들의 우울증 발병률은 그렇지 않은 사람의 절반 정도였다. 과일과 채소가 많고 건강한 오일이 함유된 지중해 식단은 정신 건강에 긍정적인 효과를 준다고 알려져 있다.(게티 이미지) 호주 디킨 대학 정신과 박사인 펠리스 잭카는 \"정신 건강과 두뇌 건강에 영양이 중요하다는 데이터는 아주 많다\"고 말했다. 그 가운데서도 지중해 식단은 장내 미생물을 다양하게 만들어주고 우울감을 일으키는 만성 염증은 줄여주는 것으로 확인됐다. 베들레헴 왕립 병원의 실험이 진행된 지 100년도 넘었다. 하지만 우울증에 대한 완벽한 약은 아직도 나오지 않았다. 그러나 어떤 사람들에게는 위장을 튼튼하게 하는 게 정신 건강의 첫걸음이라는 건 분명하다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56309868", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56310399", "doc1": "اندلعت اشتباكات جديدة بين الشرطة والمتظاهرين في يانغون يوم السبت وقال مسؤولون هنود إن الضباط وعائلاتهم عبروا الحدود في الأيام الماضية. وطلبت سلطات ميانمار في رسالة عودتهم \"من أجل الحفاظ على علاقات الصداقة\". وشهدت ميانمار احتجاجات وإضرابات حاشدة في أعقاب انقلاب عسكري الشهر الماضي. واتخذت قوات الأمن موقفا متشددا ضد المظاهرات، وجرى الإبلاغ عن نحو 55 حالة وفاة. مواضيع قد تهمك نهاية وواصل المتظاهرون تحدي الجيش يوم السبت، وتجمعوا في شتى أرجاء البلاد، وذكرت تقارير أن قوات الشرطة استخدمت الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي وقنابل الصوت لتفريق الجموع في يانغون، كبرى المدن في البلاد. ولم ترد أي تقارير عن وقوع إصابات جديدة. وقالت ماريا سي تي زوالي، نائبة مفوض الشرطة في منطقة تشامفاي بولاية ميزورام الهندية، لوكالة رويترز للأنباء إنها تلقت رسالة من نظيرتها في منطقة فالام في ميانمار تطلب إعادة ضباط الشرطة. وجاء في الرسالة أن ميانمار لديها معلومات عن ثمانية ضباط شرطة عبروا الحدود إلى الهند. يطالب المتظاهرون بالإفراج عن الزعيمة المنتخبة ديمقراطيا أونغ سان سو تشي وأضافت الرسالة: \"من أجل تعزيز علاقات الصداقة بين البلدين الجارين، برجاء اعتقال ثمانية من أفراد شرطة ميانمار وصلوا إلى الأراضي الهندية وتسليمهم إلى ميانمار\". وقالت زوالي إنها تنتظر توجيهات من وزارة الشؤون الداخلية الهندية في دلهي. وبحسب وكالة رويترز للأنباء، عبر نحو 30 من ضباط الشرطة وأفراد أسرهم الحدود إلى الهند طلبا للجوء خلال الأيام الماضية. وذكرت وكالة فرانس برس للأنباء، نقلا عن مسؤولين هنود، أن عشرات من مواطني ميانمار كانوا ينتظرون يوم السبت على الحدود أملا في الفرار من الاضطرابات. كيف بدأت الاضطرابات؟ استولى الجيش في ميانمار على السلطة في بداية فبراير/شباط الماضي، واعتقل زعيمة البلاد المنتخبة ديمقراطيا، أونغ سان سو تشي. وبدأت حركة عصيان مدني، بعد أيام، ورفض كثيرون الذهاب إلى العمل، بينما شارك البعض في احتجاجات حاشدة في الشوارع. وردت قوات الأمن في ميانمار بقمع اتسم بالعنف، وأطلقت الذخيرة الحية على المتظاهرين العزل، ولم يدل الجيش بتعليق بشأن سقوط قتلى. وقالت ميشيل باشليه، مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، إن السلطات اعتقلت ما يربو على 1700 شخص منذ بدء الانقلاب، بما في ذلك نواب في البرلمان ومتظاهرون، فضلا عن نحو 29 صحفيا. وأضافت أن الأرقام قد تكون أعلى بكثير نظرا لاتساع نطاق الاحتجاجات وصعوبة مراقبة تطورات الأحداث.", "doc2": "6일에도 미얀마 양곤에서는 군부에 저항하기 위한 대중 집회가 이어졌다 인도 관리자는 미얀마 경찰관들과 그들 가족이 최근 며칠 동안 국경을 넘었다고 말했다. 미얀마 군부는 서한을 보내 \"양국 간의 우호적인 관계를 위해 미얀마 경찰관 8명을 송환해달라\"고 요청했다. 미얀마에서는 지난 2월 1일 군부가 쿠데타로 정권을 잡은 이후 대중 집회와 시민 불복종 운동이 전개되고 있다. 하지만 군의 무력 진압으로 지금까지 시위대 55명가량이 숨진 것으로 전해졌다. 6일에도 미얀마 전역에서는 군부에 저항하기 위한 대중 집회가 이어졌다. 언론은 이날 양곤에서 경찰이 인파를 해산시키기 위해 최루탄과 고무탄을 사용했다고 보도했다. 미얀마와 국경을 맞댄 인도 동북부 미조람주 고위 관리는 마리아 CT 주알리 부청장은 로이터 통신에 미얀마 군부로부터 경찰들을 송환해달라는 내용의 서한을 받았다고 말했다. 이 서한에는 미얀마 군부가 인도로 넘어간 경찰관 8명의 정보를 확보했다는 내용이 담긴 것으로 알려졌다. 시위대는 수치를 비롯한 민주적으로 선출된 정부 지도자들의 석방을 요구하고 있다 주알리 부청장은 인도 내무부의 지시를 기다리고 있다고 전했다. 로이터통신에 따르면 최근 며칠 사이 미얀마 경찰과 이들 가족 등 30여 명이 국경을 넘어 인도로 피신했다. AFP통신 또한 인도 관리들의 말을 인용해 수십 명의 미얀마인들이 국경에서 피난을 희망하며 대기하고 있다고 보도했다. 미얀마 쿠데타 미얀마 군부는 지난해 11월 NLD가 압승을 거둔 총선에 심각한 부정이 있었다고 주장하면서 지난달 1일 쿠데타를 일으켜 아웅산 수치의 정부를 전복시켰다. 이후 미얀마에서는 대중 집회와 시민 불복종 운동이 전개되고 있다. 시위대는 군부 통치의 종식과 수치를 비롯한 민주적으로 선출된 정부 지도자들의 석방을 요구하고 있다. 이에 군부는 시위대에 대한 유혈 진압 수위를 점차 높이고 있다. 국제사회는 쿠데타 발생과 반대 집회의 무력 진압을 이유로 미얀마 군부를 비난하고 있으나 군부는 지금까지 이를 무시하고 있다. 쿠데타 이래 의회 의원들과 시위대를 비롯해 1700명 이상이 구금됐다고 바첼레트 유엔 인권최고대표는 성명에서 밝혔다. 최근 기자 29명이 체포되면서 상황이 악화하고 있다고 그는 덧붙였다. 바첼레트 대표는 시위의 규모가 크고 현재 상황을 모니터링하는 데 어려움이 많아 실제 체포자 수는 훨씬 더 많을 수 있다고 경고했다. 이 어머니의 눈물에 수천 명이 거리로 나왔다 미얀마 프로필"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56493053", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56493537", "doc1": "وانتهى الهجوم بإلقاء الشرطة القبض على مشتبه به وإخراجه من السوق. وبث شهود عيان حادث إطلاق النار على الهواء مباشرة على موقع يوتيوب. وكان المشتبه به قد دخل إلى محل البقالة وبدأ في إطلاق النار حوالي الساعة 14:30 بالتوقيت المحلي. وقد نشرت شرطة بولدر تغريدة، بعد حوالي 20 دقيقة من ذلك، تفيد بحدوث \"إطلاق نار في شارع كنغ سوبرز\". مواضيع قد تهمك نهاية وبعد ساعتين، حثت الشرطة الناس على تفادي المنطقة. وأضافت التغريدة: \"المرجو عدم بث أي معلومات تكتيكية على وسائل التواصل الاجتماعي\". ثمانية قتلى بينهم نساء آسيويات في إطلاق نار في الولايات المتحدة متى ومن أطلق النار في الولايات المتحدة؟ ومع ذلك ، التقط بعض المارة صورا للمواجهة حيث يظهر الضحايا بالقرب من محل البقالة، بينما يصرخ المصور: \"لا أعرف ما الذي يحدثبالضبط ... سمعتُ صوت طلقات نارية ، لقد سقط أحدهم\". \"هناك إطلاق نار ، ابتعد\". وقال جاريد بوليس حاكم ولاية كولورادو على تويتر: \"دعواتنا للمواطنين في كولورادو في هذا الوقت الحزين حيث يتكشف المزيد عن هذا الهجوم\". وقال البيت الأبيض إن الرئيس جو بايدن قد اطلع على آخر الأخبار التي تخص حادث إطلاق النار.", "doc2": "경찰은 이날 콜로라도 볼더 소재 '킹 수퍼스' 식료품점에서 유력한 총격 용의자를 체포해 구금했다고 밝혔다. 그는 체포 당시 상의를 벗고 있었으며, 부상을 입은 것으로 알려졌다. 경찰은 용의자로 추정되는 남성을 현장에서 체포했다 이날 목격자들 가운데 일부는 현장 상황을 유튜브로 생중계했다. 이번 총격 사건은 22일(현지시간) 오후 2시 30분부터 시작됐다. 식료품점에 들어간 용의자는 총을 쏘기 시작했고, 총격 발생 20분이 지난 시점, 볼더 경찰은 \"킹 수퍼스 식료품점에서 총격 사건이 벌어지고 있습니다\"라는 내용의 트윗을 올렸다. 경찰은 2시간 후에 \"그 어떤 전술적 정보에 대한 내용을 SNS에 올리지 말라\"고 강조했다. 중무장한 경찰이 현장에 투입됐다 하지만 식료품점에서 경찰과 용의자가 대치하는 상황이 주변 사람들의 카메라에 담겼다. 한 영상에는 당시 상황을 찍던 사람이 \"무슨 일이 벌어지고 있는지 모르겠다\"라며 \"총소리를 들었는데 누가 쓰러졌다\"고 소리치는 모습이 담겼다. \"여기 총을 쏘고 있는 사람이 있어요. 비키세요!\" 해당 남성이 가게에서 도망치는 모습 뒤로 총소리가 들린다. 또 영상에는 경찰이 사건 현장에 도착해 식료품점을 둘러싸는 모습도 담겼다. 경찰은 총격 사건과 관련해 더 이상의 위협은 없을 것이라고 밝혔다 마리스 헤럴드 볼더 경찰서장은 이날 사건 브리핑에서 용의자가 구금됐으며, 현재 병원 치료를 받고 있다고 밝혔다. 그는 \"지역사회분들께 안전하다는 것을 말씀드리고 싶다\"고 덧붙였다. 헤럴드 서장은 이번 사건으로 에릭 탤리(51) 경관을 포함해 10명이 총격에 희생됐다고 밝혔다. 탤리 경관은 볼더 경찰서에서 2010년부터 근무했다. 그는 \"현장에 가장 먼저 도착한 탤리 경관은 치명상을 입었다\"며 그는 신고 전화를 받고 \"바로 사건 현장으로 달려갔다\"고 말했다. 헤럴드 서장은 사건과 관련한 세부사항을 이날 브���핑에서 밝히지 않았지만, 이번 수사가 \"굉장히 복잡하다\"면서도 \"5일 이내 수사가 마무리될 것\"이라고 덧붙였다. 경찰은 희생자들의 유족에게 통보하는 절차를 진행 중이라며, 희생자들의 신분은 이 절차가 끝난 후에 공개가 가능할 것이라고 밝혔다. 재러드 폴리스 콜로라도 주지사는 트위터에 \"이번 비극의 소식을 접하면서 슬픔과 고통의 시간을 보내고 계실 콜로라도 주민들과 함께 기도하겠다\"고 적었다. 백악관은 조 바이든 미국 대통령이 사건 발생 직후 관련 브리핑을 받았다고 밝혔다. 지난달, 바이든 대통령은 총기 구매자에 대한 신원 조회를 확대‧강화하는 법안을 추진하겠다고 말한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49621100", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49765163", "doc1": "جيني هاينز تعرضت لجريمة اغتصاب مروعة على يد والدها عن هذا الموقف تحدثت جيني هاينز لبي بي سي، قائلة: \"دخلت إلى المحكمة، وجلست، وأديت اليمين، وبعد ساعات عدة استعدت نفسي مرة أخرى، وخرجت من المحكمة\". في طفولتها، تعرضت جيني للاغتصاب والتعذيب بشكل متكرر من جانب والدها ريتشارد هاينز. وتقول الشرطة الأسترالية إن مأساتها تعد واحدة من أسوأ حالات إساءة معاملة الأطفال في تاريخ البلاد. وللتغلب على الرعب الذي عاشته، استخدم عقل جيني تكتيكا غير عادي، إذ ابتكر لها شخصيات جديدة حتى تمكنها من التخلص من الشعور بالألم. كانت الاعتداءات التي تعرضت لها شديدة ومستمرة، وتقول إن عقلها ابتكر في النهاية 2500 شخصية حتى يمكنها التعايش والمضي قدما في الحياة. واجهت جيني والدها في محاكمة تاريخية في مارس/آذار الماضي، لتقديم أدلة ضده من خلال شخصياتها المختلفة، ومن بينها فتاة عمرها أربع سنوات تُدعى \"سيمفوني\". ويُعتقد أنها الحالة الأولى في أستراليا، وربما في العالم، التي تأخذ فيها المحكمة بشهادة ضحية مصابة باضطراب الشخصيات المتعددة، أو اضطراب الهوية الانفصالي، ويتم إدانة متهم بسبب هذه الشهادة. وقالت جيني عن الشخصيات التي شهدت بها في المحكمة: \"لم نكن خائفين. لقد انتظرنا هذا الوقت الطويل لنخبر الجميع بما فعله بنا بالضبط (تقصد والدها)، والآن لم يستطع أن يجعلنا نصمت\". وفي 6 سبتمبر/أيلول، حكمت محكمة في سيدني على والد جيني الذي يبلغ من العمر 74 عاما بالسجن لمدة 45 سنة. تعرضت جيني للاغتصاب والتعذيب المتكرر في طفولتها \"فقدت الأمان حتى أثناء التفكير\" انتقلت عائلة هاينز من لندن إلى أستراليا عام 1974. وكانت جيني في الرابعة من عمرها، لكن والدها كان قد بدأ بالفعل بالاعتداء عليها، وفي سيدني تحول هذا إلى انتهاكات سادية شبه يومية. وقالت جيني للمحكمة في مايو/آيار الماضي: \"كانت اعتداءات والدي محسوبة ومخطط لها. كانت متعمدة، وقد استمتع بكل دقيقة منها\". وتنازلت عن حقها في إخفاء هويتها كضحية للاعتداء، حتى يتمكن القضاء من التعرف على والدها ومعاقبته. وأضافت: \"لقد سمعني أتوسل إليه ليتوقف، وسمعني أبكي، ورأى الألم والرعب الذي كان يتسبب فيه، ورأى الدم والأضرار الجسدية التي فعلها. لكنه في اليوم التالي كان يعيد كل ما فعله سابقا مرة أخرى\". وقالت إن والدها أوهمها بأنه يمكن أن يقرأ أفكارها. كما هددها بقتل والدتها وشقيقها وأختها إذا فكرت فقط فيما يفعله بها، فما بالك بما سيفعله بها إذا أخبرتهم عما تتعرض له. ريتشارد هاينز مع أطفاله الثلاثة وبينهم جيني وأضافت: \"لم أكن أشعر بالأمان حتى عندما أفكر، ولم يعد بإمكاني التفكير فيما كان يحدث لي واستخلاص استنتاجاتي الخاصة\". وكان والد جيني يقيد أنشطتها الاجتماعية في المدرسة للحد من اهتمام أي أشخاص كبار آخرين بها. وتعلمت جيني أن تبقي نفسها صامتة، لأنه إذا \"اهتم بها أحد\"، كما حدث مع مدرب السباحة الذي اتصل بوالدها لتشجيع موهبتها الطبيعية، فسوق تتعرض لعقاب. وتم حرمان جيني من الرعاية الطبية وعلاج إصاباتها جراء الضرب والاعتداء الجنسي، والتي تطورت لتصبح عاهات مستمرة مدى الحياة. وتعاني جيني، التي تبلغ الآن من العمر 49 عاما ، من إصابات لا يمكن علاجها في بصرها وفكها وأمعائها. وقد تطلبت هذه الحالات إجراء عمليات جراحية كبيرة بما في ذلك عملية فغر القولون (تحويل مجرى القولون من خلال فتحة على جدار البطن) في عام 2011. جيني ابتكرت شخصية الطفلة سيمفوني وكان عمرها 4 سنوات وظلت الاعتداءات مستمرة حتى بلغت جيني 11 عاما، عندها عادت الأسرة إلى بريطانيا، ثم انفصل والديها عام 1984. وتقول إنها تعتقد أنه لا أحد، ولا حتى والدتها، كان على علم بما كانت تمر به. \"الاعتداء على سيمفوني\" يشير خبراء أستراليون إلى حالة جيني باعتبارها \"اضطراب الهوية الانفصامي\"، ويقولون إنها مرتبطة ارتباطًا وثيقا بتجارب الإيذاء الشديد ضد طفل في بيئة يُفترض أنها آمنة. وقال الدكتور بام ستافروبولوس، الخبير في مجال الصدمات النفسية للأطفال، لبي بي سي إن \"اضطراب الشخصية الانفصامي هو في الحقيقة استراتيجية للتعايش والبقاء استجابة لسوء المعاملة والصدمات الشديدة التي تعرض لها الطفل\". فكلما كانت الصدمة في وقت مبكر وزاد سوء المعاملة، زاد احتمال أن يعتمد الطفل على الانفصال عن الواقع للتأقلم معه. وتقول جيني إن أول شخصية ابتكرتها لتعيش معها هي سيمفوني، فتاة في الرابعة من العمر. وقالت جيني لبي بي سي \"لقد عانت (سيمفوني) من سوء معاملة أبي في كل دقيقة وعندما أساء لي، أي ابنته جيني، كان في الواقع يسيء إلى سيمفوني\". رسم يصور شخصيات جيني التي ظهرت في المحكمة ومع مرور السنين، ابتكرت سيمفوني شخصيات أخرى بنفسها حتى تتحمل الاعتداء عليها. وتضيف :\"شخصياتي المتعددة كانت في الواقع دفاعاتي ضد والدي\". وأثناء الحديث مع جيني حضرت شخصية سيمفوني، بعد حوالي نصف ساعة من حديثنا. ونبهت جيني سابقا إلى أن هذا قد يحدث (تحضر سيمفوني)، وهناك علامة عندما يحدث هذا، ومنها أنها تعاني بشدة عند الكلام. وفور ظهور شخصيتها تحدثت بسرعة وقالت: \"مرحبا، أنا سيمفوني. إن جيني في ورطة، سأعود لأخبركم بكل هذا إذا كنتم لا تمانعون\". صوت سيمفوني أعلى من صوت جيني، ولهجتها أكثر إشراقا، تشبه البنات أكثر. تتحدث لمدة 15 دقيقة وقدرتها الدقيقة على تذكر الأحداث التي وقعت منذ عقود حول \"بذاءات الأب\" أمر مذهل. وقالت سيمفوني: \"ما فعلته هو أنني أخذت كل شيء اعتقدت أنه كان ثمينا بالنسبة لي، كل شيء مهم وجميل وأخفيته عن أبي حتى أنه عندما أساء لي لم يكن يسيء إلى إنسان يفكر\". وفي مارس / آذار، سُمح لجيني بالإدلاء بشهادتها في المحكمة باسم \"سيمفوني\" وخمس شخصيات أخرى، شهدت كل منها جانب من سوء معاملة الأب. وأشرف على المحاكمة القاضي فقط بدون وجود هيئة محلفين، لأن المحامين اعتبروا القضية مؤلمة للغاية بالنسبة لمحلفين. وجهت المحكمة للأب ريتشارد هاينز في البداية 367 تهمة، من بينها الاغتصاب والسرقة والاعتداء غير اللائق والإيذاء الجسدي لطفلة دون سن العاشرة. واستطاعت جيني من خلال شخصياتها المتعددة من تقديم أدلة مفصلة على كل جريمة في المحكمة. وقد ساعدتها تلك الشخصيات في الحفاظ على الذكريات التي ربما تكون قد فقدتها بسبب الصدمة. ��لمنزل الذي شهد غالبية الجرائم والاعتداءات بحق جيني في غربي سيدني بأستراليا كما جمع المدعون العامون مجموعة من علماء النفس والخبراء لإعطاء دليل حول حالة وموثوقية ما ستقوله جيني. وقالت جيني لبي بي سي: \"ذكرياتي كشخص مصاب بمرض اضطراب الشخصيات المتعددة تبدو كأنها في أول يوم تشكلت فيه\". ثم تحولت إلى صيغة الجمع، وقالت عن الشخصيات المختلفة بداخلها، \"لقد تجمدت ذكرياتنا في الوقت المناسب، وإذا كنت في حاجة إليها أذهب وأحضرها\". وكانت شخصية \"سيمفوني\" تقدم شهادتها عن تفاصيل الاعتداء على جيني على مدار السنوات السبع في أستراليا. وقدمت شخصية \"ماسلز\"، وهو شاب قوي يبلغ 18 عاما، كما قدمت أدلة للمحكمة عن الإيذاء البدني الذي تعرضت له. أما \"ليندا\"، وهي امرأة شابة أنيقة، ستشهد على تأثير ما تعرضت له جيني على تعليمها وعلاقاتها بالآخرين. وفي اليوم الثاني من المحاكمة بعد حوالي ساعتين ونصف من شهادة \"سيمفوني\"، غير والدها أقواله ليقر بالذنب في 25 تهمة، وصفتها جيني بأنها \"أسوأ الاتهامات\". \"مرض الانفصام أنقذ روحي\" تقول الدكتورة كاثي كيزلمان، رئيسة منظمة أسترالية تساعد الناجين من صدمة الطفولة: \"إنها قضية تاريخية لأنها، حسب علمنا، هي المرة الأولى التي يتم فيها أخذ شهادة شخصيات مختلفة لمريض مصاب باضطراب الشخصية الانفصامية وتقتنع بها المحكمة وتدين الشخص المتهم\". وأبلغت جيني عن الاعتداءات التي تعرضت لها لأول مرة في 2009. واستغرقت القضية 10 سنوات حتى تمت محاكمة الأب ريتشارد هاينز وإدانته وسجنه. ومنذ معرفة القضية أصبحت والدة جيني، التي طلقها ريتشارد عام 1984، أقوى مؤيديها في سعيها لتحقيق العدالة. ريتشادر أقر بأنه مذنب فيما يتعلق بأكثر من 25 تهمة وكانت جيني تعاني لعقود طويلة من نقص المساعدة والعلاج الذي يساعدها على التخلص من الصدمة. وتقول إن الاستشاريين والمعالجين تجنبوها لأنهم لم يصدقوا قصتها أو أنها كانت مؤلمة لدرجة أنهم لم يتمكنوا من التعامل معها. ويثير اضطراب الشخصية الانفصامية عادة الشكوك بين عامة الناس وحتى بعض الدوائر الطبية. وقال الدكتور ستافروبولوس: \"لا يصدق الناس بسهولة تعرض طفلة لمثل هذه الاعتداءات، لكن قضية جيني مهمة للغاية لأنها ترفع الوعي على نطاق أوسع بهذه الحالة الصعبة للغاية والتي لا تعد شائعة\". وتقول جيني إن مرض اضطراب الشخصية الانفصامية أنقذ حياتها وأنقذ روحها. لكن الحالة نفسها، والصدمة الكامنة وراءها، تسببت أيضا في معاناة كبيرة لها. وقضت حياتها في الدراسة، وحصلت على درجة الماجستير والدكتوراه في الدراسات القانونية والفلسفة، لكنها كافحت لتوفير فرصة عمل لها. وهي تعيش حاليا مع والدتها، وكلاهما يعتمد على معاشات الرعاية الاجتماعية. وقالت في بيانها أمام المحكمة \"أنا وجميع شخصياتي نقضي حياتنا ونحن حذرين، ومتأهبين. علينا دوما إخفاء تعددنا والسعي لتحقيق الاتساق في السلوك والموقف والمحادثة والمعتقدات التي غالبا ما تكون مستحيلة\". \"لا يجب أن أعيش هكذا. لم أرتكب أي خطأ، لقد تسبب والدي في اضطراب الشخصية المتعددة\". وجلست جيني على بعد أمتار من والدها في المحكمة في 6 سبتمبر/ أيلول لرؤيته محكوم عليه بالسجن لمدة 45 عاما. وسيقضي هاينز، الذي يعاني من سوء الحالة الصحية، 33 عاما على الأقل قبل أن يصبح مؤهلا للإفراج المشروط. شخصية ليندا، كانت تعبر عن جيني وهي سيدة أنيقة وجذابة وتحدثت أمام المحاكمة وقالت القاضية سارة هوغيت، التي أصدرت الحكم، إنه من المحتمل أن يموت في السجن. وقالت إن جرائمه \"مزعجة للغاية ومنحرفة\" و\"بغيضة ومروعة تماما\". وأكدت القاضية أنه على الرغم من الحكم بسجن والد جيني إلا أنه من المستحيل أن يعكس هذا الحكم حجم وخطورة الضرر. وقالت جيني لبي بي سي قبل صدور الحكم \"أريد أن أتحدث عن قصتي بحماس\". \"أريد أن يكون كفاحي الذي استمر عشر سنوات من أجل العدالة هو مشعل النور الذي سيمهد الطريق لمن بعدي\". وأضافت \"إذا كان لديك اضطراب في الشخصية نتيجة للإساءة ، فقد أصبحت العدالة ممكنة الآن. يمكنك الذهاب إلى الشرطة وإخبارهم بقصتك. لم يعد تشخيص مرضك عائقا أمام العدالة\".", "doc2": "지속적인 학대 속에서 살아남기 위해 제니는 2500개 인격을 만들어냈다 제니 헤인즈는 \"법정으로 가서 앉았고 선서를 했다\"며 \"몇 시간 후에 난 내 몸으로 돌아와서 법정을 나왔다\"고 말했다. 제니는 어린 시절 아버지 리차드 헤인즈의 상습적인 강간과 고문에 시달렸다. 호주 경찰은 이 사건이 이 나라 역사상 최악의 아동 학대 사건 중 하나라고 말했다. 공포에 맞서기 위해 그는 특별한 전략을 썼다. 고통으로부터 자신을 떼어내고 새로운 정체성을 만드는 것이다. 극단적이고 지속적인 학대 속에서 살아남기 위해 제니는 2500개 인격을 만들어냈다고 말했다. 지난 3월 역사적인 재판이 열렸다. 제니는 아버지를 대면한 이 자리에서 심포니라는 이름의 4살 소녀를 포함해 자신이 만들어낸 인격들을 통해 아버지의 유죄를 입증할 증거를 제시했다. 다발성인격장애(MPD) 또는 해리성정체장애(DID)를 겪는 피해자가 자신의 다른 인격으로 증언하고 유죄 판결을 이끌어 낸 것은 호주뿐만 아니라 전 세계 최초일 것이다. 그는 \"우리는 두렵지 않았다\"며 \"그가 우리에게 저지른 것을 모두에게 똑똑히 알리기 위해 오랜 시간을 기다렸고 이제 그는 우리의 증언을 막지 못할 것\"이라고 말했다. 지난 9월 6일 시드니 법정은 올해 74세인 리차드 헤인즈에게 징역 45년 형을 선고했다. 경고: 이 기사는 폭력과 아동 학대에 대한 설명이 포함되어 있습니다. '내 머릿속도 안전하지 않았습니다' 헤인즈 가족은 1974년 런던 벡슬리히스에서 호주로 이주했다. 당시 제니는 4살이었다. 하지만 이미 아버지의 학대는 시작되었고, 이 학대는 시드니에서는 가학적이며 일상화된 폭력으로 확대됐다. 학대는 시드니에서는 가학적이며 일상화된 폭력으로 확대됐다 제니는 지난 5월 열린 법정 피해 진술에서 \"아버지는 계산적이고 계획적으로 학대를 저질렀다\"며 \"의도적으로 계획된 학대의 모든 순간을 즐기고 있었다\"고 말했다. 그는 학대 피해자로서 자신의 익명성을 보장받을 권리를 포기하고 아버지 앞에 나섰다. \"그만 멈춰달라는 저의 애원을 들었고, 제 울음소리를 들었으며, 자신이 가해할 때 제 고통과 공포를 보았습니다. 또 출혈과 육체적 손상도 봤죠. 그리고는 다음날 똑같은 짓을 되풀이했습니다.\" 제니는 아버지가 자신에게 '딸의 마음을 읽을 수 있다'고 세뇌를 하려 했다고 말했다. 그는 \"아버지는 제 내면을 침범했다\"며 \"나는 머릿속에서조차 안전하다고 느낄 수 없었다\"고 말했다. \"저는 제게 무슨 일이 일어나는지를 파악하거나 제 나름의 결론을 만들 수 없었어요.\" 그는 자신의 생각을 노랫말로 만들어 숨기기도 했다. \"그는 견뎌낼 수 있을 거야 / 그는 내 동생이야\" - 그의 형제들이 걱정될 때 \"정말로 나를 아프게 하고 싶나요 / 정말로 나를 울게 하고 싶은가요?\" - 자신의 시련이 떠오를 때 아버지는 딸이 다른 어른들의 눈에 띄지 않도록 학교에서 방과 후 활동을 제한하기도 했다. 제니는 자신이 수영 코치 눈에 \"띄어서\" 코치가 재능을 길러보자고 아버지를 찾아가는 것 같은 상황이 벌어지면 나중에 응징당할 걸 알았기에, 어디서나 자신을 위축시키고 침묵시켜야 했다. 리처드 헤인즈와 그의 세 자녀(제니는 맨 오른쪽) 매를 맞거나 성적 학대로 인해 상처는 치료받지 못했다. 평생 남아있을 정도로 악화된 이유다. 제니는 마흔아홉 나이에 시력, 턱, 창자, 항문, 꼬리뼈 손상이 회복 불가능할 정도로 악화됐다. 이 때문에 2011년 인공항문 개설 수술을 포함해 종합적인 수술을 받아야 했다. 학대��� 제니가 11살 무렵 가족이 영국으로 돌아올 때까지 지속됐다. 영국으로 돌아온 직후인 1984년 부모는 이혼했다. 제니는 그 누구도, 심지어 어머니조차 자신이 당한 일을 모를 것이라고 믿었다. '그는 사실 심포니를 학대했다' 호주의 전문가들은 제니가 해리성정체장애를 겪고 있다고 말한다. 이 장애는 보통 안전하다 간주되는 곳에서 일어난 극단적인 학대 경험과 크게 관련됐다고 알려졌다. 유년기 트라우마 전문가인 팜 스타브로폴로스 박사는 \"해리성정체장애는 생존을 위한 전략\"이라고 말했다. 제니가 만들어낸 첫번째 인격은 4살짜리 소녀 심포니였다 \"이는 극단적으로 평가되며 매우 정교하게 대처하는 전략입니다. 아이가 겪고 있는 극도의 학대와 트라우마에 반응한다는 게 중요하죠.\" 트라우마가 이른 시기에 형성되고 학대가 더 극단적일수록, 이에 대처하고자 아이들은 다른 인격을 만들어 자신을 분리시킬 가능성이 높다. 즉, \"다중 자아 상태\"로 이어질 수 있는 것이다. 제니가 만들어낸 첫 번째 인격은 4살짜리 소녀 심포니였다. 제니는 \"심포니는 아빠가 학대를 가하는 모든 순간을 경험했다\"며 \"아빠가 자기 딸을 학대할 때 실제로는 심포니를 학대하는 것이었다\"고 말했다. 시간이 흐르며 심포니는 학대를 견뎌내기 위해 또 다른 인격들을 만들어냈다. 그렇게 수백 개의 인격이 만들어졌고 각 인격은 학대 방식에 따라 저마다 다른 역할을 가졌다. 예컨대 무서운 매질인지, 어떤 시각적, 후각적 자극인지 등에 따라 다른 인격들이 대응한 것이다. 제니는 \"포니 뒷머리에서 다른 자아가 빠져나와서 주의를 분산시켰다\"고 말했다. \"자아는 아버지에 대한 나의 방어책이었어요.\" 인터뷰를 하는 동안에도 심포니가 등장해 대화에 끼어들었다. 제니는 언제든 이런 일이 일어날 수 있으며, 그 신호가 있다고 사전에 알려주었다. 다른 인격으로 전환되기 전 제니는 대답을 또박또박 말하려고 노력했다. 그러던 중 심포니가 갑자기 튀어나와 말했다. \"안녕, 나는 심포니야. 제니가 곤경에 처했네. 괜찮다면 내가 모든 걸 말해주려고 왔어.\" 심포니의 목소리 톤은 더 높고 밝았다. 소녀 같았고 말도 빨랐다. 우리는 15분 동안 이야기를 나눴는데, \"아빠의 악행\"에 대해 수십 년간 그가 기억해온 세밀한 이야기는 놀라웠다. 심포니는 \"나는 내가 소중하다고 여기는 모든 것, 중요하고 사랑스러운 모든 것을 아빠로부터 감췄고, 아빠가 날 학대할 때 인간을 학대하는 게 아닌 것으로 만들려고 했다\"고 말했다. 제니가 자신의 생존을 도왔다고 말하는 '사람들' 제니가 만들어낸 인격 일러스트 지난 3월, 제니는 각각 다른 학대를 경험한 심포니와 다섯 인격을 증언대에 세웠다. 이 증언이 배심원들에게 큰 충격을 줄 수 있다는 변호사의 의견에 따라 판사 혼자서만 들었다. 아버지 헤인즈는 처음 367건 혐의로 기소당했다. 강간, 항문성교, 폭력, 10세 이하 어린이에 대한 성폭행 등이 여러 건 포함됐다. 제니는 법정에서 모든 사건에 대해 구체적인 증거를 제시했다. 제니의 다른 인격들은 트라우마로 인해 잊혔을 수도 있는 기억을 떠올리게끔 제니를 도왔다. 검사들은 심리학자와 해리성정체장애 전문가들을 불러, 제니가 말하는 것에 대한 신뢰성을 검증했다. 제니는 복수의 인격으로 바뀌기 직전 BBC에 \"다발성인격장애를 가진 사람의 기억은 그 기억이 생긴 그날 당시만큼 선명하다\"고 말했다. \"우리의 기억은 동결되어 있어요. 그 기억들이 필요하면, 가서 꺼내오면 됩니다.\" 심포니는 호주에서 7년 동안 자행된 대단히 고통스러운 범죄의 세부적인 사항들을 최대한 기억해냈다. 18세의 건장한 머슬은 육체적 학대의 증거를 제시했고, 우아한 젊은 여성 린다는 학대가 제니의 학업과 교우관계에서 끼친 영향에 대해 증언했다. 시드니 서부에 있었던 헤인즈 가족의 집 제니는 \"심포니가 성장 과정까지 증언하고 싶어했다\"고 말했다. \"하지만 우리는 아버지가 버티지 못하고 지쳐 떨어지는 바람에 1974년까지밖에 말하지 못했어요.\" 재판 둘째 날 약 2시간 반 정도 이어진 심포니의 증언에서 아버지는 25개 혐의에 대한 입장을 바꿨다. '다발성인격장애가 내 영혼을 구했다' 유년기 트라우마 피해자를 돕는 호주의 단체 블루 노트 파운데이션의 케시 케젤만 대표는 \"우리가 아는 한 이는 정말로 역사적인 사례\"라며 \"해리성정체장애를 가진 사람의 다른 ��격이 증언한 것이 법정에서 인정을 받고 유죄판결을 이끌어 낸 것은 이번이 최초\"라고 말했다. 제니가 처음으로 학대를 고발한 것은 2009년이다 제니가 처음으로 학대를 고발한 건 2009년이었다. 리차드 헤인즈의 유죄판결과 구속으로 마무리된 경찰조사는 10년이나 걸렸다. 리차드 헤인즈는 2017년 북동부 잉글랜드의 달링톤에서 다른 범죄로 7년형을 받고 수용되었다가, 인도됐다. 그는 제니의 다른 가족들에게 제니가 거짓말을 하고 있으며 사실을 조작한다고 말했다. 헤인즈와 1984년에 이혼한 제니의 어머니는 학대 사실을 알게 된 이후 제니의 가장 강력한 지지자가 되어 주었다. 하지만 제니는 수십 년간 트라우마와 싸워야 했다. 상담사와 치료사들은 믿기 힘들 정도이기도 하고 너무나 충격적이어서 제니의 상담을 포기하기까지 했다. 해리성정체장애 출처: 마인드 해리성정체장애가 널리 받아들여지고 오늘날 이를 뒷받침하는 증거가 많지만, 여전히 이 장애는 보통 사람들이나 심지어 일부 의학집단으로부터 의심의 눈초리를 받는다. 스타브로폴로스 박사는 \"보통은 그런 원인이 불편함이나 불신을 일으킨다\"며 \"아이들이 그렇게 극단적인 학대를 당할 수 있다는 것을 일반적인 사람들이 믿기 힘들기 때문\"이라고 설명했다. \"제니의 사례가 굉장히 끔찍하지만, 드물지 않은 상황에 대해 사람들이 널리 인식하게 됐다는 점에서 중요합니다. 이러한 인식 확인이 여전히 더 필요하기는 하지만요.\" 제니는 다발성인격장애가 자신의 목숨과 영혼을 구했다고 말했다. 그러나 이러한 상황과 그 기저에 놓여 있는 트라우마는 커다란 역경을 만들어내고 있다. 제니의 일부 인격은 지능적이고 어른스러운 면을 지녔다 그는 열심히 공부해서 법학과 철학에서 박사 학위를 받았다. 정규직 일자리도 얻기 위해 노력 중이다. 어머니와 단둘이 살고 있는 제니는 복지 연금으로 근근이 살고 있다. 피해자 진술에서 제니는 \"저와 제 인격들은 경계를 늦추지 않고 부단히 방어적인 자세로 살아가고 있습니다. 복잡한 상황을 감추고 행동, 태도, 대화, 믿음에서 일관성을 갖추려 노력해야 합니다. 때로는 불가능하기도 합니다. 2500개의 다른 목소리, 의견, 태도가 있는데 내 맘대로 다루는 것이 극도로 힘듭니다\"고 말했다. \"나는 이렇게 살지 말았어야 했어요. 아버지는 제가 다중인격장애에 시달리게 했어요.\" 9월 6일 제니는 아버지로부터 불과 몇 미터 떨어진 곳에서 45년 형을 선고받는 것을 지켜봤다. 건강이 좋지 않은 아버지가 가석방 자격을 얻으려면 최소 33년을 복역해야 한다. 사라 허젯 판사는 그가 감옥 안에서 죽음을 맞이할 것이라고 말했다. 그의 범죄는 \"너무나 혼란스럽고 뒤틀려 있다\"며 \"혐오스럽고 끔찍하다\"고 말했다. 허젯 판사는 \"그 죄의 해악의 경중을 반영한 판결이 불가능할 정도\"라고 했다. 선고가 있기 전 제니는 BBC에 \"내 이야기가 알려지기를 원합니다\"고 말했다. \"정의를 위한 저의 10년간의 투쟁이 후속 세대가 더 평탄한 길을 가도록 들판에 길을 내는 불길이 되기를 바랍니다.\" \"만약 여러분에게 학대로 인해 다발성인경장애가 생겼다면, 이제 정의를 구현할 수 있습니다. 경찰에 가서 말하세요. 당신이 받은 장애는 더 이상 정의를 가로막지 못할 것입니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46591300", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46588703", "doc1": "الحكم يعد قرارا مهما في سنغافورة وكان الرجل، ويبلغ من العمر 46 عاما، قد استأجر، هو وشريكه، رحم سيدة في الولايات المتحدة، بمبلغ 200.000 دولار أمريكي، لأن تأجير الأرحام ممنوع في سنغافورة. وحاول الرجل تبني الطفل بطريقة قانونية العام الماضي، لكن طلبه رفض، مما أدى إلى حرمانه قانونيا من حق الأبوة. ولا تعترف سنغافورة بزواج المثليين، كما أن ممارسة الجنس بين المثليين محظور فيها. ويعد الطفل، وهو في الرابعة من عمره الآن، غير شرعي في نظر القانون في سنغافورة، لأن المرأة التي حملت به ووالده البيولوجي غير متزوجين. وقد تخلت السيدة التي استؤجر رحمها، وهي أجنبية، عن حقوقها جميعا في الاتفاق الذي تم معها، وحرم هذا الطفل بطريقة تلقائية، من الحصول على الجنسية السنغافورية. ولم يكشف عمن تبرع بالبويضة. وبالرغم من حرمان الوالد من حقوق الأبوة، فقد سمح له باتخاذ القرارات بشأن حياة الطفل نيابة عنه. وسوف يتمتع الرجل، الذي ظل على علاقة برجل سنغافوري آخر على مدى 13 عاما، بحق أبوة الطفل منفردا عندما تتم عملية التبني. ويمكن تبني الأطفال، بحسب القانون السنغافوري، للمتزوجين أو للمنفردين غير المتزوجين. ونظرا لأن الرجل لا يستطيع التزوج من شريكه قانونيا، يجب عليه تقديم طلب تبن باعتباره أبا منفردا. \"من أجل مصلحة الطفل\" وكان القاضي قد قال عندما رفض طلب تبني الطفل العام الماضي إن قراره ليس حكما على \"النوع الذي يجب أن تكون عليه الأسرة\"، ولكنه يتعلق بأخلاقيات تأجير الأرحام تجاريا. ووافقت المحكمة العليا في سنغافورة اليوم الاثنين على تبني الرجل - الذي لم تكشف اسمه - للطفل. وقال القاضي، سونديريش مينون، في حكمه: \"لا ينبغي أن يؤخذ الحكم على أنه دعم لما يعتزم المستأنف وشريكه فعله\". وأضاف أن الحكم أخذ في الاعتبار \"التقدير الكبير\" للمخاوف من ألا \"ينتهك القرار السياسة العامة الرافضة لتشكيل وحدة أسرية مكونة من مثلي الجنس\". ولكنه قال إن في هذه القضية \"ضرورة قانونية لتعزيز رفاهية الطفل ... باعتبار ذلك أهم شيء\". وقال محامي الرجل، إيفان تشيونغ، لبي بي سي إن موكله \"سعيد للغاية أن الحكم حرص على رفاهية الطفل في نهاية عملية التبني الطويلة\". وأضاف \"هذا في نهاية المطاف في مصلحة الطفل. والطفل الآن أصبح معترفا به، ويتمتع بوضع طويل الأمد من حيث الإقامة، وهذا ما كان موكلي يسعى إليه\". وقد حصلت الحركة المثلية في أجزاء من آسيا على بعض الحقوق، وإن كان زواج المثليين، في مجتمع محافظ مثل سنغافورة، لا يزال غير قانوني، وقضية مثيرة للخلاف.", "doc2": "이번 판결을 통해 남성은 합법적으로 자신의 생물학적 아이의 아버지가 될 수 있게 됐다 46세 남성은 자신의 오랜 파트너와 20만 달러(한화 약 2억 2천만 원)를 들여 미국에서 대리모 출산을 했다. 싱가포르에서 대리모 출산은 불법이다. 대리모를 통해 얻은 아이를 입양하려고 했지만 지난해 입양이 거부됐다. 싱가포르는 동성 결혼을 인정하지 않고 있으며 동성 간 성관계는 불법으로 보고 있다. 아이는 4세가 됐지만, 싱가포르 현지 법에 따르면 이 남성과 아이를 출산한 대리모가 혼인 관계가 아니므로 아이는 사생아인 것이다. 대리모는 계약에 따라 친권을 모두 포기했지만 엄마가 외국인이라는 이유로 아이는 싱가포르 시민권 취득 대상에서 배제됐다. 난자가 누구의 것이었는지는 밝혀지지 않았다. 싱가포르 정부는 아이의 아버지는 친부모로서의 법적 권한은 없지만, 아이 대신 결정할 수 있는 권한은 있다는 입장이었다. 하지만 이번 법원 결정에 따라 이 남성과 그와 13여 년간 교제해온 파트너는 아이를 합법적으로 입양할 수 있게 됐고 남성에게 전적으로 친권이 부여된다. 싱가포르에서 입양은 부부나 한 부모 모두 할 수 있다. 하지만 싱가포르가 동성 결혼을 인정하지 않기 때문에 남성은 한 부모로 아이를 입양할 수밖에 없다. '아이의 안위가 우선' 지난 12월 법원은 합법적 입양을 인정할 수 없다고 판결한 바 있다. 단 당시 판사는 \"가정이 어떤 모습이어야 한다고 규정짓는 것은 아니다\"라고 했다. 오히려 상업적 대리모 출산에 대한 판단에 근거한 결정이라고 말했다. 싱가포르 고등법원은 17일 항소심에서 기존 판결을 뒤엎으며 \"남성과 남성의 파트너가 한 행동을 지지하는 것은 아니다\"라며 동성 결혼을 통해 만들어지는 가정에 관한 공공 정책을 위반하는 것처럼 비치는 것에 우려를 표했다. 하지만 이 경우 아이의 안위가 무엇보다 우선이 되어야 하고 그를 위해 법적 보호가 필요하다는 판단에서 해당 판결이 나왔다고 설명했다. 남성을 변호 한 이반 정 변호사는 BBC에 남성은 매우 기뻐하고 있으며, 무엇보다 아이의 복지를 우선시해서 다행이라고 여기고 있다고 말했다. \"아이가 합법적 아이로 인정받고 장기적인 시민 권리를 갖게 되는 것이 의뢰인이 가장 중요하다고 생각한 부분이다\"라고 그는 덧붙였다. 아시아권에서 최근 성소수자의 인권을 위한 운동이 거세지고 있지만 싱가포르를 포함한 대다수 국가에서 동성 결혼은 불법이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48084474", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48082416", "doc1": "وألقت السلطات القبض على رجل يدعى جون إرنست، 19 سنة، بعد الهجوم في حي بواي شمالي مدينة سان دييغو. وأفادت تقارير أن مسلح فتح النار على أثناء إقامة شعائر دينية للاحتفال بعيد الفصح في الكنيس. ولم تتطرق الشرطة إلى الدافع وراء الهجوم، لكن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب صنف ما حدث على أنه \"جريمة كراهية\". يأتي هذا الهجوم بعد ستة أشهر من إطلاق نار شهدته مدينة بتسبرغ في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي على كنيس يهودي في المدينة، ما أودى بحياة 11 شخصا، وهو ما عده البعض أعنف هجوم معادٍ للسامية في التاريخ المعاصر للولايات المتحدة. وقال قائد شرطة سان دييغو بيل غور لوسائل إعلام محلية إن المحققين يراجعون حسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بالمشتبه به في تنفيذ الهجوم، ويفحصون أيضا \"رسالة مفتوحة\" تنطوي على محتوى معادٍ للسامية نُشر عبر الإنترنت قبيل الهجوم. وضعت الزهور في أحد الأماكن بجانب الكنيس اليهودي لإحياء ذكرى ضحايا الهجوم وتقول الرسالة، التي نشرت في منتدى 8 شان الإلكتروني قبل الهجوم بساعات باسم شخص عرف نفسه بجون إرنست، إن الهجومين على مسجدين في كرايستشريش الشهر الماضي وكنيس تري أوف لايف اليهودي في بتسبرغ قبل ستة أشهر كانا مصدر إلهام له. وقالت السلطات في وقت لاحق إن إرنست كان يخضع لتحقيق بشأن صلته بحريق شب في أحد المساجد الشهر الماضي. وقال الشريف غور: \"أثناء إطلاق النار، أُصيب أربعة أشخاص بجروح ونُقلوا إلى مستشفى بالومار لتلقي العلاج. وقد توفي أحدهم متأثرا بجراحه، والثلاثة الباقون في حالة مستقرة\". وقال ستيف فوز ، عمدة سان دييغو، إن الحاخام أصيب بطلق ناري في يده، وأن حدوث ذلك \"بعد أسبوع واحد في نهاية احتفالات عيد الفصح اليهودي واحتفالات عيد الفصح المسيحي \"القيامة\" يُعد مروعا.\" كيف حدث الهجوم؟ قال غور إن ضباط الشرطة تلقوا نداء للتوجه إلى كنيس تشاباد اليهودي قبل الحادية عشرة والنصف صباحا بالتوقيت المحلي بعد أن فتح مسلح النار على الحاضرين في الكنس من بندقية قتالية من طراز \"AR-15\". وأضاف أن دورية كانت خارج الخدمة أطلقت النار على المشتبه بعد أن فر من مسرح الحادث في سيارة، لكنها لم تصبه. وقُبض ضابط آخر على المشتبه في وقت لاحق ، وفقا لمدير الشرطة المدينة ديفيد نايليت. وقال نايليت إن الضابط \"رأى بوضوح سيارة المشتبه به، وقد قفز منها رافعا يديه، فسارع باعتقاله فورا\". كنيش تشاباد اليهودي في سان دييغو هو ثاني دار عبادة يهودية تستهدف بهجوم في الولايات المتحدة في ستة أشهر وأوضح: \"احتجز الضابط الشاب البالغ من العمر 19 سنة بعد أن رأى بندقية على المقعد المجاور للسائق في سيارة المشتبه\". ردود الفعل وأدان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الحادث، ووصفه أثناء تجمع سياسي في ويسكنسون بأنه \"جريمة كراهية\" قائلا إن \"قلب أمريكا \" مع الضحايا. وأضاف: \"نشجب بشدة شر معاداة السامية والكراهية التي يجب أن تُهزم\". وأدان مايك بنس، نائب الرئيس الأمريكي، الهجوم، واصفا ما حدث بأنه إطلاق نار \"شرير وجبان\". وقال مينو أنفاري، الذي قتلت زوجته في إطلاق النار على الكنيس اليهودي، لشبكة سي إن إن الأمريكية: \"الجميع يقفون صفا واحدا في أعقاب هذا الهجوم\". وأضاف: \"نحن أقوياء، ولن تكسرونا\". في غضون ذلك، قال مسؤولون في لوس أنجليس إن قوات الشرطة ستنتشر قوات الشرطة في حول المعابد اليهودية ودور العبادة الأخرى في أعقاب الهجوم الذي شهدته سان دييغو السبت.", "doc2": "포웨이에서 총격이 발생하자 경찰은 신속히 현장을 봉쇄했다 샌디에고 북부에 있는 도시 포웨이에서 발생한 총격 후 19세의 남성이 체포됐다. 보도에 따르면 총격이 발생한 당시 시너고그에서는 유월절 기념행사가 열리고 있었다. 경찰은 범행 동기에 대해 추정을 내놓지 않았으나 도널드 트럼프 미국 대통령은 이번 총격이 혐오범죄 같다고 말했다. 이번 총격은 피츠버그에 있는 '트리 오브 라이프' 시너고그에서 11명이 사망한 총격 사건 이후 6개월 만에 벌어진 것이다. 당시 사건은 근래 미국에서 벌어진 유대교 혐오 범죄 중 최악의 사건이었다. 샌디에고 보안관 빌 고어는 기자들에게 용의자의 SNS 활동과 온라인에 올린 공개 서한을 조사하고 있다고 말했다. 당국은 이후 그의 이름을 공개했다. AP에 따르면 용의자의 이름은 존 어니스트이고 지난달 한 모스크에서 발생한 화재와의 연관성을 조사하고 있다고 말했다. \"총격 중에 네 명이 부상을 입고 팔로마 병원으로 이송됐습니다.\" 고어 보안관은 말했다. \"한 명은 부상으로 인해 사망했고 다른 세 명은 안정된 상태입니다.\" 도시의 시장 스티브 보스는 시너고그의 랍비가 손에 총을 맞았다고 말했다. \"유월절과 이스터가 끝난지 단 일 주일만에 이런 일이 발생했다는 게 끔찍합니다.\" 그는 MSNBC에 말했다. 총격이 어떻게 일어났나? 고어 보안관은 11시 30분(현지시간) 차바드 시너고그에서 용의자가 \"AR-15 타입\"의 자동소총으로 사격을 개시했다는 신고를 받았다고 말했다. 용의자가 차량을 타고 현장을 떠나자 당시 비번이었던 국경순찰대원이 사격을 했으나 용의자를 맞추지는 못했다고 한다. 시너고그에서는 유월절 마지막날을 기념하고 있었다 용의자는 이후 다른 경관에게 체포됐다고 샌디에고 경찰 총책임자 데이빗 니슬릿은 말했다. \"그가 용의자의 차량을 발견하자 용의자는 손을 들고 차량에서 나왔으며 곧바로 체포됐습니다.\" \"19세의 용의자를 체포하면서 경관은 용의자의 차량에서 소총을 발견했습니다.\" 어떤 반응이 나왔나? 마이크 펜스 미국 부통령은 총격을 두고 \"사악하고 비겁하다\"고 비난했다. 트럼프 대통령은 백악관 바깥에서 \"심심한 위로\"를 표했다. 트럼프는 \"현재로서는 혐오범죄로 보입니다. 영향을 받은 모든 분에게 심심한 위로를 표하며 철저하게 이를 조사할 겁니다\"고 말했다. 당시 남편이 시너고그 안에 있었던 미누 안바리는 현지 언론에 총격이 발생하고 나서 신도들이 더 단결하고 있다며, \"우린 강해요. 우리의 결속을 끊을 순 없습니다\"라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47515833", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/47757808", "doc1": "وفي ما يلي كل ما يجب عليك معرفته بشأن هذا التصويت: متى سيجرى التصويت؟ يجري التصويت مساء الثلاثاء بعد يوم كامل من النقاش في مجلس العموم. ولا نعرف بالتحديد وقت بدء عملية التصويت حتى تعلن عنه الحكومة. ما الذي سيُصوت نواب مجلس العموم عليه؟ يصوت النواب على اقرار خطة رئيسة وزراء بريطانيا للخروج من الاتحاد التي قضت عامين تتفاوض بشأنها مع الاتحاد الأوروبي. ما أهمية هذا التصويت؟ هذا التصويت هو الأهم على الإطلاق. فإذا رفض النواب الخطة فإن واحد من أمرين من المرجح حدوثه. الأول هو أن تغادر بريطانيا الاتحاد الأوروبي في 29 مارس/آذار من دون اتفاق، والثاني هو إرجاء موعد المغادرة. وإذا أيد النواب الخطة فإن بريطانيا ستغادر الاتحاد الأوروبي في 29 مارس/آذار ولكن ستبقى الأمور على ما هي عليه حتى ديسمبر/كانون أول 2020 حتى يتوصل الجانبان إلى اتفاقية تجارية نهائية. رئيسة الحكومة البريطانية تريزا ماي هل رفض النواب بالفعل من قبل اتفاقية ماي؟ نعم ر��ضوها بأغلبية ساحقة. إذن ما الذي تغير؟ لا نعرف بعد، فالوزراء يحاولون إقناع الاتحاد الأوروبي بعمل تغييرات في الاتفاق لجعله مقبولا لدى النواب الذين صوتوا ضد خطة ماي في يناير/كانون ثاني الماضي. ما هي أبرز 5 أسئلة في غوغل عن البريكست؟ اتفاق بريكست: السيناريوهات المحتملة بريطانيا \"قد تظل\" في الاتحاد الأوروبي ومن المتوقع أن يعودوا بمقترحات جديدة قبل تصويت الثلاثاء. وفي الواقع مازال ينظر إلى هذه التغييرات باعتبارها ثانوية على الاتفاقية الموجودة. ماذا يحدث لو رفض النواب الاتفاق مجددا؟ لو حدث ذلك كما يتوقع الكثيرون، فإن النواب سيصوتون على خيارين: إما مغادرة بريطانيا للاتحاد الأوروبي من دون اتفاق أم لا. ومن المتوقع أن يحدث ذلك الأربعاء. التقت ماي مع رئيس المجلس الأوربي، دونالد تاسك، مؤخرا على هامش قمة شرم الشيخ. فلو أيدوا المغادرة من دون اتفاق فإن بريطانيا ستغادر في 29 مارس/آذار الجاري. وإذا رفضوا خيار المغادرة من دون اتفاق فسيجرى تصويت آخر الخميس بشأن طلب إرجاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. هل سيكون هناك تصويتا نهائيا قبل بريكست؟ ليس بالضرورة. لو خسرت ماي تصويت الثلاثاء بهامش بسيط فإنها قد تطالب الاتحاد الأوروبي بإرجاء فني بسيط للسماح لكل الأطراف بجمع قواها وعمل تصويت أخير. وقد تطلب ماي ذلك في القمة الأوروبية المقبلة في 22 مارس/آذار الجاري. ماذا في اتفاق ماي؟ أول شيء يجدر الإشارة له أنه ليس اتفاقا تجاريا. إنه ببساطة اتفاق يسمح لبريطانيا بمغادرة الاتحاد الأوروبي بشكل منظم لتجنب أي اضطراب ينجم عن هذا الخروج سواء للمواطنين أو للشركات في بريطانيا والاتحاد الأوروبي. فقد تسير الأمور بشكلها المعتاد لنحو 21 شهرا بعد المغادرة الرسمية في 29 مارس/آذار الجاري. وخلال هذا الوقت يحاول الطرفان التوصل إلى اتفاق تجاري نهائي بينهما. كما أن اتفاق الخروج يلزم بريطانيا بدفع 39 مليار دولار \"فاتورة طلاق\"، كما سيحتفظ المواطنون البريطانيون في الاتحاد ومواطنو الاتحاد في بريطانيا بحق الإقامة والفوائد الاجتماعية. وما أثر ذلك على المواطنين البريطانيين؟ إن القرار الذي سيتخذه النواب الثلاثاء سيحدد شكل الاقتصاد والمجتمع البريطاني لعقود وسيؤثر على الدخل وفرص الوظائف وأشياء أخرى كثيرة وربما تكون له نتائج فورية. فالكثيرون يخشون أن يؤدي حدوث بريكست دون اتفاق إلى فوضى في الموانئ واضطراب في إمدادات الطعام والأدوية وتأثير اقتصادي مدمر على المدى الطويل مع انسحاب الشركات الكبرى متعددة الجنسيات خارج بريطانيا. ويقول آخرون إن هذه المخاوف مبالغ فيها مؤكدين أن بريطانيا ستنتعش عندما تسلك \"مخرجا نظيفا\" من الاتحاد الأوروبي. ما هي الأمور التي يسعى النواب لتغييرها في الاتفاق؟ من أكثر الأشياء المثيرة للجدل في الاتفاق مسألة \"الحدود الأيرلندية\". فهذا جانب قانوني ويعني منع عودة الكاميرات وحرس الحدود على نحو 310 أميال على طول الحدود بين أيرلندا وأيرلندا الشمالية، وهي الحدود البرية الوحيدة بين الاتحاد الأوروبي وبريطانيا. ماذا يعني عدم وجود حدود برية مادية؟ يعني ذلك أن بريطانيا ستظل مقيدة بالقوانين الجمركية للاتحاد الأوروبي، ويعني أنه لن تكون هناك حاجة للفحص المباشر للسيارات العابرة للحدود وهو أمر يخشى معه الكثيرون أن يؤدي إلى متاعب في إيرلندا الشمالية. ويفترض أن يكون الاتفاق حول هذه النقطة مؤقتا حتى توصل الجانبين إلى اتفاق تجاري بحلول ديسمبر/كانون ثاني عام 2020. من أكثر الأشياء المثيرة للجدل في الاتفاق مسألة \"الحدود الأيرلندية\" ولكن ماذا لو لم يتم التوصل لاتفاق مع عدم وجود موعد مكتوب في الاتفاقية؟ كما أنه لا توجد وسيلة للتنصل من هذا البند من دون موافقة الاتحاد الأوروبي، ومن ثم يخشى النواب من تحول هذا البند المؤقت إلى دائم. ويريد النواب موعدا محددا لانتهاء بند عدم وجود حدود برية مادية، وهو أمر يستبعده الاتحاد الأوروبي دائما. ويقول الاتحاد الأوروبي إن الاتفاق الذي تم التوصل إليه مع ماي في هذه النقطة هو الأفضل والوحيد المتاح ولا يمكن كتابة موعد محدد فيه، وكانت ماي تقول ذلك أيضا حتى رفضه النواب في يناير/كانون ثاني الماضي. وماذا عن استفتاء آخر؟ بعد أشهر من التساؤل بشأن موقف زعيم حزب العمال، قال جيرمي كوربن إنه قد يؤيد إجراء استفتاء ثان بينما مازال يدفع في اتجاهه المفضل وهو الدعوة لانتخابات مبكرة. غير أنه من المتوقع أن يصوت العديد من نواب العمال من المناطق التي صوتت للمغادرة في عام 2016 ضد إجراء استفتاء ثان. وبصفة عامة لن نعرف رؤية العمال بوضوح حتى قيامهم بنشر تعديلاتهم على خطة الحكومة الاثنين. قال الزعيم العمالي جيرمي كوربن إنه قد يؤيد إجراء استفتاء ثان هل من الممكن حدوث \"بريكست أكثر ليونة\"؟ ترحب القيادة العمالية بفكرة النموذج النرويجي في العلاقة مع الاتحاد، وتؤيد مجموعة من النواب المحافظين ونواب العمال ذلك. ويعني ذلك البقاء في السوق الأوروبية الموحدة بما يعني حماية الوظائف، بحسب مؤيدي هذا النموذج. ولو هزم اتفاق ماي الثلاثاء فربما تكون هناك تحركات لجذب دعم النواب إلى هذا النموذج. ويقول المعارضون إن هذا النموذج لن يوقف حرية الحركة ولن يسمح لبريطانيا بإبرام اتفاقيات تجارية خاصة بها في مختلف أنحاء العالم.", "doc2": "테리사 메이 영국 총리 메이 총리의 브렉시트 합의안은 하원에서 찬성 286표, 반대 344표로 부결 처리됐다. 총리는 이번 결과를 두고 \"매우 유감스럽다\"라며 \"의회 과정에서 한계에 도달하고 있는 것 같아서 두렵다\"라고 밝혔다. 이번 표결은 합의안 중 일부인 백스톱(backstop 안전장치), EU탈퇴 분담금, 탈퇴 후 과도기 이행 계획 등이 들어가 있는 'EU 탈퇴 협정'을 두고 부친 투표였다. 유럽연합은 브렉시트 합의안이 통과되면 브렉시트를 5월 22일까지 연기하도록 허가했었다. 하지만 이번 안도 의회 벽을 넘지 못하면서 영국은 원래 계획대로 브렉시트를 시행하지도, 또 연기해서 질서 있는 브렉시트를 추진하는 방안도 합의하지 못하는 결과를 맞았다. 이제 영국은 오는 4월 12일 과도기를 준비하는 합의안 없이, 바로 유럽연합을 떠나는 '노딜 브렉시트'를 하거나, 5월 유럽 의회 선거에서 브렉시트를 우선 장기간 연장하는 방안을 선택해야 한다. 메이 총리는 \"영국이 나아갈 수 있는 대안을 찾아야 할 것\"이라며 \"유럽의회 선거 참석이 거의 확실하다\"고 말했다. 이런 결정이 내려지는 동안 수천 명의 브렉시트 지지자들은 브렉시트 지연 결정에 항의하기 위해 의회 밖에 집결했고, 교통을 마비시켰다. 의회앞에 집결한 브렉시트 지지자들 이번 투표 결과를 두고 도널드 터스크 유럽 정상회의 상임 의장은 \"영국 하원의 탈퇴 협정 거부 비준에 비추어 4월 10일 유럽 평의회를 소집하기로 정했다\"는 글을 트위터에 올렸다. 유럽위원회는 성명을 통해 영국이 4월 12일까지 '유럽 정상회의 측에서 검토할 수 있도록 나아갈 길을 제시해야 한다\"고 밝혔다. 또 \"이런 상황에서 4월 12일 '노딜 브렉시트' 시나리오 역시 실행 가능한 시나리오가 됐다. EU는 지난 2012년 12월부터 이를 염두에 두고 준비해왔고, 이제 오는 4월 12일 브렉시트도 만반으로 준비하고 있다. EU는 계속 단결할 것이다\"라고 전했다. 앞으로 전개될 방향은? 제러미 코빈 영국 노동당 대표 일각에서는 브렉시트를 장기 연장하고, 초기총선을 해야 한다는 이야기도 나오고 있다. 노동당이 이를 밀고 있는데 이들은 메이 총리의 합의안이 충분치 않다고 보고 있다. 메이 총리의 합의안의 백스톱 조항이 북아일랜드와 다른 지역을 차별한다는 것. 안전장치가 시행되면 전환기동안 영국 전체는 EU관세 동맹에 잔류하지만 북아일랜드는 단일시장에 놓이게 된다. 제러미 코빈 노동당 대표는 \"하원의 결정은 분명해졌다. 이 합의안은 이제 바뀌어야 한다\"며 \"대안이 있어야 하고 만약 총리가 받아들이기 어렵다면, (총리직을) 관둬야 한다\"고 주장했다. 이어 \"총선을 통해 이 나라의 미래가 어찌 될지 결정해야 한다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-44373491", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44393125", "doc1": "واستبدلت عشر نساء تراخيص دولية بأخرى سعودية في مدن بشتى أرجاء البلاد. ومن المتوقع أن تُقدم الكثير من طلبات الحصول على تراخيص قبل يوم 24 يونيو/ حزيران الجاري، وهو موعد رفع الحظر عن قيادة النساء. وتلزم القوانين السعودية المرأة بالحصول على إذن من قريب ذكر في حالة اتخاذ عدد من القرارات أو ممارسة أعمال، الأمر الذي امتد إلى فرض حظر على قيادة السيارات داخل المملكة. وكانت الأسر في الماضي، نتيجة لهذا الإجراء، تضطر إلى استئجار سائقين خاصين لنقل أقارب الأسرة. وشكت جماعات حقوقية في المملكة على مدار سنوات من عدم السماح للنساء بقيادة السيارات، كما أن بعض النساء تعرضن للسجن بسبب تحديهن للقانون. وألقت السلطات القبض على عدد من النشطاء، رجال ونساء، الشهر الماضي واتهمتهم بأنهم \"خونة\" ويعملون مع قوى أجنبية. ويعتقد أن لجين الهذلول، الناشطة السعودية البارزة المدافعة عن حق المرأة في قيادة السيارات، واحدة من السجناء. ووصفت منظمة العفو الدولية القبض على النشطاء بأنه \"أسلوب ترهيب صارخ\". وقالت النيابة السعودية يوم الأحد إن إجمالي عدد المحتجزين هو 17 شخصا، لكنها أضافت أن ثمانية قد أطلق سراحهم \"مؤقتا\". واعتقلت الهذلول من قبل في عام 2014 عندما حاولت العبور بسيارتها الحدود مع الإمارات. واحتُجزت 73 يوما في مركز اعتقال الأحداث، ووثّقت الكثير من تجربتها بموقع تويتر للتواصل الاجتماعي. \"حلم يتحقق\" وقالت وزارة الإعلام السعودية في بيان \"من المتوقع أن ينضم إليهن 2000 امرأة أخرى خلال الأسبوع المقبل\". وأضاف البيان أن النساء العشر اللاتي حصلن على تراخيصهن السعودية الجديدة \"صنعن التاريخ\". ونقلت الوزارة عن ريما جودت، التي استلمت رخصتها، قولها \"إنه حلم يتحقق. سأقود في المملكة\". وأضافت \"القيادة بالنسبة لي تمثل اختيارا، اختيار الحركة المستقلة. لدينا الآن خيارات\". وكانت السعودية قد أعلنت في سبتمبر/ أيلول الماضي رفع الحظر المفروض على قيادة النساء، وهو جزء من برنامج إصلاحي برعاية ولي العهد الأمير محمد بن سلمان لتحديث بعض جوانب المجتمع السعودي. وقدم ولي العهد برنامجا بعنوان \"رؤية 2030\" يهدف إلى تنويع الاقتصاد بعيدا عن الاعتماد على النفط، وتحقيق انفتاح للمجتمع السعودي. لكن لايزال هناك حدود على ما يمكن أن تفعله المرأة السعودية. ويطبق القانون السعودي شكلا صارما من الإسلام السني المعروف بالوهابية، وهو يتبنى قوانين الفصل بين الجنسين. ويتعين على المرأة الالتزام بقواعد الزي، وعدم الاختلاط برجال خارج نطاق الأسرة، وإذا كانت ترغب في السفر أو العمل أو الاستفادة من رعاية صحية يجب في هذه الحالة أن يرافقها أحد الأقارب الذكور، أو تحصل على إذن مكتوب بذلك.", "doc2": "5일 면허증을 발급받은 사우디 여성 지난 5일 사우디 정부는 다른 나라에서 국제운전면허증을 발급받은 적 있는 여성 10명에게 면허증을 발급했다. 오는 24일 여성 운전금지 해제안이 전면 시행되면 운전면허발급자가 폭주할 것으로 예상된다. 사우디아라비아의 법률은 여성이 여러가지 결정과 행동을 할 때 남성의 허가가 필요하다고 규정하고 있다. 여성 운전 금지도 이에 기반했다. 이 때문에 여성들이 외출을 하려면 전용 운전기사를 고용해야 했다. 여성인권 활동가들은 여전히 구금 상태 그러나 일각에서는 여성 인권을 두고 불만의 목소리가 계속되고 있다. 여성 운전이 허용되지만 여성인권 활동가들은 여전히 구금상태이기 때문이다. 사우디아라비아의 여성인권 운동가들은 수년간 여성의 '운전할 권리'를 두고 캠페인을 벌여왔다. 일부 여성들은 법을 무시했다는 이유로 수감된 상태다. 지난 달에는 남녀 운동가 몇 명이 외국 세력과 협력한 '반역자' 혐의로 체포됐다. '여성의 운전할 권리'를 위해 싸우며 주목을 받았던 루자인 알 하슬루지도 그 중 하나다. 그는 2014년 아랍에미리트에서 국경을 넘어 운전했다는 혐의로 73일간 구금됐는데, 이후 트위터에 당시 경험을 공유하기도 했다. 인권 단체인 국제사면위원회는 이들이 체포된 데 대해 \"노골적인 협박 전술\"이라고 묘사했다. 이에 대해 사우디아라비아 검찰은 총 17명이 구속됐지만 8명은 일시적으로 풀려났다고 밝혔다. 운전면허 시험에 응하고 있는 사우디 여성 꿈이 이뤄졌다 말하는 사우디 여성들 사우디 정보국은 이번 여성 운전면허증 발급과 관련해 성명을 내고 \"내년에는 추가로 2,000 명의 여성이 왕실 운전 면허증을 신청할 것으로기대한다\"고 밝혔다. 또, 면허증을 받은 여성 10명이 \"역사를 만들었다\"고 덧붙였다. 면허증을 받은 레마 조닷의 반응도 소개됐다. 그는 \"사우디 왕국에서 운전하게 되는 꿈이 이루어졌다\" 며 \"운전은 내게 선택권이 주어졌다는 것을 뜻하는데 독립적으로 이동할 수 있는 선택권, 이제 우리는 그 선택권이 있다\"고 소감을 밝혔다. 여성의 운전금지 해제안은 지난 해 9월에 발표됐다. Saudi woman receives driving licence as the kingdom prepares to end its ban 이번 조처는 사우디 사회를 현대화하려는 무함마드 빈 살만 왕세자 개혁의 일환이다. 살만 왕세자는 사우디의 석유 의존 경제에서 벗어나 경제를 다각화하고, 사회를 개방하기 위한 비전 2030 프로그램을 주도해왔다. 그러나 여전히 사우디 아라비아 여성들에게는 한계가 있다는 평이다. 사우디 법은 와하비즘(Wahhabism)으로 알려진 수니파 이슬람교에 기반하는데, 이는 '성별분리규정'을 포함한다. 여성은 엄격한 복장 규정을 준수해야 한다. 관련이 없는 남성과 어울려서는 안되며, 여행, 일, 병원 업무를 위해 외출할 때도 혼자 다닐 수 없다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-cap-44032778", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-44338646", "doc1": "في عام 2016، أقدم مهندس برمجيات بشركة أوبر، يحصل على راتب يفوق 100 ألف دولار، على الانتحار، وتقول عائلته إن الضغوط النفسية في بيئة العمل هي التي دفعته إلى اتخاذ هذه الخطوة. وفي لندن انهار متدرب في بداية العشرينيات من عمره تحت وطأة المجهود الشاق، وعثر عليه ميتا في مسكنه في لندن بعد أن ظل يعمل على مدار 72 ساعة متواصلة في مصرف \"بنك أوف أمريكا- ميريل لينش\". وبعد ثلاثة أسابيع من قرار شركة \"أرسيلور ميتال\" لصناعة الصلب بإغلاق أحد مصانع الصلب التي استحوذت عليها، توفي أحد الموظفين في السادسة والخمسين إثر إصابته بسكتة قلبية، وقالت عائلته إنه لم يتحمل الصدمة. وأفاد تقرير للوكالة الأوروبية للسلامة والصحة في بيئة العمل بأن ما يزيد على نصف الأيام التي يتغيبها الموظفون عن العمل دون عذر مقبول، والبالغ عددها 550 مليون يوم عمل سنويا، لها علاقة بالضغوط النفسية في بيئة العمل. وفي عام 2015، خلص تحليل لنحو 300 دراسة إلى أن الممارسات الضارة في بيئة العمل لا تقل خطورة على الصحة من التدخين السلبي، الذي يُعرف بأنه أحد العوامل المسببة للسرطان، سواء من حيث زيادة احتمالات الوفاة أم الإصابة بالأمراض التي يشخصها الأطباء. وتتضمن الممارسات الضارة بالصحة في بيئة العمل، ساعات العمل الطويلة والتعارض بين العمل والحياة العائلية، وغياب الأمان الاقتصادي الناتج عن فقدان الموظفين لوظائفهم أو العمل بوظيفة ذات ساعات عمل غير منتظمة، أو لا يمكن التنبؤ بها، والعجز عن السيطرة على سير العمل، وهناك سبب إضافي في الولايات المتحدة الأمريكية، وهو غياب التأمين الصحي. إن بيئة العمل تصيب الموظفين بالأمراض، وقد تدفعهم للانتحار، وهذه المشكلة باتت تستدعي الاهتمام والحذر. إذ أصبحت بيئة العمل إحدى المشكلات الصحية الكبرى التي يواجهها الناس، في ضوء ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية في العالم. أوضحت دراسات عديدة أن بيئة العمل هي السبب الرئيسي للضغوط النفسية في حياتنا ويقول بوب تشابمان، رئيس مجلس إدارة مؤسسة \"باري ويميلر\" للتصنيع: \"بحسب مؤسسة 'مايو كلينيك'، إن مديرك في العمل أكثر أهمية لسلامتك من طبيب الأسرة\". وذكر المنتدى الاقتصادي العالمي (منتدى دافوس) أن الأمراض المزمنة والأمراض غير المعدية تستهلك نحو ثلاثة أرباع حجم الإنفاق على الرعاية الصحية، وتتسبب في 63 في المئة من إجمالي الوفيات في العالم. وتعد الأمراض المزمنة جزءا من تبعات الضغط النفسي والتوتر والسلوكيات غير الصحية كالتدخين ومعاقرة الكحول وتعاطي المخدرات والنهم في الطعام، التي يزيد من حدتها الضغط النفسي. وأوضحت دراسات عديدة أن بيئة العمل هي السبب الرئيسي للضغوط النفسية، ومن ثم تعد أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى أزمة الرعاية الصحية. ويشير المعهد الأمريكي لأبحاث الضغط النفسي إلى أن الإجهاد والتوتر في بيئة العمل يكلّفان الاقتصاد الأمريكي نحو 300 مليار دولار سنويا. وقد انتهت بحث شارك في إعداده ونشر في إحدى الدوريات الكبرى إلى أن الممارسات الإدارية الضارة تزيد أعداد الوفيات في الولايات المتحدة بواقع 120 ألف حالة وفاة سنويا، وتكبد هذه الرعاية الصحية الإضافية الاقتصاد 190 مليار دولار سنويا. وبهذا تحتل بيئة العمل المرتبة الخامسة بين الأسباب الرئيسية المؤدية للوفاة، أي أنها أشد فتكا من أمراض الكلى أو ألزهايمر. وأفاد تقرير للهيئة التنفيذية للصحة والسلامة بالمملكة المتحدة بأن عدد أيام العمل الضائعة كنتيجة للضغط النفسي والاكتئاب والقلق لأسباب ذات صلة بالعمل بلغت 12.5 مليون يوم في الفترة ما بين عامي 2016 و2017. بيد أن الممارسات السلبية في بيئة العمل لا طائل منها، لأنها لا تؤذي العاملين فحسب، بل لا تنفع الشركة أيضا. إذ تؤثر ساعات العمل الطويلة على سبيل المثال بالسلب على إنتاجية الموظف في الساعة، سواء على مستوى المؤسسات، أو على المستوى القومي. أثبتت أبحاث عدة أن المرض والضغط النفسي يضعفان كفاءة الموظفين ويقللان قدرتهم على الإنتاج وأشارت دراسة على موقع \"ماركت ووتش\" إلى أن التسريح المؤقت أو الدائم للموظفين لا يحسن أداء المؤسسة، بل على العكس يدفع أفضل الموظفين لمغادرة الشركة، ناهيك عما تتكبده الشركة من تكاليف مباشرة، مثل تعويضات الفصل عن العمل، وتكاليف غير مباشرة مثل فقدان الموظفين الذين أقاموا علاقة وطيدة مع العملاء، وفي الكثير من الأحيان لا يوفر تسريح الموظفين على المؤسسة مبالغ تذكر. وانتهى الكثير من الأبحاث على مدار عقود إلى أن إعطاء الموظف مطلق الحرية في تحديد الزمن والطريقة المناسبين لتنفيذ المهام المسندة إليه يساهم في تحفيزه ويزيد شعوره بالمسؤولية. وبالعكس، فإن الموظف الذي يعاني من التوتر والإجهاد بسبب الضغوط في بيئة العمل أكثر عرضة للاستقالة، ويترتب على ارتفاع معدل دوران العمالة (معدل مغادرة الموظفين للمؤسسة وتعيين غيرهم في مكانهم) تكاليف باهظة. وطالما أثبتت الأبحاث أن المرض والضغط النفسي يضعفان كفاءة الموظفين ويقللان قدرتهم على الإنتاج، وهذه المعلومة قد تكون بديهية. وتشير جميع الشواهد إلى أن بيئات العمل تزداد سوءا، إذ بات تقليص الوظائف، الذي كانت الشركات فيما مضى تضطر إليه في أوقات الأزمات الاقتصادية الطاحنة، إجراء معتادا في المؤسسات في الوقت الراهن. وبعد أن ساهمت شركة \"ثري جي كابيتال\" في إبرام صفقة اندماج شركتي \"هاينز\" و\"كرافت\" للمواد الغذائية، أعلنت الشركة الأم عن تسريح 20 في المئة من العمال، بعد أن أدمجت خطي الإنتاج وألغت الوظائف المتداخلة. وقد أدى تنامي ظاهرة العمل المستقل وانتشار الوظائف المؤقتة والقصيرة الأجل، إلى زيادة الشعور بانعدام الأمان الاقتصادي بين الموظفين، بسبب تأرجح دخولهم من أسبوع لآخر. وفي ظل اعتماد متاجر البيع بالتجزئة وغيرها من الشركات، مثل الفنادق والمطاعم، على برامج الكمبيوتر والخوارزميات لوضع الجداول للموظفين بناء على تحليلات لاحتياجات الشركة المتوقعة، أصبح العاملون تحت رحمة البرامج الإلكترونية، ولم يعد بمقدورهم التنبؤ بدخلهم الشهري، وبات من الصعب عليهم التخطيط لحياتهم والوفاء بأعباء الأسرة. والأهم من ذلك، أنه في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، كان الرؤساء التنفيذيون يدركون أن المنصب يفرض عليهم التزامات متساوية تجاه المساهمين والعملاء والموظفين والمجتمع، تحت مظلة نظام رأسمالي تتساوى فيه مصالح الجميع يسمى \"رأسمالية أصحاب المصالح\". ولكن مصلحة المساهم الأن تطغى على ما سواها. ويبدو أن القليل من الرؤساء من يدركون أنهم مسؤولون عن الصحة البدنية والنفسية للأشخاص الذين يعملون تحت إمرتهم. وفي المقابل، بعض الرؤساء لا يتهاونون في مسألة الاعتناء بموظفيهم، فبعض الشركات مثل \"باتاغونيا\"، و\"كوليكتيف هيلث\" ومعهد \"ساس\" لتطوير برامج التحليلات وشركة \"غوغل\"، وشركة \"جون لويس بارتنرشيب\"، التي يمتلكها موظفوها، وشركة \"زيلو\"، تتبنى نموذجا مختلفا في التعامل مع موظفيها. يجب أن يأخذ الموظفون في الحسبان مدى تأثير الوظيفة التي سيحصلون عليها على صحتهم البدنية والنفسية إذ يحصل العاملون في هذه الشركات على إجازات مدفوعة الأجر، ولا يتوقعون أن يزعجهم أحد في هذه الإجازات، فلا يرسل لهم مديروهم رسائل عبر البريد الإلكتروني، أو عبر الهاتف طوال اليوم. إذ اعتاد الموظفون على العمل في ساعات العمل الرسمية ثم العودة لمنازلهم للراحة واستعادة نشاطهم. وتوفر لهم هذه المؤسسات أماكن السكن أو الإقامة المؤقتة لتكفل لهم الوظيفة والاستقرار العائلي. كما تُمكّن هذه المؤسسات موظفيها وتعطيهم مطلق الحرية في تحديد المهام التي سينفذونها بالطريقة التي تناسبهم، لتلبية الالتزامات التي تقتضيها الوظيفة، وهذا يعني أن الإدارة لا تتحكم في كل صغيرة وكبيرة في المؤسسة. والأهم من ذلك، أن هذه الشركات تدار بواسطة أفراد يأخذون التزامهم تجاه الموظفين على محمل الجد. ويهتم مدير الشؤون الصحية لدى معهد \"ساس\" بصحة الموظفين كاهتمامه بمراقبة التكاليف. ويقول بوب تشابمان، الرئيس التنفيذي لشركة \"باري ويميلر\" إن كل من يلتحق بالعمل في الشركة \"له أبوان يعتزان به\"، أو له عائلة تهتم لأمره. وكتب مؤسس شركة \"باتاغونيا\" كتابا تحت عنوان \"اطلق للموظفين الحرية للاستكشاف وركوب الأمواج\". ويحصل كل موظف في شركة \"باتاغونيا\"، لملابس ومستلزمات الرحلات والمغامرات في الهواء الطلق، على تأمين صحي من اليوم الأول لالتحاقه بالعمل في الشركة، بالإضافة إلى ثلاثة أيام عطلة كل أسبوعين ليستمتع الموظفون بالطبيعة. ولهذا ينبغي ألا يكون المعيار الوحيد عند اختيار الوظيفة الجديدة الراتب المجزي أو فرص الترقية، بل يجب أن يأخذ الموظفون في الحسبان مدى تأثير هذه الوظيفة على صحتهم البدنية والنفسية. ومن ناحية أخرى، يتعين على رؤساء الشركات أن يهتموا بمراقبة التزام الجميع في الشركة بالمعايير والممارسات التي تحافظ على صحة الموظفين نفسيا وبدنيا، ولا ينصب اهتمامهم على جني المال فحسب. وينبغي على الحكومات التركيز على إصلاح بيئات العمل لحل أزمة ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية التي شغلت اهتمامها مؤخرا، لأن الإجهاد الناتج عن ضغوط العمل يؤدي إلى الإصابة بالأمراض. وكل هذا لا داعي له، فالراتب لا يستحق أن نموت من أجله. جيفري فيفير هو أستاذ السلوك التنظيمي بكلية إدارة الأعمال بجامعة ستانفورد. ونُشر مقال \"الموت من أجل تأمين لقمة العيش: كيف تؤذي الأساليب الإدارية الحديثة صحة الموظف وتؤثر على أداء الشركة، وما الذي يمكن أن نفعله للتصدي لهذه الممارسات السلبية\"، في مارس/أذار 2018. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على صفحة BBC Capital.", "doc2": "2016년 스마트폰기반 택시서비스 회사 우버에서 근무하며 억대 연봉을 받던 소프트웨어 기술자가 자살했고, 가족은 직장 스트레스를 이유로 꼽았다. 세계 최대의 증권 회사 메릴린치에서 근무하던 런던의 21세 인턴은 72시간 동안 한숨도 안 자고 근무한 뒤 쓰러져 죽었다. 철강생산업체 아르셀로미탈이 인수한 제강소를 폐쇄하자 한 56세 직원은 3주 뒤 심장마비로 사망했다. 가족들은 그가 충격을 이기지 못했다고 한다. 유럽산업안전보건청의 보고서에 따르면 매년 발생하는 5천만 일의 결근일 중 절반 이상은 스트레스와 관련된 이유 때문이다. 2015년 300개 이상의 연구자료를 분석한 결과 해로운 직장문화는 사망률에 영향을 끼치며 간접흡연으로 인한 발암물질만큼 몸에 좋지 않다. 해로운 직장문화로는 일과 가정의 갈등, 해고될지 모른다는 불안감, 길거나 불규칙적이고 예측하기 어려운 근무시간 등이 있으며 미국에선 의료보험이 없는 것도 하나의 요인이다. 일터에서 사람들이 병에 걸리고 병에 걸리기까지 하니 신경 쓰지 않을 수 없다. 의료비는 전 세계적으로 올라가는 추세고 업무 현장은 공중 보건 문제의 일환이 되었다. 세계경제포럼에 따르면 전 세계적으로 의료비의 4분의3이 만성 질환에 사용되며 전체 사망 원인의 63%가 비전염성 질환이다. 만성 질환은 흡연, 음주, 마약복용, 과식 같은 건강하지 못한 행동과 스트레스로 인해 생긴다. 여러 설문조사에 따르면 일터는 스트레스를 주는 큰 요인이며 보건 서비스 위기의 중요한 원인이다. 미국스트레스연구소에 따르면 미국경제는 직장 스트레스로 매년 3,000억 달러 이상을 지출한다. 한 권위 있는 학술지는 해로운 경영 관행으로 미국에서 매년 12만 명이 더 죽고 의료비도 연간 1900억 달러가 더 든다고 추정한다. 직장이 주요 사망원인 중에서 5위다. 신장병이나 치매보다 높다. 영국 안전보건청은 2016-2017년 사이에 근무 스트레스, 우울증, 불안으로 인해 손실된 근무 일자는 무려 1250만 일에 다른다고 보고했다. 근로자에게 좋지 않은 직장 문화는 결국 회사에도 해를 끼친다. 긴 근무시간은 국가와 산업의 시간당 생산성에 부정적인 영향을 끼친다. 정리해고나 퇴직은 회사의 능률을 향상하지 않으며 유능한 직원이 떠나게 되는 상황을 불러올 수도 있다. 또한 퇴직금 같은 직접비용이나 이미 고객과 신뢰를 쌓은 직원을 잃으면서 생기는 간접비용 또한 발생한다. 내 일을 언제 어떻게 할지 스스로 결정할 자유를 많이 누리는 사람일수록 성취의욕도 참여���식도 높아짐을 수십 년의 연구는 보여준다. 스트레스를 받는 직원이 퇴직할 확률이 높다는 건 당연한 사실이며 직원이 이직하면 거기엔 비용이 따른다. 몸이 아프거나 스트레스를 받는 직원은 건강한 직원만큼 능률적이지도 생산적이지도 못하다. 이 같은 직장 현실은 더 악화되고 있다. 경제적으로 어려울 때만 발생하던 해고는 이제 주기적으로 일어난다. 영국의 사모 펀드 3G 캐피탈이 식품 업체 크래프트와 하인즈를 합병하는 과정 중 제조과정을 통합하고 중복되는 부서를 제거하면서 20%의 인원이 감축되었다. 하루살이 경제로 인해 사람들은 다음 수입이 얼마가 될지 몰라 경제적 불안감은 높아졌다. 호텔이나 식당 같은 사업체들이 일정관리 소프트웨어를 사용하게 되면서 프로그램이 필요하다고 계산한 인원만을 고용하게 되었고, 그 결과 직원들의 수입은 들쭉날쭉이 되고 가족을 부양하기 힘들어졌다. 더 근본적으로 현대 지도자들의 생각 또한 예전과는 달라졌다. 1950 년대와 50년대만 하더라도 CEO들은 주주, 고객, 직원, 지역사회 사이에서 균형을 잡는 것이 자신들의 역할이라고 보았다. 이른바 '이해당사자 자본주의'였다. 하지만 지금은 주주의 수익이 더 중요시되고 있다. 고용인들의 육체적 정신적 건강이 지도자들의 손에 달려 있다는 사실을 망각한 듯하다. 하지만 그렇지 않은 회사들도 있다. 파타고니아, 콜렉티브헬스, SAS 애널리틱스, 구글, 존루이스 같은 회사의 주인은 직원이다. 질로우 같은 회사는 기업문화의 새로운 본보기다. 휴가를 내는 것이 당연시되고 매니저들은 아무 때나 이메일이나 문자를 보내지 않는다. 사람들은 근무시간에 일하고 퇴근 후엔 쉬면서 충전의 시간을 갖는다. 회사에선 숙소를 제공해 직원들이 일하면서도 가정을 유지하도록 돕는다. 직원들은 시시콜콜히 간섭받지 않으며 한 성인으로 대우를 받는다. 또한 이 회사들은 조직원에 대한 의무를 중시하는 개개인들이 이끌어간다. SAS 애널리틱스엔 비용뿐만 아니라 직원들의 건강을 돌보는 최고건강책임자가 있다. 제조업체 배리웨이밀러의 CEO 밥 채프먼은 회사에 근무하는 모든 이들은 누군가의 \"귀한 자식\"이자 가족이라고 말한다. 파타고니아의 창시자는 이란 책을 집필한 적이 있다. 경쟁이 심한 업계임에도 불구하고 모든 직원은 근무 첫날부터 의료보험을 받으며 2주에 한 번씩 3일의 주말을 즐길 수 있다. 야외생활을 마음껏 즐기라는 것이다. 사람들은 연봉이나 진급 기회만 보고 직장을 고를 것이 아니라 자신들의 육체적 정신적 건강에 미치는 영향을 보고 선택해야 한다. 지도자들은 이익만 계산할 게 아니라 인력의 건강상태도 측정해야 한다. 보건의료 문제해결을 하고 싶은 정부라면 일터에도 주목해야 한다. 직장이 사람들을 아프게 해서다. 그 누구도 급료를 받으려고 목숨을 걸어서는 안 된다. 제프리 페퍼는 스탠퍼드 경영대학원 조직행동론 분야의 토마스 D. 석좌 교수로 재직중이다. 그가 쓴는 2018년 3월 출판되었다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52691832", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52692732", "doc1": "كابوغا كان يعيش في ضاحية قرب باريس بهوية مزورة منذ ملاحقته دوليا بسبب الإبادة الجماعية في وراندا وأعلنت وزارة العدل الفرنسية، اليوم السبت، احتجاز قوات الدرك، كابوغا، البالغ من العمر 84 عاما، في منطقة أسنيير سور سين بالقرب من العاصمة باريس، حيث كان يعيش بهوية مزورة. واتهمت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا المسؤول السابق بارتكاب إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية، كما زُعم أنه كان الممول الرئيسي لمتطرفين من الهوتو ارتكبوا جرائم وذبحوا حوالي 800 ألف شخص في عام 1994 عندما دار صراع دموي في رواندا اعتدى خلاله أغلبية الهوتو على أقلية التوتسي، خصومهم السياسيين في البلاد. وكانت الولايات المتحدة قد أعلنت عن مكافأة قدرها 5 ملايين دولار، مقابل معلومات تؤدي إلى اعتقال كابوغا. وقال المدعي العام للآلية الدولية لتصريف الأعمال للمحكمتين الجنائيتين في لاهاي، وهي الآلية التي مازالت تعمل على قضايا جرائم الحرب العالقة لرواندا ويوغوسلافيا السابقة، إن الشرطة الفرنسية اعتقلت كابوغا \"في عملية معقدة ومنسقة مع عمليات بحث متزامنة عبر عدد من المواقع\"، وجاء ذلك نتيجة تحقيق مشترك. مواضيع قد تهمك نهاية فرنسا تنسحب من إحياء الذكرى العشرين للابادة في رواندا الإبادة الجماعية في رواندا: محكمة دولية تبرئ وزيرين سابقين سؤال وجواب: كيف حدثت الإبادة الجماعية في رواندا؟ وقال سيرج براميرتز \"اعتقال فليسيان كابوغا تذكير بأنه يمكن محاسبة المسؤولين عن الإبادة الجماعية حتى بعد مرور 26 عاما على جرائمهم\". قبائل الهوتو قتلت حوالي 800 ألف شخص من أقلية التوتسي عام 1994 وأضاف \"بالنسبة للعدالة الدولية، يُظهر اعتقال كابوغا أنه يمكننا أن ننجح عندما نحصل على دعم المجتمع الدولي\". وأعرب براميرتز عن تقديره لفرنسا، لكنه قال إن هناك \"مساهمات أساسية في العملية من جانب رواندا وبلجيكا وبريطانيا وألمانيا وهولندا والنمسا ولوكسمبورغ وسويسرا والولايات المتحدة ويوروبول والإنتربول\". ووجهت المحكمة سبع اتهامات لكابوغا في عام 1997، تتعلق بالإبادة الجماعية والتحريض المباشر والعلني على ارتكابها ومحاولة ارتكابها والتآمر لارتكابها، فضلا عن الاضطهاد والقتل الجماعي. وقالت الولايات المتحدة إن كابوغا كان مؤسسا مشاركا ورئيسًا لصندوق الدفاع الوطني (FDN)، الذي يُزعم أنه قدمت من خلاله أموال للحكومة الرواندية المؤقتة لأغراض تنفيذ الإبادة الجماعية عام 1994. كما يُزعم أنه قدم دعما لوجستيا لرجال الميليشيات الذين قاموا بالذبح من خلال منحهم أسلحة وأزياء رسمية وتوفير وسائل نقل لهم. وبعد الانتهاء من الإجراءات المناسبة بموجب القانون الفرنسي، من المتوقع نقل كابوغا إلى حجز يتبع الآلية الدولية لإنهاء الأعمال المتبقية للمحاكمات الجنائية، التي أنشأها مجلس الأمن، حيث سيُحاكم.", "doc2": "미국은 카부가에게 한화 6천만원의 현상금을 걸었다 그동안 카부가는 파리 인근 아니에르쉬르센에서 거짓 신분으로 살아왔다. 르완다 국제형사재판소는 그를 반인권범죄 혐의로 기소했다. 그는 르완다 대학살 과정에서 자금을 댄 것으로 알려졌다. 미국은 카부가에 대해 결정적인 제보를 한 사람에게 500만 달러(약 62억원)라는 거액의 현상금을 내걸기도 했다. 1994년 후투족은 정치적 경쟁자였던 소수민족 투치족을 공격했다. 100일동안 이어진 학살 과정에서 희생된 투치족은 80만명에 이른다. 펠리시앙 카부가는 누구인가? 윌 로스, BBC 월드 아프리카 서비스 에디터 후투족 출신 사업가였던 카부가는 르완다 학살에서 학살을 주도한 민병대에 자금을 댄 혐의를 받고 있다. 그는 또한 악명 높은 라디오 텔레비지옹 리브르 데 밀 콜린(RTLM)을 설립했고 운영에 필요한 자금을 댔다. 이 방송국은 투치족을 살해하도록 부추기는 역할을 했다. 그런 카부가가 파리 외곽에서 가명을 쓰며 살아왔다는 사실은 놀랍다. 수년 동안 카부가는 케냐에서 살고 있을 것으로 여겨졌다. 케냐 정치인들은 그의 체포를 방해한 혐의로 기소되기도 했다. 26년이 지난 이제서야 그는 국제재판소의 재판을 받게 됐다. 어떻게 발각됐나? 프랑스 검찰과 경찰에 따르면 카부가는 자녀들과 공모해 거짓 신분으로 살아왔다. 그는 16일 오전 5시 30분(현지 시각) 체포됐다. 르완다 전 유고슬라비아의 전범들을 담당한 헤이그 소재 국제형사재판소 검찰의 표현에 따르면 '여러 장소를 동시에 수색하는 정교한 공동 작전'이 있었다. 세르지 브라머츠 검사는 성명을 통해 \"펠리시앙 카부가의 체포 사건은 대량 학살 후 26년이 흐른 뒤라도 학살에 책임이 있는 사람에게 책임을 물을 것임을 확인시켰다\"라고 말했다. 이어 '국제 사회의 지원으로 국제 정의가 실현될 수 있음을 보여준다'고 덧붙였다. 브라머츠는 프랑스에 감사의 뜻을 표했으며 르완다, 벨기에, 영국, 독일, 네덜란드, 오스트리아, 룩셈부르그, 스위스, 미국, 유로폴과 인터폴이 ��심적인 역할을 했다고 말했다. 프랑스 법에 따라 적법한 절차를 밟은 후 카부가는 국제형사재판소로 인도돼 재판을 받게 된다. 카부가는 1997년 대량 학살, 대량 학살의 공모및 이와 관련된 직접 및 대중적 모욕, 대량 학살 시도 음모, 대량 학살, 박해 및 박해에 대한 음모 등 총 7개의 혐의로 기소됐다. 현재 르완다 국제형사제판소에서는 프로타이스 미라냐와 어거스틴 비지마나가 재판을 받고 있다. 학살은 어떻게 자행됐나? 1994년 4월 6일, 후투족 출신 르완다 대통령 쥐베날 하비아리마나가 탄 전용기가 격추되며 탑승객 전원이 사망했다. 후투족 극단주의자들은 투치족 반군 르완다애국전선(RPF)의 소행이라며 비난했다. 체계적으로 조직된 민병대에게는 투치족 살해 명단이 전달됐고 많은 이들이 잔혹하게 처형됐다. 키갈리 학살 기념관에 전시된 학살 피해자들의 사진 민병대 중 하나는 여당의 무장 조직 인터라함웨였다. 이들은 도로를 봉쇄하고 라디오에서 원색적인 방송을 하며 가택수색으로 투치족을 찾아냈다. 학살을 중단하려는 국제 사회의 도움은 전무했다. 유엔과 벨기에의 군대가 르완다에 주둔해 있었지만 유엔 사절단에게 참전 의무는 없었다. 벨기에와 대부분의 유엔 평화유지군은 철수했다. 우간다의 지원을 받은 르완다 애국전선이 수도 키갈리로 진격했다. 약 2백만명의 후투족이 콩고민주공화국으로 도망쳤다. 르완다 애국전선은 수천 명의 후투족을 살해한 혐의를 받고 있으나, 이를 부인했다. 르완다 국제형사재판소에서 후투족 십여 명이 집단 학살 혐의로 유죄 판결을 받았고 르완다 내 지방 법원에서는 수십만 명이 재판을 받았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/10/151008_vert_fut_why_women_live_longer_than_men", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-41334884", "doc1": "ما معنى أن كوني رجلاً سيجعلني أموت على الأرجح في عمر أصغر من أقراني من النساء حولي؟ وهل يمكنني القضاء على هذه اللعنة التي تلحقني بسبب أنني ذكر؟ ومع أن هذا الفرق المحير صار معروفاً منذ عقود من الزمن، لكننا بدأنا مؤخراً نقترب أكثر من معرفة بعض الأجوبة المتعلقة به فقط. إحدى الآراء القديمة هي أن الرجال يرهقون أنفسهم بالعمل، فيحفرون قبورهم بأنفسهم مبكراً. سواء كانوا يعملون في منجم، أو في حراثة الأرض، فإنك تراهم يعرضون أجسامهم إلى مجهود إضافي، ثم يكدسون الإصابات التي تعرضوا لها لتظهر في أواخر أيامهم. لكن لو كان هذا صحيحاً، لكان الفارق قد تلاشى بين الجنسين لأن كليهما يستقران في أعمال متشابهة حاليا، ويعتمدان فيها على الجلوس كثيرا. في الحقيقة، إن الفارق العمري قد ظل على ما هو عليه حتى أثناء حصول التغيرات العظيمة في المجتمعات. تأمل السويد على سبيل المثال، وهو البلد الذي يوفر أكثر السجلات التاريخية المعتمدة. في عام 1800، كان متوسط العمر المأمول عند الولادة هو 33 عاماً للنساء و31 عاماً للرجال؛ واليوم أصبح ذلك 83.5 للنساء، و 79.5 للرجال. مواضيع قد تهمك نهاية في كلتا الحالتين، تعيش النساء بنسبة تقرب من خمسة في المئة أكثر من الرجال. وكما ذكرت إحدى المقالات مؤخراً: \"أفضلية البقاء هذه، اللافتة للنظر بثباتها، تعمل لصالح النساء مقارنة بالرجال في مراحل الحياة الأولى والأخيرة أيضا، وفي مجمل الحياة تُلاحَظ في كل بلد وفي كل عام، وحيثما توجد سجلات معتمدة للمواليد والوفيات. لعلنا لا نجد نمطاً أكثر قوة من هذا في علم الأحياء البشري\". كما لم يصعب إثبات أن الرجال هم أكثر إساءة لأبدانهم. إن عوامل مثل التدخين، وتناول المشروبات الكحولية، والإفراط في الأكل توضح لنا جزئياً سبب إزدياد الفارق الكبير بين الجنسين باختلاف البلدان. فعلى سبيل المثال لا الحصر، يُرجح للرجال الروس أن يموتوا قبل النساء الروسيات بفارق 13 عاماً. ويعود السبب في ذلك، جزئياً، إلى أنهم يدخنون أكثر ويشربون الخمر بكميات أكبر. إن عوامل مثل التدخين، وتناول المشروبات الكحولية، والإفراط في الأكل توضح لنا جزئياً سبب إزدياد الفارق الكبير بين الجنسين غير أن هناك حقيقة أخرى في عالم الحيوان أيضا؛ فإناث قردة الشمبانزي والغوريلا وإنسان الغاب والجيبون أيضاً تعمر أكثر من الذكور في أصنافها. جدير بالذكر أننا لم نشهد قردة ـ ذكوراً أو إناثاًـ تدخن السجائر، أو تمسك أقداح الجعة في أياديها. يبدو أن الجواب يكمن في عملية نشوئنا وتكويننا. \"بالطبع، للعوامل الاجتماعية ونمط الحياة تأثير، ولكن يظهر أن هناك ما هو أعمق من ذلك، وقد ترسخ في أجسامنا،\" كما يقول \"توم كيركوود\" الذي يدرس الأسس الحياتية للشيخوخة بجامعة نيوكاسل في المملكة المتحدة. هناك العديد من الآليات المحتملة ـ بداية من مجاميع المادة الوراثية، والتي تُعرف باسم الصبغيات (أو الكروموسومات)، الموجودة ضمن كل خلية. توجد تلك الكروموسومات في شكل أزواج، وللإناث زوجان من الكروموسومات \"إكس\"، وللذكور كروموسوم \"إكس\" و \"واي\". لعل هذا الاختلاف هو ما يغير بمهارة الطريقة التي تعمر بها الخلايا. بامتلاك كروموسومين من نوع \"إكس\"، فإن الاناث يمتلكن نسخاً مزدوجة من كل جين (مُورِثَة)، أي أن لديهن احتياطيا في حال اختلال عمل أحدها. أما الذكور فليس لديهم ذلك الاحتياطي. النتيجة هي أن عمل العديد من الخلايا قد يصيبه الاختلال عبر الزمن، مما يجعل الذكور معرضين بشكل أكبر لمخاطر الإصابة بالأمراض. من البدائل المحتملة الأخرى هي فرضية \"قلب المرأة الراكض\"، وتقول هذه الفرضية إن معدل ضربات قلب المرأة يتسارع خلال النصف الثاني من الدورة الشهرية، مما له نفس منافع القيام بتمارين معتدلة. النتيجة هي تأخير مخاطر أمراض القلب والأوعية الدموية في مراحل لاحقة من الحياة. أو قد تتعلق المسألة ببساطة بالحجم فقط. للأشخاص الطوال خلايا أكثر في أجسامهم، مما يعني أنهم معرضون أكثر لحصول طفرات ضارة؛ كما تحرق الأجسام الأكبر طاقة أكثر، مما يزيد من البلى داخل الخلايا نفسها. ولأن الرجال يميلون ليكونوا أطول من النساء، وبناءً على ذلك، فهم يواجهون أضراراً أكثر على المدى البعيد. لعل السبب الحقيقي يكمن في الهورمون الذكري (تستوسترون) الذي يوجه أغلب الخصال الذكرية الأخرى، من خشونة الصوت إلى الصدر المشعر، والرؤوس المتوجة بالصلع. هناك دلائل أخرى من مكان غير متوقع؛ مثل المحكمة الإمبراطورية لسلالة تشوسون في كوريا. هناك العديد من الآليات المحتملة ـ بداية من مجاميع المادة الوراثية، والتي تُعرف باسم الصبغيات (أو الكروموسومات) حلل العالم الكوري \"هان ـ نام بارك\" مؤخراً سجلات مفصلة لحياة المحاكم تعود إلى القرن التاسع عشر. شملت هذه السجلات معلومات عن 81 من المخصيين الذين أزيلت غددهم التناسلية الذكرية قبل بلوغهم سن الرشد. كشفت تحليلاته أن المخصيين عاشوا لأعمار تصل إلى نحو 70 عاماً. أما معدل أعمار البقية من الرجال في المحكمة فقد كان 50 عاماً فقط. بشكل عام، كانت احتمالية إحتفالهم بالذكرى المئوية لمولدهم أعلى بنسبة 130 في المئة من معدل الرجال الذين عاشوا في كوريا في تلك الفترة. حتى الملوك ـ أكثر الناس المدللين في القصرـ لم يقتربوا من هذه النسبة. لم تبين جميع الدراسات التي أجريت على أنواع أخرى من المخصيين مثل هذه الفروق الواضحة. مع ذلك، يبدو على العموم أن البشر (والحيوانات) بدون خصية يعمرون أكثر. والأسباب الحقيقية لذلك بعيدة المنال، لكن حسب تخمينات \"ديفيد جيم\" من كلية لندن الجامعية، ربما ينجم الضرر عند نهاية سن البلوغ. ويشير \"جيم\"، في محاولة لإثبات تخميناته، إلى الحالات المؤسفة للمرضى النفسيين الذين وضعوا في مصحات عقلية في الولايات المتحدة الأمريكية في بدايات القرن العشرين. فقد أجريت لبعضهم عمليات قسرية لإزالة الخصيتين كجزء من \"العلاج\". وكما في حالة المخصيين الكوريين، فقد عاش هؤلاء أيضاً أعمارا أطول من معدل نزلاء المصحات، وكان ذلك فقط إذا كانت العمليات قد أجريت لهم قبل بلوغهم سن 15 عاما. ربما يقوم الهورمون الذكري بتقوية أجسامنا على المدى القصير، لكن هذه التغييرات نفسها هي التي تتركنا معرضين لأمراض القلب والالتهابات الجرثومية والسرطان في أواخر العمر. يقول \"جيم\": \"على سبيل المثال، قد يزيد هرمون التستوسترون من زيادة إفراز السائل المنوي، لكنه يعزز سرطان البروستات؛ أو إنه قد يؤثر على وظيفة الدورة الدموية بما يحسن أداءها في المراحل الأولى من الحياة ولكنه يؤدي إلى إرتفاع ضغط الدم وتصلب الشرايين في مراحل لاحقة من العمر\". لا يقتصر العمر الأطول للنساء على مخاطر هرمون التستوسترون لدى الرجال فقط. فربما ينتفعن أيضاً من \"إكسير الشباب\" لديهن، والذي يساعد على مداواة بعض ويلات الزمن. فهورمون \"إستروجين\" النسوي هو \"مضاد للتأكسد\". يعني ذلك أنه يزيل المواد الكيمياوية السامة التي تسبب إجهاد الخلايا. تعيش النساء بنسبة تقرب من خمسة في المئة أكثر من الرجال في تجارب أجريت على الحيوانات، توصل الباحثون إلى أن الإناث اللاتي يفتقدن هورمون الاستروجين يميلن للعيش أقل من اللاتي لم تُجرى لهن عمليات جراحية. ذلك على العكس تماماً من مصير الذكور المخصيين. يقول \"كيركوود\": \"إذا ما أزلت مبيض إناث القوارض، فإن الخلايا لن تُصلح الأضرار التي تلحق بجزيئاتها كما في السابق\". يعتقد كل من \"كيركوود\" و \"جيم\" أن هذا نوع من أنواع المكافأة لعملية النشوء والتطور بما يعطي للجنسين، الذكور والاناث، أفضل الفرص لتمرير المادة الوراثية لديهما. أثناء عملية الجماع، من المرجح أكثر للنساء أن ينجذبن إلى ذكور \"ألفا\"، أي الممتلئين بالهورمون الذكري. ولكن حال ولادة الأطفال، تنتفي الحاجة إلى الرجال، حسبما يقول \"كيركوود\". ويضيف: \"ترتبط رعاية واستفادة الذرية بشكل مباشر بصحة جسم الأم. ملخص الكلام هو أن ما يهم الأطفال أكثر هو عافية الأم وجسمها، وليس الأب.\" ذلك عزاء لا يُذكر للرجال في يومنا هذا. والحال كهذه، يقر العلماء بأننا نحتاج إلى الاستمرار في البحث عن رد نهائي محدد. يقول \"كيركوود\": \"يتوجب علينا حقاً المحافظة على ذهن متفتح لكي نُعزي الفوارق العمرية إلى إختلاف الهورمونات وغيرها من العوامل الأخرى.\" لكن يحدونا الأمل، في نهاية المطاف، أن تدلنا معارفنا على ما يجعلنا جميعاً نعمر لفترة أطول. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Future.", "doc2": "나는 태어난 순간부터 산부인과 병동에 있는 아기들의 절반보다 일찍 죽을 운명이었다. 사실 나는 이 저주를 피할 수가 없다. 그 이유는? 바로 내 성별이다. 나는 단지 남성이라는 이유로 같은 날 태어난 여자보다 약 3년 정도 먼저 죽음을 맞이할 예정이다. 도대체 남자에 대한 어떤 점 때문에 나는 내 주변의 여자들보다 젊은 나이에 죽을 가능성이 높은 것인가? 혹시 이 성별의 저주를 끊어버릴 방법이 있을까? 이 수수께끼 같은 현상이 우리에게 알려진 지는 이미 수십 년이 됐지만, 최근 들어서야 비로소 정답에 가까워지고 있다. 연구 초기에는 남자들이 스스로 이른 무덤을 판다는 이��이 있었다. 광산에서 채굴하거나 땅에서 쟁기질을 하면서 신체에 여자보다 더 많은 부담을 주고, 그간 쌓아온 부상들이 결국 노년기에 결정적인 영향을 미친다는 것이다. 하지만 이 이론대로라면 남녀 모두 앉아서 하는 업종으로 직업이 전환되고 있는 요즘이라면 수명 차이 또한 줄어드는 추세여야 한다. 여자들은 더 오래 살고, 이 격차는 줄어들고 있지 않다. 그러나 사실 혁신적인 사회적 변화에도 불구하고 그동안 남녀의 수명 차이는 비슷한 수준으로 유지돼 왔다. 가장 신뢰할 만한 사료를 제공하는 스웨덴의 경우를 보자. 1800년에 여 신생아들의 기대 수명은 33년, 남 신생아들은 31년이었다. 오늘날 이 수치들은 각각 83.5년과 79.5년이 됐다. 두 경우 모두, 여자가 남자보다 5% 정도 긴 수명을 누렸다. 최근 연구 결과는 \"인생 초기와 후기는 물론 한평생에 걸쳐 비교해도 현저하게 일관된 여성의 남성보다 우월한 생존력은 신뢰할만한 출생과 사망 기록이 존재하는 모든 국가에서 매년 나타나고, 인간 생물학에서 이만큼 강력한 패턴도 없을 것\"이라고 증언한다. 그렇다고 남성이 자신의 신체를 더 학대하는지도 분명하지 않다. 흡연, 음주, 과식과 같은 요인들이 성별 격차의 크기가 국가별로 크게 다른 이유를 부분적으로 설명할 수는 있다. 예를 들어 러시아 남자들은 러시아 여자보다 13년 먼저 숨을 거둘 가능성이 큰데, 이것은 그들의 더 심한 음주와 흡연으로 일부 설명 가능하다. 하지만 (암컷이든 수컷이든) 손에 맥주잔을 들고 입에 담배를 물지 못하는 침팬지, 오랑우탄, 긴팔원숭이들 조차도 암컷이 수컷보다 오래 사는 것이 현실이다. 그래서 위 이론들보다는 진화에 해답이 있을 것으로 우리는 추측할 수 있다. \"물론 생활 방식과 사회적 요인도 무시할 수 없지만, 더 깊은 생물학적 요소가 우리 몸에 박혀 있는 것으로 보인다\"고 뉴캐슬 대학의 톰 커크우드 교수는 말했다. 생활 방식이 문제라도, 그것이 구체적으로 어떤 것들인지 찾아내기는 매우 어렵다. 생물학적 요인이 수명에 영향을 미칠 수 있는 방법에는 여러 가지가 있다. 그중 하나는 염색체로 불리는 각 세포 내 DNA 뭉치가 있다. 염색체는 쌍으로 존재하는데, 여자들은 두 개의 X염색체가 있는 반면 남자들은 X염색체 하나와 Y염색체 하나를 갖고 있다. 이 차이로 인해 세포가 노화되는 방식이 미묘하게 달라질 수 있는 것이다. X염색체 두 개를 소유함으로써 여자들은 모든 유전자의 복사본을 하나씩 갖고 있는 셈이라, 하나에 문제가 생겼을 경우 대체품이 있다. 남자들은 그러나 예비 부품이 없다. 그 결과, 남자들은 시간이 지나면서 더 많은 세포들이 오작동해 질병에 취약해진다. 또 다른 가능성으로 '조깅하는 여성 심장' 가설이 있다. 월경주기 후반부에는 여성의 심박동수가 증가하기 때문에 적당한 운동 효과가 있다는 것이다. 그 결과, 노년기 심혈관 질환의 위험이 지연된다. 혹은 단순히 신체 크기의 차이가 원인이 될 수도 있다. 신장이 큰 사람일수록 몸에 세포가 많기 때문에 해로운 돌연변이가 발생할 가능성이 크다. 그리고 신체가 클수록 에너지도 많이 소요돼 조직을 더 심하게 상하게 할 수도 있다. 대부분 남자가 여자보다 키가 크기 때문에, 장기적으로 더 많은 손상을 입는 것은 어쩌면 당연하다. 하지만 이 질문의 정답은 테스토스테론일 가능성이 크다. 테스토스테론은 목소리의 톤을 낮추고 가슴 털을 나도록 하는 등 남성적 특징을 발생시키는 호르몬이다. 테스토스테론이 수명에 영향을 미친다는 증거는 생각지도 못한 곳에서 발견됐다. 바로 조선왕조의 궁중이다. 한국의 박한남 연구원은 최근 19세기 궁중 생활을 연구하면서 사춘기에 고환이 제거된 81명의 내시에 대해 조사했다. 그의 연구에 따르면, 평균 수명이 50에 불과한 다른 궁중 남성들에 비해 내시들은 수명이 70년 정도였다. 일반적으로, 내시들은 당시 평균적인 한국 남성보다 100세를 넘길 가능성이 130배 높았다. 심지어 가장 훌륭한 대접을 받은 왕들의 수명도 내시에 비할 바가 못됐다. 다른 환관에 대한 모든 연구들이 이처럼 뚜렷한 결과를 보이지는 않지만, 고환이 없는 사람(그리고 동물)은 전반적으로 더 수명이 긴 편이다. 남성과 여성의 염색체 차이로 인해 세포가 노화되는 방식에 차이가 있을 수 있다. 그 정확한 이유는 파악되지 않았지만, 런던대학교(UCL)의 데이비드 젬 교수에 따르면 남자들은 사춘기 때 이미 영구적인 손상을 입게 된다. 그는 20세기 미국 정신병 환자들의 안타까운 사례를 이용해 추측적인 증거를 찾았다. 환자 중 몇몇은 \"치료\"의 일환으로 강제 거세되었는데, 한국의 내시들처럼 이들은 다른 환자들보다 평균적으로 수명이 길었지만, 15세 이전에 처치된 사람들에게만 이러한 효과가 있었다. 테스토스테론은 단기적으로 신체를 강화하지만, 인생 후반부에서는 심장 질환, 감염, 암과 같은 위험을 초래한다. \"테스토스테론은 예를 들어 정액 분비를 활성화하는 한편 전립선암을 촉진시키고 심혈관의 인생 초기 성능을 향상하는 한편 나이 들어서는 고혈압과 동맥경화를 일으킨다\"고 젬 교수는 설명했다. 수명 차는 결국 테스토스테론의 영향일 수 있다. 여자들은 테스토스테론의 악영향으로부터 자유로울 뿐만 아니라 무자비한 시간에 대항할 \"묘약\"을 자체적으로 생산한다. 여성 성호르몬 에스트로겐은 '산화방지제'로서, 세포에 부담을 줄 수 있는 독성 물질들을 빨아들인다. 동물 실험결과에 따르면, 에스트로겐이 부재한 암컷들은 다른 암컷들만큼 오래 살지 못했다. 내시들의 운명과 정 반대라고 보면 된다. 커크우드 교수는 \"설치류의 난소를 제거하면, 세포들이 분자 단위 손상에 대해 예전만큼 쉽게 회복하지 못했다\"고 설명했다. 커크우드와 젬은 이 현상을 유전자 전달을 위해 최적화된 일종의 진화론적 결실로 여긴다. 짝짓기 시기에 암컷은 테스토스테론으로 가득한 우두머리 수컷을 선호할 가능성이 크다. 그러나 자녀가 태어나면 곧 수컷은 더 이상 쓸모가 없게 된다고 커크우드는 말했다. \"자식의 건강은 모체의 건강과 깊은 관계가 있습니다. 결국 핵심은 아이들의 입장에서 아버지의 건강보다는 어머니의 건강이 더 중요하다는 것입니다.\" 위와 같은 내용이 남자들에게 그다지 위안이 되는 소식은 아니다. 현재로서는 과학자들도 아직 최종적인 원인을 찾지 못했음을 인정했다. \"호르몬이나 다른 요인에 의해 얼마나 많은 부분이 설명될 수 있을지 열린 마음으로 접근해야 한다\"고 커크우드는 말했다. 하지만 언젠가는 그 지식을 활용해 우리 모두가 조금씩 더 오래 살 수 있는 날이 오지 않을까 희망을 걸어본다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46031142", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46027663", "doc1": "شرطة مكافحة الشغب في الولايات المتحدة في تدريبات في الجسر الدولي بين الولايات المتحدة والمكسيك وقال الجنرال تيرينس أوشونيسي، قائد القيادة الشمالية بالجيش الأمريكي، إن هذه العملية تركز على ولايات تكساس وأريزونا وكاليفورنيا. وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد صرح في وقت سابق بأن \"غزو\" المهاجرين سيجد الجيش الأمريكي في انتظاره. وقال أيضاً لقناة \"فوكس نيوز\" الإخبارية الأمريكية إن \"مدن الخيام\" ستبنى لإيواء المهاجرين الذين يطلبون اللجوء في الولايات المتحدة. وقال في مقابلة يوم الاثنين: \"إذا تقدموا بطلب للحصول على اللجوء، فسوف نحتجزهم إلى أن تجري محاكمتهم. سوف نحتجزهم ونقوم ببناء مدن من الخيام، سنقوم ببناء خيام في كل مكان\". وهناك بالفعل 2,100 فرد من الحرس الوطني الأمريكي على الحدود، كانوا قد أرسلوا بناء على طلب سابق من ترامب في أبريل/نيسان الماضي. واتُهم الحزبان الجمهوري والديمقراطي باستخدام قضية المهاجرين لتحقيق مكاسب انتخابية قبل أسبوع واحد من ذهاب الأميركيين إلى صناديق الاقتراع. وفي انتخابات التجديد النصفي في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني، سيسعى الحزب الجمهوري الذي ينتمي إليه الرئيس ترامب إلى إبقاء مجلسي الكونغرس بعيدا عن سيطرة الديمقراطيين. اتُهم الحزبان الجمهوري والديمقراطي باستخدام قضية المهاجرين لتحقيق مكاسب انتخابية قبل أسبوع واحد من ذهاب الأميركيين إلى صناديق الاقتراع ولا يزال المهاجرون على بعد 1000 ميل (1600 كيلومتر) من الحدود الأمريكية. وقال الجنرال أوشونيسي إن القوات ستنشر بنها��ة الأسبوع، وستُستخدم الأسلحة والمروحيات والطائرات والحواجز وأميال من الأسلاك الشائكة لدعم عناصر حرس الحدود. وقال كيفين ماكلينان، مفوض الجمارك وحماية الحدود، في مؤتمر صحفى يوم الاثنين، إن المهاجرين لا يزالوا على بُعد عدة أسابيع من الوصول إلى الحدود الأمريكية. وكانت التوقعات الأولية تشير إلى أن البنتاغون سيرسل 800 جندي إلى الحدود المكسيكية، لكن هذا العدد ارتفع إلى 5,200 جندي. ويعني هذا أن عدد القوات على الحدود الجنوبية الغربية سوف يتجاوز عدد القوات الأمريكية الموجودة حالياً في سوريا والعراق، حسب صحيفة \"وول ستريت جورنال\". ونشر ترامب تغريدة على موقع تويتر يوم الاثنين قال فيها: \"يتسلل العديد من أفراد العصابات وبعض الأشخاص السيئين جدا في القافلة المتوجهة إلى حدودنا الجنوبية\". وأضاف: \"أرجو منكم أن تعودوا، لأنه لن يتم قبولكم في الولايات المتحدة ما لم تخضعوا للإجراءات القانونية\". وتابع: \"هذا غزو لبلدنا، وجيشنا في انتظاركم!\". عبور عدد من المهاجرين، معظمهم من هندوراس، نهرا يفصل بين غواتيمالا والمكسيك يوم الاثنين ويقول الكثير من المهاجرين إنهم يعتزمون طلب اللجوء في الولايات المتحدة. وهناك التزام قانوني بموجب القانون الدولي بالاستماع إلى طلبات اللجوء من المهاجرين الذين يصلون إلى الولايات المتحدة إذا قالوا إنهم يخشون العنف في بلدانهم الأصلية. ويجب على طالبي اللجوء أن يكونوا قد فروا بسبب الخوف الشديد من الاضطهاد في أوطانهم. وبموجب القانون الدولي، يعتبر هؤلاء مهاجرون. وحتى لو دخل طالب لجوء إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني، يبقى له الحق في أن يجري الاستماع إلى مطالبه. وهناك أيضا المهاجرون الاقتصاديون الذين يبحثون عن حياة أفضل. أولئك وإن كان السبب في فرارهم الفقر المدقع، فهم لا يُعتبرون لاجئين ولا يتمتعون بنفس الحماية. وليس ترامب أول رئيس أمريكي يرسل قوات إلى الحدود مع المكسيك. إذ أن الرئيس السابق باراك أوباما أرسل نحو 1200 جندي من جنود الحرس الوطني لحراسة الحدود، في حين نشر الرئيس الأسبق جورج دبليو بوش نحو 6,000 جندي لمساعدة حرس الحدود في ما أطلق عليه اسم \"عملية البداية السريعة\".", "doc2": "미국-멕시코 국경 지역에서 훈련중인 미 경찰 기동대 테런스 오쇼너시 미 북부 사령관은 '충실한 애국자 작전'(Operation Faithful Patriot)으로 명명된 이번 작전은 주로 텍사스주, 애리조나주, 그리고 캘리포니아주에 병력을 집중할 것이라고 밝혔다. 트럼프 대통령은 앞서 이민자들의 '침략'을 막기 위해 병력을 국경에 배치할 것이라고 경고했다. 또 이미 지난 4월 국가방위군 2100명을 국경에 배치한 바 있다. 이달 초 중남미 국가 온두라스, 과테말라, 엘살바도르 등지에서 시작된 캐러밴 행렬은 멕시코 국경을 넘은 후 미국 남부를 향해 전진하고 있다. 오쇼너시 사령관은 병력과 함께 무기, 헬기, 전투기, 레이저 와이어가 장착된 방해물 등도 배치해 국경 수비를 지원하겠다고 밝혔다. 일각에서는 캐러밴 행렬이 국경에 도달하려면 아직 1,600km가량 남아있는 점을 지적하며, 트럼프 대통령과 공화당이 선거를 앞두고 이번 사안을 정치적으로 이용하려고 한다는 지적도 나오고 있다. 공화당 측은 11월 6일 열리는 미국 중간 선거에서 하원과 상원을 모두 장악해 트럼프 대통령에게 힘을 실어주기를 바라고 있다. 과테말라와 멕시코 사이의 강을 건너는 캐러밴 행렬 병력 투입, 왜 서두르나? 앤서니 쥬커, BBC 뉴스 총과 무기가 뉴스 헤드라인을 장식한 한 주였다. 트럼프는 다시 멕시코를 통해 미국에 들어오려는 이주민들로 관심을 돌리고 싶어한다. 멕시코가 캐러밴 일부를 받아들여 행렬 인파가 줄 가능성도 있지만, 트럼프 대통령은 여전히 이를 위기 상황으로 보고 있다. 이번에 배치된 5000명의 병력��� 실제적인 영향력을 행사할 가능성은 적다. 이주민들이 정식 법적 절차를 거쳐 입국 신청을 할 것이기 때문이다. 또 이렇게 서두르는 것도 의문이다. 아직 행렬이 국경에서 멀리 떨어져 있어, 적어도 몇 달은 지나야 실질적인 접촉이 이뤄질 것이기 때문이다. 하지만, 이번 결정으로 분명해진 것은 트럼프 대통령이 난민을 국가적 위협으로 규정하고 자신이 홀로 이에 맞서는 그림을 그리고 있다는 것이다. 현재 미국 유권자들의 가장 큰 관심사는 이민이 아니다. '이민자 카드'를 정치적으로 이용하려는 트럼프 대통령에게는 앞으로 선거까지 8일의 시간이 남았다. 한편, 미 관세국경보호청(CBP)의 케빈 맥알리넌 국장도 지난 월요일 기자회견을 통해 이민자들이 미국 국경에 도착하기까지는 아직 많은 시간이 남았다고 말했다. 하지만 트럼프 대통령은 비교적 이른 시기부터 이들을 경계하는 모습이다. 그는 최근 트위터에도 이민자 행렬을 비난하는 글을 올렸다. \"많은 갱(범죄조직) 단원과 매우 나쁜 사람들이 남부 국경으로 향하는 캐러밴에 섞여 있다.\" \"제발 돌아가라, 법적 절차를 거치지 않으면 결코 미국 입국이 허용되지 않을 것이다.\" \"(캐러밴 행렬은) 우리나라에 대한 침략이고 우리 군대가 (국경에서) 기다리고 있을 것이다\" 이번 병력 배치 규모는 애초 예상했던 800명보다 크다. 캐러밴에 참여한 이민자 대부분은 미국 정부에 정식으로 비호신청을 할 것으로 보인다. 미국은 국제법상 본국에서 박해를 피해온 이민자의 비호 신청을 심사해야 할 의무가 있다. 비호 신청자가 난민 지위를 인정받기 위해서 본국에서 심각한 박해가 있었다는 점을 증명해야 한다. 또 비호 신청자가 불법으로 입국하더라도 미국은 여전히 그들의 신청서를 심사해야 한다. 반면, 경제적 이주민은 더 나은 삶을 위해 온 이들로 극심한 빈곤은 난민 인정의 사유가 아니므로 보호받지 못한다. 앞서 트럼프 대통령 외에도 버락 오바마 전 대통령은 약 1,200명의 방위군 병력을 국경에 파견했고, 조지 W 부시 대통령도 국경에 6,000여 명의 병력을 배치한 바 있다. 당시 병력은 모두 1년 정도 유지됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53320165", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53317029", "doc1": "الطلاب الأجانب أدخلوا 45 مليار دولار للاقتصاد في عام 2018 وقالت وكالة الهجرة والجمارك الأمريكية إن الطلاب قد يرحلون إن لم يلتزموا بالقواعد. وبدأت جامعات كثيرة في الولايات المتحدة في نقل فصولها الدراسية إلى الأونلاين بسبب وباء فيروس كورونا. ولكن لا يعرف حتى الآن عدد الطلاب الذين سيتأثرون بهذا القرار. ويتجه إلى الولايات المتحدة كل عام أعداد كبيرة من الطلاب الأجانب للدراسة، ويعد هؤلاء مصدر تمويل مهم للجامعات لأن كثيرا منهم يدفع رسوما كاملة. مواضيع قد تهمك نهاية كيف يقدم التعليم عن بعد حلولا لبعض مشكلات المدارس في مصر؟ هل يستجيب وزراء التعليم العرب لمناشدات إلغاء الامتحانات؟ وأعلنت جامعة هارفارد الأمريكية أن جميع فصولها الدراسية والإرشادات الخاصة بها ستكون متاحة على الإنترنت عند عودة الطلاب إلى العام الدراسي الجديد، حتى للطلاب الذين يعيشون داخل الجامعة. وسمح \"برنامج الطلاب وتبادل الزائرين\"، الذي تديره وكالة الهجرة والجمارك، للطلاب الأجانب بمواصلة فصولهم الدراسية في الربيع والصيف من العام الجامعي 2020 على الإنترنت، مع استمرار بقائهم في الولايات المتحدة. لكن القرار الأخير قال إن الطلاب الأجانب الباقين في الولايات المتحدة، والمسجلين في فصول على الإنترنت، ولم يشاركوا في الفصول التي تتم شخصيا ووجها لوجه، قد يواجهون \"تبعات خاصة بالهجرة، منها بدء إلغاء تأشيراتهم، إلى جانب إجراءات أخرى\". وتنطبق القواعد الجديدة على من يحملون تأشيرات من نوع إف-1 وإم-1، التي تمنح للدارسين والمتدربين في الجامعات. دونالد ترامب يصدر تعليمات بإنشاء \"حديقة أبطال الأمة\" وقد أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية في سنة 2019 المالية 388.839 تأشيرة من نوع إف، 9518 تأشيرة من نوع إم، بحسب البيانات التي أصدرتها وكالة الهجرة والجمارك. وتقول وزارة التجارة الأمريكية إن الطلاب الأجانب ساهموا في اقتصاد البلاد بـ45 مليار دولار في عام 2018.", "doc2": "미 국무부는 2019년 38만8839건의 F 비자를 발급했다 미 국토안보부 산하 이민세관단속국(ICE)은 6일 가을 학기에 모든 수업이 온라인으로 옮겨지면 외국인 학생들이 미국에 머무르는 것이 허용되지 않을 것이라고 발표했다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산으로 많은 대학이 가을 학기를 온라인으로 진행하는 방안을 발표하고 있다. 앞서 하버드 대학은 올해 모든 수업을 온라인으로 진행할 것이라고 발표했다. 캠퍼스에 거주하는 소수의 학생도 온라인 수업을 받게 된다. 얼마나 많은 학생이 직접적인 영향을 받을지는 확실하지 않다. 미국 매사추세츠주에 소재한 하버드 대학 '학생 및 교환 방문 프로그램'(SEVP)을 운영하는 ICE는 코로나19 확산 여파로 유학생들이 올 봄학기와 여름학기까지는 미국에 머물며 온라인 수업을 듣는 것을 허용했다. 하지만 이번 발표로 유학생들이 당장 가을부터 미국에 머무를 수 있는지가 불투명해졌다. 온라인 수업을 대면 수업으로 바꾸지 못할 경우, 이미 미국에 머무는 학생들도 미국을 떠나야 한다고 명시했다. 다만 지금 다니는 학교가 대면 수업을 제공하지 않는다면, 대면 수업을 제공하는 다른 학교로 편입하는 것도 방법이라고 덧붙였다. 대면 수업이 이뤄지는 학교에서 F-1 비자를 발급받아 미국에 머물 경우, 유학생들은 한 학기 수업 중 최대 1개 강의나 3학점만 온라인으로 들을 수 있다. 온라인 수업과 대면 수업을 병행하는 학교에 다니는 F-1 비자 유학생은 1개 강의 이상이나 3학점 이상을 온라인으로 들을 수 있다. 어학연수 목적으로 받는 F-1 비자와 특수 기술을 배울 때 받는 M-1 비자는 온라인 수업 신청이 불가하기 때문에 해당 면제에 포함되지 않는다. 학교가 대면 수업을 진행하다 온라인 수업으로 학기 중간에 변경할 경우, 학교는 단속국에 10일 이내에 보고를 해야 한다. 온라인으로 모든 수업을 듣게 된 유학생들은 미국을 떠나거나 다른 비자를 다시 받아야만 미국에 체류할 수 있다. 미 단속국은 이번 임시 조치를 어길 경우, 추방 등의 후속 조치가 따를 것이라고 밝혔다. 매년 많은 수의 외국인 학생들이 미국에서 유학한다. 대부분의 유학생은 등록금 전액을 지불해 이들은 대학의 중요한 수입원이다. 미 국무부 자료에 따르면 2019년 회계연도에 38만8839건의 F 비자와 9518건의 M 비자를 발급됐다. 미 상무부에 따르면 2018년 해외 유학생은 450억달러(53조원)를 미국 경제에 기여했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53752878", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53700564", "doc1": "ألقت الدراسة الكورية الجنوبية الضوء على هذا النوع من الحالات الذي لم يلق الاهتمام الكافي من قبل الباحثين رغم انتشاره وكانت كوريا الجنوبية قد تمكنت من التعرف على الحالات التي لا تعاني أعراضًا وعزلها باستخدام اختبارات الكشف عن الوباء في أوائل مارس/ آذار الماضي. وهناك أدلة يتزايد ظهورها في الفترة الأخيرة على أن الحالات التي لا تظهر عليها أعراض المرض تمثل نسبة كبيرة من المصابين بالعدوى. لكن الباحثين لم يتمكنوا من تحديد إلى أي مدى أسهمت تلك الحالات في نقل عدوى الفيروس الوبائي. وخضعت الحالات الإيجابية المصابة بالفيروس دون أعراض للملاحظة في مركز للعلاج، مما سمح للعلماء بدراسة مدى قابلية الفيروس للاكتشاف في المسحات التي تؤخذ من الأنف والحنجرة. مواضيع قد تهمك نهاية وخضع هؤلاء لاختبارات دورية، وسمح لهم بالخروج من مركز العلاج فور ثبوت سلبية حالاتهم. ورجحت نتائج الدراسة، التي أُجريت بمشاركة 1886 حالة فيروس كورونا بدون أعراض وقت الخضوع للاختبار - بينها حالات ظهرت عليها الأعراض فيما بعد- أن كميات الفيروس في الأنف والحنجرة لدى هؤلاء كانت مساوية لكميات الفيروس الموجودة لدى الحالات التي ظهرت عليها الأعراض. وأظهرت النتائج أيضا أن الفيروس يكون قابلا للاكتشاف لفترة طويلة لدى من لا يعانون من أعراض، رغم زواله من جهازهم المناعي بسرعة أكبر مقارنة بمن يعانون الأعراض. وبلغ متوسط الوقت المستغرق في تحول حالات الإصابة بدون أعراض من إيجابية إلى سلبية 17 يوما، مقابل 19.5 يوما لمن يعانون الأعراض. ونظرا لطبيعة المركز العلاجي الذي خضعت فيه عينة الدراسة للملاحظة، لم تخضع الحالات الخطيرة للدراسة. كما كانت عينة الدراسة مكونة في الغالب من حالات أصغر سنا ممن يتمتعون بحالة صحية أفضل مقارنة بغيرهم. وتركز أغلب اختبارات الكشف عن فيروس كورونا، بما في ذلك الاختبارات التي تُجرى في المملكة المتحدة، على الحالات التي تظهر عليها أعراض، لذلك لا تتوافر بيانات كافية عن حالات الإصابة التي لا تظهر عليها أعراض الفيروس. وتمدنا هذه الدراسة بالمزيد من المعلومات عن الشكل الذي تكون عليه أجسام من يعانون من الوباء دون أعراض. وأقر الباحثون المشاركون في إعداد الدراسة في كوريا الجنوبية أن بحثهم \"لم يتمكن من تحديد الدور الذي يلعبه وجود الفيروس لدى المرضى الذين لا تظهر عليهم أعراض في نقل العدوى\". ويشير توافر نفس كمية الفيروس في الأنف والحنجرة، نظريا، إلى أن هناك ما يكفي من المادة الفيروسية لنقل العدوى. لكن المرضى دون أعراض لا يعانون غالبا من سعال حاد، والذي من شأنه أن يتسبب في تطاير الرذاذ في الهواء. وقال سيمون كلارك، أستاذ الميكروبيولوجي الخلوي في جامعة ريدينغ، بشأن المصابين بالفيروس دون أعراض إن \"هناك كمية من الفيروس في إفرازات جهازهم التنفسي مساوية للكمية الموجودة في الجهاز التنفسي للشخص المصاب ولديه أعراض للمرض\". وأضاف: \"لكن لا يعني ذلك بالضرورة أنهم ينشرون الفيروس بنفس الدرجة في البيئة المحيطة بهم\". وبينما لا تزال هناك خطورة يمثلها من يعانون من الوباء دون ظهور أعراض، يرى كلارك أن \"المصابين الذين يعانون وجود أعراض ويسعلون وينشرون الفيروس يشكلون خطورة أكبر\". ويعتمد انتقال العدوى من شخص مصاب بفيروس كورونا إلى غيره على توافر عدة عوامل، وفقا للأستاذ أندرو بريستون، من جامعة باث. وقال بريستون إن هذه العوامل تتضمن مدى عمق وسرعة التنفس لدى الشخص المصاب، ومدى قربك منه، والوقت الذي تقضيه معه، وما إذا كان وجودك مع ذلك الشخص المصاب في مكان مغلق أم لا.", "doc2": "순천향대 의과대학 연구진은 지난 3월 초부터 진행된 대규모 검사를 바탕으로 무증상 감염 사례 연구를 실시해 이같은 사실을 밝혀냈다. 실제로 이러한 무증상 사례들이 코로나 감염의 상당 부분을 차지하고 있다는 증거는 점차 늘고 있다. 그러나 연구진은 무증상 감염자들이 바이러스를 실제로 어느 정도 전파하는지는 알 수 없다고 밝혔다. 코로나19, 재감염 가능할까? 이번 연구는 코로나19 양성 판정을 받아 지역 치료기관에 머무는 사람들을 관찰하는 방식으로 진행됐다. 연구진은 그들의 코와 목 등에서 얼마만큼의 바이러스가 검출될 수 있는지를 살펴봤다. 그들은 일반적인 코로나 검사를 받았으며 음성 판정이 나올 경우에만 귀가 조치됐다. 연구진이 확인한 총 1886건의 검사 결과, 증상 진행조차 없었던 감염자를 포함해 검사 당시 무증상이었던 감염자들에게서 증상이 있는 환자들과 동일한 양의 바이러스 물질이 코와 목에서 검출됐다. 이번 연구는 코로나바이러스가 특별한 증상이 없는 사람들에게도 상당 기간 감지될 수 있음을 보여준다. 다만 무증상 감염자의 경우, 체내에서 바이러스가 사라지는 속도가 증상이 있는 사람보다 미세하게 더 빨랐다. 음성 판정을 받기까지 걸리는 시간의 중위수(통계에서 전체 ���량을 이등분한 위치에 있는 대표값)를 분석했더니 무증상 감염자의 경우 17일이었고, 유증상 감염자는 19.5일로 나타났다. 격리시설의 특성상, 이번 연구에서는 중증 상태에 있는 환자들은 대상에 포함되지 않았다. 또한 대상자들은 평균보다 더 젊고 건강한 사람들이었다. 영국을 포함해 대부분의 코로나19 검사는 증상이 있는 사람들을 중심으로 이뤄진다. 때문에 무증상 감염에 대해서는 정보가 적다. 그런 점에서 한국의 이번 연구는 바이러스가 우리 신체에서 어떻게 나타나는지에 대해 보다 많은 정보를 제공해준다. 그러나 연구진은 무증상 감염자들의 몸에 있는 코로나바이러스가 전염성에 있어 결정적 역할을 한다고는 볼 수 없다고 설명했다. 이론적으로 코와 목에 같은 양의 바이러스를 갖고 있다는 것은 전염성 또한 같은 수준인 것으로 해석된다. 그러나 증상이 없는 사람들은 기침 등의 증상이 덜하기 때문에 침방울을 통해 공기 중으로 바이러스를 전파할 가능성이 적을 수 있다. 영국 리딩대학의 미생물학자 사이먼 클라크 박사는 \"질병을 가진 다른 사람과 비슷한 양의 바이러스를 호흡 점액에 갖고 있다고 해도 그들이 반드시 같은 양의 바이러스를 외부로 방출하는 것은 아니다\"라고 말했다. 그는 \"무증상 감염자에 대한 위험성은 여전히 존재한다\"면서도 \"증상이 있는 사람들이 기침을 하며 바이러스를 뿌리는 것이 더욱 위험성이 높을 것\"이라고 덧붙였다. 영국 바스대학의 감염생물학자 앤드류 프레스턴 박사는 \"타인에 의해 코로나에 감염될 위험성에는 수많은 요소들이 영향을 미친다\"고 지적했다. 그는 \"해당 감염자가 얼마나 깊고 빨리 호흡을 하는지, 그들과 얼마나 오래 혹은 얼마나 가까이 있었는지, 밀폐된 공간에 있었는지 등이 영향을 주게 된다\"고 덧붙였다. 이번 연구결과는 미국 내과학회지(JAMA Internal Medicine)에 소개됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/10/141006_mh370_plane_resume", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42642696", "doc1": "ووصلت سفينة مجهزة بتكنولوجيا الموجات الصوتية المتخصصة إلى منطقة مترامية الأطراف في المحيط يعتقد أن الطائرة سقطت فيها. وكانت الطائرة، وهي من طراز بوينغ 777، تقل على متنها 239 مسافرا وفقدت بعد أن انحرفت بشدة عن مسارها في الثامن من مارس/آذار الماضي. ولا يزال المكان الذي سقطت فيه غير معروف على وجه الدقة على الرغم من عمليات بحث دولية كبيرة في الجو والبحر. ويعتقد مسؤولون استراليون أن الطائرة كانت تطير بواسطة الطيار الآلي عندما تحطمت. مواضيع قد تهمك نهاية وانتهى المسؤولون من خلال الاستعانة ببيانات القمر الاصطناعي إلى أن الطائرة أنهت رحلتها في المحيط الهندي شمال غربي مدينة بيرث الاسترالية. كانت عمليات البحث السابقة قد تعلقت قبل أربعة أشهر للسماح بعمليات مسح تفصيلية لمنطقة قاع البحر منطقة كبيرة وبدأت يوم الاثنين السفينة \"جي أو فينيكس\" التي تعاقدت ماليزيا مع المسؤولين عنها عملها في البحر على بعد نحو 1800 كيلومتر من السواحل الغربية لاستراليا. وتجر السفينة أجهزة استشعار تحت الماء تقتفي أثر وقود الطائرة كما تستخدم الموجات الصوتية وصور الفيديو في محاولة لتحديد موقعها. وسوف ينضم إلى السفينة \"فينيكس\" بعد ذلك خلال الشهر الجاري سفينتان أرسلتهما شركة \"فوغرو\" الهولندية، وقد تستمر العمليات لسنة على الأقل. سوف تنضم سفينتان هولنديتان إلى السفينة \"فينيكس\" في وقت لاحق الشهر الجاري وقال رئيس وكالة سلامة النقل الاسترالية، التي تشرف على عمليات البحث تحت الماء، إنه \"متفائل لكن مع توخي الحذر\" بشأن المرحلة القادمة التي تمولها ماليزيا واستراليا. وقال مارتن دولان، رئيس مفوضي مكتب سلامة النقل، لهيئة الإذاعة الاسترالية :\"أنا حذر بسبب كافة التحديات الفنية والتحديات الأخرى التي تواجهنا، ومتفائل لأن لدينا ثقة بالتحليل\". وأضاف :\"��كننا نبحث في منطقة كبيرة للغاية\". وقالت إيرين باروس، التي كان ابنها وزوجته على متن الطائرة، إنها تعتقد أن العثور على الطائرة سيتم في نهاية المطاف. ونقلت وكالة \"اسوشيتد برس\" للأنباء عنها قولها في عطلة نهاية الأسبوع :\"سيكون من الجيد أن نعرف أين هي، أعتقد أن الأمر بالغ الأهمية لجميع الأسرة\". وكانت عمليات البحث السابقة قد علقت قبل أربعة أشهر للسماح بعمليات مسح تفصيلية لمنطقة قاع البحر تصل مساحتها إلى 110 ألف كيلومتر مربع. وكشفت تلك الدراسات عن براكين لم يكن معروفا عنها شيء من قبل ومنخفضات أرضية يصل عمقها إلى 1400 متر.", "doc2": "말레이시아 정부, MH370 수색 재개 합의 10일(현지시간) 말레이시아 정부는 미국 해양탐사업체 '오션 인피니티(Ocean Infinity)'와 MH370편을 찾기 위한 수색 작업 계약을 체결하고 수색 재개를 허가했다고 밝혔다. 이번 계약은 오션 인피니티가 실종기를 찾는 데 성공하는 경우에만 정부가 돈을 지급하는 원칙으로 체결됐다. 말레이시아 리아우 티옹 라이 교통부 장관은 수색 작업 계약 체결을 발표하면서 \"MH370의 미스터리를 풀기 위한 (말레이시아 정부의) 약속은 변함이 없다\"라고 말했다. MH370편은 2014년 3월 8일 239명의 승객을 싣고 말레이시아 쿠알라룸푸르를 출발해 중국 베이징으로 향하던 중 실종됐다. 당시 조종사의 자살 비행설을 비롯해 납치와 추락설 등 온갖 추측이 난무했지만, 실제로 MH370편의 운명은 여전히 수수께끼에 싸여있다. 사라진 MH370 어디로 갔을까? MH370편은 쿠알라룸푸르에서 이륙해 동북쪽으로 캄보디아와 베트남 상공을 지나 중국 베이징에 착륙했어야 했다. 하지만 해당 항공기는 출항한 지 한 시간 뒤쯤 알 수 없는 이유로 서쪽으로 방향을 꺾었고, 남쪽 호주 방향으로 날아가기 시작했다. 그러는 동안 MH370편에서는 아무런 무전통신이 나오지 않았다. MH370편이 보낸 마지막 무전은 이륙한 직후 부기장이 관제탑에 보낸 \"다 괜찮다, 좋은 밤 되시라\"는 말이었다. 말레이시아 당국이 공개한 위성 기록 분석 결과 MH370편은 호주 남서쪽 인도양의 어딘가에 추락한 것으로 추정됐고, 그 뒤로 3년간 수색작업이 이어졌다. MH370의 흔적들 MH370편을 찾기 위한 수색 작업은 호주와 말레이시아, 중국 당국이 가담한 역사상 가장 큰 규모 중 하나였다. 이들은 지난해 1월 수색작업을 중단하기 전까지 호주 서쪽 인도양 12만㎢ 해역을 샅샅이 뒤졌고, 약 2억 호주달러(약 1679억 원)가 투입됐다. 프랑스령 레위니옹 섬에서 발견된 MH370편의 날개 파편 하지만 인도양에 있는 섬들과 아프리카 해안에 쓸려온 작은 잔해를 제외하곤 수중 수색 작업을 통해 찾은 건 아무것도 없었다. 왜 수색이 중단됐나? 호주 정부가 주도한 수색 작업은 애초부터 2017년 1월에 종료될 예정이었다. 수중 무인기와 수중음파탐지기를 동원한 대대적인 수색 작업이 아무런 성과를 내지 못해 그 기간을 연장하지 않은 것이었다. 하지만 MH370편이 다른 경로로 비행했을 수 있다는 새로운 분석결과가 나오면서 기존 수색영역보다 북쪽에 추락했을 수 있다는 의혹이 제기됐고, 관련 당국들은 수색을 재개해야 한다는 압박을 받아왔다. 말레이시아 교통부 장관은 전문가들의 분석을 검토한 뒤 \"새로운 지역에서 잔해를 찾을 수 있는 확률이 85%\"라며, 잔해와 비행 기록 장치인 블랙박스 2개를 찾는 게 목표라고 말했다. 수색대는 인도양 남부를 샅샅이 뒤졌다 이번 수색작업의 다른 점 이번 수색을 맡게 된 오션 인피니티는 앞서 지난 3일 노르웨이 선적의 탐사선 '시베드 콘스트럭터(Seabed Constructor)'호를 MH370편이 사라진 인도양으로 보냈다. 시베드 콘스트럭터호는 여러 척의 무인 잠수함을 싣고 있는 것으로 알려져 수색 작업이 과거보다 더 빠르게 진행될 것으로 예상된다. 또 이번 수색은 호주 교통안전국(ATSB)이 지정한 2만5000㎢ 해역에 국한된다. 이는 지난해 1월 수색을 중단하기 전까지 약 3년간 수색작업이 진행된 호주 서쪽 인도양 12만㎢에 비해 훨씬 작은 구역이다. 오션 인피니티와 말레이시아 정부가 해양탐사업계에서 수백 년간 이어져 온 관례인 '불성공-무보수(不成功無報酬·No Cure-No Pay)'를 따르기로 했다는 점도 관심이 쏠리고 있다. 불성공-무보수란 업무에 성공하지 ��한다면 보수를 받지 않는다는 원칙이다. 즉 MH370의 흔적을 발견하지 못할 경우 오션 인피니티는 사례금은커녕 수색에 들어갈 비용 한 푼조차 받지 못하는 셈이다. 오션 인피니티는 수색 견적가를 공개하지 않았다. 하지만 만약 오션 인피니티가 첫 5000㎢ 구역에서 MH370의 잔해를 발견할 경우 2000만 달러(약 214억 원)를 받게 된다. 사례금은 더 많은 수색구역이 넓어질수록 비례하게 올라 최대 7000만 달러(약 749억 원)까지 받을 수 있다. 다만 모든 수색작업을 90일 이내에 완료해야 한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/06/150616_north_korea_drought", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48406383", "doc1": "أثر الجفاف على مزارع الرز في كوريا الجنوبية أيضا وقالت وكالة KCNA الكورية الشمالية الرسمية للأنباء إن المحافظات التي تنتج محصول الرز تأثرت بشكل خاص بموجة الجفاف، وإن 30 بالمئة من حقول الرز قد جفت تماما. وكانت المجاعة التي ضربت البلاد في التسعينيات قد فتكت بمئات الآلاف من الكوريين الشماليين. ولكن مراسلين يقولون إنه ليس من المرجح أن تؤدي موجة الجفاف الأخيرة الى هلاك الكثيرين نظرا للاصلاحات التي ادخلتها الحكومة في القطاع الزراعي. ويقول برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة إن كوريا الشمالية تواجه نقصا دائما وكبيرا في المواد الغذائية، وإن ثلث اطفالها يعانون من سوء التغذية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الوكالة الكورية الشمالية للأنباء إن عمليات غرس شتلات الرز قد انتهت في أكثر من 441,560 هكتارا من الحقول، ولكن 136,200 هكتارا من هذه الحقول قد جفت.\" وأضافت أن حقول الرز في محافظتي هوانغهاي الشمالية والجنوبية قد تأثرت أكثر من غيرها، حيث جفت 80 بالمئة من شتلات الرز في هاتين المحافظتين. وقالت إن محافظتي فيونغان الجنوبية وهامغيونغ الجنوبية قد تأثرتا بالجفاف بشكل كبير أيضا. الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون يزور احدى المزارع وأضافت الوكالة أن \"مناسيب المياه في السدود انخفضت الى حد كبير، فيما تجف الأنهار والجداول.\" وقالت إن المزارعين بدأوا بزراعة محاصيل اخرى في حقول الرز الجافة \"من أجل تخفيف الضرر.\" وكانت كمية الأمطار التي سقطت في كوريا الشمالية في العام الماضي الأقل منذ 30 عاما.", "doc2": "그러나 유엔이 '심각한 식량 부족'상태를 언급하기 전까지 북한 관영 매체에서 위기를 경고하는 내용은 찾아보기 힘들었다. 조선중앙방송은 결국 가뭄 특별 보도를 내보냈다. 가뭄을 극복하려는 조치에 초점을 맞추고 피해를 최소화하기 위해 북한 주민들에게 더 열심히 일하라고 장려한다. 관영매체들은 잎이 풍성한 농작물이 있는 장면과 물이 흐르는 장면도 방영하고 있다. 북한에서는 어떤 일이 벌어지고 있을까? 관련 내용을 영상으로 담았다. 기사 더 보기:"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-56892965", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56886422", "doc1": "فازت كلوي تشاو بجائزة أوسكار أفضل مخرج وقطفت تشاو، المولودة في الصين والتي تلقت تعليمها في بريطانيا والمقيمة في الولايات المتحدة، أيضا جائزة أفضل فيلم عن فيلمها \"نومادلاند\" (أرض الرّحل)، وهو ثالث فيلم روائي في مسيرتها الإخراجية. وتقدم أفلامها الثلاثة صور شخصيات مثيرة تعيش على هوامش مجتمع الغرب الأمريكي ويؤدي أدوارها ممثلون غير محترفين عادة. بيد أن فيلمها القادم \" أبديون\" سيشكل نقطة افتراق مع هذا الأسلوب، وسيكون فيلما جماهيريا من إنتاج استوديوهات مارفل المعروفة بانتاج أفلام الأبطال الخارقين التي تحقق إيرادات عالية عادة. من هي كلوي تشاو الممثلة فرانسيس ماكدورماند وكلوي تشاو أثناء تصوير فيلم نومادلاند وبعد هذا الإنجاز في جوائز الأوسكار، والذي جاء بعد 11 عاما من فوز كاترين بيغلو بالجائزة لتصبح أول امرأة تفوز بأوسكار أفضل مخرج عن فيلمها \" ذي هارت لوكر\" (خزانة الألم)، حصلت تشاو (39 عاما) على اعتراف بوصفها من أبرز المواهب الإخراجية التي برزت في السنوات الأخيرة. مواضيع قد تهمك نهاية ولدت تشاو في بكين، وكان والدها مديرا تنفيذيا ناجحا في صناعة الصلب، وزوجة أبيها هي الممثلة الكوميدية الصينية الشهيرة سونغ داندان. وفي الخطاب الذي ألقته بعد فوزها بالجائزة الأحد، قالت تشاو: \"كنت أفكر كثيرا مؤخرا في كيفية الاستمرار في وقت تتعقد الأشياء فيه وتصعب. أعتقد أن ذلك يرجع إلى شيء ما تعلمته عندما كنت صبية\". وأضافت: \"عندما ترعرت في الصين، كنا والدي وأنا نلعب هذه اللعبة، كنا نحفظ قصائد ونصوصا كلاسيكية صينية، ثم نرددها معا، ويحاول كل واحد منا أن يُكمل الجملة التي يقولها الثاني\" (أشبه بالمباراة الشعرية في العربية). باتت تشاو أول مخرجة من أصول آسيوية تفوز بهذه الجائزة وأكملت: \"وثمة عمل أدبي أتذكره كثيرا جدا يدعى ثلاث شخصيات وهو عمل أدبي كلاسيكي صيني تقول عبارته الأولى ... إن ’الناس عند ولادتهم هم خيرون بالفطرة’ هذه الكلمات الست كان لها تأثير كبير عليّ عندما كنت صبية وما زلت أؤمن بها بقوة في يومنا الراهن\". \"وعلى الرغم من أنه أحيانا قد يكون العكس هو الحقيقة، بقيت دائما أجد الخير في الناس الذين التقيهم أنى ذهبت في أنحاء العالم\". \"لذا فإن هذا (الفيلم) هو لكل امرئ لديه إيمان وشجاعة للتمسك بالخير الذي في داخله، والتمسك في الخير لدى بعضنا البعض، مهما كان فعل ذلك صعبا\". وهذا لكم. انتم من تلهمونني على الاستمرار والتقدم\". وتمتلك تشاو علاقة شائكة مع بلدها الأم (الصين)، خاصة بعد إدلائها بمقابلة في عام 2013 أعيد نشرها لاحقا قالت فيها كانت \"الأكاذيب في كل مكان\" عندما ترعرت هناك. وقالت أيضا \"الكثير من المعلومات التي تلقيتها عندما كنت أصغر سنا لم تكن حقيقية، وقد أصبحت متمردة ضد عائلتي وخلفيتي الثقافية\". وأفيد بأن السلطات الصينية قد ردت بفرض رقابة على الإعلانات التسويقية أو ذكر فيلم \"نومادلاند\" في وسائل التواصل الاجتماعي، مما يثير أسئلة بشأن هل سيسمح بعرض الفيلم في الصين. أين تشاهد أبرز الأفلام المتنافسة على الأوسكار هذا العام؟ الرجل الذي باع ظهره: مهاجر سوري يُدخل تونس منافسات الأوسكار فرح النابلسي تقطف جائزة بافتا البريطانية عن فيلمها القصير المرشح للأوسكار \"الهدية\" ومع ذلك، ثمة كلمات إطراء وترحيب الاثنين -بعد إعلان فوزها- من مستخدمي منصة التدوينات القصيرة الصينية \"ويبو\"، وصفتها بأنها \"نور الصين\" بعد حديثها عن موروثها الصيني. وقد علق أحد الأشخاص قائلا إن خطابها يحمل في طياته معنى سياسيا أعمق، مضيفا \"لا يمكن لشخص ذكي أن يفكر في التخلي عن السوق الصينية\". بيد أن مستخدمين آخرين نوهوا إلى أنه \"من الغريب\" أن لا يكون اسمها أو اسم جوائز الأوسكار ضمن قائمة الأسماء الأكثر بحثا واهتماما لدى المستخدمين في منصة ويبو. وأفادت تقارير بأن حفل الأوسكار لم يبث في الصين بسبب الجدل الذي يحيط بتشاو، فضلا عن وجود الفيلم الوثائقي القصير \"لا تقسم\" عن الحركة المطالبة بالديمقراطية في هونغ كونغ. قلق المراهقة انتقلت تشاو للعيش في انجلترا للدراسة في برايتن وهي بعمر 14 عاما في منتصف التسعينيات، على الرغم من أنها لم تكن تعرف سوى القليل من اللغة الإنجليزية. ويقول أليسون ويذرز، الاستاذ السابق في المدرسة الداخلية لك��ية برايتن لبي بي سي\" أغلب ما أتذكره عنها أنها كانت تحب التحدي وبأسلوب جيد\". وأضاف: \"لقد جاءت إلى بلاد مختلفة، وثقافة مختلفة، وكان لديها (فضول معرفي) فتسأل دائما لماذا نفعل الأشياء، لمجرد أنها تريد الاندماج، وكانت لامعة جدا وتلتقط اللغة الإنجليزية بسرعة رهيبة\". التقت تشاو بشريكها البريطاني ومدير تصوير أعمالها جوشوا جيمس ريتشاردز عندما كانا يدرسان في نيويورك وتشاو نفسها استذكرت باعتزاز في حديث مع صحيفة \"آي\" البريطانية أيامها في برايتن وكيف كانت من الصبايا \"الإيمو\" (المولعون بأغاني موسيقى الروك العاطفية ويرتدون ملابس مميزة) على شاطئ برايتن، مضيفة كان هناك \"الكثير من قلق المراهقة، لكنها كانت سنوات إبداع خلاقة\". بعد برايتن، انتقلت إلى الولايات المتحدة ودرست العلوم السياسية في ماساشوسيتس قبل الانتقال إلى نيويورك في عام 2010 لدراسة السينما في مدرسة تيش للفنون في جامعة نيويورك، والتي مديرها الفني المخرج سبايك لي. كانت تلك لحظة حاسمة في حياة تشاو، إذ بدات في العمل على فيلمها الروائي الأول \" إغان علمني إياها أخوتي\" الذي يقدم قصة ذات ايقاع بطئ عن الانتقال من المراهقة الى سن النضوج، وقد صور الفيلم في محمية لسكان أمريكا الأصليين في ساوث داكوتا، وباستخدام ممثلين غير محترفين. تشاو و برادي جاندرو الذي اختارته بطلا لفيلمها \"الفارس\" عام 2017 وأثناء دراستها في جامعة نيويورك، شرعت في شراكة (شخصية واحترافية) مع زميل بريطاني تخرج قبلها يدعى جوشوا جيمس ريتشاردز ، الذي عمل مديرا لتصوير أفلامها الثلاثة. وقال رتشاردز لإندي وايرز \"لقد تشكلت بيننا رابطة عبر ذوقنا (المشترك) ورؤانا البصرية، وهي ما انجذبنا إليه\". وقد رشح ريتشاردز لجائزة أوسكار أفضل تصوير عن فيلم \"نومادلاند\". وأثناء عملها على فيلمها الأول الأول \"إغان علمني إياها أخوتي\" التقت تشاو بفارس روديو (رياضة تتعلق برعاة البقر في أمريكا) اسمه برادي جاندرو وقررت بناء فيلمها الثاني عن شخصيته. فجاء فيلمها الثاني \"الفارس\" في عام 2017 ( ظهر اسم والدها كمنتج تنفيذي في هذا الفيلم) الذي يتابع قصة شاب يدعى برادي يحاول التأقلم مع حياته في أعقاب حادث سيء أصيب به خلال ممارسته لرياضة الروديو، الأمر الذي يعكس قصة برادي الشخصية الحقيقية. \"كنت أشعر دائما أنني غريبة\" واختارت الجمعية الوطنية لنقاد السينما في الولايات المتحدة وبرنامج السينما في راديو 4 الفيلم بوصفه أفضل أفلام العام. وحسّن فيلم الفارس ما أصبح سمة أسلوب تشاو وريتشاردز المميزة، وهي استخدام ممثلين غير محترفين لتقديم دراما شخصية مؤثرة وممتلئة بالعاطفة في شكل من أشكال الواقع المتخيل، وعادة ما تصور في فضاءات واسعة مفتوحة تغمرها أشعة الشمس الذهبية. وقالت تشاو مؤخرا في حديث مع صحيفة التلغراف عن القصص التي تنجذب إليها: \"أنى تنقلت في حياتي. كنت أشعر دائما أنني غريبة\"، مضيفة \" لذا انجذب بشكل طبيعي نحو الناس الآخرين الذين يعيشون على الهامش، ولا يعيشون في قلب نمط الحياة الرئيسي المهيمن\". جوائز الأوسكار: النساء يحصدن ترشيحات غير مسبوقة ممثلة فرنسية تحتج عارية في حفل جوائز سيزار وتميل تشاو إلى قصص الناس الذين يعيشون في \"كرافانات\" أو شاحنات متنقلة وإلى أولئك العابرين الذين يكون سلوكهم غير متوقع، لكنهم عادة ما يتسمون بحياة حرة على الطرقات، كما وثقهم كتاب \"نومادلاند: أمريكا الناجية (أو الباقية على قيد الحياة) في القرن الحادي والعشرين\" لجسيكا برودر في عام 2017. وتعرفت تشاو على العديد من الناس الذين ذكرهم الكتاب، واختارت بعضهم لتمثيل شخصياتهم في فيلمها \"نومادلاند\" إلى جانب الشخصية الرئيسية الخيالية \"فيرن\" التي أدت دورها الممثلة المحترفة فرانسيس ماكدورماند. لقد وجدت فيرن في الشارع حياة جديدة ومجتمعا جديدا وسط زملائها من الرحّل الذين يعيشون في بيوت متنقلة في الشاحنات، بعد موت زوجها وتدهور الأوضاع في الشركة التي تعمل فيها والبلدة التي كانت تسميها وطنها. وبات الفيلم متنافسا رئيسيا في سباق جوائز الأوسكار منذ سبتمبر/أيلول، عندما أصبح أول فيلم يفوز بالجائزتين الرئيسيتين في مهرجاني تورنتو وفينيسيا السينمائيين. على الرغم من ذلك كانت للفيلم حصته من الجدل الخلافي، إذ انتقد البعض تشاو لما رأوه عدم تناولها أو تسترها على بعض المشكلات التي وثقها كتاب بروجر في مخازن أمازون، حيث وجدت فيرن وأصدقاؤها بعض وظائف الأعمال المؤقتة. تشاو وبعض كوادر فيلمها نومادلاند بيد أن هذا الانتقاد لم ينل من زخم الاحتفاء الذي حصل عليه الفيلم أو أو أوقف تشاو عن أن تصبح أحد أبرز مخرجي السينما المكرّمين في هوليوود. لقد انتقلت تشاو إلى عالم السينما الجماهيرية أو الأفلام الرائجة في شباك التذاكر. وستستثمر رؤيتها وصوتها المميز في فيلمها الجديد \"أبديون\" من سلسلة أفلام الكوميكس والأبطال الخارقين التي ينتجها ستوديو مارفل، والذي تدور أحداثه حول أبطال خارقين يؤدي أدوراهم: أنجلينا جولي وسلمى حايك وريتشارد مادين وكميل نانجياني. وتقول تشاو إنها كانت من محبي أفلام عالم مارفل السينمائي لنحو عقد \" وعبرت عن رغبتي في صنع فيلم من أفلام مارفل، وقد جاءني المشروع المناسب\". وسيعرض فيلم \"أبديون\" في نوفمبر/تشرين الثاني. وأُفيد أن تشاو تخطط بعد ذلك لعمل فيلم \"من أفلام الوسترن لكنه فيلم خيال علمي مستقبلي\" يعتمد على حكاية مصاص الدماء دراكولا. وقالت تشاو إن بناء عالم مقنع وغني في الفيلم هو \"الشيء الأثير\" لديها، سواء كان هذا العالم هو عالم فرسان الروديو أو أبطال قصص الكتب المصورة \"الكوميكس\". وفي حديث عن فيلمها الجديد ضمن عالم مارفل لمجلة فاريتي، قالت إنها تعتزم أن تحوّر في طبيعة هذا النمط من الأفلام مع الإبقاء على جوهرها. وأضافت: \"هذا شيئ مثير بالنسبة لي . ولن يكون مختلفا عن ذهابي إلى عالم فرسان (كاوبوي) الروديو\".", "doc2": "오스카 감독상을 수상한 클로이 자오 중국 출생으로 영국에서 유학한 미국인 자오의 세 번째 영화 '노매드랜드'는 작품상도 수상했다. 자오의 다음 작품은 마블의 코믹 블록버스터 영화 '이터널스'다. 클리오 자오는 누구인가? 노매드랜드 촬영장의 프랜시스 맥도먼드와 클로이 자오 자오는 이날 캐스린 비글로가 영화 '허트 락커'로 감독상을 수상한 최초의 여성이 된 지 11년 만에 오스카 상을 수상했다. 올해 39세의 자오는 최근 몇 년간 가장 독특하고 재능 있는 영화 제작자 중 한 명으로 인정받아왔다. 베이징에서 태어난 자오의 아버지는 철강기업 경영진 출신이며 의붓어머니는 유명한 중국 코미디 여배우인 쑹단단이다. 자오는 23일(현지시각) 감독상 수락연설에서 “최근 인생이 어려워질 때 어떻게 살아가야 하는지에 대해 생각을 많이 했다. 어릴 적 배웠던 것들을 되돌아보게 되는 것 같다”며 “중국에서 자랄 때 아버지와 게임을 했다. 중국의 고전 시와 글을 외우는 게임인데, 함께 암송하며 서로의 문장을 완성하곤 했다”고 말했다. 그는 이어 “그중에서 특히 기억에 남는 것이 있는데 바로 '삼자경(the Three Character Classics)'이다. 첫 문장이 '사람은 태어날 때 성품이 본래 선했다' (인지초(人之初) 성본선(性本善)로 시작한다. 그 여섯 글자는 어릴 적 나에게 큰 영향을 줬고, 지금까지 이를 진심으로 믿는다\"고 말했다. 자오는 또 “그 반대가 진실인 것 같이 보일 때도 나는 항상 내가 만나는 사람들, 내가 사는 세계 어느 곳에서나 선함을 찾아왔다. 그러니 이것은 아무리 어려운 일이 있어도 자신의 선함을 지킬 용기와 믿음이 있는 모두를 위한 것\"이라고 말했다. “이건 당신을 위한 상입니다. 당신이 계속 제게 나아갈 수 있는 영감을 줍니다.” 중국 내 찬사와 논쟁 중국과 자오의 관계는 자오가 2013년 한 인터뷰에서 중국에 대해 “거짓말이 도처에 널려있다”고 표현하면서 껄끄러워졌다. 그는 당시 “어린 시절 내게 주어진 정보가 전부 가짜라는 걸 알게 되면서 가족과 배경에 대해 반항적으로 바뀌었다\"고 말했다. 보도에 따르면 자오의 수상 이후 중국 정부는 노매드랜드의 중국 개봉 가능성이 의문에 빠진 가운데, SNS에서 노매드랜드와 관련한 맨션과 마케팅을 검열했다. 그러나 중국판 트위터인 웨이보에서는 자오가 수상 연설에서 중국어를 하는 등 중국인으로서의 배경을 드러낸 것에 대해 그를 \"중국의 빛\"으로 칭하는 등 칭찬이 쏟아내기도 했다. 한 사용자는 그의 연설이 깊은 정치적 의미를 지닌 것 같다며 “영리한 사람이라면 중국 시장을 버릴 생각은 하지 않을 것”이라고 분석했다. 그러나 다른 사용자들은 자오가 감독상을 받았음에도 웨이보 인기 검색어에 오스카 혹은 자오. 감독의 이름이 들지 못한 데 대해 이상한 일이라고 지적했다. 중국은 오스카 시상식을 중계하지 않았다. 자오 감독 논란 및 홍콩의 반중 민주화 시위를 다룬 단편 다큐멘터리 '두 낫 스플릿(Do not split)' 후보 지명을 의식한 조치로 해석된다. 10대 시절의 불안감 자오 감독은 중국 베이징에서 태어나 1990년대 중반 14세의 나이로 영국 브라이턴으로 건너가 유학했다. 기숙 학교 브라이턴 칼리지의 전 선생인 앨리슨 위더스는 BBC에 “자오에 대해 내 기억에 가장 남는 것은 그가 도전을 좋아하는 아이였다는 것\"이라고 말했다. 그는 이어 자오가 “다른 나라, 다른 문화권에서 왔지만 언제나 우리의 방식에 대해 질문했고, 기꺼이 스며들고자 했다. 매우 밝은 아이였고, 아주 빠른 속도로 영어를 습득했다\"고도 말했다. 자오는 영국에서 보낸 시절을 스스로는 “매우 감성적인” 시절로 기억했다. 그는 영국 전국 조간 신문 i와의 인터뷰를 통해 “10대 시절 불안감은 있었지만, 어느 정도는 창의적으로 살았던 것 같다고 말했다. 자오는 이후 미국으로 건너가 매사추세츠주에서 정치학을 공부했다. 이후 2010년 스파이크 리가 예술감독으로 있는 뉴욕대 산하 티시 예술학교 대학원에 등록하면서 본격적으로 영화에 발을 들였다. 이 시기가 자오에게 특히 주요했다. 그는 이곳에서 자신의 첫 장편 영화인 '내 형제가 가르쳐 준 노래'(Songs My Brothers Taught Me)를 작업하기 시작했다. 이 영화는 사우스다코타 아메리칸 원주민 청소년의 성장기를 다룬 영화로, 비전문 배우들로 촬영이 이뤄졌다. 자오는 뉴욕대에서 친구이자 파트너도 찾았다. 추후 자오가 감독한 세 편의 영화를 모두 함께 제작하게 되는 영국 남서부 펜잔스 콘월 출신의 동료 대학원생 조슈아 제임스 리처즈를 만난 것이다. 촬영 감독 제임스 리처즈는 인디와이어와의 인터뷰에서 \"취향과 시각적으로 끌리는 것이 비슷해 유대감이 형성됐다\"고 말했다. 리처즈는 노매드랜드로 오스카 촬영상 후보에 오르기도 했다. 자오는 '형제들이 가르쳐준 노래'를 작업하던 중 '브래디 잰드로'라는 로데오 라이더를 만났고, 그를 중심으로 다음 영화를 기획했다. 2017년 개봉한 '더 라이더'는 로데오 중 낙마 사고로 머리를 심하게 다치고 사고 후유증을 겪는 과정을 그린 영화로, 브래디 잰드로의 실제 이야기를 기반으로 한 영화다. 자오는 이 영화에서 아버지를 제작 총괄로 기재했다. '항상 이방인처럼 느껴왔다' 더 라이더는 미국 영화비평가협회와 BBC 라디오4의 영화 프로그램이 뽑은 올해의 최우수 영화이기도 하다. 자오와 리처즈는 더 라이더를 통해 명성을 쌓기 시작했다. 둘은 이 영화에 한 개인의 감동적인 이야기를 담았는데, 관객이 이야기에 공감하도록 하기 위해 때때로 황금빛 햇빛에 휩싸인 넓은 공터에서 촬영하는 등 허구적인 현실의 형태에 이야기를 담아냈다. 자오는 최근 텔레그래프지에 이 작품의 이야기에 매력을 느낀 이유를 설명하며 “나는 살면서 어디를 가든지 항상 이방인처럼 느껴왔다\"고 말했다. 그는 “그래서 자연스럽게 변방에 살거나, 주류의 생활방식을 살지 않는 이들에게 끌린다\"고 덧붙였다. 자오는 밴을 집으로 삼으며 사는 사람들, 일시적이고 예측 불가능하지만, 종종 해방된 삶을 사는 이들의 이야기를 담아낸 '노매드랜드: 21세기 미국에서 살아남기'라는 2017년 출간된 제시카 브루더의 책 속 등장인물들의 이야기에 끌렸다. 자오는 이 책 속의 많은 사람을 알게 되었고, 그들 중 몇 명을 주인공 페른(Fern)과 함께 영화에 출연시켰다. 페른은 극중 프란시스 맥도먼드가 연기했다. 영화 속 페른은 남편과 사별하고 그가 고향으로 여기던 마을과 회사가 모두 망한 이후 유목민의 삶을 택한다. 이 영화는 토론토와 베니스 영화제에서 모두 최고상을 받은 첫 영화가 됐으며, 지난 9월부터 유력한 오스카상 후보로 거론됐다. 다만 자오는 브루더가 원작 책에서 언급했던 아마존 창고 내의 문제들을 영화에서는 얼버무리고 넘어갔다는 비판을 받기도 했다. 그러나 이러한 비판조차 영화의 수상을 막지는 못했다. 또 자오가 할리우드에서 가장 매력적인 영화감독 중 한 명으로 받아들여지는 일 역시 막지 못했다. 자오는 다음 영화에서 블록버스터의 세계에 진출했다. 자오는 그가 가진 독특한 시선과 기법을 안젤리나 졸리, 셀마 헤이엑, 리처드 매든, 쿠마일 난지아니가 불멸의 슈퍼히어로로 출연하는 마블의 코믹 블록버스터 영화 '이터널스'에 투영할 예정이다. 자오는 10년간 마블 유니버스의 팬이었다며 \"마블 영화를 만들고 싶다는 말을 꺼내놓았는데, 내게 맞는 프로젝트가 찾아왔다\"고 배경을 설명했다. 이터널스는 11월 출시 예정이다. 자오는 이후 드라큘라에 관한 \"미래적이고 공상적인 서부\" 영화 촬영에 참여할 예정이라고도 밝혔다. 그는 로데오 라이더가 됐든, 만화책 영웅이 됐든 영화 속에서 풍요롭고 설득력 있는 세상을 만드는 것이 그가 “가장 좋아하는 일\"이라고 덧붙였다. 그는 버라이어티지와의 인터뷰를 통해 “본질에 충실하면서 변화를 줄 생각\"이라고 밝혔다. \"신납니다. 제게는 (슈퍼히어로의 세계를 담는 것도) 로데오 카우보이들의 세계를 담는 것과 다르지 않습니다.”"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56999190", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57005082", "doc1": "واقترحت الهند وجنوب إفريقيا الخطة التي قالتا إنها ستزيد إنتاج اللقاح في جميع أنحاء العالم. لكن مصنعي الأدوية يقولون إن هذا قد لا يكون له التأثير المطلوب. وقالت الممثلة التجارية للولايات المتحدة، كاثرين تاي، إن \"الأوقات غير العادية تتطلب إجراءات استثنائية\". وأضافت تاي أن الولايات المتحدة ستشرع الآن في مفاوضات في منظمة التجارة العالمية لمحاولة تأمين الإعفاء، لكنها حذرت من أن هذا قد يستغرق بعض الوقت. مواضيع قد تهمك نهاية ويُعتقد إن 100 دولة من دول منظمة التجارة العالمية، البالغ عددها 164 مؤيدة للخطوة، ومن المتوقع أن تناقش لجنة الملكية الفكرية القضية الشهر المقبل. وكانت الهند وجنوب إفريقيا الصوتين الرئيسيين في مجموعة من حوالي 60 دولة تحاول خلال الأشهر الستة الماضية تنحية مسألة براءات اختراع اللقاحات جانبا. ولكنها واجهت معارضة قوية من الإدارة الأمريكية السابقة لدونالد ترامب، وبريطانيا، والاتحاد الأوروبي. إلا أن الرئيس الأمريكي، جو بايدن، اتخذ مسارا مختلفا، وأيد تنازلا عن الملكية الفكرية المرتبطة بلقاحات كوفيد-19 خلال الحملة الرئاسية لعام 2020، وكرر دعمه الأربعاء. وردا على الخطوة الأمريكية الأخيرة، قالت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، إن \"الاتحاد الأوروبي مستعد أيضا لمناقشة أي مقترحات تعالج الأزمة بطريقة فعالة وعملية\". ووصف رئيس منظمة الصحة العالمية إعلان الولايات المتحدة بأنه \"لحظة تاريخية\" في مكافحة كوفيد-19. ما حقوق الملكية الفكرية؟ تصف الملكية الفكرية الإبداعات، مثل الاختراعات، المحمية ببراءات اختراع، وحقوق التأليف والنشر، والعلامات التجارية. وهذه تمنع النسخ وتسمح للمنشئ بالحصول على مكافأة مالية. وتمنح براءات الاختراع الشركات المبتكرة احتكارا قصير الأجل للإنتاج لتغطية تكاليف تطوير المشروعات ولتشجيع الاستثمار. وتقول شركات التكنولوجيا الحيوية إن هذه الحماية قدمت حوافز لإنتاج لقاحات كوفيد في أوقات قياسية. ماذا يعني التنازل؟ يقول المؤيدون إن الإعفاء، إذا تمت الموافقة عليه، سيسمح بزيادة إنتاج اللقاحات، وتوفير جرعات أكثر بأسعار معقولة للدول الأقل ثراء. وجادل عدد من البلدان النامية بأن القواعد التي تطالب دول العالم بحماية براءات الاختراع، وغيرها من أشكال الملكية الفكرية، تعد عقبة أمام زيادة إنتاج اللقاحات، وغيرها من المنتجات اللازمة للتصدي للوباء. ووصف تيدروس أدهانوم غيبريسوس، رئيس منظمة الصحة العالمية، القرار الأمريكي بأنه \"تاريخي\" وقال إنه يمثل \"لحظة تاريخية في الحرب على كوفيد-.19 لكن شركات الأدوية عبرت عن معارضتها، وأصرت على أن براءات الاختراع ليست العقبة الرئيسية، وحذرت من أن هذه الخطوة يمكن أن تخنق الابتكار. بايدن أيد التنازل خلال الحملة الانتخابية. وقال رئيس الاتحاد الدولي لمصنعي الأدوية ورابطاته، توماس كويني، لبي بي سي إن نقل التكنولوجيا يجب ألا يُفرض.", "doc2": "앞서 인도와 남아프리카 공화국(남아공)은 백신 지재권 적용 면제를 제안하면서 해당 조치로 전 세계 백신 생산량이 늘어날 것이라고 말해왔다. 하지만 제약회사들은 이 조치가 바람직한 효과를 가져오지 못할 수도 있다고 주장해왔다. 캐서린 타이 미국 무역대표부 대표는 \"비정상적인 시기에는 비상 대책이 필요하다\"고 말했다. 그는 WTO 회원국들이 이 문제에 대해 합의된 결정을 내리기까지는 시간이 걸릴 것이라고도 했다. 지난 6개월간 인도와 남아공을 주도로 약 60개국이 백신 특허 효력을 일시중지하기 위해 노력해왔다. 앞서 이들은 도널드 트럼프 전 미국 대통령 재임 시절 미국과 영국, 유럽연합의 강력한 반대에 부딪혔다. 그러나 트럼프 대통령 후임자인 조 바이든 미국 대통령은 다른 입장을 취했다. 그는 지난해 대통령 선거운동 기간 백신 지재권 면제를 지지했고, 지난 5일 이러한 그의 입장을 재차 강조했다. 세계보건기구(WHO) 사무총장은 미국의 이번 조치가 코로나19와의 전쟁에서 \"기념비적인 순간\"이라고 말했다. 조 바이든 미국 대통령은 지난해 대통령 선거운동 기간 백신 지재권 면제를 지지했다 지재권 면제의 의미 코로나19 백신 지재권 면제 지지자들은 면제가 승인될 경우, 백신 생산량을 늘리고 개발도상국 등에 더 저렴하게 백신을 제공할 수 있을 것이라고 말한다. 많은 개도국들은 백신에 대한 특허와 기타 형태의 지재권 보호를 요구하는 규제들이 전염병과의 싸움에 필요한 백신과 여러 가지 제품 생산을 늘리는 데 장애물이 돼왔다고 주장한다. 앞서 미국은 인도와 남아공 등 개도국들이 제약회사들의 지적재산을 이용해 백신을 생산할 수 있도록 WTO에 백신 지재권 면제를 제안한 논의들을 막아왔다. 타이 대표는 이제 미국이 WTO에서 지재권 면제를 확보하기 위한 협상을 시작할 것이라고 말했다. WTO 결정에는 164개 회원국 모두의 합의가 필요해 면제가 최종 승인되기까지는 시간이 걸릴 수 있다. 분석: 매우 특별한 순간 파이살 이슬람 경제 에디터 매우 특별한 순간이었다. 미국 무역대표부는 전염병이 유행하는 동안 미국이 코로나19 백신 제조사들의 지재권 면제를 지지하겠다는 성명을 발표했다. 그동안 NGO(비영리기구)와 미국 일부 민주당 의원들, 인도와 남아공 같은 몇몇 개도국은 백신 지재권 면제 캠페인을 진행하고 있다. 최근 3월까지만 해도 미국, 영국, 유럽연합은 WTO 내 이러한 협상 움직임에 반대하고 있었다. 타이 대표는 유수 제약회사들과 이 문제에 관해 면담을 해왔고, 지난달 온라인 회의에서도 리즈 트러스 영국 국제통상장관에게 이 문제를 거론했다. 응고�� 오콘조-이웨알라 WTO 사무총장은 지난 4월 BBC와 인터뷰에서 백신 제조사들이 전 세계에 백신을 공급하지 못하면, 백신을 제조하는 기술을 이전해야 할 것이라고 말했다. 반면 제약회사들은 특허 때문이 아니라 생산능력의 한계 때문에 병목현상이 벌어지고 있는 것이라고 단호하게 주장하고 있다. 그러나 인도와 남아공은 이에 동의하지 않는다. 시릴 라마포사 남아공 대통령은 이 현상을 \"백신 아파르트헤이트(과거 남아공의 백인 정권이 유색 인종에게 가한 차별정책)\"라고 비판하면서 지재권이 면제된다면 남아공과 남미 일부 국가들이 백신 생산량을 증가시킬 수 있을 것이라고 말했다. 미국의 지지로 WTO 내 힘의 균형은 지재권 면제 방향으로 기울었다. 이제 영국과 유럽연합의 면제 반대 입장도 면밀한 검토를 거칠 것으로 보인다. 반응은? 테드로스 아드하놈 게브레예수스 WHO 사무총장은 이번 미국의 결정을 \"역사적인 결정\"이라며 \"코로나19와의 전쟁에서 기념비적인 순간\"이라고 평가했다. 하지만 제약회사들은 특허가 백신보급을 지연시킨 주요 장애물이 아니라며 이 같은 결정을 반대했다. 백신 지재권 면제를 향한 움직임이 혁신을 저해할 수 있다는 것이다. 제네바에 본부를 둔 로비단체 국제제약협회연맹은 이번 조치가 \"실망스럽다\"며 \"'지재권 면제'는 복잡한 문제에 대한 단순하지만 틀린 대답\"이라고 말했다. 존스홉킨스 보건안전센터 선임 연구원인 아메쉬 아달자 박사는 로이터 통신에 \"백신 지재권 면제 지지는 혁신과 대규모 투자로 코로나19 백신 개발 자체를 가능하게 한 제약회사들의 재산을 몰수하는 것과 마찬가지\"라고 말했다. 코로나19: 하루 확진자 31만 명… 아비규환의 인도"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48645216", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48633550", "doc1": "الفيديو الذي تقول واشنطن إنه يثبت علاقة إيران بهجمات خليج عمان وأشار ترامب إلى مقاطع الفيديو التي تقول واشنطن إنها تظهر القوات الإيرانية على متن قارب صغير تزيل لغمًا لم ينفجر من على جسم إحدى السفن. وقال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إنه يجب العمل على إظهار الحقيقة بوضوح، ودعا إلى إجراء تحقيق مستقل في الحادث. وحذرت روسيا من التسرع في إصدار الأحكام والاستنتاجات. وجاءت الانفجارات بعد شهر من تدمير أربع ناقلات وسفن شحن في هجوم قبالة سواحل الإمارات العربية المتحدة، اتهمت الولايات المتحدة إيران بالمسؤولية عنها، لكنها لم تقدم أي أدلة، في حين نفت إيران هذه الاتهامات. وقد تصاعدت حدة التوتر بين الولايات المتحدة وإيران بشكل ملحوظ منذ تولي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب منصبه عام 2017، إذ انسحب من الاتفاق النووي الإيراني الذي أبرمته إدارة اوباما وشدد العقوبات على إيران بشكل كبير. الناقلة فرونت ألتاير النرويجية بعد تعرضها للهجوم ماذا قال ترامب؟ وقال الرئيس ترامب في تصريح لمحطة فوكس نيوز التلفزونية إن إيران \"قامت بالتفجير\". وأضاف \"أعتقد أن أحد الألغام لم ينفجر وربما يكون قد احتوى على اسم إيران مكتوبا عليه. لقد رأيتم القارب في الليل وهو يحاول إزالة اللغم، وقد نجح بالفعل في إزالته من على جسم الناقلة، وقد شاهدتم ذلك بوضوح\". وأشار أيضًا إلى أنه من غير المحتمل أن تغلق إيران مضيق هرمز، الممر الملاحي الحيوي الذي يمر عبره ثلث النفط العالمي المنقول بحراً كل عام، ولكن إذا حدث ذلك، فلن يظل المضيق مغلقًا \"لفترة طويلة\". وجاء تدخل ترامب بعد أن قال وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، إن الأسلحة المستخدمة، ومستوى الخبرة اللازمة لتنفيذ الهجمات، فضلا عن الهجمات الإيرانية المماثلة الأخيرة على الناقلات، أظهرت أن إيران كانت وراء ذلك. وقال القائم بأعمال وزير الدفاع الأمريكي، باتريك شاناهان، إن الولايات المتحدة ستتبادل المعلومات الاست��باراتية في محاولة \"بناء إجماع دولي بشأن هذه المشكلة الدولية\". كيف ردت إيران؟ اتهم الرئيس الإيراني حسن روحاني الولايات المتحدة يوم الجمعة بانها تشكل \"تهديداً خطيراً للاستقرار في الشرق الأوسط\"، من دون الإشارة مباشرة إلى الهجمات في خليج عمان. وجدد روحاني دعوته للأطراف الدولية الموافقة على اتفاق عام 2015 النووي للوفاء بالتزاماتها، بعد انسحاب أحادي الجانب من الولايات المتحدة. واتهم وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف الولايات المتحدة على موقع تويتر، بكيل الادعاءات \"دون إبراز أي أدلة واقعية أو ظرفية\" متهما إياها باستخدام ما وصفه \"دبلوماسية التخريب\". قارب بحرية إيراني يساهم في إطفاء الحريق الذي نتج عن تفجير الناقلة النرويجية تحليل \"فرانك غاردنر\" مسؤول الشؤون الامنية في بي بي سي تبدو حتى الآن اللقطات التي نشرتها الولايات المتحدة يوم الخميس أكثر إقناعًا من الأدلة غير المباشرة المبنية على استناتاجات التي قدمتها في وقت سابق. ويشبه زورق الدورية الأبيض الصغير في الفيديو إلى حد كبير نموذج الزوارق البحرية المستخدمة من قبل الحرس الثوري الإيراني في الخليج. وحلت قوات الحرس الثوري الإيراني في السنوات الأخيرة بشكل ثابت، محل البحرية الإيرانية التقليدية على طول السواحل الإيرانية ابتداء من حدودها مع الكويت شمالا وانتهاء بحدودها مع باكستان وبحر العرب. وقد تمكنت قواتها من بناء أسطول هائل من زوراق بحرية هجومية صغيرة وعالية السرعة يصعب اكتشافها ومسلحة بألغام وصواريخ وطوربيدات وطائرات مسيرة. كما تجري القوات الخاصة في الحرس الثوري الإيراني بانتظام تدريبات على عمليات سرية، فضلا عن تدريبات باستخدام تطبيقات هجمات افتراضية. وكان بعض زوارق الحرس الثوري اقتربت من السفن الحربية التابعة للبحرية الأمريكية في الخليج في السنوات الأخيرة. ولا يزال خطر وقوع صدام بينهما في البحر واردا. ونفت إيران أي تورط لها في هجمات يوم الخميس قائلة إن هدف مُنفذها هو عرقلة علاقات إيران مع المجتمع الدولي. و لابد أن تكون ثمة شكوك في طهران بشأن صحة هذا الفيديو. صور لبعض أفراد طاقم الناقلتين بعد إجلائهم ما نعرفه عن الانفجارات بحسب الرواية الأمريكية للأحداث، فقد تلقت القوات البحرية الأمريكية في المنطقة مكالمات استغاثة من الناقلة \"فرونت ألتاير\" النرويجية في الساعة 02:12 بتوقيت غرينتش، ومن الناقلة \"كوكوكا كوريجس\" اليابانية في الساعة 03:00 ، في أعقاب الانفجارات، فتحركت نحو المنطقة. وقالت إن السفينة الحربية الأمريكية بينبريدج شاهدت زوارق بحرية إيرانية تعمل في المنطقة في الساعات التي تلت الانفجارات ، ثم تزيل اللغم الذي لم ينفجر بعد من على جسم الناقلة اليابانية. أُجلي طاقما السفينتين إلى سفن أخرى قريبة، ونشرت كل من إيران والولايات المتحدة في وقت لاحق صوراً تظهر أفراد الطاقم الذين تم إنقاذهم من على متن سفنهم. وقالت إدارة شركة بي إس إم شيب، التي تدير الناقلة كوكوكا كوريجس ، إن طاقم السفينة ترك السفينة بعد رصد حريق ولغم لم ينفجر. لكن رئيس الشركة المشغلة للسفينة قال إن أفراد الطاقم أبلغوا \"أن السفينة تعرضت لهجوم من قبل جسم طائر\". كانت الناقلة كوكوكا كوريجس على بعد حوالي 30 كم قبالة الساحل الإيراني عندما أرسلت نداء الاستغاثة. وكانت الناقلة \"فرونت ألتاير\" تحمل شحنة من وقود \"النافتا\" (أحد المشتقات النفطية) من الإمارات العربية المتحدة إلى تايوان. بينما كانت الناقلة كوكوكا كوريجس تحمل الميثانول من المملكة العربية السعودية إلى سنغافورة. وفقا لشركة مراقبة الأقمار الصناعية العالمية \"أي سي اي\"، فقد تسببت الأضرار التي لحقت بمقدمة الناقلة \"فرونت ألتاير\" إلى تسرب النفط في المياه حولها. صور من شركة مراقبة الأقمار الصناعية العالمية أي سي اي للناقلة النرويجية ما سبب حدة التوترات بين الولايات المتحدة وإيران؟ انسحبت الولايات المتحدة عام 2018 من صفقة الاتفاق النووي التاريخية التي تم التوصل إليها في عام 2015 والتي تهدف إلى كبح الأنشطة النووية الإيرانية، وقد لاقت هذه الخطوة انتقادات شديدة من قبل عدد من الدول، بمن فيها أقرب حلفاء الولايات المتحدة. شدد الرئيس ترامب، في شهر مايو/ أيار من هذا العام، العقوبات الأمريكية على إيران، مستهدفًا بشكل أساسي قطاعها النفطي. ثم أعلنت إيران أنها ستعلق بعض التزاماتها في الاتفاق النووي. عززت الولايات المتحدة قواتها في الخليج في الأشهر الأخيرة، قائلة إن هناك خطرأً من احتمالية وقوع هجمات إيرانية. وعلى ضوء ذلك أُرسلت حاملة طائرات وقاذفات بي 52 إلى المنطقة. ورداً على ذلك، اتهمت إيران الولايات المتحدة بالسلوك العدواني، وارتفعت هذه التوترات بشكل ملحوظ بعد هجمات 12 مايو في الإمارات العربية المتحدة. وألقت الإمارات باللوم على \"دولة\" ولم تكشف عن اسمها. لكن الولايات المتحدة قالت إنها إيران، وهو اتهام تنفيه طهران. ويظل من غير الواضح لماذا تقوم إيران بهجوم منخفض المستوى نسبيًا على الناقلات متعددة الجنسيات، بيد أن مراقبين تكهنوا بأنها تريد إرسال رسالة إلى القوات التي تقف ضدها بأنها قادرة على تعطيل النقل البحري هناك من دون إشعال حرب.", "doc2": "트럼프 대통령은 한 보트가 구멍이 뚫린 선체에 접근하는 장면을 증거로 제시했다 한편, 이란은 공격 의혹을 부인하고 있다. 선체에 접근한 보트 트럼프 대통령은 14일 폭스뉴스와의 전화 인터뷰에서 \"그날 밤 보트를 보았다\"고 강조했다 트럼프 대통령은 한 보트가 구멍이 뚫린 선체에 접근해 불발 흡착형 기뢰를 제거하는 장면을 증거로 제시했다. 증거를 없애기 위해 이란 정부군이 보트를 타고 출동했다는 것이다. 트럼프 대통령은 14일 폭스뉴스와의 전화 인터뷰에서 \"그날 밤 보트를 보았다\"고 강조했다. 또 \"여기저기에서 이란의 특징을 엿볼 수 있다\"고 말했다. 다만 그는 \"이란이 협상 테이블로 돌아왔으면 한다\"며 대화의 여지를 남겼다. 트럼프 대통령은 한 보트가 구멍이 뚫린 선체에 접근해 불발 흡착형 기뢰를 제거하는 장면을 증거로 제시했다 안토니오 구테레스 유엔 사무총장은 진실이 \"명확하게 규명\"될 필요가 있다고 말했다. 러시아 역시 \"성급한 결론\"을 내려서는 안된다고 말했다. 지난 달에는 UAE에서 4척의 유조선이 폭발한 사건이 있었다. 미국은 당시 이란을 공격 배후로 지목했지만, 구체적인 증거는 제공하지 않았다. 이란은 이때 역시 혐의를 부인했다. 이란-미국 전쟁? 기름값 대폭 상승? 호르무즈 해협을 둘러싼 갈등 총 정리 미국과 이란 사이 긴장과 갈등은 오바마 행정부 당시 완화됐다가, 2017년 도널드 트럼프 대통령이 당선 이후 다시 심화했다. 트럼프 대통령은 지난해 일방적으로 이란이 거짓을 말하고 있다며 핵 합의 탈퇴를 선언했고 이란은 이에 대응해 호르무즈 해협을 통한 원유 공급을 중단하겠다는 의지를 내비쳤다. 실제로 이란이 호르무즈 해협을 봉쇄할 시 원유 공급량에 차질이 생겨 기름값이 올라가고 관련 산업을 방해해 세계 경제가 크게 흔들릴 수 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52451697", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52451515", "doc1": "ترامب قال إن تصريحاته حول المطهرات جاءت في معرض السخرية وألقى حاكما ولايتي ميشيغن وماريلاند باللوم، الأحد، على الرئيس بشأن ازدياد هذه المكالمات. وبعد انتقادات شديدة من العاملين في مجال الطب، قال ترامب إن تصريحاته جاءت في معرض السخرية. والمطهرات مواد خطرة ويمكن أن تكون سامة إذا تم تناولها. وخلال مؤتمر صحفي خاص بـ \"كوفيد-19\" يوم الاثنين، أشار أحد الصحفيين إلى أن الخط الساخن للطوارئ في ولاية ماريلاند تلقى مئات المكالمات في الأيام الأخيرة للحصول على إرشادات حول تعليقات ترامب. مواضيع قد تهمك نهاية \"لا يمكنني تخيل السبب\"، قال ترامب، ثم أضاف \"لا أستطيع تخيل ذلك\". وعندما سُئل عما إذا كان يتحمل المسؤولية عن زيادة المكالمات، أجاب ترامب: \"لا، لا أتحمل\". وقال مكتب حاكم ولاية ماريلاند الأسبوع الماضي إنه أصدر تحذيراً على مستوى الولاية حول تناول أو حقن المواد المطهرة بعد تصريحات الرئيس. وأدلى ترامب بتلك التصريحات يوم الخميس، بعد أن عرض مسؤول نتائج أبحاث الحكومة الأمريكية، التي أظهرت أن \"كوفيد-19\" يمكن أن يُقضى عليه في غضون دقائق عن طريق التعقيم. وقال ترامب \"أرى أن المطهر يطرده (من الجسد) خلال دقيقة. دقيقة واحدة .. وهل هناك طريقة يمكننا من خلالها فعل شيء من هذا القبيل، عن طريق الحقن في الداخل أو التطهير؟\". إلا أن ترامب عاد الجمعة وقال للصحفيين \"كنت أسأل سؤالاً ساخراً للصحفيين لمجرد رؤية ما سيحدث\". ماذا عن الانتخابات الرئاسية؟ وخلال المؤتمر الصحفي الذي عقد في حديقة الورود في البيت الأبيض يوم الإثنين، سُئل ترامب أيضاً عما إذا كان سيؤجل الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/تشرين الثاني. وقال \"لم أفكر قط في تغيير موعد الانتخابات .. لماذا قد أفعل ذلك؟\". من جانبه، قال نائب الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن، الخصم الديمقراطي المفترض لترامب، الأسبوع الماضي إنه يعتقد أن ترامب \"سيحاول كبح الانتخابات بطريقة ما\". لكن ترامب قال للصحفيين إن الفكرة هي \"دعاية وهمية\". وأضاف \"إنني أتطلع إلى تلك الانتخابات\". وأشار خبراء في الدستور الأمريكي إلى أنه إذا أراد الرئيس تغيير توقيت انتخابات البيت الأبيض، فلن يتمكن من القيام بذلك - حتى في حالة الطوارئ - لأن الموعد يحدده الكونغرس. كما سأل أحد الصحفيين ترامب عما إذا كان الرئيس، بعد فقدان المزيد الأمريكيين على مدى ستة أسابيع أكثر من المتوفين خلال عقدين من حرب فيتنام، يستحق إعادة انتخابه. ورد ترامب أن إدارته قامت بعمل \"لا يصدق\". ويبلغ العدد الإجمالي لحالات \"كوفيد-19\" المؤكدة في أمريكا، حوالى مليون حالة. فيما سُجل أكثر من 55 ألف وفاة حتى الآن.", "doc2": "미시간과 메릴랜드 주지사들은 26일 트럼프의 발언을 비난했다. 논란이 계속되자 트럼프 대통령은 당시 비꼬는 취지로 한 발언이었다고 진화에 나섰다. 소독제는 유해 물질로 인체 주입 시 위험할 수 있다. 27일 코로나19 관련 브리핑에서 한 기자는 최근 며칠 동안 메릴랜드에서는 트럼프 대통령의 발언에 대해 지침을 구하는 수백 통의 문의가 긴급 핫라인을 통해 왔다고 말했다. 트럼프 대통령은 이와 관련해 \"왜 그런지 이해할 수 없다\"며 \"정말 모르겠다\"고 재차 말했다. 트럼프 대통령은 관련 문의가 급증한 것에 전혀 책임을 느끼지 않느냐는 질문에도 \"그렇지 않다\"고 답했다. 메릴랜드 주지사는 트럼프의 소독제 발언 이후 주 전역에 소독제를 섭취하거나 인체에 주사하지 말라고 경고했다. 앞서 트럼프 대통령은 지난 23일 한 정부 당국자가 코로나19 바이러스가 살균제에 의해 몇 분 만에 소멸된다는 정부 연구 결과를 발표하자 이렇게 말했다. \"소독제가 1분 안에 바이러스를 소멸시킨다는데 몸 안에 주입하거나, 세척하는 것 같은 방법은 없을까요.\" 해당 발언 뒤 논란이 일자 트럼프 대통령은 24일 \"어떤 일이 일어날지 보자고 기자들에게 비꼬는 투로 되물은 것이다\"고 해명���다. 27일 기자 회견에서 트럼프 대통령은 11월 대선을 연기할 것인지에 대한 질문도 받았다. 그는 \"선거일 변경은 생각도 해본 적이 없다\"며 \"왜 그렇게 하겠는가\"라고 반문했다. 트럼프 대통령의 대선 라이벌로 꼽히는 민주당 조 바이든 전 미국 부통령은 앞서 \"트럼프 대통령이 어떻게든 선거를 연기하리라 생각한다\"고 밝혔다. 이에 대해 트럼프 대통령은 이 주장은 \"조작된 선전\"이라며 \"선거를 고대한다\"고 일축했다. 미 헌법학자들은 만약 대통령이 대선 시기를 바꾸려고 해도 이는 불가할 것이라고 지적했다. 대선 날짜는 의회에서 정하기 때문이다. 한 기자는 트럼프 대통령에게 20년 동안 이어진 베트남전 때보다 지난 6주간 사망한 미국인이 더 많았다면서 그런 대통령이 재선될 자격이 되는지 물었다. 트럼프는 이에 대해 자신의 행정부가 \"멋진 일을 수행해왔다\"고 답했다. 지금까지 확인된 미국 코로나 감염 건수는 거의 100만 건에 육박하며 사망자는 5만 5000명이 넘는다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-40837849", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50792016", "doc1": "الأمير فيليب، زوج ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية، يلتقي جنودا من البحرية الملكية في آخر مهمة رسمية يقوم بها قبل تقاعده عن واجباته الملكية. عضو في حركة العمال المشردين في البرازيل يرفع صوته احتجاجا على الرئيس البرازيلي، ميشيل تامر، في مدينة ساو باولو. ويطالب المحتجون باستقالة الرئيس وإجراء انتخابات جديدة وسحب الإصلاحات الاقتصادية. ويتعرض تامر لضغوط كبيرة بسبب مزاعم حول حصوله على رشى. دوق ودوقة كامبريدج ورئيسة وزراء بريطانيا تريزا ماي يحيون في بلجيكا ذكرى مرور مئة عام على اندلاع معركة باشنديل الشهيرة، التي جرت خلال الحرب العالمية الأولى. قسيس أرثوذوكسي يبارك مظليين روس في قاعدة عسكرية بستافروبول في روسيا. المظليون الروس يحتفلون بالعيد السنوي الخاص بالقوات الروسية المحمولة جوا. فنان جداري يرسم صورة لجون لينون، أحد مؤسسي البيتلز البريطانية الشهيرة، على حائط كجزء من مهرجان آبفيست للفن الجداري في مدينة بريستول. فنانة هندية تجهز تماثيل من الطين استعدادا لانطلاق مهرجان دورغا بوجا، حيث يحتفل الهندوس بهذه الإلهة التي تجسد القوة وانتصار الخير على الشر. ويستمر المهرجان خمسة أيام. خيول وركابها يشاركون في مهرجان موسلبورغ شرقي لوثيان باسكوتلندا، وهم يعبرون نهرا في المنطقة. رقاصون وراقصات يؤدون رقصات لدى اختتام مسابقات الألعاب الفرنكفونية بعاصمة ساحل العاج أبيجان. وشارك في هذه الألعاب أكثر من 3000 شخص من الدول الناطقة بالفرنسية لاستعراض مهاراتهم في الفن، والثقافة، والرياضة.", "doc2": "영국 총리 보리스 존슨이 총선에서 보수당의 승리가 확정된 후 버킹엄궁에서 여왕을 만나 정부를 새로 구성하는 방안을 논의하고 총리 관저에 돌아왔다 제러미 코빈은 총선에서 노동당이 패한 후 다음 선거에서 당을 이끌지 않을 것이라고 말했다. 노동당은 예전에는 표밭이었던 잉글랜드 북부에서 많은 의석을 잃었고 유럽연합 탈퇴에 표를 던졌던 웨일즈 지역에서도 크게 패했다 칠레의 수도 산티아고에서 열린 집회에서 한 시위자가 임시로 만든 방패로 경찰의 물대포를 막고 있다 화산이 폭발한 뉴질랜드 화이트섬에서 시신 6구가 추가로 발견됐다. 현재까지 폭발로 8명이 사망한 것으로 확인됐고 나머지 2명의 시신을 수색 중이다 앤서니 조슈아가 사우디아라비아에서 열린 앤드 루이즈 주니어와의 권투 경기에서 헤비급 챔피언 타이틀을 탈환했다 카자흐스탄 알마티의 한 마을에서 열린 전통 사냥 대회에서 길들여진 황금독수리에 장착한 카메라로 찍은 영상 홍콩에서 열린 인권의 날 기념 행진에서 가이 포크스 마스크를 쓴 참가자가 깃발을 흔들고 있다 십대 환경운동가 그레타 툰베리가 마드리드에서 열린 정상회의에서 환경 문제에 대한 정치인과 경영자들의 무대응을 비판했다 ��국 글래스고에서 열린 크리스마스 산타 달리기 대회에 7천 명 이상의 시민이 참가했다 BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55301086", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-55329182", "doc1": "الإيغور يقولون إنهم يواجهون تمييزا ويشكل محصول القطن في الصين خُمس إجمالي الإمدادات العالمية. وتقول الحكومة الصينية إن الادعاءات ملفقة بالكامل. لكن بعض الشركات العالمية ترفض شراء القطن من شينجيانغ. وتقول بكين إنها تشارك في حملة للقضاء على التطرف والفقر في شينجيانغ. وتفيد تقارير بأنها ربما وضعت مليون مسلم من الإيغور في معسكرات إعادة تأهيل. ضغوط على شركات بارزة مواضيع قد تهمك نهاية من المرجح أن يؤدي البحث الذي نشره الاثنين مركز أبحاث السياسة العالمية في واشنطن إلى زيادة الضغط على الشركات المشهورة، مثل نايكي، وغاب، وأديداس، على ضوء المزاعم بشأن إجبار الإيغور على العمل في سلسلة توريد المنسوجات الخاصة بها. الإيغور أقرب الى شعوب أسيا الوسطى وقال نشطاء في مجال حقوق الإنسان إن شينجيانغ موطن لشبكة واسعة من معسكرات الاعتقال خارج نطاق القضاء، سجن فيها ما لا يقل عن مليون شخص، ولكن الصين تقول إنهم في مراكز تدريب مهني لمكافحة التطرف. وحذر باحثون من \"العواقب الوخيمة المحتملة\" على سلسلة توريد القطن العالمية، إذ ينتج إقليم شينجيانغ أكثر من 20 في المئة من القطن العالمي، ونحو خمس الخيوط المستخدمة في الولايات المتحدة تأتي من تلك المنطقة. وذكرت بي بي سي أنها سألت 30 علامة تجارية دولية كبرى إن كانت تعتزم الاستمرار في الحصول على منتجات من الصين بعد كشف نتائج التقرير، ومن بين من أجابوا، قال أربعة فقط إن لديهم سياسة صارمة تفرض ألا تكون العناصر التي يحصلون عليها من أي مكان في الصين تستخدم القطن الخام الوارد من شينجيانغ. وقال تقرير مركز الأبحاث إن المشاركين في برنامج نقل العمالة يخضعون لمراقبة الشرطة الشديدة، خلال عمليات النقل من نقطة إلى أخرى، و\"إدارة تتم على النسق العسكري\"، ولتدريب أيديولوجي، مستشهدا بوثائق حكومية. يعد إقليم شينجيانغ موطن أقلية الإيغور وكتب أدريان زينز، الذي كشف الوثائق، في التقرير: \"من الواضح أن عمليات نقل العمالة لقطف القطن تنطوي على مخاطر عالية للغاية من العمل القسري\". وأضاف: \"قد تُظهر بعض الأقليات درجة من الموافقة فيما يتعلق بهذه العملية، وقد تستفيد مالياً. ومع ذلك ... فمن المستحيل تحديد نقطة انتهاء الإكراه، ونقطة بدء الموافقة المحلية\". ماذا تقول الصين؟ قالت بكين إن جميع المحتجزين في شينجيانغ \"تخرجوا\" من المراكز، لكن تقارير أشارت إلى أن العديد من السجناء السابقين نقلوا إلى وظائف صناعية تتطلب مهارات متدنية، وترتبط غالبا بالمعسكرات. ويقول التقرير أيضا إن هناك حافزا أيديولوجيا قويا لتطبيق المخطط، إذ إن زيادة الدخل في المناطق الريفية تسمح للمسؤولين بتحقيق أهداف تقليل حدة الفقر التي تفرضها الدولة. يجري العمل في بناء المزيد من معسكرات الاحتجاز في الاقليم ونفت الصين بشدة مزاعم إجبار الإيغور في شينجيانغ على العمل. وتقول إن برامج التدريب وخطط العمل والتعليم الأفضل ساعدت في القضاء على التطرف في المنطقة. وردا على سؤال حول التقرير قالت بكين الثلاثاء إن العمال \"من جميع الأعراق في شينجيانغ يوقعون على عقود عمل مع شركات بناء على اختيارهم طواعية للمهنة\". وهاجم المتحدث باسم وزارة الخارجية، وانغ وين بين، كاتب التقرير زينز، قائلا إنه \"العمود الفقري لمنظمة أبحاث مناهضة للصين تأسست في ظل تلاعب وكالة المخابرات الأمريكية، التي تختلق بشكل رئيسي شائعات مناوئة للصين وتشوه سمعتها\". وكانت الولايات المتحدة قد حظرت في وقت سابق من هذا الشهر استيراد القطن الذي تنتجه شركة شينجيانغ للإنتاج والبناء، وهو كيان شبه عسكري يغطي حوالي ثلث المحاصيل المنتجة في المنطقة بأكملها. وهناك مشروع قانون آخر مقترح يحظر جميع الواردات من شينجيانغ مازال في انتظار موافقة مجلس الشيوخ الأمريكي عليه.", "doc2": "이번에 BBC 취재진이 직접 확인한 증거는 전 세계 면화 생산량의 20%를 차지하는 중국의 면화 생산이 알려진 것보다 더 강제노역에 의존하고 있을 가능성을 시사한다. 중국 정부는 고문, 강제 불임, 낙태 의혹을 부인하고 강제노역 의혹은 '완전히 날조된 것'이라고 주장해왔다. BBC 중국 특파원 존 서드워스가 신장지구에서 특별 취재를 진행했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44428043", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44428390", "doc1": "قادة مجموعة السبع خلال قمة كندا وقال ترامب إن دولا أخرى تفرض \"تعريفات ضخمة\" على الولايات المتحدة. ويدعو البيان المشترك إلى \"نظام تجاري يستند إلى قواعد\"، على الرغم من الخلافات الحادة بشأن التعريفات الجمركية التي فرضتها الولايات المتحدة على واردات الصلب والألومنيوم. وفي مؤتمر صحفي بعد ذلك، تعهد رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو، بالرد من خلال فرض تعريفات على سلع أمريكية في الأول من يوليو/تموز. وقال ترودو إن خطوة ترامب \"المهينة\" بالتعلل بمخاوف الأمن القومي هدفها تبرير التعريفات المفروضة على الصلب والألومنيوم. وأضاف: \"سيكون هناك (رد) مع الأسف، لكنه سيكون واضح وحازم لا لبس فيه وهو أننا سنمضي قدما في الرد بإجراءات في الأول من يوليو/تموز... الكنديون مهذبون وعقلانيون لكنه لن يُتلاعب بهم\". وأكد الاتحاد الأوروبي تمسكه بالبيان المشترك على الرغم من قرار ترامب. \"لا تصدقوا عليه\" وفي تعليقه خلال رحلته إلى حضور قمته في سنغافورة، قال ترامب على تويتر إنه أعطى تعليماته للمسؤولين الأمريكيين بـ \"ألا يصدقوا على البيان حتى ننظر في التعريفات الجمركية على السيارات\". وقال ترامب إن ذلك جاء بسبب \"التصريحات المغلوطة\" لترودو خلال مؤتمره الصحفي، وفي الحقيقة فإن كندا تفرض تعريفات ضخمة على مزارعنا وعمالنا وشركاتنا الأمريكية\". وأشار إلى أن ترودو كان \"مضللا وضعيفا للغاية\". وكان ترامب قد وقع في وقت سابق البيان المشترك الذي توصلت إليه دول مجموعة السبع الكبرى على الرغم من الخلاف التجاري بينهم. وتعهد ترامب، في تغريداته على تويتر، بعدم السماح \"للدول الأخرى بفرض تعريفات ضخمة وقيود تجارية على المزارعين والعمال والشركات الأمريكية\". ما الذي يحتويه البيان المشترك؟ تناولت قمة مجموعة الدول السبع الكبرى، التي عقدت بمقاطعة كيبيك الكندية، قضايا أخرى مثل العلاقات مع روسيا. وفي البيان المشترك، اتفقت دول المجموعة، وهي كندا والولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وإيطاليا واليابان وألمانيا، على الحاجة إلى \"تجارة حرة وعادلة\"، وكذلك أهمية محاربة السياسات الحمائية. وقالت مجموعة الدول في بيانها: \"نحن نسعى بكل جهدنا للحد من قيود التعريفات الجمركية وكذلك القيود غير الجمركية ووسائل الدعم\". نقاط الاتفاق الأخرى الموقع عليها: روسيا: مطلب مشترك طالب بأن \"تتوقف موسكو عن سلوكها المهدِد للاستقرار\". وطالب زعماء المجموعة الكرملين بالتوقف عن محاولاته لـ \"تقويض الديمقراطية\" وبسحب دعمه للرئيس السوري، بشار الأسد. إيران: تعهدت دول المجموعة بضمان بقاء برنامج إيران النووي سلميا. وقالت الدول إنها ملتزمة بالتأكد من أن إيران \"لن تسعى أبدا إلى تطوير أو امتلاك سلاح نووي\". المناخ: رفضت الولايات المتحدة التوقيع على تعهد بتنفيذ توصيات اتفاقية باريس لتغير المناخ، وذلك بعدما أعلن ترامب أنه سينسحب من الاتفاقية في يونيو/حزيران الماضي على أمل التوصل إلى صفقة \"عادلة\" جديدة. ماذا قال ترامب أيضا؟ الرئيس ترامب حذر من اندلاع حرب تجارية، وقال إن الولايات المتحدة \"ستفوز بتلك الحرب ألف مرة في ألف مرة\" في وقت سابق، قال الرئيس ترامب للصحفيين إنه اقترح فكرة إلغاء التعريفات الجمركية بين دول المجموعة، ووصف المباحثات معهم بـ \"مفيدة إلى أقصى حد\". وأضاف أن \"الولايات المتحدة جرى استغلالها لعقود وعقود\"، واصفا إياها بـ حصالة نقود يواصل الجميع سرقتها\". وقال الرئيس ترامب إن التعريفات الانتقامية من حلفائه ستكون \"خطأ\"، وحذّر من أنه إذا وصل الأمر إلى حرب تجارية فإن الولايات المتحدة \"ستفوز بتلك الحرب\". وغادر ترامب القمة مبكرا للسفر إلى سنغافورة لعقد قمة تاريخية مع زعيم كوريا الشمالية، كيم جونغ-أون. ما هي التعريفات الجمركية؟ في الأول من يونيو/حزيران، فرضت الولايات المتحدة تعريفات جمركية بنسبة 25 في المئة على واردات الصلب و10 في المئة على واردات الألومنيوم من الاتحاد الأوروبي وكندا والمكسيك. وقال ترامب إن الخطوة ستحمي المنتجين المحليين الذين يمثلون عنصرا حيويا للأمن القومي. لكن الاتحاد الأوروبي أعلن تعريفات جمركية مضادة على بضائع أمريكية. كما تعتزم كندا والمكسيك اتخاذ إجراءات انتقامية مماثلة. ما هي مجموعة الدول السبع؟ هي قمة سنوية تشارك فيها كندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا واليابان وألمانيا، وهي الدول التي تشكل أكثر من 60 في المئة من صافي التجارة العالمية. وتتصدر القضايا الاقتصادية جدول أعمال القمة، على الرغم من أن الاجتماعات دائما ما تتفرع إلى النقاش حول القضايا العالمية الرئيسية الأخرى. علقت عضوية روسيا في المجموعة عام 2014 بسبب ضمها شبه جزيرة القرم من أوكرانيا. وفي يوم الجمعة، فاجأ ترامب الجميع بدعوته للسماح لموسكو بالعودة مرة أخرى إلى المجموعة، لكن المستشارة الألمانية، أنغيلا ميركل، قالت إن أعضاء القمة الآخرين يعارضون الدعوة. -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "지난 8일 캐나다 퀘벡에서 열린 G7 정상회의에 참석한 트럼프 대통령과 트뤼도 총리 그는 다른 국가들이 미국에 '엄청난 관세'를 부과한다고 말했다. 미국 철강 및 알루미늄 관세부과에 관한 갈등 속에 발표된 G7 공동성명에 트럼프 대통령이 즉각 반발한 것이다. 트뤼도 총리는 정상회의가 끝난 9일(현지시간) 기자회견에 참석했다 캐나다 쥐스탱 트뤼도 총리는 7월 1일 기준으로 보복관세를 시행할 예정이라고 밝혔다. 그는 기자회견에서 트럼프 대통령이 철강 및 알루미늄 관세를 합리화하기 위해 국가 안보를 들먹이며 내린 관세 결정이 '모욕적'이라고 말했다. 이어, \"편한 마음은 아니지만 7월 1일부터 보복관세 적용을 진행할 것을 분명하게 밝힌다\"라며 \"캐나다인들은 예의가 바르고 합리적이지만 결코 이리저리 휘둘리진 않는다\"라고 말했다. 유럽연합(EU)은 트럼프의 반발에도 불구하고 공동성명을 따를 것이라고 밝혔다. 영국 정부 고위 관계자는 \"G7 공동성명의 내용을 따를 것입니다\"라고 전했다. 독일 앙겔라 메르켈 총리, 크리스틴 라가르드 IMF 총재, 미국 도널드 트럼프 대통령 '승인하지 마' 싱가포르로 향하는 비행기에서 트럼프 대통령은 트위터로 '자동차 관세를 고려해 공동성명을 승인하지 말라고 미 정부 관계자에게 전했다'고 밝혔다. 그는 이러한 결정이 \"트뤼도 총리가 기자회견장에서 한 거짓말, 그리고 캐나다가 미국 농민, 노동자, 기업에 부과하는 막대한 관세 때문\"이라고 전했다. 또, 트뤼도 총리가 '매우 부정직하며 나약하다'고 말했다. 트럼프 대통령은 이에 앞서 무역 갈등에도 불구하고 G7 국가들이 동의한 공동성명에 서명했다. 이어 트위터를 통해 \"다른 국가들이 막대한 관세와 무역 장벽을 미국 농부, 노동자, 기업에 부과하지 못하게 할 것\"이라고 말했다. '캐나다, 터프하게 말하다' 분석: 제시카 머피, BBC 캐나다 특파원 불과 몇 주 전까지만 해도 트럼프 대통령과 트뤼도 총리의 관계는 우호적으로 비쳤다. 물론 연목재 수입부터 NAFTA 재협상까지, 둘은 여러 부분에 서로 동의하지 않았지만 그래도 서로에 대해 긍정적인 평가를 해왔다. 그러나 미국이 캐나다, 유럽연합(EU), 멕시코에 철강 관세를 부과하며 상황이 바뀌었다. 그동안 트럼프 대통령을 우호적 자세로 대한 트뤼도 총리의 발언 톤이 거칠게 변했다. 설문조사에 따르면 캐나다 국민은 이런 강인한 자세를 지지한다고 한다. 그러나 분명한 사실은 두 나라가 경제적으로 떼려야 뗄 수 없고 원활한 무역을 필요로 하는 관계라는 것이다. 새로운 국면을 맞이한 미국과 캐나다의 관계가 무역을 둘러싼 양국의 갈등을 해결할 수 있을지 귀추가 주목된다. G7 국가 지도자들이 '깊은 대화'를 나누고 있다 '공동성명'에 포함된 내용은 또 무엇이 있을까?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51298735", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51275642", "doc1": "هذه أول مرة يخلّق فيها الفيروس خارج الصين وسوف يشارك العلماء اكتشافهم هذا مع منظمة الصحة العالمية، على أمل أن يساعد في جهود تشخيص الإصابة بالفيروس، والعلاج منه. كما توصل علماء في الصين إلى إعادة تخليق الفيروس، وشاركوا سلسلة الجينوم (أي الحامض النووي) الخاصة به مع غيرهم، ولكن لم يطلعوهم على الفيروس نفسه. وقد أودى انتشار الفيروس حتى الآن بحياة 132 شخصا في الصين، وأصاب ما يقارب من 6000 شخص آخر. ويوجد على الأقل 47 حالة إصابة مؤكدة في 16 بلدا آخر، من بينها دولة الإمارات، وتايلندا، وفرنسا، والولايات المتحدة، وأستراليا. ولم ترد أي تقارير بحدوث أي وفاة خارج الصين. مواضيع قد تهمك نهاية علماء في الصين تمكنوا من تخليق الفيروس وقال باحثون في معمل خاص في مدينة ميلبورن الأسترالية إنهم تمكنوا من تطوير نسخة من الفيروس، من مريض مصاب به. وكانت عينة الفيروس قد أرسلت إليهم يوم الجمعة الماضي. وقال دكتور مايك كاتون، من معهد بيتر دوهيرتي للعدوى والمناعة: \"ظللنا نخطط لوقوع حادثة شبيهة بما حدث منذ سنوات وسنوات، ولذلك تمكنا مما توصلنا إليه بسرعة\". الأمل في \"حدوث تغيير\" وقال أطباء إن النسخة المخلقة يمكن استخدامها في اختبار \"تجربة تحت السيطرة\"، وسوف \"تكون عامل تغيير مهم في التشخيص\". وقد تتضمن تلك التجربة اختبار تشخيص مبكر، يمكن بواسطته اكتشاف الفيروس في الأشخاص الذين لا تظهر عليهم الأعراض. وقالت السلطات الصينية إن الفيروس، وهو يشبه في ذلك الأنفلونزا العادية، قادر على الانتشار خلال فترة حضانته. ولكن منظمة الصحة العالمية قالت إنه ليس من الواضح إن كان الفيروس معديا حتى قبل ظهور الأعراض. وقال دكتور كاتون: \"سيمكننا اختبار الأجسام المضادة من فحص المرضى المشتبه بهم بأثر رجعي، ولذلك نستطيع تجميع أجزاء الصورة بدقة أكبر، ومعرفة مدى انتشار الفيروس، ثم بعد ذلك معرفة معدل الوفيات، وأشياء أخرى\". \"وسيساعدنا هذا في تقييم فعالية اللقاحات المجربة\". وطبقا لما تقوله منظمة الصحة العالمية، فإن فترة حضانة الفيروس قد تتراوح ما بين يومين إلى 10 أيام. وخلال الأيام الماضية الأخيرة، قفز عدد حالات الإصابة بالفيروس بسرعة، بالرغم من أن السلطات تسعى جاهدة للحد من انتشاره. وقد اتخذت السلطات الصينية إجراءات مكثفة وفعالة لإغلاق مدينة ووهان الواقعة في إقليم هوبي، حيث نشأ الفيروس، ومدن أخرى محيطة بها.", "doc2": "WHO는 이번 신종 코로나바이러스의 잠복기는 2~10일로 보고 있다 중국 과학자들도 바이러스를 배양해 염기서열을 다른 연구진들과 공유한 바 있다. 중국 관영 매체 CCTV는 29일 기준 중국 안에서 폐렴으로 사망한 환자가 132명, 확진자 수는 6,000명 가까이 된다고 보도했다. 중국이 아닌 다른 나라에서도 최소 57명의 확진자가 확인됐다. 아직 중국 외에서 사망자는 없다. 연구진은 바이러스에 감염된 환자의 몸에서 빼낸 바이러스로 배양에 성공했다고 말했다. 멜버른에 위치한 피터 도허티 감염과 면역 연구소의 마이크 캐턴 박사는 \"우리는 수년간 이런 사건에 대비해 준비해왔다. 덕분에 빨리 답을 찾은 것 같다\"라고 말했다. 신종 코로나바이러스 백신 개발 청신호 의사들은 이번 복제본이 실험 중 \"통제 물질\"로 이용될 수 있어, \"진단에 있어 큰 도움이 될 것\"으로 전망했다. 아직 증상을 보이지 않는 사람들의 바이러스도 초기에 감지해낼 방법을 개발할 수 있다는 기대감도 커지고 있다. 최근 중국 정부는 이번 신종 코로나바이러스가 일반 독감처럼 잠복기에도 전염될 수 있다고 발표한 바 있다. 하지만 세계보건기구는(WHO) 아직 이런 결론을 내리기에는 이르다고 입장을 밝혔다. 캐턴 박사는 \"항체 검사를 통해 감염이 의심되는 환자를 역추적 검사해 어떻게 이번 바이러스가 전역에 퍼지고 있는지 더 정확한 그림을 얻을 수 있을 것이다. 그 이후에나 우리는 정확한 치사율을 알 수 있다\"라고 설명했다. \"이번 배양으로 임상시험용 백신의 효율성을 확인하는 데도 큰 도움이 될 것이다.\" WHO는 이번 신종 코로나바이러스의 잠복기는 2~10일로 보고 있다. 중국 당국이 바이러스의 확산을 막기 위해 고군분투하고 있지만, 확진자의 수는 빠른 속도로 늘고 있다. 중국 정부는 신종코로나바이러스의 진원지인 중국 우한시와 그 주변 도시에 봉쇄령을 내렸다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53673674", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53674562", "doc1": "مقطع من مقابلة ترامب مع فوكس نيوز نًشر على حسابه في فيسبوك. وحذف فيسبوك المنشور الذي تضمن جزء من مقابلة أجراها ترامب مع قناة فوكس نيوز صباح الأربعاء. وقال موقع التواصل الاجتماعي إن المنشور \"يحتوي على تضليل بشأن كوفيد.\" واتخذ موقع تويتر خطوة مماثلة مجمّداً حساب حملة ترامب إلى أن تتم إزالة التغريدة التي تتضمن المقطع ذاته. وتشير التوصيات الصادرة عن إدارة الصحة العامة في الولايات المتحدة، بوضوح إلى عدم مناعة الأطفال من فيروس كوفيد-19. ماذا صدر عن فيسبوك وتويتر؟ وقال المتحدث باسم المنصّة لوسائل إعلام أمريكية مساء الأربعاء إن الفيديو يتضمن معلومات خاطئة عن مناعة فئة من الناس ضدّ فيروس كورونا، ما يشكّل \"خرقاً لسياستنا حول المعلومات الخاطئة المضلّلة بشأن الفيروس\". مواضيع قد تهمك نهاية وليست هذه المرة الأولى التي يحذف فيها موقع فيسبوك محتوى ما ينشر على صفحة الرئيس الأمريكي، تطبيقا لسياسة بشأن المعلومات الخاطئة حول الفيروس. وفي يونيو /حزيران حذف الموقع منشوراً من حساب ترامب بسبب تضمنه \"شعاراً نازياً\". وقال المتحدث باسم تويتر إن تغريدة حملة فريق ترامب التي حملت ذات المضمون تخرق قواعد المنصة بشأن المعلومات المضلّلة حول الفيروس. وأضاف أن مالك الحساب على المنصة لن يتمكن من التغريد مجدداً قبل إزالتها. وظهر لاحقاً أن التغريدة قد حذفت. وكان تويتر قد حذف تغريدة لنجل الرئيس ترامب بعد نشره معلومات حول الفيروس ودواء الهيدروكسيكلوروكين. لكن المنصّة لم تقم بالخطوة ذاتها إزاء تغريدة المليونير إيلون ماسك تحدث فيها عن أن الأطفال \"لديهم مناعة أساسية\" ضد فيروس كورونا وقالت المنصة إن التغريدة لا تخرق القواعد. ماذا جاء في المقابلة التي أجراها ترامب؟ ذكر ترامب في اتصال هاتفي مع برنامج \"فوكس أند فرندز\" أنه حان الوقت لفتح جميع المدارس في البلاد. وقال: \"يكاد أن يكون الأطفال - وقد أقول بالتأكيد - شبه محصنين من هذا المرض.\" وأشار إلى أن للأطفال \"جهاز مناعة أقوى من جهازنا.\" وأضاف\"ببساطة، ليست لديهم مشاكل\". كما قال إن فيروس كورونا \"سيرحل بعيداً.\" وكانت مئات المدارس في الولايات المتحدة قد ألغت خطة إعادة فتح أبوابها، بعد ارتفاع عدد الإصابات بالفيروس في عدد من الولايات. ما مدى خطورة فيروس كورونا على الأطفال؟ يمكن للأطفال التقاط ونقل الفيروس، لكن خطر إصابتهم بالمرض ضئيل جداً. بينما تزيد نسبة الإصابة بالمرض واحتمال الوفاة بسبب التعقيدات الناتجة عنه، لدى الراشدين وخاصة لدى كبار السنّ. ووجدت أحدث الدراسات التي شملت 55 ألف مريض في المستشفيات، أن 0.8 في المئة من المصابين، يبلغون من العمر أقل من 19 عاماً. وحسب أبحاث لمؤسسة خيرية، فإن أعمار نصف من تأكدت إصابتهم بالفيروس، واحتاجوا دخول قسم الرعاية الصحية في إنجلترا، وويلز وإيرلندا الشمالية، حتى تاريخ 31 يوليو/تموز، أكثر من 60 عاماً. وتقول البروفسورة آديليا واريس، اختصاصية الأمراض المعدية في جامعة إكستر، إن حدّة المرض لدى الأطفال أقلّ مقارنة مع الأهل وإن نسبة الوفيات كانت قليلة. وسجلت بعض الحالات النادرة لإصابة أطفال بمتلازمة التهاب شبيهة بمرض كاوازاكي، ويدرس العلماء احتمال تأخر استجابة المناعة ضدّ فيروس كورونا.", "doc2": "5일 폭스뉴스의 아침 프로에 전화 연결한 트럼프 대통령 해당 영상은 트럼프 대통령이 5일 오전 폭스와 한 인터뷰를 편집한 영상으로 페이스북은 이 영상이 “해로운 코로나19 허위 사실\"을 담고 있다고 말했다. 이어 트위터도 트럼프 선거운동 계정이 해당 영상을 내릴 때까지 계정을 닫겠다고 말했다. 트럼프 대통령은 모든 학교가 오는 가을부터 대면 수업을 재개해야 한다고 강조해왔다. 미국 공중보건 전문가들은 어린이라고 코로나19 면역력이 따로 있는 것이 아니라고 명확하게 말해왔다. 페이스북과 트위터의 제재 페이스북 대변인은 5일 저녁 \"이 영상에는 특정 그룹 사람들이 코로나19 면역을 갖고 있다는 허위 주장이 담겨 있다\"며 \"이는 코로나19에 대한 해로운 거짓 정보에 대한 우리 정책을 위반한 것\"이라고 밝혔다. 페이스북이 코로나19와 관련해 트럼프의 게시물을 아예 삭제한 것은 이번이 처음이다. 트위터도 같은 영상을 문제 삼아 제재에 들어갔다. 트위터는 일단 해당 동영상이 담긴 트윗글을 숨긴 뒤, 트럼프 대통령이 해당 글을 삭제할 때까지 트럼프 선거캠프 계정에서 더 글을 쓸 수 없도록 했다. 트위터 대변인은 해당 영상이 \"코로나19 허위사실 관련 트위터 정책을 위반\"했다며 제재 이유를 설명했다. 이후 영상은 내려갔다. 트위터는 지난달 트럼프 대통령의 아들 도널드 주니어가 코로나19와 하이드록시클로로퀸에 대한 “허위사실”을 공유했다며, 그의 계정을 잠정 차단한 바 있다. 지난 3월, 일론 머스크가 트위터에 아이들은 코로나19 “면역력이 있다고 볼 수 있다\"고 올렸을 때, 트위터는 머스크의 글이 트위터 규칙을 위반하지 않았다고 말했다. 트럼프는 뭐라고 했나 폭스뉴스 채널의 아침방송 ‘폭스 앤드 프렌즈(Fox and Friends)'와 5일 전화 인터뷰에서 트럼프 대통령은 전국적으로 학교 문을 다시 열어야 할 때라고 주장했다. 그는 \"아이들을 보면, 대부분이 거의 코로나19 면역력이 있다\"며 \"무슨 이유에서인지 아이들이 우리보다 훨씬 더 강한 면역 체계를 가지고 있다\"고 말했다. “그들��겐 문제가 되지 않습니다. 문제가 없는 거죠.” 그는 또한 코로나19에 대해 “이것도 없어질 거다. 모든 것이 그런 듯 이도 다 지나갈 것\"이라고 말했다. 아이들에게 코로나19는 얼마나 위험한가 아이들도 코로나19에 걸릴 수 있고, 이를 전파시킬 수 있다. 단, 평소 건강한 아이가 코로나19에 걸린 경우, 대부분 가볍게 앓고 지나가는 것으로 알려졌다. 반면, 성인의 경우 특히 노인은 코로나19에 취약하다. 합병증으로 사망할 가능성도 더 높다. 5만5000명이 넘는 환자가 참여한 한 연구에 따르면, 19세 미만 환자는 0.8%에 불과한 것으로 나타났다. 샌안토니오 소재 텍사스주립대 보건과학센터 연구진이 26개국 7780명의 소아 코로나19 환자를 연구한 결과, 5명 중 1명꼴로 증상이 나타나지 않는 것으로 나타났다. 어린이 환자 5명 중 1명은 감염 중에 폐에 병변이 생겼다. 이 중 약 3.3%가 중환자실에 입원했고, 7명이 사망한 것으로 보고됐다. 런던위생열대의학대학원의 연구에 따르면 20세 이상의 사람들이 20세 미만의 사람들에 비해 코로나19 두 배 더 취약한 것으로 나타났다. 어린이 코로나19 환자 중 가와사키병과 유사한 아동 희귀 염증 증후군에 걸린 경우가 극히 드물지만 있었고, 과학자들은 이가 코로나바이러스에 대한 이상 면역 반응인지 연구 중이다. 미국서 등교재개 가능할까 미국 내 여러 주에서 코로나19가 다시 확산하면서 학군 수백 곳이 가을 학기 등교 계획을 백지화했다. 미국 내에서 가장 큰 학군 25개 곳 중 20여 개 곳이 9월 개학 이후에도 원격 수업을 당분간 지속할 것이라고 발표했다. 원격 수업을 유지하는 학교 중에는 메릴랜드주에 있는 트럼프 대통령의 막내아들 배런 트럼프가 다니는 학교도 있다. 지난주 조지아주의 가장 큰 학군인 그위넷 카운티는 가을 학기 준비를 시작하기 위해 학교 캠퍼스 문을 열었다. 하지만 단 하루 만에 교직원 260명은 학교에 오지 말라는 통보를 받았다. 이 중 확진 사례가 발견됐고 나머지는 접촉자로 분류됐기 때문이다. 인디애나주 인디애나폴리스 인근에 있는 한 학교는 최근 등교 수업을 시작했다. 하지만 등교 첫날 한 학생이 코로나19 양성 판정을 받았다. 학생의 부모가 해당 학생이 검사를 받고 결과를 기다리는 중에 아이를 학교에 보낸 것으로 알려졌다. 해당 학생의 직접 접촉자로 분류된 다른 학생들은 자가격리에 들어갔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52245006", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52211988", "doc1": "الإغلاق يغير الطريقة التي نتواعد بها ولكن ماذا عن الآن، عندما أجبر فيروس كورونا أكثر من ربع سكان العالم على العيش تحت الإغلاق؟ يمارس الناس من الصين إلى بريطانيا إلى إسبانيا إلى الهند التباعد الاجتماعي، وهو عكس ما تفعله عادة، عندما تحاول التعرف على شخص ما لأول مرة. فكيف يؤثر ذلك على المواعدة والعلاقات على الصعيد العالمي؟ هنا، يشاركنا خمسة أشخاص، من جميع أنحاء العالم، قصص المواعدة الحميمة التي يعيشونها. تحذير: هذا المادة الصحفية للبالغين فقط. مواضيع قد تهمك نهاية صوفي، 27 سنة، من شنغهاي ، الصين تقول صوفي إن تمرير شاشة الهاتف إلى اليسار واليمين في تطبيقات المواعدة، وهي برفقة قطتها، أصبح نوعا من التسلية لقد انفصلت عن صديقي السابق، قبل أسبوع واحد من إغلاق مدينة ووهان، ثم وضعت معظم أنحاء الصين تحت قيود مماثلة. لم يكن أحد يعلم أن هذا سيحدث. كان الأمر صعبا لبعض الوقت، لأنني كنت أتعامل مع كل هذا بنفسي. في النهاية، قررت الدخول على تطبيقات المواعدة. بطريقة أو بأخرى أصبح الجلوس في شقتي، مع قطتي، وتمرير شاشة الهاتف إلى اليسار واليمين نوعا من التسلية. ولكن كان من الصعب التأكد من أي شيء. كنت أتحدث إلى الرجال لساعات، ولكن بعد ذلك هناك الكثير من الأمور التي يجب الحديث فيها قبل مقابلة شخص ما. جميع المطاعم والأماكن العامة مغلقة. حتى إذا تمكنا من العثور على مقهى مفتوح، فإننا مطالبون دائما بارتداء أقنعة الوجه. هذا يجعل المواعدة بلا معنى. يبدو الأمر كما لو أنك داخل فقاعة، ولا أحد يستطيع اختراق فقاعتك. تشعر أنها آمنة، لكنها غالبا ما تجعلك ترغب في التواصل مع شخص ما ولمسه بالفعل. الأمر مختلف عندما تكون قد عرفت الشخص الذي تواعده بالفعل منذ بعض الوقت، لكن عندما يتعلق الأمر بالمواعدة عبر الإنترنت، فقد خلق هذا الفيروس الكثير من الحواجز. كيف تقابل شخصا غريبا تماما، بينما أنت غير متأكد مما إذا كان كليكما خاليا من الفيروسات؟ إنه نوع من المخاطرة. أنا أخذ استراحة الآن، لأنني شعرت أن الأمور لن تمضي على ما يرام على أية حال. لنكن صادقين، لا أعتقد أن الوضع سيكون أفضل في أي وقت قريب أيضا، خاصة طالما أننا مختبئون خلف أقنعتنا في فقاعاتنا الصغيرة. جيريمي كوهين، 28 سنة، من بروكلين، الولايات المتحدة حصل جيريمي على موعد، بعد أن أرسل طائرة بدون طيار تحمل رقم هاتفه إلى جارته للحفاظ على انشغالي أثناء الحجر الصحي وحدي في شقتي، بدأت في التقاط صور لأشخاص على الأسطح من حولي، لإعداد سلسلة صور. منذ أيام قليلة، لاحظت وجود فتاة على الناحية الأخرى من الشارع، ترقص على سطح منزلها. لقد انجذبت إلى طاقتها. خرجت إلى شرفتي ولوحت لها، فلوحت لي من جانبها. لقد شعرت على الفور تقريبا بهذه العلاقة بيننا، وأردت الاتصال بها. الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ تدابير عصيبة. أخرجت طائرتي بدون طيار، ولصقت عليها ورقة مكتوب فيها رقم هاتفي وأرسلتها إلى شرفتها. لقد راسلتني بعد ساعة وبدأنا نتحدث. طلبت منها الخروج ثم خططت لموعد، بمساعدة زميلتها في الغرفة. كانت على سطح بيتها، وكنت على سطح بيتي في بيئة مماثلة - طاولة صغيرة وبعض النبيذ وبعض الطعام. أجرينا مكالمة فيديو عبر تطبيق \"فيس تايم\" طوال اللقاء، حتى أننا رأينا بعضنا البعض وكنا نلوح لبعضنا البعض. بالنسبة للقاء الثاني، دخلت في فقاعة فعلية. كنت أرغب في الاقتراب وكسر الحواجز بيننا، دون أن أفعل ذلك حقا. لقد نشرت قصتنا على وسائل التواصل الاجتماعي، وجرى تداولها على نطاق واسع. نحن ننسق جميع طلبات المقابلة وبطريقة غريبة، جعلتنا نتقرب إلى بعضنا البعض أيضا. ربما لم يكن هذا ليحدث لولا الإغلاق. أنا سعيد للغاية لأنني التقيت بشخص رائع. أنا عادة لا آخذ فرصتي. أعتقد أن الانعزال داخل صندوق ألهمني لأكون مبدعا وللتواصل مع شخص آخر. كلاريس، 35 سنة، من كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية تفتقد كلاريس حقا صديقها، وتخشى أن علاقتهما لن تدوم طويلا بسبب الوباء كنت في علاقة حميمة عابرة مع شخص ما، قبل أن يصبح وباء كوفيد 19 تهديدا عالميا حقيقيا. التقينا ببعضنا كل يوم تقريبا، لكني لم أكن أرغب في استغلال الأمر عاطفيا. كنت أرغب في التعامل مع الأمر ببطء. ولكن من كان يتخيل حدوث شيء من هذا القبيل؟ جمهورية الكونغو الديمقراطية ليست تحت الإغلاق في الوقت الحالي، لكن لأنني أعمل في قطاع الصحة الإنسانية، فأنا آخذ هذا الفيروس على محمل الجد، الأمر الذي يجعل صديقي غاضبا. توقفت عن رؤيته قبل أربعة أسابيع، وحاولت شرح سبب أهمية ذلك. لكنه يعتقد أنني أستخدم هذا كذريعة للابتعاد عنه. أشعر بأني أفتقده، وكثيرا ما أتساءل عما إذا كنت أفقد فرصة أخرى، للحصول على شخص أكثر ديمومة في حياتي. أخشى أنه لن ينتظرني. افتقد أيضا الحميمية الجسدية. نحن جميعا نتوق لممارسة الجنس. ولكن علينا إذن إيجاد طرق بديلة. لحسن الحظ ، كانت لعبتي الجنسية دائما أفضل أصدقائي. أعتقد أن صديقي يعرف ذلك، وأعتقد أن هذا هو السبب في أنه يتعامل مع الأمر بصعوبة كبيرة أيضا. كل هذا يجعلني أشعر بالحزن، وحتى بالوحدة في بعض الأحيان. لم يعد يتحدث معي كثيرا، ويستغرق غالبا وقتا طويلا للرد على رسائلي. كل ما أحاول القيام به هو حمايته وحماية نفسي، لكني تقبلت نوعا ما أن علاقتنا لن تكون قادرة على الاستمرار بسبب هذه الأزمة. ديباسميتا، 24 سنة، من نيودلهي، الهند تستمتع ديباسميتا بعلاقتها الافتراضية مع شريكها الجديد عندما بدأت مواعدة صديقي الحالي منذ ثلاثة أشهر، شعرت بالارتياح لأننا كنا نعيش في نفس المدينة. جميع علاقاتي السابقة كانت مع أشخاص تفصلني عنهم مسافات بعيدة. كنت سعيدة لأنني في النهاية أصبحت مع شخص، يمكنني قضاء الكثير من الوقت معه. نحن نعمل في نفس المكتب، ومن ثم نلتقي كل يوم. لقد كانت نعمة، حتى تحولت هذه العلاقة فجأة إلى علاقة عبر مسافة بعيدة بسبب الإغلاق. إنه أمر مزعج للغاية، لأن هذا ليس ما هيأنا نفسينا عليه. الآن نتحدث مع بعضنا البعض في مكالمات فيديو، حوالي ست أو سبع مرات في اليوم، ونتبادل الأفلام معا ونشاهدها بينما نتحدث مع بعضنا البعض. في بعض الأحيان، نقوم بطهي نفس الطعام. أحب المسابقات، ولذلك نلعب الآن الكثير منها عبر الإنترنت. إنها طريقتنا الخاصة لمعرفة كيف نعيش حياتنا الاعتيادية، في ظل الابتعاد عن بعضنا البعض، لفترة غير محددة من الوقت. لكن ذلك يخلق الكثير من التوتر والقلق، ونتجادل كثيرا في بعض الأحيان. يختلف الأمر عندما تعتاد على إجراء جميع مناقشاتك وجها لوجه، حيث يكون من الأسهل شرحها ومن الأسهل فهمها. لكننا كثيرا ما نضحك على هذا أيضا. إذا نجحنا في التغلب على ذلك، فيمكننا إخبار الناس لاحقا، كيف واجهنا عقبة كبيرة في بداية علاقتنا. أعتقد أن هذا أمر استثنائي. جولي، 24 عاما، من مدينة إليغان، الفلبين تقول جولي إنها تمارس الاستمناء يوميا، منذ الإغلاق أنا على تطبيق \"تيندر\"، وهو تطبيق للتعارف والمواعدة، منذ أكثر من شهرين. قبل أن تغلق بلادنا بسبب الوباء، كنت أذهب إلى لقاءات مع رجال أتعرف عليهم بشكل عشوائي، ونقوم بملاطفة بعضنا البعض. فعلت ذلك كلما كان لدي الوقت، بالطبع. الآن أصبح لدي الكثير من الوقت فجأة، لكن لا يمكنني مقابلة أي شخص. أصبحت حياتي الجنسية مملة للغاية لبعض الوقت، لأنني لا أواعد أحدا. من المحبط أنني الآن لا أستطيع أن أفعل أي شيء، لتهدئة رغبتي في العلاقة الجسدية الحميمة. أنا نشطة للغاية على تطبيقات المواعدة، حتى خلال فترة الإغلاق. أتحدث إلى الرجال، يقولون الأشياء التي تثيرني، وبعد ذلك غالبا ما نتصل بمكالمة فيديو، ونشبع رغباتنا الجنسية عبر الإنترنت. يساعدنا ذلك على تلبية رغبتنا في ممارسة الجنس. إنه ليس بنفس الدرجة من المتعة، لكن ما الخيار الذي لدينا؟ أود مقابلة هؤلاء الرجال، لكن لا توجد مواصلات هنا، ولا يُسمح لنا بالخروج. الأمر أكثر تعقيدا، بشكل خاص، لأنني أقضي كل وقتي وحيدة في مسكني الجامعي، وأشعر بأنني تواقة للغاية لممارسة الجنس هذه الأيام. لقد بدأت أمارس الاستمناء كل يوم الآن، وغالبا أكثر من مرة. ربما هذا ما ستكون عليه الحياة لفترة. تنويه: تم تغيير اسم صوفي بناء على طلبها. هذه المادة من إعداد: نيكيتا ماندهاني، رسوم توضيحية: نيكيتا ديشباند.", "doc2": "격리 생활이 데이트 풍속을 변화시키고 있다 하물며 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 세계 인구의 4분의 1 이상이 격리된 상태로 생활하는 오늘날은 어떻겠는가? 중국, 영국, 스페인, 인도 등 여러 나라에 사는 ���람들이 강제로 사회적 거리두기를 실천하고 있다. 누군가와 알아가는 단계에서 으레 하는 것의 정반대를 해야하는 상황이다. 코로나19는 전 세계 데이트와 연애에 어떤 영향을 미치고 있을까? 세계 곳곳에 사는 다섯 명의 사람들이 BBC에 자신의 연애 이야기를 공유했다. 주의: 이 기사는 성인들의 이야기를 다루고 있습니다 소피(가명), 27세, 중국 상하이 소피는 고양이와 함께 데이팅 앱을 하는 일이 하나의 즐거움이 됐다고 말했다 우한시에 봉쇄령이 내려지고 중국 대부분 지역에 비슷한 조치가 취해지기 일주일 전에 남자친구와 헤어졌어요. 이런 일이 있을 줄은 누구도 몰랐죠. 한동안 모든 걸 혼자서 감내해야 했기 때문에 정말 힘들었습니다. 결국은 데이트 앱을 써보기로 결심했어요. 제 아파트에서 고양이와 함께 앱을 이리저리 살펴보는 게 하나의 놀이가 됐습니다. 하지만 정말 뭔가를 하기란 어렵더군요. 남자들이랑 몇 시간 동안이고 대화할 수는 있었지만 누굴 만나기 전에 할 수 있는 게 그거밖에 없으니까요. 모든 음식점이나 공공장소는 폐쇄됐죠. 영업 중인 카페를 발견하더라도 안에서 마스크를 쓰고 있어야만 했어요. 이래서는 데이트에 의미가 없죠. 뭔가 내가 거품 안에 갇힌 것 같고 누구도 그걸 뚫지 못하는 것 같이 느껴져요. 안전하다고 느끼긴 하지만 때론 손을 내밀어 누군가를 정말 만지고 싶다는 기분도 들죠. 만나는 사람에 대해 이미 어느 정도 알고 있는 것과 온라인에서 데이트하는 것은 많이 달라요. 바이러스가 많은 제약을 만들었으니까요. 둘 다 바이러스에 감염이 되지 않았는지 확신할 수 없는데 어떻게 완전한 타인을 만날 수 있겠어요? 위험하죠. 아무런 진전이 없단 생각이 들어 이젠 온라인 데이트를 안 하고 있어요. 솔직히 말하자면 앞으로 크게 달라질 것 같지 않아요. 모두가 마스크 속에 숨어 있다면 말이죠. 제러미 코언, 28세, 미국 브루클린 제레미는 옥상에서 이웃에게 본인 연락처를 적어 드론을 날렸다 아파트에서 자가격리하는 동안 뭔가 하고 싶어서 옥상에 올라간 주변 사람들의 사진을 찍기 시작했어요. 며칠 전에는 한 여자가 옥상에서 춤을 추고 있더라고요. 그 에너지에 매력을 느꼈습니다. 발코니로 나가 그에게 손을 흔들었더니 그도 손을 흔들더군요. 저는 즉각 우리 사이에 뭔가 호감을 느꼈고 그와 계속 연락하고 싶었어요. 위급한 시기에는 그에 맞는 방책이 필요하죠. 저는 드론을 꺼내서 제 번호를 거기에 붙인 다음 그의 테라스 쪽으로 드론을 보냈어요. 한 시간쯤 지나고 그가 문자를 보내더군요. 그때부터 대화를 시작했죠. 그쪽 룸메이트의 도움으로 데이트를 계획했어요. 그가 옥상으로 나왔고 저도 제 아파트의 옥상으로 나왔어요. 각자 작은 테이블에 와인과 음식을 준비했죠. 우린 페이스타임으로 영상통화를 해놓고 데이트를 했어요. 서로 볼 수 있었고 서로에게 손도 흔들 수 있었죠. 두 번째 데이트 때부터는 실제로 선을 넘지는 않으면서도 최대한 가까이 다가가고 싶었어요. SNS에 우리 이야기를 올리기 시작했는데 여기저기 널리 퍼지면서 화제가 됐어요. 모든 인터뷰 요청을 둘이서 함께 조율하고 있었는데, 이상하게도 이렇게 하면서 더 가까워지고 있어요. 격리 상태가 아니었다면 이런 일은 일어나지 않았을 겁니다. 멋진 사람을 만나게 돼 너무나 행복해요. 저는 보통 이런 경우 운에 맡기는 타입은 아니에요. 하지만 집 안에 갇히게 된 상황으로 제가 창의적이게 되면서 누군가와 연결되길 간절히 원하게 만든 것 같아요. 클라리세, 35세, 콩고민주공화국 킨샤사 클라리세는 남자친구를 매우 그리워한다. 관계가 유지되지 않을까 걱정도 한다 코로나19가 전 세계적인 위협이 되기 전까지 어떤 사람과 가벼운 관계였어요. 거의 매일 만났지만 감정적으로 얽매이고 싶진 않았어요. 천천히 나아가고 싶었죠. 하지만 이런 일이 벌어질 줄 누가 알았겠어요? 콩고민주공화국은 봉쇄령이 내려진 상태는 아니지만 저는 보건 구호 분야에서 일하기 때문에 바이러스를 매우 진지하게 보고 있어요. 그거 때문에 그는 화가 났어요. 4주 전부터 만나지 않았고 저는 이 상황에서 이게 왜 중요한지 설명하려 했죠. 하지만 그는 제가 지금 상황을 자신과 헤어지기 위한 핑계로 삼는다고 생각했어요. 그가 그리워요. 때론 제 삶에서 영원할 누군가를 만나게 된다는 기회를 잃어버릴지도 모르겠다는 생���도 들어요. 그가 절 기다리지 않을 거란 두려움이 있어요. 또한 육체적 친밀감도 그립습니다. 우리 모두 섹스가 간절해요. 하지만 다른 방법을 찾아야죠. 다행히 제 바이브레이터는 언제나 제 최고의 친구였어요. 그도 그걸 알고 있고 그래서 그게 더 화가 나는 것인지도 모르겠어요. 이 모든 게 슬프고 때론 외롭기까지 해요. 그는 이젠 저에게 자주 말을 걸지 않아요. 제 문자에 답장하는 데도 더 긴 시간이 걸리고요. 저는 그저 저 자신과 그를 보호하려는 것뿐이었지만 이제는 우리의 관계가 이 코로나19 위기를 이겨내지 못하리라는 걸 어느 정도 받아들인 상태에요. 데바스미타, 24세, 인도 뉴델리 데바스미타는 새로운 파트너와 온라인에서 교제 중이다 지금 남자친구는 3개월 전부터 만나기 시작했는데요 그땐 우리가 같은 도시에 산다는 것에 매우 안도했었어요. 과거 남자친구들은 모두 원거리 연애였거든요. 마침내 오랜 시간을 같이 보낼 수 있는 사람을 만나게 돼 기뻤죠. 같은 사무실에서 일하고 있었기 때문에 매일 볼 수 있었어요. 정말 축복과도 같았지만 갑자기 우리의 관계가 봉쇄령 때문에 다시 원거리 연애가 돼 버렸어요. 우리가 심리적으로 예상하고 있던 것이 아니라 정말 짜증 나는 일이에요. 이제는 하루에 6~7번 영상통화로 대화해요. 영화를 스트리밍으로 같이 보고 그러면서 서로 대화를 하죠. 때로는 같은 음식을 요리하기도 해요. 제가 퀴즈를 엄청 좋아해서 함께 온라인 퀴즈를 풀기도 하고요. 기약 없이 서로를 만날 수 없는 상황에서 일상을 어떻게 살아야 하는지에 대해 우리끼리 찾아낸 방법이랄까요. 지금 상황 때문에 중압감이나 불안감이 많아 자주 다투기도 해요. 모든 대화를 얼굴을 보면서 할 수 있던 때랑은 달라요. 직접 볼 때 설명하기가 더 쉽고 이해하기도 더 쉽죠. 하지만 자주 이런 일들을 웃어넘기기도 해요. 지금 상황을 극복하고 나면 우린 사람들에게 우리가 사귀기 시작한 초반에 있었던 이런 큰 장애물을 어떻게 극복했는지 이야기할 수 있겠죠. 그것조차도 특별한 거라고 생각해요. 줄리, 24세, 필리핀 일리건 시티 줄리는 봉쇄 이후 매일 자위를 한다고 밝혔다 벌써 2개월 넘게 틴더를 쓰고 있어요. 코로나19로 필리핀에 봉쇄령이 떨어지기 전에는 앱으로 만난 남자들과 데이트를 하고 섹스를 했죠. 시간 날 때마다 그랬어요. 그런데 갑자기 이제는 시간은 너무나 많은데 아무도 만날 수 없게 됐어요. 아무도 만나지 않으니 제 성생활은 매우 지루해졌죠. 육체적 친밀감에 대한 욕망을 채울 수 없게 되니 불만스러운 거 있죠. 심지어 봉쇄령이 내려진 기간에도 데이트 앱을 활발히 했어요. 남자들에게 말을 걸고 남자들이 절 흥분시키는 이야기를 하면 종종 영상통화를 해서 사이버섹스를 해요. 우리 자신들에게, 그리고 섹스에 대한 우리의 욕망에 도움이 돼요. 뭐 다른 선택지가 있나요? 이 남자들을 만나고 싶지만 여기엔 아무런 교통수단도 없고 외출도 허락되지 않아요. 특히 골치 아픈 게 저는 대학교 기숙사에서 홀로 하루를 보내고 있고 요즘엔 몸이 자주 흥분돼요. 요새는 매일 자위를 해요. 한 번 이상 할 때도 많고요. 당분간 제 삶은 이럴 거 같네요. 사례 취합: 니키타 만다니, 편집: 로나 핸킨, 일러스트: 니키타 데쉬판데"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52513336", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52515614", "doc1": "يحذّر الخبراء من النظر إلى ريمديسيفير كـ\"الطلقة السحرية\" وأظهرت تجربة سريرية حديثة أنّ العقار ساعد المرضى في حالات متقدّمة، على التعافي في وقت أسرع. لكنّ منح \"إدارة الغذاء والدواء\" التفويض باستخدام الدواء في حالات الطوارئ، لا يعني نيله موافقة رسمية، إذ يتطلب ذلك مراجعة على مستوى أعلى. وحذّر خبراء من النظر إلى الدواء الذي صنّع أساساً لعلاج إيبولا، وتنتجه \"شركة غيلياد للأدوية\"، باعتباره \"حلا سحريا\" في مواجهة كورونا. وفي اجتماع مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في المكتب البيضاوي، قال رئيس \"غيلياد\" التنفيذي دانيال أودي، إنّ تفويض \"إدارة الغذاء والدواء\" كان خطوة أولى مهمّة، معلناً أنّ الشركة ستتبرع بـمليون ونصف المليون جرعة من الدواء. مواضيع ��د تهمك نهاية وقال مفوّض \"إدارة الغذاء والدواء\" ستيفن هان، الذي شارك في الاجتماع: \"هذا أوّل علاج لكوفيد - 19 مرخص به، لذلك نشعر بالفخر لأنّنا جزء من العمليّة\". ما الذي نعرفه عن ريمديسيفير؟ كان دونالد ترامب من أشدّ الداعمين لريمديسفير كعلاج محتمل لكورونا. وخلال الاختبارات السريرية التي أجراها \"المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية\" في الولايات المتحدة، تبيّن أنّ العقار يقصّر مدّة التماثل للشفاء من 15 إلى 11 يوماً. شملت التجارب 1063شخصاً في مستشفيات حول العالم، منح بعضهم الدواء، ومنح آخرون علاجا وهميا لقياس الاستجابة. وقال مدير المعهد الدكتور أنتوي فاوتشي إنّ \"تأثير ريمديسيفير في تقليص مرحلة التماثل للشفاء كان واضحاً، ومهمّاً، وإيجابياً\". على الرغم من أنّ ريمديسيفير قد يساعد في التعافي، وربما يقلّص حاجة المرضى للعناية المركزة، إلا أنّ التجارب لم تقدّم أي مؤشر واضح على دور العقار في منع الوفاة جراء فيروس كورونا المستجدّ.سمحت \"إدارة الغذاء والدواء\" الأمريكية (FDA) باستخدام عقار ريمديسيفير الخاص بعلاج مرض إيبولا، لعلاج المصابين بفيروس كورونا في حالات الطوارئ. تأتي أخبار الوصول إلى علاج محتمل، بعدما أعلنت دار لرعاية المسنين في نيويورك، عن 98 وفاة مرتبطة بالكورونا. وقال مركز إيزابيلا للمسنين في مانهاتن إنّ 46 من نزلائه فارقوا الحياة بعد ثبات إصابتهم بالفيروس، فيما يشتبه بإصابة المتوفين الـ 52 الآخرين بالفيروس . وقد منع الدكتور فاوتشي من الإدلاء بشهادته الأسبوع المقبل أمام لجنة في الكونغرس تبحث في استجابة إدارة ترامب للوباء. وقال الناطق باسم البيت الأبيض جاد ديري: \"بينما تواصل إدارة ترامب استجابتها الحكومية الكاملة لكوفيد - 19، بما في ذلك إعادة فتح الحدود بأمان، والتعجيل بتطوير لقاح، من غير المثمر الطلب من الأفراد المنخرطين في هذه الجهود، بالظهور في جلسات استماع الكونغرس\".", "doc2": "전문가들은 렘데시비르를 기적의 치료제로 이해하면 안된다고 경고했다 이번 승인으로 미국 내 병원에서 치료 중인 중증 환자들이 렘데시비르를 사용할 수 있게 됐다. 최근 임상시험 결과에 따르면 에볼라 바이러스 치료제는 코로나19 중증 환자의 치료 시간을 단축해주는 것으로 나타났다. 그러나 생존율을 높이는 데는 크게 기여하지 못했다. 당초 미국 제약회사 길리어드 사이언스가 에볼라 바이러스 치료제로 개발한 이 약에 대해 전문가들은 '기적의 치료제'로 이해해서는 안 된다고 경고한 바 있다. 렘데시비르는 바이러스가 복제할 수 없도록 게놈의 작용을 방해하는 역할을 한다. 미국 도널드 트럼프 대통령은 길리어드의 최고 경영자 대니얼 오데이와 집무실에서 가진 회의에서 이번 FDA의 약품 사용 승인을 중요한 첫걸음이라고 표현했다. 또한, 제약사가 렘데시비르 150만 개 분량을 기증할 것이라고 밝혔다. 회의에 참석한 FDA의 스테판 한 위원장은 \"이것은 코로나19 치료제의 첫 번째 승인이다. 우리는 이를 매우 자랑스럽게 생각한다\"고 말했다. 이번 긴급 승인은 더욱 높은 수준의 검토가 필요한 정식 승인과 다르다. 렘데시비르에 대해 우리가 알고 있는 것 렘데시비르는 에볼라 바이러스 치료에 성공하지 못했다. 길리어드는 자사의 웹사이트에 \"렘데시비르는 어떤 상태의 치료에도 안전성이나 효능이 확립되지 않은 실험용 의약품이다\"라고 말했다. 또한, 심각한 부작용에 대해서도 경고했다. 그러나, 트럼프 대통령은 렘데시비르를 코로나19 치료제로서의 가능성에 대해 공공연하게 말해왔다. 현재 전문이 공개되지 않은 임상시험 결과에 따르면, 미국 국립알레르기전염병연구소(NIAID)는 렘데시비르가 치료 기간을 15일에서 11일로 단축한다고 파악했다. 이 임상시험에는 전 세계 1063명이 참여했다. 참여국 가운데는 미국, 프랑스, 이탈리아, 영국, 중국, 한��이 포함됐다. 시험은 렘데시비르를 투여받은 환자와 위약을 투여받은 환자로 나눠 진행됐다. NIAID 소장인 앤서니 파우치 박사에 따르면 렘데시비르는 '회복 시간을 단축하는 데 있어 분명하고 유의미한 긍정적인 효과가 있다'고 말했다. 임상시험에서 렘데시비르가 어느 정도 효과를 보였고 환자가 중증치료실에서의 입원 기간을 단축했다 해도 사망자 수를 줄일 수 있는지에 대해서는 명쾌한 답을 주지는 못했다. 치료 기저에 대해서도 불확실한 부분이 많아 길리어드 사는 인공호흡기가 필요한 환자에게는 10일, 그렇지 않은 환자는 5일로 투약 기간을 제안했다. 다른 나라에서도 렘데시비르를 사용할까? 미국 FDA의 결정은 미국에서만 적용된다. 전문가들은 또한 이번 긴급 승인이 정식 승인과 다르다는 점을 강조했다. 한국 방역 당국 또한 렘데시비르의 효과가 입증되면 특례수입을 빠르게 진행할 수 있도록 대비하되, \"미국 FDA의 긴급사용 승인이 정식 사용 승인은 아니\"라고 설명했다. 권준욱 중앙방역대책본부 부본부장은 2일 정례브리핑에서 임상시험 결과를 지켜봐야 한다고 강조했다. 렘데시비르 관련 임상시험은 전 세계에서 계속 진행 중이다. 한국에서도 3건의 임상시험이 진행되고 있다. 권 본부장은 \"임상시험 결과는 전문가들의 영역이다. 일부는 통계학적인 유의성에 의문을 표시하는 전문가들도 있다\"면서도 \"그런데도 현재 상황에서 권위 있는 미국 FDA가 렘데시비르의 긴급사용을 승인했다는 것의 큰 의미를 인지하고 있다\"고 말했다. 미국 내 사망자 수가 6만 명을 넘어섰다 한편, 3일 기준 전 세계 코로나19 누적 확진자 수는 340만 명을 넘어섰다. 길리어드는 전 세계 협력사들과 함께 증산하겠다고 발표했다. 길리어드는 '렘데시비르 150만 개를 기증할 예정이며 이는 14만 명을 치료할 수 있는 분량이다'고 말했다. 미국 내 긴급 배포가 여기에 포함된다. 10월까지 50만 명 분, 12월까지 100만 명 분의 생산을 목표로 하며, 또한 필요하면 내년까지 수백만 명 분을 생산할 예정이다. 미국 약품 가격 연구 단체 임상 및 경제 연구소에 따르면 렘데시비르 10일 치 가격은 약 10달러로 추정된다. 그러나 임상시험에 사용된 약품 생산가는 약 4,500달러였다. 사우샘프턴 대학 세계 보건 분야의 마이클 헤드 선임 연구원은 이번 조치를 \"새로운 병원체가 등장했을 때 기존 치료법의 사용을 탐색하는 것의 중요성을 보여준 사례\"로 평가했다. \"이번 일은 코로나19로 입원한 환자를 돌보고 있는 의료진들에게 치료 대안을 제시한 중요한 과정입니다. 임상 자료에는 병원 입원 환자가 사망하는 경우도 있어 렘데시비르의 효능은 제한된 것으로 보이나 치료로 추가로 사용될 수 있을 것입니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52192903", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52193602", "doc1": "وقال متحدث رسمي إن جونسون نقل إلى قسم العناية الفائقة بناءً على نصيحة من فريقه الطبي، وأنه يتلقى الآن \"رعاية ممتازة\". وطلب جونسون من وزير الخارجية، دومينيك راب، أن ينوب عنه \"وفق الضرورة\"، بحسب المتحدث. ونقل رئيس الوزراء البالغ من العمر 55 عاماً إلى مستشفى في لندن مساء الأحد بعد استمرار أعراض المرض. وتتواصل الحكومة مع الملكة إليزابيث الثانية لإبلاغها بالتطورات المتعلقة بصحة رئيس الوزراء، بحسب قصر باكنغهام. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مراسل بي بي سي للشؤون السياسية، كريس مايسون، إنّ رئيس الوزراء تلقى بعض الأكسجين بالمستشفى في وقت متأخر من بعد ظهر الاثنين، قبل نقله إلى قسم العناية الفائقة. لكن حتى الآن لم يتم استخدام جهاز للتنفس الصناعي. وقال بيان صادر عن الحكومة: \"منذ مساء الأحد خضع رئيس الوزراء لرعاية طبية في مستشفى سان توماس\" بعد أن ظلت أعراض المرض ملازمة له. وأضاف البيان أنه \"طوال ظهيرة هذا اليوم ساء الوضع الصحي لرئيس الوزراء، وبناء على نصيحة فريقه الطبي، نُقل إلى قسم العناية الفائقة في المستشفى\". وتابع البيان \"رئيس الوزراء يتلقى رعاية ممتازة، ويشكر كل موظفي خدمة الصحة الوطنية لعملهم الشاق وتفانيهم\". وقال وزير الخارجية دومينيك راب إن هناك \"روح فريق قوية بشكل لا يصدق\" وراء رئيس الوزراء. وأضاف أنه وزملاؤه يعملون على ضمان تنفيذ الخطط التي طلب منهم جونسون تطبيقها \"في أقرب وقت ممكن\". ووصف زعيم حزب العمال المعارض كير ستارمر الأمر بأنه \"خبر محزن للغاية\". وأضاف ستارمر المنتخب حديثا \"كل البلاد تفكر في رئيس الوزراء وعائلته خلال هذا الوقت الصعب للغاية\". وقال الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، إن الأمريكيين \"يصلون جميعا من أجل شفائه\". وأضاف ترامب أن جونسون \"صديق جيد جدا لي، وصديق لأمتنا\"، وأنه \"قوي\" و\"لا ييأس\". وفي بادئ الأمر، نُقل جونسون إلى المستشفى لإجراء فحوصات روتينية بعد أن ثبتت إصابته بالفيروس قبل عشرة أيام. وشملت الأعراض التي كان يعاني منها ارتفاعاً في درجة الحرارة وسعالا. وفي وقت سابق من يوم الاثنين، قال جونسون في تغريدة بموقع تويتر إنه \"في حالة معنوية جيدة. ---------------------------------------------------------------------------- تحليل من لورا كوينسبرغ - محررة الشؤون السياسية بعد إتاحة القليل جداً من المعلومات اليوم، نقل رئيس الوزراء إلى العناية الفائقة في حوالي الساعة 19:00 بالتوقيت المحلي. قيل لنا إنه لا يزال واعياً، لكنّ حالته ساءت على مدار فترة ما بعد الظهر. وقد تمّ نقله إلى العناية الفائقة كإجراء احترازي في حالة احتياجه للتنفس الصناعي كي ينجو من المرض. وأوضح البيان الصادر من داونينغ ستريت - مقر رئيس الوزراء - أنّ رئيس الحكومة يتلقى رعاية ممتازة ويريد أن يشكر جميع موظفي خدمة الصحة الوطنية. لكنّ شيئاً مهماً قد تغير، إذ شعر أنه من الضروري أن يطلب من وزير خارجيته أن ينوب عنه حيثما يلزم. وهذه رسالة مختلفة تماماً عما سمعناه على مدار الـ 18 ساعة الماضية، حيث كانت الرسالة باستمرار أنّ \"رئيس الوزراء على اطلاع بمجريات الأمور\" و\"هو المسؤول\" - كما لو أن كل الأمور على ما يرام. لكن من الواضح أن الوجود في قسم العناية الفائقة غيّر كل شيء. ------------------------------------------------------------------------------------------- في الشهر الماضي، قال المتحدث باسم رئيس الوزراء إنه في حال لم يكن جونسون على ما يرام وكان غير قادر على العمل، فإنّ راب، بصفته وزيرا أولا للخارجية، سينوب عنه. ويأتي ذلك مع وصول عدد حالات الوفاة في المستشفيات جراء الإصابة بفيروس كورونا في المملكة المتحدة إلى 5373، بزيادة 439 في يوم واحد. وقالت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية إنّ هناك حتى الآن 51608 حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا في المملكة المتحدة. -------------------------------------------------------------------------------------------- تحليل من جايمس غالاغر - محرر الشؤون الصحية والعلمية قسم العناية الفائقة هو المكان الذي يرعى فيه الأطباء المرضى الأشد مرضاً - ونقل جونسون إلى هذا القسم هو أوضح مؤشر على مدى سوء حالة رئيس الوزراء. لا نعرف التفاصيل الكاملة لحالة جونسون، لكننا نعلم أنه لا يزال في وعيه ولا يستخدم التنفس الصناعي. ولا يتم وضع كل مريض في العناية الفائقة على جهاز التنفس الصناعي، إلا أنّ حوالي ثلثي المرضى بفيروس كورونا يحتاجون لذلك في غضون 24 ساعة من دخول هذه الوحدة. ويهاجم الفيروس الرئتين ويمكن أن يتسبب بالتهاب رئوي وصعوبة في التنفس. وفي هذه الحالة، يكافح الجسم من أجل الحصول على ما يكفيه من الأكسجين في الدم والأعضاء الحيوية. لا يوجد علاج عقار مثبت لفيروس كوفيد-19، على الرغم من وجود العديد من العقاقير المرشحة للتجا��ب. لكنّ حجر الزاوية في الرعاية الصحية المقدمة لرئيس الوزراء سيعتمد على إدخال كمية كافية من الأكسجين إلى جسده ودعم أعضائه الأخرى، بينما يحارب نظامه المناعي الفيروس. ------------------------------------------------------------------------------------------------- وقال وزير الخزانة، ريشي سوناك، إنه يفكر برئيس الوزراء وشريكته الحامل كاري سيموندس، وأن جونسون سوف \"يخرج من المرض أقوى\". وقالت رئيس وزراء اسكتلندا، نيكولا ستورجن، إنها \"ترسل [لجونسون] كل التمنيات الجيدة\"، في حين قالت رئيسة وزراء أيرلندا الشمالية، أرلين فوستر \"أدعو (له) بالشفاء الكامل والعاجل\". أما رئيس وزراء ويلز، مارك دراكفورد، الأخبار المتعلقة بصحة جونسون بأنها \"مقلقة\". وقال عمدة لندن صادق خان في تغريدة إنّ مستشفى سانت توماس لديه \"بعض من أفضل الموظفين الطبيين في العالم\" وأنّ رئيس الوزراء \"لا يمكن أن يكون في أيدٍ أمينة أكثر من ذلك\". وقدم وزير الصحة مات هانكوك، الذي أثبتت إصابته بالفيروس وأمضى بعض الوقت في العزلة الذاتية، \"أفضل التمنيات الممكنة لبوريس جونسون وأحبائه\"، مضيفاً \"أعلم أنه سيحصل على أفضل رعاية ممكنة من خدمة الصحة الوطنية الرائعة\". بدورها، تمنت رئيسة المفوضية الأوروبية اورسولا فون دير لين لجونسون \"الشفاء العاجل والكامل\". وقال أسقف كانتربري جاستن ويلبي إن الخبر \"يعمّق تعاطفنا مع كل المرضى ذوي الحالات الحرجة\" ومن يقومون برعايتهم.", "doc2": "올해 55세인 존슨 총리는 5일 저녁 발열 등 증상이 지속돼 런던 세인트 토머스 병원에 입원했다. 그러나 입원 후 증상이 악화되자 6일 저녁(현지시간) 중환자실로 옮겨졌다. 총리 대변인실은 존슨 총리가 현재 담당 의료진으로부터 \"훌륭한 치료\"를 받고 있으며 업무 공백으로 발생하는 \"필수 분야\"에선 영국 외무성 장관 외무부 도미니크 랍이 업무를 대행할 것이라고 덧붙였다. 총리 대변인실은 \"(월요일) 오후 이후 총리의 컨디션이 나빠졌고 의료진에 권고에 따라 병원의 집중 치료 병상으로 옮겨졌다\"며 \"총리는 현재 훌륭한 치료를 받고 있으며 영국 국가보건의료서비스(NHS) 직원들의 노력과 헌신에 감사함을 표시했다\"고 전했다. \"이제 모든 상황이 바뀌었다\" / 로라 쿠센버그, BBC 정치부 에디터 오후 7시께(현지시간) 총리가 중환자실로 이송될 때까지 외부로 알려진 사실은 극히 없었다. 총리 대변인실은 총리가 의식이 있으며 오후에 상태가 악화돼 중환자실로 옮겨졌다고 전했다. 만일의 경우 인공호흡기를 사용해야 할 수도 있기에 장비를 갖춘 중환자실로 이동한 선제적 조치였다고 덧붙였다. 총리 대변인실의 공식 성명은 총리가 우수한 의료 조치를 받고 있으며 NHS 직원들의 노고에 감사하고 있음을 분명히 한다. 그러나 한 가지 중요한 변화가 생겼다. 존슨 총리가 외무부 장관에게 필요한 분야에 업무 대행을 인계한 것이다. 이는 지난 18시간 동안 전달된 메세지와는 사뭇 다른 조치다. 코로나19 확진 및 입원 이후에도 총리실 기조는 \"총리는 그 자리에 그대로 있으며 모든 것을 총괄하고 있다\"였다. 집무 수행에 영향이 없다는 걸 강조해왔다. 그러나 중환자실 이송으로 모든 상황은 바뀌었다. 집중 치료란? / 제임스 갤러거, BBC 건강 과학 전문 기자 중환자실의 개념인 집중 치료 병상(ICU)은 의료진이 가장 심각한 상태의 환자들을 돌보는 곳이다. ICU로 이송됐다는 건 총리의 건강 상태가 매우 안 좋다는 걸 나타낸다. 총리의 건강 상태에 관한 상세한 정보는 아직 밝혀지지 않았으며 그가 의식이 있고 인공호흡기에 의존하고 있지 않다는 것은 알려진 상황이다. 중환자실 환자가 모두 인공호흡기를 사용하는 것은 아니지만 지난 24시간 동안 코로나19로 입원한 환자중 2/3 이상이 인공호흡기를 사용하고 있다. 코로나19는 폐에 치명적인 영향을 미치며 폐렴과 호흡곤란 등을 유발할 수 있다. 결국 신체는 충분한 산소를 혈액과 주요 장기에 공급하지 못하게 된다. 아직까지 공식적으로 승인된 코로나19 약은 없지만 수많은 실험�� 진행되고 있다. 현재 총리의 건강 상태에 가장 중요한 건 그의 면역체계가 바이러스와 싸우는 동안 충분한 산소를 신체 혈액 및 장기에 공급하는 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46791096", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-46823219", "doc1": "زار كيم جونج أون الصين أربع مرات خلال 2018 وتستمر زيارة جونغ أون وقرينته ري سول جو إلى الصين حتى العاشر من يناير/ كانون الثاني الجاري. وأشارت تقارير إلى أن الزيارة تهدف إلى استئناف المفاوضات بين الجانبين تمهيدا لقمة ثانية تجمع الزعيم الكوري الشمالي والرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وتفيد تقارير بأن رئيس كوريا الشمالية سافر إلى الصين في قطاره المصفح. وتعد هذه رابع زيارة يقوم بها كيم جونغ اون إلى الصين خلال عام واحد. وأشارت تقارير إلى أن الثلاثاء يوافق عيد ميلاد زعيم كوريا الشمالية الخامس والثلاثين رغم أن وسائل الإعلام الكورية الشمالية لم تؤكد هذه الأنباء. وتعتبر الصين أهم حليف دبلوماسي لكوريا الشمالية، كما أنها الشريك التجاري الأهم لبيونغيانغ والداعم الرئيسي لها. وقال هاري جيه كازيانيس، مدير دراسات الشؤون الدفاعية بمركز الصالح الوطني، لوكالة أنباء رويترز إن \"كيم جونغ أون متحمس لإبلاغ إدارة ترامب بأن لديه خيارات دبلوماسية واقتصادية بخلاف ما يمكن أن تقدمه واشنطن وسول\". ولم يلتق كيم جونغ أون برئيس الصين خلال السنوات الست الأولى من صعوده إلى السلطة، ولكنه سافر إلى الصين ثلاث مرات العام الماضي. لم يُعلن عن أي من الزيارات التي قام بها جونج أون للصين قبل بدء أي منها وتقول لورا بيكر، مراسلة بي بي سي في سيول، إن الزيارة الأخيرة، التي تستمر لثلاثة أيام، قد تثير تكهنات باقتراب عقد قمة أمريكية كورية شمالية ثانية. وقال ترامب لوسائل إعلام في وقت سابق إن \"حوارا جيدا\" دار مع كوريا الشمالية، لكن العقوبات الأمريكية على بيونغيانغ سوف تستمر. وكان كيم جونغ أون، قد أكد في خطابه بمناسبة العام الجديد أنه ملتزم بنزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية، لكنه حذر من إمكانية تغير مسار الأحداث حال استمرار العقوبات الأمريكية. وتوقف التقدم على صعيد التعاون الدبلوماسي بين الزعيمين الأمريكي ترامب والكوري الشمالي جونغ أون منذ القمة التاريخية التي انعقدت بين الجانبين في سنغافورة في يونيو/ حزيران الماضي. ووقع الزعيمان اتفاقا تعهدا خلاله بنزع السلاح النووي من المنطقة، لكنهما لم يعلنا أي تفاصيل عن هذا الاتفاق.", "doc2": "북한 노동신문은 10일 김정은 위원장의 4차 방중 사진을 지면에 보도했다 아직 시진핑 국가주석의 구체적인 방북 일정이나 계획은 공개되지 않았다. 하지만 올해가 북중 수교 70주년인 만큼 시 주석의 방북은 확실시되는 분위기다. 한국의 전문가들은 이미 지난해부터 시 주석의 방북이 예정되어 있었다며, 중국 내 정치적 사정과 미·중 무역 전쟁 등으로 미뤄진 것뿐이라고 설명했다. 전문가들은 시 주석의 방북을 계기로 북·중 관계는 명실상부하게 과거 김일성, 김정일 시대의 끈끈한 관계로 회복될 것이라고 내다봤다. 다만, 미국을 자극하지는 않을 것이라는 전망이 나온다. 북중 간 전략적 이익을 위해 협력 강화 전선을 취하지만 공동의 강적인 미국에 대항하는 게 현실적으로 쉽지 않다는 분석이다. 조한범 통일연구원 박사는 \"미중 무역전쟁, 패권경쟁에서 시 주석이 밀리고 있고 비핵화 협상에서는 김정은 위원장이 밀리고 있다\"고 진단했다. \"이런 상황에서 노골적으로 반미 공동전선을 폈을 때 미국으로부터 강력한 저항에 부딪히게 되면 양측이 미국에 대항할 수 있는 수단이 없어요. 그러니까 공동전선을 구축하지만 반미 연대의 성격을 명시하기는 어려운 거죠.\" 조한범 박사는 \"김정은 위원장의 깜짝 방중으로 성사�� 북중 정상회담의 내용이 전혀 미국을 자극하지 않는 순화된 모습인 것도 역시 같은 이유\"라고 덧붙였다. '경제원조 선물' 이성현 세종연구소 박사는 북한이 시진핑 주석의 방북으로 '경제원조'라는 큰 선물 보따리를 받을 가능성이 있다고 내다봤다. 이는 김정은 위원장이 신년사에서 밝혔듯이 \"미국과의 협상이 풀리지 않을 경우 차선책으로 중국을 이용하는 상황\"일 것이라고 이 박사는 설명했다. \"북한은 5년마다 경제개발을 하는데 올해가 경제개발 4주년, 내년이 5년이 되는 해입니다. 내년에 결과를 보여주려면 올해 북한 경제가 발전해야 합니다. 그런 점에서 북한이 경제개발 동기가 크고 그게 미국에서 오지 않는다면 그 원천을 중국에서 받으려고 하겠죠.\" 이 박사는 아울러 북중 밀착은 \"좋아서 한다기보다 미국이라는 공동의 강적을 놓고 서로의 전략적 이해관계가 맞아떨어지기 때문\"이라고 진단했다. 중국은 지정학적 이익을 위해 북한을 끌어안으려 하고 북한은 중국의 품 안에서 경제개발을 원하는 만큼 양국의 밀월 관계는 중장기적 현상이라는 설명이다. 이와 관련해 조한범 박사 역시 \"지난해 세 차례 북·중 정상회담을 통해 양측은 관계 정상화에 대해 확고한 의견 일치를 봤다\"며 \"올해도 북중 밀착은 속도를 낼 것\"이라고 전망했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56409814", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56411166", "doc1": "لكن هل يتعلق الموضوع بالمغالاة في الحذر؟ هل ترى هذه الحكومات الصورة الكاملة بوضوح؟. اتخذ القرار من باب زيادة الاحتياط، واعتمادا على مبدأ راسخ في العلم والطب يؤكد على ضرورة تجميد إجراء معين لحين إجراء تحقيق مستوف في حال ثارت شكوك حوله. لكن في حالة وباء ينتشر بسرعة حيث قد يكون لأي قرار يتخذ نتائج خطيرة فإن اتباع هذا المبدأ قد يجلب أضرارا أكثر من الفوائد. سبب أم مصادفة؟ يتضح من البيانات التي قدمتها أسترازينيكا أنه كانت هناك 37 حالة حدوث تجلط في الدم بين 17 مليون شخص تلقوا اللقاح. مواضيع قد تهمك نهاية لكن السؤال الجوهري الذي تم طرحه هو ما إذا كان اللقاح هو الذي سبب تخثر الدم أم كان ذلك مصادفة؟ هل كانت حالات تخثر الدم تلك ستحصل بمعزل عن اللقاح؟. في العادة تجري مراقبة أي أحداث مهمة كتلك بعناية، حتى يتم فحص ما إذا كان معدل حدوثها أعلى من المعتاد. التقارير عن وقوع 17 جلطة أقل من المتوقع. وما هو أهم من ذلك، ليس هناك تفسير مقنع لتسبب اللقاح بجلطات. لهذا السبب قالت هيئة ترخيص الأدوية في المملكة المتحدة ومنطمة الصحة العالمية إنه لا دليل على وجود صلة بين الأمرين. حتى وكالة الأدوية الأوروبية التي تفحص التقارير اقترحت الاستمرار في إعطاء اللقاح بالنظر إلى الخطر الذي يشكله انتشار الفيروس على الصحة، ولذلك تسبب قرار بعض الحكومات بإيقاف استخدام اللقاح بصدمة للخبراء. ويقول بروفيسور آدم فن، عضو فريق منظمة الصحة العالمية العامل في حقل اللقاحات المضادة لكوفيد، إن التوقف عن حملة اللقاحات بهذا الشكل غير مستحب بالمرة وقد يقوض الثقة باللقاح ويدفع البعض الثمن من حياتهم على المدى الطويل. وأضاف \"اتخاذ القرار المناسب في وضع كهذا ليس سهلا لكن ما نحتاجه على الأغلب هو ألا نفقد السيطرة على الأمور\". هل لدى أوروبا مشكلة مع هذا اللقاح؟ هذه ليست المرة الأولى التي تعاملت فيها بلدان في أوروبا بحذر مع لقاح أسترازينيكا. كانت ألمانيا وفرنسا ودول أخرى قد تبنت موقفا حذرا في التعامل مع اللقاح المذكور حين أوصت بعدم استخدامه مع الأشخاص الذي يتجاوز سنهم الخامسة والستين. أما الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون فذهب إلى حد القول بأن اللقاح غير فعال تقريبا. لقد تم التخلي عن هذا القرار لكنه تسبب بأضرار. ستفقد ألمانيا وفرنسا كم��ات من اللقاح، حيث استخدم البلدان أقل من نصف لقاحات أسترازينيكا المتوفرة لديها وأصبحا يعتمدان بشكل أكبر على لقاح فايزر من المملكة المتحدة. ويهدد هذا بعواقب قاتلة. ستكون هناك معدلات إصابة أعلى بكثير في فرنسا وألمانيا وبعض الدول الأوروبية الأخرى من المملكة المتحدة، وتواجه احتمال تأزم الأمور قبل بدأها بالتحسن. لو تأملنا في القرار المتعلق بمن هم فوق الخامسة والستين نستطيع أن نرى كيف اتخذ. كانت هناك أدلة محدودة حول إعطاء اللقاح للمسنين. وكان المنظمون يريدون أن يستميلوا شبانا للمشاركة في التجارب في المراحل الأولى لأسباب تتعلق بالسلامة، لذلك حين قامت أجهزة ترخيص اللقاح بتقييم نسبة الإصابات لم تكن البيانات المتعلقة بكبار السن جاهزة بعد. لكن كانت هناك أدلة من عينات الدم أن اللقاح حفز استجابة مناعية قوية لدى كبار السن. لذلك ليس هناك ما يدعو لافتراض أنه غير صالح لتلك الفئات العمرية. كل ما في الأمر أن الوقت لم يكن كافيا لجمع أدلة من العالم الفعلي. كانت هناك أيضا مشكلة في تفسير النتائج بسبب طريقة إجراء التجارب. وكان هناك غياب للترابط في المراكز المختلفة لإجراء التجارب، وقد استخدمت بروتوكولات مختلفة من موقع لآخر واتبعت أساليب مختلفة. البعض وصفها بأنها أربع تجارب في واحدة. وهذا خلق فوضى في البيانات التي يجب تحليلها. لماذا يعتبر القرار الشجاع هو الأفضل؟ لم تلتفت المملكة المتحدة إلى كل هذا ومضت قدما، وخلال شهور كانت هناك تقارير عن انفخاض ملحوظ في حالات الوفاة بين من هم فوق سن الثمانين. كذلك اعتمدت المملكة المتحدة تعاملا (براغماتيا) حين قررت أن تجعل الفجوة بين جرعتي اللقاح ثلاثة شهور. وأثار هذا الكثير من الجدل حين إعلانه في نهاية شهر ديسمبر/كانون أول. ولم يفحص لقاح فايزر بهذه الطريقة خلال التجارب، وكانت الفجوة ثلاثة أسابيع. لكن غياب الأدلة لا يعني عدم إمكانية اتباع المنهج أو أنه غير منطقي. اعتمدت أسترازينيكا فجوات زمانية أوسع في تجاربها مع بعض المشاركين فيها، وتوصلت أن اللقاح يكون أقوى تأثيرا في حال ترك فجوة زمانية أطول بين الجرعتين. أما التجارب التي أجريت على لقاح مودرنا وهو نمط مشابه للقاح فايزر، فقد أثبتت بدورها أنه يمكن اعتماد الفجوة الأطول بين الجرعتين. ومن المعروف أنه في حال اللقاحات التي تعطى في جرعتين فإن الجرعة الأولى تمنح القدر الأكبر من الوقاية بينما تستخدم الجرعة الثانية لتعزيز أثر اللقاح. ومع الانتشار السريع للوباء في المملكة المتحدة في ذلك الوقت اتخذ قرار إعطاء اللقاح لأكبر عدد من الأشخاص في أقصر وقت وتأمين قدر من الحماية لهم، حتى لو لم تتوفر أدلة كافية من التجارب. ويقول بروفيسور سير ديفيد سبيغلهالتر ، وهو خبير في فهم المخاطر في جامعة كامبريدج، إن ما اتضح الآن أن علينا أحيانا النظر أبعد من مبدأ الحرص وأن تتخذ القرارات بشجاعة. ويتطلب الحرص ألا تتخذ خطوات معينة كوسيلة لتقليل المخاطر المحتملة، لكن هذه ليست أوقاتا عادية وقد يترتب على عدم اتخاذ خطوات نتائج وخيمة. المطلوب في ظروف كهذه ، وفقا لسير ديفيد، أن ندرس ما هو الأكثر احتمالا. هذا يتطلب النظر إلى الأدلة المباشرة وغير المباشرة والسياق الذي تتخذ فيه القرارات. \"أحيانا قد يكون الانتظار للتأكد من الأمور خطيرا. عدم إعطاء اللقاح للناس سيكون ثمنه حياة البعض\".", "doc2": "과도한 조치는 아닐까? 더 큰 그림을 놓치고 있는 건 아닐까? 이는 과학계와 의학계에서 널리 ��용되는 예방 원칙에 따라 내려진 조치다. 증거가 불확실한 경우 잠시 진행을 중단하고 재검토를 해야 한다는 원칙이다. 그러나 긴박하게 돌아가는 팬데믹 상황에서 하나 하나의 결정이 막대한 결과를 초래할 수 있다는 점을 감안할 때 이러한 접근법은 때로는 해로울 수도 있다. 원인일까 우연일까? 아스트라제네카가 제시한 자료에 따르면 유럽 일대에서 백신을 맞은 1700만 명 중 혈전 발생 37건이 보고됐다. 그러나 여기서 핵심 질문은 백신 접종과 혈전 발생 사이에 인과관계가 있느냐다. 어차피 발생할 혈전은 아니었을까? 이러한 부작용 의심 사례는 면밀한 모니터링을 거친다. 당국은 이러한 의심 사례라 일반적인 경우에 비해 더 많이 발생하는지를 평가한다. 혈전 발생 37건은 일반적인 기대치에 비해 낮은 수준이다. 게다가 왜 백신이 혈전을 발생시키는지에 대한 개연성 있는 생물학적 설명도 없다. 세계보건기구(WHO)와 영국 의약품규제청이 모두 백신과 혈전 사이에 연관이 있다는 증거가 없다고 말하는 까닭이다. 심지어 혈전 발생 사례를 조사 중인 유럽의약청도 코로나19가 건강에 미치는 위험을 고려해 백신을 계속 접종해야 한다고 했다. 때문에 전문가들은 일부 국가들의 백신 접종 중단 조치에 당혹했다. WHO의 코로나19 백신 실무단에 소속된 애덤 핀 교수는 백신 접종의 중단이 “매우 바람직하지 않다”며 백신에 대한 신뢰도를 떨어뜨리고 장기적으로 더 많은 인명의 손실을 가져올 수 있다고 말했다. 유럽은 아스트라제네카 백신에 의심을 갖고 있나? 유럽이 아스트라제네카 백신을 경계한 것은 이번이 처음이 아니다. 독일과 프랑스를 비롯한 유럽 국가들은 앞서 65세 이상 고령자에게 아스트라제네카 백신의 사용을 권장하지 않은 바 있다. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 심지어 “효과가 없는 것과 마찬가지”라고도 말했다. 65세 이상에 대한 조치들은 현재 철회된 상태다. 하지만 그 영향은 여전히 남아 있는 것으로 여겨진다. 독일과 프랑스는 현재까지 수령한 아스트라제네카 백신의 절반조차도 사용하지 않아 백신 일부는 폐기될 예정이다. 이로 인해 영국보다 화이자 백신에 더 많이 의존하게 됐다. 이는 치명적인 영향을 미칠 것이다. 프랑스, 독일 등의 유럽 주요 국가들은 영국보다 더 높은 감염률을 보이고 있고 당분간 상황이 더 악화될 수 있다. 인구 10만 명당 주간 코로나19 확진자 수를 비교할 때 유럽 주요 국가들의 확진자 수는 영국보다 더 많다 65세 이상 고령층에 대한 결정이 어떻게 내려졌는지를 보자. 임상시험이 실시된 방식 때문에 고령층에 대한 효과를 입증할 수 있는 증거가 제한적이었다. 임상시험을 실시한 측에서는 안전 문제 때문에 보다 젊은 성인들을 대상으로 하길 원했고, 규제당국이 감염률을 평가했을 때는 아직 고령층에 대한 자료가 준비되지 않은 상태였다. 그러나 이미 고령층에서도 아스트라제네카 백신이 강력한 면역반응을 일으킨다는 것을 보여주는 혈액 검사 결과가 있었다. 때문에 고령층에게서 백신이 효과가 없을 이유는 없었다. 다만 실제 상황에서 증거를 확보하기에 충분한 시간이 지나지 않았을 따름이었다. 또한 임상시험이 실시된 방식 때문에 결과를 해석하는 데에도 문제가 생겼다. 각기 다른 곳에서 실시된 시험에서 동일한 방식을 따르지 않은 것이었다. 검사 절차와 방법이 시험을 실시한 곳마다 차이가 있었고, 어느 곳에서는 1회 접종량의 절반만 쓰는 일도 있었다. 몇몇 전문가는 당시의 임상시험을 두고 하나의 시험에 4개의 시험이 실시된 것과 같다고 표현했다. 이로 인해 해석이 까다로운 자료들이 나왔다. 대담한 의사결정이 최선일 수도 있는 까닭 영국은 이 문제를 무시하고 고령층에게도 아스트라제네카 백신 접종을 권장하는 대담한 결정을 내렸다. 수 개월만에 80세 이상에게서 중증 발병률이 극적으로 떨어졌다. 영국이 1차 접종과 2차 접종 사이에 최대 3개월의 간격을 두도록 권장한 것도 이러한 실용적인 접근법에서 나왔다. 하지만 작년 12월 말 이러한 권고가 처음 나왔을 당시 많은 논란이 있었다. 인구 100명당 백신 접종 회수를 비교했을 때 영국의 접종 회수는 유럽 평균보다 3배 이상 많다 화이자 백신은 임상시험을 이렇게 거치지 않았다. 3주 간격으로 2회 접종을 실시했다. 그러나 증거가 없다고 해 이러한 권고가 효과가 없다거나 논리적이지 않다는 것은 ���니다. 아스트라제네카 백신의 임상시험은 일부 참가자에 대해서는 더 오랜 간격을 두고 2회 접종을 실시했으며, 이렇게 했을 때 더욱 효과가 좋은 것으로 보였다. 화이자 백신과 비슷한 종류인 모더나 백신도 간격을 더 두고 접종해도 효과가 있음을 시사하는 증거가 나왔다. 2회 접종하는 백신에서 대부분의 보호 효과는 첫 번째 접종에서 나오며, 두 번째 백신은 이를 증폭시키고 더 오래가게 만든다는 것은 이미 확인된 것이다. 확진자가 급격히 증가하는 상황에서 영국은 더 많은 사람에게 어느 정도의 보호를 제공해 현재 확보한 백신 물량의 가치를 극대화하는 것이 옳은 방식임을 분명히 했다. 심지어 임상시험의 결과가 이를 직접적으로 뒷받침하지 않더라도 말이다. 케임브리지대학교의 리스크 전문가 데이비드 스피겔홀터 교수는 당시의 사례가 때로는 예방 원칙을 무시하고 대담한 의사결정을 내려야 한다는 걸 보여준다고 말한다. “예방 원칙은 리스크를 줄이기 위해 행동하지 않음을 선호한다. 그러나 문제는 비상상황에서는 행동하지 않는 게 행동하는 것보다 더 위험할 수 있다는 것이다.” 이러한 상황에서는 가장 확률이 높은 쪽을 고려해 결정해야 한다고 스피겔홀터 교수는 말한다. 이를 위해서는 결정을 내려야 하는 맥락과 직접적인 증거와 간접적인 증거 모두를 살펴야 한다. “때로는 확실성을 기다리는 게 해로울 수 있다. 사람들에게 백신을 접종하지 않는 것은 인명의 피해를 가져올 것이다.”"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-45723818", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-45583505", "doc1": "لا يكاد يمضي أسبوع إلا وتطالعنا الأخبار بحالة اغتصاب أو سلسلة اعتداءات جنسية ما، ويشجب كثيرون تلك المآسي، ومع ذلك ما يزال هناك فهم مغلوط حول طبيعة العنف الجنسي، مما ينعكس على الآراء المتداولة، ويزيد شعور الضحايا بالذنب وربما يدفعهم لإلقاء اللوم على أنفسهم. كما تقوض الأفكار المغلوطة عن الاغتصاب والتعدي الجنسي قدرة المحلفين على تقييم الحقائق تقييما موضوعيا حين تصل القضايا إلى المحاكم. وفيما يلي خمسة مفاهيم مغلوطة شائعة، والحقائق خلفها: 1- أغلب أشكال التحرش الجنسي تقع من أغراب ربما مازالت شاشات التلفاز تعرض صورة المرأة التي تتعرض للتحرش الجنسي أثناء سيرها بأحد الطرقات المظلمة، لكن الواقع يقول إن أكثر حالات الاغتصاب والتعدي الجنسي الخطير تقع في البيت، ويكون الفاعل معروفا. ففي إنجلترا وويلز وأستراليا تتعرض واحدة من كل خمس نساء تقريبا لعنف جنسي مرة واحدة على الأقل خلال حياتها، كذلك تقدر الهيئة الوطنية الأمريكية لدراسة العنف الجنسي أن واحدة من كل خمس نساء، وواحدا من كل 71 رجلا، يتعرضون للاغتصاب. معظم الاعتداءات الجنسية تقع من شخص معروف للضحية وفي بريطانيا على سبيل المثال، توصل تقرير مستقل إلى أن الفاعل كان غريبا في 10 في المئة فقط من حالات الاغتصاب والاعتداءات الجنسية الخطيرة، بينما في 56 في المئة من الحالات، وقع الاعتداء من شريك للضحية كالزوج، وفي 33 في المئة من الحالات المتبقية، وقع الاعتداء من صديق أو أحد المعارف أو فرد بالأسرة. 2- لو كان الاعتداء \"حقيقيا\" لبادرت الضحية بالإبلاغ عنه فورا وبحسب بيانات وزارة الداخلية البريطانية، يتم الإبلاغ عن 46 في المئة فقط من حالات الاغتصاب في نفس يوم وقوع الجريمة - بينما استغرق الأمر من نحو 14 في المئة من الضحايا أكثر من ستة أشهر للإبلاغ عن تعرضهم لاعتداء جنسي. وفي حالة كون الضحية طفلا يرجح أن يأتي الإبلاغ متأخرا، إن جرى من الأساس؛ ففي حالة مَن هم دون السادسة عشرة تدنت نسبة الإبلاغ في نفس اليوم إلى 28 في المئة من الضحايا، بينما انتظر نحو 33 في المئة لأكثر من ستة أشهر للإبلاغ. هذا بالنسبة للاعتداءات التي يتم الإبلاغ عنها، بينما ال��ثير منها لا يُبلغ عنه. ففي الولايات المتحدة مثلا، قدرت دراسات أن اثنين من كل ثلاثة اعتداءات جنسية لا يُبلَّغ عنها. وهناك أسباب عدة تثني الضحية عن الإبلاغ، كما أشار هاشتاغ على موقع تويتر، هو (#WhyIDidn'tReport) (#لماذا_لم_أبلغ). تقول نيكول ويستمارلند، مديرة مركز دارهام لبحوث العنف والانتهاك في المملكة المتحدة: \"كثيرون لا يبلغون الشرطة لعدم رغبتهم في أن يودع الجاني السجن، ربما لأنهم يحبونه أو لأنه من الأسرة أو هو شريك يعُتمد على دخله؛ وهناك سبب آخر شائع فكثير من الطلبة أخبروني أنهم لا يريدون أن يقضوا على مستقبل الشخص (الجاني)\". وعلى أي حال تؤكد الباحثة أنه \"ليس من دليل على وجود ارتباط بين توقيت البلاغ ومصداقيته\". 3- الإبلاغ فورا سيضمن سهولة التثبت من الفعل، ومقاضاة الفاعل قدرت دراسات أن اثنين من كل ثلاثة اعتداءات جنسية لا يتم الإبلاغ عنها في الولايات المتحدة صحيح أن الإبلاغ السريع عن جرائم الاغتصاب والاعتداءات الجنسية سيتيح الفرصة لخضوع المجني عليه لفحوص طبية كأخذ عينات من الجسم وتحديد مصدر السائل المنوي أو اللعاب أو الحمض النووي، كما سيتمكن الجنائيون من توثيق الإصابات من قبيل الجروح والرضوض، مما يساعد في إثبات الادعاء باستخدام القوة. لكن الخضوع لفحص طبي لا يعني بالضرورة إلقاء القبض على المتهم وإدانته، ولا حتى التحقيق في الادعاء - كما تدلل مئات الآلاف من عينات حالات الاغتصاب بأقسام الشرطة ومنشآت الفحص الجنائي بالولايات المتحدة، والتي إما لا تختبر أو لا يستفاد منها. والعلامات على الجسم وغيرها أقل أهمية حين يتعلق الادعاء بشريك أو قريب وثيق الصلة، إذ تقول ويستمارلند: \"أغلب القضايا اليوم ينتهي بها الأمر ليس لإثبات وقوع الوطء من عدمه، وبالتالي وجود أدلة جنائية، بل لإثبات ما إذا كان الجماع بالاتفاق أم لا\". وبحسب بيانات الداخلية البريطانية، أسفرت 26 في المئة من حالات الاغتصاب والاعتداءات الجنسية الخطيرة المبلغ عنها في يومها عن توجيه اتهامات، وانخفضت النسبة إلى 14 في المئة بعد مرور يوم أو أكثر، وكانت احتمالات مقاضاة المتهم أكثر كثيرا حين الإبلاغ بالواقعة في يومها - ولكن لم يختلف الأمر كثيرا في حالة كون المجني عليه دون السادسة عشرة. وفي الولايات المتحدة كشفت تقارير أخرى أن 18 في المئة فقط من حالات الاغتصاب المبلغ عنها قادت للاعتقال، بينما لم تتجاوز نسب الإدانة اثنين في المئة. 4- كانت الضحية ستقاوم بشدة لو لم تكن \"متواطئة\" تختلف الكيفية التي يتصرف بها شخص عن آخر حين التعرض للاغتصاب والتعدي الجنسي، وتصف جان جوردن المتخصصة في علم الجريمة بجامعة ولينغتون في كتابها \"ناجيات متهمات\" لعام 2008، خمسة عشر أسلوبا مختلفا انتهجته نساء تعرضن لاعتداءات جنسية على يد نفس الرجل. فبعضهن حاول إثناء الفاعل عن فعلته عبر الكلام معه، والبعض قاوم فعليا، والبعض الآخر حاول الانفصال عن الواقع، وهو ما يصفه الخبراء النفسيون كحيلة دفاع نفسي معروفة لمواجهة الصدمة. كما كشفت دراسة راجعت 274 بلاغا للشرطة في الولايات المتحدة أن 22 في المئة فقط من الناجيات قاومن الاغتصاب بالعراك والصراخ، بينما الغالبية (56 في المئة) حاولن التوسل واستدرار عطف الجاني، وأخريات قلن إنهن \"تجمدن دون حراك\" بسبب الخوف. وتختلف فاعلية الأسلوب عن الآخر بحسب الموقف، فالنساء اللاتي يقاومن بعنف تكون فرصتهم أفضل في الإفلات من الاغتصاب، وإن تعرضن أكثر للإصابات ال��طيرة حال وجود سلاح بيد الجاني، أما التوسل والاستجداء والكلام فقد يوقع بصاحبته ضررا بدنيا أكثر إذا كان الاعتداء بمكان مغلق، وانتهاكا جنسيا أشد إذا وقع تدخُل ما من البيئة المحيطة (كأن يتدخل شخص ما). خلال الأحداث الأليمة تغمر أجسادنا هرمونات التوتر التي تحض الدماغ على التركيز على ما يدور في التو واللحظة على حساب السياق الأعم وجدير بالذكر أن المجني عليه لا يستطيع دوما التحكم في تصرفه بمواقف كهذه، فالبعض في مواجهة تهديد محدق يتجمد مكانه دون قصد منه. وأظهرت دراسة سويدية لـ298 امرأة قصدن عيادة طوارئ للتعامل مع ضحايا الاغتصاب خلال شهر من تعرضهن لاعتداءات جنسية أن 70 في المئة تعرضن لحالة من الشلل و48 في المئة شللن تماما خلال الهجوم - وأن اللواتي تعرضن للشلل خلال الاعتداء كن أكثر عرضة للإصابة بالصدمة اللاحقة والاكتئاب الحاد خلال الأشهر التي تلت ذلك. 5- الخبرات المؤلمة تشوش الذاكرة وربما \"أخطأت\" الضحية الظن بما حدث الكثيرون ممن تعرضوا للاغتصاب أو الاعتداء الجنسي يؤكدون تذكرهم بشدة ما حدث، بما في ذلك صورا، وأصواتا، وروائح مرتبطة بالاعتداء، حتى لو كان قد مر عليه عشرات السنين. لكن حين يطلب من الضحية تحديد تفاصيل، من قبيل وقت وقوع الاعتداء، وأي ساعة من اليوم، أو أي شهود، أو تفاصيل البيئة المحيطة، وهي الأسئلة التي تركز عليها الشرطة والادعاء للوقوف على ملابسات الجريمة، ربما يجدون صعوبة أو يناقضون أنفسهم، مما يضعف شهادتهم. وتقول إيمي هاردي، خبيرة علم النفس الإكلينيكي بجامعة كينغز كوليدج بلندن: \"ثمة تباين مؤسف بين ما يتوقعه نظام العدالة الجنائية من ناحية وطبيعة الصدمة وقدرة الضحية على استرجاع تفاصيلها من ناحية أخرى\". وسبب ذلك أن الدماغ يختزن ذاكرة الأحداث الصادمة بشكل مختلف عن ذاكرته اليومية، فالدماغ يقوم عادة بتشفير ما يتلقاه عن طريق البصر، والسمع، والشم، والتذوق، واللمس، في سياق معين يرتبط بمعناه بالنسبة للفرد - وتلك المعلومات تتضافر معا لتمكننا من استرجاع الأحداث كرواية متماسكة. لكن حين يقع حادث أليم، تغمر الجسم هرمونات يفرزها خلال التوتر تحض الدماغ على التركيز على ما يدور في التو واللحظة على حساب السياق الأعم. كما نعلم أن الانفصال عن الواقع خلال الصدمة - بأن يتوقف الجزء الإدراكي بالمخ ويصبح الإنسان كأنه غير موجود أو في حالة تخدير - فإن ذلك يزيد من التفكك، فتتركز الذكريات على الآني والحالي أكثر من الربط بالسياق الأعم، كما تقول هاردي. وقد فحصت هاردي تأثير الذاكرة على إبلاغ الناجين الشرطة بالاعتداء الجنسي، وأظهرت أن من تعرضوا لمستويات أعلى من الانفصال عن الواقع خلال الهجوم جاء تذكرهم لما حدث مفككا أكثر أثناء حديثهم للشرطة، ومن ثم شعروا أن شهادتهم ضعيفة، مما أثناهم عن المضي قدما في مقاضاة الجاني. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Future ----------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "뉴스에서는 일주일을 채 넘기지 못하고 성폭력 사건이 연이어 보도된다. 그러나 성폭력에 대한 오해는 사라질 기미가 보이지 않는다. 이런 오해는 피해자들의 수치심, 죄책감, 자책감을 더 강화한다. 또 배심원들이 사안을 객관적으로 평가하는 데에 있어 방해돼 법정 판결에까지 영향을 끼친다. 성폭력에 대한 다섯 가지 오해를 정리했다. 1. 대부분의 성폭행은 낯선 사람이 저지른다 TV에서는 어두운 골목길을 걸어가는 여성이 괴한으로부터 갑작스레 공격당하는 모습이 나온다. 하지만 현실 세계에서 일어나는 성폭행은 이와 거리가 멀다. 오히려 현실 속 성폭행 가해자들은 가족이나 친구 등 가까운 사람일 확률이 훨씬 높다. 영국에서 이뤄진 한 연구에 따르면 영국 내 성범죄 가해자의 56%는 피해자의 파트너, 33%는 친구, 지인, 혹은 가족이었다. 영국, 호주 등에서 이뤄진 설문에 따르면 여성 5명 중 1명이 적어도 평생 1번 성폭력을 경험한다. 또 미국에서 이뤄진 설문에 따르면 남성 71명 중 1명이 최소 1번 성폭력 혹은 강간을 경험한다. 2. '진짜' 성폭력 피해자는 보통 '즉시' 신고한다 영국 내무부 자료에 따르면 성폭행 피해 사례의 46%만이 피해 당일에 기록됐다. 14%의 사례는 6개월 이상 시간이 지난 후에야 기록됐고, 피해자가 미성년자인 경우에는 평균 보고 기간이 더 길었다. 16세 미만 어린이 중 28%만이 피해 당일 범죄를 신고했으며 1/3 이상이 6개월 이후에 신고했다. 신고가 전혀 이뤄지지 않는 성폭력도 많을 것으로 보인다. 한 예로 미국에서 이뤄진 한 연구는 성폭력 피해자의 2/3 가량이 신고하지 않고 넘어간다고 추정했다. 트위터에서는 \"#WhyIDidn'tReport(내가 신고하지 않은 이유)\"라는 해시태그가 이목을 끌었다. 니콜 웨스트말랜드 더램 센터 소장은 피해자들이 신고하지 않는 다양한 이유가 존재한다고 말한다. \"많은 이들이 가해자가 감옥에 가는 것을 원치 않기 때문에 신고를 꺼려요. 사랑하는 관계이거나, 그들의 수입에 의존하는 관계이거나, 가족일 수도 있잖아요.\" \"또 학생들이 제게 공통으로 말하는 신고하지 않은 이유 중 하나는 가해자의 남은 인생을 망치고 싶지 않다는 거였어요. 뭐가 됐든 신고 시기가 성폭력 진술의 진정성과 연관 있다는 증거는 어디에도 없어요.\" 3. 즉시 신고하면 더 빠르고 쉽게 가해자를 처벌할 수 있다 2016년 1월 독일 쾰른에서 일어난 난민 성범죄에 시위하는 난민들. 이 사건을 계기로 독일은 성폭력의 범주를 넓혔다 신속하게 신고하면 피해자가 법의학 검진을 더 빠르고 정확하게 받을 수 있는 것은 사실이다. 검사관은 피해자의 몸에 남아있는 정액, 타액 등을 채취해 DNA 검사를 진행하고, 멍과 같은 상처를 문서화해 혐의에 대한 증거를 수집한다. 하지만 신체검사를 빠르게 받았다고 해서 가해자가 유죄 판결을 더 빠르게 받는다는 의미는 아니다. 오히려 신체검사 결과가 도움이 안 되는 경우도 많다. 미국 전역의 경찰서와 법의학 저장 시설에는 검사가 진행되지 않은 수천 개의 성폭행 키트가 널려있다. 웨스트말랜드는 혐의 조사가 신체적 증거보다 다른 증거 혹은 증언에 초점을 맞춰 진행되기 때문이라고 설명한다. \"대부분의 경우 성관계가 유무 혹은 법의학적 증거에 큰 영향을 받지 않습니다. 성관계가 합의에 의한 것이었는지 아닌지에 초점이 맞춰지죠.\" 하지만 빠른 신고는 여전히 주효하다. 영국 내무부에 따르면 하루 이상 시간이 흐른 뒤 신고된 사건의 가해자는 14%만이 같은 날 기소됐지만, 당일 신고된 강간 및 심각한 성폭력 가해자의 26%가 같은 날 기소됐다. 사건 당일 신고 당한 가해자는 법원 출두 확률도 훨씬 높았다. 하나 이와 별개로 강간 가해자로 지목된 이가 체포되거나 기소될 확률은 여전히 낮다. 미국에서 발표된 보고서에 따르면 가해 용의자의 18%만이 체포됐으며 2%만이 유죄 선고를 받았다. 4. '정말로' 원하지 않았다면 반격했을 것이다 사람마다 성폭력에 대한 반응이 다르다. 2008년 '연쇄 생존자(Serial Survivors)'를 저술한 웰링턴 대학 범죄학자 얀 조던은 책에 동일한 남성에 의해 성폭행을 당한 여성 15명의 각기 다른 반응을 담았다. 맞서 싸운 이들도 있었지만, 자신이 처한 상황을 잊으려 노력하는 경우도 많았다. 심리학자들은 이 같은 무의식적 방어기제를 '해리(disassociation)'라고 부른다. 미국 경찰이 274건의 강간 사건을 조사한 결과 피해자의 22%만이 맞서 싸우고 비명을 지르며 저항한 것으로 나타났다. 56%는 가해자에 맞서려 했지만 '공포감에 얼었다'고 답했다. 상황마다 리스크와 선택지도 달랐다. 맞서 싸운 여성들은 강간을 피할 가능성도 높았지만 동시에 가해자가 무기를 들고 있는 경우 상해를 입을 가능성도 마찬가지로 컸다. 맞서 싸우지 않고 울거나 빈 피해자들은 실내에 있을 때 신체적 부상 위험이 증가했다. 이 모든 연구 결과는 사람들이 위협에 직면했을 때 자신의 반응을 완벽히 통제할 수 ��다는 것을 알려준다. 극심한 상황에 놓였을 때 '강박 장애(tonic inhibition)'로 알려진 비자발적 신체적 마비가 오는 경우도 많다. 스웨덴에서 성폭력 응급 클리닉을 방문한 298명의 여성을 상대로 이뤄진 연구에 따르면 70%의 여성은 사건 당시 심각한 강박 장애를 겪었고 이 중 48%의 여성은 극심한 강박 장애를 겪었다. 또 해당 여성들은 이후 몇 개월 동안 외상후스트레스장애(PTSD)와 심각한 우울증을 겪을 확률이 비교적 높았다. 5. 트라우마와 잘못된 기억 트라우마를 지닌 성폭행 피해자들은 범죄 사실을 확증하는 데에 중요한 시간과 날짜와 같은 세부사항을 왜곡하여 기억하는 경우가 많다. 이는 때때로 피해자들의 잘못된 증언으로 이어져 신빙성을 떨어뜨리기도 한다. 킹스칼리지 런던의 임상 심리학자 에이미 하디는 형사 사법 제도와 트라우마가 가진 성질에 '비극적인 불일치'가 있다고 말했다. 그는 트라우마를 비롯한 외상성 사건에 대한 기억은 일상적 기억과 다르다고 말한다. 보통 우리는 보고, 듣고, 냄새를 맡고, 맛을 느끼는 모든 감각을 함께 인코딩해 대상을 이해하고 의미를 해석한다. 하지만 트라우마 사건의 경우 스트레스 호르몬이 과다하게 분출되는 과정에서 감각이 억제돼 제한된 기억만이 남는 경우가 많다. 뇌가 큰 그림보다 당장 상황에 집중하도록 장려하는 것이다. 하디는 이러한 반응을 진화론적 관점에서 설명했다. \"위협을 받고 있을 때 당장 경험하고 있는 것에 집중하는 것이 유리합니다.\" \"또 트라우마를 겪는 과정에서 해리를 경험하며 멍해지는데, 이는 뇌가 일부분 활동을 중지해 지금 당장 상황에 집중하는 활동을 장려하면서 만들면서 이뤄집니다.\" 하디는 이러한 기억 과정이 피해자의 성폭행 경험에 미치는 영향을 조사했다. 연구는 성폭행 과정 중 해리를 경험한 피해자들이 경찰 진술 과정에서 분열된 기억으로 인한 일관성 없는 설명을 한 경우가 많았다고 주장한다. 또 이러한 요인들로 인해 법적 소송이 진척되지 않게 된 경우까지 있었다고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43020963", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43182983", "doc1": "هل تسبب الشبكات الاجتماعية الاكتئاب للأطفال؟ وأحيل فتى، يبلغ 16 عامًا، إلى تشاترجي بعدما جرح جسده وانتهى به الحال إلى نقله لغرفة الطوارئ بالمستشفى. وقال تشاترجي: \"فكرت في البداية أن أخضعه لبعض مضادات الاكتئاب، لكنني تحدثت معه، واتضح أن استخدامه وسائل التواصل الاجتماعي كان له أثر سلبي على صحته.\" وأشار إلى أنه جرب وسيلة بسيطة من خلال توجيه المراهق إلى محاولة التوقف تدريجيا عن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي، وتقليل استخدامها لتبدأ بساعة واحدة فقط قبل النوم. وعلى مدى بضعة أسابيع، يتعين عليه أن يمدد هذه الفترة إلى ساعتين في الليل وساعتين في الصباح. وأضاف: \"حقق المراهق تحسنا كبيرا في صحته، وبعد ستة أشهر، تلقيت رسالة من والدته تقول فيها إنه بات أكثر سعادة في المدرسة، ونجح في الاندماج بالمجتمع من حوله.\" ودفعت هذه الحالة وحالات أخرى مشابهة تشاترجي إلى طرح السؤال حول دور وسائل التواصل الاجتماعي في حياة الشباب والمراهقين. وقال إن \"وسائل التواصل الاجتماعي لديها أثر سلبي على الصحة العقلية.. أعتقد بأنها باتت مشكلة كبيرة، ونحن بحاجة إلى بعض القواعد، منها كيفية توجيه المجتمع إلى الاستفادة من التكنولوجيا لمساعدتنا بدلا من أن تضرنا.\" ولم يكن تشاترجي وحده في هذا الطرح، إذ كتبت مجموعة من الخبراء في رعاية الطفولة بالولايات المتحدة في الآونة الأخيرة إلى مؤسس فيسبوك، مارك زوكربيرغ، تحثه على إلغاء برنامج المحادثة الفورية للأطفال (ماسنجر كيدز)، قائلة إن تشجيع المراهقين على استخدام المنصة أمر غير مسؤول. واستشهد الخبراء بأدلة لدى مجموعة من المراهقين الذين أبغلوا عن تغيرات مزاجية حادة جراء استخدام وسائل التواصل الاجتماعي، وأخرى لفتيات، تراوحت أعمارهن 10 سنوات، واجهن مشاكل في تصورهن لهيئة الجسم بسبب الصور التي يشاهدونها على منصات التواصل الاجتماعي، مثل إنستغرام. وطلبت دراسة، أجرتها الجمعية الملكية للصحة العامة عام 2017، من 1500 شاب، تراوحت أعمارهم بين 11 إلى 25 عاما، رصد حالتهم المزاجية أثناء استخدام أشهر خمس مواقع للتواصل الاجتماعي. وخلصت الدراسة إلى أن سناب شات وإنستغرام هما الأكثر إلهاما لمشاعر الاضطراب والقلق، بينما كان موقع يوتيوب صاحب التأثير الأكثر إيجابية. وقال سبعة من بين كل 10 أشخاص إن إنستغرام جعلهم يشعرون باضطراب بشأن هيئة الجسم، بينما قال نصف من تراوحت أعمارهم بين 14 إلى 24 عاما إن إنستغرام وفيسبوك زاد من حدة شعورهم بالقلق، في حين قال ثلثا المستطلعة آراؤهم إن فيسبوك فاقم من مشكلة التحرش عبر الإنترنت. وقالت المديرة التنفيذية للجمعية الملكية للصحة العامة، شيرلي كرامر، التي أشرفت على الدراسة: \"وسائل التواصل الاجتماعي أصبحت فضاء نشكل ونبني فيه علاقاتنا وهويتنا الذاتية، ونعبر فيه عن أنفسنا، ونتعرف فيه على العالم من حولنا. إنه مرتبط ارتباطا جوهريا بالصحة العقلية.\" وقالت خبيرة الطب النفسي، لويز ثيودوسيو، إن واحدا من أوضح المؤشرات على آثار استخدام الأطفال لهواتفهم لفترات طويلة هو سلوكهم خلال جلسة العلاج. وأضافت، الطبيبة في مستشفى رويال مانشستر للأطفال: \"قبل عامين أو ثلاثة أعوام، كان من غير المألوف إلى حد كبير رؤية طفل يجيب على الهاتف أو يكتب نصا أثناء جلسة العلاج، لكن الأمر بات الآن شائعا.\" وأشارت ثيودوسيو إلى وجود ارتفاع كبير في حالات كانت فيها وسائل التواصل الاجتماعي عاملا كبيرا في إصابة المراهقين بالاكتئاب والقلق وغيرها من مشاكل الصحة العقلية. وأشارت إلى أنه غالبا ما تكون هذه المشاكل معقدة وواسعة النطاق، بداية من الاستخدام المفرط للألعاب أو مواقع التواصل الاجتماعي مرورا بالشعور بالضعف الناجم عن القصف المستمر للصور على وسائل التواصل الاجتماعي حول حياة الآخرين وصولا إلى ظاهرة التحرش على الإنترنت. وقالت ثيودوسيو، لبي بي سي: \"خلال الأسبوعين الماضيين، طلبت من طفلين الحضور لجلسات إضافية بسبب التحرش على الإنترنت.\" وأضافت أن \"بعض الأطفال فقد أو كسر هواتفهم عمدا فقط للتخلص من الرسائل المؤلمة.\" وتقول إن المراهقين الذين يجرؤون على التعبير عن وجهات نظر بديلة، لا سيما حول موضوع \"التنوع الجنسي\"، يعرضون أنفسهم لسيل من مخاطر الاعتداء على منصات التواصل، مثل تويتر. وأشارت إلى أن التحرش على الإنترنت يمكن أن يكون له أثر سلبي أكبر بكثير من التعرض للتهكم والسخرية من أقرانهم. وتابعت: \"هؤلاء الأطفال يعيشون في عالم خيالي، يكون ذلك أحيانا على حساب صحتهم الجسدية. وربما يكون هؤلاء الأطفال يعانون من أمراض بدنية، مثل ألم في الأسنان، لكنهم لا يواصلون رفضم الابتعاد عن عالمهم الافتراضي.\" وطلبت الحكومة البريطانية من شركات وسائل التواصل الاجتماعي بحث توفير رسائل منبثقة تنبه هؤلاء الذين يستخدمون الإنترنت لفترات طويلة لتحذيرهم. وقال كريم بالانت، رئيس السياسة العامة لفيسبوك في المملكة المتحدة، لبي بي سي: \"أبحاثنا تظهر أنه عندما نستخدم وسائل التواصل الاجتماعي للتواصل مع الأشخاص الذين نهتم بهم، يمكن أن يكون هذا مفيدا لصحتنا العامة.\" وقال موقع تويتر إنه يتطلع إلى إجراء مناقشات إيجابية حول هذه القضايا المهمة. ولم ترغب غوغل ��ي التعليق علنا على طلب الحكومة. وقالت سناب شات إنها تعكف على دراسة وسائل لتحسين كيفية التحذير من رسائل التهديد التي يتبادلها المستخدمون.", "doc2": "많은 전문가들은 청소년들의 SNS 사용이 우울증을 유발할 수 있다고 말한다. \"처음엔 항우울제를 처방하려 했습니다. 하지만 이야기를 나누다 보니, SNS가 그의 건강을 해치고 있는 것 같았죠.\" 채터지는 간단한 처방을 내렸다. 그는 소년에게 SNS를 최대한 멀리하라며, 잠들기 전 1시간만 보라고 권고했다. 몇 주 뒤엔 아침 기상 후 2시간, 자기 전 2시간까지 사용 시간을 늘리도록 했다. \"소년의 상태는 크게 나아졌습니다. 6개월 뒤엔 그의 어머니에게서 편지가 왔는데, 소년이 학교에서도 더 즐거워하고 동네에서도 잘 어울린다는 내용이었어요.\" 이런 사례들을 보며 채터지는 SNS가 청소년들의 삶에 끼치는 영향에 대해 의구심을 품기 시작했다. 그는 \"SNS가 정신건강에 악영향을 주고 있다\"며 \"교육을 통해 기술이 도움을 주는 방향으로 유도해야 한다\"고 주장했다. 이런 주장을 하는 전문가는 채터지뿐만이 아니다. 미국 아동복지 전문가들은 페이스북 창립자 마크 저커버그에게 어린이용 메신저 앱 '메신저 키즈(Messenger Kids)'를 폐쇄하라고 촉구했다. 그들은 \"어린아이들에게 이런 플랫폼 사용을 장려하는 건 큰 책임이 따른다\"고 주장했다. 나아가 청소년들이 SNS 사용 후 심각한 기분 변화를 겪는다는 것과 열 살밖에 안 된 여자아이들이 인스타그램 등에서 쏟아져 나오는 사진들을 보며 몸매 걱정을 하기 시작한다는 것을 지적했다. 무능감과 불안감 부추겨 지난해 영국 왕립 공중보건학회(RSPH)는 11~25세 청소년 1500명을 대상으로 가장 인기 있는 5개의 SNS를 사용하는 동안 어떤 기분 변화를 겪는지 연구했다. 그 결과 스냅챗과 인스타그램이 무능감과 불안감을 가장 많이 일으키는 것으로 나타났다. 가장 긍정적 영향을 끼친 소셜미디어는 유튜브였다. 10명 중 7명은 인스타그램이 스스로의 몸매에 대한 고민을 자아낸다고 응답했다. 또 14~24세 응답자 절반은 페이스북이 사이버상의 '왕따'를 부추긴다고 말했다. 셜리 크레이머 학회장은 일정 시간 이상 사용할 경우 경고가 뜨게 하고, 포토샵 등으로 조작된 사진엔 워터마크를 붙이는 등 구체적 대안이 필요하다고 주장했다. 학교에서 SNS의 건강한 사용법을 가르쳐야 한다는 점도 강조했다. 그는 \"SNS는 관계 구축, 정체성 확립, 자기표현, 그리고 주변 인식의 공간이 됐다\"면서 \"이 때문에 정신건강과 밀접하게 연관된 것\"이라고 분석했다. 영국 로얄 맨체스터 어린이 병원의 정신과 의사인 루이스 테오도시우는 정신과 상담을 하다 보면 아이들이 핸드폰을 붙잡고 얼마나 오랜 시간을 보내는지 명확하게 알 수 있다고 말한다. 그는 \"2~3년 전만 해도 아이들이 상담 중 핸드폰을 확인하는 게 매우 드문 일이었지만 이제는 아주 흔하다\"고 설명했다. 테오도시우는 SNS가 청소년 우울증과 불안 등 정신건강 문제에 영향을 끼치는 사례가 빠르게 늘어나는 것을 봐 왔다. 그는 게임이나 SNS 과다 사용부터 타인의 삶을 들여다보며 겪는 무능감, 그리고 사이버상의 괴롭힘까지, SNS가 초래하는 문제들은 복잡하고 광범위하다고 말한다. 그는 BBC와의 인터뷰에서 \"지난 2주 사이 두 아이가 사이버 괴롭힘 때문에 추가 상담을 요청했다\"고 말했다. 이어 \"어떤 아이들은 괴로운 메시지들을 피하려 일부러 핸드폰을 잃어버린다\"고 덧붙였다. 침실 안으로 따라 들어온 괴롭힘 정신과 의사 테오도시우는 \"오프라인보다 온라인 괴롭힘이 더 심각한 영향을 준다\"고 지적했다 그는 성적 취향 등 다른 의견을 드러낼 경우 엄청난 공격을 받는다는 점도 언급했다. 온라인에서 당하는 괴롭힘이 놀이터에서 받는 놀림보다 더 심각한 영향을 끼친다고도 했다. \"학교에서의 괴롭힘은 당장 그 자리에서만 겪는 것이지만, 온라인에서 받는 괴롭힘은 마치 자신의 침실 안에서 폭력을 당하는 것과 같아요.\" 테오도시우는 SNS와 게임 중독 때문에 바깥출입을 아예 관둔 아이들이 가장 걱정스럽다고 말했다. 테오도시우에 따르면 이런 아이들은 정신과 상담을 받으러 외출하는 것조차 거부하곤 한다. 이 때문에 많은 전문가들이 방문 진료를 해야 하는 실정이다. 이들이 침대 밖으로 나오도록 설득하는 데는 상당한 시간이 걸린다. \"이런 아이��은 허구의 세상에서 살고 있습니다. 때로는 충치가 생기는 등 실제로 몸이 아파질 정도로 말이죠. 그런데도 이들은 가상의 세계를 떠나려 하질 않아요.\" 테오도시우는 부모들이 겪는 고충도 직접 봐 왔다. 아이들이 한밤중 인터넷에 접속하는 것을 막으려 공유기를 끌어안고 자는 부모 이야기를 들은 적도 있다. SNS를 정상적으로 사용하는 아이들에게도 인터넷을 통해 타인의 삶에 빠져들게 될 위험은 존재한다. \"청소년들은 강박적으로 타인을 들여다보려 하고, 자신의 삶이 뒤떨어진다고 느끼면 속상해합니다. 제 생각엔 아이들이 이상적으로 표현된 모습들만 보고 친구들이 자신보다 잘 산다고 생각하는 것 같아요.\" 부모가 할 수 있는 건? 영국 보건당국은 지난해 11월 SNS 업체 관계자들과 만나 사이버 왕따와 유해 콘텐츠, 아이들의 인터넷 사용 시간, 사용자 나이 판별 방법 등을 논의했다. 이런 문제들이 우려할 만한 수준이라는 사실을 뒷받침하는 증거는 많다. 지난해 영국 방송통신위원회는 영국 11~12세 어린이 절반이 13세 미만 아동의 계정 생성 금지 규정에도 불구하고 SNS 계정을 갖고 있었다고 밝혔다. 정신건강 자선단체 영 마인즈(Young Minds)에 따르면 보고된 사례 중 오프라인상에서의 괴롭힘이 온라인 괴롭힘보다는 많았지만, 조사 대상자의 83%가 \"SNS 회사들이 관련 문제를 막기 위해 더 노력해야 한다고 느낀다\"고 응답했다. 학교에서 소셜미디어 사용법 교육에 나서야 한다는 목소리도 높아지고 있다. 글래스고 대학교 연구진은 많은 10대 청소년이 SNS 업데이트를 놓칠까 봐 한밤중 인터넷에 접속하느라 수면 부족에 시달린다고 주장했다. 물론 아이들이 SNS와 일상을 아무런 문제 없이 동시에 잘 이끌어 나간다는 연구도 있다. 옥스포드 대학교 연구진에 따르면 일부 아이들은 오프라인과 온라인에서 보내는 시간의 균형을 유지하는 방법을 안다. 영국 시민단체 세이퍼 인터넷 센터(UK Safer Internet Centre)는 조사 대상 아이들의 68%가 친구들과 온라인 채팅 후 기분이 좋아졌다는 보고를 내놨다. 88%는 친구들이 속상해할 때 온라인에서 따뜻한 메시지를 보낸다고도 했다. 고민 빠진 소셜미디어 업계 반박의 여지도 있지만, SNS 업체들은 일단 영국 정부의 지적 사항을 검토해 몇 달 내 부모들이 자녀의 SNS 사용을 관리할 수 있게 하는 방안을 내놓겠다는 입장이다. 페이스북 공공정책 담당자 카림 팔란트는 BBC에 \"우리의 연구는 SNS를 통해 삶의 질을 높일 수 있다는 점을 보여준다\"고 말했다. 트위터 측은 \"이런 중요한 문제에 대한 긍정적 논의를 기대한다\"고 짧게 답했다. 구글은 공개적 답변을 내놓지 않았고, 스냅챗 측은 \"위협적 메시지가 사용자들에 의해 걸러내지는 구조를 강화하는 방법을 모색 중\"이라고 밝혔다. 이번 정부 면담엔 애플도 참여했다. 애플은 투자자들로부터 아이들의 스마트폰 중독 문제를 해결하라는 압박을 받고 있다. 애플 측은 \"아이폰엔 이미 부모들이 쓸 수 있는 제어 설정이 깔려 있다\"고 설명했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-48280142", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45279275", "doc1": "الرئيس ترامب مع وفد المسؤولين الصينيين وعلى رأسه نائب رئيس الوزراء ليو هي وقال الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، مرارا إن الصين سوف تدفع تلك الضرائب، حتى بعد أن أقر مستشاره الاقتصادي، لاري كودلو، الأحد، بأن الشركات الأمريكية هي التي ستدفع الرسوم الجمركية على أي بضائع تستورد من الصين. فهل أخطأ ترامب حينما قال إن الحرب التجارية في صالح الولايات المتحدة، وإنها ستجلب مليارات الدولارات للخزينة الأمريكية؟ ومن حقيقة سيدفع الرسوم الجمركية الأمريكية؟ يدفع المستوردون الأمريكيون، وليس الشركات الصينية، الرسوم الجمركية في صورة ضرائب للحكومة الأمريكية، بحسب ما أكده كريستوف بوندي، المحامي في شركة كولي إل إل بي. ويقول بوندي، الذي كان مستشارا رفيع المستوى للحكومة الكندية خلال مفاوضات اتفاق التجارة الحرة بين كندا والاتحاد الأوروبي، إنه من المحتمل أن يدفع تلك التكاليف الإضافية المستهلكون الأمريكيون في صورة أسعار مرتفعة. وأضاف: \"لهذه الرسوم تأثير مدمر في سلسلة الإيرادات\". كيف كان تأثير ذلك في الصين؟ لا تزال الصين أكبر شريك تجاري للولايات المتحدة، وقد زادت صادراتها في العام الماضي بنسبة 7 في المئة. ولكن صادراتها إلى الولايات المتحدة، مع ذلك، انخفضت بنسبة 9 في المئة في الربع الأول من 2019، مما يدل على أن آثار الحرب التجارية بدأت تظهر. وتقول ميريديث كراولي، الخبيرة التجارية في جامعة كامبريدج، إنه لا يوجد سوى أدلة قليلة على أن الشركات الصينية خفضت أسعارها من أجل الحفاظ على مشتريات الشركات الأمريكية منها. ويضيف: \"انسحب بعض مصدري البضائع القابلة للاستبدال من الأسواق، مع بدء استيراد شركات أمريكية من أماكن أخرى. ولا بد أن الرسوم الجمركية أضرتها.\" \"أظن أن أولئك الذين يبيعون بضائع متباينة لم يخفضوا أسعارهم، لأن المستوردين الأمريكيين على الأرجح يعتمدون عليهم بشدة\". كيف كان تأثير الرسوم الجمركية في الولايات المتحدة؟ تفيد دراستان أكاديميتان نشرتا في شهر مارس/آذار إلى أن الشركات الأمريكية والمستهلكين دفعوا تقريبا التكلفة الكاملة للرسوم الجمركية التي فرضتها أمريكا على الواردات من الصين، ومن غيرها من دول العالم في العام الماضي. ويقول اقتصاديون من البنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك، ومن جامعتي برينستون وكولومبيا، إن الرسوم التي فرضت على شريحة كبيرة من الواردات، بدءا من الصلب، وحتى الغسالات، كلفت الشركات الأمريكية والمستهلكين 3 مليارات دولار في الشهر في صورة تكاليف ضريبية إضافية. ويضاف إلى ذلك - كما يقول الاقتصاديون - مليار و400 مليون دولار خسائر بسبب انخفاض الطلب. وتوصل بحث آخر إلى أن المستهلكين الأمريكيين والشركات هم من يدفعون معظم تكاليف الرسوم الجمركية. كوكاكولا رفعت أسعارها في أمريكا العام الماضي بسبب زيادة أسعار الواردات وتفيد دراسة بأنه إذا أخذنا في الحسبان رد الدول الأخرى على الرسوم الجمركية، فسنجد أن الضحية الكبرى للحرب التجارية التي يخوضها ترامب هي المزارعون، والعمال في المناطق التي أيدت ترامب في انتخابات 2016. هل يمكن أن تشتري الشركات الأمريكية من بلدان أخرى؟ قال ترامب إن الشركات الأمريكية التي تستورد من الصين يجب أن تغير وجهتها، إلى فيتنام مثلا، أو تشتري بضائعها من المصانع الأمريكية، وهذا أفضل. ولكن بوندي يقول إن الأمر ليس بهذه البساطة. ويضيف: \"تغيير وجهة الاستيراد تستغرق وقتا طويلا، وتكلف في نهاية المطاف أكثر.\" كما أن الصين هي الأخرى قوة تصنيعية كبرى، يصغر أمامها أقرب منافسيها، وليس من السهل استبدالها في الأسواق. هل كان للرسوم الجمركية تأثير فعال؟ ليس هناك أدلة قوية تشير إلى مثل هذا التأثير، بحسب ما تقوله دكتوره كراولي وبوندي. الرئيس أوباما فرض رسوما على إطارات السيارات الصينية في 2009 ففي 2009 فرض الرئيس الأمريكي، باراك أوباما، رسوما جمركية بنسبة 35 في المئة على إطارات السيارات الصينية، متعللا بارتفاع الواردات التي أدت إلى فقدان بعض الوظائف في الولايات المتحدة. ولكن بحوثا أكاديمية أجريت في عام 2012 توصلت إلى أن التكاليف التي تكبدها المستهلكون الأمريكيون بسبب ارتفاع أسعار الإطارات بلغت مليارا و100 مليون دولار في 2011. ولكن كان هناك وظائف أنقذت في مجال التصنيع، بلغ عددها 1200 وظيفة، بحسب تلك البحوث، كما أن الأموال الإضافية التي أنفقها المستهلكون أدت إلى تخفيض إنفاقهم على بضائع التجزئة، وأفضى هذا إلى \"تخفيض نسبة البطالة في صناعات التجزئة\". وتشير نتائج الدراسات أيضا إلى أن رد الصين على فرض الرسوم، بفرض رسوم من جانبها على الصادرات الأمريكية، كلفت الصناعة حوالي مليار دولار بسبب تراجع المبيعات. مؤيدو ترامب يذكرون دوما فرض ريغان رسوما لحماية هارلي ديفيدسون والمثال الذي يساق عادة للدفاع عن الرسوم التي يفرضها ترامب هو قرار الرئيس السابق رونالد ريغان فرض رسوم على الدراجات النارية اليابانية في 1983. وينظر إلى تلك الخطوة باعتبارها المنقذ الذي حمى صناعة الدراجات النارية الأمريكية، الممثلة في هارلي ديفيدسون، من التنافس الأجنبي. ولكن آخرين يقولون إن الحفاظ على الشركة كان نتيجة جهودها هي، ومن ذلك تحديثها للمصانع، وبناؤها لمحركات جديدة، وهذا ما أدى إلى إنقاذها. هل يمكن أن تجبر الرسوم الجمركية الصين على توقيع اتفاق؟ تقول دكتوره كراولي إن الرسوم قد تدفع الصين إلى العودة إلى طاولة المفاوضات، ولكن لا يتوقع أن تقدم تنازلات كبيرة. ويضيف: \"إن الصينيين يعانون من تباطؤ في النمو، وهم يصدرون أكثر إلى الولايات المتحدة مما يستوردون، ولذلك فقد يتوجعون أكثر من الحرب التجارية. ولكنهم ليسوا حريصين على تغيير القوانين لديهم، وحتى إن فعلوا ذلك، فهل لديهم القدرة القانونية على فرض ذلك؟\" ويعتقد بوندي أن تهديدات ترامب بالرسوم تهدف أكثر إلى توسيع قاعدة التصويت له، وجلب انتباه وسائل الإعلام. ويضيف: \"فرض الرسوم عمل سهل أكثر من المفاوضات التي تتطلب جهدا شاقا، في التعامل مع بلدان لها قوانين مختلفة ولدى بعضها شركات مملوكة للدولة، والتعامل أيضا مع قضايا، مثل حقوق الملكية الفكرية، وفتح السبل للأسواق، والحفاظ على حماية العمال وحماية البيئة.\"", "doc2": "이번 2차 관세 조치로 미국과 중국에서 생산한 상품 총 500억 달러(한화 약 56조 원)에 대해 새로 세금이 부과된다. 지난 7월 시작된 '관세 전쟁' 이후 세계에서 가장 경제 규모가 큰 두 나라 사이의 긴장은 격화됐으며 그로 인해 양국의 기업과 경제가 타격을 입었다. 이번 관세는 양국 관계자들이 워싱턴에서 회담을 가지면서 발효됐다. 양국은 23일 이틀간의 무역 실무자 협상을 끝낼 예정이나 상황이 반전될 조짐은 보이지 않는다. 미국이 중국 제품에 대해 새로 부과하는 160억 달러의 관세는 중국 시간으로 오후 12시에 발효된다. 화학 제품, 농기구, 오토바이 안테나 등의 중국산 제품 약 280종에 25%의 관세가 붙는다. 중국은 석탄, 의료기구, 자동차, 버스 등을 비롯한 미국산 제품 160억 달러 어치에 25%의 관세를 부과해 보복할 전망이다. 이로 인해 미국은 초기에 부과하고자 했던 중국산 제품 500억 달러 어치에 대한 관세 부과를 마무리하게 된다. 트럼프 대통령은 중국 무역에 대해 공격적인 입장을 취해왔다 미국 정부의 새로운 관세 부과 계획은 미국 무역대표부에 관세 반대를 반대한다고 말한 수십 개의 미국 기업들과 산업단체들의 입장과 대치된다. 많은 기업 관계자들이 새로운 관세가 자신들의 사업을 해칠 것이며 미국 소비자들에게 제시하는 가격을 올리지 않고서 또다른 세금을 흡수하지 못할 것이라고 말했다. 그러나 160억 달러는 도널드 트럼프 미국 대통령이 관세를 매기겠다고 공언했던 제품들의 총액에 비하면 새발의 피에 지나지 않는다. 트럼프 대통령은 지난 7월 미국에 들어오는 5천억 달러(한화 약 561조 원) 어치의 중국제 상품 모두에 관세를 부과할 준비가 돼 있다고 말했다. 제3라운드 미국은 2000억 달러 어치의 중국산 제품에 대해 세 번째로 추가 관세를 부과하겠다고 위협한 바 있으면 이는 이르면 다음달에 부과될 수도 있다. 미 정부는 처음에 계획했던 10%의 관세 대신 25%를 부과할 수도 있다고 말했다. 중국은 600억 달러 어치의 미국산 제품에 대한 신규 관세 조치로 대응하겠다고 말했다. 그러나 중국이 미국의 위협에 맞대응하긴 보다 어려울 것이다. 중국의 ��업들이 미국의 기업이 중국에 수출하는 것보다 훨씬 많은 제품들을 미국에 수출하고 있기 때문이다. 미국과 중국의 무역 관계 미 무역대표부는 중국산 제품에 대한 제3차 관세부과가 올해 미칠 영향에 대한 청문회를 열고 있다. 중국은 미국이 \"독단적\"으로 양국 간의 긴장을 고조시키고 있다고 비난하면서 보복을 다짐했다. 이미 경제에 타격 미·중 무역전쟁이 이미 경제에 영향을 미치고 있다는 징후들이 보인다. 주요 차량제조사들은 최근 무역 정책 변화로 업황에 타격을 입고 있다고 경고했다. 국제통화기금(IMF)은 지난달 양국간의 보복관세의 격화가 2020년까지 세계 경제 성장률을 0.5% 떨어뜨릴 수 있다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/02/150218_israel_hanin_zoabi_ruling", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47606845", "doc1": "يعرف عن زعبي رفضها لمبدأ يهودية الدولة الإسرائيلية. وقررت اللجنة الانتخابية منع زعبي، المشهورة بانتقادتها اللاذعة للحكومة الإسرائيلية، معتبرة إيها \"معادية للدولة اليهودية\". كما اتهم مارزل بالعنصرية. لكن قرار المحكمة الصادر الأربعاء سمح للاثنين بالمشاركة في السباق الانتخابي الذي سيجرى في 17 مارس/آذار المقبل. وكانت اللجنة الانتخابية المركزية في إسرائيل قد منعت زعبي من خوض الانتخابات عام 2013 قبل أن يتم نقض ذلك القرار أيضا. مواضيع قد تهمك نهاية ويُعرف عن زعبي رفضها لمبدأ يهودية الدولة الإسرائيلية، ولطالما دعمت وجود دولة موحدة يتمتع فيها اليهود والعرب بحقوق متساوية. وتقول أحزاب إسرائيلية إن الزعبي ومارزل تحديا الحدود التي تفرضها الديمقراطية، وإنهما استغلا الحق في حرية التعبير للتحريض. لكن مركز \"عدالة\" لحقوق الإنسان، الذي يدافع عن حقوق العرب في إسرائيل، اعتبر قرار المحكمة برهانا على \"الدوافع غير السوية\" للجنة الانتخابات المركزية. وأضاف المركز - في بيان - أن قرارات اللجنة \"لا يقتصر ضررها على والمرشحين والأحزاب السياسية العربية، بل تنتهك الحقوق الأساسية للمواطنين العرب في إسرائيل وتحديدا حقوقهم في المشاركة السياسية وحرية التعبير والمساواة\".", "doc2": "마이클 벤아리는 자신의 발언이 맥락을 무시하고 지적됐다고 말한다 이번 판결은 이스라엘 선거관리위원회의 결정을 뒤집는 것이다. 벤아리는 이스라엘계 아랍인에 대한 발언으로 비판을 받았다. 아비차이 만델블리트 법무장관은 그의 발언이 \"인종차별 선동\"이라고 말했다. 대법원은 또한 이스라엘계 아랍 정당들이 4월 9일 치러지는 선거에 참여하지 못하게 한 조치를 재확인했다. 이들은 이스라엘 국가수반과 이스라엘방위군에 대한 비판적인 발언으로 출마가 금지됐다. 선거를 앞두고 베냐민 네타냐후 총리는 지지세를 끌어모으기 위해 몇몇 극우 정당과 연대를 결성했다. 그의 정당인 우익 리쿠드당은 네타냐후 총리의 비리 혐의에 대한 수사에도 불구하고 여전히 많은 지지를 받고 있다. 이스라엘의 역대 정권들은 모두 연정을 구성했는데 이스라엘의 비례대표제 때문에 한 정당이 독자적으로 정부를 구성하는 게 매우 어렵기 때문이다. 대법원은 어떤 판결을 내렸나? 대법원은 벤아리기 인종차별적 발언을 했다는 좌익 정치인들의 진정을 수용했다. 타임스오브이스라엘은 진정의 내용에 벤아리가 2018년 8월에 다음과 같이 말한 것을 거론했다고 보도했다. \"우리는 감히 유대인에 반항하는 모든 이들에 대한 등식을 바꿔야 합니다.\" \"(그런 사람은) 죽은 사람과 다름없습니다. 살아남아서는 안 됩니다. 추방을 하거나 시민권을 박탈하자는 게 아닙니다. 살려둬선 안된다는 겁니다! 아랍인들에게는 총살 부대가 끌고 나가는 게 제일 확실합니다.\" 벤아리는 자신이 모든 아랍인을 지칭한 게 아니라 하마스 지도부를 언급한 것이라고 주장했다. 대법원 판결에 대해 그는 이렇게 말했다. \"우리 목숨을 짓밟으려 하는 사법 쿠데타 세력이 있습니다.\" \"그들은 이곳에 민주주의가 있다고 말합니다. 하지만 이는 민주주의가 아닙니다. 안타깝게도 사법 ���데타 세력이 권력을 쥐고 있습니다.\" 이스라엘의 선거법이 2002년 개정된 이래 특정 정당이 아닌 한 개인이 후보로 출마하는 것을 대법원이 금지한 것은 처음 있는 일이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-44195917", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44206334", "doc1": "مايك بومبيو توعد بفرض ضغط مالي غير مسبوق على طهران وأضاف المسؤول الأمريكي في خطاب ألقاه في وشنطن أن إيران سوف \"تكابد للحفاظ على اقتصادها على قيد الحياة\"، بعد سريان مفعول العقوبات. وقال إنه سيعمل بالتعاون مع وزارة الدفاع الأمريكية والحلفاء الإقليميين على \"ردع أي عدوان إيراني\". وكان الرئيس دونالد ترامب قد سحب أوائل هذا الشهر بلاده من الاتفاق النووي التاريخي مع إيران الذي وقع في 2015. وكشف بومبيو الاثنين في أول خطاب كبير عن السياسة الخارجية عن خطة الإدارة \"البديلة\" لمواجهة الجمهورية الإسلامية. وقال \"سوف نطبق ضغطا ماليا غير مسبوق على النظام الإيراني\". وأضاف \"لن تتمتع إيران مرة أخرى بتفويض للهيمنة على الشرق الأوسط\". وقال إن الولايات المتحدة ستعمل لضمان ألا يتاح أمام طهران سبيل لأي أسلحة نووية. مطالب وحدد بومبيو مطالب من 12 بندا أمام القيادة الإيرانية للوفاء بها، من بينها سحب قواتها من سوريا، وأن تنهي دعمها للمسلحين الحوثيين في اليمن. وقال إن الحالة الوحيدة التي ستخفف فيها واشنطن العقوبات هي أن ترى تغيرا ملموسا في سياسات طهران. وتشمل البنود الأخرى المطلوبة من طهران: وقال بومبيو إن العقوبات لن يعاد فرضها على طهران فورا، لكنها ستمر بفترات هدوء من ثلاثة إلى ستة أشهر. وقد امتدحت إسرائيل قرار انسحاب ترامب من الاتفاق النووي مع إيران، لكنه قوبل بالانتقاد من قبل الدول الأخرى الموقعة عليه، ومنها فرنسا، وألمانيا، وبريطانيا، وروسيا. وتعهدت جميع تلك الدول باحترام التزاماتها المنصوص عليها في الاتفاق. اسرائيل تستدعي سفراء إسبانيا وسلوفانيا وبلجيكا بسبب تصويتهم في الأمم المتحدة على فتح تحقيق دولي في أحداث غزة الأخيرة خطر وكانت بعض الشركات الأوروبية الكبرى قد سارعت بعد توقيع الاتفاق إلى العمل مع إيران، وهي الآن تجد نفسها مجبرة على الاختيار بين مواصلة الاستثمار هناك أو التجارة مع الولايات المتحدة. ومن بين العقود الكبرى المعرضة للخطر: وأوضح بومبيو أنه يتوقع مساندة حلفائه في أوروبا، ولكنه طالب أيضا \"أستراليا، والبحرين، ومصر، والهند، واليابان، والأردن، والكويت، وعمان، وقطر، والسعودية، وكوريا الجنوبية، والإمارات\" بالمساندة.", "doc2": "그는 미국 국무장관 마이크 폼페오가 선보인 제재 조치의 윤곽이 미국이 \"실패한 정책\"의 피해자였음을 보여주며 대가를 치르게 될 것이라고 말했다. 유럽연합 외교장관 페데리카 모게리니 또한 미국을 비판했다. 그는 '2015년의 이란 핵 합의'를 포기한 폼페오가 중동을 어떻게 더 안전하게 만들 수 있는지를 설명하는데 실패했다고 말했다. 모게리니는 이란 핵 합의에 대한 \"대안이 없었다\"며 유럽연합은 이란이 약속을 지킬 경우 합의를 유지할 것이라고 말했다. 트럼프 대통령은 이달 초 이란 핵 합의를 파기하겠다고 말한 바 있다. 유럽연합의 공식 입장에도 불구하고 핵 협상 이후 이란과의 사업을 서둘렀던 유럽의 몇몇 대기업들은 이제 이란에 투자하는 것과 미국과 교역을 계속 하는 것 사이에서 고민하게 됐다. 폼페오 국무장관의 발언 내용 폼페오 장관은 2015년 핵 합의 이후 해제됐던 제재가 다시 부과될 것이라고 말했다. 그리고 \"이란 정권에 대한 전례없는 금융 압박\"이 될 새로운 조치가 추가될 것이라고 말했다. 그는 이란과 새로운 합의를 위한 조건을 나열했는데 시리아에서의 철군과 예멘 반군에 대한 지원 종결 등이 포함돼 있다. 과거 미국이 부과한 제재는 이란과의 거의 모든 무역을 제한했다. 폼페오 장관은 미국이 고려하고 있는 새로운 조치가 무엇인지에 말하지 않았으나 이란 중앙은행 총재에 대해 부과한 제재가 \"그저 시작에 불과하다\"고 말했다. 이란은 세계적인 산유국으로 원유 및 가스 수출 규모는 매년 수십억 달러에 달한다. 이란산 원유 수입국 순위 (2017년 11월~2018년 4월). 한국이 중국과 인도에 이어 3위를 차지한다 이란의 원유 생산량과 국내총생산(GDP)는 국제 제재 이후 급락했다. 이란에 대한 제재는 즉각 복원되지 않고 3개월에서 6개월 간 단계적으로 시행될 예정이다. 이란은 또 어떻게 반응했나? 자리프 장관은 미국이 \"옛 습관으로 퇴행하고 있다\"고 말했으나 이란이 다른 핵 합의 파트너들과 함께 해결방안을 찾기 위해 노력하고 있다고 말했다. 이란 대통령 하산 루하니는 마이크 폼페오를 개인적으로 공격했다. 전직 CIA 국장이었다는 점을 들어 이란과 전세계에 영향을 미치는 결정을 내릴 수 있는 신뢰도가 있느냐는 것이었다. 외교적 연막 작전? 분석: 조나단 마커스, BBC 외교 전문기자 이것은 이란 정부와 새로운 외교적 합의를 강요하기 위해 제재 압력을 올리는 미국의 '플랜 B'이다. 새로운 합의는 이란의 핵 활동 뿐만 아니라 미사일 개발 사업과 중동 내 이란의 활동을 폭넓게 제한할 것이다. 분명 어려운 일이다. 어쩌면 완전히 비현실적일 수도 있다. 제재가 작동하려면 포괄적이어야 한다. 트럼프 대통령이 저버린 포괄적공동행동계획(JCPOA) 합의를 가져온 압력은 오래됐으며 널리 지지를 받았던 것이다. 이제 미국의 유럽 동맹들은 기존의 합의에 머무르고자 한다. 러시아, 중국, 인도가 미국의 압력에 굴복할 것 같지는 않다. 동맹국과 다른 나라들에게 이란과 교역을 포기할 것을 강요하는 것은 전반적인 외교 관계의 손상을 가져올 위험이 있다. 비판론자들은 이 \"정책\"이 불가능하다고 비난할 수 있다. 근본적인 목표는 이란의 정권 교체인 정책을 숨기려는 의교적 연막 작전이라는 것이다. 왜 이란이 중동 역내 위협으로 비쳐지는가? 이란은 이라크에서 레바논까지 퍼져 있는 시아파 공동체를 통해 중동의 여러 지역에서 영향력을 펼쳐왔다. 이란의 지원을 받는 레바논의 헤즈볼라는 특히 이스라엘에게 위협이 되고 있다. 이란의 적인 사우디아라비아는 이란이 예멘의 반군에게 장비를 제공하고 있다고 비난한다. 시리아 내전에서 이란은 바샤르 알아사드 대통령의 몇안되는 외부 동맹 중 하나로 수천 명의 전사와 군사 고문관을 보냈다. 미국은 혼자인가? 이스라엘은 트럼프 행정부의 핵 합의 탈퇴 결정을 찬양했으나 프랑스, 독일, 영국, 러시아를 비롯한 합의 당사국들로부터 대대적인 비판을 받았다. 미국을 제외한 모든 합의 당사국들은 합의를 그대로 이행하겠다고 약속했다. 폼페오 장관은 유럽 동맹국의 지원을 기대하고 있음을 분명히 드러냈으며 또한 \"호주, 바레인, 이집트, 인도, 일본, 요르단, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 사우디아라비아, 한국, 아랍에미리트\"의 지지를 촉구했다. 2015년 핵 합의에서는 무엇에 대해 합의했나? 포괄적공동행동계획(JCPOA)에서 이란은 농축우라늄의 보유량을 15년간 제한하고 우라늄 농축을 위한 원심분리기의 수를 10년간 제한하기로 했다. 농축우라늄은 원자로의 연료로 사용되지만 핵무기에도 사용된다. 이란은 또한 중수로를 개조하여 핵무기를 만들 수 있는 플루토늄을 생산할 수 없게 하는 데에도 합의했다. 그 대가로 유엔, 미국, 유럽연합에 의해 부과돼 이란의 경제에 타격을 입힌 제재들이 해제됐다. 이 합의는 이란과 유엔 안전보장이사회 상임이사국 5개국인 미국, 영국, 프랑스, 중국, 러시아에 독일을 더한 6개국 사이에 이뤄졌다. 이란은 자국의 핵 개발이 전적으로 평화적이며 자국의 합의 이행은 국제원자력기구(IAEA)에 의해 검증됐다고 주장한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/09/150928_nasa_mars_water", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54701507", "doc1": "يؤكد وجود مياه سائلة على كوكب المريخ أنه لا يزال نشطا جيولوجيا. وتظهر صور من مركبة استكشاف المريخ (Mars Reconnaissance Orbiter) أخاديد طويلة داخل فوهات ومنحدرات يحتمل بشدة أنها تشكلت بسبب مياه مالحة تدفقت على سطح الكوكب حتى يومنا هذا. وعرض علماء ناسا دراست��م الأخيرة خلال مؤتمر صحفي في واشنطن. وقال مدير قسم علوم الكواكب في ناسا، جيم غرين، إن الاكتشافات الأخيرة غيرت نظرة العلماء للكوكب الأحمر. وأضاف - خلال المؤتمر الصحفي: \"المريخ ليس هو الكوكب الجاف القاحل الذي كان يعتقد في الماضي. اليوم نعلن أنه في ظروف معينة، يمكن العثور على مياه سائلة على المريخ.\" مواضيع قد تهمك نهاية ويؤكد وجود مياه سائلة على المريخ أن الكوكب لا يزال نشطا جيولوجيا، ويزيد نسبيا احتمال وجود كائنات حية بسيطة على سطح المريخ. الكشف الجديد يزيد نسبيا احتمال وجود كائنات حية بسيطة على سطح المريخ. عرض علماء ناسا دراستهم الأخيرة خلال مؤتمر صحفي في واشنطن.", "doc2": "NASA는 달을 다시 방문하려 한다. 근데 이번에는 아예 달에 머무르고자 한다 달에 물이 존재한다는 발견은 달에 기지를 세우려는 NASA의 희망을 북돋을 것이다. NASA의 목표는 달의 천연자원을 활용해 기지를 유지하는 것이다. 이번 발견은 ‘네이처 아스트로노미’ 저널에 두 개의 논문으로 실렸다. 과거에도 달의 어두운 크레이터에서 물이 발견된 바 있지만 이번에는 태양빛을 받는 달의 표면에서 물 분자를 발견했다. 왜 우리는 달 뒷면을 보지 못할까 온라인 컨퍼런스에서 논문의 공저자인 NASA 고더드 우주비행센터의 박사후 연구위원 케이시 하니벌은 “물의 양은 대체로 1입방미터의 달 흙 속에 340ml 짜리 물병이 있는 정도라 할 수 있다”고 말했다. NASA의 제이콥 블리처는 아직 이 물의 특질에 대해 더 많은 연구가 필요하다고 말했다. 이는 미래의 달 탐사대가 이 물을 어떻게 사용할 수 있을지를 판단하는 데 도움이 될 것이다. 과거에도 달 표면에 물이 있다는 증거들은 있었지만 이번 발견은 이전에 생각했던 것보다 물이 더 풍부하다는 점을 시사한다. 행성 과학자 해너 서전트는 “이번 발견은 달에 더 다양한 수자원이 있다는 걸 보여준다”며 “달 기지를 어디에 설치할 것인가는 대체로 물이 어디에 있느냐에 달려 있다”고 BBC에 말했다. NASA는 이미 달의 표면에 대해 상세하게 탐사했지만 물이 어디에 더 풍부하게 존재하는지에 달 기지의 위치를 결정짓게 될 것이다 NASA는 빠르면 2030년대에 인간의 달 탐사를 시작하기 위해 2024년에 먼저 여성을 달 표면에 보내고 이후 남성을 보낼 계획이라고 말했다. 서전트 박사는 이것이 “보다 지속가능한 방식의 우주 탐사”를 개발하는 걸 의미한다며 “여기에는 현장에 있는 자원, 특히 물을 사용하는 것이 포함된다”고 말했다. 연구진은 달의 물을 어떻게 찾아냈나? 이번 발견은 ‘소피아’라는 항공적외선망원경을 사용해 처음 이뤄졌다. 보잉747기에 탑재된 이 망원경은 지구 대기권 위에서 비행하면서 태양계를 거의 아무런 방해 없이 관찰할 수 있게 해준다. 이 적외선망원경으로 연구진은 물 분자의 특수한 색상을 포착했다. 연구진은 물 분자가 달의 유리거품 속이나 흙 사이에 보관돼 척박한 환경에서 보호될 수 있었던 것으로 본다. 다른 논문에서는 연구진이 달에서 물이 영원히 보존될 수 있는 영원히 태양빛을 보지 못하는 구역(‘냉동트랩’이라고 불린다)을 살폈다. 연구진은 달의 북극과 남극에서 이러한 냉동트랩을 발견했고 “달 표면의 4만 평방미터 가량이 물을 가둘 수 있는 능력을 갖고 있다”고 결론지었다. 이번 발견이 의미하는 것은? 서전트 박사는 이에 대해 “우리가 기지를 지을 수 있는 곳의 목록이 늘어난다”고 말했다. 달의 극지대에는 앞으로 일회성 달 탐사 임무가 실시될 곳이 꽤 있다. 그러나 장기적으로는 달 표면에 영구 거주 구역을 건설할 계획도 있다. 서전트 박사는 이전부터 달에 기지를 건설할 계획이 있긴 했지만 이번 발견으로 기지를 지을 수 있는 선택지가 늘어나고 가능성도 보다 커진다고 말했다. 전문가들은 달 표면의 물을 추출하는 방법이 확보되면 미래 '달 경제'의 근간이 될 수 있다고 말한다. 달에서 로켓을 발사하면 지구에서 발사하는 것보다 훨씬 돈이 적게 든다. 그러므로 미래의 달 탐사대원이 지구로 돌아가고자 할 때나 아니면 다른 행성으로 가고자 할 때 물을 수소와 산소로 분해해 우주비행기에 사용할 수 있다. 달에서 연료를 보충하게 되면 우주여행의 비용을 절감시킬 수 있으며 달 기지를 건설하는 비용도 크게 줄어들 수 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45338775", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45339025", "doc1": "ترامب رفع البطاقة الحمراء لوسائل الإعلام أثناء لقاء مع رئيس الفيفا في البيت الأبيض وجاءت تلك التصريحات في ظل نشوب خلاف بسبب اتهام ترامب لهذه الشركات بأنها \"تتحيز ضده\" بشكل ملحوظ. وقال إن عليهم أن يكونوا \"حذرين للغاية، بعد اتهامات سابقة لغوغل بتزوير نتائج البحث عن عبارة \"أخبار ترامب\" على محركها. وقال أحد مساعدي ترامب إن الإدارة الأمريكية \"تبحث\" في مسألة التنظيم. وردت غوغل بأن محرك البحث الخاص بها لا يخضع لأجندة سياسية وليس متحيزا لأي فكر سياسي. وفي حديثه للصحفيين في البيت الأبيض، قال ترامب إن غوغل \"تستغل الكثير من الناس، وهو أمر خطير للغاية\". ترامب يتهم غوغل بإخفاء نتائج البحث الإيجابية عن سياساته من هم أعوان ترامب الذين أوقع بهم المحقق مولر؟ محامي ترامب السابق كوهين ينقلب عليه وذكر كذلك تويتر وفيسبوك، وقال :\"من الأفضل أن يكونوا حذرين، لأنك لاتستطيع أن تظل تفعل هذا بالناس... لدينا بالفعل آلاف الشكاوى تتوالى\". ولم يقدم الرئيس أية تفاصيل عن الإجراءات التي قد يتخذها. ولكن في سؤال سابق عن غوغل، قال المستشار الاقتصادي الأول لترامب لاري كودلو، إن الإدارة \"تنظر\" فيما إذا كان ينبغي تنظيمها، وستقوم \"ببعض التحقيقات وبعض التحليلات\". 'اخفاء' يقول المحللون إنه لا توجد أدلة كثيرة تدعم ادعاء ترامب، وأنه من غير الواضح طبيعة الإجراء الذي سيأخذه. غوغل قالت إن محرك البحث الخاص بها لا يخضع لأجندة سياسية ولم يكن متحيزا لأي فكر سياسي. وقال البعض إن محاولات تغيير نتائج محركات البحث قد تمثل انتهاكا للتعديل الأول، على الرغم من أن إدارته قد تصعب الأمور على غوغل من خلال إثارة قضية الهيمنة واحتكار السوق. واتهم ترامب غوغل، في تغريدة سابقة، بأنها تعطي الأولوية عند البحث عن أخباره للقصص والأخبار السلبية التي تأتي من ما وصفها بأنها \"وسائل الإعلام المحلية اليسارية\". وقال إن معظم القصص التي ظهرت في صفحة النتائج كانت سلبية وأن التقارير المحافظة تم \"إخفاءها\". كما اتهم، الأسبوع الماضي، وسائل التواصل الاجتماعي بأنها \"تميز بشكل كامل ضد أصوات الجمهوريين / المحافظين\" وأنه \"لن يسمح بحدوث ذلك\". ونفت غوغل استخدام وجهات النظر السياسية لتشكيل نتائج البحث الخاصة به. وقالت: \"إنها لا تستخدم محرك البحث لوضع أجندة سياسية ولا تدفع نتائجها لتميل إلى أي أيديولوجية سياسية\". وأضافت :\"نعمل باستمرار على تحسين محرك غوغل للبحث، ونحن لا نقوم بتصنيف نتائج البحث للتلاعب بالتوجهات السياسية\". وقالت مرسيدس بونز، المحاضرة في التقنيات الرقمية بكلية كينغز كولديج في لندن، لبي بي سي إنه ليس من المحتمل أن يعمد غوغل إلى ترتيب الأخبار طبقا للميول السياسية. وأضافت: \"لوغاريتمات الأخبار في غوغل تعمل لتكون أقرب ما يكون إلى الواقع لأي حدث، ولكنها ليست مهيأة لتعمل بناء على توجه سياسي. ولكن هناك اتجاه نحو وضع الصفحات التي يرتادها كثير من الناس في الأعلى\". وأشارت أن هذا لا يتغير بالنسبة إلى الأخبار \"مع التحديث الذي أدخله غوغل على لوغاريتمات البحث، وبدأ العمل بها في 1 أغسطس/آب\". ومن جانبها لم تعلق كلا من تويتر وفيسبوك مباشرة على ما قاله ترامب. وادعى ترامب في تغريدته أن 96 في المئة من المقالات الإخبارية التي عرضها غوغل استجابة لل��حث عن عبارة \"أخبار ترامب\" يرجع إلى منافذ إخبارية يسارية. وبوليارد هي التي استخدمت رقم 96 في المئة، وقالت إن سي إن إن هي أعلى منفذ ممثل بين الروابط، وهذا ما ذكره ترامب أيضا. وكتبت تقول: \"أجريت عملية البحث مرات عدة مستخدمة أجهزة كمبيوتر مختلفة، مسجلة لأشخاص مختلفين، وكانت النتائج التي عرضها غوغل واحدة. -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "트럼프 대통령이 국제축구연맹 회장을 만난 자리에서 기자들에게 장난스럽게 레드카드를 보여주고 있다 그는 구글이 \"트럼프 뉴스\"에 대한 검색 결과를 조작하고 있다고 비난하며, 이들 IT 기업들은 \"매우 조심해야 한다\"고 말했다. 한 보좌진은 트럼프 행정부가 규제 방안을 \"살펴보고 있다\"고 말했다. 하지만 구글은 자사의 검색 엔진은 정치적 의제를 설정하지 않으며 어떠한 편향성을 갖고 있지 않다고 말했다. 트럼프 대통령은 백악관 출압기자들에게 구글이 \"많은 사람을 이용했으며 이는 매우 심각한 일\"이라고 말했다. 그는 페이스북과 트위터의 이름도 거론하면서 \"이들 기업은 조심해야 할 겁니다. 사람들에게 그럴 순 없어요... 우리는 말 그대로 수천 건의 불만들을 접수하고 있습니다\"고 말했다. 하지만 어떤 조치를 취할 것인지에 대해서는 자세하게 밝히지 않았다. 그러나 앞서 트럼프의 경제 보좌관 래리 쿠들로는 트럼프 행정부가 구글을 규제할 것인지의 여부에 대해 \"살펴보고 있다\"며 \"어느 정도 조사와 분석을 할 것\"이라고 말했다. '억압' 전문가들은 트럼프 대통령의 주장을 뒷받침할 근거가 희박하며 그가 어떤 조치를 취할 수 있을지도 불분명하다고 말한다. 일부는 검색 결과를 조작하려는 시도는 미 수정헌법 제1조를 위반할 수 있다고 지적하며, 트럼프 행정부가 구글의 시장 독점을 문제삼아 구글을 난감하게 할 수 있다고 밝혔다. 앞서 트럼프 대통령은 구글이 그가 \"전국적인 좌익 매체\"라 부르는 곳의 부정적인 기사들을 우선으로 보여주고 있다고 비난했다. 그는 구글 검색 결과에 나오는 자신의 기사 대부분이 부정적이었으며 보수 매체의 기사는 \"억압\"받고 있다고 말했다. 지난주 그는 SNS가 \"공화당, 보수의 목소리를 완전히 차별\"하고 있다며, 더는 방치하지 않겠다고 말한 바 있다. 하지만, 구글은 정치적 관점에 따라 검색 결과를 전시하지 않는다고 부인했다. \"검색은 정치적 의제를 설정하는 데 사용되지 않으며 우리는 우리의 검색 결과를 어떠한 정치적 이념에 편향되게 전시하지 않습니다.\" \"우리는 구글 검색을 개선하기 위해 지속적으로 노력하고 있으며 결코 정치적 감정을 조작하기 위해 검색 결과 순위를 바꾸지 않습니다.\" 구글은 정치적 관점을 가지고 검색 결과를 보여주지 않는다고 말했다 킹스칼리지 런던에서 디지털 테크놀러지를 가르치는 머시디스 번즈는 BBC에 구글이 정치적 성향에 맞춰 뉴스 랭킹을 고의로 조작할 가능성은 매우 낮다고 말했다. \"구글의 뉴스 알고리즘은 사실성과 사건과의 근접성에 최적화돼 있지만, 전반적으로 정치적 지향을 맞추는 데 최적화돼 있진 않습니다.\" 그는 말했다. \"하지만 많은 사람이 링크하는 웹페이지의 검색 순위를 더 높게 선정하는 경향이 있죠.\" \"뉴스의 경우에는 이 경향이 구글이 8월 1일 업데이트한 검색 알고리즘에서 바뀐 것 같지 않습니다.\" 한편, 트위터와 페이스북은 직접적으로 이에 대해 논평하지 않았다. 트럼프 대통령은 트윗에서 구글에서 \"트럼프 뉴스\"로 나오는 뉴스 기사의 96%가 좌익 매체에서 나오는 것이었다고 주장했다. 그는 이 수치의 출처를 밝히진 않았다. 그러나 온라인 매체 더 버지는 이것이 보수 언론 PJ미디어의 폴라 볼리어드가 쓴 분석에서 나온 것으로 보인다고 전했다. 볼리어드는 그 수치를 96%로 보도했으며 CNN의 기사 가장 많이 링크됐다고 말했는데 트럼프 대통령도 이를 언급했다. \"나는 각기 다른 사용자에게 등록된 다른 컴퓨터로 여러 차례 검색을 했는데 구글은 거의 비슷한 결과를 내놓았다.\" 그는 자신의 분석에서 이렇게 썼다. \"과학적이지는 않지만 이 결과는 우파 성향 콘텐츠를 차별하는 편향의 패턴이 있음을 시사한다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55525926", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-55526285", "doc1": "يرفض ترامب الاعتراف بالهزيمة، وذلك قبل أيام من الموعد المقرر لمصادقة الكونغرس على فوز بايدن وفاز الديمقراطي جو بايدن، بولاية جورجيا إلى جانب الولايات المتأرجحة الأخرى، بأغلبية 306 أصوات في المجمع الانتخابي، مقابل 232 صوتا لترامب. ومنذ التصويت في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، يدّعي ترامب حدوث تزوير واسع النطاق في الانتخابات دون تقديم أي دليل. وكانت جميع الولايات الأمريكية الـ 50 قد صدقت على نتائج الانتخابات بعد إعادة الفرز والاستئناف القانوني. وحتى الآن، رفضت المحاكم الأمريكية 60 طعنا في فوز بايدن. مايك بنس يؤيد محاولة في مجلس الشيوخ لعرقلة التصديق على فوز بايدن مواضيع قد تهمك نهاية ترامب يفشل في آخر محاولاته لرفض فوز بايدن بالانتخابات ومن المقرر أن يصدق الكونغرس رسميا على نتيجة الانتخابات في السادس من يناير/كانون الثاني الجاري، فيما سيُنصب بايدن رئيسا في الـ 20 من الشهر عينه. ويصوّت الناخبون في جورجيا مرة أخرى يوم الثلاثاء، لانتخاب عضوين في مجلس الشيوخ عن الولاية. ويمكن أن تحدد النتيجة ميزان القوى في مجلس الشيوخ. وإذا فاز المرشحان الديمقراطيان، فسيكون هناك عدد متساو من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين والديمقراطيين، وستحصل نائبة الرئيس الديمقراطية المنتخب، كامالا هاريس، على التصويت الحاسم. ويسيطر الديمقراطيون على مجلس النواب، الذي يمثل الغرفة الأدنى من غرفتي الكونغرس. ماذا حدث خلال مكالمة ترامب؟ في المقتطفات التي نشرتها صحيفة واشنطن بوست، يُسمع ترامب وهو يطري على سكرتير ولاية جورجيا تارة، ويضغط عليه تارة أخرى. يظهر التسجيل الصوتي رفض سكرتير ولاية جورجيا، براد رافينسبيرغر، طلب الرئيس ترامب وأصر ترامب على أنه فاز في الانتخابات في جورجيا، وأخبر الجمهوري، براد رافينسبيرغر، أنه \"لا حرج في القول إنك أعدت الحساب\". ورد الأخير بالقول \"التحدي الذي يواجهك سيدي الرئيس هو أن البيانات التي لديك خاطئة\". وفي وقت لاحق من المكالمة، قال ترامب إن الشائعات كان مفادها أن بطاقات الاقتراع مُزقت، وأن آلات التصويت قد أزيلت من مقاطعة فولتون في الولاية، وهي تهمة قال محامي رافينسبيرغر إنها غير صحيحة. ثم هدّد الرئيس، المسؤول الأول عن الانتخابات في الولاية، بالعواقب القانونية المحتملة. وقال ترامب \"أنت تعرف ما فعلوه ولا تبلغ عنه. هذه جريمة جنائية. لا يمكنك السماح بحدوث ذلك. هذا خطر كبير عليك وعلى رايان، محاميك\". ثم طلب ترامب من رافينسبيرغر 11780 صوتا إضافيا، ما من شأنه أن يمنحه إجمالي 2,473,634 صوتا في الولاية، أي بفارق صوت واحد عن بايدن، الذي حصل على 2,473,633 صوتا. وأخبر ترامب رافينسبيرغر أنه يجب إعادة التحقق من النتيجة في الولاية. وقال \"يمكنك إعادة التحقق منها، ولكن مع الأشخاص الذين يريدون العثور على إجابات، وليس الأشخاص الذين لا يريدون العثور على إجابات\". وأجاب رافينسبيرغر \"سيدي الرئيس، لديك أشخاص يقدمون المعلومات ولدينا موظفون يقدمون المعلومات، ثم تُعرض على المحكمة وعلى المحكمة أن تتخذ قرارا. علينا أن نتمسك بأرقامنا، نعتقد أن أرقامنا صحيحة\". وغرّد ترامب، يوم الأحد، قائلا إن رافينسبيرغر لم يقدم تفاصيلا عن التزوير الذي زعمه الرئيس، وأضاف \"ليست لديه أي فكرة!\". ورد رافينسبيرغر عبر تويتر قائلا \"بكل احترام، أيها ��لرئيس ترامب، ما تقوله غير صحيح. الحقيقة ستظهر\". ولم يعلّق البيت الأبيض على نشر التسجيل الصوتي. رحب بنس بمساعي بعض الجمهوريين لتأجيل مصادقة مجلس الشيوخ على فوز بايدن متى ستجري المصادقة على نتيجة الانتخابات؟ هناك انقسام متزايد في الحزب الجمهوري، بعد أن قال 12 من أعضاء مجلس الشيوخ إنهم لن يصوتوا، للتصديق على فوز بايدن في الانتخابات في جلسة مجلس الشيوخ في السادس من يناير/كانون الثاني الجاري. وقاد تيد كروز مجموعة من 11 عضوا في مجلس الشيوخ يطالبون بتأجيل لمدة 10 أيام لتدقيق مزاعم تزوير الانتخابات. وقال مايك بنس، نائب الرئيس الأمريكي - الذي من المقرر أن يشرف كرئيس لمجلس الشيوخ على الجلسة ويعلن فوز بايدن - إنه يرحب بهذه الخطوة. في غضون ذلك، وقّع أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ، من بينهم الجمهوري البارز، ميت رومني، بيانا قالوا فيه إنهم سيصوتون للتصديق على فوز بايدن. وأقر زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، بالفعل بفوز بايدن وطلب من الجمهوريين الآخرين عدم الاعتراض. وانعقد الكونغرس الأمريكي الجديد للمرة الأولى أمس الأحد، وأدى أعضاء مجلس الشيوخ والنواب اليمين الدستورية. وأعيد انتخاب الديمقراطية، نانسي بيلوسي، كرئيسة لمجلس النواب بفارق ضئيل. ماذا سيحدث في السادس من يناير/كانون الثاني؟ يجب أن ينظر المشرعون في الاعتراضات، التي يقرها عضو بمجلس النواب وعضو بمجلس الشيوخ في مناقشة مدتها ساعتان، يليها تصويت. ولكن لإقرار أي اعتراض، يجب أن تصوت الأغلبية في المجلسين لصالحه. ويتمتع الديمقراطيون بالأغلبية في مجلس النواب، بينما يتمتع الجمهوريون بالأغلبية في مجلس الشيوخ، لكن بعضا منهم قالوا بالفعل إنهم لن يعترضوا على النتائج.", "doc2": "워싱턴포스트가 공개한 녹취에서 트럼프 대통령은 조지아주 선거관리위원장을 겸하는 브래드 래펜스퍼거 조지아주 주무장관에게 \"난 그저 1만1780표를 찾길 원한다\"고 말했다. 래펜스퍼거 주무장관은 녹취에서 조지아주의 선거 결과는 정확했다고 답했다. 트럼프: \"난 그저 1만1780표를 찾길 원한다\" 조 바이든은 조지아를 비롯한 여러 접전지에서 승리해 232명의 선거인단을 확보한 트럼프보다 많은 306명의 선거인단을 확보했다. 지난 11월 3일 대통령 선거 이래 트럼프는 별다른 증거 없이 대대적인 선거 부정이 있었다고 주장해왔다. 일부 주에서는 재개표와 법적 소송이 있었으나, 현재는 미국의 50개주 모두가 선거 결과를 인증했다. 미국 법원은 현재까지 바이든의 선거 승리에 이의를 제기하는 제소 60건을 각하했다. 의회는 오는 6일 선거 결과를 공식 승인할 예정이며, 민주당 소속인 바이든 당선인은 오는 20일 대통령 취임을 앞두고 있다. 조지아주는 오는 5일 상원의원 2석에 대한 결선투표를 치른다. 이 선거 결과로 상원의 권력 구도가 뒤바뀔 수 있다. 만일 민주당 후보 두 명이 당선되면 공화당과 민주당의 상원 의석이 동수가 된다. 표결이 나지 않을 경우 민주당 소속인 카멀라 해리스 부통령 당선인이 결정권을 쥐기 때문에 민주당에 유리하다. 민주당은 이미 하원을 장악한 상태다. 트럼프 대통령은 무어라 말했나? 워싱턴포스트가 공개한 녹취에서 트럼프 대통령은 조지아주 주무장관에게 압박과 회유를 번갈아 했다. 그는 자신이 조지아주 선거에서 이겼다며, 래펜스퍼거 주무장관에게 \"계산을 다시 했다고 해서 잘못된 건 없다\"고 말했다. 래펜스퍼거 주무장관은 이에 \"문제는 대통령께서 갖고 있는 정보가 잘못됐다는 것\"이라고 답했다. 통화에서 트럼프 대통령은 조지아주에서 투표용지가 분쇄되고 개표기가 교체됐다는 소문이 있다고 말했으나 래펜스퍼거 주무장관의 변호사는 그건 사실이 아니라고 말했다. 2021년에 조 바이든 대통령을 기다리는 건 무엇일까? 그러자 트럼프 대통령은 \"부정을 알면서도 보고하지 않으면 형사 처벌감\"이라며 법적 처벌을 받을 수 있다고 주무장관을 위협했다. 트럼프 대통령은 자기에게 투표한 표가 1만1780표 더 나오게 할 것을 요구했다. 이렇게 되면 트럼프는 247만3634표를 얻게 돼 247만 3633표를 얻은 바이든보다 한 표 더 득표한 것이 된다. 트럼프 대통령은 주무장관에게 개표 결과를 재검토해야 한다며 \"답을 찾으려 하지 않는 사람들 말고 답을 찾으려 하는 사람들과 재검토를 해야 한다\"고 말했다. 래펜스퍼거 주무장관은 현재의 조지아주 개표 결과가 정확하다고 답했다. 트럼프 대통령은 지난 3일 트위터에 래펜스퍼거 주무장관이 선거 부정에 대한 세부사항을 제공하지 않았다고 썼다. 래펜스퍼거 주무장관은 트위터에 \"대통령이 말하는 것은 진실이 아니다. 진실은 곧 밝혀질 것\"이라고 답했다. 백악관은 녹취의 공개에 대해 논평하지 않았다. 선거 결과는 언제 인증되나? 공화당 일각에서는 12명의 상원의원들이 오는 6일 상원에서 바이든의 대선 승리를 인증하지 않겠다고 말했다. 이들은 1877년 양당이 3개 주에서 각각 자신들이 승리했다고 주장해 초당적 위원회가 설립돼 조사했던 사례를 거론하면서 의회가 위원회를 구성해 10일간 긴급 감사에 들어갈 것을 촉구했다. 상원 의장을 겸하는 부통령으로서 6일 바이든의 승리를 선포해야 하는 마이크 펜스 부통령은 이를 환영한다고 말했다. 공화당 고위 인사들은 상원에서 선거 결과를 인증하는 것은 대체로 의례적인 절차이기 때문에 이를 선거 결과에 대한 논쟁을 위한 기회로 삼는 건 적절치 않다고 말했다. 미치 맥코널 공화당 상원 원내대표는 이미 바이든의 승리를 인정했고 다른 공화당 의원들에게 이를 부인하지 말 것을 요청했다. 1월 6일에 어떤 일이 벌어지나? 하원 또는 상원의원이 지지하는 선거 결과에 대한 이의 제기는 2시간 동안의 토론 후에 표결에 부쳐야 한다. 그러나 선거 결과에 대한 이의가 받아들여지기 위해서는 상하원 모두에서 과반수가 이를 지지해야 한다. 민주당이 하원 과반을 차지하고 상원의 공화당 의원들 몇몇이 이미 선거 결과를 인정하겠다고 말한 상황에서 이런 일이 벌어질 가능성은 거의 없다. 민주당은 하원 의석 과반수를 차지하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47896562", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47891117", "doc1": "حملت المرأة باستخدام شكل تجريبي من التلقيح الصناعي وولد الطفل بوزن 2.9 كيلوغراما الثلاثاء الماضي. وأفادت التقارير بأن الطفل والأم بحالة صحية جيدة. ويقول الأطباء إنهم \"يصنعون حدثا طبيا تاريخيا\"، يمكن أن يساعد الأزواج المصابين بالعقم حول العالم. لكن بعض الخبراء في بريطانيا يقولون إن هذا الإجراء يثير أسئلة أخلاقية، ولا يجب السماح به. ويستخدم هذا النوع التجريبي من التلقيح الصناعي، والذي يعرف اختصارا باسم (أي في إف)، بويضة من الأم، وحيوانات منوية من الأب، وبويضة أخرى من امرأة متبرعة. وجرى تطوير هذا الإجراء لمساعدة الأسر المصابة بأمراض الميتوكوندريا القاتلة التي تنتقل من الأم إلى الجنين. ويتعلق الأمر كله بالميتوكوندريا، وهي الأجزاء الصغيرة داخل كل خلية من خلايا الجسم تقريبا، المسؤولة عن تحويل الغذاء إلى طاقة صالحة للاستعمال. وجُرب هذا الإجراء في حالة واحدة فقط، على عائلة من الأردن، مما أثار الكثير من الجدل. لكن بعض أطباء الخصوبة يعتقدون أن هذه التقنية يمكن أن تزيد من الخلاف بشأن التلقيح الاصطناعي أيضا. وكانت العائلة الأصلية للطفل مصابة بأمراض الميتوكوندريا، لذا فإن الدمج بين الحمض النووي للأم والميتوكوندريا الخاصة بالأم المتبرعة يمكن أن يمنع المرض. وهناك تكهنات بأن الميتوكوندريا قد يكون لها دور في نجاح الحمل أيضا. لكن لم تُختبر صحة تلك التكهنات. وكانت المريضة التي نُفذت عليها التجربة امرأة من اليونان، تبلغ من العمر 32 عاما، وأجرت عملية التلقيح الصناعي أربع مرات دون جدوى. وأصبحت تلك المرأة الآن أما، لكن طفلها يحمل قدرا ضئيلا من ا��تركيب الوراثي للمرأة المتبرعة، لأن الميتوكوندريا تحمل الحامض النووي للمرأتين. ويقول الدكتور باناغيوتيس ساثاس مدير معهد الحياة في أثينا: \"نحن فخورون جدا بالإعلان عن ابتكار دولي في المساعدة على الإنجاب، ونحن الآن في وضع يسمح لنا بتمكين النساء، اللائي عانين فشلا متكررا لعمليات التلقيح الصناعي، أو المصابات بأمراض الميتوكوندريا الوراثية النادرة، من إنجاب طفل سليم\". وتعاون الفريق الطبي اليوناني مع المركز الإسباني للأجنة، الذي أعلن أن 24 امرأة أخرى تشارك في هذه التجربة، وأن 8 أجنة جاهزين للتلقيح. وفي فبراير/ شباط من عام 2018، حصل الأطباء في مدينة نيوكاسل، الذين ابتكروا هذه التقنية، على تصريح من السلطات بتلقيح أجنة من ثلاثة أشخاص لأول مرة في بريطانيا. ووافقت الجهات المختصة على إجراء تجربتين، كلاهما لأسرة مصابة بأمراض الميتوكوندريا النادرة. ويرى بعض الأطباء في بريطانيا أن التجربتين المتعلقتين بالخصوبة والوقاية من الأمراض، مختلفتان تماما من الناحية الأخلاقية. ويقول تيم تشايلد من جامعة أكسفورد والمدير الطبي لمؤسسة \"فيرتيليتي بارتنرشيب\": \"أنا قلق من أنه لا توجد حاجة مؤكدة لمريضة لإزالة مادتها الوراثية من بويضاتها، ونقلها إلى بويضات متبرعة\". وأضاف: \"مخاطر هذه التقنية غير معروفة بالكامل، على الرغم من أنها قد تعتبر مقبولة، إذا تم استخدامها لعلاج مرض الميتوكوندريا، لكن ليس في هذه الحالة\".", "doc2": "이 아기는 실험적인 방식의 체외수정 기법으로 수정됐다 지난 9일 태어난 이 아기는 남성으로 체중은 2.9kg다. 어머니와 아이 모두 건강한 것으로 알려졌다. 의료진은 이번 사례가 전 세계의 불임 부부들을 도울 수 있는 '의료 역사에 한 획을 그은' 사건이라고 말했다. 그러나 일부 전문가들은 이 의료기법이 윤리적인 문제로 지적받고 있어 시행되지 말았어야 한다고 말했다. 의료진이 사용한 기법은 실험적인 형태의 체외수정(IVF)으로 어머니의 난자와 아버지의 정자, 그리고 다른 여성 기증자의 난자를 사용한다. 이 방법은 아기에게 유전되는 치명적인 미토콘드리아 질환을 겪고 있는 어머니를 돕기 위해 개발됐다. 이런 방식으로 임신을 시도한 것은 과거에 단 한 번 있었다. 요르단의 한 가족이 받은 시술이었는데 당시에도 상당한 논란을 불러일으켰다. 하지만 일부 불임 전문의들은 이 기술이 체외수정의 성공 가능성을 높일 수 있다고 여기고 있다. 이 기술은 미토콘드리아에 관련됐다. 인체 안의 거의 모든 세포 속에 들어있는 미토콘드리아는 우리가 섭취한 음식을 세포가 사용할 수 있는 에너지로 변환시켜주는 일을 한다. 미토콘드리아 질병이 있는 어머니의 DNA를 기증자의 건강한 미토콘드리아와 결합하는 방식으로 이 질병의 유전을 막는다. 게다가 건강한 미토콘드리아 자체가 임신 가능성을 높여주는 역할도 한다는 추측도 있다. 이는 아직 실험으로 입증된 것은 아니다. 이번 시술을 받은 환자는 그리스에 사는 32세 여성이다. 과거 네 차례 체외수정을 시도했으나 실패했다. 환자는 이제 한 아이의 어머니가 됐다. 그의 아들은 어머니와 아버지 DNA 외에도 기증자의 DNA 일부를 지니고 있다. 자신만의 미토콘드리아 DNA를 갖고 있다. 세포의 구조를 보여주는 그림 세포의 구조 세포핵: 우리의 DNA 대부분은 여기에 담겨 있으며 이로써 사람의 특징을 결정한다 미토콘드리아: 세포의 발전소로 묘사되곤 하는 미토콘드리아는 세포가 제 기능을 하는 데 필요한 에너지를 생성한다 세포질: 젤리 같은 물질로 세포핵과 미토콘드리아를 함유한다 아테네의 생명연구소 소장 파나지오티스 프사타스는 이렇게 말했다. \"자기 자신의 유전 재료를 갖고 어머니가 될 수 있다는 것은 여성에게 빼앗을 수 없는 권리이며 이제 이 권리가 현실이 됐습니다.\" \"생식 보조 부문에서 이번과 같은 국제적인 혁신을 발표하게 되어 무척 자랑스럽습니다. 이제 우리는 여러 차례 체외수정에 실패했거나 희귀한 미토콘드리아 질환을 겪는 여성들에게 건강한 아이를 가질 수 있도록 도울 수 있습니다.\" 그리스의 의료진은 스페인의 병원 엠브리오툴스와 협업했다. 엠브리오툴스는 이 실험에 다른 여성 24명이 참여하고 있으며 8개의 배아체가 이식될 준비를 마쳤다고 발표했다. 일부 의사들은 불임과 질병 예방이 윤리적인 것과는 다른 문제라고 주장했다. 옥스퍼드대학교의 팀 차일드는 이렇게 말했다. \"환자가 자신의 난자에서 기증자의 난자로 유전 재료를 옮길 필요성에 대해 입증된 게 없어 우려됩니다.\" \"이 기법의 위험성에 대해서 우린 확실히 알지 못합니다. 만약 미토콘드리아 질환을 치료하기 위해서라면 용인될 수도 있겠지만 이러한(불임) 상황에서는 그렇지 않아요.\" \"표준적인 체외수정 기법을 사용했어도 환자가 성공적으로 임신했을 수 있습니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-52382970", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47206954", "doc1": "الأطباء الذي يتخذون قرارات تلقائية هم أكثر اهتماما بغسل أيديهم من أولئك الذين يفكرون بطريقة منطقية في عام 2015، أعلنت الممثلة جينيفر لورنس، أنها لا تغسل يديها قط بعد استخدام المرحاض. رغم أن كليهما أكد لاحقا أنها كانت مجرد مزحة. لكن في العام نفسه، ذكر السيناتور الجمهوري عن ولاية نورث كارولينا، أن إجبار العاملين في المطاعم على غسل أيديهم، هو مثال على المغالاة في فرض شروط لا داعي لها. غير أن مستخدمي المراحيض العامة ربما قد لاحظوا بالفعل أن الكثيرين لا يغسلون أيديهم بعد استخدام المرحاض، بل إن نسبة الأشخاص الذين يغسلون أيديهم بالماء والصابون بعد استخدام المرحاض، وأغلب الظن بعد ملامسة البراز، بحسب تقديرات دراسة أجريت في عام 2015، لا يتعدى 26.2 في المئة. قد يعلل البعض ذلك بنقص المرافق العامة في البلدان الفقيرة، إذ تشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن ثلاثة مليارات شخص في العالم ليس لديهم ماء وصابون في منازلهم. لكن حتى في البلدان مرتفعة الدخل، حيت يتوفر الماء والصابون بكثرة، لا يغسل 50 في المئة من الناس أيديهم بعد استخدام المرحاض. ربما يرى البعض أن هذه الإحصاءات صادمة، ولا سيما أن غسل اليدين يعد أحد أفضل الخطوات الوقائية في تاريخ البشرية التي أسهمت في زيادة متوسط العمر المتوقع، من 40 عاما في عام 1850، أي منذ بداية انتشار عادة غسل اليدين، إلى نحو 80 عاما الآن. مواضيع قد تهمك نهاية وخلص استعراض للدراسات في عام 2006، إلى أن غسل اليدين بانتظام قد يقلل مخاطر الإصابة بالعدوى التنفسية بما يتراوح بين ستة و44 في المئة. واكتشف علماء أن حرص السكان على غسل اليدين بانتظام كعادة متأصلة في ثقافتهم يعد من المؤشرات التي تنبئ بمدى انتشار فيروس كورونا المستجد في البلاد. إذ يرى العلماء أن الفيروس يدخل إلى الجسم عبر فتحات الأنف أو الفم أو العينين إذا لامس الشخص سطحا ملوثا بالفيروس ثم لمس وجهه. لكن لماذا يبالغ البعض في الاهتمام بنظافة يديه إلى حد أنه قد يشتري معقم اليدين بـ 360 دولارا للقاروة الواحدة، بينما يرفض آخرون رفضا باتا مجرد الإمساك بالصابون؟ وهل يمكن أن ينجح تفشي الفيروسات الجديدة والدراسات التي أثبتت أن أجهزة التحكم عن بعد في الفنادق تحمل بقايا براز، في إقناع هؤلاء بغسل أيديهم؟ وقد تبين أن ثمة عوامل نفسية عديدة تثبط البعض عن غسل أيديهم بعد استخدام المرحاض، بدءا من طريقة التفكير وحتى درجة التفاؤل الوهمي، والحرص على عدم مخالفة المعتاد والمألوف، ومدى الشعور بالاشمئزاز. ويدرس الخبراء حول العالم هذه الأسباب الخفية على أمل إقناع الناس بالاهتمام بنظافة اليدين. ويقول روبرت أونغر، الخبير بالصحة العامة التطورية بكلية لندن للصحة العامة وطب المناطق الحارة، إن المشكلة أن الناس، ولا سيما في الدول المتقدمة، قد يمتنعون عن غسل أيديهم مرات عديدة ولا يصابون بالمرض، لأن أعراض المرض قد تتأخر في الظهور، وحينها لن يتذكروا أن السبب هو عدم غسل اليدين. إذ يقال على سبيل المثال أن أعراض العدوى بفيروس كورونا قد تظهر بعد خمسة أو ستة أيام من الإصابة. احذر التفاؤل قد يتوهم البعض أنهم أقل عرضة للإصابة بأي مكروه مقارنة بغيرهم، وهذه النظرة الإيجابية غير المبررة تنتشر في كل الثقافات وبين مختلف الأعمار، ولهذا قد لا نحسن تقدير احتمالات إصابتنا بالسرطان أو احتمالات الانفصال عن شريك الحياة. وربط البعض بين التفاؤل غير المبرر وبين التدخين أو الاستخدام المفرط لبطاقات الائتمان. وخلصت دراسة أجريت في نيويورك في غمرة انتشار وباء أنفلونزا الخنازير عام 2009 إلى أنه كلما زادت مستويات التفاؤل غير المبرر لدى الطلاب، قلّ اهتمامهم بغسل اليدين. ولوحظ هذا النوع من الركون إلى التفاؤل لدى الممرضات تحت التدريب، اللائي كن يبالغن في تقدير معرفتهن بالقواعد الصحيحة لنظافة اليدين، ولوحظ أيضا بين العاملين بالمطابخ الذين يستخفون بمخاطر التسبب في التسمم الغذائي للآخرين. تأثير الأعراف الاجتماعية تختلف عادات تنظيف اليدين من ثقافة لأخرى. إذ استطلعت دراسة فرنسية آراء نحو 64 ألف شخص من 63 بلدا حول مدى موافقتهم على عبارة \"غسل اليدين بالصابون بعد استخدام المرحاض هي عادة تلقائية\". ووافق على هذا الافتراض أقل من نصف المشاركين في الصين واليابان وكوريا الجنوبية وهولندا. في حين أن المملكة العربية السعودية حلت في المرتبة الأولى من حيث حرص سكانها على غسل أيديهم، إذ ذكر 97 في المئة من المشاركين في السعودية أنهم يواظبون على غسل أيديهم بالماء والصابون. وقد تختلف عادات غسل اليدين بين الرجال والنساء، إذ أثبتت دراسات على سبيل المثال أن النساء أكثر حرصا على غسل أيديهن من الرجال. وخلصت دراسة أجراها أونغر إلى أن النساء أكثر اهتماما بغسل أيديهن في مراحيض مراكز الخدمة على الطرق السريعة بمقدار الضِعف مقارنة بالرجال. كلما كان الشخص أكثر تفانيا وحرصا، زاد اهتمامه بغسل اليدين ويعزي أونغر الاختلافات في عادات غسل اليدين إلى الأعراف الاجتماعية، التي تتحكم في سلوكيات الجماعات. ويصفها أونغر بأنها مراقبة سلوكيات الآخرين والتفكير في توقعاتهم والشعور بضرورة محاكاتها. فإذا رأيت الآخرين يغسلون أيديهم في المرحاض، ستحذو حذوهم، لكن إذا لم يغسل أحد يديه ستتحرج من مخالفتهم. التفكير المنطقي والتفكير البديهي تشغل نظافة اليدين حيزا كبيرا من اهتمام العلماء، لأنها قد تنقذ حياة أشخاص، ولا سيما المرضى في المستشفيات. لكن الكثير من العاملين بمجال الرعاية الصحية يهملون هذه العادة الأساسية التي قد تسهم في منع تفشي الفيروسات والجراثيم القاتلة. وخلصت دراسة أجريت عام 2007، إلى أن الجراحين في إحدى المستشفيات الأسترالية لا يغسلون أيديهم إلا في 10 في المئة من المرات قبل ملامسة المرضى. وحتى في المملكة العربية السعودية، خلصت دراسة إلى أن أعضاء الفرق الطبية لا يلتزمون بقواعد نظافة اليدين الصحيحة. وأشارت دراسة عام 2008 إلى أن الأطباء الذين ذكروا أن قراراتهم بديهية، كانوا أكثر اهتماما بغسل أيديهم من نظرائهم الذين قالوا إن قراراتهم مبنية على التفكير المنطقي. وربطت دراسة في البرازيل بين يقظة الضمير وبين الحرص على غسل اليدين والتباعد الاجتماعي. وثمة باعث نفسي آخر وهو الاشمئزاز الذي يدفعنا لغسل أيدينا. فإن منظر الطعام المقزز قد ينفرك عن تناوله، وكذلك لو رأيت أحد ركاب القطار يمسك منديلا متسخا ستبتعد عنه خشية استنشاق الجراثيم. ويقول العلماء إن هذا الاشمئزاز قد تطور لدى البشر مع مرور الزمن لوقايتنا من الأمراض. هناك عوامل نفسية عديدة، مثل التفاؤل الوهمي والحاجة لمحاكاة الغير، قد تصرف الناس عن غسل أيديهم وكما هو متوقع، فإن الأشخاص الذين لا يأنفون من المناظر المقززة، قد لا يهتمون بغسل أيديهم، أو لا يغسلونها لمدة كافية. حافظ على نظافة يديك في الأسابيع القليلة الماضية، دشنت هيئات الصحة العامة والمؤسسات الخيرية والسياسيون والجمهور ما يقال إنه حملة كبرى لغسل اليدين، وشارك فيها بعض المشاهير لإبراز الخطوات الصحيحة لغسل اليدين، وامتلأت مواقع الإنترنت بصور تعرض خطوات غسل اليدين. وعرضت منظمة الصحة العالمية مقاطع فيديو وتعليمات تشرح بالتفصيل الطريقة الصحيحة لغسل اليدين. لكن بعض الباحثين اكتشفوا مزايا تسخير الاشمئزاز لحث الناس على غسل أيديهم. وفي عام 2009، أجرى باحثون من جامعة مكوراي الأسترالية دراسة قسموا فيها الطلاب إلى ثلاث مجموعات وطلبوا من كل مجموعة مشاهدة مقطع من بين ثلاثة مقاطع فيديو، أحدها تعليمي والثاني مثير للغثيان والثالث عن الطبيعة. الحملات الإعلانية القائمة على إيقاظ مشاعر الاشمئزاز من عدم النظافة قد تكون أكثر فعالية في حث الناس على غسل أيديهم من غيرها من الحملات التعليمية فقط وبعد أسبوع دُعي الطلاب للجلوس إلى مائدة والإمساك بأدوات متسخة، مثل مضرب الحشرات وفرشاة تنظيف المرحاض، وطلب منهم الباحثون بعدها أن يتناولوا طعاما من الطبق. ولاحظ الباحثون أن الطلاب الذين شاهدوا مقطع الفيديو المقزز كانوا أكثر حرصا على غسل أيديهم قبل تناول الطعام من نظرائهم في المجموعتين الأخريين. واكتشف فريق الباحثين لاحقا أن اللافتات التي تبرز آثار البراز على الخبز للتوعية بطرق تفشي الجراثيم في حالة عدم غسل اليدين، كانت أكثر فعالية في حث الناس في المراحيض العامة على غسل أيديهم من اللافتات التعليمية المحضة. ويقول أونغر إن الخوف من تفشي وباء كورونا الآن حث الآلاف على غسل أيديهم خوفا من العدوى، لكن السؤال الآن هو هل يمكن أن ينتشر غسل اليدين بين الناس وأن يصبح عادة يواظبون عليها بعد استخدام المرحاض؟ ولعل الميزة في زيادة الوعي بغسل اليدين هي أننا لن نسمع بعد الآن أحد المشاهير يتباهى بأنه لا يغسل يديه قط. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Future", "doc2": "폭스 뉴스 진행자 피트 헤그셋 프로그램 '폭스 앤드 프렌즈'에서 헤그셋은 전염성 미생물은 육안으로 보이지 않기 때문에 존재하지 않는다고 말했다. 그러면서 \"스스로 예방 접종을 하는 것\"이라고 밝혔다. 이 같은 고백은 공동진행자 에드 헨리와 제드디아 빌라가 남은 피자를 먹었다고 놀린 후 나왔다. 헤그셋은 \"2019년 새해 결심은 방송에서 말하지 않았던 얘기를 방송에서 말해보는 것이었다\"라고 덧붙였다. 그의 말을 두고 소셜 미디어상에는 찬반 논란이 이어졌다. 한 트위터 사용자는 \"손 씻기와 관련해 헤그셋 의견에 동의한다. 내 나이가 거의 70살이지만 수년 동안 감기나 독감에 걸리지 않았다. 우리 몸이 세균과 싸우는 법을 배우려면 세균이 필요하다. 결벽증 걸린 이들이 너무 많다\"고 말했다. 반면 \"고의로 손을 씻지 않은 후 음식을 준비하는 식당 종업원들을 그가 괜찮게 여길지 궁금하다\"라는 글을 남긴 이도 있었다. 헤그셋은 후에 USA Today와의 인터뷰에서 손 씻기 발언은 농담이었다��� 밝혔다. 그는 \"우리는 주머니에 손 소독제 병을 넣고 다니는 사회에 살고 있는데, 사람들은 이게 마치 생명을 구한다고 여기면서 하루에 1만 9000번씩 소독을 한다\"고 말했다. 이어 \"나 자신은 물론 모든 것들을 잘 챙기고 있지만 그렇다고 모든 것에 항상 강박관념을 가지지 않는다\"고 항변했다. 그는 대중들 반응을 두고 사람들이 머리가 폭발할 정도로 그렇게 \"정말 진지하게\" 생각하는 건 터무니없다고 평했다. 미국 주재 질병관리본부(CDCP)는 정기적인 손 씻기가 균을 제거하고, 병에 걸리지 않도록 방지하며, 세균 전파를 막는 가장 좋은 방법 중 하나\"라고 권고하고 있다. 미국 국립생명공학정보센터(US NCBI)가 발표한 연구에 따르면, 인간 대변 1g은 1조 개의 세균을 함유한다. 손을 씻지 않을 때 전파될 수 있는 박테리아는 살모넬라와 대장균이다. 하지만 위생에 너무 집착하는 것으로써 기본적인 면역력을 떨어뜨린다며 좋지 않게 보는 시선도 있다. BBC 독자 케빈 쿡은 이런 논란에 대해 \"10년 동안 손을 전혀 씻지 않는 행위는 무분별할 정도로 다른 사람의 건강을 무시하는 행위처럼 비친다\"는 의견을 냈다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46004912", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46007834", "doc1": "الشرطة تطوق موقع إطلاق النار واحتجزت الشرطة لاحقا المسلح الذي فتح النار على كنيس \"شجرة الحياة\" بينما كانت تقام فيه الصلوات. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن \"الكثير من الأشخاص قتلوا وأصيبوا في عمل شرير للقتل الجماعي\". وأصيب المشتبه به، الذي قالت السلطات لاحقا إن اسمه روبرت باورز (46 عاما). كما أصيب شخصان آخران، وقالت السلطات إنهما في حالة حرجة. ويتعامل محققون فيدراليون مع الهجوم على أنه جريمة كراهية. وكان المصلون قد تجمعوا في الكنيس، في حي سكوريل هيل، لأداء صلوات يوم السبت. ويوجد في سكوريل هيل واحد من أكبر التجمعات اليهودية في بنسلفانيا والسبت هو أكثر الأيام ازدحاما في الكنيس. يقع المعبد في مدينة بيتسبرغ في ولاية بنسلفانيا وأشارت تقارير إلى أن باورز، وهو ذكر أبيض، دخل المبنى أثناء صلوات صباح السبت مسلحا ببندقية ومسدسين. وأوضحت التقارير أنه كان مسلحا ببندقية من طراز AK-47 ومسدسين، وأضافت أنه تحصن بإحدى الغرف في مبنى الكنيس. ووصلت خدمات الطوارئ إلى مجمع معابد \"تري أوف لايف\" اليهودي، في الساعة العاشرة صباحا بالتوقيت المحلي (الثانية ظهرا بتوقيت غرينتش) حسب تقارير إعلامية أمريكية. وأكد ويندال هيسريش، مدير خدمات الأمن العام في بتسبرغ، لاحقا أن الشرطة تحفظت على باورز وإنه يُعالج في المستشفى. وقال هيسريش للصحفيين إن مسرح الجريمة كان \"مروعا\". وأضاف \"أنه واحد من أسوأ الجرائم التي شاهدتها\". وأضاف أن ضابطين أصيبا في \"المواجهات الأولية\"وأن ضابطين آخرين من القوات الخاصة أصيبا لاحقا عند دخولهما المبنى. وقال إنه لا يوجد اطفال بين الضحايا. ما الذي نعرفه عن المسلح؟ روبرت باورز قالت وسائل إعلام أمريكية إن باورز صاح \"كل اليهود يجب أن يموتوا\" وهو يشن الهجوم. وقالت تقارير إن منشورات شخص يدعي روبرت باورز على شبكات التواصل الاجتماعي كانت تعج بالتعليقات المعادية للسامية. وقال بوب جونز، الذي يتولى التحقيقات التي يجريها مكتب التحقيقات الاتحادي في القضية، في مؤتمر صحفي إنه لا يعلم ما إذا كانت السلطات على معرفة بباورز قبل إطلاق النار في الكنيس. وأضاف جونز أن دوافع الحادث ما زالت مجهولة، ولكن السلطات تعتقد أنه كان منفردا في شن الهجوم. وقال جونز إن التحقيق كان ما زال في \"مراحله الأولى\"، وأضاف \"سنبحث كل جانب من جوانب حياة المشتبه فيه\". ماذا كان رد فعل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب؟ وقال ترامب إن إطلاق النار \"أمر مروع، مروع\". وقال ترامب للصحفيين \"إنه لأمر مؤسف أن نشاهد ذلك يحدث مرارا وتكرارا على مدى الكثير من الأعوام\". ووصف ترامب المسلح بأنه \"مختل\" وأشار إلى الولايات المتحدة يجب أن \"تشدد القوانين\" فيما يتعلَّق بتوسيع نطاق تطبيق عقوبة الإعدام. وأضاف \"هؤلاء الأشخاص يجب أن يدفعوا حياتهم ثمنا. يجب أن يتوقف ذلك\". وأضاف ترامب أن الحادث \"لا علاقة له\" بقوانين السلاح الأمريكية. وأضاف \"إن كانت لديهم حماية في الداخل، ربما لاختلف الموقف\". وقال ترامب لاحقا في لقاء في إنديانابوليس \"لا يجب التهاون مع معاداة السامية. يجب إدانتها ومواجهتها في كل مكان وأي مكان تظهر فيه\". ماذا عن ردود الفعل؟ تجمع المئات في حي سكوريل هيل تذكرا للضحايا وقال توم وولف، حاكم بنسلفانيا، في بيان إن الحادث كان \"مأساة تامة\"، وأن أعمال العنف لا يجب قبولها كما لو كانت \"أمرا عاديا\". وقال \"أعمال العنف هذه لا تمثلنا كأمريكيين. أركز حاليا على الضحايا وأسرهم والتأكد من أن الأجهزة الأمنية لديها كل الموارد التي تحتاجها\". وقال جيف فينكلشتاينن رئيس الرابطة اليهودية في بتسبرغ \"الآن أنا حزين. لا يجب أن يحدث مثل هذا الأمر على الإطلاق. لا يجب أن يحدث في كنيس يهودي. لا يجب أن يحدث في حينا هذا في سكوريل هيل\". وقالت شرطة نيويورك إنها نشرت ضباط في المعابد اليهودية في شتى أرجاء المدينة كإجراء احترازي. وقال دان جونسون إن إطلاق النار يأتي في وقت تشهد فيها الولايات المتحدة توترا، بعد أسبوع أُرسلت فيه طرود ملغومة إلى منتقدي ترامب، قبيل انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.", "doc2": "또 4명의 경찰관을 포함한 6명이 부상을 입었다. 다친 경찰관들은 생명에는 지장이 없는 상태로 알려졌다. 용의자는 46세의 백인 남성 로버트 바우어스로 확인됐다. 피츠버그 총격 사건에 대해 지금까지 알려진 사실을 정리해봤다. (경고: 이 기사에는 용의자의 모욕적이고 반유대주의적인 발언들이 포함되어 있습니다.) 사건의 발단 27일(현지 시각) 오전 10시께 피츠버그 엘레게이니 카운티 '트리 오브 라이프'(Tree of Life)' 유대교 회당에서 총격 사건이 발생했다. 첫 대응 과정에서 두 명의 경찰관이 난사범으로부터 총격을 입고 부상당했다. 이후 테러 등 특수범죄에 대항하기 위해 만들어진 경찰조직 SWAT팀이 투입됐고, 이 과정에서 두 명의 경찰관이 추가로 다쳤다. 피츠버그의 공공 안전 담당 이사 웬델 히스리치는 범죄 현장이 '끔찍했다'고 말했다. 이후 테러 등 특수범죄에 대항하기 위해 만들어진 경찰조직 SWAT팀이 투입됐고 이 과정에서 두 명의 경찰관이 추가로 상처를 입었다. 네 명은 다행히 모두 생명에 지장이 없는 상태다. 경찰관 외에도 61세 여성과 70세 남성이 부상당하고, 치료를 받고 있다. 70세 남성은 심각한 상태로 알려졌다. 총격범은 당국에 항복한 후 현재 구속된 상태다. 피츠버그 공공안전국장 웬델 히스리치는 기자회견에서 범죄 현장이 \"끔찍했다\"고 말했다. 그는 \"비행기 추락 사고 현장에도 가봤지만, 이건 제가 본 최악의 상황 중 하나\"라고 덧붙였다. 유대교 회당이란? '시너고그'라고도 불리는 유대교 회당은 기도할 수 있는 방이 모여있는 건물이다. 이번 사건이 발생한 트리 오브 라이프 회당은 150년 전에 설립된 것으로 알려졌다. 약 5년 전 인근 리 심차 (L'Simcha) 회당과 합병하기도 했다. 이 회당은 피츠버그 동부 끝 스쿼럴 힐 지역에서 1920년부터 유대교인들의 신앙적 중심지 역할을 해왔다. 범인은 당시 한 아기의 이름 명명식이 진행되던 도중 침입해 총기를 난사했던 것으로 보인다. 트리 오브 라이프 회당 피츠버그 제프 핀켈스타인 유대교 총재는 유대교 안식일인 매주 토요일 아침 정기적으로 50명에서 60명의 신도들이 모여 예배를 드린다고 말했다. 범인은 오전 9시 45분부터 진행되는 어른들의 예배를 노렸던 것으로 보인다. 7학년 이하 아이들이 참석하는 안식일 예배는 10시 15분부터 11시 45분까지 진행��� 예정이었다. 뉴욕시는 사건 이후 경찰관들을 회당에 배치해 보안을 강화했다. 용의자에 대해 알려진 사실들 용의자는 로버트 바우어스로 알려졌다. FBI 밥 존스 특수요원에 따르면 그는 특별히 전과가 있거나 알려진 인물은 아니었다. 바우어스는 SNS에 수차례 반유대주의 게시물을 작성해왔다. 그는 'onedingo'라는 닉네임을 쓰며 소셜미디어 플랫폼 '갭'(Gab) 의 자기 소개란에 \"유대인은 사탄의 자식\"이라고 적었다. 그는 또 범행 수 시간 전 유대인 난민들의 정착을 돕는 비영리 구호단체 히브리 이민자 사회(HIAS)를 비난하면서 \"내 사람들이 앉아서 도살당하는 꼴을 지켜볼 수 없다. 나는 (일을) 저지르겠다(I'm going in)\"고 적어놓기도 했다. 갭 측은 해당 계정을 사용 중지시켰다. 그는 또 트럼프 대통령과 유대인 공동체를 공격하며 트럼프 대통령이 국수주의자가 아닌 세계주의자라며 유대인이 들끓는 한 미국이 다시 위대해질 일은 없을 것이라고 말하기도 했다. \"기록을 위해 적어두자면 나는 트럼프에 투표하지도 않았고, 트럼프를 상징하는 모자를 소유하거나 상징하지도, 심지어 만지지도 않았다.\" 그는 또 큐어넌(QAnon) 음모론에 대해 지지를 표명하기도 했다. 큐어넌은 인터넷 게시판에 자신이 고위급 정부 관계자에게만 주어지는 기밀 정보를 가지고 있다고 주장하는 Q라는 사용자로부터 시작된 다양한 음모론의 집합체로 트럼프가 특검과 손잡고 엘리트 진보주의자, 할리우드 아동성애자 등을 적발하려 한다고 주장한다. 이는 확실한 근거가 없는 이론이다. '갭'(Gab) 이 무엇이길래? 갭은 2016년 8월 설립된 SNS로 트위터와 비슷한 성격을 가진다. 갭의 창업자 앤드루 토르바(Andrew Torba)는 버즈피드와의 인터뷰에서 갭이 완전히 진보로 치우친 인터넷 사회에 대한 대안 역할을 할 것이라고 말한 바 있다. 비평가들은 갭이 이후 증오 발언을 위한 공간이자 주류 소셜 미디어에서 금지된 사람들이 모이는 플랫폼으로 진화했다고 말한다. 한 와어이드(Wired)지 사설은 갭을 검색엔진이나 SNS 이용자가 편향된 정보의 '거품'에 갇히는 현상인 '필터버블'의 궁극체라고 부르기도 했다. 하나 토르바는 이 사이트가 특정 단체나 정치적 세력의 사이트가 아니라고 강조했다. 사이트 지침은 폭력, 불법 포르노, 기밀 정보 등의 게시를 금지하며 발언의 자유를 우선한다고 명시해놓고 있다. 갭은 총격 사건 이후 공격을 비난하는 성명서를 냈다. \"갭은 모든 종류의 테러와 폭력 행위를 명백히 부정하고 비난합니다. 우리의 정책은 언제나 그랬습니다.\" 또 회사는 용의자의 계정의 모든 데이터를 즉각 백업하고 정지시킨 후 FBI에 제보했다고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52436400", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/52437355", "doc1": "فرضت إيطاليا قيودا صارمة قبل سبعة أسابيع، للحد من انتشار فيروس كورونا وقال رئيس الوزراء، جوزيبي كونتي، إن القيود سيتم تخفيفها اعتبارا من الرابع من مايو/ أيار المقبل، مع السماح للأشخاص بزيارة أقاربهم بأعداد صغيرة، على أن يلتزموا بلبس الأقنعة. وسيتم إعادة فتح المتنزهات، لكن المدارس لن تستأنف الدراسة حتى سبتمبر/ أيلول القادم. وسجلت إيطاليا 26644 حالة وفاة مرتبطة بالفيروس التاجي، وهي أعلى حصيلة رسمية في أوروبا. وسجلت البلاد 260 حالة وفاة جديدة أمس الأحد، وهو أدنى رقم يومي منذ 14 مارس/ آذار. وبلغ إجمالي الإصابات المؤكدة بالوباء في إيطاليا 197675 حالة، وفقا لبيانات من جامعة جونز هوبكنز الأمريكية، التي تتعقب المرض عالميا. ويشهد عدد حالات الإصابة انخفاضا، وتعتقد السلطات الآن أن معدل العدوى في إيطاليا - عدد الأشخاص الذين تنتقل إليهم العدوى من الشخص المصاب بالفيروس - منخفض بما يكفي لتبرير تخفيف القيود بشكل حذر. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا تتضمن خطط تخفيف الإغلاق ؟ في حديث على شاشة التلفزيون، أوضح كونتي كيف ستبدأ البلاد \"المرحلة الثانية\" من تخفيف الإغلاق، الذي تسبب فيه الوباء. وتشمل الإجراءات ما يلي: ولم يصدر إعلان بشأن إمكانية استئناف الدوري الإيطالي الممتاز لكرة القدم، حتى ولو من دون جمهور. طالب رئيس الوزراء الإيطالي مواطنيه بالإبقاء على إجراءات التباعد الاجتماعي وشدد رئيس الوزراء الإيطالي على ضرورة أن تستمر إجراءات التباعد الاجتماعي لأشهر قادمة، وقال إن الشعائر الكنسية ستظل محظورة. وحث الناس على الابتعاد مسافة متر واحد عن بعضهم البعض. وقال كونتي: \"إذا لم نحترم الاحتياطات سيرتفع المنحنى مجددا، ستزداد الوفيات، وسوف يتعرض اقتصادنا لأضرار لا يمكن إصلاحها. إذا كنت تحب إيطاليا حافظ على مسافة (بينك وبين الآخرين)\".", "doc2": "이탈리아는 3월 9일부터 전국적인 봉쇄령을 내렸다 주세페 콘테 총리는 5월 4일부터 이동 제한이 완화돼 마스크를 쓰고 소규모로 모임을 허용하게 다고 말했다. 공원도 개방할 예정이지만 학교는 9월까지 휴교한다. 이탈리아의 코로나19 사망자는 2만 6644명으로 공식 집계로는 유럽에서 가장 많다. 이탈리아는 26일 260명의 신규 사망자가 나왔다고 발표했다. 이는 3월 14일 이래 가장 적은 숫자다. 존스홉킨스대학교의 집계에 따르면 이탈리아의 코로나19 확진자 수는 19만7675명이다. 확진자의 수는 감소 중이며 당국은 이탈리아의 전염률(감염된 사람과 그가 감염시키는 사람들 사이의 비율)이 제한을 조심스레 완화하기 충분할 정도로 낮다고 여긴다. 어떤 내용이 발표됐나? 26일 콘테 총리는 이탈리아가 코로나19 봉쇄의 해제 '2단계'를 어떻게 실시할 것인지에 대해 발표했다 이탈리아의 세리에A 축구 리그의 재개 가능성에 대해서는 아직 특별한 발표가 없었다. 콘테 총리는 사회적 거리두기가 앞으로도 수개월 간 필요하다고 강조했으며 교회 예배는 계속 금지된다고 말했다. 그는 사람들에게 서로 1미터 간격을 유지할 것을 당부했다. 이탈리아의 상황은 어땠나? 이탈리아는 3월 9일부터 전국적인 봉쇄령을 내렸다. 거주지에서 멀리 나오는 것이 금지됐다. 4월 14일부터 일부 제한적으로 봉쇄령을 완화했다. 서점이나 세탁소 등의 소규모 점포들의 개점을 허용했다. 오픈이 허용된 사업체들은 군중이 운집할 가능성이 낮아 위험도가 낮은 것으로 평가된 곳에 한정됐다. BBC의 로마 특파원 마크 로웬은 이 봉쇄 해제 계획이 지옥을 견뎠던 이탈리아인들에게 자유의 맛을 보여주는 것이긴 하나 완전히 회복되는 데는 수년이 걸릴 수도 있다고 전한다. 만일 감염률이 다시 증가할 경우 정부는 특정 규제를 다시 도입할 권한이 있다고 로웬 특파원은 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41661257", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-41661780", "doc1": "شوارع بكين امتلأت برسائل الحزب الشيوعي الحاكم بمناسبة انطلاق المؤتمر وسيشارك في المؤتمر أكثر من 2000 مندوب من الحزب وسط إجراءات أمنية مشددة. وتحدد هذه القمة المغلقة، والتي تقام مرة كل خمس سنوات، من سيحكم الصين والنهج الذي ستسير عليه البلاد خلال الولاية المقبلة. ويتولى شي جينغبينغ رئاسة الصين منذ عام 2012 ويتوقع على نطاق واسع أن يظل في منصبه رئيسا للحزب الحاكم. ومن المتوقع أن يُكشف النقاب عن التشكيلة الجديدة للجنة الدائمة للمكتب السياسي، وهي أعلى جهة لصنع القرار في الصين، بالإضافة إلى الكشف عن خريطة الطريق التي ستسير عليها الصين خلال السنوات الخمس المقبلة. ومن المتوقع أن يختتم المؤتمر أعماله الأسبوع المقبل. وتزينت العاصمة بكين بلافتات الترحيب والعروض الاحتفالية استعدادا لانطلاق المؤتمر. لكن هناك أيضا حالة تأهب عالية في بكين، إذ شوهدت صفوف طويلة من الناس في محطات القطارات في وقت سابق من هذا الأسبوع للخضوع لإجراءات تفتيش إضافية. اقرأ أيضا: الصين تحقق في اتهامات بفساد أحد أبرز قيادات الحزب الشيوعي طرد وزيرة العدل الصينية السابقة من الحزب الشيوعي مواطنون وسائحون تدفقوا إلى ساحة \"تيانانمين\" لالتقاط الصور خلال عرض احتفالي بالزينة بمناسبة عقد المؤتمر وأثرت الاستعدادات لعقد المؤتمر على نشاط الشركات والأعمال إذ أغلقت أبواب بعض المطاعم والصالات الرياضية والملاهي الليلية وحانات الكاروكي بسبب تشديد الإجراءات الأمنية، وألغت مواقع حجز الغرف المشتركة مثل \"اير بي إن بي\" الحجوزات. ونظرا لحملة التقشف التي يقودها الرئيس شي جينبينغ، فإنه من المتوقع أن يكون هناك تقليص في نفقات المؤتمر، وأشارت تقارير صينية هذا الأسبوع إلى أن الفنادق التي تستضيف المشاركين في المؤتمر قلصت من الزخارف والفواكه المجانية في الغرف والوجبات الفخمة. ويرى العديد من المراقبين أن جينغبينغ سيعزز أكثر من وضعه داخل الحزب خلال هذا المؤتمر. ويتوقع أن يعيد الحزب كتابة دستوره الخاص لترسيخ الأيديولوجية السياسية للرئيس الحالي وترقيته إلى مكانة الزعيمين الكبيرين السابقين للحزب ماو تسي تونغ ودينغ شياوبينغ. ومنذ انتخابه رئيسا، أحكم جينغبينغ قبضته على الحزب وأطلق حملة واسعة لملاحقة الفساد، بينما أحكم سيطرته على المجتمع من خلال تعزيز الرقابة واعتقال محامين ونشطاء. وفي ظل حكم الرئيس الحالي، تسارعت خطى التحديث في الصين، وتأثيرها على الساحة الدولية. ولا يزال يتمتع جينبينغ بدعم واسع بين المواطنين العاديين في الصين.", "doc2": "18일 베이징 인민대회당에서 개막한 공산당 전국대표대회 (당대회) 5년마다 열리는 이 비공개 회의에서 참석자들은 앞으로 5년간 중국을 이끌 새 지도부를 선출하고 대내외 정책의 방향을 결정한다. 국가주석이자 당 총서기 시진핑은 2012년에 18차 당대회에서 총서기로 선출됐고, 이번 당대회에서 재임한다. 24일 폐막 이튿날 중앙위원회 전체회의가 소집되면, 새로운 지도부인 정치국원과 최고지도부인 상무위원이 선출된다. 중국 시진핑 국가주석이 18일 베이징에서 열린 공산당 전국대표대회 (당대회)에서 개막 연설을 하고 있다. 당대회는 시진핑 주석이 인민당대회에서 2000여명의 대표들에게 연설을 하는 것으로 시작됐다. 그는 이번 당대회는 \"중국 특색이 있는 사회주의가 새로운 시대로 진입하는 관건적인 시점에 개최된 중요한 대회\"라며 당원들에게 \"초심을 잃지 않고 사명을 마음에 새길 것\"을 주문하고 \"샤오캉(小康·모든 국민이 편안하고 풍족한 생활을 누림) 사회\"를 실현하자고 했다. 5년마다 열리는 중국 공산당 대회는 지도자를 선출하고, 향후 5년간 정책의 방향을 결정하는 중요한 자리다. 성과 보고에서 그는 대대적인 부패척결 작업 성과도 언급했다. 그는 \"당의 전면적인 종엄치당(從嚴治黨·엄격한 당 관리)이 분명한 성과를 달성했다\"면서 \"형식주의, 관료주의, 향략주의, 특권주의를 엄격히 처벌했다\"고 말했다. 장쩌민, 후진타오 전 중국 국가 주석도 참석했다. 천안문 광장에서 관광객들이 당대회를 기념하는 꽃 장식 앞에서 기념촬영을 하고 있다. 전문가들은 이번 당대회에서 시진핑 주석이 한층 강력한 지도자로 거듭날 것으로 보고 있다. 당대회에서 공산당 당헌이자 헌법격인 당장 개정안도 처리하게 되는데 현지 언론은 시진핑 주석의 정치이론이 포함될 가능성을 언급했다. 그럴 경우, 시진핑 주석은 마오쩌둥, 덩샤오핑과 같은 권력자 반열에 오르게 된다. 집권 후 시진핑 주석은 대대적인 부패척결 작업으로 당에 대한 단속을 강화했다. 반부패, 반범죄 사회구현을 위한다는 명목하에 검열과 탄압을 대대적으로 실시했고, 시민운동가와 변호사들을 구속했다. 동시에 근대화와 개혁에 박차를 가해 세계 무대에서 중국의 지위를 더 견고히 했다. 중국 내에서 시진핑 주석의 인기는 여전히 높다. 이런 가운데 베이징 전역에는 검문 검색이 강화됐고 교통 통제도 이루어졌다. 삼엄한 경계 때문에 식당과 피트니스센터, 유흥업소도 일부는 문을 닫았고, 에어비엔비와 같은 숙박 웹사이트는 베이징 시내의 예약도 일부 취소했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-cap-42462097", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42550540", "doc1": "قد يعود البعض إلى العمل بعد إجازة أعياد الكريسماس وقد عقد النية على تغيير مساره المهني في العام الجديد، فقضاء بعض الوقت مع الأهل والأصدقاء يؤثر في الغالب على الموظفين ويجعلهم أكثر إصرارا على البحث عن وظيفة جديدة. كثيرا ما تزيد حماسة الناس في الأسبوع الأول من العام الجديد، وتدفعهم لتنفيذ قراراتهم. فهل يوجد وقت مثالي للبحث عن وظيفة جديدة؟ أنسب شهر في السنة تكشف البيانات المستمدة من أكبر مواقع التوظيف في العالم أن حركة البحث عن الوظائف تنشط مع حلول شهر يناير/كانون الثاني. وذكر موقع \"مونستر\" الذي يعرض الوظائف الشاغرة حول العالم، أنه في العام الماضي سُجلت أعلى معدلات البحث عن الوظائف يوم الإثنين 4 يناير/ كانون الثاني. وبشكل عام، في عام 2017، كانت ستة من بين الأيام العشرة التي سجلت فيها أعلى معدلات البحث عن الوظائف على مدار العام في شهر يناير/كانون الثاني أيضا. وتشير البيانات المستمدة من موقع \"إنديد\"، وهو موقع آخر يعرض الوظائف الشاغرة حول العالم، إلى أن معدل الإعلان عن وظائف في كندا وألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة يرتفع بنسبة كبيرة في شهر يناير/ كانون الثاني بالمقارنة مع شهر ديسمبر/ كانون الأول من العام الذي يسبقه. وفي المملكة المتحدة على سبيل المثال، ترتفع نسبة الوظائف المعلن عنها من 7.2 في المئة فقط في ديسمبر/ كانون الأول إلى 9.4 في المئة في يناير/ كانون الثاني من إجمالي الوظائف المعلن عنها على مدار السنة. يقول بعض الخبراء إن عدد الوظائف الشاغرة في الشركات يزيد عادة في شهر ديسمبر/ كانون الأول تقول جودي شافيز، رئيسة شركة \"راندستاد بروفيشنالز\"، وهي شركة عالمية للتوظيف في القطاع المالي والمحاسبي والتنمية البشرية والتسويق والمبيعات والقطاع القانوني: \"في شهر ديسمبر/ كانون الأول، يقيّم العاملون عادة مدى رضاهم عن صاحب العمل، ولهذا نرى إقبالا على تغيير الوظائف في بداية العام\". إلا أن بول ماكدونالد، المدير التنفيذي بشركة روبرت هاف للتوظيف المتخصصة في القطاع المحاسبي، والمالي والتكنولوجي، والقانوني والإداري، يقول إنه من الأفضل البدء في التقدم للوظائف في منتصف شهر ديسمبر/ كانون الأول، رغم ما يشهده شهر يناير من زيادة في معدلات البحث والإعلان عن وظائف. ويضيف أن عدد الوظائف الشاغرة في الشركات التي تمنح مكافآت نهاية العام يزيد عادة في شهر ديسمبر/ كانون الأول، بمجرد ما يتلقى الموظفون مكافآتهم ويستقليون من مناصبهم. ويقول ماكدونالد: \"إن الشركات التي تعتمد التقويم الميلادي، ينتهي فيها الربع الأخير من السنة المالية في شهر ديسمبر/ كانون الأول. وتتّبع الكثير من الشركات سياسة عدم ترحيل فائض الميزانية، الذي لم يستخدم خلال العام، إلى العام التالي. ومن ثم، فإذا كان لدى الشركة وظيفة شاغرة في نهاية العام، قد تعمد إلى غلق الوظيفة تماما لو لم تجد موظفا مناسبا يشغلها قبل حلول العام اللاحق.\" وبخلاف شهري ديسمبر/ كانون الأول، ويناير/ كانون الثاني، هل هناك أوقات أخرى من العام يُنصح فيها بالتقدم للوظائف أو بالامتناع عن إرسال الطلبات؟ يقول ماكدونالد إن إجراءات التوظيف في أشهر الصيف في أوروبا وأمريكا الشمالية من يونيو/ حزيران إلى أغسطس/ آب قد تكون بطيئة للغاية، لأن أغلب الموظفين يكونون في إجازات، ولهذا تقبل الشركات على تعيين الموظفين قبل حلول الصيف ومع بداية الخريف. وخلاصة القول إن البحث والإعلان عن الوظائف يكثر بشدة في شهر يناير/ كانون الأول. خلص بعض الباحثين عن الوظائف أن أ��سب وقت قد يكون أيام الثلاثاء من شهر ديسمبر/ كانون الثاني، في الفترة من الساعة 10 إلى 11 صباحا. فإذا كانت الشركة التي تعمل بها أو تريد الالتحاق بها تعتمد التقويم الميلادي، من الأفضل أن تتقدم للحصول على وظيفة في شهر ديسمبر/ كانون الأول، لأن التنافس سيكون أقل، وستظهر بعض المناصب التي قد تحتاج الشركة لمن يشغلها قبل حلول شهر يناير/ كانون الثاني. أنسب أيام الأسبوع تقول شافيز: \"يرى الخبراء أن أيام الاثنين أو الثلاثاء قد يكونا اليومين المفضلين للتقدم للوظيفة. ورغم ذلك، إذا أعلنت شركة عن وظيفة شاغرة يوم الاثنين، فإنه من الأفضل ألا تكون أول المتقدمين\". وتتابع: \"عادة، تنظر الشركات في طلبات الوظائف، وتقيمها ثم تنتظر ورود طلبات أخرى، ولذا، فإن أول طلب سيحدد المعايير التي ستُقيم على أساسها الطلبات اللاحقة، ولكن قد لا يكون من الأفضل أن تكون أنت صاحب هذا الطلب\". وتضيف شافيز أنه ليس من المفضل أيضا التقدم لشغل الوظيفة بعد الإعلان عنها بوقت طويل، وتنصح في المقابل بإرسال السيرة الذاتية بعد 12 إلى 24 ساعة من الإعلان عن الوظيفة على مواقع التوظيف، على أن يكون ذلك خلال ساعات الدوام في الشركة التي تريد الالتحاق بها. أنسب ساعات اليوم تشير البيانات المأخوذة من موقع \"إنديد\" أن الباحثين عن الوظائف ينزعون إلى البحث في ساعات النهار، ما بين 11 صباحا والثانية ظهرا، وفي المساء بعد انتهائهم من وجبة العشاء. ويقل البحث عن الوظائف في أيام العطلات، ويزيد مرة أخرى عشية أول يوم عمل، ربما عندما يبدأ الموظف في التفكير في الأسبوع الجديد الذي سيمضيه في وظيفته الحالية. لكن هل هناك وقت حاسم لإرسال السيرة الذاتية قد يزيد من حظوظك في الحصول على الوظيفة التي تحلم بها عندما تعلن الشركة عنها؟ تقول شافيز: \"إذا أرسلت طلبك أثناء ساعات الدوام بالشركة ستزيد فرص ملاحظة طلبك والبت فيه. إذ يتقدم الناس عادة للوظائف المعلن عنها في المساء، لأنهم لا يمكنهم أو لا يحق لهم التقدم للوظيفة أثناء اضطلاعهم بمهام وظيفتهم الحالية.\" تشير البيانات المأخوذة من موقع \"إنديد\" أن الباحثين عن الوظائف ينزعون إلى البحث في ساعات النهار، ما بين 11 صباحا والثانية ظهرا، وفي المساء بعد انتهائهم من وجبة العشاء. وتضيف: \"لكن إذا صادفت وظيفة مناسبة في المساء، فلتحضر الطلبات والمرفقات ثم ترسلها أثناء ساعات الدوام في اليوم التالي، حتى لا تضيع سيرتك الذاتية وسط مئات السير الذاتية الأخرى\". وإذا كانت ساعات الدوام في الشركة التي تريد الالتحاق بها تبدأ من الساعة الثامنة صباحا وتنتهي في الخامسة مساء، فتنصح شافيز بإرسال السير الذاتية في الفترة ما بين الساعة 10 و11 صباحا والفترة ما بين الثانية والثالثة مساء. وفي هاتين الفترتين أيضا ينشر المديرون عادة إعلانات الوظائف الشاغرة في مواقع التوظيف. وبحسب البيانات التي جمعت من موقع \"إنديد\"، يزيد عدد الوظائف التي تعلن عنها الشركات في الولايات المتحدة وكندا وفرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة عندما تقترب الساعة من الثامنة صباحا، وتصل إلى ذروتها من الساعة العاشرة صباحا وحتى وقت الظهيرة، ثم تقل تدريجيا من الساعة الثالثة مساء. وتنوه شافيز إلى أن ساعات الدوام تختلف من منصب لآخر، ولكن العبرة بالبحث عن الوظيفة في الوقت الذي يكون فيه المديرون المعلنون عن الوظيفة على مكاتبهم. وتقول شافيز: \" قد تمتد ساعات العمل في بعض المجالات، مثل مجال إدارة سلاسل التوريد، على مدار 24 ساعة، ومن الممكن أن تجد مسؤولي التوظيف والمديرين المعلنين عن الوظيفة في هذه القطاعات يعملون في منتصف الليل. فإذا كنت تريد التقدم لشغل منصبا في إدارة يعمل موظفوها على مدار الساعة، يمكنك أن ترسل سيرتك الذاتية في منتصف الليل بداية من الساعة 11 مساء\". إذن، هل نستخلص من ذلك أن هناك وقتا مثاليا للبحث عن الوظيفة؟ يقول بعض الباحثين عن الوظائف أن أنسب وقت قد يكون أيام الثلاثاء من شهر ديسمبر/ كانون الثاني، في الفترة من الساعة 10 إلى 11 صباحا. ولكن نظرا لأن أجهزة الروبوت الأن أصبحت في أكثر الشركات هي المسؤولة عن فرز السير الذاتية، يوافق كل من شافيز وماكدونالد على أن العامل الأهم الذي يزيد من حظوظك لنيل الوظيفة هو أن تحرص على كتابة سيرتك الذاتية والخطاب المرافق لها ببراعة وإتقان، على أن تكون مهاراتك مناسبة للوظيفة التي تتقدم للحصول عليها، مع التركيز على الكلمات المفتاحية المتداولة في المجال. وعندئذ، يمكنك إرسال السيرة الذاتية والتقدم للوظيفة في أي وقت من اليوم. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Capital.", "doc2": "채용박람회'를 찾은 구직자들이 한 참가 기업 관계자와 면담하고 있다 크리스마스 연휴를 보내고 사무실에 돌아오고 나니 새해에는 새로운 직장을 다니고 싶단 생각이 드는가? 당신만 그런 게 아니다. 친구나 가족과 시간을 보내고 나면 새로운 일을 찾고 싶은 결심이 굳어질 때가 있다. 게다가 새해를 맞이하면 뭔가 새로운 결심을 다지곤 하지 않는가. 그런데 과연 새로운 직장을 찾는 가장 완벽한 시점이란 건 존재할까? 작년 12월 1일 서울 강남구 코엑스에서 열린 취업 정보 박람회에서 구직자들이 현장면접을 보고 있다 1년 중 최적의 달 세계적인 직업 검색 사이트들의 자료를 살펴보면 1월이 되자마자 직업을 검색하는 일이 급증한다. 글로벌 직업 검색 사이트 몬스터에서 2017년 한 해 동안 가장 많은 검색 요청이 있었던 날은 1월 4일 월요일이었다. 그리고 현재까지 가장 검색수가 많았던 10개의 날 중 6일이 다 1월이었다. 다른 글로벌 직업 검색 사이트 인디드의 데이터에 따르면 캐나다, 독일, 프랑스, 미국에서는 12월에서 1월로 넘어갈 때 구인 공고가 급증한다. 일례로 영국에서는 12월에 올라온 구인 공고가 한 해 동안 올라온 전체 공고의 7.2%에 불과하지만 1월에 올라오는 공고는 9.4%였다. \"12월이 되면 사람들이 지금 일하는 곳에 얼마나 만족하는지를 다시 평가하곤 하죠.\" 직업 소개 업체 랜드스태드 프로페셔널즈의 사장 조디 차베스는 이렇게 말한다. \"연초가 되면 보다 많은 사람들이 새로운 직업을 찾아 저희에게 연락합니다.\" 연말이 지나고 나면 새로운 직업을 찾는 사람이 늘어난다 그러나 1월에 직업 검색과 구인 공고가 급증함에도 불구하고 12월 중순이 지원하기에는 더 좋은 때일 수 있다고 직업 소개 업체 로버트 하프의 전무 폴 맥도널드는 말한다. 연말 보너스를 제공하는 업계에서는 12월에 공석이 생기는 경우가 종종 있기 때문. 직원들이 보너스를 받고 나서 그만두는 일이 많기 때문이다. \"일반 역년 단위로 회계를 하는 회사들에게 12월은 4분기의 마지막 달입니다. 많은 회사들이 그해에 배정된 예산을 다 쓰지 않으면 남은 예산이 다음해에 이월이 안되게 되어 있죠. 그래서 공석이 생기면 바로 공석을 채우려고 합니다. 안그러면 다음해에는 줄어든 인원수로 예산을 받게 될 가능성이 있거든요.\" 많은 구직 행위가 12월과 1월에 발생한다는 데는 데이터와 전문가들이 말하는 바가 일치한다. 하지만 그밖에도 특별히 직업을 찾기 좋은 때나 좋지 않은 때가 있을까? 유럽이나 북아메리카에서 여름, 그러니까 6월부터 8월까지의 기간 중 사람을 채용하는 과정은 매우 느릴 수 있다. 많은 사람들이 휴가를 가기 때문이다. 맥도널드는 때문에 채용이 여름이 오기 직전과 막 가을이 시작될 때 늘어난다고 말한다. 정리해보자면 구인 공고와 구직 행위는 1월에 가장 많이 발생한다. 만일 당신의 회사가 일반 역년을 기준으로 회계를 한다면 경쟁이 상대적으로 적고 1월 전���지 채워야 하는 공석이 생길 수 있는 12월부터 지원을 시작하는 게 좋다. 일주일 중 최적의 요일 \"전문가들은 월요일이나 화요일이 더 좋다고 말합니다.\" 차베스는 이렇게 말한다. \"그렇지만 만약 구인 공고가 월요일에 올라오면 가장 먼저 지원을 하는 사람이 되지는 않는 게 최선입니다. 통상적으로 어떤 일이 발생하냐면요, 처음에 누가 지원을 하는지 본 다음 그 다음 사람을 기다립니다. 처음 지원하는 사람은 벤치마킹의 기준이 되는 거죠. 그렇지만 당신이 바로 그 기준이 되고 싶진 않을 겁니다.\" 차베스는 그렇다고 너무 늦게 지원해서도 안된다고 한다. 대체로 구인 공고가 올라온 지 12~24시간 내로, 당신이 목표로 하는 업계의 근무시간 내에 보낼 것을 추천한다. 구인 공고를 봤다고 바로 지원하는 것은 좋은 전략이 아니다 하루 중 최적의 시간 인디드의 자료에 따르면 유럽의 구직자들은 오전 11시에서 오후 2시까지, 그리고 저녁 식사 후에 검색을 하는 편이다. 주말에는 구직 활동을 쉬는 편이고, 다음주에 일할 것을 떠올려서인지는 몰라도 일요일 저녁에 다시 검색을 시작한다. 하지만 당신이 꿈꾸던 자리가 났다면 어떻게 해야 할까? 지원을 하는 가장 전략적인 시간이 존재할까? \"업무시간 내에 보내면 눈에 띨 가능성이 더 높아집니다. 보통 사람들은 저녁에 구인 공고를 보곤 하죠. 일하는 중에는 구직 활동을 하기 어려우니까요. 하지만 만일 저녁에 뭔가를 찾았다면 모든 걸 준비한 다음 이튿날 업무시간에 보내시는 게 좋습니다. 안그러면 산더미처럼 쌓인 다른 사람들의 이력서 속에 묻혀 버릴 수 있으니까요.\" 통상적인 업무시간이 적용되는 업종의 경우, 차베스는 오전 10~11시와 오후2~3시 사이에 보내라고 말한다. 이 시간대는 기업의 채용담당자들이 게시판 등에 공고를 올리는 시간과도 일치한다. 인디드가 취합한 정보에 따르면 미국, 캐나다, 프랑스, 독일, 영국에서 구인 공고가 오전 8시쯤부터 증가하기 시작하며 늦은 오전과 이른 오후에 최고점을 찍고 오후 3시부터 줄어들기 시작한다고 한다. 그러나 차베스는 직군마다 통상적인 업무시간이 다르다는 점을 강조하면서 중요한 것은 채용담당자들이 언제 자리에 있는지를 조사하는 것이라 말한다. \"유통업계를 비롯한 몇몇 업계의 경우에는 24시간 돌아가기도 하죠. 채용담당자들이 심야에 일할 가능성도 충분히 있습니다. 그러니 24시간 돌아가며 밤 11시에 업무가 시작되는 업종에 지원할 경우에는 밤 12시에 바로 이력서를 보내는 것도 좋지요.\" 그렇다면 구직 활동을 하기에 가장 완벽한 시간은 언제일까? 몇몇 구직자들에게는 12월의 화요일 오전 10~11시가 될 것이다. 그러나 당신이 제출한 이력서를 컴퓨터가 검토하는 일이 잦다는 걸 생각해 볼 때, 차베스와 맥도널드는 가장 중요한 것은 업계의 키워드를 사용하여 이력서와 자기소개서를 잘 다듬는 것이라고 입을 모은다. 물론 이것은 언제 어느때나 할 수 있는 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53316066", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53296325", "doc1": "زيادة الاعتماد على البروتين الحيواني يُعد سببا رئيسيا في انتقال الأمراض من الحيوان إلى البشر وأرجع هؤلاء الخبراء ظهور أمراض مثل \"كوفيد 19\" إلى زيادة الطلب على البروتين الحيواني والممارسات الزراعية غير المستدامة والتغير المناخي. وقالوا إن الأمراض الحيوانية، التي لا يأبه أحد بخطورتها، تودي بحياة حوالي مليوني شخص سنويا. وأشارت تقديرات إلى أن فيروس كورونا قد يكلف العالم حوالي تسعة تريليونات دولار على مدار عامين. يُذكر أن فيروس أيبولا وفيروس غرب النيل ومتلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (سارس) بدأت في إصابة الحيوانات ثم انتقلت إلى البشر. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا جاء في التقرير؟ بعض الممارسات الزراعية مسؤولة عن انتقال الأمراض من الحيوانات إلى البشر أشار تقرير صادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمعهد الدولي لأبحاث الثروة الحيوانية إلى أن الأمراض حيوانية المنشأ لا تقفز للإنسان من تلقاء نفسها، إذ يأتي الانتقال إلى البشر بسبب الإض��ار بالبيئة الطبيعية من خلال ممارسات مثل إساءة استغلال الأراضي والحياة البرية، واستنزاف الموارد الطبيعية، والتغير المناخي، مما يغير الطريقة التي تتفاعل بها الحيوانات مع البشر. وقالت إنغر أندرسون، المديرة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، إن \"القرن الماضي شهد انتشارا لفيروسات جديدة من عائلة كورونا ست مرات\". وأضافت: \"على مدار العقدين الماضيين وقبل ظهور كوفيد 19، تسبب الأمراض حيوانية المنشأ في خسائر اقتصادية تُقدر بحوالي مئة مليار دولار\". وتابعت: \"يموت سنويا حوالي مليوني شخص من ذوي الدخل المنخفض والمتوسط بسبب الأمراض حيوانية المنشأ التي لا نلقي بالا لخطورتها\". وأشارت إلى أن الوفاة لهذه الأسباب غالبا ما تكون في المجتمعات التي تعاني من مشكلات معقدة في التنمية، والاعتماد المفرط على الثروة الحيوانية، والقرب من الحياة البرية. فإنتاج اللحوم، على سبيل المثال، شهد زيادة بحوالي 260 في المئة في الخمسين سنة الماضية، وفقا لأندرسون. وأضافت: \"السدود، والري ومزارع الحيوانات تقف وراء 25 في المئة من الأمراض المعدية التي تصيب البشر. وأسهم التغير المناخي أيضا في نشر مسببات الأمراض\". ويوفر التقرير الصادر بالتعاون بين الأمم المتحدة والمعهد الدولي لأبحاث الثروة الحيوانية استراتيجيات حكومية من شأنها الحيلولة دون انتشار الأمراض في المستقبل. وقالت أندرسون: \"رأي العلم واضح في هذا الأمر، فإذا استمر استغلال الحياة البرية وتدمير نظمنا البيئية، نتوقع أن نرى سيلا مستمرا من هذه الأمراض تنتقل من الحيوانات إلى البشر في السنوات المقبلة\".", "doc2": "에볼라 바이러스는 박쥐에서 비롯됐다 이들 전문가는 동물성 단백질에 대한 높은 수요, 지속 불가능한 농업 관행, 그리고 기후 변화 등을 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)와 같은 인수공통 감염병의 원인으로 지목했다. 인수공통 감염병에는 코로나19 외 에볼라, 사스, 웨스트나일열 등이 있다. 유엔에 따르면 이러한 인수공통 감염병으로 한해 200만 명이 사망한다. 한편 코로나19는 세계 경제에 2년간 약 9조달러(약 1만730조원)의 피해를 줄 것으로 추산된다. '자연 보호해야 더 이상의 비극 없다' 비교적 가난한 이들이 더 피해를 본다 유엔환경계획(UNEP)는 최근 국제축산연구소(ILRI)와 공동 연구 보고서를 발표하며 야생동물 식용·토지 황폐화·자원 채굴·기후 변화 등이 동물을 매개로 한 전염병을 증가시켰다고 지적했다. UNEP 잉거 앤더슨 총괄책임이사는 \"지난 한 세기 동안 적어도 6개의 신형 코로나바이러스가 발견됐다\"며 \"지난 20년 동안 1000억달러(약 119조원)에 가까운 경제적 손실을 봤다\"고 말했다. 그는 특히 비교적 가난한 이들이 더 피해를 봤다며 \"전 세계 중저소득층 200만 명 이상이 매년 탄저병, 소 결핵병 등 동물 매개 전염병의 심각성을 무시해 사망한다\"고 말했다. 그는 이들 집단이 \"가축 식용 의존도가 높고 야생동물과 근접 생활을 하고 있다\"고 말하기도 했다. 도시 거주자와 동물은 함께 살아간다 앤더슨 이사는 \"인간에 전파되는 전염병의 25%가 댐과 공장 건설의 영향\"을 받았으며 \"기후 변화 역시 바이러스 전파에 일조했다\"고 지적하기도 했다. 그는 또 지난 50년간 육류 생산이 260% 늘어난 것을 예로 들어 사회적 인프라를 구축하는 과정에서 자연 공간이 많이 사라졌다고도 말했다. 보고서는 향후 전염병 사태를 방지하기 위해서 정부가 지속 가능한 토지 관리를 위한 보상 체계를 구축하고, 생태계 다양성을 지키며, 관련 연구에 투자를 아끼지 않아야 한다고 제언했다. 앤더슨 이사는 야생동물 식용과 생태계 파괴를 지속한다면 앞으로도 여러 인수공통 감염병이 꾸준히 나타날 것이 \"명확하다\"면서 \"자연을 지키는 일에 지금보다 더 노력해야 한다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52518927", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52526064", "doc1": "تناقش دول أوروبية اخرى \"ممرات السيّاح\" لوصل المناطق الاقل اصابةً بفيروس كورونا من المبكر جداً تحديد متى يمكن استئناف السفر الدولي من جديد، فقد مددت الأرجنتين على سبيل المثال منع السفر حتى سبتمبر/ أيلول فيما قال وزير بريطاني إنه لن يحجز لإجازة صيفية في وقت قريب. ولكن كيف ستبدو الرحلات الخارجية عندما تستأنف؟ إليكم ما يمكنكم توقعه. المطار مواضيع قد تهمك نهاية اعتمدت مطارات عدة، من بينها مطار لندن، إجراءات لتلبية حاجات المسافرين الضروريين بالاستناد إلى إرشادات الحكومة،لذلك ستبدو مألوفة. سيتضمن ذلك التباعد بين الأشخاص بمقدار متر إلى مترين في جميع الأوقات (باستثناء الأشخاص الذين يقيمون معاً)، وستوزع معقمات اليدين في أنحاء المطار وستبذل جهود لتوزيع الركاب بشكل أكثر تساوياً عبر المحطات. يختبر مطار هونغ كونغ الدولي جهازا مطهرا لكامل الجسم وقالت إدارة أمن النقل الأمريكية إنه على المسافرين غسل أيديهم لمدة عشرين ثانية – وفقاً للإرشادات الرسمية – قبل وبعد عملية فحص الأمان. ولكن في مطار هونغ كونغ الدولي، يجري حالياً اختبار جهاز مطهر لكامل الجسم. ويقول مسؤولو المطار إنه بهذه الطريقة يمكن تعقيم المستخدمين خلال 40 ثانية عبر استخدام الرذاذ الذي يقتل البكتيريا والفيروسات على الجلد والملابس. ويجرب المطار أيضاً روبوتات تنظيف مستقلة تتحرك وتقتل الميكروبات عبر إطلاق الأشعة فوق البنفسجية عليها. وقد جرى اختبار روبوتات مشابهة في غرف المستشفيات المؤقتة. وتشجع المطارات التي تتوفر لديها خدمة إلكترونية لتسجيل الوصول ذاتيا، الركاب على استخدام هذه الخدمة لتجنب التواصل غير الضروري. وسيعرض معظمها ملصقات تشرح الإجراءات التوجيهية والتعليمات في أنحاء مبانيها. وقال جايمس ثورنتون المدير التنفيذي في شركة \"انتريبيد\" للسفريات إنه من المرجح أن تأخذ عملية العبور بين المطارات وقتاً أطول بسبب إجراءات الرقابة الأكثر تشدداً. وأضاف\"مثلما أصبح التخلص من السوائل وفحص الأجهزة الالكترونية قبل المرور عبر الآلات هو القاعدة، كذلك ستصبح إشادات التباعد الاجتماعي\". كما قال \"من الممكن أن نشهد كذلك اعتماد جوازات سفر المناعة\". في وقت مبكر من هذا العام، أعلن العديد من المطارات اعتماد \"فحص الكشف الحراري\" في جهود لمنع انتشار إضافي للفيروس في الخارج. ومع ذلك، انقسم الخبراء حول فعالية هذا الإجراء، إذ يقال إن بعض الأشخاص لا يعانون من الأعراض، ومطارات عدة لن تعتمدها. وقد ذهب البعض إلى أبعد من ذلك، مع تقديم الإمارات للركاب فحوصات دم سريعة لفيروس كورونا قبل ركوب الطائرة في محطات مطار دبي. وقالت الإمارات إن نتيجة الفحوصات تظهر خلال عشر دقائق. على متن الطائرة وعلى متن الطائرة، فيما تتجه نحو مقعدك، عليك أن تتخيل الابتسامات المعتادة على شفاه مضيفي الطائرة الذين من المرجح ارتداءهم الكمامات. قد تختار أن تبادلهم الابتسامة، ولكن على الأرجح ستكون مرتدياً الكمامة ايضاً – بعد توصية المزيد من البلاد باستخدامها. وفي هذا الوقت، ينبغي أن تشعر بالطمأنينة لمعرفتك أن معظم الخطوط الجوية قد ضاعفت إجراءاتها الخاصة بالتنظيف والتعقيم، بحيث تكون طاولتك المسحوبة، ومقعدك وحزام الأمان معقمة بشكل كامل. طائرة ركاب للنقل الداخلي في الولايات المتحدة بين مينوبوليس وبالتيمور في 25 أبريل/ نيسان 2020 إذا حجزت رحلتك مع الطيران الكوري، لا تقلق إذا ظهر الناس في الممر يرتدون معدات شخصية وقائية، إذ يخطط الطيران الكوري لجعل طاقم الطيران يرتدي أثوابا وقفازات وأقنعة للعيون. كما أنك لن تشارك أياً من مساند اليد الخاصة بك مع مسافر آخر، لا سيما أن معظم الخطوط الجوية قالت إنه لن يتم حجز الرحلات كلها وستبقى المقاعد في الوسط شاغرة (على الاقل في البداية). وقال طيار في خطوط طيران \"توي\" إنه في حين يمكن تبرير توزيع الركاب على الطائرة وفقاً لإرشادات التباعد، إلا أنها ستكون باهظة ومكلفة بشكل كبير. \"إن خسارة ثلث المقاعد يعني إما أن خطوط الطيران تخسر في رحلاتها، أو أننا سنعود إلى الأيام القديمة حين كانت بطاقة الذهاب والإياب من باريس إلى نيس تبلغ ما يعادل 1000 جنيه إسترليني (1,245$) اليوم\". وقال كريستيان إن الدول التي تعتمد بشكل كبير على السياحة تتصل بالفعل بشركات الطيران. وقال \"اعتقد أننا سنشهد إعادة تشغيل لعدد قليل من الرحلات إلى وجهات محددة بحلول نهاية الموسم\". حين تبلغ وجهتك كيف قد تبدو الإجازة على شاطئ إيطالي؟ حسناً، قد تجد نفسك تتمايل بين أغطية مرتفعة من الزجاج الواقي المستخدم للفصل بين كراسي التشمّس. وقال أولف سونتاغ من معهد أبحاث السياحة في شمالي أوروبا \"لقد رأيت رسومات توضح استخدام الزجاج الواقي\"، مضيفاً \"إنهم يفكرون في هذا الأمر جدياً في إيطاليا\". وقال سونتاغ إن الوجهات الأوروبية تبحث عن طرق لإدارة النزلاء في الفنادق، من بينها السماح لبضعة فنادق بفتح أبوابها، أو بضعة غرف داخل مبنى. وأضاف \"إذا كان الهدف المركزي هو التباعد الاجتماعي، إذاً عليهم أن يتعاملوا مع مثل هذه الإجراءات\". ولا يبدو أن المسابح يمكن أن تفتح في المنتجعات المتوسطية. وفيما تفكر المطاعم في توزيع الطاولات بشكل أكثر تباعدا قالت سلسلة فنادق برتغالية \"فيلا غيل\" إنها \"تخزن معقمات الأيدي وتعدّ كي تجعل قائمة الطعام تحل مكان الموائد المفتوحة\". ويوافق نيكولاوس سبيساس، أستاذ الطب في أثينا، على أن وجبات الموائد المفتوحة تشكل خطراً أكبر إلى جانب المسابح والحانات والشواطئ. وقال \"أرى الشواطئ اليونانية غير مكتظة، بكلام آخر سيكون هناك سباحون ولكنهم لن يكونوا قريبين من بعضهم البعض\". وتناقش دول أوروبية اخرى \"ممرات السيّاح\" لوصل المناطق والدول الأعضاء الأقل إصابة بفيروس كورونا. وقالت كرواتيا على سبيل المثال إنها قد توفر للسياح القادمين من جمهورية التشيك وسلوفاكيا إمكانية خاصة للدخول إلى شواطئها هذا الصيف. هل سيغير ذلك مستقبل السفر للأفضل؟ ربما لم تستمتع بما تبدو عليه هذه الإجازة الافتراضية الخارجية. وعلى الأرجح لست الوحيد. في الواقع أنه من المرجح أن يلجأ الكثيرون إلى البقاء في بلدانهم واعتماد السياحة الداخلية. وقال مؤسس شركة \"فريش آيز\" لتنظيم الرحلات ومقرها المملكة المتحدة، آندي روثرفورد، إن الناس على الارجح سيسافرون بشكل أقل حول العالم، وما كان يسمى بالإجازة المحلية ستتغير وستصبح هي القاعدة\". ومع تفشي الوباء العالمي، قد تخسر سفن الرحلات واجازات التزلج والرحلات الطويلة جاذبيتها، خصوصاً مع عودة التركيز على التكنولوجيا الصديقة للبيئة وسبل التصدي للأزمة المناخية، بحسب روثرفورد. \"واجبنا فيما يخص السفر ينبغي أن يكون مبنياً على الاحترام المتبادل، والتضامن والمسؤولية\". ويوافق سونتاغ على أن الوباء العالمي قد ينتج عنه تغيير في العادات \"السفر المحلي قد يجعل الناس يدركون انه ليس عليك دائماً السفر بعيداً جداً\". وكشف استطلاع حديث من قبل منظمة النقل الجوي الدولية أن 60 في المئة من الناس المشاركين في الاستطلاع يفضلون الانتظار لشهرين بعد احتواء فيروس كورونا قبل حجز رحلاتهم، فيا قال 40 في المئة منهم إنه بإمكانهم أن ينتظروا لستة أشهر. وقالت \"بوينغ\" التي قلصت نحو 10 في المئة من قوتها العاملة الدولية في استجابة لفيروس كورونا، إنها لا تتوقع أن يعود السفر الجوي إلى مستويات عام 2019 حتى عام 2023 على الأقل. من جهتها قالت شركة آي أيه جي، IAG الشركة الأم لخطوط الطيران البريطانية، إن الأمر قد يطول لسنوات عدة.", "doc2": "유리 차단판이 해변에서 일광욕을 하는 사람들 사이의 거리를 유지하는 데 도움이 될 수 있다 해외여행이 언제부터 재개될 수 있을지에 대해 묻는 건 아직 시기상조다. 일례로 아르헨티나는 비행 금지를 9월까지 연장했고 영국의 한 장관은 당분간 여름 휴가 예약을 하지 않을 것이라고 말했다. 하지만 만약 가능해진다면 해외여행은 어떤 모습일까? 공항은 어떻게 변할까? 여러 공항들이 이미 정부 지침에 따라 필수 여행자들에게 적용해야 하는 조치를 도입한 상태다. 때문에 여기서 예측하는 공항의 미래 모습은 어느 정도 익숙하게 여겨질 수 있다. 1~2미터의 거리두기나 공항 전체에 보급된 손 세정제, 그리고 각 터미널마다 사람들을 균등하게 배치하는 노력 등이 여기에 포함된다. 미국의 교통안전국(TSA)은 공식 지침에 따라 보안 검색 전후로 20초간 손을 씻어야 한다고 말한다. 그러나 홍콩국제공항에서는 전신 살균기기를 시험 중이다. 공항에 따르면 이 기기는 세균과 바이러스를 죽이는 액체를 피부와 옷에 뿌려 사용자를 40초 안에 살균할 수 있다고 한다. 홍콩국제공항은 '전신 살균기기'를 시험하는 중이다 홍콩국제공항은 또한 주변을 돌아다니면서 자외선으로 살균을 하는 자동청소 로봇도 시험 중이다. 비슷한 종류의 로봇이 임시로 만든 병실에서 사용된 바 있다. 전자 체크인 시스템을 갖고 있는 공항에서는 불필요한 접촉을 피하기 위해 승객들에게 가급적 전자 체크인 시스템을 사용할 것을 권하고 있다. 시스템을 갖춘 공항에서는 전자 체크인 시스템 사용법을 설명한 포스터 등을 공항 내부 곳곳에 붙일 것이다. 인터피드 여행사의 대표 제임스 손튼은 공항을 통과하는 절차가 앞으로 더 길어질 것이라고 말한다. \"보안 검색에 들어가기 전에 액체와 기기를 꺼내는 게 규범이 된 것처럼 새로운 사회적 거리두기 지침도 그렇게 될 겁니다.\" 그는 말했다. \"면역 여권이라는 게 등장할 가능성도 있죠.\" 올해 초 몇몇 공항에서는 코로나바이러스의 해외 유입을 막기 위해 열화상 체크를 시작한다고 발표했다. 그러나 그 유효성에 대해서는 전문가들의 견해가 엇갈린다. 무증상 감염의 사례도 있기 때문에 이를 도입하지 않는 공항들도 많다. 에미레이트 항공은 두바이 공항 터미널에서 탑승 전에 승객에게 코로나19 신속 혈액 검사를 제공한다. 에미레이트 항공은 10분 만에 검사 결과가 나온다고 한다. 비행기 안의 풍경은 어떻게 변할까? 좌석에 앉게 되면 승무원의 미소는 머릿 속으로 상상만 해야 할 것이다. 대부분 마스크를 쓰고 있을 것이기 때문이다. 당신도 미소를 지어보이고 싶겠지만 당신 또한 마스크를 쓰고 있을 가능성이 높다. 많은 나라에서 마스크 사용을 권장하고 있다. 한편으로는 대부분의 주요 항공사들이 청소와 소독 과정을 보다 강화해 당신은 시트와 테이블, 안전벨트 등이 모두 잘 소독됐으리라는 걸 알기 때문에 안도할 것이다. 2020년 4월 25일 미국 국내선 여객기의 객실 모습 대한항공의 여객기 티켓을 샀다면 객실에 승무원들이 개인보호장구를 완전히 장착한 채 나타나더라도 놀라지 말 것. 대한항공은 승무원들에게 고글, 장갑, 가운 등의 장비를 제공할 계획이라고 한다. 팔걸이를 다른 승객과 공유하지 않아도 된다는 것은 다행일지도 모른다. 많은 항공사들이 객실을 완전히 예약을 받지 않고 가운데 좌석은 비워둘 것이라고 말했다. TUI항공에서 일하는 한 조종사는 승객을 분산시키는 것이 거리두기 지침 측면에서는 말이 되지만 매우 큰 비용이 들 수 있다고 말했다. \"객실의 3분의 1을 비우게 된다는 건 항공사들이 손실을 보면서 운행을 하거나 아니면 파리에서 니스까지 왕복 티켓이 요즘 돈으로 1000파운드(약 150만원)하던 시절로 돌아가야 한다는 걸 의미합니다.\" 관광에 크게 의존하는 국가들은 이미 항공사들에게 연락을 취하고 있다고 이 조종사는 말한다. \"이번 계절이 지날 때쯤 일부 지역의 노선은 다시 열릴 거라고 봅니다.\" 여행지의 풍경은? 이탈리아의 해변에서 보내는 휴가는 어떨까? 백사장 위에 널려 있는 유리 차단벽 사이를 훑으며 그늘진 자리를 찾아보게 될 수 있다. \"그림을 봤어요.\" 북유럽관광연구소의 울프 손탁은 말한다. \"이탈리아에서는 이를 진지하게 고민하고 있습니다.\" 손탁은 유럽의 관광명소들이 호텔을 일부만 오픈하게 하거나 객실 사이 사이를 비우는 등, 손님을 받는 방식에 대해서도 고민 중이라고 한다. \"주된 목표가 사회적 거리두기라면 그렇게 해야죠. 지중해 리조트에서 수영장이 개장되는 일은 없을 것 같고요.\" 그는 덧붙였다. 식당들이 테이블을 보다 넓게 분산시키는 방안을 살펴보는 반면 포르투갈의 호텔 체인 빌라 게일은 손 세정제를 비축하고 뷔페 대신 개별 메뉴를 제공할 계획이라고 말했다. 아테네의 의학 교수인 니콜라오스 시프사스는 뷔페가 수영장, 바, 해변과 마찬가지로 큰 위험 요인이라는 데 동의한다. \"그리스의 해변에는 사람이 드문드문 앉게 될 것 같습니다. 일광욕을 하는 사람들은 있겠지만 서로 거리를 유지하게 될 겁니다. 사람들이 해변에 바글바글 모이는 모습은 볼 수 없을 거에요.\" 그는 말했다. 다른 유럽 국가들은 코로나19의 영향을 적게 받은 지역과 국가들을 '여행자 통로'로 연결하는 것을 논의하고 있다. 크로아티아는 이미 체코와 슬로바키아의 여행자들에게 올 여름 해변을 특별 개방할 수도 있다고 발표했다. 코로나19 이후의 여행은 영원히 바뀌게 될까? 여기서 보여준 가상의 해외 여행이 별로 달갑지 않을 수도 있다. 당신만 그런 것은 아닐 것이다. 사실 미래의 휴가는 집에서 보내게 될 가능성이 높다. \"앞으로는 사람들이 해외여행을 덜 다니게 될 가능성이 높습니다. 소위 '스테이케이션(집에서 보내는 휴가)'이라고 하는 게 오히려 새로운 기준이 될 수도 있어요.\" 영국의 여행사 프레시아이즈의 창업자 앤디 러더포드는 말한다. 전 세계적인 전염병이 창궐한 데다가 그린 테크놀로지와 기후 문제에 대한 관심이 높아지고 있어 크루즈선이나 스키 여행, 장거리 비행은 그 매력을 잃을 수 있다는 게 러더포드의 설명이다. \"여행에 대한 우리의 헌신은 상호존중과 연대감, 책임감에 근거해야 합니다.\" 손탁 또한 코로나19 팬데믹으로 인해 여행의 습관이 바뀔 수 있다는 데 동의한다. \"국내 여행에 대해 사람들이 여행을 꼭 멀리 갈 필요가 없다는 걸 깨닫게 될 수 있죠.\" 국제항공운송협회(IATA)의 최근 설문에 따르면 응답자의 60%가 코로나19가 진정되고 나서도 비행기 표를 구매하기까지 두 달 정도를 기다릴 것이라고 답했다. 40%는 적어도 6개월을 기다릴 것이라고 말했다. 코로나19로 인해 직원의 10%를 해고한 보잉은 적어도 2023년까지 항공 여행이 2019년 수준으로 돌아올 것으로 보지 않는다고 말했다. 영국항공의 모기업인 IAG는 항공 여행 수요 회복에 수년이 걸릴 수 있다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-56843861", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56858012", "doc1": "ومن شأن هذا المقترح، حال تمريره، زيادة معدل الضريبة الهامشية، وزيادة الضرائب على أرباح المستثمرين الأغنياء. وتشير تقارير إلى أن العائد من زيادة الضريبة سيوجَّه لدعم قطاع رعاية الأطفال والتعليم، وليس للرعاية الصحية. وأسهمت هذه الأخبار في انطلاق موجة من البيع في بورصة وول ستريت، لتهبط جراء ذلك مؤشرات رئيسية في تداولات الخميس. وأعلن البيت الأبيض أن \"خطة العائلة الأمريكية\"، التي من المتوقع أن يعرضها الرئيس بايدن بشكل تفصيلي الأسبوع المقبل، لن تؤثر على أية عائلة يقل دخلها سنويا عن 400 ألف دولار. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض جين ساكي: \"رؤيته تتمثل في أن ذلك ينبغي أن يتم بمعاونة الأمريكيين الأكثر ثراء والمؤسسات والشركات القادرة على تحمّل الأمر\". بايدن يحث الشعوب على التعاون من أجل تخطي الأزمة الراهنة وسيزيد المقترح الرئاسي الحد الأقصى للضريبة على الدخل من 37 إلى 39.6 في المئة، بحسب صحيفة نيويورك تايمز وموقع بلومبيرغ. ومن شأن هذا المقترح حال تطبيقه أن يلغي خطوة اتخذها الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب عام 2017 بخفض الضرائب على دخول الفئات الأكثر ثراء. ومن المتوقع أن تؤدي هذه الخطة إلى زيادة كبيرة في معدل الضرائب على الأرباح لتصل إلى 39.6 من 20 في المئة (الضعف تقريبا) لمن تزيد أرباحهم السنوية عن مليون دولار. وفي بعض الولايات التي تفرض بدورها ضريبة على أرباح رأس المال، قد يواجه مستثمرون زيادة في معدل الضرائب تتجاوز 50 في المئة. ويرجَّح أن تواجه الخطة مقاومة من الجمهوريين في الكونغرس، وقد لا تحظى بتأييد إجماعي من الديمقراطيين الذين يمثلون أغلبية ضئيلة في المجلس. وتسببت أخبار تسربت عن هذه الخطة في إثارة بعض القلاقل في تداولات بورصة وول ستريت؛ حيث تراجع مؤشر داو جونز الصناعي 420 نقطة قبل أن يتعافى بوتيرة بطيئة. ونقلت وكالة رويترز عن توماس هايس، من شركة الأسهم غريت هيل كابيتال: \"سنخسر ألفَيّ نقطة حال تمرير المقترح\". كما سجل مؤشر ناسداك للتقنية الثقيلة انخفاضا مقداره 0.9 في المئة.", "doc2": "바이든 대통령의 증세안은 도널드 트럼프 전 대통령이 2017년 추진한 소득세 인하를 사실상 뒤집는 행위다 이 제안은 한계소득세율 인상과 부유층의 투자이익에 대한 세금 인상 내용을 담고 있다. 보도에 따르면 이번 세율 인상은 육아와 교육 등 정책 지원에 도움을 줄 것으로 보이지만, 의료에는 적용되지 않을 전망이다. 이날 소식은 월가의 매도 거래를 촉발했고 뉴욕 증시 주요 지수는 하락세를 보였다. 백악관은 바이든이 다음 주 전면적으로 발표할 것으로 예상되는 `미국 가족계획법안(American Family Plan)`이 연소득 40만 달러 미만인 가정에는 영향을 미치지 않을 것이라고 밝혔다. 젠 사키 백악관 대변인은 “바이든의 견해는 비용을 감당할 수 있는 가장 부유한 미국인들과 기업들의 부담이 돼야 한다는 것\"이라고 밝혔다. 뉴욕타임스와 블룸버그는 이 제안이 소득세 최고 세율도 현행 37%에서 39.6%로 올릴 것이라고 보도했다. 바이든 대통령의 증세안은 도널드 트럼프 전 대통령이 2017년 추진한 소득세 인하를 사실상 뒤집는 행위다. 이 계획은 또한 주식 등의 투자수익이 100만 달러 이상인 부유층을 대상으로 자본이득세를 현행 20%보다 거의 2배 높은 39.6%로 올릴 것이다. 세율이 높은 주에 거주하는 소득자의 경우 자본이득세율이 50%를 초과할 수 있다. 바이든 대통령의 법안은 공화당의 반대에 의회 통과에 난항을 겪고 있다. 비록 바이든이 이끄는 민주당이 하원에서 미세하게 절반을 넘기고 있기는 하지만, 민주당원들이 만장일치로 계획을 지지하지 않을 가능성도 있기 때문이다. 하지만 세율 변경은 계획 자체만으로도 월가의 혼란을 야기하기에 충분했다. 이날 다우존스 산업평균지수는 전장보다 420포인트까지 하락했다가 조금 상승해 321.41포인트(0.94%) 하락한 3만3815.90으로 거래를 마쳤다. 그레이트 힐 캐피탈의 토마스 하예스는 “통과할 가능성이 있었다면 2000포인트 이상 하락했을 것\"이라고 로이터통신에 말했다. 기술주 중심의 나스닥 지수는 이날 131.81포인트(0.94%) 내린 1만3818.41으로 거래를 마쳤다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54960659", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-54969735", "doc1": "ويأتي هذا الإعلان بعد مضي وقت قصير على إعلان مشابه أصدرته شركة فايزر، مما يعزز الثقة بأن اللقاحات الجديدة قد تسهم في وضع حد للوباء الذي يجتاح العالم. واستخدمت الشركتان أساليب مبتكرة وتجريبية جديدة في تطوير اللقاحين. وتقول موديرنا إن \"اليوم هو يوم عظيم\"، وتنوي الشركة التقدم بطلب ترخيص لقاحها الجديد في الأسابيع القليلة المقبلة. ولكن الأرقام التي أعلن عنها اليوم ما زالت مبدئية، وهنا�� الكثير من الأسئلة بحاجة إلى إجابات. مواضيع قد تهمك نهاية هل هو لقاح جيد فعلا؟ شارك في برنامج اختبار لقاح موديرنا نحو 30 ألف متطوع في الولايات المتحدة، استلم نصفهم جرعتين من اللقاح على مدى أربعة أسابيع. أما النصف الثاني من المتطوعين، فقد حقنوا بمادة غير فعالة. واعتمد تحليل نتائج الاختبار على أول 95 متطوعا تظهر عليهم أعراض مرض كوفيد-19. ولم تظهر هذه الأعراض إلا عند 5 من الذين أخذوا اللقاح، بينما ظهرت عند 90 من الذين حقنوا بالمادة غير الفعالة. وتقول الشركة إن نسبة الوقاية التي يوفرها اللقاح تبلغ 94,5 في المئة. كما بينت الأرقام التي نشرتها الشركة أن 11 حالة إصابة شديدة بكوفيد-19 وقعت أثناء الاختبارات، لم يكن بينهم أحد من الذين أخذوا اللقاح. وقال تال زاكس، رئيس المسؤولين الطبيين في شركة موديرنا، لبي بي سي \"كانت فعالية اللقاح مبهرة على وجه العموم، وهذا يوم عظيم\". ما الذي نجهله؟ ما زلنا نجهل طول الفترة التي يوفر فيها اللقاح الجديد مناعة من الإصابة بالمرض، إذ سيتوجب متابعة المتطوعين لفترة طويلة قبل أن نحصل على إجابة لهذا السؤال. ولكن ثمة مؤشرات على أنه (أي اللقاح) يوفر قدرا من الحصانة لكبار السن المعرضين أكثر من غيرهم للموت جراء الإصابة بكوفيد-19، ولكن لم تتوفر معلومات كاملة بهذا الشأن بعد. وقال زاكس لبي بي سي إن المعلومات التي استقتها الشركة إلى الآن تشير إلى أن اللقاح \"لا يفقد فعاليته\" بمرور الوقت. كما نجهل ما إذا كان بإمكان اللقاح الجديد منع انتشار الفيروس أم أنه يقي الذين يستخدموه فقط من الإصابة الشديدة بالمرض. تؤثر كل هذه التساؤلات على كيفية استخدام أي لقاح لفيروس كورونا. هل هو آمن؟ لم تعلن الشركة عن أي مخاوف من ناحية الأمان، ولكن علينا أن نأخذ في الحسبان أن كل العقاقير واللقاحات - حتى حبوب الباراسيتامول - لا يمكن أن تكون آمنة بنسبة 100 في المئة. واشتكى عدد من الذين أخذوا اللقاح في برنامج الاختبار من أعراض مثل الصداع والإرهاق والألم لفترة قصيرة بعد حقنهم به. وقال الأستاذ بيتر أوبنشاو من جامعة إمبريال كوليج في لندن، \"من المتوقع حصول هذه الأعراض عند أخذ لقاح فعّال يقوم بتحفيز جهاز المناعة كما ينبغي\". استخدم علماء شركة موديرنا أسلوبا مبتكرا في تطوير اللقاح بهذه السرعة كيف يمكن مقارنته بلقاح فايزر؟ يعمل اللقاحان بشكل متشابه عن طريق حقن جزء من شفرة الفيروس الجينية من أجل تحفيز رد مناعي. وتظهر المعلومات الأولية التي حصلنا عليها إلى الآن أن فعالية اللقاحين متقاربة جدا - 90 في المئة للقاح فايزر وحوالي 95 في المئة للقاح موديرنا. ولكن اللقاحين ما زالا يخضعان للاختبارات، وقد تتغير الأرقام والنسب النهائية بمرور الوقت. ولكن يبدو أن لقاح موديرنا أسهل استخداما من ناحية الخزن والنقل، إذ أنه يبقى مستقرا بدرجة 20 مئوية تحت الصفر لمدة قد تستمر لعدة شهور، ويمكن خزنه في الثلاجات العادية لمدة شهر تقريبا. أما لقاح فايزر، فيجب أن يخزن بدرجة 75 مئوية تحت الصفر، ولكن يمكن خزنه في الثلاجات لمدة خمسة أيام. كما أعلن منتجو لقاح سبوتنيك V الروسي عن معلومات أولية تشير إلى أن فاعليته تبلغ 92 في المئة. متى يمكننا الحصول عليه؟ يعتمد هذا الأمر على البلد الذي تعيش فيه وعمرك. تقول موديرنا إنها ستتقدم بطلب رسمي لترخيص اللقاح إلى الجهات الرقابية الأمريكية المختصة في الأسابيع المقبلة، وتتوقع أن يكون بمقدورها إنتاج 20 مليون جرعة لاستخدامها في الولايات المتحدة. وتأمل الشركة في أن تتمكن من إنتاج مليار جرعة لاستخدامها حول العالم في العام المقبل، وتنوي التقدم بطلبات ترخيص في دول أخرى. وما زالت الحكومة البريطانية في طور التفاوض مع موديرنا، إذ أن اللقاح الجديد ليس مشمولا بقائمة اللقاحات الستة التي طلبتها. وكانت الحكومة البريطانية قد أعلنت عن خطة تعطي الأولوية في منح اللقاح لكبار السن. ما هي طريقة عمل لقاح موديرنا؟ اللقاح الذي طورته موديرنا هو \"لقاح RNA (أو الحامض النووي الريبوزي)\"، ويعمل عن طريق حقن جزء من شفرة الفيروس الجينية في الجسم. ويبدأ اللقاح عندئذ بإنتاج بروتينات فيروسية وليس الفيروس بكامله، وهو أمر يعتبر كافيا لتحفيز جهاز المناعة وإعداده للتعامل مع العدوى. ومن المفروض أن يعوّد اللقاح الجسم على إنتاج أجسام مضادة وخلايا T يقاوم بواسطتها فيروس كورونا. ماذا كانت ردود الفعل؟ قال الأستاذ أوبنشاو، \"هذا خبر مثير حقا ويزيد تفاؤلنا بالحصول على لقاحات فعّالة في الأشهر القليلة القادمة\". وأضاف \"ولكننا بحاجة إلى المزيد من المعلومات الدقيقة، إلا أن هذا الإعلان يعزز تفاؤلنا مع ذلك\". أما الأستاذة ترودي لانغ من جامعة أكسفورد فقالت، \"إنه خبر جيد فعلا أن نرى لقاحا آخرا ينتج لا تقل فعاليته عن فعالية اللقاح الذي أعلن عنه في الأسبوع الماضي\". وقالت \"هذا تحليل ابتدائي أيضا، مما يعني أنه كان هناك عدد كاف من الإصابات في أوساط المتطوعين لجعل الاختبارات ذات أهمية إحصائية وللسماح لفريق البحث التفريق بين الذين أخذوا اللقاح فعلا والذين حقنوا بمادة غير فعالة\".", "doc2": "앞서 지난 7일 화이자의 발표에 이어 두 번째 임상 3상 결과 발표가 나오면서, 코로나19 백신에 대한 기대감이 높아지고 있다. 두 회사 모두 백신 설계에 매우 혁신적이고 실험적인 접근법을 사용했다는 평가를 받는다. 모더나는 중간 평가 결과를 바탕으로 미국 식품의약청(FDA)에 긴급사용승인을 신청할 예정이다. 하지만 3상 임상시험의 최종 결과가 나온 것은 아니다. 안정성 및 효과와 관련된 최종 데이터는 아직 나오지 않았다. 94.5% 예방 효과 모더나의 임상시험에 참가한 3만여 명 가운데 절반은 4주 간격으로 두 차례 백신을 맞았고, 나머지 절반은 가짜 약을 투여받았다. 두 실험군에서 총 95명의 코로나19 확진자가 나왔는데, 이중 백신을 맞고도 코로나19에 감염된 참가자는 5명에 불과했다. 나머지 90명은 가짜 약을 투여받은 참가자였다. 모더나는 이 수치를 근거로 자사 백신의 예방 효과가 94.5%라고 밝혔다. 아울러 시험 참가자 중 11명이 심각한 코로나19 증상을 보였으나, 이 가운데 백신을 맞은 사람은 없었다고 모더나는 덧붙였다. 모더나는 실험적인 접근법을 사용해 백신 개발 시간을 단축했다 털 잭스 모더나 의료총책임자(CMO)는 BBC에 \"백신이 전반적으로 매우 효과적이라는 것을 보여준다\"며 \"오늘은 멋진 날\"이라고 말했다. 스티븐 호지 모더나 사장 또한 BBC에 \"우리 중 그 누구도 94%의 예방 효과가 나올 것이라고 기대하지 않았다\"면서 \"정말 놀라운 결과\"라고 강조했다. 모더나 백신과 화이자 백신 화이자와 모더나 백신 모두 유전정보를 전달하는 중간물질이 '리보핵산(RNA) 백신'이라는 새로운 방식으로 개발됐다. 바이러스의 유전체 일부를 사람의 몸에 주입해 면역체계를 훈련하는 방식이다. 두 제약회사 모두 3차 임상시험 단계에서 중간 평가 결과를 공개했다. 결과는 매우 비슷하다. 두 백신 후보 모두 예방률 90%를 뛰어넘었다. 하지만 모더나 백신이 화이자 백신보다 보관이 쉬워 보인다. 화이자 백신의 상온 유통기한은 5일. 이후에는 영하 75도의 초저온에서 보관돼야 한다. 반면 모더나 백신은 일반 냉장고에서 최대 30일, 영하 20도에서는 최대 6개월까지도 보관 가능한 것으로 알려졌다. RNA백신의 작용기전 우리가 아직 모르는 것 그러나 아직 몇 가지 큰 불확실한 부분이 있다. 가장 큰 의문은 바로 면역력이 얼마나 지속하��지다. 이를 알려면 수개월은 물론이고 심지어 수년이 걸릴 수도 있다. 그리고 코로나19 백신이 단지 증상을 발현시키지 않을 뿐인지 아니면 사람 간 전염도 낮추는지 아직 알려지지 않았다. 또한 예방 접종이 가장 필요한 집단인 노인들에게 이 백신이 얼마나 효과가 있는지를 보여주는 전체 자료가 아직 없다. 다만 잭스 모더나 CMO는 BBC에 중간 결과 자료를 보면 참가자의 나이에 따라 백신의 \"효능이 줄어들지 않았다\"고 말했다. 부작용은 없었나 모더나는 부작용과 관련해 \"안전성에 큰 우려가 없다\"며 대부분 경미하고 단시간 지속했다고 밝혔다. 하지만 이것이 100% 안전하다는 뜻은 아니다. 몇몇 참가자는 접종 후 피로감, 두통, 근육통 등의 부작용을 호소한 것으로 보고됐다. 런던 임페리얼 칼리지의 피터 오픈셔 교수는 \"이런 부작용은 면역 반응을 유도하는 백신일 경우 통상적으로 나타나는 반응\"이라고 설명했다. 모더나 백신은 언제 맞을 수 있나 모더나는 이번 중간 평가 결과를 바탕으로 향후 몇 주 내에 FDA에 긴급사용승인을 신청할 예정이라고 밝혔다. 모더나는 미국 내에서 2000만 회 접종 분을 출하할 수 있을 것으로 전망했다. 그리고 내년엔 전 세계로 최대 10억 회 접종 분을 공급하는 것이 목표다. 하지만 백신이 나온다고 모두가 바로 접종을 받을 수 있는 것은 아니다. 모두가 백신을 맞을 수 있을 정도의 물량이 한 번에 공급되지 않기 때문에 세계 각국은 누구를 우선으로 백신 접종을 할 것인지 고심하고 있다. 의료 부문 종사자가 가장 먼저 접종 대상이며, 노약자도 우선순위에 놓일 것으로 보인다. 50세 미만에 다른 건강상 문제가 없는 이들은 가장 마지막으로 백신을 맞게 될 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54518776", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54459477", "doc1": "وقال ترامب لجمهوره المتحمس في ولاية فلوريدا إنه في حالة جيدة، وإنه الآن محصن ضد المرض. لم يكن هناك دليل على التباعد الاجتماعي في مدينة ساندفورد، التي عقد فيها التجمع، ولم يكن الكثير من الناس يرتدون كمامات. وشن منافس الرئيس ومرشح الحزب الديمقراطي، جو بايدن، الذي يتقدم في استطلاعات الرأي، حملة في ولاية رئيسية أخرى، هي أوهايو. وتظهر البيانات التي جمعها مشروع الانتخابات الأمريكية، أن أكثر من عشرة ملايين أمريكي أدلوا بأصواتهم بالفعل، قبل ثلاثة أسابيع فقط من يوم الاقتراع، وهذا العدد أكثر مما سجل في المرحلة نفسها قبل أربع سنوات. وظهر الآلاف في تجمع حاشد في الهواء الطلق في مدينة سانفورد، بولاية فلوريدا، في أول محطة لترامب من جولة تستغرق أربعة أيام يعقد فيها تجمعات في ولايات تعد ساحة للمعركة الانتخابية. جو بايدن يتوجه إلى فلوريدا الثلاثاء. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن بايدن يتقدم بفارق 10 نقاط على ترامب على الصعيد الوطني. ولكن تقدمه في بعض الولايات الرئيسية أقل من ذلك، كما هو الوضع في فلوريدا، حيث يتقدم بـ3.7 نقاط، وفقًا لمتوسط استطلاعات الرأي. وتعد فلوريدا، التي تعرف بـ\"ولاية الشمس المشرقة\"، ساحة قتال حاسمة في جمع 270 صوتا من أصوات الهيئة الانتخابية اللازمة للفوز بالبيت الأبيض. ماذا قال ترامب في فلوريدا؟ عاد ترامب من جديد إلى الموضوعات المألوفة في حملته، والهجوم على بايدن. ترامب ألقى كمامات على المحتشدين. ووصف ترامب نمو سوق الأسهم، وإنشاء قوة فضاء أمريكية، وتعيين اثنين من قضاة المحكمة العليا المحافظين، إضافة إلى مرشحة ثالثة، هي القاضية آمي كوني باريت، أمام مجلس الشيوخ هذا الأسبوع، باعتبارها إنجازات رئيسية له. وندد ترامب، أمام حشد من عدة آلاف - كثير منهم لم يرتدوا كمامات - بخطط إطالة فترات الإغلاق التي يدعمها الديمقراطيون، ساعيا إلى التشكيك في قدرة بايدن العقلية. وكان ترامب قد قال في وقت سابق، في إشارة إلى شفائه من مرض كوفيد-19: \"يقولون إنني محصن - أشعر بالقوة. سأدخل وأقبل الجميع. سأقبل الرجال والنساء الجميلات\". ولم يكن مفاجئا أن تكون فلوريدا هي المكان الذي استأنف فيه ترامب حملته. فهو يحتاج إلى الفوز بتلك الولاية، التي فاز فيها بعدد قليل من الأصوات في عام 2016. وهي أيضا الموطن الذي تبنى العيش فيه. إذ ظل يعيش في نيويورك فترة طويلة من حياته. وعلى الرغم من تأخره في استطلاعات الرأي على المستوى الوطني، فإن التنافس المتقارب في الولايات الحاسمة يعني أنه ربما يفوز بإعادة انتخابه، من خلال الاستيلاء على المناطق الغنية بأعضاء الهيئات الانتخابية. ولم يظهر على ترامب تأثره بمرضه الذي أصيب به في الأسابيع الماضية، وليس من المرجح أن تظهر الفعاليات اللاحقة خلال الأسبوع، في ولاية بنسلفانيا، وأيوا، ونورث كارولينا تغييرات في أسلوبه بالنسبة إلى الاحتياطات من فيروس كورونا. ولامه بعض المنتقدين لعدم تشجيعه الناس على ارتداء الكمامات الواقية، أو الالتزام بإرشادات التباعد الاجتماعي. وهاجم بايدن نهج ترامب، قائلاً إن \"الرئيس يأتي إلى سانفورد وهو لا يجلب معه سوى السلوك المتهور والخطاب المثير للانقسام والترويج للخوف\". وكان بايدن حذرا في حملته، إذ توقف مرتين في أوهايو الاثنين. ومن المقرر أن يتوجه إلى فلوريدا الثلاثاء. ويقول مراسل بي بي سي، نوميا إقبال الذي يحضر تجمع سانفورد في فلوريدا، إن المحتشدين كانوا يرددون الهتافات المعتادة، مثل \"أربع سنوات أخرى!\". وكان المشرفون على التجمع يفحصون درجة حرارة الأشخاص ويزودنهم بكمامات للوجه. وعلى الرغم مما يبديه الرئيس وبعض مؤيديه - كما يقول المراسل - إزاء فيروس كورونا، فقد ضرب الفيروس فلوريدا بشدة، إذ تسبب في وفاة أكثر من 15000 شخص. ما حالة ترامب الصحية؟ أظهرت نتيجة فحص ترامب إصابته بمرض كوفيد-19، قبل حوالي 11 يوما، وأدخل إلى مركز والتر ريد الطبي في اليوم التالي. طبيب ترامب قال إنه لم يعد ناقلا للعدوى لكن طبيبه الشخصي قال الأحد إنه لم يعد يمثل خطرا بالنسبة إلى انتقال المرض للآخرين. وكشف الطبيب الاثنين أن أحدث اختبارات الرئيس كانت سلبية على مدار أيام متتالية، ولكنه لم يذكر تواريخ محددة. وأكد الفريق الطبي المعالج لترامب أنه \"بناء على البيانات المتوفرة، واستنادا إلى قواعد مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها، لم يعد الرئيس ناقلًا للعدوى\". وصدر بيان الفريق الطبي بالتزامن مع صعود الرئيس الأمريكي إلى الطائرة الرئاسية \"أير فورس وان\" متوجهًا إلى فلوريدا لحضور الفعالية الانتخابية. واستأنف ترامب أنشطة حملته الانتخابية بعد انقطاع دام حوالي عشرة أيام. ويواجه ترامب انتقادات لعدم تشجيعه مؤيديه على ارتداء الكمامات أثناء التجمعات الانتخابية وغيرها من أنشطة حملته. كما حمله البعض مسؤولية عدم التزام طواقم العمل المحيطة به داخل البيت الأبيض بإجراءات الوقاية وقواعد التباعد الاجتماعي. وكانت نتيجة ذلك إصابة 11 شخصا على الأقل من معاوني ترامب بفيروس كورونا في الفترة الأخيرة. ولم يتطرق البيان المقتضب للفريق الطبي المعالج للرئيس الأمريكي إلى الحالة الصحية لزوجته ميلانيا.", "doc2": "트럼프 대통령은 병원에서 백악관으로 돌아오자 마스크를 벗었다 트럼프 대통령이 24시간 이상 코로나19 증상을 보이지 않았으며 나흘 이상 발열이 없었다고 주치의 션 콘리는 말했다. 7일 공개한 영상 메시지에서 트럼프 대통령은 “아주 기분이 좋다”며 “신의 축복인 것 같다”고 말했다. 그는 모든 미국인들이 자신이 받은 치료를 받��� 수 있기를 바란다고 말했다. 트럼프 대통령은 또한 제약사 리제네론에서 개발한 치료제를 무료로 공급하겠다고 공언했다. 그는 자신이 지난주 투약받은 리제네론에서 개발한 실험적인 항체치료제가 주효했으며 수십만 도스가 거의 준비돼 있다고 말했다. 그러나 리제네론의 치료제는 아직 연방 규제당국의 승인을 받지 못했다. 트럼프는 “전화위복이었다. 코로나19에 걸린 후 이 치료제에 대해 들었고 투약해달라고 했는데 놀라웠다”고 말했다. 그는 이 치료제에 대한 긴급승인 방법을 알아볼 것이라고 덧붙였다. 앞서 콘리 주치의는 지난 2일 병원에 입원한 이후 산소 호흡 보조가 필요하지 않았다고 말했다. 트럼프는 5일 퇴원했다. 트럼프의 지지자들은 그가 퇴원 후 리더십을 보였다고 말한다. 그러나 반대자들은 대통령의 행동이 점점 기이해지고 있다고 말한다. 트럼프 대통령이 퇴원하고 또다른 보좌진이 코로나19에 감염됐단 소식이 나오자 백악관은 새로운 안전 조치를 실시했다. 미국 대통령 선거는 11월 3일 치러진다. 주요 선거 이슈 중 하나는 경제 활성화를 위한 대책이다. 트럼프 대통령은 6일 민주당과 대책에 관한 협상을 포기한 듯 보였다. 트럼프는 이후 몇몇 대책에 대해서만 개별적으로 동의할 것이라고 말했다. 트럼프 대통령의 건강 상태는? 콘리 주치의의 건강보고서는 “산소포화도와 호흡을 비롯한 대통령의 건강 상태는 모두 안정적이며 정상 범위 내에 있다”고 말했다. Four Covid rules broken by Trump and the White House (영상 : 트럼프 대통령과 백악관이 어긴 4가지 코로나19 방역 수칙) 보고서는 “10월 5일 대통령의 몸에서는 측정 가능한 수준의 SARS-CoV-2-IgG 항체가 발견됐다”고 덧붙였다. 지난 1일의 검사에서는 항체를 “측정할 수 없었다”고 했다. 주치의는 “계속 모니터링하면서 더 많은 것을 알게 되면 공유할 것”이라고 말했다. 인체는 감염과 싸우기 위해 항체를 생성하며 혈중 코로나바이러스 항체가 있다는 것은 해당 사람이 바이러스를 갖고 있음을 보여준다. 그러나 항체가 있다고 해서 해당 사람이 다시 코로나바이러스에 감염되는 걸 막아주는지는 아직 확실치 않다. 백악관에서는 어떤 일이 벌어졌나? 트럼프 대통령은 7일 오후 백악관 집무실로 돌아와 멕시코만에서 발생한 허리케인과 경제 활성화를 위한 부양책에 대한 민주당과의 협의 내용에 대해 브리핑을 받았다고 백악관은 말했다. 트럼프 대통령은 퇴원 이후 관저에 머무르기보다 집무실에 가려고 조바심을 내고 있었다. 또한 대국민 연설과 선거운동을 재개하려고 밀어붙이고 있었다. 그러나 그의 보좌진 상당수는 자가격리 상태다. 백악관 대통령비서실장 마크 메도스는 7일 트럼프 대통령과 만나는 모두가 “마스크, 고글을 비롯한 개인보호장비 일체”를 착용하고 있었다고 말했다. \"Now I'm better, and maybe I'm immune\": Trump's controversial return to the White House (영상 : “훨씬 기분이 좋다, 어쩌면 면역이 됐을지도”: 논란을 일으킨 트럼프 대통령의 백악관 복귀) 5일 발표된 공문은 백악관 웨스트윙의 1층과 대통령 관저에 출입 인원을 제한하고 대통령 2미터 내로 접근하는 모든 인원에 대해 보호장비와 손 소독제를 사용하게 할 것을 요청했다. 보도에 따르면 백악관에서 마스크를 착용하는 사람이 훨씬 늘어난 것으로 보인다. 트럼프 대통령의 확진 전에는 제대로 착용하는 사람이 많지 않아 백악관이 많은 비판을 받기도 했다. 대통령과 접촉하고 확진 판정을 받은 사람들의 이름은 현재 알려져 있지만 백악관에서 얼마나 많은 사람들이 노출됐는지는 확실치 않다. 적어도 9명의 백악관 직원들이 확진 판정을 받았지만 집단감염의 수는 훨씬 많을 수 있다. 백악관 전략공보국장 알리사 패러가 마스크를 쓰고 있다 낸시 펠로시 하원의장(민주당)은 백악관이 “미국에서 가장 위험한 곳 중 하나”라며 자신은 “그 근처에 가지 않을 것”이라고 말했다. 스티븐 밀러는 가장 최근(6일) 확진 판정을 받은 보좌진이다. 케일리 매커내니 대변인과 최소 3명의 공보실 직원들이 코로나19에 감염됐다. 그래픽: 트럼프 대통령 주변의 확진자들 미국 해안경비대의 찰스 레이 제독도 확진 판정을 받은 후 몇몇 고위 군 장성들도 자가격리 중이다. 최근 여론조사 결과에 따르면 바이든 후보가 전국적으로 트럼프에 비해 8~12퍼센트포인트 앞서고 있다. 그러나 선거 결과는 경합세가 ��� 주요 접전주에서 결판날 것으로 보인다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46356450", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46353916", "doc1": "بينوا كوينيدي مسؤول مدني كبير في مجلس الشيوخ وقد قبض على بينوا كوينيدي الأحد ليلا، بتهمة \"جمع وتقديم معلومات إلى جهة أجنبية\"، بحسب المصادر. وتحقق معه حاليا أجهزة الأمن الداخلي في فرنسا. وفتشت السلطات منزله في باريس، ومنزل والديه في مدينة ديجو الواقعة شرقي فرنسا، بحسب ما أفادت به تقارير. ويعمل كوينيدي، الذي يعد مسؤولا مدنيا كبيرا، في قسم العمارة والتراث والحدائق في مجلس الشيوخ الفرنسي. وهو أيضا رئيس جمعية الصداقة الفرنسية-الكورية، التي تسعى إلى توثيق العلاقات مع كوريا الشمالية، وتؤيد إعادة توحيد الكوريتين. وسافر كوينيدي غير مرة إلى بيونغيانغ خلال السنوات الماضية، كما كتب عدة مقالات وكتب عن كوريا الشمالية. بثت محطة تلفزيونية خبر القبض على بينوا في أحد برامجها والتقى، خلال بعض رحلاته، بمسؤولين وأكاديميين يعملون في مجال العمارة والتعمير، بحسب ما ذكره موقع جمعية الصداقة. وقالت وكالة فرانس برس إن رئاسة مجلس الشيوخ رفضت التعليق على تقارير القبض عليه. وكانت وسائل إعلام فرنسية، من بينها برنامج تلفزيوني في محطة تي إم سي، قد نشرت نبأ القبض عليه، ثم ذكرت فيما بعد دهم الشرطة لمكتبه في مجلس الشيوخ. وتفيد تقارير بأن التحقيق بشأن كوينيدي كان قد بدأ في مارس/آذار.", "doc2": "브누아 케네데는 프랑스 상원 소속 고위 공무원이다 AFP 통신에 따르면 브누아 케네데는 지난 일요일 저녁 \"외국 세력을 위한 정보 수집 및 전달\" 혐의로 체포됐다. 그는 현재 프랑스 국내 안보 총국(DGSI)에서 조사를 받고 있다. 파리에 소재한 그의 저택과 디종에 소재한 그의 부모의 자택에 가택수색이 진행되고 있다고 '르 파리지앵'(Le Parisien)은 전했다. 프랑스 상원 소속의 케네데는 프랑스-코리아친선협회 대표를 맡고 있기도 하다. AFP 통신은 프랑스 상원이 이번 보도에 관해 입장을 밝히길 거부했다고 전했다. 이번 체포 소식을 프랑스 TV 채널 TMC를 통해 처음 보도됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50708838", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50709190", "doc1": "مقهى في السعودية فقد أعلنت وزارة الشؤون البلدية والقروية السعودية على تويتر أنه لم يعد أمرا إلزاميا على المطاعم أن يكون لها مدخل للأسر والنساء وآخر للرجال بمفردهم. وخفت قيود حظر الاختلاط بالفعل في الفترة الأخيرة، حيث لم تعد الكثير من المطاعم والمقاهي تطبق الفصل بين الجنسين بصرامة. وعلى مدى عقود كان الرجال والنساء الذين لا توجد بينهم صلة قرابة ممنوعين من الاختلاط وفقا لقواعد صارمة كانت تشرف على تطبيقها هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. لكن ولي العهد محمد بن سلمان كبح جماح الهيئة، وأمر باعتقال العديد من منتقديه، وخفف من القيود الاجتماعية المفروضة في المملكة، حيث سمح للنساء بقيادة السيارات وسمح بالعديد من صور الترفيه العامة التي كانت محظورة. مواضيع قد تهمك نهاية وقل الفصل بين الرجال والنساء تدريجيا خلال العام الماضي. ولم يحدد متحدث باسم الوزارة ما إذا كان الفصل في مناطق الجلوس والموائد داخل المطاعم سيستمر أم لا، حسب وكالة رويترز وأضاف المتحدث أن القرار الجديد ليس إلزاميا، أي أنه إذا قررت الجهة المالكة للمطعم أو المقهى أن تستمر بالعمل في وجود مداخل منفصلة، يحق لها ذلك. ولم يصدر إعلان رسمي بشأن المنشآت العامة مثل المدارس والمستشفيات، التي يعتقد أن الفصل سيستمر فيها في الوقت الراهن. وفي الآونة الأخيرة خففت السعودية أيضا من قوانين وصاية الرجل على المرأة وقوانين الولاية، والتي تتطلب موافقة ولي الأمر على الكثير من الشؤون الرئيسية في حياة المرأة. وصاحب التحول في المملكة حملة على معارضين شهدت اعتقال عشرات من رجال الدين والمفكرين والنشطاء، ومن بينهم ناشطات في مجال حقوق المرأة. كما أثار الانفتاح الاجتماعي الذي تشهده السعودية مخاوف من ردة فعل من المحافظين، ولكن حتى الآن لم يحدث ذلك. وتضررت صورة ولي العهد السعودي دوليا إثر قتل الصحفي جمال خاشقجي، داخل مقر قنصلية بلاده في إسطنبول.", "doc2": "사우디 정부는 식당에 남녀 출입문을 구별하는 의무사항을 폐지했다 이전까지는 대중 음식점에 여성과 가족동반 출입문과 남성 전용 출입문을 나눠서 설치하도록 했다. 이미 많은 식당과 카페 등에서 이러한 차별정책을 시행하지 않고 있지만, 이번에 공식적으로 철회하기로 했다. 최근 모하메드 빈 살만 왕세자는 극단적으로 보수적이었던 사우디 왕국에 상당한 변화를 가져오고 있다. 하지만 강력한 탄압도 지속하고 있다는 비판이다. 올초 사우디 당국은 남성 후견인 허락이 없어도 여성의 해외 여행을 허용했다. 앞서 지난해에는 여성들의 운전 금지 조치를 해제하기도 했다. 또 지난 10월에는 비자 정책을 바꿔 결혼하지 않은 외국인 커플이 사우디 호텔에서 함께 묵는 걸 허용하기로 했고, 또한 여성이 호텔 방에서 혼자 머무는 것도 허용했다. 활동가들은 그러나 아직도 여성에 대한 차별이 곳곳에 자리하고 있다고 주장했다. 특히 사우디 정부가 개혁정책 도입에도 불구하고, 여러 저명 여성인권 운동가들을 체포했다고 강조했다. Saudi woman receives driving licence as the kingdom prepares to end its ban 지난 8일 사우디 정부는 더는 식당들이 남녀 출입문을 구별하는 것을 강제하지 않겠다고 밝혔다. 다만 앞으로 식당의 자율에 맡길 것이라고 밝혔다. 지금까지는 대부분 식당들이 여성과 가족단위 손님과 남성을 가림막으로 분리했다. 2017년 모하메드 빈 살만 왕세자가 공식 왕위 승계자가 된 후 보수적인 사우디에 여러 개방정책 시도하고 있다. 하지만, 실권을 장악하기 위해 권력 경쟁자와 비판자들을 탄압하고 있다는 비판도 있다. 특히 사우디 정권을 비판해 온 언론인 자말 카슈끄지가 2018년 터키 이스탄불의 사우디 영사관에서 살해당한 이후 논란은 더 불거졌다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50969228", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50969559", "doc1": "ومن المرجح أن تؤخر هذه الخطوة إجراءات محاكمة نتنياهو إلى ما بعد الانتخابات العامة الجديدة المقررة في مارس/ آذار المقبل. ووجه المدعي العام الإسرائيلي اتهامات إلى نتنياهو بالرشوة والاحتيال وانتهاك الثقة في ثلاث قضايا منفصلة، في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. ويحتاج نتنياهو، الذي ينفي ارتكاب أية جرائم، إلى دعم أكثر من نصف أعضاء البرلمان للحصول على حصانة من الملاحقة القضائية. لماذا الحصانة؟ مواضيع قد تهمك نهاية تشير الاتهامات إلى أن نتنياهو، أطول رئيس وزراء حكم إسرائيل، قد تلقى هدايا من رجال أعمال أثرياء وخدمات أخرى في محاولة للحصول على تغطية صحفية أكثر إيجابية له ولحملته الانتخابية. وتقدم نتنياهو بطلب الحصانة في خطاب متلفز، الأربعاء، قبل أربع ساعات فقط من انتهاء المهلة المحددة لتقديم الطلب. وقال نتنياهو مخاطبا الإسرائيليين إن \"الطلب متوافق مع القانون بهدف مواصلة خدمتكم، من أجل مستقبل إسرائيل\". ويخوض نتنياهو ثالث انتخابات عامة خلال عام واحد في مارس/آذار المقبل، وذلك لتأمين الأغلبية الكافية لتشكيل الحكومة. ولا يمكن أن تبدأ المحاكمة بعد تقديم طلب الحصانة، ومن غير المرجح أن يصدر قرار بشأن الطلب حاليا لأن (الكنيست)، قيد الحل تمهيدا للانتخابات الجديدة. وبموجب القانون الإسرائيلي، لا يحصل أعضاء الكنيست على حصانة تلقائية من المحاسبة القضائية�� لكن يمكنهم طلب ذلك عندما تقتضي الضرورة. وفي حال إدانة رئيس وزراء إسرائيلي قضائيا يتوجب عليه التنحي عن منصبه فورا. وشهدت إسرائيل انتخابات عامة مرتين في أبريل/نيسان وسبتمبر/أيلول 2019، لكنها لم تمنح حزب الليكود اليميني بزعامة نتنياهو الأغلبية اللازمة لتشكيل الحكومة، وفشل الحزب في التوصل لاتفاق مع حزب الوسط الأزرق والأبيض لتشكيل حكومة ائتلافية. وكانت مشاكل نتنياهو القانونية عقبة كبيرة أمام المفاوضات. وأصر دائما على أنه \"لم يرتكب أية مخالفات، وأن التهم الموجهة إليه مسيسة، وتشبه مطاردة الساحرات\". ماذا كان رد الفعل؟ عبر زعماء سياسيون في إسرائيل عن غضبهم من هذا القرار. وتعهد منافس نتنياهو لرئاسة الوزراء بيني غانتز، بأن حزبه (أزرق وأبيض) سيبذل قصارى جهده لمنع حصوله على الحصانة. وقال \"لم أتخيل أبدا أننا سنرى اليوم الذي يتجنب فيه رئيس وزراء إسرائيل الوقوف أمام القانون والنظام القضائي\". كما أعلن أفيغدور ليبرمان، زعيم حزب إسرائيل بيتنا اليميني، المتطرف، أن حزبه سيصوت ضد طلب الحصانة. وقال رئيس الكنيست، يولي إدلشتاين، وهو عضو في تكتل الليكود بزعامة نتنياهو، إنه سيجري محادثات في هذا الشأن الأسبوع المقبل.", "doc2": "이에 따라 재판은 총선이 시행되는 내년 3월 이후로 미뤄질 전망이다. 2019년 11월 네타냐후 총리는 세 건의 뇌물, 사기 및 배임 혐의로 기소됐다. 네타냐후 총리는 혐의를 부인하고 있다. 그가 면책특권을 받으려면 하원의원 절반 이상의 지지가 필요하다. 면책특권 요구 배경은? 이스라엘에서 최장기간 재임 중인 네타냐후 총리는 부유한 사업가들에게서 선물을 받았으며, 향응을 주고받으며 우호적인 언론 보도를 유도한 혐의를 받고 있다. 그는 면책 신청 마감 4시간 전 TV 연설을 통해 면책 신청을 하면서 \"법에 따른 것이며, 여러분과 이스라엘의 미래를 받들려는 목적이 있다\"고 말했다. 오는 3월 네타냐후는 3차 국민 선거를 앞두고 있다. 일단 면책특권 신청이 받아들여지면 재판은 열리지 못한다. 현재 이스라엘 의회 '크네세트'는 총선을 앞두고 해산한 상태라, 선거 전까지는 면책 요청의 가결 여부를 정하기는 어려울 것으로 보인다. 이스라엘 법에 따르면, 이스라엘 의원은 자동으로 면책특권을 받지 않지만, 연관성이 있을 경우 면책특권을 요청할 수 있다. 네타냐후는 집권 보수당인 리쿠르드당 대표이기도 하다. 이스라엘의 현직 총리는 유죄가 확정되면 사임해야 한다. 2019년 4월과 9월에 실시됐던 총선에서 네타냐후의 리쿠드당은 중도파인 청백당(Blue and White party)과 교착상태에 빠져 정부를 구성할 수 없었다. 네타냐후와 관련된 법적 문제가 정부 구성 협상 과정에서 큰 걸림돌로 작용해왔다. 그는 해당 혐의를 두고 자신를 향한 정치적 \"마녀사냥\"이라고 주장해 왔다. 정치권 반응은? 이스라엘의 정치 지도자들은 네타냐후의 결정에 분노를 표했다. 네타냐후 총리의 정치 라이벌 베나 간츠는 자신이 속한 청백당이 네타냐후의 면책특권을 막기 위해 할 수 있는 모든 조처를 하겠다고 전했다. 그는 \"이스라엘 총리가 법과 사법제도 앞에 서는 것을 피할 줄은 상상도 못했다\"고 말했다. 극우정당 '이스라엘 베이티누'의 당수 아비그도르 리버만은 면책특권 신청에 반대표를 던질 것이라고 밝혔다. 네타냐후의 리쿠드당 소속이자 이스라엘 국회 의장 율리 에델슈타인은 다음 주에 이 문제에 관련해서 토론회를 열겠다고 말했다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55554764", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53461071", "doc1": "وبحسب أرقام حكومية أعلنت الثلاثاء، بلغ عدد الأشخاص الذين جاءت نتائج اختباراتهم إيجابية 60,916. كما سجلت 830 حالة وفاة جديدة لأشخاص أصيبوا بالفيروس خلال الأيام الـ28 الأخيرة. وأعلنت إنجلترا واسكتلندا عن إجراءات إغلاق صارمة جديدة، تلزم المواطنين بالبقاء في المنا��ل. وقال رئيس الوزراء بوريس جونسون، في مؤتمر صحفي في داونينغ ستريت يوم الثلاثاء، إن 1.3 مليون شخص حصلوا على لقاح مضاد لكورونا في بريطانيا. لكنه أضاف أن أكثر من مليون شخص مصابين حاليا بالفيروس، مع ارتفاع عدد المرضى في المستشفيات بنسبة 40٪ بالمقارنة مع الموجة الأولى لتفشي الوباء. مواضيع قد تهمك نهاية ويتجاوز عدد الإصابات اليومية الجديدة باستمرار 50 ألف حالة منذ 29 ديسمبر/كانون الأول. وفي الموجة الأولى للوباء، لم يتجاوز عدد الحالات المؤكدة اليومية أكثر من 7 آلاف حالة. ومع ذلك، يُعتقد أن العدد الحقيقي لحالات الإصابة كان أعلى من ذلك بكثير ولكن لم يتم رصده، لأن القدرة على إجراء الفحوصات كانت محدودة. وبحسب تقديرات، فقد بلغت حالات الإصابات اليومية الجديدة حوالى 100 ألف شخص في نهاية مارس/آذار، لكن لم تكن هناك اختبارات كافية لرصدها. \"مقلق للغاية\" في مستشفى في لينكولنشاير، أعلن عن وضع \"خطير\" بعد ارتفاع حاد في عدد المرضى الذين يحتاجون إلى دخول المستشفى. وفي لندن، أرجئت عمليات مهمة لأشخاص مصابين بمرض السرطان، بسبب عدد الأسرة التي يأخذها مرضى كوفيد-19. وقالت مؤسسة أبحاث السرطان في بريطانيا إنه لا يبدو أن مثل هذه الإجراءات منتشرة في جميع أنحاء البلاد. وفي بيان بعد الإعلان عن عدد الإصابات، قال إيفون دويلي المدير الطبي للصحة العامة في إنجلترا، إن الارتفاع السريع في عدد الحالات \"مقلق للغاية وسيعني للأسف المزيد من الضغط على خدماتنا الصحية في الشتاء\". ويوم الاثنين، أعلن عن إغلاق جديد في إنجلترا واسكتلندا. 1.3 مليون شخص تلقوا اللقاح الآن في بريطانيا وتوجد حالة إغلاق في ويلز منذ 20 ديسمبر/كانون أول، ودخلت أيرلندا الشمالية في إغلاق لمدة ستة أسابيع في 26 ديسمبر/كانون الثاني. وحث زعيم حزب العمال المعارض السير كير ستارمر الحكومة على استخدام الإغلاق لإنشاء برنامج تطعيم \"على مدار الساعة\". وفي المؤتمر الصحفي يوم الثلاثاء، أشار جونسون إلى \"احتمال\" تخفيف إجراءات الإغلاق في منتصف فبراير/شباط المقبل. وفي وقت سابق، قال الوزير مايكل غوف لشبكة سكاي نيوز إنه لا يمكنه تحديد موعد انتهاء الإغلاق في إنجلترا بالضبط، ولكن \"مع دخول شهر مارس/آذار، يجب أن نكون قادرين على رفع بعض هذه القيود ولكن ليس بالضرورة كلها\". وقال كبير المستشارين الطبيين للحكومة البروفيسور كريس ويتي إن الفيروس \"لن يختفي، تماما كما لا تختفي الإنفلونزا، وكذا العديد من الفيروسات الأخرى\". وأضاف \"لا ينبغي أن نخدع أنفسنا\". ويأمل ويتي ألا يتعين فرض نفس الإجراءات الحالية بدءا من الربيع المقبل، لكن قد تضطر الحكومة إلى فرض بعض القيود في الشتاء المقبل. وعلى الرغم من أن السلالة الجديدة لفيروس كورونا تنتشر الآن بسرعة أكبر من النسخة الأصلية، لا يُعتقد أنها أكثر فتكا.", "doc2": "인도는 현재 코로나19 확진자 수가 세계 3위다 WHO에 따르면 전세계의 일일 신규 확진자 수가 25만 명을 넘은 것은 이번이 처음이다. 가장 많은 확진자 증가를 기록한 곳은 미국, 브라질, 인도, 남아프리카였다. 코로나19로 인한 전세계 사망자 수도 7360명으로 늘었다. 이는 5월 10일 이후 최대 사망자 수다. WHO가 기록한 일일 신규 확진자 이전 최다 기록은 바로 하루 전이었다. 존스홉킨스대학교 집계에 따르면 18일 전세계의 코로나19 확진자 수는 1400만 명을 돌파했다. 미국의 현 상황은? 봉쇄 조치나 마스크 작용 강제를 주저하던 남부 지역에서 확진자 수가 급증하고 있다. 플로리다, 텍사스, 애리조나 주에서 특히 확진자 급증이 두드러진다. 플로리다는 현재 미국 코로나19 팬데믹의 진원지다. 18일 플로리다는 1만 명이 넘는 신규 확진자와 90명 이상의 사망자를 기록했다. 미국에서는 마스크 착용을 비롯한 바이러스 확산 차단을 위한 조치들이 고도로 정치화된 이슈가 됐다. 인구 100만 명 당 지난주 일일 신규 확진자 수 평균을 보면 플로리다가 압도적이다 대륙별로 비교한 일일 신규 확진자 수의 일주일 평균치를 비교해 보면 북미와 남미가 두드러진다 미국의 감염병 전문가 앤서니 파우치 국립 알레르기·전염병연구소장은 현지 정치 지도자들이 마스크 착용을 강제로라도 하게끔 해야 한다고 촉구했다. 그러나 트럼프 대통령은 국가 차원에서 마스크 착용을 강제하지 않을 것이라고 말했다. 확진자가 급증하는 다른 나라는? 코로나19와 그 대책이 매우 정치적인 이슈가 된 브라질에서도 확진자가 계속 급증하고 있다. 과학자들은 인도 또한 확진자 수가 정점에 달할 때 까지는 수 개월이 걸릴 수 있다고 경고했다. 인도는 이미 확진자 수가 세계 3위다. 인도는 18일 신규 확진자 3만4884명과 사망자 671명을 기록했다. 남아프리카공화국은 아프리카 대륙에서 가장 많은 확진자 수를 기록하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52857960", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52858367", "doc1": "ترامب اتهم المنظمة بالفشل في محاسبة بكين بشأن تفشي وباء فيروس كورونا واتهم ترامب المنظمة بالفشل في محاسبة بكين بشأن تفشي وباء فيروس كورونا. وقال الرئيس الأمريكي إن \"الصين لديها سيطرة كاملة على منظمة الصحة العالمية\"، مشيرا إلى أنّ واشنطن ستوجّه التمويل إلى هيئات أخرى. وتعتبر الولايات المتحدة أكبر مساهم منفرد لمنظمة الصحة العالمية، حيث قدمت أكثر من 400 مليون دولار في عام 2019. ويلقي ترامب، الذي يسعى لإعادة انتخابه لولاية رئاسية جديدة، باللوم على الصين لمحاولتها التستر على تفشي فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وفقد أكثر من 102 ألف شخص في الولايات المتحدة حياتهم بعد إصابتهم بكوفيد-19 وهو أكبر عدد من القتلى يسجل في دولة واحدة منذ تفشي الفيروس. ماذا قال ترامب؟ قال ترامب: \"سننهي اليوم علاقتنا مع منظمة الصحة العالمية ونوجه تلك الأموال\" إلى جمعيات خيرية أخرى تعنى بالصحة العامة. وأضاف: \"العالم يعاني الآن نتيجة سوء تصرف الحكومة الصينية\". واعتبر أنّ الصين \"دفعت بجائحة عالمية أودت بحياة أكثر من 100 ألف أمريكي\". واتهم الرئيس الأمريكي الصين بالضغط على منظمة الصحة العالمية \"لتضليل العالم\" بشأن الفيروس. ما خلفية ذلك؟ بدأ انتقاد ترامب لكيفية تعامل منظمة الصحة العالمية مع الوباء الشهر الماضي عندما هدد بسحب التمويل الأمريكي بشكل دائم، مشيراً إلى أنّ وكالة الصحة التابعة للأمم المتحدة \"فشلت في القيام بواجبها الأساسي\" في استجابتها. وكتب في رسالة بعث بها إلى رئيس منظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس في 18 مايو/أيار \"من الواضح أنّ الأخطاء المتكررة التي قمت بها أنت ومنظمتك في الاستجابة للوباء كانت مكلفة للغاية بالنسبة للعالم\". ووصف ترامب في وقت لاحق منظمة الصحة العالمية بأنها \"دمية بيد الصين\". واتهمت الصين الولايات المتحدة بأنها مسؤولة عن انتشار الفيروس على أراضيها الخاصة وعزت تفشي المرض إلى \"السياسيين الأمريكيين الذين يكذبون\". وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية تشاو ليجيان إنّ ترامب كان يحاول تضليل الجمهور وتشويه صورة الصين. واتفقت الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية منذ ذلك الحين على إجراء تحقيق مستقل بما يتعلق بالاستجابة العالمية للوباء.", "doc2": "트럼프 대통령은 WHO가 중국에게 책임을 제대로 묻지 못했다고 비난했다 트럼프 대통령은 WHO가 코로나19 팬데믹에 대한 중국의 책음을 제대로 묻지 못했다고 ���난했다. \"중국은 세계보건기구를 완전히 통제하고 있습니다.\" 대통령은 중국을 제재하기 위한 대책들을 발표하면서 말했다. 미국 정부는 WHO에 제공하던 재정보조를 다른 기구로 돌릴 것이라고 그는 말했다. 미국은 단일 국가로서는 WHO에 가장 많은 재정 지원을 하는 나라다. 2019년에는 4억 달러(약 5000억 원) 이상을 공여했다. 올해 재선을 위한 선거운동 중이며 코로나19 부실 대응 비판을 받는 트럼프 대통령은 이전부터 중국이 코로나19 창궐 사실을 은폐하려 했다고 비난해왔다. 미국에서는 코로나19로 10만2000명 이상이 사망했다. 이는 세계에서 가장 많은 사망자다. 트럼프는 무어라 말했나? \"우리는 오늘부로 세계보건기구와의 관계를 종결하고 이 재정 지원을\" 다른 국제 공중보건 재단들로 돌릴 것이라고 트럼프 대통령은 백악관 로드가든에서 말했다. \"세계는 지금 중국 정부의 부정행위의 결과로 고통받고 있습니다.\" 그는 중국이 \"10만 명 이상의 미국인의 목숨을 앗아간 세계적 팬데믹을 유발\"시켰다고 덧붙였다. 또한 트럼프는 중국이 WHO로 하여금 코로나19에 대해 \"세계를 잘못 인도\"하도록 압력을 행사했다고 비난했다. 어떠한 배경이 있나? 트럼프의 WHO 비판은 지난달부터 시작됐다. WHO의 코로나19 대처가 미흡해 기본적인 의무를 제대로 이행하지 않았다며 미국의 재정 지원을 영원히 중단하겠다고 협박했다. \"당신과 당신의 기구가 코로나19에 대응하면서 반복한 실수로 세계는 막대한 비용을 치르게 됐습니다.\" 트럼프는 5월 18일 WHO 사무총장 테드로스 아드하놈 게브레예수스에게 보낸 서한에 이렇게 썼다. 트럼프는 이후 WHO를 '중국의 괴뢰'라고 불렀다. 중국은 조사 요구가 코로나19 방역 전선에서 주의를 흐트러뜨린다고 말한다 중국은 미국 영토 내의 코로나19 확산의 책임은 미국에게 있다며 맞비난했다. 이달 초 자오리젠 중국 외교부 대변인은 트럼프 대통령이 대중을 오도하고 중국에게 누명을 덮어씌워 \"미국의 부실한 대응에 대한 비난을 돌리려고 했다\"고 말했다. WHO 회원국들은 이후 코로나19의 국제 대응에 대한 독립적인 조사를 실시하기로 합의했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53439797", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53440662", "doc1": "عاملة جنس ترتدي معدات واقية. ويقلن إنّ هذه التوصيات - التي اقترحتها منظمة العمال الليليين في بوليفيا (OTN-B) - ستساعد في الحفاظ على سلامة الجميع. والدعارة في البلد الأمريكي الجنوبي قانونية ومنظمة في بيوت دعارة مرخصة. وقد تم تخفيف القيود قليلاً الآن بعد فرض إغلاق مبكر في مارس/آذار. لكن بعض أنواع العمل - بما في ذلك العمل في مجال الجنس - لا يزال مقيداً خلال النهار ولا يزال حظر التجول ليلا سارياً. مواضيع قد تهمك نهاية فانيسا أم عزباء لطفلين وتقول إنها بحاجة إلى العمل لتمويل دراستها. ترتدي العاملات معاطف المطر والقفازات والأقنعة التي أوصت بها منظمة العمال الليليين في بوليفيا وتقول: \"يحترم عملاؤنا مسألة السلامة وأننا نتخذ هذه الإجراءات من أجل أمننا، ولكن أيضاً من أجل أمنهم\". وتقول عاملة أخرى، تدعى أنتونيتا، إنها تستخدم كمامة ورقية وقناعا بلاستيكيا وقفازات ومعطف مطر. كما أنها ترش المواد المطهرة على العامود الذي تستخدمه للرقص للزبائن في بيت الدعارة. وتقول: \"بدلة الأمن البيولوجي ستسمح لنا بالعمل وحماية أنفسنا.\" والتقت - منظمة العمال الليليين في بوليفيا مع وزارة الصحة الشهر الماضي، لتقديم دليل من 30 صفحة يقدّم إرشادات للنساء حول كيفية الحفاظ على سلامتهنّ. يقول العاملون في بيت دعارة مرخص في لاباز إنهم ينظفون كل شيء بانتظام للحفاظ على سلامة العاملات والعملاء وسجّلت بوليفيا حوالي 50 ألف حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا وألف و898 وفاة حتى الآن. وغرّدت الرئيسة المؤقتة للبلاد، جانين أنيز تشافيز، الأسبوع الماضي قائلة إنّ نتيجة الفحص الذي خضعت له لتحديد ما إذا كانت مصابة بك��فيد-19 جاءت إيجابية. لكن هناك مخاوف من عدم إجراء اختبارات كافية في بوليفيا التي تعد واحدة من أفقر دول المنطقة. وتشير البيانات إلى أنها الدولة التي لديها أقل عدد من الاختبارات لكل مليون نسمة. ولا يمكن مقارنتها بجارتها البرازيل التي تأثرت بشكل كبير، حيث سجلت إصابة 1.97 مليون شخص وأكثر من 75 ألف وفاة. وتقول ليلي كورتيس، وهي ممثلة لاتحاد العاملين في مجال الجنس في بوليفيا، إنه وقت صعب للجميع ولكن القيود تعرّض النساء لخطر كبير. وقالت: \"نحن أيضاً جزء من المجتمع البوليفي، نحن عاملات في مجال الجنس، نساء، خالات وجدات، علينا أيضاً أن نقلق بشأن ساعات عملنا\". وأضافت: \"لسوء الحظ، ستخرج العاملات في الجنس للعمل في الشوارع وستكون النتيجة أسوأ.\"", "doc2": "볼리비아에서 성매매는 합법이다 볼리비아 야간 노동 기구(OTN-B)는 지난달 보건부와 만나 여성 성노동자의 안전을 지키는 방법에 대한 30쪽 분량의 매뉴얼을 제공했다. 성매매가 합법인 볼리비아지만, 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산에 따른 사회적 거리두기로 3월 이후 성산업이 제한됐다. 성노동자인 바네사는 두 아이를 둔 한부모 가장이다. 그는 학업을 이어가기 위해서는 일터로 돌아가야 한다고 말했다. 그는 \"고객들이 안전 문제를 이해한다\"면서 \"우리의 건강뿐 아니라 그들의 건강을 지키기 위함\"이라고 강조했다. 또 다른 성노동자인 안토니에타는 일터에서 그가 춤을 출 때 사용하는 봉을 자주 소독하고, 근무 중에는 종이 마스크, 플라스틱 가리개, 장갑과 우비를 사용한다고 말했다. 볼리비아의 성노동자는 장갑과 속이 훤히 들여다보이는 우비 등을 활용해 코로나19를 예방한다 \"이렇게 해야 우리가 일할 때 우리 자신을 보호할 수 있습니다.\" 볼리비아의 코로나19 누적 확진자 수는 5만 명이 넘었고, 사망자는 1898명이 발생했다. 지난주엔 볼리비아의 임시 대통령 제닌 아니즈 차베스도 코로나19 양성 판정을 받았다. 남미 지역에서 가장 가난한 국가 중 하나인 볼리비아에서는 충분한 코로나19 검사가 이뤄지지 않고 있다는 비난의 목소리가 있다. 현재 볼리비아는 인구 100만 명당 가장 적은 수의 검사를 진행한 나라 중 하나다. 볼리비아의 성노동자 노조 대표인 릴리 코르테스는 코로나19로 모두가 힘든 시기를 겪고 있지만, 특히 여성들에게 이 제약은 큰 위험으로 다가온다고 말했다. 영업 허가를 받은 윤락업소에서 소독 작업이 한창이다 코르테스는 \"우리도 볼리비아 사회의 일원\"이라며 \"우린 근무 시간을 걱정하는 성노동자이자 여성이고, 이모이며 할머니이기도 하다\"라고 호소했다. \"안타깝게도 성노동자들이 거리로 나서기 시작하면, 결과는 더 나빠질 것입니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46494575", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56927385", "doc1": "رسم توضيحي: المركبة الجوالة ضمن المهمة تشانغ إي 4 ستقوم باستكشاف حوض اصطدام هائل في الجانب البعيد من القمر وأعلنت وسائل إعلام صينية أن المهمة \"تشانغ إي 4\" ستشهد هبوط مركبة فضائية ثابتة، وأخرى متجولة إلى فوهة \"فون كارمان\"، على الجانب البعيد من القمر، الذي لا يواجه الأرض أبدا. وأطلقت المهمة على صاروخ من طراز \"لونغ مارش 3 بي\"، من مركز زيتشانغ لإطلاق المركبات الفضائية. وستمهد تلك المهمة الطريق أمام الصين، لإحضار عينات من تربة وصخور القمر إلى الأرض. ولن يحدث الهبوط قبل مطلع يناير/ كانون الثاني المقبل، حينما ينزلق المسبار، ويلامس التضاريس الوعرة للجانب البعيد من القمر. وتكتسب فوهة \"فون كارمان\" أهمية بالنسبة للعلماء، لأنها تقع ضمن أقدم وأكبر معلم للاصطدام على القمر. وربما تكون الفوهة قد تشكلت بسبب اصطدام هائل لكويكب مع سطح القمر، قبل بلايين السنين. ومن المقرر أن توصف المركبتين الفضائيتين الخصائص الجيولوجية، وتركيب تربة وصخور القمر. وبسبب ظاهرة تسمى \"مِغ��اق المد والجزر\"، يرى سكان الأرض وجها واحدا للقمر. ويرجع ذلك إلى أن القمر يستغرق للدوران حول نفسه المدة الزمنية ذاتها، التي يستغرقها للدوران حول الأرض. وعلى الرغم من أنه غالبا ما يشار إليه على أنه \"الجانب المعتم\" من القمر، إلا أن ذلك الوجه من القمر يضاء أيضا من جانب الشمس، وله نفس مظاهر الجانب القريب، لكن كلمة \"معتم\" في هذا السياق تعني أنه \"غير مرئي\" بالنسبة لسكان الأرض. الجانب البعيد من القمر له قشرة أكثر سمكا وفوهة أكبر من الجانب القريب ويبدو الجانب البعيد من القمر مختلفا، عن الجانب القريب المألوف لدينا. حيث إنه له قشرة أكثر سمكا وأقدم عمرا، ويوجد فيه عدد أكبر من الحفر، وعدد أقل من \"البحار\" البازلتية السوداء، التي نتجت عن الحمم البركانية وتظهر بوضوح على الجانب القريب. طموحات الصين الفضائية تحمل المركبة الفضائية الثابتة كاميرتين، تجربة إشعاع ألمانية الصنع تسمى \"إل إن دي\"، وجهاز لرصد الطيف، يقوم بإجراء عمليات رصد لظواهر علم الفلك الراديوي منخفض التردد. أما المركبة الطوافة فتحمل كاميرا بانورامية (شاملة الرؤية)، رادار لاستكشاف ما تحت سطح القمر، جهاز لرصد الطيف لتحديد هوية المعادن، وجهاز اختبار لفحص تفاعلات الرياح الشمسية مع سطح القمر. وتعد المهمة الفضائية جزءا من من برنامج فضائي صيني أوسع، يهدف لاستكشاف القمر. وكانت مهمة تشانغ الأولى والثانية مصممتين لجمع معلومات من المدار، أما الثالثة والرابعة صممتا من أجل عمليات فوق سطح القمر. أما مهمة تشانغ إي 5 و6 تهدفان لجمع عينات، من تربة وصخور القمر، والعودة بها لفحصها في مختبرات على الأرض.", "doc2": "톈허 모듈이 원창 우주발사기지에서 쏘아 올려지고 있다 우주정거장의 핵심 모듈 '톈허(天和)'는 중국 하이난 원창 발사기지에서 창정 5B 로켓에 실려 발사됐다. 핵심 모듈은 우주 비행사들이 거주할 생활 공간도 갖추고 있는 것으로 알려졌다. 중국은 오는 2022년까지 새로운 독자 우주정거장을 완성해 운영할 계획이다. 현재 궤도에 건설돼 있는 유일한 국제우주정거장(ISS)은 중국의 사용이 배제돼 있다. 사실 우주 탐사에 있어 중국은 후발 주자였다. 2003년에야 비로소 첫 우주비행사를 궤도로 보내면서 소련과 미국에 이어 우주비행사를 보낸 세 번째 국가가 됐다. 지금까지 중국은 두 개의 실험용 우주정거장을 궤도로 보냈다. 실험용 톈궁 1호와 톈궁 2호는 우주비행사들이 상대적으로 짧게 머무를 수 있는 단순한 모듈이었다. 새로운 다중 모듈식 우주정거장인 톈궁은 66톤 규모로 알려졌으며, 최소 10년 동안 운영될 예정이다. 톈허는 이러한 새로운 우주정거장의 핵심 부분이다. 길이 16.6m, 지름 4.2m의 모듈은 궤도를 유지하기 위한 추진력을 제공할 뿐만 아니라 우주 비행사들의 생활을 지원하는 기술과 거주 공간까지 갖추고 있다. 중국은 내년 우주정거장이 완공되기 전까지 모든 추가 장비를 궤도에 올려놓고 최소 10차례 이상 발사를 계속할 계획이다. 정거장은 고도 340~450km에서 지구를 공전하게 된다. 현재 궤도에 있는 유일한 우주정거장은 러시아, 미국, 캐나다, 유럽, 일본이 공동으로 만든 국제우주정거장(ISS)이다. 중국의 참여는 금지됐다. 하지만 국제우주정거장(ISS)은 오는 2024년이 운영 시한이어서 나중에는 톈궁이 지구 궤도에 남은 유일한 우주정거장이 될 수도 있다. 분석 스티븐 맥도넬 | BBC 중국 특파원 중국의 우주 프로그램은 이제 자국 선전 영상에서 늘 볼 수 있는 일이 됐다. 왜 그렇지 않겠는가. 다른 나라들을 빠른 속도로 따라잡은 중국의 야망은 이제 지구를 넘어섰다. 중국은 앞서 미국에 의해 국제우주정거장 건설 계획에서 제외된 후, 자체적인 독자 우주정거장 건설에 나섰다. 이르면 내년 가동될 톈궁 우주정거장은 우주 전체로 볼 때 국제 가동 시설의 4분의 1에 불과하다. 하지만 그 어떤 나라도 궤도 상에서 자국만의 우주 공간을 갖지는 못했다. 화성 임무와 러시아 달 정거장에 대한 이야기도 있다. 다만 냉전 시대 우주 경쟁과는 분명한 차이점이 있다. 국제적 불신과 뒤섞인 합법적인 과학적 야망과 잠재적인 우주 군사화, 그리고 주요 프로젝트들이 막대한 비용 소비를 정당화하는 일종의 새로운 기준으로 일컬어지고 있다. 중국, 우주의 꿈 중국의 우주 프로그램 전문 분석가인 천란은 AFP통신에 해당 프로젝트는 \"대단한 일\"이라고 말했다. 그는 이번 계획이 \"중국의 가장 큰 국제 우주 협력 프로젝트가 될 것\"이라면서 \"중요한 의미를 갖는다\"고 전했다. 최근 몇 년 동안 중국은 우주를 향한 야망을 공공연히 드러냈다. 우주 개발에 상당한 자금을 쏟아 부었고, 2019년에는 세계 최초로 달 뒷면에 무인탐사선을 착륙시켰다. 시진핑 중국 주석도 우주 개발을 향한 국가적인 노력에 지지를 보냈고, 중국 관영 매체들은 '우주의 꿈'을 '국가 부흥'에 다가가는 한 걸음으로 보고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44723747", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44734456", "doc1": "سامارن بونان كان عضوا سابقا في البحرية التايلاندية وقال قائد القوات الخاصة التابعة للبحرية إن سامارن بونان وهو عضو سابق في البحرية التايلاندية كان ضمن فريق الإنقاذ في إقليم تشيانج راي وتوفي ليل الخميس بعد أن دخل الكهف لتوصيل إعانات ووضع اسطوانات الأكسجين على طريق خروج محتمل. ويواجه عمال الإنقاذ في تايلاند صعوبات كبيرة لدى سعيهم لمساعدة الأطفال العالقين مع مدربهم في كهف شمالي البلاد. ويتوقع أن تهطل أمطار غزيرة خلال أيام، وأن تصاحبها زيادة في منسوب المياه، وهو ما يمثل تهديدا لجهود الإنقاذ والظروف التي يعيش فيها الأطفال. وشهدت منطقة تشيانغ راي، شمالي تايلاند، على مدار الأيام القليلة الماضية فترة قصيرة من الطقس الجاف. وتعكف السلطات التايلاندية حاليا على بحث أفضل الطرق لإنقاذهم. أطفال الكهف في تايلاند: خيارات عملية انقاذهم وقال نارونغاسك أوسوتانكورن، حاكم منطقة تشيانغ راي، في مؤتمر صحفي، صباح الخميس: \"كنا نسابق الزمن قبل أن نجدهم... والآن نسابق المياه\". وأضاف أن المسؤولين في البحرية التايلاندية يقيّمون إمكانية طفو الأطفال على سطح المياه بعد ارتداء سترات نجاة. وأشار إلى أنه جرى تركيب عدد من الهواتف داخل الكهف، لكنها لم تصل حتى الآن إلى الأطفال كي يتمكنوا من الحديث مع أسرهم. وأرسل نوع جديد من الهواتف إلى الكهف بعدما تعطل عدد من الهواتف الأخرى أثناء نقلها في المياه. وفي حال توقفت الأمطار لفترة أطول، فقد يتمكن الأطفال من الخروج على أقدامهم من منطقة كهف ثام لوانغ أو الطفو على المياه بدلا من الاضطرار إلى الغوص. ويستغرق إجمالي الرحلة من مدخل الكهف إلى المنطقة التي يحاصر فيها الأطفال 11 ساعة، ست ساعات يستغرقها الدخول وخمس ساعات للعودة. ولا يستطيع أغلب الأطفال السباحة، ولذا سيكون من الضروري تعليمهم مهارات الغوص الأساسية إذا لم يتمكنوا من مغادرة الكهف مشيا أو طفوا.", "doc2": "태국 동굴에서 발견된 소년들을 구조하기 위해 1,000명 이상의 구조대원이 투입됐다 전직 해군이었던 사만 쿠난은 소년들과 코치에게 물품을 전달하고 나오는 중 의식을 잃었다. 파사콘 부냐룩 치앙라이주 부지사는 \"새벽 2시경 구조 작업에 자원한 해군 출신 다이버가 사망했다\"며 \"산소를 배달하고 돌아오는 길이었다\"고 설명했다. 막상 자신은 산소가 부족해 의식을 잃었고 동료 다이버들은 그를 소생시킬 수 없었다고 당국은 전했다. 알파콘 유콩큐 해군 소장은 \"동굴 속은 매우 험하다\"며 \"우리는 흔들리지 않고 구조 작업을 계속할 것이다. 친구의 희생이 헛되게 하지 않을 것이다\"고 말했다. 현재 소년들을 구조하기 위해 1천여 명이 넘는 인원이 투입되었다. 해군 출신 다이버, 군 인력, 민간 자원 봉사자가 포함되어 있다. 산소 부족 사만 쿠난의 사망은 구조 작업이 얼마나 위험한지를 보여준다. 특히 소년들이 있는 곳에 산소 부족하다고 전해진다. 나롱삭 오사타나코른 치앙라이주 주지사에 따르면 제한된 공간에서 많은 사람들이 모여 작업하면서 산소가 고갈되고 있다고 한다. 이에 당국은 5km 길이의 케이블을 설치에 산소를 공급하려고 하고 있다. 한편 동굴 속으로 물이 계속 유입되면서 수위가 더 높아져 소년들이 모여있는 곳이 완전히 잠길 가능성도 제기되고 있다. 알파콘 유콩큐 해군 소장은 \"처음에는 소년들이 동굴 속에서 우기가 마칠 때까지 있을 수 있을 것으로 생각했지만 상황이 좀 바뀌었다. 시간이 제한된 것으로 보인다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55433197", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55434633", "doc1": "ترامب قال إن مشروع قانون الدفاع بمثابة \"هدية للصين وروسيا\" ويعترض ترامب على نصوص في مشروع القانون تحد من انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان وأوروبا، وتزيل أسماء قادة الكونفدرالية من القواعد العسكرية. وأقر المشرعون الأمريكيون التشريع بأغلبية كبيرة، ويمكنهم تجاوز اعتراض الرئيس عليه. وتحتاج التشريعات التي يقرها الكونغرس إلى توقيع الرئيس لتصبح قانونا. وفي حالات نادرة، قد يختار الرئيس استخدام حق النقض ضد التشريع بسبب بعض الخلافات السياسية. ويمكن للمشرعين تجاوز الفيتو الرئاسي عن طريق حشد ثلثي الأصوات في غرفتي الكونغرس، ما يسمح لمشروع القانون بأن يصبح قانونا على أي حال. مواضيع قد تهمك نهاية وإذا لم يتجاوز الكونغرس فيتو ترامب في هذه الحالة، فستكون هذه هي المرة الأولى منذ 60 عاما، التي لا يصبح فيها مشروع قانون تفويض الدفاع الوطني قانونا. \"هدية للصين وروسيا\" ووصف ترامب التشريع الذي جاء في 4500 صفحة بأنه \"هدية للصين وروسيا\". لطالما انتقد الرئيس ترامب التدخلات العسكرية الأمريكية لكونها مكلفة وغير فعالة وقال في بيان \"لسوء الحظ، فشل مشروع القانون في تضمين تدابير الأمن القومي الحاسمة، وتضمن أحكاما لا تحترم قدامى محاربينا وتاريخ جيشنا، ويتعارض مع الجهود التي تبذلها حكومتي لوضع أمريكا في المرتبة الأولى في إجراءات الأمن القومي والسياسة الخارجية\". وقال ترامب أيضا إن إجراءات مشروع القانون للحد من إعادة القوات إلى الوطن لم تكن \"هذه سياسة سيئة فحسب، بل إنها غير دستورية\". وقبيل استخدام حق النقض الأربعاء، حذر بعض مستشاري الرئيس المنتهية ولايته من استخدم الفيتو ضد مشروع القانون، حيث من المتوقع أن ينقضه الكونغرس. واستخدم ترامب حق النقض ضد ثمانية مشاريع قوانين، أُيدت جميعها بدعم من زملائه الجمهوريين في الكونغرس. ومن المقرر أن يغادر ترامب منصبه في 20 يناير/ كانون الثاني، ليتولى الديمقراطي جو بايدن الرئاسة. ويحدد مشروع قانون الدفاع سياسة البنتاغون. كما أنه يحدد القرارات التي تؤثر على نشر القوات وتدابير أمنية الأخرى. وكان زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، واحدا من بين كثيرين من حزب الرئيس الذين دافعوا عن مشروع القانون حتى عندما هدد ترامب برفضه. وعلى الرغم من أن ماكونيل كان حليفا قويا للرئيس خلال فترة ولايته، قال النائب المخضرم إن التشريع السنوي يجب أن يمر. واتفق ماكونيل مع زعيم مجلس الشيوخ الديمقراطي، تشاك شومر، بالفعل على إجراء تصويت جديد الأسبوع المقبل. وكتب شومر في تغريدة على تويتر: \"لقد استخدم دونالد ترامب حق النقض (الفيتو) فقط ضد زيادة رواتب جنودنا حتى يتمكن من الدفاع عن القتلى من خونة الكونفدرالية\"، مضيفا \"الديمقراطيون سيصوتون لتمريره\". ورفض ترامب مرارا دعوات لإعادة تسمية القواعد التي لها علاقات بزعماء الكونفدرالية - مجموعة الولايات الجنوبية التي كانت تملك العبيد وانفصلت عن الاتحاد، ما أشعل فتيل الحرب الأهلية الأمريكية.", "doc2": "도널드 트럼프 미국 대통령과 영부인 멜라니아 트럼프는 마라라고 리조트에서 크리스마스를 보내기 위해 플로리다로 떠났다 트럼프 대통령은 아프가니스탄에서의 철군을 제한하는 조항과 군 기지 이름에서 남부 연합 지도자들의 이름을 빼는 것에 반대하고 있다. 또한 트럼프 대통령은 SNS 기업들에 대한 면책권을 무효로 하길 원한다. 하지만 해당 법안은 의회에서 대다수의 지지를 받으며 통과했기 때문에 대통령이 거부권을 행사하더라도 재결의될 가능성이 높다. 의회를 통과한 법안이 시행되기 위해서는 대통령의 서명이 필요하다. 드물게 대통령이 정책에 대한 입장 차이를 이유로 거부권을 행사하는 경우가 있다. 이때 의회는 하원과 상원에서 모두 재적 3분의 2의 동의를 얻어 대통령의 거부권을 무시하고 법을 시행시킬 수 있다. 만일 의회가 트럼프 대통령의 거부권 행사를 무효로 돌리지 않으면, 60년 만에 처음으로 미국 국방수권법(NDAA)이 시행되지 않은 사례로 남게 된다. 트럼프 대통령은 완성되는 데 거의 1년이 걸린 4500페이지 분량의 국방수권법안에 대해 \"중국과 러시아에게 주는 선물\"이라고 말했다. 그는 성명에서 \"안타깝게도 이번 국방수권법안은 중대한 국가안보 조치를 포함하는 데 실패했다. 참전용사와 우리 군의 역사를 존중하는 데 실패한 조항과 미국의 국가안보와 외교 행위에서 미국을 최우선으로 고려하고자 한 우리 행정부의 노력에 정면으로 반하는 조항들이 들어가 있다\"고 말했다. 트럼프 대통령은 이번 법안이 철수할 수 있는 군인의 수를 제한한 데 대해 \"나쁜 정책\"이자 \"위헌적\"이라고 말했다. 성명을 발표한 지 얼마 지나지 않아 대통령과 영부인은 플로리다의 마라라고 리조트에서 크리스마스를 보내기 위해 워싱턴DC를 떠났다. 낸시 펠로시 하원의장은 트럼프 대통령이 \"임기 마지막을 혼란을 조장하는 데 쓰고 있다\"고 말했다 민주당 소속의 낸시 펠로시 하원의장은 트럼프 대통령의 거부권 행사가 \"우리 군대에게 해를 끼치고 우리의 안보를 위험에 빠뜨리며 의회의 초당적 의지를 훼손하는 무모한 행위\"라고 말했다. 트럼프 대통령이 거부권을 행사하기 전, 보좌진 일부는 그에게 의회가 거부권을 무효화시킬 가능성이 높으니 거부권을 사용하지 말 것을 당부하기도 했다. 트럼프 대통령은 이전까지 여덟 차례 거부권을 행사한 바 있다. 트럼프는 내년 1월 20일 퇴임한다. 민주당의 조 바이든이 차기 미국 대통령이 된다. 국방수권법은 미국 국방부의 정책을 세운다. 또한 무기, 인사, 병력 배치 등의 국가안보 상 조치에 대한 결정도 내린다. 법안이 통과하지 못하면 다수의 군 관련 사업계획이 멈추게 된다. 올해의 국방수권법안은 현역 군인들의 급여를 3% 인상하는 계획도 포함하고 있다. 트럼프 대통령은 오랫동안 해외 파병 미군의 철수를 촉구해왔으며 미국의 군사적 개입이 비용이 많이 들며 효과가 없다고 비판하곤 했다 미치 맥코넬 상원 원내대표는 공화당 소속이지만 트럼프 대통령이 거부권 행사를 공언했을 때도 법안을 적극적으로 옹호한 의원 중 하나다. 맥코넬 원내대표는 이미 상원의 민주당 원내대표 척 슈머와 다음주에 거부권 무효화를 위한 표결을 실시하기로 합의했다. 앞서 트럼프 대통령은 미군 기지 이름에서 남부 연합 지도자들의 이름을 빼려는 시도를 여러 차례 거부한 바 있다. 남부 연합이란 19세기 미국에서 노예제를 지지하던 남부 주들의 연합으로 이로 인해 남북전쟁이 발발했다. 한편 트럼프 대통령의 강력한 동맹인 린지 그레이엄 공화당 상원의원은 대통령이 소위 '230조'로 일컬어지는 SNS 기업에 대한 면책권을 끝내야 한다고 요구한 것은 온당하다고 주장했다. 통신품위법(CDA) 230조에 따라 SNS는 사용자들이 올리는 게시물에 대해 일반적으로 책임을 지지 않으나 음란물이나 폭력적인 게시물에 대해서는 제재를 할 수 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-38714320", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45714939", "doc1": "دونالد ترامب وصف اتفاقية نافتا بأنها أسوأ اتفاقية تجارة في تاريخ الولايات المتحدة وقال ترامب إنه تم تحديد مواعيد للقاء كل من رئيس الوزراء الكندي جاستين ترودو والرئيس المكسيكي إنريكه بينيا نييتو. ودخلت اتفاقية نافتا حيز التنفيذ بين الدول الثلاث في عام 1994. ووصف ترامب هذه الإتفاقية بأنها أسوأ اتفاقية تجارة أبرمت في تاريخ الولايات المتحدة. وبحسب ما نشر على الموقع الالكتروني للبيت الأبيض، فإنه في حال رفضت كندا والمكسيك الموافقة على إعادة التفاوض على اتفاقية نافتا بالصيغة التي تضمن صفقة عادلة للعمال الأمريكيين، فإن الولايات المتحدة ستنسحب منها. ما هي اتفاقية نافتا؟", "doc2": "Trump: 'Without tariffs we wouldn't be standing here' 트럼프 대통령은 북미자유무역협정(NAFTA)를 대체하는 미국-멕시코-캐나다 협정(USMCA)이 북미에 수천 개의 일자리를 되찾아 올 것이라고 말했다. 백악관에서 트럼프 대통령은 새로운 협정이 관세를 앞세운 자신의 협박의 정당성을 입증했다고 말했다. 새로운 협정은 1조 2천억 달러(한화 약 1340조 원)에 달하는 3개국 간의 무역을 포괄하며 \"진정으로 역사적\"이었다고 그는 말했다. 또한 협정은 \"미국 역사에서 가장 큰 규모의 무역 협정\"이라고 그는 기자회견에서 말했다. 트럼프 대통령은 앞서 트위터에 쓴 글에서 새로운 무역 협정이 1994년부터 3개국 간의 무역을 관장했던 NAFTA의 \"결손과 실수들\"을 해결했다고 주장했다. 그는 새 협정이 NAFTA보다 \"훨씬 더 상호호혜적\"이라고 말했다. 그는 NAFTA를 두고 \"아마도 사상 최악의 무역 협정\"이라고 말했다. 새로운 협정의 조치는 \"많은, 수십만의 미국 일자리를 뒷받침할 것\"이라고 그는 말했다. 트럼프 대통령은 '미국 우선' 정책을 채용해 중국과 무역 전쟁을 시작했으며 멕시코와 캐나다에서 수입되는 철강과 알루미늄에 대해 관세를 부과했다. \"관세가 없었더라면 우린 협정에 대해 얘기하고 있지 않았을 겁니다.\" 트럼프 대통령은 말했다. 캐나다 총리 쥐스틴 트뤼도는 새 무역 협정이 캐나다에게 \"심대하게 이롭다\"고 말했다. \"우리는 타협을 했어야 했고 어떤 타협은 다른 것보다 더 어려웠습니다.\" 그는 말했다. \"우린 이것이 쉬우리라 생각한 적이 절대 없었고 또 실제로도 쉽지 않았습니다만 오늘은 캐나다에게 좋은 날입니다.\" 그러나 트럼프 대통령은 무역 협정에 대해 중국과 이야기하기에는 아직 너무 이르다고 말했다. 미국은 올해 중국에게 세 차례에 걸쳐 관세를 부과했다. \"중국은 대화를 하길 원합니다, 아주 많이요 ... 우린 지금 대화할 수 없습니다. 그들이 아직 준비가 돼 있지 않거든요.\" 트럼프 대통령은 말했다. 다른 무역 파트너들은 미국에게 강수를 뒀다고 그는 말했다. 여기에는 지난 6월 미국에게 보복 관세를 부과하나 유럽연합도 포함된다. 트럼프 대통령은 자신이 유럽연합과 \"성공적인 협상\"을 하고 있다고 말했다. 그는 다른 나라들이 미국과 무역을 할 수 있다는 게 \"특권\"이라고 말했다. \"그래서 우리는 협상을 통해 공정과 호혜의 원칙에 기반한 새로운 협정을 얻어냈습니다. 저에게 이는 세계에서 가장 중요한 것입니다. 왜냐면 지금껏 우린 세계 다른 나라들에게 불공정한 대우를 너무 많이 받았거든요.\" 새로운 무역 협정은 3개국 모두에게 \"끝내준다\"고 그는 덧붙였다. 1일(현지시간) 공개된 수백 페이지에 달하는 새 무역 협정은 캐나다의 낙농 산업에 대한 합의의 변경과 저임금의 차량 생산 직업을 멕시코에서 미국으로 옮기기 위한 조치들을 포함하고 있다. 미국의 농부들은 연간 160억 달러(한화 약 18조 원)에 달하는 캐나다의 낙농업 시장의 3.5%에 접근할 수 있게 됐으며 다른 조항은 3개국 지역에서 생산되는 차량의 부품 40%는 시급 16달러를 주는 지역에서 생산되야 한다는 조건을 달고 있다. '더 많은 일자리' 캠브리지대학교의 국제무역 경제학자 메러디스 크롤리는 낙농업 분야에 대한 합의는 '겉치장용의 양보'로 보인다며 캐나다가 합의를 잘 해낸 것으로 보인다고 말했다. 그는 자동차 부품에 대해 최저임금 조항을 넣은 것은 다른 무역 협정에도 비슷한 사례를 만드는 것으로 이어질 수 있다고 말했다. \"미국에서 정치적으로 인기가 많아진다면 또다시 쓰일 수 있을 겁니다.\" 트럼프 대통령은 이번 합의가 농부, 자동차 제조업 종사자들과 미국 제조업의 승리였다�� 말했다. \"이것은 훨씬 더 많은 미국의 일자리를 의미하며 이는 고품질의 일자리입니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52329699", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52331523", "doc1": "اختبار علمي يتعلق بفيروس كورونا في مختبر باليونان وقال الرئيس دونالد ترامب إن الحكومة الأمريكية تنظر في تقارير غير مؤكدة تقول إن الفيروس تسرب من أحد المختبرات. إذا، هل يفيد ذلك في محاولات فهم كيفية تفشي الوباء الحالي؟ ما محتوى البرقيات؟ نقلت صحيفة واشنطن بوست معلومات حصلت عليها من برقيات دبلوماسية، جاء فيها أنه في عام 2018 أُرسل دبلوماسيون علميون أمريكيون في زيارات متكررة إلى منشأة أبحاث صينية. وأرسل المسؤولون تحذيريَن إلى واشنطن من أن إجراءات السلامة غير كافية في المختبر. وجاء في الصحيفة أن المسؤولين كانوا قلقين حيال ضعف في إجراءات السلامة والإدارة في مركز ووهان لعلم الفيروسات، وطلبوا مزيدا من المساعدة. مواضيع قد تهمك نهاية وبحسب واشنطن بوست، فإن الدبلوماسيين كانوا قلقين من أن بحثا يجريه المختبر حول فيروس كورونا لدى الخفافيش، قد يؤدي إلى وباء جديد يشبه وباء سارس. وتضيف الصحيفة أن هذه البرقيات قد دعمت نقاشات جرت مؤخرا في أروقة الحكومة الأمريكية بخصوص احتمال أن يكون مركز ووهان لعلم الفيروسات أو مختبر آخر في ووهان هو مصدر الفيروس الذي تسبب بالوباء الحالي. كما نشرت محطة فوكس نيوز تقريرا يعزز نظرية أن منشأ الفيروس أحد المختبرات. وتفشى فيروس \"كوفيد-19\" نهاية العام الماضي، وكانت أولى الحالات مرتبطة بسوق أطعمة في ووهان. ورغم انتشار بعض التكهنات على الإنترنت، لا يوجد أي دليل على أن فيروس سارس-كوف-2 (الذي يسبب كوفيد-19) كان قد تسرب بطريق الخطأ من أحد المختبرات. ما هي إجراءات السلامة في المختبرات؟ تعتمد المختبرات التي تدرس الفيروسات والبكتيريا نظاما يُعرف بمعايير مستوى السلامة الحيوية. وهناك أربعة مستويات تعتمد على أنواع العناصر البيولوجية التي تُدرس والاحتياطات المطلوبة للعزل. ويعد المستوى الأول هو المستوى الأدنى من السلامة ويستخدم في المختبرات التي تدرس عناصر بيولوجية معروفة جيدا، ولا تشكل أي خطر على الإنسان. يتبع العاملون في مختبرات، مثل هذا الواقع في هنغاريا، إجراءات سلامة معينة. وترتفع إجراءات الاحتواء وصولا إلى المستوى الرابع، الذي يعد أعلى مستوى للسلامة، وهو يعتمد في المختبرات التي تتعامل مع أخطر مسببات أمراض يوجد لها القليل من العلاجات أو اللقاحات: مثل إيبولا وفيروس ماربورغ، والجدري (تجري أبحاث حول الجدري في مركزين فقط: واحد في أمريكا والثاني في روسيا). وتقول فيليبا لينتزوس، خبيرة إجراءات السلامة الحيوية في جامعة لندن كوليدج: \"الروس مثلا يسمون أعلى درجات الاحتواء بأنها رقم 1، في حين أن أقل مستوى هو 4. أي أنه على العكس تماما. لكن الإجراءات الفعلية ومتطلبات البنى التحتية متشابهة\". ونشرت منظمة الصحة العالمية دليلا حول المستويات المختلفة إلا أن المعايير ليست مفروضة بأي من الاتفاقيات الدولية. وتقول لينتزوس: \"طُورت (المعايير) لضمان سلامة العاملين في المختبرات كي لا تنتقل العدوى لهم أو للأماكن التي يعيشون فيها وللبيئة، ولتجنب أي تسلل غير مقصود (للفيروسات)\". لكنها تضيف: \"يمكن فرض المعايير من قبل مَن يملك المال. إن أردت القيام بمشاريع مع شركاء دوليين فهم يطلبون أن تعمل المختبرات وفقا لمعايير معينة. وإن أردت بيع منتجات في سوق معينة، أو تقديم خدمات معينة مثل الاختبارات، عليك أيضا العمل وفقا للمعايير الدولية\". وتلقى مركز علم الفيروسات بالفعل تمويلا أمريكيا، ومساعدة من قبل مراكز بحثية أمريكية. وكانت البرقيات قد نصحت بزيادة المساعدة. ما نوع الخلل الذي تحدثت عنه البرقيات؟ الإجابة المختصرة هي أن المعلومات التي تناولتها واشنطن بوست لا تذكر ذلك. لكن، بشكل عام، هناك طرق متعددة لخرق إجراءات السلامة في المختبرات التي تتعامل مع عناصر حيوية. ويشمل ذلك، وفقا للدكتورة لينتزوس \"من يمكنه الدخول إلى المختبر، التدريبات والدورات التنشيطية للعلماء والتقنيين، وإجراءات الاحتفاظ بالسجلات، وقوائم المحتويات، وإجراءات الإبلاغ عن الحوادث، وإجراءات الإسعاف\". أولى الإصابات بفيروس كورونا المستجد قيل إن أصلها جاء من سوق للمأكولات البحرية في ووهان هل تعد المخاوف التي ظهرت في البرقيات الدبلوماسية أمرا معتادا؟ تقع حوادث بالفعل؛ ففي عام 2014، وجدت قوارير من الجدري في صندوق كرتوني، في مركز بحثي في واشنطن. وفي عام 2015، شحن الجيش الأمريكي، بالخطأ، عينات الجمرة الخبيثة بدلا من جراثيم ميتة لتسعة مختبرات في أنحاء البلاد ولقاعدة عسكرية في كوريا الجنوبية. هناك بعض الحوادث التي لا تصل إلى الإعلام. يوجد عدد قليل نسبيا من المختبرات المصنفة ضمن المستوى الرابع من السلامة. تذكر ويكيبيديا أكثر من خمسين مختبرا في أنحاء العالم، ومركز ووهان لعلم الفيروسات ليس واحدا منها. ويجب بناء هذه المختبرات وفقا لمواصفات عالية لأنها تتعامل مع أكثر مسببات المرض خطورة. وبالتالي، لديهم بشكل عام سجلات سلامة جيدة. لذا، فإن أية مخاوف بشأن إجراءات السلامة في أحد هذه المرافق، تستوجب أن تكون جديرة بالاهتمام. هل ظهرت مزاعم من قبل بشأن تسرب فيروسات من مختبر؟ نعم، فور معرفتنا بفيروس كورونا المستجد كان هناك تكهنات حول أصله. إحدى الفرضيات التي انتشرت على الإنترنت على نحو كبير في شهر يناير/كانون الثاني، أشارت إلى أن الفيروس قد خلّق في مختبر كسلاح بيولوجي. لكن هذا الادعاء دحض مرارا من قبل العلماء، الذين أشاروا إلى دراسات تظهر أن أصل الفيروس حيوانات، وغالبا الخفافيش. كما يمكن تخليق الفيروسات لأسباب تتعلق بأبحاث علمية جوهرية. لكن دراسة حول جينوم فيروس كورونا، نُشرت في مارس/آذار، وجدت أنه لا توجد مؤشرات إلى أنه تم تصنيع الفيروس. وقال كريستيان أندرسون، وهو من المشاركين في الدراسة ومن فريق باحثي مركز سكريبس في كاليفورنيا: \"من خلال مقارنة بيانات تسلسل الجينوم المتاحة لسلالات فيروس كورونا المعروفة، يمكننا التأكيد بشدة على أن سارس-كوف-2 قد نشأ بصورة طبيعية\". وهناك مزاعم أيضا بخصوص تسرب غير مقصود من أحد المختبرات. ويدعم ذلك قرب سوق ووهان للأطعمة البحرية من مركزين بحثيين على الأقل يجريان أبحاثا حول الأمراض المعدية. لكن يجب التنويه إلى أن مسألة أن مركز علم الفيروسات في ووهان أجرى بحثا حول فيروس كورونا لدى خفاش، هو أمر معروف؛ فهذا البحث كان قانونيا ومنشورا في مجلات دولية. وتقول لينتزوس إن قضية أصل الفيروس \"سؤال شديد الصعوبة\"، مضيفة أنه \"كانت هناك نقاشات عدة من خلف الكواليس.. في أوساط خبراء السلامة البيولوجية، مشككة في أن أصل الفيروس هو سوق مأكولات بحرية - الرواية التي روجت لها الصين بقوة\". لكن حاليا ليس هناك أي دليل على أن مركز بحوث ووهان كان مصدر الفيروس. ويوم الخميس، ذكر المتحدث باسم الخارج��ة الصينية، جاو لي جن، هذه القضية في مؤتمر صحفي، وقال إن مسؤولي منظمة الصحة العالمية \"قد قالوا عدة مرات إنه لا يوجد أي دليل على أن فيروس كورونا المستجد تم تخليقه في مختبر\". وقال الرئيس دونالد ترامب، الذي يُنتقد بسبب تعامل إدارته مع الوباء، إن الحكومة الأمريكية تتحرى فرضية خروج الفيروس من مختبر. واتُهمت الصين بشكل متكرر بعدم الشفافية في المراحل الأولى من انتشار المرض، وقال وزير الخارجية الأمريكية، مايك بومبيو، إنه على بكين \"التصريح\" عما تعرفه. ومع استمرار الحرب الكلامية بين الدولتين، تتواصل جهود العلماء المضنية لتتبع أصل الفيروس.", "doc2": "그리스의 코로나바이러스 연구 시설 한편 미국 도널드 트럼프 대통령은 미국 행정부가 코로나19가 중국의 실험실에서 비롯되었다는 검증되지 않은 보고들에 대해 조사하고 있다고 밝혔다. 이번에 공개된 외교 전문 내용은? 국무부 외교전문(diplomatic cables) 정보를 공개한 것은 워싱턴포스트지. 2018년 중국에 위치한 연구 시설에 미국 측 과학 관련 외교관들이 수차례 파견되었으며, 해당 시설의 안전성 문제가 워싱턴에 두 차례 보고되었다고 보도했다. 이 칼럼은 해당 시설이 우한 바이러스 연구소(WIV)라고 밝히며, 이곳을 방문한 외교관들은 시설의 안전과 관리가 미흡한 점에 대해 우려하며 추가 지원을 요구했다고 말했다. 특히 박쥐에서 발견되는 코로나바이러스 등을 연구하는 이 연구소가 사스(중증호흡기증후군)와 같은 판데믹을 일으킬 수 있다는 점을 지적했다는 내용도 포함됐다. 워싱턴포스트지는 이 외교 전문이 미국 행정부 내부에서 벌어지고 있는 '우한 바이러스 코로나19 온상 논란'에 기름을 부었다고 전했다. 폭스 뉴스 역시 우한 연구소가 바이러스의 온상이었다는 설에 힘을 싣는 취지의 보도를 했다. 코로나19 감염증이 알려지기 시작한 것은 작년 말로, 초기 발병 사례들은 우한에 위치한 수산시장과 관련된 것으로 알려졌다. 온라인을 중심으로 소문은 걷잡을 수없이 퍼지고 있지만 코로나19를 일으키는 사스코로나바이러스-2(SARS-CoV-2)가 실제로 실험 도중의 실수로 전파되기 시작했다는 근거는 어디에도 없다. 연구소가 취하고 있는 보안 조치들에는 어떤 것들이 있나? 바이러스와 박테리아를 연구하는 연구소들은 흔히 BSL로 알려진 바이오 안전 단계(Biosafety Level) 기준을 따른다. 이 기준은 크게 네 가지 단계로 나뉘는데, 각 단계는 연구 대상인 생물학전제의 종류, 그리고 이를 통제하기 위해 이용되는 방제 수단에 따라 결정된다. 가장 낮은 바이오 안전 1단계 (BSL-1)의 경우 비교적 흔하고 인간에게 해가 되지 않는 생물학전재를 연구하는 실험실에서 쓰인다. 이와 반대로 가장 높은 바이오 안전 4단계(BSL-4)는 에볼라, 마르부르그바이러스와 같이 백신이나 치료제가 거의 나와있지 않은 굉장히 위험한 병원체나 천연두바이러스(천연두가 다시 발병할 경우에 대비한 백신 제조용으로 미국과 러시아에 단 두 시설에서 보관 중)처럼 철저한 관리가 필요한 실험실에서 쓰이고 있다. 이 바이오 안전 기준은 국제적으로 적용되지만, 각 나라마다 형식상의 차이가 존재하기도 한다. 런던 킹스칼리지의 바이오 보안 전문가인 필리파 렌초스 박사는 “러시아를 예로 들면, 원 기준과는 반대로 가장 높은 보안 수준이 요구되는 실험실을 1단계로, 그리고 가장 낮은 보안 수준이 요구되는 실험실을 4단계로 규정하고 있지만, 요구되는 설비와 실제 조치 등은 유사하다”고 설명했다. 헝가리에 있는 이 실험실과 같은 연구소들은 네 단계로 구분된 기준을 따르고 있다. 이 단계들은 다양한 병원체들, 그리고 이에 맞는 방제 수단들에 따라 결정된다 세계보건기구(WHO)가 각 단계를 매뉴얼로 정리해 발표하긴 했지만, 이 기준을 강제할 수 있는 조약은 없다. 렌초스 박사는 “이 기준은 연구실 직원들이 안전하게 일할 수 있게 해줄 뿐만 아니라 병원체가 지역 사회에 유출되는 불의의 사고를 막기 위해 개발되었다”고 설명했다. 그는 이어 “고삐를 쥐고 있는 것은 ‘돈’”이라며, “해외 파트너들과 함께 프로젝트를 진행하고자 하면 운영을 할 때 맞춰야 할 일정 기준이 있다. 또 어떤 상품을 시장에 출시하거�� 검사 같은 특정 서비스를 제공하고자 할 때도 국제 기준에 맞게 진행하는 것이 필요하다”고 덧붙였다. 물론, 우한 바이러스 연구소도 미국으로부터의 자금 원조와 미국 연구 기관들로부터의 기술 지원을 받았다. 그럼에도 불구하고 앞서 소개한 외교 전문은 더 많은 도움이 필요해 보인다고 지적했다. 전문은 정확히 어떤 부분을 지적하고 있나? 본론부터 말하자면, 워싱턴포스트가 보도한 내용만으로는 정확히 어떤 보안 실수가 있었는지 알 수 없지만, 생물학전제를 다루는 연구소의 보안에 구멍이 생길 수 있는 부분에는 보편적 공통점이 있다. 렌초스 박사는 “실험실에 접근할 수 있는 사람들, 과학자와 기술자들에 대한 트레이닝과 재교육, 데이터 기록 방식, 신호체계, 보유 병원체 목록, 사고 발생 시 보고 체계와 위기 상황 대처 절차”가 이에 포함된다고 말했다. 대유행의 초기 사례들은 우한 수산물 시장과 관련지어졌다 외교 전보가 우려하고 있는 보안 구멍, 얼마나 자주 일어날 수 있는 일일까? 사고가 일어난 건 처음이 아니다. 2014년, 워싱턴 근처 연구소에서 관리하던 천연두바이러스 샘플들이 버려진 종이 박스 안에서 발견되었다. 또 2015년에는 미군 측의 실수로 죽은 탄저균 포자 대신 살아있는 탄저균 샘플들이 미국 내 최대 9개의 실험실들과 한국에 위치한 군부대로 보내졌다. 바이오 안전 단계가 낮은 비교적 안전한 대부분의 실험실들의 경우 보안 기준을 지키는 정도가 제각각이고 크지 않은 실수들은 언론에도 보도도 되지 않은 채 묻히는 경우가 많다. BSL-4 수준의 보안을 지켜야 하는 연구소는 몇 되지 않는다. 우한 바이러스 연구소가 포함된 전 세계 50여 개의 연구소가 위키피디아에 소개되어 있지만, 공식적으로 확인된 리스트는 존재하지 않는다. 이렇게 과학적으로 밝혀진 가장 위험한 병원체들을 다루는 연구소들은 보안을 최우선으로 한 설계가 필요하다. 이 바이러스가 연구소에서 세어 나온 거 아니냐는 주장은 전에도 있지 않았나? 그렇다. 코로나바이러스라는 이름이 세상이 알려지기 시작한 것과 거의 동시에 이 같은 추측성 글들이 함께 등장했다 - 정확히 어느 연구소라는 정보는 없었지만 말이다. 지난 1월 온라인에서 주목을 받은 한 음모론은 연구소가 이 바이러스를 생화학무기로 이용하기 위해 연구 중이었을 수 있다고 주장했다. 해당 음모론은 이 바이러스가 사람이 아닌 동물, 그중에서도 박쥐에서 유래했을 것이라는 추정을 뒷받침하는 연구 결과들에 주목한 과학자들에 의해 계속해서 부인되어왔다. 바이러스가 기본적인 과학 연구 진행을 위해 인위적으로 만들어질 수 있는 것은 사실이다. 예를 들어, 기능 획득 연구 과정에서는 바이러스가 앞으로 어떻게 변형될 수 있는지를 조사하기 위해 병을 유발하는 병원체의 능력을 향상시키기도 한다. 하지만 지난 3월 발행된 미국의 코로나바이러스 게놈 연구 논문은 이 바이러스가 인간의 손에 만들어졌다는 것을 증명할 어떠한 증거도 찾지 못했다. 관련 논문의 공동 저자인 캘리포니아 스크립스 연구소 크리스티안 안데르센은 논문 발표 당시 \"사스코로나바이러스-2(SARS-CoV-2)의 게놈 서열 데이터를 비교해봤을 때 자연적 과정을 통해 생성된 것임이 확실하다”고 언급했다. 일각에서는 단순 실수에 의한 유출설도 꾸준히 제기되고 있다. 유행의 시작점으로 알려진 우한 수산물 시장에서 멀리 떨어지지 않은 곳에 전염병을 연구하는 연구 시설들이 최소한 두 군데 존재한다는 점이 이 주장의 핵심 근거로 제시되었다. 과학자들은 코로나19 바이러스는 야생동물, 그중에서도 박쥐에서 시작되었을 가능성이 높은 것으로 보고 있다 그중에서도 우한 바이러스 연구소가 박쥐에서 발견되는 코로나바이러스에 대한 연구를 진행 중이었다는 사실은 공식적인 기록을 통해 이미 밝혀진 사실이다. 연구 전반의 모든 과정이 합법적으로 이루어졌으며, 연구를 통해 얻은 결과들은 여러 국제 학술지에 게재되었다. 2000년대 초 이미 사스 사태를 겪은 바 있는 중국임을 감안했을 때, 이는 놀라운 일이 아니다. 렌초스 박사는 바이러스가 정확히 어디서, 어떻게 시작되었는지 밝히는 것은 “아주 어려운 문제”라며, “바이오 보안 전문가들은 수산물 시장이 바이러스의 온상이었다는 중국 측의 주장에 의구심을 품고 있으며, 전문가 커뮤니티를 중심으로 비공식적이고 조심스���운 논의가 진행되고 있다”고 전했다. 그러나 아직까지는 사스코로나바이러스-2가 우한에 위치한 연구시설에서 시작되었다는 증거는 없다. 자오리젠 중국 외교부 대변인은 정례 브리핑에서 관련 주장에 대해 묻는 기자들의 질문에 “이미 세계보건기구(WHO)에서 수차례 신종 코로나바이러스가 실험실에서 만들어졌다는 주장에는 어떤 근거도 없다고 언급했다”고 답변했다. 한편 판데믹 대응을 잘 해내지 못했다는 비난을 받고 있는 도널드 트럼프 행정부는, 이 음모론이 주장하고 있는바에 대한 조사를 진행 중이라고 밝혔다. 유행 초기부터 투명한 정보공개를 하지 않았다는 비난을 받아온 중국에 대해 마이크 폼페이오 국무장관은 지난 15일 “중국은 가지고 있는 정보를 명명백백히 밝혀야한다”고 꼬집었다. 서로에게 책임을 전가하기 위한 각국의 설전이 이어지는 가운데, 바이러스의 기원에 대해 밝혀내기 위한 과학자들의 피나는 노력은 계속되고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-48902280", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48898553", "doc1": "الولايات المتحدة فازت بكأس العالم للكرة النسائية للمرة الثانية على التوالي وبهذا الفوز تحكم الولايات المتحدة قبضتها على كرة القدم النسائية في العالم، بعد الفوز باللقب مرتين متتاليتين، وتحقيق رقم عالمي جديد بالفوز بكأس العالم أربع مرات، في 1991 و1999 و2015، من إجمالي ثماني بطولات نسائية. وأحرزت أهداف الولايات المتحدة نجمة الفريق ميغان رابينو، من ضربة جزاء في الدقيقة 61، وصنعت الهدف الثاني لزميلتها روز لافل في الدقيقة 69. سيطرت اللاعبات الأمريكيات، تحت قيادة المدربة جيل إليس، على مجريات المباراة أمام سيدات هولندا الطامحات للفوز بأول لقب عالمي، من أول نهائي في ثاني مشاركة لهن في نهائيات كأس العالم للسيدات، خاصة بعد الأداء القوى خلال البطولة. نجمات كرة قدم لا يجب تفويت مبارياتهن خمسة أشياء تتفوق فيها كرة القدم النسائية على الكرة الرجالية لاعبات أمريكا حصدن جوائز أفضل حارسة مرمى وأفضل لاعبة وثاني أفضل لاعبة ونجحت الولايات المتحدة في إقصاء كل الفرق الأوروبية القوية في مشوار البطولة، وهزمت أسبانيا وفرنسا، صاحبة الأرض، وانجلترا، بنتيجة واحدة هدفين مقابل هدف. وكانت سيدات أمريكا قد سجلن رقما قياسبا بالفوز على سيدات تايلاند 13 هدفا مقابل لاشيء، وبلغ إجمالي الأهداف طوال البطولة 20 هدفا. بينما كان مشوار سيدات هولندا قويا للاعداد للبطولة، بقيادة المدربة سارينا فيغمان، وحققن الفوز في 12 مباراة رسمية دون خسارة، وسجلن 23 هدفا في تسع مباريات مقابل ثلاثة أهداف فقط.", "doc2": "통산 4번째 우승 트로피를 거머쥔 미국 여자축구 대표팀 전반동안 네덜란드의 견고한 수비에 고전하던 미국은 후반 들어 메건 래피노 선수의 페널티킥 득점과 로즈 라벨 선수의 쐐기골로 승부를 결정지었다. 특히 후반 16분 비디오판독시스템(VAR)을 통해 페널티 박스 안 네덜란드 수비수이자 바르셀로나 여자 축구팀 소속 스테파니 판 데르 흐라흐트 선수가 미국 알렉스 모건 선수에 범한 태클이 파울 선언되었던 것이 경기에 큰 영향을 끼쳤다. 프랑스 출신 심판이자 프랑스 리그1 사상 첫 여성 주심인 스테파니 프라파르는 VAR을 통해 해당 장면을 검토한 뒤 페널티킥을 선언했다. 페널티킥을 성공시킨 매건 래피노 선수는 이번 대회 6골 3어시스트를 기록하며 가장 많은 공격포인트를 기록한 선수에게 주어지는 골든 부츠와 최우수선수에게 주어지는 골든볼을 모두 수여했다. 유럽 챔피언과 전통 강호의 대결 네덜란드는 유럽의 챔피언으로서 이번 월드컵에서 인상적인 모습을 보여줬다. 겨우 두 번째 월드컵 진출이었지만 아스날 소속 골키퍼 사리 판 비넨달 골키퍼의 연이은 선방에 힘입어 결승까지 진출했다. 하지만 최근 3회 연속 월드컵 결승에 진출하고 이미 3차례 우승을 경험한 전통 강호 미국을 꺾기에는 역부족이었다. 미국은 1991년, 1999년, 2015년 우승을 ���지한 바 있다. 다만 네덜란드 역시 신흥 강자답게 90분 동안 꾸준히 득점 기회를 만들며 미국을 긴장하게 했다. 2회 연속 우승국 미국은 2007년 독일 이후 처음으로 월드컵 챔피언 타이틀을 지켜낸 여자 축구대표팀이 됐다. 비록 두 번 연속 대회 우승을 거머쥐었지만 이번 경쟁은 쉽지 않았다. 본선 진출국 중 네덜란드 외에도 개최국 프랑스 등 강자가 많았고 전력 차가 크지 않았기 때문이다. 오히려 지난 대회 결승전은 상대 일본을 상대로 16분 만에 4골을 몰아치며 손쉽게 5-2 승리를 따냈었다. 하지만 이번 결승전은 VAR 판독 직전까지만 해도 우위를 가릴 수 없을 만큼 치열했다. '트럼프 초대 거부','오만하다' 알렉스 모건 이번 대회의 골든부츠 수상자 라피오네는 16강전, 8강전에서 잇따라 득점에 성공하며 언론의 높은 관심을 받았다. 미국은 전통적으로 국제대회 우승 스포츠팀을 백악관에 초대하는 풍습이 있어 미국이 결승에서 승리한다면 라피오네를 포함한 미국 여자 축구 국가대표팀도 초청받을 가능성이 컸다. 하지만 라피오네는 관련 질문에 '백악관의 위선적인 초대에 응하지 않을 것'이라며 강경하게 대응했고 트럼프 대통령은 '일단 이기고 돌아오라'며 그를 비판했다. 일각에서는 라피오네를 포함한 이번 여자 축구 대표팀이 지나치게 '오만'하다고 비판하기도 했다. 한 예로 미국 모건 선수는 4강전에서 잉글랜드를 상대로 골을 넣고 세레모니로 차를 한 모금 마시는 시늉을 했는데 일부 팬들은 '티타임'으로 유명한 영국을 조롱한 것이 아니냐며 불쾌함을 표현했다. 커밍아웃 미국을 2019 FIFA 여자 월드컵 결승으로 이끈 메건 라피노는 앞서 자신이 성소수자임을 공개했다 라피오네에게 관심이 쏠린 또 하나의 이유는 그가 이번 프랑스 여자월드컵에 참가한 서른여덟 명의 성소수자 선수중 한 명이기 때문이다. 그는 준결승 이후 'LGBT 퍼레이드가 펼쳐지는 기간에 이처럼 활약한 소감이 어떤가'라는 질문에 \"성소수자들이여 힘을 내라! 성소수자들 없이 우승컵을 들어 올리는 것은 불가능하다. 그 어떤 팀도 그런 일이 없었다\"고 말했다. 이번 대회에는 24개국에서 552명의 선수가 참가했다. 성소수자는 이중 약 6.9%를 차지한다. 아웃스포츠는 38명의 선수가 자신의 성소수자 정체성을 드러낸 기록은 FIFA 주관 대회 역사상 최다라고 설명했다. 4년 전 캐나다에서 열린 대회에선 성소수자 선수가 23명이었다. 그렇다면 성소수자라는 것을 밝히고 남자 대회인 2018년 러시아 월드컵에서 참가한 선수는 몇 명이었을까? 단 한 명도 없었다. 사실상 활발하게 활동 중인 남자 축구선수 중에 커밍아웃한 사례는 없다. 잘 알려진 독일의 토마스 히츨슈페르거는 2014년 은퇴한 후에 커밍아웃했다. 여자 축구가 남자 축구보다 더 성소수자가 많은 이유에 대해 더 자세히 알고 싶으시다면: 숫자로 알아보는 여자 월드컵의 모든 것 여자 월드컵에 관한 흥미로운 사실들"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44665073", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44665843", "doc1": "ويستمر الدور لمدة 4 أيام يشهد كل منها مباراتين بواقع 8 مباريات تستضيفها 7 مدن في مختلف أنحاء روسيا. ويلتقي مساء السبت أيضا منتخبا الأوروغواي والبرتغال في مدينة سوتشي في ثانية مباريات دور الستة عشر. أما الأحد فتجرى مباراتين: الأولى بين المنتخب الروسي والمنتخب الإسباني في العاصمة موسكو تليها مباراة المنتخببين الكرواتي والدانماركي في مدينة نوفغورد. وفي اليوم التالي الاثنين يلتقي منتخبا البرازيل والمكسيك في مدينة سامارا، ثم مباراة المنتخبين البلجيكي والياباني في مدينة روستوف. وفي آخر أيام دور الستة، عشر يلتقي المنتخبان السويدي والسويسري فيسان بطرسبورغ تليها مباراة المنتخبين الكولومبي والإنجليزي في العاصمة موسكو لتحصل الفرق المتبقية في البطولة على راحة يومين استعدادا لدور الثمانية. وشهدت البطولة حتى الآن تسجيل 122 هدفا، و349 تمريرة صحيحة، وأشهر الحكام خلالها 158 بطاقة صفراء. ومن المقرر ان تجرى مباريات الدور حسب القانون الجديد الخاص بالتبديلات لأول مرة في تاريخ الب��ولة حيث سيسمح للفريقين بإجراء تبديل رابع في حال وصول المباراة إلى الوقت الإضافي. ويسعى ميسي للتسجيل لمنتخب الأرجنتين لأول مرة في مشاركاته للبطولة خلال الادوار الإقصائية لكنه بالرغم من ذلك عادل رقم أكثر اللاعبين الأرجنتينيين مشاركة في دورات كأس العالم المختلفة حيث تساوى مع كل من غابرييل باتستوتا ومارادونا وشارك كل منهم في 3 بطولات. أما النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو فيسعى خلال أول أيام دور الستة عشر إلى قيادة منتخب بلاده للوصول إلى دور الثمانية لأول مرة منذ عام 2006. ---------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "16강에 진출한 국가 대표팀들은 러시아의 7개 도시에서 나흘에 걸쳐 8개 경기를 치르게 된다. 개최국인 러시아는 16강에 진출했으며 과거 대회 우승국인 브라질, 아르헨티나, 우루과이, 잉글랜드, 프랑스, 스페인도 진출했다. 전 대회 우승국인 독일은 16강에 진출하지 못한 16개국 팀 중 하나. 제21회 러시아 월드컵은 현재까지 122개의 골과 36,349개의 패스, 158개의 옐로우카드와 많은 수의 비디오 판정 드라마를 낳았다. 16강전에서는 전후반 90분 경기 후에도 동점일 경우 30분의 추가시간이 주어지며 이때에도 동점이면 승부차기를 한다. 경기에 추가시간이 주어질 경우 각각의 팀은 4번째 선수 교체를 할 수 있게 된다. 이는 월드컵 사상 처음 있는 일이다. 집으로 돌아갈 역대 최고의 선수 역대 최고의 선수로 꼽혔던 두 명 중 하나는 이번 주말에 짐을 싸서 집으로 돌아가게 된다. 리오넬 메시는 26일 나이지리아와의 경기에서 2:1 승리를 이끌면서 디에고 마라도나와 가브리엘 바티스투타와 더불어 세 차례의 월드컵 대회에서 골을 넣은 선수가 됐다. 리오넬 메시(오른쪽 가운데)를 비롯한 아르헨티나 대표팀이 훈련 중이다 그러나 메시는 토너먼트에서 골을 넣은 적이 없다. 아르헨티나 국민의 기대가 그의 어깨에 쏠려 있는 가운데 메시는 프랑스와의 경기에서 이 징크스를 깨고자 한다. \"팬들과 아르헨티나 언론 일부는 그에게 너무해요. 물론 그는 부담을 느끼고 있죠.\" 메시와 함께 뛴 적이 있는 파블로 사발레타는 BBC 스포츠에 말했다. \"그도 인간이고 세계 최고의 선수가 되는 건 쉽지 않잖아요.\" 가까스로 조별 예선을 통과한 아르헨티나가 카잔의 숙소에 도착하고 메시는 너무나 익숙한 얼굴과 맞닥뜨리게 된다. 바로 크리스티아누 호날두. 아르헨티나 선수단이 묵는 호텔 근처에는 포르투갈 출신이자 레알마드리드의 스타 선수인 호날두의 얼굴이 그려진 벽화가 그려졌다. 포르투갈의 포워드 크리스티아누 호날두가 그려진 벽화가 카잔의 아르헨티나 선수단 숙소 근처에 그려졌다 호날두 또한 포르투갈을 2006년 이후 처음으로 8강에 진출시키기 위해 출전한다. 유로 2016 우승국인 포르투갈은 루이스 수아레스의 우루과이와 맞붙는다. 모든 시선은 지난 15일 스페인과의 경기에서 해트트릭을 기록한 호날두에게 쏠린다. 이달 초 맨체스터 유나이티드의 감독 주제 무리뉴는 31세의 메시와 33세의 호날두에게 이번 월드컵이 아마 마지막이 될 거라고 말한 바 있다. 최고의 경기가 모인 30일 30일에는 4개 팀이 8강 진출을 놓고 다툰다. 카잔 경기장은 독일이 한국에게 패배하고 조별 예선에서 탈락한 바로 그 장소이기도 하다. 둘 다 월드컵 우승 경험을 가진 프랑스와 아르헨티나이지만 결국 한 팀은 탈락할 수밖에 없다. 아르헨티나는 월드컵 2회 우승국이며 프랑스는 98년 자국에서 치른 월드컵에서 우승했고 지난 두 차례의 월드컵 대회에서 결승에 진출했다. 1986년 아르헨티나의 월드컵 우승을 이끌었던 마라도나는 러시아에서 아르헨티나의 모든 경기를 참관했으며 조별 예선 마지막 경기에서 의사의 진찰을 받았음에도 불구하고 카잔 경기장에 등장할 것으로 예상된다. 디에고 마라도나 이 경기가 끝나고 나면 월드컵 2회 우승국인 우루과이와 포르투갈이 맞붙는다. 우루과이는 조별 예선에서 최대 승점인 9점을 획득한 단 3개국 중 하나. 다른 팀은 크로아티아와 벨기에다. 오스카 타바레스가 이끄는 우루과이 팀은 러시아 월드컵에서 단 한 골도 먹지 않은 유일한 팀이다. \"우루과이의 디에고 고딘과 호세 히메네스가 포르투갈의 크리스티아누 호날두랑 붙으니 주심은 참 바쁠 겁니다.\" BBC 스포츠 축구 전문가 마크 로렌슨은 말했다. 독일은 갔어도 세계 15위 중 11개국은 살아남았다 독일은 탈락했지만 피파 세계랭킹 15위 팀 중 11개국 팀이 16강에 진출했다. 월드컵 5회 우승의 브라질은 새로운 스타 네이마르가 7월 2일 멕시코를 격파하는 데 활약하길 기대하고 있다. 세계에서 가장 몸값이 비싼 선수인 네이마르는 러시아 월드컵에서 자주 넘어져 리우의 한 술집에서는 27일 세르비아전에서 네이마르가 넘어질 때마다 공짜로 술을 주기까지 했다. 이번엔 넘어진 게 아니다. 훈련 중 엎드려 있는 것 뿐이다 네이마르는 코스타리카와의 조별 예선 두 번째 경기에서 골을 넣었지만 페널티 킥을 얻지 못한 데 반항하여 경고를 받았다. \"한 신문의 1면에는 네이마르가 이번 월드컵에서 9분 마다 쓰러졌다는 기사가 나왔어요.\" 남아메리카 축구 전문가 팀 비커리는 말했다. \"좋은 게 많지만 그에게는 개탄스러운 것들도 있습니다.\" 2010년 대회 우승국 스페인은 지금까지 최고의 모습을 보여주진 못했지만 아직까지 23개 경기에서 진 적이 없다. 스페인은 개최국 러시아와 7월 1일 경기를 치른다. 벨기에의 몇몇 선수들에게는 이번 월드컵이 마지막 기회다. 수비수 빈센트 콤파니와 토마스 페르말런은 32세이고 얀 페르통언과 드리에스 메르텐스는 31세다. \"이들 선수에겐 지금 아니면 영영 없는 거죠.\" 전직 벨기에 스트라이커 길레스 데 빌데는 BBC 스포츠에 말했다. 피파 랭킹 3위의 벨기에는 7월 2일 일본과 맞붙는다. 잉글랜드가 지난 12년의 부진을 만회할 것인가? 대표팀 평균 연령이 26세인 잉글랜드는 16강 진출국 중 평균 연령이 셋째로 젊다. 잉글랜드 감독 개러스 사우스게이트 잉글랜드는 튀니지와 파나마를 이겼지만 조별 예선에서 벨기에에 1:0으로 패했다. 잉글랜드는 이제 2014년 8강 진출국인 콜롬비아와 7월 3일 모스크바에서 맞붙어 이겨야 한다. \"우리의 목표는 조별 예선을 통과하는 것이었고 이를 달성했습니다.\" 감독 개러스 사우스게이트는 말했다. \"우리는 여전히 나아져야 하지만 현재로선 나쁘지 않습니다.\" 잉글랜드는 2006년 이후 8강에 진출해본 적이 없다. 2014년에는 조별 예선에서 탈락했고 2010년에는 16강전에서 독일에게 4:1로 패했다. 사우스게이트 감독은 콜롬비아와의 경기를 잉글랜드의 \"10년 중 최대의 경기\"가 될 것이라 말한다. 일본이 역대 최초로 8강에 진출할 수 있을까? 러시아는 개최국의 이점을 잘 활용하여 조별 예선을 통과했다. 그러나 16강 진출국 중 피파 랭킹이 가장 낮다. 피파 랭킹 70위의 러시아는 7월 1일 8만1천 명을 수용할 수 있는 모스크바의 루즈니키 경기장에서 스페인과 맞붙는데 홈팬들의 더 큰 응원을 기대할 수 있을 것이다. 러시아는 8골을 넣었으며 조별 예선 2개 경기에서 승리했다 벨기에와 맞붙게 되는 일본은 이번 경기에서 승리하면 역대 최초로 8강에 진출하게 된다. 반면 스위스는 1954년 8강에 진출한 적 있다. 스위스는 94년 대회에서 3위를 차지했던 스웨덴과 3일 상트페테르부르크에서 경기를 치른다. 멕시코는 1986년 자국에서 개최한 월드컵 이후 최초의 8강 진출을 위해서는 브라질을 격파해야 한다. 크로아티아는 덴마크와 1일 경기를 치른다. 둘 중 어디가 이기든 1998년 대회 이후 최초로 8강에 진출하게 된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52144887", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52148782", "doc1": "كتب القبطان بريت كروزير رسالة لاذعة داعياً إلى تحرك عاجل ووجّه القبطان بريت كروزير رسالة إلى رؤسائه حثهم فيها على التحرك للحؤول دون موت قوات أمريكية، خارج إطار الحرب. لكن القائم بأعمال قائد البحرية الأمريكية، توماس مودلي، قال إن القبطان \"أبدى رأياً ضعيفاً للغاية\". وتشير التقارير إلى أن ما لا يقل عن 100 شخص على متن السفينة أصيبوا الفيروس. ماذا قال القائم بأعمال القوات البحرية الأمريكية؟ أبلغ مودلي الصحفيين يوم الخميس أن الكابتن كروزير تم فصله بسبب تسريب الرسالة إلى وسائل الإعلام. مواضيع قد تهمك نهاية وقال إن الرسالة \"خلقت انطباعاً بأن البحرية لم ترد على أسئلته\". ويجري حالياً عزل أفراد طاقم السفينة غير المصابين، وهم أكثر من 4 آلاف شخص، في غوام. يأتي ذلك بعد أن صرحت حاكمة إقليم الجزيرة الأمريكية في غرب المحيط الهادئ أنهم يمكنهم البقاء طالما لم يكن لديهم أي تفاعل مع السكان المحليين. وكان الحاكمة قالت سابقاً إنه سيتم نقل الأفراد غير المصابين بالفيروس على متن حاملة الطائرات إلى فنادق أو إلى الحجر الصحي في قاعدة بحرية. وحتى الآن، لا يُسمح للبحارة بالابتعاد عن رصيف القاعدة البحرية في الجزيرة. حاملة الطائرات \"يو اس اس ثيودور روزفلت\" ماذا عن رسالة القبطان كروزير؟ حذر كروزير البنتاغون من أن التفشي على متن سفينته \"يتسارع\" لأن أفراد الطاقم كانوا يعيشون في أماكن ضيقة. وجاء في الرسالة المؤلفة من أربع صفحات بتاريخ 30 مارس/أذار الماضي \"لسنا في حالة حرب. لا ضرورة لأن يموت البحارة\". وكان القبطان كروزير دعا إلى \"إجراء حاسم\"، قائلاً إنه يجب إخراج البحارة غير المصابين من السفينة وعزلهم. وتم نشر الرسالة في وقت لاحق من قبل صحيفة \"سان فرانسيسكو كرونيكل\". ماذا كان رد الفعل؟ قال القادة الديمقراطيون للجنة القوات المسلحة بمجلس النواب في بيان \"بينما كان القبطان كروزير خارج نطاق القيادة بشكل واضح، فإن إقالته في هذه اللحظة الحرجة ... هي خطوة مزعزعة للاستقرار من المرجح أن تعرض أعضاء خدمتنا لخطر أكبر، تعرض استعداد أسطولنا للخطر\". \"إن إلقاء الضابط القائد في البحر دون تحقيق شامل لن يحل الأزمة المتصاعدة على متن يو إس إس ثيودور روزفلت\".", "doc2": "브렛 크로지어 대령은 신속한 행동을 촉구하는 신랄한 서한을 썼다 서한에서 브렛 크로지어 대령은 상관들에게 미국 군인이 평시에 사망하는 일을 막아달라고 촉구했다. 그러나 토머스 모들리 해군장관 직무대행은 크로지어 대령이 \"매우 경솔한 판단을 내렸다\"고 말했다. 선내에서는 적어도 100명이 감염된 상태라고 언론들은 전한다. 미국 해군장관은 무어라 말했나? 지난 2일 모들리 장관대행은 크로지어 대령이 그의 서한을 언론에 누출한 것으로 알려져 해임됐다고 기자들에게 말했다. 그는 대령의 서한이 \"해군이 그의 질문에 응답하지 않는다는 인상을 줬다\"고 했다. \"(서한은) 해군이 제 일을 하지 않고, 정부가 제 일을 하지 않는다는 인상을 주었습니다. 이는 전혀 사실이 아닙니다.\" 미 해군 항공모함 시어도어 루즈벨트호 4000명이 넘는 선내의 미감염자들은 현재 괌에서 격리 중이다. 괌 주지사는 군인들이 현지 주민과 교류하지 않는 한 언제까지든 머물 수 있다고 말했다. 지금까지 선원들은 해군 기지의 부두까지만 나올 수 있었다. 크로지어 대령의 서한은 무슨 내용인가? 그는 미 국방부에 시어도어 루즈벨트호 선원들이 밀폐된 공간에서 생활하고 있어 코로나19가 급속히 번지고 있다고 경고했다. \"우리는 전쟁 중이 아닙니다. 선원들이 죽을 이유가 없습니다.\" 그는 지난달 30일에 쓴 4쪽짜리 서한에서 이렇게 썼다. 크로지어 대령은 감염되지 않은 선원들이 배에서 벗어나 격리돼야 한다며 '과단성 있는 행동'을 촉구했다. 이 서한은 이후 샌프란시스코크로니클에 게재됐다. 지금까지의 반응은? 미국 하원 국방위원회의 민주당 지도부는 성명을 내 이렇게 말했다. \"크로지어 대령이 명령계통을 벗어난 것은 분명하나 지금처럼 중차대한 순간에 그를 경질하는 것은… 우리 군인들을 보다 큰 위험으로 몰아넣고 우리 함대의 준비태세를 약화시키는 불안한 움직임입니다.\" \"철저한 조사 없이 지휘관을 경질하는 것은 시어도어 루즈벨트호가 겪고 있는 위기를 해결하는 데 도움이 못됩니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52275281", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52277898", "doc1": "يحاول 300 من فرق الإطفاء السيطرة على الحرائق في غابات أوركرابنا مدعومين بمعدات خاصة وطائرات هليكوبتر وقال ياروسلاف إيمليانيكو، المسؤول بشركة سياحة في أوكرانيا، إن منطقة الغابات الحمراء، الكائنة غرب المحطة النووية القديمة، احترقت. وحذر من أن وصول النيران إلى مدينة بربيات المهجورة، التي استخدمت كمركز لخدمات المفاعلات النووية قديما، قد يؤدي إلى كارثة اقتصادية. وحتى قبل اندلاع هذا الحريق، كان مسموحا للسائحين من أنحاء العالم بزيارة المدينة تحت إجراءات وقائية مشددة. وقالت الشرطة الأوكرانية إن النيران اندلعت في الغابات منذ نهاية الأسبوع الماضي جراء نيران أشعلها شخص لتجفيف الحشائش بالقرب من منطقة العزل، ومن ذلك الحين تستمر النيران في الزحف في اتجاه المفاعل النووي المهجور. مواضيع قد تهمك نهاية ويعمل حوالي 300 فرد من طواقم مكافحة الحرائق على إطفاء النيران باستخدام معدات خاصة علاوة على ست مروحيات تحاول المساعدة في عمليات الإطفاء من أعلى. وقالت كاترينا بافلوفا، رئيسة الهيئة الوطنية الأوكرانية لإدارة المنطقة العازلة، إنه لا يمكن القول إنه \"تمت السيطرة على النيران\". وأضافت: \"نعمل ليل نهار، ونحفر خنادق لصد نيران حول المحطة لحمايتها من الحريق\". وقال ييغور فيرسوف، القائم بأعمال الهيئة الوطنية الأوكرانية لخدمات تحقيقات البيئة، في الخامس من أبريل/ نيسان الماضي في منشور على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك إن مستويات الإشعاع في المنطقة ارتفعت إلى مستويات أعلى من الطبيعية. تستمر الحرائق، التي تسير في طريقها إلى محطة شيرنوبل النووية، في الاندلاع منذ نهاية الأسبوع الماضي لكن مسؤولين في الحكومة الأوكرانية نفوا النتائج التي أعلنها فيرسوف، زاعمين أن مستويات الإشعاع \"كانت عند الحدود الطبيعية\". كما تراجع فيرسوف أيضا عن تصريحاته في هذا الشأن. وتتصاعد الأدخنة في الوقت الحالي من المحطة النووية المهجورة باتجاه العاصمة الأوكرانية كييف. وأُخليت محطة شيرنوبل النووية ومدينة بريبيات التي تقع فيها منذ عام 1986 عندما انفجر المفاعل رقم 4 في المحطة. وتسبب الانفجار في انتشار سحب من الغبار الذري المشع في أنحاء مختلفة من أوروبا مع أضرار بالغة لحقت بالمنطقة المحيطة بالمحطة التي شهدت الانفجار. ويُحظر على السكان الإقامة في محيط المحطة المغلقة وحتى مسافة 30 كيلو مترا. وظلت المفاعلات الثلاثة التي لم تنفجر في إنتاج الطاقة حتى إغلاق المحطة النووية نهائيا عام 2000.", "doc2": "정부 관계자는 방사능 수치가 \"정상 한계 이내\"라고 말했다 여행사를 운영하는 야로슬라프 에멜리아넨코는 산불이 프리피야트까지 번졌다고 말했다. 프리피야트는 체르노빌 원전 근무자들을 위해 건설했던 마을로 이제는 버려진 곳이다. 그는 산불이 원전에서 나온 가장 위험한 폐기물들이 보관된 곳까지 단 2km 떨어진 곳까지 이르렀다고 말했다. 그린피스는 산불의 규모가 당국이 파악했던 것보다 훨씬 컸다고 설명했다. Footage shows wildfires near the nuclear disaster site 그린피스 러시아 지부는 가장 큰 산불이 3만4000헥타르를 태우고 있으며 체르노빌 원전에서 단 1km 떨어진 두 번째 산불은 1만2000헥타르를 태우고 있다고 말했다. 에멜리아넨코는 산불이 프리피야트를 휩쓸면 경제적으로도 큰 재난이 될 것이라 말했다. 체르노빌 원전의 관광사업이 해당 지역에 상당한 수입을 주고 있기 때문이다. 2018년에는 7만 명 이상이 프리피야트를 방문했다. 작년에는 훨씬 많은 방문객들이 이 지역을 찾았는데 체르노빌을 다룬 미국 HBO의 드라마 시리즈가 크게 성공했기 때문이다. 발전소 주변에 세워지는 방화대 경찰은 산불이 지난 4일부터 시작됐다고 말했다. 한 남성이 접근금지 구역 인근의 풀을 말리기 위해서 불을 피웠다가 발생한 것이라 한다. 산불은 이후 발전소 더 가까이로 번졌다. 300명이 넘는 소방대원들이 수십 개의 특수장비와 함��� 현장에서 진화 작업 중인 것으로 알려졌다. 또한 헬리콥터와 비행기 여섯 대로 공중에서 진화를 시도하고 있다. 불길은 현재 원전 5km 근처에 이르렀다 우크라이나의 접근금지 구역 관리처장 직무대행 카테리나 파블로바는 AP통신에 \"산불이 진압됐다고 말할 수가 없다\"고 했다. \"산불로부터 원전을 보호하기 위해 원전 주변에 방화대를 파느라 밤새 일하고 있습니다.\" 우크라이나의 생태감시청 직무대행 예고르 피르소프는 지난 5일 페이스북 게시물에 현장의 방사능 수치가 정상을 크게 상회하고 있다고 썼다. 정부 관계자는 이후 이를 부인했고 현지의 방사능 수치가 \"정상 한계 이내\"라고 말했다. 피르소프 또한 자신의 발언을 철회했다. 산불로 인한 연기가 이제는 수도 키에프로 향하고 있다. 체르노빌 원자력 발전소와 프리피야트 마을은 원전의 4번 원자로가 폭발한 1986년 이후 버려졌다. 당시 폭발로 유럽 전역에 방사능 낙진이 뿌려졌고 원전 인근은 가장 큰 피해를 입었다. 현재도 원전 30km 이내에서는 사람의 거주가 금지돼 있다. 사고 이후에도 체르노빌 원전은 계속 전력을 공급하다가 2000년 마지막 원자로가 폐쇄됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55043536", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55055704", "doc1": "لقاح جامعة أكسفورد/أسترازينيكا يمر حالياً بالمرحلة النهائية من الاختبار وتشير البيانات الأولية إلى أن نسبة الحماية تبلغ 70 في المئة، لكن الباحثين يقولون إن النسبة قد ترتفع لتصل إلى 90في المئة من خلال التعديل في الجرعة. وينظر إلى هذه النتائج باعتبارها انتصاراً، لكنها تأتي بعد أن أظهر اللقاحان اللذان طورتاهما شركتا فايزر وموديرنا حماية بنسبة 95 في المئة. غير أن لقاح جامعة أكسفورد أرخص بكثير، وأسهل للتخزين وفي إيصاله إلى كل ركن في العالم من اللقاحين الآخرين. وبالتالي فإنه سيلعب دوراً مهماً في مكافحة الوباء، إذا ما حصل على موافقة الجهات التنظيمية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت مهندسة اللقاح البروفيسورة سارة غيلبرت: \"إعلان اليوم يقربنا خطوة أخرى من الوقت الذي يمكننا فيه استخدام اللقاحات لوضع حد للدمار الذي يسببه الفيروس\". وقد تقدمت الحكومة البريطانية بطلبات مسبقة للحصول على 100 مليون جرعة من لقاح أكسفورد، أي بما يكفي لتحصين 50 مليون شخص. وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إنها \"أخبار تثير الحماسة بشكل كبير\" وإنه وفي حين لا يزال يتعين إجراء فحوص تتعلق بالسلامة على اللقاح إلا أنها تعتبر \"نتائج رائعة\". ما الذي أظهرته التجربة؟ لقد تم تطوير اللقاح خلال حوالي 10 أشهر، وهي عملية عادة ما تستغرق عقداً من الزمن. شارك في التجربة أكثر من 20 ألف شخص، نصفهم في المملكة المتحدة، والنصف الآخر في البرازيل. كان هناك 30 حالة مصابة بكوفيد-19 من بين الأشخاص ممن تلقوا جرعتين من اللقاح و 101 حالة أخرى من الأشخاص تلقوا حقنة وهمية. وقال الباحثون إن اللقاح نجح في توفير الحماية بنسبة 70 في المئة. وعندما أعطي المتطوعون جرعتين \"عاليتين\"، كانت نسبة الحماية 62 في المئة، لكن هذه النسبة ارتفعت إلى 90 في المئة عندما أعطي الأشخاص جرعة \"منخفضة\" تلتها جرعة عالية. ومن غير الواضح أسباب وجود هذا الفرق في النسبة. وقال البروفيسور أندرو بولارد، المحقق الرئيسي للتجربة، لبي بي سي: \"نحن مسرورون حقاً بهذه النتائج\". وقال إن البيانات المتعلقة بنسبة الكفاءة التي بلغت 90 في المئة كانت \"مثيرة للاهتمام\" وهي تعني أنه \"سيكون لدينا جرعات أكثر للتوزيع\". وأضاف البروفيسور بولارد قائلاً إنه كانت هناك مستويات أقل من العدوى بدون أعراض لدى مجموعة المتطوعين الذين تلقوا جرعة منخفضة تلتها جرعة عالية، وهو \"ما يعني أننا قد نتمكن من ��قف الفيروس منذ البداية\". شركة أسترازينيكا تستعد لانتاج مليارات الجرعات لتوزيعها على مستوى العالم بعد حصول اللقاح على الموافقة المطلوبة متى سأحصل على اللقاح؟ هناك أربعة ملايين جرعة جاهزة للتوزيع في المملكة المتحدة و 96 مليون جرعة أخرى سيتم تسليمها. لكن لا شيء يمكن أن يحدث إلى أن تتم الموافقة على اللقاح من قبل الجهات التنظيمية التي ستتولى تقييم سلامة اللقاح وفعاليته والتأكد من أنه مصنع وفق أعلى المعايير. وهذه العملية ستتم خلال الأسابيع القادمة. غير أن المملكة المتحدة جاهزة لإعطاء الضوء الأخضر للقيام بحملة تحصين جماعية غير مسبوقة تتقزم أمامها برامج التطعيم الخاصة بالإنفلونزا السنوية أو التطعيمات التي تعطى في مرحلة الطفولة. وسيكون نزلاء دور رعاية المسنين وطاقم العاملين فيها أول من يتلقون اللقاح، يليهم العاملون في الرعاية الصحية والمسنون الذين تزيد أعمارهم عن 80 عاماً. وتنص الخطة على الانتقال بعد ذلك نزولاً إلى الفئات العمرية الأقل. كيف يعمل اللقاح؟ اللقاح هو عبارة عن فيروس رشح عادي جرى تعديله وراثياً، وهو عادة ما يصيب قرود الشمبانزي. وقد جرى تعديل الفيروس لمنعه من إصابة الأشخاص ولكي يحمل نماذج لجزء من فيروس كورونا، يعرف باسم بروتين سبايك. وحالما تصبح هذه النماذج داخل الجسم فإنها تبدأ بإنتاج بروتين سبايك الخاص بفيروس كورونا، والذي يتعرف عليه جهاز المناعة في الجسم ويعتبره تهديداً فيحاول تدميره. وعندما يواجه جهاز المناعة الفيروس في الواقع، فإنه يعرف الآن ما الذي سيفعله. هل تعتبر النتائج مخيبة للآمال؟ بعد أن تمكنت فايزر وموديرنا من إنتاج لقاحات توفر حماية بنسبة 95 في المئة من مرض كوفيد-19، فإن نسبة 70 في المئة تعتبر مخيبة للآمال نسبياً. لكن، أي نسبة فوق الـ 50 في الئمة كانت ستعد انتصاراً قبل شهر من الآن. ويمكن تخزين هذا اللقاح أيضاً في درجة حرارة الثلاجة العادية، وهو ما يعني أنه بالإمكان توزيعه ليصل إلى كل ركن من أركان هذا العالم، بخلاف اللقاحين اللذين أنتجتهما شركة فايزر/بيونتك و موديرنا، واللذين يحتاجان إلى تخزين في درجات حرارة منخفضة جداً. وتستعد شركة \"أسترازينيكا\" وهي شريك التصنيع لجامعة أكسفورد، لتصنيع ثلاثة مليارات جرعة على مستوى العالم. ما الفرق الذي سيحدثه ذلك على حياتي؟ اللقاح هو الشيء الذي أمضينا سنة ننتظره والذي فرضت الإغلاقات لشراء الوقت من أجله. غير أن إنتاج ما يكفي من اللقاحات ومن ثم تحصين عشرات الملايين من الأشخاص في المملكة المتحدة، والمليارات حول العالم، لا يزال مهمة ثقيلة. إن الحياة لن تعود إلى طبيعتها غداً، لكن الوضع قد يتغير كثيراً مع توفير الحماية لأولئك الأكثر عرضة للخطر. وقال وزير الصحة مات هانكوك لبرنامج \"بي بي سي بريكفاست\" إننا سنكون \"في وضع أقرب إلى المعتاد\" بحلول الصيف لكن \"إلى أن نحصل على ذلك اللقاح في متناول اليد، علينا جميعاً أن نعتني ببعضنا البعض\".", "doc2": "옥스포드-아스트라제네카 백신은 현재 임상시험 마지막 단계에 있다 중간 시험결과는 70%의 보호 효과를 보였으나 연구진은 접종량을 조절하면 90%까지 높아질 수 있다고 한다. 시험 결과는 성공적이나 이미 화이자와 모더나의 백신이 95%의 보호 효과를 보인 후에 나온 것이다. 그러나 옥스포드 백신은 훨씬 저렴하며 화이자, 모더나 백신에 비해 보관이나 운송이 더 편리하다. 보건 당국이 사용을 승인하게 되면 옥스포드 백신은 코로나19 팬데믹을 돌파하는 데 중요한 역할을 할 것이다. 옥스포드 백신 개발진의 새러 길버트 교수는 \"오늘의 발표는 ��리가 백신을 사용해 코로나19로 인한 파괴를 끝낼 수 있는 때에 한 걸음 더 나아가게 한다\"고 말했다. 영국 정부는 이미 1억 도즈(1도즈=1회 접종량)의 옥스포드 백신을 선구매했으며, 아스트라제네카는 내년까지 전세계를 위해 30억 도즈를 생산할 것이라고 말했다. 보리스 존슨 영국 총리는 \"믿을 수 없을 정도로 놀라운 소식\"이라면서 아직 안전성 점검이 필요하긴 하지만 \"환상적인 시험결과\"라고 말했다. 존슨 총리는 또한 부활절을 맞는 내년 4월 전까지 영국에서 백신 접종이 필요한 대다수가 백신 접종을 받을 수 있을 것이라고 덧붙였다. 옥스포드 백신 개발을 총괄하는 앤드류 폴러드 교수는 \"매우 기분좋은 날\"이라며 전세계에서 임상시험에 참여한 2만 명의 자원자들에게 감사를 표했다. AstraZeneca boss Mene Pangalos says Covid vaccine is 'clearly effective' 임상시험 결과는? 옥스포드 백신은 약 10개월 만에 개발됐다. 통상적으로 백신 개발에는 10년 정도 소요된다. 영국과 브라질에서 2만 명이 넘는 자원자들을 대상으로 한 임상시험에서 두 종류의 결과가 나왔다. 백신 2도즈를 맞은 실험군에서는 코로나19 환자가 30명이 나왔고 가짜약을 맞은 대조군에서는 101명의 환자가 나왔다. 연구진은 70%의 보호 효과가 나타났다고 말하는데 이는 계절독감 백신보다 더 나은 수준이다. 실제 백신을 맞은 사람 중 코로나19 중증을 겪거나 병원 진료를 필요로 하는 사람은 나오지 않았다. 앤드류 폴러드 교수는 임상 결과에 대해 “정말로 기쁘다”면서 “이는 우리에게 전세계를 위한 백신이 생겼음을 뜻한다”고 말했다. 그런데 첫 회 접종시 본래 접종량의 절반만 맞고 두 번째 접종시에는 본래 접종량을 맞은 3000명 가량에 대한 분석 결과 코로나19 보호 효과가 90%가 나왔다. 폴러드 교수는 이 결과에 대해 “흥미로운 일”이라면서 “어쩌면 분배할 수 있는 도즈의 수가 더 늘어나게 될 수도 있다”고 말했다. 임상시험 분석 결과 무증상 감염자의 수도 줄어들었다. 무증상 감염자는 코로나19 증상이 없더라도 다른 사람에게 전염은 가능한 것으로 여겨진다. 언제 백신을 맞을 수 있나? 영국에는 400만 도즈의 옥스포드 백신이 준비돼 있다. 그러나 당국이 백신의 안전성, 효능, 높은 제조품질을 평가한 후 사용을 승인하기 전까지는 아무 일도 일어날 수 없다. 평가는 조만간 시작될 것이다. 영국의 경우 옥스포드 백신과 정부가 주문한 백신 중 무엇을 먼저 접종하게 될 것인지도 아직은 분명치 않다. 그러나 영국 정부는 어린이 백신 접종이나 계절독감 백신과는 비교도 되지 않을 정도의 대규모 백신 접종 사업을 준비하고 있다. 요양원 거주자와 직원들이 가장 먼저 백신을 접종받게 될 것이고 그다음에는 의료진과 80대 이상이 될 것이다. 그 다음부터는 연령대에 따라 순차적으로 접종하는 것이 현재의 계획이다. 옥스포드 백신은 어떻게 작동하나? 옥스포드 백신의 작동 원리는 바이러스의 유전 정보의 일부를 환자에게 주입하는 화이자나 모더나의 백신과는 전혀 다르다. 옥스포드 백신은 침팬지를 감염시키는 보통의 감기 바이러스를 유전적으로 변형시킨 것이다. 이 바이러스의 유전자 정보는 사람에게 감염을 일으키는 것을 막고 ‘스파이크형 단백질’로 알려진 코로나바이러스의 일부분의 청사진을 갖도록 변형됐다. 이 청사진들이 체내에 들어가면 코로나바이러스의 스파이크형 단백질을 생산하기 시작한다. 인체의 면역체계는 이를 위협으로 인식하고 공격하게 된다. 이렇게 백신으로 코로나바이러스를 경험한 면역체계는 실제 코로나바이러스를 맞닥뜨릴 경우 제대로 대처할 수 있게 된다. 왜 저용량 접종이 더 효과적인가? 이 질문에는 아직까지 확실한 해답이 없다. 한 가지 가능성은 보통의 감기 바이러스로 만든 백신을 처음에 너무 많은 양을 주입할 경우 면역체계가 백신을 거부할 수 있다는 것이다. 또는 처음에는 적은 양을 접종했다가 나중에 많은 양을 접종하는 방식이 실제 코로나19 감염과 더 비슷하게 작동해서 면역 반응을 개선시키는 것일 수도 있다. 다른 백신보다 임상시험 효능이 부실한 것 아닌가? 화이자와 모더나의 백신들이 모두 코로나19에 대한 95% 보호 효과를 보여 70%의 보호 효과는 상대적으로 실망스럽게 여겨질 수도 있다. 그러나 이 백신은 여전히 코로나19로부터 생명을 보호할 수 있으며 70%의 효과는 계절독감 백신보다 더 나은 ���치다. 게다가 다른 백신에 비해 사용을 더 편리하게 하는 강력한 장점들을 갖고 있다. 일반적인 냉장고의 온도에서 보관이 가능하기 때문에 세계 어느 곳이든지 배포가 가능하다. 화이자-바이오엔테크나 모더나의 백신은 훨씬 낮은 온도에서 보관돼야 한다. 옥스포드 백신은 1회 접종 가격이 3파운드(약 4400원)으로 화이자(약 2만2000원)나 모더나(약 3만7000원)의 백신보다 훨씬 저렴하다. 옥스포드 백신의 생산기술은 전통적인 백신 생산기법에 가까워 보다 저렴하게 대량생산이 가능하다. 아스트라제네카는 또한 이 백신으로 수익을 내지 않겠다고 선언하기도 했다. 엘리사 그라나토는 옥스포드 백신의 임상시험 참가자 중 하나였다 백신이 나오면 나의 삶은 어떻게 변할까? 우리가 한 해를 봉쇄 등의 방역 조치와 함께 보낸 까닭은 바로 백신을 개발하기 위한 시간을 벌기 위해서였다. 그러나 영국에 사는 수천만 명은 물론이고 전세계 수십억 인구에게 면역 능력을 줄 수 있는 양의 백신을 생산하는 건 여전히 힘에 부치는 일이다. 우리의 삶이 내일 바로 정상으로 돌아가진 않겠지만 가장 위험한 사람들이 보호를 받을 수 있게 되면 상황은 극적으로 개선될 수 있다. 매트 핸콕 영국 보건장관은 BBC에 영국이 내년 여름에는 “정상에 가까운 상태”가 될 것이라면서도 “백신이 출시되기 전까지는 우리 모두가 서로를 돌봐야 한다”고 말했다. 옥스포드 백신의 2도즈는 62%의 보호 효과를 보였으며 초회 절반 주사 후 차회 정상량 주사했을 경우 90%의 보호 효과를 보였으며 전체적으로 임상시험 결과 70%의 보호 효과가 나왔다 백신 시험 결과에 대한 각계의 반응은? 옥스포드대학교 소속이나 이번 백신 시험에 참여하진 않은 피터 호비 교수는 \"매우 반가운 소식이며 이제 터널의 끝이 분명히 보인다. 옥스포드 백신을 맞은 사람은 코로나19로 병원에 입원하지도 않았고 사망하지도 않았다\"고 말했다. 리즈대학교의 스티븐 그리핀 박사는 \"훌륭한 소식이며 정말로 기쁜 소식이다. 백신을 전세계에 배포해서 막대한 공공보건 성과를 얻을 수 있는 잠재성이 크다\"고 말했다. 잉글랜드의 최고의료책임자 크리스 위티 교수는 영국 국민들과 코로나19 임상시험에 참가한 사람들에게 \"절대적으로 큰 감사\"를 표하면서 \"우리가 반복해서 말했듯 우릴 이 구덩이에서 빠져나가게 해줄 것은 과학 뿐\"이라고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53229742", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53230455", "doc1": "تشبه السلالة الجديدة انفلونزا الخنازير التي انتشرت عام 2009 وأبدى الباحثون قلقهم من تحوّر الفيروس ليتنقل من شخص إلى آخر ويتفشّى في أنحاء العالم. وبينما لا تمثل تلك الإنفلونزا مشكلة مباشرة بعد، يقول العلماء إنها تملك جميع \"السمات البارزة\" التي تجعلها قابلة بدرجة كبيرة لإصابة البشر، وتحتاج إلى مراقبة عن كثب، إذ قد يكون لدى الأشخاص مناعة ضئيلة أو معدومة ضدّ الفيروس الجديد. تهديد وبائي وبينما يحاول العالم وضع حدّ لجائحة كوفيد19 الحالية، فإن احتمال ظهور أي سلالة خطيرة من الانفلونزا يتصدر قائمة الأمراض التي يراقبها العلماء عن كثب. وواجه العالم آخر وباء انفلونزا عام 2009، حين انتشرت انفلونزا الخنازير في المكسيك. وكان أقلّ فتكاً مقارنه بالتوقعات التي سادت مع بداية انتشارها. يعود ذلك بدرجة كبيرة إلى الحصانة التي كانت لدى كبار السنّ ضدّه، ربّما بسبب تشابهه وأمراض انفلونزا أخرى انتشرت في السنوات السابقة. مواضيع قد تهمك نهاية ويشمل لقاح الوقاية السنوي ضدّ الانفلونزا ذلك الفيروس المذكور والذي يدعى \"آي/أتش وان أن وان، بي دي أم 09\". وتشبه السلاسلة التي حدّدها العلماء في الصين انفلونزا الخنازير، باستثناء بعض التغييرات. ولا تشكل تهديداً كبيراً إلى الآن، لكن البروفسور كين-شو شانغ وزملاؤه الذين يدرسونها يقولون إنه يجدر مراقبتها. ويمكن للفيروس الذي أطلق عليه العلماء إسم \"جي4 إي آي أتش وان أن وان\" أن ينمو ويتك��ثر في خلايا المجرى الهوائي لدى البشر. وعثروا على أدّلة عن بداية انتشار العدوى الأخيرة في المسالخ وفي قطاع تجارة الخنازير. ولا تبدو اللقاحات الحالية ضد الانفلونزا فعّالة في الحماية منها، رغم أنه يمكن تكييفها للقيام بهذا الدور إن دعت الحاجة. وقال البروفسور كين-شو شانغ الذي يعمل في جامعة نوتينغهام في المملكة المتحدة:\"نحن الآن مشغولون بفيروس كورونا ونحن محقون في هذا. لكن لا يجب أن نغفل عن فيروسات جديدة قد تكون خطيرة\". وكتب العلماء في صحيفة تصدر عن المعهد الوطني للعلوم مطالبين باتخاذ تدابير عاجلة للسيطرة على انتشار الفيروس بين الخنازير ولمراقبة العاملين في القطاع.", "doc2": "이번에 발견된 새로운 독감 바이러스는 2009년 전 세계적으로 퍼진 돼지독감과 유사하다 최근 발생한 이 독감 바이러스는 돼지에 의해 전염되나 인간에게도 감염될 수 있다고 한다. 이 신종 독감은 당장 큰 문제는 아니지만 인간을 감염시킬 수 있는 고도의 적응력을 갖췄고, 이 때문에 면밀한 감시가 필요하다고 연구진은 말했다. 신종 독감이기 때문에 사람들은 이 바이러스에 대한 면역력이 약하거나 아예 면역력이 없을 수 있다. 팬데믹의 위협 새로운 종류의 독감 바이러스는 현재 전 세계가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹을 끝내기 위해 노력하는 와중에도 전문가들이 가장 경계하는 질병이다. 가장 최근에 등장한 팬데믹 독감은 2009년 멕시코에서 시작된 돼지독감인데, 이는 초기에 우려했던 것만큼 치명적이진 않았다. 많은 노년층이 이 돼지독감에 대해 어느 정도 면역력을 갖고 있었는데, 이는 과거 유행했던 독감 바이러스와 돼지독감 바이러스가 유사했기 때문으로 여겨진다. 'A/H1N1pdm09'로 불리는 당시 돼지독감 바이러스는 이제는 매년 접종하는 독감 백신으로 방어가 가능하다. 이번에 중국에서 발견된 신종 독감 바이러스는 2009년의 돼지독감과 비슷하지만 몇가지 다른 점들이 있다. These bats in Thailand could carry useful information about human viruses 아직까지 신종 독감은 큰 위협은 아니다. 그러나 연구진은 이 독감에 대한 감시가 필요하다고 말한다. 연구진이 'G4 EA H1N1'이라고 일컫는 이 신종 바이러스는 인간의 기도에 위치한 세포 속에서 증식할 수 있다. 연구진은 중국의 도축장과 양돈 업계에서 일하는 사람들이 최근 이 신종 독감에 감염됐다는 증거를 찾았다. 현존하는 독감 백신은 이 신종 독감을 막지 못하는 듯하다. 그러나 필요할 경우 변형은 가능할 것으로 보인다. 영국 노팅엄대학교 소속의 킨초우 챙 교수는 BBC에 \"현재 우리는 코로나바이러스에 정신이 팔려있고 그건 당연한 것\"이라면서도 \"다른 잠재적 위협이 되는 바이러스에 대해서도 놓치면 안된다\"고 했다. 연구진은 미국 국립과학원회보에 실은 논문에서 돼지들의 바이러스 감염을 통제하고 양돈 업계에서 일하는 사람들을 면밀히 감시하는 조치가 신속하게 도입돼야 한다고 주장했다. 케임브리지대학교 수의학과장 제임스 우드 교수는 이번 연구 결과가 우리가 언제나 새로운 병원체의 위협을 받고 있다는 사실을 보여준다고 했다. 그러면서 야생동물보다 더 많은 접촉을 하는 가축들이 중요한 팬데믹 바이러스의 매개체가 될 수 있다고 말했다. Swine fever devastates China's pigs"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56792791", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56794773", "doc1": "أستا خانا هي منسقة المشاهد الحميمية الأولى والوحيدة المعتمدة في الهند وكتبت في مذكراتها التي نشرت مؤخرا أنه طُلب منها خلع ملابسها الداخلية أثناء التصوير لأن \"الأبيض يعكس الضوء\"، كما أكدوا لها أن المشاهدين \"لا يمكنهم رؤية أي شيء\". ولكن كما اكتشفت وبقية العالم لاحقا أنه كان بإمكانهم رؤية الكثير. ونفى المخرج بول فيرهوفن ادعاءها، وقال إنها كانت على دراية كاملة بما كان يحدث، بل واتهمها بالكذب. لكن ستون تصر على أنها شعرت بأن ما حدث انتهكها، وأن ذلك الحادث كاد أن يحطمها نفسيا. مواضيع قد تهمك نهاية خمس لحظات رئيسية في حياة شارون ستون تكشفها في مذكراتها التحرش الجنسي وكسر حاجز الصمت فهل كان من الممكن تجنب ذلك الصدام البغيض؟ تقول أستا خانا، \"منسقة المشاهد الجنسية والحميمية\" الأولى والوحيدة المعتمدة في الهند: \"بسهولة، لو كنت هناك، لكنت أعطيتها ملابس داخلية بلون الجلد\". في أوائل التسعينيات عندما صُوّر فيلم \"غريزة أساسية\" لم يكن هناك من يسمع بمنسق المشاهد الجنسية والحميمية، وهو شخص يتم توظيفه لمساعدة الفنانين على الشعور براحة أكبر أثناء تصوير مشاهد العري والجنس. لكنه دور يتم البحث عنه بشكل متزايد منذ حركة \"أنا أيضا\" في عام 2017 التي سلطت الضوء على تفشي التحرش الجنسي والاستغلال في الصناعات الترفيهية في جميع أنحاء العالم. وقد أعلنت شبكة إتش بي أو في عام 2018 أنها وظفت أول منسق للمشاهد الحميمية فيها في مسلسل \"الشيطان\" الذي تدور أحداثه حول صناعة الجنس والإباحية في السبعينيات في نيويورك، وجاءت تلك الخطوة بناء على طلب الممثلة إميلي ميد، وقالت الشبكة في وقت لاحق إن جميع برامجها ذات المشاهد الحميمية سيعمل عليها منسق، وسرعان ما حذت منصات أخرى بما في ذلك نتفليكس وأمازون حذوها. ومنذ ذلك الحين، بدأ العديد من الاستوديوهات والمنتجين والمخرجين في استخدام منسقي المشاهد الجنسية والحميمية في موقع التصوير، وقد وصلت رياح التغيير في الأشهر القليلة الماضية إلى الهند أيضا. وتقول خانا ، البالغة من العمر 26 سنة، إن وظيفتها يمكن \"مقارنتها بوظيفة مخرج أفلام تشويق ومصمم رقصات، لكنها تختص بالمشاهد الحميمية\". وأضافت قائلة لي عبر الهاتف من مومباي: \"مثلما يضمن مخرج أفلام الإثارة والتشويق السلامة أثناء المشاهد الخطيرة فإن وظيفة منسق العلاقات الحميمية هي ضمان سلامة المشاهد التي تتضمن محاكاة للجنس والعري والعنف الجنسي\". قالت الممثلة والمخرجة بوجا بهات إنه لم يكن هناك منسق مشاهد حميمية في مسلسلها على نتفليكس لكن المخرجة جعلتها تشعر بالراحة وتوضح أن منسقة المشاهد الحميمية تعمل كحلقة وصل بين المخرج والممثلين. وتضيف قائلة: \"إن وظيفتي هي التأكد من عدم استغلال الفنانين وكذلك حماية الاستوديوهات، لذلك لا يمكن لأي فنان أن يقول بعد 5 سنوات إنه كانت لديه تجربة سيئة\". وتناقش خانا مع الفنانين أمور الرضا والحدود خلال المشاهد الحميمية، وهي تجلب إلى طاقم العمل\"الحواجز وأدوات الحفاظ على مواضع العفة\". وتحتوي مجموعة أدواتها على أدوات الحفاظ على مواضع العفة واقيات حلمات الصدر وأشرطة الجسم اللاصقة ووسادة صغيرة يمكن إدخالها بين الممثلين لضمان عدم تلامس الأعضاء التناسلية أثناء محاكاة ممارسة الجنس. وتسعى مانداكيني كاكار، وهي منتجة فيلم قصير عن الحيض حاز على جائزة الأوسكار، للحصول على مساعدة خانا لمشروعها القادم \"القائم كليا على العلاقة الحميمة\"، تقول إن السينما السائدة في الهند تتجنب تقليديا الجنس والعري، حتى التقبيل كان من المحرمات حيث يقول صانعو الأفلام إنهم لا يريدون صنع فيلم غير عائلي. ومع وجود لوائح حكومية صارمة ومجلس رقابة يقظ، وجدت أفلام بوليوود طرقا إبداعية للدلالة على الجنس والحميمية من خلال إظهار زهرتين تتلامسان أو تقبيل الطيور، وإناء من الحليب يغلي لتمثيل العاطفة، وملاءات سرير فوضوية للإشارة إلى ممارسة الجنس. وعلى الرغم من أن القبلات قد وجدت طريقها إلى الأفلام في العقد أو العقدين الماضيين، إلا أنه الآن فقط مع شعبية منصات ال��ث حسب الطلب ومنصات البث المباشر بات الجنس والعُري يشاهد على الشاشات الهندية. لكن بالنسبة للممثلين، وخاصة الشابات الوافدات الجديدات اللائي يتوقع منهن القيام بمشاهد حميمية فإنهن قد يكن عرضة للاستغلال. وتقول أنجالي سيفارامان، عارضة الأزياء التي تحولت إلى ممثلة والتي بدأت مؤخرا تصوير مسلسل النخبة على منصة نتفليكس، إن وجود خانا في مجموعة العمل كان مريحا لها بشكل كبير. وقالت لي: \"كنت سعيدة بوجود شخص ما يعتني بي\". تقول الممثلة أنجالي سيفارامان إن وجود منسقة المشاهد الحميمية في المجموعة قدم مساعدة كبيرة لها وأضافت قائلة: \"كان علي أن أقوم بمشهد جنسي، وهو أمر لم أفعله من قبل قط، مع ممثل قابلته للتو، وكان علي أن أرتدي حمالة صدر رياضية وملابس داخلية لذلك شعرت بأنني شبه عارية، وكنت متوترة للغاية\". ومضت تقول: \"كنت أيضا غير مرتاحة جدا لتقبيل شريكي في التمثيل لأنه كان غريبا تماما، ولم يكن من السهل علي التحدث إلى المخرج خاصة أنه كان رجلا\". وتابعت ضاحكة: \"لكن أستا سهلت الأمر كثيرا بالنسبة لي، لقد نقلت قلقي إلى المخرج وتم التخلي عن القبلة، وأثناء مشهد الجنس تم وضع وسادة صغيرة بيننا حتى لا تتلامس الأعضاء التناسلية، لقد كان الأمر غريبا بعض الشيء، لكنني كنت سعيدة بوجود هذه وسادة\". وتقول بوجا بهات، نجمة بوليوود التي تحولت إلى صانعة أفلام، في الأيام السابقة كانت الممثلات يذهبن إلى موقع التصوير برفقة أمهاتهن أو مديرات أعمالهن اللواتي عملن كمنسقات مشاهد حميمية بشكل غير رسمي. وقالت إنها اعتمدت على تجربتها الخاصة كممثلة وضاعفتها بالعمل كمنسقة مشاهد حميمية عندما بدأت في إخراج وإنتاج الأفلام. وأضافت قائلة:\"بالنسبة إلى المشاهد الحميمة، أختار طاقم العمل الذي لن يجعل الممثلة تشعر بعدم الارتياح لأنه من المهم أن تكون النظرة صحيحة، وفي عام 2002 عندما كنت أصنع فيلم \"جسد\" ،وهو فيلم إثارة وجنس، أخبرت بيباشا باسو أنه كممثلة لن أطلب منك فعل أي شيء لست مرتاحة له\". وتابعت قائلة: \"لم يكن في الفيلم عُري لكن كان هناك نشاط جنسي غير مقيد، كان عليها إغواء جون أبراهام، أخبرتها أنه يجب أن يكون ذلك الإغواء مقنعا، لا يمكنك أن تكوني محرجة أو مترددة لكن بوسعك اتخاذ قرار إلى أي مدى تريدين الذهاب في ذلك\". وتقول بهات، التي شاركت مؤخرا في بطولة مسلسل بيجومات (سيدات) بومباي على نتفليكس، إنه لم يكن هناك منسق مشاهد حميمية في طاقم العمل، لكن المخرجة ألانكريتا سريفاستافا جعلتها تشعر بالراحة. ومضت تقول: \"ناقشت مع ألانكريتا بتفصيل كبير كيف سننفذ المشاهد الحميمية، لقد وثقنا في بعضنا البعض، وثقنا في المخرج والنجوم المشاركين، لم أعد إلى المنزل وأنا أشعر بالضيق أو القذارة\". لكنها توافق على أن وجود منسق مشاهد حميمية في طاقم العمل يساعد. وقالت: \"إنه تغيير مرحب به، أن تصر الشبكات على وجود منسق مشاهد حميمية في المجموعة، لقد تغيرت الأمور كثيرا، فاليوم لديك خيار تقديم شكوى إذا كنت تشعر بالحرج أو التمييز ضدك أو تواجه تحرشا جنسيا، ذلك أمر مذهل للغاية، إنه كذلك تحول كبير بالمقارنة بالأزمنة السابقة \". ومع ذلك، تقول خانا إنها ليست دائما موضع ترحيب في طاقم العمل. والسبب الأساسي هو أن توظيفها يعني تكلفة إضافية، لكنها تقول إن التعامل مع \"الرفض الثقافي\" أصعب كثيرا، فالممثلون لا يثقون بها بالضرورة ويخشى المنتجون والمخرجون أحيانا من أنها ستزعجهم. كيف تساعد ��وليوود الملايين في الهند في تعلم القراءة؟ بوليوود: صناعة السينما التي \"تساعد على محو أمية الملايين\" في الهند وقالت خانا: \"أخبرني أحد المخرجين ذات مرة أنه يعرف الممثلين الذين يعملون معه، وهم يتسمون بتعاطف كبير، وهم جميعا أصدقاؤه، وقد تحدث إليهم وأخذ الإذن من عائلاتهم، لا لشيء إلا لمجرد تسريحي، فهو لم يستطع رفض وجودي في المجموعة لأن الاستوديو أوصى بذلك وقام المنتجون بتوظيفي، لذلك نقلني إلى الموقع الخارجي للتصوير وجعلني أجلس في شاحنة طوال الوقت\". ومضت تقول: \"إن ما يحتاجون إلى فهمه هو أنه مثلما تحتاج إلى مخرج للمشاهد الخطيرة في أفلام التشويق، فأنت بحاجة إليّ إذا كانت لديك علاقة حميمية في السيناريو الخاص بك\". وتقول بهات إنها لم تتفاجأ بموقف العديد من صانعي الأفلام الهنود التقليديين، فهم بحاجة إلى التغيير إذا أرادوا البقاء على صلة بالتطورات الجديدة. وأضافت قائلة: \"إن التغيير يحدث ولكن ببطء. فهناك القليل من أقطاب الصناعة غير مستعدين للتغيير، لكننا بحاجة إلى الدفاع عن بعضنا البعض ودعم بعضنا البعض حتى في مواجهة خطر إغضاب أولئك الأقوياء\".", "doc2": "아스타 카나는 인도에서 최초이자 단 한 명 뿐인 공인 '베드신 코디네이터'다 그는 최근 출간된 회고록에서 이같이 촬영 중 속옷을 벗으라는 요구를 받았다고 썼다. '흰색 (속옷) 때문에 조명이 반사된다'라는 이유였는데 '아무도 볼 수 없다'라며 안심시켰다고 한다. 하지만 나중에 자신은 물론 전 세계가 알아차렸듯, 상당히 많은 부분을 볼 수 있었다. 폴 버호벤 감독은 이를 부인했다. 버호벤 감독은 스톤이 당시 무슨 일이 일어나고 있는지 모두 알고 있었기에 그의 말은 거짓이라고 주장했다. 그러나 스톤은 억지로 시켜서 그렇게 촬영을 했고, 그 일로 큰 상처를 받았다고 했다. 이런 불미스러운 사건을 피할 수 있었을까? \"쉽게 피할 수 있었을 거예요.\" 인도 최초이자 유일의 공인 베드신 코디네이터 아스타 타나의 말이다. \"제가 거기 있었다면 샤론 스톤에게 살색 속옷을 줬겠죠.\" '원초적 본능'이 촬영되던 1990년대엔 초반 베드신 코디네이터, 즉 노출이나 베드신 촬영에서 배우가 편안하게 촬영에 임할 수 있도록 도와주는 역할은 존재하지 않았다. 그러나 2017년 '미투 운동' 이후 전 세계 엔터테인먼트 산업에 만연한 성 희롱과 성 착취가 큰 문제로 떠오르며 이 같은 역할이 중요해졌다. 2018년 HBO는 1970년대 뉴욕의 포르노 산업과 섹스를 소재로 한 작품 '더 듀스'를 제작하면서 배우 에밀리 미드의 요청으로 베드신 코디네이터를 처음으로 고용했다. 이후 HBO는 베드신이 들어가는 모든 작품에 베드신 코디네이터를 고용했고, 곧이어 넷플릭스·아마존과 같은 다른 제작사들도 그 뒤를 이었다. 이후 몇몇 제작소와 제작자, 감독들이 촬영장에 베드신 코디네이터들을 쓰기 시작했다. 최근 몇 달 사이에 변화의 바람은 인도까지 불어왔다. 26세의 카나는 자기 일을 안무가나 무술 감독의 일과 비교할 수 있으며, 자신은 베드신을 담당한다고 했다. \"무술 감독은 스턴트 촬영에서 안전을 책임지는 것처럼 베드신 코디네이터는 섹스, 노출, 성폭력이 들어가는 장면에서 안전을 책임져요.\" 그는 인도 뭄바이에서 이뤄진 전화 인터뷰에서 이같이 말했다. 배우이자 영화제작자 푸자 바트는 자신이 출연한 넷플릭스 작품 '뭄바이 베검스(Bombay Begums)'에는 베드신 코디네이터가 없었으나 대신 알란크리타 스리바스타바 감독이 편하게 촬영할 수 있도록 해줬다고 밝혔다 그는 베드신 코디네이터로서 감독과 배우들을 중재한다고 설명했다. \"제 일은 배우들이 착취당하지 않고 안전 수칙을 지켜 촬영하는지 확인하는 거예요. 그래서 어떤 배우도 5년이 지난 뒤 그때 좋지 못한 경험을 했다고 말하지 않도록 하는 것이죠.\" 배우들과 카나는 어디까지 노출에 동의하는지 등 수위에 대해 논의한다. 그는 촬영장에 '가림막과 노출을 가려줄 의상'을 가져간다. 그의 도구 상자에는 사타구니 가리개, 유두 가리개, 살색 테이프, 섹스신 촬영에서 배우들 간 중요 부위가 닿지 ���도록 해주는 도넛 모양 쿠션이 들어있다. 월경에 대한 단편 영화로 오스카 상을 받은 감독 만다키니 카카르는 카나의 도움을 받고 있다. 그의 다음 작품은 '영화 전체가 친밀한 행위에 기반한다'고 한다. 그는 인도의 주류 영화 시장은 전통적으로 성과 노출을 꺼려 키스조차 터부시되며, 가족들이 함께 볼 수 없는 영화는 만들고 싶어 하지 않는다고 지적했다. 엄격한 정부 규제와 심의로 인도 볼리우드 영화는 섹스와 베드신을 창의적으로 연출해왔다. 두 개의 꽃이 만나거나 새들이 키스하는 식이다. 또 끓어넘치는 열정을 표현하기 위해 끓는 우유 냄비를 보여주고, 구겨진 침대보 같은 것들이 섹스를 의미한다. 지난 수십 년을 거쳐 인도 영화에서도 키스 장면을 보게 됐지만, 현재 인도에서 노출과 섹스는 스트리밍 서비스나 주문형 서비스에서 주로 인기다. 그러나 배우들, 특히 베드신을 할 것으로 기대받는 젊은 신인 여성 배우들에게 현 상황은 착취에 취약하게 만든다. 급박하게 돌아가는 촬영장에서 어떤 태도를 취해야 할지 모를 수 있기 때문이다. 전직 모델이자 배우 안잘리 시바라만은 최근 넷플릭스용 작품 작업 중 촬영장에 카나가 있어 심리적으로 편안함을 느꼈다고 했다. 그는 \"누군가가 나를 돌봐주는 사람이 있어 다행이었다\"고 말했다. 안잘리 시바라는 촬영장에서 베드신 코디네이터의 존재가 큰 도움이 됐다고 말했다 \"첫 베드신을 촬영 직전 만난 남성 배우와 찍었어요. 저는 스포츠 브라와 팬티 차림이라 거의 벌거벗은 기분이었고 매우 떨렸죠. 완전 초면이었던 상대 남성 배우와의 키스신은 매우 불편했어요. 감독님에게 이에 대해 상의하기는 쉽지 않았는데 그도 남자였기 때문이었죠.\" 시바라는 \"아스타가 상황을 쉽게 만들어줬다\"고 말했다. 그는 \"내가 우려하는 바를 감독에게 전달해 키스신 촬영은 취소됐고, 정사 장면 촬영 중 나와 상대 배우 사이에 도넛 모양의 방석을 배치해 민감한 부분이 닿지 않도록 했다\"며 \"기분은 좀 이상했지만 방석이 있어서 다행이라고 생각했다\"며 웃었다. 인도 볼리우드 스타에서 감독으로 전향한 푸자 바트에 따르면, 경력 초기 여성 배우들은 비공식 베드신 코디네이터와 같은 역할로 어머니나 매니저를 촬영장에 대동한다. 그는 직접 영화를 연출하고 제작하기 시작했을 때 배우로서의 경험이 베드신 코디네이터와 감독의 역할을 하는 데 큰 도움을 줬다고 했다. \"저는 베드신 촬영에서 여성 배우를 불편하게 만들지 않을 최소한의 인력을 선별해요. 올바른 시각을 갖는 것은 중요하기 때문이죠. 2002년 에로틱 스릴러 '지즘(Jism)'을 만들 때도 저는 배우이자 여성으로서 비파샤 바수에게 그를 불편하게 만들 어떤 것도 요구하지 않겠다고 했어요.\" \"작품에 누드신은 단 한 장면도 등장하지 않지만 팽팽한 성적 긴장감이 넘치고 여자 주인공 비파샤 바수는 남자 주인공 존 아브라함을 유혹해야 했죠. 저는 바수에게 이야기가 설득력이 있어야 한다고 말하고, 망설임이나 불편함 없이 어디까지 도전할 수 있을지 결정하라고 했어요.\" 최근 넷플릭스의 히트작 '봄베이 베굼스'에 출연한 바트는 촬영장에 베드신 코디네이터는 없었지만 알란크리타 스리바스타바 감독이 편하게 촬영할 수 있도록 해줬다고 밝혔다. \"알란크리타와 저는 베드신에서 어떻게 할지 상세하게 논의했어요. 우리는 서로를 신뢰했습니다. 감독이자 상대 배우로 신뢰했어요. 저는 집에 갈 때 기분이 나쁘거나 더럽다는 생각이 들지 않았어요.\" 그러면서도 그는 촬영장에서 베드신 코디네이터가 도움이 된다는 데 동의했다. \"방송사들이 촬영장에 베드신 코디네이터를 고용하는 것은 환영할 만한 변화예요. 세상은 많이 변해 요즘은 성추행을 당했거나 불쾌한 일을 당하면 이에 항의할 수 있죠. 정말 놀라운 일이며 예전과 비교해 큰 지각변동이 일어났어요.\" 한편 카나는 자신이 촬영장에서 늘 환영받는 것은 아니라고 말했다. 가장 큰 이유는 베드신 코디네이터 고용에 추가 비용이 들기 때문이다. 그러나 '문화적 반발'은 보다 조율하기 까다로운 문제다. 배우가 반드시 그를 신뢰하는 것은 아니며 제작자와 감독들은 때로 그가 자신들의 권한을 밟고 설까봐 두려워한다. \"한 감독은 제게 '나는 내 배우들을 잘 알고 그들은 내 좋은 친구들이다. 내가 이미 그들과 얘기해 가족들로부터 허락을 받았다'고 말하며 저를 해고했어요. 하지만 제작자가 저를 고용했기 때문에 감독은 저를 내칠 수 없었죠. 그래서 결국 감독은 저를 야외 촬영장으로 불러들였지만, 저는 촬영 내내 차 안에만 있어야 했어요.\" 카나는 \"그들이 이해해야 하는 것은 촬영장에 칼이 등장하면 무술 감독이 필요하듯, 대본에 베드신이 있다면 제가 필요하다는 것\"이라고 말했다. 바트는 이런 일이 일어나도 전혀 놀랍지 않은 이유는 인도의 많은 영화감독들이 '내가 하자는 대로 하든지 아니면 말든지' 식이기 때문이라고 말했다. 그러면서 이들이 시대에 맞게 변화해야 한다고 지적했다. \"변화는 느리지만 일어나고 있어요. 업계에는 변덕스럽고, 당황스럽고, 시대착오적이고, 변화를 원치 않는 소수가 있죠. 그러나 우리는 서로를 옹호하고 심지어 강력한 사람들을 화나게 할 수 있는 위험을 무릅써야 해요.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-50712117", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50715386", "doc1": "لن يُسمح للرياضيين الروس بالمنافسة تحت العلم الروسي في أولمبياد طوكيو 2020 أو أولمبياد بكين 2022 الشتوية ويعني هذا أنه لن يسمح برفع العلم وعزف النشيد الوطني الروسي في الأحداث الرياضية الكبرى مثل أولمبياد طوكيو 2020 وكأس العالم لكرة القدم 2022 الذي سيقام في قطر. لكن سيتمكن الرياضيون الروس القادرون على إثبات عدم تورطهم في فضيحة المنشطات، من المنافسة تحت علم محايد. وقد اتخذت اللجنة التنفيذية في \"وادا\" القرار بالإجماع في آخر اجتماع لها في لوزان بسويسرا. ويأتي ذلك بعد أُعلن أن وكالة مكافحة المنشطات الروسية (روسادا) لم تمتثل لشروط \"وادا\"، إذ تلاعبت روسادا نتائج الاختبارات التي سلمت للمحققين في يناير/ كانون الثاني 2019. مواضيع قد تهمك نهاية وكان من المتوجب علي الوكالة الروسية أن تسلم نتائج اختبار المنشطات في عام 2018، إلى الوكالة العالمية كشرط لإعادتها للمشاركة في الاحداث الرياضية الكبرى، بعد تعليق دام ثلاث سنوات بسبب فضيحة المنشطات الكبيرة التي \"ترعاها\" الدولة. وتقول الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات إن روسيا يمكنها أن تقدم استئنافا على قرار الحظر خلال 21 يوما، وإذا ما تم ذلك فستحال القضية إلى المحكمة المختصة بالتحكيم في الأمور الرياضة (كاس). وقال رئيس الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، سير كريغ ريدي، إن القرار أظهر \"تصميمه على التصرف بحزم في مواجهة أزمة المنشطات الروسية\". وأضاف \"كانت المنشطات الروسية، ولفترة طويلة جدا، سببا في حرمان روسيا من حقها في المشاركة في الأحداث العالمية. وتطلب انتهاك روسيا لشروط عودة \"روسادا\"، إلى استجابة قوية\". وقال \"هذا بالضبط هو ما تم فعله\". وأضاف \"لقد أتيحت لروسيا كل الفرص لترتيب بيتها الداخلي والانضمام مجددا إلى المجتمع العالمي لمكافحة المنشطات من أجل خير الرياضيين وسلامة الرياضة، لكنها اختارت بدلا من ذلك الاستمرار في الخداع والإنكار\". وقالت نائبة رئيس الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات، ليندا هيليلاند، إن الحظر \"غير كاف\". وأضافت \"أردت فرض عقوبات لا يمكن تخفيفها\"، وأردفت قائلة \"يحتم علينا واجبنا نحو الرياضيين النظيفين أن ننزل أقصى العقوبات الممكنة على روسيا\". ونافس حوالى 168 رياضيا روسيا تحت علم محايد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018 في بيونغتشانغ بعد حظر بلادهم من المشاركة في الأولمبياد، عقب استضافتهم أولمبياد 2014، في مدينة سوتشي. وفي 2015 تم حظر روسيا من المنافسة في ألعاب القوى. وعلى الرغم من الحظر، سيكون بمقدور روسيا المنافسة في بطولة كأس الأمم الأوروبية 2020، التي ستستضيف مدينة سان بطرسبرغ الروسية بعض مباراياتها، إذ لا تعتبر الوكالة العالمية هذه البطولة \"حدثا كبيرا\".", "doc2": "2014년 러시아 소치 동계올림픽 당시 내걸린 올림픽기와 러시아 국기 이에 따라 러시아는 내년 일본 도쿄올림픽과 2022년 카타르 축구월드컵에 출전할 수 없다. 육상선수들의 경우 2022년 중국 베이징 동계올림픽 출전도 불가능하다. 선수 개인이 도핑 스캔들과 관련이 없음을 입증할 경우 중립국 국기를 달고 출전하는 것은 가능하다. WADA 집행위원회는 9일 스위스 로잔에서 회의를 열고 만장일치로 이같은 결정을 내렸다. 논란의 시작은 2015년 11월 WADA가 발간한 이른바 '맥라렌 리포트'였다. 스포츠 변호사이자 법학자인 리차드 맥라렌 등이 내놓은 해당 보고서엔 러시아가 국가 차원에서 선수들의 도핑을 주도 및 방조했다는 내용이 담겼다. 당시 WADA는 러시아 반도핑기구에 대해 3년간의 자격 정지 처분을 내렸다. 러시아는 의혹을 부인하며 WADA의 관련 자료 제출 요구에 불응했다. WADA에 따르면 러시아 반도핑기구는 앞으로 21일 안에 항소할 수 있다. 항소시 공은 스포츠 중재재판소(CAS)로 넘어간다. WADA 린다 헬란드 부위원장은 \"출전 금지만으로는 충분하지 않다\"며 \"감경 가능성이 없는 제재를 원했다\"고 말했다. 육상 부문의 경우 2014년 소치 올림픽 도핑 파문으로 2015년부터 러시아의 국제대회 출전길이 막혀 있었다. 2018년 한국 평창 동계올림픽 당시엔 러시아 국적 육상선수 168명이 중립국 국기를 달고 뛰었다. 러시아 상트페테르부르크시가 주최하는 유럽축구선수권대회(유로2020)은 예정대로 열릴 전망이다. 해당 경기는 WADA가 규정한 '주요 스포츠 행사'에 포함되지 않기 때문이다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-51234555", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50762973", "doc1": "ظاهرياً، كانا يشكلان عائلة محترمة. فقد كانت كارين تعمل صحفية في إحدى الصحف المشهورة في شيكاغو وسينسيناتي. كما عمل باري مهندساً للمؤثرات الخاصة في صناعة الأفلام، عمل في مسلسلات وأفلام معروفة مثل ستار تريك وأوديسا الفضائي. وكانا قد التقيا ببعضهما قبل الزواج في إحدى ليالي المواعدة اليهودية، وظل أطفالهما الثلاثة يحضرون صلوات السبت ويدرسون بجد في المدرسة. عُرف باري كمخترع في منتصف سبعينيات القرن العشرين، إذ طوّر جهاز أمان لآلات غسيل الكلى، لكن الشركة التي كان على وشك بيعه لها، طلبت بوليصات تأمين لم يكن قادراً على الإيفاء بها، فانهار المشروع، تاركاً العائلة في حاجة ماسة للمال. وفي ذلك الوقت، عثرت كارين على إعلان لوظيفة في مجلة \" لوس أنجليس تايمز \" للعمل كموزع لمجلة \" Hustler \" وغيرها من البضائع التي ينتجها قطب صناعة المواد الإباحية لاري فلينت. وهكذا دخل الزوجان مجال صناعة الأفلام الإباحية. وباتا من أصحاب الأعمال الناجحين. مواضيع قد تهمك نهاية ففي غضون الأسابيع القليلة الأولى، وبجهد بسيط جداً، تلقى كل من كارين وباري 5000 طلب، ليقوما بتسليمها وتوزيعها بسيارتهما في جميع أنحاء لوس أنجليس. وعلى الرغم من أن \" Hustler \" كانت مجلة إباحية لغير المثليين، إلا أن فلينت سرعان ما استحوذ على بعض المنشورات الإباحية الفاشلة الخاصة بالمثليين، فأصبحت هذه أيضاً جزءاً من عمل عائلة ميسون. وبعد بضع سنوات، عندما واجه صاحب مكتبة \" بوك سيركس \" الأكثر شهرة في مجال المنشورات الإباحية للمثليين بغربي هوليوود في لوس أنجليس، مشكلة مالية، كان الزوجان قد أصبحا في وضع يؤهلهما لشراء المكتبة. كان ذلك في عام 1982، وكان المتجر الذي أطلق عليه باري وكارين اسم \" بوك سيركس \" ، أكثر من مجرد متجر لبيع المواد الإباحية، بل كان ملجأً وملتقى لمجتمع المثليين في لوس أنجليس. أما الأطفال الثلاثة، ميكا وراشيل وجوش، فقد تلقوا تعليمات صارمة أثناء زيارتهم للمتج��، وهي ألا ينظروا أو يلمسوا أياً من المنتجات، كما طلب منهم التزام السرية التامة وعدم إخبار أصدقائهم عن اسم المتجر. ما حكاية الكاهن الذي أعلن عن مثليته في عمر الـ 91؟ لماذا يعاني بعض الأزواج من الانفصال العاطفي والجنسي؟ باري أثناء عمله في مسلسل ستار تريك تقول كارين: \"لم نكن نريدهم أن يعرفوا ما قمنا به على الإطلاق، نحن لا نتحدث عن عمل العائلة، وكنا نقول للناس إنه لدينا مكتبة لبيع الكتب، ولكن لم تكن هذه التدابير ناجحة تماماً\". عثر ميكا، وهو أكبر الأطفال، على مقطع فيديو إباحي في صندوق سيارة والدته،( شعر بخيبة أمل عندما اكتشف أن الشريط من نوع بيتا ماكس ولا يمكن تشغيله في جهاز أشرطة الفيديوهات من نوع \"في أج أس\" الخاص بالعائلة. بيد أن الإبنة راشيل كانت قد أبلغت من قبل أصدقائها، عن سر أسرتها في سن الرابعة عشرة، عندما لم تكن لديها أدنى فكرة عن ماهية الإباحية، وصُدمت بذلك. و كان والدها، باري، هادئاً ومتساهلاً تماماً، لكن والدتها كانت متدينة ومتمسكة بالأخلاق. كانت راشيل تظنهما من أصحاب الأعمال التجارية الصغيرة، أي مجرد أسرة عادية تدير متجراً. وتقول راشيل: \"إن فكرة أن يكون والداي من بين الناس الذين يقومون بأفعال تخالف الثقافة والتقاليد الاجتماعية، كانت مناقضة تماماً للصورة التي أحملها عنهما\". ضغوطات يضيف جوش: \"هناك مستوى للتمسك بالتقاليد في عائلتنا، كنا نسعى جاهدين لإظهار أسرتنا بشكل مثالي\". وتحت إدارة كارين وباري، حققت المكتبة نجاحاً تجارياً، ولم يلبثا أن فتحا فرعاً تجارياً آخر في منطقة سيلفرليك بالمدينة. كما بدآ في إنتاج أشرطة الفيديو الإباحية للمثليين، من بطولة جيف سترايكر الذي عرف لاحقاً بأنه كاري غرانت الأفلام الإباحية. وإلى جانب ذلك، واصلا أعمالهما في توزيع المواد الإباحية الذي قاد تقريباً إلى كارثة. فقد أبدى الرئيس الأمريكي السابق، رونالد ريغان معارضته لتجارة المواد الإباحية مراراً، ووصفها بأنها \"شكل من أشكال التلوث\". كما أمر المدعي العام، إدوين ميز، بالتحقيق في هذه الصناعة، والذي بدوره نشر تقريراً مؤلفاً من ألفي صفحة في عام 1986. وفي نفس الوقت، تم اعتماد إجراءات قضائية جديدة، وضعت عمل عائلة ميسون تحت ضغط كبير. وفي أعقاب ذلك، باتت الطريقة الوحيدة الآمنة لموزعي المواد الإباحية هي بيعها إلى الأشخاص الذين يعرفونهم فقط. ولكن في أحد الأيام ارتكب أحد الموظفين خطأً. فقد اتصل أحد العملاء وطلب ثلاثة أفلام لإرسالها عبر البريد إلى متجر جو للفيديوهات. فأدخل الموظف المعلومات في قاعدة بيانات المتجر وشحنها. وفي الواقع، لم يكن زبوناً عادياً بل كان عميلاً من مكتب التحقيقات الفيدرالي. وتمت مداهمة المتجر على طريقة أفلام هوليوود، إذ اقتحمه عناصر أمن مسلحة. واتُهم الزوجان ميسون بالنقل غير المشروع للمواد الفاحشة عبر الاتصالات الرسمية (البريد). ولم يعرف الأطفال ذلك، لكن باري كان يواجه عقوبة محتملة بالسجن لمدة خمس سنوات، فضلاً عن غرامات مالية كبيرة. وبات من المرجح إغلاق محلهم. بيد أن محامي عائلة ميسون لم يستسلم ودافع عنه قائلاً إنهم محميون بموجب التعديل الأول في الدستور الأمريكي، الذي يضمن حرية التعبير، وشدد على الأثر الخطير الذي ستتركه هذه العقوبة القاسية على الأسرة. وفي النهاية ، أقرَّ باري بالذنب ضمن تسوية قضائية، لكنه لم يُرسل إلى السجن. وظل المتجر مفتوحاً. وخلال تفشي مرض الإيدز، كانت كارين وزوج��ا باري أرباب عمل نموذجيين. إذ كان باري يزور الموظفين الذين أصيبوا بالمرض أو الذين نقلوا إلى المستشفيات في وقت كان يعد فيه مرضاً مميتاً. وكان من المفترض ألا يعمل الموظفون الذين أصيبوا بالإيدز، ولكنهم إذا قاموا بذلك، سيفقدون تأمينهم الصحي. بيد أن كارين كانت تسمح لهم بالعمل في الأيام التي كانوا يشعرون فيها بأنهم على ما يرام وتبقي الأمر سراً. وتقول كارين: \"لقد سمحت لهم بالحضور إلى العمل ودفعت لهم نقوداً، وهو أمر غير قانوني، لكن لم يكن هناك سبب يدعو إلى فقدانهم لما كانوا عليه سابقاً. لقد شعرت دائمًا أن العمل مهم\". لم يكن لدى العديد من الموظفين أي أسر تدعمهم، لكن أسرهم كانت تتصل لاحقاً بكارين وباري بعد وفاة أبنائها لطلب المعلومات عنهم. وعلى الرغم من مخالطة عائلة ميسون مع المثليين في لوس أنجليس، لم تجرِ محادثات عن الأمور الجنسية في منزل العائلة. ورغم السرية التي تحيط بعمل العائلة، بدأت الابنة الوسطى راشيل، تعيش بأسلوب حياة المثليين، إذ كانت تتسلل خارجاً دون علم والديها. وتقول: \"ذهبت إلى أندية المثليين، وكانت لديّ بطاقة هوية دون السن القانونية ، لذا كان بإمكاني الذهاب لعروض هذه النوادي التي كان يلبس فيها الرجال ملابس النساء والعكس. كنت مستمتعة تماماً بكل ذلك\". وعلى الرغم من أن راشيل لم تعلن عن ذلك بشكل رسمي إطلاقاً، لكنها كانت دائماً تميل للفن والتمرد، لذلك لم يكن الأمر مفاجئاً لها أن تصطحب فتاة معها إلى حفلة موسيقية في المدرسة الثانوية. وجوش، الطفل الأصغر سناً، الذي كان متفوقاً وتتوقع له والدته الكثير، كان يصارع مع نفسه كي لا يكشف سراً. ويقول جوش: \"لقد استوعبت معظم طموحات والدتي نحو الكمال، وأردت أن أكون مثالياً\". وفي إحدى الليالي وقبيل عودته من الكلية، أصبح العبء عليه أكثر من اللازم، \"لقد بدأت للتو في كتابة بعض الخربشات، أنا مثلي\"، وألقيت بالقلم والدفتر على الطاولة\". باري في فرع المتجر بغربي هوليوود وقبل القيام بذلك، أعدَّ جوش نفسه لترك المنزل خوفاً من أن يتم طرده. ويقول: \"قمت بحجز رحلتي بالطائرة مستبقاً الأحداث، لأن الفكرة كانت متوقعة\". كانت استجابة كارين هي التي يمكن أن تظل معهما للأبد. قالت كارين: \"هل أنت متأكد؟ لماذا تفعل هذا؟ من المؤكد أن الله يريد معاقبتي\". وأضافت: \"على قدر تعلق الأمر بي، كانت علاقتي دائماً جيدة مع المثليين، ولكنني لم أكن مستعدة لأن يكون لدي طفلٌ مثليٌ إطلاقاً\". أدركت كارين لاحقاً، أن رد فعلها أضر بابنها جوش، لكنها وجدت أيضاً صعوبة في التحدث عن حياته الجنسية معه، لذلك قررت أنها بحاجة للمساعدة للتحكم بمشاعرها. وتقول: \"كنت بحاجة لفهم ماذا يعني أن تكون أماً لشخص مثلي\". وتتابع: \"انضممت إلى هذه المنظمة التي تدعى \"PFLAG\" (آباء وأصدقاء المثليين)، كان يتوجب علي أن أتأقلم مع ذلك، وأقبل بأن الوالدين غالباً ما يكون لديهم في واقع الأمر، توقعات لأبنائهم تعكس ما يريده الآباء أنفسهم أكثر مما يريده الأبناء\". وتكمل كارين: \"عندما تعلق الأمر بابني، أدركت بأنه لدي بعض الأفكار عن المثليين تحتاج للتغيير\". وفي وقت لاحق، أصبح كل من باري وكارين سفيرين لهذه المنظمة لمساعدة الآخرين على فهم الاختلافات والميول الجنسية لأبنائهم. وعندما أصبح الإنترنت متاحاً على نطاق واسع في مطلع هذا القرن، بدأ الإقبال على مكتبة \"سيركس أوف بوكس\" ، بالإنخفاض. وأغلق فرع المتجر في مدينة سيلفرليك في عام 2016، كما أغلق المتجر الواقع غربي هوليوود في فبراير/شباط من العام الماضي. تقول راشيل: \"عندما أغلق المتجر، كان أمراً غير قابل للتصديق، هكذا كان رد الفعل، كان الناس يأتون إلى المحل،وينفجرون بالبكاء\". وحزن العديد من الزبائن القدامى والموظفين السابقين لفقدان مكان كان يوماً ما أحد ملاذاتهم الآمنة، وكان جزءاً من تاريخ المثليين في لوس أنجليس. لكن كارين تقول إنها في النهاية، لم تعد ترغب في أن تكون صاحبة عمل من هذا النوع، مع تراجع النشاط التجاري، ولم تتمكن من تزويد الموظفين بالمزايا التي كانوا يتلقونها في الماضي. وتضيف: \"لقد عملت مع هؤلاء الأشخاص قدر استطاعتي، لأرى أنهم التحقوا ببرامج تعليمية، أو على الأقل حصلوا على عمل آخر بدوام جزئي\". \"وقد اقتنعت وتأقلمت مع إغلاق المحل\"", "doc2": "'서커스 오브 북스'의 주인 베리와 카렌 메이슨 부부 부부는 포르노 샵 주인치고는 다소 정숙한 출신 배경을 갖고 있다. 카렌은 한때 시카고와 신시내티에서 잘 나가던 기자였다. 베리는 '스타트렉', '2001 스페이스 오디세이' 같은 영화의 특수 효과 엔지니어였다. 유대인 싱글 모임에서 만나 결혼한 부부는 안식일 기도에 빠지지 않는 모범생 자녀를 셋이나 뒀다. 1970년대 중반, 베리는 신장 투석 기계의 안전장치를 발명했다. 그러나 구매자가 너무 비싼 보험을 구매 조건으로 내세우는 바람에 발명 프로젝트는 무산됐고, 졸지에 가족의 살길이 막막해졌다. 영화 '스타 트랙' 세트장에서의 베리 그 뒤 카렌은 LA 타임스에서 구인 광고를 발견했다. 포르노계 거물급 인사 래리 플린트의 허슬러 잡지와 상품을 판매하는 자리였다. 메이슨 부부가 포르노 업계와 인연을 맺게 된 것도 이때부터였다. 부부는 사업을 시작한 지 단 몇 주 만에 주문 5000건을 받아냈고, LA 구석구석을 차로 누비며 물건 배달에 나섰다. 원래 이성애자들이 보는 포르노 잡지만 취급했지만, 래리가 게이 포르노 출판회사를 인수하면서부터는 메이슨 부부도 게이 잡지를 다루기 시작했다. 몇 년 뒤, 메이슨 부부는 재정난을 겪던 유명 게이 포르노 서점 '북 서커스'를 인수했다. 가게 이름은 '서커스 오브 북'으로 고쳤다. 1982년 인수 당시, 단순한 하드코어 포르노 상점에 지나지 않던 이곳은 LA 게이 커뮤니티의 '정신적 피난처'이자 '만남의 장'으로 탈바꿈했다. 메이슨 부부는 자녀들이 서점 내 어떤 제품도 절대 만지거나 보지 못하게 했다. 또한 주변 친구들에게 가게 이름을 말하지 말라는 입단속도 했다. 미카의 생일날 카렌은 \"아이 친구들에게 직업을 알리고 싶지 않았다\"면서 \"우리는 이 사업에 대해 말을 아끼면서 그저 서점을 운영하고 있을 뿐이라고 말한다\"고 설명했다. 그렇지만 그 입단속도 얼마 가지 못했다. 장손인 미카가 카렌의 차 트렁크에서 우연히 포르노 비디오를 발견한 것이다. 하지만 미카는 집에 있는 기기로는 비디오를 재생할 수 없다는 걸 알고는 이내 실망했다. 딸 레이철은 14살 때 친구들로부터 자신의 부모가 어떤 일을 하고 있는지 들었다. 당시 그는 포르노가 무엇인지 전혀 몰랐기 때문에 충격을 받았다고 말했다. 그는 \"세상일을 별로 심각하게 여기지 않는 아버지, 종교적이고 도덕적인 어머니까지 이런 일을 한다니 놀라웠다\"고 당시 심경을 밝혔다. 이전까지 레이철은 자신의 부모가 그저 평범한 소상공인이라고 생각했다. 그는 \"부모님은 반문화적인 행동을 하는 사람들의 반대편에 있던 분이었다\"고 덧붙였다. 메이슨 부부의 가족 사진 조시는 \"독특한 사업을 했지만 다른 일반 가족들 같은 평범함도 있다\"고 전했다. 그러면서 \"우리는 완벽한 가족처럼 보이길 원했다\"고 말했다. '서커스 오브 북스'가 큰 성공을 거두자, 부부는 실버레이크 지역에 2호점을 열었다. 부부는 제프 스트라이커(추후 포르노계 캐리 그랜트로 알려진 배우)를 고용해 게이 포르노 제작에도 나섰다. 포르노 유통 사업도 계속했지만, 한때 유통 쪽에선 위기를 경험하기도 했다. 당시 미국 대통령인 로널드 레이건은 \"음란물은 일종의 공해\"라며 비판했다. 그는 당시 법무부 에드윈 메시 장관에게 포르노 업계에 대한 조사를 지시했다. 그 결과, 1986년 무려 2000페이지에 ���하는 '메시 보고서'가 발간됐고, 새로운 단속 방법이 도입되면서 메이슨 부부의 사업도 위기를 겪었다. 포르노 유통 업체는 지인과 거래를 하는 식으로 단속을 피했다. 그러던 어느 날, 한 고객이 그의 상점에 포르노 비디오 3개를 보내 달라고 요청했고, 직원은 배송 주문에 들어갔다. 하지만 이 고객은 미연방 수사국 FBI 소속이었다. 할리우드 영화의 한 장면처럼 부부의 가게엔 FBI 수사 요원들이 급습했고 메이슨 부부는 음란물 불법 운송 혐의로 기소됐다. '서커스 오브 북' 서점에 들이 닥친 수사관 하지만 당시 자녀들은 사태의 심각성을 전혀 몰랐다. 아버지 베리는 징역 5년과 무거운 벌금이 선고될 처지에 놓였고, 가게를 닫아야 하는 상황이었다. 그러나 메이슨 부부의 변호사는 포기하지 않았다. 변호사는 \"부부의 사업이 미국 수정 헌법에서 보장하는 '표현의 자유'에 의해 보호받아야 하는 것\"이라며 엄격한 처벌이 가족에게 미칠 영향을 고려해 선처를 구했다. 남편 베리는 본인의 잘못을 인정했고 풀려났으며, 그 뒤로 계속 영업을 이어갔다. 에이즈(AIDS)가 유행하던 시절에도 메이슨 부부는 모범적인 고용주였다. 부부는 당시 불치병이던 에이즈를 앓게 된 직원들의 병문안을 다녔다. 원칙적으로 에이즈 감염자는 일할 수 없었지만 카렌은 에이즈에 걸린 직원이라도 일하는데 큰 지장이 없으면 업무를 맡는 걸 허락했다. 그들에게 현금으로 월급을 줬다는 카렌은 \"비록 불법이었지만 그들 정체성의 일부인 이 일을 그만둬야 한다고 생각하지 않았다\"며 \"그들은 항상 일이 중요하다고 느꼈다\"고 말했다. 대부분의 직원들은 혼자 살다 보니 이들이 사망하고 나면 유족들이 카렌과 베리에게 전화를 걸어 사정을 물어봤다. 웨스트 할리우드 지점 앞에선 베리와 카렌 메이슨 부부는 LA 동성애 커뮤니티와 오랜 인연을 맺었지만 집에서는 성 정체성에 대한 얘기를 나누진 않았다. 그러던 중 둘째 레이철은 부모 몰래 퀴어 생활을 시작한다. 레이철은 \"당시 미성년자 신분증이 있어서 드래그(여장남자)쇼에 갈 수 있었다\"면서 \"정말 모든 게 신 났다\"라고 처음 게이클럽에 갔던 추억을 회상했다. 당시 스스로 동성애자임을 밝히진 않았지만, 예술적이고 반항아 기질이 있던 그가 고등학교 파티에 같은 여성을 파트너로 데려온 건 전혀 놀랍지 않았다. 메이슨 부부의 딸 레이철 그러나 부모의 기대에 부응하며 자랐던 막내인 모범생 조시는 내적으로 심한 갈등을 겪고 있었다. 조시는 \"거의 모든 엄마들이 원하는 완벽한 형태의 사람이 되고 싶었다\"며 당시를 회상했다. 대학으로 돌아갈 날이 가까워지던 어느 날 밤, 그는 메모지에 '나는 게이다'라고 썼다고 전했다. 그러다 그는 펜과 종이를 탁자에 던졌다. 조시는 \"쫓겨나는 게 두려워 집을 떠날 준비를 하고 있었다\"며 \"비행기 표가 예약됐는지 확인했다\"고 말했다. 자녀들의 잇따른 커밍아웃에 대해 카렌은 \"확실한 것이냐\"면서 \"하느님이 우리를 벌하는 것\"이라고 아이들에게 말했다. 카렌은 \"다른 사람이 게이라는 건 별로 신경 쓰지 않았지만 제 아이에 대해선 준비가 안 됐었다\"라고 심경을 밝혔다. 유대교 전통 소년 성인식을 치뤘던 아들 조시 하지만 그는 자신의 반응이 아들 조시에게 상처였다는걸 깨달았다. 그렇지만 아이들과 성 정체성에 대해 얘기 나누는 것은 어려웠다. 결국 카렌은 자신의 감정을 다스릴 방법에 대해 도움을 구한다. 그는 \"게이를 자녀로 둔 부모가 된다는 게 어떤 의미인지 이해해야 했다\"면서 \"PFLAG(Parents and Friends of Lesbians and Gays: 레즈비언과 게이의 친구와 부모들)이라는 단체에 가입했다\"고 전했다. 그는 \"부모가 자식에게 가지는 기대감은 자식이 부모에게 원하는 걸 반영한다는 사실을 받아들였다\"며 \"제 아들의 경우를 보면서 게이에 대한 제 편견을 바꿔야 한다고 생각했다\"고 밝혔다. 이를 계기로 카렌과 베리는 이 모임에서 자녀의 성 정체성에 대한 부모들의 이해를 돕는 홍보 대사 활동을 했다. 1990년대 말, 인터넷이 대중화 되면서 게이 커뮤니티의 사랑방 역할을 했던 '서커스 오브 북'도 몰락의 길을 걸었다. 2호점이었던 실버레이크 지점은 2016년에, 웨스트 할리우드 지점은 2019년 2월에 문을 닫았다. 레이철은 \"폐점 소식을 들은 고객들은 믿기지 않는다는 반응을 보였다\"면서 \"손님들이 가게로 들어오자마자 울음을 터트렸다\"고 전했다. 그러면�� \"손님들이 가게 정문으로 들어오는 걸 보고 저희도 울었다\"고 말했다. 선셋 대로에 있던 실버레이크 지점 충성스러웠던 고객들과 직원들은 안식처가 되어줬던 곳을 잃게 된 것을 추모했다. 미국 LA 게이 역사의 한 부분을 차지했던 서점의 마지막이었다. 카렌은 \"나 스스로 예전같은 고용주가 될 수 없었다\"고 털어놨다. 사업이 기울면서 서점 직원들에게 과거와 같은 좋은 조건을 제공할 수 없게 됐기 때문이다. 그는 \"직원들이 학교에 등록하거나 안 되면 다른 일자리를 찾을 때까지 고용했다\"면서 \"지금은 가게 문을 닫게 돼 마음이 놓인다\"고 전했다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/11/151102_india_pakistan_kashmir", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47367841", "doc1": "أبرم الجانبان اتفاقا لوقف اطلاق النار عام 2003، ولكنهما يخرقانه باستمرار وقال ضابط هندي إن الحادث وقع في منطقة غوريز التابعة لبلدية بانديبورا مساء الاثنين. يذكر ان الهند وباكستان اعتادتا تبادل الاتهامات باطلاق النار دون مبرر على طول خط الحدود المتنازع عليها. وما زال اتفاق لوقف اطلاق النار تم التوصل اليه عام 2003 ساري المفعول، ولكن الطرفين ما برحا يتهمان احدهما الآخر بخرقه. ووقع حادث يوم الاثنين قبل ايام فقط من موعد الزيارة التي سيقوم بها رئيس الحكومة الهندية نارندرا مودي لكشمير. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ضابط هندي إن القوات الباكستانية استخدمت المدافع الرشاشة والقنابل اليدوية في الحادث الأخير. ويقول مراسلون إن الموقف بين البلدين شهد تصعيدا منذ العام الماضي، حيث سجلت اكثر الحوادث دموية من عشر سنوات في هذه الفترة. ويتهم كل من الجانبين الجانب الآخر بالتسبب في الاعمال العدائية.", "doc2": "인도 전투기가 국경을 넘어 파키스탄을 침공했다 이는 지난 26일 인도 공군의 파키스탄 공습으로 양국 간 갈등이 크게 고조된 상황에서 나와 관계를 더욱 악화시킬 것으로 보인다. 파키스탄군 대변인은 파키스탄 통제선(LoC)을 침범한 공군기 두 대를 격추한 후 파키스탄 지역으로 불시착한 조종사 한 명을 체포했다고 말했다. 인도는 아직 이와 관련해 공식 입장을 내놓지 않았다. 분쟁 지역: 카슈미르 카슈미르 지역은 1947년 인도/파키스탄 독립 직후부터 영유권 다툼이 수십 년간 이어져 온 분쟁지역이다. 현재 파키스탄령과 인도령으로 분할 통치되고 있다. 1980년대 후반 이후 인도령 카슈미르에서는 꾸준히 독립 혹은 파키스탄 편입을 주장하는 이슬람 반군 활동이 계속됐다. 고조되는 긴장 카슈미르 지역을 두고 분위기가 본격적으로 냉각되기 시작한 건 지난 15일 인도령 카슈미르에서 폭탄 테러가 발생해 무장경찰 46명이 사망한 사건 이후다. 해당 폭탄 테러는 카슈미르에서 수십 년 만에 가장 많은 사상자를 낸 사건이었다. 인도는 파키스탄의 개입에 대한 \"명백한 증거\"를 가지고 있다며 파키스탄을 국제사회에서 '완전히 고립'시키겠다고 선언했다. 하지만 파키스탄의 한 장관은 이에 맞서 사건과 관련한 증거를 밝히라고 요청했다. 양측이 엇갈린 주장을 하며 누구도 잘못을 인정하지 않았다. 지난 26일에도 비슷한 갈등이 있었다. 인도 공군이 카슈미르에서 사실상 국경 역할을 하는 LoC를 넘어 파키스탄 내 바라코트 지역을 공습한 것이다. 인도 측은 군사 시설이 아닌 테러조직 훈련캠프를 공격해 파괴했다고 주장했다. 하지만 파키스탄은 현지에 테러조직이 없었다고 반박했다. 파키스탄과 인도 사이 공습, 협박, 책임 부인이 반복되고 있다. 이번 폭격 사건은 1971년 이후 LoC에서 벌어진 최초의 공습이다. LoC 지역 주민은 정부로부터 대피할 것을 권고받았다. 카슈미르 지역 1분 정리: 분쟁의 역사 1947년 10월: 인도와 파키스탄, 독립 2달 만에 카슈미르 지역을 두고 첫 전쟁 시작 ( 제1차 인도-파키스탄 전쟁) 1965년 8월: 카슈미르 지역을 두고 다시 짧게 전투 재개 (2차 전쟁) 1971년 12월: 인도, 동파키스탄(East Pakistan) 독립 찬성. 인도 공군 이에 대응해 파키스탄 공습. 방글라데시의 탄생으로 전쟁 종식 (3차 전쟁) 1999년 5월: 파키스탄 인도 카르길산 점령하며 무력 충돌 발생. 사상자 수천 명 발생하며 핵전쟁 위기 고조. 샤리프 파키스탄 총리 미국과 정상회담으로 카슈미르 반군 철수 설득 약속해 위기 모면 2001년 10월: 인도 뭄바이에서 일어난 무장세력 테러로 166명 사망. 인도 진압으로 한 달 만에 종료. 2014년 10월: 군사통제선(LoC) 두고 교전. 민간인 20명 사망. 2019년 2월 15일: 카슈미르에서 폭탄 테러 발생해 인도 무장경찰 46명 사망 2019년 2월 27일: 파키스탄 분쟁 지역 카슈미르에서 인도 공군기 두 대 격추"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54222194", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54216409", "doc1": "الناس يجلسون خارج المطاعم والحانات، في منطقة سوهو بلندن مساء السبت ومن المعروف أن الحكومة البريطانية تبحث في حظر اختلاط الأسر، وتقليل ساعات عمل الحانات. ويواجه ما لا يقل عن 13.5 مليون شخص، أي ما يقرب من واحد من كل خمسة من سكان بريطانيا، قيودا محلية بالفعل. جاء ذلك في الوقت الذي أعلن فيه رئيس الوزراء عن غرامات جديدة، لمن يتجنبون العزل الذاتي. وقال مستشار الحكومة السابق، البروفيسور نيل فيرغسون، إن هناك حاجة لاتخاذ إجراءات جديدة \"عاجلا وليس آجلا\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال فيرغسون: \"إذا تركنا الأمر لمدة أسبوعين إلى أربعة أسابيع أخرى، فسوف نعود إلى مستويات (العدوى) التي كنا نشهدها في منتصف مارس/ آذار\". وأضاف لبي بي سي: \"من الواضح أن هذا سيسبب وفيات، لأن الناس سيتم نقلهم إلى المستشفى\". ولدى جونسون سلطة مباشرة لفرض القيود في إنجلترا فقط، بينما يمكن للحكومات المفوضة في اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية وضع قواعدها الخاصة. وتم تسجيل نمو واسع النطاق للفيروس في جميع أنحاء البلاد، مع تضاعف الحالات كل سبعة إلى ثمانية أيام. وتم تسجيل 4422 حالة إصابة مؤكدة جديدة، في بريطانيا يوم السبت و 27 حالة وفاة. وكان يوم الجمعة هو المرة الأولى التي يتجاوز فيها المجموع اليومي للاختبارات الإيجابية 4 آلاف، منذ الثامن من مايو/ أيار. نادلة تنظف طاولة في ليفربول في غضون ذلك، أعلنت الحكومات في جميع أنحاء أوروبا قيودا جديدة، لمواجهة الزيادة في الإصابات. وفي حديثه يوم الجمعة، قال جونسون إنه لا \"يريد الدخول في إجراءات إغلاق أكبر\"، لكن تشديد قواعد التباعد الاجتماعي قد يكون ضروريا. وأضاف: \"من الواضح أنك عندما تنظر إلى ما يحدث، عليك أن تتساءل عما إذا كنا بحاجة إلى الذهاب أبعد من الإجراءات التي طبقناها منذ الاثنين الماضي\". ومن المعروف أن الحكومة تدرس فترة قصيرة من القواعد الأكثر صرامة، في جميع أنحاء إنجلترا، والتي قد تتضمن إغلاق أماكن الضيافة. ومع ذلك، ستبقى المدارس وأماكن العمل مفتوحة. وتبحث الحكومة أيضا في الحد من ساعات عمل الحانات والمطاعم، في جميع أنحاء البلاد، كما حدث بالفعل في العديد من مناطق شمال شرق إنجلترا، حيث اضطرت الحانات للإغلاق في الساعة العاشرة مساء، بالتوقيت الصيفي لبريطانيا يوم الجمعة. وقال عمدة لندن، صادق خان، إنه يشعر بقلق بالغ إزاء الأدلة على السرعة المتزايدة، التي ينتشر بها فيروس كورونا في العاصمة. وأضاف: \"سننظر في بعض الإجراءات، التي تم فرضها بالفعل في أجزاء أخرى من بريطانيا\". وفي لندن قالت شرطة العاصمة، السبت، إن الضباط أوقفوا 32 شخصا خلال احتجاج ضد اللقاح والإغلاق في ميدان ترافالغار. وقالت المجموعة الاستشارية العلمية للطوارئ التابعة للحكومة البريطانية إن رقم R - الذي يمثل عدد الأشخاص الذين سينقل الشخص المصاب الفيروس إليهم - ارتفع إلى ما بين 1.1 و 1.4. وعلى الرغم من أن الوفي��ت لا تزال عند مستوى منخفض للغاية، قالت اللجنة إن الزيادة في رقم R تظهر أن البلاد تتجه إلى زيادة انتقال العدوى بمعدل أسرع. امرأة ترتدي قناعا في أحد شوارع ليفربول ويأتي الارتفاع الحاد في حالات الإصابة في بريطانيا، خلال الأسبوعين الماضيين، وسط مشاكل مستمرة مع برنامج الاختبار والتتبع الحكومي، ما يؤدي إلى صعوبة وصول الأشخاص إلى الاختبارات. ولدى سؤاله عما إذا كان ينبغي فرض المزيد من القيود على السفر إلى الخارج، قال البروفيسور نيل فيرغسون إن الخطر الأكبر هو التفاعلات اليومية العادية، والتي يجب \"خفضها قليلا\". في غضون ذلك، حثت الجمعية الطبية البريطانية الحكومة، على اتخاذ إجراءات أكثر صرامة في إنجلترا لتجنب إغلاق وطني آخر، بما في ذلك تشديد قاعدة الستة. وقالت الجمعية إن القاعدة تجعل من الممكن لست أسر أن يجتمعوا، داخل مبنى على الأرجح عدة مرات في اليوم، واقترحت أنه ينبغي تقليل عدد الأسر. وتدخل قيود جديدة على أجزاء كبيرة من شمال غرب إنجلترا، وغرب يوركشاير، وميدلاندز حيز التنفيذ يوم الثلاثاء المقبل. وفي المجموع، سيتأثر ما يقرب من 4.7 مليون شخص بالقيود الجديدة، التي تمنع الأسر المنفصلة من مقابلة بعضها البعض في المنزل أو في الحدائق الخاصة.", "doc2": "영국 정부는 잉글랜드의 가정 내에서 사람들이 어울리는 것을 금지하고 술집과 음식점의 영업시간을 규제하는 방안을 검토 중인 것으로 알려졌다. 적어도 영국 전체 인구의 20%에 해당하는 1350만 명이 이미 방역 규제를 받고 있다. 런던에서는 추가적인 조치 가능성이 점점 높아지고 있다고 시장이 말했다. 존슨 총리는 잉글랜드에 대한 규제에만 직접적인 권한이 있다. 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드의 정부는 각자 규제를 정할 수 있다. 영국 전역에서 코로나19의 확산이 빨라지고 있으며 매 7~8일마다 확진자 수가 배로 늘어나고 있다. 18일에는 4322명의 확진자가 나왔는데 하루 신규 확진자 수가 4000명을 넘은 것은 5월 8일 이래 처음이다. 한편 유럽의 각국 정부들은 코로나19의 급증을 막기 위해 새로운 규제 조치를 발표하고 있다. 18일 존슨 총리는 \"더 큰 봉쇄 조치를 원하지 않는다\"면서도 보다 강화된 사회적 거리두기 규칙이 필요할 수 있다고 말했다. \"지금 벌어지고 있는 상황을 보면 우리가 14일 도입한 조치를 더 강화해야 하는지 의문을 갖게 됩니다.\" Boris Johnson: \"You've got to wonder whether we need to go further than the rule of six\" 정부는 잉글랜드에 짧은 기간동안 보다 강력한 제한 조치를 내릴 것을 검토하고 있는 것으로 알려졌는데 여기에는 숙박시설, 음식점 등의 폐쇄도 포함될 수 있다 한다. 그러나 학교와 직장은 계속 열릴 예정이다. 정부는 또한 전국의 술집과 음식점의 영업시간을 제한하는 것도 고려하고 있다. 사딕 칸 런던 시장은 런던에서 코로나19의 확산 속도가 빨라지고 있는 데 대해 극도로 우려를 표했다. \"영국 다른 지역에 이미 시행된 조치 중 일부를 고려하고 있습니다.\" 그는 말했다. \"6개월 전에 그랬던 것처럼 마냥 기다려서는 안되고 바이러스가 다시 걷잡을 수 없게 되기 전에 조치를 취해야 한다고 굳게 믿고 있습니다.\" 영국의 일일 신규 확진자 수가 다시 급격히 늘고 있다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51424272", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51424315", "doc1": "اعترفت أبل في 2017 بأنها تخفض سرعة تشغيل الطرازات الأقدم من هواتف iPhone وصدر قرار الغرامة التي تواجهها الشركة الأمريكية عن هيئة الرقابة على المنافسة ومكافحة الاحتيال في فرنسا التي أكدت أن المستهلكين لم يتلقوا إخطارا بأن استخدام هواتفهم القديمة من تصنيع أبل سوف يشهد خفضا في سرعة التشغيل. وأكدت أبل في 2017 أنها اتخذت إجراءات لإبطاء سرعة بعض الهواتف التي تنتجها، لكنها بررت ما فعلته برغبتها في أن \"تعيش هذه الهواتف عمرا أطول\". وأصدرت الشركة العملاقة بيانا أك��ت فيه أنها توصلت إلى تسوية للمشكلة مع الجهة الرقابية الفرنسية. لماذا تخفض أبل سرعة هواتفها القديمة؟ مواضيع قد تهمك نهاية ويقول مستخدمون لهواتف ايفون إن شركة آبل خفضت سرعة تشغيل هواتفها القديمة لتشجيع المستهلكين على شراء الإصدارات الجديدة من هواتف ايفون. لكن الشركة أكدت في 2017 أنها خفضت سرعة بعض الطرازات القديمة من هواتفها، لكن ليس بغرض تشجيع المستخدمين على شراء الهواتف الأحدث. وقالت آبل آنذاك إن \"بطاريات الليثيوم المشغلة لتلك الهواتف لم يعد بإمكانها مواكبة احتياجات التشغيل والتحديثات بعد استخدامها لسنوات طويلة. وأضافت أن تراجع قدرة البطاريات قد يؤدي إلى أن يغلق الهاتف نفسه لحماية مكوناته الإلكترونية. لذلك، أصدرت آبل تحديثا لأجهزة الهاتف الذكي من طراز iPhone 6، iPhone 6s، وiPhone SE التي ضعف أداء بطارياتها. وتأكدت هذه الممارسات بعد عرض اختبارات أداء خاصة بمستهلكين على موقع \"ريديت\" ترجح أن جهاز الهاتف الذكي من طراز iPhone 6S انخفضت سرعته بشكل ملحوظ، لكنه استعاد سرعته مرة ثانية بعد تغيير البطارية. ماذا قالت الجهات الرقابية؟ قالت الجهة الرقابية الفرنسية إن مستخدمي أجهزة الهواتف من إنتاج آبل \"لم يتلقوا إخطارا بأن التحديثات الجديدة لنظام التشغيل iOS قد يؤدي إلى خفض سرعة هواتفهم\". ووفقا للشروط الرسمية، يجب أن تنشر أبل على موقعها باللغة الفرنسية توضيحا لأي تغيير يطرأ على تشغيل الهواتف لمدة شهر على الأقل. وأشارت هيئة الرقابة على المنافسة ومكافحة الاحتيال في فرنسا إلى إن \"أبل ارتكبت جريمة خداع لتعمدها إخفاء إخطار العملاء وأنها وافقت على دفع الغرامة\". هل تستمر آبل في خفض سرعة هواتف من طرازات أقدم؟ تستمر أبل في اتخاذ إجراءات من شأنها خفض سرعة الهواتف القديمة من إنتاجها منذ أن أكدت أنها تفعل ذلك في 2017. وخضعت الطرازات التالية من iPhone لهذه الممارسات: هواتف 6 i phone , 6 Plus, 6S, 6S Plus الذكية. هاتف iPhone SE الذكي. الهاتفان iPhone 7 and 7 Plus. الهاتفان iPhone 8 and 8 Plus اللذان يعملان بالإصدار 12.1 من نظام التشغيل iOS. هاتف iPhone X الذي يعمل بالإصدار 12.1 من نظام التشغيل iOS. هواتف iPhone XS, XS Max and XR المشغلة بالإصدار 13.1 من نظام التشغيل iOS أو الإصدارات الأعلى منه. وتعمل هذه الإعدادات، التي من شأنها خفض سرعة الهاتف، عندما تبدأ حالة البطارية في التدهور بمرور الوقت. وتوفر الشركة الآن معلومات كافية للمستهلكين عن التغييرات التي تطرأ على إدارة استخدام الهواتف. وقالت آبل: \"قد لا يلاحظ المستهلك الآثار التي تترتب على إجراءات إدارة التشغيل في الهواتف الحديثة لما تتمتع به من تصميم متقدم للمكونات الإلكترونية والبرمجيات\".", "doc2": "2017년, 애플은 구형 아이폰의 \"수명을 늘리기 위해\" 속도를 떨어뜨렸다고 인정했다 프랑스 기업 경쟁 감시 기관 (DGCCRF)는 애플은 소비자에게 구형 모델의 성능이 떨어질 것이라는 경고를 하지 않은 것을 벌금의 이유로 꼽았다. 2017년, 애플은 구형 아이폰의 \"수명을 늘리기 위해\" 속도를 떨어뜨렸다고 인정했다. 애플은 성명을 통해 프랑스 감시 기관과 문제를 해결했다고 발표했다. 성능저하 논란 그동안 소비자들은 애플이 신형 모델이 나올 때마다 구형 모델의 성능을 일부로 저하한다는 의심을 해왔다. 결국 2017년, 비난이 거세지자 애플은 이런 사실을 일부 인정했지만, 그 이유는 신형 모델 구매로 연결하기 위한 '꼼수'가 아닌 기기 자체의 수명을 늘리기 위함이라고 주장했다. 그러면서 애플은 아이폰의 성능 저하는 리튬이온 배터리를 오래 사용할 경우 나타나는 화학적 노화 현상 때문이라고 설명했다. 예를 들어, 오래된 아이폰이 갑자기 꺼지는 이유는 기기의 다른 기능��� 무리가 가지 않게 하기 위함이라는 거다. 당시 애플은 아이폰6 이후 나온 기종에 대해 배터리 가격을 79달러에서 50달러 할인된 29달러로 1년 동안 제공했다. 아이폰의 배터리 수명을 확인할 수 있는 iOS 또한 개발했다. 규제 기관의 입장 프랑스의 감시 기관은 아이폰 사용자들이 당시 \"iOS를 업데이트함으로써 아이폰의 기능이 저하될 것이라는 정보를 전달받지 못했다\"라고 주장했다. 앞으로 한 달간 애플은 불어 공식 페이지에 배터리 관련 정보를 전달하는 공고문을 올리기로 했다. DGCCRF는 애플이 소비자들에게 배터리 결함이라는 중요한 정보를 미리 알리지 않고 아이폰 재구매를 유도했다면서 애플이 벌금을 내기로 동의했다고 말했다. 애플은 아직도 구형 아이폰의 성능을 저하하고 있을까? 2017년 애플이 배터리 성능 저하를 인정한 이후에도 여러 신형 모델을 출시했다. 아이폰 배터리 노화 현상이 본격적으로 시작되면, 아이폰 성능을 확인할 수 있는 기능이 생겼다. 애플은 \"신형 모델일수록 하드웨어와 소프트웨어의 상태가 좋기 때문에, 기능이 저하되고 있다는 것을 느끼기 어려울 것\"이라고 애플은 설명했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54796295", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54791968", "doc1": "السنوات الأولى ترامب في زي المدرسة العسكرية وُلد دونالد جون ترامب في أعقاب الحرب العالمية الثانية، في يونيو / حزيران 1964، وكان الطفل الرابع لرجل الأعمال العقاري في نيويورك فريد ترامب وماري آن ماكليود ترامب. وعلى الرغم من ثراء أسرته، طُلب منه العمل في أقل الأعمال شأنا داخل شركة والده وتم إرساله إلى الأكاديمية العسكرية في سن 13 بعد أن بدأ يسيء التصرف في المدرسة. التحق بجامعة بنسلفانيا وأصبح المرشح المفضل لخلافة والده في أعمال العائلة بعد أن اختار شقيقه الأكبر فريد أن يصبح طيارًا. جو بايدن عام 1967، وهي في الخامسة والعشرين وُلد جوزيف روبينيت بايدن جونيور في سكرانتون بولاية بنسلفانيا عام 1942. وكان أكبر أربعة أطفال في عائلة كاثوليكية إيرلندية أمريكية. كان التحدي الأكبر الذي واجهه هو التغلب على التلعثم في الكلام، الذي لازمه حتى المدرسة الثانوية. أثبتت طريقته في ممارسة التحدث أمام المرآة نجاحها بعد عدة أشهر. مواضيع قد تهمك نهاية التحق بايدن بجامعة ديلاوير ثم كلية الحقوق بجامعة سيراكيوز. تزوج لاحقًا من زوجته الأولى، نيليا، وبدأ حياته السياسية في ويلمنغتون. السبعينات ترامب عام 1967 يقول ترامب إنه دخل في مجال العقارات بقرض \"صغير\" قيمته مليون دولار من والده، قبل الانضمام إلى شركة فريد ترامب. هناك ساعد في إدارة مجموعة واسعة من العقارات السكنية في مدينة نيويورك، وتولى لاحقا إداره الشركة. في عام 1971، غير اسم الشركة، وأطلق عليها اسم منظمة ترامب. بعد ست سنوات، تزوج دونالد ترامب من زوجته الأولى إيفانا زيلنيكوفا، وهي رياضية وعارضة أزياء تشيكية. أبناؤه من زواجه الأول، دونالد جونيور وإيفانكا وإريك، يساعدون الآن في إدارة منظمة ترامب، على الرغم من أنه لا يزال رئيسها التنفيذي. جو بايدن يؤدي القسم في غرفة أبنائه في المستشفى كان جو بايدن ينتظر بفارغ الصبر لتولي مقعده في مجلس الشيوخ الأمريكي بعد أن تم انتخابه في عام 1972، عندما حدثت مأساة. قُتلت زوجته وابنته الرضيعة نعومي في حادث سيارة. وأصيب أبناؤه بو وهنتر بجروح خطيرة في الحادث. اشتهر بايدن بأداء اليمين الدستورية لفترة ولايته الأولى كعضو في مجلس الشيوخ عن الحزب الديمقراطي من غرفة المستشفى لأبنائه الصغار. الثمانينات ترامب في طائرته الخاصة فوق نيويورك عام 1987 في أواخر سبعينيات القرن الماضي، وسع ترامب من طموحاته، وحوّل تركيزه العقاري من بروكلين وكو��نز إلى مانهاتن الجذابة. وبعد اقتناص فندق متهدم وتحويله إلى فندق جراند حياة، قام ببناء أشهر عقارات ترامب - برج ترامب المكون من 68 طابقًا في الجادة الخامسة. وافتتح البرج في عام 1983. وبدأت العقارات الأخرى التي تحمل اسم ترامب، مثل ترامب بليس، وبرج ترامب العالمي، وفندق وبرج ترامب الدولي، وعلامته التجارية القوية في جذب اهتمام وسائل الإعلام. لكن لم يكن النجاح حليفا لكل مشاريعه. فقد واجهت أربعة من مشاريعه التجارية الإفلاس. بايدن وزوجته في مؤتمر صحفي خلال السنوات الـ 14 الأولى التي قضاها في واشنطن، أعاد بايدن بناء حياته الشخصية بعد وفاة زوجته وابنته. وكان يسعى سعيا دؤوبا ليحيا أبناؤه حياة طبيعية بعد رحيل والدتهم، وكان يتنقل كل يوم من منزل العائلة في ديلاوير إلى واشنطن العاصمة. وتزوج في النهاية من المعلمة جيل جاكوبس، وأنجب منها طفلًا آخر، أشلي. وفي تلك الفترة ثبت بايدن أقدامه نفسه في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ، وبدأ في توطيد طموحه السياسي. في عام 987 ، خاض أول محاولة للترشح لرئاسة الولايات المتحدة، لكنه انسحب بعد اتهامه بسرقة كلمة ألقاها زعيم حزب العمال البريطاني آنذاك، نيل كينوك. التسعينات ترامب مع المشاركات في مسابقة لملكات الجمال لم تكن العقارات وحدها كافية بالنسبة لترامب، الذي انتقل إلى قطاع الترفيه، تولى إدارة العديد من مسابقات ملكات الجمال في عام 1996: ملكة جمال الكون، وملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية. وفي حياته الشخصية، بعد انفصاله عن إيفانا، تزوج الممثلة مارلا مابلز في عام 1993. وأنجبا ابنة، هي تيفاني، قبل الطلاق في عام 1999، في نفس العام الذي توفي فيه والد ترامب. قال ترامب في ذلك الوقت: \"كان والدي مصدر إلهامي\". باين في جلسة للكونغرس في 11 أكتوبر/تشرين الأول 1991، كان الجمهور الأمريكي يترقب الاستماع إلى شهادة أنيتا هيل، أستاذة القانون بجامعة أوكلاهوما، أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ. كانت اللجنة تعقد جلسة استماع بشأن ترشيح كلارنس توماس للمحكمة العليا الأمريكية. وزعمت السيدة هيل أنه تحرش بها جنسياً في مناسبات عديدة عندما كانا يعملان في إدارة ريغان. كرئيس للجنة، قاد جو بايدن جلسة الاستماع. وواجهت إدارته للجلسة ومعالجته للأدلة انتقادات واسعة. وتم إجراء جلسة الاستماع من قبل لجنة مكونة من ذكور من البيض فقط، ولم يطلب بايدن من العديد من النساء اللاتي كن على استعداد لدعم رواية هيل الإدلاء بشهادتهن. وفي حديث تلفزيوني في أبريل/نيسان 2019، قال بايدن إنه \"آسف على الطريقة التي عوملت بها\". الأعوام من 2000 إلى 2009 ترامب وميلانيا في عام 2003 قدم ترامب برنامجًا جديدا في تلفزيون الواقع، مستفيدا بسمعته كرجل أعمال وشخصية إعلامية. البرنامج هو \"أبارينتيس\" The Apprentice ، الذي تعتمد فكرته على عدد من المتسابقين يتنافسون للحصول عمل في منصب مرموق في إمبراطورية ترامب التجارية. استمر البرنامج لمدة 14 موسمًا، ووفقا لإقرار الذمة المالية، حصل ترامب على ما مجموعه 213 مليون دولار من الشبكة خلال فترة العرض. في هذه الأثناء، في عام 2005 تزوج ترامب زوجته الحالية ميلانيا كناوس، عارضة الأزياء اليوغوسلافية المولد. للزوجين ابن واحد، بارون ويليام ترامب. أوباما يستمع بينما يلقي بايدن كلمة حاول بايدن مرة أخرى الترشح للرئاسة عام 2008 ولكنه انسحب من السباق. لكنه عاد إلى المعترك الانتخابي في وقت لاحق من ذلك العام في دور ضمن له شهرة دولية. في 23 أعسطس/آب 2008 ، أعلن أوباما أن جو بايدن هو من سيشاركه حملته الانتخابية كمرشح لمنصب نائب الرئيس. وكانت شراكة موفقة وأمضى أوباما وبايدن فترتين رئاسيتين، مما أسّس علاقة عمل وثيقة أطلق فيها بايدن مرارًا على أوباما لقب \"شقيقه\". الأعوام من 2010 إلى 2019 ترامب يشير إلى ابنه بارون يوم تنصيبه عام 2017 لم يعلن ترامب رسميًا عن دخوله السباق على البيت الأبيض حتى يونيو / حزيران 2015. وتعرضت حملته للرئاسة للكثير من الجدل، بما في ذلك ظهور تسجيل من عام 2005 له يدلي بتصريحات مسيئة للمرأة، وادعاءات ، بما في ذلك من أعضاء حزبه، بأنه غير مؤهل للمنصب. لكنه قال باستمرار لجيشهمن أنصاره إنه سيتحدى استطلاعات الرأي، التي وضعته خلف منافسته الديمقراطية هيلاري كلينتون. وقال إن رئاسته ستوجه ضربة للمؤسسة السياسية و\"تجفف المستنقع\" في واشنطن. وانتصر ترامب في انتخابات عام 2016. وتم تنصيبه الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة في 20 يناير/كانون الثاني 2017. بايدن وأوباما وفي حفل مفاجئ في الأيام الأخيرة من رئاسته، منح أوباما بايدن وسام الحرية الرئاسي، أعلى وسام مدني في البلاد. وقال أوباما آنذاك: \"إن معرفة جو بايدن يعني معرفة الحب دون ادعاء، والعمل دون بحث عن المصلحة الشخصية، وعيش الحياة بشكل كامل\". لقد كانت شراكة ناجحة، لكنها كانت فترة لا تخلو من الصدمة لبايدن، الذي توفي ابنه بو بسبب سرطان الدماغ في عام 2015 عن عمر يناهز 46 عامًا. كان يُنظر إلى بايدن الأصغر على أنه نجم صاعد في السياسة الأمريكية وكان ينوي الترشح حاكم ولاية ديلاوير عام 2016. 2020 ترامب ينزع كمامته بعد عودته إلى البيت الأبيض من المستشفى جرت حملة إعادة انتخاب ترامب على خلفية جائحة فيروس كورونا، الذي توفي فيه 230 ألف أمريكي، وشهد إصابة الرئيس نفسه. أصيبت السيدة الأولى ميلانيا ترامب وابنها بارون بالفيروس أيضًا، إلى جانب عدد من الموظفين في البيت الأبيض. في الأيام التي سبقت الانتخابات في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، حث السيد ترامب الدول على تجنب الإغلاق، مع الاستمرار في حملته وجولاته الانتخابية بايدن متحدثا في مؤتمر صحفي وكانت الانقسامات بين الخصمين الرئاسيين حول فيروس كورونا عميقة، حيث قال بايدن إن تعامل الرئيس مع أزمة فيروس كورونا المتفاقمة كان \"إهانة\" لضحاياها. وقال \"حتى لو فزت، فسوف يتطلب الأمر الكثير من العمل الشاق لإنهاء هذا الوباء\". \"أعدكم بهذا، سنبدأ في اليوم الأول فعل الأشياء الصحيحة.\" وأدلى أكثر من 90 مليون أمريكي بأصواتهم في وقت مبكر، وكثير منهم عن طريق البريد ، في ارتفاع قياسي للتصويت، مدفوعا بالوباء.", "doc2": "그들의 삶의 궤적을 보여주는 사진들을 골랐다. 청년기 1964년 뉴욕군사학교 졸업 앨범에 실린 18세의 도널드 트럼프 1946년 6월 태어난 도널드 존 트럼프는 뉴욕의 부동산 사업가 프레드 트럼프의 넷째 아들이었다. 부유한 집안이었음에도 불구하고 트럼프는 아버지의 회사에서 잡일을 해야했으며, 학교에서 비행을 저지르기 시작하자 13세 때 군사학교로 보내졌다. 그는 펜실베이니아 대학을 다녔고 이후 아버지의 사업을 물려받았다. 1967년 25세의 조 바이든 조셉 로비네트 바이든 주니어는 1942년 펜실베이니아 스크랜턴에서 태어났다. 그는 아일랜드계 가정의 장남이었다. 어릴 적에는 말더듬이 심해 고생했다고 한다. 바이든은 델러웨어대학교를 다닌 후 시러큐스대학교 로스쿨에 들어갔다. 이후 첫 번째 부인 닐리아를 만나 결혼했고 윌밍턴에서 정치인으로서의 커리어를 시작했다. 1970년대 1976년의 도널드 트럼프 트럼프는 아버지에게 빌린 100만 달러의 \"소액\"으로 부동산 사업에 뛰어들었다고 말한다. 이후 아버���의 회사를 물려받은 후 1971년 사명을 ‘트럼프 오거나이제이션’으로 바꾼다. 6년 후 도널드 트럼프는 첫 번째 부인인 체코 출신의 운동선수이자 모델인 이바나 젤니코바와 결혼한다. 첫째 부인과의 사이에서 낳은 도널드 주니어, 이방카, 에릭은 현재 트럼프 오거나이제이션 운영을 돕고 있다. 상원의원 당선인 조 바이든이 병원에서 취임선서를 하고 있다 조 바이든은 1972년 상원의원에 당선됐으나 비극을 맞이한다. 교통사고로 부인과 딸이 숨졌고 아들 둘이 중상을 입었다. 바이든은 민주당 상원의원으로서의 첫 임기 선서를 아들의 병실에서 한 것으로 유명하다. 1980년대 도널드 트럼프가 1987년 자신의 개인 헬리콥터를 타고 이동하고 있다 1970년 말, 트럼프는 사업을 확장해 맨해튼에 집중한다. 오래된 호텔을 매입해 그랜드 하얏트 호텔로 만든 후 트럼프는 1983년 뉴욕 5번가에 68층짜리 트럼프 타워를 짓는다. 이때부터 트럼프의 브랜드는 언론의 관심을 받는다. 그러나 모든 사업이 다 성공한 건 아니다. 트럼프의 사업은 네 차례 부도 신청을 한 바 있다. 바이든 상원의원이 대선 후보 사퇴를 발표했다 워싱턴 정계에서 14년을 보낸 후 바이든은 학교 교사인 질 제이콥스와 결혼한다. 상원 법사위원회에서 입지를 다진 바이든은 1987년 대선 후보에 처음으로 도전했으나 영국 노동당의 닐 킨녹의 연설을 표절했다는 의혹을 받은 후 후보 경선에서 사퇴했다. 1990년대 트럼프가 1999년 미스 USA와 미스 틴 USA 선발대회 기자회견에 참석했다 트럼프는 부동산 사업만으로는 만족하지 않았다. 이후 엔터테인먼트 산업에도 진출해 1996년부터 미스 유니버스, 미스 USA, 미스 틴 USA의 미인대회를 낚아챘다. 또한 이바나와 이혼 후 1993년 배우 마를라 메이플스와 재혼한다. 클레런스 토머스 대법관 인사 청문회에서의 조 바이든 상원의원 1991년 10월 클레런스 토머스의 대법관 지명에 대한 상원 법사위 청문회에서 오클라호마대학교의 법학교수 아니타 힐이 그가 여러 차례 자신을 성추행했다고 증언에 파문이 일었다. 당시 법사위 위원장이었던 조 바이든은 청문회를 이끌었는데 힐 교수의 증언을 다룬 방식으로 오랫동안 비판받았다. 2000년대 Donald Trump and Melania Trump, then Melania Knauss, seen in 1998 2003년 트럼프는 자신의 명성을 활용한 TV 리얼리티 쇼의 진행을 맡는다. '어프렌티스’라는 제목이 붙은 이 쇼에서 참가자들은 트럼프의 회사에서 관리직을 맡기 위해 서로 경쟁한다. 트럼프는 시즌14까지 쇼의 호스트를 맡았고 방송사로부터 출연료로 총 2억1300만 달러를 받았다고 주장한다. 한편 2005년에는 유고슬라비아 출신의 모델 멜라니아 크라우스와 결혼한다. 둘 사이에는 아들 배런 윌리엄 트럼프 하나가 있다. 조 바이든이 버락 오바마 대통령 후보의 러닝메이트로 일리노이에서 연설하고 있다 바이든은 2008년 다시 대선에 도전했지만 경선에서 탈락했다. 이후 오바마의 러닝메이트로 그의 대선 캠페인에 합류했고 오바마의 두 차례 임기동안 부통령직을 수행했다. 둘 사이는 매우 가까워 바이든은 오바마를 종종 자신의 ‘형제’로 부르곤 했다. 2010년대 도널드 트럼프 대통령이 2017년 취임식에서 아들 배런을 가리키며 웃고 있다 트럼프가 공식적으로 대권 도전을 선언한 것은 2015년 6월이었다. 그의 선거운동은 많은 논란으로 점철됐다. 여론조사에서는 대부분 민주당의 경쟁자 힐러리 클린턴에게 밀렸지만 트럼프는 꾸준히 지지자들에게 여론조사를 극복할 것이라고 말했다. 그는 자신의 대통령 당선이 정치적 기득권 세력에게 경종을 울릴 것이라고 말했다. 마침내 트럼프는 모든 예상을 뛰어넘고 2016년 대선에서 승리했고 2017년 1월 20일 제45대 미국 대통령으로 취임한다. 버락 오바마와 조 바이든이 2010년 백악관 리셉션에서 서로 대화를 하고 있다 대통령 임기 막바지에 오바마 대통령은 바이든에게 대통령자유훈장을 깜짝 수여한다. 이는 미국에서 민간인이 받을 수 있는 가장 높은 등급의 훈장이다. 정치인으로서는 성공적이었지만 개인적으로는 슬픈 일도 있었다. 2015년 그의 아들 뷰 바이든이 46세의 나이로 암으로 사망한 것이다. 뷰 바이든은 미국 정계의 떠오르는 별로 여겨졌고 2016년 델러웨어 주지사에 출마할 예정이었다. 2020년 트럼프 대통령이 코로나19로 입원했다가 퇴원하면서 마스크를 벗고 있다 트럼프 대통령의 재선 캠페인은 코로나19 팬데믹 속��서 시작됐다. 23만 명이 넘는 국민들이 숨졌고 대통령 본인도 코로나19에 감염됐다. 11월 3일 선거를 앞두고 트럼프 대통령은 각 지역에 방역을 위한 봉쇄 조치를 하지 말 것을 촉구했으며 접전 지역에서의 선거운동을 이어나갔다. 조 바이든이 펜실베이니아 공항에서 기자회견을 갖고 있다 코로나19에 대한 트럼프와 바이든의 입장 차이는 매우 두드러졌다. 바이든은 대통령이 코로나19 위기에 대응하는 방식이 희생자들을 “모욕”하고 있다고 말했다. 팬데믹으로 인해 역대 최다인 9000만 명 이상의 미국 시민들이 사전투표를 실시했다. 모든 사진에는 저작권이 있습니다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55159860", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55312928", "doc1": "كان يوتيوب من المواقع التي تعطلت وبدأ العطل قبل الظهر بقليل بتوقيت بريطانيا، واستمر لأكثر من نصف ساعة، قبل أن يجري إصلاح العطل. وأبلغ مستخدمون حول العالم عن عطل في خدمات \"جي ميل\" و \"غوغل درايف\" و\"أندرويد بلاي ستور\" وتطبيق الخرائط، وتطبيقات أخرى. وبقي محرك البحث يعمل بشكل طبيعي. وكان للعطل الفني الذي استمر فترة قصيرة أثر كبير على الملايين من المستخدمين الذين يعتمد الكثيرون منهم على خدمات غوغل. مواضيع قد تهمك نهاية وتمكن مستخدمو \"غوغل دوكس\" من الاستمرار في العمل إذا توفرت لديهم الوثائق بدون الحاجة للإنترنت لكن لم يكن بإمكانهم استخدام أي عملية تتطلب اتصالا مع الإنترنت. وتأثرت أيضا الأجهزة الذكية المرتبطة بغوغل مثل سماعات \"هوم\" الذكية، مما حدا ببعض المستخدمين إلى الشكوى على وسائل التواصل الاجتماعي من عدم قدرتهم على إطفاء أو إضاءة الأضواء في منازلهم. وقالت شركة غوغل في بيان صادر عنها عقب حدوث العطل: \"ندرك وجود المشكلة التي تؤثر على معظم مستخدمي تطبيق 'جي ميل'، حيث لا يستطيعون الوصول إلى بريدهم\". وجرى الاتصال بشركة غوغل للتعليق على ما يجري، فقال المتحدث إنهم لم يستطيعوا الوصول لبريدهم الإلكتروني أثناء العطل. ونادرا ما تحدث أعطال كهذه في أنطمة غوغل، وقد حصل عطل مشابه في الولايات المتحدة وتسبب بصعوبات للمستخدمين عام 2019، وكان وراء الخلل تغيير في إعدادات النظام كان يفترض أن يطال أجهزة معينة، لكنه طال أجهزة إضافية عن طريق الخطأ.", "doc2": "오류를 알리는 구글 안내 메시지 이러한 현상은 한국시간 14일 오후 8시 47분부터 전 세계에서 동시다발적으로 발생했으며, 약 45분 만에 복구됐다. 지메일·구글 드라이브·안드로이드 플레이 스토어·구글 맵 등에서도 오류가 보고됐다. 하지만 구글 검색 엔진 기능에는 이상이 없었던 것으로 알려졌다. 구글은 로그인 등의 기능에 활용되는 자사 인증시스템에 문제가 있었다고 밝혔다. 그러다 보니 로그인하지 않고 익명(incognito mode)으로 유튜브 등에 접속한 일부 사용자들은 장애를 겪지 않았다. 긴 시간은 아니었지만, 이메일이나 캘린더 등 기본 업무용 앱으로 구글 서비스를 이용하는 사용자 수백만 명은 불편을 겪었다. 구글 닥스에서 문서를 오프라인으로 동기화해놓은 경우는 작업이 가능했다. 이번 접속 오류는 구글홈 스피커와 같은 스마트 기기에도 영향을 미쳐, 사용자 일부는 집 전등을 끌 수 없다는 불만을 소셜미디어에 올리기도 했다. 스마트폰 게임 포켓몬고 로그인이 불가능하다는 신고가 들어오는 등 여러 앱에도 영향을 끼쳤다. 여기에 구글의 소극적인 서비스 장애 안내·대응도 구설에 올랐다. 구글은 '구글 워크스페이스 상태 대시보드'를 통해 서비스 중단 문제 등을 안내하고 있다. 전 세계적으로 문제가 일어났지만, 초반엔 구글 대시보드에 에러가 없다는 표시가 나왔다. 시간이 좀 더 흐르고 나서야 모든 서비스에 문제가 있다는 적색 상태로 표시가 전환됐다. 구글은 이날 성명에서 \"지메일 등 서비스가 대다수의 사용자에게 영향을 끼친 문제를 인지하고 있다. 해당 이용자들은 접속이 어려웠다\"고 밝혔다. 그러면서 \"이제 모든 서비스가 복귀됐다\"라며 \"불편을 겪은 분들께 사과드리며 \"앞으로 문제가 반복되지 않도록 철저하게 후속 작업을 시스템을 진행할 것\"이라고 전했다. BBC 분석: 로리 셀란-존스 테크놀로지 기자 이번 사건은 한 시간도 지속되지 않았지만, 클라우드 서비스 등에 사람들이 얼마나 의존하고 있는지를 보여줬다. 구글 문서를 열거나 긴급한 지메일 메시지에 응답하려 했는데 '페이지를 다시 열어주세요. 아니면 잠시 후 다시 시도해주세요. 불편을 드려 죄송합니다' 등의 메시지가 떴을 때 사람들은 공포감도 느꼈을 것이다. 팬데믹을 겪으며 우리는 구글 클라우드 플랫폼과 같은 서비스의 중요성을 깨달았다. 재택근무를 하면서도 생산적으로 협업이 가능하도록 했기 때문이다. 그러나 구글 클라우드를 선택한 사용자나 사용기업은 짧더라도 오늘과 같은 곤란을 다시 겪게 될 수도 있다. 이런 점 때문에 사람들은 정확한 문제점이 무엇이었는지를 아는 것 외에도 비슷한 일이 반복되지 않을 거란 확신을 얻기를 바라고 있다. '넷플릭스법' 첫 적용될까 한편 한국에서는 이 사건이 '넷플릭스법' 첫 적용 사례가 될 것으로 알려져 이목이 집중되고 있다. 개정된 전기통신사업법 시행령 제30조의8 제3항에 따르면, 전기통신서비스 제공의 일시 중단 또는 전송 속도의 일시 저하 등 중대한 변동사항이 발생할 경우 해당 사실 및 관련 사항에 대해 이용자에게 상담을 제공할 수 있는 연락처를 고지해야 한다. 구글은 공식 트위터를 통해 장애 사실을 알렸지만, 구글코리아는 한국 내 이용자들 대상으로 별도 설명이나 안내를 하지 않았다. 이와 관련해 과기정통부는 보도자료를 내고 \"구글 서비스 장애 발생 원인을 파악하기 위해 구글에 관련 사실과 조치사항에 관한 자료 제출을 요청했다\"며 \"서비스 중단 사실을 국내 이용자에게 한국어로 공지하도록 조치했다\"고 밝혔다. 과기정통부는 또 \"향후 사실관계 파악 후 필요할 경우 전기통신사업법 시행령에 따라 필요한 조치를 검토할 것\"이라고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55558722", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55570242", "doc1": "من المتوقع أن ينضم الآلاف من أنصار ترامب، بما في ذلك بعض نشطاء اليمين المتشدد، إلى احتجاجات في العاصمة واشنطن وانطلقت جلسة مشتركة للكونغرس لفرز أصوات المجمع الانتخابي وتأكيدها. وتعهد بعض الجمهوريين بدعم جهود ترامب لإلغاء نتيجة الانتخابات من خلال الاعتراض رسميا في الجلسة، في مسعى من المتوقع بشكل كبير أنه سيخفق في تحقيق هدفه. ويجري حاليا حشد لمئات من أفراد الحرس الوطني. وبدأ أنصار ترامب التجمع في العاصمة واشنطن لتنظيم احتجاجات حال تأكيد خسارته، ومن المتوقع تنظيم احتجاجات مضادة أيضا لأنصار بايدن. مواضيع قد تهمك نهاية وكان ترامب قد أعلن، في تغريدة يوم الثلاثاء، أنه سيتحدث خلال \"تجمع أنقذوا أمريكا\" في اليوم التالي. ويرفض ترامب التنازل عن انتخابات الرئاسة التي عقدت في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني، ودأب على توجيه اتهامات بحدوث تزوير دون تقديم أي دليل. ومن المقرر تنصيب بايدن كرئيس للبلاد في 20 يناير/كانون الثاني. ما الذي سيحدث في الكونغرس؟ يعقد الكونغرس بغرفتيه، مجلس النواب ومجلس الشيوخ، جلسة مشتركة لفض الشهادات المختومة من الولايات الأمريكية الخمسين التي تحتوي على سجل بأصواتها الانتخابية. ووفقا للنظام الأمريكي، أدلى الناخبون بأصواتهم لـ \"الناخبين في المجمع الانتخابي\"، الذين يصوتون بدورهم رسميا للمرشحين بعد أسابيع من الانتخابات، وكان بايدن قد حصل على 306 أصوات بموجب نظام المجمع الانتخابي، مقابل 232 صوتا لترامب. وسوف يعلن ممثلو الحزبين من المجلسين النتائج اليوم الأربعاء مع إجراء إحصاء رسمي. ويوجد انقسام في الحزب الجمهوري، إذ اعترض عدد من الجمهوريين في مجلس النواب ومجلس الشيوخ على عملية فرز الأصوات في بعض الولايات المتأرجحة ال��ئيسية. ويقود تيد كروز مجموعة تتألف من نحو عشرة من أعضاء مجلس الشيوخ يطالبون بتأجيل مدته 10 أيام لفحص اتهام بحدوث تزوير في الانتخابات، والذي لا يوجد دليل عليه حتى الآن. وقال مايك بنس، نائب ترامب، الذي من المقرر أن يشرف كرئيس لمجلس الشيوخ على الجلسة ويعلن فوز بايدن، إنه يرحب بهذه الخطوة. ولم يصل بنس إلى حد تكرار مزاعم التزوير، لكن رئيس مكتبه قال إنه يشارك ما سماه \"مخاوف ملايين الأمريكيين بشأن تزوير ومخالفات للناخبين\". بدأ أنصار ترامب التجمع في العاصمة واشنطن لتنظيم احتجاج حال تأكيد خسارته وبموجب قانون الانتخابات الأمريكي، فإن مهام بنس في الإجراءات إدارية بحتة، بيد أن ترامب حث نائبه على \"اتخاذ اللازم\". ويتعين أن ينظر المشرعون في الاعتراضات التي يقرها عضو في مجلس النواب وعضو في مجلس الشيوخ في جلسة تستغرق ساعتين، يتبعها تصويت. وعلى الرغم من ذلك، يتعين تصويت الأغلبية في كلا المجلسين لتأييد أي اعتراض. ويتمتع الجمهوريون بالأغلبية في مجلس الشيوخ، بيد أن بعضا منهم قالوا بالفعل إنهم لن يعترضوا على النتائج، بينما يتمتع الديموقراطيون بأغلبية في مجلس النواب. وقال كبار الجمهوريين إن دور مجلس الشيوخ في التصديق على الانتخابات رسمي إلى حد كبير ولا ينبغي أن يكون فرصة لمزيد من النقاش المطول بشأن النتيجة. واعترف ميتش مكونيل، زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، بالفعل بفوز بايدن وطلب من الجمهوريين الآخرين عدم الاعتراض. ماذا عن الاحتجاجات؟ من المتوقع أن ينضم الآلاف من أنصار ترامب، بما في ذلك بعض نشطاء اليمين المتشدد، إلى احتجاجات في العاصمة واشنطن، وقد بدأت الحشود تتجمع اعتبارا من يوم الثلاثاء. وقال أحد المتظاهرين لوكالة \"أسوشيتيد برس\" للأنباء: \"أنا هنا فقط لدعم الرئيس، لست متأكدا ما الذي يمكن أن يفعله في هذه المرحلة، لكني أريد أن أسمع ما سيقوله\". وحذر مسؤولون أنصار ترامب من حمل السلاح. وكانت الشرطة قد اعتقلت يوم الاثنين إنريكي تاريو، زعيم جماعة \"براود بويز\" اليمينية المتشددة، واتهمته بتدمير ممتلكات خلال احتجاج سابق، وأُطلق سراحه فيما بعد لكن القاضي أمره بالبقاء خارج واشنطن. وقال تاريو على منصات وسائل التواصل الاجتماعي إن \"أنصار براود بويز سيظهرون بأرقام قياسية\"، مشيرا إلى أعضائه بأنهم \"الجماعة الأكثر شهرة من السادة غير العاديين\". وطلب رئيس بلدية العاصمة واشنطن من الحرس الوطني مساعدة السلطات المحلية، ويقول المسؤولون إن القوات لن تكون مسلحة وسوف تقدم المساعدة في إدارة الحشود والسيطرة على حركة المرور.", "doc2": "의사당에 운집한 시위대를 해산시키기 위해 최루가스가 동원됐다 시위대가 의사당에 운집한 가운데 의원들은 경찰의 호위를 받고 건물을 빠져나갔다. 바이든 당선인은 이를 두고 \"폭동\"이라 말했고, 트럼프 대통령은 지지자들에게 집으로 돌아갈 것을 촉구하는 영상 메시지를 내놓았다. 이날 예정된 바이든 당선인의 선거 승리 인증을 위한 양원 합동 회의는 휴회 처리됐다. 트럼프 지지자들, 미국 의회 난입... 초유의 사태 워싱턴DC 경찰에 따르면 이번 사태로 4명이 사망했다. 여성 한 명은 의회 건물 내에서 바리케이드가 설치된 문을 부수려고 시도하던 중 경찰의 총에 맞았다. 이후 병원으로 이송됐지만 숨졌다. 또 다른 3명은 '의료적 응급상황'에서 숨졌다고 경찰은 밝혔다. 하원 본회의장에서 무력 충돌이 발생했으며 최루가스도 사용됐다. 시위대는 \"우린 트럼프를 원한다\"고 외치며 의사당 내로 진입했으며, 시위대 중 한 명이 상원 의장석에 앉아있는 모습이 카메라에 포착됐다. 경찰은 이들이 의사당에 난입하기 위해 화학 자극제를 사용하려 했���이 분명하다고 말했다. 의사당 내에서 무력 충돌이 발생했으며 최루가스도 사용됐다 수시간 동안 지속된 점거 사태 끝에 상원 경호실은 당국이 의사당의 치안을 회복했다고 발표했다. 워싱턴시 전체에 오후 6시부터 오전 6시까지 통행금지령이 내려진 상태지만, 시위대가 집으로 돌아가라는 트럼프 대통령의 요청을 따르고 있다는 조짐은 보이지 않는다. 트럼프 대통령은 트위터에 올린 영상 메시지에서 지지자들에게 의사당 건물을 떠날 것을 촉구했지만, 민주당이 사기로 대통령 선거에서 승리했다는 근거 없는 주장을 계속했다. 바이든 당선인은 이번 시위가 \"폭동에 가까우며 이제 종식돼야 한다\"며 \"지금 우리의 민주주의는 전례없는 공격을 받고 있다\"고 기자회견에서 말했다. 트럼프 대통령의 대변인 케일리 매커내니는 주방위군이 배치되고 있다고 트위터에 썼다. 인근 지역의 군경 병력이 동원되고 있으며 연방수사국(FBI) 요원들도 의사당 경찰을 돕기 위해 파견되고 있다. 시위대가 노리는 건 무엇인가? 점거 사태가 발생하기 전 의회는 작년 11월 3일의 대통령 선거에서 조 바이든이 당선됐음을 공식적으로 인증하기 위한 양원 합동 회의를 치르고 있었다. 양원 합동 회의는 보통 간소하게 치러지고 대체로 의례적인 측면이 큰데 일부 공화당 의원들은 선거 결과에 반대하고 있었다. 트럼프 대통령은 지지자들에게 '우린 결코 포기하지 않으며 결코 선거 결과를 인정하지 않을 것'이라고 말했다 트럼프 대통령은 최근 며칠 간 양원 합동 회의를 주관하는 마이크 펜스 부통령에게 선거 결과의 인증을 막으라고 압박하고 있었다. 그러나 펜스 부통령은 지난 6일 의회에 보낸 서한에서 자신에게는 \"특정 지역 선거인단의 투표 수를 반영할지를 일방적으로 결정할 권한이 없다\"고 말했다. 트럼프 대통령은 작년 11월 3일 대선 결과에 승복하길 거부해왔으며 여러 차례 아무런 근거 없이 선거 부정이 있었다고 주장했다. 트럼프 대통령은 지난 6일에도 \"우린 결코 포기하지 않으며 결코 선거 결과를 인정하지 않을 것\"이라고 말했다. 대통령은 또한 지난 5일의 조지아주 상원 의원 결선투표의 신뢰성에 의문을 제기하기도 했다. 만일 조지아주 상원 의원 선거에서 민주당이 두 의석을 모두 차지하게 되면 민주당이 사실상 상원을 장악하게 된다. 오는 20일 취임 예정인 바이든 대통령은 이렇게 되면 차기 행정부에서 자신의 의제를 추진하기 훨씬 쉬워지게 된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46747572", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-46743877", "doc1": "بالفيديو: هبوط أول مسبار على الجانب المعتم للقمر وقالت وسائل الإعلام المحلية إن المسبار \"تشانغ إي 4\" هبط في الساعة 10:26 بتوقيت بكين (02:26 بتوقيت غرينتش). وكان المسبار يحمل أدوات لتحليل جيولوجيا المنطقة غير المستكشفة وإجراء تجارب بيولوجية. ويُنظر إلى هذا الهبوط باعتباره نقطة تحول كبرى في استكشاف الفضاء. وكان هناك العديد من البعثات الفضائية إلى القمر خلال السنوات الأخيرة، لكن الغالبية العظمى منها كانت تدور في الفضاء. وكانت أبولو 17 هي أخر مركبة فضائية مأهولة تهبط على سطح القمر، وكان ذلك في عام 1972. أول صور للجانب المعتم من القمر وبث المسبار بالفعل أول صور لهذا الجزء من سطح القمر، وهي الصور التي نشرتها وسائل الإعلام الحكومية. وفي ظل عدم وجود روابط اتصال مباشر، فإن جميع الصور والبيانات يجب أن تنتقل من قمر صناعي منفصل قبل بثها إلى الأرض. وقد هبطت بعثات فضائية سابقة على الجانب المواجه للأرض، لكن هذه هي المرة الأولى التي تهبط فيها أي مركبة على الجانب البعيد والوعر وغير المستكشف من القمر. وأطلق مسبار \"تشانغ إي 4\" من مركز شيتشانغ لإطلاق الأقمار الصناعية في الصين في السابع من ديسمبر/كانون أول ووصل إلى مدار القمر في الثاني عشر من نفس الشهر. هناك اختلافات كبيرة بين الجانب القريب من القمر (يسارا) والجانب البعيد (يمينا) ويحمل المسبار كاميرتين، واختبار إشعاع ألماني الصنع يسمى \"إل إن دي\"، ومطياف (سبكترومتر). ويعتقد العلماء أن الجانب البعيد من القمر يمكن أن يكون مكانًا ممتازًا لإجراء الفلك الراديوي، لأنه محمي من ضوضاء الراديو في الأرض. وسوف يُستخدم المطياف لاختبار هذه الفكرة. وقد تأخرت الصين في فيما يتعلق باستكشاف الفضاء، إذ أرسلت أول رائد فضاء لها في عام 2003، مما يجعلها الدولة الثالثة التي تفعل ذلك، بعد الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. ووصف خبراء في وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) الهبوط على الجانب المعتم من القمر بأنه \"إنجازا مثيرا للإعجاب\".", "doc2": "창어 4호 탐사차 중국 관영 언론은 중국 베이징 시각 10시 26분,무인 달 탐사선 창 4호가 달 남극 분지에 착륙했다고 보도했다. 창어 4호에는 달의 지형을 알아보고 생물 실험을 할 수 있는 도구가 실려있다. 중국 언론들은 이번 달 뒷면 착륙을 \"우주 탐험의 중요한 이정표\"라고 평가했다. 그 동안 달 탐사선의 임무는 지구를 마주보고 있는 달 앞면에 다녀오는 것에 국한됐었다. 그러나 이번에는 탐사가 이뤄지지 않았던 달 뒷면에 최초로 착륙했다. Twitter 포스트 마침, 1 창어 4호는 최근 며칠간 착륙을 준비하며 궤도를 조정해왔다. 중국 관영 언론은 지난 주말 이 탐사선이 달 표면 15km(9마일) 최대 근접 거리에 도달했다고 보도했다. 달 뒷면 탐사는 창어 3호가 2013년 달 앞면, '비의 바다(Mare Imbrium 달 평원 지대)'에 착륙했던 것보다 더 복잡하고 위험이 따르는 일이다. 이번 창어 4호 발사는 앞으로 계획 중인 월석과 달 토양 샘플을 중국에 가져오는 임무에 발판이 될 예정이다. 영국 런던 대학 물러드 우주과학 연구소 물라드 우주과학 연구소 앤드류 코이츠 교수는 창어 4호 달 착륙에 앞서 \"이 대담한 임무는 역사적이었던 아폴로 달 착륙 후 거의 50여 년 만에 이뤄진 일이며, 2019년 말에는 달 표면 샘플 반환 임무가 이어질 것\"이라고 말했다. 달의 '어두운 면' 지구에서는 동주기 자전(tidal locking) 현상으로 인해 달의 늘 같은 면만 보인다. 달의 자전주기와 공전주기가 일치하기 때문에 일어난다. '달 뒷면'은 통상 '어두운 면'으로 볼리지만 실질적으로는 빛이 없는 부분이 아니고 '우리 눈에 보이지 않는 부분'이라고 볼 수 있다. 달 앞면과 뒷면 모두 낮과 밤이 있다. 달 앞면(좌측)과 달 뒷면(우측) 하지만 달 뒷면은 앞면에 비해 분화구가 더 많이 분포된 두껍고 오래된 층이 있다. 용암이 흘러 만들어진 현무암질 평원 지대 '달의 바다'는 이 곳에 거의 없다. 달의 바다는 달 앞면을 보여주는 증거이기도 하다. 창어4 탐사용 로켓은 거대한 소행성이 충돌해서 형성된 것으로 보이는 남극-아이트켄(SPA) 분지 내 폰 카르만 크레이터를 탐사하는 것을 목표로 하고 있다. 코이츠 교수는 \"이 거대 크레이터는 지름이 2,500km 이상이고 깊이가 13km로 태양계에서 가장 큰 충돌 분화구 중 하나이며 달에서 가장 크고 깊고 오래된 분지\"라고 설명했다. 남극 아이트켄 분지를 형성했던 압력은 매우 강력해서 지각층을 거쳐 달 맨틀 층까지 뚫었을 가능성이 있다. 연구원들은 이 압력에 노출됐던 맨틀층 암석을 측정하려고 한다. 또 새로 형성된 남극-아이트켄 분지를 채운 암석층 일부를 연구해 이 분지의 구성 변화를 확인하려는 계획도 세우고 있다. 달 면을 덮고 있는 암석부스러기 표토를 연구하는 것도 목표 중 하나다. 코이츠 교수는 \"특히 내부 성분 정보는 달의 형성 과정을 이해하는 데 매우 귀중한 자료가 될 것\"이라고 설명했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53212233", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52146776", "doc1": "الإصابات بفيروس كورونا ارتفعت بشكل كبير خلال الأسابيع الأخيرة. كما أسفر الوباء عن حوالي نصف مليون حالة وفاة. وارتفع معدل انتشار المرض بشكل دراماتيكي خلال الفترة الأخيرة، حيث استغرق تسجيل أول 10 آلاف إصابة في العالم شهرا كاملا، لكن الشهر الماضي شهد تسجيل أربعة ملايين إصابة جديدة. ويتركز نصف حالات الإصابة في الولايات المتحدة وأوروبا. وتقول منظمة الصحة العالمية إن الفيروس ينتشر الآن بكثافة في الأمريكتين، خصوصا في الم��سيك والبرازيل وتشيلي. وسجل عدد كبير من الإصابات في جنوب آسيا وأفريقيا، حيث يتوقع أن يصل الانتشار الذروة في منتصف يوليو/تموز. وفي الصين، التي بدأ منها الوباء، أدى انتشار جديد للفيروس خارج العاصمة بكين إلى أن تقوم السلطات بفرض إجراءات إغلاق صارم على حوالي نصف مليون شخص. مواضيع قد تهمك نهاية ووصف مسؤولون الوضع في مقاطعة أنجين بأنه \"مقلق\" بعد اكتشاف 12 حالة في المقاطعة . وصدرت التعليمات لجميع سكان المقاطعة بالبقاء في منازلهم، بحيث يسمح لشخص واحد من كل منزل بالخروج يوميا لقضاء حاجات المنزل. وفرضت قيود صارمة على وسائل المواصلات الداخلة إلى المقاطعة والخارجة منها. وربطت 11 حالة من حالات الإصابة في أنجين بالعدوى التي انتشرت في سوق للجملة في بكين، حيث سجلت حالات إصابة خلال الشهر الجاري، مع أن المسؤولين يقولون إن الأوضاع تحت السيطرة إلى درجة كبيرة في بكين. وفي إيران، التي شهدت أسوأ انتشار للمرض بين دول منطقة الشرق الأوسط، قررت السلطات فرض ارتداء الكمامات في التجمعات الكبيرة بدءا من الأحد المقبل. وشدد الرئيس الإيراني حسن روحاني، في خطاب متلفز، على أن اتباع الإرشادات الطبية هو السبيل الوحيد للتعامل مع أزمة كورونا، في ضوء عدم توافر لقاح أو علاج فعال للمرض.", "doc2": "전 세계 의료 서비스가 코로나19로 포화 상태다 집계에 따르면, 5만3000명 가까이 사망했고 21만 명 이상이 회복했다. 확진자의 수가 가장 많은 곳은 미국이며, 가장 많은 수가 사망한 곳은 이탈리아다. 코로나19는 중국 중부에서 석 달 전 처음 나타났다. 존스홉킨스가 집계한 확진자 수가 100만을 기록했지만 실제 감염자 수는 이보다 훨씬 많을 것으로 여겨진다. 전 세계 확진자 수가 10만 명을 돌파하는 데는 한 달 반이 걸렸다. 지난주 확진자 수가 급증하면서 빠른 속도로 100만 명을 돌파했다. 전체 확진자의 4분의 1가량이 미국에서 나타났으며 유럽 지역의 확진자 수는 전체의 절반가량이다. 코로나19 확진자(황색), 회복한 경우(녹색), 사망자(갈색)의 숫자 최근 소식은? 지난 2일 스페인은 지난 24시간 동안 950명이 사망했다고 발표했다. 이는 그 어떤 나라에서 나온 하루 사망자 수보다 많다. 스페인의 확진자 수는 지난 1일 10만2136명에서 11만238명으로 늘었다. 이는 전날과 비슷한 8%의 증가율이다. 당국은 이제 감염자 증가세가 정점을 찍었으며 앞으로 신규 감염자 수가 줄어들 것으로 본다고 말했다. \"약 8%의 증가가 계속되고 있습니다. 이는 확진자 기록이 안정화되고 있음을 가리킵니다.\" 스페인 보건부 관계자는 기자회견에서 말했다. 사망자 수가 세계에서 두 번째로 많은 스페인은 약 90만 명이 실업자가 됐다. 지난 2일 미국은 실업급여 신청자 수가 660만 명을 기록했다고 밝혔다. 코로나19 사태는 어떻게 시작됐나? 작년 12월 말 중국의 안과의사 리원량(34)은 후베이성 우한시에서 발생한 새로운 바이러스에 대해 다른 의료진에게 경고하는 메시지를 보내려 했다. 이후 공안이 그를 방문해 유언비어를 유포한다고 위협했다. 리원량은 우한에서 환자들을 돌보다 코로나19에 걸린 후 2월 6일 사망했다. 리원량의 죽음 이후 슬픔과 분노가 중국 국민들로부터 표출됐다 중국은 12월 31일 세계보건기구(WHO)에 원인을 알 수 없는 폐렴에 대해 처음 보고했다. 1월 3일 BBC는 우한의 '미스터리의 바이러스'에 대해 첫 기사를 썼다. 당시 확진자는 44명이었고 이 중 11명이 위중한 상태였다. 많은 이들이 이것이 2003년 774명을 죽게 만든 사스(중증급성호흡기증후군) 사태의 재현이 될까 우려했다. 1월 18일 중국 당국이 발표한 확진자 수는 60명으로 늘었으나 전문가들은 실제 숫자는 1700명에 가까울 것으로 추산했다. 중국 안에서만 수백만 명이 이동하는 음력설 명절을 단 이틀 앞두고 확진자 수는 200명 이상으로 급증했고 베이징, 상하이, 선전에서도 바이러스가 발견됐다. 1월 23일 우한시에 봉쇄령이 내려졌다. 당시 대만, 일본, 한국, 미국 등지에서 18명이 사망했고 570명이 감염됐다. 열흘 후 필리핀에서 44세의 남성이 코로나19로 사망했다. 이는 중국 밖에서 발생한 최초의 사망자였다. 일주일 후 80세 여행자가 프랑스에서 사망하면서, 유럽에서도 첫 코로나19 사망자가 나왔다. 코로나19는 닷새 후 이란에도 퍼지면서 2명이 코로나19 진단받은 몇 시간 안에 사망했다. 이란은 이후 대규모 감염지가 됐다. 3월 23일 영국 보리스 존슨 총리는 영국에 3주간 봉쇄 명령을 내렸다. 사흘 후 3월 26일 미국의 코로나19 확진자 수가 8만6000명을 넘기면서 미국은 공식적으로 세계에서 가장 확진자가 많은 나라가 됐다. 4월 2일 미국의 확진자 수는 21만7000명을 넘겨 이탈리아의 두 배 가까이 됐다. 다른 나라의 코로나19 관련 소식:"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-45083454", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45079697", "doc1": "وأصيب في الزلزال الذي وقع الأحد مئات الأشخاص، بحسب ما قاله مسؤولون، معظمهم في المنطقة الشمالية من الجزيرة. وكان الزلزال، الذي بلغت درجته 6.9 ضحلا إذ حدث فقط على عمق 30 كم. ودمر آلاف المباني، وأدى إلى قطع الكهرباء. وأجلي حوالي 1000 سائح أجنبي من جزر جيلي القريبة، كما قتل شخص واحد على الأقل في بالي.", "doc2": "지진 발생 후 병원 환자들이 거리에서 진찰을 받고 있다 또 지진으로 수백 명의 부상자가 발생해, 사상자 수가 더 늘어날 수 있다고 구조 당국이 밝혔다. 인근의 길리 섬들에 있던 외국인 관광객 1000여 명은 현재 다른 곳으로 대피한 상태인 것으로 전해졌다. 진도 7에 달하는 이번 지진은 수천 개의 건물에 피해를 입히고 정전을 초래했다. 인근의 다른 섬 발리에서는 사람들이 소리를 지르며 집에서 뛰어나오는 영상이 찍혔다. 롬복은 해변과 하이킹 길로 관광객들에게 인기가 많다. 그러나 지난주 최소 16명이 사망한 지진 이후 또다시 강진이 발생했다. 미국 지질조사국은 롬복 북부 해안에서 발생한 지진이 지하 10km에서 발생했다고 말했다. 지진 발생 후 해일 경보가 발령됐으나 몇시간 후 해제됐다. 인도네이사 방재 당국의 대변인은 AFP통신에 롬복의 주요 도시인 마타람의 많은 도시가 지진의 영향을 받았다고 말했다. 이들 건물 대부분은 약한 자재로 지어졌다. 마타람 주민들은 강력한 진동으로 사람들이 건물 바깥으로 도망쳤다고 말했다. \"다들 곧바로 집에서 뛰어나갔어요. 모두 패닉 상태였죠.\" 이만이란 이름의 한 주민은 말했다. 마타람의 몇몇 지역에서는 정전이 발생했다. 마타람 시립병원과 발리의 덴파사 병원의 환자들도 건물 밖으로 대피해 거리에서 의사의 진찰을 받았다. 강진으로 주민들은 패닉에 빠졌다 롬복과 발리의 거리에는 지진으로 인한 잔해가 널렸다. 주민들은 지진 발생 후 거리를 청소하고 있다. 이번 지진은 발리에서도 몇초간 느껴져 발리의 주민들도 건물에서 도망나왔다. 발리의 수도 덴파사의 한 노동자는 당시 상황을 BBC에 설명했다. \"처음에는 작은 충격 정도였는데 점차 커지기 시작했어요. 그러자 사람들이 '지진'이라고 소리치기 시작했고 모든 직원들이 패닉 상태로 건물을 뛰어나갔죠.\" 한 남성이 말했다. 싱가포르의 내무장관 K. 샨무감은 지진이 발생했을 때 롬복에서 열린 안보 컨퍼런스에 참가하고 있었다. 그는 페이스북에 자신의 호텔방이 급격히 흔들렸다고 썼다. \"서있기가 거의 불가능했습니다.\" 그는 말했다. 롬복과 발리의 공항은 경미한 손상을 입었음에도 불구하고 정상적으로 운영 중이다. 발리의 덴파사 공항에서는 천정의 판넬들이 진동으로 인해 느슨해졌다. 인도네시아는 소위 '불의 고리'에 속해있어 지진에 취약하다. 불의 고리란 환태평양 지진대를 이르는 표현으로 잦은 지진과 화산 폭발이 일어나는 구역이다. 전세계 해수면 위에서 활동하고 있는 화산의 절반 이상이 이 지진대에 속해있다. 2016년에는 수마트라 섬 북동쪽의 해안에서 진도 6.5의 지진이 발생해 수십 명이 사망하고 4만 명이 넘는 사람들이 집을 잃었다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56625700", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56622657", "doc1": "بريطانيا سجلت 30 إصابة بجلطات دموية من أصل 18 مليون شخص تم تطعيمهم بلقاح أسترازينيكا وبلغ إجمالي الإصابات بجلطات دموية حتى الآن 30 حالة، من أصل 18 مليون شخص حصلوا على لقاح أسترازينيكا منذ 24 مار��/آذار الماضي. ومازالت العلاقة مجهولة بين اللقاح والجلطات. ومن غير الواضح ما إذا كانت مجرد مصادفة أو أن الجلطات من الآثار الجانبية التي يتسبب بها اللقاح. وتؤكد هيئة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في بريطانيا على أن فوائد اللقاح لا تزال تفوق أي خطر محتمل ينتج عنه. ومع ذلك أدى القلق إلى قيام دول أخرى منها ألمانيا وفرنسا وهولندا وكندا باستخدام اللقاح فقط لكبار السن. مواضيع قد تهمك نهاية وأظهرت البيانات الصادرة عن هيئة تنظيم الأدوية يوم الجمعة اكتشاف 22 حالة من تجلط الجيوب الوريدية الدماغي (CVST) وهو نوع من تجلط الدم في الدماغ. وكانت الجلطات مصحوبة بانخفاض مستويات الصفائح الدموية، مما يساعد على تكوين جلطات دموية في الجسم. كما وجدت الهيئة أيضا مشاكل تجلط دموي أخرى إلى جانب انخفاض مستويات الصفائح الدموية لدى ثمانية أشخاص. وأكدت هيئة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في بريطانيا في رسالة بريد إلكتروني إلى بي بي سي، أن \"سبعة أشخاص قد ماتوا للأسف بسبب الجلطات الدموية\". وقال الدكتور جون رين، الرئيس التنفيذي للهيئة \"الفوائد (للقاح أسترازينيكا)... في الوقاية من عدوى فيروس كوفيد-19ومضاعفاته مازالت تفوق أي مخاطر. ويجب على الجمهور الاستمرار في الحصول على لقاحهم عندما يُطلب منهم ذلك\". وتجري تحقيقات حاليا لتحديد ما إذا كان لقاح أسترازينيكا هو السبب وراء الجلطات الدموية النادرة جدا. وقالت وكالة الأدوية الأوروبية في وقت سابق من هذا الأسبوع إن ذلك \"لم يثبت، ولكنه ممكن\". وهناك قضيتان تثيران الشكوك. الأولى هو الطبيعة غير العادية للجلطات التي تشمل انخفاض مستويات الصفائح الدموية والأجسام المضادة النادرة في الدم والتي تم ربطها باضطرابات التجلط الأخرى. وقال البروفيسور ديفيد ويرنغ، من معهد UCL لطب الأعصاب: \"هذا يثير احتمال أن يكون اللقاح عاملا مسببا في هذه الحالات النادرة وغير العادية من تجلط الجيوب الوريدية الدماغي، ولأننا لا نعرف صحة هذا الاحتمال حتى الآن، لذلك هناك حاجة ماسة إلى مزيد من البحث\". كيف ردت استرازينيكا على انتقادات الاتحاد الأوروبي بشأن لقاح كورونا؟ فيروس كورونا: دول الاتحاد الأوروبي تستأنف طرح لقاح أسترازينيكا إيطاليا \"تمنع\" تصدير شحنة من لقاح كورونا إلى أستراليا المشكلة الأخرى هي الاختلاف بين لقاحات أكسفورد-أسترازينيكا وفايزر-بايونتيك. كانت هناك حالتا تجلط الجيوب الوريدية الدماغي بعد الحصول على لقاح شركة فايزر في بريطانيا، من بين أكثر من 10 ملايين تم تطعيمهم، لكن السبب في الجلطات لم يكن مرتبطا بانخفاض عدد الصفائح الدموية. ومع ذلك، لا تزال هناك شكوك حول مدى شيوع هذه الجلطات بشكل طبيعي (أي بدون الحصول على لقاحات). وفي الحالات الطبيعية تتراوح تقديرات الإصابة بهذا النوع من الجلطات من حالتين إلى 16 حالة لكل مليون شخص سنويا، وقد تم ربط فيروس كورونا بتجلط غير طبيعي للدم، مما قد يجعل هذه الجلطات أكثر شيوعا. وأبلغت ألمانيا عن 31 حالة تجلط الجيوب الوريدية الدماغي وتسع وفيات من أصل 2.7 مليون شخص تم تطعيمهم هناك، وكانت معظم الحالات لدى النساء الشابات أو في منتصف العمر. لم يتم نشر بيانات مماثلة حول الأشخاص البريطانيين المصابين بالجلطات في بريطانيا، ولكن يعتقد أن عددا أكبر من أشخاص من مختلف الأعمار قد تأثروا. فوائد لقاح أسترازينيكا \"تفوق المخاطر\" وقال أحد العلماء لبي بي سي إن الأدلة تتزايد ع��ى أن حالات جلطة الدم \"مرتبطة بسبب ما\"، على الرغم من أنه شدد على أن مخاطر تناول لقاح إسترازينيكا لا تزال تفوق بكثير مخاطر عدم الحصول على اللقاح. وقال البروفيسور بول هانتر، عالم الأحياء الدقيقة الطبية في جامعة إيست أنجليا، لبرنامج توداي على إذاعة بي بي سي 4: \"ليس مستبعدا وقوع مجموعات مرتبطة من الأحداث النادرة بالصدفة البحتة\". وأضاف:\"لكن، بمجرد وقوع هذه الأحداث في شعب ما ثم تنمو في مجموعة أخرى- كما هو الحال مع الألمان والآن مع الإنجليز- هنا اعتقد بانخفاض كبير جدا جدا في احتمالية وقوع هذه الأحداث بشكل عشوائي\". وأضاف أنه \"من الواضح أننا نحتاج المزيد من العمل، لكنني أعتقد أن الدليل الحالي يتجه نحو وجود ارتباط سببي في الوقت الحالي.\" ومع ذلك، قالت خبيرة الصحة العامة ليندا بولد، من جامعة إدنبرة لبرنامج بي بي سي بريكفاست، إن حالات الجلطات كانت \"أحداثا نادرة\". وشددت على عدم وجود أي حدث في الوقت الحالي \"يشير إلى وجود علاقة سببية أو أن اللقاح سيكون سببا مباشرا لهذه النتائج\". وحثت الجمهور على الاستمرار في التقدم للحصول على اللقاح. وأضافت :\" كوفيد نفسه يزيد من خطر الإصابة بجلطات الدم بشكل كبير ومن المحتمل أن يكون ذلك جزءا من تفسير سبب رؤيتنا لذلك.\"", "doc2": "영국에서 3월 24일까지 아스트라제네카 백신을 접종받은 1800만 명 중 30명에게 이런 혈전이 발생했다. 아직까지 이것이 우연의 일치인지 아스트라제네카 백신의 부작용인지는 분명치 않다. 영국 의약품규제청(MHRA)은 여전히 백신 접종의 이익이 위험을 상회한다고 한다. 의약품규제청이 발표한 데이터에 따르면 22건의 뇌정맥혈전증(CVST)이 발생했다. 이는 체내에서 혈전의 생성을 돕는 혈소판 감소를 동반했다. 규제청은 또한 혈소판 감소와 다른 종류의 혈전증을 8명에게서 발견했다. 규제청은 BBC에 7명이 사망했음을 확인했다. 준 레인 의약품규제청장은 \"코로나19 감염과 그 합병증을 예방할 수 있다는 백신 접종의 이득은 여전히 다른 위험을 상회하며 국민들은 백신 접종 안내를 받으면 계속 백신 접종을 받아야 한다\"고 말했다. 아스트라제네카 백신이 희귀한 혈전 질환을 일으키는지에 대한 조사가 진행 중이다. 앞서 유럽의약청은 \"입증되진 않았으나 가능성은 있다\"고 말했다. 의심을 불러일으키는 두 가지 문제가 있다. 첫째는 혈전 발생 상황이 특이하다는 점이다. 혈소판 수치가 낮아지는 것과 다른 혈전 질환과 연관된 희귀한 항체가 혈액에서 발견된다. 데이비드 워링 유니버시티칼리지런던 교수는 \"이는 아스트라제네카 백신이 뇌정맥혈전증의 드문 사례를 일으키는 요인이 될 수 있는 가능성을 높이지만 아직까진 알 수 없는 일이라 더 많은 연구가 시급하다\"고 말했다. 둘째 문제는 옥스포드-아스트라제네카 백신과 화이자-바이오엔테크 백신의 차이다. 영국에서 화이자 백신 접종 사례 1000만 건 이상에서 뇌정맥혈전증 발생 사례는 2건이 보고됐다. 그러나 이 경우에는 혈소판 수치 감소가 없었다. 그러나 여전히 이런 혈전이 평소에는 얼마나 흔한지 알기 어렵다는 문제도 있다. 일반적으로 이런 종류의 혈전 증상은 매년 100만 명 중 2~16건 발생하는 것으로 추정된다. 한편 코로나바이러스는 비정상적인 혈전 발생과 연관이 있어 이런 혈전 발생을 더 흔하게 만드는 것일 수 있다. 독일은 백신 접종자 270만 명 중 31건의 뇌정맥혈전증과 9건의 사망을 보고했다. 대부분 젊거나 중년인 여성이었다. 아직까지 영국에서는 비슷한 데이터가 공개되지 않았으나 더 많은 사람들이 혈전 증상을 겪었을 것으로 추정된다. 분석 백신부터 해열제를 비롯한 모든 의약품은 심각한 부작용을 일으킬 가능성을 갖고 있다. 계절독감 백신은 100만 분의 1의 확률로 신경질환 길랑바레 증후군을 일으킬 수 있다. 그래서 진짜 의문은 이러한 위험을 무릅쓰고서 백신을 맞을 만한 가치가 있느냐는 것이다. 아직 입증되진 않았으나 만일 백신이 원인이라 할지라도 현재까지 사망 확률은 250만 명 중 한 명인 것으로 추정된다. 어쨌든 이러한 위험은 코로나바이러스 감염으로 인한 위험과 비교를 해봐야 한다. 만일 60세 인구 250만 명이 코로나19에 걸리면 5만 명 정도가 사망한다. 40세인 경우 2500명 정도가 사망한다. 안전성 데이터가 더 수집되고 코로나19로 사망할 위험이 적은 청년층에 대한 접종이 확대될수록 이러한 이득과 위험 비교는 지속적인 평가를 받게 될 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-51902805", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51903659", "doc1": "تراجعت أسواق الأسهم في الأيام الأخيرة وتأتي هذه الإجراءات بالتزامن مع جهود أعلن عنها يوم الأحد في المملكة المتحدة، واليابان، ومنطقة اليورو، وكندا وسويسرا. وقال رئيس المجلس الاحتياطي الفدرالي الأمريكي، جيروم باول، في مؤتمر صحفي، إن الوباء العالمي كان له تأثير \"عميق\" على الاقتصاد. وقال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إن عملية الطوارئ \"جعلتني سعيداً للغاية\". وخفض الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة إلى نطاق يتراوح بين 0 ٪ و0.25 ٪، وقال إنه سيبدأ في شراء السندات، ضمن عملية التسهيل الكمي، وهي خطوة تضخ الأموال مباشرة في الاقتصاد. مواضيع قد تهمك نهاية وكان المجلس قد خفض أسعار الفائدة بمقدار نصف نقطة مئوية بعد اجتماع طارئ في 3 مارس/آذار. ويعد هذا أول تخفيض لسعر الفائدة خارج الاجتماع المنتظم للمجلس الاحتياطي الفدرالي، منذ الأزمة المالية في عام 2008. وتراجعت أسواق الأسهم في الأيام الأخيرة، وسط مخاوف من أن الشلل الاقتصادي سوف يمحو أرباح الشركات ويثير ركوداً عالمياً. لكن المؤشرات المبكرة تشير إلى أن تحرك الاحتياطي الفيدرالي قد لا يدعم الأسواق المالية. وفي حديث بعد الاجتماع الطارئ، حذّر باول من أنه من المبكر جداً معرفة مدى تأثير تفشي فيروس كورونا على الاقتصاد. وقال \"الآفاق الاقتصادية تتطور على أساس يومي وهي تعتمد على انتشار الفيروس .. هذا ليس أمرا معروفا\".", "doc2": "미국 연방준비제도 제롬 파월 의장이 15일 기자회견을 가졌다 이는 영국, 일본, 유로존, 캐나다, 스위스가 15일 발표한 대책과 궤를 같이한다. 연방준비제도(연준)는 대책을 발표하면서 \"바이러스 창궐이 전 세계 공동체와 경제활동에 해를 가했다\"고 말했다. 미국 도널드 트럼프 대통령은 연준의 대책에 \"매우 기쁘다\"라고 말했다. 연준은 기준금리를 0~0.25%로 인하했으며 채권 매입을 시작한다고 발표했다. 중앙은행의 채권 매입은 흔히 '양적 완화'의 대표적인 방식으로, 중앙은행이 실물 경제에 직접 돈을 투입하는 걸 말한다. 연준은 앞서 지난 3일 긴급 회의를 갖고 금리를 0.5%p 인하한 바 있다. 2008년 금융위기 이후 정기 회의가 아닌 긴급 회의를 통해 금리를 인하한 첫 사례였다. 세계 증시는 최근 폭락을 겪었다. 코로나19로 인한 경제 마비 상태로 기업의 이윤이 사라지고 전 세계적인 경기 침체를 초래할 것이라는 우려 때문이다. 그러나 시장의 초기 반응에 따르면, 연준의 대응이 금융시장을 지탱하지 못할 수도 있다. 미국 증시가 열린 후 주가 흐름을 예측하는 선물 가격은 4% 하락한 상태였다. '절박한 상황은 절박한 대책을 필요로 한다' 지난 15일 발표한 성명에서 연준은 이렇게 말했다. \"연방준비제도는 가계와 기업의 신용 흐름을 지탱하고 그리하여 최대 고용과 물가 안정 목표를 달성하기 위해 모든 종류의 방안을 활용할 준비가 돼 있습니다.\" 이번 발표의 일환으로 연준은 은행들이 달러를 사용하는 데 부족하지 않도록 다른 국가의 중앙은행과 공조할 방침이다. 소위 '통화 스왑'이라고 하는 이 도구는 2008년 금융위기 이후 금융 안정을 유지하는 데 중요한 방책이 됐다. \"오늘 주요 중앙은행들과의 공조는 미국 달러화 대출 비용을 낮추고 상환 기한을 최대한 연장해 글로벌 유동성을 개선할 것입니다.\" 영국 중앙은행장 마크 카니는 16일 후임 중앙은행장 앤드류 베일리와의 공동 성명에서 이렇게 말했다. 영국 CMC마켓츠의 최고시장애널리스트 마이클 휴슨은 중앙은행들의 공조를 두고 \"앞으로 다가올 경제적 충격이 얼마나 심각한지를 잘 보여준다\"고 말했다. 미국에서는 온라인 뱅킹과 모기지를 맡고 있는 뱅크레이트닷컴의 최고금융애널리스트 그렉 맥브라이드가 이렇게 말했다. \"절박한 상황에는 절박한 대책을 필요로 합니다. 연준은 시장이 제구실할 수 있도록, 그리고 2008년 세계 경제를 침체까지 몰아넣었던 신용 위기를 막기 위해 노력을 기울이고 있습니다.\" \"대출 금리를 인하하면 기존 부채의 부담을 어느 정도 완화할 것이지만 일반적인 경우와는 달리 대출이 급증하진 않을 것으로 보입니다. 소비자와 기업 모두 다가오는 미국 경기의 급강하에 대비하고 있기 때문입니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38741919", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/47234870", "doc1": "توقعات بردود فعل غاضبة من جانب منظمات حقوقية على قرارات ترامب المنتظرة. ومن المتوقع ان يصدق الرئيس الامريكي الجديد على عدد من الأوامر الرئاسية تتعلق بالهجرة وامن الحدود في الايام القليلة المقبلة. ومن المرجح ان تشمل الاجراءات الجديدة اخضاع القادمين الى الولايات المتحدة من 7 من الدول ذات الغالبية المسلمة في الشرق الاوسط وافريقيا الى \"تدقيق مشدد\"، مما سيقيد الى حد بعيد قدرة اللاجئين على الوصول الى الولايات المتحدة. وقال ترامب في تغريدة بعث بها الثلاثاء \"يوم مهم بالنسبة للأمن الوطني غدا. ومن ضمن اشياء اخرى كثيرة، سنشيد السور!\" يذكر ان فكرة تشييد سور طوله نحو 2000 ميل كانت ضمن المقترحات الاساسية التي طرحها ترامب في حملته الانتخابية. وكان ترامب قال ابان حملته التي جاءت به الى البيت الابيض المكسيك ستجبر على دفع تكاليف تشييد هذا السور الذي قال إنها قد تصل الى 8 مليارات دولار، ولكنه قال لاحقا إن الولايات المتحدة ستسترد هذه التكاليف من المكسيك في وقت لاحق. وكان رئيس جمهورية المكسيك ومسؤولون مكسيكيون كبار قالوا إن بلادهم لن تتحمل تكاليف تشييد جدار ترامب بأي حال. كما ستشمل القرارات الجديدة اجراءات من شأنها اجبار المدن الامريكية التي يطلق عليها \"ملاذات المهاجرين\" على التعاون مع السلطات لتسفير المهاجرين غير الشرعيين. و\"ملاذات المهاجرين\" هذه هي المدن التي لا تقوم باعتقال او احتجاز اولئك الذين يفدون الى الولايات المتحدة بشكل غير شرعي. ومن المتوقع ان يعلن ترامب في موعد لاحق من الاسبوع الحالي عن قيود على هجرة ودخول مواطني 7 من الدول الافريقية والشرق اوسطية، وهي سوريا والعراق واليمن وايران وليبيا والصومال والسودان. ونقلت وكالة رويترز عن خبراء في شؤون الهجرة قولهم إن احد القرارات التي سيوقع عليها ترامب سيمنع اصدار تأشيرات الدخول لكل مواطني هذه الدول. ومن المرجح ايضا ان يأمر ترامب بمنع بعض اللاجئين من القدوم الى الولايات المتحدة حتى يتم تشديد عملية تدقيق خلفياتهم. ويقول مراسل بي بي سي في العاصمة الامريكية ديفيد ويليس إنه من المرجح ان تشعر المنظمات الحقوقية وتلك المعنية بشؤون المهاجرين بالغضب الشديد ازاء اجراءات ترامب. فقد قالت تريتا بارسي من المجلس الوطني الايراني الامريكي إن \"دونالد ترامب يوشك ان يفي بأكثر الوعود تمييزا وخزيا التي قطعها على نفسه اثناء حملته الانتخابية.\" ومضت للقول \"فقد دعا الى فرض حظر على قدوم المسلمين الى الولايات المتحدة، وها هو يتخذ الخطوات الاولى لفرض مثل هذا الحظر. هذا الامر لا يمكن ان يمر، فالشعب الامريكي افضل من ذلك.\" خريطة توضح تدفق المهاجرين على الولايات الحدودية الأمريكية. وكان ترامب دعا اثناء حملته الانتخابية الى حظر دخول المسلمين الى الولايات المتحدة \"حتى يتبين لنا ما يجري\" على حد تعبيره آنذاك، من اجل حماية الامريكيين من الهجمات التي ينفذها جهاديون. ولكن ترامب ومرشحه لمنصب وزير العدل، جيف سيشنز، قالا بعد ذلك إن القيود سيجري تركيزها على تلك الدول التي قد يشكل المهاجرون منها تهديدا، وليس حظر مجاميع دينية بأسرها. كما عبر ترامب في تغريدة عن قلقه ازاء مستوى العنف الذي تشهده مدينة شيكاغو. وهدد ترامب \"بارسال تعزيزات فدرالية\" الى المدينة ما لم تقم السلطات فيها باتخاذ خطوات عاجلة \"لتدارك المجازر المروعة\" التي تقع فيها حسب تعبيره. ويقول الاعلام المحلي إن اكثر من 40 شخصا قتلوا و228 اصيبوا بجروح في حوادث اطلاق نار منذ بدء العام الحالي. وقالت شرطة شيكاغو من جانبها إنها \"اكثر من راغبة في التعاون\" مع الأجهزة الفدرالية من اجل \"تعزيز اجراءات ملاحقة مرتكبي جرائم الاسلحة النارية\" في المدينة.", "doc2": "미-멕시코 국경장벽 건설은 트럼프의 주요 공약이다 백악관 성명에 따르면, 트럼프 대통령은 정부 셧다운 사태를 막고자 예산안에 서명하기로 했다. 하지만 의회를 우회해 국가 자금을 장벽 건설에 사용하겠다는 뜻도 밝혔다. 민주당 중진 의원들은 '권력의 총체적 남용'과 '법에 없는 행위'라며 반응했다. 의회는 대통령이 서명하기 전에 법안을 통과시켜야 한다. 국경장벽 건설은 트럼프의 주요 선거 공약이었지만, 트럼프 대통령은 지금까지 건설에 필요한 예산을 얻어내지 못했다. 백악관 발표 세라 샌더스 백악관 대변인은 14일 (현지 시각) 성명을 내고 \"대통령이 장벽을 건설해서 국경을 지키고, 우리나라를 안전하게 하겠다는 약속을 다시 한번 이행하고 있다\"고 밝혔다. 이어 \"국가비상사태를 포함해 다른 행정적 조치를 할 수 있다\"고 발표했다. 공화당과 민주당이 합의한 예산안은 국경장벽 건설과 관련해 약 13억 달러( 약 1조 4600억 원)를 반영했다. 하지만 이 안에 따르면 트럼프 대통령이 계획한 장벽 건설에는 돈이 할당되지 않는다. 애초 트럼프 대통령은 장벽 건설에 57억 달러(약 6조 4200억 원)를 요구해왔다. 올해 초 트럼프 대통령이 국가비상사태 카드를 꺼낼 수도 있다고 언급했을 때, 공화당 내부에서도 위험한 선례가 될 수 있다는 우려가 있다. 하지만 미치 매코넬 공화당 상원 원내대표는 상원 원내 연설에서 \"대통령이 국경을 지키기 위해 법적으로 사용 가능한 모든 수단을 동원하고 있다\"며 지지를 표명했다. 이날 상원에서는 찬성 83, 반대 16으로 국경경비법안을 통과됐다. 이 법안은 이제 하원으로 가게 된다. 민주당 반응은? 낸시 펠로시와 도널드 트럼프 낸시 펠로시 하원의장은 트럼프 대통령이 비상사태를 선포할 경우 민주당이 법적 소송도 불사하겠다고 말한 바 있다. 그는 척 슈머 민주당 대표와 더불어 이같은 트럼프 대통령의 행보를 강하게 비난하는 공동성명도 발표했다. 이들은 \"국가비상사태 선포는 법을 무시한 행보이며 대통령 권한을 총체적으로 남용한 것\"이라며 \"트럼프 대통령이 장벽 건설 비용을 멕시코가 지불하게 하겠다는 핵심 공약을 지키지 못한 부분을 필사적으로 노력하고 있다\"고 비난했다. 또 \"의회는 헌법 가치를 수호하겠다\"고 밝혔다. 미국 국가비상 사태(National emergency)란? 국가비상사태는 국가 위기 상황에서 발동된다. 트럼프 대통령은 미국-멕시코 국경을 넘는 이주민이 위기를 야기하고 있다고 주장한다. 전문가들은 국가비상사태가 선포되면 대통령은 기존 정치적 절차를 우회할 수 있는 특권을 발휘할 수 있다고 말한다. 트럼프 대통령은 이 경우 기존 군비나 재해구호 예산에서 자금을 마련해 장벽을 건설할 수 있다. 하지만 국경에서 벌어지는 상황이 비상사태 요건이 되는지에 대해서는 논란이 있다. 지난 11월 한 달 동안에만 매일 2000명이 넘는 사람들이 미국 남쪽에 있는 미-멕시코 국경에서 추방되거나 체포됐다. 트럼프 지지자들은 이것이 비상사태라고 말한다. 반면, 여기에 반대하는 사람들은 국경을 넘는 사람들은 10년 전보다 오히려 낮다며, 미 대륙 북쪽에서 내려온 수천 명의 사람 중 상당수는 합법적으로 입국해서 자신들이 망명자라고 주장하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53919095", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53970851", "doc1": "ولام ترامب رئيس بلدية بورتلاند، تيد ويلار، لسماحه \"بتدمير المدينة والقضاء عليها\". ولكن بايدن قال إن الرئيس \"يشجع العنف دون أي مبالاة\". وقتل رجل بعد إطلاق النار عليه في بورتلاند السبت، بعد اشتباك مسيرة لأنصار ترامب مع محتجين من حركة حياة السود مهمة. وأصبحت بورتلاند نقطة مشتعلة للمتظاهرين ضد وحشية الشرطة والعنصرية، منذ مقتل الأمريكي الأسود، جورج فلويد، في مينابوليس في 25 مايو/أيار، الذي أثار موجة من الغضب محليا وعالميا. مواضيع قد تهمك نهاية وحذر رئيس البلدية، ويلر من قدوم الناس إلى بورتلاند للانتقام وسط موجة من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي. وقال: \"أطالب من قالوا منكم على تويتر هذا الصباح إنهم يعتزمون المجيء إلى بورتلاند للأخذ بالثأر، بأن يظلوا بعيدا\". ورد أيضا على انتقاد ترامب له، قائلا إن من \"أوجد الكراهية والانقسام\" هو رئيس الولايات المتحدة. وأضاف: \"سأقدّر جدا موقف الرئيس إن دعمنا، أو ظل بعيدا\". ودعا بعض النشطاء إلى استقالة رئيس البلدية، قائلين إنه لم يستطع التصدي للاحتجاجات. \"هذه أمريكا في ظل ترامب\" قال ترامب في سلسلة من التغريدات الأحد إن \"بورتلاند لن تقوم لها قائمة مع وجود أحمق في رئاسة البلدية\"، واقترح إرسال القوات الاتحادية إلى المدينة. واتهم أيضا بادين بـ\"عدم القدرة على القيادة\". وقال بادين في بيان: \"قد يعتقد ترامب أن التغريد بشأن القانون والنظام سيجعله قويا، لكن تخاذله في حض أنصاره على وقف السعي إلى العنف، يظهر مدى ضعفه\". ويعد شعار القانون والنظام من الشعارات الكبيرة لحملة ترامب لإعادة انتخابه، والتي تصور الديمقراطيين ومرشحهم، جو بايدن، بأنهم غير حازمين في مواجهة الجريمة. وقال القائم بأعمال وزير الأمن الداخلي، تشاد وولف، في وقت سابق إن مسؤولين ديمقراطيين في بورتلاند سمحوا بتطور \"الفوضى وغياب القانون\"، قائلا إن \"جميع الخيارات\" مطروحة لحل الأزمة. ورد الديمقراطيون بالقول إن العنف يحدث في ظل رئاسة ترامب، واتهموا الرئيس الأمريكي بالإساءة أكثر للوضع بخطابه السياسي. الشرطة تحاول السيطرة على رجل من أنصار ترامب. الضحية \"دعم جماعة يمينية متطرفة\" تحقق الشرطة في إطلاق النار الذي حدث في المدينة، التي لا تزال تشهد مظاهرات منذ أشهر. وقالت شرطة بورتلاند في بيان: \"سمع ضباط شرطة بورتلاند أصوات إطلاق نار من منطقة شارع أفينيو الثالث بالجنوب الشرقي، وشارع أولدر بالجنوب الغربي. واستجابت الشرطة وحددت مكان ضحية أصيب بجرح في الصدر سببه طلق ناري\". وقالت وسائل إعلام محلية إن \"معدات تمويه\"، مع \"إشارات زرقاء\" عثر عليها بجانب الجثة، في إشارة إلى تأييد الشرطة. وأظهرت صورة أخرى شرطيا يحاول السيطرة على رجل كان فيما يبدو مع الشخص الذي قتل. ولم تحدد الشرطة هوية القتيل، ولم تقل إن كان إطلاق النار مرتبطا مباشرة بالاشتباكات التي اندلعت في أماكن أخرى من المدينة. وقال مؤسس جماعة \"الصلاة لأجل الوطن\" اليمينية المتطرفة إن الضحية هو ارون جاي دانيالسون، مضيفا أنه كان \"صديقا ومؤيدا\"، بحسب ما أوردته وكالة أسوشيتيدبرس للأنباء. مسعفون حاولوا إنقاذ حياة الرجل. وجاء إطلاق النار في وقت اندلع فيه القتال بين مؤيدي ترامب ومحتجي حركة حياة السود مهمة في بورتلاند. وزاد التوتر بعد أن تجمعت قافلة تضم حوالي 600 سيارة ترفع أعلاما وتحمل حوالي 1000 شخص من أنصار ترامب، في مركز تجاري في منطقة كلاكاماس في ضواحي المدينة، قبل دخولها. وألقت الشرطة القبض على عشرة أشخاص، بحسب ما قالته. ويقول بيتر باوز، مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية، إن استمرار العنف في شوارع الولايات المتحدة يشير إلى أن تركيز حملة ترامب الانتخابية سيكون على انتقاد المدن التي يديرها الديمقراطيون، والتي تحدث فيها الاضطرابات، وعلى أنه هو الرئيس الوحيد الحريص على القانون والنظام. ويضيف أن هذا الأسبوع سيكون مهما بالنسبة إلى ترامب. فسوف يزور مدينة كينوشا، التي أطلقت فيها الشرطة النار على جاكوب بليك، والتي تقع في ولاية ويسكنسن المتأرجحة بين الديمقراطيين والجمهوريين.", "doc2": "29일 포틀랜드 시내에서 트럼프 지지자들과 인종차별 반대 시위대가 충돌해 경찰이 진압에 나섰다 트럼프 대통령은 민주당 소속인 테드 휠러 포틀랜드 시장이 “도시에 죽음과 파괴”를 허용했다고 비난했다. 그러나 바이든 후보는 트럼프 대통령이 “무모하게 폭력을 조장하고 있다”고 말했다. 29일 포틀랜드 시내에서 트럼프 지지자들과 'Black Lives Matter (흑인의 생명은 중요하다)' 시위대가 충돌한 가운데 한 명이 총에 맞아 숨졌다. The scene following the shooting of Aaron Danielson in Portland on 29 August 5월 25일 미니애폴리스에서 아프리카계 미국인 조지 플로이드가 경찰의 과잉 진압으로 사망한 이후 포틀랜드에서는 경찰 폭력과 인종주의에 반대하는 집회가 여러 차례 열렸다. 휠러 시장은 SNS에 복수를 위해 포틀랜드에 오려는 사람들에 대한 경고의 메시지를 올렸다. “트위터에서 복수를 위해 포틀랜드에 올 계획이라고 말하는 사람들에게 오지 말 것을 촉구합니다”라고 그는 말했다. 그는 또한 “복수와 분열을 만든” 사람이 바로 트럼프 대통령 본인이라며 트럼프의 비판을 반격했다. “대통령이 우릴 지원하든지 그러지 않으려면 저리 비켜나 있길 바랍니다.” 몇몇 활동가들은 시장이 시위를 해결할 능력이 없다며 사임할 것을 촉구하기도 했다. ‘이곳은 트럼프의 미국’ 트럼프 대통령은 30일 트위터에 “바보 같은 시장이 있는 한 포틀랜드는 결코 회복하지 못할 것”이라며 포틀랜드에 연방군을 투입할 의사를 내비쳤다. 그는 또한 바이든이 “사람들을 이끌 의사가 없다”고 비난했다. 바이든 후보는 성명에서 다음과 같이 말했다. “(트럼프 대통령은) 트위터에서 법과 질서에 대해 쓰면 자신이 강해보인다고 여길지 모릅니다만 자신의 지지자들에게 갈등을 일으키지 말 것을 촉구하지 못했다는 것은 그가 얼마나 나약한지를 보여줍니다.” 법과 질서는 트럼프 대통령 재선 캠페인의 주요 테마다. 그는 민주당과 민주당 후보 조 바이든이 범죄에 유약하다고 지적해 왔다. 앞서 미국 국토안보부 장관 직무대행 채드 울프는 포틀랜드의 민주당 인사들이 “무법상태와 혼돈”이 생겨나게 방치했다며 상황을 해결하기 위해 “모든 수단”을 강구하고 있다고 말했다. 민주당은 폭력 사태가 트럼프 대통령 집권 하에 발생하고 있다고 응수했으며 트럼프 대통령이 상황을 더 악화시키고 있다고 비난했다. ‘피해자는 극우파 지지자’ 시위대와 트럼프 지지자들의 충돌이 발생해 경찰이 한 남성을 제지하고 있다 경찰은 포틀랜드 시내에서 발생한 총격 사건을 수사 중이다. 포틀랜드 시경은 성명에서 “포틀랜드 경찰관들은 사우스웨스트 3번가와 사우스웨스트 앨더가 사이에서 총성을 들었습니다. 경관들은 출동해 흉부에 총상을 입은 피해자를 발견했습니다”고 밝혔다. 현지 언론 오레곤라이브는 청색 패치가 달린 위장무늬 장비가 피해자의 시신 옆에서 발견됐다고 전했다. 또다른 사진은 경찰이 피해자와 같이 있던 것으로 보이는 남성을 제지하는 모습을 보여준다. 경찰은 사망자의 신원을 밝히지 않았으며 총격 사건이 포틀랜드에서 벌어지고 있는 충돌과 직접적으로 연관이 있는지에 대해서도 밝히지 않았다. 극우단체 ‘패트리엇 프레이어’의 창설자는 사망자가 애런 “제이” 대니얼슨이라고 밝혔으며 그가 “좋은 친구이자 지지자였다”고 덧붙였다고 AP통신은 전했다. 총격 사건은 트럼프 지지자들과 BLM 시위대가 포틀랜드에서 충돌한 가운데 발생했다. 양측의 갈등은 깃발을 휘날리는 600대 가량의 차량이 1000명 가량으로 추정되는 트럼프 지지자들을 싣고 포틀랜드의 도심 진입 전 교외의 상점에서 집결한 후 심화됐다. 양측의 충돌로 10명이 체포됐다고 경찰은 말했다. ‘법질서’ 트럼프에게 중대한 한 주가 될 것 피터 보우즈, BBC 북미 특파원 미국의 거리에서 계속되고 있는 폭력 사태는 도널드 트럼프의 재선 캠페인의 메시지가 변한 걸 보여준다. 대부분의 폭력 사태가 민주당이 집권한 도시에서 벌어지고 있음을 비판하면서 자기 자신을 법과 질서의 대통령으로 포장하는 것이다. 포틀랜드는 조지 플로이드의 사망 사건 이후 BLM 운동의 구심점이 돼 왔다. 그러나 트럼프 지지자들과 반인종주의 시위대 모이면서 상황은 급격히 악화됐다. 최근의 폭력 사태가 발생한 지 수 시간만에 트위터에 \"법과 질서!!!\"라고 쓰면서, 트럼프 대통령은 자신의 재선 운동이 이 문제를 주로 다루게 될 것임을 분명히 보여줬다. 이번주는 중대한 한 주가 될 수 있다. 대통령은 9월 1일 접전 지역인 위스콘신 주의 케노샤로 향한다. 케노샤에서는 최근 제이콥 블레이크가 경찰의 총에 맞아 중태에 빠진 이후 폭력 시위가 이어졌다. 트럼프는 현지 경찰을 만나 “최근 폭동으로 인한 피해를 점검”하기 위해 케노샤를 찾는 것으로 알려졌다. 많은 미국인들이 과연 대통령이 블레이크와 그의 가족을 만나 경찰 폭력에 대해 화가 난 사람들에게 공감을 표할 것인지도 보게 될 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48490643", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48493452", "doc1": "وقال ترامب في تغريدة نشرها يوم الأحد على موقع التواصل الاجتماعي تويتر\"لم أنعت ميغان ماركل بالكريهة\"، مضيفا:\"إنها تلفيقات من قبل وسائل إعلام الأخبار المزيفة\". وأدلى ترامب بتصريحاته حول الدوقة، زوجة الأمير هاري دوق ساسكس، في مقابلة مع صحيفة صن البريطانية قبل زيارة رسمية له إلى المملكة المتحدة. ما الذي يصطحبه رئيس الولايات المتحدة في رحلاته؟ الطفل الملكي: أول ظهور علني لابن الأمير هاري وميغان ماركل وكانت دوقة ساسكس، الممثلة الأمريكية السابقة، من أشد منتقدي ترامب. ودعمت منافسته الديمقراطية، هيلاري كلينتون، في انتخابات الرئاسة عام 2016، ووصفته بأنه \"مثير للانقسام\" و \"كاره للنساء\". وقال ترامب ردا على سؤال حول تعليقات ماركل خلال مقابلته مع صحيفة صن، إن هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها بهذه التصريحات. كما أضاف \"لم أكن أعرف ذلك، ماذا يمكنني أن أقول؟ لم أكن أعرف أنها كانت كريهة\". ومضى يقول إنه كان سعيدا لأنها انضمت إلى العائلة المالكة وإنها مؤهلة لتكون أميرة \"جيدة جدا\". وقال \"إنه أمر لطيف، وأنا متأكد من أنها ستؤدي مهامها على أكمل وجه\" . تستعد العاصمة البريطانية لاستقبال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ونشرت صحيفة صن يوم السبت تسجيلا صوتيا للمقابلة على موقعها الإلكتروني. وبعد نفي ترامب على تويتر في اليوم التالي لنشر المقابلة، أشار العديد من المعلقين إلى أن هذه التصريحات مسجلة على شريط. وأنجبت الدوقة المتزوجة من الأمير هاري أول طفل لهما في شهر مايو/ أيار الماضي، وتقضي الآن إجازة الأمومة ما يعني أنه من غير المتوقع أن تلتقي بترامب خلال زيارته المزمعة لبريطانيا التي تبدأ الاثنين.", "doc2": "트럼프 대통령은 2일 트위터에 \"메건 마클을 '형편없다'이라고 부른 적이 없다\"며 \"가짜 뉴스가 지어냈다. 그들이 딱 걸렸다\"고 썼다. Twitter 포스트 마침, 1 미국 배우 출신인 마클 왕자비는 2016년 미 대선에서 민주당 힐러리 클린턴을 지지했으며, 트럼프를 '분열을 초래하는 사람'이자 '여성혐오자'라고 비판했다. 트럼프 대통령은 6월 3일~5일 영국 국빈 방문을 앞두고 한 '더 선'지 인터뷰에서 마클 왕자비와 관련해 발언했다. 마클 왕자비가 자신을 비판한 내용에 대해선 '처음 듣는 소리'라고 말했다. 그러면서 \"그건 몰랐다. 뭐라고 해야하지? 나는 그가 그렇게 형편없는지 몰랐다\"고 답했다. 그러나 이어 \"메건이 왕실의 일원이 돼 기쁘고 아주 좋은 왕자비가 될 것이라고 믿는다\"고 덧붙였다. 지난 1일 '더 선' 측은 인터뷰 관련 오디오 녹음파일을 공개했다. 이후 트럼프 대통령이 트위터에서 자신의 발언을 부인하자 일부 비평가들은 이 발언이 '테이프에 담겨 있다'고 지적했다. 영국 해리 왕자와 결혼한 메건 마클 왕자비는 지난 5월 첫 아이를 출산 후 휴식을 갖고 있다. 이 때문에 트럼프 대통령이 이번 국빈 방문기간 마클 왕자비를 만날 일은 없을 것이란 예상이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-47822704", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/47823306", "doc1": "وستحتفظ ماكينزي لنفسها بحصة 4% من أسهم شركة أمازون التي أسسها بيزوس قبل 25 عاما. وأعلنت ماكينزي الاتفاق في تغريدة نشرتها على حسابها على موقع تويتر وهي التغريدة الأولى والوحيدة لها على الموقع منذ اشتركت فيه قبل أيام. وعاش جيف وماكينزي بيزوس معا منذ مطلع التسعينات من القرن الماضي وأنجبا 4 أبناء. وتعتبر امازون واحدة من أقوى مواقع المبيعات على شبكة الإنترنت وبلغ حجم مبيعاتها العام الماضي نحو 232 مليار دولار وقد ساهمت الشركة في تضخم ثروة بيزوس وأسرته منذ أسسها عام 1994 لتصبح أكثر من 131 مليار دولار حسب مجلة فوربس الامريكية. أما ماكينزي بيزوس فهي مؤلفة وروائية ناجحة ولها روايتان منشورتان حيث تعلمت فن القص في جامعة برينستون على يدي توني موريسون الفائزة بجائزة نوبل. ووصفتها موريسون قائلة إنها \"بالفعل واحدة من أفضل الطلبة الذين درست لهم فن الكتابة الإبداعية\". وتعد هذه التسوية هي الأعلى في التاريخ منذ انفصال تاجر التحف أليك ويلدرستاين وزوجته السابقة عام 1999 والتي دفع بموجبها لزوجته 3.8 مليار دولار.", "doc2": "두 사람은 훌륭한 결혼 생활을 보냈다고 말했다 맥킨지는 전자상거래 업체 아마존 지분의 4%를 받을 예정이다. 아마존은 25년 전 제프 베조스가 창립했다. 맥킨지는 한편 부부 공동소유였던 미 언론사 워싱턴포스트와 우주항공기업 블루오리진의 지분은 제프에게 양도한다. 두 사람의 이혼 합의금은 이전 최고 이혼 합의금 기록을 초라하게 보이게 할 정도로 큰 액수다. 이전 기록은 예술작품 중개업자 알렉 와일든스타인이 그의 부인 조셀린과 이혼과정에서 건넨 38억 달러(약 4조3000억원)였다. 맥킨지는 트위터에 공식 성명을 냈다. 이번 트윗은 맥킨지가 이번 달 개설한 트위터 계정의 첫 게시물이자 유일한 게시물이다. 맥킨지는 \"제프와의 결혼생활을 서로의 지지 속에서 끝낼 수 있게 돼 감사하다\"라고 말했다. 이혼 합의 전 제프 베조스는 아마존 지분의 16.3%를 소유했었다. 그는 이혼 후 그 지분 중 75% 정도만 소유하게 되지만 맥킨지가 모든 의결권을 제프에게 양도함에 따라 기업 내 지위에는 변함이 없다. 두 사람은 슬하에 네 자식을 뒀다. 두 사람은 1994년 아마존 창립 전부터 함께 살았으며 맥킨지는 아마존 첫 직원으로 고용되기도 했었다. 포브스에 따르면 아마존은 지난해 2328억 달러(약 264조6000억원) 매출을 올리는 거대한 전자상거래 회사가 됐다. 이런 성공 속에서 제프 베조스 가족은 큰 부를 누릴 수 있었다. 맥킨지는 '루터 올브라이트의 시험(The Testing of Luther Albright)', '함정(Traps)'을 쓴 성공한 소설가다. 맥킨지는 프린스턴 대학에서 퓰리처상 수상자 토니 모리슨에게 가르침을 받았다. 한 때 모리슨은 맥킨지를 \"내가 창의적 글쓰기 강의에서 가르친 학생 중 가장 뛰어난 학생\"이라고 평가했다. 제프는 폭스 TV 아나운서 로렌 산체스와 열애 중이라고 보도됐다. 베조스 부부는 지난 1월 별거 중임을 공개했다. 한 미국 매체는 제프의 개인 메시지까지 공개하며 산체스와의 외도를 보도했다. 제프는 매체 발행인인 아메리칸 미디어 주식회사를 공갈죄로 고소했다. 발행인은 이 혐의를 부인했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47139551", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47167230", "doc1": "البابا فرانسيس أقر باستمرار الانتهاكات الجنسية حتى الآن وعن حالة الاستعباد الجن��ي، قال فرانسيس إن سلفه البابا السابق بنيديكت، أُجبر على إغلاق المجمع الذي وقعت فيه الاعتداءات الجنسية للكهنة على الراهبات. ويُعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يعترف فيها البابا فرانسيس بتورط رجال دين في الاعتداء الجنسي على الراهبات. وقال فرانسيس، في تصريحات للصحفيين أثناء زيارته التاريخية للشرق الأوسط من الإمارات، إن الكنيسة كانت تحاول معالجة المشكلة، لكنه أقر بأن (الانتهاكات) \"ما زالت مستمرة\". البابا فرانسيس: فضيحة الانتهاكات الجنسية قوضت صدقية الكنيسة مسؤول سابق في الفاتيكان يدعو البابا للاستقالة لـ \"تجاهله الاعتداءات الجنسية في الكنيسة\" إطلاق سراح صناع فيلم جنسي بعد تصوير مشاهد داخل كنيسة في هولندا واعترف بأن الكهنة والأساقفة قد أساءوا معاملة الراهبات، لكنهم قالوا إن الكنيسة كانت على علم بهذه القضية و\"تعمل على حلها\". وأضاف: \"إنه طريق كنا نسير عليه\". وتابع: \"كان لدى البابا بنيديكت الشجاعة لحل الإبراشية التي خدمت فيها الراهبات بسبب استعبادهن حتى وصل الأمر إلى الاستعباد الجنسي من رجال الدين\". وفي وقت لاحق، قال أليساندرو جيسوتي، من المكتب الصحفي للفاتيكان إن المكان المذكور كان مقره فرنسا. وقال البابا فرانسيس إن الاعتداء الجنسي على الراهبات كان مشكلة مستمرة، لكنه حدث إلى حد كبير في \"تجمعات معينة، بعضها جديد\". وفي نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، شجبت المنظمة الكاثوليكية العالمية للراهبات \"ثقافة الصمت والسرية\" التي منعتهم من التحدث علانية. قبل أيام فقط أدانت مجلة النساء في الفاتيكان، نساء الكنائس في العالم، هذه الإساءات، وذكرت إنه في بعض الحالات تم إجبار الراهبات على إجهاض حملهن بأطفال من الكهنة، وهو أمر تحرمه الكاثوليكية. وقالت المجلة إن حركة #MeToo، حركة عالمية لمقاومة التحرش والاعتداء على النساء، تعني أن المزيد من النساء يكشفن الآن ما تعرضن له.", "doc2": "프란치스코 교황은 가톨릭교회 성직자들이 수녀를 대상으로 저지른 성범죄가 있다는 점을 공식 인정했다 두 여성은 교황의 공식 인정을 반기면서도 너무 오랜 시간 동안 \"계급적 구조 안에서 침묵하게 하고 비밀이 만연한 문화\"에 가려져 있었다고 주장했다. 두 여성의 경험은 이번 가톨릭교회 성범죄 스캔들의 심각성을 시사한다. 로시오 피규로아 박사 로시오 피규로아 박사는 피해 당시 아무것도 몰랐다고 말했다 뉴질랜드 오클랜드에서 신학자로 활동하는 피규로아 박사에 따르면 그녀는 리마 페루에서 신부에게 당했던 성범죄 피해자다. \"가난한 마을 출신이었던 나는 청소년 때 가톨릭교 사도 생활단에 들어갔고, 15살 때 성직자에게 영적 지도를 받으라고 지시받았다.\" \"몇 달간 교육을 받으며 내 신임을 얻은 성직자는 다른 남성 수도들과 함께 요가를 공부하자고 했고, 함께 몇 차례 교육을 받은 후, 개인 교습으로 방식을 바꿨다.\" 피규로아 박사는 \"성직자가 성욕을 자제하는 훈련을 지시했다\"고 당시 기억을 회상했다. \"당시 난 순진하고 성 경험이 아예 없었고, 그는 내 몸 구석구석 더듬었다. 난 그가 옳고 내가 틀렸다고, 내게 악이 씌었다고 잘 못 생각했다. 죄책감이 몰려들었고 혼란스러웠다.\" \"그가 날 성폭행하지는 않았지만, 성범죄를 저지른 것은 분명하다. 내가 성범죄 피해자였다는 사실을 마흔이 돼서야 인지했다.\" \"내가 신을 대신해 믿었던 사람들 모두 가짜였다\"고 그녀는 말했다. 피규로아 박사는 자신에게 성범죄를 저지른 성직자가 죽고 나서야 목소리를 내고 그의 잘못을 고발하기로 했다고 전했다. 생전에 그는 모두에게 성인이라고 칭송받았기 때문이다. 도리스 웨그너-뤼싱어 도리스 웨그너-뤼싱어는 피해 사실을 인정하기까지 오랜 시간이 걸렸다고 말했다 도리스 웨그너-뤼싱어는 \"성적으로 학대 받기 전에 영적으로 학대 받았다\"고 주장했다. 그녀는 당시 성서 이외 다른 책들을 읽을 수 없었고, 다른 사람들에게 개인적인 이야기도 할 수 없었다. 이런 생활이 길어지자 그녀의 자존감은 크게 실추됐다. 5년 후, 그녀가 혼자 일할 때 한 남성 성직자가 다가왔고, 그녀 방에 들어와 옆에 서서 그녀와 이야기를 나누곤 했다. \"그러더니 결국엔 날 안았고, 나중에는 방에 허락 없이 들어오더니 내 옷을 벗기고 강간했다.\" \"당시 난 충격에 휩싸였다. 내가 강간을 당하는 것이라고 인지는 했던 것 같다. 하지만 믿을 수 없었다. 옳지 않다는 것도 알았고, 막을 수 있다면 막고 싶었지만, 그가 신부라는 것과 이곳은 성스럽다는 것을 확고히 믿었다.\" 그녀는 \"완벽하다고 믿어왔던 이 공동체에서, 내가 학대를 당하는 것이라고 이해할 수 없었다\"고 말했다. 그녀가 성폭행을 당했다고 스스로 인지하는데 아주 오랜 시간이 걸렸고, 그 이후에서야 이에 관해 얘기할 수 있었다. \"나의 믿음은 크게 흔들렸다. 가장 처음에 든 생각은, 내가 이 일을 입 밖에 낸다면, 교회의 이미지가 크게 실추되리라는 것, 그러니 신은 내가 침묵을 지키기를 바라리라는 것이었다.\" \"하지만 견딜 수 없었고, 그런 신이라면 믿고 싶지 않았다.\" 도리스 웨그너 뤼싱어는 독일에서 종교계를 떠났고 2011년, 신앙생활도 그만 뒀다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48879916", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48891568", "doc1": "مسلمو الإيغور: الصين تفصل الأطفال المسلمين عن عائلاتهم وبينما يحتجز مئات آلاف المسلمين في معسكرات ضخمة فإن حملة كبيرة لبناء المدارس الداخلية تجري على قدم وساق. وقد جمعت بي بي سي بعض أوسع الأدلة حول ما يجري للأطفال في تلك المنطقة بالاعتماد على بيانات متاحة وعشرات المقابلات مع أفراد العائلات. ويتضح من البيانات أنه في بلدة واحدة يعيش 400 طفل بلا والدين. وتجري دراسة الحالات للتأكد إن كان الأطفال بحاجة إلى \"مساعدة مركزية\". مواضيع قد تهمك نهاية وبجانب الجهود المبذولة من أجل تغيير هوية البالغين في شينغيانغ، فهناك أدلة على محاولات لاقتلاع الأطفال عن جذورهم. ويصعب الحصول على شهادات على الوضع مع مراقبة الأجهزة الأمنية للصحفيين الأجانب على مدى 24 ساعة يوميا في شينغيانغ الواقع تحت سيطرة أمنية مشددة. لكن يمكن الحصول عليها في تركيا. في قاعة ضخمة في إسطنبول يصطف عشرات الأشخاص في طوابير للإدلاء بشهاداتهم، يمسك بعضهم صورا لأطفال مفقودين في شينغيانغ. وقالت أم مشيرة إلى صورة لثلاث طفلات \"لا أدري من يعتني بهم. ليست هناك أي اتصالات معهم\". أم أخرى تمسك بصور لثلاث بنات وابن صغير، تمسح دموعها وتقول \"سمعت أنهم أخذوهم لدور للأيتام\". في 60 مقابلة منفصلة، تتواصل الشهادات بنبرات حزينة قلقة، يعطي الأقارب تفاصيل اختفاء 60 طفلا في شينغيانغ. كلهم ينتمون إلى الإيغور، أبناء الجالية المسلمة في إقليم زينجيانغ الذي يرتبط برابط الديانة واللغة مع تركيا. الآلاف جاؤوا للدراسة أو التجارة أو زيارة العائلات أو هربا من القيود على الإنجاب في الصين والقمع الديني المتزايد. لكن في السنوات الثلاث الأخيرة وجدوا أنفسهم في مصيدة، حين بدأت الصين باحتجاز مئات الآلاف من الإيغور والأقليات الأخرى في معسكرات ضخمة. وتقول السلطات الصينية إنه يجري \"تأهيل\" الإيغور في مراكز تأهيل مهني من أجل مساعدتهم على مواجهة التطرف الديني. لكن الأدلة تظهر أن الكثيرين يحتجزون لمجرد تعبيرهم عن إيمانهم الديني، كأن يمارسوا شعائر الصلاة أو ترتدي النساء الحجاب، أو بسبب وجود صلات مع تركيا. بالنسبة لهؤلاء الإيغور العودة تعني الاحتجاز بشكل شبه أكيد. قطعت الاتصالات الهاتفية، فحتى الحديث مع أقرباء في الخارج خطير جدا. وعبر أحد الآباء عن قلقه من أن بعض أطفاله الثمانية قد ي��ونون محتجزين في مراكز تابعة للدولة، كون زوجته محتجزة. يقول إنه يعتقد أن أطفاله قد أخذوا إلى مراكز \"إعادة تأهيل\". ويسلط بحث جديد أعدته بي بي سي الضوء على ما يحدث حقيقة لأولئك الأطفال وآلاف آخرين. د إيدريان زينز باحث ألماني يعود له الفضل في تسليط الضوء على الاحتجاز الجماعي للمسلمين في شينغيانغ. وبناء على وثائق متاحة يصور في تقريره توجها لزيادة عدد المدارس بشكل غير مسبوق في شينغيانغ. لقد تم توسيع المراكز التعليمية وبناء مساكن طلابية جديدة، وقد زادت الدولة بشكل كبير من قدرتها على الاهتمام بأعداد كبيرة من الأطفال في نفس الوقت الذي بدأت فيه ببناء معسكرات الاحتجاز. ويبدو أن هذه الإجراءات تستهدف نفس المجموعات العرقية. في سنة واحدة فقط، 2017، زاد عدد الأطفال الملتحقين برياض الأطفال في شينغيانغ بنصف مليون، وجاءت 90 في المئة من تلك الزيادة من أطفال الإيغور وأقليات مسلمة أخرى، حسب ما يظهر من بيانات حكومية. وكنتيجة لذلك ارتفع مستوى التحاق الأطفال بالرياض من مستوى دون المعدل الوطني إلى الأعلى في الصين. في جنوب شينغيانغ وحدها، وهي منطقة يقيم فيها الغالبية العظمى من الإيغور، أنفقت الحكومة 1.2 مليار دولار لتطوير رياض الأطفال. ويتضح من تحليل زينز أن تصاعد وتيرة البناء تضمنت بناء مساكن داخلية. روضة في مقاطعة زينهي تتسع ل 700 طفل 80 في المئة منهم من شينغيانغ ويبدو أن التوسع التعليمي في شينغيانغ تقف وراءه نفس الذهنية التي تؤدي إلى احتجاز الكبار، وواضح أنها تؤثر على جميع أطفال الإيغور والأقليات تقريبا، سواء كان أهلهم في المعسكرات أم لا. في شهر أبريل / نيسان من العام الماضي قامت سلطات الإقليم بنقل 2000 طفل من القرى المحيطة إلى مدرسة داخلية ضخمة. مدرستا إقليم يتشينغ ، رقم 10 و 11 المدرستان الإعداديتان يفصل بينهما ساحة لممارسة الرياضة، وتبلغ مساحتهما ثلاثة أضعاف حجم المدارس الأخرى في البلاد، وقد شيدتا في أقل من سنة واحدة. وتمجد الدعاية الرسمية مزايا المدارس الداخلية ودورها في المساعدة على المحافظة على السلم الاجتماعي في نظام تأخذ فيه المدارس دور العائلة . ويرى زينز أن هناك هدفا أبعد من ذلك. تؤمن المدارس الداخلية الإطار المناسب للقولبة الثقافية للأقليات، كما يقول. ويرى الباحث أن هناك اتجاها للتوقف عن استخدام لغة الإيغور واللغات المحلية الأخرى في حرم المدارس، وتحدد الأنظمة الصارمة للمدارس النظام الصارم للعقوبات في حال استخدام الأطفال أو مدرسيهم أي لغة غير الصينية في المدارس. وهذا منسجم مع البيانات الرسمية التي تقول إن شينغيانغ حققت هدف التدريس الكامل للغة الصينية في جميع مدارسها. ونفى زو غويزيانغ وهو مسؤول رفيع المستوى في قسم الدعاية في شينغيانغ في حديث لبي بي سي أن تكون الدولة قد اضطلعت برعاية عدد كبير من الأطفال الذين أجبروا على ترك عائلاتهم. وقال: \"إذا أرسل جميع أفراد عائلة إلى إعادة التأهيل فإن تلك العائلة تعاني من مشكل خطيرة. لم أر عائلة كهذه\". لكن ربما كان الجزء الأكبر من عمل زينز هو الأدلة التي تظهر أن أطفال العائلات المحتجزة هم فعلا من يوجهون إلى المدارس الداخلية بأعداد كبيرة. هناك أشكال من الاحتجاز تستخدمها السلطات المحلية، بوضع الأطفال مع عائلاتهم في مراكز الاحتجاز ثم اتخاذ قرار فيما إذا كانوا بحاجة إلى رعاية مركزية. عثر زينز على وثيقة تفصل المساعدات المتاحة للمجموعات التي تحتاجها، منها العائلات التي يوجد الأب والأم فيها في مراكز التأهيل. \"يجب أن تعزز المدارس الإرشاد النفسي\"، هذا ما ورد في أحد التعليمات. واضح أن تأثير عزل الأطفال على نطاق واسع ينظر إليه الآن كقضية اجتماعية كبرى، وتبذل جهود للتعامل معها، مع أن السلطات لا ترغب بالحديث عن الموضوع. ويبدو أن بعض الوثائق الحكومية المتعلقة بالموضوع قد أخفيت عمدا عن محركات البحث باستخدام تعبيرات غامضة بدل \"التدريب المهني\". وتقول الدولة أن المدارس الداخلية للأطفال تؤمن ظروفا افضل للدراسة ونظافة أفضل. وبدأ بعض الأطفال بإطلاق صفة \"ماما\" على المدرسات. اتصلنا بعدد من مكاتب التعليم في زينجيانغ لمحاولة التعرف على السياسة الرسمية في هذه الحالة، لكن معظمها رفض الحديث. سألنا أحد المسؤولين عن مصير الأطفال الذين يؤخذ والداهم إلى المعسكرات. أجابت أنهم يوضعون في مدارس داخلية حيث يحصلون على الطعام والملابس والعناية اللازمة. روضة محاطة بالأسلاك في إحدى القاعات في إسطنبول نستمع إلى قصص العائلات الممزقة، حزنهم وغضبهم. \"آلاف الأطفال يفصلون عن والديهم ونحن ندلي بشهاداتنا طوال الوقت\"، قالت إحدى الأمهات، وتساءلت \"لماذا يلتزم العالم الصمت عند معرفته بهذه الحقائق؟\". وفي شينغيانغ تظهر الأبحاث أن الأطفال يجدون أنفسهم في مدارس محصنة ومعزولة ومحاطة بأسلاك كهربائية وتحت الرقابة الدائمة. أصدرت التعليمات في بداية عام 2017، حين بدأت أعداد المحتجزين تتزايد. ويتساءل زينز إن كانت الدولة تحاول التعامل مع اي محاولة للأهل لاستعادة أطفالهم بالقوة. \"أعتقد أن الدليل على فصل الأهل عن أطفالهم هو مؤشر واضح على أن حكومة شينغيانغ تحاول تربية جيل جديد بلا جذور، معزول عن لغته ومعتقداته الدينية\"، قال لي زينز. \"أعتقد أن الأدلة تشير إلى إبادة ثقافية\".", "doc2": "BBC는 아이들이 행방불명이 됐다고 하는 위구르족 부모들을 만나, 신장 자치구의 어린이들에게 무슨 일이 벌어지고 있는지 알아봤다. 중국은 신장 지구에서 철저한 감시와 통제를 하고 있으며 외신 기자들은 24시간 미행된다. 때문에 중국 내에서 증언을 확보하는 게 불가능했다. 그러나 터키에서 증언을 들을 수 있었다. 60여 회의 인터뷰를 통해 부모와 친척들은 100명이 넘는 신장 지구 어린이들의 행방불명에 대해 증언했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-44297587", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44221834", "doc1": "في عام 2009، قال لي الطبيب أنني أبالغ، كشأن \"الكثيرات من النساء\" في وصفي للأعراض، وإنني لا أعاني من أي شيء، ونصحني بتجاهلها وأخذ قسط من الراحة. لكن قرار الطبيب بدا متعارضا مع حالتي المرضية كما يكشف عنها سجلي الطبي. فمنذ أسابيع قليلة، داهمتني آلام في الصدر، ووصل معدل نبضات قلبي إلى 220 دقة في الدقيقة، وانتهى بي المطاف في قسم الطوارئ بالمستشفى. وقال لي الأطباء في القسم إنني أعاني من نوبة فزع، ووصفوا لي \"زاناكس\" ونصحوني بأن أحاول أن أنام. إلا أنني أصبت من قبل بنوبات الفزع وأعرف أعراضها، وأدرك أن هذه النوبة تختلف عن نوبات الفزع. ولهذا توجهت إلى طبيبي المعالج، الذي وضعني على جهاز لتسجيل نبضات القلب طوال الليل، وتكررت النوبة، وهذه المرة سجلها الجهاز. ورغم ذلك، غادرت العيادة وأنا أعتقد أنها ربما كانت أعراض جانبية للقلق، وأخذت بنصيحته وحاولت أن أتجاهل الألم. إلا أن هذه النوبة أخذت تتكرر. في البداية كانت تحدث كل شهر، ثم أصبحت تعاودني مرة كل أسبوع. وعلى مدار السنوات التسع اللاحقة، كنت كلما أشتكي منها للأطباء، يقولون لي إنها مجرد نوبات فزع أو إنني أعاني من القلق، أو إن النساء لا يشعرن بألم القلب على هذا النحو، أو إنني ربما اختلط علي الأمر. \"غادرت عيادة الطبيب وأنا أعتقد أن هذه الأعراض ربما تكون آثار جانبية للقلق\" لكن الكثير من النساء غيري عانين من نفس التجربة، مثل آبي نورمان، مؤلفة كتاب \"اسألني عن مشاكل رحمي\"، التي طالت رحلة بحثها عن علاج لآلامها، إلى أن اكتشفت في النهاية أنها مصابة بمرض \"الانتباذ البطاني الرحمي\" أو بطانة الرحم المهاجرة، الذي يسبب أعراضا مؤلمة كنتيجة لنمو نسيج بطانة الرحم على أعضاء أخرى من الجسم خارج الرحم. وشخّص الكثير من الأطباء حالتها بأنها التهاب المسالك البولية، لكن الأمر اختلف عندما ذهب معها صديقها إلى الطبيب وحكى عن آلامها. وكتبت نورمان أنها عانت أيضا عندما شخص أحد الأطباء آلامها بأنها التهاب الزائدة الدودية، وقال لها آخر إن هذه الأعراض ناتجة عن تعرضها لانتهاك جنسي في سنوات الطفولة، على الرغم من أنها أكدت أن هذا لم يحدث قط. وتدل جميع الشواهد المستقاة من البحث الأكاديمي ومن اللقاءات مع المرضى على أن الأطباء قد دأبوا على الاستخفاف بآلام النساء، إلا أنه لم يكن من السهل تحديد ما إن كان هذا الاتجاه المقلق في الساحة الطبية سببه التحيز ضد المرأة أم نقص الأبحاث الطبية عن مشاكل المرأة، أم الاختلاف في الطريقة التي يصف بها الرجال والنساء آلامهم. وكل ما نعرفه هو أن الأطباء لا يتعاملون مع آلام المرأة بنفس الطريقة التي يتعاملون بها مع آلام الرجل. وقد أشارت إحدى الدراسات على سبيل المثال، إلى أن فرص النساء اللائي يعانين من آلام مبرحة في الحصول على مسكنات آلام أفيونية (تحتوي على مشتقات الأفيون) في أقسام الطوارئ أقل من فرص نظرائهن من الرجال. وإذا صرفها الأطباء، تنتظر النساء لوقت أطول حتى تحصل عليها. وأشارت دراسة أخرى إلى أن الأطباء في أقسام الطوارئ لا يهتمون بشكاوى وأوجاع المرأة قدر اهتمامهم بشكاوى الرجال. وخلصت دراسة أخرى أجريت في السويد في عام 2014، إلى أن المريضات في قسم الطوارئ والحوادث ينتظرن لفترات أطول، ونادرا ما تصنف حالاتهن في قسم الطوارئ كحالات حرجة. وقد يؤدي ذلك إلى عواقب مميتة، ففي مايو/أيار من العام الحالي، اتصلت مريضة في بداية العشرينيات بخدمات الطوارئ، وقالت إن الألم يعتصر بطنها إلى درجة أنها تشعر أنها \"ستموت\"، ورد عليها موظف الطوارئ قائلا: \"بالتأكيد ستموتين يوما ما كما سيموت الجميع\". وعندما نُقلت إلى المستشفى، أصيبت بسكتة قلبية بعد خمس ساعات من الانتظار، وماتت إثر فشل عدد من أعضاء الجسم في وظائفها. النساء في أقسام الطوارئ ينتظرن لفترات أطول كثيرا من فترات انتظار الرجال لرؤية الطبيب تقول إيثر تشين، طبيبة الطوارئ بمستشفى زوكربيرغ سان فرانسيسكو العام، إن التفرقة في المعاملة بين الرجال والنساء في أقسام الطوارئ أصبحت ظاهرة متفشية وراسخة. وتضيف تشين: \"لكن من الصعب معرفة ما إن كان مرد هذه التفرقة التحيز الخفي، الذي قد نعاني منه جميعا، أم الطريقة التي نحكم بها على النساء بناء على اختلاف طبيعة الأمراض التي تصيبهن\". وركزت دارسة تشين، على سبيل المثال، على المغص، ورأت أن الأطباء في قسم الطوارئ يفترضون في الغالب أن آلام البطن الحادة التي تصيب النساء سببها أمراض نسائية، والتي يرى الكثير من الأطباء أنها لا تستدعي وصف مسكنات أفيونية على عكس الأمراض الأخرى التي تتطلب تدخلا جراحيا. غير أن الأطباء ينزعون إلى صرف أدوية مضادة للقلق للنساء عندما يشتكين من الأوجاع في المستشفى، أكثر مما يصرفونها للرجال. وفي كثير من الأحيان، لا يكترث مقدمو الرعاية الصحية لشكاوى النساء، ويشخصون أوجاعهن على أنها نفسية المنشأ. تقول كريستين فيسلي، واحدة من مؤسسي جمعية أبحاث الآلام المزمنة: \"في الوقت الذي يخضع فيه الرجال للفحوصات والتحاليل لاستبعاد الأسباب العضوية، فإن الأطباء كثيرا ما يحيلون النساء إلى أطباء نفسانيين\". واطلعت فيسلي بنفسها على مجموعة من النصائح الطبية الصادمة، من خلال توليها منصب مديرة تنفيذية لـ \"الجمعية الوطنية لمرض فولفودينيا\" (أي آلام المهبل المزمنة). وتقول فيسلي: \"حكت لي بعض النساء عن نصائح أطباء مؤسفة، إذ قال أحد الأطباء لمريضة تشتكي من آلام مبرحة إنها ربما تعاني من مشاكل زوجية، وربما لو شربت كأسا من الخمر قبل الجماع، ستتحسن حالتها. والقائمة تطول\". وربما يكون هذا الاستخفاف مرجعه الافتراض الشائع أن النساء أقل تحملا للمشاكل الصحية من الرجال، إذ انتهت دراسة في المملكة المتحدة إلى أن معدل زيارة الرجال للأطباء أقل بنسبة 32 في المئة مقارنة بالنساء. ينزع الأطباء إلى الاستهانة بشكاوي المرأة، وبدلا من إجراء الفحوصات اللازمة لاستبعاد وجود أمراض عضوية، يتعاملون مع أوجاعهن على أنها أعراض لأمراض نفسية لكن ثمة أدلة أخرى تتعارض مع هذا الافتراض، إذ خلص تحليل لعدة دراسات أجريت على آلام الظهر والرأس، إلى أن الرجال والنساء يراجعون الأطباء بنفس المعدل، وكتب الباحثون أن الأدلة التي تشير إلى أن النساء أسرع في اللجوء إلى الطبيب مقارنة بالرجال \"ضعيفة ومتضاربة\". لكن كارين سيبرت، رئيسة مجتمع أطباء التخدير بكاليفورنيا، تقول إن باحثين وأطباء يشيرون إلى أن الدراسات التي أُجريت منذ عام 1972 وحتى 2003، تثبت أن المرأة أقل تحملا للآلام من الرجل، وربما يرجع ذلك إلى التأثر بالقوالب النمطية للجنسين في المجتمع، وهذا ما يشجع الرجل على تحمل الألم أكثر من المرأة. وخلصت دراسات إلى أن النساء لديهن سمات فطرية تشبه أعراض القلق، وأنهن أكثر عرضة لإدمان الأفيون. وتقول سيبرت إن هذه العوامل هي التي ربما تحمل الأطباء على إعطاء النساء مضادات القلق قبل المضي في صرف المسكنات. وتضيف: \"تقل قدرة المرء على تحمل الألم عندما يعتريه القلق. لذا، قد يكون من الأفضل تهدئة روعه أولا، ثم النظر في مدى احتياجه للمسكنات\". وتقول نيكول وويتويتش، مديرة التوعية بالعلوم والتربية بمعهد صحة المرأة، إن هرمون الإستروجين لدى المرأة يؤثر أيضا على إحساسها بالألم واستجابتها للمسكنات. وتضيف أن هذه الاختلافات بين الجنسين في الشعور بالألم تحتم على الأطباء اتباع طرق مختلفة في التعامل مع الرجال والنساء لتطوير أساليب علاج تناسب كل مريض على حدة. ثمة اختلافات بيولوجية وفسيولوجية بين الرجل والمرأة تؤثر في إحساس كل منهما بالألم هيمنة الرجال على الدراسات قبل إنشاء مكتب أبحاث صحة المرأة التابع للمعهد الوطني للصحة في عام 1990، كانت التجارب والفحوصات في الولايات المتحدة تركز على الرجال، وكان يشرف في الغالب على هذه التجارب رجال أيضا. وفي أوروبا، كما في كندا والمملكة المتحدة، كان نصيب المرأة في الدراسات الإهمال. وترتب على ذلك وجود عدد هائل من الأدلة الطبية، بما فيها دراسات معملية عن الآلام، وكلها معروضة من منظور ذكوري بالدرجة الأولى. وتقول نورمان: \"إذا كان أغلب من يكتبون تاريخ ال��رض رجالا ويصفون حالات الرجال، ستصبح تجارب الرجال مع المرض هي المعيار الذي يحتكم إليه عند ظهور المرض مستقبلا\". وفي عام 2015، وضع المعهد الوطني للصحة سياسة جديدة تشترط على الباحثين في المجال الطبي وضع المتغيرات البيولوجية للجنسين في الاعتبار. وقد أصبح الحصول على منحة من المعهد مرهونا بإجراء البحوث على الذكور والإناث. وفي عام 2017، أعلن المعهد الوطني للصحة والرعاية المتميزة (نايس) في بريطانيا في توجيهاته الجديدة أنه يتعين على هيئة الرعاية الصحية \"الإنصات للمرأة\"، وإن كان الغرض منها تعجيل تشخيص مرض بطانة الرحم المهاجرة. وفي مطلع الألفية الثالثة، وضعت كندا وأوروبا سياسات مشابهة. لكن كل هذه التوجيهات والنصائح لا ترقى إلى مستوى القوانين أو الاشتراطات الملزمة للباحثين. فضلا عن أنها لن تقضي على التحيزات المتأصلة لدى العاملين في مجال الرعاية الطبية ضد آلام المرأة. أما عن التأخير في علاج نوبات القلب التي تداهمني من آن لآخر، فتقول لويز بايلوت من المركز الصحي بجامعة ماكغيل بمقاطعة كيبيك، إن ثمة أدلة تشير إلى أن الأمراض القلبية أقل شيوعا لدى النساء منها لدى الرجال، وتظهر لدى النساء في مراحل متقدمة من العمر. ولهذا، كثيرا ما يركز أطباء القلب على الأعراض الأخرى التي تشتكي منها المرأة غير آلام الصدر. أمراض القلب أقل شيوعا لدى النساء منها لدى الرجال لذا، عندما شكوت للطبيب من ضيق التنفس والدوخة والدوار، بسبب ألم الصدر والخفقان، افترض على الفور أنني أعاني من القلق. وفي يناير/كانون الثاني زرت طبيبة قلب، واستمعت لشكاتي، ولم تشخص ألامي بأنها أحد الأثار الجانبية للقلق. وعدت مرة أخرى إلى جهاز مراقبة نبضات القلب، وفي مارس/آذار خضعت لعملية جراحية. ربما أكون قد انتظرت لنحو عشر سنوات للحصول على العلاج الصحيح لأن أمراض القلب أقل شيوعا لدى النساء، أو لأن الأعراض التي كنت أصفها للطبيب تتطابق مع أعراض القلق كما وردت في كتب الطب، أو ربما بسبب الافتراض السائد بأن النساء أقل تحملا للألم ويكثرن الشكاية في الغالب دون وجود أسباب عضوية. على الرغم من أنني لا يمكنني الجزم بأن علاجي قد تأخر لأسباب وثيقة الصلة بالتحيزات والافتراضات المسبقة عن المرأة، لكن كل الأدلة تؤكد لي أن الطريق أمامنا طويل لفهم المرأة وأوجاعها فهما شاملا. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Future", "doc2": "두통약을 든 여성 2009년, 의사는 내게 \"많은 여성들\"처럼 나도 내 몸에 너무 많은 관심을 기울이고 있다고 말했다. 그게 문제는 아니라면서도 쉬면서 증상을 무시해보라고 했다. 의사의 결정은 내 진료기록이 보여주는 것과는 상반돼 보였다. 몇주 전 나는 흉부 통증과 심박수가 분당 220회까지 치솟은 상태로 응급실에 실려갔다. 응급실 직원들은 공황 발작이라면서 신경안정제 재낵스를 주고 잠을 청해보라고 말했다. 나는 이전에도 공황 발작을 경험한 적 있다. 내가 겪은 증상은 그것과 다르다는 걸 알았다. 그래서 나는 의사를 찾았다. 그는 내게 심장 박동 측정기를 달고 밤새 측정을 했다. 증상이 다시 나타났고 이번에는 측정기에 기록됐다. 하지만 여전히 나는 의사의 사무실을 나오면서 어쩌면 불안감 때문에 그랬을지 모른다고 생각하고 있었다. 그래서 의사의 조언을 따라 나는 고통을 무시하려 애썼다. 증상은 다시 발현했다. 멈추지 않았다. 처음에는 매달 발생하더니 매주 발생했다. 그후 9년간 나는 증상에 대해 말할 때마다 내가 공황 발작이나 불안감을 겪고 있는 것이라는 대답을 들었다. 여성은 심장 질환을 내가 느끼는 방식으로 느끼질 않으며 어쩌면 그냥 내가 혼란스러워서 그런 것일지도 모른단 얘기를 들었다. 나의 경험은 드문 게 아니었다. '내게 내 ��궁에 대해 물어봐'의 저자인 애비 노먼은 자신이 자궁내막증을 겪고 있다는 걸 발견하기까지 나와 비슷한 경험을 했다. 자궁내막증이란 자궁내막 조직이 자궁 외의 다른 조직에서 자라나는 고통스러운 상태를 말한다. 노먼이 자신의 고통을 보증할 수 있는 남자친구와 함께 의사를 찾기 전까지 여러 의사들이 그의 증상이 요로감염증이라고 말했다. 노먼은 맹장염 진단을 받기 위해 애쓰기도 했다고 기록한다. 한 의사는 그의 증상이 유년기에 겪은 성적 학대의 결과라고 진단했다. 노먼은 그런 일이 전혀 없었다고 했지만 말이다. 이런 저런 에피소드나 학술적 연구 모두 충격적인 추세를 보여준다. 의료산업에는 여성의 고통을 무시해 온 오랜 역사가 존재한다. 이게 젠더 선입견 때문인지 여성에 대한 의료연구의 부족 때문인지, 아니면 정말로 남성과 여성이 고통을 어떻게 받아들이는지에 차이가 있기 때문인지는 분명치 않다. 우리가 분명히 알고 있는 것은 고통에 대해 남성과 여성이 받는 치료가 다르다는 것. 일례로 한 연구에 따르면 응급실에서 극심한 고통을 호소하는 여성은 남성에 비해 아편성 진통제(가장 효과적인 타입)를 받을 가능성이 낮다. 처방을 받은 후에도 여성은 진통제를 받기까지 남성보다 더 오래 기다린다. 다른 연구에 따르면 응급실의 여성은 남성에 비해 덜 진지한 대우를 받는다. 2014년 스웨덴에서 시행한 연구에서 응급실에 들어간 여성은 의사를 만나기까지 상당히 더 오랜 시간을 대기했으며 긴급환자로 분류되는 경우도 덜했다. 이는 치명적인 결과로 이어질 수 있다. 2018년 5월 프랑스에서는 한 22세 여성이 응급센터에 전화해 복통이 너무 심해 \"죽을 것 같다\"고 말했다. \"물론 언젠가는 죽을 겁니다. 다른 모든 사람처럼요.\" 센터 직원은 이렇게 답했다. 5시간을 기다린 후 병원에 실려간 이 여성은 뇌졸중을 일으켰고 복합장기부전으로 사망했다. 응급실에서 여성이 다르게 대우받는 것은 거의 하나의 현상으로 자리잡았다고 저커버그 샌프란시스코 일반병원의 응급의이자 아편성 진통제에 대한 연구를 공동으로 진행한 에스더 첸은 말한다. 그러나 \"이게 단순히 우리 모두 갖고 있는 선입견 때문인지 아니면 우리가 여성과 여성이 각기 다른 임상조건에서 표현하는 고통에 대해 판단하는 방식 때문인지를 가려내기란 어렵습니다\"라고 첸은 말한다. 일례로 그의 연구는 극심한 복부 통증을 연구했다. 그는 복통을 호소하며 응급실에 나타난 여성은 종종 부인과 질환을 갖고 있는 것으로 간주되는데 부인과 질환은 극심한 외과적 질환에 비해 아편성 진통제를 덜 필요로 하는 편이다. 고통을 호소하며 병원에 가더라도 여성은 남성에 비해 항불안제를 받는 경우가 많으며 정신과 환자로 분류되는 경우가 더 잦다. \"남성은 실제 장기 질환의 가능성을 확인하기 위해 테스트를 받는 반면, 여성들은 바로 심리학자나 정신과에 보내지는 경우가 더 많았습니다.\" 위의 보고를 취합하는 걸 도와준 만성통증연구연합의 공동 창립자이자 국장인 크리스틴 비슬리는 말한다. 전국외음부통협회의 이사를 역임한 비슬리는 나쁜 진단과 조언의 사례가 우려될 정도로 많다고 한다. \"의사들이 여성에게 한 말들은 완전히 어처구니가 없었습니다.\" 그는 말한다. \"이런 식으로 말해요, 분명 결혼 생활에 문제가 있는 겁니다. 섹스를 하기 전에 와인 한 잔을 마셔요. 그럼 좀 더 나을 겁니다. 이런 얘기는 끝도 없어요.\" \"사람에게 해를 가하지 않겠다는 맹세를 한 의료 전문가가 이런 말을 할 수 있다는 상상하기 어렵습니다.\" 통상적으로 사람들은 여성이 남성보다 건강 문제를 빨리 호소한다고 여긴다. 실제로 영국의 한 연구에 따르면 남자는 여성보다 32% 덜 의사에게 상담을 한다. 때문에 의사들이 여성이 호소하는 고통을 덜 진지하게 받아들일 가능성이 있다. 그러나 여성이 동일한 고통에 대해 남자들보다 엄살을 떤다고 가정하는 것은 잘못됐다는 증거도 있다. 통증의 가장 흔한 두 가지 형태인 요통과 두통에 대한 연구의 메타 분석에 따르면 남성과 여성은 같은 수준의로 의사를 찾는다고 한다. 여성이 남성보다 더 빨리 의사에게 간다는 증거는 \"놀라울 정도로 취약하며 일관성이 없다\"고 연구자들은 썼다. 비슷한 다른 연구에서는 동일한 통증 증상에 대해 여성이 남성보다 더 의사를 찾지는 않는다고 결론지었다. 그러나 많�� 연구자와 의사가 멀리는 1972년부터 최근에는 2003년까지의 연구들이 여성이 남성보다 고통에 대한 인내점이 낮음을 보여준다고 지적한다. 이는 물론 문화적인 젠더 규범에 의해 장려되는 것이다. 연구에 따르면 여성은 불안증과 비슷해 보이는 증상을 보이는 경우가 더 많고 아편성 진통제에 중독되는 경향이 높다고 캘리포니아마취과협회의 캐런 시버트 회장은 말한다. 그 결과 여성에게 진통제를 주기 전에 항불안제를 주는 것이 매우 적절할 수도 있다고 시버트는 말한다. \"사람이 불안해지면 고통을 참는 힘이 더 약해집니다.\" 그는 말한다. \"이들의 불안과 공포를 먼저 통제한 다음 통증에 무엇을 해야 하나를 살펴보는 게 최선일 수 있습니다.\" 문제를 더 복잡하게 만드는 것은 여성 호르몬인 에스트로겐이 고통의 인지와 진통제에 대한 반응 모두를 변하게 한다는 것이라고 여성건강연구소의 니콜 워이토윅은 말한다. 이는 \"여성이 고통을 느끼는 방식에 성별 차이\"가 존재함을 뜻한다고 워이토윅은 말한다. 그러므로 환자의 치료에 대한 개인화 접근법을 개발하기 위해서 여성과 남성이 다르게 취급돼야 한다는 것이다. 만일 의사가 보다 정교하고 효과적인 방식으로 환자를 치료하고 싶다면 \"최소한 염색체에 따라 남성(XY)과 여성(XX)을 치료하는 것부터 시작해야 한다\"고 워이토윅은 말한다. 성별 연구 그러나 이 차이가 정확히 무엇인지, 그리고 그 차이가 치료에 어떻게 영향을 미치는지를 알기 위해서는 더 많은 연구가 필요하다. 1990년 미국 국립보건원(NIH)이 여성건강연구실을 신설하기 전까지 미국에서 임상시험과 진단은 남성에 집중돼 있었다. (임상시험 또한 주로 남성이 감독했다.) 유럽에서도 여성은 연구에서 제외되곤 했다. 캐나다와 영국도 마찬가지다. 이로 인해 통증에 관한 연구를 비롯한 대부분의 의료 데이터가 남성 기준으로 이뤄졌다. \"의학 교과서 사례를 비롯한 질병의 역사는 대체로 남성이 남성의 질병에 대해 쓴 것이며 그 다음에 오는 환자들에게 전례가 됩니다.\" 노먼은 말한다. 2015년 미 국립보건원은 의료 연구자에게 생물학적 변수로 성별도 고려할 것을 요구하는 정책을 도입했다. 이제 국립보건원으로부터 연구자금을 얻고자 하는 사람은 여성과 남성 모두를 연구하거나 단 하나의 성별에 대해서만 검사해도 충분하다는 설득력 있는 근거를 제시해야 한다. 그럼에도 불구하고 이것이 언제 변화를 가져다 줄지는 알 수 없다. \"아직 이 정책은 새로운 것이라 연구가 어떻게 진행되는지, 정말 연구가 모든 성별을 다 포괄하도록 만들 수 있는지를 알기까지는 몇년이 더 걸릴 수 있습니다.\" 워이토윅은 말한다. 2017년 영국의 국민의료보험(NHS)도 NHS가 \"여성에게 귀를 기울여야 한다\"는 금언을 발표했다. 단지 자궁내막증 진단을 신속히 내리게 하기 위해서일 따름이었지만. 2000년 초부터 캐나다와 유럽은 비슷한 정책을 취해왔다. 그러나 연구자들에 대한 권고나 조언으로만 기능했을 뿐 법이나 요구사항으로 강제된 것은 아니다. 그럼에도 이는 의사를 비롯한 의료계 사람들이 여성의 고통에 대해 갖곤 하는 선천적인 편견을 근절하진 못한다. 캐나다 맥길대학교 의료센터의 루이즈 필로티는 보다 '여성적' 성향의 환자가 성별을 불문하고 제대로 치료받지 못할 위험이 높다는 연구를 공동으로 진행했다. 표면적으로는 이것이 남성과 여성을 치료할 때 암묵적으로 드러나는 편견을 뒷받침하는 것으로 보일 수 있다. 그러나 필로티는 문제가 그보다 더 복잡하다고 지적한다. 가난과 ('벰 성역할 목록'에 따른) 성격의 '여성성'으로 인한 편차는 생물학적 성별에 의한 것이 아니었다. 필로티는 또한 나 자신의 심장 문제가 그토록 오랫동안 이어졌는지에 대해 증거에 입각한 설명을 제시한다. 심장 질환은 여성보다 남성에게 더 많다. 여성에게는 인생에서 더 늦게 발생하는 편이다. 여성이 심장 질환으로 의사를 찾을 경우 여성은 가슴 통증 외의 증상에 집중하곤 한다고 그는 말한다. 분명 나는 주로 가슴 통증과 빠른 심박으로 인해 내가 어떻게 느끼는지에 대해 신경쓰고 있었다. 어지럽고 숨이 찼다. 왜 의사가 이것이 단순한 불안증일 수 있다고 여겼는지 알 수 있었다. 2018년 1월, 나는 마침내 다른 심장병 전문의로부터 해결책을 찾았다. 여성이었던 그는 내 말에 귀를 기울이고 나의 고통이 단지 불안에 의한 것이라��� 설명하지 않았다. 나는 다시 심박측정기를 달았고 공식적인 진단을 받았다. 그리고 3월에 수술을 받았다. 어쩌면 내가 10년 동안 치료를 기다려야 했던 것은 여성에게 심장질환이 흔하지 않기 때문일지 모른다. 어쩌면 나의 증상이 교과서에 나오는 불안증과 정말 비슷하게 들렸기 때문일 수도 있다. 또 어쩌면 여성이 고통을 호소하는 것은 정말로 신체적 원인이 있기 보단 원래 여성이 고통에 약하다는 젠더에 기반한 추정 때문일 수도 있다. 내가 만일 내 성별이 모든 원인이라 생각하더라도 그걸 분명히 아는 게 가능할지 모르겠다. 내가 배운 것은 다 여성과 여성의 통증이 완전히 이해될 수 있으려면 갈 길이 멀다는 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55272164", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55271528", "doc1": "الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن ونائبته كامالا هاريس وكتبت المجلة على موقع تويتر \"إن الثنائي، بايدن وهاريس، شكلا شيئا تاريخيا\". وتفوق الثنائي الديمقراطي على ثلاثة متنافسين هم: \"العاملين في قطاع الصحة والدكتور أنتوني فاوتشي\"، وحركة العدالة العرقية، والرئيس دونالد ترامب، الذي خسر الانتخابات الرئاسية. ودأبت المجلة على اختيار الشخصية الأكثر تأثيرا منذ 1927. وكتب رئيس تحرير تايم، إدوارد فلزنتال: \"جو بادين وكامالا هاريس يفوزان بلقب شخصية عام 2020 لأنهما غيرا قصة أمريكا، وبينا أن قوى التعاطف أقوى من قوى التقسيم، ونشرا قيم المواساة في عالم جريح. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يعلق جو بادين وكامالا هاريس حتى الآن على اختيار المجلة لهما، إذ لم يكونا في قائمتها النهائية. وتختار المجلة كل عام شخصا أو مجموعة أو فكرة أو شيئا كان الأكثر تأثيرا إيجابيا أو سلبيا خلال 12 شهرا الماضية. وفي عام 2019 وسعت المجلة المنافسة لتشمل ألقاب رجل أعمال العام، وفنان العام، ورياضي العام، وحماة العام. وها هي قائمة الفائزين: حماة العام وفازت العام الماضي بلقب شخصية العام السويدية غريتا ثونبورغ. وقد ألهمت الطفلة السويدية حركة عالمية لمكافحة التغير المناخي. وكانت ثونبرغ وقتها تبلغ من العمر 16 عاما، وهو ما جعلها أصغر من فاز بهذا اللقب. فائزون سابقون \"أبطال وأشرار\" البابا فرانسيس البابا فرانسيس أول أمريكي لاتيني يتولى المنصب في عام 2013 اختير البابا فرانسيس شخصية العام لأنه أول بابا من أمريكا اللاتينية. وأصبح خورخي ماريو بيرغوغليو المولود في الأرجنتين البابا فرانسيس في مارس آذار من ذلك العام، وترك بصماته منذ الوهلة الأولى إذ رفض أشكال البهرجة المتعلقة بالمنصب، وركز عمله على الاهتمام بالفقراء. فلادمير بوتين فاز باللقب في 2007 رجل قال ترامب إنه معجب به. ولكن المجلة لا تكن له الإعجاب نفسه. فقد كتبت لتفسير اختيارها: تعيين شخصية العام ليس تشريفا ولم يكن كذلك. وهو ليسا دعما للشخص. فالمنافسة ليست للشخصية الأكثر شعبية، بل هو اعتراف بالعالم في صورته الواقعية، وبالشخصيات والقوى الأكثر تأثيرا التي تشكل هذا العالم في الأفضل أو الأسوأ. مارتن لوثر كينغ عين ناشط الحقوق المدنية شخصية العام في 1963 وهو العام نفسه الذي ألقى فيه خطابه الشهير \"الحلم\". وكان أول سياسي أسود يتصدر غلاف المجلة. قال بعدها إنه لا يراه فوزا شخصيا، وإنما هو فوز لحركة الحقوق المدنية كلها. وفاز كينغ بجائزة نوبل للسلام في العام التالي. أدولف هتلر أكبر دليل على أن لقب شخصية العام ليس \"تشريفا\"، هو اختيار هتلر عام 1938. ومن بين ما فعله هتلر في عام 1938 هو \"الاستيلاء على النمسا أمام أعين عالم مشدوه وعاجز\". ولكن ما فعله بعدها في 1939 هو الذي جعل العالم يتذكره. وا��يس سيمسون واليس سيمسون مع زوجها دوق ويندسور كانت أول امرأة تفوز باللقب الذي كان قبلها يحمل اسم \"رجل العام\". إنها المطلقة التي كادت أن تعصف بالملكية في بريطانيا. ولا تزال حتى الآن من النساء القليلات اللائي تصدرن غلاف مجلة تايم، مع الملكة أليزابيث الثانية، وأنغيلا ميركل ورئيسة الفلبين السابقة كوراثون أكوينو.", "doc2": "바이든과 해리스는 아직 수상에 대해 공식 입장을 내놓지 않았다 타임지는 선정 소식을 밝히며 “바이든-해리스의 당선은 무언가 역사적인 것을 대변한다\"고 밝혔다. 바이든과 해리스는 앤서니 파우치 미국 국립알레르기·전염병연구소 소장 및 일선의 의료진과 '인종차별 반대운동(movement for racial justice)', 도널드 트럼프 대통령을 제치고 올해의 인물에 선정됐다. 타임지는 1927년부터 올해의 인물을 선정해왔다. Twitter 포스트 마침, 1 에드워드 펠센털 타임지 편집장은 바이든과 해리스의 선정 사유에 대해 “두 사람은 공감의 힘이 분열이 자아내는 분노보다 강하다는 것을 보여줬으며, 비통한 세상에 치유의 비전을 보여줬다”고 설명했다. 애초 공개된 후보진에 없었던 바이든과 해리스는 아직 수상에 대해 공식 입장을 내놓지 않았다. 트럼프 역시 2016년 대선에 승리하면서 그해 '올해의 인물'로 선정된 바 있다. 타임지는 매년 “좋은 쪽으로든 나쁜 쪽으로든” 그해 12개월 동안 세상에 가장 크게 영향을 미친 개인, 단체, 물체 혹은 아이디어를 선정한다. 2019년부터는 올해의 인물 분류를 나눠 올해의 연예인, 올해의 수호자, 올해의 기업인 등도 선정한다. 올해 수상자를 소개한다. 올해의 수호자 앤서니 파우치 미국 국립알레르기·전염병연구소 소장과 일선의 의료진 “전 세계 의료 종사자들은 코로나19에 맞서 이타심, 연민, 체력, 용기 등 최고 수준의 인류애를 보여줬고, 지킬 수 있는 최대한의 것들을 지켜냈다.\" 포치 베넷-베이, 아사 트라오레, 그리고 인종차별 반대 운동가들 \"지난 5월 미니애폴리스에서 일어난 조지 플로이드의 사망 사건은 미국 내 흑인의 삶이 여전히 평등한 대우를 받지 못하고 있다는 증거가 됐다. 플로이드의 사망은 분노의 물결로 이어졌고, 베테랑과 젊은이들로 조직된 캠페인은 수백만 명의 사람들을 거리로 불러내 세상이 인정하지 않는 불평등을 부각시켰다.” 올해의 기업인 화상회의 앱 줌의 최고경영자, 에릭 위안 줌은 극심한 고립의 시기에 공동체가 성장할 수 있도록 구해냈다. 올해의 스포츠인 르브론 제임스, 미국 NBA 농구선수 올해의 연예인 방탄소년단(BTS) 지난해 올해의 인물은 기후변화에 맞서 싸운 스웨덴의 청소년 환경운동가 그레타 툰베리였다. 당시 16세였던 툰베리는 역대 타임 올해의 인물 중 최연소로 선정됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50235361", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-50746026", "doc1": "ويُفترض أن تُعقد هذه الانتخابات مرة كل خمس سنوات لاختيار حكومة تقود البلاد، إلا أن الانتخابات القادمة هي الثالثة منذ عام 2015. لماذا تُعقد هذه الانتخابات؟ يصوت البريطانيون لاختيار 650 عضوا في البرلمان، تكون مهمتهم النظر في القوانين والسياسات وإقرارها . ويصبح هؤلاء النواب أعضاء في مجلسي العموم البريطاني، وهو أحد غرفتي البرلمان، ومقره لندن حيث توجد الحكومة أيضا. علام ينصب اهتمام البريطانيين، قطاع الصحة أم بريكست؟ مواضيع قد تهمك نهاية تطرح الأحزاب السياسية خططا مفصلة قبل أي انتخابات عامة، تشمل كل القضايا والقطاعات، مثل الاقتصاد والدفاع والسياسة، في محاولة لكسب الانتخابات. وتُعد هذه الخطط هي ميثاق عمل الأحزاب. وأظهرت استطلاعات الرأي تغير القضايا التي يوليها المصوتون البريطانيون الاهتمام الأكبر. ففي الانتخابات العامة التي أُجريت عام 2015، كانت الخدمات الصحية العامة والهجرة على رأس اهتمامات البريطانيين، في حين قل الاهتمام تماما بالاتحاد الأوروبي. لكن الأمر تبدل الآن، إذ أصبح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) هو القضية الأكبر. مجلس العموم هو أحد غرفتي البرلمان البريطاني. ويتولى الحزب صاحب أغلبية المقاعد تشكيل الحكومة لماذا تُعقد الانتخابات الآن؟ رغم مرور ثلاث سنوات ونصف على الاستفتاء الذي جاءت نتائجه لصالح بريكست عام 2016، إلا أن بريطانيا لم تنفذه حتى الآن. وينقسم الساسة حول الأمر: البعض يريد الانفصال في أسرع وقت، والبعض يفضل إجراء استفتاء آخر، فيه حين يريد آخرون التراجع عنه تماما. ولا يحظى رئيس الوزراء، بوريس جونسون، بأغلبية برلمانية تمكنه من إقرار القوانين. ويأمل أن تنتهي الانتخابات العامة المبكرة بزيادة عدد النواب المحافظين لتسهيل خططه للخروج من الاتحاد الأوروبي. وكان من المفترض عقد الانتخابات العامة القادمة في عام 2022، لكن جونسون كان يضغط لعقد انتخابات مبكرة منذ عدة أسابيع. والآن، انضمت أحزاب المعارضة لموقفه الداعم لإجراء الانتخابات. كيف يتم التصويت؟ يُدعى الناخبون البريطانيون، وعددهم 46 مليون، لاختيار نائب عن المنطقة التي يعيشون فيها، ليصبح واحدا من 650 نائبا برلمانيا. ويحق التصويت لكل من تزيد أعمارهم على 18 عاما، طالما كانوا مسجلين في كشوف الناخبين ومواطنين بريطانيين أو من تتوفر فيه شروط الجنسية البريطانية من مواطني دول الكومنويلث أو جمهورية أيرلندا. وعادة ما يقبل كبار السن على التصويت أكثر من الشباب، ففي انتخابات عام 2017، أدلى 59 في المئة ممن تتراوح أعمارهم بين 20-24 عاما بأصواتهم، مقابل 77 في المئة ممن تتراوح أعمارهم بين 60-69 عاما. ويجري التصويت في لجان محلية، تُقام في الكنائس والمدارس. ويضع المصوتون علامة على اسم المرشح الذي يدعمونه، ثم يضعون الورقة في الصندوق. التصويت يبدأ في السابعة صباحا، ويستمر حتى العاشرة مساءا طريقة تحديد الفائزين يفوز المرشح الحاصل على أكبر عدد من الأصوات بمقعد في مجلس العموم البريطاني. ويحتاج الفائز إلى جمع أكبر عدد من الأصوات مقارنة بمنافسيه. وقد يكون عدد الأصوات أقل من نصف إجمالي المصوتين في المنطقة. ويتبع أغلب النواب حزبا سياسيا، إلا أن البعض يقدم نفسه كمرشح مستقل. وعادة ما يتولى الحزب الحاصل على أكثر من نصف عدد النواب (326 مقعدا) تشكيل الحكومة. ويسمح نظام التصويت البريطاني للأحزاب بتشكيل الحكومة، حتى لو حصلت على أقل من 50 في المئة من إجمالي الأصوات. وإذا لم يحصل أي حزب على أغلبية المقاعد، يسمح للحزب صاحب الأكثرية بتكوين ائتلاف أو شراكة مع واحد أو أكثر من الأحزاب الأخرى لتشكيل حكومة ائتلافية. ولا يصوت العامة لاختيار رئيس الوزراء بشكل مباشر، إذ يتم اختياره من بين نواب الحزب الفائز، ثم تعينه الملكة التي تلتزم باتباع نصيحة الحكومة. 326عدد المقاعد التي يتطلبها الحصول على أغلبية 318عدد المقاعد التي فاز بها حزب المحافظين 262عدد المقاعد التي فاز بها حزب العمال 35عدد المقاعد التي فاز بها الحزب الوطني الاسكتلندي 68.7%نسبة المصوتين من إجمالي عدد الناخبين ماذا حدث في انتخابات عام 2017؟ كل الانتخابات التي عُقدت منذ عام 1922 فاز بها حزب المحافظين أو العمال. وحصل الحزبان على أكبر عدد من الأصوات في انتخابات عام 2017، لكن أي منهما لم يحصل على ما يكفي من المقاعد لتشكيل الحكومة. وكانت الكتلة الأكبر لصالح المحافظين، الذين تحالفوا مع الحزب الديمقراطي الوحدوي للفوز بأصوات داخل مجلس العموم. وخسر المحافظون والعمال نوابا منذ انتخابات عام 2017، في حين زاد عدد نواب حزب الديمقراطيين الأحرار. أما الغرفة الثانية من البرلمان، وهي مجلس اللوردات، فهو معين بالكامل من قبل الملكة، بناء على توصيات رئيس الحكومة. ولا يُنتخب أي من أعضائه. من يمكنه الترشح؟ أغلب من تزيد أعمارهم على 18 عاما يمكنهم الترشح في الانتخابات، طالما كان المرشح مواطنا بريطانيا، أو ممن تتوفر فيهم شروط المواطنة من مواطني دول الكومنويلث أو جمهورية أيرلندا المقيمين في المملكة المتحدة. ويتعين على المرشح إيداع 500 جنيه استرليني، لا يستردها إذا فشل في الحصول على خمسة في المئة على الأقل من أصوات الدائرة المرشح عنها. وتوضع بعض القيود على ترشح عدد من الفئات، فلا يمكن للسجناء والعاملين في الحكومة والقضاة وأفراد الشرطة والقوات المسلحة الترشح. متى نعرف النتيجة؟ يجرى التصويت يوم الانتخابات، بدءا من السابعة صباحا وحتى العاشرة مساءا. وتعلن النتائج ليلا وفي اليوم التالي. وعندما تُعلن النتائج النهائية، يتوجه قائد الحزب الفائز (إذا كان هناك واحدا) لقصر باكينغهام لطلب الإذن من الملكة بتشكيل الحكومة. وعند حصوله على الموافقة، وهي عملية إجرائية، يتوجه إلى 10 شارع داونينغ، مقر الوزارة وسكن رئيس الوزراء. وعادة ما يقف رئيس الوزراء الجديدة خارج البناية لإلقاء كلمة عن خطط حزبه في السنوات القادمة.", "doc2": "어떤 정당이 나라를 이끌 것인지를 결정하는 총선은 일반적으로 5년에 한 번 열린다. 하지만 영국은 2015년과 2017년에 이어 이번 총선까지 4년 안에 벌써 세 번째 총선을 치르고 있다. 이번 선거의 목적 영국 의회는 양원제 구성으로 귀족원으로도 불리는 상원(House of Lords)과 서민원으로도 알려진 하원(House of Commons)으로 이루어져 있다. 세습·지명되는 상원 의원들과 달리 하원 의원들은 선거를 통해 선출된다. 영국에서 입법행위를 위해선 영국 상·하원과 여왕과 함께 3자의 합의가 필요하지만, 사실상 국민을 대표하는 하원이 입법의 중심이 된다. 이번 총선으로 영국 유권자들은 650개 지역구에서 하원 의원을 선출하게 된다. 왜 조기 총선을 실시하게 됐나? 2016년 국민투표로 브렉시트(영국의 유럽연합 탈퇴)가 결정된 지 3년 반이라는 시간이 흘렀지만 브렉시트는 아직 이뤄지지 않았다. 영국의 정치판은 현재 최대한 빨리 유럽연합(EU)을 떠나야 한다고 주장하는 탈퇴파와 브랙시트 계획을 전면 취소해야 한다는 잔류파, 그리고 국민 투표를 다시 해야 한다는 이들로 나뉘어 있다. 지난 7월 말 취임한 보리스 존슨 총리는 탈퇴파에 속한다. 원래대로라면 이번 총선은 2년 뒤인 2022년에 치러졌어야 한다. 하지만 보리스 존슨 총리 본인이 속한 보수당 의석이 과반에 미치지 못해 브렉시트 완수가 어려워졌고, 그는 보수당 의석을 더 많이 확보할 목적으로 조기 총선이라는 승부수를 던졌다. 브렉시트 이외에 다른 핵심 사안들은? 모든 총선 전 각 정당들은 경제와 안보, 치안유지 등 사회 전반에 걸친 사안들에 대한 공약을 담은 총선 공약집을 발표하게 된다. 서로 다른 정치적 신념들을 가진 각 정당들은 최다 의석을 확보해 의회를 이끄는 집권당이 되기 위한 경합을 벌인다. 여론조사에 따르면 영국의 유권자들이 관심을 가지는 사안들에는 최근 많은 변화가 있었다. 2015년 조사에서 영국의 유권자들은 국민건강서비스(NHS)와 이민자 문제에 가장 관심이 많은 것으로 나타났고 이에 비해 EU와 관련한 사안들에는 관심이 덜했지만, 최근 진행된 조사에서는 브랙시트 문제가 압도적인 우위를 보였다. 한편 이번 선거에서는 인종차별과 이슬람 혐오, 반유대주의 등 인종과 종교에 관련한 이슈들이 주요 쟁점이 되고 있기도 하다. 그간 영국의 정치계는 종교 관련 언급을 금기시해왔는데, 이제는 다양한 종교를 가진 사람들의 목소리가 선거 결과에 미치는 영향을 무시할 수 없을 것으로 보인다. 선거 과정 이번 총선에서 4600만 명의 유권자는 전국 650개 지역구를 대표할 하원 의원들을 선출하게 된다. 18세 이상으로 사전 유권자 등록을 마친 영국과 아일랜드, 영연방 국적을 가진 시민은 이번 총선에 ���표권을 행사할 수 있다. 연령대가 높을수록 투표 참여율이 높다. 2017년 총선에서 20-24세 투표율은 59%에 그쳤지만, 60-69세 투표율은 77%에 달한 것으로 나타났다. 투표자들은 학교 강당이나 교회 등에 설치된 투표소에 방문해 본인이 선택한 후보자의 이름 옆에 X 표시를 한 뒤 투표함에 넣는 방식으로 투표를 진행하게 된다. 의원 선출 방식 각 지역구에서 가장 많은 수의 투표를 받은 후보자가 지역구를 대표하는 하원 의원으로 선출된다. 대부분의 출마자들은 소속 정당을 가지고 있지만, 일부 출마자들은 무소속으로 출마하는 경우도 있다. 어떤 정당이든 과반인 326석 이상을 확보하게 되면 그 정당이 단독 정부를 구성하게 된다. 하지만, 영국의 의회 시스템상 선거 결과 단독 과반 정당이 없는 의회가 되는 가능성도 열려있다. 의석 수가 과반을 넘는 정당이 없을 경우 가장 많은 의석을 보유한 정당이 다른 정당들과 연합해 연립 정부를 이룰 수 있다. 영국 총리는 유권자들에 의해 직접 선출되지 않고 총선 결과 최다 의석을 확보한 정당의 대표가 여왕에 의해 총리직에 임명된다. 2017년 총선 결과 1922년 이후 실시된 모든 총선의 승자는 보수당 또는 노동당이었다. 2017년에 치러진 총선에서도 이 두 정당이 대부분의 의석을 차지했지만, 두 정당 모두 과반 의석을 확보하지 못해 단독 정부 구성을 이뤄지지 않았다. 최다 의석을 확보한 보수당이 북아일랜드 연방주의 정당인 민주통일당(DUP)과 연합해 연립정부를 구성했다. 총선 출마 자격 투표 자격과 마찬가지로, 18세 이상의 영국, 아일랜드, 영연방 국적을 가진 시민이라면 누구나 출마할 수 있다. 다만 출마 전 500파운드의 보증금을 내야 하는데, 득표율 5%를 넘기지 못하면 이 돈은 반환되지 않는다. 재소자와 공무원, 판사, 경찰, 군인 소속인 경우에는 출마할 수 없다. 선거 결과는 언제 나오나? 선거일인 12일 투표는 아침 7시부터 저녁 10시까지 이루어지고, 투표 결과는 당일 밤부터 다음날에 거쳐 나올 예정이다. 최종 투표 결과가 발표되면 집권당이 된 정당의 대표가 버킹엄 궁을 방문해 여왕에게 새로운 정부를 구성하기 위한 허락을 구하게 된다. 형식적인 절차가 끝나면 새 총리는 관저인 다우닝 가 10번지로 향하는데 이때 총리 관저 앞에서 정당의 앞으로의 계획에 대한 연설을 하는 것이 일반적이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-45401144", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45395226", "doc1": "ومن المرجح حتى الآن تدمير محتويات المتحف بالكامل، والذي يضم أكثر من 20 مليون قطعة أثرية، بينها أثار مصرية وأحفوريات وأقدم رفات بشرية مكتشفة في الأمريكتين. ويكافح رجال الإطفاء للسيطرة على الحريق. وتم الإبلاغ عن وقوع إصابات.", "doc2": "Footage shows the huge scale of the blaze 이 박물관에는 2천만 점이 넘는 소장품들이 있으며, 소방관들은 계속해서 진화에 힘쓰고 있다. 이번 화재로 인한 부상자는 없는 것으로 알려졌다. 한때 포르투갈 왕실의 거주지였던 이 박물관은 올해 초 200주년을 기념하기도 했다. 브라질 현지 텔레비전에 보도된 화면은 2일(현지 시각) 저녁에 시작된 화재가 건물 전체로 어떻게 시작되고 번졌는지 보여준다. 전체 피해규모와 화재원인은 아직 규명되지 않았다. 화재 위기 맞은 브라질 캐티 왓슨, BBC 남아메리카 특파원 이번 사건은 그저 기록적인 화재가 아니다. 많은 사람들이 이번 화재를 도시 전체를 향한 은유로 풀이하고 있다. 리우데자네이루는 위기에 처해 있다. 커져가는 폭력, 심각한 경제적 쇠퇴, 정치적 부패가 합쳐져 이 도시에는 다시 한번 그림자가 드리웠다. 브라질이 수십억 달러를 쏟아 부어 올림픽을 개최했을 때가 불과 2016년이었다. 그러나 이 스포츠 행사는 브라질에 큰 타격을 남겼다. 연방정부의 지출이 삭감됐고,폭력사태가 증가하면서 관광객 수도 감소했다. 이번에 화재가 난 박물관도 오랫동안 자금 부족에 시달려왔다. 이번 화재로 브라질은 자국 문화유산에 엄청난 손상을 입게 됐다. 브라질 미셰우 테메르 대통령은 트위터에 \"모든 브라질 국민에게 슬픈 날\"이라며 \"200년간의 일, 연구, 지식이 사라지게 됐다\"고 안타까움을 표시했다. 박물관 책임자는 브라질 현지 TV 글로보와의 인터뷰에서 화재를 \"문화적 비극\"이라고 표현했다. 한 박물관 직원은 이 방송을 통해 프로젝��� 매니저가 \"충분한\" 박물관 운영 자금을 확보하는 데 \"매우 큰 어려움\"을 겪었다고 말했다. 내부 도서관 사서인 에드슨 바르가스 다 실바는 박물관 바닥이 나무로 돼있고, 내부에는 종이 문서처럼 아주 빠르게 연소되기 쉬운 물질이 많다고 현지 언론을 통해 설명했다. 화재가 난 박물관에는 2천만 점이 넘는 소장품들이 있다 어떤 소장품 있었나 이 박물관 웹사이트에 따르면 이 곳에는 브라질과 이집트 등 외국 소장품 수천개도 보관돼 있었다. 이 중에는 중요한 가치를 지닌 공룡 뼈와 아메리카 대륙에서 발견된 유물 중에는 가장 오래된 것으로 꼽히는 1만2천년 전 인류 뼈도 있다. 박물관은 고고학 유물, 화석, 운석 등도 소장하고 있다. 이전에도 박물관 직원들은 자금 절감 문제와 건물의 노후 상태에 우려를 표명한 것으로 알려졌다. 브라질 국립박물관은 1818년 궁중 박물관으로 시작했으며, 소장품을 이용해 과학 연구를 촉진할 목적으로 설립됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-cap-41864635", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/41889543", "doc1": "سبق لموقع \"بي بي سي كابيتال\" أن اختبر كيف يمكن للأشخاص الساحرين أن يساعدوا في التأثير على الناس في مكان العمل، لكن الكاريزما تنطوي على مجموعة مختلفة من المهارات. ويرى الباحثون أن الكاريزما تنطوي على التواصل (سواء لفظيا أو من خلال نص مكتوب) باستخدام الاستعارات، والحكايات القوية، واستخدام التعبيرات البلاغية، ولغة الجسد التي تنجح في إيصال عواطفك التي تدعم رسالتك أثناء إظهارك للثقة، وسمات شخصية أخرى. وينطوي سحر الشخصية على تواصل العيون مع الأفراد مع وميض ابتسامة، وجعلهم يتحدثون عن أنفسهم ويطرحون أسئلة ويعبرون عن التعاطف، بينما لا يحتاج القادة الذين يمتلكون الكاريزما بالضرورة إلى التفاعل مباشرة مع الناس الذين يؤثرون عليهم إطلاقا، فباستطاعتهم فعل ذلك عن بعد. لذا، فبينما يحظى أصحاب الشخصيات الساحرة بالشعبية، ليس بالضرورة أن يحظى بها من يتمتعون بالكاريزما. وتقول أوليفيا فوكس كابان، المدربة التنفيذية ومؤلفة كتاب \"ذا كاريزما ميث\" (أسطورة الكاريزما): \"يمكن أن تكون شخصا له كاريزما دون أن تكون محبوبا\". وتستخدم ستيف جوبز كمثال على ذلك، واصفة إياه بأنه كان غير محبوب نهائيا من قبل موظفيه، لكنه كان يعتبر صاحب شخصية كاريزمية بشكل لا يصدق. وترسم كابان عدة أنواع من الكاريزما، منها كاريزما \"قوة النجوم\"، التي يصعب اكتسابها، مثل تلك التي حظيت بها النجمة مارلين مونرو التي أحبت الأداء أمام الكاميرا؛ وكاريزما \"التركيز\"، التي تنطوي على الاستماع بانتباه؛ وكاريزما \"اللطف\" كتلك التي يظهرها الزعيم الديني الدالاي لاما، والتي يمكن تعلمها. تأثير الكاريزما هناك الكثير من الفوائد القابلة للقياس لاستخدام سلوك الشخصية الكاريزمية. فعلى سبيل المثال، عندما تتداخل القيم التي يمثلها قائد ما مع قيم الأشخاص الذين يحاول التأثير فيهم، يمكن أن يحدث ما نطلق عليه \"تأثير الكاريزما\". كان ستيف جوبز يوظف العديد من الحيل اللفظية، والإيماءات اللازمة لإلهام أتباعه ويقول جون أنتوناكيس، أستاذ السلوك التنظيمي في جامعة لوزان: \"سيتعرف الناس عليك أكثر، ويريدون أن يكونوا مثلك أكثر، وسيرغبون أكثر في اتباعك\". وفي دراسة أجريت عام 2015، وجد أنتوناكيس وزملاؤه أن العمال في حملة لجمع التبرعات زادوا من إنتاجهم بنسبة 17 في المئة بعد مشاهدتهم لخطاب تحفيزي مسجل مسبقا\". ويقول أنتوناكيس: \"بغض النظر عن مدى جاذبيتك، إذا كنت تتمتع بكاريزما أكبر خلال حديثك في مقطع صوتي قصير يتنافس على تمويل رأسمال استثماري، فمن المرجح أن تحصل على دعم أكبر\". ويضيف: \"بالنسبة لل��شخاص الذين يقدمون محاضرات 'تيد' (للتكنولوجيا والترفيه والتصميم)، سيحصلون على عدد أكبر من المشاهدات، وستعتبر محاضراتهم أكثر إلهاما إذا قدموها بطريقة أكثر كاريزمية\". ويمكن للكاريزما حتى زيادة رغبة الناس في التعاون. وقد أجرى أنتوناكيس تجربة عرض فيها على المشاركين فيديو لممثل يحاول إقناعهم بطريقة كاريزمية بالتعاون في لعبة تحاكي اتخاذ القرارات المالية. وكان اللاعبون أكثر ترجيحا أن يشاركوا من أجل المنفعة الجماعية أكثر من مجرد المشاركة للاستمتاع بـ\"اللعبة المجانية\". ويقول أنتوناكيس: \"يمكن للكاريزما أن تساعد الناس ليس من خلال التأثير على تفضيلاتهم وحسب، بل أيضا على معتقداتهم بشأن ما سيفعله الآخرون\". ويقول بيورن ميكيلس، أستاذ الإدارة والتنظيم في جامعة كوهن لوجستكس في ألمانيا، وأحد مؤلفي الدراسة، إن القادة الكارزميين يظهرون للموظفين أن لديهم قدرة عالية من خلال إنتاج أفكار جديدة وإظهار النزاهة والاستقامة من خلال تحمل المخاطر الشخصية لصالح المؤسسة. الرئيس الأميركي السابق بيل كلنتون ورئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير عام 1997 هل يمكنك تدريب نفسك على أن تكون أكثر كاريزمية؟ لأولئك الذين يرغبون في أن يكونوا أكثر كاريزمية، هناك أدلة على أنها ليست ميزة سحرية أو غير محسوسة كما قد تبدو للوهلة الأولى. وينبع معظمها من الطريقة التي نستخدم بها الكلمات وكيفية نقل وجهات نظرنا. على سبيل المثال، في مجموعة من الدراسات، درب أنتوناكيس مديرين تنفيذيين في شركة ألمانية وطلاب ماجستير في إدارة الأعمال على أن يُنظر إليهم على أنهم أكثر كاريزمية من خلال ما يسميه \"أساليب القيادة الكارزمية\". وهي تتكون من تسعة أساليب لفظية أساسية، بما فيها الاستعارات والحكايات والطرف والمقارنات، والجمل المتناسقة، والأسئلة البلاغية. وتعين على المتحدثين إظهار قناعة أخلاقية ومشاركة مشاعر الجمهور الذي يستهدفونه ووضع توقعات عالية لأنفسهم وإيصال الثقة إلى ذلك الجمهور. وقد صُنف المديرون الذين دربوا على استخدام هذه الأساليب على أنهم أكثر كفاءة وأكثر ثقة وقدرة على التأثير على الآخرين. أما طلبة الماجستير الذين حللوا تسجيلات لهم وهم يلقون خطابات، ومع أخذ هذه الأساليب في الاعتبار، ألقوا في نهاية المطاف خطابات جديدة صنفت على أنها أكثر كارزمية. استخدمت رئيسة الوزراء البريطانية الراحلة مارغريت ثاتشر الاستعارات والبلاغة، والمقارنات، والقناعة الأخلاقية، والمشاعر الجماعية في خطاباتها يقول أنتوناكيس:\" كانت مارغريت ثاتشر كاريزمية بشكل لا يصدق بسبب خطابها واستخدامها لهذه الأساليب\". وقد أبرز تحليل لخطاب ألقته ثاتشر أمام مؤتمر حزب المحافظين في عام 1980 استخدامها المكثف للعديد من هذه الحيل اللفظية. وكان خطابها مليء بالاستعارات والأسئلة البلاغية والقصص والمقارنات، والإشارات إلى الأهداف الطموحة. لكن ليست طريقة استخدام الكلمات فقط هي المهمة. إذ أن لغة الجسد والإيماءات وتعابير الوجه ونبرة الصوت تساهم أيضا في التأثير على المشاعر، ويجب أن تتطابق مع الرسالة التي تريد إيصالها. ويقول أنتوناكيس: \"ما تحتاج إلى إيصاله هو المشاعر المناسبة لما تقوله. تحتاج لأن تبدو ذا مصداقية كي يثق بك الناس\". ويضيف أن هذا على الأرجح أحد العوامل التي تجعل هيلاري كلنتون أقل كاريزما من زوجها بيل كلينتون. ويتابع بالقول: \"بدت هيلاري كلنتون بالمقارنة مع بيل كل��تون باردة قليلا [أثناء ترشحها للرئاسة]؛ فهي لم ترسل نوعا من الصورة الدافئة والبسيطة كما فعل زوجها\". كما إن إيماءاتها وتعابير وجهها ونبراتها لم تعزز رسالتها عاطفيا، كما يقول أنتوناكيس، مما جعلها \"تبدو زائفة\". وتقول فوكس كابان، التي تدرب التنفيذيين على أن يكونوا أصحاب شخصيات كارزمية، وخاصة لدى تعاملهم مع الجمهور من خلال الخطب أو المقابلات، إن الاستراتيجية التي تستخدمها لزيادة سمة الكاريزما تعتمد على نوع الكاريزما التي تريد أن تظهرها. وتوضح قائلة: \"تكون كاريزما المسؤولية مفيدة عندما يكون المنزل يحترق وتحتاج إلى إخراج الجميع منه\". وتضيف: \"حينها لا يهمك كثيرا كم من الناس يحبك، بل يهمك أن تكون مطاعا\". وتقول إن أفضل طريقة لتحسين كاريزما المسؤولية هي تحسين ثقتك بنفسك. وكثيرا ما ترسل العملاء إلى محاضرات عن فنون الدفاع عن النفس وتؤكد فوائد استغلال المساحة المادية، مشيرة إلى بحث إيمي كادي، حول التظاهر بالوجود في وضع صاحب السلطة أو المسؤولية. وتقول: \"(تخيل) الوقوف كما لو كنت غوريلا كبيرة تحاول أن تخيف منافسا لها في صراع على منطقة ما من الأرض، من الطرق التي تنجح فعلا\". يظهر القادة الكاريزميون النزاهة والاستقامة من خلال تحمل مخاطر شخصية لصالح الشركة مثل إيلون مسك، الذي لم يقبل أبدا راتبا من شركة تسلا وتصف كابان شخصية ستيف جوبز كمثال نموذجي للشخص الذي تعلم ما تسميه \"كاريزما البصيرة\" على مدى حياته المهنية. وقد حللت لقطات من خطبه على مر السنين. وتقول: \"في أول عرض له عام 1984، يمكنك أن ترى أنه مهووس. إذ أنه يعتمد على أن يسوق المنتج فقط. ولا يظهر أي قوة ولا حضور، وبالتأكيد لا يظهر أي دفء. ولكن ما تراه تدريجيا خلال أوائل الألفية هو أن جوبز يكتسب عناصر الكاريزما. فهو يظهر حضورا أولا - ينظر إلى جمهوره ويركز عليه بدلا من المنتج\". وهناك طريقة أخرى مجربة ومختبرة تزيد من خلالها الشخصيات المعروفة الكاريزما لديها في نهاية المطاف. وتشير الأبحاث إلى أننا غالبا ما نعظم الناس بعد وفاتهم وننظر إليهم على أنهم كانوا أكثر كاريزمية. ففي دراسة أجريت عام 2016، قرأ المشاركون قصة عن مهنة عالم أميركي ابتكر تطعيما لجرثومة معينة. وعندما ركز المقال على أن العالم قد مات من مرض ناشئ عن تلك الجرثومة، صنفه الناس على أنه أكثر ارتباطا بأميركا وأنه أكثر كاريزمية. ونظرت الدراسة أيضا في إشارات الصحف إلى رؤساء الدول الذين توفوا وهم في مناصبهم بين عامي 2000 و2013، وتوصلت إلى أنه من المرجح أكثر النظر إلى القادة على أنهم أصحاب كاريزما بعد وفاتهم. وتلك الطريقة الأخيرة قد تكون أكثر فعالية، إذ يتزايد التعاطف أكثر مع الناس بعد وفاتهم، لكننا لا ننصح بها بالطبع. مكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Capital.", "doc2": "힐러리와 빌 클린턴 직장에서 사람들의 마음을 움직이는데 매력적인 행동이 큰 도움이 될 수 있다. 하지만 카리스마는 이와 약간 다른 기술이 필요하다. 연구자들에 따르면 카리스마는 강렬한 은유나 일화를 사용한 의사소통, 그리고 자신감을 보이며 감정을 전달하는 표현이나 몸짓을 동반한다고 설명했다. 매력있는 사람들은 미소를 띠며 눈을 맞추고, 상대방이 자신에 대해서 말하게 하고, 그들에게 개인적인 질문과 공감되는 발언을 하는 것이라면, 카리스마적 지도자들은 영향을 미치는 사람들과 직접 소통할 필요조차 없다. 멀리서도 가능하기 때문이다. 결국 매력있는 사람은 호감을 사는 반면, 카리스마 있는 사람은 꼭 그럴 필요가 없다. '카리스마, 상대를 따뜻하게 사로잡는 힘(The Charisma Myth)'의 저자이자 경영자 코칭을 전문으로 하는 올리��아 폭스 카바네는 \"사랑받지 못해도 카리스마가 있을 수 있다\"고 말한다. 예를 들어 스티브 잡스는 직원들 사이에서 호불호가 극단적으로 나뉘었지만, 그와는 별개로 카리스마가 넘치는 사람이었다. 스티브 잡스는 자신의 추종자를 고무시키기 위해 다양한 몸짓과 언어적 수완을 발휘했다 카바네는 카리스마를 여러 종류로 구분한다: 얻기 힘든 '스타 파워' 카리스마 (카메라 앞에서 연기 하는 것을 즐겼던 마릴린 먼로가 전형적인 예다); 집중해서 남의 이야기를 듣는 '포커스' 카리스마; 그리고 달라이 라마가 보여주는 후천적으로 배울 수 있는 '친절' 카리스마 등. 카리스마 효과 카리스마가 넘치는 행동을 했을 때 얻을 수 있는 장점은 여러가지다. 예를 들어 지도자가 영향력을 미치려고 하는 사람들과 비슷한 가치관을 공유할 때 '카리스마 효과'가 나타날 수 있다. \"사람들은 당신과 더 동질성을 느끼고, 더 당신과 닮고 싶어하고, 더 따르려고 한다\"고 로잔 대학에서 조직행동학을 가르치는 존 안토나키스 교수는 설명했다. 특히 안토나키스 교수는 \"'당신이 얼마나 매력적인가'와는 상관없이, 만약 벤처 자금을 모으는 짧은 동영상에서 모금자가 카리스마 있게 행동하면 자금을 받을 확률이 높아진다\"며 \"TED에서 좀 더 카리스마 있게 강연을 하면 시청율이 높아지고 훨씬 더 고무적이라고 보여진다\"고 강조했다. 안토나키스는 2015년 연구에서 카리스마적 동기유발을 하는 교육 비디오를 본 봉사활동자들과 평범한 비디오를 본 봉사활동자의 모금이 17%나 차이가 난다는 것을 발견했다. 1997년 미국 빌 클린턴 전 대통령(왼쪽)과 영국 토니 블레어 전 총리 심지어 카리스마는 사람 사이에 협력심을 유발하기도 한다. 안토나키스는 실험을 통해 참가자들이 카리스마를 이용해 설득하는 동영상을 볼 경우, '무임승차'보다는 공동의 이익을 위해 협동을 더 많이 한다는 것을 확인했다. \"카리스마는 사람들의 선호도 뿐만 아니라 다른 사람들이 어떻게 행동할 것이라는 믿음까지 좌지우지할 수 있다는 것\"을 보여준다고 안토나키스는 말했다. \"카리스마 있는 지도자들은 새로운 아이디어를 만들어내고 자신의 능력을 보여준다.\" 왜 이런 효과가 있는 것일까? 그 이유는 '신뢰'에 있는 것으로 분석된다. 2016년 연구에 따르면 카리스마 있는 지도자들은 직원들에게 신뢰를 받으며 동료와 협동할 확률이 더 높고, 자신이 속한 조직의 미래에 대해 좀 더 많은 관심을 보이는 것으로 나타났다. 이 연구의 저자인 독일의 퀴네 군수대학에서 경영과 조직학을 가르치는 뵨 미카엘리스는 \"카리스마 있는 지도자들은 새로운 아이디어 창출로 그들의 능력을 보여주며, 조직의 선을 위해 개인적인 위험을 감수하는 진실성을 보여준다\"고 설명했다. 1달러의 연봉을 받는 페이스북의 CEO인 마크 저커버그나 테슬라로부터 한 푼의 급여도 받지 않는 엘론 머스크를 생각해 보면 된다. 자기 자신을 좀 더 카리스마 있도록 훈련할 수 있을까? 카리스마가 마법같거나 배우기 힘든 자질이 아니라는 증거들이 나타나고 있다. 카리스마의 대부분은 우리가 어떻게 말을 하고 요점을 전달하는 방법에 달려있다. 안토나키스는 중간관리자들과 MBA학생들에게 '카리스마 지도자 전략'을 가르친다. 이는 은유, 이야기, 개인적 일화, 대조, 목록, 그리고 반문 등의 9가지 핵심 언어적 전략으로 이뤄져있다. 연사는 연설을 할때 도덕적 신념, 타깃 청중과의 공감도, 높은 기대치, 그리고 자신감을 전달하는 것이 좋다. 이런 기술을 쓰는 관리자들은 좀 더 실력있고, 신뢰받고, 영향력을 발휘한다고 평가받았다. MBA학생들은 연설을 하는 자신들의 모습을 녹화해서 본 후, 이런 전략을 마음속에 염두한 채 다시 새롭게 연설을 하면 카리스마가 좀 더 높게 평가됐다. 영국 마가렛 대처 전 총리는 은유, 수사, 대조, 목록, 도덕적 신념과 집단적 감성을 연설에서 사용했다 안토나키스는 \"마가렛 대처는 그녀의 수사법과 이런 전략 덕분에 믿기 힘들 정도로 강한 카리스마가 있었다\"고 밝혔다. 'The lady's not for turning' (자신의 정책을 180도 전환하지 않겠다는 의미)로 잘 알려진 대처의 1980년 전당대회 연설을 분석해 보면 그녀의 폭넓은 언어적 전략을 잘 보여준다. 그녀의 연설은 은유와 수사 의문, 이야기, 비교, 명단, 그리고 야망찬 목표에 대한 언급으로 가득찼다.\" 하지만 단어를 어떻게 쓰느냐만 중요�� 게 아니다. 몸짓, 보디 랭귀지, 얼굴 표정이나 목소리 톤은 감정적 신호를 보내는 데 도움을 주며, 메시지와도 적절히 어울려야 한다. \"전달해야 하는 것은 메시지와 알맞는 적절한 감정의 톤이다. 신뢰감있게 보여서 사람들의 신용을 받아야 한다\"고 안토나키스는 말했다. 그는 \"이런 점은 힐러리가 빌 클린턴 보다 덜 카리스마 있게 보인 이유 중 하나였을 것\"이라고 추측했다. \"그녀의 몸짓과 표정, 그리고 목소리 톤은 그녀의 메시지에 감정적 의미를 덧칠하는 데 실패했기 때문에 진정성이 느껴지지 않았다\"는 설명이다. 공개연설이나 인터뷰를 해야하는 기업 임원들에게 카리스마 훈련을 시키는 폭스 카바네는 어떤 종류의 카리스마를 보여주느냐에 따라 어느 성향을 강화해야 하는지 달라진다고 부연했다. 특히 카네바는 \"권위적 카리스마는 집에 불이 나서 사람들을 바깥으로 내보내는데 매우 유용하다. 사람들이 좋든지 싫든지, 중요한 것은 사람들이 명령을 따르느냐 마느냐이기 때문\"이라고 강조했다. 권위적 카리스마를 키우고 싶다면 자신감을 키우는 것이 가장 좋은 방법이 될 수 있다. 에이미 커디의 '파워 포즈'를 언급하면서, 폭스 카바네는 공간을 차지할 때 생기는 장점을 강조하며 고객들을 자주 무술 수업에 보낸다. 마치 자기 영토를 지키려고 위협적으로 행동하는 큰 고릴라처럼 행동하는 것은 효과가 있다는 주장이다. 엘론 머스크같은 카리스마적 지도자는 회사의 이득을 위해 급여를 전혀 받지 않는 등 개인적 위험을 감수하는 진실성을 보여준다 폭스 카바네는 스티브 잡스가 사회 생활을 하면서 '비전적 카리스마'를 배운 전형적인 예라고 설명했다. 그는 수년 동안 잡스의 다양한 연설 동영상을 분석해 왔다. \"1984년의 첫 발표에서는 잡스는 전형적인 '공부벌레'같이 행동한다. 자신이 상품을 팔기보다는, 상품에 기대어 스스로 팔리기를 바라고 있다. 발표회에서 아무런 존재감이나 파워을 보여주지 못하고, 특히 따뜻함을 보이지 않는다. 하지만 2000년대에는 서서히 잡스가 카리스마를 조금씩 쌓아가는 것을 볼 수 있다. 존재감을 맨 처음으로 보여주는데, 상품보다는 관객에 좀 더 집중하는 것을 볼 수 있다. 그 다음으로는 무대를 좀 더 넓게 사용하며 목소리가 더 잘 들리게 발성에 신경쓰고 있다.\" 유명한 사람들이 카리스마를 높히는 또 다른 확실한 방법이 있기는 하다. 연구에 따르면 사람들은 유명인들을 사후에 좀 더 낭만적으로 묘사하며 좀 더 카리스마가 있었다고 기억했다. 2016년 실행된 한 실험에선 참여자들에게 특정 세균에 대한 예방접종을 발명한 미국 과학자에 대한 이야기를 읽게 했는데, '과학자가 연구 도중에 사망한 것을 강조하는 기사'를 접할 경우 사람들은 과학자가 더 미국에 기여했다고 느끼고 더 카리스마 있다고 평가했다. 또한 같은 연구에선 기사에서 2000년과 2013년 사이에 사망한 국가 원수에 대한 언급을 비교했을 때, 지도자들은 사후에 좀 더 카리스마 있었던 것으로 기억된다는 것을 알아냈다. 비록 이 방법이 당신의 카리스마를 높이는데 효과가 있을 지는 모르지만, 그다지 추천하지는 않는다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42341997", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48183496", "doc1": "الصحفيان كانا يعملان في تغطية أزمة الروهينجا إلى جانب موضوعات إخبارية أخرى وقال المتحدث، زاو هتاي، إنه \"لم يقبض فقط على الصحفيين، ولكن قبض أيضا على أفراد الشرطة الذين كانوا ضالعين في القضية\". ولم يذكر المتحدث سبب القبض على \"وا لون\" و\"كياو سو أو\"، لكن تقارير أفادت بأنهما اتهما بحيازة وثائق أمن سرية ذات صلة بالقتال بين الجيش البورمي والمتشددين من الروهينجا. وتقول وسائل إعلام محلية إن الصحفيين اعتقلا بناء على قانون الأسرار الرسمية الثلاثاء، بعد ما عثر - كما قيل - على تقارير عسكرية وخارطة لأحد المواقع في ولاية راخين بحوزتهما. ويواجه الرجلان عقوبة قد تبلغ السجن 14 عاما إذا أدينا. وكان \"وا لون\" - الذي انضم إلى رويترز في يونيو/حزيران 2016 - يغطي عددا من الموضوعات الإخبارية، من بينها أزمة الروهينجا في ولاية راخين. وكان \"كياو سو أو\" أيضا يعمل للوكالة منذ سبتمبر/أيلول. وقالت سفارة الولايات المتحدة في يانغون في بيان نشر على موقعها على الإنترنت الأربعاء إنها \"شديدة القلق بسبب القبض على الصحفيين بطريقة غريبة، بعد دعوتهما إلى لقاء مسؤولين في الشرطة في يانغون الليلة الماضية\". وأضاف البيان \"حتى تنجح الديمقراطية، يجب أن يسمح للصحفيين بأداء عملهم بحرية\". وحثت السفارة الحكومة في ميانمار \"على شرح أسباب القبض على الصحفيين، والسماح بالوصول إليهما فورا\". وقد شهدت راخين صراعا استمر شهورا، كانت قوات الحكومة في ميانمار ضالعة فيه، وقد اتهمت بانتهاك حقوق الإنسان لأقلية الروهينجا المسلمة.", "doc2": "두 기자를 구속한 미얀마 정부는 언론 자유를 침해했다는 평가를 받았다 이들은 수도 양곤 외곽의 한 교도소에서 500일 이상 수용돼 있었다. 2017년 12월 미얀마 국민인 로이터 소속 와 론 기자와 초 소에우 기자는 로힝야족 학살 사건을 취재하다 '공직 비밀법' 위반 혐의로 구속됐고, 지난 9월 해당 혐의로 7년 형을 선고받았다. 이 사건으로 미얀마 정부는 언론 자유를 침해했다는 평가를 받았다. 와 론 기자는 석방돼 나오는 현장에서 BBC 기자인 닉 비크에게, 절대 기자 일을 그만두지 않을 것이라고 전했다. \"가족들과 동료들을 다시 볼 수 있게 되어 너무 기쁘다. 편집국으로 빨리 복귀하고 싶다\"라고 기자들에게 말했다. 두 기자 모두 슬하에 어린 자녀들이 있다. 와 론의 아내는 그가 체포되고 얼마 되지 않아 임신 사실을 알았다. 그는 여태껏 가족들이 면회 왔을 때만 어린 딸을 볼 수 있었다. 가족들과 함께 사진을 찍은 와 론 기자와 초 소에우 기자 미얀마에서는 통상 새해가 시작되는 4월 중순의 축제 기간에 대규모 특별 사면을 단행하는데, 이번에 두 로이터 기자를 같이 석방했다. 로이터 통신사의 편집장 스테판 제이 애들러는 지난달 국제 보도 부문 퓰리처상을 수상한 두 기자를 언론 자유의 상징이라고 칭했다. 그는 \"미얀마 정부가 두 용감한 기자를 석방해 너무 기쁘다\"고 성명에 적었다. BBC의 미얀마 특파원 닉 비크는 아웅산 수치가 두 기자를 풀어주기는 했지만, 정부가 최근까지도 특정 기자들과 활동가들을 체포하면서 많은 내신 기자들이 정부에 비판적인 기사를 쓰는 것을 두려워하기 시작했다고 관찰했다. 미얀마가 BBC에 보여주지 않으려 했던 로힝야 마을 국제 통신사인 로이터 소속인 두 기자는 2017년 라카인주 인 딘 마을에서 미얀마군이 이슬람계 소수민족인 로힝야족 10명을 집단 살해한 사건을 취재하다 체포됐다. 경찰관이 음식점에서 준 공식 문서를 들고 가다 체포된 두 기자는 해당 경찰관의 음모라며 무죄를 호소했다. 올 초 양곤고등법원은 취재 당시 경찰 윗선의 함성 음식점에서의 만남은 두 기자를 함정에 빠뜨리기 위함이었다고 증언한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43532698", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43530507", "doc1": "ودعا المحتجون في مختلف المدن المشرعين والرئيس دونالد ترامب إلى التصدي لهذه القضية. وتهدف المسيرات إلى إنهاء مأزق تشريعي يعرقل منذ وقت طويل تشديد القيود المفروضة على بيع الأسلحة في بلد صارت حوادث إطلاق النار شائعة ومتكررة الحدوث خاصة في المدارس والجامعات. وانبثقت حركة \"المسيرة من أجل حياتنا\" بعد مقتل 17 شخصا في حادث إطلاق نار في مدرسة ثانوية في باركلاند بولاية فلوريدا الشهر الماضي. ماذا حدث في واشنطن؟ حشود غفيرة، بينهم كثيرون من الشباب والأطفال، تجمعت في بنسلفانيا أفينيو بالعاصمة واشنطن، رافعين لافتات مكتوب عليها عبارات من قبيل \"احموا الأطفال لا الأسلحة\" و\"هل أكون التالي؟\". إيما غونزاليس، التي نجت من حادث باركلاند، تبكي أثناء خطاب أمام الحشود في واشنطن وعلى منصة أقيمت قبالة مقر البرلمان الأمريكي (الكونغرس)، قدم الفنانون أريانا غراندي ومايلي سايرس ولين مانويل ميراندا عروضا فنية. وتخلل العروض الفنية خطب ألقاها زعماء التحرك من الشباب. وقال المتحدث ديلاني تار وهو طالب من باركلاند \"سنواصل النضال من أجل أصدقائنا الذين لقوا حتفهم\". كيف بدأت الحركة؟ عقب وقوع حادث إطلاق النار يوم 14 فبراير/ شباط الماضي في مدرسة مرغوري ستونمان دوغلاس الثانوية في باركلاند بفلوريدا، والذي أسفر عن مقتل 17 شخصا، دعا الناجون من المذبحة إلى إطلاق هذه الحركة لإقناع المشرعين باتخاذ إجراءات لحظر بيع الأسلحة الهجومية. وقد انضم أسر ضحايا وناجون من حوادث إطلاق نار أخرى إلى الحركة. ما هو حجم التأييد الذي تتمتع به الحركة؟ رغم أن حجم المشاركة في مسيرات السبت كان كبيرا إلا أن هذه القضية مازالت تشهد انقساما بين الأمريكيين. فحق حمل السلاح مكفول بالدستور وفقا للتعديل الثاني ومازالت جماعات الضغط لاتحاد السلاح الوطني تتمتع بنفوذ كبير. متظاهرون يحملون صورا لضحايا اعتداءات مسلحة في الولايات المتحدة وأصدر البيت الأبيض بيانا السبت يثني فيه على \"الشباب الأمريكي الشجاع الذي يمارس اليوم حقه بموجب الدستور\". وأشار البيان إلى إجراءات سيتخذها من أجل معالجة العنف المسلح، من بينها منع بيع الأسلحة نصف الآلية المطورة، وتعزيز الإجراءات الأمنية حول المدارس، وتدريب الطلبة والمعلمين وأفراد الأمن المحليين. وهناك مشاريع لتشديد التحقيق مع الأشخاص الذين يشترون أسلحة. وقد أعرب بعض المحتجين عن إحباطهم لأن ترامب، الذي يقضي عطلة نهاية الأسبوع في منتجع بفلوريدا، لم يعرب عن التأييد لحركتهم عبر موقع تويتر للتواصل الاجتماعي. كيف انضمت المدن الأخرى؟ انتشرت المسيرات في كل أنحاء البلاد من نيويورك إلى لوس أنجليس وهيوستن وحتى أنشوراغ في ألاسكا. كما شهدت باركلاند في فلوريدا مسيرة شارك فيها أقارب الضحايا الذين تحدثوا للحشود. جانب من المسيرات في واشنطن وفي اسكتلندا نظمت أسر ضحايا حادث مدرسة دونبلان عام 1996 تجمعا حاشدا أمام مقر القنصلية الأمريكية في إدنبرة. وفي لندن، قام المئات، وهم خليط من مهاجرين أمريكيين وأنصارهم، بتنظيم تجمع حاشد أمام مبنى السفارة الأمريكية الجديد في ضاحية فوكسهول. ما هي الخطوات الأخرى التي تم اتخاذها منذ حادث باركلاند؟ أقرت ولاية فلوريدا قوانين جديدة ترفع سن حيازة السلاح وتسمح بتسليح أعضاء هيئة التدريس. وقد رفع اتحاد السلاح الوطني دعوى ضد الولاية، بزعم عدم دستورية هذه القوانين. وقاطعت العديد من الشركات الرئيسية اتحاد السلاح الوطني مثل وولمارت وديكس سبورتينغ غودز، حيث أعلنت فرض قيود على مبيعات السلاح. ووفقا لاستطلاعات رأي حديثة، يعتقد 69 في المئة من الأمريكيين بضرورة تشديد قوانين السلاح وذلك مقارنة بـ 61 في المئة في أكتوبر/ تشرين الأول 2016.", "doc2": "6분 20초 동안 침묵하며 눈물을 흘리는 에마 곤잘레스 이 행사는 지난달 17명의 목숨을 앗아간 플로리다주의 마저리 스톤맨 더글라스 고등학교 총격 사건 생존 학생들이 주도한 것으로, 학생, 교사, 학부모, 연예인, 일반 시민 등 수십만 명이 참석했다. 더글라스 고등학교 총격 사건의 생존자인 엠마 곤잘레스는 행사가 열린 워싱턴DC에서 무대에 올라 17명의 사망 학생들 이름을 하나하나 부르고, 6분 20초 동안 침묵을 지켰다. 6분 20초는 17명의 생명을 앗아간 데 걸린 시간이다. 이번 시위는 미 전역 800여 곳에서 열렸다. 동부 쪽에서 시위가 끝나갈 무렵 서부 도시들에서 시위가 시작됐다. 이 외에도 에든버러, 런던, 제네바, 시드니, 도쿄에서도 동조 집회가 열렸다. 그 날의 워싱턴 펜실베니아 애비뉴는 시위 인파로 꽉 찼고, 사람들은 \"총기를 보호하지 말고 아이들을 보호하라\", \"다음은 나인가?\" 등의 플래카드를 들었다. 아리아나 그란데, 마일리 사이러스, 뮤지컬 '해밀턴'의 린-마누엘 미란다 등이 국회의사당 앞에 마련된 무대에서 공연했다. 이날 행사에서 총격 사건에 어머니, 남동생 그리고 조카를 잃은 제니퍼 허드슨이 밥딜런의 노래를 불렀다 학생 대표들의 연설도 있었다. 더글라스 고등학교 학생인 들레이니 타르는 \"죽은 우리 친구들을 위해 끝까지 싸울 것이다\"라고 말했다. 고등학생뿐 아니라 중학생, 그리고 초등학생도 집회에 참석했다. 버지니아주에서 온 11세 나오미 웨들러는 \"주요 신문의 1면을 장식하지 않는 흑인 여자아이들의 목소리를 대변하기 위해\" 참여했다고 말했다. 시위 행렬은 의사당에서 백악관 인근까지 이어졌지만 도널드 트럼프 대통령은 전날 플로리다 휴양지인 마라라고 리조트로 떠나 부재중이었다. 시위 참가자들은 트럼프가 트위터에서도 이 행사에 대해 언급하지 않은 것에 실망감을 나타내기도 했다. '소울메이트를 잃었어요' 마리아나 브레이디, BBC 뉴스, 워싱턴 시위 인파는 이른 시간부터 국회의사당 앞에 모였다. 일부가 \"No more NRA (미국총기협회 더는 안된다)\", \"No more guns (총기는 안된다)\"를 외치기 시작했다. 시위에 참여한 빅토리아 곤잘레스는 남자친구였던 호아킨 올리버를 기린 플래카드를 보여주며 \"소울메이트를 잃었다\"라고 말했다. 그는 2월 14일 발렌타인데이를 기분 좋게 시작했다. \"호아킨과 아침에 선물을 주고받고, 그가 나를 교실로 데려다줬다. 너무 좋았다\"라고 회상했다. 얼마 후, 총기 난사가 일어났고 남자친구가 사망한 17명 중 한 명이라는 걸 알게 됐다. 곤잘레스는 \"현실이 아니었다\"라고 말했다. \"현실로 받아들이기까지 시간이 꽤 걸렸다. 다시는 그 누구도 그런 일을 겪지 않길 바라며 오늘 이 자리에 나왔다. 이 많은 사람들이 나와 우리를 지지해주는 걸 보니 희망이 보인다. 온 세상이 우리 편으로 느껴진다.\" 발렌타인데이의 참사 2월 14일 일어난 플로리다주의 마저리 스톤맨 더글라스 고등학교 총격 사건은 최근 몇 년 간 미국 학교에서 일어난 총기 난사 중 하나에 불과하다. 하지만 26명의 목숨을 앗아간 2012년 샌디 후크 학교 총격 사건 이후로 최악의 참사였다. '우리의 생명을 위한 행진'(March For Our Lives) 시위 더글라스 고등학교 총격 사건 피해 학생들이 주도한 총기 규제 시위는 많은 지지를 이끌어냈고, 특히 엠마 곤잘레스의 연설은 많은 이들의 마음을 움직였고 그의 트위터 팔로워 수도 급증했다. 다른 총기 난사의 피해자들도 학생들을 지지하면서 시위는 더 탄력을 받았다. 피해자들의 가족들 혹은 그냥 그들의 이야기들에 마음이 움직인 사람들도 힘을 보탰다. 특히 더글라스 고등학교 학생들은 17명이 사망한 것을 기리기 위해 17분 동안 수업을 거부하기도 했다. 학생들은 그들의 이야기로 하여금 미국 정치인들이 총기 판매를 규제하는 등 실질적인 정책 결정을 하길 원하고 있다. 시위는 어떻게 다른 도시로 퍼졌을까? 시위는 뉴욕에서 로스앤젤레스, 휴스턴, 알래스카 앵커리지까지 뒤덮었다. 마저리 스톤맨 더글라스 고등학교가 있는 플로리다주 파크랜드에서도 열렸다. 영화배우 보 가렛(오른쪽)도 이날 로스앤젤레스에서 열린 시위에 참여했다 유럽의 경우, 1996년 스코틀랜드 던블레인의 한 초등학교에 총격 참사로 사망한 학생 16명과 교사 1명의 가족들이 스코틀랜드 에든버러의 미국 대사관 앞에 모여, 이번 시위에 대한 연대를 보여줬다. 런던에서 역시 미국 이민자 등으로 구성된 수백 명의 인파가 미국 대사관 앞에 모여 총기 규제를 요구하는 시위를 열었다. 총기 규제 현주소는? 플로리다주는 총기 구매자의 연령을 높이는 골자의 총기 규제 법안을 통과시켰다. 하지만 미국총기협회(NRA)는 이 같은 규제는 헌법에 위배된다며 플로리다주를 고소했다. #보이콧NRA 캠페인의 일환으로 몇몇 회사들이 미국총기협회와의 파트너십을 파기했고, 월마트와 딕스 스포팅 굳즈(Dick's Sporting Goods) 같은 업체는 총기 판매 시 규제를 강화하겠다고 발표했다. AP통신과 여론조사업체 NORC가 공동 실시한 설문 결과에 따르면 미국인의 69%는 총기 규제법이 강화돼야 한다고 봤다. 이는 2016년 10월의 61%보다 높은 수치다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-50638369", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42275935", "doc1": "واحتل فيرجيل فان دايك، نجم دفاع فريق ليفربول الإنج��يزي، المرتبة الثانية في المسابقة العالمية، وجاء البرتغالي كريستيانو رونالدو، الذي فاز بالكرة الذهبية 5 مرات، في المرتبة الثالثة. وجاء المصري محمد صلاح، نجم ليفربول، في المركز الخامس، كما جاء الجزائري رياض محرز، لاعب مانشستر سيتي، في المركز العاشر. وقال ميسي: \"اليوم هو فوزي السادس بالكرة الذهبية، إنها لحظة فريدة أعيشها مع أسرتي وأطفالي\". وحصل اللاعب الأرجنتيني، البالغ عمره 32 عاما، على الجائزة في أعوام 2009 و2010 و2011 و2012 و2015 . مواضيع قد تهمك نهاية ونال ميسي لقب الدوري الإسباني مع برشلونة الموسم الماضي. وقاد منتخب الأرجنتين للمركز الثالث في كأس كوبا أمريكا في يوليو/ تموز الماضي. وتحسم نتيجة مسابقة الكرة الذهبية بأصوات الصحفيين حول العالم. وحصل البرازيلي أليسون بيكر، حارس مرمى ليفربول، على جائزة ياشين لأفضل حارس مرمى متقدما على الألماني مارك أندريه تير شتيغن، حارس مرمى برشلونة، والبرازيلي إديرسون، حارس مرمى مانشستر سيتي. وفاز الهولندي ماتيس دي ليخت، لاعب يوفنتوس الإيطالي، بجائزة \"كوبا\"، وهي جائزة تمنح لأفضل لاعب تحت 21 سنة. وانضم دي ليخت، 20 سنة، إلى يوفنتوس بعد أن ساعد ناديه السابق أياكس أمستردام الهولندي على الوصول إلى الدور نصف النهائي لدوري أبطال أوروبا. رقم قياسي هذه هي المرة الأولى التي يحصل فيها ميسي على الجائزة منذ 2015. وتُوج بالجائزة بعد أن أحرز 54 هدفا بقميص ناديه وقميص منتخب الأرجنتين في موسم 2018/19 الذي فاز فيه برشلونة بلقب الدوري الإسباني. وأعرب ميسي عن أمله في أن يستمر في اللعب لوقت طويل، مرجحا أنه حتى لو جاء وقت الاعتزال، سوف يكون من الصعب عليه أن يتوقف عن اللعب. وبعد إعلان النتيجة، قال ميسي \"كما قالت زوجتي، لا يجب أن تتوقف أبدا عن الحلم، بل عليك أن تعمل دائما من أجل تحسين مستواك ومواصلة الاستمتاع\". واعتبر اللاعب، الذي يوصف بالأسطورة، نفسه \"محظوظا للغاية، ومباركا\". وقال: \"لا تزال هناك سنوات جميلة أمامي، لكن الوقت يمر بسرعة لذا علي أن استمتع بكرة القدم وبأسرتي\". وشارك ميسي في 700 مباراة مع برشلونة سجل خلالها 614 هدفا. وحصل مع فريقه الإسباني على 34 لقبا وبطولة من بينها بينها عشرة ألقاب للدوري الإسباني ولقب دوري أبطال أوروبا أربع مرات، علاوة على ألقاب وجوائز أخرى.", "doc2": "크리스티아누 호날두는 2017 발롱도르 수상자다 그는 통산 다섯 번째 트로피를 받아들면서 라이벌 리오넬 메시와 함께 역대 최다 수상 공동 1위에 올랐다. 발롱도르란 무엇인가? 발롱도르는 총 62번 수상됐다 발롱도르는 전 세계 173명의 기자가 투표를 통해 결정하는 올해의 유럽 선수상으로 1956년 프랑스의 축구 전문지 '프랑스 풋볼'에서 시작했다. 이는 유럽뿐만이 아니라 전 세계에서 가장 높은 권위를 가진 상이다. 우리는 왜 유독 발롱도르 수상에 관심을 쏟는 걸까? 국제축구연맹(FIFA) 주관 '올해의 선수상', 유럽 리그에서 가장 많은 득점을 기록한 선수에게 수여하는 '유러피언 골든슈(The European Golden Shoe)' 등이 있는데 말이다. 이는 기자단의 투표로 이루어지는 수상 기준에 있다. 1년마다 세계에서 가장 뛰어난 남녀 축구 선수를 선정하여 수여하는 FIFA의 '올해의 선수상'은 기자단을 포함해 세계 각국의 국가대표 감독과 주장의 투표로 선정된다. 1:1:1의 비율로 기자단, 감독, 주장은 1,2,3위 선수를 선정해 표를 던진다. 문제는 이 경우, 얼마나 객관적이고 중립적인 투표가 가능 하느냐다. 감독과 선수들은 '이해 당사자'이기 때문에 주관적 판단이 개입할 여지가 크다. 자신이 직접 대면하는 선수들의 정보가 그렇지 않은 선수들에 비교해 많을 것이기에 객관적인 투표가 비교적 어렵다. 하지만 기자단은 상대적으로 다양한 리그와 선수들을 균형 있게 볼 기회를 ��일 같이 마주한다. 기자단만의 투표로 결정되는 발롱도르가 기타 상들에 비해 더 권위 있게 여겨지는 이유다. 호날두, 메시, 네이마르 2017년 발롱도르 최다 득표 2위는 메시가 기록했고 3위는 파리 생제르멩 FC 소속의 네이마르가 차지했다. 호날두가 메시와 네이마르를 제치고 발롱도르를 수상한 이유는 무엇일까? 호날두는 작년 스페인 리그 우승뿐만이 아니라 '별들의 전쟁'이라 불리는 유럽 축구 연맹 (UEFA) 주관 UEFA 챔피언스 리그의 우승에 깊게 관여했다. 호날두의 활약으로 레알 마드리드는 5년 만에 처음 리그 우승을 만끽했다. 또 호날두는 UEFA 챔피언스 리그에서 결승전 2골을 포함해 12골을 몰아치며 득점왕에 올랐다. 클럽 외 국가 대표팀에서의 활약 또한 수상에 영향을 끼쳤다. 호날두의 조국 포르투갈은 유럽 국가 대항전인 Euro 2016에서 우승을 차지했다. 이번 수상이 놀랍지 않은 이유다. 수상 소감 이번 수상은 2008년, 2013년, 2014년, 2016년에 이은 호날두의 다섯 번째 수상이다. 이로써 호날두는 라이벌 메시와 역대 최다 수상 공동 1위에 오르며 역사를 썼다. 호날두는 파리 에펠탑에서 진행된 시상식에서 \"제 소속팀 레알 마드리드의 동료들과 저를 도와주신 모든 분께 감사의 말씀을 전하고 싶습니다\" 라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-48100893", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48101257", "doc1": "هذه هي المرة الأولى التي تنشر فيها هذه المجلة صورة لعارضة ترتدي البوركيني وظهرت صورة آدن في إصدار المجلة السنوي الخاص بثياب البحر. وقالت العارضة الأمريكية لبي بي سي: \"ينبغي أن تجد الفتيات اللاتي يرتدين الحجاب نساء يتطلعن إليهن في جميع المجالات\". ونشأت حليمة في مخيم للاجئين في كينيا، ثم انتقلت إلى الولايات المتحدة وهي في السابعة من عمرها وارتدت الحجاب بعد فترة وجيزة. وأضافت: \"نرى الآن نساء يعملن في السياسة، وسيدات أعمال، ومراسلات تلفزيون، وغيرهن ممن حققن نجاحا في مجالات مختلفة يرتدين الحجاب وهن يقمن بأدوار بارزة، وهذه هي الرسالة التي نحتاج إلى نشرها\". وتابعت: \"كانت الاستجابة مذهلة، وتشرفت جدا بأن اتخذت مجلة سبورتس اليستريتد هذه الخطوة\". وتُعد سبورتس اليستريتد، التي نشرت من قبل صور غلاف لتايرا بانكس وبيونسيه، من المجلات التي يمثل الرجال أغلبية قرائها. وكانت هناك ردود فعل متباينة لنشر صورة العارضة بالبوركيني. ظهرت آدن على غلاف مجلة ألور في 2017 لتكون العارضة المحجبة الأولى التي تظهر على غلاف مجلة أمريكية معروفة وقال أحد مستخدمي موقع التواصل الاجتماعي توتير: \"إذا كنت ترتدين الحجاب وتغطين بشرتك - بدافع الدين أو الحشمة - فهذا يتعارض تماما مع صورة في وضع جذاب جنسيا\". وعلق مستخدم آخر، قائلا: \"كنت سأتفهم ذلك إذا نشرت الصورة في دليل مصور لعرض ثياب السباحة النسائية، لكن في مجلة تستهدف الرجال بالأساس، أرى أن ذلك يضيع الغرض من الحجاب\". في المقابل، أثار غلاف المجلة ردود فعل أكثر إيجابية على موقع انستغرام. فقال أحد المستخدمين: \"يذهلني كل عام الجهد الكبير الذي يبذل في العدد من أجل إرضاء أغلب القراء\". وقال مستخدم آخر : \"تجاوزي الحواجز يا فتاتي\". ترى حليمة آدن أنه لا ينبغي أن يكون هناك فرق بين عارضة أزياء لا ترتدي الحجاب وأخرى ترتديه ووصفت العارضة الأمريكية حليمة آدن حجابها بأنه \"تاجها\" في لقاء أجرته معها بي بي سي في 2017، كما شرحت كيف يستجيب المصممون لحق المرأة في الاختيار، قائلة: \"فاجئني عدم وجود عارضات أزياء محجبات، لابد أن يكون هذا طبيعيا، ولا ينبغي أن يكون هناك فرق بينهن وبين باقي العارضات\". وفي نفس العام، كانت آدن العارضة المحجبة الأولى التي تظهر على غلاف مجلة معروفة في الولايات المتحدة. وقالت ميشيل لي، رئيسة تحرير مجلة ألور، لبي بي سي إن المجلة فخورة جدا بحليمة التي ظهرت على غلاف العدد الذي صدر في يوليو/ تموز 2017. وأضافت: \"الولايات المتحدة كانت ولا تزال بوتقة الانصهار. وصورة الجمال الأمريكي أضحت متنوعة جدا اليوم. وحليمة لها قصة مذهلة\". وصُمم البوركيني على يد أهيدا زانيتي، وهي أسترالية مسلمة قالت إنها استهدفت من هذا الثوب أن تسمح للنساء المسلمات بالمشاركة في حياة الشواطئ\". منقذة شاطئ ترتدي البوركيني في أستراليا وأضافت: \"أردت أن أربي بناتي على حرية الاختيار\". ولا يزال البوركيني محل جدل، خاصة في فرنسا، حيث تقترح السلطات في بعض المدن الفرنسية فرض حظر على ارتدائه، مبررين ذلك بأنه يتنافى مع قوانين العلمانية. وعن رد الفعل الفرنسي تجاه البوركيني، قالت زانيتي: \"ما هذا الذي يحاولون التحكم فيه؟ لماذا لا يمنحونهن الحق في الخروج وممارسة حياتهن بأسلوب طبيعي\".", "doc2": "미국에서 가장 오래된 스포츠 전문지 스포츠일러스트레이티드가 연례적으로 발행하는 수영복 특집에 헤일리머 에이든이 얼굴과 손발을 제외한 전신을 감싸는 부르키니를 입고 등장했다. \"히잡을 쓰는 젊은 여성들에겐 모든 업계에서 자신들이 우러러볼 수 있는 여성이 필요합니다.\" 에이든은 BBC에 말했다. 헤일리머 에이든은 케냐 난민수용소에서 자랐고 7세 때 미국에 이민을 간 후 히잡을 쓰기 시작했다. \"이젠 정치인, 기업인, TV 리포터 등 눈에 띄는 자리에 성공한 히잡을 쓴 여성들을 볼 수 있죠. 그게 우리가 전해야 하는 메시지에요.\" 그는 말했다. \"반응이 정말 놀라웠어요. 스포츠일러스트레이티드가 정숙하게 입은 여성이 가진 아름다움을 보여주기로 했다는 데 깊은 감사를 느낍니다. 스포츠일러스트레이티드는 미국의 대표적인 남성 잡지로 표지에 타이라 뱅크스와 비욘세 등이 등장한 바 있다. 이번 소식에 대한 반응은 각기 엇갈렸다. 한 트위터 사용자는 이렇게 말했다. \"우리의 종교가 그걸 요구하기 때문이건 자신이 정숙함을 원해서건 히잡을 입고 자신의 피부를 가릴 거라면 여성을 대상화하는 것으로 유명한 잡지에 나와 섹시 포즈를 취하는 게 완전히 이상하지 않나?\" 다른 사용자는 이렇게 썼다. \"수영복을 구매하려는 여성들을 위한 카탈로그라면 충분히 이해하겠어. 하지만 특별히 남성을 위해 나오는 잡지에서라면 히잡의 목적 자체를 거스른다고.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49665510", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49811629", "doc1": "قضاة المحكمة الاسكتلندية قالوا إن جونسون يحاول منع أعضاء البرلمان من مسائلة الحكومة. وسارعت أحزاب المعارضة إلى المطالبة بعودة البرلمان لاستئناف أعماله في أقرب وقت ممكن. لكن مصادر حكومية أكدت أن استئناف أعمال البرلمان غير ممكن حتى تبت المحكمة العليا في لندن خلال الأسبوع المقبل في طعن ستقدمه الحكومة ضد القرار القضائي الصادر اليوم. ودخل قرار تعليق أعمال البرلمان حيز التنفيذ في الساعات الأولي من صباح يوم الثلاثاء، ومن المفترض أن يستمر لمدة 5 أسابيع. وقال القضاة في المحكمة الاسكتلندية إن جونسون يحاول منع أعضاء البرلمان من مراقبة خطط الحكومة بشأن الخروج من الاتحاد الأوروبي (بريكست). مواضيع قد تهمك نهاية لكن قرارهم يتعارض مع حكم قضائي سابق صدر الأسبوع الماضي، وأفاد بقانونية قرار جونسون تعليق عمل البرلمان. وأكد جونسون مرارا أن تعليق أعمال البرلمان يعد إجراء عاديا، وأنه من \"الحماقة\" اعتباره محاولة لتقويض الديموقراطية. ومع ذلك، رأى قضاة المحكمة المدنية العليا في اسكتلندا أن جونسون يريد عرقلة البرلمان لأسباب \"غير لائقة\"، وأنه \"ضلل\" الملكة عندما نصحها بتعليق عمل البرلمان . وبحسب القضاة، فإن نصيحة جونسون للملكة وما تلاها من تعليق عمل البرلمان لم ��كن قانونية. ووافق البرلمان على تشريع يمنع البلاد من الخروج من الاتحاد الأوروبي في أكتوبر/تشرين الأول، إلا إذا أبرم اتفاق. ويعني هذا أن رئيس الوزراء ملزم قانونيا بطلب تمديد تاريخ الخروج من الاتحاد الأوروبي.", "doc2": "영국 대법원장 \"우리 민주주의의 원칙에 끼친 영향은 극심했다\" 존슨 총리는 이번 달 초 여왕 국정 연설을 위한 것이라고 말하며 의회를 5주간 정회했다. 그러나 대법원은 의회가 영국이 유럽연합을 탈퇴하기로 예정된 날인 일명 '브렉시트'날인 10월 31일까지 일하지 못하게 중단시킨건 잘못 된 것이라고 말했다. 영국 총리실인 다우닝 가 10번지는 \"현재 평결을 분석하는 중\"이라고 밝혔다. 대법원장인 레이디 헤일은 판결을 발표하면서 이번 장기정회에 대해 \"우리 민주주의의 원칙에 끼친 영향은 극심했다\"고 말했다. 그는 \"여왕에게 의회를 정회하라고 권고한 결정은 불법이다. 왜냐하면 그로인해 의회가 자기의 헌법 기능을 이행할 권리를 타당한 이유도 없이 방해하고 막는 효과를 가져왔기 때문이다\"고 덧붙였다. 레이디 헤일은 11명의 재판관들이 만장일치로 내린 결정은 의회가 정회되지 않았단 것이라고 말했다. 정회는 무효이고 앞으로 어떻게 할지에 대해서는 하원의장과 상원의장의 결정이라고 했다. 존 버커우 영국 하원의장은 판결을 환영하면서 의회는 \"지연없이 회합되어야 한다\"며 각 당대표들과 \"최대한 빨리\" 상의할거라고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55481679", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55495070", "doc1": "الأمن الإضافي يهدف أيضا إلى وقف إحراق السيارات الذي يحدث غالبا في الليلة الأخيرة من العام ويهدف الأمن الإضافي أيضا إلى وقف إحراق السيارات الذي يحدث غالبا في الليلة الأخيرة من العام. وأكدت فرنسا 2.6 مليون حالة إصابة بفيروس كورونا، وهو خامس أعلى رقم إجمالي في العالم، وأكثر من 64 ألف حالة وفاة. ومثل الدول الأوروبية الأخرى، ستشهد فرنسا احتفالات صامتة بليلة رأس السنة وسط الوباء. وأمر وزير الداخلية جيرالد دارمانين بوجود أمني مرئي في مراكز المدن وضواحيها من الساعة الثامنة مساء، عندما يبدأ حظر التجول. مواضيع قد تهمك نهاية وفي باريس، ستغلق نصف خطوط المترو في المساء، في حين طالب دارمانين أيضا بالنظر في إيقاف وسائل النقل العام على نطاق أوسع في جميع أنحاء البلاد. وعلى الرغم من ارتفاع الحالات والمخاوف بشأن سلالة جديدة من كوفيد -19 أكثر عدوى، قال متحدث باسم الحكومة إنه لا توجد حاجة لإغلاق محلي في الوقت الحالي. وكان لدى فرنسا إغلاقان وطنيان وستبقى الحانات والمطاعم والمعالم الثقافية مغلقة حتى يناير/ كانون الثاني. ما هي خطط ليلة رأس السنة؟ وكتب دارمانين إلى قادة المناطق لإبلاغهم بالتعبئة \"الاستثنائية\" يوم الخميس لمئة ألف من رجال الشرطة والدرك. وقال إن هذا سيكون بمثابة \"تأكيد لسلطة الدولة في كل جزء من أراضي الوطن\". وسيتم توجيه الضباط لتفريق الحفلات السرية بمجرد الإبلاغ عنها، وفرض غرامة على المشاركين وتحديد المنظمين. وفي غضون ذلك، يتعين على الدوريات إجراء \"فحوصات شخصية مناسبة\" وتفتيش المركبات بحثا عن \"عناصر خطرة\" يمكن استخدامها ضد الضباط. كما يشجع دارمانين المتاجر على تقييد أو وقف بيع السوائل القابلة للاشتعال المعبأة في حاويات محمولة والمشروبات الكحولية الجاهزة. سيتم تشغيل نصف خطوط المترو فقط في باريس ليلة رأس السنة كما أشار إلى ألا تعلن السلطات المحلية عن حوادث حرق السيارات \"لتجنب حدوث\" منافسة \"بين المناطق المختلفة. وأصبح حرق السيارات فعليا حدثا سنويا في الضواحي الفرنسية منذ أعمال الشغب في عام 2005 في باريس وأماكن أخرى. في العام الماضي، أحرقت 1457 سي��رة في جميع أنحاء فرنسا ليلة رأس السنة، وفقا لتقارير إعلامية. وكان رقم العام السابق هو 1290. ماذا تفعل الدول الأوروبية الأخرى ليلة رأس السنة؟ في المملكة المتحدة، أعلن رئيس الوزراء بوريس جونسون يوم الأربعاء أنه سيتم وضع 20 مليون شخص إضافي في إنجلترا تحت أشد مستويات القيود اعتبارا من الخميس. وقال جونسون خلال مؤتمر صحفي: \"يجب أن أطلب منكم اتباع القواعد ليلة غد حيث تسكنون وأن تشاهدوا العام الجديد بأمان في المنزل\". وظل البر الرئيسي لاسكتلندا بأكمله تحت المستوى الرابع - المستوى الأعلى من الاجراءات - منذ 26 ديسمبر/ كانون الأول وسيبقى كذلك لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل. وتم حث الناس على البقاء في منازلهم عشية رأس السنة الجديدة. وستنتقل إيرلندا إلى أعلى مستوى من القيود يوم الخميس، حيث تحظر جميع الزيارات المنزلية، وتغلق جميع متاجر التجزئة غير الضرورية، وتحد من السفر لمسافة 5 كيلومترات من مكان الإقامة. وألمانيا حاليا هي تحت الإغلاق حتى 10 يناير/ كانون الثاني. وحظرت الحكومة بيع الألعاب النارية وفرضت قيودا صارمة على عدد الأشخاص الذين يمكنهم التجمع في الأماكن العامة. وقال وزير الصحة ينس سبان إنه يتوقع أن تعيش البلاد \"أهدأ ليلة رأس السنة\" على الإطلاق. وتخضع هولندا حاليا للإغلاق الذي من المقرر أن يستمر حتى 19 يناير/ كانون الثاني. وسيتم العد التنازلي المعتاد استقبالات للعام الجديد خلف أبواب مغلقة في ملعب لكرة القدم في أمستردام. وستبدأ تركيا إغلاقا عاما لمدة أربعة أيام عشية رأس السنة الجديدة.", "doc2": "프랑스의 누적 확진자 수는 260만 명으로 세계에서 5번째로 많다. 지금까지 6만4000명이 코로나19로 사망했다. 다른 유럽 국가처럼, 프랑스도 '비대면 새해맞이'를 권장하고 있다. 제랄드 다르마닌 내무장관은 31일 통행금지가 시작되는 20시부터 도심과 수도권 지역에 대한 단속을 강화할 것을 지시했다. 수도 파리는 31일 저녁 지하철 노선의 절반이 운행을 중단한다. 프랑스는 앞서 지난 10일 봉쇄 조치를 완화한 바 있다. 이동제한은 야간 통행금지로 전환됐다. 경찰 10만 명 동원 다르마닌 장관은 지역 지도자들에게 31일 한시적으로 경찰 인력을 동원할 것이라고 전했다. 그는 경찰에 신고가 들어오는 즉시 출동해 파티를 해산시키고 참석자와 주최자를 식별하라는 지시를 내렸다. 31일 저녁 파리 시내 지하철의 운행이 절반으로 줄어든다 프랑스에서 새해 전야마다 일부 청년들이 차량을 불태우는 일이 반복됐다. 이에 경찰은 필요할 경우 신분 확인을 요구할 수 있고, 위험해 보이는 상황에는 차를 수색할 수 있다. 다르마닌 장관은 상점 주인에게 휴대용 용기에 있는 가연성 액체와 주류 판매를 제한하거나 중지해 줄 것을 권고했다. 그는 또한 지역별로 경쟁이 발생하지 않도록 차량방화 건수를 이날 공개적으로 발표하지 말 것으로 제안했다. 2005년 파리 등지에서 일어난 폭동 이후 차량 방화는 프랑스에서 새해 전야에 일어나는 일종의 연례행사가 됐다. 지난해 새해 전야에는 1457건의 차량방화가 보고됐다. 2018년에는 1290건이 발생했다. 올해 전 세계 새해 전야 모습은 어떨까?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53913855", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53915767", "doc1": "موسم برشلونة انتهي بهزيمة لصالح بايرون ميونيخ بنتيجة 8-2 في ربع نهائي دوري الأبطال وقد أرسل اللاعب الدولي الأرجنتيني البالغ من العمر 33 عاماً رسالة بالفاكس إلى النادي اليوم الثلاثاء قائلاً إنه يرغب باستخدام بند في عقده، يتيح له مغادرة النادي بأثر فوري دون أي تبعات مالية. وكان برشلونة قد هزم بنتيجة 8-2 من قبل بايرون ميونيخ في ربع نهائي دوري الأبطال يوم 16 أغسطس/ آب الجاري. وقد لعب ميسي الفائز بجائزة الكرة الذهبية ست مرات لصالح برشلونة أول مرة في العام 2004 وفاز بدوري الأبطال أربع مرات. غير أن برشلونة يعتقد أن البند قد انتهت صلاحيته وأن ميسي متعاقد مع النادي حتى العام 2021 وفق بند شراء قيمته 700 مليون يورو. مواضيع قد تهمك نهاية ومن المقرر أن يجتمع مجلس إدارة النادي قريباً والشيء الوحيد الذي قد يرضي ميسي هو استقالة رئيس النادي وإجراء انتخابات مبكرة لاختيار رئيس جديد. لكن يبدو أن معركة قانونية بين ستبدأ بين ميسي ونادي برشلونة،إذ أن البند في عقد اللاعب الأرجنتيني يسمح له بالمغادرة دون أن يترتب عليه أي التزامات مالية، إذا أبلغ النادي برغبته في المغادرة قبل 10 يونيو/ حزيران. إلا أن التاريخ المنصوص عليه في العقد قد انقضى، لذا يعتقد برشلونة أن البند قد انتهى، لكن ميسي وفريقه يشعرون أنه يجب تمديده لتغطية الموسم المطول - الذي استمر حتى أغسطس/ آب بسبب وباء فيروس كورونا.", "doc2": "메시는 2005년 아르헨티나 국가대표로 데뷔한 이후 138경기에서 70골을 넣었다 메시는 계약상 매 시즌이 종료되는 시점인 6월에 즉시 계약을 파기하는 조항을 발동할 수 있다. 하지만 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 인해 6월이 아닌 8월에 시즌이 끝나면서 이 조항의 발동 요건에 대한 이견이 생긴 상태다. 바르셀로나 측은 해당 조항이 애초 6월까지였기 때문에 지금은 효력을 잃어 계약 기간이 2021년 6월까지 유효하며, 바이아웃(최소 이적료) 7억유로(약 9830억원)를 지급해야만 이적할 수 있다고 주장한다. 하지만 메시는 라리가 종료 시점에 이적 의사를 밝히면 문제가 없다고 주장해 법적 공방은 불가피할 전망이다. 곧 회동을 가질 예정인 바르셀로나 이사회 일각에서는 바르토메우 회장의 사임만이 메시의 이적을 막을 수 있는 유일한 방법이라고 생각한다. 성난 바르셀로나 팬들 일부도 캄프누 경기장과 구단 사무실 앞에 집결해 메시의 10번 유니폼을 앞세운 채 바르토메우 회장의 사임을 요구하고 있다. 메시의 이적 소식과 관련해 그의 전 동료 선수 푸욜은 “존중하고 존경해 레오(메시). 너의 결정을 지지할게. 친구\"라고 트윗하며 지지 의사를 밝혔다. 팀 동료 루이스 수아레즈는 푸욜의 게시물에 답글로 박수 이모티콘을 올리며 응원한다는 반응을 보였다. Lionel Messi's top five World Cup goals for Argentina 떠나려는 메시 메시는 2004년 바르셀로나에서 프로에 데뷔해 무려 16년을 원클럽맨으로 지냈다. 그는 바르셀로나 유니폼을 입고 731경기를 치러 634골 285도움을 올렸다. 이 기간 6번의 발롱도르를 수상하고 4번의 챔피언스리그 우승을 차지하기도 했다. 그런 그가 왜 바르셀로나를 떠나려는 것일까? 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 바이에른 뮌헨전 2-8 참패와 로날드 쿠만 신임 감독 체제에 대한 불만이 메시의 이번 결정을 이끌었다는 분석이 지배적이다. 바르셀로나에서 더는 미래가 보이지 않는다는 것이다. BBC 기옘 발라그 스포츠 전문 기자는 바르셀로나가 조항의 유효성과 7억유로의 바이아웃을 요구하더라도 메시의 마음을 돌려놓기는 쉽지 않을 것이라고 분석했다. 발라그는 메시가 이미 변호사에 자문한 이후 팩스를 보낸 점을 강조하며, 그가 권력을 두고 구단과 머리싸움을 하고 싶은 것이 아니라 명확히 \"떠나고 싶어하는 것\"이라고 말했다. 또 최근 팀의 주축 선수로 오랜 기간 활동해온 수아레즈가 쿠만 신임 감독에 2분 남짓한 통화로 방출을 통보받은 것과 관련해 메시가 실망했으며, 구단이 다시 우승을 노리기 위해서는 대대적인 수술이 필요하다고 여긴다고 말했다. 메시는 지금껏 바르셀로나 구단에 네이마르를 재영입해줄 것, 에르네스토 발베르데 감독을 연임해줄 것, 앙투안 그리즈만의 영입을 재고해 달라고 요구했지만, 이 중 어떤 요구도 받아들여지지 않았다. 발라그는 이러한 정황 또한 메시가 법적 공방을 감수하고서라도 떠나게끔 하는 요인이 될 것이라고 분석했다. 메시의 다음 행선지로는 인터밀란, 맨체스터 시티, 파리 생제르맹(PSG), 유벤투스, 맨체스터 유나이티드, 첼시 등이 거론되고 있다. 발라그는 바르토메우 회장 사임이 이뤄지지 않는 이상 법적 공방이 있더라도 메시를 지키기 어려울 것이라고 밝혔다. 그는 구단은 메시에게 잔류를 요청할 것이지만, 현실적으로 높은 금액에 이적하게 될 가능성이 크다고 예상했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-52296561", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52273858", "doc1": "الرجال أكثر إقبالا على التدخين من النساء في الكثير من البلدان، وهذا يؤثر على سلامة الرئة غير أن تأثير الفيروس كان متفاوتا على بعض الفئات المختلفة من الناس، إذ كان تأثير المرض على الرجال مختلفا عن تأثيره على النساء، لا من حيث أعراض المرض فحسب، بل أيضا على الفرص الاقتصادية والتبعات الصحية على المدى الطويل. اختلافات المرض كان التفاوت الكبير في معدلات الوفيات بين الرجال والنساء جراء الإصابة بالمرض واحدا من أبرز الاختلافات الملحوظة في أنماط الإصابة. ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، كان عدد الوفيات بين الرجال ضعف عدد الوفيات بين النساء جراء الإصابة بالفيروس. وشكل الرجال 69 في المئة من ضحايا فيروس كورونا في غرب أوروبا. وهذا دفع فريقا من الباحثين بقيادة أنّا بوردي، من كلية لندن الجامعية، إلى دراسة أسباب الاختلافات بين الجنسين في معدلات الوفيات والإصابات في مختلف دول العالم. ويعلل فيليب غولدر، أستاذ علم المناعة بجامعة أكسفورد، ذلك بالقول إن اللقاحات والعدوى تستحث استجابة مناعية أكثر عنفا وفعالية لدى النساء بشكل عام مقارنة بالرجال. مواضيع قد تهمك نهاية وقد يرجع ذلك إلى أن النساء يحملن نسختين من كروموسوم إكس، في حين يحمل الرجال نسخة واحدة فقط. ويحمل الكروموسوم إكس الجينات المسؤولة عن تشفير البروتين الذي يمكّن الجهاز المناعي من التعرف على الفيروسات، مثل فيروس كورونا. ولهذا تكون الاستجابة المناعية تجاه فيروس كورونا أقوى مرتين لدى النساء. ويعزو آخرون هذه الاختلافات إلى الأنماط السلوكية للجنسين، مثل التدخين الذي يؤثر على شدة الأمراض المزمنة، كأمراض القلب والرئة والسرطان. ويقول غولدر إن هذه السلوكيات تفاقم آثار العدوى على الجسم. ويظهر هذا الأثر بوضوح في بعض الدول، مثل الصين، التي يدخن فيها 50 في المئة من الرجال، مقارنة بنحو خمسة في المئة فقط من النساء. كانت النساء أكثر تأثرا بإغلاق الوظائف التي تقتضي وجود الموظف في مقر العمل تداعيات مالية وأجرت ميشيل تيرتيلت، خبيرة اقتصادية بجامعة مانهايم في ألمانيا، أبحاثا مع فريق من الباحثين حول تأثير الجائحة على العاملين من الجنسين في الولايات المتحدة. وأشارت تقارير إلى أن الحجر الصحي أدى إلى ارتفاع نسب البطالة، وذكر مجلس التعاون الاقتصادي والتنمية أن دولا عديدة ستواجه ركودا اقتصاديا قريبا. لكن نصيب النساء من البطالة كان أكبر نسبيا من نصيب الرجال، إذ زادت نسبة البطالة بين النساء بنسبة 0.9 في المئة، مقارنة بـ 0.7 في المئة بين الرجال. ورغم أن الركود الاقتصادي يكون عادة أشد وطأة على الرجال، من حيث نسب البطالة، إلا أن هذه المرة، أثرت عوامل عديدة على معدلات البطالة، أولها أهمية الدور الذي يؤديه الموظف. وصنّف فريق تيرتيلت الوظائف في قطاع الرعاية الصحية والنقل وخدمات الحماية المدنية، والزراعة والصيد والصيانة والإصلاح بأنها وظائف حرجة. وبحسب هذا التصنيف، تشغل 17 من الموظفات وظائف حرجة، في حين يشغل 24 في المئة من الرجال وظائف حرجة. أما العامل الثاني فهو مدى إمكانية الاضطلاع بمهام المنصب من المنزل. ولاحظت ترتيلت أن 28 في المئة من الموظفين بإمكانهم الاضطلاع بمهام مناصبهم من المنزل، مقارنة بـ 22 في المئة فقط من الموظفات. وتعزو تيرتيلت ذلك إلى أن الكثير من النساء يعملن في المطاعم وقطاع السفر والرحلات. الفجوة في الرواتب بين الجنسين تجعل النساء أكثر تأثرا بالأزمات وتقول ناتشا مودار، التي شاركت في تأسيس مؤسسة \"العالم الذي نريد\" التي تهدف إلى التعجيل بإنجاز أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، إن العاملات الشابات اللائي يتقاضين أجورا زهيدة هن الأكثر تضررا من التبعات الاقتصادية لوباء كورونا. وأسهم التفاوت في الأجور بين الجنسين في مضاعفة تأثير الوباء على النساء، فلم تفقد النساء وظائفهن فحسب، بل كن يتقاضين أيضا أجورا أقل مقارنة بالرجال. إذ تتقاضى النساء في الولايات المتحدة 85 في المئة مما يتقاضاه الرجال، وفي الهند 75 في المئة، ويزداد الأمر سوءا بين النساء اللائي ينتمين للأقليات العرقية، إذ تتقاضى المرأة ذات البشرة السمراء في الولايات المتحدة أجرا أقل بنحو 21 في المئة مما تتقاضاه المرأة ذات البشرة البيضاء. وكانت التداعيات الاقتصادية للوباء أشد وطأة على الأمهات والآباء العزاب أو المطلقين أو الأرامل، الذين يقدر عددهم بنحو 20 مليون شخص في الولايات المتحدة، وتمثل النساء ثلاثة أرباع هذا العدد تقريبا. وتقول تيرتيلت إن الأمهات والآباء العزاب عجزوا عن العمل في ظل الحجر الصحي، حتى لو كانوا يشغلون مناصب حرجة، فلن يتمكنوا من ترك أطفالهم في المنزل بمفردهم، ولا يمكنهم استئجار مربية أو ترك أطفالهم مع أحد من الجيران أو الأقارب. وقد لا يتمكنون من تأدية وظائفهم من المنزل إذا كان لديهم أطفال يحتاجون للرعاية المستمرة. ولهذا أصبح أكثرهم عرضة لفقد وظيفته. بينما يعد الرجال أكثر عرضة لمخاطر الإصابة بمضاعفات فيروس كورونا المستجد، فإن تداعيات الوباء على النساء قد تستمر لعدة سنوات انعدام المساواة في المجتمع وفي أعقاب تفشي فيروس كورونا المستجد، طفت إلى السطح أوجه انعدام المساواة الاقتصادية في المجتمع. وتقول كلير وينهايم، الأستاذة المساعدة لسياسات الصحة العالمية بكلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة لندن، إن جميع الجوائح لها تأثير متفاوت على الجنسين. وشاركت وينهايم في بحث عن آثار وباء زيكا وفيروس إيبولا على الرجال والنساء، ولاحظت أن أبرز تأثير لتفشي إيبولا في سيراليون كان متمثلا في الزيادة غير المسبوقة في وفيات الأمهات بسبب مضاعفات الحمل والولادة. وتقول وينهايم إنه من المعتاد عندما يجتاح البلاد أحد الأوبئة أن تخصص الدولة جميع الموارد للقضاء عليه، ومن ثم تختل الخدمات الصحية المعتادة، ومنها خدمات العناية بالأمهات. ومع تفشي فيروس كورونا المستجد، سُجل ارتفاع كبير في عدد بلاغات العنف المنزلي، إذ زادت في فرنسا، على سبيل المثال، بلاغات العنف المنزلي بمقدار الثلث في الأسبوع الأول من الحجر الصحي، في حين زادت في أستراليا بمقدار 75 في المئة، وتضاعفت في لبنان. وتشكل النساء الغالبية العظمى من ضحايا العنف المنزلي. إذ تشير الإحصاءات إلى أن النساء في الولايات المتحدة أكثر عرضة للعنف المنزلي من شريك الحياة بمقدار الضعف، وأكثر عرضة للاغتصاب بمقدار 14 مرة. وتقول وينهايم إنه من الطبيعي أن تزداد حالات العنف المنزلي بعدما أرغم الناس على البقاء في منازلهم في وقت تنتابهم فيه المخاوف والهموم من فقدان الوظائف وقلة المال. الأمهات والآباء العزاب هم الأكثر تضررا من تدابير الحجر الصحي ولا شك أن المشهد يبدو قاتما الآن، فبينما يواج�� الرجال مخاطر الموت جراء الإصابة بالمرض، فإن النساء قد يعانين من تداعيات أخرى لوباء كورونا لسنوات عدة. لكن وينهايم تقول إن ثمة طرقا عديدة قد تستجيب بها الحكومات لدعم الفئات الأكثر تضررا من الوباء اقتصاديا، ولا سيما النساء لضمان عودتهن إلى العمل بعد انحسار الوباء. لكن بحث تيرتيلت أشار إلى أن الإغلاق العام أسهم في تحقيق شيء من المساواة بين الجنسين، إذ لاحت في الأفق فرص تطبيق أنظمة عمل جديدة تتيح للموظفين مزاولة أعمالهم من المنازل. وهذه الأنظمة ستسهم في تحقيق التوازن بين العمل والحياة الأسرية. وتقول تيرتيلت إن النساء هن الأكثر استفادة من هذه التغيرات في أنظمة العمل ومرونة بيئات العمل لأنهن يتحملن عادة النصيب الأكبر من أعباء رعاية الأطفال. وتشير تيرتيلت إلى جانب إيجابي آخر للحجر الصحي، وهو أنه ساعد في إعادة توزيع الأدوار المنزلية بين الرجل والمرأة. فإذا كانت الأم طبيبة في الخطوط الأمامية على سبيل المثال، ويتحتم عليها الخروج للعمل، بينما الأب يمكنه مزاولة أعماله من المنزل، فإن الأب سيتولى مسؤولية رعاية الأطفال. وتتوقع تيرتيلت في ضوء هذه النتائج أن يُخلف الحجر الصحي، إذا استمر لشهر أو شهرين، آثارا طويلة الأمد، منها زيادة انخراط الآباء في مسؤولية رعاية الأطفال. لكن أزمة وباء كورونا لم توسع الفجوة المتأصلة بين الجنسين فحسب، بل كشفت عن أوجه أخرى لانعدام المساواة في المجتمعات. إذ كانت الأزمة أشد وطأة على المدن الأمريكية التي تنحدر نسبة كبيرة من سكانها من أصول أفريقية. وأشارت دراسة إلى أن أوجه التمييز العنصري ترتبط ارتباطا وثيقا بالتفاوت في الحالة الصحية وتباين متوسط العمر المتوقع عند الولادة. وتشير الإحصاءات إلى أن أمراض السكر وأمراض القلب أكثر شيوعا بين الأمريكيين ذوي الأصول الأفريقية. وتقول وينهايم إن هذا الفيروس قد ساهم في فضح جميع أوجه انعدام المساواة المتجذرة في المجتمعات.", "doc2": "가장 확연한 차이를 나타내는 건 바로 남성과 여성이다. 코로나19가 남성과 여성에게 미치는 영향은 질병에만 국한되지 않는다. 코로나19는 장기간의 건강과 경제적 가능성에도 남녀 각기 다른 영향을 미친다. 질병적 차이 지금까지 나타난 가장 놀라운 차이점 중 하나는 사망률이다. 미국의 경우 코로나19로 남성이 여성보다 두 배 더 많이 사망했다. 서유럽의 코로나19 사망자 가운데 69% 역시 남성이다. 유니버시티 칼리지 런던의 안나 퍼디는 여러 국가들에서 보이는 성별 차이를 도표로 만들고 그 이유를 살펴보고 있다. 지금까지 성별에 따른 차이가 발생하는 이유는 명확지 않다. 영국 옥스퍼드 대학교의 면역학 교수 필립 골더는 한 가지 이론으로 여성의 바이러스 면역 반응이 남성보다 더 강하다는 점을 언급한다. 골더 교수는 “백신과 감염에 대한 평생 면역 반응이 남성보다 여성에게 있어 특별히 더 효과적이고 적극적”이라고 말한다. 이는 부분적으로 여성이 두 개의 X 염색체를 갖고 있는 반면 남성은 하나뿐이라는 사실에 기인한다. 골더 교수는 “특히 코로나바이러스와 같은 바이러스에서 감지되는 단백질이 X 염색체에서 암호화된다”면서 “남성보다 여성의 면역 세포에서 단백질이 두 배 더 많이 전달되고, 결과적으로 코로나바이러스에 대한 면역 반응이 증폭된다”고 설명한다. 또 다른 설명으로는 성별에 따른 생활방식 선택을 꼽을 수 있다. 골더 교수는 “성별에 따른 중요한 행동 차이들이 있다. 예를 들어 흡연은 심장병이나 만성 폐 질환, 암과 같은 기저질환에 영향을 미친다”면서 “이는 코로나바이러스로 인한 결과에 중대한 영향을 준다”고 말한다. 그는 또 “흡연의 성별 차이는 흡연 남성이 50%인데 반해 흡연 여성이 5%밖에 되지 않는 중국처럼 일부 국가에서 큰 차이를 보인다”고 설명한다. 하지만 세계적 대유행 단계에서, ��로나19의 성별 차이가 생물학적, 행동적 차이의 결과인지 또는 둘 다에 의한 것인지 아직 증거는 불충분하다. 많은 국가에서 남성이 여성보다 흡연자가 많다 경제적 결과 하지만 최근 바이러스가 남성과 여성에게 다른 영향을 미친다는 또 다른 증거가 밝혀졌다. 독일 만하임 대학교의 경제학자 미켈 테르틸트는 팬데믹이 미국의 남녀 근로자들에게 미치는 영향을 연구하기 시작했다. 봉쇄 조치는 대규모 실직 사태를 초래했고 수많은 경제 분야들이 침체에 빠질 것이다. 하지만 실업 비율은 산업별로 동일하지 않았는데, 이는 특정 영역의 경제 침체라는 독특한 상황에 기인한다. 테르틸트는 “이는 전형적인 침체와는 상당히 다른 이례적 양상을 보인다”고 말한다. 미국에서는 지난 3월, 1975년 이후 처음으로 140만 명의 실업자가 발생했다. 여성 실업률은 0.9% 증가한 반면 남성은 0.7% 증가해 여성이 더 큰 타격을 입었다.지금의 위기가 이례적인 이유는, 대개 침체 상황에서는 남성이 여성보다 더 큰 실업 타격을 받기 때문이다. 이는 남성이 건설업이나 제조업과 같은 경기 순환 관련 산업에 더 많이 종사하기 때문이다. 반대로 여성은 경기 순환에 관련되지 않은 의료나 교육 분야에 많이 종사한다. 하지만 이번 코로나19 사태에서는 고용 환경에 있어 다른 요소들이 크게 작용했다. 첫 번째 요소는 근로자가 필수 근로자인지 여부다. 테르틸트 팀은 의료와 교통, 경찰과 같은 보호 서비스업, 농업, 어업, 산림업, 유지 보수 및 수리업 종사자를 필수 근로자로 분류했다. 이 분류에 따르면, 필수 근로자에 해당하는 여성 비율은 17%인 반면 남성은 24%였다. 두 번째 요소는 근로자가 원격으로 재택근무가 가능한지 아닌지다. 테르틸트 팀은 근로자들을 재택근무 가능 여부에 따라 분류했다. 경제 분석가는 재택근무가 가능하겠지만, 호텔이나 술집에서 칵테일을 만드는 바텐더는 분명히 그럴 수 없다. 테르틸트는 남성 근로자 28%가 원격 재택근무를 할 수 있는 반면, 여성은 22%만 재택근무가 가능하다는 사실을 발견했다. 테르틸트는 “이 결과에 적잖이 놀랐다”면서 “처음엔 정부 기관이나 사무직에 종사하는 여성처럼 여성의 재택근무 비율이 더 높을 것으로 예상했다”고 말했다. “하지만 수많은 여성들이 레스토랑이나 여행 산업에 종사한다는 것을 생각해보면, 바로 이해가 된다”면서 “전 세계적으로 수많은 음식점과 술집이 문을 닫았고 여행은 매우 제한적”인 점을 언급했다. 재택근무가 불가능한 일자리의 폐쇄는 여성에게 불균형적인 영향을 미쳤다 영국 재정 연구 기관의 조사 역시 비슷한 결과를 나타냈다. 이 기관은 영국 여성이 소매업이나 서비스업과 같은 직업군에 종사할 가능성이 남성보다 약 33% 더 높음을 발견했다. 식당, 카페, 호텔 등의 소매, 서비스업들은 코로나19로 지대한 영향을 받았거나 아예 문을 닫았다. 우리가 원하는 세상(The World We Want)의 공동 설립자이자 글로벌 최고 경영자인 나타샤 무다르는 “경제적 관점에서 볼 때 저임금을 받는 어린 여성 근로자가 가장 어려운 환경에 처해있다”고 말한다. 남녀의 임금 격차 역시 이런 불평등을 심화시킨다. 여성이 더 높은 비율로 일자리를 잃을 뿐만 아니라, 임금에 있어서도 시작부터 남성보다 더 적은 돈을 받기 때문이다. 무다르는 “팬데믹 기간 동안 남성이 생필품에 쓸 수 있는 돈을 1.25달러로 볼 때 여성은 1.02달러를 쓸 수 있다”고 지적한다. 미국에서도 남녀 임금 격차는 비슷하게 나타나는데, 여성 임금은 남성의 85%에 그친다. 호주는 86%, 인도는 75%다. 또한 임금 격차 양상은 특정한 인종이나 민족의 여성에서 더 심각하게 나타난다. 예를 들어 미국 흑인 여성 임금은 백인 여성보다 21% 더 적다. 배우자 없이 혼자 아이를 기르는 한 부모에겐 타격이 더 크다. 테르틸트의 조사에 따르면 미국에 있는 2000만 명의 한부모 가운데 3/4가 여성이다. 테르틸트는 “이 한 부모 여성들이 일을 할 수 없게 되면 어떻게 될지 생각해보라”면서 “만약 그들이 간호사나 의사, 필수 근로자라고 하더라도, 집에 아이를 혼자 두고 나올 수 없을 것”이라고 말한다. 한 부모가 재택 가능한 직업에 종사한다 하더라도, 지속적인 주의를 기울여야 하는 어린 자녀와 함께 일한다는 것은 현실적으로 매우 힘든 일이다. 테르틸트는 “특히 배우자 없이 아이를 키우는 엄마에겐 여력이 없다”면서 “��들은 유모를 고용하거나 이웃이나 할머니에게 도움을 요청할 수도 없어, 결국 대부분이 일자리를 잃고 만다”고 지적한다. 또 다른 문제는 영국, 독일, 미국을 포함해 정부가 지원하는 일시 휴가 제도가 있는 국가에서 한 부모가 정부의 지원을 받기 전에 직장을 그만두면 지원 자격을 상실할 수 있다는 점이다. 게다가 직업을 포기하면 실업수당을 받을 자격 또한 상실될 수 있다. 테르틸트는 “비록 근로자가 자녀 양육 때문에 일을 그만둔다 하더라도 지원 자격을 부여받아야 한다”고 주장한다. 그녀는 “학교와 어린이집이 다시 문을 열 때까지 ‘구직활동을 해야 한다’는 조항을 일시적으로 없애야 한다”면서 “이 조항은 현재 상황에서 전혀 말이 안 된다”고 지적한다. 전 세계 여성들은 성별에 따른 임금 격차에 직면해 있으며 이는 위기 상황에서 여성들을 재정적으로 더 취약하게 만든다 불평등의 노출 이로 인해 코로나19는 전염병들 중에서 성별을 둘러싼 격차들을 포함해 ‘경제적 불평등’을 초래하는 신형 바이러스로 떠올랐다. 영국 런던 정치 경제 대학교의 국제 보건 정책과 부교수 클레어 웬햄은 “모든 전염병들이 성별에 따라 영향을 미쳐왔다”면서 “문제는 아무도 언급하지 않고있다는 것과 정책 입안자들이 여기에 무지하다는 점”이라고 말한다. 지카와 에볼라 바이러스 발발에 따른 성별 영향을 연구했던 웬햄과 동료들은 이제 코로나19를 연구하고 있다. 시에라리온(서아프리카의 공화국)는 에볼라 전염병으로 산모 사망률이 급증했다. 세계 보건 기구는 “팬데믹 기간에도 산모 의료 서비스는 필수적으로 유지되어야 한다”면서 “모든 여성이 임신과 출산 기간에 높은 질의 의료 서비스를 제공받을 권리를 갖는다”고 강조했다. 하지만 산모의 이런 권리가 항상 지켜지지는 않는다. 웬햄은 “과거 전염병 발발 당시를 살펴보면, 전염병으로 인해 일상적인 서비스가 중단됐다”면서 “가장 먼저 해야 할 일은 산모 의료 서비스”라고 강조한다. ‘피임에 대한 접근’과 같은 여성 의료 서비스들 역시 정부가 이를 필수 서비스라고 명시하지 않는 한 위태롭다. 영국의 머리 스톱스는 피임 및 안전한 낙태 서비스를 제공하는 비영리 단체다. 이 단체는 유행병으로 이해 전 세계적으로 950만 명의 여성과 소녀들이 머리 스톱스의 피임 및 낙태 서비스에 대한 접근 권한을 잃어버릴 위험에 처했다고 추정했다. 팬데믹으로 인해 가정폭력 신고 역시 급증했다. 프랑스에서는 봉쇄 조치가 내려진 첫 주에만 3배나 더 많은 가정폭력 사례가 접수됐다. 레바논의 경우 두 배 증가했다. 물론 가정 폭력은 남성과 여성 모두에게 영향을 미칠 수 있지만, 여성이 피해자인 경우가 불균형적으로 많다. 예를 들어 미국에서는 여성이 친밀한 파트너로부터 폭력을 경험할 확률은 두 배, 강간을 당할 가능성은 14배 더 높다. 웬햄은 “가정폭력은 일반적으로 집에서 일어나는데, 팬데믹 기간에는 돈도 없고 일도 할 수 없는 스트레스 상황 속에서 가해자와 집에 갇히는 꼴이 된다”면서 “왜 이 기간에 더 많은 가정 폭력이 발생하는지 굳이 연구하지 않아도 알 수 있다”고 말한다. 남성은 바이러스로 인해 즉각적인 건강 위험에 처하지만, 여성에게 미치는 영향은 팬데믹 이후에도 수년 동안 지속될 수 있다 지금의 상황은 절망적인 것임에 틀림없다. 남성과 여성은 각기 다른 면에서 암울한 상황에 직면하고 있다. 남성, 특별히 고령층의 경우, 질병으로 인한 사망 위험이 가장 큰 우려다. 바이러스에 회복될 가능성이 더 높은 여성의 경우, 코로나19로 인한 부정적 영향들이 수년간 지속될 수 있다. 웬햄은 정부가 코로나19로 심각한 경제적 타격을 입은 이들에 대한 조치를 취하는 것은 늦지 않았다면서 그들을 도울 수 있는 다양한 방법들이 존재한다고 말한다. 연구를 하는 동안 테르틸트는 우울한 결과들을 지나 성 평등에 대한 두 가지 밝은 희망을 발견했다. 첫 번째는 업무 장소의 유연성이다. 테르틸트는 현재 수백만 개의 기업들이 재택근무에 적응하고 있다는 점을 언급한다. 미국의 일부 지역에서는 지난 3월 한 달 동안 재택근무 비율이 전년 3월 대비 200% 이상 증가했다. 테르틸트는 “재택근무가 일반적인 기준들을 어느 정도 변화시킬 수 있는 여지가 있고 이로 인해 일과 가정을 결합하기가 더 쉬워질 수 있다”고 말한다. 그녀는 또 “역사적으로 여성이 주 양육자이기에 이런 조직 문화 변화와 근무 장소의 유연성에 더 많은 혜택을 받게 될 것이라고 언급한다. 두 번째는 작지만 큰 영향을 미칠 수 있는 양육 역할 교대다. 테르틸트의 연구는 이성애 커플의 8~12%가 봉쇄로 인해 성 역할을 바꿀 수 있음을 알아냈다. 테르틸트는 “예를 들어 만약 여성이 의사이고 남편은 재택근무가 가능한 사무직에 종사한다고 생각해보라”면서 “이런 부부의 경우, 남편이 주 양육자가 될 가능성이 매우 높다”고 말한다. 미국에서 주 양육자의 60%가 여성임을 감안할 때, 이는 상당한 규모의 변화로 이어질 수 있다는 게 그녀의 설명이다. 양육에 있어 이런 변화들은 앞으로 지속적인 효과를 불러일으킬 수 있다. 실제로, 독일과 스웨덴 등에서 실시하는 남성 육아 휴직 제도로 아버지의 자녀 양육 참여 비율은 더 늘어났다. 테르틸트는 “이를 근거로 볼 때, 봉쇄 조치가 한두 달간 지속된다면 장기적 효과가 발생할 것”이라면서, “만약 봉쇄 조치가 더 길어진다면 그 영향력은 더 커질 것”이라고 말한다. 봉쇄 조치로 특별히 자녀를 혼자서 돌봐야 하는 한부모 가정은 어려움이 크다 코로나바이러스와 같은 건강 위기는 모든 종류의 불평등을 강화하고 악화시킨다. 성별에 따른 불평등은 그중 하나일 뿐이다. 웬햄은 이 모든 것이 다른 불평등 영역과 밀접한 관계가 있다고 말한다. 예를 들어, 미국의 경우 코로나19로 아프리카계 미국인 공동체가 큰 타격을 입었다. 하지만 이는 코로나바이러스 이전에 존재했던 문제를 한 번 더 강조한 것이다. 인종을 둘러싼 구조적 불평등은 심각한 건강 격차와 강하게 연결돼 있다. 한 예로 시카고의 공중 보건 국장 앨리슨 아와디에 의하면 시카고에 거주하는 흑인의 수명이 같은 지역 백인에 비해 9년이나 더 짧다. 또한 지금까지 코로나19에 대한 증거가 압도적으로 입증됐듯 건강 질환을 가진 사람이 바이러스로 사망할 가능성은 그렇지 않은 사람에 비해 훨씬 더 높다. 미국의 아프리카계 미국인들은 당뇨병과 심장질환 같은 건강 질환에 더 큰 영향을 받는다. 웬햄은 ”성별과 인종, 종교, 장애와 같은 모든 요소들이 건강에 영향을 미친다”고 말한다. 바이러스는 사람을 차별하지 않는다. 하지만 그렇다고 해서 사회 모든 부분들이 위험에 있어 평등하다는 뜻은 아니다. 사실 이와는 반대다. 코로나19는 그 어느 때보다도 심각한 건강 불균형을 초래하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52356732", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52364876", "doc1": "جامعة هارفارد قالت إن معدلات الوفاة الناجمة عن الإصابة بفيروس كورونا تزداد في المناطق التي سجلت زيادة في مستويات التلوث بالجسيمات الدقيقة وقالت ماريا نيرا، من منظمة الصحة العالمية، لبي بي سي إنه ينبغي للدول التي تعاني من ارتفاع مستويات التلوث، والكثير منها يقع في أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا، أن تعزز درجات استعدادها. وتقول الدراستان إن الذين يعيشون في ظروف بيئة ملوثة في الأساس يصابون بإصابات حادة بفيروس كورونا في تلك الدول التي تسجل مستويات عالية من التلوث. بيد أن خبراء الطب يقولون إنه من السابق لأوانه إثبات وجود علاقة مباشرة. وقالت نيرا: \"سنرسم خريطة لمعظم المدن الملوثة بناء على قاعدة بياناتنا لدعم السلطات الوطنية في هذه المناطق كي تتمكن من إعداد خطة للتعامل مع الوباء وفقا لذلك\". مواضيع قد تهمك نهاية دراسة هارفارد أشارت إىل ان معدلات التلوث الأقل قبل جائحة كورونا قد تكون سببا في تراجع الوفيات في مناطق معينة وتشير دراسة أمريكية إلى أن معدلات الوفاة الناجمة عن الإصابة بفيروس كورونا تزداد بنحو 15 في المئة في المناطق التي سجلت مجرد زيادة طفيفة في مستويات التلوث بالجسيمات الدقيقة في السنوات التي سبقت تفشي الوباء. ويقول تقرير أعدته جامعة هارفارد الأمريكية: \"تحاكي أنماط معدلات الوفاة بسبب الإصابة بفيروس كورونا بشكل عام الأنماط المتعلقة بكل من الكثافة السكانية المرتفعة، والمناطق المعرضة لمستويات عالية من التلوث بالجسيمات\". وكان خبراء قد ربطوا في السابق هذه الجسيمات، التي يبلغ قطرها واحد ونصف قطر شعرة الإنسان، بمشكلات صحية بما في ذلك التهابات الجهاز التنفسي وسرطان الرئة. ولم تخضع دراسة جامعة هارفارد بعد لمراجعة من علماء آخرين، بيد أن أنيت بيتيرز، رئيسة علم الأوبئة في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونيخ، قالت لبي بي سي إن نتائج الدراسة: \"تتفق مع تقارير سابقة عن حالات إصابة تعالج في المستشفيات وحالات وفاة بسبب الإصابة بالالتهاب الرئوي\". وقالت: \"إنها واحدة من أولى الدراسات التي تثبت شكوكنا والفرضية القائلة إن شدة الإصابة بفيروس كورونا تزداد بزيادة تلوث الهواء بالجسيمات\". وقالت فرانشيسكا دومينيتشي، المشرفة على التقرير: \"نأمل أن يساعد ذلك في منع تدهور جودة الهواء، لاسيما عندما نسمع عن مساعي السلطات إلى تخفيف قواعد التلوث وسط هذا الوباء\". دراسة أخرى أشارت إلى وجود علاقة بين معدلات التلوث في شمال إيطاليا واتفاع نسبة التلوث هناك وتشير دراسة أخرى، أعدتها جامعة سيينا في إيطاليا وجامعة أرهوس في الدنمارك، إلى وجود صلة محتملة بين المستويات العالية لتلوث الهواء وحالات الوفاة بسبب فيروس كورونا في شمالي إيطاليا. وكان معدل الوفيات في منطقتي لومباردي وإميليا-رومانيا قد بلغ نحو 12 في المئة، مقارنة بـ 4.5 في المئة في بقية إيطاليا. وتقول الدراسة التي نشرتها مجلة \"ساينس دايركت\" إنه \"ينبغي اعتبار مستوى التلوث العالي في شمالي إيطاليا عاملا مساعدا إضافيا في زيادة معدلات الوفاة المسجلة في تلك المنطقة\". كما يجب الأخذ في الاعتبار عوامل أخرى، مثل السكان والعمر والأنظمة الصحية المختلفة وتباين سياسات الوقاية بين المناطق. فيروس كورونا: ما أعراضه وكيف تقي نفسك منه؟ فيروس كورونا: ما هي احتمالات الموت جراء الإصابة؟ فيروس كورونا: هل النساء والأطفال أقلّ عرضة للإصابة بالمرض؟ فيروس كورونا: كيف ينشر عدد قليل من الأشخاص الفيروسات؟ في ذات الوقت قال سيزار بوغايسان، من رابطة الأطباء الممارسين لرعاية الجهاز التنفسي، إنه في الفلبين: \"وفقا لبياناتنا الأولية، كان جميع الأشخاص الذين توفوا تقريبا في البلاد من جراء الإصابة بفيروس كورونا يعانون من حالات مرضية سابقة، معظمها مرتبطة بتلوث الهواء\". وتقول منظمة الصحة العالمية إن تلوث الهواء يتسبب بالفعل في وفاة نحو سبعة ملايين شخص كل عام. ويعيش أكثر من 90 في المئة من سكان العالم في أماكن تتجاوز فيها نسبة تلوث الهواء الحدود الاسترشادية، خاصة في الدول الفقيرة. ووفقا لتقرير صدر عن البنك الدولي العام الماضي، فإن العديد من الدول المتضررة تقع في جنوبي آسيا، والشرق الأوسط، وجنوبي الصحراء الكبرى، وشمال أفريقيا. كما تشير العديد من تقارير منظمة الصحة العالمية والأمم المتحدة إلى أن مدنا في تشيلي والبرازيل والمكسيك وبيرو تعاني من مستويات خطيرة من تلوث الهواء. الهند تضم أكثر المدن التي تعاني من تلوث الهواء في العالم، بحسب تقرير لمنظمة جودة الهواء بيد أن تقريرا عن جودة الهواء في العالم، عام 2019، أشار إلى أن الهند تضم معظم المدن ذات المستويات العالية من تلوث الهواء. وسجلت الهند 521 حالة وفاة بسبب فيروس كورونا حتى الآن. وقال إس. كيه تشابرا، رئيس قسم رعاية الرئة في مستشفى \"بريموس سوبر\" التخصصي في دلهي: \"إذا رصدنا ارتفاعا ملحوظًا في انتشار ا��فيروس، فإن الأشخاص الذين يعيشون في ظروف تتسم بتلوث الهواء سيكونون بالتأكيد أكثر تضررا\". وقالت سريناث ريدي، رئيسة مؤسسة الصحة العامة في الهند: \"إذا تسبب تلوث الهواء في إلحاق الضرر بالفعل بمجرى الهواء وأنسجة الرئة، فهناك احتمال أقل لمواجهة فيروس كورونا\". بيد أن راجني كانت سريفاستافا، من المجلس الهندي للبحوث الطبية، قال: \"لا تتوفر أدلة كافية، ولم نجر أيضا أي دراسة من هذا القبيل\". تشيلي والبرازيل والمكسيك وبيرو تعاني من تلوث هائل في هواء مدنها وكان تفشي متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد \"سارس\" عام 2002، الناجم عن سلالة مختلفة من فيروس كورونا، قد تسبب في إصابة ما يزيد على ثمانية آلاف شخص، في 26 دولة، ووفاة نحو 800 شخص. وأشارت دراسة أجرتها جامعة كاليفورنيا عام 2003 إلى أن الأشخاص الذين يعيشون في مناطق تعاني من ارتفاع نسبة تلوث الهواء يزيد لديهم بأكثر من الضعف احتمال تعرضهم للوفاة بسبب الإصابة بالمرض.", "doc2": "하버드 연구 결과 미국 내 미세먼지(PM2.5) 농도가 높은 지역에서 코로나19 사망률도 높았다 세계보건기구(WHO)의 마리아 네이라 박사는 남미와 아프리카, 아시아의 대기오염이 심각한 나라들이 준비를 강화해야 할 것이라고 BBC에 말했다. 대기오염도가 높은 나라의 관련 기저질환이 있는 사람들은 코로나19 감염 시 증상이 더욱 악화했다는 것이다. 하지만 의료진들은 그 직접적인 상관관계를 입증하기에는 아직 이르다고 말한다. 네이라 박사는 \"우리가 가진 데이터베이스를 기반으로 오염이 심각한 도시들의 지도를 만들어 관련 당국들을 돕겠다\"며 \"이들은 감염병 대응 계획을 적절히 준비할 수 있을 것\"이라고 말했다. 하버드 연구에 따르면 지금보다 대기오염 수준이 낮았던 수년 전에 코로나19가 발병했다면 코로나19 사망률이 눈에 띄게 낮을 수 있었다 미국의 한 연구는 감염병 이전 수년 동안 미세먼지 농도가 조금이나마 증가한 곳에서는 코로나19 사망률이 약 15%까지 높아졌다. 하버드대 보고서에 따르면 코로나19 사망률은 일반적으로 인구가 높고 미세먼지(PM2.5)가 많은 지역에서 비슷한 패턴을 보이고 있다. 사람 머리카락 지름의 30분의 1정도 크기의 이 미세입자는 호흡기 감염과 폐암을 유발하는 것으로 알려져 있다. 하버드 연구는 아직 동료평가(Peer-review)를 거치지 않았다. 하지만 독일 뮌헨대 역학연구소장인 아네트 피터스 교수는 대기오염과 코로나19 사망 위험은 관계가 있다고 BBC 에 말했다. 그는 이번 연구 결과가 \"폐렴으로 인한 입원 및 사망률에 대한 초기 보고서와 일치한다\"고 설명했다. 피터스 교수는 또 \"코로나19 감염 정도가 공기 중 미세입자들에 의해 심해질 수 있다는 가설을 입증하는 초기 연구 중 하나가 될 것\"이라고 말했다. 연구 저자인 프란체스카 도미니카 교수는 \"이 연구를 통해 대기질 악화를 막을 수 있기를 바란다\"며 \"이 팬데믹 속에서도 오염 규제를 완화하려는 당국들이 있는 것으로 알고 있다\"고 말했다. 이탈리아 북부의 대기 오염과 코로나19 사망률이 연관돼 있을 수 있다고 주장하는 또 다른 연구도 있다 이탈리아 시에나대학과 덴마크 아르후스대학도 비슷한 연구를 내놨다. 이들은 이탈리아 북부의 심한 대기오염이 코로나19 사망률에 영향을 끼쳤을 것이라고 주장하고 있다. 이탈리아 북부의 롬바르디아와 에밀리아 로마냐주의 사망률은 이탈리아 다른 지역의 4.5%보다 훨씬 높은 12%를 기록했다. 학술지 사이언스 다이렉트에 게재된 이 연구는 \"이탈리아 북부의 심각한 대기오염은 이들 지역의 높은 치사율에 대한 추가 인자로서 살펴봐야 한다\"고 밝혔다. 인구와 나이, 다양한 보건 체계, 지역에 따라 예방 정책이 다른 것도 고려할 사항이다. 한편 필리핀 호흡기치료의사협회 세사르 부가오이산은 \"우리의 초기 데이터에 따르면 필리핀에서 코로나19로 죽은 초기 사망자들은 대부분 대기오염과 관련된 기저질환을 갖고 있었다\"고 말했다. WHO에 따르면 대기오염으로 인한 사망자는 매년 전 세계 700만 명에 이른다. 또 세계 인구의 90% 이상이 대기오염 농도가 기준치를 초과하는 지역에 살고 있다. 대부분이 가난한 국가들이다. 지난해 세계은행 보고서는 대기오염의 영향을 받은 국가 상당수가 남아시아와 중동, 사하라 이남 및 북아프리카에 있다고 밝혔다. 여러 WHO와 유엔 보고서에 따르면 칠레와 브라질, 멕시코, 페루의 도시들도 심각한 수준의 대기오염을 겪고 있다. 인도의 많은 도시들은 대기오염이 매우 심각한 수준이다 그러나 '2019 세계대기질보고서'에 따르면 대기오염이 심각한 도시는 인도 내 가장 많은 것으로 나타났다. 인도의 코로나19 사망자는 현재까지 521명이다. 델리의 프리머스수퍼스페셜티병원 폐질환부서장인 S.K. 차브라 박사는 \"바이러스가 크게 확산하면 대기오염으로 기저질환을 가진 사람들이 최악의 영향을 받을 것이 자명하다\"고 말했다. 인도공중보건재단 스리나스 레디 교수도 \"대기 오염이 이미 기도와 폐조직을 손상시킨 경우, 코로나19의 맹습에 대비할 수 있는 여지가 줄어든다\"고 말했다. 하지만 인도의학연구협의회(Council for Medical Research) 라지니 칸트 스리바스타바 박사는 \"증거가 충분치 않으며 그러한 연구를 수행하지도 않았다\"고 했다. 칠레와 브라질, 멕시코, 페루의 도시들은 심각한 대기오염에 시달리고 있다 2002년 중증급성호흡기증후군(Sars)는 26개국에서 8000명 이상이 감염됐고, 800명 가까이 사망했다. 2003년 로스앤젤레스 캘리포니아대학 연구에 따르면 대기 오염이 심한 지역 사람들은 이 질병으로 사망할 확률이 두 배 이상 높았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52790958", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52790087", "doc1": "وخرج آلاف المتظاهرين في مسيرات بوسط المدينة. وقالت الشرطة إنها اعتقلت 120 شخصا. وفي وقت سابق، أصدر نحو 200 سياسي من أنحاء شتى من العالم بيانا مشتركا، انتقدوا فيه خطة الصين. ووصف الموقعون على البيان القانون بأنه \"عدوان شامل على استقلال المنطقة، وحكم القانون، والحريات الأساسية\". وتسعى الصين إلى تمرير قانون يحظر \"الخيانة، والانشقاق، وإثارة الفتنة، وأعمال التخريب\" في هونغ كونغ. مواضيع قد تهمك نهاية ونفت الصين أن يكون في هذا القانون ما يضر المستثمرين الأجانب في هذه المدينة، التي تُعد مركزا ماليا بارزا، منتقدة الدول التي \"تتدخل\" في شؤونها. وتعهدت الرئيسة التنفيذية لهونغ كونغ، كاري لام، التي يُنظر إليها على أنها ضمن المعسكر السياسي المؤيد لبكين، بالدعم الكامل للقانون المقترح، مؤكدة أن الحريات في المنطقة لن تتأثر. ما الذي حدث في أحدث مظاهرات هونغ كونغ؟ تجمع المتظاهرون في منطقتي كوزواي باي ووان تشاي المزدحمتين يوم الأحد، رافعين لافتات ومرددين شعارات مناوئة للحكومة. واستخدمت قوات شرطة مكافحة الشغب الغاز المسيل للدموع ومدافع المياه في مواجهة المتظاهرين الذين ارتدوا أقنعة للوقاية من انتشار فيروس كورونا. وخرجت المظاهرات بالرغم من تحذير السلطات في وقت سابق من أي تجمعات غير مصرح بها وأي خرق للحظر المفروض على التجمعات العامة بموجب قواعد التباعد الاجتماعي. ورشق بعض المتظاهرين ضباط الشرطة بمتعلقات مثل المظلات وزجاجات المياه، واستخدموا سلال القمامة والحجارة لإقامة حواجز على الطرق. وأفادت تقارير بأن مظاهرات الأحد سارت على نحو مماثل للمظاهرات المعارضة للحكومة التي خرجت العام الماضي في هونغ كونغ، والتي شاب العنف كثيرا منها. وألقت السلطات القبض على أكثر من 8300 شخص في هونغ كونغ منذ بداية خروج المظاهرات المعارضة للحكومة العام الماضي. ما هو القانون المقترح؟ يشمل \"مشروع القرار\"، وهو الاسم الذي يطلق على القانون حتى يُمرر من قبل البرلمان الصيني، مادة تنص على أنه \"ضرورة تحسين\" الأمن الوطني. وتضيف مسودة القانون الجديد: \"عند الضرورة، تؤسس الأجهزة الأمنية المعنية التابعة للحكومة الشعبية المركزية أجهزة فرعية في هونغ كونغ للقيام بمهام من شأنها حماية الأمن الوطني وفقا للقانون\". ويعني هذا أن الصين قد يصبح لها جهات إنفاذ قانون خاصة بها داخل هونغ كونغ تعمل جنبا إلى جنب مع الأجهزة الأمنية للمدينة. وفي الأسبوع المنصرم، أدان وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، الخطط الصينية واصفا إياها بأنها \"ناقوس موت\" للحريات في المدينة. كما أعربت المملكة المتحدة، وأستراليا، وكندا عن \"مخاوف بالغة\". وتعاني العلاقات الأمريكية الصينية بالفعل توترا بسبب الحرب التجارية وانتشار فيروس كورونا. وتبحث الولايات المتحدة حاليا ما إذا كانت ستوسع التبادل التجاري التفضيلي مع هونغ كونغ والمزايا الاستثمارية لها. وبدوره، اشترك الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، في الجدل، مشددا على أن الولايات المتحدة سوف ترد حال تمرير هذا القانون، لكنه لم يوضح أية تفاصيل. وقال وزير الخارجية الصيني، وانغ يي، يوم الأحد إن: \"بعض القوى السياسية في الولايات المتحدة\" تدفع البلدين إلى \"حافة حرب باردة جديدة\". وتقول الحكومة الصينية إن القانون ضروري من أجل \"منع ووقف ومعاقبة\" مثل تلك المظاهرات التي هزت هونغ كونغ العام الماضي. واندلعت تلك المظاهرات بسبب مشروع قانون يسمح بترحيل أشخاص إلى البر الصيني. ما الذيجاء في بيان السياسيين الأجانب؟ صاغ البيان الحاكم السابق لهونغ كونغ، كريستوفر باتن، ووزير الخارجية البريطاني السابق، مالكولم ريفكيند، ووقعه 186 من صناع القرار والسياسيين من 23 دولة. ووصف البيان خطط الصين بأنها \"خرق صارخ\" للإعلان الصيني البريطاني المشترك، الذي عادت هونغ كونغ بموجبه إلى الحكم الصيني في عام 1997. وقال البيان: \"إذا لم يستطع المجتمع الدولي أن يثق في التزام الصين بتعهداتها في ما يتعلق بهونغ كونغ، سوف يكون من الصعب على الناس تصديق كلام الصين في قضايا أخرى\". وبين الموقعين على البيان 17 من أعضاء البرلمان الأمريكي (الكونغرس)، و44 من أعضاء مجلس العموم البريطاني. ومن المتوقع أن يصوت البرلمان الصيني على مشروع القانون نهاية دورة انعقاده الحالية في 28 مايو/ أيار الجاري. وحال تمرير مشروع القانون، يُرفع إلى اللجنة الدائمة في البرلمان الصيني التي يتوقع أن تنهي جميع ما يتعلق بالقانون من إجراءات والبدء في تفعيله بنهاية يونيو/ حزيران المقبل.", "doc2": "Hong Kong protesters flee tear gas during rally against China's draft security law 수천여 명의 시위대가 시내 중심가를 행진했으며, 이 과정에서120명을 체포했다고 홍콩 경찰은 밝혔다. 앞서 전 세계 200명의 정치 지도자들은 홍콩 국가보안법에 반대하는 공동 성명을 발표했다. 공동 성명은 이 법을 '도시의 자율성, 법치 및 기본적 자유에 대한 포괄적인 공격'이라고 표현했다. 중국은 홍콩 내에서 '반역, 탈퇴, 진정 및 전복'을 금지한다는 내용을 담은 법안을 통과시키려 한다. 시위대는 중국의 이러한 국가보안법이 홍콩의 자유를 제한하고 중국에 대한 반대를 묵살할 것이라 우려한다. 중국은 국가보안법이 금융 중심지인 홍콩 내 외국인 투자를 해할 것이라는 우려를 일축했다. 그러면서 상황을 중재하려는 국가들에 거친 비난을 쏟아냈다. 친중국 성향의 캐리 람 행정장관은 이번 법안을 지지하며 홍콩의 자유는 침해되지 않을 것이라고 말했다. 이번 시위의 진행 상황 일요일인 지난 24일 홍콩 시내 코즈웨이베이와 완차이 지역에 시위대가 집결해 반정부 내용을 담은 피켓을 흔들고 구호를 외쳤다. 경찰은 시위대를 향해 최루탄과 물대포를 발사했다. 시위대는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산을 막기 위해 마스크를 착용하고 시위를 벌였다. 홍콩의 유명 쇼핑 거리를 행진하는 시위대 홍콩 당국은 사회적 거리두기 지침을 내세워 대규모 모임을 금지해��으며 이번 일요일 집회를 '불법 시위'로 규정했다. 일부 시위대는 경찰을 향해 물병과 우산 등을 던지며 저항했고, 쓰레기통과 벽돌로 바리게이트를 만들었다. 언론 보도에 따르면 이번 일요일 시위는 지난 해 계속됐던 시위들처럼 점차 폭력적으로 진행됐다. 지난 해 홍콩에서 계속된 반정부 시위로 8400명이 체포됐다. 경찰이 코즈웨이베이를 행진 중인 시위대를 향해 물대포를 발사했다 중국이 제시한 법안은? 중국 공산당이 발표한 초안에는 홍콩의 국가안보가 반드시 개선돼야 한다는 조항이 있다. \"필요한 경우, 중앙 인민 정부의 관련 국가안보 기관은 법률에 따라 국가안보를 위해 관련 의무를 수행할 기관을 홍콩에 설립할 것이다.\" 즉, 홍콩 경찰·검찰과 별개로 중국이 중국 정부의 법 집행 기관을 직접 홍콩에 설립할 수 있다는 의미다. 홍콩 시위대를 향해 실탄이 발사됐던 지난 11월, 광주 민주화 운동에 관심을 가지고 있는 홍콩 유학생들이 39년 전 광주에 있었던 한 사람을 만났다. 이번 주 미국 마이크 폼페이오 국무장관은 홍콩의 자유가 끝나는 '죽음의 종소리'라며 이 법안을 반대했다. 영국, 호주, 캐나다 역시 '심각한 우려'를 표했다. 이미 무역 분쟁과 코로나19의 세계 대유행의 원인을 두고 미국과 중국은 갈등 중이다. 현재 미국은 홍콩의 무역과 투자에 관한 특별지위를 연장해야 할지 고민하고 있다. 미국 도널드 트럼프 대통령은 구체적인 방법은 말하지 않았으나 홍콩 국가보안법이 통과될 경우 미국이 강력한 행동을 할 것이라고 강조했다. 24일 중국의 왕이 외교부장은 \"미국의 일부 정치 세력들이 미중 관계를 인질로 두 나라를 신냉전 시대로 밀고 있다\"고 말했다. \"역사를 되돌리는 이 위험한 시도는 수십년 동안의 중미 간 협력을 무위로 돌릴 것이며, 미국의 개발 전망을 약화시키고 세계의 안전과 번영을 위험에 빠뜨릴 것이다.\" 외국 정치지도자들의 성명은? 이번 성명 초안은 전 홍콩 총재 크리스토퍼 패턴과 전 영국 외무장관 말콤 라아프킨트가 작성했으며 23개국 186명의 정책 입안자들이 서명했다. 성명은 이번 법안을 1997년 홍콩 반환 당시 중국과 영국 간 공동 선언의 '중대한 위반'이라고 설명했다. \"홍콩 문제에 대해 국제 사회가 중국의 말을 신뢰할 수 없다면, 사람들은 다른 일에 대해서도 중국을 신뢰할 수 없을 것이다.\" 미국 의회 소속 의원 17명도 성명에 참여했다. 이 가운데 정보위원장 대행을 맡고 있는 마르코 루비오 공화당 상원의원, 테드 크루즈 상원의원 등도 포함됐다. 톰 투겐다트 영국 하원 외교위원장 등 영국 의원 44명도 서명했다. 중국 정부가 보안법을 제정하는 이유 반자치적인 정치체제를 가진 경제 도시 홍콩에는 1997년 중국에 반환된 후 비슷한 법을 제정하려던 움직임이 있었다. 그러나 2003년 정부의 법 제정 시도에 5000명의 시민이 거리로 나와 무산시켰다. 지난해 중국 본토로 범죄인을 송환할 수 있다는 범죄인 인도법(일명 송환법)으로 홍콩에선 몇달 간 시위가 지속됐다. 현재 중국 정부는 이번 법안이 향후 그와 같은 시위를 '방지하고 중단하고 처벌'하는 데 필수적이라고 주장한다. 중국 당국은 9월에 있을 홍콩 의회 선거를 두려워하고 있다. 지난해 선거처럼 반중국 성향의 의원들이 선출될 경우 이번 정부 법안이 잠재적으로 차단될 수 있기 때문이다. 중국 정부는 오는 28일 전국인민 대표들의 표결을 거쳐 홍콩 보안법을 통과시킬 전망이다. 그 후 중국 최고 입법부인 상임위원회에 전달, 6월 말까지 법률로 제정한다는 계획이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54289755", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-54321314", "doc1": "طالب ترامب بايدن بالإفراج عن قائمة مرشحيه للمحكمة العليا. وتبادل المتنافسان الشتائم والاتهامات حول عدد من القضايا أهمهافيروس كورونا وتفوق البيض والاقتصاد خلال المناظرة التياستمرت 90 دقيقة في كليفلاند، أوهايو. ووصف بايدن الرئيس بأنه \"مهرج\" كما قال له \"إخرس\"، أما ترامب فتحدث عن تعاطي نجل منافسه للمخدرات. واتهم ترامب، وهو جمهوري، منافسه بأنه مدين للاشتراكيين في حزبه، قائلاً: \"سوف يسيطرون عليك يا جو، أنت تعرف ذلك\". ورد بايدن، وهو ديمقراطي: \"أنا الحزب الديمقراطي الآن\". مواضيع قد تهمك نهاية وتلك المناظرة التي بثت في ساعة ذروة المشاهدة، هي الأولى من ثلاث مناظرات مقررة بين المتنافسين. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن بايدن يتقدم بثبات على ترامب بأقل من 10 نقاط، فيما يتبقى 35 يوما حتى موعد الانتخابات في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. وبينما كان المرشحان يتنازعان بشأن الرعاية الصحية ليلة الثلاثاء، قال بايدن: \"إليكم الأمر: كل ما يقوله حتى الآن هو مجرد كذبة\". وأضاف: \"أنا لست هنا حتى أعلن عن أكاذيبه. الجميع يعرف الكاذب\". ورد ترامب: \"جو، أنت الكاذب\". وتحدى ترامب منافسه أن يقول ما إذا كان سيدفع إلى المحكمة العليا، بالمزيد من القضاة لتغيير توازنها الأيديولوجي، مثلما طالب بعض الديمقراطيين. كما طالب الرئيس ترامب منافسه بايدن بالإعلان عن قائمة مرشحيه للمحكمة العليا. لكن بايدن لم يستجب. \"ألا تغلق فمك يارجل؟\"، قال بايدن ورد ترامب متسائلا: \"من يوجد على قائمتك يا جو؟\"، مضيفا \"إنه سوف يحشد القضاة بالمحكمة\". وتدخل مدير المناظرة كريس والاس، وهو مذيع من شبكة فوكس الإخبارية الأمريكية، للانتقال بالنقاش إلى موضوع آخر. وقال بايدن بسخرية واضحة: \"كان هذا حقا جزءا مثمرا\".. استمر في النباح يا رجل\"، في إشارة إلى ترامب. وأجاب ترامب: \"الناس يفهمون يا جو. سبعة وأربعون عاما لم تفعل شيئا\". وتساءل الرئيس في وقت لاحق عن سبب تلقي شركة شارك في تأسيسها نجل منافسه، هانتر بايدن، 3.5 مليون دولار من ملياردير من موسكو، وفقا لتقرير صادر عن الجمهوريين في مجلس الشيوخ. ونفى بايدن هذا الادعاء وتبادل الاثنان الصياح. وعندما حاول مدير الجلسة التدخل، قال المرشح الديموقراطي: \"من الصعب الحصول على أي كلمة مع هذا المهرج، معذرة، هذا الشخص\". وأضاف \"إليكم الأمر. نريد التحدث عن العائلات والأخلاق، لا أريد أن أفعل ذلك، أعني، عائلته يمكن أن نتحدث عنها طوال الليل\". متى تعقد المناظرات الأخرى؟ بعد انتهاء مناظرة ليلة الثلاثاء (بالتوقيت المحلي) التي عُقدت في كليفلاند في ولاية أوهايو، لا يزال هناك مناظرتان رئاسيتان قبيل الانتخابات المقررة في الثالث من نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل. المناظرة التالية في 15 أكتوبر/ تشرين الأول في ميامي، بولاية فلوريدا. أما الأخيرة، فستُعقد في 22 أكتوبر/ تشرين الأول في ناشفيل، ولاية تينيسي. كما سيواجه نائب الرئيس، مايك بنس، ومنافسته الديمقراطية السيناتورة كامالا هاريس في السابع من أكتوبر/ تشرين الأول في \"سولت ليك سيتي\"، في ولاية يوتا.", "doc2": "공화당 도널드 트럼프 대통령과 민주당 조 바이든 후보 두 후보는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19), 시위 폭력, 경제를 비롯해 심지어 상대방의 가족까지 놓고도 난타전을 벌였다. 고성이 오가며 토론이 제대로 이어지지 않기도 했다. 이번 1차 토론은 29일(현지 시각) 오하이오주 클리블랜드 케이스웨스턴리저브 대학에 마련된 토론장에서 1시간 30분동안 진행됐다. 지지율 여론조사에 따르면, 대선을 35일 앞두고 민주당 바이든 후보가 공화당 트럼프 대통령을 한 자릿수 차이로 앞서고 있다. 코로나19 여파로 인해 토론회는 사회적 거리두기 등 제한을 두며 진행됐다. 대선 후보가 전통적으로 나누던 오프닝 악수도 생략됐다. 토론은 ▲두 후보의 신상 ▲연방대법원 ▲코로나19▲인종과 폭력 ▲선거의 완전성 ▲경제 등 6개 분야를 다뤘는데, 주제별로 15분씩 배당이 됐다. 오프닝에서 오간 설전은? 우선 두 사람은 건강보험 제도를 두고 대치했다. 공화당 소속 트럼프 대통령은 바이든 후보에게 민주당 내 사회주의자들에게 얽매어있다고 비난하며 이렇게 말했다. \"그들이 당신을 지배할 것이다, 조, 당신도 알 것이다\" 이에 바이든은 \"나는 민주당이다\"라며 \"잘 들으라. 지금까지 트럼프가 했던 모든 말은 한마디로 거짓말\"이라고 응수했다. \"나는 그(트럼프)의 거짓말을 얘기하러 오진 않았다. 그가 거짓말쟁이라는 건 모두가 알고 있다.\" 그러자 트럼프 대통령은 \"당신이 거짓말쟁이\"라며 소리를 높였다. 트럼프 대통령은 바이든 후보에게 일부 민주당 의원들의 주장처럼 대법원의 이념적 균형을 기울이려고 대법관 인원을 늘릴 것이냐고 공격했다. 또한 대법관 지명자 명단 공개를 요구하기도 했다. 이에 바이든 후보는 \"그 입 좀 다물래\"라고 맞받아쳤다. 트럼프 대통령은 \"당신 명단에는 누가 올라왔냐?\"며 \"그는 대법원을 꾸리려고 한다\"라고 말했다. 결국 진행자 크리스 월리스 앵커가 다음 주제로 넘어가기 위해 중재에 나섰다. 바이든 후보는 \"정말 생산적인 주제 토론\"이었다며 비꼬며 \"계속 떠들어라\"라고 했다. 여기에 트럼프 대통령은 \"국민들은 안다, 조, 당신은 47년 동안 아무것도 한 게 없다\"고 받아쳤다. '인종문제-법과 질서' 관련해 나온 이야기는? 두 사람은 법과 질서에 대해서도 이야기를 나눴다. 바이든 후보는 \"트럼프 대통령은 인종혐오, 인종분열을 일으키려고 모든 것을 '도그-휘슬(dog whistle· 특정 정치적 성향을 갖고 있는 집단을 겨냥해 비밀 메시지로 지지층을 결집하는 선동수단)'로 이용해왔다\"고 지적했다. 반면 트럼프 대통령은 바이든이 후보가 유색인종 차별 논란을 야기한 1994년 강력범죄 처벌 강화법을 찬성했고, 아프리카계 미국인들을 \"최고 약탈자(super predators)\"라고 언급했다고 맞섰다. 바이든 후보는 그런 말을 하지 않았다고 부인했다. 상원 법사위원장이었던 바이든 후보는 당시 \"도를 넘은\", \"길 위의 약탈자들(predators on our streets)\"이라는 표현을 썼었다. 트럼프 대통령은 법 집행의 중요성을 여러 차례 거론하면서 \"당신은 그 단어를 입에 올리지도 못할 것이다. 그러면 극좌 지지자들을 전부 잃을 테니까\"라고 비꼬았다. 그는 바이든 후보에게 법과 질서에 찬성하는지 말해보라고도 했다. 바이든은 \"사람들이 공정하게 대우받는 정의가 있는 법과 질서\"를 강조했다. 그는 또한 사회자 월리스 앵커에게서 관련 질문을 받고 \"경찰관 명예를 훼손하는 건 전적으로 반대한다\"는 말도 했다. 2020 미 대선후보 토론 진행을 맡은 폭스 뉴스 앵커, 크리스 월리스 트럼프 대통령의 경우, 백인 우월주의자들과 민병대를 비난할 준비가 되어 있는지 사회자의 질문을 받았다. 그러자 그는 \"물론이다\"라며 \"그럴 의향이 있다\"라고 답했다. 여기에 월리스 앵커는 \"그러면 그렇게 해 달라\"라고 말을 했다. 잠시 멈추더니 트럼프 대통령은 이런 말을 던졌다. \"그들을 부르고 싶은건가, 뭐라고 부르고 싶은가. 이름을 대 봐라, 누구를 비난하길 바라나?\" 앵커는 극우단체 '프라우드 보이즈(Proud Boys)'를 거론했다. 그러자 트럼프 대통령은 \"(프라우드 보이즈는) 뒤로 물러서서 기다려 달라, 하지만 이것도 말하겠다. 누군가는 안티파와 좌파에 대해 뭔가 조치를 취해야 한다\"고 했다. 갈등 최고조에 달한 순간은? 가장 크게 격돌이 일어난 순간은 가족 관련한 이야기가 나온 때였다. 트럼프 대통령은 공화당 상원의원들의 발표 보고서를 인용하며 바이든의 차남 헌터 바이든이 공동 설립한 회사가 왜 모스크바 억만장자로부터 350만 달러(약 41억원)를 받았는지 의문을 제기했다. 바이든 후보는 그 의혹을 부인했고, 두 사람은 서로에게 소리를 질렀다. 사회자가 끼어들려고 하자 바이든 후보는 \"이 광대와는 말을 섞기조차 어렵다\"라며 \"우리는 그(트럼프)의 가족 관련해서 밤새 이야기 할 수 있을 것\"이라며 목소리를 높였다. 청중자리에 앉아있는 트럼프 대통령 가족들 바이든 후보는 익명의 소식통이 주장한 트럼프 대통령이 한때 참전용사들을 '루저(loser)'라고 비하했다는 의혹을 꺼냈다. 앞서 트럼프 대통령과 전·현직 참모들은 이와 관련한 보도를 부인했다. 바이든 후보는 백혈병으로 숨진 장남 보 바이든을 언급하며 분개했다. 그는 아들이 이라크에서 복무해 브론즈 훈장을 받았다며 이렇게 말했다. \"그는 루저가 아니라 애국자였습니다!\" 그러자 트럼프 대통령이 끼어들었다. \"정말? 헌터 말하는 것이냐?\" 그러자 바이든 후보는 \"내 아들, 보 바이든을 말하는 것\"이라고 했다. 트럼프 대통령은 \"나는 보에 대해선 모른다\"며 말을 이어나갔다. \"나는 헌터를 안다. ���터는 군대에서 쫓겨났다. 그는 쫓겨났고, 코카인 복용으로 불명예 제대했다. 그리고 당신이 부통령이 될 때까지 직업이 없었다.\" \"그리고 당신이 부통령이 되자 헌터는 우크라이나, 중국, 모스크바 등지에서 큰돈을 벌었다. 거금을 벌었는데도 직업은 없었다.\" 그러자 바이든 후보는 소리를 높이며 이렇게 말했다. \"내 아들은, 우리 주변의 많은 이들처럼, 우리가 아는 집에 있는 많은 사람들처럼, 마약 문제가 있었다.\" \"그 아이는 그걸 극복했다. 이젠 고쳤다. 그는 노력했고, 나는 그가 자랑스럽다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45948932", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45948302", "doc1": "كرر ترامب اتهامات لروسيا بخرق المعاهدة النووية وكرر، أثناء حديث أدلى به لصحفيين، اتهامات وجهها لروسيا بأنها خرقت معاهدة 1987 للأسلحة النووية متوسطة المدى التي هدد الرئيس الأمريكي بالانسحاب منها. وتقضي هذه المعاهدة، الموقعة في فترة الحرب الباردة، بحظر استخدام الصواريخ متوسطة المدى، ما يقلل من تهديد روسيا لأوروبا. وهددت روسيا بأن تكثف من عمليات تطوير المزيد من الصواريخ النووية. وقال ترامب إن الولايات المتحدة سوف تكثف جهودا في تعزيز بناء ترساناتها النووية \"حتى يستعيد الجميع رشدهم\". وأضاف أنه \"تهديد يمكنكم أن تضموا إلى الموجه إليهم الصين، ويمكنكم ضم روسيا، وأي دولة أخرى تريد خوض هذه المباراة .. (روسيا) لم تلتزم بروح الاتفاقية ولا بالاتفاقية نفسها.\" في غضون ذلك، كان مستشار الأمن الوطني للبيت الأبيض جون بولتون يعقد محادثات في موسكو بعد أن أدانت روسيا الخطة الأمريكية للإنسحاب من المعاهدة. وتلقى بولتون تحذيرا من أن انسحاب الولايات المتحدة من المعاهدة سوف يكون \"ضربة قاصمة\" لنظام الحد من التسلح النووي. رغم ذلك، قال نيكولاي باتروشيف، مستشار الأمن القومي الروسي إن الحكومة الروسية \"مستعدة\" للتعاون مع الولايات المتحدة من أجل التعامل مع الهموم \"المشتركة\" حيال المعاهدة. يرجح حلف شمال الأطلسي ما ذهب إليه ترامب من تطوير روسيا صاروخا متوسط المدى وبمجرد بدء بولتون جولته، حذرت موسكو من إمكانية اتخاذ الحكومة الروسية خطوات للحفاظ على التوازن النووي. وقال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف: \"نحتاج إلى سماع الجانب الأمريكي حول هذه القضية، فإبطال المعاهدة يدفع روسيا نحو خطوات للحفاظ على أمنها القومي\". على ماذا تنص المعاهدة؟ وقع الرئيس الأمريكي السابق رونالد ريغان ورئيس الاتحاد السوفيتي السابق ميخائيل غورباتشوف معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى عام 1987 في السنوات الأخيرة من الحرب الباردة. وحظرت المعاهدة استخدام الصواريخ أرض جو متوسطة المدى التي يتراوح مداها بين 500 كيلومتر و 5500 كيلو متر المحملة برؤوس نووية والعادية. وقال غورباتشوف، آخر رؤساء الاتحاد السوفييتي السابق، إن انسحاب الولايات المتحدة يبدد الجهود التي بُذلت على صعيد نزع السلاح النووي. لكن الإدارة الأمريكية تصر على أن روسيا طورت صاروخ متوسط المدى أطلقت عليه اسم \"نوفاتور 9M729\"، المعروف لحلف شمال الأطلسي بـ \"SSC-8\"، ما قد يمكن روسيا من تنفيذ ضربات نووية ضد دول الحلف بعد إشعار قصير الأجل لا يسمح لهذه الدول بالاستعداد لمواجهتها. وقع الرئيس الأمريكي السابق رونالد ريغان ( على اليمين) ورئيس الاتحاد السوفيتي السابق ميخائيل غورباتشوف معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى عام 1987 ونفى الجانب الروسي المزاعم بخرق المعاهدة، لكن حلف شمال الأطلسي قال في يوليو/ تموز الماضي إن روسيا فشلت في إيجاد \"رد مقنع\" على ما ��ُثير بشأن الصاروخ، مرجحا أن \"أقرب التقديرات إلى المنطق تشير إلى روسيا تخرق المعاهدة.\" ووصف وزير خارجية ألمانيا انسحاب ترامب المخطط له مسبقا من المعاهدة بأنه أمر \"يدعو للأسف\"، كما وصف المعاهدة بأنها \"على جانب كبير من الأهمية، خاصة بالنسبة لأوروبا.\" لكن الانسحاب من معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى يُعد أيضا تحركا مضادا للصين التي لم توقع على هذه الاتفاقية، لذا بإمكانها أن تطور أسلحة نووية من النوع المحظور. وقد يخلق قرار الانسحاب الأمريكي حالة من انعدام اليقين حيال مستقبل اتفاقيات أخرى لنزع السلاح بين الولايات المتحدة وروسيا مثل اتفاقية الاستراتيجية الجديدة لخفض التسلح التي تنتهي عام 2021. وكانت المرة الأخيرة التي انسحبت فيها الولايات المتحدة من اتفاقية تسلح رئيسية عام 2002 عندما أعلن الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش الإنسحاب من معاهدة حظر الصواريخ الباليستية التي تحظر الصواريخ الباليستية النووية. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "22일 미국 트럼프 대통령은 백악관 기자들에게 '중거리 핵전력 조약' 관련 입장을 설명했다 트럼프 대통령은 러시아가 '중거리 핵전력 조약(INF)'을 위반해 믿음을 저버렸다는 말을 되풀이하며, 미국의 INF 탈퇴 의지를 내비쳤다. INF 협정은 1987년 당시 미국 레이건 대통령과 소련 고르바초프 서기장이 맺은 조약으로, 사거리가 500~5500km인 중·단거리 미사일의 생산, 실험, 배치를 전면 금지한다. 이 때문에 유럽 국가를 향한 소련의 위협을 줄여 냉전 시대 종결을 이룬 협정으로 평가받는다. 트럼프 대통령은 기자들에게 \"사람들이 정신 차릴 때까지 무기를 증축하겠다\"며 \"러시아는 합의의 정신이나 합의 자체를 지키려고 하지 않는다\"고 말했다. INF 파기 의지가 러시아 푸틴을 겨냥한 위협이냐는 질문에 \"중국이 될수도, 러시아가 될 수도 있고 그 외 (우리와) 게임을 원하는 누구든지 포함한다\"고 경고했다. 러시아는 사실이 아니라며 즉각 부인했다. 아울러 미국이 더 많은 무기를 개발한다면 러시아도 같은 방법으로 대응하겠다고 맞섰다. INF 협정은 1987년 당시 미국 레이건 대통령과 소련 고르바초프 서기장이 맺은 조약이다 그런 가운데 미국 백악관 국가안전보장회의 존 볼턴 보좌관은 모스크바에 도착해 러시아 주요 관계자들과 회담을 이어가고 있다. 러시아 측은 볼턴 보좌관에게 미국의 조약 탈퇴는 핵확산 방지에 심각한 치명타가 될 것이라고 우려를 표했다. 그러나, 러시아 안보회의 니콜라이 파트루셰프 서기는 \"러시아가 미국과 협력해 상호간 불만 요소를 제거할 준비가 돼 있다\"고 말해 다시 협상에 나설 뜻을 밝혔다. 볼턴 보좌관이 러시아 순방을 시작했을 때 러시아 정부는 (미국과) 핵 균형을 유지할 조처를 강구하겠다고 경고한 바 있다. 크렘린 궁 드미트리 페스코프 대변인은 \"우리는 이 문제 관련, 미국 측의 설명을 듣길 바란다\"면서 \"조약 폐지는 러시아가 안보를 강화하는 조치를 밟게 할 것\"이라고 말했다. 지난 2017년 시험 발사된 러시아의 이스칸다르 단거리 미사일 한편, INF 조약 체결 당사자였던 고르바초프 전 서기관은 지난 21일 미국의 협정 철수는 핵무장 해제 노력에 거스르는 행위라고 지적했다. 그러나 미국은 러시아가 협정을 위반해 SSC-8로 알려진 신형 중거리 미사일을 개발했다고 주장하고 있다. 이로 인해 나토(NATO) 국가를 향한 핵 위협이 커졌다는 설명이다. 나토 측은 이 미사일과 관련해 러시아가 신뢰할 수 있는 답변을 내놓지 못했기에 \"러시아가 이 협정을 위반하고 있는 것이 가장 타당한 평가\"라고 밝혔다. 독일 헤이코 마스 외무부 장관은 트럼프의 INF 탈퇴를 \"유감\"이라고 표하며 \"유럽을 비롯해, 특히 독일으로선 굉장히 중요한 조약\"이라 평했다. 중국 겨냥한 행보 이런 미국의 결정은 러시아를 넘어 협상 상대에 중국을 포함하기 위한 것이라는 관측이 나온다. 중국은 기존 INF 협상 대상국이 아니기 때문에 자���의 의지에 따라 무기 개발을 할 수 있기 때문이다. 오는 2021년 종료되는 신전략무기감축 협정 연장과 같은 미-러간 군축 협정 관련해서도 불확실성이 높아졌다는 평가다. 미국이 주요 무기 협정 철회를 선언한 것은 지난 2002년 조지 부시 정부 당시, 탄도 미사일 대응 무기를 금지하는 '탄도탄요격미사일제한조약(ABM)' 탈퇴 이후 처음있는 일이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55291690", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55344122", "doc1": "كان يُعتقد في البداية أن الفيروس نشأ في ما يسمى بـ\"السوق الرطب\" في ووهان وكانت بكين مترددة في الموافقة على تحقيق مستقل، واستغرق الأمر أشهر عدة من المفاوضات للسماح لمنظمة الصحة العالمية بالوصول إلى المدينة. ويُعتقد أن الفيروس جاء من سوق في المدينة لبيع الحيوانات. ولكن البحث عن المصدر أدى إلى حالات توتر، لا سيما مع الولايات المتحدة. واتهمت إدارة الرئيس دونالد ترامب الصين بمحاولة إخفاء الحالة الأولى للتفشي. مواضيع قد تهمك نهاية ما هو الهدف من التحقيق؟ وقال عالم أحياء في الفريق الذي يسافر إلى ووهان إن منظمة الصحة العالمية \"لا تسعى إلى توجيه اللوم لأحد، بل إلى منع تفشي الأمراض في المستقبل\". وقال فابيان ليندرتس من معهد \"روبرت كوخ\" في ألمانيا: \"الأمر لا يتعلق حقا بإيجاد دولة مذنبة\". \"يتعلق الأمر بمحاولة فهم ما حدث ثم معرفة ما إذا كان بإمكاننا، بناء على تلك البيانات، محاولة تقليل المخاطر في المستقبل\". وقال الدكتور ليندرتس إن الهدف هو معرفة متى بدأ الفيروس في الانتشار وما إذا كان قد نشأ في ووهان أم لا. وأضاف أنه من المتوقع أن تستمر المهمة أربعة أو خمسة أسابيع. أين ومتى اكتُشف الفيروس لأول مرة؟ في الأيام الأولى للفيروس، جرى تتبعه إلى ما يسمى بـ\"السوق الرطب\" في ووهان في مقاطعة هوبي، ورجح أن يكون هذا هو المكان الذي انتقل فيه من الحيوانات إلى البشر. لكن الخبراء يعتقدون الآن أنه ربما جرى اتساع دائرة انتشاره هناك. وتشير الأبحاث إلى أن فيروسات كورونا القادرة على إصابة البشر ربما كانت تنتشر في الخفافيش منذ عقود من دون أن تُكتشف. في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، حاول طبيب صيني في مستشفى ووهان المركزي - لي وين ليانغ - تحذير زملائه الأطباء من احتمال تفشي مرض جديد، لكن الشرطة طلبت منه \"التوقف عن الإدلاء بتعليقات كاذبة\" وحُقق معه بسبب \"نشر شائعات\"قالت منظمة الصحة العالمية إن فريقا من عشرة علماء دوليين سيسافر إلى مدينة ووهان الصينية الشهر المقبل للتحقيق في الطروف المحيطة بنشأة فيروس كورونا. من المتوقع أن تستمر مهمة فريق المنظمة أربعة أو خمسة أسابيع وتوفي الدكتور لي في فبراير/ شباط الماضي بعد إصابته بالفيروس أثناء علاج المرضى في المدينة. في إبريل/ نيسان، ظهرت شكوك ومزاعم بأن الفيروس ربما يكون قد تسرب من مختبر في ووهان. وظهرت برقيات وزارة الخارجية الأمريكية إلى النور، مشيرة إلى أن مسؤولي السفارة قلقون بشأن الأمن البيولوجي هناك. وقال مكتب مدير المخابرات الوطنية الأمريكية في ذلك الوقت إنه على الرغم من أن الفيروس ليس من صنع الإنسان أو معدل وراثيا، فإن المسؤولين يحققون فيما إذا كان تفشي المرض قد بدأ من خلال الاتصال بالحيوانات أو من خلال حادث في مختبر. وأشارت التقارير الأخيرة في وسائل الإعلام الصينية إلى أن فيروس كورونا ربما قد انتشر في البداية خارج الصين. لكن المحللين يقولون إن تلك التقارير لا أساس لها، وتعكس الحملة القلق داخل القيادة في بكين بشأن الإضرار بسمعة البلاد الدولية من الوباء. ماذا كان رد الفعل على تعاطي الصين مع الفيروس؟ وأشاد رئيس برنامج الطوارئ الصحية في منظمة الصحة العالمية، الدكتور مايك رايان، بمعالجة الصين للأزمة النامية في يناير/ كانون الثاني، وقال إن \"التحدي كبير لكن الاستجابة كانت هائلة\". وقالت منظمة الصحة العالمية إن بكين ساعدت في إبطاء انتشار الفيروس من خلال التطوع بسرعة لمشاركة معرفتها بالشفرة الجينية للفيروس. ومع ذلك، أثارت الولايات المتحدة - من بين عدد من البلدان الأخرى - تساؤلات حول ما إذا كانت التعاطي الصيني مع الأزمة يستم بالشفافية الكاملة عندما ظهر الفيروس لأول مرة هناك. ففي مارس/ آذار، قال رئيس منظمة الصحة العالمية في الصين، الدكتور غودين غاليا، لبي بي سي إنه كان هناك \"أوجه قصور\" في معالجة تفشي المرض في الأيام الأولى، لكن الخبراء سينظرون في كيفية تجنب المشكلات في المستقبل. وفي وقت لاحق، هاجم ترامب منظمة الصحة العالمية نفسها لكونها شديدة \"التعاطف مع الصين\" بإشادتها ببكين، قائلا إن المنظمة \" تسببت في ازمة كبيرة\" عبر التوجيهات التي أصدرتها في بداية تفشي المرض. وأعلن أن الولايات المتحدة ستنسحب من المنظمة، وقال إنه سيُعاد توجيه التمويل إلى مكان آخر. ومع ذلك، فإن الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن، الذي من المقرر أن يؤدي اليمين في 20 يناير/ كانون الثاني، أنشأ منذ ذلك الحين فريقا للسياسة الخارجية مكلفا بإبقاء أمريكا في منظمة الصحة العالمية.", "doc2": "코로나19는 지난해 12월 우한의 야생동물 시장에서 시작된 것으로 알려졌다. 그동안 중국 당국은 독립적인 조사를 꺼려왔다. 이 때문에 WHO가 중국의 동의를 얻기까지 수개월에 걸친 협상이 진행됐다. 코로나19 바이러스는 중국의 우한 수산시장에서 나온 것으로 추정된다. 하지만 그 근원을 찾는 작업은 특히 미국과의 긴장을 고조시키곤 했다. 도널드 트럼프 대통령 행정부는 중국이 초기 발병 사실을 은폐하려 한다고 비난해왔다. 조사 목적은 무엇인가 WHO 조사단에 참가하는 독일 로버트코흐연구소 소속 생물학자 파비안 린데르츠 박사는 AP통신과의 인터뷰에서, WHO가 책임을 떠넘기는 것이 아니라 미래의 바이러스 발생을 막기 위해 노력하고 있다고 밝혔다. 그는 \"책임을 져야 하는 나라를 찾는 게 아니다\"라며 \"무슨 일이 일어났는지 파악하고, 데이터를 기반으로 미래에 위험을 줄일 수 있는지 알아보는 일\"이라고 조사의 목적에 관해 설명했다. 조사팀은 바이러스 전염 시기와, 우한이 진원지가 맞는지 여부 등을 알아내는 것을 목표로 하고 있으며, 린데르츠 박사는 조사가 4~5주 정도 이뤄질 것으로 내다봤다. 바이러스가 처음 발견된 장소와 시점은? 코로나19는 지난해 12월 우한의 야생동물 시장에서 시작된 것으로 알려졌다. 하지만 전문가들은 이 시장이 '전염 확산지역'일 것으로 추정하고 있다. 실제 바이러스 자체는 박쥐 내에서 수십 년 전부터 존재했지만 이전에는 발견되지 않았다는 가설이다. 지난해 12월 우한중앙병원 소속 중국인 의사 리원량은 동료 의사들에게 새로운 질병의 발생 가능성에 대해 경고하려 했지만, 공안에게서 \"허위 발언을 그만하라\"는 지시를 받고 '루머 확산' 혐의로 조사를 받았다. 리원량은 지난 2월 우한에서 환자들을 치료하던 중 코로나19 바이러스에 감염된 후 세상을 떠났다. 과학자들은 코로나19 바이러스는 야생동물, 그중에서도 박쥐에서 시작되었을 가능성이 높은 것으로 보고 있다 지난 4월에는 우한의 한 실험실에서 바이러스가 유출됐을 가능성이 있다는 의혹이 나왔다. 당시 미국 국가정보국 국장도 당시 바이러스가 사람이 만들거나 유전적으로 변형된 것은 아니지만, 동물과의 접촉이나 실험실 사고가 발병 원인인지 조사하고 있다고 밝힌 바 있다. 반면 중국 관영 매체는 코로나19가 중국 밖에서 시작됐을 것이라고 주장하고 있다. 그러나 분석가들은 이 주장은 근거가 없으며, 팬데믹으로 인한 국제적 평판 훼손을 우려하는 중국 지도층의 뜻이 반영��� 것이라고 보고 있다. WHO의 우한 조사단 파견, 원인 규명 가능할까? BBC 분석: 나오미 그림리 보건 기자 바이러스의 기원을 두고 독립적인 조사를 하는 문제는 국제 지정학적 갈등과 및 세계보건기구(WHO)에 대한 논쟁으로 귀결된다. 트럼프 행정부는 중국에 대해 늘 강경 노선을 취해 왔다. WHO가 우한 봉쇄와 대규모 코로나19 검사, 바이러스 유전 정보 공유 등 중국 정부의 행동을 칭찬하는 사례를 들며 너무 유화적인 태도를 보였다는 것이다. 하지만 호주와 영국을 포함한 여러 다른 나라들도 적절한 조사가 필요하다고 보고 있다. AP통신은 지난 1월 WHO 직원 두 명이 중국 당국으로부터 필요한 자료를 제대로 받지 못했다고 비판하는 영상통화 녹취록을 공개했다. 올 여름 중국을 방문한 이들은 우한에 들어가는 일을 두고 중국과 협상하는 데 어려움을 겪었다. 이번에 방문이 제대로 이뤄지면, '바이러스가 원래 박쥐에서 온 것인가?', '박쥐와 인간을 연결하는 \"중간 숙주\"가 있었나?', '우한 시장이 초기 발병 중심지가 맞나?' 등 생물학적 의문점에 집중할 것으로 보인다. 중국 코로나19 대응 두고 펼쳐진 상반된 반응 앞서 WHO는 중국에서 코로나19 위기가 커졌을 당시 위기에 대처한 방식을 칭찬한 바 있다. 1월 마이크 라이언 WHO 긴급대응팀장은 중국의 발병 상황을 두고 \"어려움이 컸지만, 그 대응은 엄청났다\"고 언급했다. 중국 당국이 코로나19 바이러스 유전자 코드를 재빨리 공유해 확산을 늦추는 데 도움을 줬다는 것이다. WHO 중국 담당 대표인 가우덴 갈레아 박사는 결점이 있었다면서도 조사에 집중하겠다고 했다. 그는 지난 3월 BBC와의 인터뷰에서 \"초반에는 코로나19 방역에 결점이 있었지만, 전문가들이 앞으로 어떻게 문제를 막을 수 있을지에 대해 살펴보겠다\"고 했다. 지난 1월 24일 마스크를 쓴 한 여성이 스쿠터를 타고 우한의 시장 한 곳을 지나고 있다 하지만, 미국은 바이러스가 처음 우한에서 발생했을 때 중국이 완전히 투명하게 정보를 제공했는지에 대해 의문을 제기했다. 트럼프 대통령은 WHO가 너무 \"중국 중심적\"이라며 \"정말 일을 망쳐버렸다\"라며,미국에 있는 WHO 사무소 등을 철수시키고 자금 지원도 중단하겠다고 밝혔다. 그러나 1월 20일 취임하는 조 바이든 미국 대통령 당선인은 미국이 WHO에 계속 잔류하는 방안을 가지고 외교정책팀을 구성했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55210763", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54581417", "doc1": "وقال وزير البيئة جورج يوستيس، إن \"النقاط الشائكة\" بشأن الصيد وقواعد العمل باقية. ويشارك كبير المفاوضين البريطانيين، اللورد فروست، في المحادثات مع نظيره الأوروبي ميشيل بارنييه، في بروكسل. وقالت مصادر في الاتحاد الأوروبي لبي بي سي إن التوصل لاتفاق بشأن الصيد بات قريبا، لكن مصدرا برئاسة الوزراء قال إنه \"لم يحدث طفرة في المحادثات\". وصرح مصدر حكومي بريطاني لبي بي سي مساء الأحد \"لم يتحقق شيء جديد في هذا اليوم\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال دبلوماسي كبير من الاتحاد الأوروبي لـ بي بي سي إنه \"بالتأكيد لم يكن صيد الأسماك القضية العالقة في المحادثات\". وأضاف الدبلوماسي أنه لا يزال هناك خلاف حول الإجراءات التي ينبغي اتخاذها لضمان \"تكافؤ الفرص\" للشركات على الجانبين، وكيفية تطبيق المعايير المتفق عليها. وقال وزير خارجية أيرلندا إنه \"من مصلحة الجميع\" التوصل إلى اتفاق قريبا. وسيتم فرض ضرائب والتفتيش الحدودي على البضائع التي تنتقل بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي، إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق تجاري والتصديق عليه بحلول نهاية العام. وقال يوستيس لبي بي سي \"لا يزال هناك اتفاق يتعين اتمامه، لكن لا يمكن إنكار أن نهاية الأسبوع الماضي كانت بمثابة انتكاسة كبيرة\". وأضاف \"تبقى النقاط العالقة، نقاط أساسية تماما. لقد كنا واضحين طوال الوقت أنه لا يمكننا التوصل إلى اتفاق، إلا إذا كان يحترم سيادتنا\". كما قال يوستيس \"أعتقد أننا ربما نكون الآن في الأيام القليلة الأخيرة من حيث تقرير إذا ما كان يمكن التوصل إلى اتفاق\". وقال اللورد فروست لدى وصوله إلى بروكسل \"إننا نعمل بجد لمحاولة التوصل إلى اتفاق. سنرى ما سيحدث في المفاوضات اليوم\". ويأتي اجتماع الأحد عقب محادثات بين رئيس الوزراء بوريس جونسون، ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين، يوم السبت. وفي بيان مشترك بعد ذلك، قالوا إن حقوق الصيد وقواعد المنافسة وكيفية تنفيذ أي صفقة لا تزال تسبب مشاكل، وأنه \"لا يمكن التوصل إلى اتفاق إذا لم يتم حل هذه القضايا\". لقد اتفقوا على التحدث مرة أخرى مساء الإثنين. تحدث بوريس جونسون عبر الهاتف مع أورسولا فون دير لاين بعد ظهر يوم السبت بريكست - معلومات أساسية . حدث خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ولكن القواعد لم تتغير في الحال: غادرت بريطانيا في 31 يناير/كانون الثاني، لكن القادة احتاجوا إلى وقت للتفاوض على صفقة مدى الحياة بعد ذلك، لقد حصلوا على 11 شهرا . المحادثات جارية مرة أخرى: أمام بريطانيا والاتحاد الأوروبي حتى 31 ديسمبر/كانون أول، للاتفاق على صفقة تجارية بالإضافة إلى أشياء أخرى، مثل حقوق الصيد . إذا لم يكن هناك اتفاق: سيتم فرض ضرائب وتفتيش حدودي للبضائع التي تنتقل بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي وفي حديث لصحيفة صنداي إندبندنت الأيرلندية ، قال وزير الخارجية الأيرلندي سيمون كوفيني \"من المرجح أن نحصل على صفقة أكثر من عدمها لأنني أعتقد أنها في مصلحة الجميع\". وأضاف أن التقارير التي تفيد بأن الاتحاد الأوروبي شدد موقفه التفاوضي بناء على طلب من فرنسا غير دقيقة. لكن يوستيس، قال إن المطالب المعدلة من الكتلة بشأن حقوق الصيد الأسبوع الماضي، تعني أن المحادثات \"تراجعت\". وأضاف أن بريطانيا كانت \"تطلب نوعا عاديا من اتفاقية التجارة مثل الاتفاق (الاتحاد الأوروبي) الذي تم وضعه مع كندا\" وأن هذا \"لم يكن طلبا كبيرا في الحقيقة\". وغرد بارنييه بعد نشر بيان يوم السبت قائلا \"سنرى ما إذا كان هناك طريق للمضي قدما\". ولكن حتى لو اتفق الجانبان على صفقة، فلا تزال هناك عقبات يجب التغلب عليها. يجب تحويل أي اتفاقية إلى نص قانوني وترجمتها إلى جميع لغات الاتحاد الأوروبي، ثم المصادقة عليها من قبل البرلمان الأوروبي. ومن المرجح أن تقدم حكومة بريطانيا تشريعات لتنفيذ أجزاء من أي صفقة يتم التوصل إليها، والتي سيتمكن النواب من التصويت عليها. وبالنسبة لحزب العمال، قالت وزيرة مكتب حكومة الظل راشيل ريفز لـ بي بي سي إن الحكومة \"يجب أن تقدم\" صفقة ولكن حزبها \"يجب أن يرى المحتوى\" قبل أن يدعمها أو يرفضها. وقد تحتاج البرلمانات الوطنية الـ 27 في الاتحاد الأوروبي أيضا، إلى المصادقة على اتفاقية، اعتمادا على المحتويات الفعلية للصفقة. الأسبوع القادم وفي يوم الإثنين، سيعود مشروع قانون السوق الداخلية في بريطانيا إلى مجلس العموم. قد تسمح بعض البنود للحكومة بخرق القانون الدولي، من خلال تجاوز عناصر المعاهدة الأصلية مع الاتحاد الأوروبي بشأن خروج بريطانيا. والاتحاد الأوروبي غير راضٍ عنها، وكذلك مجلس اللوردات، الذي صوت لإلغاء تلك البنود من مشروع القانون. لكن الحكومة لا تزال تدعم إجراءاتها، والتي قد تسبب توترات في محادثات التجارة ، ومن المتوقع أن تدفعها عبر مجلس العموم مساء الإثنين. سيعود أيضا مشروع قانون الضرائب (فترة ما بعد الانتقال)، الذي يحتوي على مزيد من الصلاحيات لكسر المتطلبات القانونية لاتف��قية الانسحاب، إلى مجلس العموم هذا الأسبوع.", "doc2": "총리실은 유럽연합이 파트너십에 대한 세부적인 법적 조항에 대해 논의할 준비가 되지 않은 한 논의를 계속하는 게 의미가 없다고 주장했다. 영국의 협상수석 프로스트 경은 자신이 유럽연합의 협상수석 미셸 바르니에에게 다음주에 계획된 회담의 \"근거\"가 이제 없다고 말했다고 했다. 총리실은 양측이 다음주에 전화로 다시 이야기하기로 합의했다고 말했다. 앞서 유럽집행위원장 우르술라 폰데어라이엔은 유럽연합의 협상팀이 다음주 런던에 가서 논의를 가속화할 것이라고 트위터에 썼다. 보리스 존슨 영국 총리는 앞서 이번주를 협상 데드라인으로 잡은 바 있다. 그러나 정부의 기업 지원과 어업권 문제에서 큰 이견이 남아있다. 영국 정부는 16일 유럽연합에 대한 메시지의 수위를 높였다. 이날 오전 존슨 총리는 역구이 합의 없는 무역에 대해 \"준비\"해야 한다고 말했다. 다만 그는 협상이 종료됐다고 말하진 않았다. 그는 유럽연합이 영국이 선호하는 캐나다와 유럽연합의 협정 사례에 기반한 포괄적 자유무역협정에 대해 진지하게 고려하려 하지 않는다고 말했다. 총리는 영국이 호주와 유럽연합의 협정 사례처럼 훨씬 제한적인 협정을 \"대안\"으로 모색해야 할 것이라고 언급했다. 영국과 유럽연합은 영국의 브렉시트 준비 기간이 12월 31일 종료된 이후에도 '무관세'로 무역 관계를 지속하길 바라고 있다. 만일 어떠한 합의도 이뤄지지 않을 경우 세계무역기구 규칙에 따라 관세가 부과되게 된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47971406", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47971442", "doc1": "كيم قال إن ترامب يحتاج إلى اتخاذ \"الموقف الصحيح\" لاستمرار المحادثات بينهما وقالت إن زعيم البلاد كيم جونغ أون أشرف بنفسه على التجربة. ونشرت وكالة الأنباء المركزية الكورية تقريرا عن التجربة، ولم تقدم الكثير من التفاصيل عن السلاح الجديد لكنها قالت \"إنه مزود برأس حربية قوية\". وهذا أول اختبار للأسلحة في بيونغ يانغ يُعلن عنه منذ انتهاء المحادثات بين الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون، والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، دون التوصل لاتفاق بينهما. وأعلنت كوريا الشمالية القيام بتجربة مماثلة في العام الماضي، واعتبرها المراقبون وقتها محاولة للضغط على الولايات المتحدة. وقال الزعيم الكوري، الأسبوع الماضي، إن ترامب يحتاج إلى اتخاذ \"الموقف الصحيح\" لاستمرار المحادثات بعد انتهاء القمة بين الجانبين في فبراير/شباط الماضي. كوريا الشمالية \"تقترب من تطوير صواريخ بعيدة المدى يمكنها حمل رؤوس نووية\" كوريا الشمالية \"تستعد لإطلاق صواريخ\" دونالد ترامب: بإمكان كوريا الشمالية أن تصبح قوة كبرى اذا تخلت عن النووي ما هي مزاعم كوريا الشمالية؟ تمت التجربة تحت إشراف مباشر من الزعيم كيم جونغ أون، بحسب ما أعلنته الوكالة الرسمية الكورية. وأفادت الوكالة بأن السلاح له \"وضع مميز في توجيه المسار\"، مضيفة أن الاختبار \"أُجري في أوضاع مختلفة من إطلاق النار على أهداف مختلفة\". وقال كيم إن التطوير كان \"له أهمية كبيرة في زيادة القوة القتالية للجيش الشعبي الكوري\". ولم يتم تقديم تفاصيل أخرى عن التجربة، ونوعية السلاح وما إذا كان نوعا من الصواريخ. لكن كلمة تكتيكي تعني أنه سلاح قصير المدى، بدلا من الصواريخ الباليستية بعيدة المدى التي تعتبر تهديدا للولايات المتحدة. وأظهرت صور الأقمار الصناعية وجود حركة في الموقع النووي الرئيسي لكوريا الشمالية، الأسبوع الماضي، ما يشير إلى أن البلاد قد تعيد معالجة مواد مشعة كوقود وقود القنابل. وأعلن الزعيم الكوري الشمالي، في العام الماضي، إنه سيوقف التجارب النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات، لأن القدرات النووية لبيو��غ يانغ قد تم \"إثباتها\". وتدعي البلاد أنها طورت قنبلة نووية صغيرة بما يكفي لوضعها على صاروخ بعيد المدى، بالإضافة إلى صواريخ باليستية يمكن أن تصل إلى الأراضي الأمريكية. وأشار أنكيت باندا، وهو محلل متخصص في شؤون كوريا الشمالية، إلى أن الإعلان الأخير جاء بعد مناورات عسكرية أمريكية كورية جنوبية جديدة، ووصف الاختبار الذي تم الإبلاغ عنه بأنه محاولة لتحقيق\"تكافؤ الردع\".", "doc2": "북한 김정은 국무위원장이 16일 조선인민군 항공군의 비행 시험을 참관하고 있다 북한 관영매체 조선중앙통신은 이 무기에 대해 자세히 언급하진 않았으나 이 무기가 강력한 탄두를 갖고 있다고 전했다. 이는 북미 정상회담이 합의 없이 끝난 이후 처음으로 공개적으로 실시한 무기 시험이다. 북한은 작년에도 세부사항은 밝히지 않은 채 '첨단전술무기'를 시험했다고 주장한 바 있다. 전문가들은 미국을 압박하기 위한 시도라고 분석했다. 지난주 김정은 위원장은 지난 2월 파행으로 끝났던 정상회담 이후 대화를 계속하기 위해서는 트럼프 대통령이 올바른 태도를 가져야 한다고 말했다. 북한은 무어라 말했나? 조선중앙통신에 따르면 김정은 위원장은 직접 시험을 참관했다. \"각이한 목표에 따르는 여러 가지 사격방식으로 진행한 사격시험에서는 특수한 비행유도방식과 위력한 전투부장착으로 하여 우월하게 평가되는 이 전술유도무기의 설계상지표들이 완벽하게 검증되였다.\" 조선중앙통신은 이렇게 보도했다. 김정은 위원장은 이 무기체계 개발이 \"인민군대의 전투력 강화에서 매우 커다란 의미를 가지는\" 것이라고 말했다. 이 무기가 어떤 것인지를 비롯한 다른 세부사항은 알려지지 않았다. 미국에 위협이 될 수 있는 것 '전략'이란 명칭 대신 '전술'이란 명칭은 단거리 무기임을 암시한다. 북한 전문가 안킷 판다는 이번 발표가 새로운 한미 연합훈련의 시작에 뒤이은 것이라면서 이번 무기시험 발표를 이에 대한 대응이라고 분석했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48051346", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48047556", "doc1": "ويعتقد محللون أن كيم أراد بقمته مع بوتين أن يذكر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن بيونغيانغ لها شركاء آخرون محتملون. وكانت محادثات هانوي بين كيم وترامب فشلت في التوصل إلى اتفاق بشأن البرنامج النووي لكوريا الشمالية. وبالفعل، تعهد الزعيمان الروسي والكوري الشمالية عقب لقائهما في مدينة فلاديفوستوك الروسية بتعزيز العلاقات بين الجانبين. فما الذي نعرفه على أول قمة بين كيم وبوتين؟ استقبل بوتين نظيرة الكوري الشمالي في جزيرة روسكي بالقرب من مدينة فلاديفوستوك الساحلية أقصى شرقي روسيا. وأشار بوتين وكيم في كلمتهما الافتتاحية إلى العلاقات المتينة بين البلدين والتي تمتد لعهود، وأعرب بوتين عن رغبته في المساعدة في تهدئة التوتر بين الكوريتين. وقال بوتين \"إنني واثق من أن زيارتك إلى روسيا اليوم ستعطينا صورة واضحة عن الوضع في شبه الجزيرة الكورية، كما ستساعدنا في معرفة ما يمكننا فعلة لدعم المحادثات الإيجابية الجارية حالياً بين الكوريتين\". وقال كيم إنه يأمل في \"أن تسهم القمة في تطوير العلاقات بين البلدين، اللذين تربطهما صداقة وتاريخ طويل\". وتفيد تقارير بأن كيم وبوتين ناقشا قضية نزع السلاح النووي. وقال المتحدث باسم الرئاسة الروسية، ديمتري بيسكوف، إن الكرملين يعتقد أن المحادثات السداسية بشأن كوريا الشمالية، والمتوقفة حاليًا، هي الطريقة الوحيدة الفعالة لمعالجة التسلح النووي في شبه الجزيرة الكورية. ويشارك في هذه المحادثات، التي بدأت في عام 2003، كل من الكوريتين وكذلك الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة. وأكد بيسكوف في تصريح صحفي يوم الأربعاء أنه \"لا توجد آليات دولية فعالة أخرى في الوق�� الحالي\". وأضاف \"لكن، من ناحية أخرى، هناك جهود تبذل من قبل دول أخرى. وهذه الجهود تستحق الدعم طالما أنها تهدف إلى نزع السلاح النووي وحل مشكلة الكوريتين\". الزعيم الكوري الشمالي يستقل سيارته في روسيا وكعادته يسير حراسة الشخصيون جوار سيارته ماذا يريد الزعيمان؟ تقول مراسلة بي بي سي، لورا بيكر، إنه ينظر إلى هذه الزيارة على أنها فرصة لكوريا الشمالية لإظهار أن لديها حلفاء أقوياء بعد انهيار المحادثات النووية مع الولايات المتحدة في فبراير/شباط. وقد ألقت كوريا الشمالية باللوم على وزير خارجية الولايات المتحدة مايك بومبيو في انهيار قمة هانوي. وطالبت في وقت سابق من هذا الشهر، باستبعاده من المحادثات، متهمة إياه \"بعدم الجدية\" وطلبت استبداله بشخص \"أكثر عقلانية\". وتضيف لورا أن القمة تعد فرصة لبيونغيانغ لإظهار أن مستقبلها الاقتصادي لا يعتمد فقط على الولايات المتحدة. وقد يحاول كيم أيضا الضغط على موسكو لتخفيف العقوبات الاقتصادية المفروضة على بيونغيانغ. ويعتقد محللون أن هذه القمة تعتبر فرصة لروسيا لإظهار أنها لاعب مهم في شبه الجزيرة الكورية. وتشعر روسيا بالقلق، كالولايات المتحدة والصين، إزاء برنامج كوريا الشمالية النووي. ما مدى التقارب بين روسيا وكوريا الشمالية؟ حافظ الاتحاد السوفيتي سابقا على روابط عسكرية وتجارية وثيقة مع حليفه الكوري الشمالي، لأسباب أيديولوجية واستراتيجية. وتقلصت الروابط التجارية بين الجانبين بعد انهيار الاتحاد السوفيتي في عام 1991، وانحازت كوريا الشمالية إلى الصين كحليف رئيسي لها. وانتعشت روسيا اقتصاديًا في عهد الرئيس بوتين، فألغى في عام 2014 معظم ديون كوريا الشمالية في الحقبة السوفيتية في بادرة حسن نية. ويمكننا القول أن كوريا الشمالية لا تزال تعتبر روسيا واحدة من أقل القوى الأجنبية عدائية.", "doc2": "김정은 북한 국무위원장과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 북러정상회담을 시작했다 이날 회담에 앞서 푸틴 대통령은 북한의 한국과 대화와 미국과의 관계 개선 노력을 지지한다고 말했다. 이어 러시아와 북한 간의 \"상호 관계에서도 할 일이 많다\"며 무역과 인도주의 분야에서 특히 그렇다고 말했다. 김 위원장은 \"현재 전 세계 초점이 조선반도 문제에 집중되어 있다\"며 러시아와 북한이 \"같이 정책을 평가하고, 견해를 공유하며, 공동으로 조정 연구해 나가는 데에서 아주 의미 있는 대화가 될 것\"이라고 말했다. 김정은 북한 국무위원장과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령 북한 최고지도자의 러시아 방문은 지난 2011년 이후 8년 만이다. 당시 김정일 전 국방위원장이 드리트리 메드베데프 대통령(현 총리)과 회담을 했다. 4시간 정도의 회담을 마치고, 두 정상은 6시께(현지시간) 만찬을 시작했고, 푸틴 대통령은 만찬장에서 다시 한번 북미회담과 남북회담을 지원한다고 했고 김 위원장은 \"푸틴 대통령 영도로 위대한 나라로 번영하기를 기원한다\"며 덕담을 주고받았다. '이제야 러시아에 왔다' 김 위원장은 앞서 24일 오전 러시아 하산역에서 러시아 인사들과 만나 \"이 나라에 대해 좋은 이야기를 많이 들었다\"며 \"오랫동안 방문을 꿈꿨었다\"고 말했다고 러시아 연해주 주정부가 전했다. 또 김 위원장이 그는 \"나라를 이끈 지 7년이 지났고, 이제야 러시아에 올 수 있었다\"고 덧붙였다고 주정부는 홈페이지에 밝혔다. 24일 블라디보스토크에 도착한 김정은 위원장 전문가들에 따르면 김 위원장은 집권 초반 북한 내 권력 강화에 집중했다. 아버지 김정일 국방위원장의 갑작스러운 죽음으로 30대 초중반의 젊은 나이에 지도자 자리에 올랐기 때문이다. 김 위원장은 내부 기반을 다진 후 2018년부터 본격적으로 국제 외교 무대에 등장했다. 하지만 미국과 비핵화 협상에 집중하며 러시아와의 정상회담은 우선순위에서 밀렸다는 분석이다. BBC의 러시아 특파원 새라 래인스포드는 \"러시아 정부가 정상회담을 요청한 1년여 만에 정상회담이 열리게 됐다는 점을 주목할 필요가 있다\"고 강조했다. 외국 언론과의 인터뷰 이번 방러길에 김 위원장은 러시아 국영채널 '러시아-1'과의 인터뷰에 응하기도 했다. '러시아에 대해 어떤 인상을 받았나'라는 기자의 질문에 \"여기 오면서 러시아 인민들에 대한 우리 인민들의 따뜻한 마음을 안고서 왔다\"고 답했다. 이어 \"러시아 인민들의 뜨거운 환대를 받았다\"며 \"이번 방문이 매우 유익하고 성공적인 방문이 되며, 당신(러시아)의 대통령과의 만남에서 많은 문제 등 의견을 교환할 것\"이라고 덧붙였다. 하산역에서 러시아 국영TV '러시아-1'과 인터뷰를 갖는 김 위원장 지난 2월 베트남 하노이에서 열린 2차 북미정상회담에서도 김 위원장이 워싱턴포스트(WP) 기자의 질문에 답한 바 있다. 당시 현장에 있던 데이비드 나카무라 기자는 김 위원장에게 '(협상 타결에) 자신이 있느냐(Are you confident?)고 물었고, 김 위원장은 \"속단하긴 이르다고 생각한다. 예단하진 않겠다\"고 답했다. 김정은 위원장이 외신 기자의 질의에 즉석에서 응한 것은 처음이어서 당시 화제가 됐다. 한편, '러시아-1' 방송은 오는 28일 오후 10시(모스크바 기준, 한국시간 29일 오전 4시)에 인터뷰 전문을 방송할 예정이다. 서로 원하는 것은? 김 위원장은 러시아에 도착해 러시아와의 국가 간 협력을 강화하겠다는 의지를 분명히 밝혔다. 그러면서 \"이 나라를 (다시) 방문하기를 바란다\"며 \"이건 단지 첫 단계일 뿐\"이라고 말했다. 블라디보스토크 가로등에 걸려 있는 인공기와 러시아 국기 벨기에 브뤼셀 소재 싱크탱크 인터내셔널크라이시스그룹(ICG)는 러시아와 북한이 '정치적으로나 경제적으로나 서로 주고받은 것이 없었다'고 평가한 바 있다. 정치적으로 러시아의 외교력이 한반도의 정세를 바꿀 정도로 강하지 않고, 경제적으로도 러시아 기업들이 중국의 영향력을 따라잡지 못한다고 분석했다. 또, 북한도 러시아가 자신들이 원하는 지지를 줄 수 없다고 봐서 \"서로 실망한 사이\"라고 평했다. 한편, 일각에서는 이번 북러회담이 비핵화 협상에 어떤 영향을 미칠지 관심이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46959763", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-46956975", "doc1": "اكتسبت \"جيجي وو\" الكثير من المتابعين على مواقع التواصل الاجتماعي، بفضل صورها أعلى قمم الجبال وهي مرتدية البكيني وتمكنت جيجي وو من الاتصال بخدمة الطوارئ، لكن سوء الأحوال الجوية عطل عمليات الإنقاذ، وذلك وفق وسائل إعلام المحلية. وكانت وو شخصية تحظى بمتابعة كبيرة، على مواقع التواصل الاجتماعي، وكتب مستخدمون كثيرون منشورات لنعيها، باعتبارها متسلقة ملهمة. وكانت وو وحدها خلال الرحلة، التي استمرت لعدة أيام، في متنزه يوشان الوطني، الذي يضم أعلى قمم الجبال في تايوان، والتي يصل ارتفاعها إلى نحو 4000 متر. وبينما كانت تشتهر وو بصورها، مرتدية البكيني أعلى قمم الجبال، كانت أيضا متسلقة محنكة، وتستخدم الأدوات المناسبة، وتتخذ الاحتياطات المطلوبة خلال التسلق. كانت جيجي وو متسلقة محنكة، وذا خبرة طويلة ووفقا لصحيفة تايوان نيوز، عرقل الطقس السيئ وصول مروحيات الإنقاذ إلى المتسلقة، في ثلاث مرات منفصلة. وفي نهاية الأمر، تم إرسال فريق إنقاذ سيرا على الأقدام. وقالت وسائل إعلام محلية، نقلا عن جهات الإنقاذ، إنه تم العثور على جثتها يوم الاثنين، بعد أن اقتربت درجة الحرارة من درجة التجمد، خلال الليلة السابقة. وفي الرابع والعشرين من ديسمبر/ كانون الثاني الماضي، نشرت وو صورة، لساقها مصابة بكدمات قوية، وكتبت في التعليق أنها انزلقت في الطريق، ويمكن أن تنزلق بسهولة. وفي مقابلة خلال عام 2018، مع وسائل إعلام محلية، قالت وو إن فكرة نشر صور لها بالبكيني جاءتها للمرة الأولى، بعد أن خسرت رهانا مع صديق لها. وكان آخر منشور وجهته لمتابعيها، البالغ عددهم أكثر من 18 ألف متابع على فيسبوك، بتاريخ 18 يناير/ كانون الثاني الجاري، ، وتضمن صورة، تظهر المنظر من على قمة جبلية فوق السحاب. ومنذ ذلك الحين، علق أكثر من ألف شخص على المنشور. وتابع الكثير من المنشورات عملية الإنقاذ المأساوية، حينما لم يكن قد اتضح بعد، ما إذا كانت لا تزال على قيد الحياة من عدمه. وعبرت أحدث التعليقات عن التعازي في وفاة وو، وأشادت بها، لأنها كانت ملهمة لمجتمع متسلقي الجبال. وكتب أحد المتابعين، مايكل تانغ، على فيسبوك: \"كم أنت جميلة وشجاعة يا صغيرتي جي. شكرا لأنك جعلتي الجميع يرون صورك الجميلة الخلابة\".", "doc2": "비키니를 입고 산 정상에서 사진을 찍는 것으로 유명했던 우기기 우기기(36)라는 이름의 이 등반가는 응급대에 구조요청을 했지만, 궂은 날씨 때문에 구조 작전이 지연됐다고 대만 현지 언론이 전했다. 사망 사유는 저체온증인 것으로 추정된다. 우기기는 소셜미디어 상에서 화제의 인물이었다. 죽음이 알려지자 그의 페이스북에는 애도의 메시지가 올라오고 있다. 보도에 따르면 우기기는 대만 유샨 국립공원에 있는 봉우리를 등반 중이었다. 산 정상에서 비키니를 입고 찍은 사진 때문에 유명했지만, 그는 등산에 적절한 장비를 갖추고 예방조치를 취하는 등 경험 많은 등산가였다. 오랜 등반 경험이 있었던 고인 타이완 뉴스에 따르면 구조 헬리콥터가 세 차례나 그가 떨어진 곳에 접근하려 했지만 좋지 않은 날씨 때문에 구조가 어려웠다. 결국 구조팀은 현장에 걸어서 진입해야 했다. 우기기의 시신은 지난 21일 발견됐다. 리버티 타임즈는 현장 구조대원의 말을 인용해 그 전날 밤은 기온이 영하로 떨어진 상태였다고 보도했다. 그는 지난해 '포커스 타이완'과의 인터뷰에서 친구와 한 내기에서 진 뒤부터 비키니 사진을 찍게 됐다고 밝혔다. 1만 8천명 이상의 팔로우했던 고인의 페이스북 마지막 게시물은 구름 위 산 풍경을 담은 사진으로 지난 1월 18일 올라온 것이다. 이 게시물 대부분은 그의 생사가 확인되지 않은 상황에서 극적인 구조 작업이 펼쳐질 때 남겨졌다. 그의 죽음이 알려지자 네티즌들은 고인이 산악계에 남긴 영감을 치하하며 애도를 표하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-42586709", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42135022", "doc1": "تُصنع قوائم الطعام في المطاعم غالبا في صورة كتيب فخم مغلف بالجلد، ذي تصميم جذاب. وداخله، تجد صفحات تحمل نصوصا مائلة كتبت ببراعة، وتنجذب عيناك لعدد من الأصناف التي طبعت بطريقة مزخرفة، وتقدم وصفا ساحرا لنوع معين من الطعام. وبعدها تدير وجهك للنادل لتطلب طعامك. لكن ما الذي دعاك لاختيار ذلك الطعام الذي طلبته بالتحديد؟ هل كان الأمر ببساطة لأنك أحببت منظر الطبق الذي يعرض قطع اللحم، أم أن هناك شيئا آخر كان له تأثير على قرارك؟ ربما لم تلحظ أنت ذلك، لكن ربما لعبت تلك القائمة دورا أكبر مما كنت تظن. فبجانب تفاخرها أيضا بأنها تقدم أسعارا لا تقارن، تعد قوائم الطعام وسائل تسويق معقدة، يمكنها أن توجه الزبائن نحو اختيارات معينة، كما أنها يمكن أيضا أن تكشف الأمور التي نفكر فيها. يقول تشارلز سبينس، أستاذ علم النفس التجريبي بجامعة أكسفورد: \"حتى الإطار المزخرف حول قائمة الطعام يمكن أن ينقل لنا رسائل مهمة جدا عن نوع التجربة التي نوشك أن نخوضها\". ويضيف: \"هناك العديد من العناصر الموجودة في قوائم الطعام، والتي يمكن أن تعدل من أجل أن تؤثر على اختيار الزبائن بطريقة أو بأخرى\". وهناك الآن صناعة كاملة تعرف باسم \"هندسة قوائم الطعام\"، والمعنية بتصميم قوائم الطعام بطريقة تبعث رسائل محددة إلى الزبائن، لتشجعهم على إنفاق المزيد من المال، والرغبة في العودة مجددا إلى نفس المطعم. يقول غريغ راب، وهو أحد مصممي قوائم الطعام من كاليفورنيا، والذي عمل في ذلك المجال خلال مسيرت�� المهنية التي تمتد لنحو 34 عاما: \"بالنسبة لسلسلة من المطاعم الكبيرة التي تخدم مليون شخص يأتون إليها يوميا في فروعها حول العالم، قد يستغرق تصميم قائمة الطعام أكثر من 18 شهرا، لأننا نختبر فيها كل شيء ثلاث مرات\". ويضيف راب: \"يقضي العملاء دقائق قليلة فقط في النظر إلى القائمة، ولهذا نحن نريدهم أن يستفيدوا من هذا الوقت بشكل فعال. فإذا كان بإمكانهم العثور على طلب ما بسرعة، فمن الممكن أن يقضوا وقتا إضافيا في النظر إلى طلبات أخرى في القائمة قد يريدون طلبها\". استخدام كلمات عادية أو ركيكة لوصف الطعام يمكن أن تجعل أصناف الطعام تبدو رخيصة مما هي عليه وربما يكون أول شيء يلاحظه الزبون بشأن قائمة الطعام هو وزن هذه القائمة. فقوائم الطعام ذات الوزن الأثقل توحي للزبائن بأنهم في مؤسسة رفيعة المستوى، إذ يمكنهم توقع مستويات رفيعة أيضا من الخدمة. نوع الخط يمكن لنوع الخط المستخدم في كتابة قوائم الطعام أن ينقل رسائل مشابهة أيضا؛ فعلى سبيل المثال، يحمل الخط المائل تصورا عن الجودة. كما يمكن لاستخدام خط معقد تصعب قراءته أن يحمل رسالة أخرى حول الطبيعة التي سيبدو عليها مذاق الطعام نفسه. فقد أظهرت دراسة أجراها باحثون في سويسرا أن نوعا من الخمور كتب على زجاجته بخط معقد تصعب قراءته حظي بتفضيل الزبائن أكثر من نفس النوع من الخمور الذي كتب على زجاجته بخط بسيط وواضح. وتظهر دراسة سبينس أيضا أن الزبائن في الغالب يربطون بين نوع الخط الدائري المزخرف وبين المذاق الحلو للأطعمة، بينما تميل الخطوط التي تظهر زوايا مختلفة إلى تجربة أطعمة ذات مذاق مالح، أو مر، أو لاذع. ويضيف سبينس: \"يمكن للمطاعم أن تلعب بهذه الورقة لتوجيه الناس نحو طلب مزيد من الأطباق غالية الثمن\". كما يمكن للغة المستخدمة أن تلعب دورا مهما أيضا. اللغة الوصفية تستخدم اللغة الوصفية بشكل واسع في هذا المجال، وتشتهر سلسلة محلات ماركس آند سبينسر باستخدام لغة وصفية للأطعمة التي تبيعها، في منشوراتها الدعائية، وذلك لنقل انطباع جيد عن جودة منتجاتها. فالكلمات لها تأثير قوي جدا على اختيارنا للطعام. ويمكن لإعطاء بعض أصناف الطعام أسماء وصفية أن يزيد مبيعاتها إلى 27 في المئة في بعض الحالات. ويصبح هذا الأمر فعالا أكثر إذا ألحق بالوصف بعض أصول مكونات الطعام، مثل \"رقائق القرع المصنوعة في بيت جدتنا\"، مقارنة بـ \"رقائق القرع\" فقط. ويرى العملاء أن الطعام تكون جودته أعلى إذا ما ذكر في وصفه المكان أو المزرعة التي أتى منها، كما يقول سبينس. وتوصلت دراسة حديثة نشرها علماء في جامعة ستانفورد في كاليفورنيا إلى أن الخضراوات التي تعطى أوصافا رنانة ومترفة في قوائم الطعام يتم اختيارها أكثر بنسبة 23 في المئة، لأنها تجعل تلك الأطعمة تبدو ذات مذاق أفضل، وأكثر تشويقا. إذا قدم صنف ما في قائمة الطعام ملحقا بصورة، فسيكون لها تأثير كبير، لأن أدمغتنا سوف \"تتذوق\" ذلك الطعام الذي في تلك الصورة أولا. وأشارت دراسة أخرى أجريت في جامعة كولونيا بألمانيا إلى أن وصف أطباق الطعام بكلمات تحاكي حركة الفم أثناء الأكل، يمكن أن يساعد في زيادة الإقبال على هذا النوع من الطعام. ويبدو أن هذا التأثير يعمل أيضا حتى عندما نقرأ هذه الأوصاف بصمت بشفاهنا فقط، لأن الدماغ تظل تحاكي مثل هذه الحركات، وهذا التأثير هو الذي يجعل لعابنا يسيل لهذا الطعام. ويمكن أيضا لأسماء العلامات التجارية المصاحبة لأصناف الطعام أن تمثل استراتيجية ف��الة للعديد من سلاسل الطعام، كما يقول برايان وانسينك، الباحث بجامعة كورنيل. ويمكن أيضا لجرعة من الكلمات المتعلقة بالوطنية، والعائلة، أن تعزز من حجم المبيعات. تكلفة الأحرف ويجب الحذر أيضا من قوائم الطعام التي تقدم وصفا بكلمات غير مترابطة أو متناسقة، فربما يبدو أن وراءها سببا جشعا أكثر من مجرد ملخص لوصف نوع ما من الطعام. وقد أجرى دان جورافسكي، أستاذ اللغويات الحاسوبية بجامعة ستانفورد، دراسة حللت كلمات وأسعار ما يقرب من 650 صنفا من الطعام، في6,500 قائمة طعام. وتوصل إلى أنه كلما استخدمت كلمات أكثر لوصف صنف ما من الطعام، يميل هذا الصنف إلى أن يكون سعره أعلى، مقارنة بذكر اسمه فقط دون أوصاف. كما لوحظ أيضا أنه إذا قدم صنف ما في قائمة الطعام ملحقا بصورة، فسيكون لها تأثير كبير، لأن أدمغتنا سـ\"تتذوق\" ذلك الطعام الذي في تلك الصورة أولا. لكن مع ذلك، ليست الكلمات وحدها في قوائم الطعام هي التي ترسل إليك إشارات معينة. فالألوان المستخدمة أيضا ربما تحمل تأثيرا ما. فهناك ألوان محددة، مثل اللون الأخضر، تستخدم غالبا لتوحي بأن الطعام المقدم صحي وطازج. كما يستخدم اللون البرتقالي في بعض الأحيان لأنه يُعتقد أنه يحفز الشهية، وفقا لقول أرون ألين، وهو مستشار في مجال المطاعم يقيم في أورلاندو في فلوريدا، وهو أيضا خبير في علم النفس المتعلق بتصميم قوائم الطعام. وتستخدم المطاعم أيضا حيلا أخرى لإغراء الزبائن لشراء مزيد من الأطباق غالية الثمن. ومن أشهر تلك الحيل تخفيض ثمن الطعام سنتا واحدا، مما يجعل طبقا ثمنه خمسة دولارات و99 سنتا يبدو أرخص في نظر الزبائن من ستة دولارات كاملة. وتعد هذه الحيلة منتشرة جدا في قطاع بيع التجزئة، وأغلب الزبائن على وعي بها. يرى خبراء أن عرض أصناف كثيرة في قائمة الطعام قد يسبب حيرة وإرباكا للزبائن، مقارنة بتقديم ثلاثة اصناف فقط أو سبعة على الأكثر وهناك شيء آخر، وهو عدم كتابة رمز الدولار أو الجنيه مطلقا بجوار السعر، وكتابة رقم مجرد فقط. ويقول ألين: \"إن علامة الدولار تمثل شيئا مؤلما يذكر المستهلكين بأنهم سينفقون أموالهم. لكن مجرد ذكر السعر في صورة رقم غير مقترن بعلامة الدولار، أو حتى كتابته بالأحرف، يمكن أن يخفف هذا النوع من الألم\". ويقول ألين أيضا إن ترتيب الأطباق في القائمة بصورة مقصودة يمكن أن يترك تأثيرا كبيرا. فمن خلال وضع الأطباق الأغلي سعرا في المقدمة، فإن ذلك يجعل أسعار الأطباق التي تأتي بعد ذلك تبدو معقولة في نظر الزبائن، مما يشجعهم على الإقبال عليها. ويقول ألين إن هذه الطريقة قد تجعل بعض المطاعم تحقق أرباحا كبيرة. ويحذر بعض الخبراء في تصميم قوائم الطعام من أن عرض كثير من الأطباق في قائمة الطعام قد يسبب حيرة وإرباكا للزبائن. ويقولون إن وضع أكثر من سبعة أصناف رئيسية في قائمة الطعام يمكن أن يسبب ذلك. وينصحون أصحاب المطاعم بأن يقسموا قوائم الطعام إلى أقسام مختلفة، ليشمل كل قسم منها خمسة أو سبعة أصناف فقط. ويقول راب: \"القائمة التي تضم أكثر من سبعة أطباق هي قائمة طويلة حقا، والتي تضم خمسة أطباق تعد قائمة مثالية، والتي تضم ثلاثة أطباق هي قائمة سحرية\". صور الطعام هناك وسائل أخرى يمكن أن تجذب الانتباه نحو أطباق معينة، مثل وضع علامات مميزة أو مربعات حول بعض الأصناف في قوائم الطعام، والتي يمكن أن تكون وسيلة فعالة. وهناك بعض المطاعم التي تستخدم رموزا أو علامات يمكن أن تميز نوعا جديدا من الأطباق، أو أطباقا موسمية في فترة ما، لكي تجذب انتباه الزبائن نحو هذه الاختيارات بعينها. وبالطبع، يمكن للصور أن تلعب دورا في ذلك، لكن يعتمد الأمر على المطعم الذي تتناول فيه الطعام. ففي مطاعم كثيرة حول العالم، تميل صور الطعام في القوائم إلى أن ترتبط بالأطعمة السريعة ورخيصة الثمن، والتي يمكن أن تصد بعض الزبائن. صورة كهذه تظهر الجبن الذي يذوب وسط الأطعمة الساخنة، مثل البيتزا، يكون لها تأثير كبير علينا ويقول راب إن مشكلة الصور أيضا هي أن الطعام عندما يقدم قد لا يكون بنفس جودة ومظهر الصور كما كنا نتخيل. ومع الولع المتزايد بالطعام، تكتسب المطاعم وقوائم الطعام أهمية أكبر في عصر الإنترنت والتكنولوجيا الرقمية. فقد أصبح الزبائن يطلبون طعامهم بصورة متزايدة من خلال هواتفهم عبر الإنترنت، أو من خلال ما يعرف بالطاولات التفاعلية التي توضع فوقها شاشات رقمية لاختيار وطلب الطعام المفضل داخل المطاعم. ويقول سبينس: \"في الوقت الذي باتت فيه قوائم الطعام تقدم في صورة رقمية، ستكون هناك فرص أكبر لعرض محتوياتها بالفيديو وتقنيات رسوم الحركة.\" وربما تكون قوائم المستقبل أكثر تعقيدا مما نظن، حتى أنها قد تعرف عنك ما تريد أن تطلبه قبل أن تدرك أنت ذلك، كما يقول ألين. فمنذ عامين تقريبا، بدأت مطاعم \"بيتزا هت\" في اختبار تقنية تتبع حركة العين عند نظر الزبائن إلى قوائم الطعام، للتنبؤ بما قد يختاره الناس وهم يتصفحون نحو 20 عنوانا مختلفا، قبل أن تُعرض عليهم تشكيلات محتملة من تلك الأصناف. ويقول ألين إن وسائل الذكاء الاصطناعي والآلات التي يمكن تعليمها قد تأخذ هذا الأمر إلى مستويات أبعد من ذلك، فيمكن لها أن تنظر إلى خياراتك السابقة عندما زرت مطعما ما، وتقترح عليك الطعام الذي قد تحبه. ويضيف: \"لقد أنفق قطاع المطاعم عشرات المليارات من الدولارات خلال السنوات الماضية في محاولة لفهم أفضل تصميم لقوائم الطعام، والهندسة وعلم النفس المتعلقان بها\". ويتابع: \"لكن الفرص التي تقدمها الثورة الصناعية الرابعة تبدو هائلة، فتخيل أنه يمكنك أن تطلب وجبة أعدت لتشمل الأطعمة المفضلة لديك دون غيرها بضغطة زر واحدة\". يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Future .", "doc2": "메뉴를 고르는 건 쉽지 않은 일이다 당신 앞에 칙칙한 색의 가죽으로 싼, 화려한 글씨체로 수놓인 문서가 놓여있다. 그 안에는 빽빽한 이탤릭체로 쓰여진 페이지들이 담겨있고 당신의 눈은 현란한 수사로 장식된 몇몇 아이템에 쏠린다. 그리고는 웨이터를 돌아보며 주문을 한다. 지금쯤이면 맛있는 음식이 테이블로 향하고 있으리라. 그런데 무엇이 당신으로 하여금 그 음식을 주문하게 했을까? 단지 당신이 고른 그 스테이크가 마음에 들어서? 어쩌면 무언가가 당신의 결정에 영향을 끼친 건 아닐까? 미처 깨닫지 못했을 수 있지만 메뉴판은 당신이 생각했던 것보다 더 큰 역할을 했다. 레스토랑의 메뉴판은 소비자로 하여금 특정한 선택을 하게끔 유도할 수 있는 복잡한 마케팅 도구다. 레스토랑 메뉴판은 심지어 우리에게 무엇을 생각할지 일러줄 수도 있다. \"메뉴판의 표지조차도 우리가 어떠한 경험을 하게 될지에 대해 중요한 메시지를 전달합니다.\" 옥스포드대학교의 실험심리학 교수 찰스 스펜스는 이렇게 설명한다. \"메뉴판에는 소비자에게 이렇게 저렇게 하도록 만들 수 있는 요소가 많죠.\" 메뉴판에 나와있는 메뉴의 순서라든지 글씨체를 바꾸는 단순한 일도 사람들의 선택에 중대한 영향을 미칠 수 있다. 소위 '메뉴 공학'이라는 게 이제는 하나의 산업이 됐다. 소비자에게 더 많은 돈을 쓰도록 하고 음식 주문을 더 하게끔 특정한 메시지를 메뉴판 디자인에 담는 것이다. \"전세계 지점에서 하루에 백만 명의 손님을 받는 대규모 체인점의 경우에는 모든 것을 세 번 정도 테스트한 다음 메뉴판을 완성하는 데 18개월까지 걸릴 수 있어요.\" 캘리포니아 팜스프링스에서 일하는 메뉴 공학자 그렉 랩은 이렇게 말한다. 그는 34년동안 다국적기업부터 작은 동네 카페들의 메뉴를 작업했다. 재료의 유래를 강조하는 표현들을 쓰면 음식이 실제보다 더 저렴한 것처럼 여겨질 수 있다 \"고객들이 메뉴를 바라보는 시간은 단 몇분 밖에 안 되죠. 그래서 우리는 고객들이 이 시간을 보다 효율적으로 사용하길 바랍니다. 원하는 메뉴를 빠르게 찾을 수 있다면 나머지 시간을 더 주문할지도 모르는 다른 메뉴를 보는 데 쓸 수 있죠.\" 웨이터가 메뉴판을 건낼 때 처음으로 고객이 느끼는 것은 아마도 그 무게일 것이다. 보다 무거운 메뉴판은 고객이 보다 높은 수준의 서비스를 기대할 수 있는 고급 레스토랑에 있다는 것을 암시하는 것으로 나타났다. 달콤한 글씨체 메뉴에 새겨진 글씨체 또한 비슷한 메시지를 담을 수 있다. 예를 들어 이탤릭체는 고품질의 느낌을 준다. 그러나 읽기 어려운 복잡한 글씨체를 사용하는 것은 또다른 효과를 줄 수 있다. 음식 자체의 맛을 바꿀 수도 있는 것이다. 스위스에서 실시된 한 실험 결과 시음자는 똑같은 와인을 마시더라도 보다 읽기 어려운 글씨체의 라벨이 붙은 와인을 더 선호하는 것으로 드러났다. 스펜스 교수가 자체적으로 수행한 연구에서도 소비자는 동그란 글씨체를 달콤한 맛과 연관시키곤 한다는 걸 발견했다. 한편 각진 글씨체는 짜거나 시거나 씁쓸한 맛을 연상시키곤 했다. \"레스토랑은 이를 활용하여 사람들로 하여금 보다 비싼 음식을 시키게 유도할 수 있어요.\" '미식의 물리학: 식사의 새로운 과학'이란 책을 최근 쓴 스펜스 교수는 이렇게 설명한다. 하지만 메뉴판의 언어 그 자체 또한 중요하다고 덧붙인다. 아무래도 '목초를 먹인 애버딘 앵거스 필레와 굵게 썬 로즈마리 프라이'가 단순한 '스테이크와 칩'보단 더 맛있게 들리지 않는가? 화려한 설명 영국의 리테일 업체 막스앤스펜서는 광고에서 자사가 판매하는 음식에 대해 장황하면서 종종 관능적인 묘사를 사용하는 것으로 유명하다. 상품의 고급스러움에 대한 인상을 주기 위해서다. \"이것은 그냥 푸딩이 아닙니다.\" 막스앤스펜서의 한 광고는 이렇게 선언한다. \"진한 채널제도산 크림을 얹은 벨기에산 초콜릿 푸딩입니다.\" 이 푸딩의 판매량은 무려 3500%가 증가했다. 알아보기 힘든 글씨로 된 라벨을 달고 있으면 선호도가 더 높아질 수 있다 우리가 음식을 고르는 데 어휘는 엄청난 힘을 갖고 있다. 상세한 묘사로 가득한 이름을 가진 음식은 몇몇 경우 판매량을 27%까지 증대시킬 수 있다. 그 묘사에 재료의 유래를 담고 있으면 특히 효과적이다. '할머니가 집에서 구운 주키니(호박) 쿠키'는 '호박 과자'보다 훨씬 맛있을 것 같이 들린다. 캘리포니아의 스탠포드대학교에서 최근 실사한 한 연구에서는 '다이너마이트 칠리'나 '지글지글 달콤한 그린빈', '바삭한 양파' 등의 현란한 묘사를 담은 야채가 카페테리아에서 23% 더 많이 선택됐다. 그런 표현이 메뉴를 보다 맛있어 보이게 만들었기 때문이다. 그러나 음식을 묘사하는 데 사용되는 어휘는 음식을 더 매력적으로 보이게 만드는 것 이상을 할 수도 있다. 우리의 침샘을 자극할 수도 있다. 독일 쾰른대학교가 작년에 실사한 연구는, 음식을 먹을 때 입의 움직임을 흉내낸 단어로 영리하게 음식에 이름을 붙이면 음식의 맛을 높일 수 있다는 걸 보여줬다. 연구자들은 혀가 입의 앞뒤로 움직이게끔 하는 단어(이를테면 '보독')를 사용하면 보다 효과적이라는 걸 발견했다. 이러한 효과는 소리내지 않고 읽을 때에도 유효한 것으로 나타났다. 아마도 뇌가 여전히 읽으면서 입의 움직임을 시뮬레이션하기 때문인 듯하다. 연구자들은 이러한 씹는 듯한 입의 움직임이 우리의 침샘을 자극한다고 추정했다. 코넬대학교의 브라이언 원싱크는 음식의 이름에 브랜드 이름을 붙이는 것은 많은 레스토랑 체인에게 유효한 전략이며 '수제'나 '고전'과 같은 향수를 자극하는 단어를 쓰는 것도 효과적이라고 한다. 애국심이나 가족애를 강조하는 것도 판매를 늘릴 수 있다. 이름값 그러나 장황한 형용사로 가득한 메뉴판을 주의하라. 거기에는 보다 상업적인 목적이 숨어있을 수 있다. 메뉴의 '가성비'가 더 높아보이게 만들 수 있다. 스탠포드대학교의 계량언어학 교수 댄 주라프스키는 6500개의 메뉴판에서 65만 개의 메뉴의 어휘와 가격을 분석했다. 그는 메뉴를 설명하는 어휘가 길수록 가격도 더 비싸다는 것을 발견했다. 설명에 사용된 어휘의 평균 길이가 한 글자 늘어날수록 음식의 가격은 18센트(한화 약 200원)씩 올랐다. \"설명이 늘어날수록 고객의 머릿속에서 메뉴의 가치는 높아지고 가격은 낮아지는 것처럼 여겨집니다.\" 랩은 이렇게 말한다. \"그냥 '뉴욕스테이크 43달러'라고만 쓰면 비싸게 여겨질 수 있지만 고기가 얼마나 고급스러운지, 숙성을 얼마나시켰는지를 한 문단으로 써놓으면 보다 덜 비싸보일 수 있죠.\" 메뉴에 사진이 포함돼 있으면 우리의 뇌가 먼저 그 음식을 맛본다 \"그렇지만 가장 중요한 것은 붙여 놓은 설명이 레스토랑 주인이 정말로 믿는 것과 부합해야 한다는 것이죠. 안그러면 그냥 지어낸 것처럼 보일 겁니다. 음식에 숨어있는 이야기는 개인적이면서 진실해야 해요.\" 당신에서 신호를 보내는 것은 메뉴판의 어휘만이 아니다. 메뉴판이 사용하는 색상 또한 영향을 미친다. 녹색과 같은 특정한 색상은 음식이 건강하고 신선하다는 것을 암시하기 위해 사용된다. 오렌지색은 입맛을 자극하는 것으로 여겨진다고 플로리다의 레스토랑 컨설턴트이자 메뉴 디자인 심리학의 전문가인 애런 앨런은 말한다. 붉은색은 긴박한 느낌을 주며 셰프가 당신이 주문하기를 가장 바라는 음식으로 관심을 유도할 수 있다. 아마도 그 메뉴가 가장 마진이 높기 때문일 것이다. 레스토랑은 고객이 보다 비싼 메뉴를 시키도록 부추기기 위해 다른 트릭을 쓸 수 있다. 가장 많이 쓰는 것은 가격을 소수점 이하로 깎는 것으로, 5.99달러는 6달러보다 저렴하게 여겨진다. 이는 전세계 리테일 업계에서 널리 쓰이는 트릭이며 대부분의 소비자들도 여기에 익숙하다. 그러나 레스토랑 주인들은 또다른 트릭을 갖고 있다. 메뉴판에서 달러나 원화 표시를 없애는 것이다. \"달러 표시는 고객으로 하여금 자신이 돈을 쓰고 있다는 고통스러운 사실을 상기시키죠.\" 앨런은 이렇게 말한다. \"그냥 숫자만 쓰거나 (더 좋은 방법으로는) 단어로 쓰면 그 고통을 줄일 수 있습니다.\" 최고의 입지조건 앨런은 심지어 메뉴판의 메뉴 순서를 재배치하는 것조차도 엄청난 효과를 가져올 수 있다고 말한다. 가장 비싼 메뉴를 메뉴판 최상단에 배치함으로써 그 밑에 있는 메뉴들은 보다 합리적인 가격인 것처럼 만들 수 있다. \"단지 메뉴판의 메뉴를 재배치하는 것만으로도 레스토랑의 이윤을 대폭 증가시킬 수 있습니다.\" 앨런은 이렇게 말한다. 시선을 추적하는 기술을 사용한 연구는 고객이 메뉴를 읽은 방식이 예측하기 쉽다는 걸 보여줬다. 대체로 고객들은 메뉴를 책 읽듯이 읽는다. 그러나 랩이 자체적으로 실시한 연구에 따르면 메뉴 페이지에도 금싸라기 땅이 있다. \"메뉴판을 들고 메뉴를 보는 고객의 시선을 추적하면 통상적으로 시선이 오른편 상단으로 향하는 걸 볼 수 있습니다.\" 그는 이렇게 말한다. \"메뉴판의 첫 메뉴도 최고의 입지죠.\" 대형 체인 레스토랑들은 메뉴를 옮기면 어떠한 영향이 발생하는지를 보기 위해 빅데이터를 사용하기까지 한다. 그러나 메뉴판에 너무 많은 메뉴를 담으면 오히려 선택을 방해할 수 있다고 메뉴 디자인 전문가들은 말한다. 전문가들은 7개가 넘는 메뉴를 제공하는 것은 고객들에게 부담이 될 수 있다 한다. 이를 극복하기 위해 전문가들은 메뉴판을 5~7개의 메뉴로 구성된 섹션들로 나누라고 말한다. \"메뉴가 7개를 넘으면 너무 많고, 다섯 개면 적절하고 세 개면 끝내주죠.\" 랩은 이렇게 말한다. 이를 뒷받침하는 연구도 있다. 수년 전 번모스대학교에서 실시한 연구에 따르면 패스트푸드 레스토랑에서 고객들은 한 카테고리 당 여섯 개의 메뉴에서 선택하기를 원했다고 한다. 보다 고급 레스토랑에서는 7개에서 10개까지로 보다 많은 선택지를 선호했다. 사진을 보세요 당신의 시선이 향하는 방식에 의존하는 것 외에도 메뉴판이 특정 음식에 대해 당신의 관심을 유도할 수 있는 방법이 있다. 특정 메뉴에 상자를 그려 넣으면 (대체로 스테이크처럼 비싼 메뉴에) 특히 효과적일 수 있다. 어떤 레스토랑은 계절 메뉴나 신상 메뉴에 로고를 달아 고객들의 관심을 유도하기도 한다. 사진도 도움이 되지만 당신이 어디서 먹느냐에 따라 다르다. 세계 여러 지역에서는 음식 사진이 보다 저렴한 패스트푸드와 연관되는 편��다. 때문에 고급을 추구하는 고객들을 실망시킬 수 있다. 주욱 늘어나는 치즈와 같은 이미지는 특히 강력한 효과를 낸다 \"사진을 사용할 때의 문제는 사진을 볼 때 뇌가 이미 음식의 맛을 본 터라 진짜 음식이 오면 상상했던 것처럼 맛이 좋지 않다고 여길 수 있단 거죠.\" 랩은 이렇게 경고한다. \"실제로 나온 음식이 사진처럼 맛있어 보이지 않을 때도 많고요.\" 패스트푸드 햄버거집에 가본 사람이라면 모두들 한번쯤 경험해본 문제다. 메뉴판에서 볼 수 있는 죽죽 늘어나는 치즈와 반짝이는 육즙을 실제로 주문하고 나서 받는 음식에서는 못 보는 경우가 허다하다. 그러나 우리의 식감을 자극하는 소위 '음식 포르노'의 힘은 디지털 시대로 들어서면서 더 중요해질 수 있다. 고객들은 점차 더 많은 곳에서 휴대폰으로 음식을 주문하거나 테이블에 놓인 패드를 통해 주문할 수 있기 때문이다. \"우리의 마음은 늘어나는 치즈나 흐르는 노른자와 같은 움직이는 단백질을 매우 매력적으로 여깁니다.\" 스펜스는 이렇게 말한다. \"메뉴판이 디지털로 변하면서 이를 비디오나 애니메이션으로 과시할 수 있는 기회도 더 많아지겠죠.\" 미래의 메뉴판은 당신 스스로도 모르는 새에 당신이 무엇을 주문하길 원하는지를 알아차릴 정도로 정교해질 수 있다고 앨런은 주장한다. 몇 년 전 피자헛은 고객이 20개의 각기 다른 토핑을 훑어보는 시선을 추적하는 기술을 활용하여 고객이 어떤 피자를 주문할지 예측하는 실험을 시작했다. 앨런은 인공지능과 머신러닝이 이를 진일보시켜 당신이 최근에 방문한 레스토랑에서 무엇을 주문했는지를 확인하고 당신이 좋아할 수도 있는 다른 메뉴를 제안하는 알고리즘을 만들 수 있다고 말한다. \"레스토랑 산업은 메뉴 디자인과 메뉴 공학과 심리학을 이해하기 위해 지난 수년간 수백억 달러를 썼습니다.\" 그는 이렇게 말한다. \"그렇지만 4차산업혁명이 가져오는 기회는 거대하지요. 단 한 번의 클릭만으로 당신이 좋아하는 재료를 포함한 음식을 주문할 수 있다는 어떻겠습니까.\" 여전히 목초를 먹인 앵거스 필레 스테이크가 정말로 당신이 주문하길 원했던 것이라 확신하는가?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54083128", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54082991", "doc1": "قالت الشركة المطورة للقاح أنّ التوقف إجراء روتيني يتم في حالة إصابة أي مشترك بأي \"مرض غير واضح\". ووصفت أسترازينيكا الأمر بأنه \"إجراء روتيني\" يتم في حالة إصابة أي مشترك بأي \"مرض غير واضح\". ويتمّ تتبع نتائج تجارب اللقاحات عن كثب في جميع أنحاء العالم. وينظر إلى لقاح شركة أسترازينيكا وجامعة أكسفورد على أنه منافس قوي بين عشرات اللقاحات التي يتم تطويرها على مستوى العالم. وكانت الآمال كبيرة في أن يكون هذا اللقاح هو أول لقاح يطرح في السوق، بعد نجاح اختبار كل من المرحلة الأولى والثانية. مواضيع قد تهمك نهاية وشارك في الانتقال إلى المرحلة 3 من اختبار اللقاح في الأسابيع الأخيرة، حوالي 30 ألف مشارك في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والبرازيل وجنوب إفريقيا. وغالباً ما تشمل تجارب المرحلة الثالثة للقاحات آلاف المشاركين ويمكن أن تستمر لسنوات عدة. ماذا قال مطورو اللقاح؟ تم الآن إيقاف جميع مواقع التجارب الدولية بشكل مؤقت، بينما يراجع تحقيق مستقل بيانات السلامة قبل أن يقرر المنظمون ما إذا كان يمكن استئناف التجارب، بحسب المحرر الطبي في بي بي سي، فيرغوس وولش. وقال متحدث باسم جامعة أكسفورد: \"في التجارب الكبيرة، سيصاب البعض بأمراض عن طريق الصدفة ولكن يجب مراجعتها بشكل مستقل للتحقق منها عن كثب\". وأشار مراسلنا إلى أنها المرة الثانية التي يتم فيها تعليق تجربة لقاح أكسفورد لفيروس كورونا. وتتوقف التجارب بشكل روتيني في أي وقت يتم فيه إدخال متطوع إلى المستشفى عندما لا يكون سبب مرضه واضحاً على الفور. ويُعتقد أنّ التجارب يمكن أن تستأنف في غضون أيام. وقال موقع ستات نيوز Stat News الصحي الذي نشر الخبر للمرة الأولى، إنّ تفاصيل رد الفعل السلبي للمشارك البريطاني لم تُعرف على الفور، لكنه نقل عن مصدر قوله إنه من المتوقع أن يتعافى. أين نحن في رحلة البحث عن لقاح؟ قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه يريد لقاحاً متاحاً في الولايات المتحدة قبل انتخابات 3 نوفمبر/تشرين الثاني، لكنّ تعليقاته أثارت مخاوف من أنّ السياسة قد تكون لها الأولوية على السلامة في الاندفاع نحو اللقاح. وسعت مجموعة من تسعة مطورين للقاح كوفيد-19 لطمأنة الجمهور يوم الثلاثاء، من خلال الإعلان عن \"تعهد تاريخي\" بالتمسك بالمعايير العلمية والأخلاقية في البحث عن لقاح. وكانت أسترازينيكا من بين الشركات التسعة التي وقعت على التعهد، قدمت طلباً للحصول على الموافقة التنظيمية، بعد أن مرت اللقاحات بثلاث مراحل من الدراسة السريرية. ومن بين الموقعين الآخرين، جونسون آند جونسون وبيو آن تيك وغلاكسوسميثكلاين وفايزر وميرك وموديرنا وسانوفي ونوفافاكس. وتعهدوا \"بجعل سلامة ورفاهية الأفراد على رأس سلّم أولوياتنا\". وتقول منظمة الصحة العالمية أنه يتم اختبار ما يقرب من 180 لقاحاً محتملا في جميع أنحاء العالم، لكن لم يتم الانتهاء من التجارب السريرية. وقالت المنظمة إنها لا تتوقع أن يلبي اللقاح إرشادات فعاليته وسلامته حتى تتم الموافقة عليه هذا العام بسبب الوقت الذي يستغرقه اختباره بأمان. ويشارك توماس كويني، المدير العام للاتحاد الدولي للمصنعين والجمعيات الصيدلانية، التوقعات نفسها. وتمثل الهيئة الصناعية الشركات التي وقعت على التعهد. وعلى الرغم من ذلك، بدأت كل من الصين وروسيا في تلقيح بعض العاملين الرئيسيين بلقاحات مطورة محلياً. ولا تزال اللقاحات هذه مدرجة على أنها في مرحلة التجارب السريرية من قبل منظمة الصحة العالمية. وفي الوقت نفسه، اقترحت الهيئة التنظيمية الوطنية الأمريكية، إدارة الغذاء والدواء، أن تتم الموافقة على لقاحات فيروس كورونا قبل إكمال المرحلة الثالثة من التجارب السريرية. وتمّ الحديث خلال الأسبوع الماضي، أنّ المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية منها، قد حثت الولايات على النظر في التنازل عن متطلبات معينة حتى تكون جاهزة لتوزيع لقاح محتمل بحلول 1 نوفمبر/تشرين الثاني – أي قبل يومين من الانتخابات الرئاسية في 3 نوفمبر/تشرين الثاني. وعلى الرغم من أنّ الرئيس ترامب ألمح إلى أنّ لقاحاً قد يكون متاحاً قبل الانتخابات، إلا أنّ منافسه الديمقراطي جو بايدن أعرب عن شكوكه في أنّ ترامب سيستمع إلى العلماء وينفذ عملية شفافة.", "doc2": "아스트라제네카는 코로나19 백신 3단계 임상시험을 진행하고 있다 백신 임상시험 참가자 중 한 명이 영국에서 부작용을 호소했기 때문이다. 아스트라제네카는 임상시험에서 “설명되지 않는 질환”이 발견될 때 시험을 일시 중단하는 것이 “통상적인 조치\"라고 설명했다. 여러 국가에서 코로나19 백신 개발에 박차를 가하면서 전 세계가 백신 실험 결과에 주목하고 있다. 아스트라제네카와 옥스퍼드대가 개발 중인 코로나19 백신은 최종 성공 가능성이 높은 후보라는 평가를 받아왔다. 1단계와 2단계 임상시험에 성공하면서 시장에 나올 첫 번째 백신이 될 수 있다는 기대가 높았다. 아스트라제네카는 코로나19 백신 후보에 대한 3단계 임상시험을 영국, 미국, 브라질, 남아프리카공화국에서 진행 중이다. 3상 시험의 경우, 수천 명이 참여해야 하며 통상적으로 최소 수년 이상 걸리는 것으로 알려졌다. 코로나19 백신: 성공할 수 있을까? 무슨 일이 있었나 BBC 퍼거스 월시 의학 에디터는 이 백신의 안전성에 대한 독립적인 수사가 진행되는 ���안 세계 곳곳에 있는 모든 임상시험센터가 문을 닫게 될 것이라고 말했다. 그는 이는 아스트라제네카가 임상시험을 계속 진행해도 되는지 평가하기 위함이라고 설명했다. 옥스퍼드 대학 대변인은 “대규모 임상시험에서 질환은 발견될 수 있다\"면서도 “이를 주의 깊게 점검하기 위해서는 독립적으로 조사를 받아야 한다\"고 말했다. BBC에 따르면, 옥스퍼드 대학의 백신이 개발 과정에서 중단된 것은 이번이 두 번째다. 이는 임상시험에서 보편적으로 일어난다. 보통 참가자가 아파서 병원에 입원할 경우, 임상시험은 일단 중단된다. 질환의 원인이 백신 때문인지 매번 명확한 것은 아니다. 며칠 안에 이번 임상시험이 재개될 수 있을 것이라는 전망도 나오고 있다. 미국 보건 전문 매체인 스탯뉴스에 따르면 해당 참가자가 겪고 있는 부작용의 종류는 바로 밝혀지지 않았지만, 한 소식통에 따르면 이 환자는 곧 회복할 것으로 보인다고 전했다. 코로나19 백신 레이스 한편 아스트라제네카를 포함한 제약사 9곳은 과학적, 도덕적 기준에 따라 안전성과 효능이 충분히 입증된 코로나19 백신 후보 물질만 보건당국에 승인을 신청하겠다고 8일 발표했다. 아스트라제네카를 비롯해 바이오엔테크, 글락소스미스클라인, 존슨앤드존슨, 머크, 모더나, 노바백스, 화이자, 사노피 등이 이 발표에 참여했다. 이들은 “백신을 접종받는 사람들의 안전과 건강을 항상 최우선 과제로 삼겠다\"고 약속했다. 세계보건기구(WHO)는 전 세계에서 약 180개의 백신 후보가 지금 임상시험 단계를 밟고 있지만, 아직 이를 완료한 팀은 없다고 말했다. WHO는 임상시험을 엄격하고 안전하게 진행하는 데는 시간이 걸린다며, 올해 승인받는 백신이 그 효능과 안전성을 보장할 수 있을지 기대하지 않는다고 밝혔다. 토마스 쿠에니 국제제약협회(IFPMA) 사무총장도 이와 비슷한 의견을 공유했다. 반면 중국과 러시아는 자국 일부 핵심 인력을 대상으로 자체적으로 개발한 코로나19 백신을 사용하기 시작했다. 그러나 사용된 백신들은 아직까지 WHO의 임상시험 단계 백신 리스트에 포함돼있다. 한편 지난 30일 미국 식품의약국(FDA)은 3상 임상시험이 끝나기 전에 코로나19 백신을 승인할 준비가 돼 있다고 밝혔다. 미국 질병통제센터(CDC) 또한 미국 대선 이틀 전인 11월 1일까지 코로나19 백신을 보급할 준비를 하라고 지시하는 서류를 각 주에 보낸 것으로 알려졌다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 대선 전 백신이 나올 수 있다고 기대하고 있다. 반면 민주당 바이든 후보는 트럼프 대통령이 과학자들의 말을 듣지 않고 이 모든 과정을 투명하게 진행하지 않을 것이라고 주장하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43636873", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45910549", "doc1": "ترامب انتقد القوانين الضعيفة التي لا توفر الجماية اللازمة للحدود الأمريكية وقال ترامب في البيت الأبيض، الثلاثاء :\"نحن بصدد القيام بهذا الأمر على نحو عسكري\"، واصفا هذا القرار بأنه \"خطوة كبيرة\". وكان الرئيس الأمريكي قد هدد في وقت سابق بوقف المساعدات المقدمة إلى دولة هندوراس وسط تقارير تحدثت عن \"قافلة\" تحمل طالبي لجوء تتجه إلى الولايات المتحدة. ترامب يقر ميزانية بقيمة 1.3 تريليون دولار لتمويل الحكومة مشروع تمويل جدار ترامب الحدودي مع المكسيك يواجه ضغوطا واعتمد رؤساء أمريكيون سابقون على الجيش في ضبط الحدود، وكان أخرهم جورج بوش الابن وباراك أوباما، وكلاهما استعان بالحرس الوطني للمساعدة في تأمين الحدود الأمريكية. وأرسل أوباما 1200 جندي إلى المناطق الحدودية، بينما نشر بوش 6000 جندي لمساعدة هيئة دوريات الحدود، فيما عُرف وقتها بـ \"عملية جامب ستريت\". بوش وأوباما أرسلا آلاف الجنود لحماية الحدود الأمريكية من قبل وتحدث ترامب للصحفيين أثناء غداء عمل في البيت الأبيض مع قادة دول البلطيق، مشيرا إلى أن اتفاقية التجارة الحرة في أمريكا الشمالية (نافتا) تواجه خطرا مالم تُوقف المكسيك إرسال المهاجرين إلى الولايات المتحدة. وغرد الرئيس الأمريكي ��لى تويتر، الثلاثاء لليوم الثالث، حول \"قافلة\" طالبي اللجوء القادمة من أمريكا الوسطى باتجاه بلاده. وكتب على تويتر :\"قافلة كبيرة من مواطني هندوراس، تجتاز الأن المكسيك وتتجه نحو حدودنا (التي تحميها قوانين ضعيفة)، من الأفضل وقفها وقفها قبل أن تصل إلى هناك\". وهدد علانية بوقف المساعدات التي تقدم إلى هندوراس ودول أخرى، لم يسمها، إذا تم السماح بوصول القافلة إلى الحدود الأمريكية، كما أشار أيضا إلى أن اتفاقية نافتا )اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ( في خطر. وغرد ترامب أيضا عن الهجرة غير الشرعية طوال الأيام الماضية، متهما خصومه الديمقراطيين بأنهم سمحوا \"بفتح الحدود وبالمخدرات والجريمة\". أكثر من 1400 طالب لجوء غالبيتهم من هندوراس في طريقهم للولايات المتحدة ما هي قصة هذه القافلة؟ وبدأ ترامب، يوم الثلاثاء،في التغريد حول مجموعة تضم قرابة 1100 مهاجر معظمهم من هندوراس، بعد تقرير نشر في برنامج \"فوكس نيوز\" الصباحي واستخدم مصطلح \"القافلة\". وعملت جماعة \"بابلو سين فرونتيراس\" (شعب بلا حدود) الموجودة في الولايات المتحدة على تنظيم هذه القافلة، التي كانت تسير على طول الطرقات والسكك الحديدية في ولاية أواكساكا في جنوب المكسيك. واجتمع المهاجرون في جنوب البلاد في 25 مارس/آذار. وقالت الحكومة المكسيكية، مساء الاثنين، إن حوالي 400 من المهاجرين قد تم إعادتهم الى بلادهم. طالبو اللجوء يبحثون إما الاستمرار في الرحلة او العودة أو اللجوء في المكسيك وقال مسؤولون مكسيكيون لوكالة رويترز، إنهم يحددون إذا ما كان للمهاجرين الباقين الحق القانوني بالبقاء في المكسيك. وفقا للتقارير الأخيرة، توقفت القافلة في ملعب كرة قدم حيث سيقرر المشاركون إذا كانوا سيستمرون لمسافة 800 ميل إلى الشمال نحو الولايات المتحدة، أم سيعودون إلى الجنوب، أو ربما يطلبون اللجوء في المكسيك. متى سيبني ترامب جداره على الحدود مع المكسيك؟ القافلة وصلت ملعب كرة قدم في المكسيك مع تهديد ترامب بعقوبات على هندوراس أطلق ترامب وعدا إبان حملته الإنتخابية للرئاسة عام 2016 بأنه سيبني \"جدارا كبيرا وجميلا\" على طول الحدود المكسيكية، ولكن حتى الآن أحبط المشرعون الأمريكيون هذا المشروع، بل ويبدو أنه توقف. وكان مشروع قانون إنفاق حكومي كبير موقع الشهر الماضي يتضمن 1.6 مليار دولار للجدار الحدودي، وهو مبلغ أقل بكثير من مبلغ 25 مليار دولار الذي طلبه البيت الأبيض. وكانت هناك شرائح مرتبطة بالتمويل وافق عليها الكونغرس. يمكن استخدام معظمها فقط لإصلاح الامتدادات من الحدود حيث يوجد بالفعل جدار، وليس لبناء مكونات جديدة. أعضاء القافلة يعدون الطعام وفي الشهر الماضي أكدت وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) أن ترامب أجرى محادثات \"مبدأية\" مع وزير الدفاع \"جيمس ماتيس\" حول استخدام بعض ميزانية البنتاغون لبناء جدار. لكن عضوين ديمقراطيين في مجلس الشيوخ كتبا إلى وزير الدفاع، يوم الاثنين، وأكدا أن وزارته ليس لديها \"سلطة قانونية\" لاستخدام أموال لهذا الغرض. وكتب السناتور ديك دوربين وجاك ريد :\"مثل هذه الخطوة المثيرة للجدل لا يمكن تمويلها إلا من خلال خفض الأولويات الحيوية الأخرى لأعضاء الخدمة لدينا\". وفي ديسمبر/كانون الأول، أعلنت هيئة حماية الحدود بالولايات المتحدة، أن الاعتقالات على الحدود الجنوبية قد انخفضت إلى أدنى مستوى لها منذ عام 1971، مما يشير على ما يبدو إلى أن عدداً أقل من الأشخاص كانوا يحاولون العبور.", "doc2": "미국으로 향하는 캐러밴 행렬에 동참한 온두라스 이주민이 과테말라 대피소에서 딸과 함께 있는 모습 트럼프 대통령은 지난 목요일 트위터에 연달아 게시물을 올리며 이 같은 입장을 밝혔다. 현재 '캐러밴'으로 불리는 엘살바도르, 온두라스, 과테말라 등 중미 이주민 3000명 이상이 '북쪽'을 향하고 있다. 폭력과 빈곤으로부터 탈출한 이들은 최종목적지가 '미국'이라고 전했다. 트럼프 대통령은 이미 '불법 이민'을 이유로 위 3개국에 대한 원조 지원을 중단했다. 트럼프 대통령은 \"국민을 통제하지 못하는 엘살바도르, 온두라스, 과테말라에 대한 경제적 지원을 끊었습니다. 또한 멕시코에 이런 만행이 중단되도록 강력한 협조를 부탁합니다. 만약 협조하지 않는다면 군을 동원해 남쪽 미국-멕시코 국경지대를 폐쇄하라고 명령할 것입니다\"라고 말했다. 트럼프가 우려하는 것은 무엇인가? 캐러밴은 그들의 목적지를 뚜렷이 밝혔다. 바로 미국으로 가는 것. 그러나 트럼프 대통령은 후보 시절부터, 불법 이민에 대한 강경한 입장을 표명했다. 얼마전 미국-멕시코 국경지대에서 대규모 불법이민 단속이 이뤄지기도 했다. 캐러번: 우리는 범죄자가 아니다 올해 초 구금법 개정으로 이민자 자녀 수천 명이 부모와 떨어졌던 사건은 미국 자국뿐 아니라 국제사회의 비판을 받았다. 국제사회의 비판이 있었음에도 불구하고 트럼프 대통령은 왜 이 시점에서 이런 메시지를 전달했을까? 곧 다가오는 중간 선거와 밀접한 관련이 있다. 불과 몇 주 후 열리는 11월 6일 미국 중간 선거는 민주당이 우세할 거라는 예측이 나오고 있다. 트럼프 대통령의 이번 발언은 이주민에 대한 강경한 태도를 보임으로써 기존 지지기반을 공고히 하려는 노력의 일환으로 볼 수 있다. \"곧 열릴 중요한 선거가 트럼프를 북돋웠다\" 앤서니 쥬커, BBC 뉴스 트럼프 대통령이 미국으로 향하는 캐러밴을 이용해 그의 국경 및 이민 정책을 공고히 하려는 시도는 이번이 처음이 아니다. 이번 발언은 중요한 중간선거를 불과 19일 앞둔 시점이었기에 예전보다 더욱 날카로워졌다. 그러나 이번 발언은 발언에서 그칠 가능성이 크다. 트럼프 대통령의 향후 정책 결정을 예측하는데 있어 그의 트위터는 신뢰할 수 있는 도구가 아니기 때문이다. 그럼에도 그의 강경한 발언은 정치적 효과를 가져올 수 있다. 민주당을 견제하는 동시에 남미 지도자들에게 경고 메시지를 보내는 것이다. 그러나 대통령의 행동은 막중한 결과를 초래한다. 군병력을 동원해 국경 지대를 폐쇄하는 건 텍사스주나 애리조나주 등에선 매우 성가신 일이 될 수 있다. 텍사스주와 애리조나주 모두 이번 중간 선거에서 고위급 의원을 선출하기에 이 발언이 어떤 영향을 미칠지는 미지수다. 멕시코와의 외교 관계를 더욱 어렵게 만들 가능성 역시높다. 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르 멕시코 대통령 당선인은 올해 12월부터 대통령직을 맡는다. 한편, 최근 폭스 뉴스 설문조사에 따르면 중간 선거 투표자들의 주요 관심사는 이민 정책과 국경 보안보다 건강보험 보장과 '도널드 트럼프 대통령을 자제시키는 것'인 것으로 나타났다. 이주민들은 지금 어디 있는가? 대부분 도보로 이동 중인 캐러밴은 현재 과테말라를 지나고 있다. 속도가 빠른 일부 이주민들은 지난 목요일 벌써 멕시코 남쪽 국경지대에 도착했다. 이주민 대부분은 백팩에 간소한 물품만 챙긴 채 약 4,500km의 여정에 나섰다. 과테말라 수도를 떠난 이주민들이 새벽부터 차도로 이동하고 있다 이주민들의 앞날은? AP통신에 따르면 이주민 대부분은 여권을 가지고 있지 않다. 대다수가 신분증만 가지고 있는데 이를 가지고 중미지역 내 이동은 가능하지만, 멕시코 출입은 불가능하다. 인권단체들은 미국과 멕시코의 카라반 대응을 비판했다. 국제 앰네스티의 에리카 구에바라 로사스는 성명을 통해 \"멕시코 관료들은 트럼프 대통령이 그러하듯 사람들을 안보 위협으로 간주해선 안 될 것\"이라고 말했다. 이어 \"이 사람들은 존엄성이 지켜지고 존중받아야 한다. 폭력으로 심각한 위험에 노출되는 현실로 돌려보내지는 일이 없어야 할 것이다\"라고 덧붙였다. 멕시코 대통령 당선인 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르는 12월에 취임한 후, 중미 이주민들에게 취업 비자를 제공할 예정이라고 밝혔다. 그는 \"우리의 계획은 멕시코에서 일하고 ��은 누구에게나 취업 비자를 주는 것입니다\"라고 말했다. 지난 월요일 과테말라 경찰에 의해 국경지대에서 대기하고 있는 '카라반' 캐러밴이 고국을 떠나는 이유는? 과테말라, 엘살바도르, 온두라스 국민 중 약 10%는 위험, 조직범죄, 경제적 빈곤으로부터 탈출했다. 이 지역은 전 세계에서 살인 범죄율이 가장 높은 지역 중 하나다. 유엔(UN)에 따르면 2015년 온두라스 사망자 10,000명 중 평균 63.74명, 엘살바도르는 10,000명 중 평균 108.64명이 살인 범죄로 사망했다. 온두라스 야당 의원 하리 딕슨은 월요일 트위터를 통해 \"캐러밴은 아메리칸 드림을 꿈꾸는 것이 아니라 온두라스의 악몽에서 도망가는 것\"이라고 말했다. 온두라스 외교부는 지난 화요일 성명을 통해 국민에게 \"통치력과 안정성, 평화를 방해하려는 정치적 움직임에 이용되지 말라\"고 호소했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47588408", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/47537924", "doc1": "كتبت عبارة \"كيا كاها\" بلغة قبائل الماوري وهم السكان الأصليون لنيوزيلندا وتعني \"لنبقى أقوياء\" تضامنا مع ضحايا الهجوم ويواجه المسؤولون الآن مهمة صعبة تتمثل في تحديد هوية الضحايا. ولم يتم حتى الآن تحديد أسماء جميع الضحايا. لكن يبدو واضحا أنهم جاؤوا من بلدان عديدة من أنحاء العالم، وأن أكثرهم كانوا لاجئين ظنوا أنهم وجدوا الأمان في نيوزيلندا. وما زال العديد من الأسر يأمل في سماع أي أخبار أو معلومات عن أحبائهم المفقودين في الهجوم. مسعد ذو الثلاث سنوات أصغر الضحايا حتى الآن هو طفل يُدعى مسعد. وكان في المسجد مع أخيه، عابدي، ووالدهما. إلا أن الأب والأخ نجيا من الحادث. وأبلغت الشرطة الأسرة رسميا بوفاة الطفل. وقال عابدي لأحد مواقع الأخبار المحلية في نيوزيلندا إن الأمر شديد الصعوبة، مضيفا \"يتصل الكثيرون للسؤال وعرض المساعدة والدعم. لكن الأمر بالغ الصعوبة، فلم نتعامل أبدا مع مثل هذا الموقف\". عطا عليان - رياضي ورائد أعمال عطا عليان كان حارس مرمى لأحد فرق الكرة الخماسية في نيوزيلندا ومن بين الضحايا الأردني عطا عليان، 33 عاما، وهو حارس مرمى فريق للكرة الخماسية في نيوزيلندا. وعليان من مواليد الكويت، ولعب في صفوف فريق \"الخماسي الأبيض\" 19 مرة. وبخلاف الرياضة، كان عليان الرئيس التنفيذي لشركة \"إل دابليو إيه سولوشنز\" للاستشارات التكنولوجية، التي أسسها عام 2010. ويقول جوش مارغيتس، مدير التنمية في اتحاد الكرة الخماسية، إن \"عطا كان رجلا عظيما، ومحبوبا من الجميع في فريقه وفي الرياضة ككل. الكلمات لا تعبر عن مشاعرنا. سنفتقده بشدة\". وتوجه عليان للمسجد لصلاة الجمعة، تاركا زوجته وابنته البالغة من العمر ثلاث سنوات. أربعة مصريين وأربعة أردنيين وقالت وزارة الهجرة المصرية إن أربعة مصريين قتلوا في الهجوم هم: منير سليمان ( 68عاما)، أحمد جمال الدين عبدالغني ( 68 عاما)، وأشرف المرسي، وأشرف المصري. وأعلنت وزارة الخارجية الأردنية أن عدد الضحايا الاردنيين الذين قضوا في الحادث ارتفع إلى أربعة أشخاص. وقال الناطق الرسمي باسم وزارة الخارجية وشؤون المغتربين، السفير سفيان القضاة، إن ذلك جاء \"بعد وفاة أحد المصابين وقد ابلغ ذويه بذلك\". وأضاف أن هناك خمسة مصابين آخرين يتلقون العلاج في المستشفيات النيوزيلندية. ضحايا من جنسيات عربية وأكدت عائلة أبو كويك الفلسطينية السبت وفاة ابنها الشاب، أسامة عدنان يوسف أبو كويك، من مدينة غزة \"في المجزرة التي ارتكبت بحق المصلين في مسجد النور بنيوزيلندا\". وكان أبو كويك مهندسا تخرج في الجامعة الأمريكية بالقاهرة عام 2014. وهو متزوج ولديه ثلاثة أطفال. ونشرت الجامعة الأمريكية بيانا نعت فيه أبو كويك، وقدمت التعازي لأسرته. وأقيمت صلاة الجنازة في حرم الجامعة على أرواح الضحايا. لجأ السوري خالد مصطفى مع عائلته إلى نيوزيلندا في عام 2018 بحثا عن ملاذ آمن وذكر بيان للسفارة السعودية في نيوزيلندا أن مواطنين سعوديين أُصيبا في الحادث الإرهابي، بيد أن وزير الخارجية السعودي إبراهيم العساف أكد لاحقا أن أحد المصابين السعوديين، ويدعى محسن المزيني، فارق الحياة بينما يتماثل الآخر للشفاء. وتقول جماعة التضامن السوري النيوزيلندي إن اللاجئ السوري خالد مصطفى قُتل في مسجد النور، وكان برفقة اثنين من أبنائه. وكان مصطفى لجأ مع عائلته إلى نيوزيلندا في عام 2018، واعتبروها ملاذًا آمنًا لهم من الحرب الدائرة في سوريا. ويخضع أحد الابنين إلى عملية جراحية في المستشفى الذي نقل إليه بعد إصابته بجروح خطيرة، أما الابن الآخر فما زال في عداد المفقودين. وفي العراق تداول ناشطون في وسائل التواصل الاجتماعي اسم حسين العُمري بوصفه أحد ضحايا الهجوم. وتقول عائلة العمري إنه كان يذهب كل يوم جمعة إلى المسجد للصلاة ثم يذهب بعد ذلك لتناول العشاء في منزل والديه. وتضيف أن يوم الخميس هو آخر يوم تحدث فيه مع والديه، وكان سعيدا من أجل والديه اللذين اشتريا سيارة جديدة مؤخرا. ووصف العمري بأنه \"رجل لطيف\" و\"كان دائمًا يحاول مساعدة الناس\". ولم يسمع عنه والداه، جنه عزت وحازم العمري، أي أخبار منذ الهجوم. وكانت العائلة انتقلت إلى نيوزيلندا من دولة الإمارات العربية المتحدة في التسعينيات. أول الضحايا وكان داوود نادي، 71 عاما، أول الضحايا الذين تم التعرف عليهم. صورة لـ \"داوود نادي\" مع حفيدة على هاتف أحد أقاربة ولد داوود في أفغانستان لكنه انتقل وعائلته إلى نيوزيلندا في الثمانينيات هربًا من الغزو السوفيتي. وكان مهندسًا مولعاً بالسيارات القديمة، وعندما تقاعد أصبح من قيادات الجالية المسلمة في نيوزيلندا. ورأس جمعية للجالية الأفغانية هناك، وعرف عنه تقديم العون والمساعدة للمهاجرين. ويُعتقد أن داوود تقدم ووقف أمام مصليين آخرين كانوا في المسجد لحمايتهم عندما اقتحم المسلح المكان. وقال ابنه عمر لـ محطة، إن بي سي نيوز، \"إنه كان أول من يقدم العون والمساعدة للجميع بغض النظر عن جنسياتهم\". فرهاج أحسن - 30 عاما كما أكدت السلطات النيوزيلندية وفاة المواطن الهندي فرهاج أحسن. وقد انتقل فرهاج من حيدر أباد قبل 10 أعوام إلى نيوزيلندا وعمل مهندسًا كهربائيًا. وكان متزوجا ولديه ولدان صغيران، طفلة بعمر ثلاث سنوات وطفل بعمر ستة أشهر. وقال والده سيد الدين لبي بي سي \"لم يكن أحد يتخيل أن يحدث مثل هذا الحادث في نيوزيلندا البلد المحب للسلام\". حلم كرة القدم وأفيد أن من بين الضحايا صبي بعمر 14 عاما يدعى سيد ميلن، تقول عائلته إنه كان يحلم أن يكون لاعب كرة قدم عندما يكبر. وقد ذهب سيد لصلاة الجمعة في مسجد النور بصحبة والدته. وقال والده لوسائل الإعلام النيوزيلندية يوم السبت \"لم أُبلغ رسميًا بعد أنه قد قتل، لكنني أعلم أنه قتل لأنه شوهد هناك\". وأضاف \"أتذكر أنني أوشكت على فقدانه لحظة ولادته.... لكنه بات صبيا قويا وشجاعا. من الصعب جدًا ... أن أراه يقتل برصاص شخص لا يكترث لأي شيء\" في هذا العالم. وقالت أخته غير الشقيقة، برايدي هنري، في وقت سابق للصحفيين إنه شوهد لآخر مرة وهو ملقى على أرضية المسجد مضرجا بالدماء وينزف من الجزء السفلي من جسمه. ووصفته بأنه نموذج للصبي النيوزيلندي العادي. مواج��ة المسلح شوهد نعيم راشد في شريط الفيديو، الذي صور الهجوم على مسجد النور، وهو يحاول مواجهة المسلح الذي يطلق النار، وقد أصيب بجروح خطيرة، ونقل إلى المستشفى. صورة لـ \"نعيم راشد\" وابنه طلحه قبل أربع سنوات تعود أصول راشد إلى مدينة أبوت آباد في باكستان. وكان يعمل مدرسا في مدينة كرايست تشيرتش. وأكدت وزارة الخارجية الباكستانية لاحقا وفاته جراء الجروح التي أصيب بها. وقد اعتبر بطلا على نطاق واسع. قال أخوه، خورشيد علام، إنه \"اعتاد منذ الطفولة على أن يقول، إنك يجب أن تقضي حياتك في مساعدة الآخرين، وعندما تموت سيفتخر الناس بك. لقد جسد بالفعل كل ما كان يقوله\". وكان بجانب راشد اثنين من أبنائه. وقد أكدت الخارجية الباكستانية وفاة ابنه الأكبر طلحة وجرح الآخر، الذي مازال يتلقى العلاج في المستشفى. ويقول أصدقاء الابن الأكبر إنه حصل على وظيفة جديدة مؤخرا، وكان يأمل أن يتزوج قريبًا. وأنه كان بعمر 11 عامًا عندما انتقلت العائلة إلى نيوزيلندا. وقال عم طلحة المقيم في مدينة لاهور الباكستانية \"تحدثت قبل بضعة أيام مع نعيم راشد، وأخبرني عن خططه للمجيء إلى باكستان وتزويج ابنه\". وأضاف \"لكننا الآن نجري الترتيبات اللازمة لإعادة جثمان الأب وابنه إلى باكستان\". لم تتمكن سيارات الإسعاف من الوصول إلى مكان الحادث إلا بعد تأمين المنطقة قتلت في محاولة لإنقاذ زوجها قال مسؤولون في قنصلية بنغلادش في نيوزيلندا إن ثلاثة أشخاص من أصل بنغلاديشي قتلوا في الهجوم. ولم يعطوا أي تفاصيل أخرى. وتفيد التقارير أن حُسن آرا، 42 عاما، كانت في مصلى النساء في مسجد النور عندما سمعت صوت إطلاق نار. بينما كان زوجها المقعد، فريد الدين، على كرسيه المتحرك في مصلى الرجال. وقال ابن أخيها لصحيفة نيو آيد البنغلاديشية: \"بعد سماع أصوات إطلاق النار مباشرة، هُرعت إلى مصلى الرجال لمعرفة ما يحدث ولإنقاذ زوجها، لكنها تلقت وابلا من الرصاص وقتلت\". ويقال إن زوجها قد نجا. \"أحمد المحمود\" أحد الناجين من حادث إطلاق النار على مسجدين في نيوزيلندا، لايزال تحت تأثير الصدمة أكدت مدرسة كشمير الثانوية في مدينة كرايست تشيرتش أن اثنين من طلابها الحاليين وخريجا واحدا في عداد المفقودين. في حين يتلقى طالب آخر العلاج في المستشفى. أمجد حميد - طبيب أمراض القلب وتقول عائلة أمجد حميد، 57 عاما، وهو من أصول أفغانية وكان يعمل طبيبا، لوسائل الإعلام النيوزيلندية أن أحدا لم يشاهده منذ حادث الهجوم على المسجدين يوم الجمعة. وأشاروا إلى أنهم بحثوا في المستشفى الذي يعمل فيه وأي مكان آخر يمكنهم التفكير فيه، لكنهم لم يعثروا عليه. وإنهم يعتقدون أنه قتل. وقالت زوجته \"هاهان\" لصحيفة نيوزيلند هيرالد \"إنه لأمر فظيع ... كنا نأمل في إيجاد مستقبل أفضل لنا ولأطفالنا والأطفال الذين نخطط لإنجابهم\". ووصفت حميد بأنه \"كان رجلاً لطيفا جدا\". وقد انتقل الزوجان إلى نيوزيلندا منذ 23 عامًا، ولديهما ولدان. وكان حميد متخصصا في أمراض القلب التنفسية في مجلس مقاطعة كانتربيري الصحي. وقال ابنه حسام حميد \"من المفترض أن تكون نيوزيلندا دولة آمنة. لكنها تغيرت إلى الأبد\". وتقول الرابطة الأفغانية النيوزيلندية إنه تأكد أيضا مقتل رجل أفغاني ثان. ولم يعرف بعد اسمه وعمره. خريطة توضح مكاني وقوع الهجوم وكان محمد عبد الحميد أول إندونيسي يتأكد مقتله في الهجوم على المسجدين. وكان هناك سبعة إندونيسيين آخرين في المسجدين، وقد أكد السفير الإندونيسي، تانتوي يحيى، سلامتهم. وأكّدت وزارة الخارجية الباكستانية مقتل أربعة رجال في الهجوم هم: سهيل شاهد، سيد جاهانداد علي، سيد أريب أحمد، ومحبوب هارون. ولم تؤكد أعمارهم بعد. وبحسب المتحدث باسم الخارجية الباكستانية، محمد فيصل، لا يزال هناك ثلاثة أشخاص في عداد المفقودين نحاول التعرف عليهم. كما قتل أربعة أشخاص على الأقل من أصول صومالية في الهجوم على مسجد النور الذي يديره صوماليون. وتنصح السلطات النيوزيلندية، الناجين بإخطار السلطات أنهم على قيد الحياة لطمأنة أقاربهم، ومن فقدوا أحدا بتسجيل أسمائهم في سجل أهالي المفقودين كي يتسنى إبلاغهم بأي معلومات عنهم.", "doc2": "마이크 부시 뉴질랜드 경찰국장은 태런트와 함께 저지선에서 체포된 용의자 2명은 사건과 무관한 것으로 보인다고 말했다 경찰은 사건이 브렌턴 태런트 용의자의 '단독 범행'으로 보인다고 말했다. 마이크 부시 뉴질랜드 경찰국장은 태런트와 함께 저지선에서 체포된 용의자 2명은 사건과 무관한 것으로 보인다고 말했지만 여전히 확신할 수는 없다고 더했다. 사망자 50명으로...더 늘어날 가능성도 있어 부상자 중 2명은 위급한 상태로 알려져 사망자가 더 늘어날 가능성도 있다 어젯밤 사원에서 추가 희생자 시신이 발견되어 이번 총격 사건의 사망자는 50명으로 늘었다. 현재까지 50명의 사망자와 50명의 부상자가 파악됐다. 부상자 중 2명은 위급한 상태로 알려져 사망자가 더 늘어날 가능성도 있다. 경찰은 이번 조사가 민감한 주제를 다루고 있다며 문화 종교적 특수성을 고려해 수사를 진행하겠다고 말했다. 사원에서 무슨 일이? 알 누르 사원 근처에 있었던 목격자들은 사람들이 피를 흘리고 있었다고 말했다 총격 사건은 크라이스트처치 헤글리공원에 위치한 마스지드 알 누르 모스크 내부에서 발생했다. 용의자는 현지 시각 2019년 3월 15일 오후 1시 40분경, 카메라가 부착된 헬멧을 쓰고 사원 내부 사람들에게 총격을 가하는 모습을 페이스북을 통해 생중계했다. 알 누르 사원 근처에 있었던 목격자들은 사람들이 피를 흘리고 있었다고 말했다. 총격 사건 생존자는 총격범이 가슴에 총을 겨누어 살해했다고 현지 방송에 말했다. 총격범은 남성 신도들이 있는 곳에 먼저 들어갔고 이후 여성 신도들이 있는 곳으로 갔다고 전해졌다. 생존자는 \"할 수 있는 것은 기다리며 기도하는 것뿐이었다\"며 \"제발 총알이 떨어지게 하여 주시길 신께 기도했다\"고 말했다. 한 팔레스타인 남성은 AFP에 머리에 총을 맞아 죽은 남성을 봤고, 총소리가 계속 들렸다고 말했다. \"세 발의 총소리를 들었고 10초 정도 후에 또 시작됐다. 자동소총이었던 것 같다. 그렇게 빨리 방아쇠를 당길 수 있는 사람은 없다.\" 사람들은 뛰쳐나갔고 피범벅이 된 사람도 있었다고 덧붙였다. 태런트는 총격을 가하던 중 체포되어 현재 구금되어 있다. 그는 다음 달 5일 법정에 출두할 예정이다. SNS의 문제점 드러낸 사건 크라이스트처치 이슬람 사원 총격 사건은 총격범에 의해 1인칭 시점에서 직접 페이스북에 생중계됐다 페이스북을 통해 생중계된 범인의 사건 당시 영상은 총격 사건 소식이 퍼지면서, 영상은 빛의 속도로 복제되고 빠르게 공유됐다. 이번 사건은 트위터, 페이스북, 유튜브, 레딧 등 사이트들이 극우 성향 극단주의를 경계하고 통제하지 못했을 때의 결과를 보여준다. 소셜미디어에서 퍼지기 시작한 총격 사건 영상은 곧 몇 호주 뉴스 방송사를 비롯해, 온라인 뉴스 프런트 페이지에 캡처 이미지, 짤, 심지어 풀 영상으로 등장했다. 비디오가 인터넷에 계속 퍼지자, \"[영상 공유]가 테러리스트들이 원하는 것이다\"라며 공유를 멈춰달라는 글들도 올라왔다. 이런 비극적인 사태를 두고, 더욱이 언론사가 해당 영상을 그대로 가져오는 것은 자극적인 뉴스로 조회 수를 늘리려는 비겁하고 저열한 보도 방식이라며 비난했다. \"메일온라인, 당장 사이트에서 살인 동영상을 내려라. 클릭베이트의 새로운 바닥을 보여주고 있다.\" \"데일리 메일도? 실망스럽다.\" 영국 '데일리 메일'의 에디터 로이드 엠블리는 올린 영상을 삭제하고, \"테러리스트 프로파간다 비디오를 올리는 것은 우리 보도 방침에 맞지 않다\"라고 정��했다. 소셜미디어 회사들은 어떻게 대응했나? 소셜미디어 회사들은 피해자 가족들에게 위로의 인사를 건네며, 부적절한 콘텐츠를 내리기 위해 발 빠르게 움직이고 있다고 강조했다. 페이스북은 \"뉴질랜드 경찰에게 연락을 받자마자 해당 라이브 영상과 총격범의 페이스북 페이지를 삭제했다\"라고 말했다. \"더 나아가 해당 범죄 사건과 총격범을 지지하거나 응원하는 모든 게시물을 삭제하고 있다. 수사가 진행되는 동안 계속해서 뉴질랜드 경찰 당국과 협조하겠다.\" 유튜브 또한 트위터를 통해 \"마음이 너무 아프다\"라며 이번 사건 관련해서 올라오고 있는 잔인한 영상을 내리는 작업을 \"발 빠르게하고 있다\"라고 말했다. 극우 성향을 보는 새로운 프레임 필요 서리 대학교 씨아란 질레스파이 정치학 박사는 이번 문제는 영상이 보여주는 충격적인 내용 그 이상의 문제를 담고 있다고 말했다. \"대형 총격 참사가 방송됐다는 것만의 문제가 아니다. 소셜미디어 회사들이 사태를 통제하려고 뛰어다녀봤자 플랫폼의 성격상 그들이 할 수 있는 것은 많이 없다. 이런 사태가 벌어지기 전에 미리 방지하는 것이 중요하다.\" 그는 또한 이슬람 극단주의와 극우 극단주의를 다루는 유튜브의 태도가 다르다고 지적하며, \"앞으로 인종차별적, 극우 성향의 채널들을 통제해달라는 요구가 점점 늘 것이라고\" 덧붙였다. 뉴질랜드 당국은 뉴질랜드 내 모든 사원과 학교를 폐쇄했다 옥스퍼드 인터넷 인스티튜트의 바랏 가네시 박사 또한 \"지금까지 소셜미디어 사이트들은 극우 극단주의 단체들이 토론을 하고 커질 수 있는 장소를 제공해왔다\"라며 이 문제를 어떻게 통제할 것인가에 대한 논의는 이뤄지지 않아왔다고 지적했다. 더 나아가 \"사람들은 이슬람 극단주의가 불러올 수 있는 위협을 얘기할 때, 심각하게 사람들을 해할 수 있는 조직이라는 사실을 인정하기 때문에 토론이 가능하다\"라고 말했다. \"하지만 극우 세력을 논의할 때는 그들이 가한 해가 너무나 명백할 때도, 꼭 표현의 자유가 등장한다. 그들을 칭할 수 있는 카테고리를 만들어 그들이 가지고 있는 국제적 영향력과 네트워크를 인지하는 것도 이런 위험한 사상을 대하는 하나의 방법이 될 수 있다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42278934", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42279074", "doc1": "قالت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي إن الوصول إلى هذه النقطة \"تطلب تنازلات متبادلة من كلا الجانبين\" وقال رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر إن محادثات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد حققت تقدما كافيا، مما يمهد الطريق لإجراء محادثات حول العلاقات المستقبلية بين لندن والاتحاد الأوروبي. وكانت ماي قد وصلت إلى بروكسل صباح اليوم الجمعة بعد محادثات حول قضية الحدود الأيرلندية، وقالت إنه لن تكون هناك حدود مع أيرلندا لكن ستراعى\"كل الحقوق الدستورية والاقتصادية للمملكة المتحدة\". وسيكون بمقدور مواطنو الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة \"الاستمرار في الإقامة في المملكة كما كان الوضع في السابق\". وقال يونكر فى مؤتمر صحفي عُقد في بروكسل: \"النتيجة التي توصلنا لها اليوم هي بالطبع تسوية\". وأشار إلى أن المفاوضات \"كانت صعبة لكل من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي\". وقالت ماي إن الوصول إلى هذه النقطة \"تطلب تنازلات متبادلة من الجانبين كليهما\". وأعربت رئيسة الحزب الديموقراطي الوحدوي في أيرلندا الشمالية، أرلين فوستر، عن \"سعادتها بما أُنجز من تغييرات، إذ أن هذا يعني أنه لا يوجد خط أحمر على البحر الأيرلندي\". وكان ما حدث للحدود بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا من بين النقاط الرئيسية الشائكة في مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ويوم الاثنين الماضي، اعترض الحزب الديمقراطي الوحدوي، الذي تحتاج تيريزا ماي لدعمه للحصول على الأصوات الرئيسية في ويستمنستر، على مشاريع الخطط التي وضعتها المملكة ا��متحدة والاتحاد الأوروبي. وفيما يتعلق بحقوق مواطني الاتحاد الأوروبي، قالت ماي إن الاتفاق سيضمن حقوق ثلاثة ملايين مواطن من الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة، وهي الحقوق \"المنصوص عليها في قانون المملكة المتحدة والمنفذة من قبل المحاكم البريطانية\". وقال يونكر إن حقوق مواطني المملكة المتحدة الذين يعيشون في الاتحاد الأوروبي ستبقى كما هي، كما أن الإجراءات الإدارية الخاصة بالأطراف المعنية ستكون \"رخيصة وبسيطة\".", "doc2": "영국 테리사 메이 총리 합의 내용에 따르면 아일랜드섬의 남북을 차지하는 유럽연합(EU) 회원국 아일랜드와 영국령 북아일랜드 사이에 국경 통제는 없을 것이다. 또 영국에 거주하는 EU 시민과 EU에 거주하는 영국 시민의 권리는 그대로 존중될 예정이다. 장 클로드 융커 EU 집행위원장은 수개월 간 계속된 논의에 종지부를 찍을 \"돌파구가 마련됐다\"고 평했고, 일각에서는 이제 논의가 무역협정 등 2단계로 접어들 것이라고 내다봤다. 북아일랜드 민주연합당(DUP)은 \"아직 갈 길이 남았다\"라고 평하며, 최종합의안에 어떻게 반응할지는 \"합의안 내용에 달렸다\"라고 덧붙였다. DUP 지지는 메이 총리의 리더십 유지에 필수적이다. 영국 테리사 메이 총리(왼쪽)와 장 클로드 융커 EU 집행위원장 합의 내용은? 분석: BBC 정치 에디터 로라 쿤스버그 메이 총리는 그가 원하던 것을 얻었다. 바로 브렉시트 논의를 다음 단계로 진전시키는 것이다. 그가 원했든 원치 않았든 간에 그를 둘러싼 정치적 위기는 고조되고 있었다. 막판 협상을 마치고 도널드 투스크 EU 정상회의 상임의장은 이번 15쪽짜리 합의문이 메이 총리의 \"개인적인 성공\"이라고 묘사했다. 북아일랜드와 국경 통제에 대해서는 추가적인 보장을 약속했지만, '완전한 일치 (full alignment)'가 의미하는 바는 확실치 않다. 보수당 내에서도 이에 관한 열띤 논쟁이 있을 것으로 보인다. 합의문에 따르면: \"영국은 '내부 시장과 관세 동맹(Internal Market and the Customs Union)'과 '완전한 일치'를 도모할 것이며, 앞으로도 1998년 협정을 존중하며 아일랜드섬 남북의 협력을 지지할 것이다.\" EU 회원국 아일랜드와 영국령 북아일랜드 사이에 국경 문제는 지난 6개월 동안 진행된 브렉시트 협상을 지연시킨 주요 이슈다. 지난 5일 DUP는 영국과 EU가 합의한 협상안을 거부하며 난항을 예고했다. 영국과 EU는 지난 6개월 동안 브렉시트 1단계 협상을 진행해왔다. 또 메이 총리는 영국에 거주하고 있는 300만 명의 EU 시민의 권리는 영국 법으로 보장될 것임을 강조했다. EU에 거주하는 영국 시민도 마찬가지일 것이고 융커 집행위원장은 행정적인 절차도 \"저렴하고 간단할 것\"이라고 덧붙였다. 영국은 오는 2019년 3월 EU를 공식 떠날 예정이고, 무역 협상을 빠른 시일 내에 진행할 예정이다. 무역에 있어서 영국은 EU에 의존도가 높다. 영국의 전체 수출에서 EU가 차지하는 비중은 44%고, 영국 수입의 53%는 EU가 차지한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46602325", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46887643", "doc1": "زعم كوربين أنه تقدم بهذا المقترح المثير للجدل للضغط عليها لإجراء التصويت على اتفاق البريكست هذا الأسبوع وأجلت ماي التصويت على المسودة، التي دعمتها حكومتها ووافق عليها الاتحاد الأوروبي والذي كان من المقرر إجراؤه الأسبوع الماضي، إلى الشهر المقبل، معترفة بأنها كانت لتخسر معركتها السياسية بالتصويت ضد الاتفاق المقترح. وقال كوربين إنه من غير المقبول من رئيسة الوزراء البريطانية أن تؤجل التصويت على الاتفاق المقترح لشهر، متهما ماي بأنها وضعت البلاد في \"أزمة وطنية\". وقالت مصادر في الحكومة البريطانية إنهم لن يسمحوا بمنح هذا المقترح أي وقت للمناقشة. وأضاف وزراء أنهم \"لن ينساقوا وراء هذه الألعاب السياسية السخيفة.\" ورفع كوربين مقترحا للبرلمان البريطاني يدعو من خلاله أعضاء البرلمان إلى إعلان أنهم \"لم يعد لديهم ثقة في رئيسة الوزراء نظرا لفشلها في السماح لمجلس العموم بالتصويت مباشرة على اتفاق البريكست المقترح.\" وركز مقترح زعيم المعارضة على إعلان سحب ثقتهم من تريزا ماي شخصيا، لا الحكومة البريطانية. ويختلف التصويت على سحب الثقة من الحكومة البريطانية عن التصويت على سحب الثقة من تريزا ماي شخصيا، لكن حال حصول طلب سحب الثقة من رئيسة الوزراء وحدها دون الحكومة على أغلبية الأصوات في مجلس العموم تكون النتيجة اتجاه البلاد إلى انتخابات عامة مبكرة. وحاولت عدة أحزاب، أهمها الحزب الوطني الأسكتلندي وحزب ويلز وحزب الخضر، إجبار حزب العمال على تعديل مقترح سحب الثقة من ماي، لكن كوربين قال إن هدفه من المقترح كان إضافة المزيد من الضغوط على رئيسة الوزراء في اتجاه إجراء تصويت على مسودة الاتفاق النهائي للبريكست هذا الأسبوع. ويحدد اتفاق ماي المقترح للبريكست الشروط التي تحكم العلاقات المستقبلية بين بريطانيا والاتحاد الأوروبي بعد البريكست، الذي من المقرر أن يتم في 29 مارس/ آذار 2019، ويتضمن أيضا إعلانا للإطار العام لهذه العلاقات بين الجانبين. لكن هذا الاتفاق لن يدخل حيز التنفيذ إلا بعد تمريره من قبل البرلمان. وقالت ماي لأعضاء البرلمان إنهم سوف يتمكنون من التصويت على مسودة الاتفاق النهائي، التي تفاوضت بشأنها مع بروكسل، في الأسبوع الثالث من يناير/ كانون الثاني المقبل. تعاني تريزا ماي ضغوطا شديدة منذ قبول الاتحاد الأوروبي مسودة الاتفاق النهائي للبريكست \"شهر ضائع\" وقال جيريمي كوربين إن شهرا يضيع هباء منذ التاريخ الأصلي للتصويت على مسودة الاتفاق النهائي للبريكست في 11 ديسمبر/ كانون الأول \"دون أن تُجرى مفاوضات أو تُعطى ضمانات\". وأضاف أن \"الاتفاق لم يتغير ولن يتغير\"، مشددا على أن \"مجلس العموم لابد أن يُجري التصويت والتحرك إلى التفكير في بدائل واقعية.\" وتعرض كوربين لانتقادات من أحزاب معارضة أخرى لاقتصار مقترحه على سحب الثقة من تريزا ماي شخصيا دون باقي الحكومة. وقال نيكولا ستورجيون، زعيم الحزب الوطني الأسكتلندي، في تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر إن \"حزب العمال تقدم بمقترح بسحب الثقة من رئيسة الوزراء لا يشمل باقي الحكومة، ما يثير تساؤلات حول من يريدون أن يروه في مقعد رئيس الوزراء من زعماء حزب المحافظين.\" وقال نيجل نود، زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي الأيرلندي، الذي يدعم حكومة المحافظين منذ 2017: \"لا نكترث بالطرائف والمسرحيات البرلمانية التي يستعرضها حزب العمال.\" لكن كوربين قال لوسائل إعلام الاثنين الماضي: \"لم نعطل أي إجراء، لكنها الحكومة هي التي تنكر على البرلمان حقه في التصويت، ولهذا طرحنا المقترح.\" وحصلت ماي على دعم أعضاء مجلس العموم من غير أعضاء الحكومة المؤيدين للبريكست، وهم من انتقدوا الاتفاق وفشلوا في الإطاحة بماي من منصب رئيسة حزب المحافظين الأسبوع الماضي. وقال ستيف بيكر، أحد هؤلاء المشرعين، إن \"المحافظين الذين يعانون من فوبيا الاتحاد الأوروبي يقبلون بوضوح القرار الديمقراطي الذي اتخذه حزبنا بالحفاظ على الثقة في تريزا ماي كرئيسة للوزراء. وسوف نصوت ضد مقترح حزب العمال لسحب الثقة من ماي.\" بل.", "doc2": "현행법 상 영국의 총선은 오직 매 5년에만 치러지게 돼 있다. 다음 총선은 2022년이다. 그러나 불신임 투표가 이뤄지면 하원의원들은 현 정부가 계속되길 원하는지에 대해 투표를 하게 된다. 만일 하원의원 과반수가 불신임에 투표하면 14일간의 카운트다운이 시작된다. 이 기간동안 현 정부나 다른 대안 정부가 신임 투표를 얻지 못하면 조기총선이 실시된다. 조기총선은 적어도 25 영업일 동안은 실시될 수 없다. 불신임 투표 예상 진행 과정 정부가 불신임 투표에서 살아남는다면 동일한 혹은 유사한 브렉시트안에 대해 두 번째 투표를 모색할 수 있을 것이다. 또한 다른 옵션도 있다. 1. '노딜' 다른 일이 벌어지지 않는다면 기본 시나리오는 노딜 브렉시트가 될 것이다. 영국은 이미 법안에 의해 2019년 3월 29일 유럽연합을 탈퇴하게 돼 있다. 또한 유럽연합의 규범에 따르면 영국은 그때 바로 유럽연합을 떠나게 된다. 정부는 '노딜' 상황에 대비한 법안을 통과시키고 싶겠지만 이게 반드시 필수적인 것은 아니다. 노딜 브렉시트의 가능성을 달가워하지 않는 의원들은 지난 1월 8일 재무부가 특정 세금을 인상시킬 수 있는 권한을 제한하는 데 투표했다. 정부는 다른 방식으로 재원을 마련할 수 있을 것이기 때문에 이 움직임은 상징적인 것으로 받아들여진다. 하지만 이는 하원에서 노딜 브렉시트를 막으려 애쓸 것이라는 것을 보여준다. 2. 전면적인 재협상 정부는 새로운 브렉시트안을 협상하겠다고 제안할 수도 있다. 이는 사소한 수정을 하는 것이나 2차 투표를 하는 것과는 다를 것이다. 재협상 예상 진행 과정 그 대신 어느 정도 시간이 소요되는 전면적인 재협상을 추진하면서 브렉시트의 시점을 늦추기 위해 리스본조약 제50조(유럽연합 탈퇴 절차를 규정)의 연장을 요청할 수 있다. 이는 두 가지 절차를 필요로 한다. 첫째로 영국은 유럽연합에게 기간 연장을 요청해야 한다. 이는 모든 유럽연합 국가들이 찬성투표를 해야만 승인된다. 둘째로 정부는 유럽연합 탈퇴법의 '탈퇴일'을 수정하기 위한 법적 절차를 밟아야 한다. 하원에서는 이에 대한 표결을 하게 될 것이다. 유럽연합이 재협상을 거부하면 영국 정부는 다른 옵션을 택할 수밖에 없다. 3. 또다른 국민투표 정부는 대신 또다른 국민투표를 치를 수도 있다. 재협상이나 조기총선과 마찬가지로 이 또한 제50조의 연장을 필요로 할 수 있다. 3월 29일까지 국민투표를 하기엔 이미 너무 늦은 상태다. 국민투표가 자동적으로 치러질 수 있는 것도 아니다. 국민투표 진행 및 투표 권한에 관한 규칙을 정하는 법안이 새로 나와야 한다. 게다가 선거관리위원회에서 국민투표의 질문에 대해 고려를 해야 하기 때문에 급하게 할 수 있는 일도 아니다. 국민투표 예상 진행 과정 질문 내용은 그 후 법안에 정의된다. 이 법안이 통과되더라도 국민투표가 곧바로 치러질 순 없다. 투표를 하기 전에 국민투표 준비를 위한 기간이 법안에 명시돼야 한다. 런던대학교의 전문가들은 이 모든 절차를 치르는 데 필요한 최소한의 기간은 22주 정도라고 말한다. 어느 정도 기간이 단축될 수 있다 하더라도 여전히 3월말을 훌쩍 넘길 것이다. 4. 조기총선 실시 테레사 메이 총리는 이 교착상태를 해결할 최선의 방법이 조기총선을 실시하는 것이라 결심할 수도 있다. 그렇게 해서 자신의 브렉시트안에 대한 정치적 신임을 확보하려는 것이다. 조기총선 예상 진행 과정 메이 총리에게 바로 조기총선을 치를 권한은 없다. 그러나 2017년에 그랬듯 총리는 하원에게 조기총선에 대해 투표를 해달라고 요청할 수 있다. 이를 위해서는 의원정수의 3분의 2가 동의해야 한다. 총선일은 법안 통과일로부터 적어도 25영업일 후여야 하지만 총리가 정확한 날짜를 정하기 때문에 그보다 더 늦어질 수도 있다. 이 또한 유럽연합에 제50조에 대한 기간 연장을 요청해야 한다. 5. 다른 가능성 유럽사법부는 브렉시트의 취소를 위해 영국이 제50조를 철회하는 것이 (다른 27개 유럽연합 국가들의 동의없이도) 합법적이라고 판단했다. 정부는 여전히 브렉시트를 추친하고 있기 때문에 이런 경우가 있으려면 추가적인 국민투표나 정권 교체가 있어야 할 것이다. 테레사 메이는 작년 12월 불신임 투표에서 살아남았기 때문에 보수당의 당규상 향후 12개월 동안은 다른 불신임을 받지 않는다. 그러나 자신의 브렉시트안이 통과되지 않고 노선을 바꿀 준비가 돼 있지 않다면 언제든 사임하는 게 가능하다. 만일 이렇게 되면 보수당 내 리더십 경쟁이 시작되고 새로운 총리가 임명될 것이다. 또한 하원에서 불신임 투표와 유사하나 자동적으로 사임하는 효과를 가져오지는 않는 '문책 동의'를 통과시킬 경우 메이 총리는 사임하라는 압력을 받게 될 수 있다. 이 또한 총리의 교체와 심지어 정권 교체를 가져올 수 있다. 그러나 그 누가 리더십를 맡게 되더라도 브렉시트에 대해 선택할 수 있는 옵션은 위와 다르지 않을 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54048074", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54054894", "doc1": "تقدر قيمة المجموعة حاليا بأكثر من 40.000 جنيه إسترليني ولد ماثيو روبسون، من مدينة تونتون، عام 1992، وقد أنفق والده (بيت) حوالي 5000 جنيه إسترليني، على مدار حياته، لشراء 28 زجاجة من مشروب ماكالان (Macallan) الكحولي، كهدايا عيد ميلاد. وقد طرحت هذه المجموعة التي تبلغ قيمتها حاليا أكثر من 40 ألف جنيه إسترليني للبيع. وقال ماثيو إنها \"ربما لم تكن\" أفضل هدية لصبي صغير ولكن مع وجود \"تعليمات صارمة بعدم فتحها أبدًا\" أصبحت بمثابة مدخرات ثمينة. وأضاف \"كل عام كنت أستلمها كهدية عيد ميلاد\"...كنت أعتقد أنها كانت هدية غريبة لأني كنت صغيرا ولا يسمح لي بشرب الكحول\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال إنه إضافة إلى \"أنني كنت التزم بتعليمات صارمة، بألا أفتحها أبدا. حاولت جاهدا (الالتزام) ونجحت، والآن زجاجات الويسكي كلها لا تزال سليمة.\" يقول بيت والد ماثيو إن زجاجات الويسكي لم تكن هي الهدية الوحيدة التي أهديت لابنه. وقال بيت والد ماثيو، والذي تعود أصوله إلى مدينة ميلناثورت في اسكتلندا، إن أول زجاجة ويسكي اشتريتها، صنعت عام 1974، كانت \"لتبليل رأس الطفل\" المولود. وأضاف \"اعتقدت أنه سيكون من الممتع لو اشتريت زجاجة كل عام، وانتهى بي الأمر مع 18 زجاجة من الويسكي لـ 18 عام متتالية في عيد ميلاد ابني الثامن عشر\". وأردف بيت \"لم تكن هي الهدية الوحيدة التي حصل عليها منا. كانت فقط رغبة مني في أن تكون هدية فريدة من نوعها، ولحسن الحظ استمرينا فيها\" ومنذ ذلك الحين، يقول الخبراء إن مشروب ماكالان (Macallan) أصبح من المقتنيات التي يجمعها الهواة، ويأمل ماثيو في بيع مجموعته مقابل 40 ألف جنيه إسترليني واستخدام المال كمقدم لشراء منزل. التزام ماثيو بتعليمات أبيه الصارمة بألا يفتح زجاجات الويسكي أبدا. وستباع المجموعة من قبل سمسار الويسكي، مارك ليتلر، الذي وصفها بأنها \"مجموعة مثالية\". وقال ليتلر \"قيمة ماكالان ارتفعت بشكل كبير خلال السنوات الخمس إلى العشر الماضية.. الحصول على مثل هذه المجموعة الكبيرة من الزجاجات هو الميزة الحقيقية التي ستباع على أساسها.\" وأضاف أنه كان هناك \"اهتمام كبير بالفعل\" بالمجموعة، خاصة من جانب مشترين في نيويورك وآسيا.", "doc2": "아들에게 매년 생일 선물로 위스키를 선물한 아버지 1992년 잉글랜드 톤턴에서 태어난 매튜 롭슨은 매년 생일에 숙성연도 18년짜리 싱글몰트 매캘란을 아버지 피트 롭슨에게서 선물 받았다. 피트 롭슨이 여기에 쓴 돈은 액면가로 모두 5000파운드(약 790만원) 정도다. 현재 이 위스키 세트는 시간이 지나면서 가격이 올라 4만파운드(약 6300만원)까지 가치가 오른 것으로 알려졌다. 매튜 롭슨은 어렸을 때는 위스키가 “최고의 선물은 아니”였지만 아버지는 “매번 절대 병을 따면 안 된다는 엄한 지침”을 주셨다고 설명했다. 그랬던 것이 시간이 지나면서 목돈이 됐다. “매년 위스키를 생일 선물로 받았어요. 너무 어렸을 때부터 마시지도 못하는데 주시니까 재밌는 선물이라고 생각했죠.” 아버지는 절대 병을 따지 말라는 엄한 지침을 내렸다 이 세트의 가치는 약 4만파운드(약 6300만원)인 것으로 추정된다. 그의 아버지 피트 롭슨은 스코틀랜드 출신이다. 그는 처음에 아들이 건강하게 세상에 나온 것을 축하하기 위해 18년 숙성 위스키 한 병을 샀는데, 그 때 이 모든 것이 시작됐다고 설명했다. “아들이 18살이 될 때까지 매년 18년 숙성 위스키를 한 병씩 선물해서 18개 세트를 만들면 재밌지 않을까 생각했습니다.” 그는 “아들에게 매년 생일에 위스키 선물만 한 것은 아니\"라며 “그냥 특별한 ��물이자 행운의 상징 같은 전통\"이었다고 설명했다. 그렇게 28년 동안 모은 18년 숙성 매캘란 세트는 수집품으로서 가치가 있다고 평가받는다. 이 세트의 가치는 약 4만파운드(약 6300만원)인 것으로 추정된다. 이 세트는 수집가들 사이에서 이미 많은 관심을 받고 있다 롭슨은 이 세트를 팔아 마련한 돈을 보태 집을 사는 데 보태기를 희망하고 있다. 위스키 중개상인 마크 리틀러는 롭슨의 위스키를 “완벽한 세트\"라고 극찬했다. 그는 \"매캘란의 가치가 최근 5~10년 동안 엄청나게 올랐다\"며 \"매튜가 보유한 수집품의 생산연도 범위가 넓다는 게 진정한 매력\"이라고 평가했다. 리틀러는 미국 뉴욕과 아시아 등지에서 벌써 롭슨의 위스키 세트에 대한 “많은 문의가 오고 있다”고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/06/160601_us_california_shooting_campus", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50429023", "doc1": "ولا يعتقد المحققون أن هناك مشتبها بهم آخرين في الحادث. وقد فضت السلطات طوقا فرضته في موقع الحادث عقب وقوعه مباشرة. وعُثر على القتيلين في غرفة مكتب صغيرة. ولم تُعلن هوية الاثنين. وقال تشارلي بيك قائد شرطة لوس أنجليس للصحفيين إنه عُثر على مسدس في موقع الحادث. وأضاف \"وقعت جريمة قتل وحالة انتحار\". مواضيع قد تهمك نهاية وتضم جامعة كاليفورنيا نحو 43 ألف طالب. وألغت الجامعة المحاضرات المقررة لليوم. ومن المقرر استئناف الدراسة الخميس.", "doc2": "사고 발생 직후 해당 학교와 인근 학교 모두 임시 폐쇄됐다 총기 사건은 산타 클라리타에 있는 소거스 고등학교에서 발생했다. 학교 수업이 시작되기 직전이었다. 용의자는 16세 남성으로 현재 부상을 입고 경찰에 구류 중이다. 미국의 많은 학교에서는 갑작스러운 총기 난사 사태를 대비해 몇 년 전부터 비상 대비 훈련을 해왔다. 지금까지 알려진 건? LA 카운티 보안관 알렉스 빌라누에바는 총기 난사가 현지 시간 오전 7시 38분에 최초 신고됐다고 기자회견을 통해 말했다. 그는 \"몇 초 사이 신고 전화만 여러 건을 받았습니다\"라며 \"2분 안에 경찰이 현장에 도착했습니다\"라고 말했다. 경찰은 총에 맞은 6명을 발견해 인근 병원으로 후송했다. 용의자는 부상당한 사람 중 하나였다고 빌라누에바는 설명했다. 각각 16세, 14세 학생이 숨졌고, 부상을 당한 피해자는 15세와 14세 여학생이라고 알려졌다. 총기 전문가 켄트 웨게너는 용의자가 \"이날 생일이었던 16세 남학생으로 파악된다\"라고 말했다. 미 언론에 따르면 용의자 이름은 나다니얼 버호우다. CCTV 화면에 따르면, 용의자는 백팩에서 총을 꺼내들고, 5명의 학생들에게 총을 발사했다. 이후 자기 자신에게도 총을 쐈다. 총기는 회수됐을 때 총알이 모두 발사된 채였다. 범행에 사용된 총기는 45구경 반자동 권총이었다. 경찰은 용의자의 집을 찾았으며 증거 수집을 위해 집을 수색할 것이라고 말했다. 다른 학생들은 어떠한가? 사우거스 고등학교와 인근 학교들은 총기 사고가 일어나자 3시간 동안 임시 폐쇄됐다. LA 부보안국장 무라카미는 사우거스 고등학교 재학생들을 일일이 만나보고 귀가시킬 것이라고 트위터를 통해 밝혔다. 그는 용의자가 범행 전 소셜미디어에 위협적인 게시물을 남겼다는 소문이 있었다고 말했다. NBC 방송의 인터뷰에서 한 학생은 다른 학생들이 달아날 때 과제를 하고 있었다고 말했다. 그는 \"너무너무 무서워서 떨고 있을 수밖에 없었어요\"라고 말했다. 아젤리아라는 이름의 또 다른 학생은 총소리가 나자 친구와 함께 교실 문에 의자로 쌓아 바리게이트를 만들었다고 CBS에 말했다. \"너무 무서웠어요. 전부 다 패닉에 빠지고 부모님께 전화를 걸어 사랑한다고 말했어요.\" 총기 사고가 다시 발생하자 정치권에서도 총기 규제 법안에 관한 논의가 재점화됐다. 워싱턴포스트에 따르면, 미국에선 1999년 콜럼바인 고등학교 총기 난사 사건 이후로 23만 명 넘는 학생이 학교에서 비슷한 사건으로 목숨을 잃었다. 콜롬바인 고등학교 사건은 재학생 두 명이 13명을 숨지게 하고 23명을 다치게 한 대형 총기 난사 사건이었다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49677535", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49660376", "doc1": "تم الإبلاغ عن 450 حالة إصابة بأمراض الرئة، نتيجة التدخين الإلكتروني في الولايات المتحدة. ويُنظر إلى التدخين الإلكتروني - الذي ينطوي على استنشاق مزيج مصنوع عادة من النيكوتين والماء والمذيبات والنكهات - كبديل للتدخين المعتاد، يمكن أن يساعدك على الإقلاع عن الأخير، لكن مدى سلامته لا يزال غير معروف بشكل كامل. لكن في الولايات المتحدة، أصبحت المخاطر الصحية المحتملة المرتبطة بالتدخين الإلكتروني تحت دائرة الضوء، حيث تم تسجيل 450 حالة من أمراض الرئة أبلغ عنها هذا العام، كما وقع نحو 6 حالات وفاة في 33 ولاية، مرتبطة بهذا النوع من التدخين. وكانت واحدة من أكثر القصص الصادمة للفتاة \"سيما هيرمان\"، البالغة من العمر 18 عاما، التي نشرت صورة لنفسها على الإنترنت، بعد الإفاقة من غيبوبة مستحثة طبيا. وبعد تلقيها العلاج من الالتهاب الرئوي وفشل الرئة، تريد \"سيما\" أن تحذر الآخرين من تدخين السجائر الإلكترونية. الفتاة \"سيما هيرمان\". وأثارت قصة تلك الفتاة تساؤولات حول مدى سلامة التدخين الإلكتروني، والقوانين المنظمة لهذه الصناعة. ويحاول مسؤولو الصحة في هيئة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)، المسؤولون عن حماية الصحة العامة في الولايات المتحدة، تحديد أسباب هذه المشاكل. ما هي الأعراض؟ وفقا لمسح أجري في عام 2016، يوجد نحو 10 ملايين مدخن إلكتروني في الولايات المتحدة، وحوالي نصف هؤلاء تقل أعمارهم عن 35 عاما، حيث تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عاما، وهم المستخدمون الأكثر انتظاما. لذلك لم يكن مفاجئا، أن الكثير من الأشخاص المصابين، البالغ عددهم 450 شخصا، هم من الشباب بمتوسط عمر 19 عاما. وشملت الأعراض التي أبلغ عنها المصابون الالتهاب الرئوي الحاد، ضيق التنفس، السعال، الحمى، الإجهاد، والفشل التنفسي. والنتيجة هي أن رئتيك تتوقفان عن العمل ويصبح التنفس صعبا. واستخدم المصابون أدوات تدخين مختلفة، بدءا من أجهزة التبخير وحتى السجائر الإلكترونية الأصغر، ومجموعة متنوعة من العلامات التجارية المختلفة للسوائل واللفافات. يأخذ التدخين الإلكتروني أشكالا عدة، من بينها أقلام التدخين، السجائر الإلكترونية، وغيرها من المبخرات التقليدية. وجمعت هيئة الغذاء والدواء الأمريكية الآن أكثر من 120 عينة، لاختبار المواد الكيميائية المختلفة بها، بما في ذلك النيكوتين والقنب والمضافات والمبيدات الحشرية. من المسؤول؟ يحاول الباحثون الصحيون في الولايات المتحدة إثبات ما إذا كانت مادة سامة بعينها أو مادة أخرى وراء تفشي المرض، أو ما إذا كان نتيجة الاستخدام الكثيف. وتتمثل إحدى النظريات في أن مكونا سيئا ربما يكون أضيف إلى سوائل التبخير، بما في ذلك منتجات الماريجوانا - المتوفرة قانونا في بعض الولايات الأمريكية - وتحديدا فيتامين E. وفي الأسبوع الماضي، بدأت إدارة الصحة في ولاية نيويورك التحقيق في مدى ارتباط فيتامين \"إي\" بهذا المرض، واصفة إياه بأنه \"محل التركيز الرئيسي\" في دراساتهم، بعد إصابة 34 شخصا بالمرض في الولاية. لكن هيئة الغذاء والدواء الأمريكية لم تستقر على فيتامين (إي) باعتباره السبب، ولم تستبعد المواد الكيميائية السائلة الأخرى المستخدمة في التدخين الإلكتروني. وفي بريطانيا، يقول خبراء الصحة إنهم ليسوا على علم بأي حوادث مماثلة، مرتبطة بمنتجات التدخين الإلكتروني الخاضعة للتنظيم في تلك الدولة. ويقول مارتن دوكريل، رئيس قسم مكافحة التبغ في هيئة الصحة العامة بانجلترا: \"التحقيق الكامل في هذا الشأن غير متاح حتى الآن، لكننا سمعنا تقارير تفيد بأن معظم هذه الحالات كانت مرتبطة بأشخاص، يستخدمون سوائل تبخير غير قانونية، تم شراؤها من الشارع أو مصنوعة دون ترخيص. بعض تلك السوائل يحتوي على منتجات القنب، مثل تي إتش سي، أو القنب الصناعي\". ويضيف: \"على عكس الولايات المتحدة، يتم تنظيم جميع منتجات السجائر الإلكترونية في بريطانيا، بشكل صارم من أجل الجودة والسلامة، وذلك من جانب هيئة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية، وهي تعتمد برنامج البطاقة الصفراء، الذي يشجع المدخنين الإلكترونيين على الإبلاغ عن أي تجارب سيئة\". هل هي ظاهرة جديدة؟ وليست هذه هي المرة الأولى، التي يكون فيها التدخين الإلكتروني مدعاة للقلق. ونشرت المجلة الطبية البريطانية تقريرا العام الماضي، عن امرأة دخلت المستشفى مصابة بسعال، وحمى وتعرق ليلي وفشل تنفسي. توفي رجل في الولايات المتحدة العام الماضي، بعد انفجار قلم تدخين إلكتروني في وجهه. ووجد الأطباء أن سبب مشكلتها هو وجود الغليسيرين النباتي في سيجارتها الإلكترونية، لكنهم قالوا إنها رفضت التوقف عن التدخين الإلكتروني في ذلك الوقت. وفضلا عن كونه مرتبطا بمشاكل الرئة، هناك تقارير أيضا عن انفجار أقلام تدخين في حوادث نادرة مميتة. وفي وقت سابق من العام الجاري، توفي شاب يبلغ من العمر 24 عاما من ولاية تكساس، عندما انفجرت بطارية قلم التدخين الخاص به، وأخرجت شظايا من المعدن أصابته في وجهه ورقبته، ما أدى لقطع أحد شرايينه. لكن القواعد المنظمة لأدوات التدخين الإلكتروني في بريطانيا أكثر صرامة، مع فحص سلامتها وجودتها، ما يعني انخفاض احتمال وقوع مثل تلك الحوادث. وتقول سوزان ويلي، من قسم مكافحة التبغ في الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، إن هناك مشكلة أخرى، تتمثل في أن أدوات التدخين الإلكتروني منتجات جديدة إلى حد ما، ومن ثم لا يعرف الأطباء ما النصيحة التي يجب أن يقدموها للمستخدمين. وفي الوقت الراهن، ينصح الخبراء الصحيون الأمريكيون بالتوقف عن التدخين الإلكتروني تماما، حتى انتهاء التحقيقات. وفي بريطانيا، تنصح هيئة الصحة العامة في انجلترا المدخنين الإلكترونيين بـ \"باستخدام السوائل الإلكترونية، الخاضعة للقواعد والمواصفات البريطانية، وعدم المخاطرة بتدخين سوائل إلكترونية غير قانونية، أو مصنوعة دون ترخيص، أو إضافة أي مواد قد تكون ضارة\".", "doc2": "올해 미국에서 전자담배로 인한 폐 질환 사례가 450건이 있었다 니코틴과 가열된 오일의 혼합물로 이루어진 전자담배는 금연을 도울 수 있는 담배 대체품으로 여겨지고 있지만 그 안정성에 대해서는 완전히 알려지지 않았다. 최근 미국에서는 전자담배의 잠재적 위험성이 주목을 받고 있다. 올해에만 전자담배와 연관된 폐 질환 사례 450건이 보고됐다. 미국 내 33개 주에서 최소 5명이 이로 인해 사망했다. \"전자담배 금연 캠페인을 시작하고 싶어요\", \"전자담배 흡연이 절 죽일 뻔 했어요\" 가장 충격적인 사례는 18세의 사이머 허먼이다. 그는 수술 치료를 받다 혼수상태에서 깨어난 후 온라인에 자신의 사진을 올렸다. 폐렴과 폐부전 치료를 받은 후 그는 다른 사람들에게 전자담배의 사용에 대해 경고하고자 마음먹었다. 사이머의 이야기와 다른 전자담배 사용자들의 사연은 전자담배가 얼마나 안전한지, 그리고 전자담배 업계가 어떤 규제를 받고 있는지에 대한 의문을 불러일으켰다. 미국 식품의약청(FDA)의 보건 담당자들은 이러한 질환을 일으키는 원인이 무엇인지를 밝히려 노력하고 있다. 증상은 무엇인가? 전자담배는 펜 형태부터 전통적인 담배 모양까지 다양한 형태로 판매된다 2016년의 조사에 따르면 미국에는 1000만 개가량의 전자담배가 유통됐다. 사용자 절반 가까이 35세 미만이고 가장 많이 쓰는 연령대는 18~24세다. 전자담배와 연관된 폐 질환을 앓는 450명 대부분이 젊은 사람들이며 평균 연령이 19세라는 점은 별로 놀라운 일이 아니다. 사람들이 경험한 증상에는 심각한 폐렴과 호흡곤란, 기침, 열, 피로, 호흡기 부전 등이 있다. 몸이 산소를 분해하거나 이산화탄소를 만들지 못하게 되고 그 결과 폐가 작동을 멈추고 숨쉬기가 힘들어진다. 질환에 걸린 사람들은 형태와 브랜드에서 다양한 전자담배를 사용했다. FDA는 현재 니코틴, 카나비노이드, 각종 첨가물과 살충제 등이 든 120개 이상의 샘플을 수집해 분석 중이다. 누구의 책임인가? 전자담배에는 일반 담배보다 해로운 화학물질이 적어 대체로 안전한 것으로 여겨지고 있다 미국의 보건 당국은 특정 독성 물질이 원인인지 아니면 과용이 원인인지를 규명하려 노력 중이다. 한 가지 가설은 마리화나 추출물을 통해 비타민 E같이 해로운 성분이 전자담배 액에 들어갔을 수 있다는 내용이다. 뉴욕주 보건 당국은 지난주 비타민 E에 집중해 수사를 진행 중이라고 발표한 바 있다. 그러나 FDA는 비타민 E가 원인이라는 결론을 아직 내리지 않았으며 다른 액상 화학물질이 원인일 가능성을 배제하지 않고 있다. 전자담배에 사용이 중지된 글리세롤 오일 혼합물도 의심대상 중 하나다. 이것이 새로운 현상인가? 전자담배 폭발로 작년 미국에서 한 남성이 사망한 일이 있었다 전자담배가 우려를 불러일으킨 것은 이번이 처음은 아니다. 영국의료저널은 작년에 기침, 발열, 오한, 호흡기 부전으로 입원한 여성에 대한 보고서를 낸 바 있다. 연구진은 질환의 원인이 전자담배에 든 식물성 글리세린이라는 걸 발견했으나 이 여성은 당시 전자담배를 끊기를 거부했다고 한다. 그뿐만 아니라 전자담배가 폭발하는 사례도 몇 차례 있었다. 극히 일부의 경우에는 사람이 죽기도 했다. 올해 초 텍사스의 24세 남성이 전자담배 폭발로 숨진 일이 있었다. 폭발한 전자담배의 금속 조각이 남성의 얼굴과 목에 박혔고 동맥을 절단했다. 그러나 영국은 전자담배에 대한 규제가 미국보다 강한 편이라 이런 사건이 발생할 가능성은 낮아 보인다. 또 다른 문제는 전자담배가 상대적으로 새로운 제품들이라 의사들이 어떠한 조언을 해야 할지를 잘 모른다는 것이라고 미국 소아과 학회의 담배 부문 석좌 수전 웰리는 말한다. 현재 미국의 보건 당국의 공식적인 조언은 조사가 진행되는 동안 전자담배를 자제하라는 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53229736", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/52749965", "doc1": "وقال الدكتور تيدروس أدهانوم غبريوس إن الفيروس سيصيب عدداً أكبر من الناس إن لم تعتمد الحكومات السياسات المناسبة. وكرّر رسالته عن ضرورة اعتماد \"الكشف والتتبع الفيروس والعزل والحجر الصحي\" وفاق عدد المصابين بالفيروس حول العالم العشرة ملايين منذ بداية انتشاره في الصين نهاية العام الماضي، وذهب ضحيته أكثر من 500 ألف شخص حتى الآن. وسجّل نصف عدد الإصابات في العالم في الولايات المتحدة وأوروبا، لكن الفيروس ينتشر بسرعة حالياً في الأميركيتين. مواضيع قد تهمك نهاية كما يتفشّى الفيروس حالياً في جنوب آسيا وإفريقيا ومن المرجّح أن يبلغ ذروة انتشاره مع نهاية شهر يوليو/تموز. وصرّح تيدروس الإثنين عبر الفيديو قائلاً :\" جميعنا يريد لهذا أن ينتهي، جميعنا يريد لحياتنا أن تستمر، لكن الحقيقة الصعبة هي أننا لسنا حتى قريبين من النهاية\". وأضاف أنه رغم إحراز بعض البلدان بعض التقدم، لا يزال انتشار الوباء يتسارع في أنحاء العالم. وحثّ المزيد من الحكومات على اتباع نموذج ألمانيا واليابان وكوريا الجنوبية، في مراقبة تفشي الفيروس من خلال سياسات صارمة تضمنت إجراء الفحوص والتتبع. ما هي الدول الأكثر تضرراً؟ سجّلت الولايات المتحدة حتى الآن 2.5 مليون إصابة و126 ألف وفاة، وهي تشهد نسبة الإصابات الأعلى بين الدول الأخرى. وسجّلت الولايات التي رفعت قيود الإغلاق - لا سيما الجنوبية- ارتفاعاً حاداً في عدد الإصابات. وعمدت السلطات في تكساس وفلوريدا وولايات أخرى إلى إعادة فرض القيود على الأعمال. وتأتي البرازيل بعد الولايات المتحدة بعد تسجيلها 1.3 مليون إصابة وأكثر من 57 ألف وفاة. وأعلنت حالة الطوارئ في العاصمة برازيليا بعد ارتفاع عدد الإصابات. وكانت السلطات المحلية في العاصمة قد خففت بعض قيود التباعد الاجتماعي في وقت سابق من هذا الشهر وسمحت بفتح المتاجر أسوة بالمحافظات الأخرى. وفي المملكة المتحدة الذي شهدت أكبر عدد من الوفيات في منطقة غرب أوروبا بسبب الفيروس، قال عمدة مدينة ليستر إن الحانات والمطاعم ستبقى مغلقة لأسبوعين بسبب ارتفاع في نسبة الإصابات. ومن المزمع أن تشهد تدابير الإغلاق في انجلترا المزيد من التخفيف بدءا من عطلة نهاية الأسبوع، حيث سيعاد فتح الحانات والمطاعم والفنادق ومصففي الشعر.", "doc2": "지금까지 전 세계에서 코로나19로 최소 32만 8000명가량이 사망한 것으로 알려졌다 WHO는 이날 신규 확진자 1만 6000명이 증가했다고 밝혔다. 이는 하루 기준 역대 최대치다. 곧 전 세계 누적 확진자 수가 500만 명을 넘을 것으로 보인다. 하지만 전문가들은 아직 검사량이 충분치 않아 실제 확진자 수는 이보다 훨씬 더 많을 것이라고 경고했다. 존스홉킨스대학 통계에 따르면 지금까지 전 세계에서 코로나19로 32만 8000명이 사망했다. 현재 미국은 코로나19로 가장 큰 타격을 받은 나라로 총확진자 수는 150만 명을 넘었고, 9만 200여 명이 사망했다. '아직 갈 길이 멀다' 테드로스 아드하놈 거브러여수스 세계보건기구(WHO) 사무총장은 기자회견에서 \"지난 24시간 동안 코로나19 신규 확진자가 10만 6000명 증가한 것으로 집계됐다\"면서 \"이는 하루 기준 최대치\"라고 말했다. 그는 \"이날 전 세계 신규 확진자의 3분의 2가 4개국에서 발생했다\"면서 \"이번 펜데믹과 관련해 아직 갈 길이 멀다\"라고 경고했다. 최근 미국을 포함해 많은 국가가 봉쇄 정책을 완화하기 시작했다. WHO 사무총장은 코로나19 대처에 대한 검토를 이어나갈 것을 재확인했다 한편, 마이크 라이언 WHO 건강비상사태 책임자는 이날 브리핑에서 말라리아 치료제인 클로로퀸과 하이드록시클로로퀸이 코로나19 치료에 효과적인지는 아직 확인된 바 없다고 재차 강조했다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 최근 코로나19 예방을 위해 하이드록시클로로퀸을 복용하고 있다고 밝힌 바 있다. 라이언 박사는 \"사실 많은 관계자가 해당 치료제로 인해 발생할 수 있는 부작용에 대해 경고를 하는 경우가 더 많다\"라고 위험성을 강조했다. 이런 우려에도 불구하고 브라질 보건부는 20일 새로운 코로나19 지침을 발표해 코로나19로 경미한 증상을 보일 경우 클로로퀸과 하이드록시클로로퀸을 광범위하게 사용하는 것을 허용했다. 현재 코로나19 확진자 수가 세계에서 세 번째로 많은 국가인 브라질에서는 코로나19 사태 이후 보건부 장관이 3번이나 바뀌었다. 20일, 브라질에서는 하루 2만 개의 신규 사례가 집계됐다. 총확진자 수는 27만 명을 넘었다. 전문가들은 브라질이 아직 코로나19 정점을 몇 주 남겨두고 있다고 분석했다. 가난한 지역과 원주민 사회에 바이러스가 급속도로 퍼지는 것이 특히 우려되는 상황이다. 신종 코로나바이러스가 전 세계로 확산하며 도미노처럼 한 나라씩 차례로 봉쇄령을 내렸다. 전 세계 코로나19 업데이트:"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52419018", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-56164856", "doc1": "ووفقاً لأحدث البيانات التي أعلنتها جامعة هوبكينز، فقد سجلت خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية 3000 حالة وفاة، وهناك الآن أكثر من 870 ألف إصابة مؤكدة على مستوى البلاد. وتأتي هذه الأخبار القاتمة بالتزامن مع إعادة فتح أجزاء من الولايات المتحدة بعد عدة أسابيع من الإغلاق. وفي ولايات جورجيا، وألاسكا وأوكلاهوما، بدأت بعض صالونات تصفيف الشعر وصالات البولينغ وأعمال تجارية أخرى العودة إلى مزاولة نشاطها اعتبارا من يوم الجمعة. وسجلت في الولايات المتحدة حتى الآن أعل�� عدد للوفيات والإصابات مؤكدة في العالم، ولكن في المقابل، فإن عدد سكان هذه الدولة يبلغ 330 مليون نسمة، وهو أكبر بكثير من عدد سكان الدول الأخرى الأشد تضرراً مثل إسبانيا وإيطاليا. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الدكتورة ديبورا بيركس، منسقة فريق عمل البيت الأبيض الخاص بفيروس كورونا، إن البلاد \"لديها أحد أدنى معدلات الوفيات في العالم بأسره\". وعندما يجري حساب نسبة الوفيات على أساس عدد السكان، فإن معدل الوفيات المعلن في الولايات المتحدة يبلغ 1.4 في المئة، وهو أقل من إسبانيا وإيطاليا وفرنسا وبلجيكا والمملكة المتحدة. تقرير قاتم، ولكن لا يعبر عن مجمل الصورة تحليل روبرت كاف، مسؤول قسم الإحصاءات في بي بي سي تتربع الولايات المتحدة على رأس القائمة من حيث عدد الوفيات جراء فيروس كورونا، ولكن هذا ليس إلا جانباً فقط من الصورة الكاملة. جزء من السبب في ذلك هو ارتفاع عدد السكان. فدول أوروبية عدة أعلنت عن نسب وفيات أعلى من الولايات المتحدة مقارنة بالعدد الإجمال للسكان، وهو ما يسمى بحصة الفرد، أي نسبة الوفيات إلى عدد السكان. كما أن نسب الوفيات التي أعلنت عنها أوروبا ككل، هي في الحقيقة الأعلى في العالم. ولكن يجب الحذر عند التحدث عن دول هائلة الحجم، ومقارنتها بهذه الطريقة. فالصورة في مدينة نيويورك مثلاً مختلفة تماماً عما هي عليه في سائر الولايات المتحدة، والأمر ينطبق أيضاً على بقية الدول. وقد شهدت إيطاليا هجمتين لوباء كورونا، واحدة في شمال البلاد الذي يحتاج إلى الرعاية الصحية، والأخرى في الجنوب، في منطقة أقل ثراءا. كما تعتمد معدلات الوفيات أيضاً على الكيفية المتبعة في إجراء الإحصاء، فأرقام فرنسا وبلجيكا مثلا تشمل أيضاً حالات يشتبه بأنها ناتجة عن كورونا، الأمر الذي جعلها تبدو أسوأ بكثير. كما أن الارتفاعات الحادة الأخيرة في عدد الوفيات اليومية في الولايات المتحدة ترجع جزئيا إلى إدراج وفيات \"محتملة\" بسبب الفيروس ضمنها. وقالت المراكز الأمريكية للسيطرة على الأمراض في 14 أبريل/نيسان إن الأرقام التي يعلن عنها تتضمن حالات الإصابة المؤكدة، والمحتملة، والوفيات. وهناك وفيات تنطبق عليها المعايير السريرية والوبائية الخاصة بالإصابة بفيروس كورونا، ولكن لم يتم تأكيدها عن طريق إجراء الاختبار. كما من المهم الأخذ بالاعتبار أيضاً أن هناك الكثير من حالات الاصابة البسيطة بكوفيد 19 التي لا يتم التبليغ عنها، ما يعني أن معدل حالات الوفاة المؤكدة لفيروس كورونا لا يمثل معدل الوفيات الفعلي الذي يأخذ بالاعتبار كافة الإصابات. ما هو الوضع الحالي في الولايات المتحدة؟ يأتي ارتفاع حصيلة الوفيات مع بدء عدة ولايات أمريكية تخفيف القيود المفروضة على الاعمال التجارية، على الرغم من تحذيرات من قبل الخبراء، ومن قبل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وفي جورجيا، حيث يوجد أحد أسرع الجداول الزمنية لإعادة الفتح في البلاد، سيسمح بإعادة فتح صالات البولينغ والنوادي الصحية، وصالونات تصفيف الشعر والعناية بالأظافر ومتاجر الوشم وغيرها من الصالونات والمتاجر المختصة بالعناية الشخصية. كما ستسمح جورجيا اعتبارا من يوم الاثنين لمطاعم ومسارح باستقبال روادها من جديد. وخلال مؤتمر صحفي عقده فريق عمل البيت الأبيض الخاص بفيروس كورونا الخميس، قال ترامب إنه \"ليس سعيداً على الاطلاق\" بقرارات بريان كيمب، حاكم ولاية جورجيا المنتمي إلى الحزب الجمهوري، ولا بقرارات فريقه من الخبراء. وقال ترامب \"أريد للناس في جورجيا أن يكونوا في أمان\"، وأضاف \"لا أريد لذلك الشيء أن يشتعل (كورونا) لأنك قررت التصرف خارج المبادئ التوجيهية\". من جهته، قام كيمب، عقب انتقادات ترامب، بتشديد بعض الاجراءات المطلوبة في المطاعم من الشروط الصحية واحترام مسافة التباعد الاجتماعي. ويأتي هذا في وقت يتعرض فيه ترامب أيضاً لنتقادات وردود فعل عنيفة بعد أن اقترح استخدام الحقن بالمطهرات كعلاج محتمل للفيروس.", "doc2": "두 번째로 큰 타격을 입은 브라질보다 사망자가 2배 이상 많다. 다만, 미국은 인구수가 많아 '인구 당 사망자 수'를 따져보면 1위는 아니다. 존스 홉킨스 대학에 따르면 인구 10만 명당 사망자 수는 미국이 9위로, 영국·체코·이탈리아·포르투갈보다는 낮다. 코로나19 사망자가 많이 나온 상위 10개국 미국의 첫 코로나19 사망자는 지난해 2월 6일에 나왔다. 이후 1년 동안 50만 명이 목숨을 잃었는데, 이는 제1·2차 세계대전과 베트남전에서 나온 미국인 사망자보다 더 높은 수치다. 50만 명이 어느 정도인지 그래픽을 통해 추산해봤다. 50만은 어느 정도 규모인가 50만 명의 수치가 의미하는 바는? 3차례 감염 확산과 맞물려 사망자 수도 늘어 1차 유행은 지난해 봄에 시작됐다. 이에 미국 전역은 봉쇄에 들어갔다. 이후 덜 심했지만, 늦여름부터 초가을까지 2차 유행이 뒤따랐다. 연휴가 포함됐던 지난 3개월 동안은 매우 심각한 3차 유행 시기였다. 지역사회가 휘청거릴 정도였다. 코로나19를 암에 비교해본다면? 지난해 미국에서 코로나는 심장질환과 암에 이어 주요 사망 요인 3위였다. 하지만 3차 유행 때는 가장 높은 사망 요인이 되기도 할 만큼 코로나19 사망자가 많이 발생했다. 미국의 코로나19 사망자 수는 팬데믹 시작 전인 2019년 인플루엔자와 폐렴으로 사망한 환자 수보다 10배 이상 더 많다. 미국 질병통제예방센터(CDC)에 따르면 미국의 기대수명은 코로나19로 인해 1년 줄어든 77.8세가 됐다. 50만 명 들여다보기 미국에서는 코로나19가 퍼지지 않은 곳이 없다. 팬데믹 초기에는 뉴욕과 디트로이트처럼 인종 다양성이 있는 대도시에 감염이 집중됐다. 그러나 지난해 말, 노스다코타와 사우스다코타 등 가장 인구가 적은 주에서도 발병률이 높게 나타났다. 아시아계 미국인을 제외하고 소수 인종은 백인 미국인보다 코로나19로 사망할 가능성이 더 높았다. 특히 흑인은 백인의 1.4배 비율로 사망하면서 가장 큰 타격을 입었다. 특히 아메리카 원주민은 인구 1인당 피해가 가장 컸다. 데이터를 분석해보면 이런 인종적 편차는 공동체 차원의 사회적 요인과 연결돼있다는 점이 드러난다. 미국에서는 유색 인종이 필수 직군에서 일하고, 대중교통을 많이 이용하며, 혼잡한 주택가에 사는 경우가 더 많다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-40177259", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47648493", "doc1": "تصف أبل سماعات \"هوم بود\" بأنها مشغل موسيقى وتستطيع سماعات \"هوم بود\" الجديدة، مثلها مثل أجهزة تنتجها شركتا أمازون وغوغل، الرد على الأسئلة وتقديم أشكال التحكم الذكي في أرجاء المنزل مثل التحكم في الإضاءة. ويقول خبراء إن أبل تأخرت في تحسين المساعد الصوتي الافتراضي \"سيري\" وطرحت سماعة ذكية بعد طرح أمازون سماعتها \"إيكو\" في عام 2014. وكانت الشركة أعلنت عن \"هوم بود\" في البداية وقبل أي شئ آخر كمشغل موسيقى. وقال توم وارين، من موقع \"ذا فيرج\" المعني بأخبار التكنولوجيا: \"أبل ذكية للغاية بطرحها سماعات تعمل بدعم المساعد الصوتي سيري كسماعات موسيقية، إنه ذكاء\". وقال بين باجارين، من مؤسسة \"كرييتف ستراتيجيز\" الاستشارية: \"رائع أن تكون المساعدة المنزلية آخر المزايا التي تحدثوا عنها. التركيز على الموسيقي ذكاء، فهو الاستخدام الرئيسي للسماعات الذكية\". جاء إعلان أبل عن منتجها الجديد خلال مؤتمر المطورين العالمي في سان جوز في ولاية كاليفورنيا الأمريكية. وقال بين وود، الخبير بمؤسسة سي سي إس إنسايت: \"إنها خطوة منطقية لشركة أبل تضمن بها عدم تخلفها عن اللحاق بالركب وأن يكون لها جهاز ذكي داخل منزل المستخدمين\". وأضاف: \"حدث ضجيج كبير بشأن جهازي أمازون إيكو وغوغل هوم، لكننا في واقع الأمر في بداية هذه التكنولوجيا. إنها خطوة عظيمة على خطى توسيع نطاق خدمات أبل\". واقع مختلط يسمح تطبيق \"أركيت\" بدمج أشياء افتراضية داخل واقع حقيقي كما كشفت الشركة عن أدوات تسمح لمصممي التطبيقات بإضافة أشياء افتراضية إلى رؤية العالم الواقعي من خلال كاميرا الهاتف. وتعتبر لعبة \"بوكيمون غو\" الهاتفية خير مثال على تكنولوجيا المزج بين الواقعين، الافتراضي والواقع. وقالت أبل إن أداة \"أركيت\" الجديدة تسمح باستخدام كاميرا مزدوجة العدسات في جهاز \"آيفون 7 بلس\"، على نحو يجعل المزج بين الأشياء الافتراضية والحقيقية أكثر واقعية. السلامة في السيارة كما أعلنت أبل عن إصدار جديد لنظام تشغيل هواتفها، آي أو إس 11، يتضمن إعدادا جديدا لمن يستخدمون هواتفهم آيفون في السيارة. وكانت الشركة قد واجهت في يناير/كانون الثاني الماضي دعوى قضائية رفعها زوجان أمريكيان بسبب مقتل ابنتهما في حادث يقولون إنه بسبب استخدام سائق لتطبيق \"فيستايم\" على هاتفه آيفون. أعلنت أبل عن إصدار جديد لنظام تشغيل هواتفهايتضمن إعداد جديد لوضعية السلامة أثناء قيادة السيارة ويتيح الإعداد الجديد إمكانية ضبط الهاتف على \"وضعية صامت\" على نحو يحجب جميع إشعارات التنبيه وشاشة العرض على الهاتف ويمكنه الرد تلقائيا على الرسائل النصية وينبه من خلالها الأصدقاء بأنك تقود السيارة في ذلك الوقت. وتختبر سامسونغ خاصية مشابهة للهواتف التي تعمل بنظام تشغيل أندرويد. كما أعلنت أبل عن: -اتفاق يسمح بدمج خدمة أمازون لبث الفيديوهات \"أمازون برايم فيديو\" لتعمل على منصة تلفزيون أبل. -تحديث لمتصفح \"سفاري\" الذي سيتيح خدمة عدم تتبع مستخدمي مواقع الإنترنت ووقف تشغيل الفيديوهات تلقائيا. -تحديث السرعة لجهازي \"آيماك\" و\"ماك بوك\" علاوة على طرح \"آيماك برو\" الذي تقول الشركة إنه سيكون أقوى مقارنة بالاجهزة السابقة.", "doc2": "별개로 판매하는 에어팟 무선충전 케이스도 공개됐다 아이폰의 버튼을 누르지 않고 '헤이 시리'라고 말하는 것만으로도 애플의 가상 어시스턴트를 작동시키는 게 가능하다는 것. 애플 측은 배터리가 개선돼 새 에어팟의 통화 가능 시간도 한 시간 더 늘어났다고 말했다. 한 애널리스트는 이것이 에어팟이 점차로 스마트해지고 있다는 징후라고 말했다. 에어팟은 새로운 H1 칩을 장착하고 있다. 애플은 이 칩 덕분에 사용자의 스마트폰과 워치, 태블릿과의 무선 연결이 개선됐다고 말한다. \"연결 속도가 두 배로 빨라지면서 아이폰에서 음악을 듣다가 애플워치나 아이패드 등의 다른 기기로 전환하는 것이 그 어느 때보다도 부드럽게 됩니다\"고 애플은 밝혔다. 새로운 에어팟의 가격은 19만 9000원으로 무선충전이 되는 케이스가 장착된 모델은 5만 원 더 비싸다. \"애플 에어팟은 점차 스마트해지고 있어요.\" 스트레터지애널리틱스의 닐 모슨은 말했다. \"애플은 스마트폰에 다양한 액세서리를 장착시키고 모바일의 파이를 키우려고 하는 것이죠.\" \"만일 애플이 올해 에어팟을 수백만 대 팔 수 있다면 최근 아이폰 판매 감소를 어느 정도 만회할 수 있을 겁니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54828324", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54789758", "doc1": "أنصار ترامب بتظاهرون خارج مركز لفرز الاصوات في ولاية ميتشيغان تدّعي حملة ترامب الانتخابية - دون تقديم أي دليل - بحصول تزوير في الانتخابات، وتطالب بوقف عمليات فرز الأصوات في ولايات بنسلفانيا وويسكونسن وجورجيا وميشيغان. بحثنا ما يعنيه هذ�� الموضوع مع عدد من الخبراء القانونيين، وسألناهم عن ما يمكن أن يحدث إذا استمرت هذه الخلافات والمناكفات لوقت طويل. ألم يكن من المفروض أن نعرف النتيجة الآن؟ نعم ولا. ففي العادة، تعلن الشبكات الإخبارية الأمريكية فوز أحد المرشحين حال إشارة الأرقام إلى إحراز أحدهما تقدما لا يمكن التفوق عليه. ويحدث هذا عادة في الساعات الأولى من اليوم الذي يلي يوم التصويت. ولكن هذه ليست النتائج الرسمية النهائية، بل هي توقعات وتنبؤات. أما النتيجة النهائية فيستغرق الإعلان عنها عدة أيام، وهذا هو الحال دائما في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن الحجم الهائل للأصوات التي أدلى بها الناخبون عن طريق البريد هذه السنة يعني أن عملية الفرز ستستغرق وقتا أطول من المعتاد، خصوصا وأن عددا من الولايات المتأرجحة المهمة لم تسمح ببدء عمليات الفرز قبل يوم التصويت. ستستغرق عمليات الفرز وقتا طويلا ولذا فعلى الهيئات الانتخابية في هذه الولايات فرز كل الأصوات في يوم التصويت، وعملية فرز الأصوات البريدية تستغرق عادة وقتا أطول من فرز الأصوات التي يدلي بها الناخبون بشكل شخصي نظرا لمتطلبات التحقق الضرورية. وإذا كانت المنافسة متقاربة جدا بحيث لا يمكن التنبؤ بنتيجتها، وفي حالة امتناع كلا المرشحين عن الاعتراف بالخسارة، فمن الطبيعي والعادي أن تتواصل عملية الفرز، حسب ما يقول ماثيو ويل، مدير المشروع الانتخابي التابع لمركز البحوث السياسية للحزبين الرئيسيين. ثمة عراقيل سبقت عملية التصويت شابت النزاعات هذه الانتخابات منذ البداية. فحتى قبل موعد التصويت يوم الثلاثاء، كانت أكثر من 300 دعوى قضائية قد رفعت في 44 ولاية بخصوص التصويت البريدي والمبكر. وتمحورت هذه الدعاوى حول طيف واسع من القضايا، منها الموعد النهائي لإرسال واستلام الأصوات وتواقيع الشهود المطلوبة للتصويت بواسطة البريد وحتى طبيعة المظاريف المستخدمة. وقالت الولايات التي يديرها الجمهوريون إن هذه القيود ضرورية من أجل كبح التزوير، ولكن الديمقراطيين قالوا إنها ليست إلا محاولات لمنع الناخبين من ممارسة حقوقهم الوطنية. ما هي الطعون التي أصدرها ترامب؟ ويسكونسن قالت حملة ترامب الانتخابية إنها طالبت بإعادة فرز الأصوات في ولاية ويسكونسن \"نظرا للمخالفات التي لوحظت\" يوم الثلاثاء. ولم يتضح بعد موعد بدء عملية إعادة الفرز، لأن هذه العملية لا تبدأ في العادة إلا بعد انتهاء مسؤولي المقاطعات المختلفة من إعادة النظر في الأصوات. أما الموعد النهائي لهذا الجزء من العملية المعمول به في ولاية ويسكونسن فهو الـ 17 من الشهر الحالي. ويقول ريشارد بريفولت، الأستاذ في كلية القانون في جامعة كولومبيا، عملية لإعادة الفرز جرت في ويسكونسن في عام 2016 أيضا، وإنها \"لم تغيّر إلا نحو مئة من الأصوات\". وأضاف، \"أن إعادة الفرز ليست أسلوبا للطعن في شرعية الأصوات المدلى بها، بل هي مجرد طريقة للتأكد من صحة الحسابات\". ميشيغان فاز ترامب بهذه الولاية في انتخابات عام 2016 بفارق ضئيل جدا لم يتجاوز 10,700 من الأصوات. وأعلنت حملته الانتخابية في الرابع من الشهر الحالي عن أنها رفعت دعوى قضائية لإيقاف عمليات الفرز في هذه الولاية، رغم انتهاء الجهات المسؤولة من فرز 96 في المئة من الأصوات بشكل غير رسمي. مسؤولون يفرزون الأصوات الغيابية وما تزال الآلاف من الأصوات تنتظر دورها في الفرز، الكثير منها من مناطق تصوت تاريخيا للديمقراطيين، ولكن الشبكات الإخبارية الأمريكية تتنبأ أن بايدن سيفوز بالولاية هذه السنة. بنسلفانيا تدور الطعون المقدمة هنا حول قرار أصدرته الولاية بفرز الأصوات البريدية المرسلة قبل يوم التصويت ولكنها لم تصل إلى مراكز الاقتراع إلا بعد فترة أقصاها 3 أيام من ذلك اليوم. ويطالب الجمهوريون باستئناف هذا القرار وإعادة النظر فيه. ويقول ماثيو ويل إنه يشعر بقلق كبير إزاء هذا النزاع لأن المحكمة الأمريكية العليا لم تستطع التوصل إلى قرار حوله قبل موعد الانتخابات - وقبل انضمام العضوة الجديد، القاضية المحافظة أيمي باريت التي رشحها ترامب، إلى هيئة المحكمة. ويقول، \"أشاروا في بعض من ردودهم على استعدادهم للنظر في الموضوع، ولذا اعتقد بوجود إمكانية إلغاء بعض الأصوات التي أرسلت بريديا قبل يوم التصويت ولكنها لم تصل قبل يوم الجمعة. أعتقد أن ذلك سيكون قرارا خاطئا، ولكني اعتقد أيضا أنه سيكون قرارا ممكنا من وجهة النظر القانونية\". ولكن ويل يضيف قائلا إن هذا الاحتمال لن يكون ذا أهمية تذكر إلا إذا كانت نتائج التصويت \"متقاربة جدا\"، ويشير إلى أن مسؤولي الانتخابات في الولاية بعثوا برسائل قبل حلول يوم التصويت لحث الناخبين على إيداع أصواتهم الغيابية لدى مراكز الاقتراع عوضا عن إرسالها بالبريد. وقال، \"لذا أخمن بأن عدد الأصوات الملغاة لن يكون كبيرا إذا صح هذا الاحتمال\". كما يشير الأستاذ بريفولت إلى أن الأصوات التي تصل في مواعيد متأخرة تفرز بشكل منفصل، ويقول إن بإمكان بايدن التقدم والفوز حتى دون فرز هذه الأصوات ولذا فيعتقد أن لا ضرورة للطعون القضائية. ولكن حملة ترامب الانتخابية أعلنت عن فوزها في هذه الولاية رغم وجود أكثر من مليون صوت لم تفرز بعد. ولم تتنبأ أي من الشبكات الإخبارية الأمريكية الرئيسية بالفائز في بنسلفانيا بعد. جورجيا رفع المسؤولون الجمهوريون في هذه الولاية وحملة ترامب دعوى قضائية في مقاطعة تشاتهام طالبوا فيها بإيقاف فرز الأصوات ادعوا فيها وقوع مشاكل في عملية فرز الأصوات الغيابية. وغرّد أمين عام الحزب الجمهوري في الولاية ديفيد شيفر قائلا إن مراقبي الحزب شاهدوا سيدة \"وهي تمزج أكثر من 50 بطاقة اقتراع مع كومة من بطاقات التصويت الغيابية غير المفرزة\". وطالب المدعون القاضي بحساب عدد الأصوات الغيابية التي وصلت إلى مراكز الاقتراع بعد موعد إغلاق صناديق الاقتراع مساء الثلاثاء. محتجون يطالبون بحساب جميع الاصوات هل هناك إمكانية أن يصل الأمر إلى المحكمة العليا؟ ادعى ترامب في وقت مبكر من فجر الأربعاء حصول تزوير في الانتخابات دون أن يقدم أي دليل على ذلك، وأضاف \"سنلجأ إلى المحكمة العليا، ونريد أن تتوقف كل عمليات التصويت\". ولكن التصويت كان قد توقف بالفعل، إذ أن مراكز الاقتراع كانت قد أغلقت أبوابها، رغم استمرار الجدل حول الأصوات المتأخرة كما هو الحال في بنسلفانيا. ويقول ويل، \"ليست للمحكمة العليا أي صلاحيات خاصة تخولها منع عمليات الفرز القانونية\". كما يقول الأستاذ بريفولت إن الحملات الانتخابية قد تطعن في النتائج المتقاربة في الولايات المهمة، ولكن \"يجب أن يكون لديها مع ذلك حجج تثير مخاوف من الناحية الدستورية\" من أجل إحالتها إلى المحكمة العليا. وقال، \"ليست هناك أي سياقات قياسية لرفع النزاعات والطعون التي تتعلق بالانتخابات إلى المحكمة العليا، فهذا أمر نادر الوقوع ويجب أن يتعلق بقضية خطيرة جدا\". ففي حالة الطعن في نتيجة الانتخابات، يتطلب ذلك من المحامين رفع الدعاوى أمام المحاكم المحلية في الولايات. ويتوجب على قضاة هذه المحاكم عند ذاك، في حالة موافقتهم على الطعون، الأمر بإعادة فرز الأصوات. ويمكن بعد ذلك الطلب من قضاة المحكمة العليا بإبطال القرارات الصادرة عن محاكم الولايات. وفي بعض المناطق، يمكن بدء عمليات إعادة الفرز تلقائيا إذا كانت النتائج متقاربة جدا - كما حصل في انتخابات عام 2000 التي تنافس فيها جورج بوش الابن مع المرشح الديمقراطي آل غور. كم من الوقت قد تستغرق هذه الأمور؟ نظرا لأن هذه هي انتخابات رئاسية، هناك مواعيد نهائية صارمة فيدرالية ودستورية يعمل بها من أجل التوصل إلى نتيجة نهائية بأسرع وقت ممكن: ولكن ويل يشير إلى أنه \"يجب أن تتراكم الكثير من المشاكل قبل الوصول إلى هذه النتيجة التي يسمي فيها مجلسا النواب والشيوخ الرئيس الجديد\" - أو بعبارة أخرى يجب أن تفضي الانتخابات إلى نتيجة متقاربة جدا بشكل يصعب تصديقه. لماذا قد تمتنع بعض الولايات عن إعلان اسم الفائز فيها؟ ما الذي قد يحدث لو أخفقت الولايات في الاتفاق حول الفائز بأصوات مجمعاتها الانتخابية؟ قد يحدث هذا إذا حاجج أحد الحزبين بأن النتيجة النهائية تفتقر إلى الدقة أو أن الانتخابات كانت مزورة. تحكم الولايات المهمة المتنازع عليها - كارولينا الشمالية وبنسلفانيا وميشيغان وويسكونسن - في الوقت الراهن سلطات منقسمة، إذ يحكمها حكام ديمقراطيون ومجالس نواب يهيمن عليها الجمهوريون. ومن الممكن في هذه الحالة أن ينفصل أعضاء مجالس النواب عن حكام ولاياتهم ويتقدمون بترشيحاتهم لأعضاء المجمعات الانتخابية الخاصة بهم إلى الكونغرس (حصل ذلك في عام 1876). عند ذاك، يتوجب على الكونغرس التوصل إلى قرار حول أي من أعضاء المجمعات سيعول عليه - الأعضاء الذين يرشحهم نواب الولايات أم اولئك الذين يرشحهم حاكموها. في حالة اتفاق مجلسي النواب والشيوخ، لن تكون هناك مشكلة. ولكن إذا تعذر اتفاقهما، سنكون في وضع غير مسبوق - رغم أن بعض الخبراء يقولون إن القانون الفدرالي (القانون الاتحادي) يحبذ مرشحي الحكام. الموعد النهائي الأخير ينص الدستور الأمريكي على وجوب بدء فترة ولاية رئاسية جديدة بحلول الـ 20 من يناير/كانون الثاني مهما حصل. ويقول ويل، \"يجب أن يؤدي الرئيس الجديد اليمين قبل ظهر الـ 20 من كانون الثاني. وإذا لم يحصل ذلك، يتوجب اللجوء إلى خطتنا الخاصة بتعاقب السلطة\". ويشير ويل إلى إمكانية عدم اتفاق مجلس النواب على الرئيس الجديد، بينما يتفق أعضاء مجلس الشيوخ على هوية نائب الرئيس. وإذا لم يتمكن مجلس النواب من حسم هذا الخلاف بحلول اليوم المقرر لتولي الرئيس الجديد، يصبح نائب الرئيس الذي اختاره مجلس الشيوخ رئيسا للبلاد وفي هذه الحالة سيتولى رئيس مجلس النواب (الموقع الذي تحتله الآن الديمقراطية نانسي بيلوسي) سلطات نائب الرئيس. هل شهدنا ما يشبه هذه الدراما في الماضي؟ إلى حد اليوم، كانت انتخابات عام 2000 التي تنافس فيها بوش الابن مع غور هي الانتخابات الوحيدة التي حسمت نتيجتها المحكمة العليا لصالح الجمهوري بوش. وشهدت تلك الانتخابات منافسة شرسة بين بوش وغور، وكانت نتيجتها متقاربة جدا. وفاز غور بأغلبية أصوات الناخبين يوم التصويت، ولكن النتيجة كانت أكثر تقاربا فيما يخص المجمع الانتخابي. واعتمدت النتيجة النهائية على الأصوات الـ 25 للمجمع الانتخابي في ولاية فلوريدا. وأدى تقارب النتائج إلى إعادة فرز الأصوات، وطالب محامو غور أن يجري ذلك يدويا في أربع مقاطعات مما حدا بمحامي بوش إلى استئناف ذلك. وبعد مضي أسابيع عدة، حكمت المحكمة العليا لصالح بوش حسب الانتماء الحزبي لقضاتها (4 قضاة مقابل 5). اعترف غور إثر ذلك بالهزيمة، وانتقل بوش إلى البيت الأبيض.", "doc2": "미시간에서 항의 집회를 하고 있는 트럼프 지지자 트럼프 선거캠프는 증거는 없지만, 선거 부정이 있었다고 주장하며 펜실베이니아, 위스콘신, 조지아, 미시건 주에서 개표 중단 등을 요구하고 나섰다. 법률 전문가들에게 이러한 상황이 무엇을 의미하며, 승자 확정시기가 늦어지면 어떤 일이 일어날지 물었다. 지금쯤이면 결과를 알 수 있어야 하는 것 아닌가? 이 질문에는 분명하게 답하기 어렵다. 보통 한 후보가 대대적인 우위를 점하고 있으면, 미국 주요 방송사들은 이 후보가 승리자라고 선언한다. 대체로 투표일 다음 날 새벽에 이런 현상이 나타났었다. 하지만 이 경우도 공식적인 최종 결과가 아니다. 예상 결과이며, 최종 공식 집계까지는 항상 수일이 걸렸다. 특히나 올해는 우편투표 수가 증가하면서 개표 시간이 오래 걸리고 있다. 일부 주에서는 선거일 이전에 개표를 허용하고 있지 않기 때문에 집계 시간이 더 소요된다. 우편투표 개수는 검증 절차도 있기 때문에 투표소 검표보다 시간이 더 걸릴 수 있다. 초당적정책연구소(BPRC)의 선거 프로젝트 책임자인 매튜 웨일은 \"대선이 너무 박빙이고, 그 어떤 후보도 승복하지 않는다면, 개표를 계속 진행하는 것이 정상\"이라고 말했다. 투표일 전부터 있었던 장애물 투표일이던 3일 전까지, 44개 주에서 300건 이상의 우편 및 조기 투표 관련 소송이 있었다. 내용은 투표용지 게시 및 접수 마감일, 필요한 증인 서명, 투표용지 게시용 봉투 등 다양했다. 공화당 집권 주들은 유권자 사기를 단속하기 위해 규제가 필요하다는 주장을 펼쳤다. 이에 대해 민주당 측은 국민들의 시민권 행사를 막기 위한 시도라고 비판했다. 트럼프가 제기한 문제는 무엇인가 위스콘신 트럼프 선거캠프는 위스콘신주에 \"비정상적인 상황이 목격된 점에 기반해\" 재검표를 요청했다고 밝혔다. 그러나 언제 재검표가 이뤄질지는 불확실하다. 일반적으로 카운티 공무원들이 투표 검토를 끝낼 때까지 재검표는 실시되지 않기 때문이다. 위스콘신주는 17일까지는 선거 개표를 끝내야 한다. 리차드 브리폴트 컬럼비아대 로스쿨 교수는 2016년에도 위스콘신주에서도 재검표가 있었는데 당시 \"100표 정도 변경됐다\"고 말했다. 그러면서 \"재검표는 투표의 합법성에 문제를 제기하는 수단이 아니다\"라면서 \"말 그대로 계산이 맞는지 확인하는 수단일 뿐\"이라고 강조했다. 미시간 트럼프 대통령은 2016년에 약 1만700표 차이로 미시간에서 승리했다. 당시 가장 극소한 표차였다. 11월 4일 미시간 선관위가 비공식적으로 약 96% 정도를 집계한 가운데, 트럼프 선거캠프는 개표를 중단하라는 소송을 냈다. 수천 표가 아직 집계되지 않았지만, 남은 표들이 대부분 전통적으로 민주당 텃밭 지역에서 왔기에 미국 언론과 BBC는 바이든의 승리를 예상하고 있다. 펜실베이니아 펜실베이니아주에서는 대선일인 3일까지 소인이 찍힌 투표용지가 사흘 뒤인 6일까지 도착하면 개표에 포함된다. 공화당은 이 부분에 문제를 제기해왔다. 이와 관련해 브리폴트 교수는 늦게 도착한 투표용지가 별도로 집계되고 있다며, 바이든이 이 표들과 관계없이 그대로 승리를 밀고 나갈 수 있다면, 법적소송 근거는 없다고 봤다. 집계해야 할 표가 100만 표 이상 남아 있었지만, 트럼프 선거캠프는 펜실베이니아주에서의 승리를 선언했다. 미국 주요 방송사들은 아직 승자를 예측하지 못하고 있다. 조지아 주 공화당원과 트럼프 대통령의 선거캠프는 부재자 투표 처리에 문제가 있다며, 조지아주 채텀 카운티 선거관리위원회에 개표 중단을 요구하는 소송을 제기했다. 조지아주 공화당 상원의원인 데이비드 셰이퍼 의장은 트위터를 통해 \"한 여성이 50표가 넘는 투표용지를 수북이 쌓인 다른 부재자 투표용지에 끼워 넣는 것을 목격했다\"고 주장했다. 그들은 선거일 투표 마감 이후 받은 표에 대해 법원에 설명을 요청했다. 모든 투표를 계수하라고 요청하는 시위대 이 사안이 대법원까지 갈 수 있을까? 4일 새벽, 트럼프 대통령은 투표 조작을 주장하며 \"우리는 미국 대법원에 갈 것이다. 모든 투표가 중단되기를 바란다\"라고 발표했다. 펜실베이니아처럼 늦게 도착한 표들에 대한 논의가 있는 곳도 있지만, 대선일 투표는 이미 마감됐다. 웨일은 \"대법원은 법정 개표 과정을 막을 수 있는 특별한 권한을 가지고 있지 않다\"고 설명했다. 브리폴트 교수는 주요 주에서 벌어진 접전들에 대해 이의를 제기할 수도 있지만, 대법원까지 가려면 헌법상 우려를 낳을 수 있는 사건이 있어야 한다고 말했다. \"선거 분쟁을 대법원으로 가져가는 것과 관련해 표준 절차는 없다. 매우 이례적인 일이기에 매우 중대한 문제가 수반돼야 할 것이다.\" 선거 결과에 이의를 제기하려면 먼저 주 법원 법률팀이 그 결과에 이의를 제기해야 한다. 그러면 주 판사들이 그 문제에 동의하고 재검표를 명령해야 하며, 이후 대법관으로 사안이 넘어가게 된다. 어떤 지역에서는 표차가 매우 적게 나면 재검표가 자동으로 시행된다. 2000년 조지 W 부시와 앨 고어가 맞붙었을 당시 플로리다에서 이런 일이 있었다. 얼마나 더 길어질 수 있나 미국 대선은 연방 및 헌법이 규정해놓은 마감일이 있다. 그러나 웨일은 \"하원과 상원이 대통령직을 결정하는 상황까지 가려면 많은 것이 잘못돼야 가능하다\"고 했다. 결과도 아주 접전이어야 한다. 그는 주들이 향방을 정하지 않고 기다려야 하는 상황은 아니라고 말했다. 그는 \"주 내에서도 의견 충돌이 있을 수 있고, 여전히 한 후보가 선거인단 270명 표를 얻어서 당선될 가능성이 있다\"고 평했다. 주가 승자를 선언하지 않을 수 있나? 소속 주에 정해진 선거인단 결과에 동의할 수 없다면 어떻게 될까? 한 정당이 최종 개표 결과가 부정확하거나 조작됐다고 주장하면 이런 일을 가늠해볼 수 있다. 노스캐롤라이나, 펜실베이니아, 미시간, 위스콘신 등 경합 주에서는 현재 주 정부가 모두 갈라져 있다. 주지사는 민주당이지만 입법부는 다수가 공화당인 식이다. 접전인 선거에서, 국회의원들은 원론적으로는 주지사와 별개로 자신들만의 공인된 선거인단을 의회에 제출할 수 있다. (1876년에 이런 일이 발생했지만, 하단에서 더 자세히 설명하겠다.) 의회는 입법부와 주지사가 제출한 표 중에, 어떤 표가 중요한지를 결정해야 할 것이다. 상·하원 모두 동의하면 문제가 없다. 하지만 상반된 의견을 내놓으면, 미지의 바다에 있게 되지만, 전문가들은 연방법이 주지사 쪽 선거인단들에게 유리하다고 말한다. 최종 데드라인 무슨 일이 있어도 헌법에 따르면 1월 20일까지는 대통령이 선출돼야 한다. 웨일은 \"이날 정오에 누군가 대통령 맹세를 해야 한다. 만약 결과가 나오지 않는다면 우리는 이후 계획에 착수하게 된다\"라고 말했다. 그러면서 하원이 대통령을 확정 짓지 못하더라도 상원은 부통령을 선임할 수 있다고 했다. 하원이 취임식까지 결정하지 못하면 상원에서 선출된 부통령이 대통령이 된다. 부통령까지 못 뽑았다면 현 하원의장(현 민주당 의원 낸시 펠로시)이 맡게 된다. 전에도 이런 상황이 있었나? 한 번 있었다. 지난 2000년 조지 W 부시가 앨 고어를 아주 근소한 차이로 이겼을 당시 대법원이 최종 결정을 내렸다. 당시 두 사람은 치열한 대선 레이스를 펼쳤다. 총득표수에서는 고어가 이겼지만, 선거인 단 득표수에서는 부시가 승리했다. 선거인단 25명이 걸린 플로리다주에 선거 결과의 향방이 걸려있었다. 당시 재검표를 촉발할 만큼 아슬아슬한 상황이 이어졌다. 고어 선거캠프는 4개 카운티에 수작업으로 재검표를 해달라고 요청했고, 부시 캠프는 이에 반대하며 맞섰다. 몇 주 후 연방대법원은 5대4로 부시의 손을 들어줬다. 고어 후보는 결과에 승복했고 부시는 대통령이 됐다. 이 외에도 의외의 결과가 나온 사례가 있다. 1876년 대선에서는 민주당의 새뮤얼 틸든 후보가 공화당 러더퍼드 헤이스 후보와 맞붙었다. 틸든 후보는 대통령 당선에 필요한 선거인단 득표에서 단 1표가 부족했다. 하지만 네 개 주에서 선거인 표가 어느 당으로 갈지 결정 나지 않았다. 헤이스의 경우 이 주에서 모두 이겨야 대통령이 될 수 있을 정도로 뒤지고 있었다. 이에 양당은 특별개표관리위원회를 만들어 논의를 이어갔고, 결국 1877년 3월 2일 헤이스가 1표 차로 대통령에 당선됐다. 공화당은 남부에서 연방군 배치 철수 및 흑백 인종 분리를 인정하는 짐 크로 법을 내주고, 민주당��� 대통령 자리를 양보했다. 모든 게 대통령 취임일 이틀을 앞두고 최종 결정이 났다. 승자가 과반수를 얻지 못했던 적도 있다. 1824년에서는 일반투표와 선거인단에서 가장 많은 표를 얻은 후보가 대통령이 되지 못했다. 제6대 대통령 선거에서 앤드루 잭슨은 일반투표와 선거인단 투표에서 근소한 차이로 존 퀸시 애덤스를 이겼지만, 확보한 선거인단이 과반수에 못 미쳤다. 지금처럼 후보 두 명이 나오는 구조가 아니라 여러 후보가 출사표를 던졌기 때문에 생겨난 일이었다. 헌법에 따라 선출권을 갖게 된 연방 하원은 애덤스를 선택했다. 당시 헨리 클레이 하원 의장은 잭슨을 지지하지 않았다. '더러운 흥정(Corrupt Bargain)'으로 알려진 이 거래에서 그는 애덤스를 밀어주는 대가로 국무장관에 임명됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45240228", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45243142", "doc1": "ذهب بيتر، شريك جولي غينتر، معها إلى المستشفى بالدراجة. وكانت الوزيرة جولي غينتر في الأسبوع 42 من الحمل، وقالت إنها استقلت الدراجة بسبب \"عدم وجود مساحة كافية في السيارة.\" ونشرت الوزيرة صورا لها مع زوجها على موقع انستغرام وكتبت إنها مستمتعة بركوب الدراجة في \"صباح يوم الأحد الجميل\". وكانت رئيسة الوزراء النيوزيلندية، جاسيندا أردرن، ثاني زعيمة سياسية في العالم تضع مولدها أثناء شغلها منصبها. ووضعت مولدها وكذا غينتر في مستشفى\"أوكلاند سيتي\" العام. ويُعرف عن الوزيرة، البالغة من العمر 38 عاما وتشغل أيضا منصب مساعد وزير النقل في البلاد، تشجيعها لركوب الدراجات. وكتبت غينتر لمتابعيها على موقع تويتر :\"تمنياتكم لنا، أنا وشريك حياتي ذهبنا بالدراجة لأنه لم توجد مساحة كافية في السيارة لفريق الدعم، لكنه شيء جعلني في حالة مزاجية أفضل\". وقالت مازحة إن القيام بالرحلة باستخدام دراجة كهربائية كان \"سلسا جدا\"، وأضافت :\"ربما ينبغي لنا ركوب الدراجات كثيرا في الأسابيع الأخيرة قبل الولادة لتسهيل عملية الوضع\". وكانت غينتر، وهي مولودة في الولايات المتحدة، قد أعلنت عن حملها على موقع انستغرام وقالت :\"سيتعين علينا إضافة مقعد للدراجات\". وانضمت الوزيرة، التي حصلت على إجازة وضع مدتها ثلاثة أشهر، إلى ركب السياسيات اللواتي وضعن أطفالا أثناء شغلهن مناصبهن. وكانت أول برلمانية في نيوزيلندا تضع مولودها أثناء أداء مهامها في عام 1970، وسياسية أخرى كانت ترضع طفلها أثناء العمل في عام 1983. سويدية عضوة في البرلمان الأوروبي أثناء عملية تصويت ومعها طفلها كما غيرت استراليا اللوائح في عام 2016 للسماح للبرلمانيات بإرضاع أطفالهن أثناء وجودهن في قاعة مجلس النواب. كما جذبت صور عضوتين من السويد وإيطاليا في البرلمان الأوروبي أثناء عملية تصويت ومعهما أطفالهما اهتماما كبيرا. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "\"제 파트너와 참모들을 차 안에 다 태울 수 없어서 결정한 거지만…. 제 기분 상태도 최고로 만들어주기 때문에 자전거를 탑니다!\" 녹색당 줄리 젠터 교통부 장관은 '차에 공간이 부족하다'는 이유로 오래전부터 자전거를 즐겨 타왔다. 뉴질랜드에서는 지난 6월 자신다 아르던 총리가 세계 여성 지도자 중 2번째로 임기 중 출산한 바 있다. 올해 38살의 젠터는 뉴질랜드의 유명한 사이클링 예찬자다. Instagram 포스트 마침, 1 젠터는 인스타그램에 \"아름다운 일요일 아침\"에 파트너와 함께 병원에 다녀왔다며 사진을 올렸다. \"이겁니다. 행운을 빌어주세요!\" \"제 파트너와 참모들을 차 안에 다 태울 수 없어서 결정한 거지만…. 제 기분 상태도 최고로 만들어주기 때문에 자전거를 탑니다!\" 3개월 동안 출산 휴가를 떠나는 젠터는 전동 자전거를 타고 가는 길이 \"거의 내리막길\"이었다며 \"분만을 위해 더 많이 자전거를 탈 걸 그랬다\"고 농담을 하기도 했다. 미국에서 태어난 젠터 장관은 인스타그램을 통해 처음 임신 사실을 알렸다. \"이제 자전거에 보조 좌석을 만들어야 하나 봐요.\" 그는 3달간 출산휴가를 낼 것으로 알려졌다. 뉴질랜드 의원이 처음 임기 중 아이를 출산한 것은 1970년이었다. 의회에서 모유 수유를 한 최초의 정치인은 1983년 배출됐다. 이웃 호주는 2016년에 들어서야 하원에서 모유 수유와 젖먹이를 허용하도록 규칙이 개정됐다. 지난해 3월에는 유럽의회의 스웨덴과 이탈리아 의원들이 아기를 팔에 안은 채 표결에 참여해 눈길을 끈 바 있다. 스웨덴 의원이 직장에 아이를 데리고 왔는데 제가 본 가장 사랑스러운 투표 현장이네요 더 보기: 엄마의 새로운 도전... '직장맘→경력단절여성→창업맘\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55606804", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55608079", "doc1": "يُزعم أن جاكوب أنتوني تشانسلي هو الرجل الذي شوهد يرتدي قرونا وقبعة من الفرو في الصور ويقبع جاكوب أنتوني تشانسلي، المعروف باسم جيك أنجيلي، رهن الاحتجاز بتهم تشمل الاقتحام العنيف والسلوك غير المنضبط. ويعتقد أن تشانسلي، الذي يطلق على نفسه اسم \"عراف كيو أنون\"، هو الرجل المصوَّر بوجه مطلي وقبعة من الفرو وقرون داخل الكونغرس يوم الأربعاء. ويواجه دونالد ترامب مرة أخرى إمكانية العزل لدوره في التحريض على الاضطرابات الأخيرة. ويتهم الديمقراطيون الرئيس بتشجيع أعمال الشغب التي قُتل فيها خمسة أشخاص. مواضيع قد تهمك نهاية وقد ناشد مكتب التحقيقات الفدرالي الشعب للمساعدة في تقديم المهاجمين للعدالة. ولم يعلق تشانسلي علنا على الاتهامات. وقال بيان صادر عن المدعي الفيدرالي لواشنطن العاصمة: \"يُزعم أنه تم التعرف إلى تشانسلي على أنه الرجل الذي شوهد في التغطية الإعلامية والذي دخل مبنى الكابيتول مرتديا القرون، وغطاء رأس من جلد الدب، وطلاء وجه أحمر وأبيض وأزرق ، من دون قميص، وسروال رمادي\". \"وأضاف كان هذا الشخص يحمل رمحا يبلغ طوله 6 أقدام تقريبا، مع علم أمريكي مربوط أسفل النصل مباشرة\". وقال البيان إن الشرطة اعتقلت أيضا رجلا من فلوريدا يعتقد أنه صُور وهو يحمل منبر رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي من غرفة مجلس النواب. آدم جونسون البالغ 36 عاما، محتجز بتهم من بينها تهمة سرقة ممتلكات حكومية وتهمة واحدة بالدخول العنيف. رجل يحمل المنصة من مجلس النواب أثناء اقتحام الكابيتول ومن بين المتهمين أيضا النائب في ولاية وست فرجينيا ديريك إيفانز. ويُزعم أنه نشر مقطع فيديو لنفسه على الإنترنت وهو يقف خارج المبنى مع أنصار ترامب، ثم يدخل إلى داخل المبنى. وقالت وزارة العدل في بيان إنه اعتقل يوم الجمعة واتهم أيضا بالدخول العنيف والسلوك غير المنضبط في مبنى الكابيتول. ووجهت حتى الآن تهم إلى أكثر من عشرة أشخاص في جرائم تتعلق بالاعتداء على مبنى الكابيتول. من بينهم رجل من ولاية ألاباما يُزعم أنه عُثر عليه ومعه 11 زجاجة مولوتوف . ومن المقرر أن يغادر ترامب منصبه في غضون 11 يوما. ويعتزم الديمقراطيون في مجلس النواب طرح مادة لعزل ترامب يوم الاثنين بتهمة \"التحريض على العصيان\". وقال متحدث باسم البيت الأبيض إن عزل الرئيس في هذه المرحلة المتأخرة لن يؤدي إلا إلى مزيد من الانقسام في البلاد.", "doc2": "이 사진 속 남성은 큐어넌의 유명 추종자인 제이콥 챈슬리로 확인됐다 제이콥 앙헬리로 알려진 제이콥 앤서니 챈슬리는 폭력 및 질서 방해 혐의로 기소됐다. 그는 자신을 '큐어넌 샤먼'이라고 칭한다. 워싱턴 DC 연방 검찰은 얼굴에 성조기 분장과 뿔 달린 모자를 쓴 채 상의를 탈의한 상태로 의회에 난입한 남성이 챈슬리인 것으로 파악됐다고 ���혔다. 그는 당시 길이 1.8m나 되는 창을 들고 있었으며, 창끝에는 미국 국기가 꽂혀 있었다. 민주당은 이번 연방 의사당 습격 사건과 관련해 트럼프 대통령의 역할에 책임을 묻는 탄핵안을 제출할 계획이다. 트럼프 대통령의 임기는 앞으로 단 10일 남았다. 민주당은 트럼프 대통령이 의회에서 폭동을 조장했다고 비난한다. 이 폭동으로 다섯 명이 숨졌다. 반면 백악관은 탄핵안을 두고 \"정치적 동기\"에서 나온 것이라며 \"이 위대한 나라를 더 분열시키기만 할 것\"이라고 일축했다. 미연방수사국(FBI)은 의사당 난입 사태를 벌인 시위대의 신원 확인을 위해 공개 수배에 나섰다. 지금까지 누가 기소됐나 사진 속 남성은 정부 기물 절도 혐의로 기소됐다 지금까지 10여 명이 이번 사건으로 기소됐다. 이 중에는 11개의 화염병을 지닌 채 현장 근처에서 발견된 앨라배마주 남성도 포함됐다. 낸시 펠로시 하원의장의 연설대를 들고 나가는 모습이 카메라에 찍힌 남성 또한 체포됐다. 플로리다주에 거주하는 애덤 존슨은 정부 기물 절도와 폭력 진입 혐의를 받고 있다. 이 중 하원의원도 체포됐다. 미 법무부는 지난 8일 웨스트버지니아주 하원의원인 데릭 에번스가 폭력 진입과 치안문란 행위로 기소됐다고 밝혔다. 그는 폭동 당일 트럼프 지지자들과 어울려 의사당 밖에 서 있다가 나중에 의사당 안으로 들어갔고, 이 모습이 담긴 동영상을 직접 SNS에 올린 것으로 알려졌다. 큐어넌은 무엇인가? 최근 미국에서는 QAnon이란 음모론의 추종자가 급속히 늘고 있다. 큐어넌은 온라인에서 퍼지는 음모론에서 압도적인 집단이다. 큐어넌 추종자들은 소아성애자들이 미국을 지배하고, 이들이 언론과 할리우드, 정치인들은 통제한다고 믿는다. 이들은 오직 도널드 트럼프 미국 대통령만이 이 세력에 맞서 미국을 구원할 수 있다고 주장한다. 지난 대선에서 트럼프 대통령이 패배하자 일부 큐어넌 계정은 부정선거론을 퍼뜨렸다. 트럼프 대통령은 임기 중 큐어넌의 음모론을 추종하는 계정 글을 여러 번 리트윗한 바 있다. 한편 트럼프 대통령의 트위터 계정은 9일 영구정지 처분을 받았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56553045", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56553539", "doc1": "يوم السبت شهد خروج مظاهرات في 40 من مدن ومراكز ميانمار بينها يانغون وأحصت تقارير أكثر من مئة قتيل برصاص قوات الأمن أثناء مظاهرات في يومٍ هو الأشد دموية منذ الانقلاب العسكري في البلد الشهر الماضي. وقال بلينكن إن أعمال القتل تظهر \"أن المجلس العسكري سيضحي بأرواح الناس لمصلحة أقلية\". وأضاف أن \"شعب بورما الشجاع يرفض الإذعان لعهد الترويع العسكري\". وفي وقت سابق، قالت السفارة الأمريكية إن قوات الأمن \"تقتل مدنيين عُزل\"، بينما قال وفد الاتحاد الأوروبي إلى ميانمار إن يوم السبت - الذي وافق العيد الرسمي للقوات المسلحة - \"سيظل محفورا (في الذاكرة) كيوم للترويع والعار\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، إنه \"مصدوم بشدة\"، بينما وصف وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب ما حدث بأنه \"مستوى جديد من الانحطاط\". وجاءت الحملة الدموية ضد المدنيين - وبينهم أطفال - مع تحدي المتظاهرين تحذيرات ونزولهم إلى الشوارع في مدن وبلدات. وبث التلفزيون الرسمي إعلانا يوم الجمعة جاء فيه أن على الناس \"أن يتعلموا من مأساة حوادث الموت البشع السابقة أنهم قد يتعرضون لخطر إطلاق النار في الرأس والظهر\". وأكدت \"جمعية مساعدة السجناء السياسيين\" مقتل ما لا يقل عن 91 شخصا يوم السبت، بينما تقول وسائل إعلام محلية إن الرقم أعلى من ذلك. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن أحد سكان مقاطعة ماندالاي بوسط ميانمار قوله: \"إنهم يصطادوننا كالعصافير أو كالدجاج، حتى من داخل بيوتنا .. لكننا سنمضي في مظاهراتنا مهما حدث\". وبعد أحداث السبت الدامية تكون أعداد القتلى بين المتظاهرين في ميانمار منذ انقلاب الأول من فبراير/ شباط قد تجاوزت 400 قتيل. واستولى الجيش على السلطة في ميانمار بعد انتخابات أحرز فيها حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بقيادة أونغ سان سوتشي فوزا ساحقا، لكن الجيش قال إن الانتخابات شهدت تزويرا، دون أن يقدم دليلا على هذا.", "doc2": "양곤을 비롯한 미얀마 40개 도시 및 마을에서 집회가 벌어졌다 지난 27일 반대 집회에 대한 탄압으로, 군부가 지난달 쿠데타로 미얀마 국정을 장악한 이래 가장 많은 사망자가 발생했다. 100명 이상이 사망한 것으로 알려진 데 대해 블링큰 장관은 \"군부가 소수를 위해 국민들의 목숨을 희생할 것을 보여준다\"며 \"버마의 용기있는 국민들은 군부의 폭정을 거부한다\"고 말했다. 미얀마의 미국 대사관은 앞서 치안 병력이 \"비무장 시민들을 살해하고 있다\"고 말했으며 미얀마의 유럽연합 사절단은 27일이 \"공포와 불명예의 날로 영원히 남을 것\"이라고 말했다. 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 자신이 \"큰 충격을 받았다\"고 했으며 도미닉 라브 영국 외교장관은 \"새로운 최악의 상황\"이라고 말했다. 의료진과 자원봉사자들이 부상자를 병원으로 이송하면서 사람들의 박수를 받고 있다 시위대가 경고를 무시하고 거리에 나서자 어린이를 비롯한 민간인에 대한 잔혹한 탄압이 시작됐다. 미얀마의 정치범지원협회(AAPP)는 최소 91명이 숨졌다고 확인한 반면 현지 언론은 더 많은 사망자 수를 보도했다. 이번 폭력 탄압으로 지난 2월 1일 쿠데타 이후 미얀마에서 시위 탄압으로 숨진 사람들의 수는 400명을 넘었다. 양곤에는 바리케이드가 세워졌다 27일 당시의 상황은? 미얀마 전역에서 시위가 열렸다. 국영방송은 전날 저녁 국민들이 \"지난번의 비극에서 머리와 등에 총을 맞을 수 있다는 교훈을 얻어야 한다\"는 방송을 했다. 시위를 막기 위해 치안 병력이 대대적으로 배치됐다. 비탄에 빠진 양곤의 한 가족 SNS에는 총상을 입은 사람들과 슬픔에 빠진 가족들의 사진들이 올려왔다. 실탄을 사용한 폭력 진압이 미얀마 전역 40개 이상의 지역에서 보고됐다. 현지 언론 미얀마나우는 사망자 수를 114명으로 전하고 있다. 13세 소녀가 집 안에서 사살된 사례가 보도되기도 했다. 양곤의 시위대는 군부의 경고를 무시하고 거리에 나섰다 BBC 버마어 서비스에 목격자와 소식통이 전한 바에 따르면 마그웨이, 모곡, 마양곤 등의 마을에서도 시위대 사망자가 발생했다고 한다. 양곤과 만달레이에서도 사망자가 발생했다. 시위대는 민주주의민족동맹(NLD) 깃발과 반권위주의를 상징하는 세 손가락 경례를 사용하고 있다. 군부는 사망자 발생에 대해 논평하지 않았다. 미얀마 군 기념일이었던 27일 연설에서 쿠데타 지도자 민 아웅 흘라잉은 TV연설에서 군이 \"전 국민과 함께 민주주의 보호에 동참하고자 한다\"고 말했다. 시위 발생 전 TV연설에서 민 아웅 흘라잉은 \"안정과 안보에 영향을 미치는 폭력행위\"에 대해 경고했다 미얀마 군은 27일 열병식을 치렀다 그는 \"어떤 요구를 내걸고 안정과 안보에 영향을 미치는 폭력행위는 부적절하다\"고 말했다. 한편 미얀마 동부의 소수민족 무장단체 카렌민족연합은 군 전투기가 자신들의 영역을 폭격했다고 말했다. 폭격은 카렌민족연합이 태국 국경 인근의 군 주둔지를 공격했다고 발표한 지 수시간만에 발생했다. 카렌민족연합과 미얀마 군은 수년간 상대적으로 평화롭게 지냈다가 최근 갈등이 격화되고 있는 상황이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55657561", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49470046", "doc1": "وأفادت وسائل الإعلام بأن عدداً من الصواريخ عُرض خلال استعراض عسكري تحت إشراف زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ-أون. ويأتي الاستعراض قبل أيام من تنصيب جو بايدن رئيسا للولايات المتحدة. كما جاء الاستعراض في أعقاب اجتماع سياسي نادر، انتقد خلاله زعيم كوريا الشمالية الولايات المتحدة، ووصفها بـ\"العدو الأكبر\" لبلاده. وظهرت في صور، نشرتها وسائل الإعلام الرسمية، ما لا يقل عن أربعة صواريخ كبيرة الحجم مطلية بالأبيض والأسود، وسط حشود تلوّح بالإعلام. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار محللون إلى أنه سلاح جديد لم يره أح�� من قبل. وقال المحلل الخبير في شؤون كوريا الشمالية، أنكيت باندا، في تغريدة بموقع تويتر \"عام جديد، بوكجوكسونغ جديدة\"، مستخدماً الاسم الكوري الشمالي للصواريخ الباليستية التي تُطلق من الغواصات. وظهر كيم في الصور وهو يرتدي معطفاً جلدياً وقبعة من الفرو، ويبتسم ويلوّح بيده خلال استعراض الصواريخ، الذي تضمّن أيضاً عروضا لقوات المشاة والمدفعية والدبابات. وذكرت وكالة الأنباء الرسمية أنّ \"أقوى سلاح في العالم، الصواريخ الباليستية التي تطلق من غواصات، دخلت إلى الساحة الواحد تلو الآخر، مستعرضة بقوة عظمة القوات المسلحة الثورية\". ولم يتضمن الاستعراض العسكري، يوم الخميس، أكبر صاروخ باليستي عابر للقارات في كوريا الشمالية، والذي كُشف عنه في استعراض عسكري أكبر في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي. ويُعتقد أن هذا السلاح الكبير قادر على حمل رأس حربي نووي إلى أي مكان في الولايات المتحدة. وكان حجمه قد فاجأ المحللين المخضرمين عند عرضه. أشرف الزعيم كيم جونغ أون على العرض العسكري وفي خطابه أمام الأعضاء، في ختام مؤتمر حزب العمال الحاكم الأسبوع الماضي، تعهد كيم جونغ-أون بتعزيز الأسلحة النووية لكوريا الشمالية وإمكاناتها العسكرية، موضحا قائمة بالأسلحة المرغوب فيها، بما في ذلك الصواريخ الباليستية طويلة المدى التي يمكن إطلاقها من البر أو البحر و\"الرؤوس الحربية الضخمة\". وقال إن الولايات المتحدة كانت تمثل لبيونغيانغ \"أكبر عقبة تعترض ثورتنا وأكبر عدو لنا ... وبغض النظر عمن يتولى السلطة، فإن طبيعة سياستها الحقيقية المناهضة لكوريا الشمالية لن تتغير على الإطلاق\". ويبدو أن الكشف عن الصواريخ الجديدة يهدف إلى توجيه رسالة إلى الإدارة الأمريكية القادمة بشأن الخبرة العسكرية التي تتمتع بها كوريا الشمالية. وقال المحلل باندا في تغريدة: \"يريدون أن نلاحظ أنهم يزدادون كفاءة مع معززات الصواريخ الصلبة الأكبر حجما\". وخلال السنوات الأربع الماضية، اتسمت علاقة بيونغيانغ مع واشنطن بالتذبذب، في ظل إدارة الرئيس دونالد ترامب. فقد دأب كيم وترامب على تبادل الإساءة والتهديد بالحرب، قبل انعقاد قمة غير مسبوقة بينهما في سنغافورة في عام 2018، ثم تصريحات ودودة من جانب الرئيس الأمريكي المنقضية ولايته. وعلى الرغم من دفء العلاقات الواضح، لم يُحرز أي تقدم ملموس خلال المفاوضات بشأن البرنامج النووي لكوريا الشمالية، وانهارت قمة أخرى في هانوي في عام 2019 بعد أن رفضت الولايات المتحدة مطالب بيونغيانغ بتخفيف العقوبات.", "doc2": "북한의 관영매체 조선중앙통신은 김정은 북한 노동당 위원장이 24일 \"새로 연구개발한 초대형방사포시험사격\"을 지도했다고 25일 보도했다. 조선중앙통신은 이 신형 방사포가 기존에 존재하지 않았던 종류이며 '우리식'으로 자체 개발했다는 점을 강조했다. 전문가들은 북한의 '초대형 방사포'가 세계적으로 유래가 없는 무기라는 데에는 동의하나 그 실질적인 효용에 대해서는 일말의 의구심을 보인다. '세계적인 최강의 우리식 방사포' \"국방과학기술자들과 군수공업부문 로동계급은 나라의 국방력강화에서 중대한 의의를 가지는 세계적인 최강의 우리 식 초대형방사포를 연구개발해내는 전례없는 기적을 창조하였다.\" 조선중앙통신은 25일 보도에서 이렇게 자국의 성과를 추켜올렸다. 조선중앙통신은 새로운 방사포에 대해 김정은 위원장이 다음과 같이 말했다고 한다. \"정말 대단한 무기라고, 우리의 젊은 국방과학자들이 한번 본적도 없는 무기체계를 순전히 자기 머리로 착상하고 설계하여 단번에 성공시켰는데 총명하다고, 큰일을 해냈다고 높이 평가하시였다.\" 이날 공개된 사진을 보면 분명 북한이 과거에 보여준 방사포에 비해 훨씬 크다는 걸 느낄 수 있다. 한 전문가는 이 방사포의 구경이 기존 방사포의 2배인 600mm 가량 될 것으로 분석한다. \"기존의 북한 방사포의 가장 큰 구경은 300mm 정도였고 지번달에 구경이 400mm로 추정되는 6연장 방사포가 발사됐는데 이번에 발사된 초대형 방사포 같은 경우에는...\" 군사전문가이자 국방항공 전문지 에비에이션위크의 한국 통신원 김민석 씨는 BBC 코리아에 말했다. \"공개된 사진으로 보면 적어도 한 600mm는 될 거 같은, (한국군의) 현무-2 탄도미사일보다 약간 가는 정도라서 다른 국가들의 방사포 혹은 다연장로켓포보다 훨씬 큰 게 사실입니다.\" 이 방사포는 미사일과 무엇이 다를까? 북한이 공개한 초대형 방사포는 외견상 미사일과 큰 차이가 없다. 발사 당시 한국군도 단거리 탄도미사일로 추정된다고 분석했다. 이후의 분석에서도 이 발사체가 전형적인 탄도미사일이 보여주는 궤적으로 비행했다고 나왔다. 김민석 통신원은 북한이 최근에 보여주는 기술 발전으로 방사포와 미사일의 구별이 희미해졌다고 한다. \"기존의 (북한) 방사포는 구경이 200~300mm 정도에 유도장비가 없었지만 이제는 구경도 400mm 정도로 확대되고 GPS 수신기와 조종날개를 달아서 미사일처럼 정확도를 높였습니다.\" 김 통신원은 말했다. 과연 한국에는 얼마나 위협적일까? 북한의 초대형 방사포가 얼마나 위협적일지에 대해 전문가들은 여러 가지 유보사항들을 제시한다. 한 전문가는 초대형 방사포가 북한이 최근 공개한 다른 세 종류의 신형 무기와 사정거리가 비슷해 차별점이 그리 크지 않다고 평가했다. \"KN-23, 이른바 북한판 이스칸데르 미사일과 신형 전술지대지미사일, 그리고 대구경 조종방사포 이렇게 세 가지가 있는데 사실 이 세 가지가 사거리가 서로 겹치는 부분이 너무 많기 때문에 굳이 이런 초대형 방사포가 아니더라도... 한국을 공격하는 데는 크게 무리가 없는 상황입니다.\" 김대영 한국국가전략연구원 연구위원은 BBC 코리아에 말했다. 김 연구위원은 또한 북한이 최근 너무 많은 신무기를 개발한 것도 문제가 될 수 있다고 덧붙였다. \"북한의 경제사정 등을 봤을 때 이렇게 단기간에 너무 여러 종의 신무기를 개발했고... 양산 과정에서 품질 문제라든지 여러 곤란한 문제들이 발생할 수 있습니다.\" 한편 이 방사포의 등장이 북한의 대남 군사전략의 변화를 보여주는 것일 수도 있다고 김 연구위원은 덧붙였다. \"과거에는 '서울불바다'라고 그야말로 무지막지하게 서울에 폭탄을 쏟아붓겠다는 얘기를 했었는데 그것보다 이제는 정밀유도무기로 중요한 목표물만 골라서 때리겠다는 그런 전략의 변화도 엿보이는 부분입니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49443695", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49444085", "doc1": "أثارت صورة جونسون ردود فعل واسعة لكن يبدو أن من رأوا أن تصرف جونسون ينطوي على إهانة للرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ربما تعجلوا في إصدار حكمهم على ما حدث. وأظهر مقطع مصور للقاء أن ما فعله جونسون جاء استجابة لمزحة قالها ماكرون. وكان ماكرون يقول إن الطاولة الصغيرة قد تستخدم كمسند للقدمين قبل أن يرفع جونسون قدمه اليمنى فوق الطاولة في قصر الإليزيه. واتهم أحد مستخدمي التواصل الاجتماعي من بريطانيا بوريس جونسون بالفظاظة قائلا: \"تخيل الغضب الذي كان سيملأ صفحات الجرائد البريطانية إذا فعل رئيس وزراء أجنبي ذلك في قصر باكينغهام.\" وكتب آخر: \"يبدو أنهم لا يعلمون الأخلاق الحميدة في جامعة إيتون (وهي جامعة بريطانية عريقة تخرج منها جونسون) .\" وفي فرنسا، علق أحد المستخدمين على تويتر قائلا: \"هذه هي تصرفات الطبقة الراقية في بريطانيا، على طريقة بوريس جونسون.\" وقال مستخدم فرنسي آخر: \"تُرى كيف ترى الملكة ما حدث.\" ولم ير سياسيون في بريطانيا الجانب الفكاهي فيما فعله رئيس الوزراء البريطاني. وقال أليستر كامبل، مدير الاتصالات في مكتب رئيس الوزراء السابق توني بلير، إنه لأمر محرج أن يأخذ رئيس وزراء المملكة المتحدة كل هذا الوقت لمقا��لة المستشارة الألمانية والرئيس الفرنسي ثم يضع قدمه على طاولة الرئيس\". وأضاف: \"ربما يبدو تصرفا تافها، لكنه يظهر الكثير من الغطرسة وعدم الاحترام.\" لكن توم راينر، مراسل سكاي نيوز، قال إن الأمر لم يتعد كونه مزحة بين الزعيمين. كما ألقت وسائل الإعلام الفرنسية الضوء على هذا الحدث، وجاء العنوان الرئيسي لصحيفة لو باريسيان الفرنسية: \"لا، لم يوجه بوريس جونسون إهانة إلى فرنسا بوضع قدمه على طاولة أمام إيمانويل ماكرون\". وأوضحت الصحيفة أن ما حدث كان مزاحا متبادلا. وأضافت: \"ردود الفعل على الإنترنت غالبا ما تكون متسرعة - وأحيانا ما تكون مبالغ فيها.\" وركزت مجلة لونوفيل اوبسرفاتور الأسبوعية الفرنسية أيضا على الجانب الفكاهي من الحدث. في نظر وسائل الإعلام الفرنسية ، على الأقل ، يبدو أن رئيس الوزراء لم يخرج عن حدود اللياقة.", "doc2": "양국 SNS에서는 존슨 총리의 행위가 무례했다는 질타가 끊이지 않고 있다 하지만 이는 보리스 존슨 총리가 테이블을 발걸이로 쓸 수도 있다는 마크롱 대통령의 농담에 화답한 것으로 무례한 분위기가 아니었던 것으로 밝혀졌다. 다만 양국 SNS에서는 존슨 총리의 행위가 무례했다는 질타가 끊이지 않고 있다. 영국의 한 누리꾼은 \"만약 외국 총리가 영국 버킹엄 궁에서 이런 짓을 했다면 영국 타블로이드 신문이 얼마나 분노했을지 상상해보라\"며 총리의 태도 불량을 비판했다. 또 다른 누리꾼은 '#yob(후레자식)'이라는 해시태그와 함께 그가 졸업한 학교를 언급하며 \"이튼에서 예절을 안 가르치는 게 분명하다\"고 적었다. 프랑스의 한 누리꾼은 \"영국 수준 봐라, 보리스 존슨-스타일\"이라고 적는가 하면 \"영국 여왕이 이걸 어떻게 생각할지 궁금하다\"며 진지하게 우려를 표하기도 했다. 오해 10월까지 합의에 이르지 못하면 하룻밤 사이 브렉시트가 일어난다 결과적으로 '무례한 행동'이었다는 주장은 오해였다. 존슨 총리는 마크롱 대통령의 농담에 재치있는 몸짓으로 화답했고 이후 분위기도 화기애애했다. 영국 스카이뉴스의 톰 레이너 기자는 트위터에 \"마크롱 대통령이 존슨 총리와 가벼운 대화를 하면서, 뒤로 기대고 싶을 때 그 탁자를 스툴(발을 올리는 용도로 쓰이는 가구)로도 쓸 수 있다고 말하는 것처럼 보이고, 존슨 총리는 장난스럽게 그렇게 행동했다\"고 적었다. 프랑스 언론 역시 이번 사건이 단순 해프닝이었다고 말했다. 일간 르파리지앵은 이 사진의 반응을 다루면서 \"틀렸다. 보리스 존슨은 에마뉘엘 마크롱 앞에서 테이블에 발을 올려 프랑스를 모욕한 것이 아니다\"는 제목을 달았다. 이어 \"인터넷은 너무 빨리 반응하며 때로는 과민하게 반응한다\"고 덧붙였다. 두 정상은 이날 EU 탈퇴 합의안 재협상에 대해 논의했지만 이견을 조율하지 못했다. 존슨 총리는 EU와의 합의가 없어도 10월 말에 무조건 탈퇴를 강행하겠다는 입장을 보이고 있다. 이는 유럽 내 노 딜 브렉시트 위기를 고조시키고 있어 프랑스, 독일 등은 해결책을 찾기 위해 협상을 진행 중이다. 노딜 브렉시트란 무엇인가? 노딜 브렉시트란 과도기를 허용하는 임시 합의 없이 영국이 EU를 당장 탈퇴하는 것을 의미한다. 하룻밤 사이 영국은 EU의 단일 시장과 단일 세관, 즉 회원국 간 통상 교역의 편의를 위해 통관 절차와 수입 상품에 대한 세금을 면제해 주는 합의에서 떨어져 나오게 되는 것이다. 뿐만 아니라 유럽재판소와 유럽공동 경찰기구 유로폴 등 EU의 공공기관에서도 탈퇴하게 된다. 10여 개 회원국으로 이뤄진 EU가 의약품에서부터 상표권에 이르기까지 많은 법규를 관리해 왔지만, 이 관계가 끝을 맺는 것이다. 영국은 또 연간 약 90억 파운드(약 13조 원)의 유럽연합 기금을 더 이상 내지 않아도 된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45092515", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45093329", "doc1": "وقع ترامب أمرا تنفيذيا يقضي بأن يبدأ تطبيق فرض العقوبات من منتصف الليل وتستهدف العقوبات مشتريات إيران في قطاع السيارات والنقل فضلا عن نشاطاتها التجارية ومشترياتها من الذهب والمعادن الأساسية الأخرى، وأصب��ت نافذة المفعول ابتداء من الساعة الواحدة ودقيقة من صباح الثلاثاء بتوقيت شرقي الولايات المتحدة (الرابعة ودقيقة بتوقيت غرينيتش) . ويعتقد ترامب أن الضغط الاقتصادي سيُجبر إيران على الموافقة على عقد صفقة جديدة وعلى وقف نشاطاتها \"الخبيثة\". ووصف الرئيس الإيراني، حسن روحاني، الإجراءات الأمريكية بأنها \"حرب نفسية\". ورفض روحاني في تصريح للتلفزيون الرسمي الإيراني فكرة مفاوضات اللحظة الأخيرة قائلا \"كنا دائما نفضل الدبلوماسية والمحادثات ... بيد أن المحادثات تتطلب الأمانة\". وحذر ترامب الأفراد أو الكيانات التي تنتهك هذه العقوبات من مواجهة \"عواقب وخيمة\". وعبرت بريطانيا وفرنسا وألمانيا، الشركاء في عقد اتفاق عام 2015 إلى جانب روسيا والصين، عن \"الأسف العميق\" للخطوة الأمريكية. وتعهدت هذه الدول بمواصلة التزاماتها المقررة في الاتفاق. وقالت إيران إنها ستواصل التزامها بالاتفاق إذا استمرت بتلقي فوائد اقتصادية. لماذا تخلى ترامب عن الاتفاق النووي مع إيران؟ يقضي الاتفاق بأن تكبح إيران نشاطاتها النووية المثيرة للجدل مقابل تخفيف العقوبات المفروضة عليها. وقد شدد الرئيس الأمريكي السابق، باراك أوباما، على أن الاتفاق سيمنع إيران من تطوير أسلحة نووية وأن العالم سيكون أكثر أمانا جراء ذلك. بيد أن ترامب يقول إنها كانت \"صفقة فظيعة من جانب واحد\". وقد أعلن أن ما سمي بـ \"شروط انقضاء فترة سريان الاتفاق\"، التي بموجبها ستبدأ التحديدات المفروضة على البرنامج النووي الإيراني بالانقضاء، هي غير مقبولة، وأنها لم تتعامل مع برنامج الصواريخ البالستية الإيراني، كما فشلت في إيقاف \"سلوك إيران الخبيث\" في دول مجاورة بضمنها سوريا واليمن. ماهي العقوبات التي أُعيد فرضها؟ تسارع شراء الإيرانيين للذهب منذ انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي وقع ترامب أمرا تنفيذيا يقضي بأن يبدأ تطبيق فرض العقوبات من منتصف الليل وتشمل: ومن المحتمل أن تفرض عقوبات أكثر اضرارا بالاقتصاد الإيراني في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني على : وقال الرئيس الأمريكي \"أنا مسرور لأن العديد من الشركات العالمية قد أعلنت عن عزمها على ترك السوق الإيرانية، وأن العديد من الدول أشارت إلى أنها ستقلل أو تنهي استيرادها للنفط الخام الإيراني\". وأضاف \"نحض كل الدول على أن تتخذ مثل هذه الخطوات، لعل النظام الإيراني يواجه بوضوح خيار: إما أن يغير سلوكه المهدد والمثير لعدم الاستقرار ويعاود الاندماج بالاقتصاد العالمي، أو يواجه استمرار مسار العزلة الاقتصادية\". ما هو رد فعل المجتمع الدولي؟ ليس ثمة رد فعل آني مباشر من إيران على الإجراءات الأمريكية، بيد أن وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف قال في وقت سابق إن الولايات المتحدة \"معزولة\". أعلن عن الاتفاق النووي الإيراني عام 2015 وأضاف أنه من الصعب تخيل مفاوضات مع شخص مزق اتفاقا استغرق التوصل إليه وقتا طويلا، وتساءل \"من يصدق أن ترامب جاد بشأن المحادثات\". وقد أصدر وزراء خارجية كل من بريطانيا وفرنسا وألمانيا ومسؤولة العلاقات الخارجية في الاتحاد الأوروبي بيانا مشتركا يقول إن الاتفاق النووي مازال ساريا، وهو \"حيوي\" للأمن العالمي. كما كشفوا عن تفعيل قانون يعرف \"بقانون المنع\" يسعى لحماية الشركات الأوروبية التي تتعامل مع إيران من أثر العقوبات الأمريكية، على الرغم من أن مسؤولا رفيعا في إدارة ترامب رفض ذكر اسمه قال إن الولايات المتحدة \"لا تشعر بالقلق\" من هذه الخطوة . وأشار المسؤول إلى أن إيران تعاني من مصاعب اقتصادية جمة منذ خروج الولايات المتحدة من الاتفاق النووي في مايو/أيار، وأن الريال الإيراني فقد نحو 80 في المئة من قيمته.", "doc2": "President Donald Trump says the Iran nuclear accord was a \"horrible, one-sided deal\" 이란의 자동차 부문과 금을 비롯한 주요 금속에 대한 제재 조치가 7일 0시 1분(미국 동부시간, 한국시간 오후 1시 1분)부터 발효된다. 트럼프 대통령은 경제적 제재로 이란으로부터 새로운 합의를 이끌어 내고 이란의 \"해로운\" 행동을 끝낼 수 있다고 생각한다. 이란 하산 루하니 대통령은 트럼프의 행동이 \"심리전\"이었다고 말했다. 이란 국영방송에서 루하니는 마지막 순간의 회담 가능성을 일축했다. \"우리는 언제나 외교와 대화를 선호합니다... 그러나 대화는 진솔함을 필요로 합니다.\" 그는 말했다. 트럼프 대통령은 제재를 위반하면 \"심각한 결과\"를 감수하게 될 것이라고 경고했다. 2015년 합의에 참여했던 영국, 프랑스, 독일은 미국의 행위에 대해 \"깊은 유감\"을 표했다. 이들 국가는 합의를 충실히 이행하겠다고 약속한 바 있다. 이란 또한 합의대로 경제적 이익을 받을 수 있다면 합의를 계속 이행하겠다고 말한 바 있다. 트럼프는 왜 이란 핵 합의를 파기했나? 이란 합의로 제재를 완화하는 대신 이란은 자국의 핵 활동을 제한했다. 버락 오바마 전 미국 대통령은 합의가 이란의 핵무기 개발을 막을 것이며 그 결과로 세계는 보다 안전해질 것이라고 주장했다. 그러나 트럼프 대통령은 이란 핵 합의가 \"끔찍하고 일방적인 합의\"라고 말했다. 그는 소위 '일몰 조항'을 수용할 수 없다고 말했다. 일몰 조항이란 이란의 핵 개발 사업에 대한 제한이 일정 기간이 지나면 만료되게끔 한 조항을 가리킨다. 트럼프는 또한 탄도미사일 사업에 관한 내용이 합의에는 없으며 이란이 이웃 국가인 시리아와 예멘에 대한 \"해로운 행위\"를 막지 못했다고 말했다. 어떤 제재가 재개되나? 트럼프 대통령이 서명한 행정명령에 따르면 다음과 같은 항목에 대해 제재가 재개된다. 이란은 미국이 핵 합의를 파기한 이후부터 금화를 사들이기 시작했다 11월 5일부터는 보다 강력한 제재가 재개된다. \"저는 이미 많은 국제적 기업들이 이란 시장에서 떠날 의사를 보였으며 몇몇 국가들은 이란산 원유의 수입을 줄이거나 중단하겠다는 의사를 비쳤다는 데 기쁩니다.\" 트럼프 대통령은 성명에서 말했다. \"우리는 다른 모든 국가들이 이러한 조치를 취해 이란 체제가 선택에 직면하게 할 것을 촉구합니다. 이란이 자국의 위협적이고 불안을 초래하는 행위를 바구고 글로벌 경제와 다시 통합될 것인지 아니면 계속 경제적 고립의 길을 계속 걸을 것인지를 말입니다.\" 국제사회의 반응은? 이란은 이에 대해 즉각 반응하지 않았으나 이란의 외무장관 모하메드 자바드 자리프는 이전에 미국이야말로 \"고립\"되고 있다고 말한 바 있다. 그는 그토록 오래 걸렸던 합의를 깨버린 사람과 협상을 하는 걸 상상하기는 어렵다고 덧붙였다. \"누가 과연 트럼프가 대화를 진지하게 여긴다고 믿을 수 있겠습니까?\" 그는 말했다. 영국, 프랑스, 독일의 외무장관들은 유럽연합의 외교 수장과 공동성명을 내 이란 핵 합의는 제대로 작동하고 있었으며 세계 안보에 \"결정적\"이었다고 말했다. 또한 이란과 사업을 하는 유럽 기업이 미국의 제재로 인한 피해를 막도록 하는 법규를 공개했다. 그러나 익명의 트럼프 행정부 고위 관계자는 미국이 유럽의 움직임을 \"특별히 우려하지 않는다\"고 말했다. 이 관계자는 지난 5월 미국이 이란 핵 합의를 파기했을 때부터 이미 극심한 경제적 곤란을 겪었다고 말했다. 이란의 화폐 리알은 80%에 달하는 가치를 상실했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50469413", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50469862", "doc1": "يعيش حوالي 600 ألف مستوطن يهودي في 140 مستوطنة في الضفة الغربية والقدس الشرقية المحتلتين. وقال مايك بومبيو، وزير الخارجية الأمريكي، إن وضع الضفة المحتلة أمر يتفاوض عليه الإسرائيليون والفلسطينيون. ورفض الاتحاد الأوروبي الموقف الأمريكي الجديد، وأصر على اعتبار الاستيطان في الأراضي الفلسطينية المحتلة مخالفا للقانون الدولي. ورحبت إسرائيل بالتحرك الأمريكي الذي جاء على النقيض من موقف الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما من المستوطنات. والمستوطنات هي تجمعات سكنية أقامتها إسرائيل على الأراضي الفلسطينية التي احتلتها أثناء حرب 1967. مواضيع قد تهمك نهاية وهذه المستوطنات سبب في نزاع بين إسرائيل والمجتمع الدولي وبينها وبين الفلسطينيين. وقال بومبيو: \"بعد دراسة جميع أوجه الجدل القانوني بعناية، توصلت الولايات المتحدة إلى أن بناء المستوطنات الإسرائيلية المدنية في الضفة الغربية في حد ذاته لا يتعارض مع القانون الدولي.\" وأضاف أن \"وصف بناء المستوطنات الإسرائيلية بأنه مخالف للقانون الدولي لم يجد نفعا، ولم يساعد على إحراز أي تقدم في قضية السلام.\" وقال كبير المفاوضين الفلسطينيين صائب عريقات إن القرار الأمريكي يشكل خطرا على \"الأمن والاستقرار والسلام العالمي\"، محذرا من أن هذا التحرك يهدد \"باستبدال قانون الغاب بالقانون الدولي.\" ووصف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو هذا التحول في السياسة الأمريكية بأنه \"يصحح خطأ تاريخيا\"، مطالبا دولا أخرى بأن تحذو حذو الولايات المتحدة. غير أن الاتحاد الأوروبي جدد موقفه الذي يعتبر النشاط الاستيطاني الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة غير قانوني بموجب القانوني الدولي ويقلل فرص التوصل إلى سلام دائم. وقالت فيدريكا موغيريني، مسؤولة السياسة الخارجية بالاتحاد، في بيان رسمي إن \"الاتحاد الأوروبي يدعو إسرائيل لإنهاء كل النشاط الاستيطاني في ضوء التزاماتها كقوة محتلة\". الجدل حول المستوطنات اليهودية قضية المستوطنات اليهودية في الأراضي الفلسطينية المحتلة هي من أكبر القضايا الخلافية بين الإسرائيليين والفلسطينيين. ويقيم حوالي 600 ألف مستوطن يهودي في 140 مستوطنة بُنيت منذ احتلال إسرائيل للضفة الغربية والقدس الشرقية. وتعتبر هذه المستوطنات غير شرعية بموجب القانون الدولي، وهو ما تعارضه إسرائيل دائما. قال بومبيو إن وصف المستوطنات الإسرائيلية بأنها غير قانونية لم يساعد على تقدم عملية السلام ويطالب الفلسطينيون بإزالة هذه المستوطنات، مبررين طلبهم بأن وجود هذه المستوطنات على الأراضي التي يطالبون بأن تتحول إلى دولة فلسطين المستقلة في المستقبل يجعل من المستحيل تحويل هذا الهدف إلى حقيقة. تغير الموقف الأمريكي في عام 1978، توصلت إدارة جيمي كارتر إلى أن بناء المستوطنات الإسرائيلية المدنية مخالف للقانون الدولي. وفي عام 1981، اختلف الرئيس الأمريكي السابق رونالد ريغان مع هذا الموقف، مؤكدا أنه لا يرى أن المستوطنات غير قانونية بطبيعتها. ومنذ ذلك الحين، تبنت الولايات المتحدة موقفا يتضمن أن \"المستوطنات غير شرعية\"ـ رغم أنها ليست \"غير قانونية\"ـ كما تحمي الإدارات الأمريكية المتعاقبة إسرائيل من قرارات الإدانة من قبل الأمم المتحدة. رغم ذلك، كسر الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما هذه القاعدة في أواخر 2016 بالامتناع عن استخدام حق الاعتراض (فيتو) ضد قرار للأمم المتحدة يحث على نهاية للمستوطنات الإسرائيلية غير القانونية. وتبنت إدارة ترامب نهجا أكثر تسامحا تجاه بناء المستوطنات الإسرائيلية مقارنة بإدارة أوباما. وقال بومبيو إن إدارة ترامب درست جميع أوجه الجدل، وإن الرئيس اتفق مع ريغان في وجهة نظره بشأن وضع المستوطنات الإسرائيلية.", "doc2": "Israel has established more than 100 Jewish settlements in the West Bank, including East Jerusalem 이 지역은 중동전쟁이 벌어진 1967년 이스라엘이 차지했으나, 국제 사회는 국제법과 어긋난다며 이스라엘의 불법점령으로 간주하고 있다. 미국 국무부 장관 마이크 폼페이오는 서안 지구 분쟁은 이스라엘과 팔레스타인이 합의해야 할 문제라고 밝혔다. 그는 미국은 이에 대해 국제법에 위배되지 않는다는 입장을 전했다. 버락 오바마 전 대통령 재임 당시와 뒤바뀐 이번 미국 조치에 이스라엘은 환영하는 입장이다. 서안 지구 유대인 정착촌은 1967년 중동 전쟁 당시 이스라엘이 이 지역을 점령한 후 설립됐다. 오랜 기간 이스라엘, 팔레스타인 그리고 국제 사회 분쟁의 원인이었다. 폼페이오 장관은 기자들에게 \"모든 법적 쟁점을 면밀히 조사한 결과 '서안 지구의 이스라엘 민간인 정착촌은 국제법을 위배하지 않는다'게 미국의 입장이다\"라고 밝혔다. 그는 \"민간인 정착촌을 국제법에 위배된다고 하는 것은 문제 해결과 평화 촉진에도 도움이 되지 않았다\"고 덧붙였다. 이스라엘과 팔레스타인 평화는 이제 불가능한 꿈일까?(영상) 팔레스타인 측 수석 협상담당관 샙 에르캣은 미국의 결정이 '국제 사회의 안정, 안보, 평화'를 위협한다며 국제법을 \"정글의 법\"으로 대체하려 한다고 비판했다. 이스라엘 총리 벤자민 네타냐후는 이번 결정이 \"역사적 잘못을 바로잡는 일\"이라며 다른 국가의 동참을 촉구했다. 유대인 정착촌 논쟁이란? 유대인 정착촌 논쟁은 가장 격렬한 이스라엘-팔레스타인 갈등 중 하나다. 요르단강 서안 지구이자 예루살렘 동부에 있는 이스라엘 정착촌은 약 140가구, 60만 유대인이 살고 있다. 국제법상 이 지역을 이스라엘의 불법 점령으로 보는 시각이 지배적이었으나 이스라엘은 항상 반발해왔다. 팔레스타인 측은 오랫동안 정착촌 철거를 요구해왔다. 민간인의 해당 지역 점거로 팔레스타인의 독립 국가 수립이 불가능해지기 때문이다. 힘 얻은 이스라엘과 경악한 팔레스타인 분석: 바바라 플렛어셔 BBC 중동 특파원 폼페이오 장관은 이번 결정이 이 지역 분쟁의 실현 가능한 해결책을 모색할 공간을 마련한다고 말했다. 그러나 그 해결책이란 결국 이스라엘 중심으로 진행될 가능성이 크다. 국제법으로 금지된 유대인 정착촌을 묵살하는 행위는 평화 과정에서 법망을 약화시킨다. 또 팔레스타인의 국가의 권리와 자기 결정권도 훼손한다. 이번 결정은 유대인 정착촌의 확대 및 병합에 힘을 실을 것이 확실해 보인다. 실제로 트럼프 대통령 역임 이후 정착촌 계획 및 공사는 급격히 늘어났다. 팔레스타인은 경악했지만 그다지 놀랍다는 반응은 아니다. 실제 나와 얘기를 나눈 팔레스타인 전문가는 유대인 정착촌 증가는 본질적으로 '양 국가 해법(two-state solution)'의 가능성을 없애버렸다고 분석했다. 그들은 전시 관점에서 해당 지역에 거주하며 삶을 영위해 나가는 것이 비폭력 저항의 일종이라고 주장한다. 번복된 미국의 기존 입장은 무엇이었나? 1978년 지미 카터 행정부는 유대인 정착촌이 국제법에 어긋난다는 결론을 내렸다. 그러나 1981년 로널드 레이건 대통령은 이전 정부의 결정에 동의하지 않으며 정착촌이 근본적으로 불법이 아니라고 말했다. 그 이후 유대인 정착촌을 향한 미국의 입장은 \"'타당하지 않은(illegitimate)' 그러나 '불법(illegal)'은 아닌\"이었다. UN 제재에 있어서도 이스라엘을 두둔하는 입장을 지속적으로 내비쳤다. 트럼프 행정부는 오바마 행정부보다 정착촌 활동에 훨씬 관대한 입장을 보여왔다. 폼페이오 대통령은 트럼프 행정부가 이 분쟁의 법적 쟁점을 모든 각도로 연구했으며 레이건 대통령의 결정과 동의한다고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44477763", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44092098", "doc1": "بومبيو أطلع حلفاء أمريكا على تفاصيل اتفاق ترامب وكيم في قمة سنغافورة وقال بومبيو، في مؤتمر صحفي بكوريا الجنوبية مع نظيريه الياباني والكوري، إن بيونغ يانغ تعهدت بالتخلي عن برنامجها النووي وإخلاء شبة الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية. وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد اجتمع بزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ-أون، في لقاء تاريخي بين قادة البلدين في سنغافورة. ترامب: قمة سنغافورة \"فرصة لن تتكرر\" للسلام مع كوري�� الشمالية الديلي تليغراف: \"ترامب وكيم يظهران للعالم أنهما أفضل الأصدقاء\" مواضيع قد تهمك نهاية ترامب وكيم يوقعان على وثيقة مشتركة عقب محادثات تاريخية وسافر بومبيو إلى كوريا الجنوبية لإطلاع حلفاء الولايات المتحدة الإقليميين (سيول وطوكيو) على ما تم الاتفاق عليه، وعلى إعلان ترامب المفاجئ أنه سينهي التدريبات العسكرية الروتينية بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، حتى لا تغضب كوريا الشمالية. وأضاف الوزير الأمريكي أن \"الولايات المتحدة ما زالت ملتزمة بنزع السلاح النووي لكوريا الشمالية بالكامل ويمكن التحقق من هذا ولا يمكن العودة عنها\". \"شكوك\" وكانت هناك شكوك عميقة حول الاتفاقية، حيث قال المراقبون إنها تفتقر إلى التفاصيل حول الكيفية التي ستتخلى بها كوريا الشمالية عن أسلحتها النووية وكيف سيتم التحقق من هذه العملية. وكان ترامب قد قال في وقت سابق إن العقوبات على بيونغ يانغ \"ستظل سارية المفعول\" إلى أن \"تصبح الأسلحة النووية غير فعالة\" ، ولكن لم يتضح بالضبط ما الذي يعنيه ذلك. وقال في مؤتمر صحفي بعد القمة مع جونغ-أون \"في مرحلة معينة أتطلع الى نزعها وسيتم هذا عندما نعرف أننا نسير في الطريق.\" ورفضت وزارة الخارجية الأمريكية ما جاء في تقرير لوسائل الإعلام الرسمية في كوريا الشمالية، بأن ترامب وكيم اتفقا على عملية التفكيك النووي \"خطوة بخطوة\". وقد تم اتخاذ هذا التقرير للإشارة إلى أن الولايات المتحدة ستقدم تنازلات لبيونغ يانغ في كل خطوة من الخطوات. وقال بومبيو :\"نعتقد أن كيم جونغ-أون يدرك الضرورة الملحة (لنزع السلاح النووي)\". \"ويجب أن نفعل ذلك بسرعة.\" ----------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "폼페오 미 국무장관은 북한이 한국처럼 번영을 누릴 수 있다고 말했다 폼페오 국무장관은 \"미국은 북한이 한국과 같은 번영을 누릴 수 있도록 협력할 준비가 돼 있다\"고 말했다. 다만 이를 위해선 \"강력한 비핵화 검증\"을 거쳐야 한다고 강조했다. 폼페오 장관은 현지시각 11일 워싱턴DC 미 국무부 청사에서 한국의 강경화 외교부 장관과 회담 후 공동 기자회견을 열고 이같이 밝혔다. 이에 대해 오는 6월 12일 미국과 북한의 정상회담을 앞두고 대북제재 완화와 경제지원 등에 대한 논의가 있었다는 해석이 나오고 있다. 폼페오 장관은 최근 평양을 방문해 김정은 국무위원장을 만나 회동을 하고 북한에 억류됐던 3명의 한국계 미국인과 함께 돌아왔다. 트럼프 대통령은 다음 달 북미정상회담이 \"큰 성공을 거둘 것\"이라고 전망했다 대북제재 완화 미국은 2008년부터 북한에 독자적인 제재를 가해왔다. 특히 지난 2월 북한 해운회사 16곳을 포함해 북한과 연계된 무역회사 27곳의 거래를 금지하는 역대 최대 규모의 대북제재를 단행했다. 당시 제재의 목적은 석유 및 핵 개발에 필요한 재료의 유입을 막는 것이라고 미 정부는 밝혔다. 미국이 오는 6월 북한과의 정상회담 결과에 따라 이러한 제재를 풀거나 단계적으로 완화하는 방법을 고려하고 있다는 관측이 있다. 또한, 미국은 유엔 안전보장이사회 상임이사국으로서 유엔의 대북제재 완화를 추진하는 방안도 고려할 수 있다. 유엔 안보리는 지난해 북한으로 들어가는 휘발유나 경유와 같은 석유 정제품을 90%까지 차단하는 내용의 결의안(2397호)을 채택했다. 결의안에는 북한으로 유입되는 원유의 총량을 연간 400만 배럴(약 50만t)로 제한하며, 해외에서 일하는 북한 근로자들을 2019년까지 모두 돌려보내라는 내용도 포함됐다. '경제건설을 통한 주민 생활 향상'을 목표로 내세우고 있는 김정은 위원장으로선 미국 측에 원유 공급 제한과 무역 제재를 완화해 달라고 요청할 가능성이 높다는 전망이다. 다만 유엔 대북제재 결의안은 미국뿐만 아니라 중국과 러시아 등 안보리 상임이사��의 동의가 필요하다. 한편, 김정은 위원장은 최근 잇따라 중국을 방문하며 북-중 관계회복에 나서고 있다. 지난 3월 방중 당시 김정은 위원장과 시진핑 주석 경제원조 11일 폼페오 미 국무장관은 만약 \"김정은 위원장이 올바른 길을 선택한다면 북한 주민들에게 평화와 번영의 미래가 있을 것\"이라고 발언했다. 이를 두고 미국이 경제원조와 함께 북한의 경제개방을 보장하는 방안을 고려하고 있다는 분석도 있다. 또 최근 폼페오 장관과 함께 북한을 방문했던 헤더 노어트 미 국무부 대변인은 KBS와의 인터뷰에서 폼페오 장관이 김정은 위원장을 만난 자리에서 \"북한의 경제 개방 문제를 논의했다\"고 말하며, 이러한 주장에 힘을 더했다. 과거에도 북한은 영변의 핵 시설 폐기 후 국제사회로부터 경제 원조를 받은 바 있다. 한편, 북한은 앞서 5월 중 풍계리의 핵 실험장 폐쇄 과정을 국제사회에 공개할 의사를 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52940543", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52962474", "doc1": "لكني، كامرأة سوداء، اتخذت قرارا بأنني لن أشاهد الفيديو. إن مشاهدة رجل أسود آخر يموت خلال عملية القبض عليه على يد شرطي أبيض آخر كان سيدمرني نفسيا. أعرف أن الكثيرين سيقولون إن علي الشعور بالسعادة لأن الفيديو انتشر على نطاق واسع وكشف حقيقة مشكلة اجتماعية متجذرة في النظام الأمريكي منذ قرون. وماذا سيكون أكثر أهمية لصحفية مثلي من الوصول إلى الحقيقة؟ صادم اكتشفت عبر السنين أن خطا دقيقا يفصل بين تعرية هذه الأعمال الفظيعة والمحافظة على صحتي النفسية، خصوصا أن القصة متجذرة في تجاربي الشخصية. مواضيع قد تهمك نهاية أظن أن أي شخص يشاهد هذه اللقطات سيجدها تبعث على الاكتئاب، لكن تأثيرها على شخص أسود مثلي سيكون في مستو آخر. هذه اللقطات قد تصيبني بالصدمات. يصبح التضامن إنسانيا حين لا يرتبط بلون البشرة وحين تحدثت إلى نيا دوماس، وهي أمريكية من أصل أفريقي في العشرين من عمرها، أخبرتني أنها لم تستطع التوقف عن البكاء بعد مشاهدتها اللحظات الأخيرة من حياة جورج فلويد. وأضافت \"أحيانا كنت أبكي 4 مرات في اليوم. كان ذلك يسبب لي الصدمة تلو الصدمة\". وتعيش نيا في كليفلاند، ولاية أوهايو، حيث شاهدت الكثير من حوادث العنف. كانت تشاهد حوادث قتل السود بشكل دائم طوال عمرها. وقالت نيا \"لم يكن ما حصل معي بتأثير جورج فلويد، بل شخص آخر. حين شاهدت الفيديو تذكرت مقتل ترافيون مارتن . كنت في الحادية عشرة عندها، وقد شاهدت المزيد من هذه الحوادث منذ ذلك الوقت، وقد تعبت من كل هذا \". كان ترافيون مارتن شابا في السابعة عشرة، وقد قتله حارس في أحد أحياء فلوريدا، ثم حصل على البراءة عام 2012، على أساس \"الدفاع عن النفس\". وأدى هذا الحادث إلى إطلاق وسم \"حياة السود مهمة\" للمرة الأولى. \"أحسست بأني أتحطم\" منذ ذلك الوقت استُخدم الوسم مرات عدة، كما أخبرني توني أديبيغبا، رجل بريطاني أسود في السابعة والعشرين، حين تحدثنا عن العنصرية وتأثيرها على الصحة النفسية. وقال: \"كان شهرا قاسيا، مضت أسابيع قليلة منذ انتشار فيديو أحمود أربري. لم أشف بعد من أثر مشاهدة لقطات الفيديو. ثم رأيت ذلك يحدث مرة أخرى\". كان أحمود أربري البالغ من العمر 25 عاما يمارس رياضة العدو حين أردي قتيلا خلال مواجهة بين أب وابنه في ولاية جورجيا. بالنسبة لتوني كانت مشاهدة اللحظات الأخيرة لحياة جورج فلويد أكثر مما يحتمل. \"لا أستطيع وصف ما أشعر به بالكلمات. أحسست بأني أتحطم. أحسست بأنني متعب، فربما كنت مكان هؤلاء الرجال\". وكان توني قد شاهد فيديو واسع الانتشار في نفس اليوم، تظهر فيه امرأة بيضاء من نيويورك في سنترال بارك وهي تطلب الشرطة، بعد أن طلب منها حارس أسود أن تربط كلبها، كما تقتضيه قوانين التجول في المنتزه. ويقول توني \"كشف هذا أمامي حقيقة ما يحدث بشكل جلي. كانت واعية لامتيازها كامرأة بيضاء في مواجهة رجل أسود. كانت تعرف أن بإمكانها التسبب باعتقاله أو حتى بقتله بمكالمة هاتفية واحدة\". لم يستطع توني مشاهدة فيديو جورج فلويد كاملا. \"أول ما تبادر إلى ذهني كان السؤال: لماذا يقف أولئك الناس هناك؟ لكن ربما كانوا يدركون أنهم قد يصبحوا في مكانه\"، يقول توني. في الأسابيع الأخيرة دخلت في العديد من المحادثات والجدل حول مدى فائدة نشر الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي. لاتيشا كاندولو امرأة سوداء في الثامنة والعشرين مولودة في باريس، من أسرة تعود جذورها إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. واجهت صعوبة في البداية في مشاهدة فيديو جورج فلويد. \"كانت حالة العجز تلك مألوفة لي. اجتمعت في داخلي الكثير من المشاعر، وحين لم أعد أحتمل ضغطها عدت لمشاهدة الفيديو. كان عاجزا، وتماهيت مع حالة العجز تلك. يجب أن نجد طريقة لمحاسبة أولئك العنصريين\". وتابعت \"إذا تمكنت لقطات الفيديو هذه من دفع الناس أصحاب الامتيازات بسبب لون بشرتهم إلى التفكير، ليكن. من المهم أن نتذكر أن أصحاب البشرة البيضاء يشاهدون الفيديو لكننا نعيشه. هذا هو واقعنا\". بالنسبة للكثير من أصحاب البشرة السوداء رؤية أصحاب البشرة البيضاء ينشرون الفيديو يطرح سؤالا حول المصداقية. العنصرية المؤسساتية وأبدت نيا شكوكا في الدعم الذي تراه على الإنترنت، إذا لم يتم التعامل مع قضايا أعمق مثل الامتياز الأبيض والعنصرية المؤسساتية. وتقول \"رأيت الكثير من المشاهير البيض يشاركون منشورات جاهزة وتبدو مصطنعة\". كما رأت أيضا أشخاصا يعرضون الدعم بحق، وهي تحس بالعرفان لذلك. وأضافت \"أريد أن أعرف كيف تشعر، ما هو رأيك كفرد، وما هي مساهمتك في النقاش . لقد أصبح مألوفا التفكير في أن مشاركة منشور أو فيديو على وسائل التواصل يعني التعبير عن الدعم. لقد تجاوزنا هذه النقطة الآن\". \"ما زال المشهد يدور في رأسي\" حين يصادف أشخاص من ذوي البشرة السوداء فيديو كذاك، يرون فيه أنفسهم بالضرورة، أو عائلاتهم أو أسلافهم، في وسم على وسائل التواصل الاجتماعي. ويقول توني \"كنت أمارس رياضة العدو كثيرا حين وقع الحادث مع أحمود. خطر ببالي أن أحدهم ربما اتصل بالشرطة ظنا منه أنني أهرب بعد أن اقترفت جريمة. ما زلت أفكر أنني لو كنت في أمريكا ربما كنت مكانه\". وتقول لاتيشا \"هناك لحظة يدرك فيها كل شخص أسود أنه صاحب بشرة سوداء وما يعنيه هذا للعالم\". وتتذكر لاتيشا حين كانت في الثامنة عشرة وكانت تريد الالتحاق بمدرسة للموضة وتحدثت إلى والدها : \"قال لي أنت سوداء البشرة وستعانين في الوسط الفني. سيكون عليك بذل جهود أكثر في العمل من أي شخص أبيض حتى يلاحظوك\". هذا حطمني. \"قصته هي قصتي\" الأشخاص ذوو البشرة السوداء في جميع أنحاء العالم يعرفون جيدا أن تجارب العنصرية تتراوح بين الحوادث المتطرفة والحوادث اليومية الصغيرة، وكلها متجذرة في التاريخ ذاته. في حالتي، كوني نشأت في شرق لندن ذي التعددية الثقافية أحسست بنوع من الحماية، لكن حين ذهبت لدراسة الصحافة في الجامعة كان علي أن أتعامل مع \"العالم الحقيقي\". أصبح شكل شعري موضوعا للنقاش. الصدمة التي تسببها تلك المشاهد لذوي البشرة السوداء ترتبط ليس فقط بتلك المقاطع بل بذكريات كثيرة كهذه، بعضها شخصي وبعضها عام. وتقول لاتيشا \"أعتقد أننا بدأنا ندرك أن قصة جورج فلويد هي ذاتها قصتي. نحن تفاصيل في قصة واحدة كبيرة\". وتضيف \" لهذه الصور أهمية تاريخية ووزن بالنسبة لأصحاب البشرة السوداء. من مشاهد الضرب المبرح لقطع الأيدي في الكونغو تحت الاستعمار، هذه الصور تسبب الصدمات. كانوا يحاولون قتلنا، لكننا هنا ما زلنا نحاول أن نعيش\". لكن هذه الصور يمكن أن تصبح مرهقة جدا لشخص أسود البشرة، إلى درجة تحطيمه نفسيا. وتقول لاتيشا \"أحسست مؤخرا بالضغط الهائل الذي تسببه القراءة والمشاركة والنشر والتفاعل مع كل شيء يطهر على منصات التفاعل الاجتماعي ويتعلق بالقتل العنصري الأخير، حتى جاءت لقطة قتل جورج فلويد، حين بذلت مجهودا لحماية نفسي\". اختيار أولويتك قال توني إنه كان عليه الوصول إلى حالة توازن بين المشاركة في محادثات حول العنصرية ووقاية صحته النفسية. وأوضح \"هناك ضرورة للتأكد أننا لن ننسى جورج فلويد، لكننا وكما قلت لأصدقاء سود البشرة، يجب ألا نشعر بضغوط من أجل مشاهدة هذه الصور أو نشرها. صحتك النفسية هي أولويتك\". وأضاف \"الموضوع ليس أبيض في مواجهة أسود، بل هي قضية إنسانية بالدرجة الأولى. أعتقد أن التغيير يمكن أن يحصل حين لا تعود \"مشكلة الآخر\" وتصبح \"مشكلتنا\".", "doc2": "조지 플로이드는 사망하기 전에 '숨을 쉴 수 없다'고 여러 번 말했다 비무장 흑인이 백인 경찰관의 손에 또 목숨을 잃는 것을 본다는 것은 내게 육체적으로 또 정신적으로 힘든 일이다. 사람들은 그 영상이 널리 퍼진 덕분에 미국에서 수백 년 동안 지속된 사회적이고 구조적인 문제가 재점화된 것이 다행이지 않냐고 말한다. 기자로서, 진실에 다가가는 것보다 더 중요한 것이 무엇이 있겠는가. 하지만 그 이야기가 내 경험과 깊은 뿌리를 나눌 때, 이 끔찍한 행위를 세상에 폭로하는 것과 나 자신의 정신 건강을 돌보는 것 사이에는 미묘한 선이 있다는 것을 알게 됐다. 흑인에게 인종차별 사건 영상을 보는 것은 힘든 일이다 이 영상을 보는 것은 누구에게나 고통스러운 경험이 될 수 있다고 생각한다. 하지만 나 같은 흑인에게 이 영상은 정신적 트라우마를 줄 정도의 힘든 울림을 준다. '정말 너무 힘들다' 미국에 사는 흑인 여성 니아 두마스(20)는 조지 플로이드의 마지막 순간을 보고 울음을 그칠 수 없었다고 한다. \"그 모습을 본 이후로, 제가 어떤 날은 하루에 네 번씩 울더라고요. 굉장한 트라우마를 느꼈던 것 같아요.\" 니아는 오하이오주 클리블랜드에 산다. 그곳에서 그는 많은 폭력을 목격했다. 그의 삶에서 흑인이 살해당하는 것은 지속적으로 일어나는 일이었다. 그는 \"조지 플로이드가 아니었다면, 또다른 누군가에게 있었을 일\"이라며 \"더는 견딜 수가 없다\"고 말했다. \"플로이드 영상을 봤을 때, 트레이본 마틴의 죽음이 떠올랐어요. 그때 11살이었는데 아직도 내가 이런 영상을 봐야 한다는 것은 정말 말이 안 돼요. 너무 지쳤어요.\" 니아는 오하이오주의 한 대학에서 언론학을 공부하고 있다 2012년 트레이본 마틴은 플로리다주 샌퍼드의 한 편의점에서 간식을 사 귀가하던 중 지역 자율방범대원의 총에 맞아 사망했다. 사망 당시 17세였던 마틴은 총기를 갖고 있지 않았으며 약물이나 음주를 한 상태도 아니었다. 범죄 전력도 없었다. 후드티를 입고 있었던 게 죽음의 이유가 됐다. 하지만 총을 쏜 조지 짐머만은 '정당방위'였다는 이유로 무죄판결을 받았고, 트레이본의 죽음은 '흑인 생명은 소중하다'(Black Lives Matter)는 거대한 운동을 일으켰다. '무너진 것 같다' 이후 그 문구는 계속 언급됐다. 영국 국적의 흑인 남성인 토니 아데페그가(27)는 이번 달은 \"굉장히 힘든 한 달\"이었다고 말했다. \"아머드 알버리의 영상이 나오고 단 몇 주 만에 또 이런 일이 벌어졌어요. 아직 알버리의 살해 장면을 보고 겨우 회복했는데 말이죠.\" 지난 2월 미국 조지아주에서는 25세 청년 아머드 알버리가 조깅을 하다 백인 아버지와 아들이 쏜 총에 맞아 사망했다. 아데페그에게 조지 플로이드의 마지막 순간을 지켜보는 것은 굉장히 받아들이기 힘든 일이었다. \"말로 어떻게 표현할 수 있을지 모르겠네요. 그냥 제 안에 모든 것이 무너지는 것 같았어요. 나도 이들과 같은 일을 겪을 수 있다는 것을 알아서 너무 지쳤던 것 같아요.\" 그는 조지 플로이드 영상을 차마 끝까지 볼 수 없었다. \"처음 영상을 봤을 땐, '왜 사람들이 그냥 저기 서 있을까?' 생각했어요. 하지만 곧 '그들도 쉽게 플로이드의 위치에 있을 수 있다고 생각했겠구나' 느꼈죠.\" 같은 날, 뉴욕 센트럴 파크에서는 한 백인 여성이 \"아프리카계 미국인 남성에게 위협을 받고 있다\"라는 신고 전화를 하는 일이 있었다. 이 흑인 남성이 백인 여성에게 공원 규칙대로 개에게 목줄을 채울 것을 요구하자 여성은 \"아프리카계 미국인 남성\"이라는 부분을 강조하며 경찰에 그를 신고했다. 아데페그는 영국에서 영상 감독으로 활동한다 아데페그는 이 사건이 그에게 \"큰 자극을 줬다\"고 말했다. \"이 사건은 백인과 흑인 사이의 관계를 보여줘요. 그 여성은 백인으로서 흑인에 대해 갖는 특권을 잘 알고 있었죠. 신고 전화 한 통이면 이 남성을 체포하거나 심하면 죽음에 이르게 할 수 있다는 것을 알고 있었어요.\" 파리에서 태어난 흑인 여성인 라에르티티아 칸돌로(28) 또한 조지 플로이드 영상을 보는 것이 처음에는 굉장히 힘들었다고 말했다. 칸돌로는 프랑스와 콩고 민주 공화국을 오가며 일한다 \"너무 많은 감정을 느꼈어요. 하지만 몇 시간 후에 인터넷에서 이 영상은 폭발적으로 공유됐고, 저도 그때 다시 영상을 봤어요. 플로이드가 할 수 있는 것은 아무것도 없었고, 전 그 무력감이 무엇인지 알겠더라고요.\" 그는 \"인종 차별주의자들에게 책임을 물 수 있는 방법을 찾아야 한다\"며 \"백인들은 이 영상을 볼 뿐이지만, 우리에게는 이게 현실이라는 사실을 잊지 말아야 한다\"라고 강조했다. '우리에겐 현실입니다' 많은 흑인들은 이 영상을 공유하는 다른 피부색의 사람들의 진정성에 의문을 제기한다. 미국에 사는 니아는 백인 특권과 제도적 인종차별과 같은 뿌리 깊은 문제를 직접적으로 다루지 않는 이상 SNS에 올라오는 많은 인종차별 반대 지지 글이 얼마나 효력이 있을지 모르겠다고 전했다. 그는 유명인들이 이미 만들어진 게시물을 공유하는 걸 자주 봤다며 \"이런 건 그저 일회성인 것 같다\"라고 말했다. \"사람들이 진심으로 느끼고, 스스로 생각해서 대화에 참여하는 것을 보고 싶어요. 우리는 단순히 게시물을 공유하고, 리트윗하는 것이 연대의 방법이라고 생각하지만, 이제는 그 시점을 넘었습니다.\" 조지 플로이드의 죽음으로 미국 전역에서 인종차별 항의 시위가 열렸다 '머릿속에 계속 맴돈다' 흑인들이 이런 영상을 볼 때, 그들 자신과 가족 그리고 조상들이 등장인물에 투영되는 것을 피할 수 없다. 평소 밤에 조깅을 많이 했다는 아데페그는 \"내가 미국에 있었다면 '내가 알버리가 될 수 있겠구나'라는 생각을 아직도 한다\"라고 말했다. \"누군가가 조깅을 하는 날 보고 범죄 현장에서 도망친다고 생각해 경찰에 신고할 수 있겠다는 생각이 들었어요.\" 칸돌로 또한 \"모든 흑인에게는 내가 흑인이며 그게 이 세상에서 어떤 의미인지 확 다가오는 순간이 있다\"고 말했다. 그는 18살 때 패션스쿨에 진학하고 싶다는 얘기를 아버지에게 했을 때 느꼈다. \"아버지는 그때 제게 '너는 흑인이고 흑인으로서 너는 예술계에서 고생할 것이다. 눈에 보이기 위해선 남들보다 더 열심히 해야만 한다'라고 말씀해주셨어요. 너무 절망적이어서 눈물이 나더라고요.\" '그의 이야기가 곧 내 이야기다' 전 세계 흑인들은 개개인의 인종차별 경험이 매우 심각한 사건부터 일상에서 일어나는 사소한 차별까지 그 폭이 매우 넓고, 이 모든 것이 같은 역사적 뿌리에서 온다는 것을 잘 안다. 여러 문화가 공존하는 동런던에서 자란 아프리카계 영국인으로서 난 노골적인 인종차별에 대해서는 다소 안전함을 느낀 편이었다. 언론학을 공부하기 위해 대학에 진학해서야 '진짜 세상'과 마주했다. 내 머리는 어디를 가나 대화의 주제가 됐다. 내 \"수세미 머리\"가 직장 생활에 지장을 줄 수 있다는 것을 알게 됐다. 흑인사회가 인종차별 사건을 담은 영상과 사진을 통해 느끼는 트라우마는 개인의 기억이나 공동 경험 등 다양한 많은 경로로 발생한다. 조지 플로이드 사망 사건 항의 시위가 미국 전역으로 확산했다 칸돌로는 \"조지 플로이드의 이야기가 결국 내 이야기라는 것을 ��� 어느 때보다 실감하고 있는 것 같다\"며 \"우리는 서로 연결돼 있다\"고 말했다. \"미국 역사의 린칭이나 벨기에령 콩고 시절 흑인 손 절단과 같은 이미지들은 역사적 의의와 무게를 주지만, 흑인들에게 정신적 충격을 주기도 해요. 그들이 이전부터 계속 우리를 죽이려고 했지만, 우리는 여전히 살기 위해 이에 맞서 싸우고 있어요.\" 그래서 흑인들에게 이런 그림을 보는 것은 정신 건강을 해칠 정도로 매우 힘든 일이다. 나 또한 조지 플로이드 영상이 세상에 공개되기 전에는 이 주제에 관해 끊임없이 읽고, 쓰며, 이것을 세상과 공유했다. 그리고 SNS에 올라오는 인종차별적 살인 사건과 관련된 모든 것을 챙겨봤다. 하지만 이번에 난 나 자신을 지키는 노력을 하기로 했다. '당신의 정신건강이 우선이다' 아데페그 또한 인종차별에 대한 대화에 참여하는 것과 개인의 정신 건강을 지키는 것 사이의 균형을 찾아야만 했다고 말했다. 그는 \"조지 플로이드가 잊혀지지 않도록 노력해야 한다\"면서도 \"이런 이미지를 꼭 봐야 한다거나 공유해야 한다는 압박을 느껴서는 안 된다. 당신의 정신 건강이 우선\"이라고 강조했다. \"이건 흑인 대 백인의 문제가 아닙니다. 인류의 문제에요. 변화는 '그들의 문제'라는 프레임에서 벗어나 '우리의 문제'가 됐을 때 비로소 올 수 있습니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56709616", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-56758716", "doc1": "اختبارات الكشف السريع كانت في القلب من نظريات المؤامرة \"باحتوائها على مواد مسرطنة\" ونتحقق هنا من مجموعة من المعلومات الخاطئة التي تنتشر بشأن أمور من أمثال اللقاحات وأدوات فحص الإصابة بالفيروس. المسحات لا تحتوي على مادة كيميائية مسرطنة تزايد استخدام الاختبارت السريعة لكشف الإصابة بالفيروس بشكل واسع مؤخرا في أماكن العمل والمدارس، لكن منشورات على موقع فيسبوك تدعي أنها قد تؤدي إلى انتشار السرطان. وتدعي مقاطع فيديو وصور أن هذه الاختبارات تحتوي على مادة أُكسيد الإثيلين المسرطنة. وكُتب على العبوات الخاصة بالاختبارات التي تقدمها هيئة الخدمات الصحية الوطنية في بريطانيا أنها \"عُقمت باستخدام أُكسيد الإثيلين\"، لكن هذا جزء من الحقيقة. ثمانية أمور تعلمناها بعد عام على اندلاع وباء كورونا مواضيع قد تهمك نهاية وقالت لنا هيئة الصحة والرعاية الاجتماعية إن المادة الكيميائية المستخدمة تكون في حالة غازية لتعقيم المسحات، وبكميات مطابقة لمعايير الأمان، \"وخضعت لاختبارات مكثفة للتأكد من استخدامها بشكل مستمر\". فيديو انتشر على فيسبوك يقدم شرحا مغلوطا لاحتواء الاختبارات على غاز أوكسيد الإثيلين وفي الحقيقة، فإن نحو نصف الأجهزة الطبية في الولايات المتحدة تُعقَم باستخدام أكسيد الإثيلين. وهي طريقة فعالة ولا تسبب أي تلف للمعدات. كما تزيل مراحل التعقيم الأخرى أي أثر للغاز المستخدم. وتقول مراكز السيطرة على الأمراض في الولايات المتحدة إن التعرض المحدود والمستمر لهذه المادة قد يسبب السرطان بالفعل، لكن الكميات المستخدمة في الاختبارات أقل بكثير جدا من الكميات المسببة للسرطان. صورة من منشور مضلل يدعي وجود صلة بين اللقاحات والإجهاض سوء فهم لمسألة الإجهاض ادعت مدونة أن معدلات حدوث إجهاض جراء التطعيم باللقاح ضد كوفيد-19 زادت بنسبة 366 في المئة، وسرعان ما انتشرت هذه المعلومة على مواقع التواصل الاجتماعي. لكن لا يوجد دليلي علمي على أن لقاحات كوفيد-19 تزيد من خطر الإجهاض. هل يتسبب لقاح أسترازينيكا بجلطات دماغية؟ وتعد البيانات المستخدمة في هذا المقال تفسيرا مشوشا لبيانات صادرة عن برنامج البطاقات الصفراء الذي تديره الهيئة المنظمة للدواء في المملكة المتحدة \" أم أج أر أيه\". ويسمح هذا البرنامج ل��عاملين المحترفين في القطاع الصحي والقطاع العام بالإبلاغ عن وقائع وشبهات الأعراض الجانبية للأدوية بشكل عام، لمراقبة جودتها وسلامتها والتعرف على أي أعراض جانبية شديدة الندرة. وظهور بيانات عن حدوث إجهاض بعد تلقي اللقاح لا تعني بالضرورة أنه كان السبب. وللأسف، فإن الإجهاض أمر متكرر بين النساء، إذ تتعرض له واحدة من بين كل ثماني نساء حوامل، وفقا لإحصائيات خدمات الصحة الوطنية. وتمكن معرفة حدوث حالات إجهاض بعد تلقي اللقاح الهيئة المنظمة للدواء من تقييم ما إذا كان ذلك يحدث بمعدل أكثر من الطبيعي بين مجموع السكان الذين تلقوا اللقاح. وادعاء أن الإجهاض زاد بين النساء ممن تلقين اللقاح بنسبة 366 في المئة يأتي بناء على زيادة حالات الإجهاض التي أُبلغت بها الهيئة المنظمة للدواء منذ بدء تلقي لقاحات كورونا في ديسمبر/كانون الأول ويناير/كانون الثاني الماضيين. ولا يأخذ هذه التفسير في الاعتبار أمور إحصائية أخرى مثل ملايين آخرين تلقوا اللقاح منذ يناير/كانون الثاني حتى الآن، ما يعني زيادة كبيرة في أعداد المبلغين عن وجود أعراض جانبية. وقالت الهيئة المنظمة للدواء لوكالة رويترز إنه \"لا توجد تراتبية تثبت أن لقاح كوفيد-19 يتسبب في زيادة خطر الإجهاض لدى الحوامل\". وأضافت الهيئة أن النصيحة الطبية الحالية لا توصي بإعطاء لقاح كوفيد-19 للحوامل لأن البيانات المتاحة عن تأثيره على الحمل محدودة، ولأن الأشخاص المعرضين لمخاطر كبيرة بسبب الفيروس يجب عليهم الخضوع لتقييم طبي بشأن اللقاح. من المنشورات التي اعتمدت تصريحات نشرها الطبيب البيطري والباحث في اللقاحات البلجيكي، خيرت فاندين بوشه، ولكن من دون دليل انتشار الأخبار عن التحورات يروج مناهضو اللقاحات لمخاوف بشأن ظهور تحورات ونسخ جديدة من فيروس كورونا. ويشير الكثير منهم إلى تصريحات نشرها الطبيب البيطري والباحث في اللقاحات البلجيكي، خيرت فاندين بوشه. ويقول بوشه إنه يدعم اللقاحات، لكنه يحذر في مجموعة من الرسائل من خطرها، إذ يقول إن لقاحات كوفيد-19 تزيد من خطر ظهور تحورات جديدة للفيروس \"ما قد يتسبب في كارثة عالمية غير مسبوقة\". بريطانيا ترفض مزاعم حظر تصدير اللقاح وتقول منظمة الصحة العالمية إنه مع تلقي المزيد من الناس للقاحات، فمن المتوقع أن \"تقل دورة انتشار الفيروس، ما قد يؤدي إلى تحورات أقل\". وكل الفيروسات تتحور وتصنع نسخا من نفسها لتتمكن من الانتشار والبقاء. وتختلف أشكال التحورات هذه، من بينها تحورات داخل أجسام من تلقوا اللقاح الذين يكونون في مرحلة تكوين رد فعل مناعي. وقد يدفع ذلك الفيروس لتطوير نفسه لتفادي هذا التأثير المناعي. ويدرس العلماء ما إذا كانت اللقاحات تعمل كذلك ضد هذه النسخ الجديدة من الفيروس، وكذلك يسعون لتحديد: من أين تنشأ مثل هذه التحورات. ويقول الدكتور جوليان تانغ، عالم فيروسات في جامعة ليستر، إن \"هذه الأنواع من التحورات ربما تحدث حتى الآن على مستوى قليل. لكنه ليس أمرا مخيفا عند الأخذ بنظر الاعتبار فوائد تلقيح المزيد من الناس ضد نسخة الفيروس المنتشرة حاليا على نطاق واسع وعالمي\". هل هناك مخاطر في أن تسهم المدارس في تفشي فيروس كورونا؟ ويقول الدكتور رافي غوبتا، عالم ميكروبيولوجي في جامعة كامبريدج، إن \"هناك مخاطر عند ظهور تحورات في المجموعات التي تلقى الكثيرون فيها اللقاح\". ويعكف غوبتا على دراسة التحورات الجديدة، ويقول إن \"فوائد التطعيم على نطاق واسع ��منع العدوى تفوق المخاطر الأخرى\". ولذا، يرى الخبراء الذين تحدثنا إليهم أنه لا يوجد دليل على أن التطعيمات قد تؤدي إلى ظهور نسخ أخرى أكثر خطورة من الفيروس، وهو ما ينفي الحاجة لتغيير كبير في خطة التلقيح الذي يطالب به بوشه. وطلبنا من بوشه التعليق على الأمر، لكنه أحالنا إلى موقعه الإلكتروني حيث أجاب عن أسئلة سابقة عن دراساته وأبحاثه. منشور يدعي أن أطباء روس اكتشفوا أنه لا وجود لفيروس كورونا الطبيب الروسي وأخيرا، يروج أحد المنشورات لكذبة أخرى لها علاقة بالجائحة، وهي الإشعاعات الكهرومغناطيسية لشبكات الجيل الخامس وعلاقتها بالفيروس. ويقول المنشور إن أطباء روس شرحوا جثامين مرضى توفوا جراء إصابتهم بكوفيد-19، ووجدوا دليلا على أن كورونا \"ليس موجودا كفيروس\". وجاءت هذه الادعاءات في منشور على تطبيق تليغرام، ويقول إن الوفيات كانت جراء \"إشعاع كهرومغناطيسي\". لكن لا يوجد دليل على ذلك. وكان منشور مطابق لهذا قد انتشر في ربيع العام الماضي، نُسبت فيه هذه الادعاءات لأطباء وهيئات إيطالية. وأشارت هذه النظريات بدورها للتسمم الإشعاعي، وادعت أن كوفيد-19 يحدث نتيجة لبكتيريا وليس فيروس، وهو ادعاء خاطئ كذلك. والنسخ الجديدة من المنشور ذاته تشير في مصدرها - خطأ - للسلطات الصحية الروسية. وانتشرت هذه الادعاءات على موقع فيسبوك في النمسا وألمانيا منذ فبراير/شباط الماضي. وانتشرت نسخ مختصرة منها بين أوساط الحملات المناهضة للتطعيمات وقنوات جماعة نظرية المؤامرة، كيو آنون، على تطبيق تليغرام. ساعد في البحث: أولغا روبنسون وأليستير كولمان.", "doc2": "코로나 진단 키트의 화학 성분에 대한 허위 주장들이 온라인상에 퍼지고 있다 BBC 리얼리티 체크팀은 코로나 진단 키트와 백신 등에 대해 최근 퍼지고 있는 허위 정보를 살펴봤다. 진단봉에는 발암 물질이 없다 최근 직장이나 학교 등에서 진단 키트를 이용한 코로나바이러스에 대한 자가 검사가 널리 이뤄지고 있다. 그러나 페이스북에서는 코로나 진단 검사기가 암을 유발할 수 있다는 잘못된 주장이 퍼지고 있다. 소셜미디어에서 공유되고 있는 동영상과 사진들을 보면 코로나 진단봉이 발암 물질로 알려진 에틸렌 옥사이드를 함유하고 있다는 주장이 나온다. 실제로 영국 NHS 코로나 진단 키트의 포장 겉면에는 \"에틸렌 옥사이드 살균\"이라고 쓰여 있지만, 이는 본질의 일부만을 담은 왜곡된 주장이다. 보건당국은 이 화학물질이 진단봉 살균을 위해 인체에 무해한 양만큼만 기체 형태로 사용된다면서 \"엄격한 검사를 거쳐 정기적으로 사용해도 안전하다\"라고 설명했다. A video posted on Facebook misinterprets why ethylene oxide appears in the test kit instructions 실제로 미국 내 의료기기의 절반 이상은 살균 과정에서 에틸렌 옥사이드를 사용하고 있다. 에틸렌 옥사이드가 장비 손상 없이 살균 효과를 낼 수 있는 유용한 물질이기 때문이다. 하지만 살균 처리 후 추가적인 멸균 과정을 거치기 때문에 가스 형태의 화학 물질은 거의 대부분 남아 있지 않다. 미국 질병통제센터는 많은 화학 물질에 대한 급성 노출은 암의 위험을 증가시킬 수 있지만 코로나 진단봉에 남아 있을 수 있는 극소량의 잔류 화학물질은 해롭지 않다고 지적한다. 유산에 대한 오해 최근 소셜미디어에는 코로나19 백신을 접종 받은 사람들에게서 유산 확률이 366% 증가했다고 주장하는 게시물이 퍼지고 있다. 하지만 코로나 백신이 유산 위험을 증가시킬 수 있다는 증거는 없다. 실제로 블로그 게시글에서 인용하고 있는 수치는 영국 의약품건강관리제품규제청(MHRA)의 백신 부작용 신고 시스템(옐로카드)에 나온 정보를 왜곡한 것이다. '옐로 카드'라고 불리는 이 시스템은 보건 전문가나 일반 사람들이 의료 사고나 의약품 부작용 의심 신고를 할 수 있도록 하는 것으로, 의약품의 품질과 안전을 감시하고 부작용을 줄이는 역할을 한다. 백신 접종 후 유산이 발생했다는 데이터를 갖고 두 사건이 서로 연관됐다고 볼 수는 없다. 영국 국민건강보험 NHS에 따르면, 안타깝게도 임산부 8명 중 1명은 유산을 경험할 만큼 유산은 흔한 일이다. 백신 접종 후 발생한 유산을 분류해 조사하면 백신 접종 인구의 유산 확률이 기존보다 더 높은 지 여부를 따져볼 수 있다. 다만 백신을 접종 받은 사람의 유산 확률이 366% 증가했다는 주장은 코로나19 백신이 12월과 1월에 처음 풀리면서 '옐로카드'라는 부작용 신고 시스템의 접수 건수가 증가했기 때문이다. 이는 지난 1월 이후 수백만 명의 사람들이 백신을 접종했다는 사실을 고려하지 않은 해석이다. 영국 의약품건강관리제품규제청(MHRA)은 로이터통신에 \"임신 중 코로나19 백신에 노출되는 것과 유산 위험 증가 사이에 연관성을 시사하는 증거는 없다\"고 밝혔다. 다만 아직은 참고할 데이터가 제한적인 만큼, 임산부에게 코로나19 백신을 일상적으로 권장하는 것은 아니며, 바이러스와 관련해 건강 상의 문제가 있는 사람들은 백신 접종에 대해 의사와 상담을 거치는 것이 권장된다. 변이 확산에 대한 소문 최근 백신 반대 운동가들은 새로운 코로나바이러스 변이 확산에 대한 우려를 백신 거부의 이유로 내놓기 시작했다. 이들 대부분은 벨기에의 수의사이자 백신 연구자인 게르트 반덴 보체가 발표한 연구 자료들을 언급하며 이 같은 주장을 펴고 있다. 그는 스스로를 백신 옹호자라면서도 백신에 의해 새로운 변이 코로나바이러스가 만들어질 위험성을 경고했다. 그러면서 그는 변이 바이러스가 전 지구적인 재앙을 몰고 올 수 있다고도 말했다. 세계보건기구(WHO)는 백신 접종을 받은 사람이 많아지면 바이러스 순환 자체가 줄어들어 변이 바이러스도 자연히 줄어들 것으로 기대한다는 입장이다. 사실 모든 바이러스는 자기 복제 과정에서 변이를 생성한다. 바이러스는 경우에 따라 여러 가지 방식으로 작동하는데, 여기에는 백신을 맞았지만 아직 면역 체계를 생성하는 단계에 있는 사람들도 포함된다. 이러한 경우 바이러스가 면역 체계의 영향에서 벗어나기 위해 새로운 방식으로 진화할 수도 있다. 과학자들은 기존에 개발된 백신들이 새로운 변이 바이러스에 대해서도 여전히 효과가 있는지 계속 연구하고 있다. 영국 레스터 대학의 바이러스 학자 줄리안 탕 박사는 \"이런 종류의 변이는 지금 이 순간에도 저준위에서 발생하고 있을 수 있다\"면서도 \"다만 이는 여전히 바이러스가 세계적으로 널리 퍼지고 있는 상황에서 더 많은 사람들이 예방 접종을 받는 일에 비하면 상대적으로 덜 우려스러운 것\"이라고 말했다. 변이 관련 연구를 해 온 영국 케임브리지 대학의 미생물학자 라비 굽타 박사는 \"대부분이 백신 접종을 받은 인구에서 변이 진화와 관련된 위험성은 있다\"면서 \"그러나 바이러스 확산을 막기 위한 대규모 백신의 이점은 그 위험성을 능가한다\"고 지적했다. 이처럼 취재진이 만난 전문가들은 앞서 보체가 언급한 것처럼 백신 접종이 더욱 위험한 변이로 이어질 거라는 증거는 없다고 말했다. 취재진은 보체 본인에게도 의견을 요청했지만 그는 자신이 이전에 작성한 관련 글이 담긴 웹사이트를 보내는 것으로 답변을 대신했다. 러시아 의사 마지막으로 이미 우리에게 친숙한 가짜뉴스, 5G 전자 방사선과 코로나바이러스가 연관돼 있다는 완전히 조작된 정보가 있다. 이들은 러시아 의사들이 코로나19 환자를 대상으로 사후 검사를 실시했고 \"코로나가 바이러스 형태로 존재하지 않는다\"는 증거를 발견했다며, 텔레그램 보안 게시물에 이들이 전자파 방사선에 의해 사망했다는 주장을 펼친다. 하지만 이런 일이 일어났다는 증거는 어디에도 없다. 지난해 봄, 이와 거의 유사한 게시물이 최근 이탈리아 보건당국과 의사들의 말을 인용했다면서 퍼지기 시작했다. 이들은 코로나가 방사선 중독과 관련이 있을 뿐 아니라 바이러스가 아닌 박테리아에 의해 발생한다고 주장하는데, 이 또한 잘못된 주장이다. 최근에는 복사-붙여넣기를 반복하며 올린 게시물이 러시아 보건당국에 잘못 유포되기도 했다. 이 같은 주장은 적어도 2월 말부터 오스트리아와 독일에서 페이스북을 통해 퍼졌고, 짧은 버전의 글은 텔레그램의 안티 백신 및 큐어넌(QAnon) 음모 채널에서 공유됐다. *추가취재: 올가 로빈슨, 알리스테어 콜먼"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50327147", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50217184", "doc1": "مسؤولو الخاريجة الثلاث كينت وماري وتايلو، الذين سيدلون بشهادات علنية في تحقيقات عزل ترامب وستبدأ الجلسات بالاستماع إلى شهادة ثلاثة من مسؤولي وزارة الخارجية. وحتى الآن استمع المشرعون من ثلاث لجان رئيسية في مجلس النواب إلى شهادات بصورة سرية خلف الأبواب المغلقة ولم يتم الإفصاح عنها. ويركز التحقيق الجاري على اتهامات للرئيس ترامب باستغلال سلطته والضغط على أوكرانيا للكشف علنا عن تحقيقات بالفساد تقوم بها الحكومة الأوكرانية ضد جو بايدن، نائب الرئيس السابق باراك أوباما والمنافس الديمقراطي المحتمل في الانتخابات الرئاسية المقبلة. ومن جانبه نفى ترامب ارتكاب أي مخالفات أو سوء استغلال سلطته. مواضيع قد تهمك نهاية وأكد آدم شيف، رئيس لجنة المخابرات في مجلس النواب الذي يشرف على التحقيق للصحفيين يوم الأربعاء، أنه يجري حاليا تجهيز قضية عزل ضد الرئيس. وقال شيف: \"تلقينا المزيد من الأشياء القيمة لما حدث خلال العام الماضي، والدرجة التي جند بها الرئيس الإدارات الحكومية بأكملها في محاولة غير مشروعة لحمل أوكرانيا على الإساءة لسمعة خصم سياسي \". سفيرة أمريكية تروي حكايتها مع \"تهديدات ترامب الغامضة\" إجراءات عزل ترامب: الكونغرس يسعى لاستجواب محامي الرئيس الأمريكي شخصيات بارزة وردت أسماؤها في القضية التي قد تطيح بترامب ويتعرض ترامب لاتهامات بالترويج لمزاعم بالفساد ليست ذات مصداقية ضد نائب الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن، الذي كان ابنه هانتر بايدن يعمل في إحدى شركات الغاز الأوكرانية. وسيتم الآن إذاعة جلسات الاستماع في مقر الكونغرس (الكابيتول هيل) على الهواء مباشرة، وكذلك عملية استجواب المشرعين الديمقراطيين والجمهوريين للشهود. وسيكون من أوائل الشهود بيل تايلور، القائم بأعمال سفير الولايات المتحدة لدى أوكرانيا، الذي قدم بعض أكثر الشهادات الخاصة إثارة في الشهر الماضي. وأصدر نواب ديمقراطيون في مجلس النواب نسخة من الأدلة التي قدمها تايلور يوم الأربعاء، أي قبل أسبوع من جلسة الاستماع العامة المقررة له. وتكشف الأدلة أن تايلور قال للمشرعين إنه كان \"مفهوما بوضوح\" أن الرئيس ترامب قد جمد حوالي 400 مليون دولار من المساعدات العسكرية الأمريكية لأوكرانيا لأنه طلب منها التحقيق حول جو بايدن ونجله. مخبر في المخابرات الأمريكية كشف مكالمة ترامب مع الرئيس الأوكراني ويعد بايدن أبرز المرشحين الديمقراطيين لخوض انتخابات الرئاسة المقبلة ضد الرئيس ترامب. ومن المقرر أيضا أن يدلي مسؤول وزارة الخارجية جورج كينت، بشهاته علنا يوم الأربعاء المقبل. وبحسب ما ورد فقد أخبر كينت المشرعين أنه قد تم تهميش مسؤوولي الوزارة لأن البيت الأبيض وضع سياسيين مختارين في موقع المسؤولية عن السياسة تجاه أوكرانيا. كما شهد كينت أيضا بأنه تلقى تحذيرا من أحد المسؤولين الكبار بالوزارة بأن \"يبقى بعيدا عما يجري\"، بعد أن أعرب عن قلقه بشأن المحامي الشخصي لترامب رودي جولياني، الذي كان يضغط على أوكرانيا للتحقيق ضد بايدن، وهو الامر الذي ينفيه جولياني. ومن المقرر أن تدلي السفيرة الأمريكية السابقة في أوكرانيا ماري لويز يوفانوفيتش، بشهادتها يوم الجمعة، وتمت إعادتها إلى الولايات المتحدة في مايو/آيار الماضي بعد أن أصبح غير مرغوب فيها من جانب البيت الأبيض . وقالت يوفانوفيتش في جلسة الاستماع الشهر الماضي إنها شعرت بالتهديد بسبب تصريحات ترامب للرئيس الأوكراني والتي \"كانت تنم عن الترتيب لشيء ما ضدها\". وتم الإفراج عن المساعدات العسكرية لأوكرانيا في سبتمبر/أيلول الماضي، بعد أن أثار أحد المخبرين للمخابرات الأمريكية ضجة حين كشف عن مكالمة هاتفية في 25 يوليو/تموز طلب فيها ترامب من الرئيس الأوكراني التحقيق في قضية بايدن. حقائق سريعة عن عزل الرؤساء ينبغي أن تتم عملية العزل حسب الدستور الأمريكي على مرحلتين الاولى في مجلس النواب والثانية في مجلس الشيوخ. وإذا صوت مجلس النواب، بعد جلسات الاستماع، لصالح تمرير عريضة المساءلة لمجلس الشيوخ، يضطر حينها مجلس الشيوخ إلى إجراء محاكمة للرئيس. ويجب ان يصوت مجلس الشيوخ بأغلبية الثلثين لإدانة الرئيس وعزله، وهو أمر غير مرجح في هذه الحالة، بالنظر إلى أن حزب ترامب الجمهوري يسيطر على المجلس. وتم سابقا التحقيق في عزل اثنين من رؤساء أمريكا طوال التاريخ، هما بيل كلينتون وأندرو جونسون ، لكن لم تتم إدانة أي منهما. استقال الرئيس ريتشارد نيكسون قبل أن يتم عزله.", "doc2": "낸시 펠로시 하원의장은 이번 표결이 \"대통령과 그 변호인에 대해 적법한 절차권을 명시하고 있다\"고 밝혔다. 그동안 백악관 측은 탄핵조사가 전체 표결을 거치지 않았다며 정당성에 문제를 제기해왔다. 하원은 트럼프 대통령이 자신의 정치 경쟁자들의 수사를 위해 외국 정부를 압박했다는 의혹 관련해 조사하고 있다. 이번 표결 의미는? 31일 투표는 트럼프 대통령을 탄핵 여부가 아닌, 조사 기본 절차를 정하는 데 목적을 두고 있다. 민주당이 과반인 미 하원의 펠로시 의장은 지금까진 공화당이 요구해 온 공식 찬반 투표는 거부해왔다. 하지만 그는 28일 동료 민주당원들에게 서한을 보내 미국 헌법은 이런 절차를 요구하지 않는다고 지적하면서도, 이같은 조치가 트럼프 행정부의 문서제출 보류, 소환장 무시 및 증인 증언 금지 등 그 어떠한 의문을 제거해줄 것이라고 말했다. 펠로시 의장은 또한 하원 결의안이 \"투명성을 보장하고 앞으로 나아갈 분명한 길을 제공할 것\"이라고 덧붙였다. 지난 25일 유엔 총회로 뉴욕을 방문 한 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 트럼프 대통령과 악수를 나누고 있다 스테파니 그리샴 백악관 대변인은 이번 투표가 \"민주당이 허가받지 않은 탄핵 절차를 진행하고 있다\"는 트럼프 대통령의 주장을 뒷받침하는 것이라고 말했다. 또, \"펠로시 의원측이 대통령에게 정당한 절차 제공을 거부하고 있다\"며 \"그들의 비밀스럽고, 수상하고, 폐쇄적인 증언들은 반박할 수 없을 정도로 완전 불법이다\"고 주장했다. 지난 주 일부 공화당 의원들은 절차 투명성이 결여돼 있다며 비공개 청문회에 난입해 이를 연기시키는 일이 있었다. 존 볼튼 전 국가안보보좌관 밑에서 일했던 찰스 쿠퍼먼 전 국가안보회의 부보좌관은 28일 있었던 이와 관련한 하원 증언 자리에 나오지 않았다. 민주당 측은 7월 25일 트럼프 대통령이 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과 통화한 것과 관련해 쿠퍼먼의 증언을 듣기를 바라고 있다. 통화내역 녹취록에는 트럼프 대통령이 내년 선거 민주당 대선주자인 조 바이든 전 부통령 부자에 대한 뒷조사를 젤렌스키 대통령에게 종용한 사실이 드러났다. 미국 탄핵 절차 미국에서는 대통령 탄핵과 관련해 하원이 탄핵 소추권을 가지고 있으며 상원은 탄핵 심판권을 가지고 있다. 만약 하원이 탄핵안 가결에 찬성표를 던져 탄액 소추안을 발의하면 상원은 이를 심리하게 된다. 상원에 올라온 탄핵 내용은 출석 의원 3분의 2 이상 찬성하면 통과된다. 하지만 트럼프 대통령이 속한 공화당이 상원을 장악하고 있다는 점에서 탄핵안이 승인될 가능성은 낮다. 미 역사상 하원에서 탄핵 소추된 역대 대통령으로는 앤드루 존슨과 빌 클린턴 전 대통령이 있지만, 상원에서 모두 부결됐다. '워터게이트' 사건으로 논란이 됐던 리처드 닉슨 대통령의 경우, 탄핵이 유력했지만 그 전에 사임했다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48986079", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48986431", "doc1": "رشيدة طليب (وسط) وألكساندريا أوكاسيو - كورتيز (يسار) وأيانا بريسلي (يمين). وقال ترامب إن هؤلاء النساء، اللائي لم يسمهن: \"أتين أصلا من بلدان تديرها حكومات كارثية تماما\"، قبل أن يقترح عليهن أن \"يعدن من حيث أتين\". ثم قال بعد ذلك إن رئيسة مجلس النواب، نانسي بيلوسي، \"ستكون سعيدة للغاية لترتيب سفر مجاني سريعا لهن\". وتأتي تصريحات ترامب بعد أسبوع من صدام بين بيلوسي وأربع عضوات بالكونغرس عن الحزب الديمقراطي جميعهن من أصول ملونة ولديهن توجهات يسارية. وولدت الكساندريا أوكاسيو- كورتيز، ورشيدة طليب وآيان بريسلي، ونشأن في الولايات المتحدة، بينما انتقلت الرابعة، وهي إلهان عمر، إلى الولايات المتحدة وهي طفلة. ووُلدت أوكاسيو- كورتيز في حي برونكس في نيويورك، على بعد حوالي 12 ميلا فقط من مستشفى كوينز، حيث ولد السيد ترامب نفسه. ماذا قال ترامب؟ في سلسلة من ثلاث تغريدات، اتهم ترامب عضوات الكونغرس بأنهن يوجهن انتقادات له وللولايات المتحدة \"بشراسة\". وكتب ترامب: \"من المثير للاهتمام أن نرى عضوات ديمقراطيات تقدميات بالكونغرس، أتين أصلا من بلدان تعتبر حكوماتها كارثية تماما، ومن بين الأسوأ والأكثر فسادا وفقدانا للكفاءة في العالم (هذا بافتراض أن لدى هذه الدول حكومات فعالة بالأساس)، يتحدثن بصوت عال وبشراسة إلى شعب الولايات المتحدة، أعظم وأقوى دولة على وجه الأرض، عن كيف يجب أن ندير حكومتنا\". ولم يسم ترامب عضوات الكونغرس، اللواتي كان يتحدث عنهن. لكن مع إشارته إلى بيلوسي، فُهم على نطاق واسع أنه كان يتحدث عن أوكاسيو - كورتيز، ورشيدة طليب وأيانا بريسلي وإلهان عمر. وعلى مدار الأسبوع الماضي، اصطدمت السيدة بيلوسي مع السيدة أوكاسيو - كورتيز، التي اتهمتها بعزل النساء الملونات، بعد انتقادهن لمشروع قانون أمن الحدود. ماذا كانت ردود الفعل؟ اقتبست السيدة بيلوسي، رئيسة مجلس النواب، من تغريدات ترامب ووصفتها بأنها تتضمن \"كراهية للأجانب\". وأضافت: \"تنوعنا مصدر قوتنا، ووحدتنا هي قوتنا\". أما رشيدة طليب،وهي عضوة بالكونغرس عن الدائرة الثالثة عشرة في ميتشيغان، فقد غردت داعية إلى عزل الرئيس ترامب. وكتبت: \"هل نرغب في رد على فشل هذا الرئيس الكامل، وتمرده على القانون؟ هو نفسه الأزمة. أيديولوجيته الخطيرة هي الأزمة. يجب عزله\". وكتبت أوكاسيو - كورتيز: \" علاوة على أنك لا تتقبل أمريكا التي انتخبتنا، لا يمكنك أن تتقبل أيضا أننا لا نخافك\". وخاطبت إلهان عمر الرئيس ترامب، قائلة: \"إنك تغذي القومية البيضاء، لأنك غاضب لأن أشخاصا مثلنا يخدمون في الكونغرس، ويحاربون أجندتك المليئة بالكراهية\". كما وصفته بأنه \"الرئيس الأسوأ، والأكثر فسادا وفقدانا للكفاءة على الإطلاق\". وشاركت بريسلي لقطة شاشة من تغريدة ترامب، مضيفة: \"هكذا تبدو العنصرية. نحن نمثل ما تبدو عليه الديمقراطية.\" كما أدان ديمقراطيون، يسعون للترشح عن الحزب في انتخابات الرئاسة المقبلة تصريحات ترامب، واتهمه بيرني ساندرز بالعنصرية. وعلق عدد قليل من الجمهوريين فورا على تغريدات ترامب، لكن كاتبة العمود الداعمة للجمهوريين ميغان ماكين، ابنة السناتور الجمهوري الراحل جون ماكين، قالت: \"هذه عنصرية\". وأثارت التغريدات انتقادات واسعة النطاق على وسائل التواصل الإجتماعي ومن قبل صحفيين ومعلقين سياسيين. ولم يرد ترامب على موجة الانتقادات تلك بعد، على الرغم من أنه غرد بعد ذلك عن المهاجرين، المحتجزين في مراكز الاحتجاز على الحدود الأمريكية، قائلا: \"عذ��ا، لا يمكن أن نسمح لهم بدخول بلدنا\".", "doc2": "트럼프 대통령으로부터 인종차별적 트윗을 받은 민주당 의원 (시계방향 왼쪽 위부터) 카시오-코르테스, 라시다 틀라입, 일한 오마르, 아이아나 프레슬리 대부분의 다른 국가 지도자가 이런 말을 했다면 전 세계적 충격과 함께 비난이 쏟아지고 개인의 정치 경력에도 치명적인 타격을 받았을 것이다. 그러나 민주당 여성의원 4명에게 '원래 나라로 돌아가라'는 노골적인 트윗을 남긴 미국 제45대 대통령의 행적에 놀란 사람은 의외로 많지 않다. 그는 두 번째 트윗에서 \"완전히 무너지고 범죄가 창궐한 본인들의 고향으로 다시 돌아가는 게 어떠냐\"고 말했다. '스쿼드' 트럼프 대통령이 미국 내 소수집단을 겨냥한 건 이번이 처음이 아니다. 그는 전임 대통령이었던 바락 오바마가 미국에서 태어나지 않았다고 잘못된 사실을 말한 적이 있다. 대통령 선거 캠페인 초기엔 멕시코 이민자들을 '강간범'이라고 칭하기도 했다. 뉴욕타임스는 트럼프 대통령이 2017년 6월 대통령 집무실에서 '나이지리아인이 미국을 한 번 보면 결코 아프리카의 오두막으로 돌아가지 않을 것'이라고 말했다고 보도했다. 2018년 그는 미국이 왜 엘살바도르, 아이티, 아프리카 등 \"똥통 국가\"에서 온 이주민을 받아주어야 하느냐고 물었다. 트럼프 대통령이 이번 트윗에서 겨냥한 이른바 '스쿼드'는 모두 민주당 유력 정치인들이다. '스쿼드'는 트럼프 대통령이 '인종 차별주의자'라고 불렀다. 미국에서 태어난 카시오-코르테스, 라시다 틀라입, 아이아나 프레슬리와 이란에서 12살때 난민으로 미국에 온 일한 오마르는 '스쿼드' 구성원이다. '역겹다' 민주당은 즉각 자당 여성의원들을 지지했다. 트럼프 대통령에게 비판적인 공화당 의원 저스틴 어매스 역시 이번 행동을 '인종차별적이고 역겹다'고 평했다. 그러나 모두가 비판적인 반응은 아니었다. 정치 시사 프로그램 '폭스 앤 프렌즈'는 트럼프 대통령의 트윗이 '웃겼다(comedic)'며 여성 정치인들로 구성된 '스쿼드'가 그럴싸한 말들로 젊은층의 반-트럼프 감정을 유도한다고 말했다. 지금처럼 양극화가 심각한 시절이 아니었다면 해당 에피소드는 최대 몇 달까지 주요 헤드라인을 차지했을 것이다. 그러나 정치계 내부자들은 트럼프 대통령의 이번 트윗 사건 역시 다른 대통령들의 소셜미디어 논란처럼 사그라질 것이라고 말했다. 그럼에도 이제 명백한 사실이 있다. 미국 정치계는 그 어느 때보다 균열이 심각하다. 따라서 새로운 선거철이 다가옴에 따라 민주당을 향한 트럼프 대통령의 발언 수위가 독해지는 건 당연한 일이다. 트럼프 대통령이 첫 대통령 선거캠페인 시절 보여준 발언은 지나친 분열을 조장한다는 비판을 받았다. 다음 미국 대선까지 약 16개월 남은 상황에서, 그의 재선 캠페인 역시 지난 대선 캠페인처럼 '파괴적'일 것으로 보인다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50571318", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50578810", "doc1": "تبقى الكوابيس مفيدة إلى مستوى معين فوقه تصبح ضارة وقد فحص باحثون في سويسرا والولايات المتحدة كيفية استجابة الدماغ لأنماط من الأحلام. وتوصلوا إلى أن الأحلام المخيفة تزيد من فعالية الدماغ لدى مع التعامل التجارب المخيفة أثناء اليقظة. أما في حال الكوابيس المرعبة فقد توصلت الأبحاث إلى أن تأثيرها سلبي. وتوصل علماء أعصاب من جامعة جنيف ومستشفى جامعة جنيف في سويسرا وجامعة ويسكونسن في الولايات المتحدة إلى أنه يمكن استخدام الأحلام كوسيلة لعلاج القلق. مواضيع قد تهمك نهاية وفحصت الدراسة ما إذا كانت الأحلام المخيفة التي لا تصل إلى درجة الرعب تخدم غرضا إيجابيا. \"أكثر فعالية\" وتابع الباحثون تأثير الأحلام المخيفة على مشاعر الناس أثناء اليقظة، باستخدام 250 قطبا كهربائيا متصلة بثمانية عشر شخصا. وقد أظهرت النتائج التي نشرت في دورية ( Human Brain Mapping) أن الأحلام المخيفة تساعد الأشخاص على الاستجابة بشكل أفضل للأوضاع المخيفة. ولاحظ الباحثون أن الشخص الذي يستيقظ بعد مشاهدته حلما مخيفا تكون المنطقة التي تستجيب لل��وف في دماغه أكثر فعالية. وبناء على ذلك توصل العلماء إلى أن الأحلام المخيفة هي وسيلة لإعداد الشخص لمواجهة الخوف أثناء اليقظة. وكلما كانت الكوابيس كثيرة الحدوث ارتفع مستوى نشاط المنطقة التي تتعامل مع الخوف في الدماغ. المشاعر المرتبطة بالكوابيس وقال الباحثون إنهم توصلوا إلى أن هناك صلة وثيقة بين مشاعرنا خلال النوم واليقظة، حيث تكون الأحلام المخيفة وسيلة لتدريب الشخص على مواجهة أوضاع مشابهة أثناء اليقظة. وقال لامبروس بيروغامفروس، الباحث في جامعة جنيف، إن الأحلام قد تكون تمرينا حقيقيا لتهيئتنا لمواجهة المخاطر الحقيقية في الحياة. لكن الفوائد الإيجابية للكوابيس تبقى قائمة حتى مستوى معين من الرعب، فوقه يصبح تأثيرها سلبيا ويؤدي للنوم المتقطع. وأوضح قائلا: \"إذا تجاوز الخوف مستوى معينا يفقد أثره الإيجابي في تنظيم المشاعر\".", "doc2": "스위스와 미국의 공동 연구팀은 다양한 꿈을 꿀 때의 뇌 반응을 조사했다. 연구 결과, 악몽을 통한 공포 대처 학습이 현실에서 비슷한 상황에 맞닥뜨렸을 때 뇌의 대처능력을 향상시켰다. 하지만 심한 악몽은 여전히 부정적인 영향을 끼친다. 스위스 제네바대학(The University of Geneva) 및 제네바병원(Hospital of Geneva), 미국의 위스콘신 대학교(University of Wisconsin)의 신경과학자로 구성된 연구진은 이번 연구를 통해 꿈을 이용한 불안장애 치료 가능성을 엿봤다고 전했다. 연구진은 이번 실험에서 다소 무섭지만 극심한 트라우마를 남길 정도는 아닌 수준의 악몽이 도움이 될 수 있는지 살펴봤다. 연구 방법은 18명의 대상자들에게 250여개의 전극을 연결해 뇌의 반응을 살펴보는 식으로 진행되었으며, 추가 대상자 89명에게는 수면과 꿈을 기록하게 했다. 이를 통해 수면 상태에서 느낀 감정과 각성 상태에서 느낀 감정의 연관성을 조사했다. 연구 결과, 악몽을 통한 학습이 실제 공포 상황에서 더 효과적인 대처능력을 이끌어 내는 것으로 밝혀졌다. 이번 결과는 학술지 '휴먼 브레인 매핑(Human Brain Mapping)'에도 게재됐다. 실제로 막 악몽을 꾼 사람의 뇌를 조사해보니, 공포·두려움에 대한 대처능력을 담당하는 부분이 활성화되어 있었다. 이는 악몽이 실제 상황에서 공포나 두려움에 대처하는 능력을 기르는 학습 방식임을 시사한다. 또 악몽의 빈도가 높을수록 공포를 관장하는 뇌 영역의 활동 또한 급증한 것으로 밝혀졌다. 스위스 제네바대의 람프로스 페로감브로스 박사는 이번 연구의 주제가 \"공포와 두려움\"이였다며, 특히 \"악몽에 시달릴 때 뇌의 어떤 영역이 활성화되는가\"하는 질문에서 출발했다고 한다. 연구진은 \"각성 상태와 수면 상태에서 느끼는 감정에는 큰 연관성이 있다\"며 \"악몽은 현실에서 비슷한 경험을 겪을 시 두려움에 대비하기 위한 예행 연습\"이라고 결론지었다. 페로감브로스 박사도 \"꿈은 미래에 실제로 닥칠지 모르는 위험에 대비하는 예비훈련\"이라고 설명했다. 하지만 악몽도 어느 정도여야 긍정적인 효과를 기대할 수 있다. 악몽이 심각한 공포를 유발하게 되면 긍정적인 측면이 사라지고 오히려 수면의 질도 하락한다. 특히 깨어난 후에도 악몽의 부정적인 영향이 계속될 수 있다. 페로감브로스 박사는 \"두려움의 정도가 감당할 수 없는 수준이 되면 악몽은 더 이상 효과적인 감정 조절 역할을 하기 어렵다\"고 전했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-41693182", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-41705102", "doc1": "الدراسة تقول إن التأثير الأكبر للتلوث تركز في أماكن تشهد تنمية اقتصادية سريعة مثل الهند وأوضح التقرير أن جميع حالات الوفاة تقريبا وقعت في دول ذات دخل منخفض أو متوسط، حيث كان التلوث مسؤولا عن نحو 25 في المئة من الحالات، وأن بنغلاديش والصومال كانتا الأكثر تضررا. وكان لتلوث الهواء التأثير الأكبر، إذ أنه كان السبب في ثلثي حالات الوفاة جراء التلوث. وسجلت بروناي والسويد أقل معدلات حالات الوفاة المرتبطة بالتلوث. وأشار التقرير إلى أن معظم حالات ال��فاة تعود إلى الإصابة بأمراض غير معدية لها صلة بالتلوث مثل أمراض القلب والسكتة الدماغية وسرطان الرئة. وقال معد التقرير، الأستاذ الجامعي فيليب لاندريغان من \"كلية إيسان للطب\" التابعة لمستشفى \"ماونت سيناي\" التعليمي في نيويورك، إن \"التلوث هو أكثر من مجرد تحد بيئي. إنه يمثل تهديدا عميقا وواسع الانتشار يؤثر على جوانب عديدة من الصحة والرفاهية البشرية\". وذكر التقرير أن عامل التهديد الأكبر، وهو تلوث الهواء، كان السبب في وفاة 6.5 مليون شخص بشكل مبكر. ويشمل هذا التلوث في الأماكن المفتوحة، مثل الغازات والجسيمات الموجودة في الهواء، وأيضا التلوث داخل المباني، بدءا من حرق الوقود إلى الفحم. وكان تلوث المياه هو ثاني أكبر عامل للخطورة، إذ أنه كان مسؤولا عن وفاة 1.8 مليون شخص. بينما كان التلوث في أماكن العمل سببا في وفاة 800 ألف شخص في شتى أنحاء العالم. وأورد التقرير أن نحو 92 في المئة من حالات الوفاة هذه وقعت في الدول الأكثر فقرا. وتركز التأثير الأكبر في أماكن تشهد تنمية اقتصادية سريعة مثل الهند التي سجلت خامس أكبر معدلات الوفاة جراء التلوث، والصين التي جاءت في المرتبة الـ16. أداء سيء لبريطانيا وجاءت بريطانيا في المركز 55 من بين 188 دولة جرى قياس معدلات التلوث بها، متخلفة عن الولايات المتحدة والعديد من البلدان الأوروبية من بينها ألمانيا وفرنسا وإسبانيا وإيطاليا والدنمارك. فقد سجلت بريطانيا نحو 8 في المئة من حالات الوفاة ذات الصلة بالتلوث (50 ألف شخص). وقال الطبيب بيني وودز من \"مؤسسة أمراض الرئة البريطانية\" إن \"تلوث الهواء وصل إلى نقطة أزمة على مستوى العالم. بريطانيا تعاني من معدلات أسوأ من العديد من البلدان في غرب أوروبا والولايات المتحدة\". وأضاف وودز \"أحد العوامل التي تُساهم في التلوث قد يكون الاعتماد على المركبات التي تعمل بالديزل والتي يُعرف أنها تُصدر مستويات أعلى من الجسيمات والغازات السامة\". وأوضح أن \"هذه (الغازات والجسيمات) تُسبب الإصابة بأمراض الرئة. ويكون الأطفال وكبار السن هم الأكثر تضررا\". وأعلنت إدارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية بالحكومة البريطانية أنه جرى وضع خطة بتكلفة ثلاثة مليارات جنيه استرليني لتحسين جودة الهواء وتقليل الانبعاثات الضارة. وقال متحدث باسم الإدارة \"سنوقف أيضا بيع السيارات الجديدة التي تعمل بالديزل والبنزين بحلول عام 2040، وفي العام المقبل سننشر استراتيجية شاملة للهواء النظيف ستُحدد خطوات أخرى لمعالجة تلوث الهواء\". وفي الولايات المتحدة، قد يكون التلوث مسؤولا عن أكثر من 5.8 في المئة من حالات الوفاة المرتبطة بالتلوث (155 ألف شخص). وقال معدو التقرير إن تلوث الهواء يؤثر على الفقراء بشكل غير متناسب، سواء من يعيشون في الدول الفقيرة أو الغنية. وأوضحت كارتي سانديليا، المشرفة على الدراسة من منظمة \"بيور إيرث\"، وهي منظمة غير حكومية، أن \"التلوث والفقر وسوء الحالة الصحية والظلم الاجتماعي (عوامل) مرتبطة ببعضها البعض بشكل كبير\". وأضافت أن \"التلوث يهدد حقوق الإنسان الأساسية مثل الحق في الحياة والصحة والرفاهية والعمل الآمن وكذلك حماية الأطفال والضعفاء\". وجاءت هذه النتائج نتاجا لمشروع مدته عامان. اضغط هنا لتنزيل تطبيق بي بي سي عربي الخاص بمستخدمي نظام أندرويد", "doc2": "저소득국가일수록 피해가 컸고, 많은 경우 전체 사망자의 4분의 1을 차지한 국가도 있었다. 렌싯이 지난 19일 발표한 보고서에 따르면, 방글라데시와 소말리아에�� 환경오염과 관련된 질병으로 인한 사망자가 가장 높게 나타났으며, 반면 스웨덴과 부루나이는 환경오염 사망자 숫자가 가장 적었다. 주요 사망원인으로는 대기오염에 인한 질환이 전체 사망자의 3분의 2를 차지했다. 이번 연구를 주관한 미국 아이칸 의과대학(Icahn School of Medicine) 필립 란드리간 교수는 \"오염은 더는 자연보호 차원의 문제가 아니며, 인간의 복지와 건강에 영향을 미치는 심각하고, 전반적인 문제다\"고 말했다. 2015년 공해로 인한 질병으로 전 세계 약 650만 명이 조기 사망했다. 오염물질은 야외에서 주로 발생하는 배기가스, 미세먼지뿐만 아니라 실내난방 및 취사에 사용된 연료로 인한 오염도 포함됐다. 대기오염에 이어 가장 심각한 문제로는 수질 오염으로 드러났다. 오염된 물로 인해 사망자 수는 전 세계 180만 명이었으며, 공장 등 근무환경에서 나오는 오염으로 약 80만 명이 사망한 것으로 집계됐다. 연구진은 선진국과 개발도상국 모두 저소득계층일수록 환경오염으로 의한 질병에 취약하다고 지적했다. 보고서를 작성한 비정부 연구기관 퓨어어스(Pure Earth)의 카르티 산딜야 연구원은 \"오염, 빈곤, 취약한 건강, 사회적 불평등은 모두 긴밀히 연관된 문제다\"고 말했다. 덧붙여 \"오염은 생명권, 건강, 안전한 근무환경, 아동과 취약계층을 소자들의 보호 등 인간의 기본권을 위협하고 있다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45664380", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-45662503", "doc1": "من كان يظن أن ما بدأه لاري بيدج وسيرجي برين كمشروع بحثي في جامعة ستانفورد في كاليفورنيا عام 1996 سينتهي به المطاف ليكون غوغل بغض النظر عن طبيعة ما تبحث عنه حاليا، سواء كان هذا هو التهجية الصحيحة لكلمة ما، أو الطريق إلى مطعم بعينه، أو متجرا متخصصا في بيع سلعة محددة، أو اسما غير معروف لبحيرة جبلية، فإنك ستلجأ على الأرجح إلى غوغل. في المتوسط، يجري غوغل أكثر من 40 ألف عملية بحث كل ثانية، أي 3.5 مليار عملية بحث في اليوم الواحد (بحسب بيانات مجلة فوربس). وأصبح محرك البحث الأكثر شهرة على كوكب الأرض أكبر بكثير من مجرد محرك بحث، إذ بات منصة إعلانية، ونموذجا للأعمال التجارية، وجامعا لا يتوقف للمعلومات الشخصية. نعم، في كل مرة نجري فيها بحثا، يعرف خلالها غوغل المزيد عن تفضيلاتنا وعاداتنا. لكن ما هو مقدار معرفتك بغوغل؟ إليك بعض المعلومات الشيقة التي قد تفاجئك. 1- الاسم خطأ إملائي؟ ما هي كلمة غوغل؟ حسنا، يبدو أن الكلمة لا تعني شيئا على الإطلاق. في الواقع، تعتبر كلمة غوغل تهجئة خاطئة من المصطلح الرياضي \"غووغول\" (Googol)، الذي يعني بالأساس الرقم واحد متبوعا بمئة صفر. وهناك عدة روايات مشكوك فيها عن أن مهندسا أو طالبا أخطأ في التهجئة الصحيحة للكلمة مع بداية انطلاق محرك البحث. وأصبح الخطأ أمرا شائعا، وعلقت الكلمة الجديدة في أذهان الجميع. 2- \"باك رب\" ليس تدليكا للظهر بالمعنى الحرفي أطلق المؤسسان لاري بيدج وسيرجي برين في البداية على غوغل اسم \"باك راب\" Backrub، وتعني \"تدليك الظهر\". ولم يكن الأمر يتعلق بتدليك مريح للظهر، وإنما كان إشارة إلى نظام العثور على الصفحات وتصنيفها وفقا لروابط خلفية. 3- المرح لا تقلق، عيناك لا تكذبان في غوغل، لا يقتصر الأمر على النشاط التجاري فسحب. ابحث عن كلمة \"Askew\"، التي تعني أعوج، وشاهد بنفسك ما يحدث للشاشة. 4- ماعز العشب أكثر اخضرارا لدى غوغل تقول غوغل إنها تدعم مبادرات الحفاظ على البيئة، من بينها مبادرة تدعو إلى استبدال آلات جز العشب بالماعز. وتحتاج المروج الواسعة بمقر شركة غوغل في ماونتن فيو بولاية كاليفورنيا الأمريكية لرعاية بصفة منتظمة، ولذلك يمكنك في الغالب رؤية قطيع من 200 من الماعز تشق طريقها حول مباني الشركة. 5- عمل تجاري مزدهر هل ��علم من يمتلك منصتك المفضلة للتواصل الاجتماعي؟ بالإضافة إلى إنشاء خدمات جي ميل، وغوغل مابس، وغوغل درايف، وغوغل كروم، تستحوذ غوغل كل أسبوع على شركة ما منذ عام 2010. ربما لم تكن تعرف هذا، لكن غوغل تمتلك شركات مثل أندرويد ويوتيوب وويز وأدسنس، بالإضافة إلى 70 شركة أخرى. 6- غوغل دودل (الخربشة) مسابقة \"غوغل فور دودل\" تدعو الطلاب في أنحاء الولايات المتحدة لاستخدام مواهبهم الفنية لإعادة تصميم شعار الصفحة الرئيسية أمام ليشاهده الملايين كان الهدف الأساسي من أول خربشة لغوغل على شعارها هو توجيه رسالة خارجية في 30 أغسطس/ أب 1998. وكانت الخربشة آنذاك على شكل رجل يحترق يقف وراء الحرف O الثاني من كلمة غوغل. وجاءت فكرة غوغل دودل عندما سافر لاري وسيرجي إلى ولاية نيفادا (لحضور مهرجان الرجل المحترق)، وأرادا إخبار المستخدمين بأنهما لن يكونا متاحَيْن لعلاج المشكلات التقنية. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الخربشة (أو دودل) على شعار الشركة تقليدا أساسيا لغوغل، للاحتفال بأيام أو شخصيات وذلك من خلال أعمال فنية خاصة. 7- فرصة ضائعة للبعض، لكن ليس لغوغل قيمة غوغل تقدر الآن بنحو 300 مليار دولار بالرجوع إلى 1999، كان لاري وسيرجي يحاولان بيع غوغل بمليون دولار... لكن لم يكن هناك مشترون آنذاك، حتى بعد أن انخفض السعر. وتقدر قيمة غوغل الآن بنحو 300 مليار دولار، وبالتالي يشعر كثيرون بالندم الآن لعدم الإسراع بشراء الشركة. 8- شعارات شعارات لغوغل \"لا تكن شريرا\" هو أحد الشعارات الأساسية للشركة العملاقة. لكن هل التزمت الشركة بهذا الشعار؟ سندع لك الإجابة على هذا السؤال. 9- الغذاء مهم، للغاية دائما هناك شيء لتناوله في مقر غوغل وفقا لمجلة فوربس، قرر مؤسس غوغل سيرجي برين منذ البداية ألا يبعد مكتب الشركة عن منافذ تقديم الأطعمة بأكثر من 60 مترا. وثمة شائعات عن أن الطعام المفضل للعاملين في غوغل مع بداية الشركة كان حلوى \"سويديش فيش\" البسيطة، لكن موظفي غوغل الآن لديهم بمقر الشركة مجموعة كبيرة من الأصناف الفاخرة من الأطعمة والقهوة. 10 أفضل صديق لغوغل يوم آخر في مقر العمل يُسمح لموظفي غوغل القدامى والجدد بإحضار كلابهم الأليفة إلى العمل، بشرط أن تكون مدربة على مرافقة أصحابها في المكتب وألا ييخلّفوا وراءهم بركا من المياه كريهة الرائحة - أو أكثر من ذلك - في أنحاء المكتب. أمور أخرى قد لا تعرفها على الرغم من أن مؤشر غوغل للبحث الآن أعلى بـ 100 مرة مقارنة بعام 1999، فإن تحديثه يتم بسرعة أعلى تصل إلى 10 آلاف مرة. تهتم غوغل اهتماما كبيرا بلعبة ليغو - لعبة تكوين مجسمات باستخدام كتل بلاستيكية - لدرجة أن أول وحدة تخزين بيانات لغوغل بُنيت باستخدام كتل الليغو. عادة ما تشاهد شعارات غوغل بجاور أشكال لبعة ليغو. ويضم مقر غوغل في نيويورك قسما مخصصا لليغو", "doc2": "래리 페이지와 세르게이 브린이 미국 스탠포드 대학원 기숙사에서 진행한 프로젝트가 오늘날 구글이 됐다 어떤 단어의 철자법이라든지, 약속 장소인 식당에 가는 길, 혹은 이름 모를 호수의 이름을 알고 싶을 때는 구글에서 검색하는 것이 현재 우리의 일상이 되었다. \"구글에서 검색해 봐\"라는 뜻의 \"구글 해봐(Google it)\"라는 표현이 있을 정도다. 미국 경제매체 포브스에 따르면 구글은 1초에 4만 개의 검색을 처리한다. 매일 35억 개의 검색인 셈이다. 하지만 세계적으로 구글은 검색 엔진 그 이상의 의미를 갖게 됐다. 광고 플랫폼이자 비즈니스 모델, 그리고 개인정보 수집가이기도 하다. 당신이 구글에서 무언가를 검색했다면, 구글은 당신의 취향이나 습관에 대해 더 잘 알게 된 것이다. 당신은 어떤가? 구글에 대해 얼마나 �� 알고 있나? 구글에 대해 당신이 몰랐던 10가지를 정리해봤다. 1. 틀린 철자 친구 사이에 틀린 철자쯤이야 눈감아 줄 수 있는 일이다 '구글'은 무슨 뜻일까? '구글의 시대' 이전에는 아무 뜻도 없는 단어였다. 사실 구글은 수학에서 1에 영(0)이 100개 붙은 수를 뜻하는 '구골'을 잘못 쓴 것이다. 어쩌다 틀린 철자가 이 회사의 이름이 됐는지에 대해서는 여러 가지 설이 있지만, 훗날 구글의 시작이 된 래리 페이지와 세르게이 브린이 미국 스탠포드 대학원 기숙사에서 진행한 프로젝트에 참여한 학생이나 엔지니어의 실수라는 이야기가 주로 전해진다. 어찌 되었건 간에, 이 틀린 철자는 회사가 크는 데 전혀 문제가 되지 않았고 오히려 대세가 됐다. 2. '백 럽(backrub)' 래리 페이지와 세르게이 브린이 애초에 생각한 이름은 '백 럽(backrub)'인데, 목이나 등 마사지라는 뜻은 아니었다 페이지와 브린이 애초에 생각한 이름은 '백 럽(backrub)'이었다. 영어로 '백 럽(backrub)'이라 하면 주로 목이나 등 마사지가 떠오르지만 사실 그 뜻은 아니었다. '백 럽(backrub)'은 백링크(backlink∙현재 페이지로 들어오기 직전의 링크들)를 이용해 페이지를 검색하고 순위 매기는 시스템의 이름이다. 3. '삐딱하게' 구글에 \"삐딱하게(askew)\"라고 치면 화면이 삐딱하게 나온다 구글은 기업이지만 비즈니스 논리 외에 장난기도 중요한 철학 중 하나다. 구글에 한번 \"삐딱하게(askew)\"라는 단어를 쳐서 검색해보라. 당신을 갸우뚱하게 만드는 의외의 검색 결과가 나올 것이다. 4. 구글의 '정원사' 잔디 깎는 기계를 염소로 대체한다면? 구글은 환경 보존 문제에도 관심이 많다. 구글은 잔디 깎는 기계를 염소로 대체하는 캠페인을 진행하고 있다. 휘발유로 작동해 공해를 초래하는 잔디 깎는 기계보다 염소가 풀을 뜯고 토지를 비옥하게 한다는 논리에 기반해서다. 미국 캘리포니아 구글 본사의 잔디 역시 주기적인 관리가 필요하다. 이곳에는 200여 마리의 염소가 '잔디 관리'를 하고 있다. 5. 성장, 성장, 성장 애용하는 SNS가 누구 소유인지 알아보라 지메일, 구글맵, 구글 드라이브, 구글 크롬 외에도 구글은 2010년부터 서비스를 공격적으로 확장해왔다. 안드로이드 기반 스마트폰의 기본 운영체제(OS)인 안드로이드도 구글의 서비스이고, 유튜브, 웨이즈(Waze), 애드센스(AdSense)도 마찬가지다. 이 외에도 70여 개의 다양한 서비스를 제공하고 있다. 6. '구글 두들' 구글은 매년 학생들을 대상으로 구글의 로고를 꾸미는 공모전을 개최한다 구글은 매년 학생들을 대상으로 구글의 로고를 꾸미는 '구글 두들(Google Doodle)' 공모전을 개최한다. '구글 두들'의 시작은 페이지와 브린이 1998년 8월 30일 네바다의 버닝맨(Burning man) 축제 참석차 사무실을 비우게 되면서였다. 둘은 자신들이 사무실을 비울 것이라는 것을 사용자들에게 재미있게 알리기 위해 구글의 로고를 변형시킨 것이다. 당시는 버닝맨 축제의 마지막 날 불에 태우는 목상의 모습이 알파벳 'o' 뒤에 겹쳐진 모양새로 변형됐다. 이후 '구글 두들(Google Doodle)'은 구글의 전통이 됐다. 7. 그때 샀더라면 1999년 래리 페이지와 세르게이 브린은 구글을 팔려고 했다. 당시 그들이 생각한 가격은 100만 달러였다. 하지만 아무도 사려고 하지 않자 심지어 가격을 내렸다고 한다. 그래도 팔리지 않았다. 오늘날 구글의 기업 가치는 3000억 달러에 이른다. 8. 좌우명 '악하게 굴지 마라(Don't be evil)' 구글의 초기 좌우명은 \"악하게 굴지 마라(Don't be evil)\"이었다고 한다. 과연 오늘날까지 구글이 이 좌우명을 지키고 있을까? 당신의 판단에 맡긴다. 9. 금강산도 식후경 구글 본사에는 늘 먹을거리가 준비되어 있다 포브스에 따르면 구글 창업자인 세르게이 브린은 구글을 만들며 사무실은 '먹을거리'로부터 60m 이상 거리여서는 안된다고 했다. 소문에 따르면 창립 초기에 구글 직원들이 가장 좋아했던 간식은 '스웨덴 피쉬(Swedish Fish)'라는 젤리였다고 한다. 물론 지금은 여러 종류의 고급 음식과 커피가 구비되어 있다. 10. 반려견과 함께 출근 구글에서는 반려견을 데리고 사무실에 출근하는 것이 허락된다 구글러(Googler∙구글 직원)뿐 아니라 누들러(Noogler∙구글 신입사원) 역시 반려견을 데리고 사무실에 출근하는 것이 허락된다. 단, 배변훈련 등이 된 애완견만이 허락된다. 구글에 대해 추가적 지식... 구글 본사에서는 쉽게 레고를 볼 수 있다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53388917", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-53461310", "doc1": "فقد كان زوجها أدواردو يرفض وضع كمامة على وجهه بينما كان وباء كوفيد 19 يواصل انتشاره في البرازيل، البلد الذي شهد ثاني أكبر عدد من الوفيات جراء الوباء بعد الولايات المتحدة. لذلك قررت مونيكا ترك شقة الأسرة الكائنة في نيتيروي، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 480 ألف نسمة وقريبة من ريو دي جانيرو، وانتقلت إلى مسكن والديها مصطحبة معها ابنها البالغ من العمر سبع سنوات. وقالت لبي بي سي \"أعاني من الربو، ما يجعلني معرضة بشكل خاص للإصابة بمضاعفات فيروس كورونا، ولكن زوجي كان يعتقد بأني مصابة بلوثة\". وأضافت \"وكان يعتقد بأنه ليس بحاجة إلى غطاء وجه لأنه لا يذهب إلى أي أماكن مغلقة بعد مغادرة الشقة...ولم يكن يفكر بأنه يضعني وابننا في خطر\". مواضيع قد تهمك نهاية الرجال أكثر عرضة للموت بكوفيد 19، ولكن أعدادا أكبر منهم يرفضون إرتداء الكمامات لا نعلم بأزواج في بلدان أخرى وصل بهم الحال إلى خلافات مماثلة، ولكن قصة مونيكا وأدواردو تكشف عن انقسام بين الجنسين لوحظ أثناء إنتشار الوباء فيما يتعلق بالمواقف إزاء إرتداء أغطية الوجه. يذكر أن أكثر من 12 مليون إنسان أصيبوا بكوفيد 19 لغاية التاسع من الشهر الحالي، مات منهم أكثر من 550 ألف، حسب قاعدة البيانات التي تعدها جامعة جونز هوبكينز الأمريكية. وفي الغالبية العظمى من الدول التي تتوفر منها معلومات، تزيد نسبة الوفيات بين الرجال بشكل ملفت للنظر. ولكن دراسات واستطلاعات توصلت إلى أن الرجال أكثر ترددا في إرتداء أغطية الوجه وغيرها من وسائل الوقاية الشخصية، وكان هذا هو الحال خلال مواجهة أوبئة سابقة أيضا. ومن الجدير بالذكر أن السلطات الصحية توصي بإرتداء أغطية الوجه للمساعدة في منع انتشار مرض كوفيد 19. وقد تغيرت التعليمات والتوصيات بهذا الخصوص في الأشهر الأخيرة مع ظهور حقائق علمية جديدة عن الوباء وتطوره. وتوصي منظمة الصحة العالمية بإرتداء الكمامات وغيرها من أغطية الوجه \"كجزء من استراتيجية شاملة لإجراءات تهدف إلى خفض معدلات العدوى\"، ورغم قول المنظمة إنه لا توجد أدلة كافية تشير إلى فاعلية الكمامات غير الطبية المصنوعة من القماش في حماية المجتمع بشكل عام من خطر الإصابة، فإنها تشجع على استخدامها مع ذلك عندما لا يكون التباعد الجسدي ممكنا. كما تشجع بلدان ومدن عديدة استخدام أغطية الوجه، وجعل البعض منها استخدام الأغطية إجباريا في الأماكن المزدحمة كوسائل النقل العام والحانات والمحال التجارية. كبرياء وتحامل فإذا كانت الكمامات وغيرها من أغطية الوجه يمكن أن تساعد في محاربة فيروس كورونا، لماذا يعزف الكثير من الرجال عن إستخدامها؟ أحد أحدث التحليلات - وأكثرها شهرة - لتصرف الذكور كان قد أجري من قبل المحاضر في علم الإقتصاد في جامعة ميدلسكس البريطانية فاليريو كابرارو وعالمة الرياضيات الكندية هيلين بارشيلو التي تعمل في معهد البحوث الرياضية في جامعة بيركلي الأمريكية. شمل البحث الذي أجراه العالمان 2500 مشارك في الولايات المتحدة، وتوصل إلى أن الرجال ليسوا أقل ميلا لارتداء أغطية الوجه فحسب، بل أنهم يعدون إرتداءها \"معيبا وغير جذاب وعلامة ضعف\". ويقول كابرارو \"إن هذا كان هو الموقف في الدول التي لا تجبر الناس على إرتداء الكمامات بشكل خاص\". سئل المشاركون في البحث عن استعدادهم لارتداء الكمامات عند مشاركتهم في الفعاليات الإجتماعية أو عند التقائهم بأشخاص من أسر أخرى. وكشف البحث عن أن ميل النساء للقول إنهن مستعدات \"لإرتداء الكمامات خارج منازلهن\" يبلغ ضعف هذا الميل عند الرجال. وخلص البحث أيضا إلى أن \"الرجال أقل ميلا لارتداء أغطية الوجه، وأحد أهم أسباب ذلك هو اعتقادهم بأنهم أقل عرضة للإصابة بالمرض مقارنة بالنساء\". \"وهذا أمر مثير للتعجب بشكل واضح لأن الأرقام الرسمية تثبت أن فيروس كورونا يصيب الرجال بشكل أكثر خطورة مما يصيب النساء\"، وفق ما أشارت نتائج البحث. وكشفت دراسات أخرى أن الرجال أقل إلتزاما بغسل أياديهم من النساء، وهو من الإجراءات الصحية الأساسية لمنع إنتشار المرض. وجاء في استطلاع أجري مؤخرا أن 65 في المئة من النساء يقلن إنهن يغسلن أياديهن بشكل دوري، بينما بلغت النسبة عند الرجال 52 في المئة فقط. عندما يتغلب الجنس على السياسة من المثير للإنتباه أن النتائج التي توصل إليها كابرارو وبارشيلو تعتمد على البحوث التي أجرياها في الولايات المتحدة. فقد أصبح واضحا في الأسابيع الماضية أن الولاءات السياسية في الولايات المتحدة لها تأثير كبير على كيفية تصرف الرجال والنساء أثناء أزمة فيروس كورونا. فمؤيدو الحزب الجمهوري، حزب الرئيس دونالد ترامب، أقل ميلا من نظرائهم مؤيدي الحزب الديمقراطي لإرتداء الكمامات أو مراعاة شروط التباعد، وذلك حسبما جاء في نتائج عدة استطلاعات للآراء. ولكن حتى من هذا المنظور، ظهر أن الجنس هو العامل الأقوى فيما يتعلق بالسلوك. ففي آخر إستطلاع للآراء أجري في حزيران/يونيو ظهر أن 68 في المئة من النساء اللواتي يؤيدن الحزب الجمهوري يرتدين الكمامات خارج منازلهن. أما الرجال، فقد قال 49 في المئة منهم فقط إنهم يرتدونها خارج منازلهم. عدد أكبر من الكمامات، عدد أقل من الوفيات يتوقع أن ترتفع أهمية ارتداء الكمامات خصوصا مع زيادة الأدلة التي تشير إلى أن فيروس كورونا ينتقل بواسطة الهواء ويمكنه الانتشار من خلال جزيئات صغيرة جدا عالقة في الجو وليس فقط عن طريق القطرات الأكبر حجما التي يفرزها المصابون أثناء السعال أو العطاس. الرجال أكثر تعرضا للموت جراء كوفيد 19، ولكنهم أقل ميلا لاستخدام الكمامات وفي حقيقة الأمر، فإن دراسة أجراها علماء يابانيون لم تنشر نتائجها بعد تقول بوجود ارتباط غريب بين استخدام أغطية الوجه ومعدلات الوفيات في 22 من بلدان العالم. فقد توصل العالمان دايسوكي ميازاوا وجين كانيكو - نتيجة تحليل نتائج استطلاعات للآراء أجرتها مؤسسة (يو غوف) - إلى أن تلك البلدان التي ترتدى فيها الكمامات بشكل أوسع نطاقا شهدت أعدادا أقل من حالات الوفاة لكل مليون نسمة من سكانها. كما اكتشف ميازاوا وكانيكو أن لارتداء الكمامات تأثيرا لا يقل قوة عن تأثير العمر على معدلات الوفيات في تلك البلدان. والأمر الأكثر إثارة للإهتمام هو أن بعضا من الدول الـ 22 التي شهدت معدلات وفيات مرتفعة هي نفسها التي كشفت استطلاعات يو غوف عن أن الرجال فيها أقل ميلا لإرتداء الكمامات، ومنها بريطانيا. هل الرجال أكثر ثقة بأنفسهم من اللازم؟ لم تتفاجأ كريستينا غرافيرت، العالمة في مجال السلوكيات في جامعة كوبنهاغن في الدنمارك، برؤية الفرق بين الجنسين في مجال ارتداء أغطية الوجه الذي كشفت عنه البحوث والأدلة. وتقول إن هناك كما كبيرا من البحوث العلمية التي تشير إلى أن الرجال والنساء ينظرون إلى المخاطر بطرق مختلفة. ولكن غرافيرت قالت لبي بي سي إن نظرة بسيطة إلى العاصمة الدنماركية أعطتها انطباعا قويا بأن النساء أكثر تحوطا من الرجال فيما يخص الجهود المبذولة لاحتواء انتشار مرض كوفيد 19. وقالت \"حوّلت الطرقات في كوبنهاغن إلى طرقات ذات اتجاه واحد (بعد تفجر أزمة فيروس كورونا)، لكي لا يواجه الناس بعضهم البعض أثناء المشي أو العدو\". وأضافت \"كان الإنطباع الذي خرجت به أن عددا أكبر من الرجال لا يتقيدون باتجاه الطرقات\". كما لوحظ الفرق بين الجنسين في بلدان أخرى خلال أوبئة سابقة. فعلى سبيل المثال، أظهرت دراسة أجريت في العاصمة المكسيكية لسلوك مستخدمي وسائط النقل العام خلال انتشار مرض إنفلونزا الخنازير في عام 2009، والذي أدى إلى وفاة نحو 400 شخصا، أن عددا أكبر من النساء كن يرتدين الكمامات من الرجال بشكل يومي. وحتى الدول الآسيوية، التي أصبح ارتداء الكمامات فيها تقليدا اجتماعيا ثابتا ومتبعا على نطاق واسع، تشهد فروقا بين الجنسين في الالتزام به. فقد خلصت دراسة لسلوك المجتمع أجريت أثناء انتشار مرض سارس في هونغ كونغ في عامي 2002 و2003 إلى أن النساء أكثر ميلا بكثير لاتخاذ إجراءات الوقاية التي تشمل غسل الأيادي وارتداء الكمامات. ويقول ماثيو سميث، وهو صحفي مختص في تحليل الأرقام في مؤسسة يو غوف، \"تشير المعلومات المتوفرة لنا إلى أن الرجال أقل ميلا لارتداء أغطية الوجه في معظم بلدان العالم\". يذكر أن الرجال والأولاد كانوا هدفا حصريا لحملات الصحة العامة أثناء انتشار وباء الإنفلونزا في عام 1918، والذي أودى بحياة عشرات الملايين من البشر، لإقناعهم بارتداء أغطية الوجه. فهل الرجال أكثر إهمالا فعلا؟ علاوة على البحوث الأكاديمية التي ذكرتها كريستينا غرافيرت، تشير الأدلة المستقاة من الحياة العادية إلى صحة هذا التصوّر. فشركات تأمين السيارات ما لبثت منذ زمن طويل تطلب من النساء أسعار أقل لقاء تأمين سياراتهن، لأن الرجال هم المسؤولون عن معظم الحوادث المرورية في كل أنحاء العالم، رغم الحقيقة القائلة إن عدد الذكور الذين يقودون السيارات أعلى من عدد النساء. وهناك نموذج آخر لا يخلو من غرابة، وهو المتمثل في جائزة داروين المتعلقة بأغرب حالات الوفاة وأكثرها إمكانية للتجنب. فقد أظهرت الأرقام المستقاة بين عامي 1995 و2014 أن الرجال شكلوا أكثر من 90 في المئة من \"الفائزين\" بهذه الجائزة. وحتى الباحث فاليريو كابرارو يقر بتقاعسه عن ارتداء الكمامة. ويقول \"لم أبدأ بارتداء الكمامة إلا قبل بضعة شهور عندما سافرت إلى إيطاليا، حيث يعتبر ارتداؤها إجباريا في مواقف معينة\". وقال \"كنت محتاطا، وتقيدت بشروط التباعد الإجتماعي. ساعدني ذلك في إقناع نفسي بعدم ارتدائي لغطاء الوجه\". ويؤمن كابرارو الآن بأن جعل ارتداء الكمامات إجباريا سيجبر عددا أكبر من الرجال على إتباع تعليمات الصحة العامة. ويقول \"بيّنت الدراسات أن الفرق بين الجنسين يختفي بشكل كامل تقريبا في البلدان التي تجبر مواطنيها على ارتداء الكمامات\". ولكن كريستين غرافيرت تعتقد أن هناك قدرة أكبر في حملات التوعية الاجتماعية الموجهة إلى الذكور. وتقول \"إذا كانت الثقة الزائدة هي المشكلة، فقد تسهم هذه الحملات في توعية الرجال بحقيقة الأرقام وتفهمهم بأنهم أكثر عرضة للإصابة بكوفيد 19 من النساء\". وتضيف \"إذا أخذنا مأخذ الجد أن الرجال عموما أقل مبدئية وأكثر أنانية (من النساء)، فإن الرسالة يجب أن تركز على حماية الفرد نفسه أكثر من تركيزها على حماية الآخرين\". نهاية سعيدة ولكن ثمة أدلة تشير إلى أن المواجهات الأسرية قد تؤتي ثمارها، كما يثبت نموذج أدواردو ومونيكا، وهما الزوجان اللذان فرّق بينهما غطاء الوجه. فبعد أن واجهت مونيكا زوجها، لاحظت تغيرا في سلوكه - ونهاية سعيدة - إذ باشر أدواردو بارتداء الكمامة منذ مدة. وتقول مونيكا \"ما زلت أظن أن زوجي يعتقد بأن رجلا صحيح البنية مثله لن يمرض، ولكنه يعي الآن أن سلوكه الصحيح سيحمي أسرته\". *غيّرت الأسماء نزولا عند طلب أصحابها.", "doc2": "세계적으로도 여성은 남성보다 마스크를 더 잘 작용하는 편이다 브라질에서 코로나19가 급속히 확산되는 가운데에도 그의 남편 에두아르도는 계속 마스크 쓰기를 거부했다. 브라질의 코로나19 사망자 수는 세계 2위다. 그래서 모니카는 리우데자네이루 인근의 집을 떠나 7살 짜리 아들과 함께 부모님의 집으로 옮기기로 결심했다. \"저는 천식이 있어서 특히 코로나바이러스에 취약한데도 제 남편은 계속 제가 편집증적으로 군다고 생각했어요.\" 모니카는 BBC에 말했다. \"자신이 집 밖에 나갈 때는 밀폐된 곳을 가지 않기 때문에 마스크가 필요없다는 거에요. 자신이 저와 우리 아들에게 더 큰 위험을 주고 있다는 생각은 안하고 있더군요.\" 코로나19로 남자가 더 많이 죽음에도 불구하고 남자들이 마스크를 안 쓰는 경우가 더 많다 모니카와 에두아르도의 이야기는 팬데믹 상황에서 여러 곳에서 볼 수 있는 젠더 차이를 잘 보여주는 사례다. 연구에 따르면 남성은 여성보다 개인보호장비나 마스크를 착용하길 꺼린다고 한다. 이는 과거의 팬데믹에서도 발견됐던 양상이다. 트럼프 대통령의 딸 이방카와 그의 남편 재레드 쿠슈너 또한 그런 젠더 차이를 보여주고 있다 전세계 코로나19 확진자가 1400만 명이 넘고 59만 명 이상을 죽게 만든 상황에서도 그렇다. 현재까지 공개된 자료에 따르면 남성의 사망률이 여성보다 현저히 높다. 당초 마스크가 바이러스 확산에 그리 유용하지 않다고 주장했던 세계보건기구(WHO)는 이제는 실내에서 그리고 사회적 거리두기가 불가능할 경우 마스크 등으로 얼굴을 가릴 것을 추천한다. 또한 많은 나라에서 상점이나 대중교통 이용시 마스크는 필수다. 오만과 편견 마스크가 코로나19를 막는 데 도움이 된다면 왜 남성은 여성에 비해 마스크를 덜 쓰는 경향이 있는 걸까? 남성 행동에 대한 최근의 연구에는 미들섹스대학교의 발레리오 카프라로와 캐나다의 수학자 헬레네 바르셀로가 공동 수행한 것이 있다. 연구진은 미국에서 2500명 가까이를 대상으로 실시한 설문에서 남자가 여자보다 마스크를 덜 쓸 뿐만 아니라 남자들은 마스크를 쓰는 게 \"부끄럽고 멋지지 않으며 나약함의 상징\"이라 생각한다는 걸 발견했다. \"이는 특히 마스크 사용이 의무가 아닌 나라에서 발생한 일이죠.\" 카프라로 박사는 설명했다. 코로나19의 여파에도 불구하고 어떤 남성들은 마스크를 나약함의 상징으로 생각한다고 말한다 설문 참여자들은 사화활동을 할 때나 다른 사람들을 만날 때 마스크를 쓸 의향에 대한 질문을 받았다. 집 밖에서 마스크를 쓸 의향이 있다고 답변한 여성이 남성에 비해 두 배 가까이 많았다. \"남성은 마스크를 쓸 의향이 여성에 비해 낮았는데 그 주된 이유 중 하나는 남성이 자신들이 여성에 비해 코로나19에 걸릴 가능성이 낮다고 생각하기 때문이다.\" 연구진은 덧붙였다. \"공식 통계에 따르면 실제로 코로나19는 여성보다 남성에게 더 치명적이라는 걸 상기하면 이는 특히 모순된 것이다.\" 다른 연구에서도 남성은 코로나19의 확산을 막을 수 있는 기본적인 위생 수단인 손씻기를 덜 하는 것으로 드러났다. 한 최근 설문에서는 손씻기를 정기적으로 한다고 답한 여성은 65%였던 반면 남성은 52%였다. 남성은 자신감이 과도한가? 코펜하겐대학교의 행동과학자 크리스티나 그래버트는 마스크 착용에서 젠더 차이가 두드러진다는 데 그리 놀라지 않는다. 그는 많은 연구에서 남성과 여성이 리스크에 대한 접근법이 다른 것으로 나온다고 말한다. 그래버트 박사는 코펜하겐을 잠시 살펴봐도 여성이 보다 주의한다는 강한 인상을 받는다고 말한다. \"팬데믹 때문에 코펜하겐의 보행로는 일방통행으로 바뀌었어요. 사람들이 걷거나 달릴 때 서로 얼굴을 마주하게 되는 일이 없도록 말이죠.\" \"근데 여성보다는 남성이 잘못된 방향으로 다니는 경우가 많더군요.\" 코펜하겐의 일방통행로가 리스크에 대한 젠더 차이를 보여줄까? 과거의 전염병 사태에서도 비슷한 젠더 차이가 관측됐다. 2009년 돼지독감 사태 때 멕시코시티의 통근자 행동에 대한 연구에서도 전철에서 마스크를 쓰는 여성이 남성보다 많았다는 결과가 나왔다. 마스크를 철저하게 쓰는 편인 아시아에서도 비슷한 현상이 관측된다. 2002~2003년 홍콩의 사스 사태 때의 연구에 따르면 여성이 남성보다 마스크 쓰기와 손씻기를 더 잘 지킨다고 한다. 어떻게 해야 남성들이 더 조심할 수 있을까? 카프라로 박사는 마스크 착용을 강제하는 게 필요하다고 여긴다. \"연구에 따르면 마스크 착용이 필수인 곳에서는 젠더 차이가 거의 사라집니다.\" 그러나 크리스틴 그래버트는 남성을 상대로 한 인지 캠페인이 더 효과적일 것이라고 본다. \"만약 과도한 자신감이 문제라면 남성들에게 통계가 어떤지를 알게 하고 여성보다 남성이 코로나19로 더 고통받는다는 걸 알려주는 게 도움이 될 거에요.\" 학자들은 남성을 겨냥한 캠페인과 마스크 착용의 강제화가 도움이 되리라고 말한다 \"만일 우리가 남성이 보다 덜 이타적이고 더 이기적이라는 걸 진지하게 받아들인다면 소통의 방식은 다른 사람을 보호하자는 것보다는 스스로를 보호하는 것에 집중해야 할 겁니다.\" 그래버트 박사는 말한다. 해피 엔딩 하지만 주변 사람들의 압박이 주효할 수 있다는 증거도 있다. 마스크 때문에 별거했던 에두아르도와 모니카의 사례가 그렇다. 남편에게 엄중한 경고를 한 이후, 모니카는 남편의 행동이 바뀌는 것을 봤다. 에두아르도는 이제 마스크를 쓰기도 한다. \"남편은 여전히 자기같은 건강한 남성은 코로나에 안 걸릴 거라고 생각하는 거 같아요.\" 그는 말했다. \"하지만 자기의 행동이 가족을 보호할 수 있다는 건 분명히 인식하고 있어요.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48864109", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48863600", "doc1": "سياح يشاهدون تصاعد الدخان من البركان من على جزيرة ليباري البعيدة عن سترومبولي ويوجد في سترومبولي منازل عدد من الأثرياء والمشاهير. وكشفت السلطات عن أن القتيل سائح أصابه حجر قذفه البركان. ونشرت البحرية الإيطالية سفنا بالقرب من الجزيرة تحسبا لعملية إخلاء، وتم بالفعل إجلاء 70 شخصا. وبركان جزيرة سترومبولي هو أحد أنشط البراكين على كوكب الأرض، وهو في حالة ثوران منتظمة منذ عام 1932. وقال كالوجيرو فوتي، وهو أحد عمال الطوارئ، لتلفزيون راي الإيطالي \"للأسف مات رجل واحد وهناك عدد قليل من الجرحى لكن بدون إصابات خطيرة.\" بركان جزيرة سترومبولي أحد أنشط البراكين على هذا الكوكب ويبلغ الضحية من العمر 35 عاما، وهو إيطالي من جزيرة صقلية كان يتنزه عندما ثار البركان مرتين. وعثرت السلطات على صديقه البرازيلي وكان في حالة صدمة تامة، بحسب وكالة أنباء AGI. بالصور: في أعقاب بركان فويغو موجة إجلاء جديدة للسكان في غواتيمالا بعد تجدد ثوران بركان \"فويغو\" بالصور: ثورة بركان جزيرة بالي الإندونيسية سحابة عش الغراب ظهرت في السماء وسُمع دوي الانفجار من على مسافة 17 ميلا ويكافح رجال الإطفاء للسيطرة على الحمم والنيران التي قذفها البركان على الجزيرة. وقالت ميشيلا فافوريتو، التي تعمل في فندق بالجزيرة \"رأينا الانفجار من الفندق. كان هناك هدير بصوت عال.\" ثورة البركان تسببت في مقتل شخص واحد وإصابة آخرين وأضافت \"لقد سددنا آذاننا وبعد ذلك اجتاحت المنطقة سحابة من الرماد. السماء كلها مليئة بالرماد، إنها سحابة كبيرة إلى حد ما\". وسُمعت أصوات الإنفجارات من مسافة بعيدة. وقالت فيونا كارتر، سائحة بريطانية، إنها سمعت صوت الإنفجار من على جزيرة باناريا، التي تبعد حوالي 17 ميلا من سترومبولي. وقالت \"استدرنا لنرى سحابة رماد على شكل عيش الغراب فوق سترومبولي. كان الجميع في حالة صدمة. ثم بدأت الحم�� الساخنة الحمراء تنهمر على الجبل باتجاه قرية جينوسترا الصغيرة\". البحرية الإيطالية قامت بعمليات إجلاء لسائحين مذعورين من المنطقة أفادت الأنباء بأن السياح قد هربوا إلى البحر بعد رؤية الرماد يتصاعد من البركان. والجزيرة هي موقع شهير حيث توجد منازل الأثرياء والمشاهير. تُعرف سترومبولي باسم \"منارة البحر الأبيض المتوسط\" ويبلغ عدد سكانها حوالي 500 نسمة. وكان آخر ثوران كبير في عام 2002، عندما دمر انفجار المباني المحلية والأرصفة، ما أدى إلى إصابة ستة أشخاص.", "doc2": "화산 분화를 먼 발치에서 지켜보고 있는 관광객들 하이킹을 하고 있는 남성 한 명이 숨지고, 일부 부상자들이 발생했다. 70여 명이 이미 대피한 가운데, 추가 분화 가능성 때문에 해군 병력이 배치됐다. 1932년부터 정기적으로 분화하고 있는 스트롬볼리 화산은 지구에서 가장 활동적인 화산으로 꼽힌다. 비상 관리 담당인 칼로 포티는 이탈리아 Rai TV에서 \"안타깝게도 한 명이 사망했고, 부상자가 몇 명 있지만 상태가 심각한 사람은 없다\"고 말했다. AGI통신에 따르면 사망자는 시칠리아 출신의 35세 남성으로 하이킹을 하던 도중 두 번째 분출 당시 굴러떨어진 바위에 변을 당했다. 그의 브라질 친구는 충격을 받고 탈수 상태인 채로 발견됐다. 폭발 후 화산재를 내뿜고 있는 스트롬볼리 화산 현지 소방관들은 불길 진화 작업을 하고 있다. 이 섬에 있는 한 호텔 직원인 미켈라 파보리토는 \"호텔에서 화산이 폭발하는 상황을 지켜봤다. 큰 굉음이 울려 귀를 막았다. 그 뒤 재구름이 우리를 덮쳤다. 하늘이 온통 화산재로 가득 찼는데, 아주 큰 구름이었다\"며 당시 상황을 설명했다. 인근 파나레오 섬에서 바라본 스트롬볼리 화산 분화 휴가를 즐기던 사람들은 화산재가 솟아오르는 것을 보고 놀라 바다에 뛰어들었다. 유명 인사들의 휴양지로 잘 알려진 스트롬볼리 섬은 '지중해의 등대'로 불리며 약 500여 명이 살고 있다. 2002년도에도 화산 분화가 있었는데 당시 폭발로 건물 및 교각이 파괴돼 여섯 명이 부상했다. 스트롬볼리 위치"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/05/160517_eu_council", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48482197", "doc1": "قال توسك إن الاتحاد الأوروبي سيظل \"حائط الصد\" ضد أي صراع بين الدول الأوروبية. وأضاف توسك خلال كلمته للدفاع عن \"رؤيته لأوروبا\" أنه لا يستطيع أن \"يظل صامتا\" بعد أن وصف جونسون الاتحاد الاوروبي بأنه يتصرف مثل أدولف هتلر زعيم ألمانيا النازي الأسبق. وقال توسك \"لا أستطيع أن أبقى صامتا، لقد تعدى حدود الانتقاد السياسي\". وكان أنصار حملة تدعو إلى \"خروج بريطانيا\" من الاتحاد الأوروبي قالوا إن مشاركة مؤسسات الاتحاد الأوروبي في مناقشة الاستفتاء المزمع في بريطانيا سيساعد في قضيتهم. واختار توسك مؤتمرا صحفيا مع رئيس الوزراء الدنمراكي لإبراز تصريحاته قائلا: \"الدفاع لا يعني إملاء الرأي على آخرين\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: \"المواطنون البريطانيون سيتخذون قرارهم بأنفسهم وهم ليسوا بحاجة إلى من يهمس لهم، لاسيما من بروكسل\". وقال : \"أتفهم ذلك جيدا. لكن عندما أسمع مقارنة الاتحاد الأوروبي بخطط ومشروعات أدولف هتلر، لا يمكنني أن أبقى صامتا. كان يمكن تجاهل هذه التصريحات السخيفة لو لم تخرج من فم أحد أكثر الساسة تأثيرا في الحزب الحاكم\". وأضاف توسك أن الاتحاد الأوروبي سيظل \"حائط الصد\" ضد أي صراع بين الدول الأوروبية، مشيرا إلى أن الحقيقية \"الواضحة\" هي أن \"البديل الوحيد عن الاتحاد ستكون الفوضى السياسية، والعودة إلى الأنانية الوطنية، وبناء عليه، ستنتصر النزعات المعادية للديمقراطية والتي يمكن أن تقود التاريخ إلى أن يعيد نفسه\". يعرف جونسون بإشاراته التاريخية المتكررة وإسقاطها على الواقع. وكان جونسون، وهو أحد الشخصيات المثيرة للجدل وشخصية بارزة في حملة تناصر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، قد أشعل انتقادات عندما قال إن هتلر ونابليون فشلا في توحيد أوروبا. وجاءت تصريحات جونسون خلال مقابلة مع صحيفة الصانداي تليغراف حول رأيه في مسألة خروج بريطانيا من الاتحاد الاوروبي والتى سيجرى استفتاء شعبي عليها الشهر المقبل. وقال جونسون \"نابليون وهتلر وقادة آخرون حاولوا تنفيذ نفس الشيء ودوما ينتهي الأمر بشكل مأساوي، والاتحاد الاوروبي يحاول أيضا لكن بأساليب مختلفة\". ويعرف جونسون بإشاراته التاريخية المتكررة وإسقاطها على الواقع كما يتهمه كثيرون بأنه ينافق العامة طمعا في زيادة نسبة شعبيته. من جانبه قال كريس غرايلينغ، زعيم الأغلبية في مجلس العموم البريطاني: \"أعتقد أن ما قاله بوريس في نهاية الأسبوع الراهن هي رؤية صادرة من مؤرخ\". وأضاف :\"بصراحة، أعتقد أنه كلما شاركت المؤسسات الأوروبية في مناقشات تتعلق بمستقبل بريطانيا في الاتحاد الأوروبي، كلما زات فرص فوز صوت الخروج من الاتحاد\".", "doc2": "영국 방문을 앞두고 영국 더선과 한 인터뷰에서 트럼프 대통령은 \"보리스가 아주 일을 잘할 거로 생각한다\"라고 말했다. 트럼프 대통령은 다른 후보들이 자신의 지지를 구했다면서 \"저는 누구든 도울 수 있죠\"라고 덧붙였다. 한편 영국 내무장관 사지드 자비드는 '노딜 브렉시트'에 준비돼 있다고 말한 또 다른 보수당 당권 경쟁자가 됐다. 현지 일간지 데일리메일에 쓴 글에서 자비드 장관은 브렉시트에 대한 국민투표 재실시 가능성을 일축했다. '매우 능력 있는 인물' 영국 방문을 앞두고 트럼프 대통령은 차기 영국 총리를 결정할 보수당 대표 경선에 많은 관심을 기울이고 있다고 말했다. \"사실 경선에 대해 매우 열심히 공부했죠. 경쟁자들에 대해 잘 알아요. 하지만 보리스가 아주 일을 잘할 거라고 생각합니다. 탁월한 당 대표가 될 거에요. 전 그를 좋아합니다. 항상 좋아했죠.\" \"그가 대표가 될지는 모르겠지만 그는 매우 좋은 사람이며 매우 능력 있는 인물이라고 생각해요.\" 트럼프 대통령은 이름을 밝히기는 거부했지만 '다른 사람들'이 자신에게 지지를 요청했다며 이렇게 덧붙였다. \"제가 지지하면 도움이 되긴 할 겁니다.\" 트럼프 대통령은 외무장관 제레미 헌트에 대해서도 호감이 간다고 말했다. 누가 차기 영국 총리가 될 것인가? 보수당 당 대표 선거에서 승리한 사람은 테레사 메이의 뒤를 이어 영국 총리가 된다. 과거에 브렉시트 협상이 매우 엉망으로 진행돼 놀랐다고 말한 바 있는 트럼프 대통령은 영국이 \"유럽연합에 모든 카드를 줘버렸다\"고 더선에게 말했다. \"한쪽이 모든 이점을 다 갖고 있으면 잘되기 무척 어렵죠.\" 트럼프 대통령은 자신에게 비판적이었던 서섹스 공작부인 메건 마클에 대해서도 한마디 했다. 2016년 미국 대선을 앞두고 미국 로스엔젤레스 출생의 영화배우 메건 마클은 트럼프의 경쟁자였던 힐러리 클린턴을 지지했으며 만일 트럼프가 당선되면 미국을 떠날 거라고 말했다. 더선이 이에 대한 생각을 묻자 트럼프 대통령은 몰랐던 일이라며 이렇게 덧붙였다. \"제가 무슨 이야기를 할 수 있겠어요? 그가 못된 사람이란 걸 몰랐는데요.\" 하지만 트럼프 대통령은 메건 마클이 매우 훌륭한 미국 출신 공주가 될 것이라면서 마클이 영국 왕실에 들어간 것이 좋은 일이라 생각한다고 덧붙였다. 트럼프 대통령은 오는 3일(현지시간) 영국을 방문한다. 이번 방문에서 트럼프는 엘리자베스 2세 여왕, 서식스 공작(해리 왕자)을 비롯한 왕실 가족들도 만날 예정이다. 그러나 지난 5월 초 아치를 출산한 메건 마클은 여기에 참석하지 않는다. 작년 영국 방문과 마찬가지로 트럼프 대통령을 반대하는 시위도 예정돼 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43624503", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43496117", "doc1": "رغم دفاعه عن نفسه وعن شركته ضد الانتقادات الأخيرة، لم يذكر زوكربرغ صراحة تيم كوك وأبل في تصريحاته وجاءت تصريحات زوكربيرج، في إطار رده على انتقادات رئيس أبل، م��ضمنة أنه \"من غير المنطقي\" أن نرجح أن فيسبوك لا تعتني بببيانات المستخدمين لأنها تمنحهم خدماتها مجانا. ووصف كوك بيع بيانات المستخدمين الخاصة بأنها \"اقتحام للخصوصية\". وأجاب كوك عن سؤال افتراضي إذا كان محل زوكربرغ، قائلا: \"لم أكن لأسمح لنفسي بأن أكون في مثل هذا الموقف\". وواجهت شركة فيسبوك انتقادات حادة بعد أن كشفت تقارير أنها كانت على علم لسنوات بأن شركة كمبريدج أناليتيكا للاستشارات السياسية استخدمت بيانات شخصية لحوالي 50 مليون من مستخدمي موقع التواصل الاجتماعي، لكن شركة زوكربرغ اعتمدت في عدم اتخاذ أي إجراء حيال هذا الأمر على تأكيد الشركة البريطانية أنها حذفت تلك البيانات. وأفاد فيلم تسجيلي عرضته البقناة البريطانية الرابعة بأن بعض البيانات الشخصية للمستخدمين التي جمعتها كمبريدج أناليتيكا لا تزال تستخدم حتى الآن رغم تأكيد شركة الاستشارات السياسية أنها حذفت ما لديها من مواد ذات صلة بهذا الشأن. وأعترف زوكربيرج بأن فيسبوك لا تزال تفتقر إلى الشفافية بخصوص بعض الخيارات التي أقدمت عليها في وقت سابق، مقترحا تولي لجنة مستقلة اتخاذ بعض القرارات نيابة عن الشركة. كرر تيم كوك، رئيس أبل، انتقاداته لفيسبوك أكثر من مرة منذ بداية الجدل حول خصوصية البيانات موقف صعب وتحدث تيم كوك في مناسبتين منذ ظهورالجدل حول قضية بيانات المستخدمين على فيسبوك، الأولى كانت في 23 مارس/ آذار الماضي أثناء مشاركته في منتدى الصين للتنمية. وقال \"أعتقد أنه موقف صعب وقد تفاقم إلى حدٍ ينبغي معه وضع قواعد محكمة\"، وفقا لما أدلى به من تصريحات لبلومبيرغ. وأضاف أن \"معرفة أي شخص لما كنت تتصفحه لسنوات، ومن هم الأشخاص الذين تربطك بهم صلة ما، وماذا تحب وما لا تحب، وكل تفاصيل حياتك الخاصة، لا يمكن أن يكون لشخص القدرة على امتلاكها.\" وأدلى الرئيس التنفيذي لأبل بتصريحات أخرى لشبكة ميكروسوفت الإخبارية وموقع ريكود المتخصص في التكنولوجيا جاء فيها: \"أعتقد أن أفضل قاعدة هو ألا تكون هناك قاعدة، وهي الرقابة الذاتية، لكني أعتقد أننا تجاوزنا ذلك هنا.\" وأضاف : \"يمكننا أن نحصد الكثير من الأموال إذا تاجرنا بعملائنا حال كونهم هم أنفسهم المنتج الذي نبيعه. لكننا اخترنا ألا نفعل ذلك، لأن الخصوصية حق من حقوق الإنسان.\" وتحقق أبل أغلب أرباحها من بيع أجهزة الهواتف الذكية، وأجهزة الكمبيوتر اللوحية، وغيرها من أجهزة الكمبيوتر إضافة إلى الخدمات ذات الصلة بتلك الأجهزة مثل تخزين البيانات على الإنترنت، ومنافذ بيع الوسائط. في المقابل، هناك شركات تكنولوجيا عملاقة تحقق أغلب أرباحها من الإعلانات، أبرزها غوغل، وتويتر، وفيسبوك. وصرح زوكربرغ في وقت سابق لشبكة سي إن إن الإخبارية بأنه \"مستعد لقبول\" قواعد تنظيمية جديدة. كما دافع رئيس فيسبوك عن شركته ضد ما أبداه كوك من انتقادات، لكنه لم يذكر أبل ولا رئيسها صراحة أثناء تصريحاته التي استهدف من خلالها الرد على الانتقادات الحادة التي تواجهها الشركة منذ بداية ذلك الجدل. اعتذر زوكربرغ في وقت سابق لمستخدمي فيسبوك بعد ظهور تقارير استغلال بياناتهم الشخصية سياسيا وقال زوكربيرج: \"أرى أن الطرح الذي يشير إلى أنك إذ لم تدفع المقابل فلن نعتني ببياناتك غير منطقي ولا يتطابق مع الحقيقية على الإطلاق.\" وأضاف: \"تشير الحقيقة إلى أنه إذا أردت أن تبني خدمة تساعد الجميع في كل أنحاء العالم على التواصل، فسوف تكتشف أن الكثيرين لا يستطيعون ت��مل تكلفة ذلك.\" وتابع: \"أعتقد أننا ينبغي ألا نقع ضحية لمتلازمة ستوكهولم بأن نرسخ القناعة بأن الشركات التي تعمل جاهدة على أن تطلب منك أموالا أكثر هي الشركات التي تعتني بك أكثر، وذلك لأنه طرح سخيف.\" ودافع رئيس فيسبوك عن قدراته كقائد للشركة مستشهدا بكلمات لجيف بيزوس، الرئيس التنفيذي لشركة أمازون، أشارت إلى \"هناك شركات تجعلك تدفع أكثر، وهناك شركات تعمل جاهدة لتكلفك أقل.\" وقال زوكربيرج: \"أتخذ قراراتي واضعا في المقام الأول مصلحة مجتمعنا وأعير الإعلانات اهتماما أقل. \" \"فيسبوك تحول إلى وحش\" اتهم تقرير صادر عن الأمم المتحدة فيسبوك بأنه مسؤول عن تأجيج الكراهية ضد مسلمي الروهينغا في ميانمار على صعيد آخر، قال زوكربيرج، أثناء لقاء صحفي استمر 49 دقيقة، إنه يريد أن يجعل من فيسبوك منصة \"أكثر ديمقراطية\" بحيث يسمح للمستخدمين برفض قرارات فيسبوك ومراجعتها فيما يتعلق بالمحتوى الذي يسمح بنشره أو يحظر نشره. وأضاف أنه يريد جهة مثل \"المحكمة العليا\"، أو جهة ليس بها أي من العاملين لدى فيسبوك، تتخذ القرار النهائي فيما يتعلق بما يسمح بنشره وما لا يسمح به كمحتوى على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك. وواجه رئيس شركة التكنولوجيا العملاقة انتقادات حادة في الفترة الأخيرة في إطار تقرير نشرته الأمم المتحدة يتضمن نتيجة تحقيقها في مزاعم الإبادة الجماعية للمسلمين في ميانمار. وقال التقرير إن فيسبوك \"تحول إلى وحش بعد أن لعب دورا حاسما في نشر الكراهية\" لهذه الجماعة. وزعم زوكربيرج أن رسائل من \"طرفي الصراع\" عبر تطبيق الرسائل الخاص بفيسبوك كانت تستهدف دفع تلك الأطراف إلى نفس المواقع للقتال فيها. لكنه أكد أن المؤسسة صممت نظاما لتتبع مثل هذا النشاط، قائلا: \"أوقفنا هذه الرسائل من الانتقال عبر طرفيها، لكن هذا الأمر بالتأكيد يتطلب الكثير من الاهتمام.\"", "doc2": "페이스북 최고경영자(CEO) 주커버그가 개인정보 유출에 대해 직접 언급한 것은 이번이 처음이다 주커버그는 자신의 페이스북 페이지에 \"우리는 사용자의 데이터를 보호할 의무가 있다\"고 강조하며, 그 신뢰를 파괴하는 일이 발생했다고 밝혔다. 주커버그가 이번 페이스북의 개인정보 유출 사태에 대해 직접 언급한 것은 이번이 처음이다. 하지만 그는 데이터 유출은 앱 개발자와 케임브리지 애널리티카(CA)가 사용자 동의 없이 개인 정보를 도용한 것이라고 말하며, 페이스북의 직접적인 책임이 아님을 강조했다. 영국의 데이터 업체 CA는 페이스북 사용자 정보를 불법 선거 캠페인에 이용한 혐의를 받고 있다. 주커버그는 이미 지난 2014년부터 앱 이용자 데이터의 접근을 제한하고 있으며, 페이스북에 설치된 모든 앱을 조사할 것이라고 밝혔다. 그는 \"페이스북의 창업주로서, 우리 플랫폼에서 발생하는 일에 대한 최종 책임은 결국 나에게 있다\"고 덧붙였다. 주커버그는 사고의 재발을 막기 위해 다음과 같은 조치를 시행하겠다고 밝혔다. 이와 더불어 이용자가 3개월 이상 앱을 사용하지 않았을 경우 저장된 데이터를 삭제하고, 앱에 가입할 때 제공하는 정보도 이름과 이메일 주소로 최소화하는 등 개인정보 보호를 강화할 것이라고 밝혔다. 사과를 하지 않았다 데이브 리, BBC North America IT 기자(페이스북 HQ에서) 주커버그 성명으로 알 수 있는 한 가지 분명한 것은 페이스북은 이번 사태에 책임을 지지 않겠다는 것이다. 잘못을 참회하는 것이 주커버그의 강점은 아니지만 이번 성명도 크게 다르지 않다. 그는 데이터 유출에 대해 사용자, 투자자, 페이스북 내부자에게 어떠한 사과도 없었다. 2014년 개인정보가 유출된 것을 알았을 때 관련 업체들을 퇴출하지 않고, 권고에 그친 이유도 설명하지 않았다. 또 페이스북 사용자들에게 자신들의 정보가 어떻게 도용됐는지, 엄밀히 따지면 아직도 알려주지 않았다. 주커버그의 말은 해명이라기보다 법률적, 정치적 방��에 가깝다. 페이스북은 이번 일로 상대할 곳이 많다는 것을 알고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53514975", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55155688", "doc1": "المهمة الصينية هي الثالثة إلى المريخ خلال أقل من أسبوعين. وأطلق الروبوت ذو الست عجلات داخل مسبار يحمله صاروخ طويل يعرف بـ\"المريخ 5\" من قاعدة فضائية في وينتشانغ في جزيرة هاينان في الساعة 12:40 صباحا بحسب التوقيت المحلي. ويتوقع بلوغ المسبار إلى مداره حول الكوكب الأحمر في شهر فبراير/شباط. ولن تحاول المركبة الصغيرة المسماة تيانوين-1، أو \"أسئلة للسماء\" الهبوط على سطح المريخ إلا بعد مرور شهرين أو ثلاثة أشهر. وقد استخدمت مركبة فايكينغ الأمريكية تلك الاستراتيجية في الانتظار من قبل بنجاح في السبعينيات. وتساعد فترة الانتظار المهندسين في تقييم الظروف الجوية على المريخ قبل خوض محاولة هبوط قد تكون خطرة. مواضيع قد تهمك نهاية ومهمة مركبة تيانوين-1 واحدة من ثلاث مهمات تطلق إلى المريخ خلال 11 يوما فقط. نموذج للمركبة الصغيرة تيانوين1 فقد أطلقت الإمارات الاثنين مسبار \"أمل\" إلى الكوكب الأحمر. وتسعى وكالة الفضاء الأمريكية، ناسا، إلى إرسال مركبة من الجيل الجديد تسمى بيرسيفيرانس، بعد أسبوع من الآن. وستكون نقطة الهبوط المستهدفة للبعثة الصينية سهلا مسطحا يقع داخل حوض يعرف باسم يوتوبيا شمال خط استواء المريخ. وستدرس المركبة جيولوجية المنطقة، من على السطح وما تحت السطح. ويبدو شكل تيانوين-1 شبيها بمركبتي ناسا \"سبيريت\" و \"أوبورتيونيتي\" اللتين استخدمتا خلال العقد الأول من الألفية الثانية وتزن حوالي 240 كغ، وتعمل بواسطة لوحات طاقة شمسية. ويحمل عامود طويل في المركبة بعض آلات التصوير لالتقاط الصور، ولمساعدتها في الملاحة، وهناك خمس معدات أخرى تساعد في تقييم المكونات المعدنية للصخور في المنطقة، والبحث عن أي ماء مجمد فيها. ويمثل بحث التربة نصف المهمة، لأن السفينة التي تحمل المركبة إلى المريخ سوف تدرس هي الأخرى الكوكب من المدار، باستخدام سبع معدات تعمل بالاستشعار عن بعد. تسعى الصين إلى بقاء المركبة في العمل 90 يوما وأصبحت الإحصاءات التاريخية لاستكشاف الكوكب الأحمر معروفة. إذ أن نحو نصف تلك الرحلات المغامرة مني بالفشل. وكانت أول محاولة صينية لإرسال المسبار ينغهو-١ إلى الكوكب قد تجمدت في مدار حول الأرض عندما فشل الصاروخ الروسي الذي كان يحمله في تجاوز المدار وسقط في المحيط الهادئ. وحتى الآن تمكن الأمريكيون فقط من إرسال مهمات استمرت فترة طويلة إلى المريخ، بينما استطاع مسبار السوفييت، المريخ-3، والمسبار الأوروبي بيغيل-2 الهبوط ثم فشلا بعد فترة قصيرة. لكن ثقة الصين ازدادت بعد نجاح إرسال مسبارين يحملان مركبتين صغيرتين في الفترة الأخيرة إلى القمر، وهبطت الثانية منهما على الجانب القصي من القمر في العام الماضي. ويعتقد المهندسون الصينيون الآن أنهم مستعدون لخوض تجربة \"دقائق الرعب السبع\"، وهي الفترة التي تقضيها المركبة الفضائية في رحلتها الخطرة من قمة الغلاف الجوي حول المريخ حتى بلوغ سطحه. فقد نقل عن ليو تونجي، المتحدث باسم المهمة العلمية قوله قبل إطلاق المسبار: \"عملية الدخول، وإعلان الهبوط صعبة جدا. لكننا نعتقد أن الصين ستنجح فيها، وستستطيع المركبة الهبوط بسلام\". المركبة الأمريكية فايكينغ2 هبطت على المريخ في السبعينيات وستستخدم تيانوين-1 كبسولة ومظلة، وصاروخا خلفيا لتبطيء السرعة حتى تتمك�� من الهبوط على السطح. وإذا سار كل شيء كما هو مخطط له، فسوف تُنزِل المركبة سطحا منحدرا يسهل للروبوت الجوال بدء السير على تربة المريخ. ويود العلماء الصينيون إبقاء المركبة الصغيرة 90 يوما على الأقل في مهمتها. ويبلغ طول اليوم في المريخ 24 ساعة و 39 دقيقة. وأثارت مهمة الصين إعجاب علماء الفضاء، إذ يقول د. راين إرشاد، أحد العاملين في وكالة الفضاء البريطانية: \"لم تؤسس وكالة الفضاء الصينية إلا في عام 1993، وها هم بعد 30 عاما فقط، يرسلون مركبة بمعداتها إلى المريخ\". \"لكنهم تدربوا جيدا خلال مهماتهم إلى القمر. وكان مبهرا أن نراهم يرسلون واحدة تلو الأخرى\".", "doc2": "최종 목적은 2㎏ 정도의 \"토양\" 표본을 상승선, 귀환선에 전달해 지구까지 가져오는 것이다 중국국가우주국(CNSA)은 달의 암석과 토양 표본을 수집해 지구로 가져오기 위해 출발한 무인 달 탐사선 '창어 5호'가 1일 밤 착륙에 성공했다고 2일 밝혔다. 창어 5호는 ‘폭풍의 바다'(Oceanus Procellarum)라는 지역 내 ‘몽스 륌케르'(Mons Rümker) 화산지대 북쪽에 안착했다. 이곳에서 며칠간 달 표면의 흙과 암석 표본 등을 수집한다. 창어 5호 탐사선에는 작업을 돕기 위한 카메라, 레이더, 드릴, 삽 등이 탑재돼있다. 최종 목적은 2㎏ 정도의 표토 표본을 상승선과 궤도선을 거쳐 귀환선에 전달해 지구까지 가져오는 것이다. 달의 토양 표본을 지구로 가져온 탐사선은 44년 전 1976년 옛 소련의 루나 24호가 마지막으로, 당시 200g의 토양을 지구로 옮기는 데 성공했다. 창어 5호 프로젝트 팀이 환호하는 모습 이날 달 착륙 모습은 일주일 전 발사 때와 달리 생중계 되지 않았다. 중국 TV 채널에서는 성공적인 착륙이 확인되고 나서야 정규 방송을 중단하고 이를 녹화 중계했다. 공개된 착륙 과정에는 탐사선의 다리가 달의 먼지 쌓인 표면에 그림자를 드리우는 장면 등이 포함됐다. 미 항공우주국(NASA) 과학 기술 간부 토머스 저부첸은 중국의 성과를 축하하며 국제적인 연구 공동체가 결과를 공유할 수 있기를 희망한다고 밝혔다. 창어 5호가 촬영한 사진 그는 트위터에 “달에서 수집된 표본이 지구에 도착했을 때, 국제 연구 공동체들이 과학계를 발전시킬 수 있는 이 소중한 탐사선을 공부할 수 있기를 바란다\"고 말했다. 8.2톤 무게의 창어 5호는 지난 24일 중국 하이난원창우주발사장에서 중국 우주발사체 창정 5호에 실려 발사됐다. 창어 5호는 28일 달 궤도 근처에 도착했고, 착륙선과 상승선, 귀환선이 나뉘기 전에 달 상공에서 고도 수정 등 궤도 조정을 거쳤다. 이어 CNSA는 창어 5호가 1일 오후 11시 11분(현지시각) 서경 51.8도, 북위 43.1도의 달 전면부에 착륙했다고 밝혔다. 창어 5호는 중국 탐사선의 세 번째 달 착륙 성공 사례다. 중국은 고정 착륙선과 소형 탐사선을 가진 창어 3호와 창어 4호를 성공적으로 달 표면에 착륙시킨 바 있다. 아폴로 탐사 우주비행사와 소련의 달 탐사 프로그램 전체를 통틀어 달에서 가져온 표본은 400㎏이 채 되지 않았다. 또 이들 표본은 모두 30억 년 이상으로 추정되는 오래된 표본이었다. 몽스 륌케르 토양은 12억에서 13억 년 정도의 나이로 추정된다. 상대적으로 젊은 토양이기에 달의 지질학적 역사에 관한 새로운 정보를 제공할 수 있을 전망이다. 특히 과학자들은 태양계 내부 행성들의 나이를 가늠하는 정밀 시계인 '크로노미터' 측정을 더 정밀하게 할 수 있을 것으로 보인다. 이는 분화구를 세는 방식으로 진행되는데, 분화구가 많을수록 표면이 오래됐다는 뜻이다. 달 표면의 나이를 정확히 측정하는 건 표면 여러 곳에서 거의 확실한 연대 추정치가 있는지에 달려있다. 앞서 미국 아폴로 우주선과 옛 소련의 무인 탐사선 루나가 핵심 역할을 했고, 창어 5호가 추가 데이트를 제공할 수 있을 것으로 보인다. 중국은 보고서를 통해 표본 수집이 며칠 지나지 않아 끝날 것이며, 이후 상승선과 귀환선을 거쳐 몽골 사막지대로 돌아오리라 전망했다. 제임스 카펜터 유럽 우주국 연구원은 “창어 5가 매우 복잡한 임무\"라며 “그들이 하려는 일은 매우 인상적이다. 첫 창어 탐사부터 최근 창어 탐사까지 탐사 능력을 높이기 위한 매우 체계적이고 단계적인 접근 방식을 볼 수 있어 황홀했다”고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/10/141017_china_hong_kong_police", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48835308", "doc1": "الحكومة في بكين لم تحدد موعدا للحوار مع الطلبة وأفادت تقارير بوقوع اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين في حي مونغ كوك. وقد حاول المتظاهرون احتلال موقع كانت السلطات أخلته جزئيا في وقت مبكر الجمعة. ودعا الطلبة الذين يقودون المظاهرات الأربعاء الحكومة إلى الحوار معهم. وأعلنت الحكومة موافقتها على الحوار لكنها لم تحدد موعدا لذلك. مواضيع قد تهمك نهاية ويطالب المتظاهرون بديمقراطية كاملة في هونغ كونغ، بينما تصر بكين على الكلمة الأخيرة بخصوص من يترشح لأول انتخابات مباشرة مقررة عام 2017. وقال حاكم الإقليم، سي واي ليونغ، الخميس إن المسؤولين يتفاوضون مع زعماء الطلبة عن طريق وسطاء، وإن الحكومة مستعدة لإجراء محادثات الأسبوع المقبل. ولكن مراسلة بي بي سي جوليانا ليو، في هونغ كونغ، تقول إنه من الصعب معرفة ما الذي سيعيد الطلبة إلى المفاوضات، بما أن ليونغ أكد أنه من المستبعد أن تتنازل الحكومة في بكين عن قرارها بالموافقة على المرشحين. وقد انخفض عدد المحتجين مقارنة بالشهر الماضي، عندما خرج عشرات الآلاف إلى الشوارع، ولكن التوتر اشتد هذا الأسبوع، بوقوع اشتباكات عنيفة بين الشرطة والمتظاهرين. وأثارت صور فيديو تظهر أعوان شرطة يضربون متظاهرا، سخطا واسعا في البلاد. وقالت الشرطة إنها أوقفت سبعة من أفرادها، للتحقيق معهم. التوتر يشتد بين الطرفين أعمال عنف أثارت سخطا واسعا", "doc2": "입법회 건물 문을 깨고 진입하고 있는 홍콩 강경 시위대 앞서, 홍콩 시위대 수백명은 홍콩 중국 반환 기념일을 맞아 입법위원회 건물을 장악했다. 앞서 경찰 수백명은 시위대에 입법회 건물을 비우라고 경고했다. 최루 가스를 피해 뛰고 있는 홍콩 시위대 지난달부터 홍콩에서는 홍콩 정부가 추진하는 '범죄인 인도법안(송환법)'을 두고 수십만명의 시민들이 시위에 나섰다. 이들은 이 법안이 정치적 반체제 인사들을 중국 본토에 송환하는 데 이용될 수 있다고 우려하고 있다. 홍콩 행정장관 캐리 람은 새벽 4시(현지시각)에 긴급 기자회견을 열고 강경 시위대의 \"극단적인 폭력 사용\"을 규탄했다. 시위 전개 양상은? 홍콩 주권 이양 22주년인 7월 1일에는 원래 평화 시위가 계획돼 있었다. 홍콩 도심에서 수십만 명의 홍콩 시민들은 평화 행진을 이어갔고, 정부 관계자들은 공식 행사에 참여했다. 행진은 대체로 평화롭게 끝났다. 그러나 오후들어 일부 시위대 수십 명이 홍콩 입법회로 향했다. 수백 명이 지켜보는 가운데 이들은 건물 유리벽 등을 깨고 들어가 회의장을 점거했다. 경찰은 시위대에 무력을 동원해서 체포할 것이라고 경고했으나 진압하진 못하고 밀려났다. 그러자 시위대 수백 명이 더 몰려들었다. 홍콩 정부 상징물에 스프레이를 뿌리고 영국 식민지 국기를 게양한 시위대 시위대는 홍콩 자치 정부 상징물들에 스프레이를 뿌리고, 영국 식민지 국기를 게양했다. 벽에도 스프레이를 이용해 메시지를 쓰고, 가구를 산산조각 냈다. 자정 경 건물 밖에서는 플라스틱 헬멧을 쓰고 우산을 들고 있던 시위대들은 곤봉을 든 전경들에 의해 해산됐다. 건물 내부 일부 강경 시위대는 다른 동료 시위대의 손에 이끌려 퇴각하기도 했다. 사우스차이나모닝포스트에 따르면, 야당인 민주당 테드 후이 의원과 로이 크옹 의원은 시위대가 건물에서 나오고 있다며 경찰에게 시간을 달라고 요청했다. 1시간도 지나지 않아 건물 주변 거리는 기자와 경찰을 제외하고 사람들은 모두 빠져나갔다. 그 후 경찰은 입법회 건물을 수색하기 시작했지만 아직 체포된 사람은 없다. 시위대, 왜 계속 머무르지 않았나? 30년 전 기자로 톈안먼 사태를 취재하기도 했던 민주파 클라우디아 모 입법회 의원은 시위대가 처음에는 건물에서 밤을 지새울 계획을 세우고 있었다고 BBC에 전했다. 그는\"시위대는 자신들이 순전히 시위대 수로만 경찰을 물리칠 수 있다고 말하는데 이게 ���겐 매우 무섭게 들린다\"며 \"이건 톈안먼 때 들고 일어났던 학생들이 했던 말이었다\"고 했다. 건물을 점거한 사람들과 함께 있었던 페르난도 청 의원은 시위대가 경찰과 대치하지 않고 안전하게 떠나서 기쁘다고 말했다. 그는 \"만약 시위대가 저항했으면 유혈 사태가 일어났을 수도 있고, 경찰은 무력을 동원해서 해산시켜버렸을 것\"이라고 추측했다. 이어 남아있던 동료 시위대를 데리고 빠져나간 사람들을 칭찬하며 \"이들은 돌아와서 남아있는 시위대를 끌고 나왔는데 이렇게 돼 기쁘다\"고 덧붙였다. 시위로 격화된 홍콩 도심 홍콩은 자율성을 보장하는 '일국 양제(한 나라, 두 체제)'에 속한 곳이다. 영국에 중국으로 반환된 뒤로 홍콩은 매해 민주주의 행사를 연다. 올해 시위대는 홍콩 자치 정부에 홍콩 시민들에게 사과하고 송환법을 중단하라고 외쳤다. 많은 이들이 법안이 완전히 폐기될 때까지 물러서지 않겠다고 주장하고 있다. 일각에서는 친중국을 외치는 목소리도 있다. 지난 6월 30일에는 친중국 시위대 수천명이 홍콩 경찰을 지지하는 시위를 벌였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54325146", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54223687", "doc1": "وأصبح الحجر الصحي فرضا قانونيا على كل من تثبت إصابته بـكوفيد-19 و كل من خالط مصابا بفيروس كورنا. ويأتي ذلك بعد أن توصلت دراسة طالبت الحكومة بإجرائها إلى أن 18 في المئة فقط ممن تظهر عليهم أعراض الإصابة بـكوفيد-19 يدخلون في عزل ذاتي. وفي غضون ذلك، وعدت الحكومة بعدم قطع إمدادات معدات الوقاية الشخصية للعاملين في الصفوف الأولى في مكافحة الوباء في فصل الشتاء. وقالت وزارة الصحة إن مخزونات من معدات الوقاية الشخصية تكفي لأربعة أشهر سيتم توفيرها ابتداء من نوفمبر/تشرين الثاني. مواضيع قد تهمك نهاية وابتداء من اليوم الاثنين، يعتبر عدمُ الالتزام بالعزل الذاتي خرقًا للقانون يستوجب العقوبة والتي تتمثل في غرامة تبدأ من ألف جنيه استرليني (1,283 دولار) وتصل إلى عشرة آلاف على مَن يكرر المخالفة أو يتسبب في خروق خطيرة. وخوّلت الحكومة ضباط الشرطة للتحقق من التزام الناس بالقواعد في مناطق تفشي الوباء، أو بين المجموعات المعرضة لخطر الإصابة أكثر من غيرها، وذلك بالاعتماد على أجهزة الاستخبارات المحلية. ويطبَّق القانون على مَن أظهرت التحاليل إصابته بـكوفيد-19 أو مَن تخبره خدمة الصحة الوطنية بضرورة العزل الذاتي لأنه مخالط لمصاب بالفيروس. وفي حال ثبتت إصابة أحدهم بالفيروس، يُعتبر تضليله وحدة الفحص والتعقب في خدمة الصحة الوطنية -بمعلومات خاطئة عن مخالطيه- خرقًا للقانون. وتكفلت الحكومة بمبلغ 500 جنيه استرليني (642 دولار) لأصحاب الدخول المنخفضة ممن لا يستطيعون العمل والذين يكلفهم العزل الذاتي خسارة دخولهم. وقالت وزارة الصحة إن نحو أربعة ملايين شخص ممن يتقاضون إعانات يعتبرون مستحقين للمبلغ. خدمة عامة أساسية وقالت وزيرة الداخلية بريتي باتل إن الغرامات الجديدة إشارة واضحة على أننا لن نسمح لمخالفي القواعد بالإضرار بالتقدم الصعب الذي تحرزه الغالبية العظمى الملتزمة بالقانون. وقال وزير الصحة مات هانكوك إن الحكومة لن تتردد في فرض المزيد من التدابير حال استمرت حالات الإصابة في الارتفاع. رجل قيد العزل الذاتي في منطقة هاي وايكوم القريبة من لندن يتلقى خضروات من إحدى جمعيات المجتمع المدني في أبريل/نيسان وقال رئيس قطاع الإمدادات بخدمة الصحة الوطنية كريس هوبسون لـبي بي سي إن وحدة الفحص والتعقب باتت تحظى بأهمية تضارع أهمية وحدات القبض على المجرمين، وإخماد الحرائق، والإسعاف. وأضاف هوبسون: \"إنها خدمة عامة أساسية وإذا لم تُفعّل، سنعاني جميعا\". ونبه هوبسون إلى أنه ومع دخول الشتاء ستكون هناك حاجة إلى عمل أربعة أمثال عدد المسحات التي نجريها الآن. وأفادت النيابة العامة أن الأسبوع الأخير من أغسطس/آب شهد تحرير أكثر من 19 ألف غرامة في إنجلترا وويلز إثر خروقات لقوانين تتعلق بفيروس كورونا. وتأمل حكومة المملكة المتحدة تطبيق الغرامات الجديدة في ويلز، واسكتلندا، وأيرلندا الشمالية. وفي وقت سابق من الشهر الجاري أعلنت وزارة الصحة الاسكتلندية أن المسألة قيد النقاش. فئات يتوقع عدم امتثالها للقواعد تعني قواعد العزل الذاتي التي تفرضها الحكومة أن أي شخص لا يمكنه مغادرة منزله ولا حتى لشراء طعام أو غير ذلك من الضروريات، أو لممارسة الرياضة. ويتطلب العزل الذاتي من كل مَن تظهر عليه أعراض الإصابة بـكوفيد-19 أن يحبس نفسه مدة عشرة أيام، أما المخالطين فيتعين عليهم عزل أنفسهم مدة 14 يوما. وتأتي حملة التشديد على العزل الذاتي بعد أن وجدت دراسة أُجريت لصالح وزارة الصحة قلة أعداد الممتثلين للعزل الذاتي ممن تظهر عليهم أعراض الإصابة أو المخالطين. وكانت المبررات الأكثر شيوعا التي ساقها هؤلاء لعدم امتثالهم للعزل الذاتي تتمثل في حاجتهم لشراء الأغذية والأدوية، أو في أن الأعراض المرضية الظاهرة عليهم كانت قد أخذت في الاختفاء. وتوقعت الدراسة أن يكون الرجال والشباب على وجه الخصوص بين الفئات الأقل امتثالا لقواعد العزل الذاتي.", "doc2": "앞으로 영국에서 자가격리 규정을 위반하면 벌금을 내야한다 앞으로 영국에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 양성 판정을 받으면 자가격리를 의무적으로 해야 한다. 밀접 접촉자로 분류될 경우에도 꼭 자가격리 해야 한다. 자가격리 처분 받은 직원을 강제 출근시키는 회사 또한 벌금을 물게 된다. 저소득층이 코로나19 사태로 인해 자가격리를 처분을 받을 경우, 영국 정부는 500파운드(약 75만원)의 생활 보조금을 지급하기로 했다. 발표된 방안에 따르면, 1차 자가격리 위반 시에는 1000파운드(약 150만원)의 벌금이 부과된다. 하지만 반복적으로 규정을 위반하거나 \"악의적인 위반\" 사례의 경우, 최대 1만 파운드의 벌금이 매겨진다. 지금까지 영국에서 자가격리는 의무가 아닌 권고사항일 뿐이었다. 최근 영국에서 신규 확진자 수가 다시 급증하자 영국 정부는 코로나19 확산세를 멈추기 위해 거리두기를 강화했다. 영국에서는 19일 신규 확진자가 4422명 발생하고 27명이 사망했다. 보리스 존슨 영국 총리는 19일 코로나19 확산을 막는 가장 좋은 방법은 모두가 규칙을 잘 따르는 것이라고 강조했다. 그는 \"이번 조치는 앞으로 코로나19 양성 판정을 받거나 밀접 접촉자로 분류되면 법적으로 국가보건서비스(NHS)가 안내하는 데로 자가격리를 해야 한다는 뜻\"이라며 \"그 누구도 이게 얼마나 중요한 것인지 과소평가할 수 없을 것\"이라고 말했다. \"규칙을 무시하는 사람들은 큰 벌금을 물게 될 것입니다.\" 영국 법무부 장관은 최근 영국과 웨일스에서 코로나19법 위반 혐의로 1만9000건 이상의 벌금이 부과됐지만, 지금까지 절반 이상이 납부되지 않았다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51674703", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51686219", "doc1": "تم نشر الجيش في المناطق التي شهدت أكبر عدد من الاصابات وبذلك يصبح مجموع حالات الإصابة 3150، توفي منهم 17 مصابا حتى الآن بنهاية يوم السبت. يذكر أن في كوريا الجنوبية أكبر عدد من الإصابات المؤكدة خارج الصين. وقد تم نشر الجيش في المنطقة الأكثر تضررا، حيث يقوم الجنود بتعقيم مختلف المناطق فيها. وسجل العدد الأكبر من الحالات في مدينة ديغو، وهي المدينة الواقعة في جنوب شرقي البلاد التي كانت في مركز العدوى في كوريا الجنوبية. مواضيع قد تهمك نهاية وقد ربط انتشار الفيروس في كوريا الجنوبية بطائفة مسيحية تتبع كنيسة شينتشيونجي. وتعتقد السلطات أن ��لعدوى تفشت بين أفراد الطائفة أثناء الشعائر الدينية. 210 ضحايا في إيران من جانب آخر أكدت مصادر في وزارة الصحة الإيرانية لخدمة بي بي سي الفارسية أن عدد ضحايا فيروس كورونا في البلاد وصل إلى210 على الأقل. وأغلب الضحايا من المقيمين في العاصمة ومدينة قم حيث ظهرت الحالات الأولى للإصابة بفيروس \"Covid-19\". ويعد هذا الرقم أعلى بستة أضعاف من العدد الرسمي للوفيات البالغ 34، والذي أعلنته وزارة الصحة في وقت سابق يوم الجمعة. وأكد المتحدث باسم الوزارة كيانوش جهانبور شفافية الأرقام الرسمية، متهماً \"بي بي سي\" بنشر الأكاذيب. ويأتي ذلك بعد أن اتهم عضو برلماني في قم السلطات بالتستر على عدد الحالات، وعبرت الولايات المتحدة الأمريكية عن قلقها من أن طهران قد تكون لا تعلن كل مالديها من المعلومات. وفي بريطانيا يحاول مسؤولون في قطاع الصحة التوصل إلى كيفية إصابة مواطن بريطاني بالعدوى ليصبح أول مصاب في بريطانيا. ولم يسافر هذا الشخص إلى خارج بريطانيا في الفترة الأخيرة، بخللاف 19 شخصا آخر شخصوا بالإصابة بالفيروس في بريطانيا. وتوفي شخص أصيب بالفيروس على متن سفينة سياحية. وتحاول السلطات الوصول إلى أشخاص قد يكون الشخص المذكور احتك بهم. في هذه الأثناء يتوقع أن تنشر الحكومة تفاصيل إجراءات الطوارئ الأسبوع القادم، إذا زاد انتشار الفيروس في بريطانيا. وتهدف الإجراءات إلى مساعدة القطاع الصحي والتعليمي على مواجهة انتشار الفيروس في حال زاد عدد الحالات بشكل ملحوظ. عرض مساعدة إيران وعرضت الولايات المتحدة تقديم العون والمساعدة لإيراني في مواجهة انتشار فيروس كورونا الجديد. وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إن \"الحكومة الأمريكية مستعدة لمساعدة الشعب الإيراني. مضيفا أن هذا يؤكد التزام أمريكا المستمر بمعالجة الأزمات الصحية ومنع انتشار الأمراض المعدية\". وقد نقلت حكومة سويسرا هذا العرض للحكومة الإيرانية نيابة عن الحكومة الأمريكية. ودعت الولايات المتحدة إيران إلى التعاون بشكل كامل وشفاف مع المنظمات الدولية. مؤكدة أنها ستواصل العمل عن كثب مع دول المنطقة للمساعدة في تلبية الاحتياجات اللازمة لمكافحة انتشار الفيروس. وحثت أمريكا على تقديم الدعم للشعب الإيراني مؤكدة أن أي تبرعات تهدف إلى تخفيف المعاناة الإنسانية في إيران، بما في ذلك التبرع بالأدوية، مستثناة من العقوبات الأمريكية. وأضافت أن العقوبات المفروضة على إيران ستُستثنى منها الأغذية والأدوية والأجهزة الطبية والمنتجات الزراعية. دعت الولايات المتحدة إيران إلى التعاون بشكل كامل وشفاف مع المنظمات الدولية وكانت وزارة الخزانة الأمريكية وحكومة سويسرا قد أعلنتا مؤخرا ترتيبات \"التجارة الإنسانية\" السويسرية الخاصة بإيران كبادرة حسن نية. وكانت إيران قد ألغت في إجراء غير مسبوق شعائر صلاة الجمعة في العاصمة طهران و 22 مدينة أخرى على وقع انتشار فيروس كورونا . كما فرضت بعض القيود حول الوصول للأضرحة الشيعية الكبرى في مدينة \"قم\" التي تعد بؤرة تفشي الفيروس في إيران. وحذرت وزارة الصحة الإيرانية من ارتفاع أعداد الإصابات في الأيام القادمة والتي وصلت الجمعة إلى 388 حالة إصابة مؤكدة إضافة 34 حالة وفاة. وتعد هذة الحصيلة الأعلى للفيروس خارج الصين حيث نشأ أولا، وترى منظمة الصحة العالمية أن أثر العدوى سيكون أسوأ من المتوقع. وباتت إيران مركزا لانتشار الفيروس إلى الدول المجاورة، إذ انتقل منها لعدة بلدان مثل أفغانستان والبحرين والعراق والكويت وعمان وباكستان. وتشير آخر الإحصاءات إلى بلوغ نسبة الإصابة 82 ألف حالة إضافة لألفين وستمائة حالة وفاة على مستوى العالم. تعليق الدراسة في مدارس اليابان يؤثر على 13 مليون طالب ماذا يحدث في إيران؟ أعلنت طهران عن 34 حالة وفاة و 388 حالة إصابة مؤكدة في آخر التطورات يوم الجمعة، ما يعني أن الحصيلة زادت ثمانية أشخاص بالنسبة للوفيات وأكثر من خمسين مصابا جديدا في غضون الـ24 ساعة الماضية. وقال مايكل ريان، من منظمة الصحة العالمية، إن حجم انتشار الفيروس في إيران \"قد يكون أوسع مما نعتقد\". بيد أنه قال إن البلاد لديها \"قدرة رعاية صحية عالية للغاية\". ودعا المتحدث باسم وزارة الصحة الإيرانية الإيرانيين إلى تجنب \"السفر غير الضروري داخل البلاد\". وفي أوروبا، سجلت إيطاليا 650 حالة إصابة و17 حالة وفاة. كما أبلغت دول من بينها الجزائر والدنمارك ورومانيا وإسبانيا عن إصابات ذات صلة بإيطاليا. ما هي التدابير التي تتخذها الدول؟ أُصيب عدد من المسؤولين الإيرانيين البارزين، آخرهم معصومة ابتكار، نائبة الرئيس لشؤون المرأة والأسرة كورونا ينتشر حول العالم وقال الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، إن بلاده \"تواجه أزمة وباء قادم\". وفي مؤتمر صحفي عقده الخميس، قال وزير الصحة الفرنسي، أوليفييه فيران، إن عدد الحالات المؤكد إصابتها بفيروس كورونا تضاعف خلال 24 ساعة، وبلغ 38 حالة إصابة مؤكدة توفي بينهم شخصان. وكانت باريس تحصي حتى الأربعاء الماضي 18 حالة فقط، وتعد فرنسا من الدول الأكثر زيارة في العالم. وسجلت إيرلندا الشمالية أول حالة إصابة، ليصل إجمالي عدد الإصابات في المملكة المتحدة إلى 16 حالة. وأكدت هولندا حالة الإصابة الأولى في البلاد لشخص زار مؤخرا منطقة لومبارديا في إيطاليا. وسجلت أمريكا اللاتينية أول حالة إصابة لها في البرازيل لشخص عائد من إيطاليا. وأعلنت الولايات المتحدة أول حالة إصابة مؤكدة \"غير معروفة المصدر\"، وهي حالة الإصابة رقم 60 في البلاد بشكل عام، وقال المسؤولون إن الشخص مجهول الهوية في كاليفورنيا \"ليس له تاريخ سفر ذي صلة أو تعرض لمريض آخر معروف أنه مصاب بالفيروس\".", "doc2": "29일 육군 현장지원팀이 동대구역 광장에서 신방역작전을 펼치고 있다 중앙방역대책본부에 따르면 29일 오전 9시 기준 국내 확진자는 총 2,931명이 됐다. 신규 확진자는 대구에서 476명이 늘어 대구 누적 확진자만 2,055명이 됐다. 경북 지역에서는 60명이 더 늘었다. 확진자 가운데 86%가 대구와 경북에서 나왔다. 지역별로 첫 확진자가 나온 곳도 있다. 경기 오산시와 전남 여수시에서 첫 확진 사례가 발생했다. 코로나19로 인한 사망자는 총 17명이며, 완치해 격리 해제된 확진자는 27명이다. 대구 지역 학교 개학 연기 확산세가 점점 커지면서 대학교를 제외한 대구 지역 모든 학교가 개학을 2주일 더 연기한다. 대구시교육청은 29일 다음달 9일 예정된 지역내 800개의 유치원과 초·중·고·특수학교의 개학을 다음달 23일로 연기하기로 했다고 밝혔다. 앞서 대구시교육청은 개학을 전국에서 처음으로 1주일 연기한 바 있다. 강은희 대구시교육감은 \"대구지역 확진자가 급속도로 늘어 선제적 조치가 필요하다는 판단에 따라 개학을 더 미뤘다\"라고 설명했다. WHO, 코로나19 위험도 '매우 높음' WHO 테드로스 아드하놈 게브레예수스 사무총장 한편 세계보건기구(WHO)는 코로나19 위험도를 '매우 높음'으로 상향 조정했다. 유럽과 중동 남미까지 코로나19가 빠르게 퍼지면서 중국 외 지역 신규 확진자가 중국 내 숫자를 추월하자, 위험도를 최고로 격상한 것이다. WHO 테드로스 아드하놈 게브레예수스 사무총장은 28일(현지시각) 스위스 제베바 WHO 본부에서 열린 언론 브리핑에서 \"지난 며칠동안 코로나19 확진자와 피해국의 지속적인 증가가 매우 우려되고 있다\"며 \"억제를 위해 중요한 것은 전염의 사슬을 끊는 것\"이라고 말했다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52436329", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52437335", "doc1": "سُمح لبعض المؤسسات بإعادة فتح أبوابها في ولايات عدة ولكن حكام الولايات حذروا من أن الحياة لن تعود بسرعة إلى الوضع الطبيعي، وأن القيود ستظل في بعض الأماكن لمنع الفيروس من العودة إلى الظهور مجدداً. وشهدت الولايات المتحدة الجمعة أكبر ارتفاع في عدد الحالات في يومٍ واحد. ولكن معدل الإصابات انخفض بشكل ملحوظ في بؤرٍ متعددة، بما فيها نيويورك، مركز الإصابات الأميركي. حتى يوم الأحد، سجلت الولايات المتحدة أكثر من 940 ألف إصابة بفيروس كورونا وأكثر من 54 ألف حالة وفاة، وفقاً لجامعة جونز هوبكنز. وحذر خبراء الصحة العامة من أن رفع القيود قبل الأوان قد يتسبب بموجة ثانية من الإصابات. ويأتي قرار إنهاء الأوامر الإلزامية في وقتٍ يسعى فيه أكثر من 26 مليون أميركي إلى الحماية من البطالة، وبعدما قفز معدل البطالة إلى نحو 16% من عدد السكان. مواضيع قد تهمك نهاية وأصدر بعض عمد المدن خططهم الخاصة المنفصلة لإنهاء قواعد الإغلاق العام المحلي. كيف تخرج الولايات من حالة الإغلاق؟ في مرحلة ما، كان أكثر من 90% من سكان الولايات المتحدة تحت أوامر الاغلاق العام الإلزامية، ولكن بعض الولايات بدأت ترفع الأوامر خلال نهاية الأسبوع سامحةً لبعض الأميركيين بالعودة إلى صالونات تزيين الشعر والوشم. وسمحت جورجيا وأوكلاهوما وآلاسكا وساوث كارولاينا بالفعل لبعض المؤسسات بإعادة بفتح أبوابها. وأصدرت هذه الولايات وبعض الولايات الأخرى خططاً تدعو إلى تخفيف المزيد من القواعد في الأسبوع المقبل. وقال حاكم ولاية كولورادو الديمقراطي جاريد بوليس إن متاجر الخدمة السريعة يمكنها أن تبدأ الاثنين، مع السماح لصالونات تزيين الشعر والحلاقة والوشم بإعادة الفتح الجمعة. وستسمح تينيسي بإعادة الفتح الاثنين، اليوم نفسه الذي تنتهي فيه صلاحية أوامر الاغلاق العام الالزامية في ميسيسيبي. وسمح حاكم مونتانا للكنائس بإعادة فتح أبوابها بدءاً من الأحد، مع استمرار الحاجة لاجراءات التباعد الإجتماعي. وسيُسمح للمطاعم والمدارس أن تعيد فتح أبوابها في السابع من مايو- أيار. ولم تصدر ثماني ولايات يقودها حكام جمهوريون – وهي آركانساس ولووا ونبراسكا ونورث داكوتا وأوكلاهوما وساوث داكوتا بالاضافة إلى أوتا ويومينغ – أي أوامر إلزامية للبقاء في المنزل. ماذا قال المسؤولون؟ وقالت الدكتورة ديبورا بيركس منسقة فريق عمل البيت الأبيض الخاص بفيروس كورونا إن \"التباعد الإجتماعي سيظل القاعدة خلال الصيف حتى التأكد فعلاً من أننا نحمي بعضنا البعض فيما نتقدم خلال هذه المراحل\". وتأتي تعليقاتها بعدما قال نائب الرئيس مايك بنس إن الفيروس سيكون إلى حد كبير \"خلفنا\" بحلول عطلة يوم ذكرى الشهداء في الخامس والعشرين من مايو/أيار،ا لذي يعلن البداية غير الرسمية لفصل الصيف في الولايات المتحدة. وقالت الدكتورة بيركس لـ\"فوكس نيوز\" في نهاية الأسبوع إن الإصابات وحالات الوفاة الجديدة ستهبط بشكل حاد بحلول نهاية مايو/أيار. وقال حاكم ولاية نيويورك أندرو كومو الأحد إنه سيكون غير عملياً، إجبار الناس على البقاء في المنزل طيلة الصيف من دون وجود شيء يفعلوه. وقال ان \"هناك معادلة السلامة العقلية هنا\"، في إشارةٍ إلى تقارير عن ازدياد العنف المنزلي واستخدام المخدرات والكحول وازدياد مشاكل الصحة العقلية. وانخفض معدل الوفيات في نيويورك الى 367 حالة يوم السبت بالمقارنة مع 437 حالة يوم الجمعة. وذلك يظهر أقلّ زيادة منذ 30 مارس/آذار. وقال الحاكم كومو إن معدلات العدوى، مثل معدلات الوفاة، ستملي على الولايات كيف ومتى تعيد الفتح. وقال إن بعض قطاعات الأعمال التجارية ستكون قادرة على التفكير في إعادة الفتح بعد انتهاء صلاحية أمر الإغلاق العام في الخامس عشر من مايو/أيار، ولكن هذا لن يحدث إلا في حال شهدت المنطقة انخفاضاً لمدة أسبوعين في حالات الإصابة بحسب ما ورد في توصيات مراكز الولايات المتحدة لمكافحة الأمراض والوقاية منها.", "doc2": "미국 일부 주에서는 이미 영업을 재개한 사업장들이 있다 그러나 주지사들은 예전 일상으로 돌아가기는 어려우며, 바이러스가 다시 유행하는 것을 막기 위해 장소에 따라 일부 제약이 있을 것이라고 밝혔다. 지난 24일 미국에서는 확진자 수가 급증했다. 그러나 미국 내 발병 중심지로 꼽혔던 뉴욕 등 주요 감염 위험지에서 감염자 수가 현저하게 감소했다. 존스홉킨스대에 따르면 26일 기준 미국에서는 코로나19 확진자가 94만 명 이상이 발생했고 5만 4000명이 이상 사망했다. 공중 보건 전문가들은 봉쇄 규제를 너무 빨리 해제하면 2차 유행을 일으킬 수 있다고 경고한다. 하지만 미국인 2600만 명 이상이 실직 보호 상태에 이르고 실업률은 미국 전체 인구의 약 16%까지 상승하면서 봉쇄 조치를 해제하는 주들이 생겼다. 일부 시장들은 지역 봉쇄 규정을 종결하기 위해 별도의 계획을 발표했다. 봉쇄 해제, 어떻게 이뤄지나? 한때 미국 인구 90% 이상이 이동 제한 등 폐쇄 상태에 들어갔지만, 일부 주에서는 지난 주말부터 일부 미용실 등 서비스업을 대상으로 이를 해제하기 시작했다. 조지아, 오클라호마, 알래스카, 사우스 캐롤라이나주 등은 이미 업소들의 영업 재개를 허용했다. 이와 더불어 다른 주들 역시 이번 주에 규제안을 더 완화할 것을 요구하는 안을 발표했다. 재레드 폴리스 콜로라도 민주당 주지사는 27일부터 재활용품 수거가 시작되고, 오는 1일부터 미용실, 이발소, 문신 전문점 영업 재개가 가능하다고 말했다. 테네시주는 미시시피주의 봉쇄 조치가 만료되는 날인 27일 레스토랑 영업이 다시 시작된다. 몬태나 주지사는 26일부터 '사회적 거리 두기'는 유지한 채 교회 예배를 허용했다. 식당과 학교는 5월 7일에 문을 열 것으로 보인다.. 그동안 아칸소, 아이오와, 네브라스카, 노스 다코타, 오클라호마, 사우스다코타, 유타, 와이오밍 등 공화당 주지사들이 이끄는 8개 주는 강제 이동제한령을 내리지 않았다. 미 당국 발언은? 26일 백악관 코로나바이러스 대책위원회 데보라 버크스 박사는 사회적 거리 두기가 \"여러 단계를 거치면서 서로를 보호하기 위해 여름내내 유지될 것\"이라고 말했다. 앞서 마이크 펜스 부통령은 미국 메모리얼 데이인 5월 25일까지는 바이러스가 대체로 사라질 것이라고 말했다. 메모리얼 데이가 지나면 미국에서는 통상 여름이 시작된다고 여긴다. 버크스 박사는 지난 주말 폭스뉴스에 \"5월 말 정도가 되면 확진자와 사망자가 극적으로 줄어들 것\"이라고 내다봤다. 한편 앤드류 쿠오모 뉴욕 주지사는 26일 사람들에게 여름 내내 할 일 없이 집에 있으라고 강요하는 것은 비현실적이라고 말했다. 그는 가정폭력, 마약과 알코올 남용, 정신건강 문제가 이미 증가했다는 보도를 지적하며 이성적으로 고려해야 할 상황들이 있다고 지적했다. 뉴욕에서는 26일 코로나19로 367명이 사망했는데 이는 25일 사망자 437명보다는 감소한 수치다. 쿠오모 주지사는 사망률뿐만 아니라 전염률도 이동금지 해제 방법과 시기에 영향을 줄 것이라고 말했다. 또 폐쇄 명령이 종결되는 5월 15일 일부 업소를 상대로 영업을 허용하도록 고려할 순 있지만, 미국 질병통제예방센터 권고 지침에 따라 뉴욕주 내 감염 감소세가 2주 동안 이어져야 가능하다고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54428442", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54430397", "doc1": "ترامب في الوقت الذي تم في�� الإبلاغ عن المزيد من الحالات الجديدة بين موظفي البيت الأبيض. وكان ترامب يستعد للعودة في رحلة العودة القصيرة إلى البيت الأبيض على متن المروحية الرئاسية \"مارين 1\". وغرّد الرئيس في وقت سابق أنه يشعر بأنه \"جيد حقا\". وأضاف \"لا تخافوا من كوفيد. لا تدعوه يسيطر على حياتكم. لقد طورنا، تحت إدارة ترامب، بعض الأدوية والمعرفة الرائعة حقا. أشعر بتحسن كما لم أشعر منذ 20 عاما!!\". وهناك أكثر من 7.4 مليون حالة إصابة بكوفيد - 19 في الولايات المتحدة، وقد قتل الفيروس ما يقرب من 210 آلاف أمريكي، وفقا لجامعة جونز هوبكنز. مواضيع قد تهمك نهاية لكن الأسئلة لا تزال قائمة حول خطورة مرض ترامب بعد عطلة نهاية الأسبوع الزاخرة بالتصريحات المتضاربة. ولا يزال الحجم الحقيقي لتفشي الفيروس في البيت الأبيض غير واضح. وقبل وقت قصير من مغادرته المستشفى مساء الاثنين، غرد الرئيس: \"سوف نعود إلى الحملة الانتخابية قريباً!!! الأخبار الكاذبة لا تعرض سوى الاستطلاعات الوهمية\". وفي حديثهم للصحفيين يوم الإثنين، تجنب أطباء الرئيس الخوض في تفاصيل رعايته الطبية، لكنهم قالوا إنه بخير وسيتلقى جرعة أخرى من عقار ريمدسيفير قبل خروجه من المستشفى. ويأتي خروج الرئيس في الوقت الذي تم فيه الإبلاغ عن المزيد من الحالات الجديدة بين موظفي البيت الأبيض. وأثبتت الاختبارات إصابة 12 شخصا على الأقل من المقربين من ترامب، وكذلك العديد من صغار الموظفين. وحضر العديد من الأشخاص الذين ثبتت إصابتهم حول الرئيس ترامب اجتماعا في البيت الأبيض في 26 سبتمبر/ أيلول ويجري فحصهم بدقة باعتباره \"حدثا فائق القابلية لنشر الفيروس\". ولم يكشف البيت الأبيض عن عدد الموظفين الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس منذ تشخيص ترامب. وأحدث إصابة بفيروس كورونا ظهرت من بين الذين حضروا هذه المناسبة، والتي كشف فيها الرئيس عن مرشحه للمحكمة العليا الأمريكية، هي لكاهن مسيحي. وقبل حضور تجمع حديقة الورود في البيت الأبيض، كان القس غريغ لوري مع نائب الرئيس الأمريكي مايك بنس في مسيرة صلاة في وسط واشنطن العاصمة. ويقال إن لوري، وهو رجل الدين من ولاية كاليفورنيا، يعاني من \"أعراض خفيفة\" لفيروس كورونا، وفقا لشريك \"بي بي سي\" الأمريكي \"سي بي أس نيوز\". ماذا يقول أطباء ترامب؟ وقال الدكتور شون كونلي، طبيب البيت الأبيض، إن ترامب \"ربما لم يخرج بالكامل من حالة الخطر بعد\"، لكن الفريق الطبي وافق على حالة الرئيس وتقدمه \"يدعم عودته الآمنة إلى المنزل، حيث سيكون محاطا بمستوى عالمي من الرعاية على مدار اليوم\". ورفض الطبيب الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالوقت الذي تلقى فيه ترامب نتيجة اختبار سلبية أو الخوض في تفاصيل علاجه. ولم يقدم تفاصيل بشأن فحوصات الرئيس للتحقق من الالتهاب الرئوي، مستعينا بقوانين حماية المرضى. وأكد كونلي أن ترامب لا يزال يتناول الستيرويد ديكساميثازون وتلقى ثلاث جرعات من ريمدسيفير. وسيتلقى أخرى قبل خروجه وخامسة في البيت الأبيض. وعندما سئل عما إذا كان ترامب آمنا للسفر لحضور فعاليات الحملة الانتخابية، قال كونلي \"سنرى\". ولفت إلى أنه يشعر بالقلق من تعرضه للفيروس أثناء وجوده على متن الطائرة الرئاسية. من جانبه، شدّد الفريق الطبي لترامب مرارا وتكرارا على مدى صحة الرئيس، في إفادة يوم الإثنين. وقال كونلي \"ما زلنا متفائلين بحذر\"، مضيفا أن ترامب تلقى علاجات في وقت مبكر جدا. \"إذا تمكنا من الوصول إلى يوم الإثنين (المقبل) مع بقاءه على حاله أو تحسنه، والأفضل من ذلك، فسنتنفس الصعداء\". قلب تشخيص الرئيس ترامب بالإصابة بفيروس كورونا حملته الانتخابية رأسا على عقب. مصابون في محيط الرئيس وأصبحت السكرتيرة الصحفية كايلي ماكناني أحدث شخصية رفيعة المستوى قريبة من الرئيس، تتأكد نتيجة اختبارها الإيجابية في وقت سابق يوم الإثنين. وقالت وسائل إعلام أمريكية إن اثنين من مساعدي السكرتير الصحفي جاءت نتيجتيهما إيجابية. وشوهدت ماكناني وهي تتحدث إلى الصحفيين دون ارتداء قناع يوم الأحد، لكنها قالت إن الوحدة الطبية بالبيت الأبيض لم تُدرج أي أفراد من الصحافة على أنهم من جهات الاتصال الوثيقة. كما ثبتت إصابة السيدة الأولى ميلانيا ترامب وكبار مساعديها وثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين. وقلب تشخيص الرئيس ترامب حملته الانتخابية رأسا على عقب، حيث يواجه المنافس الديمقراطي جو بايدن في 3 نوفمبر/ تشرين الثاني. وتم عزل السيدة الأولى ميلانيا، البالغة من العمر 50 عاما، في البيت الأبيض، وبحسب ما ورد ظهرت عليها أعراض خفيفة. وقالت في تغريدة \"أشعر أنني بحالة جيدة وسأستمر في الراحة في المنزل\".", "doc2": "\"Now I'm better, and maybe I'm immune\": Trump's controversial return to the White House 트럼프 대통령은 이날 “컨디션이 매우 좋다”며 “코로나19를 두려워하지 말라. 이것이 당신의 삶을 지배하도록 하지 말라\"고 트위터에 적었다. 미국에서는 지금까지 740만 명 이상이 코로나19 확진 판정을 받았고, 21만 명이 숨졌다. 현재로선 트럼프 대통령이 얼마나 괜찮은 상태인지는 불확실하다. 또한 백악관에서 코로나19 집단감염이 어떻게 발생했는지 정확히 알려진 바가 없다. 남색 양복과 타이, 그리고 마스크를 쓴 트럼프 대통령은 이는 오후 월터 리드 군병원을 나서며 기자들의 질문은 받지 않고 “모두에게 매우 감사하다”는 말을 전했다. 트럼프 대통령은 이날 백악관으로 복귀해선 발코니에서 마스크를 벗어 양복 주머니에 넣고 양손 엄지손가락을 치켜세우기도 했다. 그는 군병원을 떠나기 직전 \"조만간 선거 캠페인에 돌아올 것이다. 가짜 뉴스는 오직 가짜 여론조사만을 보여준다\"는 트윗을 올렸다. 백악간에 복귀한 후 포즈를 취하는 트럼프 대통령 트럼프 대통령은 코로나19 확진 판정으로 11월 대선 선거운동 일정에 중대한 차질을 겪게 됐다. 그러나 그는 꾸준히 미국 국민들에게 코로나19를 두려워하지 말라는 메시지를 던졌다. 그는 트위터에 \"우리는 트럼프 행정부 하에서 정말 훌륭한 약과 지식을 개발했다\"며 \"나는 20년 전보다 더 상태가 좋아졌다\"고 강조했다. 같은 날, 트럼프 주치의가 연 브리핑에서 의료진은 대통령의 정확한 치료법에 대한 질문은 피했지만, 그가 잘 회복하고 있으며 퇴원 전 항바이러스제인 렘데시비르를 투약받았다고 전했다. 트럼프 대통령은 일단 퇴원했지만, 백악관에서는 새로운 확진자가 계속 나오고 있다. 지금까지 트럼프 최측근 12명이 확진 판정을 받았으며, 이 밖에 다른 직원 여러 명도 확진 판정을 받았다. 지금까지 확진 판정을 받은 사람 중 다수가 지난달 26일 백악관 로즈가든에서 열린 연방대법관 지명식에 참석한 것으로 알려졌다. 이 행사는 집단 발병 진원지로 지목받는다. 백악관은 트럼프 대통령 확진 이후 아직 공식적으로 소속 직원 중 몇 명이 확진 판정을 받았는지 공개하지 않았다. 트럼프 주치의는 뭐라 했나 트럼프 대통령의 주치의인 숀 콘리 박사는 5일 오후 대통령이 \"아직 완벽하게 회복한 것은 아니\"지만 의료진은 그의 회복 상황을 고려했을 때 \"안전하게 퇴원을 해도 된다고 판단했다\"고 말했다. 콘리 박사는 퇴원 후에서 트럼프 대통령이 \"세계 최고 기준의 의료 서비스를 24시간 받을 것\"이라고 강조했다. 그는 환자보호법을 이유로 트럼프 대통령이 코로나19 검사에서 음성이 나왔는지, 정확히 어떤 치료를 받았는지, CT 스캔 상 폐렴 진단을 받았는지 등에 대해서는 답을 하지 않았다. 콘리 박사는 트럼프 대통령이 코르티코스테로이드의 일종인 염증 치료제 '덱사메타손'을 아직 복용하고 ���으며 지금까지 렘데시비르를 3번 투약받았다고 밝혔다. 그는 트럼프 대통령이 퇴원하기 전에 한 번, 그리고 백악관에 도착해서 또 한 번, 이렇게 총 5번 투약받을 것이라고 말했다. 한 기자가 트럼프 대통령이 선거 운동을 다시 시작해도 괜찮다고 생각하는지 묻자, 콘리 박사는 \"앞으로 봐야 할 일\"이라고 답했다, 트럼프 의료진은 브리핑 내 대통령이 얼마나 잘 회복하고 있는지에 초점을 뒀다. 그는 \"우리는 조심스럽게 낙관하고 있다\"며 트럼프 대통령이 발병 초기에 치료를 받았다고 덧붙였다. \"다음 주 월요일까지 트럼프 대통령이 지금과 같은 컨디션을 보이거나 더 좋게는 회복한다면, 우리는 안도의 한숨을 쉴 수 있을 것입니다.\" 트럼프 주변 확진자는? 백악관 대변인 케일리 매커내니가 5일 코로나19 확진 판정을 받았다. 미국 언론은 이 밖에도 보좌관 2명이 확진 판정을 받았다고 보도했다. 매커내니 대변인은 4일 마스크를 쓰지 않은 채 기자들과 대화하는 모습이 포착됐지만, 백악관 역학조사팀에 따르면 백악관 출입 기자 중 매커내니의 밀접 접촉자로 분류된 사람은 없는 것으로 나타났다. 앞서 멜라니아 여사를 비롯해 대통령 주변에서도 확진자들이 나왔다. 트럼프 대통령 주변 확진 판정을 받은 사람으로는 앞서 가장 먼저 증상을 보인 것으로 추정되는 호프 힉스 선임보좌관과, 빌 스테피엔 선대본부장, 켈리앤 콘웨이 전 백악관 고문 등이 있다. 트럼프 대통령을 근접 보좌하는 수행원인 니콜라스 루나도 확진자 명단에 이름을 올렸다. \"구원자의 메시지 같은 트럼프의 말\" 분석: 앤소니 저커 북미 특파원 트럼프 대통령이 코로나19를 극복했다고 말했다. 그리고 당신도 그럴 수 있다고 전한다. 백악관이 공개한 영상 메시지에서 마스크를 벗은 트럼프 대통령은 미국 대중에게 \"두려워하지 말라. 당신은 이겨낼 것이다\"고 전했다. 그는 미국의 지도자로서 직접 앞에 나서다보니 코로나19에 감염됐다며 \"그 어떤 지도자도 나처럼 하지 못할 것이다\"라고 말했다. 트럼프 대통령은 자신이 고통받았으며, 이를 극복했다고 했다. 코로나19를 무찌르고 약속된 땅으로 이끌 것이라고 말했다. 이는 거의 구원자의 메시지 같은 성향을 띈다. 물론 공화당은 이 메시지에 주력하고 있다. 뉴욕포스트의 칼럼니스트 미란다 드바인 트위터에 트럼프의 말을 인용해 그거 선거운동에 \"무적 영웅\"이 되어 돌아올 것이라고 말했다. 조지아주의 상원의원인 켈리 로플러 또한 트럼프가 코로나19에 맞선다는 내용의 영상을 트위터에 올렸다. 물론 이 같은 행보는 대통령에게 정치적 또 개인적 위험이 따른다. 다른 병이 재발하거나 장기적으로 건강이 악화할 수도 있기 때문이다. 또한 코로나19로 사랑하는 사람을 떠나보낸 미국인들이 트럼프의 말과 행동에 거부감이나 불쾌함을 느낄 수도 있다. 하지만 트럼프 대통령은 그가 최근 보였던 그의 약한 모습을 강한 모습으로 바꾸겠다는 의지가 확고해 보인다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49549407", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50106740", "doc1": "وعلمت بي بي سي أن جونسون سيدعو للتصويت يوم 14 أكتوبر/تشرين أول إذا صوت نواب البرلمان غدا ضد الخروج من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق. ورفض جونسون اقتراح إجراء انتخابات عامة، وأكد في كلمة أمام مقر مجلس الوزراء وسط لندن أن \"مثل هذه الخطوة من شأنها أن تجعل المحادثات مع الاتحاد الأوروبي بشأن صفقة جديدة \"مستحيلة\". وقال إن بإمكانه الحصول على اتفاقية أفضل من تلك التي عرضت على رئيسة الوزراء السابقة تيريزا ماي، لكن في حال تصويت النواب لمصلحة منع الخروج بدون اتفاق فإنهم سيكونون \"كمن يجرد بريطانيا من أدواتها\". وأضاف أنه لن يطلب من بروكسل تأجيل موعد خروج بريطانيا من الاتحاد ولا بأي حال من الأحوال. وتتساءل المحررة السياسية في بي بي سي لورا كوينسبيرغ \"هل أعلن جونسون لتوه إجراء انتخابات دون أن يعلن ذلك حقيقة ؟ كان دائما يقول إنه لا يريد الذهاب إلى انتخابات جديدة\". وتضيف أن داوننغ ستريت ما زال يؤكد على ذلك، ويؤكد جونسون مرة أخرى أن الانتخابات ليست خياره. لكنه أكد في نفس الوقت أنه لن يطلب من بروكسل تأخير موعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وهذا يعني شيئا واحدا، كما تؤكد كوينسبيرغ، وهو الذهاب إلى انتخابات مبكرة. ويحشد الوزراء السابقون في حزب المحافظين الحاكم قواهم مع حزب العمال المعارض، من أجل وقف عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق. وكان رئيس الوزراء قد قال إن بريطانيا يجب أن تترك الاتحاد الأوروبي في 31 أكتوبر/تشرين الأول، باتفاق أو بدون اتفاق، مما دفع عددا من أعضاء البرلمان إلى توحيد جهودهم من أجل منع خروج بريطانيا بدون اتفاق. ويتوقع أن يقدم هؤلاء مشروع تشريع الثلاثاء لوقف الخروج بلا اتفاق، بناء على بعض القواعد البرلمانية المتبعة في بحث الأمور المهمة والمستعجلة. وحذر حزب المحافظين المتمردين من أعضائه، الذين يدعمون تلك الخطوة، بالطرد من الحزب وعدم اختيارهم للترشح في أي انتخابات مقبلة. وقال جونسون إنه سيكون قادرًا على إجراء تغييرات على الصفقة التي تفاوضت عليها تيريزا ماي ورفضت ثلاث مرات في مجلس العموم - خلال قمة الاتحاد الأوروبي في 17 أكتوبر/تشرين الأول. وأضاف أن فرص التوصل إلى اتفاق جديد \"آخذة في الارتفاع\" لأن المملكة المتحدة تستعد لترك الاتحاد الأوروبي \"مهما حدث\" بحلول الموعد النهائي الأخير. وقال متحدث باسم مقر رئيس الوزراء إن الحكومة تتعامل مع التصويت بشأن بريكست هذا الأسبوع على أنه ثقة في الحكومة، وهذا يعني فتح المجال أمام إجراء انتخابات مبكرة إذا خسرت الحكومة التصويت. وتصر شخصيات قيادية في حزب المحافظين، بالرغم من التهديد بالطرد، على المضي قدما في تمرير تشريع يطلب من رئيس الوزراء السعي إلى تمديد فترة بريكست إن لم يستطع التوصل إلى اتفاق. وسوف تجري الانتخابات العامة المقررة بعد انتخابات 2017 في 2022. جيرمي كوربن يقول إن بريطانيا بحاجة إلى \"انتخابات\" وإذا أراد جونسون إجراء انتخابات مبكرة هذا الخريف، فينبغي عليه الحصول على موافقة ثلثي أعضاء البرلمان، البالغ عددهم 650 عضوا. وإذا تمكن من ذلك، فإنه يستطيع تحديد تاريخ للاقتراع، وهي مسألة قد تستغرق وقتا، وعرضه على الملكة. وإذا حل البرلمان يوم الجمعة، فإن أقرب موعد محتمل للانتخابات سيكون الجمعة 11 أكتوبر/تشرين الأول. ونظرا لأن الاقتراع يكون عادة يوم الخميس، فربما تجرى الانتخابات، على الأغلب، الخميس 17 أكتوبر/تشرين الأول. ولكن أعضاء البرلمان، الذين يساندون الخروج من الاتحاد الأوروبي باتفاق، ومن يريدون البقاء في الاتحاد، قلقون من احتمال إرجاء رئيس الوزراء للاقتراع حتى بداية نوفمبر/تشرين الثاني، بعد موعد خروج بريطانيا بالفعل من الاتحاد، ويؤدي هذا إلى استحالة وقف بريكست بدون اتفاق. وقال زعيم حزب العمال، جيرمي كوربن، إن بريطانيا \"تحتاج\" إلى إجراء انتخابات عامة، لأن هذا \"سيعطي الناس الفرصة للاختيار بين اتجاهين مختلفين للبلاد\". ورفض كوربن تحذيرات زعيم حزب العمال السابق، توني بلير، الذي قال إن إجراء انتخابات مبكرة \"فخ\"، وإن جونسون قد يفوز فيها، لأن \"بعض الناس قد يخشى من فكرة تولي كوربن رئاسة الوزراء أكثر\". وإذا أجريت انتخابات قبل نهاية 2019، فإنها ستكون الثالثة خلال السنوات الخمس الماضية، بعد انتخابات 2015، و2017. ويقول مراسل بي بي سي في بروكسل، آدم فليمنيغ، إن مناورات ويستمنيستر ليس لها تأثير كبير في أوروبا.", "doc2": "보리스 존슨 총리는 19일 표결에 앞서 의회에서 합의안에 대한 질의응답을 통��� 최종 설득에 나선다 유럽연합 탈퇴를 이끌고 있는 존슨 총리는 앞서 17일 브뤼셀에서 극적인 재협상에 성공했다. 오는 31일 아무런 합의 없이 탈퇴하는 '노딜 브렉시트'는 일단 막을 수 있다는 기대지만, 합의안은 영국과 EU 양측의 비준을 거쳐야 한다. 그리고 오늘 가장 큰 걸림돌인 영국 하원의 투표를 앞두고 있다. 보리스 존슨 총리는 표결에 앞서 마지막으로 의회에서 설득에 들어갈 예정이다. 투표는 15:00경(현지시간) 시작될 것으로 예상한다. 존슨 총리는 BBC에 합의안 통과를 기대한다고 밝혔지만, 민주연합당(DUP)과 야당의원들의 반대로 결과를 예상하기 어렵다. 현재 예상 득표. 합의안 통과를 위해선 전체 650명 의석 가운데 표결권이 없는 의원을 제외한 639명의 과반인 320명의 동의가 필요하다 새로운 합의안 대부분 내용은 2년 전 협상안과 같다. 다만 양측이 3년간 합의하지 못했던 'EU 회원국 아일랜드와 영국령 북아일랜드의 통행, 관세 문제'에서 합의를 이뤄냈다. 우선 EU 회원국 주민의 사법권, 거주권, 분담금 등 대부분 내용은 2년 전 협상안과 같다. 전환기간은 2020년까지로 유지한다. 분담금도 이전에 합의한 390억 파운드(약 59조원)으로 유지한다. EU 회원국 주민은 2020년 말까지 영국이 EU 회원국일 때와 마찬가지로 자유롭게 이동하고 세금 혜택을 받는 등 현재와 같은 상태를 유지할 수 있다. 가장 논란이 됐던 아일랜드와 북아일랜드 사이 '하드 보더(hard border)', 즉 엄격한 통관 절차 적용을 합의한 내용은 바뀌었다. 테리사 메이 전 총리는 재임 당시 북아일랜드를 포함한 영국 전체를 일정 기간 EU 관세 동맹에 머물도록 하는 백스톱(Backstop) 조항을 고안했지만, 의회의 반발로 무산됐다. 존슨 총리는 고안책으로 북아일랜드에 법적으로는 영국 관세, 실질적으로는 EU 관세를 적용하는 안을 포함했다. 이 방식은 브렉시트 전환 기간이 끝나는 2020년 말까지 적용되며, 이후에는 북아일랜드 의회 투표를 통해 체계를 유지할지 중단하고 EU 혹은 영국의 관세 중 하나를 선택할지 결정한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56002725", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55945579", "doc1": "وكانت الراهبة لوسيل راندون، التي حملت اسم الأخت أندريه عام 1944، قد تأكدت إصابتها بفيروس كورونا في 16 يناير/كانون الثاني الماضي، دون أن تظهر عليها أي أعراض. وقالت لوسائل إعلام محلية إنها \"حتى لم تدرك أنها كانت مصابة\". وعزلت السيدة نفسها عن المقيمين الآخرين في بيت رعاية مسنين في مدينة تولون، جنوبي فرنسا، لكنها الآن قد تعافت تماما. والأخت أندريه كفيفة وتستعين بمقعد متحرك، وتتطلع الآن للاحتفال بعيد ميلادها يوم الخميس، على الرغم من أنها ستحتفل بهذه المناسبة مع مجموعة أقل من المعتاد من الأشخاص. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ديفيد تافيلا، المتحدث باسم دار رعاية المسنين في سانت كاترين لابوريه: \"كانت (الراهبة) محظوظة للغاية\". الأخت أندريه كفيفة وتستعين بمقعد متحرك، وتتطلع الآن للاحتفال بعيد ميلادها يوم الخميس وأضاف لصحيفة \"فار ماتين\" الفرنسية: \"لم تسألني عن صحتها، لكنها سألت عن عاداتها، أرادت أن تعرف، على سبيل المثال، إذا كانت مواعيد الوجبات أو النوم ستتغير\". وقال: \"لم تبد أي خوف من المرض. من ناحية أخرى، كانت قلقة للغاية على النزلاء الآخرين\". ولدت الأخت أندريه في 11 فبراير/شباط عام 1904، وفضلا عن كونها أكبر معمّرة في أوروبا، فهي أيضا تعد ثاني أكبر شخص على قيد الحياة في العالم، وفقا لقائمة التصنيف العالمي لأبحاث الشيخوخة. وعندما سألتها إذاعة \"بيه إف إم\" الفرنسية إن كانت شعرت بخوف من جراء الإصابة بفيروس كورونا، قالت الأخت أندريه: \"لا، لم أخف، لأنني لا أخشى الموت\". وأضافت: \"أنا سعيد بوجودي معكم، لكني أتمنى أن أكون في مكان آخر، كي ألحق بأخي الأكبر وجدي وجدتي\".", "doc2": "앙드레 수녀는 코로나19가 두렵지 않았다고 말했다 프랑스 남부 툴롱에 사는 앙드레 수녀의 ��명은 루실 랑동으로 1944년 수녀가 됐다. 그는 지난 1월 16일 확진 판정을 받았지만 아무런 증상이 나타나지 않았다고 한다. 앙드레 수녀는 현지 언론에 \"내가 코로나19에 걸렸다는 사실조차 깨닫지 못했다\"라고 말했다. 그는 코로나19 확진 판정을 받은 후 살던 요양원에서 따로 격리됐지만, 이제 완전히 회복됐다. 눈이 보이지 않고 휠체어를 타야 하지만, 앙드레 수녀는 자신의 생일인 2월 11일을 고대하고 있다. 그는 이날 소수의 사람과 함께 117번째 생일을 기념할 예정이다. 앙드레 수녀는 현지 언론에 \"내가 코로나19에 걸렸다는 사실조차 깨닫지 못했다\"라고 말했다 양로원 대변인인 다비드 타벨라는 \"아주 운이 좋은 분\"이라고 말했다. 그는 현지 언론 바르마탱과의 인터뷰에서 \"앙드레 수녀님은 자신의 건강에 대해서는 아무것도 묻지 않는다. 그분이 관심 있는 건 식사나 취침 시간 변경 등 자신의 습관에 대한 것뿐이다\"라고 전했다. \"수녀님은 그 병(코로나19)에 대해선 전혀 걱정하지 않으셨어요. 다만 요양원 내 다른 분들을 엄청나게 걱정하셨지요.\" 앙드레 수녀는 1904년 2월 11일에 태어났다. 그는 노인학연구그룹(GRG) 명단에 유럽 내 첫 번째, 세계에서는 두 번째 최고령자로 등록돼 있다. 그는 프랑스 방송 BFM과의 인터뷰에서 \"코로나 감염에도 죽음이 두렵지 않아 무서움을 느끼지는 않았다\"고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2015/06/150601_climate_change_paris", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50642075", "doc1": "يهدد التغير المناخي بارتفاع مستوى البحار وحدوث فيضانات. ويتزايد الزخم إزاء هذه القضية، إذ يرغب النشطاء في مجال حماية البيئة، والسياسيون، والعلماء في تجنب \"سيناريو محادثات كوبنهاغن 2\". وتدور في الكواليس جهود لتحقيق الآمال المرجوة من المحادثات التي تعقد نهاية العام الجاري، كما تصاغ مصطلحات جديدة بشأنها. ومن تلك المصطلحات على سبيل المثال: المساهمات المحددة على المستوى الوطني، أو ما عرف اختصارا بـINDCs. ويعني هذا المصطلح الخطوات التي ستتعهد الدول باتخاذها من أجل خفض الانبعاثات الكربونية، بدءا من عام 2020 وما بعده. مواضيع قد تهمك نهاية ويحذر العلماء من الفشل في تحقيق هدف كبح ارتفاع درجة حرارة الأرض، إلى درجتين فقط، أعلى من المستوى الذي كان سائدا في فترة ما قبل الثورة الصناعية، وذلك بناء على تحليل التعهدات المعلنة من الدول حتى الآن. وقال بحث أشرف عليه البروفيسور نيكولاس ستيرن، وهو أحد الناشطين في مجال حماية البيئة في بريطانيا - خلال الشهر الجاري -: \"من غير المرجح أن تكون التعهدات التي أعلنتها الدول قبل محادثات باريس كافية، لجسر الهوة من بين الانبعاثات الحقيقية والمأمولة، بما يسمح بتحقيق الهدف المطلوب وهو درجتان مئويتان فقط\". عالم قليل الكربون لكن آخرين يبدون أكثر تفاؤلا، وقال لي جوهان روكستروم، الذي يعمل من مركز ريزليانس في العاصمة السويدية استكهولم المعني بحماية البيئة، في أبريل/ نيسان الماضي إن العالم تحرك منذ محادثات كوبنهاغن وأصبح أكثر وعيا. وقال: \"لدينا الآن أدلة أكثر بكثير على إمكانية الوصول إلى اقتصاد عالمي تنتج عنه انبعاثات كربونية أقل، وذلك مقارنة بعام 2009\". وأضاف: \"تقنية الشمس والرياح أصبحت الآن تنافس - أو على قدم المساواة مع - الوقود الحفري\". وفي إطار الإعداد لقمة باريس يعقد اليوم اجتماع مؤقت للأمم المتحدة في مدينة بون في ألمانيا. ويطرح خلال الاجتماع العديد من المساهمات المحددة على المستوى الوطني، بما في ذلك مساهمات من الاتحاد الأوربي والولايات المتحدة، وهما من أكبر مصادر الانبعاثات الكربونية. وبجمع هذه المساهمات بحلول الخريف ستوضع في ما يشبه الجدول العملاق، وهو ما سيمثل أساس المفاوضات في ديسمبر/كانون الأو��. وستجعل هذه العملية مفاوضات باريس مختلفة عن سابقاتها. نقلة نوعية وحسب أوليفر غيدن، من المعهد الألماني للشؤون الأمنية والدولية، فإن هناك نقلة نوعية تجري الآن تتعلق بمعالجة المجتمع الدولي لقضية التغير المناخي. ويقول: \"إذا نظرت لها من منطلق إجرائي فإن المساهمات المحددة على المستوى الوطني تمثل نجاحا، أما إذا نظرت لها من ناحية النتائج فمن الواضح أن الأمور تبدو غير كافية لتحقيق هدف درجتين مئويتين فأقل\". وإذن ماذا يمكن أن نتوقع خلال الأشهر المقبلة؟ وسيستمر العلماء في التنبيه إلى ضرورة تحقيق هدف الدرجتين المئويتين، وسيكون هناك المزيد من المطالبات للحكومات لوضع هدف درجة ونصف مئوية بدلا من درجتين، وربما تزيد التغيرات الطبيعة والمناخية من الضغوط على السياسيين بنهاية العام. وعلى الرغم من أن اتفاقات المناخ قد لا تمثل نجاحا وطنيا للسياسيين يراهنون عليه في الانتخابات، فإنهم لن يتحملوا عدم التوصل لأي اتفاق، وربما يتحدثون بشكل جيد عن الإبقاء على هدف درجتين مئويتين \"في متناول اليد\". وما يمكن أن تسفر عنه محادثات باريس هو إطار عمل معقد للغاية، يحاول أن ينسق بين خليط من أهداف وأطر زمنية مختلفة.", "doc2": "안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 기후변화 문제와 관련해 \"더 이상 돌이킬 수 없는 최후의 방어선이 우리의 목전에 있다\"라고 말했고, 세이브더칠드런은 가뭄, 홍수, 사이클론 등 기후변화가 불러온 재난들로 아프리카 지역에서 최소 3300만 명의 사람들이 생명을 위협하는 수준의 식량 불안정을 겪고 있다고 밝혔다. 제25회 유엔 기후변화협약 당사국총회란? 올해 총회는 당초 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상 회의와 함께 칠레 산티아고에서 이루어질 예정이었지만, 공공요금 인상을 계기로 발생한 반정부 시위 사태로 정부가 개최를 포기했다. 곧이어 스페인 정부가 강한 개최 의지를 밝히면서 이번 총회는 결국 스페인의 수도 마드리드에서 열리게 됐다. 총회를 앞두고 유엔 사무총장은 지구적 재앙을 막기 위한 각국 지도자들의 즉각적인 동참을 촉구했고, 전 세계 200여개 국가에서 2만 9천여 명의 대표단들이 참석할 예정이다. 회의의 목표는 무엇일까? 세이브더칠드런은 2일 새로운 연구 결과를 발표하고 홍수와 산사태, 가뭄, 사이클론 등 기후 재난으로 동남 아프리카 지역에서 적어도 3300만 명의 사람들이 긴급 위기 수준의 식량 불안정을 겪고 있고, 이 가운데 절반 이상이 아동이라고 밝혔다. 몇 주 간격으로 아프리카 대륙을 덮친 사상 최대 규모의 두 개의 사이클론은 상황을 더욱 악화시켰다. 지난 3월 초대형 사이클론 이다이가 모잠비크, 짐바브웨와 말라위를 휩쓸고 지나간 뒤 단 6주 만에 발생한 또 다른 사이클론 케네스의 습격에 짐바브웨에서만 수백만 명의 수재민이 발생했다. 이안 베일 세이브더칠드런 남동부 아프리카 사무소장은 \"기후 변화는 사람들의 목숨을 앗아가고있을 뿐만 아니라, 집을 잃게 하고 아이들의 미래까지 망쳐놓고 있다\"며 \"반복되는 식량 불안정과 기후 충격으로 기금이 고갈됐으며 현장의 인도적 지원 수요를 미처 충족시키지 못하고 있다. 지금 아프리카는 위기에 처했다\"고 전했다. 기후변화 대응을 요구하는 시위가 세계 곳곳에서 벌어지고 있다 구테흐스 유엔 사무총장은 \"앞으로 12개월이 중요한 터닝 포인트가 될 것\"이라며 \"2050년까지 탄소 중립을 달성할 수 있도록 세계 각국, 그 중에서도 특히 세계 온실가스 배출량의 78%를 차지하는 주요 20개국(G20)들이 온실가스 감축에 더 적극적으로 나서야 한다\"고 말했다. '탄소 중립'이란 온난화를 유발하는 탄소 배출량을 신재생 에너지 발전 등 탄소 감축 및 흡수 활동을 통해 상쇄해 배출 총량을 '0'으로 만드는 것을 의미한다. 그는 \"우리는 땅을 파헤치는 것을 멈추고, 재생 가능한 에너지와 자연에 기반을 솔루션들이 가진 무한한 가능성에 주의를 기울여야 한다\"라고 덧붙였다. 구테흐스 사무총장은 이번 총회에서 기후 위기가 목전에 임박했다는 점을 강조하면서, 각국 정부가 탄소 ��출량 감축 목표를 강화하는 한편, 화석연료 추출에 대한 보조금 폐지, 2020년 이후 신규 석탄발전소 건설 금지 등을 약속할 것을 촉구할 예정이다. 이번 회의는 파리협약 시행 전 마지막 총회로 서명 당사국들은 2020년 11월 스코틀랜드 글래스고에서 열리는 제26차 회의 때까지 파리협정온실가스 감축목표를 확정할 예정이다. 파리협약은 교토 의정서를 대체할 기후변화 대응 국제 협약이다. 선진국에만 온실가스 감축 의무를 부과한 교토의정서와 달리 당사국 모두에 구속력을 갖고 있어 신 기후체제로 불린다. 현재 세계 거의 대부분의 국가들이 2020년 시행되는 파리 기후 협약에 가입해있다. 누가 참석하고 누가 불참할까? 이 자리에는 세계 정상급 50여 명이 참석하지만, 파리 기후변화협약이 미국에 불리하다며 탈퇴를 선언한 도널드 트럼프 미국 대통령은 불참한다. 미국은 공식 대표단 외에 민주당 소속 낸시 펠로시 하원의장이 의회 대표단을 이끌고 참석한다. 미국의 환경운동가들은 미국 대표단의 총회 참석을 반기면서도 기후변화 문제에 대한 미국의 적극적인 행동을 촉구한다. 생물 다양성 보존 센터의 진 수는 \"상징적인 제스처가 직접적인 행동을 대체할 수는 없다\"며 \"미국은 오늘날의 기후 비상사태에 가장 큰 책임이 있는 나라인데도, 정치인들은 이에 대한 책임을 지려는 노력을 전혀 하지 않고 있다\"라고 비판했다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북, 인스타그램, 유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45791001", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45793830", "doc1": "وبحسب التقرير، فإن ثلثي التلميذات اشتكين من اهتمام جنسي غير مرغوب فيه من جانب آخرين في الأماكن العامة. وتشير الأرقام الواردة في التقرير، الذي أعدته مؤسسة \"بلان انترناشيونال\" الخيرية المعنية بالأطفال في بريطانيا، إلى أن الكثير من الفتيات يعتقدن أن التحرش في الشوارع \"شيء لا مفر منه\". وحث التقرير المارة في الشوارع على التصدي للتحرش حال رؤيتهم لوقائعه. وأجرت المؤسسة استطلاع رأي شمل ألف فتاة تتراوح أعمارهن بين 14 و21 عاما في شتى أرجاء بريطانيا في يونيو/حزيران 2018، فضلا عن إجراء مقابلات مع فتيات وأكاديميات. وأظهر استطلاع الرأي: وأورد التقرير قصصا أدلت بها فتيات، من بينهن ماليكة البالغة، وهي تبلغ من العمر 19 عاما وتعيش في برمنغهام، التي تحدثت عن متابعة شخص لها في سيارة وهي تسير بمفردها. وقالت : \"تظاهرت كما لو أنني أتحدث في الهاتف مع والدي الذي سيأتي ليصطحبني\". وأضافت : \"أصبح والدي الآن أكثر حذرا عندما أعود أو أخرج من المنزل عندما يحل ظلام الليل\". وقالت فتاة تبلغ من العمر 18 عاما إنها تعتقد أن التحرش في الشوارع \"جزء من ثقافة ذكورية\". وأضافت فتاة أخرى تبلغ من العمر 17 عاما : \"أصبح الأمر عاديا\". ودعت المؤسسة الخيرية الحكومة إلى الاعتراف بالتحرش في الشوارع على أنه \"عنف على أساس الجنس\". وأوصت المؤسسة بعدة توصيات من بينها: وقالت تانيا بارون، المديرة التنفيذية لمؤسسة بلان انترناشيونال، إنها أعربت عن صدمتها وقلقها البالغ بشأن تعرض فتيات في سن المدرسة لتحرش جنسي. وأضافت : \"ليس مقبولا إطلاقا أن تتعرض فتيات صغيرات في سن 12 عاما للتحرش بإطلاق صافرات في الأماكن العامة، أو ملامستهن دون رغبتهن، أو إمعان النظر إليهن أو متابعتهن\". وقالت : \"هذا السلوك الفاضح يحتاج إلى وقفة\". --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "상당수 학생들은 성희롱을 '성장 과정'으로 인식하고 있다 또, 3분의 2가 공공장소에서 원치 않는 성적 관심을 받은 경험이 있다고 밝혔다. 영국의 어린이 복지단체 '플랜 인터내셔널 UK(Plan International UK)'이 낸 이 보고서에 따르면, 대다수의 학생은 길거리에서 겪는 ���희롱을 \"성장하는 과정\"으로 인식하고 있었다. 단체는 시장조사기관인 '오피니엄(Opinium)'과 함께 영국 내 14~21세의 1000여 명의 여학생 혹은 여성을 대상을 지난 6월 조사를 했고, 학계 전문가들을 인터뷰했다. 조사를 통해 밝혀진 사실은: 보고서는 일부 응답자는 경험을 상세히 밝혔다. 버밍햄에 사는 말리카(19)의 경우 혼자 길을 걷고 있었는데 한 차가 자신을 스토킹했다고 말했다. 그는 \"마치 핸드폰으로 통화하는 척했어요. 아빠가 곧 데리러 오는 것처럼 일부러 크게 말했죠\"라고 당시를 회상하며, \"그 사건 후 부모님들은 귀가 시간에 더 신경을 쓰세요\"라고 말했다. 한 18세 소녀는 길거리에서 당하는 성희롱은 일종의 \"남자들의 문화(bro culture)\"고, 아빠도 그에게 \"남자들은 원래 그래\"라고 말했다고 했다. 17세 다른 소녀도 \"그냥 정상이 되어가는 과정 아니냐\"라고 말했다. 성희롱당했을 때 대처법 길거리 성희롱을 반대하는 비영리단체 홀라백(Hollaback)에 따르면 성희롱당했을 때 대처법에는 정답이 없지만, 만약 희롱을 한 사람을 직접 대면할 생각이라면 아래와 같은 조언을 했다. '플랜 인터내셔널 UK(Plan International UK)'는 영국 정부에 길거리 성희롱을 \"성별로 인한 폭력\"으로 정의하라고 권고했다. 이 외에도 단체가 한 제안은 다음과 같다: '플랜 인터내셔널 UK(Plan International UK)'의 대표 타냐 배런은 학령기 여학생들이 명백히 성희롱을 당하고 있다는 것이 \"충격적이고 매우 우려된다\"고 말했다. \"고작 12살 정도 된 여자아이들에게 공공장소에서 늑대 울음소리를 낸다든지, 더듬는다든지, 쳐다보거나 따라가는 것은 무조건 옳지 않다\"고 배런 대표는 말했다. 이어 \"이런 수치스러운 행동들은 경고받아야 하고 더는 있어서는 안 된다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50127606", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50220525", "doc1": "خادمات للبيع: سوق وادي السليكون للعبيد على الإنترنت في الخليج لكن إذا أمسكت بهاتفك الذكي، يمكنك تصفح صور الآلاف منهن، مصنفة على حسب العرق، ويمكن شراء أي منهن مقابل بضعة آلاف من الدولارات. وقد كشف تحقيق استقصائي سري أجرته بي بي سي أن عاملات المنازل يُبعن ويُشترين بشكل غير شرعي في سوق سوداء متنامية على الانترنت، عن طريق تطبيقات إلكترونية متاحة في متجري غوغل وآبل، ووسوم يروج لها عبر تطبيق إنستغرام الذي تملكه فيسبوك. سوق النخاسة تقول أورميلا بولا، المقررة الأممية الخاصة لأشكال العبودية الحديثة، إن الأمر \"عبارة عن ترويج لسوق نخاسة إلكترونية. ويجب محاسبة غوغل وآبل وفيسبوك حال ثبوت ضلوع أي منها بالسماح بنشر هذه التطبيقات\". وثمة عاملات في تسعة أعشار المنازل الكويتية، يأتين من أكثر المناطق فقرا في العالم إلى الخليج بهدف الحصول على ما يكفى من المال للإنفاق على عائلاتهن في بلدانهن الأصلية. مواضيع قد تهمك نهاية وتنكر فريق بي بي سي بصفة زوجين انتقلا إلى الكويت مؤخرا، وتحدثا إلى 57 من مستخدمي التطبيقات، وزارا أكثر من عشرة أشخاص يحاولون بيع خادماتهم عبر تطبيبق معروف يحمل اسم '4Sale'. واتفق الجميع تقريبا على ضرورة مصادرة جواز السفر الخاص بالعاملات، والتضييق الشديد على استخدامها للهاتف، أو منعه تماما. ويسمح تطبيق '4Sale' بتصنيف وانتقاء العاملات عن طريق العرق، حيث يصنفن في شرائح مختلفة وتحدد الأسعار بحسب الطلب على هذه الشرائح. وسمع فريق بي بي سي مرارا تعليقات متكررة من أمثال \"الهنديات هن الأقذر\". خرق حقوق الإنسان وطلب مستخدمو التطبيق، الذين يقولون إنهم \"يمتلكون\" العاملات، من فريق بي بي سي عدم منح العاملات أي من حقوق الإنسان الأساسية، مثل العطلات، \"ولو ليوم أو دقيقة أو حتى ثانية\". أورميلا بولا تقول إن الأمر بمثابة سوق نخاسة إلكترونية وقال أحد الرجال، وهو ضابط شرطة يسعى للتخلص من العاملة المقيمة لديه: \"ص��قني، إنها لطيفة جدا. إنها تضحك وذات وجه بشوش. ولن تتذمر أو تشكو، حتى لو أبقيتها مستيقظة حتى الخامسة صباحا\". كما قال لفريق بي بي سي إن عاملات المنازل يعتبرن سلعة، \"فستجد أحدهم يشتري عاملة مقابل 600 دينار كويتي (2000 دولار)، ويبيعها مقابل ألف (3300 دولار)\". فريق بي بي سي سجل حوارات مع من يبيعون عاملات المنازل في الكويت وأعطى الرجل نصيحة أخيرة للمشترين: \"لا تعطها جواز سفرها. أنت من يكفلها، فلم تعطها جواز السفر؟!\". وفي أحد المواقف الصادمة، عرض أحد البائعين على فريق بي بي سي شراء فتاة (أطلقنا عليها اسم فاتو)، تبلغ من العمر 16 عاما. وهُربت فاتو من غينيا في غرب أفريقيا، وتعمل في الكويت منذ ستة أشهر، على الرغم من أن القانون الكويتي ينص على أن عاملات المنازل يجب أن يزيد عمرهن على 21 عاما. وتقول المرأة التي عرضت فاتو للبيع إنها لم تحصل على أي عطلات، وقد صودر جواز سفرها وهاتفها، ولم يُسمح لها أبدا بمغادرة المنزل وحدها، وكلها أفعال يجرمها القانون الكويتي. إذن الكفيل وتقول بولا إن هذا \"مثال صارخ على العبودية الحديثة. نرى هنا أطفالا يباعون ويُشترون كالعبيد، كأنهم ممتلكات\". وتُجلب عاملات المنازل في معظم دول الخليج عن طريق وسطاء، ثم يُسجلن رسميا لدى السلطات. وتدفع الأسر الراغبة في خدمات العاملات رسوما للوسطاء، فتصبح الأسرة هي الكفيل الرسمي للعاملة. وتنص بنود الكفالة على عدم أحقية العاملة في تغيير أو الاستقالة من عملها، أو مغادرة البلاد من دون إذن الكفيل. فاتو مع المرأة التي عرضتها للبيع في الكويت وفي عام 2015، صدر قانون في الكويت لحماية عاملات المنازل، اعتُبر الأكثر صرامة في الخليج. لكن هذا القانون لم يلق قبولا لدى الجميع. فتطبيقات مثل 4Sale تمكن صاحب العمل من نقل كفالة العاملة لآخرين مقابل ربح. ويلغي ذلك دور الوسطاء، ويخلق سوقا سوداء غير مراقبة، تجعل العاملات أكثر عرضة للاستغلال والانتهاكات. ولا تقتصر هذه السوق الإلكترونية على الكويت. ففي السعودية، كشف البحث عن بيع مئات النساء عن طريق تطبيق آخر باسم \"حراج\". هذا بجانب بيع مئات أخريات عن طريق إنستغرام. \"جحيم حقيقي\" سافر فريق بي بي سي إلى غينيا، في محاولة للوصول إلى عائلة فاتو، التي عثروا عليها معروضة للبيع في الكويت. وتُهرب مئات النساء سنويا من غينيا إلى الخليج ليصبحن عاملات في المنازل. وقالت امرأة كانت تعمل في أحد المنازل في الكويت قبل عودتها إلى غينيا إن الكويت \"جحيم حقيقي،\" إذ كانت صاحبة المنزل تجبرها على النوم في مكان قذر. وقالت أخرى: \"المنازل في الكويت سيئة للغاية. لا نوم، ولا طعام، لا شيء على الإطلاق\". فريق بي بي سي تتبع فاتو إلى منزلها في غينيا وعثرت السلطات الكويتية لاحقا على فاتو، وأودعتها في ملجأ حكومي لعاملات المنازل. وبعد يومين، رحلتها السلطات إلى غينيا لكونها قاصرا. وقالت لفريق بي بي سي: \"كانوا يصرخون في وجهي، ويقولون إني حيوانة. كان الأمر مؤلما، وشعرت بالحزن، لكن لم يكن بمقدوري فعل أي شيء\". وعادت فاتو إلى المدرسة في كوناكري، عاصمة غينيا. وقالت لفريق بي بي سي الذي زارها: \"أنا سعيدة. حتى وأنا أتحدث عن التجربة الآن، ما زلت سعيدة. حياتي أفضل الآن. أشعر أنني تحررت من العبودية\". إزالة الوسم تقول الحكومة الكويتية إنها \"تخوض حربا مع هذا النوع من الممارسات\"، وتؤكد على أن هذه التطبيقات \"محل استهداف قوي\". لكن لم تتخذ أي إجراء حتى الآن. وتواصل فريق بي بي سي مع التط��يقات والشركات بشأن ما كشفه التحقيق، فأزال تطبيق 4Sale القسم الخاص بعاملات المنازل، ومنع فيسبوك الوسم الذي يُبعن من خلاله. وقالت كل من غوغل وأبل لبي بي سي إن هذا النوع من السلوك لا مكان له في متجري التطبيقات الخاصين بهما، وإنهما يعملان مع مطوريهما لمنع مثل هذا النشاط غير القانوني بشكل أفضل على منصاتهما في المستقبل ولم نتلق ردا من حراج .", "doc2": "불법적으로 매매되고 있는 수천명의 여성들 하지만 스마트폰을 꺼내 들고, 인종을 선택한 뒤 수천 장의 사진을 스크롤하다 보면 몇 천 달러에 이 여성들을 살 수 있다. BBC 아랍 취재팀은 잠입취재를 통해 최근 성행하고 있는 암시장에서 가정부들이 불법적인 온라인 매매 대상이 되고 있다는 사실을 확인했다. 이같은 행위는 구글 플레이와 앱스토어에서 찾을 수 있는 앱과 인스타그램(페이스북 소유) 상의 해쉬태그를 통해 이뤄지고 있었다. 노예시장 (Slave market) \"그들은 지금 온라인 노예시장을 부추기고 있는 겁니다.\" 유엔 특보 우르밀라 바울라는 이를 '현대화된 형태의 노예제'라고 단언했다. \"만약 구글과 애플, 페이스북 혹은 다른 회사들이 이런 어플을 제공하고 있다면, 그들에게도 책임이 있습니다.\" 쿠웨이트에서는 가정 10곳 가운데 9곳이 가정부를 두고 있다. 그들은 전 세계에서 가장 빈곤한 나라 출신들로, 고향에 있는 가족들을 위해 돈을 벌고자 이곳으로 건너왔다. 유엔 특보 우르밀라 바울라는 이를 온라인 노예 시장으로 불렀다. BBC 아랍 취재팀은 쿠웨이트에 새로 정착한 부부로 가장해 '포 세일(4Sale)'로 불리는 가정부 매매용 인기 어플리케이션으로 가정부를 팔고 있는 십 수명의 사람들과 해당 어플 사용자 57명을 만났다. 판매자들은 대부분 가정부의 여권 압수를 정당한 것으로 여기며, 휴대전화 접근 또한 거의 불가능하게 하고 있었다. 어플리케이션 '포 세일(4Sale)' 상에서는 필터 기능을 통해 원하는 인종을 선택할 수 있고, 카테고리에 따라 서로 다른 가격이 매겨져 있는 것을 볼 수 있다. 어플 상에서 여성을 설명하는 글에는 \"인도 사람들이 제일 더럽다\"는 식의 표현도 종종 등장했다. 인권 침해 취재팀이 만난 한 어플 사용자는 자신을 이들 여성의 '주인'으로 소개했다. 그러면서 이들의 기본적인 인권이 침해되고 있다는 건 사실이 아니라고 반박했다. 그는 여성들에게 '하루 혹은 몇 분, 몇 초의 휴식'을 주고 있다고 강조했다. 자신의 가정부를 떠넘길 곳을 찾고 있는 한 남성 경찰관은 이렇게 말했다. \"나만 믿으세요. 이 사람 인상도 좋고 잘 웃고, 정말 괜찮아요. 새벽 5시까지 잠 안자고 일을 시켜도 불평하지 않을 겁니다.\" 그는 취재팀에 이같은 가정부들이 어떻게 상품으로 소비되고 있는지 설명했다. \"쿠웨이트 달러로 600디나르(미화 2,000달러)에 산 가정부를 나중에 1,000디나르(미화 3,300달러)에 되파는 거죠.\" BBC 아랍취재팀은 쿠웨이트의 가정부 매매상과의 대화를 녹취했다. 그는 구매자를 위한 조언도 아끼지 않았다. \"절대 여권을 주지 마세요. 당신은 그 사람 스폰서예요. 그러니까 여권을 돌려줄 필요가 없죠.\" 더욱 충격적인 건, 취재진에 '파투'(가명)라 불리는 16살 짜리 소녀를 가정부로 제안한 사람도 있었다는 것이다. 서아프리카 기니에서 인신매매를 당한 '파투'는 쿠웨이트에서 6개월 째 가정부로 일하고 있는데, 이는 가정부의 연령을 21세 이상으로 규정한 법률에도 어긋나는 것이었다. 판매자는 \"이 소녀에게는 쉬는 시간도 없고, 여권과 휴대전화도 압수당한 상태\"라고 설명했다. 또, 혼자서는 집밖을 나갈 수 없다는 점도 덧붙였다. 이 역시 쿠웨이트 법률상 명백히 불법이다. 스폰서의 승인 \"이건 현대판 노예 제도의 전형적인 사례입니다.\" 유엔 특보 우르밀라 바울라의 설명이다. 그는 \"어린 아이들이 사유 재산의 일부처럼 이렇게 물건 팔리듯 거래되고 있는 것\"이라고 말했다. 대부분의 걸프 지역에서는 가정부들이 대행업체를 통해 입국한 뒤, 정부에 공식적인 등록 절차를 거치게 된다. 잠재적 고용주들은 대행업체에 수수료를 지불하고 가정부들의 공식적인 스폰서가 된다. 이른바 '카팔라(Kafala)'로 불리는 이같은 시스템 하에서, 가정부들은 이직을 하거나 일을 그만둘 수 없게 되고 고용주의 승인 없이는 나라를 떠날 수도 없다. 기니에서 온 16살 소녀 '파투'(가명)가 쿠웨이트에서 그를 판매하려는 주인과 앉아 있다. 쿠웨이트는 2015년 제정된 법으로 인해 걸프 지역에서 가정부 보호에 가장 엄격한 나라가 됐다. 하지만 해당 법은 누구에게도 환영받지 못했다. '포 세일(4Sale)'과 같은 어플리케이션은 고용주들로 하여금 가정부 매매를 통한 이윤 추구를 가능하게 하고 있다. 오히려 이들 대행업체들은 법망을 피해 정부의 규제를 받지 않는 암시장을 만들었고, 여성들은 착취와 학대에 더욱 취약한 상태에 놓였다. 이같은 온라인 노예 시장은 비단 쿠웨이트에서만 일어나는 일은 아니다. 취재진은 사우디 아라비아에서도 수백 명의 여성들이 '하라지(Haraj)'라는 또다른 인기 어플리케이션 상에서 거래되고 있다는 사실을 확인했다. 페이스북 소유의 인스타그램에서도 수백 명이 올라와 있었다. 끔찍한 지옥, 그 자체 BBC 취재진은 가정부 소녀 '파투'의 가족을 만나기 위해 아프리카 기니로 향했다. '파투'는 쿠웨이트에서 가정부 매매 제안을 받았던 그 소녀다. 매년 수백 명의 여성들은 이곳에서 걸프 지역으로 인신매매를 당해 가정부로 일하고 있었다. \"쿠웨이트는 정말 지옥 그 자체예요.\" 전직 가정부로 일했던 한 여성이 말했다. 그는 자신을 고용한 여성에 의해 가축 소와 한 곳에서 잠을 잤던 기억을 떠올렸다. 또다른 여성은 \"쿠웨이트 주택은 엉망\"이라며 \"잠도 못 자고, 먹을 것도 없고, 그냥 아무것도 없는 상태\"라고 말했다. BBC 취재진은 가정부 소녀 '파투'의 가족을 만나기 위해 아프리카 기니로 향했다. 10대 소녀 '파투'는 쿠웨이트 당국에 의해 발견돼 정부가 운영하는 가정부 임시보호처로 옮겨졌다. 이틀 후, 그는 미성년자라는 이유로 자국인 기니로 강제 추방됐다. 그는 BBC에 이렇게 말했다. \"그들은 저한테 소리를 지르고 저를 동물 대하듯 했어요. 아팠고 슬펐지만 제가 할 수 있는 건 아무것도 없었어요.\" 이제 그는 기니의 수도 코나크리의 학교로 돌아갔다. 기니를 찾은 취재진에게 그는 지금의 행복한 기분을 전했다. \"정말 행복해요. 말하고 있는 지금 이 순간에도 행복을 느껴요. 제 생활이 훨씬 좋아졌어요. 노예에서 벗어난 것 같은 기분이에요.\" 삭제된 해쉬태그 쿠웨이트 정부는 \"현재 가정부 매매 행위와 전쟁 중\"이라면서 \"어플리케이션을 매우 면밀히 조사하고 있다\"고 밝혔다. 그러나 현재까지 가정부 소녀 '파투'를 판매하려던 여성에 대한 뚜렷한 제재나 법적 조치는 아직 취해지지 않았다. 해당 판매자는 BBC의 취재 요청에 응답하지 않았다. BBC 취재진이 어플리케이션 및 기술 회사에 이같은 사실을 알리자, '포 세일(4Sale)'은 가정부 매매 섹션을 삭제했고 페이스북은 '#가정부매매(#maidsfortransfer)'와 같은 해쉬태그를 금지시켰다. 사우디 아라비아의 어플리케이션인 '하라지(Haraj)'에서는 응답이 없었다. 구글과 애플 측은 자신들의 앱 스토어에는 이같은 어플이 등록될 곳은 없다고 BBC에 말했다. 그리고 자신들의 플랫폼에서 이같은 불법적 활동이 이뤄지지 않도록 앱 개발자들과 연구 중이라고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52114535", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52044990", "doc1": "عروسان في هونغ كونغ منذ بداية انتشار فيروس كورونا المستجدّ، تحوّلت الأقنعة إلى جزء أساسي من الحياة اليومية في بعض المناطق، ويجازف من يخرج بدونها بأن يتعرّض للنبذ. في بلدان أخرى - مثل التشيك وسلوفاكيا - بات القناع الآن إلزامياً. أما في أجزاء أخرى من العالم، من بريطانيا إلى الولايات المتحدة، ومن سيدني إلى سنغافورة، ما زال مقبولاً أن تتنقّل بوجه مكشوف. تتبنى بعض البلدان الأقنعة، فيما تتجنبها أخرى، تبعاً للتوجيهات الحكومية والنصائح الطبية، إلى جانب عوامل ثقافية وتاريخية. لكن هل سيتغيّر ذلك مع اشتداد حدّة الوباء؟ مواضيع قد تهمك نهاية الرأي الرسمي حول الأقنعة منذ بداية تفشي فيروس كورونا المستجد، كانت التوجيهات الرسمية لمنظمة الصحّة العالمية واضحة. يتوجّب ارتداء الأقنعة على فئتين فقط: حاملو الفيروس ومن تظهر عليهم الأعراض، أو الذين يعتنون بأشخاص يشتبه بإصابتهم بالف��روس. لا يحتاج أيّ أحد آخر لارتداء القناع لعدّة أسباب، أولها أن الأقنعة لا تعدّ وسيلة حماية موثوقة. فالأبحاث الراهنة تظهر أنّ العدوى تنتقل بالرذاذ أو من خلال لمس أسطح ملوثة بالفيروس. هذا يعني أنّ القناع قد يحمينا، لكن فقط في بعض الحالات، مثل الوجود على مقربة من مصابين قد يعطسون أو يسعلون بالقرب من وجوهك. لذلك يرى الخبراء أن غسل اليدين بالماء والصابون بكثافة وسيلة وقاية أنجع من القناع في هذه المرحلة. إزالة القناع عن الوجه تتطلّب عناية خاصة، لتفادي تلويث اليدين بالعدوى. كما أنّ وضع القناع قد يعطي صاحبه شعوراً وهمياً بالأمان. بالرغم من ذلك، بات الجميع يرتدون الأقنعة في بعض أجزاء آسيا، ليس فقط من باب الحذر، بل مراعاة لمشاعر الآخرين كذلك. في الصين وهونغ كونغ واليابان وتايلاند وتايوان يسود اعتقاد أنّ أيّ شخص يمكن أن يكون حاملاً للفيروس، حتى الأشخاص الأصحاء. لذلك من باب الحفاظ على روح التضامن، عليك أن تحمي الآخرين من نفسك. في غضون ذلك، بدأ الناس في إندونيسيا والفلبين بارتداء الأقنعة لحماية أنفسهم من الآخرين، للاعتقاد بأنّ هناك حالات عدوى كثيرة لم يبلّغ عنها. في الكثير من تلك البلدان، كان ارتداء الأقنعة عرفاً ثقافياً قبل انتشار عدوى فيروس كورونا المستجدّ. حتى أنّه تحوّل إلى موضة، إذ كانت أقنعة \"هيللو كيتي\"، خلال فترة من الفترات، صيحةً في أسواق هونغ كونغ. في شرق آسيا، اعتاد الناس على ارتداء الأقنعة إن كانوا مرضى، أو خلال موسم الحساسيّة، لأنّ العطس أو السعال في العلن يعدّ تصرفاً فظّاً. كما أنّ تفشي فيروس سارس عام 2003، وتأثيره على عدّة دول في المنطقة، ساعد على جذب الانتباه إلى أهمية الأقنعة، خصوصاً في هونغ كونغ حيث مات كثيرون بسبب الفيروس حينها. الفرق الرئيسي إذاً بين المجتمعات الغربية والمجتمعات الشرق آسيوية أنّ الأخيرة اختبرت العدوى في السابق، وذكراها ما زالت حاضرة ومؤلمة. بالمقابل، يرتدي الناس الأقنعة في جنوب غرب آسيا، خصوصاً في المدن ذات الكثافة السكانية العالية، بسبب التلوّث. لكنّ مشهد الأقنعة في الشارع لم يطغ بعد على كلّ آسيا. هنا، في سنغافورة، شدّدت الحكومة على المواطنين ألا يتردوا الأقنعة، لضمان حصول الطواقم الطبيّة على ما يكفي من المخزون. لذلك يمشي معظم الناس في الشارع بدون أقنعة. وتتمتع الحكومة بثقة الشعب، لذلك فإن نصائحها تجد صدى لدى الناس. من جهته، يقول وزير الصحة في التشيك، وهي واحدة من الدولتين الأوروبيتين اللتين فرضتا الأقنعة، إنّ ارتداءها ساهم في ابطاء انتشار الفيروس، لكنه لم يعط أيّ دليل علميّ على ذلك. اليابانيون يلتزمون بالقناع القناع كـ\"وكزة اجتماعيّة\" يرى البعض أنّ ارتداء الأقنعة على نطاق واسع، كنوع من التذكير البصري بمخاطر انتشار الفيروس، قد يكون له تأثير مفهوم \"الوكزة الاجتماعية\" في علم النفس السلوكي، بمعنى أن رؤيته تحفزنا على مراعاة قواعد الصحة والنظافة الشخصية. \"وضع القناع كلّ يوم قبل الخروج أشبه بطقس، مثل ارتداء زيّ موحّد، ومن خلال هذا السلوك الطقوسي تشعر أنّه عليك أن تتصرّف بما يليق بزيّك، أي أن تحافظ على نظافتك الشخصية، وتتجنّب لمس وجهك، أو تبتعد عن الأماكن المزدحمة، وتلتزم بالتباعد الاجتماعي\"، بحسب دونالد لو، أستاذ الاقتصاد السلوكي في جامعة هونغ كونغ للعلوم والتكنولوجيا. يضاف إلى ذلك فكرة أنّ كلّ مجهود صغير يمكن أن يحدث فرقاً في الحرب على الفيروس. \"لا يمكننا القول إن الأقنعة غير نافعة على الإطلاق، لكن نفترض أنّ لها على الأقلّ بعض التأثير، لأنّها تساهم بحماية الطواقم الصحيّة\"، بحسب بنجامين كولنغ، عالم الأوبئة في جامعة هونغ كونغ. ويضيف كولنغ \"إن ارتدى كثير من الناس الأقنعة في الأماكن المزدحمة، أعتقد أنّ ذلك قد يكون له أثر على انتقال العدوى، ونحن الآن نتطلّع إلى كلّ إجراء صغير للحدّ من الوباء، فقد يضاف ارتداء القناع إلى ذلك\". لكن هناك تأثيرات سلبيّة بالتأكيد. في بعض البلدان مثل اليابان وتايلاند وإندونيسيا هناك نقص في الأقنعة، كما بدأت كوريا الجنوبية بتقنين استخدامها. هناك خشية من أن ينتهي الناس إلى إعادة استخدام الأقنعة - وذلك غير صحّي - أو أن يلجأوا إلى السوق السوداء، أو أن يستخدموا أقنعة منزلية الصنع، وهو ما قد يخفض من جدواها، ويجعلها غير نافعة. عدم ارتداء الأقنعة في تلك البلدان بات أشبه بوصمة اجتماعية، لدرجة طرد من لا يرتدونها من المتاجر والأبنية، أو منعهم من الدخول. في هونغ كونغ، نشرت بعض صحف الإثارة صوراً على أغلفتها لغربيين لا يرتدون الأقنعة، ويتجمعون في منطقة الحياة الليليّة، منتقدةً الوافدين الأجانب والسائحين لعدم اتخاذهم إجراءات وقاية. في البلدان التي لم يتحوّل فيها القناع إلى عرف اجتماعي بعد، كما في الغرب، توجّه الوصمة نحو من يرتدون الأقنعة، إذ طردوا من بعض الأماكن، أو هوجموا. وما زاد الطين بلّة، أنّ العديد من مرتدي الأقنعة من أصول آسيوية. لكن المجتمعات التي تشجع على ارتداء الجميع للقناع، قد تكون على حقّ، إذ زاد عدد الخبراء الذين يشككون الآن بنصائح منظمة الصحة العالميّة. التزام شامل بالقناع في تونس حالات غير موثّقة تشير بعض الأدلّة المثيرة للقلق إلى أنّ هناك \"حاملين صامتين\" للفيروس، وهم أشخاص مصابون لا تظهر عليهم الأعراض، بنسبة تفوق تقديرات الخبراء الأوليّة. في الصين، هناك تقديرات بأنّ ثلث حاملي الفيروس لم تظهر عليهم أعراض، بحسب بيانات حكومية صينية سرية، تقول صحيفة \"ساوث تشاينا مورننغ بوست\" إنها اطلعت عليها. على متن \"دايموند برينسيس\" - السفينة التي رست في يوكوهاما - تبين أن نصف حاملي الفيروس بين الركاب، الذين فاق عددهم 600 شخص، لم تظهر عليهم أي أعراض. في ايسلندا أيضاً، سجّلت نسب مماثلة لحالات حاملي الفيروس من دون أعراض، علماً بأنّ البلد يجري فحوصات كشف لمواطنيه بوتيرة أعلى من أيّ بلد آخر في العالم. وكان هناك اعتقاد سائد بأنّ الذين لا تظهر عليهم أعراض قد لا يمثلون خطراً من حيث نقل العدوى بفاعلية. لكنّ هذا الأمر بات قيد التشكيك الآن. ربما لو ارتدى الجميع القناع، لن يتحوّل حاملو الفيروس الصامتون إلى ناشرين للعدوى. تظهر دراسة نشرت حديثاً في الصين أنّ \"حالات العدوى غير الموثّقة\" أو تلك التي تعاني من أعراض متوسطة أو لا تعاني من أعراض على الاطلاق، نقلت العدوى بشكل مرتفع، وقد تكون مسؤولة عن 80 في المئة من حالات الإصابة. لكنها دراسة وحيدة، وقد تستطيع الأبحاث المستقبلية أن تضيف المزيد من الدقّة إلى المشهد بشكل عام. قد يكون القناع ابتكاراً حديثاً، مرتبطاً بخبرتنا مع العدوى وبالأعراف الاجتماعية. لكن مع اتساع رقعة انتشار الوباء، إلى جانب الأبحاث العلميّة المستقبلية، قد نحتاج إلى تغيير سلوكنا مرّة أخرى.", "doc2": "중국 등 여러 아시아 국가에서 마스크를 쓴 사람들을 흔히 볼 수 있다 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 확산하면서 마스크를 쓰지 않은 사람들을 찾기가 더 어려워졌다. 맨 얼굴로 다녔다가 잠재적 전파자 취급을 당한 경험도 있을 것이다. 하지만 영국, 미국, 호주, 싱가포르 등에서는 여전히 마스크 없이 거리를 활보하는 사람들을 흔히 볼 수 있다. 똑같은 바이러스가 유행인데, 왜 나라마다 마스크 사용에 차이가 있을까. 이는 단순히 정부의 지침이나 의료 조언 때문만은 아니다. 문화와 역사의 영향도 있다. 만약 감염병 사태가 악화한다면 관습도 변할 수 있을까? 마스크의 실제 효과 코로나19가 발생한 뒤, 세계보건기구(WHO)의 조언은 명확했다. 오직 두 부류의 사람들만 마스크를 착용하라는 것이었다. 하나는 아프거나 증상이 있는 사람들, 다른 하나는 코로나19 감염이 의심되는 사람들을 돌보는 경우였다. 이외에는 마스크를 착용할 필요가 없다고 했다. 여기에는 여러 이유가 있다. 첫째, 마스크가 그렇게 믿을만한 보호 장구가 아니라는 점이다. 최근 한 연구에 따르면 코로나19는 공기 중이 아닌 비말로 전염된다. 전문가들이 자주 비누로 손을 씻는 것이 훨씬 효과적이라고 하는 것도 이 때문이다. 마스크를 벗고 나서는 손이 오염되지 않도록 특별한 주의를 기울여야 한다. 이는 잘못된 보건 의식을 야기할 수 있다. 하지만 아시아 일부 지역에서는 마스크 착용이 필수가 됐다. 나보다도 남을 배려한 조치에 가깝다. 중국, 홍콩, 일본, 태국, 대만에서는 건강한 사람을 포함한 누구든 코로나19 전파자가 될 수 있다고 보고 있다. 그러니까 연대 측면에서 타인을 보호한다는 생각으로 마스크를 쓴다. 중국 같은 경우에는 좀 더 극단적이다. 일부 지역에서는 마스크를 쓰지 않으면 체포되거나 처벌까지 받을 수 있다. 중국 정부는 우한과 광저우에서 마스크를 쓰지 않은 사람들이 체포될 수 있다고 밝혔다 한편, 실제 알려진 것보다 코로나19 감염 사례가 더 많을 것이라고 의심되는 인도네시아와 필리핀에서는 본인을 보호하려고 대다수의 사람들이 마스크를 쓰기 시작했다. 이 나라들에서는 코로나19 이전에도 마스크 착용을 일종의 규범처럼 여겼다. 심지어 패션의 일부가 되기도 한다. 홍콩 노점상에서 헬로키티 마스크는 불티나게 팔렸다. 동아시아에서는 꽃가루 시즌이 되거나 몸이 아프면 마스크를 쓴다. 공공장소에서 마스크를 쓰지 않고 코를 훌쩍거리거나 기침하는 것이 타인에게 불편함을 준다고 생각하기 때문이다. 홍콩의 경우, 2003년 중증급성호흡기증후군(사스) 당시 많은 피해자가 발생하면서 마스크 착용의 중요성이 환기됐다. 이 나라들은 서구와 다르게 최근 감염병 사태를 심하게 겪었다. 생생하고 고통스러운 기억이다. 홍콩에는 다양한 디자인의 마스크가 있다 또 동남아시아의 인구 밀도가 높은 도시에 사는 사람들은 대기 오염 때문에 마스크를 써왔다. 그렇다고 아시아 전역이 마스크를 쓰고 있는 것은 아니다. 싱가포르는 보건의료 종사자들을 위한 마스크를 충분히 확보하기 위해 시민들에게 마스크를 착용하지 말라고 권고했다. 실제 싱가포르 거리에는 마스크를 쓰지 않은 채 돌아다니는 사람들이 많다. 정부에 대한 높은 신뢰가 엿보이는 대목이다. 마스크는 사회적 '넛지' 어떤 이들은 마스크 착용이 코로나19 위험성을 시각적으로 상기시켜주는 효과가 있다고 주장한다. 보는 사람들로 하여금 개인위생의 중요성을 일깨우는 일종의 '넛지'라는 것이다. \"매일 외출 전 마스크 쓰기는 제복을 입는 것과 비슷한 의식입니다. 이런 의식을 통해 기대되는 행동을 해야한다고 느끼는 거죠. 이를테면 얼굴을 만지지 말고, 붐비는 장소를 피하며, 사회적 거리 두기 하는 것과 같습니다.\" 홍콩과학기술대학 행동경제학자인 도널드 로 교수는 말했다. 마스크는 보는 이들이 위생에 더 신경 쓰도록 하는 시각적 경고일까 세계가 코로나19와 싸우는 가운데, 아무리 작은 조치라도 하찮은 것은 없다. 홍콩대 역학자 벤자민 카울링 교수는 \"안면 마스크가 효과가 없다고 할 수는 없다. 다만 보건의료 종사자들에게서 그 효과가 가장 크다\"고 말했다. \"만약 붐비는 장소에서 마스크를 쓴다면 대중 전파를 막는 데 어느 정도 효과가 있을 수 있죠. 작은 조치들을 더할수록 전파를 더 줄여갈 수 있을 겁니다.\" 마스크 사용에는 어두운 면도 있다. 일본이나 인도네시아, 태국은 현재 마스크 대란에 시달리고 있다. 한국도 비슷한 일을 겪고 수급 대책을 마련했다. 태국 쁘라윳 짠오차 총리는 최근 자신�� 옷에 맞춘 마스크를 썼다 마스크 부족사태로 사람들은 결국 비위생적인 마스크를 재사용하거나 암시장에서 판매되는 마스크, 손수 만든 마스크라도 써야 할지 두려워하고 있다. 이런 제품은 품질이 떨어지고 본질적인 기능을 하지 못할 수 있다. 또 마스크가 필수가 된 지역에서 마스크를 쓰지 않은 사람들은 기피 대상이 됐다. 상점이나 건물 입장이 거부되기도 한다. 홍콩의 타블로이드 신문들은 서양인들이 마스크를 쓰지 않은 채 무리 지어 밤거리를 돌아다니는 장면을 표지에 실었다. 그러면서 충분한 예방조치를 취하지 않았다며 외국인과 관광객을 비난했다. 반대 방향에서도 차별이 있다. 마스크 착용 문화가 없는 서구 국가들에서는 마스크를 쓴 사람들이 반대로 기피되고 심지어 공격당한다. 마스크를 쓴 상당수가 아시아인이라는 점에서 이들의 피해가 크다. 현재 마스크를 권장하는 나라의 전문가들은 WHO 공식 조언에 대한 의문을 제기하고 있다. 무증상 전파자들 우선 전문가들이 당초 예상한 것보다 증상이 거의 없거나 전혀 없는 이른바 '무증상 감염인'들이 많다는 증거가 속속 나오고 있다. 사우스차이나모닝포스트는 중국에서 양성반응을 보인 사람들 가운데 3분의 1이 증상이 없는 것으로 추정된다고 중국 정부 통계를 인용해 보도했다. 요코하마에 정박한 유람선 다이아몬드 프린세스호에서는 확진자 600명 가운데 절반이 아무 증상이 없었던 것으로 알려졌다. 아이슬란드에서도 비슷한 비율의 무증상 사례가 보고됐다. 이곳은 세계 어느 나라보다도 국민 진단 비율이 높은 나라다. 과거 이들은 증상이 없기 때문에 전염성도 높지 않을 것이라고 여겨졌다. 하지만 모두 마스크를 썼다면 무증상 감염자들이 바이러스를 전파하지 않았을 것이라는 의문이 제기되고 있다. 최근 중국에서 나온 연구에 따르면 보고되지 않은 감염 사례 혹은 경증이거나 무증상 사례는 전염성이 높았다. 이들이 바이러스 양성 판정을 받은 사례들의 80% 정도 책임이 있을 수도 있다고 연구는 주장했다. 이는 단지 하나의 연구일 뿐이다. 앞으로 더 많은 연구들이 전체적인 그림을 그리는 데 도움을 줄 것이다. 마스크는 최근 역사, 감염병 경험, 문화적 규범의 산물일 수 있다. 하지만 전염병 규모가 커지고 증거가 발견되고 연구가 진행됨에 따라 우리의 행동도 바뀔 수 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50097278", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50148731", "doc1": "بوريس جونسون والفرصة الأخيرة لتمرير اتفاق البريكست وأصر جونسون على أنه \"واثق جداً\" من أن النواب سيؤيدون الاتفاق، الذي وصفه بـ \"الممتاز\" بعد الإعلان عنه في قمة للزعماء الأوروبيين يوم الخميس، وحثّ النواب على \"التجمع\" للتصويت على خطته، و\"إنجاز خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي\". إلا أن إعلان الحزب الاتحادي الديمقراطي الإيرلندي معارضته للاتفاق، يعني أن جونسون سيكون أمام مواجهة صعبة للحصول على موافقة البرلمان، وأن يكثف جهوده للحصول على موافقة نواب حزب العمال المعارض الذين يمثلون مناطق صوتت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي البريكست في استفتاء عام 2016، إلى جانب المجموعة الداعمة للبريكست من حزب المحافظين وكذلك النواب المتمردين الذين جردوا من عضويتهم في حزب المحافظين. وقال رئيس حزب المحافظين جيمس كليفرلي إن المفاوضات مع الحزب الاتحادي الديمقراطي ستتواصل أيضاً رغم إصرارهم على معارضة الاتفاق. وتشكل مواجهة يوم السبت في مجلس العموم الفرصة الأخيرة لرئيس الوزراء للحصول على الموافقة على الاتفاق الذي توصل إليه مع الاتحاد الأوروبي قبل الموعد النهائي لخروج بريطانيا في 31 أكتوبر. مواضيع قد تهمك نهاية وفي حال جاءت نتيجة تصويت النواب برفض خطة جونسون، فسيتوجب عليه أن يطلب من الاتحاد الأوروبي تمديد موعد مغادرة بريطانيا إلى 31 يناير/ كانون ثاني 2020، وفق القانون الذي تمكن نواب المعارضة من تمريره في البرلمان، وهو أمر أعلن جون��ون مراراً أنه لن يقوم به. وقالت لورا كوينسبيرج محررة الشؤؤون السياسية في بي بي سي، إنها تعتقد أن الحكومة ستحاول تجنب تمديد موعد خروج بريطانيا، وستدفع بدلاً عن ذلك في اتجاه إجراء انتخابات عامة إذا هزمت يوم السبت. ومن الممكن أن يطالب بعض أعضاء البرلمان بتمديد موعد البريكست، حتى في حال الموافقة على الاتفاق، وذلك لضمان أن لا تؤدي أي عقبات تواجه تطبيق التشريعات من الآن وحتى 31 أكتوبر إلى مغادرة بريطانيا من دون اتفاق. زعيمة الحزب الاتحادي الديمقراطي أرلين فوستر أكدت أن حزبها لن يصوت لصالح اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يوم السبت لكن الحزب الاتحادي الديمقراطي قال إنه سيعارض الاتفاق بسبب عدة قضايا من بينها التنازلات التي قدمتها المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي بشأن عمليات التفتيش الجمركي التي ستتم عند نقاط الدخول إلى أيرلندا الشمالية. وينص الاتفاق على أن تبقى إيرلندا الشمالية في إطار الحدود الجمركية لبريطانيا، ولكنها سوف \"تظل نقطة دخول\" إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي. وقال النائب من حزب الاتحاد الديمقراطي سامي ويلسون لراديو بي بي سي 4 اليوم \"يمكنني أن أعطي ضمانات مطلقة بأننا لن نصوت لصالح الاتفاق\". هل سيحقق جونسون مراده غداً؟ يحتاج جونسون ليفوز في مواجهته غداً في مجلس العموم إلى الحصول على تأييد 320 نائباً، وهو ما يعني أن عليه أولا أن يضمن دعم نواب المحافظين البالغ عددهم 287. وبما أن الحزب الاتحادي الديمقراطي لن يدعم الاتفاق فسيكون على جونسون كسب تأييد 23 نائباً من المحافظين السابقين، الذين أصبحوا حالياً مستقلين، والذين قد يدعم بعضهم الاتفاق، ولكن لا يمكن ضمان موافقتهم جميعاً. كما سيحتاج رئيس الوزراء إلى دعم بعض نواب حزب العمال والمستقلين من الأعضاء السابقين في هذا الحزب. وكان خمسة من نواب حزب العمال أيدوا الاتفاق الذي توصلت إليه رئيسة الوزراء السابقة تيرزا ماي عند عرضه للتصويت في المرة الثالثة، إضافة إلى إثنين من المستقلين من حزب العمال سابقاً. ومن المحتمل أن يكون عدد الاصوات المؤيدة من هذه الفئة أعلى قليلاً لأن بعض النواب قالوا إنهم سيؤيدون الاتفاق هذه المرة. ويعني كل ما سبق أن الفرق بين أصوات الموافقين والرافضين في نتيجة التصويت قد تكون متقاربة جداً، كما من المحتمل أن يمتنع بعض النواب عن التصويت، ما يجعل التكهن بالنتيجة صعباً حقاً.", "doc2": "MPs voted to reject the Brexit bill three-day timetable by 322 votes to 308 의원들은 존슨 총리의 브렉시트 법안을 지지했으나 잠시 후 법안의 일정 계획에 반대하여 법안의 통과가 불투명해졌다. 표결 후 유럽연합 이사회 의장 도날트 투스크는 유럽연합 지도자들에게 10월 31일로 예정된 브렉시트 데드라인의 연장을 권고할 것이라고 말했다. 그러나 영국 정부 관계자는 데드라인 연장이 허가되면 총리가 조기 총선을 모색할 것이라고 말했다. 지난 19일 존슨 총리는 그가 유럽연합에 3개월의 연장을 요청하는 서한을 작성해야 한다는 법울 따랐지만 서한에 서명을 하진 않았다. 하원에서 표결이 나온 후 총리는 연장을 요청한 게 의회이지 정부가 아니라고 말했다. 존슨 총리는 자신이 유럽연합 지도자들에게 10월말까지 유럽연합을 탈퇴하는 것이 자신의 정책이라고 공언한 것을 반복하겠다고 말했다. 그러나 제이콥 리스-모그 하원의장은 데드라인까지 합의를 마치고 유럽연합을 탈퇴하는 데 필요한 법들이 통과되기가 매우 어렵다고 본다고 말했다. 유럽연합의 관점 유럽연합 집행위원회 대변인은 이렇게 말했다. \"위원회는 이번 결과를 참조하고 영국 정부가 다음 절차에 대해 알려줄 것으로 기대합니다.\" 그러나 투스크 의장은 '노딜 브렉시트'를 피하기 위해 유럽연합 회원국들에게 영국의 데드라인 연장 요청을 받아들이길 권고하겠다고 트위터에 썼다. BBC의 유럽 에디터 카트야 애들러는 유럽연합 내에서는 내년 1월 31일까지 데드라인을 연장할 것이란 의견이 다수라고 말했다. BBC 정치 부문 에디터 로라 퀜스버그는 이것이 정부가 조기 총선을 시도할 가능성이 높다는 걸 의미한다고 말했다. 그러나 유럽연합의 한 소식통은 BBC 브뤼셀 특파원 애덤 플레밍에게 연합이 '신축적 연장'을 고려 중이라고 말했다. 이는 데드라인은 연장하되 합의가 비준되면 더 빨리 탈퇴를 할 수 있게 하는 것이다. 하원 펴결 이후 한 정부 소식통은 의회가 \"마지막 기회를 날렸다\"고 말했다. 그는 \"의회의 연기 요청이 브뤼셀에서 합의되면 우리나라에게 남은 것은 총선 뿐\"라고 덧붙였다. 다음엔 어떤 일이 일어날 것인가? 존슨 총리는 하원 의원들에게 \"저는 유럽연합 회원국들의 의도에 대해 이야기를 나눠볼 것입니다. 하지만 우리가 결정을 내리기 전까지 이 입법은 중지할 것입니다\"라고 말했다. \"분명하게 말씀드리겠습니다. 우리의 정책은 여전히 연기를 해서는 안되고 10월 31일까지 유럽연합을 탈퇴해야 한다는 것입니다.\" 만일 이번주에 조기 총선이 결정되면 가장 빨리 실시될 수 있는 선거일은 11월 28일이 된다. 그러나 총리 혼자서 조기 총선을 결정할 수는 없으며 의회의 지지가 필요하다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57033375", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57328082", "doc1": "وهذا أول لقاح طورته دولة غير غربية يحظى بدعم منظمة الصحة العالمية. وقامت الصين بالفعل بتلقيح ملايين الأشخاص داخل أراضيها كما تم تداول اللقاح في 45 دولة أخرى من بينها دول عربية. وقبل القرار الصادر اليوم، كانت منظمة الصحة العالمية قد وافقت فقط على اللقاحات التي تنتجها شركات فايزر وأسترازينيكا وجونسون آند جونسون ومودرنا. لكن جهات الرقابة الصحية والدوائية في بلدان مختلفة، خاصةً الأفقر في إفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا، وافقت بالفعل على استخدام اللقاح الصيني في حالات الطوارئ. مواضيع قد تهمك نهاية ومع عدم توفر البيانات الصادرة دوليًا، كانت فعالية اللقاحات الصينية المختلفة غير مؤكدة منذ فترة طويلة. إلا أن منظمة الصحة العالمية قالت اليوم إنها تحققت من \" فعالية وجودة ومدى أمان\" لقاح سينوفارم. وقالت منظمة الصحة العالمية إن إضافة لقاح سينوفارم لقائمة اللقاحات المجازة \" سيسرع وصول لقاح كوفيد 19 للبلدان التي تسعى لحماية العاملين الصحيين والسكان المعرضين للخطر\". ويوصى بإعطاء اللقاح على جرعتين لمن هم في سن 18 وما فوق. ومن المتوقع اتخاذ قرار خلال أيام بشأن لقاح سينوفاك، بينما لا يزال لقاح سبوتنيك الروسي قيد التقييم. ما أهمية دعم منظمة الصحة العالمية؟ الضوء الأخضر من منظمة الصحة العالمية هو دليل للمنظمين الوطنيين بأن اللقاح آمن وفعال. كما يعني أنه يمكن استخدام اللقاح في برنامج كوفاكس العالمي، والذي يهدف إلى توفير حوالي ملياري جرعة للدول النامية. من المتوقع أن يعطي قرار إدراج اللقاح الصيني للاستخدام في حالات الطوارئ دفعة كبيرة لكوفاكس، الذي يعاني حاليًا من نقص الإمدادات، والذي يرجع في الغالب إلى وقف الهند لتصدير اللقاحات. وتمكن البرنامج من تقديم حوالي 50 مليون جرعة فقط حتى الآن. اللقاح الذي صنعته شركة سينوفاك، المسمى كورونافاك، مرخص له بالاستخدام الكامل من قبل الصين، لكن الحكومة أرسلت بالفعل ملايين الجرعات إلى عدد من البلدان ، التي سمحت باستخدامه في حالات الطوارئ. وفي آسيا، أكبر المتلقين للقاح هم إندونيسيا وماليزيا والفلبين وتايلاند وباكستان، بينما في الأمريكيتين طلبت البرازيل والمكسيك وتشيلي وكولومبيا والإكوادور الملايين من ا��لقاحات. وفي أوروبا، وقعت تركيا وأوكرانيا عقودًا كبيرة مع شركة سينوفاك. يُعتقد أيضًا أن اللقاح مهم بشكل خاص للبلدان الأفريقية، حيث تلقت زيمبابوي والصومال وجيبوتي وبنين وتونس لقاحات من الصين حتى الآن. وتتمثل إحدى المزايا الرئيسية للقاحات الصينية في إمكانية تخزينها في ثلاجة عادية بدرجة حرارة تتراوح بين 2 و8 درجات مئوية مثل لقاح أسترازينيكا. كيف تعمل اللقاحات الصينية؟ يختلف اللقاحان الصينيان اختلافًا كبيرًا عن بعض لقاحات كوفيد الأخرى المستخدمة حاليًا، خاصة تلك التي تنتجها فايزر ومودرنا وتسمى اللقاحات الصينية، التي تم تطويرها بطريقة أكثر تقليدية، بالللقاحات المعطلة، مما يعني أنها تستخدم جزيئات فيروسية مقتولة لمساعدة الجهاز المناعي في التعرف على الفيروس دون المخاطرة باستجابة مرضية خطيرة. وبالمقارنة، فإن لقاحات فايزر ومودرنا يتم فيها حقن جزء من الشفرة الجينية لفيروس كورونا في الجسم، لتدريب جهاز المناعة على كيفية الاستجابة له. ولقاح أسترازينيكا يعد نوعا آخر من اللقاحات حيث يتم تعديل نسخة من فيروس البرد الشائع عند حيوان الشمبانزي لتحتوي على مادة وراثية مشتركة مع فيروس كورونا، وبمجرد حقنها، فإنها تعلم الجهاز المناعي كيفية محاربة الفيروس الحقيقي. وتبلغ نسبة فعالية فايزر ومودرنا حوالي 90٪ أو أعلى ، بينما يُعتقد أن كفاءة لقاح أسترازينيكا تبلغ حوالي 76٪. وفي أبريل/نيسان، قال كبير مسؤولي مكافحة الأمراض في الصين إن فعالية لقاحات كوفيد في البلاد منخفضة، على الرغم من أنه أصر في وقت لاحق على أن تعليقاته قد أسيء تفسيرها.", "doc2": "시노백 백신은 칠레, 브라질, 인도네시아, 멕시코, 태국, 터키, 필리핀 등에서 이미 투여되고 있다 WHO는 시노백 백신이 접종자의 51%에서 증상을 보이는 병을 예방하고, 연구 대상자의 100%에서 코로나 중증과 입원을 방지하는 것으로 나타났다고 밝혔다. 그러나 WHO 전문가들은 일부 증거가 여전히 미흡하며 데이터 격차가 존재한다고 덧붙였다. 중국산 코로나19 백신이 WHO의 긴급 승인을 받은 것은 지난달 시노팜에 이어 두 번째다. 시노백 백신은 WHO의 긴급 사용 승인을 받은 만큼 앞으로 코로나19 백신 공동 구매·배분 국제 프로젝트인 ‘코백스’를 통해 배분될 수 있다. 시노백 백신은 여러 국가에서 이미 사용되고 있다. WHO는 시노백 백신을 18세 이상 성인에게 2~4주 간격으로 2차례 접종할 것을 권고했다. WHO는 이번 \"백신의 긴급 사용 승인은 안전성, 효과, 제조에서 국제적 기준을 충족했다는 의미\"라고 밝혔다. 브라질의 한 도시에서는 성인 대다수가 시노백 백신을 맞은 이후 코로나19 사망자가 95% 감소했다. 브라질 남동부 상파울루주 세레나의 4만5000명의 주민 중 75%가 백신을 접종 받았으며, 이후 코로나19 확진자와 입원자가 크게 감소했다. 브라질은 전 세계에서 두 번째로 많은 코로나19 사망자를 기록한 나라다. 중국 백신을 긴급 승인한 이번 결정은 공급 문제로 어려움을 겪고 있는 코백스 이니셔티브에 활력을 줄 것으로 기대된다 마리안젤라 시망 WHO 건강제품접근담당 부국장은 “전 세계적으로 엄청난 백신 불평등을 해결하기 위해 여러 코로나19 백신이 절실히 필요하다”면서 “여러 제약사들이 코백스에 참여하고, 그들의 노하우와 데이터를 공유하고, 전염병을 통제하는 데 기여해야 한다”고 촉구했다. 중국은 코백스 이니셔티브를 통해 1000만 도즈의 코로나19 백신을 생산했으며 올해 안에 30억 개의 백신을 생산하는 것을 목표로 하고 있다. 시노백 백신은 칠레, 브라질, 인도네시아, 멕시코, 태국, 터키 등에서 이미 투여되고 있다. 시노백 백신의 주요 장점 중 하나는 섭씨 2~8도의 표준 냉장고에 보관할 수 있다는 것이다. 이는 저온유통체계(콜드체인) 부족으로 모더나나 화이자 백신을 공급할 수 없는 저소득국가에 유용하다. 이날 긴급 승인과 함께 WHO, 세계무역기구(WTO), 국제통화기금(IMF)는 팬데믹 극복을 위��� 500억 달러(56조3천억원) 규모의 기금 조성을 제안했다. 세 기구는 공동성명을 통해 세계가 위험한 지점에 도달했고 백신 불평등이 대유행을 연장하고 더 많은 사망을 초래할 것이라고 경고했다. 이들은 이어 공정한 배분을 약속하며 백신 생산, 산소 호흡기 유통, 코로나19 치료약 등을 위한 기부를 촉구했다. 또 부유한 국가들에 개발도상국을 위한 백신을 기부하라고 촉구하기도 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54997061", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/53209215", "doc1": "ووفقا لجامعة جونز هوبكنز، سجلت البلاد الآن 250,029 حالة وفاة، وحوالى 11.5 مليون حالة إصابة. ولدى الولايات المتحدة عدد من الوفيات والإصابات بفيروس كورونا أكثر من أي دولة أخرى. وبدأت الحالات في الارتفاع مرة أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مسجلة أعلى مستوياتها اليومية في الأسبوع الماضي. وفي حديث لـ بي بي سي يوم الأربعاء، قال الدكتور أنتوني فاوتشي، كبير خبراء الفيروسات في الولايات المتحدة، إن البلاد \"تسير في الاتجاه الخاطئ في وقت غير مستقر للغاية\"، ومن المرجح أن يتجمع الناس في الأماكن الداخلية مع برودة الطقس. مواضيع قد تهمك نهاية وتأتي هذه الأخبار في الوقت الذي أمرت فيه مدينة نيويورك - بؤرة تفشي المرض في الولايات المتحدة في الربيع - بإغلاق مدارسها اعتبارا من يوم الخميس، وسط ارتفاع في عدد الحالات. وقال مسؤولون إن قرار إغلاق أكبر نظام للمدارس العامة في الولايات المتحدة، جاء بعد أن تجاوزت معدلات الاختبار الإيجابية للفيروس عتبة 3٪. وسيؤثر على حوالى 300 ألف طفل. ماذا قال فاوتشي؟ في مقابلة مع بي بي سي، حذّر الدكتور فاوتشي من الزيادة الجديدة في الحالات التي تؤدي إلى المزيد من الوفيات. وكرّر دعوته إلى \"مضاعفة\" إجراءات الصحة العامة، مثل ارتداء أقنعة الوجه، والتباعد الجسدي، وتجنب الازدحام. وقال الدكتور فاوتشي \"هناك درجة من التعب بسبب مرض كوفيد، فالناس منهكون بسبب هذه القيود\". لكنه حث الناس على \"الصمود لفترة أطول قليلا، لأن المساعدة في الطريق\" على شكل لقاحات. وفي نهاية شهر مارس/آذار - عندما سجلت الولايات المتحدة 2200 حالة وفاة - توقع الدكتور فاوتشي أن الوباء يمكن أن يقتل ما يصل إلى 200 ألف أمريكي ويصيب ملايين آخرين. وقالت البيانات الصادرة عن شركتي فايزر وبيونتيك، يوم الأربعاء، إن اللقاح الذي طورتاه لمواجهة الفيروس، حقق نجاحا بنسبة 94 في المئة لحماية من هم فوق 65 عاما. أخذ بعض التلاميذ في بروكلين دروسا في الخارج في سبتمبر/أيلول وفي الأسبوع الماضي، نشرت الشركتان بيانات أولية، تشير إلى أن اللقاح يوفر حماية بنسبة 90 ٪ ضد كوفيد - 19، وقالتا إنه لا توجد مخاوف تتعلق بالسلامة. وتبع ذلك بيانات عن لقاح أنتجته شركة موديرنا الأمريكية، يشير إلى حماية بنسبة 95٪ تقريبا ونتائج واعدة، مثل تجارب لقاح آخر، تم تطويره في روسيا يسمى سبوتنيك. ماذا يحصل في نيويورك؟ صدر خطاب من مدير مدارس مدينة نيويورك ريتشارد كارانزا، يوم الأربعاء، أبلغ الآباء أن جميع المدارس ستغلق، وستتحول الفصول الدراسية على الفور إلى التعلم عبر الإنترنت \"حتى إشعار آخر\". وتأتي هذه الخطوة بعد ثمانية أسابيع فقط من إعادة فتح المدارس. وتعد نيويورك أحدث مدينة تغلق المدرسة وتتحول إلى التعلم عبر الإنترنت بعد بوسطن وديترويت، مع تأجيل خطط لاس فيغاس وفيلادلفيا لإعادة التلاميذ إلى الفصول الدراسية. وقال بيل دي بلاسيو، عمدة نيويورك \"لا أحد يشعر بالسعادة بهذا القرار. نحن جميعا في الواقع نشعر بالحزن الشديد بشأن هذا ا��قرار، لأنه تم بذل الكثير من العمل الجيد لإبقاء المدارس مفتوحة\". رغم ذلك، قال إن المسؤولين قد \"وضعوا معيارا واضحا للغاية\" بشأن مقاييس السلامة التي يجب الوفاء بها، حتى تستوعب المدارس الطلاب، \"وعلينا الالتزام بهذا المعيار\". وأضاف \"أريد أن أؤكد للآباء والمعلمين والموظفين والأطفال أننا نعتزم العودة، والعودة في أسرع وقت ممكن\". وإغلاق المدرسة هو أحدث إجراء وسط محاولات للحد من تفشي جديد للحالات. في الأسبوع الماضي، تم وضع قيود أخرى - بما في ذلك الحانات والمطاعم التي تنتقل إلى الوجبات الجاهزة - فقط بعد الساعة 22:00 والحفلات في المساكن الخاصة تقتصر على 10 أشخاص. ويتناقض قرار إغلاق المدارس مع الإجراءات في أوروبا، حيث أغلقت الشركات أبوابها لكن المدارس ظلت مفتوحة إلى حد كبير. هذه الخطوة، التي تمثل تراجعا كبيرا في تعافي المدينة من فيروس كورونا، تركت الآباء يتدافعون لترتيب رعاية الأطفال في اللحظة الأخيرة. كيف تتعامل المستشفيات مع الأمر؟ مع ارتفاع عدد الإصابات في جميع أنحاء البلاد، يكافح نظام الرعاية الصحية للتعامل معها. في مدينة إل باسو في تكساس، تم تحويل مركز المؤتمرات مؤخرا إلى مستشفى مؤقت. ويتم نقل بعض المرضى جوا إلى أماكن أخرى في الولاية بسبب الاكتظاظ في المرافق، وقد طلبت السلطات عشر مقطورات مبردة لاستخدامها كمشارح متحركة. لكن المشاكل تنتشر عبر الولايات المتحدة. أخبرت أليسون جونسون، مديرة مركز جونسون سيتي الطبي في ولاية تينيسي، وكالة أسوشيتيد برس أنها تقود سيارتها من وإلى العمل في بعض الأيام وهي تبكي. وقالت \"نشعر بالاكتئاب والإحباط والتعب حتى النخاع\". وأفادت تقارير الوكالة أن الأطباء في ولاية أيداهو يقولون إنهم في المرحلة التي يحتاجون فيها تقريبا إلى تقنين الرعاية، بينما بدأ مركز ريناون الطبي الإقليمي في نيفادا بوضع بعض مرضى فيروس كورونا في مرآب السيارات الخاص به.", "doc2": "텍사스주 내 코로나19 확진자 수가 연일 최고치를 경신하고 있다 미국 남부와 서부의 일부 주들은 기록적인 수의 확진자를 보고하고 있다. 초기 뉴욕주와 뉴저지주 등 동부를 중심으로 확산했던 코로나19가 상점들과 기업들이 다시 문을 열면서 남부·서부로 둥지를 옮긴 것이다. 이에 여러 주 정부는 경제 재개에 제동을 거는 등 비상 대응에 돌입했다. 현재 미국 내에는 12만5000명 이상이 코로나19로 사망했다. 세계 그 어느 나라보다도 많은 수다. 지난 금요일 2개월 만에 처음 열린 백악관 태스크포스 브리핑에서 미국 국립 알레르기·전염병연구소장 앤서니 파우치는 최근 미국 내 코로나19 확진자 급증의 원인으로 \"너무 일찍 봉쇄를 해제한 것\"과 사람들이 예방 지침을 잘 따르지 않는 것 등을 꼽았다. \"사람들이 다른 사람을 전염시키고 있습니다. 여러분도 궁극적으로는 다른 취약한 사람을 감염시키게 될 겁니다.\" 그는 말했다. 텍사스와 플로리다의 상황은? 27일 플로리다주에서 일일 신규 확진자 9500명 발생했다. 플로리다의 전체 확진자 수는 13만2000명이고 사망자는 3300명이다. 6월 중순 이후 거의 매일 일일 최다 확진자 기록을 세우고 있다. 서둘러 경제를 정상화하려고 했던 플로리다주 정부의 움직임에도 제동이 걸렸다. 플로리다 주지사 론 드산티스는 주점 영업을 금지하는 등 봉쇄 강도를 다시 높였다. 27일 프랜시스 수아레즈 마이애미 시장은 BBC에 \"확진자 수만 봐도 너무 많다\"며 도시 내 의료 시스템이 큰 압박을 받고 있다고 말했다. 그는 \"현재 마스크를 착용하지 않는 사람들을 처벌하고 있다\"라면서 코로나19가 계속 확산한다면 추가 조치를 내놓을 것이라고 말했다. 텍사스주의 상황도 좋지 않다. 텍사스 내 코로나19 확진자 수가 연일 최고치를 경신하고 있다. 그렉 애벗 주지사는 주점 영업을 금지하는 명령을 내리고 음식점의 경우, 실내 정원을 최대 수용 정원에서 50%로 축소했다. 플로리다주 음식점들은 5월 영업을 재개했다 27일 기준 미국 전역에서 4만 명 이상의 신규 확진자가 나왔고, 누적 확진자 수는 250만 명을 넘어섰다. 로버트 레드필드 미국 질병통제예방센터(CDC) 국장은 25일 열린 화상 기자회견에서 실제 확진자 수가 보고된 숫자의 10배에 이를 수 있다고 말했다. 레드필드 국장은 이번 코로나19 확산의 원인으로 젊은 층을 지목했다. 26일 브리핑에서 백악관 태스크포스는 젊은 밀레니얼 세대들에게 증상이 없더라도 검사를 받을 것을 촉구한 바 있다. 한편, 백악관은 코로나19 사태가 안정되고 있다고 강조했다. 마이크 펜스 부통령은 하루 기준 4만 명에 육박하는 신규 확잔자가 나온 지난 26일 \"이전보다 더 좋은 상황\"이라며 경제 활동 부분에 있어 \"우리는 정말 두드러진 진전을 거뒀다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-51721626", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51717572", "doc1": "يدعم جاك دورسي الرئيس التنفيذي لتويتر فكرة العمل عن بعد وقال موقع التواصل الاجتماعي العملاق في تدوينة نشرها إنه يُلزم العاملين لديه في هونغ كونغ واليابان وكوريا الجنوبية بالعمل عن بعد. وقالت الشركة أيضا إنها \"تشجع بقوة\" جميع موظفيها الذين يبلغ عددهم خمسة آلاف موظف في العالم على ألا يذهبوا للعمل من أماكن عملهم. يأتي ذلك بعد يوم من إيقاف الشركة لجميع الرحلات والفعاليات غير الضرورية على جدول أعمال موظفيها. وكانت الشركة قد أعلنت انسحابها من مؤتمر \"ساوث باي ساوث ويست\" للإعلام، الذي يقام في أوستن بولاية تكساس الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت جينفر كريستي مديرة قسم الموارد البشرية بالشركة: \"هدفنا هو التقليل من احتمالية انتشار فيروس كورونا - كوفيد-19-، من أجلنا ومن أجل العالم حولنا.\" وسلطت التدوينة أيضا الضوء على أن الشركة تعمل على تطوير طرق للعمل من المنزل منذ فترة. وأضافت: \"مع أن ذلك يمثل تغييرا كبيرا بالنسبة لنا، نتجه منذ فترة نحو أن تكون لدينا قوة عاملة أكثر توزيعًا ويمكن إدارتها عن بعد\". وتابعت: \"نحن خدمة عالمية، وملتزمون بأن نتيح لأي شخص في أي مكان إمكانية العمل مع تويتر\". ومنذ وقت طويل، يدعم جاك دورسي الرئيس التنفيذي للشركة فكرة العمل عن بعد، وكان قد أعلن في نوفمبر/تشرين الثاني عن خططه للعيش في أفريقيا لما يصل إلى ستة أشهر هذا العام. وتأتي خطوة الشركة مماثلة لإجراءات اتخذتها العديد من الشركات في آسيا حيث يجتاح الفيروس المنطقة، لكن الشركة اتخذت خطوات أبعد من معظم الشركات الأميركية الكبرى في استجابتها لمواجهة تفشي الفيروس. وعملت شركات تكنولوجية رائدة أخرى، بما فيها فيسبوك وغوغل، على إرجاء أو إلغاء فعاليات ومؤتمرات لها في الولايات المتحدة، كما انضمت فيسبوك إلى تويتر في انسحابها من مؤتمر \"ساوث باي ساوث ويست\". ويعمل موظفو المقر الأوروبي لشركة غوغل في العاصمة الأيرلندية دبلن من منازلهم يوم الثلاثاء، حيث تختبر الشركة استعدادها لتفش محتمل للوباء في أيرلندا. لكن يتوقع أن يعود معظم الموظفين البالغ عددهم ثمانية آلاف إلى مكاتبهم يوم الأربعاء. وفي الوقت نفسه، فرضت شركات أخرى، كشركة \"إيه آند تي\" للاتصالات وشركة \"سيتي غروب\" المصرفية العملاقة، قيودا على السفر الدولي خاصة إلى آسيا. ويأتي إعلان تويتر في الوقت الذي تجاوز فيه عدد الوفيات جراء الفيروس حاجز الثلاثة آلاف شخص، مع انتقال الفيروس من آسيا وانتشاره في الولايات المتحدة وأوروبا ومنطقة الشرق الأوسط.", "doc2": "트위터는 최근 불필요한 출장 및 행사를 중단한다고 발표했다 특히 한국, 일본, 홍콩 세 나라에 있는 직원들에게는 재택근무를 의무화했다. 트위터는 최근 불필요한 출장 및 행사를 중단한다고 발표한 바 있다. 제니퍼 크리스티 인사담당 최고 책임자는 트위터 공식 블로그 공지를 통해 \"오늘부터 전 세계 모든 직원에게 가능한 한 집에서 일하도록 강력히 권장한다\"고 지침을 내렸다. 이어 \"우리의 목표는 전 세계 코로나19의 확산 가능성을 낮추는 것\"이라고 더했다. 또 트위터가 이전부터 재택근무 방법을 고심해왔다며 \"큰 변화인 것은 맞지만, 이미 인력을 재택근무에 맞게 설정하려고 노력하고 있었다\"고 더했다. \"우리는 글로벌 서비스 플랫폼이며 누구나, 어디서나 일할 수 있도록 준비해왔습니다.\" 트위터의 CEO 잭 도르시는 오랜 기간 재택근무 지지해왔으며 이번 11월에는 아프리카 대륙에서 6개월간 일 할 예정이었다. 트위터는 참여 예정이었던 대형 행사를 모두 취소했다. 페이스북, 구글과 같은 거대 IT 기업도 트위터와 마찬가지로 모든 행사를 취소했다. 아일랜드 더블린에 있는 구글의 유럽 지부 직원들은 3일부터 재택근무 가능성을 실험한다. 미국의 거대 통신사 A&T 그리고 은행 시티그룹은 국외 출장을 크게 중요한 사안이 아닌 이상 제재하기로 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57018400", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57074600", "doc1": "سلالة الفيروس الجديدة اكتشفت العام الماضي في الهند. وقالت إن الدراسات الأولية كشفت أن سلالة بي.1. 617، الناتجة عن تحور الفيروس، تنتقل بسهولة أكثر من غيرها وتتطلب المزيد من البحث. وذكرت المنظمة أن السلالة الهندية انتشرت فعلا في أكثر من 30 دولة. ويشمل التصنيف نفسه ثلاث سلالات أخرى اكتشفت في بريطانيا وجنوب أفريقيا والبرازيل. ويرتفع تصنيف الفيروس المتحور من \"سلالة قيد البحث\" إلى \"سلالة مثيرة للقلق\" عندما تتوفر فيه واحدة من الخصائص على الأقل، وهي سهولة الانتقال، وشدة المرض، وضعف فعالية الأجسام المضادة ضده، وضعف فعالية العلاج أو اللقاحات ضده. مواضيع قد تهمك نهاية وتجري الدراسات حاليا للتحقق من أن السلالة الجديدة كانت سببا في تصاعد عدد الوفيات في الهند، وهو ما أدى إلى إغراق مستشفيات البلاد بالمرضى والمحرقات بالجثث. وأحصت الهند الاثنين 366161 إصابة جديدة و 3754 حالة وفاة بالفيروس. ويعتقد خبراء أن الأعداد الحقيقية أكبر بكثير. وأدى تصاعد عدد الإصابات إلى ندرة في الأكسجين امتدت خارج العاصمة دلهي. وقالت وسائل إعلام محلية في مقاطعة أندرا براديش إن 11 مصابا بفيروس كورونا قضوا في مدينة تيروباتي بسبب تأخر وصول الأكسجين إلى المستشفى. وتقول الحكومة الهندية إن الأدلة بينت علاقة بين السلالة الجديدة وتصاعد عدد الوفيات، ولكن الدراسات لم تؤكد أنها هي \"السبب المباشر\". ولجأت السلطات المحلية إلى فرض إغلاقات وقيود على حركة الناس من أجل الحد من انتشار الفيروس خلال الشهر الماضي. ولكن الضغوط تتوالى على رئيس الوزراء، ناريدرا مودي، لفرض إغلاق وطني شامل من أجل وقف انتشار الفيروس. تجمعات شعبية حاشدة أقيمت على الرغم من تصاعد عدد الإصابات في البلاد. ويتعرض مودي أيضا إلى انتقادات لأنه سمح بإقامة الاحتفالات الهندوسية والتجمعات الانتخابية الحاشدة على الرغم من تصاعد عدد الإصابات المتسارع في البلاد. وقال وزير الصحة الاثنين إن مخزون العاصمة دلهي من اللقاحات يكفي لثلاثة أو أربعة أيام فحسب. وتسببت الندرة في تأخر عملية التلقيح، إذ لم يتلق الجرعة الثانية من اللقاح حتى الآن سوى 34.8 مليون شخص أي نسبة 2.5 في المئة من عدد السكان. وتقول منظمة الصحة العالمية إن اللقاحات الحالية فعالة ضد السلالة الهندية، وإن كان المسؤول التقني فيها تحدث الاثنين في مؤتمر صحفي عن احتمال وجود أدلة على \"ضعف فعالية\" اللقاحات في القضاء عليها.", "doc2": "���계보건기구(WHO)가 지난해 인도에서 처음 발견된 변이 코로나 바이러스를 \"전 세계적 우려 변이\"로 분류했다. 예비 연구에 따르면 인도 변이 바이러스(B.1.617)는 다른 변이보다 더 쉽게 전파된다. WHO는 이 변이가 이미 30개 이상의 국가로 퍼졌다고 밝혔다. 영국, 남아프리카, 브라질에서 발견된 다른 세 변이도 '우려 변이'로 분류돼 있다. 변이 바이러스는 전파력이나 치명률이 심각해지거나, 기존 항체나 치료법, 백신 등에 대한 저항력이 향상될 경우 '관심 변이(VOI)'에서 '우려 변이(VOC)'로 격상된다. 현재 B.1.617이 인도의 사망자 급증에 영향을 미쳤는지를 규명하기 위한 연구가 진행 중이다. 인도 정부는 지난 10일 기록적인 최고치에서 감소한 36만6161명의 코로나19 신규 확진자와 3754명의 사망자가 발생했다고 발표했다. 다만 전문가들은 실제 수치가 보고된 것보다 훨씬 더 높을 것으로 보고 있다. 감염자 급증으로 의료용 산소 부족 문제는 수도 델리를 넘어 확산하고 있다. 남부 안드라프라데시주 현지 언론은 병원에 산소탱크 공급이 지연되면서 하룻밤 사이 티루파티시에서만 코로나19 환자 11명이 숨졌다고 보도했다. 인도 정부는 이 변이 바이러스와 인도의 치명적인 2차 대유행 사이에 연관성이 있다는 정황은 있지만, 그 상관관계가 아직 \"완전히 확립\"되지는 않았다고 말했다. 인도의 몇몇 주들은 지난달 지역 봉쇄, 야간외출금지 및 이동금지령을 내렸다. 하지만 나렌드라 모디 총리 정부는 전국적인 봉쇄 조치로 바이러스 확산을 막아야 한다는 압력을 받고 있다. 모디 총리는 확진자와 사망자 증가에도 불구하고 힌두교 축제와 선거 등의 대규모 집회를 열도록 허용했다는 비난을 받고 있다. 대규모 선거 집회가 상황을 악화시킨 것으로 보인다 지난 10일 인도 보건부 장관은 수도에 백신 공급량이 3~4일밖에 남지 않았다고 말했다. 이러한 백신 부족은 이미 뒤처진 백신 접종을 더욱 방해하고 있다. 인도에선 현재까지 인구의 약 2.5%인 3480만 명이 2차 백신 접종을 마쳤다. 한편 WHO는 현재의 백신들이 인도 변이에 대해서도 여전히 효과적이라는 입장이다. 다만 WHO 기술 책임자는 10일 기자회견에서 백신의 \"효과 감소\"의 증거가 있을 수 있다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49098691", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49117757", "doc1": "بعد فوزه برئاسة وزراء بريطانيا، يرجح أن يهتم زعماء العالم بدراسة وجهات نظره في القضايا العالمية وزعماء الدول ويعكف زعماء العالم على دراسة آراء جونسون التي عبر عنها والمواقف التي اتخذها قبل توليه السلطة في محاولة للتكهن بالمسار الذي سيتخذه أثناء رئاسة الحكومة البريطانية. ولحسن الحظ، ومما يسهل مهمة زعماء العالم في دراسة جونسون، أن للرجل سجلا سياسيا كبيرا، إذ تولى حقيبة الخارجية لعامين، علاوة على مقالات رأي كتبها في عدد من الصحف والمجلات لسنوات، علاوة على كنز من اللقاءات الصحفية متوافرة لمن يريد مادة دسمة حول جونسون. وفيما يلي استعراض لأهم آراء رئيس الوزراء البريطاني الجديد في بعض الدول وزعمائها. السعودية: \"ملتوية وتسيء استغلال الدين\" يجب على رئيس الوزراء البريطاني، أيا كان، أن يلتزم بمنهجية متوازنة ودقيقة أثناء التعامل مع السعودية. فالسعودية واحدة من أهم الحلفاء المقربين للمملكة المتحدة، أو على الأقل أحد أهم العملاء الذين يشترون الأسلحة البريطانية. لكن السعودية متهمة بانتهاكات لحقوق الإنسان وقد تتهم بارتكاب جرائم حرب في اليمن. فما الذي قاله بوريس جونسون عن السعودية؟ اتهم جونسون، أثناء توليه حقيبة الخارجية البريطانية، السعودية (ومعها إيران) بأنهما تقودان حربا بالوكالة، مرجحا أن هاتين الدولتين تفتقران إلى القيادة القوية بما فيه الكفاية. وقال رئيس الوزراء البريطاني الجديد: \"هناك سياسيون يتبعون أساليب ملتوية ويسيئون استغلال الدين، وطوائف أخرى من نفس الدين لتحقيق أهدافهم السياسية\". إيران: \"الدبلوماسية هي الحل الوحيد\" بعيدا عن البريكست، تعتبر التوترات في العلاقات مع إيران هي المشكلة الدبلوماسية الأكثر إلحاحا في الأجندة السياسية لبوريس جونسون. فالاتفاق النووي بين قوى الغرب وإيران للحد من الأنشطة النووية الإيرانية بدأ يتداعى في الفترة الأخيرة بعد إعادة واشنطن فرض العقوبات على إيران التي تستمر في تخصيب اليورانيوم بينما ترسل بريطانيا المزيد من السفن الحربية إلى منطقة الخليج وسط مخاوف من احتجاز إيران لناقلات نفط أجنبية. ولا يدعم رئيس الوزراء الجديد مواجهة عنيفة مع إيران، وهو الخيار الذي لا يستبعده الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وقال جونسون: \"لمن يقول إن الدخول في حرب ضد إيران يمثل خيارا معقولا لنا في الغرب، أنا لا أصدق ذلك على الإطلاق. فالدبلوماسية لا بد أن تكون أفضل طريقة لإحراز تقدم\"، وذلك أثناء مناظرة سياسة في إطار انتخابات رئاسة حزب المحافظين الحاكم. وأضاف جونسون: \"إذا سُئلت عما إذا كنت سأدعم إجراء عسكريا ضد إيران حال كوني رئيسا للوزراء، فسوف تكون الإجابة بلا\". لكنه أشار إلى استعداده لإعادة فرض العقوبات على إيران إذا استمرت في تخصيب اليورانيوم بمعدل يخالف الاتفاق النووي. جونسون هو وزير الخارجية البريطاني الوحيد الذي زار روسيا في غضون الخمسة أعوام الماضية تركيا: \"قافية مبدعة\" نحن الآن في موقف يتضمن كتابة رئيس وزراء بريطانيا بوريس جونسون قصيدة هجاء في زعيم دولة أخرى هو الرئيس التركي رجب طيب أردوغان. وفازت قصيدة قصيرة لبوريس جونسون كتبها في 2016 - تتضمن إشارة بذيئة إلى عنزة وكلمة أخرى مستحدثة على نفس قافية كلمة \"أنقرة\" - بجائزة قدرها ألف جنيه إسترليني. لكنه التقى الرئيس التركي بعدها بشهور دون أن يتطرقا إلى هذه القصيدة. كما أشار جونسون ذات مرة إلى أي مدى يحب \"غسالة ملابسه التركية التي تعمل جيدا\". وأعرب رئيس الوزراء البريطاني عن مخاوفه حيال تطلعات تركيا ذات الثمانين مليون نسمة للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. كما وقع جونسون في 2016، قبل التصويت على استفتاء البريكست، على خطاب مشترك مع اثنين من مؤيدي الخروج من الاتحاد، يطالب من لا يريد تركيا عضوا في الاتحاد الأوروبي أن يصوت لصالح البريكست. لكنه لم يتماد إلى ما هو أبعد من ذلك. ولدى جونسون صلة قرابة بالأتراك، إذ كان جده الأكبر علي كامل وزيرا للداخلية في تركيا، والذي قُتل على يد عصابات تركية. وقال سكان القرية التي ينحدر منها أجداد بوريس جونسون في منطقة الأناضول في تركيا إنهم سوف \"يذبحون بعض الأغنام على شرف جونسون\"، احتفالا بإعلانه رئيسا لوزراء بريطانيا. \"مزايا ترامب الكثيرة\" من المرجح أن العلاقة المميزة بين بوريس جونسون والرئيس الأمريكي دونالد ترامب سوف تزداد تميزا بعد تولي الأول رئاسة مجلس الوزراء في بريطانيا. فإذا لم يكن هو وترامب صديقين مقربين، فمن الواضح أن كليهما معجب بالآخر. لكن هذه العلاقة لم تكن طيبة طوال الوقت، ففي 2015 عندما كان ترامب في حملته الانتخابية أشار إلى أن لندن بها بعض المناطق المحظورة. وكان رد جونسون، الذي شغل منصب عمدة العاصمة البريطانية في ذلك الوقت، على ترامب بأن هناك \"جهل وغباء يجعله (ترامب) غير مناسب لمنصب الرئيس الأمريكي\". كما سخر جونسون من منصب الرئاسة الأمريكية، قائلا إنه يمكنه الترشح لرئاسة الولايات المتحدة لأنه مولود في نيويورك. لكن اللغة التي يستخدمها في الحديث عن الرئيس ترامب أصبحت أكثر دفئا منذ دخل الأخير المكتب البيضاوي. وقال رئيس الوزراء البريطاني الجديد الشهر الماضي إن بريطانيا يمكنها أن تتعلم الكثير من الرئيس الأمريكي. وقال جونسون: \"إنه (ترامب) يخفف القواعد، ويخفض الضرائب، بطريقة تركز على دفع النمو لأعلى. وأعني هنا أن أقول إننا في حزب المحافظين فشلنا فشلا ذريعا في الحديث عن أجندة تحرير اقتصاديات السوق\". في المقابل، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن جونسون سوف يقوم \"بعمل رائع\" كرئيس لوزراء بريطانيا. وتعظم هذه التصريحات الحافلة بالود بين الزعيمين الأمريكي والبريطاني الآمال في عقد اتفاقية تجارية بين الجانبين بعد الانتهاء من إجراءات البريكست والانفصال النهائي عن الاتحاد الأوروبي. يتبادل ترامب وجونسون تصريحات ودودة أثناء حديث كل منهما عن الآخر روسيا: المليارديرات والمقربين قال بوريس جونسون الشهر الماضي إن جزءا كبيرا من السلطة في روسيا انتقل إلى \"المليارديرات والمقربين\"، واصفا تصريحات الرئيس الروسي فلاديمير بوتين التي تضمنت أن الليبرالية ماتت، بأنها \"مثيرة للاشمئزاز\". لكن هل من الممكن أن نرى جونسون وهو يسعى إلى تعزيز العلاقات مع روسيا بعد أن أصبح رئيسا للوزراء؟ قد تكمن الإجابة في القول المأثور \"ضربتان على الرأس تؤلمان\"، ومن يدري، ربما سعى رئيس الوزراء الجديد إلى تعزيز العلاقات بين الجانبين. فبوريس جونسون هو أول وزير خارجية بريطاني يزور روسيا في خمسة أعوام، لكنه صرح بعد استقالته من منصبه بأنه كان لا يعلم على الإطلاق ما يمكنه إنجازه من تلك الزيارة. وقال رئيس الوزراء الجديد: \"عندما أصبحت وزيرا للخارجية، اعتقدت أنه لا يوجد سبب موضوعي يجعلنا عدائيين تجاه روسيا.\" وأضاف: \"نعم كانت هناك أسباب كثيرة تجعلنا نتوجس خيفة، وأسباب كثيرة للقلق. لكني اعتقدت وقتها أنه من الممكن - وهو خطأ تقليدي في التفكير - أنه يمكننا البدء من جديد على مستوى علاقتنا بروسيا\". الصين: \"أحترم هونغ كونغ\" كانت تصريحات جونسون بشأن المظاهرات الأخيرة في هونغ كونغ تعبر عن تصريحات الحكومة البريطانية تجاه هذه القضية. وأكد رئيس الوزراء الجديد على دعمه للمتظاهرين ضد التشريع المقترح الذي يسمح بترحيل أشخاص من هونغ كونغ إلى الأراضي الصينية. لكنه شدد أيضا على أن الصين لابد أن تحترم نهج \"دولة واحدة ونظامي حكم\" الذي ينبغي أن يُتبع مع هونغ كونغ التي حصلت على قدر من الاستقلال عن الصين بعد أن تحررت من الاستعمار البريطاني. الهند: \"رؤية متفائلة\" أثناء مؤتمر انتخابي لبوريس جونسون في بيدفوردشاير الأسبوع الماضي، أشار رئيس الوزراء الجديد إلى أن تعزيز العلاقات التجارية مع الهند سوف يكون من أولوياته. وقال جونسون: \"شهد التبادل التجاري مع الصين زيادة بواقع 45 في المئة في العشر سنوات الأخيرة، لكن الأرقام التجارية مع الهند لا تزال ثابتة. ونريد أن نفعل المزيد من أجل زيادتها. فالهند سوق طبيعي ضخم بالنسبة لبريطانيا\".", "doc2": "보리스 존슨 신임 총리는 오는 10월 EU를 '무조건' 떠나겠다고 말했다 영국이 합의 없이 유럽연합(EU)을 탈퇴하게 될 가능성은 얼마나 될까? 먼저 '노딜 브렉시트(No Deal Brexit)'가 무엇인지 정리했다. 노딜 브렉시트란 무엇인가? 노딜 브렉시트란 과도기를 허용하는 임시 합의 없이 영국이 EU를 당장 탈퇴하는 것을 의미한다. 하룻밤 사이 영국은 EU의 단일 시장과 단일 세관, 즉 회원국 간 통상 교역의 편의를 위해 통관 절차와 수입 상품에 대한 세금을 면제해 주는 합의에서 떨어져 나오게 되는 것이다. 뿐만 아니라 유럽재판소와 유럽공동 경찰기구 유로폴 �� EU의 공공기관에서도 탈퇴하게 된다. 10여 개 회원국으로 이뤄진 EU가 의약품에서부터 트레이드 마크에 이르기까지 많은 법규를 관리해 왔지만, 이 관계가 끝을 맺는 것이다. 영국은 또 연간 약 90억 파운드(한화 약 13조 원)의 유럽연합 기금을 더 이상 내지 않아도 된다. 10월까지 합의에 이르지 못하면 하룻밤 사이 브렉시트가 일어난다 피할 수 있을까 의회에서 세 번이나 부결된 테리사 메이 전 총리의 합의안을 따랐다면 영국은 21개월 간의 과도기를 가질 수 있었다. 실현됐다면 현 상태를 유지하면서 양쪽이 통상 무역에 대한 합의점을 찾을 수 있는 시간이 됐을 것이다. 영국 정부가 노딜 브렉시트를 피하기 위해선 세 가지 방법을 쓸 수 있다. 의회가 '이혼 법안'을 통과시키거나, EU로부터 탈퇴 연장을 승인받거나 혹은 탈퇴를 취소하는 것이다. 메이 전 총리의 브렉시트 합의안이 부결되면서 브렉시트 시한은 10월 31일로 연기된 상태다. 새 총리의 입장 존슨 총리는 \"영국은 무조건 10월 말 EU를 떠날 것\"이라고 약속했다. 총리직을 맡게 될 보수당 대표 선거 기간 중 한 라디오 인터뷰에서 그는 \"우리는 10월 31일 탈퇴할 준비가 됐다. 일어나야 할 일\"이라고 말했다. 재차 확인하는 질문에 그는 이렇게 덧붙였다. \"무조건 일어나게 될 일이다.\" 브렉시트 지지자들은 노딜 브렉시트로 인한 경제적인 문제는 금새 해결될 거라 믿는다 존슨 총리는 또 메이 전 총리의 브렉시트 합의안을 철회하고 10월 31일 전까지 완전히 새로운 합의안을 제시할 것이라고 했다. 합의안을 조금 수정하는 것으로는 성에 안 찬다며 \"전혀 다른 합의안이 필요하다\"고 강조했다. 오는 11월 1일 신임 EU 집행위원회 위원장으로 취임할 우르슬라 폰데어라이엔은 이 문제에 대한 유럽 연합의 입장을 분명히 했다. 그는 \"영국의 EU 탈퇴는 연기돼야 하나 합의안을 재협상하는 않을 것\"이라고 말했다. 시간은 촉박하지만 영국 의회는 여름 내내 휴회한다. 무역에 미칠 영향 노딜 브렉시트가 실현될 경우, 영국-EU 간 교역 합의를 할 시간이 없다. 교역은 본래 세계무역기구(WTO)가 제시한 법안을 따라야 한다. 즉 영국산 상품을 유럽에서 팔 경우 다른 나라 상품과 마찬가지로 관세가 붙게 된다. 유럽 연합 집행위원회의 신임 위원장 우르슬라 폰데어라이엔이 11월 1일 취임한다 EU 상품이 영국으로 들어올 경우에도 마찬가지로 높은 관세를 물어야 하며, 그 결과 도버 등 항구에서 병목 현상이 일어나게 될 수 있다. 그러나 영국 정부는 유럽 및 다른 국가에서 영국으로 수입되는 상품 중 87%(총 수입액 기준)에 관세를 부과하지 않겠다고 발표했다. 노딜 브렉시트시 일어날 혼란을 피하기 위해서다. 합의 없이 EU를 탈퇴한다면 영국의 공공부문도 영향을 받게 된다. EU의 단일 시장과 노동 시장에 제한이 없는 접근국으로의 지위를 잃게 될 것이다. 은행업부터 보험업은 물론 변호사, 음악가, 주방장에 이르기까지 모든 면에서 영국과 유럽 모두 영향을 받게 되는 것을 의미한다. 개인에겐 어떤 일이 일어날까 개인의 생활 역시 모든 방면에서 변화가 불가피하다. 예를 들어 노딜 브렉시트로 인해 교역에 혼란이 발생한다면 일부 식량의 가격이 인상될 것이다. 질병이나 사고가 생긴 경우 회원국 국민은 공공 병원에서 치료를 받을 수 있도록 보장하는 유럽건강보험카드(EHIC) 역시 브렉시트 이후 효력이 사라진다. 브렉시트 이후 아일랜드 간 국경을 통제하는 '하드 보더(Hard Border)' 발생 가능성에 대해 항의하는 집회 유럽에서 사용하는 휴대 전화 로밍 요금 역시 인상될 것이다. 일부 통신사들은 로밍 요금 인상은 없을 것이라고 밝혔으나 가능성이 있다. 반려동물을 동반한 여행은 더욱 까다롭고 비싸질 것이다. 해외에 거주하는 영국인은 거주국에서 인정하는 자동자 운전 면허증을 새로 취득해야 할 수도 있으며, 영국에 사는 유럽인의 경우도 마찬가지다. 노딜 브렉시트가 국경을 오가는 것을 더욱 어렵게 만들겠지만 현재 영국에 사는 유럽인은 체류 허가를 신청할 수 있어, 노딜 브렉시트에도 영향을 받지는 않게 된다. 영국 여권을 갖고 유럽에 살고 있는 영국인들 역시 현 거주국에 체류 등록을 하도록 권고 받았다. 아일랜드 국경 문제 아일랜드 국경에 어떤 일이 벌어지게 될지는 아무도 모른다. 북아일랜드-아일랜드 사이 국경이 생기는 것을 막기 위해 메이 전 총리가 제안했던 안전 장치, 즉 ��스톱은 더 이상 논의되지 않는다. 노딜 브렉시트 지지자들은 눈에 보이지 않는 국경을 유지하지 않는 게 해결책이 될 수 있다고 말한다. 그러나 EU법에 따르면 식량과 화학품 등 일부 상품에 대한 통관 절차는 필요하다. 하지만 영국과 아일랜드 정부 중 어느 쪽도 국경 검문소 설치를 제안하지 않고 있다. 영국의 공적 자금을 독립적으로 분석하는 한 기관은 노딜 브렉시트가 현실화될 경우 불황이 올 수 있다고 경고한다 전문가들 '영국, 경제 불황 맞을 수 있어' 많은 경제학자와 경영 관련 단체들은 노딜 브렉시트가 영국 경제에 악영향을 미칠 거라고 전망했다. 영국의 공적 자금 분석을 담당하는 독립 기관, 예산책임청도 경제 불황을 예상했다. 영국 정부는 최악의 상황에 다음과 같은 일이 일어날 것이라고 내다봤다. 또 공급에 차질이 생길 경우를 대비해 사업체들에 대해 필요한 물건을 비축해 두라고 조언했다. 그러나 노딜 브렉시트 지지자들은 노딜 브렉시트로 인한 위험은 과장됐으며, 증명되지 않은 경고라고 믿고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130411_north_korea_threat_", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49457112", "doc1": "يعتقد أن كوريا الشمالية ستطلق صاروخها في 15 أبريل الجاري في ذكرى ميلاد كي ايل سونغ وتأتي هذه الأنباء في الوقت الذي طالبت فيه الولايات المتحدة كوريا الشمالية بضرورة التوقف عن \"الاستفزازات\" والعدول عن عملية إطلاق صاروخ. وأعلنت القوات الأمريكية والكورية الجنوبية حالة التأهب إزاء \"التهديد الحيوي\" وفقا للوصف الأمريكي. وكان وزير الدفاع الأمريكي تشاك هاغل قال الأربعاء إن \"كوريا الشمالية عبر خطابها العدائي، إنما تلعب بالنار ولا تساعد في احتواء وضع غير مستقر\" مؤكدا أن بلاده \"مستعدة لمواجهة أي احتمال\". وكانت كوريا الشمالية قد نقلت إلى ساحلها الشرقي صاروخي موسودان ومداهما 4 آلاف كيلومتر وقادران على بلوغ كوريا الجنوبية واليابان وحتى جزيرة غوام الامريكية. مواضيع قد تهمك نهاية ووفقا لتقارير يمكن أن تجري كوريا الشمالية تجربة إطلاق صاروخ بحلول 15 ابريل / نيسان الجاري المصادف ذكرى مولد مؤسس كوريا الشمالية كيم إيل سونغ. وأجرت بيونغيانغ تجربتي إطلاق لصواريخ حققت احداها نجاحا في ديسمبر / كانون الأول الماضي واعتبرها الغرب تجربة لاطلاق صاروخ بالستي. واستخدمت بيونغيانغ لغة عدائية وتهديدات ضد كوريا الجنوبية واليابان والقواعد الأمريكية بعد فرض عقوبات دولية جديدة عليها الشهر الماضي بعد إجراء ثالث اختبار لإطلاق صاروخ نووي. من ناحية أخرى، أعلنت كوريا الشمالية سحب عمالها من مجمع كايسونغ الصناعي المشترك والواقع على أراضيها وعددهم 53 ألف عامل. وتأتي هذه الخطوة بعد أن منعت بيونغيانغ منذ الثالث الشهر الجاري العمال الكوريين الجنوبيين من الوصول إلى المجمع الاقتصادي. وحذرت بيونغيانغ من أن مجمع كايسونغ \"سيزول من الوجود إذا واصل نظام رئيسة كوريا الجنوبية بارك غون هي استفزازاته\".", "doc2": "한국 합동참모본부는 \"북한이 함경남도 선덕 일대에서 동해상으로 발사한 단거리 탄도미사일로 추정되는 미상의 발사체 2발을 포착\"했다고 말했다. 북한의 발사체 발사는 16일 이후 8일 만이다. 합참은 현재까지 한일군사정보보호협정(GSOMIA·지소미아)이 유효하기 때문에 일본의 요청에 따라 이번 발사체에 대한 정보를 일본과 공유할 것이라고 말했다. 한국 정부는 북한이 한미연합지휘소 훈련이 끝났음에도 불구하고 발사체를 계속 발사하는 데 강한 우려를 표했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44638404", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44610445", "doc1": "ويأتي هذا الإعلان بعد اجتماع بين بوتين ومستشار الأمن القومي للبيت الأبيض جون بولتون. وقال ترامب إنه \"سيلتقي بوتين بعد قمة الناتو المقررة في بروكسل الشهر المقبل\"، مشيراً إلى أن الاجتماع قد يُعقد في العاصمة الفنلندية، هلسنكي. وقال الرئيس الأمريكي للصحافيين إنه \"سيناقش الحرب في سوريا والوضع في أوكرانيا مع نظيره الروسي\". وجرى آخر لقاء بين ترامب وبوتين على هامش قمة \"آسيان\" في فيتنام في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وأعلن مستشار الكرملين، يوري أوشاكوف، عن قرار عقد القمة بين الرئيسين الأربعاء، مضيفاً أنه سيعلن عن موعد ومكان القمة رسمياً الخميس. وبعد لقاء جمع بولتون مع الرئيس الروسي ،أكد مستشار الأمن القومي للبيت الأبيض خلال مؤتمر صحفي أجراه في موسكو أن ترامب سيلتقي بوتين في الأسابيع المقبلة. ترامب يهنئ بوتين ويتحدث عن لقاء قريب بينهما دونالد ترامب: بوتين زعيم أقدر من رئيسنا قال بولتون إن الرئيسين يريدان توظيف القمة لتحسين العلاقات بين بلديهما. وأضاف \"لقد شعر الرئيس ترامب، ويوافقه على ذلك الرئيس بوتين أنه آن الأوان لكي يجتمعا لمناقشة مشاكلهما المشتركة وسبل التعاون بينهما\"، موضحاً أنهما سيساهمان في تحسين العلاقات الأمريكية -الروسية وفي إرساء الاستقرار حول العالم\". وقال بوتين إن اجتماعه مع بولتون رفع الآمال بالتوصل إلى استعادة العلاقات بشكل كامل مع الولايات المتحدة موضحاً أن \"العلاقات الروسية -الأمريكية ليست في أفضل حال\". وأصر بوتين \"أن روسيا لم تكن تريد أبداً المواجهة وعزا الوضع بين البلدين إلى النزاع السياسي الداخلي الحاد داخل الولايات المتحدة نفسها\". ------------------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "정상회담 개최는 미국 존 볼턴 백악관 국가안보회의 보좌관이 러시아를 방문해 푸틴 대통령과 면담을 끝낸 뒤 크렘린궁의 발표를 통해 밝혀졌다 정상회담 개최는 미국 존 볼턴 백악관 국가안보회의 보좌관이 러시아를 방문해 푸틴 대통령과 면담을 끝낸 뒤 유리 우샤코프 러시아 대통령 보좌관의 크렘린궁 기자회견을 통해 처음 발표됐다. 트럼프 대통령은 다음 달 벨기에 브뤼셀에서 열리는 북대서양조약기구(NATO) 회담 혹은 핀란드의 수도 헬싱키에서 푸틴 대통령과 만남이 이뤄질 수도 있다고 말했다. 그는 또 회담에서 시리아 문제와 우크라이나 사태가 논의될 것이라고 밝히기도 했다. 트럼프 대통령과 푸틴 대통령은 지난해 11월 베트남 다낭에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의에서 만난 바 있다. 볼턴 보좌관 역시 크렘린궁 발표 이후 기자회견을 통해 트럼프 대통령과 푸틴 대통령의 만남을 공식 확인했다. \"트럼프 대통령께서 제게 러시아 관계자들과 푸틴과 당신의 회담 가능성에 관해 이야기해보라고 했습니다.\" \"트럼프 대통령과 푸틴 대통령은 공동의 문제를 해결하고 공조를 논의하기 위한 만남이 매우 필요하다고 여기고 있습니다. 저는 이 회담이 미국과 러시아의 관계 개선과 세계의 안정에 기여할 것이라고 생각합니다.\" 푸틴 대통령은 볼턴 보좌관과의 만남이 위태로웠던 양국 관계를 개선시킬 수 있다는 희망을 되살렸다고 말했다. 푸틴은 또 러시아는 관계를 악화시킬 의도가 전혀 없었으며 관계 악화가 미국의 치열한 정치 공방에서 비롯됐다고 생각한다고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-51939190", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51942087", "doc1": "خطة التحفيز الاقتصادي الأمريكية قد تصل قيمتها إلى تريليون دولار وقال منوتشين \"نتطلع إلى إرسال شيكات إلى الأمريكيين على الفور\". وتأتي فكرة صرف الشيكات، التي تقدر قيمتها بـ250 مليار دولار، ضمن حزمة مساعدات ضخمة يناقشها البيت الأبيض مع الكونغرس. وأغلقت مدارس ومتاجر على نطاق واسع في الولايات المتحدة، مع تسجيل قرابة 6000 حالة إصابة بفيروس \"كورونا\" القاتل. وتناقش الولايات المتحدة كيفية ��وفير مساعدات للتغلب على تبعات فرض قيود على التنقل، بالإضافة إلى الإجراءات الأخرى التي اتخذت للحد من انتشار الفيروس. مواضيع قد تهمك نهاية ولا تزال تفاصيل، مثل قيمة الشيكات ومَن سيكون مؤهلاً للحصول عليها، قيد المناقشة. وستكون حزمة المساعدات التي تبلغ قيمتها تريليون دولار أكبر من تلك التي خصصت لمواجهة الأزمة المالية عام 2008. وتشمل حزمة التحفير الاقتصادي مساعدات إنقاذ لشركات الطيران والفنادق. ويجب أن يوافق الكونغرس على تلك الخطط للمضي قدماً في تنفيذها. وقال منوتشين إن الحكومة ستسمح للشركات والأفراد بتأخير مدفوعات الضرائب لمدة 90 يوما. وأوضح: \"نتطلع إلى الحصول على دعم من الحزبين (الجمهوري والديمقراطي) لتمرير هذا التشريع بسرعة كبيرة\" في الكونغرس. وحذر البعض من أن هذه المساعدات ستأتي ببطء شديد، وتستثني العاطلين عن العمل. وقال ترامب إنه يعتقد أن المساعدات السريعة والمباشرة ضرورية. وأشار إلى أن \"مع هذا العدو غير المرئي، لا نريد أن يفقد الناس وظائفهم ولا يصبح لديهم المال اللازم للعيش\"، مؤكدا أنه يريد منح المساعدات لمن يحتاجونها. وقال منوتشين إنه يأمل إرسال الشيكات في غضون أسبوعين، موضحا \"يحتاج الأمريكيون إلى المال الآن والرئيس يريد أن يقدم المال الآن وأعني بالآن في الأسبوعين المقبلين\". وحث العديد من الاقتصاديين البارزين على تقديم المزيد من المساعدات المباشرة إلى المواطنين. وكتب جيسون فورمان، الاقتصادي في جامعة هارفارد الذي روج لهذه الفكرة، على تويتر إنه سعيد للغاية لأنها تحظى بالقبول. وفي حديث لـ\"بي بي سي\"، في وقت سابق، قال إن المدفوعات المباشرة ستساعد حتى مع إغلاق العديد من المحلات التجارية. لكن الاقتصادي غابرييل زوكمان، الأستاذ في جامعة كاليفورنيا، قال إن على الحكومة أن تعطي الأولوية لمساعدة الشركات إذا كانت ترغب في تجنب حالات التسريح الجماعي وتعثر الشركات. وقال \"ما تحتاجه الولايات المتحدة هو دعم ضخم للشركات الصغيرة لتغطية الأجور وتكاليف الصيانة أثناء الإغلاق\"، مضيفاً أن المشرعين يمكنهم اختيار القيام بالأمرين معاً. ويأتي الضغط من البيت الأبيض من أجل المضي بتقديم المساعدات، بعد أن ظل الجمهوريون والديمقراطيون في الكونغرس منقسمين بشأن ماهية المساعدات الضرورية. ويأتي ذلك عقب الإجراءات اتخذها المجلس الاحتياطي الفيدرالي لتخفيف الضغوط المالية. وقال البنك يوم الثلاثاء إنه سيستخدم سلطات الطوارئ لشراء ما يصل إلى تريليون دولار من ديون الشركات قصيرة الأجل. وارتفعت قيمة الأسواق الأمريكية بنحو 6٪ بعد الإعلان عن هذه الخطط الثلاثاء إثر انخفاض حاد في اليوم السابق.", "doc2": "므누친 미 재무장관이 코로나19 사태로 영향을 받은 노동자들을 위한 대책을 발표했다 므누친 장관은 \"즉각 국민들에게 수표를 보내는 방안을 살펴보고 있다\"고 말했다. 이는 미국의 코로나19 확진자 수가 6000명에 달하면서 전국 학교와 상점들이 폐쇄되면서 나온 조치다. 미국은 코로나19의 확산을 막기 위한 각종 조치들로 경제 활동이 서서히 멈추는 가운데 어떠한 방식으로 재정지원을 할 것인가에 대해 논의를 해왔다. 수표의 금액과 수혜 자격 요건과 같은 세부사항은 여전히 논의 중이다. 한국 정부 1년 예산의 3배에 가까운 이번 1조달러 규모의 부양책은 2008년 금융위기 당시보다도 큰 규모다. 작년 미국 연방정부 예산의 4분의 1에 달한다. 가계에 2500억달러(약 310조원)를 수표로 제공하는 것 외에도 이번 대책은 항공사와 호텔 업계에 대한 긴급구제 대책 등을 포함한다. 정부의 대책안은 의회의 통과를 받아야 시행될 수 있다. 대책안이 발표되자 ���스트리트 증시는 크게 반등했으나 전날의 대규모 손실을 만회할 정도는 아니었다. 1조달러짜리 대책 외에도 므누친 장관은 정부가 개인과 기업들이 세금 납부를 90일간 유예할 수 있게 할 것이라고 말했다. \"이 대책안을 신속히 통과시킬 수 있도록 여야가 협조할 것으로 기대합니다.\" 미국 도널드 트럼프 대통령은 처음에 근로소득세 감세안을 내놓았다. 이 방안에 따르면 노동자의 급여에서 사회보장 프로그램을 위해 정부가 원천징수하는 금액이 줄어들게 된다. 그러나 대책이 너무 늦게 발효될 것이며 실업자들을 외면하는 것이라는 비판이 나왔다. 몇몇 저명 경제학자들은 보다 직접적인 구제책을 주문했다. 공화당의 미트 롬니 상원의원과 같은 이들은 1000달러를 현금으로 직접 지원하는 대책(재난기본소득)을 지지했다. 트럼프 대통령은 보다 직접적인 구제책이 필요하다는 것을 인정하게 됐다고 말했다. 트럼프 대통령은 \"이 보이지 않는 적을 앞에 두고 우리는 사람들이 직업을 잃고 생활에 필요한 돈을 갖지 못하게 되는 상황을 원하지 않다\"며 필요한 사람에게 지원이 갈 수 있기를 원한다고 말했다. 므누친 장관은 2주 내로 국민들에게 수표를 보낼 수 있길 바란다고 말했다. \"미국 국민들은 지금 현금을 필요로 하고 있고 대통령께서는 지금 바로 현금을 주고자 합니다. 제가 말하는 지금은 바로 향후 2주 내입니다.\" 현금 직접 지급방식을 주장했던 하버드대학교의 경제학자 제이슨 퍼먼은 트위터에 대책안이 힘을 얻는 걸 보게 돼 기쁘다고 썼다. 퍼먼 교수는 버락 오바마 전 대통령의 경제 보좌관을 지냈다. 앞서 그는 직접 지급방식이 심지어 많은 상점들이 폐업한 와중에도 도움이 될 것이라고 BBC에 말한 바 있다. \"필요하다면 사람들이 일을 하지 않아도 되게 만들 겁니다. 월세를 내지 못하는 상황을 일부 막아줄 것이고요.\" 퍼먼 교수는 \"밖에 나가지 않고도 돈을 쓰는 방법이 아주 많다\"고 말했다. 그러나 캘리포니아주립대학교의 경제학 교수이자 민주당 상원의원 엘리자베스 워런을 보좌했던 가브리엘 주크먼은 정부가 대규모 실직과 연쇄부도를 막기 위해서는 기업 지원을 우선시해야 한다고 말했다. 주크먼 교수는 \"지금 미국은 중소기업들이 폐쇄 기간에 임금과 유지비를 감당할 수 있도록 대규모 지원을 하는 게 필요하다\"고 말했다. 이같은 백악관의 대책은 의회에서 공화당과 민주당이 어떠한 방식의 지원책이 필요한지를 두고 합의점을 찾지 못한 상황에서 나왔다. 금융경색을 완화하고자 하는 연방준비제도(Fed·연준)의 대책과 궤를 같이 한 것이기도 하다. 연준은 17일 기업으로부터 직접 단기 회사채를 구매하는 데 최대 1조달러까지 쓸 수 있는 긴급권한을 사용할 것이라고 말했다. 이는 2008년 금융위기 당시 새로 개발된 금융구제 방식이다. 또한 연준은 은행에 5000억달러(약 620조원) 규모의 초단기자금도 제공한다. 다른 경기 부양책과 더불어 두 차례 기준금리를 긴급 인하하기도 했다. 전날 폭락했던 미국 증시는 정부의 대책안 발표 후 6% 상승세를 보였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-43688977", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43686985", "doc1": "\"هجوم كيميائي\" على دوما في سوريا ونشرت مجموعة الدفاع المدني التطوعية، المسماة \"الخوذ البيضاء\"، صورا على حسابها على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، تُظهر العديد من الجثامين في قبو، مرجحة أن عدد القتلى مرشح للزيادة. لكن لم يتسن لنا التأكد من هذه الأخبار من مصدر مستقل. ووصفت الحكومة السورية الاتهامات بشن هجوم كيماوي بـ \"المفبركة\"، في حين قالت الخارجية الأمريكية إن تقارير رجحت \"ارتفاع محتمل في عدد الضحايا\"، بمن فيهم الأسر المقيمة في مراكز الإيواء. وحملت الخارجية الأمريكية روسيا \"مسؤولية الهجمات\" استنادا إلى \"دعمها المستمر\" للحكومة السورية. قالت تقارير للأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية إن النظام السوري شن هجمات بأسلحة كيميائية ثلاث مرات على الأقل منذ بداية الحرب في سوريا وذكرت الخارجية الأمريكية في بيان أن \"لنظام الرئيس السوري بشار الأسد تاريخ في استخدام الأسلحة الكيماوية ضد شعبه، وهو أمر لا مجال للتشكيك فيه\". ما نعرفه عن الهجوم صدرت تقارير عدة عن مصادر طبية، ومراقبين، ونشطاء، أكدت وقوع هجوم كيماوي، لكن عدد الضحايا اختلف من مصدر إلى آخر، ولا تزال الكثير من التفاصيل غائبة. وقال رائد صالح، رئيس مجموعة الخوذ البيضاء، إن حوالي \"سبعين شخصا اختنقوا حتى الموت، ولا يزال المئات يعانون من أعراض الاختناق\"، لكن تغريدة نُشرت على حساب الخوذ البيضاء على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، ثم حُذفت لاحقا، أشارت إلى تجاوز عدد الضحايا 150 شخصا. وقال المركز الإعلامي للغوطة، الموالي للمعارضة السورية، إن حوالي 75 شخصا \"قُتلوا جراء الاختناق\"، بينما يعاني حوالي ألف آخرون من الهجوم المزعوم. وأرجع المركز الاختناق إلى إلقاء طيران النظام السوري برميلا حارقا، يحتوي على غاز السارين، وهو غاز أعصاب سام. وقال اتحاد الإغاثة الطبية، مقره بالولايات المتحدة ويعمل بالتعاون مع المستشفيات السورية، لبي بي سي إن مستشفى ريف دمشق التخصصي أكد وفاة سبعين شخصا. لكن المتحدثة باسم الاتحاد قالت إن التقارير من على أرض الواقع ترجح أعدادا أكبر من ذلك، قد تصل إلى 180 ضحية، مؤكدة أنه يتعذر الوصول إلى الضحايا. وأضافت أن عددا كبيرا من الناس يتلقون العلاج من أعراض تتضمن تشنجات وغرغرة، ما يتفق مع الأعراض التي يسببها التعرض لمزيج من غاز الأعصاب وغاز الكلور. وبمجرد ظهور اتهامات الهجوم الكيماوي، نفت وكالة الأنباء الرسمية السورية \"سانا\" مسؤولية النظام عن الهجوم، مشددة على أنه ادعاءات من قِبل \"جيش الإسلام\" المنتمي إلى المعارضة السورية المسلحة والتي تسيطر على دوما. وأضاف بيان سانا أن \"إرهابيي جيش الإسلام في حالة انهيار، بينما تروج أجهزتهم الإعلامية اتهامات مفبركة، في محاولة واضحة وفاشلة للحيلولة دون تقدم الجيش العربي السوري.\" وسائل الإعلام الحكومية السورية اتهمت المعارضة المسلحة بشن هجوم على ريف دمشق، أسقط ستة قتلى و38 مصابا هل استخدمت الحكومة السورية أسلحة كيماوي من قبل؟ في أغسطس/آب 2013، أُطلق صاروخ محمل بغاز أعصاب السارين على معقل للمعارضة المسلحة في الغوطة الشرقية، ما أسفر عن مقتل الآلاف. كما أكدت بعثة الامم المتحدة في سوريا استخدم غاز السارين، لكن أحد لم يطلب منها التحقيق للتعرف على المسؤول عن الهجوم. لكن قوى الغرب تقول إن النظام السوري هو الوحيد القادر على تنفيذ مثل هذا الهجوم. وفي أبريل/نيسان 2017، قُتل 80 شخصا إثر هجوم بغاز السارين على مدينة خان شيخون، وهو الهجوم الذي أُلقيت مسؤوليته على الحكومة السورية بعد تحقيق مشترك أجرته الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية. وقال نشطاء، ومصادر طبية، والولايات المتحدة، إن الحكومة ألقت قنبلة محملة بغاز الكلور السام على مدن تسيطر عليها المعارضة المسلحة في أوائل عام 2018. وتحقق البعثة المشتركة للأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيماوية في هذه الاتهامات. وكانت البعثة قد كشفت في وقت سابق عن أن القوات الحكومية السورية استخدمت غاز الكلور السام في ثلاث هجمات على الأقل، خلال السنوات السبع التي تمثل عمر الصراع في سوريا. تحرز القوات التابعة للنظام السوري تقدما مستمرا على الأرض في الحرب الدائرة في سوريا ما الذي يحدث في دوما؟ دوما هي المعقل الأخير للمعارضة السورية في منطقة الغوطة الشرقية، وتحاصرها القوات الحكومية السورية المدعومة من الجيش الروسي. وتعر��ت المدينة لهجمات مكثفة من الجو والبر، يوم الجمعة الماضية، بعد انهيار المحادثات بين روسيا وممثلي المعارضة السورية. وقبل فشل المفاوضات، حاولت جماعة \"جيش الإسلام\" تأمين صفقة تسمح لمقاتليها بالإقامة في دوما كقوات أمن داخلية. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، الموالي للمعارضة، ومقره لندن، إن الغارات الجوية قتلت حوالي 40 شخصا يوم الجمعة الماضية، و30 آخرين يوم السبت. وقالت وسائل إعلام حكومية إن ستة مدنيين على الأقل قتلوا أثناء قصف المعارضة في العاصمة دمشق، علاوة على إصابة 38، وهو ما نفى جيش الإسلام مسؤوليته عنه. واستعادت القوات الموالية للرئيس السوري، بشار الأسد، منطقة الغوطة الشرقية بالكامل بعد هجوم عنيف بدأ في فبراير/شباط الماضي. وقالت تقارير إن عدد القتلى إثر الهجوم وصل إلى 1600 قتيلا، وجُرِح آلاف آخرون.", "doc2": "시리아 정부는 화학무기 사용 의혹을 부인하고 있다 두마에서 활동하고 있는 구조단체 '화이트 헬멧'은 가스 공격으로 사망한 시신과 현장 사진을 트위터에 공개하기도 했다. 이 단체는 사망자 수가 더 늘어날 것으로 전망했다. 아직 사실 확인이 이뤄지지 않고 있는 가운데, 시리아 정부는 \"날조된\" 것이라며 화학무기 의혹을 부인하고 있다. 미국 정부는 \"몹시 충격적인\" 보도를 예의 주시하고 있으며, 의혹이 사실로 밝혀지면 시리아 정부군을 지원한 러시아에도 책임이 있다고 밝혔다. 미 국무부는 \"시리아는 과거에도 무고한 자국민에게 화학무기를 사용한 전례가 있다\"고 말했다. 현재 의료단체와 활동가마다 전하는 내용이 달라, 정확한 피해 원인과 규모를 파악하기 어려운 상황이다. 정부군은 반군이 점령한 동부 구타를 탈환하기 위한 총공세를 펼치고 있다 화학무기 사용 의혹 반군 측 구타의료센터(GMC)는 75명 이상이 가스에 질식해 숨졌으며, 천명 이상이 피해를 봤다고 밝혔다. 이 단체는 신경 작용제 일종인 사린 가스가 담긴 폭탄이 헬리콥터에서 투하됐다고 전했다. 시리아 내 병원을 지원하는 미국의 구호기구연합(UMRO)은 BBC에 현지 의료진으로부터 70명이 사망했다는 것을 확인했다고 전했다. 2017년에도 화학 무기로 최소 80여 명이 사망한 것으로 보도됐다 한편, 시리아의 국영 사나 통신은 화학무기 피해는 두마를 장악하고 있는 반군 단체 자이쉬 알 이슬람이 지어낸 것이라고 보도했다. \"자이쉬 알 이슬람 테러리스트들은 붕괴 직전에 있으며, 시리아 정부군의 전진을 방해하기 위해 거짓 의혹을 퍼트리고 있다\"고 사나 통신은 전했다 시리아 정부는 관련 의혹을 전면 부인하고 있지만, 앞서 유엔(UN)과 화학무기금지기구(OPCW)는 지난 2013~2017년 동안 수차례 화학 공격이 감행됐다고 발표했다. 유엔은 2013년 8월 동부 구타의 반군 점령 지역에 신경작용제 일종인 사린 가스가 살포돼 수백 명이 사망한 것으로 조사했다. 또 2017년 4월에도 시리아 북서부 칸 셰이쿤 마을에서 화학 무기로 최소 80여 명이 숨진 것으로 보고했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-38609913", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44868577", "doc1": "تحقق الاستخبارات الأمريكية في مزاعم بأن موسكو تمتلك معلومات \"محرجة\" عن ترامب ووصف ترامب، في سلسلة تغريدات عبر تويتر، هذه المزاعم بأنها \"وقائع ملفقة من جانب عملاء سياسيين فاسدين\". وكانت وكالات الاستخبارات الأمريكية قد اتهمت روسيا بالتدخل في الانتخابات من خلال قرصنة الاتصالات الخاصة بالحزبين الجمهوري والديمقراطي. وتحقق الاستخبارات أيضا في مزاعم بأن موسكو تمتلك معلومات \"محرجة\" عن ترامب. وقال الرئيس الأمريكي المنتخب يوم الخميس إن مدير الاستخبارات الوطنية، جيمس كلابر، اتصل به من أجل \"التنديد بالتقارير الزائفة والوهمية\" عن وجود ملف معلومات روسي ضده، وسُربت لوسائل الإعلام في وقت سابق من هذا الأسبوع. إلا أن كلابر أوضح أنه أبلغ ترامب بأنه لم يجر حتى الآن بناء رأي محدد حول مدى مصداقية هذه التقارير، ونفى أن تكون أجهزة الاستخبارات هي التي تقف وراء هذه التسريبات. وعمقت هذه التقارير من الخلاف القائم بين ترامب وأجهزة الاستخبارات الأمريكية. وقال ترامب في أول مؤتمر صحفي له كرئيس منتخب يوم الأربعاء إنها ستكون \"وصمة عار\" في جبين وكالات الاستخبارات الأمريكية إذا سُربت هذه المعلومات. وأضاف أنه أمر \"شبيه بممارسات النازية في ألمانيا\". معلومات مسيئة ونشر موقع \"باز فيد\" ملفا من 35 صفحة عن المزاعم المذكورة. وتفيد المزاعم بأن لدى روسيا معلومات \"محرجة\" عن أعمال الرئيس المنتخب ومصالحه، وعلى أشرطة فيديو محرجة عن حياته الخاصة، بينها إقامته علاقات جنسية مع بائعات هوى في فندق ريتز كارلتون في موسكو. ونفت روسيا أيضا هذه المزاعم، ووصفتها بأنها \"محض خيال\". وعلمت بي بي سي أن المذكرات التي تدعي أن لدى روسيا مواد فاضحة بشأن دونالد ترامب، أعدها ضابط سابق في الاستخبارات البريطانية (إم آي 6) هو كريستوفر ستيل. ويُعتقد أن ستيل، الذي كان مقيما سابقا في موسكو ويعمل لصالح وكالة الاستخبارات الخارجية البريطانية، غادر منزله هذا الأسبوع، وأنه الآن \"مختبئ\"، وفقا للمعلومات التي حصلت عليها بي بي سي. مزاعم تدخل روسي في الانتخابات وأصدرت وكالات الاستخبارات في وقت سابق من هذا الشهر النسخة السرية لتقرير يزعم أن الحكومة الروسية كانت \"تفضل بشكل واضح\" فوز ترامب في الانتخابات التي أجريت في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وأوضح التقرير أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أصدر أوامر بقرصنة رسائل إلكترونية للحزب الديمقراطي، بهدف الإضرار بهيلاري كلينتون، منافسة ترامب، والتأثير في سير الانتخابات الرئاسية. وأضاف بأن الاستخبارات العسكرية الروسية شنت هجمات إلكترونية ضد حسابات البريد الإلكتروني للجنة الوطنية في الحزب الديمقراطي، وكبار مسؤولي الحزب، واستخدمت وسطاء مثل موقع ويكيليكس للكشف عن هذه المعلومات. وذكر التقرير أن روسيا جمعت بيانات من أهداف تابعة للحزب الجمهوري، لكنها لم تطلق حملة مماثلة للكشف عن أسرار تتعلق بالحزب.", "doc2": "16일 헬싱키에서 열린 미-러 정상회담 트럼프는 지난 16일(현지시간) 핀란드 헬싱키에서 블라디미르 푸틴 대통령과 첫 공식 정상회담을 가졌다. 이후 열린 기자회견에서 그는 \"러시아가 (2016년 미 대선에) 개입할 이유를 모르겠다\"고 발언해 러시아의 대선 개입 의혹을 조사중인 미 정보당국을 당혹스럽게 했다. 하지만 하루만인 17일(현지시간) 자신의 말에 '실수'가 있었다고 정정하며, 미 정보기관의 수사 결과를 존중한다고 밝혔다. 지난 16일 트럼프 대통령의 발언은 민주당 측뿐만 아니라 그의 지지층에서도 반발을 일으켰다. 문제의 발언 트럼프 대통령은 16일 정상회담 직후 열린 기자회견에서 러시아가 개입했다는 수사 결과를 믿냐는 질문을 받았다. 그는 정보당국이 러시아의 개입으로 결론 내렸지만 푸틴은 이를 부정했다며, 자신도 \"러시아가 그랬을 이유를 모르겠다( I don't see any reason why it would be)\"고 말했다. 사실상 푸틴의 발언에 무게를 실어준 것. 백악관이 공개한 전문에도 이러한 표현이 그대로 실렸다. 수정한 표현 반발이 커지자 트럼프 대통령은 17일 백악관에서 자신의 발언을 정정했다. 그는 'would' 대신 'wouldn't'라고 표현하려고 했다고 밝혔다. 그는 애초 러시아가 '하지 않을(it wouldn't be)' 이유를 모르겠다는 \"이중 부정\"을 쓰려고 했다며, \"러시아가 2016년 대선에 개입했다는 우리 측 정보기관의 결론을 받아들인다\"라고 덧붙였다. 하지만 트럼프 대통령의 발언 번복에도 파장은 계속될 것으로 보인다. 그의 핵심 측근인 뉴트 깅리치 전 하원의장조차도 트럼프 대통령의 발언이 \"그의 임기 중 가장 치명적인 실수\"라고 밝혔다. 척 슈머 민주당 상원 원내대표는 자신의 말을 번복한 ��럼프 대통령을 비겁하다고 비난했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55444069", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55463924", "doc1": "وأفاد مركز الاقتصاد وأبحاث الأعمال (سي إي بي آر) - ومقره في بريطانيا - بأن وباء كورونا وتداعياته الاقتصادية كانت لصالح الصين، مضيفا أن إدارة بكين الماهرة للأزمة ستجعلها الاقتصاد العالمي الرئيسي الذي سيتوسع العام المقبل. وفي تقرير سنوي نُشر السبت، قال المركز \"لبعض الوقت، كان الموضوع الرئيسي في الاقتصاد العالمي هو الصراع الاقتصادي والقوة الناعمة بين الولايات المتحدة والصين\". \"جائحة كوفيد-19 والتداعيات الاقتصادية المصاحبة لها رجحت بالتأكيد كفة الصين في هذه المنافسة\". وكان من المتوقع أن يبلغ متوسط نمو اقتصاد الصين 5.7 في المئة سنويا ما بين عامي 2021 و2025 قبل أن يتباطأ إلى 4.5 في المئة سنويا من 2026 إلى 2030. مواضيع قد تهمك نهاية وفي حين أن من المرجح أن تشهد الولايات المتحدة انتعاشا اقتصاديا قويا في عام 2021، فإن من المتوقع أن يتباطأ نمو اقتصادها إلى 1.9 في المئة سنويا بين 2022 و 2024، ثم إلى 1.6 في المئة بعد ذلك. وبحسب التوقعات، ستظل اليابان ثالث أكبر اقتصاد في العالم، من حيث القيمة الدولارية، حتى أوائل العقد الثالث من القرن الحالي عندما تتفوق عليها الهند، لتدفع ألمانيا للهبوط من المركز الرابع إلى الخامس. ومن المرجح أن تتراجع المملكة المتحدة، التي تعد حاليا خامس أكبر اقتصاد وفقا لمقياس (سي إي بي آر)، إلى المركز السادس اعتبارا من عام 2024. ومع ذلك، وعلى الرغم من الضربة التي ستتعرض لها بريطانيا في عام 2021 مع خروجها من السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي، كان من المتوقع أن يكون الناتج المحلي الإجمالي البريطاني بالدولار أعلى بنسبة 23 في المئة من فرنسا بحلول عام 2035، بسبب تقدم بريطانيا في الاقتصاد الرقمي متزايد الأهمية. وقال مركز الاقتصاد وأبحاث الأعمال إن أوروبا شكلت 19 في المئة من الناتج العام في أكبر 10 اقتصادات عالمية في 2020، لكن ذلك سينخفض إلى 12 في المئة بحلول 2035، أو أقل إذا كان هناك انقسام حاد بين الاتحاد الأوروبي وبريطانيا. وأفاد المركز أيضا بأن من المرجح أن يظهر تأثير الوباء على الاقتصاد العالمي في ارتفاع التضخم وليس تباطؤ النمو. وأضاف المركز \"نرى دورة اقتصادية مع ارتفاع أسعار الفائدة في منتصف عام 2020\"، وهو ما يشكل تحديا للحكومات التي اقترضت بشكل كبير لتمويل استجابتها لأزمة كوفيد-19. وأردف \"لكن الاتجاهات الأساسية التي تم تسريعها من خلال هذا تشير إلى عالم أكثر صداقة للبيئة وأكثر اعتمادا على التكنولوجيا مع انتقالنا إلى 2030\".", "doc2": "중국은 2020년 경제 침체를 겪지 않은 유일한 나라다 영국 싱크탱크 경제경영연구소(CEBR)는 26일 펴낸 보고서에서 중국이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 경제적 여파를 상대적으로 빨리 극복하면서 미국과 유럽보다 더 큰 경제 성장을 이룰 것이라고 밝혔다. 한편 인도의 경제력은 2030년 세계 3위에 오를 것으로 분석했다. CEBR은 중국은 코로나19의 타격을 받은 첫 번째 국가지만, 신속하고 강력한 규제로 유럽과 같은 경제적 봉쇄 조치가 필요하지 않았다고 평가했다. 그 결과 다른 선진국과 다르게 중국은 2020년 경제 침체를 겪지 않았고, 2%의 경제 성장이 예상된다. 반대로 미국 경제는 세계에서 코로나19로 가장 큰 타격을 받았다. 코로나19로 33만 명 이상이 숨졌고, 1850만 명 이상이 확진 판정을 받았다. 미국은 대규모의 경제부양책으로 피해를 완화하고 있지만, 정치적 불협화음 끝에 양당이 합의한 9000억달러 규모의 부양책이 끝내 불발돼 1400만 명가량이 실업급여를 받지 못할 처지에 놓였다. CEBR은 \"한동안 세계 경제의 주요 주제는 미��과 중국 간의 경제 및 소프트파워 투쟁이었다\"며 \"코로나와 이에 상응하는 경제적 여파는 확실히 중국이 우월하다\"고 분석했다. 보고서는 또 2021년 코로나 이후 미국 경제가 강력하게 반등할 것으로 예상했다. 미국 경제는 2022~2024년 매년 약 1.9% 성장했다가 그 후 1.6% 둔화할 것으로 봤다. 대조적으로 중국 경제는 2025년까지 매년 5.7%, 2026~2030년에는 매년 4.5% 성장할 것으로 예측됐다. 중국이 세계 경제에서 차지하는 비중은 2000년 3.6%에서 현재 17.8%로 증가했으며, 2023년에는 '고소득 경제'가 될 것으로 예상된다. 더글래스 맥윌리엄스 CEBR 부의장은 \"중국 경제의 이익 요인은 성공적인 초기 방역뿐만 아니라 공격적인 경제정책에서도 나온다\"며 \"한 켠에서는 중앙집권화가 이뤄진 상태에서 도입된 자유시장 경제는 중국의 성장을 이끌고 있다\"고 분석했다. 또한 \"특히 기술과 같은 분야에서 자유 시장이 성장에 도움을 주고 있다\"고 말했다. 하지만 중국의 인구가 4배 더 많다는 점에서, 중국이 세계 최고 경제 국가가 된 후에도 중국인의 평균 경제 수준은 미국인의 평균 경제 수준보다 훨씬 가난한 상태를 유지할 것으로 보인다. 다른 예측 내용은?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53806048", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53803131", "doc1": "وكان من المقرر أن تُجرى الانتخابات في 19 سبتمبر/ أيلول من العام الجاري، لكن الموعد الجديد هو يوم 17 أكتوبر/ تشرين الأول. وقالت أرديرن يوم الاثنين إن الموعد الجديد سيسمح للأحزاب \"بالتخطيط وسط نطاق الظروف المختلفة التي سنقوم فيها بحملاتنا (الانتخابية)\". وفي الأسبوع المنصرم، دخلت أكبر مدينة نيوزيلندية مرة أخرى في حالة إغلاق بسبب انتشار الفيروس. وقالت رئيسة الوزراء إن قرار التأجيل \"يمنح جميع الأطراف الوقت الكافي، على مدار الأسابيع التسعة المقبلة، للقيام بحملاتهم الانتخابية، كما يعطي المفوضية العليا للانتخابات الوقت الكافي لضمان إجراء الانتخابات\". مواضيع قد تهمك نهاية كما أكدت رئيسة الوزراء أنه ليس لديها \"أية نية على الإطلاق \" للسماح بأي تأخير آخر في إجراء الانتخابات. وفي وقت سابق، قال الحزب الوطني المعارض إن الانتخابات يجب أن تؤجل لأن وجود قيود مفروضة على الحملات الانتخابية يعطي رئيسة الوزراء ميزات \"غير عادلة\". وكانت القيود قد فُرضت على مدينة أوكلاند يوم الأربعاء الماضي بعد اكتشاف عدد من الإصابات الجديدة. كما سُجّلت تسع حالات إصابة مؤكدة جديدة بالفيروس يوم الاثنين، ليرتفع عدد الحالات في المدينة إلى 58 حالة. وفي بادئ الأمر، أظهر تتبع مسار انتشار الفيروس أن مصدره أفراد عائلة واحدة، لكن رئيسة الوزراء قالت لاحقا إن عمليات تتبع تالية أظهرت وجود حالة إصابة سابقة لعامل متجر أُصيب في 31 يوليو/ تموز. وقال مسؤول صحي، مقرب من العائلة، في تصريح صحفي إن العائلة \"أصيبت بصدمة\"، وأنها \"كانت محرجة قليلاً لأن ذلك حدث لهم\". وتسبب الإعلان عن اكتشاف حالات جديدة في صدمة بالبلاد، التي لم تسجل أي حالة انتقال للعدوى محليا لأكثر من ثلاثة أشهر. وتقسم نيوزيلندا \"مستويات التأهب\" في البلاد إلى 4 مستويات. وأصبح تصنيف أوكلاند في المستوى 3 منذ الإعلان عن الإجراءات الجديدة، بينما توجد بقية أجزاء الدولة في المستوى 2. وقبل اكتشاف حالات الإصابة الجديدة، كانت الحكومة قد رفعت جميع قيود الإغلاق التي فرضتها لأول مرة في مارس/ آذار من العام الحالي. وتجاوز عدد حالات الإصابة في نيوزيلندا 1600 حالة، فيما بلغ عدد حالات الوفاة 22 حالة منذ بدء الوباء، وفقا لبيانات صادرة عن جامعة جونز هوبكنز. وساهم كل من الإغلاق المبكر، والقيود الصارمة على الحدود، والرسائل الصحية الفعالة، وبرنامج الفحص والتتبع القوي، في القضاء على انتشار الفيروس في البلاد تقريبا.", "doc2": "총선은 본래 9월 19일 실시될 예정이었으나 이제 그 대신 10월 17일 치러진다. 아던 총리는 17일 새로운 선거일로 정당들이 현재 상황에 맞추어 계획을 수립할 수 있을 것이라고 말했다. 지난주에는 뉴질랜드 최대 도시가 봉쇄에 들어갔다. 아던 총리는 총선을 추가로 연기할 계획은 절대로 없다고 덧붙였다. 야당 국민당은 총선 연기를 주장해왔다. 선거운동 제한으로 아던 총리가 불공평한 이득을 얻게 된다는 것이다. 뉴질랜드 최대 도시 오클랜드에서는 신규 확진자가 다수 확인돼 지난 12일 이동 제한이 내려졌다. 9명의 확진자가 17일 추가로 확인돼 오클랜드 집단감염에 연관된 총 확진자 수는 58명이 됐다. 새로운 확진자 발생 소식은 지난 3개월 넘게 한 건의 지역감염도 발생하지 않았던 뉴질랜드를 충격에 빠뜨렸다. 뉴질랜드의 경보 체계는 4단계로 이뤄져 있는데 오클랜드는 새로운 조치가 발표되면서 3단계 상태다. 뉴질랜드 다른 지역은 2단계다. 새로운 집단감염이 발생하기 전 정부는 지난 3월 시행됐던 봉쇄 조치 대부분을 해제했다. 뉴질랜드는 지금까지 1600명 이상의 확진자와 22명의 사망자 수를 기록했다. 조기 봉쇄, 철저한 국경 통제, 효과적인 보건 메시지 소통과 신속한 검사 및 추적 덕분에 뉴질랜드 내에서 바이러스가 거의 박멸될 수 있었다는 호평을 받았었다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55850891", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56006228", "doc1": "التحقيق \"كشف معلومات جديدة لكنه لم يغير بشكل كبير صورة بداية تفشي المرض\" وقال رئيس بعثة منظمة الصحة العالمية، بيتر بن مبارك، إنه \"من المستبعد جدا\" أن يكون الفيروس قد تسرب من مختبر في مدينة ووهان. وقال إن هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق لتحديد مصدر الفيروس. وقال أحد الخبراء إن التحقيق يمكن أن يركز الآن على جنوب شرق آسيا. ويُعتبر فريق منظمة الصحة العالمية حاليا في نهاية مهمة التحقيق الخاصة به. مواضيع قد تهمك نهاية وتعد مدينة ووهان، الواقعة في مقاطعة هوبي في وسط الصين، أول مكان في العالم يُكتشف فيه الفيروس في عام 2019. ومنذ ذلك الحين، أُبلغ عن أكثر من 106 مليون حالة إصابة و2.3 مليون حالة وفاة في جميع أنحاء العالم. وقال الدكتور مبارك في مؤتمر صحفي إن التحقيق كشف معلومات جديدة لكنه لم يغير بشكل كبير صورة بداية تفشي المرض. ويعتقد الخبراء أنه من المحتمل أن يكون الفيروس قد نشأ في الحيوانات قبل أن ينتقل إلى البشر، لكنهم غير متأكدين من كيفية حدوث ذلك. وقال الدكتور مبارك إن العمل على تحديد أصول فيروس كورونا يشير إلى \"خزان طبيعي\" له في الخفافيش، لكن من غير المرجح أن يكون قد حدث ذلك في ووهان. وقال إن تحديد مسار الحيوان لا يزال \"عملا قيد التطور\"، ولكن \"من المرجح\" أنه قد انتقل إلى البشر من أنواع وسيطة. وقال الخبراء أيضا إنه \"لا يوجد مؤشر\" على أن الفيروس كان منتشرا في ووهان قبل تسجيل الحالات الرسمية الأولى هناك في ديسمبر/ كانون الأول 2019. وقال الخبير في لجنة الصحة الصينية، ليانغ وانيان، إنه من الممكن أن يكون فيروس كورونا قد ظهر في مناطق أخرى قبل اكتشافه في ووهان. ودعا الفريق إلى مزيد من التحقيق في إمكانية الانتقال عبر \"سلسلة التبريد\"، في إشارة إلى نقل وتجارة الأطعمة المجمدة. وقال الدكتور عضو فريق منظمة الصحة العالمية، بيتر داسزاك، إنه يمكن نقل التركيز على المكان الذي قد يكون منشأ فيروس كورونا، إلى جنوب شرق آسيا. وقال لجون سودوورث مراسل بي بي سي في ووهان: \"لقد قمنا بالكثير من العمل في الصين، وإذا قمت برسم خريطة لذلك، فإنها تبدأ في الإشارة إلى الحدود ونعلم أن هناك القليل جدا من المراقبة على الجانب الآخر في منطقة جنوب شرق آسيا بأكملها\". و��ضاف: \"الصين مكان كبير جدا وجنوب شرق آسيا مكان كبير جدا. كانت سلاسل التوريد لسوق المأكولات البحرية في هوانان واسعة النطاق، وكانوا يأتون من بلدان أخرى، وكانوا يأتون من أجزاء مختلفة من الصين، لذلك إن تتبع ذلك حقا سوف تتطلب المزيد من العمل\". وأضاف أن التركيز يجب أن يكون الآن على سلاسل التوريد تلك. وبدأت بعثة منظمة الصحة العالمية في يناير/ كانون الثاني، بعد شهور من المفاوضات مع بكين. وراقبت السلطات الصينية زيارة الخبراء عن كثب. ماذا كانت فرضية المختبر؟ بدأت التكهنات حول معهد ووهان لعلم الفيروسات - أحد أكبر مختبرات أبحاث الفيروسات في الصين - العام الماضي، وقد نشر هذه التكهنات الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب. في أبريل/ نيسان، ظهرت برقيات وزارة الخارجية الأمريكية تشير إلى أن مسؤولي السفارة قلقون بشأن الأمن البيولوجي هناك. وقال مكتب مدير المخابرات الوطنية الأمريكية في ذلك الوقت إنه على الرغم من أن الفيروس ليس من صنع الإنسان أو معدلا وراثيا، فإن المسؤولين يحققون في ما إذا كان تفشي المرض قد بدأ من خلال الاتصال بالحيوانات أو من خلال حادث مختبر. لكن الدكتور مبارك قال إن زيارة المختبر أثناء المهمة أظهرت أنه من \"المستبعد جدا\" أن يكون أي شيء قد تسرب. وقال إن فرضية المختبر \"ليست في الفرضيات التي سنقترحها للدراسات المستقبلية\".", "doc2": "피터 다스작 박사 \"문제의 수산시장 공급망에 조사 초점 맞춰져야\" 세계보건기구(WHO) 조사단을 이끄는 피터 벤 엠버렉은 코로나바이러스가 중국 우한의 실험실에서 유출됐을 가능성이 \"극히 낮다\"고 말했다. 그는 바이러스의 근원을 확인하기 위해서는 더 많은 연구가 필요하다고 말했다. 한 전문가는 조사의 초점이 동남아시아로 맞춰질 수 있다고 말했다. WHO 조사단은 현재 조사를 거의 마친 상태다. 코로나19는 2019년 중국 중부 후베이성에 위치한 우한시에서 처음으로 발견됐다. 현재까지 1억600만 명 이상의 확진자와 230만 명 이상의 사망자가 발생했다. 세계보건기구(WHO) 조사단을 이끄는 피터 벤 엠버렉은 코로나바이러스의 근원을 확인하기 위해서는 더 많은 연구가 필요하다고 말했다 엠버렉 박사는 기자회견에서 조사 중 새로운 정보를 발견했으나 바이러스가 어떻게 창궐했는지에 대한 추정을 뒤집을 정도는 아니었다고 말했다. 전문가들은 이 바이러스가 동물에게서 연원한 후 이후 사람에게 전파된 것으로 여기고 있다. 하지만 정확히 어떻게 사람에게 전파됐는지에 대해서는 장담하지 못하고 있다. 엠버렉 박사는 코로나19가 박쥐의 \"자연 숙주\"에서 연원하는 것으로 보이지만, 이것이 우한에서 발생했을 가능성은 낮다고 말했다. 그는 동물에게서 어떻게 전파됐는지를 규명하는 작업은 현재 진행 중이지만, 중간 매개가 되는 종을 통해 사람에게 전파됐을 가능성이 높다고 말했다. 전문가들은 또한 2019년 12월 최초의 공식 확진자가 나오기 전에 바이러스가 이미 우한에서 유행하고 있었다는 증거가 없다고 말했다. 중국의 국가위생건강위원회 관계자는 코로나19가 다른 지역에서 발생한 후 우한에서 발견됐을 수 있다고 말했다. 조사단은 냉동식품의 '콜드체인' 운송과 거래를 통해 바이러스가 전파됐을 가능성에 대한 조사가 필요하다고 말했다. WHO 조사단의 일원인 피터 다스작 박사는 코로나19의 기원에 대한 조사가 동남아시아로 옮겨질 수 있다고 말했다. 그는 \"중국에서 많은 조사를 했는데 추적을 해보면 국경으로 이어지기 시작한다. 동남아시아 쪽에서는 감시·추적이 매우 적은 편\"이라며 \"중국도 매우 크고 동남아시아도 매우 크다. 우한의 화난수산시장의 공급망은 매우 방대해 중국 여러 지역은 물론이고 다른 나라에서 들어오는 물량도 많다. 이를 추적하는 일은 쉽지 않을 것\"이라고 존 서드워스 BBC 특파원에게 말했다. 그는 이제 조사의 초점이 이 수산시장의 공급망에 맞춰져야 한다고 말했다. WHO 조사단은 중국 정부와 수개월에 걸친 협상 끝에 지난 1월부터 조사를 시작���다. 중국 당국은 조사단의 방문을 면밀히 감시했다. 분석 미셸 로버츠, 건강 에디터 정치적인 성향이 강한 이 조사 임무에서 전문가들이 팬데믹이 시작된 지 1년이 지난 지금 팬데믹의 근원을 밝혀낼 가능성은 별로 없었다. 그러나 우한바이러스연구소를 방문한 후 조사단은 바이러스가 실험실에서 유출됐거나 과학자들에 의해 만들어졌다는 설을 일축했다. 조사단은 최초의 인류 감염 사례 일부와 연관돼 이제는 매우 유명해진 화난수산시장도 방문했다. 조사단은 바이러스가 동물에서 사람으로 전파됐으리라고 말하지만 아직까지 증거는 없다. 박쥐나 천산갑을 통해 전파됐을 가능성이 있지만 아직까지 검사 결과 확증이 나오진 않았다. 조사단은 바이러스가 수입 냉동식품을 통해 전파됐을 가능성도 타진하고 있다. 코로나바이러스의 근원을 찾기 위한 노력은 계속될 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52844282", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52845390", "doc1": "أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع، بينما ألقى المتظاهرون الحجارة وأطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع، بينما ألقى المتظاهرون الحجارة ورسموا جداريات برش الطلاء، فضلا عن وقوع عمليات نهب لعدد من المتاجر. وتوفي جورج فلويد، البالغ من العمر 46 عاما، يوم الاثنين وأظهر مقطع فيديو له وهو يحاول التنفس بصعوبة بعد تثبيته على الأرض بالضغط على رقبته بالقوة أمام شرطي أبيض البشرة. وأُقيل أربعة من أفراد الشرطة، وقال رئيس البلدية بالمدينة إن البشرة السوداء \"لا تستوجب عقوبة إعدام\". وتجددت الاشتباكات يوم الأربعاء بعد ساعات من دعوة رئيس البلدية إلى توجيه اتهامات جنائية بحق الشرطي الذي ظهر في مقطع الفيديو لدى احتجاز فلويد. مواضيع قد تهمك نهاية كما حدثت أعمال نهب وتخريب، ودمرت حرائق بعض الأبنية القريبة من التظاهرات. وتذكّر هذه الحادثة بوقائع سابقة تعامل فيها أفراد من الشرطة بعنف مع مواطنين سود، من بينهم إيريك غارنر، الذي مات في ظروف مشابهة في مدينة نيويورك عام 2014، وتحولت وفاته إلى حركة شعبية تندد بوحشية الشرطة، كما كانت قوة دافعة لحركة تُعرف باسم \"حياة السود مهمة\". كيف تطورت الاحتجاجات؟ بدأت الاحتجاجات بعد ظهر يوم الثلاثاء، عندما تجمع المئات عند التقاطع الذي شهد وقوع الحادثة. وحاول المنظمون الحفاظ على سلمية الاحتجاجات، والالتزام بالتباعد الاجتماعي في ظل تفشي فيروس كورونا، حيث هتف المتظاهرون \"لا أستطيع التنفس\" و\"كان يمكن أن أكون أنا\". وسار حشد ضم المئات من المواطنين إلى مركز شرطة الدائرة الثالثة، حيث يُعتقد أن أفراد الشرطة المتورطين في الحادثة كانوا يعملون به. وقال أحد المتظاهرين لشبكة \"سي بي إس\" الإخبارية: \"شيء قبيح حقا، يجب أن تدرك الشرطة أن هذا هو المناخ الذي خلقوه\". وفي ليلة ثانية من المظاهرات يوم الأربعاء، ألقى متظاهرون الحجارة، كما ألقى بعضهم قنابل الغاز المسيل للدموع على أفراد الشرطة. وازدادت أعداد الحشود لتصل إلى آلاف من الأشخاص بمرور الوقت، وحدثت مواجهات خارج مركز الشرطة، فيما شكل أفراد الشرطة حاجزا بشريا لمنع المتظاهرين من الدخول. وتسببت الاحتجاجات في تخريب متجر سوبر ماركت قريب، وشوهد مواطنون وهم يفرون من المتجر بسلال مليئة بسلع منهوبة، كما شوهدت متاجر أخرى تحترق ويبدو أن بعضها قد دُمر بالكامل. وقال متحدث باسم الشرطة لصحيفة \"نيويورك تايمز\" الأمريكية: \"الليلة كانت ليلة احتجاج تختلف عما حدث في الليلة الماضية\". وأفاد موقع \"كير 11 نيوز\" الإخباري أن رئيس البلدية في مينيابوليس، جاكوب فراي، طلب مساعدة الحرس الوطني في أعقاب الاحتجاجات. وقال فراي في وقت سابق: \"��مكن تنظيم مظاهرات سلمية، لكن يجب عليّ أيضا ضمان سلامة الجميع في المدينة\". كما أثار الحادث احتجاجات تضامن في شيكاغو وإلينوي ولوس أنجليس وكاليفورنيا وممفيس بولاية تينيسي. اطلقت الشرطة قنابل الغاز على المحتجين ما هي ردود الفعل؟ قال بنيامين كرامب، محامي يمثل عائلة فلويد: \"إنهم يريدون السلام في مينيابوليس\"، لكنهم يعرفون أنه لا يمكن أن يكون هناك سلام بدون عدالة. وقال البيان \"لا يمكننا أيضا أن ننحدر إلى مستوى مضطهدينا. أعمال النهب والعنف تشتتنا عن قوة صوتنا الجماعي\". وقال فيلونيز فلويد، شقيق فلويد، لشبكة \"سي إن إن\" الإخبارية يوم الخميس: \"لن أسترد أخي أبدا. نحن بحاجة إلى العدالة\". وأضاف، أثناء حديثه بالدموع، إنه يجب القبض على أفراد الشرطة الذين \"أعدموا أخي في وضح النهار\" وأنه \"سئم من رؤية الرجال السود يموتون\". وقال: \"لا يمكنني إيقاف الناس الآن لأنهم يعانون من الألم، لديهم نفس الألم الذي أشعر به، أريد أن يحدث كل شيء بسلمية، لكن لا أستطيع أن أجعل الجميع مسالمين.\" وقال الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، يوم الأربعاء إن وفاة فلويد كانت \"حزينة ومأساوية للغاية\"، متعهدا بتحقيق العدالة. كما أعرب عدد من الشخصيات الشهيرة والرياضيين عن غضبهم من الحادث وأدانوا العنصرية. ما الذي حدث؟ قالت الشرطة في بيان إن حادث مينيابوليس وقع عندما عثر أفراد الشرطة على الرجل في سيارته. وعلموا أن الرجل \"كان يجلس على مقدمة سيارة زرقاء ويبدو أنه كان تحت تأثير شيئا ما\". وأضاف البيان أن الضابط طلب من الرجل الابتعاد عن السيارة، لكنه قاوم جسديا. \"وتمكن الضباط من السيطرة عليه وتقييده بالأصفاد لكنه بدا عليه معاناة طبية\". وفي مقطع فيديو مدته 10 دقائق، وصوره شاهد، كان الرجل الأسود على الأرض، وهو يقول: \"لا تقتلني\". وحث شهود الشرطي على رفع ركبته عن عنق الرجل، مشيرين إلى أنه لا يتحرك. ويقول أحدهم في الفيديو \"أنفه ينزف\"، بينما يصرخ آخر للشرطي \"أنزل عن رقبته\". وبدا الرجل بلا حراك، قبل وضعه على نقالة، ونقله إلى المستشفى في سيارة إسعاف. وقالت الشرطة إنه لم يتم استخدام أسلحة خلال الحادث، وسلم لقطات كاميرا معلقة على سترات أفراد الشرطة إلى جهة التحقيق في القضية. وبعد ظهور الفيديو، قالت الشرطة في بيان: \"مع إتاحة معلومات إضافية، تقرر أن يشارك مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذا التحقيق\". وفي حديث لوسائل الإعلام الأمريكية يوم الثلاثاء، قال قائد الشرطة أراوندوندو إن سياسات استخدام القوة \"في ما يتعلق بوضع شخص تحت السيطرة\" ستتم مراجعتها كجزء من التحقيق. ورفض مكتب التحقيقات الفيدرالي التعليق على القضية. وأصدرت عضوة مجلس الشيوخ عن ولاية مينيسوتا آمي كلوبوبشار بيانا دعت فيه إلى \"تحقيق خارجي كامل وشامل\". وقالت: \"يجب تحقيق العدالة لهذا الرجل وعائلته، ويجب تحقيق العدالة لمجتمعنا، ويجب تحقيق العدالة لبلدنا\".", "doc2": "연루된 경찰관들이 근무한 것으로 알려진 미니애폴리스 경찰서 제3지구 주변 이틀 밤 동안 격렬한 충돌이 이뤄진 끝에 미 방위군이 미니애폴리스에 배치됐다. 사건은 지난 25일 흑인 조지 플로이드(46)가 경찰 무릎에 목이 눌린 채 숨을 헐떡이는 모습이 담긴 영상이 공개되면서 시작됐다. 시위가 벌어졌고 27일 가게가 약탈당하는 일까지 생기자, 경찰은 최루탄을 발사했다. 미국 일리노이주 시카고와 캘리포니아주 로스앤젤레스, 테네시주 멤피스에서도 관련 시위가 벌어졌다. 이번 미니애폴리스 사건은 기존 경찰의 과잉 진압이나 부적절한 대처 등으로 흑인들이 피해를 입었던 사건들이 더해져 분노를 촉발했다. 앞서 조지아주의 아흐마우드 아르베리는 산책길에 백인 남성의 총에 맞아 사망했고, 켄터키주의 브레오나 테일러도 경찰의 과잉 대응으로 숨졌다. 팀 월츠 미네소타 주지사는 28일 제이콥 프레이 미니애폴리스 시장의 요구에 따라 '평시 비상 상태'를 선언하고 주 방위군 부대를 파견했다. 월츠 주지사는 전날 밤 약탈, 공공기물 파손, 방화 등으로 소수민족이 운영하는 곳을 포함해 많은 업소가 피해를 봤다고 전했다. 그는 성명에서 \"조지 플로이드의 죽음은 또 다른 죽음과 파괴가 아닌 정의와 제도적 변화로 이어져야 한다\"면서 \"모든 시위가 평화롭게 이뤄져야 한다\"고 촉구했다. 프레이 미니애폴리스 시장은 27일 영상에서 플로이드를 제압했던 경찰관에 대해 형사 고발을 요청했다. 이 사건과 관련된 경찰관 4명은 이미 해임됐다. 이 사건은 여러모로 2014년 뉴욕 경찰의 가혹 행위로 숨진 흑인 남성 '에릭 가너' 사건을 연상시킨다. 당시 미국에서는 경찰의 가혹 행위에 항의하는 전국적인 시위가 일어났으며, 'Black Lives Matter(흑인 생명도 소중하다)' 캠페인이 시작됐다. 시위 현장 근처에 있는 패스트푸드 레스토랑이 불타고 있다 항의 시위, 어떻게 전개됐나 시위는 26일 오후부터 이 사건이 발생했던 교차로에 수백 명의 인파가 몰려들면서 시작됐다. 시위대는 \"숨을 쉴 수 없다\", \"내가 당했을 수도 있다\" 등의 구호를 외쳤다. 주최 측은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)을 방지하기 위해 사회적 거리를 유지하고 평화 시위를 이어가려고 노력했다. 시위 이틀째가 되던 밤 시위대 규모는 수천 명으로 늘어났다. 이때부터 돌을 던지거나 최루탄 통을 경찰에게 던지는 사람들이 생겨났다. 시위대의 진입을 막기 위해 경찰들이 경찰서 밖에 인간 바리케이드를 형성하는 등 대치 상황이 벌어졌다. BBC 분석: '이렇게 해야 그들이 귀를 기울일 겁니다' BBC 뉴스 제시카 루센홉 폭력적이고 파괴적인 밤이 지난 다음 날 아침, 건물은 계속 타고 있었고 매캐한 연기가 자욱했다. 거의 모든 벽, 간판이 낙서들로 뒤덮여 있었다. 버스정류장 유리 벽은 완전히 부서진 상태다. 번창하던 상업지구는 전쟁이 난 곳처럼 보인다. 경찰은 최루탄을 발사했고 시위대는 돌을 던졌다 피해를 심하게 입은 지역은 연루된 경찰관들이 근무한 것으로 알려진 미니애폴리스 경찰서 제3지구 주변이다. 최소 100명이 28일 아침 다시 집결했다. 그들은 경내 주차장 입구를 막고 있는 경찰관들에게 소리를 질렀다. 무장 경찰은 지붕에서 이 상황을 지켜봤다. 약탈 피해를 입은 대형마트 타겟 주차장에는 매장 쪽에서 날아온 파편들이 널려 있었다. 호기심에서 하는 행동으로 보이지만, 부서진 창문과 문을 통해 사람들이 여전히 자유롭게 드나들고 있었다. 피해 현장을 보고 모두 웅성거리는 듯했다. 거리에는 분노가 역력한 기색이었다. 주기적으로 고함과 통곡 소리가 들렸다. 시위는 며칠 동안 계속될 것이고, 추가 폭력이 뒤따를 수 있다는 점은 기정사실처럼 보인다. 한 시위자는 이런 말을 했다. \"슬퍼요. 하지만 이런 식으로 해야 그들이 귀를 기울일 겁니다\" 사람들 반응은? 플로이드의 동생 필로니즈 플로이드는 28일 CNN에 관련 경찰관들에게 사형 선고가 내려지길 바란다고 말했다. 그는 \"형을 다시는 되찾지 못하게 됐다\"며 \"정의가 필요하다\"고 했다. 필로니즈는 눈물을 흘리며 \"대낮에 형을 그렇게 만든 경찰관들을 체포해야 한다\"면서 \"흑인이 죽는 상황에 지쳤다\"고 말했다. 그는 시위자들이 왜 거칠게 항의하는지 이해한다고도 말했다. Buildings were set on fire and shops looted on a second day of protests \"사람들이 내가 느끼는 동일한 고통을 느끼고 있기에 지금 당장은 그들에게 멈추라고 할 수 없다. 그들은 동일한 고통을 느끼고 있다.\" 메다리아 아라돈노 미니애폴리스 경찰서장은 플로이드의 죽음으로 고통, 허망, 트라우마를 안겨준 데 대해 사과하며 \"경찰이 이 도시에 희망의 결핍을 가져왔다\"며 머리를 숙였다. 미첼 바첼레트 유엔 인권위원장도 이에 대해 \"견고하고 만연한 인종 차별이 어떻게 작동하고 있는지 인식 재고가 필요하다\"라고 말했다. 그는 시위대에 평화 시위를 주문하는 한편, 경찰에게는 \"현 상황을 더욱 악화시키지 않도록 최대한의 주의를 기울여달라\"고 요구했다. 한편 케일리 매커내니 백악관 대변인은 \"도널드 트럼프 대통령이 플로이드의 ���망 현장이 담긴 영상을 보고 매우 화가 났다\"며 \"정의가 실현되기를 원한다\"고 28일 기자들에게 말했다. 존 보예가, 르브론 제임스, 비욘세, 저스틴 비버 등 미국 유명인사도 이 사건 관련해 분노를 표출했다. 조지 플로이드 사건 사건은 지난 25일 한 손님이 20달러짜리 위조지폐를 사용하려고 한다는 가게의 신고로 시작됐다. 출동한 경찰은 용의자로 지목된 플로이드를 그의 파란색 차 안에서 발견했다. 플로이드는 차에서 나오라는 명령을 받고도 경찰관들에게 물리적으로 저항했다고 한다. 경찰에 따르면 출동 경찰들은 \"용의자에게 수갑을 채웠으며 그가 의료적 처치가 필요한 수준의 고통을 겪고 있는 걸 인지한 상태\"였다. 영상에는 플로이드와 경찰이 어떻게 대치했는지는 나오지 않는다. 사망한 조지 플로이드 하지만 땅바닥에서 경찰관에게 무릎으로 제압당한 플로이드가 \"숨을 쉬지 못하겠어요\", \"죽이지 마세요\"라고 말하는 장면이 공개됐다. 시 당국은 여기에 연루된 경찰이 데릭 처우빈, 투 타오, 토마스 레인, J 알렉산더 쿤이라고 밝혔다. 현지 언론은 플로이드의 목을 무릎으로 누른 경찰은 데릭 처우빈이라고 지목했다. 미니애폴리스경찰연맹(MPOF)은 해당 경찰관들이 수사에 협조하고 있다고 말했다. 이들은 현지 언론에 낸 성명에서 \"지금은 섣불리 판단할 때가 아니다\"고 말했다. 또한 \"우리는 비디오를 모두 검토해야 한다\"며 \"검시관의 조사 보고도 기다려봐야 한다\"고 말했다. AP통신에 따르면 경찰관 중 한 명인 데릭 처우빈은 이전에도 세 건의 다른 경찰 총격 사건에 연루됐는데, 지난 19년간 경찰로 일하면서 총 17건의 항의 민원을 받았다고 한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-44346982", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44352068", "doc1": "سايمون كاول أشار إلى أن الامتناع عن استخدام الهاتف المحمول كان \"تجربة غريبة\". وأضاف، في لقاء أجرته معه صحيفة ميل أون صنداي، أنه انزعج من استخدامه المفرط للهاتف المحمول. وأكد كاول، 58 سنة، أنه أصبح \"أكثر قدرة على التركيز\". وأشار إلى الامتناع عن استخدام الهاتف المحمول كان \"تجربة غريبة\"، لكنه أكد أنها جعلته \"أكثر سعادة\". وقال: \"لقد امتنعت حرفيا عن استخدام الهاتف لعشرة أشهر.\" وأضاف: \"أثار انزعاجي انشغال الجميع بهواتفهم، وأنا منهم حتى أثناء الاجتماعات. بالطبع لا يمكنك التركيز.\" وأشارت نتيجة مسح أجرته شركة ديلويت للخدمات المهنية إلى أن 55 في المئة من مستخدمي الهاتف المحمول يتفقدون هواتفهم كل 15 دقيقة أثناء اليقظة بينما يرى 41 في المئة من المشاركين في المسح يعتقدون أن شركاءهم يفرطون في استخدام الهاتف. وفي مارس/ آذار الماضي، كُشف النقاب عن تطبيق يكافأ الطلاب على الوقت الذين يبتعدون فيها عن هواتفهم، والذي يتوقع أن ينطلق في 170 جامعة في بريطانيا. وتوقف بعض النجوم عن استخدام الهاتف المحمول، من بينهم إلتون جون، وتيرا بانكس، وتوم كروز، وسارة جيسيكا باركر. ----------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "사이먼 코웰은 자신이 휴대폰을 지나치게 사용하는 것에 짜증이 났다고 한다 지난 3일(현지시간) 코웰은 한 영국 매체와의 인터뷰에서 \"자신이 휴대폰을 지나치게 사용하는 것에 대해 짜증이 났다\"고 말했다. 그는 휴대폰 사용을 중지한 이후로 \"집중력이 훨씬 좋아졌고 주변사람들에 대해 더 잘 알게 되었다\"며 휴대폰 없이 사는 것은 \"이상한 경험\"이기도 했지만 \"확실히 더 행복해졌다\"고 말했다. 코웰은 \"말 그대로 10개월 동안 휴대폰을 사용하지 않았다. 회의할 때에도 모두 휴대폰을 만진다. 그런 자리에 있으면 정말 집중할 수가 없다는 것이 짜증 난다\"고 말했다. 이어 \"(휴대폰을 사용하지 않은 것은) 내 정신 건강에 아주 좋은 영향을 줬다. 이상한 경험이기도 했지만 정말로 건강에 좋고 나를 훨씬 행복하게 만들었다\"고 덧붙였다. 휴대폰 사용자의 55%가 일어나자마자 15분 이내에 휴대폰��� 확인한다 2017년 글로벌 컨설팅 회사 딜로이트(Deloitte)가 실시한 설문조사에 따르면, 휴대폰 사용자의 55%가 일어나자마자 15분 이내에 휴대폰을 확인한다고 답했고, 41%가 자신의 배우자가 휴대전화를 지나치게 많이 사용한다고 생각한다고 답했다. 지난 3월 영국은 학생들이 휴대폰을 사용하지 않고 보낸 시간만큼 보상해주는 애플리케이션을 영국의 170개 대학에서 출시할 예정이라고 밝혔다. 이 애플리케이션은 스칸디나비아에서 이미 인기가 증명된 앱이다. 코웰과 같이 휴대폰 사용을 피한 다른 유명인사들로는 팝가수 엘튼 존과 모델 타이라 뱅크스, 배우 사라 제시카 파커 등이 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52398509", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52394346", "doc1": "ما الجهود المبذولة حتى الان لاكتشاف علاجات للمرض؟ تُجرى بحوث في مختلف أنحاء العالم على أكثر من 150 عقار مقترح، مُعظمها أدوية موجودة سابقاً وتُجرَّب حاليا لمكافحة الفيروس. ما أنواع الأدوية التي قد تنفع في العلاج؟ ثمة ثلاثة مقتربات للعمل على انتاج علاجات للمرض يجري تمحيصها واختبارها على نطاق واسع: ما هو أكثر دواء واعد لمعالجة فيروس كورونا؟ قال الطبيب بروس أيلوارد، من منظمة الصحة العالمية، بعد زيارته للصين إن عقار \"ريميدسيفير\" هو الدواء الوحيد الذي أعطى إشارات على فعاليته. وكان هذا العقار المضاد للفيروسات قد صُمم بالأصل لعلاج مرض \"إيبولا\" ، لكن ثبتت فعاليته في علاج أمراض أخرى. مواضيع قد تهمك نهاية ومنذ ذلك الحين، ثبتت فعاليته في علاج أنواع أخرى من الأمراض الناجمة عن الفيروسات التاجية القاتلة؛ أمثال: متلازمة الجهاز التنفسي في الشرق الأوسط ومتلازمة الالتهاب الرئوي الحاد، في البحوث والتجارب التي أجريت على الحيوانات، وأدى ذلك إلى تعليق الآمال على قدرته على علاج مرض كوفيد – 19، أيضاً. وتشير النتائج المسربة من التجارب التي تقوم بها جامعة شيكاغو إلى أن العقار كان فعالا. وهو واحد من الأدوية الأربعة التي تُجرى اختبارات على فعاليتها ضمن تجربة منظمة الصحة العالمية \"تضامن\". وكذلك تُجرى الشركة المصنعة له ، \"غيلياد ساينسز \" الأمريكية، اختبارات أخرى في هذا الصدد. هل يمكن استخدام أدوية الإيدز في علاج كوفيد-19؟ جرى الكثير من النقاش عن فعالية نوعين من أدوية فيروس نقص المناعة المكتسبة \" لوبينافير\" و\"ريتونافير\"، في علاج مرض كوفيد -19، ولكن الأدلة على ذلك ليست كافية. ظلت معظم التجارب في حدود المختبرات ولم تجرب على البشر بعد وكانت هناك بعض الأدلة على فعاليتها في المختبرات، لكن الدراسات التي أجريت لتجريبها على البشر كانت مخيبة للآمال. لم يحسّن المركّب الدوائي من عملية الشفاء أو يقلل الوفيات أو يخفض من مستويات الفيروس في أجسام المرضى الذين يعانون من إصابات شديدة بكوفيد-19. وقد يرجع ذلك إلى أن التجارب أجريت على مرضى كانت حالاتهم خطيرة، (مات ما يقارب ربعهم)، وبالتالي يصعب أن يؤثر الدواء في علاجهم لأن مرضهم كان وصل إلى مرحلة متقدمة جداً. هل يمكن لأدوية الملاريا إيقاف الفيروس التاجي؟ يجري اختبار مدى فعالية أدوية الملاريا في هذا الصدد ضمن تجربتي منظمة الصحة العالمية \"تضامن\"، و\"تعافي\" البريطانية. وقد يكون لعقار الكلوروكوين وعقار آخر قريب منه هو هيدروكسي كلوروكين، خصائص مضادة للفيروسات ومهدئة لنظام المناعة. وقد سُلطت الأضواء على استخدام هذه العقارات كعلاجات محتملة لفيروس كورونا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في هذا الصدد، ولكن حتى الآن ليس ثمة سوى أدلة قليلة على فعاليتها. ويستخدم هيدروكسي كلوروكين أيضاً لعلاج التهاب المفاصل الروماتيزمي، لقدرته على تنظيم عمل جهاز المناعة. وأظهرت التجارب المختبرية، أنه يمكن أن يثبط عمل فيروس كورونا، وهناك بعض الأقاويل من بعض الأطباء تتحدث عن أنه مفيد في مساعدة المرضى. إلا أن منظمة الصحة العالمية تقول إنه لا يوجد دليل قاطع على فعاليته. ماذا عن أدوية المناعة؟ إذا كان رد فعل الجهاز المناعي شديدا في مواحهة الفيروس فقد يؤدي ذلك إلى التهاب في جميع أنحاء الجسم. ويعد هذا أمرا مفيدا في تحفيز وحشد قدرات الجهاز المناعي ضد الفيروس، ولكن إذا كان رد الجهاز المناعي مفرطا سيتسبب في أضرار جانبية في جميع أنحاء الجسم وقد تكون قاتلة. وتحاول تجربة \"تضامن\" اختبار فعالية عقار \"إنترفيرون بيتا\" الذي يستخدم لعلاج التصلب المتعدد (الذي يصيب والجهاز العصبي) ولتقليل الالتهاب. والإنترفيرون هي مجموعة من المواد الكيميائية التي يطلقها الجسم عند تعرضه لهجوم من فيروس. وتستكشف تجربة \"تعافي\" في المملكة المتحدة مدى فعالية عقار \"ديكساميثازون\"، وهو نوع من هرمون الستيرويد الذي يستخدم لتخفيف الالتهاب. هل يمكن أن يكون دم المريض المتعافي علاجا للمصابين بالفيروس؟ تتشكل لدى الأشخاص الذين تعافوا من كوفيد -19، أجسام مضادة في الدم يُمكنها مهاجمة الفيروس. والفكرة هنا هي أن ننقل بلازما الدم (الجزء الذي يحتوي على الأجسام المضادة) من المتعافين من المرض إلى المصابين به. لقد عالجت الولايات المتحدة فعلياً 500 مريض بما يعرف بـ \"بلازما الشفاء\"، وهناك دول أخرى تقوم بذلك أيضاً. كم من الوقت نحتاج للحصول على علاج؟ من المتوقع الحصول على نتائج التجارب في هذا الصدد في الأشهر القليلة المقبلة من السابق لأوانه معرفة متى يمكن أن يتوفر لدينا دواء لعلاج مرض فيروس كورونا، بيد أنه من المتوقع الحصول على نتائج التجارب في هذا الصدد في الأشهر القليلة المقبلة، وهذا توقيت أبكر بكثير من الوقت الذي سنعلم فيه مدى فعالية اللقاح ضد الفيروس (الذي يحمي من العدوى ولا يعد علاجا). ويرجع هذا التباين إلى أن الأطباء يقومون باختبار الأدوية التي تم تطويرها بالفعل والمعروفة بسلامتها بشكل يسمح باستخدامها، في حين يبدأ الباحثون في صنع اللقاحات من الصفر. وتجرى تجارب لاختبار فعالية بعض العقاقير التجريبية والجديدة كليا ضد الفيروسات التاجية في المختبر أيضاً، ولكنها ليست جاهزة بعد لاختبارها على البشر. لماذا نحتاج إلى علاج؟ إن السبب الأكثر وضوحاً للرغبة في تطوير علاج هو أنه سينقذ الأرواح، ولكنه قد يسمح أيضاً برفع بعض إجراءات الإغلاق. ويمكن القول مبدئيا أن الحصول على علاج فعال، سيجعل فيروس كورونا مرضاً معتدل التأثير. وإذا أسهم مثل هذا العلاج في إيقاف حاجة المرضى الذين ينقلون إلى المستشفيات إلى أجهزة التنفس الاصطناعية، فسيخفف ذلك من الضغط على وحدات العناية الفائقة في المستشفيات، وسينجم عن ذلك أيضا تخفيف القيود الصارمة المفروضة على حياة الناس جراء تفشي الفيروس. إذًا، كيف يعالج الأطباء المرضى الآن؟ إذا تعرضت للإصابة بفيروس كورونا، فستكون، على الأغلب، إصابة طفيفة كما هي الحال بالنسبة لمعظم الناس، ويمكن علاجها في المنزل بحبوب الباراسيتامول وشرب الكثير من السوائل والراحة في الفراش. لكن بعض الناس يحتاجون إلى علاج مكثف في المستشفى، والذي يتضمن تزويدهم بالأوكسجين عبر جهاز التنفس الاصطناعي.", "doc2": "코로나19 치료약은 언제쯤 나올까? 어떤 시도들이 있었나 전 세계적으로 150여 개 약물이 연구되고 있다. 대부분은 기존 약물로, 바이러스 퇴치에 도움이 되는지 시험하고 있다. 어떤 약물이 효력을 발휘하나? 총 세 가지 접근이 논의되고 있다: 가장 유력한 코로나19 치료약은? 세계보건기구(WHO) 브루스 에일워드 박사는 중국을 방문한 뒤 렘데시비르(Remdesivir)가 유일하게 효과 가능성을 보인 약이라고 했다. 이 항바이러스 약은 원래 에볼라를 치료하기 위해 만들었으나, 다른 부분에서도 효과가 확인됐다. 이후 동물 연구에서 메르스나 사스 등 다른 코로나바이러스 치료에도 효과적인 것으로 나타났고, 코로나19에도 쓸 수 있을 것이라는 기대를 낳았다. 시카고대학이 주도한 시험 결과에 따르면 이 약물은 코로나19에 효과가 있는 것으로 알려졌다. 이는 WHO 연대 실험에 사용된 네 가지 약물 중 하나로, 제조업체인 길리드(Gilead)도 시험 중에 있다. HIV치료약을 코로나19에 쓸 수 있을까? HIV치료약 중 로피나비르(Lopinavir)와 리토나비르(Ritonavir)가 코로나19 치료에 효과적일 것이라는 이야기는 많았으나 증거는 거의 없었다. 실험 단계에서 이들 약의 효력에 대한 증거는 있었다. 하지만 실제 인체에 적용해 본 결과는 실망스러웠다. 이 조합은 코로나19 중증 환자들의 바이러스를 줄이거나 사망을 막진 못했다. 회복에도 별 도움이 되지 않았다. 다만 상태가 심각한 환자(4분의 1이 사망)들을 대상으로 실험을 진행했다는 점에서 약물이 효력을 발휘하기 이미 늦은 상태였을 수 있다. 말라리아 약은 코로나19 치료에 효과적인가? 말라리아 약은 연대와 회복 실험에서 모두 활용되고 있다. 말라리아 치료제인 클로로퀸(Chloroquine)과 하이드록시 클로로퀸은 항바이러스 및 면역 진정 성질을 갖고 있을지 모른다. 이 약은 미국 도널드 트럼프 대통령의 주장 때문에 코로나19의 잠재적 치료약으로 주목을 받았으나 그 효력에 대한 증거는 아직 없다. 하이드록시 클로로퀸은 면역계 조절 기능이 있어 류마티스 관절염 치료제로도 사용되고 있다. 실험실에서 이 약물은 코로나19 억제 효과를 보였다. 또 환자가 차도를 보였다고 말하는 의사들도 있다. 하지만 WHO는 그 효과에 대한 확실한 증거는 없다고 밝혔다. 면역 약은 어떤가? 면역계가 바이러스에 과도하게 반응하면 몸 전체에 염증을 일으킬 수 있다. 이는 면역 체계를 결집시켜 감염과 싸우는 데 도움을 주지만 그 정도가 심할 경우 몸 전체에 부차적인 손상을 일으킬 수 있어 치명적이다. 연대 실험은 다발성 경화증을 치료하고 염증을 줄이는 데 사용하는 인터페론 베타를 조사하고 있다. 인터페론은 바이러스 공격을 받으면 신체에서 분비되는 항바이러스성 단백질이다. 영국의 회복 실험은 염증을 줄이는데 사용하는 스테로이드의 일종인 덱사메타손을 연구하고 있다. 생존자 혈액은 코로나19를 치료할 수 있을까? 감염 생존자는 혈액에 바이러스를 공격할 수 있는 항체를 갖게 마련이다. 이 방법은 생존자의 혈장(항체를 가진 부분)을 환자에게 주입하자는 것이다. 미국은 이 혈장 치료로 이미 환자 500명을 치료했으며, 다른 국가들도 동참하고 있다. 치료약은 언제 나올까? 언제 코로나19 치료약이 나올 지는 아직 알 수 없다. 다만 향후 몇 개월 내에 실험 결과가 나올 것이다. 감염을 예방하는 백신보다는 훨씬 빠른 셈이다. 의사는 이미 안전이 입증된 약물을 테스트하는 반면, 백신 연구자는 백지 상태에서 시작하기 때문이다. 코로나19의 신규 약물도 연구하고 있으나 임상시험을 하기에는 이르다. 코로나19 감염과 관련된 실험을 진행 중인 러시아 연구소 왜 치료법이 필요한가? 치료법이 간절한 가장 큰 이유는 사람 생명이 달려있기 때문이다. 더불어 치료법이 나오면 봉쇄 조치를 완화하는 계기가 될 수 있다. 효과적인 치료법이 있으면 향후 코로나19는 가벼운 질병이 될 수 있다. 만약 병원에 입원한 사람들이 인공 호흡을 더이상 필요로 하지 않을 경우, 중환자실 부족 문제가 해결되므로 사람들의 생활을 엄격하게 통제할 필요가 없어진다. 현재 환자들은 어떤 치료를 받는가? 코로나19 감염자 대부분은 경미한 증상을 보이고 있다. 따라서 집에서 침대에 누워 휴식하거나 해열제인 파라세타몰 등으로 간단한 치료를 받는다. 하지만 일부는 산소호흡기 지원 등 집중적인 병원 치료를 필요로 하기도 한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-42703071", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42699292", "doc1": "وقادت أوريوردن، وهي من أصول ايرلندية، فرقتها الغنائية للنجاح على مستوى العالم في تسعينيات القرن الماضي بأغانٍ مثل \"لينغر\" و\"زومبي\". وجاء في بيان صدر عن مدير أعمالها: \"كانت أوريوردن في لندن مع فرقتها لفترة قصيرة من أجل تسجيل بعض الأغاني، وليس لدينا المزيد من التفاصيل في الوقت الحاضر\". وأضاف \"عائلة المغنية مكلومة بموت ابنتها، وطلبت احترام خصوصيتها في هذا الوقت العصيب\". وقال متحدث باسم شرطة العاصمة البريطانية إن الشرطة تم استدعاؤها إلى فندق في منطقة \"بارك لين\" عند الساعة التاسعة وخمس دقائق بتوقيت غرينتش صباح الاثنين، حيث أعلنت وفاة \"امرأة في عقدها الرابع\". ونعى أعضاء فرقة \"كرانبيريز\" نويل هوغان، وفريغال لولر، ومايك هوغان، المغنية عبر وسائل التواصل الاجتماعي. وقالوا في النعي: \"كانت موهبة غير عادية، ونشعر بامتنان كبير لأننا كنا جزءا من حياتها منذ عام 1989\". كما أعرب عدد من نجوم الفن والموسيقى عن الصدمة والحزن لنبأ رحيل أوريوردن. وذاعت شهرة فرقة \"كرانبيريز\" عالمياً عام 1993 حين طرحوا ألبومهم الغنائي الأول. وقد حقق الألبوم مبيعات تفوق 40 مليون نسخة. وكان لأوريوردن ثلاثة أطفال من زوجها السابق دون بيرتون، المدير السابق لفرقة \"دوران دوران\"، والذي انفصلت عنه في عام 2014. وأوريوردن هي الأصغر بين أخواتها الستة، وقد بدأت بتأليف الأغاني مذ كانت في سن الثانية عشرة. وانضمت لفرقة كرانبيريز وهي ماتزال مراهقة، بعد أن قرأت إعلان الفرقة عن حاجتهم لمغنية. ومن أبرز أغاني الفرقة التي حققت مبيعات كبيرة عالميا، أغنية \"لينغر\" عام 1993، وأغنيتا \"زومبي\" و\"نو نيد تو أرغيو\" عام 1994، وأغنية \"تو ذا فيثفول ديبارتد\" عام 1996. وغنت أوريوردن منذ عام 2003 بشكل منفرد عندما انفصلت فرقة كرانبيريز قبل توحدها مجددا في عام 2009.", "doc2": "아일랜드 리머릭 출신의 오리어던은 1990년대 '링거'와 '좀비' 같은 히트곡으로 크랜베리스를 세계적인 성공으로 이끌었다. 그의 홍보 담당은 성명에서 이렇게 말했다. \"아일랜드 밴드 크랜베리스의 리드 싱어 오리어던은 짧은 녹음 세션을 위해 런던에 있었습니다.\" \"현재로서는 보다 자세한 내용이 준비돼 있지 않습니다.\" 런던 경찰 대변인은 파크레인의 호텔에서 15일 오전 9시5분(그리니치 표준시) 경찰에 신고가 들어왔으며 \"40대 중반의 여성\"이 현장에서 사망한 상태였다고 말했다. 현재 사인은 밝혀지지 않았다. 크랜베리스의 동료 노엘 호건, 퍼걸 롤러, 마이크 호건은 SNS에 애도를 표했다. \"그는 예외적으로 뛰어난 재능을 가졌고 1989년부터 그의 삶의 일부였다는 데 영광을 느낍니다.\" 오리어던의 홍보 담당은 이렇게 덧붙였다. \"가족들은 소식을 듣고 큰 충격을 받았으며 매우 힘든 시기임을 감안하여 프라이버시를 지켜줄 것을 요청했습니다.\" 크랜베리스는 1993년 데뷔 앨범 'Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?'으로 세계적인 인기를 얻었으며 그들의 음반은 전세계에서 4천만 장 이상이 팔렸다. 2017년 크랜베리스는 유럽, 영국, 미국을 포함하는 투어 공연 일정을 발표했다. 그러나 유럽 투어를 시작한 지 얼마 되지 않았던 작년 5월, 밴드는 오리어던의 건강 문제로 인해 남은 투어를 취소해야 했다. 크랜베리스의 공식 웹사이트는 돌로레스 오리어던의 허리 문제로 공연을 할 수 없게 됐다고 밝혔다. 그러나 크리스마스 직전 오리어던은 페이스북에 \"기분이 좋다\"면서 \"수개월 만에 처음으로 합주를 했다\"고 말했고 팬들에게 그가 다시 공연을 하게 될 것이란 기대를 줬다. 오리어던은 1월초 고양이와 함께 찍은 사진을 올리면서 아일랜드로 향한다고 썼다. 오리어던은 2014년 남편 돈 버튼과 20년 만에 갈라섰다. 듀란듀란의 전직 투어 매니저였던 버튼과 오리어던은 세 명의 자녀가 있다. 오리어던은 2014년 기내 난동 혐의로 구��됐다가 기소 없이 풀려난 바 있다. 당시 뉴욕에서 아일랜드로 향하는 비행기 안에서 스튜어디스를 공격한 것으로 알려졌다. 오리어던은 경찰의 심문을 받은 후 리머릭의 병원으로 옮겨졌으며 나중에 퇴원했다. 2년 후 오리어던은 문제의 기내 난동 사건에서 경찰관을 머리로 들이받은 일로 6000유로(한화 약 780만 원)를 자선단체에 내라는 명령을 받았다. 그는 2015년 조울증 진단을 받았고 당시 기내에서 \"조증\" 상태에 있었다고 해명했다. 2013년 인터뷰에서 그는 어릴 때 학대를 당했으며 그로 인해 섭식장애와 신경쇠약을 겪게 됐다고 말했다. 그는 자신의 가족, 특히 자녀들이 자신에게 \"구원\"이 됐다고 말했다. 아일랜드의 대통령 마이클 D 히긴스는 그의 죽음을 두고 \"큰 상실\"이라며 크랜베리스에서 오리어던의 역할은 \"아일랜드와 전세계의 록, 팝 음악에 거대한 영향을 미쳤다\"고 덧붙였다. 아일랜드의 총리 리오 바라드카는 오리어던이 \"역대 리머릭 출신 중 최고의 록스타\"였으며 그의 밴드가 \"당신이 십대 시절 갖고 있던 모든 불안을 포착했다\"고 말했다. '잊을 수 없는 목소리' 영국 록밴드 킹크스의 기타리스트이자 보컬인 데이브 데이비스는 오리어던의 죽음에 충격을 받았고 \"크리스마스 몇주 전에\" 그를 봤었다며 애도를 표했다. 데이비스는 \"그가 행복하고 좋아보였다\"고 덧붙였다. 돌로레스 오리어던의 고향인 리머릭의 시청에는 애도의 방명록이 준비될 예정이다. 일곱 형제 중 막내였던 오리어던은 12세 때부터 곡을 쓰기 시작했다. 오리어던은 아직 십대이던 시절 여성 보컬을 구하는 광고를 보고 크랜베리스에 가입했다. 밴드 이름을 크랜베리스로 바꾼 이후 '링거'(1993)와 북아일랜드 분쟁으로 발생한 폭탄 공격에 항의하는 내용의 '좀비'(1994)가 전세계적인 히트를 기록했다. 오리어던은 밴드가 2003년 해체하고 나서 한동안 솔로로 활동했고 밴드는 2009년 재결성했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54311094", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54322076", "doc1": "قصف متبادل بين ارمينيا واذربيجان وأفادت تقارير بمقتل العشرات على الأقل في القتال، بين الدولتين اللتين كانتا ضمن جمهوريات الاتحاد السوفيتي، على منطقة ناغورنو كراباخ المتنازع عليها. ويسيطر على إقليم ناغورنو كراباخ، الموجود داخل أراضي أذربيجان، ومُعترف به دوليا على أنه جزء منها، الأرمن الذين يديرون شؤونه بأنفسهم بدعم مالي وعسكري كبير من أرمينيا، منذ توقفت حرب الانفصال في عام 1994. وقالت السلطات الانفصالية هناك إن 15 جنديا قتلوا الإثنين. وكانت قد أعلنت يوم الأحد عن مقتل 31 من جنودها، وإصابة أكثر من 100 شخص، كما وأبلغت عن 16 قتيلا في صفوف الجيش يوم الأحد. وأضافت أنها استعادت بعض المواقع التي فقدتها. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت أذربيجان إن 26 مدنيا أصيبوا في قصف أرمني عنيف. وذكرت في وقت سابق ما لا يقل عن خمس وفيات. وأعلنت الدولتان أرمينيا وأذربيجان بالفعل التعبئة العامة والأحكام العرفية في بعض المناطق. وقال رئيس أذربيجان، إلهام علييف، يوم الأحد إنه واثق من استعادة السيطرة على المنطقة الانفصالية. وقد يؤدي أي تصعيد إلى اضطراب في الأسواق، لأن جنوب القوقاز ممر لخطوط الأنابيب التي تنقل النفط والغاز الطبيعي من بحر قزوين إلى الأسواق العالمية. وتعهد الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، بدعم أذربيجان خلال الأزمة الجديدة بينما دعت روسيا، التي يُنظر إليها تقليديا على أنها حليف لأرمينيا، إلى وقف فوري لإطلاق النار وإجراء محادثات لتحقيق استقرار في الوضع. أردوغان يطالب أرمينيا بوقف احتلالها للمناطق الأذربيجانية، وتركها فورا والخروج منها وطالب أردوغان أرمينيا بوقف احتلالها للمناطق الأذربيجانية، والخروج فورا منها، وقال \"حان الوقت لإنحاء الاحتلال الأرميني لأراضي أذربيجان\". وقال وزير الدفاع التركي، خلوصي أكار، ��جب على أرمينيا وقف كل هجماتها ضدّ أذربيجان \"فوراً\"، وأن تعيد \"إخراج الميليشيات والمرتزقة الإرهابيين الذين أحضرتهم إليها للقتال معها\" إلى خارج حدودها. ردود الفعل قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إنه \"قلق للغاية\" وحث الجانبين على وقف القتال. كما أجرى وزير الخارجية الروسي محادثات عاجلة مع كل من القيادة الأرمنية والأذربيجانية. أما فرنسا، التي تضم جالية أرمينية كبيرة، فقد دعت إلى الحوار ووقف فوري لإطلاق النار. وعرضت إيران، المجاورة لكل من أذربيجان وأرمينيا، التوسط في محادثات سلام. وقالت الولايات المتحدة إنها اتصلت بالطرفين، لحثهما على \"وقف الأعمال العدائية على الفور وتجنب الخطاب والأعمال غير المفيدة\". وقال الرئيس دونالد ترامب إن الولايات المتحدة تسعى لوقف العنف. أرمينيا نشرت صورا لما تقول إنه دبابات من أذربيجان تتعرض لهجوم كيف اندلع القتال؟ أذربيجان بثت صورا لما تقول إنه عربات مدرعة أرمينية مدمرة قالت وزارة الدفاع الأرمينية إن هجوما على مستوطنات مدنية بينها ستيباناكرت، عاصمة المنطقة المتنازع عليها، قد بدأ في الساعة الثامنة وعشر دقائق صباح الأحد بالتوقيت المحلي. وقال مسؤولون إن امرأة وطفلا قُتلا. وقالت السلطات الانفصالية في ناغورنو-كراباخ إن 16 من جنودها قتلوا وأصيب 100 آخرون. وقالت أذربيجان إن 26 مدنيا أصيبوا في قصف أرميني، بينهم خمسة أفراد من عائلة واحدة، واتهمت أرمينيا باستهداف مناطق مكتظة بالسكان. أعلنت أرمينيا التعبئة العسكرية الشاملة وأعلنت الحكومة الأرمينية الأحكام العرفية والتعبئة العسكرية الشاملة، بعد وقت قصير من إعلان مماثل من قبل السلطات في ناغورنو-كراباخ. والأحكام العرفية هي إجراء طارئ، يتولى الجيش بموجبه سلطات ووظائف الحكومة المدنية. وقال رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان: \"استعدوا للدفاع عن وطننا المقدس\"، بعد أن اتهم أذربيجان بارتكاب \"اعتداء مخطط له\". وحذر باشينيان من أن المنطقة على شفا \"حرب واسعة النطاق\"، واتهم تركيا بـ\"سلوك عدواني\" في إشارة إلى دعمها لأذربيجان، وحث المجتمع الدولي على الاتحاد لمنع أي مزيد من زعزعة الاستقرار. وقالت السلطات الإنفصالية إن قواتها دمرت أربع طائرات هليكوبتر أذربيجانية وثلاث طائرات مسيرة و 36 دبابة وعربة جنود مدرعة، وفقا لوكالة أنباء أرمينبريس. وأضافت أنها قتلت العديد من القوات الأذربيجانية ، لكن لم يتم التحقق من ذلك. ألقى الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف كلمة على شاشة التلفزيون وأكدت وزارة الدفاع في أذربيجان خسارة مروحية عسكرية لكنها قالت إن طاقمها نجا. وأفادت الوزارة بتدمير 12 نظاما دفاعيا أرمينيا. ونفت الوزارة أي خسائر أخرى تحدثت عنها أرمينيا. وأعلن رئيس أذربيجان، إلهام علييف، أنه أمر بشن هجوم مضاد واسع النطاق، ردا على هجمات الجيش الأرميني. وقال في تصريحات أذاعها التلفزيون: \"نتيجة للهجوم المضاد، تم تحرير عدد من المناطق السكنية الأذربيجانية التي كانت تحت الاحتلال\". وأضاف: \"أنا واثق من أن عمليتنا الهجومية المضادة الناجحة ستضع حدا ... للظلم، والاحتلال المستمر منذ 30 عاما\". أذربيجان بثت صورا لما تقول إنه عربات مدرعة أرمينية مدمرة خلفية الصراع في عام 1988، قرب نهاية الحكم السوفيتي، بدأت القوات الأذربيجانية والانفصاليون الأرمن حربًا دموية تركت ناغورنو كاراباخ في أيدي الأرمن بعد توقيع هدنة في عام 1994. وظل الصراع في جبال القوقاز دون حل لأكثر من ثلاثة عقود، مع نشوب القتال بين الحين والآخر. وأدت اشتباكات على الحدود في شهر يوليو/ تموز الماضي إلى مقتل 16 شخصا، وهو ما أدى إلى اندلاع مظاهرات، كانت الأكبر منذ سنوات في باكو عاصمة أذربيجان، داعية إلى استعادة السيطرة على المنطقة المتنازع عليها. النزاع مستمر منذ أربعة عقود وتعتبر ناغورني كاراباخ منطقة مستقلة بحكم الواقع، تعتمد بشكل كبير على الدعم من أرمينيا. لكنها غير معترف بها من قبل أي عضو في الأمم المتحدة ، بما في ذلك أرمينيا. تخضع مساحات شاسعة من الأراضي الأذرية حول الجيب للسيطرة الأرمينية. فشلت المفاوضات حتى الآن في التوصل إلى اتفاق سلام دائم، ولا يزال النزاع في المنطقة أحد \"الصراعات المجمدة\" في أوروبا بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. كاراباخ هي الترجمة الروسية لكلمة آذرية تعني \"الحديقة السوداء\"، بينما ناغورنو هي كلمة روسية تعني \"جبلية\". يفضل الأرمن العرقيون تسمية المنطقة آرتساخ، وهو اسم أرمني قديم للمنطقة. على مر السنين قتل الكثير من الجنود على الجانبين في انتهاكات متفرقة لوقف إطلاق النار. عانت أرمينيا غير الساحلية من مشاكل اقتصادية حادة بسبب إغلاق الحدود مع تركيا وأذربيجان. تشارك روسيا وفرنسا والولايات المتحدة في رئاسة منظمة الأمن والتعاون في مجموعة مينسك الأوروبية ، التي تحاول التوسط في إنهاء النزاع عبر البناء على اتفاق وقف إطلاق النار الذي وقع عليه البلدان في عام 1994.", "doc2": "Tanks ablaze as fighting erupts over disputed region 과거 소비에트연방 소속이던 두 나라가 나고르노카라바흐 지역에서 무력 충돌을 빚으면서 27일 최소 23명이 숨진 것으로 알려졌다. 이 지역은 국제적으로 아제르바이잔의 일부로 인정되고 있으나 아르메니아인들이 통치하고 있다. 1990년대 초 이들이 독립을 선언했을 때는 수만 명이 전투 중 숨졌다. 아제르바이잔 대통령 일함 알리예프는 27일 아제르바이잔이 나고르노카라바흐 지역의 통제권을 회복할 수 있음을 자신한다고 말했다. 아제르바이잔과 아르메니아 그리고 나고르노카라바흐의 일부 지역에서 폭력 사태가 발생함에 따라 계엄령이 선포됐다. 아르메니아는 국민 동원령을 선포했다 이 지역의 영유권을 둘러싼 분쟁은 30년 넘게 지속되고 있으며 산발적으로 전투가 발생하곤 했다. 7월 국경 충돌 당시 최소 16명이 숨졌고 아제르바이잔의 수도 바쿠에서는 나고르노카라바흐 지역의 수복을 외치며 근래 최대 규모의 집회가 발생하기도 했다. 아제르바이잔과 아르메니아가 위치한 남북 캅카스 지역은 카스피해의 천연가스와 석유를 세계시장에 공급하는 파이프라인이 지나는 통로다. 때문에 이 지역의 긴장 증대는 세계시장을 불안하게 만들 수 있다. 터키 대통령 레제프 타이이프 에르도안은 아제르바이잔에 대한 지원을 공언하면서 아제르바이잔을 “침략과 잔혹과의 전투”에서 도울 것을 전세계에 촉구했다. 아제르바이잔에는 터키와 밀접한 관련이 있는 튀르크족들이 많이 살고 있다. 전통적으로 아르메니아의 우방으로 여겨지는 러시아는 즉각 발포 중지를 촉구하고 상황을 안정시키기 위한 회담을 제안했다. 분석: 레이한 디미트리, BBC 캅카스 특파원 27일의 전투는 통제선에서 중화기가 동원됐다. 이는 최근 발생한 것 중 가장 격화된 전투였다. 수십 년에 걸쳐 이어져 온 분쟁이라 서로가 서로를 두고 먼저 사격을 했다고 비난하는 것은 흔한 일이며 지금 우리가 목도하고 있는 것은 단순한 군사행위일 뿐만 아니라 정보전이기도 하다. 공식 발표를 독립적으로 검증하기란 어렵다. 아르메니아인들이 점령하고 있던 영토를 “해방”시켰다는 아제르바이잔의 주장을 아르메니아 당국은 부인했다. 마찬가지로 아제르바이잔군이 큰 피해를 입었다는 아르메니아의 주장을 아제르바이잔 정부는 부인했다. 게다가 아제르바이잔 당국은 국내의 인터넷 사용, 특히 SNS의 사용을 제한했다. 터키의 지지가 아제르바이잔을 과감하게 만들었을 수 있다. 지난 8월 아제르바이잔 국방장관은 터키군의 도움을 받아 아제르바이잔이 “신성한 의무”를 완수할 수 있을 것이라고 말한 바 있다. 이는 잃어버린 영토의 수복을 뜻한다. 전투는 어떻게 번졌나? 아르메니아 국방부는 나고르노카라바흐 지역의 수도 스테파나케르트를 비롯한 나고르노카라바흐의 민간인 거주지역에 대한 공격이 27일 오전 시작됐다고 말했다. 나고르노카라바흐의 분리주의파 당국은 16명의 군인과 1명의 여성과 1명의 어린이를 비롯한 18명이 숨졌고 100명 가량이 부상을 입었다고 말했다. 아제르바이잔은 아르메니아의 포격으로 일가족 5명이 숨졌다고 말했다. 아제르바이잔은 파괴된 아르메니아 장갑차라는 사진을 공개했다 아르메니아 정부는 계엄령과 국민총동원령을 선포했다. 나고르노카라바흐의 당국도 마찬가지였다. 계엄령이란 군이 민간 정부의 기능과 권한을 이양받는 긴급조치를 말한다. 아르메니아 총리 니콜 파시냔은 아제르바이잔이 “계획된 침략행위”를 했다며 비난한 후 “우리의 신성한 조국을 지킬 준비를 하라”고 말했다. 총리는 나고르노카라바흐 지역이 “대규모 전쟁” 직전에 놓였다면서 국제사회가 더 큰 혼란을 막기 위해 단합해야 한다고 촉구했다. 아르메니아와 아제르바이잔 사이에 위치한 나고르노카라바흐의 일부 지역은 아르메니아인들이 점령하고 있다 아르메니아는 27일의 전투에서 두 대의 헬리콥터와 세 대의 드론을 격추시켰으며 3대의 전차를 파괴했다고 말했다. 아제르바이잔 국방장관은 헬리콥터 한 대의 손실을 인정했으나 조원들은 살아남았으며 아르메니아의 방공포대 12개가 파괴됐다고 말했다. 또한 아르메니아가 주장한 다른 손실은 부인했다. 아제르바이잔 대통령 일함 알리예프는 TV에 등장했다 알리예프 대통령은 아르메니아군의 공격에 대해 대규모의 반격 작전을 지시했다고 말했다. 그는 “우리의 성공적인 반격 작전이 아르메니아의 불의와 30년간 지속된 불법점령에 종말을 가져다줄 것을 자신한다”고 말했다. 아르메니아군은 나고르노카라바흐의 일부 지역이 함락됐다는 사실을 최초에 부인했으나 국제적으로 인정은 받지 못한 나고르노카라바흐의 대통령 아라이크 아루튜냔은 일부 지역이 아제르바이잔군에 함락됐음을 인정했다. 나고르노카라바흐 지역은 어떤 곳인가? · 4400평방킬로미터의 산악 지역 · 전통적으로 아르메니아인 기독교도들과 튀르크족 무슬림들이 거주 · 소련 시대에는 아제르바이잔 공화국의 자치구였다 · 국제적으로는 아제르바이잔의 일부로 인정되고 있으나 인구 대부분은 아르메니아인 · 1990년대의 전쟁으로 100만 명이 난민이 되고 3만 명이 숨진 것으로 추정 · 1990년대의 전쟁에서 분리주의파 군대가 거주지 인근의 영토를 점령 · 1994년의 휴전 이후 교착 상태 지속 · 러시아는 전통적으로 아르메니아의 우방으로 여겨진다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42773468", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46848693", "doc1": "مئات آلاف الموظفين الأمريكيين في إجازة مفتوحة بدون أجر اليوم بعد إغلاق المؤسسات الفيدرالية الأمريكية وبدأ الإغلاق فى منتصف ليل الجمعة، عندما فشل المشرعون فى الاتفاق على الموازنة وتمديد التمويل الفيدرالى. ويعني الإغلاق وقف جميع الخدمات الحكومية التي يتم تمويلها من جانب البرلمان الأمريكي (الكونغرس). وفشلت أمس جهود التوصل إلى حل توافقى وتسوية قبل بداية أسبوع العمل في الولايات المتحدة الاثنين. ويتأثر سير العمل داخل مؤسسات الدولة، كما يتأثر الاقتصاد سلبا بذلك، وتكون الدولة غير ملزمة بدفع رواتب للموظفين الفيدراليين عن مدة الإغلاق. وتم تأجيل التصويت لإنهاء الإغلاق حتى منتصف اليوم، وهو ما يعني أن العديد من مكاتب الحكومة الفيدرالية ستظل مغلقة حتى ظهور نتيجة التصويت. وعقد مجلس الشيوخ اجتماعا على نحو نادر خلال عطلة نهاية الأسبوع، وذلك فى محاولة للتوصل إلى اتفاق ينهي الأزمة قبل بداية أسبوع العمل. ولكن لم يكن هناك أي مؤشر على وجود حل وسط، حيث تبادل أعضاء مجلس الشيوخ من الديمقراطيين والجمهوريين الاتهامات وألقوا باللوم على بعضهم البعض. ويريد الديمقراطيون من الرئيس دونالد ترامب التفاوض حول الهجرة كجزء من الاتفاق حول الميزانية، لكن الجمهوريين يقولون إنه لا يمكن التوصل إلى اتفاق بينما يتم إغلاق خدمات الحكومة الفيدرالية. ويريد الجمهوريون تمويل تأمين الحدود، بما في ذلك إقامة جدار حدودي مقترح مع المكسيك، وإصلاحات الهجرة، فضلا عن زيادة الإنفاق العسكري. وتم تأجيل الجلسة، مساء يوم الأحد، كما تم تأجيل التصويت الذي كان مقررا صباح اليوم إلى منتصف النهار، أملا في التوصل إلى اتفاق قبل التصويت. ويعني عدم الاتفاق على صفقة بين الحزبين أن العديد من الموظفين الاتحاديين سيصبحون في \"إجازة\" غير مدفوعة الأجر، حتى يتم حل المأزق. ويرجع ذلك إلى أنه بموجب قواعد مجلس الشيوخ، يحتاج مشروع الموازنة إلى موافقة 60 عضوا من إجمالي عدد الأعضاء البالغ 100 عضو، وذلك للتغلب على تكتيكات الحجب من جانب المعارضة. ويبلغ عدد الجمهوريين في مجلس الشيوخ 51 عضوا، ولهذا السبب فهم يحتاجون إلى دعم تسعة أعضاء من الحزب الديمقراطي لتمرير الميزانية. اختلاف الديمقراطيين والجمهوريين حول قضايا الهجرة وتأمين الحدود والإنفاق العسكري أخّر التصويت على الموازنة ولم تكن هذه أول عملية إغلاق لمؤسسات الحكومة الفيدرالية في الولايات المتحدة، ففي عام 2013 حدث نفس الموقف أيضا وكان هناك إغلاق حكومي لمدة 16 يوما. وكلف هذا الإغلاق الحكومة الأمريكية ملياري دولار كفقد في الإنتاج وتسبب في \"آثار سلبية كبيرة على الاقتصاد\"، بحسب بيانات مكتب الإدارة والموازنة. لماذا لا يتفق الجانبان؟ من المفارقات أن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها إغلاق مؤسسات الحكومة الأمريكية في ظل سيطرة حزب واحد على الكونغرس والبيت الأبيض، وهو الحزب الجمهوري. وكانت نتيجة التصويت يوم الجمعة بين 50 و49 صوتا، وهو أقل بكثير من العدد المطلوب وهو 60 صوتا. ويرجع ذلك إلى عدد من الخلافات الرئيسية. وطالب الديمقراطيون بحماية وعدم ترحيل أكثر من 700 ألف مهاجر لا يحملون وثائق لأنهم دخلوا الولايات المتحدة كأطفال. وقال السيناتور الديمقراطي ديك دوربين، لشبكة سي بي إس، يوم السبت \"أتمنى أن يستغرق الأمر ساعات أو أياما وينتهي، لكننا بحاجة إلى إجابة جوهرية، والشخص الوحيد الذي يمكن أن يقودنا لهذه الإجابة هو الرئيس ترامب، فهذا الإغلاق يخص الرئيس\". لكن نائب الرئيس، مايك بينس، أكد مجددا موقف حزبه فى خطاب ألقاه أمام القوات الأمريكية فى الشرق الأوسط يوم الأحد. وقال \"لن نعيد فتح المفاوضات حول الهجرة غير القانونية إلى أن يعيدوا فتح مؤسسات الحكومة ومنحكم كجنودنا وعائلاتكم الحوافز والأجور التى اكتسبتوها\". ما هو الإغلاق الحكومي؟ الإغلاق الحكومي جاء بالتزامن مع مرور عام على تولي ترامب منصبه وفقا للقانون الأمريكي يجب الموافقة على الميزانية الأمريكية بحلول بداية السنة المالية الاتحادية في 1 أكتوبر/تشرين الأول. لكن الكونغرس فشل كثيرا فى الالتزام بهذا الموعد النهائى واستمرت المفاوضات بشكل جيد فى العام الجديد، مع تمديد تمويل العام الماضي للوكالات الفيدرالية على أساس مؤقت. ونظرا لأن الكونغرس لم يوافق على التمديد، فقد أغلقت العديد من الوكالات الفيدرالية فعليا وتوقفت عن العمل اعتبارا من الساعات الأولى من صباح السبت. وسيلزم معظم العاملين فى وزارات الإسكان والبيئة والتعليم والتجارة منازلهم ولن يذهبوا للعمل اليوم. كما لن يعمل نصف العاملين في وزارات الخزانة والصحة والدفاع والنقل. ولكن الخدمات الأساسية التي تحمي \"حياة المواطنين أو الممتلكات\" سوف تستمر، بما في ذلك خدمات الأمن القومي، والخدمات البريدية، ومراقبة الحركة الجوية، والخدمات الطبية للمرضى دخل المستشفيات والعلاج الخارجي للمرضى في حالات الطوارئ، والمساعدة في حالات الكوارث والسجون والضرائب وتوليد الكهرباء. وقالت إدارة ترامب إنها تعتزم إبقاء المتنزهات الوطنية مفتوحة، بعدما أدى إغلاقها في عام 2013 إلى رد فعل عام غاضب.", "doc2": "'I don't need a wall, I want money to plant crops' 교도소 간수, 공항 직원, FBI 요원 등의 연방정부 소속 노동자들은 현재 급여를 받지 못하고 일하는 중이다. 지난달 시작된 연방정부의 셧다운은 현지시간으로 12일이 되면 22일째가 돼 미국 역사상 가장 긴 셧다운으로 기록된다. 도널드 트럼프 대통령은 국경에 설치할 장벽의 예산이 포함될 때까지 연방정부 예산안의 승인을 거부하고 있다. 그러나 민주당은 트럼프 대통령의 57억 달러(한화 약 6조 4천억 원)의 장벽 예산 요청을 거부했다. 연방정부의 예산안이 합의점을 찾을 때까지 정부의 약 4분의 1이 운영이 중단된 상태이며, 80만 명에 달하는 공무원들이 급여를 받지 못하고 있다. 지난 11일(현지시간) 이들은 셧다운이 시작된 이후의 첫 월급날에 급여를 받지 못했다. 몇몇은 SNS에 자신의 텅 빈 급여명세서를 공유하기도 했다. 미 항공우주국(NASA)의 항공 엔지니어 오스카 무릴로는 트위터에 '0달러'가 찍힌 급여명세서를 올리면서 필수공제액 때문에 실제로는 급여를 받는 대신 오히려 돈을 더 내야했다고 말했다. 다른 트위터 사용자는 항공관제사인 자신의 형제가 1센트를 급여로 받았다고 쓰기도 했다. 한편 한국의 '중고나라'와 비슷한 웹사이트인 크레이그리스트에는 연방정부 소속 노동자들이 소지품을 팔기 위해 올린 글이 쏟아졌다. 침대에서 오래된 장난감까지 '정부 셧다운 특집'이란 이름으로 매물에 올라왔다. \"월마트에서는 93.88달러임. 10달러에 팝니다.\" 어린이용 흔들의자를 파는 게시물의 내용이다. \"생활비를 내기 위해 돈이 필요해요.\" 워싱턴DC의 푸드뱅크에는 연방정부 노동자들이 몰려들었다. 트럼프 대통령은 10일 텍사스의 미국-멕시코 국경을 찾았다 정치권은 이를 해결하기 위해 무엇을 하고 있나? 미국 상·하원은 11일 모든 정부 소속 노동자들이 셧다운이 끝나면 급여를 소급해서 받을 수 있도록 보장하는 법안을 압도적인 찬성 하에 통과시켰다. 대통령도 이 법안에 서명할 것으로 예상된다. 그러나 이것은 아직 끝이 보이지 않는 위기에 빠져 있는 연방정부 노동자들에게 작은 위안에 불과하다. 트럼프 대통령은 국경 보안을 논의하는 원탁회의에서 민주당 의원들에게 장벽에 대한 예산을 승인할 것을 재차 요구했다. 그러나 미국 하원의장인 민주당 낸시 펠로시는 공은 트럼프 대통령에게 넘어갔다고 말했다. \"대통령이 행동하면 그가 하는 무엇에 대해서든 우리는 대응할 것입니다.\" 펠로시 의장은 기자들에게 이렇게 말했다. 현재의 연방정부 셧다운은 1995년 이래 가장 긴 것이다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-44345309", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44345649", "doc1": "السلطات في غزة اعتبرت مقتل رزان جريمة اغتيال إسرائيلية مكتملة الأركان تخالف اتفاقات جنيف. وقُتلت رزان النجار، 21 عاما، بالرصاص أثناء ركضها تجاه الجدار الحدودي، الجمعة، لمساعدة أحد المصابين، حسبما ذكر مسؤولو الصحة الفلسطينيون. وقال الجيش الإسرائيلي إنه سيحقق في وفاة المسعفة الطبية. وفي وقت متأخر السبت، أطلقت عدة صواريخ من غزة، وردّت إسرائيل بغارات جوية استمرت ساعات على مواقع تابعة لكتائب القسام، الجناح العسكري لحركة المقاومة الإسلامية \"حماس\" التي تسيطر على قطاع. جاء مقتل رزان بعد أسابيع من \"مسيرات العودة الكبرى\" التي يشارك فيها آلاف الفلسطينيين على حدود القطاع مع إسرائيل، وقتل فيها ��رابة 123 وأصيب أكثر من ألفي فلسطيني برصاص الجيش الإسرائيلي. وتهدف المسيرات المستمرة منذ 30 مارس/آذار الماضي إلى تأكيد تمسك الفلسطينيين بحقهم في العودة إلى ديارهم التي هجروا منها منذ عام 1948. وتقول إسرائيل إن جنودها فتحوا النار فقط صوب الأشخاص الذين حاولوا اجتياز الحدود تحت غطاء الاحتجاجات، وحمّلت حركة حماس مسؤولية الوقوف وراء أعمال العنف. غير أن الفصائل الفلسطينية المختلفة في غزة تؤكد أن المسيرات شعبية وتشرف على تنظيمها هيئة عليا من مختلف فصائل المقاومة في غزة. واتهمت الأمم المتحدة ومسؤولون حقوقيون إسرائيل باستخدام قوة غير متناسبة تجاه المتظاهرين الفلسطينيين. وفي موكب الجنازة، السبت، حمل المشيعون جثمان رزان ملفوفا بالعلم الفلسطيني، وجالوا به شوارع قطاع غزة. وحمل والدها سترتها الطبية الملطخة بالدماء، وطالب مشيعون بالانتقام لمقتلها. مشيعون حملوا سترة رزان الطبية الملطخة بالدماء أثناء تشييع جثمانها وقالت جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية إن رزان كانت تحاول الوصول إلى أحد المصابين عندما أرديت قتيلة بالرصاص بالقرب من خان يونس. وأضافت، في بيان، أن \"إطلاق النار على الأطقم الطبية جريمة حرب بموجب اتفاقيات جنيف\". وقال مبعوث الأمم المتحدة للشرق الأوسط، نيكولاي ملادينوف، في حسابه على تويتر، إنه يتعين على إسرائيل ضبط استخدامها للقوة، كما يتعين على حماس منع وقوع الحوادث على الحدود. كما قال مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية إنه \"يشعر بقلق بالغ\"، ودعا إلى حماية الأطقم الطبية. وقال الجيش الإسرائيلي، في بيان رسمي، إن قواته على طول الحدود تعرضت، الجمعة، لهجمات شنها مسلحون بإطلاق النار والقنابل اليدوية. وقال إنه سيحقق في مقتل رزان. وأضاف أن \"جيش الدفاع الإسرائيلي يعمل دائما على استخلاص الدروس، والحد من عدد الضحايا في منطقة السياج الأمني مع قطاع غزة. للأسف.\" ومضى البيان يقول إن \"منظمة حماس الإرهابية تعرض عمدا وبطريقة منظمة المدنيين للخطر\". وفي أعقاب تشييع الجنازة بساعات أطلق صاروخان من قطاع غزة تجاه إسرائيل، بحسب الجيش الإسرائيلي. وأطلقت صافرات الإنذار في القرى الإسرائيلية القريبة من الحدود. المشيعون جالوا بجثمان رزان النجار شوارع غزة وقال بيان للجيش إن القبة الحديدة اعترضت صاروخا بينما وقع الآخر على ما يبدو داخل القطاع. وذكرت تقارير استندت إلى روايات شهود عيان أن الطائرات الحربية الإسرائيلية هاجمت في وقت لاحق موقعين لمسلحين مشتبها فيهما جنوبي قطاع غزة. ولم ترد على الفور تقارير بوقوع ضحايا. واستخدمت الولايات المتحدة، الحليف المقرب لإسرائيل، الجمعة حق النقض \"الفيتو\" ضد مشروع قرار بمجلس الأمن، طرحته الكويت، يدين استخدام إسرائيل القوة ضد الفلسطينيين ويدعو إلى اتخاذ إجراءات لحماية الفلسطينيين. وصاغت الولايات المتحدة مشروع قرار آخر يحمل حماس مسؤولية أعمال العنف، ويدعم حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها، لكن المشروع لم يحظ بدعم أي من أعضاء المجلس المكون من 15 عضوا. وفي وقت مبكر هذا الأسبوع، قالت اللجنة الدولية للصليب الأحمر إنها تعكف على إرسال طاقمَيْ جراحين إلى غزة للمساعدة في الأزمة الصحية \"غير المسبوقة\". وقال متحدث باسم اللجنة إن مئات الأشخاص في حاجة إلى علاج جروح أصيبوا بها بسبب تعرضهم للذخيرة الحية، وإن نظام الرعاية الصحية المحلي \"يتعرض لضغوط وأعباء تفوق قدراته\". ----------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "Mourners gathered for the procession of Razan al-Najar through Gaza 라잔 알나자르(21)는 사상자를 돕기 위해 국경 울타리 쪽을 향해 달려가다가 총격을 받고 사망했다고 팔레스타인의 의료 관계자들은 말했다. 이스라엘군은 성명을 통해 알나자르의 사망에 대해 조사하겠다고 말했다. 이후 2일(현지시간) 가자에서 로켓이 발사됐으며 이스라엘은 공습으로 대응했다는 보도가 전해졌다. 라잔 알나자르의 죽음은 가자 지구의 이스라엘 국경 지대에서 몇주간 계속 발생하던 폭력 사태에 따른 것이다. 100명 이상의 팔레스타인인들이 시위 중 이스라엘군에 의해 살해됐다. 팔레스타인 난민들의 고향으로 돌아갈 권리를 지지하는 시위였다. 이들의 고향은 오늘날 이스라엘 지역에 해당하는 곳이다. 이스라엘은 자국군이 오직 시위를 가장하여 국경을 침범하려는 사람들에 대해서만 발포했으며 하마스가 폭력 사태를 조장했다며 비난했다. 그러나 유엔과 인권기구 관계자들은 이스라엘이 과도하게 무력을 행사하고 있다고 비난했다. 2일 열린 장례식에서 라잔 알나자르의 시신은 팔레스타인 국기에 덮힌 채 가자의 거리를 통해 운구됐다. 그의 아버지는 핏자국이 남아있는 그의 의료진용 재킷을 들고 운구를 따랐고 다른 참석자들은 복수를 요구했다. 장례식 참석자들이 핏자국이 남은 라잔 알나자르의 의료진용 조끼를 들고 있다 팔레스타인의료구호협회(PMRS)는 나자르가 칸유니스 근방에서 부상을 입은 시위자를 향해 다가가다가 총에 맞았다고 말했다. \"의료진에게 총을 쏘는 행위는 제네바 협약에 의거 전쟁범죄입니다.\" 협회는 성명에서 말했다. 유엔의 중동 특사 니콜라이 므라데노프는 이스라엘이 무력 사용을 조절해야 하고 하마스는 국경에서 사고를 막아야 한다고 트위터에 썼다. 유엔 인도주의 업무 조정국(OCHA) 또한 \"깊이 우려한다\"고 말했으며 의료지원대에 대한 보호를 촉구했다. 이스라엘군은 지난 1일(현지시간) 국경 지대에 배치된 자국 군인들이 무장대원들에 의해 총성과 수류탄으로 공격받았다고 말했다. 이스라엘군은 작성된 성명에서 나자르의 죽음에 대해 조사할 것이라고 말했다. \"이스라엘방위군(IDF)는 작전에서 교훈을 얻고 가자 지구 보안 울타리 지역의 사상자를 줄이기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 불행히도 하마스 테러조직은 의도적, 계획적으로 민간인들을 위험에 처하게 하고 있습니다.\" 이스라엘군은 말했다. 장례식이 끝난 지 수시간 후 가자에서 두 발의 로켓이 이스라엘을 향해 발사됐다고 IDF는 말했다. 이로 인해 국경 인근의 이스라엘 마을에 공습 경보가 발령됐다. 한 로켓은 이스라엘의 아이언돔 미사일 방어체계에 의해 요격됐으며 다른 로켓은 가자 지구 안에 떨어졌다고 성명서는 말했다. 이스라엘 군용기가 이후 가자 지구 남쪽에서 무장대원 지역으로 의심되는 적어도 2개소에 공습을 가했다고 목격담을 기반으로 한 보도들은 전한다. 사상자에 대한 보도는 즉각 나오지 않았다. 가자 지구의 완충지대 지도 지난 1일 유엔에서는 이스라엘의 동맹국인 미국이 쿠웨이트가 발의한 팔레스타인인에 대한 이스라엘의 무력 사용을 비난하는 안전보장이사회 결의안에 거부권을 행사했다. 미국은 하마스를 비난하고 이스라엘의 자위권을 지지하는 결의안을 자체적으로 발의했으나 안보리 15개 회원국 중 누구의 지지도 받지 못했다. 이주 초, 국제적십자위원회(ICRC)는 \"전례없는\" 의료난을 돕기 위해 가자에 외과의료진 2개 팀을 보낸다고 말했다. 위원회 대변인은 수백 명이 실탄에 의한 부상 치료를 필요로 하며 현지의 의료체계가 \"스트레스와 과중한 부담을 받고 있다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43721284", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43721127", "doc1": "مؤسس فيسبوك بمواجهة الكونغرس الأمريكي وقال زوكربيرغ \"إنه سباق للتسلح. (الروس) سيستمرون في التحسن\". وجاء هذا أثناء الإجابة على أسئلة متعلقة بفضيحة تسريب بيانات المستخدمين واستغلالها من جانب شركة كامبردج أناليتيكا. وكشف زوكربيرغ أيضا عن أن روبرت مولر، المحقق الخاص في التدخل الروسي المزعوم في انتخابات الرئاسة الأمريكية 2016، أجرى مقابلات مع عاملين في الشركة. وأوضح زوكربيرغ أنه لم يكن من بين من قابلهم مولر، لكنه أضاف \"عملنا مع المحقق الخاص سري، وأريد التأكد من أنني لا أكشف أمرا سريا في لقاء مفتوح\". وفي فبراير / شباط الماضي، اتهم مكتب مولر 13 شخصا روسيا بالتدخل في انتخابات الرئاسة الأمريكية، بالإضافة إلى ثلاث شركات روسية. وإحدى هذه الشركات هي \"وكالة أبحاث الإنترنت\". وبحسب لائحة الاتهامات فإن \"هدفها الاستراتيجي زرع الفتنة في النظام السياسي الأمريكي\". فضيحة كامبردج أناليتيكا أضرت بسمعة فيسبوك وسلطت الضوء على قدرته بشأن حماية بيانات مستخدميه وأعلن زوكربيرغ أن شركته تطور حاليا أدوات جديدة لتحديد الحسابات المزيفة في فيسبوك. وقال \"هناك أناس في روسيا مهمتهم محاولة استغلال شبكتنا وأنظمة الإنترنت الأخرى أيضا. نحتاج للاستثمار في تحسين هذه الأدوات\". وجاء استجواب زوكربيرغ أمام جلسة مشتركة لعدة لجان بمجلس الشيوخ الأمريكي، وذلك بعدما تم الكشف خلال الأسابيع القليلة الماضية عن أن شركة كامبردج أناليتيكا حصلت على معلومات من حسابات نحو 87 مليون مستخدم. وقيل إن تلك المعلومات استخدمت لمساندة حملة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إبان الانتخابات. ومن ضمن أقوال زوكربيرغ أمام الجلسة: ومع أول استراحة أثناء جلسة الاستماع ارتفعت أسهم فيسبوك في أسواق المال الأمريكية 5 في المئة، وهو ما يؤشر على الارتياح لأداء واعترافات زوكربيرغ. ما هي تفاصيل فضيحة كامبردج أناليتيكا؟ من المعروف ارتباط الشركة بالحملة الانتخابية للرئيس دونالد ترامب في 2016، وهناك مزاعم بأنها لعبت \"دورا هاما\" في فوز الرئيس بالانتخابات. لكن كامبردج أناليتيكا تقول إنها لم تستخدم أيا من البيانات التي حصلت عليها من فيسبوك في مساعدة أو دعم حملة ترامب. وحصلت الشركة على البيانات من تطبيق أسئلة نفسية وشخصية طوره الأكاديمي \"ألكسندر كوغان\"، وجمع التطبيق معلومات من يستخدمونه على فيسبوك ومعلومات أصدقائهم ومتابعيهم على الموقع، بحسب ما كشفته تحقيقات صحفية. وأشارت التحقيقات إلى أن كوغان باع ما لديه من معلومات وبيانات إلى كامبردج أناليتيكا. وألقت فيسبوك باللوم على كوغان، وقالت إنه رغم حصوله على موافقة المستخدمين للدخول إلى بياناتهم للمشاركة في التطبيق الخاص به، إلا أنه أساء استغلال هذه البيانات وباعها مخالفا سياسة الشركة. ومن جهتها، حملت كامبردج أناليتيكا كوغان المسؤولية أيضا، وقالت إنها لم تكن على علم بأن المعلومات تم الحصول عليها بصورة غير صحيحة. وأثناء جلسة استماع زوكربيرغ قالت شركة كامبردج على حسابها الرسمي على تويتر إنها \"طلبت من محاميها مخاطبة وسائل الإعلام التي تغطي القضية وتحذيرهم من تكرار المزاعم السابقة والتعامل معها كحقائق\". وقبل ساعات من جلسة الاستماع، كشف فيسبوك أيضا عن أن رسائل خاصة من 1500 مستخدم تم تضمينها في جمع البيانات.", "doc2": "그는 \"군비경쟁이다. (그들의 실력이) 나날이 늘고 있다\"고 말했다. 저커버그는 개인정보 무단 유출 파문으로 이날 청문회에 출석했다. 그는 '러시아 스캔들' 수사 담당 로버트 뮬러 특별검사가 페이스북과 접촉을 시도했다고 말하며 \"특검에 협력하고 있다\"고 전했다. 그러나 저커버그 본인은 접촉 대상이 아니었으며, 특검과 정확한 협조 내용은 기밀이라 자세히 말할 수 없음을 분명히 했다. 지난 2월, 로버트 뮬러 특별검사는 러시아인 13명과 러시아 단체 3곳을 대선 개입 혐의로 기소한 바 있다. 러시아 단체 중 한 곳은 '인터넷 리서치 에이전시'(Internet Research Agency)라는 곳으로 일명 '러시아 악플 공장'으로 불린다. 기소 내용에 따르면 이 회사의 전략적 목표는 \"미국의 정치계에 분란을 일으키는 것\"이다. 저커버그는 이날 페이스북이 가짜 계정을 막기 위해 새로운 장치를 개발 중이라고 밝혔다. 그는 \"러시아에는 (페이스북) 시스템과, 다른 소셜미디어 그리고 인터넷 시스템을 악용하는 것이 직업인 사람들이 존재한다\"며 \"이들을 능가하기 위해 투자가 필요하다\"라고 말했다. 최근 페이스북 이용자 8700만 명의 개인 정보가 무단으로 영국 정보분석업체 '케임브리지 애널리티카'(CA)에 유출된 사실이 알려졌다. 이후 '케임브리지 애널리티카'가 이 정보를 2016년 미 대선에 이용했다는 의혹이 증폭됐다. 이날 넥타이 차림으로 청문회에 출석한 저커버그는 파문에 대해 거듭 사과했다. 다른 주요 발언은 다음과 같다: 청문회가 열린 날 페이스북의 주가도 상승했다. 3주 만에 최고치에 근접할 정도로 상승해 전날보다 4.5% 오른 165.04달러를 기록하며 거래를 마쳤다. '케임브리지 애널리티카'(CA) 파문이란? '케임브리지 애널리티카'(CA)는 2016년 미국 대선과 연루된 회사로, 도널드 트럼프 대통령이 당선되는 데 \"결정적인 역할\"을 한 것으로 알려져 있다. 하지만 이 회사는 페이스북 이용자의 개인정보는 트럼프 대통령 당선에 이용되지 않았다고 주장한다. 보도 내용에 따르면 심리학자 알렉산드르 코간은 심리 퀴즈를 만들었고 2014년 페이스북 페이지에서 이 퀴즈앱을 유포했다. 퀴즈를 푼 이용자뿐 아니라 그들의 페이스북 친구들의 정보도 수집됐으며 코간은 이 정보를 '케임브리지 애널리티카'(CA)에 팔았다. 페이스북과 '케임브리지 애널리티카'(CA) 모두 코간을 비난했다. 페이스북은 퀴즈앱을 푼 이용자들이 개인정보 수집에 동의했지만 해당 내용 판매에는 동의하지 않았다고 지적했다. '케임브리지 애널리티카'(CA)는 코간이 제공한 개인정보가 부당하게 수집된 것인지 몰랐다고 주장했다. 저커버그가 청문회에 출석하자 이 회사는 변호인을 통해 트위터에 입장을 표명했다. 회사 변호인은 언론에 공문을 발송했다. 근거 없고 틀린 내용을 사실처럼 되풀이 하지 않아주길 바란다. 두 회사 다 2015년 정보 유출 사건에 대해 알게 된 후 해당 정보 삭제조치에 나섰다고 주장했다. 청문회가 시작되기 몇 시간 전, 페이스북은 퀴즈앱을 푼 이용자와 그들 친구들의 개인정보 외에도 1천500여명의 페이스북 이용자들이 보낸 개인 메시지도 추가로 수집됬다고 발표했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57157750", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57227050", "doc1": "أضرار لحقت برسم لخنزير في أحد الكهوف في إندونيسيا وثمة مخاوف متزايدة بشأن رسم لخنزير بري في جزيرة سولاوسي، يعتبر أقدم رسم في العالم لأحد الحيوانات، إذ يبلغ عمره 45,500 عام. وتأثرت رسومات أخرى في كهوف المنطقة، تصور مشاهد الصيد وكائنات خرافية، في ظل ارتفاع درجات الحرارة. وتشير دراسة إلى أن هناك حاجة لبذل المزيد من الجهود للحفاظ على هذا الفن الذي لا يُقدر بثمن. وقالت الدكتورة جوليان هانتلي، الباحثة المسؤولة عن إنجاز هذه الدراسة التي تعمل في مركز جريفيز للأبحاث الاجتماعية والثقافية في بيان صحفي: \"(هذه القطع الفنية) تختفي أمام أعيننا\". مواضيع قد تهمك نهاية وخلص باحثون أستراليون وإندونيسيون الأسبوع الماضي، في دراسة نُشِرت في مجلة \"ساينتفيك ريبورت\" العلمية، إلى أن ارتفاع درجات الحرارة وأنماط أخرى من الطقس الحاد مثل الأيام الجافة المتتالية ومواسم الرياح العاتية زادت من تراكم الأملاح في الكهوف التي تحتضن هذه الرسوم المنحوتة على الصخور. وكتب فريق البحث قائلا إن الأملاح تتأثر بالحرارة، ففي الأيام الحارة يمكن أن تزيد الأملاح الجيولوجية بأكثر من ثلاث مرات مقارنة بحجمها الأولي. ويمكن أن تتسبب بلورات الملح، التي تنمو في أعلى وخلف الرسوم الصخرية، في تحلل الرسوم الموجودة في أجزاء من جدران الكهوف. وأضافت الدكتورة هانتلي أنها تعتقد أن \"التدهور الصادم الذي يشهده هذا الفن الصخري سيزداد سوءا في ظل ارتفاع درجات الحرارة على مستوى العالم\". ومضت قائلة: \"أُصبت بدهشة بالغة عندما شاهدت انتشار بلورات الملح المدمرة و(تأثيرها) الكيميائي على الرسوم الفنية الموجودة على الصخور، ونعلم أن بعضها يزيد عمره عن 40 ألف سنة\". وأردفت قائلة: \"نحتاج بشكل عاجل إلى مزيد من الفن الصخري وإنجاز أبحاث متعلقة بحفظ الرسوم الموجودة لضمان أفضل الطرق المتاحة للإبقاء على رسوم الكهوف في إندونيسيا\". وعثر على رسمة الخنزير في كهف لينغ تيدونغنج في جزيرة سولاوسي، وهي تقدم أقدم دليل على وجود استيطان بشري في تلك المنطقة. وتعتبر الرسمة أقدم صورة فنية في العالم تصور كائنا حيا، لكنها ليست أقدم قطعة فنية أنتجها الإنسان. ففي جنوب إفريقيا، يُعتقد أن رسما عشوائيا عمره أكثر من 73 ألف عام، هو أقدم رسم معروف.", "doc2": "4만5500년 전 술라웨시섬에 그려진 돼지 그림 곳곳이 심하게 훼손돼 있다 이들 벽화 중엔 4만5500년 전 술라웨시섬에 그려진 세계에서 가장 오래된 동물 벽화인 멧돼지 그림도 포함돼 있다. 사냥 장면과 초자연적 존재를 묘사한 이 지역의 다른 동굴 벽화들도 기온 상승에 따라 한층 빠르게 훼손되고 있다. 이는 가치있는 예술품을 보존하기 위해 더 많은 노력이 필요하다는 신호다. 그리피스 사회문화연구센터 질리언 헌틀리 박사는 성명에서 \"이 예술 작품들이 우리 눈앞에서 사라지고 있다\"고 우려했다. 최근 '사이언티픽 리포트(Scientific Reports)'에 발표된 연구 결과에 따르면 호주와 인도네시아 연구진은 기온 상승과 계속되는 건조한 날씨, 심한 우기 등 극심한 기상 변화가 동굴 내 염분 축적을 가속화시켰다는 사실을 발견했다. 염분은 환경이 가열되고 냉각됨에 따라 팽창하고 수축한다. 연구진은 더운 날엔 소금 결정체가 평소보다 3배 이상 커질 수 있다고 설명했다. 벽화 앞뒤에서 생성되는 이 소금 결정체들은 그림 일부가 동굴 벽에서 떨어져 나가게 만들 수 있다. 헌틀리 박사는 \"4만년 이상 된 것으로 알려진 벽화 패널에 파괴적 염분으로 인한 화학 작용이 얼마나 널리 퍼져 있는지를 보고 충격을 받았다\"고 했다. \"인도네시아 지질시대의 홍적세 동굴 벽화를 보존하기 위해선 더 많은 연구가 시급히 필요합니다.\" 술라웨시 섬 멧돼지 그림은 토종 멧돼지 실물 크기로, 주변 외딴 계곡에 있는 '레앙 테동게' 동굴에서 발견된 이야기 벽화의 일부로 보인다. 이는 이 지역에 인류가 정착했다는 최초의 증거이기도 하다. 이 벽화는 돼지를 묘사한 예술 작품 중에선 세계에서 가장 오래된 것이지만, 인간이 만든 예술 작품 중 가장 오래된 건 따로 있다. 7만3000년 전 남아프리카에서 만들어진 해시태그 모양의 낙서가 현존하는 가장 오래된 그림으로 알려져 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56706808", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-56466582", "doc1": "قتل أكثر من 600 شخص منذ الانقلاب العسكري الشهر الماضي وتفيد الأنباء الواردة بأن الجيش نقل جثث القتلى، وقد يمتنع عن تحديد عدد القتلى بدقة. وقال شهود عيان لوسائل إعلام محلية إن الجنود استخدموا أسلحة ثقيلة وأطلقوا النار على أي شيء يتحرك. وقُتل أكثر من 600 شخص منذ الانقلاب العسكري الشهر الماضي. ولجأ الجيش إلى مستويات متزايدة من العنف للحفاظ على قبضته على السلطة. ووردت أنباء تفيد بوقوع عمليات القتل الأخيرة في باغو، بالقرب من مدينة يانغون الرئيسية، يوم الجمعة، لكنها استغرقت يوما كاملا حتى تناقلتها وكالات الأنباء، فيما أُجبر العديد من السكان على الفرار إلى مناطق مجاورة. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت جمعية مساعدة السجناء السياسيين إنه من المرجح أن يكون العدد الفعلي للقتلى أعلى بكثير من المعلَن عنه. ونقلت صحيفة ميانمار ناو الإخبارية عن منظم الاحتجاج، يي هتوت، قوله إن \"الأمر أش��ه بإبادة جماعية. إنهم يطلقون النار على كل ظِلّ\". واندلعت احتجاجات حاشدة في جميع أنحاء ميانمار، المعروفة أيضا باسم بورما، منذ أن استولى الجيش على الدولة الواقعة في جنوب شرقي آسيا في الأول من فبراير/شباط وأعلن حالة الطوارئ لمدة عام. انقلاب ميانمار: كيف يرى رجال الدين ممارسات الجيش ضد المتظاهرين؟ الجيش في ميانمار يحتفل وسط إدانة دولية لمذبحة السبت الولايات المتحدة تدين \"عهد الترويع العسكري\" في ميانمار وتزعم القوات المسلحة حدوث تزوير واسع النطاق في انتخابات عامة شهدتها ميانمار أواخر العام الماضي، والتي أعادت الزعيمة المنتخبة، أونغ سان سو تشي، وحزبها \"الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية\" إلى السلطة. وقد رفضت مفوضية الانتخابات مزاعم الجيش. ودعا النواب المخلوعون وسفير ميانمار لدى الأمم المتحدة يوم الجمعة، أعضاء مجلس الأمن الدولي إلى اتخاذ إجراءات ضد الجيش في ميانمار، بما في ذلك تمديد العقوبات وفرض حظر على الأسلحة ومنطقة حظر طيران. كما حذّر اجتماع الأمم المتحدة من أن الدولة في ميانمار \"تقف على شفير الفشل\". وقال ريتشارد هورسي كبير مستشاري مجموعة الأزمات الدولية، إن تصرفات الجيش تخلق وضعا يمكن أن يصبح فيه البلد غير قابل للحكم. نبذة عن ميانمار نالت ميانمار استقلالها عن بريطانيا في عام 1948. وطوال معظم تاريخها الحديث كانت تحت الحكم العسكري. وبدأت القيود تتقلص منذ عام 2010 فصاعدا، مما أدى إلى انتخابات حرة في عام 2015 وتنصيب حكومة بقيادة زعيمة المعارضة المخضرمة أونغ سان سو تشي في العام التالي. وفي عام 2017، رد جيش ميانمار على الهجمات التي شنها مسلحو الروهينجا على الشرطة بحملة قمع دموية، ما دفع بأكثر من نصف مليون من مسلمي الروهينجا إلى اجتياز الحدود إلى بنغلاديش، فيما وصفته الأمم المتحدة لاحقا بأنه \"مثال نموذجي على التطهير العرقي\".", "doc2": "미얀마에서는 2월 1일 군사 쿠데타가 발생한 이후 600명 이상의 시위대가 목숨을 잃었다 군부가 시신을 옮겨 정확한 사망자 수가 집계될 수도 없는 상황이라는 주장도 나왔다. 목격자들은 현지 언론에 군이 중형 무기를 사용해 움직이는 모든 것에 발포했다고 말했다. 미얀마에서는 2월 1일 군사 쿠데타가 발생한 이후 600명 이상의 시위대가 목숨을 잃었다. 군은 권력을 유지하기 위해 시위대를 향한 폭력 진압 강도를 높여왔다. 이번 사살은 양곤 인근 바고 지역에서 지난 9일 발생한 것으로 알려졌다. 하지만 주민들이 강제로 주변 마을로 피난을 가게 되면서 하루 늦게 알려졌다. 정치범지원연합(AAPP) 및 인권 활동가들은 사살된 시위대 수가 보도된 것보다 높을 수 있다고 말했다. 미얀마 나우 뉴스는 시위를 조직한 예 후툿의 말을 인용해 \"대량 학살 같았다. 보이는 모든 그림자에 발포했다\"고 말했다. 군은 지난 2월 1일 버마라고도 불리는 미얀마에서 국가를 장악하고 긴급비상사태를 선포한 뒤 1년간 군부가 나라를 통치하게 될 것이라고 선언했다. 이에 미얀마 전역에서 대규모 시위가 잇따라 벌어졌다. 군은 작년 말 아웅산 수치 국가고문과 민족주의민주주의연맹(NLD)가 정권을 탈환한 총선이 부정 선거라며 쿠데타를 정당화했다. 하지만 미얀마 선거관리위원회는 이를 부인했다. 축출된 미얀마 민주 진영 의원들과 초 모 툰 주유엔 미얀마 유엔 대사는 지난 9일 유엔 안전보장이사회(안보리)에 미얀마 군부를 대상으로 한 무기 금수, 비행 금지 제재 등 조치를 취할 것을 촉구했다. 유엔 안보리는 이날 미얀마가 \"국가 파탄(state failure)의 직전에 있다\"고 경고했다. 인터내셔날 크라이시스 그룹 리처드 홀세이 수석 고문은 군의 행동이 국가를 통치 불가능한 상황으로 이어지고 있다고 분석했다. 미얀마는 어떤 나라인가?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56231973", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56234946", "doc1": "أسفرت ممارسات قمعية من الشرطة في ميانمار عن وقوع قتلى ومصابين وأشارت تقارير إلى سقوط قتلى في عدد من المدن الكبرى في البلاد مثل يانغون، وماندلاي، وداوي جراء استخدام قوات الأمن الذخيرة الحية والقنابل المسيلة للدموع. وبدأت الشرطة التوسع في حملة قمعية منذ السبت الماضي ضد المتظاهرين المشاركين في الاحتجاجات السلمية التي ينظمها المواطنون منذ إعلان الانقلاب العسكري. وما زال قادة البلاد المدنيون، الذين أطاح بهم الانقلاب، محتجزون منذ الأول من فبراير/ شباط الجاري. وأظهرت مقاطع فيديو نشرت على مواقع التواصل الاجتماعي الأحد مطاردات تقوم بها قوات الشرطة للمتظاهرين، وإقامة حواجز أمنية مؤقتة في الشوارع، علاوة على الكثير من المتظاهرين المحمولين مدرجين في دمائهم. مواضيع قد تهمك نهاية وتستمر هذه الحملة القمعية من قبل الشرطة، التي بدأت بوضوح السبت الماضي، على نطاق واسع في محاولة من قادة الانقلاب العسكري لإنهاء حالة العصيان المدني السلمي التي لا يبدو أنها تقترب من نهايتها. ماذا يحدث على الأرض؟ وأدان مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان استخدام العنف ضد المتظاهرين، قائلا: \"لدينا معلومات موثوقة تشير إلى مقتل 18 شخصا على الأقل يوم الأحد علاوة على إصابة 30 آخرين\". وقالت رافينا شمدساني، المتحدثة باسم المكتب الأممي: \"للشعب في ميانمار الحق في التجمع بسلكية والمطالبة باستعادة الديمقراطية. ولا يمكن أبدا تبرير استخدام القوة المميتة في التعامل مع متظاهرين بعيدين تماما عن العنف، وفقا للمعايير الإنسانية الدولية\". وقالت مصادر طبية ونشطاء إن أربعة أشخاص على الأقل قتلوا في مدينة يانغون، أكبر مدن ميانمار، إذ أطلقت الشرطة الرصاص الحي، وقنابل الصوت، والقنابل المسيلة للدموع على المتظاهرين. وقال المتظاهر نيان وين شاين لوكالة أنباء رويترز: \"إذا دفعونا بعنف سوف يرتفع عددنا، وإذا هاجمونا سوف ندافع. لن نركع أبدا لأحذية العسكر\". وقال متظاهر آخر لوكالة الأنباء الفرنسية يُدعى آمي كياو: \"بدأت الشرطة في إطلاق النار بمجرد وصولنا. لم يقولوا كلمة تحذير واحدة. أصيب البعض بينما لا يزال بعض المعلمين يختبئون في المنازل المجاورة\". وأشارت تقارير أيضا إلى أن بعض المتظاهرين اعتقلوا في شاحنات تابعة للشرطة. وتحركت قوات الشرطة لفض مسيرة احتجاجية وتفريق المشاركين بها في مدينة داوي جنوب غربي البلاد. وقال نشطاء لبي بي سي إن الشرطة تستخدم الذخيرة الحية وأن أربعة أشخاص على الأقل قتلوا المدينة. لم تظهر الزعيمة المدنية أونغ سان سوتشي في ميانمار منذ احتجازها في الأول من فبراير/ شباط الجاري كما شنت الشرطة حملة قمعية على الاحتجاجات في مدينة ماندالاي، إذ استخدمت خراطيم المياه، وأطلقت النار في الهواء. وقالت شبكة ناو الإعلامية في ميانمار إن هذه المدينة شهدت مصرع شخصين جراء قمع الشرطة. وعلى الرغم من ذلك، استمرت الاحتجاجات في مناطق أخرى، من بينها مدينة لاشيو شمال غربي البلاد. وقالت الأمم المتحدة إن قتلى سقطوا أيضا في مدن ميك، وباغو، وبوكوكو. ولم يتأكد حتى الآن عدد الأشخاص الذين اعتقلتهم السلطات في ميانمار منذ اندلاع الاحتجاجات المناهضة للانقلاب العسكري. لكن مؤسسة مساعدة السجناء السياسيين تقدر عدد من اعتقلوا منذ إعلان الانقلاب بحوالي 850 شخصا. ويبدو أن هذه الأرقام مرشحة للزيادة في ضوء ما يرجحه المشهد الراهن من اعتقال المئات في إطار الحملة القمعية الموسعة التي تشهدها البلاد. أين أونغ سان سوتشي؟ لم تظهر الزعيمة المدنية لميانمار أونغ سان سوتشي منذ أن احتجزها الجيش في العاصمة ناي بي تاو مع بداية الانقلاب العسكري. ويطالب أنصار سوتشي والمجتمع الدولي بإطلاق سراحها واستعادة الديمقراطية في البلاد من خلال إقرار نتائج انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي التي حقق فيها حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية فوزا كاسحا. ومن المقرر أن تمثل سوتشي أمام المحكمة للتحقيق في اتهامات بحيازة أجهزة لاسلكي غير مسجلة لدى السلطات وخرق القواعد المفروضة للحد من انتشار فيروس كورونا، لكن محاميها يقول إنه لم يتمكن من التحدث إليها. وبرر قادة الانقلاب العسكري استيلاءهم على السلطة بتزوير مزعوم على نطاق واسع للانتخابات، وهي المزاعم التي نفتها لجنة الانتخابات. ويواجه الانقلاب في ميانمار إدانات على نطاق واسع خارج البلاد، وهو ما دفع في اتجاه فرض عقوبات وتحركات عقابية من قبل بعض الدول ضد الجيش.", "doc2": "경찰이 시위를 진압하면서 거리에서 총성이 들렸다 양곤, 다웨이, 만덜레이 등의 도시에서 경찰이 쿠데타 반대 시위대에 실탄과 최루탄을 사용하면서 사망자 보고가 속출했다. 지난달 1일 군부의 쿠데타 이후 쿠데타 반대 시위는 대체로 평화롭게 이뤄졌으나 치안 병력은 지난달 27일부터 폭력 진압을 시작했다. 아웅산 수치를 비롯한 민간 정부 지도자들은 구금된 상태다. 지난달 28일 SNS에 공개된 영상에는 경찰이 달려들자 도망가는 시위대의 모습과 거리에 임시로 만든 바리케이드가 세워지고 몇몇이 피투성이인채로 쓰러진 모습이 보인다. 군부가 계속되는 시민불복종 운동을 억누르기를 시도하면서 28일 경찰의 진압은 더 확대됐다. 시민들은 후퇴하지 않았다 BBC 비디오 저널리스트의 현장 기록 양곤의 흘레단 거리에 도착하자 구급차 한 대가 내 옆을 지나갔다. 한 남성이 총에 맞았다는 소리를 들었다. 내가 그곳에 달려갔을 땐 사람들이 이미 그를 구급차에 싣고 난 후였다. 거리에는 핏자국과 그 옆에 집에서 만든 듯한 방패가 보였다. 총탄이 방패를 관통했다. 부상을 입은 남성은 구급차에서 치료를 받았다 몇 분 후, 더 많은 시위대가 도로를 점거하고 방패와 카트로 경찰의 진입을 봉쇄하기 시작했다. 더 많은 사람들이 속속들이 도착했고 자리에 앉아 구호를 외치고 있었다. 인파가 너무 많아 끝이 보이지 않았다. 이곳에서 두 명이 총에 맞아 숨졌고 한 명은 큰 부상을 입었다. 그러나 시민들은 후퇴하지 않았다. 현장의 상황은? 유엔 인권사무소는 시위대에 대한 폭력 진압을 규탄하면서 28일 적어도 18명이 사망했다는 “신뢰할 수 있는 정보”가 있다고 말했다. 또한 30명 이상이 부상을 입었다. 라비나 샴다사니 유엔 인권사무소 대변인은 “미얀마 시민들은 평화롭게 집결하고 민주주의의 회복을 요구할 권리가 있다. 비폭력 시위대에 대한 무력 사용은 국제 인권 규범 하에서 결코 정당화될 수 없다”고 말했다. 활동가들과 의료진에 따르면 미얀마 최대의 도시 양곤에서는 경찰이 실탄과 섬광수류탄, 최루탄을 사용하면서 적어도 4명이 숨졌다 한다. 시위대는 저항을 계속하고 있다. 한 시위자는 “그들이 우릴 밀면 우린 일어날 것이고, 그들이 우릴 공격하면 우린 막을 것이다. 결코 군홧발 앞에 무릎 꿇지 않을 것이다”라고 로이터에 말했다. 다른 시위자는 AFP통신에 “우리가 도착하자마자 경찰은 사격을 개시했다. 아무런 경고 메시지도 없었다. 몇몇은 부상을 입었고 어떤 교사들은 여전히 이웃의 집에 숨어있다”고 말했다. 시위대 일부는 경찰 차량에 실려 나갔다. 미얀마 동남부의 도시 다웨이에서는 치안 병력이 시위대를 해산시켰다. 실탄이 사용됐다는 보도가 나왔으며 활동가들은 BBC에 다웨이에서 네 명이 숨졌다고 말했다. 만덜레이의 시위대는 아웅산 수치의 석방을 요구했다 경찰은 만덜레이에서 열린 대규모 시위도 진압했다. 물대포를 사용하고 공중에 사격을 했다. 이곳에서도 한 명이 숨졌다는 보도가 나왔다. 지금까지 시위 중 체포된 사람들의 수는 확인되지 않았다. 미얀마 정치범지원협회(AAPP)는 이를 850명 정도로 추산하고 있으나 이번 주말에만 수백 명이 더 구금된 것으로 보인다. 타이페이, 홍콩 등의 주요 아시아 도시에서도 활동가들이 미얀마 시위를 지지하는 집회를 열었다. 방콕에서는 시위대가 태국 수상의 사임도 촉구하고 나서 경찰이 최루탄과 물대포를 사용했다. 아웅산 수치는 어디에 있나? 아웅산 수치는 쿠데타가 시작된 이후 수도 네피도에 구금돼 아직까지 그 모습이 공개된 바 없다. 수치의 지지자들과 국제사회는 수치의 석방과 작년 11월 선거 후 성립된 정부의 복구를 요구하고 있다. 수치는 지난달 22일 미등록 무전기와 코로나바이러스 방역 수칙 위반 혐의로 법원에 출두할 예정이었다. 그러나 수치의 변호사는 수치와 대화를 할 수 없었다고 한다. 군부는 11월 선거에 대대적인 부정이 있었다며 쿠데타를 정당화하고 있으나 미얀마 선거관리위원회는 이를 부인한다. 미얀마 쿠데타는 국제사회에서 많은 비난을 받고 있으며 군부에 대한 국제제재 조치 등이 논의되고 있다. 미얀마는 어떤 나라인가?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51914487", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51923213", "doc1": "أمرت فرنسا مواطنيها بالبقاء في المنزل والخروج في حالة الضرورة فقط وسيطبق القرار في 26 من دول الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا. وجاء قرار الحظر مع استمرار ارتفاع نسبة الوفيات جراء الإصابة بفيروس كورونا في إيطاليا وإسبانيا. واتخذت فرنسا قرارا صارما بإغلاق حدودها. وتضررت أوروبا بشدة من الفيروس الذي قتل 7500 شخص حول العالم حتى الآن. وبحسب منظمة الصحة العالمية ، أصاب الفيروس أكثر من 185 ألف شخص حول العالم. وفي غضون ذلك، إرجئت مسابقة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2020 لمدة عام. مواضيع قد تهمك نهاية ما هي تدابير الاتحاد الأوروبي؟ سيؤثر حظر السفر على جميع المسافرين من خارج دول الاتحاد، لكن هناك استثناءات تتمثل في أصحاب تصاريح الإقامة طويلة الأجل وأفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي والدبلوماسيين، والعاملين في شركات ومؤسسات عابرة للحدود والعاملين في مجال الرعاية الصحية، والأشخاص الذين ينقلون البضائع. واتفق على هذه الاجراءات فى قمة أوروبية بالفيديو بين زعماء الاتحاد بعد ظهر الثلاثاء، وسوف يتعين على الدول الأعضاء تنفيذها الآن. وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لين، في مؤتمر صحفي \"قالوا (الزعماء) إنهم سيفعلون ذلك على الفور\"، \"هذا أمر جيد، حتى يكون لدينا إجماع على نهج وموحد (حيث) تثير الحدود الخارجية القلق\". وستتم دعوة بريطانيا وجمهورية أيرلندا، وهي جزء من الاتحاد الأوروبي لكنها ليست عضوا في شنغن، للانضمام إلى الإجراء. وقالت فون دير لين، إنه من الأهمية بمكان أن \"يرفع الاتحاد الأوروبي الحظر\" فيما يتعلق بالحدود الداخلية المغلقة، لأن \"الكثير من الناس عالقين\". الحدود الفرنسية الألمانية مفتوحة أمام حركة البضائع والأشخاص الذين يتنقلون للعمل ماذا تفعل فرنسا؟ أمر الرئيس ماكرون مواطنيه بالبقاء في منازلهم والخروج فقط في حالة أداء مهام ضرورية. وقال إن الإجراءات السابقة، بما في ذلك إغلاق المدارس والمقاهي والمحلات غير الضرورية، أثبتت أنها لا تكفي. وأضاف في خطاب تلفزيوني استمر 20 دقيقة: \"حتى عندما كان الأطباء يحذرون من خطورة الوضع، رأينا الناس يجتمعون في الحدائق والأسواق المزدحمة والمطاعم والحانات التي لم تحترم أمر الإغلاق\". وقال ماكرون: \"نحن في حالة حرب، نحن لا نحارب جيشا آخر، لكن العدو هنا، غير مرئي، لا يمكن المساس به ... ويتقدم\". وقال ماكرون إن القيود المفروضة في فرنسا ستظل سارية لمدة 15 يوما على الأقل، وتعهد بمعاقبة كل من ينتهك الإجراءات. وأوضحت الحكومة في وقت لاحق أنها سوف تنشر ما يزيد على 100 ألف جندي في أنحاء البلاد لتطبيق الإغلاق. أغلقت المطاعم والمقاهي في العديد من الدول الأوروبية وقال ماكرون أيضا إن البلاد سوف تستعين بالجيش للمساعدة في نقل المرضى إلى المستشفيات. كما طمأن ماكرون الشركات قائلا: \"لن تتعرض أي شركة فرنسية مهما كان حجمها لخطر الانهيار\". وكشف وزير المالية، برونو لومير، يوم الثلاثاء عن حزمة مساعدات بقيمة 45 مليار يورو (50 مليار دولار، 41 مليار جنيه استرليني) لمساعدة الشركات والموظفين المتضررين. وسجلت فرنسا حتى الآن ما يزيد على 7730 ألف حالة إصابة، و175 حالة وفاة. أنباء خارج أوروبا: ماذا تفعل ألمانيا؟ حظرت المستشارة أنغيلا ميركل التجمعات الدينية، وطلبت من المواطنين إلغاء أي سفر محلي أو أجنبي خلال العطلات. ستُغلق الأماكن بما في ذلك الأندية والحانات والمرافق الترفيهية وحدائق الحيوان والملاعب، كما يتعين على المطاعم فرض حد أدنى من المسافة بين الطاولات، والعمل ساعات محدودة، يأتي ذلك في وقت أُغلقت فيه المدارس بالفعل في شتى أرجاء العالم. تضررت المتاجر في برلين بالفعل من تراجع أعداد الزبائن وقالت ميركل خلال مؤتمر صحفي في برلين: \"كلما التزم الجميع بهذه القواعد بطريقة أفضل، تجاوزنا هذه المرحلة بسرعة\"، وتعهدت بسعي الحكومة إلى تقليل الأثر الاقتصادي من جراء تفشي الفيروس. وسجلت ألمانيا حتى الآن ما يزيد على سبعة آلاف حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا، و20 حالة وفاة، فضلا عن تطبيق حظر بالفعل على التجمعات الكبيرة في شتى أرجاء البلاد. كما اقتصرت حركة المرور عبر حدود ألمانيا مع فرنسا والنمسا وسويسرا ولوكسمبورغ يوم الاثنين على البضائع والأشخاص الذين يتنقلون للعمل.", "doc2": "프랑스-독일 국경은 현재 재화와 통근자만 통과할 수 있다 이 조치는 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 스위스를 비롯한 유럽연합 26개 회원국에 적용될 방침이다. 영국 시민은 영향받지 않는다. 이탈리아와 스페인에서 사망자 수가 급증하고 프랑스가 봉쇄를 시작하면서 입국금지 조치가 내려졌다. 전 세계에서 7500명을 사망케 한 코로나19에 유럽도 큰 피해가 나오고 있다. 한편 유로 2020 축구 대회는 1년 연기됐다. 세계보건기구(WHO)에 따르면, 전 세계에서 코로나19 감염자가 18만5000명 이상이다. 유럽의 입국금지 조치의 세부 내용은? 이번 입국금지 조치는 유럽연합 시민권자를 제외한 유럽연합 국가를 방문하는 모든 사람에게 적용된다. 다만 장기 체류자와 유럽연합 시민권자와 외교관의 가족들, 그리고 국경을 오가며 일하는 사람들과 보건 분야 종사자, 화물 운반기사들은 예외다. 솅겐 협약을 체결한 유럽연합 국가 안에서는 이동의 자유가 보장돼 왔다. 그러나 최근 많은 나라가 코로나19 전염을 막기 위해 일방적으로 국경 전체 또는 일부를 차단하고 있다. 프랑스 에마뉘엘 마크롱 대통령의 촉구로 유럽연합 집행위원회는 더 단합된 방식으로 유럽연합 입국을 통제하는 방안을 논의하게 됐다. 이번 조치는 지난 17일 유럽연합 정상들 간 화상 회담으로 합의가 이뤄졌고 이제 유럽연합 회원국들은 이를 시행해야 한다. \"정상들은 이를 즉각 실시하겠다고 말했습니다.\" 유럽연합 집행위원장 우르줄라 폰데어라이엔은 기자회견에서 말했다. \"이는 좋은 일입니다. 우리가 외부 국경에 단합되고 통일된 방안을 갖게 됐다는 것이기 때문입니다.\" 유럽연합 회원국이나 솅겐 협약에 가입하지 않은 영국과 아일랜드는 이 조치에 동참할 것을 제안받을 예정이다. 유럽의 최근 상황은? 프랑스 시민들은 집 안에 있으라는 권고가 내려졌다 프랑스 국민은 외출할 때 그 이유를 상세히 기술한 문서를 휴대해야 한다. 이를 위반한 사람은 135유로(약 18만 원)의 벌금을 물게 된다. 마크롱 대통령은 전시 체제를 방불케 하는 조치를 취하면서 국��들에게 집에 머무르고 꼭 필요한 수준의 이동만 하라고 했다. 프랑스의 코로나19 확진자 수는 지난 17일 16% 이상 증가해 7730명이 됐다. 사망자 수는 175명이며 사망자 7%가 65세 미만이다. 2500명 이상이 병원에서 치료 중이며 699명이 중환자실에 입원한 상태다. 영국에선 사망자가 71명이 나왔다. 사회적 접촉을 피하고 가능한 한 재택근무를 하고 불필요한 외국 여행을 모두 피할 것을 국민에게 권고했다. 리시 수낙 재무장관은 코로나19로 인한 경제난 해소를 위해 3300억 파운드(약 490조 원) 규모의 재정 정책을 발표했다. 한편 영국 정부의 최고과학보좌관은 영국에서 코로나19로 2만 명 미만이 사망하면 \"좋은 결과\"라는 의견을 말했다. 스페인의 확진자 수는 2000명이 증가해 현재 1만1178명이 됐다. 당국은 4700만 국민에게 부분적인 봉쇄조치를 내린 상태다. 현재 스페인은 유럽에서 이탈리아 다음으로 가장 큰 피해를 입은 곳이다. 스페인은 18일 자정부터 프랑스와 포르투갈 국경을 지나는 차량을 차단하기 시작했다. 스페인 시민권자와 거주자, 그리고 국경을 오가는 노동자에게만 입국을 허용하고 있다. 프랑스 국경 근처에 서 있는 스페인 경찰 확진자 수가 3만1000명을 넘어 중국 다음으로 가장 많은 확진자 수를 기록한 이탈리아는 지난 17일 사망자 2503명을 기록했다. 이탈리아는 전국이 봉쇄된 상태다. 이탈리아 정부는 6700만 달러(약 8200억 원) 규모의 긴급 재정정책을 발표하면서 국적 항공사 알이탈리아를 다시 국유화할 방침이다. 6000명 이상의 확진자와 13명의 사망자가 발생한 독일은 종교행사를 금지했으며 모든 휴가 여행을 취소할 것을 권고했다. 클럽, 술집, 여가시설, 동물원, 놀이터 등의 시설들도 폐쇄된다. 학교는 이미 휴교령이 내려진 상태다. 아일랜드는 3월 말까지 확진자가 1만5000명이 될 수 있다고 리오 버라드커 총리가 말했다. 총리는 \"중대하며 오래 지속되는\" 경제적 피해를 경고했으며 코로나19 사태가 여름까지 이어질 수 있다고 말했다. 아일랜드 정부는 이미 술집과, 학교 등을 폐쇄했다. 벨기에의 사망자 수는 지난 17일 5명에서 10명으로 두 배 늘었다. 스웨덴은 18일부터 모든 고등학교와 대학교를 폐쇄한다. 조지아의 정교회 수사들이 수도 트빌리시의 거리를 성수로 축복하기 시작했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/04/130407_venezuela_elections_maduro_curse", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42306011", "doc1": "مادورو يتقدم في استطلاعات الرأي بنسبة 10 في المائة على منافسه كابريليس وشبه مادورو منافسه الرئيسي في الانتخابات، هنريك كابريليس، بالغزاة الإسبان الذين قاتلوا أبناء فنزويلا الأصليين في القرن السادس عشر. وقال مادورو إن \"لعنة\" القرون الماضية سوف تحل بهؤلاء الذين لن يؤيدوه في الانتخابات المرتقبة. ورد عليه كابريليس قائلا إن \"اللعنة\" ستحل بالفنزويليين فقط لو فاز مادورو في الانتخابات التي من المقرر أن تجرى يوم الأحد المقبل لاختيار خليفة للرئيس اليساري الراحل هوغو تشافيز. وتوفي تشافير الشهر الماضي بعد صراع طويل مع مرض السرطان. مواضيع قد تهمك نهاية وتشير نتائج استطلاعات الرأي إلى تقدم مادورو، الذي كان نائب تشافيز، بـ 10 نقاط على الأقل على كابريليس. \"لعنة ماراكابانا\" وجاء حديث مادورو عن \"اللعنة\" التي ستحل بالفنزويليين في حال خسارته الانتخابات أثناء تجمع شعبي حاشد نظم في ولاية أمازوناس، ذات الغابات الشاسعة، على الحدود مع البرازيل وكولومبيا. وقال القائم بأعمال الرئيس الفنزويلي، وقد وضع على رأسه قبعة اشتهر بها سكان المنطقة، إنه \"لو صوت أي من الناس ضد نيكولاس مادورو، فإنه يصوت ضد نفسه، وستحل عليه لعنة ماراكابانا\". ويشير مادورو بذلك إلى هزيمة حاسمة مني بها سكان البلاد الأصليون في معركة وقعت في القرن السادس عشر مع مقاتلي الاستعمار الإسباني. كابريليس استهجن كلام مادورو على لعنة ماراكابانا وأضاف مادورو \"لو فاز البرجوازيون، فإنهم سوف يبيعون مرافق الصحة والتعليم للقطاع الخاص، وسوف يأخذون الأرض من الهنود الحمر (سكان القارة الأمريكية الأصليون) وستحل عليكم لعنة ماراكابانا\". ويقول محللون إن خليط المعتقدات الكاثوليكية والروحية، وخاصة في سهول وأحراش جنوب ووسط البلاد، يوفر أرضية خصبة للحديث على الأرواح واللعنات التي قد تبدو خارج سياق المناخ الانتخابي. وقد استهجن كابريليس لغة منافسه. وقال، في تجمع شعبي حاشد في ولاية تاتشيرا الغربية، إن\" أي شخص يهدد الناس، ويقول لهم إن لعنة ستحل عليهم، ليس له الحق في حكم هذه البلاد\". وأضاف \"أقول لكل الفنزويليين في هذا المقام إن اللعنة الحقيقية هي تلك الفئة القليلة التي سوف نتخلص منها يوم 14 أبريل\". ويذكر أن هناك خمسة مرشحين آخرين للرئاسة، لكن هناك فارقا كبيرا في الشعبية بينهم وبين مادورو وكابريليس.", "doc2": "베네수엘라 국민들이 지난 10일 열린 시장선거에 참여하기 위해 투표인 명단에서 이름을 찾고 있다 그는 이날 열린 시장 선거에 후보를 낸 정당들만이 내년 대통령선거에도 후보를 낼 수 있다고 말했다. 정의제일당, 국민의지당, 민주행동당 등 베네수엘라의 주요 3개 야당은 선거 시스템이 왜곡돼 있다며 10일의 시장 선거를 보이콧했다. 마두로 대통령은 \"선거 시스템은 완전히 신뢰할 수 있다\"며 \"야당은 베네수엘라 정치 지도에서 사라졌다\"고 야당의 보이콧을 비판했다. 그는 \"오늘 (시장선거)에 참여하지 않고 보이콧을 지지한 정당은 (대통령선거)에 출마할 수 없다\"고 출마 금지를 공식 발표했다. 베네수엘라 3대 야당은 10월 이날 열린 355개 도시의 시장을 선출하기 위한 기초단체장 선거를 보이콧할 것을 발표하며, 이 선거는 마두로 대통령의 독재를 도울 뿐이라고 비판했다. 베네수엘라의 계속되는 경제 위기와 생필품 수급난, 그리고 인플레이션 (물가 상승)에도 불구하고 야당의 보이콧으로 인해 마두로 대통령의 통합사회주의당(PSUV)은 이 선거에서 압승할 것으로 전망된다. 경제 위기가 악화되자 마두로 대통령의 지지도도 현격히 떨어졌다 마우로 대통령과 '분할 통치' 케이티 왓슨, BBC 라틴 아메리카 특파원 마두로 대통령의 이번 조치는 야당을 자극하기 위함이다. 특히 그는 이번 조치가 제헌의회의 결정이라는 점을 강조했다. 하지만 야권은 이 헌법기관이 비민주주의적이라며 이 기관 자체를 인정하고 있지 않다. 경제 위기가 악화하자 마두로 대통령의 지지도도 현격히 떨어졌다. 그는 지지도 회복을 위해 \"분할 통치 (divide and conquer)\"를 시작했다. 야당을 약화함으로써 야당이 덜 위협적이게 만드는 것이다. 어느 정도는 성공했다. 레오폴도 로페즈 등 주요 야권 인사 몇몇을 구속했고, 엔리케 카프릴레스와 같은 인사의 대권 출마도 불허했다. 이번 조치 역시 그와 비슷한 맥락이다. 야권은 위기에 처했고, 그것이 마두로 대통령이 의도한 바이다. 지난 10월 베네수엘라 국민들이 등록 후보 목록을 확인하고 있다 마두로 대통령은 이번 조치가 제헌의회의 결정이라고 했다. 하지만 8월에 출범한 이 국가 최고 헌법기관의 대부분이 마두로 정권에 충성하는 인사로 구성돼있어, 야권은 이번 조치는 마두로 대통령의 절대 권력을 연장하기 위함일 뿐이라고 주장한다. 남아프리카 북쪽에 위치한 베네수엘라에는 3000만여 명이 살고 있다. 세계 최대 석유 매장량을 자랑하고 석탄과 철광석도 풍부하다. 그럼에도 불구하고 대부분의 사람들은 궁핍하게 살고 있다. 현재 베네수엘라 국민들은 마두로를 지지하는 자들과 그의 정당의 18년 통치를 끝내고자 하는 자들로 나뉘었다. 지지층은 마두로 정권이 많은 사람들을 가난에서 구했다고 주장하는 반면 일각에서는 마두로 정권의 반민주주의적 조치와 경제 정책 문제 등을 비판한다. 차베스 지지자 많은 민병대는 아직도 마두로를 열렬히 지지한다 마두로 대통령의 전임자인 휴고 차베즈 전 대통령은 1999년 집권했다. \"차베스타스(Chavistas)\"로 알려진 차베스 지지자들은 베네수엘라 국민을 가난에 빠뜨린 건 야권이라고 주장한다. 1999년부터 계속된 갈등이 극심해진 것은 차베즈 전 대통령만큼 마두로 대통령은 차베스타스를 움직이지 못하고 있다는 ���석이 있다. 또 계속되는 유가 하락도 그의 정권에 도움이 되지 않고 있다. 베네수엘라는 수출의 95%를 원유가 차지해 왔고 원유 수입으로 많은 국민들에게 집을 제공해주는 등의 복지 프로그램을 운영해왔다. 결정적 사건 지난 3월 대법원은 의회를 무력화 시도해 반대 여론이 일었다 결정적 사건은 지난 3월 대법원이 의회의 입법권을 박탈하려 한 시도였다. 베네수엘라 대법원은 지난 3월 30일 \"법원이 의회를 경멸하는 한 입법권은 헌법 기구나 법률 수호를 위해 지정된 기구에 의해 대행된다\"고 선고했다. 이로 인해 야권이 현재 요구하는 바 중 하나가 이 같은 선고를 한 대법관 퇴임이다. 베네수엘라에서는 지난 3월 말부터 시작된 반정부 유혈 시위로 이제까지 113명이 죽고 2000여 명이 다쳤다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55997786", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57345343", "doc1": "واضطرت الشابة، التي تعرف في بلدها باسمها الأول فقط وهو ميلا، لتغيير مدرستها العام الماضي بعد أن انتشر فيديو لها على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي بعد أن شاركته مع صديقاتها عبر تطبيق إنستغرام. ونشرت الشابة بعد ذلك فيديو آخر على تطبيق تيك توك في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، وتسبب بموجة ثانية من التهديدات التي تلقتها عبر الإنترنت. وقال محاميها إنها كانت تتلقى نحو ثلاثين رسالة كراهية في الدقيقة في فترة من الفترات، لذا تولت قوة مكافحة جرائم الكراهية الإلكترونية الفرنسية هذه القضية. وأحيت هذه الحادثة النقاش في البلد حول معنى حرية التعبير وحول حماية أطفال المدارس من التنمر الإلكتروني. مواضيع قد تهمك نهاية وكان معلم مدرسة، هو صمويل باتي، قد قتل في شهر أكتوبر/تشرين الأول الماضي قرب مدرسته في باريس، بعد أيام من عرضه صورا كاريكاتيرية للنبي محمد أثناء حصة حول حرية التعبير. ونقلت جريدة لو فيغارو الشهر الماضي أن ميلا تلقت أكثر من 50 ألف رسالة كراهية. وقال المحامي، ريتشارد مالكا، إن \"ميلا عاشت مختبئة وكأنها في ملجأ وكانت تتلقى رسائل كراهية بمعدل ثلاثين رسالة في الدقيقة\". ومن بين التعبيرات التي استخدمتها ميلا في الفيديو الأول أن الإسلام \"دين كراهية\". وعلق المحامي قائلا: \"لم تستخدم أي تعليق عنصري، استخدمت فقط كلمات كمراهقة وكانت كلمات سوقية قليلا\". وقالت مجموعة ( E-Enfance) لحماية الطفل على الإنترنت إن تفاصيل حساب ميلا قد كشفت، وأن حالة تلك المراهقة قد تسببت بتبادل رسائل عبر الإنترنت أكثر مما تسببت به أحداث مثل كأس العالم لكرة القدم. وفورا ظهر هاشتاغ داعم لميلا ( #JeSuisMila) معناه بالعربي أنا ميليا، وآخر يهاجمها ( #JeNeSuisPasMila) ويعني أنا لست ميلا. ووُضعت ميلا وعائلتها تحت حماية الشرطة، ودعمها الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، مؤكدا أن القانون الفرنسي يكفل \"حق التجديف\". وبعدها أرسلت ميلا إلى مدرسة جديدة. ورفعت دعاوي قضائية ضد عدد من الأشخاص بتهمة تهديدها، كما سجن شاب بعمر الثانية والعشرين في شهر أكتوبر/تشرين الأول الماضي. وفي الشهر التالي، نشرت ميلا فيديو آخر، ما لبثت وأن حذفته واشتكت من تعرضها للتهديد والإشارة غير المباشرة لجريمة قتل المعلم باتي في شهر أكتوبر. وقالت وزيرة المساواة، مارلين شيبا، إن القضية لم تعد قضية جدل بل اضطهاد قاصر. وغرد وزير الداخلية، جيرالد دارمانان، يوم الثلاثاء، قائلا إنه ألقي القبض على خمسة أشخاص بسبب توجيههم تهديات بالقتل، مضيفا إن \"13 شخصا بالمجمل قد اعتقلوا منذ شهر فبراير/شباط 2020 على خلفية هذه القضية\". وتتراوح أعمار المسجونين ما بين 18 عاما و29 عاما وينحدون من مناطق مختلفة من فرنسا.", "doc2": "밀라가 올린 동영상은 인터넷에서 빠르게 확산했다 피고인들은 18~30세의 남성 10명과 여성 3명으로 이중 8명은 살해 협박까지 한 혐의를 받고 있다. 밀라라는 이름으로 알려진 이 소녀는 16살이던 2년 전, 이슬람을 비판하는 내용의 비디오를 인스타그램에 올린 뒤 해당 동영상이 퍼져나가면서 10만 건의 악성 메시지를 받은 것으로 알려졌다. 그는 동영상에서 이슬람을 \"증오의 종교\"라고 설명했다. 밀라는 지난해 11월 동영상 기반 소셜미디어 틱톡에도 또 다른 동영상을 올렸다. 밀라의 사연은 표현의 자유에 대한 갑론을박으로 이어졌다. 청소년들을 '온라인 괴롭힘'에서 보호해야 한다는 주장도 빗발쳤다. 소셜미디어에선 밀라를 지지하는 해시태그 '#내가 밀라다(JeSuisMila)'가 번지는가 하면, 반대 의미로 '#나는 밀라가 아니다(JeNeSuisPasMila)'로 맞서는 이들도 있었다. 에마뉴엘 마크롱 대통령도 밀라를 지지하는 입장을 표명하며 \"우리는 신성모독 발언의 자유가 있다\"고 말했다. 프랑스에선 지난해 10월 한 교사가 학생들에게 이슬람교 선지자 무하마드의 캐리커쳐를 보여주며 표현의 자유 관련 수업을 진행한 뒤 살해당하는 일도 있었다. 밀라의 변호인 리처드 말카는 현지 라디오 방송에 \"이렇게 어린 소녀가 24시간 경찰의 보호를 받게 된 건 이 나라에서 전례가 없는 일\"이라고 말했다. 재판에 앞서 밀라는 \"공포 속에서 사는 삶을 함께 거부하자\"며 도움을 호소하는 메시지를 올렸다. 말카는 메시지 대부분이 성적이거나 성소수자 혐오 내용이었으며 이후 밀라가 숨어살다시피 해야 했다고 주장했다. 그는 \"이 사건에서 더 무서운 점은 '악플러'들이 범죄자거나 광신도들이 아니었다는 사실\"이라며 \"다들 전과도 없었다\"고 덧붙였다. 말카는 많은 이들이 가짜 이름이나 IP 우회 경로를 이용해 올린 '트윗 한 건'만으로도 조사 대상이 될 수 있다는 사실에 놀라워했다고 설명했다. 앞서 지난 10월엔 밀라에게 살해 협박을 가한 한 20대가 징역 3년에 처해지기도 했다. 밀라는 처음 문제의 비디오를 올린 이후 다니던 학교에서도 나와야 했다. 현재는 온라인 수업을 받고 있다. 곧 자신의 경험담을 담은 책 '나는 당신 자유의 대가입니다(I Am the Price of Your Freedom)'를 펴낼 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53129351", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53125182", "doc1": "هناك مخاوف من حدوث موجة ثانية لقد كانت المرحلة الثانية من الإنفلونزا الإسبانية قبل قرن أكثر فتكا من المرحلة الأولى. لذلك، هل الموجة الثانية حتمية؟ وإلى أي مدى قد تكون سيئة؟ أولا، ما هي الموجة الثانية؟ يمكنك التفكير في الأمر مثل أمواج البحر حيث يرتفع عدد الإصابات ثم يعود مرة أخرى إلى التراجع، وكل دورة هي \"موجة\" واحدة من فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية ومع ذلك، لا يوجد تعريف رسمي لها. وقال الدكتور مايك تيلديسلي، من جامعة وارويك، لبي بي سي: \"إن الأمر ليس علميا بشكل خاص، فكيفية تعريف الموجة يتم بشكل اعتباطي\". ويصف البعض أي ارتفاع باعتباره موجة ثانية، لكنها غالبا ما تكون موجة أولى صعبة. ويحدث هذا في بعض الولايات الأمريكية. وكي نقول إن موجة واحدة انتهت، يكون الفيروس تحت السيطرة وتتراجع الحالات بشكل كبير. ولبدء موجة ثانية، ستحتاج إلى ارتفاع مستمر في العدوى. ولا تعد نيوزيلندا، التي تعاني من حالاتها الأولى بعد 24 يوما بدون فيروس كورونا، ولا بكين التي تواجه تفشي المرض بعد 50 يوما خالية من الفيروس، في هذا الوضع. لكن بعض العلماء يجادلون بأن إيران قد بدأت في تحقيق معايير الموجة الثانية. هل ستضرب موجة ثانية بريطانيا؟ يكمن الجواب بشكل شبه كامل في القرارات التي نتخذها، وبالتالي فإن الإجابة قد تذهب في أي من الاتجاهين. يقول الدكتور تيلديسلي: \"أعتقد حقا أنه يوجد في الوقت الحالي قدر كبير من عدم اليقين ولكن لأكون صريحا، فهذا أمر يثير قلقي جدا\". فهذا الاحتمال مطروح بشكل واضح فالفيروس مازال موجودا، ولا يقل فتكا أو قدرة على العدوى عما كان عليه في بداية عام 2020. ويعتقد أن حوالي 5 في المئة فقط من الأشخاص في بريطانيا قد أصيبوا بالعدوى، وليس هناك ما يضمن أنهم جميعا محصنون. ويقول الدكتور آدم كوتشارسكي من مدرسة لندن للصحة العامة والطب الاستوائي: \"الدليل هو أن الغالبية العظمى من الناس لا يزالون عرضة للإصابة، من حيث الجوهر إذا رفعنا جميع الإجراءات فسنعود إلى الوضع الذي كنا عليه في فبراير/ شباط الماضي، إنه يماثل تقريبا البدء من الصفر مرة أخرى\". أناس يقومون بالتسوق في نوريتش بعد تخفيف قيود الإغلاق ما الذي يمكن أن يؤدي إلى موجة ثانية؟ رفع قيود الإغلاق إلى حد بعيد. فقد تسببت عمليات الإغلاق في حدوث اضطراب كبير في جميع أنحاء العالم حيث أدت إلى ضياع الوظائف والتأثير على صحة الناس وإخراج الأطفال من المدارس، ولكن تمت السيطرة على الفيروس. ويقول الدكتور كوتشارسكي: \"إن اللغز النهائي هو كيفية الحفاظ على هذه السيطرة، مع تقليل الاضطراب اليومي إلى الحد الأدنى\". ولا يوجد أحد متأكد بنسبة 100 في المئة إلى أي مدى يمكن تحقيق ذلك. وهذا هو السبب في رفع التدابير على مراحل ويتم إدخال طرق جديدة للسيطرة على فيروس كورونا، مثل تتبع المخالطين أو الكمامات. ويقول الدكتور كوتشارسكي: \"في بريطانيا والدول المجاورة يمكن أن يحدث تفش سريع إذا تم رفع الإجراءات إلى ما بعد نقطة التحكم في العدوى\". ولقد بدأ ذلك بالفعل في ألمانيا حيث أثبتت نتائج اختبار الفيروس إيجابية 650 شخصا بعد تفشي المرض في أحد المجازر. ولا يعد الأمر مشكلة كبيرة إذا كان من الممكن تحديد بؤر التفشي بسرعة حيث تفرض عمليات إغلاق محلية فيتوقف انتشار الفيروس. وخلاف ذلك، فإن تلك البؤر تساهم في موجة ثانية. وقد اضطرت كوريا الجنوبية، التي حظيت بالثناء على نطاق واسع لمعالجتها لفيروس كورونا، إلى إعادة فرض بعض القيود بسبب مثل هذه البؤر. هل ستكون الموجة الثانية مماثلة للموجة الأولى؟ سيكون خطأ ما قد وقع بشكل خطير لو حدث ذلك. كانت قيمة الرقم آر R، وهو عدد الأشخاص الذين نقل لهم كل شخص مصاب بالفيروس العدوى، 3 أشخاص في المتوسط في بداية الوباء. هذا يعني أن الفيروس كان ينتشر بسرعة، لكن سلوكنا تغير مع ممارسة التباعد الاجتماعي، فمن الصعب أن نرى وصول الرقم R إلى هذا المعدل مرة أخرى. وقال الدكتور كوتشارسكي لبي بي سي: \"لن تقوم أي دولة برفع كل شيء والعودة إلى وضعها الطبيعي، وحتى الدول التي لم تتحكم في فيروس كورونا مثل البرازيل والهند لم يصل الرقم R لديهما لـ 3\". وإذا بدأت الحالات في التزايد مرة أخرى، فمن المحتمل أن تكون بطيئة نسبيا. ومع ذلك، ومن الناحية النظرية يمكن أن تنتهي الموجة الثانية أكبر من الموجة الأولى لأن الكثير من الناس لا يزالون عرضة للإصابة. انتشار الفيروس كالموجة ارتفاع يعقبه انخفاض ويقول الدكتور تيلديسلي: \"لكن إذا زادت الحالات مرة أخرى، فيمكننا إعادة فرض الإغلاق لقمع موجة ثانية، فهذا دائما خيار متاح لنا\". متى ستحدث موجة ثانية؟ وهل يزيد الشتاء الأمور سوءا؟ يقول الدكتور كورتشارسكي إنه يمكن رؤية عمليات انتشار محلية في \" الأسابيع أو الأشهر المقبلة\" مع رفع الإجراءات. لكن هذا لا يعني تأكيد حصول موجة ثانية. ويقول الدكتور تيلديسلي: \"إذا تم تخفيف الإجراءات بشكل كبير، فقد ينتهي بنا الأمر إلى موجة ثانية في أواخر أغسطس/آب أو أوائل سبتمبر/أيلول المقبلين\". وقد يكون الشتاء وقتا حاسما حيث تنتشر فيروسات كورونا الأخرى بسهولة أكبر. فإذا كنا فقط نتحكم في الفيروس، فإن أي زيادة موسمية صغيرة يمكن أن تؤدي إلى انتشاره. ويقول البروفيسور جوناثان بال، عالم الفيروسات في جامعة نوتنغهام: \"الربيع ساعدنا بلا شك، والموجة الثانية تكاد تكون حتمية خاصة مع اقترابنا من أشهر الشتاء، والتحدي الذي يواجه الحكومة هو التأكد من أن الذروة ليست كبيرة لدرجة إثقال كاهل نظام الرعاية الصحية\". هل يصبح الفيروس أخف وطأة ولا يعد مشكلة بعد الآن؟ إحدى الحجج ضد نظرية الموجة الثانية القاتلة هي أن الفيروسات تصبح أقل خطورة لأنها تتطور لإصابة الناس بشكل أفضل. حتى فيروس HIV نقص المناعة المكتسبة يبدو أنه أصبح أخف وطأة. وتقول النظرية إن الفيروسات تنتشر أكثر إذا لم تقتل مضيفها وبالتالي أصبحت أخف وطأة. ويقول البروفيسور بال: \"لكن هذا ليس مضمونا\". وهذا أمر يحدث أيضا على مدى فترات زمنية طويلة. وبعد مرور أكثر من ستة أشهر على الوباء، لا يوجد دليل واضح على أن الفيروس قد تحور لينتشر بسهولة أكبر أو أنه بات أقل فتكا. ويضيف البروفيسور بال: \"أعتقد أن الفيروس يعمل بشكل جيد للغاية في الوقت الحالي. غالبا ما يعاني الناس من عدوى خفيفة جدا أو بدون أعراض، وإذا تمكنوا من نشر العدوى، فلا يوجد سبب لتخيل أن فيروس كورونا سيصبح أخف وطأة\".", "doc2": "100여년 전 스페인 독감 당시에는 처음 발병 사태 때보다 세컨드 웨이브가 더 치명적이었다. 세컨드 웨이브는 피할 수 없는 것일까? 그렇다면 얼마나 심각해질 수 있는 걸까? 먼저, 세컨드 웨이브란 무엇인가? 바다의 파도를 떠올려 보자. 확진자의 수는 오르내리기를 반복하는데 하나의 주기를 코로나바이러스의 '웨이브'라 할 수 있다. 세컨드 웨이브에 대한 공식적인 정의가 있는 건 아니다. \"완전히 과학적인 개념은 아니에요. 웨이브 하나를 어떻게 정의하느냐는 자의적입니다.\" 워윅대학교의 마이크 틸드슬리 박사는 BBC에 말했다. 어떤 이는 확진자 수가 증가하면 무조건 세컨드 웨이브라 말하지만 보통은 퍼스트 웨이브가 좀 굴곡이 있는 경우다. 현재 미국의 몇몇 주에서 발생하는 상황이 이렇다. 한 웨이브가 끝났다고 하려면 바이러스가 통제가 되고 확진자의 수가 현저히 떨어져야 한다. 세컨드 웨이브가 시작되는 것은 신규 감염이 꾸준히 증가할 때다. 24일간 확진자가 하나도 안나오다가 첫 확진자가 나온 뉴질랜드나 50일째 감염이 없었다가 다시 확진자 발생이 시작된 중국은 아직 이런 상황이 아니다. 그러나 몇몇 과학자들은 이란의 현재 상황이 세컨드 웨이브와 유사하다고 주장한다. 세컨드 웨이브는 무엇으로 촉발되나? 봉쇄를 너무 과하게 해제하는 것이 원인이 될 수 있다. 봉쇄는 전세계적으로 큰 피해를 입혔다. 직업도 줄었고 사람들의 건강과 어린이들의 교육에도 영향을 미치지만 바이러스를 통제할 수는 있었다. \"궁극의 문제는 일상의 혼란을 최소화하면서 어떻게 통제를 유지하느냐죠.\" 런던 위생열대의학대학원의 애덤 쿠차스키는 말한다. 봉쇄를 얼마나 해제할 수 있는가를 확신할 수 있는 사람은 없다. 때문에 봉쇄가 단계적으로 해제되고 있는 것이며 접촉 추적 앱이나 마스크 같은 바이러스 통제의 기법들이 도입되고 있는 것이다. 영국 내 봉쇄에 일부 해제되면서 노위치에서는 사람들이 쇼핑을 즐기고 있다 \"영국과 인접 국가에서는 전염이 통제 가능한 시점 이상으로 봉쇄가 해제될 경우 전염병의 재발이 매우 빨리 일어날 수 있습니다.\" 쿠차스키 박사는 말한다. 도축장에서 발생한 전염으로 650명이 확진 판정을 받은 독일에서는 이미 시작된 상황이다. 집단감염을 빠르게 파악하고 해당 지역을 봉쇄해 바이러스의 전파를 막을 수 있다면 심각한 문제는 아니다. 그러나 그렇지 못하면 세컨드 웨이브로 이어질 수 있다. 코로나19에 대한 대처로 많은 찬사를 받았던 한국은 그런 집단감염 발생으로 인해 해제했던 일부 조치를 다시 도입해야 했다. 세컨드 웨이브가 처음 창궐 사태와 똑같이 진행될까? 만일 그렇게 되면 정말 심각한 상황이 될 것이다. 코로나19 팬데믹이 시작됐을 때의 R값(각각의 확진자가 감염시키는 다른 사람들의 수의 평균)은 3이었다. 이는 바이러스가 빠르게 전염되고 있었음을 의미한다. 그러나 우리의 행동 양식이 바뀌었고 사회적 거리두기도 실천하고 있기 때문에 R값이 다시 그만큼 높아지기란 어렵다. 쿠차스키 박사는 말했다. \"어떤 나라도 모든 조치를 다 해제하고 예전으로 돌아가진 않습니다.\" \"코로나바이러스 통제가 안되고 있는 브라질이나 인도에서도 R값은 3.0이 못 돼요.\" 확진자 수가 다시 증가한다 하더라도 그 속도는 상대적으로 느릴 것이다. 그러나 이론적으로 세컨드 웨이브는 첫 창궐 때보다 더 많은 사람들을 감염시킬 수 있다. 많은 사람들이 여전히 취약하기 때문이다. \"하지만 만일 확진자 수가 다시 증가하면 세컨드 웨이브를 막기 위해 봉쇄를 다시 시작할 수 있습니다. 언제나 가능한 옵션이죠.\" 틸드슬리 박사는 말한다. 세컨드 웨이브는 언제 발생할까? 겨울이면 더 심해질까? 쿠차스키 박사는 봉쇄 조치가 해제되고 있어 바로 다음주나 다음달에도 지역 단위로 감염이 재발할 수 있다고 말한다. 그러나 이것이 세컨드 웨이브가 반드시 온다는 걸 의미하진 않는다. 틸드슬리 박사는 이렇게 말한다. \"봉쇄 조치가 상당히 완화되면 8월말이나 9월초에 세컨드 웨이브가 올 수 있죠.\" 다른 종류의 코로나바이러스가 겨울에 더 잘 전염되기 때문에 겨울이 중대한 고비가 될 수 있다. 바이러스를 겨우 통제하고 있는 상황이라면 작은 계절적 요인 하나로도 전염 확산으로 이어질 수 있다. \"계절이 봄이라 다행이었죠.\" 노팅엄대학교 조너선 볼 바이러스학 교수는 말한다. \"세컨드 웨이브는 거의 피할 수 없습니다. 앞으로 겨울이 오기 때문에 특히 그래요.\" \"정부의 숙제는 확진자 수의 정점이 의료 체계를 마비시킬 정도가 되지 않도록 하는 것입니다.\" 바이러스가 약해져서 문제가 안 될 수도 있을까? 세컨드 웨이브가 치명적이지 않으리라는 반론의 근거로는 바이러스가 보다 사람들에게 잘 전염되기 위해 치명성이 떨어지게 된다는 게 있다. 에이즈를 유발하는 HIV조차도 점차 약해지는 것으로 보인다. 바이러스가 숙주를 죽이지 않을 정도로 약해지면 더 잘 전파된다는 게 이 이론의 핵심이다. \"하지만 그건 늘 보장되는 게 아니에요. 바이러스 연구자들이 내놓는 게으른 변명이라 할 수 있습니다.\" 볼 교수는 말한다. 또한 이런 전개는 매우 긴 시간에 걸쳐 이루어진다. 팬데믹이 시작된 지 6개월이 넘었지만 아직까지 바이러스가 더 잘 전파되도록 변이하거나 덜 치명적이도록 변이했다는 분명한 증거는 없다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45447472", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45469599", "doc1": "دخن إلون ماسك الماريغوانا بعدما عرضها عليه جو روجان أُناء بث حي عبر الإ نترنت وعرض روجان المخدر، المصرح بتناوله في ولاية كاليفورنيا الأمريكية، على ماسك أثناء مناقشة دارت بينهما حول الابتكارات التكنولوجية والصورة التي يرسمها الجماهير لمؤسس الشركة العملاقة للسيارات الكهربائية. وتسائل ماسك أثناء اللقاء عن شرعية تناول المخدر، قائلا ماسك: \"إنه شرعي، أليس كذلك؟\". ونفى مؤسس تيسلا ومالك 20 في المئة من أسهمها أنه كان تحت تأثير \"مخدر الحشيش\" عندما دون تغريدته على موقع التواصل الاجتماعي تويتر الشهر الماضي، متضمنة نيته سحب سهم تيسلا من بورصة نيويورك وتحويل الشركة إلى ملكية خاصة. وأضاف لصحيفة نيويورك تايمز في ذلك الوقت أنه يعمل \"120 ساعة أسبوعيا\"، وأنه يتناول المسكنات للتغلب على ذلك. وتراجع ماسك عما أعلنه من خطط التعامل مع ملكية تيسلا منذ أسبوعين. \"هل هذا شرعي؟\" أثناء لقاء أجراه روجان مع إلون ماسك، عرض الأول على ضيفه سيجارة محشوة بالماريغوانا، وهي أوراق نبات القنب، والتبغ. وبين 50 ولاية أمريكية، لا يزال استخدام القنب لأغراض ترفيهية ممنوعا في 41 ولاية، من بينها ولاية كاليفورنيا حصلت على تصريح باستخدامه لهذه الأغراض في يناير/ كانون الثاني الم��ضي. وتسائل ماسك، عندما تلقى عرض روجان: \"هل هذا سيجار؟\". كما تناول المضيف وضيفه كؤوسا من الويسكي أثناء البث المباشر عبر الإنترنت، وعلق ماسك على ذلك قائلا: \"الكحوليات من المخدرات أيضا\". وتحدث ماسك أثناء هذا اللقاء عن صحته وكيف يعتبر إدارة تيسلا تحديا كبيرا مقارنة بغيرها من شركاته ومشروعاته. وفي نهاية اللقاء، سأله روجان عما إذا كان لديه ما يود أن يضيفه، فقال مؤسس تيسلا: \"أعتقد أن الناس ينبغي أن يكونوا أكثر رفقا ببعضهم البعض، وأن يمنحوا بعضهم المزيد من الثقة، وألا يفترضوا أن غيرهم وضيع حتى يتأكدوا من ذلك\". وأضاف : \"من السهل تشويه الناس، لكنك في النهاية سوف تكتشف أنك على خطأ، وأن الناس أكثر لطفا مما تصورت\". ----------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "머스크와 IT 혁신과 머스크에 대한 대중의 인식에 대해 팟캐스트에서 이야기하던 중 마리화나를 피웠다. 로건은 초대 손님이었던 머스크와 IT 혁신과 머스크에 대한 대중의 인식에 대해 이야기하던 중 마리화나를 제안했다. 캘리포니아에서 마리화나는 합법이다. \"음, 이거 합법적인 거 맞죠?\" 테슬라 창업자인 머스크는 마리화나를 피우기 전 이렇게 물었다. 머스크가 팟캐스트에 출연하고 나서 테슬라의 주식은 9% 이상 하락했다. BBC 비즈니스 전문기자 킴 기틀슨은 머스크의 팟캐스트 출연과 회사의 한 중역이 테슬라에 대한 대중의 인식이 악화된 것을 이유로 사직하는 일이 겹치면서 테슬라에 대한 투자자들의 믿음이 흔들리고 있다고 말한다. 지난달 머스크는 자신이 테슬라를 상장 폐지하고 비공개회사로 전환할 계획에 대해 트위터에 썼을 때 마리화나를 하고 있지 않았다고 말했다. 그는 뉴욕타임스(NYT)와의 인터뷰에서 그렇게 말했다. 또한 머스크는 NYT에 자신이 \"일 주일에 120시간\" 일하며 진정제를 복용한다고 말했다. 테슬라의 소유구조에 대해 논란을 불러온 그의 계획은 2주 후 몇몇 투자자들의 분노를 사고 나서 취소됐다. 머스크의 트윗 이후 테슬라 주가는 급락했다 분석: 킴 기틀슨, 뉴욕 비즈니스 전문기자 일론 머스크는 분명 다사다난한 여름을 보냈다. 태국의 구조 잠수부를 두고 아동성애라고 비난하거나 테슬라를 비공개기업으로 전환하려다 말을 바꾼 것 등 트위터에서 벌인 갖가지 소동으로 투자자와 그의 친한 친구들까지도 머스크를 걱정하기 시작했다는 게 놀랄 일은 아니다. 가장 최근의 사건도 그런 걱정을 누그러뜨리진 못할 것이다. 그러나 테슬라라는 기업을 보면 머스크의 변덕스러운 행동보다도 더 큰 문제들이 산적해 있다. 테슬라가 부채를 더 떠안았음에도 불구하고 여전히 목표 생산량을 맞추지 못하고 있기 때문이다. 테슬라는 오랫동안 월스트리트에서 공매도를 가장 많이 받은 기업으로 남아있다. 그때문에 머스크는 오랫동안 낙담해왔지만 이번 사건이 이를 뒤바꾸진 못할 것이다. 테슬라의 최고회계책임자 데이브 모튼은 직위를 맡은 지 단 한 달만에 사임했다. \"회사에 대한 공공의 관심의 정도\"가 그가 사임한 이유 중의 하나였다. 테슬라의 인사 담당 최고책임자 개비 톨레다노 또한 회사에 복귀하지 않겠다고 발표했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55693085", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-55777293", "doc1": "انتشر النوع الجديد الأكثر عدوى بالفعل على نطاق واسع في جميع أنحاء المملكة المتحدة ومع ذلك، لا يزال هناك قدر كبير من عدم اليقين بشأن الأعداد - ولا يزال من المتوقع أن تنجح اللقاحات. وتأتي البيانات من علماء الرياضيات الذين يقارنون معدلات الوفيات بين الأشخاص المصابين إما بالسلالة الجديدة أو القديمة من الفيروس. وانتشر النوع الجديد الأكثر عدوى بالفعل على نطاق واسع في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وقال جونسون في مؤتمر صحفي في داونينغ ستريت: \"بالإضافة إلى الانتشار بسرعة أكبر، يبدو الآن أيضا أن هناك بعض الأدلة على أن السلالة الجديدة التي تم التعرف عليها لأول مرة في لندن والجنوب الشرقي - قد يكون مرتبطا بدرجة أعلى من الوفيات. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف \"أنه إلى حد كبير فإن انتشار السلالة الجديدة يعني أن هيئة الخدمات الصحية الوطنية تتعرض لمثل هذا الضغط الشديد.\" وتحاول كل من هيئة الصحة العامة في إنجلترا و\"إمبريال كوليدج لندن\" وكلية لندن للصحة والطب الاستوائي وجامعة \"إكستر\"، تقييم مدى فتك السلالة المتحورة الجديدة. وقيّم أدلتهم علماء في المجموعة الاستشارية لتهديدات فيروس الجهاز التنفسي الجديدة والناشئة. وخلصت المجموعة إلى أن هناك \"احتمالا واقعيا\" بأن الفيروس أصبح أكثر فتكا، لكن هذا لا يزال بعيدا عن اليقين. ووصف كبير المستشارين العلميين للحكومة، السير باتريك فالانس، البيانات بأنها \"ليست قوية بعد\". وقال: \"أريد أن أؤكد أن هناك الكثير من عدم اليقين حول هذه الأعداد ونحن بحاجة إلى مزيد من العمل للحصول على معالجة دقيقة لها، ولكن من الواضح أن هناك قلقا من أن هذا يؤدي إلى زيادة في معدل الوفيات وكذلك زيادة في قابلية العدوى\". ويشير العمل السابق إلى أن السلالة الجديدة تنتشر بين 30٪ و 70٪ أسرع من الفيروس الأصلي، وهناك تلميحات إلى أنها أكثر فتكا بنسبة 30٪. على سبيل المثال، مع إصابة ألف شخص في الستين من العمر بالمتحور القديم، من المتوقع أن يموت عشرة منهم. لكن هذا يرتفع إلى حوالي 13 مع المتحور الجديد. وعُثر على هذا الاختلاف عند النظر إلى كل شخص ثبتت إصابته بفيروس كورونا، لكن تحليل بيانات المستشفى فقط لم يجد أي زيادة في معدل الوفيات. لقد تحسنت الرعاية في المستشفيات على مدار فترة الوباء حيث يتحسن أداء الأطباء في علاج المرض. واكتُشفت السلالة الجديدة لأول مرة في مقاطعة كنت في سبتمبر/ أيلول. وأصبحت الآن الشكل الأكثر شيوعا للفيروس في إنجلترا وإيرلندا الشمالية، وانتشرت في أكثر من 50 دولة أخرى. ومن المتوقع أن يعمل لقاح \"فايزر\" و\"أوكسفورد - أسترازينيكا\" ضد السلالة الجديدة. ومع ذلك، قال السير باتريك إن هناك قلقا أكبر بشأن سلالتين أخرتين ظهرتا في جنوب إفريقيا والبرازيل. قال: \"لديهما سمات معينة قد تكون أقل تأثرا باللقاحات. وأضاف \"هما بالتأكيد مصدر قلق أكثر من تلك الموجودة في المملكة المتحدة في الوقت الحالي ونحن بحاجة إلى مواصلة النظر فيهما ودراستهما بعناية شديدة.\" وقال رئيس الوزراء إن الحكومة مستعدة لاتخاذ مزيد من الإجراءات لحماية حدود البلاد لمنع دخول سلالات جديدة. وقال \"أنا حقا لا أستبعد ذلك، ربما نحتاج إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات\". في الأسبوع الماضي، مددت الحكومة حظر السفر إلى أمريكا الجنوبية والبرتغال والعديد من الدول الأفريقية وسط مخاوف بشأن السلالات الجديدة، في حين يجب على جميع المسافرين الدوليين الآن الخضوع إلى اختبار سلبي قبل المغادرة إلى المملكة المتحدة والدخول في الحجر الصحي عند الوصول.", "doc2": "그는 다만 이 같은 분석이 아직 입증된 것은 아니며, 백신은 여전히 효과적일 것으로 본다고 덧붙였다. 이번 초기 데이터 결과는 신규 호흡기 바이러스 위협 자문그룹(New and Emerging Respiratory Virus Threats Advisory Group·NERVTAG) 소속 과학자들이 기존 바이러스와 변이 바이러스의 확진자와 사망자 비율을 각각 비교하면서 나왔다. 영국은 지난달 수도 런던과 잉글랜드 남동부에서 바이러스 감염이 급격히 확산하고 있다며 변이 바이러스 발견 사실을 알린 바 있다. 더 높은 전염률과 치명률 전세계에서 수십만 개의 바이러스 유전체 분석이 이뤄졌다 존슨 총리는 이날 코로나19 대응 기자회견에서 \"변이 바이러스가 더 빨리 퍼질 뿐만 아니라 더 높은 수준의 치명률과 연계돼 있는 것으로 보인다\"고 말했다. 그는 이것이 영국 국민보건서비스(NHS)에 부담을 가중할 것이라고 덧붙였다. 영국에서는 공공 의료 기관과 유수 대학 연구진이 포함된 NERVTAG는 변종 바이러스에 대한 초기 연구 결과, 변이 바이러스가 기존 바이러스 대비 30%에서 70% 빨리 확산되고, 30% 더 많은 사망자를 초래할 수도 있다고 밝혔다. 정부 최고과학자문관인 패트릭 발란스 경은 예시로 기존 바이러스의 경우 60세 코로나19 환자 1000명 중에서 10명 가량만이 사망했지만, 변이 바이러스의 경우 13명 정도로 늘어났다고 설명했다. 그는 다만 연구 결과가 아직 \"강력하지는 않다\"고 덧붙였다. 발란스경은 이어 \"이 수치에 대한 불확실성이 많다는 사실을 강조하고 싶다. 정확한 수치를 알아내기 위해서는 더 많은 연구가 필요하다. 그럼에도 당연히 치명률과 전염률이 높게 평가된 것은 우려할만한 사안\"이라고 말했다. 발란스경은 또 다행스럽게도 화이자와 아스트라제네카 등 기존 코로나19 백신이 여전히 영국발 변이에 효과가 있는 것으로 보인다고 밝혔다. 다만 남아프리카공화국과 브라질에서 처음 발견된 변이에는 백신이 덜 효과적일 수 있다고 우려했다. 존슨 총리는 이날 \"가능성을 배제하지 않았다. 더 강력한 조치가 이뤄져야 할 수도 있다\"며 정부가 변이 바이러스 확산을 막기 위한 추가 조처를 할 수 있다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51290397", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51345656", "doc1": "زعيمة هونغ كونغ خرجت لتخاطب الشعب مرتدية قناعا وأعلنت تعليق الرحلات البحرية والقطارات إلى الصين وأعلنت الصين وفاة أكثر من 100 شخص وارتفاع عدد الإصابات المؤكدة إلى أكثر من 4500 حالة. وخرجت زعيمة هونغ كونغ كاري لام، لتخاطب مواطنيها وهي ترتدي قناعا على الوجه لمنع نقل العدوى، وأعلنت تعليق رحلات القطارات فائقة السرعة والعبارات البحرية التي تعبر الحدود من وإلى الصين، يوم الخميس. وانتشر فيروس كورونا في جميع أنحاء الصين و 16 دولة على الأقل على مستوى العالم. وأكدت ألمانيا واليابان، يوم الاثنين، عن ظهور حالات إصابة لأشخاص لم يسافروا إلى الصين لكنهم أصيبوا بالعدوى من أشخاص كان في الصين. مواضيع قد تهمك نهاية وظهر الفيروس في فيتنام، التي تقع على حدود الصين، حيث أصيب شخص بالعدوى من أبيه الذي سافر من مدينة ووهان، مركز انتشار الفيروس. وتخطط عدة حكومات أجنبية لإجلاء رعاياها من مدينة ووهان. واتخذت مقاطعة هوبي التي تتبعها مدينة ووهان، إجراءات صارمة لمنع انتشار الفيروس منها قيود مشددة على وسائل المواصلات سواء منها أو إليها. كما أصبح ارتداء الأقنعة في الأماكن العامة إلزاميا في بعض المدن. وأعلنت السلطات في بكين، يوم الاثنين، وفاة رجل في الخمسين من العمر وهي أول حالة وفاة جراء الفيروس في العاصمة الصينية. شركات صينية تطالب موظفيها بالعمل من المنازل مع انتشار فيروس كورونا هلع وسخرية ونظريات مؤامرة ..هكذا تفاعل العرب مع فيروس كورونا عدد ضحايا فيروس كورونا في الصين يرتفع إلى أكثر من 100 شخص هددت نقابة عمال المستشفيات في هونغ كونغ بالإضراب عن العمل ما لم تستجب الحكومة لقائمة من المطالب ما هي خطة هونغ كونغ لمواجهة الأزمة؟ أعلنت الزعيمة كاري لام، عن استراتيجية جديدة للتصدي للفيروس، يوم الثلاثاء. بالإضافة إلى تعليق خدمات القطارات والعبارات البحرية، سيتم تخفيض الرحلات نحو البر الرئيسي الصيني إلى النصف. كما سيتم إيقاف إصدار تصاريح الزيارة من الصين إلى هونغ كونغ. كما هددت نقابة عمال المستشفيات في هونغ كونغ بالإضراب عن العمل ما لم تستجب الحكومة لقائمة من المطالب، بما في ذلك تشديد الرقابة على الحدود مع الصين. وتعد المدينة، التي يقطنها سبعة ملايين نسمة، مركزا ماليا رئيسيا وتتمتع باستقلال ذاتي رغم أنها مازالت جزءا من الصين. ويزور المدينة سنويا عشرات ملايين الصينيين من البر الرئيسي، لكن الأرقام تراجعت العام الماضي بسبب الاحتجاجات التي اجتاحتها طوال أشهر. وقالت زعيمة هونغ كونغ: \"يجب تقليل تدفق الأشخاص بين الصين وهونغ بشكل كبير\" وسط تفشي المرض. يقول المحللون إن تقييد السفر من البر الرئيسي إلى هونغ كونغ، يمكن أن يساعد في الحد من انتشار فيروس كورونا الجديد إلى بلدان أخرى، نظرا لأن المدينة تمثل مركزا عالميا للسفر. تم تجديد مستشفى بكين، الذي تم بناؤه في سبعة أيام فقط لعلاج فيروس سارس عام 2003 ما هي آخر التطورات في مناطق أخرى بالصين؟ يعتقد العلماء أن فيروس كورونا الجديد ظهر جراء تداول حيوانات بطريقة غير مشروعة في سوق للمأكولات البحرية في ووهان. ارتفع إجمالي عدد الحالات المؤكدة في الصين إلى 4515 حالة حتى 27 يناير/ كانون الثاني، في حين كانت الإصابات 2835 حالة فقط في اليوم السابق. وكانت معظم الوفيات في مقاطعة هوبي، التي تتبعها مدينة ووهان. ومعظم الضحايا الأوائل من كبار السن أو أولئك الذين يعانون من مشاكل سابقة في الجهاز التنفسي، ولكن تم الإعلان عن تفاصيل قليلة حول العشرات من الوفيات المؤكدة في الأيام الأخيرة. وافقت الصين يوم الثلاثاء، على استقبال خبراء دوليين من منظمة الصحة العالمية في أقرب وقت ممكن لفهم الفيروس وتوجيه جهود الاستجابة العالمية. في تطور آخر، تم تجديد مستشفى بكين، الذي تم بناؤه في سبعة أيام فقط لعلاج المرضى الذين يعانون من أعراض فيروس سارس عام 2003، وأصبح المستشفى مؤهلا الآن للتعامل مع فيروس كورونا، حسبما ذكرت صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست. ونقلت االصحيفة عن مصادر محلية قولها إن عمال البناء وخبراء في الطب عملوا في مستشفى شياوتانغشان، الموجود على المشارف الشمالية للعاصمة لعدة أيام لتجديدها. وكان أكثر من 4000 عامل قد أنجزوا المستشفى في أسبوع واحد فقط عام 2003، وحطموا الرقم القياسي العالمي لأسرع عملية بناء مستشفى. ويجري حاليا بناء مستشفى مماثل في ووهان، ويأمل المسؤولون في الانتهاء منه في غضون ستة أيام. ما هو الوضع دوليا؟ وفقا لمنظمة الصحة العالمية وسلطات محلية في عدة دول، كان هناك أكثر من 50 حالة مؤكدة خارج الصين لكن لم تحدث وفيات. وجاء انتشار الحالات كالتالي: 14 حالة في تايلاند، ست حالات في اليابان، خمس حالات في كل من الولايات المتحدة واستراليا وسنغافورة وتايوان. اليابان أعلنت إصابة سائق حافلة بعد نقله مجموعات سياحية من ووهان وتم رصد أربع حالات في كل من ماليزيا، كوريا الجنوبية، فرنسا، وألمانيا. وحالتان فقط في فيتنام، واقتصرت البيانات على حالة واحدة فقط في كل من نيبال، كندا، كمبوديا، وسريلانكا. تم تأكيد ثلاث حالات أخرى في ألمانيا، يوم الثلاثاء. وفي باريس صرح مدير الصحة جيروم سالومون للصحفيين بأن هناك سائح صيني مسن مصاب بالفيروس وحالته خطيرة. وتحاول السلطات الفرنسية معرفة عدد الأشخاص الذين كانوا على اتصال به. وفي اليابان، قالت السلطات إن سائق حافلة أصيب بالفيروس بعد نقله مجموعات سياحية من ووهان في وقت سابق من هذا الشهر. فيروس كورونا في الصين: من أين أتى؟ وكيف أصبح مميتا؟ فيروس كورونا \"ينتقل بين البشر قبل ظهور أعراض المرض\" وقال البروفيسور بول هانتر، من جامعة إيست أنجليا إنه على الرغم من أن ظهور مثل هذه الحالات \"ليس مفاجئا\"، إلا أن حالة السيدة المصابة في ألمانيا تبعث على القلق إلى حد كبير. قلق من انتشار فيروس كورونا بين البشر قبل ظهور أية أعراض مرضية وأوضح ان سبب القلق هو أنه \"إذا كانت المرأة الصينية مصابة بالفعل بدون ظهور أعراض في وقت الجلسة التدريبية، فسيؤكد ذلك انتشار الفيروس ووقوع الإصابة قبل تطور الأعراض، مما يجعل استراتيجيات التحكم القياسية أقل فعالية.\" مثل العديد من الدول، حثت الولايات المتحدة رعاياها على \"إعادة النظر في السفر\" إلى الصين. وتخطط واشنطن لإجلاء الموظفين القنصليين والمواطنين الأمريكيين من ووهان في الأيام المقبلة. تتوقع اليابان إجلاء حوالي 200 مواطن على متن طائرة مستأجرة يوم الأربعاء، وسيتم إرسال طاقم طبي لمرافقتهم والتأكد من سلامتهم. كما أعلنت المفوضية الأوروبية يوم الثلاثاء، أنها ستبدأ المساعدة في إعادة الأوروبيين إلى وطنهم. ستكون هناك رحلتان من ووهان إلى أوروبا، الأولى يوم الأربعاء والثانية في وقت لاحق من الأسبوع. وقالت المفوضية إن نحو 250 مواطنا فرنسيا سيكونون في الرحلة الأولى وأكثر من 100 مواطن من دول الاتحاد الأوروبي الأخرى سيكونون في الرحلة الثانية. كما أعلنت الهند وكوريا الجنوبية أنها تخطط لنقل مواطنيها جوا من ووهان. لم تتخذ بريطانيا قرارا مماثلا، لكنها حثت البريطانيين على مغادرة المنطقة إن أمكن، لكن هذا أزعج بعض الذين يعيشون في هوبى الذين يشكون من أنهم محاصرون.", "doc2": "정세균 국무총리는 오는 4일 0시부터 중국 후베이성을 14일 이내 방문했거나 체류했던 모든 외국인의 한국 입국을 전면 금지하겠다고 2일 오후 발표했다. 또한 후베이성을 14일 이내에 방문했던 한국 국민은 입국 후 14일간 격리 조치할 것이며 제주도의 무비자 입국 제도를 일시적으로 중단하겠다고 정 총리는 덧붙였다. 미국과 호주, 뉴질랜드는 최근 중국을 방문한 모든 외국인 방문자의 입국을 금지한다고 발표했다. 앞서 러시아, 일본, 파키스탄, 이탈리아가 유사한 입국금지 조치를 발표했다. 한국의 입국금지 조치는 이와 달리 중국 후베이성을 방문한 경우에만 적용된다. 한국에서는 2일 확진자가 3명 추가로 발생해 총 확진자는 15명이 됐다. 세계 보건 당국은 이런 조치에 반대하고 있다. \"입국제한은 정보공유와 의료보급망을 해치고 경제에도 악영향을 미치는 등으로 부정적인 효과가 더 클 수 있습니다.\" 세계보건기구(WHO)의 수장은 1월 31일 말했다. WHO는 입국시 검사 조치 강화를 권고한다. WHO는 입국금지 조치가 밀입국을 조장해 바이러스의 전파를 더 악화시킬 수 있다고 경고한 바 있다. 중국은 다른 나라들의 입국금지 조치에 대해 공식 권고를 무시한다며 각국 정부들을 비판했다. \"WHO가 입국금지 조치에 대해 경고를 하자마자 미국은 정반대의 행동을 취했습니다.\" 중국 외교부 대변인 화춘잉은 말했다. \"이는 결코 친선의 행위가 아닙니다.\" 최근 상황은? 신종 코로나바이러스(공식명 2019-nCov)로 인한 사망자 수는 304명에 달한다. 모든 사망자는 중국에서 발생했으며 대다수인 294명은 바이러스가 처음 창궐한 후베이성에서 발생했다. 후베이성은 지난 1일 45명의 추가 사망을 발표했다. 중국 전역에서 2,590건의 새로운 확진이 발생, 중국 내의 총 확진자 수는 14,380명(정부 공식 발표 기준)이 됐다. 홍콩의 보건계 노동자들은 중국 본토로부터의 입국금지 조치가 시행될 때까지 오는 3일부터 파업을 하기로 표결했다. 홍콩 정부는 WHO 권고를 들어 이를 거부한 바 있다. 전세계에서 발병한 이번 코로나바이러스 감염 사례는 2003년 사스 전염 사태 당시보다 그 수가 더 많아졌다. 그러나 이번 코로나바이러스의 사망률은 사스에 비해 매우 낮아 보건 전문가들은 사스처럼 치명적이진 않을 것이라고 보고 있다. 홍콩대학교는 실제 확진 사례의 숫자는 공식 발표 자료보다 훨씬 많을 것으로 추산하고 있다. 처음 바이러스가 창궐한 우한시에는 7만 5천 명 이상이 감염됐을 수 있다고 전문가들은 말한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-50870162", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50922399", "doc1": "ميهو نوناكا- اليابان (رياضة التسلق) إن النجاح في الألعاب الأولمبية، في أي رياضة كانت، قد يجعل أي رياضي غير معروف يقفز إلى النجومية، كما هي الحال مع لاعب رياضة القفز بالزانة، تياغو براز دا سيلفا، في أولمبياد ريو. لكن القيام بذلك في رياضة بدأت تشق طريقها في الألعاب الأولمبية كما هي الحال مع رياضة التسلق، يجب أن يكون أمراً مثيرا على وجه الخصوص يحلم المرء بالوصول إليه، وهذا ما تفعله ميهو نوناكا في مطاردة هذا الحلم. تعد ميهو إحدى أكثر الممارسين لهذه الرياضة دربة ومهارة. وكانت بطلة كأس العالم في تسلق الصخور عام 2018، وستحظى أيضا بحشد كبير من المشجعين لأن الأولمبياد سيقام في موطنها. وعلى الرغم من أنها مدافعة كبيرة عن رياضة التسلق، إلا أنها لم تكن تتوقع أنها ستصبح حدثاً أولمبياً، وكانت سعيدة عندما قبلت ضمن الألعاب الأولمبية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت لبي بي سي: \"إن ما يجذب لرياضة التسلق هو الشعور بالإنجاز الذي تحصل عليه عندما تتسلق قمة بنجاح، والنظر من أعلى. إنه أمر مدهش\". أولمبياد 2020: متاجر في اليابان توقف بيع مجلات إباحية من هو لاعب كرة السلة التركي الذي تحدى رجب طيب أردوغان؟ ميهو نوناكا لا تسعى في أن تكون نجمة اليابان الرياضية الجديدة توم سَكار - الولايات المتحدة (التزلج على اللوح) ثمة رياضة أخرى شقت طريقها إلى دورة الألعاب الأولمبية في اليابان، وهي التزلج على اللوح. ومن المتوقع أن يكون سَكار ( 20 عاماً ) أحد أبرز المنافسين إدهاشا فيها عند مشاركته في الأولمبياد. وقد حقق سكار أول هبوط ناجح على الإطلاق بعد دوران في الهواء لنحو 1080 درجة (أي ثلاث دورات كاملة في الهواء). ويعد أصغر رياضي يفوز بميدالية ذهبية في ألعاب \"اكس غيمز\"، ولديه الآن ما مجموعه تسع ميداليات. وتحرص دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو على توسيع الألعاب لتجذب جمهوراً جديداً أصغر سناً. ويأمل القائمون عليها في أن يصبح أشخاص من أمثال سَكار أبطالا أولمبيين، مع اعتماد استراتيجية لاستخدام وسائل التواصل الاجتماعي وطرق أخرى قريبة من الأجيال الجديدة للمشجعين، لتجسير الهوة الموجودة عادة بين الرياضيين ومن يشاهدونهم، وتسهم في جذبهم إلى الألعاب الأولمبية. قد يصبح سَكار بطلا أولمبيا في التزلج على اللوح بريانا ويليامز- جامايكا (ألعاب القوى) كان من المتوقع أن يكون عام 2019 عام بزوغ نجمة أولمبية جامايكية ثانية، لكن الأمور لم تسر على ما يرام. فالخليفة المحتملة للبطلتين ألين تومسون (2016) وشيلي - آن فريز برايس (2012) ، هي بريانا ويليامز البالغة من العمر 17 عاماً فقط، والتي سجلت بالفعل رقماً قياسياً في ألعاب القوى للفئة العمرية الأقل من 20 عاماً، لكنها وقعت في نوع من البداية الخاطئة في مسارها المهني الاحترافي. إذ أثبت الفحص الطبي تناولها لمادة محظورة قبل أن تتاح لها الفرصة للتقدم للمرة الأولى في مسارها الاحترافي في بطولة العالم في قطر. كأس أمم أفريقيا تحت 23 عاما: منتخب مصر يتوج بطلا لأول مرة اتهمت ويليامز بتناول المنشطات وادعى ممثل ويليامز، أمير كراون، أن المادة كانت دواء أعطاه لها أحد أقربائها من دون وصفة طبية، لمعالجة البرد والزكام ولم يكن مسجلا في مكوناته أي مادة منشطة. وإنها سبق أن أبلغت لجنة المراقبة عن تناولها هذا الدواء أثناء فحصها على أيدي م��ؤولي مكافحة المنشطات في جامايكا. ويبدو أن هذا التفسير قد قبل، إذ وبخت ويليامز ولم يتم منعها من ممارسة اللعبة . ولعل قوة ويليامز الرئيسية تكمن في طاقتها المتفجرة. فهي مندفعة بقوة الطبيعة، وقد كرست نفسها كليا لرياضة الجري. وسبق أن أعلن عن اسمها ضمن وفد رياضيي جامايكا في قطر 2019، لكنها انسحبت بعد أن وجدت أن الضجة التي (التي اثيرت بشأن تناول المنشطات) أحبطت استعداداتها للتنافس كليا. وبدلاً من ذلك، وضعت نصب عينيها دورة الألعاب الأولمبية في 2020 لجعلها ساحة انطلاقتها العالمية. محمد صلاح: هل يشارك في الألعاب الأولمبية ضمن منتخب مصر تحت سن 23 عاما؟ خرج فيرون من ناشئة نادي بالميراس البرازيلي غابرييل فيرون - البرازيل (كرة القدم) قد يبدو غابرييل فيرون وكأنه لاعب أرجنتيني واعد جديد. وبالفعل، فقد سمي غابرييل على اسم نجم خط الوسط الأرجنتيني خوان سباستيان فيرون. ولكن فيرون هذا برازيلي، ويبدو أكثر تصميما على تتبع خطى مواطنه اللاعب غابرييل جيسوس. ومثل مهاجم مانشستر سيتي (جيسوس) كان فيرون نتاج أكاديمية تدريب ناشئة نادي بالميراس البرازيلي، وظهر في نوفمبر/تشرين الثاني لاعبا في فريق البرازيل المتنافس للفوز بكأس العالم للشباب، أمام جمهور كرة القدم في بلاده. وسجل فيرون ثلاثة أهداف وفاز بالكرة الذهبية. لذا ليس من المستغرب أن يُختار للانتقال إلى أوروبا - مع ناديي مانشستر على وجه الخصوص. وإذا انتهى به الأمر في مانشستر يونايتد، سيأمل في أن يحقق هناك ما هو أفضل من خوان سباستيان، الذي تعرض لانتقادات بوصفه أحد أكثر تعاقدات السير أليكس فيرجسون المخيبة للآمال هناك. المنشطات قد تحرم روسيا من المشاركة في كافة الأحداث الرياضية الكبرى آندريسكو حقاً نجمة في بلدها كندا بيانكا آندريسكو -كندا (تنس) قد يكون إيراد اسم أندريسكو هنا بوصفها رياضية واعدة نوعا من الغش في النهاية، إذ سبق لها أن فازت بالفعل بلقب واحدة من بطولات التنس الكبرى \"غراند سلام\" في عام 2019 في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة، لذا من الصعب القول إنها رياضية واعدة غير معروفة. لكننا وضعنا اسمها في هذه القائمة، لأن عام 2020 قد يكون العام الذي سيشهد أخبارا جيدة منها تنقلها إلى مصاف أكبر اللاعبين الكبار المتفوقين في هذه اللعبة. ومع تراخي قبضة سيرينا ويليامز على اللقب الأول في كرة التنس للسيدات، (كما تجلى على سبيل المثال في فوز آندريسكو عليها في نهائي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة)، فقد تصبح أندريسكو المنافسة الرئيسية التي ستحل محلها. لا تزال أندريسكو في سنوات المراهقة، ويطلق عليها في مسقط رأسها في تورنتو، اسم \"آلهة التنس\"، بينما تساءل موقع عالم التنس في الولايات المتحدة \"هل أنها فعلا أفضل لاعبة تنس؟\". وأشار الموقع إلى أن \"المتنافسين (الصغار والكبار) سيتنافسون في المسابقة، لكن يبدو أن أياً منهم لا يمتلك جميع الأسلحة التي تمتلكها أندريسكو\". وربما يكون هذا هو الوقت الأكثر إثارة، والذي لا يمكن التنبؤ بنتائجه في تنس السيدات منذ سنوات عديدة، مع مشاركة لاعبات من أمثال: آشلي بارتي، ونعومي أوساكا، وبليندا بنسيك، وجميعهن في أوائل العشرينات من أعمارهن ومفعمات بالموهبة. بيد أن أندريسكو قد تبزهن جميعا في عام 2020. نجمة التنس سيرينا ويليامز: \"كرهت وقوعي ضحية\" وسائل التواصل الاجتماعي تقع على ألبون مسؤولية كبيرة في عام 2020 أليكس ألبون -تايلاند (سباق السيارات فورميولا 1) يعد سا��ق \"ريد بل\" أليكس ألبون، آخر إضافة إلى الفئة \"A\" غير الرسمية من الفورميلا 1، والتي تضم السائقين الستة المؤهلين للفوز في السباق (ويمثلون ميرسيدس وفيراري وريد بل). وسبق أن وقع ألبون عقدا أوليا مع فريق الشباب \"تورو روسو جونيور\" التابع لريد بُل لعام 2019، لملء الفراغ الذي حصل جراء مغادرة بيير غاسلي إثر صعوده للفريق الأول بعد انتقال دانييل ريكاردو إلى فريق رينو. وقد أدى ألبون بشكل جيد (على العكس من غاسلي الذي كان أداؤه سيئا للغاية) لدرجة أن الإدارة بدلت موقعيهما في منتصف الموسم. وهذا ما دفع السائق التايلاندي الشاب إلى واحد من أكثر المواقع المرغوبة في كل سباقات السيارات. وقد حقق أداءً جيداً بما فيه الكفاية للحفاظ على تقدمه هذا لعام 2020. ولكنه سيتنافس مع ماكس فيرستابن، الذي هو بلا شك واحد من أفضل اثنين من الموهوبين في هذه الرياضة حالياً إلى جانب لويس هاميلتون. ففيرستابن سريع بلا هوادة، وسيتعين على ألبون أن يثبت أنه حصل على كل الاستعدادات اللازمة للتفوق عليه. وإذا فعل ذلك، سيكون عام 2020 عاما حسنا بالنسبة له بالفعل. وإذا لم يتمكن من تحقيق ذلك، فمن المحتمل أن يكون عام 2020 عامه الأخير في فريق كبير كهذا. وهذه هي طريقة التنافس القاسية للفوز بفورميولا 1 الحديثة.", "doc2": "미호 노나카(일본) - 클라이밍 일본의 클라이밍 선수 노나카 미호가 바로 이 꿈을 꾸고 있다 어떤 종목이든 홈에서 올림픽이 열렸을 때 돋보인다면 단번에 스타덤에 오를 수 있다. 리우 올림픽 장대높이뛰기 종목에서 스타가 된 티아고 브라즈 다 실바처럼 말이다. 여기에 클라이밍 종목처럼 올림픽에서 첫선을 보이는 종목에서 우승하는 것은 특히나 더 짜릿할 것이다. 일본의 클라이밍 선수 노나카 미호가 바로 이 꿈을 꾸고 있다. 그는 현재 클라이밍에서 가장 뛰어난 성적을 보이는 선수다. 2018년 볼더링 월드컵 챔피언이기도 한 그가 도쿄에서 경기한다면 엄청난 홈 관중의 응원을 등에 업을 수 있다. 사실 그는 클라이밍이 올림픽 정식종목이 되리라는 기대를 거의 하지 못했다. 그렇기에 정식종목 채택 소식에 감흥이 더욱 컸다. 그는 BBC에 \"스포츠 클라이밍의 매력은 등정에 성공했을 때 얻는 성취감과 꼭대기에서 바라보는 풍경\"이라며 \"정말 놀랍다\"고 말했다. 톰 샤(미국) - 스케이트보드 20세 톰 샤가 가장 뛰어난 남성 선수로 떠오르리라는 전망이 나오고 있다 도쿄올림픽에서 정식종목으로 첫선을 보이는 또 다른 종목은 스케이트보드다. 이 종목에서는 20세 톰 샤가 가장 뛰어난 남성 선수로 떠오르리라는 전망이 나오고 있다. 샤는 1080도 회전(수직 램프를 차고 오른 뒤 공중에서 3바퀴를 도는 기술)에 최초로 성공한 선수이며, X게임의 최연소 금메달리스트다. 지금까지 총 9번의 우승을 거머쥐었다. 올림픽은 항상 젊고 새로운 관중을 매료하기 위해 노력하고 있다. 최첨단 소셜 미디어 전략 등으로 스포츠 스타와 팬들 사이의 거리를 좁히기 위해 노력하는 올림픽 측에겐 샤와 같은 선수들이 팬들을 끌어모아 주기를 바라고 있다. 브리아나 윌리엄스(자메이카) - 육상 그는 2020년 도쿄 올림픽을 목표로 전 세계를 향한 자신의 데뷔무대를 꿈꾸고 있다 자메이카는 2019년 차기 올림픽을 위한 단거리 여자 챔피언이 탄생하리라 기대했었다. 하지만 그 기대는 무위에 그쳤다. 17세 나이로 신기록을 수립하면서 일레인 톰슨(2016년 올림픽 대표)과 셜리 앤 프레이저(2012년 올림픽 대표)의 잠재적 후계자로 낙점된 브리아나 윌리엄스는 성인 대회 출발점부터 삐끗거렸다. 카타르에서 열린 세계선수권에서 성인 대회 데뷔 직전 금지 약물 양성 반응을 보인 것이다. 윌리엄스의 대변인 에미르 크랭은 해당 성분은 지인에게 건네받은 처방전 없이 살 수 있는 약물에 들어있었다고 주장했다. 윌리엄스 측은 약물이 활성 성분으로 등재되지 않았으며, 자메이카 도핑방지위원회 관계자에게 테스트받는 동안 자신의 약물 복용 통제 양식에 이 약물을 신고했다고 해명했다. 이 해명은 받아들여졌다. 윌리엄스는 비판을 받기는 했지만 출전금지 처분을 받지는 않았다. 윌리엄스의 가장 큰 강점은 폭발력이다. 그는 타고난 힘을 뽐내며, 성격도 대단히 매력적인 것으로 평가받는다. 그는 2019 카타르 세계육상선수권대회 자메이카 대표단에 이름을 올렸다. 많은 금지약물 스캔들로 인한 논란으로 결국 대회에는 출전하지 않았다. 대신 2020년 도쿄 올림픽을 목표로 전 세계를 향한 자신의 데뷔무대를 꿈꾸고 있다. 가브리엘 베론(브라질) - 축구 그의 이름은 아르헨티나의 전설적인 미드필더 후안 세바스티안 베론의 이름을 땄다 가브리엘 베론은 아르헨티나 축구의 새로운 희망처럼 들릴 수도 있다. 더욱이 그의 이름은 아르헨티나의 전설적인 미드필더 후안 세바스티안 베론의 이름을 땄다. 그러나 가브리엘 베론의 국적은 브라질이다. 그와 이름이 비슷한 맨체스터 시티의 공격수 가브리엘 제수스의 단계를 밟아가고 있다. 가브리엘 제수스와 마찬가지로 베론도 SE 팔미라스 유소년 아카데미 출신이다. 지난 11월 브라질 홈 팬들 앞에서 피파 유스 월드컵 경기서 맹활약을 펼쳤다. 그는 3골을 넣었고, 골든볼의 주인공이 됐다. 그리고 맨체스터를 연고지를 한 두 팀과 이적 논의를 진행한다는 이야기가 나오고 있다. 만약 그가 맨체스터 유나이티드에 가게 된다면, 후안 세바스티안 베론과 다른 모습을 보여주길 기대한다. 베론은 맨체스터 유나이티드에 입단하며 기대에 미치지 못한 경기력으로 알렉스 퍼거슨 감독의 가장 실망스러운 업적이라는 비판을 받아왔다. 비앙카 안드레스쿠(캐나다) - 테니스 안드레스쿠는 이미 2019년 메이저 대회 중 하나인 US오픈에서 우승했다 안드레스쿠는 이미 2019년 메이저 대회 중 하나인 US오픈에서 우승했다. 이미 이름이 꽤 알려진 선수다. 하지만 2020년은 그가 전 세계 테니스 최강자로 자리매김하는 해가 될 수 있다. 그는 플러싱 메도스에서 열린 US오픈 결승전에서 세레나 윌리엄스를 꺾었다. 윌리엄스의 장기집권이 끝났다는 증거인 동시에, 안드레쿠스가 윌리엄스의 자리를 차지할 유력 주자가 될 가능성을 보여줬다. 그는 고향 토론토에서는 \"테니스 여신\"으로 불린다. 테니스 월드 USA라는 매거진은 안드레쿠스를 두고 \"그가 완벽한 선수인가?\"라는 질문을 던졌다. 이 매거진은 \"나이가 많든 적든 안드레쿠스의 라이벌들은 막강하다. 하지만 지금 어느 누구도 그의 라켓보다 뛰어난 무기를 가지고 있지 것 같지는 않다\"고 평했다. 현재 세계 여자 테니스계는 애슐리 바티, 오사카 나오미, 벨린다 벤치 등 20대 초반의 재능있는 선수로 군웅할거 중이다. 하지만 2020년 안드레쿠스는 이들을 모두 무색하게 만들 수 있을 것이다. 알렉스 알본(태국) - F1 알본(레드불 소속)은 최근 F1 '클래스 A'에 들어간 선수다 알본(레드불 소속)은 최근 F1 \"클래스 A\"에 들어간 선수다. 클래스 A는 우승 가능성이 높은 3개의 팀 메르세데스, 페라리, 레드불에 소속된 선수 6명을 뜻한다. 2019년 그는 레드불의 형제팀인 토로 로소로 영입됐다. 다니엘 리치아르도의 르노 이적 이후, 피에르 가슬리가 레드불로 가면서 빈 자리를 메우기 위해서였다. 하지만 알본의 성과가 눈부셨다. (반면 가슬리는 부진했다) 결국 경영진은 시즌 중간 그들을 교체했다. 태국의 젊은 드라이버가 모든 모터스포츠 중 가장 관심 높은 자리에 앉는 순간이었다. 그의 성적은 2020년에도 자리를 지킬 만큼 훌륭했다. 그러나 알본의 팀 내 경쟁자는 맥스 베르스타펜이다. 루이스 해밀턴과 함께 F1의 패권을 나눠 가진 선수 중 한 명이 경쟁자인 것이다. 알본은 페르스타펜의 무자비한 속도를 따라잡을 능력을 입증해야 할 것이다. 만약 알본이 이를 달성한다면, 2020년은 알본의 해가 될 것이다. 그렇게 못 한다면, 2020년은 최고의 팀에서 보내는 마지막 해가 될 것이다. 이것이 오늘날 F1의 무자비한 생태계 법칙이다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57320923", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57325993", "doc1": "اليوم الشمسي هو اليوم بزمن المريخ، وهو أطول قليلا من اليوم على الأرض. في السادس من أبريل/ نيسان، استخدمت مركبة بيرسيفرانس كاميرا \"واطسون\" لالتقاط صورة سيلفي بجوار الطائرة المسيرة إنجينيوتي. تتكون هذه الصورة من 62 ��ورة فردية تم تجميعها معا بمجرد إعادتها إلى الأرض. قبل أيام، تم إطلاق الطائرة المسيرة إنجينيوتي من أسفل العربة الجوالة. تعتبر الطائرة المسيرة إنجينيوتي التي يبلغ وزنها 1.8 كيلوغرام بمثابة عرض تقني لإمكانية التنقل الجوي في الغلاف الجوي الرقيق للمريخ. مواضيع قد تهمك نهاية في 19 من أبريل/ نيسان، دخلت الطائرة إنجينيوتي التاريخ مع أول رحلة تعمل بالطاقة والتحكم على كوكب آخر. ارتفعت الطائرة التي يمكن رؤيتها بالقرب من مركز هذه الصورة، إلى ارتفاع 3 أمتار فوق سطح المريخ وحومت لعدة ثوان، قبل أن تهبط مرة أخرى. التقطت إنجينيوتي أول صورة جوية ملونة أثناء رحلتها الثانية. حلقت الطائرة بدون طيار على ارتفاع 5 أمتار فوق سطح المريخ، ثم انحرفت مائلة وتحركت بشكل جانبي لمسافة مترين، قبل أن تعود إلى المكان الذي أقلعت منه. تظهر مسارات مركبة بيرسيفرانس وظلال الطائرة إنجينيوتي على سطح المريخ في الصورة. في السابع من مايو/ أيار، وصلت إنجينيوتي إلى ارتفاع 10 أمتار، قبل الطيران 129 مترا إلى نقطة هبوط جديدة. مركبة بيرسيفرانس مجهزة بأشعة ليزر مصممة لمساعدتها على جمع البيانات عن جيولوجيا الكوكب. أثناء فحص هذه الصخرة التي يبلغ قطرها 15 سم، تركت الأداة صفا خافتا من النقاط التي يمكن رؤيتها بالقرب من مركزها. تم تجهيز المركبة الجوالة أيضا بمجموعة متنوعة من الكاميرات المختلفة. تم التقاط هذه الصورة بواسطة \"العين اليمنى\" لـ Mastcam-Z، وهي واحدة من زوج من الكاميرات التي توفر عرضا مجسما مشابها لما تراه عيون الإنسان. تُظهر هذه الصورة سانتا كروز، وهو تل على بعد 2.5 كيلومتر من المركبة الجوالة. المشهد بأكمله داخل فوهة جيزيرو على كوكب المريخ. يمكن رؤية حافة الفوهة على خط الأفق خلف التل. خُصص لمركبة بيرسيفرانس تمويلا أوليا للعمل لمدة عام واحد (بزمن المريخ) على الكوكب الأحمر، أي ما يقرب من عامين بتوقيت الأرض.", "doc2": "이후 퍼서비어런스는 화성의 적도 북쪽 직경 49㎞에 위치한 제제로 충돌구에서 놀랄 만한 이미지와 영상들을 지구로 전송하고 있다. 화성 헬기 '인저뉴어티'(Ingenuity)도 지구 밖 행성에서 최초로 동력 비행을 하면서 영상과 사진을 찍고 있다. 여기 그 사진 중 일부를 소개한다. 지난 4월 6일, 퍼서비어런스가 왓슨 카메라를 이용해 인저뉴어티와 셀카를 찍었다. 이 사진은 62개의 이미지로 나뉘어 지구로 송출됐다. 인저뉴어티가 로버에서 내려오고 있다. 인저뉴어티는 약 1.8kg의 화성 헬기다. 인류가 만든 동력 비행기 최초로 화성 대기에서 날았다. 4월 19일 인저뉴어티는 시험비행에 성공했다. 이륙 후 약 3m 높이까지 상승한 후, 착륙까지 약 40초간 비행했다. 인저뉴어티는 두 번째 비행에서 처음으로 공중에서 찍은 컬러 사진을 찍었다. 약 5m 높이까지 상승한 뒤 2m 가량 이동했다. 이 사진에서 퍼서비어런스의 바퀴 자국과 인저뉴어티의 그림자를 볼 수 있다. 인저뉴어티가 세 번째 비행에서 퍼서비어런스의 사진을 찍었다. 당시 이 소형 헬기는 로버로부터 85m 가량 떨어진 곳에 있었다. 5월 7일, 인저뉴어티는 10m 높이까지 상승했다. 그리고 129m를 비행해 새로운 지점에 착륙했다. 2달 전, 화성 로버인 퍼서비어런스는 제제로 충돌구에 착륙한 이후 첫 탐사를 떠났다. 1톤 무게의 이 로버에는 화성의 지질 표본, 대기 상태, 그리고 환경등 에 대한 정보를 수집하기 위한 각종 도구가 실려있다. 퍼서비어런스에는 화성 바위의 성분과 특성을 분석하는 레이저 도구가 있다. 이 15cm 가량의 암석을 분석하기 위해 레이저를 발사했다. 이 사진에서 레이저 자국을 볼 수 있다. 또한 로버에는 각종 카메라가 장착돼있다. 이 사진은 마스트캠 Z의 '오른쪽 눈' 카메라로 촬영됐다. 이 카메라는 인간이 눈으로 보는 것과 거의 비슷한 시선으로 볼 수 있다. 이 이미지는 마스트캠 Z의 '왼쪽 눈' 카메라로 촬영했다. 인기투표로 화성 미션 6주 차에 '그 주의 사진'으로 뽑힌 사진이다. 로버의 시점에서 약 2.5km 떨어진 곳에 위치한 산타크루즈 언덕. 제제로 충돌구 안에 위치한다. 이 사진에서 충돌구 테두리를 볼 수 있다. 퍼서비어런스는 화성에서 1년간 탐사를 진행할 예정이다. 화성의 1년은 지구의 2년과 거의 같다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52872266", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52872902", "doc1": "ترامب قال إن \"فوضويين تتزعمهم حركة أنتيفا\" مسؤولون عن الاضطرابات. واتهمّ ترامب الحركة ببدء أعمال الشغب خلال الاحتجاجات التي اندلعت عقب وفاة جورج فلويد. وشهدت العديد من المدن الأمريكية احتجاجات عنيفة منذ وفاة فلويد لدى محاولة اعتقاله من قبل الشرطة. وتباينت تفسيرات المسؤولين الأمريكيين بخصوص الطرف المسؤول عن أعمال الشغب التي صحبت المظاهرات. وألقى الحاكم الديمقراطي لولاية مينيسوتا، تيم والتز، باللائمة على مؤثرات خارجية وعنصريين وعصابات المخدرات. مواضيع قد تهمك نهاية لكن ترامب قال إن \"فوضويين تتزعمهم حركة أنتيفا\" و\"فوضويين يساريين راديكاليين\" مسؤولون عن الاضطرابات. ولم تهدأ الاحتجاجات منذ مقتل فلويد الإثنين خلال توقيفه من قبل أفراد الشرطة. وأشعلت الحادثة الغضب مجدداً ضدّ معاملة الشرطة الأمريكية للمواطنين من أصول أفريقية. ماذا نعرف عن حركة \"أنتيفا\"؟ تعارض حركة \"أنتيفا\" المناهضة للفاشية أفكار النازيين الجدد والعنصريين البيض. ويناهض أعضاؤها كافة أشكال العنصرية والتمييز الجنسي، كما يعارضون ما يصفوه بالسياسات القومية التي تستهدف المهاجرين والمسلمين التي سنّها ترامب. وينظر إلى حركة أنتيفا على أنها مرتبطة بالفوضويين أكثر من ارتباطها بالتيارات اليسارية السائدة. وذاع صيت الحركة من خلال دورها في مواجهة العنصريين البيض في مسيرة حاشدة في فرجينيا عام 2017.", "doc2": "트럼프 대통령은 안티파가 조지 플로이드의 죽음으로 일어난 거리 집회에서 폭동을 일으키고 있다고 비난했다. 조지 플로이드는 앞서 25일 경찰에게 체포된 상태로 사망해, 아프리카계 미국인에 대한 경찰의 처사에 대한 분노에 다시 불을 당겼다. 그의 죽음에 대해 항의하는 집회는 폭력적으로 변했고 미국 주요 도시들은 통행금지령을 내렸다. 미국이 국내 긴급상황을 위해 예비로 운영하는 군대인 주방위군이 15개주에서 경찰을 도와 소요 사태를 막기 위해 투입됐다. 플로이드가 사망한 미니애폴리스에서는 5일 동안 방화와 약탈이 잇따랐다. 폭동이 누구의 책임인지에 대한 미국 정부 관계자들의 설명은 엇갈린다. 일각에서는 외부 세력이 개입했다고 추정한다. 지난 30일 미네소타의 민주당 주지사 팀 월츠는 외국 세력과 백인우월주의자들, 마약 카르텔들이 폭력 사태의 배후에 있다고 추정했지만 더 자세한 내용을 말하진 않았다. 트위터에서 트럼프 대통령은 '안티파가 이끄는 무정부주의자들'과 '급진 좌파 무정부주의자들'이 소요 사태의 배후에 있다고 주장했으나 자세한 근거를 제시하진 않았다. 또 언제 어떻게 안티파를 테러단체로 지정할 것인지에 관해선 설명하지 않았다. 트럼프 행정부에서 특정 개인이나 단체를 외국 테러리스트로 지정하는 방법에는 입법이나 행정명령 등 여러가지 방법이 있다. 그러나 법률 전문가들은 트럼프 대통령이 안티파를 '국내 테러단체'로 지정할 수 있는 권한이 있는지 의문을 제기한다. 전직 법무부 고위 공무원이었던 매리 맥코드는 \"현재 국내 단체를 테러단체로 지정할 수 있는 어떠한 법적 권위도 존재하지 않는다\"고 말했다. \"그렇게 하려는 시도는 무엇이든 수정헌법 1조를 위배할 우려가 큽니다.\" 맥코드는 발언, 종교, 집회의 자유를 규정한 수정헌법 1조를 언급하며 이렇게 말했다. 2019년 공화당 상원의원들은 안티파를 '국내 테러리스트'로 선언하는, 법적 구속력은 없는 결의안을 발의한 바 있다. 폭동의 배후는 누구인가? 플로이드의 경우처럼 최근 아프리카계 미국인에 대한 경찰의 행위에 격분한 시민들이 집회를 벌였을 때 처음에는 시위가 평화롭게 이뤄졌다. 분노가 높아지면서 언제부터 시위가 폭동으로 이어졌는지는 분명치 않다. 그러나 최근 연방 및 지방 정부 관계자들은 아무런 증거를 제시하지 않고 강한 혐의를 제기했다. \"안티파와 급진 좌파들의 소행입니다. 다른 이들 탓을 하지 마세요!\" 트럼프 대통령은 지난달 30일 트위터에 썼다. Protesters took to the streets again on Saturday night 윌리엄 바 미국 법무장관도 대통령과 비슷하게 안티파와 다른 '선동꾼'들이 전국에서 집회를 폭력적으로 변질시키고 있다고 비난했다. \"안티파와 함께 폭동을 일으키고 있는 단체들이 부추기고 있는 폭력은 국내 테러리즘이며 그에 따라 처분받을 것입니다.\" 바 장관은 지난달 31일 말했다. 안티파는 누구인가? '안티 파시스트 액션'의 줄임말인 안티파는 네오나치, 파시즘, 백인우월주의, 인종주의에 강력히 반대하는 시위 운동 단체다. 특정한 지도자 없이 여러 활동가들이 느슨하게 연결된 단체로 간주된다. 대부분의 안티파 회원들은 모든 종류의 인종주의와 성차별에 반대하며 트럼프 대통령이 추진한 국가주의적, 반이민적, 반이슬람적 정책에 강력히 반대한다. 반정부주의적이며 반자본주의적 성향을 가진 안티파는 주류 좌파보다는 무정부주의자들에 더 가까운 것으로 인식되곤 한다. 미국에서 안티파가 많은 관심을 얻게 된 것은 2017년 버지니아 샬러츠빌에서 열린 집회에서 백인우월주의자들과 대치하면서부터다. 트럼프 대통령은 당시 샬러츠빌에서 모두가 다 폭력을 행사했다고 하면서 처음에 백인우월주의자들의 집회를 명시적으로 비난하기를 피했다가 많은 비판을 받았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2016/07/160719_usa_melania_trump_plagiarism", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53818777", "doc1": "وقال مراقبون ومعلقون صحفيون إن التشابه واضح تماما بين خطاب ميلانيا الذي ألقته الاثنين، وذلك الخطاب الذي ألقته ميشيل أوباما عام 2008 أثناء مؤتمر للحزب الديمقراطي. ومدحت ميلانيا في خطابها أيضا زوجها بأنه رجل عطوف يمكنه أن يدافع على الوطن بكل ما لديه. وقد وصف المرشح الجمهوري ترامب خطاب زوجته بأنه رائع جدا، وقالت ميلانيا في جزء من خطابها: \"إن والديّ علماني أن أعمل بجد من أجل أن أحقق الأشياء التي أحلم بها في الحياة، وأن الكلمة التي أنطق بها هي عهد علي، وأن افعل ما أقول وأن أنفذ ما أعد به، وأن أعامل الناس باحترام\". لكن ميشيل أوباما هي الأخرى كانت ألقت خطابا احتوى على العبارات ذاتها تقريبا في خطابها عام 2008، إذ قالت: \"باراك وأنا نشأنا على كثير من القيم المتشابهة، كأن تعمل بجد من أجل الأشياء التي تريدها في الحياة، وأن الكلمة هي العهد، وأن تفعل ماتقول إنك تريد فعله، وأن تعامل الناس بكرامة واحترام، حتى وإن لم تكن تعرفهم، أو كنت لا تتفق معهم\". مواضيع قد تهمك نهاية وتواصل ميلانيا في خطابها: \"علمني والدي كي أظهر القيم والأخلاق في حياتي اليومية، وهذا هو الدرس الذي اواصل تقديمه لإبني، كما نحتاج إلى أن ننقل هذا الدرس إلى الأجيال القادمة، لأننا نريد من الأطفال في أمتنا أن يتعلموا بأن العائق الوحيد في طريق وصولك إلى تحقيق ما تصبو إليه هو القوة التي تميز أحلامك والإرادة التي بها تحقق تلك الأحلام\". وكانت ميشيل أوباما قالت في خطابها في فقرة مشابهة: \"باراك أوباما وأنا نعمل على بناء مجتمع تقوده هذه القيم، وأن ننقلها إلى الأجيال القادمة، لأننا نريد من أطفالنا والأطفال في هذه الأمة، أن يعرفوا أن العائق الوحيد في طريق تحقيق ما تصبو إليه هو مدى ما تصل إليه احلامك وإرادتك في العمل على تحقيقها\". وكان الخطاب هو الأول من نوعه الذي تلقيه زوجة ترامب، إذ اعتمدت على فريق متخصص في تحرير الخطابات، وذلك في إطار حملة ترامب الانتخابية. وقد أصدر جيسون ميللر، المستشار ��لإعلامي لترامب بيانا صحفيا قال فيه: \"أثناء كتابة الخطاب، فإن الفريق الخاص بميلاني أخذ بعين الاعتبار كل ما هو مصدر إلهام لها في الحياة، وفي بعض الاحيان أشار الفريق في الخطاب أيضا إلى بعض الجزئيات التي تدل على طريقتها في التفكير. وكانت ميلانيا زوجة ترامب - وهي من أصول سلوفينية - احتفظت بظهور متواضع أثناء الحملة الانتخابية الأمريكية، مقارنة بزوجات المرشحين الآخرين.", "doc2": "영상 캡션: 미셸 오바마: '트럼프는 미국에 잘못된 대통령이다' “도널드 트럼프는 우리나라에 잘못된 대통령(the wrong president)입니다.” 미셸 오바마는 민주당 전당대회에서 방영된 영상을 통해 이렇게 말했다. 트럼프의 공화당에 불만을 품은 공화당원들도 민주당 전당대회에서 트럼프를 강력히 비난했다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 인해 민주당은 위스콘신 밀워키에서 열릴 예정이었던 대대적인 전당 대회 행사를 취소했다. 그러나 미리 녹화된 연설을 중심으로 한 가상 전당대회가 코로나19 이전의 전당대회만큼의 열의를 이끌어낼 수 있을지는 미지수다. 다음주에 전당대회를 갖는 공화당 또한 마찬가지의 난관에 직면하게 된다. 미셸 오바마의 발언 내용 미셸 오바마의 기조연설은 바이든이 6일 전 부통령 후보로 카말라 해리스 상원의원을 발표하기 전에 녹화됐다. 오바마는 전당대회 첫날인 17일 저녁을 마무리하는 연설에서 \"거짓을 저지르면서 대통령직을 얻어선 안된다\"고 말했다. \"우리의 경제는 이 대통령이 오랫동안 경시한 바이러스 때문에 아수라장이 됐습니다.\" \"흑인의 생명이 중요하다는 단순한 사실을 말하는 것도 국가 최고위급의 조롱을 받습니다.\" \"우리가 지금의 백악관을 바라보며 리더십이나 위안, 또는 일말의 안정감이라도 갈구했을 때 우리는 그 대신 혼돈과 분열, 그리고 완전한 공감의 결여만 얻었기 때문입니다.\" 그는 지난 4년 동안에 대해 미국의 어린이들에게 설명하기가 어려웠다고 말했다. \"아이들은 우리 지도자들이 동료 시민들에게 국가의 적이라는 딱지를 붙이는 걸 봤고, 한편으로는 백인우월주의자들을 격려하는 것도 봤습니다.\" 배우 에바 롱고리아는 전당대회에서 여성 축구 스타 메건 러피노를 소개했다 \"아이들이 가족과 강제로 이별하고 철창에 들어가는 모습과 평화로운 집회를 최루가스와 고무탄으로 진압하는 모습을 우리 아이들은 공포에 질려 보고 있습니다.\" 오바마는 계속 이어나갔다. \"도널드 트럼프는 우리나라에 잘못된 대통령입니다. 그는 자신이 제대로 직무를 수행할 수 있는지를 보여주기에 차고 넘치는 시간을 가졌습니다만 그가 역량을 초과하는 직무를 맡았다는 건 분명합니다.\" \"그는 우리가 필요로 하는 사람이 될 능력이 없습니다. 그게 현실입니다.\" 그는 바이든을 두고 \"매우 품위 있는 인물\"이라면서 버락 오바마 전 대통령의 부통령으로서의 바이든의 경력에 찬사를 보냈다. \"우리의 목숨이 걸린 것처럼 조 바이든을 위해 투표해야 합니다.\" 미셸 오바마는 '투표하라'라고 쓰여진 목걸이를 걸고 말했다. 2016년 공화당 경선에서 트럼프과 붙었던 존 캐시크 전 오하이오 주지사도 민주당 전당대회에 녹화된 메시지를 통해 트럼프의 재선을 막을 것을 촉구했다. 캐시크 주지사는 \"우린 오늘날 우리 나라가 어떠한 상황인지 잘 보고 있다\"며 \"우리가 직면한 많은 질문들에 대해 단 한 사람이나 하나의 정당이 모든 답을 갖고 있진 않다\"고 했다. 그러나 \"우린 지금 우리가 보는 것보다는 더 잘할 수 있었으리라는 걸 분명히 알고 있다\"며 바이든에 대한 지지를 표명했다. 바이든 러닝메이트로 지명된 카말라 해리스는 누구인가? 트럼프는 어떻게 반격했나? 접전 지역인 미네소타와 위스콘신을 방문한 후 돌아오는 대통령 전용기에서 트럼프 대통령은 캐시크 전 주지사에 대해 분노를 쏟아냈다. 트럼프 대통령은 \"그는 공화당원으로서도 패배자였고 이제 민주당원으로서도 패배자가 될 것\"이라고 말했다. 앞서 미네소타 맨캐토에서 행한 선거운동 연설에서 트럼프 대통령은 만일 바이든이 11월 승리하게 되면 언론사들은 독자를 잃게 될 거라고 경고했다. 트럼프는 \"누구도 잠꾸러기 조 바이든을 취재하려 들지 않을 것\"이라며 \"미국은 지옥으로 떨어지게 될 매우 지루한 사회주의 국가로 전락할 것\"이라고 주장했다. 같은날 트럼프 대통령은 다음주 백악관에서 실황 연설을 하면서 공화당의 대선 후보 지명을 수락할 것임을 확인했다. 이런 계획은 민주당은 물론이고 일부 공화당원들로부터도 비판을 받았다. 민주당 전당대회 향후 일정은? 나흘간 진행되는 민주당 전당대회는 바이든이 그의 지역구인 델라웨어의 행사장에서 갖는 연설로 끝맺는다. 19일에는 그의 러닝메이트 카말라 해리스가 미국 양당 정치사상 최초로 흑인 여성 대선 후보 지명을 수락하게 된다. 해리스는 인도와 자메이카에서 이주한 부모 아래서 태어났다. 같은날 오바마 전 대통령과 2016년 민주당 대선 후보였던 힐러리 클린턴, 그리고 바이든과 이번 대선 후보 자리를 놓고 경쟁했던 엘리자베스 워런 상원의원도 연설을 한다. 18일에는 빌 클린턴 전 대통령과 하원의원 알렉산드리아 오카시오코르테스의 연설이 이어진다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51266549", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51264919", "doc1": "في بريطانيا 22 عيادة على الأقل يجرين تلك العمليات وتخشى مسلمات كثيرات نبذ أسرهن لهن، أو حتى قتلهن في بعض الحالات، إذا اكتشف أزواجهن، أو أسرهن، أنهن مارسن الجنس قبل الزواج. ويلجأ بعضهن إلى إجراء عمليات جراحية يعيد فيها الأطباء إنشاء طبقة من غشاء البكارة عند مدخل العضو التناسلي. ولكن هناك مخاوف من أن حظر تلك العمليات قد يزيد المخاطر التي قد تواجهها النساء المسلمات، لأنهن قد يضطررن إلى إجرائها سرا. وتنص إرشادات المجلس الطبي العام في بريطانيا على ضرورة الحصول على موافقة المريضة نفسها على إجراء العملية، وألا يكون هناك اشتباه في \"تعرضها لأي ضغط أو إكراه من قبل شخص آخر\". مواضيع قد تهمك نهاية \"العيش في خوف\" قالت هلالة طاهري، التي أسست منظمة المرأة والمجتمع في الشرق الأوسط لبي بي سي، إن سيدة مغربية لا تزال مختبئة في لندن، بعد أن علمت أن والدها استأجر شخصا لقتلها. فبعد مجيئها إلى بريطانيا في 2014، التقت رجلاً وانتقلت للعيش معه. وعندما عرف والدها بعلاقتهما، أمرها بالعودة إلى المغرب، وهناك اصطحبها إلى عيادة لإجراء \"كشف عذرية\" عليها، واكتشف أن غشاء بكارتها ليس سليما. وفرّت المرأة من المغرب إلى لندن، وهي تعيش، الآن، في رعب دائم لأنها تخشى استدلال والدها على مكانها. وقالت المرأة، التي وُلدت في المغرب، وتعمل حاليا مدرسة، لبي بي سي إنها بعد أن أجبرت على إجراء العملية الجراحية وهي في العشرينيات من عمرها، فإنها لا تتخيل أبدا أن تضغط على أولادها ليفعلوا الشيء نفسه. \"لا يمكنني، أبدا، أن أعرضهم لما تعرضت له. سأحاول أن أعلمهم أن يكونوا أحرارا\". \"ليلة الزفاف\" توجد في بريطانيا حاليا 22 عيادة خاصة على الأقل، تقدم جراحة ترقيع غشاء البكارة. وتبلغ كُلفة العملية حوالي 3000 جنيه استرليني، ويستغرق إجراؤها نحو ساعة. ويقول نشطاء حقوق المرأة إن مثل تلك العيادات تتربح من النساء المسلمات، اللاتي يخشين مما قد يحدث لهن إن لم يكن \"أبكارا\" في ليلة الزفاف. ويشرح كثير من تلك العيادات تفاصيل العملية على مواقعها على الإنترنت، ويقول أحد المراكز لزوار موقعه إن \"بعض الزيجات تنتهي\" عندما يكتشف الزوج أن غشاء بكارة زوجته غير سليم. واتصلت بي بي سي بالمركز للتعليق على الموضوع، ولكنها لم تتلق ردا. \"ممارسات مروعة\" قال وزير الصحة البريطاني، مات هانكوك، إنه سوف يحقق في الطرق الواجب اتباعها لإنهاء هذه \"الممارسات المروعة\"، ولكن وزارة الصحة رفضت التعليق على تنفيذ الحظر المحتمل. ولكن هلالة طاهري قالت: \"قد ينتهي الأمر بالفتيات إلى الموت، إن لم يتم الحظر بطريقة سليمة\". ويقول دكتور خالد خان، أستاذ صحة المرأة في مستشفى بارثولوميو، وكلية الطب بجامعة لندن، وهو أحد من شهدوا إجراء العملية، إن الحظر \"ليس الرد المناسب\". ويضيف أنه إذا أتيحت \"معلومات جيدة\" للمريضات، فيجب حينئذ ترك القرار لهن. \"أعتقد أن دافع الأطباء هو حماية النساء من أي إساءة يتعرضن لها\". \"لا فوائد طبية\" لكن دكتورة نعومي كراوتش، التي ترأس الجمعية البريطانية لأمراض النساء والمراهقين، تخشى على النساء والفتيات من أن يُكرهن على إجراء الجراحة \"بلا فوائد طبية\". وأضافت أن: \"واجبات الأطباء واضحة جدا من خلال المستويات التي حددها المجلس الطبي العام\". نساء مسلمات يشعرن بالعار إذا اكتشفت أسرهن أن \"غشاء بكارتهن\" غير سليم \"نحن ملزمون، كعاملين في مجال الرعاية الصحية، بقسم أقسمناه، وهو ألا نتسبب في أي ضرر للمرضى، وأي مركز ذي سمعة طيبة يعمل في هذا المجال عرضة للمحاسبة والتدقيق\". وقال كولن ميلفيل، المدير الطبي ورئيس قسم التعليم والمستويات الطبية في المجلس الطبي العام، إنه لأمر حيوي أن ينظر الأطباء إلى \"نقاط ضعف مرضاهم، وحاجاتهم النفسية\" أولا. ويضيف: \"إذا كانت المريضة تتعرض لضغط من الآخرين لإجراء العملية، فإن موافقتها قد لا تكون طوعية. وإذا رأي الطبيب أن طفلة ما أو شابة لا ترغب في التدخل التجميلي، فلا ينبغي إجراء العملية\". وقد ازداد، في السنوات الأخيرة، انتشار عمليات جراحية أخرى تُجرى في العضو التناسلي للمرأة، خاصة بين فتيات ينحدرن من جاليات مختلفة في بريطانيا. ويقول نشطاء إنه لا يُعرف إلا القليل عن الآثار طويلة الأمد لمثل تلك العمليات الجراحية، وإن النساء لا يتلقين دعما نفسيا كافيا قبل إقدامهن عليها. وقالت هلالة طاهري: \"هؤلاء النسوة لا يرين في أنفسهن سوى كائن مرغوب فيه، وليس إنسانا حيا\". وتضيف: \"الدافع لدى المرأة المسلمة هو الشعور بالعار، وخوف العقوبة. أما الأخريات، فالدافع لديهن هو أنهن غير راضيات عن أجسادهن، بسبب نظرة المجتمع\".", "doc2": "영국에서 최소 22곳의 사립 병원이 처녀막 재생 수술을 하는 것으로 나타났다 현재 많은 무슬림 여성들은 결혼 전 성관계를 가진 것이 배우자나 가족에게 밝혀질 경우, 가족으로부터 버림받거나 극단적인 경우 죽임을 당하기도 한다. 이들 중 일부는 이런 비극을 피하기 위해 질 입구에 막 층을 회복시키는 '처녀막 재생 수술'을 선택한다. 일각에서는 처녀막 재생 수술을 금지하면 무슬림 여성들이 불법 수술에 노출될 위험이 있다는 우려가 나온다. 일반의료협회(GMC)의 지침에 따르면, 수술 전 환자 동의를 통해 다른 사람에 의해 협박이나 강요를 받았다고 의심되는지 여부를 반드시 물어야 한다. 두려움 속에서 살아가기 '중동 여성과 사회 단체'의 설립자인 할랄레 타헤리(Halaleh Taheri)는 아버지가 자신을 살해할 사람을 고용했다는 소식을 들은 뒤 런던으로 도망쳐온 모로코 학생 이야기를 BBC에 전했다. 2014년에 학업을 위해 영국에 온 이 여성은 현재 26살이 됐고, 한 남자를 만나 함께 이사했다. 하지만 이 여성의 아버지는 그들의 관계를 밝혀냈고, 그를 모로코로 데려와 병원에서 '처녀성 테스트'를 받게 했다. 테스트 결과 그의 처녀막이 온전하지 않음이 밝혀졌다. 무슬림 여성들은 수술 과정에서 수치심을 느낀다고 전했다 모로코 출신 40세의 보조 교사는 자신이 20대 때 이 수술을 받도록 강요받았다며 아이들이 같은 일을 겪는다는 건 상상할 수 없다고 BBC에 말했다. 그는 \"이런 일이 결코 우리 아이들에게 일어나지 않도록 할 것\"이라며 \"아이들에게는 자유를 가르칠 것\"이라고 말했다. 결혼식날 밤 선데이 타임즈의 최근 조사에 따르면, 영국에서 처녀막 재생 수술을 시행하는 사설 의료기관은 22곳이 넘는다. 한 시간이 걸리는 이 수술에 드는 돈은 약 4500만원(3000파운드)이다. 여성 인권 운동���들은 이러한 사설 의료기관들이 결혼식 당일 밤 순결하지 않다고 밝혀질 것을 두려워하는 무슬림 여성들로 인해 이익을 얻고 있다고 말한다. 런던 부인과 센터의 웹사이트에 나와 있는 수술 기록을 보면, 남편이 아내의 처녀막이 손상된 것을 발견했을 때 일부 결혼이 법적으로 취소되기도 한다. BBC 취재진은 사설 의료기관에 연락해 답변을 얻고자 했지만 대답을 들을 수 없었다. 두려운 관행 메트 한콕 보건 장관은 이 '두려운 관행'을 끝내기 위한 조사를 시작할 것이라고 말했다. 하지만 보건부는 수술 금지가 어떻게 시행될 것인지에 대해서는 언급하지 않았다. 하지만 타헤리는 \"수술 금지에 적절한 주의를 기울이지 않는다면 소녀들이 목숨을 잃을 수도 있다\"고 말했다. 영국 런던 의과대학 여성 건강 교수 칼라히드 칸은 수술 금지가 적절한 대응이 아니라고 말했다. 그는 \"환자들에게 좋은 정보가 제공되는 한, 결정은 여성 개인에게 달려 있어야 한다\"면서 \"의사들의 진정한 동기가 남용을 막아줄 것이라고 믿는다\"고 밝혔다. 수술을 선택하는 이유 하지만 영국 소아 청소년 부인과학 의사 나오미 크러치는 여성과 소녀들이 의료 혜택이 전혀 없는 상태에서 수술하도록 강요 받는 상황을 우려한다. 그는 의사의 의무는 일반 의료 협회(GMC)가 정한 기준에 따라 명확히 밝혀져 있다고 말했다. 그는 \"우리는 의료 전문가들로서, 환자들에게 해를 끼쳐서는 안된다\"면서 \"어떤 평판 좋은 서비스 기관일지라도 반드시 감시 감독을 받아야 한다\"고 언급했다. 일반 의료 협회(GMC)의 교육 책임자 콜린 멜빌은 환자의 취약성과 심리적 필요를 먼저 고려하는 것이 매우 중요하다고 말했다. There has been a rise in the number of women having cosmetic surgery on their genitals 그는 \"만약 환자가 특정한 시술을 하도록 압력을 받아왔다면, 그들의 동의는 자발적이지 않을 가능성이 높다\"면서 \"의사가 판단할 때 어린이나 어린 여성이 성형을 원하지 않는다면 수술이 시행되어서는 안된다\"고 말했다. 질 외음부 피부 주름을 짧게 하거나 다시 모양을 만드는 이른바 '음순 성형'과 같은 다른 생식기 성형 수술들은 특히 영국의 젊은 여성들 사이에서 큰 인기를 얻고 있다. 운동가들은 \"이러한 수술들의 장기적 영향에 대해 알려진 바가 거의 없다\"면서 \"수술 전 여성들에게 충분한 심리적 지원이 이뤄지지 않는다\"고 언급했다. 타헤리는 해당 여성들은 스스로를 '자신이 원하는 대상' 이상으로 여기지 않는다고 말했다. 그는 이런 현상은 무슬림 여성들에게는 수치심과 처벌에 대한 두려움 때문이고, 다른 사람들의 경우에는 사회가 '정상'이라고 정의하는 것에 세뇌된 여성들이 그들의 신체에 대해 불만족을 가짐으로써 발생한다고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47963291", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47971434", "doc1": "وكان مستشفى كازيميرو أويوا في العاصمة ليما قد أعلن أن غارسيا خضع لعملية جراحية إثر إصابته \"بطلق ناري في رأسه\". ولكن رئيس البلاد مارتين بيثكارا أعلن وفاة الرئيس السابق. ووجهت الاتهامات إلى غارسيا بقبول رشى من شركة أوديبريشت البرازيلية للبناء، وهي اتهامات عكف على نفيها مرارا. وقال وزير الداخلية كارلوس موران إن الرئيس السابق طلب من رجال الشرطة عند وصولهم لإلقاء القبض عليه إجراء مكالمة هاتفية وذهب إلى غرفة أخرى. وأضاف الوزير \"بعد دقائق، سمع ضباط الشرطة صوت طلق ناري فاقتحموا الغرفة ووجدوه ممدا على الأرض مضرجا في دمائه\". وتولى غارسيا رئاسة البلاد في الفترتين بين 1985 وحتى 1990، وبين 2006 وحتى 2011. ويقول المحققون إنه حصل على رشى من الشركة خلال الفترة الثانية من شغله المنصب، وكان الأمر يتعلق بمشروع بناء خط للمترو في العاصمة. واعترفت شركة اوديبريشت بدفعها رشى بقيمة 30 مليون دولار أمريكي (أي نحو 23 مليون جنيه استرليني) في بيرو منذ عام 2004. نقل غارسيا إلى مستشفى كازيميرو أويوا في ليما بعد إطلاقه النار على نفسه إلا أن غارسيا قال إنه ضحية اضطهاد سياسي، وكتب في تغريدة على تويتر يوم الثلاثاء إنه \"ما من قرينة أو دليل\" ضده. وشركة أوديبريشت هي شركة برازيلية عملاقة للبناء تقف خلف مشاريع كبرى للبنية التحتية في جميع أنحاء العالم، بما فيها أماكن استضافت الألعاب الأولمبية في 2016 ومباريات كأس العالم في البرازيل عام 2014. إلا أنه وفي خضم تحقيقات لمكافحة الفساد، اعترفت الشركة بدفع رشى في أكثر من نصف دول أمريكا اللاتينية، بالإضافة إلى أنغولا وموزمبيق في أفريقيا. ويقول المحققون إن أوديبريشت دفعوا رشى إلى مسؤولين أو مرشحين في الانتخابات مقابل عقود بناء مغرية. وتسببت فضيحة الفساد هذه في الإيقاع بسياسيين من دول أمريكا اللاتينية. ويخضع آخر أربعة رؤساء في بيرو للتحقيقات بمزاعم الفساد هذه، فيما يقضي ألبيرتو فوجيموري، عقوبة بالسجن لإدانته بالفساد وانتهاكات لحقوق الإنسان.", "doc2": "알란 가르시아는 브라질 건설회사 오데브레히트로부터 뇌물을 받았다는 혐의를 받았다 가르시아 전 대통령은 페루 수도 리마의 병원으로 긴급히 옮겨졌고 마르틴 비스카라 대통령이 그의 죽음을 확인했다. 지지자들이 병원 바깥에 운집했으며 경찰들은 이들의 진입을 가로막았다. 가르시아 전 대통령은 브라질의 건설기업 오데브레히트로부터 뇌물을 받았다는 혐의를 받았으며 본인은 이를 부인해왔다. 가르시아 전 대통령은 1985~1990년, 2006~2011년 두 차례 페루 대통령을 역임했다. 가르시아의 지지자들이 병원 주변에 모여들었다 가르시아는 어떤 혐의를 받았나? 수사 당국은 그가 두 번째 임기를 수행하던 중 리마에 전철 노선을 건설하는 사업에 관련해 오데브레히트로부터 뇌물을 받았다고 했다. 오데브레히트는 2004년부터 페루에 3000만 달러(약 340억 원) 뇌물을 돌렸다는 것을 시인했다. 그러나 가르시아 전 대통령은 자신이 정치적 박해의 희생자라고 주장했다. 그는 자살하기 전인 16일 트위터에 자신의 혐의에 대한 아무런 증거가 없다고 했다. 작년 11월에는 우루과이에 정치적 망명을 신청했으나 실패했다. 알란 가르시아: '라틴 아메리카의 케네디' 출처: BBC 모니터링 오데브레히트 스캔들은 무엇인가? 오데브레히트는 브라질 최대 건설기업으로 세계 곳곳의 대규모 인프라 사업에 참여한 바 있다. 자국에서 열린 2016년 올림픽과 2014년 월드컵 사업에도 참여했다. 오데브레히트는 라틴 아메리카에 있는 나라들 절반 이상에 뇌물을 제공했다고 수사 당국에 시인했다. 아프리카 앙골라와 모잠비크에도 뇌물을 제공했다. 수사 당국은 오데브레히트가 수익성 좋은 건설 사업을 따내기 위해 관계자와 선거 후보들에게 뇌물을 제공했다고 전했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-43975168", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43972185", "doc1": "كاني ويست سجّل مؤخرا أغنية جديدة دافع فيها عن تأييده لترامب وفي برنامج حواري يبث على موقع \"تي إم زي\" الأمريكي المختص في الشؤون الفنية، أضاف ويست: \"عندما تسمع عن استعباد دام 400 سنة... 400 سنة؟! يبدو الأمر كما لو كان اختيارا\". وتابع: \"كنا في سجن عقلي\". وتصدر المطرب الأمريكي، وهو زوج نجمة تليفزيون الواقع كيم كاردشيان، عناوين الصحف مؤخرا بسبب دعمه الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. وكان السود يُنقلون قسرا من أفريقيا إلى الولايات المتحدة خلال القرون السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر وبيعهم كعبيد. وفي وقت لاحق، قال ويست في تغريدة على تويتر، نشرها يوم الثلاثاء، إن تعليقاته أسيء تفسيرها، وإنه \"ذكر مسألة الـ 400 سنة لأنه لا يمكن أن نسجن لـ 400 سنة أخرى\". وأضاف ويست: \"الآن، نحن نختار أن نكون عبيدا\"، ما أثار غضب أحد المحاورين الضيوف من أصل أفريقي، وهو فان لاذان. وقال لاذان إن تعليقات مغني الراب يبدو أنها خرجت \"دون أي تفكير فيها\". ويست أكد لا يتفق مع أراء ترامب بصورة تامة لكنه سيظل يدعمه وأضاف: \"من حقك أن تعتقد في ما تريد، لكن هناك حقيقة وعالم واق��ي ونتيجة واقعية وراء كل ما تحدثت عنه للتو\". وتابع لاذان: \"علينا أن نتعامل مع التهميش الناتج عن 400 سنة من الاستعباد التي قلت إنها إنها كانت خيارا... أشعر بصدمة شديدة، وتأذيت، أخي، من حقيقة أنك تطرقت لشيء ليس صحيحا على الإطلاق بالنسبة لي\". وأثارت تعليقات ويست ردود فعل عاضبة على مواقع التواصل الاجتماعي، وقال مستخدمون إن مغني الراب عليه إعادة قراءة كتب التاريخ. وجاءت التعليقات بعد أيام من طرح ويست أغنية جديدة يدافع فيها على تأييده للرئيس ترامب، ويصر على أنه \"يناضل من أجل الشعب\". وأثار ويست جدلا بسبب دعمه للرئيس ترامب وكتاب محافظين، مثل سكوت آدمز وكانديس آون، الذين انتقدوا علنا حركة \"حياة السود تهم\".", "doc2": "칸예 웨스트는 최근 미국 도널드 트럼프 대통령을 지지하는 곡을 냈다 그는 지난 1일(현지시간) 미국의 연예 전문 매체 TMZ에 출연해 \"400년 동안 노예제도가 지속됐다. 400년 동안이나? 그건 선택의 문제였던 것 같다\"고 말했다. 웨스트는 최근 트럼프 대통령을 옹호하는 곡을 발표해 논란의 중심에 섰다. 흑인들은 17세기, 18세기, 19세기 동안 강제로 아프리카에서 미국으로 끌려와 노예로 팔려갔다. Twitter 포스트 마침, 1 \"칸예 웨스트가 TMZ 뉴스룸에 출연해 트럼프 대통령과 흑인 노예제도에 대해 자유롭게 이야기했다. 실제 방송에서 더 많은 이야기가 오갔다.\" - TMZ 공식 트위터 계정 이에 웨스트는 2일 트위터에 그의 요점이 잘못 해석되었다며 \"확실히 말하자면 나도 물론 노예들이 원해서 족쇄를 차고 팔려간 것이 아니라는 것을 안다\"고 말했다. 그는 \"400년이라고 언급한 것은 우리가 정신적으로 또 다른 400년 동안 노예가 될 수 없기 때문\"이라고 해명했다. 웨스트는 방송에서 \"우리(흑인들)가 노예가 되기로 선택했다\"고 말했고, 이에 함께 방송한 흑인 출연자 반 라단은 웨스트에 대해 \"생각이 없다(the absence of thought)\"고 비판했다. 라단은 웨스트에 \"당신은 당신이 원하는 것을 믿을 권리가 있지만, 당신이 지금 말한 모든 것의 뒤에는 사실과 현실, 그리고 실제 결과란 게 있다\"며 \"우리는 웨스트가 '선택'이라고 말한 400년간의 노예제도가 가져온 차별과 소외문제를 다뤄야 한다\"고 말했다. 이어 \"나는 충격받았고, 당신이(웨스트가) 나에게 진짜라고 믿어지지 않는 존재로 변했다는 사실에 믿을 수 없을 정도로 상처받았다\"고 덧붙였다. TMZ에서 웨스트는 트럼프를 \"나의 형제(my boy)\"라고 칭하며 \"래퍼들이 가장 좋아하는 인물 가운데 한 명\"이라고 말했다. 칸예 웨스트는 2016년 트럼프 대통령을 만났다 그의 발언은 소셜미디어에서 반발을 불러일으켰다. 일부 트위터 이용자들은 웨스트가 역사책을 읽을 필요가 있다고 지적했다. 웨스트의 흑인 노예제도에 대한 발언은 트럼프 대통령이 \"미국 국민을 위해 싸운다\"며 그를 지지하는 곡 'Ye vs The People(나 vs 당신들)'을 발표한 지 며칠 안 돼 나온 것이다. 'Ye vs The People'의 가사 내용은 래퍼들 사이에서도 논란이 되고 있다. 특히 래퍼 스눕독은 자신을 겨냥한 가사 내용에 불쾌한 반응을 보였다. 웨스트는 스눕독을 겨냥해 두 악명 높은 갱단들 사이의 휴전을 빗대 \"갱들이 휴전하는 것처럼 '블러드'가'크립'에게 먼저 악수를 청했네\"라는 가사를 썼다. 이에 스눕독의 사촌이자 래퍼인 대즈 딜린저는 '크립'갱단에게 만약 캘리포니아주에서 웨스트를 마주칠 경우 \"죽도록 팰 것(f**k Kanye up)\"을 요구하는 내용의 동영상을 소셜미디어에 게시했다. 보도에 따르면 이 동영상은 현재 경찰의 수사를 받고 있다. 웨스트는 트럼프 대통령뿐만 아니라 'Black Lives Matter(흑인의 목숨도 소중하다)' 운동에 반대하는 보수주의 평론가 스콧 애덤스와 캔데이스 오웬스 등을 지지한 것으로 논란이 된 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56351424", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56370750", "doc1": "تحذير: المضمون يحتوي إشارة إلى الانتحار تتحدث نجمة تلفزيون الواقع في بريطانيا، زارا ماكديرموت، عن فترة مؤلمة من حياتها عندما كانت في سن الرابعة عشرة؛ إذ شعرت بضغط من قبل صبي في مدرستها طلب منها إرسال صور ل��سدها، وفعلت. لم تكن المدرسة مرحلة سعيدة بالنسبة لزارا، التي عرفها الجمهور في بريطانيا بعد مشاركتها في أحد برامج الواقع واسمه Love Island. أثناء المدرسة، تعرضت زارا للتنمر وشعرت بالوحدة لذلك ظنت أنه إذا أحبها ذاك الصبي فسيتحسّن وضعها الاجتماعي بين زملائها في الفصل. لكن الصبي نشر صورها بين كل طلاب المدرسة، مما زاد وضعها سوءا. تقول لبي بي سي: \"لم أتمكن حقا من فهم ما جرى. حدث ذلك في وقت مفصليّ في حياتي. في وقت كنت أحاول فيه معرفة من أنا. مررت بوقت عصيب. وكنت منهكة تماما بعد أيام قليلة من تداول الصورة. لم أكن أتناول الطعام جيدا، وأذكر أنني لم أنم جيدا، وأذكر كيف بقي مزاجي سيئا لفترات طويلة\". مواضيع قد تهمك نهاية وتضيف: \"وصلت إلى درجة أنني فكرت بالانتحار. كان الأمر سيئا للغاية. وعرفت أنه بظهور (تلك الصور) سأتعرض أكثر للتنمر. لم أكن قادرة على تحمل الوضع. ولا يزال تأثيره يرافقني حتى يومنا هذا\". لم تكن تلك الحادثة هي الوحيدة التي وثقت فيها زارا بشخص وتشاركه صورها الخاصة ومن ثم تعرضت لخيانته لتلك الثقة. حدث ذلك مجددا عندما كانت بعمر الحادية والعشرين أثناء ظهورها في برنامج لوف أيلند عام 2018. في ذلك الوقت، أرسلت صورها عبر عدة مجموعات واتساب، لكن لم تدري بذلك لأنها كانت داخل الفيلا أثناء البرنامج، وبدون هاتفها النقّال، ولكن في نهاية الأمر بلغها الخبر بعد أن كان قد أصبح حديث الصحافة. في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته بي بي سي 3، تقول زارا وهي تبكي: \"لا أستطيع حتى وصف ذاك الشعور. كنت أشعر وكأن والديّ يخجلان مني. كيف سينظران لي مرة أخرى؟ كان الأمر محرجا للغاية. أردت فقط أن أموت\". تزعم زارا أن رجلا كانت تواعده قبل مشاركتها في البرنامج هو من بدأ مشاركة صورها، لكنه أنكر ذلك. الحديث عن الأمر زارا وحبيبها سام في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته بي بي سي تتحدث زارا عن تأثير الانتقام الإباحي (كما هو المصطلح الإنجليزي Revenge Porn)، أي مشاركة صور حميمة بشكل مؤذ ودون موافقة الشخص المعني، وعن الدعم المتاح لضحايا هذا الفعل. تشعر زارا بالغضب إذ تعرضت لانتهاك أكثر لحظاتها خصوصية ومشاركتها مع العالم ليس مرة واحدة، بل اثنتين. وهي ليست غاضبة فقط من الأشخاص الذين شاركوا الصور، ولكن أيضا من ردود الفعل على ذلك: إذ تعرضت للملاحقة عبر الإنترنت، وأُنحي باللائمة عليها؛ إذ قال لها أشخاص إنها هي من أرسلت الصور إلى شخص ما، بدلا من القول إن ذلك الشخص شاركها مع العالم دون موافقتها. وتضيف أن الناس قد يصابون بالصدمة عندما يعلمون أن مشاركة الصور مع الشريك هي أمر شائع لكن الحديث عن هذا الموضوع يبقى من المحرمات. كما تقول: \"المشكلة عندما يقول لك الناس 'لماذا فعلت ذلك؟' ثم لا يقتنعون بما أقول. قرأت بعض التعليقات على الإنترنت، من قبيل 'لا أفهم سبب قيامها (بحملة توعية بشأن مشاركة الصور الحميمية)، في حين أنها ترتدي البيكيني على إنستغرام\". \"لم يفهموا المقصود. لم يفهموا أن خصوصيتي قد انتُهكت تماما ودُمرت ثقتي بالأخرين، وأن شخصا خرق القانون. أما وضع صور البيكيني على إنستغرام فليس مخالفا للقانون\". \"نشر حبيبي السابق صوري العارية على إنستغرام\" وزارا ليست وحدها من مر بتجربة كهذه. تقول التقارير إن المراهقين ومن هم في منتصف العشرينات أكثر من يتعرض للانتقام عبر نشر صور حميمة، وفقا لمؤسسة \"سيف لاين Safeline\" الخيرية المختصة بالاعتداء الجنسي. كانت كلوي مراهقة وفي طريقها إلى المنزل عائدة من العمل عندما تلقت رسالة على سناب تشات من حساب لم تتعرف عليه. تجمدت من صدمتها عندما فتحت الرسالة ورأت صورة لها وهي عارية، ووصلتها رسائل أخرى تهدد بأنها إذا لم تشارك المزيد من الصور الخاصة بها مع الحساب بحلول الساعة الثامنة مساء، فستنشر صورها في كل مكان. واستمر الحساب في إرسال صور لها لم تشاركها إلا مع زوجها السابق. وبعد ساعات قليلة تلقت مكالمة من صديق. قال لها \"كلوي، ما هذا الذي نشرته عبر إنستغرام؟\" تقول كلوي إن زوجها السابق، الذي تقول إنه كان مسيئا لها عاطفيا، خمّن كلمة المرور لحسابها على التطبيق ونشر صورة عارية لها. \"كان أول ما خطر على بالي: ماذا لو رأت عائلتي هذه الصورة؟ ماذا لو رآها أصدقائي؟ ثم هل سأقال من عملي إن رأى زملائي الصورة؟ كانت هناك مليون فكرة تدور في ذهني\". وتتذكر كلوي وهي تبكي أول نوبة هلع تعرضت لها إذ خشيت أن تضطر لأن تشرح كل ذلك لوالديها. وتقول: \"أتذكر أنني عدت إلى المنزل تلك الليلة وكنت وحدي. جلست أفكر: ما الهدف من الحياة؟ لم أستطع رؤية طريق أتمكن فيه من تجاوز ما كان يحدث لي. كيف يمكن أن أثق بأي شخص مرة أخرى؟\". \"لقد كان وقتا عصيبا حقا بالنسبة لي، حتى أنني كنت أفكر في إيذاء نفسي لأنني شعرت بأنه لا قيمة لها\". ولأسابيع، كانت كلوي خائفة جدا من المشي في الأماكن العامة، حتى أقنعها أحد الأصدقاء بالذهاب معا إلى الحانة. وفي تلك الليلة اقترب منها عدد من الرجال كانوا أكبر منها سنا، علقوا على حجم ثدييها بعد أن أخبروها أن صورها قد أرسلت لهم عبر واتساب. تريد كلوي أن يفهم الناس مدى خطورة إساءة استخدام الصور الحميمية التي يمكن أن تؤثر على الصحة العقلية للضحية. وتضيف: \"لم أشعر أبدا بإهانة كهذه طيلة حياتي، وأنا أرى أولئك الشباب الغرباء قد شاهدوا تلك الصورة وظنوا أنه لا بأس من إرسالها إلى مجموعات الدردشة\". تعد مشاركة صور أو مقاطع فيديو جنسية خاصة بشخص آخر دون موافقته جريمة في المملكة المتحدة، ولكن فقط في حال تمكن الشخص من إثبات أن الشخص الذي شاركها فعل ذلك لإحراج أو مضايقة الشخص الآخر. ودخل هذا التشريع حيز التنفيذ في عام 2015 ويصل حكم السجن لمدة تصل إلى عامين. تشرح كيت إيزاك، من حملة \"Not Your Porn\"، التي تدعو إلى قوانين أفضل أن هذا القانون \"من الصعب فعلا تطبيقه. إذ عليك إثبات أن مشاركة الصور عمل خبيث، وهذا أمر يصعب إثباته في المحكمة\". \"وفيما يتعلق بتبادل هذه الصور في المدارس، مثلما حدث لزارا، فعلى الأطفال معرفة أنهم إن أصبحوا ضحايا بسبب تلك الصور، فلن يلاموا هم على التقاط الصور. هم بحاجة لأن يشعروا بالقدرة على إبلاغ المدرسة أو الشرطة بذلك دون خوف من الوقوع في مشاكل\". \"شعرت وكأنني مجرمة\" يمكن لنشر الصور الحميمية أن يدمر حياة الضحايا، وتركهم بالتالي يشعرون بالخزي على الرغم من عدم اقترافهم هم الخطأ. يصف الضحايا معاناتهم بسبب استغلال صورهم الحميمية وكأن ذلك تسبب بجعل عالمهم كله يتضاءل من شدة القلق، بسبب الشعور بأن كل شخص يمر قربهم في الشارع قد شاهد صورهم. ويخلّف هذا الأمر، في كثير من الحالات، ضررا دائما على صحتهم العقلية. عام 2020، شهد خط الدعم المتعلق بهذا الموضوع زيادة بنسبة 87 بالمئة في عدد البالغين الذين سعوا للحصول على دعم جراء إساءة استخدام صورهم الحميمية، وذلك وفقا لبيانات حصلت عليها بي بي سي؛ سجلت 3,136 حالة - وهذا أعلى رقم شهده خط المساعدة على الإطلاق. أحيل أكثر من نصف هؤلاء الأشخاص إلى خد��ات الصحة العقلية؛ حيث كشف 45 منهم عن الرغبة بالانتحار نتيجة لإساءة استخدام الصور الحميمية. حملات كثيرة للتوعية بخطر مشاركة الصور الحميمية وقالت مديرة خط الدعم، صوفي مورتايمر، لبي بي سي إن إساءة استخدام الصور الحميمية تتزايد بمعدل ينذر بالخطر. وتوضّح: \"إن عدد الأشخاص الذين يتصلون بنا للحصول على المساعدة يتزايد أسبوعا بعد آخر. كنا نكافح للتعامل مع ارتفاع أعداد الحالات حتى قبل الوباء\". بلّغت كلوي عن زوجها السابق، لكن الشرطة حذرتها من أنها إذا وجهت اتهامات ضده، فقد تتورط هي أيضا في المشاكل بسبب عمرها. إذ يمكن أن يعتبر التقاط صور حميمية لمن هم أقل من 18 عاما وتداولها، حتى وإن تم ذلك من قبل الشخص نفسه، جريمة. وتقول: \"عندها اعتقدت أن كل ذلك كان ذنبي بالتأكيد لأنني أنا من أرسلتُ الصور وهذه جريمة\". وتضيف كلوي أن التأثيرات طويلة المدى التي تركها لومها لذاتها على صحتها العقلية بدأت الآن فقط بالتلاشي. ومثل كلوي، أنحت زارا أيضا باللوم على نفسها بعد الحادث عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها وكانت هي من فصلت من المدرسة بدلا من الصبي الذي نشر صورها. وتقول: \"آخر شيء في ذهني كان محاولة طلب المساعدة لنفسي، لأنني كنت أنا 'المجرمة' في تلك الحالة، عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري. يُحمّل الناس مسؤولية شيء حدث لهم، ولذا فلن يطلبوا المساعدة بخصوص الآثار اللاحقة لأنهم يلومون أنفسهم\". وقال متحدث باسم هيئة الادعاء الملكي: \"غالبا لا يكون في المصلحة العامة مقاضاة طفلين من نفس العمر في علاقة وتبادلا توافقيا الصور، ولكن قد تكون المقاضاة مناسبة في سيناريوهات أخرى\". وتقول زارا إنها لم تحصل على أي علاج للحديث عن تأثير مشاركة صورها الحميمية على صحتها العقلية، لكنها تعتقد أن التحدث إلى شخص ما قد يكون مفيدا لها. وتضيف كيت، من حملة Not Your Porn، قائلة إن نشر الصور الحميمية بلا موافقة \"لا تؤخذ جديا على أنها شكل من أشكال الاعتداء الجنسي\". وتقول \"يجب إيقاف ذلك. يجب إزالة العبء عن كاهل الأشخاص الذين التقطوا الصورة وجعل الجاني (الذي شارك الصورة) يدرك أنه قام بعمل غير قانوني ويمكن أن تكون له آثار ضارة عقليا وعاطفيا\". وبعد عشر سنوات من على تلك الحادثة، تأمل زارا أن ينشر فيلمها الوثائقي مزيدا من الوعي بخصوص هذا الموضوع وعواقبه. وتقول: \"أريد أن يعرف الناس أنهم ليسوا وحدهم، وأن آخرين كثر مروا بهذا الأمر\"، في إشارة منها إلى الرسائل التي تتلقاها على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل أخريات تعرضن لإساءة مماثلة.", "doc2": "영국의 한 리얼리티 스타는 '자살을 고민할 지경에 이르렀다'고 고백했다 주의: 이 기사는 자살에 대한 언급을 담고 있습니다 영국의 리얼리티 TV쇼 스타 자라 맥더멋은 성장기 가장 트라우마가 컸던 시기에 대해 이야기하고 있다. 그는 14세 때 학교에서 한 소년으로부터 자신의 은밀한 사진을 보내라는 압력을 느꼈다. 리얼리티 쇼 ‘러브 아일랜드’로 영국에서 알려져 있는 자라에게 학창 시절은 자라에게 그리 행복하지 않았다. 괴롭힘을 당했고 외로움을 느끼고 있어 그는 만일 소년이 자신을 좋아한다면 학급에서의 자신의 지위에 도움이 될 수 있으리라 생각했다. 하지만 소년은 사진들을 다른 급우들과 공유했고 상황은 더 악화됐다. “전 당시에 상황을 이성적으로 볼 수 없었어요.” 그는 줌 통화에서 말했다. “제 인생에서 정말 큰 전환기에 그런 일이 발생했죠. 다들 이 시기에 자신이 누구인지를 질문하게 되고 그렇게 어론이 되잖아요.” “정말 어두운 시기였어요. 거의 모든 관계를 단절하다시피했죠. 사진이 돌기 시작한 후 정말 너무나 지쳤어요. 제대로 먹지도 못했고 제대로 잠들지도 못했던 게 기억나요. 늘 기분이 우울했던 것도요.” “자살충동을 느끼는 상황까지 갔어요. 사진이 드러나면 더 많은 괴롭힘을 당할 거였으니까요. 오늘날에도 여전히 그때 그 사건의 영향을 받는 거 같아요.” 자라는 힘든 학창시절을 보냈다 자라가 은밀한 사진을 보여준 후 배신을 당한 것은 이때가 마지막이 아니었다. 2018년, 21세의 나이로 러브 아일랜드에 출연하던 중에도 같은 일이 일어났다. 몇몇 왓츠앱 단체방에서 사진이 돌기 시작했다. 하지만 러브 아일랜드 출연자들은 촬영 중 전화기 사용이 허용되지 않아 자라는 그런 사실을 몰랐다. 쇼에서 하차한 후 러브 아일랜드의 PR 담당자가 자라의 호텔을 찾아 문제의 사진에 대해 알려줬다. 이번에는 사진에 대한 이야기가 기사로도 실렸다. “그때의 기분이 어땠는지 형언할 수가 없어요.” 한 다큐멘터리에서 당시 사건에 대해 자라는 눈물을 흘리며 말했다. “부모님이 어떻게 저를 예전처럼 보겠어요? 너무나 부끄러워 죽고 싶었어요.” 자라는 자신이 러브 아일랜드에 출연하기 전에 만났던 남성이 문제의 사진을 공유하기 시작했다고 한다. 자라의 친구가 왓츠앱을 통해 이를 따졌을 때 그 남성은 이를 부인했다. 마침내 입을 열다 BBC 3에서 방송한 다큐멘터리에서 자라는 은밀한 사진이나 영상이 당사자의 동의없이 악의적으로 공유되는 ‘리벤지 포르노’가 피해자에게 미치는 영향에 대해서 살펴보고 피해자가 구할 수 있는 도움을 찾는다. 자신의 사적인 모습이 한번도 아니고 두번씩이나 노출된 경험을 한 자라는 무척 화가 나있었다. 단지 사진을 공유한 사람들에게만 화가 난 것이 아니었다. 사건에 대한 반응에 대해서도 그랬다. 온라인에서 그가 겪은 괴롭힘이나 사진을 동의도 없이 공유한 것이 아닌 처음에 자신이 누군가에게 그런 사진을 보냈다는 사실에만 집중하면서 피해자를 탓하는 반응들이 바로 그것이다. 자라는 파트너와 사진을 공유하는 일이 흔히 있다는 사실을 알게 되면 사람들이 충격을 받을 것이라고 덧붙였다. 그런 행위가 금기처럼 여겨지기 때문이다. 자라와 그의 남자친구 샘 “문제는 ‘왜 애당초 그런 짓을 했대?’라며 콧방귀를 뀐다는 겁니다.” “한 기사의 댓글을 봤는데 그런 이야기를 하더라고요. ‘왜 리벤지 포르노에 대한 경각심을 고취하면서 인스타그램에서는 비키니를 입고 포즈를 취하는지 모르겠다.’” “그 사람들은 완전히 논점을 놓치고 있어요. 누군가가 신뢰를 저버리고 저에게 피해를 줬어요. 법을 어겼고요. 인스타그램에 비키니 사진을 올리는 건 불법이 아니고요.” ‘내 인스타그램에 전 남친이 내 누드 사진을 올렸어요’ 자라만 이런 일을 겪은 게 아니다. 성폭력 구호재단 세이프라인에 따르면 10대 청소년과 20대 중반의 청년들 사이에서 리벤지 포르노 사건이 가장 많이 보고된다고 한다. 사건 당시 10대였던 클로이는 퇴근 후 버스를 타고 귀가하던 중 스냅챗 채팅앱에서 모르는 계정으로부터 메시지를 받았다. 메시지를 열자 자신의 누드 사진이 나와 클로이는 경악했다. 메시지는 더 많은 누드 사진을 저녁 8시까지 공유하지 않으면 여기저기에 사진을 올리겠다고 협박했다. 문제의 계정은 자신이 전 남자친구와만 공유했던 사진들을 계속 보냈다. 클로이는 자신의 전 남자친구가 자신의 계정 패스워드를 짐작해 맞추고는 자신의 계정에 누드 사진을 올렸다고 한다 몇 시간 후 클로이는 친구에게 전화를 받았다. “클로이, 대체 인스타그램 스토리에 뭘 올린 거야?” 클로이는 자신의 전 남자친구가 자신의 계정 패스워드를 짐작해 맞추고는 자신의 계정에 누드 사진을 올렸다고 한다. “처음에 든 생각은, ‘우리 가족이 이걸 보면 어쩌지? 친구들이 보면? 여기저기 공유돼다가 직장에서도 이걸 보면 잘릴 수도 있겠어’였죠. 머릿 속에 오만가지 생각이 다 들더군요.” 클로이는 눈물을 쏟으며 당시 상황을 부모님에게 설명해야 할 때 겪었던 공황발작에 대해 회고했다. “그날 밤 집에 왔는데 저 혼자만 있더군요. 앉아서 ‘인생의 목적이 뭘까?’하는 생각을 했어요. 지금 벌어지는 상황을 벗어날 수 있는 방법을 떠올리기 위해 안간힘을 썼죠. 앞으로 어떻게 누굴 또 믿을 수 있겠어요?” “정말 어두운 시절이었죠. 제가 살 가치가 없다는 생각이 들어 자해를 할 생각도 했어요.” 클로이는 몇주 동안 바깥에 나가길 두려워했다. ���루는 친구의 권유로 술집을 갔는데 거기서 자신보다 몇살 더 많은 남성들의 무리와 마주쳤다. 그들은 클로이에게 자신들의 왓츠앱 단체방에 클로이의 사진이 공유됐었다고 말하면서 클로이의 가슴에 대해 언급했다. 클로이는 사람들이 은밀한 사진을 악용하는 행위가 피해자의 정신건강에 얼마나 큰 영향을 미치는지 이해하길 바란다. “제 인생에서 그렇게 모멸감을 느낀 적이 없었어요. 누군지도 모르는 이 작자들이 사진을 보고 그걸 단체방에 공유해도 괜찮다고 생각했다고 하니까 말이죠.” 영국에서 다른 사람의 성적인 사진이나 영상을 동의없이 공유하는 것은 범죄다. 그러나 이를 공유한 사람이 의도적으로 그랬다는 걸 입증할 수 있을 때만 유죄가 성립한다. 이 법은 2015년 신설됐고 최대 2년의 징역으로 처벌할 수 있다. “하지만 이 법은 실제로 적용하기가 매우 어려워요.” 보다 나은 규제를 요구하는 ‘낫 유어 포르노’ 캠페인의 케이트 아이잭스는 이렇게 말한다. “이미지를 공유한 것이 악의적 행위라는 걸 입증해야 합니다. 하지만 법정에서 이를 입증하기란 매우 어렵죠.” “자라가 겪은 것처럼 학교에서 이런 사진을 공유하는 행위의 경우, 청소년들이 사진에 의한 성폭력의 피해자가 되면 애당초 사진을 찍은 행위에 대해 책망을 받지 않는다는 사실을 알아야 합니다. 두려움 없이 학교나 경찰에 신고할 수 있어야 해요.” ‘내가 범인이 된 기분이었어요’ 리벤지 포르노는 피해자의 삶의 모든 영역을 파괴할 수 있다. 피해자들은 모든 지나가는 행인들이 자신의 사진을 봤을지도 모른다는 불안감에 시달리며 많은 경우 정신건강에 장기적인 피해를 입는다. 2020년 구호단체 ‘리벤지 포르노 헬프라인’은 은밀한 사진 관련 폭력으로 도움을 찾는 성인의 숫자가 87% 증가했다고 말했다. 총 3136건이 접수됐는데 이는 단체가 생긴 이래 가장 많은 접수건수였다. 접수자의 절반 이상이 정신건강 관련 서비스 안내를 받았으며 45건의 경우 피해로 인해 자살충동을 느끼고 있다고 했다. 단체의 매니저인 소피 모티머는 BBC에 리벤지 포르노 문제가 우려스러울 정도로 급증하고 있다고 말했다. “매주마다 도움을 찾는 사람들의 수가 늘고 있습니다. 팬데믹 이전부터 급증한 접수건수 때문에 애를 먹어왔어요.” 클로이는 자신의 전 남자친구를 경찰에 신고했으나 경찰들이 자신에게 전 남친을 고발할 경우 클로이의 나이 때문에 클로이도 문제가 될 수 있다고 경고했다고 말했다. 18세 미만 미성년자의 은밀한 사진을 촬영하고 전송하는 행위는 심지어 자기 자신의 사진이더라도 유아 성 학대 사진 배포죄가 성립할 수 있다. “그럼 내가 사진을 찍어서 보냈으니 나의 잘못이겠구나 하고 생각했죠.” 그는 말했다. 클로이와 마찬가지로 자라 또한 14세 때의 사건에 대해 비난을 받았다. 사진을 찍었다는 이유로 정학처분을 받은 것도 자라였다. “제 스스로를 위한 도움을 찾을 생각도 못했어요. 왜냐면 제가 이 사건의 ‘범인’이었으니까요. 제가 14살일 때요.” 자라는 말했다. “자신에게 발생한 일에 대해 자신의 책임이라는 비난을 받게 되면 스스로를 책망하기 때문에 스스로를 위한 도움을 찾을 생각을 안하게 돼요.” 영국 검찰청 대변인은 이렇게 덧붙였다. “비슷한 연령대의 두 미성년자 사이에서 동의 하에 전송한 사진을 두고 기소하는 것이 공공의 이익에 해당하지 않을 수 있으나 다른 상황에서는 기소가 적절할 수 있습니다.” 자라는 리벤지 포르노가 자신의 정신건강에 미친 영향에 대해 상담사와 이야기를 해본 적이 없다고 한다. 하지만 누군가에게 말을 하는 게 도움이 됐을 것이라고 생각한다. “리벤지 포르노는 진지하게 성폭력이라고 간주되지 않는 편이죠.” ‘낫 유어 포르노’의 케이트는 덧붙였다. “이젠 바뀌어야 합니다. 사진을 찍은 사람에게 책임을 지우지 말고 사진을 공유한 사람들이 그것이 불법행위이며 정신적, 감정적으로 매우 피해가 큰 행위라는 걸 인지하게 해야죠.” 10년이 지난 지금, 자라는 다큐멘터리가 리벤지 포르노에 대해 더 많은 경각심을 일깨워줄 수 있길 바란다. “사람들이 자신들이 혼자가 아니라는 것, 다른 많은 사람들이 이런 일을 겪었다는 걸 알았으면 해요.” 자라는 온라인에서 비슷한 사건을 겪은 피해자들이 자신에게 보낸 메시지들을 언급하며 이렇게 말했다. “사람들이 이 ��제에 대해 보다 공개적으로 이야기를 할 수 있게 되고 피해자에 대한 강조가 줄어들었으면 합니다.”"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52955354", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52953310", "doc1": "رجح البابا فرانسيس أن صفقة المبنى الفاخر تشوبها ممارسات فساد ووجهت إلى جانلوجي تورتسي اتهامات بالابتزاز، والاختلاس، والاحتيال، وغسل الأموال بشأن تعاملات بلغت قيمتها حوالي 200 مليون دولار. وتحتجز شرطة الفاتيكان تورتسي حتى ينتهي التحقيق في الاتهامات التي في حال إدانته بها قد يصل إجمالي الأحكام بالسجن عليه إلى 12 سنة. ولا تزال صفقة شراء المبنى الفاخر الذي اشترته كنيسة الفاتيكان في 2018 قيد التحقيق حتى الآن. واشترت أمانة سر الفاتيكان، وهي الجهاز المسؤول عن الشؤون الدبلوماسية والسياسية للفاتيكان، المبنى الفاخر المكون من عدة شقق سكنية الكائن في حي تشيلسي الفاخر في العاصمة البريطانية لندن، مستخدمة أموال الكنيسة. مواضيع قد تهمك نهاية لكن هناك مزاعم بأن السعر الذي تم بيع المبنى مقابله مبالغ فيه بشكل كبير. وفي أكتوبر/ تشرين الأول الماضي اقتحمت الشرطة مبنى أمانة سر الفاتيكان وصادرت مستندات وأجهزة كمبيوتر علاوة على قرار صدر من الكنيسة بوقف خمسة مسؤولين وحظر دخولهم المدينة. ورجح البابا فرانسيس، بابا الفاتيكان، أن هذه الصفقة يشوبها الفساد، قائلا: \"لقد فعلوا أشياء لا تبدو نظيفة\". وتدير أمانة سر الفاتيكان ملايين الدولارات التي تأتي إلى هذه الدولة الدينية من تبرعات المسيحيين الكاثوليكيين في جميع أنحاء العالم. وسُربت مذكرة داخلية للتحقيقات مع خمسة مسؤولين في الفاتيكان لوسائل إعلام، واستقال بسبب تسريبها رئيس شرطة الفاتيكان. كما صادرت الشرطة مستندات وأجهزة كمبيوتر من مكتب ألبرتو بيرلاسكا، أحد كبار المسؤولين الماليين في الفاتيكان، في فبراير/ شباط الماضي. وأصدر بابا الفاتيكان في وقت سابق من هذا الأسبوع قانونا يعزز الشفافية الواجب توافرها في الصفقات المالية للفاتيكان. لكن البابا فرانسيس كان قد دافع العام الماضي عن شراء عقارات بأموال الكنيسة، واصفا تلك الممارسات بأنها \"استثمار جيد\". ولا تزال الكنيسة الكاثوليكية في مرحلة التعافي من سلسلة من الفضائح حول التعتيم على انتهاكات جنسية ارتكبها رجال دين بالكنيسة.", "doc2": "프란시스 교황은 계약 일부가 부패했다며 \"깨끗해 보이지 않는 일을 했다\"고 말했다 기업인 잔루이지 토르치는 2018년 영국 런던의 부촌 첼시 지구 슬로언 애버뉴 내 아파트 건물을 사들이는 계약을 체결하는 과정에서 계약 금액을 부풀린 혐의를 받고 있다. 그는 현재 바티칸 경찰 참호에 수용돼 배임, 횡령, 사기 공모, 돈세탁 혐의 재판을 기다리고 있다. 유죄가 확정된다면 최고 12년의 징역형을 받을 수 있다. 지난 10월 바티칸 경찰은 교황청의 기부 재산을 담당하는 국무부 사무실을 급습해 서류와 컴퓨터 등을 압수했다. 이어 부패 혐의를 받는 다섯 관리가 시 밖으로 나가지 못하도록 조처했고, 이들을 조사한 내용이 언론에 유출되자 바티칸 경찰청장이 사임하기도 했다. 프란시스 교황은 다섯 관리가 담당한 계약 일부가 부패했다며 \"깨끗해 보이지 않는 일을 했다\"고 말했다. 교황은 지난해 교회 공금으로 부동산을 사들이는 관행이 '좋은 투자'라는 의견을 피력했다. 하지만 이번 주 바티칸 재정 계약의 투명성을 높이는 새로운 법을 반포하며 부패에 대응하겠다며 태도를 바꾸었다. 가톨릭 교회는 이번 부동산 사건 외에도 지난 몇 해간 성 추문 은폐 스캔들 등 여러 추문에 시달린 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53897572", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53909446", "doc1": "ترامب يكرر مزاعمه المثيرة للجدل بأن بطاقات الاقتراع عبر البريد قد تؤدي إلى تز��ير الأصوات. وقال ترامب للمندوبين في اليوم الأول من مؤتمر الحزب الجمهوري في ولاية نورث كارولينا \"إنهم (الديمقراطيون) يستخدمون كوفيد للاحتيال على الشعب الأمريكي\". وكرر ترامب مزاعمه المثيرة للجدل بأن بطاقات الاقتراع عبر البريد قد تؤدي إلى تزوير الأصوات. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن ترامب متراجع حاليا أمام منافسه الديمقراطي جو بايدن. وقال الرئيس الأمريكي \"الطريقة الوحيدة التي يمكنهم بها انتزاع هذه الانتخابات منا هي إذا كانت هذه انتخابات مزورة.. سوف نفوز\". مواضيع قد تهمك نهاية وكإجراء شكلي، تم ترشيح ترامب رسميا ليكون المرشح الجمهوري في وقت سابق يوم الاثنين في المؤتمر الذي عقد في مدينة شارلوت. ومن المقرر أن يلقي الرئيس كلمة أمام مؤتمر الحزب يوم الخميس، بينما من غير المعتاد أن يخاطب المرشح المؤتمر قبل خطاب القبول الرسمي للترشيح. ويتحدث خلال الساعات المقبلة نجل ترامب الأكبر، دونالد ترامب جونيور، وكذلك صديقته كيمبرلي غيلفويل. كما ستتحدث السفيرة السابقة في الأمم المتحدة نيكي هايلي، وكذلك السيناتور عن ولاية ساوث كارولينا تيم سكوت، السناتور الجمهوري الأسود الوحيد.", "doc2": "트럼프 대통령은 전례를 깨고 전당대회 첫날부터 연설에 나섰다 트럼프는 노스캐롤라이나에서 열린 공화당 전당대회 첫날 대의원들에게 \"그들은 미국 국민을 속이기 위해 신종 코로나바이러스(코로나19)를 사용하고 있다”고 말했다. 그러면서 우편 투표가 유권자 사기로 이어질 수 있다는 주장을 반복했다. 여론 조사에서 트럼프는 민주당 대통령 후보인 조 바이든에 뒤지고 있다. 코로나19로 규모를 크게 축소한 공화당 전당대회에서 트럼프는 \"민주당이 코로나19를 이용해 선거를 훔치려 한다\"고 주장했다. 전문가와 선거관리자들이 우편 투표는 거짓 음모론이 아니라고 말함에도 트럼프 대통령은 우편 투표의 급증은 광범위한 사기로 이어질 수 있다고 반복해서 주장했다. Donald Trump: \"This is the greatest scam in the history of politics\". 트럼프는 \"민주당이 우리를 이기는 유일한 방법은 선거를 조작하는 경우뿐\"이라며 “우리가 승리할 것”이라고 말했다. 또 그는 2016년 대선 당시 그가 힐러리 클린턴을 뒤쫓았을 때를 언급했다. 하지만 2016년 여론조사 당시 트럼프 대통령과 라이벌이었던 힐러리 클린턴은 단 몇 퍼센트의 차이를 보였다. 'My father's entire worldview is that we can always do even better' 지난 24일 트럼프는 샬롯 시에서 열린 전당대회에서 공화당 후보자로 공식 지명됐다. 지지자들은 “4년 더”를 외치며 그를 응원했다. 트럼프 대통령은 전당대회가 열리는 날마다 생방송 연설을 진행하며, 마지막 날인 27일 대선후보 수락 연설을 할 예정이다. 후보자가 수락 연설 전에 등장하는 것은 매우 드문 일이지만, 트럼프 대통령은 전례를 깨고 첫날부터 연설에 나섰다. 우편투표, 안전한가? 노스캐롤라이나 주 트럼프 지지자들이 환호하고 있다 트럼프는 코로나19로 인해 전례 없는 수준으로 우편 투표를 확대함에 따라 미국 역사상 '가장 부패한 선거'가 이어질 것이라고 계속 주장해왔다. 하지만 광범위한 유권자 사기의 증거는 없다. 관련된 형사 기소 사건 역시 찾아보기 힘들다. 브레넌 사법 센터의 2017년 연구 결과에 따르면, 미국 전체에서 차지하는 투표 사기 비율은 0.00004%에서 0.0009% 사이다. 연방 선거위원회 앨렌 웨인트라웁 위원은 “우편 투표가 사기를 유발한다는 음모 이론은 전혀 근거 없다”고 말한다. 우편 투표는 미군, 심지어 트럼프와 그의 가족들도 사용한다. 그러나 최근 미국 우편 체계가 비용 절감 조치를 단행함에 따라 우편배달이 느려지면서, 선거일까지 투표용지가 반환되지 않을 수 있다는 우려가 있다. 일부 주에서는 대선 후 며칠 동안 투표용지가 집계될 수 있도록 선거법을 변경하기 위해 애쓰고 있다. 일부 분석가들은 이로 인해 대선 승자 선언이 지연될 수 있다고 우려한다. 지난 6월 뉴욕시 예비 선거에서 일반 우편 투표보다 10배나 많은 양의 우편이 폭주함에 따라 승자를 가리는 데 몇 주가 소요됐다. 사기 혐의는 없었지만, 11월 대선에선 큰 낭패를 볼 것이라는 우려가 제기되고 있다. 이달 초, 뉴저지 판사는 5월 실시된 우편 투표에서 사기 증거를 찾은 뒤 새 투표를 명령했다. 지방 시의원과 차기 의원을 포함해 총 4명이 체포됐다. 트럼프 캠프는 이 사건을 자주 언급하고 있다. 분석 앤서니 저커, 북미 특파원 공화당 전당 대회의 첫날은 지난주 4일간 진행된 민주당 전당대회에서 나온 비난에 대한 반박으로 채워졌다. 대통령이 코로나19를 잘못 다뤘나? 공화당원들은 대통령이 의료 연구 속도를 높이고 보호 장비들을 제공하며 경제적 안정을 되찾기 위해 취한 조치들을 담은 영상을 제공했다. 대통령이 미국에서 인종 간 분열을 악화시키고 있나? 전 축구스타 허스켈 워커는 트럼프와의 37년 우정을 말했다. 19세기 후반 이후 최초의 흑인 공화당 상원의원 팀 스콧은 경제적 어려움을 겪고 있는 지역 사회를 위한 개혁과 세금 감면 등 대통령의 업적을 선전했다. 대통령의 공감 능력이 부족한가? 짐 조단 하원의원은 트럼프가 친척이 사망했을 때 보여준 동정을 이야기했다. 백악관 포럼에서는 트럼프 대통령이 직접 녹화된 영상을 찍어 코로나19 생존자와 의료 종사자에 대한 지지를 표했다. 여론 조사에 따르면 미국 유권자들 역시 언급한 문제들과 관련된 의구심을 갖고 있다. 앞서 민주당 전당대회에서도 이에 대한 의구심이 제기됐다. 공화당원들은 4일 동안 이런 우려들을 해결하고 지지자들에게 트럼프 대통령의 좋은 점을 상기시켜야 한다. 이는 인상적인 일이지만 공화당은 무슨 일을 해야 하는지 식별해야 한다. 전당대회 첫날, 또 무슨 일이 있었나? 공화당원들은 전당대회 첫날인 24일의 주제가 “약속의 땅”이라고 말했다. 그들의 대회는 지난주 시행된 민주당 전당대회보다 덜 부정적일 것이라고 약속했다. 하지만 많은 공화당 연사들은 미국인들이 대통령으로 바이든을 뽑으면 어떤 일이 벌어질지를 경고했다. 트럼프의 장남 도널드 트럼프 주니어는 민주당 대통령 후보가 근본적으로 네스 호 괴물과 같다고 말했다. 플로리다 맷 가에츠 하원의원은 백악관에서 민주당이 승리하면 이는 “공포 영화”가 될 것이라고 경고했다. 그는 “민주당원들이 당신을 무장 해제하고 집에 가둔 뒤 미국 대규모 폭력조직인 마라 살바트 루차(MS-13)를 옆집에 살도록 초대할 것”이라고 비난했다. 미국 보수적 비영리단체 터닝 포인트 USA를 운영하는 찰리 커크는 시청자들에게 “트럼프는 삶의 방식과 이웃, 학교, 교회, 가치관을 파괴하려는 복수심에 가득한 폭도들로부터 우리를 지켜내기 위해 선출됐다”고 말했다. 전 유엔 대사이자 사우스 캐롤라이나 주지사 니키 헤일리는 현재 직면하고 있는 차별을 남부에서 자란 인도계 미국인으로 묘사했다. 니키 헤일리는 자신을 \"흑인과 백인 세상을 살아가는 갈색 소녀였다”고 표현했다. 하지만 그는 미국이 인종주의 국가라는 생각을 ‘거짓’이라고 설명했다. 인종차별에 대한 연설 지난주 민주당 전당대회 연설에서 바이든이 은연중에 트럼프가 인종차별 주의자라고 암시하자, 공화당은 이에 대한 반발을 모색했다. 민주당 선거 희망에 결정적인 선거구의 표를 얻기 위해 아프리카계 미국인 연사들은 24일 밤 트럼프를 찬양하는 연설을 했다. 찬조 연설은 유일한 흑인 공화당 상원의원인 팀 스콧이 맡았다. 그는 “할아버지가 목화를 따기 위해 학교를 그만둬야 했지만, 그의 손자가 당선되는 것을 볼 만큼 오래 살았다”고 말했다. 그는 “우리 가족은 평생에 걸쳐 목화에서 의회로 갔다”면서 “트럼프 대통령 재임 기간 동안 미국의 인종 평등은 엄청난 진전을 이뤘다”고 말했다. 미국 프로 미식축구협회 흑인 스타 허스켈 워커는 “사람들이 도널드 트럼프를 끔찍한 이름이라고 말하는 것을 들을 때 마음이 아프다”면서 “가장 나쁜 건 인종주의자”라고 말했다. 그러면서 그는 “사람들이 내가 인종 차별주의자와 37년의 우정을 가졌다고 여기는 것을 개인적인 모욕으로 받아들인다\"고 말했다. 민주당 소속 버논 존스 조지아주 하원의원 역시 트럼프 대통령의 흑인 공동체에 대한 헌신을 높이 평가했다. 그는 “민주당이 흑인들의 정신을 이끄는 것을 원하지 않는다”고 말했다. 메릴랜드 볼티모어 지역의 흑인 공화당 후보 킴 클라크는 “피부색이 정치적 견해를 결정할 수 없다”고 믿는다��� 바이든을 비판했다. 퓨 리서치 센터의 최근 분석에 따르면 흑인 유권자의 83%가 민주당을 선호하는 반면, 공화당을 지지하는 비율은 10%에 불과하다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48719609", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48088984", "doc1": "وناشدت الشرطة المتظاهرين بالانسحاب السلمي، قائلة إن وجودهم قد \"يؤثر بشكل خطير\" على خدمات الطوارئ. وشهدت الأسابيع الأخيرة تظاهر الملايين احتجاجا على مشروع القانون، كما اندلعت مصادمات عنيفة مع الشرطة. وبالفعل تم تعليق مشروع القانون الذي يقول منتقدوه إنه ينذر بتقويض الاستقلال القضائي في هونغ كونغ. وتعتبر هونغ كونغ جزءا من الصين منذ عام 1997 تحت مبدأ \"بلد واحد ونظامين\"، والذي يسمح في هونغ كونغ بحريات ليست في الصين، الدولة الأم. وتأتي التظاهرات بعد يوم من تجاهل الحكومة موعدا نهائيا كانت حددته مجموعة من الطلاب من جامعات مختلفة في هونغ كونغ، مطالبين بإلغاء مشروع القانون بشكل تام. ما هو مشروع قانون تسليم المطلوبين؟ يعارض المتظاهرون تعديلات على قانون تسليم المطلوبين والتي ستسمح بتسليم المتهمين الجنائيين للدولة الأم الصين. وأهمية ذلك أن هونغ كونغ على الرغم من كونها جزءا من الصين، فإنها تحتفظ بقضائها مستقلا وكذلك بهيئتها التشريعية ونظامها الاقتصادي. ويقول منتقدو مشروع القانون، وبينهم محامون وجماعات حقوقية، إنه يترك الناس في هونغ كونغ تحت طائلة نظام العدالة الصيني، الذي تشوبه اتهامات بالتعذيب وانتزاع الاعترافات قسرا، والاعتقالات التعسفية. ودعمت الصين رئيسة هونغ كونغ التنفيذية كاري لام ومشروع القانون خلال الاحتجاجات. ماذا قالت الحكومة؟ في البداية، وقفت كاري لام في وجه التظاهرات، قائلة إن الحكومة لم يكن لديها نية سحْب مشروع القانون، رغم تزايد المعارضة. لكن في مواجهة هذه المعارضة المتزايدة، وبعد مصادمات عنيفة مع الشرطة، أعلنت كاري لام عن إمكانية تعليق مشروع القانون واعتذرت للجماهير. لماذا لا يزال الناس غاضبين؟ لم تسفر خطوة كاري لام الأخيرة الخاصة بتعليق مشروع القانون سوى عن قليل من التهدئة للمحتجين، على أن أعداد المتظاهرين في الشوارع قد تناقصت بشكل دراماتيكي في الأيام الأخيرة. ويريد المتظاهرون إلغاء مشروع القانون بشكل تام، وضمان عدم تمريره مرة أخرى في المستقبل بعد انقضاء التظاهرات . كما طالب المتظاهرون في السابق بتنحي كاري لام التي تحظى بدعم من بكين. وشملت المطالب إجراء تحقيق في وحشية الشرطة إزاء المتظاهرين بعد وقوع مصادمات عنيفة بين الشرطة والمتظاهرين يوم 12 يونيو/حزيران. وشهدت التظاهرات إطلاق الشرطة قنابل الغاز المسيل للدموع والأعيرة المطاطية على المتظاهرين، مما أسفر عن أحد أسوأ مشاهد العنف التي شهدها الإقليم منذ عقود. ودفع ذلك منظمة هيومن رايتس ووتش الحقوقية إلى اتهام الشرطة باستخدام \"القوة المفرطة\" ضد المتظاهرين. وتعرض جراء هذا العنف نحو 72 شخصا للإصابة، تتراوح أعمارهم بين 15 و66 عاما، وبينهم رجلان إصابتهما حرجة، كما أصيب 21 شرطيا. وسمع الكثيرون يهتفون خارج مقر قيادة الشرطة: \"عار على الشرطة\". واعتقل 32 متظاهرا، واجه خمسة منهم اتهامات بإثارة الشغب. وأطلق سراح ثمانية متظاهرين وسط مطالبات بالإفراج عن بقية المحتجزين.", "doc2": "시민들이 노란 우산을 들고 2014년 우산 시위를 재연했다 이 법은 홍콩 거주 범죄 용의자들을 중국, 대만 등에서 재판을 받도록 허용하는 안이다. 지난해 한 홍콩인이 대만에서 여자친구를 살해하고 홍콩으로 도피했으나 홍콩과 대만 간 범죄인 인도��약이 체결되지 않아 용의자 송환을 하지 못했다. 이에 홍콩 당국은 살인 용의자를 대만으로 인도할 수 있도록 7월 이전에 법 개정이 이뤄져야 한다고 주장하고 있다. 일부 시위자들은 홍콩 민주화의 상징인 '노란 우산'을 들고 시위에 참석했다. 이들은 법 개정으로 중국 본토까지 인도인 범죄가 확대되면 중국이 홍콩에 더 많은 권력을 행사할 수 있다며 우려를 표하고 있다. 또 중국 정부를 비판하는 반체제 인사나 인권운동가를 중국 본토로 송환하는 데 법규가 악용될 수 있다고 개정을 중단하라고 요구하고 있다. 현지 경찰은 시위에 약 2만2000명이 참가했을 것으로 추정하고 있는 반면, 주최 측은 참가자가 13만 명 정도라고 밝혔다. 어떤 방식으로 추산하든 이 시위는 2014년 홍콩 민주화 운동 이후 최대 규모 시위가 될 것으로 보인다. 로이터 통신은 시민들이 \"퇴진하라, 캐리 람\"을 외치고 있다고 보도했다. 홍콩 행정장관으로 정부수반인 캐리 람은 친중 지도자다. 시위대는 행정 수반인 캐리람이 홍콩을 '배신했다'고 외치고 있다 홍콩은 중국 본토와는 '일국양제(한 나라, 두 체제)' 원칙에 따라 별개의 법 체계를 지니고 있다. 원래 영국 식민지였던 홍콩은 '외교와 국방을 제외하고 높은 수준의 자치권을 유치한다'는 조건으로 1997년 중국에 반환됐다. 그러나 올해 초 홍콩 정부는 사건에 따라 범죄 용의자를 중국 본토나 대만, 마카오로 인도하도록 하는 범죄인 인도법을 개정하겠다고 발표했다. 당국은 사형 선고나 고문을 받거나 반체제 운동 등 정치적 혐의를 받을 위험이 있는 용의자는 중국 본토에 보내지 않을 것이라고 선을 그은 상태다. 그럼에도 시위대 일부는 캐리 람이 홍콩을 '배신했다'고 비난하며 회의적인 견해를 보이고 있다. 시위대는 중국 본토의 열악한 인권 상황과 불투명한 법 체계가 문제라고 지적했다. 홍콩의 마지막 영국 총독이었던 크리스 패튼 역시 홍콩 관영방송 RTHK에 출연해 \"(법 개정안은) 홍콩의 가치, 안정성, 안보를 향한 공격\"이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2015/12/151208_syria_russia_sub", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49067675", "doc1": "الرئيس فلاديمير بوتين ووزير دفاعه سيرغي شويغو ونقلت وكالات الانباء الروسية عن الوزير شويغو قوله للرئيس فلاديمير بوتين في مكتبه بالكرملين \"استخدمنا صواريخ كروز من طراز كاليبر اطلقتها غواصة روستوف اون دون المبحرة في البحر المتوسط.\" وأضاف شويغو أن الضربات الصاروخية التي وقعت الثلاثاء استهدفت \"معقلين للارهابيين\" قرب الرقة، عاصمة التنظيم الذي يطلق على نفسه اسم \"الدولة الاسلامية.\" ويقول التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة إن القوات الروسية كثيرا ما تستهدف المعارضة السورية \"المعتدلة\"، وهو ادعاء ينفيه الكرملين. وتقول روسيا إنها تستهدف \"كل الارهابيين\"/ زلكن ناشطين سوريين يقولون إن بعضا من غاراتها على الأقل اصابت مدنيين والمعارضين الذين يدعمهم الغرب. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الوزير الروسي أيضا إن روسيا قد احاطت الولايات المتحدة واسرائيل علما مسبقا بنيتها شن الضربات الاخيرة. ولم تعلق أي من الدولتين على الموضوع. وكانت روسيا قد قالت في تشرين الأول / أكتوبر الماضي إنها اطلقت 26 صاروخ كروز من بارجات حربية مبحرة في بحر قزوين على مسافة 1500 كيلومترا من اهدافها في سوريا.", "doc2": "A-50 조기경보통제기 러시아는 4대의 전략 폭격기가 동해와 동중국해 해역 상공 항로를 비행했다고 밝혔다. 한국 공군은 전략 폭격기가 영공을 침범했다고 판단, F-15K와 KF-16 등 전투기를 출격시켜 360여 발의 경고사격을 했다고 밝혔다. 일본 역시 자위대 군용기를 발진시켰다. 러시아 군용기의 침범은 한국과 일본이 영토 분쟁 중인 독도 인근 영공에서 발생했다. 일본은 러시아와 한국 모두에 불만을 제기하며, 한국 군용기의 경고 사격에 대해 유감이라고 밝혔다. 한편, 한국 청와대는 24일 러시아 측이 군용기의 영공 침범에 관해 \"깊은 유감을 표한다\"며 \"기계 오작동으로 계획하지 않은 지역에 진입한 것 같다\"고 전했��고 밝혔다. 사건의 전말 F-15K 한국 공군은 이날 오전 중국 H-6 폭격기와 러시아 A-50 조기경보통제기 등 군용기 5대가 동해 한국방공식별구역(KADIZ)에 무단 진입했으며, 이 과정에서 러시아 A-50 1대는 독도 인근 한국 영공을 두 차례 7분간 침범했다고 밝혔다. 하지만 러시아는 이와 같은 사실을 부인하며, 자국 전략폭격기가 타국 영공을 침범하지 않았다고 밝혔다. 러시아와 중국의 전략 폭격기가 서로의 영공을 넘어서는 일은 자주 있었지만, 한국 영공 침범으로 이 같은 긴장 상태가 발생한 사례는 최근 들어 처음이다. '위험한 가동', '방공식별구역은 영공이 아니다' 러시아 국방부는 자국 군용기와 중국 군용기가 '중립' 해역 상공 항로를 비행했다고 밝혔다. 또 오히려 한국이 교란 유도 장비 중 하나인 '플레어(Falre)'를 발사해 러시아 전투기의 진로를 방해하고 안전을 위협하는 \"위험한 가동\"을 했다고 말했다. 러시아 국방부 대변인은 또 자국 군용기가 독도/다케시마 해역 상공에서 25km나 떨어져 비행했다며 한국 공군을 \"하늘 위의 훌리건\"이라고 비난했다. 방공식별구역은 영공의 방위를 위해 영공 외곽 공해 상공에 설정되는 공역으로, 자국 공군이 국가 안보의 필요성에 따라 영공과는 별도로 설정한 공역이다. 한편, 중국은 23일 오후 열린 정례 브리핑을 통해 \"방공식별구역은 영공이 아니며, 국제법에 따라 모든 국가가 이곳에서 비행의 자유를 갖고 있다\"고 말했다. 또 중국이 방공식별구역을 '침범했다'란 표현에 대해 \"중국과 한국은 좋은 이웃이며 따라서 '침범'이란 표현은 신중히 써야 한다\"고 더했다. 미국에 악몽을 선사할 동맹 조나단 마커스, BBC 군사 전문 기자 아시아 태평양 상공에서 이뤄진 러시아와 중국의 첫 '합동 장거리 비행 훈련'은 러시아와 중국 군사 관계 발전에 대한 강력한 신호를 주고 있다. 여전히 공식적인 동맹에는 미치지 못하지만 합동 훈련은 더 복잡하고 거대한 관계를 의미한다. 또 양국의 경제 외교 관계가 여러 긴장 상황에도 점점 더 밀접해짐을 보여준다. 둘은 서구의 자유주의 민주주의에 적대적인 세계관을 광범위하게 공유하고 있으며, 대안 모델을 공보하고 국가의 주권을 중요시하며, 종종 다른 국가의 주권을 거칠게 다루기도 한다. 이러한 기조는 미국의 전략에서 커다란 골칫덩이가 될 것이다. 기술 경제적으로 미국을 추월할 것으로 보이는 중국과 하락세에 있지만, 여전히 독단적인 러시아의 가까워진 관계를 감당해야 할 것이기 때문이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51653895", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53146759", "doc1": "وجاء ذلك في بيان لوزارة الخارجية أعلنت فيه اتخاذ عدة إجراءات تحسبا لتفشي الفيروس بين المعتمرين. وتشمل الإجراءات تعليق السماح بدخول الراغبين في أداء العمرة وزيارة المسجد النبوي، والسائحين مؤقتاً. كما علقت السلطات أيضا تأشيرات الدخول السياحية للقادمين من الدول التي يتفشى فيها الفيروس. فيروس كورونا: الأخبار الكاذبة تنتشر بسرعة مواضيع قد تهمك نهاية فيروس كورونا: هل اقتربنا من مرحلة تفشي الوباء عالمياً؟ وعلقت المملكة دخول مواطني دول مجلس التعاون الخليجي باستخدام البطاقة الشخصية باستثناء الموجودين على أراضيها ويرغبون في العودة لبلادهم، كما علقت السماح بخروج السعوديين إلى دول المجلس بالبطاقة الشخصية مع السماح للسعوديين الموجودين في دول المجلس بالعودة إلى أراضيها. وأكد البيان أنه سيتم تقييم الموقف بشكل دوري ومستمر تبعا للمستجدات. وأهاب البيان بمواطني المملكة عدم السفر إلى الدول التي تشهد تفشيا لفيروس كورونا في الوقت الحالي. ومن المعروف أن المملكة تشهد وفود أعداد كبيرة من المعتمرين الراغبين في آداء العمرة خلال شهر رمضان وبشكل خاص خلال الأيام العشرة الأخيرة منه. ومن المتوقع أن يبدأ شهر رمضان في 24 من شهر أبريل/ نيسان المقبل. وأعلنت عدة دول مجاورة للمملكة وجود حالات إصابة بالفيروس على أراضيها منها إيران التي تعد إحدى أكبر مناطق تفشي الفيروس خارج الصين. ما أعراض فيروس كورونا وكيف تقي نفسك منه؟ إيران \"ليس لديها خطط لفرض حجر صحي على المناطق المصابة بفيروس كورونا\" وكانت طهران أعلنت إصابة كل من نائب وزير الصحة، وأحد أعضاء البرلمان بالفيروس. وأكدت حتى الآن إصابة 95 شخصا بالفيروس ووفاة 15 آخرين، لكن يعتقد أن العدد الفعلي أعلى بكثير. وتعد إيران واحدة من ثلاث مناطق ساخنة خارج الصين تسببت في نشر مخاوف من احتمال تحول الفيروس إلى وباء. وكان نائب وزير الصحة الإيراني إيراج حريرجي قد نفى أن تكون بلادة متسترة على حجم تفشي المرض في أراضيها. وقد بدا على نائب الوزير الإعياء وهو يتحدث إلى الصحفيين. ويُعتقد أن إيران كانت مصدر الحالات الأولى التي أبلغت عنها دول أخرى في المنطقة منها فغانستان والبحرين والعراق والكويت وعمان، ولبنان. وقد فرضت كل هذه الدول قيودا على السفر من وإلى إيران. ومع ذلك، فهناك مخاوف من أن العديد من الحجاج الشيعة والعمال المهاجرين الذين سافروا بين إيران وأجزاء أخرى من المنطقة في الأسابيع الأخيرة قد ساهموا بالفعل في نشر الفيروس.", "doc2": "지난해 8월 하지 때 카바 신전에 모인 순례자들 코로나19 이전에는 매년 전 세계 무슬림 200만 명 이상이 이슬람 3대 성지 중 2곳이 위치한 사우디 메카와 메디나를 찾아왔다. 23일 기준 사우디는 코로나19 확진자가 16만 명이 넘어섰고, 사망자는 1300명을 기록했다. 전국적 격리 조처는 지난 주말에서야 해제했다. 하지가 무엇이길래 이러한 위기 상황에서도 강행하게 된 것일까? 5대 의무 중 하나 하지는 이슬람교도가 지켜야 할 5가지 의무(신조암송, 하루 5회 기도, 구제, 라마단 금식, 성지순례) 가운데 성지순례에 해당하는 행위다. 이 의무에 따라 신체가 건강한 무슬림은 생애 한번 꼭 메카의 대사원인 카바 신전을 찾아 순례해야 한다. 신전에 모인 이들은 흰 순례복을 입고 알라신을 향해 함께 5일간 기도를 올린다. 그리고 하지가 끝날 때까지 머리나 손톱을 깎지 않는다. 순례자들은 카바 신전의 성석에 입을 맞추고 신전을 7바퀴 돈 뒤 아라파크로 옮겨 기도와 명상을 하고, 알라신에게 소와 닭 등 가축을 바치는 희생제를 지내게 된다. 하지는 이슬람력으로 마지막 달인 '순례의 달'이 시작된 뒤 10일 이내에 이뤄지는데, 올해는 7월 28일에 열린다. 코로나19 우려 지난 4월 메카에서 사회적 거리두기를 하며 기도하는 신도들 하지는 많은 사람이 한 장소에 모이는 특성을 이유로 코로나19 확산을 조장할 수 있다는 우려가 제기돼 왔다. 과거에도 제한된 공간에 많은 인원이 한꺼번에 모이다 보니 순례 때마다 압사사고 등 사고가 발생하기도 해 우려가 더 컸다. 이 때문에 일각에서는 전면 취소 가능성을 제기하기도 했다. 하지만 사우디 당국은 이미 사우디에 머물고 있는 순례자에 제한적으로 하지를 허용하기로 했다. 외국 국적의 순례자를 제한해 출입 인원수를 줄이고, 사회적 거리두기를 유지한다면 방역에 큰 무리가 없을 것이라는 판단이다. 사우디가 올해 외국 순례자를 받지 않기로 함에 따라 매년 20만 명 이상의 하지 순례자를 사우디에 보냈던 인도네시아를 포함한 다수 국가가 순례자를 보내지 않을 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55382226", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55383323", "doc1": "الرئيس التشيلي أقرّ بأنه كان يجب أن يرتدي كمامة عند التقاط صورة له مع امرأة على الشاطئ واعتذر بنييرا إثر شيوع صورة على وسائل التواصل الاجتماعي جمعته مع امرأة لم تكن هي الأخرى ترتدي كمامة، في وقت سابق من الشهر الجاري. وأقرّ الرئيس أنه كان يتعين عليه ارتداء كمامة عندما طلبت منه المرأة صورة على شاطئ قريب من منزله في فالبارايسو وسط تشيلي. وتفرض السلطات في تشيلي تدابير صارمة بشأن ارتداء الكمامات في الأماكن العامة. ويعاقَب منتهكو التدابير الخاصة بارتداء الكمامة بعقوبات تتراوح بين التغريم والحبس. ��واضيع قد تهمك نهاية مظاهرات تشيلي: الرئيس بينيرا يعتذر عن \"قصور الرؤية\" ويطلب \"الصفح\" من الشعب وتشهد معدلات الإصابة بفيروس كورونا ارتفاعًا في تشيلي التي سجلت أعلى معدل وفيات جراء الإصابة بالفيروس في أمريكا اللاتينية. وسجلت السلطات الصحية في تشيلي 581,135 إصابة و16,051 وفاة حتى الآن. وظهر الرئيس بينييرا في العديد من الصور المثيرة للجدل والتي سببت له إحراجا على الصعيد السياسي. وظهر بنييرا العام الماضي في صورة التقطت له أثناء مشاركته في حفلة بيتزا، بينما كانت العاصمة سانتياغو في اللحظة ذاتها تموج بمظاهرات تندد بعدم المساواة. وفي أبريل/نيسان الماضي، أثار بنييرا الغضب مجددًا عبر ظهوره في صور التقطت في ساحة كانت في السابق مركزا لمظاهرات مناوئة للحكومة قبل فرض القيود لمكافحة كورونا. وشهدت العاصمة سانتياغو حالة من الاضطراب والاحتجاجات على قيود تفرضها السلطات في محاولة لمكاحفة فيروس كورونا. إبان الوباء شهدت تشيلي خروج مظاهرات احتجاجية على القيود المفروضة لمكافحة كورونا ومنذ يونيو/حزيران الماضي تسجل السلطات الصحية في تشيلي يوميا أكثر من ألف حالة إصابة بفيروس كورونا. وفي بداية ديسمبر/كانون الأول الجاري، مدّد بنييرا حالة الطوارئ 90 يومًا، بما يسمح لحكومته باستمرار فرض قيود لمكافحة انتشار الوباء.", "doc2": "피네라 대통령은 이전에도 사진 때문에 정치적인 곤욕을 치른 바 있다 피네라 대통령은 이달 초 한 여성과 서로 마스크를 쓰지 않고 찍은 사진이 화제가 되자 사과했다. 그는 가차구아 자택 근처 해변을 산책하다 셀카 제의를 받고 마스크를 벗었지만, 마스크를 벗지 않았어야 했다고 말했다. 칠레는 공공장소 마스크 착용을 법으로 엄격하게 단속하고 있다. 마스크 법을 어기면 벌금은 물론 직영형을 받을 수도 있다. 칠레 내 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자는 여전히 빠르게 늘고 있다. 미국 존스홉킨스 의과대학의 집계에 따르면 칠레의 누적 확진자는 58만 1135명, 사망자는 1만 6051명으로 남미 대륙에서 가장 많은 감염자와 사망자를 기록하고 있는 나라 중 하나다. 피네라 대통령은 이전에도 사진 때문에 정치적인 곤욕을 치른 바 있다. 그는 지난해 수도 산티아고에서 불평등 규탄 시위가 열린 날 밤 피자 파티에 참석한 장면이 포착돼 공분을 샀다. 칠레에서는 지난 4월부터 코로나19 방역에 반대하는 반정부 시위가 이어지고 있다 지난 4월에는 수도 산티아고에서 코로나19 방역에 반대하는 반정부 시위를 원천 봉쇄한 뒤, 시위대가 사라진 광장을 배경으로 사진을 촬영해 분노를 사기도 했다. 지난 6월 이후 칠레에서는 매일 하루 확진자가 1000명 이상 나오고 있다. 이에 피네라 대통령은 12월 초 비상사태를 90일 연장하는 등 봉쇄 조치를 강화했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/scienceandtech/2014/02/140223_china_huwaei", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47330446", "doc1": "هاتف أسند الجديد من هواوي ويتضمن السوار الجديد قطعة ملحقة توضع على الأذن ويمكن من خلالها استقبال المكالمات الهاتفية. وأعلنت الشركة أيضا عن طرح هاتف نقال ذكي جديد وهو أسند جي 6 بالإضافة إلى حاسوب لوحي متطور تأمل من خلاله في منافسة إي باد ميني. ولم تعلن الشركة حتى الأن عن أسعار منتجاتها الجديدة لكن بعض التسريبات أوضحت أنها ستتبع سياسة شديدة المنافسة في تسعير منتجاتها. ويتوقع أن يطرح هاتف أسند النقال الجديد في الأسواق بسعر يقارب 200 دولار. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مدير الشركة لبي بي سي إنهم أمضوا السنوات الماضية يحاولون اللحاق بالشركات الأخرى المتطورة في مجال الاتصالات لكن الأن \"حان الوقت لنصبح رقم واحد في هذا المجال\". وتعتمد الشركة في نهجها الجديد على منتجات ذكية يمكن ارتداؤها مثل السوار الذكي ��لذي يراقب أيضا حالة الجسم الصحية ويظهر البيانات المطلوبة ويقارب سعر 140 دولار. وقالت خبيرة اتصالات لبي بي سي إن شركة هواوي لاتقدم منتجات تفوق الشركات المنافسة في ذكائها وتطورها لكنها تتميز برخص الثمن وهو ما قد يدفع قطاعا جديدا من المستهلكين على تجربة هذه المنتجات.", "doc2": "메이트 X 화면은 '엣지투엣지' 디자인이다 삼성전자가 비슷한 제품을 공개한 지 1주일도 채 지나지 않아 공개한 것이다. 화웨이는 삼성의 폴더블 제품과 대조적인 디자인을 보인다. 화웨이의 '메이트 X'는 밖으로 접히는 화면을 탑재했다. 스마트폰이 접히면 화면이 접히면서 기기 앞뒤 모두 덮는다. 메이트 X는 접혔을 때와 폈을 때 모두 삼성전자 갤럭시 폴드보다 큰 화면을 자랑한다. 두께도 메이트 X가 더 얇다. 그러나 삼성 갤럭시 폴드와 다르게 메이트 X는 반대쪽에 보조 디스플레이를 탑재하지 않았다. 스페인 바르셀로나에서 열린 화웨이 공개 행사에 참석해 기기를 본 한 전문가는 화면에 주름이 보였다고 말했다. 화웨이는 공개 직후 전시장을 열어 참가자들이 기기를 직접 살펴볼 수 있게 했다. 지난주 삼성전자는 갤럭시 폴드를 직접 시연해볼 수 있게 하진 않았다. BBC 테크 특파원 로리 셀런 존스는 \"화웨이 5G 장비의 보안 우려는 올해 모바일 월드 콩그레스(MWC) 전체에 드리워진 문제다\"라고 논평했다. \"그러나 이 기업은 자신감에 찬 모습이었고 기자 회견에서 거만한 자세로 스마트폰 업계를 주도하고 있는 혁신가임을 드러냈다.\" 메이트 X는 공개 행사 직후 전시됐다 화웨이가 언급한 기기 특징은 다음과 같다. 삼성 갤럭시 폴드는 접혔을 때 평평한 모습이 아니다 갤럭시 폴드와 다르게 메이트 X는 디스플레이와 같은 면에 카메라를 넣지 않았다. 카메라와 지문 인식 센서는 디스플레이 반대편에 자리한다. 스마트폰이 접혔을 때 카메라와 지문 인식 센서는 작은 화면이 있는 쪽에 위치한다. 사용자에게 메이트 X가 아쉬운 점은 셀카를 찍을 때다. 카메라 위치 때문에 기기를 펼친 상태에서 셀카를 찍을 수 없다. 이런 특징이 실사용 측면에서는 큰 문제가 아닐 수도 있다. 반대로 메이트 X가 갤럭시 폴드보다 나은 건 화면을 일부 잘라내는 노치가 없다는 점이다. 5G 지원 여부 화웨이는 메이트 X가 5G 모뎀을 탑재한다고 밝혔다. 화웨이는 5G 통신이 원활하다면 메이트 X는 1GB짜리 영화 한 편을 3초 만에 내려받을 수 있다고 전했다. 삼성전자의 제품처럼 메이트 X 역시 양면에 모두 배터리가 들어간다. 그러나 화웨이는 메이트 X가 갤럭시 폴드보다 더 빠르게 충전된다고 밝혔다. 모바일 업계 분석을 전문으로 하는 오픈시그널의 이언 포그는 \"폴더블폰인 동시에 5G를 지원하는 메이트 X는 지난 10년간의 스마트폰 디자인과 차별된다\"라고 말했다. 메이트 X 가격은 2299유로(약 292만원)부터 시작되며 올해 중순부터 정식 판매된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-43961658", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-43959078", "doc1": "عرض نتنياهو \"حيلة طفولية \" وقد أدى العرض الذي قدمه نتنياهو إلى انقسام القوى الغربية، قبل أيام فقط من اتخاذ الولايات المتحدة لقرار بشأن الاتفاق النووي مع إيران وإن كانت ستنسحب منه. وقالت فرنسا إن بعض المعلومات الواردة في عرض نتنياهو، كشف عنها من قبل في 2002، مؤكدة أهمية الحفاظ على الاتفاق. ولكن الولايات المتحدة قالت إن ما قدمه نتنياهو أثبت أن الاتفاق لم يبن على حسن نية. ومازال أمام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فترة حتى 12 مايو/أيار الحالي ليقرر الانسحاب من الاتفاق أو بقاءه فيه. ويقول موقعون على الاتفاق، منهم بريطانيا وفرنسا، إن إيران ما زالت ملتزمة بالاتفاق، ويجب الحفاظ عليه. وقال متحدث باسم الحكومة البريطانية، وهي إحدى الدول الموقعة على الاتفاق، إنها ستواصل مساندة الاتفاق، مضيفا \"لم نكن أبدا سذجا بشأن إيران، ونواياها النووية\". وهون روب مالي، الذي كان ضمن فريق التفاوض بشأن الاتفاق خلال فترة إدارة الرئيس الأمريكي السابق أوباما، من أهمية الادعاءات الإسرائيلية، قائلا إنه \"لا جديد\" فيها. وقالت مفوضة الشؤون الخارجية في الاتحاد الأوروبي، فيديريكا موغيريني، إن الوثائق التي قدمها رئيس الوزراء الإسرائيلي، لا تثير أي تساؤل بشأن التزام إيران بالاتفاق. وأضافت أن الوثائق ذات السرية التي تدعي إسرائيل الحصول عليها بشأن برنامج إيران النووي يجب تقديمها إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية. وأشارت إلى أن الوكالة هي المنظمة الدولية الوحيدة المحايدة، التي تتولى مراقبة التزامات إيران النووية. ماذا تقول إيران؟ قال بهرام قاسمي، المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إن ادعاءات نتنياهو بأن طهران كذبت بخصوص طموحاتها النووية هي كلام \"مستهلك، ومخجل ولا فائدة منه\". وقال وزير الخارجية، محمد جواد ظريف، في وقت سابق إن ما فعله نتنياهو كان يهدف إلى التأثير في قرار ترامب المزمع اتخاذه بشأن الاتفاق. وأضاف أن الوثائق هي ادعاءات مكررة تعاملت معها الوكالة الدولية للطاقة الذرية من قبل، وهي المنظمة التي كان منوطا بها التحقيق في ماضي إيران النووي. ولم ترد الوكالة على اتهامات نتنياهو مباشرة، لكنها أشارت إلى تقريرها الصادر في عام 2015 والذي وجد أنشطة في 2003، \"ذات صلة بتطوير أداة نووية متفجرة\". ولكنها قالت أيضا إن هذا التقرير نفسه أشار إلى أنه \"لم تعد هناك أي مؤشرات موثوق بها في إيران ذات صلة بتطوير أداة نووية متفجرة بعد عام 2009\". ما الذي تحتويه الوثائق؟ وقدم نتنياهو أمس الاثنين ما قال إنه دليل من آلاف \"الملفات النووية السرية\"، التي تظهر أن إيران كذبت بشأن طموحاتها النووية قبل توقيع الاتفاق في 2015. واتهم إيران بتنفيذ برنامج سري للأسلحة النووية، عرف باسم \"مشروع عماد\"، وقال إنها واصلت متابعة المعلومات الجديدة بشأن الأسلحة النووية بعد إغلاق المشروع في 2003. إسرائيل تقول إن سجلات البرنامج السري الإيراني محفوظة في هذا المكان وجاء ذلك عقب ما كشفته جماعة إيرانية معارضة تعيش في المنفى في 2002، حول بناء إيران مواقع نووية سرية، منتهكة بذلك معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية، التي وقعتها إيران. وقال نتنياهو إن هناك 55 ألف صفحة من الأدلة و55 ألف ملف على 183 أسطوانة تتعلق بمشروع عماد. وأضاف أن المشروع يهدف لإنتاج خمس رؤوس نووية، تبلغ قوة كل منها 10 كيلوطن من مادة تي إن تي الشديدة الانفجار. وبحسب نتنياهو \"تثبت هذه الملفات أن إيران كانت تكذب عندما قالت إنها لم يكن لديها قط برنامج نووي\". وقال نتنياهو إن بلاده قدمت نسخة من السجلات إلى الولايات المتحدة، وإنها ستقدم نسخة ايضا لوكالة الطاقة الذرية. وليست إسرائيل عضوة في الوكالة الدولية للطاقة الذرية. وهناك تسع دول تمتلك نحو 9 آلاف سلاح نووي سواء كانت هذه الأسلحة منتشرة (صواريخ على الأرض أو البحر أو في الجو) أم مخزنة. ويوجد 1800 منها في حالة تأهب قصوى ويمكن إطلاقها في أي لحظة. وتمتلك الولايات المتحدة وروسيا أكبر ترسانات من السلاح النووي. كما تمتلك فرنسا، والصين، وبريطانيا، وباكستان، والهند، وإسرائيل، وكوريا الشمالية بعض تلك الأسلحة. ولم تؤكد إسرائيل أو تنفي أبدا حيازتها أسلحة نووية. وقال نتنياهو إن وجود الملفات المزعومة يثبت أن إيران \"كانت تخزن مواد برنامج عماد سرا لاستخدامها في الوقت الذي تختاره لتطوير سلاح نووي\". وتزايد التوتر بين العدوين الطويلي الأمد باطراد منذ بدء الوجود العسكري الإيراني في سوريا، الذي يقع قريبا من شما�� شرقي إسرائيل. وتنفي إيران دوما السعي إلى تطوير أسلحة نووية، وقد وافقت قبل ثلاث سنوات على الحد من برنامجها للطاقة النووية مقابل رفع العقوبات عنها. ولم يقدم رئيس الوزراء الإسرائيلي دليلا على انتهاك طهران للاتفاق النووي، منذ بدء سريانه في أوائل 2016. لكنه أصر على مواصلتها \"مشروع عماد\" في وزارة الدفاع الإيرانية. ماذا تقول الولايات المتحدة؟ قال بومبيو في بيان \"تظهر الوثائق التي حصلت عليها إسرائيل من داخل إيران دون أي شك أن النظام الإيراني لم يكن يقول الحقيقة\". وأضاف أن الاتفاق النووي مع إيران \"بني على أكاذيب\"، وأن الأدلة أظهرت أن الاتفاق بين إيران والقوى الست الكبرى في العالم في 2015 كان يعتمد على الخداع، وليس حسن النية. وقد أشار الرئيس الأمريكي منذ فترة إلى رغبته في الانسحاب من الاتفاق. وأضاف ترامب \"تقييمنا هو أن الوثائق التي راجعناها حقيقية\"، مشيرا إلى أن \"إيران أخفت سجلا نوويا كبيرا عن العالم، وعن الوكالة الدولية للطاقة الذرية، حتى اليوم\". وحذر بومبيو أيضا من أن الولايات المتحدة حاليا \"تقيم ما الذي يعنيه كشف ملفات إيران النووية السرية بالنسبة إلى المستقبل\". وكان ترامب، الذي جاهر بمعارضته للاتفاق خلال حملة الانتخابات الرئاسية قد قال إنه رأى جزءا من عرض نتنياهو، مضيفا أن الوضع \"غير مقبول\". وقال إنه سيتخذ قرارا في هذا الشأن في 12 مايو/أيار أو قبله. ما هي كيفية عمل الاتفاق النووي الإيراني؟ أدى الاتفاق الذي وقع بين إيران والقوى الكبرى إلى رفع العقوبات الاقتصادية التي شلت الاقتصاد الإيراني مقابل الحد من برنامج إيران النووي. وكانت هناك مخاوف من أن تستخدم إيران برنامجها لإنتاج أسلحة نووية. ووفقا للاتفاق، فإنه يجب على إيران الالتزام بخفض عدد أجهزة الطرد المركزي، التي تستخدم لتخصيب اليورانيوم، وألا يزيد التخصيب على 3.67 في المئة. ووفقا للاتفاق أيضا، يتعين على إيران خفض مخزونها من اليورانيوم المخصب بصورة كبيرة، وألا تخصب ما تبقى لديها من يورانيوم بما يكفي لإنتاج أسلحة نووية. وينص الاتفاق على خفض عدد أجهزة الطرد المركزي في منشأتي ناتانز، وفوردو النوويتين الإيرانيتين بصورة كبيرة بعيد التوقيع على الاتفاق، وشحن آلاف الأطنان من اليورانيوم المنخفض إلى روسيا للتخصيب.", "doc2": "네타냐후 총리는 이란의 핵 프로그램에 관한 자료를 미국, 독일, 프랑스 등에 전달할 것이라고 밝혔다 이란은 지난 2015년 핵 개발을 중단하는 조건으로 경제제재를 완화하는 '핵협정'을 미국 등 유엔 안보리 상임이사국과 체결했다. 그러나 네타냐후 총리는 이란이 핵 협상 과정에서 핵무기 프로그램을 운용한 사실을 철저히 감췄다고 주장했다. 그러면서 이스라엘 정보당국이 '프로젝트 아마드'라 불리는 이란의 핵 프로그램에 대한 방대한 자료를 입수했다고 밝혔다. 네타냐후 총리는 현지시각 30일 이스라엘 국방부에서 직접 프레젠테이션을 진행하며 이같이 주장했다. 이날 프레젠테이션은 생방송으로 중계됐다. 이란은 즉각 반발했다. 자바드 자리프 이란 외무장관은 트위터에 네타냐후 총리의 증거는 \"과거 의혹의 반복일 뿐\"이며 이미 \"유엔 핵 감시기구가 확인한 사안\"이라고 반박했다. 또 네타냐후 총리를 향해 미국 도널드 트럼프 대통령을 설득하기 위해 \"유치한 연기\"를 하고 있다고 비판했다. 앞서 트럼프 대통령은 전임 버락 오바마 대통령 시절 체결한 \"이란과의 핵협정 폐기 여부를 고민 중이며, 5월 12일 전에 결정할 것\"이라고 밝혔다. 백악관은 30일 네타냐후의 프레젠테이션에 대해 \"주목할 만한 새로운 항목이 포함됐다\"며 \"이란이 강력한 핵무기 프로그램을 비밀리에 운영했고, 감추려 했지만 실패했다\"고 성명서를 냈다. 반면, 영국 정부는 이란과의 핵��정이 유효하다는 입장이다. 네타냐후 총리는 이란의 핵 프로그램에 관한 자료를 이미 미국에 전달했고 독일, 프랑스 등에도 추가로 전달할 것이라고 밝혔다. 프랑스, 독일, 영국은 이란과의 핵협정을 유지한다는 입장을 밝혔다 조난다 마커스, 외교전문 특파원, BBC News 이번 일은 이스라엘 총리의 '정치적 활동'으로 볼 수 있다. 그러나 얼마나 뜻밖의 폭로일까? 이스라엘은 이란의 핵무기 프로그램에 대한 자료를 테헤란 내 비밀 장소에서 찾아냈다고 한다. 이는 대담한 첩보 활동이지만 중요한 건 어떤 새로운 사실이 드러났는가다. 이란은 핵무기 프로그램이 없다고 부인해왔지만, 이란의 핵에 대한 국제사회의 우려는 고조됐다. 그 때문에 이란과 지난 2015년 핵협정을 채택했고 감시를 강화했다. 프랑스, 독일, 영국은 이란과의 핵협정을 유지한다는 입장을 트럼프 대통령에게 전달했다. 트럼프 대통령은 5월 중순까지 결정을 내릴 예정인 가운데, 네타냐후 총리는 반대 의사를 표시했다. 네타냐후가 제시한 '증거' 네타냐후 총리는 30일 영어로 진행한 프레젠테이션에서 '프로젝트 아마드' 프로그램의 내용이 담긴 문서를 입수했다고 밝혔다. 증거자료만 5만 5,000페이지에 달하며, 추가로 5만 5,000건의 문서가 담긴 CD 183장도 이란 테헤란의 비밀 저장소에서 찾았다고 주장했다. 네타냐후 총리는 이란이 '프로젝트 아마드'를 통해 10㏏급 핵탄두 5개를 생산하는 것이 목표였다고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52792091", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56638438", "doc1": "أحيانا يتم خلط الاكاذيب بالحقائق ونقدم فيما يلي أمثلة على بعض أحدث هذه الأكاذيب والأضاليل ومصدرها والرد عليها: تتم مشاركة الرسائل التي تحتوي على نصائح سليمة وصحيحة بشكل عام، ولكن يجري أحيانا خلطها بأمور أو نصائح إضافية من الواضح أنها مضللة وربما ضارة. وبسبب تداولها مرارا على منصات الوسائط الاجتماعية المشفرة، فقد يكون من الصعب تعقبها. وانتقدت اثنتان من المؤسسات الطبية الرائدة في الهند وطبيب هندي كبير رسالة مزيفة تم نشرها على نطاق واسع في مجموعات واتسآب تنسب المشورة الصحية لهم. وتحتوي الرسالة على قائمة طويلة من الاحتياطات التي يجب اتخاذها لتجنب الإصابة بالفيروس، والعديد منها سليمة تماماً مثل التباعد الاجتماعي وتجنب المناطق المزدحمة والحرص على النظافة الشخصية. مواضيع قد تهمك نهاية لكنها تنصح أيضا باتباع نظام غذائي نباتي، وتجنب ارتداء الأحزمة أو الخواتم أو ساعات اليد. ولم يثبت أن أيا منها تحمي من الفيروس. وتشمل النصائح الغذائية التي تقدمها منظمة الصحة العالمية حول مرض كوفيد-19 الذي يتسبب به فيروس كورونا المستجد استهلاك البروتين وكذلك تناول الفواكه والخضروات، من أجل ضمان حصول الجسم على غذاء متوازن والحفاظ على الصحة. \"الأخبار الزائفة\" هي أكبر مشكلة أمام البرازيل في مواجهة فيروس كورونا هذا أمر مهم يجب تسليط الضوء عليه لأنه يشير إلى دراسة حقيقية، ولكن النتائج التي تخلص إليها مضللة. يقول منشور واسع الانتشار عبر فيسبوك أنه إذا كنت قد أصبت بمرض الإنفلونزا، فمن المرجح بشكل كبير أن تصاب بـمرض كوفيد-19. ويقول المنشور أن ذلك يستند لدراسة نشرها الجيش الأمريكي. ونشرت الدراسة في أكتوبر/تشرين الأول 2019 أي قبل أن يعرف أن فيروس كورونا المستجد هو المسؤول عن مرض كوفيد-19. والبيانات التي استندت لها الدراسة تتعلق بموسم الأنفلونزا لعامي 2018 و2017. ولقطع الشك باليقين يمكن القول إنه لا يوجد دليل على أن لقاح الإنفلونزا يزيد من خطر الاصابة بمرض كوفيد-19. إن التوجيهات الصادرة عن مراكز مراقبة ومكافحة الأمراض في الولايات المتحدة تقول بشكل صريح: \"إن التطعيم ضد الإنفلونزا لا يجعل الأشخاص أكثر عرضة للإصابة بالتهابا�� الجهاز التنفسي الأخرى\". \"تظاهرت بأنني مصاب بفيروس كورونا على فيسبوك فاعتُقلت\" ما الذي يجمع بين \"المتحايل\" و\"السياسي\" و\"المشهور\"؟ مقال آخر مضلل يتداول عبر وسائل التواصل الاجتماعي جاء فيه أن ارتداء الكمامة لفترات طويلة يشكل خطرا على الصحة. وظهرت تلك الكذبة لأول مرة عبر الإنترنت باللغة الإسبانية وتم تداولها على نطاق واسع في أمريكا الجنوبية والوسطى. وتمت ترجمتها للغة الإنجليزية، ونشرت في العديد من المواقع ومن بينها موقع إخباري نيجيري وتمت مشاركتها أكثر من 55 ألف مرة عبر فيسبوك. وتزعم المقالة أن التنفس لفترات طويلة أثناء ارتداء الكمامة يؤدي إلى استنشاق ثاني أكسيد الكربون مما يجعل الناس يشعرون بالدوخة ويحرم الجسم أيضا من الأوكسجين، وتنصح برفع الكمامة كل 10 دقائق. وقال الدكتور ريتشارد ميهيجو من منظمة الصحة العالمية ، لبي بي سي إن هذه المزاعم غير صحيحة وقد تكون خطيرة فعلاً. وقال: \"الكمامة مصنوعة من قماش منسوج يساعد على التنفس، ويجب أن تسمح الكمامات بالتنفس بشكل طبيعي وتمنع الجزيئات من المرور عبرها\". ويقول إن النصيحة التي تقول إنه يجب على الناس الاستمرار في رفع الكمامة للاستنشاق لتجنب الآثار الضارة يمكن أن تعرضهم للمرض. وهناك بعض الأوضاع التي قد لا يُنصح فيها بارتداء كمامة: -الأطفال دون سن الثانية الذين لم تتطور رئتهم بالكامل. -الأشخاص الذين يعانون من أمراض في الجهاز التنفسي ويجدون صعوبة في التنفس عند ارتدائها. هل يقي هيدروكسي كلوروكوين الناس من فيروس كورونا؟ وهذا ادعاء يتكرر باستمرار، هو ادعاء يأمل المدخنون لو كان صحيحا، لكنه في واقع الأمر لا أساس له. فلا يوجد دليل على أن المدخنين أقل عرضة لخطر فيروس كورونا المستجد، ولكن هناك الكثير من المقالات التي تشير إلى أنهم قد يكونون كذلك فعلاً. فعلى سبيل المثال جاء في مادة نشرتها صحيفة ميل أون صنداي أونلاين وتمت مشاركتها عشرات الآلاف من المرات، أنه توجد \"أدلة إضافية على أن التدخين قد يقلل من خطر الإصابة بفيروسات كورونا\". وقالت إن مراجعة دراسات من عدد من الدول أظهرت أن نسبة المدخنين بين مرضى كوفيد-19 الذين ينتهي بهم المطاف في المستشفى أقل مما كان متوقعا. وأضافت أن الخبراء كانوا عاجزون عن تقديم تفسير لذلك. وأشارت إحدى الدراسات التي أجراها مستشفى فرنسي رائد إلى أن مادة النيكوتين قد توقف انتشار عدوى فيروس كورونا. وتجري حالياً الأبحاث لمعرفة تأثير لصقات النيكوتين والعلاجات البديلة للنيكوتين على فيروس كورونا. لكن منظمة الصحة العالمية تقول: \"لا توجد حالياً معلومات كافية لتأكيد أي صلة بين التبغ أو النيكوتين في الوقاية أو علاج مرض كوفيد-19\". وتضيف قائلة إن المدخنين سيتأثرون أكثر من غيرهم عند الاصابة بفيروس كورونا بسبب وجود مشاكل صحية أخرى مرتبطة بالتدخين. وهناك نصيحة طبية واضحة حالياً تدعو المدخنين إلى التوقف عن التدخين خلال مرحلة تفشي الوباء لأنه يزيد احتمالات إصابتهم بمرض صدري حاد.", "doc2": "터무니없는 가짜 뉴스도 있지만, 진짜와 가짜가 섞일 때도 있다. 이런 정보일수록 잘잘못을 가리기가 어렵다. 비타민D 하이드록시클로로퀸, 구충제 이버멕틴, 비타민D 등이 코로나19 치료법으로 거론됐다. 임상시험이 완료되기 전에 특정 치료법의 긍정적인 효과를 제안하는 건 가능한 일이다. 물론 효과를 기대했다가 임상시험 결과가 이에 못 미치는 경우도 많다. 하지만 인터넷에서는 치료법에 대한 임상 시험 초기 결과나 아직 완성되지 않은 연구 결과가 무분별하게 퍼질 수 있다. 특히 음모론을 펼치는 사람의 입에 오르기 시작하면, 문제는 더 커진다. 칼슘 흡수와 면역력을 높이는 영양소로 알려진 비타민D가 코로나19를 예방하는 효과가 있다는 얘기가 나왔다. 영국 공중보건부는 사람들이 코로나19로 인한 봉쇄 동안, 햇빛에 노출 부족을 우려해 필요할 경우, 비타민D 보충제를 복용할 것을 권했다. 하지만 비타민D에 코로나19의 위험을 줄이는 잠재적 능력이 있는 걸까? 이와 관련한 여러 연구 결과에 따르면, 예방 효과가 있다고 말하기에는 충분한 증거가 부족한 것으로 나타났다. 물론 미래에 더 많은 정보가 축적됐을 때, 이 결과는 달라질 수 있다. 비타민D 보충제를 굳이 먹지 말아야 하나 물론 비타민D 보충제를 먹는 것이 코로나19 예방에 좋다고 생각할 수 있다. 비타민D가 우리 몸에 필요한 것은 사실이다. 하지만 일부는 인터넷에서 이를 음모론으로 발전시킨다. 정부가 의도적으로 비타민D의 효과를 언급하지 않았다거나, 백신을 접종시키고 개인 정보를 캐기 위해서라거나, 세계보건기구(WHO)가 대형 제약사들의 배를 불리려고 언급을 안 했다는 글이 소셜미디어 레딧에 올라왔다. 하지만 이는 사실이 아니다. 다만 영국 정부는 대규모 임상시험을 통해 확인된 스테로이드제 '덱사메타손'을 중증 코로나19 환자에게 사용하고 있다. 백신 개발과 유통을 통해서만 제약사들이 돈을 버는 것은 더더욱 아니다. 비타민 보충제 자체만 두고 봐도 매우 큰 시장이 존재한다. 비타민D 효능에 대한 증거 찾기 비타민D의 효능에 대한 연구가 쏟아져 나왔지만, 효능에 대한 증거는 대체로 관찰연구에서 나왔다. 비타민D 수치가 높거나 낮은 사람들을 관찰하며, 다른 요인을 통제하지 않고 변화를 살펴본 연구라고 볼 수 있다. 반면 임상시험은 역학적 연구중에서도 실험적 연구로 내적 타당성이 높다. 보통 시험약을 투여하는 군과 이에 대한 비교대조군으로 위약을 투여한다. 비타민 D와 관련한 여러 관찰연구에 따르면, 유색인종, 노인, 비만군에 속하는 사람일 경우 비타민D 부족이 더 많이 나타나는 것으로 나타났다. 하지만 이들이 비타민D가 부족해서 코로나19에 취약한 건지, 아니면 다른 건강상의 이유나 환경적인 이유 때문에 비타민D가 줄었고 또 코로나19에도 더 취약한 것인지는 명확하지 않다. 영국 퀸메리대학 공중보건센터는 약 5000명을 대상으로 비타민D의 코로나19 예방 효과를 검증하는 임상시험을 진행 중이다. 연구진은 영국 국민 보건 서비스(NHS)의 하루 비타민D 권장 기준인 400IU를 투여하는 그룹을 대조군으로 정하고 나머지 참가자들에게 800IU와 3200IU를 투여해 비타민D의 코로나19 예방 효과를 살펴보고 있다. 논란의 스페인 연구 올해 초 스페인 바르셀로나 대학 연구진은 코로나19로 입원한 환자들에게 비타민D를 투여하면 사망률을 크게 낮출 수 있다는 연구 결과를 발표했다. 연구진은 코로나19 환자들에게 고용량 비타민D를 투여하는 것이 사망률을 60% 떨어뜨렸다고 주장했다. 이 연구는 인터넷에서 빠르게 공유됐지만, 국제학술지 랜싯은 \"해당 연구의 설명에 대한 우려\"를 이유로 이 논문을 철회했다. 물론 이 논문의 철회 소식은 연구 결과보다 알려지지 않았다. 비타민D는 병동에 있는 모든 환자들에게 투여됐지만, 환자가 얼마나 아픈지에 따라 치료가 바뀌는 환경이었다. 따라서 대상을 무작위로 배정했다고 볼 수 없다. 또한 시험에서 코로나19로 사망한 환자들은 이미 굉장히 낮은 비타민 수치를 보인 것으로 나타났다. 이미 건강 상태가 많이 안 좋았다는 것을 유추할 수 있다. 스페인에서 활동하는 마취과 의사 오로라 발루자는 이 논문에서 발견된 '극적인 효과'는 통제된 무작위 실험에서는 \"절대 발견되지 않는다\"고 강조했다. 그는 랜싯의 의뢰를 받아 바르셀로나 연구진의 논문을 검토했다. 그는 비타민 D 결핍은 중환자실에서 사망하는 사람들 사이에서 많이 발견되는 건강 위험 요소인 것은 맞지만, \"비타민 D 투여만으로 중환자들의 사망 위험을 줄이지는 못했다\"고 말했다. 또한 비타민 D 결핍은 영양실조나 신부전 같은 훨씬 더 심오한 것에 의해 야기된다며, 단지 비타민 D가 부족하다고 사망하는 것이 아니라고 덧붙였다. 한편 영국 병원에 비타민 D 보충제를 도입할 것을 의회에 요청한 데이비드 데이비스 보수당 의원은 BBC에 이번 논문 철회 논란과는 별개로 비타민 D가 중요하다는 것은 증명이 됐다며, 정부가 비타�� D에 대한 더 많은 연구 자금을 지원해야 한다고 주장했다. 비타민D는 무해하지 않나? 사람들의 믿음과 연구 결과가 맞아떨어질 때, 정보는 더 많이 공유된다. 특히 비타민 D 논란의 경우, 캠브리지 대학의 사회심리학자인 샌더 밴더 린든 교수는 \"자연적인 것은 몸에 해로울 수 없다\"는 믿음과 맞닥뜨린다고 말한다. 온라인에 존재하는 자연건강과 대체의학 커뮤니티와 백신불신자의 성향은 다르지만, 그들 사이에 교집합이 존재할 수 있다. 린든 교수는 “안티 백서 계정을 보면 대부분 종교나 한약 혹은 대체의학, 자연계 등 다른 주제와 연결돼 있다\"고 설명했다. 온라인에서 서로 공감할 만한 정보를 공유하고 더 멀리 퍼뜨릴 수 있다는 거다. 예를 들어 “백신을 맞지 않아도 비타민 D 보충제로 충분하다\"와 같은 주장 말이다. 린근 교수는 사람들이 자신이 안티백서라는 사실을 숨기고 이런 글을 공유할 수 있다고 말한다. 비타민D는 전반적으로 무해하기 때문에 최악의 가짜뉴스라고 생각하지 않을 수 있다. 하지만 비타민 D를 과다 복용할 경우 요로 결석이 생길 수 있다. 린든 교수는 사람들이 비타민 D 보충제가 기적의 코로나19 치료제라고 믿기 시작해 백신 접종을 거부하고 마스크 착용과 사회적 거리두기를 무시한다면 이는 치명적일 수 있다고 경고했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45002279", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45003449", "doc1": "قال ترامب إنه أجرى لقاء \"جيدا للغاية\" مع ناشر صحيفة نيويورك تايمز إيه جي سولزبرغر جاء ذلك في لقاء غير رسمي بين الرجلين جرى قبل نحو عشرة أيام. وكشف سولزبرغر عن تفاصيل اللقاء بعد حديث ترامب عنه بموقع تويتر للتواصل الاجتماعي. وفي تغريدته الأولى بشأن اللقاء، قال ترامب إنه كان \"جيدا للغاية\". لكن ترامب اتهم في وقت لاحق وسائل الإعلام بتعريض حياة الناس للخطر، من خلال تقاريرهم. وقال في تغريدته الأولى \"قضينا وقتا طويلا نتحدث عن الكم الهائل من الأخبار الكاذبة التي تنشرها وسائل الإعلام، وكيف تحولت الأخبار الكاذبة إلى عبارة \"عدو الشعب\". إنه أمر محزن\". ولم يشر ترامب إلى استخدامه المتكرر لهذه العبارة. ونشرت صحيفة نيويورك تايمز بيانا، ردا على تغريدة ترامب بشأن اللقاء، قائلة إنها قررت أن \"ترد على توصيف الرئيس للقاء\". وقال سولزبرغر إنه قبل لقاء ترامب لكي يناقش المخاوف بشأن \"لهجة الرئيس المقلقة للغاية ضد الصحافة\". وأشار إلى أنه أبلغ ترامب بأن عبارة \"الأخبار الكاذبة\" هي \"غير صحيحة وضارة\"، لكنه أوضح أنه \"قلق أكثر من وصف ترامب للصحفيين بأنهم أعداء الشعب\". وأضاف سولزبرغر \"لقد حذرت من أن خطابه التحريضي سيسهم في تزايد التهديدات ضد الصحفيين، وسيقود إلى العنف\". وقال ناشر نيويورك تايمز إنه أبلغ ترامب أن حكومات بعض الدول تستغل خطابه في تبرير قمعها للصحفيين. وأضاف \"لقد حذرته من أن ذلك يعرض أرواحا للخطر، ويقوض القيم الديمقراطية لأمتنا، ويقوض واحدا من أعظم صادرات بلدنا، وهو الالتزام بحرية التعبير وحرية الصحافة\". قالت الصحيفة إنها لم تطلب من ترامب التوقف عن انتقاد تغطيتها وقال سولزبرغر إنه لم يطلب من ترامب التوقف عن انتقاد صحيفته، إذا لم تعجبه تغطيتها، لكنه طلب منه إعادة التفكير في \"هجومه الأوسع على الصحافة\". وبعد نشر بيان سولزبرغر، رد الرئيس ترامب بتغريدة، قال فيها إن نشر وسائل الإعلام \"المداولات الداخلية للحكومة يعرض حياة كثيرين، وليس الصحفيين فقط، للخطر\". وأضاف ترامب أن وسائل الإعلام \"تحركها بجنون متلازمة تشويه ترامب\"، واتهمها بكتابة \"أخبار سيئة، حتى عن أكثر الإنجازات إيجابية\". واستخدم ترامب عبارة \"أعداء الشعب الأمريكي\" لأول مرة في تغريدة له في فبراير/ شباط من عام 2017، لوصف صحيفة نيويورك تايمز، ومنابر إعلامية أخرى منها (سي إن إن)، و(إن بي سي)، و(إيه بي سي)، و(سي بي إس). ثم استخدم ترامب العبارة مرات أخرى، كان أحدثها في رده على انتقادات وجهت للقائه مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في وقت سابق من الشهر الجاري. ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول", "doc2": "트럼프 대통령은 언론과 기자들을 '국민의 적'이라고 칭했다 설즈버그 발행인은 9일 전 있었던 트럼프 대통령과의 비공개회의에서 이에 대한 명확한 의견을 전달하고자 했으나, 효과적으로 전달되지 않았다고 말했다. 트럼프 대통령은 처음엔 이 비공개회의가 \"매우 좋았다\"고 말했으나 이후 언론이 국민의 삶을 위험에 빠뜨린다고 비난했다. Twitter 포스트 마침, 1 \"뉴욕타임스 아서 그렉 설즈버거와 백악관에 매우 좋고 흥미로운 만남을 가졌다. 언론에 의해 방대한 양의 가짜뉴스가 보도되는 것과 가짜뉴스가 어떻게 '국민의 적'이라는 표현이 되었는지 논의하는 데 많은 시간을 보냈다. 슬픈 일이다!\" 이에 뉴욕타임스는 \"트럼프 대통령이 회의 내용에 대해 발언한 것에 관해 입장을 발표하기로 결정했다\"며 회동 내용을 공개했다. 설즈버그 발행인은 트럼프 대통령의 \"심각한 반(反)언론적 발언\"에 대한 우려를 표명하기 위해 트럼프 대통령과의 회담을 수락했다고 말했다. 설즈버그 발행인은 트럼프 대통령의 \"심각한 반(反)언론적 발언\"에 대한 우려를 표했다 그는 트럼프 대통령에게 \"가짜 뉴스\"라는 표현은 \"사실이 아니고 해롭다\"고 전했다고 말했다. 설즈버그 발행인은 \"그가 기자들을 '국민의 적'이라고 칭하는 것이 심히 우려된다\"며, \"이러한 선동적인 언어가 언론인들을 향한 위협을 증가시키고 폭력으로 이어질 것이라고 (트럼프 대통령에) 경고했다\"고 말했다. 설즈버그 발행인은 트럼프 대통령의 발언이 다른 나라에선 사실처럼 거론되고 있으며 일부 정권에서는 언론을 탄압하기 위해 사용되고 있다고 트럼프 대통령에게 전했다고 말했다. 최근 CBS 뉴스에서 진행된 조사에 따르면, 트럼프의 '강력한 지지자'중 91%가 트럼프가 정확한 정보를 전달해준다고 믿는다고 답했다. 설즈버그는 \"나는 (트럼프 대통령에게) 이가 우리의 삶을 위협하고 있고, 미국의 민주주의적 이상을 훼손하며, 미국의 언론 자유와 언론 자유에 대한 헌신을 무너뜨리고 있다고 경고했다\"라고 전했다. 트럼프 대통령 '국민의 적' 발언, 언제부터였을까? 2017년 2월 트럼프 대통령은 뉴욕타임스 및 NBC, ABC, CNN, CBS 등 미국의 주요 언론사가 '미국인의 적'이라고 트위터에 게시했다. 보도에 따르면 그는 그 다음 주 회의에서 이 표현을 다시 사용했다고 한다. \"가짜 뉴스 언론 뉴욕타임스, NBC, CBS, CNN은 나의 적이 아니라, 미국인의 적이다!\" 올해 6월 트럼프 대통령은 이민 자녀들을 이민자 가족들로부터 분리하는 미국 이민 정책에 대한 논쟁 중에 이 표현을 다시 사용했다. \"왜 FBI가 가짜 뉴스 언론사에 이렇게 많은 정보를 주었을까. 그들(언론사)은 그렇게 하지 말아야 하고, 가짜 뉴스가 국민의 적인 만큼, 그들은 그들 마음대로 생각한다. 진실은 그들에게 중요하지 않다!\" 이달 초 트럼프 대통령은 같은 방식으로 러시아 블라디미르 푸틴 대통령과의 회담에 대한 비난에 대응했다. \"러시아와의 정상회담은 성공적이었다. '국민의 적'인 가짜 뉴스 언론을 제외하면 말이다. 테러리즘, 이스라엘의 안보, 핵 문제 등을 논의할 수 있는 두 번째 회담이 개최되길 기대한다.\" 트럼프 대통령이 언론을 \"국민의 적\"이라고 표현했을 때 이는 많은 사람의 분노를 샀다. 제프 플레이크 애리조나주 공화당 상원의원은 이는 백악관이 언론의 자유에 대한 \"전례 없고 부당한\" 공격을 한 사례라고 말했다. BBC 앤서니 저커 기자는 \"트럼프 대통령이 지속해서 언론을 '국민의 적'이라고 표현하자 이는 일상이 되어 더이상 헤드라인을 장식하지 않게 되었지만, 기자들은 여전히 이와 같은 트럼프 대통령의 발언에 주목하고 있다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-45464440", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45457824", "doc1": "انفجرت سيرينا وليامز غضبا بعد معاقبتها من قبل الحكم وألقت حالة الغضب الشديد التي أظهرتها وليامز، اعتراضا على قرار الحكم، بظلالها على فوز أوساكا بالمباراة بنتيجة 6-2 6-4. وتعرضت سيرينا وليامز لعدد من العقوبات؛ لمخالفة القواعد الحاكمة للتواصل بين اللاعب والمدرب، وتحطيم مضربها، علاوة على عقوبة أخرى بسبب إهانة حكم المباراة ووصفه بأنه \"كاذب ولص\". لكن اللاعبة الأمريكية اتهمت الحكم بأنه متحيز ضد النساء\" لفرضه عقوبات عليها. وأضافت: \"لم يخصم شوطا قط من رجل لأنه قال ‘لص‘\". وفي إصرار على موقفها، أكدت ويليامز إنها سمعت لاعبين رجال يصفون حكاما آخرين بأوصاف كثيرة مشابهة لما فعلته هي دون عقاب. وتابعت: \"أنا هنا للدفاع عن حقوق المرأة والمطالبة بالمساواة للمرأة في كل المجالات\". وأعلنت بيلي جين كينج، الحائزة على الجائزة الكبرى 12 مرة وإحدى مؤسسات رابطة محترفات التنس، دعمها لسيرينا وليامز، قائلة: \"عندما تنفعل المرأة بقوة توصف بأنها 'هستيرية' وتُعاقب على ذلك، لكن عندما يحدث ذلك لرجل يوصف بأنه 'صريح' ويمضى الأمر بسلام\". وأضافت: \"شكرا لك يا سيرينا وليامز لأنك وضعت يدك على المعايير المزدوجة، ونحتاج إلى أصوات عالية أخرى في هذا الشأن\". ناعومي أوساكا أول يابانية تفوز ببطولة الجائزة الكبرى بداية المتاعب بدأت المشكلة عندما قام باتريك ماوراتوغلوا، مدرب سيرينا، بإشارة بيده أثناء المباراة. وتحظر قواعد اللعبة \"التواصل بجميع أشكاله\" بين اللاعب والمدرب أثناء مسابقات الجائزة الكبرى. لكن وليامز نفت أنها تواصلت مع مدربها، قائلة: \"لن أغش أبدا للفوز بمباراة، وأفضل الخسارة على أن أفعل ذلك\"، مطالبة باعتذار من الحكم كارلوس راموس. بعد ذلك، اعترف ماوراتوغلوا بأنه كان يحاول إعطاء وليامز تعليمات أثناء المباراة. وبعد ثلاثة أشواط من المشكلة الأولى، حصلت أوساكا على نقطة جزاء عندما ارتكبت سيرينا مخالفة أخرى بعد أن هشمت مضربها. وبدأت البطلة الأمريكية بالصراخ في وجه الحكم بعد أن اقتربت منه مع إشارات غضب بيديها وسط صيحات من الجمهور الذي كان يدعم وليامز. وأثناء تغيير الملعب، استمرت سيرينا في توجيه حديثها بغضب إلى راموس، واصفة إياه بأنه \"كاذب\" مع مطالبته بالاعتذار ووصفه ونعته أيضا بأنه \"لص\" بعد احتسابه نقطة جزاء لأوساكا. وقالت اللاعبة الحاصلة على الجائزة الكبرى 23 مرة: \"صُعقت عندما فعل ذلك، لكنني سوف أستمر في القتال من أجل المرأة، من أجلنا حتى نحصل على المساواة\". اعترف باتريك ماوراتوغلو، مدرب سيرينا وليامز، بأنه كان يحاول التواصل معها أثناء اللهب رغم نفي اللاعبة ذلك وقال مدرب وليامز إنه كان يحاول التواصل معها، لكنه يعتقد أنها لم تكن تنظر إليه، زاعما أن مدرب أوساكا كان يفعل نفس الشيء، وأنه أمر شائع في مباريات التنس. لكن سيرينا أكدت، خلال مؤتمر صحفي عقب المباراة، أنها لم تتلق أية تعليمات من مدربها، معربة عن دهشتها لاعترافه بمحاولة توجيهها أثناء المباراة. أوساكا قبل أن تنفجر وليامز غضبا، كانت اللاعبة اليابانية ناعومي أوساكا قد فازت بالمجموعة الأولى على اللاعبة الأمريكية التي تعتبرها \"مثلا أعلى\". وحافظت البطلة اليابانية على هدوئها في المجموعة الثانية وسط مناخ صعب لتكون أول لاعبة تنس يابانية تحصل على الجائزة الكبرى. وقالت أوساكا، 20 سنة: \"لم أكن أعلم ما يحدث بين وليامز والحكم، فقط كنت أحاول التركيز في اللعب\". وأضافت: \"لأنها المباراة النهائية الأولى لي في مسابقة الجائزة الكبرى، كنت أحاول ألا يتشتت انتباهي\". ----------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "세레나 윌리엄스 그의 발언이 여성차별 및 성 추문 폭로 운동인 '미투(#METOO)'가 아닌 나 자신(ME)만을 위한 '미미미(#MEMEME)'가 아니냐는 것. 최근 여성 테니스 연합은 세리나 윌리엄스의 주장을 지지한다고 밝혔지만 온라인상에서는 여전히 이를 두고 갑론을박이 이어지고 있다. Twitter 포스트 마침, 1 '이건 미투가 아니죠. 그냥 미미미에요. 성차별이요? 아니요. 세리나 윌리엄스는 결승전에서 불만 표시로 경고를 받을만했어요. 그가 이 사건에 딸까지 끌어들인 건 잘못된 행동이에요.' '한 인간으로서 나오미 오사카에 연민을 느낍니다. 나오미가 우승을 차지했지만, 세레나가 '미미미'하면서 더 이목을 끌었으니까요. 참 대단한 여자입니다! 이 디바에 관심 좀 끄고 나오미의 우승에 더 관심을 둘 순 없을까요?' '오사카가 첫 메이저 대회 우승을 자축할 수 있는 순간에 세레나가 한 충격적인 행동에 대해 그가 부정한 대우를 받았다고 생각한다면 세상을 거꾸로 보고 있는 겁니다. 이건 남자는 더 큰 처벌을 받아야 하고 세레나는 더 나은 판정을 받아야 한다는 캠페인인 겁니다.' '여성으로서 그가 그의 어머니 지위를 끌고 와서까지 불평을 하는 것이 보기 창피하고 공격적으로 느껴졌습니다. 마치 그게 그를 판정 위에 군림하는 인간으로 만들어준다는 듯이 말이죠.' 반면 세레나를 지지하는 목소리도 컸다. \"저는 10년 이상된 테니스 팬입니다. 세레나에게 일어난 일은 여지없는 인종차별이자 여성차별이었어요. 끔찍하고 충격적이었죠. 그 수석심판은 다시는 그 자리에 앉아서는 안 됩니다.\" \"규정을 위반해서 경고를 받은 건가요 여성으로서 자기주장을 해서 그런 건가요?\" \"이게 여성차별이 아니라고 하는 댓글들이 놀랍네요. 다 남자일테죠.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44916339", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44914447", "doc1": "فجر إقرار الضريبة احتجاجات في شتى أنحاء الهند ويأتي هذا بعد سنة من إقرار الحكومة هذه الضريبة - المعروفة باسم \"ضريبة السلع والخدمات\" - والتي فرضت على جميع البضائع في الهند بنسب متفاوتة، بينها 12 في المئة على الفوط الصحية. وحذر الناشطون في السابق من أن الضريبة سوف تجعل الفوط الصحية أبعد عن متناول المستهلكين، وذلك في بلد تشير التقديرات إلى أن نحو أربع من كل خمس نساء لا يستطعن الحصول على هذه المنتجات. ورحب القائمون على الحملات المعارضة للضريبة بقرار إلغائها. وقالت سوربهي سنغ، مؤسسة جمعية \"ساتشهي ساهيلي\" المهتمة بصحة المرأة، لوكالة رويترز \"إنه القرار الذي طال انتظاره والخطوة الضرورية التي كان يجب اتخاذها لمساعدة الفتيات والنساء على البقاء في مدارسهن وأعمالهن وهن يتمتعن بحماية ونظافة أثناء فترة الطمث\". وأضافت أن هذا \"يساعدهن على النمو وإظهار كل ما لديهن من إمكانيات\"، وذلك في إشارة إلى أن استخدام هذه الفوط يجنب النساء الكثير من المعوقات التي يجابهنها أثناء فترة الطمث. ويُعد الطمث من العوامل الرئيسية التي تؤدي إلى انقطاع الفتيات عن التعليم في الهند، بينما تضطر كثيرات إلى البقاء في منازلهن بسبب عدم القدرة على شراء فوط صحية. وتستخدم بعض النساء مناشف مصنوعة من القماش أو بقايا الملابس التي، حال عدم التأكد من نظافتها، قد تزيد من خطر العدوى. لهذا حين صنفت الحكومة الفوط الصحية ضمنت منتجات الرفاهية، بفرض ضريبة بقيمة 12 في المئة عليها، انطلقت على الفور حملة مضادة، شملت رفع دعاوى قضائية وعرائض، جمعت إحداها نحو 400 ألف توقيع. وأطلق نشطاء على هذه الضريبة اسم \"ضريبة الدم\". وفي شيء من الإقرار بنجاح الحملة، قال وزير المالية في الحكومة الانتقالية في الهند بيوش غويال \"بالتأكيد سوف تسع�� الأمهات والأخوات عندما يسمعن أن الفوط الصحية أصبحت معفاة من الضرائب بنسبة مئة في المئة\". بدورها قالت ناشطة تُدعى أمار تولسيان، إن إلغاء الضريبة \"نصر كبير للجميع\" في الهند. ------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "12%의 '생리혈세'로 인해 인도 전역에서 집회가 일어났다 인도 정부는 1년 전 재화및서비스세(GST)를 도입했는데 여기에는 생리위생용품에 대한 12%의 세금이 포함됐다. 활동가들은 세금이 이미 여성 5명 중 4명이 생리대를 구하지 못하는 나라에서 생리용품을 더욱 구하기 어렵게 만들 것이라고 주장했다. 활동가들은 세금 철회 소식을 환영했다. 생리 건강에 대한 자선단체인 사치 사헬리의 설립자 수르비 싱은 \"여성들이 학교와 직장에 머무를 수 있게 하고 적절한 생리 위생을 실천하는 데 필수적이고 가장 기다려왔던 조치입니다.\"라고 톰슨로이터재단에 말했다. \"이번 조치로 여성들이 성장하고 자신의 진정한 잠재성을 보여주는 데 도움이 될 겁니다.\" 생리는 인도에서 여성들이 학업을 중도에 포기하는 주된 원인 중 하나다. 많은 여성들은 위생용품을 구하지 못해 집에 머물러야 한다. 어떤 여성들은 옷이나 넝마주이 같은 것들을 쓰는데 깨끗하지 않은 경우 감염의 위험이 높아진다. 때문에 정부가 탐폰과 생리대를 12%의 세금이 붙는 사치품의 범주에 넣자 즉각적으로 이를 철회하라는 캠페인이 벌어졌다. 서명운동과 법적 행동이 이어졌고 한 서명운동에서는 40만 명 이상이 서명하기도 했다. 이는 힌두어로 '라후 카 라간(혈세)'라고 불린다. 세금 철회 발표는 인도의 임시 재무장관 피유쉬 고얄에 의해 이뤄졌다. 그는 \"모든 어머니와 누이들이 이제 생리대가 100% 면세라는 말을 듣고 매우 기뻐할 것\"이라고 말했다. 니인 무브먼트의 창립자 아마르 툴시얀은 이번 세금 철회가 인도의 모든 이들에게 큰 승리였다고 말했다. 생리 빈곤은 인도 여성들만 겪는 문제가 아니다. 플랜인터내셔널UK에 따르면 21세 미만의 불우 소녀 10명 중 1명이 생리용품을 구입할 여력이 없다 한다. 영국은 여전히 생리용품에 5%의 세금이 붙으며 활동가들은 이 세금을 없앨 것을 촉구하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53330115", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53332446", "doc1": "في خطاب استمر لقرابة ساعة يوم الثلاثاء رسم مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي صورة قاتمة للتدخلات الصينية وتحدث كريستوفر راي إلى معهد هادسن في واشنطن عن \"حملة واسعة النطاق تشنها الحكومة الصينية لتكدير صفو الحياة الأمريكية\". وقال راي إن الصين بدأت تستهدف المواطنين الصينيين ممن يعيشون خارج أراضيها وتكرههم على العودة، وتعمل على تعريض الأبحاث الأمريكية المتعلقة بفيروس كورونا للخطر . وقال راي: \"لا يمكن للمخاطر أن تكون درجتها أعلى من ذلك،\" وأضاف: \"تبذل الصين جهدا على مستوى الدولة لتصبح القوة العالمية العظمى بأي طريقة ممكنة.\" وفي خطاب استمر لقرابة ساعة يوم الثلاثاء، رسم مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي صورة قاتمة للتدخل الصيني، المتمثل في حملة واسعة النطاق من التجسس الاقتصادي وسرقة البيانات والأموال والأنشطة السياسية غير القانونية، واللجوء إلى الرشوة والابتزاز للتأثير على السياسة الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية وقال راي: \"بلغنا الحد الذي أصبح فيه مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن يفتح كل 10 ساعات قضية جديدة لمكافحة التجسس تتعلق بالصين. فمن بين ما يقرب من 5000 حالة مكافحة تجسس يجري العمل عليها حاليا في أنحاء البلاد، هناك ما يقرب من نصفها يتعلق بالصين\". وقال مدير المكتب إن الرئيس الصيني شي جينبينغ قاد برنامجا أطلق عليه اسم \"فوكس هانت\"، يستهدف المواطنين الصينيين الذين يعيشون في الخارج والذين ينظر إليهم على أنهم يمثلون تهديدا ��لحكومة الصينية. وأضاف: \"نتحدث عن خصوم سياسيين وعن منشقين وناقدين يسعون للكشف عن انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكب على نطاق واسع في الصين.\" وأضاف أن \"الحكومة الصينية تريد إجبارهم على العودة إلى الصين، وتكتيكاتها لإنجاز هذا الأمر صادمة\". وتابع: \"عندما لا تتمكن الحكومة من تحديد أحد تلك الأهداف، فإنها ترسل أحدا لزيارة عائلته هنا في الولايات المتحدة، لينقل رسالة إلى الهدف تضعه أمام خيارين: إما العودة الفورية إلى الصين أو الانتحار.\" وفي هذا الخطاب الاستثنائي، طلب راي من الأشخاص الذين ولدوا في الصين ويعيشون حاليا في الولايات المتحدة أن يتواصلوا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي إذا جرى استهدافهم من قبل المسؤولين الصينيين لإعادتهم. ودافعت الحكومة الصينية عن هذا البرنامج في الماضي، قائلة إنه يمثل جزءا من جهد مشروع لمكافحة الفساد. وقال راي إن التهديد الذي تمثله الصين سيجري تناوله أيضا من قبل المدعي العام الأمريكي ووزير الخارجية خلال الأسابيع القادمة. ويأتي هذا الخطاب في وقت يشهد تصاعدا في التوترات ما بين الولايات المتحدة والصين. ووجه الرئيس الأمريكي انتقادا شديدا إلى الصين مع أزمة وباء فيروس كورونا، وألقى مرارا باللوم عليها في المسؤولية وراء انتشار هذه الجائحة العالمية.", "doc2": "크리스토퍼 레이 미국 연방수사국(FBI) 국장은 미국에 가장 큰 위협이 중국이라고 밝혔다 워싱턴의 허드슨 연구소 주최로 열린 7일 행사에서 레이 국장은 중국이 해외에 사는 중국인들을 겨냥해 중국에 돌아오라고 회유하고 있으며, 미국의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 관련 연구를 위태롭게 하고 있다고 주장했다. 그는 \"그 어느 때보다 리스크가 큰 상황\"이라며 \"중국은 수단과 방법을 가리지 않고 세계의 유일한 '초대강국(superpower)'이 되고자 전방위로 노력하고 있다\"고 덧붙였다. 레이 국장은 이날 약 1시간의 연설을 통해 중국의 방해 공작을 설명했다. 경제 분야의 첩보 활동과 데이터 및 금전적 절도 행위, 뇌물과 협박을 통해 미국 정책에 영향을 주고자 진행한 불법적인 정치 활동 등을 나열했다. 그는 \"결국 FBI는 10시간마다 중국 관련 대한 수사를 진행하게 됐다\"며 \"현재도 미국 전역에 간첩 활동을 막기 위해 약 5000건의 사건이 진행 중인데 이 중 절반이 중국과 관련돼 있다\"고 설명했다. 레이 국장은 시진핑 중국 주석이 이른바 '여우 사냥(fox hunt)'이라는 프로그램을 이끌고 있다며, 이는 해외에 거주하는 중국인을 겨냥한 것이라고 말했다. 중국 정부가 이들을 위협으로 보고 있다는 설명이다. 그는 \"주로 정치적 라이벌, 반체제 인사, 비판가 등인데 이들은 중국의 인권 유린 상황에 대해 얘기할 준비가 돼 있다\"며 \"중국 정부는 이들을 중국으로 다시 데려오려고 하고 있고 중국이 활용하는 수법은 충격적\"이라고 말했다. 이어 \"표적을 찾지 못한 경우 중국 정부는 표적의 가족이 살고 있는 미국에 밀사를 보낸 적도 있었다. 그 밀사가 가족에게 전한 메시지는 표적에게 결국 중국으로 돌아오거나 아니면 자살하라는 것이었다\"고 주장했다. 트럼프 대통령은 지난 4월 WHO가 30일 내로 \"중대한 개선\"을 하지 않는 한 미국은 WHO에 자금 지원을 끊을 것이라고 말했다 중국은 이제 미국에 '위협' 뉴스 분석 - 자이온 펑, BBC 중국어 서비스 워싱턴 특파원 중국이 미국에게 위협이라는 레이 국장의 발언은 처음이 아니다. 하지만 이번에는 중국이 세계의 유일한 '초대강국(superpower)'이 되고자 전방위로 노력을 하고 있다고 설명했다. 이는 미국은 중국을 적으로 보고 있을 뿐 아니라, 국제 무대의 리더 자리를 탐하고 있는 경쟁자로 본다는 뜻이기도 하다. 팬데믹이 미국에서 시작된 후 트럼프 정권은 중국에 대한 비난 수위를 높여왔다. 레이 국장의 최근 발언은 그 연장선에서 이해할 수 있다. 트럼프 정권은 40년간 지속된, 그리고 실패한 중국 정책을 버려야 한다고 주장한다. 이는 곧 있을 대선을 염두에 둔 움직임이라고 일각에서는 보고 있다. 확실한 것은 중국�� 미국 간의 권력 다툼이 제 2막에 들어섰으며, 오는 11월 누가 미국 대통령에 당선되든지 양국 간의 긴장감은 지속될 것으로 보인다. 레이 국장은 또 미국에 거주하는 중국인들을 향해 중국 정부 관계자로부터 귀국하라는 얘기를 듣거든 FBI에 신고하라고 말했다. 그는 이어 미국 법무장관도 이 사안에 관해 곧 입장을 발표할 것이라고 밝혔다. 중국 정부는 과거 이러한 프로그램은 합법적이며 부패를 방지하는 데에 목표가 있다고 말했다. 레이 국장의 이러한 발언은 중국과 미국 간의 긴장감이 높아지는 가운데 나왔다. 트럼프 미국 대통령은 코로나19가 시작된 후 계속 중국을 비난해 왔다. 최근 마이크 폼페이오 미국 국무장관은 틱톡과 같은 중국 SNS를 금지하는 것을 검토 중이라고 밝혔다. 그는 이 같은 SNS가 중국 공산당의 감시에 쓰이고 있다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54267997", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53361816", "doc1": "الابتكار التكنولوجي هو عصب تصميم بطاريات تيسلا وأشار، أثناء عرض تقديمي يحمل عنوان \"يوم البطارية\"، إلى إمكانية توفير سيارة تيسلا ذاتية القيادة بالكامل مقابل 25 ألف دولار \"خلال ثلاث سنوات\". وأضاف: \"حلمنا كان دائما أن نوفر سيارات كهربائية رخيصة\". ورغم ذلك، لم تثر تصريحات ماسك حماس المستثمرين في أسواق المال لتتراجع القيمة السوقية لتيسلا بواقع 50 مليار دولار. وكان الموضوع الرئيسي للعرض التقديمي لمؤسس تيسلا هو الإعلان عن خلايا أسطوانية أكبر. وتردد بين المهتمين بالقطاع أن البطاريات الجديدة سوف توفر خمسة أضعاف الطاقة التي توفرها البطاريات الموجودة حاليا علاوة على زيادة المسافة التي تقطعها السيارة بشحنة واحدة للبطارية بواقع 16%. مواضيع قد تهمك نهاية رغم ذلك، من المرجح أن هذه التكنولوجيا لن تظهر إلى النور قبل سنوات. وتعتمد تيسلا طريقة دمج البطارية في السيارة بحيث تكون جزءً أساسيا منها، ما يقل الوزن الكلي للسيارة. وكان حديث مؤسس الشركة بحضور 240 من حاملي أسهم تيسلا كان كل واحد منهم يجلس داخل سيارة تيسلا3. وتعتبر الابتكارات التكنولوجية هي العنصر الأساسي الذي تعتمد عليه تيسلا في تصميم بطاريات السيارات، ما يؤدي إلى تحسن فائق في كفاءتها إلى حد كبير. تسعى تيسلا إلى تطوير بطاريات ليثيوم أكثر فاعلية وأقل تكلفة وقال ستانلي وتنغهام، الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء العام الماضي عن جهوده في تطوير بطاريات الليثيوم، لبي بي سي إن \"السعي للحصول على جميع الفرص المتاحة ينطوي على مخاطرة، لكنه في نفس الوقت يدر عائدات مرتفعة\". وأضاف: \"اقترح الكثير منا نفس الخطوات الضرورية، لكن تيسلا لديها الاستثمارات والإرادة لتحقيق ذلك. ولا أعتقد أن أحدا آخر سوف يفعل نفس الشيء\". وأعلن ماسك أن شركته الرائدة في صناعة السيارات الكهربائية لن تقتصر على شراء البطاريات من باناسونيك وإل جي تشم، لكنها سوف تبدأ في تصنيعها أيضا. وفي إبريل/ نيسان الماضي، أعلن إلون ماسك أن الشركة تواجه صعوبة في توريد البطاريات من باناسونيك لسياراتها تيسلا3. ووصف أحد خبراء هذه التكنولوجيا توسيع نطاق العمل في صناعة البطاريات بأنه \"ينطوي على تحد كبير\". وقال كاسبر روليز، رئيس قسم تقييمات الأسعار لدى شركة بنشمارك مينيرال إنتليجانس لأبحاث السوق: \"حتى مع أكثر مصنعي السيارات خبرة، نرى معدلا مرتفعا للمواد المهدرة أثناء الإنتاج في السنوات الأولى من التشغيل\". وحذر روليز من أن أغلب مكونات البطاريات تُصنع من معادن باهظة الثمن، لذا \"يمكنك تقليل التكلفة، لكن في حدود\". يرى منتقدو أن إلون ماسك يبالغ في قيمة ابتكاراته التكنولوجية وساعد النمو الذي تحقق في الفصول الأربعة الماضية على تحقيق أسهم تيسلا ارتفاعا كبيرا، ما ساعد الشركة على أن تكون أكبر مصنع سيارات في العالم على مستوى القيمة السوقية. وتحقق هذا النجاح على الرغم من الانتقادات التي يواجهها ماسك والتي تركز على أن الابتكارات التكنولوجية التي يسعى لتحقيقها مبالغ فيها. وأصدرت كاستمر ريبورت، وهي جماعة لحماية حقوق المستهلك، ورقة بحثية أدانت فيها سيارات تيسلا ذاتية القيادة. وقالت الورقة عن هذا النوع من السيارات: \"حتى الآن، تعتبر قدرة القيادة الذاتية الكاملة تسمية مغلوطة\". وأعلن ماسك في يوليو/ تموز الماضي أن تيسلا سوف تتمكن من صناعة سيارة ذاتية القيادة بالكامل في نهاية العام الجاري، وهو ما شكك فيه مراقبون من داخل قطاع السيارات. ورغم ذلك، أعلن رئيس تيسلا أن نسخة \"تجريبية\" من برمجيات تشغيل السيارة ذاتية القيادة كلية سوف تكون جاهزة \"في غضون حوالي شهر\". وليس بغريب على ماسك إطلاق التصريحات الغريبة المثيرة للدهشة. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، كشف الملياردير الأمريكي النقاب عن زراعة شريحة كمبيوتر بحجم العملة المعدنية في دماغ خنزير في إطار خطة طموح لتطوير واجهة استخدام تكنولوجية تعتمد على الاتصال بين المخ والكمبيوتر.", "doc2": "일론 머스크 테슬라 창업자 그는 8일 상하이 연례 세계인공지능회의(WAIC) 개막식 영상 메시지를 통해 테슬라가 \"레벨 5\" 자율주행 기술에 \"매우 근접\"해 있다며 올해 안으로 이를 달성할 것으로 확신한다고 말했다. 레벨 5 자율주행은 운전자 없이 자동차를 제어하는 '무인 완전자율주행 단계'를 말한다. 테슬라의 자동차는 현재 레벨 2로 자율주행 단계에서도 손을 핸들에 두는 등 운전자의 주의가 필수적으로 요구된다. 머스크는 올해 안에 새로운 부품 등을 장착하는 하드웨어 업데이트 없이 소프트웨어 업데이트만으로 레벨 5 자율주행 차량이 실현 가능할 것으로 본다고 말했다. 머스크의 확신 머스크는 이날 WAIC 개막식 영상 메시지를 통해 5단계 자율주행이 \"매우 빠르게 개발될 것\"이라며 \"기본 기능을 올해 안으로 구현할 수 있을 것으로 확신하고 있다\"고 말했다. 그는 이어 \"본질적인 도전 과제는 남아있지 않다\"며 \"사소한 문제들이 남았을 뿐\"이라고 덧붙였다. 머스크는 현실 시험 주행이 이뤄져야만 문제를 더 자세히 파악할 수 있다고 말하기도 했다. 대담한 주장 글로벌 시장조사업체 IHS마킷의 팀 울큐하트 애널리스트는 레벨 5 자율 주행이 업계 내 \"성배\" 같은 존재라며, 이를 \"머스크의 평소 같은 대담한 주장\"이라고 분석했다. 울큐하트는 \"테슬라가 보장할 수 있는 기술을 제작 환경에서 구현해내더라도 완전한 자율주행 차량을 도로 위에서 허용하기에는 주요 시장에서의 규제가 너무 뒤처져있다\"고 말했다. 그는 이어 일부 테슬라 이용자들이 이미 기술을 오용하고 있다는 점을 지적하며 머스크의 주장을 조심스레 받아들여야 한다고 경고했다. 울큐하트는 \"(테슬라의) 레벨 2시스템이 자율주행이라고 불리는 것부터 문제라고 생각한다\"며 \"레벨 5에는 기본 요구 사항이란 것이 없습니다. 실패할 염려가 전혀 없도록, 풀푸르프(fool-proof)로 현실 세계에서 무한히 시험 돼야 한다\"고 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52305247", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52305591", "doc1": "وأضاف ترامب في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض، أنه سيُعلن عن إرشادات جديدة بشأن تخفيف القيود يوم الخميس، بعد أن يتحدث مع حكّام الولايات. وقال مخاطبا الشعب الأمريكي \"نريد أن نسترجع بلدنا\". وسجلت الولايات المتحدة 637,716 ألف إصابة مؤكدة بفيروس كورونا المستجد حتى الآن، وأكثر من 30,826 ألف حالة وفاة. وتعقيبا على سؤال حول سبب وجود هذه النسبة الكبيرة من الوفيات في الولايات المتحدة، اتهم الرئيس الأمريكي بعض الدول بالكذب بشأن حصيلة الضحايا. مواضيع قد تهمك نهاية وقا�� ترامب للمراسلين في البيت الأبيض يوم الأربعاء، إن \"البيانات تشير إلى أننا قد تجاوزنا ذروة الإصابات الجديدة على مستوى البلاد\". وأضاف \"على أمل أن يستمر ذلك، وسنستمر بإحراز تقدم عظيم\". ترامب يرى أن إعادة فتح الولايات سينقذ اقتصاد البلاد وقال إن هذه التطورات \"تضعنا في موقع قوي لإتمام إرشادات إعادة فتح الولايات\". وقد حددت إدارة ترامب، في وقت سابق، الأول من مايو/آيار، كموعد محتمل لإعادة فتح البلاد، لكن الرئيس قال إن بعض الولايات قد تتمكن من العودة إلى حالتها الطبيعية قبل ذلك الموعد. وردا على سؤال عن مخاطر إعادة فتح البلاد في وقت مبكر جداً، قال ترامب \"تقع حالات وفاة أيضا حاليا في الولايات حتى وهي مغلقة\". وخسر ملايين الأمريكيين وظائفهم بسبب إجراءات الإغلاق العام في أنحاء البلاد، وقد بلغت معدلات البطالة مستويات قياسية.", "doc2": "트럼프 대통령 이날 트럼프 대통령은 백악관 코로나19 브리핑에서 주지사들과 논의를 거쳐 다음날인 16일 경제 활동 재개 문제와 관련한 새로운 지침을 발표하겠다고 말했다. \"우리는 모두 다시 돌아올 것입니다. 우리나라를 다시 되돌리기 원합니다.\" 미국의 코로나19 누적 확진자 수는 63만5000명, 누적 사망자는 2만8000명을 넘었다. 트럼프 대통령은 지금까지 미국에서 330만 건의 코로나19 진단 검사를 진행했으며, 항체 검사 또한 곧 준비될 것이라고 말했다. 그는 이런 진행 상황 덕분에 \"주 경제 활동 재개 지침을 완성할 수 있는 유리한 위치에 도달했다\"라고 강조했다. 트럼프 행정부는 미국의 경제 활동을 5월 1일부터 정상화하겠다는 의지를 거듭 밝혀왔다. 이에 트럼프 대통령은 일부 주는 5월 1일 이전에도 경제 활동 재개가 가능할 것이라며, \"그렇게 된다면 정말 흥미진진한 시간이 될 것으로 생각한다\"라고 말했다. 그는 성급한 경제 활동 재개에 따른 위험에 대한 질문에, \"경제를 닫아도 죽음이 따른다\"라고 답했다. 그는 정신 건강 문제를 언급하며, 얼어붙은 경제로 자살 예방 상담 전화가 \"폭주\"하고 있다고 말했다. 최근 미국에서는 전국적 봉쇄령이 내려진 후 3주 동안 1600만 명 이상이 일자리를 잃었다. Coronavirus: Michigan residents protest governor's stay-at-home orders 전 세계 코로나19 업데이트"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-55657557", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55671945", "doc1": "ليدي غاغا وجينيفر لوبيز خلال حفل توزيع جوائز \"غرامي\" في عام 2019 وشاركت غاغا في الحملة الانتخابية لبايدن، وظهرت بصحبته عشية الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. ومن المقرر أن تغني غاغا النشيد الوطني خلال مراسم التنصيب في 20 يناير/ كانون الثاني. أما لوبيز، التي ساندت بدورها بايدن في الحملة الانتخابية، فستقدم عرضاً موسيقياً منفصلاً. وبعد انتهاء مراسم التنصيب، سيقدم الممثل توم هانكس برنامجا تلفزيونيا خاصا بمشاركة العديد من النجوم. ويحمل البرنامج، الذي يستغرق 90 دقيقة، عنوان \"الاحتفال بأمريكا\"، ويشارك فيه الموسيقيون جون بون جوفي وديمي لوفاتو وجاستن تمبرليك وآنت كليمونس. ويُبث البرنامج عبر قنوات ايه بي سي، وسي بي إس، وسي إن إن، وإن بي سي، وإم إس إن بي سي. مواضيع قد تهمك نهاية وصدر عن اللجنة المشرفة على تنصيب بايدن أنها سوف \"تحتفل ببداية رحلة وطنية جديدة نحو أمريكا موحدة\" و\"ستُظهر مرونة الشعب الأمريكي وبطولاته والتزامه الموحد بالعمل معا كأمة للتعافي وإعادة البناء\". وظهرت غاغا بجوار بايدن في عام 2016 خلال حملته لمكافحة الاعتداء الجنسي في الجامعات، بينما شاركت لوبيز في محادثة معه عبر الإنترنت في أكتوبر/ تشرين الأول. وحين يؤدي بايدن اليمين، ستكون العاصمة واشنطن مازالت خاضعة لحالة طوارئ فُرضت عقب اقتحام مبنى الكابيتول - مقر البرلمان - في السادس من يناير/ كانون الثاني. وسيكون هناك أكثر من 10 آلاف فرد من قوات الحرس الوطني في العاصمة، ونحو 5 آلاف آخرين على أهبة الاستعداد. وأعلن فريق جو بايدن أن حضور مراسم التنصيب سيكون \"محدودا للغاية\" بما يتسق مع قواعد التباعد الاجتماعي بسبب وباء فيروس كورونا. وحثّ الفريق الأمريكيين على تجنّب السفر إلى العاصمة. ولن يحضر دونالد ترامب المراسم بعد اعتراضه على نتائج الانتخابات، ليصبح أول رئيس يغيب عن حفل تنصيب خلفه منذ عام 1869. من هم نجوم مراسم التنصيب السابقة؟ جاكي إيفانكو تغني في حفل تنصيب ترامب حين أدى دونالد ترامب اليمين قبل أربع سنوات، غنّت نجمة برنامج \"أمريكان أيدول\" السابقة جاكي إيفانكو (16 عاماً) النشيد الوطني. وأقيم في الليلة التي سبقت يوم أداء القسم حفل موسيقي خاص شارك فيه توبي كيث ولي غرينوود وفرقة الروك \"ثري دورز داون\". وفي مراسم تنصيب باراك أوباما لفترة رئاسته الثانية في عام 2013، دُعيت بيونسيه لأداء النشيد الوطني، كما قدم جايمس تايلور عرضا. وقبل ذلك بأربع سنوات، غنّت أريثا فرانكلين في مراسم تنصيب أوباما للمرة الأولى. بيونسيه تغني في حفل تنصيب باراك أوباما لولاية ثانية عام 2013 واستعان جورج دبليو بوش بأفراد عسكريين لأداء النشيد الوطني خلال مرتي مراسم تنصيبه. وغنّت سانتيتا جاكسون، ابنة القس جيسي جاكسون، ومغنية الأوبرا مارلين هورن في حفل تنصيب بيل كلينتون. وفي عام 1981، غنّت مغنية الأوبرا الهاوية خوانيتا بوكر في أول مراسم تنصيب لرونالد ريغن. وقبل ذلك بأربع سنوات، رافق الناجي من الهولوكوست، كانتور إٍسحق غودفرند، فرقة موسيقى البحرية الأمريكية في مراسم تنصيب جيمي كارتر. مغنية الأوبرا ماريان أندرسون خلال مراسم تنصيب جون إف كينيدي عام 1961 وشارك مغنّي الجّاز إيتال إينيس في مراسم تنصيب ريشارد نيكسون الثانية في عام 1973. وأدّت مغنية الأوبرا ماريان أندرسون النشيد الوطني في عام 1961 في مراسم تنصيب جون إف كينيدي، وكذلك فعلت قبلها بأربع سنوات، في مراسم تنصيب دوايت دي أيزنهاور.", "doc2": "오는 20일 바이든 대통령 취임식 무대에 설 예정인 제니퍼 로페즈와 레이디 가가 오는 20일(현지시간) 예정된 취임식에서 레이디 가가는 미국 국가를 부를 예정이다. 레이디 가가는 대선 레이스 시작 전야인 지난해 11월 바이든을 지지하는 공연을 하기도 했다. 2016년에는 바이든과 함께 교내 성폭력 근절을 위한 '잇츠 온 어스(It's on Us)' 캠페인도 했다. 취임식 축하 공연도 역시 바이든을 공개적으로 지지해온 가수이자 영화배우인 제니퍼 로페즈가 맡았다. 취임식이 끝난 뒤에는 90분 동안 대중문화계 스타들이 등장하는 취임축하쇼 '셀러브레이팅 아메리카(Celebrating America)'가 이어진다. 사회는 할리우드 스타 톰 행크스가 맡았다. 쇼에는 록 그룹 본조비의 리더 존 본조비와 저스틴 팀버레이크, 데미 로바토 등 인기 가수들이 출연한다. ABC, CBS, CNN, NBC, MSNBC 등이 생중계할 예정이다. 바이든 대통령 당선인의 취임위원회는 \"미국이 하나가 되는 새로운 국가적 여정의 시작을 축하하는 것\"이라며 \"미국 국민의 회복력, 영웅주의, 그리고 치유와 재건을 위한 국가로서 함께 하자는 통합된 의지를 보여주겠다\"라고 말했다. 취임식을 앞두고 수도 워싱턴DC는 비상 경계에 들어간다. 주 방위군 1만 명이 배치되고 추가 5000명도 투입 대기 상태에 들어간다. 취임위원회는 또 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산을 방지하기 위해 이번 취임식은 참석이 극도로 제한된다고 밝혔다. 워싱턴DC로의 이동도 자제해달라고 촉구했다. 한편 투표 결과에 반기를 들어온 도널드 트럼프 대통령은 취임식에 불참을 선언했다. 미국의 현직 대통령이 후임자 취임식에 참석하지 않는 건 1869년 앤드루 존슨 대통령 이후 152년 만에 처음이다. 트럼프 대통령은 지난 13일 하원에서 탄핵소추안이 통과되면서 미국 역사상 임기 중 하원에서 두 번 탄핵 당하는 첫 대통령이 됐다. 과거 미 대통령 취임식에서 공연한 가수는? 2013년 오바마 재임식 때 국가를 부른 비욘세. 이후 립싱크였다는 사실이 밝혀져 논란이 됐다 4년 전 트럼프 취임식 때는 당시 16세였던 '아메리카 갓 탤런트' 출신 재키 에반초가 국가를 불렀다. 컨트리 가수 토비 키스와 리 그린우드, 록밴드 3도어스 다운이 취임식에 앞서 진행된 축하 공연 무대에 섰다. 비욘세는 2009년 버락 오바마 대통령의 첫 번째 취임식 때 공연을 펼쳤고 4년 뒤 재임식 때는 국가를 불렀다. 훗날 재임식 무대에서는 '립싱크'를 했다는 사실이 밝혀져 논란에 휩싸이기도 했다. 제임스 테일러도 축가를 불렀다. 2009년 오바마의 첫 취임 당시엔 아레사 프랭클린이 미국 최초의 국가 '나의 조국(My Country, Tis of Thee)'를 불렀다. 2009년 오바마의 첫 취임식 무대에 선 아레사 프랭클린. 2018년 암 투병 중 별세했다 조지 W. 부시 대통령은 두 번의 취임식에서 군인들을 불러 미국 국가를 부르도록 했고, 빌 클린턴의 취임식에는 인권 운동가 제시 잭슨 목사의 딸 산티타 잭슨과 오페라 가수 마릴린 혼이 공연을 했다. 좀 더 예전 취임식을 살펴보면, 아마추어 가수 후아니타 부커가 1981년 로널드 레이건의 첫 취임식에서 노래를 불렀고, 1977년 지미 카터 취임식 때는 홀로코스트 생존자 칸토 아이작 굿프렌드가 미국 해병대 밴드와 공연했다. 1961년 존 F. 케네디를 위해 국가를 부른 오페라계의 거장 마리안 앤더슨 1973년 리차드 닉슨의 두 번째 임기 취임식에는 재즈 가수 에델 에니스가 무대에 섰다. 오페라계의 거장 마리안 앤더슨은 1957년에는 드와이트 아이젠하워를 위해, 1961년에는 존 F. 케네디를 위해 국가를 불렀다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49069362", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49075733", "doc1": "تستند هذه الطقوس إلى تقاليد قديمة حين كان ينظر لدم الدورة على أنه رمز للخصوبة تجمع الفتاة البالغة من العمر 27 عاما دم دورتها الشهرية وتدهن به وجهها بينما تخلط ما يتبقى بالماء، ثم تستخدم المحلول لري النباتات. وتعود هذه الطقوس التي يطلق عليها اسم \"التخصيب القمري\" إلى تقاليد قديمة كانت تحتفي بدم الدورة الشهرية وتعتبره رمزا للخصوبة. وتمتلك النساء اللواتي يتبعن هذا التقليد طرقها الخاصة للاحتفاء \"بأقمارهن\"، إذ ترين فيها مراحل ودورات تمتلك كل منها معنى خاصا. وقالت لورا لبي بي سي إن لديها طقوس لري النباتات، حيث تردد \"أنا آسفة، سامحيني، أنا أحبك وأنا ممتنة\". وأوضحت أنها تتصور النباتات تنمو بشكل جميل وتحصل على تغذية جيدة. وحين تدهن جسمها بدم الدورة فإنها تغلق عينيها وتحس بالعرفان وباكتساب الطاقة. \"في غاية القوة\" ترى لورا في هذه الطقوس مظهرا من مظاهر تمكين المرأة. وتقول إن من أهم مظاهر التمييز هو النفور الذي يحسه المجتمع من دم الدورة الشهرية، والعار الذي ما زالت تحسه النساء حين تحضرهن الدورة. تدهن لورا وجهها وصدرها بدماء الدورة وتعد طقوس \"التخصيب القمري\" شعائر بسيطة، لكنها قوية ولها قوة علاجية ومدلولات عميقة لكل امرأة، كما قالت مورينا كاردوسو، أخصائية نفسية وراقصة وكاتبة ومؤسسة حركة \"اليوم العالمي للتخصيب القمري\" في عام 2018. وجذب هذا الاحتفال 2000 شخص العام الماضي، ومارسوا الشعائر معا في الفضاء العام . وتقول مورينا إن الفكرة وراء هذه الشعائر هي تأكيد أن دم الدورة، كالمرأة، ليس مصدرا للشعور بالخجل بل بالفخر والقوة. وسيكون الموعد القادم للاحتفال في 4 أغسطس/آب. \"العمل الروحي للنساء\" وتقول مورينا إن شعوب أمريكا الشمالية الأصلية ومنها المكسيك وبيرو، كانت تسكب دم الدورة الشهرية في الأرض لكي تكتسب الخصوبة. وكان ذلك رمزا للمشاركة النسائية والنشاط الروحي، ومن شعائر اكتمال الأ��وثة. اجتمعت 2000 امرأة لعرض أفكارهن عن الدورة في مكان عام لكن بعض المجتمعات الأخرى تنظر بسلبية لدم الدورة كما تقول دانييلا تونيلي مانيكا، وهي عالمة أنثروبولوجيا من جامعة \"أونيكامب\" البرازيلية ، وقد أجرت أبحاثا على الموضوع لمدة عشرين عاما. وينظر إلى الدورة الشهرية على أنها \"نزيف غير ضروري، ويوضع في نفس خانة البول والبراز، شيء يجب أن تتعامل معه في الحمام، بعيدا عن الأنظار\"، كما تقول. وكانت الحركات النسوية في ستينيات القرن الماضي قد حاولت تغيير النظرة السائدة وشجعت النساء على الحديث عن أجسامهن باحترام لخصوصياتها التشريحية والوظيفية. وعمل الفنانون الذين جاؤوا لاحقا على استكشاف رمزية دم الدورة للتعبير عن آراء سياسية تتعلق بالبيئة وقضايا الجنس والجندر. \"رحم ضخم\" \"التخصيب القمري جعلني أنظر للأرض كرحم ضخم خصب كالرحم تماما\"، كما تقول ريناتا ريبيرو التي تعرفت على الحركة عبر الإنترنت. تقول رينات إن تحويل دورتها إلى بذور جعلها تتخيل الأرض رحما ضخما وتضيف \"رأيت أن إعادة ما تمنحه الأرض لنا إليها شيء طبيعي وعادل\". وتجمع ريناتا دم دورتها في الحمام وتستخدمه لري الريحان الذي تزرعه في إناء صغير. وتزرع ريناتا النعنع أيضا، لكنها لا ترويه بدم الدورة ، لذلك لا يبدو يانعا، كما تقول على سبيل الدعابة. وحين مرت المرأة البالغة من العمر 43 عاما بتجربة الدورة الشهرية للمرة الأولى في فترة مراهقتها الأولى قيل لها \"أنت الآن امرأة شابة، سوف تنزفين كل شهر ويجب أن يبقى الموضوع طي الكتمان\". وهذا دفعها للنظر إلى الموضوع على أنه \"مصدر إزعاج\"، وحسدت الرجال الذين لا يمرون بهذه التجربة. أما الآن فهي تنظر للدورة الشهرية كشيء مقدس. محرمات يتضح من مسح دولي شمل 1500 امرأة بين 14 و 24 عاما أن موضوع الدورة الشهرية لا يزال من المحرمات في العديد من المجتمعات. ويتبين من الدراسة التي أجريت في البرازيل والهند وجنوب إفريقيا والأرجنتين والفلبين بطلب من شركة جونسون أند جونسون أن النساء يشعرن بالخجل من استعارة فوط صحية أو التخلص منها في العلن، وحتى النهوض من مقعهدهن أثناء الدورة الشهرية. . الدورة الشهرية موضوع محظور الحديث فيه في العديد من المجتمعات \"نقطة، آخر السطر\" هو عنوان وثائقي يتضمن تلاعبا بالألفاظ فكلمة \" period\" بالإنجليزية تعني نقطة وتعني \"الدورة الشهرية أيضا\". وتتابع مخرجة الفيلم رايقة زيهتابتشي، عددا من النساء في إحدى مناطق الهند في محاولاتهن لتسهيل حصول النساء على الفوط الصحية. وتشير إحدى تلك النساء إلى دم الدورة الشهرية على أنه \"دم فاسد\"، وتعترف إحداهن أن صعوبة الحصول على الفوط الصحية اضطرتها لترك المدرسة. وتتذكر أخصائية الأنثربولوجيا الاجتماعية في جامعة \"باهيا\" الاتحادية سيسيليا ساردنبيرغ البالغة من العمر 71 عاما أنها مرت بتجربة الدورة الشهرية للمرة الأولى في وقت كان من النادر الحديث عنها. وتقول إن وجود النساء اللواتي لا يخجلن من الحديث عنها هذه الأيام ضروري لمواجهة \"الوصمة\". مثير للجدل لكن لا يتقبل الجميع الفكرة، لذلك حين نشرت لورا سيلفي يظهر فيه وجهها وصدرها مدهونا بدماء الدورة أثار الموضوع ضجة. وقالت إن لديها 300 متابع، وتتوقع أن تحتاج لمنشور آخر لمساعدة نساء أخريات على فهم الموضوع. تقول مورينا كاردوسو إنه يجب نزع سمة الغموض عن موضوع الدورة الشهرية. لكن بعد مرور 4 أيام وجدت لورا أنها تتعرض للسخرية على موقع إنستغرام. وقال كوميدي مثير للجدل في البرازيل هو دانيلو جنتيلي إنه يفكر بإعادة نشر الصور على حسابه الذي يتابعه 17 مليون شخص وأضاف \"الدورة الشهرية شيء طبيعي، لكن ما هو غير طبيعي أن تدهني وجهك بدمائها\". لكن نكتته أثارت رد فعل مضاد، فقد حصلت على 2300 رد، معظمها سلبية. وتقول لورا إن هذا يثبت إلى أي درجة يحظر الحديث في هذا الموضوع. وتضيف: \"يظن الناس أن ما ليس مقبولا لهم أو معروفا فهو بالضرورة انحراف. يعتقدون أن بإمكانهم الاختباء وراء شاشات هواتفهم واستخدام عبارات جارحة بحق آخرين. هذه سوائل جسدي، ومن حقي أن أقرر ما هو عادي وما هو غير عادي ما دمت لا أتدخل بحياة شخص آخر\". وتتابع \"ما هو غير طبيعي أن تعمل على وسم آخرين. سأتوقف عن ما أعمله حين يبدأ الناس بالنظر إلى دماء الدورة على أنها شيء طبيعي لا يستدعي التعسف\".", "doc2": "달에 씨를 심는 것은 생리혈을 비옥함의 상징으로 여기는 고대 전통에 기반한다고 '달씨심' 참가자는 말한다 그는 자신의 생리혈을 모아 일부는 얼굴에 바르고 나머지는 물에 희석시켜 화초에 준다. '달에 씨 심기'라는 이름의 이 행위는 생리혈을 비옥함의 상징으로 여겨 축하하던 고대 전통에서 영감을 얻었다. 이 전통을 따르는 여성들은 자신만의 방식으로 월경을 축하하는데, 각자의 주기에 맞춰 자신만의 의미를 부여하는 식이다. \"미안해. 나를 용서해. 난 너를 사랑하고 나는 괜찮아.\" 로라는 화초에 물을 주는 동안 이같은 주문을 외운다고 BBC에 말했다. 그러는 동안 \"화초가 아름답게 자라고 영양분을 흡수하는 것을 상상한다\"고 했다. 또 생리혈을 자신의 몸에 바를 때는 눈을 지긋이 감고 감사함을 느끼며 활기를 되찾는다고 전했다. '강렬한 힘' 로라에게 이 의식은 여권신장을 의미하기도 한다. 그는 \"생리 기간을 인정하지 않는 문화, 여성들이 자신의 생리 기간에 느끼는 수치심은 차별의 가장 강력한 형태\"라고 했다. 로라는 자신의 얼굴과 가슴에 생리혈로 문양을 그린다 신체-심리치료사이자 무용가, 작가인 모레나 카르도소(Morena Cardoso)는 '달에 씨 뿌리기'에 대해 \"아주 간단하면서도 강력하고 치유력있는 심도깊은 행위\"라고 말했다. 그는 2018년 '달에 씨 뿌리기 세계의 날' 행사를 시작했다. 지난해엔 여성 2천여 명이 참석했다. 이 행사는 \"여성이라는 존재와 마찬가지로 생리혈은 수치스러운 존재가 아니라 자랑거리이자 힘\"이라는 생각에 기반한다고 모레나는 설명했다. 다음 행사는 오는 8월 4일에 열린다. '여성의 영적인 행위' 모레나에 따르면 멕시코와 페루, 그리고 북미 대륙의 원주민 문화에는 대지를 비옥하기 만들기 위해 생리혈을 뿌리는 전통이 있었다고 한다. 친교의 시간이자, 여성의 영적인 행위, 그리고 여성이 되어가는 영광을 누리는 소녀를 위한 통과 의례였다. 지난 해 2천 여명의 여성이 공공장소에서 열린, 달에 씨 뿌리기 행사에 함께 했다 브라질 유니캠프 대학의 인류학자 다니엘라 넬리 마니카는 다른 문화권에선 생리혈에 대한 부정적인 시선이 존재한다고 지적한다. 그는 20여 년간 이 주제를 연구해 왔다. 그는 \"월경은 쓸모없는 피라는 시각도 있다\"며 \"화장실에서 사람들의 시선을 피해 처리해야 하는, 소변이나 대변같은 것으로 취급한다\"고 설명했다. 1960년대 페미니스트 운동은 여성의 몸을 존중하고 자신의 몸에 대해 스스럼없이 이야기할 수 있는 분위기를 만들어 이같은 시각을 바꾸려는 시도를 했다. 이후 예술가들은 생리혈을 환경, 성, 성별 문제의 상징으로 표현하고자 했다. '거대한 자궁' 인터넷에서 이 의식에 대해 알게 됐다는 레나타 리베이로는 \"달에 씨 뿌리기 의식을 통해 지구를 마치 우리의 자궁처럼, 씨를 발화시키는 거대한 자궁으로 인식하게 됐다\"고 말했다. 레나타는 달에 씨 뿌리기 의식을 통해 지구를 발화시키는 거대한 자궁으로 인식하게 되었다고 말한다 그는 \"지구가 우리에게 준 것을 되돌려 주려는 것은 공정하고 완벽하다고 생각한다\"고 했다. 레나타는 목욕 중 생리혈을 모아 바질 화분에 준다. 생리혈을 넣은 물을 주지 않은 민트는 축 늘어진 것 같다며 '영양실조 상태'라고 농담을 하기도 한다. 올해 43살인 레나타��� 10대 시절 생리를 시작했을 때 \"이제 너는 어린 여성이며 매달 피를 흘리게 될 텐데, 아무도 이에 대해 알아선 안된다\"는 말을 들었다. 이후 그는 생리를 '정기적으로 자신을 귀찮게 하는 것'이라고 여기며 생리를 하지 않는 남성을 부러워했다. 이제 레나타는 자신의 생리를 성스러운 것으로 인식한다. 금기 14~25세 여성 1500명을 대상으로 실시한 한 조사는 이 주제가 많은 문화권에서 금기 사항이라는 것을 보여준다. 존슨 앤 존슨의 지원으로 브라질, 인도, 남아공, 아르헨티나, 필리핀에서 진행된 이 연구에서 여성들은 생리용품을 빌리는 것, 생리대를 버리는 모습을 남들에게 보이는 것, 심지어 생리 기간 자리에서 일어나는 것조차 수치스럽다고 느낀다고 답했다. 많은 문화에서 월경은 금기어다. 달에 씨 뿌리는 사람들은 자신의 월경을 수치가 아니라 자랑스럽게 생각해야 한다고 믿는다 영화 제작자 레이카 제흐타브치가 만든 짧은 다큐멘터리 '피리어드, 문장의 끝'에선 다른 여성이 생리대를 좀더 쉽게 구할 수 있도록 애쓰는 인도 하푸르 지역 여성들의 이야기를 다뤘다. '생리'와 '마침표'라는 뜻을 동시에 갖는 영어 피리어드(Period)를 이용한 중의적 제목이다. 누군가는 자신의 월경을 '순결하지 못한 피'라고 부르고, 또다른 누군가는 생리대를 구할 수 없어 학교를 그만둬야 한다고 고백한다. 바이아 연방 대학의 사회인류학자 세실리아 사르덴베그는 '월경을 월경이라고 말할 수 없던 시절'에 시작했던 첫 월경을 회상한다. 그는 올해 71세다. 사르덴베그는 \"최근의 여성들은 자신의 월경을 부끄러워하지 않는다\"며 \"사회에서 오명을 벗는 게 매우 중요하다\"고 말했다. 생리컵이 '생리 빈곤'을 없앨 수 있을까? 논쟁 그러나 모든 사람이 달에 씨 뿌리기 의식을 받아들일 준비가 된 것은 아니다. 로라가 지난 6월 자신의 생리혈을 얼굴과 가슴에 바르고 찍은 사진은 논란을 일으켰다. 로라는 \"나에겐 300명의 팔로워가 있다. 다른 여성들이 이 주제를 이해하길 바라며 올린 여느 포스트 중 하나였다\"고 했다. 모레나 카르도소는 생리라는 주제가 신비스러울 필요가 없다고 말한다 그는 나흘 후 한 인스타그램 계정을 발견했다. 브라질 코메디언 다니로 젠티리는 1700만의 팔로워를 가진 자신의 인스타그램 계정에 모레나의 포스팅을 퍼 나른 뒤 이런 코멘트를 달았다. '생리혈은 정상, 자신의 얼굴에 생리혈을 바르는 것은 비정상.' 그의 농담은 화를 불렀다. 2300개의 댓글은 대부분 부정적이었다. 로라는 이를 두고 월경이라는 주제가 얼마나 금기시되는지 보여주는 사건이라고 말한다. 그는 \"내가 다른 사람의 인생에 간섭하지 않는 이상 내 몸에서 나온 액체가 정상인지 비정상이지는 내가 결정한다\"며 \"생리혈을 자연스럽다고 여길 때까지 계속할 것이다. 그리고 편견이야말로 비정상적인 것\"이라고 일축했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-47290970", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47293877", "doc1": "مصمم الأزياء الألماني كارل لاغرفيلد كان المصمم الألماني، المدير الإبداعي لشانيل وفندي، واحدًا من أكثر الشخصيات إنتاجًا في مجال تصميم الازياء والموضة، وعمل حتى وفاته. وقد جعلته تسريحة شعرة المعروفة بـ \"بوني تيل\" ونظاراته السوداء وقمصانه البيضاء ذات الياقة العالية، شخصية معروفة في جميع أنحاء العالم. وقد نعته كبرى شركات الموضة العالمية، بما في ذلك المصمم الإيطالي دوناتيلا فيرساتشي. وقالت رئيسة تحرير مجلة فوغ، آنا وينتور، \"اليوم فقد العالم عملاقا بين الرجال\". وكانت شائعات تدهور صحة لاغرفيلد قد انتشرت لعدة أسابيع بعد أن غاب عن عدد من أحداث عرض الأزياء، بما في ذلك عرض شانيل، لجديد أزياء الربيع والصيف، الشهر الماضي. وتوفي لاغرفيلد صباح الثلاثاء بعد دخوله المستشفى في الليلة السابقة، بحسب وسائل الإعلام الفرنسية. وقد لقب مشاهير الموضة، لاغرفيلد، الألماني الذي توفي عن عمر يناهز 85 عاماً ، بالإمبراطور أو \"القيصر\". وكان لاغرفيلد واحدا من مصممي الأزياء الأكثر شهرة في العالم، في ثلاثة من دور ال��وضة العالمية. فقد قاد شانيل لأكثر من 30 عامًا ، مزج فيها الذوق الفني بالفطنة التجارية، وأوصل مبيعات العلامة الباريسية إلى 10 مليار دولار في عام 2017. لكن علامته التجارية لاغرفيلد وصلت إلى أبعد من كونها مشروعه التجاري حيث شملت كل جانب من جوانب حياته. وقد عرف عنه عبارته المشهورة \"كل من يرتدي سروالً للركض فقد السيطرة على حياته\". وقال لـ CNN عام 2011: \"أنا علامة تجارية تمشي بين الناس\". لاغرفيلد عام 1979 ولادة نجم كان تاريخ ميلاد لاغرفيلد مسألة خلافية لبعض الوقت. فموقع لاغرفيلد الإلكتروني يقول إنه ولد عام 1938 ، على الرغم من أن الكثيرين يقولون إنه أكبر بخمس سنوات. ولد في هامبورغ لأم ألمانية وأب سويدي، يدعى أوتو ، اشتهر باستيراد الحليب المكثف. انتقل مع والديه بعد بضع سنوات إلى مدينة باد برمستيدت، و قضى فيها سنوات الحرب. ولم ينوي لاغرفيلد الشاب البقاء في بلدته التي ولد فيها، بعد أن كان مغرما بتصميم الأزياء - حيث شعر بأنه قد يكون ذا مستقبل واعد وبأن الأقدار تخبئ له الشيء الكثير. قال لاغرفيلد للإعلام الألماني \"كطفل ، وشاب صغير ، كان لدي شعور بأنه لا يهم ما تفعله ما دمت مقتنعا به! \" ظننت أنني كنت أضيع عمري - أهدره في ألمانيا ما بعد تلك الحرب الكئيبة\". انتقل لاجرفيلد في سن المراهقة إلى باريس عام 1952 بعد أن شاهد عرض أزياء ديور في مدينة هامبورغ. وجاءت بداية شهرته عام 1954 ، عندما فاز بالجائزة الأولى لرسم مخطط لمعطف، ليصممه بعد ذلك المصمم بيير بالمين. الذي أعجب بالتصميم وعرض عليه وظيفة مساعد له. بعد ثلاث سنوات فقط ، تم تعيينه مديرا فنيا لجان باتو. و في عام 1965، وبعد فترة قصيرة من عمله لدار كلوي، بدأ تعاونًا استمر حتى نهاية حياته ، مع دار الأزياء الإيطالية فندي. ولكن عمله كمدير فني في شانيل منذ بداية عام 1983 ، كان هو الذي دفعه إلى دائرة الضوء وجعل منه رمز الموضة المعروفة خلال العقود الثلاثة المقبلة. كارل لاغرفيلد مع كيتي بيري و كارا ديلفين و كلاوديا شيفر على الرغم من اعترافه أن مؤسس العلامة التجارية شانيل لم يكن مبتهجًا بالاتجاه الذي أخذ فيه العلامة. وقال \"ما أقوم به سيجعل كوكو يكرهني.\" ورغم كل ذلك فإنه لم يتربع على عرش الموضة إلا عقب إنشاء علامته التجارية الخاصة ، كارل لاغرفيلد. ولم يكن راضيا عن تصميم الملابس البسيطة، فبدا حملة تصوير جميع تصاميمه سنة 1987. وشهد مطلع القرن الماضي دخول لاغرفيلد سوقًا جديدة، صناعة الحمية الغذائية. فقد تخلص من حوالي 43 كيلوغراما من وزنه وحوّل خبرته إلى كتاب بعنوان \"الحمية الثلاثية الأبعاد\" ، والذي يتوقع ان تباع الأف النسخ منه. وقال في مقابلة للتلغراف عام 2004 \"أردت فجأة أن أرتدي ملابس مصممة من قبل هادي سليمان ، الذي كان يعمل في سان لوران ويصمم الآن مجموعات ديور هوم\". و أصبح في ذلك العام، أول مصمم أزياء يتعاون مع شركة اتش أند ام المعروفة. تبع ذلك المزيد من التعاون - حيث صمم ثلاث زجاجات مختلفة لشركة كوكاكولا، لشرابه المفضل دايت كوكاكولا. وكان لإطلاق هذا المشروع عام 2011 شأنا كبيرا بإعلانه المعروف\" الشاب الذي يمسك قنينة المشروب الغازي على طبق من فضة\" صورة لـ كارل لاغرفيلد مع لوحة تحمل صورة قطته ورغم تقدمه في السن إلا إنه حافظ على مواكبة التغيرات التي طرأت على عالم المشاهير ، حيث احتضن نجوما شابه أمثال كارداشيانز ، في حين أصدر العام الماضي مجموعة كبسولات مع كايا غربر - ابنة عارضة الأزياء الفاخرة، سيندي كروفورد. وفشل العمر في تقويض لسانه الحاد، وأحيانا وجهات نظر الصادمة ، بما في ذلك مهاجمة قرار ألمانيا فتح الباب أمام اللاجئين السوريين ، وإغراق حركة \"مي تو\" في مقابلة له مع نوميرو. وقد قوبل موت لاغرفيلد الحزن الشديد الذي خيم على عالم الموضة الذي ترأسه لسنوات عديدة. وقد أشاد كثيرون بعبقرتيه والتراث الذي تركه وراءه. ويبدو أن لاغرفيلد كان أقل تأثراً بإرثه من أولئك الذين حزنوا لموته، حيث نفي قبل شهرين من وفاته، الشائعات التي روجت بأنه كان يكتب مذكراته. وقال \"ليس لدي ما أقوله\". \"أنا في الواقع أحاول التأكد من أنني لن أتذكر.\"", "doc2": "칼 라거펠트가 파리에서 85세의 나이로 사망했다고 프랑스 언론이 보도했다 1933년에 태어난 독일 출신의 라거펠트는 샤넬 등 여러 브랜드의 수석 디자이너를 맡았으며 패션계의 가장 영향력 있는 인물 중 하나였다. 그는 자신의 이름을 딴 브랜드를 출시하기도 했으며 펜디 제품을 디자인 하기도 했다. 라거펠트는 지난 몇 주간 건강상태가 급격히 악화한 걸로 알려졌으며, 여러 패션쇼에 참석하지 못하기도 했다. 라거펠트의 사망 소식을 접한 후 도나텔라 베르사체 등 유명 패션계 인사들도 애도의 뜻을 표했다. 생애 1933년 칼 오토 라거펠드로 태어난 그는 \"상업적인 느낌이 난다\"는 이유로 성을 '라거펠트'로 바꿨다. 청소년 시절 파리로 이민을 갔으며 그곳에서 패션일을 시작했다. 그는 피에르 발망의 조수 디자이너로 일했으며 이후 1960년대 펜디와 클로이의 디자이너를 맡았다. 그러나 그가 가장 잘 알려진 이유는 프랑스 브랜드 샤넬과의 관계 때문이다. 코코 샤넬이 세상을 떠난지 10년 후인 1983년, 그는 샤넬과 일을 함께 하기 시작했다. 라거펠트의 디자인은 기존 샤넬의 이미지에 화려함을 더했다는 평가를 받는다. 그는 동료 디자이너들에게도 항상 조언과 격려를 아끼지 않았는데, 빅토리아 베컴 역시 그의 사망을 애도하며 추모글을 올렸다. 라거펠트는 노년에도 어두운 정장과, 묶은 머리, 그리고 어두운 선글라스로 자신만의 개성을 뽐냈다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57034318", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57045560", "doc1": "ورشق متظاهرون الشرطة بالحجارة وأشعلوا النيران في منطقة باب العامود في البلدة القديمة، ورد الضباط الإسرائيليون بإطلاق قنابل صاعقة وبخراطيم المياه. وقال الهلال الأحمر الفلسطيني إن 90 فلسطينيا على الأقل أصيبوا، نقل 14 منهم إلى المستشفى. وقالت الشرطة الإسرائيلية إن ضابطا واحدا على الأقل أصيب في المواجهات مساء السبت. يأتي هذا بعد يوم من إصابة أكثر من 200 فلسطيني و17 ضابطا إسرائيليا في بعض من أسوأ أعمال العنف في محيط المسجد الأقصى منذ سنوات، بحسب الشرطة والعاملين في الإسعاف. مواضيع قد تهمك نهاية ويتصاعد التوتر منذ أسابيع بشأن خطة إسرائيلية تستهدفإجلاء فلسطينيين من منازلهم بحي الشيخ جراح بالقدس، الذي يطالب مستوطنون بالسيطرة عليه. وأعربت اللجنة الرباعية للسلام في الشرق الأوسط - المؤلفة من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وروسيا والأمم المتحدة - يوم السبت عن \"قلقها العميق\" بشأن العنف المتصاعد. عشرات الإصابات مع اندلاع مواجهات جديدة في القدس الشيخ جراح: ساحة معركة بين المستوطنين والفلسطينيين أعمال عنف بين إسرائيل وقطاع غزة بعد اضطرابات القدس إطلاق صاروخ من غزة وفي تطور منفصل يوم السبت، قال الجيش الإسرائيلي إن فصائل فلسطينية أطلقت صاروخا من قطاع غزة الذي تسيطر عليه حركة حماس على مناطق إسرائيلية. وغرد الجيش الإسرائيلي على تويتر قائلا إنه رد بغارة جوية على موقع عسكري لحماس في جنوب غزة. ولم يقدم الجيش تفاصيل إضافية عن الموقف، لكن وسائل إعلام إسرائيلية تحدثت عن سقوط الصاروخ في منطقة مفتوحة ولم يتسبب في أية أضرار. واندلعت اشتباكات يوم السبت عند باب العامود في القدس بعد أن صلى عشرات الآلاف في المسجد الأقصى في ليلة القدر. وفي وقت سابق السبت، حاولت السلطات الإسرائيلية منع مصلين من التوجه إلى المسجد، إذ أوقفت حافلات تقلهم على بعد عشرات الكيلومترات خارج القدس، كما تم اعتقال عدد من الفلسطينيين بعد اشتباكات الجمعة. وقال محمود المربوع (27 عاما) لوكالة رويترز \"لا يريدوننا أن نصلي. هناك قتال كل يوم وكل يوم هناك اشتباكات. كل يوم هناك متاعب\". وقالت الشرطة الإسرائيلية إنها كانت توقف فقط أولئك الذين يخططون للمشاركة في أعمال شغب. واندلعت مشاجرات بين بعض ركاب الحافلات والشرطة، وأظهرت لقطات مصورة ضباطا إسرائيليين يطلقون قنابل صاعقة. وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، إن الحكومة تتحرك بمسؤولية لضمان الحفاظ على النظام والقانون. توجه آلاف الفلسطينيين إلى المسجد الأقصى للصلاة مساء السبت وندد محمود عباس، رئيس السلطة الفلسطينية، بما وصفه بـ\"هجمات إسرائيل الآثمة\". وقال مفوض الشرطة الإسرائيلية، ياكوف شبتاي، في وقت سابق السبت إن السلطات نشرت المزيد من الضباط في القدس. وأضاف شبتاي في بيان \"سيتم الحفاظ على الحق في الاحتجاج ولكن سيتم الرد على أعمال الشغب بحزم وبدون تسامح. أدعو الجميع إلى التصرف بمسؤولية وضبط النفس\". كما قال الجيش الإسرائيلي إنه عزز قواته في الضفة الغربية وبالقرب من قطاع غزة، حيث أطلق فلسطينيون بالونات حارقة عبر الحدود، ما أدى إلى اشتعال حرائق في الأراضي الإسرائيلية. دعوات الى التهدئة وكانت مواجهات الجمعة أثارت إدانات دولية ودعوات إلى التهدئة. وتقول الأمم المتحدة إن على إسرائيل إلغاء أي عمليات إجلاء واتباع \"أقصى درجات ضبط النفس في استخدام القوة\" ضد المتظاهرين. ودعت جامعة الدول العربية المجتمع الدولي إلى التدخل لمنع أي عمليات إجلاء قسرية. وبجانب دعوات التهدئة صدرت إدانات عربية ودولية لما يجري في القدس ومنع الفلسطينيين من الصلاة. وخرجت بيانات من السعودية والأردن ومصر والكويت وتركيا وغالبية الدول الإسلامية للتنديد بالاعتداء على المصلين في المسجد الأقصى. ما هي أسباب اندلاع المواجهات؟ تحتل إسرائيل القدس الشرقية منذ حرب 1967، وتعتبر مدينة القدس بكاملها عاصمتها، وهو الأمر الذي لم تعترف به الغالبية العظمى من دول العالم. ويريد الفلسطينيون أن تكون القدس الشرقية عاصمة دولة فلسطين المستقلة في المستقبل. تصاعدت التوترات بسبب التهديد بإخلاء العائلات الفلسطينية من منازلهم في حي الشيخ جراح بالقدس الشرقية. وستعقد المحكمة العليا الإسرائيلية يوم الاثنين جلسة استماع في قضية طويلة الأمد بشأن حي الشيخ جراح. وتظاهر نحو 300 شخص يوم السبت أمام القنصلية الإسرائيلية في إسطنبول دعما للفلسطينيين في القدس. ونظمت المظاهرة منظمة غير حكومية موالية للحكومة، كانت أشرفت على أسطول للسفن حاول كسر الحصار الإسرائيلي لقطاع غزة في عام 2010.", "doc2": "예루살렘에서 팔레스타인과 이스라엘 경찰이 충돌했다 시위대는 경찰에 돌을 던지고 동예루살렘 내 다마스쿠스 게이트 광장에 불을 질렀다. 이 과정에서 이스라엘 경찰은 물대포와 고무 탄환, 섬광 수류탄 등을 동원했다. 팔레스타인 적신월사는 이날 최소 90명의 팔레스타인 시위대가 다치고 14명이 병원에서 치료를 받고 있다고 전했다. 이스라엘은 경찰관 1명이 다쳤다고 말했다. 이번 충돌은 전날인 7일 알아크사 사원 근처에서 벌어진 충돌로 팔레스타인 주민 최소 200명과 이스라엘 경찰 17명이 다친 데 이어 벌어졌다. 이스라엘 당국은 최근 동예루살렘 정착촌에서 팔레스타인인을 쫓아내겠다고 위협해 팔레스타인 주민들의 반발을 샀다. 알아크사 사원은 이슬람·유대교·기독교의 ‘공동 성지’이다. 이를 둘러싼 폭력 사태가 끊이지 않는다. ‘중동 콰르텟'(Quartet:유엔·유럽연합·미국·러시아로 구성된 중동평화 중재 4자 협의체)는 8일 동예루살렘에서 폭력 사태가 확산하는 것에 “깊은 우려”를 표했다. 한편, 이날 이스라엘 방위군은 팔레스타인 가자지구의 무장 정파 하마스가 이스라엘 지역에 로켓 폭탄 공격을 했다며, \"이에 대응해 우리는 가자지구 내 하마스 군사시설을 폭격했다\"고 트위터에 밝혔 다. 이스라엘 방위군은 이에 대한 자세한 언급은 하지 않았다. 현지 언론에 따르면, 가자지구로 발사된 로켓으로 인한 인명피해는 보고되지 않았다. 이날 최소 90명의 팔레스타인 시위대가 다쳤다 무슨 일이 있었나 라마단 마지막 주 토요일을 맞아 팔레스타인인 수만 명이 이날 권능의 밤 예배에 참석했다. 예배가 끝난 뒤 다마스쿠스 게이트 광장 일대에서 시위가 발생했고 이스라엘 경찰과 팔레스타인 시위대가 충돌했다. 앞서 이날 오후 이스라엘 경찰은 예배에 참석하기 위해 알아크사 사원을 찾은 사람들이 탄 버스를 검문했다. 또한 7일 발생한 충돌로 팔레스타인 시위대 다수가 체포됐다. 마흐무드 알-마르부아(27)는 로이터 통신에 “그들은 우리가 예배하는 것을 원하지 않는다”고 항의했다. “싸움은 매일 있어요. 충돌은 매일 발생합니다. 매일 문제가 생깁니다.” 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 \"이스라엘은 예배의 자유를 허락하면서도 예루살렘에서 법과 질서를 보장하기 위해 책임감 있게 행동했다”고 주장했다. 팔레스타인 마무드 아바스 자치 정부 수반은 이스라엘의 대응을 “죄악의 공격”이라고 비난했다. 충돌의 배경 이스라엘은 1967년 이른바 제3차 중동전쟁을 계기로 서쪽벽을 포함한 동예루살렘을 점령했다. 유엔 등 국제사회는 예루살렘을 어느 국가에도 속하지 않은 국제관할 지역으로 규정하지만, 이스라엘 정부는 예루살렘 전체를 이스라엘의 수도로 주장한다. 반면 팔레스타인인들은 동예루살렘을 미래의 독립국 수도로 간주한다. 이스라엘 당국은 최근 동예루살렘 셰이크 자라 지역에서 팔레스타인 주민 수십 명을 쫓아내겠다고 위협했다. 유엔은 이스라엘이 퇴거 명령을 철회하고, \"무력 사용을 최대한 자제해야 한다\"고 강조했다. 아랍연맹은 강제 퇴거를 막기 위해 국제사회가 개입할 것을 촉구했다. 이와 관련해 이스라엘 대법원은 오는 10일 심리를 진행할 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51012448", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51004055", "doc1": "وقالت البروفيسورة هيلين شارمان لصحيفة أوبزرفر البريطانية إن \"الكائنات الفضائية موجودة وتحيا في مكان ما في هذا الكون\". وأضافت \"الكائنات الفضائية موجودة، ولا شك في ذلك\"، وكررت \"هناك أشكال مختلفة تماما من الحياة\" بين مليارات النجوم. ودخلت البروفيسورة شارمان ، البالغة من العمر 56 عاما، التاريخ عندما سافرت إلى محطة الفضاء الروسية \"مير\" في مايو/ آيار عام 1991. وأضافت شارمان، وهي كيميائية تعمل حاليا في كلية إمبريال كوليدج في لندن ، أنه على الرغم من أن أجسام الكائنات الفضائية لا تتكون من النيتروجين والكربون كأجسام البشر \"إلا أنها قد تكون موجودة على سطح الأرض الآن لكننا لا نستطيع رؤيتها\". مواضيع قد تهمك نهاية وخلال المقابلة، عبرت شارمان عن غضبها من الإشارة إليها باعتبارها أول امرأة بريطانية تذهب في رحلة إلى الفضاء بالرغم من أنها أول شخص يحمل الجنسية البريطانية على الإطلاق تقوم بذلك. وتقول \"هذا يعنى أنه كان هناك رجل قام بذلك قبلها\". وأضافت \"عندما صعد تيم بيك للفضاء، بعض الناس نسوا أمري. فأن يصعد رجل أولا للفضاء فهذا أمر عادي، وأنا سعيدة للغاية أني كسرت هذه القاعدة\". وتقول شارمان إن وجودي في الفضاء \" علمني أن البشر وليس الأشياء ال��ادية هم الأهم\". وتضيف \" لدينا في الفضاء كل ما نحتاج إليه لنبقى على قيد الحياة كدرجة الحرارة المناسبة، والطعام والشراب، والأمان. وعدم التفكير في أي من الأشياء المادية التي امتلكها على سطح الأرض\" لكن البشر هم الأهم. ووضعت شارمان على قائمة فرسان السنة الجديدة لعام 2018 ، ومنحت وسام القديسين مايكل وجورج تقديرا لجهودها.", "doc2": "헬렌 샤먼 박사 해당 발언을 한 헬렌 샤먼 박사는 '옵저버 매거진(the Observer Magazine)'에외계 생명체는 우주 어딘가에 있을 것이라고 했다. 그는 또 \"외계인이 존재한다는 건 두 말 할 필요가 없다\"면서 \"수십억 개의 별들 사이에 온갖 종류 여러 형태의 생명체가 있을 것\"이라고 말했다. 56세의 샤먼 박사는 1991년 5월 소련 우주정거장 미르에서 생활했다. 현재 런던 임페리얼 칼리지에서 일하고 있는 샤먼 박사는 비록 외계인이 인간처럼 탄소나 질소로 구성돼 있지 않더라도 \"지금 여기 외계인들이 있을 수도 있고 그저 우리가 보지 못하고 있는 것일 수도 있다\"고 덧붙였다. 56세의 샤먼 박사는 1991년 5월 소련 우주정거장 미르에서 생활했다 인터뷰에서 그는 자신이 '영국 첫 우주인'이 아니라 '영국 첫 여성 우주인'으로 불리는 데 대해 좌절감을 표했다. 그는 \"(여성으로) 명시하지 않으면 자연스럽게 남자로 여길 것이라는 걸 보여준다\"고 말했다. \"(다른 영국 우주인)팀 피크가 우주로 갔을 때, 어떤 이들은 내 존재를 잊어버렸다. 먼저 가는 남성이 표준이 되곤 하는데, 내가 질서를 어지럽게 했다는 생각에 정말 기쁘다\" 그는 우주에 있는 동안 \"물질이 아니라 사람이 정말 중요하다는 사실을 배웠다고 했다. 이어 \"저 위에는 적절한 온도, 음식, 음료, 안전함 등 우리 생존에 필요한 모든 것이 있었다. 지구에서 가지고 있던 물건에 대해선 전혀 생각나지 않았다\"고 했다. \"지구 위 특정 지역을 비행할 때, 우리가 늘 생각한 존재는 아래에 있는 사랑하는 사람들이었다\" 샤먼 박사는 2018년 올해의 영예로운 인물 리스트에 이름을 올렸고, 성 미카엘과 성 조지 훈장을 받기도 한 인물이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54542190", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54521363", "doc1": "زودت أبل هاتفها الجديد بحوانب معدنية توفر مساحة أكبر للشاشة ويتوفر الهاتف الذكي الجديد في متاجر أبل بداية من 23 أكتوبر/تشرين الأول الجاري، وهو الهاتف الذي يرى خبراء أنه يمثل فرصة لأبل يمكن أن تؤدي إلى طفرة في مبيعات هواتفها الذكية لما يتمتع به من خصائص تميزه عن الإصدارات السابقة من هواتف أيفون. وتتضمن الخصائص الجديدة شاشة بحجم أكبر مقارنة بالإصدارات السابقة، ومجسّ جديد يساعد على التصوير في الإضاءة الضعيفة. كما تطلق الشركة الأمريكية العملاقة هاتفها الذكي الجديد بدون شاحن أو سماعات رأس، وهو ما بررته بأنه يأتي ضمن إجراءات الحفاظ على البيئة. الشاشة والكاميرا عززت أبل قدرات آيفون 12 على تشغيل ألعاب الفيديو وأداء مهام الواقع المعزز كما طورت أبل شاشة الهاتف الذكي آيفون 12 باستخدام شاشات OLED بدلا من شاشات LCD التي استخدمت في الإصدارات السابقة، وهو ما جاء لزيادة جودة الألوان. كما تسهم الشاشات OLED في تقليل سمك الشاشة بواقع 11 في المئة، علاوة على وجود حواف أصغر حجمًا للشاشة. وتتمتع شاشة الإصدار الجديد من هاتف أبل الذكي أيضا بأنها عالية الدقة، بالإضافة إلى تغطيتها بطبقة حماية من السيراميك بما يزيد تحمل الشاشة للصدمات إلى أربع أضعاف مقارنة بالإصدارات السابقة. ولم يقتصر التغيير على الحجم والشكل فقط، إذ امتد إلى المعالجات الإلكترونية التي زود بها الجهاز، أبرزها معالج يعمل بشريحة إلكترونية من طراز ِA14 Bionic، هي الأولى التي تصنع بتقنية 5 نانوميتر، والتي تستخدم في تنفيذ عمليات التحسين المتقدمة للصور. وقالت الشركة أيضا إن الإصدار الجديد مزوّد بخاصية وضع ليلي لتصوير السيلفي دون استخدام الوميض (فلاش) مع الحفاظ على جودة فائقة للألوان والتباين والصوت في أقسى ظروف التصوير. كما أُضيفت قطعة ممغنطة إلى ظهر الهاتف، والتي تسمح للشواحن المتوافقة بالاتصال بالهاتف وشحن البطارية بسرعة أكبر. وزود آيفون 12 بجوانب معدنية أُعيد تصميمها لتمنح المستخدم حجما أوسع للشاشة؛ إذ يبلغ حجم الشاشة في طراز iPhone Pro شاشة بحجم 6.1 بوصة، كما زاد حجم شاشة الإصدار iPhone Pro Max إلى 6.7 بوصة. وزود الإصدار الجديد أيضًا بماسح للضوء والمدى يسمح له بإعداد خريطة للعمق في بيئة التصوير. ويعزز هذا الماسح قدرة الهاتف الذكي الجديد على زيادة سرعة الضبط التلقائي للصورة في أوضاع التصوير المعتمة لستة أضعاف. كما يمكن استخدامه في مهام الواقع المعزز. الجيل الخامس تعززت قدرات الهاتف الذكي الجديد من أبل فيما يتعلق بالوصول إلى أفضل نتيجة في أقسى بيئات التصوير من المعروف عن أبل أنها لا تلهث وراء أي تكنولوجيا جديدة تظهر في الأسواق، لكنها بدلا من ذلك، تنتظر حتى يتم تجريب هذه التكنولوجيا وتظهر الحاجة إليها من قبل المستخدمين ثم تبدأ في إضافتها إلى أجهزتها. وبالفعل حدث ذلك مع تكنولوجيا اتصالات الجيل الخامس، التي أطلقت سامسونغ هواتف تعمل بها في فبراير/شباط 2019، وهواتف هواوي، ووان بلس، وغوغل وغيرها من الهواتف المجهزة للعمل بتقنية الجيل الخامس. ويرى خبراء أن أبل في أغلب الأحيان لا تكون الشركة الأولى في استخدام أي تكنولوجيا جديدة. وقالت أبل إنها جربت هاتفها الذكي الجديد في الاتصال عبر تكنولوجيا الجيل الخامس على سرعة إنترنت بلغت 3.5 غيغا بايت في الثانية، وهو ما يعني أن فيلما يصل حجمه إلى 20 غيغا بايت يمكن تحميله في 45 ثانية. ورغم ذلك، لا تزال أبل مقتنعة بأن الحاجة لدى المستخدمين لتكنولوجيا اتصالات الجيل الخامس ليست ملحة، مما دفعها إلى تزويد هاتفها آيفون 12 بخاصية التحول من الجيل الخامس إلى الجيل الرابع لتوفير طاقة البطارية.", "doc2": "아이폰12는 5나노미터 칩 기술이 들어간 최초의 스마트폰이 될 예정이다 이로 인해 스마트폰으로 4K 해상도의 영상과 고해상도 사진을 편집하거나 그래픽이 많이 들어간 게임도 가능해질 전망이다. 게다가 이런 작업들을 보다 적은 전력으로 수행할 수 있다. ‘5나노미터 공정’이란 칩 내부의 트랜지스터들의 크기가 더 작아졌음을 의미한다. 트랜지스터의 크기는 원자 25개 정도로 작아졌으며, 그 덕분에 수십억 개의 트랜지스터를 칩 안에 넣을 수 있게 됐다. 다시 말해 연산능력이 더욱 뛰어나졌다는 것. 4년 전만 해도 많은 업계 관계자들은 5나노미터 공정이 그렇게 빨리 가능할 수 있을지 의구심을 품었다. 이는 상당 부분 네덜란드 기업ASML의 기술 덕분이다. 삼성이나 TSMC에 비해 상대적으로 덜 유명한 ASML은 극자외선 노광 공정이라 일컬어지는 기법의 선구자다. ASML의 기계는 대당 1억2300만 달러(약 1500억 원)인데 다른 반도체 산업 기계와 비교할 때도 상당히 비싸다. 그러나 현재 이 기계를 만들 수 있는 기업은 이곳뿐이다. 게다가 다른 방식에 비해 비용 대비 효율이 높다. 결함발생율이 낮기 때문이다. ASML의 NX3400은 사용 중에는 내부를 판넬로 가려놓는다 아난드텍의 반도체 섹터 분석가 이언 커트리스 박사는 \"미세한 차원에서의 정확성이 핵심\"이라며 \"이들의 작업은 종이비행기로 화성 표면에 도장을 찍는 것과 비슷하다\"고 말했다. ASML은 자사의 기술을 보드마커를 쓰다가 하이테크C같은 펜을 쓰는 것과 비슷하다고 말한다. 애플은 지난 9월 자사 A14 칩의 주요 기능을 간략히 소개한 바 있다 이 공법을 상용화한 칩 제조사는 단 두 곳 뿐이다. 두 기업과 인텔은 각기 ASML의 주식을 보유하고 있는데 인텔도 2021년부터 5나노미터 공정을 사용할 예정이다. 하지만 경쟁사 하나는 이 기술을 사용할 길이 막혔다. 중국의 중심국제집성전로제조유한공사(SMIC)도 이 기계를 발주했으나, 미국 정부가 개입해 SMIC의 제품이 중국군 무기에 사용될 수 있다고 수출을 금지했다. SMIC의 기술은 아직까지 14나노미터 기술에 머물러 있으며 전문가들은 5나노미터 공정을 마스터하기에는 시간이 더 필요할 것이라고 본다. 리서치 업체 가트너의 분석가 존 에런슨은 심지어 5나노미터 공정을 시도하는 것도 막혔기 때문에 중국의 반도체 개발 야심이 \"어려운 상황\"에 놓이게 됐다며 \"그것이 미국의 의도\"라고 말했다. 5나노미터란 대체 무엇인가? 1나노미터는 10억 분의 1m다. 이는 사람의 머리카락이 1초마다 자라는 길이와 비슷하다. 본래 트랜지스터의 크기는 ‘게이트’라고 하는 부분의 폭을 기준으로 측정된다. 그러나 10년 전부터 칩의 디자인 방식이 바뀌어 이제는 나노미터 기준이 특정 부분의 폭과는 무관하게 됐다. 오늘날 ‘5나노미터’라는 표현은 마케팅 용어에 더 가깝다. 똑같은 5나노미터 공정을 사용하더라도 TSMC와 삼성전자가 제공하는 칩은 전혀 다른 성능을 보일 수 있다. 또다른 중국의 반도체 대기업 화웨이도 트럼프 정부의 개입으로 인해 자사의 기린 5나노미터 칩 디자인을 제조할 수 없게 됐다. 그러나 화웨이는 다음에 발표할 메이트 스마트폰에 미국의 제재가 들어오기 전 생산했던 5나노미터 칩 물량을 사용할 것으로 전망된다. TSMC는 9월 미국의 제재로 생산을 중단하기 전까지 화웨이의 기린 칩을 일부 생산한 바 있다. ASML은 현재 극자외선 공정 기계의 유일한 생산 업체다 더 스마트해지는 스마트폰 5나노미터 공정이 중요한 것은 이로 인해 우리 손 안의 전화기가 더욱 스마트해지기 때문이다. 칩이 발전하면서 과거에는 서버에 보내서 처리를 해야 했던 작업들이 기기 내부에서 처리가 가능해졌다. 이미 인터넷 연결이 없는 상태에서도 음성 녹음을 자동으로 텍스트로 녹취한다거나 사진에서 사람을 인식하는 스마트폰은 존재한다. 이제는 더욱 복잡한 ‘인공지능’ 기능도 가능해진다. 트랜지스터가 더 작아지는 것은 여러모로 도움이 된다. 큰 것에 비해 전력도 덜 소모하는 데다가 더 빨리 작동한다. TSMC는 자사의 5나노미터 칩이 전세대 7나노미터 칩에 비해 동일한 전력을 쓰면서도 속도가 15% 더 빠르다고 말한다. 게다가 칩을 설계할 때 특정 작업을 전담하는 ‘가속기(액셀러레이터)’를 놓을 공간을 더 확보할 수 있게 된다. 커트리스 박사는 “이미지 처리나 오디오 신호 처리, 비디오 인코딩이나 암호화 등의 특정 작업만 수행하는 가속기를 만들어 두면 더 빨리 작업을 처리하거나 기기의 배터리를 더 오래가게 만들 수 있다”고 말했다. 애플은 이미 자사의 A14칩이 머신러닝을 A13에 비해 “최대 10배” 더 빨리 할 수 있다고 주장한 바 있다. 물론 소비자들은 가설에 가까운 속도 향상보다는 실제 사용상의 개선에 더 관심이 많을 것이다. 그러나 향후 5나노미터나 3나노미터 기술이 널리 적용되게 되면 스마트폰 뿐만 아니라 너무 두툼해 보이지 않는 스마트 안경, 한 번 충전으로 더 오래 가는 스마트워치, 그리고 어쩌면 보다 저렴한 자동주행차량도 볼 수 있게 될 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51970870", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52002132", "doc1": "جاء ذلك ردا على تفشي مرض قاتل. لكن متى ستنتهي الأزمة؟ ومتى نتمكن من مواصلة حياتنا؟ يعتقد رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون أن المملكة المتحدة قد \"تعكس مسار\" تفشي المرض في غضون الأسابيع الـ12 المقبلة. لكن حتى إذا بدأ عدد الحالات في الانخفاض في الأشهر الثلاثة المقبلة، سنظل بعيدين عن نهاية الأزمة. فقد يستغرق إيقاف انتشار الفيروس وقتاً طويلاً - وربما سنوات. مواضيع قد تهمك نهاية ومن الواضح أن الاستراتيجية الحالية القائمة على عزل أجزاء كبيرة من المجتمع ليست مستدامة على المدى الطويل، فالضرر الاجتماعي والاقتصادي سيكون كارثيا. وما تحتاجه البلدان هو \"استراتيجية خروج\" - أي طريقة لرفع القيود والعودة إلى وضعها الطبيعي. إلا أن فيروس كورونا لن يختفي. وفي حال رفع القيود التي تعوّق انتشار الفيروس، فسيرتفع عدد الحالات حتماً. ويقول أستاذ علم الأوبئة والأمراض المعدية في جامعة إدنبرة، مارك وولهاوس: \"لدينا مشكلة كبيرة في ما يتعلق باستراتيجية التخلص من المرض وكيفية تحقيق ذلك\"، واستطرد موضحا: \"ليس في المملكة المتحدة فقط، لا توجد دولة لديها استراتيجية خروج\". إنه تحد علمي واجتماعي كبير. وهناك ثلاث طرق رئيسية للخروج من هذه الفوضى: هذه طرق من شأنها أن تحد من قدرة الفيروس على الانتشار. تطوير لقاح: 12-18 شهراً على الأقل. من المفترض أن يمنح اللقاح الشخص مناعة حتى لا يمرض إذا تعرض للفيروس. ولا يمكن للفيروس أن يتفشى في حال تمّ تحصين ما يكفي من الناس، حوالي 60 في المئة من السكان منه، وهو المفهوم المعروف باسم \"مناعة القطيع\". وحصل أول شخص على لقاح تجريبي في الولايات المتحدة هذا الأسبوع، بعد أن سُمح للباحثين بتخطي القواعد المعتادة لإجراء الاختبارات على الحيوانات أولا. وتجري أبحاث من أجل تطوير اللقاحات بسرعة غير مسبوقة، لكن ليس هناك ما يضمن نجاحها. ويمكن أن يصبح اللقاح جاهزا بعد 12 إلى 18 شهراً في حال مضى كل شيء بسلاسة. وهذا وقت طويل اذا نظرنا إلى القيود الاجتماعية غير المسبوقة المفروضة حالياً. وقال وولهاوس لـ\"بي بي سي\": \"انتظار اللقاح لا يجب أن يعتبر استراتيجية، هذه ليست استراتيجية\". السعال هو أحد أعراض كوفيد-19 تطوير مناعة طبيعية - بعد عامين على الأقل وتتمثل استراتيجية المملكة المتحدة قصيرة المدى في خفض عدد الإصابات قدر الإمكان لعدم استنزاف المستشفيات - إذ عندما تنفد أسرّة العناية المركزة، سترتفع الوفيات. وبمجرد احتواء الحالات، قد يسمح ذلك برفع بعض الإجراءات لفترة - حتى ترتفع الحالات مرة أخرى ثم نحتاج إلى جولة جديدة من القيود. وقال كبير المستشارين العلميين في المملكة المتحدة، السير باتريك فالانس، \"وضع حدود زمنية مطلقة للأشياء غير ممكن\". ويمكن أن يؤدي ذلك إلى تطوير ما يُعرف بـ\"مناعة القطيع\" حين يصاب المزيد والمزيد من الناس بالفيروس. لكن ذلك قد يستغرق سنوات، وفقا للأستاذ نيل فيرغسون من جامعة إمبريال كوليدج في لندن. وقال فيرغسون: \"في النهاية، إذا واصلنا ذلك لمدة تزيد عن عامين، فربما يكون جزءا كافيا من المجتمع في تلك المرحلة قد أصيب بالعدوى، بصورة توفر درجة معينة من الحماية المجتمعية\". لكن هناك علامة استفهام حول ما إذا كانت هذه الحصانة ستستمر لوقت طويل؛ إذ تؤدي فيروسات كورونا الأخرى إلى استجابة مناعية ضعيفة جدا، ويمكن للناس التقاط الفيروس نفسه لمرات عدة في حياتهم. البدائل - لا توجد نقطة نهاية واضحة قال البروفيسور وولهاوس \"الخيار الثالث هو التغييرات الدائمة في سلوكنا التي تسمح لنا بالحفاظ على معدلات انتقال منخفضة للعدوى\". وقد يشمل ذلك الإبقاء على بعض الإجراءات التي تمّ وضعها، أو إجراء اختبارات وعزل صارم للمرضى لمحاولة احتواء أي تفشي. ويمكن أن يساعد تطوير أدوية تعالج فيروس كوفيد-19 في نجاح الاستراتيجيات الأخرى. وقد تستخدم هذه الأدوية بمجرد أن يظهر الأشخاص أعراضاً، في عملية تسمى \"التحكم في النقل\" لمنعهم من تمرير العدوى إلى الآخرين. وربما تفيد في علاج المرضى بالمستشفيات لجعل المرض أقل فتكاً وتقليل الضغوط على أقسام العناية المركزة. وهذا سيسمح للبلدان بالتعامل مع المزيد من الحالات قبل الحاجة إلى إعادة تفعيل الحجر المنزلي. ومن المفيد أيضا زيادة الطاقة الاستيعابية لوحدات العناية المركزة؛ إذ سيساعد ذلك في التعامل مع تفشي المرضى على نطاق أكبر. سألتُ كبير المستشارين الطبيين في المملكة المتحدة، البروفيسور كريس ويتتي، ما هي استراتيجية الخروج من أزمة فيروس كورونا. ورد قائلا: \"على المدى الطويل، من الواضح أنّ اللقاح هو أحد سبل الخروج من هذا، ونأمل جميعاً أن يحدث ذلك في أسرع وقت ممكن\". وتوقع أن \"يتوصل العلم إلى حلول على مستوى العالم\".", "doc2": "지금까지 질병으로 전 세계가 이렇게 강도 높은 조치를 취한 적은 없었다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태는 대체 언제 끝날까. 우리는 다시 평범한 일상으로 돌아갈 수 있을까. 영국은 취약계층 150만 명에게 12주간 외출 금지령을 내렸다. 보리스 존스 총리는 이 기간에 코로나19 사태의 흐름을 바꿀 수 있으리라 믿는다고 말했다. 하지만 앞으로 3달 동안 감염자가 줄어든다 해도 그게 끝은 아니다. 사태 종식까지는 몇 년이 걸릴 수도 있다. 사회를 대규모로 봉쇄한 지금 전략을 장기간 유지할 수는 없다. 사회적 경제적 손실이 어마어마할 것이기 때문이다. 각 정부는 '출구 전략'을 세워야 한다. 각종 제한을 풀고 일상으로 돌아갈 방법 말이다. 코로나19 바이러스는 사라지지 않을 것이다. 바이러스 확산을 억제하고 있는 제한들을 풀면, 확진자는 급증할 것이다. \"출구 전략이 무엇이고, 이 사태를 어떻게 극복할 수 있을지가 문제다.\" 영국 에든버러대 감염병 역학 전문가 마크 울하우스 교수는 말했다. 그는 \"영국만의 문제가 아니다. 어떤 나라도 출구 전략이 없다\"고도 했다. 이는 과학적으로나 사회적으로나 대단히 어려운 과제다. 전문가들은 이 혼란에서 벗어날 방법으로 백신, 집단 면역, 개인의 태도 및 사회의 영구적인 변화를 든다. 각 방법이 바이러스 확산을 줄일 수 있다는 의미다. 백신: 최소 12~18개월 백신은 면역을 생기게 한다. 백신을 맞은 사람은 다시 바이러스에 노출되더라도 감염병에 걸리지 않는다. 인구의 약 60% 정도에게 면역이 생기면 감염병이 유행하지 않는다. 이를 '집단 면역'이라 한다. 이번주 미국에서 임상시험용 백신을 맞는 사람이 처음 나왔다. 규정상 동물을 대상으로 한 선행 실험을 원칙으로 하고 있지만 이번에는 그 과정에 생략이 허용됐다. 백신 연구는 활발하다. 하지만 성공 여부는 보장할 수 없다. 설령 성공하더라도 전 세계적인 규모로 접종해야 의미가 있다. 문제는 모든 과정이 순조롭게 개발된다 하더라도 총 소요시간으로 12-18개월이 걸린다는 게 통설이다. 당장 유례없는 사회적 제한을 경험하고 있는 사람들에게는 기다리기 너무도 긴 시간이다. \"백신을 기다리는 것을 '전략'이라고 해선 안 된다. 그건 전략이 아니다.\" 울하우스 교수는 BBC에 말했다. 기침은 코로나19의 증상 중 하나다 자연 면역: 2년 영국의 단기 전략은 확진자 수를 가능한 한 줄이는 것이다. 환자가 몰려 병원이 마비되는 사태를 피하기 위해서다. 집중 치료에 필요한 병실이 부족해지면 사망자는 급증한다. 추가 확진자 수가 안정기에 접어들면, 일부 조치는 해제될 수 있다. 그게 언제가 될 지는 알 수 없다. 영국 정부의 과학수석 고문인 패트릭 밸런스 경은 \"코로나19에 확실한 타임라인을 정하는 것은 불가능하다\"고 말했다. 더 많은 사람들이 감염되면 의도치 않게 '집단 면역'이 발생한다. 집단 면역은 일정 집단 사람들이 대부분 특정 질병에 걸리고, 그에 따라 면역을 갖게 돼 질병 확산이 느려지고 파괴력도 떨어지는 상태다. 문제는 이런 체계가 갖춰지는 데 몇 년이나 걸린다는 점이다. 임페리얼 칼리지 런던의 네일 퍼구슨 교수는 \"우리는 극소수 사람들만 감염된 상황에서 전파를 막는 것을 이야기하고 있다\"고 말했다. \"결과적으로 우리가 2년 동안 (집단 면역을 위해) 계속 이 상태라고 했을 때 일정 정도의 지역사회 보호하기 위해선 인구 상당수가 바이러스에 감염될 겁니다.\" 더구나 한 번 생긴 면역이 계속 유지될 것인가에 대한 의문도 있다. 일반적인 감기 증세를 유발하는 다른 코로나바이러스들은 면역 반응이 약해 사람들은 평생 같은 바이러스에 여러 번이고 감염될 수 있다. 다른 대안들: 언제 끝날지 모른다 \"마지막 선택지는 영구적으로 우리의 태도를 바꿈으로써 전파 속도를 낮추는 것이다.\" 울하우스 교수는 말했다. 시행된 조치 중 일부를 유지하고, 어떤 발생에 대해서도 엄격한 검사와 환자 격리를 진행하는 것 등이 그 예다. 울하우스 교수는 \"우리가 초기에 코로나19를 발견했고, 접촉 추적도 진행했지만 (확산을 막는 데) 실패했다\"고 말했다. 코로나 19 치료 약품 개발은 여러 전략에 도움이 된다. 이는 '전파 조절(transmission control)'이라 불리는 과정에서 환자가 증상을 보이자마자 타인에게 바이러스를 옮기지 못하도록 하는 데 쓴다. 병원에서 환자들을 치료하는 방법도 있다. 이는 치사율을 낮추고 집중 치료의 부담을 줄여준다. 또 다른 봉쇄가 필요해지기 전에 더 많은 환자들을 돌볼 수 있다. 집중 치료실 수를 늘리는 것도 환자 수용력을 높여 비슷한 효과를 가져온다. 영국 정부의 의학 수석 고문 크리스 위티 교수는 출구 전략을 묻는 질문에 대해 \"장기적으로는 백신이 이 사태를 해결하는 방법이며 간절히 기다리고 있다\"고 말했다. \"과학이 해결책을 제시할 겁니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-55891210", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55898514", "doc1": "ويبدو أن الانخفاض كان أكثر وضوحاً بين كبار السن، وفي المناطق التي تتقدم في جهود التحصين. ويشير هذا إلى أن مفعول اللقاح، وليس فقط الإغلاق الحالي الذي تشهده البلاد، بدأت تظهر نتائجه. وتظهر أرقام وزارة الصحة الإسرائيلية أن 531 شخصا فوق الـ60 من العمر، من بين ما يقارب 750.000 شخص تلقوا اللقاح بجرعتيه، ثبتت إصابتهم بفيروس كورونا. ولم يشعر بالمرض إلا عدد قليل جداً من المصابين، إذ نقل 38 منهم فقط إلى المستشفى بسبب شعورهم بالمرض بطريقة متوسطة أو شديدة أو خطيرة. مواضيع قد تهمك نهاية وقيمت وزارة الصحة السجلات الطبية لنحو مليون شخص من بين ما مجموعه 743.845 شخص، منهم من تجاوز سن الـ60، على مدى سبعة أيام على الأقل بعد تلقيهم الجرعة الثانية من اللقاح. وكانت هناك ثلاث وفيات بين الأشخاص الذين طعموا فوق الـ60، على الرغم من أنه من المحتمل أن يكونوا قد أصيبوا بعدوى سابقة، قبل أن يتاح الوقت لعمل المناعة لديهم. وقبل أن يصبح اللقاح ساري المفعول، سجلت أكثر من 7000 إصابة، ولم تسجل بعده إلا أقل من 700 حالة من المرض المتوسط إلى الخطير، و307 حالة وفاة. وتشير بيانات وزارة الصحة إلى أن حالات الإصابة والمرض بدأت تسوء من تاريخ 14 يوما بعد تلقي جرعة اللقاح الأولى وما بعدها. استراتيجية الجرعة المؤجلة وبينما لوحظ أن أكبر انخفاض كان في الأشخاص بعد سبعة أيام من تلقي جرعتهم الثانية من اللقاح، فلا يمكن استخدام هذا دليلا على عدم فعالية استراتيجية بريطانيا في تأخير الجرعات الثانية. وظلت إسرائيل تعطي الناس جرعتهم الأولى ثم الثانية بعد ذلك، بمدة لا تزيد على ثلاثة أسابيع، ولكن لا يُتوقع أن توفر الجرعة الأولى الحماية إلا بعد أسبوعين على الأقل. ولذلك ليس من الممكن، في ضوء هذه البيانات، تأجيل الجرعة الثانية بعد تلقي الجرعة الأولى. وتستغرق الجرعة الأولى وقتا أطول حتى تظهر أي تأثير، إذ إنها تحضر جهاز المناعة لبدء التعرف على الفيروس ومكافحته. وقدمت إسرائيل خمسة ملايين جرعة من اللقاح للسكان، الذين يبلغ عددهم حوالي تسعة ملايين شخص، وتلقى حوالي مليون شخص جرعتين. ولا يزال الخبراء غير متفقين بشأن ما إن كان اللقاح يمنع الناس تماما من حمل الفيروس ونقله. وفي حين أن العديد من الناس لا يزالون غير محصنين حتى الآن، فلا يزال يجب على من تلقوا اللقاح اتباع إجراءات التباعد الاجتماعي وارتداء الكمامات. هل الإغلاق عامل؟ تناولت بيانات وزارة الصحة فقط حالات العدوى والأمراض لدى الأشخاص الذين لقحوا، ولم تشمل المراقبة والمتابعة الأشخاص غير المحصنين كما هو الحال في التجارب الطبية. لكن فريقا من ا��باحثين في معهد وايزمان للعلوم، وجامعة تل أبيب، والمعهد الإسرائيلي للتكنولوجيا، حاولوا تحديد إن كان الانخفاض الملحوظ في الحالات يرجع إلى اللقاح، وليس إلى تأثير قيود الإغلاق. وحللت البروفيسوره مالكا جورفين، وهاغاي روسمان، والبروفيسور عيران سيغال، والدكتور أوري شاليت، البيانات الوطنية بحسب العمر والمدينة. وتوصلوا إلى حدوث انخفاض أكبر في الإصابات والاستشفاء في كل من تجاوزوا الـ60 من العمر، ومن طعموا أولا، وفي المدن التي لقحت أكبر نسبة من سكانها في وقت مبكر. ولم تظهر هذه التغييرات النسبية في عمليات الإغلاق السابقة. ويعطي هذا إشارات مبكرة، ولكنها مشجعة، على أنه يمكن ربط حالات الانخفاض باللقاح، وليس فقط بالقيود الحالية. ونشر مكابي، ثاني أكبر هيئة للرعاية الصحية في إسرائيل، بشكل منفصل، أرقاما تظهر أن 66 شخصا من مجموع 248000 طعموا أصيبوا بمرض كوفيد-19، بعد أكثر من أسبوع من تلقي الجرعة الثانية من اللقاح. وظهرت على بعض هؤلاء الـ66، أعراض خفيفة ولم ينقل أي منهم إلى المستشفى. وقارن مكابي، على عكس وزارة الصحة، معدل الإصابة بـ900 ألف شخص غير محصن، ينتمون إلى نفس التركيبة السكانية. وأصيب في هذه المجموعة خلال نفس الفترة الزمنية، 8250 بكوفيد. وقدر الفريق أن هذا يعني أن اللقاح كان فعالا بنسبة 92 في المئة عند استخدامه في مجموعة سكانية، وهذا مشابه جدا لنسبة فعالية لقاح فايزر-بيونتيك.", "doc2": "코로나19 백신을 들고 있는 의료진 특히 고령층과 백신 접종을 먼저 실시한 지역에서 감염자가 가장 크게 줄어든 것으로 드러났다. 이는 이스라엘의 봉쇄 조치뿐만 아니라 백신이 효과가 있음을 시사한다. 이스라엘 보건부는 백신 접종을 완료한 60세 이상 인구 75만 명 중 531명(0.07%)이 코로나19 확진을 받았다고 집계했다. 이 중에서 입원할 정도의 증상을 보인 환자는 38명에 불과했다. 보건부는 두 번째 접종 후 최소 7일이 경과한 100만 명의 의료 기록을 분석했다. 이 중 60세 이상은 74만3845명이었다. 60세 이상 접종자에서 코로나19로 사망한 사람은 3명뿐이었다. 이들은 백신 접종 전에 이미 감염 돼 면역이 생기기 전이었을 가능성도 있다. 백신이 효과를 발휘하기 전에는 7000명 이상의 확진자가 기록됐다. 위중증 환자는 700명에 이르렀고 사망자는 307명이었다. 보건부의 데이터는 코로나19 감염과 증상 발현이 1차 백신 접종 후 14일이 지나면서 지속적으로 줄어들었음을 시사한다. 인구 100명 당 백신 접종 회수가 가장 많은 국가들. 이는 접종 회수로 접종 인구 수와는 다를 수 있다 지연 접종 전략 감염이 가장 크게 줄어든 것은 2차 백신 접종 후 7일 후였으나 이를 가지고 영국이 추진하는 2차 접종 지연 전략의 유효성을 논할 수는 없다. 이스라엘은 지속적으로 1차와 2차 백신 접종의 간격을 3주 이내로 유지해왔으나, 1차 접종은 적어도 2주 동안은 보호 효과를 제공하지 않는 것으로 여겨진다. 때문에 이 데이터를 가지고 1차 접종과 2차 접종의 효과를 분리해서 살펴보기란 불가능하다. 1차 접종은 면역 체계가 신종 코로나바이러스를 인지하고 물리칠 수 있도록 준비시키기 때문에 효과가 나오기까지 시간이 더 걸린다. 전체 인구 900만 명가량의 이스라엘은 현재까지 500만 도즈(1회 접종분)의 백신을 접종했다. 약 100만 명이 2회의 접종을 받았다. 백신이 코로나19의 전염을 완전히 막아주는지에 대해서는 아직까지 두고봐야 한다. 백신 접종을 받지 못한 사람들이 많기 때문에 이미 접종을 받은 사람들은 여전히 사회적 거리두기와 마스크 착용을 실천하라는 권고를 받고 있다. 봉쇄 조치가 미친 영향은? 보건부의 데이터는 백신 접종을 받은 사람의 감염 및 증상 기록만 살펴본 것이다. 임상시험에서 하듯 백신 접종을 받지 않은 대조군에 대한 조사는 하지 않았다. 그러나 텔아비브대학교와 테크니온공과대학교의 연구진은 확진자의 감소가 백신 때문인지 봉쇄 조치 때문인지를 규명하려는 시도를 했다. 연구진은 가장 먼저 접종을 받은 60세 이�� 인구와 가장 많은 인구가 가장 먼저 접종을 받은 지역에서 감염 발생과 입원 치료가 가장 크게 줄었음을 발견했다. 과거의 봉쇄 조치 당시에는 이런 변화가 관찰되지 않았다. 결론을 내리기엔 이르지만 이스라엘의 확진자 감소가 단순히 현재의 봉쇄 조치 뿐만 아니라 백신과 연관이 있다는 희망적인 징후다. 이와 별개로 이스라엘의 건강보험사 마카비는 2차 백신 접종을 받은 지 일주일 이상이 지난 24만8000명 중 66명(0.03%)이 코로나19에 감염됐다는 자료를 발표했다. 66명의 확진자 모두 경미한 증상만 갖고 있어 입원한 환자는 없었다. 보건부와는 달리 마카비는 비슷한 인구학적 특성을 가졌으나 백신 접종을 받지 않은 90만 명을 대조군으로 감염률을 비교했다. 대조군에서는 동일 기간 중 8250명이 코로나19 확진 판정을 받았다. 이는 백신 접종군에 비해 11배가 많다. 보험사는 이를 토대로 백신이 92% 효능을 보인다고 추정했다. 화이자가 임상시험에서 발견한 95% 효능과 매우 유사하다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46663427", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-46663699", "doc1": "مقتل أكثر من 200 نتيجة تسونامي إندونيسيا وأفادت الهيئة الحكومية المسؤولة عن التعامل مع الكوارث بأن مئات المباني دمرت جراء الأمواج العاتية، وحذرت من أن حصيلة الضحايا قد ترتفع. ويقع مضيق سوندا بين جزيرتي جاوة وسومطرة، ويربط بحر جاوة بالمحيط الهندي. ويعتقد أن موجات تسونامي نجمت عن انزلاق أرضي تحت البحر عقب ثوران بركان كراكاتوا. ومن بين المناطق الأكثر تضررا منتجع تانجونغ ليسونغ في غربي جاوة، وتظهر صور على مواقع التواصل الاجتماعي أمواجا عنيفة تضرب المنتجع، حيث كانت فرقة روك شهيرة تقيم حفلا. وتقول منظمة الصليب الأحمر بإندونيسيا إن أفرادها في المناطق المتضررة يبحثون عن ضحايا وسط أنقاض أحد المباني. صور تظهر الدمار الذي خلفه تسونامي إندونيسيا وتظهر صور نشرها رئيس الهيئة مدى الدمار الذي خلفه التسونامي، إذ غمرت المياه الشوارع القريبة. وكان المسؤول الحكومي قد نشر من قبل صور سكان يحاولون الفرار في حالة من الذعر. وتعد إندونيسيا من المناطق المعرضة لموجات تسونامي، فهي تقع على ما يعرف بـ\"الحزام الناري\"، حيث يكثر وقوع الزلازل وثوران البراكين. وقتل أكثر من 2000 شخص في سبتمبر/أيلول بعدما ضرب زلزال قوي جزيرة سولاوسي الإندونيسية، وهو ما أثار موجات تسونامي غمرت مدينة بالو الساحلية. صورة بالأقمار الاصطناعية لثوران بركان كراكاتوا في أغسطس/آب", "doc2": "당국은 크라코토아 화산 폭발이 이번 쓰나미의 원인인지 조사 중이다 재난관리국은 건물 수백 채가 파손돼 피해가 늘어날 것으로 예상했다. 인도네시아 당국은 크라코토아 화산 폭발이 쓰나미의 원인인지 여부를 조사 중이다. 쓰나미가 발생한 순다해협은 인도네시아 자바섬과 수마트라섬 사이 자바해와 인도양을 잇는 해협이다. 인도네시아 재난관리국이 공개한 피해 모습 쓰나미로 수백 채의 건물이 파손됐다 이 곳에 위치한 세랑, 판데글랑 등 다수 지역에서 사망자가 발생했다. 당국은 사망자 수가 더 늘어날 가능성이 있다고 설명했다. 재난관리국은 조수간만을 일으키는 기조력이 강해지는 만월(보름달)이었기 때문에 파도가 더 강하게 쳤을 가능성도 있다고 말했다. '두 개의 파도가 쳤다' 노르웨이 화산 사진작가 오이 스테인 룬드 안데르센 (Oystein Lund Andersen) 쓰나미가 덮친 거리 저는 해변에 있었습니다. 혼자였고 가족들은 호텔 방에서 자고 있었죠. 크라코토아 화산 분출 사진을 찍으려 했어요. 그날 이른 저녁에는 꽤 많은 분출 활동이 있었어요. 하지만 파도가 해변을 덮치기 직전에는 전혀 활동이 없었죠. 그저 어둠만이 가득했어요. 근데 갑자기 파도가 몰려왔어요. 도망쳐야 했죠. 두 종류의 파도가 왔어요. 첫 파도는 그렇게 강하지 않아서 도망칠 수 있었죠. 저는 곧장 아내와 아들이 자는 호텔로 달려갔고 그들을 깨웠습니다. 그리고 그때 두 번 째 파도가 오는 소리를 들었죠. 창문 밖으로 보니 훨씬 더 컸습니다. 호텔을 지나치고 자동차들을 도로에서 밀어냈죠. 저희는 다른 투숙객들과 함께 높은 곳에 있는 숲으로 피신했습니다. 언덕 위에 있는 숲이었어요. - 목격자 오이스테인 룬드 안데르센 작가의 BBC 월드 뉴스 인터뷰 - 인도네시아 국가재난방지청(BNPB)의 수토포 푸르워 누그로호 대변인은 피해 지역의 영상을 트위터에 게시했다. \"오후 1시 기준반텐주 판데글랑과 세랑 지역 해변을 덮친 쓰나미로 35명이 숨지고, 115명이 다쳤고 주택 110채가 부서졌다.\" 그는 이 영상 외에도 지역 주민들이 위급 상황에서 도망치는 장면을 담은 영상을 공개하기도 했다. 지난 9월에도 인도네시아 술라웨시섬의 해안 도시 팔루에서 지진과 쓰나미로 2000명이 넘는 사람들이 사망한 바 있다. 2004 년 12월 26일에도 인도네시아를 포함한 14개 국가를 둘러싼 인도양에서 발생한 강력한 지진으로 인해 약 228,000명이 사망하는 사건이 있었다. 인도네시아는 소위 '불의 고리'에 속해있어 지진에 취약하다. 불의 고리란 환태평양 지진대를 이르는 표현으로 잦은 지진과 화산 폭발이 일어나는 구역이다. 전 세계 해수면 위에서 활동하고 있는 화산의 절반 이상이 이 지진대에 속해있다. 지역 모스크로 피신한 판데글랑 지역의 주민들 현재 당국은 화산과 쓰나미의 연관성을 포함한 재난의 구체적인 원인을 조사 중이다. 크라코토아 화산은 지난 몇 달간 분화 활동이 잦았던 것으로 나타났다. 인도네시아 지질연구소는 화산이 금요일 2분 12초간 분출하며 400ｍ 높이의 화산재 구름을 만들어냈다고 밝힌 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50451688", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42713755", "doc1": "نفى البيت الأبيض المخاوف من أن الاختبارات لم تكن في يوميات الرئيس العامة وأكد البيت الأبيض أن ترامب خضع لفحص طبي وبعض التحاليل المعملية السبت الماضي في مركز ووتر ريد الطبي في واشنطن. ولم يكن هذا الإجراء ضمن جدول المواعيد المعلن للرئيس الأمريكي، لكن التفاصيل الخاصة بهذه التحاليل لم تُنشر. ويأتي الفحص الطبي لترامب بعد عشرة أشهر من كشف خضع له وأثبت أنه \"يتمتع بصحة جيدة جدا\". وقالت ستيفاني غريشام، مديرة المكتب الإعلامي في البيت الأبيض، في بيان صدر الأحد إن \"خلو عطلة نهاية هذا الأسبوع من المواعيد الهامة\" هو ما شجع الرئيس على إجراء تلك الفحوص، مؤكدة أن الرئيس بحالة صحية جيدة ومفعم بالحيوية دون وجود أي شكوى من أي نوع. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت: \"أي تكهنات بخلاف المعلومات الدقيقة التي أوضحتها هنا تُعد تصرفا غير مسؤول وتشكل خطرا على البلاد.\" ولا يوجد نموذج واحد متبع في إجراء الفحص الطبي للرئيس الأمريكي، لكن آخر فحصين خضع لهما ترامب أُعلن عنهما قبل البدء في الإجراءات وكانا مدرجين في جدول المواعيد المعلن للرئيس. وزار الرئيس الأمريكي مركز ووتر ريدز الطبي تسع مرات منذ توليه الرئاسة. ويعتبر الرئيس ترامب، 73 سنة، هو الأكبر سنا على الإطلاق بين رؤساء الولايات المتحدة وقت حلف اليمين للفترة الرئاسية الأولى، كما يتمتع بحالة صحية جيدة ملفتة للانتباه. وأظهر ترامب خطابا ذكر أنه \"الشخص الأوفر صحة بين جميع من انتخبوا رؤساء للولايات المتحدة\"، لكن الطبيب الذي زُعم أنه من أصدر الخطاب قال إن ترامب هو من كتبه بيده. وتتجاوز أعمار مرشحي الرئاسة المحتملين لانتخابات 2020 السبعين، مما جعل الحالة الصحية للرئيس تحتل مركز الاهتمام بين أهم نقاط الحوار التي تناولتها المؤتمرات التمهيدية للحملات الانتخابية. وخضع بيرني ساندرز، المرشح الرئاسي المحتمل لانتخابات 2020، لجراحة طارئة بعد إصابته بأزمة قلبية. وتعهد جو بايدن، نائب الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما والمرشح الديمقراطي المحتمل، بأن ينشر سجله الطبي قبل بداية التصويت في انتخابات الرئاسة الأمريكية.", "doc2": "금요일 건강검진을 마치고 백악관 주치의 로니 잭슨과 악수하는 미국 트럼프 대통령 \"저는 대통령의 인지 능력이나 신경학적 기능에 대해 아무 우려도 없습니다.\" 로니 잭슨은 16일(현지시간) 이렇게 말했다. 71세의 트럼프 대통령은 지난주 대통령이 된 이래로 첫 건강검진을 받았고 3시간에 걸친 인지 능력 테스트도 받았다. 이에 앞서 대통령에 대한 책의 발간으로 인한 논란으로 대통령의 정신 건강에 대한 추측이 난무했다. 16일 백악관에서 가진 기자회견에서 잭슨 주치의는 대통령의 전반적인 건강 상태가 \"훌륭하다\"고 말했다. \"모든 데이터가 트럼프 대통령은 건강하며 남은 임기 내내 그러할 것임을 보여주고 있습니다.\" 잭슨 주치의가 말했다. \"대통령은 평생 담배와 술을 멀리한 덕택에 심장은 물론이고 전반적인 건강 상태가 좋습니다.\" 그는 덧붙였다. \"He has incredible genes\" 어떻게 닭튀김과 다이어트 콜라를 섭취하고 운동을 하지 않는 사람이 건강할 수 있느냐고 한 기자가 묻자 잭슨 주치의는 이렇게 답했다. \"그걸 유전이라고 합니다... 대통령은 놀라운 유전자를 가졌습니다.\" 그러나 잭슨 주치의는 트럼프 대통령이 저지방 다이어트와 운동을 하면 더 좋을 것이라고 덧붙였다. 지난 12일 대통령은 매릴랜드주 베데스다에 위치한 월터리드 의료센터에서 군의관들에 의해 검진을 받았다. 검진은 \"매우 잘\" 수행됐다고 전해졌다. 잭슨 주치의도 검진을 실시한 군의관 중 한 명이었다. 잭슨의 공식 직위는 대통령주치내과의이다. 해군 소장인 잭슨은 트럼프 대통령의 전임자인 버락 오바마의 주치의이기도 했다. 잭슨 박사는 검진을 마치고 엄지를 치켜들었다 미국 보훈부는 인지 능력 문제를 검사하기 위해 몬트리올 인지평가(MoCA) 테스트를 사용한다. MoCA 테스트는 개인의 주의력, 집중력, 기억력, 언어, 개념사고, 계산, 방향감각 등을 평가한다. '화염과 분노: 트럼프 백악관의 내막'의 저자 마이클 울프에 따르면 백악관의 대통령 보좌진은 모두 대통령을 \"즉각적인 만족감\"을 필요로 하는 \"어린애\"로 보고 있다 한다. 트럼프 대통령은 울프의 책이 \"거짓말로 가득하다\"고 응수했으며 렉스 틸러슨 국무장관은 대통령의 정신 건강이 악화되고 있다는 추측에 대해 부인했다. 2015년 12월 오랫동안 트럼프를 진찰해 온 의사 해럴드 본스틴은 대선 전에 트럼프가 \"역대 대통령 당선자들 중 가장 건강한 사람\"일 것이라고 선언하기도 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41880572", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-41881771", "doc1": "مهاجم الكنيسة في تكساس وجد ميتا في سيارته ووقع الحادث في كنيسة \"فيرست بابتيست\" في ساذرلاند بمقاطعة ويلسون. وذكرت وسائل الإعلام المحلية أن مسلحا دخل الكنيسة الساعة 11:30 صباحا بالتوقيت المحلي وبدأ في إطلاق النار. وتتراوح أعمار الضحايا من 5 أعوام إلى 72 عاما. وعثر على المسلح مقتولا في سيارته على بعد أميال من مكان الحادث. وذكرت الشرطة أنه \"شاب أبيض\"، وقالت وسائل الإعلام الأمريكية إن اسمه ديفن باتريك كيلي، وعمره 26 عاما. ويعتقد أن كيلي عسكري سابق سرح من سلاح الجو الأمريكي عام 2014 بعد إدانته بضرب زوجته وابنه. ولا تعرف دوافع إطلاق النار. وقال مكتب التحقيقات الفديرالي، أف بي آي إنه يبحث في احتمال أن يكون اشخاص آخرون ضالعون في العملية. وقال مدير السلامة العامة في تكساس، فريمان مارتن، إن المسلح كان يرتدي حلة سوداء وسترة مضادة للرصاص، وشرع في إطلاق النار من سلاح نصف أوتوماتيكي من خارج الكنيسة ثم دخل. وعندما غادر لاحقه أحد المواطنين وأطلق عليه النار، فترك سلاحه وغادر في سيارة، وبعد ملاحقة قصيرة انحرفت في بلدة غوادالوب المجاورة. وعثرت الشرطة على المسلح مقتولا في سيارته معه العديد من الأسلحة، ولا يعرف ما إذا كان قتل نفسه أم أنه أصيب برصاص الرجل الذي كان يلاحقه. وأكد حاكم الولاية عدد الضحايا، واصفا الحادث بأنه الأسوأ من نوعه في تاريخ تكساس. وأفاد قس الكنيسة، فرانك بومروي، في تصريح لقناة أي بي سي، بأن طفلة عمرها 14 عاما، اسمها أنابيل، من بين القتلى. ووصف بومروي، الذي كان في أوكلاهوما وقت الحادث، أنابيل، بأنها \"طفلة جميلة ومتميزة\". وكتب مستشفى سان أنطونيو على حسابه بموقع تويتر إنه استقبل 10 مصابين على الأقل بينهم أربعة أطفال. وقال مأمور الشرطة، جو تاكيت، إن السلطات لم تحدد هوية جميع الضحايا لأنها عمليات التحري لا تزال متواصلة. وأوضحت السلطات أنها عثرت على 23 قتيلا داخل الكنيسة، وعلى قتيلين في محيطها، ولقي شخص آخر حتفه في المستشفى. وقالت كري ماتولا، التي كانت من شهود الحادث، لقناة ان بي سي: \"سمعنا إطلاق نار من سلاح نصف آلي، كنا على بعد 50 ياردة من الكنيسة. هذه بلدة صغيرة، لذلك كان الجميع يتساءلون عن الذي حدث\". وكان قس الكنيسة وزوجته خارج البلدة وقت إطلاق النار. ولا يزيد عدد سكان ساذرلاند عن بضع مئات وتقع على بعد 30 كيلومترا من مدينة سان أنطونيو بولاية تكساس. وأظهرت صور ومقاطع فيديو قوات الشرطة منتشرة في موقع الحادث. ونقل الجرحى إلى المستشفيات في طائرات عمودية. وقال حاكم تكساس، غريغ أيوت: \"تعازينا القلبية لجميع من مسهم هذا العمل الآثم، وتحياتنا إلى أجهزة الأمن على ما تقوم به\". وكتب الرئيس، دونالد ترامب، على حسابه بموقع تويتر إنه يتابع الأوضاع من اليابان حيث يوجد في زيارة رسمية. وقال المدعي العام في تكساس، كين باكستون، في بيان: \"تعازينا لسكان ساذرلاند في حادث الكنيسة، ومكتبي جاهز لمساعدة أجهزة الأمن في مهمتهم\". ويأتي إطلاق النار هذا بعد شهر واحد من مقتل 58 شخصا وإصابة المئات بجروح في إطلاق نار في مهرجان موسيقي في لاس فيغاس.", "doc2": "사고 현장에 출동한 FBI 요원 라스베이거스에서 총기난사로 58명이 숨진 지 불과 한 달 만에 또 다시 총기 사고로 많은 사상자가 발생해 충격을 더했다. 텍사스 주 서덜랜드 스프링스 제1침례교회에 경찰이 출동한 모습 경찰과 목격자에 따르면 텍사스주 서덜랜드 스프링스 제1침례교회에 괴한이 침입해 총을 난사했다. 사고는 현지 시간 5일 오전 11시 30분경 발생했으며, 사상자 대부분 예배를 드리기 위해 교회를 찾은 성도였다. 사망자 중에는 5세 유아도 포함된 것으로 알려졌다. 사고 직후 텍사스 윌슨 카운티의 알베르트 가메즈 경찰 국장은 응급구조 대원의 말을 인용 27명이 사망하고, 24명이 부상을 당했다고 전했다. 하지만 경찰은 이후 현재까지 파악된 사망자는 26명이라고 발표했다. 제1 침레교회의 프랑크 포메로이 목사와 부인은 다른 도시를 방문 중이어서 사고현장에 없었지만, 14살인 딸 아나벨라는 현장에서 사망한 것으로 알려졌다. 경찰은 범인이 총기를 난사한 직후 차량을 이용해 인근의 과달루페 카우티로 도주하던 중 사망했다고 보고했다. 하지만 경찰에 의해 사살된 것인지 스스로 총을 쏴 자살한 것인지는 아직 파악되지 않았다. 현재 아시아 순방 중인 도널드 트럼프 대통령은 사고 직후 트위터를 통해 \"서덜랜드 스프링스와 텍사스 주민에게 신의 가호가 있기를. 연방수사국 요원과 경찰이 현장에 출동했고 나도 일본에서 상황을 모니터하고 있다\"고 말했다. 서덜랜드 스프링스는 텍사사 주 샌안토니오에서 남동쪽으로 50km 떨어진 곳에 있는 작은 마을이다. 한 목격자는 미 NBC방송과의 인터뷰에서 \"반자동 총소리를 들었어요. 교회가 여기서 불과 50야드 (45m)떨어진 곳에 있어요\"라고 말했다. 그는 \"작은 마을이라 모두 무슨 일이 일어났는지 염려했다\"고 덧붙였다. 샌안토니오 FBI는 이번 총기사고가 단독 범행으로 보고 있지만, 공범이 있을 가능성도 함께 조사 중이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2014/01/140126_e-cigarettes_stubbed_under_18", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-45320567", "doc1": "لا أحد يعرف ما هي الآثارالصحية للسجائر الإلكترونية على المدى الطويل. ويقول الخبراء إن الضرر الذي يمكن أن تسببه تلك السجائ�� الخالية من التبغ ما زال غير معلوم، فضلا عن كونهم لا يعرفون مدى خطورة مكونات تلك السجائر على صحة صغار السن. ويقدر عدد الذين يستخدمون هذه السجائر الإلكترونية، التي تهدف إلى المساعدة في الإقلاع عن عادة التدخين، في بريطانيا بنحو 1.3 مليون شخص. وتحافظ السجائر الإلكترونية على الطقوس الخاصة بالتدخين، والدخان المنبعث منها يقل في ضرره عن دخان السجائر التقليدية نظرا لخلوه من بعض المواد الضاره مثل القطران. إلا أن دخان السجائر الإلكترونية قد يحتوي علي النيكوتين، وهي المادة التي تشعر المدخن بمفعول السجائر وتجعله يدمنها. مواضيع قد تهمك نهاية ولا يزال الخبراء يبحثون إلى أي مدى يمكن اعتبار السجائر الإلكترونية آمنة، فلا أحد يعرف ما هي آثارها الصحية على المدى الطويل. وهناك تفكير في إعتماد السجائر الإلكترونية كوسيلة مساعدة للإقلاع عن التدخين بحلول عام 2016. إلا أنه حتى الآن لم تعتمد هيئة الخدمات الصحية الوطنية هذه السجائر كوسيلة للإقلاع عن التدخين على غرار لصقة النيكوتين المعترف بها. ولأن صناعة السجائر الإلكترونية غير منظمة، ومكوناتها تختلف من سيجارة إلى أخرى، فقد وجد أن بعض من هذه السجائر تحتوي على بعض مكونات التبغ التي تسبب السرطان. كما أنه لم يثبت حتى الآن أن تلك السجائر يمكن أن تساعد في الاقلاع عن التدخين، بل على العكس، فقد وجدت بعض الأبحاث أنها من الممكن أن تشجع المراهقين علي الإنغماس في التدخين. تقليد التدخين تنقل السجائر الالكترونية، التي يقدم عليها العديد من المراهقين، الكثير من مادة النيكوتين التي تسبب الإدمان، وتفرز رذاذ الماء كنوع من تقليد الشعور الذي يمنحه التدخين. ويمكن شراء هذه السيجارة التي تعمل عن طريق البطارية من خلال شبكة الانترنت أو من بعض الحانات أو الصيدليات أو باعة الصحف. وقال دايم سالي دافيز، طبيب بريطاني بارز : \"لا نستطيع حتى الآن تحديد حجم الضرر الذي قد تسببه السيجارة الإلكترونية للبالغين، فما بالك بالأطفال. ولكننا واثقون أنها ليست آمنة.\" وأضاف \"يمكن أن تتسبب السيجارة الإلكترونية في إفراز مواد كيميائية سامة، بالإضافة إلى زيادة في نسبة النيكوتين والمكونات الأخرى، بما فيها النكهات المتبخرة. وتختلف هذه المواد من منتج لآخر، مما يعني أنها قد تكون شديدة الخطورة على صحة الصغار.\" وقد رحبت كاثرين ديفلين، رئيسة رابطة مصنعي السيجارة الإلكترونية، بتعديل القانون، حيث قالت إنهم يطالبون به \"منذ سنوات\". وأضافت: \"جاء قرار تعديل القانون في وقته المناسب ليتم فرضه بحسم.\" كما أشارت إلى أن الملصقات الموضوعة على المنتج تؤكد حظره على من تقل أعمارهم عن 18 عام.\" وكانت الجمعية المناهضة للتدخين \"آش\" قد رحبت بتعديل القانون. وطالبت رئيسة الجمعية، ديبورا أرنوت، بإدخال نظام تراخيص البيع بالتجزئة، بحيث يتم بيع السجائر في المتاجر المصرح لها قانونيًا، وليس في الأسواق العادية أو سيارات العرض. لا حظر في الاتحاد الأوروبي تفرض بريطانيا القليل من القيود على استخدام السجائر الإلكترونية، رغم التحركات المطالبة بمنعها في بعض البلاد. وتم تطبيق بعض القيود مؤخرًا في اسكتلندا وويلز، حيث تستحوذ السياسيات الصحية على الكثير من الاهتمام. وفي بيان صدر يوم الأحد، قال متحدث باسم الحكومة في ويلز إن الحكومة تدعم \"بشدة\" حظر السجائر الإلكترونية لمن تقل أعمارهم عن 18 عامًا. كما يتم بحث كيفية تطبيق هذا التشريع في ويلز. وفي ايرلندا الشمالية، تضغط الجمعية الخيرية للصدر والقلب والسكتة الدماغية على وزير الصحة لفرض حظر مماثل. وسيتم النظر في تغيير القانون من قبل البرلمان البريطاني خلال الأسبوع الجاري كجزء من إجراء تعديل على قانون الطفل والأسرة. واعتبارا من عام 2016، من المتوقع أن تصدر هيئة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية ترخيصا يتيح بيع السجائر الإلكترونية كدواء في المملكة المتحدة، وهو ما سيسمح للهيئة بفرض قواعد على نقاء النيكوتين في السجائر الإلكترونية. ورفض أعضاء البرلمان الأوروبي الدعوة إلى فرض حظر شامل على بيع السجائر الإلكترونية عبر الاتحاد الأوروبي. ومع ذلك، ووفقا لاتفاق تسوية، سيتم وضع قيود صارمة على كمية النيكوتين التي تحتوي عليها تلك السجائر، ويحق لكل دولة من دول الاتحاد الأوروبي فرض حظر داخل أراضيها إذا رأت أن ذلك مناسبا. وإذا اختارت ثلاثة أو أكثر من الدول الأعضاء هذا المسار، فقد يؤدي ذلك الى فرض حظر على مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل. ويعد التدخين أحد أكبر أسباب الوفاة والمرض في المملكة المتحدة، حيث تؤدي الأمراض المرتبطة بالتدخين إلى وفاة نحو مئة ألف شخص سنويا. بالغون غير مسؤولين وتفكر الحكومة أيضا في قانون يعاقب البالغين الذين يبتاعون السجائر لمن هم دون الثامنة عشرة. وقد يبدأ تفعيل القوانين الجديدة بحلول الخريف مما يعني تغريم أي شخص يضبط أثناء شراء سجائر لطفل 50 جنيها استرلينيا كعقوبة ثابتة أو قد تصل الغرامة ذاتها إلى 2500 جنيه استرليني. وقالت وزيرة الصحة العامة جين إليسون \"يجب أن نفعل كل ما بوسعنا لمساعدة الأطفال على عيش حياة صحية\". وأضافت \"لذلك فقد صمم هذا الإجراء لحماية الأطفال من خطر البالغين غير المسؤولين الذين قد يبيعون لهم السجائر، وهو شيء أتمنى أن يكون قد حظي بترحيب من الآباء والباعة المهتمين.\" طبقًا لإحصائيات وزارة الصحة فإن نحو 41 في المئة من المراهقين الذين يبلغون 15 عامًا يقولون إنهم عادة ما يشترون السجائر من شخص آخر وليس من المحال التجارية. وعلى الرغم من أن نسبة تدخين السجائر وصلت لأدنى مستوياتها إلا أن بعض الخبراء يخشون من أن تشجع السيجارة الالكترونية المراهقين على الانجرار إلى هذه العادة.", "doc2": "에너지 음료는 설탕과 카페인 함량이 많아 비만 및 건강 관련 문제를 유발할 수 있다. 영국 정부는 국민들에 금지령 적용 나이에 대한 의견을 묻고, 16살 이하 혹은 18살 이하 중 하나를 채택할 예정이다. 한국에서도 다음 달 14일부터 초·중·고교 자판기와 매점에서 고카페인 커피 및 에너지 음료 판매가 금지된다. 고카페인 에너지 음료 위험하다 영국 청소년들은 유럽 내에서 비교적 에너지 음료를 많이 섭취하는 쪽에 속한다. 그러나 에너지 음료는 콜라와 같은 청량음료보다 설탕과 카페인을 많이 함유해 자주 비만, 충치, 두통, 수면 장애, 복통 등 소아 질병을 유발해왔다. 교사 노조에서 실시한 설문조사에 따르면 에너지 음료가 저조한 수업 참여율 및 교실 내 문제에 일조한다는 의견도 있었다. 이번 금지령은 1리터당 150mg 이상의 카페인이 함유된 음료수에 적용된다. 많은 상점이 이미 16세 이하 청소년 상대 판매 금지를 자발적으로 시행하고 있지만, 일부 업체는 여전히 자판기 등을 통해 청소년의 음료 구매가 가능하게 놔두고 있다. 스티브 브라인 영국 보건부 장관은 모든 국민이 아이들의 건강을 지켜주어야 할 의무가 있다고 말했다. \"우리 모두 건강과 교육을 해치는 제품으로부터 아이들을 지켜야 할 책임이 있습니다. 카페인과 설탕 등이 가득한 음료가 아이들의 주 섭취품이 되어가고 있는 걸 알고 있지 않습니까.\" \"벌써 아이들이 다른 유럽연합 국가의 아이들보다 평균적으로 50% 많은 양의 에너지 음료를 소비하고 있습니다. 선생���은 에너지 음료가 교실 내 태도를 해친다며 우려하기도 합니다.\" 현재 영국 식품 표시법에 따르면 리터당 150mg 이상 카페인이 함유된 제품에는 카페인 함량이 높다는 경고 표시가 있어야 하며 어린이, 임신 여성, 혹은 모유 수유 여성에게는 권장하지 않는다는 표시를 해야 한다. 영국 테리사 메이 총리는 유년기 비만이 \"국가가 직면한 가장 큰 건강 문제 중 하나\"이며 모두가 설탕량을 줄이고 건강한 선택을 할 수 있도록 조처를 해야 한다고 말했다. \"탄산음료보다 에너지 음료가 더 저렴하게 팔리고 있기 때문에 수천 명의 청소년이 정기적으로 에너지 음료를 마시는 것 같습니다. 저희는 에너지 음료 판매를 금지할 것입니다.\" \"아이들이 인생에 있어 좋은 출발을 할 수 있도록 돕는 것이 중요합니다. 모든 사람이 이에 관해 의견을 내주었으면 좋겠습니다.\" 에너지 음료란? 에너지 음료란 보통 250mL 기준 80mg가량의 카페인이 함유된 음료를 지칭한다. 코카콜라의 경우 클래식은 330mL 캔에 32mg, 다이어트 콜라는 42mg의 카페인이 들여있다. 또 에너지 음료는 비타민, 미네랄, 허브 물질, 설탕 등을 함유하고 있다. 일부 소형 '에너지 샷' 제품은 60mL 병에 160mg의 카페인을 함유하고 있기도 하다. 음료: 카페인 / 설탕의 양 레드 불 (250mL 캔)80mg / 27g 몬스터 (500mL 캔)160mg / 55g 코카콜라 (330mL 캔)32mg / 35g 카페인 적정량은? 높은 수준의 카페인은 불안, 공황 발작 및 혈압 상승으로 이어질 수 있다. 임신 여성과 모유 수유 중인 여성은 하루 200mg 이상의 카페인을 섭취하지 말 것을 권장한다. 대부분 성인은 하루 최대 400mg까지 안전하다. 출처: NHS 설탕 적정량은? 지나친 설탕 섭취는 비만, 충치, 당뇨병 등을 유발한다. 잉글랜드 공중 보건(Public Health England)의 CEO 덩컨 셀비는 \"아이들의 하루에는 지나친 설탕이 함유된 에너지 음료가 필요하지 않다\"고 말했다. \"이러한 음료의 판매를 제한하는 것은 소아 비만에 대해 조류를 전환하는 데 필요한 과감한 조치입니다\" 로열 칼리지 소아과 러셀 비너 소장은 \"에너지 음료가 영양 가치가 있다는 근거\"가 없으므로 많은 젊은이가 이러한 음료를 섭취하는 것은 걱정스럽다고 말했다. 영국 소프트 드링크 협회(British Soft Drinks Association)는 이 때문에 많은 업체가 에너지 음료가 지금껏 안전하다고 간주하여왔음에도 16세 이하 아이들에게 광고되지 않았다고 말했다. 협회는 그 예로 업체들은 2010년 시작된 자발적 판매 금지 운동의 일부로 청소년들을 위해 경고 표시를 부착한 것을 들었다. 공공 협의는 2018년 6월 시작되어 협의 기간인 12주가 끝나는 10월까지 지속할 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-cap-57014395", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-57132865", "doc1": "في الكثير من المرات، قلت لنفسي ولأصدقائي وزملائي، إنني أعاني من الإرهاق والإنهاك الشديديْن. فلكي تكسب قوتك عبر العمل كصحفي مستقل مثلي، ينبغي عليك أن تعمل في غالبية الأحيان، لساعات أطول، وأن تؤدي أنشطة ومهام مختلفة في وقت واحد. وفي كل عام، ينتابني شعور في بعض الأحيان - وإن كانت قليلة - بأن ينبوع الأفكار الجديدة والمبتكرة لديّ قد جف، وأنني بحاجة لقدر من الراحة والتقاط الأنفاس. وظللت لفترة طويلة اعتبر الشعور بهذه الحالة، بمثابة معاناة من النضوب الكامل لطاقتي الذهنية والبدنية بعد فترة من العمل الشاق، وهو ما يُطلق عليه علميا اسم \"الاحتراق النفسي\". لكن تبين لي أنني كنت مخطئة في هذا التوصيف. على كل حال، ننزع جميعا إلى اعتبار أن المرور بهذه الحالة من الإعياء الشديد بدنيا وذهنيا، أمر غير ملموس، ليس بمقدورنا تحديده أو تعريفه، وأننا لا نعرفه إلا عندما نحس به. وفي الوقت الحاضر، يزيد عدد من يَخْبرون هذا الإحساس، أكثر من أي وقت مضى. ففي هذه المرحلة من مراحل وباء كورونا، وبعد أكثر من عام كامل أمضيناه ونحن نحاول جاهدين التعامل مع التحديات المترتبة عليه، بات الشعور العام السائد بيننا، يتمثل في أننا جميعا فقدنا طاقاتنا البدنية والذهنية بشكل مفاجئ. غير أن ذلك لا ينفي أن لـ \"الاحتراق النفسي\" تعريفا علميا، ومعايير يمكننا قياسه على أساسها. وبناء على هذا المعايير، سيتضح للكثيرين، ممن يعتقدون أنهم يعانون من هذه الحالة - وأنا من بينهم - أن الأمر ليس كذلك على الإطلاق. لكن ذلك لا يعني أننا لسنا عرضة لخطر المعاناة من هذه المشكلة، وهو ما يشير إلى أن فهمنا لكيفية قياس \"الاحتراق النفسي\" بدقة، يمكن أن يساعد الأشخاص والمؤسسات، على تعديل المسار، قبل أن يفوت الأوان. مواضيع قد تهمك نهاية يساوي الكثيرون بين الشعور بالإرهاق والإحساس بـ \"الاحتراق النفسي\"، لكن الخبراء يقولون إن الأمرين مختلفان بكل معنى الكلمة مظاهر \"الاحتراق النفسي\" في عام 1981، بلورت كريستينا ماسلاش، أستاذة علم النفس في جامعة كاليفورنيا في بركلي، مقياسا أُطلق عليه اسمها، لتحديد المظاهر التي تشير إلى وجود حالة الإنهاك هذه، وقياس حجمها كذلك. وتقول ماسلاش في هذا الشأن، إن التحدي الذي يواجه الخبراء فيما يتعلق بالحديث عن \"الاحتراق النفسي\"، هو أنهم يستخدمون هذا المصطلح، للإشارة في حقيقة الأمر إلى \"أشياء مختلفة. فهو مصطلح جذاب، لذا يطبقه الناس وهم يتحدثون عن مختلف الأمور. ومن هنا يتعين علينا التساؤل عما إذا كنا نستخدم اللغة (العلمية) نفسها على هذا الصعيد أم لا\". ويستهدف الأسلوب العلمي الذي ابتكرته هذه الباحثة، والمعروف بـ \"مقياس ماسلاش للاحتراق النفسي\" تبديد الغموض الذي يكتنف هذا الموضوع، عبر تقييم الإحساس بتلك الحالة، من خلال التحقق من وجود ثلاث سمات لدى من يشكون منها. أولاها، هل يعاني المرء من الإنهاك، أم من الفقدان الكامل للطاقة. وهل تراوده مشاعر ساخرة حيال عمله، أم مجرد أحاسيس سلبية إزاءه. وما إذا كان يواجه تراجعا في كفاءته على الصعيد المهني، أم أن الأمر يتعلق بتقلص قدرته على تحقيق النجاح فيه. وبحسب ماسلاش؛ يتطلب الجزم بأن شخصا ما يعاني من هذا الاستنزاف الشديد البدني والذهني، أن يُقيّم سلبيا على صعيد هذه السمات الثلاث مجتمعة. وتشير ماسلاش إلى أن هناك نزعة لتصور أن التحقق من وجود سمة واحدة فقط من هذه السمات لدى شخص ما، يعني أنه يواجه هذه المشكلة بالفعل، وهو ما يشكل استخداما خاطئا للمقياس الذي وضعته في هذا الشأن. في الوقت نفسه، يقول مايكل ليتر عالم النفس التنظيمي، الذي يعمل في مقاطعة نوفا سكوشيا الكندية، إن سوء الفهم الأكبر المرتبط بـ \"الاحتراق النفسي\"، يكمن في تصور أنه لا فارق بينه وبين الشعور بالإرهاق. ويضيف ليتر، الذي شارك ماسلاش تأليف كتاب يحمل عنوان \"الحقيقة بشأن الاحتراق النفسي\"، أن الناس يعتبرون أن المعاناة من \"الاحتراق النفسي\" ترادف الإحساس بالتعب، ويتجاهلون وجود اختلافات واسعة النطاق بشدة بين الأمرين. ويضرب الرجل مثالا في هذا الصدد، بأطباء التوليد. فهؤلاء الأطباء تتسم نوبات عملهم غالبا بطابع فوضوي، ويساعدون الأمهات الحوامل على الولادة، على مدار ساعات الليل والنهار، \"ويشعرون بالإرهاق الشديد، لكنهم يجلبون في الوقت نفسه حياة جديدة إلى هذا العالم، ويجعلون حياة الناس أفضل. ويعني ذلك أن عملهم منهك ويمتد لأوقات أطول من اللازم، لكنه لا يصل بهم إلى درجة `الاحتراق النفسي`\". ولا تقتصر قائمة من يُشتبه في كونهم من بين ضحايا \"الاحتراق النفسي\"، على هذه الفئة من الأطباء وحدهم. فبحسب ليتر، هناك آخرون ممن قد نجد أن أحد المعايير الثلاثة للمعاناة من هذه الحالة، تنطبق عليهم. المجموعة الأولى من بين هؤلاء، تتمثل في \"من يشعرون بالإرهاق (الشديد) لا أكثر، يليهم من يشعرون، بأن ثمة انفصالا ما بينهم وبين وظائفهم وأعمالهم. فهم يذهبون إلى العمل، لكنهم لا يشعرون بالحماسة لذلك. فالأمر بالنسبة لهم يقتصر على (كون العمل وسيلة) لدفع الفواتير. بجانب ذلك، هناك مجموعة ثالثة، يتبنى المنتمون إليها وجهة نظر ساخرة حيال عملهم. فهم لا يكترثون به، ولا بعملائهم\". لكن عدد من يستطيعون القول إن معايير \"الاحتراق النفسي\" تنطبق عليهم كاملة، أقل من ذلك بكثير. بالنسبة لي، لا أستطيع اعتبار أنني من بين هؤلاء. فبرغم شعوري بالإرهاق، ومعاناتي أحيانا من الإحساس بأن ثمة انفصالا ما بيني وبين عملي، فإنني لا أزال أحب ما أعمل، ولا أنظر إليه بشكل متشائم أو ساخر. وهو ما يعيدنا لتأكيد ضرورة توافر السمات أو المعايير الثلاثة في شخص ما، لكي نؤكد - علميا - أنه يمر بـ \"الاحتراق النفسي\"، وهي شعوره بالإرهاق الشديد، وتعامله مع عمله بشكل ساخر أو متشائم، وافتقاره كذلك للفاعلية والكفاءة. ويعني ذلك، أن الجانب الأكبر منّا لا يعانون من هذه المشكلة، في واقع الأمر. ويُعقّب ليتر على ذلك بالقول: \"الأمر هنا يتمثل في الإفراط في تشخيص الكثير من الأعراض، على أنها تشكل حالة `الاحتراق النفسي`\". غير أن الإقرار بهذه الحقيقة لا ينفي وجود مشكلة، ولا يعني ألا مبرر لما نشهده اليوم من تزايدٍ للحديث، عن تلك الحالة من الاستنزاف البدني والذهني. إذ يعترف ليتر بـ \"أن الخصائص الخاصة بالمعاناة من `الاحتراق النفسي` في ارتفاع. فهناك عدد متزايد من الناس، يمضون في هذا الاتجاه الآن بالقطع\". ارتفعت نسبة من يعانون فعلا من \"الاحتراق النفسي\" بين العاملين في مختلف الوظائف بسبب تداعيات تفشي فيروس كورونا \"الاحتراق النفسي\" ليس أبيضَ وأسودَ فحسب يمكن القول إن \"الاحتراق النفسي\" يمثل طيفاً ذا ألوان وظلال مختلفة، أو بعبارة أخرى، حالة ذات درجات متعددة، يقع غالبيتنا على هذه الدرجة منها أو تلك. وفي وقت سابق من العام الجاري، أجرى موقع \"إنديد\" الإلكتروني للباحثين عن وظائف، دراسة شملت 1500 من العاملين الأمريكيين في صناعات مختلفة ومن فئات عمرية متنوعة. وكشفت الدراسة النقاب عن أن أكثر من 50 في المئة من هؤلاء، قالوا إنهم يعانون من \"الاحتراق النفسي\". وأشار ما يزيد على ثلثيْ عينة البحث، إلى أن ظروف وباء كورونا، أدت إلى تفاقم تلك المشكلة. ونظرا لأن القائمين على هذه الدراسة، لم يستخدموا المقياس الذي ابتكرته كريستينا ماسلاش لتحديد هوية من يعانون من \"الاحتراق النفسي\" بشكل دقيق، فمن المحتمل أن يكون غالبية المشمولين بالبحث، قد استخدموا التعريف الشائع لهذه الحالة، لا التعريف العلمي لها. وقد أجرت ماسلاش وليتر دراسة جديدة، حددا من خلالها ثلاثة أشكال أخرى للشعور بالإنهاك والإرهاق الشديديْن، تقع في منتصف الطريق بين المعاناة من \"الاحتراق النفسي\"، وعدم مواجهة هذه المشكلة على الإطلاق. وتتمثل هذه الأشكال الثلاثة في الشعور بـ \"الإجهاد المفرط\"، والمعاناة من \"انعدام الفاعلية\"، وإحساس المرء بـ \"عدم التفاعل مع ما يقوم به بشكل كامل\". وتشير الأدلة العلمية، إلى أن أكثر من نصف العاملين، يعانون من أحد هذه الأشكال، ويتصفون كذلك في الوقت نفسه، بواحدة من السمات الثلاث التي حددتها ماسلاش لمن يواجهون مشكلة \"الاحتراق النفسي\"، وهي الإنهاك الشديد أو انعدام الكفاءة أو تبني نظرة ساخرة ومتشائمة حيال العمل. ورغم أن الاتصاف بسمة واحدة من هذه السمات، لا يجعل شروط معاناة أولئك العاملين من \"الاحتراق النفسي\" مستوفاة، فإنه يشير إلى أنهم في الطريق لمواجهتها. ويقول ليتر إن تفشي وباء كورونا، أدى إلى أن تصبح الأمور أكثر سوءا، بالنسبة للعاملين في الكثير من المهن. وتزايدت بشدة الشكاوى من وجود مشكلات متعلقة بقلة الكفاءة بشكل خاص، في الأوساط المهنية. ويوضح الرجل بالقول: \"معلمو المدارس مثلا يعانون الأمريْن لكي يواصلوا أداء مهنتهم (في ظروف الوباء)، دون أن يشعروا بأنهم أنجزوا ما يطمحون إليه. لقد عَلِموا بأنهم الآن كمعلمين، لم يعودوا على الشاكلة التي كانوا عليها من قبل، وهذا أمر محبط. الشيء نفسه، حدث للأطباء مثلا. ورغم أن الأمر تحسن بعد ذلك بالنسبة لهم، فإنهم (لا ينسون أنهم) في مرحلة مبكرة من مراحل تفشي الوباء، لم تكن لديهم بروتوكولات للتعامل مع الفيروس، وكان كل ما يفعلونه (في مواجهة الوباء) خطأ\". وقد أدت أمور مثل هذه، إلى أن تطرأ تغيرات وتحولات على البيانات التي ترصد حجم المعاناة من \"الاحتراق النفسي\" في العالم. فقد أظهرت دراسة أُجريت بين شهريْ مارس/آذار ويونيو/حزيران 2020، وشملت أكثر من 3500 من العاملين في مجال تقديم الرعاية الطبية في المملكة المتحدة وبولندا وسنغافورة، أن أقل قليلا من 67 في المئة منهم، يعانون من تلك الحالة. وقد شملت هذه الدراسة إجراء سلسلة من التجارب، وتفعيل مقياس مماثل، لذاك الذي ابتكرته ماسلاش. وتبدو هذه النسبة الكبيرة مفاجئة. فعلى مر التاريخ، كانت نسبة من يعانون فعلا من \"الاحتراق النفسي\" بين العاملين في مختلف الوظائف، تحوم عادة حول ما يزيد قليلا على 10 في المئة، وهو ما يدفع ماسلاش للقول، إن ثمة مؤشرات واضحة تفيد بأن عدد من يواجهون هذه المشكلة، قد ارتفع في ظل تفشي الوباء. وتشير إلى أن نسبة هؤلاء ربما تقارب الآن 20 في المئة من إجمالي العاملين. ويمثل ذلك مشكلة هائلة، لأن الإصابة بـ \"الاحتراق النفسي\"، تشكل حالة لا يمكن علاجها، بمجرد منح من يعاني منها عطلة، أو إتاحة الفرصة له للاستشفاء في أحد المنتجعات. ويقول ليتر في هذا الصدد: \"عندما يصل الناس إلى أقصى ما يمكنهم الوصول إليه (من إجهاد على الصعيد المهني، وهو ما يصيبهم بـ `الاحتراق النفسي`) لا يتمكن غالبيتهم من العودة للعمل لدى رب العمل نفسه أو في المهنة ذاتها، وهو ما يعني أنه سيتعين عليهم تغيير مهنتهم، نظرا لأن تلك الحالة من الإنهاك تتغلغل في النفس بشكل شديد، لتجعل مجرد إحساسك بأنك ستدخل ذلك المبنى الذي اعتدت العمل فيه أو حتى رؤيتك لمبنى مُشيّد على طرازه، سببا في عودة الإحساس بهذا `الاحتراق النفسي` إليك. لذا يؤدي ذلك في أغلب الأحوال، إلى تغييرك لمجالك المهني\". قد تسهم بيئة العمل نفسها في الإصابة بالاحتراق النفسي لماذا تتسم مسألة قياس \"الاحتراق النفسي\" بالأهمية؟ وفي كل الأحوال، يشكل تحاشي الإصابة بحالة الاستنزاف البدني والذهني هذه، أمرا حيويا، خاصة لأنها قد تؤدي إلى حرمان الأشخاص المؤهلين ممن يعملون في مهن مختلفة، من مهاراتهم المهنية. ويؤدي ذلك إلى جعل المقياس الذي ابتكرته ماسلاش، وغيره من الوسائل العلمية المماثلة، أدوات لا تُقدر بثمن. فبالنسبة لي مثلا، كان من المفيد أن أعلم بأنني لا أعاني من \"الاحتراق النفسي\" بمعناه العلمي الكامل، وهو ما أتاح لي الفرصة، للتعرف على طبيعة ما أشعر به بالفعل، والذي تبين لي أنه يتمثل في أنني أُحَمِّل نفسي ما يفوق طاقتي في العمل. وترتب على ذلك بالتبعية، أنني بِتُ قادرة على البدء في التفكير في أسباب حدوث ذلك، والتغييرات التي يمكنني القيام بها في هذا الصدد. ولعل هذا ما يُكسب الأسلوب العلمي، الذي ابتكرته كريستينا ماسلاش أهميته. فوظيفته لا تتمثل في تحديد ما إذا كان هذا الشعور الذي نحس به من قبيل \"الاحتراق النفسي\" من عدمه فحسب، بل إنه يُشكِّل - وفقا لما تقوله ماسلاش - \"أداة بحثية، لا وسيلة للتشخيص، كما يسيء الناس فهمه\". وعلى الرغم من أن هذا الأسلوب يُطبق على الأفراد، فإنه صُمِمَ للتعرف - في حقيقة الأمر - على تفاصيل البيئة المحيطة بهم. وتقول ماسلاش في هذا السياق، إنه إذا تبين عبر تطبيق ذلك الأسلوب، أن شخصا ما يعاني بالفعل من \"الاحتراق النفسي\"، فإن ذلك لا يعني أن المشكلة تتعلق بهذا الشخص نفسه، وإنما يشير إلى أنها ترتبط بما يستجيب له من عوامل تحيط به. ويشير ذلك إلى أن استخدام مقياس ماسلاش، لا يرمي لـ \"تحديد هوية من يواجه الاحتراق النفسي، وإنما يستهدف السعى لمعرفة أسباب حدوث تلك الحالة\". فضلا عن ذلك، لا يستخدم الباحث \"هذا الأسلوب والمعلومات المستقاة منه وحدها، بل يضعها جنبا إلى جنب مع بيانات أخرى، وذلك لكي يتعرف في نهاية المطاف، على العوامل التي تقود لظهور هذا النمط من البيانات السلبية (التي تشير إلى المعاناة من الاحتراق النفسي). ويتعين هنا النظر إلى ذلك النوع من البيانات، باعتباره من قبيل المؤشرات المُنذرة\". وتقول ماسلاش إنه ينبغي على الشركة، التي تجد أن موظفيها يقبعون على أقصى الجانب السلبي من طيف حالة الاحتراق النفسي التحرك بسرعة، وهو ما لا يعني مثلا اكتفاءها بتوفير جلسات \"يوغا\"، أو \"تأمل واعٍ\" لموظفيها. فالعمل في الشركات المختلفة \"بات أكثر صعوبة ومشقة، ويستغرق مزيدا من الوقت كذلك. إذ أن الناس يعملون الآن لساعات أطول، لأنهم يخشون من أن يفقدوا وظائفهم، أو ألا ينالوا هذه الترقية أو تلك. ويشكل القيام بمزيد من العمل بموارد أقل، جوهر الثقافة السائدة في الشركات، وهذه ليست بالتأكيد الأجواء، التي يقوم في إطارها الناس بعملهم على الوجه الأكمل\". وتضيف ماسلاش بالقول: \"هناك مجال مهني ضخم الآن، يركز على كيفية التكيف مع الضغوط الناجمة عن ظروف مثل هذه. لكن الحيلولة دون حدوث الاحتراق النفسي أو تقليص مقداره أو القضاء عليه، يتطلب التركيز على المشكلات المتعلقة ببيئة العمل في المهن المختلفة، لا أن نركز على من يعملون فيها\". وتستطرد الأستاذة الجامعية موضحة بالقول إن الأمر هنا لا يتعلق بمعرفة عدد العاملين، الذين يعانون من تلك المشكلة أو من هم على وشك المعاناة منها، وإنما بتحديد أماكن العمل التي تُلقى فيها أعباء لا يمكن تحملها على كاهل العاملين فيها، والاستفادة من المعلومات التي يجري الحصول عليها في هذا الإطار، لجعل هؤلاء الأشخاص أكثر قدرة على أداء عملهم على نحو أفضل، دون أن يسقطوا فريسة للاستنزاف البدني والذهني. وتختتم ماسلاش حديثها بالقول: \"هناك قول مأثور مفاده `لتغادر المطبخ إذا لم تستطع تحمل شدة الحرارة`.. لكن حجتنا هنا تتمثل في أسئلة من قبيل `لماذا لا يغير أحد درجة الحرارة؟ أو لِمَ لا يتم تغيير تصميم المطبخ من الأصل؟\". يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Worklife", "doc2": "번아웃에 대한 과학적 정의와 그것을 측정하는 기준이 있다. 실제 번아웃 사례는 우리 생각보다 훨씬 적다 종종 나는 나 자신, 친구들 그리고 동료들에게 번아웃을 겪고 있다고 말한다. 프리랜서로 먹고 산다는 것��� 장시간의 노동과 멀티태스킹을 주로 의미한다. 나는 일년에 몇 번 '창의적인 벽' 같은 곳에 부딪히는 느낌이 든다. 좋은 아이디어는 동이 났고 단지 낮잠이 너무 필요하다는 느낌. 나는 그것을 번아웃이라고 오랫동안 불러 왔다. 하지만 그건 틀린 말이었다. 우리는 번아웃을 무형의 것으로 생각하는 경향이 있다. 즉 번아웃은 우리가 정의할 수 없는 것 중 하나고, 우리가 느낄 때만 그것이 뭔지 알 수 있다는 것이다. 지금 더 많은 사람들이 그 어느 때보다도 번아웃됐다고 느낀다. 어려움을 헤쳐나가기 위해 1년 이상을 보낸 코로나19 상황에서, 일반적인 느낌은 우리 모두가 그 벽에 부딪혔다는 것이다. 하지만 번아웃에 대한 과학적 정의와 그것을 측정하는 기준은 존재한다. 그 기준에 따르면, 나를 포함해 자신이 번아웃 상태라고 생각하는 수많은 사람들은 실제로 번아웃 상태가 아니다. 그렇다고 번아웃이 진행되고 있지 않다는 뜻은 아니다. 정확한 번아웃 측정 방법을 이해하는 것은 개인과 조직이 너무 늦기 전에 경로를 전환하는 데 도움을 줄 수 있다. 번아웃에 대해 사실과 틀린 정보 1981년 UC 버클리대 심리학 교수인 크리스티나 매슬라크는 번아웃 상태를 정의하고 측정하기 위해 '매슬라크 번아웃 인벤토리(MBI)'라는 목록을 만들었다. 매슬라크는 \"어려운 점은 사람들이 이 용어를 서로 다른 의미로 쓴다는 것\"이라며 \"입에 착 붙는 용어라 사람들이 모든 것에 이 단어를 적용한다. 우리 모두 같은 언어로 말하는 게 맞는지 살펴봐야 한다\"고 말했다. MBI는 번아웃 여부를 명확히 하기 위해 3가지 기준을 적용한다. 탈진 또는 총체적인 에너지 부족, 직업에 대한 냉소 또는 부정적 감정, 직장에서의 능률 또는 성공 감소 등이다. 응답자들은 이 3가지 영역에서 높은 긍정적 점수에서 낮은 부정적 점수를 받는다. 과학적 의미에서의 번아웃에 해당하려면 3가지 영역 모두에서 부정적 점수가 필요하다. 매슬라크는 \"한 가지 척도에서 부정적 점수가 나오면 번아웃이라고 생각하는 경향이 있는데, 이는 MBI를 잘못 사용한 것\"이라고 말했다. 캐나다 노바 스코샤에 거주하는 조직 심리학자이자 매슬라크와 함께 '번아웃에 관한 진실'을 쓴 마이클 리터가 덧붙였다. \"'번아웃과 탈진은 같은 의미'라고 생각하는 것이 번아웃에 대한 가장 큰 오해다.\" 리터는 \"사람들은 '번아웃'과 '피곤함'을 같은 의미로 사용하지만, 이 두 가지 사이에 엄청난 차이가 있다는 점을 간과한다\"고 말했다. 그는 종종 극도로 바쁜 스케줄로 일하는 산부인과 의사들을 예로 들었다. \"의사들은 한밤 중에도 출산과정을 돕고 완전히 탈진한 상태가 된다. 하지만 새로운 생명을 세상에 데려오고, 사람들의 삶을 더 낫게 만들고, 그 일이 소중하다고 생각한다. 과도한 체력 싸움을 하고 탈진한 상태는 맞지만 번아웃은 아니다.\" 또 다른 수많은 사람들이 MBI 기준 중 하나를 충족한다. 리터는 \"'탈진한 사람들' 다음으로 큰 그룹은 일에 완전히 몰두하지 않는(not fully engaged) 사람들\"이라고 말했다. \"그들은 직장에 가더라도 신나지 않다. 일은 그냥 돈벌이일 뿐이다. 또 다른 그룹은 냉소적이고 고객이나 일에 신경쓰지 않는다.\" 그리고 다른 사람들은 여전히 이런저런 이유로 낮은 능률과 커리어 정체 문제를 안고 있다. 많은 사람들이 번아웃과 탈진을 같은 의미로 여기지만 전문가들은 번아웃은 단순 탈진과 전혀 다른 상태라고 말한다 하지만 실제로 3가지 조건을 모두 충족하는 사람은 이렇게 한 그룹에 속한 사람들보다 적다. 나 역시 3가지 조건에 모두 들어맞진 않는다. 나도 분명 탈진한 적이 있고, 일에 도저히 집중할 수 없는 심리적 이탈 상황(disengagement)을 경험했다. 하지만 나는 여전히 나의 일을 사랑하고 내 일에 냉소적이었던 적은 없다. 과학적으로 정의된 '번아웃'은 탈진, 냉소, 능률 부족이 모두 필요하다. 우리 대부분은 이에 해당하지 않는다. 리터는 \"번아웃은 유행병이 아니라 과잉진단되고 있는 것\"이라고 말했다. 그렇다고 문제가 없거나, 아무 이유도 없이 번아웃 관련 논의가 늘어나고 있는 건 아니다. 그는 \"번아웃 성격을 가진 증상들이 늘어나고 있다\"며 \"확실히 더 많은 사람들이 그 방향으로 가고 있다\"고 인정했다. 번아웃은 이분법으로 가를 수 없다 번아웃은 넓은 범위의 스펙트럼이고, 우리 대부분은 그 위 어딘가에 있다. 올해 초 구직 사이트 '인디드'�� 다양한 연령대와 산업군에 속한 미국 근로자 1500명을 대상으로 설문조사를 했는데, 절반 이상이 번아웃을 겪고 있다고 답했다. 또한 3분의 2 이상이 코로나19가 번아웃을 더 악화했다고 응답했다. 해당 설문조사는 MBI를 사용하지 않았고, 대부분의 응답자들은 번아웃의 과학적 정의가 아닌 일상 대화에서 쓰이는 정의를 사용했을 가능성이 있다. 매슬라크에 따르면 과학적 정의에서의 번아웃은 보통 10~15%의 사람들에게만 적용된다. 하지만 그렇다고 번아웃에 속하지 않은 사람들 모두가 반대 극단의 긍정적 스펙트럼에 있다는 의미는 아니다. 실제로 매슬라크와 리터는 최근 연구에서 업무 과중과 약간의 능률 저하, 약간의 심리적 이탈 등 중간적 상태를 새로 정의했다. 조사 결과에 따르면 피고용인 절반 이상이 이 중 하나에 속하고, 이 중 한 분야에서 매우 낮은 점수를 받았다. 그들은 아직 번아웃 상태는 아니지만 번아웃으로 가는 과정에 있는 것이다. 리터는 여러 직업군의 사람들에게 코로나19는 상황을 더욱 악화하는 결과로 이어졌는데, 특히 효율성 문제가 심각했다고 분석했다. 그는 \"교사들은 학생들을 계속 가르치려고 고군분투했지만, 성취감을 느끼진 못했다\"고 말했다. \"교사들은 자신들이 이전과 같은 선생님이 아니라는 사실을 알고, 이는 사기를 떨어뜨린다. 의사들도 마찬가지다. 지금은 낫지만 코로나19와의 싸움 초기에는 감염병 대응 규범이 없었고, 당시 그들이 한 일은 모두 틀렸었다.\" 팬데믹 경험으로 번아웃 관련 데이터도 바뀌었다. 지난해 3~6월 영국, 폴란드, 싱가포르에 있는 의료 종사자 3500명 이상을 대상으로 MBI와 유사한 번아웃 설문을 진행한 결과, 번아웃 비율은 약 67%에 달했다. 매슬라크에 따르면 직종을 망라하고 종사자의 약 10% 내외가 실제 번아웃 상태이지만, 그는 코로나19 이후 이 비율은 \"확실히 증가했다\"고 말했다. 그는 이 비율이 현재 20%에 가까워졌다고 믿는다. 이것은 큰 문제다. 진짜 번아웃은 휴가나 건강 회복으로는 해결할 수 없기 때문이다. 리터는 \"사람들이 정말 극단으로 치달으면, 대부분의 사람들은 같은 직장에 돌아가거나 같은 종류의 일을 다시 할 수 없다\"고 말했다. \"그들은 직업을 바꿔야 할 수준이 된다. 번아웃은 아주 깊게 진행되는데, 회사 건물이나 그 비슷한 건물에 들어가는 느낌조차도 다시 번아웃에 빠뜨리는 계기가 될 수 있다\"고 말했다. 번아웃 측정이 중요한 이유 전반적으로 번아웃을 피하는 건 꼭 필요한 일이다. 특히 숙련된 노동력이 필요한 직종에서 능력 있는 사람들이 대거 빠져나가는 현상이 일어날 수 있기 때문이다. MBI, 그리고 이와 유사한 테스트가 아주 중요한 도구가 되는 지점이다. 사실 내가 진정한 번아웃을 겪고 있지 않다는 사실을 알게 된 건 유익했다. 나는 내가 실제로 느끼는 것(업무 과중)을 평가할 수 있었고, 무엇이 그것을 야기하는지, 또 내가 어떤 변화를 만들 수 있을지 생각하기 시작했다. 이것이 바로 번아웃 측정의 핵심이다. MBI는 번아웃을 진단하거나 그 존재를 배제하는 게 아니다. 매슬라크는 \"사실 MBI는 진단 도구가 전혀 아니다. 사람들이 진단 도구인 것처럼 오용해 왔지만 실은 연구 수단일 뿐\"이라고 말했다. MBI는 개인을 대상으로 수행하지만, 실제론 개인의 환경을 측정하도록 설계돼 있다. 그는 \"부정적 점수가 나온다고 그 개인이 문제란 의미는 아니고, 그 개인이 반응하는 대상이 문제\"라고 말했다. \"당신은 번아웃이 누구에게 일어나는지 알아내려는 것이 아니라 '왜' 일어나는지 알아내려는 것이다. MBI는 단독으로 사용하는 것이 아니라 다른 데이터와 함께 사용해 왜 점수의 패턴이 그러한지 설명하려는 것이다. 이 점수는 경고 신호로 사용돼야 한다.\" 어떤 조직이 스펙트럼의 부정적 극단에 있는 점수를 받는다면, 빨리 조치를 취해야 한다. 그렇다고 직장에서 요가 수업이나 심신 안정을 위한 명상 세미나를 제공하라는 뜻은 아니다. 매슬라크는 \"일은 더욱 힘들어지고, 더 오랜 시간이 걸리고 더 어려워지고 있다. 사람들은 승진하지 못하거나 직장을 잃을까 두려워 더 많은 시간을 일한다. 적은 투입으로 더 많이 일하는 것이 기업 문화의 핵심인데, 이건 사람들이 가장 잘 일할 수 있도록 하는 방법이 아니다\"고 설명했다. 그러면서 \"거대한 '셀프 케어' 산업이 이런 스트레스 대처에 초점을 둔다. 하지만 번아웃을 예방하��나, 줄이거나 또는 없애기 위해선 사람들을 고칠 것이 아니다. 일 자체를 고쳐야 한다\"고 했다. 매슬라크는 \"MBI는 얼마나 많은 사람들이 번아웃 상태인지를 측정하는 게 목적이 아니\"라고 말했다. 대신 업무량이 과도한 곳을 알아내고, 이 정보를 사용해 직원들의 업무 통제권을 높이고, 일을 더 잘 할 수 있도록 더 나은 도구와 재량권을 부여하는 것이다. 번아웃 상태에 이르지 않게 말이다. \"'열기를 견디지 못하면 부엌에서 나가라'는 옛말이 있다\"고 매슬라크가 말했다. 우리 주장의 핵심은 왜 열기의 정도를 바꾸지 않느냐는 것이다. 부엌을 다시 설계하는 건 어떤가?\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53746691", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54868903", "doc1": "وظهرت في فيديو، نُشر بمواقع التواصل الاجتماعي، وهي تقول عبر الهاتف للرئيس المنتخب جو بايدن: \"لقد فعلناها يا جو. ستصبح الرئيس المقبل للولايات المتحدة\". كانت كلماتها عنه هو، ولكنها هي التي صنعت تلك اللحظة التاريخية. فمنذ عام فقط، خلال حملتها الانتخابية للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي في انتخابات الرئاسة، هاجمت بايدن بخصوص قضية العرق أثناء مناظرة بينهما. واعتقد كثيرون أنها قللت من حظوظه في الفوز. لكن بحلول نهاية العام، انتهت حملتها، وكان بايدن هو الذي أعاد المرأة البالغة من العمر 56 عاما إلى الأضواء عندما اختارها نائبة له. هويات متعددة مواضيع قد تهمك نهاية كامالا (يسار) برفقة والدتها وأختها الصغيرة ولدت كامالا هاريس في أوكلاند بولاية كاليفورنيا لأم من أصول هندية وأب من جامايكا. وبعد طلاق والديها وهي في سن الخامسة، عاشت مع والدتها الهندوسية شيامالا غوبالان هاريس، الباحثة في مجال السرطان والناشطة في الحقوق المدنية. وخلال نشأتها، تواصلت مع جذورها الهندية، حيث رافقت أمها في زيارات إلى الهند. لكنها تقول إن أمها انغمست في ثقافة سكان أوكلاند السود، وربت ابنتيها - كامالا وأختها الصغرى مايا - في محيط هذه الثقافة. ومكّنها أصلها المزدوج من الوصول إلى قلوب أعراق شتى في المجتمع الأمريكي. وتنظر إليها المناطق التي شهدت تغيرا ديموغرافيا سريعا - بما يكفي لتغير سياسات تلك المناطق - باعتبارها رمزا يُطمح الوصول إليه. إلا أن تجربتها في جامعة هوارد المشهورة في تاريخ الأمريكيين السود كانت هي التي صقلت حياتها، على حد تعبيرها. ومع هذا، فإنها تتعامل بسهولة وسط المجتمعات التي يغلب على سكانها بيض البشرة أيضا، إذ عاشت فترة من صباها في كندا، عندما عُيّنت أمها أستاذة في جامعة ماكجيل، فدخلت كامالا وأختها مدرسة في مونتريال لمدة 5 أعوام. بين اليمين واليسار انتقلت كامالا هاريس إلى السياسة من مجال الادعاء العام الذي كانت تعمل به، ولكن لتلك الوظيفة امتيازات ومخاطر في عالم السياسة. بدأت عملها في مكتب المدعي العام بمقاطعة الاميدا بولاية كاليفورنيا، ثم أصبحت المدعي العام في سان فرانسيسكو في عام 2003، قبل أن يتم انتخابها أول امرأة وأول شخص أسود لتولي منصب المدعي العام في كاليفورنيا، أكبر الولايات الأمريكية من حيث عدد السكان. واستغلت شهرتها في الحزب الديمقراطي لتترشح لعضوية مجلس الشيوخ عن كاليفورنيا في عام 2017. وواجهت مشقة في التوفيق بين إرضاء الديمقراطيين ذوي الميول اليسارية في كاليفورنيا ورغبتها في أن تصبح سياسية على المستوى الوطني الذي لا يقرر فيه اليسار هوية الرئيس. وكسبت شعبية بين التقدميين في مساءلتها للقاضي المرشح للمحكمة العليا بريت كافانو قبل تعيينه، ولكنها لم تتمكن من الحصول عل بطاقة تمثيل الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية، حيث لم تلق دعما كافيا من التقدميين في حزبها ولا من المعتدلين. فعلى الرغم من مواقفها اليسارية في قضايا مثل زواج المثليين وعقوبة الإعدام، تعرضت للانتقاد باعتبارها ليست تقدمية بما فيه الكفاية، ربما بسبب وظيفتها في الادعاء العام.", "doc2": "인도와 자메이카 이민자의 자녀였던 그는 캘리포니아주에서 검사와 상원의원으로 활동했다. 조 바이든 대통령 당선인의 러닝메이트로 합류하기전 직접 대권에 도전하기도 했던 그는 차기 대선 유력 후보로 벌써부터 주목받고 있다. 기사 더 보기:"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43909006", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47398889", "doc1": "مايكل كوهين أثناء حضوره لقاعة الاجتماعات في برج ترامب بعد انتخاب ترامب رئيساً للبلاد هو محام مشاكس، خدم ترامب ورعى مصالحه لدرجة التفاني وكان همه خدمة ترامب وحمايته. وعٌرف المحامي مايكل كوهين على مدار عشر سنوات، باسم \" كلب ترامب الشرس\"، حيث قال في مقابلة له عام 2011: \"إذا فعل أي شخص أمراً لا يروق لترامب، أفعل كل ما بوسعي لحلها لصالح ترامب. فإذا فعلت شيئاً يزعج ترامب، أمسك بعنقك ولا أتركك حتى أنتهي منك\". فكلمة \" الولاء\" هي محور علاقة كوهين بترامب. ولكن يبدو أن \" كلب ترامب الشرس\" قد انقلب عليه. \"عنصري\" و\"مخادع\" و \"غشاش\" فقد زعم كوهين أن ترامب طلب منه أن يكذب بشأن صفقة عقارية في العاصمة الروسية موسكو أثناء حملته الانتخابية لرئاسة الولايات المتحدة في عام 2016. وفي شهادته أمام الكونغرس، قال كوهين إن ترامب أدار خططا سرية لإنشاء ناطحة السحاب، في نفس الوقت الذي كان ينكر فيه وجود أي عمل تجاري في روسيا. وقال أيضا إن ترامب كان على علم باختراق البريد الإلكتروني للحزب الديمقراطي وتسريب رسائل للمرشحة المنافسة هيلاري كلينتون. ووصف كوهين الرئيس الأمريكي بأنه \"عنصري\" و\"مخادع\" و \"غشاش\". وعلق ترامب على شهادة كوهين بأنه \"يكذب من أجل تقليل عقوبة السجن (المحكوم عليه بها)\". وكان عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ( إف بي آي) قد داهموا مكتب كوهين ومنزله وحتى غرفة إقامته في الفندق في التاسع من أبريل/نيسان 2018، بعد إحالته للقضاء من قبل المحقق الخاص روبرت مولر، الذي يحقق في التواطؤ المزعوم بين حملة ترامب وروسيا. وحصل مكتب التحقيقات على مراسلاته مع ترامب ووثائق تتعلق بمدفوعات من كوهين إلى الممثلة الإباحية ستورمي دانيلز، التي ادعت أنها كانت على علاقة جنسية مع ترامب. المحامي الشخصي لترامب يحضر جلسة الاستماع في المحكمة فيما يتعلق بتحقيقات المكتب الفيدرالي بعد مداهمتهم لمكتبه وغرفته في الفندق في 16 أبربل/نيسان 2018 وكان فريق مولر قد حصل سابقاً على رسائل إلكترونية كتبها كوهين خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية ووثقت عمله لتطوير مشروع عقاري لترامب في موسكو. ولفت كوهين أنظار الرأي العام إليه بسبب محاولته إسكات الممثلة الإباحية، ومن ضمنها تهديده لها برفع دعوى قضائية ضدها بقيمة 20 مليون دولار. واتهمه أحد محامي دانيلز بأن له باع طويل في أعمال البلطجة واستخدام أسلوب الترهيب والتهديد للنيل من الضعفاء. وقال المحامي \" في النهاية سيتبين كل شيء وسنعرض على الشعب الأمريكي حقيقة من هو مايكل كوهين فعلاً\". اقرأ أيضاً: التفاصيل الكاملة لحكاية الرئيس الأمريكي مع ممثلة الأفلام الإباحية ستورمي دانييلز عارضة سابقة بمجلة بلاي بوي \"حرة في التحدث عن علاقتها بترامب\" ممثلة الأفلام الإباحية ستورمي دانييلز تكشف صورة تقريبية للرجل الذي \"هددها\" لقطع علاقتها بترامب ترامب يصف تفتيش مكتب محاميه بأنه \"اعتداء على الوطن\" ممثلة الأفلام الإباحية ستورمي دانييلز \"تعرضت لتهديد بسبب علاقتها مع ترامب\" بعد مداهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي لمنزل ومكتب وغرف الفندق الخاصة بكوهين، أعلنت وزارة العدل أنه قيد التحقيق الجنائي. لمحة عن حياته التحق كوهين بالجامعة في واشنطن، وهو ابن جراح نجا من معسكر اعتقال نازي مع عائلته، وعمل في مكتب محاماة يعمل في مجال الإصابات البدنية قبل أن يصبح شريكاً في شركة فيليب نايزر القانونية في مانهاتن، ثم التقى بترامب بعد أن أصبح أمين صندوق مجلس إدارة برج ترامب الذي كان يملك فيه هو وعائلته شققاً. واجه كوهين العديد من الانتقادات من مجتمعه بعد أن نشر صورة لابنته بملابس البحر على حسابه الخاص في التويتر وكتب عليها:\" أنا معجب بجمال ابنتي، فهي تشبه عارضة الأزياء الشهيرة أندريه ورهول\". ونشرت صحيفة نيويورك تايمز تحليلاُ أشارت فيه إلى أن ترامب كان يهين محاميه بأقسى العبارات ويسخر منه وهدده بالطرد مرتين، وأن كوهين اعتذر من السيدة الأولى ميلانيا ترامب بسبب الألم الذي سببه لها بدفع المال للممثلة الإباحية ستيفاني كليفورد المعروفة باسم ستورمي دانيلز. مثل هذا الكلام الصريح قد يضر بعلاقاته مع أي شخص، لكن الأمر الذي وضعه في موقف صعب كان دوره تسهيل عملية دفع 130 الف دولار للممثلة دانيلز قبل شهر من الانتخابات الرئاسية الأمريكية في عام 2016. وكان كوهين قد رفع دعوى تشهير ضد موقع \"بازفيد\" و \"شركة أبحاث سياسية\" ادعتا تواطؤ روسيا مع حملة ترامب للانتخابات الرئاسية، وأسقطها لاحقا. كما نفى ادعاءات الجاسوس البريطاني السابق كريستوفر ستيل، بأنه التقى بعملاء روس في جمهورية التشيك في أغسطس/آب 2016 في اطار جهوده لمساعدة ترامب في الانتخابات.", "doc2": "미국 하원 정부감독개혁위원회 청문회에 참석한 마이클 코언 2016년 대선 기간 트럼프가 모스크바 '트럼프 타워 프로젝트'에 대해 거짓 증언을 하라고 지시했다고 마이클 코언이 청문회에서 고백했다. 같은 시간, 트럼프 대통령은 제2차 북미 정상회담을 참석하기 위해 하노이에 있었다. Twitter 포스트 마침, 1 트럼프 대통령은 트위터에 \"(코언은) 형량을 줄이기 위해 거짓말을 하고 있다\"며 코언의 증언을 반박했다. 트럼프 대통령의 전 변호인인 마이클 코언이 2016년 대선 기간 모스크바 '트럼프 타워 프로젝트'와 관련해 있었던 일을 밝힌 것이다. 2016년 대선 운동 기간 중 코언은 트럼프의 불륜설을 막기 위해 전직 포르노 배우 스토미 대니얼스에게 '입막음 돈'을 지급했고 탈세와 국회에서 거짓 증언을 한 이유로 3년 징역형을 선고받았다. '트럼프는 모스크바 프로젝트에 대해 알고 있었다' 코언은 하원 정부감독개혁위원회 청문회에서 트럼프가 모스크바 '트럼프 타워 프로젝트'에 대해 \"알고 있었고 이에 대한 지시를 내렸다\"고 증언했다. 이는 러시아와 아무런 관계가 없다고 말해온 트럼프 대통령과 상반되는 증언이다. \"동시에 난 그를 대변해 러시아와 활발히 협상을 진행했다… 그는 내 눈을 보고 우린 러시아와 진행하는 일이 없다고 말했다. 그리고 그는 미국 국민에게도 똑같이 거짓말을 했다. 그의 방식으로 내게도 거짓말을 하라고 말한 것이다.\" \"그는 내가 거짓말을 하길 원했다\"고 코언은 더했다. 코언은 2017년 의회에서 모스크바 트럼프타워 프로젝트를 중단한 시점에 대해 거짓말을 해 유죄 판결을 받은 바 있다. \"우리가 협상을 중단한 건 2016년 1월이라고 밝혔었지만, 그건 거짓이었다. 러시아와의 협상은 그 후에도 몇 달 동안 계속됐다\"고 증언했다. 코언 전 변호인과 트럼프 대통령 '트럼프는 위키리크스 민주당 해킹 스캔들에 대해 미리 알고 있었다' 트럼프 대통령은 위키리크스의 민주당 전국위원회 이메일 파문에 대해 사전 지식이 없었다고 주장해왔다. 하지만 코언은 트럼프가 그의 정치 고문인 로저 스톤을 통해 위키리크스의 이메일 공개에 대해 미리 들은 적 있다고 증언했다. 스톤은 위키리크스의 창업자 줄리언 어산지가 본인에게 힐러리 클린턴 캠프에 타격을 입힐 대량의 \"이메일 뭉치\"가 있다고 전화로 전했으며, 이 얘기를 들은 트럼프가 \"그럼 너무 좋지 않겠냐\"라는 식으로 대꾸했다고 코언은 밝혔다. 또 어떤 발언들이 나왔나 코언은 또한 트럼프 대통령이 인종차별주의자라고 말했다. 그는 트럼프 대통령이 과거에 본인에게 \"흑인 대통령이 있는 나라 중에 '거지 소굴'이 아닌 나라가 있냐?\"고 물은 적이 있으며, 그 당시는 버락 오바마가 집권 중일 때였다고 회상했다. 2016년 대선 기간 중 트럼프의 불륜설을 막기 위해 전직 포르노 배우 스토미 대니얼스에게 '입막음 돈'을 지급했던 코언은 \"영부인께 거짓말을 한 것이 내 가장 큰 후회 중 하나\"라며 \"착하고 좋은 분이시다. 제가 존경하는 분인데, 송구스럽다\"고 말했다. 하원 정부 감독개혁위원회는 어떻게 반응했나 공화당 의원들은 26일 변호사 자격을 박탈당한 코언을 \"사기꾼\"이라고 비난하며 코언을 공식 석상에 세운 민주당 의원들을 비난했다. 정부개혁감독위원회 위원장인 민주당 소속 일라이자 커밍스 의원은 진실을 찾는 것은 위원회의 임무라며 해당 청문회의 정당성을 부여했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51746643", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51747848", "doc1": "كما أعلنت الحكومة الإيطالية أيضا إجراء جميع المباريات الرياضية دون جمهور لمدة شهر وذلك بعدما بلغ عدد المتوفين على أراضيها جراء الإصابة بكورونا 107 أشخاص، ما يجعلها أكبر بؤرة أوروبية للإصابة بالفيروس حتى الآن. ورغم أن أغلب حالات الإصابة بالفيروس في إيطاليا، والتي تعدت 3 آلاف حالة، وقعت في المقاطعات الشمالية، إلا أن 19 مقاطعة من مقاطعات البلاد العشرين قد أعلنت وجود إصابات فيها. وقال جوسيبي كونتي رئيس الوزراء إن النظام الصحي في البلاد معرض للارتباك بسبب الموقف الحالي. في الوقت نفسه، أعلنت بريطانيا ارتفاع عدد المصابين بالفيروس على أراضيها إلى 87 شخصا فيما يعتبر أكبر زيادة في عدد المصابين داخل البلاد في يوم واحد حتى الآن. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت السلطات الصحية إن أغلب المصابين إما زاروا بلادا ينتشر فيها الفيروس أو تعاملوا مع أشخاص فعلوا ذلك قريبا. يذكر أن الحكومة البريطانية أعلنت أنها أعدت خطة طواريء لمواجهة تفشي الفيروس على أراضيها. وعلى مستوى العالم، بلغ عدد الوفيات بالفيروس إلى 3200 حالة بينما تعدى المصابون تسعين ألف شخص أغلبهم في الصين حيث بدأ الفيروس رحلة انتشاره نهاية العام الماضي. في هذه الأثناء، تقترب منظمة الصحة العالمية من إعلان حالة الوباء على المستوى العالمي حيث ظهرت حالات الإصابة بالفيروس في 81 دولة بينما تحولت كوريا الجنوبية وإيران وإيطاليا إلى مراكز لتفشي الإصابة خارج الصين. من جانبه قال وزير الصحة الألماني ينس سفان إن جميع شروط تعريف الوباء تنطبق على الوضع الحالي وأضاف \"الأمور تتغير بشكل سريع، والمؤكد أننا لم نبلغ الذروة حتى الآن\". ويقول مارك لوين، مراسل بي بي سي في روما، إن الاقتصاد الإيطالي يعاني حيث توقف أغلب المقاهي والمطاعم والفنادق عن استقبال أغلب روادها، ويتوقع الخبراء أن يخسر القطاع السياحي ما يقدر بنحو 6.5 مليار يورو. وقد تشهد الساعات المقبلة وضع بلدة أخرى شمال ميلانو تحت الحجر الصحي حيث تتزايد أعداد المصابين فيها بشكل سريع بينما تتزايد المخاوف على المستوى الوطني. ماذا يحدث أيضا؟ في الولايات المتحدة وافق مجلس النواب في الكونغرس على تخصيص 8.3 مليار دولار كدعم لجهود مكافحة انتشار الفيروس، وسيتم عرض مشروع القانون بشكل سريع على مجلس الشيوخ الذي ينتظر أن يوافق عليه. وأعلنت ولاية كاليفورنيا تسجيل أو حالة وفاة بالفيروس في الولايات المتحدة خارج ولاية واشنطن، بينما أعلنت مدينة لوس أنجليس حال الطواريء. وعلقت المملكة العربية السعودية العمرة بالنسبة للمواطنين والمقيمين بعد أيام من تعليقها بالنسبة للقادمين من الخارج. وفي العراق أعلنت الحكومة وفاة شخصين بسبب الإصابة بالفيروس كما أعلنت عزمها تعليق الأعمال التجارية مع كل من إيران والكويت لمدة أسبوع. وفرضت إسرائيل قيودا جديدة على السفر إلى 5 دول أوروبية هي ألمانيا وفرنسا وإسبانيا والنمسا وسويسرا. وفي ألمانيا أعلنت شركة لوفتهانزا أنها ستعلق عمل 150 من طائراتها البالغ عددها 770 طائرة بسبب الظروف الطارئة التي يواجهها العالم. أما صندوق النقد الدولي فحذر من آثار فيروس كورونا على الاقتصاد الدولي مشيرا إلى أنه يتوقع تراجع معدل النمو العالمي في الربع الأخير من العام المالي عن نظيره خلال العام الماضي. وحتى الآن علقت عدة دول الدراسة في مدارسها أو أوشكت على ذلك منها الصين وإيطاليا وهونغ كونغ واليابان والعراق والإمارات بينما أغلقت فرنسا 120 مدرسة في المناطق التي شهدت أعلى نسبة إصابة بالفيروس على أراضيها.", "doc2": "이탈리아는 코로나19 확산으로 유럽에서 가장 큰 타격을 받고 있다 이탈리아 축구 리그 세리에 A를 비롯한 모든 프로 스포츠 경기 역시 한달간 중단된다. 지금까지 이탈리아에서 코로나19로 107명이 사망했다. 이는 유럽에서 가장 많은 사망자 수다. 주세페 콘테 총리는 국가 의료 체계가 압도될 위험에 처했다고 말했다. 이탈리아 북부에서 지금까지 3000명 넘는 감염자가 발생했으며 이탈리아 전역 20개 주 중 19개 주에서 확진자가 확인됐다. 전 세계적으로 코로나19로 약 3200명이 사망했으며 9만 명 넘는 감염자가 발생했다. 대부분은 최초 발병지인 중국에서 발생했다. 세계보건기구(WHO)는 전 세계적 대유행을 의미하는 '판데믹'(pandemic)을 선언하지는 않았다. 반면 지난 4일 독일 보건부 장관은 현재 코로나19가 판데믹의 정의를 충족한다고 말했다. 두려움이 깊어지고 있다 마크 로웬, BBC 로마 특파원 이탈리아가 병에 신음하고 있다. 카페와 호텔은 반쯤 비었으며 사람이 찾지 않는 로마의 관광지구는 65억유로(약 8조6000억원) 정도 손실을 보고 있다. 북부 밀라노 인근 마을은 감염이 확대되면서 격리될 전망이다. 그러나 봉쇄조치는 전염을 막는 데 실패했다. 로마 남부 지역에서도 첫 사망자가 나타났다. 콘테 총리가 지난 4일 저녁 국민들을 안심시키는 연설을 했지만, 두려움은 더욱 깊어지고 있다. 다른 나라 코로나19 상황은 어떤가? 이탈리아는 어떻게 대응하고 있나? 콘테 총리는 국민들에게 \"(본인) 역할을 다하라\"라고 요청했다. \"우리는 모두 같은 배를 탔습니다. 누가 키를 쥐더라도 항로를 알려야 할 의무가 있고, 우리는 더욱 노력해야 하며, 모두 함께 나아가야 합니다.\" 교육부 루치아 아촐리나 장관은 학생들이 하루빨리 다시 학업에 매진할 수 있길 희망한다고 말했다. \"제가 할 일은 멀리서나마 필수적인 공공 의료서비스가 모든 학생들에게 제공되도록 하는 것입니다.\" 코로나19로 인한 이탈리아의 사망자는 28명 늘어나 총 107명으로 집계됐다고 민방청은 밝혔다. 사망자 대부분은 밀라노 주변 롬바르디 지역과 베네치아 인근 북부 지역에서 발생했다. 이탈리아는 현재 영화관, 극장 등 공공장소 폐쇄를 고려 중이라고 로이터통신이 전했다. 어떤 나라들이 휴교를 결정했을까? 중국 본토, 홍콩, 일본, 이라크, 아랍에미리트는 휴교가 예정됐거나 휴교령을 내린 상태다. 한국은 코로나19 사태가 장기화하면서 개학이 연기됐다. 기존 9일로 연기됐던 초, 중, 고등학교 개학일은 오는 23일로 추가 연기됐다. 프랑스 또한 코로나19가 극심한 지역에 있는 120여 개 학교 문을 닫았다. 감염이 주로 발생한 파리 북부의 한 지역에서 초, 중등학교가 모두 문을 닫았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51019131", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51058572", "doc1": "جوزيف دوديك مات بعد أن سقطت عليه خزانة أدراج من إنتاج شركة آيكيا عام 2017 ومات جوزيف دوديك، الذي كان يبلغ عمره عامين، مختنقا في مايو/أيار 2017 في منزل العائلة بكاليفورنيا إثر سقوط خزانة أدراج من طراز \"مالم\" التي تصنعها شركة آيكيا. وسُحبت الخزانة، التي تزن 32 كيلوغرام، من الأسواق قبل عام بسبب عوامل تتعلق بالأمان بعد مصرع ثلاثة أطفال آخرين. ويقول محامون إن المبلغ الذي ستدفعه شركة الأثاث هو الأعلى في تاريخ التسويات القضائية في حالات القتل الخطأ في الولايات المتحدة. وقالت متحدثة باسم آيكيا: \"رغم أنه لا توجد تسوية قادرة على تغيير الأجواء المأساوية التي جاءت بنا هنا، لكن من أجل عائلة الضحية وكل المعنيين، فنحن راضون بما أفضت إليه هذه التسوية القضائية من حلّ\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت: \"نؤكد التزامنا بالعمل لعلاج هذه المسألة بالغة الأهمية المتعلقة بالأمان المنزلي\". خزانات أدراج من طراز \"مالم\" شوهدت في مخزن تابع لآيكيا في الصين، حيث تم سحبها أيضا عام 2016 وقال والدا الطفل، جولين وكريغ دوديك، إن مقتل طفلهما تركهما \"محطّمين\". وأضاف الوالدان في بيان لهما: \"لم يخطر ببالنا مطلقا أن طفلا عمره عامين قادرٌ على قلب خزانة ملابس طولها 76 سنتيمترا. حتى علمنا بعد ذلك أن الخزانة لم تكن مستقرة في مكانها بسبب مسائل تتعلق بالتصميم\". وتابع الوالدان: \"نحكي قصتنا حتى لا تتكرر في عائلة أخرى\". وحثّا كل من كان لا يزال يحتفظ بخزانة أدراج من ذلك الطراز المسحوب من السوق على إعادتها إلى الشركة المصنعة \"آيكيا\". وقالت العائلة إنها ستتبرع بمبلغ مليون دولار من قيمة التسوية القضائية إلى جماعات ناشطة في حماية الأطفال من المنتجات التي تشكل خطرا. وفي عام 2016، سحبت شركة آيكيا الملايين من خزانات الأدراج من طراز \"مالم\" من أمريكا الشمالية بسبب مسائل تتعلق بالأمان. وكانت هذه هي عملية السحب الأكبر في تاريخ الشركة. وكانت الشركة قد حذرت في البداية وناشدت العملاء باستخدام سِنادات لتثبيت الخِزانات لكن وفاة الطفل الثالث دفعت آيكيا إلى اتخاذ إجراء وسَحْب المنتَج من السوق. ثلاثة أطفال ضحايا خزانات أدراج إنتاج شركة آيكيا وسقط ثلاثة أطفال تتراوح أعمارهم بين 23 شهرا وعامين، صرعى إثر سقوط خزانة أدراج \"مالم\". في ديسمبر/كانون الأول من ذلك العام، وافقت الشركة على دفع مبلغ 50 مليون دولار هي القيمة الإجمالية للتسوية القضائية مع عائلات الأطفال الثلاثة. وبموجب تلك التسوية وافقت آيكيا على عدم بيع خزانات أدراج في الولايات المتحدة ما لم تكن مطابقة لمعايير الأمان أو حتى زائدة عليها. ودفعت هذه الوفيات الهيئة الأمريكية المعنية بأمان المنتجات الاستهلاكية إلى تدشين حملة توعية عن خطر سقوط خزانات الأدراج. وفي عام 2017، أعادت الشركة سَحْب منتجاتها في الولايات المتحدة وكندا، معللة ذلك بأن بعضا من تلك المنتجات قابل للسقوط ما لم يتم تثبيته إلى حائط.", "doc2": "2017년 2살이였던 요제프 두덱은 캘리포니아 자택에서 이케아 제품인 '말름' 서랍장이 두덱의 몸 위로 넘어지면서 그 아래 깔려 질식사했다 지난 2017년 당시 2살이었던 요제프 두덱은 캘리포니아 자신의 집에서 이케아 제품인 '말름' 서랍장이 몸 위로 넘어지는 사고가 나면서 그 아래 깔려 질식사했다. 해당 제품은 32kg에 달했다. 이전에도 3명의 아이가 동일 제품에 깔려 사망하는 사고가 일어나면서 안전 문제가 제기돼 이 서랍장은 리콜된 적이 있다. 변호사들에 따르면 이번에 합의된 배상액은 아동 사망 사고 배상액으로는 미국 역사상 가장 큰 규모에 달한다. 이케아 측 ���변인은 \"어떤 것도 숨진 아동의 가족들에게 충분한 보상이 될 수는 없겠지만, 합의가 원만히 이루어진 점에 대해 감사드린다\"고 말했다. 그는 또 \"앞으로 더 안전한 제품을 만들기 위해 노력하겠다\"고 덧붙였다. 피해 아동의 부모인 졸린과 크레이그 두덱 부부는 아이를 잃고 비탄에 잠겼다. 중국 이케아 매장에 있는 말름 서랍장. 역시 2016년에 모두 리콜됐다. \"우린 고작 76cm 정도 밖에 되지 않는 서랍장에 깔려 2살짜리 아이가 질식사 할 수 있을 거라고는 상상도 못 했어요, 사고가 일어난 뒤에야 그 제품에 디자인 자체가 안정적이지 않았다는 걸 알았죠\" \"이런 일이 다른 가족에게 또 일어나지 않길 바라는 마음에 이 이야기를 알리기로 했어요\" 부부는 아직 해당 서랍장을 리콜하지 않은 사람이 있다면 빨리 제품을 반품하라고 목소리를 높였다. 두덱의 부모는 또 배상금 중 100만 달러를 안전에 문제가 있는 제품 관련해 아이들을 보호하기 위한 활동을 하는 단체에 기부하겠다고 밝혔다. 2016년 이케아는 안전 문제가 제기되자 북미 지역에서 말름 서랍장 수백만 개를 리콜 진행했다. 이는 회사 창립 이후 가장 큰 규모의 리콜이었다. 이케아 측은 처음에 소비자들에게 이 제품을 벽에 고정시켜 사용하라고 권고했지만, 결국 이 제품으로 아이 3명이 사망하자 대대적인 리콜을 결정했다. 이케아는 같은 사고로 숨진 캠든 앨리스 (당시 2세), 커렌 콜라스 (당시 2세), 테드 맥기(당시 23개월)의 유족들에게 총 5000만달러 (우리 돈 약 583억원)의 합의금을 지급한 바 있다. 합의가 이뤄질 당시 이케아는 앞으로 미국 내 의류 보관 제품 안전 기준에 부합하는 서랍장만을 판매하겠다고 약속했고, 미국 소비자 제품 안전 위원회도 넘어진 서랍장으로 인한 아동 사망 사고가 이어지자 사고예방 교육 캠페인을 벌였다. 첫 리콜이 이루어진 이듬해인 2017년 이케아는 미국과 캐나다에서 리콜을 다시 진행했다. 이케아는 해당 서랍장 외에도 말름 시리즈 서랍장들을 벽에 완전히 고정시키지 않으면 앞으로 넘어질 위험성이 크다고 경고했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48245934", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48262687", "doc1": "(أرشيف) السلطات الإمارات تحقق بشأن الحادث وأوضح بيان صادر عن الوزارة أن الحادث وقع بالقرب من إمارة الفجيرة الواقعة خارج مضيق هرمز الذي يعتبر ممرا حيويا للنفط والغاز. وقالت الوزارة إن تعرض السفن للتخريب وحياة طاقمها للخطر يعتبر \"تطورا خطيرا\". ولم يعط البيان تفاصيل إضافية عن طبيعة أعمال التخريب، كما لم يكشف عن هوية السفن التي تعرضت للتخريب. وأكد أن الحادث لم يؤد إلى تسرب مواد ضارة إلى المياه. وثمة حالة من التوتر في منطقة الخليج، إذ أرسلت الولايات المتحدة مؤخرا حاملة طائرات وقاذفات من طراز \"بي 52\" إلى المنطقة. وقال البيت الأبيض إن الهدف هو مواجهة إشارات تهديدية واضحة من طرف إيران. ولم يوجه بيان وزارة الخارجية الإماراتية اتهامات لأي طرف بخصوص \"الفعل التخريبي\". وكانت حكومة الفجيرة قد نفت في تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي \"تويتر\" التقارير الإعلامية التي تحدثت عن وقوع انفجارات داخل ميناء الفجيرة وقالت إن الميناء يعمل بشكل طبيعي. ونفى بيان الحكومة وقوع أي حادث داخل الميناء، وأكد أن حكومة الإمارات اتخذت الخطوات اللازمة وفتحت تحقيقا بشأن الحادث بتنسيق دولي.", "doc2": "공격을 받은 유조선 중 하나로 알려진 암자드 사건은 호르무즈 해협 바로 바깥에 위치한 푸자이라 항구에서 발생한 것으로 알려졌으나 인명 피해는 없었다. 사우디아라비아는 사우디의 유조선 두 척이 '상당한 피해'를 입었다고 확인했다. 다른 상선은 노르웨이에 등록된 것이었으며 나머지 하나의 상선은 UAE의 깃발을 달고 있는 것으로 전해졌다. 해협 맞은 편에 위치한 이란은 전면적인 조사를 촉구했다. 현재 이 지역 내의 긴장은 고조된 상태다. 전세계에서 소비되는 원유의 20% 가량이 이 지역을 지난다. 지난달 이란은 자국이 이곳의 항로 사용이 금지될 경우 호르무즈 해협을 봉쇄하겠다고 위협했다. 이로 인해 미국은 이란산 원유의 주요 수입국에 대한 제재 면제를 중단시켰다. 노르웨이의 톰 쉽 매니지먼트 사는 자사의 선박 하나가 푸자이라에서 '미확인물체와 충돌했다'고 말했다 미국은 최근 이 지역에 군함들을 파견했다. 이란이 자국군과 해상 통행에 \"분명하게 드러내고 있는\" 위협에 대비하기 위해서라고 미국 측은 주장한다. 이란은 이를 말도 안되는 소리라고 일축했다. 미군 관계자는 BBC에 UAE의 요청에 따라 피해의 원인을 밝히기 위해 미국이 숙련된 수사팀을 파견했다고 말했다. 미국 국무장관 마이크 폼페오는 유럽의 외무장관들과 이란 문제를 협의하기 위해 13일 일정에 없이 브뤼셀을 찾았다. 사건에 대해 현재까지 알려진 것은 무엇인가? 사건에 대해 알려진 세부사항은 많지 않다. 오만만의 UAE 영해에서 12일 오전 6시경(현지시간) 발생한 것으로 알려져 있다. UAE 외교부는 12일 사건을 조사 중이라고 말했다. 외교부는 푸자이라 항구에서 화재와 폭발이 있었다는 언론 보도에 대해 근거없는 보도라고 부인했으며 항구의 시설 운영은 정상적으로 이뤄지고 있다고 주장했다. 피해를 입은 노르웨이 국적의 선박을 관리하는 톰 쉽 매니지먼트 측은 성명에서 선박이 푸자이라 항구에 정박한 상태에서 \"흘수선의 미확인 물체에 충격을 입었다\"고 밝혔다. 선원들은 피해를 입지 않았다. 더 흐려진 걸프의 바다 분석: 프랭크 가드너, 안보 전문기자 사건의 배후에 누가 있는지는 알 수 없지만 점차 복잡해지고 있는 걸프의 정세가 더 불투명해졌다. 백악관은 이란이 걸프에서 자국의 이익을 위협하고 있다고 (정확히 어떻게 그런지는 말하지 않으면서) 비난하면서 걸프에 항모전단을 보냈다. 또한 이란과 우호적인 관계를 유지하고 있는 카타르의 공군기지에 B-52 폭격기 중대를 보냈다. 이란은 '제3국'이 사건을 저질렀을 수 있다고 말했다. 역사적으로 이란이 이런 표현을 할 때에는 이스라엘을 지칭하는 편이었고 이란은 전면적인 수사를 촉구했다. 이 지역에서 유조선이 공격받는 일은 과거에도 있었다. 2002년에는 알카에다가 예멘 지역에서 공격을 했고 오만만에서 소말리아 해적들이 공격을 하기도 했다. 최근에는 후티 반군이 홍해에서 공격을 자행하기도 했다. 확실한 증거가 나오기 전까지는 누구를 배후로 볼 수 있을지는 알기 어려울 것이다. 공격을 받은 것으로 알려진 사우디 유조선 옆에 UAE 해군의 보트가 사진에 같이 찍혔다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42208270", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42261926", "doc1": "ووصف ترامب هذا التحرك بأنه \"خطوة متأخرة جدا\" من أجل دفع عملية السلام في الشرق الأوسط والعمل باتجاه التوصل إلى اتفاق دائم. وأكّد ترامب في الوقت نفسه أن الولايات المتحدة تدعم حل الدولتين إذا أقره الإسرائيليون والفلسطينيون. ولا يعترف المجتمع الدولي بسيادة إسرائيل على القدس بأكملها. وفيما يلي أهم المعلومات عن مدينة القدس:", "doc2": "트럼프는 6일 예루살렘을 이스라엘 수도로 공식 인정한다고 발표했다. 또 이스라엘 주재 미국대사관을 텔아비브에서 예루살렘으로 이전할 것을 지시했다. 이전까지 이스라엘의 모든 대사관은 예루살렘이 아닌 텔아비브에 있었다. 트럼프의 결정은 70여 년에 걸친 미국의 대 중동 정책을 뒤집는 결정이다. 예루살렘 배경 예루살렘은 우선 기독교, 이슬람교, 유대교 신자들의 성지다. 기독교의 메시아인 예수가 십자가에 못 박혀 죽은 곳도, 이슬람교의 예언자 무함마드가 승천했다는 곳도, 유대교의 성전이 있었던 곳도 바로 예루살렘이다. 이 때문에 이 지역은 끊임없는 논란의 중심에 섰다. 특히나 제2차 세계대전 이후, 팔레스타인 지역에 이스라엘이 건국되는 과정에서의 충돌이 심했다. 국민 대부분이 이슬람교를 따르는 팔레스타인과 유대교를 따르는 이스라엘이 성지 예루살렘을 두고 소유권을 주장했기 때문이다. 영토 분할 당시, 양 측은 UN 중재 평화 조약을 맺고 차후에 최종 결정을 내리기로 했다. 따라서 예루살렘은 지금껏 국제사회에서 팔레스타인의 소유도 이스라엘의 소유도 아닌 땅이었다. 미국 도널드 트럼프 대통령 트럼프가 한 말 \"예루살렘을 이스라엘 수도로 공식 인정할 때가 됐다\" \"이 결정은 미국의 이익을 위해, 이스라엘과 팔레스타인의 평화를 위해 내려진 것이다.\" \"우리는 예루살렘과 이스라엘의 영토 및 분쟁 지역의 소유와 관련된 최종 결정에 어떠한 입장도 취하지 않겠다.\" \"예루살렘은 민감한 지역이다. 미국은 이스라엘과 팔레스타인의 2국가 해법(Two-State Solution)을 지지한다.\" 왜? BBC의 워싱턴 특파원 바버라 플렛 어셔는 이번 결정이 국내정치적 계산으로 내려진 것이라고 하며 근거로 트럼프가 발표 도중 여러 번 '공약'을 강조한 것을 들었다. \"미국의 전 대통령들은 공약을 지키지 않았다. 하지만 나는 오늘 지키겠다.\" - 트럼프 또 바버라는 구체적인 평화안이 아닌 단순 발표를 통해 이 사실을 공보한 것도 마찬가지로 국내정치적 계산이 있었기 때문이라고 본다. 이스라엘 벤저민 네타냐후 총리와 미국 도널드 트럼프 대통령 이스라엘과 팔레스타인의 반응 이스라엘의 총리 벤저민 네타냐후는 이날을 두고 '역사적인' 날이라 칭하며 트럼프 대통령에게 깊이 감사한다고 발표했다. 그는 또 트위터에 \"예루살렘은 3세기 동안 우리의 희망, 꿈, 그리고 기도의 중심이었습니다\"라고 말했다. 그러나 팔레스타인의 지도자 아바스는 예루살렘이 \"영원한 팔레스타인의 수도\"라고 말했다. 가자지구에서는 공식 발표 전 언론을 통해 보도된 미국의 이와 같은 결정에 반발하며 시위가 있었다. 국제 사회와 다른 길 미국의 이번 결정은 국제사회의 의견과 확실히 다르다. 특히나 아랍세계의 의견과 다르다, 사우디아라비아의 살만 국왕은 화요일, 대사관을 옮기기로 한 결정에 대해 \"전 세계 무슬림의 감정을 자극할 위험한 도발\"이라고 말했다. 터키의 미국 대사관 앞에는 가자지구에서와 같이 시위가 일었다. 안토니오 구테레스 유엔 사무총장 아랍세계 외에는 어떨까? 안토니오 구테레스 유엔 사무총장은 \"굉장히 우려스러운 시기\"라고 말하며 \"2국가 해법 외에 대안은 없다는 점을 분명히 하고 싶다. 플랜 B란 없다\"라고 말했다. 영국의 테리사 메이 총리는 미국의 결정에 반대하며 \"미래의 평화에 도움이 안 되는\" 결정이라고 비판했다. 프랑스의 엠마누엘 마크롱 대통령은 프랑스는 이 결정을 지지하지 않는다고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56145731", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44463986", "doc1": "القمة في هانوي في فبراير/ شباط 2019 لم تمض كما كان مخططاً لها ففي الجزء الثالث والأخير من المسلسل التسجيلي الذي تبثه بي بي سي تحت عنوان \"ترامب يتحدى العالم\"، والذي يخرجه تيم ستيرزيكر، نكتشف تفاصيل جديدة حول كيفية حدوث لقاءات القمة هذه، ونتحدث إلى أولئك الذين كانوا في القاعة التي شهدت اللقاء. فما رأوه في تلك القاعة أذهل حتى الدبلوماسيين المخضرمين منهم- خصوصاً عندما عرض ترامب على الديكتاتور الكوري الشمالي توصيله إلى منزله على متن الطائرة الرئاسية \"إير فورس وان\". لم تمض القمة الثانية بين ترامب وكيم جونغ أون التي عقدت في هانوي بفيتنام كما هو مخطط لها. فمع انهيار المفاوضات حول برنامج كوريا الشمالية النووي، غادر ترامب الاجتماع فجأة، قائلاً للصحافة: \"أحياناً عليك أن تنسحب\". لكن قبل أن يغادر، قدم الرئيس الأمريكي في حينه عرضاً مذهلاً لكيم. مواضيع قد تهمك نهاية أبلغنا ماثيو بوتنغر، أبرز الخبراء في شؤون آسيا في مجلس الأمن القومي خلال عهد ترامب، بأن \"الرئيس ترامب عرض على كيم توصيلة إلى بيته على متن الطائرة الرئاسية. فالرئيس كان يعرف أن كيم وصل إلى القمة في رحلة بالقطار استغرقت أيام ومرت عبر الصين وصولاً إلى هانوي فقال له: أستطيع أن أوصلك إلى موطنك في غضون ساعتين إذا أردت ذلك. لكن كيم رفض.\" \"خطأ غير مقصود\" كان عرض التوصيل إلى البيت واحداً من بين العديد من المفاجآت في العلاقة الوثيقة غير المتوقعة بين الرجلين التي بدأت في سنغافورة عندما \"اعتقد ترامب\"، كما أخبرنا مستشار الأمن القومي السابق جون بولتون، \"أن لديه صديقاً حميماً جديداً\". وهنا، قام ترامب بل��تة أخرى صعقت فريقه، عندما وافق على طلب كيم بإلغاء المناورات العسكرية المشتركة بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية. جون بولتون يقول إن إلغاء المناورات العسكرية كان \"تنازلاً لم نحصل على شيء منه في المقابل\". وقال بولتون لبي بي سي: \"اشتكى كيم جونغ أون، كما فعل في مرات كثيرة في السابق، من المناورات المشتركة الكبيرة بين قوات من كوريا الجنوبية وقوات أمريكية، والتي تُجرى في شبه الجزيرة الكورية منذ ما يزيد عن 60 عاماً.\" يضيف بولتون: \" قال ترامب، بشكل غير متوقع، أنا سألغي الألعاب الحربية (كما وصفها). لا حاجة لها، فهي مكلفة جداً وستجعلك سعيداً. لم أستطع أن أصدق ما سمعت.\" ويمضي بولتون قائلاً: \"وزير الخارجية بومبيو، ورئيس موظفي البيت الأبيض كيلي وأنا كنا جالسين هناك في الغرفة مع ترامب ولم يستشرنا في هذا الأمر. لقد جاء الأمر ببساطة من دماغ ترامب. لقد كان خطاً غير مقصود، وكان تنازلاً لم نحصل على شيء في مقابله.\" رسالة ترامب السرية لكيم إن حقيقة حدوث اللقاء من أصله كانت مفاجأة للكثيرين. فقبل اللقاء بأشهر فقط، كان ترامب يصف كيم بـ \"الرجل الصاروخي\" ويهدد كوريا الشمالية بـ \"النار والغضب\". يصف مسؤول بارز في الأمم المتحدة هو جيف فيلتمان كيف أنه، في أوج الأزمة، نقل رسالة سرية من ترامب إلى كيم يعرض عليه فيها أن يلتقيان. كان مساعد الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون السياسية فيلتمان قد تلقى دعوة لزيارة بيونغ يانغ من الكوريين الشماليين- لكن وزارة الخارجية الأمريكية أبلغته بأنها لا تعتقد بأن ذهابه إلى هناك فكرة جيدة. غير أنه بعد أسابيع قليلة، زار الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش البيت الأبيض. أخبرنا فيلتمان قائلاً: \"كانوا يقارنون الملاحظات حول ما كان يحدث، وما الذي يمكن أن يحدث، ومدى خطورة الوضع، وفرص حدوث استجابة عسكرية، وكل هذه الأمور. فقال الأمين العام غوتيريش للرئيس ترامب: جيف فيلتمان تلقى هذه الدعوة الغريبة لزيارة بيونغ يانغ وقيادة حوار سياسي مع الكوريين الشماليين.\" ومضى فيلتمان يقول: \" فمال ترامب ناحيته وقال: على جيف فيلتمان أن يذهب إلى بيونغ يانغ وعليه أن يبلغ الكوريين الشماليين بأنني مستعد للجلوس مع كيم جونغ أون.\" فيلتمان يواجه الصد في بيونغ يانغ عندما ذهب فيلتمان إلى بيونغ يانغ، أكد على خطورة الوضع للكوريين الشماليين. وقال لنا: \"الرسالة الرئيسية التي حاولت إيصالها، وكان ذلك رداً على حججهم حول الحاجة لوجود وسيلة ردع، هي أنه ما يرونه كرادع يمكنه أن يتسبب في الحرب نفسها التي يعتقدون بأنهم يردعونها.\" طلب المسؤول الأممي عقد لقاء مع وزير الخارجية في كوريا الشمالية على انفراد ليسلمه الرسالة السرية من ترامب. ويتذكر تلك اللحظة قائلاً: \"ساد صمت قصير قبل أن يقول وزير الخارجية: لا أصدقك، لماذا عليّ أن أصدقك. فقلت له: انظر إلي، أنا لا أطلب منك أن تصدقني. ما أخبرك به هو أن الأمم المتحدة ائتمنت على رسالة من الرئيس ترامب، وأنا ناقل لتلك الرسالة.\" وأضاف قائلا: \"ذهبت إلى بيونغ يانغ وأنا قلق للغاية بالنظر إلى الشعور بأن الحرب وشيكة. وغادرت بيونغ يانغ مرعوباً من أن ما نخاطر به حقاً هو حرب عرضية.\" ترامب يصيب سفير كوريا الجنوبية بالذهول لم يرد كيم مباشرة على رسالة ترامب- ولكن بعد أشهر أبلغ الكوريين الجنوبيين بأنه مستعد للقاء الرئيس الأمريكي. أسرع مستشار الأمن القومي في كوريا الجنوبية إلى البيت الأبيض لإيصال الخبر. يصف مستشار الأمن القومي الأمريكي في حينه أتش آر ماكماستر تلك اللحظة التي قال فيها ترامب \"نعم\" للقاء، بالقول: \"أوشك السفير تشونغ أن يسقط عن كرسيه لأنه اعتقد أن الأمر سيكون من الصعب ترويجه.\" وعلى غرار الكثيرين في البيت الأبيض، كان لدى ماكماستر تحفظاته الجدية حيال اللقاء مع كيم، ولكن وكما هو الحال مع الجانب الأكبر من السياسة الخارجية لترامب، فإن الرئيس كان سيفعل الأمر بطريقته الخاصة. ويقول ماكماستر: \"شعرت أنه سيكون من الأفضل أن ندع كيم جونغ أون يشعر بالضغط لفترة أطول قليلاً. لكن، بالطبع لم يكن الرئيس ليقاوم هذه الفرصة.\"", "doc2": "만남, 악수, 미소 둘의 악수 장면은 전세계 사람들에게 강렬한 인상을 남겼다. 몇 초간 서로의 손을 잡는 '악수'를 사람들이 주목하는 이유는 무엇일까? 1. 체임벌린과 히틀러 어떤 악수는 '잘못된 판단'으로 기록되기도 한다 1938년 9월 22일 - 독일 독재자 아돌프 히틀러와 영국 총리 네빌 체임벌린은 독일 고데스베르크에 위치한 드레센 호텔에서 악수를 했다. 둘은 독일의 서데텐랜드(당시 체코슬로바키아 영토 일부) 점령 문제를 논의하기 위해 만났다. 만남을 마친 체임벌린은 평화를 수호했다고 자부하며 영국으로 복귀했다. 2년 뒤 2차 세계대전이 발발했다. 2. 처칠, 트루먼, 스탈린 '포츠담 스타일' 3자 악수 1945년 7월 23일 - 미국 대통령 해리 트루먼, 영국 총리 윈스턴 처칠, 소련 스탈린 총리가 포츠담 회담에서 악수하고 있다. 세 지도자는 2차 세계대전 이후 유럽, 특히 독일의 미래를 논의하기 위해 모였다. 당시 프랑스 찰스 드골이 초대받지 못한 건 유명한 일화다. 3. 존슨과 마틴 루터킹 시민 평등 운동의 전환점이 된 만남이었다 1964년 7월 2일 - 미국 대통령 린든 존슨이 워싱턴 백악관 앞에서 공민권법에 서명하며 마틴 루터킹 박사와 악수하고 있다. 해당 법은 공공장소 흑인차별법을 폐지하며 인종, 피부색, 종교, 성, 국적에 기반한 채용 차별을 금지하는 법안이다. 4. 마오쩌동과 닉슨 닉슨의 중국 방문은 당시 정부가 거둔 최대 외교 실적으로 평가된다 1972년 2월 21일 - 중국 마오쩌등 주석이 미국 리차드 닉슨 대통령과 중국 베이징에서 악수를 했다. 23년간 이어진 외교단절 이후 닉슨이 중국을 방문했을 때다. 둘의 만남은 오랫동안 이어진 적대관계의 전환점이 됐을 뿐 아니라, 향후 막대한 규모의 무역거래 시작을 열었다. 5. 고르바초프와 레이건 냉전 종식을 알린 양측 정상의 훈훈한 제스처 소련 고르바초프 서기장과 미국 로널드 레이건 대통령이 스위스 제네바에서 열린 첫 정상회담 무대 위를 걷고 있다. 냉전이 종식될 것임을 알리는 만남이었다. 6. 대처와 만델라 만델라는 두 번째 영국 방문 당시 대처를 만났다 영국 마거릿 대처 총리가 아프리카민족회의(ANC) 지도자 넬슨 만델라와 영국 런던에서 악수를 했다. 대처 총리는 이전에 만델라의 아프리카민족회의를 \"전형적인 테러 조직\"으로 부른 바 있다. 만델라는 1994년 남아공 대통령에 당선된다. 7. 라빈과 아라파트 그러나 오슬로협정이 가져온 희망은 오래 가지 않았다 1993년 9월 13일 - 팔레스타인 지도자 야세르 아라파트와 이스라엘 총리 이작 라빈이 미국 워싱턴 DC에서 악수를 했다. 두 지도자는 중동 평화 합의인 오슬로협정 체결을 위해 만났다. 8. 맥기네스와 엘리자베스 여왕 이 둘이 손 잡는 날이 올 거란 걸 예측한 사람은 많지 않았다 2014년 6월 27일 - 북아일랜드를 방문한 엘리자베스 2세 여왕이 마틴 맥기네스 전 북아일랜드 공동정부 부수반을 만나 악수를 나눴다. 북아일랜드의 독립 무장조직인 아일랜드공화군(IRA)의 사령관을 지낸 멕기네스와 엘리자베스 2세 여왕의 만남은 벨파스트에서 이뤄졌다. 악수를 나눈 시간은 몇 초에 불과하지만, 역사적 상징성은 매우 컸다. 9. 오바마와 카스트로 미국과 쿠바의 새로운 외교관계가 시작될 수 있을까 2016년 3월 21일 - 미국 바락 오바마 대통령과 쿠바 라울 카스트로 대통령은 쿠바 하바나에서 악수를 했다. 바락 오바마는 약 1세기 만에 쿠바를 방문한 최초의 미국 대통령이다. 둘의 만남은 화기애애한 분위기 속에서 진행됐지만, 카스트로 대통령은 미국의 경제 제재 해제가 선행돼야만 정상적 수교 관계��� 수립할 수 있다고 강조했다. 10. 산토스와 티모첸코 둘의 악수는 라틴 아메리카의 가장 오래된 무장 분쟁의 끝을 알렸다 2016년 6월 23일 - 콜롬비아 대통령 후안 마누엘 산토스와 '티모첸코'로 더 잘 알려진 게릴라 반군 조직 FARC 지도자 티몰레온 지메네즈이 만나서 악수를 나눴다. 둘은 쿠바 수도 하바나에서 평화협정을 맺었다. 이 만남으로 라틴 아메리카에서 가장 긴, 52년간 이어져 온 무장 분쟁이 마침내 막을 내렸다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52158669", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52148002", "doc1": "ولكن خلال يوم واحد فقط وفي 13 يناير/كانون ثاني الماضي أصبح فيروس كورونا مشكلة عالمية. فقد سُجل ظهور حالة في تايلاند لتتبعها حالات أخرى في اليابان وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة. ثم ظهر العديد من الحالات في مختلف أنحاء العالم. وثمة حاليا أكثر من مليون إصابة بفيروس كوفيد 19 في مساحات شاسعة تمتد من نيبال إلى نيكاراغوا. ومع تزايد حالات الإصابة والوفيات واكتظاظ المستشفيات، هل مازالت هناك أماكن تخلو من كورونا؟ مواضيع قد تهمك نهاية والإجابة على هذا السؤال قد تكون مفاجئة وهي نعم. ثمة 193 دولة أعضاء في الأمم المتحدة. وحتى 2 أبريل/نيسان الجاري لم تسجل 18 دولة ظهور حالات فيروس كورونا فيها، بحسب جامعة جونز هوبكنز الأمريكية. ويُرجح الخبراء أن بعض هذه الدول لم تبلغ عن ظهور حالات فيها من أمثال: كوريا الشمالية التي لم يعلن فيها رسميا عن وجود فيروس كورونا، وكذلك اليمن الذي تمزقه الحرب. ولكن هناك دول لم يصلها الفيروس وأغلبها جزر صغيرة وزوارها في الواقع قليلون. فسبع من بين الدول العشر الأقل زيارة في العالم بحسب بيانات الأمم المتحدة تخلو من فيروس كورونا. فبعد موقع هذه الدول يعني شيئا واحدا، هو أنه هذه الدول الجزر معزولة ذاتيا من الأساس عند تطبيق قواعد التباعد الاجتماعي عليها. بيد أن رئيس إحدى هذه الدول لا يشعر بالرضا، وقد قال لبي بي سي إن فيروس كوفيد 19 يمثل لبلده حالة طوارئ قومية. تقع جزيرة ناورو في المحيط الهادي، على بعد نحو 200 ميل من أقرب أرض إليها، وهي أراضي جزيرة بانابا، وجزء من كيريباتي. وأقرب مدينة كبيرة تربطها بها رحلات طيران هي بريسبان التي تقع على بعد 2500 ميل إلى الجنوب الغربي منها. إجراءات التعقيم وغسل الأيدي في عاصمة مالاوي ليلونغوي وهي ثاني أصغر دولة عضو في الأمم المتحدة من حيث المساحة بعد موناكو، والثانية أيضا من حيث عدد السكان بعد توفالو، حيث يزيد عدد سكانها قليلا عن 10 آلاف نسمة. وتعد واحدة من أقل البلدان زيارة في العالم، وعلى الرغم من أنها لا تظهر في أي بيانات خاصة بالأمم المتحدة إلا أن أحد مُنظمي الجولات السياحية يقول إن نحو 160 سائحا يزورون ناورو سنويا. وربما تظن أن هذا البلد البعيد ليس بحاجة لعزل نفسه أكثر. ولكن لا يجب ترك شيء للصدف في دولة تضم مستشفى واحدا، ولا توجد فيها أجهزة المساعدة في التنفس، وتعاني نقصا في أطقم التمريض. · في 2 مارس/آذار الجاري حُظر استقبال المسافرين من الصين وكوريا الشمالية وإيطاليا وبعد 5 أيام أضيفت إيران إلى القائمة. · وفي منتصف مارس/آذار عُلقت رحلات خطوط ناورو الجوية إلى فيجي وكيريباتي وجزر مارشال وقُلصت الرحلات إلى بريسبان من 3 رحلات في الأسبوع إلى رحلة واحدة كل أسبوعين. · وبعد كل ذلك بات على القادمين من أستراليا (وهم غالبا من سكان الجزيرة) الدخول في عزل ذاتي في الفنادق المحلية لمدة 14 يوما. · كما تقرر فرض الحجر الصحي لمدة أسبوعين على الأقل في مركز لطالبي اللجوء تابع لأستراليا في الجزيرة، رغم خلوه تماما في الفترة الأخيرة. ويقول ليونيل إينغميا رئيس ناورو إن هذه السياسة تستهدف \"إحكام السيطرة والاحتواء\". ويضيف قائلا: \"نبقيالأشياء عند حدودنا، ولاحدود بالنسبة لنا هو المطار، وتسهيلات الترانزيت الخاصة بنا جزء من هذه الحدود\". أما أولئك الذين هم قيد الحجر الصحي فيخضعون يوميا للفحص لرصد الأعراض، وإذا أصيب أحدهم بالحمى يُعزل بطريقة أكثر تشددا، ويُجرى له اختبار تشخيص الفيروس، وترسل التحاليل إلى أستراليا. وقد جاءت نتائج جميع العينات التي أرسلت سلبية. ويقول الرئيس إنه على الرغم من الأزمة فإن الناس العاديين في البلاد ما زالوا يعيشون في هدوء، وهو يشعر بالعرفان تجاه الدول الأخرى لمساعدتها بلده وخاصة أستراليا وتايوان اللتين تقيم ناورو معهما علاقات كاملة. وفي الوقت الذي يعمل الرئيس إينغيما على إبقاء بلاده خالية من فيروس كورونا، يعلم جيدا أن بقية أنحاء العالم ليس لها مثل هذا الحظ في البقاء خالية من المرض. ويقول: \"كلما ننظر إلى خريطة تفشي فيروس كوفيد 19 يبدو العالم وكأن الحصبة قد تفشت فيه، فهناك نقاط حمراء في كل مكان، ونحن نؤمن أن صلواتنا ستساعد الدول الأخرى على اجتياز هذه الأوقات الصعبة\". وليست جزيرة ناورو التي أعلنت حالة الطوارئ القومية في المحيط الهادي فقط، بل أقدم على هذا تطبيق هذا الإجراء كل من كيريباتي وتونغا وفانوتو وغيرها من الجزر. في كوريا الشمالية لم يعلن رسميا عن أي إصابة بفيروس كورونا ويقول الدكتور كولين توكويتونغا من نيو في جنوب المحيط الهادي إنه واثق أن هذه هي السياسة السليمة. وأضاف قائلا من نيوزيلاندا: \"أفضل شيء هو إبقاء هذا الفيروس خارج هذه المنطقة التي تتسم بالهشاشة، وتفتقد إلى أنظمة الرعاية الصحية\". والدكتور توكويتونغا خبير في الصحة العامة، ومفوض سابق في منظمة الصحة العالمية، وهو الآن مدرس في كلية الطب بجامعة أوكلاند. ويقول: \"إن تلك الدول صغيرة وهشة ولا يوجد في أغلبها أجهزة مساعدة على التنفس ولو تفشى الوباء فيها فسيفني سكانها\". وأضاف قائلا: \"إن العديد من سكان هذه الدول يعيش في ظروف صحية صعبة، والعديد منهم يعاني من السكري وأمراض القلب والصدر، وهي الحالات الأكثر تأثرا بفيروس كورونا\". وإذا تفشى الوباء في أي من هذه الدول فإنها قد ترسل مرضاها إلى الخارج، ولكن القول يبدو هنا أسهل من الفعل، في وقت تغلق فيه الدول حدودها. ويقول الدكتور توكويتونغا إنه من الأفضل لهذه الدول البقاء بعيدا عن فيروس كورونا أطول فترة ممكنة. وأضاف قائلا: \"إن هذه العزلة في وسط محيط كبير والتي مثلث دائما مشكلة بالنسبة لهم، باتت مصدر حماية لهم\". وظهرت حالات متناثرة من فيروس كورونا في عدد محدود جدا من الدول \"المغلقة\"، ذات الحدود البرية فقط ، مثل مالاوي الواقعة في شرق أفريقيا وهي دولة مغلقة عدد سكانها 18 مليون نسمة، والتي أعلنت يوم الخميس الماضي عن ظهور أول حالة فيها، وقالت إنها مستعدة للأمر. فقد أعلنت مالاوي \"حالة طوارئ لمواجهة الكوارث\"، فأغلقت المدارس، وألغت تأشيرات السفر التي صدرت قبل 20 مارس/آذار الجاري. ويقول الدكتور بيتر ماكفيرسون، خبير الصحة العامة من كلية طب الأمراض الاستوائية في ليفربول الذي يتخذ من مالاوي مقرا له: \"إنه واثق من أن مالاوي ستتعامل مع الأمر، فقد كان لديها أسبوع إضافي أو أسبوعان للاستعداد\". وأضاف قائلا: \"لقد تأثرنا للغاية بوباء الإيدز خلال الثلاثين عاما الماضية، وأيضا جراء مرض السل\". ��مضى يقول إن هناك دليلا على أن فيروس كورونا سيصل إلى كل مكان في الأرض، وربما تكون مالاوي هي آخر مكان يضربه هذا الوباء. ومن جانبه، يقول البروفيسورآندي تيتم، أستاذ الديموغرافيا والأوبئة بجامعة ساوثهامبتون:\" عن نفسي، سوف أراهن على جزر جنوب المحيط الهادي الصغيرة البعيدة بأنها ستكون آخر الأماكن التي يصلها فيروس كورونا\". ثمة مخاوف من أن النظام الصحي في ناورو لا يستطيع التعامل مع تفشي الفيروس وأضاف: \"وفي مثل اقتصاد العولمة الراهن، أشك في أن أي مكان سيفلت من العدوى\". وتابع: \"ربما ينجح الإغلاق كما هي الحال في ناورو، ولكنهم لن يصمدوا إلى الأبد، فأغلب دول العالم تعتمد على بعض الاستيراد من الخارج سواء طعام أو بضائع أو سياحة فضلا عن تصدير منتجاتها إلى الخارج. وربما ينغلقون تماما ولكن سيكون تأثير ذلك مدمرا، وفي النهاية سينفتحون\". وحذر من أن عدد الحالات لم يقترب بعد في أي مكان من الذروة. وقال: \"جميعنا لدينا إغلاقات وبالتالي لم ينتشر (الفيروس) بين السكان، وما زال قطاع كبير لم يصب به. وإن أمر جيد للأنظمة الصحية، ويعني أيضا إمكانية تعرض الكثيرين في هذا العالم للإصابة، فعلينا أن نتعايش مع هذا الفيروس لبعض الوقت\".", "doc2": "말라위의 수도 릴롱웨에서 사람들이 코로나19 감염 예방을 위해 손을 씻고 있다 그러나 이튿날인 1월 13일. 상황이 확 바뀌었다. 태국에서 확진자가 나왔고 일본, 한국, 미국 등에서도 확진 사례가 잇따랐다. 이후 코로나19는 전 세계적인 위기가 됐다. 전 세계 감염자가 100만 명을 넘어섰으며, 확진자는 네팔에서부터 니카라과까지 나온 상황이다. 병원이 이들을 다 감당할 수 있을지 우려가 나오는 가운데 과연 코로나19로부터 안전한 지대가 있는지 의문이 든다. 하지만 놀랍게도 아직 코로나19 '청정지역'은 있다. 북한은 코로나19 확진자가 없다는 입장이다 유엔(UN) 회원국은 총 193개국으로, 미국 존스홉킨스대학 자료에 따르면 2일 기준 이 중 18개국은 확진 사례를 보고하지 않았다. 확진자가 '제로(zero)'인 국가는? 코모로, 키리바시, 레소토, 마샬 군도, 미크로네시아, 나우루, 북한, 팔라우, 사모아, 상투메 프린시페, 솔로몬 제도, 남수단, 타지키스탄, 통가, 투르크메니스탄, 투발루, 바누아투, 예멘. 출처: 미국 존스홉킨스대학 자료 전문가들은 이 가운데 북한과 예멘과 같이 보고만 안됐을 뿐 감염자가 있는 나라도 있을 것이라고 보고 있다. 하지만 바이러스가 아직 침투하지 않은 나라도 있다는 것이 그들의 견해다. 특히 관광객이 거의 가지 않는 섬나라의 경우 '확진자 0명'이 신빙성이 있다는 것이다. UN 통계에 따르면 관광객이 가장 덜 방문하는 나라 10개국 중 7개국은 코로나19 확진자가 없다. 외부 세계로부터 상대적으로 단절돼 있다는 것이 의미하는 것은 한 가지다. 바로 오늘과 같이 '사회적 거리두기'의 시대에, 이들은 태생적으로 이미 '거리두기'를 하고 있다는 것. 흥미로운 사실은 이러한 나라의 대통령도 긴장을 늦추지 않고 있다는 것이다. 라이오넬 아인지미아 나우루 대통령은 BBC와 인터뷰에서 이 작고 외딴 나라가 어떻게 대응을 하고 있는지 설명했다. 태평양에 위치한 나우루는 어떤 지역하고도 320km 떨어져 있는 외딴 곳이다. 가장 가까운 곳은 키리바시의 바나바섬이다. 직항 노선을 운영하는 가장 가까운 \"주요\" 도시는 호주 브리즈번으로 남서쪽으로 약 4000km 떨어져 있다. 나우루는 UN 회원국 중 국토 기준 모나코 다음으로 작은 나라다. 국민은 만 명 정도로, 투발루 다음으로 세계에서 두번째로 적다. 이 곳은 지구 상 관광객의 발길이 가장 닿지 않는 곳 중 하나이기도 하다. 최근 UN 자료에 집계되지는 않았지만, 한 여행사에 따르면 한 해 관광객은 160명 정도다. 이토록 외딴곳이면 더 '거리두기'에 매진할 필요는 없다고 생각할 수도 있다. 그러나 온 나라에 병원은 한 곳에 불과하고, 산소 호흡기는 0개, 그리고 간호사도 몇 명 안되는 상황. 나우루 대통령은 국가의 운명을 절대 운에 맡길 수 없다는 입장이다. 아인지미아 대통령은 \"국경에서 차단하��� 것이 목표\"라며 \"공항이 사실상 국경이고 경유 시설도 일종의 국경으로 볼 수 있다\"고 말했다. 자가격리 중인 사람들은 매일 진단을 받고, 발열증상을 보인 국민이 추가 격리돼 진단을 받은 사례가 있다. 진단키트를 호주로 보내 결과를 전달받았고, 음성 판정을 받았다. 전 세계가 위기에 처했고 나우루도 촉각을 곤두세우고 있지만, 국민들은 비교적 \"차분하게\" 지내고 있다고 아인지미아 대통령은 전했다. 외교 관계를 유지하고 있는 호주와 대만이 특히 많은 도움을 줘서 감사하다며 종교적 신앙에도 의지하고 있다고 덧붙였다. \"처음 이 조치를 시행할 때 하나님께 기도를 했습니다. 시편 147편 13절과 14절로 응답해주셨고 이를 마음에 새겼습니다. 성경에 나온 '죽음의 골짜기'를 걷는 동안 이 말씀에 의존하고 있습니다.\" 나우루는 '확진자 0명'을 유지하고 있지만, 다른 국가들은 그렇지 못하다는 것을 그는 잘 알고 있다. \"코로나19 지도를 볼 때마다, 붉은 점이 전 세계에 퍼진 것을 볼 수 있어요. 힘든 시기를 겪는 모든 국가들을 위해 기도하고 있습니다.\" 만약 확진자가 발생하면 이 작은 나라가 감당할 수 있을지 나우루 내에서는 우려의 목소리가 있다 태평양에 위치한 작은 나라 중 국가적 위기를 선포한 것은 나우루만이 아니다. 키리바시, 통가, 바누아투 등도 비슷한 조치를 시행했다. 니우에섬의 콜린 투쿠이통가 박사는 \"최대한 바이러스가 들어오는 것을 막아야 한다\"며 \"만약 들어오면 옴짝달싹 못하게 된다\"고 설명했다. 세계보건기구(WHO)에서 일했던 투쿠이통가 교수는 공중보건전문가로 현재 오클랜드 대학교의 부학과장이다. \"이런 국가들은 의료시설이 취약하다\"며 \"규모도 작고, 산소호흡기도 없는 곳도 많다. 만약 확진자가 나오면 인구 상당수가 죽을 수밖에 없는 구조다.\" 그는 이미 태평양 섬나라들 국민들은 건강 상태가 그다지 좋지 않다고 말했다. \"당뇨도 많고, 심장이나 폐 질병을 앓고 있는 사람도 많다. 감염될 경우 심각한 상태가 될 수 있다\"고 말했다. 또 만약 확진자가 나오면, 치료를 위해 해외로 보내야 하는데 이미 다른 국가들이 봉쇄에 들어간 시점이 이것이 가능할지도 의문이다. 이 때문에 '확진자 0명'을 최대한 오랫동안 유지하는 것이 최선이라고 그는 말한다. \"큰 바다에 흩어져 있는 섬나라라는 구조가 늘 문제였지만, 지금 상황에는 이 구조가 이들을 보호해주고 있는 것\"이라고 덧붙였다. 리버풀 열대지방 의학대학의 피터 맥피어슨 박사는 말라위 정부는 검사 수도 늘리고 있다고 말했다. 앞서 그는 \"다른 지역에 비해 1~2주 더 발 빠르게 움직여서 대비했다\"며 말라위는 대응할 준비가 됐다고 덧붙였다. \"지난 30년간 말라위는 HIV바이러스와 전염성 결핵(TB, Tuberculosis)과 싸워왔다\"며 \"공공 의료 체계가 이 부분에서 효과적이었고, 기초적인 대응이었지만 매우 잘 해왔다고 생각한다\"고 했다. 그렇다면 확진자를 가장 마지막으로 보고하게 될 나라는 어디일까? 사우스햄튼 대학에서 공간인구학과 감염학은 연구하고 있는 앤디 태텀 교수는 \"남태평양 어딘가가 될 것이라는 데에 돈을 걸 것\"이라며 \"하지만 현재 글로벌 경제 구조에서 바이러스를 피할 수 있는 나라가 있을지는 의문\"이라고 했다. 나우루와 같이 봉쇄를 할 수는 있겠지만, 이런 식으로 영원히 국가를 운영하기는 힘들 것이라는 설명이다. \"대부분의 국가는 외부로부터 어떤 식으로든 수입을 한다. 음식이나 다른 품목을 수입할 수도 있고, 관광업도 일종의 수입이다. 또 역으로 수출도 한다. 봉쇄는 할 수 있지만 타격이 있을 것이고 언젠가는 국경을 열 수밖에 없을 것이다.\" 그리고 그는 아직 코로나19 사태가 정점을 찍지 않았다는 경고도 남겼다. \"국가들이 봉쇄를 하면서 아직 인구 상당수가 감염되지 않았다. 의료계에는 좋은 소식일지 몰라도, 바이러스에게는 아직 그만큼의 목표물이 남았다는 것이다. 바이러스와 꽤 오래 공생해야 할지도 모른다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49086390", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48632246", "doc1": "بوريس جونسون وفاز جونسون على جيرمي هانت بأغلبية كبيرة، إذ حصل على 92,153 صوتا، بينما نال منافسه 46,656 صوتا. ويتولى عمدة لندن السابق الأربعاء مهام منصبه رئيسا للوزراء من تريزا ماي، التي أعلنت استقالتها من منصبها بعد إخفاقها المتكرر في تمرير اتفاق ينظم عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي \"بريكست\". ووعد جونسون في خطاب ألقاه بعد إعلان فوزه بـ\"تنفيذ بريكست، وتوحيد البلاد، وهزيمة جيرمي كوربن\"، زعيم حزب العمال المعارض. وقال: \"سوف ننشط البلاد. وسوف نطبق بريكست في 31 أكتوبر (تشرين الأول)، وننتهز كل الفرص التي سيجلبها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بروح جديدة. وسنعيد الإيمان بأنفسنا، وسوف ننهض ببطء، مثل أي عملاق، لنتخلص من الشكوك والسلبية\". وشكر جونسون رئيسة الوزراء السابقة، قائلا إنه كان \"شرفا لأن أعمل في مجلس وزرائها\". وكان جونسون وزير خارجية ماي حتى استقال بسبب بريكست. وهنأت ماي بدورها خليفتها، واعدة إياه بـ\"الدعم الكامل من مكانها في مقاعد البرلمان الخلفية\". وقال وزير الخارجية، جيرمي هانت إنه يشعر \"بخيبة أمل\"، مضيفا أن جونسون سيؤدي \"عملا رائعا\". وقال إن لديه \"ثقة لا تتزعزع في بلادنا\"، وهذه ميزة قيمة في هذا الوقت الحرج. وأرسل الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، تهنئته إلى جونسون، مغردا بأنه \"سيكون عظيما\". وقد شارك في اقتراع انتخاب زعيم حزب المحافظين الجديد 160.000 عضو في الحزب، يحق لهم التصويت، وكانت نسبة المشاركة 87.4 في المئة. وتبلغ النسبة التي حصل عليها جونسون من مجموع الأصوات 66.4 في المئة، وهي نسبة أقل مما حصل عليه ديفيد كاميرون في 2005 في انتخابات زعامة الحزب.", "doc2": "Cheryl Gillan announces the result with seven of the 10 candidates making it to round two 마크 하퍼, 안드레어 리드솜, 에스더 맥베이는 이 1차 경선에서 탈락했다. 존슨은 114표를 얻어 43표로 2위인 제레미 헌트를 크게 따돌렸다. 마이클 고브는 37표로 3위를 기록했다. 일곱 명의 후보가 다음주에 치러지는 2차 경선에 올라간다. 2차 경선에서 가장 많은 표를 얻은 두 후보가 이달 말 보수당 당원들이 투표하는 결선 투표에 진출한다. 이번 보수당 대표 선거에서 승리한 사람은 테레사 메이를 이어 차기 영국 총리가 된다. 결과는 7월 22일경 발표될 예정이다. 보수당 1차 경선 결과 런던 시장으로 8년을 재임했고 전직 외무장관이기도 한 보리스 존슨은 1위를 해 '기쁘다'고 말하면서도 아직까지 선거에 갈 길이 멀다고 말했다. 제레미 헌트 외무장관은 이렇게 말했다. \"보리스가 오늘 잘했지만, 이번 결과가 보여주는 것은 당원 투표로 갈 때 제가 그를 잡을 수 있는 유일한 사람이란 겁니다.\" 메이 총리를 비롯한 보수당의 의원 313명 전원이 1차 경선에서 투표했다. 메이 총리는 자신이 누구를 지지하는지에 대해 말하길 거부했다. 18, 19, 20일에도 추가로 경선이 예정돼 있다. 1차 경선에서는 17표 미만을 받은 후보가 탈락하고 2차 경선에서는 33표 미만을 받은 후보가 탈락한다. 경선은 후보자가 오직 두 명이 남을 때까지 계속된다. 최후의 2인은 6월 22일 보수당 당원의 결선 투표에 오르게 되며 약 4주 후에 승자가 발표될 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56924548", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56927778", "doc1": "ويعتقد أن العدد الحقيقي للوفيات أكبر بكثير من المحصلة الرسمية، مع عدم تسجيل العديد من الوفيات رسميا. ولا تزال إمدادات الأكسجين منخفضة للغاية في جميع أنحاء البلاد، بحيث أمست السوق الموازية (السوداء) هي الخيار الوحيد لبعض الناس. وتعمل محارق الجثث بلا توقف، بل وتحولت مواقف السيارات إلى محارق مؤقتة. وكان هناك ما لا يقل عن 300 ألف إصابة جديدة كل يوم في الأسبوع الماضي، مع أكثر من 360 ألف حالة جديدة خلال الـ24 ساعة الماضية. مواضيع قد تهمك نهاية وبشكل عام، سجلت البلاد نحو 18 مليون حالة. وبدأت المساعدات الخارجية بالوصول من المملكة المتحدة وسنغافورة. وتعهدت روسيا ونيوزيلندا وفرنسا بإرسال معدات طبية طارئة، وحتى الخصمين الإقليمي��ن للبلاد، باكستان والصين، نحيا خلافاتهما جانبا ووعدا بتقديم المساعدة. ومع ذلك، يقول الخبراء إن المساعدة سيكون لها تأثير محدود فقط في دولة يبلغ عدد سكانها 1.3 مليار نسمة. وتعطل موقع إلكتروني حكومي حيث يمكن للهنود التسجيل في برنامج التطعيم بعد فترة وجيزة من إطلاقه يوم الأربعاء، حيث حاول عشرات الآلاف من الأشخاص الوصول إليه. وفي ولاية آسام، دمر زلزال بقوة 6.4 درجة المستشفيات التي كانت بالفعل تحت ضغط شديد. وهرب الناس من منازلهم ومبان أخرى في حالة من الذعر. وتعد بيانات الوفيات في الهند غير دقيقة وغالبا ما تكون الوفيات في المنازل غير مسجلة، لا سيما في المناطق الريفية. وهناك تقارير عن صحفيين يحصون الجثث في المشارح بأنفسهم، في محاولة للحصول على رقم أكثر دقة. وخضع رجل للتحقيق في ولاية أوتار براديش لنشره \"شائعة بقصد إثارة الخوف أو الذعر\" حين طلب المساعدة في العثور على الأكسجين لجده المريض عبر تويتر. وقد تسبب ذلك في غضب واسع النطاق، وقد يواجه الرجل السجن. وتواصل محارق الجثث العمل طوال الليل لمواكبة التعامل مع الأعداد الكبيرة من الجثث، وتواجه العديد من العائلات فترات انتظار طويلة قبل أن يتمكنوا من إقامة طقوس الجنازة على ذويهم. مخاطر السوق الموازية وبسبب الضغوط على معظم المستشفيات، تضطر العائلات إلى إيجاد طرق لعلاج ذويها في المنزل. وتحول الكثيرون إلى السوق الموازية، حيث ارتفعت أسعار الأدوية مثل \"ريمديسفير\" و\"توسيليزوماب\" واسطوانات الأكسجين. ولكن حتى في هذه السوق، فإن العرض ليس مضمونا، حسب مراسل بي بي سي فيكاس باندي في دلهي. ويقول مراسلنا: \"أعرف عائلة جمعت المال لشراء الجرعات الثلاث الأولى من عقار \"ريمديسفير\" من السوق السوداء، لكنها لم تستطع تحمل كلفة الحصول على الجرعات الثلاث المتبقية مع ارتفاع الأسعار بشكل أكبر\". \"المريض لا يزال وضعه حرجا\". وأبلغت بعض شركات الطائرات الخاصة عن ارتفاع في مبيعاتها، حيث يحاول الناس نقل أقاربهم المرضى إلى مستشفيات أخرى في مناطق مختلفة بالهند. وذكرت منظمة الصحة العالمية في تحديثها الأسبوعي بشأن الوباء أن هناك ما يقرب من 5.7 مليون حالة جديدة أبلغ عنها على مستوى العالم الأسبوع الماضي - وتمثل الهند 38٪ منها. وتنفذ الهند أكبر حملة تطعيم في العالم، لكن أقل من 10٪ من السكان تلقوا حتى الآن جرعة أولية، ومع استمرار ارتفاع الإصابات، هناك مخاوف بشأن القدرة على تحقيق الهدف. وتساعد الولايات المتحدة الهند بالمواد الخام التي تحتاجها لإنتاج اللقاحات، بعدما اشتكى أكبر صانع للقاحات في الهند، معهد مصل الهند، من نقص الواردات التي ترد من الولايات المتحدة. وفي الوقت نفسه، من المقرر أن تصل الدفعة الأولى من اللقاح الروسي سبوتنيك في إلى الهند في الأول من مايو/ أيار، وفقا لتقرير \"نيو إنديان إكسبرس\". ولم يكشف عن عدد الجرعات التي سيتم تسليمها. الحكومة في مرمى النقد تستعد الهند لانتخابات محلية في الولايات، وهناك غضب متزايد تجاه كل من سلطات الولاية والحكومة المركزية بسبب التعامل مع الوباء. واتُهم رئيس الوزراء ناريندرا مودي بتجاهل التحذيرات العلمية بمشاركته في التجمعات الانتخابية والسماح لمهرجان هندوسي ضخم بالمضي قدما في شمال الهند. ووصف الدكتور نافجوت داهيا، نائب رئيس الجمعية الطبية الهندية، مودي بأنه \"ناشر فائق\" للفيروس \"ألقى بجميع معايير فيروس كورونا في الهواء\". وقال رئيس الوزراء ��نه عقد ثلاثة اجتماعات يوم الثلاثاء لبحث سبل زيادة إمدادات الأكسجين والبنية التحتية الطبية، بما في ذلك استخدام القطارات والطائرات العسكرية لتسريع نقل إمدادات الأكسجين. وتقول يوغيتا ليماي، مراسلة بي بي سي، إن الكثير من الناس يتساءلون عن سبب عدم الاستعانة بالجيش وفرق الاستجابة للكوارث لبناء مستشفيات ميدانية. ويقول مراسلنا: \"هناك شعور بالتخلي عن الناس في البلاد، وتركهم لتدبر أمورهم بأنفسهم\".", "doc2": "인도에서는 지난 일주일간 매일 최소 30만 명의 새로운 감염자가 발생했다 공식 사망 기록이 빠져있는 경우를 고려하면 실제 사망자는 20만 명보다 훨씬 많을 것으로 추정된다. 전국적으로 환자들에게 필요한 산소통은 매우 부족한 상황이다. 산소를 구해야 하는 일부 국민들에게는 암시장이 유일한 선택지다. 화장터는 쉼없이 운영 중이고, 주차장에 임시 화장터까지 만들어 가동 중이다. 코로나19: 하루 확진자 31만 명… 아비규환의 인도 지난 일주일간 매일 최소 30만 명의 새로운 감염자가 발생했다. 28일 기준으로 24시간 동안 36만 명 이상의 새로운 감염자가 발생했다. 지금까지 공식 접수된 감염자 수만 1790만 명 이상이다. 영국과 싱가포르 등에서 인도 물자가 도착하기 시작했다. 러시아, 뉴질랜드, 프랑스는 응급의료장비를 보내겠다고 약속했고, 지역 내 경쟁국인 파키스탄과 중국도 정치적 이견을 뒤로하고 원조를 약속했다. 미국은 29일 1억달러 이상 규모의 물품을 수송하기 시작할 것이라고 밝혔다. 이는 미국 내 개별 주들과 민간 회사들이 인도 병원들에 산소통과 관련 장비를 지원하는 것과는 별개다. 하지만 전문가들은 이같은 해외 원조가 인구 13억 명의 인도에 줄 효과는 제한적이라고 말한다. 인도 정부가 만든 백신접종 등록 웹사이트는 28일 개설 직후 수만 명이 동시 접속을 시도하는 바람에 마비됐다. 북동부 아삼 주에서는 진도 6.4의 지진이 일어나 이미 엄청난 중압감에 시달리는 병원들에 큰 피해를 줬다. 겁에 질린 사람들은 집과 건물에서 뛰쳐나왔다. 현재 인도의 코로나19 감염자와 사망자 수는 충격적인 수준이다. 그러나 실제 피해는 이보다 훨씬 클 것으로 보인다. 인도의 사망률 데이터는 정확성이 부족하다. 특히 시골 가정에서 일어난 사망은 집계되지 않는 경우가 많다. 일부 현지언론은 기자들이 정확한 사망자 데이터를 얻기 위해 직접 시체 숫자를 세고 있다고 보도했다. 인도 북부 우타르프라데시 주 보건담당 공무원은 이달 중 하루에 68명이 사망했다고 밝혔다. 그러나 한 힌디어 신문은 공무원들이 \"주도인 러크나우에서만 코로나19로 치러진 장례식 98건이 있었다\"고 말했다고 전했다. 화장터는 밤샘 운영되고 있다. 하지만 시설이 턱없이 모자라 공원 또는 주차장 같은 공터에 장작더미를 쌓아 임시화장터를 만들고 있는 상황이다 우타르프라데시의 한 남성은 '공포심을 유발하거나 사람들을 놀라게 할 의도가 있는 소문'을 퍼뜨린 혐의로 조사를 받기도 했다. 환자인 자신의 할아버지를 위해 산소 공급을 도와달라고 트위터에 올린 글이 문제가 됐다. 해당 글은 광범위한 분노를 일으켰고 남성은 감옥에 갈 뻔했다. 화장장들은 도착하는 시신을 모두 처리하기 위해 밤새 작업하고, 코로나19로 가족을 잃은 수많은 사람들은 장례식을 치르기까지 오랜 시간 기다리고 있다. 어떤 가족들은 시신 처리 속도를 높이기 위해 직접 나무를 쌓아달라는 요청을 받았다고 말했다. 위험한 암시장 남부 도시 벵갈루루에 사는 한 의사는 사람들이 공포에 떨고 있다고 BBC에 전했다. 벵갈루루는 인도에서 최악의 피해를 입은 도시 중 하나인데, 1km²당 약 300건의 코로나19 확진이 발생한다는 추정치도 있다. 그는 \"우리는 2차 유행에 대비가 안 돼 있었다\"며 \"1차 유행 때는 상황이 잘 정리된 편이었다. 하지만 이번에는 감염 사례가 훨씬 많고, 더 갑작스럽고, 이런 상황에 대한 준비가 없었다\"고 말했다. 대부분의 병원이 환자로 넘쳐나는 바람에 수많은 가정들은 집에서 가족을 치료해야 하는 상황이다. 이에 많은 사람들이 렘데시비르, 토실리주맙 등의 의약품과 산소통 가격이 급등한 암거래 시장으로 눈을 돌렸다. 하지만 이 시장에서도 공급은 보장되지 않는다고 비카스 판데이 BBC 기��가 델리에서 보도했다. 판데이 기자는 \"암시장에서 첫 3회분 렘데시비르를 사려고 돈을 모은 가족이 있었는데, 가격이 더 오르면서 나머지 3회분을 살 여유가 없었다\"며 \"환자는 계속 위독한 상태\"라고 전했다. 아픈 친척들을 인도 내 다른 병원으로 보내려는 사람들 덕에 일부 민간 제트기 회사는 비즈니스가 늘었다고 보고했다. 민간 제트기 회사 에어차터 서비스의 아시시 와스트라드 뭄바이 사무소장은 \"병원에 가는 사람들은 환자의 가족이고, 그들은 인도 내 다른 지역에 병상이 있는지 확인하려 한다\"고 말했다. 하지만 그는 자사의 비행기가 코로나19 환자를 수송할 장비를 제대로 갖추지 않았다고 말했다. 인도의 일일 감염자 및 사망자 수. 6월 17일 사망자 수는 코로나19가 원인인 것으로 추후 재분류된 사망자 수를 포함 (출처: 존스홉킨스대학, 4월 28일까지 기록된 데이터) 세계보건기구는 주간 역학 업데이트에서 지난주 전 세계에서 약 570만 건의 신규 감염 사례가 발생했고, 그 중 38%는 인도에서 발생했다고 보고했다. 또 인도에서 발견된 'B.1.617' 변이 바이러스가 인도 내 다른 변이보다 증가율이 높다며, 이 변이의 높은 전염 가능성을 시사했다. 인도는 세계 최대 규모의 백신 접종을 추진하고 있지만 아직 1차 백신을 맞은 비율은 인구의 10% 미만에 불과하다. 최근 감염자 수가 급증하면서 수요를 충족할 수 없다는 우려도 나오고 있다. 인도의 최대 백신 제조업체인 인도 세럼연구소가 미국에서 들어오는 전문 수입품이 부족하다고 호소한 후, 미국은 백신 생산에 필요한 원자재를 인도에 제공하고 있다. 한편 러시아의 '스푸트니크 V' 백신의 첫 물량이 오는 5월 1일 인도에 도착할 예정이라고 뉴인디언익스프레스가 보도했다. 도착할 백신 규모는 아직 공개되지 않았다. 대부분의 병원이 만원인 가운데 많은 사람들이 다른 곳에서 도움을 요청하고 있다. 가지아바드의 시크 사원 밖에 있는 이 여성도 그중 하나다 마주해야 하는 비극 BBC 라지니 바이디아나단 남아시아 특파원 공포스런 이야기가 반복되고 있다. 이번주엔 매일 인도의 친구들과 가족들이 보낸 메시지를 보며 주변에 도움을 구하고 있다. 소셜미디어 게시물은 인도에서 일어나는 절망을 기록하고 있다. 절망은 델리뿐 아니라 인도 전국 곳곳에 존재한다. \"자이푸르에 있는 제 친구 아버지가 누울 침대 찾아줄 분 계세요?\" \"우타르프라데시에 있는 제 친구 할머니에게 산소통을 줄 사람을 찾아요. 도와주실 분?\" \"푸네에는 침대가 없습니다. 어떻게 하죠?\" 더 암울할 순간도 찾아온다. 한 친구는 \"제 이웃이 어제 죽었다\"며 \"우리는 그에게 침대 하나 찾아주지 못했다\"고 말했다. 파괴된 인도의 이미지를 재건하기란 어려울 것이다. 택시는 임시 구급차로 바뀌었고, 주차장은 화장터가 됐으며, 자유는 공포로 변했다. 델리에서 계속되는 봉쇄를 힘겹게 헤쳐나가는 또 다른 친구는 내게 \"개랑 산책하는 동안 바이러스에 감염될까 걱정된다\"고 했다. 해외 원조가 닿기 시작했지만 충분치 않다. 넘쳐나는 감염병 사례에 허덕이고 있기 때문이다. 끝없이 불타는 화장터 장작더미를 세계가 바라볼 때, 피할 수 없는 인도의 비극을 마주하게 된다. 비난에 직면한 인도 정부 인도가 주정부 선거를 앞둔 한편, 주정부와 인도 중앙 정부의 감염병 대응에 대한 국민의 분노가 치솟고 있다. 나렌드라 모디 총리는 선거 집회 참여를 우려하는 과학적 경고를 무시한 채 인도 북부에서 대규모 힌두교 축제를 허용한 이유로 비난받고 있다. 인도의학협회 부회장인 나브잣 다히야 박사는 모디 총리를 \"모든 코로나19 수칙을 저버린 슈퍼 전파자\"라고 말했다. 모디 총리는 지난 20일 세 차례 회의에서 열차와 군용기를 이용해 산소 공급을 촉진하는 등 산소 용량과 의료 인프라 확충 방안을 논의했다고 밝혔다. 요기타 리마예 BBC 기자는 많은 사람들이 '왜 군대와 재난 대응팀이 야전 병원을 짓기 위해 전시체제에 돌입하지 않았는지'를 묻는다고 전했다. 라마예 기자는 \"사람들은 국가로부터 버림을 받았다는 생각을 한다\"며 \"스스로 알아서 생존해야 한다는 분위기가 있다\"고 전했다. 델리에서 카르나타카에 이르기까지 주정부 등은 코로나19 방역수칙이 느슨해진 걸 허용하고, 전염병 전문가들이 경고한 필연적인 감염병 확산에 대처하지 못했다는 비판을 받아왔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-43188749", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42248558", "doc1": "شارك الرياضيون الروس تحت علم اللجنة الأولمبية الدولية وسيحرم هذا القرار الرياضيين الروس المشاركين في أولمبياد بيونغتشانغ من السير تحت علم بلادهم في مراسم اختتام دورة الألعاب الشتوية. وقال رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ، إنه شعر بخيبة أمل كبيرة حين أظهر الفحص تعاطي اثنين من الرياضيين الروس للمنشطات. غير أنه أكد على رفع الحظر عن الفريق الأولمبي الروسي فيما بعد إذا تأكد عدم حدوث أي انتهاكات أخرى لتعاطي المنشطات في بيونغتشانغ. وأشار باخ إلى أنه \"لا يوجد دليل على تعاطي المنشطات بشكل منتظم ولا دليل على تورط اللجنة الأولمبية الروسية في هذه الحالات\". وشارك في دورة ألعاب بيونغتشانغ فريق قوامه 168 رياضيا روسيا دون تمثيل رسمي لبلدهم، وفشل اثنان من الرياضيين في الفريق في اختبارات تعاطي المنشطات. لماذا فرض الحظر على روسيا؟ وفرض هذا الحظر على روسيا بعد تحقيق أجرته اللجنة الأولمبية الدولية في ادعاءات انتشار تعاطي المنشطات بين الروس وكذلك تلاعب المسؤولين الروس باختبارات المنشطات في أولمبياد سوتشي في روسيا عام 2014. وقد نفت السلطات الروسية مرارا تورط الدولة في تعاطي المنشطات وتعهدت بالعمل مع الهيئات الرياضية الدولية للحد من استخدام العقاقير المحظورة لتحسين الأداء في البلاد. وعندما أعلنت اللجنة الأولمبية الدولية عن حظر روسيا في ديسمبر الماضي، قال باخ إن تعاطي المنشطات في دورة ألعاب سوتشي لعام 2014 \"كان ضربة موجعة لنزاهة الألعاب الأولمبية وللرياضة بصورة عامة\". واستندت اللجنة في قرارها إلى ما قالت إنه ظهور دليل على \"التلاعب المنهجي غير المسبوق\" في نظام مكافحة المنشطات في روسيا. وعلى الرغم من القرار بحظر مشاركة روسيا كدولة إلا أن اللجنة تركت الباب مفتوحا للرياضيين الروس للمشاركة تحت علم اللجنة الدولية، طالما أنهم يستوفون شروطا صارمة ويجتازون اختبارات المنشطات. كيف كان رد الفعل الروسي على الحظر؟ وتقول اللجنة الأولمبية الروسية إنها تأمل في استعادة وضعها الشرعي تحت ظل اللجنة الأولمبية الدولية \"في الأيام القليلة القادمة\". ورحبت اللجنة الروسية بقرار اللجنة الدولية وقالت \"في ضوء الوضع الراهن نرى أن استعادة اللجنة الأولمبية الروسية وكافة الرياضيين الروس لحقوقهم وشرعيتهم هو الناتج الأهم لدورة ألعاب بيونغتشانع\". غير أن بعض الرياضيين الروس أعربوا عن خيبة أملهم إزاء عدم تمكنهم من رفع علمهم الوطني في مراسم حفل الختام.", "doc2": "다만 강화된 도핑검사를 통과한 선수들은 러시아 대표팀 자격이 아닌 '올림픽선수(OAR)' 자격으로 평창올림픽 출전을 허용하기로 결정했다. 이번 결정에 앞서 IOC 집행위원회는 러시아가 국가 주도 아래 선수들에게 금지약물을 복용시켰고, 기관을 동원해 도핑을 은폐했다는 사실을 확인했다. 동계스포츠 강국 러시아의 참가가 무산됨에 따라 내년 2월 한국 평창에서 열리는 동계올림픽도 상당한 영향을 받을 것으로 보인다. 평창동계올림픽 조직위원회는 IOC의 결정에 대해 \"러시아 선수단의 '중립국' 자격 출전을 허용한 IOC의 결정사항을 존중한다\"는 입장을 밝혔다. 한국 국가대표 출신 빅토르 안(오른쪽)은 쇼트트랙을 계속하기 위해 지난 2011년 러시아에 귀화했다 안현수의 출전 가능성 러시아는 피겨스케이팅, 쇼트트랙스케이팅, 아이스하키, 봅슬레이 등 다양한 종목에서 유력 메달후보를 보유하고 있다. 따라서 이번 IOC 제재는 평창올림픽 흥행에도 큰 영향을 줄 것으로 보인다. 특히 빅토르 안(한국명 안현수)의 평창올림픽 참가가 많은 기대를 모으고 있었다. 그는 한국 쇼트트랙 대표로 출전한 2006 토리노 동계올림픽에서 금메달 3개를 휩쓸었다. 하지만 이후 불분명한 이유로 대표팀에서 밀려났고, 쇼트트랙 선수 생활을 계속 하기 위해 러시아에 귀화했다. 이후 러시아 국기를 달고 출전한 소치 동계올림픽에서 또 다시 3관왕을 석권했다. 그는 평창올림픽에서도 유력한 메달 후보로 꼽힌다. 국제올림픽위원회는 러시아 대표단의 출전은 금지했지만, 개별 선수들의 참가 가능성은 열어 놓았다. 단, 러시아 유니폼이 아닌 올림픽 선수(OAR) 자격으로 참가해야 하며 강화된 도핑 테스트를 통과해야 한다는 조건이 있다. 일단 도핑 이력이 없는 안현수는 개인 자격 출전은 가능할 것으로 보인다. 문제는 러시아 정부의 입장이다. BBC 스포츠 댄 로안 에디터는 러시아 정부가 국제올림픽위원회 제재에 강력히 반발하고 있으며 \"평창올림픽 보이콧도 고려하고 있다\"고 전했다. 만약 평창올림픽 참가를 거부할 경우 선수들의 개별참가도 허용하지 않을 것으로 전망했다. 따라서 안현수의 참가 여부는 아직 불투명하다. 러시아올림픽위원회는 이르면 다음 주 평창올림픽 참가 여부를 결정할 예정이다. 러시아 도핑 스캔들 기존의 도핑 스캔들과 달리 러시아 사태의 경우 국가주도로 이뤄졌다는 것이 가장 큰 차이다. 이러한 사실은 러시아 내부 고발자에 의해 드러났다. 지난 2014년 소치 올림픽 당시 모스크바 반도핑연구소 소장을 지낸 그리고리 로드첸코프 박사는 러시아 정부의 묵인 아래 선수들에게 금지약물이 지급됐고, 또 도핑 검사를 피하려고 기관요원이 소변 샘플을 몰래 바꿔치기한 사실을 폭로했다. 로드첸코프 박사는 이러한 도핑 조작이 정부 기관의 주도 아래 체계적으로 이뤄졌다고 언론을 통해 밝혔다. 그는 현재 보복을 염려해 미국에 거주하고 있다. 세계반도핑기구(WADA)는 캐나다 출신 법률가 리처드 맥라렌을 특별 조사위원장으로 임명하고 조사에 들어갔다. 특별조사위원회는 러시아의 도핑 스캔들에 30여 개 종목에서 1000명이 넘는 선수가 연루됐고, 이 중에는 2012년 런던 하계 올림픽과 2014년 소치 동계 올림픽 메달리스트도 포함됐다고 발표했다. 세계반도핑기구는 러시아 대표 선수들의 소변 샘플을 다시 분석해 금지약물 복용 사실을 확인했고, IOC는 확인된 러시아 선수들의 자격을 정지하고 메달을 취소했다. 지난 주 IOC 집행위원회는 반도핑기구의 조사결과와 로드첸코프 박사가 제출한 증거자료를 인정하면서, 올림픽 참가 자격 박탈이라는 사상 초유의 징계를 결정했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51401518", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51398535", "doc1": "ورغم تشكك الخبراء في فاعلية أقنعة الوجه الوقائية، فإنها شائعة الاستخدام بين عموم الناس والعاملين في المجال الطبي على السواء. وليس في إمكاننا تحديد رقم للأقنعة المطلوبة بينما الفيروس يواصل الانتشار في أنحاء الصين، لكن لإعطاء فكرة عن حجم الطلب على تلك الأقنعة، يمكن أن نبدأ بتسليط الضوء على الوضع في مقاطعة \"هوبي\" حيث بدأ الفيروس في الانتشار. ولو اقتصر الحديث على العاملين في المجال الطبي فقط، فنحن أمام نحو 500 ألف عامل في أرجاء تلك المقاطعة. ويُنصَح العاملون في الفرق الطبية في الصين بتغيير تلك الأقنعة بانتظام أربع مرات يوميا، بما يتطلب توفير مليونَي قناع في اليوم الواحد. وهو إجراء مُتّبع في أحد المستشفيات الرئيسية في ووهان، أكبر مدن مقاطعة هوبي. مواضيع قد تهمك نهاية وليس لدينا عدد محدد للعاملين في المجال الطبي في مقاطعات أخرى شهدت تفشيا للفيروس، لكنْ من المنطقي أن نفترض وجود نسق مشابه لاستخدام الأقنعة الوقائية في مقاطعات أخرى. وثمة انتشار لاستخدام أقنعة الوجه في أوساط السكان العاديين، سواء نصحتْهم السلطات بذلك أو لم تفعل. وألزمت السلطات أكثر من نصف مليون شخص يعملون في قطاع النقل العام في الصين باستخدام تلك الأقنعة، وتشير تقارير إلى أن بعض المحال التجارية والشركات وغيرها من الهيئات العامة تطالب زائريها بارتداء الأقنعة إذا أرادوا دخول مقارّها. وتجدر الإشارة إلى شيوع ثقافة ارتداء الأقنعة بين الصينيين، على سبيل الوقاية بشكل عام وفي حال الشعور بالمرض. وعليه، فعلى الرغم من أننا لا نعرف على وجه التحديد عددا إجماليا للأقنعة التي هناك حاجة إليها، من الواضح أن الطلب عليها ضخم بالفعل في أنحاء الصين وأن هذا الطلب في ازدياد، لا سيما مع العودة إلى العمل في منتصف فبراير/شباط الجاري بعد انقضاء عطلة العام الجديد. كم عدد الأقنعة التي تنتجها الصين؟ في ظل الظروف العادية، تنتج الصين نحو عشرين مليون قناع يوميا، وهو نحو نصف عدد الأقنعة التي ينتجها العالم كله. إلا أن إنتاج الصين من تلك الأقنعة يشهد تراجعا في الوقت الراهن إلى نحو عشرة ملايين قناع، والسبب في ذلك يعود إلى عطلة العام الجديد، فضلا عن أثر تفشي الفيروس نفسه. ولا يكفي هذا العدد للوفاء بالطلب الراهن في الصين، فضلا عن أن الأقنعة عالية الجودة هي الأكثر فاعلية، وهي التي تشتد الحاجة إليها أكثر من غيرها. ويُعرف أحد أنواع هذه الأقنعة باسم \"إن-95\"، وهو مصمَم لكي يستطيع تنقية 95 في المئة من الهواء المستنشق، وهو أكثر فاعلية من الأقنعة الجراحية والطبية، وهو ما يتطلب تدخُّلا بشكل عاجل. وتنتج الصين حاليا نحو 600 ألف قطعة يوميا من هذه الأقنعة عالية الجودة، بحسب أرقام حكومية. وأبلغت مقاطعة جيجيانغ في يوم 27 يناير/كانون الثاني المنصرم عن حاجتها لمليون من تلك الأقنعة يوميا. ولا تمتلك المستشفيات كميات كبيرة من هذه الأقنعة - وفي معظم الحالات، ليس ثمة ما يكفي من الأقنعة لأكثر من أسبوعين اثنين. وتشير تقارير إلى أن ثمة نقصا في هذه الأقنعة، فضلا عن ارتفاع في أسعارها في أرجاء الصين، حيث اندفع الناس إلى شرائها. وعن حجم هذا الطلب، يقول موقع \"تاوباو\" الصيني، للتسوق عبر الإنترنت، إنه وفي يومين اثنين فقط في يناير/كانون الثاني، باع أكثر من 80 مليون قناع. هل يمكن للصين أن تجلب أقنعة من الخارج؟ اشترت الصين 220 مليون قناع للوجه في الفترة ما بين 24 يناير/كانون الثاني والثاني من فبراير/شباط، وكانت كوريا الجنوبية من بين تلك الدول التي اشترت منها الصين. ومنذ بداية فبراير/شباط، أزالت السلطات الصينية التعاريف الجمركية والرسوم المفروضة على الأدوات الطبية المستوردة. وتقول الشركة الأمريكية، ثري إم، المنتجة الرئيسية لأقنعة الوجه عالية الجودة، إنها تعمل على زيادة إنتاجها للوفاء بالطلب العالمي. وقالت شركة \"كامبريدج ماسك\"، في المملكة المتحدة، إنها تشهد إقبالا غير مسبوق على طلب الأقنعة عالية الجودة التي تصنعها، والتي تشهد نفادا. صيدلية في سنغافورة تعلن عن نفاد بعض الأدوات الطبية مثل أقنعة الوجه وحظرت دول مثل تايوان والهند، تصدير الأدوات الطبية الواقية، كالكمامات وأقنعة الوجه. وتقول تايوان إنها تضع حماية مواطنيها في الأولوية. ورصدت تقارير نقصا في تلك الأقنعة خارج الصين جرّاء الإقبال الشديد على شراء الأقنعة مع تنامي الخوف من تفشّي فيروس كورونا حول العالم. وبدأت بعض شركات التجزئة في الولايات المتحدة تعلن نقصا في توفّر تلك الأقنعة، رغم إعلان السلطات الأمريكية أنها \"لا توصي باستخدام أقنعة الوجه للجماهير\".", "doc2": "최근 한국에서도 마스크 300만 장을 중국에 지원한다는 사실이 알려져 논란이 일었다. 일부 정치권 인사와 시민들은 한국도 마스크 수급이 원활하지 않은 상황에서 지원이 타당하냐며 비판의 목소리를 냈다. 외교부는 지난 30일 보도자료를 내고, 중국 긴급지원 프로그램의 일환으로 민관이 협력해 마스크 200만 장, 의료용 마스크 100만 장 등의 물품을 지원할 계획이라고 밝혔다. 중국유학총교우회와 중국우한대총동문회 측에서 물품을 제공하고 정부는 항공기 및 대중교통이 차단된 우한으로의 물자 긴급 공수를 지원하는 식이다. 외교부 등에 따르면 일부 마스크 수량은 이미 전세기를 통해 전달됐다. 하지만 국내 수급 상황이 여의치 않아 300만 장이 모두 제공될 수 있을지는 불투명하다. 화춘잉 중국 외교부 대변인은 \"중국은 현재 의료용 마스크와 보호복, 안전 고글이 필요하다\"고 했다. 중국은 얼마나 많은 마스크가 필요할까 전문가들은 마스크 효과가 그리 크지 않다고 보고 있다. 그런데도 안면 마스크는 일반 대중들과 의료진 사이에서 널리 사용되고 있다. 코로나바이러스가 중국 전역으로 퍼져 얼마나 많은 마스크가 필요한 지 정확한 숫자를 제시하기는 어렵다. 하지만 바이러스의 진원지인 후베이성의 수요량을 토대로 상황을 가늠해볼 수 있다. 먼저 의료진을 보자. 후베이성에는 약 50만 명의 의료진이 있다. 중국 의료계 권고에 따르면 안면 마스크는 주기적으로 교체해야 한다. 의료진은 하루 4번 정도 새 마스크로 교체하는데, 이는 후베이성에서 가장 큰 우한의 주요 병원들이 따르는 수칙이다. 그러니까 후베이성의 의료진에게만 하루 200만 개의 마스크가 필요한 셈이다. 코로나바이러스로 큰 타격을 입은 다른 지역의 의료진 수에 대한 자료는 없다. 다만 바이러스 감염이 확산되고 있는 만큼 유사한 사용 패턴이 있을 것이라 짐작해볼 수 있다. 다음, 당국의 착용 지시 유무와는 별개로 일반 대중들도 안면 마스크를 널리 사용하고 있다. 중국인들이 아프거나 단순 보호차원에서 안면 마스크를 흔히 사용한다는 문화적인 부분도 빼놓을 수 없다. 따라서 정확히 몇 개의 마스크가 필요한 지는 알 수 없다. 하지만 이미 상당수의 마스크가 필요하며 그 수가 증가할 것이라는 점은 분명하다. 특히 춘절 연휴가 끝난 2월 중순부터 사람들이 일터로 복귀할 때 그 수는 급속히 늘어날 것으로 보인다. 중국은 얼마나 많은 마스크를 생산하고 있을까 정상적인 상황에서 중국은 매일 약 2천만개의 마스크를 생산한다. 이는 전세계 생산량의 절반에 해당한다. 하지만 최근 중국 생산이 1천만개 정도로 줄었다. 춘절 연휴와 바이러스 확산 때문이다. 이는 중국 내 수요를 충족시키는 데도 턱없이 부족한 양이다. 고품질 마스크 부족 사태는 더욱 심각하다. 이를테면 공기 중 입자를 95% 이상 걸러내도록 설계된 N95 마스크는 일반 수술용 혹은 의학용 마스크보다 효과적이다. 그만큼 교체도 자주 해야한다. 중국 산업부 통계에 따르면 중국은 현재 매일 60만 개의 고품질 마스크를 생산하고 있다. 1월 27일 기준, 저장성에서는 매일 백만 개의 고품질 마스크가 소비된다. 또 다른 지역은 고품질 마스크 수요만 겨우 맞추고 있다고 전했다. 이런 악조건 속에서 병원들이 비축한 마스크는 빠르게 소진되고 있다. 대부분 2주 정도를 버틸 수 있을 뿐이다. 중국 내 수급 상황을 악화시키고 가격 급등을 야기하는 마스크 사재기 현상은 당분간 계속될 것으로 보인다. 중국 온라인 쇼핑사이트 타오바오는 1월 이틀만에 8천만개 이상의 마스크를 판매했다고 전했다. 중국은 해외에서 마스크를 공수해올 수 있을까 중국은 1월24일부터 2월 2일까지 2억 2천만개의 안면 마스크를 구입했다. 한국이 그 공급처 중 하나다. 2월 초부터는 수입 의약품에 대한 관세도 없앴다. 고품질 안면 마스크의 주요 생산사인 미국회사 쓰리엠(3M)은 전세계 수요를 충족시키고자 생산량을 늘리고 있다고 밝혔다. 고품질 호흡 마스크를 만드는 영국의 캠브리지 마스크사는 전례없는 수요를 경험하고 있으며, 완전 매진 상태라고 전했다. 싱가폴의 한 약국에 마스크 매진 안내문이 붙어있다 대만과 인도에서는 안면 마스크와 같은 보호장구 수출을 금지했다. 대만은 자국민 보호를 최우선으로 하겠다며 안면 마스크 구매를 위한 배급 계획을 발표했다. 코로나바이러스 공포로 인한 마스크 사재기 현상은 중국 밖에서도 확인되고 있다. 2월 4일 현재, 미국에서는 11명의 확진자가 나온 가운데 일부 소매상에서 이미 마스크 부족 사태가 벌어지고 있다. 미국 당국은 현재 \"일반인에게 안면 마스크 사용을 권장하지 않는다\"는 지침을 갖고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-47318621", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47327253", "doc1": "وكتبت نافراتيلوفا، التي أحرزت بطولة غراند سلام 18 مرة، قائلة إن السماح لذكور تحولوا إلى إناث بالمنافسة على رياضة نسائية يعد \"غشا\" نظرًا لما يمتلكونه من مميزات جسدية. وقالت منظمة (أثليت ألاي) غير الربحية إن تعليقات نافراتيلوفا جاءت مشحونة بكراهية المتحولين جنسيا كما أنها ترسخ مفاهيم مغلوطة. وأعلنت المنظمة أنها استبعدت نجمة التنس من مجلسها الاستشاري ومن منصبها كسفيرة. وفي مقال لصحيفة صنداي تايمز البريطانية، كتبت نافراتيلوفا: \"يمكن لرجل أن يقرر أن يصبح أنثى، وأن يأخذ هرمونات، وأن يفوز بكل المباريات، وربما يصنع ثروة صغيرة، ثم بعد ذلك يَعْدل عن قراره ويعود للذكورة وينجب أبناء إذا ما رغب في ذلك\". وأضافت نافراتيلوفا: \"هذا جنون وغش. وإنه ليسعدني أن أخاطب ذكرًا تحول إلى أنثى بأي صورة تفضلها، لكني لن أكون سعيدة لو نافستها. لن يكون ذلك عدلا\". وسرعان ما ردّت النساء المتحولات من ذكور. واعتبرت رايتشل ماكينون، التي أصبحت العام الماضي أول امرأة متحولة تفوز ببطولة سباق الدراجات على المضمار، تعليقات نافراتيلوفا \"مزعجة وباعثة على الضيق ومشحونة بالكراهية للمتحولين جنسيا\". وفي بيانها، قالت منظمة أثليت ألاي إن تعليقات نافراتيلوفا \"مشحونة بكراهية المتحولين جنسيا، وقائمة على فهم خاطئ للعلم والبيانات، فضلا عن أنها ترسخ لمفاهيم خطيرة تقود إلى استمرار استهداف المتحولين جنسيا عبر قوانين تمييزية، وقوالب نمطية مليئة بالكراهية، والعنف\". وأضافت المنظمة: \"ليست هذه هي المرة الأولى التي نسمع فيها مارتينا تثير نفس الموضوع. وفي ديسمبر/كانون الأول الماضي، أثارت نافراتيلوفا قلقا عميقا بتعليقات أبدتها على وسائل التواصل الاجتماعي حول قدرة الرياضيين المتحولين جنسيا على المنافسة في سباقات رياضية. وقد تواصلنا بشكل مباشر عارضين تمويلها لكي تواصل تعليمها بعد أن سعت إلى ذلك، لكننا لم نتلق أي رد منها\". وقالت أثليت ألاي إن نافراتيلوفا شغلت منصب سفيرة للمنظمة وحازت جائزة (أكشن أوورد) في أول احتفال سنوي للمنظمة عام 2014. بعد ذلك شاركت نافراتيلوفا في حملات دعائية تضمنت توقيع خطاب مفتوح يدعو الاتحاد الدولي لكرة السلة (فيبا) إلى العدول عن قرارٍ بحظر ارتداء الحجاب. وتضمنت أيضا توقيع خطاب مفتوح يعارض مشروع قانون مناوئ للتحول الجنسي في ولاية تكساس عام 2017. وقالت المنظمة إن نافراتيلوفا لم تردّ حتى الآن على قرار استبعادها. وظلت البطلة الرياضية السابقة ناشطة في الدفاع عن حقوق المثليين، وعانت متاعب عندما كشفت عن مثليتها في حقبة الثمانينيات. وبموجب المبادئ التوجيهية المطروحة عام 2016، فإن اللجنة الأولمبية الدولية تسمح دونما قيد للرياضيين المتحولين من إناث إلى ذكور للمشاركة في السباقات الرياضية. لكن في المقابل، يتعين على المتنافسين الذكور المتحولين إلى إناث أن يحافظوا على معدلات هرمون التستوستيرون - المسؤول عن زيادة الكتلة العضلية- دون مستوى معين لمدة لا تقل عن 12 شهرًا.", "doc2": "나브라틸로바는 1980년대 커밍아웃을 해 많은 비난을 받았으며, 지난 수십년간 LGBT 권익 옹호에 앞장서 왔다 나브라틸로바는 1980년대 커밍아웃을 해 큰 비난을 받았으며, 지난 수십 년간 LGBT 권익 옹호에 앞장서 왔다. 최근 한 트랜스젠더 선수들에 관한 나브라틸로바 선수 발언이 발단이 됐다. 그는 성전환 수술을 받아 남성에서 여성이 된 선수들이 여성 선수들과 겨루는 것이 공평하지 않다고 말했다. 원래 남성이었기 때문에 신체적으로 우월하다는 주장이었다. 성 소수자(LGBT) 운동선수들을 지원하는 단체인 '애슬랫 앨리(Athlete Ally)'는 그의 발언이 트랜스젠더를 혐오하는 발언이라고 말했다. 이어 이 단체는 나브라틸로바를 자문위원회에서 내쫓고 홍보대사 임명도 철회한다고 밝혔다. \"경기에서 겨루고 싶지 않다\" 18차례나 그랜드슬램 대회에서 우승한 나브라틸로바는 최근 영국 더 선데이 타임스에 \"남성은 여성으로 성전환 수술받고 스포츠위원회가 요구하면 호르몬제를 복용하기도 한다. 그리고 여성 대회에서 우승하고 부를 얻기도 한다\"고 말했다. 이어 \"그러고는 다시 남성으로 돌아가 때로는 아이 아빠가 되기도 한다\"며 \"이는 말도 안 되는 반칙이다. 나는 트랜스젠더 여성을 지지하지만 그들과 경기에서 겨루고 싶지 않다. 공평하지 않다\"고 덧붙였다. 나브라틸로바는 그랜드슬램 단식에서 18차례나 우승한 바 있다 성전환 수술을 받고 남성에서 여성이 된 스포츠 선수들이 즉각 반발했다. 지난해 트랜스젠더 여성 최초로 트랙 사이클링 월드 챔피언십 경기에서 우승한 레이첼 맥키넌은 그의 발언이 매우 불편하고 혐오적이라고 말했다. 애슬렛 앨리는 그의 발언이 혐오적일 뿐 아니라 과학과 데이터로 입증되지 않은 위험한 믿음에 기반하고 있다고 말했다. 근거 없는 의견으로 현재 트랜스젠더들이 차별받고 있으며 혐오, 편견, 폭행으로 고통받고 있다고 덧붙였다. 과거에도 발언 논란 단체는 나브라틸로바의 발언이 문제가 된 것이 처음이 아니라고 말했다. 지난해 12월에도 나브라틸로바는 SNS에 트랜스젠더 선수들의 역량에 대해 의문을 제기했다. 단체와 나브라틸로바는 2014년에 처음 인연을 맺었다. 그를 홍보대사로 임명했고 액션 어워드라는 상도 줬다. 나브라틸로바는 농구선수가 히잡을 쓰는 것을 금하는 것을 반대하는 운동에 동참하는 등 소수자 인권 옹호에 앞섰다. 이번 제명 발표 이후 단체는 나브라틸로바에게 들은 답변이 없다고 전했다. 국제올림픽위원회(IOC)가 2016년 내놓은 지침에 따르면 여성이 남성으로 성을 바꾸면 아무 제한 없이 여성 경기에 출전할 수 있다. 반면 남성에서 여성으로 성전환 수술을 받은 선수는 근육량을 늘리는 호르몬인 테스토스테론 수치를 적어도 12개월 동안 일정 수준 이하로 유지해야 한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54289757", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54382356", "doc1": "يُنظر إلى اللقاح على أنه \"الكأس المقدسة\" التي ستنهي الوبا. وغالبًا ما يُنظر إلى اللقاح على أنه \"الكأس المقدسة\" التي ستنهي الوباء. لكن تقريرا بحثيا صادرا عن \"الجمعية الملكية\"، قال إننا بحاجة إلى أن نكون \"واقعيين\" بشأن ما يمكن أن يحققه اللقاح ومتى. وقال الباحثون إن القيود قد تحتاج إلى \"تخفيف تدريجي\" لأن الأمر قد يستغرق ما يصل إلى عام لنشر اللقاح. ويجري تطوير أكثر من 200 لقاح للوقاية من الفيروس من قبل العلماء في جميع أنحاء العالم في عملية تحدث بسرعة غير مسبوقة. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الدكتورة فيونا كولي، من المعهد الوطني للقلب والرئة في \"إمبريال كوليدج لندن\": \"يوفر اللقاح أملا عظيما لإنهاء الوباء، لكننا نعلم أن تاريخ تطوير اللقاحات مليء بالكثير من الإخفاقات\". وهناك تفاؤل، بما في ذلك من قبل المستشارين العلميين لحكومة المملكة المتحدة، بأن بعض الناس قد يحصلون على لقاح هذا العام وبأن التطعيم الشامل قد يبدأ في أوائل العام المقبل. ومع ذلك، يحذر تقرير الجمعية الملكية من أنها ستكون عملية طويلة. وقال البروفيسور نيلاي شاه، رئيس قسم الهندسة الكيميائية في \"إمبريال كوليدج لندن\": \"حتى عندما يكون اللقاح متاحا، فهذا لا يعني أنه خلال شهر واحد سيتم تطعيم الجميع، نحن نتحدث عن ستة أشهر وتسعة أشهر ... سنة\". وأضاف \"إن مسألة عودة الحياة فجأة إلى طبيعتها في مارس/ آذار غير مطروحة\". وقال التقرير إنه لا تزال هناك تحديات \"هائلة\" في المستقبل. بعض الأساليب التجريبية ��لتي يتم استخدامها - مثل لقاحات \"آر إن إيه\" - لم يتم إنتاجها بكميات كبيرة من قبل. وهناك أسئلة حول المواد الخام - لكل من اللقاح والقوارير الزجاجية - وسعة الثلاجة، حيث تحتاج بعض اللقاحات إلى التخزين في درجة حرارة أقل من 80 درجة مئوية. ويقدر البروفيسور شاه أن تلقيح الناس يجب أن يتم بوتيرة أسرع بعشر مرات من حملة الإنفلونزا السنوية وستكون وظيفة بدوام كامل يؤديها ما يصل إلى 30 ألف موظف مدرب. ويقول \"أنا قلق، فهل هناك تفكير بقدر كاف في النظام بأكمله؟\". وأشارت بيانات التجارب المبكرة إلى أن اللقاحات تؤدي إلى استجابة مناعية، لكن الدراسات لم تظهر بعد ما إذا كان هذا كافيا لتوفير الحماية الكاملة أو تقليل أعراض فيروس كورونا. أسئلة بلا أجوبة وقال البروفيسور تشارلز بانغهام، رئيس قسم المناعة في \"إمبريال كوليدج لندن\": \"نحن ببساطة لا نعرف متى سيتوفر لقاح فعال ومدى فعاليته وبالطبع، بشكل حاسم، مدى سرعة توزيعه. وأضاف \"حتى لو كان فعالا، فمن غير المرجح أن نتمكن من العودة إلى الوضع الطبيعي تماما، لذلك سيكون هناك مقياس متدرج، حتى بعد اعتماد لقاح نعلم أنه فعال...وسيتعين علينا التخفيف تدريجيا من بعض حالات التدخل الأخرى\". ويبقى العديد من الأسئلة التي ستملي استراتيجية التطعيم، من دون إجابة، مثل: وحذر الباحثون من أن مسألة المناعة طويلة الأمد ستستغرق بعض الوقت للإجابة عليها، وما زلنا لا نعرف ما إذا كان الناس بحاجة إلى التطعيم كل عامين أو ما إذا كانت جرعة واحدة ستفي بالغرض. وتعليقاً على الدراسة، قال الدكتور أندرو بريستون من جامعة \"باث\": \"من الواضح أن اللقاح قد تم تصويره على أنه الحل السحري وأنه في النهاية سيكون خلاصنا، لكنه قد لا يكون عملية فورية\". وقال إنه ستكون هناك حاجة إلى مناقشة ما إذا كانت \"جوازات سفر اللقاح\" ضرورية لضمان تحصين الأشخاص القادمين إلى البلاد. وحذر الدكتور بريستون من أن التردد في تناول اللقاحات يبدو أنه مشكلة متنامية أصبحت ضمن أيديولوجيات مناهضة للكمامات والعزل. وقال \"إذا رفضت مجموعات من الناس الحصول على اللقاح، فهل نتركهم لتدبر أمورهم بأنفسهم أم سيكون لدينا لقاح إلزامي للأطفال من أجل الذهاب إلى المدارس، أو للموظفين في دور الرعاية؟ هناك الكثير من الأسئلة الصعبة\".", "doc2": "백신은 코로나19 팬데믹을 끝낼 수 있는 해결책으로 여겨지곤 한다. 그러나 영국 왕립학회의 연구자들이 낸 보고서는 백신이 무엇을 언제 달성할 수 있을지에 대해 \"현실적\"인 자세를 견지해야 한다고 말한다. 연구자들은 백신이 나오기까지 최대 1년이 걸릴 수 있기 때문에, 방역 조치가 “단계적으로 완화”돼야 할 수 있다고 말했다. 전세계에서 200종 이상의 코로나19 백신이 전례 없는 속도로 개발 중이다. 임페리얼칼리지런던의 피오나 컬리 박사는 “백신은 팬데믹을 종결시킬 수 있는 잠재성에 대해 큰 희망을 제공하나 백신 개발의 역사는 실패 사례로 가득하다”고 말했다. 일각에서는 올해 안에 백신 접종을 받을 수 있고 대규모 백신 접종이 내년 초에 개시될 수 있으리라는 낙관론도 있다. 그러나 왕립학회 보고서는 백신 개발과 접종이 긴 과정이 될 것이라고 경고한다. 임페리얼칼리지런던의 닐레이 샤 교수는 \"백신이 나온다 하더라도 한 달 내로 모두가 백신 접종을 받을 수 있다는 건 아니다. 6개월이나 9개월…1년이 걸릴 수 있다\"며 \"갑자기 우리 삶이 내년 3월에 정상으로 돌아올 수 있다는 문제는 아니다\"라고 말했다. 보고서는 여전히 \"거대한\" 난관들이 남아있다고 말한다. RNA백신을 비롯한 현재 시도 중인 실험적인 기법들은 이전까지 대량생산을 실시한 적이 없다. 백신과 유리병 둘 다의 제조에 필요한 원재료의 수급 문제도 있으며 어떤 백신은 영하80도에 보관돼야 해 냉장보관 시설의 문제도 있다. 샤 교수는 코로나19 백신 접종이 매년 실시되는 독감 접종보다 10배는 더 빨리 진행돼야 할 것이며 최대 3만 명의 정규직 인력이 필요할 수 있다고 추정한다. 샤 교수는 “전체 백신 접종 체계에 대해 우리가 충분히 생각하고 있는지 걱정된다”고 말한다. 초기 시험 결과에 따르면 백신들이 면역 반응을 유발한다고 판단되나 이것이 코로나19의 증상을 완화시킬 수 있는지 아니면 코로나19로부터 완전한 보호를 제공할 수 있는지를 입증하는 연구는 아직 나오지 않았다. '저를 감염시켜 주세요'...코로나19 임상시험에 자원하는 청년들 풀리지 않은 의문들 임페리얼칼리지런던의 찰스 뱅엄 교수는 \"우린 유효한 백신이 언제 사용가능할지, 그게 얼마나 유효할지, 그리고 얼마나 빨리 배포될 수 있을지 아직 아무것도 모른다”고 말했다. 뱅엄 교수는 “만일 백신이 유효하다 하더라도 정상의 삶으로 완전히 돌아갈 수 있을 것 같지는 않다. 때문에 유효한 백신이 도입되더라도 다른 개입 조치를 단계적으로 완화해야 할 것이다”라고 말했다. 그밖에도 백신 전략이 어떻게 수립될지를 결정하게 될 의문들이 아직까지 해결되지 않은 채 남아있다. 한 번의 접종으로 충분할지 아니면 다른 강화제 같은 것이 필요할 것인지? 면역 체계가 약한 노인들에게도 백신이 잘 작동할지? 같은 의문들이 그렇다. 연구자들은 장기 면역의 의문이 풀리려면 여전히 시간이 걸릴 것이며 한 번만 접종하면 되는지, 아니면 매년 접종을 해야 하는지도 아직 알 수 없다고 경고한다. 이번 보고서에 대해 바스대학교의 앤드류 프레스턴 박사는 “백신은 줄곧 만능해결사처럼 묘사되곤 했고 궁극적으론 우릴 구원해주긴 하겠지만 단기간에 끝나는 과정은 아닐 수 있다”고 말했다. 그는 방문객들이 면역을 갖고 있는지 확인하기 위핸 ‘백신 여권’이 필요한지에 대한 논의가 필요할 것이라고 말했다. 프레스턴 박사는 또한 마스크 반대나 봉쇄 반대 움직임이 문제가 됐듯, 백신 접종에 대한 거부감도 문제가 될 수 있다고 경고했다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56635886", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56636294", "doc1": "تصدرت كلمة هان لاي عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم لكن عندما تحدثت هان لاي، ملكة جمال ميانمار، الأسبوع الماضي ضد الفظائع المزعومة التي ارتكبها جيش بلدها، جذب خطابها الانتباه. وقالت في احتفال ملكة جمال غراند انترناشيونال 2020 في تايلاند: \"اليوم في بلدي ميانمار... هناك الكثير من الناس يموتون. أرجوكم ساعدوا ميانمار. نحن بحاجة لمساعدتكم الدولية العاجلة الآن\". منذ أكثر من شهر بقليل، كانت هان لاي البالغة من العمر 22 عاما في شوارع يانغون، أكبر مدينة في ميانمار، للاحتجاج ضد الجيش. بدأت الاضطرابات في ميانمار قبل شهرين عندما سيطر الجيش على البلاد، ما أدى إلى إلغاء انتخابات ديمقراطية فاز فيها حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية بزعامة أونغ سان سوتشي بأغلبية ساحقة. مواضيع قد تهمك نهاية عندما خرج عشرات الآلاف من الناس إلى الشوارع، في جميع أنحاء البلاد للاحتجاج على الانقلاب، استخدم الجيش خراطيم المياه لتفريقهم. وبعد أسبوع تصاعد رد الجيش إلى إطلاق الرصاص المطاطي ثم الذخيرة الحية. وجاء اليوم الأكثر دموية في الصراع يوم السبت الماضي، عندما قتل أكثر من مئة شخص. وقدرت مجموعة مراقبة محلية العدد الإجمالي للقتلى بأكثر من 500. ووفقا لمنظمة إنقاذ الطفولة، 43 من القتلى كانوا من الأطفال. وقررت هان لاي، طالبة علم النفس في جامعة يانغون، استخدام المسابقة كمنصة للتحدث عن وطنها على المسرح الدولي. وقالت لبي بي سي في مقابلة هاتفية من بانكوك: \"في ميانمار، يحتجز الصحفيون... لذلك قررت التحدث علانية\". وهي قلقة الآن من أن خطابها الذي دام دقيقتين ربما يلفت انتباه ا��جيش لها. وقالت إنها قررت البقاء في تايلاند لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. وقالت هان لاي إنها كانت تعلم قبل مغادرتها إلى تايلاند أنها من المحتمل أن تعرض نفسها للخطر، وستحتاج إلى البقاء هناك لفترة من الوقت. شاركت هان لاي، في الوسط، في الاحتجاجات المناهضة للانقلاب قبل أن تسافر إلى تايلاند وقالت: \"أنا قلقة للغاية على عائلتي وأمني، لأنني تحدثت كثيرا عن الجيش وعن الوضع في ميانمار. يعلم الجميع في ميانمار أن هناك قيودا على التحدث عما يحدث\". \"نصحني أصدقائي ألا أعود إلى ميانمار\". مخاوف الفتاة ليست باطلة. إذ ذكرت وسائل إعلام رسمية أن القوات الأمنية أصدرت، الأسبوع الماضي، مذكرات توقيف بحق 18 من المشاهير و\"المؤثرين\" على مواقع التواصل الاجتماعي وصحفيين اثنين، بموجب قانون ضد المواد \"التي تهدف إلى تمرد أحد أفراد القوات المسلحة أو التجاهل لواجبهم\". كل هؤلاء تحدثوا ضد الانقلاب. وقالت هان لاي إنه لم يتصل بها الجيش أو أي مسؤول آخر بعد خطابها، لكنها قالت إنها تلقت تعليقات تضمنت تهديدات على حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي. وأضافت \"هددوني على مواقع التواصل الاجتماعي قائلين عندما أعود إلى ميانمار .. السجن ينتظرني\". هي لا تعرف من يقف وراء تصريحات التهديد. وقالت إن الغالبية العظمى من تعليقات وسائل التواصل الاجتماعي كانت داعمة. وتابعت هان لاي قائلة إن العديد من زملائها الطلاب، الذين احتجت معهم في الأسابيع الأولى بعد الانقلاب، قد سجنوا. وبحسب جماعة ناشطة في جمعية مساعدة السجناء السياسيين، فقد اعتقل ما لا يقل عن 2500 شخص في الحملة العسكرية القمعية. وذكرت هان لاي أن أحد أصدقائها قُتل. وقالت: \"لم يكن يحتج حتى. ذهب إلى مطعم ليشرب بعض القهوة ذات مساء وأطلق أحدهم النار عليه\". وأضافت هان لاي إن عائلتها في أمان، لكن التواصل معهم متقطع لأن الإنترنت يُقطع بانتظام في ميانمار. وطلبت من بي بي سي عدم نشر اسم بلدتها لحمايتهم. تصريحات هان لاي حول السياسة في بلده بما في ذلك النقد المباشر لجيش ميانمار والدعوات في مقابلة مع المعجبين على القناة الرسمية للمسابقة إلى \"الفوز بالثورة\"، ليست شائعة بين المشاركات في المسابقة، اللاتي غالبا ما يفضلن البقاء ا بعيدا عن السياسة،. وفي حديثها قبل المسابقة، دعت ليف تشيلي، ملكة جمال كمبوديا، المعجبين إلى الابتعاد عن السياسة. استخدمت هان لاي منصتها لإدانة جيش ميانمار لكن هان لاي ترى أن التحدث علنا هو \"واجبها\". ووصفت زعيمة بلادها التي أطاح بها الجيش، أونغ سان سوتشي، بأنها \"أكبر إلهام لها\". واتُهمت الزعيمة الديمقراطية المخلوعة الأسبوع الماضي بانتهاك قانون الأسرار الرسمية في ميانمار، وهي تهمة تصل عقوبتها إلى السجن 14 عاما. وخططت هان لاي سابقا للتدرب لتعمل مضيفة طيران بعد التخرج، لكنها قالت إنها غير متأكدة الآن من المسار الذي يجب أن تسلكه. وقالت إن البعض حاول إقناعها بدخول السياسة، لكنها لا تعتقد أن هذا مجالها. في غضون ذلك، تخطط هان لاي للاستمرار في التحدث علانية. وقالت: \"هذه جرائم ضد الإنسانية، ولهذا السبب نريد أن تتخذ الأمم المتحدة إجراءات عاجلة. نريد عودة قائدتنا ونريد عودة الديمقراطية الحقيقية\".", "doc2": "국제 미인대회인 미스 그랜드 인터내셔널에서 군부를 비판한 미얀마 대표 한레이 하지만 '미스 그랜드 미얀마'인 한레이(22)가 태국에서 열린 '미스 그랜드 인터내셔널 2020' 행사에서 한 발언은 대중들의 마음을 울렸다. 그는 지난 주 대회 무대에서 약 2분간 미얀마 군부의 만행을 비판하는 발언을 했다. \"오늘날 저의 조국 미얀마에서는 많은 사람들이 죽어가고 있습니다. 미얀마를 도와주세요. 우리는 지금 당장 신속한 국제적 지원이 필요합니다.\" 한달 여 전쯤 한레이는 미얀마 최대 도시 양곤 거리에서 군부에 항의하는 시위에 참여하기도 했다. 태국 대회에 참여하기 전 시위에 참여했던 한레이 미얀마 내 소요 사태는 군부가 두달 전 아웅산 수치의 민족민주동맹(NLD)이 압승한 민주 선거를 무효화시키면서 시작됐다. 시민 수만 명이 쿠데타에 항의하기 위해 전국 거리로 뛰쳐나왔지만, 군은 이들에게 물대포를 사용했다. 일주일 후 진압은 고무탄과 실탄을 사용하는 수준으로 강화됐다. 지난 3일에는 100명 이상이 사망하는 등 큰 피해가 있었다. 현지 모니터링 단체는 총 사망자 수를 500명 이상으로 집계하고 있다. 세이브더칠드런에 따르면 사망자 중 43명은 어린이였다고 한다. 양곤 대학교 심리학과 학생인 한레이는 국제 미인 대회를 이런 조국의 현실을 알리는 무대로 활용하기로 했다. BBC와의 인터뷰에서 그는 \"미얀마에서는 기자들이 억류돼 있기에 내가 목소리를 내기로 했다\"고 말했다. 그러면서도 자신이 군부의 감시망에 올라갔을 것이라며 우려했다. 한레이는 앞으로 최소 3개월 동안은 안전을 위해 태국에 머물 예정이다. 한레이는 국제 미인대회를 미얀마의 현실을 알리는 무대로 삼기로 했다 태국으로 떠나기 전부터 한레이는 향후 자신이 위험해질 수도 있다는 점을 어렴풋이 느끼고 있었다. 이 때문에 당분간 태국에 머물러야 할 수도 있다는 부분도 생각하고 있었다. \"군부와 미얀마 상황에 대해 많은 얘기를 했기 때문에, 저와 가족의 안전 상황이 매우 걱정스러워요. 모두가 알고 있습니다. 미얀마에서 지금 일어나고 있는 일에 관해 목소리를 내는 데 한계가 있다는 걸요.\" \"친구들은 제게 미얀마에 돌아오지 말라고 했어요.\" 보안군은 지난주 시위 진압에 나선 군인들이 명령에 불복하도록 선동한 혐의로 유명인사 18명과 소셜미디어 인플루언서들, 언론인 2명에 대해 체포 영장을 발부했다. 이들은 모두 쿠데타에 반대하는 목소리를 냈다. 미얀마에서는 지난 2월 쿠데타 이후, 수백명이 목숨을 잃었다 한레이는 연설 후 군이나 다른 관계자들로부터 연락을 받은 적은 없지만, 자신의 소셜 미디어 등에서 일부 협박성 댓글을 받았다고 밝혔다. \"소셜미디어에서 미얀마로 돌아가면 감옥이 저를 기다리고 있다고 협박하는 글을 받았어요\" 그는 이런 글들의 배후에 누가 있는지는 모른다고 했다. 하지만 많은 이들이 한레이를 응원하는 댓글을 달았다. 한레이는 쿠데타 이후 첫 몇 주 동안 함께 시위에 나섰던 학생들이 많이 수감됐다고 전했다. 친구들과 시위에 참여한 한레이. 윗줄 왼쪽에서 세 번째 미얀마 인권단체 정치범지원협회(AAPP)에 따르면 군사 진압으로 체포된 사람만 최소 2500명으로 추산된다. 한레이의 친구 한 명은 목숨을 잃기도 했다. \"제 친구는 심지어 시위를 하고 있던 상황도 아니었어요. 어느 날 저녁 커피를 마시러 식당에 갔는데 누군가가 그를 쐈어요.\" 한레이는 자신의 가족은 지금은 안전한 상황이지만, 미얀마에서는 주기적으로 인터넷이 끊기고 있기 때문에 의사소통이 산발적으로 이뤄지고 있다고 설명했다. 그는 BBC에 가족들을 보호하기 위해 자신의 고향 마을 이름은 싣지 말라고 요청하기도 했다. 한레이가 군부 독재 비판 시위의 상징인 '세 손가락 경례'를 해 보이고 있다 미얀마 군부를 직접적으로 비판한 한레이의 행보는 비정치적인 입장을 선호하는 미인대회 참가자들 사이에서는 흔치 않은 일이다. 한레이는 목소리를 내는 것을 자신의 '의무'로 보고 있다. 그에게 아웅산 수치는 가장 용기를 주는 존재다. 수치는 지난 주 공무상비밀엄수법 위반 혐의로 추가 기소됐는데, 이와 관련한 형량만 최장 14년이다. 한레이는 원래 졸업 후 승무원이 되기 위해 준비를 할 참이었지만, 지금은 어떤 길을 택해야 할지 잘 모르겠다고 한다. 정치에 입문하라는 설득도 있었으나 한레이는 정치가 자신을 위한 길이라고는 생각하지 않고 있다. 다만 한레이는 계속 목소리를 낼 계획이다. 그는 \"반인륜적 범죄가 벌어지고 있다\"며 \"유엔이 긴급 조치를 내려주길 바라는 이유\"라고 호소했다. 그러면서 다음과 같은 말을 전했다. \"우리의 지도자를 되찾고, 진정한 민주주의를 ��찾고 싶어요.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44066785", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44257412", "doc1": "الرئيس ترامب استقبل الأمريكيين الثلاثة وقال الرئيس الأمريكي الخميس في تغريدة له على تويتر \"سنحاول كلانا أن نجعلها لحظة تاريخية من أجل سلام العالم\". وكان مكان انعقاد القمة قد كشف عنه بعد ساعات من إفراج كوريا الشمالية عن السجناء الأمريكيين الثلاثة، ووصولهم إلى الولايات المتحدة. وجاء الإفراج عن الأمريكيين الثلاثة خلال زيارة وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، لبيونغيانغ لترتيب تفاصيل الاجتماع بين ترامب وكيم جونغ-أون. وكان ترامب قد فاجأ العالم في أبريل/نيسان بقبوله دعوة للاجتماع مع كيم في سابقة لم تحدث من قبل. وقد تبادل الرجلان من قبل إساءات وتهديدات. وجاءت الانفراجة عقب إجراء محادثات مهمة بين كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية. وقد شهدت سنغافورة من قبل مناسبات واجتماعات دبلوماسية رفيعة المستوى. ففي عام 2015 عقد زعيما الصين وتايوان محادثات تاريخية في تلك الدولة الصغيرة الواقعة جنوب شرق آسيا. وكانت قمتهما هي الأولى بين زعيمي البلدين منذ أكثر من 60 عاما. وتربط الولايات المتحدة وسنغافورة علاقات وثيقة. كما أن لسنغافورة علاقات دبلوماسية مع كوريا الشمالية، لكنها علقت روابطها التجارية معها في نوفمبر/تشرين الثاني العام الماضي، مع تشديد العقوبات الدولية على بيونغيانغ.", "doc2": "25일(현지시각) 트럼프 대통령은 트위터 상에 북미정상회담 회담 재개 가능성을 또 다시 언급했다. 그는 \"우리는 정상회담 재개를 두고 북한과 매우 생산적인 대화를 하고 있다\"며 \"필요하다면 개최일을 연장할 수도 있다\"고 전했다. Twitter 포스트 마침, 1 앞서 트럼프 대통령은 미국과 계속해서 문제를 풀어나갈 의사를 밝힌 북한의 입장에 대해 \"따뜻하고 생산적인 담화\"이자 \"아주 좋은 소식\"이라며 트위터를 통해 밝힌 바 있다. 그는 또 \"우리는 그것이 어디로 이어질지 곧 보게 될 것\"이라며 \"오래 지속하는 번영과 평화로 이어지길 희망한다\"고 전했다. 이후 군사관학교 졸업식으로 향하기 전 북미정상회담에 대한 기자들의 질문에도 \"어떤 일이 벌어질지 두고 볼 것\"이라며 \"어쩌면 그것은 12일 열릴 수도 있다\"고 말했다. 그는 이어 \"북한이 내놓은 담화는 매우 좋았다\"며 \"현재 그들(북한)과 대화 중\"이라고 덧붙였다. 사라 샌더스 백악관 대변인도 미국은 \"단지 정치적 쇼에 불과한 회담을 원하지 않는다\"면서도 \"회담이 6월 12일 열려도 미국은 준비돼 있고, 7월 12일 열려도 준비돼 있다\"고 밝혔다. 트럼프 대통령은 김정은 위원장과 다시 대화할 수 있다고 밝혔다 한편 트럼프 대통령은 지난 24일 \"아쉽게도 북한이 보여준 엄청난 분노와 공개적 적개심에 근거해, 회담을 현시점에 개최하는 것은 부적절하다고 생각한다\"며 정상회담을 취소한다고 통보했다. 이에 대해 북한은 김계관 제1부상 명의의 담화를 통해 \"우리는 아무 때나 어떤 방식으로든 마주 앉아 문제를 풀어나갈 용의가 있다\"며 회담 재개 의사를 전했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52824978", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52816767", "doc1": "ترامب يتهم تويتر بالتدخل في الانتخابات الأمريكية وكان الرئيس ترامب غرد عبر حسابه في الموقع قائلا: \"ليس هناك أي احتمال (صفر!) في ألا يكون الاقتراع عبر البريد (في الانتخابات) سوى احتيال بشكل كبير\"؛ في تحذير واضح من احتمال وقوع \"تزوير\" لعمليات الاقتراع عبر البريد. وفي سابقة من نوعها، وضع تويتر علامة تحذير أسفل التغريدة والصفحة المرافقة لها تصف تلك المزاعم بأنها \"غير مؤكدة\". وقد رد الرئيس بتغريدة أخرى واصفا موقع عملاق التواصل الاجتماعي بأنه \"يضيق الخناق كليا على حرية التعبير\". وظل موقع تويتر، لسنوات، يتعرض لانتقادات تصفه بأنه لا يتخذ فعلا بشأن تغريدات الرئيس ترامب المثيرة للجدل، والتي تتضمن هجمات شخصية على سياسيين منافسين ونشر معلومات تندرج ضمن نظريات المؤامرة. مواضيع قد تهمك نهاية وشرع الموقع هذا الشهر باعتماد سياسة جديدة بشأن المعلومات المضللة وسط أزمة تفشي وباء فيروس كورونا. بيد أن المنشورات الأخيرة التي روج ترامب (الذي يمتلك أكثر من 80 مليون متابع على تويتر) فيها لنظرية مؤامرة بشأن وفاة لوري كلاوسوتيس (التي كانت تعمل مساعدة سياسية برلمانية) في عام 2001، وتعرضت (تغريداته) لانتقادات كثيرة ومن شخصيات رفيعة، لم تتلق نفس المعاملة. ماذا يقول موقع تويتر عن منشورات ترامب؟ تظهر العلامة التي وضعها الموقع على تغريدة ترامب علامة استفهام زرقاء مع رابط يقترح على القراء \"أن يحصلوا على حقائق بشأن عملية الاقتراع عبر البريد\". ويقود الرابط القراء إلى صفحة توصف فيها تغريدة ترامب بأنها \"غير مؤكدة\"، مستشهدا بتقارير من سي أن أن وواشنطن بوست ووسائل إعلام أخرى. ويضع تفشي الوباء ضغطا على الولايات الأمريكية لتوسيع استخدام الاقتراع عبر البريد، لأن الناس قلقون من احتمال تعرضهم للعدوى في محطات الاقتراع. وكتب موقع تويتر تحت لافتة:\"ما تحتاج لمعرفته\" أن ترامب \"قدم زعما كاذبا بأن الاقتراع عبر البريد سيؤدي إلى 'انتخابات مزورة'\". وأضاف: \"يقول مدققو الحقائق إنه ليس ثمة دليل على أن الاقتراع عبر البريد يرتبط باحتيال انتخابي\". وتعهدت الشركة في وقت سابق بزيادة علامات التحذير بشأن المعلومات المزيفة أو المضللة التي تنشر عبر موقعها، لكنها كانت بطيئة في اتخاذ أي خطوات بحق ما ينشره الرئيس الأمريكي. ونشر ترامب الزعم نفسه عن الاقتراع عبر البريد على موقع فيسبوك، لكنه لم يتعرض فيه إلى تدقيق حقائق من الموقع. ما رد ترامب؟ اتهم ترامب تويتر بالتدخل في الانتخابات الرئاسية الأمريكية المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني، قائلا إن الموقع \"يضيق الخناق كليا على حرية التعبير، وبصفته رئيسا (للولايات المتحدة) فإنه لن يسمح بذلك\". عادة ما يستخدم ترامب منصة تويتر لتحشيد الدعم من أتباعه ويعد ترامب، الذي يمتلك نحو 52 ألف تغريدة حاليا تحت اسمه، أحد المغردين البارزين في موقع تويتر؛ الذي يعتمد على منصته في نشر وجهات نظره وإيصالها إلى الملايين من الناس. وقد استخدم هذه المنصة لشن هجمات على خصومه، التي طالت مدى واسعا يمتد من الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ - أون حتى خصومه السياسيين داخل الولايات المتحدة. وفي عام 2017 ، استخدم تغريدات استهدفت عمدة لندن صديق خان، وبدت \"مضادة للإسلام\" لخدمة أهداف سياسية محلية للتحذير ضد الهجرة، بحسب مراسل بي بي سي في امريكا الشمالية أنتوني زاكر. أول اختبار لسياسة تويتر الجديدة تحليل: مراسلة شؤون التكنولوجيا في بي بي سي، زوي توماس استخدم الرئيس ترامب تويتر منصةً للمشاجرات مع سياسيين أو مشاهير أخرين. ولكنه هذه المرة قد يكون في شجار مع المنصة نفسها (موقع تويتر). وزعم ترامب في تغريدة كتبها على تويتر، في أعقاب قرار الشركة التي تدير الموقع وسم تغريداته بأنها مضللة، أن الشركة تضيق الخناق على حرية التعبير وإنه لن يسمح بذلك. بيد أن تويتر كشركة خاصة تحاول أن تفرض قوانينها الخاصة لما يجري على منصتها. بيد أن المشكلة بالنسبة للعديدين أن الشركة لم تكن حتى الثلاثاء الماضي تفرض قوانينها عندما يتعلق الأمر بالرئيس الأمريكي أو زعماء العالم الآخرين. وليست هذه المرة ال��ولى التي يوجه فيها الرئيس ترامب اتهامات لتويتر، يقول البعض أنها لو جاءت من أشخاص أقل سلطة لتعرضوا للحظر من الموقع. بيد أن تعليقات ترامب الطنانة هي جزء مما يجذب متابعيه إلى الموقع في المقام الأول. ولا تريد الشركة خسرانهم. وتنظر الشركة إلى نظام وضع وسم أو علامة تحذير بوصفه نوعا من التوازن بين السماح لمستخدمي تويتر؛ ومن بينهم الرئيس ليقولوا ما يشاؤون، وتوفير الحماية للقراء ضد المزاعم والمعلومات المضللة في الوقت نفسه. وقد استخدمت هذه الاستراتيجية في الغالب مع التغريدات المتعلقة بكوفيد-19. ولكن مع اقتراب الانتخابات الأمريكية في نوفمبر/ تشرين الثاني، ينبغي أن تتوقع شركة تويتر العديد من المنشورات الأخرى التي من المحتمل أن تحمل معلومات مضللة؛ الأمر الذي يعني أن ما حدث قد يكون مجرد أول اختبار لفرض خطط الشركة الجديدة. ما هي عملية الاقتراع عبر البريد؟ إنها أوراق اقتراع انتخابية ترسل بالبريد للناخبين ليعيدوها بالطريقة نفسها بعد التصويت لمرشحيهم فيها. وفي استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث، قال 66 في المئة من الأمريكيين إنهم لا يفضلون الذهاب الى مراكز الاقتراع للإدلاء بأصواتهم خلال فترة تفشي وباء فيروس كورونا. ومثل هذه المخاوف ضاعفت الضغط على الولايات لتوسيع إتاحة عمليات الاقتراع عبر البريد لكل الناخبين، كي يقللوا من مخاطر تعرضهم للعدوى عبر الاتصال المباشر مع الآخرين خلال عملية الاقتراع. وفي حين تقدم الولايات كلها بعض أشكال الاقتراع عن بعد، تختلف الاشتراطات بشأن الأشخاص الذين يحق لهم ذلك بينها بشكل كبير. وتُجري خمس ولايات أمريكية غربية ، بضمنها واشنطن وأوريغون وكولورادو، انتخاباتها من خلال الاقتراع عبر البريد بشكل كلي. وتقدم ولايات أخرى، مثل كاليفورنيا، الاقتراع عبر البريد لمن يطلبه. وتشترط ولايات أخرى ، 17 ولاية، أن يقدم الناخبون مبررات مقنعة بشأن عدم قدرتهم على الحضورشخصيا إلى مراكز الاقتراع، كي يحصلوا على حق الاقتراع غيابيا، عبر البريد. تويتر يرفض حذف \"أكاذيب مروعة\" وجاءت هذه الخطوة في أعقاب قرار تويتر بعدم حذف تعليق الرئيس ترامب بشأن وفاة لوري كلاوسوتيس في عام 2001. طلب تيموثي كلاوسوتيس من تويتر إزالة تغريدات ترامب بشأن وفاة زوجته، واصفا إياها بأنها تحتوي على \"أكاذيب مروعة\" وكان الرئيس قد غرد عدة مرات مروجا لنظرية مؤامرة عن أن كلاوسوتيس قد قتلت على يد مذيع شبكة \"أم أس أن بي سي\" جو سكاربورو. وقد طلب زوج الراحلة تيموثي كلاوسوتيس من تويتر إزالة هذه التغريدات، واصفا إياها بأنها تحتوي على \"أكاذيب مروعة\". ورفضت الشركة حذف هذه التغريدات، ولكنها قالت للزوج إنها \"آسفة بشدة\" بشأن الألم الذي سببته له تصريحات الرئيس. لكنها وصفت تغريدته بأنها لا تنتهك سياسات الموقع.", "doc2": "트위터가 미국 도널드 트럼프 대통령의 트윗에 처음으로 '사실 확인 필요'라는 경고 문구를 붙였다 트위터는 26일(현지시간) 우편 투표가 선거 조작으로 이어질 수 있다고 주장한 트럼프 대통령의 트윗 하단에 '우편 투표에 대해 사실을 알아보자'라는 파란색 경고 문구를 추가했다. 잘못된 정보를 다루는 정책의 일환으로 트위터는 이같은 경고문구를 트위터 글과 이어지는 트윗에 붙여 왔다. 트위터의 '경고'에 트럼프 대통령은 즉각 반응했다. 트위터가 \"표현의 자유를 완전히 억압하고 있다\"고 트윗에 쓰며 이같은 조치를 비난했다. 경고 문구가 붙은 트럼프 트윗 트위터의 입장은? 트위터가 올린 링크를 누르면 트럼프 대통령의 우편 투표에 관한 주장에 근거가 없다고 주장하는 페이지로 이동하게 된다. CNN, 워싱턴 ��스트 등 보도 내용이 포함됐다. 또한 '또 알아야 할 것'이라는 부분에서는 트럼프 대통령의 우편 투표 관련 잘못된 주장을 볼 수 있다. 트위터가 마지막으로 경고 문구 정책을 업데이트한 것은 이달 초로 트위터는 잘못된 정보에 대한 책임을 강화하겠다는 입장을 고수해 왔다. 하지만 트럼프 대통령 트윗에 대한 조치는 딱히 없었다. 트럼프의 반응은? 트럼프는 트위터가 11월 3일 대선에 개입하고 있다고 비난했다. 이어 트위터가 표현의 자유를 억압하고 있으며 대통령으로서 이를 가만두지 않을 것이라고 덧붙였다. 트럼프의 재선 캠프의 브래드 파스케일도 \"트위터가 편견에 가득 찬 가짜뉴스 팩트체커들과 협력한 것은 그들의 정치적 책략에 엉터리 신뢰성을 부여하기 위한 연막에 불과하다\"고 트윗에 썼다. 이어 우리가 트위터에 광고를 내지 않는 것은 여러 이유가 있고 그중 하나는 정치적 편견이라고 했다. 뉴스 분석 - 조 토마스, BBC뉴스 기술 담당 기자 트럼프 대통령은 트위터를 이용해 다른 정치인 혹은 유명인과 싸워왔다. 하지만 이제 트위터라는 플랫폼 자체와의 싸움이 시작된 듯하다. 트럼프 대통령은 트위터를 가만두지 않을 것이라고 했지만, 트위터는 사기업으로서 자신의 규율을 정할 수 있다. 트럼프 대통령이 논란의 트윗을 올린 것은 이번이 처음이 아니다. 전에도 덜 권력 있는 사람이 올렸으면 퇴출당했을 법한 트윗을 올린 적이 있는데, 이제와서야 트위터가 이런 조치를 취한 것이 오히려 놀랍다고 볼 수 있다. 애초에 트럼프 대통령의 과장된 트윗이 그가 800만 명이 넘는 팔로워를 갖게 된 것이고, 트위터는 이 이용자들을 잃고 싶지 않을 것이다. 이용자들이 하고 싶은 말을 할 수 있게 하되, 읽는 이들에게 허위 주장으로부터 일종의 보호 장치를 마련하는 것이 트위터가 선택한 합의점으로 보인다. 코로나19 관련 트윗에서는 어느 정도 괜찮았다. 하지만 대선을 앞둔 상황에서 가짜 정보가 더 많아질 것으로 보여 아마 이번 조치가 대선 관련 트윗에서도 성공할 수 있을지를 가늠해볼 수 있을 것이다. 코로나19로 일부 주는 우편 투표 도입에 적극적이다 우편 투표가 왜 중요한가? 최근 미국 여론조사 업체 퓨(Pew) 리서치센터에 따르면 최근 설문조사에서 66% 미국인이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)로 투표소에 가는 것이 불편하다고 응답했다. 이에 미국 주들은 우편 투표를 도입하는 것을 적극 검토 중이다. 이미 워싱턴, 오레곤, 콜로라도 등 서부 5개 주는 우편 투표로 전면 진행할 것이라고 밝힌 바 있다. 캘리포니아는 희망자에 한해 우편 투표를 진행한다고 밝혔다. 반면 17개의 주는 우편 투표를 할 경우 왜 투표소에 가지 못하는지 정당한 이유를 증빙하라고 요구할 계획이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48681928", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48681813", "doc1": "وأظهرت أكبر دراسة عالمية أجريت لاستطلاع رأي الأشخاص بشأن التطعيم تراجع الثقة على نحو مثير للقلق في بعض المناطق. وشملت الدراسة التي أجرتها مؤسسة \"وليكوم تراست\" استجابة ما يزيد على 140 ألف شخص من أكثر من 140 دولة. يأتي ذلك في الوقت الذي تدرج فيه منظمة الصحة العالمية حاليا الشعور بالتردد في التطعيم باستخدام اللقاحات ضمن أكبر عشرة تهديدات تواجه الصحة العالمية. وكانت مؤسسة \"ويلكوم غلوبال مونيتور\" قد أجرت مسوحا تمثيلية شملت 142 دولة، وتناولت موضوعات المسوح: الثقة بالعلوم والعلماء والمعلومات الصحية، ومستويات الفهم والاهتمام بالعلوم والصحة، والمواقف تجاه التطعيم ضد الأمراض بشكل عام. ويكشف استطلاع الرأي وجود عدد كبير من الأشخاص يقولون إن لديهم ثقة أو ثقة ضئيلة في عمليات التطعيم باللقاحات. وجاءت الإجابات ردا على سؤال يتعلق بما إذا كانت اللقاحات آمنة: وكانت الإجابات ردا على سؤال يتعلق بما إذا كانوا يعتقدون أن اللقاحات فعالة: لماذا يهم هذا الأمر؟ توجد أدلة علمية كبيرة على أن التطعيم يعد أفضل دفاع بالنسبة لنا ضد العدوى المميتة والموهنة، مثل الحصبة. قد تؤدي الإصابة بالحصبة إ��ى الوفاة وتحمي اللقاحات مليارات البشر في العالم، وبفضلها تخلصوا تماما من مرض واحد، الجدري، وتساعدنا اللقاحات في الاقتراب من القضاء على أمراض أخرى، مثل شلل الأطفال. بيد أن بعض الأمراض الأخرى التي يصعب مكافحتها، مثل الحصبة، تعود إلى الظهور، ويقول الخبراء إن أولئك الذين يتجنبون التطعيم، بدافع الخوف والتضليل، سبب رئيسي في ذلك. وتقول آن ليندستراند، خبيرة التطعيم في منظمة الصحة العالمية، إن الوضع الحالي خطير للغاية. وتضيف : \"إن التردد في الحصول على اللحقاحات يعرقل، في بعض الأماكن على الأقل، التقدم الحقيقي الذي حققه العالم في مكافحة الأمراض التي يمكن الوقاية منها بالتطعيم\". وتقول : \"أي ظهور جديد نشهده لهذه الأمراض بمثابة خطوة غير مقبولة إلى الوراء.\" الحصبة تعود وتشهد الدول التي كانت أوشكت على القضاء على الحصبة تفشيا كبيرا للمرض. وتظهر بيانات ارتفاعا في عدد حالات الإصابة في شتى أرجاء العالم تقريبا، مع زيادة عدد حالات الإصابة بنسبة 30 في المئة في عام 2017 مقارنة بعام 2016. ويشكل اتخاذ قرار الامتناع عن التطعيم، لأي سبب ما، خطرا على الآخرين وكذلك الفرد من حيث الإصابة بالمرض. وإذا حصل عدد كاف من الناس على التطعيم، فذلك يمنع انتشار المرض بين السكان، وهو ما يطلق عليه الخبراء \"مناعة الجماعة\". ويقول عمران خان من مؤسسة ويلكوم ترست : \"نحن قلقون بالفعل في الوقت الراهن، فعلى سبيل المثال مرض الحصبة، يمكن أن تؤدي أي تغطية أقل من 95 في المئة إلى تفشي المرض وهذا ما نشهده\". أين تتراجع الثقة؟ يعد بعض الذين يعيشون في عدد من المناطق ذات الدخل المرتفع هم الفئة الأقل ثقة بسلامة اللقاحات. ويصاب في فرنسا، التي تعد من بين العديد من الدول الأوروبية التي تعاني الآن من تفشي مرض الحصبة، واحد من كل ثلاثة أشخاص ممن لا يوافقون على أن اللقاحات آمنة، وهي أعلى نسبة لأي دولة في جميع أنحاء العالم. كما يعد الفرنسيون من بين الذين لا يوافقون على أن اللقاحات فعالة، بنسبة 19 في المئة، ولا يوافقون على أنها مهمة بالنسبة للأطفال، بنسبة عشرة في المئة. وأضافت الحكومة الفرنسية الآن ثمانية لقاحات إلزامية أخرى إلى التطعيمات الثلاثة التي يحصل عليها الأطفال في البلاد بالفعل. كما أقرت إيطاليا المجاورة، حيث يوافق 76 في المئة على أن اللقاحات آمنة، قانونا يسمح للمدارس بحظر الأطفال غير المطعمين أو فرض غرامة على أولياء الأمور بعد تراجع معدلات التطعيم. ولم تذهب المملكة المتحدة إلى هذا الحد، بيد أن مات هانكوك، وزير الصحة قال إنه \"لن يستبعد\" فكرة إلزام الأهل على تطعيم أبنائهم إذا لزم الأمر. وتعاني الولايات المتحدة أيضا من تفشي مرض الحصبة، وهو الأكبر الذي يصيب البلاد منذ عقود، وحدوث أكثر من 980 حالة إصابة مؤكدة في 26 ولاية في 2019 حتى الآن. وفي أمريكا الشمالية والجنوبية وجنوب أوروبا، \"يوافق\" ما يزيد قليلا على 70 في المئة من الأشخاص على أن اللقاحات آمنة. ويصل هذا الرقم في غرب أوروبا إلى 59 في المئة، وفي شرق أوروبا 50 في المئة. وسُجل أكبر عدد من حالات الإصابة بمرض الحصبة في أوروبا العام الماضي في أوكرانيا، (إجمالي 53218 حالة)، ويوافق 50 في المئة فقط من الأوكرانيين على أن الأمصال فعالة، وتبلغ النسبة في بيلاروسيا 46 في المئة، وفي مولدوفا 49 في المئة، وفي روسيا 62 في المئة. قصص نجاح ويوافق معظم سكان المناطق ذات الدخل المنخفض على أن اللقاحات آمنة، وتسجل آسيا أعلى نسبة، إذ يعتقد بذلك 95 في المئة من سكان هذه المنطقة ، وتليها منطقة شرق أفريقيا، حيث تبلغ النسبة 92 في المئة. ويوجد في بنغلاديش ورواندا اتفاق شامل تقريبا على سلامة وفعالية اللقاحات، كما سجلت معدلات تطعيم عالية للغاية على الرغم من التحديات الكثيرة التي تواجه عمليات إيصال اللقاحات بالفعل للمواطنين. وأصبحت رواندا أول دولة منخفضة الدخل في العالم توفر للشابات إمكانية الحصول على لقاح فيروس الورم الحليمي البشري الذي يحمي من الإصابة بمرض سرطان عنق الرحم. ما الذي يثير الشكوك؟ أظهر استطلاع الرأي ميل أولئك الذين لديهم ثقة أكبر في العلماء والأطباء والممرضات، إلى أنهم الأكثر موافقة على الأرجح على أن اللقاحات آمنة. بالمقابل، يبدو أن أولئك الذين سعوا إلى الحصول على معلومات تتعلق بالعلوم أو الطب أو الصحة في الآونة الأخيرة أقل موافقة على الأرجح. ولا يرصد تقرير ويلكوم الأسباب الكامنة وراء ضعف الثقة، لكن الباحثين يقولون إنه من المحتمل أن يكون هناك العديد من العوامل. بعض هذه العوامل قد تكون مرضية، فإن أصبح المرض أقل شيوعا، يتراجع الشعور بالحاجة إلى التطعيم، لاسيما عند تقييم الفوائد مقابل أي خطر محتمل. ويمكن أن تكون جميع الأدوية، بما في ذلك اللقاحات، لها آثار جانبية. لكن اللقاحات يتم اختبارها بدقة للتأكد من أنها آمنة وفعالة للأشخاص. ويعني الإنترنت إمكانية تبادل المعتقدات والمخاوف بشأن اللقاحات في لحظة معينة، ونشر معلومات قد لا تستند بالضرورة إلى الواقع. ففي اليابان نُشرت مخاوف على نطاق واسع تتعلق بمصل فيروس الورم الحليمي البشري وعلاقته بمشكلات عصبية، والتي يعتقد الخبراء أنها أضعفت الثقة بالتطعيم بشكل عام. كما أثير بالمثل، في فرنسا، جدل بشأن لقاح مرض الأنفلونزا الوبائي، ووجهت اتهامات للحكومة بأنها اشترت كميات كبيرة من هذا اللقاح، وكان القلق من أن سرعة التصنيع قد تجعله غير آمن. وراجت في المملكة المتحدة معلومات خاطئة بشأن لقاحات الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية ومرض التوحد. وقالت ليندستراند: \"من أهم التدخلات اللازمة للتصدي للشكوك والمخاوف بشأن اللقاحات، أن يكون العاملون في المجال الصحي على درجة تدريب عالية ولديهم القدرة على التوصية باللقاحات ذات المصداقية العلمية، وأن يكونوا قادرين على الرد بشكل صحيح على الأسئلة والمخاوف التي تواجه الآباء والمجتمعات\".", "doc2": "한 연구 결과에 따르면 일부 지역에선 예방 접종에 대한 신뢰가 우려스러울 정도로 낮은 것으로 조사됐다. 영국 웰컴 트러스트 재단은 전세계 140여 개 국가에서 14만 명을 대상으로 조사를 실시했다. 세계보건기구(WHO)는 글로벌 건강을 위협하는 백신에 대한 대표적인 10가지 불신을 발표했다. 조사에 따르면 대다수 사람은 백신에 대해 확신이 낮았다. 백신이 안전한가를 묻는 질문에 응답자들은 다음과 같이 답했다. 백신이 효과가 있다고 믿느냐는 질문엔 아래와 같은 응답율이 나왔다. 무엇이 문제일까 압도적인 과학적 증거들은 백신이 홍역과 같은 치명적 전염병을 예방하기 위한 가장 좋은 방법이라는 걸 뒷받침하고 있다. 백신은 전세계 수백만 명을 보호하고 있다. 백신으로 인해 천연두 같은 질병은 완전히 사라졌으며, 소아마비도 거의 종식 단계다. 하지만 홍역 등 일부 질병은 다시 창궐하고 있는데, 전문가들은 사람들이 백신에 대한 잘못된 정보와 불신 때문에 백신 접종을 피하는 것이 주요 원인이라고 지적한다. 세계보건기구의 예방접종 전문가 앤 린드스트란드 박사는 현재 상황이 매우 심각하다고 말한다. 그는 \"백신에 대한 망설임은 최소한 일부 지역에서는 백신으로 예방할 수 있는 질병을 통제하는 실질적 과정을 잠재적으로 방해한다\"며 \"이같은 질병이 다시 창궐하는 건 용납할 수 없는 후퇴\"라고 했다. 홍역 창궐 상황 홍역을 거의 정복한 나라들에서도 집단 발병이 목격되고 있다. 조사 결과를 보면 홍역 발병은 전세계 거의 모든 지역에서 급증하고 있다. 2017년엔 전년 대비 30% 증가했다. 어떤 이유에서든 백신을 맞지 않기로 결정하면 개인의 감염 위험이 높아질 뿐만 아니라 타인도 위험에 노출시킨다. 충분한 인구가 백신을 맞은 상태라면 질병이 인구 전체로 퍼져나가는 걸 막을 수 있는데, 일부 전문가들은 이를 '집단 면역'이라고 부른다. 영국 웰컴 트러스트 재단 임란 칸 박사는 \"현재의 홍역 발병 상황이 매우 우려스럽다\"며 \"95% 미만의 접종율은 집단 발병으로 이어질 수 있으며 현재 그 상황을 목도하고 있다\"고 설명했다. 백신을 믿지 않는 나라들 부유한 나라에 사는 일부 사람들 가운데 백신의 안전성에 의문을 갖는 경우가 있다. 유럽 국가 중 홍역 집단 발병을 겪고 있는 프랑스의 경우, 국민의 3분의 1이 백신의 안전성에 동의하지 않는 것으로 나타났다. 전세계 국가 중 가장 높은 수치이다. 백신이 효과가 있다고 믿는 프랑스인은 19%에 불과했으며 백신이 어린이들에게 중요하지 않다고 생각하는 비율도 10%였다. 프랑스 정부는 현재 어린이들이 받는 3가지 의무 백신접종 목록에 8가지 항목을 추가했다. 이탈리아의에선 국민의 76%가 백신이 안전하다고 생각하는 것으로 나타났다. 이탈리아는 최근 예방접종 비율이 현저하게 떨어지자 백신 접종을 하지 않은 아이들은 등교를 하지 못하게 하거나 부모에게 벌금을 물리는 법안을 통과시켰다. 영국은 아직 갈 길이 멀지만 보건장관 매트 한콕은 \"필요한 경우 의무 백신 접종 도입을 배제하지 않을 것\"이라고 밝혔다. 미국 역시 최근 수년 간 최대 규모의 홍역 집단 발병을 경험했는데, 2019년 26개 주에서 980건 이상의 확진이 보고됐다. 북미 지역과 남부 및 북부 유럽은 70% 이상이 백신의 안전성에 동의했다. 이 수치는 서부 유럽에서는 59%, 동부 유럽에서는 50%로 떨어진다. 유럽에서 가장 많은 홍역이 발병한 우크라이나(총 5만3218건)에선 50%만이 백신의 효과에 동의하는 것으로 나타났다. 이 수치는 벨라루스에서는 46%였으며, 몰도바에서는 49%, 러시아에서는 62%였다. 저소득 국가서 '백신 신뢰도' 높아 소득이 낮은 지역에 거주하는 사람들은 백신의 효과에 대체로 동의하고 있었다. 남부 아시아에서는 95%의 사람들의 이에 동의하며 가장 높은 수치를 기록했는데, 동부 아프리카가 92%로 뒤를 이었다. 방글라데시와 르완다 사람들도 백신의 안전성과 효과에 대해 대체로 동의하고 있다. 이곳에선 실질적으로 백신 접종에 여러 제약이 있음에도 불구하고 매우 높은 접종율을 기록하고 있다. 르완다는 젊은 여성에게 자궁경부암 예방을 위한 HPV 백신을 제공하는 최초의 저소득 국가이기도 하다. 칸 박사는 \"백신 활용을 높이기 위해 혼신의 노력을 기울이면 어떤 결과를 얻을 수 있는지를 보여주는 사례\"라고 말했다. 사람들은 왜 백신에 회의적일까 조사 결과 과학자나 의사, 간호사를 신뢰하는 사람들이 백신의 안전성에 더 동의하는 것으로 나타났다. 역으로 과학이나 의약품, 건강에 대한 정보를 자체적으로 수집해 온 이들은 백신의 안전성에 덜 동의하는 것으로 나타났다. 영국 웰컴 트러스트 보고서는 백신에 대한 불신의 배경을 모두 조사한 것은 아니지만, 연구자들은 다양한 요인들이 영향을 미쳤을 거라고 보고 있다. 일부는 현 상태에 안주하기 때문인데, 질병이 덜 퍼져있는 경우 백신의 위험성과 효과를 저울질 했을 때 백신 접종의 필요성을 덜 느낀다는 것이다. 백신을 포함한 모든 의약품은 부작용이 있을 수 있다. 하지만 백신은 안전성과 효과가 철저히 검증됐다. 인터넷상의 백신에 대한 믿음과 우려는 즉각 널리 퍼질 수 있는 정보지만 이 정보들이 반드시 사실에 근거했다고는 할 수 없다. 일본에선 인유두종바이러스(HPV) 백신이 신경학적 문제와 연관성이 있을 거란 우려가 널리 퍼졌다. 이곳 전문가들은 예방 접종에 대한 낮은 확신이 일반적인 것이라고 보고 있다. 영국에서는 3종 혼합백신과 자폐증의 연관성에 대한 잘못된 정보가 돌기도 했다. 스트란드 박사는 \"이러한 의심이나 우려와 맞서 싸울 수 있으려면 보건당국 공무원들이 교육을 잘 받아 과학적 근거를 갖고 백신을 적극 추천할 준비가 되어있어야 한다\"며 \"부모나 공동체가 제기하는 의문에도 적절하게 응답할 수 있어야 한다\"고 말했다. 인터랙티브 툴 (베키 데일 / 크리스틴 제반스), 디자인 (데비 루이조), 개발 (스콧 자비스 / 케이샤 아트센코바)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-55302470", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55344562", "doc1": "ونشرت صحيفة \"صن\" البريطانية الشريط المليء بالشتائم والذي يقول كروز فيه \"إذا رأيتكم تفعلون ذلك ثانية، ستكون (..) نهايتكم\". وقالت صحيفة \"صن\" إن كروز شاهد اثنين من أفراد فريق التصوير وهما \"يقفان بجوار أحدهما الآخر على مسافة قريبة جدا أمام شاشة كمبيوتر\". ونقلت مجلة \"فاريتي\" ووكالة رويترز للأنباء عن مصادر أكدت بأن التسجيل صحيح وحقيقي. يذكر أن تصوير الفيلم جار حاليا في بريطانيا. ولم تتطرق صحيفة \"صن\" إلى تاريخ التسجيل، ولكن رويترز قالت إن فريق العمل عاد إلى بريطانيا في أوائل شهر ديسمبر/كانون الأول الحالي. مواضيع قد تهمك نهاية ومن المعروف أن سلسلة أفلام \"المهمة المستحيلة\" تحظى بشعبية كبيرة عند متابعي السينما، ويقوم بدور البطولة فيها توم كروز بدور إيثان هانت. وكان تصوير الفيلم السابع في سلسلة أفلام \"المهمة المستحيلة\" قد أوقف في إيطاليا نتيجة المخاوف من انتشار فيروس كورونا، وقالت \"صن\" إن كروز \"قد حاول شخصيا التأكد من عدم حصول أي تأجيلات أخرى\". ويمكن سماع كروز وهو يقول في التسجيل \"إنهم يصنعون الأفلام في هوليوود بسببنا، فنحن نخلق الآلاف من فرص العمل\". ويقول \"هذا هو الأمر. لا أعذار. يمكنكم قول هذا لأولئك الذين يفقدون مساكنهم لأن قطاعنا (السينمائي) قد أغلق\". \"لن نتخلى عن تصوير هذا الفيلم.... هل هذا مفهوم؟ إذا شاهدت هذا الأمر ثانيا، فإنكم منتهون\". ارتدى كروز كمامة أثناء تصوير فيلم \"المهمة المستحيلة 7\" في روما وقالت مجلة \"فاريتي\" إن فيلم \"المهمة المستحيلة 7\" سيبدأ عرضه في شهر نوفمبر/تشرين الثاني2021. وطلبت بي بي سي من ممثلي كروز وأستوديو فيلم \"المهمة المستحيلة 7\" ومنتجي الفيلم أن يعلقوا على هذه الأنباء. وقد انتشر التسجيل بشكل واسع في الإنترنت. وقال نك ميرفي، الذي أخرج برامج لتلفزيون بي بي سي وتلفزيون سكاي ممتدحا كروز إنه \"جانب الصواب\". كما أدلى مقدم البرامج الإذاعية الأمريكية جون روشا بدلوه، إذ قال \"أتمنى أن يرد عدد أكبر من المسؤولين بهذه الطريقة على أولئك الذين ينتهكون الضوابط ولا يرتدون الكمامات. ليت عددا أكبر من الناس يرون الصورة الأوسع للموضوع الذي يثيره توم (كروز) هنا\". وأضاف دينيس تسينغ، الذي يعمل لدى موقع \"كولايدر\" المتخصص بشؤون السينما \"توم كروز لم يخطئ. وما عليه الآن إلا العودة إلى أمريكا ويصرخ بوجه كل من يعارض ارتداء الكمامات\".", "doc2": "이탈리아 로마에서 진행된 미션 임파서블 7 촬영 현장에서 마스크를 착용하고 있는 톰 크루즈 영국의 타블로이드 신문 ‘더선’은 16일 톰 크루즈가 스태프에게 소리치며 폭언하는 음성 파일을 공개했다. 로이터 통신, 버라이어티 등이 복수의 영화계 관계자를 인용해 톰 크루즈의 목소리가 맞다고 확인했다. 이어 더선은 17일 결국 관계자의 말을 인용해 ‘직원 5명이 그만뒀다’고 보도했다. BBC는 크루즈의 대변인과 영화 관계자들에게 관련 문의를 해둔 상태다. 미국 연예지 ‘버라이어티’는 ‘미션 임파서블 7’이 2021년 11월 개봉 예정이라고 밝혔다. 사건의 전말은? 더선은 16일 톰 크루즈가 사회적 거리 두기 지침을 어기고 “컴퓨터 앞에 가까이 붙어 앉아있는 2명의 스태프”에게 화를 냈다고 밝히며 음성 파일을 공개했다. 음성 파일 속 크루즈는 \"할리우드에 있는 사람들이 우리를 믿고 영화를 만들고 있다\"며 \"수천 개의 일자리가 우리에게 달려있다\"고 말했다. 그는 이어 \"��한테 사과할 필요 없다. 영화 산업이 망해 길거리로 쫓겨난 사람들한테나 가서 사과하라\"며 “영화 촬영이 중단되게 놔두지 않을 것이다. 이해했는가? 한 번만 더 그렇게 하면 당신들은 바로 해고당할 것\"이라고도 말했다. 더 선은 영국에서 벌어진 이번 사건의 정확한 발생 시점은 밝히지 않았다. 다만 로이터 통신은 영화 스태프 모두 12월 초 영국에 입국했다고 밝혔다. '미션 임파서블' 시리즈는 보통 박스오피스 순위 상위권을 놓치지 않는 흥행 보증수표다. 영화는 이탈리아에서 촬영 중이던 지난 2월 코로나19가 확산하면서 촬영을 중단했다. 9월에 다시 이탈리아 베네치아에서 촬영을 재개했으나 한 달 만에 스태프 12명이 대거 확진 판정을 받으면서 또 다시 중단됐다. 더 선은 톰크루즈가 \"더 이상의 연기는 없을 것이라며 개인적으로 호소하고 다녔다\"고 붙였다. 반응은? 음성 파일은 빠르게 퍼져나갔고, 큰 반향을 일으켰다. BBC TV의 ‘크리스마스 캐롤` 등을 감독한 닉 머피는 크루즈의 행동을 칭찬하며 “크루즈가 옳았다\"고 말했다. 미국 라디오 진행자 존 로차 역시 “더 많은 사람이 방역 지침을 어기거나 마스크를 착용하지 않는 사람들에게 그처럼 반응한다면 좋을 것\"이라며 “사람들이 톰 크루즈가 여기서 강조하고자 하는 큰 그림을 봤으면 좋겠다”고 말했다. 영화 잡지 콜리더의 데니스 쳉은 “톰 크루즈는 틀리지 않았다. 오히려 미국으로 돌아와서 반 마스크 운동가들에게 소리 쳐줘야 한다\"고 그를 두둔하기도 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2015/03/150331_smj", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44479569", "doc1": "لاذ الكثير من السوريين بالدول المجاورة، ولجأ آخرون إلى مهربين ليساعدوهم على السفر إلى أوروبا رغم مخاطر الموت والاعتقال والترحيل. تخيل لو أنك أحد النازحين من سوريا، هل تستطيع اتخاذ القرارات الصائبة لك ولأسرتك؟ امض في رحلتنا الافتراضية لترى هل يناسبك ذلك. تعتمد الخيارات والمسارات والنتائج في هذه الرحلة على قصص حقيقية تعرفنا عليها من خلال بحث واسع في إطار مشروع رقمي لبي بي سي عربي يدرس حال الهجرة من سوريا. شارك معنا نريد أن نعرف ماذا ستأخذ معك إذا أُجبرت على الفرار من بلدك؟ مواضيع قد تهمك نهاية عبر هاشتاغ #أنت_ماذاستأخذمعك (#whatwouldyoutake ) و#رحلةسورية (#SyrianJourney) نريدكم أن تشاركونا بإجاباتكم بالنص المكتوب والصور والفيديو وذلك في إطار مشروع بي بي سي العربية المتعلق بموضوع الهجرة من سوريا. انظر ماذا أخذ المهاجرون السوريون معهم أثناء رحلة الفرار. قصص الناجين تعرض بي بي سي قصصا واقعية لنازحين سوريين خاطروا بحياتهم خلال رحلة الفرار. وكانت إحدى تلك القصص للاجئ سوري كاد أن يلقى حتفه غرقا في خزان شاحنة تحمل الشوكولاتة أثناء محاولته الدخول إلى بريطانيا. وهناك قصة أخرى لشاب سوري يدعى حذيفة، روى قصة رحيله من سوريا إلى هولندا.", "doc2": "그 결과 대규모 난민이 발생했고, 이 중 500여 명의 예멘인들이 올해 제주도에 난민 신청을 했다. 제주도는 다른 곳에 비해 난민들의 접근이 비교적 쉽다. 2002년부터 관광객 유치를 목적으로 무비자(무사증)제도를 실시하고 있어 일부 국가의 국민 외에는 누구나 비자 없이 입국이 가능하고, 제주 출입국과 외국인청은 늘어나는 제주 내 예멘 난민 신청자들의 취업을 허가하고 있다. 예멘인들은 한국에 잘 적응할 수 있을까? 한국과 마찬가지로 남북전쟁을 겪었던 나라. '축복받은 아라비아(Eudaimon Arabia)'라고 불렸을 정도로 부유했던 나라. 그러나 최근에는 IS 등이 개입된 내전으로 인해 800여만 명이 아사 위기에 놓일 정도로 위태로운 나라 예멘은 어떤 나라일까? 개요 예멘은 1990년 5월 이전까지만 해도 북예멘과 남예멘으로 나누어진 나라였다. 북예멘은 지금의 터키 지역에 있던 오스만 제국에서 1918년 독립했다. 남예멘은 영국 통치하에 있다가 1967년 소련의 도움을 받아 독립했다. 남예멘과 북예멘은 국경 문제로 잦은 무력 분쟁을 벌이다 20세기 말 소련이 붕괴하고 냉전이 끝나면서 상호 합의 하에 협상에 의��� 통일을 이뤘다. 하지만 이후에도 정치적 갈등은 이어졌고 국가는 여러 세력에 의해 분열되어 현재까지도 매우 불안정한 상태에 있다. 현재 예멘에서는 알카에다와 IS 등이 잦은 내전으로 불안해진 치안을 이용해 활동하고 있으며, 최근 남예멘 분리주의자, 사우디아라비아 정부군 등도 이 비극적이고도 치열한 싸움에 합세했다. 프로필 예멘 공화국 수도 사나(Sana'a) 인구 약 2,700만명 면적 536,869㎢ 다수 언어 아랍어 다수 종교 이슬람 기대 수명 63살 (남자) 66살 (여자) 화폐단위 예멘 리알 (rial) 지도자 대통령: 압드라부 만수르 하디 만수르 하디는 2012년 반정부 세력 습격으로 상처를 입기도 한 알리 압둘라 살레 전 대통령의 뒤를 이어 대통령에 공식 취임했다. 살레 전 대통령은 지난 12월 총격으로 사망했다. 혼란 속 정권을 잡은 하디 대통령은 2015년 예멘의 이슬람 시아파 무장 단체 '후티'가 일으킨 반란으로 인해 사임했다. 하지만 이후 그의 고향 아덴으로 탈출해 사임을 번복하고 후티가 일으킨 반란을 쿠데타로 규정하고 비판했다. 모하메드 알리 알-후티가 이끄는 후티 반군은 반란 이후 의회를 해산하고 반군 인사로 구성된 새 의회를 구성했다. 그러나 UN, 미국, 걸프 협력 이사회, 사우디아라비아 등은 새로 구성된 의회의 정당성을 비판하며 여전히 하디를 예멘의 대통령으로 인정하고 있다. 언론 예멘의 언론은 2015년 내전 이후 관련 사건들을 두고 양극화된 시선을 보도하고 있다. 국민들은 주로 TV와 라디오에서 정보를 소비한다. 이 때문에 후티 세력과 하디 정부는 공영 방송 장악을 위해 서로 다투고 있다. 후티 반군 세력은 때때로 인터넷을 차단하기도 한다. 역사 1839 - 영국 남예멘 아덴 통치. 아덴 수에즈 운하 건설과 함께 연료 보급 항구 역할 하며 전략적 요충지로 부상 1918 - 북예멘 오스만 제국에서 독립 1969 - 남예멘 영국에서 독립. 공산주의 세력 국가 장악. 친 소련 정권 수립. 1990 - 예멘 통일 1994 - 남예멘 분리주의자와 정부군 대립하며 내전 2000 - 알카에다 예멘에 거점. 이슬람 성직자 통제와 테러 공격 등으로 세력 확장 2011 - 튀니지에서의 시위가 당시 대통령이었던 살레 대통령을 향한 탄핵 시위로 확장. 살레 대통령 사임. 만수르 하디에게 대통령 권한대행 이행. 이후 2012년 공식 대통령 취임. 2014 - 후티 반군 수도 점거. 내전으로 국가 불안정 가속화. 사우디아라비아 등 외세 개입. 군사 충돌로 대규모 유혈 사태. 대규모 난민 발생."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51985068", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/51992966", "doc1": "يظهر الشباب في عدة دول عدم اكتراث بالتحذيرات الصحية من الإصابة بفيروس كورونا وقال تيدروس أدهانوم غيبريسوس، مدير المنظمة، إن \"الخيارات التي يحددها الشباب تُعد مسألة حياة أو موت لأشخاص آخرين\". وبلغ عدد الوفيات بسبب فيروس كورونا حوالي 11 ألف شخص في حين يعاني حوالي 250 ألف شخص على مستوى العالم من الإصابة بهذا المرض القاتل. وتأتي تصريحات مدير المنظمة الدولية بعد ظهور تقارير في الكثير من الدول أشارت إلى أن الشباب لا ينصاعون للتحذيرات الصحية. وظهر فيروس كورونا للمرة الأولى في الصين في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، لكن مركز الوباء انتقل إلى أوروبا في الوقت الراهن. مواضيع قد تهمك نهاية وارتفعت حصيلة الوفيات بسبب كورونا في إيطاليا إلى 4032 بعدما سجلت 627 حالة جديدة يوم الجمعة. وشهدت إيطاليا أكبر عدد من الوفيات بسبب هذا المرض على مستوى العالم. واتخذت دول ومناطق عديدة إجراءات الجمعة من شأنها الحد من انتشار الفيروس، أبرزها أصبحت شوارع إيطاليا شبه فارغة بسبب الانتشار الحاد لفيروس كورونا ماذا قالت منظمة الصحة العالمية؟ قال مدير المنظمة أدهانوم غيبريسوس، في مؤتمر صحفي عبر الإنترنت من جنيف: \"رغم أن كبار السن هم الأكثر عرضة للخطر بسبب الإصابة، لا يمكن استثناء الشباب من ذلك\". وأضاف: \"لدي رسالة للشباب: فهذا الفيروس قد يخضعكم للعلاج في المستشفيات لأسابيع، وقد يقتلكم. وحتى إذا لم ت��ابوا بالمرض، فالخيارات التي تتخذونها فيما يتعلق بالمكان الذي تذهبون إليه، تُعد مسألة حياة أو موت بالنسبة لشخص آخر\". وأشاد أدهانوم غيبريسوس بالتطورات الجديدة على صعيد مدينة ووهان الرئيسية في الصين، حيث ظهر الفيروس للمرة الأولى، بعد تقارير أشارت إلى عدم ظهور أية حالات جديدة في المدينة الخميس الماضي. وقال: \"يعطي ذلك باقي دول العالم أملا في أن أسوأ المواقف يمكن أن تمر\". وأظهرت دراسات أن جميع الفئات العمرية معرضة للإصابة بفيروس كورونا، لكن تزداد المخاطر لدى كبار السن ومَن يعانون من بعض الأمراض. وبلغ متوسط أعمار الوفيات بسبب الفيروس في إيطاليا 78.5 سنة. وتوصي منظمة الصحة العالمية بابتعاد الأفراد عن بعضهم البعض بدلا من \"العزلة الاجتماعية\" للحد من انتشار المرض، وفقا لما ذكرته وكالة أنباء رويترز. وقالت ماريا كيروكوفا، خبيرة الأوبئة في منظمة الصحة العالمية لوكالة رويترز: \"نريد أن يبقى الناس على اتصال\". وأضافت: \"لذا عليكم إيجاد طرق للقيام بذلك، يمكنكم العثور على تلك الطرق عبر الإنترنت، ومن خلال المنصات التواصل الاجتماعي المختلفة حتى تحافظوا على الاتصال فيما بينكم لأن صحتكم العقلية أثناء انتشار هذا الوباء لا تقل أهمية عن صحتكم البدنية\".", "doc2": "US students on spring break defy COVID-19 warnings 테드로스 아드하놈 게브레예수스 WHO 사무총장은 \"젊은이들의 선택이 다른 사람의 삶과 죽음을 가를 수 있다\"고 경고했다. 전세계적으로 코로나19로 인해 11,000명 이상이 호흡기 질환으로 사망했으며, 25만 명이 확진 판정을 받았다. 세계보건기구의 이 같은 발언은 여러 나라에서 많은 젊은이들이 노인 계층보다 바이러스에 덜 취약하다는 이유로 각종 보건 경고를 따르지 않고 있다는 보도에 따른 것이다. 세계보건기구 발표 내용은? 게브레예수스 사무총장은 스위스 제네바에 있는 WHO 본부에서 열린 온라인 기자회견에서 \"노인들이 가장 큰 타격을 받지만 (코로나19가) 젊은 사람들도 살려주지 않는다는 것\"이라며 입을 열었다. 그는 \"젊은이들에게 전할 말이 있다. 당신들은 천하무적이 아니다. 이 바이러스로 인해 몇 주 동안 병원에 입원할 수도 있고 심지어 죽을 수도 있다. 병에 걸리지 않더라도 어디를 가느냐에 대한 선택은 다른 사람의 삶과 죽음을 가를 수도 있다\"고 덧붙였다. WHO 테드로스 아드하놈 게브레예수스 사무총장 게브레예수스 사무총장은 지난 19일 발병의 진원지로 꼽히는 중국 우한에서 확진 사례가 나오지 않은 점을 환영했다. 그는 이를 두고 \"가장 심각한 상황도 되돌릴 수 있다는 희망\"을 전 세계에 보여줬다고 말했다. 각종 연구에 따르면 모든 연령대의 사람들이 이 바이러스에 감염될 수 있다. 하지만 노인과 기저 질환이 있는 사람들은 특히 더 위험하다. 이탈리아에서 코로나19로 사망한 사람들의 평균 나이는 78.5세였다. 뉴욕타임스는 중국에서 50세 미만 환자의 1% 미만이 사망했다고 보도했다. 하지만 80세 이상 노인 약 15%에게 이 바이러스는 치명적이었다. 세계보건기구는 현재 바이러스의 전염을 막기 위해 \"사회적 거리두기\" 대신 \"물리적 거리두기\"라는 용어를 권고하고 있다고 로이터 통신이 보도했다. 물리적으로 고립되고 있지만 사회적으로는 고립될 필요가 없다는 뜻이다. WHO 신종질병팀장 마리아 케르크호베 박사는 \"우리는 사람들이 계속 연결되어 있기를 바란다\"고 말했다. 그는 \"이것을 할 수 있는 방법을 찾고, 인터넷을 통해 여러 소셜 미디어를 통해 연결될 수 있는 방법을 찾길 바란다. 왜냐하면 여러분의 정신 건강이 육체적 건강만큼 중요하기 때문이다\"라고 말했다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48814980", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48797761", "doc1": "الرئيس الأمريكي والزعيم الكوري في قمة هانوي في فيتناتم في فبراير/ شباط وغرد ترامب على موقع التواصل الاجتماعي تويتر إنه قد \"يصافح كيم ويقول له مرحبا\" خلال زيارته لكوريا الجنوبية. ووصل الرئيس الأمريكي، إلى العاصمة الكورية الجنوبية سيول، يوم السبت، لمناقشة المحادثات المتوقفة المتعلقة بنزع السلاح النووي الكوري الشمالي. من جانبها وصفت كوريا الشمالية عرض ترامب بأنه غاية في الأهمية. واذا تم هذا اللقاء فإنه سيكون الثالث، بين ترامب وكيم، خلال أقل عام، والأول منذ انهيار قمة فيتنام في فبراير/ شباط من هذا العام. وأعلن ترامب، الذي يزور كوريا الجنوبية بعد حضوره قمة مجموعة العشرين في اليابان، بان اللقاء يمكن ان يكون \"لمدة دقيقتين\" فقط. وعلى الرغم من عدم إجراء ترتيبات دبلوماسية لهذا اللقاء، إلا أن البعض يرجح أن عقد اجتماع آخر بين الزعيمين يمكن أن يساعد في إعادة ضبط العلاقات وتمهيد الطريق لمحادثات مستقبلية. واستضاف الرئيس الكوري الجنوبي، مون جاي إن، الرئيس ترامب في مأدبة عشاء رئاسية في البيت الأزرق مساء السبت. المنطقة الخالية من السلاح والتي تقسم الكوريتين وأشاد مون بعرض ترامب لقاء كيم، قائلاً إنه إذا أُنجز فسيكون \"لحظة تاريخية\"، و \"حتى لو لم يحدث، فهو إنجاز كبير في حد ذاته\"، لأنه يظهر نوايا ترامب الحسنة تجاه الرئيس كيم جونغ أون. ما هي ردود الفعل الكورية الشمالية تجاه عرض ترامب؟ قال نائب الوزير الأول للشؤون الخارجية في كوريا الشمالية، تشوي سون هوي، في بيان له، بعد ساعات قليلة من عرض ترامب: \"إننا نعتبره اقتراحًا مثيرا للاهتمام، لكننا لم نتلق دعوة رسميًة في هذا الصدد\". وأضاف البيان أن مثل هذا الاجتماع \"سيكون مناسبة قيمة لزيادة تعميق العلاقات الشخصية بين الزعيمين وتطوير العلاقات الثنائية. ولم يتضح بعد ما إذا كان ترامب قد أُطلع المسؤولين المرافقين له مقدما على عرضه لقاء الزعيم الكوري الشمالي، وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية إنه لم يتأكيد أي شيء بعد. لكن في الأسبوع الماضي ، قال مسؤول كوري جنوبي إن ترامب يفكر في . يارة إلى المنطقة المنزوعة السلاح، مما أثار تكهنات بإمكانية عقد اجتماع مع كيم. وكان ترامب حاول القيام بزيارة مفاجئة للمنطقة في نوفمبر/ تشرين الثاني 2017، لكنه اضطر إلى التخلي عن الفكرة بسبب سوء الأحوال الجوية. الزعيمين الكوريين في قمة بانمون جوم في كوريا الجنوبية في إبريل/ نيسان 2018 كيف تبدو العلاقة بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة؟ توترت العلاقات بعض الشيء منذ التقى ترامب وكيم في العاصمة الفيتنامية، هانوي، حيث انتهت القمة فجأة دون تحقيق تقدم في ملف نزع السلاح النووي الكوري الشمالي. أصر ترامب مرارًا وتكرارًا على أنه يتعين على كوريا الشمالية تفكيك ترسانتها النووية قبل رفع العقوبات الاقتصادية عنها. لكن كوريا الشمالية تخاطر بإثارة غضب إدارة ترامب، منذ قمة هانوي، من خلال اجراء العديد من الاختبارات الصاروخية قصيرة المدى. لكن ترامب، الذي هدد كوريا الشمالية ذات مرة \"بالنار والغضب\"، تحدث بلهجة أكثر تصالحية مؤخرًا، واصفا كيم بأنه \"رجل ذكي جدًا\" وأنه يتوقع \"الكثير من الأشياء الجيدة\" من كوريا الشمالية. وكان ترامب أرسل، الأسبوع الماضي، خطابا شخصيًا للزعيم الكوري الشمالي، الذي أشاد من جانبه بمحتوى الخطاب ووصفة \"بالممتاز\". يذكر أن ترامب قال خلال الشهر الجاري إن كوريا الشمالية تمتلك \"إمكانات هائلة\" تحت قيادة الزعيم كيم. ما المتوقع مناقشته في سيول؟ قال مكتب رئيس كوريا الجنوبية إن الرئيسين مون و ترامب سيناقشان \"سبل توثيق التعاون بين البلدين لبناء سلام دائم من خلال نزع السلاح النووي كلية من شبه الجزيرة الكورية\". ونُقل عن المبعوث الأمريكي الخاص المكلف بالملف الكوري الشمالي، ستيفن بيغون، الذي زار سيول مؤخرًا لإجراء محادثات تحضيرية، قوله إن الولايات المتحدة \"مستعدة لعقد مناقشات بناءة مع كوريا الشمالية\". وقد اعتبر الرئيس مون، الذي عقد اجتماعين مع كيم وكان وسيطا في عقد القمة الأولى بين ترامب وكيم، حل قضية كوريا الشمالية النقطة المحورية في فترة رئاسته الحالية. وبحسب محللين، يبدو أن ترامب حريصً أيضًا على إظهار تقدم ملموس في الملف النووي الكوري مع بدء حملة ا لانتخابات الرئاسية 2020. ويرجح المحللون أن يكون مستقبل التحالف الأمني بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، مدرجًا في جدول أعمال سيول. ويقيم في كوريا الجنوبية حوالي 30 ألف فرد من الرعايا الامريكيين، وقد قال ترامب مرارًا وتكرارًا إنه يود تقليص هذا العدد. كما يجري الجيشان مناورات حربية سنوية، طالما أثارت غضب كوريا الشمالية، لكنهما قلصا حجم المناورات منذ أن تحسنت العلاقات العام الماضي.", "doc2": "트럼프 대통령은 일본에서의 G20을 마치고 한국을 방문한다. 그는 29일 서울에 도착해 북한 비핵화를 위한 이틀간의 일정을 밟는다. 트럼프 대통령은 30일 한국 문재인 대통령과 한미 정상회담을 한다. 트럼프 대통령은 트위터에서 문 대통령과 함께 만나자고 김 위원장에게 깜짝 제안했다. Twitter 포스트 마침, 1 G20에서 트럼프 대통령은 기자들에게 29일 아침 김 위원장의 \"속을 떠보겠다\"라며 말했다. 그는 트윗으로 그 말을 실천에 옮겼다. 사우디아라비아 모바메드 빈 살만 왕세자와의 아침 식사에서 트럼프 대통령은 기자들에게 \"만약 김 위원장이 거기 온다면 2분이라도 만날 수 있으며 그 정도면 괜찮다\"라고 언급했다. 깜짝 제안이 있을 것이라는 사실이 사전에 알려진 여부는 확인되지 않았다. 2017년 트럼프 대통령은 DMZ를 방문하려고 했지만 기상 악화 때문에 일정을 돌린 바 있다. 북미 관계는 지난 2월 베트남 하노이에서의 정상회담이 결렬되며 악화됐다. 하노이 북미정상회담에서 북한의 비핵화 진전을 위한 협상은 아무런 합의 없이 끝났다. 북한은 대북 제재 완화를 요구했고 미국은 핵 프로그램 폐기를 원했다. G20에서 트럼프 대통령이 사우디 모바메드 빈 살만 왕세자와 회담을 했다 최근 몇 달 사이 트럼프 대통령은 김 위원장에게 온화한 말을 건넸다. 지난주 트럼프 북한에 대통령은 친서를 보냈다. 김 위원장도 \"훌륭하다\"고 화답했다. 6월 초 트럼프 대통령은 김 위원장이 이끄는 북한에 \"엄청난 잠재력\"이 있다고 언론에 말했다. 지난 5월 일본을 방문했던 트럼프 대통령은 김 위원장을 \"매우 똑똑한 사람\"이라며 북한으로부터 \"좋은 것\"을 기대한다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-55139669", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55141312", "doc1": "ووجدت هيئة المنافسة الوطنية الإيطالية أن مزاعم آبل لا تشمل الظروف الطبيعية، إذ كانت ادعاءات مقاومة الأجهزة للماء صالحة فقط مع الماء النقي خلال تجارب في المختبرات. وقالت الهيئة إن شركة آبل لا تغطي الأضرار الناجمة عن المياه في ضمان أجهزتها. وزعمت آبل في إعلاناتها أن بعض أجهزة آيفون يمكنها مقاومة الماء على عمق 4 أمتار لمدة 30 دقيقة. لكن السلطات وجدت أنه لم يتم توضيح ضرورة وجود ظروف محددة لذلك. مواضيع قد تهمك نهاية ولذا قضت بأن الإعلان، الذي أظهر ملامسة أجهزة آيفون للماء، كان مضللا. ولطالما نصحت شركة آبل بعدم حمل أجهزة آيفون خلال ممارسة السباحة أو أثناء الاستحمام، وقالت إن ضمان الأجهزة لا يغطي التلف الناتج عن السوائل. لكن السلطات الإيطالية قضت أيضا بأن عدم تغطية الضمان لأضرار المياه، خالف المادتين 24 و25 من قانون المستهلك. واع��رضت هيئة المنافسة على حقيقة أن الضمان لا ينطبق على شيء يتم تسويقه بكثافة كميزة في هذه الأجهزة. وغُرمت شركة آبل 5 ملايين يورو عن كل من المخالفتين. ولم ترد الشركة على طلب التعليق.", "doc2": "이탈리아 당국은 아이폰의 방수기능이 과장됐다고 지적했다 이탈리아의 반독점 당국(AGCM)은 일부 아이폰의 실제 방수기능이 애플이 광고할 때 내세운 주장에 못 미친다고 지적했다. 고여있는 깨끗한 물에서 시험을 했을 때만 이 기능이 제대로 작동했기 때문이다. 또한 애플이 제한 보증 기간 침수 피해에 대한 수리 서비스를 제공하지 않는 것은 소비자에 대한 “공격적인 정책”이라고 꼬집었다. 앞서 애플은 아이폰8 이상 최신 모델은 최대 4ｍ 깊이의 물속에서 30분간 버틸 수 있다고 광고했다. 하지만 애플은 광고 문구에 정확히 어떤 수중 환경일 때 방수기능이 작동하는지 언급하지 않았다. 또한 AGCM은 실험실과 같이 완벽하게 통제된 환경이 아닐 경우, 애플이 광고한 방수기능은 그대로 작동하지 않는다고 설명했다. 따라서 AGCM은 애플이 광고에 물속에서 작동하는 아이폰을 보여준 것은 과장된 표현이라고 결론 내렸다. 애플은 제품 설명서에 아이폰을 들고 수영을 하거나 샤워를 하는 것을 권장하지 않는다고 말한다. 하지만 AGCM은 애플이 제품을 광고할 때 방수기능을 크게 부각한 점을 문제 삼았다. 또한 긴 설명서 한쪽에 소비자들에게 실제 방수기능에 대한 경고성 정보를 작게 전달하는 것만으로 기본 의무를 지켰다고 주장할 수 없다고 못박았다. AGCM은 이에 더해 애플이 보증 기간 내 아이폰이 침수로 고장 난 경우 보증 서비스를 거부한 것 또한 부적절한 처사라고 지적했다. 한편 애플은 BBC의 취재 요청에 답하지 않았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49854669", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49848048", "doc1": "وفي الرسم التوضيحي لمقاعد الطائرة، تظهر أيقونة \"طفل\" في المكان الذي يوجد به مسافر بصحبة طفل يقل عمره عن عامين. وقال أحد العملاء بموقع \"تويتر\" للتواصل الاجتماعي إن هذا النظام ينبهه إلى \"أين يخطط طفل للصراخ في رحلة تستغرق 13 ساعة\". لكن مستخدمين آخرين بالموقع حثوه على التحلي بالصبر، بينما اقترح آخرون استخدام سماعات خاصة تعزل الأصوات الخارجية. ويقول موقع شركة الخطوط الجوية اليابانية على الانترنت إن الأيقونة \"تُعرّف الركاب الآخرين باحتمال وجود طفل في ذلك المكان\". لكن الأيقونة لا تظهر إذا تم الحجز عن طريق طرف ثالث، كشركة سياحة، أو في حال تغيير الطائرة قبل الرحلة مباشرة. وبالرغم من هذا، وجه رجل أعمال يُدعى راحات أحمد رسالة شكر لشركة الطيران عبر تويتر، وقال في تغريدته \"يجب أن يكون هذا إلزاميا لجميع شركات الطيران\". وأضاف \"على متن رحلتي (من نيويورك إلى الدوحة) منذ أسبوعين كان بجانبي ثلاثة أطفال رضع يصرخون طوال الوقت\". وأثارت تغريدته عددا من الردود، جاء بعضها مشجعا للنظام الجديد، بينما طالب البعض المسافرين بالتحلي بالصبر. وقال مستخدم يُدعى جي سوندار \"إنهم أطفال، كما كنا جميعا يوما ما. يجب أن نتعلم التسامح، وإلا سنحتاج قريبا إلى خرائط ترشدنا إلى المسافرين ذوي روائح الفم الكريهة، والسكارى، ومن يسيل لعابهم أو يخرجون ريحا، وأشياء كثيرة أخرى\". بدوره، قال أندرو ليم \"كنت أتفهم مشكلتك، لكن منذ ولادة طفلي وأنا أتعاطف مع الآباء والأمهات الذين يسافرون برفقة أطفال\". وأضاف \"إذا انزعجت من طفل يصرخ بالقرب منك، فبإمكانك أن تحاول الحديث معه بعقلانية\". وكتبت ديدرا هارديمون \"الأطفال الرضع غير قادرين على التخطيط للبكاء أو الامتناع عن ذلك\". واقترح مستخدمون آخرون استخدام سماعات تحجب الضجة. وكتبت جين جونسون \"لا أفهم الذين يشكون من بكاء الأطفال. أستخدم سماعاتي الخاصة ولا أسمع شيئا\". وبحسب موقع flyingwithbabies.com المتخصص بشؤون السفر برفقة أطفال، فإن شركة الاتحاد للطيران من الأكثر ملائمة لسفر العائلات، حيث تقدم خدمات إضافية بينها عربات خاصة للأطفال. ومن بين الشركات الأخرى المميزة في هذه الخدمات شركة طيران الإمارات وشركة طيران الخليج.", "doc2": "2세 미만의 어린이 동반 승객이 있으면 해당 좌석에 항공사 좌석 예약 페이지에 '유아'를 표시하는 아이콘이 나타난다. 이를 두고 한 여행객은 \"13시간 비행시간 동안 애들이 어디서 울 계획인지 알려주는 기능\"이라며 반색했다. 하지만 여기에 좀 더 포용적이어야 한다는 반응도 있었고, 소음 방지 헤드폰으로 문제는 쉽게 해결될 수 있다고 말하는 이들도 있었다. 일본항공 웹사이트에 따르면 이 아이콘이 \"다른 승객들에게 유아가 앉아 있을 수 있다는 점을 알려주는 것\"이라면서도 \"제3자를 통해 항공권을 예매하거나 막판에 항공기를 교체할 경우 아이콘이 나타나지 않을 수 있다\"고 설명했다. 하지만 좋은 반응이 나오고 있다. 벤처 투자자 라핫 아하메드는 지난 24일 아이들이 어떤 좌석에 앉을 지 \"경고해주어\" 감사하다고 트위터에 적었다. 그는 \"다른 항공기에도 의무적으로 했으면 좋겠다\"는 의견을 내놨다. 이어 카타르 항공이 주목하길 바란다\"라며 \"2주 전 (뉴욕에서 도하로 갈 때) 옆자리에 우는 아이 세 명이 있었다\"고 했다. 하지만 아량을 베풀자고 말하는 반응도 있었다. GSundar라는 아이디를 쓰는 트위터 사용자는 \"모두가 예전에 그랬던 것처럼 이들은 아기들이다. 우리는 참을 줄 알아야 하며 그렇지 않다면 곧 입냄새 나는 사람, 침 흘리는 사람, 방귀 뀌는 사람, 술 취한 사람 등을 표시해야 할지 모르겠다. 아마도 인생에서 더 많은 것들이 필요하게 될 것\"이라고 했다. 앤드루 림은 \"나도 당신이 쓴 말과 똑같이 느끼고 그렇게 말하곤 했다. 하지만 아들을 낳고 보니 아이들과 함께 여행하는 부모들에게 매우 공감하게 됐다\"는 의견을 내놨다. 데어드라 하디몬은 \"아기들은 울거나 소리 지르는 걸 '계획해서' 할 수 없다\"고 말했다. 소음 방지 헤드폰이 해법이라는 이야기도 나왔다. 진 존슨이라는 트위터 사용자는 \"비행기에서 아이가 아기들이 운다고 불평하는 사람들을 이해할 수 없다. (소음 방지) 헤드폰 끼면 아무 소리도 안 들린다\"고 썼다. '플라잉 위드 베이디 닷컴(flyingwithababy.co m)'이라는 웹사이트에 따르면, 가족 친화적인 항공사는 유모차를 무료로 이용할 수 있는 에티하드 항공으로 나타났다. 에미레이트 항공과 걸프 항공도 높은 점수를 얻었다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52802761", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52803681", "doc1": "يقول الباحثون أن مرضى كوفيد-19 يجب ألا يستخدموا هيدروكسي كلوروكين خارج التجارب السريرية وقالت المنظمة يوم الاثنين إنّه تم تعليق الاختبارات مؤقتاً في عدة دول كإجراء احترازي. ويأتي ذلك بعد أن أشارت دراسة طبية حديثة إلى أنّ الدواء يمكن أن يزيد من خطر وفاة المرضى من كوفيد-19. وكان الرئيس دونالد ترامب قال إنه يتناول الدواء لإبعاد الفيروس عنه. وروّج الرئيس الأمريكي مراراً للعقار المضاد للملاريا خلافاً للمشورة الطبية وعلى الرغم من تحذيرات مسؤولي الصحة العامة من أنه يمكن أن يتسبب بمشاكل في القلب. مواضيع قد تهمك نهاية وذكرت دراسة في دورية \"ذا لانست\" The Lancet الطبية الأسبوع الماضي، أنه لا توجد فوائد لعلاج مرضى فيروس كورونا باستخدام هيدروكسي كلوروكوين وأنّ تناوله قد يزيد من عدد الوفيات بين أولئك المصابين بالفيروس في المستشفى. ويعتبر استخدام هيدروكسي كلوروكوين آمن للملاريا وحالات مثل الذئبة أو التهاب المفاصل ولكن لم توصي أي تجارب سريرية باستخدامه لعلاج كوفيد-19. وقد أثارت منظمة الصحة العالمية، التي تجري تجارب سريرية للعديد من الأدوية لتقييم أي منها قد يكون مفيداً في علاج المرض، مخاوف بشأن تقارير عن علاج بعض الأفراد لأنفسهم ذاتياً باستخدام العقار وإلحاق ض��ر بالغ بأنفسهم. وقال مسؤولون في وكالة الصحة التابعة للأمم المتحدة يوم الاثنين، إنّه سيتم إيقاف استخدام هيدروكسي كلوروكين في تلك التجارب انتظاراً لتقييم سلامة استخدامه. وشملت دراسة المجلة 96 ألف مصاب بفيروس كورونا، تمّ إعطاء ما يقرب من 15 ألف منهم هيدروكسي كلوروكوين - أو شكل مرتبط بالكلوروكين - إما بمفرده أو مع مضاد حيوي. وخلصت الدراسة إلى أنّ المرضى كانوا أكثر عرضة للوفاة بعد دخولهم المستشفى وتطوّر مضاعفات في ضربات القلب مقارنةً مع مرضى كوفيد-19 الآخرين في المجموعة الأخرى. وكانت معدلات الوفيات للمجموعات المعالجة هي: هيدروكسي كلوروكوين 18 في المئة. الكلوروكين 16.4 في المئة؛ المجموعة التي لم تعالج باستخدام هيدروكسي كلوروكوين أوالكلوروكين 9 في المئة. أما أولئك الذين عولجوا باستخدام هيدروكسي كلوروكين أو الكلوروكين بالاضافة الى المضادات الحيوية، فكان لديهم معدل وفاة أعلى. وحذر الباحثون من عدم استخدام هيدروكسي كلوروكين خارج التجارب السريرية.", "doc2": "도널드 트럼프 대통령은 코로나19를 예방하기 위해 하이드록시클로로퀸을 복용하고 있다고 말했다 WHO는 25일 사전대책으로 몇몇 국가에서 시행 중인 하이드록시클로로퀸 시험을 \"잠정적으로\" 중단했다고 말했다. 이러한 조치는 하이드록시클로로퀸이 코로나19 환자가 사망할 위험성을 높일 수 있다는 최근 연구 결과에 따른 것이다. 신종 코로나바이러스가 전 세계로 확산하며 도미노처럼 한 나라씩 차례로 봉쇄령을 내렸다. 미국 도널드 트럼프 대통령은 자신이 코로나19를 예방하기 위해 이 약을 먹고 있다고 말한 바 있다. 트럼프 대통령은 하이드록시클로로퀸이 심장 문제를 일으킬 수 있다고 의료 전문가들과 당국자들이 경고했음에도 불구하고 이 약을 여러 차례 홍보했다. 의료 저널 랜싯에 최근 발표된 연구 논문은 코로나19 환자를 하이드록시클로로퀸으로 치료하는 것에는 아무 효과가 없었고, 오히려 코로나19로 병원에 입원한 환자의 사망건수를 늘릴 수도 있다고 결론지었다. 하이드록시클로로퀸은 말라리아나 루푸스, 관절염 등의 질환에는 안전하나 아직까지 코로나19 치료로 검증된 임상 실험 결과는 없다. 연구진은 코로나19 환자가 임상 실험 외의 목적으로 하이드록시클로로퀸을 써서는 안된다고 말한다 WHO는 코로나19 치료에 도움이 될 수 있는 여러 종류의 약물에 대해 임상 실험을 진행 중인데 과거 개인이 의사의 처방없이 스스로 투약해 심각한 해를 입은 사례들에 대해 우려를 표명한 바 있다. 지난 25일 WHO 관계자들은 안전성 평가가 끝날 때까지 하이드록시클로로퀸를 임상 실험에서 배제할 것이라고 말했다. 랜싯에 발표된 연구는 9만 6000명의 코로나19 환자들을 대상으로 1만 5000명 가량에게 하이드록시클로로퀸 또는 그와 유사한 약물을 단독 혹은 항생제와 함께 투여했다. 실험 결과 대조군에 비해 하이드록시클로로퀸을 사용한 실험군은 병원에서 사망하거나 심박 부작용이 발생할 가능성이 더 높았다. 실험에서 하이드록시클로로퀸을 사용한 환자의 사망률은 18%, 클로로퀸 사용 환자는 16.4%, 대조군은 9%였다. 하이드록시클로로퀸이나 클로로퀸을 항생제와 함께 투여한 경우에는 사망률이 더 높았다. 연구진은 임상시험 외의 목적으로 하이드록시클로로퀸을 사용해서는 안 된다고 경고했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46982729", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46982549", "doc1": "الشرطة حددت هوية المتهم عن طريق تحليل الحمض النووي وأوضحت السلطات أن المشتبه به يدعى ناثان ساذرلاند (36 عاما)، والذي كان يعمل في عيادة هاسيندا للرعاية الصحية. ووضعت المريضة (29 سنة) طفلها الصبي في 29 ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وتشير تقارير إلى أنها كانت تخضع لرعاية طبية في العيادة منذ أن كانت طفلة. وقال العاملون في العيادة إنهم لم يدركوا حقيقة حملها حتى جاءها المخاض. وتتولى أسرة المريضة رعاية المولود، الذي يُقال إنه ��ي حالة صحية جيدة. وقال تومي تومبسون المسؤول بالشرطة لصحفيين \"لا يمكننا أبدا اختيار الطريقة التي نأتي بها إلى الحياة لكننا كمجتمع يمكننا اختيار حب هذا الطفل\". كيف تم القبض على المتهم؟ قال جيري وليامز قائد شرطة مدينة فينيكس إن عملية تحديد هوية المتهم تمت باستخدام \"الأساليب القديمة لعمل الشرطة\". فبعد الولادة، تم إجراء تحقيق في تعرض المريضة لاعتداء جنسي لأن حالتها الطبية تجعلها غير قادرة على منح موافقتها على ممارسة الجنس. وأصدرت المحكمة أمرا بالحصول على عينة من الحمض النووي (دي إن إيه) للمتهم، الذي أظهر التحليل أنه والد الطفل. ووجهت السلطات اتهاما لساذرلاند بالاعتداء الجنسي واتهاما بإساءة معاملة شخص عاجز. وقال ويليامز \"ندين بهذا الاعتقال للضحية\"، مضيفا \"ندين بهذا الاعتقال لأحدث عضو في مجتمعنا، هذا الطفل البريء\". وتحقق الشرطة أيضاً في ما إذا كان ساذرلاند قد اعتدى على مرضى آخرين خلال عمله في العيادة. ومن غير المعروف حاليا إذا كان قد عمل أو تعاقد مع أي منشأة طبية أخرى. ماذا قالت عائلة الضحية؟ قال جون مايكلز، محامي عائلة الضحية، إنهم على دراية باعتقال ساذرلاند، لكن ليس لديهم تعليق على ما حدث. وقالت أسرة المريضة عنها إنها \"ابنة محبوبة\" تعاني من \"إعاقات ذهنية بالغة\" ناجمة عن نوبات مرضية في مرحلة الطفولة. وقال المحامي لوسائل إعلام محلية \"لديها مشاعر، تحب القراءة، وتستمتع بالموسيقى الناعمة وقادرة على الاستجابة للأشخاص الذين تعرفهم، وخاصة العائلة\". وتقول وثائق المحكمة إن المرأة \"غير واعية\" وتحتاج \"أقصى مستوى من الرعاية\". ووفقا للسجلات الطبية التي قدمت إلى المحكمة في ولاية أريزونا، قام طبيب بإجراء فحص طبي للمرأة قبل 37 أسبوعا من الولادة ولم يلحظ أي تغيرات كبيرة في صحتها. ماذا نعرف عن المشتبه به؟ عيادة هاسيندا قررت فصل المتهم وأوقفت طبيبا عن العمل بعد استقالة آخر ساذرلاند هو ممرض يحمل ترخيصا، وعمل في عيادة هاسيندا للرعاية الصحية منذ عام 2011، بحسب السلطات. وحين وقع الاعتداء، كان ساذرلاند مسؤولا عن رعاية المرأة المريضة. وحضر ساذرلاند جلسة المحاكمة يوم الأربعاء، وأطلق سراحه مقابل 500 ألف دولار. ووصفه محاميه، ديفيد غريغان، بأنه رجل أسرة ولديه أطفال صغار، ويعيش في أريزونا منذ عام 1993. وقال المحامي للصحفيين \"لا يوجد دليل مباشر على أن ساذرلاند ارتكب هذه الأعمال\". \"أعرف بوجود نتائج تحليل الحمض النووي. ولكن المتهم لديه الحق في الحصول على خبير الحمض النووي الخاص به\". كيف تعامل مرفق الرعاية مع الحادث؟ أصدرت عيادة هاسيندا للرعاية الصحية بيانا قالت فيه إنها \"قلقة بشدة\" من الأخبار. وقالت إنها فحصت بشكل دقيق خلفيات وسوابق ساذرلاند قبل قبوله للعمل في العيادة، وأنها فصلته من العمل فور ورود معلومات عن اعتقاله. وقد استقال الرئيس التنفيذي بسبب الحادث. وقالت العيادة، في وقت سابق من هذا الأسبوع، إن الطبيب الذي تولى رعاية المرأة قد استقال، فيما تم وقف آخر عن العمل.", "doc2": "네이선 서덜랜드(36)는 당시 환자의 간호 담당이었다 용의자는 아씨엔다 헬스케어 요양원에서 일했던 네이선 서덜랜드(36)으로 알려졌다. 유아 시절부터 해당 요양원에서 돌봄을 받아온 29세의 이 환자는 작년 12월 29일 출산을 했다. 요양원 직원들은 당시 환자가 산통을 보이기 전까지 직원들이 그가 임신했다는 사실을 몰랐다고 말했다. 환자가 출산한 남아는 현재 환자 가족들의 보호를 받고 있으며, 건강한 것으로 알려졌다. \"우리가 이 세상에 어떻게 태어나게 되는지��� 늘 택할 수 있는 건 아니지만 공동체로서의 우리는 이 아이를 사랑하기로 택할 수는 있습니다.\" 토미 톰슨 경위는 기자들에게 말했다. 어떻게 체포됐나? 피닉스 경찰서장 제리 윌리엄스는 서덜랜드가 \"전통적인 경찰 수사법\"으로 검거됐다고 말했다. 출산 직후 수사는 바로 성폭행 가능성으로 향했다. 환자는 어떠한 동의를 할 수 없는 무력한 상태였기 때문이다. 서덜랜드는 법원 명령에 따라 DNA 샘플을 제출했다. 검사 결과는 그의 DNA가 아이의 DNA와 부합하는 것으로 나왔다. 그는 성폭행과 무력한 성인에 대한 학대 혐의로 기소됐다. \"피해자를 위해 체포를 해야했습니다.\" 윌리엄스 서장은 말했다. \"우리 공동체의 가장 신입 회원인 무고한 아이를 위해서도 체포해야 했고요.\" 경찰은 서덜랜드가 다른 환자들도 성폭행했는지에 대해 조사 중이다. 그가 당시 요양원 직원이었는지 아니면 다른 의료기관에서도 일하던 시간제 근로자였는지는 아직 분명치 않다. 피해자의 가족은 무어라 말했나? 환자의 가족을 대변하고 있는 변호사 존 마이클스는 가족들이 서덜랜드의 체포 사실에 대해 알고 있으나 코멘트를 하진 않았다고 말했다. 환자의 가족은 환자를 유년기에 앓은 발작으로 인해 \"심각한 지적 장애\"를 겪고 있는 \"사랑받는 딸\"로 묘사했다. 마이클스는 현지 언론에 이렇게 말했다. \"그는 감정을 갖고 있고 누군가 자신을 위해 책 읽어주는 걸 좋아하며 부드러운 음악을 좋아하고 친숙한 사람들에게 반응할 수 있는 사람입니다. 특히 가족에 대해서요.\" 법원 문서에 따르면 환자는 정신적으로 기민한 상태가 아니며 \"최대한의 간호\"를 필요로 한다고 현지 언론 애리조나리퍼블릭은 보도했다. 애리조나 법원에 제출된 의료기록에 따르면 환자가 출산하기 37주 전 의사가 진찰을 했는데 그의 건강에서 커다란 변화를 찾지 못했다고 한다. 용의자에 대해 알려진 것은 무엇이 있는가? 서덜랜드는 간호보조인력인 LPN(licensed practical nurse) 자격증을 갖고 있으며 아씨엔다 헬스케어에서 2011년부터 일했다고 당국은 말했다. 성폭행 당시 그는 환자의 간호를 담당하고 있었다. 사건은 애리조나 주 피닉스에서 발생했다 그의 변호사 데이비드 그리건은 서덜랜드가 1993년부터 애리조나에 살고 있었으며 아이들을 갖고 있는 가족적인 인간으로 표현했다. \"서덜랜드 씨가 이러한 행위를 저질렀다는 직접적인 증거는 없습니다.\" 그리건은 기자들에게 말했다. \"DNA가 있다는 걸 알고 있습니다. 하지만 서덜랜드 씨 본인을 위한 DNA 전문가를 선임할 권리도 있습니다.\" 요양원은 어떻게 반응했나? 성명서에서 아씨엔다 헬스케어 측은 소식에 대해 \"형언할 수 없을 정도의 고통\"을 느낀다고 말했다. 요양원은 그가 요양원에서 일을 시작하기 전에 \"상세한 신원 조사\"를 했으며 그가 체포됐다는 소식을 듣자마자 해고했다고 말했다. 요양원의 대표는 사건이 발생하고 사임했다. 또한 요양원에서 해당 환자를 담당하고 있던 의사는 사임했고 다른 의사는 정직을 당했다고 요양원 측은 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53780660", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53676434", "doc1": "ويواجه ترامب الجمهوري تحديا من جانب مرشح الحزب الديمقراطي جو بايدن، الذي سبق له أن تولى منصب نائب الرئيس في إدارة الرئيس باراك أوباما، والمنخرط في الحياة السياسية الأمريكية منذ سبعينيات القرن الماضي. وباقتراب موعد الانتخابات، ستحاول شركات استطلاع الآراء قياس المزاج العام في البلاد عن طريق سؤال الناخبين عن أي من المرشحين يفضلون. سنتابع هنا نتائج هذه الإستطلاعات، ونحاول التوصل إلى مدى قدرتها على إخبارنا بمن سيفوز في الإنتخابات. ما هو مستوى أداء المرشحين الرئاسيين على نطاق البلاد؟ مواضيع قد تهمك نهاية تعدّ الإستطلاعات الوطنية مؤشرات جيدة للشعبية التي يتمتع بها المرشح على مستوى البلاد بشكل عام، ولكنها ليست بالضرورة طريقة سليمة للتنبؤ بنتيجة الإنتخابات. ففي انتخابات عام 2016 على سبيل المثال، كانت هيلاري كلينتون متقدمة في استطلاعات الآراء وتفوقت على ترامب بثلاثة ملايين صوت ت��ريبا، ولكنها خسرت مع ذلك. سبب ذلك أن الولايات المتحدة تطبق نظام المجمع الإنتخابي، ولذا فالفوز بعدد أكبر من الأصوات لا يضمن للمرشح الفوز في الإنتخابات. وإذا تجاوزنا هذه المعلومة، فمن المفيد أن نعرف أن جو بايدن يتقدم على ترامب في استطلاعات الآراء الوطنية لمعظم السنة، وكانت شعبيته تحوم حول الـ 50 في المئة في الأسابيع الأخيرة وتقدم على منافسه بعشر نقاط في بعض الأحيان. مقارنة بذلك، كانت الإستطلاعات أقل وضوحا بكثير في عام 2016، إذ لم تكن تفصل بين ترامب وكلينتون إلا نقطتين في عدة مناسبات قبيل حلول موعد الإنتخابات. أي من الولايات ستحسم نتيجة انتخابات 2020؟ كما كان الحال مع هيلاري كلينتون في عام 2016، فإن عدد الأصوات التي قد يفوز به المرشح أقل أهمية من الولاية التي تفوز بها فيها. تصوت معظم الولايات الأمريكية لنفس الحزب في كل الإنتخابات تقريبا، وهو الأمر الذي يعني أنه في الحقيقة هناك حفنة من الولايات فقط التي يتمتع فيها المرشحان بفرصة للفوز. وهذه هي الولايات التي ستقرر نتيجة الإنتخابات وهي المعروفة بالولايات غير المحسومة أو المتأرجحة. بموجب نظام المجمع الإنتخابي الذي تتبعه الولايات المتحدة لانتخاب رئيسها، تمنح كل ولاية عددا من الأصوات يتناسب مع عدد سكانها. يبلغ مجموع أصوات المجمع الإنتخابي 538، ولذا يتوجب أن يفوز المرشح بـ 270 صوتا ليضمن الفوز. وكما توضح الخارطة أعلاه، تتمتع بعض الولايات غير المحسومة (أو المتأرجحة) بعدد أكبر بكثير من أصوات المجمع الإنتخابي من غيرها، ولذا يقضي المرشحان وقتا أطول في هذه الولايات لحث الناخبين على التصويت لهما. من المتقدم في الولايات غير المحسومة (أو المتأرجحة)؟ تبدو استطلاعات الآراء في الولايات غير المحسومة جيدة بالنسبة لجو بايدن في الوقت الراهن، ولكن الوقت ما زال مبكرا وقد تتغير الأمور بسرعة خصوصا وأن لترامب علاقة بالموضوع. وتشير الاستطلاعات إلى أن بايدن يتقدم بشكل كبير في ولايات ميتشيغان وبنسلفانيا وويسكونسن، وهي ثلاث ولايات صناعية كان منافسه الجمهوري قد فاز بها بفارق ضئيل يقل عن 1 في المئة ليضمن فوزه في انتخابات 2016. ولكن القلق الأكبر الذي يساور فريق ترامب يدور حول الولايات غير المحسومة التي فاز بها المرشح الجمهوري بفارق كبير في 2016. فقد فاز بفارق يتراوح بين 8 و10 في المئة في ولايات آيوا وأوهايو وتكساس في تلك الإنتخابات، ولكنه يتساوى مع بايدن في هذه الولايات الآن. وقد تساعد نتائج الاستطلاعات هذه في تفسير قرار ترامب باستبدال مدير حملته الإنتخابية في تموز / يوليو الماضي، واشاراته المتواصلة إلى \"الاستطلاعات الكاذبة\". ولكن أسواق المراهنات ليست مستعدة بعد للتخلي عن ترامب، فالترجيحات الأخيرة تمنحه فرصة واحدة من ثلاث تقريبا للفوز في الانتخابات. هل أثّر فيروس كورونا على النتائج التي يحققها ترامب في الاستطلاعات؟ هيمن وباء فيروس كورونا على العناوين الرئيسية في الولايات المتحدة منذ بداية هذا العام، وكانت الآراء حول أسلوب تعامل ترامب مع الوباء قد انقسمت تبعا للحزبين كما هو متوقع. ووصل التأييد لسياساته ذروته في أواسط آذار / مارس، بعد أن أعلن عن حالة طوارئ وطنية وخصص 50 مليار دولار للولايات لمساعدتها في وقف إنتشار الفيروس. عند تلك النقطة، عبر 55 في المئة من الأمريكيين عن رضاهم على أدائه حسب المعلومات التي نشرتها شركة إيبسوس البارزة للاستطلاعات. ولكن التأييد الذي حظي به من جانب الديمقراطيين تبخر بعد ذلك، بينما استمر الجمهوريون في تأييد رئيسهم. إلا أن الأرقام الأخيرة تشير إلى أنه حتى مؤيديه بدأوا بالتشكيك في جدوى سياساته بعد أن اضطرت ولايات في جنوبي البلاد وغربيها إلى التصدي لانتشار جديد للوباء. وكان التأييد الذي يتمتع به ترامب وسياساته قد انخفض بنسبة 78 في المئة بحلول شهر تموز / يوليو. وقد يفسر هذا سبب تراجع تفاؤله حول الفيروس في الفترة الأخيرة، إذ حذّر من أن الموقف \"سيسوء قبل أن يتحسن\". كما ارتدى ترامب كمامة للمرة الأولى مؤخرا، ودعا الأمريكيين إلى ارتداء الكمامات قائلا \"إن لها تأثيرا\" وإنها \"تعبير عن الروح الوطنية\". وتنبأت دراسة أعدها خبراء في جامعة واشنطن بأن عدد الوفيات بكوفيد 19 في الولايات المتحدة سيتجاوز 250 ألفا بحلول موعد الإنتخابات. هل يمكننا الوثوق بالإستطلاعات؟ من اليسير الاستخفاف باستطلاعات الآراء بالقول إنها أخفقت في انتخابات 2016، وهذا ما يفعله ترامب على الدوام. وكانت معظم الاستطلاعات الوطنية قد بينت تقدم هيلاري كلينتون ببضعة نقاط مئوية، ولكن هذا لا يعني أنها كانت على خطأ لأن كلينتون فازت بثلاثة ملايين صوت أكثر من منافسها. وواجه القائمون على إجراء الإستطلاعات بعض المشاكل في 2016، ولاسيما فشلهم في تمثيل الناخبين من غير الخاصلين على شهادات جامعية تمثيلا حقيقيا، مما أدى بدوره إلى الإخفاق في رصد التقدم الذي كان يتمتع به ترامب في بعض الولايات غير المحسومة حتى وقت متأخر. ولكن معظم شركات الإستطلاعات قد تداركت هذا الخلل الآن. ولكن هناك قدرا أكبر من الغموض هذه السنة نظرا لانتشار وباء فيروس كورونا وتأثيره على الوضع الاقتصادي وميول الناخبين، ولذا فيجب النظر إلى الإستطلاعات بشيء من التشكك، وخصوصا وأن موعد الانتخابات ما زال بعيدا إلى حد ما. من كان الفائز في المناظرة الرئاسية الأولى؟ تواجه ترامب وبايدن للمرة الأولى في المناظرة التلفزيونية التي جرت في الـ 29 من أيلول / سبتمبر الماضي. وكان رأي العديد من المعلقين والمحللين أن بايدن هو الذي فاز في تلك المناظرة، وهو رأي شاركهم فيه مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية أنتوني زورشر، فقد وصف المناظرة بأنها كانت \"الرديف السياسي لشجار حول طعام\" تمكن نائب الرئيس السابق بايدن الخروج منه \"بأقل قدر من الإتساخ\". ولكن ما الذي تخبرنا به الإستطلاعات؟ حسب الاستطلاعات التي حصلنا على نتائجها، كان الديمقراطي بايدن هو الفائز ولكن بنسب متفاوتة. فقد توصل استطلاع مشترك أجرته شبكة أن بي سي الأخبارية وصحيفة وول ستريت جورنال على نطاق الولايات المتحدة إلى أن بايدن يحظى بتأييد 53 في المئة من المشاركين بينما بلغت نسبة تأييد غريمه ترامب 39 في المئة - وهو فارق أكبر بست نقاط مقارنة بما كان عليه قبل أسبوعين. ولكن الأمر الذي يجب أن يكون مدعاة لقلق ترامب يتلخص في النتيجة التي خلص إليها استطلاع أجرته صحيفة نيويورك تايمز كلية سيينا في ولايتين متأرجحتين. فقد كشف ذلك الإستطلاع أن بايدن يتقدم ترامب بـ 7 نقاط في ولاية بنسلفانية وبـ 5 في ولاية فلوريدا. ولا يبدو عموما أن أداء ترامب في المناظرة الأولى قد جاء لصالحه وساعده في ردم الهوة التي تفصله عن غريمه. وكما هو معلوم، ألغيت المناظرة الثانية نظرا لإصابة ترامب بفيروس كورونا، وجرت المناظرة الأخيرة في هذه الحملة الانتخابية مساء الخميس 22 تشرين الثاني / أكتوبر.", "doc2": "트럼프 대통령은 민주당의 대선 후보 조 바이든의 도전을 받고 있다. 바이든은 버락 오바마 대통령 재임 당시 부통령으로 잘 알려졌지만, 1970년대부터 미국 정계에서 활약해왔다. 선거일이 다가오면서 여론조사 업체들은 유권자들의 표심을 살피고 있다. BBC는 여론조사 결과를 모니터링해 누가 당선될 수 있을지를 지속적으로 살필 예정이다 바이든 전국 여론조사에 앞서 전국 여론조사는 후보가 전국적으로 얼마나 인기가 있는지를 보여주지만 선거 결과를 정확히 예측할 수 없다. 지난 2016년 대선을 예로 들면, 힐러리 클린턴은 여론조사에서 이긴데다가 도널드 트럼프보다 거의 300만 표를 더 얻었지만 결과적으로는 패배했다. 미국이 선거인단 제도를 사용하기 때문이다. 때문에 더 많은 표를 얻는다 해서 반드시 대선에서 승리하는 건 아니다. 이를 염두에 두더라도 조 바이든은 올해 대부분의 전국 여론조사에서 도널드 트럼프보다 앞섰다. 최근에는 지지율 50%가량을 기록했고 한때는 10%p까지 차이가 났다. 반면 2016년 당시에는 여론조사 결과가 보다 접전이었고, 대선 날짜가 가까워졌을 때도 클린턴과 트럼프의 격차는 1~2%p에 지나지 않았다. 선거를 좌우할 지역은 어디? 힐러리 클린턴이 2016년에 깨달았듯, 후보가 얻은 표수 자체는 어디에서 그 표를 얻었느냐보다 덜 중요하다. 대부분의 주는 거의 언제나 비슷한 방식으로 투표한다. 다시 말해 두 후보 모두 이길 가능성이 있는 주는 그리 많지 않다는 것이다. ‘초접전 주’로 알려진 이들 지역은 다음과 같다. 미국이 대통령 선거에서 사용하는 선거인단 제도 하에서 각 주는 인구수에 따라 표수를 부여받는다. 전체 538개의 선거인단 표가 존재하며 따라서 후보가 승리하기 위해서는 270표 이상을 얻어야 한다. 위의 지도가 보여주듯 몇몇 초접전 지역은 다른 지역보다 더 많은 선거인단 표를 갖고 있다. 때문에 후보들은 이런 지역에서 더 오래 선거 운동을 벌이곤 한다. 초접전 지역에서는 누가 앞서고 있나? 현재 초접전 주에서의 여론조사 결과는 조 바이든에게 더 유리해 보인다. 하지만 아직까지 갈 길은 멀고 상황이 급변할 가능성이 있다. 특히 도널드 트럼프가 관련되면 더욱 그렇다. 여론조사에 따르면 바이든은 미시건, 펜실베이니아, 위스콘신에서 크게 앞서고 있다. 이 세 공업지역 주에서 트럼프는 지난 2016년 대선에서 1% 미만의 표차로 승리했다. 초접전 경합 주들의 최신 여론조사 평균 전체를 보기 위해 브라우저를 업데이트하십시오. 출처: US Census 마지막 업데이트 03/11 그러나 트럼프 선거 캠프가 가장 우려하는 곳은 바로 트럼프 대통령이 지난 2016년 크게 이겼던 초접전 주들이다. 그는 아이오와, 오하이오, 텍사스에서 8~10%p 차이로 이겼지만, 현재 이 세 주에서 모두 바이든과 호각세다. 몇몇 정치 전문가들이 트럼프의 재선 가능성이 낮다고 하는 까닭도 여기에 있다. 영국 주간지 이코노미스트는 바이든이 트럼프를 이길 가능성이 \"매우 높다\"고 여기는 반면, 정치 여론분석 전문 웹사이트 파이브써티에이트는 바이든이 이길 가능성이 조금 더 높지만 여전히 트럼프 대통령이 이길 가능성도 남아있다고 본다. 대선 토론의 승리자는? 도널드 트럼프와 조 바이든은 두 차례 TV 토론에서 맞붙었다. 9월 29일 열렸던 첫 번째 토론은 트럼프의 호전적인 태도로 제대로 된 토론이 될 수 없었던 혼란스러운 토론회가 됐다. 토론회 직후 실시된 CBS뉴스/유거브 여론조사 결과는 바이든에게 유리했다. 토론회를 시청한 사람 중 48%는 바이든이 승자라고 말했으며 41%는 트럼프가 이겼다고 말했는데 이는 전국 여론조사 결과와 비슷한 양상이었다. 70% 가까이가 토론회를 보며 기분이 나빴다고 말했다. 10월 22일 열린 두 번째 토론에서 주최측은 발언 중에 상대방이 끼어드는 것을 방지하기 위해 ‘음 소거’ 버튼을 도입했다. 하지만 트럼프 대통령은 훨씬 절제된 태도로 토론에 임했고 두 후보의 정책에 더 많은 초점이 맞춰졌다. 덕분에 트럼프 대통령에게 긍정적인 영향이 있을 것 같았지만 여론조사 결과는 여전히 시청자들이 바이든의 토론 모습에 더 감명을 받은 것으로 드러났다. CNN의 여론조사에서 시청자의 53%는 바이든이 토론을 더 잘했다고 생각했고 트럼프를 옹호한 사람은 39%였다. 유거브의 여론조사도 비슷한 결과로 54%가 바이든이 더 잘했다고 한 반면 트럼프가 더 잘했다고 답한 사람은 35%였다. 트럼프 대통령이 보다 나은 토론 모���을 보여줬음에도 전반적인 판세를 뒤집을 정도는 아니었던 것으로 보인다. 코로나19가 트럼프의 지지율에 영향을 미쳤나? 첫 번째 대선 토론회가 끝나고 얼마 지나지 않아 트럼프 대통령은 10월 2일 자신과 영부인이 코로나19 양성 판정을 받았다는 충격적인 소식을 트위터로 전했다. 코로나19 팬데믹은 올해 초부터 미국의 언론 지면을 장악하고 있었지만 여론의 관심은 지난 9월 미국의 연방대법관 루스 베이더 긴즈버그가 사망한 이후 대법원으로 쏠렸다. 트럼프 대통령의 코로나19 확진 판정은 팬데믹에 대한 그의 대응 방식에 대해 여론의 주의를 환기시켰다. 미국에서는 이미 23만 명 이상이 코로나19로 숨졌다. ABC뉴스/입소스 여론조사에 따르면 트럼프 대통령의 코로나19 위기 대응 방식을 지지한 사람은 35%에 지나지 않았다. 공화당원들을 대상으로 한 여론조사에서는 지지도가 높아지지만 그것도 76% 정도에 불과하다. 트럼프 본인의 건강에 대해서는 72%의 응답자들이 트럼프가 \"바이러스 감염의 위험을 충분히 진지하게 고려하지 않았다\"고 말했으며 72%가 \"자신의 개인 건강에 대해 적절한 주의를 취하지 않았다\"고 말했다. 야후뉴스/유거브 여론조사에서도 응답자의 절반 가량이 트럼프가 사회적 거리두기를 더 철저히 준수하고 마스크를 썼다면 코로나19 감염을 피할 수 있었으리라고 여겼다. 여론조사를 믿을 수 있나? 2016년 대선에서 여론조사가 들어맞지 않았다며 이런 조사 결과들을 무시하기는 쉽다. 트럼프 대통령이 하고 있는 것이 바로 그것이다. 하지만 이는 사실과 다르다. 대부분의 전국 여론조사는 힐러리 클린턴이 약간 앞서고 있다고 했지만 이것이 빗나간 결과는 아니다. 클린턴은 실제로 트럼프보다 300만 표를 더 얻었다. 물론 2016년 여론조사에서 문제가 없었던 것은 아니다. 대학 학위가 없는 유권자들의 성향을 적절히 반영하는 데 실패했다. 이로 인해 몇몇 핵심 초접전 지역에서 트럼프의 우위가 조기에 발견되지 못했다. 대부분의 여론조사 업체들은 이젠 이 문제를 해결했다. 그러나 올해는 코로나19 때문에 평소보다 더 불확실성이 크다. 코로나19가 경제와 사람들이 투표하는 방식에 미치는 영향도 미지의 영역이다. 때문에 모든 여론조사 결과는 어느 정도 회의주의를 갖고 살펴봐야 한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54447622", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-54455010", "doc1": "ومن شأن هذه الحالة، التي يطلق عليها اسم \"كوفيد طويل الأمد\"، أن يكون لها تأثير موهن على حياة المبتلين بها، ومن الشائع الآن سماع قصص تروي معاناة المصابين بإرهاق شديد حتى بعد المشي لمسافات قصيرة جدا. وقد كان التركيز منصبا إلى حد الآن على إنقاذ أرواح المصابين أثناء تفشي وباء فيروس كورونا، ولكن ثمة إدراكا متناميا بأن المصابين بالفيروس ربما يواجهون عواقب وخيمة وطويلة الأمد. ولكن حتى الأسئلة الأساسية المتعلقة بهذا الموضوع، مثل السبب الكامن خلف إصابة البعض بكوفيد طويل الأمد واحتمال تماثل جميع المصابين بالمرض للشفاء، ما زالت محاطة بكثير من الغموض. ما هو كوفيد طويل الأمد؟ لا يوجد أي تعريف طبي دقيق لهذه الظاهرة، أو أي قائمة محددة للأعراض التي يعاني منها المصابون بها، حيث يمكن أن يواجه شخصان مصابان بكوفيد طويل الأمد تجارب مختلفة كليا. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن العامل المشترك الأكثر شيوعا هو الشعور المستمر بإرهاق شديد. ومن الأعراض الأخرى التي قد يعاني منها المصابون: ضيق التنفس وسعال مستمر وآلام في المفاصل والعضلات ومشاكل في السمع والبصر والصداع وفقدان حاستي الشم والتذوق، علاوة على أضرار في القلب والرئتين والكليتين والأمعاء. وقد يعاني المصابون من مشاكل نفسية من بينها الاكتئاب والقلق وصعوبات في التفكير. ومن الممكن أن تجتمع هذه الأعراض لتدمر حياة الذين يعانون منها، فعلى سبيل المثال تقول جيد غراي كريستي المصابة بهذا الداء \"لم أخبر من قبل شعورا بالإرهاق كالذي أشعر به اليوم\". ولا يعد \"كوفيد طويل الأمد\" مجرد فترة نقاهة يمر بها المريض بعد مكوثه في ردهة العناية المركزة لفترة ما. فحتى الذين يصابون بشكل خفيف من المرض قد يظلون يواجهون مشاكل خطيرة وطويلة الأمد. ويقول الأستاذ ديفيد ستراين، وهو من جامعة أكستر جنوبي إنجلترا ويتابع في عيادة متلازمة الإرهاق المزمن التي يديرها مرضى يشتكون من هذه الظاهرة: \"ما من شك لدينا بوجود ظاهرة كوفيد طويل الأمد\". كم من المصابين يعانون من هذه الظاهرة؟ تتبعت دراسة أجريت في أكبر مستشفيات العاصمة الإيطالية روما، ونشرت نتائجها في دورية الجمعية الطبية الأمريكية، حالات 143 مصابا بعد إخراجهم. وبينت الدراسة أن 87 في المئة من هؤلاء كانوا لا يزالون يعانون من عرض واحد على الأقل بعد نحو شهرين من خروجهم من المستشفى، بينما اشتكى نصفهم من الإرهاق. ولكن هذه الدراسات تركز على الأقلية التي ينتهي بها الأمر إلى الحاجة إلى العلاج في المستشفى. وتم التوصل، من خلال تحليل النتائج الواردة في تطبيق تتبع أعراض كوفيد (Covid Tracker App) الذي يستخدمه نحو 4 ملايين شخص في بريطانيا، إلى أن 12 في المئة من المصابين بكوفيد 19 ما زالوا يعانون من أعراض بعد مضي 30 يوما. وتشير الأرقام التي تم الحصول عليها من خلال التطبيق - والتي لم تنشر بعد - إلى أن مصابا واحدا من كل 50 يعانون من اعراض بعد مضي 90 يوما. هل من الضروري أن تكون الإصابة شديدة ليصاب المريض بكوفيد طويل الأمد؟ لا يبدو الأمر كذلك. فنصف عدد المشاركين في دراسة أجريت في العاصمة الإيرلندية دبلن قالوا إنهم ما زالوا يشعرون بالإرهاق بعد مضي 10 أسابيع على إصابتهم بفيروس كورونا، وقال ثلثهم إنهم لا يقوون على العودة إلى مزاولة أعمالهم من شدة الإرهاق الذي يشعرون به. ولم يتمكن الأطباء من الاستدلال على وجود أي علاقة بين شدة الإصابة بالفيروس والإرهاق الذي يستمر المصابون بالشعور به. ولكن من الضروري الانتباه إلى أن الإرهاق ليس أحد أعراض كوفيد طويل الأمد. ويعتقد الأستاذ في جامعة ليستر كريس برايتلينغ، الذي يرأس مشروعا لتتبع تماثل المصابين بكوفيد-19، أن الذين يصابون بذات الرئة جراء إصابتهم بفيروس كورونا أكثر عرضة للاصابة بكوفيد طويل الأمد بسبب الأضرار التي تلحق برئتيهم. مسح لرئتين مصابتين بفيروس كورونا كيف يتسبب الفيروس بالإصابة بكوفيد طويل الأمد؟ هناك العديد من الأفكار والطروحات، ولكن لا توجد أي إجابات محددة على هذا السؤال. فقد يعود الأمر إلى بقاء الفيروس في جيوب صغيرة رغم اختفائه من معظم أجزاء الجسم. ويقول الأستاذ في جامعة كينغز كوليج في لندن تيم سبيكتور \"إذا كان المريض يشتكي من إسهال طويل الأمد، فستجد الفيروس في أمعائه، وإذا كان يشتكي من فقدان حاسة الشم، فالفيروس ما زال موجودا في أعصابه، فمن الممكن أن يكون بقاء الفيروس هو أساس المشكلة\". وبإمكان فيروس كورونا إصابة طيف واسع من الخلايا في الجسم، مما ينتج عنه رد مناعي قوي يسبب بدوره أضرارا تصيب الجسم بأسره. ويعتقد بعض الخبراء أن جهاز المناعة لا يعود إلى حالته الطبيعية بعد الإصابة بكوفيد، وأن هذا هو سبب الاعتلال الذي يشعر به كثير من المصابين بعد تماثلهم للشفاء. كما قد تؤدي الإصابة بالفيروس إلى تغييرات في عمل الأجهزة الجسمية المختلفة، وهذا يظهر بوضوح في الرئتين إذا أصيبتا بتليفات. وقد شوهدت بالفعل مشاكل طويلة الأمد عند المصابين بمرضي سارس وميرس اللذين تسببهما فيروسات من نوع كورونا أيضا. ولكن كوفيد قد يسبب أيضا تغييرات في عملية التمثيل الغذائي، إذ حصلت حالات يواجه البعض فيها صعوبات كبيرة في السيطرة على مستويات السكر في دمهم بعد أن أصيبوا بداء السكري جراء إصابتهم بكوفيد، كما تسببت الإصابة بسارس بتغييرات في طريقة تمثيل الجسم للدهون استمرت لـ 12 سنة على الأقل. وثمة مؤشرات أولية على وقوع تغييرات في بنية الدماغ، ولكن هذا الموضوع ما زال خاضعا للبحوث. كما يسبب كوفيد 19 تغييرات غريبة في الدم، بما فيها تغييرات في التخثر وأضرار في الأوعية الدموية. وقال الأستاذ ستراين لبي بي سي \"النظرية التي أعمل عليها تتلخص في احتمال إصابة الأوعية الدموية الصغيرة التي توصل الأوكسجين والأغذية إلى أنسجة الجسم المختلفة بالهرم والشيخوخة قبل وقتها\". ولكنه يحذر من أنه ما لم نتوصل إلى المسبب الحقيقي لكوفيد طويل الأمد، سيكون من الصعوبة بمكان التوصل إلى علاج ناجع له. هل هذا أمر غريب؟ إن الاستمرار في المعاناة من الارهاق والسعال عقب الاصابة بأي مرض فيروسي ظاهرة معروفة وموثقة وشائعة، وربما أصبنا كلنا بمرض استغرق الشفاء التام منه وقتا طويلا. فنحو 10 في المئة من الذين سبق لهم أن أصيبوا بمرض الحمى الغدّية استمروا في الشكوى من الإرهاق لأشهر عديدة. وهناك من يقول إن ثمة علاقة بين الإصابة بالإنفلونزا - وخصوصا عقب تفشي الوباء في عام 1918 - والإصابة بأعراض تشابه أعراض مرض الرعاش. ويقول الأستاذ برايتلينغ \"يبدو أن الأعراض واسعة النطاق وعدد المصابين أكبر بكثير في حالة كوفيد 19\". ويضيف أن التركيز ينبغي أن يكون على عبارة \"يبدو\"، إذ لن يكون بإمكاننا الجزم بمدى شيوع هذه الأعراض ما لم نعرف عدد المصابين بشكل دقيق\". وقال لبي بي سي \"يبدو أن الطريقة الفريدة التي يهاجم بها هذا الفيروس الإنسان ومن ثم الطرق المختلفة التي يغير بها سلوك خلايا الجسم تؤدي إلى إصابات أشد حدة من تلك التي تسببها الفيروسات الأخرى، علاوة على الإصابة بإعراض مستمرة\". هل يشفى المصابون؟ يبدو أن عدد المصابين بكوفيد طويل الأمد في تناقص مع مرور الوقت. ولكن الفيروس لم يظهر للمرة الأولى إلا في أواخر عام 2019، قبل انتشاره إلى كل أرجاء العالم في أوائل العام الحالي، ولذا لا تتوفر أرقام بعيدة المدى. وقال الأستاذ برايتلينغ \"طلبنا، وبالحاح، تتبع المصابين لمدة 25 سنة، وأتمنى بالتأكيد ألا يستمر المصابون بالمعاناة من الأعراض لفترة تزيد عن السنة الواحدة، ولكني قد أكون على خطأ\". ولكن ثمة مخاوف من أنه رغم أن المصابين يبدو عليهم الشفاء الآن، قد يواجهون مخاطر طيلة حياتهم. فأولئك الذين أصيبوا بمتلازمة الإرهاق المزمن مرة قد يصابون بها ثانية، وثمة مخاوف من أن الاصابات التي تقع في المستقبل بكوفيد قد تؤدي هي الأخرى إلى زيادة الذين يعانون من كوفيد طويل الأمد. وقال الأستاذ ستراين \"إذا واصل كوفيد طويل الأمد سيره الحالي، أتوقع أن يشفى كثير من المصابين، ولكن إذا انتشرت سلالة أخرى من فيروس كورونا فسنرى انتشار هذه الظاهرة كل موسم شتاء\". ومن الممكن أن تظهر مشاكل أخرى في المستقبل. وحذرت منظمة الصحة العالمية من أن الالتهابات الحادة التي يسببها فيروس كورونا قد تؤدي إلى إصابة البشر بمشاكل قلبية في أعمار أصغر. ما الذي ينبغي عليّ عمله إذا اعتقدتُ بأني مصاب بكوفيد طويل الأمد؟ وضع نظام التأمين الصحي في بريطانيا \"خطة عمل للشفاء من كوفيد\" تتضمن نصائح وإرشادات موجهة خصيصا لأولئك الذين ب��اجة إلى علاج في المستشفى. وتوصي خطة العمل باتباع ثلاث نصائح من أجل أن يحتفظ المصاب بطاقته، وهي: وتنصح الخطة أيضا بمراجعة المستشفى أو الطبيب إذا استغرق الشفاء من مرض كوفيد وقتا أطول من المتوقع.", "doc2": "'롱 코비드(Long Covid)'로 불리는 이 같은 상태는 삶의 질을 크게 떨어뜨린다. 잠깐의 산책만으로도 완전히 지친다는 이야기들이 흔하다. 팬데믹 발생 이래, 코로나19 대응의 초점은 인명을 구하는 데 있었다. 그러나 요즘 들어선 감염 이후 장기적 증상을 겪는 이들에 대한 인식이 높아지는 추세다. 그러나 롱 코비드의 원인은 여전히 의문으로 남아 있다. 롱 코비드란? 롱 코비드에 대해선 의학적 정의가 없을 뿐 아니라 모든 환자가 겪는다는 공통 증상 같은 것도 정리된 게 없다. 롱 코비드를 겪는 환자 두 명이 각기 완전히 다른 증상을 경험할 수도 있다. 다만 가장 흔한 증세는 심한 피로감이다. 호흡 곤란, 지속적인 기침, 관절 통증, 근육통, 청각과 시각의 이상, 두통, 후각 및 미각 상실을 비롯해 심장이나 폐, 신장 등 장기 손상도 나타날 수 있다. 우울감과 불안감을 느끼거나 명료한 정신상태를 유지하는 데 어려움을 겪는 등 정신 건강 문제들도 보고됐다. 삶의 질을 완전히 망가뜨릴 수 있는 것이다. 롱 코비드를 앓고 있는 제이드 그레이 크리스티는 \"이전에 겪어보지 못한 피로감\"이라고 설명했다. 중환자실에 오랫동안 머무르며 회복하는 이들만 롱 코비드를 겪는 것은 아니다. 경증 환자들에게도 심각한 건강 문제가 남을 수 있다. 영국 엑세터대학 데이비드 스트레인 교수는 \"롱 코비드 현상이 존재한다는 데는 의문의 여지가 없다\"고 BBC에 말했다. 그는 자신의 만성 피로 증후군 클리닉에서 롱 코비드 환자들을 마주하고 있다. 얼마나 많은 이들이 롱 코비드를 겪을까? 이탈리아 로마의 대형 병원에서 퇴원 환자 143명을 대상으로 진행된 연구 결과에 따르면, 87%가 두 달이 지나서도 최소 한 가지 증상을 보였다. 절반 이상은 여전히 피로감에 시달리고 있었다. 그러나 이같은 연구는 병원 치료를 필요로 했던 소수의 환자에 집중한 것이다. 영국에서 400만 명 가량이 사용하는 코로나19 증상 추적 어플리케이션에 따르면 12%가 30일이 지나도 관련 증상들을 겪고 있었다. 가장 최근 데이터는 50명 중 1명꼴인 2%가 90일 이후에도 롱 코비드 증상을 앓고 있음을 보여준다. 중증 환자만 롱 코비드를 앓는 것은 아니다 아일랜드 과학자들의 연구에선 대상자 절반이 코로나19 감염 10주가 지난 뒤에도 피로감을 호소했다. 3분의 1은 신체 상태가 직장에 복귀하지 못할 정도였다. 무엇보다 의료진들은 감염의 중증도와 피로감의 연관 관계를 발견하지 못했다. 다만 극단적 피로감은 롱 코비드의 증상 중 하나일 뿐이다. 환자들의 회복 단계 추적 연구를 진행 중인 영국 레스터대학 크리스 브라이틀링 교수는 폐렴을 앓은 환자들이 폐 손상 때문에 더 많은 문제를 겪을 수 있다고 설명했다. 코로나 확진자의 폐 스캔 사진 바이러스는 어떻게 롱 코비드를 일으키는가 여러 추측이 있지만 정확한 답은 아직 나와있지 않다. 바이러스가 신체 부위 대부분에서 제거되더라도, 일부 작은 부위에 여전히 남아 있을 수 있다. 영국 킹스칼리지런던대학 팀 스펙터 교수는 \"설사가 이어진다면 장에 바이러스가 남아 있다고 볼 수 있고, 맛이 느껴지지 않는다면 미각 신경에 바이러스가 있는 것\"이라면서 \"남아 있는 바이러스가 문제를 일으킬 수 있다\"고 설명했다. 코로나바이러스는 신체 내 다양한 세포를 직접적으로 감염시키며 신체 손상을 일으키는 과잉 면역 반응을 초래할 수 있다. 한 가지 추측은 코로나19를 앓고 나면 면역 체계가 정상으로 돌아가지 못해 건강 문제를 야기한다는 것이다. 감염은 장기 기능 방식을 변하게 할 수도 있다. 손상된 폐의 경우엔 그러한 현상이 더더욱 뚜렷하게 나타난다. 코로나바이러스의 일종인 사스와 메르스 감염 이후에도 장기적 문제가 이어진 사례들이 있었다. 코로나19는 신진대사에도 영향을 미친다. 코로나19 영향으로 당뇨병이 발발한 뒤 혈당 조절에 어려움을 겪는 사례가 여럿 보고된 바 있다. 사스가 몸이 지방을 처리하는 방식을 변화시킨 경우도 있었는데, 이 현상은 최소 12년간 지속됐다. 뇌 구조를 바꾸는 신호도 포착됐다. 이 부분은 여전히 연구가 진행 ��이다. 코로나19는 혈액에도 변화를 일으키는데, 비정상적인 혈액 응고나 혈관 손상 등이 그 예다. 스트레인 교수는 \"요즘 연구 중인 한 가지 가정은 세포 조직에 산소와 영양분을 공급하는 소혈관들의 조기 노화\"라고 했다. 그는 롱 코비드를 일으키는 기전을 밝혀내기 전엔 \"치료법을 찾는 게 쉽지 않을 것\"이라고 덧붙였다. 드물게 나타나는 현상일까? 감염증을 앓고 난 이후에도 피로감과 기침 등을 겪는 건 흔한 증상이다. 완전히 회복하기까지 상당한 시간이 걸리는 감염병들을 우리는 이미 겪어 왔다. 선열 증상을 보인 10명 중 1명은 피로감이 몇 달간 지속됐다. 1918년 독감 대유행 이후 이 독감이 파킨슨병 증세와 연관이 있다는 주장도 제기됐다. 브라이틀링 교수는 \"코로나19의 경우 더 지대한 증상들이 있는 것으로 보이며 환자수 역시 더 많은 듯하다\"고 했다. 이 같은 주장의 방점은 어디까지나 '그런 것으로 보인다'는 그의 말에 있다. 얼마나 많은 이들이 감염됐는지 정확하게 파악하기 전엔 이런 증상이 얼마나 잦은지도 파악할 수 없다는 것이다. 브라이틀링 교수는 \"숙주를 공격하고 세포 활동 방식을 바꾸는 이 바이러스의 독특한 습성이 다른 바이러스보다 더 중증의 감염 증상을 일으키고 증상 지속을 초래하는 원인으로 보인다\"고 설명했다. 완벽하게 회복될 수 있을까? 시간이 흐르며 롱 코비드 환자 수는 줄어드는 것으로 추정된다. 그러나 바이러스 발발 시점이 지난해 말이라는 사실을 고려하면, 아직 충분한 연구 자료가 모이지 않은 상황이다. 브라이틀링 교수는 \"25년의 추적 연구를 요구했다\"면서 \"1년 이상 문제를 겪는 이들은 아주 극소수일 것으로 희망하지만, 내가 틀렸을 수도 있다\"고 말했다. 이미 회복한 것으로 보이는 사람들조차 평생 지속될 위험과 마주할 수 있다는 우려도 있다. 만성 피로를 앓았던 사람들은 같은 증상을 다시 겪을 확률이 높고, 훗날 다시 감염병에 걸릴 때 더 심각한 증상들이 발현될 수 있다는 것이다. 추후 더 많은 문제가 생길 가능성도 배제할 수 없다. 세계보건기구는 코로나바이러스가 초래하는 광범위한 염증 반응들이 비교적 어린 나이에 심장 질환에 걸리는 원인이 될 수 있다고 경고했다. 롱 코비드 증상이 나타난다면 어떻게 해야 할까? 영국국민보건서비스(NHS)는 기력을 유지하기 위한 세 가지 방법을 제시했다. 예상보다 증상이 오래 지속된다면 의료진에게 도움을 요청할 필요도 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-47456358", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/47457828", "doc1": "يقول البنك الدولي إن 6 دول فقط، من بين 187 دولة، تعطي النساء حقوقا اقتصادية مساوية للرجال ويقول البنك الدولي إن \"التكافؤ التام\" يحدث فقط في ست دول، من بين 187 دولة، شملها تقرير أصدره البنك حديثا، بعنوان \"المرأة والأعمال والقانون\". ودرست المؤسسة الدولية، ومقرها واشنطن، بيانات 10 سنوات، فيما يتعلق بعدم المساواة القانونية والاقتصادية، وعوامل أخرى مثل حرية التنقل والأمومة، والعنف المنزلي، والحق في إدارة الأصول وغيرها. وأفادت الدراسة بأن بلجيكا، والدنمارك، وفرنسا، ولاتفيا، ولوكسمبورغ، والسويد فقط هي الدول التي اعتبرها البنك الدولي تطبق المساواة التامة بين الرجال والنساء، في هذه المجالات. وعلى مستوى العالم، تتمتع النساء بـ 75 في المئة فقط من نفس الحقوق، مقارنة بالرجال. اختلافات إقليمية ويختلف مستوى التفاوت بين الجنسين بشكل واضح، حسب المناطق في العالم، حيث تتمتع النساء بنحو 84.7 في المئة من الحقوق، مقارنة بالرجال في أوروبا ووسط آسيا، لكن الرقم ينخفض إلى 47.3، في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. لاتفيا من بين الدول التي تحقق المساواة التامة، بين الجنسين في الحقوق الاقتصادية ولا تصل الولايات المتحدة إلى مستوى يجعلها من بين أفضل 50 دولة في العالمفي هذا المجال، إذ تصل نسبة المساواة فيها 83.75 في المئة. بينما تذيلت السعودية، التي تكبح تشريعاتها بشكل واضح حقوق النساء، قائمة الدول ��لتي شملتها الدراسة، وسجلت 25.6 في المئة. وقالت كريستالينا جورجيفا، رئيس البنك الدولي المؤقت، في بيان: \"بداية من امرأة شابة، تبلغ من العمر 25 عاما، وتحصل على أول وظيفة لها في حياتها، أو أم توازن بين عملها ورعاية أبنائها، إلى امرأة على وشك التقاعد، يستكشف المؤشر كيف تتأثر القرارات الاقتصادية التي تتخذها النساء بالقوانين\". تذيلت السعودية قائمة الدول، من حيث المساواة بين الجنسين في الحقوق الاقتصادية وأضافت: \"الكثير من القوانين واللوائح تستمر في منع النساء من دخول سوق العمل، أو بدء عمل تجاري، وهذا تمييز يمكن أن يكون له آثار دائمة تنعكس على الإدماج الاقتصادي للمرأة، ومشاركتها في سوق العمل\". لكن التقرير يبرز أيضا بعض الخطوات الإيجابية التي اتخذت من جانب بعض الدول. يقول التقرير إنه على مدار العقد الماضي أدخلت 131 دولة 174 تعديلا على التشريعات واللوائح من شأنها تعزيز المساواة بين الجنسين. حماية المرأة في أماكن العمل ويضيف التقرير: \"هذه التعديلات شملت 35 دولة سنت قوانين تحمي المرأة من التحرش الجنسي في أماكن العمل، مما يحمي نحو ملياري امرأة أكثر، مقارنة بالعقد الماضي\". أما منطقة أفريقيا جنوب الصحراء، حيث تقع مجموعة من أفقر دول العالم، فقد سجلت أغلب التشريعات الجديدة أو المعدلة التي تعزز المساواة بين الجنسين، خلال العقد الماضي. عشرات الدول عبر مناطق العالم فعَّلت إجازة الأبوة، خلال العقد الماضي وحلل تقرير البنك لدولي مؤشرات، تشمل كل الحياة العملية للنساء، بدءا من السعي للحصول على عمل، إلى إدارة مشروع تجاري، والحصول على معاش تقاعدي. ويبرز التقرير حقيقة أن 33 دولة، عبر كل مناطق العالم، فعَّلت إجازة الأبوة، و47 دولة أقرت تشريعات، بشأن العنف المنزلي. وتقول كريستالينا جورجيفا: \"نعلم أن تحقيق المساواة بين الجنسين يتطلب ما هو أكثر من تعديل القوانين. القوانين بحاجة إلى تطبيقها بشكل هادف، وهذا يتطلب إرادة سياسية راسخة، وقيادة من النساء والرجال عبر المجتمعات، وتغيير المواقف والأعراف الثقافية المتجذرة\". \"في نهاية المطاف، تظهر البيانات أن القوانين يمكن أن تكون أدوات لتمكين المرأة، بدلا من أن تكبحنا عن تحقيق طموحاتنا\".", "doc2": "남성과 여성에게 경제적, 법적 권리를 동등하게 보장하는 나라는 전 세계에 단 6곳 세계은행이 이번에 새로 발표한 '여성, 비즈니스 그리고 법'이라는 보고서에 따르면 \"완전한 동등함\"을 보장하는 나라는 187개국 중 단 6개 국가뿐이다. 세계은행은 지난 10년간 경제적, 법적 불평등을 포함해 이동의 자유, 출산, 가정 폭력, 자산 관리권 등 각국의 사법제도를 분석해 이 같은 결론을 내렸다. 벨기에, 덴마크, 프랑스, 라트비아, 룩셈부르크, 그리고 스웨덴이 남성과 여성이 완전한 동등함을 보장받는 나라로 꼽혔다. 완전한 동등함을 기준으로 100점 만점에 전체 평균은 74.71점으로 여성이 남성이 누리는 권리의 약 4분의 3 정도라고 볼 수 있다. 지역별 차이점 평균 점수는 지역에 따라 크게 차이 났다. 유럽은 84.7점으로 높게 나타났지만, 중동과 북아프리카 지역은 47.3점으로 크게 떨어졌다. 한국은 85점을 기록하며, 상위 50위 안에 들지 못했다. 여성의 인권이 열악한 것으로 유명한 사우디아라비아는 25.6점으로 최하위에 자리했다. 라트비아는 남성과 여성에게 경제적, 법적 권리를 동등하게 보장하는 나라 6곳 중 하나다 세계은행의 임시 총재인 크리스탈리나 게오르기에바는 성명을 통해, \"이제 막 취업을 한 25살 여성부터 육아와 일을 병행하는 엄마, 그리고 퇴직을 앞둔 여성까지, 각국 법이 경제활동의 전 단계에서 여성에게 어떤 영향을 미치는지, 그 관계성을 살펴본 성평등 지수\"라고 설명했다. 또한 \"많은 법률과 규정들이 여성들의 일자리와 창업 ���회를 막고, 이런 차별은 여성의 경제권과 노동 참여율에 있어 장기적으로 부정적인 영향을 줄 수 있다\"고 더했다. 이번 보고서에는 긍정적인 변화를 끌어낸 나라들의 사례도 담겼다. 지난 10년간 131개국이 성 평등을 개선하기 위해 274개 사법 및 정책 개혁을 실현했다고 보고했다. 직장 내 여성의 권리 \"35개국이 직장 내 성희롱 방지법을 도입해, 10년 전과는 달리 20억 명의 여성들이 보호받을 수 있게 됐다\"고 발표했다. 세계에서 가장 가난한 지역인 사하라 이남 아프리카 지역이 성평등 실현을 위해 가장 많은 정책 개혁을 도입한 것으로 나타났다. 여성의 인권이 열악한 것으로 유명한 사우디아라비아는 25.6점으로 최하위에 자리했다 또한 국제 은행은 취업부터 퇴직까지, 여성의 직장생활을 포괄적으로 살펴봤다. 모든 지역을 통틀어 33개국이 아빠들에게도 육아휴직을 시행했고, 47개국이 가정폭력 법을 도입했다. \"성 평등을 실현하기 위해서는 법적 개혁 이외에 많은 노력이 필요하다. 법은 신중하게 만들어져야 한다. 정치적 지지를 받으며 남성과 여성 지도자들이 뒤받쳐 주어야만 뿌리 깊은 문화적 사회 통념과 태도를 바꿀 수 있다\"고 게오르기에바 임시 총재는 말했다. \"결론적으로 법이 여성을 완전한 잠재력에 도달하는 것을 방해하는 게 아닌 힘을 주는 도구임을 이번 통계가 보여줬다\"고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-56498330", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56501911", "doc1": "الرئيس التنفيذي لشركة تويتر جاك دورسي ونُشرت التغريدة، التي تقول \"فقط أجهز حسابي على تويتر\"، لأول مرة في 21 مارس/ آذار عام 2006، وباعها السيد دورسي في مزاد علني للأعمال الخيرية. وشبَّه المشتري، وهو ر جل الإعمال \"سينا إستافي\" الذي يتخذ من ماليزيا مقراً له، الصفقة بشراء لوحة الموناليزا. وتم شراء التغريدة باستخدام العملة المشفرة الاثير، وهي منافسة لعملة البيتكوين. وتم بيع التغريدة عبر نظام (NFT) يوم الاثنين إلى السيد إستافي، الرئيس التنفيذي لشركة التكنولوجيا \"بريدج أوراكل\". مواضيع قد تهمك نهاية و\"إن إف تي\" هو أسلوب تشفير عبر الرموز غير القابلة للاستبدال، وهو بمثابة شهادة رقمية فريدة تنص على من يمتلك صورة أو مقطع فيديو، أو أي شكل آخر من الوسائط عبر الإنترنت. وأصبحت \"إن إف تي\" تحظى بشعبية كبيرة هذا العام، مع بيع الأعمال الفنية الرقمية باهظة الثمن أيضًا بهذه الطريقة. وقال دورسي إنه سيحول العائدات إلى عملة بيتكوين الإليكترونية، ثم يتبرع بها إلى صندوق خيري يخدم قارة أفريقيا. وكتب السيد إستافي على تويتر: \"هذه ليست مجرد تغريدة. أعتقد أنه بعد سنوات سوف يدرك الناس القيمة الحقيقية لهذه التغريدة، مثل لوحة الموناليزا\". وتم بيع تغريدة دورسي القصيرة عبر مزاد على منصة على الإنترنت تسمى \"فاليوبلز\"، وهي مملوكة لشركة \"سنت\" ومقرها الولايات المتحدة. وبموجب قواعد المنصة، يتلقى دورسي 95 في المئة من عائدات البيع الأولية، بينما تتلقى شركة \"سنت\" 5 في المئة. لكن التغريدة ستبقى متاحة للجمهور على تويتر حتى بعد بيعها بالمزاد العلني. وكانت العطاءات قد وصلت في غضون دقائق من المزاد إلى أكثر من 88 ألف دولار. وبصفته المشتري، سيحصل السيد إستافي على شهادة موقعة رقميا ومتحقق منها من قبل السيد دورسي ، بالإضافة إلى البيانات الوصفية للتغريدة الأصلية. وستتضمن البيانات معلومات مثل وقت نشر التغريدة ومحتوياتها النصية. ويتوقع خبراء وسائل التواصل الاجتماعي أن يصبح بيع التغريدات، وغيرها من المنشورات عبر الإنترنت، أكثر شعبية في المستقبل. وفي وقت سابق من هذا الشهر، أقامت دار كريستيز للمزادات أول مزاد فني رقمي، وجمع نحو 69 مليون دولار لصالح الفنان \"بيبل\". ويقوم بيبل - واسمه الحقيقي مايك فينكلمان - بإنشاء قطعة فنية رقمية جديدة كل يوم، وكان يبيع حصيلة أول 5000 يوم (13 عاما) من عمله. وقال روب أندرس، رئيس منصة الفن الرقمي Niio ومقرها إسرائيل: \"هذه لحظة فاصلة وإثبات لمفهوم الفن الرقمي، الذي تلاحقه أسئلة حول القيمة التجارية والأصالة والملكية والندرة\". هذا ولم يستجب السيد إستافي أو شركته \"بريدج أوراكل\" على الفور لطلبات التعليق، عندما اتصلت بهما بي بي سي.", "doc2": "트위터 창업자 잭 도시 잭 도시는 2006년 3월 21일 \"트위터 계정 세팅 중\"이라고 올렸던 자신의 첫 트윗을 자선단체를 위한 경매에 부쳤다. 구매자는 말레이시아에 기반을 둔 사업가 시나 에스타비로, 기술 회사 브릿지오라클(Bridge Oracle)의 CEO다. 그는 이번 구매를 모나리자 그림을 사는 데 비유했다. 구매엔 비트코인의 라이벌인 가상화폐 에테르가 사용됐다. 이 트윗은 지난 22일 에스타비에게 NFT(대체 불가능한 토큰) 형태로 넘겨졌다. NFT는 사진이나 영상 등 여러 형태의 온라인 미디어의 주인이 누구인지 명시하는 디지털 고유 증명서다. 각각의 NFT는 고유한 가치를 지니며 복제가 불가능해 쉽게 구할 수 없는 수집품 기능을 하게 한다. 최근 디지털 미술작품들도 NFT 형태로 거액에 팔리면서 큰 주목을 받았다. 에스타비는 트윗 원본 메타데이터와 함께 도시가 직접 인증하고 디지털 서명한 증명서를 받게 된다. 해당 메타데이터는 트윗 시간과 내용 등의 정보를 담고 있다. 도시 \"수익금, 빈곤 퇴치 위해 기부\" 도시는 수익금을 비트코인으로 전환해 아프리카 지역 빈곤 퇴치를 위한 비영리단체 기브다이렉틀리 펀드에 기부할 계획이다. 에스타비는 트위터에 \"이건 그냥 트윗이 아니다\"라며 \"모나리자 그림처럼 수년이 흐른 뒤엔 사람들이 이 트윗의 진가를 알아볼 것\"이라고 썼다. 도시의 짧은 트윗은 미국에 기반을 둔 회사 센트(Cent)가 소유한 플랫폼 밸류어블즈(Valuables) 온라인 경매를 통해 팔렸다. 이 플랫폼의 규정에 따르면 판매금액의 95%는 도시에게, 나머지 5%는 센트에 돌아간다. 이번 경매로 팔린 트윗은 앞으로도 계속 트위터에 공개될 예정이다. 경매가 시작되고 채 몇 분 지나지 않아 경매가는 8만8000달러(약 9900만원)를 넘겼다. 소셜 미디어 전문가들은 트윗과 기타 온라인 게시물 판매가 앞으로 더 인기를 끌 것이라고 예측하고 있다. 기술 자문 회사 퓨처스 인텔리전스 그룹(Futures Intelligence Group)의 창업자 케시 해클은 \"우리는 유명인, 가수, 그리고 인플루언서들이 단순한 팬을 넘어 광팬을 거느리는 시대에 살고 있다\"며 \"이 팬들은 자신이 사랑하는 스타의 한 조각을 가지고 싶어할 것\"이라고 설명했다. 해클은 이어 \"유명인 소장품을 사는 것처럼, 사람들은 유명인과 더 가까워진 듯한 느낌을 갖기 위해 그들의 트윗, 게시글, 그리고 스냅 사진들을 살 것\"이라고 덧붙였다. 이달 초 경매 회사 크리스티(Christie's)는 사상 첫 디지털 예술품 경매를 열었다. 이 경매를 통해 디지털 예술 작가 비플(Beeple)은 6900만 달러의 순수익을 올렸다. 비플이라는 예명으로 활동하는 마이크 윙클만은 매일 새로운 디지털 아트 작품을 만들고 5000일(약 13년)에 해당하는 소유권을 판매한다. 이스라엘에 기반을 둔 디지털 아트 플랫폼 니오(Niio)의 임원 롭 앤더스는 \"이 순간은 디지털 아트계의 분수령이자 디지털 아트의 개념을 증명하는 사건\"이라며 \"디지털 아트의 상업적 가치와 정통성, 소유권과 희소성에 대한 질문들이 그간 디지털 아트의 발목을 잡아왔다\"고 설명했다. 에스타비와 브릿지 오라클은 BBC의 인터뷰 요청에 아직 답하지 않았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-51303485", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51345637", "doc1": "الممثلة إيمي لو وود التي لعبت دور إيمي غيبس في المسلسل تتسم فترة البلوغ بنوع من الفوضى مع وجود معلمين يتحفظون حتى على التصريح بكلمة مثل \"قضيب\". لذلك عندما عُرض المسلسل التلفزيوني البريطاني \"تربية جنسية\"، الذي تركز أحداثه على اثنين من الطلبة استطاعا انشاء عيادة جنسية داخل مدرستهم، للمرة الأولى على شبكة \"نيتفليكس\" العام الماضي، كان ذلك بمثابة متنفس. تناولت الحلقات الأولى موضوعات جريئة بما في ذلك الخجل من الفضيحة والإجهاض والعذرية وممارسة العادة السرية، وتقول الممثلة إيمي لو وود، التي تلعب دور إيمي غيبس، لراديو 1 نيوزببيت إنها \"كانت تعتقد أنه شيء يخص الأولاد فقط\". كبرت ايمي بعد أن كانت تعتقد أنها \"غريبة الأطوار\" لإحساسها برغبة في ممارسة العادة السرية. مواضيع قد تهمك نهاية وعند تصوير المسلسل، وجدت الفتاة البالغة من العمر 24 عاما أن أخريات كن يشعرن بنفس الشيء. وأضافت: \"عندما قمت بتصوير مشهد ممارسة العادة السرية، كانت تراودي أسئلة مثل ما معنى تقديم مشهد كهذا؟ إنه شيء خاص بالأولاد فقط \". أصبح واضحا أن الدردشة مع بعض الممثلين في المسلسل خلال العرض الأول لحلقات الموسم الثاني، أن الكثير منهم يشعرون بأنهم لم يتعلموا ما يكفي عن حقائق جنسية في سن البلوغ. وقالت إيمي: \"الغذاء والوظائف والجنس، جزء أساسي للغاية من الحياة ولا نعرف عنها ما يكفي.\" وأضافت: \"أتمنى لو كنت أعرف أنه من الطبيعي أن أكون راغبة في ممارسة الجنس من أجل المتعة، وليس فقط من أجل إنجاب الأطفال\". إن الشخصية التي تجسدها إيمي تعد أكثر الشخصيات تناولا في أحداث المسلسل، فهي تتعرض لاعتداء جنسي، والمسلسل يجعلها تتصالح مع ما حدث. وجذبت الأحداث ردود فعل كبيرة على الإنترنت. أحداث المسلسل جذبت ردود فعل واسعة على الانترنت وتقول إيمي إن الحبكة الدرامية التي تقدمها كان لها \"تأثير كبير\" عليها. وتضيف: \"كان عليّ أن أعود إلى مثل هذا السن، وإلى أي مدى كنت أتحلى بالثقة، وهو أمر سيكون له مبلغ الأثر على كثير من الفتيات\". \"كل شخص يمكن أن يتعلم شيئا\" توافق الممثلة إيما ماكي، التي تجسد دور ماييف في المسلسل، على أن الحلقات مهمة في تحدي المحظورات. وقالت لبي بي سي: \"يجعلك العرض تشعر بعدم وحدة، كم كنت أتمنى أن يحدث ذلك في حياتي عندما كنت في المدرسة، ليجعلني أشعر بأنني طبيعية أكثر\". عندما سألت عما تعلموه أثناء تصوير الحلقات، سرعان ما كانت إجابة جميع أعضاء فريق العمل تقريبا حالة \"التشنج المهبلي\" المرضية. وتقول هيئة التأمين الصحي البريطانية إن \"حالة التشنج المهبلي عبارة عن انقباض مفاجيء للمهبل يحدث عندما تسعى إلى إدخال شيء فيه\". وقالت الممثلة تانيا رينولدز، التي تجسد شخصية ليلي التي تعاني من تشنج مهبلي: \"لم أكن أعرف أصلا أن الحالة لها إسما. ستشاهد كثير من النساء هذا، وسيدركن أنه لا عيب فيهن.\" وحظيت الحلقات على إشادة لأنها تقدم الجنس بطريقة أكثر واقعية مقارنة بمعظم البرامج. وتقول الممثلة باتريشيا أليسون، التي تجسد دور أولا الصديقة الجديدة للشاب أوتيس: \"كان يوجد مُخرج مشاهد جنسية أثناء التصوير. كانوا قد أرسلوا إلينا قائمة، حتى قبل أن نقرأ نص الحلقات، يسألونا عن شعورنا تجاه أشياء معينة\". وتضيف: \"حتى وإن قلت إنك توافق على شيء ما، يمكنك تغيير رأيك وتقول إنك لست مرتاحا له اليوم، وهذا شيء جيد.\" وتقول إن تصوير المسلسل علمها \"أهمية قول لا\". كان الموسم الأول لمسلسل \"تربية جنسية\" أحد برنامجين أعلنت شبكة \"نيتفليكس\" أرقام نسبة مشاهدتها. ويقال إن ما يزيد على 40 مليون أسرة شاهدت المسلسل في الأسابيع الأولى. (وهي أرقام مشاهدين واصلوا مشاهدة 70 في المئة أو أكثر من الحلقة). وحظي المسلسل بإشادة كبيرة بسبب تنوعه وتوزيع الأدوار على فريق العمل وحبكته الدرامية، والتي تقول إيما \"لا ينبغي أن تكون كبيرة جدا\". وتضيف: \"نحن نبالغ بهذا الشأن... ينبغي أن ��كون أمرا طبيعيا\". ويعاني إريك، صديق أوتيس المتحرر جنسيا، من رهاب المثلية الجنسية والعلاقة بين الجنس والدين. ويقول نكوتي غاتوا، الذي يجسد دور إريك: \"أحب هذا الطفل الأسمر المثلي، فهو لا يخجل من نفسه\". إن تدريس \"محتوى المثليين جنسيا\" في المدارس ليس مقبولا دائما. وكان العام الماضي قد شهد احتجاجات خارج مدرسة ابتدائية في برمنغهام، قدمت للتلاميذ دروسا عن العلاقات الجنسية المثلية كجزء من برنامج تعليمي أطلق عليه اسم \"لا مكان للغرباء\". وقال بعض أولياء الأمور إنها تتعارض مع عقيدتهم الإسلامية وليست \"مناسبة لسن\" الأطفال. وتوصلت المدرسة إلى تفاهم بعد أن أدرجت برنامجا جديدا لتحقيق المساواة بعد إجراء مشاورات مع أولياء الأمور. وتقول الحكومة إنها تشجع المدارس الثانوية على إدراج قضايا المثليين ضمن مناهج التربية الجنسية. وقال نكوتي: \"التمثيل مهم، لتعليم الأطفال جميع الأنماط المختلفة من الناس في العالم حتى لا يخافون هذه الأنماط عندما يواجهونها\".", "doc2": "\"페니스\"라는 단어조차 꺼리는 교사들은 성장 과정과 관련된 특정한 부분을 굉장히 조심스럽게 이야기한다. 작년 넷플릭스에서 방영된 '오티스의 비밀 상담소'라는 드라마가 신선하다는 반응을 얻은 것은 이 때문이다. 이 프로그램은 학교에 '섹스 상담소'를 차린 두 명의 학생을 중심으로 진행되는 콘텐츠다. 첫 시즌은 성적 비하, 임신, 동정, 자위 행위와 같은 주제를 과감하게 다뤘다. 드라마에서 에이미 깁스 역을 맡은 에이미 루 우드는 BBC 라디오에 나와 \"(이러한 주제가) 남자 아이들의 이야기일뿐이라 생각했다\"고 말했다. 에이미의 스토리라인은 시즌2에서 가장 많이 회자됐다 성장과정에서 에이미는 자위 행위에 대한 욕구가 있는 자신을 \"이상한 사람\"이라고 생각했었다. 그런데 이 프로그램을 촬영하면서 다른 이들도 똑같이 생각한다는 것을 알게 됐다. \"자위행위 장면을 촬영할 때, 엑스트라들이 물었어요. '그런 장면이 있다니, 대체 뭐야? 자위행위는 남자애들이 하는 거 아냐?\" 시즌2 시사회에서 출연진들과 이야기를 나누면서, 많은 이들이 '우리는 성에 대해 충분히 배우지 못했다'는 생각을 갖고 있다는 것을 확인했다. 에이미는 \"음식, 직업, 섹스… 이런 것들은 삶에서 매우 중요한 부분인데, 우리는 제대로 알지 못하고 있다\"고 말했다. \"단순히 아기를 낳기 위해서가 아니라 즐거움을 위해 섹스하는 게 정상이라는 것을 미리 알았더라면 좋았을 텐데요.\" 에이미는 시즌2에서 가장 많이 언급되는 등장인물이다. 극중에서 에이미는 성추행을 당한다. 시즌2는 에이미가 자신에게 벌어진 일에 대처해나가는 과정을 그린다. 이 줄거리는 온라인에서 큰 반향을 얻고 있다. 에이미는 극중 인물이 겪는 이야기가 자신에게 \"커다란 영향\"을 끼쳤다고 했다. \"(연기를 위해) 저는 그 시절로 돌아가야 했어요. 많은 여학생들이 이 이야기에 공감할 겁니다.\" '누구나 배울 수 있어요' 엠마 맥키의 캐릭터는 시즌2에서 엄마의 약물 중독 문제와 씨름한다 엠마 맥키는 이 쇼의 여주인공 메이브를 연기한다. 그녀는 이 프로그램이 금기에 도전하는 중요한 역할을 하고 있다는데 동의한다. 그녀는 \"이 쇼는 사람들을 덜 외롭게 한다\"며 \"이러한 프로그램이 나의 학창시절에 있었다면 내 스스로를 더 정상적이라고 생각했을 것\"이라고 말했다. 프로그램 제작에 참여하는 이들에게 촬영 중 어떤 것을 배웠는지 묻자, 대부분 '질경련'이라고 답했다. 영국 국민건강보험(NHS)는 이 단어에 대해 \"질경련이란 질 안에 무엇인가를 삽입하려 할 때 해당 부위가 갑자기 수축되는 것이다\"라고 설명한다. 질경련 증상을 가진 인물 릴리를 연기하는 타냐 레이놀즈는 \"이러한 단어가 있는 줄도 몰랐다\"며 \"많은 여성들이 이 쇼를 보고 자신들이 잘못된 게 아니라는 것을 깨닫게 될 것\"이라고 말했다. 학교에선 섹스에 대해 무엇을 가르치고 있나? 2020년 봄을 기점으로, 영국의 모든 초등학교는 우정과 감정을 살피는 \"관계 교육\"을 의무적으로 가르치게 됐다. 다만 성교육은 초등학교 의무 교육 대상에 포함��지는 않았다. 그러나 영국 중등 교육 과정에서는 '관계와 성에 대한 교육(RSE)'을 해야 한다. 부모들은 자신의 자녀가 성교육에 참여하지 않도록 요청할 수 있다. 하지만 관계에 대한 교육은 참여해야 한다. 정부가 새롭게 내세운 중등 교육과정의 성교육에는 성병, 임신, 피임, 유산 등의 내용이 포함됐다. 스코틀랜드는 작년, 성희롱과 동의 등이 포함된 RSE 교육에 대해 검토하겠다고 발표했다. 웨일즈는 2022년에 새로운 의무 RSE 커리큘럼을 도입할 예정이다. 북아일랜드의 학교는 RSE 수업을 해야 하지만, 개별 내용은 학교의 재량으로 결정된다. 패트리샤는 이 드라마가 카메라 앞에서는 물론이고 바깥에서도 자신에게 많은 것을 일깨워줬다고 한다 이 드라마는 보다 현실적인 방식으로 성에 대해 알려준다는 평가를 받고 있다. 이 안에서는 기존의 낮은 조명 속에서 벌어지던 로맨틱한 성행위 장면이 다르게 그려진다. 10대 역할을 맡은 연기자들이 자신들이 하고 있는 것이 무엇인지 모르는 서툴고 어색한 장면으로 대체되는 것이다. 이는 촬영과정에서 등장인물들이 편안한 마음으로 연기했다는 의미이기도 하다. 오티스의 새 여자친구 올라 역을 맡은 패트리샤 앨리슨은 \"촬영장에 성관계 장면을 연출하는 감독이 있었다\"며 \"그는 우리가 대본을 보기 전 장면과 관련된 것들을 정리해서 보내준 다음, 우리의 생각을 물어보았다\"고 말했다. \"만약 어떤 장면에 대해 '괜찮아요'라고 말했더라도, 마음이 바뀌면 '오늘은 이게 좀 불편하다'고 말할 수 있어요. 이러한 것들이 받아들여지는 현장이었어요.\" 그녀는 이 시리즈를 촬영하면서 \"'아니오'라고 말하는 것의 중요성\"을 배웠다고 했다. '목표를 높이' '오티스의 비밀 상담소'의 첫 번째 시즌은 넷플릭스가 시청 관련 수치를 발표한 두 개의 프로그램 중 하나다. 보도에 따르면, 이 프로그램은 방송이 시작된 몇 주 사이에 4000만 가구 이상이 시청했다고 한다. (이들은 한 에피소드의 70% 이상을 시청했다.) 이 시리즈는 캐스팅과 줄거리에서 나타나는 다양성과 대표성으로 찬사를 받았다. 엠마는 \"이것이 대단한 일로 비춰져서는 안된다\"고 말했다. \"우리는 목표를 높게 잡고 있어요. 때가 됐죠. 다양한 사람들을 대표하는 게 정상적으로 받아들여져야 합니다.\" 극중 오티스의 친구인 에릭은 성적으로 자유분방한 인물이다. 그는 섹슈얼리티와 종교의 관계 및 동성애 혐오에 맞서 고군분투한다. 에릭 역을 맡은 네커티 카트와는 \"나는 동성애자이자 흑인인 등장 인물이 자신을 부끄럽거나 죄스럽게 생각하지 않는 점이 마음에 든다\"고 말했다. 하지만 학교 현장에서 'LGBT 콘텐츠'에 대한 교육이 항상 용인되는 것은 아니다. 작년 버밍엄의 한 초등학교에서 학생들에게 '노 아웃사이더'라는 교육의 일환으로 동성간 관계에 대해 가르치려 한 일이 있다. 그러자 이를 놓고 시위가 벌어졌다. 일부 학부모들은 이러한 교육이 자신들의 이슬람 신앙과 모순되며 이러한 교육을 받기에는 학생들이 '적절한 나이'가 아니라고 말했다. 해당 학교는 학부모들과 논의한 후, 새로운 평등 교육 프로그램을 진행하기로 타협했다. 정부는 중등 교육 과정에서 성교육에 LGBT 이슈를 포함시킬 것을 권장하고 있다고 밝혔다. 네커티는 \"대표성의 문제는 중요하다\"며 \"세상에 다른 사람들이 있다는 것을 아이들에게 가르쳐줘서 그들을 만났을 때 두려워하지 않게 하기 위해서\"라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54168045", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-54128351", "doc1": "توقيع اتفاقية التطبيع بين إسرائيل والإمارات والبحرين ووصف ترامب الحدث بأنه \"يوم غير عادي للعالم، سيضع التاريخ في مسار جديد\"، وأشاد بما سماه \"فجر شرق أوسط جديد\". وأشادت الدول الثلاث - الإمارات والبحرين وإسرائيل - بالاتفاقات ووصفتها بأنها تاريخية. ويأمل ترامب أن تحذو دول عربية أخرى حذو الدولتين الخليجيتين، لكن الفلسطينيين يحثون الدول العربية على عدم القيام بذلك، طالما بقي صراعهم دون حل. وعلى مدى عقود، قاطعت معظم الدول العربية إسرائيل، وأصرت على عدم إقامة علاقات معها إلا بعد تسوية النزاع الفلسطيني. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ترامب أمام حشد من المئات في البيت الأبيض الثلاثاء: \"بعد عقود من الانقسام والصراع، نحتفل ببزوغ فجر شرق أوسط جديد\". وأضاف أن ما يحدث \"يغير مجرى التاريخ\". ورحب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بالاتفاقات، وقال: \"هذا يوم محوري في التاريخ. إنه يبشر بفجر جديد من السلام\". إلا أنّ الرئيس الفلسطيني محمود عباس قال إنّ الانسحاب الإسرائيلي من الأراضي المحتلة وحده يمكن أن يحقق السلام في الشرق الأوسط. وحذر بيان صادر عن الرئاسة الفلسطينية من أنه \"لن يتحقق السلام والأمن والاستقرار في المنطقة حتى ينتهي الاحتلال الإسرائيلي\". وتوقع نتنياهو أن الزخم الجديد للسلام قد ينهي النزاع العربي الإسرائيلي للأبد. وشكر وزير خارجية الإمارات، الشيخ عبدالله بن زايد، نتنياهو على تجميد خطته لضم أجزاء من الضفة الغربية المحتلة. لكن الفلسطينيين أدانوا الاتفاقيات التي اعتبروها \"خيانة\"، واندلعت احتجاجات في الضفة الغربية وغزة. واعتبر رئيس الوزراء الفلسطيني أن التوقيع على الاتفاق \"يوم أسود على الأمة العربية\". لكن الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، قال إنّ الفلسطينيين سيعودون إلى طاولة المفاوضات قريباً. لماذا توصف الاتفاقيات بأنها \"تاريخية\"؟ قبل الإمارات والبحرين، كانت الدول العربية الأخرى التي اعترفت رسميا بإسرائيل هي مصر والأردن فقط، اللتان وقعتا معاهدتي سلام في عام 1978 وعام 1994 على التوالي. وأقامت موريتانيا علاقات دبلوماسية مع إسرائيل في عام 1999، لكنها قطعت تلك العلاقات في عام 2010. ويترقب كثيرون ما إذا كانت دول أخرى ستحذو حذو الإمارات والبحرين. وحتى الآن، أشار السعوديون إلى أنهم ليسوا مستعدين لذلك. ومن المرجح أيضا أن تؤدي الاتفاقيات إلى علاقات أمنية جديدة، في منطقة تتشارك فيها العديد من دول الخليج العربية مع الإسرائيليين في خصومة مع إيران. \"إنجاز كبير\" تحليل: غاري أودونوهو - مراسل بي بي سي في واشنطن تمثل هذه الاتفاقيات أهم إنجاز دبلوماسي لإدارة ترامب. فإقناع دولتين عربيتين بالانخراط في مثل هذا النوع من التقارب مع إسرائيل - بدون حل للقضية الفلسطينية - يمثل خطوة مهمة. ولم يتم الإعلان عن التفاصيل المحددة للاتفاقيات، ولكن ستكون هناك سفارات وصفقات تجارية. وأشار ترامب إلى أن خمس دول عربية أخرى \"قطعت شوطاً طويلاً\" من الانتهاء من ترتيبات مماثلة. لكنّ القيادة الفلسطينية نددت بالاتفاقيات ووصفتها بأنها \"يوم أسود\" للمنطقة. ولا تزال التطورات على الأرض في الضفة الغربية المحتلة وغزة تعرقل هذه العلاقات الجديدة. لماذا أدان الفلسطينيون الصفقات؟ قال الفلسطينيون إنّ الاتفاقات هذه هي بمثابة خيانات خطيرة. وهم يعتقدون أنّ دول الخليج تراجعت في خطواتها الأخيرة عن التعهد بعدم إقامة علاقات مع إسرائيل حتى يتم تحقيق الدولة الفلسطينية. وقالت الإمارات العربية المتحدة إنّ التقدم في إقامة الدولة الفلسطينية أمر محوري، وأن اتفاقهما يتضمن تعهداً من إسرائيل \"بتعليق\" خطتها المثيرة للجدل لضم أجزاء رئيسية من الضفة الغربية المحتلة. وأعلن ترامب عن خطة سلام مقترحة في الشرق الأوسط في يناير/كانون الثاني، ولكن الفلسطينيين رفضوا مقترحات ترامب باعتبارها منحازة لإسرائيل وحذروا من أن ضم أجزاء من الضفة سيدمر آمالهم في دولة مستقلة قابلة للحياة في المستقبل وينتهك القانون الدولي - وهو موقف يؤيده الكثير من المجتمع الدولي. وقال وزير الدولة الإماراتي للشؤون الخارجية أنور قرقاش لبي بي سي إنه شعر بـ \"فرصة\" عندما أشار نتنياهو إلى أنه سيمضي قدماً في خطط الضم في وقت سابق من هذا العام. وأضاف: \"كان الجميع قلقاً بشأن ضم الأراضي الفلسطينية، وهو ما كان يمثل تهديداً حقيقياً لحلّ الدولتين\". وقال: \"أعتقد أن هذا النوع قد دفع خططنا إلى الأمام وقدم لنا سبباً، وسبباً واضحاً ومبرراً واضحاً، لماذا يجب اتخاذ القرار الذي كنا سنتخذه في 2021 أو 2022 الآن\". وأشار قرقاش إلى أنه لا يعتقد أن نتنياهو أو أي زعيم إسرائيلي آخر من المرجح أن يتراجع عن وعده بتعليق خطط الضم. ودعت الإمارات القيادة الفلسطينية إلى استغلال هذه اللحظة لإعادة تنظيم نهجها والاستعداد لإعادة الانخراط في مناقشات مثمرة مع إسرائيل. ما خلفية التطورات الأخيرة؟ هناك خلفية للتنافس الإقليمي بين السعودية وإيران في هذه التحركات الدبلوماسية. إذ تتفاقم الخلافات بين الدولتين منذ عقود. ولكن الإمارات والبحرين حليفتان للسعودية. ستتم مراقبة موقف المملكة العربية السعودية عن كثب. ولا يوجد مؤشر حتى الآن على استعداد السعودية باللحاق بالبحرين والإمارات. قبل الإعلان عن اتفاق الإمارات في أغسطس/آب، لم يكن لإسرائيل علاقات دبلوماسية مع دول الخليج العربية. وشهد الشهر الماضي أول رحلة جوية رسمية من إسرائيل إلى الإمارات العربية المتحدة، والتي اعتبرت خطوة كبيرة في تطبيع العلاقات. ووصف جاريد كوشنر، صهر الرئيس ترامب وكبير مستشاريه، الذي كان على متن الطائرة، صفقة الإمارات بأنها \"قادرة على تغيير مسار الشرق الأوسط بأكمله\".", "doc2": "벤야민 네타냐후 이스라엘 총리와 하마드 이븐 이사 알칼리파 바레인 국왕 트럼프 대통령은 11일 자신의 트위터에 \"30일 만에 이스라엘과 평화를 찾게 된 두 번째 아랍국가!\"라고 적었다. 지난 수십 년 간 대부분의 아랍 국가들은 팔레스타인 분쟁이 해결돼야 외교 관계를 맺을 것이라며 이스라엘을 보이콧해왔다. 그러나 지난달 아랍에미리트(UAE)은 이스라엘과의 관계를 정상화하기로 했고, 바레인이 그 뒤를 따를지도 모른다는 관측이 있었다. 지난 1월 이스라엘-팔레스타인 분쟁 해결을 위한 중동 평화안을 제시했던 트럼프 대통령은 이 두 나라와 이스라엘 간의 합의를 중개하는 데 일조했다. 이로써 바레인은 UAE, 이집트, 요르단에 이어 이스라엘과 외교를 수립한 네 번째 아랍 국가가 됐다. 어떤 말 오갔나? 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 11일 또 다른 아랍 국가와 평화협정이 타결됐다며 \"흥분된다\"라고 말했다. 이어 \"지금은 새로운 평화의 시대다. 평화를 위한 평화. 경제를 위한 경제. 우리는 수년 동안 평화에 힘을 쏟아왔으며 이제 평화가 우리에게 힘을 줄 것\"이라고 밝혔다. 트럼프 대통령은 트위터에 \"오늘 또 하나의 역사적인 돌파구\"가 마련됐다며 \"우리의 위대한 친구 이스라엘과 바레인이 평화협정에 동의했다\"고 했다. 그러면서 미국, 이스라엘, 바레인 3개국 정상의 공동성명 사본을 트위터에 올렸다. 다른 나라 반응은 엇갈려 UAE는 이스라엘과 바레인의 외교 합의에 환영의 뜻을 보였다. UAE 외교부는 \"또 다른 의미있고 역사적인 성과로 이 지역의 안정과 번영에 크게 기여할 것\"이라고 말했다. 이스라엘이 점령한 요르단강 서안지구 그러나 팔레스타인 당국은 분노를 표했다. 팔레스타인 지도부는 성명을 통해 \"팔레스타인 국민의 침해할 수 없는 국가 권리와 아랍 공동 행동에 큰 해를 끼쳤다\"고 비판했다. 가자지구를 장악하고 있는 무장 이슬람 단체 하마스는 이번 조치가 \"팔레스타인의 존재 명분에 심각한 해를 끼친 것\"이라고 말했다. 로이터 통신에 따르면 이란 의회의 호세인 아미르-압돌라안 국제문제 특별보좌관 역시 팔레스타인 대의명분에 대한 배신이라고 했다. 합의 배경은? 바레인과 이스라엘의 합의 이면에는 사우디와 이란이 경쟁하고 있는 지형적 대치 상황이 있다. 수십 년 된 지속된 이들의 불화는 이슬람 내에서도 종교적 분파 차이 때문에 ��욱 악화돼왔다 이란은 대부분 시아파이지만, 사우디 아라비아는 수니파의 지도국으로 자칭하고 있다. 사우디와 외교 관계를 모두 수립하고 있는 UAE와 바레인 양국은 이란 문제와 관련해 이스라엘과 접점을 가지고 있었다. 이런 우려가 비공식 접촉으로 이어졌다. 사우디가 UAE와 바레인처럼 이스라엘과 외교 관계를 맺을지는 아직 미지수다. 한편 트럼프 대통령은 자신의 중재로 이 같은 성과가 나왔다며 미 대선을 앞두고 주요 외교 업적으로 알리고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53717913", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52429482", "doc1": "وسجّلت الولايات المتحدة وحدها أكثر من ربع مجموع عدد الإصابات المؤكدة، بحسب الإحصاءات، لتصبح أكثر البلاد تضرراً من الوباء. ويستمر عدد الإصابات في الارتفاع يوميا، وتشهد البرازيل والهند وروسيا وجنوب إفريقيا تفشيا واسعاً للوباء. وتحاول حكومات الدول المختلفة أن توازن بين تخفيف قيود الإغلاق وبين ارتفاع عدد الضحايا. وقد تخطى عدد الوفيات بـ\"كوفيد 19\" حول العالم 700 ألف حالة. مواضيع قد تهمك نهاية ويبدو أن وتيرة الإصابات بالوباء تتجه إلى الاستقرار عند معدل مليون حالة إصابة جديدة كلّ أربعة أيام تقريبا حول العالم منذ منتصف شهر يوليو/تموز. وكان عدد حالات الإصابة قد بلغ مليون بعد مرور 94 يوما على الإعلان رسميا عن اكتشاف أول حالة في الصين. وتخطى عدد الإصابات 10 ملايين حالة بعد 86 يوما في 28 حزيران/يونيو. ومنذ ذلك الحين، ارتفع عدد الإصابات المؤكدة بمقدار الضعف خلال شهر ونصف. وسجّلت الولايات المتحدة 5,075,678 إصابة و163,282 حالة وفاة، بينما سجّلت البرازيل 3,057,470 إصابة و101,752 حالة وفاة.", "doc2": "유럽 일부 국가에서는 확진자 수의 증가가 완화되는 듯 보이나 아프리카 일부에서는 여전히 증가세를 보이고 있다 전 세계의 코로나19 확진자 수는 280만 명이 넘는다. 미국의 사망자 수는 5만 명을 넘어섰다. 중국 관영매체가 코로나19로 인한 최초의 사망자 소식을 전한 것은 지난 1월 11일. 이후 210개가 넘는 국가에서 확진자가 발생했다. 사망자를 계산하는 방법이 나라마다 다르지만 사망자가 2만 명이 넘은 나라가 다섯 곳이다. 미국, 이탈리아, 스페인은 공개된 숫자로는 가장 많은 사망자를 기록했다. 영국 보건부는 25일 영국 병원에서 코로나19로 사망한 사람이 2만 명을 넘겼다고 발표했다. 영국의 일간 집계는 요양원이나 자택에서 사망한 사람을 포함하지 않기 때문에 실제 사망자 수는 분명 더 많을 것으로 보인다. 자택에서 사망한 사람도 집계에 포함하는 프랑스는 25일 사망자 수가 369명이 늘었다고 말했다. 3월 초부터 지금까지 프랑스의 사망자 수는 2만 2614명이나 보건 관계자들은 병원에서의 사망률은 떨어지고 있으며 중환자실에 입원한 사람의 수도 17일째 연속으로 줄어들고 있다고 한다. 코로나19 관련 최신 소식들: 일부 지역에서의 재확산 이주 초 WHO 사무총장은 아프리카, 동부 유럽, 중남미에서 코로나19가 확산세에 있다고 발표했다. 테드로스 아드하놈 게브레예수스 사무총장은 서부 유럽의 코로나19 확산세가 안정권에 있거나 줄어드는 것으로 보이는 반면 다른 여러 나라에서는 이제 막 시작 단계라고 말했다. \"초기에 코로나19의 영향을 받았던 일부 국가에서는 다시 확진자 수가 늘어나기 시작했습니다.\" 그는 말했다. 싱가포르가 대표적인 나라다. 초기에 바이러스 차단의 성공으로 많은 찬사를 받았으나 최근 감염자 수가 급격히 늘었다. 이는 산업 노동자와 이들이 밀집돼 생활하는 숙소 환경과 연관된 것으로 여겨진다. 아시아 다른 지역에서는 중국 방역당국이 열흘째 사망자가 없었다고 25일 발표했고 한국은 이틀째 사망자가 없었다. 국가간 사망률 비교가 어려운 까닭 통계학자들은 발표된 사망자 수가 한 국가의 전염병 상태를 온전히 보여주는 것은 아니라고 경고한다. 이를테면 미국은 코로나19 사망자가 세계에서 가장 많지만 인구 또한 다른 대부분 국가에 비해 훨씬 많다. 미국의 인구는 3억 3000만 명으로 서부 유럽에서 가장 큰 국가 다섯(영국, 독일, 프랑스, 이탈���아, 스페인)을 합친 것보다도 인구가 더 많다. 유럽 대부분 국가의 인구별 사망자 수는 미국보다 많으며 유럽 전체를 놓고 보면 사망자 수도 미국보다 많다. 또한 사망률은 누구를 코로나19 사망자로 치느냐에 따라 다르다. 일부 국가에서는 요양원에서 사망한 사람들도 데이터에 포함하나 다른 국가에서는 코로나19를 확진한 병원에서의 사망자만 포함한다. 벨기에는 1140만 명의 인구에 6917명의 사망자를 기록했다. 사망자의 절반 이상이 요양원에서 발생했고 확진이 아닌 코로나19 의심 사례가 대부분으로, 때문에 벨기에의 상황이 훨씬 나빠 보이게 한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54234237", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54232448", "doc1": "ولكن المشاركين في الاستطلاع عبروا عن وجهات نظر متفاوتة إلى حد كبير إزاء الخطوات العاجلة التي ينبغي اتخاذها للتعامل مع المشكلة. فقد عبرت أغلبيات كبيرة في الدول الفقيرة عن موافقتها التامة على ضرورة التعامل مع مشكلة تغير المناخ بالنشاط نفسه الذي تعامل العالم به مع أزمة انتشار وباء فيروس كورونا. ولكن مستوى التأييد لاتخاذ خطوات حاسمة للتعامل مع المشكلة في الدول الأكثر غنى كان أقل بكثير. في غضون ذلك، حذّر ولي العهد البريطاني الأمير تشارلز من أن أزمة المناخ \"ستقزّم\" تأثيرات فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وكشفت نتائج الاستطلاع الذي أجرته مؤسسة (غلوبسكان - Globescan) عن أدلة جديدة تشير إلى أن سكان الكرة الأرضية ما زالوا يشعرون بقلق بالغ إزاء ظاهرة تغيّر المناخ رغم وباء كورونا وتأثيراته الاقتصادية الفادحة. ففي الدول الـ 27 التي شملها الاستطلاع، قال 90 في المئة من المشاركين إنهم ينظرون إلى ظاهرة تغيّر المناخ على أنها مشكلة خطيرة جدا أو خطيرة إلى حد ما. شهدت مناطق كثيرة من العالم موجات حر هذه السنة وتعززت هذه النظرة في السنوات القليلة الماضية. وقد تصاعد إلى حد كبير القلق والشعور بضرورة اتخاذ خطوات حاسمة وسريعة للتعامل مع مشكلة المناخ لدى المشاركين في الاستطلاع في كندا وفرنسا والهند وكينيا ونيجيريا والولايات المتحدة. ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، ازدادت نسبة الذين ينظرون إلى أزمة المناخ على أنها خطيرة جدا أو خطيرة من 60 في المئة في عام 2014 إلى 81 في المئة في يونيو/ حزيران الماضي عندما أجري الاستطلاع، وذلك رغم تشكيك الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في وجود أزمة أصلا. وفي الفترة نفسها، ازدادت المخاوف من تغيّر المناخ في الهند من 70 في المئة إلى 93 في المئة من الذين استطلعت آراؤهم. ويقول أريك وان، الخبير لدى غلوبسكان، إن أزمة فيروس كورونا زادت من شعور الناس بالتهديد الذي يشكله ارتفاع درجات الحرارة. وقال الخبير لبي بي سي \"هذه السنة هي سنة ضعف ووهن وهي في الوقت نفسه سنة استشرى فيها عدم المساواة، ولذا يشعر الأكثر تعرضا لهذه العوامل بأكبر قدر من الجدية في ضرورة التعامل السريع مع مشكلة المناخ\". ولكن الفروق في وجهات النظر بين سكان الدول الغنية والدول الأقل غنى بدأت بالظهور عندما سئل المشاركون في الاستطلاع عما إذا كان ينبغي على حكوماتهم التعامل مع مشكلة تغيّر المناخ بالجدية نفسها التي تعاملت بها مع أزمة فيروس كورونا. ففي كل من اليابان والسويد وأستراليا والولايات المتحدة وبريطانيا، كانت نسبة الذين عبروا عن موافقتهم القوية على أن تتخذ إجراءات حاسمة وسريعة للتصدي لظاهرة تغيّر المناخ أقل من 45 في المئة. يشار إلى ازدياد العواصف والفيضانات على أنها أدلة على تغير المناخ أما في كل من كينيا والمكسيك والأرجنتين وتركيا ونيجيريا، فقد تجاوزت هذه النسبة 70 في المئة. وكذلك، عندما سئل المشاركون عمّن يعتقدون أنهم سيكونون الأكثر تأثرا بظاهرة تغيّر المناخ، رد أكثر من 60 في المئة من المشاركين في البرازيل وكينيا وتركيا ونيجيريا وجنوب أفريقيا بقوة بأن الفقراء هم الذين سيتحملون وزر الظاهرة الأكبر. ولكن في اليابان والولايات المتحدة وبريطانيا وغيرها، لم يشعر إلا أقل من 40 في المئة من المشاركين في الاستطلاع بأن عبء المشكلة الرئيسي سيقع على كاهل فقراء العالم. وربما يكون أحد الأسباب الرئيسية لهذا التباين التجارب الشخصية للمشاركين في ما يتعلق بتغيّر المناخ. ففي بريطانيا مثلا، لم يقل إلا 13 في المئة من المشاركين إنهم تأثروا بشكل شخصي بارتفاع درجات الحرارة، مقارنة بـ 34 في المئة قالوا إنهم تأثروا شخصيا بوباء فيروس كورونا. يسود اعتقاد بأن ارتفاع درجات الحرارة والجفاف لعبا دورا في حرائق الغابات التي شهدتها ولاية كاليفورنيا الأمريكية مؤخرا وكشفت نتائج الاستطلاع وجود تباينات مماثلة في الدول الأكثر غنى مثل السويد والولايات المتحدة واليابان. ولكن أكثر من 50 في المئة من المشاركين في المكسيك وتركيا وفيتنام قالوا إنهم تأثروا بظاهرة تغيّر المناخ بشكل شخصي. وقال خبير الاستطلاعات أريك وان \"يتبادر إلى ذهني إعصار كاترينا، الذي شكّل علامة فاصلة في العقدين اللذين قضيناهما في تتبع توجهات الرأي العام في ما يتعلق بالتغيّر المناخي\". ومضى وان للقول \"حينذاك، تعرّض النظام إلى هزة قوية، وتغيرت وجهات النظر إلى حد كبير وذلك عندما بدأ الناس يشعرون تدريجيا بأن المشكلة حقيقية وأنها من صنع البشر وبأننا معرضون لعواقبها ولسنا محصنين ضدها\". وشمل الاستطلاع الذي أجري عبر الإنترنت ألف مشارك بالغ في كل من البلدان الـ 27 التي أجري فيها. ونشرت نتائج الاستطلاع بالتزامن مع انطلاق قمة \"أسبوع المناخ 2020\" في نيويورك، التي من المتوقع أن تكون أكبر قمة تناقش قضية التغيّر المناخي هذه السنة، والتي تنظم بالتنسيق مع منظمة الأمم المتحدة.", "doc2": "그러나 응답자들은 기후변화 문제의 해결이 얼마나 시급한지에 대해서는 각기 매우 다른 입장을 갖고 있었다. 보다 가난한 국가에서는 대다수가 기후변화 문제의 해결이 코로나19와 동급의 시급함을 갖고 있다고 동의했다. 그러나 보다 부유한 국가에서는 시급한 대책에 대한 지지가 보다 낮은 편이었다. 한편 영국 웨일스 공 찰스 왕세자는 21일 기후위기가 코로나19의 영향을 압도할 수 있다고 경고했다. 글로브스캔이 실시한 설문 결과는 코로나19 팬데믹과 그로 인한 경제적 영향에도 불구하고 여전히 세계인들이 기후변화에 대해 크게 우려하고 있음을 보여준다. 설문이 실시된 27개국에서 90% 가량의 응답자들이 기후변화를 매우 심각하거나 어느 정도 심각한 문제로 인지했다. 올해 세계 곳곳에서 폭염이 발생했다 이러한 경향은 최근 몇 년간 더 강화됐다. 캐나다, 프랑스, 인도, 케냐, 나이지리아, 미국에서 사람들이 느끼는 시급성의 정도가 크게 상승했다. 트럼프 대통령의 공공연한 기후변화 회의론에도 불구하고 미국에서 기후변화 문제를 심각 또는 매우 심각하게 여기는 사람들의 비중은 2014년 60%에서 올해 6월에는 81%로 늘었다. 같은 기간동안 인도에서 기후변화를 심각하게 여기는 사람의 비중은 70%에서 93%로 늘었다. 글로브스캔의 설문 담당자인 에릭 완에 따르면 코로나19 위기가 기온 상승으로 인한 위협에 대한 감각을 증대시켰다고 한다. 그는 “올해는 취약성과 불평등 악화의 해이고 이러한 혼란에 가장 크게 노출된 사람들이 가장 큰 심각성을 느끼고 있다”고 BBC에 말했다. 그러나 정부가 기후변화 문제를 코로나19 문제와 같은 시급성으로 다뤄야 하는지에 대해서는 부유한 나라와 가난한 나라의 차이가 크게 드러나기 시작했다. 일본, 스웨덴, ��주, 미국, 영국 모두 시급한 대책에 강력히 동의하는 사람의 비중이 45% 미만이었다. 강력한 폭풍과 홍수는 기후변화의 증거로 거론되곤 했다 케냐, 멕시코, 아르헨티나, 터키, 나이지리아에서는 강력히 동의하는 사람의 비중이 70% 이상이었다. 마찬가지로 기후변화로 가장 큰 고통을 받을 사람이 누구인가에 대한 질문에 브라질, 케냐, 터키, 나이지리아, 남아프리카공화국의 응답자 60% 이상이 가난한 사람들이라는 데 강력히 동의했다. 그러나 일본, 호주, 영국, 미국 등에서는 이에 대해 40% 미만이 강력히 동의했다. 이러한 입장 차이를 설명할 수 있는 한 가지 실마리는 기후변화에 대한 개인적인 경험이다. 영국에서는 단 13%의 응답자만이 기온의 상승으로 개인적인 영향을 받았다고 말한 반면 코로나19로 개인적인 영향을 받았다고 한 응답자는 34%였다. 스웨덴, 미국, 일본과 같은 다른 부유한 나라에서도 비슷한 차이가 관측됐다. 캘리포니아의 산불은 기온의 상승과 가뭄으로 더 극심해졌다는 평가를 받는다 그러나 멕시코, 터키, 베트남에서는 50% 이상의 응답자가 기후변화로 개인적 영향을 받았다고 답했다. 에릭 완은 “20년 넘게 기후변화에 대한 여론을 조사하면서 분수령이 됐던 허리케인 카트리나가 생각난다”고 말했다. “체제에 정말 큰 충격이었고 여론조사 결과도 상당히 바뀌었죠. 보다 많은 사람들이 이게 심각한 문제이고 인간이 만들어낸 문제이고 우리가 실은 매우 취약한 상태고 특별히 보호받지 못하고 있다는 걸 알게 된 것이죠.” 이번 여론조사는 27개국의 성인 각 1000명을 대상으로 온라인으로 이뤄졌다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55692738", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55599262", "doc1": "وبذلك يرتفع العدد الإجمالي للوفيات إلى 88,590 حالة. كما سُجلت 41,346 حالة إصابة أخرى مؤكدة مختبريا، وأُدخل 4262 شخصا آخر إلى المستشفى. وقالت الدكتورة إيفون دويلي، المديرة الطبية في هيئة الخدمات الصحية العامة في إنجلترا، إن \"الارتفاع المستمر في عدد الحالات والوفيات يجب أن يكون تحذيرا قاسيا لنا جميعا\". وأضافت \"يجب أن لا ننسى القواعد .. حياة أصدقائنا وعائلاتنا تعتمد على ذلك\". مواضيع قد تهمك نهاية \"حافظ على مسافة بينك وبين الآخرين، واغسل يديك وارتد قناعا\". وتأتي أحدث الأرقام قبل يوم الإثنين مع إغلاق جميع ممرات السفر، مما يعني أن الوافدين من كل دولة سيضطرون إلى حجر أنفسهم. وأعلن رئيس الوزراء، بوريس جونسون، عن هذه التغييرات في داونينغ ستريت يوم الجمعة، قائلا إنها ستوفر \"حماية من مخاطر سلالات جديدة غير معروفة حتى الآن\" من كوفيد. وفي حين أن الأرقام اليومية يمكن أن تتفاوت بسبب التأخير في الإبلاغ، فإن متوسط سبعة أيام من وفيات كوفيد في بريطانيا، قد ارتفع الآن بشكل طفيف إلى 1,103. ورغم ذلك، كان هناك انخفاض في عدد الإصابات في متوسط الأيام السبعة، فوصل الرقم الآن إلى 48,565. وتظهر الأرقام الحكومية أن هناك حاليا 37,475 شخصا في المستشفى مصابين بالفيروس، بينما تلقى 324,233 شخصا جرعة اللقاح الأولى. وتعهدت الحكومة بتقديم حقنة بحلول منتصف فبراير/شباط لجميع الأشخاص الذين تجاوزوا السبعينيات، والذين يعانون من ضعف شديد سريريا والعاملين في مجال الصحة والرعاية في الخطوط الأمامية، أي أكثر من 15 مليون شخص. حاليا، تم إعطاء ما يزيد قليلا عن 3.5 مليون جرعة. كما أعلنت الحكومة عن 120 مليون جنيه إسترليني من الأموال لقطاع الرعاية الاجتماعية، لتستخدمها السلطات المحلية في زيادة مستويات التوظيف. وارتفعت معدلات تغيّب الموظفين في دور الرعاية وبين موظفي الرعاية المنزلية، بسبب إصابتهم بكورونا أو اضطرارهم إلى عزل أنفسهم. وقال وزير الصحة، مات هانكوك، إن الأموال ستعزز أعداد الموظفين \"بطريقة آمنة ومراقبة، مع ضمان استمرار تلقي الناس أعلى مستوى من الرعاية\". وأعلن عن تمويل إضافي بقيمة 149 مليون جنيه إسترليني في ديسمبر/كانون الأول الماضي، لدعم الاختبار السريع لموظفي دور الرعاية. جسر وستمنستر شبه المهجور في وسط لندن وفي حديثه إلى جانب رئيس الوزراء يوم الجمعة، قال كبير المسؤولين الطبيين في إنجلترا، البروفيسور كريس ويتي، إنه من المقرر أن يصل عدد المرضى الذين يتم إدخالهم إلى المستشفى بسبب فيروس كورونا إلى الذروة خلال الأيام العشرة المقبلة، في حين أن ذروة الوفيات لم تأت بعد. ومع ذلك، أضاف أنه يأمل أن تكون ذروة الإصابات قد حدثت بالفعل في الجنوب الشرقي والشرق ولندن، حيث كان هناك ارتفاع في نسب الإصابة بالسلالة الجديدة من الفيروس. وقال \"إن ذروة الوفيات التي أخشى ستكون في المستقبل، وقد تكون ذروة حالات الاستشفاء في بعض أجزاء البلاد موجودة الآن، وقد بدأت في الظهور\". \"نعتقد أن الذروة قادمة خلال الأسبوع المقبل إلى 10 أيام لمعظم الأماكن، من حيث دخول أشخاص جدد إلى المستشفى\". ورغم ذلك، شدد كبير المستشارين العلميين السير باتريك فالانس على أنها \"ذروة مكبوتة\" من شأنها أن \"تغلي بالتأكيد\" إذا تم تخفيف الضوابط. وقال \"هذه ليست الذروة الطبيعية التي ستنخفض من تلقاء نفسها، إنها تنخفض بسبب الإجراءات المعمول بها\". \"انزع الغطاء الآن وستغلي مرة أخرى بالتأكيد وسننتهي بمشكلة كبيرة\". بينما، أشار زعيم حزب العمال، كير ستارمر، يوم السبت، إلى أنه سيدعم المزيد من الإجراءات المتعلقة بفيروس كورونا، فـ \"كلما زادت القيود الآن، زادت سرعة السيطرة على الفيروس\". وقال ستارمر إنه \"لا يزال قلقا\" بشأن عدد الإصابات، على الرغم من المؤشرات على انخفاضها، وأن \"الشعور بأننا نمر بأسوأ\" مراحل الموجة الثالثة كان خاطئا. وأضاف \"لا أحد يحب القيود، ولكن كلما زادت صرامة القيود الآن، كلما أسرعنا في السيطرة على الفيروس، كلما قللنا عدد حالات الدخول إلى المستشفيات بشكل أسرع، وسرعان ما سينخفض عدد الوفيات\".", "doc2": "이로서 영국의 코로나19 사망자 수는 8만 명에 가까워졌으며 신규 확진자는 6만8053명을 기록했다. 영국 보건 당국은 \"바이러스의 확산을 막지 못하면 사망자 수는 계속 증가할 것\"이라고 말했다. 영국 정부는 최근 잉글랜드에서 '이미 바이러스에 감염됐다고 가정하고' 행동할 것을 당부하는 캠페인을 시작했다. 코로나19가 빠른 속도로 번지고 있으며 많은 감염자들이 증세를 보이지 않는다는 걸 강조하기 위핸 캠페인이다. 이 캠페인 광고에서 영국 정부의 최고의료책임자 크리스 위티 교수는 \"특히 코로나19의 새로운 변이가 전국적으로 빠르게 번지고 있다\"고 말했다. 그는 \"우리 모두 다시 한번 집에 머물러야 한다. 만약 나가야 한다면 손을 씻고 실내에서도 마스크를 착용하고 다른 사람들과 거리를 유지해야 한다는 걸 기억해야 한다\"고 말했다. 영국의 병원들은 확진자의 급증으로 의료체계의 부담이 가중되는 것을 우려하고 있다. 6일 기준 영국의 병원에는 3만1624명이 코로나19로 입원한 상태인데 이는 작년의 1차 확산의 정점 당시보다 46% 많다. 한편 미국의 모더나에서 개발한 코로나19 백신이 영국에서 세 번째로 긴급사용 승인을 받았다. 앞서 화이자-바이오엔테크 백신과 옥스포드-아스트라제네카 백신이 승인을 받았고 현재까지 영국에서 150만 명 가까이가 접종을 받았다. 사딕 칸 런던 시장은 런던에서의 코로나19 확신이 \"통제불능\" 상태라고 말했다. 이전까지 영국의 하루 최대 사망자 수는 작년 4월 21일의 1224명이었다. 지난 9월까지만 해도 일일 사망자 수는 한 자리수였다. 영국의 코로나19 사망자 수는 미국, 브라질, 인도, 멕시코 다음으로 세계 5위다. 영국의 일일 확진자 수는 최근 일 주일 평균 6만 명 가까이에 달한다 현재 영국에서 코로나19로 병원에 입원한 사람들의 수는 1차 확산 때보다 더 많다 영국의 일일 코로나19 사망자 수"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-53980836", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53981543", "doc1": "الشعبية المتزايدة لـ\"زوم\" أدت أيضاً إلى إجهاد بنيته التحتية. وقفزت الإيرادات بنسبة 355٪ لتصل إلى 663.5 مليون دولار خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 تموز/ يوليو، متجاوزة التوقعات التي كانت تقف عند 500.5 مليون دولار. وقفزت الأرباح إلى 186 مليون دولار، بينما ارتفع نمو العملاء بنسبة 458٪ مقارنة بالفترة نفسها من عام 2019. ولا تزال تطبيقات مكالمات الفيديو تحظى بأهمية بسبب العمل بعيدا عن المكاتب. وسجلت أسهم \"زوم\" ارتفاعا قياسيا يوم الاثنين، حيث أغلقت عند 325.10 دولارا، فيما رفعت الشركة توقعات إيراداتها السنوية بأكثر من 30٪ إلى نطاق يتراوح بين 2.37 مليار دولار و 2.39 مليار دولار، وكانت توقعاتها السابقة تبلغ 1.78 مليار دولار إلى 1.80 مليار دولار. مواضيع قد تهمك نهاية وكان مفتاح نجاح \"زوم\" هو قدرته على إضافة عملاء يدفعون مقابل خدماته، ومن بينهم شركات كبيرة، بدلا من الاعتماد على من يستخدمون خدماته مجانًا. وقالت الشركة إن العملاء الكبار - الشركات التي حققت أكثر من مئة ألف دولار من العائدات في العام الماضي - تضاعفوا إلى 988 خلال الأشهر الثلاثة. وشهد \"زوم\" ، وتطبيقات أخرى منافسة من بينها \"سيسكو ويبيكس\" و\"مايكروسوفت تيمز\"، زيادة في الإقبال عليها منذ أن فرضت دول عدة إجراءات الإغلاق العام الخاصة بفيروس كورونا في آذار/ مارس. ولكن الشعبية المتزايدة لـ\"زوم\" ضغطت على بنيته التحتية، ولاسيما خلال الأسبوع الماضي حيث استأنفت المدارس في أجزاء كثيرة من الولايات المتحدة الدراسة عبر الإنترنت. وتعرضت سمعة التطبيق لضربة قوية، حيث دفع الإقبال عليه بعض القراصنة الإلكترونية إلى اختراق اجتماعات والكشف عن عيوب أمنية في التطبيق.", "doc2": "코로나19 여파로 화상회의 프로그램 수요가 폭발적으로 늘었다 줌은 31일(현지시간) 지난 5~7월 사이 매출이 전년 동기 대비 355% 증가한 6억6350만달러(약 7900억원)를 기록했다고 발표했다. 애널리스트들의 예상치인 5억50만달러를 훌쩍 뛰어넘었다. 순이익도 1억8570만달러를 기록했다. 기업 고객은 지난해 같은 기간에 비해 약 458% 증가한 것으로 나타났다. 줌은 일반 개인 사용자에게는 무료로 서비스를 제공하지만, 기업 및 기관 고객은 유료 서비스에 가입해야 한다. 줌은 지난 1년 동안 10만달러 이상의 매출을 올려준 대형 클라이언트 수가 이번 분기에 988개로 두 배 늘었다고 밝혔다. 이날 실적 호조 발표에 줌의 주가는 솟구쳤다. 줌은 뉴욕 증시에서 최고가인 325.10달러에 거래를 마쳤다. 줌은 연간 매출 전망치를 기존 17억8000만~18억달러에서 23억7000만~23억9000만달러로 30% 상향했다. 코로나19의 여파로 재택근무와 가정학습이 확산하면서 줌뿐만 아니라 시스코 웹엑스와 마이크로소프트(MS) 팀즈 등 화상회의 프로그램의 수요가 폭발적으로 늘었다. 하지만 줌의 경우, 수요가 급격히 늘면서 사용자가 불편을 겪고 있다. 지난주 미국에서 신학기가 시작되면서 동시 접속자가 늘자 일부 서비스가 중단되기도 했다. 또한 데이터 유출과 회의 해킹 등 취약한 보안성과 중국 안보 관련 의혹으로 줌 사용을 꺼리는 기업과 국가들도 늘고 있다. 미국 정치권에서는 줌이 중국과 어떤 관계를 맺고 있는지 밝혀야 한다는 목소리가 나온 바 있다. 줌은 중국에 약 700명의 직원을 둔 것으로 알려졌다. 특히 상품 개발팀 직원 대부분이 중국에 있어, 미국 정부 기관이나 관공서에서 줌을 사용하는 것은 적절치 않다는 주장이 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53545088", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53542749", "doc1": "ديكسون يو كانت رسالته للدكتوراه تتناول السياسة الخارجية الصينية، وكان يوشك أن يتعرف عن قرب على السبل التي تسلكها القوة العظمي الصاعدة من أ��لكسب المزيد من النفوذ. وبعد كلمته، بحسب وثائق محكمة أمريكية، حاول عدة أشخاص التقرب من جون وي -الذي عُرف أيضاً باسم ديكسون- بحجة أنهم يعملون لصالح مراكز أبحاث صينية. قالوا إنهم يريدون أن يدفعوا له المال مقابل توفير \"تقارير سياسية ومعلومات\". وأوضحوا في وقت لاحق أنه مايريدونه تحديداً هو \"النميمة\" أو الشائعات والمعرفة عن قرب. أدرك بعدها أن هؤلاء الأشخاص كانوا عملاء للاستخبارات الصينية لكنه ظل على اتصال بهم، بحسب ما أدلى به للمحكمة تحت القَسَم. وطلب هؤلاء منه في البداية أن يركز على دول في جنوب شرق آسيا، لكن اهتمامهم تحول فيما بعد إلى الحكومة الأمريكية. رجل سنغافوري يعترف بالتجسس في الولايات المتحدة لمصلحة الصين مواضيع قد تهمك نهاية شبكة الصين العالمية للتجسس ما حدودها ومن يديرها؟ هكذا شق يو ديكسون طريقه ليصبح عميلاً صينياً، مستخدماً موقع شبكة التواصل المهنية لينكد إن LinkedIn، وشركة استشارات وهمية، وهوية أكاديمي مُحب للاطلاع كغطاء من أجل الإيقاع بأمريكيين محددين. وبعد خمس سنوات، ووسط توتر حاد بين الولايات المتحدة والصين وشن واشنطن حملة صارمة ضد جواسيس بكين، أقر يو بذنبه في كونه \"عميلاً غير قانوني لقوة أجنبية\"، وذلك أمام محكمة أمريكية يوم الجمعة الماضي. ويواجه الرجل البالغ من العمر 39 عاماً عقوبة السجن لمدة تصل إلى عشر سنوات. الولايات المتحدة تطلب من الصين إغلاق قنصليتها في مدينة هيوستن أصيبت مؤسسة خريجي كلية لي كوان للسياسة العامة في سنغافورة - والتي تتولى تدريب عدد من كبار الموظفين المدنيين والمسؤولين الحكوميين في آسيا - بحالة من الصدمة بسبب الأنباء التي أفادت بأن الزميل السابق أعترف بأنه عميل للصين. قالت إحدى خريجات الكلية والتي طلبت عدم ذكر اسمها \" كان طالباً نشيطاً جداً في الفصل. كنت دوماً أراه شخصاً شديد الذكاء\". وتضيف أنه غالباً ما كان يتحدث عن غياب العدالة الاجتماعية، وأن عائلته عانت مالياً حين كان طفلاً. وتقول إنها وجدت صعوبة في أن تصدق أن الشخص الذي عرفته هو نفسه الذي اعترف بكونه مذنبا. بينما قدم موظف سابق في المؤسسة صورة مغايرة عن يو، قائلاً إنه بدا وكأن \"لديه شعوراً متضخماً بأهميته\". وكان المشرف على رسالة يو للدكتوراه يُدعى هوانغ جينغ، وهو أكاديمي صيني أمريكي تم طرده من سنغافورة عام 2017 لكونه \"عميلاً لدولة أجنبية\" لم يُكشف عنها. ودأب هوانغ جينغ على نفي هذه الإدعاءات. وبعد مغادرته سنغافورة عمل في العاصمة الأمريكية واشنطن وهو الآن في بكين. وفقاً لوثائق المحكمة التي تم نشرها مع مذكرة إقراره بالذنب، فقد التقى يو العملاء الصينيين في عشرات المناسبات في أماكن مختلفة بالصين. وخلال أحد اللقاءات، طُلِب منه بشكل مُحدد الحصول على معلومات تخص وزارة التجارة الأمريكية، والذكاء الاصطناعي والحرب التجارية بين الصين والولايات المتحدة. يقول بيلاهاري كاوسيكان الذي شغل سابقاً منصب السكرتير الدائم بوزارة الخارجية السنغافورية إنه \"ليس لديه أدنى شك في أن ديكسون كان يعرف أنه يعمل لدى أجهزة الاستخبارات الصينية\". وأضاف أنه \"لم يكن شخصاً ساذجاً يقدم معلومات عن غير قصد\". أجرى يو اتصالات مهمة باستخدام لينكد إن LinkedIn، وهو موقع للوظائف يستخدمه أكثر من 700 مليون شخص. وقد وصفته وثائق المحكمة بكونه \" موقع للشبكات المهنية\"، بينما تم التحقق من حجم مستخدميه من جانب صحيفة واشنطن بوست. لا يخجل المسؤولون الحك��ميون السابقون وموظفو الجيش والمتعاقدون من نشر تفاصيل تتعلق بتاريخهم المهني على الموقع، في سبيل الحصول على وظائف مربحة في القطاع الخاص. يمثل هذا كنزاً محتملاً لوكالات الاستخبارات الأجنبية. ففي عام 2018، حذر رئيس المركز الأمريكي لمكافحة التجسس من تصرف \"شديد العدوانية\" من جانب بكين ضد الموقع المملوك لشركة مايكروسوفت، والذي يعد واحداً من بين منصات وسائل الاجتماعي الغربية المحدودة غير المحظورة في الصين. وكان كيفن مالوري الضابط السابق بوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية والذي عوقب بالسجن 20 عاماً في مايو/ آيار الماضي، لكشفه عن معلومات عسكرية لعميل صيني، قد تم استهدافه في البداية من خلال لينكد إن. في عام 2017، ذكرت الاستخبارات الألمانية أن عملاء صينيين استخدموا شبكة لينكد إن لاستهداف 10 آلاف مواطن ألماني على الأقل. ولم ترد لينكد إن على طلب بالتعليق على الأمر، لكنها قالت في السابق إن وقف الأنشطة المشبوهة يتطلب إجراءات عدة. وقد تم تكليف عدد من الأشخاص الذين استهدفهم يو من خلال لينكد إن بكتابة تقارير لصالح \"شركته الاستشارية\" التي حملت اسم شركة بارزة قائمة بالفعل، ومن ثم تم إرسالها إلى العملاء الصينيين. وكان من بين الأفراد الذين تواصل معهم، شخص يعمل في برنامج مقاتلات إف -35 التابع لسلاح الجو الأمريكي، أقر بأنه يواجه صعوبات مالية. وكان هناك كذلك شخص عمل ضابطاً بالجيش الأمريكي تم تكليفه بمهمة في البنتاغون، وتقاضي 2000 دولار أمريكي على الأقل لإعداد تقرير عن تأثير الانسحاب الأمريكي من أفغانستان على الصين. وكان يو -الذي أمضى بعض الوقت في واشنطن خلال عام 2019- يتلقى المساعدة من حليف غير مرئي، وهو نظام لوغاريتمات لينكد إن. ففي كل مرة يفحص فيها يو بيانات شخص ما، يقترح النظام قائمة جديدة من الأشخاص ذوي الخبرة المشابهة. وصف يو هذا النظام بأنه \"لا يتوقف\". وليام نغوين وهو طالب أمريكي سابق في كلية لي كيوان يو تم اعتقاله خلال تظاهرة في فيتنام عام 2018 قبل ترحيله قال في منشور على فيسبوك يوم السبت إن يو حاول التواصل معه \"مرات عدة\" بعدما تم إطلاق سراحه وتصدرت قضيته العناوين الرئيسية حول العالم. شبكة الصين العالمية للتجسس ما حدودها ومن يديرها؟ خلال عام 2018، نشر يو كذلك إعلان توظيف زائف لشركته الاستشارية. وقال إنه تلقى أكثر من 400 سيرة ذاتية وجاء 90% منها من \"موظفين بالحكومة والجيش في الولايات المتحدة يملكون تصاريح أمنية\" وقد تم تمرير بعض منها إلى العملاء الصينيين. يقول ماثيو برازيل مؤلف كتاب \"التجسس الشيوعي الصيني: مقدمة استخباراتية\" إن استغلال لينكد إن يُعد وقاحة لكنه ليس مفاجئا. ويضيف\" أعتقد أن العديد من وكالات الاستخبارات حول العالم تستخدمه للحصول على مصادر للمعلومات، لأنه من مصلحة جميع رواد لينكد أن يضعوا تفاصيل سيرتهم المهنية بالكامل أمام الجميع، إنها أداة قيمة جداً في هذا المجال\". ويقول إن تكليف الأشخاص بإعداد تقارير استشارية يمثل طريقة اـ\"اصطياد\" مصادر معلومات قيمة محتملة، قد يتم إقناعهم فيما بعد بتقديم معلومات حساسة، \"إنها حقاً نسخة حديثة من الجاسوسية\". يقول مساعد المدعي العام الأمركي لشئون الأمن القومي جون ديمرز إن هذه القضية مثال على استغلال الصين \"انفتاح المجتمع الأمريكي\" واستخدامها مواطنين غير صينيين لاستهداف الأمريكيين الذين لم يغادروا الولايات المتحدة قط\". مكتب التحقيقات الفيدرالي: الصين \"أ��ظم تهديد\" للولايات المتحدة لطالما تمتعت سنغافورة -وهي مجتمع متعدد الثقافات يبلغ تعداد سكانه 5.8 مليون نسمة، أغلبيتهم من العرقية الصينية- بعلاقات وثيقة مع الولايات المتحدة التي تستخدم قواعدها الجوية والبحرية، لكنها حريصة كذلك على الحفاظ على علاقاتها الإيجابية بالصين. يقول كاوسيكان إنه لا يعتقد إن قضية التجسس -وهي الأولى التي تشهد تورط مواطن سنغافوري- ستضر بسمعة بلاده لدى الحكومة الأمريكية، لكنه يخشى أن يصبح مواطنو سنغافورة مثار شكوك أكبر داخل المجتمع الأمريكي. وقالت وزارة الشئون الخارجية في سنغافورة يوم الأحد إن التحقيقات لم تكشف عن أي تهديد مباشر لأمن البلاد نتيجة القضية. وكتب داني كواه عميد كلية لي كوان للسياسة العامة في سنغافورة في رسالة إلكترونية إلى الكلية نشرتها صحيفة ستريت تايمز إنه \"لا توجد معلومات حول تورط أحد من الكلية أو الطلاب\" في قضية يو. وقال متحدث باسم الكلية لبي بي سي إن يو حصل على إجازة من دراسته للدكتوراه عام 2019 وإنه تم وقف ترشيحه لنيلها. لايبدو أن ديكسون يو قد حقق الأهداف التي كان العملاء الصينيون يرجونها منه بالكامل، ففي نوفمبر 2019 غادر إلى الولايات المتحدة حاملاً تعليمات بتحويل ظابط جيش \"إلى مصدر دائم للمعلومات\"، وفقاً لبيانه المقدم للمحكمة، لكنه اعتقل قبل أن يحاول تنفيذ ذلك.", "doc2": "'딕슨 여'는 박사과정을 막 시작한 학생이었다 그는 중국 외교정책에 대한 연구를 하고 있었고, 당시 초강대국으로 떠오르던 중국이 영향력을 얻기 위해 어떤 노력을 하는지 직접 볼 수 있을 것이라 생각했다. 싱가포르 국적인 여와 중국의 관계는 그렇게 시작됐다. 그러다 지난 24일, 가짜 컨설팅 회사를 차린 뒤 미 정부와 군 직원들로부터 정보를 캐내 온 여는 중국 정보 당국 공작원으로 활동했다는 혐의를 인정했다. 미 연방법원 기록에 따르면, 준웨이여는 '딕슨 여'라는 이름으로 활동했다. 중국 학술회의에서 논문을 발표한 이후 그는 중국 정책연구소 관계자라고 주장하는 이들의 연락을 받았다. 그들은 여에게 '정치 보고서와 정보'를 제공하면 값을 지불하겠다고 접근했다. 나중에는 특정 국가에서 나오는 루머와 내부 정부 등을 요구했다. 여는 이들이 중국 정보요원임을 눈치챘지만, 관계를 끊진 않았다. 초기에 그는 동남아시아 국가들에 집중해달라는 요청을 받았지만, 이후 관심사는 미국으로 옮겨갔다. 그렇게 여는 중국 정보요원의 길을 걷게 됐다. 그는 가짜 컨설팅 회사를 만들어 취업 사이트인 '링크드인'을 사용해 미국인들에게 접근했다. 그렇게 2015년부터 2019년까지 중국 정부의 불법 요원으로 활동했다. 최근 미국과 중국의 갈등이 깊어지자, 미국 정부는 중국 스파이에 대한 단속을 강화했다. 여는 지난 14일 미국 법정에서 '외국 세력의 불법 요원'(illegal agent of a foreign power) 혐의에 대해 유죄를 시인했다. 해당 혐의와 관련해 올해로 39세인 여는10년 이하 징역형에 처할 수 있다. 최근 미국 정부는 중국 스파이에 대한 단속을 강화했다 아시아 최고 공무원과 정부 관계자를 양성해온 싱가포르 리콴유 공공정책대학원(LKYSPP)의 동문들은 옛 동료가 중국 공작원임을 자백했다는 소식에 충격을 받았다고 말했다. 한 동료는 여에 대해 \"수업 때 매우 활동적\"이었다며 \"총명한 사람\"이었다고 기억했다. 또 여가 종종 사회적 불평등에 관해 이야기했고, 유년 시절 그의 가정이 경제적으로 어려움을 겪은 것으로 알고 있다고 말했다. 반면 이 학교의 전 직원이었던 다른 지인은 여를 사뭇 다르게 기억했다. 그는 여가 \"자신의 중요성을 부풀린 것 같다\"고 말했다. 여의 박사학위 지도교수였던 황징 교수는 당시 저명했던 중국계 미국 교수로, 2017년 밝혀지지 않은 스파이 활동으로 싱가포르에서 추방당했다. 황 교수는 모든 혐의를 부인하고 있다. 싱가포르를 떠나 워싱턴DC에서 일하던 그는 지금 베이징에 있는 것으로 알려졌다. 미국 법무부가 공개한 법원 서류에 따르면, 여는 중국 각지에서 수십 차례에 걸쳐 중국�� 요원을 만난 것으로 나타났다. 한 만남에서 그는 미 상무부와 인공지능, 그리고 중미 무역 전쟁에 대한 구체적인 정보를 입수하라는 요청을 받았다. 빌라하리 카우시칸 전 싱가포르 외교차관은\"준웨이가 스스로 중국 정보국에서 일한다는 걸 몰랐을 리 없다\"고 말했다. 워싱턴포스트(WP)에 따르면 여는 사용자가 7억 명이 넘는 것으로 알려진 '링크드인'을 사용해 연락망을 넓혔다. 법원 문서에는 사이트 이름이 공개되지 않았다. 전직 정부 및 군 직원과 관련 계약 업체 관계자들은 수익이 좋은 일자리를 얻기 위해 링크드인에 자신의 근무 이력에 대한 세부사항을 공개한다. 지금은 내려간 딕슨 여의 링크드인 프로필 따라서 외국 정보기관들에는 링크드인이 굉장히 좋은 도구가 될 수 있다. 2018년 윌리엄 에바니나 미국 국가방첩안보센터(NCSC) 국장은 중국에서 차단되지 않는 몇 안 되는 미국 웹사이트인 마이크로소프트(MS) 소유 플랫폼을 이용해 중국이 '굉장히 공격적'인 행동을 할 수 있다고 경고한 바 있다. MS는 링크드인을 2016년에 인수했다. 지난해 5월 중국 요원에게 군사기밀을 누설한 혐의로 20년 형을 받은 전직 미국 중앙정보국(CIA) 요원 케빈 말로리도 링크드인으로 처음 연락받은 것으로 알려졌다. 2017년 독일 정보기관은 중국 요원들이 링크드인을 이용해 최소 1만 명의 독일인에게 접근했다고 밝혔다. 링크드인은 이 사건에 대한 입장을 내놓지 않았다. 단 이전부터 악의적인 활동을 막기 위해 다양한 조처를 해왔다고 해명했다. 여는 링크드인에서 저명한 회사의 이름을 빌려 컨설팅 업무를 하고 있다며, 미 정부 직원들에 접근한 것으로 나타났다. 그리고 진행하고 있는 프로젝트에 필요한 보고서가 있다며 이들에게 정보를 요청했다. 그는 이렇게 입수한 정보를 중국 요원에게 전달했다. 여가 접촉한 사람 중 미 공군의 F-35 전투기 팀에서 근무하던 사람도 있었는데, 그는 당시 돈 문제가 있었다고 인정했다. 또 다른 사람은 미 국방부 소속 장교였는데, 그는 아프가니스탄 미군 철수가 중국에 어떤 영향을 미칠지에 대한 보고서를 작성하는 데 2000달러(약 239만원)를 받은 것으로 알려졌다. 여는 2019년 워싱턴DC에 머물며 링크드인을 통해 활동을 이어갔다. 링크드인 알고리즘은 그에게 비슷한 배경이나 경험을 가진 새로운 연락처를 끊임없이 제공했다. MS는 링크드인을 2016년에 인수했다 법원 서류에 따르면 중국 요원은 여에게 링크드인에서 누군가에게 접근할 때 \"지금 하는 일에 만족을 느끼지 못하는지\" 혹은 \"돈 문제를 겪고 있는지\" 물어볼 것을 조언했다. LKYSPP 출신 미국인 윌리엄 응우옌은 2018년 베트남에서 시위에 참여해 현지 경찰에 체포됐다. 결국 베트남에서 추방된 응우옌은 지난 10일 페이스북 글을 통해 출소 이후 여가 그에게 '여러 번' 연락을 시도했다고 밝혔다. 2018년 여는 그의 가짜 컨설팅 회사가 사람을 뽑는다며 온라인 구인광고를 올리기도 했다. 이를 통해 400개가 넘는 이력서를 받았으며, 이 중 90% 이상이 \"국가 정보 권한이 있는 미군과 정부 관계자\"였다. 그는 수사관들에게 이 중 일부를 중국에 보냈다고 말했다. '중국 공산당 간첩: 인텔리전스 프라이머'의 공동 저자인 매튜 브라질은 정보수집 활동을 위해 링크드인을 사용하는 것이 뻔뻔하다면서도 놀랍지는 않다고 말했다. 브라질은 \"세계의 많은 정보기관들이 링크드인을 사용하고 있을 것\"이라며 \"링크드인은 사람들이 자신의 경력을 올리고, 또 다른 사람들이 이를 볼 수 있게 만든 사이트이기 때문이다. 그런 면에서 이는 (첩보활동에) 굉장히 유용한 도구가 될 수 있다\"고 말했다. 그는 컨설팅을 핑계로 보고서를 받는 것은 정보원에게 다가갈 수 있는 좋은 \"고리\"라고 설명했다. 존 데머스 미 법무차관보는 이번 사례는 중국의 사이버 공격이 \"미국의 개방성\"을 이용하고, \"중국인이 아닌 사람을 이용해 미국인에게 접근하는 방법\"을 보여준다고 말했다. 580만 명 인구의 다문화 사회인 싱가포르는 미국과 우호적인 관계를 유지하고 있다. 하지만 싱가포르는 중국과도 긍정적인 관계를 추구하고 유지해왔다. 중국인은 싱가포르 내 가장 큰 민족이기도 하다. 카우시칸 전 싱가포르 외무장관은 이번 사건으로 싱가포르인이 정보수집 활동을 한 것이 드러났지만, 미국과의 관계가 손상되지는 않을 것이라고 내다봤다. 단 싱가포르 사람들이 앞으로 미국 사회에서 더 큰 의심을 받을 수 있다고 우려했다. 지난 26일 싱가포르 내무부는 이번 사건이 싱가포르 안보에 직접적인 위협은 주지 않았다고 밝혔다. 싱가포르 일간지 스트레이츠 타임스에 따르면, LKYSPP의 데니 콰 총장은 이메일을 통해 \"우리 학교 교직원이나 학생들 중 추가로 이번 사건에 연루된 것으로 알려진 사람은 없다\"고 전했다. LKYSPP의 대변인은 BBC에 여는 2019년 학교에 박사학위 휴학 신청을 했으며, 현재 그는 퇴학 조처됐다고 밝혔다. 여는 중국 요원들이 요구했던 만큼의 정보를 가져다주지는 못한 듯하다. 2019년 11월 그는 미국에 가면서 \"영구적인 정보 전달자\"를 확보하라는 요청을 받았다. 하지만 그는 이 임무를 완수하지 못하고 곧 체포됐다. 선고는 오는 10월 9일 있을 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-46260317", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-46434063", "doc1": "وبمساعدة هؤلاء النسوة سنستكشف طيفا واسعا من المحاور بما فيها استخدام الغضب للحصول على رد فعل، وتسليط الضوء على نسوة كاد التاريخ أن يطوي أثرهن. يتراوح سن النساء المشمولات في القائمة بين 15 و94 عاما، منهن الزعيمات والرائدات وبطلات من الحياة اليومية. وستخبرنا بعضهن عن الأمور أو الفقرات التي سيرمينها في سلة قمامة الحرية، وهي سلة القمامة الرقمية التي أعددناها لاستخدام النسوة اللواتي يردن أن يتخلصن من كل ما يرين أنه يقيد حرياتهن. وستتحفنا أخريات بقصص الإنجازات التي حققنها رغم المصاعب والعقبات، من البريطانية التي استغلت فترة عقوبتها في السجن لبناء شركة إلى الفتاة الأفغانية التي كادت أن تستبدل بصبي. النسوة المدرجة أسماؤهم في القائمة حسب الترتيب الأبجدي: العمر والمهنة وبلد المولد ونبذة قصيرة 1) أبيسوي أجايي-أكينفولارين - 33 عاما، رائدة أعمال في مجال التأثير الاجتماعي، نيجيريا. أسست أبيسوي مجموعة GirlsCoding، وهي جماعة غير حكومية تضطلع بتعليم الفتيات علم كتابة وتصميم وبناء مواقع إلكترونية تسهم في حل المشاكل في مجتمعاتهن. 2) إسراء الشافعي - 32 عاما، المديرة التنفيذية لجماعة مجال ( Majal.org)، البحرين. سبق لإسراء أن أسست العديد من المنابر الرقمية لكي تمنح صوتا للمهمشين في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. 3) سفيتلانا ألكسييفا - 18 عاما، عارضة، روسيا. نجت سفيتلانا من حريق أتى على نصف جسدها تقريبا، وتعمل الآن لمساعدة أولئك الذين يعانون من آثار الحرائق لكي ينظروا إلى أجسادهم بشكل ايجابي. 4) ليزت ألفونسو - 51 عاما، مخرجة ومصممة رقصات، كوبا. أسست ليزت فرقة رقص معروفة على النطاق العالمي، تعتمد الدمج بين عدة تقاليد وحضارات وأدت رقصاتها في المئات من المدن حول العالم. 5) نيمكو علي - 35 عاما، كاتبة وناشطة، أرض الصومال. نيمكو من الناشطات ضد ختان الإناث وحائزة على جوائز دولية في هذا المجال. 6) أيزابيل ألليندي - 76 عاما، كاتبة، بيرو. تعد إيزابيل التي ولدت في بيرو لأبوين تشيليين أوسع الكتاب باللغة الإسبانية قراءة في العالم، فقد بيعت من كتبها أكثر من 70 مليون نسخة بـ 42 لغة مختلفة. 7) بشرى يحيى المتوكل - 49 عاما، فنانة، ومصورة فووتوغرافية وناشطة، اليمن. بشرى أول مصورة فوتوغرافية محترفة في اليمن، نشرت صورها في العديد من المطبوعات العالمية وتعرض أعمالها في المتحف البريطاني. 8) ألينا أنيسيموفا - 19 عاما، طالبة برمجة، قرغيزستان. تقود ألينا مدرسة الفتيات القرغيزيات للفضاء، التي تهدف إلى إطلاق أول قمر اصطناعي قرغيزي إلى الفضاء الخارجي. 9) فرانسيس آرنولد - 62 عاما، استاذة في مجال الهندسة الكيمياوية والهندسة الحيوية والكيمياء العضوية، الولايات المتحدة. فرانسيس حائزة على جائز�� نوبل للكيمياء في عام 2018، وتستخدم العديد من المختبرات انجازاتها في مجال الأنزيمات في مجالات كثيرة من الأدوية المتطورة إلى الوقود الحيوي إلى منظفات الملابس. 10) أوما ديفي بادي - 54 عاما، نائبة في البرلمان، نيبال. تنحدر أوما من طبقة بادي، احدى الطبقات التي تعد من الطبقات \"المنبوذة\" في نيبال، وهي تعمل لتغيير هذه النظرة. 11) جوديث بالكازار - 65 عاما، مصممة أزياء متقاعدة، بريطانيا. أدارت جوديث عدة شركات للأزياء قبل أن قامت مشاركة بتأسيس شركة غيغل نيكرز التي تنتج ملابس داخلية مخصصة للنسوة اللواتي يعانين من سلس البول. 12) سيندي آرليت كونتريراس باوتيستا - 28 عاما، محامية، بيرو. أصبحت آرليت واجهة لحركة ( NiUnaMenos) (أي ولا امرأة أقل)، وهي حركة شكلت لمواجهة العنف المنزلي في بيرو، وذلك عقب انتشار شريط يبين اعتداء صديقها عليها انتشارا واسعا. 13) ليلى بيليالوفا - 61 عاما، محاضرة جامعية، أوزبكستان. ليلى محاضرة جامعية تعمل من أجل الحفاظ على الأنظمة البيئية الجبلية في أزبكستان وحماية الطيور بما فيها الطيور الكاسرة. 14) أناليا بورتز - 51 عاما، طبيبة وحاخامة وخبيرة في الاخلاقيات البيولوجية، الأرجنتين. مجال اختصاص أناليا العلاج الشمولي للنسوة اللائي يعانين من العقم. 15) فيالوفاني برون - 35 عاما، ربانة يخوت، ساموا. فيالوفاني أول امرأة من ساموا ومن منطقة المحيط الهادئ تتبوأ منصب ربانة يخوت، وهي تشرف على زورق تقليدي من الطراز الذي يستخدمه سكان المنطقة للتنقل بين جزرها. 16) رنين بخاري - 31 عاما، أمينة متحف ومديرة تواصل اجتماعي، السعودية. تعمل رنين أمينة متحف ومستشارة أعمال فنية، كما تعمل في شركة التصاميم التي تملكها أسرتها. 17) جوي بولامويني - 28 عاما، فنانة وباحثة في مجال الذكاء الإصطناعي، كندا. توصف جوي بأنها \"شاعرة شفرة رقمية\"، إذ تستخدم الفن والبحوث للتوعية عن التأثيرات الاجتماعية للذكاء الاصطناعي. 18) بربارا بيرتون - 62 عاما، رئيسة مجلس ادارة شركة ( BehindBras (، بريطانيا. أسست بربارا شركتها المتخصصة في تنمية قدرات ومواهب النسوة خريجات السجون وأعدادهن للعمل في مجال الأزياء، وذلك عقب فترة قضتها في السجن في أواخر الخمسينيات من عمرها. 19) تامارا تشيريمنوفا - 62 عاما، مؤلفة، روسيا. تامارا مصابة بالشلل الدماغي، وهي مؤلفة لقصص الحوريات والجن مما أكسبها لقب \"قاصة سيبيريا.\" 20) تشيلسي كلينتون - نائبة مدير مؤسسة كلينتون، الولايات المتحدة. تشيلسي، مؤلفة عدد من الكتب، وتعمل نائبة لرئيس مؤسسة كلينتون ومسؤولة عن عدد من المبادرات بما فيها تلك التي تساعد في تمكين جيل جديد من القادة. 21) ستيسي كانينغهام - 44 عاما، رئيسة مجموعة سوق نيويورك للأسهم، الولايات المتحدة. ستيسي هي الرئيسة الـ 67 لسوق نيويورك للأسهم المالية، وهي أول امرأة تتبوأ هذا المنصب في تاريخ الشركة الذي يعود إلى 226 سنة. 22) جيني ديفيدسون - 50 عاما، المديرة التنفيذية لجماعة ( PlacerStand Up)، الولايات المتحدة. مجال نشاط جيني هو مساعدة الناجيات من العنف المنزلي والاعتداء الجنسي والإتجار بالبشر، وتدير ملجأ يؤوي الناجيات وحيواناتهن الأليفة. 23) آشا دي فوس - 39 عاما، عالمة أحياء بحرية، سري لانكا. تعمل آشا في مجال الحفاظ على البيئة البحرية، ويهدف عملها إلى زيادة التنوع والشمولية والفرص المتاحة للعاملين في هذا المجال. 24) غابرييلا دي لاشيو - 44 عاما، مغنية سوبرانو ومؤسسة جماعة DONNE النسوية الموسيقية، البرازيل. غابرييلا سوبرانو مشهود لها على الصعيد العالمي وحائزة على العديد من الجوائز الدولية، وهي مؤسسة مشروع الغرض منه تكريم المؤلفات الموسيقيات والتعريف بهن. 25) شيومارا دياز - 34 عاما، سيدة أعمال وصاحبة مطعم ومؤسسة جماعة خيرية، نيكاراغوا. تستغل شيومارا اتصالاتها التجارية لرصد حالات الاستغلال الجنسي والتصدي لها، إضافة الى التوعية بمخاطر هذه الآفة في نيكاراغوا. 26) نوما دوميزويني - 49 عاما، ممثلة، أي سواتيني (كانت تعرف سابقا بسوازيلاند). نوما أول امرأة تؤدي دورا في نسخة البالغين من شخصية هرموين غرينجر في مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون، ومثلت الدور على مسارح لندن ونيويورك. 27) شيديرا إيغيروي - 23 عاما، مدونة تحت اسم ( Slumflower)، بريطانيا. شيديرا كاتبة تصدرت مؤلفاتها قوائم المبيعات، وناشطة في حركة ( #saggyboobsmatter) التي تدير نقاشات حول نظرة المجتمع إلى أجساد النساء. 28) شروق العطار - 26 عاما، مهندسة تصميمات إلكترونية، مصر. شروق لاجئة وتعمل مهندسة، كما تستخدم الرقص الشرقي للتوعية بحقوق المثليين في مصر. 29) نيكول إيفانز - 44 عاما، وسيطة في مجال المبيعات من خلال الانترنت، بريطانيا. شخصت إصابة نيكول بفشل المبيضين المبكر عندما كانت تبلغ من العمر 30 عاما، وتقوم الآن بمد يد العون للنسوة اللواتي يعانين من سن اليأس المبكر. 30) رغدة عزالدين - 26 عاما، غواصة، مصر. رغدة صاحبة أرقام قياسية في مجال الغوص الحر، إذ تغوص إلى اعماق كبيرة دون الاستعانة بمعدات الغوص للتنفس تحت الماء. 31) ميترا فرازانده - 42 عاما، فنانة، إيران. ميترا فنانة وناشطة في مجال التعايش مع العاهات البدنية. 32) ماميتو غاشي - 72 عاما، كبيرة ممرضات ومساعدة متخصصة في جراحة الناسور، أثيوبيا. أصبحت ماميتو جراحة ممارسة في جراحات الناسور معترف بها دوليا، وذلك عقب خضوعها للعلاج من ناسور أصيبت به أثناء الوضع. 33) مينا غايين - 36 عاما، صاحبة شركة تجارية، الهند. عملت مينا مع غيرها من النسوة في منطقة دلتا السونداربان لرصف وتمهيد طريق يسهل الوصول إلى قريتهن. 34) ج. ي. م. - 27 عاما، مغنية ومؤلفة أغاني، الصين. ج.ي.م. مغنية حققت مبيعات أغانيها أرقام قياسية، وهي تستخدم نفوذها لدعم الجمعيات الخيرية والمنظمات التي تكرس جهودها للموسيقى والتعليم ومحاربة الفقر. 35) فابيولا غيانوتي - 58 عاما، عالمة في فيزياء الجزيئات، إيطاليا. فابيولا عالمة في فيزياء الجزيئات، وأصبحت مديرة لمؤسسة ( Cern)، المنظمة الأوروبية للبحوث النووية في عام 2016. 37) إيلينا غورولوفا - 49 عاما، مرشدة اجتماعية، جمهورية التشيك. تخوض أيلينا حملات ضد التعقيم القسري، وتعمل من أجل اعادة الأطفال من نزلاء دور الرعاية إلى أسرهم الأصلية. 38) راندي هيسو غريفين - 30 عاما، لاعبة هوكي أولمبية وعالمة في مجال الاحصاء، الولايات المتحدة. تحدت راندي منتقدي المساواة في الأجور بين النساء والرجال في رياضة هوكي الجليد، مستخدمة احصاءات أثبتت أنهن لا يقلن شعبية من الرجال في وسائل التواصل الاجتماعي. كما سجلت أول هدف للفريق الأولمبي الكوري الموحد الذي خاض دورة ألعاب 2018. 39) جانيت هاربيك - 33 عاما، أم بديلة وخبيرة في تسمير لون البشرة، كندا. جانيت أم عاملة لخمسة أطفال، كما أنها خاضت تجربة الأم البديلة دون أجر وهي حامل الآن في جنينها الثاني عن هذا الطريق. 40) جيسيكا هايز - 41 عاما، مدرسة، الولايات المتحدة. جيسيكا عذراء تعهدت، بالحفاظ على عذريتها للأبد بوصفها \"عروس المسي��،\" وهي تدرس العلوم الدينية في مدرسة متوسطة وتعمل ايضا كمستشارة مهنية. 41) ثاندو هوبا - 29 عاما، عارضة أزياء ومحامية وناشطة، جنوب إفريقيا. ثاندو من دعاة التعددية والاندماج. وكانت أولى النسوة الملونات في جنوب افريقيا تظهر في تقويم بيرللي السنوي لعام 2018. 42) هيندو عمرو ابراهيم - 35 عاما، ناشطة بيئية وداعية لحقوق الشعوب الأصلية وحقوق النساء، تشاد. تنحدر هيندو من إحدى الجماعات الأثنية الأصلية في تشاد، وتدعو إلى حماية البيئة وحقوق الشعوب الأصلية على الصعيد الدولي. 43) ريحان جمالوفا - طالبة وسيدة أعمال، أذربيجان. ريحان سيدة أعمال شابة، وهي مؤسسة ومديرة شركة (رينرجي) المتخصصة في استخلاص الطاقة من مياه الأمطار. 44) جميلة جميل - 32 عاما، ممثلة وكاتبة وناشطة ومضيفة، بريطانيا. تؤدي جميلة في الوقت الراهن دور النجومية في مسلسل The Good Place الذي تبثه شبكة أن بي سي، وهو مسلسل حاز على ثناء النقاد. وأطلقت منبرا للتواصل الاجتماعي تدعو من خلاله متابعيها إلى مشاركة الآخرين بالأشياء التي يفخرون بإنجازها. 45) ليز جونسون - 32 عاما، رياضي في الالعاب الأولمبية للمعاقين وسيدة أعمال، بريطانيا. ليز سباحة فازت بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب البارالمبية التي استضافتها العاصمة الصينية بكين، كما أسست وكالة للتشغيل هدفها سد الفجوة بين الأصحاء وذوي الاحتياجات الخاصة في الحصول على فرص عمل. 46) لاو كانغ - 26 عاما، لاعبة ومدربة راغبي، لاوس. قادت لاو منتخب لاوس لانتصارات دولية تاريخية، وهي أول امرأة من قومية الهمونغ تحصل على رخصة للتدريب في هذه اللعبة. 47) جوي ميد كينغ - 44 عاما، عارضة، الفلبين. تعمل جوي عارضة أزياء ومقدمة برامج في أكثر من بلد آسيوي، وظهرت وشريكتها أنجلينا ميد كينغ في فيلم وثائقي أرخ لسيرة الزوجين بعد أن اعترفت أنجلينا بأنها مثلية. 48) كريشنا كوماري - 40 عاما، سياسية، باكستان. انتخبت كريشنا لعضوية مجلس الشيوخ في باكستان بعد نضال طويل من أجل حقوق المرأة، وكان قد حكم عليها سابقا بالأشغال الشاقة لمدة 3 سنوات. 49) ماري لاغوير - 22 عاما، مهندسة مدنية وطالبة عمارة، فرنسا. أطلقت ماري منبرا مخصصا للنساء يروين من خلاله تجاربهن ومعاناتهن من التحرش، وذلك عقب انتشار شريط في وسائط التواصل الاجتماعي لها وهي تتصدى لمتحرش بها. 50) فياسنا تشيا ليث - 44 عاما، محامية، كمبوديا. فياسنا أول امرأة تدرس القانون في الجامعة الملكية للقانون والاقتصاد في كمبوديا، وكانت تعيش خلال فترة دراستها في قبو الجامعة نظرا لافتقارها للأقسام الداخلية للنساء. 51) أنا غراسيلا ساغاستوم لوبيز - 38 عاما، نائبة عامة، السلفادور. عينت أنا رئيسة لوحدة للتحقيق في جرائم قتل النساء في عام 2016، وفي وقت سابق من العام الحالي عينت منسقة خاصة ونائبة عامة لشؤون النساء وجرائم قتل النساء في السلفادور. 52) ماريا كورينا ماشادو - 51 عاما، ناشطة سياسية، فنزويلا. ماريا ناشطة سياسية في سبيل إعلاء القيم والممارسات الديمقراطية في فنزويلا. 53) نانايا ماهوتا - 48 عاما، وزير تطوير شعب الماوري، نيوزيلندا. كانت نانايا نائبة في البرلمان النيوزيلندي لمدة 22 عاما، وكانت أولى البرلمانيات اللواتي يضعن الوشم الخاص بالماوري على وجوههن. 54) سكدية معروف - 36 عاما، ممثلة مسرحية هزلية، إندونيسيا. سكدية أول إندونيسية مسلمة تدخل مجال كوميديا \"ستاند اب\"، وهي تستخدم الهزل والكوميديا كوسيلة لتحدي التطرف الإسلامي والعنف الموجه نحو النساء. 55) ليسا مكغي - 38 عاما، كاتبة، بريطانيا. ليسا كاتبة مسرحية من ايرلندا الشمالية، وهي مؤلفة مسلسل \"ديري غيرلز\"، أكثر المسلسلات مشاهدة في القناة التلفزيونية البريطانية الرابعة منذ عام 2004. 56) كيرستي مكغوريل - 30 عاما، منسقة في مجال العمل الخيري، بريطانيا. أسست كيرستي مؤسسة \"فور لوي\" الخيرية التي توفر \"علب ذكريات\" للأزواج الذين يفقدون ابناءهم، وذلك عقب وفاة وليدها لوي عند الوضع. 57) بيكي ميكين - 52 عاما، المديرة العامة لشركة LivesShaping Out، بريطانيا. تعاني بيكي من إعاقة، وهي تقوم ببحوث في موضوع التمييز الذي تعاني منه الناجيات من العنف المنزلي من المعاقات، وتسدي المشورة للجهات المتخصصة في شؤون اللاجئين حول موضوع الاندماج. 58) روث ميدوفيا - 27 عاما، عاملة صلب، غانا. روث عاملة لحام تعيش في حي من العشوائيات، ولكنها تطمح إلى أن تصبح نموذجا للشابات في قطاع البناء. 59) لاريسا ميكالتسوفا - 66 عاما، عارضة ومدرسة موسيقى، أوكرانيا. تدرس لاريسا آلة الأكورديون، وأصبحت عارضة للأزياء للمرة الأولى وهي في الثالثة والخمسين من عمرها. 60) أمينة محمد - 57 عاما، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة، نيجيريا. أمينة وزيرة سابقة للبيئة في الحكومة النيجيرية، كما عملت مستشارة خاصة للأمين العام السابق للأمم المتحدة بان كي مون. 61) ينار محمد - 58 عاما، رئيسة منظمة حرية المرأة في العراق ( OWFI)، العراق. تدير ينار شبكة من الملاجئ المخصصة لايواء الناجين من العنف والاعتداءات في العراق، وسبق لها أن ساعدت أكثر من 800 امرأة في التخلص من العنف الذي كن يتعرضن له. 62) جوسلين استيفانيا فيلاسكويز موراليس - 26 عاما، طالبة ومنسقة منظمات غير حكومية، غواتيمالا. تعمل جوسلين في تنوير الفتيات والشابات عن الجنس والعلاقات بين الجنسين، وتناضل في سبيل التصدي للزيجات القسرية. 63) روبين مورغان - 77 عاما، أديبة وناشطة، الولايات المتحدة. ألفت روبين 20 كتابا، وهي زعيمة في الحركة النسوية الأمريكية ومؤسسة حركة ( The Sisterhood is Global)، ومركز المرأة الاعلامي. 64) نوجين مصطفى - 19 عاما، طالبة، سوريا. هربت نوجين من الحرب الدائرة في بلدها سوريا، وقطعت آلاف الأميال على كرسيها المتحرك، لتصل إلى أوروبا. وألّفت كتاباً عن رحلتها المليئة بالمصاعب بالإنجليزية التي تعلمتها بنفسها دون أن تذهب إلى مدرسة في حياتها. وهي تنشط الآن في سبيل التوعية باللاجئين ذوي الاحتياجات الخاصة. 65) ديما نشاوي - 38، فنانة، سوريا. ديما فنانة ومهرجة وقاصة مولعة بجمع القصص الشعبية السورية وسردها. 66) هيلينا إندومي - 58 عاما، طبيبة عيون، ناميبيا. أجرت هيلينا أكثر من 35 ألف عملية جراحية مجانا لناميبيين أعادت لهم البصر. ويلقبها العديد من مرضاها بـ \"الطبيبة المعجزة.\" 67) كيلي أودواير - 41 عاما، نائبة في البرلمان، استراليا. تتولى كيلي وزارتي العمل والعلاقات الصناعية وشؤون المرأة في الحكومة الاسترالية، وهي أول وزيرة استرالية تضع أثناء توليها منصبا وزاريا. 68) يوكي أوكودا - 23 عاما، فلكية، اليابان. تدرس يوكي الفيزياء، وهي أول من اكتشف نجما جديدا قد يميط اللثام عن سر منشأ الكون. 69) أوليفيت أوتيل - 48 عاما، استاذة التاريخ في جامعة باث سبا، الكاميرون. أوليفيت مؤرخة وأستاذة متخصصة في تاريخ الاستعمار الأوروبي وإرث حقبة ما بعد الاستعمار. 70) كلوديا شاينباون باردو - 56 عاما، رئيسة بلدية العاصمة المكسيكية مكسيكو سيتي، المكسيك. كلوديا أول رئيسة بلدية لمكسيكو سيتي، وهي أيضا حائزة على جائزة نوبل في الفيزياء. 71) بارك سو يون - 22 عاما، ناشطة رقمية، كوريا الجنوبية. سو يون مؤسسة منظمة تسعى إلى القضاء على الجرائم الجنسية الرقمية. 72) أوفيليا باسترانا - 36 عاما، ممثلة كوميدية وشخصية اعلامية، كولومبيا. أوفيليا عالمة فيزيائية واقتصادية وفنانة كوميدية، وهي أيضا ناشطة اعلامية في مجال متغيري الجنس. 73) فيجي بينكوتو - 50 عاما، ناشطة، الهند. أسست فيجي اتحادا نسويا في ولاية كيرالا، وقادت حملة تهدف إلى الحصول على الحقوق الأساسية للنساء العاملات في مجال المبيعات، بما في ذلك حق الجلوس أثناء ساعات العمل. 74) بريجيت سوسو بيرينيي - 28 عاما، منتجة وثائقيات، غانا. بريجيت منتجة وثائقيات حازت نتاجاتها على جوائز عدة، وروت في أحد هذه الوثائقيات قصتها مع \"التروكوسي\"، وهي ممارسة ترسل الفتيات بموجبها للخدمة ككاهنات في المعابد وذلك كتعويض عن \"خطايا\" أسرهن، كما روت قصة تهريبها عنوة من توغو إلى غانا. 75) فيكي فيلان - 44 عاما، مديرة في مجال التعليم، إيرلندا. كان لفيكي الفضل في الكشف عن فضيحة الكشف الدوري عن سرطان عنق الرحم في إيرلندا، وذلك بعد أن اكتشفت أنها والمئات غيرها من النسوة لم يخبرن بأنهن لم يحصلن على النتائج الصحيحة للفحوص التي أجرينها. 76) راهيبي سوما بوبير - 55 عاما، مزارعة ومؤسسة مصرف البذور، الهند. كانت روهيبي رائد الحركة الهادفة إلى المحافظة عن البذور المحلية الأصلية، مما عزز النشاط الزراعي في محيطها القبلي غربي الهند. 77) فالنتينا كوينتيرو - 64 عاما، صحفية، فنزويلا. كرست فالنتينا حياتها لمهمة تعريف الفنزويليين على كل زاوية من وطنهم، إذ تقوم بتأليف وتقديم البرامج التلفزيونية التي تتناول السياحة وشؤون البيئة. 78) سام روس - 30 عاما، مساعدة ضيافة، بريطانيا. عملت سام لمدة 10 سنوات كمساعدة ضيافة في كلية مدينة غلاسغو في اسكتلندا، واضافة إلى ذلك فهي تقوم برحلات إلى شتى أرجاء العالم لتمثل المصابين بمتلازمة داون. 79) فاطمة سمورة - 56 عاما، الأمين العام للاتحاد الدولي لكرة القدم فيفا، السنغال. فاطمة هي أول سيدة وأول إفريقية تتولى منصب الأمين العام للفيفا. 80) جوليت سارجنت - 53 عاما، مصممة حدائق، تنزانيا. جوليت طبيبة تركت ممارسة الطب لتصبح مصممة حدائق، وذلك من أجل \"جعل الحدائق تعطي شعورا جميلا كشكلها.\" 81) سيما ساركار - 44 عاما، أم، بنغلاديش. كان على سيما حمل ابنها البالغ من العمر 18 إلى المستشفى من أجل فحص، فانتشرت صورة التقطت لها وهي تحمله انتشارا واسعا في وسائط التواصل. 82) شاباراك شاجاريزاده - 43 عاما، ناشطة، إيران. أزالت شاباراك علنا الحجاب الذي كانت ترتديه تعبيرا عن معارضتها للحجاب الاجباري في وطنها إيران. وهي تعيش الآن في المنفى بعد أن صدر بحقها حكم بالسجن لمدة 20 عاما. 83) هايفن شيبارد - 15 عاما، طالبة وسباحة، فيتنام. يعقد الكثيرون في فيتنام الآمال على هايفن بالفوز في السباقات البارالمبية، وتعرضت لإصابة جراء انفجار قنبلة انتحارية أعدها والداها. 84) نيني شوشايدا بنتي شمس الدين - 42 عاما، قاضية، ماليزيا. تعمل نيني جاهدة في سبيل حماية النساء المسلمات في المحاكم، وتريد أن تغير النظرة السلبية السائدة للشريعة الإسلامية. 85) حياة سندي - (غير معروفة السن)، كبيرة مستشاري رئيس بنك التنمية الإسلامي، السعودية. تعد حياة من كبار الخبراء في مجال التقنية العضوية على النطاق العالمي، وهي اي��ا سفيرة نوايا حسنة لمنظمة يونسكو للشؤون العلمية، كما هي مؤسسة معهد i2 للخيال والإبداع. 86) جاكلين ستراوب - 28 عاما، عالمة في الشؤون الدينية وصحفية وكاتبة، ألمانيا. تأمل جاكلين في أن تصبح راهبة كاثوليكية، وتناضل من أجل ذلك في سبيل كسر \"سقف الفاتيكان الزجاجي\" الذي يمنع تقدم المرأة في الكنيسة. 87) دونا ستريكلاند - 59 عاما، استاذة فيزياء، كندا. تعمل دونا استاذة للفيزياء في جامعة واترلو بكندا، وهي أحد الحاصلين على جائزة نوبل للفيزياء في عام 2018. 88) كانباسورن سورياسانغبيتش - 30 عاما، طبيبة أسنان/سيدة أعمال في مجال التكنولوجيا، تايلاند. أسست كانباسورن أول تطبيق للصحة العقلية في تايلاند، وذلك بعد عانت من مشاكل تتعلق بصحتها العقلية. 89) سيتسوكو تاكاميزاوا - 90 عاما، متقاعدة، اليابان. تقوم سيتسوكو بتعلم اللغة الانجليزية من أجل مساعدة السائحين الذي سيتوافدون على طوكيو لحضور منافسات أولمبياد 2020. 90) نرجس تراقي - 21 عاما، مستشارة قانونية لمنظمات غير حكومية، افغانستان. نرجس هي الابنة الخامسة لوالديها، اللذين كادا أن يستبدلاها بصبي، ولكنهما سمحا لها بإكمال تعليمها وتقوم الآن بالدعوة لتمكين المرأة. 91) أيلين تيجلي - 34 عاما، المديرة التنفيذية لدار فانزينجو الاعلامي، السويد. أطلقت أيلين حملة A-rate العالمية التي تهدف إلى زيادة تمثيل النساء في الأفلام السينمائية. 92) هيلين تايلور ثومبسون - 94 عاما، جاسوسة سابقة، ومؤسسة جمعية خيرية، بريطانيا. كانت هيلين أحد افراد \"الجيش السري\" لرئيس الوزراء البريطاني إبان الحرب العالمية الثانية وينستون تشرتشل، إذ كانت تبعث برسائل مشفرة إلى الجواسيس البريطانيين ايام الحرب، قامت بعدها بتأسيس أول مشفى أوروبي لمرضى الآيدز. 93) بولا تينوبو - 51 عاما، محامية، نيجيريا. بولا محامية تجارية أسست أول خط هاتفي مجاني لمساعدة الأطفال في نيجيريا. 94) أيرولين والين - 60 عاما، مؤلفة موسيقية، بيليز. أيرولين مؤلفة وعازفة، ألفت 17 أوبرا وفازت بجائزة أيفور نوفيلو للموسيقى الكلاسيكية. 95) صفية وزير - 27 عاما، ناشطة اجتماعية، أفغانستان. وصلت صفية إلى ولاية نيو همبشاير الأمريكية عندما كانت تبلغ من العمر 16 عاما، وأصبحت أول لاجئ من أفغانستان ينتخب ممثلا عن الولاية في الانتخابات النصفية لعام 2018. 96) غلاديس ويست - 88 عاما، عالمة رياضيات، الولايات المتحدة. غلاديس مدرسة سابقة وعالمة رياضيات اعترف مؤخرا لها بالفضل في تطوير أنظمة تحديد المواقع. 97) لوو يانغ - 34 عاما، مصورة فوتوغرافية، الصين. ما لبثت لوو تلتقط الصور لشابات صينيات منذ عام 2007 في سياق سلسلة \"البنات\" التي تعدها. 98) مارال يازارلو-باتريك - 37 عاما، مصممة أزياء ومولعة بالدراجات النارية، إيران. تقوم مارال برحلة حول العالم على دراجتها، متحدية بذلك منع السلطات الإيرانية النسوة من قيادة الدراجات النارية. 99) تاشي زانغمو - 55 عاما، المديرة التنفيذية لمؤسسة راهبات بوتان، بوتان. ولدت تاشي وترعرعت في منطقة نائية في بوتان، ولكنها تمكنت من الحصول على شهادات عليا من الهند والولايات المتحدة، وهي تدير الآن مؤسسة راهبات بوتان. 100) جينغ زهاو - 35 عاما، سيدة أعمال، الصين. تدير جينغ شبكة رقمية تساعد من خلالها النسوة على اكتشاف اجسادهن ورغباتهن الجنسية والحديث عنها، كما تقوم الشبكة بالترويج لمنتجات المتعة الجنسية للنساء.", "doc2": "올해 'BBC 100인의 여성'에 '디지털 성범죄 아웃(DSO)'의 박수연 대표도 포함됐다. ��� 대표는 고등학교 3학년 시절인 2015년 디지털 성범죄 근절을 위해 이 단체를 만들었으며, 지난 3년간 약 150명의 불법 촬영 피해자를 도왔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-44974872", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46134002", "doc1": "وجهت كولينز أسئلة لترامب عن محاميه السابق وقالت المراسلة كايتلان كولينز إنها استُبعدت من تغطية الحدث في حديقة البيت الأبيض بعد أن وجهت أسئلة لترامب تتعلق بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين ومحامي ترامب السابق، مايكل كوهين. وقالت سارا ساندرز، المتحدثة باسم البيت الأبيض، إن المراسلة صاحت وهي توجه الأسئلة ورفضت المغادرة. ودأب ترامب على انتقاد شبكة سي إن إن، ووصف أخبارها بأنها \"أخبار ملفقة\"، ورفض الإجابة على أسئلة لمراسلين في الشبكة. وكانت كولينز تشارك في التغطية خلال مؤتمر لترامب مع رئيس المفوضة الأوروبية جان-كلود يونكر يوم الأربعاء. وقالت كولينز إنها سعت إلى توجيه أسئلة لترامب بشأن الزيارة المؤجلة للرئيس الروسي فلاديمير بوتين وتسجيلات معلن عنها مؤخرا لمحادثة مع محاميه السابق مايكل كوهين. ويقال إن الرئيس تجاهل الأسئلة، وبعد وقت قصير مُنعت كولينز من حضور لقاء ترامب ويونكر مع الصحفيين في حديقة البيت الأبيض. وقالت كولينز لسي إن إن \"قالوا إن الأسئلة التي وجهتها غير مناسبة لهذا المؤتمر\". وقالت ساندرز إن مراسلة، لم تذكر اسمها، رفضت مغادرة المؤتمر بعد أن صاحت بأسئلة، \"وهي غير مرحب بها للمشاركة في المؤتمر القادم\"، ويمكن لزملاء لها من شبكتها الإخبارية المشاركة في المؤتمرات القادمة. ترامب مع رئيس المفوضة الأوروبية جان-كلود يونكر بحديقة البيت الأبيض ويظهر فيديو نشره صحفي آخر بموقع تويتر صوت كولينز وهي توجه الأسئلة مع مراسلين آخرين. وانتقدت سي إن إن الحظر ووصفته بأنه \"انتقامي\" و\"لا يشير إلى صحافة منفتحة وحرة\". كما وصف اتحاد مراسلي البيت الأبيض الإجراء بأنه \"عناد و ضعف\". وانتقدت شبكة (فوكس نيوز) الإخبارية، المنافسة لسي إن إن، منع المراسلة من التغطية. وقال جاي والاس، رئيس فوكس نيوز، في بيان \"نتضامن بشدة مع سي إن إن في حق الحرية الكاملة لصحفيينا في إطار صحافة حرة وغير مقيدة\". ونشر بريت باير، كبير مذيعي الشؤون السياسية لفوكس نيوز، بيان سي إن إن بشأن الحظر في تغريدة بموقع تويتر، وقال إن شبكته \"تتضامن بشدة\" مع منافسيها. ويلاحظ أن ترامب داعم لفوكس نيوز، وظهر في أكثر من لقاء للشبكة. وكان الرئيس قد انتقد علنا عددا من القنوات الإعلامية الرئيسية، من بينها سي إن إن وصحيفة (نيويورك تايمز). وانتقد ترامب خلال زيارته لبريطانيا مقالا كتبته صحيفة (ذا صن)، قبل أن يتراجع عن بيانه بعد حديث مع مراسل للصحيفة. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "'That's enough, put down the mic' 7일(현지시간) 백악관에서 열린 대통령 기자회견에서 한 백악관 직원이 CNN의 짐 아코스타 기자의 마이크를 잡으려 했다. 그러나 새러 샌더스 백악관 대변인은 아코스타의 출입이 정지된 이유가 \"젊은 여성에게 손을 대서\"였다고 말했다. 아코스타 기자는 샌더스 대변인의 주장이 \"거짓말\"이라고 반박했다. 트럼프 대통령은 아코스타 기자가 회견장에서 \"무례하고 끔찍한 사람\"이었다고 말했다. 기자회견에서 무슨 일이 있었나? 아코스타 기자는 트럼프 대통령이 중미 지역에서 미국으로 향하고 있는 이민자 캐러밴에 대한 최근 발언에 이의를 제기했다. 그러자 한 직원이 아코스타 기자에게서 마이크를 빼앗으려 했다. Trump v Acosta 백악관의 답변 \"됐습니다, 됐어요.\" ���럼프 대통령은 아코스타에게 이렇게 말한 후 자리에 앉고 마이크를 내려놓으라고 말했다. \"CNN은 당신과 같이 일한다는 데 대해 스스로 부끄러워해야 할 겁니다.\" 그는 말했다. \"당신이 새러 허커비 [샌더스]에게 대하는 방식은 끔찍해요.\" 샌더스 대변인은 트위터에 올린 성명에서 백악관은 \"단지 자신의 일을 하고 있는 젊은 여성에게 손을 대는 기자를 결코 용납하지 않을 것\"이라고 말했다. \"CNN이 자사의 직원이 행동한 방식에 대해 자랑스러워 한다는 사실은 혐오스러울 뿐만 아니라 이 행정부에서 일하는 젊은 여성을 포함한 모두를 무시한다는 걸 보여주는 것입니다.\" 그는 이렇게 말했다. \"오늘 사건으로 백악관은 해당 기자의 출입증을 추후 통보가 있을 때까지 정지시킵니다.\" 샌더스 대변인은 이후 당시 사건의 영상을 공유했다. 아코스타 기자는 백악관에 들어가려 했다가 경호실의 제지를 받았다고 트위터에 썼다. 어떠한 반응이 나왔나? 기자들은 아코스타의 출입을 정지시킨 것을 비난했다. CNN은 트위터에 성명을 올려 출입정지가 짐 아코스타의 \"도전적인 질문에 대한 보복\"이라고 말했다. 백악관 출입기자협회는 백악관의 결정이 선을 넘었으며 용납할 수 없다고 밝혔다. 또 \"우리는 백악관에게 즉각 이 잘못된 행동을 철회하기를 촉구한다\"며 성명을 냈다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-44169514", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-46093491", "doc1": "ويعتبر تلوث الهواء حاليا أكبر مشكلة تواجه الصحة العامة في العالم. ويسبب تلوث الهواء 4.2 مليون حالة وفاة كل عام المصدر بحسب إحصاءات منظمة الصحة العالمية.", "doc2": "또 매년 대기 오염으로 7백만 명이 사망한다. 어떤 교통 수단이 미세먼지에 가장 취약할까? 걷기? 자전거? 버스? 지하철? 공기 오염에 대해 자세히 알아봤다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49325073", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49328420", "doc1": "\"ألن يكون من الأفضل القيام بإحداث ثقب في جانب الكرة الأرضية لينتهي كل شيء\" تساؤل يطرحه توماس، 29 عاماً، والذي يعيش في شرق إنجلترا. وعلى الرغم من أن فكرة تفجير العالم هي مجرد نوع من التجربة الذهنية لديه، إلا أنه متأكد من شيء واحد، وهو أنه لا ينبغي على البشر إنجاب الأطفال، وينبغي على جنسنا البشري أن ينقرض تدريجياً. يندرج هذا الفهم ضمن فلسفة تسمى \"مناهضة الإنجاب\". ورغم أن الفكرة تعود إلى اليونانيين القدماء، إلا أنها حصلت مؤخراً على دعم كبير في وسائل التواصل الاجتماعي. وعلى موقعي التواصل الاجتماعي \"رديت\"و \"فيسبوك، ثمة العشرات من المجموعات المناهضة للإنجاب يضم بعضها آلاف الأعضاء. وفي موقع \"رديت\" تضم مجموعة \" r/antinatalism\" ما يقرب من 35 ألف عضو، في الوقت الذي تضم مجموعة \" just one\" وهي واحدة من أصل عشرات المجموعات على فيسبوك، أكثر من ستة آلاف من المناهضين للإنجاب. وينتشر هؤلاء حول العالم، ولديهم أسباب متنوعة يبررون فيها معتقداتهم، من بينها مخاوف تتعلق بوراثة الجينات، أو عدم الرغبة في أن يعاني الأطفال، فضلا عن القلق بشأن الكثافة السكانية والبيئة. بيد أن هؤلاء متحدون في رغبتهم لوقف تناسل البشر. وعلى الرغم من أنهم حركة هامشية، إلا أن بعض أفكارهم، لاسيما تلك المتعلقة بوضع الأرض، أخذت تدخل في مجرى المناقشات العامة السائدة. وعلى الرغم من أن دوق ساسكس الأمير هاري وزوجته ميغان ماركل ليسا من مناهضّي الإنجاب، إلا أنهما يخططان لإنجاب طفلين كحد أقصى بسبب المخاوف البيئية. رضية المتوكل اليمنية \"الشجاعة\" التي لا تملك الجرأة على إنجاب طفل ماذا فعل هذا الكندي لكي يساهم بالحفاظ على البئية؟ دردشة فلسفية لم يكن توماس قد سمع بمناهضة الإنجاب قبل قراءته لتعليق كتبه أحد مستخدمي يوتيوب في سلسلة تعليقات كتبها على الموقع قبل بضع سنوات، استخدم فيه المصطلح لوصف وجه�� نظره. ومنذ ذلك الحين، أصبح عضواً نشطاً في مجموعة \"مناهضة الإنجاب\" على فيسبوك، التي توفر له تحفيزا فكريا ومكاناً لاختبار مهاراته في النقاش. ويقول: \"أعتقد أنه شيء رائع، أن تناقش مشاكل الحياة الحقيقية، ولديك فكرة، دعنا نقول أن البشر ينقرضون فعلا. ولكن ماذا لو تطور البشر مرة أخرى؟ إذاً لم تُحل المشكلة فعليا\"، مضيفا \"هناك الكثير من النقاش ، وبعضه يصبح حساساً للغاية\". لكن شغف توماس بمناهضة الإنجاب ليس نظرياً فحسب، بل يعتقد أن الحياة البشرية كلها بلا هدف. وقد حاول أن يخضع لعملية تجعله عقيما، إلا أنه فشل في ذلك، لأن الأطباء في هيئة الصحة الوطنية البريطانية يرفضون إجراء مثل هذه العملية إذا ما اعتقدوا أنها ليست الخيار الأفضل لمصلحة المريض. اللاعنف والقبول وعلى الرغم من بعض الخطاب العدمي لدى الجماعات المناهضة للإنجاب، ليس هناك ما يدل على أنهم يشكلون تهديدا عنيفا. وعندما يتحدثون عن الانقراض، غالباً ما يكون الأمر وكأنه تمرين على النقاش. ولا يهدد أي عضو في مجموعاتهم على الإنترنت بالقتل أو العنف. وإن فكرة توماس الخاصة بإحداث ثقب في طرف من الأرض، هي تخيله لزر أحمر كبير يمكن أن ينهي حياة الإنسان، ويقول إنه \"سيضغطه على عجل\". إنها في الواقع، فكرة خلافية للغاية، لأن المبدأ الأساسي للمناهضين للإنجاب هو القبول. وهي ببساطة، أن فكرة خلق الحياة أو تدميرها تتطلب موافقة الشخص الذي سيولد أو يموت. ويقول كيرك، الذي يعيش في سان أنطونيو بولاية تكساس، إنه يتذكر محادثة مع والدته عندما كان عمره أربع سنوات فقط. أخبرته وقتها أن إنجاب الأطفال هو خيار. ويضيف: \"هذا ليس له أي معنى بالنسبة لي، أن تنجب طوعا شخصاً لا يحتاج أو لا يريد قبل تشكل تصوره عن ذلك العالم، الذي سيعاني ويموت فيه\". ويقول كيرك إنه أصبح معادٍ للإنجاب حتى في ذلك السن المبكر. إنه يعارض إنشاء حياة بشرية لأنه \"لم يُسأل أي منا صراحة عما إذا كنا يريد أن يكون هنا\". ويضيف \"إذا وافق كل شخص على خوض لعبة الحياة، فإنني شخصياً ليس لدي أي أعتراض، إن الأمر يتعلق بوجود القبول أو عدمه\". ويعمل المفهوم أيضا في الاتجاه المعاكس. فالمشكلة في هذا الزر الأحمر الذي يمحي الإنسانية هي أن الكثير من الناس يستمتعون بالحياة، وليس كل شخص يمكن أن يوافق على إنهاء كل شيء بهذه الطريقة. وبدلاً من ذلك، يريد كيرك ومعظم مناهضي الإنجاب أن يتطوع الناس للتوقف عن الإنجاب. قضايا الصحة العقلية ثمة موضوع آخر متميز شائع في المجموعات المناهضة للإنجاب، إذ غالباً ما يتشاركون في عرض تجارب عن صحتهم العقلية في مواقع التواصل الاجتماعي، ويدينون أحياناً من يعانون من مشاكل الصحة العقلية وينجبون أطفالا. وتضمن أحد المنشورات صورة منشور كتبه مستخدم آخر، ونصه: \"لدي اضطراب الشخصية الحدي، فضلا عن قلق ثنائي القطب (نوبات من الاكتئاب أو الابتهاج غير الطبيعيين) وقلق عام\". وأضاف شخص مناهض للّإنجاب تعليقه الخاص على صفحته: \"هذا الفرد لديه طفلان. أشعر بالضيق من أجل الأطفال\". وفي مجموعة أخرى، كان ثمة تعليق بدا فيه أن شخصا ما كان يفكر بوضوح في الانتحار. \"لقد أصبت بانفصام الشخصية والاكتئاب\"، ويشرح توماس: \"الاكتئاب يسري في عائلتي أيضاً، أعتقد لو كان لدي أطفال، فمن المحتمل أن يشعروا بالاكتئاب أيضاً ولن يحبوا حياتهم\". ويضيف \"يبدأ الناس في وصمنا بأننا مجانين نفسيين\". والحقيقة، كما يقول ،هي أكثر تعقيداً. إنقاذ الأرض؟ إن ما يغذي الحجج المناهضة للإنجاب في السنوات الأخيرة هو التركيز المطرد على قضايا البيئة والآثار المدمرة المحتملة للتغير المناخي. وتكشف النظرة الفاحصة للمنشورات المجموعات المناهضة للإنجاب على وسائل التواصل الاجتماعي، أن ثمة تداخلًا واضحاً وكبيراً بين أفكارهم وأفكار الناشطين في مجال البيئة. وتقول نانسي، وهي معلمة يوغا من الفلبين ونباتية ومتحمسة لحقوق الحيوانات وتتجنب استخدام البلاستيك في حياتها: \"أشعر أنها أنانية أن تنجب أطفالاً في هذا الوقت\" وتضيف \"الحقيقة هي أن الأطفال الذين يولدون في العالم يخلقون مزيداً من الدمار في البيئة\". واشترك أعضاء مجموعة على موقع فيسبوك تطلق على نفسها اسم \"مناهضون للإنجاب غاضبون جداً \" في نشر عريضة يأملون في إرسالها إلى الأمم المتحدة، عنوانها \"الزيادة السكانية جذر الكارثة المناخية ـ أوقفوا الإنجاب في جميع أنحاء العالم الآن\". ووقع على العريضة حتى الآن 27 ألف شخص. ولا تعد فكرة الامتناع عن إنجاب الأطفال من أجل البيئة فكرة جديدة. ففي المملكة المتحدة اقترحت جمعية خيرية تسمى \"القضايا السكانية\" هذا على مدى سنوات، على الرغم من أنها ليست مناهضة للإنجاب، بل تدعو في الواقع، إلى استدامة الجنس البشري بدلاً من انقراضه. ويقول روبن ماينارد، مدير المجموعة: \"هدفنا تحقيق الانسجام بين الجنس البشري والكوكب الذي نعد محظوظين للعيش فيه\". ويضيف: \"إذا كان لدينا عدد أقل من الأطفال في جميع أنحاء العالم وعائلات أصغر، يمكننا تحقيق استدامة سكانية أكبر بكثير\". ولكن هل سيؤدي تزايد عدد السكان بالضرورة إلى كارثة بيئية؟ تقول مراسلة بي بي سي لشؤون السكان في العالم، ستيفاني هَغارتي، من الصعب قول ذلك لأنه من الصعب التنبؤ بالمستقبل. وتضيف: \"فبسبب التنمية الاقتصادية وانخفاض معدلات الخصوبة، سيصل عدد سكان العالم إلى 11 مليار نسمة خلال 80 عاماً. هل الكوكب قادر على استيعاب ذلك أم لا، لا ندري\". وتضيف \"ثمة العديد من العوامل التي ستتغير على مدار العقد المقبل والقرن المقبل و لا يمكننا التنبؤ بها الآن\". هل ما زلت تعتقد أن لنا 12 سنة لإنقاذ كوكبنا؟ الفترة الحقيقية لا تتجاوز 18 شهرا مغامرون خاطروا بحياتهم لكشف أسرار التغير المناخي إهانات ونقد ومن بين المناقشات الفلسفية والأخلاقية الكثيفة التي تدور حول الجماعات المناهضة للإنجاب، ثمة اتجاه يجري تحتها أكثر ظلاماً وأقل تنورا. إذ يعمد البعض إلى إهانة الآباء بشكل روتيني، ويطلق عليهم تسمية \"مربي القطعان\" كما تُوجه الإهانات الأخرى إلى الأطفال. وكتب أحدهم منشوراً مرفقاً بصورة \"عندما أرى امرأة حامل، فإن الاشمئزاز هو شعوري الأول\" وعلق مستخدم آخر على الصورة : \"أكره رؤية بطن المرأة الحامل\". لكن هذا لا يعني أن جميع مناهضي الإنجاب يكرهون الأطفال، وفقًا لأولئك الذين تحدثوا إلى بي بي سي. هل تساهم وجبتك المفضلة في الاحتباس الحراري؟ تقول نانسي: \"أود أن أقول إنني شخصياً أحب الأطفال، ولأنني أحبهم، فأنا لا أريدهم أن يعانوا\". وتضيف: \"ربما يعطيني ولادتهم في هذه الحياة بعض السعادة ولكن التهديد المحتمل كبير جداً، ولست متأكدة من أنه يستحق ذلك\". لكن هذا ليس هو الانتقاد الوحيد. ففي بعض المجموعات المناهضة للإنجاب، يلمح المستخدمون إلى فكرة أنه لا ينبغي أن يولد الأطفال في مناطق الحرب، وإذا كانت هناك احتمالات كبيرة لحدوث إعاقة، أو حتى للآباء ذوي الدخل المنخفض. وفي بعض الأحيان يبدو الخطاب مثل خطاب التربية الانتقائية، أو علم تحسين النسل. وكان لدى مناهضي الإنجاب الذين تحدثنا إليهم مشاعر مختلطة حول تلك الأفكار. \"ما هي دوافعهم وراء إنجاب طفل؟\" يقول توماس عندما سئل عما إذا كان يشعر بالقلق إزاء الأطفال الذين يولدون في المناطق التي مزقتها الحرب. \"في مثل هذا البلد هناك أمل أقل في أن تتغير الأمور\". لكن توماس يبدو متساهلا بشأن الأطفال الذين يولدون في أسر منخفضة الدخل، بقوله \"صحيح أنني ضد إنجاب الأطفال، لكنني أعتقد أنك يمكن أن تكون سعيداً في منطقة منخفضة الدخل\". وتقول نانسي معارضة علم تحسين النسل إن \"مناهضتي للإنجاب تنطبق على الجميع، لماذا نختار بعض المجموعات وهم في ظروف غير مواتية؟\" لذا هل هناك فلسفة عامة للحياة لدى المناهضين للإنجاب؟ يقول كيرك: \"قم بأفضل ما عندك، وكن رؤوفا، ولا تتناسل\".", "doc2": "\"그냥 지구 한쪽에 구멍을 내버리는 게 낫지 않겠어요?\" 잉글랜드 동부에 사는 29세의 토마스는 자신의 말이 그저 생각일 뿐이라고 하지만 한 가지는 확신하고 있다. 인간은 더는 아기를 가지면 안되고 인류는 점차 멸종해야 한다는 것이다. 소위 '반출생주의'라 불리는 철학이다. 사상 자체는 고대 그리스까지 거슬러 올라가지만 최근 SNS를 통해 큰 호응을 얻고 있다. 페이스북과 레딧에는 수십 개가 넘는 반출생주의자 그룹이 있다. 일부는 회원 수가 수천 명에 달한다. 레딧에서 반출생주의 게시판은 회원이 거의 3만 5천 명이다. 페이스북의 반출생주의자 그룹 중 하나는 회원이 6천 명이 넘는다. 이들은 세계 곳곳에 흩어져 있으며 각기 다른 이유로 이런 신념을 갖고 있다. 유전에 대한 우려나 아이들이 고통받기를 바라지 않기 때문도 있고, 동의의 개념(태어날 때 동의를 얻고 태어나는 게 아니기 때문)이나 인구과밀, 환경에 대한 우려도 있다. 모두 인간의 번식을 막아야 한다고 보는 이들은 아직 비주류지만 이들의 관점 일부는 (특히 지구의 상태에 대한 관점은) 점차 주류의 논의에도 스며들고 있다. 반출생주의자는 아니지만 서식스 공작(해리 왕자)은 최근 자신과 부인이 환경에 대한 우려 때문에 아이를 둘까지만 가질 계획이라고 말한 바 있다. 철학적 잡담 토마스는 몇년 전 유튜브 댓글에서 반출생주의라는 단어를 처음 접했다. 그 이후로 그는 페이스북에 있는 한 반출생주의 그룹에서 활발히 활동하게 됐다. 그에게 지적 자극을 주고 자신의 토론 능력을 시험할 곳이 된 것이다. \"진짜 인생의 문제에 대해서 논의하는 거잖아요. 정말 멋지다고 생각해요.\" \"어떤 생각을 갖고 있다고 해봐요. 뭐, 인류가 정말로 멸종했다든지요. 인류가 다시 진화하면 어떻게 되죠? 그럼 문제가 정말로 해결되진 않은 거죠.\" \"많은 논의가 벌어져요. 그중 일부는 상당히 민감하죠.\" 반출생주의에 대한 그의 열의는 단지 이론적인 것만은 아니다. 토마스는 모든 인간들의 삶에는 목적이 없다고 생각하며 영국 건강보험(NHS)을 통해 정관수술을 받으려고 시도했지만 성공하진 못했다. NHS의 의사는 불임수술이 환자에게 최선이 아니라고 판단할 경우 수술을 거부할 수 있다. 비폭력과 동의 반출산주의 그룹 내에서 허무주의적 표현이 종종 보이기는 하지만 이들이 폭력적인 위협이 될 조짐은 보이지 않는다. 이들이 멸종에 대해 말할 때는 마치 토론 연습인 것처럼 느껴질 때가 많다. 이들의 온라인 공동체에서 살인이나 폭력 위협을 하는 사람은 없다. 지구 한 켠에 구멍을 낸다는 토마스의 생각은 그러니까 단숨에 인류를 멸종시킬 수 있는 커다란 빨간색 버튼과 같은 것이다. 이는 사실 매우 논쟁적인 생각인데 반출생주의의 핵심 원칙 중 하나인 '동의'의 문제를 건드리기 때문이다. 간단하게 말해서 이는 생명을 만들거나 파괴하는 것은 그로 인해 태어나거나 죽을 사람의 동의를 필요로 한다는 것이다. 커크는 미국 텍사스 샌안토니오에 산다. 그는 불과 네 살일 때 어머니와 했던 대화를 기억한다. 그의 어머니는 커크에게 아이를 갖는 것은 선택하는 것이라 했다. \"저에게는 전혀 말이 되지 않았어요. 잉태되기 전에 아무런 필요나 욕구도 없는 사람을 이 세상에 태어나게 해서 고통받고 죽게 ��든다는 거잖아요.\" 그는 말한다. 커크는 그 어린 시절에 자신이 반출생주의자가 됐다고 말한다. 그는 우리 중 누구도 이곳에 있고 싶으냐는 질문을 받은 적이 없기 때문에 인간 생명을 탄생시키는 것에 반대한다. \"만약 모든 사람이 인생이란 게임을 하는 데 동의했다면 저는 개인적으로 아무런 이의도 없을 거에요.\" 그는 말한다. \"그런 동의가 없다는 게 문제죠.\" 이 개념은 반대로도 작용한다. 인류를 한 방에 날려보내는 빨간 버튼의 문제는 많은 사람들이 삶을 즐기고 있다는 것이다. 모두가 인류를 멸종시키는 데 동의하지는 않을 것이다. 그 대산 커크와 대부분의 반출생주의자들은 사람들이 자발적으로 출생을 멈추길 바란다. '이 버튼을 누르면 인류가 사라집니다' 정신건강의 문제 반출생주의 그룹에서 공통적으로 드러나는 주제는 또 있다. 그룹에 글을 올리는 사람들은 스스로의 정신건강에 관한 경험을 자주 공유하며 때로는 정신건강에 문제가 있는 사람들이 아이를 갖는 것을 비난한다. \"나는 경계성 성격 장애와 양극성 장애, 일반화된 불안 장애를 갖고 있습니다\"라는 내용의 글을 공유하며 \"이 사람은 아이가 둘이다. 아이들이 안타까울 따름이다\"라고 말하기도 한다. 다른 그룹에서는 자살을 고려하는 것이 분명해 보이는 댓글도 있었다. \"저는 조현병과 우울증을 앓았어요.\" 토마스는 말한다. \"우울증은 우리 가족 내력이기도 해요. 만약 제가 아이를 가지면 아이들이 우울증을 갖게 될 확률이 높고 그럼 삶을 좋아하지 않겠죠.\" 그러나 그는 외부인들이 종종 반출생주의자 공동체에 대해 잘못 생각한다고도 말한다. \"사람들이 저희를 미치광이 정신병자로 여기고 있어요.\" 그는 실상은 그보다 더 복잡하다고 한다. 지구를 구하라? 최근 반출생주의자들의 주장을 강화시킨 것은 환경에 대한 관심의 증대와 기후변화다. 반출생주의 그룹의 글들을 보면 분명히 이들의 사상과 환경운동에는 겹치는 부분이 많다. \"지금과 같은 때에 아이를 갖는다는 건 이기적이란 생각이 들어요.\" 필리핀에서 요가 강사로 일하며 비건이고 플라스틱을 쓰지 않으며 동물권 옹호론자인 낸시는 덧붙였다. \"이 세상에 태어나는 어린이들이 환경을 더 파괴하고 있다는 게 현실이에요.\" '매우 화난 반출생주의자들'이란 페이스북 그룹에서는 이들이 유엔에 보내고자 하는 청원서가 공유되고 있었다. '기후 재앙의 인구과밀적 근원 - 전세계적으로 출생은 이제 멈춰야 한다'라는 제목의 이 청원은 현재까지 2만 8천 명의 서명을 받았다. 환경을 위해 아이를 갖는 걸 자제하는 것은 새로운 일은 아니다. 영국에서는 '파퓰레이션 매터스'라는 자선단체가 (반출산주의 단체가 아님에도 불구하고) 올해 이를 제안했다. 사실 이들은 인류의 멸종보다는 인류의 지속 가능성을 주장하는 것이다. \"우리의 목표는 우리가 운좋게 거주하고 있는 이 행성과 인류의 화합을 성취하는 것입니다.\" 이 단체의 국장인 로빈 메이너드는 말한다. \"전세계에서 우리가 아이를 더 조금 갖고 더 작은 규모의 가족을 꾸린다면 보다 지속가능한 인규 구모를 달성할 수 있습니다.\" 그러나 인구 증가가 반드시 환경 재앙으로 이어질까? BBC의 글로벌 인구 전문기자 스테파니 헤거티에 따르면 이는 답하기 어려운 문제다. 미래는 예측하기 매우 어렵기 때문이다. \"경제 발전과 출산율 저하로 세계의 인구는 80년 내로 110억 명에서 증가를 멈출 겁니다.\" 그는 말한다. \"지구가 이를 유지할 수 있을지의 여부는 알 수 없어요.\" \"향후 수십 년에 걸쳐서 변화할 요인들이 너무 많아서 현재로선 예측이 불가능합니다.\" 모욕과 비판 반출생주의자 그룹 내에서 오가는 밀도 높은 철학적, 윤리적 논쟁 중에서도 보다 음울한 흐름이 있다. 몇몇은 아이를 가진 사람들을 '사육자'라고 모욕하고 어린이들을 비난하기도 한다. \"임산부를 볼 때마다 내가 처음 느끼는 감정은 혐오다.\" 한 사용자는 '나는 임산부의 배가 싫어'라고 써진 그림 옆에 이렇게 썼다. 그러나 모든 반출생주의자들이 어린이를 싫어한다는 것은 아니다. \"저는 개인적으로 어린이를 좋아한다고 말해요. 제가 아이를 좋아하고 그래서 아이들이 고통받지 않기를 바라기 때문이에요.\" 낸시는 말한다. \"어쩌면 아이들을 이 세상에 태어나게 하면 저에게 더 많은 기쁨을 줄 수도 있어요. 하지만 그에 따르는 위험이 너무 크기 때문에 그럴 가치�� 있는지 모르겠어요.\" 그러나 이런 비판만 있는 건 아니다. 어떤 반출산주의자 그룹에서는 사용자들이 전쟁 지역에서는 아기들이 태어나지 말아야 한다는 관념을 암시하기도 한다. 또한 장애가 생길 확률이 높거나 심지어 소득 수준이 낮은 부모에게서 아이가 태어나면 안된다고 말하는 이들도 있다. 때로는 이런 표현이 우생학적으로 들린다. 우리와 대화한 반출생주의자들은 이런 생각들에 대해 각기 다른 반응을 보였다. \"아이를 갖는 것의 동기는 무엇인가요?\" 전쟁으로 폐허가 된 지역에서 어이가 태어나는 것에 대해 우려하느냐는 질문에 토마스는 답한다. \"그런 곳에서는 상황이 나아지리라는 희망이 덜하죠.\" 그는 저소득 가정에서 아이들이 태어나는 것에 대해서는 덜 우려하는 편이었다. \"저는 분명 아이를 갖는 것에 반대합니다... 하지만 저소득 지역에서도 행복할 수 있으리라 생각해요.\" \"저의 반출생주의는 모두에게 공통적으로 적용됩니다.\" 낸시는 말한다. 그는 우생학에 반대한다. \"왜 불이익을 당할 위치에 있다고 특정 집단을 택하고 그러겠어요?\" 그렇다면 반출생주의자들에게 일반적인 삶의 철학이 있을까? \"최선을 다하라는 거겠죠.\" 커크는 말한다. \"타인에게 친절하고 번식하지 말라.\" 일러스트레이션: 제러드 그로브스"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52828925", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52829257", "doc1": "شكلت السياحة حوالي 15 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي لقبرص العام الماضي وقالت الحكومة في رسالة نشرتها الأربعاء، إنها ستدفع تكاليف الإقامة والعلاج والطعام للمرضى وأسرهم، إذا ما جاءت نتائجهم إيجابية للفيروس أثناء وجودهم على الجزيرة لقضاء رحلات سياحية. وبحسب البيان فإن السياح سيتحملون فقط \"تكلفة نقلهم إلى المطار ورحلة العودة إلى بلادهم\". ويأتي هذا الإعلان كجزء من مجموعة الإجراءات التي تهدف إلى جذب الزوار إلى الجزيرة وإنعاش قطاع السياحة مرة أخرى، خاصة أنه لم تظهر بها إلا حالات إصابة قليلة. ووفقا لبيانات جامعة جونز هوبكنز الأمريكية، فقد أكدت قبرص وجود 939 حالة إصابة و17 وفاة جراء فيروس كوفيد19. مواضيع قد تهمك نهاية وشكلت السياحة حوالي 15 في المئة من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد العام الماضي، وبالتالي فإن الحكومة تجتهد لإعادة المسافرين في أقرب وقت ممكن. السجن لبريطانية \"كذبت\" بشأن اغتصاب إسرائيليين لها \"آخر سفينة سياحية على الأرض\" تعود إلى موطنها وبحسب ما ورد قال نائب وزير السياحة سافاس بيرديوس، \"الضربة هائلة ونحاول أن نبذل قصارى جهدنا الآن ونفعل ما في وسعنا للحفاظ على بقية الموسم\". \"لقد عملنا بجد للغاية للسيطرة على الفيروس هنا.\" وقال المسؤولون أيضا إن مستشفى يضم 100 سرير سيتم تخصيصه للسياح الذين يصابون بالفيروس، فضلا عن ما يسمى \"فنادق الحجر الصحي\" لعائلات المرضى. تخطط قبرص لإعادة فتح مطاراتها في 9 يونيو/حزيران، لعدد من الدول التي تعتبر منخفضة المخاطر، بما في ذلك ألمانيا واليونان وإسرائيل ومالطا. وستقوم السلطات بتحديث قائمة الدول أسبوعيا. وأضاف بيرديوس أنه قد يتم السماح بدخول السياح من بريطانيا وروسيا في يوليو/تموز، والبلدان تمثلان أهمية كبيرة لقطاع السياحة في الجزيرة المتوسطية ويأتي منهما معا أكثر من نصف زوارها سنويا. ويأتي هذا فيما تناقش الحكومات الأوروبية أفضل السبل لإعادة فتح أبوابها لموسم الصيف حيث يسيطر تفشي المرض على مساحات شاسعة من القارة. في الأسبوع الماضي، وافقت 11 دولة أووبية هي (النمسا وبلغاريا وكرواتيا وقبرص وألمانيا واليونان وإيطاليا ومالطا والبرتغال وسلوفينيا وإسبانيا) على تطبيق مجموعة من القواعد التي تهدف إلى السماح بالسفر عبر الحدود مع تقليل مخاطر الإصابة بـ فيروس كوفيد 19. وبعد ذلك بأيام، أعلنت اليونان أنها سوف تستأنف الموسم السياحي في يونيو/حزيران.", "doc2": "키프로스는 코로나19 확진자 939명, 사망자 17명을 기록 중이다 키프로스 정부는 27일 성명에서 확진자와 그 가족의 숙박비와 의료비, 식비를 제공하겠다고 밝혔다. 방문객들은 \"공항 교통비와 귀국 항공편 비용만 부담하면 될 것\"이라고 했다. 이는 코로나19 확진이 적게 발생한 키프로스에 관광객을 유치하기 위한 대책의 일환이다. 미국 존스홉킨스대학교 집계에 따르면 키프로스에선 지금까지 확진자 939명과 사망자 17명이 확인됐다. 관광산업은 키프로스의 작년 국내총생산(GDP)의 약 15%를 차지하기 때문에 정부는 가능한 한 빨리 관광객을 다시 불러들이기 위해 애쓰고 있다. 사바스 페르디오스 관광부 차관은 \"타격이 매우 커서 남은 휴가철 동안 할 수 있는 최대한 노력하고 있다\"며 \"코로나바이러스가 번지지 않도록 각고의 노력을 기울였다\"고 말했다. 정부 관계자들은 확진 판정을 받은 관광객을 위해 특별히 병상 100개 규모의 병원을 확보할 것이며 확진자 가족을 위한 '격리용 호텔'도 마련할 것이라고 말했다. Beach crowds as countries around the world ease lockdowns 키프로스는 6월 9일부터 독일, 그리스, 이스라엘, 몰타 등의 저위험국에 대해 공항을 개방할 계획이다. 당국은 입국이 허용되는 나라의 목록을 매주 업데이트할 예정이다. 페르디오스 차관은 키프로스 관광객의 절반 이상을 차지하는 영국과 러시아도 7월경 키프로스 관광이 가능해질 것이라고 말했다. 유럽의 각국 정부들은 유럽 대부분 지역에서 코로나19가 어느 정도 통제되자 여름 휴가철을 위해 어떻게 관광을 개방하는 것이 가장 좋을지에 대해 논의 중이다. 지난주 오스트리아, 불가리아, 크로아티아, 키프로스, 독일, 그리스, 이탈리아, 몰타, 포르투갈, 슬로베니아, 스페인의 11개 유럽연합 국가들은 코로나19 감염 위험을 최소화하면서 국경 간 이동을 허용하기 위한 일련의 규칙에 대해 합의했다. 이후 그리스는 6월부터 관광을 재개한다고 발표했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/features-50137680", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50163308", "doc1": "إريكا لاست تريد أفلاما تعكس تجربة المرأة هذا ما تقوله أريكا لاست، مخرجة الأفلام الرائدة، التي تمتلك شركة في هذا المجال وتديرها. وتضيف: \"نحن هنا، ونحن موجودات على هذا الكوكب نتيجة للجنس\". والنساء أيضا يريدن التمتع بالأفلام الجنسية، مثل الرجال، لكن \"معظم تلك الأفلام الموجودة حاليا أنتجها رجال، لا يعبأون برغبات المرأة الجنسية\". وتقول: \"أنا أسعى في أفلامي إلى إظهار بديل آخر لهذا النوع الذي اعتدنا عليه\". \"الأفلام الجنسية الذكورية\" قد تطفئ الرغبة مواضيع قد تهمك نهاية أريكا تقول إن الأفلام الموجودة على الإنترنت لا تمثلني يسجل في كل ثانية أكثر من 1000 عملية بحث في أكبر موقع للأفلام الجنسية في العالم، بحسب ما ذكرته مراجعات موقع (بورن هاب) في 2018. ولكن معظم المواد الجنسية، التي يسهل الوصول إليها على الإنترنت، ليست سوى نسخة ذات طابع خاص من الأفلام الجنسية: وهو صورة \"الرجل ذي الطابع الذكوري\" الذي يسعى إلى متعته هو على حساب متعة المرأة، وأحيانا على حساب كرامتها، بحسب ما تقوله أريكا. وتضيف أريكا لاست أن عليك فقط أن تلقي نظرة على أي موقع لترى ما يقدمه: \"فتاة ممتلئة الجسد من أمريكا اللاتينية، تقبل أن تعامل بعنف وأن تدمر\"، .. وابن يُضبط وهو يختلس النظر إلى زوجة أبيه، وهي تمدد جسدها في تمارينات لليوغا، ثم يمارس الجنس معها. .. ما هذا؟ هذا شيء آخر تماما غير الجنس، هذا شيء يطفئ الرغبة\". وتقول: \"معظم الأفلام الجنسية الموجودة حاليا على تلك المواقع، تقدم الجنس بطريقة لا تتماشى معي. إنني أحاول أن أنتج أفلاما يشارك فيها الناس المتعة من خلال الجنس\". \"الجنس في رأيي هو شيء يجمع الناس، ليقضوا وقتا ممتعا معا\". وتقول ليزا وليامز، التي تعمل في هذا المجال أيضا، وتنتج بودكاست تحت عنوان (السرير الدافئ): \"مستمعونا وقراؤنا يقولون إن الأفلام الجنسية التي يشاهدونها على الإنترنت لا تعكس تجربتهم في المتعة. إنها لا تمثل متعة المرأة، ولا رغباتنا، ولا كيف نشبعها\". إنها - كما تضيف - \"لا تزال حبيسة أفكار قديمة بالية\". انستغرام و\"شبه الحظر\" أريكا تقول إن منشورا كهذا غالبا ما يمنع على انستغرام وعلى الرغم من استخدام أريكا لوسائل التواصل الاجتماعي في ترويج أفلامها، فإنها تواجه صعوبات تتطلب منها أحيانا تصميما وعزما. وتقول أريكا إن ذلك يرجع إلى الحظر المتحيز من منابر الإنترنت لصورها والصور التي يضعها المبدعون الآخرون، مثلها. وتعتقد أريكا أن حسابها ومنشوراتها على موقع انستغرام \"شبه محظورة\"، وذلك عندما يحجب ما تقدمه تماما، أو جزئيا، على الإنترنت، لأنه يتضمن \"محتوى جنسيا\". وحينما اشتكت على الإنترنت، قدم بعض المبدعين الآخرين شكاوى مماثلة. وقال موقع انستغرام لبي بي سي إنه لا يستخدم تعبير \"شبه حظر\"، ولكنه \"يتخذ الإجراء حيال المحتوى الذي يصله شيء بشأنه\"، إذا كان فيه انتهاك لقواعده، ويقول أيضا إن لدى المستخدمين فرصة الاعتراض على قرار الموقع. وتشكو ليزا أيضا من حجب بعض المنشورات لها بالرغم من أنها لا تتضمن شيئا غير مناسب. وتقول: \"يبدو أن هناك مكيالين، وأن ما يحجب يهتم بتمكين المرأة والمعلومات الخاصة بالجسد\". وتعقب أريكا بأن الحسابات التي تقدم الصور التقليدية الذكورية هي التي تبقى، لأن هذا هو النمط المقبول على الإنترنت. ماذا حدث لتعلم الجنس؟ ليزا تقول إن الجنس يعثر عليك على الإنترنت وليس العكس يقول أكثر من ثلث النساء إنهن يتعلمن الجنس من خلال الأفلام الجنسية (بحسب مسح لبي بي سي في 2019)، بينما يعتقد 53 في المئة من الذكور أن الأفلام الجنسية على الإنترنت واقعية (بحسب مسح أجرته منظمة مكافحة الوحشية ضد الأطفال في 2017). وتقول أريكا: \"هناك نقص كبير جدا في التعليم الجنسي في مجتمعنا، ولذلك يلجأ الشباب إلى مواقع الجنس. إذ إن لديهم حب استطلاع بشأن الجنس، ويريدون أن يعرفوا عنه، وأن يفهموه، ولهذا يشاهدون تلك الأفلام\". أما الأفلام الجنسية \"الأخلاقية\"، أو الأفلام التي ليس فيها استغلال، \"فليس من السهل أن تجدها على الإنترنت، وأحيانا تضطر إلى أن دفع رسوم لمشاهدتها\"، بحسب ما قالته ليزا. وتقول هايدي، وهي ممثلة أفلام جنسية، شاركت في تمثيل بعض أفلام أريكا: \"أشعر أنني من الأجيال الأولى التي تأثرت بالأفلام الجنسية، التي أثرت في الكبار والصغار\"، مضيفة أن تلك الأفلام أدت دورا مهما في حياتها الجنسية. أفلام جنسية تمثل المرأة هايدي ممثلة أفلام جنسية شاركت في أفلام من إنتاج إريكا تقول ليزا: \"النساء مخلوقات جنسية، وهن يتمتعن بمشاهدة الجنس. لكن من الصعب أحيانا مشاهدة الأفلام الجنسية المعتادة، دون أن تثير أعصابك. نريد تنوعا فيما نشاهده من أجساد، ونريد شيئا معبرا عن العاطفة، والحب، والمودة. نريد أفكارا جديدة، وأن نغذي رغباتنا\". وتتفق هايدي مع ما تقوله ليزا بشأن تنوع الجسد، وتقول: \"عملت مع أريكا على مدى عامين، ولاحظت أنه لم يكن يوجد أحد يمثل شخصا مثلي، شخصا ممتلئ القوام. كنت بحاجة إلى هذا حينما كنت في سن 21\".", "doc2": "영화 제작자 에리카 러스트는 포르노가 여성의 경험까지 반영하길 바란다 에로 영화 감독이자 자신의 프로덕션을 운영하고 있는 에리카 러스트는 \"우리는 섹스 때문에 이곳에 있���, 지구에 존재한다\"고 말했다. 그는 여성들도 남성들처럼 포르노를 즐기고 싶지만, \"시중의 포르노는 대부분 여성의 성애에 관심이 없는 남성들이 만든 것\"이라고 했다. \"제 영화로, 우리가 익숙했던 포르노와 다른 대안을 보여주려고 합니다.\" \"마초적인 포르노\"는 근절될 수 있다 \"이런 웹사이트에 나오는 포르노 대부분은 공감할 수 없는 성애를 담고 있다\" 세계 최대 포르노 사이트에서는 초당 1000건 이상의 검색이 일어난다(2018년 폰허브 리뷰 자료). 그러나 온라인에서 쉽게 접할 수 있는 포르노 대부분은 매우 편향된 성행위를 보여준다: 영화 제작자에 따르면, 여성의 즐거움이나 존엄성까지 묵살하면서 \"마초적인 남자\"가 자신의 즐거움만 좇는 것이다. 에리카 러스트는 웹사이트에 어떤 포르노가 있는지 둘러보기만 해도 알 수 있다고 했다: \"살찐 레티나 괴롭히기\", \"엄마의 요가 수업 영상을 훔쳐보는 아들\"… 그는 \"이건 전혀 섹시하지도 않고, 도저히 눈 뜨고 볼 수 없는 것들\"이라고 했다. 그는 \"이런 웹사이트에 나오는 포르노 대부분은 공감할 수 없는 성애를 담고 있다\"며 \"나는 사람들이 성행위를 통해 똑같이 즐거움을 나누는 영화를 보여주려 한다\"고 말했다. \"섹스는 사람들이 만나서 함께 즐거운 시간을 보내는 것입니다.\" '핫 베드 팟캐스트'의 진행자이자 '더 많은 오르가슴'의 공동 저자인 리사 윌리암스도 동의한다. 그는 \"우리 청취자들과 독자들은 '온라인에서 접하는 포르노가 자신의 경험과 동떨어져 있다고 말한다'\"며 \"그런 포르노는 여성의 쾌락과 욕망, 그런 것들이 어떻게 작용하는지를 반영하지 못하고 있다\"고 했다. 온라인 상의 \"주류 포르노는 낡고 뒤떨어진 아이디어에 여전히 갇혀있는 셈\"이라는 것이다. 인스타그램과 '섀도우 배닝(shadow banning)'에 관한 보고 에리카는 편견 있는 온라인 플랫폼들이 자신의 영화와 창작물을 금지하고 있다고 말했다 에리카는 자신의 포르노 영화를 홍보하기 위해 소셜 미디어를 사용한다. 하지만 다른 예술가들의 에로틱한 작품처럼 그의 영화를 보려면 때론 결단이 필요하다. 에리카는 편견 있는 온라인 플랫폼들이 자신의 영화와 창작물을 금지하고 있다고 말했다. 에리카는 자신의 계정과 인스타그램 게시물이 \"섀도우 배닝\"되었다고 생각한다. 섀도우 배닝이란 \"성적 콘텐츠\"를 올렸다는 이유로 온라인 상에서 부분적 또는 전면적으로 차단되는 것을 말한다. 그가 온라인상에서 이 문제에 대해 불만을 털어놓았을 때, 에로틱 작품을 만드는 다른 예술가들도 비슷한 주장을 내놓았다. 인스타그램 측은 스스로 \"섀도우 배닝\"이란 표현을 사용하지 않는다고 BBC에 설명했다. 하지만 그들은 \"신고된 콘텐츠 중에서 규정을 위반한 것에 대해서는 제재를 한다\"고 말했다. 또한 사용자들은 인스타그램 측의 결정에 항의할 기회가 있다고 했다. 리사 역시 자신들이 성교육 플랫폼으로 사용하는 계정(@hotbedcollective)도 섀도우 배닝의 영향을 받았다고 말했다. 리사는 \"이중 잣대가 있는 것 같다\"며 \"삭제된 게시물은 여성의 권력과 신체 지식에 관한 것들\"이라고 말했다 \"부적절한 것을 올리지도 않았는데, 신고를 받고 콘텐츠가 내려간 일이 있었어요. 여성의 자위에 관한 삽화를 올렸는데, 아주 빨리 삭제된 겁니다.\" 리사는 \"이중 잣대가 있는 것 같다\"며 \"삭제된 게시물은 여성의 권력과 신체 지식에 관한 것들\"이라고 말했다. 에리카는 \"'Tits! and Ass!'나 'My car and my cigar!'(남성 중심적인 성적인 은어) 같은 마초적인 표현이 난무하는 계정들을 보면 온라인에서 통용되고 있는 성애를 알 수 있다\"고 말했다. 성교육은 어떻게 되는가? \"Online sex finds you, rather than the other way round,\" says Lisa 여성의 3분의 1 이상이 포르노를 통해 성에 대해 배운다(BBC 조사 2019, 영국 자료)고 답한 반면, 남학생의 53%는 온라인 포르노가 현실적이라고 생각하고 있다(NSPCC 조사 2017, 영국 자료). 에리카는 \"우리 사회에는 성교육이 엄청나게 부족하기 때문에 당연히 젊은이들은 포르노로 눈을 돌린다\"고 말했다. \"그들은 성에 대해 호기심이 많고, 성에 대해 배우고 싶어하고, 성을 이해하고 싶어합니다. 그래서 포르노를 보는 겁니다.\" 하지만 리사는 \"윤리적인\" 포르노나 성을 착취하지 않는 포르노는 \"온라인에서 찾아보기 쉽지 않다. 때로는 돈을 내야만 볼 수 있다\"고 말했다. 에로 영화 배우인 ��이디는 \"열세 살, 열네 살 무렵부터 성에 대해 자각하기 시작했다\"며 \"인터넷을 통해 성에 대해 알게 됐다\"고 말했다. 하이디는 \"(나는) 포르노가 사람들에게 미치는 영향에 관해서는 1세대라고 할 수 있다\"며 \"포르노는 단지 젊은 세대뿐만 아니라 모두에게 영향을 미친다고 생각한다\"고 말했다. 하이디의 초기 성생활에서 포르노는 중요한 역할을 했다: \"어렸을 때 경험했던 일인데, 그때 상대방은 내 얼굴에 침을 뱉으며 '좋지? 이 더러운 것'이라고 욕을 했어요. 그런 일은 처음이었어요.\" 여성을 대표하는 포르노 하이디는 \"포르노는 단지 젊은 세대 뿐만 아니라 모두에게 영향을 미친다고 생각한다\"고 말했다 리사는 \"여성은 성적인 존재로 성행위를 보는 것을 즐긴다\"며 \"하지만 때때로 주류 포르노를 보면서 우려할 수밖에 없다\"고 말했다. 그는 \"우리는 신체의 다양성, 열정, 사랑, 애정을 보고 싶다\"며 \"우리의 욕망을 채우는 것뿐만 아니라 새로운 아이디어를 얻기 원한다\"고 덧붙였다. 하이디 역시 몸의 다양성에 대해 동의한다: \"에리카와 2년 동안 일을 했어요. 실제로 나 같은 사람, 더 풍만한 몸매를 가진 사람을 대표하는 이들이 (기존의 포르노 속에서는) 없었다는 것을 알게 됐죠.\" 그는 (이러한 것들을) \"21살 때부터 알았어야 했다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-54432643", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54468943", "doc1": "تقبع نساء الداليت في قاع التسلسل الهرمي الطبقي القاسي الذي لا ينتهي في الهند وفي الأسبوع الماضي، تعرضت شابة من الداليت تبلغ من العمر 19 عاماً، للاعتداء والاغتصاب الجماعي من قبل مجموعة من رجال الطبقة العليا في ولاية أوتار براديش مرة أخرى. سلطت الأخبار الضوء مجدداً على استفحال العنف الجنسي الذي تواجهه نساء فئة الداليت البالغ عددها 80 مليون نسمة في الهند، واللائي يقبعن مثل نظرائهن من الرجال في أسفل التسلسل الهرمي الطبقي القاسي والمتصلب في الهند. وتواجه هؤلاء النساء اللواتي يشكلن حوالي 16في المئة من النساء في الهند، ثلاثة أضعاف ما قد تتعرض له أخريات من التحيز الجنساني والتمييز الطبقي والحرمان الاقتصادي. وتقول الدكتورة سوراج ينجدي، مؤلفة كتاب \"المسائل الطبقية\": \"تعتبر نساء الداليت الأكثر اضطهاداً في العالم، إنهن ضحية ثقافات وبنى ومؤسسات الاضطهاد على الصعيدين الخارجي والداخلي. ويتجلى ذلك في العنف الأبدي المستمر ضد نساء الداليت\". مواضيع قد تهمك نهاية اغتصاب ومقتل امرأة في الهند يثير غضبا عارما صدمة في الهند بعد اغتصاب عجوز عمرها 86 عاما \"تواطؤ السلطات\" لقد كانت مجريات حادث اغتصاب وقتل امرأة مؤخراً في هاتراس بولاية أوتار براديش، على يد رجال من الطبقة العليا كما جرت العادة عندما تتعرض امرأة من الداليت للإعتداء: الشرطةتتصرف ببطء عند تقديم شكوى إليها، والتحقيقات تكون متأخرة. وشكك المسؤولون بحدوث أي اغتصاب، وثمة تلميحات بأن لا علاقة لهذا الأمر بطبقة المرأة؛ وربما تكون السلطات متواطئة في الانحياز إلى الطبقة العليا من مرتكبي أعمال العنف، وحتى بعض وسائل الإعلام وغرف الأخبار التي يهيمن عليها صحفيو الطبقة العليا ، تتساءل عن سبب ربط العنف الجنسي بالطبقة الاجتماعية. بعبارة أخرى، تتآمر الدولة وأجزاء من المجتمع في الهند للتقليل من أهمية أو محو الصلة بين العنف الجنسي وموقع الطائفة في الهرم الطبقي للمجتمع الهندي. هناك ما يقدر بنحو 80 مليون من الداليت في الهند وبعد حادثة الاغتصاب في \"هارثراس\" الأسبوع الماضي ، قامت حكومة ولاية \"أوتار براديش\" ، التي يحكمها سياسي من الطبقة العليا ينتمي إلى حزب \"بهاراتيا جاناتا\" الحاكم ، بحرق جثمان الضحية على عجل في منتصف الليل ومنعت وسائل الإعلام والسياسيين المعارضين لفترة وجيزة من زيارة قرية وعائلة الضحية، مما أثار شبهات بأنه يقوم بالتستر. وفي خطوة غير مسبوقة، استعانت الحكومة بوكالة علاقات عامة خاصة لنشر روايتها القائلة بأن هذه ليست حادثة اغتصاب. وكانت نساء الداليت في مناطق شاسعة من الريف في الهند ضحايا للعنف الجنسي إذ يمكن لأي شخص أن يتذكر ذلك طيلة حياته. وفي هذه المناطق تبقى معظم الأراضي والموارد والسلطة الاجتماعية بيد الطبقتين العليا والمتوسطة. وعلى الرغم من قانون 1989 الذي ينص على منع الفظائع ضد هذه الطبقة إلا أن العنف ضد نساء الداليت لم يتوقف، ولا يزالن يتعرضن للملاحقات والإيذاء والتحرش والاغتصاب والقتل دون عقاب. في العام الماضي، تعرضت 10 نساء من الداليت في الهند للاغتصاب كل يوم وفقاً للإحصاءات الرسمية. وتأتي ولاية أوتار براديش الشمالية في الصدارة من حيث تسجيل أكبر عدد حالات العنف ضد المرأة وحالات الاعتداء الجنسي على الفتيات. أبلغت ثلاث ولايات وهي أوتار براديش وبهار وراجستان، عن أكثر من نصف حالات أعمال العنف ضد نساء الداليت. وفي دراسة أجريت عام 2006 على 500 امرأة من الداليت في أربع ولايات في الهند، حول أشكال العنف التي واجهنها، 54 في المئة منهن تعرضن للاعتداء الجسدي، و46 في المئة تعرضن للتحرش الجنسي و43 في المئة للعنف المنزلي و 23 في المئة للاغتصاب، و62 في المئة للإساءة والاعتداء اللفظي. كانت هناك احتجاجات في جميع أنحاء البلاد ضد اغتصاب شابة داليتية في الـ 19 من عمرها. ضريبة الإفصاح عما يتعرضن له وتتحمل نساء الداليت وطأة العنف من جميع الطوائف، بما في ذلكمن طبقتهن. فقد دققت مجموعة من مركز حقوق الداليتيين في 100 حادثة عنف جنسي ضد نساء وفتيات الداليت في 16 مقاطعة في الهند بين عامي 2004 و 2013. ووجدت المجموعة أن 46 في المئة من الضحايا تقل أعمارهن عن 18 عاماً و 85 في المئة كنَّ أقل من 30 عاماً. وكان مرتكبو أعمال العنف من 36 طبقة مختلفة، بما في ذلك طبقة الداليت. وأحد الأسباب التي تجعل الداليتيين وخاصة النساء يتحملون العبء الأكبر من العنف هو أنهم بدأوا في الحديث أولاً عما يتعرضن له. وبدأت نقطة التحول في تاريخ العنف ضد نساء الداليت في الهند في عام 2006 ، عندما قُتل أربعة أفراد من عائلة داليتية واحدة - امرأة وولداها وابنتها البالغة من العمر 17 عاماً، بوحشية على يد رجال من الطبقة العليا بعد فترة طويلة من الخلاف والنزاع حول قطعة أرض. وبدأ الحادث الذي وقع في قرية نائية تسمى \"خيرلانجي\" في ولاية ماهاراشترا مع تقديم امرأتين شكوى لدى الشرطة بشأن نزاع على الأرض مع الطبقات العليا في القرية. يقول المؤرخ أوما شاكرافارتي: \"لقد أثار هذا الحادث المروع النخوة لدى أبناء الداليت وايقظ ضميرهم وسلط الضوء على معاناتهم الاجتماعية ومن التمييز الطبقي\". تحركت الطبقات العليا مع زيادة إصرار الداليت واستمرت في إيذائهم. و في قضية هاثراس الأسبوع الماضي، تشير التقارير إلى أن عائلة الضحية كانت في نزاع استمر لعقدين مع عائلة من الطبقة العليا. ومع التحول الاجتماعي، بدأت فتيات الداليت في ارتياد المدارس وأصبحت أصوات نسائها تُسمع في جميع أنحاء البلاد. تقول الدكتورة ينغدي: \"تقوم قيادة قوية لنساء من الداليت بالتعبير عن الظلم الذي يتعرضن له كما لم يحدث من قبل، وتقود النضال دون أي تدخل من أحد\". نساء الداليت يقاومن. ويبدو أن رد الفعل العنيف أصبح أكثر وحشية من أي وقت مضى. يقول مانجولا براديب، وهو ناشط بارز في مجال حقوق الداليت: \"في وقت سابق كان العنف غير مرئي ولا يتم الإبلاغ عنه، أما الآن لدينا شواهد، بتنا أقوى وأكثر حزما، ويحدث الكثير من العنف الآن لتذكيرنا بحدودنا\".", "doc2": "달리트 여성들은 인도 카스트 제도의 최하층에 속한다 연구자 제이시리 망굽하이는 몇 해 전 한 달리트 여성에게서 이런 말을 들었다. 여성은 \"우리를 도와주는 사람도, 우리에게 말을 거는 사람도 없다\"면서 \"힘이 없기 때문에 성폭력에도 더 많이 노출된다\"고 토로했다. 최근 인도 우타르 프라데시주에선 '불가촉 천민'으로도 불리는 열아홉 살 달리트 여성이 집단 성폭행을 당한 뒤 숨지는 일이 발생했다. 가해자들은 인도 카스트 제도 내 상류층 남성들이었다. 이 사건은 인도의 8000만 달리트 여성들이 늘상 겪는 성폭력 문제를 다시 수면 위로 끌어올렸다. 달리트 여성은 인도 여성 인구의 16%를 차지한다. 이들은 성차별, 계급 차별, 그리고 경제적 궁핍까지 삼중고를 겪고 있다. 카스트 제도를 연구하는 수라즈 옝데 박사는 \"달리트 여성은 전 세계에서 가장 억압받는 집단에 속한다\"고 말했다. 그는 \"숨진 여성은 억압의 문화와 구조, 제도 아래 희생됐다\"며 \"이번 사건은 달리트 여성에 대한 끊임없는 폭력을 명백하게 보여준 사례\"라고 지적했다. 사건 이후 처리 과정은 '피해자가 달리트 여성일 경우' 벌어지는 일들을 고스란히 보여준다. 경찰의 사건 접수는 느렸고, 조사도 더디게 진행됐다. 일부 수사 관계자들은 '정말로 강간이 벌어졌는지' 의구심을 품었다. 카스트 제도와는 관계가 없는 일이라는 목소리도 나왔다. 수사 당국은 가해자들 편에 서 있는 듯했다. 상류층 언론인이 대부분인 일부 언론들도 \"성폭력이 카스트 제도와 무슨 연관이 있느냐\"는 의문을 제기했다. 달리 말하자면, 이 나라, 이 사회 자체가 성폭력과 카스트 신분제의 연관성을 지우려 하고 있었다. 인도의 달리트 여성은 8000만 명 정도로 추산된다 문제의 사망 사건 이후, 우타르 프라데시주 정부는 한밤중 피해자 시신을 화장했다. 야당 정치인들과 언론에 대해 피해자가 살았던 마을이나 유족을 찾는 일도 금했다. 주정부의 지도자는 집권당 인도국민당(BJP) 소속 상류층 정치인이다. 사건을 둘러싼 의문은 커져만 갔다. 전례 없는 속도로 정부는 사설 홍보업체를 고용했다. 이 사건이 강간 사건이 아니라고 알리기 위해서였다. 인도 시골 지방에 퍼져 살고 있는 달리트 여성들은 오랫동안 성폭력에 희생돼 왔다. 이들 지방에선 땅과 자원, 사회적 권력 대부분을 상류층과 중간 계층이 쥐고 있다. 1989년 달리트 커뮤니티를 대상으로 한 범죄들을 막는 법이 제정됐지만, 달리트 여성에 대한 폭력은 좀처럼 사라지지 않았다. 이들은 끊임없이 스토킹을 당했고, 학대에 시달렸으며 강간과 살인에도 노출됐다. 많은 경우 처벌조차 이뤄지지 않았다. 공식 통계에 따르면 지난해 기준 매일 달리트 여성 10명이 성폭행을 당했다. 이번 사건이 벌어진 북부 우타르 프라데시 주는 여성 대상 범죄가 가장 빈번한 지역이기도 하다. 인도 4개 주에 사는 달리트 여성 500명을 대상으로 한 2006년 연구에선, 응답자 54%가 물리적 폭력을 경험했고 46%는 성희롱을 당한 적이 있었다. 43%는 가정 폭력에 시달리고 있었으며 23%는 강간을 당한 기억이 있었다. 언어 폭력을 겪은 비율은 62%였다. 19세 달리트 여성 사망 사건 이후 인도 곳곳에서 시위가 벌어졌다 달리트 여성들은 달리트 계층을 포함한 모든 계층의 폭력 대상이 된다. 달리트인권센터는 2004년부터 2013년 사이 인도 곳곳에서 달리트 여성과 소녀들을 상대로 벌어진 성폭력 사건 100건을 조사했다. 그 결과 피해자 46%가 18세 미만이었고, 85%는 서른 살이 채 안 됐다. 가해자들은 각기 다른 36개의 계층 출신이었는데, 그 중엔 달리트도 있었다. 달리트 여성이 유독 폭력 피해를 많이 입는 이유 중 하나는 그들이 목소리를 내기 시작했기 때문이기도 하다. 2006년 달리트 여성 폭력의 역사에 중요한 전환점이 된 사건이 벌어졌다. 달리트 일가족 4명이 상류층 남성들에게 잔인하게 살해당한 사건이었다. 어머니와 열일곱 살 딸, 아들 둘이 목숨을 잃었다. 토지를 둘러싸고 오랫동안 이어진 갈등이 범행 이유였다. 여성들은 마을 상류층과 토지 분쟁을 겪고 있었고, 이를 경찰에 신고한 상황이었다. 역사학자 우마 차크라바티는 \"이 섬뜩한 사건은 달리트 계층이 겪는 사회적 고통과 차별을 재조명하는 계기가 됐다\"고 말했다. 상류층들은 비난의 대상이 됐고 반격에 나섰다. 이번 19세 달리트 여성 사망 사건의 가족들 또한 상류층 가족과 20년 넘게 갈등을 빚어 왔다는 보도도 나왔다. 인도 전역에 걸쳐 벌어지고 있는 사회적 변화 덕에 달리트 소녀들을 학교에 보내고 달리트 여성 및 여성주의 집단들이 더욱 목소리를 높이게 하려는 움직임이 일고 있다. 옝데 박사는 \"전에 없던 굳건한 달리트 여성 리더십이 또렷한 불만의 목소리를 내고 있다\"며 \"이들은 다른 이들의 간섭 없이 투쟁을 이어나가고 있다\"고 설명했다. 달리트 여성들은 계속 맞서고 있다. 그들의 투쟁에 대한 반발은 그 어느 때보다 잔혹한 상황이다. 달리트 인권운동가 만줄라 프라딥은 \"예전엔 폭력들이 보이지 않았고, 알려지는 일도 적었지만 오늘날 우리들은 다르다\"면서 \"우리는 더 강해졌고, 더 단호해졌다. 폭력은 이제 우리의 영역에 대해 일깨워주는 계기가 될 뿐\"이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55936611", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43861629", "doc1": "ديميو شكر الأطباء لمنحه فرصة ثانية. وخضع جو ديميو، البالغ 22 عاما، لعملية جراحية استغرقت 23 ساعة، أجراها فريق من أكثر من 140 من العاملين في مجال الرعاية الصحية في أغسطس/آب الماضي. وكانت حادثة سيارة في عام 2018 قد تسببت في إصابة ديميو بحروق من الدرجة الثالثة في أكثر من 80 في المئة من جسده. وبترت أطراف أصابعه، كما فقد شفتيه وجفونه بعد الحادثة. وقال ديميو إن العملية أعطته \"فرصة ثانية في الحياة\". ماذا حدث لديميو؟ مواضيع قد تهمك نهاية وكان ديميو في طريقه إلى المنزل بعد نوبة ليلية في العمل عندما نام خلال قيادته للسيارة. وتحطمت سيارته واشتعلت فيها النيران. وأمضى الشاب أربعة أشهر في وحدة الحروق بالمستشفى، وكان بعض هذا الوقت يخضع لغيبوبة أدخله الأطباء فيها. ثم أجريت لديميو أكثر من 20 عملية جراحية ترميمية، لكنه لم يستطع استخدام يديه ووجهه إلا بطريقة محدودة. وفي عام 2019، أحيل ديميو إلى مركز لانغون الطبي في جامعة نيويورك، حيث خضع لعملية زراعة في أغسطس/آب الماضي. كيف تمت عملية الزراعة؟ وقال إدواردو رودريغيز، مدير برنامج زراعة الوجه: \"أردنا أن نجري له عملية لتجعله ليس فقط يبدو أفضل من حيث الشكل، ولكن ليستطيع في النهاية العمل بطريقة مثالية، مستخدما يديه خاصة\". وقضى ديميو 45 يوما في قسم العناية المركزة بعد الجراحة، ثم قضى شهرين آخرين في المستشفى، إذ كان عليه أن يتعلم كيفية فتح جفنيه واستخدام يديه الجديدتين. ديميو يتطلع إلى العودة إلى \"الحياة الطبيعية\". وقد أجريت من قبل عمليتان لزراعة وجه ويدين، لكن لم ينجح أي منهما. وقال المستشفى إن أحد المرضى توفي بسبب المضاعفات، وأزيلت يدي الآخر الجديدتين لأنهما لم تنموا بطريقة طبيعية مع الجسم. وانتظر الأطباء في المستشفى للتأكد من عدم رفض عمليات الزراعة، قبل إعلان نجاحها. آمال ديميو في المستقبل ويقول رودريغيز إن ديميو، الذي يؤدي الآن تدريبات إعادة تأهيل لمدة تصل إلى خمس ساعات في اليوم، هو \" أكثر المرضى الذين قابلهم تحفيزا\" على الإطلاق. وأضاف أنه: \"يريد العمل في مجال الرياضة، ويحب لعب الجولف، ويريد العودة إلى المضمار. أنا معجب بالوزن الذي يمكنه رفعه وقوة قبضته\". ويقول ديميو إنه يستطيع الآن ممارسة التمارين بنفسه وإعداد وجبة الإفطار. وأضاف: \"هذه هدية لا تتكرر في العمر، وآمل أن تشعر أسرة المتبرع ببعض الراحة لأن جزءا منه يعيش معي. أنا ووالداي ممتنون للغاية لأنهم منحوني هذه الفرصة الثانية\".", "doc2": "앤드루 리와 의료진��� 세계 최초로 음경과 음낭을 포함한 주변 조직 전체를 이식하는 수술에 성공했다 수술 대상자는 아프가니스탄에서 지뢰를 밟아 다친 미국 군인이다. 수술에는 기증받은 음경, 음낭, 그리고 주변 복부(복벽) 일부가 사용됐다. 보형물을 이식하는 음경재건수술(penile reconstruction)의 경우는 성 기능 회복이 불가능하지만, 이번 수술은 조직 전체를 이식했기 때문에 성 기능 회복이 가능할 것으로 보인다. 11명으로 구성된 의료진은 지난 3월 26일, 14시간에 걸쳐 수술했다. '알려지지 않은 전쟁의 상처'(unspoken injury of war) 이번 수술은 부상 군인이 부상 이후 처음 받은 수술이자 전 세계적으로 음경, 음낭과 주변 복부를 포함한 조직 전체 부분을 이식한 최초의 수술이었다. 의료진은 윤리적인 문제를 고려해 장기 기증자의 고환은 이식하지 않았다고 전했다. 수술을 집도한 앤드루 리 박사는 월요일 열린 브리핑을 통해 생식기 부상을 '알려지지 않은 전쟁의 상처'(unspoken injury of war)라고 표현했다. \"사지 절단의 사례는 다른 이의 눈에 띌 수밖에 없고, 결과적으로 명백한 장애로 인식됩니다. 하지만 전쟁 중 겪은 어떤 부상은 숨기게 되는 경우도 있습니다.\" \"그래서 부상자의 고통도 다른 이에게 이해되지 못할 때가 있습니다. 생식기 부상 또한 알려지지 않은 전쟁의 상처이죠.\" \"2014년 존스 홉킨스 대학이 공동 후원 한 ''부상에 대해 알아가기'라는 학술 토론회에서 저희는 다친 군인들의 배우자, 가족 및 간병인들로부터 생식기 부상자가 부상 이후 겪는 자존감, 관계, 정체성에 대한 문제점들에 대해 들어볼 수 있었습니다.\" 익명을 요구한 환자는 존스홉킨스의 보도자료를 통해 \"처음 깨어났을 때, 드디어 정상이 된 것 같은 느낌이었다. 지금은 괜찮다\"고 밝혔다. 그는 아프가니스탄에서 숨겨진 지뢰를 밟아 다친 것으로 알려졌다. 의학 용어로 복합조직이식이라고 불리는 이번 수술은 피부, 뼈, 근육, 힘줄, 그리고 혈관까지 포함하는 모든 조직을 이식하는 수술이다. 수술을 지원한 존스 홉킨스 생식기 이식 프로그램은 애초 부상자들의 트라우마 관리에 초점을 맞추며 치료해왔지만, 기술이 발전하며 그들의 수술과 재활까지 도울 수 있게 됐다. 의료진은 이 환자가 앞으로 12개월 안에 완전히 회복할 것으로 기대하는 중이다. 생식기 이식 프로그램 관련 책임자 릭 레데트 박사는 환자가 잘 회복하고 있으며 이번 주 내 퇴원할 수 있을 것으로 내다봤다. \"환자가 이번 이식 수술을 통해 이뇨 기능과 성 기능을 되찾고 정상적인 삶을 영위할 수 있기를 바랍니다.\" \"이러한 수술이 필요한 환자에게 도움을 주는 것이 앞으로 우리 목표이기도 합니다.\" 세계 첫 음경 이식 수술은 지난 2016년 미국 보스턴에서 이루어졌다. 당시에는 남아프리카 공화국의 의료진이 수술을 집도한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-53645527", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53647981", "doc1": "يمكن أن يحصل اللاعبون على بطاقة حمراء إذا رأى الحكم أنهم سعلوا عمداً في وجه الخصم وقال الاتحاد الدولي لكرة القدم إنّ هذه المخالفة تقع ضمن \"استخدام لغة و/أو إيماءات مسيئة أو مهينة أو هجومية\". وأضاف: \"كما هو الحال مع جميع المخالفات، يتعيّن على الحكم إصدار حكم حول الطبيعة الحقيقية للمخالفة\". ويأتي هذا التوجيه وسط جائحة فيروس كورونا. وأضاف الاتحاد: \"إذا كان الأمر عرضياً، فلن يتخذ الحكم أي إجراء، كما لن يفعل في حال حدوث السعال \"على مسافة كبيرة بين اللاعبين.\" مواضيع قد تهمك نهاية لكنه أشار الى أنّه \"ومع ذلك، عندما يحصل السعال على مسافة قريبة بما يكفي ليكون عملاً هجومياً بشكل واضح، يمكن للحكم اتخاذ الإجراء.\" وأصدر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بدوره إرشادات لكرة القدم غير المحترفة في البلاد وستدخل الارشادات حيز التنفيذ على الفور. وجاء في وثيقة الاتحاد الإنجليزي: \"إذا لم تكن الحادثة عنيفة بما يكفي لتبرير عملية طرد، فيمكن إصدار تحذير وإنذار بشأن 'السلوك غير الرياضي للاعب'\". وأضاف أنّ الحكام يجب ألا ينظروا إلى معاقبة السعال \"الروت��ني\" ولا يمكن دعم الإجراء إلا إذا كان من الواضح أنه كان فعلاً واضحاً ضدّ شخص آخر\". وفي ما يتعلّق بالدوري الممتاز، لم يصدر توجيه مكتوب بذلك وسيكون الأمر متروكاً لتقدير حكم المباراة في ما يتعلق بالعقوبة.", "doc2": "심판은 다른 선수에게 의도적으로 기침을 했다고 여겨지는 선수를 퇴장시킬 수 있다 IFAB은 그러한 반칙 행위가 “불쾌하거나 모욕적, 폭력적인 언어나 몸짓의 사용”에 포함된다고 말했다. 그러면서 “모든 반칙 행위와 마찬가지로 심판은 해당 반칙 행위의 진의에 대해 판단을 내려야 한다”고 설명했다. 이러한 지침은 전 세계가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹으로 혼란스러운 와중에 나왔다. IFAB은 “만일 그 행위가 우연히 발생한 게 분명하거나 기침이 선수들 사이에 큰 간격을 두고 발생한 경우에는 심판이 조치를 취해지 않을 수 있다”고 했다. 그러나 \"충분히 불쾌할 수 있는 거리에서 이뤄졌을 경우 심판은 조치를 취할 수 있다”고 덧붙였다. 잉글랜드 축구협회 또한 유소년 축구에 관련 지침을 발표했다. 축구협회는 문서에서 “만일 사건이 퇴장 조치를 할 만큼 심각하지 않다면 ‘스포츠적이지 않은 행위’에 대해 주의를 내릴 수 있다”고 말했다. 협회는 심판이 “일상적”인 기침을 처벌해서는 안되며 “상대방에게 불쾌감을 주는 행위라는 것이 분명할 경우에만 조치를 취하는 것을 지지할 수 있다”고 덧붙였다. 다만 프리미어리그와 잉글리시 풋볼 리그(EFL)에 대해서는 문서로 명기된 지침이 없으며, 의도적인 기침에 대한 처벌은 심판의 재량에 맡겨지게 된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49147808", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49141989", "doc1": "الصبي الأمريكي الفائز \"كايل غيرسدوف\". ويعد مجموع جوائز اللعبة الأكبر في تاريخ الألعاب الإلكترونية، حيث تشارك الفائزون في جوائز بلغت قيمتها 30 مليون دولار. وربح الصبي \"كايل غيرسدوف\"، البالغ من العمر 16 عاما، بطولة المباريات الفردية للمسابقة، التي أقيمت في ستاد \"آرثر آش\" بمدينة نيويورك، والذي يستضيف بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس. وكان الصبي البريطاني، جادين أشمان، قد فاز بنحو مليون جنيه إسترليني، إثر حصوله على المركز الثاني في المباريات الثنائية. ووقف غيرسدوف، المعروف على الانترنت باسم بوغا، ضاحكا وهازا رأسة تحية للحشد الذي نهض لحظة إعلان اسمه فائزا بالمسابقة. وقال غيرسدوف لبي بي سي، بعد إعلان فوزه، إنه يريد ادخار معظم مبلغ الجائزة. وأضاف: \"كل ما أريده هو مكتب جديد وربما مكتب لكأسي\". واعتبر هذا الحدث لحظة فارقة في سوق الرياضة الإلكترونية العالمية، والتي ستتجاوز إيراداتها للمرة الأولى المليار دولار خلال العام الجاري 2019 وفق تقديرات محللين. ومع ذلك، فإن رقمها القياسي لأكبر مجموع جوائز من المقرر أن يتم تجاوزه، عبر مسابقة آخرى تدعى ( العالمي) \" The International\" تقام في أغسطس/ آب المقبل. وشهدت نهائيات لعبة فورتنايت 100 لاعب يتقاتلون، على شاشات كمبيوتر عملاقة. وحاول نحو 40 مليون لاعب التأهل للبطولة، على مدار 10 أسابيع من المنافسات على الإنترنت، لكن 100 فقط هم الذين حصلوا على فرصة للتنافس في نهائيات البطولة. هناك ما يقدر بنحو 32.4 مليون لاعب في بريطانيا. وتُمثَّل في البطولة أكثر من 30 دولة، بمشاركة 70 لاعبا من الولايات المتحدة، و 14 من فرنسا و 11 من بريطانيا. وتقوم لعبة فورتنايت على مشاركة 100 لاعب، يوضعون على جزيرة حيث يتعين عليهم العثور على الأسلحة، وبناء التحصينات والقضاء على بعضهم البعض، حتى يتربع لاعب واحد على القمة. وهناك نحو 200 مليون لاعب مسجل في اللعبة، في جميع أنحاء العالم، وهي مجانية للتنزيل، لكن يمكن للاعبين إنفاق الأموال على عمليات الشراء ��اخل اللعبة. ويمكن للاعبين اللعب بمفردهم، أو كجزء من فريق مكون من 4 أشخاص، أو فريق مكون من 20 عضوا، سواء مع أصدقاء أو أشخاص لا يعرفونهم. وفي الشهر الماضي، استجوب نواب بالبرلمان البريطاني شركة\"إيبيك غيمز\" المطورة للعبة، حول ما إذا كانت فعلت ما يكفي للتحقق من عمر اللاعبين، أو لتشجيع المستخدمين على أخذ فترات للراحة، بعد فترات طويلة من اللعب. وفي أبريل/ نيسان الماضي، دعا الأمير هاري، دوق ساسكس، إلى حظر فورتنايت، قائلًا إن اللعبة \"طورت بغرض إدمانها\". وعلق المستشار القانوني للشركة، كانون بينس، أمام النواب قائلا إن موظفي شركة إيبك غيمز \"فوجئوا\" بتعليقات الأمير هاري.", "doc2": "이번 대회 전체 상금액은 3000만 달러(약 355억 원)로 e스포츠 역사상 가장 큰 수치다. 올해 16세인 카일 져스도르프는 솔로 부문에서 우승했다. 이번 포트나이트 대회는 US 오픈이 열리기도 했던 미국 뉴욕 아서 애시 스타디움에서 개최됐다. 영국의 제이든 애시먼은 듀오 부문에서 2위를 기록해 100만 달러(약 12억 원)를 획득했다. 아이디 'Bugha'를 쓰는 져스도르프는 우승자로 본인이 호명되자 웃으며 머리를 흔들었다. 그는 \"가장 갖고 싶은 건 새로운 책장이에요. 우승 트로피를 놓은 책장이요\"라고 BBC에 말했다. 대회 해설자는 마지막 결승전이 \"익살스러운 승리\"였다고 묘사했다. 져스도르프는 상대 선수들을 압도하며 얼굴에 미소를 띠고 있었다. 올해 10억 달러 규모로 성장한 e스포츠계에서 이번 포트나이트 대회는 기념비적인 순간이었다. 오는 8월 열리는 도타2 '디 인터내셔널(The International)' 대회는 e스포츠 최고 상금액 기록을 또 한 번 깰 것을 예고했다. 포트나이트 결승전은 큰 스크린 앞에 앉은 100명의 선수가 맞서 싸웠다. 앞서 10주간 펼쳐진 온라인 예선전에서는 4000만 명이 도전장을 내밀었다. 영국에서만 3240만 명이 게임을 즐긴다 결승엔 30개국 선수들이 참가했으며 미국에서 70명, 프랑스에서 14명, 영국에서 11명이 출전했다. 포트나이트는 100명의 참가 게이머가 한 섬에 떨어져 각자 무기를 획득하고 구조물을 지으며 최후의 1인이 남을 때까지 싸우는 방식이다. 전 세계 2억 명이 포트나이트를 즐기고 있다. 게임은 무료로 다운로드받을 수 있으며 앱 내 결제로 지불할 수 있다. 혼자서 게임에 참여할 수도 있으며 4명이 스쿼드를 이뤄 즐길 수도 있다. 모르는 사람과 팀을 이룰 수도 있다. 지난달 게임 제작사 에픽 게임즈는 영국 의회로부터 질의를 받았다. 의회는 게임사가 플레이어의 나이를 검증하는 데 충분히 공을 들였는지, 오랜 시간 플레이한 이용자에게 쉬는 시간을 권장하고 있는지에 대해 물었다. 지난 4월 해리 왕자는 \"중독되도록 제작됐다\"라며 포트나이트를 금지해야 한다고 요청했다. 에픽 게임즈의 변호사 캐논 펜스는 에픽 게임즈 직원들이 해리 왕자의 말에 \"꽤 당황했다\"고 의원들에게 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45910100", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45910319", "doc1": "فتش خبراء الطب الجنائي التركي مقر القنصلية السعودية في اسطنبول ومقر إقامة القتصل وقال مسؤولون أتراك إنه \"ربما تم التخلص من جثة خاشقجي في غابة أو مزرعة قريبة\". واختفى خاشقجي بعد دخول القنصلية السعودية في إسطنبول في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول، وتقول الشرطة التركية إنه قٌتل هناك. وتنفي السعودية أي معرفة بما حدث له. ويجري فحص العينات التي جمعت من مقر القنصلية السعودية ومن مقر إقامة القنصل في عمليات بحث هذا الأسبوع بحثا عما إذا كانت تطابق الحمض النووي لخاشقجي. وفي تطور منفصل يوم الخميس، قال مسؤول تركي بارز لشبكة أيه بي سي نيوز إن وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إنه استمع إلى تسجيل صوتي لما يزعم انه لمقتل خاشقجي. وقالت تركيا سابقا إن لديها أدلة مسموعة ومرئية عن مقتل خاشقجي، ولكنها لم يتم كشفها علنا. خطيبة خاشقجي، خديجة جنكيز (الى اليسار)، تقف قبالة مقر ال��نصلية السعودية في اسطنبول وتسبب الحادث في توتر كبير بين الرياض وحلفائها الغربيين، حيث أصبح وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوشن ووزير التجارية الخارجية البريطاني ليام فوكس أحدث شخصيات غربية بارزة تنسحب من مؤتمر للإستثمار يعقد في الرياض الأسبوع المقبل. ولم يتضح بعد ما حدث لخاشقجي، حيث شوهد لآخر مرة وهو يدخل القنصلية السعودية في إسطنبول، للحصول على وثائق يحتاجها لزواج خطيبته خديجة جنكيز. ويصر المسؤولون السعوديون على أن خاشقجي قد ترك القنصلية بعد ذلك بوقت قصير ولم يصب بأذى. لكن المسؤولين الأتراك يعتقدون أن اعتداءا وصراعًا وقع في المبنى. ويزعمون أن خاشقجي قُتل على يد فريق من العملاء السعوديين، ونشرت وسائل إعلام تركية صور 15 شخصا أثناء تواجدهم في مطارات تركية وخروجهم منها، لكن لم يتم نشر أي صور لهم أثناء الدخول أو الخروج من القنصلية. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن أربعة من العملاء الخمسة عشر لهم صلات بولي العهد الأمير محمد، في حين أن آخر هو شخصية بارزة في وزارة الداخلية في البلاد. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "자말 카슈끄지의 사진 익명을 요구한 한 터키 관계자는 카슈끄지가 살해돼 숲이나 농지에 버려졌을 가능성을 염두에 두고 수색하고 있다고 말했다. 카슈끄지는 지난 2일 터키 이스탄불의 사우디 총영사관에 들어간 후 실종됐다. 터키 수사팀은 그가 사우디 총영사관에서 살해된 것으로 보고 있다. 사우디는 카슈끄지에게 어떤 일이 일어났는지 모른다는 입장을 고수하고 있다. 터키 수사팀은 사우디 총영사관·영사관저서 DNA 샘플 채취했고, 카슈끄지의 DNA인지 확인 중이다. 이와 별도로 18일(현지시간) 터키 고위 관리는 ABC뉴스에 미국 마이크 폼페이오 국무장관이 카슈끄지의 살해 현장을 녹음한 파일을 들었다고 했지만, 미국 국무부는 이를 부인한 바 있다. 터키는 카슈끄지의 암살을 증명할 음성파일과 동영상을 가지고 있다고 주장하지만, 공개된 것은 없다. 이 사건은 사우디아라비아와 서방국가 간의 외교관계에 있어 핵심 사건으로 급부상했다. 일부 경제수장들은 오는 23일 사우디 수도 리야드에서 열리는 대규모 국제 투자회의인 '미래 투자 이니셔티브'(FII) 불참을 선언했다. 미국의 스티븐 므누신 재무부 장관 영국의 리엄 폭스 국제통상부 장관 역시 불참 행렬에 동참한다고 발표했다. FII는 사우디의 무함마드 빈 살만 왕세자가 여는 행사로 자신의 개혁 과제들을 소개하고 서방의 투자를 유치하려는 것이 목적이다. 이 사건에도 불구하고 펩시와 EDF 등의 일부 기업들은 참석을 강행할 것으로 보인다. 약혼녀 하티제 젠기즈는 11시간 동안 총영사관 밖에서 카슈끄지를 기다렸지만, 그는 돌아오지 않았다 카슈끄지는 어디에? 아직 불분명하다. 약혼자와 결혼을 위한 서류를 가지러 지난 2일 터키 이스탄불의 사우디 총영사관에 들어간 것이 마지막으로 모습을 나타낸 것이다. 터키 당국은 카슈끄지가 암살단에 의해 총영사관 안에서 살해됐고, 시신은 다른 곳에 버려졌을 것으로 보고 있다. 사우디는 의혹을 전면 부인하고 있고, 카슈끄지가 자유로이 영사관을 떠났다고 주장했다. 어떤 증거가 있나? 정부와 밀접한 관계를 유지하고 있는 일부 터키 언론은 카슈끄지의 암살을 증명할 음성파일에 있는 내용을 보도했다. 비명 소리와 더불어 총영사인 모하마드 알오아타이비의 목소리도 포함되어 있다. \"밖에서 해라. 내가 곤란한 상황이 된다\"라고 암살단에게 말했다고 예니 사파크 신문은 보도했다. 터키 언론은 또 카슈끄지를 살해한 15인조 암살조를 찾아냈다고 보도하며 이들이 카슈끄지가 실종되던 날 이스탄불에 들어왔다가 출국한 정황이 확인됐다고 했다. 사우디는 이러한 보도가 \"가짜고 근거 없다\"는 입장. 아울러 카슈끄지를 찾아내기 위해 협조할 것이라고 밝혔다. 인권단체들은 터키가 유엔의 도움을 청해야 한다는 입장이다. 터키 수사팀은 17일과 19일 ��우디 영사관저를 9시간 가까이 수색했고 200미터가량 떨어진 총영사관으로 이동해 수색을 이어갔다고 로이터통신은 전했다. 카슈끄지가 사우디 총영사관에 들어간 후 2시간 동안 사우디 외교 차량 표지판을 단 차량 몇 대가 총영사관을 빠져나오는 것이 CCTV 영상에 포착됐다. 터키 수사팀이 총영사관을 수색하고 있다 다른 나라 반응은? 사우디는 주요 서방국가와 끈끈한 동맹관계를 맺고 있다. 특히 미국과 그렇다. 세계 최대 석유 수출국으로서 국제무대에서 막강한 영향력을 가지고 있다. '미래 투자 이니셔티브'(FII) 불참을 선언한 경제수장들에는 네덜란드 재무장관과 프랑스 재무장관 그리고 국제통화기금(IMF) 총재도 포함되어 있다. 미국 도널드 트럼프 대통령은 18일 카슈끄지의 사망 사실을 처음 공개적으로 인정했다. 트럼프 대통령은 이날 기자들과 만나 '카슈끄지가 죽었느냐'는 질문을 받고 \"분명히 그런 것 같이 보인다. 매우 슬픈 일\"이라며 만약 정말 사우디가 배후에 있다면 엄중한 처벌을 받을 것이라고 말했다. 트럼프 대통령은 여태껏 사우디 배후론에 어정쩡한 태도를 보여와, 오히려 사우디 정권을 감싸고 있다는 비판을 샀다. 러시아의 블라디미르 푸틴 대통령은 카슈끄지 실종이 매우 안타까운 일이라고 했지만, 구체적인 사실이 없는 현 상황에 러시아가 사우디와의 관계를 악화시키지 않을 것이라고 말한 바 있다. 터키 수사팀은 사우디 총영사관·영사관저서 DNA 샘플 채취한 바 있다 카슈끄지는 누구인가? 카슈끄지는 다양한 사우디 언론사에서 일했고 굵직한 뉴스를 다뤄온 저명한 언론인이다. 사우디 정부의 고문으로 일한 적도 있지만, 나중에는 눈 밖에 난 것으로 알려진다. 사우디에서 정상적인 활동이 불가능해지자 지난해 미국으로 망명했고 워싱턴포스트에 정기적으로 기고문을 써왔다. 18일 워싱턴포스트는 아랍권에서의 언론의 자유가 없음을 규탄하는 카슈끄지의 마지막 기고문을 실었다. 카슈끄지 실종 관련 주요 사건 10월 2일 10월 3일 10월 4일 10월 7일 10월 13일 10월 15일, 17일, 18일"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44516371", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44517262", "doc1": "وأكدت ميلانيا أنها \"تكره أن ترى الأطفال يفصلون عن عائلاتهم، وتأمل أن ينجح (الجمهوريون والديمقراطيون في الكونغرس) في التوصل لإصلاح ناجح لنظام الهجرة\". وقالت ميلانيا \"إننا بحاجة إلى نكون بلدا يلتزم بالقوانين كافة، لكنه بلد يأخذ العواطف الإنسانية في الاعتبار في سياساته\"، بحسب ما ذكرته متحدثة باسمها. وتأتي تصريحات زوجة الرئيس الأمريكي عقب تصاعد الجدل حول سياسة ترامب الصارمة تجاه المهاجرين غير الشرعيين. وخلال ستة أسابيع بين 19 أبريل/ نيسان و31 مايو/ أيار الماضيين، فصلت السلطات الأمريكية نحو ألفي طفل عن ذويهم من المهاجرين غير الشرعيين. واعتقل البالغون الذين حاولوا عبور الحدود مع المكسيك إلى داخل الولايات المتحدة، ووضعوا رهن الاعتقال، ويواجهون تحقيقات جنائية بتهمة دخول البلاد بطريقة غير شرعية. ونتيجة لذلك، وضع مئات الأطفال في مراكز احتجاز بعيدا عن عائلاتهم، وهي سياسة تلقى انتقادا من منظمات حقوقية باعتبارها غير مسبوقة. أثارت صور الأطفال المفصولين عن عائلاتهم، لدى محاولتهم دخول الولايات المتحدة عبر الحدود مع المكسيك، غضبا وألقى ترامب باللوم على قانون \"أدخله الديمقراطيون على سياسة الهجرة\"، لكن لم يتضح القانون الذي يشير إليه. وفي تغريده له السبت، حث ترامب الديمقراطيين على العمل مع الجمهوريين لسن قوانين جديدة. لكن منتقدين أشاروا إلى أن احتجاز الأطفال بعيدا عن عائلاتهم سياسة، أعلنها المدعي العام الأمريكي جيف سيشنز الشهر الماضي، ولا تتطلب تحركا من الكونغرس لوقفها. وأثارت هذه السياسة الانقسام بين الجمهوريين، وأشار المدافعون عنها إلى أن الأطفال يفصلون عادة عن آبائهم المتهمين بارتكاب جرائم. ونظمت مسيرة اح��جاجية أمام في بلدة تورنيللو بولاية تكساس، حيث يحتجز مئات الأطفال المفصولين عن عائلاتهم. وهتف المحتجون شعارات \"اجمعوا شمل العائلات\"، و\"أطلقوا سراح أطفالنا الآن\"، وذلك حسبما نقلت الإذاعة الوطنية الأمريكية.", "doc2": "온두라스 출신 망명 신청자 어린아이가 엄마와 떨어지며 울고 있다. 이 어린아이는 2세다 멜라니아 여사의 대변인인 스테파니 그리셤 공보 담당관은 \"멜라니아 여사는 아이들을 그들의 부모와 떼놓는 것을 보는 걸 싫어한다\"며 \"성공적인 이민 개혁을 보길 희망한다\"고 말했다고 전했다. 멜라니아 여사의 논평은 트럼프 행정부의 밀입국자 '비관용(zero tolerance)' 정책에 대한 논쟁이 확산되면서 나왔다. 조지 W 부시 전 대통령의 부인 로라 부시 역시 이 정책을 \"부도덕하다\"고 비판했다. 지난 6주 동안 밀입국자에 단속이 강화됨에 따라 부모와 격리된 아동의 수가 2천 명에 이르고 있다. 관련법에 따르면 불법으로 국경을 넘다 적발되는 성인은 구금되고 기소된다. 동반 자녀들은 부모와 떨어져 별도의 정부 시설에 수용된다. 일각에서는 이 조치가 유례없이 비인도적이라고 비판해왔다. 이전 정부들은 미성년자 자녀를 둔 밀입국자의 경우 기소하지 않고 이민 법정에서 사안을 다뤄왔다. 멜라니아의 반응 멜라니아 여사의 대변인인 스테파니 그리셤 공보 담당관은 \"멜라니아 여사는 법을 따르는 나라가 필요하지만 또한 마음으로 다스리는 나라 역시 필요하다고 믿는다\"고 말했다고 전했다. 멜라니아 여사의 대변인은 \"멜라니아 여사는 가슴으로 다스리는 나라가 필요하다고 믿는다\"고 말했다고 전했다 조지 W 부시 전 대통령의 부인 로라 부시는 이 정책을 더 노골적으로 비판했다. 워싱턴포스트 컬럼에 \"비관용 정책은 잔인하다. 부도덕하고 마음이 찢어진다\"고 밝혔다. 나아가 \"미국 정부가 아이들을 창고형 마트나 사막의 텐트에 수용하는 것을 고민하는 것은 잘못되었다\"며 \"이러한 이미지는 2차 세계대전 당시 미국 내 일본인을 수용소 캠프로 격리 수용했던 것을 떠오르게 한다. 이는 미국 역사상 가장 수치스러운 과거 중 하나로 여겨진다.\" '수퍼 수용 시설' 매트 모리슨, BBC 뉴스 (브라운스빌, 텍사스) 만약 강화된 경비 인력과 출입을 금지하는 바리케이드가 아니었다면 이곳은 그냥 평범한 월마트로 보였을 수도 있겠다. 하지만 이곳은 사실 텍사스주 브라운스빌의 카사 파드레이 수용 시설이다. 즉 방문객은 고객이 아니다. 오히려 트럼프 행정부의 '비관용' 이민 정책의 영향을 직접 눈으로 보고자 하는 미 의원들이다. 민주당 제프 머클리 상원의원(오리건주)은 이는 \"'비관용'이 아니라 '비인간적'이다\"며 \"도무지 말이 안 된다\"고 비판했다. 그는 \"바로 월마트에 있는 거대 창고인데 '수퍼 센터'로 불렸었던 이곳은 이제 '수퍼 수용 시설'이 되었다. 1천500여 명의 아이들이 이곳에 있다\"고 덧붙였다. 나아가 \"(아이들의) 침실이 필요하기 때문에 천장까지 닿는 간이 벽을 세워놓았다. 긴 복도들이 줄지어 있고 이 외의 공동 공간도 있다\"고 시설 안을 묘사했다. 누구의 탓인가? 트럼프 대통령은 이 법은 \"민주당이 준 것\"이며 그러므로 민주당의 책임이라고 암시했지만, 정확히 어떤 법을 의미하는지는 명확하지 않다. 지난 16일 트위터에 올린 메시지에 트럼프 대통령은 민주당은 공화당과 협력해 새 법안을 만들어야 한다고 말했다. 하지만 일각에서는 이민자 아동을 격리하는 방침은 의회 차원에서의 결정이 필요하지 않다고 지적한다. 전문가들 역시 '부모-자녀 격리' 정책은 제프 세션스 법무부 장관이 지난달 연방 검찰에 내린 지침으로 인한 것이라고 본다. 이 지침은 국경을 불법으로 넘다 발각되는 이들을 전원 기소하는데, 자녀는 기소하지 않기 때문에, 부모와 자녀가 떨어지게 되는 것이다. 현재 상황은? 밀입국자 자녀 중에는 어린아이와 아기도 포함된 것으로 알려졌다. 이로 인해 보호소와 위탁과정은 추가 수용의 어려움을 겪고 있다고 알려진다. 많은 밀입국자들은 자국에서의 탄압을 피해 국경을 넘는다 미국에서 '아버지의 날'이었던 지난 17일, 민주당 의원들은 이민세관단속국(ICE)을 방문해 아이들과 떨어진 밀입국자 면회를 요청한 바 있다. 한편, 미국 정부 관계자들은 텍사스 사막에 수백 명의 아이들을 수용할 수 있는 '텐트 시티(tent city)'를 세우는 것을 제안했다. 이곳은 기온이 섭씨 40도가량 되는 곳이다. 호세 로드리게스 의원은 이 계획은 \"완전히 비인간적\"이고 \"너무나 충격적이다\"며 \"책임감과 도덕성이 있는 이라면 누구나 비판해야 마땅한 일\"이라고 말했다. 일부 시위대는 지난 17일 텍사스 토닐로의 한 텐트 시티에 행진했다. 이곳에는 1백여 명의 아이들이 부모로부터 떨어져 수용되어 있다. 효과는 있나? 최근 미국에 불법 입국하는 가족은 느는 추세다. 제프 세션스 법무부 장관은 지난해 이에 대해 이 추세에 종지부를 찍어야 한다고 강조했다. 최근 밀입국자는 느는 추세다 국경 관계자들에 따르면 '비관용(zero tolerance)' 정책 실행 첫 2주 동안 658명의 미성년자가 부모로부터 격리됐다. 어린아이와 아기가 포함된 수치다. 대부분의 경우 부모가 구금에서 풀려나면 자녀와 재회하지만, 일부는 수주 혹은 수개월동안 '생이별'해야 하기도 한다. 이 '비관용' 정책이 밀입국자 문제를 해결할지는 의문이다. 대부분의 경우 온두라스와 엘살바도르와 같은 나라에서 탄압과 가난을 피해 국경을 넘고 자국에 남는 것 역시 극도로 위험하다고 알려진다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50967132", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50970033", "doc1": "تمكن الرئيس التنفيذي السابق لشركة نيسان، كارلوس غصن، من مغادرة اليابان إلى لبنان قضى الملياردير والرئيس السابق لشركة نيسان، كارلوس غصن، شهوراً في الاستعداد للمثول أمام المحكمة بتهمة ارتكاب مخالفات مالية. أو على الأقل، هذا ما كانت السلطات اليابانية تعتقد فيه. غادر غصن السجن بكفالة قدرها مليار ين (ما يعادل 8.9 مليون دولار) في أبريل/نيسان الفائت. ووُضع تحت المراقبة بواسطة كاميرات، تعمل على مدار 24 ساعة، كما قُيد استخدامه للتكنولوجيا ووسائل الاتصالات، ومُنع من السفر خارج البلاد. وفجأة، وفي خطوة أحرجت اليابان وأثارت حيرة فريقه القانوني، ظهر غصن في لبنان، ليلة رأس السنة. وقال في بيان له: \"لقد فررت من الظلم والاضطهاد السياسي\". مواضيع قد تهمك نهاية وبعد فترة وجيزة من علمه بفرار غصن، قال محاميه، جونيشيرو هيروناكا، أمام حشدٍ من الصحفيين في طوكيو: \"فوجئنا تماماً بالخبر. أنا شخصياً أٌصَبتُ بالذهول. أريد أن أسأله: كيف تمكنت من فعل هذا بنا؟\". والسؤال الآخر الملح هو: كيف فعلها من الأساس؟ كارلوس غصن: من هو؟ ولماذا هرب إلى لبنان؟ هروب موسيقي؟ أفادت قناة \"إم.تي. في\" اللبنانية بأن غصن فر من محل إقامته الجبرية في طوكيو، بمساعدة مجموعة شبه عسكرية تخفَّت بين مجموعة من الموسيقيين. وقالت القناة التلفزيونية إن الفرقة الموسيقية قدَّمت عرضاً في منزله، وبعد برهة من انتهاء العرض، أخفى غصن، البالغ من العمر 65 عاماً، نفسه داخل صندوق كبير للآلات الموسيقية، ثم سارع للفرار إلى مطار محلي. إذا كان هذا قد حدث بالفعل، فمن المرجح أنه كان ضغطاً كبيراًعلى غصن، الذي يتجاوز طوله 5 أقدام (167 سم) كي يختبئ في صندوق آلة موسيقية. ووفقاً لرواية \"إم.تي.في\"، سافر غصن بعد ذلك إلى تركيا، قبل أن يصل إلى لبنان على متن طائرة خاصة. ولم تقدِّم القناة التلفزيونية أي أدلة على هذه الرواية التي انتشرت بسرعة، كما هو متوقع، عبر مواقع التواصل الاجتماعي. ولكن ارتداء ملابس تنكرية أمر ليس غريباً على غصن، الذي كان غادر السجن، في مارس/آذار، متنكِّراً في هيئة عامل بناء، لإبعاد الصحفيين، في واقعة سخرت منها وسائل الإعلام، وسرعان ما اعتذر عنها أحد محاميه مقرَّاً بأنها كانت \"خطة هواة\". دور كارول غصن وفقاً لصحيفة وول ستريت جورنال، جرى التخطيط لفرار الرئيس التنفيذي السابق لشركة نيسان من طوكيو إلى بيروت بدقة، على مدى عدة أسابيع. في مارس/آذا��، غادر غصن السجن متنكِّراً في هيئة عامل بناء، لإبعاد الصحفيين وقالت الصحيفة، نقلاً عن مصادر لم تسمِّها، إن الفريق جرى اختياره بعناية لتنفيذ المؤامرة. وورد أنه ضم شركاء في اليابان، قاموا بنقل غصن من منزله إلى متن طائرة خاصة متجهة إلى اسطنبول. ومن هناك، واصل الأخير رحلته إلى بيروت، التي وصلها، خلال الساعات الأولى من يوم الـ 30 من ديسمبر/كانون الأول. وأظهر موقع تتبع الطائرات \"فلايت رادار2\" طائرة خاصة من طراز بومباردييه تشالنجر تصل إلى مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت، بعيد الساعة الرابعة صباحاً بالتوقيت المحلي. وهناك التقى غصن بزوجته كارول، المولودة في بيروت، والضالعة في العملية، بحسب صحيفة وول ستريت جورنال. كارلوس غصن: \"لم أهرب من العدالة لكن هربت من الظلم والاضطهاد السياسي\" اعتقال كارلوس غصن للمرة الرابعة بشأن تهم فساد مالي جديدة وذكرت عدة تقارير أن كارول غصن كانت الشخصية الرئيسية وراء خطة الهروب من الإقامة الجبرية ومغادرة اليابان. وقال محامي غصن الياباني، إن زوجته كارول تحدثت معه، لأكثر من ساعة، في الـ 24 من ديسمبر/كانون الأول. وكان الزوجان قد مُنعا، في السابق، من الاجتماع أو التواصل ضمن شروط الكفالة الصارمة. وبعد وصول زوجها إلى لبنان، صرَّحت كارول غصن لصحيفة وول ستريت جورنال بأن \"لم شملهم كان أفضل هدية في حياتها\". دون أن تعلِّق على ضلوعها المزعوم في العملية. وكانت كارول، قد قالت لبي بي سي ، في وقت سابق من هذا العام: \"أريد أن أستعيد زوجي. أريده معي. أعرف أنه بريء\". نشأ كارلوس غصن في لبنان، وهو يمتلك عقارات، ويعد شخصية مشهورة هناك، حتى أنه ظهر على أحد طوابع البريد في البلاد. وقد نفى مرارا ارتكاب أي مخالفات. ثلاثة جوازات سفر وتبقى الأسئلة حول الوثائق التي استخدمها السيد غصن لدخول لبنان دون إجابة. فهو يحمل ثلاثة جوازات سفر: برازيلي وفرنسي ولبناني، يقول فريقه القانوني إنها جميعاً بحوزتهم. ومن غير المعروف ما إذا كان غصن يحمل نسخاً أخرى من جوازات السفر، كما يُسمح به لرجال الأعمال في بعض الأحيان. وورد أيضًا أنه قد يكون لديه جواز سفر دبلوماسي صادر عن لبنان على الرغم من عدم تأكيد ذلك. نشأ كارلوس غصن في لبنان وهو شخصية مشهورة هناك وفي حين قالت صحيفة لوموند الفرنسية إنه سافر على بطاقة هوية، تحدثت تقارير أخرى عن احتمال أن يكون غصن قد استخدم جواز سفر فرنسي أو حتى هوية مزورة. ولم تحدد وزارة الخارجية اللبنانية جنسية جواز السفر الذي سافر به غصن إلى لبنان، لكنها أصرت على أنه دخل البلاد بشكل قانوني. وسرعان ما أثار الحرج الناجم عن فرار غصن ردود فعل من اليابان. ففي حين تساءل أحد السياسيين اليابانيين عما إذا كان غصن \"يحظى بدعم بعض البلاد\". اتهم عمدة طوكيو السابق لبنان بالضلوع في عملية تهريبه. ونقلت صحيفة نيويورك تايمز عن الوزير اللبناني، سليم جريصاتي قوله: \"لا علاقة للحكومة بقرار غصن المجيء إلى لبنان ولا نعرف شيئاً عن ملابسات وصوله\". في حين ذكرت فرنسا وتركيا أنهما لم يكونا على علم بخطة غصن. وفي ظل عدم وجود اتفاقية لتبادل المجرمين بين اليابان ولبنان، يكتنف الغموض مستقبل محاكمة غصن. ومن المرجح أن تطالب اليابان، التي تقدِّم مساعدات بالملايين للبنان، بعودة غصن. ولكن المؤكد أن عليها، في المقام الأول، الإجابة على المزيد من الأسئلة حول كيفية تمكن المشتبه به البارز من مغادرة البلاد.", "doc2": "카를로스 곤 전 닛산 회장��� 재판을 앞두고 일본을 탈출했다 일본의 자동차 기업 닛산의 전 회장이었던 카를로스 곤은 수개월 간 배임 혐의에 대한 재판을 준비 중이었다. 적어도 일본 사법당국은 그렇게 여기고 있었다. 그는 지난 4월 10억 엔(한화 약 100억 원)의 보석금을 내고 보석을 허가받았다. 자신의 자택 외부에 설치된 카메라로 24시간 감시를 받는 상태였다. 첨단기기 사용에 철저한 제약을 받고 있었으며 출국도 금지된 상태였다. 그러나 일본을 당혹케 만들고 자신의 변호사들을 난감하게 만든 사건이 일어났다. 그가 새해 첫날을 앞두고 레바논에서 나타난 것이다. \"저는 불의와 정치적 박해에서 탈출했습니다.\" 그는 성명서에서 이렇게 선언했다. \"완전히 부지불식간에 일어난 일입니다. 말이 나오지 않습니다.\" 그의 변호인 히로나카 준이치로가 도쿄에서 기자들 앞에서 말했다. \"저도 그에게 '어떻게 우리에게 이럴 수 있느냐'고 묻고 싶습니다.\" 모두가 갖고 있는 질문은 따로 있다. 그는 어떻게 일본을 탈출할 수 있었을까? 악단과 탈주? 레바논의 방송사 MTV는 곤 전 회장이 악단으로 위장한 준군사조직의 도움을 받아 법원이 허가한 거처를 탈출했다고 보도했다. 악단이 그의 집에서 공연을 한 다음 65세의 곤이 커다란 악기 케이스에 숨어 현지 공항으로 이동했다는 것이다. 사실이라면 키가 167cm로 알려진 곤 전 회장에게도 악기 케이스에 숨기란 쉽지 않았을 것이다. MTV의 보도에 따르면 그는 이후 터키로 간 다음 전용기를 타고 레바논으로 향했다 한다. 이 소식은 SNS를 통해 널리 퍼졌으나 방송사는 이에 대한 어떠한 증거도 제시하지 않았다. 그러나 곤 전 회장의 부인 캐롤은 로이터에 악단을 통한 탈출 이야기는 '픽션'이라고 말했다. 캐롤 곤은 자신의 남편이 어떻게 일본을 탈출했는지에 대한 세부사항을 공개하길 거부했다. 스파이 영화에 나올 법한 분장을 하는 것이 곤 전 회장에게 낯선 일은 아니다. 지난 3월 자신을 쫓아오는 기자들을 피하기 위해 그는 건설 인부의 복장을 하고 구치소를 나왔다. 그의 신원은 금새 파악이 됐고 언론의 비웃음을 샀다. 그의 변호인은 '아마추어적인 계획'에 대해 사과해야 했다. 캐롤 곤의 역할 언론 보도에 따르면 카를로스 곤의 도쿄에서 베이루트까지의 도피는 수주 혹은 수개월간 면밀한 계획에 따른 것이라 한다. 카를로스 곤은 2019년 3월 건설 인부로 변장하고 구치소를 나오는 모습이 포착된 적 있다 월스트리트저널은 공개되지 않은 여러 소식통들을 인용해 곤 전 회장의 탈주를 위해 일군의 팀이 철저한 계획을 세웠다고 보도했다. 알려지기로 이 팀에는 곤을 자택에서 이스탄불로 향하는 전용기까지 이동시킨 일본 내 공모자가 있었다 한다. 그는 여기에서 베이루트로 이동해 12월 30일 새벽에 도착했다 한다. 항공기 추적 서비스를 제공하는 '플라이트레이더24'에 따르면 봄바디어 챌린저 전세기 한 대가 현지시간 04시경 베이루트-라픽 하리리 국제공항에 도착한다. 카를로스 곤은 이곳에서 부인 캐롤을 만났다. 캐롤은 베이루트 태생이며 이번 탈주 작전에 깊이 관여했다고 월스트리트저널은 전한다. 몇몇 언론 보도는 사설보안요원들이 곤 전 회장을 가택 연금에서 탈출시키는 걸 도왔다고 했다. 곤 전 회장과 가까운 두 명의 익명의 소식통은 로이터에 심지어 해당 전세기의 조종사도 비행기에 곤이 타고 있다는 걸 몰랐다고 말했다. 세 개의 여권 곤 전 회장이 레바논에 입국할 때 어떤 서류를 사용했는지에 대해서도 의문은 남는다. 그는 브라질, 프랑스, 레바논의 여권을 갖고 있다. 그러나 곤의 변호인단은 그가 일본을 떠날 때 그의 여권 세 개는 모두 변호인단이 갖고 있었다고 주장한다. 곤 전 회장이 복제여권(기업인들은 때때로 복제여권의 소지가 허용된다)을 갖고 있었는지의 여부는 알려지지 않았다. 그가 레바논이 발급한 외교여권을 갖고 있었을 수 있다는 보도도 있었으나 이는 확인되지 않았다. 프랑스의 르몽드는 그가 신분증을 갖고 여행했다고 보도한 반면 다른 언론들은 그가 프랑스 여권 또는 위조서류를 사용했을 수 있다고 보도했다. 곤 전 회장의 대변인은 파이낸셜타임스에 그가 레바논에 입국할 때 프랑스 여권을 사용했다고 말했으나 그가 어떻게 일본을 빠져나왔는지에 대해서는 말하지 않았다. 레바논 외교부의 정치과장 가디 코리는 곤 전 회장이 프랑스 여권과 레바논 신분증으로 입국��다고 말했다. 카를로스 곤은 베이루트에서 자랐으며 여전히 베이루트에서 인기가 높다 곤 전 회장의 탈주로 당황한 일본에서는 곧 반발이 일어났다. 한 일본 정치인은 그가 \"어떤 국가의 지원을 받은 것 아니냐\"고 말했다. 전 도쿄 도지사는 한술 더 떠 레바논 정부가 직접 개입했다고 비난했다. 카를로스 곤은 레바논에서 자랐으며 여기에 부동산을 보유하고 있고 레바논 내에서 유명한 인물이다. 그는 심지어 레바논 우표에도 등장했다. 두 명의 로이터 소식통은 곤 전 회장이 구금돼 있을 때 주일 레바논 대사가 매일 그를 방문했다고 말했다. 대사는 이 주장에 대해 공개적으로 아무런 반응을 보이지 않았다. 레바논 정부는 곤 전 회장의 탈주에 자국이 아무런 연관이 없다고 부인했다. 프랑스와 터키 또한 곤 전 회장의 탈주 계획에 대해 몰랐다고 말했다. 일본과 레바논 사이에는 범죄인 인도 협약이 맺어져 있지 않다. 다시 말해 곤 전 회장의 재판이 어떻게 될지는 아무도 알 수 없게 됐다. 일본은 레바논에 수백만 달러의 원조를 기부하고 있으며 곤 전 회장의 반환을 요구할 것으로 보인다. 그러나 일본은 곤 전 회장과 같은 요주의 인물이 애초에 어떻게 일본을 빠져나올 수 있었는지에 대해 먼저 답을 해야 할 것으로 보인다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55781581", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55519833", "doc1": "لم تكشف شركة كينغ عن سبب وفاته المباشرة لكنه أصيب بفيروس كورونا ونُقل إلى المستشفى قبل أسبوعين وقد أجرى كينغ ما يقدر بنحو 50 ألف مقابلة في حياته المهنية التي استمرت 60 عاما من بينها 25 عاما كمحاور في برنامج \"لاري كينغ لايف\" على شبكة سي إن إن الأمريكية. وأعلنت شركة أورا ميديا للإنتاج التي شارك في تأسيسها خبر وفاة كينغ في مركز سيدارز- سينا الطبي في مدينة لوس أنجليس. دون توضيح سبب الوفاة المباشر. ونُقل كينغ إلى المستشفى مطلع هذا الشهر لتلقي العلاج بعد إصابته بفيروس كورونا المستجد، حسبما ذكرت وسائل الإعلام الأمريكية. واجه مقدم البرنامج الحواري، الذي اشتهر بوضع جهاز تقويم أسنان وثني أكمام القمصان التي يرتديها بدون سترة وظهور حمالات البنطال الشهيرة على أكتافه، العديد من المشاكل الصحية في السنوات الأخيرة ومنها تعرضه لنوبات قلبية. مواضيع قد تهمك نهاية تزوج كينغ ثماني مرات من سبع نساء ولديه خمسة أولاد. توفي اثنان منهم العام الماضي خلال ثلاثة أسابيع فقط، إذ ماتت ابنته تشايا بسرطان الرئة وابنه آندي بنوبة قلبية. وفاة مصمم شارات بي بي سي الشهيرة وفاة الإعلامي الأردني سامي حداد وفاة مصمم الأزياء الفرنسي الشهير بيير كاردان \"موهبة فريدة ومديدة\" وقالت شركة أورا ميديا في بيان: \"على مدار 63 عاما وعبر منصات الإذاعة والتلفزيون والإعلام الرقمي، فإن مقابلات لاري العديدة والجوائز التي حصل عليها والإشادة العالمية تمثل شهادة على موهبته الفريدة والمديدة كمذيع\". كينغ حاور كل رؤساء أمريكا بداية من جيرالد فورد وحتى باراك أوباما أجرى كينغ مقابلات مع كل رؤساء أمريكا بداية من جيرالد فورد حتى باراك أوباما. وكان من بين ضيوفه البارزين الآخرين الدكتور مارتن لوثر كينغ، والدالاي لاما، ونيلسون مانديلا وكذلك ليدي غاغا. ولد كينغ واسمه الحقيقي لورانس هارفي زيغر، في بروكلين بنيويورك عام 1933، وارتقى إلى الشهرة في السبعينيات من خلال برنامجه الإذاعي \"ذا لاري كينغ شو\"، على الشبكة التجارية \"نظام البث المتبادل\". في عام 1985 أطلق برنامجه على قناة سي إن إن، وحقق البرنامج الذي تم بثه حول العالم نجاحا جماهيريا واسعا وحصل على عدد من الجوائز. لكنه تعرض أيضا لانتقادات بسبب نهجه غير التصادمي والأسئلة المفتوحة. بحلول عام 2010 ، انخفضت تقييماته بشكل كبير، حيث قال النقاد إن نهج كينغ يوحي بأنه عفا عليه الزمن في عصر أساليب المقابلات الأكثر عدوانية. ليعلن بعدها اعتزاله العمل الإعلامي تماما، وقال : \"حان الوقت لخلع حمالاتي الليلية وتعليقها على الرف\"، في إشارة إلى حمالات البنطال الشهيرة التي كان يرتديها ويظهر بها في كل برامجه. في آخر حلقات برنامجه على شبكة سي إن إن، قال كينغ لمشاهديه: \"لا أعرف ماذا أقول، لكم يا جمهوري، شكرا لكم. بدلا من الوداع، ما رأيكم بهذه المدة الطويلة؟\". واستبدلته سي إن إن بالصحفي والمذيع البريطاني بيرس مورغان، الذي انتقد كينغ برنامجه لكون \"مورغان يتحدث فيه أكثر من اللازم\". قال مورغان، الذي أُلغي برنامجه على سي إن إن بعد ثلاث سنوات، على تويتر يوم السبت: \"كان لاري كينغ بطلي حتى انتهت علاقتنا بعد أن حللت محله في سي إن إن، وانتقد برنامجي وقال إنه يشبه تحطيم حماتي لسيارة بنتلي جديدة. لقد تزوج 8 مرات لذا كانت لديه حموات كثيرات\". وأضاف: \"لكنه كان مذيعا لامعا ومحاورا تلفزيونيا بارعا.\" كينغ حاور بوتين عام 2000 وانتقل للعمل في روسيا اليوم بعد تركه سي إن إن في 2010 قال جيف زوكر، رئيس سي إن إن، في بيان: \"كان الشاب غير المنظم من بروكلين يتمتع بمهنة في صناعة التاريخ امتدت إلى الإذاعة والتلفزيون. وقد أوصله فضوله حول العالم إلى مسيرة مليئة بالجوائز في مجال البث، لكن كرم أخلاقه وضعه في هذه المكانة\". في الآونة الأخيرة قدم كينغ برنامجا آخر بعنوان \"لاري كينغ الآن\"، يبث على قناة روسيا اليوم-أمريكا، الخاضعة لسيطرة الدولة في روسيا. وفي عام 1988 أسس مؤسسة لاري كينغ كارديك فونداشن، وهي مؤسسة خيرية تساعد في تمويل علاج أمراض القلب للفقراء والمعدومين ومن لا يمتلكون تأمينا صحيا.", "doc2": "래리 킹은 60년 넘게 활동하며 많은 상을 받았다 킹의 가족과 가까운 소식통들은 그가 시더스사이나이 병원에 일 주일 넘게 입원 중이라고 ABC뉴스와 CNN에 말했다. 60년 넘게 방송인으로 활동한 킹은 피바디상과 에미상을 비롯한 여러 상을 받았다. 그는 최근 심장마비를 비롯한 몇몇 건강 문제를 겪었다. 킹의 대변인은 그의 입원에 대해 답변을 하지 않았으며 그의 현 건강 상태에 대해서는 알려진 것이 별로 없다. 킹의 입원 소식은 지난 1일 엔터테인먼트 전문 매체 쇼비즈411이 처음 보도했다. 이 매체는 킹이 격리 치료를 받고 있으며 가족의 문병도 받을 수 없었다고 전했다. 킹은 1970년대 자신의 라디오 프로그램 '래리 킹 쇼'로 유명세를 얻었다. 이후 1985년부터 2010년까지 CNN에서 '래리 킹 라이브'를 진행하면서 정치인, 운동선수, 연예인, 음모론자까지 다양한 게스트와 인터뷰를 했다. 래리 킹이 2010년 배우 코리 펠드먼을 인터뷰하는 모습 또한 USA투데이에 20년 넘게 칼럼을 썼다. 킹은 최근 훌루와 러시아 국영매체 RT에서 '래리 킹 나우'라는 프로그램을 진행했다. 래리 킹은 활동하면서 당뇨, 협심증, 심장마비, 폐암 등의 여러 건강 문제와 씨름했다. 그의 다섯 자녀 중 둘이 작년에 각각 심장마비와 폐암으로 숨졌다. 킹은 1988년 의료보험이 없거나 치료비가 부족한 사람들의 심장 치료를 돕는 래리 킹 심장병 재단을 설립했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-cap-56014229", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55916380", "doc1": "بدأ جيف بيزوس شركة أمازون كمتجر صغير لبيع الكتب عبر الإنترنت وسيفسح بيزوس المجال لأندي جاسي، الرئيس التنفيذي الحالي لقطاع الحوسبة السحابية (كلاود) بالشركة، ليتولى مهام إدارة العمليات اليومية في الشركة. إلا أن بيزوس لن يتخلى عن الإمساك بزمام الأمور بالكامل، فهو سيتولى منصب رئيس مجلس إدارة الشركة العملاقة. واليوم، تعتبر أمازون واحدة من أكثر الشركات العامة قيمة في العالم، كما كانت المنافسة على أشدها بين مؤ��سها بيزوس وبين إيلون ماسك، مالك شركة \"تسلا\"، على لقب أغنى رجل في العالم. قبل أن ينتزع ماسك هذا العام المرتبة الأولى من بيزوس، الذي تربع على عرش أغنى رجل في العالم عام 2020. وما بدأ كمتجر صغير لبيع الكتب عبر الإنترنت، أصبح اليوم ظاهرة عالمية، تشمل خدمات التوصيل إلى المنازل، والحوسبة السحابية، والذكاء الاصطناعي المتطور، علاوة على بث الأفلام والبرامج والأحداث الرياضية. مواضيع قد تهمك نهاية إلا أن نجاح أمازون الساحق وسيطرتها على تجارة التجزئة عبر الإنترنت، أثارا ضدها الكثير من الانتقادات أيضاً، بدءا من اتهامات بالمساهمة في تراجع النشاط في الأسواق والشوارع التجارية في العالم، إلى شكاوى بشأن ظروف العمل في مستودعاتها المكتظة الواسعة. تعتبر أمازون واحدة من أكثر الشركات العامة قيمة في العالم كيف بنيت إمبراطورية أمازون؟ يبدو نجاح ابتكارات أمازون جليا في نتائجها المالية. ففي عام 2018، أصبحت أمازون ثاني شركة عامة في العالم تصل قيمتها إلى تريليون دولار، بعد آبل. وهي تحتل اليوم المرتبة الثالثة بين الشركات الأعلى قيمة في السوق في الولايات المتحدة، بعد آبل ومايكروسوفت. كما أن البراهين على النجاح الكبير الذي حققته هذه الشركة العملاقة للتجارة الإلكترونية واضحة أيضا في إيراداتها. فقد وصلت مبيعاتها لعام 2020 إلى 386 مليار دولار، مقابل 280 مليار دولار في العام السابق، كما تضاعف صافي أرباحها تقريبا ليصل إلى 21 مليار دولار. واقترن نجاح بيزوس وتنامي ثروته مع التوسع العالمي للشركة، وإن كان ذلك يعود بشكل أساسي إلى توسع مبيعات الشركة لتشمل مجموعة واسعة من القطاعات. وتمكنت الشركة، بفضل الأجهزة الذكية وخدمات بث المحتوى والخدمات السحابية، إضافة إلى أحدث خدماتها وهي \"بقالة الإنترنت\" التي أطلقتها مؤخرا (مع استحواذها على شركة هول فودز ماركيت)، من التنافس مباشرة مع عمالقة التكنولوجيا مثل فيسبوك، وآبل، وغوغل، ونيتفلكس. وقد بدأ كل شيء مع بيع الكتب. ففي عام 1955، جرى إطلاق أمازون لبيع الكتب عبر الإنترنت. وفي عام 1999 قال مؤسسها جيف بيزوس، الشاب حينها: \"عندما بدأنا بيع الكتب لأول مرة قبل أربع سنوات، قال لنا الجميع 'أنتم تفهمون بالكمبيوتر فقط، ولا تعرفون شيئا عن بيع الكتب'. وقد كان هذا صحيحا\". ومع ذلك، ساعدت مساحة التخزين الواسعة التي كانت أمازون تملكها حينها في الولايات المتحدة على أن تصبح رائدة في هذا القطاع، ومكنتها من أن تضع في متناول عملائها مجموعة أوسع من الكتب مقارنة بمنافسيها من المكتبات الواقعية. وحين بدأ انتشار الكتب الرقمية، تمكنت أمازون بفضل ذكاء إدارتها من أن تصبح لاعبا رئيسيا في هذا السوق أيضا. وفي عام 1999، أصبحت أمازون أكبر منصة للبيع عبر الإنترنت في العالم. ففي أواخر التسعينيات من القرن الماضي، قررت أمازون أن تباشر بيع سلع أخرى، وكانت البداية مع الموسيقى وأقراص الفيديو الرقمية. وسرعان ما توسعت إمبراطورية بيزوس لتشمل الإلكترونيات، والألعاب، وأدوات المطبخ. وساعدت الشبكة المتنامية من المستودعات التي تملكها الشركة في الولايات المتحدة في توسيع نطاق ما يمكن لأمازون أن توفره لعملائها، ما أدى إلى زيادة شعبيتها بشكل كبير لديهم. وبعد عشر سنوات، أصبحت أمازون أكبر شركة للبيع عبر الإنترنت في الولايات المتحدة وحول العالم. بدأ الرئيس التنفيذي الجديد أندي جاسي، العمل مع أمازون في عام 1997 وفي عام 2005 أطلقت برنامج \"عض��ية برايم\" للتوصيل السريع. فبعد إنشاء \"خدمة أمازون ماركيتبليس\" عام 2000، والتي فتحت المنصة التجارية أمام الآلاف من الشركات الصغيرة، شعرت أمازون بحاجة إلى تعزيز خدمة التوصيل للعملاء المخلصين. وأطلق برنامج \"أمازون برايم\" عام 2005، متيحا خدمة توصيل أسرع لمجموعة محددة من السلع، إلا أنه ساهم في تعزيز مبيعات الشركة من جميع أنواع البضائع. واليوم، أصبحت \"أمازون برايم\" تقدم خدماتها لأكثر من 100 مليون مشترك حول العالم، والتي تتضمن أيضاً بث محتوى ترفيهي من الموسيقى والأفلام، وهي تعتبر ثاني أكبر برامج العضوية المدفوعة في العالم. وفي عام 2007، أطلقت أمازون أول منتج استهلاكي لها وهو: كيندل. ولم تنس أمازون أبدا بدايتها الأساسية مع بيع الكتب. وعندما بدأت الكتب الإلكترونية في الانتشار، أطلقت الشركة جهاز كيندل، الذي أصبح الرائد العالمي في هذا القطاع. وشهد قسم الأجهزة الذكية في أمازون نموا مضطردا، وواجه منافسة شرسة من قبل كل من آبل وغوغل في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وكانت أمازون أول شركة تطلق جهاز المساعد الذكي \"أمازون أيكو\"، الذي يعمل بواسطة المساعد الصوتي الرقمي \"أليكسا\"، نظام الذكاء الاصطناعي الخاص بالشركة، وقد أصبحت الآن ثالث أكبر شركة لبيع الأجهزة المساعدة الذكية في الولايات المتحدة. إلا أن مستقبل شركة أمازون يبدو أكثر تعقيدا من مجرد بيع المنتجات على الإنترنت. وبعد أن هيمنت بنجاح على البيع بالتجزئة عبر الإنترنت، تضع الشركة نصب عينيها الآن توسيع خدماتها وبطريقة تشكل مفاجأة ربما، إذ أنها هذه المرة تتعلق بمتاجر موجودة على أرض الواقع، لكن بإنشاء طريقة جديدة للتسوق.", "doc2": "올해 57세의 베조스는 1996년 인터넷 서점 아마존을 창업한 이후 세계 최대 온라인 쇼핑 플랫폼으로 키워냈다 그는 CEO 자리에서 물러나고 의사회 의장이 될 예정이다. 베조스는 이번 결정이 그에게 다른 벤처 사업에 “집중할 시간과 에너지”를 줄 것이라고 말했다. 앤디 제시는 1997년부터 아마존과 함께 했다 세계 최고 부자 베조스의 자리는 아마존의 클라우드 컴퓨팅 사업을 이끈 앤디 제시 아마존웹서비스(AWS)가 맡게 된다. 아마존은 CEO 교체가 올 3분기 이뤄질 것이라고 말했다. 그는 2일 아마존 임직원들에게 보낸 메시지를 통해 “아마존의 CEO로서 일한다는 것은 깊은 책임감이 따르는 일이고, 지치는 일이다. 이러한 책임감을 느끼면서 다른 일에 관심을 두는 일은 쉽지 않다\"고 말했다. 그는 이어 “의사회 의장으로서 아마존의 중요 과제에 참여하면서 기후변화, 블루 오리진, 워싱턴 포스트 등 다른 일에도 집중할 시간과 에너지를 갖는 것\"이라고 덧붙였다. 또 “은퇴는 아니다\"라며 “나는 지금보다 활력이 넘치는 때가 없었다. 우리 회사가 가질 수 있는 영향력에 대해 엄청난 열의를 가지고 있다\"고 말했다. 올해 57세의 베조스는 1996년 인터넷 서점 아마존을 창업한 이후 세계 최대 온라인 쇼핑 플랫폼으로 키워냈다. 아마존은 전 세계적으로 130만 명의 직원을 고용하고 있으며 물류부터 광고, 클라우드, 비디오 스트리밍 서비스에 이르기까지 광범위한 사업 영역을 가지고 있다. 포브스 추산 베조스의 보유 자산은 현재 1964억 달러(약 218조 8800억원)로 알려져 있다. 지난해에는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹 사태 속에서 전자상거래 시장이 급격히 커지자 아마존을 이끌고 제2의 도약을 이뤘다. 아마존은 이날 지난해 연간 매출 3861억달러(약 431조원), 영업이익은 229억달러(약 25조 5000억원)를 기록했다고 밝혔다. 이는 전년도 대비 2배 가까이 늘어난 금액이다. 베조스는 이날 신제품을 비롯해 초기 단계의 이니셔티브에 계속 집중하겠다는 뜻도 밝혔다. 그는 “당신이 재정적인 결과를 보고 있다면, 그건 사실 혁신의 결과가 쌓인 것을 보고 있는 것\"이라며 “나는 지금 아마존이 그 어느 때보다 혁신적이라고 믿고, 그렇기에 변���에 적합한 시기라고 생각했다\"고 말했다. 이번 발표는 베조스가 공개적인 이혼, 직원 착취 논란, 블루 오리진과 워싱턴 포스트 투자 등으로 꾸준히 세간의 이목을 끌던 중 나왔다. ‘떠나는 것 아니다` 아마존은 미 의회와 규제 당국이 아마존을 반독점법 위반 혐의로 조사대상에 올리는 등 곤욕을 겪고 있다. 현재 우위를 점하고 있는 클라우드 컴퓨팅 분야는 마이크로소프트, 구글의 모회사 알파벳 등에 쫓기고 있다. 그렇기에 베조스가 회사의 일일 경영에서 손을 뗀다는 소식은 많은 이들을 놀라게 했다. 다만 주가 변동이 크게 없는 것으로 미루어보아 투자자들은 비교적 의연한 것으로 보인다. 브라이언 올사브스키 아마존 최고재무책임자(CFO)는 분석전문가들과 재무 결과를 논의하기 위한 전화 통화에서 “제프는 떠나지 않는다. 새로운 직책을 맡을 뿐이다...의사회는 매우 활발하며 아마존의 성공 신화에 중요한 부분을 차지한다\"고 말했다. 베조스의 후임으로 오는 제시는 하버드대 출신으로 1997년 아마존에 합류해 아마존웹서비스(AWS) 사업을 구상하고 성공적으로 이끌어왔다. 베조스는 이날 서한에서 “제시는 회사에서도 잘 알려진 인물로, 나는 그가 뛰어난 리더가 될 것이라는 데 확신이 있다”고 했다. 지난해에는 제프 윌키 월드와이드 소비자 부문 CEO가 은퇴를 선언한 바 있다. 분석 제임스 클레이튼, 북미 기술분야 전문 기자 매우 놀라운 소식이지만, 제프 베조스 본인이 자산 2000억 달러를 가졌다는 사실을 기억할 필요가 있다. 내가 그처럼 부자였다면, 무엇을 할 것인지 생각해보자. 제프 베조스는 아마존을 넘어서는 꽤 높은 야망을 가지고 있다. 그의 회사 블루 오리진은 “우주로 가는 길”을 건설하고자 한다. 그는 또 기후변화 대응노력을 지원하기 위해 설립한 `지구기금`(Earth Fund)에 100억 달러(10조 8700억)을 투자했다. 그리고 베조스는 워싱턴 포스트도 소유하고 있다. 아마존은 베조스 이후 어떻게 될까? 잘 모르지만 중요한 건 베조스가 떠나지 않는다는 점이다. 그는 의사회 의장이자 창립자로서 여전히 회사에 큰 영향력을 행사할 것이다. 영국 투자펀드 해그리브스 랜스다운(Hargreaves Lansdown)의 소피 룬드-예이츠 분석전문가는 아마존이 클라우드 서비스 CEO를 전체 회사 CEO로 임명한 것은 “실수가 아니다\"라고 분석했다. 아마존의 지난해 4분기 매출은 지난해 같은 기간보다 44% 늘어난 1256억달러(약 140조원)를 기록했다. 이 중 AWS는 전년도 대비 매출이 28% 증가했다. 룬드-예이츠는 AWS가 이번에도 빛났으며 “전체 아마존 매출의 상당한 비중을 차지한다\"고 말했다 크리에이티브 스트래터지의 애널리시트인 캐롤라이나 밀라네시는 트위터에 제시의 임명 소식이 아마존 내 클라우드 서비스의 위상을 보여준다고 말했다. 밀라네시는 다만 베조스가 “회사의 미래에 영향력을 끼치는 일을 끝냈다고 생각하지는 않는다\"고 덧붙였다. 비평가들 역시 비슷한 반응을 보였다. 미국 기반 소비자 권리 비영리단체인 `퍼블릭 시티즌`은 “아마존에 속지 마라. 베조스는 아직 의장으로서 엄청난 권력을 행사할 수 있는 자리에 있다”며 “이 남용적이고 약탈적인 독점 기업은 여전히 전반적인 개선이 필요하다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51866282", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51866735", "doc1": "تعد المسارح في نيويورك من بين الأماكن التي سيتم إغلاقها كجزء من حظر التجمعات العامة الكبيرة وعُلقت جميع الأنشطة الرياضية للبطولات الكبرى في الولايات المتحدة كما تمّ إيقاف عروض برودواي لمدة شهر. وتعدّ فرنسا أحدث الدول الأوروبية التي أغلقت جميع المدارس والجامعات ودور الحضانة على أراضيها. ووصف الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون تفشي المرض بأنه أخطر أزمة صحية تضرب فرنسا منذ قرن. وتمّ تشخيص أكثر من 125 ألف شخص بفيروس Covid-19 في 118 دولة حول العالم، بحسب منظمة الصحة العالمية. وبلغ العدد الإجمالي للوفيات أكثر من 4 آلاف و600. مواضيع قد تهمك نهاية وانخفضت أسهم البورصة حول العالم مرة أخرى. وتراجعت الأسهم في وول ستريت بنحو 10 في المئة في أسوأ يوم لها منذ انهيار \"الإثنين الأسود\" في عام 1987، وهو هبوط في أسواق الأسهم حول العالم انعكس على مؤشر فوتسي في لندن. كيف يتأثر القطاع الثقافي؟ أغلقت بعض أفضل المتاحف وصالات العرض في العالم أبوابها. وأغلق متحفا فان غوخ وريكس في أمستردام بهولندا حتى نهاية مارس/آذار. وأعلن أكبر متحف للفنون في العالم، متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك، أنه أغلق مؤقتاً منشآته بالمدينة. وستغلق جميع متاحف العاصمة واشنطن ومدينة نيويورك منذ يوم السبت. ومنع حاكم ولاية نيويورك، أندرو كومو، جميع التجمعات التي يزيد عدد المشاركين فيها عن 500، ممّا دفع برودواي إلى تعليق العروض الفنية والمسرحية لمدة شهر. وأعلنت ديزني أنها ستغلق متنزهاتها الترفيهية في فلوريدا وباريس حتى نهاية الشهر. وكانت أعلنت في وقت سابق أنها ستغلق متنزهها في كاليفورنيا اعتباراً من يوم السبت، وسط موجة من الإصابات في الولاية. وفي عالم السينما، تأجل إصدار أحدث إصدار لسلسلة أفلام \"فاست آند فيوريوس\" لمدة 11 شهراً، وهو واحد من الكثير من الأفلام التي تمّ تأجيل مواعيد إطلاقها. كما تمّ تأجيل مهرجان تريبيكا السينمائي في الولايات المتحدة. كما أعلنت قطر يوم الخميس إغلاق جميع دور السينما والمسارح والصالات الرياضية وأماكن اللعب والمتاحف. ما الأحداث الرياضية التي تم إيقافها؟ من الصعب رصد ردود فعل وإجراءات كل الاتحادات الرياضية حول العالم، وإليكم أبرز الأحداث الرياضية التي تأثرت بالفيروس. علّق كل من دوري الهوكي الوطني والدوري الأمريكي للسلة للمحترفين \"ان بي ايه\" ودوري كرة القدم في الولايات المتحدة. كما أوقفت رابطة محترفي التنس جولتها لمدة ستة أسابيع \"لحماية صحة وسلامة اللاعبين والموظفين ومجتمع التنس الأوسع والصحة العامة\". وتمّ إلغاء سباق الجائزة الكبرى لسباق فورمولا 1 في أستراليا نهاية الأسبوع. وألغت الحكومة النيبالية جميع تصاريح التسلق لقمة إيفرست بعد قرار الصين بعدم السماح بأي رحلات استكشافية على الجانب الشمالي من الجبل. وقال مسؤولون إقليميون اليوم الخميس إنّ مناطق تزلج في مقاطعة تيرول بغرب النمسا ستغلق أيضاً يوم الأحد. وتأجلت وأوقفت مسابقات ومباريات عدة في أوروبا من بينها مباراة مانشستر سيتي وريال مدريد، في حين تمّ تعليق جميع مباريات كرة القدم في فرنسا حتى إشعار آخر. ما آخر الأخبار عن الحجر الصحي؟ تمّ وضع أربع بلدات في إقليم كاتالونيا الإسباني في الحجر الصحي يوم الخميس، في إجراء يتخذ للمرة الأولى في البلاد منذ ظهور فيروس كورونا. وجاءت الإجراءات مع ارتفاع عدد حالات الوفاة في إسبانيا إلى 84 - مقارنة بـ 47 في اليوم السابق. وفي إيطاليا، فرضت الحكومة إغلاقاً شاملاً للمطاعم والحانات وجميع المتاجر تقريباً إلا أنها أبقت متاجر المواد الغذائية والصيدليات مفتوحة. وتجاوزت حصيلة القتلى الألف شخص لكن وزير الخارجية لويغي دي مايو قال إنّ الإجراءات المفروضة في المنطقة الأولى التي تفشى فيها المرض أثبتت فعاليتها. في الفلبين، أعلن الرئيس رودريغو دوتيرتي يوم الخميس، حظراً على السفر من وإلى مانيلا في ما وصفه بـ \"إغلاق\" العاصمة. كما كشف عدد من الشخصيات السياسية أنهم يعزلون أنفسهم وسط مخاوف من احتمال إصابتهم بالفيروس، من بينهم رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو الذي ثبتت إصابة زوجته صوفي بالفيروس. ماذا عن إغلاق المدارس؟ وكانت كل من ايرلندا وإسبانيا وفرنسا والفلبين والبرتغال وبوليفيا من بين الدول التي أعلنت إغلاق ال��دارس يوم الخميس. في المملكة المتحدة، قالت الحكومة إنه يتمّ النظر في مثل هذه الإجراءات ولكنّ النصيحة العلمية كانت بأنّ \"ذلك قد يتسبب بأضرار أكثر من منافع\" في هذه المرحلة. إلا أنه تمّ حظر جميع الرحلات المدرسية إلى الخارج ونُصح أي شخص يعاني من السعال أو ارتفاع درجة الحرارة بالعزل الذاتي لمدة سبعة أيام. وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إنّ هذه \"أسوأ أزمة صحية عامة \".", "doc2": "브로드웨이도 한 달간 모든 공연을 중단하기로 했다 미국에서는 모든 주요 스포츠 경기가 연기됐으며 뉴욕 브로드웨이 공연도 한 달간 중단됐다. 한편 프랑스는 모든 학교와 유치원을 폐쇄했다. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 코로나19 확산이 지난 100년 중 프랑스에서 발생한 가장 심각한 보건 위기라고 말했다. 세계보건기구(WHO)에 따르면 세계 118개국에서 12만5000명 이상이 코로나19 확진 판정을 받았다. 총 사망자 수는 4600명이 넘는다. 세계 주식 시장은 또 다시 폭락했다. 월스트리트의 주가는 10%가량 하락해 1987년 '검은 월요일' 폭락 이후 최악의 폭락을 기록했다. 런던의 FTSE도 마찬가지였다. 문화 부문 영향은? 세계적으로 유명한 박물관과 갤러리들이 여럿 폐쇄됐다. 네덜란드 암스테르담의 반고흐 미술관과 암스테르담국립미술관은 3월 말까지 폐쇄된다. 세계 최대 미술관인 미국 뉴욕 메트로폴리탄 미술관은 뉴욕 시내의 세 개 미술관을 모두 한시적으로 폐쇄한다고 말했다. 워싱턴DC와 뉴욕에 있는 스미소니언 박물관 전부가 오는 14일부터 문을 닫는다. 뉴욕주 앤드류 쿠오모 주지사는 500명 이상이 참여하는 모임을 금지시켜 뉴욕 브로드웨이의 극장들도 한 달간 모든 공연을 중단했다. 중국 외 코로나19 확진건수가 계속 급증하고 있다 디즈니는 미국 플로리다와 프랑스 파리에 있는 테마파크 디즈니랜드를 이달 말까지 폐쇄한다고 발표했다. 디즈니는 앞서 캘리포니아에서 코로나19 감염이 급증하자 캘리포니아 디즈니랜드를 14일부터 폐쇄한다고 밝힌 바 있다. 영화계에서는 '패스트 앤 퓨리어스' 시리즈의 최신작 개봉이 11개월 미뤄졌다. 미국의 트라이베카 영화제도 연기됐다. 12일 카타르는 모든 영화관, 극장, 체육관, 놀이터, 박물관을 폐쇄한다고 발표했다. 중단된 스포츠 경기는 무엇인가? 중단된 스포츠 경기 모두를 확인하기란 어려운 일이나 중단된 주요 경기들은 다음과 같다. NHL, NBA, MLS가 모두 북미에서 시즌을 중단했다. ATP 테니스 투어도 코로나19 우려로 6주간 중단됐다. 이번 주말 열릴 예정이던 호주 F1 그랑프리는 취소됐다. 네팔 정부는 에베레스트 산 등반 허가를 모두 취소했다. 중국은 앞서 에베레스트 산 북부의 어떠한 등정도 허가하지 않겠다고 결정했다. Boris Johnson: \"More families will lose loved ones before their time\" 오스트리아 서부의 스키장들도 오는 15일부터 폐쇄된다. 맨체스터시티 대 레알마드리드 경기를 비롯한 유럽 축구 경기들도 연기 또는 중단됐다. 프랑스 축구 경기는 추후 통보가 있을 때까지 무기한 연기됐다. 새로운 격리 조치가 나온 곳은? 스페인 카탈루니아 지역의 마을 네 곳이 12일 봉쇄돼 스페인에서 최초 봉쇄 지역이 됐다. 이 조치로 7만 명가량이 영향을 받게 된다. 스페인은 12일 하루 사이에 사망자가 47명에서 84명으로 급증했다. 이탈리아에서는 정부가 식료품점과 약국을 제외한 모든 상점과 음식점, 술집의 폐쇄를 명령했다. 이탈리아의 사망자 수는 1000명을 넘었으나 루이지 디 마이오 외무장관은 처음 코로나19가 발병한 지역에 취한 조치가 효과를 보이고 있다고 말한다. Italian Foreign Minister Luigi Di Maio: \"There is a way to defeat this virus\" 12일 필리핀 대통령 로드리고 두테르테는 수도 마닐라를 봉쇄하는 조치를 발표했다. 휴교는 어떻게 됐나? 아일랜드, 스페인, 프랑스, 필리핀, 포르투갈, 볼리비아 등이 12일 휴교령을 발표했다. 영국 정부는 휴교를 검토하고 있으나 현재 단계에서 휴교령은 득보다 실이 많을 수 있다는 과학계의 조언이 있었다고 말했다. 보리스 존슨 영국 총리는 코로나19 사태가 \"이번 세대 최악의 공중보건 위기\"라면서 많은 가족들이 뜻하지 않게 사랑하는 이들을 잃을 수 있다고 경고했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50541182", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50541723", "doc1": "وثائق مسربة: الصين تغسل أدمغة مئات الآلاف من المسلمين في مراكز الاعتقال ولطالما ادعت الحكومة الصينية أن المعسكرات في منطقة شينجيانغ، الواقعة في أقصى شمال غربي البلاد، تقدم التعليم والتدريب الطوعيين. لكن وثائق رسمية، اطلعت عليها بي بي سي، تُظهر كيف يتم حبس السجناء وتلقينهم ومعاقبتهم. ونفى سفير الصين لدى بريطانيا صحة الوثائق، ووصفها بأنها أخبار مزيفة. وتم تسريب الوثائق إلى الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين، الذي عمل مع 17 شريكا إعلاميا، بما في ذلك بي بي سي وصحيفة الغارديان في بريطانيا. مواضيع قد تهمك نهاية ووجد التحقيق أدلة جديدة تقوض ادعاء حكومة بكين بأن معسكرات الاعتقال، التي بنيت في شينجيانغ خلال السنوات الثلاث الماضية، هي لأغراض إعادة توعية طوعية لمواجهة التطرف. ويُعتقد أن حوالي مليون شخص، معظمهم من أقلية الإيغور المسلمين، قد احتُجزوا دون محاكمة. وثائق سرية: بريطانيا استغلت اسم الإخوان في حربها السرية على عبد الناصر الصين تفصل الأطفال المسلمين عن عائلاتهم وتتضمن وثائق الحكومية الصينية، والتي سماها الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين \"البرقيات الصينية\"، مذكرة من تسع صفحات أرسلها \"تشو هايلون\" في عام 2017، وكان يشغل في ذلك الحين منصب نائب سكرتير الحزب الشيوعي في شينجيانغ وأكبر مسؤول أمني في الإقليم، إلى المسؤولين الذين يديرون المعسكرات. وتطلب التعليمات بوضوح أن تدار المعسكرات كسجون شديدة الحراسة، مع الانضباط الصارم والعقوبات وعدم السماح بالهروب. وتضمنت المذكرة الأوامر التالية: وتكشف الوثائق عن مراقبة كل جانب من جوانب حياة المعتقل والتحكم فيه: \"يجب أن يكون لدى الطلاب مكان سرير ثابت، ومكان ثابت في الطابور، ومقعد ثابت في الفصل، ومركز ثابت أثناء العمل على المهارات، ويمنع منعا باتا من تغيير ذلك\". مراكز إعادة التدريب مثل هذا المركز أشبه بالسجون العسكرية. وتقول الوثائق: \"تطبق المعايير السلوكية ومتطلبات الانضباط على الاستيقاظ من النوم، الغسيل، الذهاب إلى المرحاض، التنظيم ونظافة الغرف، الأكل، الدراسة، النوم، وإغلاق الباب وما إلى ذلك\". وتؤكد وثائق أخرى النطاق غير العادي للاحتجاز. وتكشف إحداها أنه تم إرسال 15 ألف شخص من جنوب شينجيانغ إلى المخيمات، على مدار أسبوع واحد فقط في عام 2017. إجراءات أمريكية ضد الصين بسبب \"قمعها\" مسلمي الإيغور وقالت صوفي ريتشاردسون، مديرة شؤون الصين في منظمة هيومن رايتس ووتش، إن المذكرة المسربة يجب أن يستخدمها المدعون العامون. وأضافت: \"هذا دليل عملي، يوثق انتهاكا صارخا لحقوق الإنسان. أعتقد أنه من الإنصاف القول إن كل شخص محتجز يخضع للتعذيب النفسي على الأقل، لأنهم لا يعرفون حرفيا المدة التي سيقضونها قيد الاحتجاز\". وتوضح المذكرة أنه سيتم إطلاق سراح المحتجزين، فقط عندما يمكنهم إثبات أنهم غيروا سلوكهم ومعتقداتهم ولغتهم. وقال بن إميرسون، وهو محامي بارز في مجال حقوق الإنسان ومستشار للمؤتمر العالمي للإيغور، إن المعسكرات تحاول تغيير هوية الناس. وأضاف: \"من الصعب للغاية أن نرى هذا بأي طريقة أخرى، غير كونه مخططا شاملا لغسيل أدمغة، مصمما وموجها إلى جماعة عرقية بأكملها\". وحسب الوثائق، يساعد نظام العقوبات والمكافآت على تحديد ما إذا كان يُسمح للسجناء بالاتصال بعائلاتهم، ومتى يتم إطلاق سراحهم. ولا ينظر في مسألة الإفراج عنهم إلا بعد أن ترى أربع لجان من الحزب الشيوعي أدلة على تحولهم. وتكشف الوثائق المسربة أيضا عن استخدام الحكومة الصينية المراقبة الجماهيرية، وبرنامج للمراقبة التنبؤية يحلل البيانات الشخصية. وتوضح إحدى الوثائق قيام برنامج المراقبة بالإشارة إلى 1.8 مليون شخص باعتبارهم مشتبهين، لمجرد أن لديهم تطبيق مشاركة بيانات يسمى Zapya على هواتفهم. ثم أمرت السلطات بالتحقيق مع 40557 شخصا منهم \"واحدا تلو الآخر\". وتقول الوثيقة \"إذا لم يكن من الممكن القضاء على الشكوك\" فيجب إرسالهم إلى \"التدريب المكثف\". كما تتضمن الوثائق توجيهات صريحة بالقبض على الإيغوريين، الذين يحملون جنسيات أجنبية، وتتبع المقيمين منهم بالخارج، كما تشير إلى أن سفارات وقنصليات الصين تشارك في شبكة اصطياد الإيغوريين. وقال السفير الصيني لدى بريطانيا، ليو شياومينغ، إن هذه الإجراءات قد حمت السكان المحليين، ولم يقع هجوم إرهابي واحد في شينجيانغ، خلال السنوات الثلاث الماضية. وأضاف: \"في تجاهل تام للحقائق، يقوم بعض الناس في الغرب بتشويه سمعة الصين بشأن إقليم شينجيانغ، في محاولة لإيجاد ذريعة للتدخل في شؤوننا الداخلية، وعرقلة جهودنا في مكافحة الإرهاب في هذا الإقليم، وإحباط التنمية المطردة التي تحققها الصين\".", "doc2": "전문가들은 이 담장 너머에서 벌어지는 일들이 '심리적 고문'에 해당한다고 BBC에 말했다 중국 정부는 신장 자치구에 있는 수용소가 원하는 사람들에게만 교육 훈련을 제공한다고 지속적으로 주장해왔다. 그러나 BBC 파노라마가 입수한 공식 문서는 수용자들이 갇힌 상태에서 어떻게 세뇌와 체벌을 받고 있는지를 보여준다. 주영 중국대사는 해당 문서를 가짜 뉴스라고 일축했다. 이 문서는 국제탐사보도언론인협회(ICIJ)에 제보됐으며 협회는 17개의 미디어 파트너와 함께 이 문서를 다뤘다. 영국에서는 BBC 파노라마와 가디언이 참여했다. 이번 탐사취재는 중국 정부가 지난 3년 동안 신장 자치구에 건설한 수용소가 극단주의를 막기 위해 원하는 사람들에게만 재교육을 제공하는 곳이라는 주장을 반박하는 새로운 증거를 발견했다. 대부분이 위구르족 무슬림 공동체 출신인 1백만 명 가량이 재판도 없이 수용된 것으로 여겨진다. ICIJ가 '차이나 케이블'이라고 명명한 유출된 중국 정부 문서에는 2017년 당시 신장 자치구 공산당 부서기 겸 공안청장이었던 주하룬이 수용소 관리자들에게 보낸 9장의 지시문도 포함돼 있다. 지시문은 수용소가 고도의 보안 감옥으로 엄격한 규율과 처벌을 통해 운영돼야 하며 탈출할 수 없어야 한다고 분명하게 말하고 있다. Gulzira was detained in 2017 and taken to \"re-education camps” in Xinjiang, where she stayed for 15 months 이 지시문은 다음과 같은 명령들을 담고 있다. 유출된 문서들은 수용자의 생활 일거수일투족이 어떻게 감시되고 통제되는지를 보여준다. \"학생들의 침대 위치, 줄 서는 위치, 교실 내 책상 위치는 고정돼야 하며 이 위치를 바꾸는 것은 엄격히 금지된다.\" \"기상하고 점호를 하고 화장실을 가고 정리 정돈을 하는 것과 먹는 것, 공부하는 것, 수면, 문을 닫는 것 등등에 행동 수칙과 규율을 적용하라.\" 다른 문서에서는 수용소의 엄청난 규모를 보여준다. 한 문서에서는 2017년의 단 한 주 동안에 신장 남부에서 1만 5000명이 수용소로 보내졌다고 한다. 국제인권감시기구(HRW)의 중국 소장 소피 리처드슨은 검찰이 유출된 문서를 검토해야 한다고 말했다. \"이 문서는 법적 행동의 근거가 될 수 있는 증거입니다. 언어도단의 인권 침해를 기록하고 있어요.\" 그는 말했다. \"여기에 수용된 모든 사람들이 적어도 심리적 고문의 피해자라고 말해도 과언이 아니라 생각합니다. 왜냐면 이곳에 얼마나 있게 될지를 모르니까요.\" 중국의 '사상 교정' 시설 지시문은 수용자들이 오직 그들이 행동과 신념, 언어를 변모시켰다는 걸 입증할 수 있을 때만 풀려날 것이라고 한다. 유출된 문서에는 \"그들의 과거 행동들이 얼마나 불법적이고 위험했는지를 깊이 이해하도록 참회와 고백을 장려하라\"란 문구도 있었다. ��� \"이해도가 낮거나 부정적인 태도 또는 저항감을 드러내는 자에게는... 결과를 달성할 수 있도록 교육 방침 변경을 실시하라\"고 적었다. 인권 변호사이자 세계위구르회의의 자문관인 벤 에머슨은 수용소가 사람들의 정체성을 바꾸려 한다고 말했다. \"이것을 하나의 인종 공동체 전체를 겨냥한 대규모 세뇌 계획 이외의 다른 것으로 간주하기란 매우 어렵습니다.\" \"신장에서 개별적인 문화 집단으로서의 위구르 무슬림들을 지구에서 완전히 박멸하겠다는 목적으로 실시되고 있는 계획입니다.\" 수용자들은 \"이념적 변화, 학습 및 훈련, 규율의 준수\"에 따라 가점을 받는다고 지시문은 말한다. 처벌과 보상 체계는 수용자가 가족과 연락할 수 있는지와 언제 출소하는지를 결정한다. 네 개의 공산당 위원회가 제대로 변화했다는 증거를 확인했을 때만 수용자의 출소를 검토하게 된다. 유출된 문서는 또한 중국 정부가 대규모 감시와 개인정보를 분석한 예방적 치안 프로그램을 어떻게 사용하는지를 드러냈다. 한 문서는 단지 '자피야(Zapya)'라는 데이터 공유 앱을 전화기에 갖고 있다는 이유만으로 180만 명을 위험인자로 분류했다고 한다. 당국은 그중 40,557명을 철저히 조사할 것을 지시했다. 문서는 의심을 지우기 불가능하다면 '집단 훈련'을 보내야 한다고 말한다. 유출된 문서에는 외국 국적을 갖고 있는 위구르인을 체포하고 외국에 사는 위구르인들을 추적하라는 노골적인 지시도 담겨있다. 문서는 중국의 대사관과 영사관도 이 글로벌 저인망에 연루됐음을 짐작케 한다. 주영 중국대사 류샤오밍은 정부의 조치가 현지 주민들을 보호했으며 지난 3년 간 단 한 건의 테러 공격도 발생하지 않았다고 말했다. \"신장 자치구는 이제 사회적 안정과 인종 집단 간 단합을 이뤘습니다. 사람들은 안정감과 성취감을 느끼며 행복하게 살고 있지요.\" \"서구의 어떤 사람들은 팩트를 완전히 무시하고 신장에 대해 중국을 중상모략하고 있습니다. 중국의 내정에 간섭할 핑계를 만들고 중국의 대태러 노력을 방해하고 중국의 꾸준한 성장을 방해하려는 겁니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52164798", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52162972", "doc1": "وقالت حكومة محليّة لولاية ألمانية إنّ شحنة كمامات مصنّعة في الولايات المتحدة، صُودرت في بانكوك. وأضافت إنّ شحنة كمامات الوقاية من طراز FFP2، كانت بالأساس لصالح شرطة برلين، لكنّها لم تصل إلى وجهتها المرجوّة. ورجّح وزير داخلية ولاية برلين، أندرياس جيزل، أن تكون الكمامات قد حوّلت إلى الولايات المتحدة. وكانت الشركة المصنّعة للكمامات وأقنعة الوقاية \"3 أم\"، وهي شركة أمريكية، قد مُنعت من تصدير منتجاتها الطبية إلى دول أخرى بموجب قانون يعود إلى حقبة الحرب الكورية، استحضره الرئيس دونالد ترامب. وقال ترامب الجمعة إنّه سيلجأ إلى تفعيل \"قانون الإنتاج الدفاعي\" لعام 1950، ليحثّ الشركات الأمريكية على إنتاج المزيد من اللوازم الطبيّة لتلبية الطلب المحلّي. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلن ترامب في المؤتمر الصحافي اليومي لخليّة مكافحة فيروس كورونا في البيت الأبيض: \"نحتاج إلى هذه البضائع على الفور للاستخدام المحلي. يجب أن نحصل عليها\". وقال إن السلطات الأمريكية احتجزت ما يقارب 200 ألف قناع تنفس من طراز N95، و130 ألف كمامة جراحية و600 ألف قفاز، من دون أن يحدّد مكان مصادرتها. الرئيس ترامب يفعل قانونا من حقبة الحرب الكورية لإجبار الشركات الأمريكية على بيع أقنعة الوقاية في السوق المحلية وقال جيزل إن تحويل مسار شحنة الكمامات بعيداً عن مسارها إلى برلين يرقى إلى \"فعل قرصنة حديثة\"، وحثّ إدارة ترامب على الالتزام بقواعد التجارة الدولية. وقال الوزير مخاطباً الرئيس الأمريكي \"هذه ليست طريقة للتعامل مع شركائك عبر الأطلسي. حتى في أوقات الأزمات العالمية، لا يجب أن تلجأ إلى أساليب الغرب الأمريكي المتوحّش\". مضاربات وتتوافق تصاريح جيزل مع ما عبّر عنه مسؤولون أوروبيون آخرون، اشتكوا من ممارسات الولايات المتحدة في شراء اللوازم واعتراض مسارها. ويقول قادة محليون في فرنسا مثلاً، إنّهم يجاهدون لتأمين امدادات طبيّة، لأنّ المشترين الأمريكيين يزايدون على شرائها ويرفعون أثمانها. وشبّهت رئيسة إقليم إيل دو فرانس، فاليري بيكريس، التدافع على شراء الكمامات بحملات \"صيد الكنوز\". وقالت: \"وجدتُ مخزون كمامات متاحاً، لكّن الأمريكيين - لا أتحدث عن الحكومة الأمريكية - زايدوا علينا، وعرضوا دفع ثلاثة أضعاف السعر مسبقاً\". ومع تفاقم جائحة كورونا، ازداد الطلب على الإمدادات الطبية الحيوية، مثل الكمامات وأقنعة الوقاية وأجهزة التنفس، في كلّ أنحاء العالم. وأعلنت \"منظمة الصحّة العالميّة\"، مطلع هذا الأسبوع، أنّها تفكّر بتغيير توجيهاتها بشأن ضرورة ارتداء الكمامات في الأماكن العامة. وفي الوقت الحاضر، تقول المنظمة إنّ الكمامات لا توفّر الوقاية الكافية من العدوى بما يبرّر استخدامها على نطاق واسع. لكنّ بعض البلدان ارتأى اتخاذ إجراءات معاكسة، ومن ضمنها الولايات المتحدة. وأعلن ترامب أمس أنّ \"مراكز مكافحة الأمراض\" ستبدأ بنصح الأمريكيين بتغطية وجوههم بأقمشة غير طبيّة للحدّ من انتشار الفيروس. وسجلّت الولايات المتحدة حتى الآن 273 ألف إصابة بفيروس كوفيد -19، وهو أعلى رقم إصابات في العالم. وطال الوباء، حتى الآن، أكثر من مليون شخص حول العالم، وتسبّب بوفاة ما يقارب من 60 ألف شخص، بحسب آخر الاحصائيات. \"تداعيات إنسانيّة خطيرة\" شركة صناعة المعدات الطبيّة الأمريكية \"3 أم\" تقول إنّ إدارة ترامب طلبت منها وقف تصدير كمامات N95 وقالت شركة صناعة المعدات الطبيّة الأمريكية \"3 أم\" إنّ إدارة ترامب طلبت منها وقف تصدير كمامات N95 إلى كندا وأمريكا اللاتينية. وحذّرت الشركة من أنّ هذا الطلب سيكون له \"انعكاسات إنسانيّة خطيرة\"، وقد يحفّز الدول الأخرى على المعاملة بالمثل. وقالت الشركة إنّها تصنّع نحو مئة مليون كمامة من طراز N95 في الشهر، ثلثها يصنّع في الولايات المتحدة، والباقي في الخارج. وقال الرئيس ترامب إنّه لجأ إلى \"قانون الإنتاج الدفاعي\" بهدف \"توجيه ضربة قاسية لشركة \"3 أم\" من دون أن يقدّم توضيحات إضافيّة. حض عمدة نيويورك الناس على ارتداء كمامات الوجه عند الخروج للشوارع وقد صدر القانون المشار إليه عام 1950 ويسمح للرئيس الأمريكي بأن يجبر الشركات على إنتاج السلع لصالح الدفاع الوطني. من جهته، قال رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو، في مؤتمر صحافي أمس، إنّه \"سيكون من الخطأ خلق عوائق وخفض التبادل التجاري\".", "doc2": "트럼프 대통령은 한국전쟁 시절의 법을 발동해 미국 기업들이 더 많은 마스크를 생산하도록 했다 베를린 시정부는 배송 중이던 미국산 마스크가 방콕에서 \"압수\"당했다고 말했다. 베를린 경찰이 주문한 FFP2 마스크는 원래 주문지에 닿지 못했다고 시 당국은 말했다. 베를린 시 내무장관 안드레아스 가이젤은 주문한 마스크가 다시 미국으로 돌아갔을 것이라고 말했다. 문제의 마스크를 생산하는 미국 기업 쓰리엠(3M)은 도널드 트럼프 대통령이 발동한 국방생산법에 따라 의료 물자 수출이 금지됐다. 3일 트럼프 대통령은 한국전쟁 시절의 법에 의거해 의료 물자의 자국내 수요를 충족시킬 수 있도록 기업들에게 더 많은 의료 물자를 생산하도록 요구했다고 말했다. \"국내 사용을 위해 이러한 물자들이 즉각 필요합니다.\" 트럼프 대통령은 백악관의 일일 코로나바이러스 태스크포스 브리핑에서 말했다. 트럼프 대통령은 외국에서 되돌려져 오는 의료 물자들이 미국에 긴급히 필요한 것이라고 말했다 그는 미 당국이 약 20만 개의 N95 마스크와 13만 개의 수술용 마스크, 60만 개의 장갑을 압수했다고 말했다. 그러나 어디서 압수했는지는 밝히지 않았다. 가이젤 장관은 베를린에 보내질 마스크를 미국으로 되돌린 것은 \"현대의 해적질\"에 비견될 만하다며, 트럼프 행정부가 국제 무역의 규칙을 지킬 것을 촉구했다. 가이젤 장관은 \"유럽의 파트너에게 이렇게 해서는 안 된다. 글로벌 위기 상황에서도 서부극과 같은 방법을 써서는 안 됩니다\"라고 말했다. 마스크 '보물사냥' 가이젤 장관의 발언은 다른 유럽 국가 관계자들의 심정을 반영한다. 이들은 앞서 미국의 구매 및 전용 행위에 대해 불만을 표했다. 프랑스에서는 지역 당국이 미국 구매자들이 자신들보다 비싼 값을 부르는 통에 의료 물자를 확보하는 데 애를 먹고 있다고 말한다. 일드프랑스 레지옹 지사 발레리 페크레세는 의료 물자의 확보를 '보물사냥'에 비유했다. 쓰리엠은 미국에서 생산하는 N95 마스크의 수출이 금지됐다 \"구매가 가능한 마스크 재고가 있는 걸 발견했는데 미국인들이, 제가 말하는 건 미국 정부가 아닙니다. 미국인들이 우리보다 높은 값을 불렀습니다.\" 페크레세 지사는 말했다. \"그들은 세 배의 가격을 제시했고 그것도 선불로 내겠다고 했습니다.\" 코로나19 사태가 악화되면서 마스크와 호흡기를 비롯한 필수 의료 장비의 수요가 전세계적으로 폭증했다. 이번주 초 세계보건기구(WHO)는 공공장소에서 마스크를 써야 하는가에 대한 지침을 변경할 것을 검토 중이라고 말했다. 아직까지 WHO는 마스크가 대중적으로 사용할 정도의 충분한 감염 보호 능력을 제공하지 않는다고 조언하고 있다. 그러나 미국을 비롯한 여러 나라들의 입장은 다르다. 트럼프 대통령은 3일 미국 질병관리본부(CDC)가 이제부터 일반 마스크를 사용하는 게 바이러스의 전파를 막는 데 도움을 줄 수 있다는 내용으로 지침을 변경한다고 발표했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-52158305", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-52286008", "doc1": "وفي خضم انتشار الوباء، كانت المدن الأمريكية تستعد لتنظيم مواكب وحملات لبيع سندات، للمساهمة في تمويل الاستعدادات للحرب في أوروبا. وأصر عمدة فيلادلفيا على المضي في تنظيم الموكب، رغم إصابة 600 جندي بالفيروس في المدينة، في حين قررت مدينة سانت لويس إلغاء المواكب ووضعت تدابير للحد من التجمعات. ولم يكد يمر شهر حتى ارتفعت حصيلة وفيات الإنفلونزا الإسبانية في مدينة فيلادلفيا إلى أكثر من 10.000 شخص، بينما لم يتعد عدد الوفيات في سانت لويس 700 شخص. لا شك أن هناك عوامل أخرى أدت إلى توسيع الفجوة في عدد الوفيات بين المدينتين، لكن هذا المثل يكشف عن أهمية التدابير التي باتت تعرف باسم \"التباعد الاجتماعي\" عند تفشي الأوبئة. ويعرّف أريندام باسو، الأستاذ المساعد لعلم الأوبئة والصحة البيئية بجامعة كانتربري بنيوزيلندا، التباعد الاجتماعي بأنه ترك مسافة آمنة بين شخصين أو أكثر للحيلولة دون انتشار الفيروس أو الوقاية منه. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار تحليل للتدابير الاحترازية التي اتخذتها المدن الأمريكية أثناء جائحة 1918، إلى أن معدلات الوفيات كانت أقل في المدن التي منعت التجمعات وأغلقت المسارح والمدارس والكنائس منذ بداية ظهور الإصابات. وبعد مرور 100 عام على هذه الجائحة، يواجه العالم الآن وباء آخر سببه فيروس \"كورونا المستجد\"، لكن عدد السكان الآن أعلى منه في عام 1918 بنحو ستة مليار نسمة. ورغم اختلاف الفيروسين، ولا سيما من حيث الشرائح العمرية الأكثر تأثرا، إلا أنه يبدو واضحا أن التباعد الاجتماعي لعب دورا كبيرا في الحد من انتشار الوباء في عام 1918، ولا يزال يعد واحدا من أفضل الطرق لمكافحة الجوائح. التفاوت في معدلات الوفيات بين فيلادلفيا وسانت لويس أثناء جائحة الإنفلونزا الإسبانية يكشف عن أهمية التباعد الاجتماعي ويقول باسو: \"في الوقت الراهن، لم نتوصل إلى لقاح فعال، ولا نعرف دواء آمنا وفعالا يصلح للقضاء على فيروس كورونا المستجد فور ظهور أعراضه. ونراهن الآن على الإجراءات الوقائية للحد من انتشار الفيروس\". واتخذت دول عديدة حول العالم تدابير مختلفة للإبطاء من انتشار فيروس كورونا المستجد، مثل منع التجمعات وإغلاق مراكز التجمع، مثل المراكز الترفيهية وإغلاق المدارس وفرض الحجر الصحي لإجبار الناس على البقاء في منازلهم، وكلها تدخل تحت إطار التباعد الاجتماعي. وثمة فارق بين العزل الذاتي والتباعد الاجتماعي. فالعزل الذاتي والحجر الصحي هما إجراءان يهدفان لمنع الأشخاص المصابين أو الذين خالطوا أشخاصا مصابين بالفيروس من نشر العدوى. لكننا ربما نحتاج للالتزام بالتباعد الاجتماعي لبعض الوقت. إذ حذر بحث حديث أجرته جامعة هارفارد باستخدام نماذج المحاكاة بالحاسوب، من أن تدابير التباعد الاجتماعي قد تفرض من وقت لآخر حتى عام 2022 في الولايات المتحدة، ما لم يتوصل العلماء لوسائل أخرى فعالة مثل اللقاحات أو الأدوية لكبح انتشار الفيروس، وقد تطبق تدابير صارمة للحجر الصحي. إذ يتوقع الباحثون أن يشهد العالم موجة ثانية من تفشي الفيروس بنهاية العام الحالي، في حال استجاب الفيروس للتغيرات الموسمية، وتراجعت حالات الإصابة في فصل الصيف. وهناك أسباب عديدة أدت إلى تبني سياسية التباعد الاجتماعي بوصفها واحدة من أفضل السبل للحد من انتشار وباء كورونا المستجد. إذ يعتقد العلماء أن كل شخص مصاب بفيروس كورونا المستجد قد ينقله إلى شخصين أو ثلاثة أشخاص في المراحل الأولى لتفشي الفيروس. ويقاس معدل انتقال العدوى بمؤشر التكاثر الأساسي، وبينما يتراوح مؤشر التكاثر الخاص بفيروس الإنفلونزا، بحسب سلالته، بين 1.6 و3.4، فإن التقديرات تشير إلى أن مؤشر تكاثر كورونا المستجد يتراوح بين 1.4 و3.9. وتبلغ فترة حضانة فيروس كورونا المستجد، أي الفترة ما بين الإصابة وظهور الأعراض، نحو خمسة أيام، وأحيانا قد تصل إلى 14 يوما، وفقا لبحث صيني. وإذا كنت مصابا بالفيروس وخالطت الآخرين كالمعتاد، فمن المحتمل أن تنقل الفيروس لشخصين أو ثلاثة ثم ينقلونه بدورهم لشخصين أو ثلاثة آخرين، وبعد شهرين فقط قد تتسبب حالة واحدة في إصابة 59,604 أشخاص بالعدوى. والأسوأ من ذلك أن علماء يعتقدون أن بعض المصابين قد ينقلون العدوى للآخرين دون أن تظهر عليهم أية أعراض. وأشار بحث أجرته لورين أنسيل مييرز، بجامعة تكساس، إلى أن 10 في المئة من الحالات أصيبت بالفيروس قبل ظهور الأعراض. وقد يصاب ما يتراوح بين واحد وثلاثة في المئة من الناس بالفيروس دون أن تظهر عليهم أعراض قط. ولن يدرك هؤلاء أنهم مصابون، ومن ثم لن يلتزموا بالعزل الذاتي، لكن مراعاة قواعد التباعد الاجتماعي ستحول دون نشر المرض بين الناس دون قصد. وثبت بالأدلة أن البقاء بالمنزل وترك مسافة آمنة عند التعامل مع الآخرين يسهمان في إبطاء انتشار الفيروس. إذ أشار بحث أجري عن الإصابات في ووهان، إلى أن تطبيق تدابير وقائية صارمة واسعة النطاق أدى إلى تخفيض رقم التكاثر الأساسي في المدينة من 2.35 إلى واحد فقط، وهذا يعني أن حالات الإصابة لن ترتفع ما دام كل مصاب سينقل العدوى لشخص واحد فقط. وخلصت دراسات إلى أن سرعة اتخاذ اجراءات العزل والحجر الصحي العام في بؤرة المرض تسهم في الحد من انتشاره. وتهدف سياسة التباعد الاجتماعي إلى تعطيل انتشار الفيروس وإطالة المدة التي ينتقل فيها الفيروس من شخص لآخر لتأخيرالوصول إلى ذورة تفشي الفيروس إلى أبعد وقت ممكن. وعندما تؤخر البلدان ذورة تفشي الوباء، سيقل عدد المرضى في المستشفيات الذين يحتاجون للموارد والرعاية العاجلة. وشددت المملكة المتحدة إجراءاتها الوقائية استجابة لتقرير أعده باحثون في جامعة إمبريال كوليدج لندن، بالاستعانة بنماذج المحاكاة بالحاسوب، للتنبؤ بنمط انتشار الفيروس. ووضع العلماء طريقتين للتعامل مع احتمالات تفشي الفيروس في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، تركز الأولى على العزل الذاتي للأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بالمرض وفرض الحجر الصحي على الأشخاص الذين لديهم أعراض المرض. بينما تتمثل الطريقة الثانية في اتخاذ خطوات شاملة تلزم الجميع بالتباعد الاجتماعي وأن يخضع كل من تظهر عليه أعراض المرض ومن يعيشون معه للعزل الذاتي في المنزل. الدول حول العالم تفرض تدابير لتشجيع الناس على التباعد الاجتماعي وخلص التقرير إلى أن فيروس كورونا المستجد قد يحصد أرواح 510 ألف شخص في المملكة المتحدة و2.2 مليون شخص في الولايات المتحدة، في حال لم تُتخذ أي تدابير وقائية للحد من انتشاره. وتوقع التقرير أن تقلل الطريقة الأولى لتخفيف انتشار المرض عدد الوفيات بمقدار النصف، لكن المرافق الصحية ستعجز عن استيعاب أعداد المصابين، ولا سيما في العناية المركزة. وقبل نشر هذا التقرير، كانت المملكة المتحدة تتبع سياسة \"مناعة القطيع\"، أي أن تكتسب نسبة كبيرة من السكان مناعة ضد الفيروس، إما بعد الإصابة به أو التحصين ضده، وبذلك تبطئ انتشار الفيروس بين الناس. ويقول باسو إن سياسة مناعة القطيع تجيز التجمعات لتشجيع انتقال العدوى على أمل تحسين المناعة. لكن المشكلة أن فيروس كورونا المستجد لا نعرف آثاره بعد على المدى الطويل والقصير، وليس من الواضح بعد إلى أي مدى سيشكل الجسم مناعة ضد الفيروس بعد التعافي منه، رغم أن دراسة صينية أجريت على القرود أثبتت أنه من الممكن أن يكتسب الجسم مناعة بعد الإصابة بفيروس كورونا المستجد. الناس في بعض المناطق ابتكروا طرقا جديدة لترك مسافة بينهم وبين الآخرين ويرى باسو أن تعمد نشر العدوى بين الأصحاء بدلا من عزلهم ومنع اختلاطهم قد يكون خطيرا، لأن بعض المصابين قد ينقلون العدوى لأشخاص منخفضي المناعة يعيشون معهم وسيتفاقم الوضع من سيء إلى أسوأ. ويؤثر سن السكان وأساليب معيشتهم على نمط انتشار فيروس كورونا المستجد في المجتمع. إذ عزا بحث أجرته جينيفر داود، من جامعة أوكسفورد، حصيلة الوفيات المرتفعة في إيطاليا إلى نسبة كبار السن المرتفعة ونزوع العائلات للعيش بالقرب من بعضها. وكانت نسبة الوفيات بين كبار السن الذين يتجاوزون الثمانين من العمر 14.8 في المئة، في حين كانت 0.4 في المئة بين من تتراوح أعمارهم بين 40 و49 عاما حتى 13 مارس/آذار. في مدينة باليمبانغ عاصمة ولاية سومطرة الجنوبية وضعت علامات باللون الأحمر على مقاعد القطار للإشارة إلى المسافة التي يجب أن يتركها الناس بينهم وبين الآخرين وتضرب داود مثالا على مدى فعالية التباعد الاجتماعي بمدينتين إيطاليتين بيرغامو ولودي، إذ ظهرت أول حالة في لودي يوم 21 فبراير/شباط، وبعد يومين فقط فُرضت قيود على السفر وأغلقت جميع المدارس والجامعات وألغيت جميع الحفلات والفعاليات الرياضية. لكن بيرغامو، التي ظهرت فيها أول حالة في 23 فبراير/ شباط، لم تطبق أية تدابير أو قيود حتى الثامن من مارس/آذار حين فرضت إيطاليا الحجر ��لصحي العام لتقييد حركة المواطنين. وفي يوم 13 مارس/آذار، بلغ عدد الإصابات في لودي 1,100 حالة، بينما وصل عدد الإصابات في بيرغامو إلى 2,300 حالة، رغم أن نسبة كبار السن في كلتا المدينتين 21 في المئة تقريبا. مدينة لودي الإيطالية طبقت تدابير لفرض التباعد الاجتماعي قبل مدينة بيرغامو التي شهدت ارتفاعا حادا في عدد الإصابات وأشارت دراسة أخرى في ولاية واشنطن عن انتشار الفيروسات التي تصيب الجهاز التنفسي، إلى أن التباعد الاجتماعي يحد من انتشار هذه الأمراض على المدى الطويل أيضا. إذ ترافق إغلاق المدارس والشركات في فبراير/شباط 2019 بسبب هطول الثلوج مع انخفاض في حالات الإصابة بهذه الفيروسات في الموسم بأكمله بنسبة تتراوح بين ثلاثة وتسعة في المئة. غير أن حالات الإصابة من المرجح أن ترتفع مرة أخرى بمجرد ما يعاود الناس التجمع والمخالطة. ولهذا قد تخفف الحكومات إجراءات التباعد الاجتماعي لفترة ثم ما تلبث أن تفرضها لئلا تتجاوز حالات الإصابة الحد الذي يفوق قدرة المرافق الصحية على الاستيعاب. ولا شك أن البقاء بمعزل عن الأصدقاء والأقارب ليس سهلا، وقد يترتب عليه تبعات عديدة، مثل العزلة والوحدة التي ترتبط بأمراض القلب والاكتئاب والخرف. لكن التطورات التكنولوجية أتاحت لنا طرقا عديدة للتواصل مع الأصدقاء والمقربين لم تكن متاحة عام 1918، مثل وسائل التواصل الاجتماعي وتطبيقات الرسائل والمحادثات الهاتفية المرئية، حتى يبقى الجميع في مأمن من الأمراض. يمكنك قراءة النص الأصلى على موقع BBC Future", "doc2": "당신이 비타민 결핍만 아니라면, 비타민 보충제가 감염을 예방하다는 증거는 없다 하지만 위기는 누군가에게 기회였다. 수상쩍은 약들을 파는 사람들이 나타나기 시작했다. 당시 공식 인증된 제품이었던 빅스 바포럽은 수상쩍은 약들을 포함해 수많은 괴짜 치료법과 경쟁을 벌여야 했다. 수상한 약 광고는 신문에 주기적으로 등장했다. 언론은 해당 제품들을 비중있게 다루기 시작했다. 2020년으로 돌아와보자. 크게 달라진 게 있을까? 비록 100년 동안의 과학적 발견들로 코로나19가 스페인 독감과는 다른 바이러스로 분류됐지만, 여전히 의심스러운 의약 혼합물들과 민간요법들이 판을 치고 있다. 자, 그럼 이제 면역 체계를 신장시켜 준다는 의문의 의약품들을 살펴보자. 현재 소셜 미디어에서 돌고 있는 기괴한 소문 중 하나는, 자위행위를 많이 할수록 백혈구 수치가 상승한다는 이야기다. 또 늘 그렇듯 영양에 대한 조언 역시 넘쳐난다. 코로나19를 막기 위해 항산화 물질과 비타민 C가 풍부한 음식을 먹으라고 말한다. 1918년엔 양파를 많이 먹으라는 건강 조언이 유행했다. 유사 과학자들은 콤부차와 생균제 같은 최신 유행 제품들을 팔고 다니느라 바쁘다. 고춧가루와 녹차가 안면 마스크보다 코로나19 예방에 효과적이라고 소개한 곳도 있다. 안면 마스크를 착용하면 호흡기 바이러스를 5배 줄일 수 있다는 사실을 고려한다면 이는 매우 대담하고 모호한 주장이다. '면역 증강 제품 따위는 존재하지 않는다' 불행히도, 알약이나 유행하는 슈퍼 푸드, 또는 건강 습관이 건강한 면역 체계에 대한 지름길을 제공한다는 생각은 근거 없는 믿음에 불과하다. 사실, 면역 체계를 신장시킨다는 개념에는 어떠한 과학적 의미도 없다. 미국 예일대학교 면역학자 아키코 이와사키는 “면역엔 3가지 다른 구성요소가 있다”고 말한다. 그는 “우리 몸에는 피부, 기도, 점막이 있는데, 이들은 감염을 막아주는 첫 번째 장벽 역할을 한다”고 말한다. 하지만 바이러스가 이 장벽을 뚫고 몸에 들어오면, 우리가 갖고 있는 선천적 면역 반응이 작동하게 된다. 이 면역 반응은 침입자와 싸우기 위해 신속한 경보를 보낼 수 있는 화학물질과 세포로 이뤄져 있다. 1918년, 수상쩍은 약을 파는 사람들은 스페인 독감으로 쓸모없고 때로는 해로운 제품을 팔 기회를 잡았다 “만약 선천적 면역 반응이 충분치 않을 경우 몸은 적응 면역 체계를 작동시킨��”고 말한다. 적응 면역 체계는 세포와 단백질을 포함하는 항체인데, 몸이 항체를 만들어내기 위해서는 며칠 또는 몇 주가 걸린다. 여기서 중요한 점은, 적응 면역 체계가 특정한 병원체만을 공격할 수 있다는 점이다. 이와사키 교수는 “예를 들어 코로나19만 공격할 수 있는 T 세포는 인플루엔자나 박테리아 병원체에 반응하지 않는다”고 설명한다. 대부분의 감염은 결과적으로 적응 면역 체계를 유발한다. 하지만 다른 방법으로 이를 만들 수 있는데, 바로 백신 접종이다. 백신은 우리 몸을 살아있거나 죽은 미생물에 노출시켜 항체를 만들게 하고, 이후 실제 병원균이 침입했을 때 효과적으로 싸우도록 한다. 사람의 면역 체계를 신장시킨다는 개념은 아마도 이런 반응을 보다 적극적으로, 또는 강하게 만드는 것과 관련이 있을 것이다. 하지만 실제로, 당신은 면역 체계 반응을 원하지 않을 것이다. 몸이 아프고 열이 나며 콧물과 가래가 생기는 감기 증상을 경험해 보라. 이런 증상의 원인은 대부분 바이러스 자체가 아닌 경우가 많다. 대부분 이런 증상들은 선천적 면역 반응에 의해 의도적으로 유발되기 때문이다. 많은 면역체계 신장 제품들이 염증 감소에 도움이 된다고 주장한다 점액은 병원체를 씻어내는 역할을 한다. 열은 몸을 뜨겁게 만들어 병원체가 복제되지 못하도록 돕는다. 통증과 아픈 느낌은 정맥을 통과하는 염증성 화학물질의 부산물에 의한 것인데, 이는 면역 세포에게 무엇을 해야 하는지, 어디로 가야 하는지를 알려준다. 또 통증과 아픈 느낌은 뇌에 몸이 회복되기 위한 휴식이 필요하다는 신호를 보내기도 한다. 점액과 화학적 신호들은 염증의 일부분이다. 이는 튼튼한 면역 반응의 기반이 된다. 코로나19를 포함한 대부분의 바이러스 역시 염증 반응을 일으킨다. 콤부차나 녹차, 또는 상점에서 판매하는 다른 어떤 면역 신장 제품이라 할지라도, 우리 몸의 염증 반응을 막지 못한다. 그러나 역설적이게도, 많은 면역 신장 제품들은 반드시 필요한 이 염증 반응을 감소시킨다는 엉뚱한 주장을 펼치고 있다. 일반적으로 적응 면역 시스템이 활성화되는 것은 매우 불쾌한 일이 될 수 있다. 예를 들어, 알레르기는 면역 세포가 꽃가루 같은 무해한 이물질을 해로운 것으로 취급하면서 발생한다. 문제가 되는 물질을 발견할 때마다 우리 몸은 재채기, 눈 가려움증, 피로 등의 선천적 면역 반응을 일으키는 것이다. 하지만 특정 제품이 면역 반응을 향상시킬 수 있다고 한번 가정해보자. 이와사키는 “이런 제품들이 주장하는 내용에 근거가 없다는 게 가장 큰 문제”라고 지적한다. 그렇다면 이런 제품들은 무엇을 기반으로 할까? 과연 도움이 될만한 게 있을까? 당신이 건강하다면 보충제는 잊어버리되, 비타민 D는 챙겨라 많은 복합 비타민 제품은 면역력을 높이거나 면역 기능을 건강하게 유지하도록 돕는다고 주장한다. 하지만 2016년 BBC 퓨처 기사에서 밝혔듯, 비타민 보충제는 일반적으로 건강한 사람에게 효과가 없고 때로는 더 해로울 수도 있다. ‘비타민C를 복용하라’라는 신화는 노벨상을 두 번이나 수상한 라이너스 폴링이 감기를 극복하는 방법에 집착하면서 생겨나기 시작했다. 그는 수년간 비타민에 대한 연구를 한끝에 하루에 18,000mg의 비타민을 복용하기 시작했다. 하루 권장량보다 약 300배 많은 수치다. 당신이 비타민 결핍만 아니라면, 비타민 보충제는 면역 체계에 아무런 도움이 되지 않는다 하지만, 위대한 명성을 지닌 비타민 C가 감기와 호흡기 감염 등의 질병을 치료하는 데 도움이 된다는 주장을 뒷받침할 근거는 거의 없다. 근거 중심의 의학 연구로 유명한 영국 비영리 단체 코크란의 2013년 보고서에 따르면, 감기 증상을 보이기 시작한 성인에게 초기부터 지속적으로 고용량 비타민C를 투여한 결과, 감기 지속 기간이나 증상에 있어 어떠한 영향도 미치지 않았다는 사실을 밝혀냈다. 사실 많은 전문가들이 비타민C 시장을 일종의 부정한 돈벌이로 보는데, 선진국 사람들 대부분은 그들의 식사를 통해 비타민을 충분히 섭취하고 있기 때문이다. 비록 비타민 C 결핍으로 생기는 괴혈병은 15세기와 18세기 사이 2백만 명의 선원과 해적의 목숨을 앗아갔지만, 지금은 그 숫자가 훨씬 적다. 2016년과 2017년 사이 괴혈병으로 병원에 입원한 영국인은 단 128명에 불과하다. 이제는 결핍이 아니라 과다가 더 문제가 된다. 비타민 과다 복용은 신장 결석을 불러일으킬 수 있다. 이와사키는 당신이 비타민 결핍만 아니라면, 비타민 보충제가 면역 체계에 도움이 되지 않는다고 말한다. 선명한 색깔을 띠는 과일과 채소는 대부분 항산화 물질을 함유하는데, 이는 항산화 물질이 유색이기 때문이다 선진국 대부분의 사람들은 식사를 통해 충분한 비타민을 섭취한다. 다만 제한된 식사를 하는 비건(채식주의자)의 경우, 특정한 결핍이 있을 수 있다. 하지만 단 한 가지 예외가 있는데 바로 비타민D다. 이와사키는 “비타민D 보충제를 복용하는 것은 좋은 선택”이라고 말한다. 몇몇 연구에 따르면, 비타민 D 결핍은 호흡기 감염 위협을 증가시키고 더 심각한 증상들을 유발한다. 그뿐만 아니라 다발성 경화증과 같은 자가 면역 질환의 발병과도 관련이 있다. 사실 대부분의 면역 세포들은 비타민 D를 적극적으로 인식할 수 있다. 비타민 D는 선천적, 후천적 면역 반응에 중요한 역할을 하는 것으로 알려져 있지만 그 방식은 아직까지 밝혀지지 않고 있다. 하지만 중요한 사실은 많은 국가, 심지어 부유한 국가에서도 비타민 D 결핍이 나타난다는 점이다. 2012년의 연구에 따르면, 전 세계 약 10억 명의 사람들이 충분한 비타민D를 얻지 못하고 있다. 점점 더 많은 사람들이 집에 머무르라는 지시를 받는 지금, 빛에 노출되는 양이 줄어드는 것이 어떻게 더 많은 결함을 초래할지는 쉽게 예측할 수 있다. 자위행위는 도움이 되지 않는다 역사적으로 자위행위는 서양 의학으로부터 큰 의심을 받아왔다. 또 자위는 수백 년 동안 실명에서부터 신경증에 이르는 온갖 건강 문제를 유발한다는 비난을 받아 왔다. 하지만, 최근의 연구는 자위에 놀라운 건강상의 이점이 있다고 밝혔다. 예를 들어 남자의 경우, 자위를 통해 정자를 건강하게 유지하고 전립선암 발병 위험을 줄일 수 있다. 자위행위가 면역력을 향상시키거나 코로나19을 막아준다는 주장은 과장된 표현이다. 한 연구에 따르면, 남성이 성적으로 흥분했을 때 백혈구 수치가 더 많았다. 하지만 그렇다고 해서 자위행위가 감염으로부터 우리를 보호해 준다는 증거가 되는 건 아니다. 당신을 보호해 줄 수 있는 한 가지, 바로 다른 사람들로부터 멀리 떨어지는 것이다. 미국 뉴욕시 건강 및 정신 위생국은 최근 트위터에서 팔로워들에게 “자기 자신이 가장 안전한 성 파트너”라는 점을 상기시켰다. 항산화제 약품을 비축해 둘 필요는 없다 항산화 물질이 도움이 되는지에 대한 질문은 좀 더 복잡하다. 백혈구는 염증 반응의 일환으로 독성 산소 화합물을 방출하는데 이는 양날의 검과 같다. 이 독성 산호 화합물은 박테리아와 바이러스를 죽이고 복제를 막는다. 하지만 이들은 건강한 세포 역시 손상시키는데, 이는 암이나 노화로 이어지고 면역 시스템을 저하시킨다. 이 현상을 막기 위해 신체는 항산화 물질에 의존한다. 항산화 물질은 독성 산소 화합물을 통제하고 건강한 세포들을 안전하도록 지켜준다. 그리고 우리는 먹는 음식들을 통해서도 일부 항산화 물질들을 비축한다. 선명한 색상의 과일과 야채에는 항산화 물질이 많이 들어있는데, 항상화 물질이 유색이기 때문이다. 항산화 물질은 당근, 블루베리, 가지, 적색 케일, 강황, 딸기가 색깔을 띠도록 한다. 현재 코로나19에 감염된 사람들에게 항산화 물질을 투여해 회복에 도움이 되는지를 알아보는 연구가 진행 중이다. 하지만 이 실험은 코로나19의 잠재적 치료를 조사하기 위한 수 백 가지 방법 중 하나에 불과하다. 수십 년간의 연구에도 불구하고 높은 함량의 항산화 물질이 인간의 면역 체계를 증가시키거나 바이러스 감염을 예방하거나 치료할 수 있다는 근거는 찾지 못했다. 프로바이오틱스는 도움이 될 수도, 안될 수도 있다 만약 당신이 건강 전문가들과 동종 요법(인체에 질병 증상과 비슷한 증상을 유발해 치료하는 방법)을 믿는다면, 콤부차는 발효된 차로 만든 달콤한 청량음료 그 이상을 의미한다. 인터넷에는 콤부차가 암과 에이즈까지 치료할 수 있다는 주장들로 가득 차 있다. 하지만 그렇지 않다. 현재 일부 웹사이트들은 콤부차가 코로나19에 걸리지 않도록 돕는다고 말하지만 이 역시 근거 없는 주장에 불과하다. 프로바이오틱스와 같이, 콤부차는 살아있는 미생물을 포함한다. 하지만 이 음료 한 잔이 충분히 높은 농도를 갖고 있는지를 확인한 연구는 아직까지 없었다. 그리고 콤부��가 질병을 예방하거나 치료할 수 있다는 구체적 증거 역시 없다. 현재 어떤 종류의 생균제도 코로나19를 예방한다는 근거는 없다 2015년의 한 연구에 따르면 유익한 미생물을 갖고 있는 생균제가 감기 발생을 현저히 줄인다고 밝혔다. 또 이 연구는 생균제로 인해 항생제 사용이 약간 줄었으며 학교에 결석하는 일수도 줄었음을 밝혔다. 하지만 이 연구자는 유산균이 위약 치료보다는 낫지만 이를 뒷받침하는 증거들의 질이 낮다는 점을 지적했다. 중요한 사실은, 현재 어떤 종류의 생균제도 코로나19를 예방한다는 근거가 없다는 점이다. 그렇다면 효과가 입증된 제품은 없을까? 이와사키는 “이런 근거 없는 믿음 대부분은 비교적 악의가 없지만 여기에 빠지게 되면 잘못된 안도감을 줄 수 있다”면서 “사람들이 스스로 안전하다고 느끼는 것”에 대해 경고한다. 이제 건강 제품들은 뒤로하고, 면역 체계에 도움이 되는 몇 가지 접근법을 소개할까 한다. 이 방법들은 섹시하지도 않을뿐더러 사람들이 병에 넣어 팔지도 않는다. 하지만 이 방법은 효과가 입증됐다. 돈도 필요 없다. 충분한 수면, 운동, 균형 잡힌 식사, 그리고 스트레스 받지 않기가 바로 면역체계를 돕는 유용하고 확실한 방법들이다. 이 방법에 실패한다면, 특정 병원체에 대한 면역력을 향상시키는 확실한 단 한 가지 방법은 바로 예방 접종이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55330995", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55328871", "doc1": "تزيد أعمار النساء مقارنة بالرجال في معظم الدول، فضلا عن نجاتهن من خطر فيروس كورونا وطرح الطبيب معلم، وهو كندي يبلغ من العمر 43 عاما ويعيش في مدينة نيويورك وله مسيرة مهنية طويلة تمتد لنحو عقدين في دراسة الحالات الوراثية النادرة، سؤالا: \"لماذا يكون الرجال أكثر عرضة للإصابة بمتلازمة ووهان التنفسية الحادة (وارس) المكتشفة حديثا؟\" وكان افتراضه صحيحا. تشير قاعدة البيانات الصحية \"غلوبال هيلث 50/50\"، إلى زيادة معدلات الوفيات بين الرجال أكثر من النساء بسبب الإصابة بفيروس كورونا في معظم الدول التي تتوفر بيانات فيها. وشكّل الرجال أكثر من ثلاثة أرباع عدد الوفيات في اليمن وبنغلاديش وتايلاند وملاوي ونيجيريا، وتسجيل نفس النسبة تقريبا في أفغانستان وباكستان، منذ 30 نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وبلغت النسبة في تركيا وصربيا وقرغيزستان وهونغ كونغ نحو 62 في المئة. ومن بين الدول التي سجلت أكبر إجمالي من حيث عدد وفيات الرجال بسبب فيروس كورونا، جاءت الهند والمكسيك بنسبة وفيات للذكور بلغت 64 في المئة، والبرازيل بنسبة 58 في المئة، والولايات المتحدة بنسبة 54 في المئة. وعلى الرغم من ذلك تشير بيانات نفس قاعدة البيانات إلى أن معدلات الإصابة متشابهة في كلا الجنسين. فلماذا يتأثر الرجال على نحو غير متناسب بكوفيد-19 مقارنة بالنساء، وما الذي يجعل النساء ينجون من المرض بشكل أفضل؟ مقاومة أقوى تتجاوز نسبة مواليد الذكور نسبة الإناث، لكن بمرور الوقت مع البلوغ تشكل الإناث أكثر من نصف الفئة العمرية تظهر فروق النجاة والبقاء على قيد الحياة بين الجنسين في سن مبكرة. فعلى الصعيد العالمي، يولد 105 رجال مقابل 100 سيدة، بيد أن الإناث أكثر نجاة من عوامل قد تفضي إلى الوفاة خلال عامهن الأول. وتشكل النساء بالفعل، خلال مراحل النمو، نسبة أكثر من نصف الفئة العمرية مقارنة بالرجال. وتسجل النساء، في كل دولة تقريبا، أعمارا أطول من الرجال، تصل بين 6 إلى 8 سنوات في المتوسط، كما تبلغ كل أربعة نساء سن المئة مقارنة برجل واحد. وقال جوزيه إيوستاكيو دينيز ألفيس، خبير ديمغرافي درس تأثير كوفيد-19 الضار على اقتصاد البرازيل وسكانها، لبي بي سي: \"لطالما أظهرت النساء على المدى الطويل معدلات ��قاء أعلى على قيد الحياة، وكوفيد-19 يؤكد ذلك، وأود أن أقول إن هذا هو الوضع الطبيعي القديم\". بيد أن ذلك ليس كل شيء، فعندما يتعلق الأمر بمقاومة الأمراض، وجد العلماء أن النساء لديهن جهاز مناعة أقوى وأقل عرضة للإصابة بأنواع معينة من مرض السرطان مقارنة بالرجال. وتشير أدلة أخرى إلى أن النساء أكثر مقاومة لتطور أمراض القلب والأوعية الدموية والإعاقات وبعض أنواع العدوى الفيروسية. وخلصت دراسة إلى أن 57 في المئة من كل 299 شخصا توفوا في هونغ كونغ خلال تفشي مرض سارس عام 2003، الذي تسببه سلالة أخرى من فيروس كورونا، كانوا من الرجال، كما كان الرجال أكثر إصابة على نحو غير متناسب بالإنفلونزا الإسبانية عام 1918. ما هو تفسير هذا التفاوت؟ \"النصف الأفضل\" يقول علماء إن السيدات أكثر مراعاة للنظافة الصحية مثل غسل اليدين يعد الطبيب شارون مُعلم من بين الأصوات الرئيسية المدافعة عن النظرية القائلة إنه عندما يتعلق الأمر بالنجاة من الأمراض والبقاء على قيد الحياة، فإن النساء هن الجنس الأقوى. ويقدم الطبيب في كتابه، الأكثر مبيعا، بعنوان \"النصف الأفضل: عن التفوق الجيني للمرأة\"، أدلة تؤكد أن النساء أقوى بيولوجيا مقارنة بالرجال، على الرغم من أن سلوكيات وخيارات نمط الحياة تلعب دورا أيضا في ذلك. ويقول إن النساء، على سبيل المثال، يذهبن عموما بانتظام إلى الطبيب، ويقللن من التدخين ويغسلن أيديهن كثيرا، في المقابل يميل الرجال عادة إلى المشاركة في سلوكيات محفوفة بالمخاطر وترك الأمراض المصاحبة تمر دون مواجهة. ويعتقد إيوستاكيو ألفيس، وآخرون، أن مفتاح نجاة الإناث من كوفيد-19 يرجع إلى مجموعة من العوامل على الأرجح. ويقول: \"عندما يتعلق الأمر بالوفيات، فإن العوامل البيولوجية تختلف عن تفسير العوامل الاجتماعية\". ويقر الطبيب معلم أن محاولات تفسير نجاة النساء من الوباء بطريقة أفضل مقارنة بالرجال \"صحيحة بشكل شبه مؤكد\"، مضيفا أننا بحاجة إلى مزيد من البحث عن تفسيرات. وكتب في صحيفة \"نيويورك تايمز\" في أبريل/نيسان الماضي يقول: \"الذي يغفلونه في هذه التفسيرات هو أن الأضرار غير المتكافئة التي يلحقها فيروس كورونا بالرجال ليست حالة شاذة\". وأضاف: \"خلافا لذلك قد تكون هذه الحقيقة العلمية ظاهرة في وقت ما وواضحة، وإن كانت لا تحظى بالتقدير الكافي، وهي أنه عندما يتعلق الأمر بالنجاة من مرض، فإن الرجال هم الجنس الأضعف\". ويعتقد أن الأمر برمته يتعلق بطريقة برمجة جيناتنا لتأدية عملها. قوة كروموسوم إكس تحتوي كل خلية في جسم الإنسان عادة على 23 زوجا من الكروموسومات، ليصبح المجموع 46 كروموسوما. ويبدو 22 من هذه الأزواج متشابهة في كل من الذكور والإناث، بينما يكمن الاختلاف في الزوج الـ 23، الذي يعرف بالكروموسوم الجنسي. إذ تمتلك الإناث اثنين من الكروموسومات X بينما يمتلك الذكور كروموسوم X واحد وكروموسوم Y واحد. ويعد الكروموسوم X أكبر من الناحية الهيكلية بل أكثر تعقيدا مقارنة بكروموسوم Y، كما يحتوي على ما يقرب من 1150 جينا، وهي سلاسل طويلة من المواد الجينية التي تنتج بروتينات أساسية لعمل الخلية. من ناحية أخرى، يحتوي كروموسوم Y على ما بين 60 و70 جينا. بيد أن وجود اثنين من الكروموسومات X لا يعني أن النساء ينتجن ضعف عدد البروتينات المرتبطة بـكروموسوم X. وتختار الخلايا الأنثوية، لدورة حياتها، كروموسوما واحدا فقط X، ويجري \"تعطيل\" نشاط النسخة الثانية بشكل عشوائي، وهي عملية تُعرف باسم \"تعطيل الكروموسوم X\"، لا تقوم كل خلية بتعطيل نفس كروموسوم X، وهذا يعطي ميزة للإناث. وإذا كان لدى رجل جين مسبب لمرض على كروموسوم X، فمن المرجح أن يظهر المرض. أما إذا كانت المرأة تعاني من نفس المرض، فإن الخلايا ذات النسخة الصحية من X ستعبّر عن الجينات بشكل صحيح، وعلى الرغم من إصابة الإناث بالمرض، إلا أنهن أكثر عرضة للإصابة بنوع أخف من المرض. \"الهروب\" من تعطيل النشاط دأب العلماء على دراسات الجينيات في كروموسوم X طور العلماء، خلال الـ 15 عاما الماضية، فهما أفضل لعملية أخرى تُعرف باسم تعطيل كروموسوم X غير الكامل. ويحدث ذلك عندما يتم التعبير عن الجينات من كروموسومات X النشطة وغير النشطة. وخلصت دراسة أجراها باحثون في معهد الطب الجزيئي بجامعة هلسنكي، نُشرت عام 2017، إلى أن التعطيل غير الكامل لكروموسوم X أثر على نحو 23 في المئة من جينات الكروموسومات X. وعلى الرغم من عدم التعبير عن هذه الجينات بشكل كامل على الإطلاق، كما هو الحال في الكروموسوم X النشط، فإن هذا \"الهروب\" كاف لإحداث فرق، ومساعدة النساء على تجربة نوع أخف من الأمراض الوراثية. ويقول الطبيب معلم إن هذه الاختلافات قد لا تفسر طول عمر المرأة فحسب، بل يمكنها أن تفسر سبب توافر فرصة أفضل لبقاء الفتيات الصغيرات، اللاتي يولدن مبتسرات، على قيد الحياة في وحدة الرعاية الفائقة. وقال لبي بي سي، متذكرا تجربة عمله قبل عشر سنوات داخل وحدة رعاية فائقة لحديثي الولادة: \"كان لمراقبة ميزة البقاء على قيد الحياة للإناث في مثل هذه السن المبكرة تأثير كبير\". عوامل أخرى تلعب العوامل الوراثية دورا في تحديد الفروق الصحية بين الجنسين جنبا إلى جنب مع العوامل الأخرى أشارت دراسات أخرى إلى أن الفتيات يبقين على قيد الحياة في وحدة الرعاية الفائقة لحديثي الولادة على نحو أفضل بفضل نضج رئاتهن مبكرا، الأمر الذي يوفر لهن حماية من تطور أمراض الجهاز التنفسي، الذي يعد أحد الأسباب الرئيسية للوفاة في فترة حديثي الولادة. بيد أنه توجد عوامل أخرى قد تساعد في تفسير الاختلافات بين الرجال والنساء، وهي الهرمونات، على سبيل المثال. يربط العلماء المستويات العالية من هرمون التستوستيرون، هرمون الذكورة، بالسلوكيات المحفوفة بالمخاطر وضعف الاستجابة المناعية لدى الرجال بعد التطعيم ضد الإنفلونزا. بينما يتميز هرمون الإستروجين، هرمون الأنوثة، بخصائص مضادة للالتهابات ويعزز الاستجابة المناعية للجسم. كما يدرس العلماء دور بروتين يعرف باسم الإنزيم المحوّل للأنجيوتنسين 2، الذي يوفر نقطة دخول لفيروس سارس-كوف-2 إلى الجسم ويقع في الكروموسوم X. ونظرا لوجود نسختين من كروموسوم X لدى النساء، فإنهن أقل تأثرا بالأمراض المرتبطة بكروموسوم X، ويعتقد بعض العلماء أن هذا قد يكون أحد التفسيرات التي تجعلهن أقل تأثرا بكوفيد-19. هل الجنس عامل خطر؟ يقول العلماء إن ثمة حاجة إلى دراسة أوسع نطاقا لتحديد ما إذا كان الجنس عامل خطر في كوفيد-19 أثبت كوفيد-19 منذ ظهوره للمرة الأولى أنه أكثر من مجرد مرض تنفسي. ويمكن أن يؤثر المرض على نظام القلب والأوعية الدموية والكلى وحتى حاسة الشم والتذوق، ويبقى تفسير كل ما سبق لغزا. ويقول العلماء إن ثمة حاجة إلى دراسة أوسع نطاقا لتحديد ما إذا كان الجنس عامل خطر في كوفيد-19. ويتطلب ذلك على الأرجح دراسة تسلسل الجينوم لعدد كبير من الأشخاص الذين أصيبوا بالمرض بأشكاله الحادة والمعتدلة، وعمل استقصا�� يهدف إلى محاولة تحديد المتغيرات الجينية لحساب تلك المتغيرات. وعلى الرغم من كل ذلك يتعين مراعاة العوامل غير الجينية الأخرى، مثل العمر والأمراض المصاحبة والسلوكيات والظروف الاجتماعية والاقتصادية، لاسيما الفقر. وعموما فإن كوفيد-19 أثر على فئات من الأفراد وفقا لأنواع الوظائف التي يؤدونها، والظروف التي يعيشون فيها. ويقول إيوستاكيو ألفيس، الخبير الديموغرافي: \"إن التفسير البيولوجي لفتك الفيروس سيكون مثيرا للاهتمام، ولكن يبقى محدودا\".", "doc2": "코로나19에 걸릴 확률은 남녀가 거의 동일했지만, 생존율은 차이가 났다 \"왜 남성들이 새로 발견된 우한급성호흡기증후군(WARS)에 굴복하게 될 가능성이 더 높을까?\" 모아렘 박사는 20년 넘게 희귀 유전 상태를 연구해 온 인물. 그의 추측은 옳았다. 독립 연구기관 '글로벌 헬스 5050(Global Health 50/50)' 자료를 보면, 데이터 측정이 가능한 대부분 국가에서 남성이 여성보다 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사망률이 훨씬 높았다. Twitter 포스트 마침, 1 11월 30일 기준, 예멘, 방글라데시, 태국, 말라위, 나이지리아에서 전체 코로나19 사망자의 4분의 3 이상이 남성이었다. 아프가니스탄과 파키스탄에서도 비슷한 현상이 나타났다. 터키, 세르비아, 키르기스스탄, 홍콩에서 전체 코로나19 사망자의 약 62%가 남성이었다. 코로나19 사망률이 높은 국가에서 남성 사망 비율은 더 높았다. 인도와 멕시코에서 64%, 브라질 58%, 미국은 54%였다. 하지만 코로나19에 걸릴 확률은 남녀가 거의 동일했다. 그렇다면, 어떤 이유로 남성 사망률이 높게 나타나고 있는 것일까? 여성이 생존할 확률이 더 높은 이유는 무엇일까? 저항력 차이 대부분의 나라에서, 여성들은 남성들보다 평균 6~8년 정도 수명이 더 길다 성별에 따른 생존력은 어린 연령대에서 더 뚜렷하게 나타난다. 전 세계적으로 남성 105명당 여성 100명 정도가 태어나지만, 생후 1살을 넘기는 경우는 여아가 더 많다. 결국 성인이 되면 남녀 성비가 비슷해진다. 대부분의 나라에서, 여성들은 남성들보다 평균 6~8년 정도 수명이 더 길다. 100살을 넘기는 비율을 따져보면 여성이 남성의 네 배다. 코로나19가 브라질 경제와 인구에 미치는 영향을 연구해 온 인구 통계학자 호세 유스타키오 디니즈 알베스는 \"여성은 오랜 세월 항상 더 높은 생존율을 보였다\"라며 \"코로나19도 이를 더욱 입증하는 것일 뿐\"이라고 BBC에 말했다. 그러나 이게 다가 아니다. 과학자들은 '질병 저항성' 관련해서 여성이 남성보다 더 강한 면역 체계가 있고 특정 유형의 암에 걸릴 위험도 더 적다는 사실을 발견했다. 여성들이 심혈관 질환, 장애, 특정 바이러스 감염에 대해 저항력이 더 강하다는 뜻이다. 2003년 사스 발병 당시 홍콩 내 사망자 299명 중에 남성은 57%였다고 한다. 1918년 스페인 독감이 퍼졌을 때도 남성의 사망률이 더 높았다. 이러한 차이를 통해 알 수 있는 점은 무엇일까? '더 나은 절반' 과학자들은 일반적으로 여성들이 손씻기와 같은 개인 위생 수칙을 더 잘 따른다고 말한다 모아렘 박사는 '여성이 생존력이 더 강하다'라는 이론을 옹호하는 학자다. 그는 베스트셀러가 된 저서 '더 나은 절반: 여성의 유전적 우월성에 대해(The Better Half: On the Genetic Superiority of Women)'에서 유전학적으로 여성이 더 강하다고 주장한다. 모아렘 박사는 학계에서 여성의 코로나19 생존율이 왜 더 높은지 규명하려는 움직임이 \"대체로 매우 타당하다\"라면서도 원인에 대한 설명이 더 필요하다고 말한다. 지난 4월 뉴욕 타임스에 기고한 글에서 그는 \"최근까지 과학적으로 인정받지 못했던 점을 (코로나19가) 시의적절하게 잘 보여주는 것일 수 있다\"라며 \"생존에 있어서 남성은 더 약한 성이다\"라고 주장했다. 유전자가 작동하는 방식이 이렇게 짜여졌다는 설명이다. 물론 행동과 생활방식도 생존율에 영향을 준다. 예를 들어, 여성들은 일반적으로 더 규칙적으로 병원에 가고, 담배를 덜 피우며, 손을 더 자주 씻는다. 반면, 남성들은 전형적으로 위험한 행동에 연루되기도 하고, 동반 질환을 내버려 둘 가능성이 더 높다. X염색체의 힘 사람의 세포의 핵에는 23쌍(46개)의 염색체가 들어있다. 22쌍은 남성과 여성 동일하지만, 나머지 한 개 성염색체로 인해 차이�� 발생한다. 여성은 두 개의 X 염색체를, 남성은 X와 Y 염색체를 한 개씩 지니고 있다. X 염색체는 Y 염색체보다 구조적으로 더 크고 더 복잡하다. X 염색체는 1150개에 달하는 유전자가 있지만, Y 염색체의 경우 유전자가 60~70개에 불과하다. 이 유전물질은 세포 기능에 필수적인 단백질을 생산한다. 하지만 X 염색체가 두 개라고 해서 여성이 단백질을 두 배 더 많이 만들어내는 건 아니다. X 염색체는 한 개만 기능하고, 다른 하나는 불활성화돼 작동하지 않는다. 이를 'X 염색체 불활성화'라고 한다. 모든 세포가 동일한 X 염색체를 불활성화시키진 않는데 이 부분이 여성에게 이점을 준다. 만약 어떤 남성이 X 염색체에 질병을 일으키는 유전자를 가지고 있다면, 해당 질병은 더 뚜렷하게 나타난다. 반면 여성에게는 같은 질병의 유전자가 있어도, 다른 X 세포가 건강하면 유전자 기능이 제대로 작동한다. 아플 순 있어도 남성보다는 좀 더 경미한 증상이 발현될 가능성이 높다. 불완전한 비활성화 헬싱키 대학 연구소는 불완전한 비활성화가 X 염색체 유전자의 일부에 영향을 준다는 점을 발견했다 과학자들은 지난 15년 동안, '불완전한 X 염색체 비활성화(incomplete X chromosome)'를 연구했다. 이는 유전자가 활동적인 X 염색체와 비활동적인 X 염색체 모두에서 발현될 때 발생하는 현상을 뜻한다. 2017년 헬싱키 대학의 분자의학연구소(UHIMM)는 불완전한 비활성화가 X 염색체 유전자의 일부인 최소 23%에 영향을 준다는 점을 발견했다. 이 유전자들이 활성 X 염색체만큼 완전히 발현되진 않지만, 여성들에게 질환이 경미하게 나타나도록 도움을 준다. 마오렘 박사는 이러한 차이점들이 여성이 장수하는 이유를 알려주고, 조산아 중에서도 여아가 생존 가능성이 더 높은 이유를 설명해준다고 했다. 다른 요소 중환자실에서 치료받고 있는 신생아 (자료 사진) 이 외에도 여아가 폐가 더 빨리 성숙하기 때문에 신생아 중환자실에서 생존력이 더 높다는 연구도 있다. 신생아 주요 사망 원인 중 하나인 호흡기 질환을 막기 때문이다. 남성과 여성의 생존력 차이를 설명하는데 도움이 되는 다른 요인들로는 '호르몬'도 있다. 남성 호르몬 테스토스테론이 높으면 면역 체계가 약화됐지만, 여성 환자의 면역 체계는 바이러스가 침입한 조기에 작동해 병이 중증으로 심화되는 것을 막았다. 과학자들은 코로나바이러스와 결합하는 'ACE2'라는 수용체 단백질에 대한 연구도 하고 있다. 코로나 바이러스는 표면에 돌기처럼 돋아있는 '스파이크 단백질'이 이 ACE2 수용체 단백질과 결합했을 때 감염이 시작된다. 그런데 ACE2는 X 염색체 상에 위치하고 있다. 여성들은 X 염색체가 두개이기 때문에 X 염색체 연계 질환의 영향을 덜 받는다. 이 때문에 과학자들은 여성들의 코로나19 생존 가능성이 상대적으로 높은 요인이 이와 관련 있다고 추정한다. 성별이 위험 요소로 작용할까? 과학자들은 성별이 코로나19의 위험 요소가 되는지는 더 광범위한 연구가 수반돼야 한다고 말한다 코로나19는 호흡기 질환 외에도 심혈관 시스템, 신장, 심지어 후각과 미각에도 영향을 준다. 왜 이런 결과가 나타나는지 그 원인은 여전히 미스터리다. 과학자들은 성별이 코로나19의 위험 요소가 되는지는 더 광범위한 연구가 수반돼야 한다고 말한다. 경증에서 중증환자에 이르기까지 코로나19에 걸렸던 사람들의 게놈 배열 정보와 더불어 유전자 변형을 확인하는 작업도 필요하다. 물론 연령, 합병증, 습관, 빈곤 같은 사회경제적 조건 등도 함께 고려돼야 한다. 코로나19 감염은 개별 직업이나 생활 환경에 따라서 다르게 나타났기 때문이다. 이와 관련해 인구 통계학자인 유스타키오 알베스는 \"바이러스 치사율과 관련한 생물학적 설명은 흥미롭긴 하지만, 그 영향은 제한적일 것\"이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57343342", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57341275", "doc1": "وكان دوقا كامبريدج وساسيكس قد أعارا الفستان للمعرض، والذي ينطلق قبل شهر من التاريخ الذي كان يفترض فيه أن تبلغ ديانا الستين من عمرها. وقد صمم الفستان، ديفيد وإليزابيث إيمانويل، لحفل الزفاف الذي أقيم في يوليو/ تموز من العام 1981. ويتميز الفستان بذيله المرصع بالترتر بطول 25 قدماً (7.6 متر)، والذي ملأ الممر الذي مشت عليه ديانا في كنيسة سانت بول. ويقول منظمو المعرض، رويال ستايل إن ذي ميكنغ، إن الفستان يعد \"الآن من بين أشهر الفساتين في تاريخ حفلات الزفاف\". مواضيع قد تهمك نهاية ويتميز الفستان أيضاً بمنطقتي الصدر والظهر اللتين غطيتا بشرائط من دانتيل كاريكماكروس العتيق، والذي يعود في الأصل إلى الملكة ماري. وبالإضافة إلى الإشارة التي تضمنها للتاريخ، فإن الفستان كان مسايراً للموضة التي كانت سائدة في أوائل الثمانينات من القرن الماضي، بأكمامه الكبيرة المنفوخة المزينة بأقواس وكشكشة عميقة من قماش التفتا. وفي مقطع فيديو يعرض في المعرض، تتذكر السيدة إيمانويل كيف هاتفتها ديانا لتطلب منها ومن زوجها في حينه أن يصمما لها الفستان. وقالت: \"كانت تلك من اللحظات الغريبة التي تدرك عندها أن حياتك لن تكون كما كانت أبداً\". وبالإضافة إلى فستان زفاف والدتهما، أعار الأميران ويليام وهاري الفساتين التي ارتدتها في حفل الاستقبال قبل مغادرتها لقضاء شهر العسل، إلى المعرض. حفل زفاف الأمير تشارلز والأميرة ديانا شاهده الملايين حول العالم ويقام هذا المعرض، الذي يقدم لمحة مفصلة عن كيفية تصميم فستان لزبون من العائلة المالكة ويعرض المصممين الذين صمموا ملابس الملكة والأميرة مارغريت والملكة الأم، في مبنى \"أورانجيري\" التابع لقصر كنزنغتون. ويفتح المعرض أبوابه أمام الجمهور اليوم في 3 يونيو/ حزيران ويستمر حتى أوائل يناير/ كانون الثاني 2022. ويضم المعرض أيضاً فستاناً نادراً غير مكتمل، وهو النسخة الأولية لفستان السهرة الذي ارتدته الملكة الأم الملكة إليزابيث عام 1937 في حفل تتويج الملك جورج السادس.", "doc2": "윌리엄 왕자(케임브리지 공작)와 해리 왕자(서식스 공작)가 이 드레스를 '로열 스타일 인 더 메이킹(Royal Style in the Making)'이라는 전시회에 대여해주면서다. 이 드레스는 디자이너 데이비드와 엘리자베스 에마뉘엘이 1981년 7월 찰스 왕세자와 다이애나비의 결혼식을 위해 만든 옷이다. 당시 런던 세인트폴 대성당에서 거행된 결혼식에서 다이애나비는 7.6m 길이의 굉장히 긴 트레인을 뽐내며 입장했다. 이 드레스에는 수천 개의 진주가 달려 화제가 되기도 했다. 전시 관계자는 이 드레스는 \"신부 역사상 가장 유명한 디자인 중 하나\"라고 평했다. 이 드레스는 딱 붙는 아이보리색 드레스 위에 메리 여왕의 카리크마크로스 레이스로 덧대어 완성했다. 또한 거대한 퍼프 소매와 큰 리본 장식은 1980년대 초반 패션 스타일을 잘 보여준다. 이 전시회에서 상영되는 영상에서 엘리자베스 에마뉘엘은 과거 다이애나비가 자신에게 전화해 웨딩드레스를 만들어줄 수 있냐고 물었다고 회상했다. 데이비드와 엘리자베스 에마뉘엘은 당시 부부 디자이너로 활동했다. 그는 \"인생을 송두리째 바꿀 것 같은 미묘한 순간\"이었다고 말했다. 윌리엄 왕자와 해리 왕자는 다이애나비의 웨딩드레스 외 다른 드레스를 대여해주는 것에도 동의했다. 다이애나비와 찰스 왕세자의 결혼식은 세기의 결혼식이라고 불렸다 이번 전시에서는 엘리자베스 2세 여왕과 마거릿 공주의 옷을 만든 사람들의 이야기도 소개한다. 왕실 구성원의 의상을 계획하고 완성하는 데까지의 과정을 살펴볼 수 있는 이번 전시는 켄싱턴궁에서 6월 3일부터 2022년 1월까지 일반 대중에게 공개된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44895495", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44896404", "doc1": "مسؤولون أمريكيون يطالبون ترامب بالكشف عما دار بينه وبين بوتين في اجتماعهما المغلق في هلسنكي وقالت سارة ساندرز في تغريدة إن المناقشات حول الزيارة كانت دائرة بالفعل. وكان ترامب قد رفض في وقت سابق اقتراحا من بوتين بالسماح لروسيا باستجواب المواطنين الأمريكيين. وعقد الزعيمان قمة في العاصمة الفنلندية هلسنكي، يوم الاثنين، لكن لم تظهر سوى تفاصيل قليلة عما ناقشاه خلالها. ولم تعلق روسيا على هذه الأنباء ولم يصدر من موسكو أي تصريح حول اجتماع ثان بين بوتين وترامب. بعد قمة هلسنكي: هل أصبح ترامب \"في جيب بوتين\"؟ ما يجب أن تعرفه عن قمة ترامب وبوتين ترامب يهاجم \"كارهي\" تحسين العلاقات مع روسيا واحتدم الجدل حول قمة هلسنكي، حيث اضطر ترامب إلى التراجع عن تصريحاته وتصحيح بعض مما قاله في المؤتمر الصحفي عقب القمة مع بوتين. لكن ترامب قال، يوم الخميس، إن اللقاء الأول كان \"نجاحا كبيرا\"، معربا عن تطلعه إلى اللقاء المقبل. مدير المخابرات الوطنية الأمريكي تفاجأ في لقاء على الهواء بسؤال عن دعوة ترامب لبوتين لزيارة أمريكا ما هو رد الفعل على زيارة بوتين المزمعة للولايات المتحدة؟ يبدو أن الإعلان جاء بمثابة مفاجأة لمدير الاستخبارات الأمريكي دان كوتس، الذي فوجئ بسؤال عن دعوة ترامب لبوتين لزيارةالولايات المتحدة أثناء مقابلة تليفزيونية مباشرة في منتدى أسبن للأمن، في ولاية كولورادو. ورد كوتس بابتسامة، وقال : \"هذا سيكون أمرا استثنائيا\". وأضاف أنه لم يكن يعرف بعد بما ناقشه ترامب وبوتين خلال لقائهما، الذي حضره المترجمون فقط. ودعا زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الأمريكي تشاك شومر، ترامب بضرورة الكشف عما ناقشه مع بوتين. وقال في بيان \"حتى نعرف ما حدث في الاجتماع الذي استغرق ساعتين في هلسنكي، يجب ألا يكون للرئيس لقاءات ومناقشات فردية مع بوتين. في الولايات المتحدة أو روسيا أو أي مكان آخر\". بوتين طلب من ترامب استجواب مواطنين أمريكيين مقابل السماح بالتحقيق مع 12 مواطنا روسيا في أمريكا كيف رد ترامب على طلب لبوتين؟ الرئيس الأمريكي \"رفض\" اقتراح من بوتين بأن يسمح لروسيا باستجواب المواطنين الأمريكيين مقابل السماح لأمريكا باستجواب 12 روسيا على أراضيها تتهمهم الولايات المتحدة الأمريكية بالتدخل في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. وكان البيت الأبيض قد قال، في وقت سابق، إنه سينظر في الاقتراح الروسي. وأثارت فكرة السماح لدولة أجنبية باستجواب المواطنين الأمريكيين غضب في الولايات المتحدة، وصوت مجلس الشيوخ الأمريكي ضد هذه الفكرة باغلبية ساحقة برفض 98 عضوا مقابل عدم موافقة أي عضو. وقال وزير الخارجية مايك بومبيو إن هذا \"لن يحدث\". وجاء طلب بوتين، بعد ان طلب منه ترامب في هلسنكي تسليم 12 عميلا للمخابرات الروسية وجهت إليهم اتهامات في الولايات المتحدة بقرصنة أجهزة الكمبيوتر التابعة للحزب الديمقراطي، وقال بوتين إنه سيحاول التوصل لاتفاق \"وسط\" مع الحكومة الأمريكية. وقال بوتين إن روسيا تريد استجواب الرعايا الأمريكيين الذين يتهمهم الكرملين بـ \"أعمال غير قانونية\". وقال نائب المدعي العام الأمريكي رود روزنشتاين، الذي أصدر، الأسبوع الماضي، لائحة الاتهام ضد 12 روسيا إن الولايات المتحدة ستسعى إلى تحذير الجمهور في المستقبل عندما تعتقد أن الدول الأجنبية تحاول التأثير في الانتخابات. مسؤولون أمريكيون اتهموا ترامب بالفشل في مواجهة بوتين وقال في منتدى أسبن للأمن :\"إن جهد روسيا للتأثير على الانتخابات في 2016 هو مجرد شجرة واحدة في غابة متنامية\". يأتي هذا فيما ترغب روسيا في استجواب مواطنين أمريكيين لهم علاقة بقضية الممول \"بيل براودر\"، وهو من أشد منتقدي بوتين الذي كان له دور أساسي في فرض الولايات المتحدة عقوبات على كبار المسؤولين الروس المتهمين بالفساد، عام 2012. وسخر براودر في تصريحات لبي بي سي، من موقف ترامب من روسيا وقال متهكما \"سعيد لكون ترامب لن يسلمني إلى الرئيس بوتين\"، وقال إنه كان على الزعيم الأمريكي رفض الفكرة على الفور. وكانت روسيا تسعى أيضا إلى مقابلة وسؤال مايكل ماكفول، وهو أحد منتقدي بوتين والذي كان سفيرا للولايات المتحدة في موسكو في عهد الرئيس باراك أوباما. ويعد السماح للمسؤولين الروس بمقابلة وسؤال السفير السابق ماكفول سيكون انتهاكا للتقليد القديم الذي يمنح الدبلوماسيون الأجانب حصانة قانونية. ماذا حدث أيضا بعد قمة ترامب - بوتين؟ ترامب يتراجع عن تصريحاته السابقة بشأن التدخل الروسي بعد لقائه مع فلاديمير بوتين، يواجه الرئيس ترامب اتهامات بأنه فشل في مواجهة الزعيم الروسي. واضطر ترامب للتراجع وتعديل بعض تصريحاته التي أدلى بها في مؤتمر صحفي عقب الاجتماع مع بوتين، حين قال إنه لا يرى أي سبب لتدخل روسيا في الانتخابات الأمريكية عام 2016، على الرغم من أن المعلومات الاستخبارية الأمريكية توصلت إلى ذلك. وفي حديثه إلى شبكة سي بي إس الإخبارية الأمريكية، يوم الأربعاء، قال ترامب إنه حمل بوتين مسؤولية شخصية عن التدخل في الانتخابات ، وأنه \"قوي للغاية في حقيقة أننا لا نستطيع التدخل\". ووصف بوتين القمة بأنها \"ناجحة\" لكنه حذر من أن \"هناك قوى في الولايات المتحدة مستعدة للتضحية بإهمال بالعلاقات الروسية الأمريكية\". ------------------------------ يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "트럼프 대통령과 푸틴 대통령은 지난 16일 핀란드 헬싱키에서 정상회담을 가졌다 세라 샌더스 백악관 대변인은 트위터를 통해 현재 이를 위한 논의가 진행 중이라고 밝혔다. 트럼프 대통령은 앞서 미국 시민에 대한 러시아 사법 당국의 조사를 허용해달라는 푸틴 러시아 대통령의 요청에 긍정적인 입장을 밝혔다가 미국 내 비난이 빗발치자 반대한 바 있다. 트럼프 대통령과 푸틴 대통령은 지난 16일 핀란드 헬싱키에서 정상회담을 가졌지만, 둘이 정확히 어떤 논의를 했는지는 전해지지 않고 있다. 한편 러시아는 아직 두 번째 정상회담에 대한 어떤 입장도 내놓지 않고 있다. 러시아와의 정상회담 이후 있었던 기자회견에서 푸틴 대통령 두둔 발언이 엄청난 파문을 일으키자 트럼프 대통령은 이를 곧 번복한 바 있다. 아울러 19일(현지시간) 러시아와의 정상회담은 \"큰 성공\"이었고, 다음 회담을 기대한다고 말했다. Twitter 포스트 마침, 1 두 번째 정상회담에 소식에 대한 반응은? 댄 코츠 미국 국가정보국(DNI) 국장은 콜로라도주 애스펀에서 열린 애스펀안보포럼에서 생방송 인터뷰 도중 소식을 접했다. 진행자가 트위터를 통해 발표된 해당 소식을 전하자 그는 몰랐다는 듯 \"다시 한번 말해달라\"고 말했다. 이후 내용을 다시 듣고 웃으며 \"그거 특별하겠군요\"라고 말했다. 푸틴은 트럼프에 '범죄 혐의자 맞조사'를 제안하며 중간에서 만나자고 했다 이어 통역관만 배석한 헬싱키 정상회담에서 \"트럼프 대통령과 푸틴 대통령 사이 어떤 대화가 오갔는지 알지 못한다\"라고 말했다. 척 슈머 미국 민주당 상원 원내대표는 트럼프와 푸틴의 단독회담 중에 오간 대화 내용을 밝혀야 한다고 주장했다. 아울러 \"두시간 동안의 헬싱키 회담에서 무슨 일이 일어났는지 알기 전까지 대통령은 푸틴을 일대일로 만나서는 안 된다. 미국에서도, 러시아에서도 그 외의 장소에서도 만나서는 안 된다\"고 말했다. 속편을 준비하는 트럼프 뉴스 분석: 앤서니 저커 BBC 북미 담당 기자 트럼프 대통령은 미러정상회담이 \"큰 성공\"이었고 정보기관의 윗선은 이번 회담에 매우 만족했다고 말한 바 있다. 마치 그것을 확실히 증명하고자 하는 듯, 그는 지금 '속편'을 준비하고 있다. 그리고 속편의 배경은 워싱턴이다. 하지만 회담 후 백악관이 트럼프-푸틴 파문을 관리하느라 회견 후 사흘 내내 진땀을 흘렸다. 여당 야당 할 것 없이 비난이 거셌기 때���이다. 또 러시아가 2016년 미국 대선에 개입했다는 의혹에 대한 특검 수사 역시 계속되고 있다. 트럼프 대통령이 백악관에서 러시아 관련 발언을 하던 도중 잠시 정전이 되었다 트럼프 대통령은 최근 여론조사 결과를 의식했을 수도 있다. 바로 전반적으로 미국인은 대통령의 러시아 관련 정책에 비판적이지만, 공화당 텃밭은 긍정적이라는 결과다. 대통령은 대선 주자 시절부터 미국이 러시아와 더 긴밀한 관계를 가져야 한다고 주장해 왔다. 물론 취임 1년 차에 이 목표는 암초에 부딪혔다. 그런데도 그는 굳건한 지지기반에 힘입어 목표를 향해 달리고 있다. '대단한' 제안 트럼프 대통령은 헬싱키 회담 후 거센 역풍에 휘말렸다. 특히 푸틴 대통령이 상대국에서 범죄 혐의를 받는 양국 인사들을 맞조사할 것을 제안한 것이 '대단한(tremendous)' 제안이라고 말해 비판을 샀다. 러시아의 제안은 2016년 미국 대선에 개입한 혐의로 미국에서 기소된 러시아 정보요원 12명을 미국에 보내 미 법무부 조사를 받게 할 테니, 러시아가 사기 혐의를 주장하는 마이클 맥폴 전 러시아 주재 미국대사 등 미국인 2명을 직접 조사하겠다는 것이다. 미국인들은 이 제안에 격분했고 19일 상원은 만장일치로 이 제안을 반대하는 결의안을 통과시켰다. 이어 마이크 폼페이오 국무장관도 그런 일은 \"있어서는 안 된다\"고 말했다. 러시아가 직접 조사하겠다고 했었던 미국 기업가 빌 브라우더는 BBC에 트럼프가 자신을 \"푸틴에 넘겨주지 않아\" 다행이라며 트럼프는 이 제안을 받자마자 반대를 해야 했었다고 지적했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-53802728", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53803135", "doc1": "وتظهر أحدث الأرقام، أنه في الربع الثاني من هذا العام انكمش الناتج المحلي الإجمالي للبلاد، بنسبة 7.8 في المئة. ويتوقع معظم المحللين أن يظهر الاقتصاد الياباني بعض علامات التعافي، في وقت لاحق من العام الجاري. لكن من المتوقع أن يتباطأ التعافي، مع ارتفاع الإصابات بفيروس كورونا مرة أخرى، وذلك بعد رفع إجراءات الإغلاق في يونيو/ حزيران الماضي. وانكمش الاقتصاد الياباني بنسبة 27.8 في المئة على أساس سنوي، مع انخفاض الطلب المحلي بنسبة 4.8 في المئة، وتراجع صادرات السلع والخدمات بنسبة 18.5 في المئة. لكن الواردات تراجعت 0.5 في المئة فقط، وهي أفضل أداء مقارنة بانخفاضها بنسبة 4.2 في المئة، في الفترة من يناير/ كانون الثاني إلى مارس/ آذار. مواضيع قد تهمك نهاية ويعد الانكماش خلال الربع السابق من العام أسوأ قليلاً من التوقعات، لكنه لا يزال أقل حدة بكثير من الانخفاضات، التي شهدتها العديد من الاقتصادات الصناعية الأخرى. ومع ذلك، فإنه يعتبر أسوأ انكماش اقتصادي لليابان، منذ أن أصبحت البيانات المقارنة متاحة في عام 1980، متجاوزا التأثير الهائل للأزمة المالية العالمية التي حدثت عام 2008. وقد وصفه بعض المحللين بأنه أسوأ انخفاض، منذ بدء تجميع البيانات في عام 1955، على الرغم من أن التغيير في طرق الحساب في عام 1980 يجعل المقارنة معقدة. وكان هذا هو الربع الثالث على التوالي من النمو السلبي، ما يؤكد عمق الركود في اليابان، ويزيد من احتمالية أن تدرس الحكومة ضخ المزيد من أدوات التحفيز في الاقتصاد. وكانت اليابان تعاني بالفعل من ركود الاقتصاد، وتأثير زيادة ضريبة الاستهلاك التي تم تنفيذها العام الماضي، قبل أن يضربها الوباء. وشهدت اليابان تفشي فيروس كورونا بدرجة أقل، مقارنة ببعض البلدان الأكثر تضررا، حيث اقتربت الإصابات من 55 ألفا والوفيات أقل بقليل من 1100 وفاة. وفرضت حالة الطوارئ على مستوى البلاد، مع ارتفاع عدد الحالات في أبريل/ نيسان، لكن القيود كانت أكثر مرونة بشكل كبير مما هي عليه في العديد من البلدان. ورفعت إجراءات الإغلاق في يونيو / حزيران، وكانت الحكومة م��رددة في إعادة فرض الإجراءات، حتى مع ارتفاع الإصابات مرة أخرى. وقال يوشيكي شينكي، كبير الاقتصاديين في معهد دايتشي لأبحاث الحياة، إنه شوهد بعض التعافي في اليابان، بعد أن رفعت الحكومة إجراءات الإغلاق، لكنه لم يكن كافيا لتعويض التراجع الحاد، الذي حدث في أبريل/ نيسان ومايو/ أيار الماضيين.", "doc2": "세계 3위의 경제국 일본의 2분기 국내총생산은 전분기 대비 7.8% 하락했으며 전년 대비로는 27.8% 하락했다. 일본은 코로나19 위기 이전에도 저성장과 씨름하고 있었다. 17일 공개된 통계는 코로나19로 세계 각국이 경제적으로 어떤 타격을 받을지를 보여주고 있다. 일본은 올해 초 두 분기 연속으로 경제가 수축하면서 경기침체에 들어섰다. 이번 2분기 통계는 1980년 현대적인 통계가 개발된 이후 가장 큰 하락을 보여주며 전문가들이 예상했던 것보다 규모가 조금 더 컸다. 일본 경기침체의 주원인 중 하나는 일본 경제의 절반 이상을 지탱하는 국내 소비의 급격한 감소다. 세계경제가 팬데믹의 충격을 받으면서 수출도 급감했다. 이번 분기 통계로 일본은 세 분기 연속으로 경제 수축을 기록했다. 이는 1955년 이후 최악의 성적이다. 이번 경기침체는 작년에 시행한 소비세 인상과 태풍 하기비스로 인한 충격에 더해져 일본 경제를 더욱 압박하고 있다. 희망의 빛 기록적인 경제 수축에도 대부분의 전문가들은 일본의 성장률이 수 개월 내로 반등할 것이라 기대한다. 아베 신조 총리는 팬데믹의 영향을 완화하고자 대대적인 경기부양책을 도입했다. 일본은 지난 5월 비상상황 조치를 해제했으나 최근의 코로나19 감염 급증이 기업과 가계 소비에 다시 충격을 줄 수 있다는 우려는 남아있다. 세계 2위의 경제국 중국 또한 어느 정도의 희망을 제시한다. 중국 경제는 2분기에 3.2%의 성장률을 보이며 반등했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54579120", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54581356", "doc1": "انتظر البعض 11 ساعة ليتمكن من الإدلاء بصوته بسب كثافة المشاركة وأدلى نحو 20 مليون أمريكي بأصواتهم حتى يوم الجمعة، وذلك عبر الاقتراع شخصياً أو بالبريد، وفقاً لموقع \"يو أس إيليكشن بروجكت\"، لتقصي المعلومات والأرقام حول الانتخابات. بينما أدلى نحو 6 ملايين أمريكي بأصواتهم في الفترة ذاتها خلال التصويت المبكر عام 2016. ويقول خبراء أن نسبة الإقبال المتزايد هذا العام ترتبط بظروف أزمة فيروس كورونا، التي دفعت العديد للبحث عن بديل للاقتراع قبل اليوم المحدّد للانتخابات الشهر المقبل. وسجّلت ولاية تكساس التي لا تسمح بالتصويت البريدي إلا في حال وجود عذر طبي، رقماً قياسياً الثلاثاء، في نسبة المشاركة في اليوم الأول من التصويت المبكر. والإثنين، في عطلة كولومبوس الرسمية، سجلت جورجيا 126.876 صوتاً وهو رقم قياسي على صعيد الولاية. مواضيع قد تهمك نهاية بينما أفادت ولاية أوهايو، حيث تشتد المنافسة، عن طلب 2.4 مليون بطاقة تصويت بريدية، وهو ضعف الرقم المسجل عام 2016. من المتوقع أن تحقق نسبة مشاركة الشباب في التصويت أرقاماً قياسية. وتشير التقارير إلى أن معظم الناخبين هم من الديمقراطيين، مع نسبة متفاوتة من النساء والأفارقة الأمريكيين، الذين تحركوا بدافع النفور من الرئيس دونالد ترامب. وشكّلت التحركات المطالبة بالعدالة الاجتماعية، التي نشطت في الصيف على إثر مقتل الأمريكي من أصول إفريقية جورج فلويد على يد عناصر الشرطة، حافزاً للبعض للذهاب إلى التصويت. ويرجّح الجمهوريون الذين يزعمون أن التصويت البريدي عرضة للغش، فوز الديمقراطيين في التصويت المبكر، لكنهم يقولون إن أنصار الحزب الجمهوري سيخرجون بكثرة للمشاركة في اليوم الانتخابي. وتسببت أعداد الناخبين الهائلة بطوابير طويلة من الناس، حيث انتظر بعضهم 11 ساعة للحصول على فرصة للتصويت. وفي استطلاع أجراه موقع \"أكسيوس\" الأمريكي الإخباري، قال أربعة من كلّ عشرة طلاب جامعيين إنهم يخططون للاحتجاج إن فاز ترامب. وأفاد ستة طلاب من عشرة أنهم سيعاتبون أصدقاء كان بإمكانهم التصويت واختاروا عدم الإدلاء بأصواتهم. وفي المقابل، أفاد ثلاثة من عشرة طلاب فقط، أنهم سيحتجون إن فاز جو بايدن.", "doc2": "이달 초 연금생활자들이 인디애나주에서 투표를 위해 줄 서 있다 미국의 선거 시스템 정보를 제공하는 US 일렉션 프로젝트는 16일까지 2200만 명 이상이 사전투표를 했다고 밝혔다. 2016년 대선 당시에는 비슷한 시기에 600만 명 정도가 사전투표를 했다. 전문가들은 사전투표의 급증이 코로나19 팬데믹과 연관돼 있다고 말한다. 유권자들이 선거 당일에 투표하는 것을 피하려 한다는 것이다. 텍사스, 조지아, 오하이오 등의 지역에서 역대 최다 사전투표 기록이 나왔다. Early voters have formed long queues in several states across the US 보도에 따르면 민주당원들이 공화당원들보다 훨씬 더 많이 사전투표에 참가했다고 한다. 사전투표에 참가한 민주당원에는 여성과 흑인의 비중이 특히 높다. 몇몇은 도널드 트럼프 대통령에 대한 반감으로, 다른 몇몇은 미네소타에서 발생한 경찰의 조지 플로이드의 살해 사건으로 인종차별에 대한 정의 시위에 영향을 받은 것으로 보인다. 그러나 이것이 민주당이 이미 승리했음을 의미하진 않는다. 공화당은 민주당이 사전투표에서는 이길 수 있어도 선거 당일에는 공화당원들이 더 많이 모일 것이라고 말한다. 많은 사람들이 사전투표에 나서면서 어떤 사람들은 투표를 하기 위해 11시간이나 기다리기도 했다. 전통적으로 투표에 잘 참여하지 않는 젊은이들도 올해에는 많이 투표를 하는 것으로 보인다. 젊은층의 투표율은 버락 오바마 대통령이 당선된 2008년 이래로 가장 높게 나올 수 있다. 액시오스가 최근 실시한 설문에서 대학생 40%은 만일 트럼프 대통령이 재선에 성공할 경우 시위에 나설 생각이라고 말했다. 60%는 투표를 할 수 있는데도 안한 친구들을 비난할 것이라고 말했다. 반면 조 바이든이 당선되면 시위에 나서겠다고 말한 대학생들은 3%에 불과했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52072582", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52074942", "doc1": "فعَّل الرئيس ترامب أيضا قانون الإنتاج الدفاعي لمواجهة وباء كوورنا ووافق مجلس النواب على مشروع القانون، بعد يومين من مناقشة مجلس الشيوخ لبنوده. وارتفع عدد الأمريكيين، الذين تقدموا بطلبات للحصول على إعانة بطالة، الأربعاء الماضي إلى مستوى قياسي بلغ 3.3 مليون شخص. وتصدرت الولايات المتحدة جميع دول العالم، في عدد الإصابات المؤكدة بفيروس كورونا، ووصل العدد حتى مساء الجمعة بالتوقيت المحلي إلى أكثر من 100 ألف حالة إصابة. ولم تتم دعوة نواب ديمقراطيين لحضور حفل التوقيع التاريخي، الذي أقيم في البيت الأبيض، على الرغم من أن ترامب شكر كلا الحزبين الجمهوري والديمقراطي \"على التقارب وتنحية خلافاتهما جانبا، ووضع أمريكا أولا\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال ترامب إن حزمة التحفيز \"تعادل ضعفي\" أي حزمة إنقاذ سابقة. وقال \"إن هذا سيوفر المساعدة الضرورية، لعائلات أمتنا وعمالنا وشركاتنا\". وقبل التوقيع على القانون مباشرة، فعَّل ترامب قانون الإنتاج الدفاعي، الذي يمنح الرئيس السلطة لإجبار الشركات الخاصة على إنتاج العناصر المطلوبة للدفاع الوطني. وقال ترامب إن الأمر سيجبر شركة جنرال موتورز، على تصنيع أجهزة تنفس صناعي، تشتد حاجة الحكومة الفيدرالية إليها. وخلال توقيع مشروع القانون، قال الرئيس إن \"إمدادات طبية هائلة ستأتي قريبا، مضيفًا:\" لقد حققنا نتائج رائعة، بشأن كل ما نتحدث عنه تقريبا\". وخلال مناقشات مجلس النواب، قالت نانسي بيلوسي رئيسة المجلس: \"إن أمتنا تواجه حالة طوارئ اقتصادية وصحية تاريخية، بسبب وباء كورونا، وهو أسوأ وباء منذ أكثر من 100 عام\". وكان من المفترض أن يصوت الاعضاء على القانون من بيوتهم إلا أنهم اضطروا إلى الحضور إلى واشنطن بعد اعتراض أحد النواب الذي طالب بألا يتم التصويت دون مشاركة ما لايقل عن نصف عدد النواب في الجلسة. واعترض عضو مجلس النواب عن الحزب الجمهوري، توماس ماسي، على حزمة التحفيز قائلا أنها تحتوي على الكثير من الإنفاق، وسعى إلى تأخير الإجراءات من خلال المطالبة بتصويت رسمي مسجل، بدلا من التصويت الصوتي لكن المجلس رفض طلبه. وهاجم الرئيس ترامب النائب ماسي، وطالب بطرده من الحزب الجمهوري. أعضاء مجلس النواب من الحزب الديمقراطي يمارسون التباعد الاجتماعي، وهم يناقشون مشروع قانون التحفيز ماذا تتضمن حزمة التحفيز؟ يمكّن القانون الجديد من دفع أموال بشكل مباشر للأفراد والشركات، الذين تأثرت أرزاقهم وأعمالهم بالوباء. وتسعى الحزمة إلى تقديم 1200 دولار، لكل أمريكي يكسب أقل من 75 ألف دولار سنويا، و 500 دولار لآباء كل طفل. كما أنها تعطي المال لحكومات الولايات مباشرة، وتدعم برنامج إعانات البطالة. وبموجب القانون، سيتم توسيع نطاق إعانات البطالة بحيث تصل إلى أولئك الذين لا تشملهم عادة، مثل العاملين لحسابهم الخاص والعاملين المؤقتين. ويقدم مشروع القانون أيضا قروضا وإعفاءات ضريبية، للشركات التي تواجه الإفلاس. وأغلقت السلطات في جميع أنحاء الولايات المتحدة المطاعم والحانات، ودور السينما والفنادق والصالات الرياضية في محاولة لإبطاء انتشار الفيروس. وقد أوقفت شركات السيارات الإنتاج، وانخفضت الرحلات الجوية بشكل كبير. ووفقا لخبراء اقتصاديين، فإن نحو 20 في المئة من القوة العاملة الأمريكية في شكل من أشكال الإغلاق. ماذا يحدث أيضا في الولايات المتحدة؟ مع تسجيل ما يقرب من 1500 حالة وفاة مرتبطة بالفيروس، لا يزال عدد الوفيات في الولايات المتحدة أقل من الوفيات في إيطاليا والصين. لكن هناك نقاط ساخنة للوباء في نيويورك ونيو أورليانز وديترويت. وقال حاكم نيويورك، أندرو كومو، في أي \"سيناريو واقعي\" لأشخاص يعانون من مرض خطير بسبب الفيروس، سوف يربكون نظام الرعاية الصحية في نيويورك. وقال إن الولاية تعاني من نقص \"هائل\" في عدد أجهزة التنفس الصناعي، التي تدعم المرضى الذين لم يعودوا قادرين على التنفس طبيعيا. كما تضاعف الطلب على أجهزة التنفس في ولاية لويزيانا الجنوبية. وقال حاكم الولاية، جون بيل إدواردز، إن أجهزة التنفس لن تعود كافية من نيو أورليانز بحلول 2 من أبريل/ نيسان المقبل، وربما يحدث الأمر ذاته مع أسرِّة المستشفيات بحلول السابع من الشهر ذاته، إذا لم يتناقص عدد الإصابات الجديدة. وقال \"إنها ليست نظرية واهية. هذا ما سيحدث\". كما شكت الأطقم الطبية، في جميع أنحاء الولايات المتحدة، من نقص في معدات الوقاية الشخصية. وقال نائب الرئيس الأمريكي، مايك بنس، الخميس الماضي إن اختبارات الكشف عن فيروس كورونا متاحة الآن، في جميع الولايات الخمسين، وإن أكثر من 552 ألف اختبار قد أجريت على الصعيد الوطني. وأعلن ترامب سابقا عزمه إعادة فتح البلاد بحلول عيد الفصح، الذي يوافق يوم الأحد 12 من أبريل/ نيسان المقبل، الأمر الذي واجه انتقادات شديدة.", "doc2": "앞서 이날 오전 미 하원은 지난 25일 상원이 관련 법안을 가결한 지 이틀 만에 법안을 통과시켰다. 지난 25일 기준 통계로 미국에서는 330만 명이 실업 수당을 신청하면서 사상 최대치를 기록하기도 했다. 미국은 코로나19 확진자가 10만 명을 넘어서면서 코로나19 세계 최다 발생국이 됐다. 사상 최대 경기부양책 백악관에서 열린 역사적인 서명식에 민주당 의원은 한 명도 자리하지 않았다. 그러나 트럼프 대통령은 \"이견은 제쳐두고 미국을 우선시해 준 양당 모두에게 감사하다\"고 말했다. 트럼프 대통령은 이번 경기부양안 규모가 이전 법안들보다 \"두 배는 크다\"고 말했다. 그는 \"이 법안이 우리나라의 가족, 노동자, 기업에 긴급하게 필요한 구호자금을 전해줄 것이다\"라고 밝혔다. 트럼프 대통령은 이 법안에 서명하기 직전 국가 안보에 필요한 품목을 만들 수 있는 권한을 대통령에게 부여하는 국방물자생산법(DPA)을 발동했다. 그러면서 DPA 발동으로 제너럴모터스(GM)가 미 연방정부에 꼭 필요한 의료용 인공호흡기를 생산하게 될 것이라고 전했다. 이에 앞서 트럼프 대통령은 트위터를 통해 GM이 \"필요한 인공호흡기 4만 대를 '매우 신속히' 주겠다고 했다\"고 말했다. 그는 DPA 발동을 압박하며 \"그런데 지금와서 그들(GM)은 4월 말까지 겨우 6000개를 준다고 한다. 또 최고 비싼 값을 쳐달라고 한다\"고 비판했다. 트럼프 대통령은 법안 서명 과정에서 \"엄청난 (의약) 물품들이 곧 나온다\"며 \"우리가 말한 모든 것에 대해 좋은 결과를 얻었다\"고 했다. 이날 앤드류 쿠오모 뉴욕 주지사는 뉴욕 내 확진자가 급증할 것으로 예상되면서 임시 병원 8개를 설립하는 안을 내놨다. 뉴욕은 미국에서 코로나19 피해가 가장 심한 주다. 쿠오모 주지사는 뉴욕 내 519명이 코로나19로 사망했으며 확진자 수는 4만4635명이라고 밝혔다. 의회 논의 내용은? 민주당이 주도하는 하원에서 민주당과 공화당은 3시간 토론 끝에 27일 음성투표(voice vote)로 경기부양책을 승인했다. 낸시 펠로시 하원의장은 \"우리나라는 100년 만에 최악의 팬데믹인 코로나19 발생으로 역사적인 경제와 보건 비상사태에 직면하고 있다\"고 말했다. 하원 의원들은 자택에서 투표를 실시할 준비를 하고 있었지만 켄터키 지역 공화당 대표가 회의장에 정족수의 반이 출석해야 한다고 요구하자 막판에 워싱턴 의회로 돌아와야 했다. 경기부양책에 지출이 너무 많이 포함됐다며 반대했던 토머스 메시 하원의원은 음성투표가 아니라 공식 기록 투표를 요구해 의사진행을 지연시키려 했으나 거부당했다. 트럼프 대통령은 트위터에 매시 의원을 \"3류 관종\"이라며 \"공화당 밖으로 내쫒아달라\"고 말했다. 경기부양책에 포함된 내용은? 새로운 경기부양책에 따르면 미국 정부는 코로나19 영향을 받은 개인과 기업에 긴급 자금을 직접 지원한다. 연소득이 7만5000달러(약 9150만원) 이하인 개인에게 1200달러(약 145만원)와 어린이 한 명당 500달러(약 61만원)를 지원한다. 주정부에 직접 돈을 주고 실업급여 프로그램을 강화하는 내용도 담겼다. 기존에 실업급여 대상이 아니었던 프리랜서나 임시직 근로자 등에게도 실업급여 프로그램이 확대 적용된다. 미국인 4명 당 한명 꼴로 자택에 머물고 필수적인 경우에만 밖에 나갈 수 있는 상황이기에, 이번 안에는 파산 위기에 처한 기업들에 대출과 세금 감면 혜택을 주는 내용도 포함됐다. 미 당국은 바이러스 확산을 늦추기 위해 식당, 술집, 영화관, 호텔, 체육관을 폐쇄했다. 자동차 회사들 역시 생산을 중단했고 항공 여행은 급격히 감소했다. 경제학자들에 따르면 미국 노동자의 5분의 1이 어떤 형태로든 폐쇄 상태에 있다고 한다. 미국 발병 상황은? 코로나19 관련 사망자가 약 1500명이 나왔지만 미국 내 사망자 수는 이탈리아와 중국보다는 적다. 하지만 뉴욕, 뉴올리언스, 디트로이트는 바이러스의 '핫스팟'이다. 쿠오모 주지사는 \"현실적인 시나리오\"에서 코로나19 중증 환자들이 뉴욕의 의료 시스템을 감당할 수 없게 만들 것이라고 말했다. 그는 자가호흡이 어려운 환자들을 위한 인공호흡기 수가 \"천문학적으로\"으로 부족하다고 밝혔다. 미 남부 루이지애나 주에서도 인공호흡기 수요가 두 배로 늘었다. 존 벨 에드워즈 주지사는 신규 확진자 수가 줄어들지 않을 경우, 뉴올리언스는 4월 2일까지 인공호흡기가 부족해지고 4월 7일까지는 병상이 바닥날 가능성이 있다고 말했다. 그는 \"이는 말도 안되는 이론이 아니다. 이런 일이 일어나게 될 것\"이라고 말했다. 미 전역에서 의료진들도 개인보호장비의 부족을 호소하고 있다. 이날 세계보건기구(WHO)의 테드로스 아드하놈 게브레예수스 사무총장은 보호장비의 만성적 부족이 생명을 구하는 능력에 대한 \"가장 시급한 위협\"이라고 말했다. 미국 마이크 펜스 부통령은 26일 기준으로 모든 50개 주에서 코로나19 검사를 받을 수 있으며 전국적으로 55만2000건 이상의 검사가 실시됐다고 설명했다. 트럼프 대통령은 부활절인 4월 12일을 국가재개의 날로 삼았지만 많은 비판을 받고 있다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44744824", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/44840883", "doc1": "المنتخب الفرنسي كان أكثر واقعية وسيطرة على اللعب وهذه المرة السادسة التي يبلغ فيها الفرنسيون هذا الدور، إذ وصلوا في اثنين منها إلى النهائي، في 1998 و2006. ودخل المنتخب الفرنسي بمعنويات مرتفعة بعد تألقه في مباراة الأرجنتين وفوزه على زملاء، ليونيل ميسي، بأربعة أهداف مقابل هدفين. لكن التشاؤم كان يخيم على معسكر أروغواي منذ تأكد إصابة هداف الفريق، إيديسون كافاني، وعدم مشاركته في مباراة ربع النهائي أمام فرنسا. وبدأت المباراة متوازنة بين الفريقين من حيث اللعب، لكن كان للحارسين الدور الحاسم في تحديدة النتيجة النهائية. فقد أهدى حارس أوروغواي، فرناندو موسليرا، الهدف الثاني للمنتخب الفرنسي، عندما فشل في الإمساك بكرة سهلة من تسديدة أنطوان غريزمان. أما حارس المنتخب الفرنسي، هوغو لوريس، فقد أنقذ مرماه بأعجوبة من هدف محقق برأسية، مارتن كاسيريس. وتقدم الفرنسيون في الدقيقة 40 من المباراة سجله، رافائيل فاران، برأسية من مخالفة مباشرة نفذها أنطوان غريزمان. وكاد منتخب أوروغواي أن يسجل هدف التعادل بعد 10 دقائق لولا براعة الحارس لوريس. وبعد تسجيل الهدف الثاني انخفضت وتيرة المباراة وحرص لاعبو المنتخب الفرنسي على الاستحواذ على الكرة من خلال التمريرات العرضية، بينما بدا لاعبوا أوروغواي غير قادرين على نقل الكرة إلى الهجوم بسهولة، وبقي قبل الهجوم، لويس سواريز، معزولا بين المدافعين الفرنسيين. بذلك الفوز، تواجه فرنسا الفائز من المباراة التي ستقام في نفس اليوم بين البرازيل وبلجيكا في الدور نصف النهائي للبطولة. أرقام من المباراة ------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "프랑스는 1998년 이후 20년 만에 월드컵 우승컵을 차지하게 되었다 프랑스는 전반 18분, 프리킥에서 얻어낸 선제골로 경기 초반 선제 분위기를 이끌어 나갔다. 하지만 10여 분 뒤, 크로아티아가 곧장 동점골을 터트렸다. 전반 29분 크로아티아 페리시치의 동점골로 승부가 원점으로 돌아갔다 그러나 전반전 종료 직전, 크로아티아는 페널티킥을 허용해 프랑스에게 다시 기선을 내줬다. 후반전에서도 프랑스는 연속 추가골을 성공시키며 승리를 향해 나아갔다. 크로아티아는 만회골로 희망의 불씨를 살려보려 했지만, 결국 프랑스의 벽을 넘지 못했다. 개막 전부터 강력한 우승 후보로 꼽혔던 프랑스는 C조 1위로 예선전을 통과했다. 이후 우루과이와 벨기에를 차례로 격파하며 결승에 진출한 데 이어, 사상 두 번째 월드컵 우승컵까지 거머쥐었다. 1998년 자국에서 열린 월드컵에서 우승한 뒤, 20년 만의 우승이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51876035", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51847670", "doc1": "فريق تقصي الحقائق في بي بي سي يحاول هنا التحقق من بعض التصريحات والمعلومات التي أدلى بها الرئيس الأمريكي بشأن أزمة فيروس كورونا. التصريح الأول \"لقد قامت الولايات المتحدة بعمل جيد جدا في مجال الفحص المختبري للحالات المصابة، وعندما يرغب الناس بإجراء هذه الفحوص يحصلون عليها\" بسهولة. أشار البيت الأبيض في مطلع شهر مارس/آذار إلى أن الولايات المتحدة لا تمتلك كمية كافية من عُدد إجراء الفحوص المختبرية لتشخيص الفيروس. وأفاد بعض المراكز الصحية الأمريكية أيضا بمواجهة صعوبات في استخدامها. وتقول الحكومة الأمريكية إن أكثر من مليون من عُدد الفحص المختبري قد وُزع على المراكز الصحية وهناك المزيد منها في طريقها إلى التوزيع. مواضيع قد تهمك نهاية بيد أن الولايات المتحدة أجرت فحوصا أقل بكثير من بلدان أخرى، وكانت بنسبة 26 لكل مليون شخص وهي نسبة تبدو ضئيلة مقارنة بنسبة 4000 لكل مليون شخص في كوريا الجنوبية. وقد أجرت بريطانيا فحوصا بنسبة 400 لكل مليون شخص، وإيطاليا 1000 لكل مليون شخص حتى العاشر من الشهر الجاري. ويخشى الخبراء الصحيون من أن يكون الفيروس قد تفشى في مجتمعات الولايات الأمريكية من دون تشخيصه بسبب الفحوص المختبرية القليلة التي أجريت في هذا الصدد. التصريح الثاني \"اتخذنا خطوة لإنقاذ أرواح الناس منذ لحظة مبكرة لبدء الأزمة في الصين. والآن يجب أن نتخذ إجراءً مماثلاً مع أوروبا\". ذكر الرئيس ترامب غير مرة أن القيود على السفر هي السبب وراء الانخفاض النسبي لحالات الإصابة بالفيروس في الولايات، قائلا إن العديد من الأرواح قد أُنقذ جراء ذلك. في 31 يناير/ كانون الثاني، مُنع أي شخص أجنبي كان في الصين خلال الـ 14 يوما الماضية من دخول الولايات المتحدة. كورونا يقترب من الزعماء السياسيين وقد أُوقفت ثلاث شركات خطوط جوية أمريكية كبرى تسيير رحلاتها الجوية إلى الصين. وفي وقت لاحق في فبراير/شباط، فرضت الإدارة الأمريكية قيودا على دخول المواطنين الأجانب الذين كانوا في إيران، الخاضعة أصلا الآن لمنع السفر، خلال الـ 14 يوما ماضية. وقد حظرت الولايات المتحدة دخول المواطنين غير الأمريكيين القادمين من 26 دولة أوروبية. وقد اُستثني المواطنون الأمريكيون وعوائلهم على نطاق واسع من هذه القيود. ويعتقد خبراء أن الخطوة الأمريكية هي محاولة من الحكومة لكسب الوقت للاستعداد لمواجهة حالات الإصابة والتقليل من انتشارها، بيد أننا لا نعرف هل أنها قد أنقذت أرواحا فعلا. وقالت منظمة الصحة العالمية إن القيود على السفر قد تكون مضرة \"جراء إعاقة تبادل المعلومات وسلاسل التجهيزات والإمدادات الطبية، فضلا عن التسبب بأضرار اقتصادية\". التصريح الثالث عندما سُئل ترامب عن بيانات منظمة الصحة العالمية عن معدل الوفيات جراء الفيروس، قال : \" أعتقد أن نسبة 3.4 في المئة رقم خاطئ ... شخصيا أعتقد إن الرقم أقل من واحد في المئة بكثير\". في مقابلة هاتفية مع محطة فوكس نيوز، قال الرئيس ترامب إن نسبة 3.4 في المئة لعدد الوفيات بفيروس كروناالتي قدمتها منظمة الصحة العالمية كانت \"خاطئة\". وكانت منظمة الصحة العالمية أعلنت هذه النسبة في الثالث من شهر مارس/ آذار، وقالت إنها استندت إلى إحصاء كل حالات الإصابة المؤكدة بفيروس كورونا التي انتهت إلى الوفاة. كشفت الفحوص عن إصابة مسافرين في رحلة سياحية بحرية على متن سفينة \"غراند برنسيس\" بكاليفورنيا وقال ترامب إنه يعتقد إن معدل الوفيات الحقيقي، \"استنادا إلى حدسي\"، كان أقل بكثير من واحد في المئة. وأوضح أن معدل الوفيات بدا عاليا لأن العديد من الناس الذين كانت إصاباتهم معتدلة لم يراجعوا الأطباء، لذا فلم يدخلوا في عداد حالات الإصابة المؤكدة. وفي هذه اللحظة، لا نعرف بدقة مدى إمكانية الوفاة جراء الإصابة بفيروس كورونا، بسبب نقص البيانات عن حالات الإصابة على الرغم من أن أفضل تقدير للعلماء في هذ�� الصدد هو نسبة نحو واحد في المئة. التصريح الرابع في التاسع من مارس/آذار: \"توفي العام الماضي 37 ألف أمريكي من الإنفلونزا العادية. ولم يُغلق أي شيء، بل استمرت الحياة والاقتصاد... فكروا بذلك\". يحتاج تصريح الرئيس هذا إلى سياق. لا نعرف بالضبط كم عدد الأمريكيين الذين توفوا لأسباب ذات صلة بالإنفلونزا. ولكن حسب تقديرات مراكز السيطرة على المرض الأمريكية (سي دي سي) فإنها تترواح في مدى يقع بين 26.339 إلى 52.664 حالة وفاة جراء الإنفلونزا في الشتاء الماضي (بين أكتوبر/تشرين الأول 2019 وفبراير/شباط 2020)، وأفضل تقدير هنا هو 34.157. وهكذا فإن الكثير من الناس يموتون من جراء الإنفلونزا، كما يشير الرئيس ترامب. بيد أن تفشي فيروس كورونا الجديد، لم يتم احتواء تفشيه عبر لقاحات أو بسبب حالات المناعة جراء إصابات سابقة، على خلاف معظم عُتر الفيروس المسبب للإنفلونزا. ويعتقد العلماء، و(بضمنهم العاملون في منظمة الصحة العالمية)، أنه يتصف بمعدل وفيات أعلى بكثير من الإنفلونزا الموسمية (التي يكون معدل الوفيات فيها نحو واحد في المئة). التصريح الخامس في السابع من مارس/آذار: \"قريبا جدا، سنتوصل (إلى لقاح)\". في الوقت الراهن، ليس ثمة لقاح لفيروس كورونا الجديد، على الرغم من أن العلماء في العديد من الدول يعملون بجدية لتطوير لقاح ضد الفيروس. يقول العلماء، بواقعية، إن اللقاح لن يكون جاهزا للاستخدام حتى منتصف العام الماضي. أُفيد بوقوع عدد من الإصابات في مدينة سياتل وقد بدأت بالفعل عمليات اختبار اللقاح على الحيوانات، وإذا ثبت نجاحها فيمكن أن تكون هناك تجارب لاختبار اللقاح على البشر هذا العام. التصريح السادس في 29 فبراير/شباط: \"لقد اتخذنا أشد الإجراءات لمواجهة فيروس كورونا. وهي أشد إجراءات اتخذت في أي بلد\" في العالم. كما نعرف، فُرضت الولايات المتحدة قيودا على السفر وإجراءات حجر صحي، ولكن الإشارة إلى أن الولايات المتحدة اتخذت أشد الإجراءات لمواجهة الفيروس معلومة غير صحيحة؛ فالصين وإيطاليا، على سبيل المثال، قد فرضتا إجراءات عزل وحجر صحي واسعة النطاق شملت ملايين البشر. ولم تقم الولايات المتحدة بأي شيء مماثل.", "doc2": "대국민 연설하는 도널드 트럼프 대통령 트럼프 대통령은 현지시간 11일 오후 9시(한국시간 12일 오전 10시) 생방송으로 중계된 대국민 연설을 통해 이같이 밝히며, \"강력하지만 필요한\" 조치라며 13일 자정부터 시행한다고 덧붙였다. 미국 내 코로나19 확진자는 1200명을 넘어섰고, 사망자는 38명이다. 트럼프 대통령은 코로나19로 인한 경제 여파에 대비해 피해를 입은 중소기업 대출을 위해 미 의회에 500억 달러(약 59조8100억 원)를 요청했다고 밝혔다. 더불어 자신이 제안한 세금 인하 조치 또한 통과될 것을 의회에 촉구했다. 한편 한국과 중국의 상황이 개선되고 있다며 여행제한 조치에 관해 재평가를 실시할 계획이라고 밝혔다. 미국은 현재 한국에 대해 국무부 여행경보를 3단계(여행재고)로, 대구에 대해서는 최고 등급인 4단계(여행금지)로 설정한 상태다. 또 한국에서 미국으로 향하는 직항편을 이용하는 모든 승객에 대해 탑승 전에 발열 체크 등 의료검사를 필수적으로 시행하도록 하고 있다. 미국 내 상황은? 미국 보건당국은 코로나19 감염 위험이 낮다고 시민들에게 말해왔지만, 이달 초 확진자 수가 급속히 늘어나며 시민들 사이에 불안이 깊어졌다. 확진자가 발생한 뉴욕주 뉴로셸은 봉쇄됐으며, 주 방위군이 투입돼 식료품 등을 배달할 예정이다. 확진자와 사망자가 집중된 워싱턴주는 대규모 모임을 전면 금지했다. 워싱턴주는 확진자 수가 325명으로 미국에서 가장 확진자가 많은 지역이다. 사망자도 29명 발생했다. 이다음으로는 뉴욕주(216명), 캘리포니아주(132명) 순이다. 지난 11일 콜로라도에 설치된 첫 지역 검사센터. 한국과 같이 '드라이브 스루' 형식으로 설치됐다 미 국립보건원 산하 국립알레르기·전염병연구소 앤서니 파우치 소장은 의회 청문회에서 \"상황이 더 나빠질 것\"이라고 말했으며 향방은 확진자를 어떻게 억제하는지에 달렸다고 말했다. 미국의 경우 비싼 의료비로 사람들이 병원 방문을 꺼린다. 병가를 낼 경우 무급으로 처리되기 때문에 의심 증상이 있어도 그냥 출근하는 행태 역시 전염 과정에서 우려되는 문제점으로 제기됐다. 이와 함께 가용할 수 있는 진단 검사 건수가 적은 것도 문제로 지적됐다. 미국의 코로나19 대응을 총괄하는 마이크 펜스 미국 부통령은 이에 관해 \"어느 미국인이나 코로나19 검사를 받을 수 있다. 제한은 없고, 의사 판단에 따른다\"며 보험사들이 검사비 부담을 줄여줄 것을 약속했다고 덧붙였다. 유럽 전역이 아닌 이유는? 트럼프 연설 후 발표된 대통령 성명서에 따르면, 이 입국 제한조치는 미국 도착 전 14일 안에 유럽 '솅겐 지역'에 방문한 사람들에게 적용된다. '솅겐 지역'이란 솅겐 조약에 가입한 26개국을 일컫는 것으로, EU의 22개 회원국과 아이슬란드, 노르웨이, 스위스, 리히텐슈타인 등 4개국이 해당한다. 조약은 모든 여행객이 가입 국가 간 국경을 비자나 여권 검사 없이 자유롭게 이동하는 것을 보장한다. EU 회원국 중에서는 영국과 아일랜드, 키프로스, 불가리아, 루마니아, 크로아티아 등이 솅겐 지대에 포함되지 않는다. 한국은 유럽 여행자에게 어떻게 대처하나? 인천국제공항에서 체온 검사가 실시되고 있다 한편 유럽에서 코로나19가 급속도로 확산 중인 것을 감안해, 한국 정부는 유럽 주요 국가에서 입국한 사람들을 대상으로 특별입국절차를 실시한다. 중앙재난안전대책본부는 12일 오전 정부세종청사에서 열린 정례브리핑에서 \"프랑스와 독일·스페인·영국·네덜란드 5개국에 대해 특별입국절차를 시행한다\"고 밝혔다. 입국자는 발열체크, 특별검역신고서 확인, 자가진단 애플리케이션 의무 설치를 통한 14일간 감염 관리 등을 받는다. 외국인뿐 아니라 이들 국가에서 입국한 한국인에게도 적용되며, 15일 0시부터 적용된다. 한국 정부는 앞서 중국·홍콩·마카오·일본·이탈리아·이란을 특별입국절차 대상 국가로 지정한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57339938", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57340089", "doc1": "من المقرر انطلاق المهمتين بين عامي 2028 و2030. وحصلت كل مهمة على تمويل بقيمة 500 مليون دولار، من المقرر انطلاقهما بين عامي 2028 و2030. وقال مدير ناسا بيل نيلسون إن المهمتين ستوفران \"فرصة لفحص كوكب لم نزره منذ أكثر من 30 عاما\". وكان آخر مسبار زار الكوكب هو المسبار المداري \"ماجلان\" في عام 1990. واتخذ قرار بشأن المهمتين بعد عملية مراجعة شملت قيمتهما العلمية المحتملة وجدوى خططهما التنموية. مواضيع قد تهمك نهاية وقال نيلسون: \"تهدف المهمتان إلى فهم كيف أصبح كوكب الزهرة عالما شبيها بالجحيم، قادرا على إذابة الرصاص على السطح\". وتبلغ درجة حرارة سطح كوكب الزهرة 500 درجة مئوية. وستقوم مهمة \"دافنشي+\" بقياس الغلاف الجوي للكوكب للتعرف على كيفية تشكله وتطوره. ومن المتوقع أن توضح المهمة الصور الأولى عالية الدقة للسمات الجيولوجية \"للكوكب. ويعتقد العلماء أن هذه الميزات يمكن مقارنتها مع القارات على الأرض، وقد تشير إلى أن كوكب الزهرة يمتلك صفائح تكتونية. وستعمل المهمة الثانية، \"فيريتاس\"، على رسم خريطة لسطح الكوكب لفهم تاريخه الجيولوجي والتحقيق في كيفية تطوره بشكل مختلف تماما عن الأرض. وستستخدم شكلا من أشكال الرادار لرسم ارتفاعات السطح واكتشاف ما إذا كانت هناك براكين وزلازل. وقال توم فاغنر، من قسم علوم الكواكب في ناسا، إنه من المفاجئ أننا لا نعلم الكثير عن كوكب الزهرة، \"لكن النتائج المجمعة للمهمتين ستخبرنا عن الكوكب. وأضاف \"سيكون الأمر كما لو أننا أعدنا اكتشافه\".", "doc2": "금성은 태양에서 두 번째로 가까운 행성이자 태양계에서 가장 뜨거운 행성이다 각 임무에는 약 5억달러(약 5567억원)가 투입되며, 2028년에서 2030년 사이에 시작된다. 빌 넬슨 NASA 국장은 이번 탐사가 \"우리가 30년 이상 가지 않은 행성을 조사할 기회를 과학계에 제공할 것\"이라고 말했다. NASA가 금성을 탐사한 것은 1990년 마젤란 금성 궤도 탐사선이 마지막이었다. 이후에도 탐사선이 여럿 발사됐지만, 금성을 지나치기만 했다. 이번 임무는 전문가들의 상호 검토(peer-review)를 통해 잠재적 과학적 가치와 실현 가능성에 기초해 선정됐다. 빌 넬슨 NASA 국장은 기획 공모전인 '디스커버리 프로그램 공모전' 수상작으로 금성의 대기조성을 파악하는 '다빈치+'와 금성의 지형을 살피는 '베리타스'를 선정했다고 발표했다 넬슨 국장은 이날 \"이번 쌍둥이 미션의 목표는 금성이 어떻게 표면에서 납을 녹일 수 있는 불지옥 같은 세상으로 변했는지를 알아내는 것\"이라고 밝혔다. 금성은 태양에서 두 번째로 가까운 행성이자 태양계에서 가장 뜨거운 행성으로, 표면온도는 납을 녹일만큼 뜨거운 섭씨 500도 안팎에 달한다. 이번 탐사임무는 금성의 대기조성을 파악하는 '다빈치+'와 금성의 지형을 살피는 '베리타스'로 나눠진다. 두 임무는 금성이 어떻게 형성되고 진화했는지에 대한 정보를 얻기 위해 대기를 측정하고, 과거 바다가 존재했는지 여부를 알아내는 것을 목표로 한다. 다빈치+에는 금성 '테세라(tesserae)' 지역 첫 고해상도 이미지를 촬영한다는 계획도 포함됐다. 테세라는 지구의 '대륙'과 비교되며 금성에 지구와 비슷한 판 구조가 있을 수 있다는 추측을 부르는 지역이다. 베리타스는 금성의 지형적 역사를 이해하고 지구와 어떻게 다르게 발전했는지를 알아보기 위해 행성 표면을 지도화할 계획이다. 레이더를 이용해 금성의 3차원 지형도를 만들고 지진과 화산활동이 여전히 벌어지고 있는지도 확인한다. NASA 행성 과학 부서의 톰 바그너는 \"우리가 금성에 대해 아는 것이 거의 없다는 것은 놀라운 일이다. 이번 임무를 통해 우리는 하늘 위 구름부터 표면 위 화산까지 행성의 핵심을 알게 될 것\"이라고 말했다. 그는 이어 \"마치 새로운 행성을 재발견한 것과 같을 것\"이라고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47527235", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50800263", "doc1": "\"تتحدثون عن نمو اقتصادي صديق البيئة لأنكم خائفون من تراجع شعبيتكم. تتحدثون فقط عن المضي قدماً في نفس الأفكار السيئة التي انتهت بنا إلى الفوضى التي نعيشها الآن، حتى وإن كان الحل البديهي هو التوقف الفوري عن هذا النهج. أنتم لستم ناضجون بما يكفي لمواجهة هذه الحقيقة... حتى هذا العبء تتركونه لنا نحن الأطفال\". اعتصام منفرد بدأت رحلة تونبيرغ في أغسطس/آب العام الماضي، عندما قررت بدء حملة مناهضة للتغير المناخي والاعتصام منفردة أمام مقر البرلمان السويدي. وأطلقت تونبيرغ على الحملة اسم \"العدالة المناخية الآن\". وعلى مدار سبعة أشهر، انضم إليها المزيد من النشطاء وزملاؤها في المدرسة، لتتحول حملتها إلى دعوة اعتصام عالمي يوم الجمعة القادمة. من هي؟ غريتا هي الابنة الوحيدة للممثل والكاتب السويدي سفانت تونبيرغ، ومغنية الأوبرا السويدية الشهيرة مالينا إيرنمان. وشخّص الأطباء إصابتها بمتلازمة \"أسبرغر\" منذ أربعة أعوام، وهو أحد أنماط مرض التوحد، يجعل المصابين يتعاملون مع العالم بحساسية زائدة. وبالفعل تجلت هذه الحساسية مع بدء معرفتها بقضية التغير المناخي وهي في الثامنة من العمر، إذ استحوذ الأمر على تفكيرها، وغرقت في تفاصيله حتى أصبح جزءا من شخصيتها. واستنكرت تقاعس الكبار عن مواجهة هذا الخطر الذي يهدد البشرية. غريتا أصبحت مصدر إلهام لحركات التغير المناخي حول العالم. وهذه الصورة من وقفة احتجاجية في مدينة دوسلدورف الألمانية في الرابع من مارس/آذار الجاري وبدأت غريتا ثورتها من الداخل، إذ دأبت على التحدث إلى والديها عن قضيتها، وإمدادهما بأفلام ومقالات تبرز خطورة التغير المناخي على مستقبل الحياة على الأرض. ونجحت أخيرا في إقناع والدها بأن يصبح نباتيا، وإقناع والدتها بأن تتخلى عن رحلات الطيران المتكررة رغم تأثير ذلك على عملها. وهنا، أدركت غريتا قدرتها على الإقناع والمثابرة في سبيل قضيتها، فقررت بدء اعتصامها أمام البرلمان السويدي لمطالبة بلادها باتخاذ إجراءات حاسمة لمواجهة التغير المناخي. واستوحت غريتا الفكرة من اعتصام مدرسي قام به طلبة مدرسة باركلاند في ولاية فلوريدا الأمريكية، في مارس/آذار 2018، للدفع بتغيير قوانين حيازة السلاح بعد أن فتح مسلح النار داخل المدرسة. وأرادت غريتا وأصدقاؤها نسخ هذه التجربة وتنظيم حراك مدرسي مماثل للاحتجاج على السياسات الخاصة بالتغير المناخي. وعندما فشلت المجموعة في الاتفاق على رأي موحد، ذهبت غرييتا منفردة إلى مقر البرلمان في العشرين من أغسطس/آب 2018، تحمل لافتة مكتوب بخط عليها بخط اليد \"الاعتصام المدرسي لأجل المناخ\". وفي كل يوم جمعة، تقف غريتا في نفس المكان، تحمل نفس اللافتة، وينضم إليها البعض أحيانا وتقف وحيدة في أحيان أخرى، حتى أصبحت مثالا للصمود والمثابرة. ودُعيت غرييتا للتحدث عن قضيتها أمام المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، وقمة المناخ في بولندا، ومنتديات تيد في استوكهولم. وحاليا يدعو الحراك الذي دشنته غرييتا إلى وقفة احتجاجية كبيرة يوم الجمعة القادم، تحت شعار \"الاعتصام العالمي من أجل المناخ\". وتحمل غرييتا غصة لا تبدو أنها ستنتهي قريبا، إذ قالت لقادة العالم: \"في العام 2078، سأحتفل بعيد ميلادي الخامس والسبعين. وقد أنجب أطفالا يحتفلون معي بهذا اليوم. وقد يسألونني عنكم، ولماذا تقاعستم عن فعل أي شيء قبل فوات الأوان. تقولون أنكم تحبون أطفالكم أكثر من أي شيء، لكنكم تسرقون مستقبلهم أمام أعينهم\".", "doc2": "툰베리의 모국어는 스웨덴어다 툰베리는 지난 13일 이탈리아 토리노에서 열린 '미래를 위한 금요일' 시위에 참석해 이같은 발언을 포함한 연설을 했다. 영어에서 해당 표현은 폭력적 시위대들의 행동을 묘사할 때 주로 쓰인다. 툰베리는 이 표현이 자신의 모국어인 스웨덴어에선 \"'누군가에게 책임을 물리다(att ställa någon mot vägge)'의 의미\"라며 \"외국어로 연설할 때 생길 수 있는 문제\"라고 해명했다. 지난 13일 토리노에서 열린 '미래를 위한 금요일' 시위 한편 토리노 연설에 앞서 툰베리는 스페인 마드리드에서 열린 UN 기후변화 정상회의에도 참석했다. 이 자리에서 그는 단지 이번 회의로는 적절한 기후변화 대책을 이끌어내기 어려울 것이라며 각국 정상을 더 독려해야 한다고 지적했다. 툰베리는 \"세계 정상들은 여전히 책임에서 도망치고 있다\"며 \"우리는 그들에게 도망칠 수 없다는 사실을 확신시켜야 한다\"고 주장했다. 툰베리는 최근 미국 시사주간지 타임의 '올해의 인물'로 선정되기도 했다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53379070", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53379010", "doc1": "وكان ترامب في زيارة لمستشفى والتر ريد العسكري خارج واشنطن، حيث التقى بجنود مصابين وعاملين في مجال الرعاية الصحية. وقال لدى مغادرته البيت الأبيض: \"لم أعارض يوما فكرة ارتداء الأقنعة، لكنني أعتقد ببساطة أنّه يوجد وقتا ومكانا لارتدائها\". وكان ترامب قال في وقت سابق إنه لن يرتدي كمامة، وسخر من خصمه السياسي الديمقراطي جو بايدن لفعله ذلك. لكنه قال يوم السبت: \"أعتقد أنه عندما تكون في مستشفى، خاصة في هذا المكان، حيث تتحدث إلى الكثير من الجنود والناس الذين، في بعض الحالات، خرجوا للتو من غرف العمليات، أعتقد أنه لشيء رائع أن ترتدي كمامة\". مواضيع قد تهمك نهاية وفي حديثه لشبكة فوكس بيزنس نتوورك الأسبوع الماضي، قال ترامب: \"أؤيد تماماً ارتداء الأقنعة\". ولكن عندما بدأت المراكز الأمريكية للسيطرة على الأمراض في توصية الناس بارتداء كمامات أو أغطية من القماش في الأماكن العامة للمساعدة في وقف انتشار الفيروس في أبريل/نيسان، قال ترامب للصحفيين إنه لن يتبع هذه الممارسة. وقال في ذلك الوقت: \"لا أعتقد أنني سأفعل ذلك\". وأضاف: \"أن أرتدي كمامة بينما ألتقي برؤساء الدول ورؤساء الوزراء والدكتاتوريين والملوك والملكات - لا اعتقد ذلك\". وأشارت بعض التقارير الإعلامية إلى أنّ مساعدي ترامب طلبوا منه مراراً أن يرتدي كمامة في الأماكن العامة. ما هو الوضع في الولايات المتحدة؟ سجلت الولايات المتحدة 66 ألف و600 إصابة جديدة خلال الـ24 ساعة الماضية وحوالى 135 ألف حالة وفاة منذ بدء انتشار الوباء في البلاد، وفقاً لبيانات جامعة جونز هوبكنز. وأصبحت ولاية لويزيانا آخر ولاية تأمر بارتداء غطاء للوجه في الأماكن العامة. كما أمر الحاكم الديمقراطي جون بيل إدواردز بإغلاق الحانات في ولاية لويزيانا، وشدد القيود على المطاعم. ومن المتوقع أن يعارض المشرعون الجمهوريون في الولاية هذه الخطوة. وسجلت ولاية تكساس المجاورة زيادة أخرى في عدد الإصابات بفيروس كورونا، حيث سجلت 10 آلاف و500 حالة جديدة يوم السبت. وأصدر حاكم ولاية كارولينا الجنوبية أمرا بحظر مبيعات الكحول بعد الساعة 11 مساء في الحانات والمطاعم في محاولة لوقف انتشار الفيروس.", "doc2": "월터 리드 군병원을 방문해 부상병과 의료진을 만나는 자리에서 마스크를 착용한 트럼프 대통령 트럼프 대통령은 11일 (현지 시간) 워싱턴 외곽 월터 리드 군병원을 방문해 부상병과 의료진을 만나는 자리에서 마스크를 착용하고 등장했다. 그는 군 병원으로 출발하기 전 백악관에서 \"마스크를 반대한 적이 없지만, (착용해야 할) 시간과 장소가 있다고 믿는다\"라고 말했다. 앞서 트럼프 대통령은 \"마스크를 쓰지 않겠다\"라며 민주당 경쟁자인 조 바이든을 조롱한 바 있다. 그러나 이날 트럼프 대통령은 \"병원에 있을 때, 특히 많은 군인 및 사람들과 대화하는 그런 때라든가, 수술대에서 막 내려왔을 땐 마스크 착용이 좋은 일이라고 생각한다\"고 말했다. 지난주 방송된 폭스 비즈니스 네트워크 프로그램 인터뷰에서 \"나는 마스크에 전적으로 찬성한다\"라고 말했다. 또, 미국 서부극 주인공인 론 레인저를 마스크 쓴 자신의 모습에 비유하며 \"어느 정도 마음에 들었다\"고 했다. 하지만 지난 4월 미국 질병통제센터(CDC)가 바이러스 확산을 막기 위해 공공장소에서 마스크를 쓰라고 권고했을 당시 트럼프 대통령은 기자들에게 이 관행을 따르지 않겠다고 밝혔다. 당시 그는 \"쓰지 않을 것 같다\"며 \"대통령, 총리, 독재자, 국왕, 여왕과 인사를 나눌 때 마스크를 착용한 내 모습을 상상할 수 없다\"고 했다. 일부 보도에 따르면 보좌관들은 대통령에게 공개석상에서 마스크를 써 달라고 반복적으로 요청한 것으로 전해진다. 현재 미국 상황은? 존스홉킨스대학에 따르면, 미국에서는 지난 24시간 기준 6만 6528명의 신규 확진자가 발생했으며, 지금까지 총 13만 5000명이 사망했다. 그런 가운데 최근 루이지애나주는 공공장소에서 마스크를 착용을 의무화했다. 존 벨 에드워즈 민주당 주지사는 루이지애나 전역의 술집 폐쇄를 지시하면서 식당에 대해서 내부 식사가 불가능하도록 규제를 강화하겠다고 밝혔다. 이 조치는 오는 13일부터 시행될 예정이다. 루이지애나와 가까운 텍사스는 감염자 수가 다시 증가하고 있는데 11일 1만 500명의 신규 확진자가 발생했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52988464", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52887504", "doc1": "وضع المشيعون على صدورهم شارات كتب عليها \"لا أستطيع التنفس\" خلال أداء الصلوات. واصطف المتحدثون في الكنيسة في هي��ستن بولاية تكساس، لتأبين رجل \"جريمته أنه ولد أسودا\". وتوفي فلويد في مينيابوليس الشهر الماضي، بينما كان ضابط شرطة أبيض يضغط بركبته على رقبته لما يقرب من تسع دقائق، وتم تصوير لحظاته الأخيرة بواسطة كاميرات الهواتف. وتم فصل أربعة من ضباط الشرطة اتهموا بقتله. وقد تم نقل نعشه الآن من الكنيسة ليدفن بجانب والدته في مقبرة بالقرب من هيوستن. مواضيع قد تهمك نهاية ودعت إحدى بنات أخوات فلويد، بروك ويليامز، إلى تغيير في القوانين التي تقول إن هدفها هو الإضرار بالسود. وسألت \"لماذا يجب أن يكون هذا النظام فاسدا ومعطلا؟ تم بالفعل وضع القوانين لإفشال النظام الأمريكي الأفريقي. ويجب تغيير هذه القوانين. أرجوكم لا نريد مزيدا من جرائم الكراهية! قال أحدهم\"لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى\"، ولكن متى كانت أمريكا عظيمة؟\". وقال المرشح الديموقراطي للرئاسة الأمريكية جو بايدن في رسالة مصورة \"عندما تتحقق العدالة لجورج فلويد، سنكون في طريقنا حقاً إلى العدالة العرقية في أمريكا\". وكان بايدن زار عائلة فلويد لتقديم العزاء يوم الاثنين. أعيد نعش فلويد إلى الكنيسة يوم الثلاثاء لأداء الصلاة وانتقد بايدن بشدة الرئيس دونالد ترامب، المرشح الجمهوري في الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها يوم 3 نوفمبر/تشرين الثاني، متهماً إياه في نهاية الأسبوع بالإدلاء بتصريحات \"مهينة\" بشأن فلويد. مدينة شيكاغو الأمريكية تشهد أكثر أيامها دموية خلال 60 عاما مدينة شيكاغو الأمريكية تشهد أكثر أيامها دموية خلال 60 عاما واتُهم السياسي الديمقراطي نفسه مؤخراً بأخذ أصوات الناخبين الأمريكيين كأمر مسلم به، عندما قال إن الأمريكيين من أصل أفريقي \"ليسوا سوداً\" إذا فكروا في التصويت لترامب. ماذا قالوا خلال الجنازة؟ أقيمت الصلاة في كنيسة \"فونتين أوف برايز\"، بحضور حوالى 500 ضيف من بينهم سياسيون ومشاهير. وقال عضو الكونغرس الديموقراطي آل غرين \"لا يمكن تعويض جورج فلويد، وهذا هو سبب وجودنا هنا .. جريمته كانت أنه ولد أسود\". وقال الناشط الحقوقي القس شاربتون \"في جميع أنحاء العالم أرى أحفاد سادة العبيد وهم يهدمون تماثيل سادة العبيد\". وفي حديثه عن حياة فلويد الصعبة، قال \"لقد أخذ الله الحجر الذي رفضه البناؤون وجعله حجر الزاوية في حركة ستغير العالم بأسره\". ودعا حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز، الناس إلى تكريم الجنازة من خلال التزام الصمت لمدة ثماني دقائق و46 ثانية، وهو الوقت الذي تم فيه تثبيت فلويد على الأرض قبل وفاته. ألقى المشيعون نظرة على نعش جورج فلويد قبل الصلاة. وتم نقل نعش فلويد إلى مقبرة في بيرلاند، جنوب هيوستن. وفي الميل الأخير من الجنازة، سيتم نقله في عربة تجرها الخيول. وأقيمت حواجز على طول الطريق، للسماح للجمهور بتأبين فلويد بأمان خلال مرور الموكب. لقطات فيديو عن وحشية الشرطة خلال الاحتجاجات تصدم الولايات المتحدة وسيدفن فلويد في حفل خاص. وتم عرض رفاته في الكنيسة لمدة ست ساعات يوم الاثنين. كما أقيمت الصلوات التذكارية في مينيابوليس ونورث كارولينا، حيث ولد فلويد. ماذا قال بايدن عن عائلة فلويد؟ وقال بايدن لمذيعة شبكة \"سي بي إس\" نورا أودونيل \"إنهم عائلة رائعة، وابنته الصغيرة كانت هناك، التي قالت إن والدها سيغير العالم\"، وأعتقد أن والدها سيغير العالم. \"أعتقد أن ما حدث هنا هو أحد أهم نقاط الانعطاف في التاريخ الأمريكي، على أرض الواقع، من حيث الحريات المدنية والحقوق الم��نية ومعاملة الناس بكرامة\". وقال المتحدث باسم عائلة فلويد بنجامين كرومب، الذي نشر صورة للقاء على تويتر، إن أقارب فلويد رحبوا بتعليقات بايدن. وأضاف أن \"هذا التعاطف يعني الكثير لهذه العائلة الحزينة\". وقال مساعدون لنائب الرئيس السابق إنه سيسجل أيضاً رسالة فيديو لصلوات الثلاثاء. جو بايدن يلتقي بأسرة جورج فلويد كيف انتشرت الاحتجاجات؟ تدخل الاحتجاجات المناهضة للعنصرية التي أطلقها مقتل فلويد الآن أسبوعها الثالث في الولايات المتحدة. وأقيمت مسيرات ضخمة في العديد من المدن، بما في ذلك واشنطن العاصمة ونيويورك وشيكاغو ولوس أنجليس وسان فرانسيسكو. ومع صرخات الاحتجاج \"حياة السود مهمة\" و\"لا عدالة، لا سلام\"، تعد المظاهرات من بين أكبر الاحتجاجات الأمريكية ضد العنصرية منذ الستينيات. وازدادت الحساسية للعنصرية في دول غربية أخرى رداً على وفاة جورج فلويد: كيف انقسمت السياسة الأمريكية في ضوء مقتل فلويد؟ سيتم دفن فلويد في ضريح في بيرلاند واقترح الديمقراطيون الذين يسيطرون على مجلس النواب تشريعاً شاملاً لإصلاح الشرطة الأمريكية. وسيسهل قانون العدالة في عمل الشرطة، مقاضاة الشرطة على سوء السلوك ، وحظر الخنق ومواصلة معالجة العنصرية. ورفض الرئيس ترامب مشروع القانون، قائلاً إن الديمقراطيين \"أصيبوا بالجنون\"، فيما يسيطر حزبه الجمهوري على مجلس الشيوخ. ويعتبر ترامب نفسه مرشح القانون والنظام، الذي حث المسؤولين على \"السيطرة\" على المتظاهرين احتجاجاً على مقتل جورج فلويد، بينما كان يعتمد على انتعاش اقتصادي للبقاء في منصبه. ومن المتوقع أن يستأنف حملته الانتخابية في الأسبوعين المقبلين، بعد توقف لمدة ثلاثة أشهر، بسبب جائحة فيروس كورونا.", "doc2": "미국 미네소타주 미니애폴리스에서 발생한 조지 플로이드의 사망 사건은 미국 전역에 소요 사태를 촉발시켰다 부검 보고서에 따르면 46세의 조지 플로이드가 미니애폴리스 경찰에게 체포되면서 심정지를 겪었다. 그러면서 플로이드의 사인을 \"공권력의 억제, 구속 및 목 압박으로 악화된 심폐 정지\"라고 밝혔다. 한편 미국 도널드 트럼프 대통령은 소요를 끝내기 위해 군대를 동원하겠다고 공언했다. 플로이드가 숨을 쉴 수 없다고 호소했음에도 불구하고 백인 경찰관이 계속 무릎으로 플로이드의 목을 누르고 있는 영상은 경찰의 미국 흑인 살해 행위에 대한 오래 묵은 분노에 다시 불을 당겼다. 미국 곳곳에서 엿새째 시위가 벌어지고 있으며 지난 수십 년간 보지 못한 수준의 소요 사태가 벌어졌다. 문제의 경찰관 데릭 쇼빈은 3급 살인 및 우발적 살인 혐의로 기소됐다. 그는 이번주 내로 법원에 출두할 예정이다. 사건 현장에 있었던 다른 3명의 경관은 해고됐다. Floyd's brother: 'That's not bringing him back' 부검 보고서 내용은? 플로이드에 대한 공식 부검 보고서엔 플로이드의 심장 질환과 최근의 마약 사용 증거도 기록됐다. 보고서는 그가 5월 25일 \"법 집행관에게 억압되는 사이\" 심정지를 겪었다고 했다. 플로이드 가족이 고용한 검시관이 검시 결과를 발표한 후 공식 부검 보고서의 내용도 공개됐다. 플로이드 가족 측의 검시 보고서는 플로이드의 죽음이 목과 등의 압박으로 인한 질식사라고 했다. 가족의 변호인단은 성명서에서 자체 검시 결과 이것이 살인이라는 결론을 내렸다고 발표했다. 전직 뉴욕시 검시관 마이클 베이든은 1일 기자회견에서 \"플로이드의 사인은 제 의견으로 목과 등에 가해진 압박으로 인한 질식\"이라고 말했다. 플로이드 가족의 변호사인 벤저민 크럼프는 \"데릭 쇼빈 경관이 플로이드의 목에 가한 압박과 다른 경관들이 그의 등에 가한 압력이 없었다면 그가 지금까지도 살아있을 것이란 사실엔 의문의 여지가 없다\"고 말했다. 그러면서 \"앰뷸런스가 그의 영구차\"였다고 덧붙였다. 트럼프는 '군대 파견' 협박 트럼프 대통령은 1일 백악관 로즈가든에서 한 짧은 연설에��� 지역 정부가 상황을 통제하는 데 실패하면 시위를 진압하기 위해 군대를 파견하겠다고 협박했다. 백악관 인근에서 벌어지는 시위대의 소리가 배경에 깔리는 가운데 트럼프 대통령은 \"폭동과 무법 상태를 끝내고자 한다\"라고 말했다. 트럼프 대통령은 주지사들이 시위를 '복종'시켜야 한다고 말했다 트럼프 대통령은 \"모든 주지사들에게 거리를 점령하기에 충분한 수의 주방위군을 투입할 것을 강력히 권고한다\"고 말했다. 주방위군은 국내 긴급사태 발생 시 개입을 위해 동원할 수 있는 예비군이다. 현재까지 약 1만6000명 주방위군이 소요 사태 관리를 위해 파견됐다. 트럼프 대통령은 \"도시나 주가 필요한 행동을 취하길 거부한다면… 제가 미국 군대를 파견해 그들 대신 문제를 신속히 해결할 것\"이라고도 했다. 그러면서 \"이 테러 행위의 주동자들이 심각한 형사상 처벌을 받게 될 것임을 주지하길 바란다\"고 말했다. 앞서 트럼프 대통령은 주지사들이 \"나약\"했으며 더 \"터프\"해져야 한다면서 주방위군 병력을 활용해야 한다고 말했다. 현재 시위 상황은? 75개 이상의 도시에서 조지 플로이드의 죽음에 항의하는 시위가 벌어졌다. 코로나19 때문에 황량했던 거리가 갑자기 어깨를 맞대고 행진하는 시위대로 꽉 찬 것이다. WATCH: The peaceful protests honouring George Floyd 지난달 31일, 대체로 평화로웠던 집회는 다시 많은 도시에서 폭력적으로 변했다 경찰차가 불탔으며 일부 지역에서 방화와 약탈이 발생했다. 수십 개의 도시에서 야간 통행금지령을 내렸으나 사람들은 이를 무시했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57160131", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57147399", "doc1": "وعلى الرغم من أن هذا الصراع مستمر منذ عقود، إلا أن موجة العنف الأخيرة جاءت في أعقاب شهر من التوترات المتصاعدة في القدس. كيف بدأ الصراع؟ بيت لحم مطلع القرن العشرين قضية عمرها 100 عام سيطرت بريطانيا على المنطقة المعروفة باسم فلسطين بعد هزيمة الامبراطورية العثمانية، التي كانت تحكم هذا الجزء من الشرق الأوسط، في الحرب العالمية الأولى. وكانت تسكن هذه الأرض أقلية يهودية وغالبية عربية. وقد تنامت التوترات بين الجانبين عندما أعطى المجتمع الدولي لبريطانيا مهمة تأسيس \"وطن قومي\" للشعب اليهودي في فلسطين، التي تمثل بالنسبة لليهود أرض أجدادهم، وكذلك الحال أيضا بالنسبة للفلسطينيين العرب الذين يرون أنها أرضهم، فعارضوا هذه الخطوة. مواضيع قد تهمك نهاية أحد مقاتلي قوات الهاغاناه قبل بدء حرب عام 1948 وتأسيس دولة إسرائيل وفي الفترة بين العشرينيات والأربعينيات، تنامى عدد اليهود القادمين إلى فلسطين، وكان العديد منهم ممن فروا من الاضطهاد الديني الذي تعرضوا له في أوروبا، باحثين عن وطن في أعقاب ما عرف بالمحرقة \"الهولوكوست\" في الحرب العالمية الثانية. كما تنامى أيضا العنف بين اليهود والعرب أو ضد الحكم البريطاني في المنطقة. في عام 1947، صوتت الأمم المتحدة على قرار لتقسيم فلسطين إلى دولتين منفصلتين، يهودية وعربية، على أن تصبح القدس مدينة دولية. وقد وافق الزعماء اليهود على هذه الخطة التي رفضها الجانب العربي. ولم يتم تطبيقها مطلقا. جنود من الجيوش العربية المشتركة يطلقون النار على مقاتلين يهود من قوات الهاغاناه، أي قوات الدفاع الذاتي للوكالة اليهودية في مارس/آذار 1948 تأسيس إسرائيل و \"النكبة\" في عام 1948 ، غادر البريطانيون الذين كانوا يحكمون المنطقة من دون أن يتمكنوا من حل المشكلة. فأعلن الزعماء اليهود تأسيس دولة إسرائيل. واعترض العديد من الفلسطينيين على ذلك، واندلعت حرب شاركت فيها قوات من الدول العربية المجاورة التي قدمت إلى المنطقة. وقد نزح حلالها مئات الآلاف من الفلسطينيين أو أجبروا على ترك منازلهم في ما عرف بـ \"النكبة\". وبعد انتهاء القتال بهدنة في العام التالي، كانت إسرائيل قد سيطرت على معظم المنطقة. لماذا تظهر غزة مضببة وغير واضحة في تطبيق خرائط غوغل؟ القبة الحديدية الإسرائيلية: كيف تعمل وما مدى فعاليتها؟ ما قوة ترسانة حركة حماس؟ وسيطر الأردن على المنطقة التي باتت تعرف باسم \"الضفة الغربية\" كما سيطرت مصر على قطاع غزة. وتقاسمت القدس القوات الإسرائيلية في جانبها الغربي والقوات الأردنية في الجانب الشرقي. ونتيجة لعدم توقيع اتفاق سلام، (كلا الجانبين يلوم الأخر في ذلك)، وقعت حروب أكثر وعمليات قتالية في العقود التالية. الخريطة اليوم واحتلت إسرائيل القدس الشرقية والضفة الغربية فضلا عن معظم مرتفعات الجولان السورية وقطاع غزة وشبه جزيرة سيناء المصرية في الحرب التالية في عام 1967. وظل اللاجئون الفلسطينيون وأحفادهم في غزة والضفة الغربية، فضلا عن دول الجوار أمثال الأردن وسوريا ولبنان. ولم تسمح إسرائيل لهم أو لأحفادهم بالعودة إلى بيوتهم. التي تقول إسرائيل إن مثل هذه العودة ستؤدي إلى أن يكتسحون البلاد وتهدد وجودها كدولة يهودية. قادة الجيش الإسرائيلي يدخلون إلى القدس الشرقية بعد سيطرة قواتهم عليها في حرب الأيام الستة عام 1967 وما زالت إسرائيل تحتل الضفة الغربية، وعلى الرغم من انسحابها من غزة ما زالت الأمم المتحدة تعتبر تلك البقعة من الأرض جزءا من الأراضي المحتلة. وتقول إسرائيل إن القدس بكاملها هي عاصمتها، بينما يقول الفلسطينيون أن القدس الشرقية هي عاصمة دولتهم الفلسطينية المستقبلية. وتعد الولايات المتحدة واحدة من حفنة من الدول التي اعترفت بمطالبة إسرائيل بمجمل مدينة القدس عاصمة لها. وقد بنت إسرائيل خلال الخمسين سنة الماضية مستوطنات في هذه الأراضي، حيث يعيش الآن أكثر من 600 ألف يهودي. ويقول الفلسطينيون إن تلك المستوطنات غير قانونية بموجب القانون الدولي وتمثل عقبات أمام عملية السلام، بيد أن إسرائيل تنفي ذلك. ماذا يحدث الآن؟ غالبا ما تتصاعد التوترات بين إسرائيل والفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية وغزة والضفة الغربية. وتحكم قطاع غزة، الجماعة الفلسطينية المسلحة، حركة المقاومة الفلسطينية \"حماس\"، التي خاضت قتالا مع إسرائيل في مرات عديدة. وتحكم إسرائيل ومصر السيطرة على الحدود مع القطاع لمنع وصول الأسلحة إلى حركة حماس. ويقول الفلسطينيون في غزة والضفة الغربية إنهم يعانون جراء الأفعال والقيود الإسرائيلية. وتقول إسرائيل إنها تفعل ذلك لحماية نفسها من العنف الفلسطيني. حقائق عن اسرائيل حقائق عن الأراضي الفلسطينية وقد تصاعدت الأمور منذ بدء شهر رمضان في منتصف أبريل عام 2021، حيث وقعت صدامات ليلا بين الشرطة الإسرائيلية والفلسطينيين. وأدى التهديد بإخلاء منازل بعض العائلات الفلسطينية في القدس الشرقية إلى تصاعد مشاعر الغضب. إطلاق غاز مسيل للدموع خلال مصادمات بين القوات الإسرائيلية ومحتجين على الحدود بين إسرائيل وقطاع غزة ما هي المشكلة الرئيسية؟ ثمة عدد من القضايا التي لا يستطيع الفلسطينيون وإسرائيل الاتفاق عليها. وتشمل هذه: مصير اللاجئين الفلسطينيين، والمستوطنات اليهودية في الضفة الغربية المحتلة وهل ينبغي أن تبقى أم تزال. وهل ينبغي أن يتشارك الجانبان في القدس، وهل ينبغي قيام دولة فلسطينية إلى جانب دولة إسرائيل - وربما كان هذا الأمر الأكثر تعقيدا على الأطلاق. وظلت محادثات السلام تُعقد بشكل متقطع لأكثر من 25 عاما، لكنها لم تتمكن من حل النزاع حتى الآن. ما الذي يحمله المستقبل؟ باختصار، لن تحل هذه الأوضاع في أي وقت قريب. فآخر خطة للسلام أعدتها الولايات المتحدة خلال حكم الرئيس دونالد ترامب، وسماها رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو \"صفقة القرن\" رفضها الفلسطينيون بوصفها متحيزة إلى جانب واحد، قبل أن تخرج إلى حيز التطبيق. وستحتاج أي صفقة سلام مستقبلية إلى اتفاق الطرفين على حل القضايا المعقدة العالقة. وحتى حدوث ذلك، سيظل النزاع قائما.", "doc2": "이번 폭력 사태는 예루살렘에서 긴장이 고조된 지 한 달이 지난 후 발생했지만, 사실 양국의 갈등은 수십 년간 이어져 왔다. 분쟁의 시작 20세기 초반의 베들레헴 풍경 100년 묵은 '현재 진행형' 이슈들 중동의 패권 국가였던 오스만 제국이 1차 세계대전에서 패망한 뒤 '팔레스타인'으로 알려진 지역을 영국이 장악하게 된다. 당시 이곳에 사는 사람 중 대부분이 아랍인이었고, 유대인은 소수 민족이었다. 그 뒤 국제사회가 유대인을 위한 \"고국(National Home)\"을 팔레스타인 지역에 건설하는 과제를 영국에 안기면서 두 민족 간의 긴장감이 커지게 된다. 유대인들에게 팔레스타인 땅은 조상들의 고향이었지만, 팔레스타인 아랍인들도 이 땅의 영유권을 주장하며 계획에 반대했다. 1948년 이스라엘 독립 전쟁 직전의 유대인 지하 민병 조직 '하가나' 그러던 중 1920년대와 40년대 사이 2차 세계대전에서 벌어진 홀로코스트(나치에 의한 유대인 학살)를 피해 팔레스타인 지역에 도착하는 유대인이 늘게 됐다. 이는 곧 유대인과 아랍인 사이의 폭력 사태로 이어졌고 영국의 통치에 대한 반감도 커졌다. 1947년 유엔은 팔레스타인 지역을 유대인 국가, 아랍 국가로 분리하되 예루살렘은 국제공동 통치구역으로 두는 '팔레스타인 분할안'을 통과시킨다. 예루살렘은 누구의 소유도 아닌 '국제도시'가 될 계획이었다. 하지만 이 분할안은 유대인 지도자들은 받아들였지만, 아랍 측의 거부로 결국 실행되지는 못했다. 1948년 3월 아랍연맹군이 유대인 지하 민병 조직 하가나를 공격하고 있다 이스라엘의 건국과 '대참사' 1948년 문제를 해결하지 못한 영국 통치자들은 팔레스타인 지역에서 철수했고, 그 뒤 유대인 지도자들은 이스라엘 국가 건국을 선언했다. 많은 팔레스타인인들은 이스라엘의 국가 수립에 반대했고, 1차 중동전쟁이 이어졌다. 이웃 아랍국가의 군대들이 팔레스타인 지역을 침략하게 된다. 이로 인해 팔레스타인 지역 주민 수십만 명이 피난길에 나서야 했고 이 사건은 아랍어로 '알 나크바(Al Nakba)' 혹은 '대재앙'으로 불린다. 이듬해 1차 중동전쟁이 휴전으로 끝날 무렵, 이스라엘은 팔레스타인 지역의 대부분을 장악하게 된다. 오늘날 서안지구로 알려진 땅은 요르단이 차지했고, 가자지구는 이집트가 점령했다. 예루살렘의 경우 서쪽은 이스라엘군 지역, 동쪽은 요르단군 지역으로 나뉘게 된다. 하지만 참전 세력들 간 서로를 향한 비난이 끊이지 않으면서 이 전쟁은 결국 평화협정을 맺지 못했고, 이후 수십 년 동안 더 많은 전쟁과 싸움이 지속되고 있다. 그리고 1967년 또 다른 전쟁이 발생한다. 그 결과 이스라엘은 동예루살렘과 서안지구, 시리아 골란고원, 가자지구와 이집트 시나이반도까지 점령하게 된다. 팔레스타인 난민 대다수와 그 후손들은 가자지구와 요르단, 시리아, 레바논에 흩어져 살고 있다. 이스라엘은 이들이 고향으로 돌아오는 것을 허락하지 않고 있다. 이스라엘은 이들이 귀향하면 이스라엘이 압도될 것이고 유대인 국가로서의 존재를 위협당하게 된다고 주장하고 있다. 1967년 6일 전쟁이라고도 불리는 3차 중동 전쟁 중 이스라엘 군 장성이 동예루살렘에 도착하고 있다 이스라엘은 여전히 서안지구를 점령하고 있다. 가자 지구에선 철수했지만, 유엔은 가자지구를 이스라엘 점거지 일부로 간주하고 있다. 이스라엘은 동예루살렘을 포함한 예루살렘 전체를 자국의 수도라고 주장하는 반면, 팔레스타인인들은 동예루살렘은 자국의 미래 수도라고 주장하고 있다. 미국을 비롯한 몇몇 국가들은 이스라엘의 주장을 인정하고 있다. 지난 50년간 이스라엘이 동예루살렘에 유대인 정착촌을 건설한 결과 현재 유대인 60만 명이 동예루살렘에 살고 있다. 팔레스타인 측에선 유대���의 동예루살렘 정착은 국제법상 불법이며 평화의 장애물이라고 말하지만, 이스라엘은 이를 부인하고 있다. 오늘날 무슨 일이 벌어지고 있나? 동예루살렘과 가자지구, 서안지구에서는 여러 차례 이스라엘과 팔레스타인 주민 간 긴장이 고조됐었다. 가자지구는 하마스라고 불리는 팔레스타인 무장단체가 장악하고 있는데 이들은 이스라엘과 여러 번 대치해왔다. 이스라엘과 이집트는 하마스에 무기가 반입되는 걸 막기 위해 가자지구의 국경을 철저히 통제하고 있다. 가자지구와 요르단강 서쪽의 서안지구에 사는 팔레스타인인들은 이스라엘 정부의 행동과 제한으로 고통을 겪고 있다고 말한다. 이스라엘 정부는 팔레스타인의 폭력에 대한 방어 행동일 뿐이라는 입장이다. 이런 가운데 2021년 4월 중순 라마단이 시작된 이후 이스라엘 경찰과 팔레스타인 시민이 야간에 충돌하는 일이 잦아지며 사태가 고조되고 있다. 여기에 이스라엘 당국이 동예루살렘에 거주하는 팔레스타인 시민 일부에게 퇴거를 위협하면서 팔레스타인의 분노가 더 고조됐다. 가자지구 국경 인근에서 이스라엘군이 팔레스타인 시위대를 향해 최루탄을 쏘고 있다 양측 갈등의 핵심 사안 이스라엘과 팔레스타인 사이에는 서로 합의하지 못하고 있는 수많은 문제가 산적해 있다. 팔레스타인 난민 처리 문제에서부터, 이스라엘이 점령 중인 요르단강 서안지구의 유대인 정착촌의 잔류 문제, 그리고 양측이 예루살렘을 공유해야 하는지 아닌지가 해결돼야 한다. 또한 팔레스타인을 국가로 만들어져야 하느냐는 가장 답하기 어려운 문제도 있다. 양측은 25년 넘게 평화회담은 해왔지만, 지금까지 갈등을 해결하지 못했다. 미래 전망은? 결론만 얘기하자면 이런 갈등 상황은 쉽사리 해결되지 않을 것이다. 지난 2020년 당시 도널드 트럼프 미국 대통령은 중동 평화안을 내놓았다. 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 이를 '세기의 딜' 이라 부르며 환영했지만, 팔레스타인은 한쪽에 치우쳤다며 거부했다. 중동 평화안은 그 뒤로 실행되지 못하고 있다. 향후 어떤 평화협정이든 이스라엘과 팔레스타인 모두의 동의를 얻어야 할 것이다. 그렇게 될 때까지 양측의 갈등은 이어질 전망이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52569007", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52540744", "doc1": "وقال ترامب إن الوباء العالمي ضرب الولايات المتحدة بشدة تفوق القصف الياباني على قاعدة بيرل هاربر في الحرب العالمية الثانية، وكذلك هجمات 11 سبتمبر/ أيلول 2001. وتبحث الإدارة الأمريكية اتخاذ إجراءات عقابية ضد الصين بسبب أسلوب تعاملها مع بداية تفشي الفيروس. وتقول بكين إن الولايات المتحدة تريد صرف الانتباه عن طريقة تعاملها هي مع الوباء. ومنذ ظهوره في الصين في نهاية العام الماضي، تأكدت إصابة 1.2 مليون أمريكي، ومقتل نحو 73 ألفا جراء الإصابة. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قال الرئيس ترامب؟ قال ترامب في تصريحات للصحفيين في مكتبه بالبيت الأبيض: \"لقد مررنا بأسوأ هجوم تتعرض له بلادنا على الإطلاق، هذا أسوأ هجوم تعرضنا له على الإطلاق\". وأضاف: \"هذا أسوأ من بيرل هاربر، هذا أسوأ من الهجوم على برجي مركز التجارة العالمي. لم يكن هناك مثل هذا الهجوم\". \"كان يجب ألا يحدث ذلك على الإطلاق. كان يمكن إيقافه من مصدره. كان يمكن إيقافه في الصين. كان يجب إيقافه عند المصدر مباشرة. لكن هذا لم يحدث\". وردا على سؤال لاحق بشأن ما إذا كان ينظر إلى الوباء على أنه عمل حربي فعلي، أشار ترامب إلى أن هذا الوباء، وليس الصين، هو عدو الولايات المتحدة. وقال: \"إنني أعتبر العدو غير المرئي (فيروس كورونا) حربا. لا أحب الطريقة التي وصل بها إلى هنا، لأنه كان يمكن إيقافه، ولكن لا، أنا أرى العدو غير المرئي على أنه حرب\". وكانت تعليقات ترامب في المؤتمر الصحفي بالبيت الأبيض، يوم الأربعاء، بمثابة تأكيد على الخلاف العميق بين واشنطن وبكين. وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كايلي مكيناني، للصحفيين: \"حاليا، هذه العلاقة تمثل الإحباط وخيبة الأمل، لأن الرئيس قال إنه محبط للغاية لأن بعض قرارات الصين عرضت حياة الأمريكيين للخطر\". من انتقد الصين أيضا في فريق ترامب؟ جدد وزير الخارجية، مايك بومبيو، خطابه ضد الصين، يوم الأربعاء، متهما إياها بالتستر على تفشي المرض. وتمسك مجددا باتهامه المثير للجدل بأن هناك \"أدلة هائلة\" على نشأة الفيروس في مختبر صيني، حتى رغم إقراره بوجود حالة من عدم اليقين بشأن أصوله. وقال لبي بي سي إن: \"هذان التصريحان صحيحان. ليس لدينا يقين وهناك أدلة مهمة على أنه (الفيروس) جاء من مختبر\". وقد اتهمته وسائل إعلام رسمية في الصين لاحقا بالكذب.", "doc2": "트럼프 대통령은 이어 코로나19가 미국에 진주만 공습과 9·11 테러보다 더 심각한 피해를 줬다고 더했다. 트럼프 정부는 중국의 초기 대응을 꾸준히 문제 삼아 왔다. 중국은 미국이 자신의 책임을 회피하려 한다고 반박했다. 중국 우한에서 처음 발병한 것으로 알려진 코로나19는 120만 명이 넘는 미국민들을 감염시키고 7만3000명이 넘는 사망자를 냈다. 트럼프의 말 트럼프 대통령은 6일 집무실에서 간호사의 날을 기념한 선언서에 서명하면서 \"우리는 역사상 최악의 공격을 지나고 있다\"고 말했다 트럼프 대통령은 지난 6일 집무실에서 간호사의 날을 기념한 선언서에 서명하면서 \"우리는 역사상 최악의 공격을 받고 있다\"고 말했다. 그는 또 \"이것(코로나바이러스)은 우리가 겪은 최악의 공격\"이라며 \"진주만보다 나쁘고, 세계무역센터 테러보다도 나쁘다\"고 더했다. 이어 \"절대 일어나서는 안 됐을 일이다. 진원지에서 멈출 수 있었고, 중국에서 멈출 수 있었다. 진원지에서 멈춰졌어야 했다. 하지만 그렇지 않았다\"며 중국을 탓하기도 했다. \"저는 이렇듯 보이지 않는 적을 전쟁 상대로 봅니다.\" \"지금 우리가 처한 상황을 좋아하지 않습니다. 멈춰질 수 있었지만 그렇지 않았으니까요.\" 중국에 대한 비판 중국에 책임을 물은 미국 정부 인사는 또 있다. 마이크 폼페오 국무장관은 얼마 전 중국의 실험실에서 코로나19가 시작됐다는 주장을 펼치며 \"엄청난 증거\"가 있다고 말한 바 있다. 주장의 진위는 확인되지 않았다. 다만 폼페오 장관은 BBC에 주장이 사실이라며 \"확신은 없지만, 실험실에서 나왔다는 중요한 증거가 있다\"고 말했다. 중국 국영 언론은 폼페오 장관이 거짓말을 하고 있다며 반박했다. 한편 미국 내 코로나19 전담 대응을 맡은 앤서니 파우치 박사는 지난 4일 질병이 \"자연에서 진화해 생명체로 옮겨진 것으로 보인다\"고 말했다. 미국은 왜 중국을 비판하는가? 중국 정부가 바이러스 확산에 시기적절한 대처를 하지 못했다는 비난을 받고 있다 트럼프 대통령은 올해 11월 대선을 앞두고 힘겨운 시간을 보내고 있다. 미국 경제가 코로나19로 인해 전면 멈춰 서며 스스로 장점으로 내세우던 경제 관리 능력이 상대적으로 덜 두드러지고 있기 때문이다. 여론 조사를 따르면, 미국 국민 3분의 2는 중국을 좋지 않게 보고 있다. 그리고 동시에 비슷한 비율의 국민이 트럼프가 코로나19에 너무 늦게 대응했다고 믿고 있다. 트럼프는 코로나19 사태가 심각해지자 코로나19를 WHO 권고 명칭 대신 \"중국 바이러스\"라고 바꿔 언급했다. 중국에서 발병한 바이러스라는 점을 부각한 것이다. 다만 지난달 중국 시진핑 주석과 통화 이후 다시 코로나라는 원래 이름으로 부르기 시작했다. 11월 대선에서 트럼프 대통령과 맞설 민주당 조 바이든 후보 역시 반중국 분위기에 따르는 것으로 보인다. 그는 트럼프 대통령이 발병 초기 중국과 지도자를 여러 차례 칭찬한 바 있다며 이중적 태도를 비판했다. 또 초기 대응이 늦었다며 토론에서 중국을 비판하기도 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53718114", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-53727333", "doc1": "في ذلك اليوم في نهاية شهر يناير/ كانون الثاني، تم الإبلاغ عن ما يقرب من 10 آلاف حالة إصابة بفيروس كورونا، وتوفي أكثر من 200 شخص. لم تكن أي من هذه الحالات خارج الصين. منذ ذلك الحين تغير العالم وشكل حياتنا كثيرا. إذن كيف تسير هذه المع��كة ضد فيروس كورونا القاتل؟ إذا نظرنا إلى الكوكب ككل، فإن الصورة تبدو قاتمة. هناك أكثر من 19 مليون حالة إصابة مؤكدة، ونحو 700 ألف حالة وفاة. في بداية الوباء، كان الأمر يستغرق أسابيع لتسجيل كل 100 ألف إصابة جديدة، والآن يتم تسجيل هذا الرقم الضخم خلال ساعات. مواضيع قد تهمك نهاية تقول الدكتورة مارغريت هاريس، من منظمة الصحة العالمية: \"ما زلنا في خضم وباء سريع الانتشار، وشديد وخطير للغاية. إنه موجود في كل مجتمع في العالم\". وعلى الرغم من أنه وباء واحد، يختلف تأثيره من دولة لأخرى. لكن هناك حقيقة واحدة توحد الجميع، سواء أكان موطنهم في غابات الأمازون المطيرة، أو ناطحات السحاب في سنغافورة أو شوارع بريطانيا: هذا فيروس يزدهر عند الاتصال البشري الوثيق. كلما اجتمعنا أكثر أصبح انتشاره أسهل. هذا صحيح اليوم، كما كان عندما ظهر الفيروس لأول مرة في الصين. هذه الحقيقة توضح الوضع في أي مكان في العالم، وتحدد كيف سيبدو المستقبل. الهند لديها الآن أكبر عدد من الحالات المؤكدة اليومية في العالم وهذا هو سبب الحجم الكبير للحالات في أمريكا اللاتينية - المركز الحالي للوباء - والإصابات المتزايدة في الهند. وهو يفسر سبب احتجاز هونغ كونغ للأشخاص في منشآت الحجر الصحي، أو أن سلطات كوريا الجنوبية تراقب الحسابات المصرفية والهواتف. وهو يوضح سبب معاناة أوروبا وأستراليا، لتحقيق التوازن بين رفع قيود الإغلاق واحتواء المرض. وتقول الدكتورة إليزابيتا غروبيلي، من جامعة سانت جورج بلندن: \"هذا فيروس ينتشر في جميع أنحاء الكوكب. إنه يؤثر على كل فرد منا. ينتقل من إنسان إلى آخر. الأمر لا يتعلق بالسفر فقط، بل بتبادل أطراف الحديث وقضاء الوقت معا. هذا ما يفعله البشر\". حتى الفعل البسيط المتمثل في الغناء معا ينشر الفيروس. وقد ثبت أيضا أنه فيروس مخادع للغاية، ويصعب تتبعه إلى حد كبير، حيث يتسبب في ظهور أعراض خفيفة أو لا تظهر أعراض بالمرة عند كثيرين، لكنه قاتل بدرجة كافية وقد يؤدي لإرباك المستشفيات. وتقول الدكتورة هاريس: \"إنه الفيروس الوبائي لعصرنا هذا، بكل ما تحمله الكلمة من معنى. نحن نعيش الآن في زمن فيروس كورونا\". وحين تحقق نجاح، كان من خلال كسر قدرة الفيروس على الانتقال من شخص إلى آخر. تحظى نيوزيلندا بأكبر قدر من الاهتمام في هذا الشأن. لقد تصرفوا في وقت مبكر، بينما كانت لا تزال هناك حالات قليلة في البلاد: فرضوا الإغلاق وأغلقوا حدودهم، والآن بالكاد توجد حالات قليلة للغاية، وعادت الحياة إلى طبيعتها إلى حد كبير. لقد ساعد وضع الأسس السليمة في البلدان الفقيرة أيضا على احتواء الفيروس. منغوليا لديها أطول حدود مشتركة مع الصين، حيث بدأ الوباء. كان من الممكن أن تتأثر البلاد بشدة، ومع ذلك لم تحدث حالة إصابة واحدة تتطلب العناية المركزة، حتى يوليو/ تموز الماضي. حتى الآن، تم تشخيص 293 حالة فقط هناك ولم يسجل لديهم وفيات. لا تزال أعداد كبيرة من الناس تعيش في خيام من الصوف في عاصمة منغوليا، أولان باتور، وتتشارك عائلات ممتدة غرفة واحدة وقال البروفيسور ديفيد هيمان، من كلية لندن للصحة وطب المناطق الحارة، إن منغوليا قامت بعمل جيد بموارد محدودة للغاية. لقد قاموا بتتبع الوباء وعزلوا الحالات، وحددوا المخالطين وعزلوا هؤلاء المخالطين. كما قاموا بإغلاق المدارس بشكل سريع، ووضعوا قيودا على السفر الدولي، وكانوا من أوائل المروجين لارتداء أقنعة الوجه وغسل اليدين. من ناحية أخ��ى، يقول البروفيسور هيمان إن \"الافتقار إلى القيادة السياسية\" أعاق العديد من البلدان، حيث \"يواجه قادة الصحة العامة والقادة السياسيون صعوبة في التحدث معا\". في مثل ذلك المناخ انتشر الفيروس. من الواضح أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وكبير أطباء الأمراض المعدية في البلاد، أنتوني فاوتشي ، كانا على مواقف متباينة، إن لم تكن متناقضة تماما خلال الوباء. انضم الرئيس البرازيلي جايير بولسونارو إلى المسيرات المناهضة للإغلاق ، ووصف الفيروس بأنه \"إنفلونزا صغيرة\"، وقال إن الوباء أوشك على الانتهاء في مارس/ آذار الماضي. ونتج عن ذلك أن أصيب 2.8 مليون شخص في البرازيل وحدها، وتوفي ما يقرب من 100 ألف آخرين. شخص يحفر قبرا في مقابر \"فيلا فورموزا\"، بضواحي ساو باولو عاصمة البرازيل لكن البلدان التي استطاعت السيطرة على الفيروس - في الغالب من خلال عمليات إغلاق مؤلمة عطلت حركة المجتمع - تجد أنه لم يختف، وسينتشر مرة أخرى إذا خففوا من حذرهم، ولا تزال العودة إلى الحالة الطبيعية بعيدة المنال. وتقول الدكتورة غروبيلي: \"إنهم يكتشفون أن الخروج من الإغلاق أكثر صعوبة من الدخول فيه. لم يفكروا في كيفية التعايش مع الفيروس\". أستراليا هي إحدى الدول التي تحاول رسم مسار للخروج من حالة الإغلاق، لكن ولاية فيكتوريا الآن في وضع \"كارثي\". عادت ملبورن إلى الإغلاق في أوائل يوليو/ تموز الماضي، ولكن مع استمرار انتشار العدوى، فرضت منذ ذلك الحين قواعد أكثر صرامة. الآن هناك حظر تجول ليلي، ومن المتوقع أن يمارس الناس الرياضة ضمن مسافة لا تتجاوز 5 كيلومترات من منازلهم. أوروبا أيضا تنفتح، لكن إسبانيا وفرنسا واليونان سجلوا أكبر أعداد من حالات الإصابة خلال أسابيع. كما سجلت ألمانيا أكثر من ألف حالة يوميا، وذلك لأول مرة منذ ثلاثة أشهر. لقد أصبح ارتداء أقنعة الوجه، الذي كان شيئا غريبا في بداية الوباء، أمرا شائعا الآن في أوروبا، حتى أن بعض المنتجعات الشاطئية تصر على إلزام مرتاديها بها. وفي تحذير لنا جميعا، فإن النجاح في الماضي ليس ضمانا للمستقبل، فقد تمت الإشادة بهونغ كونغ على نطاق واسع، لنجاحها في كبح الموجة الأولى من فيروس كورونا، لكن تم الآن إغلاق الحانات وصالات الألعاب الرياضية مرة أخرى، في حين تمكن منتجع ديزني لاند هناك من إبقاء بواباته مفتوحة، لمدة تقل عن شهر. تقول الدكتورة هاريس: \"إنهاء الإغلاق لا يعني العودة إلى الأساليب القديمة. إنه وضع طبيعي جديد. لم يفهم الناس هذه الرسالة على الإطلاق\". يظل موقف إفريقيا في مكافحة فيروس كورونا سؤالًا مفتوحا. هناك أكثر من مليون حالة، وبعد بداية ناجحة، يبدو أن جنوب إفريقيا في وضع سيئ، حيث توجد غالبية الحالات في القارة. لكن الاختبارات القليلة نسبيا تعني صعوبة الحصول على صورة واضحة تماما. وهناك لغز معدل الوفيات المنخفض بشكل ملحوظ في إفريقيا، مقارنة ببقية العالم. فيما يلي بعض الاقتراحات حول السبب: الدول تبتكر في الاستجابة للوباء. تستخدم رواندا الطائرات بدون طيار لتوصيل الإمدادات إلى المستشفيات، والإعلان عن القيود المفروضة لمواجهة فيروس كورونا. بل إنها تُستخدم في القبض على من يخالفون القواعد، بمن في ذلك راعية إحدى الكنائس. ولكن كما هو الحال مع أجزاء من الهند وجنوب شرق آسيا وما وراءها، فإن صعوبة الوصول إلى المياه النظيفة والصرف الصحي يقوض أبسط الإرشادات المتعلقة بغسل اليدين. وتقول الدكتورة غروبيلي: \"هناك أناس لديهم ماء لغسل أيديهم، وآخرون ليس لديهم ماء. هذا فرق كبير، يمكننا تقريبا تقسيم العالم إلى قسمين. وهناك علامة استفهام كبيرة حول كيفية السيطرة على الفيروس ما لم يكن هناك لقاح\". إذن متى سينتهي كل هذا؟ هناك بالفعل علاجات دوائية. ثبت أن ديكساميثازون - وهو دواء ستيرويدي رخيص التكلفة - ينقذ بعض المرضى الأكثر عرضة للخطر، لكنه لا يكفي لمنع وفاة جميع مرضى كوفيد 19، أو رفع الحاجة إلى جميع القيود. سيتم إيلاء اهتمام وثيق للسويد في الأشهر المقبلة، لمعرفة ما إذا كانت استراتيجيتها ستنجح على المدى الطويل. إنها لم تفرض إغلاقا، ولكن حتى الآن كان لديها معدل وفيات أعلى بكثير من جيرانها، بعد فشلها في حماية الناس في دور الرعاية. بشكل عام، فإن آمال العالم في إعادة الحياة إلى طبيعتها معلقة على اللقاح. تحصين الناس يكسر قدرة الفيروس على الانتشار. هناك ستة لقاحات تدخل الآن المرحلة الثالثة من التجارب السريرية. وهذه هي المرحلة الحاسمة، التي سنكتشف فيها ما إذا كانت اللقاحات التي تبدو واعدة تعمل بالفعل، لكن العقبة الأخيرة تلك هي المرحلة التي تعثرت فيها أدوية عدة. ويقول مسؤولو الصحة إن التركيز يجب أن يظل على ما \"إذا\" كنا سنحصل على لقاح من عدمه، وليس على \"متى\". وتقول الدكتورة مارغريت هاريس، من منظمة الصحة العالمية: \"لدى الناس اعتقاد هوليوودي بشأن اللقاح، وأن العلماء سيحلون المشكلة. في فيلم مدته ساعتان، تأتي النهاية بسرعة كبيرة، لكن العلماء ليسوا براد بيت (الممثل)، يحقنون أنفسهم ويقولون \"سوف نُنقذ جميعا\".", "doc2": "1 월 말에는 1만 건의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 감염 사례가 보고됐고, 200명 이상의 사망자가 발생했다. 사망자 모두 중국에서 발생했다. 그 이후 세상과 사람들의 일상은 크게 변화했다. 과연 인류는 코로나 바이러스와의 전투에서 잘 싸우고 있는 걸까? 지구 전체를 기준으로 살펴본다면 그래프는 꽤 거칠다. 전 세계 확진 사례 지금까지 전 세계에서 1900만 건 이상의 코로나19 확진 사례와 70만 명의 사망자가 발생했다. 코로나19 대유행이 시작될 때 10만 건의 감염을 기록하는 데에는 몇 주가 걸렸지만 이제는 불과 몇 시간이 걸린다. 세계보건기구의 마가렛 해리스 박사는 \"우리는 여전히 가속화되고 강렬하며 심각한 전염병의 한가운데에 있다\"면서 \"세계의 모든 공동체에 바이러스가 존재한다\"고 말한다. 코로나19는 하나의 전염병이지만 이에 대한 영향은 전 세계에서 각기 다르게 나타난다. 그렇기에 자국 밖의 현실은 잘 모를 수 있다. 하지만 아마존 열대 우림, 싱가포르의 고층 빌딩 또는 영국의 여름 거리를 걷는 사람들을 하나로 묶는 한 가지 공통점이 있다. 바로 코로나19가 인간의 밀접한 접촉을 위협한다는 점이다. 더 많이 모일수록 더 쉽게 퍼진다. 인도는 현재 세계에서 가장 많은 일일 확진자 수를 기록하고 있다 이는 중국에서 바이러스가 처음 등장했을 때와 마찬가지인 오늘날의 현실이다. 인간의 밀접한 접촉을 막는 현상은 당신이 세계 어디에 있든지 관계없이 지금의 상황을 설명한다. 이는 앞으로의 미래가 어떨지를 보여준다. 코로나19는 현재 대유행의 진원지인 남미와 인도에서 감염자 수가 급증하고 있다. 이러한 대유행은 홍콩이 사람들을 격리시설에 지내도록 하거나, 한국에서 은행 계좌와 전화번호를 추적하는 이유를 설명한다. 또 유럽과 호주가 봉쇄 해제와 질병 억제 사이의 균형을 맞추기 위해 고군분투하는 이유를 보여준다. 우리가 기존의 것이 아닌 \"새로운 표준\"을 찾으려고 노력하는 이유도 여기에 있다. 런던 대학교 세인트 조지의 엘리자베타 그로펠리 박사는 \"이 바이러스는 지구 전체에 퍼져있고 우리 모두에게 영향을 미치며 사람에 의해 감염되기에 우리 모두가 연결되어 있음을 강조한다\"고 말한다. 그로펠리 박사는 또 \"이는 단순히 여행에 관한 것이 아니라 말하고 함께 시간을 보내는, 인간이 하는 활동에 대한 것”이라고��� 지적한다. 심지어 함께 노래를 부르는 단순한 행위를 통해서도 바이러스는 퍼진다. 코로나19는 추적하기 매우 까다로운 바이러스로 입증됐다. 코로나19에 감염됐다 하더라도 많은 경우 경미한 증상이나 무증상을 보인다. 하지만 일부 사람들에게는 병원에 입원해야 할 만큼 치명적이다. 해리스 박사는 코로나19를 \"우리 시대의 완벽한 대유행 바이러스”로 칭하면서 “우리는 이제 코로나 바이러스 시대에 살고 있다.\"고 말한다. 지금까지 성공을 보인 영역은 바이러스가 한 사람에서 다른 사람으로 퍼지는 능력을 막는 부분이다. 뉴질랜드가 가장 많은 관심을 받고 있다. 뉴질랜드는 국내에 감염 사례가 몇건 밖에 없었을 때부터 일찍이 봉쇄 조치를 취했다. 지금 뉴질랜드엔 거의 감염 사례가 없다. 그들의 삶은 대체로 정상으로 돌아왔다. 기본에 충실한 것은 가난한 나라에서도 도움이 됐다. 몽골은 전염병이 시작된 중국과 가장 긴 국경을 공유하고 있어 심각한 영향을 받을 수 있었다. 하지만 몽골에서 집중 치료가 필요한 사례는 7월까지 단 한 건도 발생하지 않았다. 현재까지 몽골에서는 단 293명이 확진 판정을 받았으며 사망자는 없다. 몽골 수도 울란바토르의 많은 사람들은 여전히 펠트 텐트나 게르에서 살고 있고, 대가족은 방을 같이 쓴다 런던 위생 및 열대 의학 대학의 데이비드 헤이만 교수는 \"몽골이 매우 제한된 자원으로 좋은 성과를 거뒀다”면서 “몽골은 전염병학 사례를 분리하고 접촉자를 식별하는 한편 감염자와의 접촉을 차단했다\"고 말했다. 뿐만 아니라 몽골은 학교를 빠르게 폐쇄하고 국제 여행을 제한했으며 초기에 마스크와 손 씻기를 홍보했다. 반면 헤이 만 교수는 많은 국가에서 정치적 리더십 부족으로 인해 공중 보건 지도자와 정치 지도자 간의 의견을 좁히지 못했다고 주장한다. 이런 상황에서 바이러스는 급증했다. 미국 도널드 트럼프 대통령과 앤서니 파우치는 팬데믹 기간 동안 분명한 견해 차이를 보였다. 브라질 자이르 보우소나루 대통령은 봉쇄 방지 집회에 참여해 바이러스가 \"약간의 독감\"이라고 말했고 3월엔 전염병이 거의 끝났다고 말했다. 하지만 브라질에선 280만 명이 코로나19에 감염됐고 10만 명 이상이 사망했다. 브라질 상파울루 외곽에 있는 빌라 포모사 공동묘지에서 무덤을 파는 사람 하지만 사회를 무너뜨리는 고통스러운 봉쇄 조치를 시행한 최다 감염국들은 바이러스가 사라지지 않았다는 사실을 발견하고 있다. 경계를 푼다면 바이러스는 다시 퍼질 것이다. 일상은 여전히 붙잡기 힘든 먼 곳에 있다. 그로펠리 박사는 \"이 국가들이 봉쇄에 들어가는 것보다 나오는 것이 더 어렵다는 것을 발견하고 있다\"고 말한다. 그는 \"이 국가들은 바이러스와 공존할 수 있는 방법에 대해 생각하지 않았다\"고 지적한다. 호주는 봉쇄에서 벗어날 계획을 수립하는 국가 중 하나이지만 빅토리아주는 현재 심각한 수준이다. 멜버른은 7 월 초에 다시 폐쇄됐지만 감염이 멈추지 않자 더 엄격한 제한 조치를 내렸다. 이제 야간 통금 시간이 생겼고 사람들은 집에서 5km 이내에서 운동해야 한다. 유럽도 개방되고 있지만 스페인, 프랑스, 그리스에서는 모두 몇 주 만에 다시 가장 많은 감염 사례가 나왔다. 독일은 3 개월 만에 처음으로 하루에 1000건 이상의 감염 사례가 보고됐다. 코로나바이러스 2차 유행을 나타내는 유럽 국가들 한때 이상한 것으로 여겼던 유럽 내 마스크 착용은 이제 일상이 됐고 몇몇 해변 리조트에서도 마스크 착용을 주장하고 있다. 이제 과거의 성공은 미래를 보장하지 못한다. 홍콩은 코로나19의 1차 유행에 잘 대응한 것으로 널리 칭찬받았지만 현재는 체육관과 주점이 다시 문을 닫았다. 디즈니랜드는 한 달도 채 안 되는 동안 문을 열었다. 해리스 박사는 \"폐쇄를 그만두는 것은 이전 방식으로 돌아가는 것을 의미하는 것이 아닌, 새로운 표준을 뜻한다\"면서 \"사람들은 지금까지 이런 메시지를 전혀 받아보지 못했다\"고 말한다. 코로나19와의 싸움에 있어 아프리카는 여전히 ​​해결되지 않은 대륙이다. 아프리카에는 지금까지 백만 건이 넘는 확진 사례가 발생했다. 아프리카에서 발생한 감염자의 대다수가 남아프리카 공화국에서 나왔지만 아프리카는 상대적으로 감염 검사 자체가 적기 때문에 정확한 수치 파악이 어렵다. 또 세계 다른 대륙에 비해 아프리카에서는 코로나19 사망률이 ���저히 낮다는 수수께끼가 있다. 그 이유에 대한 몇 가지 제안은 다음과 같다. 국가들은 코로나19에 혁신적으로 대응하고 있다. 르완다는 드론을 사용해 병원에 물품을 배달하고 코로나19 제한사항들을 방송했다. 심지어 제한 규칙을 어기는 사람들을 찾아내는 데에도 드론이 사용되고 있다. 그러나 인도의 일부 지역, 동남아시아 등의 지역에서는 깨끗한 물과 위생 시설에 대한 접근이 어려워 가장 간단한 손 씻기조차 제대로 할 수 없다. 그로펠리 박사는 \"인류를 손을 씻을 물이 있는 사람과 그렇지 않은 사람으로 구분할 수 있다”면서 \"우리는 백신이 없는 상황에서 바이러스를 어떻게 통제할지 큰 의문점을 안고 있다\"고 지적한다. 이 모든 것은 언제 끝날까? 이미 약물 치료법이 존재한다. 저렴한 스테로이드 계열 치료제인 덱사메타손은 중증 환자를 치료하는 데 효과가 있는 것으로 나타났다. 그러나 코로나19 환자의 사망을 막거나 봉쇄를 해제하는 것만으로는 충분치 않다. 향후 몇 달 안에 스웨덴의 전략이 장기적으로 효과가 있는지 확인하기 위해 세심한 주의를 기울일 것이다. 스웨덴은 폐쇄 조치를 시행하지 않았다. 하지만 지금까지 요양원에서 이웃 국가들보다 훨씬 더 높은 사망률을 보였다. 일반적으로 사람들의 삶을 정상으로 되돌리고자 하는 전 세계의 희망은 백신에 고정돼 있다. 사람들이 예방 접종을 하게 되면 바이러스의 확산 능력을 막을 수 있다. 현재 6개의 백신이 3단계 임상 시험에 돌입했다. 이 단계는 유망해 보이는 백신이 실제로 효과가 있는지를 검증하는 중요한 단계다. 보건 당국자들은 \"언제\"가 아니라 \"만약\" 백신을 확보할 경우에 중점을 두어야 한다고 말한다. 세계보건기구의 마가렛 해리스 박사는 \"사람들이 백신에 대해 할리우드와 같은 믿음을 가지고 있다\"면서 \"2시간짜리 영화에서는 결말이 꽤 빨리 나오지만 과학자들은 자신에게 백신을 주입하면서 '우리 모두 구원받을 거예요'라고 말하는 브래드 피트가 아니다\"라고 말한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54816370", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54836155", "doc1": "وتتحدى حملة ترامب نتائج فرز الأصوات في ولايات نيفادا، وويسكونسن، وجورجيا، وبنسلفانيا، وميشيغان. وتتوقع بي بي سي فوز بايدن بولاية ميشيغان. وتوقعت وسائل إعلام أمريكية فوزه بولاية ويسكونسن. ولم تظهر نتائج حتى الآن في ولاية بنسلفانيا. وسيؤدي حصول بايدن على تلك الولايات الثلاث إلى تحقيق النصر له. ويحرز المرشح الديمقراطي حاليا تقدما في نيفادا وأريزونا، بينما يتقلص الفارق بينه وبين ترامب في جورجيا مع استمرار فرز الأصوات. مواضيع قد تهمك نهاية وامتنع بايدن عن إعلان فوزه، لكنه قال إنه واثق من أنه في طريقه لهزيمة ترامب. وتشير التوقعات بشأن المشاركة الإجمالية في انتخابات الثلاثاء إلى أن النسبة هي الأعلى منذ 120 عاما، وهي 66.9 في المئة، وفقا لهيئة الانتخابات الأمريكية. وحصل بايدن على تأييد 70.5 مليون ناخب، وهو أكبر عدد يفوز به مرشح رئاسي على الإطلاق. بينما حصل ترامب على 67.2 مليون صوت، بزيادة أربعة ملايين عما حصل عليه في 2016. وسيطر وباء كورونا على السباق الانتخابي المرير، وسجلت حالات الإصابة اليومية بالفيروس رقما قياسيا جديدا بلغ 103 آلاف حالة، وفقًا للإحصاءات الأمريكية. لكن الاقتصاد، الذي تضرر بشدة من الوباء، كان القضية الأهم للناخبين، بحسب ما أشارت بيانات لدى الخروج من مراكز الاقتراع. ماذا تقول الحملتان؟ قال بايدن للصحفيين في ويلمنغتون بولاية ديلاوير بعد ظهر الأربعاء: \"عندما ينتهي الفرز، نعتقد أننا سنكون الفائزين\". \"سأحكم كرئيس أمريكي. الرئاسة نفسها ليست مؤسسة حزبية\". وأطلق بايدن ونائبته، كامالا هاريس، موقعا إلكترونيا لانتقال السلطة، يقول إن فريقهما \"سيواصل الاستعداد بأقصى سرعة حتى تتمكن إدارة بايدن-هاريس من بدء العمل من اليوم الأول\". وق��ل بايدن أيضا إن لديه \"شعورا جيدا\" إزاء ولاية بنسلفانيا، على الرغم من أن حملة الرئيس ترامب قالت إنها \"تعلن النصر\" في الولاية بعد فرز \"جميع بطاقات الاقتراع القانونية\". وقال جيسون ميللر، كبير مساعدي ترامب في الحملة الانتخابية: \"بحلول نهاية هذا الأسبوع، سيكون من الواضح للأمة بأكملها أن الرئيس ترامب ونائبه بنس سينتخبان لمدة أربع سنوات أخرى\". وأطلق بايدن ونائبته، كامالا هاريس، موقعا إلكترونيا لانتقال السلطة، يقول إن فريقهما \"سيواصل الاستعداد بأقصى سرعة حتى تتمكن إدارة بايدن-هاريس من بدء العمل من اليوم الأول\". وقال بايدن أيضا إن لديه \"شعورا جيدا\" إزاء ولاية بنسلفانيا، على الرغم من أن حملة الرئيس ترامب قالت إنها \"تعلن النصر\" في الولاية بعد فرز \"جميع بطاقات الاقتراع القانونية\". وقال جيسون ميللر، كبير مساعدي ترامب في الحملة الانتخابية: \"بحلول نهاية هذا الأسبوع، سيكون من الواضح للأمة بأكملها أن الرئيس ترامب ونائبه بنس سينتخبان لمدة أربع سنوات أخرى\". هل ما زال بالإمكان فوز ترامب؟ يتمتع بايدن بـ243 صوتا حتى الآن من أصوات المجمع الانتخابي، وهو ما يمنحه أفضلية في السباق للحصول على 270 صوتا لازمة لتحقيق الفوز بالبيت الأبيض. أما ترامب فلديه 214 صوتا. ويقترع الناخبون في الانتخابات الأمريكية على مستوى الولاية، وليس على المستوى القومي. وتتمتع كل ولاية أمريكية بعدد معين من الأصوات في المجمع الانتخابي، اعتمادا على عدد سكانها، ويبلغ العدد الإجمالي للأصوات في المجمع الانتخابي في الولايات المتحدة 538 صوتا. وإذا خسر ترامب ولاية ويسكونسن (التي يبلغ أعضاء المجمع الانتخابي بها 10)، يتحتم عليه أن يفوز بولاية جورجيا (وعدد أصوات المجمع الانتخابي فيها 16)، وكارولينا الشمالية (15)، وبنسلفانيا (20)، وإما أريزونا (11) أو نيفادا (6) حتى يحقق النصر. وقال مسؤولون في جورجيا إنهم سيستمرون في العمل طوال الليل حتى ينتهي فرز الأصوات، لكنهم قالوا عند منتصف الليل بحسب التوقيت المحلي إنه لا يزال هناك حوالي 90 ألف صوت في انتظار الفرز. وكان الرئيس ترامب في ذلك الوقت متقدما بنحو 31000 صوت. وفي ولاية أريزونا، يتقدم بايدن بحوالي 80 ألف صوت، مع توقع إعلان المزيد من النتائج الخميس. وقالت شبكة سي بي إس إن هذا فوز \"محتمل\" للديمقراطيين. وتجمع أنصار ترامب خارج مركز فرز الأصوات في مقاطعة ماريكوبا (التي تضم فينيكس، أكبر مدينة في أريزونا)، حيث تعهد المسؤولون \"بمواصلة العمل\". ولا يُتوقع تحديث العدد في نيفادا قبل الساعة 09:00 الخميس بحسب التوقيت المحلي. أما فيلادلفيا، فلا يتوقع أن ينتهي الفرز فيها قبل عدة أيام. ماذا عن التحديات القانونية؟ أقامت حملة ترامب عددا من الدعاوى القضائية مطالبة بوقف عملية عدّ الأصوات. لكن في ولايات كـ أريزونا ونيفادا، حيث الفارق ضئيل بين المرشحين، يطالب أنصار ترامب بمواصلة العدّ. بعض أنصار ترامب يطالبون بوقف \"سرقة الأصوات\" ورفعت الحملة دعوى قضائية في ميشيغان للتوقف عن الفرز هناك، مدعية أنها منعت من مراقبة فتح صناديق الاقتراع وفرز الأصوات على نحو \"جاد\". واستدعيت في مدينة ديترويت بولاية ميشيغان الشرطة بعد ظهر الأربعاء لحراسة أبواب منشأة لفرز الأصوات، حيث طالب بعض المتظاهرين في الخارج بالسماح لهم بمراقبة العملية. وكان هناك بالفعل حوالي 200 شخص يراقبون التصويت داخل المبنى، بحسب ما ذكرته صحيفة ديترويت فري برس. وشوهد مسؤولون وهم يغطون نوافذ المركز، حيث كانت تتم تصنيف وفرز بطاقات الاقتراع الواردة بالبريد. كما رفعت حملة ترامب دعويين قضائيتين في ولاية بنسلفانيا لوقف جميع عمليات فرز الأصوات \"إلى أن يكون هناك شفافية ذات معنى\". وطالب مسؤولون عن العملية الانتخابية بالصبر، وقال حاكم الولاية توم وولف: \"ما نشهده من تأخّر دليل على أن النظام يعمل\". ويتقدم الرئيس بثلاث نقاط في الولاية، ولكن لا يزال يتعين فرز عدة آلاف من الأصوات. كما يقاضي ترامب جورجيا من أجل وقف فرز الأصوات هناك. وقالت حملته إن أحد المراقبين الجمهوريين في الولاية الجنوبية شهد إضافة 53 بطاقة اقتراع غيابية متأخرة بشكل غير قانوني إلى كومة من الأصوات في مقاطعة تشاتام. وفي ويسكونسن، قالت حملة ترامب إن الرئيس قد يتقدم بطلب رسمي لإعادة عدّ الأصوات، مع حديث عن \"مخالفات في عدد من مقاطاعات الولاية\". وتشير النتائج غير النهائية إلى تضاؤل الفارق بين ترامب وبايدن في ويسكونسن إلى ما دون نقطة الواحد في المئة، مما يسمح للمرشح بالمطالبة بإعادة عدّ الأصوات. ويتقدم بايدن حاليا بأكثر من 20 ألف صوت. ويقول خبراء إن عمليات إعادة العد لا تثمر إلا عن فروق بمئات معدودة. وأكد الحزب الجمهوري في نيفادا يوم الخميس خطة حملة ترامب إقامة دعوى قضائية تزعم وجود مخالفات شابت عملية التصويت في الولاية. وتزعم الدعوى أن أكثر من 10 آلاف صوت تم الإدلاء بها تعود لأشخاص لم يعودوا على قيد الحياة. وفي عام 2016، أكدت انتصارات ترامب في ويسكونسن، وميشيغان، وبنسلفانيا فوزه ووصوله إلى البيت الأبيض. وفي الساعات الأولى من يوم الأربعاء، ادعى الرئيس أنه فاز في الانتخابات على الرغم من بقاء العديد من الأصوات التي لم تفرز بعد. وأثار خطابه انتقادات شديدة من الديمقراطيين والجمهوريين على السواء. وقال ترامب إنه مستعد لنقل موضوع الانتخابات إلى المحكمة العليا، وإن حملته تطلب من المانحين الجمهوريين المساعدة في تمويل الطعون القانونية. وتبدأ مثل هذه التحديات على مستوى الولاية، ولكنها قد تصل في النهاية إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة. وقالت رئيسة اللجنة الوطنية للجمهوريين، رونا مكدانيل: \"المعركة لم تنته. مازلنا فيها\". وكتبت نائبة بايدن في الانتخابات، كامالا هاريس، تغريدة بموقع تويتر تطلب فيها من مؤيديها مساهمة كل منهم بخمسة دولارات للمساعدة في دفع تكاليف التقاضي الذي قد \"يستمر أسابيع\". وقال بوب باور، كبير المستشارين القانونيين لحملة بايدن، إنه لا توجد أسباب تدفع ترامب إلى إبطال الاقتراع القانوني. ماذا عن النتائج الرئيسية الأخرى؟ تراجعت آمال بايدن بتحقيق انتصار مبكر ساحق ليلة الانتخابات عندما حقق ترامب انتصارات في عدد من ساحات الاقتراع الرئيسية. وحقق الرئيس تقدما في العديد من الولايات المهمة بينها تكساس، وأوهايو، وأيوا. كما حقق فوزا مريحا في فلوريدا، أسخن ساحات المعركة في الليلة الماضية، رغم زيارتين قام بهما حليف بايدن والرئيس السابق باراك أوباما للولاية. لكن بايدن تصدى لمحاولات ترامب إحراز تقدم في ولايتَي نيوهامشاير ومينيسوتا. ماذا عن سباق الكونغرس؟ حلَم الديمقراطيون بفوز كاسح على الجمهوريين في الكونغرس، لكن هذه الأحلام تبددت. وأخذت فُرص سيطرة الديمقراطيين على مجلس الشيوخ تتضاءل مع نهاية يوم الانتخاب. وفاز الديمقراطيون بمقعدين في ولايتي كولورادو وأريزونا، لكنهم خسروا مقعدا في ألاباما. ولم ينحس�� بعد السباق على مقاعد مجلس الشيوخ في كارولينا الشمالية، أما في جورجيا فتتجه الأمور إلى جولة للإعادة في يناير/كانون الثاني. ويسيطر الجمهوريون على المجلس بـ 53 مقعدا مقابل 47 للديمقراطيين. وثمة انتكاسة أخرى لم تكن متوقعة مُني بها الديمقراطيون في السباق على مقاعد مجلس النواب. وكانت آمال الحزب منعقدة على اكتساب 15 مقعدا في مجلس النواب الذي يبسطون سيطرتهم عليه الآن. لكن الديمقراطيين في المقابل خسروا سبعة مقاعد في المجلس، بينما فشلوا في إلحاق الهزيمة بمنافس جمهوري واحد، لتتضاءل بذلك أغلبية الديمقراطيين في مجلس النواب.", "doc2": "트럼프 대통령과 바이든 후보 모두 자신의 승리를 자신하고 있다 이날 오후 트럼프 대통령은 백악관에서 기자회견을 열어 \"엄청난 부정부패와 사기 우편투표가 벌어지고 있다\"며 \"합법적 투표만 계산하면 내가 쉽게 이긴다\"고 주장했다. 그러면서 민주당이 선거를 훔치지 않는 한 자신이 승리할 것이라고 재차 강조했다. 하지만 이러한 트럼프 대통령의 주장에는 법적 근거가 없다. 그는 또한 이번 선거를 연방대법원까지 가져가겠다고 언급했다. 현재 연방대법원은 보수 절대 우위 구도다. 트럼프 대통령은 첫 번째 임기 4년 동안 대법관 3명을 임명했다. 앞서 바이든 후보는 같은날 델라웨어주 윌밍턴에서 열린 기자회견에서 남은 대선 개표가 진행되는 동안 모두에게 인내심을 가져달라고 당부했다. 바이든 후보는 모든 투표가 집계돼야 한다고 강조하면서 \"때때로 민주주의는 복잡하지만 이 과정은 효과가 있다\"고 강조했다. 트럼프 개표중단 소송, 모두 기각 미시간에서 트럼프 지지자들이 개표장 주변에 모여 시위를 벌였다 트럼프 선거캠프가 일부 경합주에서 제기한 개표중단 소송은 1심에서 모두 기각됐다. 이날 미시간 1심법원은 트럼프 캠프가 제기한 개표중단 소송을 기각했다. 신시아 스티븐슨 판사는 \"현재 필수적인 개표는 끝났다\"며 소송이 너무 늦게 제기됐다고 판단했다. 트럼프 캠프는 지난 4일 바이든 후보가 미시간에서 승리할 것이라는 예측이 나오기 직전 소를 제기했다. 당시 이미 미시간에서는 개표가 96% 진행된 상황이었다. 이날 조지아 항소법원 역시 트럼프 캠프와 주 공화당의 개표중단 요구는 \"증거가 없다\"며 기각했다. 앞서 트럼프 캠프는 지난 4일 조지아에서 법적 기한이 넘은 우편투표가 개표 대상에 포함됐다며 개표중단 소송을 냈다. 펜실베이니아 법원은 개표 과정을 더 가까운 곳에서 참관할 수 있도록 해달라는 요구는 받아들였지만, 개표중단 요구는 받아들이지 않았다. 필라델피아에서는 약 6m 떨어진 곳에서 개표를 참관할 수 있었다. 이 거리가 2m로 준 것이다. 우편투표... 정말 불법? 현재 개표 중인 표는 합법적인 표다. 특정 주에서는 우편투표 개표가 통상적으로 현장투표 개표가 끝난 뒤 시작된다. 이 절차는 표 자체의 불법성을 제시할 수 있는 그 어떤 근거도 될 수 없다. 트럼프 대통령은 대선 전부터 지지자들에게 가능한 우편투표를 하지 말 것을 당부했다. 그는 꾸준히 우편투표를 신뢰할 수 없다면서 '유권자 사기 문제'를 거론해왔다. 하지만 이는 사실이 아니다. 브레넌 정의센터의 2017년 조사에 따르면 미국 전체의 투표 부정률은 0.0009%에도 못 미친다. 한편 바이든 선거캠프는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태가 겹치면서 지지자들에게 우편투표를 독려했다. 따라서 바이든 지지자들의 우편투표 참여율이 높을 것이라고 점쳐졌다. 격전주 펜실베이니아의 상황 최대 핵심주인 펜실베이니아에서는 우편투표 개표가 아직 진행 중이다. 개표 초반에는 트럼프 대통령이 앞서고 있지만, 후반부 바이든 후보 트럼프를 따돌리고 앞서고 있다. 5일 오후 11시 기준 95% 개표가 이뤄졌고, 두 후보의 표차는 5587표인 것으로 나타났다. 이날 정오까지만 해도 트럼프 대통령은 바이든을 13만2611표로 앞서고 있었다. 물론 아직 펜실베이니아에서 승자를 가리기는 이르다. 캐시 부크바 펜실베이니아 주 국무장관은 이날 저녁 브리핑에서 “우리 주에서 두 후보 간 초접전 대결이 벌어지고 있다는 것은 확실하다\"며 “따라서 승자를 알기까지 시간이 좀 더 걸릴 것 같다\"고 말했다. 그는 이어 ��부정 선거에 대한 그 어떤 증거도 없다\"며 트럼프 대통령의 주장을 반박했다. 펜실베이니아에서는 아직 개표가 진행 중이다 앞서 트럼프 선거대책본부는 펜실베이니아 주 정부의 우편투표 접수기간 사흘 연장 방침에 이의를 제기했다. 펜실베이니아 주가 당초 선거 당일(3일) 소인이 찍히면 6일까지 도착하는 우편투표를 유효표로 인정해 접수하기로 했기 때문이다. 이에 부크바와 민주당 지도부는 연방대법원에 트럼프 대통령이 제기한 청구를 기각해달라고 요청했다. 그는 트럼프 대통령의 주장을 받쳐줄 그 어떤 근거도 없다며 \"기존 정당에 상당한 편견을 갖게 될 것”이라고 강조했다. 다른 경합주의 상황은? 개표가 아직 진행 중인 조지아·애리조나·네바다에서도 승부의 윤곽이 드러나지 않았다. 이들 주에서 트럼프 대통령과 바이든 후보 간의 피를 말리는 초접전이 벌어지고 있다. 조지아에서 개표 초반 트럼프 대통령이 바이든 후보를 큰 차이로 앞섰지만, 개표가 99% 이뤄진 현재 바이든 후보가 역전했다. 현재 두 후보 사이 표차는 단 1097표이며, 두 후보가 49.4%의 동률을 기록하고 있다. 네바다와 애리조나에서는 바이든 후보가 트럼프 대통령을 근소한 차로 앞서고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46968543", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46968329", "doc1": "احتجاجت ضد سياسة ترامب بحظر خدمة المتحولين جنسيا في الجيش وجاء قرار المحكمة بأغلبية خمسة أصوات مقابل رفض أربعة، لمنح إدارة ترامب الضوء الأخضر لإزالة العقبات التي تعوق تنفيذ السياسة، بينما تستمر التحديات في المحاكم الأقل درجة. وعارض القضاة الليبراليون الأربعة في المحكمة العليا سياسة ترامب ضد المتحولين جنسيا، لكن كان هناك خمسة قضاة يؤيدونها. وتحظر هذه السياسة \"الأشخاص المتحولين جنسيا أو الذين يخضعون لعمليات تحول جنسي\" من الخدمة العسكرية. ولا يعد قرار المحكمة العليا تفويضا، لكنه يتيح لقيادة الجيش خيار تطبيقه أو رفضه. وكانت إدارة ترامب قد استأنفت على الحكم العاجل في القضية التي رفضت المحكمة العليا قبولها. ترامب يعيد حظر خدمة المتحولين جنسيا في الجيش الأمريكي ترامب: لا يجوز للمتحولين جنسيا أن يخدموا في الجيش الأمريكي الجيش الأمريكي: لا تغيير في السياسة تجاه المتحولين جنسيا ما هي سياسة المتحولين جنسيا؟ أعلن الرئيس على تويتر في عام 2017، أن البلاد لن \"تقبل أو تسمح\" بعد الآن للأمريكيين المتحولين جنسيا بالخدمة العسكرية، مستشهدا \"بالتكاليف الطبية الهائلة والإزعاج\". وحاول وزير الدفاع الأمريكي في هذا الوقت جيم ماتيس، تجميل السياسة وقال إنها ستقتصر على الأفراد الذين لديهم تاريخ من اضطراب الهوية الجنسية، أو عندما لا تتوافق البيولوجيا الجنسية مع هوية الشخص. وقال إن السياسة الجديدة تستثني مئات من الأشخاص المتحولين جنسيا، الذين يخدمون بالفعل أو على استعداد للخدمة وفقا \"للجنس الأساسي\". ويوجد حوالي 8980 جندي متحول جنسيا في الخدمة بالجيش الأمريكي، وفقا لبيانات وزارة الدفاع التي حللها مركز بالم. وجادل الجنرال ماتيس في مذكرته بأنه \"بحكم طبيعتها، فإن الخدمة العسكرية تتطلب التضحية\"، وأن أولئك الذين يخدمون \"يقبلون طواعية القيود على حرياتهم الشخصية\". وهذه الخطوة مناقضة تماما لسياسة إدارة أوباما التي حكمت أن المتحولين جنسيا يمكن أن يخدموا بشكل علني في الجيش وكذلك الحصول على تمويل لجراحة إعادة تخصيص الجنس. وقال آرون بلكين ، مدير مركز بالم لبي بي سي: \"لدينا سياسة شاملة لما يقرب من ثلاث سنوات. ما يفعله حكم اليوم هو تمكين للسياسة\". ما هي التحديات القانونية؟ وكان العديد من قضاة المحاكم في جميع أنحاء البلاد قد أصدروا أوامر قضائية تمنع الحظر. وتم ��لغاء أمر قضائي واحد في محكمة استئناف فيدرالية في وقت سابق من هذا الشهر، حيث حكمت لجنة مؤلفة من ثلاثة قضاة بأن هذه السياسة ليست \"حظرا شاملا\" على قوات المتحولين جنسيا، وبالتالي ينبغي على المحاكم أن تذعن إلى الجانب التنفيذي للقرارات العسكرية. ترامب قال إن تكاليف الرعاية الصحية المرتبطة بتغيير الجنس تتراوح ما بين 2.4 مليون و 8.4 مليون دولار في العام. في حين كان مبرر ترامب لحظر الجنود المتحولين جنسيا، وفقا لتقديرات مؤسسة راند، وهي مؤسسة أبحاث سياسة تعمل مع القوات المسلحة الأمريكية، بأن تكاليف الرعاية الصحية المرتبطة بتغيير الجنس تتراوح ما بين 2.4 مليون و 8.4 مليون دولار في العام. بينما تشير بيانات وزارة الدفاع في عام 2017، التي اطلع عليها مركز بالم أن التكلفة كانت أقل في الواقع كانت 2.2 مليون دولار. وقال بلكين لبي بي سي: \"هذه ليست قضية مالية، كما أنها ليست مشكلة تعطيل، إنها قضية عاطفة وتسامح وسياسة\". ما هو رد الفعل؟ وقالت المتحدثة باسم البنتاغون كارلا غليسون، في بيان إن الجيش يعامل \"جميع المتحولين جنسيا باحترام وكرامة\" وأن السياسة الجديدة \"تستند الى حكم عسكري مهني\". وقالت المتحدثة باسم وزارة العدل كيري كوبيك، إن الإدارة \"مسرورة\" لأن المحكمة العليا \"تمهد الطريق لدخول هذه السياسة حيز التنفيذ\". وأضافت \"اضطرت قواتنا العسكرية للحفاظ على سياسة سابقة تشكل خطرا على الفاعلية العسكرية لأكثر من عام.\" وقد أثار حكم المحكمة العليا الغضب والإحباط عبر الإنترنت. وقالت شارلوت كليمر، وهي من قدامى المحاربين المتحولين جنسيا، \"إن هذه سياسة بغيضة وجبانة\".", "doc2": "트럼프 대통령의 트랜스젠더 군 복무 금지 정책에 대해 사람들이 항의하는 집회를 열었다 대법원은 트랜스젠더 금지 정책이 하급 법원에서 소송을 거치는 동안 그 시행을 정지시킨 법원 명령을 해제해 달라는 트럼프 행정부의 요청을 5:4의 표결로 승인했다. 진보 성향의 대법관 네 명은 판결에 반대했다. 문제의 정책은 \"성전환을 했거나 필요로 하는 트랜스젠더\"의 군 복무를 금지한다. 이번 대법원 판결은 정책 자체에 대한 최종 판결이 아니나 군으로 하여금 트랜스젠더 복무 금지를 강제할 수 있는 방안을 제공한 것이다. 트럼프 행정부는 또한 이 사안에 대한 신속한 판결을 내려줄 것을 요청했었으나 대법원은 이를 거부했었다. 트랜스젠더 복무 금지 정책이란 무엇인가? 트럼프 대통령은 2017년 트위터를 통해 미국은 앞으로 트랜스젠더 미국인이 군에서 복무하는 것을 \"용납하거나 허용하지 않겠다\"고 말했다. \"막대한 의료 비용과 혼란\"을 그 이유로 들었다. 당시 국방부 장관이었던 짐 매티스는 이 정책을 성별 불쾌감(자신의 성별이 잘못 됐다고 느끼는 상태)의 이력이 있거나 생물학적 성별과 성별 정체성이 맞지 않는 경우에 한해서만 군 복무를 금지하는 쪽으로 다듬었다. 그는 새 정책이 이미 트랜스젠더임을 밝히고 복무 중이거나 \"그들의 생물학적 성별\"로 복무할 의사가 있는 수백 명의 인원에 대해서는 예외라고 말했다. 공공정책 NGO인 팜센터가 국방부의 자료를 분석한 데 따르면 현재 미국에서는 8,980명 가량의 트랜스젠더가 현역으로 복무 중이다. 2017년 뉴욕 시민둘이 트럼프 호텔 앞에서 LGBT 차별을 반대하는 집회를 가졌다 매티스 전 장관은 비망록에서 \"군 복무는 그 본질적인 특성상 희생을 요구\"하며 군에서 복무하는 이들은 \"개인의 자유에 대한 제한을 자발적으로 수용한다\"고 말했다. 이러한 정책 변화는 트랜스젠더 미국인이 공개적으로 군에서 복무할 수 있으며 성전환 수술의 비용 지원을 받을 수 있게 한 오바마 행정부의 정책을 뒤집는 것이다. 애런 벨킨 팜센터 국장은 BBC에 이렇게 말했다. \"거의 3년 동안 포용적인 정책을 운영하고 있었습니다. 오늘 대법원 판결은 정책을 갖고 양쪽에서 압박을 가하는 걸 가능하게 만들었어요.\" 싸움은 계속된다 분석: 앤서니 저커, BBC ��미 특파원 이번 판결은 그냥 대법원의 절차적 행위일 뿐 공식적인 법원의 입장을 밝힌 게 아니다. 대통령의 권위와 특권에 공감하는 보수 다수파가 드디어 실력을 행사하기 시작했음을 보여주는 징후일 수도 있다. 하급 법원의 법관들이 또다시 트럼프 행정부의 정책 시행을 방해하자 불만을 느낀 행정부가 대법원에게 개입을 요청한 것이다. 백악관은 신속한 판결을 바랐다. 군에서 트랜스젠더들이 복무하게 두는 것이 \"군사적 효과성에 너무나 큰 위험\"이기 때문이란 것이었다. 대법원은 가까스로 과반수를 넘겨서 응했다. 대법원이 트럼프 대통령이 진보 판사들의 요새라고 표현한 제9연방순회항소법원을 완전히 우회할 수 있게 해준 것은 아니다. 그러나 대통령에게는 그 다음으로 가장 좋은 상황을 만들어줬다. 이번 판결로 몇년이 걸릴 수도 있는 트랜스젠더 복무 금지 정책에 대한 법적 다툼이 계속되는 동안 정책이 발효될 수 있게 됐다. 바로 최근까지 국가 권력에서 밀려나 있던 대통령의 반대파들은 지난 2년간 미국 사법부를 최후의 방어선으로 여겨왔다. 그러나 이번 판결은 그 방어선은 대법원의 과반수가 인정하는 정도까지만 강력하다는 걸 분명히 보여줬다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2013/09/130923_apple_9_million_iphones_sold", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49630300", "doc1": "أسعار أسهم أبل زادت بنسبة فاقت 4 في المئة. وقالت الشركة إن مبيعات الأيفون 5 إس، و5 سي، فاقت مبيعات الإيفون الأخرى حين تدشينها. وأضافت أبل أن الطلب على جهازها أيفون 5 إس فاقت العرض بكثير، وأن أسعار أسهمها زادت بنسبة 6 في المئة تقريبا قبل انخفاضها إلى 4 في المئة. ويتميز جهاز أيفون 5 إس بوجود مستشعر لبصمة الإصبع على مفتاح الهاتف الأساسي. أما النسخة الأرخص من الأيفون، وهي 5 سي، فقد صنعت خلفية الجهاز فيها من البلاستيك، مع تمكن المشتري من شراء الجهاز في أكثر من لون. وقال تيم كوك، المدير التنفيذي للشركة، في بيان \"كان الطلب على جهازي الأيفون الجديدين غير معقول، وفي الوقت الذي بعنا فيه جميع المتوفر لدينا من أيفون 5 إس، فلا تزال منافذ البيع تتسلم دوريا شحنات جديدة\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف \"نحن نقدر صبر كل شخص، ونعمل جاهدين على توفير الجهازين لكل راغب\". طابور طويل وقال محللون إن شركة أبل قد بذلت جهدا لضمان نجاح تدشين الجهازين الجديدين. وأضاف جيف كيغن، محلل الاتصالات \"كان على أي شخص يريد الجهاز الجديد هذا العام أن يقف في الطابور. وعزز هذا الطوابير ودعم تدشين الجهازين خلال عطلة الأسبوع، وقد أغضب هذا المستخدمين، لكنه زاد من عدد المقبلين على الشراء\". وقالت أبل في ملاحظة أرسلتها إلى المشرفين على السوق إنها تتوقع بلوغ مبيعاتها في الربع الأخير من هذا العام مستوى أعلى مما أعلن عنه من قبل، ما بين 34 مليار، و37 مليار دولار. وتنبأت الشركة بأن يقارب هامش ربحها ما بين 36 و37 في المئة.", "doc2": "신제품은 전반적으로 전작보다 화질이 좋고 배터리 성능이 나아졌다. 다만 5G는 지원되지 않는다. 애플워치, 아이폰11, 애플TV, 뉴아이패드, 애플아케이드 애플 CEO 팀 쿡 애플은 10일(현지시각) 오전 10시 쿠퍼티노에 있는 본사 스티브잡스 극장에서 신제품 발표 미디어 이벤트를 개최했다. 애플 아케이드, 애플TV 플러스, 새로운 아이패드, 애플워치5, 아이폰11이 순차적으로 발표됐다. 새로운 애플워치는 내장형 나침반이 갖춰 경사, 경도, 위도, 고도 등을 파악할 수 있다 신제품 애플워치는 상시 표시형 디스플레이를 채택했다. 화면을 두드리거나 손목을 기울여야 켜지는 전작과 다르게, 항상 화면이 켜져 있는 기능이 탑재됐다. 배터리 사용 시간은 전작과 동일한 18시간으로 알려졌다. 또 이번 애플워치에는 내장형 나침반이 갖춰져 있어 경사, 경도, 위도, 고도 등을 파악할 수 있다. 건강과 안전 모니터링 기능 또한 다수 추가되어 버튼 하나로 구조전화를 하거나 월경 주기를 체크할 수도 있다. 애플은 현재 전 세계 스마트워치 시장 점유율 49%를 차지하고 있다. 신형 '아이폰11 프로'에는 '초광각' 렌즈와 2배 광학 줌 렌즈가 들어간다. 또 넓은 화각의 풍경 사진을 찍거나 좁은 공간에서도 많은 피사체를 화면에 담을 수 있게 됐다. 아이폰 11은 699달러부터, 아이폰 11 프로는 999달러부터, 아이폰 11 프로 맥스는 1099만원부터 시작한다 어두운 밤이나 은은한 조명의 레스토랑에서 촬영할 수 있는 야간 모드 또한 도입됐다. 경쟁사 구글, 삼성, 화웨이 등이 자사 스마트폰 모델에서는 이미 이 같은 기능을 추가했다. 신형 아이폰은 전반적으로 칩 성능이 좋아져 전력 소모가 줄어들고 배터리 성능이 향상됐다. 아이폰 11은 이전 제품보다 배터리 수명이 1시간, 아이폰11 프로는 4시간, 아이폰 11 프로 맥스는 5시간 늘어났다. 아이폰 11은 699달러부터, 아이폰 11 프로는 999달러부터, 아이폰 11 프로 맥스는 1099달러부터 시작한다. 7세대 아이패드도 새로 공개됐다. 9.7인치 디스플레이 대신 10.2인치형 레티나 디스플레이로 바뀌었다. 또 애플 스마트 키보드를 연결해 쓸 수 있게 됐다. 가격은 국내 44만9000원부터 시작한다. 애플TV+에서만 즐길 수 있는 게임들이 모여있는 애플 아케이드 역시 이달 19일 150여 개국에서 출시된다 애플이 새로 추진 중인 애플TV+에 대한 정보 역시 이날 공개됐다. 애플은 애플TV+의 월 구독료로 4.99달러를 책정했다며 가족당 6명까지 함께 이용할 수 있다고 밝혔다. 또 애플TV+에서만 즐길 수 있는 게임들이 모여있는 애플 아케이드 역시 이달 19일 150여 개국에서 출시된다. 팀 쿡 애플 최고경영자(CEO)는 \"아이폰은 엄청난 역량을 갖고 우리의 삶을 바꾸고 있는 제품\"이라며 \"아이폰 11은 많은 역량을 갖추면서 새로운 디자인을 추가했다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45364525", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45365808", "doc1": "الثقب كان في كبسولة تم استخدامها لإيصال طاقم جديد إلى المحطة على ارتفاع 400 كيلومتر ونجم هذا بسبب ثقب صغير في كبسولة تم استخدامها لإيصال طاقم جديد إلى المختبر المحلق في الفضاء على ارتفاع 400 كيلومتر فوق الأرض، في يونيو/حزيران الماضي. ويُعتقد أن هذا الضرر كان سببه قطعة صخرية كانت تسير بسرعة عالية في الفضاء. ويقول مراقبو البعثة الفضائية في المحطة الأرضية في هيوستن بتكساس وكذلك في العاصمة الروسية موسكو إن الطاقم المكون من ستة أفراد ليسوا في خطر. كيف يفرض الصينيون لغتهم على رواد الفضاء الأوربيين؟ مواضيع قد تهمك نهاية هل نعيش قريبا في مستعمرات بشرية في الفضاء؟ ناسا تنجح في تمديد مهمة المحطة الفضائية الدولية حتى 2024 وتمثل النيازك الصغيرة الجوالة في الفضاء تهديدا دائما على المركبات والمنصات التي تدور في مدارات حول الأرض، والتي بُنيت لتحمل القصف المستمر من الشظايا التي تدور حول الأرض. وتنبه مراقبو البعثة إلى هذه المشكلة لأول مرة من خلال أجهزة استشعار الضغط الجوي على متن المحطة. أكد رائد الفضاء الألماني ألكسندرجيرست، وجود الثقب عن طريق بتمرير إصبعه عليه وكان رواد الفضاء نائمين في ذلك الوقت، ولكن عندما عادوا إلى العمل يوم الأربعاء، تم تنبيههم للبحث عن التسريب. وعثروا علي الخلل في مركبة سويوز الروسية، التي استُخدمت لنقل ثلاثة من أفراد الطاقم إلى المحطة في 8 يونيو/حزيران، ومنهم ألكسندر جيرست من أوروبا، الذي من المقرر أن يتولى قيادة المحطة. ونقلت وكالات الأنباء الروسية عن ديمتري روغوزين، رئيس وكالة الفضاء الفيدرالية روس كوزموس، قوله :\"في الصباح كان هناك وضع غير عادي، انخفاض في الضغط وتسرب أكسجين في المحطة\". وقال \"تم العثور على كسر صغير، على الأرجح هو تلف من الخارج. ويعتقد مهندسو التصميم أنه نتيجة لنيزك صغير جدا\". وأكد رائد الفضاء الألماني ألكسندر غيرست، وجود الثقب عن طريق تمرير إصبعه عليه. تم تنفيذ الإصلا�� الفوري باستخدام مادة مانعة للتسرب وشريط لاصق لتغطية الثقب، والذي قيل إن قطره بضعة ملليمترات. ويعمل رواد الفضاء الآن مع مهندسي المحطة الأرضية لتقييم ما إذا كانت هناك حاجة إلى إصلاح أكثر قوة. ومن المقرر أن يستقل غيرست ، إلى جانب رائدة الفضاء الأمريكية سيرينا م. شانسيلور ورائد الفضاء الروسي سيرغي بروكوبيف، مركبة سويوز نفسها للعودة إلى الأرض قرب نهاية العام. -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "러시아의 소유주 우주선(왼쪽)은 국제우주정거장에 지난 6월 새 조원들을 데려왔다 공기 누출의 근원은 지난 6월 지상 400km 위에 떠 있는 우주정거장에 새로운 인원을 투입하기 위해 사용한 캡슐에 있는 작은 구멍인 것으로 추적됐다. 이는 고속으로 우주를 날아다니는 돌조각이 충돌해 생긴 파손으로 여겨진다. 미국 텍사스 휴스턴과 러시아 모스크바에 있는 지상 관제센터는 여섯 명의 우주비행사들이 위험에 처한 것은 아니라고 말했다. 미세한 운석과의 충돌은 우주의 궤도 플랫폼에게는 영원한 위협이다. ISS는 지구 위를 지나는 먼지 파편의 꾸준한 폭격을 견딜 수 있도록 만들어졌다. 지상 관제센터는 ISS에 장착된 공기압 센서를 통해 처음 경보를 전달받았다. 당시 비행사들은 자고 있었으나 29일 일어났을 때 누출 부위를 탐색하라는 지시를 받았다. 이들은 러시아제 소유즈 우주선에서 누출 부위를 발견했다. 소유즈 우주선은 지난 6월 8일 ISS의 지휘권을 인수받은 유럽의 알렉산더 게르스트를 비롯한 3명의 조원을 ISS에 보내기 위해 사용된 것이다. \"심야와 오전에 비정상적인 상황이 있었습니다. 기압이 급감하고 정거장 내 산소 누출이 있었습니다.\" 러시아의 연방우주기관 로스코스모스의 수장 드미트리 로고진은 러시아 언론에 이렇게 말했다. \"미세한 파열이 발견됐습니다. 외부의 충격으로 인한 것으로 보여집니다. 디자인 엔지니어들은 미세한 운석에 의한 것으로 보고 있습니다.\" 그는 말했다. 독일의 우주비행사 알렉산더 게르스트는 ISS를 지휘하는 두 번째 유럽인이 된다 독일의 게르스트는 손가락을 짚어 구멍의 존재를 확인했다. 밀봉제와 테이프를 사용하여 구멍을 막아 즉각 조치를 취했다. 이 구멍은 직경 2~3밀리미터 정도인 것으로 전해졌다. 우주비행사들은 현재 지상의 엔지니어들과 함께 추가적인 보수가 필요한지에 대해 점검 중이다. 게르스트와 미국의 우주비행사 세레나 챈슬러, 러시아의 게르게이 프로코피에프는 연말에 자신들이 타고 온 소유주 우주선을 타고 지구로 귀환할 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53117895", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53118079", "doc1": "أصبح فيروس كورونا قضية سياسية إلى حد كبير في البرازيل. ويُعتقد أن الرقم أعلى من ذلك بسبب العدد غير الكافي للاختبارات. ولا يزيد عدد الإصابات في أي دولة من العالم عن البرازيل إلا في الولايات المتحدة. وأكد وزير الصحة البرازيلي إصابة 1,032,913 حالة، ولكن الخبراء يقولون إن انتشار المرض لا يزال على بعد أسابيع من الذروة. وقد تضرر بشكل خاص السكان الأصليون والمجتمعات المحلية الفقيرة بشدة من الوباء العالمي. مواضيع قد تهمك نهاية وتعرض الرئيس جايير بولسونارو لانتقادات شديدة بسبب استجابته للأزمة. وتصادم بولسونارو، زعيم اليمين المتطرف الذي وصف المرض بدايةً بكونه \"مجرد انفلونزا\"، على نحو متكرر مع حكام الولايات والعمد الذين تبنوا قيوداً صارمة من أجل الحدّ من انتشار الفيروس، عبر إغلاق المدن الكبرى. ويرى بولسونارو أن التأثير الاقتصادي للإجراءات سيكون أكبر بكثير من تأثيرات الفيروس بحد ذاته، وهو الموقف الذي يشاركه فيه كثيرون. ولكن مقاربته الإجمالية للأزمة قد أدت إلى استقالة طبيبين مدرّبين من منصب وزير الصحة. ما هو الوضع في البرازيل؟ بما أنه لم يكن هناك إغلاق عام على مستوى البلاد، اعتمدت الولايات والمدن اجراءاتها الخاصة. بعد أشهر من القيود، بدأ بعضها برفعها ببطء على الرغم من أن مستوى الإصابة لا يزال عالياً. ولا يزال هناك مخاوف من أن النظام الصحي لن يتمكن من التأقلم في بعض الأماكن، ومن كون المرض ينتشر أسرع في الأحياء المحرومة والمناطق النائية، مثل مجتمعات السكان الأصليين حيث يصعب الوصول إلى الرعاية الكافية. في الوقت نفسه، هناك رغبة واسعة النطاق في إعادة تشغيل الاقتصاد في وقت يتوقع المحللون انكماشاً بين 6 في المئة و8 بالمئة هذا العام مع فقدان ملايين الوظائف. واعتمدت الحكومة دفعات مؤقتة لمساعدة الأشخاص الذين تأثروا بالوباء العالمي ولكن من المتوقع أن تُلقى أعدادٌ كبيرة في الفقر. وأكدت وزارة الصحة البرازيلية نحو 49 ألف حالة وفاة مرتبطة بالفيروس، ولكن مرة أخرى، يعتقد أن الرقم الحقيقي أعلى بكثير. ولدى الولايات المتحدة الرقم الأعلى للحالات في العالم، مع أكثر من 2.2 مليون إصابة، ونحو 119 ألف وفاة، بحسب جامعة \"جونز هوبكينز\" التي ترصد المرض حول العالم. كيف يتعامل الرئيس بولسونارو مع الأزمة؟ وأصبح فيروس كورونا قضية سياسية إلى حد كبير في البرازيل. ويقول الخبراء إن رفض الرئيس اتباع النصائح العلمية، بما فيها تلك التي وضعتها منظمة الصحة العالمية مثل التباعد الاجتماعي، مسؤول جزئياً عن حدّة الأزمة. في البدء، قال بولسونارو على نحو متكرر إن هناك مبالغة بشأن الخطر الذي يمثله الفيروس، كما انضم إلى بعض التجمعات المناهضة للإغلاق العام والتي نظمها مؤيدوه، في تقويضٍ لرسالة وزارة الصحة في حكومته ضد التجمّع. واتهم بولسونارو حكام الولايات باستخدام هذه القضية لتحقيق مكسب سياسي إذ أن العديد من الذين اتخذوا اجراءات أكثر صرامةً يعارضون حكومته. وكان جواو دوريا، حاكم ولاية ساو باولو، وهي الولاية الأكثر ثراءً في البرازيل، كما أنه حليف تحول إلى خصم، وصف سابقاً آراء الرئيس حول التصدي للمرض بوصفها \"فيروس بولسونارو\". كما دعم الرئيس بشدة استخدام الهيدروكسي كلوروكين بغرض علاج المرضى، وهو عقار قالت منظمة الصحة العالمية إنه لا يخفض معدلات الوفاة. وبعد استقالة وزيرين للصحة، يقوم حالياً جنرال في الجيش لا يمتلك أي خبرة في مجال الصحة العامة، بقيادة استجابة الحكومة للمرض. في هذا الوقت، انقلب بولسونارو وحلفاؤه على وسائل الاعلام، زاعمين أن الأخيرة تركز بشكل مفرط على عدد الضحايا. وأزالت وزارة الصحة بيانات عن الفيروس من موقع الكتروني تابع للحكومة في وقت مبكر من هذا الشهر، ولكنها اضطرت إلى إبطال هذا القرار بعد أمر من المحكمة العليا واتهامات بمحاولة التلاعب بالأرقام. وفي خضم الوباء العالمي، يواجه بولسونارو أزمة سياسية متنامية. وهو يخضغ لتحقيق على خلفية مزاعم حول محاولة تدخله في عمل الشرطة لأسباب سياسية، الامر الذي ينكره في وقتٍ تجري فيه المحكمة العليا تحقيقين منفصلين بشأن حلفائه.", "doc2": "마스크를 쓴 사람들이 무덤에 꽃을 걸고 있다 브라질 보건부는 19일(현지시간) 지난 24시간 기준 신규 확진자가 5만 4000여명이 발생했다고 발표했다. 또한, 4일 연속으로 1200명 넘게 사망하는 등 코로나19로 인한 누적 사망자가 4만 9000명이 넘었다고 밝혔다. 하지만 전문가들은 코로나19 검사가 부족한 상황이라 실제 수치가 이보다 더 높을 수 있다고 경고했다. 앞서 세계보건기구(WHO)는 코로나19 펜데믹이 \"새롭고 위험한\" 단계로 접어들고 있다고 했다. 테드로스 아드하놈 게브레예수스 WHO 사무��장은 이와 관련해 \"사람들이 봉쇄 조치에 지쳐가고 있고 각국 정부가 경제활동을 재개하려고 함에 따라, 감염 건수가 증가하고 있다\"고 말했다. 라틴 아메리카는 현재 확진자가 급증하고 있는 지역 중 하나이다. 칠레, 페루 등에서 감염 사례가 증가하고 있는데, 지난 19일 멕시코는 코로나19 공식 사망자가 2만 명이 넘었다고 밝혔다. 미국에 이어 감염 사례가 두 번째로 많은 나라가 되자, 브라질 국민들은 자이르 보우소나루 대통령의 대응을 강하게 비판하고 있다. 대통령이 초기에 제대로 된 조치를 취하지 않고 방역 시기를 놓치면서 사태를 더 키웠다는 것이다. 이런 전반적인 대응으로 인해 브라질에서는 보건장관이 사임했고 후임자도 같은 수순을 밟았다. 브라질 코로나19 상황 브라질에서는 국가적인 봉쇄령이 없었기 때문에 각 주와 도시가 저마다 다르게 봉쇄 및 방역 방식을 택했다. 현재 여전히 높은 확진자 수에도 불구하고 서서히 봉쇄를 해제하는 곳도 있다. 일부 지역에서는 현 보건 시스템으로 감당할 수 없을 것이라는 우려가 나오고 있다. 바이러스는 제대로 된 의료 시스템 접근이 어려운 원주민 공동체 등 빈곤층 등을 중심으로 급속하게 퍼지고 있다. 한편, 브라질에서는 올해 수백만 개의 일자리가 없어지면서 6~8%의 경제 위축이 예상된다는 분석이 나왔다. 이 때문에 경제 활동을 재개하려는 움직임이 시작되고 있다. 브라질 정부는 펜데믹으로 피해를 입은 사람들을 돕기 위해 임시 수당을 도입했지만, 많은 이들이 빈곤 상태에 놓일 것으로 예상된다. 보우소나루 대통령은 초기에 코로나19 위험이 과장됐다고 주장했다 보우소나루 대통령, 코로나19 위기 어떻게 다루고 있나 코로나19는 브라질에서 주요 정치 이슈가 됐다. 전문가들은 사회적 거리를 두라는 세계보건기구(WHO)의 조언을 대통령이 따르지 않은 것 등 정부의 대응 방식이 위기를 키웠다고 비판한다. 보우소나루 대통령은 초기부터 바이러스 위험성이 과장돼 있다고 반복적으로 주장해왔다. 또한, 경제 붕괴 문제를 지적하며 자신의 지지자들이 조직한 봉쇄 반대 집회에 참여하는 등의 행보를 이어왔다. 그는 엄격한 봉쇄 조치를 취하고 있는 주지사들이 정치적 이득을 위해 코로나19 대응을 이용하고 있다며 비난하기도 했다. 앞서 주앙 도리아 상파울루 주지사는 코로나19 관련한 대통령의 태도를 바이러스에 빗대 '보우소나루 바이러스'라고 표현했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-48088194", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48088985", "doc1": "وأصبح الفيلم، وهو الإصدار الثاني والعشرين من سلسلة الأبطال الخارقين لشركة مارفل، الأسرع في التاريخ من ناحية عبور حاجز مليار دولار من العائدات، محققا ذلك في 5 أيام فقط. وكان الرقم القياسي السابق لإيرادات الأفلام هو 640 مليون دولار في الأسبوع الأول، وحققه الإصدار السابق من نفس السلسلة، \"المنتقمون: الحرب اللانهائية\". وقام ببطولة الفيلم الجديد النجم روبرت داوني، مجسدا شخصية الرجل الحديدي. وبلغت إيرادات الفيلم في الولايات المتحدة 350 مليون دولار، مقابل 330 مليون دولار في الصين بعد بدء عرضه الأربعاء الماضي. وفي بيان له قال آلان هورن، رئيس \"والت ديزني ستوديوز\": \"رغم أن فيلم لعبة النهاية أبعد ما يكون عن النهاية بالنسبة لشركة مارفل وإنتاجها السينمائي، يعد انتاج أول 22 فيلما إنجازا كبيرا. والنجاح الذي تحقق نهاية الأسبوع نموذج لما ابتكرته الشركة بمزيج من الخيال والحماس والإبداع لتلهم المشاهدين في مختلف أنحاء العالم\". وبدأت سلسلة \"أفنجرز\" (المنتقمون) في عام 2008 بفيلم الرجل الحديدي.", "doc2": "'엔드게임'은 개봉 5일만에 수익 10억 달러를 돌파했다 '엔드게임'은 역대 최단 기간인 개봉 5일 만에 수익 10억(1조 1500억원) 달러를 돌파했다. 미국에서만 3억 5000만 달러의 수익을 냈다. '엔드게임'은 마블 스튜디오 슈퍼 히어로 시리즈 22번째 작품으로, 전작 '어벤져스: 인피니티워'의 오프닝 최고 기록인 6억 4000만 달러도 갈아치웠다. 중국에서도 반응이 뜨거웠다. 북미보다 3일 먼저 개봉한 중국에서�� 약 3억 3000만 달러 수익이라는 기록을 세웠다. 한국에서 24일 개봉한 '어벤져스: 엔드게임'은 최단 기간 관객 100만 명 돌파라는 신기록을 세우며, 개봉 5일째인 28일까지 누적 관객 631만 명을 돌파했다. 월트 디즈니 스튜디오 앨런 혼 회장은 성명을 통해 \"엔드게임은 마블 시네마틱 유니스의 마지막 슈퍼히어로 영화는 아니지만, 그동안 22편에 이르는 시리즈는 큰 획을 남겼다\"고 발표했다. 캡틴 마블의 등장과 함께 '어벤져스: 엔드게임'에서는 지난 10년간 쌓아왔던 'MCU'(마블 시네마틱 유니버스)의 세계가 한 영화 안에서 펼쳐진다. 2008년 처음 개봉한 '아이언맨' 이후, '어벤져스 엔드게임'은 22번째 마블 영화다. 미국 뉴욕타임스 영화 평론가인 A.O. 스콧은 이번 영화를 \"(마블에) 걸맞은 최고의 업적\"이며 \"마블 걸작들의 향수를 불러일으킨다\"라고 소개했다. 영국의 필름 매거진 '토털필름'은 \"카메오와 재등장하는 캐릭터들이 팬들을 즐겁게 할 것이다\"라고 평했다. '엔드게임'은 영화 비평 사이트 로튼 토마토(Rotten Tomatoes)에서도 비평가 96%의 지지를 받으며 긍정적인 평을 받았다. 어벤저스 출연진이 마지막이 될 수도 있는 무대에 함께 올랐다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42249891", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43446368", "doc1": "بوتين أعلن قراره في خطاب له في مصنع للسيارات وأعلن بوتين عن قراره هذا في خطاب أمام العمال في مصنع للسيارات في مدينة فولغا في نيجني نوفغورود. وقال \"سأقدم ترشيحي لمنصب رئيس روسيا الاتحادية\". ومازال بوتين في السلطة منذ عام 2000، باعتباره رئيسا للبلاد، أو رئيس وزراء. وإذا فاز في انتخابات مارس/آذار فسوف يحق له البقاء في السلطة حتى 2024. وكانت كسنيا سوبتشاك، الصحفية في التلفزيون الروسي، قد قالت إنها سترشح نفسها في الانتخابات، لكن استطلاعات الرأي تشير إلى احتمال فوز بوتين بسهولة. مواضيع قد تهمك نهاية وقد منع زعيم المعارضة الرئيسي في روسيا، أليكسي نافالني، رسميا من الترشح، لأنه أدين بالاختلاس، وهي تهمة يقول إن دافعها سياسي. ويحظى بوتين بشعبية لدى كثير من الروس، الذين يرون فيه زعيما قويا استعاد وضع روسيا دوليا، بالتدخل العسكري في الحرب الأهلية في سوريا، وضم شبه جزيرة القرم من أوكرانيا. بعض التركمان قدموا له كلبا بمناسبة عيد ميلاده لكن منتقديه يتهمونه بتسهيل الفساد، وضم القرم بطريقة غير قانونية، مما أدى إلى تنديد دولي. فلاديمير بوتين: من الجاسوسية إلى الرئاسة", "doc2": "대부분의 선거구에서 개표가 마무리 된 현재 푸틴은 76%를 득표했다고 중앙선거위원회가 말했다. 야권 유력 인사였던 알렉세이 나발니는 사기와 불법 집회를 조직한 혐의 등으로 선거 출마가 금지됐으며 그는 이를 두고 정치적 음모라고 반박했다. 개표 초기 결과가 발표된 후 푸틴 대통령은 모스크바에서 열린 집회에서 유권자들이 \"지난 몇년 간의 성취를 인정했다\"고 말했다. 푸틴 대통령이 18일 크림 반도의 병합 4주년을 기념하는 공연에서 발언하고 있다 당선이 확정된 후 기자들과 얘기하면서 푸틴은 6년 후에 다시 출마할 것이냐는 질문을 웃어넘겼다. \"그 이야기는 웃기는군요. 제가 100살이 될 때까지 여기에 있으리라 생각합니까? 아니죠!\" 그는 이렇게 말했다. 푸틴의 승리는 대체로 예상된 것이었으나 2012년 대선에서 64%를 득표했던 것에 비해 더욱 높은 득표를 보여줬다. 푸틴과 가장 가까이 경쟁하던 백만장자 공산당 후보 파벨 그루디닌은 현재까지 12%를 득표했다고 중앙선거위원회는 말했다. 이로서 푸틴은 30년 이상 통치해 온 이오시프 스탈린 옛 소련 공산당 서기장에 이어 러시아 역사상 두 번째 장기 집권자가 됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56400207", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56398583", "doc1": "تقول منظمة الصحة العالمية إنه لا يوجد سبب للتوقف عن استخدام اللقاح وقالت الحكومة الهولندية إن هذه الخطوة، التي ستستمر حتى 29 مارس/ آذار على الأقل، تعد بمثابة إجراء احترازي. وكانت إير��ندا قد اتخذت في وقت سابق قراراً مماثلاً بسبب تقارير عن تجلط الدم لدى متلقي اللقاح في النرويج، فيما طلبت ألمانيا من خبرائها الصحيين تقديم تقارير حول اللقاح. لكن منظمة الصحة العالمية تقول إنه لا يوجد مؤشر على وجود صلة بين اللقاح والجلطات الدموية. وجاءت الإعلانات الصادرة عن هولندا وإيرلندا بعد خطوات مماثلة من جانب الدنمارك والنرويج وبلغاريا وأيسلندا وتايلاند. مواضيع قد تهمك نهاية تقول وكالة الأدوية الأوروبية إي إم أي (EMA)، التي تُجري حالياً مراجعة لحوادث تجلط الدم، إن فوائد اللقاح لا تزال تفوق مخاطره. وقالت هيئة تنظيم الأدوية في بريطانيا إن الأدلة \"لا تشير\" إلى أن اللقاح يسبب جلطات، وحثت المواطنين على أخذ اللقاح عندما يُطلب منهم ذلك. وقالت شركة أسترازينيكا إن حوالي 17 مليون شخص في الاتحاد الأوروبي وبريطانيا تلقوا جرعة من اللقاح، مع الإبلاغ عن أقل من 40 حالة إصابة بجلطات دموية حتى الأسبوع الماضي. ما هي الإجراءات التي اتخذتها الحكومة الهولندية؟ قالت الحكومة الهولندية في بيان إنها تتصرف بدافع الحيطة بعد تقارير من الدنمارك والنرويج عن آثار جانبية خطيرة محتملة. وقال وزير الصحة الهولندي، هوغو دي يونغ، \"لا يمكننا السماح بأي شكوك بشأن اللقاح\". وأضاف \"علينا أن نتأكد من أن كل شيء على ما يرام، لذلك فإنه من الحكمة أن نتوقف مؤقتاً\". وسيسبب القرار تأخيراً في برنامج التطعيم الهولندي. وكانت السلطات قد طلبت مسبقاً 12 مليون جرعة من لقاح أسترازينيكا، منها 300 ألف جرعة كانت مقررة في الأسبوعين المقبلين. ماذا قالت شركة أسترازينيكا؟ قالت الشركة في بيان إنه لا يوجد دليل على زيادة خطر الإصابة بالتجلط بسبب اللقاح. وأضافت أنه في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي وبريطانيا كان هناك 15 حالة إصابة بتجلط الدم في الأوردة العميقة دي في تي (DVT) و 22 حالة انسداد الرئوي (جلطة دموية دخلت الرئتين)، أُبلغ عنها بين أولئك الذين تلقوا اللقاح. وقالت كبيرة المسؤولين الطبيين في الشركة، آن تايلور، \"لقد تلقى لقاحنا حتى الآن حوالي 17 مليون شخص في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وعدد حالات جلطات الدم المبلغ عنها في هذه المجموعة أقل من مئات الحالات المتوقعة بين عامة السكان\". وأضافت \"أدت طبيعة الوباء إلى زيادة الاهتمام بالحالات الفردية ونحن نذهب أبعد من الممارسات القياسية لمراقبة سلامة الأدوية المرخصة في الإبلاغ عن أحداث اللقاح، لضمان السلامة العامة\". لا يوجد دليل على وجود ارتباط تشير ميشيل روبرتس، محررة الشؤون الصحية في بي بي سي، إلى أنه مع تسارع وتيرة تلقيح الناس حول العالم، سيظلّ بعضهم يصابون بأمراض لا علاقة لها باللقاح. امرأة تتلقى اللقاح في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا وبرأيها، فإنّ قرارات تلعيق استخدام لقاح أسترازينيكا في بعض الدول، لم تتخذ لأنه لقاح غير آمن. بل لإتاحة الوقت للخبراء لاستكشاف سبب إصابة عدد صغير من الأشخاص الذين حصلوا على الجرعة مؤخراً بجلطات دموية. فعندما يصاب أشخاص بعارض صحي بعد وقت قصير من التطعيم، فمن الصواب التساؤل عما إذا كانت الجرعة قد ساهمت في الإصابة بأي شكل من الأشكال. ومع ذلك، لا يوجد مؤشر أو دليل على أن اللقاح مرتبط أو مسؤول عن تلك الإصابات. في المملكة المتحدة، تلقى أكثر من 11 مليون شخص جرعة واحدة على الأقل من اللقاح ولم تظهر أي مؤشرات على وفيات زائدة أو جلطات دموية. كما دعمت هيئة تنظيم الأدوية في أورو��ا اللقاح، قائلة إن فوائده واضحة. يمكن أن يكون كوفيد - 19 قاتلاً والتطعيم ينقذ الأرواح.", "doc2": "네덜란드 정부는 예방 조치로 최소 오는 29일까지 아스트라제네카 백신 접종을 중단할 것이라고 밝혔다 네덜란드 정부는 예방 조치로 최소 오는 29일까지 아스트라제네카 백신 접종을 중단할 것이라고 밝혔다. 아일랜드도 앞서 노르웨이의 성인에게서 백신 접종 후 혈전이 발생했다는 보고에 대해 비슷한 결정을 내렸다. 그러나 세계보건기구(WHO)는 아스트라제네카 백신과 혈전 발생 위험의 증대는 연관이 없다고 밝혔다. 현재 유럽에서 발생한 혈전 발생 사례를 검토 중인 유럽의약청(EMA)은 백신이 주는 이익이 위험보다 더 크다고 말했다. 덴마크, 노르웨이, 불가리아, 아이슬란드, 태국은 이미 아스트라제네카 백신 접종을 중단했다. 네덜란드 정부가 취한 조치는? 네덜란드 정부는 성명에서 덴마크와 노르웨이에서 발생한 심각한 부작용 가능성 보고에 따른 예방 차원에서 이러한 조치를 취한다고 말했다. 휴고 드종 네덜란드 보건장관은 “백신에 대한 어떠한 의구심도 허용할 수 없다”며 “만전을 기해야 하기 때문에 현재로서는 접종을 중단하는 것이 현명하다”고 말했다. 네덜란드 정부가 14일 내린 이 결정으로 네덜란드의 백신 접종 사업에도 차질이 생길 전망이다. 네덜란드는 아스트라제네카 백신 1200만 도즈(1회 접종분)를 선구매했으며 향후 2주간 30만 도즈를 접종할 계획이었다. 아스트라제네카의 반응은? 아스트라제네카는 성명에서 자사의 백신이 혈전 발생 위험을 증가시킨다는 증거가 없다고 주장했다. 유럽연합과 영국에서 백신을 접종받은 사람들 중 심정맥혈전증(DVT) 15건과 폐색전 보고 22건이 있었다고 아스트라제네카는 밝혔다. 앤 테일러 아스트라제네카 의료총책임자는 “유럽연합과 영국에서 우리 백신을 맞은 1700만 명 중 혈전 발생이 보고된 사례의 숫자는 일반적인 인구에서 기대되는 수백 건의 혈전 발생 사례에 비해 적다”며 “팬데믹 이후 개별 사례에 대한 관심이 높아졌으며 공공의 안전을 위해 백신에 대한 안전성 모니터링을 강화하고 있다”고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-55509924", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/51735506", "doc1": "من المقرر أن تنطلق دورة الألعاب الأولمبية في 23 من يوليو/تموز المقبل ومن المقرر أن تنطلق دورة الألعاب الأولمبية في 23 من يوليو/تموز، لتتبعها بعد ذلك بشهر دورة الألعاب البارالمبية في 24 أغسطس/آب. وارتفعت معدلات الإصابة بفيروس كورونا في اليابان خلال الأيام الأخيرة، وسجلت العاصمة اليابانية طوكيو ما يربو على ألف حالة في يوم واحد لأول مرة. إلا أن رئيس الوزراء يوشيهيدي سوغا قال إن دورة \"الألعاب ستقام هذا الصيف\" وإنها ستكون \"آمنة\". وتتعامل اليابان مع حالات إصابة بالسلالة الجديدة من فيروس كورونا التي رصدت لأول مرة في بريطانيا، مع تحذير يوريكو كويكي رئيس بلدية طوكيو من أن أعداد المصابين قد تشهد \"انفجارا\". مواضيع قد تهمك نهاية وقالت طوكيو إنها رصدت 783 إصابة جديدة يوم الجمعة، مقارنة بالحصيلة القياسية التي سجلتها في اليوم السابق والتي بلغت 1337 إصابة. ورصدت طوكيو 239041 إصابة و3337 وفاة بفيروس كورونا منذ بداية تفشي الوباء، وذلك حسبما ذكرت جامعة جونز هوبكنز. وارتفعت تكلفة إقامة الدورة بزيادة 2.8 مليار دولار؛ نظرا للإجراءات المطلوبة لمنع تفشي الفيروس. إلا أن المنظمين استبعدوا أن يكون هناك أي تأجيل، لذا قد تكون هذه الدورة هي الأكثر تكلفة في تاريخ دورات الألعاب الأولمبية الصيفية. وأظهر استطلاع أجرته هيئة الإذاعة اليابانية الرسمية أن غالبية الشعب الياباني يعارض إقامة الدورة في عام 2021، ويفضلون تأجيل موعدها مرة أخرى أو إلغاء الحدث الرياضي برمته، في ظل مخاوف من عدم القدرة على السيطرة على وباء كورونا.", "doc2": "세이코 하시모토 장관 세이코 하시모토 장관은 3일 밤 일본 상원 참의원���서 의원들의 질의에 \"개최 협약은 올해 2020년에 대회를 개최하는 것으로 명시돼 있다\"며 \"올해 안에 개최되는 것을 전제로 올림픽 게임이 연기될 수도 있다는 뜻으로 해석할 수 있다\"고 말했다. 다만 하시모토 장관은 \"그런 상황에 직면하지 않도록 최대한의 노력을 기울이고 있다\"고 덧붙였다. 도쿄 올림픽은 올해 7월 24일부터 8월 9일까지 열릴 예정이다. 토마스 바흐 국제올림픽위원회(IOC) 위원장과 도쿄 올림픽 조직위원회는 여전히 도쿄 올림픽이 \"성공적으로 개최될 것\"으로 강하게 믿고 있다고 말했다. IOC는 이날 집행위원회를 연 뒤에 낸 성명에서 \"도쿄 올림픽의 성공적 개최를 위해 전념하고 있다. IOC는 모든 참가 선수들에게 대회 준비를 계속할 것을 독려한다\"고 발표했다. 하지만 현재 세계마스터즈실내육상경기대회, 중화인민공화국 그랑프리 등 다수 국제 스포츠 이벤트가 취소되거나 연기된 상태다. IOC 집행위원회는 2월 중순 세계보건기구(WHO), 일본 정부 등과 함께 합동 전담반(TF)을 구성해 대회 진행에 차질이 없도록 준비하고 있다고 밝힌 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-47610786", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47608166", "doc1": "تعد هواوي من أنجح الشركات الصينية على النطاق العالمي، وهي في المصاف الأول من الشركات الرائدة في الجيل المقبل لتقنيات الهواتف الجوالة تقول الولايات المتحدة إن هواوي، التي تتمتع بعلاقات وطيدة مع الحكومة الصينية ولديها طموح للهيمنة على سوق الجيل الخامس لتقنية الهواتف المحمولة 5G ، قد تساعد بكين في سعيها لجمع المعلومات الخاصة بالمواطنين الغربيين والمنظمات والحكومات الغربية. وقررت واشنطن اعتبار هواوي \"تهديدا للأمن الوطني الأمريكي\"، ومنعتها من التنافس للفوز بعقود حكومية أمريكية. كما تضغط الحكومة الأمريكية على حلفائها لاستثناء هواوي من المشاركة في شبكات الخامس فيها، مهددة بخفض مستوى تبادل المعلومات مع الدول التي تستخدم \"شركات غير معتمد عليها\" في خططها لاعتماد التقنية الجديدة. ولكن هل هناك مبرر منطقي لهذه المخاوف من هواوي؟ الشركة تنفي باستمرار بأنها تتعرض لضغوط من جانب الحكومة الصينية لتزويد الأخيرة بالمعلومات، ورفعت في الآونة الأخيرة دعوى قضائية ضد الحكومة الأمريكية بصدد الحظر الذي فرضته الأخيرة عليها. وقال مؤسس الشركة رين زينغفي لشبكة سي أن أن التلفزيونية الأخبارية الأمريكية إن الحملة التي تشنها الحكومة الأمريكية ضد شركته \"تفتقر للأدلة\". وقال رين \"يتكلم الجميع في العالم عن الأمن الالكتروني (أو الأمن السيبري) ويخصون بالذكر هواوي. ولكن ماذا عن أريكسون؟ وماذا عن سيسكو؟ اليست لهاتين الشركتين وغيرهما مشاكل أمنية أيضا؟\" ومن شأن هذا الخلاف أن يصعّد من حدة التوتر بين الولايات المتحدة والصين حول المسائل التجارية. نلقي أدناه نظرة على مفاصل خمسة مهمة قد تساعدنا في تفهم أسباب المشكلة. اعتراض المعلومات تعتبر الولايات المتحدة شركة هواوي \"تهديدا لأمنها الوطني\"، وتقول إن الشركة قد تساعد الحكومة الصينية في التجسس على مؤسسات الأمريكية تعد هواوي واحدة من أكبر شركات التكنولوجيا في الصين، وثانية أكبر شركات انتاج أجهزة الهواتف المحمولة في العالم. وكانت الشركة باعت في العام الماضي أكثر من مئتي مليون هاتف محمول في شتى أنحاء العالم. ولكن الولايات المتحدة تتهيب من العلاقات الوطيدة التي تربط هواوي بالجيش الصيني. فرين زينغفي ليس عضوا في الحزب الشيوعي الصيني فحسب، ولكنه مهندس يعمل في الجيش أيضا. لا يعد هذا أمرا نادرا في الصين، ولكنه يثير الريبة في الولايات المتحدة والغرب. يدعي الأمريكيون أنه لو طلبت السلطات الصينية من شركة صينية ما تسليمها معلومات جمعتها في دول أخرى، لا يسع هذه الشركة إلا الامتثال لهذا الطلب. ويقولون إن الشركات الصينية لا تخضع لنفس ضوابط وشروط الخصوصية التي تخضع لها الشركات الأمريكية المنافسة لها. وكانت لجنة الاستخبارات التابعة لمجلس النواب الأمريكي أصدرت في عام 2012 تقريرا قالت فيه إن شركتي هواوي و ZTE يمكنهما اعتراض الاتصالات في حال السماح لهما بالعمل في الولايات المتحدة، كما يمكنهما شن هجمات الكترونية على البنية التحتية الأمريكية كشبكة الكهرباء. وفي استجوابات أمام الكونغرس في العام الماضي، حذر مديرو ست من وكالات الاستخبارات الرئيسية الأمريكية - منها وكالة الاستخبارات المركزية ومكتب التحقيقات الاتحادي - الأمريكيين من استخدام منتجات وخدمات هواوي. \"أبواب خلفية\" يقول الجيش الأمريكي إن تقنيات هواوي قد تستخدم لعرقلة أنظمة الدفاع الصاروخي يقول خبراء إنه بامكان شركات التكنولوجيا أن تستعيد سيطرتها على الأجهزة التي تنتجها بتضمين التطبيقات التي تستخدمها \"أبوابا خلفية\"، وهذه طريقة تستخدم لتجاوز الاجراءات الأمنية في حالات الطوارئ. ولكن في الظروف العادية، لا يعمد منتجو الأجهزة إلى ذلك لأنه من السهل الاستدلال على وجوده من قبل المستخدمين. يقول رين زينغفي إن شركته لم تسأل أبدا من قبل الحكومة الصينية للادلاء \"بمعلومات غير مؤاتية\" للسلطات الرسمية. ويقول إن هواوي شركة خاصة يملكها موظفوها، وإن علاقتها الوحيدة بالحكومة الصينية هي دفعها للضرائب. ولكن تقريرا بثته قناة سي أن أن الأمريكية أورد أن هواوي قد \"تحور أبراج اتصال الهواتف المحمولة\" في ولاية مونتانا شمال غربي البلاد بهدف عرقلة عمل الصواريخ الباليستية العابرة للقارات الموجودة في قاعدة قريبة تابعة للقوة الجوية. ونقلت سي أن أن عن جيمس لويس، الخبير في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في واشنطن، قوله \"نعرف أن الصينيين منخرطون في عملية تجسس كبرى ضد الولايات المتحدة. لذا علينا أن نسأل أنفسنا: هل نشعر بالاطمئنان لو سمحنا لهواوي بالسيطرة على أنظمة الهواتف المحيطة بأهم قواعدنا العسكرية؟\" إلا ان الخبراء الصينيين وصفوا هذا الطرح \"بالمضحك\" و\"العبثي إلى أقصى الحدود\". تحالف العيون الخمسة تعود مشاركة المعلومات بين دول تحالف العيون الخمسة الى الحرب العالمية الثانية قد تبدو هذه العبارة مستقاة من الخيال العلمي، ولكنها متداولة منذ عدة عقود. فتحالف \"العيون الخمسة\" عبارة عن منظمة للدول الناطقة بالانجليزية تشارك فيها الاجهزة الاستخبارية في الولايات المتحدة وبريطانيا واستراليا وكندا ونيو زيلندا. يعود تأريخ تأسيس هذا التحالف إلى أواخر الحرب العالمية الثانية. وإبان الحرب الباردة، كانت أولوية التحالف مراقبة الاتصالات في الاتحاد السوفيتي ودول المنظومة الاشتراكية. ولكن، ومنذ انهيار الاتحاد السوفيتي، سلط التحالف أنظاره على مجال محاربة الارهاب، كما يركز الآن على الصين \"ونشاطاتها الدولية\". ومن خلال هذا \"تحالف الأصدقاء\" هذا، لم تتضاءل مخاوف الولايات المتحدة من هواوي، بل تزايدت وانتشرت. فالمسؤولون الأمنيون الأمريكيون ما لبثوا يضغطون على بريطانيا وألمانيا من أجل \"تعزيز أمن سلسلة الإمداد\" التي تستخدمها عند اعتماد تقنية الجيل الخامس. المقصود من هذا هو: احترسوا من هواوي. وبالفعل، أعلنت دول حليفة للولايات المتحدة أنها لن تسمح لهواوي بالمشاركة في شبكات الجيل الخامس التي تنشئها. بعد تهديد الولايات المتحدة بأنها ستخفض من مستوى التعاون المعلوماتي، قالت ألمانيا إنها تريد أن تضمن أن بنيتها التحتية في مجال الاتصالات تستوفي أعلى الشروط والمواصفات الأمنية. وقالت أولريكا ديمير، الناطقة باسم الحكومة الألمانية للصحفيين \"لن أذكر لكم النقاشات التي نجريها، ولكننا على اتصال وثيق بشركائنا الاستخباريين ومنهم بطبيعة الحال الولايات المتحدة.\" قانون الاستخبارات يخشى خبراء وحكومات في الغرب من أن القانون الصيني قد يجبر هواوي على تسليم المعلومات للسلطات الحكومية صدّق الحزب الشيوعي الصيني في حزيران / يونيو 2017 على قانون الاستخبارات الوطني، الذي يتضمن - حسب قول خبراء - تعريفا هلاميا للاستخبارات مما يفتح الباب لجمع المعلومات بأي شكل من الأشكال. وتشعر الدول الغربية بقلق ازاء المادة 7 من هذا القانون بالتحديد. فهذه المادة تجبر المنظمات والمواطنين على دعم ومساعدة والتعاون مع العمل الاستخباري الوطني بموجب القانون. ولكن الخبراء القانونيين الصينيين يدافعون عن القانون في وسائل الاعلام الدولية. فالدكتور غو بين، الذي يعمل في جامعة بكين للدراسات الدولية، كتب في صحيفة الفاينانشال تايمز قائلا \"المخاوف الغربية من النفوذ الذي يتمتع به الحزب الشيوعي على الشركات الصينية مبالغ فيها\". ويقول الدكتور غو إن المادة 7 من قانون الاستخبارات الوطني \"يساء فهمها\" وأنها \"تخول أو تسمح بالتجسس الاستباقي\"، مضيفا أن النشاط الاستخباري يجب أن يكون دفاعيا بطبيعته\". مع ذلك، يبدو أن على هواوي تحمل وزر الشكوك الدولية. وعندما تؤسس الشركات الصينية بنى تحتية للاتصالات في دول أخرى، تجد صعوبة في كسب ثقة الحكومات المحلية. حرب تجارية يعتقد معلقون صينيون أن الاجراءات التجارية والحملة الأمريكية ضد هواوي جزءان من خطة واحدة يدور هذا اللغط على خلفية الصراع التجاري الجاري بين الولايات المتحدة والصين. ففي كانون الأول / ديسمبر الماضي، وعندما كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يلتقي بنظيره الصيني شي جينبينغ على هامش قمة دول العشرين في الأرجنتين، ألقت الشرطة الكندية القبض على مينغ شيزو، المديرة المالية لهواوي، في مطار فانكوفر غربي البلاد. واتهمت مينغ، وهي ابنة رين زينغفي، بالاحتيال وانتهاك العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران. وقال معلقون صينيون إن اعتقال مينغ ليس أقل من عملية خطف، مضيفين بأن اعتقالها والاجراءات التجارية التي اتخذتها الادارة الأمريكية ضد الصين جزءان من خطة واحدة تهدف إلى كبح الصين ومنعها من الهيمنة على اقتصاد العالم. ورغم أن الصين دأبت دوما على نفي طموحها للهيمنة الاقتصادية، لا يخفي مسؤولو هواوي طموحاتهم. ففي شباط / فبراير 2018، قال يو تشينغدونغ، رئيس فرع المنتجات الاستهلاكية في هواوي، لبي بي سي إنه \"مع أو بدون السوق الأمريكية، بإمكاننا تبوؤ المركز الأول في المبيعات عالميا\". ولدى سؤاله عن سبب انعدام ثقة السياسيين الأمريكيين بهواوي، أجاب \"حاول بعضهم في الولايات المتحدة ايقافنا باستخدام السبل السياسية لأننا تنافسيون ولدينا تقنيات متقدمة ولأننا رواد في الابتكار. لذا فهم قلقون فإننا أقوياء جدا\". وقد تكون الادعاءات المحيطة بهواوي جزءا من الريبة التي يشعر بها سياسيون وصناع الرأي الأمريكيون تجاه الصين بشكل عام. ففي الكونغرس الأمريكي، اتحد الديمقراطيون الذين ينتقدو�� سجل الصين في مجال حقوق الانسان، والجمهوريون الذين يركزون على الأمن الوطني لحظر هواوي. تشير قضية هواوي إلى تصاعد حدة التوترات بين الولايات المتحدة والصين. ومن غير الواضح بعد إن كان البلدان سيتجنبان المزيد من التصعيد أم أنه قد يحدث ما هو أسوأ بكثير.", "doc2": "화웨이는 중국에서 가장 성공한 기업 중 하나로 무선통신 기술의 차세대 선두주자이기도 하다 화웨이를 부정적으로 보는 대표적인 국가는 미국이다. 미국은 화웨이가 중국 정부의 해외 정보 수집을 도울 수 있다고 말한다. 이 때문에 미국 연방 정부는 \"국가 안보에 위협이 될 수 있다\"며 미국 정부의 조달 계약에서 화웨이를 원천 배제하기도 했다. 미국은 동맹국들에게도 \"5G(차세대 모바일 통신 기술) 네트워크에서 화웨이를 보이콧하라\"고 압박한다. 만약 \"믿을 수 없는 공급업체(화웨이)\"의 기술을 쓰면, 미국으로부터 정보 공유를 받기 어려워질 거라고 위협할 정도다. 그런데 이런 주장이 타당한 것일까? 화웨이는 중국 정부로부터 정보를 공유하라는 압박을 받은 적이 없다고 말한다. 자사를 배제한 미국 정부를 상대로 소송도 걸었다. 화웨이 창업자 런정페이는 CNN과의 인터뷰에서 자사에 대한 미국 정부의 주장은 \"근거 없다\"고 말했다. \"전 세계의 모든 이들이 사이버 보안에 대해 이야기하면서 화웨이를 지적하고 있습니다. 그런데 에릭손이나 시스코는요? 그 회사는 사이버 보안 문제가 없습니까?\" (런정페이) 이 논란은 무역 이슈를 둘러싼 미국과 중국의 긴장도 고조시키고 있다. 이를 이해하기 위한 5가지 쟁점을 살펴보자. 정보를 가로챌 수 있을까? 미국운 화웨이를 '국가안보 위협'으로 간주한다 화웨이는 중국에서 가장 큰 기술 기업이다. 스마트폰 제조사로는 세계에서 두 번째로 크다. 지난해 화웨이가 전세계에서 판매한 휴대전화가 2억 대 이상이다. 하지만 이 회사는 미국이 가장 꺼림칙하게 여기는 중국 군대와 밀접한 관련이 있다. 런정페이가 중국 공산당 당원일 뿐 아니라, 중국 군대의 엔지니어다. 중국에선 특이한 이력은 아니지만, 미국을 포함한 서방은 의구심을 품는다. 미국 측은 이렇게 주장한다. 중국 정부가 자국의 기술 기업이 해외에서 수집한 정보를 제출하라고 요구한다면, 기업은 따를 수밖에 없지 않은가? 미국은 또 중국 기업이 미국 기업과 동일한 개인 정보 보호 방법을 준수하지 않는다고 주장한다. 2012년 초, 미 하원 정보 위원회는 하나의 보고서를 냈다. 보고서는 화웨이와 ZTE가 미국 내에서 사용된다면, 통신을 가로채거나 전력망 같은 국가 인프라에 사이버 공격을 가할 수도 있다고 주장했다. 그리고 FBI, CIA 등 6개 정보 기관장들은 지난해 의회 증언에서, 화웨이 통신 장비나 제품의 위험성을 경고하기도 했다. '백도어' 미군은 화웨이의 기술이 자국의 지상기반 미사일방어 시스템을 방해하는 데 사용될 수 있다고 말한다 기술 산업 분야에서 '백도어(뒷문)'는 보안 프로토콜을 우회하는 방법을 말한다. 전문가들은 기술 기업들이 자사 응용프로그램에 백도어를 설치해, 자사 제품을 통제할 수 있다고 말한다. 하지만 백도어를 사용하면 이용자들이 알아챌 수 있기 때문에, 보통은 백도어를 설치하지 않는다. 런정페이는 중국 당국으로부터 \"부적절한 정보\"를 공유하라는 요구를 받은 적이 없다고 말한다. 그는 화웨이는 사기업이고, 정부와는 세금을 내는 관계일 뿐이라고 주장하고 있다. 그런데 CNN은 화웨이가 미국 몬타나 주에 있는 휴대 전화 송신탑을 \"무기화해서\", 인근 공군 기지에 있는 대륙간 탄도미사일의 작동을 방해할 수 있다고 보도했다. CNN은 또 \"중국은 미국을 상대로 대규모 간첩 활동을 하고 있다\"는 제임스 루이스 국제 전략연구 전문가의 말을 보도에 인용하기도 했다. 그는 \"우리 군 부대 주변 통신 시스템에 화웨이를 두면, 과연 마음이 편할까요?\"라며, 중국의 전문가들은 이런 가정 자체가 \"어리석고 어이없는 것\"이라고 말했다. '파이브 아이즈' 동맹 파이브 아이즈 동맹국 사이의 데이터 공유는 제2차 세계대전 시기로 거슬러 올라간다 '파이브 아이즈'는 영어권 정보 기관으로 구성된 국제 첩보 동맹이다. 미국, 영국, 호주, 캐나다, 뉴질랜드의 정보 기관이 속해있고, FVEY라는 약어로도 표현한다. 이 동맹은 2차 세계 대전 종전 무렵�� 생겨났다. 냉전 시기, 이들은 주로 소비에트연합과 동구권 국가들의 통신을 감시했다. 소련 붕괴 이후에는 테러에 대한 대응에 주력하다가, 최근에는 중국과 \"중국의 해외 활동\"에 관심을 두고 있다. 파이브 아이즈를 통해 화웨이에 대한 미국의 염려는 줄지 않고, 점점 확장중이다. 미국의 안보 당국자들은 영국과 독일에게 5G 기술을 구축할 때 \"공급망 보안\"을 강화하라고 압박하고 있다. 그 이면에는 \"화웨이를 조심하라\"는 것이다. 아니나 다를까, 많은 미국의 동맹국들은 5G 기술 네트워크를 구축할 때 화웨이를 배제하겠다고 발표했다. 정보 공유를 줄이겠다는 미국의 위협에, 독일도 자국의 원거리 통신 인프라에 최고 수준의 보안을 구축할 것이라고 밝혔다. 울리케 뎀머 독일 정부 대변인은 다음과 같이 밝혔다. \"일일이 다 설명할 수 없지만, 독일은 분명 미국을 포함한 정보 파트너 국가들과 긴밀히 협력하고 있습니다.\" 정보법 서구의 전문가와 정부들은 중국의 국내법이 화웨이로 하여금 당국에 정보를 공유하도록 강요할 수 있다고 우려한다 2017년 6월 중국 공산당은 국가 정보법을 통과시켰다. 하지만 정보에 대한 정의가 모호한 나머지, 국가가 어떤 형태의 데이터든 수집할 수 있도록 빌미를 만들었다는 비판이 나온다. 서양 국가들은 이 법안의 7조를 특히 염려한다. 단체나 시민은 국가의 정보 업무를 지지하고, 돕고, 협력해야 한다는 주문이 담긴 조항이다. 하지만 중국의 법률 전문가들은 외신을 통해 이 법안을 변호하고 있다. 북경외국어대학교의 구빈 박사는 파이낸셜타임스 기고에서 \"서양에서 두려워하고 있는 중국 기업에 대한 공산당의 영향력은 부풀려진 것\"이라고 썼다. 그는 (국가 정보법) 7조는 \"오해를 받고 있다\"며 \"선제적인 스파이 행동을 정당화하는 법이 아니다\"고 주장했다. 대신 \"본질적으로 국가 정보 업무는 방어적인 차원\"이라고 강조했다. 그럼에도 국제 사회는 화웨이에게 '불신의 뭇매'를 때리고 있다. 중국 기업들은 다른 해외 국가에서 인프라를 건설할 때, 해당 국가 정부의 신뢰를 받지 못해 어려움을 겪고 있다. 무역 전쟁 중국의 전문가들은 중국에 대한 무역 제재와 화웨이에 대한 제재가 모두 한통속이라고 여긴다 이러한 모든 논란은 미국과 중국 간의 무역 마찰이 배경이다. 작년 12월 도널드 트럼프 미국 대통령과 중국 시진핑 주석이 아르헨티나에서 열린 G20 정상회담에서 만나 무역 마찰에 대해 논의하고 있었다. 그런데 그때 캐나다 경찰청에서 화웨이 최고재무책임자(CFO) 멍완저우를 밴쿠버 공항에서 체포했다. 런정페이의 딸인 멍완저우는 미국으로부터 사기와 대 이란 제재 위반 혐의를 받고 있었다. 중국에서는 납치나 다름없는 체포라는 식의 반응이 나왔다. 중국 측에서는 무역 제재를 포함한 이 모든 사건이 세계 경제에서 중국이 우위를 점하지 못하게 하려는 목적을 가지고 있다고 주장한다. 중국은 항상 글로벌 헤게모니를 좇지 않는다고 주장한다. 하지만 화웨이의 최고 경영진은 야망을 숨기지 않는다. 2018년 2월 유쳉동 화웨이 컨슈머 비즈니스 대표는 BBC와의 인터뷰에서 \"미국 시장이 있든 없든, 화웨의의 시장 점유율은 세계 최고가 될 수 있다\"고 말했다. 그는 '왜 미국 정치인들이 화웨이를 불신하는가'라는 질문에는 \"화웨이가 선도적인 기술을 가지고 있고 혁신을 이끌기 때문에 두려운 나머지, 일부 사람들은 정치적인 수단까지 써서 우리를 막으려 하는 것\"이라고 말했다. 화웨이에 대한 우려는 미국 정치인들이나 여론을 주도하는 이들이 가진 중국에 대한 더 큰 불신의 일부일 수도 있다. 미국 의회에서는 인권 문제로 중국에 비판적인 민주당 의원들과 국가 안보를 강조하는 공화당원들이 화웨이 배제에 합의했다. 화웨이는 신화적으로 성장하고 있다. 그리고 이에 대한 우려는 점점 더 커져가는 미국과 중국의 긴장을 나타낸다. 미국과 중국은 더 이상 긴장을 고조시키지 않는 방향을 선택할까? 아니면 더 안 좋은 상황으로 흘러갈까? 아직까지는 그 어느 쪽도 확실하지 않다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47520148", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/47520118", "doc1": "الطائرة الإثيوبية من طراز بوينغ 737 ماكس 8 التي تحطمت الأحد ودخلت الطائرة بوينغ 737 ماكس 8 الاستخدام التجاري، عام 2017 فقط. وفي أكتوبر/ تشرين الأول من العام الماضي، تحطمت طائرة من نفس الطراز، تابعة لشركة \"لاين إير\" الإندونيسية، بعد إقلاعها من جاكرتا بقليل، ما أسفر عن مقتل 189 شخصا، كانوا على متنها. وكان عمر الطائرة حينها ثلاثة أشهر فقط. وتحطمت الطائرة الإثيوبية، في رحلتها رقم \"إي تي 302\"، أيضا بعد دقائق فقط من إقلاعها. وحلقت الطائرة المنكوبة لأول مرة في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، وفقا لمواقع تعقب رحلات الطيران. فيما تختلف الطائرة المنكوبة عن الطراز السابق؟ يقول جيري سويجاتمان، محلل طيران ومقره في جاكرتا، لبي بي سي إن الطائرة بوينغ 737 ماكس تتميز بأن \"محركها يقع إلى الأمام قليلا، وأعلى قليلا بالنسبة إلى الجناح، مقارنة بالنسخة السابقة من الطائرة. وهذا يؤثر على توازن الطائرة\". وكانت اللجنة الوطنية لسلامة النقل في إندونيسيا قد أشارت إلى أن الرحلة رقم 610 لطائرة شركة لاين إير قد تعرضت لـ\"مدخلات خاطئة\"، من أحد أجهزة الاستشعار، المصممة لتنبيه الطيارين، في حال كون الطائرة معرضة لخطر التوقف. ولم يصل التحقيق حتى الآن إلى نتائج نهائية، بشأن سبب الكارثة. ويعمل المستشعر المذكور والبرمجيات المتصلة به بطريقة مختلفة، عن الطرز السابقة من الطائرة بوينغ 737، لكن لم يتم إخبار الطيارين بذلك. وفي غضون أيام من حادث تحطم الطائرة الإندونيسية، أصدرت شركة بوينغ نشرة تشغيل إلى شركات الطيران. ثم أصدرت الهيئة الفيدرالية للطيران المدني في الولايات المتحدة توجيهات \"عاجلة\"، بشأن سلامة الطيران، إلى شركات الطيران الأمريكية، عن هذا المستشعر المسمى \"مستشعر زاوية الهجوم\". وقالت هيئة الطيران الفيدرالية إن \"مشكلة المستشعر، إن لم يتم معالجتها، يمكن أن تسبب صعوبة للطاقم في التحكم في الطائرة، ما يؤدي إلى انخفاض مقدمة الطائرة بشكل كبير، وفقدان الارتفاع بشكل كبير، وتصادم محتمل مع التضاريس الأرضية\". من أُرسل إليه التنبيه العاجل؟ طُلب من شركات الطيران الأمريكية تحديث معلومات دليل الرحلات الجوية لأطقم الطائرات. وفي ذلك الحين، قالت هيئة الطيران الفيدرالية إنها نقلت تلك المعلومات إلى السلطات المعنية بتنظيم الطيران المدني في الدول الأخرى. وكان من المتوقع أن تخبر سلطات الطيران بدورها شركات الطيران التي تقوم بدورها بإخبار الطيارين. وتقول مصادر بالطيران المدني إنه من شبه المؤكد، أن طياري الخطوط الجوية الإثيوبية قد أخبروا بمشكلة المستشعر. ولا يتوفر دليل فوري على أن الطائرة الإثيوبية عانت من نفس الصعوبات، التي تعرضت لها الطائرة الإندونيسية. وقال محلل الطيران جون ستريكلاند، من شركة جا إل إس للاستشارات، لبي بي سي: \"سيكون هناك تركيز، على حقيقة أن هذه الطائرة جديدة للغاية، وأنها من نفس طراز الطائرة الإندونيسية المنكوبة، وفي نفس المرحلة من الرحلة، لكن الوصول للسبب يتطلب عملا مفصلا، يستغرق وقتا طويلا\". ما هو رد شركة بوينغ؟ في بيان صدر الأحد، قالت شركة بوينغ إن \"فريقا فنيا مستعد لتقديم المساعدة الفنية بناء على طلب وتوجيه اللجنة الوطنية الأمريكية لسلامة النقل\". وأضافت أنها \"تقدم تعازيها إلى عائلات وأحباء الضحايا، من المسافرين وأفراد الطاقم، وهي مستعدة لدعم فريق الخطوط الجوية الإثيوبية\". وتعد طائرة بوينغ 737 ماكس الأسرع مبيعا، في تاريخ شركة بوينغ، حيث طلب منها أكثر من 4500 طائرة، من جانب 100 شركة طيران حول العالم. وستحدد النتائج الأولية للتحقيق في إثيوبيا التحرك الذي ستتخذه سلطات وش��كات الطيران. وتعد الخطوط الجوية الإثيوبية شركة الطيران الأفضل في أفريقيا. ويقول المحلل جون ستريكلاند إنها \"تحظى باعتراف عالمي، بأنها شركة ذات جودة عالية، وتدار بمهنية\".", "doc2": "지난 10일 보잉 737 맥스-8 모델이 추락했다 보잉 '737 Max-8'은 2017년부터 상업적 용도로 생산돼 항공사에 인도된 모델이다. 지난해 10월 인도네시아 라이언 에어 소속 보잉 737 맥스 모델이 자카르타에서 이륙한 지 얼마 되지 않아 추락해 탑승자 189명이 사망했다. 당시 추락한 비행기는 생산된 지 3개월밖에 되지 않은 모델이었다. 이번 에티오피아 에어라인 ET302 역시 이륙한 지 몇 분 되지 않고 추락했다. 항공 트래킹 웹사이트 정보에 따르면, 이번에 추락한 에티오피아 항공기는 지난해 10월 첫 비행을 했다. 추락한 항공기는 이전 모델과 무엇이 다른가 자카르타에 있는 항공 전문가 게리 서자트만은 \"737 맥스는 이전 모델과 비교했을 때 엔진은 약간 더 앞쪽에, 날개에 비해서 다소 위쪽에 자리한다. 이런 특징은 비행기 균형에 영향을 준다\"라고 BBC에 말했다. 인도네시아 교통안전위원회는 작년 추락 사고 당시 라이언 에어 항공기가 실속(공기 흐름이 급변하면서 양력을 잃는 경우)했을 경우 파일럿에게 경고하는 센서 중 하나에 \"잘못된 입력\"이 있었다고 밝혔다. 이 의문에 완전한 해답은 나오지 못했고 비행기 추락 원인은 여전히 불명이다. 737 맥스 모델에 들어가는 센서와 소프트웨어는 이전 보잉 737 모델과 다르게 작동한다. 당시 파일럿은 이런 사실을 알지 못하는 상황이었다. 라이언 에어 추락 사고 이후 항공기 제조사인 보잉은 항공사들에 737 맥스 운항에 관한 공고를 냈다. 미국 항공 관리 당국은 각 항공사에 이 센서와 관련해 \"긴급\" 항공 지시를 내렸다. 이 센서는 소위 '앵글 오브 어택(AOA)'이라고 불린다. 연방항공국 관계자는 이 센서를 \"상황에 따라 조종사가 항공기를 운전하는 데 곤란을 겪게 할 수 있으며 이 센서 때문에 과도하게 기수가 아래로 쏠리거나 급격하게 기체 고도가 낮아져 지형지물에 충돌하게 한다\"라고 설명했다. 파일럿들은 이런 문제를 모르고 있었을까? 미국 항공사들은 항공 승무원에게 항공 매뉴얼을 최신화하라는 명령을 받았다. 연방항공국은 관련 정보를 최신화하면서 다른 나라 항공 당국에도 똑같은 내용을 전달했다. 각국 항공 규제 당국이 이런 내용을 전달받고 각 항공사에 알려 파일럿들이 이 정보를 숙지하리라 예상됐다. 한 항공 관계자에 따르면 에티오피아 에어라인 소속 파일럿들도 분명히 센서와 관련한 정보를 알고 있었을 것이라고 전해진다. 이번에 추락한 에티오피아 항공기가 라이언 에어 항공기 사고 때와 똑같은 결함이 있었다는 데 확실한 증거는 없다. 보잉의 반응은? 지난 10일 보잉은 \"기술팀이 요청에 따라 기술 지원을 할 준비를 마쳤고 미국 연방 교통안전위원회 지시에 따르겠다\"라고 성명을 냈다. 보잉은 \"승객과 승무원의 가족과 친지에게 진심 어린 애도를 전한다. 에티오피아 에어라인을 지원하겠다\"라고 덧붙였다. 보잉 737 맥스는 보잉 역사상 가장 빠른 속도로 팔린 모델이다. 전 세계 100개 이상의 항공사에 4500대 넘게 판매됐다. 에티오피아에서 초기 조사가 나온 뒤 항공 규제 당국과 항공사가 어떤 조치를 하게 될지 결정된다. 에티오피아 에어라인은 아프리카에서 가장 뛰어난 항공사로 평가받는다. 한편, 중국은 11일 자국 항공사에 보잉 737 맥스-8 운항을 중지하는 긴급 조치를 내렸다. 한국에도 지난해 12월 이스타항공이 보잉 737 맥스-8을 2기를 들여왔다. 국토부 김영국 항공안전정책관은 11일 오전 에티오피아 추락 소식을 듣고 \"이스타항공의 해당 기종 운영과 정비사항에 대한 특별점검을 벌이기로 했다\"라고 전했다. 앞서 대한항공, 제주항공, 티웨이항공 역시 올해 같은 기종을 들여올 계획이 있다고 알려졌다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50748813", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50670190", "doc1": "غريتا تونبيرغ هي اصغر شخصية تختارها المجلة وغريتا هي أصغر شخصية تختارها المجلة كشخصية للعام منذ أن بدأت بهذا التقليد عام 1927. وتحدثت غريتا خلال قمة المناخ التي اختتمت أعمالها قبل أيام قليلة في العاصمة الاسبانية مدريد عن الخطر الذي يحدق بكوكبنا وقالت إن العقد المقبل سيحدد مصير هذا الكوكب. ودعت قادة العالم إلى القيام بعمل ملموس بدلاً من اللجوء إلى حملات علاقات عامة للتغطية على تهربهم من تحمل المسؤولية. واتهمت غريتا قادة العالم خلال قمة المناخ العام الماضي بالتقصير في مواجهة قضية التغير المناخي. وخاطبتهم قائلة: \"تتحدثون عن نمو اقتصادي صديق البيئة لأنكم خائفون من تراجع شعبيتكم. تتحدثون فقط عن المضي قدماً في نفس الأفكار السيئة التي انتهت بنا إلى الفوضى التي نعيشها الآن، حتى وإن كان الحل البديهي هو التوقف الفوري عن هذا النهج. أنتم لستم ناضجون بما يكفي لمواجهة هذه الحقيقة... حتى هذا العبء تتركونه لنا نحن الأطفال\". غريتا أمام البرلمان السويدي اعتصام منفرد بدأت رحلة غريتا غ في أغسطس/ آب 2018، عندما قررت بدء حملة مناهضة للتغير المناخي والاعتصام منفردها أمام مقر البرلمان السويدي. مواضيع قد تهمك نهاية وأطلقت تونبيرغ على الحملة اسم \"العدالة المناخية الآن\". وعلى مدار سبعة أشهر، انضم إليها المزيد من النشطاء وزملاؤها في المدرسة، لتتحول حملتها إلى دعوة اعتصام عالمي يوم الجمعة القادمة. تبحر عبر الأطلسي بلا وقود دفاعا عن قضيتها من هي؟ غريتا هي الابنة الوحيدة للممثل والكاتب السويدي سفانت تونبيرغ، ومغنية الأوبرا السويدية الشهيرة مالينا إيرنمان. وشخّص الأطباء إصابتها بمتلازمة \"أسبرغر\" منذ أربعة أعوام، وهو أحد أنماط مرض التوحد، يجعل المصابين يتعاملون مع العالم بحساسية زائدة. وبالفعل تجلت هذه الحساسية مع بدء معرفتها بقضية التغير المناخي وهي في الثامنة من العمر، إذ استحوذ الأمر على تفكيرها، وغرقت في تفاصيله حتى أصبح جزءا من شخصيتها. واستنكرت تقاعس الكبار عن مواجهة هذا الخطر الذي يهدد البشرية. غريتا أصبحت مصدر إلهام لحركات محاربة التغير المناخي حول العالم. وبدأت غريتا ثورتها من الداخل، إذ دأبت على التحدث إلى والديها عن قضيتها، وإمدادهما بأفلام ومقالات تبرز خطورة التغير المناخي على مستقبل الحياة على الأرض. ونجحت أخيرا في إقناع والدها بأن يصبح نباتيا، وإقناع والدتها بأن تتخلى عن رحلات الطيران المتكررة رغم تأثير ذلك على عملها. وهنا، أدركت غريتا قدرتها على الإقناع والمثابرة في سبيل قضيتها، فقررت بدء اعتصامها أمام البرلمان السويدي لمطالبة بلادها باتخاذ إجراءات حاسمة لمواجهة التغير المناخي. واستوحت غريتا الفكرة من اعتصام مدرسي قام به طلبة مدرسة باركلاند في ولاية فلوريدا الأمريكية، في مارس/آذار 2018، للدفع بتغيير قوانين حيازة السلاح بعد أن فتح مسلح النار داخل المدرسة. وأرادت غريتا وأصدقاؤها تكرار هذه التجربة وتنظيم حراك مدرسي مماثل للاحتجاج على السياسات الخاصة بالتغير المناخي. وعندما فشلت المجموعة في الاتفاق على رأي موحد، ذهبت غريتا بمفردها إلى مقر البرلمان في العشرين من أغسطس/آب 2018، تحمل لافتة مكتوب بخط عليها بخط اليد \"الاعتصام المدرسي لأجل المناخ\". قمة المناخ: ما الذي حققته القمة بعد انتقادات الشابة غريتا ثونبيرغ؟ وفي كل يوم جمعة، كانت تقف غريتا في نفس المكان، تحمل نفس اللافتة، وينضم إليها البعض أحيانا وتقف وحيدة في أحيان أخرى، حتى أصبحت مثالا للصمود والمثابرة. ودُعيت غرييتا للتحدث عن قضيتها أمام المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، وقمة المناخ في بولندا، ومنتديات تيد في استوكهولم. وتحمل غريتا غصة لا تبدو أنها ستنتهي قريبا، إذ قالت لقادة العالم: \"في العام 2018، سأحتفل بعيد ميلادي الخامس والسبعين. وقد أنجب أطفالا يحتفلون معي بهذا اليوم. وقد يسألونني عنكم، ولماذا تقاعستم عن فعل أي شيء قبل فوات الأوان. تقولون أنكم تحبون أطفالكم أكثر من أي شيء، لكنكم تسرقون مستقبلهم أمام أعينهم\".", "doc2": "타임지는 92년 동안 올해의 인물을 발표해 왔으며, 툰베리가 역대 최연소 선정자다. 타임지 에드워드 펠센탈 편집장은 툰베리가 기후변화 등 지구에 닥친 문제에 '가장 큰 목소리가 되었다'며 선정 이유를 설명했다. 트럼프: '분노관리 문제부터 해결해' 평소 기후변화의 존재를 부정하던 그는 툰베리 선정을 조롱하는 듯한 트위터 글을 올렸다 대부분이 툰베리에게 축하 인사를 표했지만, 트럼프는 달랐다. 평소 기후변화의 존재를 부정하던 그는 툰베리 선정을 조롱하는 듯한 트위터 글을 올렸다. \"너무 우스꽝스럽다. 그레타는 자신의 분노조절 문제부터 치료해야 한다. 친구랑 옛날 스타일의 좋은 영화나 보러 가라. 진정하자, 그레타, 진정!\" 트럼프 대통령은 지속해서 기후변화에 대해 부정적인 태도를 보여왔다. 한 예로 지난 11월 연방정부 과학자들이 펴낸 기후변화 보고서를 일축하며 자신은 기후변화를 \"믿는 사람(believers)\"이 아니라고 말했다. 다만 지구와 우주 분야 세계 최대 전문가 집단인 미국 지구물리학회(AGU)를 포함한 대다수 과학계는 기후변화가 지구가 당면한 실제적인 과제이며 결코 자연스러운 현상이 아니라고 경고하고 있다. 툰베리: '분노조절 문제를 치료해야 하는 10대, 현재 진정 중' 툰베리는 트럼프의 도발에 반발하거나 흥분하지 않았다. 오히려 자신의 프로필 설명을 \"분노관리 문제를 치료해야 하는 10대, 현재 진정 중이며 친구랑 옛날 스타일 좋은 영화를 보고 있음\"이라고 바꾸어 재치있게 답했다. 툰베리는 과거 트럼프를 비롯한 세계 정상들에 기후변화에 대응해 긴급하게 행동해달라고 요구한 바 있다. 둘은 안토니오 구테헤스 UN사무총장이 주최한 회의에서 한번 마주친 바 있다. 트위터 대응 처음 아니다 툰베리가 자신을 꾸짖거나 비판하는 지도자에 대꾸하기 위해 프로필 정보를 바꾼 것은 이번이 처음이 아니다. 그는 지난 10일에도 자이르 보우소나루 대통령의 비판 이후 프로필 정보를 바꾼 바 있다. 당시 보우소나루 대통령은 무분별한 아마존 늪지 개발을 반대하는 그레타가 브라질 원주민의 곤경을 만천하에 떠벌린다며 그에게 '새끼'라는 뜻의 '피랄하(Pirralha)'라는 표현을 썼다. 다음날 그레타는 자신을 '피랄하'라고 소개하는 프로필 정보를 게시했다. 지난 10월에는 자신을 '친절하지만 잘 못 배운 10대'라고 표현한 러시아 푸틴 대통령의 말도 그대로 프로필 정보로 게시하기도 했다. 9월에는 트럼프 대통령이 UN 기후변화 회의 도중 툰베리를 두고 \"밝고 휘황한 미래를 갈망하는 아주 행복한 소녀처럼 보인다\"고 비아냥거린 것을 그대로 프로필 정보에 올렸다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55047957", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-55048237", "doc1": "وهذا العام، تسلط قائمة 100 امرأة الضوء على اللواتي قدن التغيير وأحدثن فرقا خلال هذا الوقت المضطرب الذي نعيشه. وتشمل القائمة سانا مارين، التي تقود الحكومة الائتلافية الفنلندية؛ وجين فوندا، الممثلة والناشطة في مجال المناخ؛ وسارة غلبرت، التي تدير أبحاث أكسفورد للتوصل إلى لقاح يحمي من فيروس كورونا. ومن بين الأسماء أيضا كاتبة وثقت الحياة في مدينة ووهان أثناء الإغلاق، ومغنية وكاتبة أغان تتحدث عن العنف ضد المرأة. وفي هذا العام الاستثنائي، قدم عدد لا يحصى من النساء حول العالم تضحيات جمّة لمساعدة الآخرين، لذا تُرك اسم واحد في قائمة 100 امرأة فارغا كتقدير لكل البطلات المجهولات. مواضيع قد تهمك نهاية كيف تمّ اختيار النساء؟ أعدّ فريق 100 امرأة في بي بي سي قائمة قصيرة بناء على الأسماء التي اقترحها العاملون في الفرق المختلفة لبي بي سي ضمن الخدمة العالمية. كان البحث مركزا على نساء صنعن عناوين الأخبار، أو كن�� جزءا من القصص المهمة على مدار الأشهر الاثني عشر الماضية، وكذلك اللاتي كانت قصصهن مصدر إلهام، أو حققن شيئا مهما أو أحدثن تأثيرا في مجتمعاتهن بطرق قد لا تكون بالضرورة قد وصلت إلى منابر الأخبار. وبعد ذلك، قٌيّمت مجموعات الأسماء تلك وفقا لموضوع هذا العام (النساء اللواتي قدن التغيير)، ومع الأخذ بالاعتبار موضوع التمثيل الإقليمي للنساء، إلى جانب مبدأ الحياد، من أجل اختيار القائمة النهائية. حقوق ملكية الصور تعود لـ: Photo copyrights: University of Melbourne, Kim SooHyeon , Quoc Dat, Rachata Sangkrod, Fee-Gloria Groenemeyer, Rakyan Bramasto, NCID,Thomas Laisne, Nandar, Kunjan Joshi, Shajan Sam,Shahbaz Shazi, AxKimia, Arash Ashourinia, UNHCR, Nancy Rached, Emily Almond Barr, ICARDA, 89up, No Isolation, Anna Khodyreva, Bogdanowa Ekaterina, Anastasia Volkova by Sydney Morning Herald, University of Oxford / John Cairns, Arvid Eriksson, Nemonte Nenquimo, Jeronimo Zúñiga / Amazon Frontlines, Alejandra Lopez, Víctor Hugo Yañez Ramos, Rick Buchanan Photography, Eddie Hernandez Photography, Ant Eye Photography, Chris Collingridge, Abdelhamid Belahmidi, Kunmi Owopetu, Alien Prose Studio, Mastercard Foundation, Karen Dolva, Hannah Mentz, Fortress, Vice Media Group LLC, Vanessa Nakate, Francis Mweze from Sighted Design, Angelou Studio's, Zola Photo, David Gee, Will Kirk, Paloma Herbstein, Miguel Mendoza Photo Studio, Credit Denise Else, Shani Dhanda, Dioned Williams, Alcaldía Mayor de Bogotá, Global Network of Women Peacebuilders, Reece Williams with Artists in Presidents, Sebastian Lindstrom, Getty Images, Salsabila Khairunisa, Andrés Kerese, Gulnaz Zhuzbaeva, Claire Godley, The Australian Water Association, Wu Baojian, Laura Kotila Prime Minister's Office, O'Shea Tometi, María Esme del Río, Gio Solis, Laurent Serroussi, DCMS, Inti Gajardo, Morgan Miller, Helena Price Hambrecht, Courtesy of John Russo, UN Women/Ploy Phutpheng. فريق العمل: الإعداد: إيميلي بترلي، لارا أوين، لورن بوزكورت، فاليريا بيراسو، ستيفاني غابات. الإنتاج: أليسون تروسديل، آنا لوسيا غونزاليز. المبرمجون: مارتا مارتي ماركيز، كلوي سبيلمان. التصميم: سيان ويلموت.", "doc2": "BBC '올해의 여성 100인' 공개… 정은경 본부장도 선정 올해 BBC는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹 와중에도 변화를 이끌고 있는 여성들을 중점적으로 선정했다. 세계 최연소 여성 총리인 산나 마린 핀란드 총리와 유명 배우이자 기후변화 활동가인 제인 폰다, 옥스퍼드 대학에서 코로나19 백신 개발을 이끌고 있는 사라 길버트 교수 등이 명단에 이름을 올렸다. 또 코로나19가 처음으로 발병했던 중국 우한에서의 경험을 일기로 썼던 중국 작가 팡팡, 남아프리카공화국 여성들에 대한 성폭력 문제를 공론화하고 있는 싱어송라이터 부렐와 음쿠투카나 등이 선정됐다. \"바이러스 사냥꾼\"으로 불리며 한국의 코로나19 대응을 이끌어 온 정은경 중앙방역대책본부장(질병관리청장)도 유일한 한국인 여성으로 포함됐다. 앞서 작년에는 '1세대 프로파일러'로 불리는 범죄심리 전문가 이수정 경기대 범죄심리학과 교수가 선정됐다. 아울러 전무후무한 팬데믹에 대응한 전 세계 수많은 여성들의 헌신을 기리기 위해 올해는 '숨은 영웅들'도 이름을 올렸다. BBC 올해의 여성 100인 숨은 영웅들 매우 이례적이었던 2020년 한 해, 전 세계 각지에서 수많은 여성이 희생하고 헌신해왔습니다. 이 목록의 첫 순위는 변화를 이루기 위해 목숨을 바친 여성들과 그들의 업적을 기리기 위한 공간입니다. 세상을 조금 더 좋은 곳으로 바꾸기 위해 노력한 여성들을 모두 목록에 적지는 못했지만, 2020년 당신의 '숨은 영웅'은 누구였는지 생각할 수 있는 계기가 되길 바랍니다. 니즈린 알완 니즈린 알완은 영국의 공중보건의이자 학자로 여성과 아동의 건강·웰빙에 대해 연구한다. 특히 임신 관련 연구에 집중하고 있다. 그는 코로나19 기간에 국가들이 사망률뿐 아니라 바이러스로 인한 후유증(롱코비드)도 진단하고 이에 대응해야 한다는 인식을 높였다. 지속적인 피로와 두통, 호흡 곤란 등이 코로나19의 대표적인 후유증으로 꼽힌다. > 2020년에 저는 세 가지 일을 더 했습니다. 내 생각을 말하고, 두려워하는 일을 하고, 나 자신을 용서하는 일입니다. 또한 세 가지 일을 덜 했습니다. 다른 이들이 나를 어떻게 생각하는지 신경쓰고, 나 자신을 비���하며, 내가 남들보다 부족하다고 믿는 일을 덜 했습니다. 와드 알카팁 시리아의 활동가이자 기자, 영상제작자인 와드 알카팁은 알레포 뉴스 보도로 에미상을 포함해 많은 상을 받았다. 그의 첫 장편영화 '사마에게'는 2020년 영국 아카데미 영화상 최우수 다큐멘터리 부문을 수상했으며, 아카데미 최우수 장편 다큐멘터리상 후보에 올랐다. 시리아 내전으로 난민이 된 와드와 남편, 두 딸은 2016년 알레포를 떠나 현재 영국 런던에서 살고 있다. > 희망을 포기하면 지는 겁니다. 어디에 있든지 자신의 신념을 위해 계속해서 싸우고, 대담한 꿈을 꾸며, 무엇보다도 절대 희망을 잃지 않기를 모든 여성들에게 부탁드립니다. 나딘 아슈라프 나딘 아슈라프는 소셜미디어가 변화의 도구라고 믿는 철학과 학생이다. 그는 일반 사람들도 쉽게 접근할 수 있는 방식으로 지식을 널리 퍼뜨리는 일에 열정을 가지고 있다. 나딘은 '폭력 경찰(Assault Police)'이라는 인스타그램 계정을 만들어 이집트 여성들이 겪은 성범죄를 공유할 수 있도록 했다. 나딘은 이집트 여성운동의 주축으로 성범죄에 대항하고 있다. > 저는 변화를 위해 자신을 헌신하는 여성들에 둘러싸여 성장했습니다. 제가 그들의 목소리를 알리는 위치에 서게 될 줄은 상상도 못했어요. 당신이 믿는 일을 하는 데에 늦은 순간이란 없습니다. 리나 악터 리나와 봉사자들은 코로나19 기간에 손님을 잃고 생활고를 겪고 있는 다카의 성노동자들을 위해 매주 밥과 야채, 계란, 고기 등을 포함한 400끼의 식사를 제공해왔다. > 사람들은 우리 일을 비하하지만 우리는 먹고 살기 위해 이 일을 하는 거예요. 저는 이 일에 종사하는 여성들이 굶주리지 않으며 그들의 자녀는 성노동을 하지 않도록 돕고 있어요. 다이애나 바란 다이애나 바란 남작은 2019년 영국 시민사회부 장관으로 임명됐다. 앞서 그는 가정폭력 근절을 위한 자선단체인 '세이프 라이브즈(SafeLives)'를 설립했다. 또 기부자들이 더 효율적인 기부를 할 수 있게끔 도와주는 싱크탱크 NPC의 모금 수장을 맡기도 했다. 그는 1993년 유럽 최초의 헤지펀드 중 하나를 설립하기 전까지 자산운용 업계에서 일했다. 그는 자선단체 로열 파운데이션과 코믹 릴리프 이사로 재직했다. 헨리 스미스 자선재단의 의장도 역임했다. 2007년에는 영국 비콘 어워드를 수상했으며, 가정폭력 근절 노고를 인정받아 2011년에는 대영제국 훈장을 받기도 했다. > \"사람들은 당신이 한 말을 잊을 것이고, 당신이 한 일도 잊을 것이다. 하지만 당신을 통해 느낀 감정은 결코 잊지 않을 것이다\"라고 했던 마야 안젤루의 말이 생각납니다. 웬디 비아트리스 케이쉬팔 하코 웬디 케이쉬팔은 기업가이자 운동가이며 강연자다. 또 장애인의 권리와 무력분쟁 생존자들을 위한 대변인 활동도 하고 있다. 그는 엘살바도르 리더십 및 장애 여성 연구소와 국제 모빌리티 USA의 엘살바도르 대표다. 또 장애인의 권리를 보호하고 증진하는 지방자치 프로젝트, '장벽 없는 아와차판(Ahuachapán without Barriers)'의 창립자이자 감독이기도 하다. > 우리는 우리가 하는 일과 그 일을 수행하는 방식을 사랑해야 해요. 우리가 사회를 변화시킬 수 있는 도구가 됩시다. 행동하고 싸우면서 변화를 만들어 가는 거예요. 모두가 함께 한다면 우리는 더 나은 세상을 만들 수 있을 거예요. 카롤리나 케스트로 카롤리나 케스트로는 130년 역사의 아르헨티나 산업연맹(UIA)에서 임원에 오른 첫 여성이다. 그의 활동은 극도로 양극화된 아르헨티나 정당정치에서 성평등 의제를 강화시켰다. 케스트로는 자동차 부품을 생산하는 가족 회사의 3세대 대표로, 작업장에 평균보다 훨씬 높은 비율로 여성을 고용하면서 업계의 고정관념을 깼다. 그는 최근 아르헨티나 여성 18명과의 대화를 모아 '우리는 유리를 깼다'라는 제목의 책을 발간했다. > 평등에 대한 의제는 비범한 사람들에 의해 발전되는 게 아니에요. 평범한 우리 모두에 의해, 우리가 만드는 매일의 작은 선택에 의해 달라지죠. 아그네스 차우 홍콩 민주화 운동가 아그네스 차우(23)는 2014년 우산혁명의 핵심 인물이었다. 올해 논란이 되고 있는 홍콩 국가 보안법에 의해 체포된 몇 안 되는 운동가였다. 그는 외세와 결탁했다는 혐의를 받아 기소됐다. 차우는 결국 보석으로 풀려났지만, 그의 체포 소식에 수많은 홍콩인들이 분노했고 수많은 지원이 쏟아졌다. 그는 15세 때부터 정치권에서 활동하기 시작했다. 그를 지지하는 이들은 자신의 가족과 국가를 위해 싸우는 중국의 전설적 영웅을 언급하면서 아그네스 차우에게 \"뮬란\"이라는 별명을 붙여줬다. > 여성 지도자가 있다고 해서 여성이 권리를 갖는다는 걸 의미하지 않아요. 우리에겐 체제 변화와 진정한 민주주의가 필요해요. 정 은경 정은경 본부장은 \"바이러스 사냥꾼\"으로 불리며 한국의 코로나19 팬데믹 대응을 이끌어 왔다. 그는 한국 중앙방역대책본부 본부장이자 질병관리청 첫 여성 청장으로, 매일 열리는 정례 브리핑에서의 명료하고 차분한 태도로 잘 알려져 있다. > 팬데믹 대응에 온몸을 바친 의료 종사자분들께 존경과 감사의 마음을 전합니다. 저는 질병 대처 능력을 강화해 세계를 더 안전한 곳으로 만드는 데 제 모든 노력을 다하겠습니다. 패트리샤 컬러스 예술가이자 교육자, 대중 연설가인 패트리샤 컬러스는 '흑인의 생명도 소중하다 국제 연맹(Black Lives Matter Global Network)'의 공동 창립자이자 상임 이사다. 또 로스앤젤레스 기반 풀뿌리 조직인 '지금 존엄과 권력(Dignity and Power Now)'의 설립자다. 패트리샤는 현재 애리조나 프레스컷 대학에서 자신이 새롭게 개설한 '사회 및 환경예술 실무 석사 프로그램(Social and Environmental Arts Pratice MFA program)' 학부 책임자로 활동하고 있다. > 당신의 힘을 믿고 포기하지 마세요. 기쁨을 만들어 나가세요. 단지 당신만을 위해서가 아닌, 당신 이후에 올 여성을 위해 변화를 요구하세요. 관련 기사 팡 팡 본명은 왕팡으로 작품 100편 이상을 집필하고 상도 탄 중국인 작가다. 올해 그는 코로나19 사태가 처음 시작된 우한에서 일어난 일들을 기록하기 시작했다. 그가 마주했던 일상의 도전들과 강제 격리 조치가 심리 상태에 끼친 영향 등을 일기에 기록했다. 그의 일기를 통해 수백만 명의 중국인들이 우한에서 어떤 일들이 일어나고 있는지 간접적으로 경험할 수 있었다. 이 일기가 영어로 번역되고, 국제적인 관심을 받게 되면서 우한 상황에 대한 그의 기록은 온라인상에서 공격의 대상이 됐다. 많은 중국인들이 분노했고, 그를 반역자로 낙인찍기도 했다. > 독립적인 자신이 되세요. 로렌 가드너 로렌 가드너는 존스홉킨스 대학의 공학 교수이자 시스템 과학·공학 센터 공동 학장이다. 가드너가 이끄는 팀은 코로나19 팬데믹 대응에 필수적인 추적 시스템을 개발했고, 이는 코로나19 사례에 대한 권위 있는 데이터로 자리매김했다. 세계 여러 정부들뿐 아니라 감염병 연구진, 언론 매체들이 이 정보를 사용하고 있다. > 누군가의 허락을 기다리지 마세요. 자리를 잡고 행동하세요. 이만 갈렙 알-함리 이만 갈렙 알-함리는 태양열을 이용한 소규모 전력 시스템인 마이크로그리드를 설치하는 여성 10명을 이끈다. 깨끗하고 환경에 미치는 영향이 적은 에너지를 생산하는 이 시설은 피튀기는 예멘 내전의 최전선에서 단 20마일 떨어진 곳에 있다. 그가 관리하는 마이크로그리드 시설은 국제연합개발계획(UNDP)이 예멘 내 전기가 들어오지 않은 지역에 설치한 세 군데 시설 중 한 곳이자, 유일하게 여성들로만 운영되는 곳이다. 이만의 팀은 '남자들이나 하는 일'을 한다는 이유로 조롱을 받았지만, 이후 공동체의 존중을 얻어냈다. 그들은 이 일을 통해 안정적인 수입을 얻게 됐을 뿐 아니라 새로운 기술도 배우고 있다. > 예멘의 모든 소녀들에게 전하고 싶은 메시지는 꿈을 이루라는 겁니다. 자신감을 가지고 노력하세요. 그리고 그 꿈들을 향해갈 때 마주하게 될 모든 어려움에 도전하세요. 사라 길버트 중국의 과학자들이 신종 코로나바이러스의 유전 형질에 대한 연구를 내놓자마자 옥스퍼드 대학의 사라와 그의 팀은 바쁘게 움직였다. 이후 그들은 코로나19 백신 개발에 성공했고, 현재 이 백신은 임상시험 3상 단계에 있다. 그는 미생물학, 생화학, 분자 바이러스학, 그리고 백신학을 전공했다. 2014년부터 새롭게 나타나는 질병들에 대한 백신 개발에 힘써왔다. > 우리는 올해를 버텨낼 수 있어요. 건강과 교육, 그리고 다른 사람들과 좋은 관계를 맺는 등 정말 중요한 것들에 집중할 수 있는 시간입니다. 레베카 규미 레베카 규미는 소녀들의 인권 신장을 돕는 비정부기구인 '음시차나 이니셔티브'의 설립자이자 대표다. 성평등 옹호자인 그는 젊은 여성들과 함께 변화를 향한 움직임을 구축하는 데 많은 경험을 가지고 있다. 2019년 음시차나 이니셔티브는 혼인 가능 나이를 18세로 올려 아동 혼인을 금지하는 기념비적인 항소법원의 판결을 이끌어 냈다. > 상황이 어려워질수록 강한 사람은 더 강해집니다. 성평등을 쟁취하기 위한 여정을 계속하기 위해, 목소리를 내기 위해, 그리고 우리 몫을 해내기 위해 다시 일어나 싸웁시다. 마히라 칸 마히라 칸은 평범한 배우가 아니다. 그는 성폭력을 공개적으로 비판하고, 피부색을 밝게 하는 미용 제품들을 쓰길 거부하며, 인종차별주의와도 싸운다. 그는 영화와 텔레비전에 등장하는 서사를 변화시키는 방식으로 파키스탄 내 사회 문제들에 맞서려 한다. 유엔난민기구 친선대사인 마히라는 파키스탄 내 아프간 난민들이 겪고 있는 어려움에 대한 인식을 높이고 있다. 그는 2006년 MTV VJ로 데뷔한 이래 많은 사람들의 사랑을 받고 있다. 마히라는 11세 된 아들에게 헌신적인 엄마이기도 하다. > 의미 있는 이슈들에 대해 목소리를 내 변화를 만드세요. 관련 기사 마나시 조시 인도 장애인 운동 선수인 마나시 조시는 현 장애인 배드민턴 세계 챔피언이다. 2020년 6월 세계 배드민턴 연맹은 그를 SL3 싱글 세계 랭킹 2위에 올렸다. 그는 엔지니어이자 변화를 주도하는 사람이기도 하다. 그는 인도에서 장애인과 장애인 스포츠에 대한 인식이 바뀌기를 열망하고 있다. 최근엔 인도 장애인 인권 옹호자로 타임지 선정 다음 세대를 주도할 리더 목록에 이름을 올렸고, 타임지 아시아판 표지를 장식하기도 했다. > 올해는 여성들에게 여러모로 힘든 한 해였습니다. 힘든 시간이 당신을 뒤흔들게 하지 말고 모든 가능성들을 탐험하세요. 매일 자신에게 약간의 휴식 시간을 주세요. 저마이마 박사 카리우키 저마이마 박사는 예방의학 권위자로, 특히 여성들과 어린이 건강을 위한 예방의학에 큰 열정을 가지고 있다. 그는 2007년 선거 이후 폭력사태에 대한 대응으로 세워진 '평화 클럽', 그리고 자궁경부암 예방을 위해 힘쓰고 있는 '공중보건 클럽'의 설립자다. 산부인과 전공의인 그는 코로나19 기간에 합병증은 늘어나는데도 여성들의 병원 방문이 크게 줄어든 것을 확인했다. 특히 봉쇄령이 내려진 기간에 상황은 더 심각했다. 그는 운송수단 부족이 내원을 지연시킨다고 보고, 여성들을 집에서 병원으로 데려다주는 정부허가 운송서비스를 시작했다. 이는 이후 '생명을 위한 바퀴(Wheels for Life)'라는 이름의 무료 앰뷸런스 서비스 설립으로 이어졌다. > 팬데믹은 모두에게 영향을 줬습니다. 당신은 혼자가 아닙니다. 하지만 매일 당신을 괴롭히는 그 생각이 당신의 소명일 수도 있습니다. 그 소명에 응답하는 것을 두려워하지 마세요. 당신이 바로 도움이 필요한 사람을 도울 수 있는 해결책일 수 있습니다. 굴숨 카브 굴숨 카브는 의사이자 학자, 그리고 '우리는 페미사이드를 근절할 것이다' 단체의 공동 설립자다. 올 한해 터키에서는 여성이라는 이유로 살해당하는 '페미사이드'와 가정폭력 피해자를 보호하기 위한 법 폐지 관련 논의가 뜨거웠다. 그는 터키에서 성에 기반한 범죄에 대한 인식을 높이고, 페미사이드로 가족을 잃은 수많은 사람들을 대변하기 위해 밤낮없이 일해왔다. > 오늘날 저항하는 여성들은 평등과 자유를 지향합니다. 코로나19 팬데믹은 우리 사회 여성들이 겪는 불평등에 빛을 비췄고, 이들이 변화를 요구할 수밖에 없는 현실을 잘 보여줬습니다. 살사빌라 카이런니사 살사빌라 카이런니사는 인도네시아 자카르타에 살고 있는 17세 소녀다. 그는 매주 금요일 환경산림부 청사 앞에서 산림훼손을 규탄하는 시위를 이끌고 있다. 그는 15세 때 인도네시아 산림훼손을 막기 위한 청년들의 시위 '자가 림바(Jaga Rimba)'를 주도했다. 해당 운동은 삼림보존뿐 아니라 인도네시아 최대 열대우림 지대인 칼리만탄에서 산림훼손으로 거처를 잃는 원주민들의 권리를 위해 싸운다. > 이번 팬데믹은 우리 모두가 이윤만을 추구하는 가부장적 자본주의 아래에 있다는 집단적 인식을 일깨워줬습니다. 이제 우리가 연대해 자연과 상생할 수 있는 정의로운 회복을 위해 힘써야 합니다. 안젤리끄 키드조 그래미 4차례 수상에 빛나는 안젤리끄 키드조는 오늘날 글로벌 음악계 최고 아티스트 중 하나다. 그는 베냉에서 어린 시절을 보내며 서아프리카 전통을 미국 R&B, 펑크, 재즈 음악 요소에 접목시켰고 유럽에서 라틴 아메리카에 이르기까지 음악적 영향을 미쳤다. 아프리카 디아스포라 경로를 ��녀온 후 '리메인 인 라이트(Remain in Light)' 앨범의 수록곡 '토킹 헤드(Talking Heads)'를 발표했다. 프랑스계 베냉인 안젤리끄는 '살사의 여왕'으로 불리는 쿠바 출신의 아티스트 셀리아 크루즈의 아프리카 뿌리를 찾는 작업을 하고 있다. 그는 유니세프 홍보대사로도 활동하며 자신의 자선단체 '바통카'를 통해 아프리카에 있는 소녀들의 교육을 지원하고 있다. > 우리는 연대와 사랑, 힘으로 서로를 계속 보살펴야 합니다. 서로가 서로의 버팀목이 돼 줍시다. 이러한 연대는 사회 계층과 인종, 성적 지향을 뛰어 넘어 이뤄저야 합니다. 추 킴 덕 건축가 추 킴 덕은 베트남에서 아이들의 놀 권리 향상을 위해 일하고 있다. '생각하는 놀이터'를 설립한 그는 베트남의 각종 공동체와 파트너들과 협업하며 재활용 재료를 활용해 180곳이 넘는 공공 놀이터를 만들었다. 그는 현재 베트남 하노이 소재 국립 어린이병원에서 놀이터 치료 활동과 함께 하노이 최초의 저탄소 놀이터 설립 작업을 하고 있다. > 맘껏 노세요! 일에서든 삶에서든요. 해야 하는 일이 무엇인지, 무엇을 즐기는지 알아가는 건 모두 내적인 동기를 가지고 배우는 과정입니다. 열정을 갖고 계속 배우는 건 어려움을 극복하고 우리를 긍정적으로 만들어 줄 거예요. 산나 마린 산나 마린은 핀란드 총리이자 핀란드 제1당인 사회민주당(사민당)의 수장이다. 그가 이끌고 있는 연립정부는 사민당 이외 다른 4개 정당으로 이뤄져 있는데, 모두 여성이 대표다. 핀란드는 코로나19에 대한 효과적인 대응으로 전 세계의 극찬을 받았다. 11월 기준 유럽 내에서 코로나19 감염률이 가장 낮은 나라 중 하나다. > 우리는 여성 지도자로서 코로나19와 싸우면서 기후변화를 해결하기 위해 노력하고, 교육에 투자하며, 사회정의를 실현하기 위한 개혁을 동시에 할 수 있다는 것을 보여줬습니다. 관련 기사 부렐와 음쿠투카나 무대명 '자하라'로 더 유명한 부렐와 음쿠투카나는 남아공의 평범한 가정에서 태어났다. 그가 노래를 사랑하게 된 건 학교 합창부에 참여하면서부터다. 이후 거리에서 버스킹을 하며 가수의 길을 걸었다. 그러다 2011년 데뷔앨범이 3주도 안돼 80만 장 이상 팔리는 '더블 플래티넘'을 기록하면서 단숨에 유명인사가 됐다. 음쿠투카나는 수많은 상을 받는 등 업계에서 성공적인 커리어를 즐기고 있다. 하지만 그는 여기에 그치지 않고 자신의 유명세를 이용해 남아공 내 여성에 대한 폭력 문제를 공론화하는 데 목소리를 높이고 있다. 그는 자신도 여성에 대한 폭력의 피해자라고 밝히기도 했다. > 기도를 통해 이 힘든 시기를 견딜 수 있었습니다. 기도의 힘을 이길 수 있는 건 아무것도 없습니다. 관련 기사 바네사 나카테 우간다의 기후변화 활동가 바네사 나카테(23)는 아프리카 기반의 '라이즈업 운동(Rise Up Movement)' 설립자다. 그는 아프리카에서 이미 나타나고 있는 기후변화의 피해를 전 세계에서 알리기 위한 캠페인을 벌이고 있다. 특히 기후변화가 어떻게 빈곤과 갈등, 성불평등을 악화하는지에 초점을 두고 있다. 2020년 1월, AP통신은 기후변화 청년 활동가들이 스위스 세계경제포럼(다보스포럼)에 참석한 후 찍은 단체사진에서 흑인 활동가 나카테를 잘라냈다. 스웨덴의 그레타 툰베리 등 유럽의 백인 활동가 4명만 사진에 포함됐다. 이에 나카타는 글로벌 기후변화 운동에서 일어나고 있는 인종차별 문제를 제기했다. AP통신은 악의적 의도는 없었다며 나카테가 포함된 사진 원본을 복구했다. 같은달 20일, 살리 버즈비 AP통신 편집총괄은 자신의 개인 트위터 계정으로 AP통신을 대신해 나카테에게 사과한다는 글을 올렸다. > 봉쇄조치와 기후변화로 여성들은 가장 큰 고통을 겪고 있습니다. 하지만 여성들은 그 문제에 대한 해결책이기도 합니다. 여성을 교육하고 여성의 역량을 강화하는 것은 이산화탄소 배출량을 줄이고, 재난에 대처하는 힘을 기르며, 미래를 위한 기후변화 지도자들을 길러내는 일입니다. 난다르 난다르는 여성인권 운동가이자 통번역가, 스토리텔러, 그리고 팟캐스트 제작자다. '페미니스트가 말한다'와 'G-토우 재거 와인' 등 2개 팟케스트를 진행하고 있다. 아울러 '퍼플 페미니스트 그룹'을 설립하고, 양곤에서 '버자이나 모놀로그'를 공동 제작하기도 했다. 그는 미얀마 북동부 샨 주에서 자라면서 여성들이 가족이나 공동체와 관련한 '전통적 가치'에 도전하면 어떤 어려움을 겪게 되���지 직접 보며 자랐다. 그는 이제 팟캐스트를 통해 생리나 낙태 등 터부시돼 왔던 주제들에 대한 이야기를 시작하고 있다. > 더 많은 사람들이 성 불평등을 끝내기 위해 참여하길 바랍니다. 우리 모두가 인간으로서 다 같이 존중받기 위한 세상에서 살기 위해 말이죠. 우리가 함께 하면 더 좋고, 평등한 세상을 만들 수 있습니다. 필리스 오미도 필리스 오미도는 케냐의 채광산업으로 환경적, 사회경제적으로 피해를 입은 소외된 공동체를 돕기 위한 단체 CJGEA의 공동 창립자이자 상임이사다. 2015년엔 환경 분야의 '노벨상'이라고 불리는 '골드만환경상'을 받았다. 그는 케냐 동부 오위노 우후루의 납 제련소 폐쇄를 이끈 것에 대한 공로를 인정받았다. 그는 2020년 5월, 오위노 우후루 마을에 13조 케냐 실링을 배상하도록 하는 역사적인 집단소송에서 승리했다. 마을 주민들은 물론 CJGEA도 7억 케냐 실링을 추가로 배상받았고, 소송 비용도 보상받았다. 그러나 패소한 국립환경관리당국은 항소했고, 항소법원에서 현재 심리가 진행중이다. > 여성들이 굉장한 역경을 딛고 자신의 정당한 자리를 찾은 것처럼, 자연도 이 생태 위기에서 벗어나기 위해 힘든 싸움을 하고 있습니다. 자연이 겪고 있는 고통은 오직 여성들만이 이해할 수 있습니다. 라레흐 오스마니 아프가니스탄에서 여성들은 자신의 이름을 공적인 자리에서 쓰지 못한다. 이러한 차별은 태어날 때부터 시작된다. 여아의 출생증명서에는 아버지의 이름만 적힐 뿐이다. 청첩장에도, 병원 진단서에도 여성의 이름은 쓰이지 않는다. 심지어 사망 진단서에도, 묘비명에도 '그녀'의 이름은 등장하지 않는다. 오스마니는 아프가니탄에서 여성들의 기본권이 박탈되는 현실을 더이상 견딜 수 없었다. 그래서 '내 이름은 어디 있나요(WhereIsMyName)' 캠페인을 시작했다. 3년의 싸움 끝에 아프가니스탄 정부는 여성들의 주민등록증과 출생증명서에 그들 자신의 이름을 적을 수 있도록 허락했다. > 우리 모두는 이 세상을 더 좋을 곳으로 만들기 위해 조금이라도 책임이 있습니다. 변화는 어렵지만 불가능한 건 아니에요. 아프가니스탄처럼 '전통적'인 국가에서도 여성들이 자신의 정체성을 찾기 위해 싸운 것을 보면 알 수 있습니다. 리드히마 판데이 리드히마 판데이는 9세 때 기후변화에 아무런 대처를 하지 않는 인도 정부를 상대로 청원을 냈다. 2019년엔 아동 기후변화 활동가 15명과 함께 유엔에 5개국을 상대로 소송을 제기하기도 했다. 그는 현재 국제회의에 참여하며 학생들이 자신의 미래와 세계의 생물다양성을 위해 싸울 수 있는 역량을 강화하는 데 앞장서고 있다. 그는 자신의 미래는 물론, 미래 세대의 미래까지 구하기 위해 노력중이다. > 지금이 바로 우리가 힘을 모아 하나가 될 때입니다. 이 힘든 시기에 우리가 얼마나 큰 능력을 가지고 있는지 보여줄 때입니다. 여성들이 무언가를 이루고자 하면, 그 누구도 그를 막을 수 없습니다. 옥사나 푸시키나 옥사나 푸시키나는 러시아 국가두마(하원) 가족·여성·아동 위원회의 부위원장이다. 2018년 여기자 수십 명이 레오니드 슬러츠키 외교위원장에 대한 성추행 의혹을 제기했을 때, 오크사나는 이들의 주장을 공개적으로 지지했던 유일한 의원이었다. > 2020년에 세상은 많이 변했습니다. 트라우마와 위기에도 불구하고 제가 올해 한 가지 배운 게 있다면, 새로운 위기는 항상 사람들의 가장 좋은 점을 이끌어낸다는 것입니다. 파누사야 시티지라와타나쿠 2020년 태국 전역을 휩쓴 민주화 시위의 중심엔 22세 파누사야 시티지라와타나쿠와 같은 학생들이 있었다. 파누사야와 다른 활동가들은 시위에 참여했다는 이유로 체포되기도 했지만, 이후 보석으로 풀려났다. 파누사야가 호텔방에서 사복 경찰 4명에게 붙잡혀 끌려나가는 영상이 공개된 바 있다. 경찰은 바닥에 있는 그를 강제로 휠체어에 실어 경찰차에 태웠다. 그는 경찰이 제기한 선동 등 모든 혐의를 부인했다. 지난 8월 그는 학생 시위 중 연단에 올라 왕가가 정치에 관여하는 것을 규탄하는 성명서를 공표했다. 왕가모독죄가 있는 태국에서 그의 행동은 충격적이었다. 태국에선 왕가를 비판하는 것만으로도 최대 15년형을 받을 수 있기 때문이다. > 우리 모두가 세상을 바꿀 수 있어요. 당신이 누구든, 무엇을 하든, 자신감을 갖고 가치있는 인생을 사세요. 레아 T 세계적인 명품 브랜드 '지방시'에서 커리어를 ��작한 모델이 레아 T 말고 또 있을까? 10년 넘게 모델 생활을 해온 레아는 마리끌레르, 그라치아, 보그를 포함한 수많은 유명 잡지의 표지를 장식했다. 2016년 레아 T는 역사상 최초로 올림픽 개막식에 참석한 트랜스젠더가 됐다. 트랜스젠더 인권의 팝 아이콘으로 불리는 레아 T는 성소수자에 대한 차별에 반대하는 목소리를 높이며, 사회가 이에 맞서야 한다고 촉구한다. 또 자신과 같은 이들의 꿈을 격려하기 위해 활발한 활동을 하고 있다. > 세상은 항상 변하고 우리 또한 그 소용돌이 속에 있습니다. 하지만 여성은 홀로 걸어서는 안 됩니다. 아나 티주 칠레 출신 아나 티주는 힙합으로 '시위'한다. 페미니스트이자 활동가인 티주는 음악 가사를 통해 여러 사회 문제를 지적한다. 정치와 사회문제를 예리하게 짚어내는 데엔 그가 자라온 환경이 한몫 했다. 그의 부모는 아우구스토 피노체트 군부독재를 피해 칠레를 떠났고, 이 경험이 티주의 음악에도 큰 영향을 미쳤다. 예를 들어 2014년 발표한 앨범 'Vengo'에 수록된 곡 'Antipatriarch'에서 티주는 여성 인권을 대변하며 성 폭력에 반대한다. 그는 또한 불평등과 억압에 반대하는 캠페인에 자주 참여한다. > 2020년은 경제체제의 허약함을 드러냈습니다. 이 연약함 앞에서 우리에겐 서로가 있음을 기억해야 합니다. 우리 관계 속에 가치와 힘이 있기 때문입니다. 로자 아베라 게이노어 로자 아베라 게이노어는 에티오피아 남부의 작은 마을에서 태어나 자랐다. 그는 에티오피아 여자 프로축구 1부 리그 소속 하와사 시티 FC에서 두 시즌을 활약하면서 구단 내 최다 득점자로 자리매김했다. 그는 현재 프로 축구선수이며, 에티오피아 여자축구 국가대표 선수다. > 이 세상 모든 여성은 그 어떤 상황이 들이닥쳐도 자신의 꿈과 계획을 이룰 수 있습니다. 후다 아부즈 '크텍(Khtek)'으로도 알려진 후다 아부즈는 자신만의 독특한 스타일과 가사로 유명한 모로코 래퍼다. 그는 여성 인권과 성평등을 옹호한다. 후다는 남성 래퍼가 대다수인 업계에서 자신의 음악이 변화의 도구가 될 것으로 기대한다. > 계속해서 싸우고, 창조하고, 저항하세요. 절대 굴복하지 마시길 바랍니다. 우리의 투쟁은 이제 막 시작했습니다. 우리는 이 세상이 필요로 하는 그 모든 것입니다. 크리스티나 아다네 크리스티나 아다네는 영국의 여름 방학 기간 무료급식 제도 청원을 가능케 한 장본인이다. 이 무료급식 프로그램은 맨체스터 유나이티드 소속 축구 선수인 마커스 래시포드가 지지하면서 널리 알려졌다. 그는 식품업계의 불평등을 해소하기 위해 설립된 '바이트 백 2030(Bite Back 2030)'의 공동 청년의장이다. 과거 무료급식을 받았던 자신과 같이 영국 내 굶주린 어린이가 없도록 힘쓰고 있다. > 절대로 자신과 자신의 신념을 타협하지 마세요. 대세에 맞춰가며 변화를 일으킨 여성은 없었습니다. 이본 아키-소여 '대영제국 장교 훈장(OBE)' 수여자인 이본 아키-소여 시장은 프리타운을 변화한 3년 계획으로 유명하다. 이 계획은 환경 문제와 기후변화, 청년 실업률을 줄이기 위한 직업 창출 등 11개 분야에 집중했다. 기후변화가 핵심과제로 부상한 올해 아키-소여 시장은 프리타운 주민들이 2년간 나무 100만 그루를 심도록 설득하는 데 성공했다. #FreetownTheTreeTown 캠페인은 2020년 1월 아무런 자본 기반 없이 출범했다. 하지만 10월엔 45만 그루의 묘목이 심어졌고, 다음 우기까지 나머지 묘목들도 심어질 예정이다. 이 나무들은 홍수와 물 부족, 토양 침식을 예방하는 데 필수적이다. > 우리는 아마도 좌절감과 불만감을 느끼고 있을 거예요. 하지만 이것이 꼭 부정적인 것은 아닙니다. 우리의 불만은 우리가 원하는 변화를 이루기 위한 동력이 될 수 있습니다. 사라 알-아미리 사라 알-아미리 UAE 첨단과학기술부 장관은 UAE 우주 개발 대표이기도 하다. 그는 과거 UAE 화성 탐사 미션의 기획 부팀장을 맡기도 했다. UAE의 화상 탐사 계획은 아랍국가 중 첫 시도였다. 화성 탐사선의 이름은 희망을 뜻하는 '아말(영문명 Hope)'로, 2021년 2월 화성에 도착할 예정이다. UAE는 이 프로젝트로 화성의 기후 등 관련 데이터를 수집할 계획이다. > 코로나19로 전 세계가 완전히 고요해진 현재 우리 개개인은 모두 자신을 돌아보고 성장할 수 있습니다. 우리는 이 세상이 지속 가능하도록 함께 노력해야 합니다. 아드리아나 알비니 아드리아나 알비니는 멀티메디카 재단과 IRCCS 멀티메��카 혈관생물학 및 혈관신생실험실의 총책임자다. 밀라노 비코카 대학의 일반병리학 교수이기도 한 그는 앞서 미국 국립보건원 방문연구원을 지냈다. 그는 미국 암연구협회 이사회에 선출된 첫 이탈리아인이다. 최우수 이탈리아 여성과학자클럽의 회장으로서 여성 연구원들의 업적과 이름을 알리는 데 힘쓰고 있다. 펜싱 챔피언이기도 한 그는 2018 베테랑 월드컵에서 동메달을, 2015 유럽 베테랑 펜싱대회에서 은메달을 수상하기도 했다. > 연구원들이 이미 만들어진 길을 따라 커리어를 시작한다면, 과학자들은 포장도로가 끝난 것 같은 곳에서 새로운 길을 만들어냅니다. 멀티태스킹에 강한 여성 과학자들은 아무도 가지 않는 길에서 새로운 길을 개척해야 합니다. 우바 알리 우바 알리는 소말릴란드에서 교육을 통해 여성할례 근절을 목적으로 하는 소말릴란드걸스 솔레스 재단의 공동 설립자다. 베이루트 대학에서 공부하고 있는 알리는 레바논에 거주하는 이주노동자 인권옹호자이기도 하다. > 2020년은 많은 변화를 겪은 해입니다. 전 세계 여성들이 어서 단결해야 합니다. 많은 이들이 가정폭력과 강간, 여성할례 등을 겪고 있습니다. 여성들이 단결하면 정의를 요구할 수 있습니다! 엘리자베스 아니온우 엘리자베스 아니온우 교수는 웨스트런던 대학의 간호학과 명예교수로, 영국 겸상적혈구협회 후원자다. 겸상적혈구 및 지중해빈혈 전문 간호사인 니즈린은 영국 빅토리아 시대에 활약한 자메이카 출신 메리 시콜 간호사의 동상을 세우는 캠페인을 진행했다. 또 코로나19가 흑인과 아시아인 등 소수민족에게 더 큰 영향을 미친다는 사실을 조명하는 데 크게 일조했다. > 당신과 많은 여성이 세계에 미치는 공헌을 절대로 과소평가하지 마세요. 빌키스 82세의 빌키스 바노는 논란이 된 인도 시민권 법안에 대항하는 평화 시위를 주도한 여성이다. 그는 수도 델리의 샤힌 바흐 무슬림 지역에서 오래도록 이어진 시위의 얼굴이 됐다. 인도의 언론인이자 작가인 라나 아유브는 그를 \"소외된 이들의 목소리\"라고 평가했다. > 여성들은 집 밖에 나와서 자신의 목소리를 높이는 데 힘을 내야 해요. 부당한 것에 대해서라면 더욱 그렇죠. 집에서 나오지 않는다면 그 힘을 어떻게 보여줄 수 있나요? 매킨리 버슨 매킨리 버슨은 7세 때부터 발명을 해왔다. 이제 20세인 그는 유방암 환자들의 방사선 치료 결과를 개선하는 기기와 개발도상국에 안전한 식수를 제공하기 위한 도구 등 수많은 제품을 발명했다. 버슨은 과학·기술·공학·수학(STEM)을 통해 자신이 배운 것을 공동체에 어떻게 돌려줄 수 있는지를 보여주며 호주 젊은이들의 롤모델이 되고 있다. > 변화를 만들어 내는 능력은 그 무엇으로도 정의 내릴 수 없어요. 이 세상 모든 여성들에게 간청하고 싶어요. 내가 아니면 누가 하느냐고, 그리고 지금이 아니면 언제 할 수 있느냐고요. 에빌리나 카브레라 에빌리나 카브레라는 10대 때 노숙을 하는 등 불우한 어린 시절을 보냈다. 하지만 그는 어려움을 극복하고 성공적인 축구 코치 겸 매니저가 됐다. 27세 때 아르헨티나 여자 축구 협회를 설립하기도 했다. 그는 여성 맹인 축구팀 등 여러 팀을 결성하고 수감자들에게 축구 훈련을 제공하는 등 스포츠 교육을 통해 취약 계층 여성과 소녀들에게 새로운 기회를 줬다. 아르헨티나의 첫 여성 축구 매니저 중 한 명인 그는 평등과 싸워 온 여정을 담은 자서전을 발간했다. > 우리의 성별이나 출신이 우리 미래를 결정지어서는 안돼요. 힘든 여정이지만, 하나 된 세상을 위해 연대 투쟁을 해나갈 때 우리는 평등을 달성할 수 있어요. 치치 당가렘가 치치 당가렘가는 비평가들의 찬사를 받는 작가이자 영화 제작자, 문화 운동가다. 그는 여러 상을 받은 책들을 집필했고, 이 책들은 짐바브웨 고전으로 평가받는다. 그가 만든 영화들은 선댄스 영화제를 포함한 세계 영화제들에서 상영됐다. 짐바브웨 하라레에 사는 그는 지역 여성 영화 제작자들과 함께 작업을 이어나가고 있다. 짐바브웨에서는 올해 정부의 부패와 실정을 규탄하는 시위들이 열렸다. 치치는 이 시위들에 참가했다는 이유로 구금된 사람들 중 하나였다. 그는 폭력 행위를 조장하고 코로나19 확산을 막기 위한 조치들을 어겼다는 죄목으로 수감됐다 보석으로 풀려났다. 동료 작가들은 정부에 치치가 부인한 혐의들을 철회하라고 요구했다. > 변화를 두려워 마세��. 당신에게 맞는 변화로 만드세요. 샤니 단다 장애 전문가이자 사회사업가인 샤니 단다는 영국에서 가장 영향력 있는 장애인으로 알려져 있다. 샤니는 다양성 카드 계획과 아시아 여성 축제, 아시아 장애인 네트워크 단체 등을 세웠고, 여전히 이 단체들을 이끌고 있다. 이 세 단체는 모두 취약 공동체에 힘을 실어주기 위한 목적으로 만들어졌다. > 세계가 회복해 나가는 과정에서 폭넓고 지속 가능한 미래를 만들어가는 것은 우리 모두의 책임입니다. 나오미 딕슨 나오미 딕슨은 가정폭력을 겪은 유대인 여성과 아이들을 지원하는 데 삶을 바쳤다. 그는 이미 벌어지고 있는 가정폭력을 알리고, 앞으로 벌어질 수 있는 가정폭력을 예방하기 위해 유대인 커뮤니티를 교육해왔다. 그는 여성과 소녀들을 향한 모든 종류의 폭력이 용인되지 않는 세상을 만들기 위해 종교를 가리지 않고 여성과 종교 지도자들, 교육 단체들과 일하는 것을 즐긴다. > 2020년 세상엔 많은 변화가 있었습니다. 그리고 우리는 다른 이들을 돕기 위해 우리 스스로의 회복력을 기르는 법을 배웠습니다. 카렌 돌바 카렌 돌바는 2015년 10월 오슬로에 설립된 스타트업 '노 아이솔레이션(No Isolation)'의 CEO이자 공동 창업자다. 이 기업은 '따뜻한 지식과 기술'을 통해 사람들을 한데 모으는 것을 목표로 삼고 있다. 현재까지 이 기업이 출시한 상품은 두 가지다. 첫번째는 원격현실 아바타인 AV1로 장기 질환으로 외로움을 겪는 어린이와 청소년들을 위해 만들어졌다. 또 노인들이 버튼 하나로 쉽게 소통할 수 있는 기기인 KOMP도 있다. > 코로나19가 투쟁을 멈추는 핑계가 돼선 안됩니다. 오히려 경종으로 삼아야죠. 가장 도움을 필요로 하는 사람들은 언제나 가장 큰 피해를 입습니다. 우리는 이 시간을 위기에 처한 사람들을 보호하기 위한 변화를 이끌어내는 데 써야 합니다. 일와드 엘만 일와드 엘만은 소말리아 평화 프로세스의 선봉에 선 젊은 여성 지도자다. 또 공동체 간 갈등을 해결하고 화해를 이끌어 내는 세계적 권위자다. 그는 20세에 소말리아 첫 강간 위기 센터를 세웠다. 지난 10년간 일와드는 피해 여성과 소녀 등 강간범죄에 영향을 받은 모든 사람의 의견을 경청해 평화를 일궈내는 전문가가 됐다. > 이번 팬데믹은 세계가 공감에 대해 생각해볼 수 있는 기회를 줬습니다. 우리는 다른 이들이 실패한 분야에서 여성이 지도자 역할을 하는 것을 목격했죠. 여성 지도자는 더이상 선택 사항이 아닌 우선 사항이 돼야 합니다. 소마야 파루키 소마야 파루키가 사는 헤랏에 코로나19 확진자들이 나오기 시작했을 때, 여성들로만 이뤄진 그의 로봇공학 팀 \"아프간 몽상가들\"은 코로나19 환자들을 위한 저가형 인공호흡기 제작에 착수했다. 소마야와 팀원들은 그들의 디자인을 공중보건부에 선보일 계획이다. 이 시제품이 승인을 받으면 외딴 지역 병원들에서 사용될 수 있다. 2002년 태어난 소마야는 미국의 '퍼스트 글로벌 챌린지'에서 은메달을 수상하는 등 로봇 공학 분야 성과로 이미 전 세계에서 여러 상을 받았다. > 우리 미래는 지금 우리가 아이들에게 무엇을 가르치는지에 달려있습니다. 우리는 모든 아이가 교육을 받고, 자신의 꿈을 펼칠 수 있는 수단을 가질 수 있도록 준비해야 합니다. 아일린 플린 아일린 플린은 올해 아일랜드 유랑민 공동체 출신으로 아일랜드 상원의원 자리에 오른 첫 여성으로 기록됐다. 그는 이제 아일랜드 유랑민들과 다른 소외된 공동체들을 돕는 일에 그의 지위를 이용하고 있다. 또 아일랜드에 혐오범죄 관련 법안을 도입하겠다는 목표를 가지고 있다. > 서로를 돌보고, 서로에게 손을 내밀어주세요. 절대 다른 여성을 깎아내리려 하지 마세요. 다른 사람의 촛불을 불어 꺼뜨리는 것은 당신의 촛불을 더 밝게 타오르게 하지 않습니다. 우리가 함께 할 때, 우리의 불꽃들은 세계를 불타오르게 할 수 있어요. 알리시아 가자 알리시아 가자는 조직자이며 정치 전략가이자 '힘의 목적: 모든 것이 무너져내릴 때 우리가 힘을 모으는 법'의 저자다. 그는 벤처기업인 '블랙 퓨쳐스 랩'과 '블랙 투 더 퓨쳐 액션 펀드' 운영자이자, '흑인의 생명도 소중하다(BLM)' 운동과 그 글로벌 네트워크의 공동 창립자다. 전국 가사노동자연맹 전략 책임자 겸 파트너, 수퍼머조리티 공동 창립자, 그리고 '레이디 돈트 테이크 노' 팟캐스트 채널의 진행자로 활동하고 있다. > 두 발은 땅 위에, 머��는 하늘에, 두 눈은 소중한 것을 향해. 관련 기사 키란 간디 가수이자 화가, 활동가인 키란 간디는 무대에선 '마담 간디'라는 이름으로 불린다. 그는 성 해방을 이끌어 내고, 이를 기리는 것을 인생의 목표로 삼고 있다. 그는 생리를 둘러싼 고정관념을 깨기 위해 생리대를 착용하지 않은 채 런던 마라톤을 완주하기도 했다. > 굉장히 많은 사람들이 재택근무를 하게 되면서 더 건강한 시각으로 양육을 바라보게 됐습니다. 우리는 이렇게 우리에게 더 잘 맞는 방식으로 시스템을 재설계할 힘을 가지고 있어요. 매기 고브란 매기 고브란 목사는 이집트의 가난한 아이들의 인생을 바꾸는 데 일생을 바쳤다. 그는 부유층의 삶을 버리고 학자로서의 경력도 뒤로한 채 도움이 필요한 아이들을 찾아 그들의 발을 씻겨주고, 그들의 눈을 보면서 '너는 소중한 존재'라고 말해주기 위해 모든 것을 헌신했다. 1989년부터 메기가 이끄는 팀은 전체론적 접근법으로 아이들 수십만 명의 인생을 바꿔왔다. 그들은 아이들에게 심리적인 안정과 교육, 의료적 지원을 제공했다. 그리고 무엇보다 중요한 존엄성을 심어줬다. > 자신과 화해하는 것은 우주 만물과 화해하는 것과 같습니다. 데타 에드먼 데타 에드먼은 22년간 영국 우정국에서 야간 근무를 해왔다. 그는 215개의 타이틀을 따내 다트 역사상 두번째로 많은 우승 타이틀을 가진 사람으로 기록됐다. 총 341번 결승전에 올랐는데, 이는 다트 역사상 그 누구보다도 많은 숫자다. 1973년 영국으로 건너온 데타는 현재 영국 다트팀의 주장이다. 그는 자선단체인 '하트 오브 다트'와 영국 청소년 다트의 대사직을 맡고 있으며, 세계 다트 연합 이사회에서 선수들을 대표하고 있다. 그는 세계 랭킹 1위에 11번 올랐고, 영국 여자팀에서 두번째로 국가대표 발탁 경력이 많은 선수이기도 하다. > 모든 여성들에게 꿈을 쫒고 절대 포기하지 말라고 말해주고 싶어요. 나이와 성별, 그리고 인종은 성공하지 못할 이유가 될 수 없어요. 한번 사는 인생을 최대한 활용하세요. #Believe 무예세르 암둘헤드 헨단 필명 '헨단'으로 활동하는 무예세르 압둘헤드는 의학을 공부하면서 시인, 에세이스트로 활동해 이름을 알렸다. 공중보건 석사를 끝마칠 때쯤 그는 집필에 더 집중하기로 한다. 2013년 터키로 망명하면서 그 지역에 살고 있는 위구르인들에게 위구르어를 가르치는 단체 '에이한 에듀케이션'을 설립했다. 현재 터키 이스탄불에서 살고 있다. 헨단의 최근 작품은 위구르에서 일어나고 있는 인권유린 사태에 대해 다루고 있다. 그의 데뷔 소설인 '태양에게 작별인사를'은 위구르 수용소를 중점적으로 다룬 첫 소설로 평가받는다. > 아이들은 언제나 국가의 희망입니다. 교육을 통해 이 희망을 현실로 바꿀 수 있습니다. 우야이에두 익페-에팀 우야이에두 익페-에팀은 퀴어·페미니스트 영화 제작자 겸 감독이자 LGBTQ+ 활동가로, 나이지리아 소외 계층의 이야기를 전하고 있다. 요루바어로 '사랑'을 뜻하는 그의 영화 '이페(Ifẹ́)'는 나이지리아에 사는 레즈비언 두 사람이 동성애를 혐오하는 나라에서 거친 현실을 헤쳐나가는 이야기를 담고 있다. 개봉이 발표되자마자 이 영화는 검열 대상이 됐다. 나이지리아에서 동성애는 여전히 극도로 논쟁적인 이슈다. > 여성 여러분, 제발 자신의 영역을 계속 넓혀나가세요. 그리고 목소리가 빼앗긴 사람들의 이야기를 전하는 것을 멈추지 마세요. 미호 이마다 사케 양조는 오랜 기간 남성의 영역이었다. 지난 수백 년간 일본에서 여성은 양조장에 발을 들여놓을 수 없었다. 그의 가족이 운영하던 양조장의 남성 양조 장인이 은퇴한 뒤, 미호 이마다는 일본에서 손에 꼽히는 여성 양조 장인이 되기 위한 훈련을 받기로 한다. 현재 일본에서 여성이 운영하는 일본 사케 양조장은 20개밖에 되지 않는다. > 인생을 바칠 만한 가치가 있는 일을 찾았다면, 완전히 몰두하세요. 당신이 선택한 직업을 존경과 진심을 다해 대한다면, 당신은 목표를 이룰 수 있을 겁니다. 이사이바니 이사이바니는 인도 고유 음악의 하나인 '가나(Gaana)'계의 유명 가수다. 가나 음악은 타밀 나두주에 위치한 센네이(전 마드라스) 북부 노동자 계층에서 유래한 음악이다. 이사이바니는 남성 중심적인 이 분야에서 수년간 노래와 공연을 해왔다. 인도에서는 다른 유명 남자 가수들과 같은 무대에서 공연을 할 수 있는 것만으로도 큰 성과로 여겨진다. 오��� 전통을 성공적으로 깬 이사이바니 덕에 다른 젊은 여성 가나 가수들이 무대에 오를 수 있었다. > 2020년에 세상이 많이 바뀌었어요. 하지만 여성들에게 세상은 매일 변화하고 있습니다. 여성들은 담론을 변화시켰고 새로운 영역에도 도전했죠. 이러한 과정은 다음 세대에도 계속될 거예요. 나딘 카단 시리아 출신 작가인 나딘 카단은 8세 때부터 이야기를 쓰고 삽화를 그려왔다. 자라면서 읽은 책들에 등장하는 인물들의 다양성이 부족하다고 느낀 그는, 모든 아이들이 동질감을 느낄 수 있는 다양한 인물들의 이야기를 쓰는 것을 목표로 삼았다. 그의 이야기들은 자신의 문화적 유산에서 온 영감과 아랍권의 읽기 문화를 널리 전파하고 싶다는 열망을 담고 있다. 장애아동 등 도움이 필요한 어린이에 대한 이야기를 쓰기도 하고, 중동 지역에서 일어나는 갈등 등을 주제로 다루기도 한다. > 코로나19든 다른 갈등 상황이든, 여성들은 언제나 평화 조성자이자 지도자 역할을 해왔습니다. 그럼에도 불구하고 제도적인 구조들이 여성들을 옭아매고 있죠. 여성들이 자기 자신을 마음껏 표현할 수 있도록, 그런 구조들을 재설계하기 위한 노력은 계속돼야 합니다. 물렌가 카프웨프웨 물렌가 카프웨프웨는 잠비아 여성들의 국가에 대한 공로를 기리는 잠비아 여성 역사 박물관의 공동 설립자다. 잠비아 수도 루사카에 여러 어린이 도서관을 짓기도 했다. 그는 2004년부터 2017년까지 잠비아 국립 예술 위원장을 맡기도 했다. 아울러 춤과 음악, 글쓰기 등 문화 전반에 거친 다양한 조직의 홍보대사로도 활동했다. > 기회를 잡아 변화를 이루세요. 재키 케이 케이는 스코틀랜드의 시인이자 극작가, 소설가다. 자신의 생물학적 부모를 찾아나선 여정을 그린 자서전 '레드 더스트 로드(Red Dust Road)'를 두고 케이는 자신을 입양한 백인 부모에게 드리는 \"러브 레터\"라고 표현했다. 2016년에는 스코틀랜드 최고 시인에게 주는 '스코트 마커(Scots Makar)' 자리에 올랐다. 그는 스코틀랜드 대학의 명예 총장이다. 2020년 문학 분야 공로로 대영제국 훈작사(CBE)를 받는 등 여러 상을 받았다. > 절대로 희망을 저버려선 안됩니다. 올해 전 세계에서 일어난 여러 시위들은 이상하게도 저에게 미래에 대한 긍정적 희망을 채워줬습니다. 사파 쿠마리 식물바이러스 학자인 사파 쿠마리 박사는 작물을 파괴하는 전염병에 대한 해결책을 연구하고 있다. 시리아에서 식량 안보를 지키기 위한 씨앗을 발견한 그는 알레포 지역에서 목숨을 걸고 그 씨앗을 지켜냈다. 그는 수년에 걸친 연구로 괴저성 황화바이러스에 대항하는 잠두(蠶豆)를 포함한 다양한 항바이러스 식물을 발견했다. > 2020년 세상에는 많은 변화가 있었어요. 우리 팀이 그런 도전을 이겨낼 수 있었던 건 능력 덕분이었지 성별 문제가 아니었어요. 여성들은 자신의 기여가 남성과 똑같다는 걸 꼭 믿어야 합니다. 아이쉬타 라카니 여성 운동가이자 사회 활동가인 아이쉬타 라카니는 스스로를 '문제아'라고 부른다. 그는 남아공을 기반으로 사회정의 기관과 시위대, 글로벌 네트워크 등과 협업하며 인권보호 운동을 강화하기 위한 다양한 지원을 제공한다. 올해 그는 예술 엑티비즘 센터와 의약품 접근성 향상을 위한 대학연합단체인 UAEM이 주도한 '무료백신 캠페인'에서 핵심 역할을 담당했다. 그는 코로나19 백신이 지속 가능한 가격으로 모든 이들에게 접종될 수 있도록, 단 하나의 목표를 갖고 활동을 해왔다. > 지금 우리가 겪고 있는 이 혼란의 시기는 마음 속 행복을 염두에 두지 않은 체계를 뜯어고치기보다는, 완전히 다른 미래로 성장하는 기회가 될 것입니다. 클라우디아 로페스 클라우디아 로페스는 콜롬비아의 수도이자 가장 큰 도시인 보고타의 첫 여성 시장이다. 교사의 딸로 태어난 그는 2014년에서 2018년 사이 녹색동맹당의 상원의원으로 활동했다. 그는 반부패 관련 협의를 이끌며 찬성 1160만 표를 얻어 냈다. 이는 투표 대상자의 99%에 해당한 것으로 콜롬비아 역사상 기록적인 수치였다. > 세상의 모든 여성들에게 말합니다. 멈추지 마세요. 지난 세기 시작된 사회 혁명은 멈추지 않을 겁니다. 우리는 우리의 공적 삶과 개인적 삶 모두에서 명백한 변화를 보게 될 것입니다. 요시나 마이클 요시나 마이클은 오랜 기간 인권 운동을 해왔다. 그는 특히 여성 인권 증진을 외치며 맹렬하게 삶의 열정을 바쳐왔다. 그는 런던정경대학에서 학위를 취득했다. 가정폭력의 피해자로서 자신의 트라우마를 '크훌루카 운동(Kuhluka Movement)'을 통해 승화시켰다. 이 단체는 성별에 근거한 폭력에 대한 사회 변화를 촉구하며, 아프리카 남부 전역에 폭력 희생자들을 위한 안전 쉼터를 제공하고 있다. > 여성에 대한 억압이 어느 정도인지 여전히 다 파악되지 않았습니다. 하지만 우리의 저항은 여성들이 세상이 필요로 하는 엄마이자 아내, 자매, 지도자, 산업 리더로서 살아갈 수 있는 불굴의 용기를 줍니다. 하야트 미르샤드 하야트 미르샤드는 페미니즘 활동가이자 기자, 인도주의자다. 또 레바논 내 페미니즘 지성들이 모인 '피-메일(Fe-Male)'의 공동 설립자이기도 하다. 어떤 불의도 용납하지 않는 그의 사명은 모든 소녀들과 여성들에게 정의와 정보, 안전, 인권에 대한 접근을 보장하는 것이다. 그는 부패와 가부장제를 타파하고 변화를 요구하기 위한 전국구 규모의 시위행진 등을 기획해 자신의 메시지를 널리 퍼뜨리고 있다. > 여러 도전과 장애물에도 불구하고 여성들은 언제나 가부장제에 맞서 싸워왔습니다. 우리는 연대와 자매애, 사랑을 통해 이 싸움을 계속할 것입니다. 그리고 더 정의롭고 평등한 미래를 위해 목소리를 높일 겁니다. 루시 모나간 루시 모나간은 2015년 성폭력 사건을 신고한 뒤 경찰과 검찰로부터 받은 부당한 대우를 공개적으로 알렸다.익명성을 포기하고서 말이다. 처음에 경찰은 그가 가해자에게 '추파를 던진 증거'가 있다며 가해자가 기소되지 않을 것이라고 말했다고 한다. 하지만 그는 재판 과정에서 경찰이 부실 수사를 했다며 반박했고, 결국 수사당국이 성폭력 피해자들을 대우하는 방식에 변화를 줬다. 루시는 현재 성폭력 피해자들을 지원하는 활동을 하고 있다. 2019년에는 '길렌 판사 리뷰(Judge Gillen review)'에 참여해 250여 건의 법 개정을 제안하기도 했다. > 그들은 제가 하지 못할 것이라고 했어요. 하지만 저는 해냈죠. 당신도 할 수 있습니다! 두체 남웨지 느이밤바 기자인 두체 남웨지 느이밤바는 비영리단체 '우웨조 아프리카 이니셔티브(Uwezon Afrika Initiative)'의 설립자다. 이 단체는 언론과 직무 훈련, 사회적 기업가정신 교육 등을 통한 여성 역량 증진에 힘쓰고 있다. 그는 학생들과 여성들에게 성교육을 하고 위생용품을 제공하면서 생리에 대한 터부를 없애기 위해 싸우고 있다. > 우리가 변화를 만들고, 일상의 문제에 대한 해결책을 찾으며, '불가능은 없다'고 항상 말하는 새로운 세대의 여성이 됩시다. 에텔레다 나키물리-음푼구 우간다 마케레레 대학의 에텔 나키물리-음푼구 교수는 특히 에이즈나 우울증 환자들에게 문화적으로 더 적합한 치료법을 만드는 일에 힘쓰고 있다. 그는 전문 지식을 갖추지 않은 의료계 종사자들이 주도할 수 있는 비용 효율적인 단체 테라피 프로그램을 고안했다. 이 프로그램은 우울증 증상을 크게 감소시키고, 항바이러스성 약물에 영향을 받은 사람들의 중독 증상 개선에 상당한 효과를 나타냈다. > 여러분의 정신 건강을 최우선시 하세요. 그리고 힘을 되찾으세요. 베네타 M 네이 모벌리 베네타 M 네이 모벌리는 아내이자 엄마, 할머니 그리고 여러분의 친구다. 그는 이누피아트 공동체 원로들로부터 배운 지식과 기술 등을 모아 그 전통을 다음 세대에게 전수해주고 있다. 지구를 지키기 위한 싸움에 모든 열정을 바치고 있다. > 엄마들이여, 자신을 잘 돌보시기 바랍니다. 계속해서 조상님들이 전해준 지식을 활용하시길 바랍니다. 우리는 모두 연결돼 있습니다. 우리는 모두 우리 아이들이 성장할 수 있도록 돕는 본능과 열정을 가지고 있습니다. 혼란이 있다 하더라도 해결책을 찾으시길 바랍니다. 네몬테 넨키모 네몬테 넨키모는 와오라니족 원주민 여성으로 아마존 밀림에서 이어져온 조상들의 땅과 문화, 삶의 방식을 지키기 위해 헌신하고 있다. 그는 원주민들이 이끄는 비영리단체 '세이보 얼라이언스(Ceibo Alliance)'의 공동 설립자다. 파스타자 주의 첫 여성 와오라니 단체의 지도자이기도 하다. 타임지가 선정한 가장 영향력 있는 100인에 선정되기도 했다. > 우리 여성들은 우리 지구와 인류의 생존이 위험에 처해있을 때, 여기서 벗어날 수 있는 힘을 가지고 있습니다. 지금이 바로 우리 여성들이 하나가 될 때입니다. 사니아 니시타르 사니아 나시타르 박사는 글로벌 보건과 지속가능한 개발 분야의 선구자다. 2018년부터 그는 '에흐사(Ehsaas) 빈곤 완화 프로그램'을 이끌고 있다. 이 프로그램은 모바일뱅킹과 저축계좌 등 기본적 자원 제공을 통해 파키스탄인 수백만 명의 생활수준을 높였다. 그는 빈곤 완화와 사회안전망 분야에 대한 총리의 특별보좌관이다. 아울러 수많은 사람들의 역량을 강화해 파키스탄이 복지국가로 첫 발을 내딛기 위한 여정에 큰 도움을 주고 있다. > 코로나19는 더 평등한 사회를 만들고, 빈곤과 불평등, 기후위기를 극복할 한 세대에 한번 올까말까한 기회를 우리에게 줬습니다. 이를 위해 여성들은 동등한 권리를 갖고 역량을 강화해 적극적인 참여자가 돼야 합니다. 로나 프렌데가스트 2019년 로나 프렌데가스트는 90세에 멜버른 대학에서 노인학 석사 학위를 받아 전 세계 신문 헤드라인을 장식했다. 당시 그는 자신의 학위를 64년간 결혼생활을 했던 고인이 된 남편에게 바쳤다. 남편은 사망 전 치매를 앓았다. 그는 연구자로서 치매 환자들의 필요를 더 깊이 이해하고, 그들의 삶의 질과 돌봄노동자들과의 관계를 개선하는 데 힘썼다. > 나이가 많든 적든 당신은 이 세상에 변화를 줄 수 있습니다. 시벨레 라시 상파울로의 한 초등학교 교장이었던 시벨레 라시는 아이들에게 인종적 평등의 중요성을 교육한 선구자였다. 그는 학교 행정의 모든 부문을 재검토하며 직원들의 인종, 성별, 직위에 관계 없이 이들에게 더 포용적인 근무 환경을 만들기 위해 힘썼다. > 올해는 사회가 변화하기 위해 우리가 어떠한 노력을 해야 하는지를 되돌아볼 기회를 줬습니다. 우리가 2021년의 도전에 대처하기 위한 변혁적인 에너지를 모았길 바랍니다. 수사나 라파이 수사나 라파이는 지난 22년간 전 세계를 돌며 긴급구호 활동을 해왔다. 카톨릭 비영리 자선단체를 도와 인도주의적 위기가 아이들에게 어떤 영향을 주고 있는지 실시간으로 모니터링할 수 있는 도구를 만들기도 했다. 또 슬럼 지역에 사는 아이들에게 음식을 나눠주는 네트워크를 설립하기도 했다. 2020년 코로나19 기간에 수사나는 저소득층과 에이즈에 걸린 여성들, 청년 수감자들에게 음식을 제공하는 서비스를 운영했다. 아울러 중앙아메리카 전역에 걸쳐 팬데믹과 같은 국가 재난 위기에 영양을 주요 과제로 고려하도록 목소리를 높였다. > 우선 자신을 돌보고 거기서부터 해방운동을 시작하십시오. 그러면 최고의 봉쇄 기간을 보낼 수 있을 겁니다. 리마 술타나 리무 리마 술타나는 방글라데시 남동부 콕스 바자르의 '평화를 위해 일하는 젊은 여성 리더' 회원이다. 이 단체는 '여성 평화건설자 글로벌 네트워크'의 한 지부로, 분쟁지역 여성들의 역량을 강화해 평화를 위한 지도자를 양성하는 역할을 하고 있다. 리마는 로힝야 난민들에게 성평등 관점에서 인도주의적 지원을 해야 한다며 자신의 공동체 내에서 관련 활동을 해왔다. 특히 나이와 성을 고려해 로힝야 여성들에게 글을 읽고 쓰는 교육을 하고 있다. 아울러 라디오방송과 연극을 통해 자신의 공동체에 영향을 주는 여성과 평화, 안보와 관련한 유엔상임이사국 결의안에 대한 인식을 높이는 활동을 하고 있다. > 저는 방글라데시를 성평등 사회로 만드는 데 최선을 다할 것입니다. 우리의 권리를 위해 싸울 수 있는 여성과 소녀들의 힘을 믿습니다. 우리는 성공할 것입니다. 사파나 로카 마가르 사파나 로카 마가르는 3개월에 걸친 노숙 생활 끝에 카트만두로 이주했다. 그 곳에서 그는 무연고 시신을 화장하는 단체를 접하고 활동에 참여하게 된다. 코로나19로 숨진 사람들의 시신은 네팔 군 당국이 관리를 하게 돼 있다. 사파나의 단체는 버려진 시신들을 회수한 뒤 부검을 위해 병원으로 옮긴다. 35일간 아무도 나타나지 않을 경우, 시신을 화장터로 옮긴 뒤 힌두교 장례의례의 일종인 '다그바티(Dagibatti)'를 거행한다. > 전 세계에 노숙인들과 버려진 사람들이 많습니다. 거리에서 숨진 사람들도 장례식을 받을 자격이 있어요. 저는 사회 복지뿐 아니라 마음의 평안을 위해 이 일을 합니다. 페브피 세티야와티 페브피 세티야와티는 사회 취약 계층을 돕는 단체 '운툭테만(Untukteman.id)'의 창립자다. 그의 단체는 주로 코로나19에 영향을 받은 사람들과 경제적 어려움을 겪고 있는 사람들을 돕는 일을 한다. 그의 팀은 캠퍼밴을 타고 전국을 돌며 무료 인터넷을 제공하고, 학생들에겐 이동식 도서관 역할을 한다. 또 인터넷이 공급되지 않는 지방에 전송기를 설��하는 사업을 진행중이다. 페브피는 희귀 질환인 뫼비우스 증후군으로 아들을 잃은 뒤 타인을 돕는 일을 시작했다. > 2020년 세상이 많이 변했죠. 그렇다고 푸념하는 것보다는 조금이라도 도움이 되는 일을 하는 게 좋다고 생각합니다. 루스 셰이디 루스 셰이디는 고고학과 인류학 박사이자 산마르코 국립대학 사회학과 부학장이다. 그는 아메리카 대륙에서 가장 오래된 페루의 '카랄 문명' 유적지에서 종합학문 연구를 지도한다. 그는 페루 내 대학 5곳에서 명예 박사 학위를 받았고, 2018년 로레알-유네스코 여성 과학자상을 수상한 바 있다. 그는 또 페루 의회로부터 명예훈장을 받기도 했다. > 여성은 변화를 촉진하는 활동에 참여하고, 우리 모두가 자연과 함께 조화롭게 살 수 있는 사회를 만들기 위해 노력해야 해요. 나즈린 소투데 나즈린 소투데는 이란 내 법치와 정치범, 반정부 운동가, 여성, 어린이들의 인권을 옹호하는 법조인이다. 그는 이란의 사법제도에 저항해 장기복역을 하던 중 현재는 특별 귀휴를 받은 상태다. 복역과 가족에 대한 위협에도 불구하고 소투데는 법치 사회를 옹호하기 위한 저항을 이어가고 있다. > 히잡이 의무인 나라. 이 천 조각을 우리에게 강제로 입힐 수 있다면, 그들은 우리에게 무엇이든지 할 수 있습니다. 캐시 설리번 캐시 설리번은 과학자이자 우주비행사, 작가이자 경영자다. 1978년 미항공우주국(NASA) 우주비행사단에 최초로 합류한 여성 6명 중 한 명이며, 최초로 우주에서 걸은 미국 여성이기도 하다. 그는 우주 유영과 해저 최저점을 모두 탐험한 여성으로 '세상에서 가장 수직적인 사람'이라는 별명까지 얻었다. > 2020 한 해 동안 세상은 많은 변화를 겪었습니다. 지구 위 모든 생명이 얼마나 상호의존적인지 잘 보여줬죠. 우리가 진정으로 무엇을 필요로 하고 어떤 가치를 추구해야 하는지 다시 돌아보게 됩니다. 오팔 토메티 '흑인의 생명도 소중하다(Black Lives Matter)' 운동의 여성 창시자 3명 중 한 명인 오팔 토메티는 수상 경력이 있는 인권활동가다. 뉴미디어와 인권활동을 접목한 '디아스포라 라이징'이라는 프로젝트의 창립자이기도 하다. 그는 나이지리아에서 미국으로 이민 온 부모에게서 태어났다. 그의 인권활동은 20년의 세월과 경계를 뛰어넘는다. > 드디어 깨달았습니다. 불의를 보고도 눈을 감는다는 것은 거기에 참여하는 것과 마찬가지라는 것을요. 저는 여러분이 항상 용기를 가지고 헌신하는 마음으로 지역사회와 함께하기를 원합니다. 관련 기사 스베틀라나 티하놉스카야 벨라루스 대선 후보였던 스베틀라나 티하놉스카야는 전국적인 민주화 운동을 주도했다. 벨라루스에선 2020년 8월 알렉산드르 루카셴코 대통령이 선거에서 압승하자 투표 조작에 항의하는 대규모 저항 시위가 일어났다. 선거 직후 아이들의 안전을 우려한 스베틀라나는 벨라루스를 떠나 리투아니아로 망명했고, 현재까지 민주화 운동을 이끌고 있다. > 당신이 약하다는 말을 한순간도 믿지 마세요. 우리가 얼마나 강한 존재인지 우린 쉽게 잊어버린답니다. 관련 기사 율리아 츠베트코바 율리아 츠베트코바는 러시아 극동 지역의 작은 산업 마을에서 태어나 그곳에서 예술과 무용, 감독 공부를 했다. 이후 그는 극장과 커뮤니티 센터에서 활동하며 여성과 LGTB 인권, 반군사주의, 생태계 관련 이슈를 제기하기 시작했다. 2019년 그는 음란물 배포 및 LGBT 선전 등의 혐의로 기소됐다. 여성의 몸을 그린 그림을 온라인에 공유했다는 이유로 최대 6년의 징역형에 처할 위기를 맞았다. 러시아 인권단체들은 그가 정치범으로 몰린 것으로 보고 있다. 츠베트코바는 현재 모든 혐의를 부인하고 있다. > 학대를 참지 마세요. 정부, 연인, 사회 등 그 누구로부터 가해지는 학대든 마찬가지입니다. 당신은 강하고 세상을 변화시킬 힘을 갖고 있어요. 아무리 어두운 시간이라고 해도 꿈꾸고 싸우길 멈추지 마세요. 아루시 운다 멕시코에서는 여성이라는 이유로 살해되는 '페미사이드' 범죄율이 높아지고 있다. 아루시와 그의 동료 여성운동단체 '바다의 마녀들'은 침묵했던 여성들의 목소리로 주목받고 있다. 올해 3월 그들은 전국적인 시위를 벌이며 전 세계 여성들을 고무시켰다. 여성들은 일과 다른 활동을 멈추고 집에 머무르는 방식으로 시위에 참여했다. > 현재 \"혁명은 여성운동가들에 의해 일어날 것\" 혹은 \"미래는 여성운동가들의 것\" 같은 슬로��이나 구호들이 있어요. 하지만 미래는 이미 여기 와있어요. 우리는 반드시 용기를 내서 투쟁을 계속 해나갈 겁니다. 아나스타샤 볼코바 아나스타샤 볼코바는 기업가이자 농업 혁명가로, 과학과 기술을 이용해 식량안보 문제를 해결하고 있다. 2016년 그는 '플루로샛(FluroSat)'이라는 회사를 설립해 알고리즘과 다른 도구를 기반으로 드론과 위성 정보를 활용해 농부들의 작물 생산을 최적화하는 일을 하고 있다. > 당신이 보고 싶은 세상의 변화를 스스로 만드세요. 우리 모두가 각자의 방식으로 이 상황을 활용하고, 긍정적인 변화를 이끌어낼 수 있길 바랍니다. 꼿차꼰 보아콤 꼿차꼰 보아콤은 스스로를 '태국 도시 조경 설계의 악동'으로 표현한다. 그는 확장되는 방콕 도시 경관의 '갈라진 포장도로'를 열어, 이 공간에 신선한 아이디어를 싹트게 하는 게 목적이다. 그는 현재 공용 공간을 생산적으로 활용하게끔 하고, 거대도시들의 기후변화 문제를 해결하는 데 도움을 주고 있다. > 도시 전체가 물에 잠기고 있는데 건축이 무슨 소용이 있겠어요? 더 개발을 하기 전에 우리는 기후변화에 대처해야 합니다. 하나의 공동체나 국가, 지역 차원이 아니고 하나의 세계로서 행동에 나서야 합니다. 지구는 우리의 집이고, 하나뿐인 집을 회복하기 위해서 우리는 함께 힘을 합쳐야 합니다. 수지 와일스 수지 와일스는 과학자이자 공공 보건 커뮤니케이터로 코로나19 팬데믹 기간 뉴질랜드에서 자연 보호 활동을 했다. 그는 만화작가 토비 모리스와 협업해 '코로나19의 과학'을 소통하는 데 앞장섰다. 그들이 공동작업한 '코로나19 곡선 평탄화' 영상은 특히 유명하다. 여러 언어로 번역돼 각국 정부들이 봉쇄조치에 대한 시민들의 이해를 높이는 데 도움을 줬다. 그는 오클랜드 대학의 생물발광 연구소를 이끌고 있기도 하다. 어둠 속에서 박테리아가 빛을 내게 만들어 감염성 미생물이 어떻게 우리 몸을 아프게 하는지 파악하고, 이와 관련한 신약 개발에 앞장서고 있다. > 사람들이 하나로 뭉친 국가들은 팬데믹으로부터 서로를 성공적으로 지켜낼 수 있었어요. 이들은 힘든 위기도 공감과 집단 행동으로 극복할 수 있다는 걸 보여줬습니다. 엘린 윌리엄스 엘린 윌리엄스는 16세부터 자신의 블로그 '나의 흐릿한 세상(My Blurred World)'에 근육성 뇌 척수염(ME)과 색소성 망막염(퇴행성 안구 질환)에 대한 경험을 공유한 작가이자 장애인 인권 옹호가다. 그는 자신의 장애 경험을 솔직하고 공개적으로 풀어낸다. 조언부터 장애가 자신에게 미치는 정서적 영향, 사회에서 마주한 장벽에 이르기까지 다양한 주제에 대해 글을 쓴다. 그는 자신과 비슷한 상황에 놓인 이들이 혼자가 아님을 느낄 수 있도록 하고, 장애에 대한 인식을 개선할 수 있는 콘텐츠를 만든다. > 당신의 창의력과 에너지, 생각, 고통과 행복을 전달할 수 있는 창구를 찾으세요. 그것이 가져오는 모든 긍정성을 포용하세요. 당신은 외부의 힘에 영향받지 않고, 온전히 자기 자신이 될 자격이 있어요. 관련 기사 앨리스 웡 앨리스 웡은 장애를 가진 사람들에게 그들의 이야기를 기록하라고 격려하는 캠페인, '장애 가시성 프로젝트(Disability Visibility Project)'의 창립자다. 올해 그는 '장애 가시성: 21세기의 1인칭 스토리(Disability Visibility: First-Person Stories from the Twenty-First Century)'라는 새 작품 모음집을 발간했다. > 2020년에 세상이 많이 바뀌고 있고, 전 모든 것이 다시 '보통'으로 돌아가지 않기를 희망해요. 리오 예신 리오 예신 박사는 싱가포르의 최첨단 전염병 위기관리 기관인 국립 전염병 센터의 책임자다. 그는 코로나19와의 전투에서 최전선에 있을 뿐 아니라, 수십 년간 인체 면역 결핍증 바이러스(HIV) 치료 개발을 위해 힘써왔다. 또 사스와 같은 여러 전염병에 대처하는 팀을 이끌어 왔다. 그는 세 자녀를 둔 어머니로서의 역할과 자신이 책임지는 업무 사이의 균형을 유지한다. > 코로나19가 모두의 삶을 바꾸고 있죠. 하지만 코로나19가 여성 리더십의 중요성을 바꾸진 못했어요. 최전선에서 코로나19와 맞서 싸우는 이들은 대부분 여성이에요. 그들은 용기와 힘, 회복탄력성을 갖고 일하고 있어요. 미셸 여 미셸 여는 홍콩 무술 영화 '남자의 세계'에서 고난도 액션 연기를 선보이며 영화계에 뛰어들었다. 이후 007 제임스 본드에서 본드걸 역할을 맡게 되면서 할리우드에 진출했다. 그는 미국에서 오랫동안 성공적인 커리���를 쌓고 있는 몇 안 되는 아시아계 배우다. 30년 이상의 연기 경력을 바탕으로 미셸은 아바타 시리즈와 마블의 첫 동양계 슈퍼 히어로 영화인 '샹치' 등에서 비중 있는 역할을 확보했다. 그는 할리우드에서 아시아 배우가 부족하다는 발언을 자주 해왔다. 또 유엔 친선대사로 활동하며 2030년까지 빈곤을 근절하는 캠페인에 동참하고 있다. > 코로나19가 우리 모두에게 영향을 미쳤지만, 여성은 더 큰 타격을 입었어요. 우리가 혼자가 아님을 기억하세요. 혼자 고립됐다고 느껴진다면 반드시 지원을 요청해야 해요. 지지 받을 수 있는 네트워크를 갖는 것이 그 어느 때보다 중요해요. 관련 기사 아이샤 예슈푸 아이샤 예슈푸는 나이지리아 정부에 '좋은 통치(good governacne)'를 요구하는 운동가다. 그는 2014년 나이지리아의 한 중학교에서 200명 이상의 소녀들이 테러 단체인 보코 하람에 납치된 사건을 계기로 시작된 '소녀들 다시 데려오기(Bring Back Our Girls)' 캠페인의 공동 의장이다. 예슈푸는 또 지난 10월 시민들에 대한 무자비 폭행 등으로 큰 논란이 된 나이지리아 경찰 특수조직 '강도소탕특공대(SARS)'를 해체하라는 #EndSars 시위에 적극적으로 참여했다. > 저는 여성들에게 세상에서 자신의 자리를 완전하게, 그리고 당당하게 차지하라고 말하고 싶어요. 테이블에 자리를 달라고 요청할 게 아니라, 자신만의 테이블을 스스로 만들어야 해요. 굴나즈 주즈베바 키르기스스탄에서 시각장애인은 5000명이 넘지만, 이들은 여전히 수많은 주요 정부 자료에 대한 접근권이 없다. 키르기스 맹인 연맹을 설립한 굴나즈 주즈베바는 이러한 자료들이 점자로 제공될 수 있도록, 또 시각장애를 가진 사람들이 좀 더 쉽게 자료에 접근할 수 있도록 끊임없이 노력해왔다. 그의 팀은 맹인들이 일자리를 구하는데 필요한 기술을 가르치는 프로그램을 운영한다. 2020년 이 프로그램을 수료한 성인 22명 중 6명이 이미 취업에 성공했고, 2명은 대학에 등록했다. > 인생은 도전(장애물)으로 가득합니다. 이를 받아들이고, 계속 도전하세요. 파르디스 사베티 파라디스 사베티는 하버드 대학, 하버드·MIT 공동연구팀인 브로드연구소, 그리고 하워드 휴스 의학연구소 교수다. 그는 인간과 미생물 유전체학, 정보 이론 분야에 업적을 남겼고, 서아프리카에서 농촌 전염병 감시와 교육 분야에도 힘써왔다. 지난 2014년 그는 에볼라와 싸운 팀의 일원으로 타임즈지 선정 '올해의 인물', '가장 영향력 있는 100인'에 이름을 올렸다. 그는 교육적인 영상들을 올리는 '어게인스트 올 오즈(Against All Odds)' 시리즈의 진행자이기도 하며, 락밴드 '싸우전드 데이스(Thousand Days)'의 리드 싱어로도 활동한다. > 더 나은 세상을 만들기 위해 우리는 많은 역경을 견뎌야 합니다. 하지만 좋은 사람들과의 연대와 웃음은 이를 이루기 위한 인내와 성공을 결정짓는 가장 중요한 열쇠입니다. 에리카 베이커 에리카 베이커는 오픈소스 공유 플랫폼인 '깃허브(GitHub)'의 기술책임자다. 그는 19년 전 알라스카 대학에서 기술자로 일하며 IT 커리어를 시작했다. 이후 2006년 구글로 자리를 옮겼다. 그는 2015년 슬랙, 2017년 페트리온을 거쳐 마이크로소프트, 깃허브로 이직한 화려한 경력을 가지고 있다. 그는 '핵 더 후드(Hack the Hood)', '코드닷오알지(Code.org)'는 물론, '바비 글로벌 자문 이사회'(Barbie Global Advisory Council board)', '블랙 걸즈 코드(Black Girls Code)' 등 성 평등을 증진하기 위한 여러 이사회에서도 활동하고 있다. 현재 캘리포니아 오클랜드에 거주한다. > 2020년 세계는 많이 바뀌었고, 우리는 이타적인 삶이 무엇인지, 그리고 봉사와 연대의 가치에 대해 새롭게 배우고 있습니다. 아울러 팬데믹은 세상이 공평한 곳이 아니라는 사실도 다시금 일깨워줬습니다. 자신이 가진 힘으로 정의와 자유, 평등을 위해 싸우라는 말을 여성들에게 전하고 싶습니다. 제인 폰다 스크린상에서 제인 폰다는 아카데미상을 두번 거머쥔 스타다. 콜걸(1971)과 귀향(1978), 황금연못(1981), 나인투파이브(1982) 등 수많은 히트작을 남겼다. 현재 넷플릭스에서 인기리에 스트리밍되고 있는 '그레이스 앤 프랭키'에 출연중이다. 하지만 스크린 밖에서 폰다는 지난 50년간 사회운동의 선봉에 서왔다. 여성인권 운동부터 팁을 받고 살아가는 노동자들에 대한 공정한 대우를 요구했고, 최근엔 미국 그린피스와 함께 매주 금요일 '파이어 드릴 프라이데이즈' 시위를 진행하고 ���다. '파이어 드릴 프라이데이즈'는 기후변화에 대한 교육과 함께 시위를 동시 진행중이다. > 우리 지구는 과학자들이 예상했던 것보다 더 빨리 뜨거워지고 있어요. 인류는 생존 자체를 위협받고 있습니다. 우리는 이를 함께 해결해야 해요. 여성들은 이 사실을 이해합니다. 우리가 모두 상호의존적이라는 사실 말이에요. 이들은 기후변화와 정면으로 맞서고 우리에게 해결책을 제시할 지도자입니다. 우리 모두 행동에 나섭시다. 관련 기사 신디 비숍 신디 비숍은 모델이자 배우, TV호스트이며, 여성에 대한 폭력 근절을 외치는 캠페인을 하고 있다. 올해 아태 지역 유엔 여성 친선대사로 지명돼 교육을 통한 성 평등을 이루기 위해 노력하고 있다. 그는 2018년 '내게 어떤 옷을 입으라고 말하지 마라(#Don'tTellMeHowToDress)' 운동을 이끌기도 했다. 당시 태국 정부가 사람이 몰리는 신년축제에서 여성들에게 성폭력을 당하지 않으려면 '옷을 섹시하게 입지 말라'는 발언이 나온 것에 대한 비판이었다. 그는 아시아 내에서 성 평등을 요구하는 플랫폼 '드래곤플라이360'의 임원이기도 하다. 아울러 안전과 권리, 상호 존중 관계에 대한 어린이 책도 쓰고 있다. > 2020년 세계는 많이 바뀌었습니다. 변화와 함께 발전을 위한 기회도 찾아옵니다. 우리 모두는 똑같은 존엄성과 자유를 가지고 살 권리가 있습니다. 우리는 계속해서 다음 세대의 여성과 남성들에게 영감을 줘야 합니다. 100인 선정 기준은? BBC 올해의 여성 선정 팀은 자체적으로 수집한 명단과 세계 각국의 BBC 월드서비스 팀으로부터 추천받은 이름을 토대로 후보자를 추렸다. 지난 12개월간 뉴스 헤드라인을 장식했거나 영감을 주는 이야기를 들려준 여성들, 큰 성과를 이뤘거나 뉴스에 나오지는 않더라도 공동체에 긍정적인 영향을 준 여성 등이 포함됐다. 이후 선정 팀이 '변화를 이끈 여성들'이라는 올해 테마에 맞춰 지역적 분배와 공정성 평가를 거쳐 최종 명단을 선정했다. 사진 출처: 멜버른 대학교, 김수현, 쿼크 다트, 라차타 상크로드, 피-글로리아 그로네메이어, 락얀 브라마스토, NCID, 토마스 레이슨, 난다르, 쿤잔 조시, 샤잔 샘, 샤바즈 샤지, 액스키미아, 아라시 아슈리니아, UNHCR, 낸시 라채드, 에밀리 알몬드 바, ICARDA, 89업, 노아이솔루션, 안나 코디레바, 보그다노와 에카테리나, 시드니모닝헤럴드 아나스타샤 볼코바, 존 케린스 옥스퍼드대학, 아비드 에릭슨, 네몬테 넨키모, 아마존 프런트라인스 제로니모 주니가, 알레잔스라 로페즈, 빅토르 휴고 야네즈 라모스, 릭 부차난 포토그래피, 에디 헤르난데즈 포토그래피, 앤트아이 포토그래피, 크리스 콜린그리즈, 압델하미드 벨라미드, 쿤미 오워페투, 에얼리언 프로즈 스튜디오, 마스터카드 재단, 카렌 돌바, 하나 멘츠, 포트레스, 바이스 미디아 그룹, 바네사 나카테, 사이티드 디자인 프란시스 엠위지, 안젤루 스튜디오, 졸라 포토, 데이비드 기, 윌 커크, 팔로마 허브스타인, 미구엘 멘도자 포토스튜디오, 데니스 엘스, 샤니 단다, 디온드 윌리엄스, 알카디아, 여성 평화건설자 글로벌 네트워크, 리스 윌리엄스, 세바스찬 린드스톰, 게티 이미지, 살사빌라 카이루니사, 안드레스 케레스, 굴나즈 주즈베바, 클레어 가들리, 오스트레일리안워터 어소시에이션, 우 바오지안, 로라 코틸라, 오쉬아 토메티, 라미아 에스메 엘 리오, 지오 솔리스, 로랑 세후씨, DCMS, 인티 가잘도, 모르간 밀러, 헬레나 프라이스 함브레츠, 존 루소, UN우먼 플로이 풋펭 만든 사람들 기사 및 편집: 아멜리아 버틀리, 라라 오웬, 로린 보즈커트, 발레리아 페라소, 스테파니 가바트; 프로덕션: 앨리슨 트로스데일, 아나 루시아 곤잘레스; 개발: 말타 마리티 마르케스, 클로이 스펠먼; 디자인: 숀 윌못"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52320383", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52320199", "doc1": "أقر ترامب بمحدودية صلاحياته بعد نزاع مع حكام الولايات في الأيام الماضية وتنصّ التوصيات التي تُشكّل خريطة طريق، على مراحل ثلاث، يمكن اتّباعها على أساس معايير دقيقة لإعادة تشغيل الاقتصاد الذي توقف بسبب تفشي فيروس كورونا في البلاد. و خلال مؤتمره الصحفي اليومي، قال ترامب \"استنادًا إلى أحدث البيانات، يجمع فريق الخبراء لدينا الآن على القول إنّه يُمكننا بدء المرحلة ال��قبلة من حربنا، والتي نُسمّيها إعادة تشغيل أمريكا\". ووعد ترامب حكام الولايات بأنهم سيتولون إجراءات فتح الاقتصاد بأنفسهم، بمساعدة الحكومة الفيدرالية. وسجلت الولايات المتحدة 654.301 إصابة مؤكدة بفيروس كورونا، و32.186 وفاة، حتى الآن. مواضيع قد تهمك نهاية واقترح ترامب أن ترفع بعض الولايات إجراءات الإغلاق العام هذا الشهر. ماذا قال ترامب خلال المؤتمر الصحفي؟ خلال مؤتمره الصحفي اليومي، قال ترامب \"استنادًا إلى أحدث البيانات، يجمع فريق الخبراء لدينا على إمكانية بدء المرحلة المقبلة من حربنا، والتي نُسمّيها إعادة تشغيل أمريكا\". وتابع: \"حكّام الولايات الخمسين، الذين كانوا قد اتّخذوا، سابقًا، تدابير مختلفة لحجْر المواطنين، سيتّخذون، الآن، الإجراءات الواجب اتّباعها لإعادة فتح الاقتصاد، لكنّ الحكومة الفدراليّة نشرت توصياتها بهدف إرشادهم\". وأضاف ترامب \"نحن لا نعيد فتح (الاقتصاد) بشكل مفاجئ\" بل \"خطوةً بخطوة، وبحذر\"، مشيرًا إلى أن الحكّام سيتمكنون من تبنّي نهج خاصّ يستجيب للظروف المحددة في ولاياتهم\". وقال \"الولايات المتحدة تريد أن تفتح مجدداً، والأمريكيون يريدون ذلك\". وأضاف \"إن إغلاقاً وطنياً عاماً لا يمكن أن يكون حلاً على المدى الطويل\"، لافتاً إلى أن الإغلاق طويل الأمد \"يهدد بإلحاق خسارة فادحة بالصحة العامة\". وحذر الرئيس الأمريكي من ارتفاع حاد في تعاطي المخدرات، والكحول، وتزايد أمراض القلب ومشاكل أخرى \"جسدية وصحية\". وقال ترامب للمراسلين إن المواطنين الأصحاء بإمكانهم العودة إلى العمل \"بحسب ما تسمح به ظروفهم\". وأوضح ترامب أنه \"سيظل مطلوباً من الأمريكيين الحفاظ على إجراءات التباعد الاجتماعي، والبقاء في المنزل إذا ما شعروا بتوعك\"، داعيا حكام الولايات إلى التحرك \"بسرعة بالغة بالاستناد إلى ما يريدون فعله\". ماذا تتضمن الخطة؟ تفصّل وثيقة إرشادات الإدارة الأمريكية، والتى تقع في 18 صفحة، ثلاث مراحل لإعادة تشغيل اقتصادات الولايات، فيما تمتد كل مرحلة لأربعة عشر يوماً كحد أدنى. وتضمنت بعض التوصيات، على امتداد المراحل الثلاث، العناية الشخصية بالنظافة، وتطوير سياسات تعزز التباعد الاجتماعي في أماكن العمل، إضافة إلى إجراء فحوصات، وتعقب مخالطي المرضى. وتتضمن المرحلة الأولى الحفاظ على الكثير من إجراءات الإغلاق العام الحالية، مثل تجنب السفر غير الضروري، والتجمعات. ولكنها تقول إن الأماكن الواسعة مثل المطاعم وأماكن العبادة والرياضة \"يمكن أن تعمل مع تطبيق أنظمة تباعد جسدي صارمة\". وفي حال لم تظهر أدلة على عودة فيروس كورونا للتفشي، ستسمح المرحلة الثانية باستئناف السفر غير الضروري. وتذكر الإرشادات أن المدارس بإمكانها أن تفتح مجدداً وكذلك الحانات مع تخفيض إشغال القاعات. وخلال المرحلة الثالثة، يمكن للولايات التي تشهد تراجعاً في أعداد الإصابات وحدة أعراض المرض أن تسمح بـ\"التفاعل العام\" مع التباعد الاجتماعي، وتزويد مواقع العمل بالموظفين من دون قيود. ويمكن استئناف زيارات دور المسنين والمستشفيات، كما يمكن للحانات أن ترفع إمكانية إشغال قاعاتها. ويمكن لبعض المناطق أن تبدأ العودة إلى الحالة الطبيعية بعد فترة تقييم، تستمر شهراً كحد أدنى، بحسب الوثيقة. وقد تطول هذه الفترة في الأماكن التي تتضمن عدداً أكبر من الإصابات، أو حيث تبدأ المعدلات في الارتفاع معدلات. وقالت منسقة فريق عمل البيت الأبيض الخاص بفيروس كورونا، د. ديبورا بيركس، خلال المؤتمر الصحفي الخميس، إنه بعدما تنجز الولايات المراحل الثلاث، بإمكانها أن تسمح لعدد أكبر من الموظفين بالعودة إلى أعمالهم وقد تصبح المرحلة الثالثة \"الحالة الطبيعية الجديدة\" وقد تظلّ تتضمن اقتراحات بتجنب الفئات الأكثر ضعفاً الأماكن المزدحمة. فيروس كورونا: الإغلاق يغير وجه إيطاليا مع توقف المطاعم والحانات عن العمل ماذا قال ترامب لحكام الولايات؟ شهدت الأيام الماضية مشادات بين ترامب وبين حكام الولايات حول موعد تخفيف القيود وإعادة تشغيل المؤسسات، ولكنه الآن اعترف بأن صلاحياته محدودة بإصدار إرشادات فقط. وقال ترامب لحكام الولايات \"سيكون عليكم أن تديروا الأمر، وسنقوم بمساعدتكم\". ماذا قال حكّام الولايات الأمريكية؟ قال حاكم ولاية نيويورك أندرو كومو، الخميس، إن ولايته ستبقى تحت الإغلاق، وسيلتزم الناس بالبقاء في منازلهم، حتى 15 مايو/أيار. وقال مسؤولون في الولاية، التي تمثل مركز تفشي المرض في الولايات المتحدة، إن ثمة مؤشرات على استقرار الوضع، هذا الأسبوع، ولكن لا يزال هناك مئات الوفيات يومياً. وأعلن حكام ولايات ميتشيغان، وأوهايو، وويسكونسن، ومينيسوتا، وإيلينوي، وإنديانا، وكنتاكي أنهم سيعملون معاً من أجل إعادة الفتح. ولم يجرِ تحديد موعد لذلك، لكن حكام الولايات قالوا إنهم خططوا لعودة قطاعات الاقتصاد تدريجياً. ما الذي تقوم به الدول الأخرى؟ ستخفف ألمانيا القيود، وقد تفتح المحلات أبوابها، بحلول الأسبوع المقبل. أما النمسا فقد أعادت فتح آلاف المحلات. في حين مددت فرنسا الإغلاق العام، حتى 11 مايو/أيار المقبل. وسمحت إيطاليا لعدد محدود من المحلات في المناطق الأقل تضرراً، بإعادة فتح أبوابها. ومددت الهند الإغلاق العام حتى الثالث من مايو/أيار. في حين مددت المملكة المتحدة الإغلاق العام لثلاثة أسابيع إضافية، على أقل تقدير. وقالت الدنمارك إنها تعتزم تخفيف قيود الإغلاق العام، على نحو أسرع مما خططت له في بداية تفشي الوباء. وسمحت إسبانيا لبعض المؤسسات بالعودة إلى العمل، في حين ستبدأ بولندا رفع القيود، نهاية هذا الأسبوع.", "doc2": "트럼프 대통령은 미국의 경제 활동을 정상화하겠다는 의지를 거듭 밝혀왔다 현지시간 16일 공개한 '미국을 다시 열기(Opening Up America Again)'라는 제목의 18쪽짜리 경제 정상화 방안에는 각 주가 코로나19 확산 이후 시행한 자택대기 명령을 어떻게 점차 완화해 경제활동을 재개할 것인지가 담겨있다. 트럼프 대통령은 주지사들에게 해당 사안은 연방 정부의 도움을 받아 그들이 알아서 진행하게 될 것이라고 약조했다. 같은 날 그는 주지사들과 통화에서 \"결정은 당신들이 직접 하게 될 것\"이라면서 \"운영은 각자 하게 되겠지만, 우리가 돕겠다\"라고 말했다. 미국의 코로나19 누적 확진자 수는 65만4301명, 누적 사망자는 3만2186명을 넘었다. '미국을 다시 열기' 트럼프 대통령은 이날 백악관 코로나19 브리핑에서 \"이 전쟁의 다음 전선은, 미국을 다시 여는 것이다\"라고 밝혔다. 그는 \"국가 봉쇄는 장기간 유지할 수 있는 해법이 아니다\"라며, \"미국은 재개하고 싶고, 미국인들도 재개하고 싶어한다\"라고 강조했다. 트럼프 대통령은 이어지는 봉쇄로 인해 공공의 건강에 큰 피해가 왔다면서, 약물과 알코올 악용 사례가 \"크게 늘고\", 심장병과 같은 다른 \"육체적·정신적\" 문제가 잇따르고 있다고 경고했다. 그는 미국의 경제 정상화를 진행하는 데 있어 \"조심스럽게 한 단계씩 해나갈 것\"이라면서도, 주지사들에게는 \"어떤 결정을 내릴 것인가에 따라 아주 빨리\" 이를 진행해 줄 것을 촉구했다. 뉴욕시에서 코로나19로 1만1000명 이상이 사망했다 3단계 대응 지침 '미국을 다시 열기'라는 이름의 이 경제 정상화 지침은 크게 3단계로 나눠져 있다. 코로��19의 발병 상황에 따라 필요한 경제 재개 조건과 단계별 조치가 명시됐으며, 각 단계는 최소 14일간 유지돼야 한다. 경제 재개를 위한 첫 단계인 '1단계'에서는 현재 미국 대다수 주에서 진행하고 있는 '외출금지령'과 같은 강력한 사회적 거리두기 조치를 유지하도록 권고했다. 비필수적인 여행은 삼가고, 큰 모임도 자제해야 한다. 다만 식당과 극장, 스포츠 경기장, 예배 시설은 \"엄격한 물리적 거리두기 조치를 전제로\" 열 수 있다. 술집은 영업할 수 없다. 기업도 가능하면 원격근무를 권장하되, 가능하면 단계적으로 일터에 복귀할 것을 권고했다. 학교는 휴교 상태를 유지하고 요양원과 병원 방문도 금지된다. 코로나19가 다시 확산한다는 증거가 없다면, '2단계' 조치를 시행할 수 있다. 2단계에서도 사회적 거리두기 지침은 준수해야 하지만, 피해야 하는 모임의 규모가 50인 이하로 확대된다. 비필수적 여행도 할 수 있고, 학교도 개학할 수 있다. 주점 또한 \"서서 마시는 공간을 줄인다면,\" 다시 영업을 재개할 수 있다. \"엄격한 거리두기 조치와 철저한 위생환경\"을 준수한다면 체육관도 문을 다시 열 수 있다. 코로나19 환자 수와 증상이 계속 하향곡선을 그린다면 마지막 '3단계'를 시행할 수 있다. 3단계에서는 코로나19 취약 계층도 공공장소 활동이 가능하다. 하지만 사회적 거리두기가 용이치 않은 곳은 가지 않는 것을 권장한다. 요양원과 병원 방문이 가능하고, 주점 또한 서서 마시는 공간을 늘릴 수 있다. 식당이나 극장 같은 대규모 장소도 제한된 사회적 거리두기 지침 아래에 운영될 수 있다. 이후 한 달간의 평가를 거쳐, 일부 지역은 정상으로 돌아갈 수 있다. 다시 코로나19 확진 환자가 발생한다면, 정상으로 돌아가는 데 더 오랜 시간이 걸릴 수 있다. 아울러 정상화 조치 실행 중에도 개인은 위생 관리를 철저히 하고, 기업은 사회적 거리두기, 코로나19 진단 검사 제공, 그리고 확진자 접촉 추적과 같은 정책을 마련할 것을 권고했다. 전 세계 코로나 업데이트"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56416799", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56426051", "doc1": "تنشر فتيات صينيات على وسائل التواصل الاجتماعي صورا وهن يرتدين ملابس أطفال وشهدت منصات التواصل الاجتماعي، من بينها منصات مثل \"شياوهونغشو\" و\"ويبو\"، المكافئ الصيني لـ \"إنستغرام\" و\"تويتر\"، نشر الكثير من الصور الشخصية لشابات في غرفة قياس الملابس، بمتجر البيع بالتجزئة الياباني الشهير، وهن يرتدين قمصانا بمقاسات صغيرة . وعلى منصة \"ويبو\" وحدها اجتذب هاشتاغ \"بالغون يحاولون ارتداء ملابس أطفال يونيكلو\" ما يزيد على 680 مليون مشاهدة. ولم ترد \"يونيكلو الصين\" حتى الآن على استفسارات من بي بي سي بشأن الحملة الأكثر انتشارا بين مستخدمي الإنترنت، والتي يبدو أنها انطلقت في الأسابيع الأخيرة. وأثارت الحملة جدلا واسع النطاق على الإنترنت، ليس لأنها أدت إلى تلف قمصان فحسب، بل لأنها تعد أحدث الحملات جذبا لاهتمام المستخدمين على منصات وسائل التواصل الاجتماعي الصينية، ويقول المراقبون إنها توضح هوسا غير صحي لدى بعض النساء الصينيات للظهور بمظهر نحيف. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الحملات الأخرى الأكثر جذبا لاهتمام المستخدمين في الماضي \"تحدي سرّة البطن\"، والذي يشجع نساء على لف أذرعهن حول ظهورهن ومحاولة لمس سرّة البطن، و\"تحدي الترقوة\"، وهو محاولة موازنة فتيات لعملات معدنية على عظام الترقوة. كما ظهر \"تحدي الخصر الأنحف من ورقة (طباعة) A4\"، والذي شاركت فيه نساء بصور تظهر الخصر نحيفا بما لا يتجاوز عرض ورقة طباعة، 21 سنتيمترا. تتنافس الفتيات على نشر صور \"طريقة بي إم\" على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية منذ العام الماضي \"طريقة بي إم\" تنطلق مثل هذه التحديات، التي تهدف إلى إبراز النحافة، بصفة متكرر على منصات وسائل التواصل الاجتماعي الصينية، وتوصف حملة متجر \"��ونيكلو\" بأنها مثال لطريقة \"بي إم\"، وهي أسلوب جمالي لأزياء سن المراهقة، والتي تشمل القمصان القصيرة والجينز الضيق والتنانير القصيرة. واشتق اسم \"بي إم\" من علامة تجارية لملابس إيطالية تدعى \"براندي ميلفيل\"، والتي تنتج في الغالب ملابس ذات مقاس واحد يناسب الجميع، ويمكن مقارنة مقاساتها بمقاسات صغيرة جدا تنتجها علامات تجارية أخرى. وبدأت هذه الحملة تكتسب شعبية في العام الماضي، بعد أن بدأت شابات صينيات بنشر صورهن وهن يرتدين القمصان والفساتين التي تنتجها العلامة التجارية مع هاشتاغ \"اختبر نفسك إن كان بإمكانك ارتداء ملابس على طريقة بي إم\". وقالت مستخدمة على منصة \"ويبو\"، تبلغ من العمر 22 عاما دأبت على نشر مثل هذه الصور، لبي بي سي الصينية إنها تحب هذه الطريقة لأنها تجعلها \"تبدو أكثر جاذبية وأجمل ... وتجعل الساقين تبدوان أطول\". بيد أن زيادة شعبية مثل هذه الحملات على وسائل التواصل الاجتماعي أثارت مخاوف بشأن أنها قد تعزز الضغط على النساء لكي يصبحن نحيفات بشكل غير طبيعي. كما وُجهت انتقادات لمخطط بياني، لم يتسن التحقق منه، يشير إلى مقدار الوزن المناسب لـ \"فتاة بي إم\" بحسب طولها، من بين الأمثلة سيدة طولها 160 سم يجب أن يكون وزنها 43 كيلوغرام فقط. وتقول أداة لحساب مؤشر كتلة الجسم \"بي إم آي\" على الإنترنت تقدمها خدمة الصحة الوطنية في بريطانيا، إن بعض الأرقام الواردة في المخطط البياني قد تعني أن السيدة تعاني من نقص الوزن، وعليها أن تستشير الطبيب. نشرت الممثلة الصينية تشانغ مينغ صورة لها وهي ترتدي فستانا ضيقا للغاية واجتذب هاشتاغ على منصة \"ويبو\" بعنوان \"كيف يجب على النساء التغلب على القلق الجسدي\" نحو 70 مليون مشاهدة. وقال مستخدم: \"الشيء المقلق في (طريقة بي إم) هو أن الجميع يعرفون أنها غير صحية، وعلى الرغم من ذلك يشعرون بضغط للوصول إلى هذا الشكل الجمالي، والبعض يتجاهل صحته في سبيل ذلك، الأمر لا يستحق كل هذا العناء\". وقالت خه جين بو، التي تدرس الصحة النفسية وشكل الجسم في جامعة هونغ كونغ الصينية، إن أحدث أبحاثها عن المراهقين الصينيين خلصت إلى أنه كلما زاد الوقت الذي يقضيه المراهق على وسائل التواصل الاجتماعي، زاد احتمال عدم رضا المراهق عن جسده\". وعلى الرغم من ذلك ليس المجتمع هو الوحيد الذي يعاني مع هذه المشكلة، إذ يقول خبراء لبي بي سي إن هذه الحملة أكثر خطورة في الصين، نظرا لعدم ثبات مفاهيم الجسم الإيجابي. وأظهر استطلاع رأي أجرته شركة \"إيبسوس\" على الإنترنت عام 2019، يتناول معايير الجمال العالمية، أنه من بين 27 دولة، تصدرت الصين المرتبة الأولى في الاعتقاد بأن وزن الجسم وشكله يعد سمات مهمة لجمال المرأة، كما احتلت الصين المرتبة الثانية على قائمة أكثر أشكال الأجسام نحافة على الأرجح بالنسبة للنساء. \"المرأة المثالية لا يجب أن يتجاوز وزنها 50 كيلوغراما\" أشارت كي هان، عالمة نفس صينية من جامعة نانيانغ التكنولوجية في سنغافورة، إلى أن وسائل الإعلام الصينية تميل إلى إبراز \"الفتيات النحيفات للغاية\"، كما أن الجمهور يميل إلى تفضيل المشاهير من الفتيات النحيفات. وقالت كي: \"هناك مثل صيني شائع يقول إن (المرأة المثالية لا يجب أن يتجاوز وزنها 50 كيلوغراما)\". وأضافت: \"تعتبر النساء الأكثر وزنا كسالى ويفتقرن إلى الانضباط الشخصي، لأنهن لا تظهر عليهن أمارات الاعتناء بأنفسهن ... وبعض النساء يعتقدن أن هذا سيؤثر على مستقبل زواجهن\". وقالت إن الكثير من الأشخاص يتبنون حتى وقتنا الراهن وجهة نظر ذكورية تجعل من المرأة بمثابة شيء، \"أن تكون نحيفة وجميلة يعني (القيمة الجيدة) كشيء\". تتنافس الفتيات على نشر صور \"طريقة بي إم\" على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية منذ العام الماضي من المقبول ثقافيا أن تكون مباشرا عند الحديث عن وزن شخص ما، وتقول خه جين بو: \"لم يدرك غالبية الصينيين الضرر الذي يمكن أن يلحقه انتقاد وجود سمنة بصحة شخص ما\". ففي العام الماضي، تصدرت علامة تجارية لملابس داخلية \"نيواي\" عناوين الصحف عندما أطلقت حملة إعلانية عن الجسم الإيجابي، وحققت المقاسات المتنوعة التي تنتجها العلامة التجارية رواجا بين تجار التجزئة الصينيين الذين يميلون إلى العمل في منتجات ذات مقاسات أصغر ومحدودة. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، أثارت الممثلة الصينية الشهيرة، تشانغ مينغ، جدلا على الإنترنت عندما كشفت على منصة \"ويبو\" أنه يتعين عليها أن تحصل على علاج طبي بعد حضور حفل لتوزيع جوائز، بسبب ارتداء فستان ضيق للغاية تسبب في ألم شديد في ضلوعها. وقالت إن ذلك بمثابة جرس إنذار، وأضافت: \"مظهرنا جزء لا ينفصل منا، وبدلا من الشكوى كل يوم من عدم نحافتنا بدرجة كافية، من الأفضل قضاء هذا الوقت في تعلم أشياء جديدة، وإثراء النفس، وزيادة ثقتنا\". ورد كثيرون من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي برسائل دعم. وعلّق أحدهم: \"هذا هو عين الصواب. الكثير من النساء يعانين من مشاكل القلق الجسدي، لكن الصحة أهم بكثير. بغض النظر عن شكلنا، فنحن جميعا الأجمل\".", "doc2": "중국의 젊은 여성들이 SNS에서 유니클로의 유아용 티셔츠를 입은 사진을 올리고 있다 최근 중국의 인스타그램과 트위터로 일컬어지는 샤오훙수와 웨이보 같은 SNS 플랫폼에 젊은 여성이 유니클로의 피팅룸에서 유아용 티셔츠를 입고 찍은 사진들이 쏟아지고 있다. 웨이보에서만 ‘유니클로 유아용 옷을 입은 어른들’ 해쉬태그가 6억8000만 뷰 이상을 기록했다. 유니클로 차이나는 이러한 유행에 대한 BBC의 질의에 답하지 않았다. 이러한 유행은 온라인에서 논란을 일으켰다. 티셔츠가 망가지는 일 뿐만 아니라 날씬해 보이는 것에 대한 불건전한 집착을 보여주는 중국 SNS 트렌드의 최신판이기 때문이다. 과거에 유행했던 비슷한 것으로는 여성들이 팔을 등 뒤로 돌려 배꼽을 만지는 걸 보여주는 ‘배꼽 챌린지’나 쇄골 사이에 동전을 올려놓는 ‘쇄골 챌린지’ 등이 있다. 또한 폭 21센티미터의 A4 용지로 허리를 가리는 모습을 보여주는 ‘A4 허리 챌린지’도 있다. ‘BM 스타일’ 중국의 SNS에서 이렇게 과도하게 날씬함을 과시하는 챌린지는 자주 유행한다. 유니클로 트렌드는 소위 ‘BM 스타일’의 일환으로, BM 스타일이란 크롭탑과 스키니진, 숏 스커트를 주로 착용하는 10대들의 패션 스타일을 이른다. BM 스타일이란 이름은 이탈리아의 의류 브랜드 브랜디 멜빌에서 나왔다. 이 브랜드는 대부분 한 사이즈만 나오는데 보통 다른 브랜드의 엑스트라 스몰 사이즈와 비슷하다. 이 스타일은 작년부터 유행하기 시작했다. 한 젊은 중국 여성이 브랜디 멜빌의 크롭탑과 드레스를 입은 사진을 올리면서 ‘BM스타일을 입을 수 있는지 시험해봐’라는 해쉬태그를 올리면서 시작됐다. 웨이보에 BM 스타일 패션 사진을 자주 올리는 22세 사용자는 BBC 중국어 서비스에 “더 섹시하고 예뻐 보이고… 다리가 더 길어보이기 때문에” 이 스타일을 좋아한다고 말했다. 중국 SNS에서는 작년부터 'BM 스타일' 사진이 인기를 얻기 시작했다 그러나 이러한 유행의 증가로 인해 여성들에게 비정상적으로 말라야 한다는 압박이 생긴다는 우려도 생겼다. 신장별 ‘BM 걸’이 되기 위한 몸무게의 표가 온라인에서 유행하면서 많은 비판을 받기도 했다. 이 표에서 키 160센티미터의 여성은 몸무게가 43킬로그램이어야 한다. 영국 국민건강보험(NHS)에서 제공하는 체질량지수 계산법에 따르면 이 표에서 이상적으로 제시하는 키와 몸무게의 사람은 저체중이며 의사의 상담을 받아야 한다. 웨이보에서 ‘여성이 어떻게 신체에 대한 불안감을 극복해야 하는가’ 해쉬태그는 7000만 뷰를 기록했다. 한 사용자는 “BM 스타일이 무서운 것은 모두가 그게 건강하지 않다는 걸 알면서도 여전히 그런 외모를 추구해야 한다는 압박을 받는다는 거다. 어떤 사람들은 건강을 해치면서도 이를 추구한다”고 썼다. 홍콩중문대학교에서 정신건강과 신체 이미지를 연구하는 허진보는 중국 청소년에 대한 자신의 최근 연구 결과 10대 청소년이 SNS에 투입하는 시간이 많을수록 자신의 신체에 불만을 갖는다고 말했다. 신체 이미지에 대한 문제를 겪는 나라가 비단 중국만은 아니나 많은 전문가들은 아직까지 신체 긍정 운동이 뿌리내리지 못한 중국에서는 문제가 더 심각하다고 말한다. 글로벌 뷰티 스탠더드에 대한 2019년 입소스 온라인 설문에 따르면 27개국 중 중국에서 체중과 몸매가 여성의 미에 중요한 요소라고 생각하는 사람들의 비중이 가장 높았다. 또한 가장 마른 체형을 여성의 ‘이상적’인 몸매라고 택하는 비중은 두 번째로 높았다. ‘50kg 넘으면 여자가 아니다’ 싱가포르의 난양이공대학교 심리학과 커한 교수는 중국의 매체가 ‘매우 마른 여성’들을 선호하고 사람들도 극도로 마른 여성 연예인을 선호하는 경향이 있다고 말한다. 커 교수는 “중국에는 ‘100근(약 50킬로그램)이 넘으면 여자가 아니다’란 말이 있다”며 “몸무게가 더 나가는 여성은 게으른 것으로 여겨진다… 몇몇 여성은 이를 너무 신봉한 나머지 몸무게가 자신들의 결혼 가능성에도 영향을 미칠 것이라고 생각한다”고 말했다. 많은 사람들이 여전히 여성을 대상화하는 가부장적 시각을 갖고 있어 “날씬하고 아름답다는 것은 물건으로서 ‘좋은 가치’를 가졌음을 의미한다”고 그는 덧붙였다. 중국에서는 문화적으로 상대방의 체중을 직접적으로 거론하는 게 용인되는 편이다. 허진보 박사는 “중국인 대다수는 체중으로 상대를 모욕하는 것이 사람의 웰빙에 어떠한 피해를 입히는지 아직 잘 모른다”고 말했다. 그러나 커 교수는 조금씩 변화의 조짐이 보이고 있으며 “다른 나라의 신체 긍정 운동에도 영향을 받기 시작하고 있다”고 말했다. 작년 중국의 란제리 브랜드 네이와이가 신체 긍정 광고 캠페인을 시작해 화제가 된 바 있다. 이달 초 중국의 인기 여배우 장멍이 자신이 한 시상식에 너무나 과한 코르셋을 하고 드레스를 입었다가 갈비뼈에 통증을 느껴 병원을 찾아야 했다고 웨이보에 쓴 일이 온라인에서 논란이 되기도 했다. 배우 장멍은 웨이보에 자신이 문제의 드레스를 입은 사진을 올렸다 그는 당시 사건으로 많은 깨달음을 얻었다고 했다. “외모는 우리의 일부분에 불과하다. 스스로가 날씬하지 않다고 불평하는 대신 새로운 것을 배우고 우리 자신에게 더 자신감을 갖는 게 더 좋다!” 많은 SNS 사용자들이 장멍을 응원했다. 한 사용자는 “많은 여성들이 신체에 대한 불안감 문제를 갖고 있지만 건강이 훨씬 더 중요한 것이다. 우리가 어떻게 생겼든 간에 우리는 모두 아름답다”고 썼다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-45381768", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45387016", "doc1": "وكان موسيقيون وأفراد العائلة والأصدقاء ومحبون لأسطورة موسيقى السول قد ودعوها في جنازة ضخمة في مدينة ديترويت بولاية ميشيغان الأمريكية يوم الجمعة. وأظهرت صور الأسقف تشارلز إليز الثالث ممسكا بالجزء العلوي من خصر أريانا غراندي، وتبدو أصابعه وهي تضغط على جزء من صدر المغنية ذات الـ 25 عاما. وقال الأسقف لوكالة الأسوشيتد برس: \"لن يكون في نيتي أبدا أن ألمس صدر أي امرأة. قد أكون قد تجاوزت الحد، ربما كنت ودودا جدا وتعاملت بألفة (معها)\". وأضاف: \"لكن مجددا، أقدم اعتذاري\". كما قال الأسقف إنه قد عانق كل الفنانيين، رجالا ونساء، خلال مراسم تشييع \"ملكة السول\". لكن عددا من المشاهدين نشروا صورا من الحفل عندما بدأت أريانا غراندي بغناء واحدة من أغاني أريثا فرانكلين الشهيرة. وقال كثير منهم إنهم شعروا أن الأسقف وضع يده على نحو غير لائق على الجزء العلوي من ج��د المغنية الشابة عندما كان يكلمها، وقالوا إنها بدت غير مرتاحة عند لمسه لها. وأعاد البعض نشر تغريدة قديمة للمغنية أريانا غراندي تعود لنهاية العام 2016، كتبت فيها: \"إنه خيار المرأة. إنها أجسادنا، ثيابنا، موسيقانا، شخصياتنا.. مثيرة ومضحكة. إنها ليست دعوة مفتوحة (للاقتراب منا)\". وقال الأسقف لوكالة الأسوشيتد برس: \"أعتذر بصدق، وبصفتي الشخصية، لأريانا ولمعجبيها ولكل الجالية الهسبانك (الأمريكية من أصول لاتينية)\"، مضيفا: \"عندما توجد في برنامج مدته 9 ساعات، تحاول أن تبقيه حيا، تحاول أن تدخل بعض النكات هنا وهناك\". كما قال: \"لقد صافحت الجميع وعانقتهم.. الحب هو عماد كنيستنا\"، وأوضح: \"آخر ما أردته هو تشتييت الانتباه في هذا اليوم، نحن اليوم من أجل أريثا فرانكلين\". من جنازة أيقونة الغناء أريثا فرانكلين في هذه الأثناء، انتقد بعض مستخدي وسائل التواصل الاجتماعي المغنية لارتدائها \"فستانا قصيرا جدا\" أثناء وجودها داخل كنيسة، في حين رد آخرون بأن التركيز على المغنية بدلا من الأسقف ينم عن \"كره للنساء\". وقالوا إن ما فعله الأسقف بحاجة لانتباه أكبر؛ حيث كتبت إحداهن: \"أعتقد أنه بإمكان أي امرأة أن تنظر إلى وجه أريانا غراندي وأن تدقق في لغة جسدها لتشعر بقوة بما كانت تحسه: التوتر. كانت تضحك بعصبية. لم ترد أن تتسبب بضجة أو أن تثير غضبه. تعرف كل امرأة هذا الشعور. إن بحثت عنها على غوغل فستجد أن الجميع يتحدث عن فستانها\". يذكر أن موسيقى السول هي نوع من الموسيقى الشعبية التي نشأت في الولايات المتحدة في خمسينات القرن الماضي، وأطلقها أمريكيون من أصل أفريقي لمحاربة العنصرية. وشهدت المراسم غناء أريانا غراندي وشاكا خان، في حين اختتم المغني والملحن الشهير ستيفي ووندر المراسم بأغنية عاطفية ومؤثرة. وتوفيت فرانكلين جرّاء اصابتها بسرطان البنكرياس عن عمر ناهز 76 عاما. ------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "찰스 H. 엘리스 목사는 아레사를 추모하기 위해 무대에 오른 아리아나 그란데의 허리 위를 감싸며 가슴 부근을 만졌다. 그는 당시 상황에 대해 \"결코 어느 여성의 가슴도 만질 의도는 없었습니다\"라고 AP 통신에 말했다. \"제가 선을 넘었을 수도 있네요. 지나치게 친근하거나 가깝게 느껴서 말이죠. 그럼에도 불구하고 다시 사과합니다\" 라고 전했다. 엘리스 목사는 장례식에서 자신이 여성뿐 아니라 남성 아티스트와도 모두 포옹 했다고 말했다. 그러나 아리아나 그란데가 아레사 프랭클린의 노래를 부르기 위해 무대에 올랐을 당시 사진이 공개되며 스킨십이 지나치다는 논란이 일었다. 한 목사가 아리아나에게 '지나치게' 손을 댄 이후 #RespectAriana(아리아나에게 존중을)라는 해시태그가 트렌딩하고 있다. 많은 사람들은 엘리스 목사 손이 지나치게 위쪽에 있었다며 지적하며 아리아나가 불편함을 느끼는 것이 보였다고 지적했다. 아리아나 그란데가 이런 일을 겪어야 했다는 것이 매우 안타깝습니다. 매우 노골적으로 더듬었고 아리아나가 불편해하는 것이 보였어요. 엘리스 목사는 \"저는 여성 아티스트 그리고 남성 아티스트 모두와 포옹을 했습니다\"라고 AP 통신에 말했다. \"무대에 오른 모든 사람들과 악수를 하고 포옹을 했죠. 교회에서 우리가 마음을 표현하는 방식이죠. 사랑의 표현입니다\" \"제가 가장 우려하는 건 아레사 프랭클린을 추모하는 자리에서 관심이 다른 곳에 쏠리는 것입니다. 장례식은 아레사를 위한 날입니다\"라고 덧붙였다. 그러나 엘리스 목사가 비판을 받은 건 성추행 의혹뿐만이 아니다. 장례식 초반 그는 아리아나 그란데의 이름을 가지고 '농담'을 하기도 했다. 그는 \"아리아나 그란데의 이름을 처음 봤을 때 저는 타코벨(멕시칸 요리 프랜차이즈)에서 ��로운 제품이 출시된 줄 알았어요\"라고 아리아나에게 말했다. 이후 엘리스 목사는 \"개인적으로 아리아나와 그의 팬들, 그리고 히스패닉 커뮤니티에 진심으로 사과드립니다\"라고 말했다. \"9시간 진행되는 프로그램을 생동감 있게 진행하기 위해 중간중간 농담을 사용하곤 하죠\" 아리아나 그란데는 이날 아레사 프랭클린을 추모하기 위해 스티비 원더 등 전설적인 가수들과 함께 추모 공연에 나섰다. 아레사 프랭클린은 췌장암으로 인해 76세의 나이로 세상을 떠났다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46021709", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-46027422", "doc1": "تعد شركة لاين آير من كبرى شركات رحلات الطيران منخفضة السعر. وتسبب الحادث في تسليط الضوء على حقيقة الطائرة وهي طراز جديد من طائرات بوينغ، \"737 ماكس 8\"، وهذا أول حادث كبير من نوعه يحدث لهذا الطراز. ولاتزال التفاصيل شحيحة، كما أن سبب وقوع الحادث لم يتأكد بعد، كما بدأت تحقيقات شاملة لمعرفة أسباب تحطم الطائرة. وتقع حوادث الطائرات عادة نتيجة تضافر مجموعة عوامل، فنية وبشرية، لكن هل يمكن أن تلعب حداثة الطائرة أي دور في تحطمها؟ كانت الطائرة \"بيونغ 737 ماكس 8\" قد بدأت رحلاتها التجارية عام 2017. وقالت شركة لاين آير، وهي من كبرى شركات رحلات الطيران منخفصة السعر، في يوليو/تموز الماضي إنها \"فخورة جدا\" بكونها أول شركة طيران في إندونيسيا تستخدم الطائرة. وكانت الطائرة التي تحطمت يوم الاثنين قد بدأ تشغيلها في 15 أغسطس/آب الماضي فقط. وسجلت الطائرات 800 ساعة طيران فقط، وفقا لما صرح به سويرجانتو تزاهجانو، رئيس اللجنة الوطنية لسلامة النقل. ويقال إن قائد الطائرة أبلغ بفقدان السيطرة على حركة الطائرة في الجو في جاكرتا وطلب الإذن بالعودة بعد وقت قصير من إقلاع الطائرة. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن المدير التنفيذي لشركة لاين آير، إدوارد سيريت، قوله إن الطائرة كانت واجهت في رحلة سابقة \"مشكلة فنية\" غير محددة، وإنه جرى \"حلها وفقا للإجراءات\". وأضاف سيريت أن شركة لاين آير تشغل حاليا 11 طائرة من الطراز نفسه. وقال إنه لا توجد أي خطة لوقف رحلات بقية الطائرات. \"مشكلات مفاجئة\" قال جيري سويجاتمان، خبير طيران، لبي بي سي إن \"الطائرة القديمة جدا تكون عادة أكثر عرضة لخطر وقوع حوادث، لكن الطائرات الجديدة جدا تواجه أيضا مخاطر عالية\". وأضاف : \"إن كانت الطائرة جديدة جدا فثمة أحيانا بعض المشكلات التي تكشف نفسها بعد استخدام الطائرة بطريقة متكررة. وتحُدد هذه المشكلات في غضون أول ثلاثة أشهر\". بيد أن خبير الطيران جون أوستروير قال إن الطائرات الجديدة عادة \"تتمتع بفترة لاتحتاج فيها إلى صيانة لأن كل شيء جديد جدا، وليس العكس\". وأضاف أوستروير، محرر في مجلة \"ذا آير كارانت\" للطيران، إنه دائما \"توجد مشاكل جديدة، هذا معتاد، لكنه بعيد كل البعد عن أي شيء يهدد سلامة الطائرة\". وقال الخبيران إنه من المبكر التحدث بشأن استنتاجات قاطعة بشأن ما حدث لرحلة الطيران \"جي تي 610\". وقال سويجاتمان :\"ربما تكون مشكلات فنية تسببت في وقوع الحادث، لكن الوقت مبكر، ويمكننا بالفعل تحديد سبب الحادث عندما تتوافر لدينا المزيد من المعلومات\". وأكد ذلك أوستروير وقال لبي بي سي :\"لا أعرف ما الذي يجعل طائرة جديدة كهذه تتحطم. توجدة عوامل كثيرة مختلفة يمكن أن تسهم في وقوع حادث كهذا\". وقالت بوينغ إن الطائرات من طراز \"737 ماكس\" تسجل أسرع حركة مبيعات في تاريخ الشركة، ووصلت عدد طلبات الشراء إلى نحو 4700 طائرة. ومن بين شركات الطيران التي طلبت شراء الطائرة \"أمريكان أيرلاين\" و \"يونايتد أ��رلاين\" و \"نورويجان\" و \"فلاي دبي\". --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "보잉사의 '맥스(MAX) 8' 모델은 운항한 지 일 년이 채 되지 않았다 특히 사고가 난 여객기 '보잉 737 맥스(MAX) 8' 은 도입한 지 불과 몇 주 밖에 안 된 최신 기종이라는 점에 관심이 집중되고 있다. 이번 사고는 이 기종의 첫 대형 사고로 기록됐다. 사고 원인으로는 기술적 문제 등 다양한 가능성이 제기되고 있지만, 현재로서는 불분명하고 모든 조사가 끝나야 밝혀질 것으로 보인다. 항공 사고는 다양한 원인으로 발생한다. 기술적인 문제로 인한 것일 수도 있고, 인재일 수도 있고 둘 다일 수도 있다. 신형 비행기라는 것도 원인일 수 있을까? '보잉 737 맥스(MAX) 8'은 2017년부터 운항에 들어갔다. 저가 항공사인 라이언에어는 지난 7월 문제의 항공기를 도입하면서, 인도네시아 항공사 최초로 이 기종을 도입하게 되어 매우 \"자랑스럽다\"고 밝혔다. 운항한 지 고작 두달 사고기의 경우는 지난 8월 15일부터 운항을 시작했다. 인도네시아 교통안전위원회(NTSC)에 따르면 사고기의 비행시간은 총 800시간에 불과하다. 어떤 이유인지는 모르지만, 기장은 이륙 직후 자카르타의 관제탑에 회항 승인을 요청한 것으로 알려졌다. 보도에 따르면 사고기가 이전에 다른 노선을 운항할 때 \"기술적 문제\"가 있었을 가능성도 제기됐다. 10월 초 팔루에서의 라이언에어 여객기 BBC가 조사한 바에 따르면, 이전에 발리에서 자카르타로 비행할 때 비행속도와 고도 측정이 기장 자리와 부기장 자리에서의 차이를 보인적이 있다. 이에 기장이 비행 조정을 부기장에게 넘겼고, 다행히 자카르타에 무사히 착륙했다. 라이언에어는 이에 대해 답변을 하지 않고 있다. 다만, 이전에 \"기술적인 문제\"가 있었고, 이는 \"절차에 따라 해결됐다\"는 입장만 내놓았다. 아울러 항공사는 사고기와 같은 기종을 11대 더 운항하고 있으며, 현재로서는 운항을 중지할 계획이 없다고 덧붙였다. '이가 나는 시기' 항공 전문가 게리 소어재트만은 BBC에 사고에 더 취약한 것은 주로 오래된 비행기지만, 신형 비행기도 문제를 일으킬 수 있다고 설명한다. 그는 \"최신 기종의 경우 정기 운항을 해 본 후에야 문제가 발견되는 경우가 있다\"며 주로 운항 첫 3개월에 이런 문제는 해결된다고 말했다. 사고가 난 여객기는 운항한 지 3개월이 안 된 것으로 확인됐다. 또 다른 전문가 존 오스트라워는 항공 잡지인 '더 에어 커런트(The Air Current)'에 새 기종에는 늘 \"이가 나는 시기\"가 있다며 \"아무리 그래도 안전을 위협할 정도는 아니다\"라고 말했다. 오히려 \"모든 것이 다 새롭기 때문에 보수 및 점검을 안 해도 된다\"고 덧붙였다. 2013년에 라이언에어는 물 위로 비상착륙했지만 전원 구조됐다 아직 결론 내리기 일러 하지만 전문가들은 아직 보잉 737기 JT 610편의 추락 원인에 대해서 더 지켜봐야 한다는 입장이다. \"이렇게 새 비행기를 추락하게 만든 것이 무엇일지 아직 모르겠다\"고 오스트라워는 BBC에 말했다. 이유는 \"이런 사고를 초래할 수 있는 요소가 너무 많기 때문\"이라고 설명했다. 소어재트만도 \"기술적인 문제가 사고를 일으킨 것 같지만 아직 단정 짓기에는 너무 초기다\"라고 말했다. \"더 많은 정보가 있어야 원인에 대한 결론을 내릴 수 있을 것\"이라고 덧붙였다. 전문가들은 인도네시아에서 항공 사고가 종종 일어났다는 점에 미루어 인재일 가능성도 열어 놓고 있다. 보잉은 성명서를 통해 \"매우 슬프다\"라는 입장을 내놓았고 가족을 잃은 유가족에게 애도를 표하며 조사에 성실히 임할 것을 약속했다. 보잉에 따르면 사고기 모델인 보잉 737 '맥스(MAX)-8' 시리즈는 단기간에 역대 가장 많이 팔린 기종으로, 지금까지 4천700여 대가 인도된 상태다. 아메리칸 에어라인, 유나이티드 에어라인, 노르웨지안과 플라이두바이 항공사도 해당 모델을 도입했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44937413", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44949550", "doc1": "نصحت هيئة الأرصاد اليابانية باتخاذ كل الاحتياطات لتجنب التعرض للحرارة الشديدة وحذر متحدث باسم الهيئة من أن بعض المناطق قد شهدت \"مستويات حرارة غير مسبوقة\". وقال مسؤولو الطوا��ئ إن أكثر من 22 ألف شخص نقلوا إلى المستشفيات بسبب \"ضربات شمس\"، نصفهم تقريبا من كبار السن. ويقول خبراء بالأرصاد الجوية إنه لا توجد أية إشارات على تراجع موجة الحر في وقت قريب. ذهبت العديد من العائلات في طوكيو إلى شاطئ البحر للهروب من الحرارة الشديدة ويوم الاثنين الماضي، سجلت مدينة كوماجايا درجة حرارة بلغت 41.1 درجة مئوية، وهي أعلى درجة حرارة في تاريخ البلاد على الإطلاق. وفي وسط طوكيو، سجلت درجات الحرارة أكثر من 40 درجة مئوية لأول مرة. وحذرت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية من أن درجات الحرارة ستستمر عند 35 درجة مئوية أو أعلى حتى أوائل أغسطس/آب. وقال المتحدث باسم هيئة الأرصاد، موتواكي تاكيكاوا: \"إننا نلاحظ مستويات غير مسبوقة من الحرارة في بعض المناطق\"، مشيرا إلى أن موجة الحر \"تشكل خطرا على الحياة ونحن نعتبرها كارثة طبيعية.\" وفي منطقة إيباراكى بشمال طوكيو، عُثر على امرأة تبلغ من العمر 91 عاما منهارة في أحد الحقول قبل أن تلفظ أنفاسها الأخيرة بعد نقلها لأحد المستشفيات. وفي مدينة سايتاما المجاورة، عُثر على امرأتين مسنتين ميتتين في منزليهما. أطفال مدارس في طوكيو يشاركون فيما يعرف بـ \"احتفال الماء\" ونظرا لأن أقل من نصف المدارس العامة في اليابان مجهزة بتكييفات الهواء، قال المتحدث باسم الحكومة، يوشيهايد سوجا، إن العطلات الصيفية يمكن أن تمتد لحماية التلاميذ. وقال في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء: \"مع استمرار موجة الحر القياسية التي تضرب البلاد، هناك حاجة لاتخاذ تدابير عاجلة لحماية حياة أطفال المدارس\". ويُنصح المواطنون بشرب الكثير من الماء، واستخدام مكيفات الهواء والراحة في كثير من الأحيان. وقد شارك الناس في بعض المدن في فعالية تعرف باسم \"احتفال الماء\" - رش الماء البارد على الأرصفة الساخنة في محاولة لتبريدها. وتأتي هذه الموجة الحارة في أعقاب أمطار غزيرة تسببت في فيضانات وانهيارات أرضية شديدة في غرب اليابان. ----------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "일본이 잇따른 폭염에 자연재해를 선언했다 기상청 대변인은 일부 지역에서 전례가 없을 정도 수준의 무더위가 목격되고 있다고 경고했다. 병원 관계자는 2만 2천 명 이상의 사람들이 열사병으로 인해 응급실로 실려 왔는데, 이 중 절반 정도가 노인이라고 말했다. 지난 월요일, 일본 구마가야 시의 온도는 41.1도를 기록했다. 이는 일본 역대 가장 높은 기온이다. 기상 예보관은 폭염이 누그러질 기미가 보이지 않는다고 말했다. 도쿄 중심부도 사상 처음으로 40도 이상을 기록했다. 일본 기상청은 35도 이상의 기온이 8월 초까지 지속될 것이라고 경고했다. 도쿄의 많은 사람이 더위를 식히기 위해 해변을 찾았다 모토아키 타케카와 대변인은 \"일부 지역에서 전례 없는 수준의 더위를 목격하고 있다\"며 \"(폭염이) 생명을 위협하는 수준이기 때문에 이는 자연재해에 속한다\"고 말했다. 도쿄 북쪽 이바라키현에서는 91세의 한 여성이 들판에서 쓰려져 병원에 옮겨졌지만 끝내 사망한 것으로 아려졌다. 사이타마 근처에서는 두 명의 할머니가 집에서 죽은 채로 발견됐다. 일본 정부 대변인 요시히데는 일본 공립학교 전체의 절반 이하 정도만 에어컨을 갖추고 있기 때문에 안전상 학생들의 여름 방학이 연장될 수 있다고 말했다. 그는 지난 화요일 기자회견에서 \"기록적인 폭염이 일본 전역을 덮고 있다\"며 \"학생들의 생명을 보호하기 위한 긴급한 조치가 필요하다\"고 말했다. 도쿄에서 바닥에 물을 뿌리는 아이들 일본은 시민들에게 물을 충분히 마시고 에어컨을 사용하고 자주 휴식하도록 권하고 있다. 일본 일부 도시 사람들은 더위를 식히기 위해 \"물 축제\"에 참여해 뜨거운 아스팔트 위 차가운 물을 뿌리기도 했다. 일본 서부지역에는 폭염과 함께 홍수와 산사태를 일으킨 집중 호우가 발생하기도 했다. 일본 이외에도 폭염에 휩싸인 나라는 또 있다. 그리스는 유럽 전역에 걸쳐 급상승하는 기온으로 인해 치명적인 산불에 휩싸였다. 영국의 일부 지역도 지속적인 폭염을 겪고 있다. 이에 영국 동부와 남동부 지역엔 \"건강 주의보\"가 내려졌다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56353450", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56310398", "doc1": "قال بايدن إن حزمة الإنقاذ ستعيد بناء \"العمود الفقري لهذا البلد\" ويتضمن مشروع القانون تقديم دعم مالي مباشر بقيمة 1400 دولار، وتمديد إعانات البطالة، وإعفاءات ضريبية للأطفال من المتوقع أن تنتشل الملايين من الفقر. وقال بايدن إن حزمة الإنقاذ ستعيد بناء \"العمود الفقري لهذا البلد\". ويعد مشروع القانون أحد أكبر القوانين في تاريخ الولايات المتحدة، وكان الكونغرس قد أقره بتصويت جميع النواب الديمقراطيين لصالحه بدون مؤيد جمهوري واحد. ومن المقرر أن يلقي بايدن خطابا في وقت لاحق عن بنود القانون، فضلا عن إقامة حفل توقيع في البيت الأبيض مع ديمقراطيين آخرين يوم الجمعة. مواضيع قد تهمك نهاية ويعد مشروع قانون الإنقاذ السادس لمواجهة فيروس كوفيد -19بمثابة فوز تشريعي كبير للرئيس بايدن. وحظيت خطة الإنقاذ بشعبية واسعة النطاق بين الأمريكيين. وأظهر استطلاع أجراه مركز \"بيو\" للأبحاث في مارس/آذار أن 70 في المئة من البالغين الأمريكيين، الذين شملهم الاستطلاع، أعربوا عن تأييدهم لمشروع القانون، بما في ذلك 41 في المئة من الجمهوريين. وشهد العام الماضي ارتفاعا كبيرا في نسبة البطالة، بمعدل حالي يبلغ 6.2 في المئة، وفقا لوزارة العمل الأمريكية. وقالت جين بساكي، المتحدثة باسم البيت الأبيض، في تغريدة إن بايدن كان يعتزم في الأصل التوقيع على مشروع القانون يوم الجمعة، لكنه طرحه في جدوله \"لأن الكونغرس أقر مشروع القانون بسرعة أكبر مما توقعنا\". تمرير حزمة الإنقاذ الضخمة بمثابة نصرا تشريعيا كبيرا للرئيس الديمقراطي جو بايدن ماذا يوجد في مشروع القانون؟ يتضمن مشروع القانون النهائي تقديم دعم مالي مباشر لمرة واحدة بقيمة 1400 دولار لمعظم الأمريكيين. وسوف تمدد منحة استحقاقات البطالة الأسبوعية البالغة 300 دولار حتى سبتمبر/أيلول. ويضم أيضا مخصصات مالية بقيمة 350 مليار دولار لحكومات الولايات الأمريكية المختلفة والحكومات المحلية، و130 مليار دولار لإعادة فتح المدارس، و49 مليار دولار لتوسيع اختبارات وأبحاث كورونا، بالإضافة إلى 14 مليار دولار لتوزيع اللقاحات. متى تودع أموال حزمة الإنقاذ؟ يقول مسؤولو البيت الأبيض إن المدفوعات المباشرة، وهي ثالث حزمة إنفاق أمريكية للوباء، ستبدأ قبل نهاية مارس/آذار. وكانت الشيكات السابقة قد أُرسلت من قبل مسؤولي الضرائب في غضون أسبوع إلى أسبوعين من تمرير مشروع القانون. وسوف يحصل الأفراد الذين يحققون دخلا يصل إلى 75 ألف دولار على دعم مالي مباشر لمرة واحدة بقيمة 1400 دولار. خطة الإنقاذ الاقتصادي تشمل رفع الحد الأدني للاجور إلى 15 دولارا في الساعة وسوف يستعين مسؤولو الضرائب في إدارة الإيرادات الداخلية بالإقرارات الضريبية لتحديد حجم مدفوعات كل شخص بدقة، لذا حثت السلطات المواطنين الأمريكيين على سرعة تقديم إقراراتهم الضريبية، والتي تستحق في 15 أبريل/نيسان. وكانت شيكات المساعدات التي قدمها دونالد ترامب، سلف بايدن، قد تضمنت التوقيع الشخصي للرئيس السابق. بيد أن بساكي قالت إن توقيع بايدن لن يكون على هذه المدفوعات. ما هو الإعفاء الضريبي للأطفال؟ يستطيع الأزواج الأمريكيون حاليا التقدم بطلب للحصول على تخفيض ضريبة الدخل الفيدرالية الخاصة بهم بما يصل إلى 2000 دولار لكل طفل بموجب الإعفاء الضريبي للأطفال. ويزيد هذا القانون من الإعفاء الضريبي إلى 3000 دولار لكل طفل يتراوح عمره بين 6 و17 عاما، كما يحصل الأطفال دون سن السادسة على 3600 دولار. ويقول تحليل من مركز الميزانية والأولويات السياسية إن هذه المزايا يمكن أن تنتشل ما يربو على 4 ملايين طفل من براثن الفقر. كما يسمح باستفادة الأسر ذات الدخل المنخفض، حتى تلك التي لا تدفع ضرائب، من خلال جعل الائتمان قابلا للاسترداد. والبرنامج مؤقت وسوف ينتهي بعد عام واحد. بايدن وعد بتقديم حزمة جديدة. ماذا قال بايدن؟ قال بايدن، قبل التوقيع على مشروع القانون في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض، إن مشروع القانون يتعلق بـ \"إعادة بناء العمود الفقري لهذا البلد وإعطاء الناس في هذه الأمة، والعاملين، وأبناء الطبقة المتوسطة، والأشخاص الذين بنوا البلاد، فرصة للنجاح\". وأضاف: \"هذا هو جوهره\". وتعهد بايدن بأنه سيكون لديه \"الكثير ليقوله عن ذلك الليلة وخلال اليومين المقبلين\". وسوف يلقي بايدن أول خطاب له في ساعة الذروة للأمريكيين مساء يوم الخميس. يأتي الخطاب في اليوم الخمسين من توليه الرئاسة. وقال بايدن، يوم الاربعاء، إنه سيضع أولوية \"للمرحلة التالية\" للاستجابة الأمريكية لفيروس كورونا. وأضاف: \"هناك ضوء في نهاية نفق العام الماضي المظلم ... معا سنجتاز هذا الوباء ونستهل مستقبلا أكثر صحة وأكثر تفاؤلا\". وكان البيت الأبيض قد أعلن يوم الخميس أن بايدن، ونائبة الرئيس كامالا هاريس، سيسافران إلى أتلانتا، بولاية جورجيا يوم الجمعة المقبل في إطار \"جولة المساعدة هنا لدعم خطة الإنقاذ الأمريكية\".", "doc2": "바이든 대통령은 코로나19로 인한 경기 침체 극복을 위해 경기 부양안을 마련했다 상원은 이날 27시간여의 마라톤 회의 끝에 찬성 50표와 반대 49표로 해당 법안을 통과시켰다. 민주당 의원은 전원 찬성했고, 공화당에서는 전원이 반대했다. 하원 표결은 오는 9일 이뤄질 예정이다. 하원 의석은 민주당 221석, 공화당 211석으로 민주당이 과반을 점해 통과 가능성이 높다. 바이든 대통령은 상원 가결 직후 백악관 연설을 통해 국민들에게 지원을 약속했다며 \"오늘 그 약속을 이행하기 위한 큰 발걸음을 내디뎠다\"고 선언했다. 미국은 전 세계에서 코로나19 확진자와 사망자가 가장 많이 나온 나라다. 지금까지 미국인 2900만 명 이상이 코로나19에 감염됐고, 52만3000명이 사망했다. 경제적 타격도 크다. 최근 실업률은 6.2%를 기록했다. 이번에 수정된 법안에는 성인 1인당 1400달러(158만원) 현금 지급 내용이 담겨있다. 공화당 의원들은 이번 부양안의 규모가 너무 커 재정에 부담이 된다는 입장이다. 민주당 내에서도 일부 항목 관련 반대 목소리가 나왔다. 이에 상원은 지난달 하원이 통과시킨 법안 일부를 수정해 표결을 진행했다. 실업급여의 경우 주 400달러(45만원)였던 지급액을 300달러(33만원)로 낮췄고, 그 대신 지급 기한을 기존 8월 29일에서 9월 6일로 연장했다. 바이든 대통령은 상원 통과 직후 \"물론 쉽지 않았다. 모든 절차가 평화로웠던 것도 아니다\"라며 \"하지만 우리에게 꼭 필요하고 당장 필요한 법안\"이라고 강조했다. 어떤 내용이 담겼나 미국에서 백신 접종 속도가 빨라지고 있다 수장된 법안에는 주 정부와 지방 정부를 위한 지원금 3500억달러, 학교 정상화를 위해 자금 1300억달러를 지원하는 계획이 담겨있다. 또한 코로나19 관련 연구와 검사 확대를 위한 지원금 490억달러, 백신 공급 지원금 140억달러도 따로 책정됐다. 재난지원금은 성인 1명당 1400달러의 현금이 지급될 것으로 보인다. 다만 연간 7만5000달러(약 8461만원) 미만 소득자 또는 연간 15만달러(약 1억6900만원) 미만의 소득이 있는 가족으로 자격 기준이 강화됐다. 소상공인과 코로나19 직격탄을 받은 업계를 위한 특별 지원금도 포함됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-47977401", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-48082386", "doc1": "قد يبدو هذا المشهد كأنه مقتبس من أحد أفلام الخيال العلمي، لكن نتائج أبحاث حديثة تشير إلى أن هذا الإجراء قد يصبح جديرا بالدراسة مستقبلا. إذ ربطت دراسات أجريت مؤخرا بين تلوث الهواء وبين تدهور القدرات المعرفية وعدم القدرة على اتخاذ القرار الصحيح وزيادة مخاطر الإصابة بالاضطرابات النفسية وتدني التحصيل الدراسي، والأخطر من ذلك، ارتفاع معدلات الجرائم. لا شك أن هذه النتائج تدق ناقوس الخطر، إذ يعيش الآن أكثر من نصف سكان العالم في المدن، ويتنقل أكثرنا يوميا عبر طرق مزدحمة. وذكرت منظمة الصحة العالمية أن تسعة من بين كل 10 أشخاص يتنفسون هواء يحتوي على مستويات عالية من الملوثات. وفي عام 2011، قرر سيفي روث، الباحث بكلية لندن للاقتصاد، أن يبحث عن آثار أخرى لتلوث الهواء بخلاف آثاره السلبية المعروفة على الصحة وتسببه في وفاة الملايين. وبدأ روث بتحليل تأثير تلوث الهواء على الأداء المعرفي. إذ أجرى دراسة راقب فيها مع فريقه مجموعة من الطلاب أثناء تأدية الامتحانات في أيام مختلفة، وقاسوا نسبة تلوث الهواء في هذه الأيام، وحرصوا على أن تكون المتغيرات الأخرى، مثل المستوى التعليمي ومكان انعقاد الامتحان، ثابتة. ولاحظ الفريق وجود تفاوت كبير بين درجات الطلاب يتزامن مع ارتفاع مستويات تلوث الهواء أو انخفاضها. إذ أحرز الطلاب أدنى الدرجات في الأيام التي بلغ التلوث فيها أعلى مستوياته، وكلما تحسنت جودة الهواء، تحسن أداء الطلاب. وتابع روث أداء الطلاب بعد ثمانية أو عشرة أعوام من الامتحانات، لتقييم آثار التلوث طويلة الأجل. واكتشف أن الطلاب الذين أدوا الامتحانات في الأجواء الأكثر تلوثا انتهى بهم المطاف في الجامعات الأدنى تصنيفا، وكانوا يتقاضون رواتب أقل من نظرائهم الذين أحرزوا درجات أعلى. ويقول روث: \"بالرغم من أن تأثير تلوث الهواء كان قصير الأجل، في هذه الحالة، إلا أنه أثر على مستقبل الطلاب على المدى الطويل لأنهم تعرضوا للهواء الذي يحتوي على مستويات مرتفعة من الملوثات في هذه المرحلة الحاسمة في حياتهم\". وأيدت دراسة أخرى أجريت عام 2016 النتائج الأولية التي توصل لها روث، إذ أثبتت أن الهواء الملوث يؤثر على أداء العاملين. وفي عام 2018، أجرى فريق روث البحثي تحليلا لسجل الجرائم والجنايات في 600 دائرة انتخابية بلندن، ولاحظوا أن ارتفاع مستويات التلوث اقترن بزيادة في عدد الجنح والمخالفات، في المناطق الغنية والفقيرة على السواء. وفي نفس الدراسة، راقب الفريق سحابة من الهواء الملوث لرصد تأثيرها على مناطق معينة على مدار أيام. ومن المعروف أن السحب تنتقل من منطقة لأخرى بحسب اتجاه الريح. ويقول روث: \"تعقبنا هذه السحابة يوميا وتابعنا مستويات الجرائم في كل منطقة تصل إليها هذه السحابة من الهواء الملوث، ولاحظنا بالفعل أن معدلات الجريمة كانت ترتفع في المناطق التي تغطيها هذه السحابة\". والأهم من ذلك، أن مستويات التلوث المعتدلة أيضا، التي تصنفها وكالة حماية البيئة الأمريكية بأنها معقولة، أدت إلى زيادة معدلات الجرائم. وخلصت دراسة أخرى أجراها فريق بحثي بقيادة جاكسون لو من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، حلل فيها بيانات من سجلات جميع مدن الولايات المتحدة تقريبا على مدى تسع سنوات، إلى أن تلوث الهواء كان مؤشرا على ارتفاع معدل ارتكاب الجنايات والجرائم الخطيرة، مثل القتل الخطأ والاغتصاب وحوادث السطو وسرقة السيارات والاعتداءات. وسجلت أعلى معدلات الجريمة في المدن الأكثر تلوثا. وأكدت هذه النتائج دراسة أخرى عن تأثير التلوث على المراهقين، وزيادة احتمالات مخالفتهم للقواعد والآداب العامة، مثل ارتكاب الغش والتغيب غير المبرر عن المدرسة، والسرقة، وتخريب الممتلكات، وتعاطي المخدرات. وركزت ديانا يونان، من جامعة جنوب كاليفورنيا، وسائر الفريق البحثي على تركيزات الجسيمات الدقيقة التي يقل قطرها عن 2.5 ميكرومتر، وراقبت التأثير التراكمي للتعرض لهذه الملوثات لدى 682 مراهقا على مدى 12 سنة. ولاحظ الباحثون أن احتمالات ارتكاب المخالفات تزداد في المناطق التي ترتفع فيها مستويات التلوث. ووضع فريق يونان في الحسبان العوامل الأخرى الاقتصادية والاجتماعية التي قد تزيد احتمالات الإقدام على ارتكاب الجرائم، لدراسة تأثير الجسيمات الدقيقة بمعزل عن غيرها من المؤثرات المعروفة على الجريمة. وتقول يونان إن نتائج دراستها تدعو للقلق، لأن سلوكيات المراهقين لها تبعات طويلة الأمد على حياتهم. فإن الطالب المهمل في الدراسة، قد يعاني البطالة في الكبر وتزيد احتمالات وقوعه فريسة للإدمان. وثمة تفسيرات محتملة اقترحها بعض الباحثين قد تساعدنا في فهم هذه العلاقة بين التلوث والسلوكيات. إذ أوضح لو، على سبيل المثال، أن مجرد التفكير في التلوث قد يؤثر على حالتنا النفسية. وعرض الفريق البحثي على بعض المشاركين صورا لمدن شديدة التلوث وطلب منهم أن يتخيلوا أنهم يعيشون هناك. ويقول لو: \"أردنا أن نعرّضهم لآثار التلوث نفسيا\". ولاحظ الفريق أن المشاركين أصبحوا أكثر توترا وأنانية، وهاتان الاستجابتان تزيدان احتمالات الإقدام على سلوكيات عنيفة وطائشة. ويقول لو: \"كلنا يعرف أن القلق قد يدفعنا إلى ضرب شخص ما من باب الدفاع عن النفس. ولأن التلوث يرفع مستويات التوتر والقلق، فقد يزيد من احتمالات انتهاج السلوكيات العنيفة\". وهناك الكثير من الطرق الأخرى التي قد يؤثر بها التلوث على السلوكيات، منها التغيرات الفسيولوجية التي تحدث للدماغ. فإن الهواء الملوث الذي تستنشقه على سبيل المثال، يؤثر على كمية الأكسجين الموجودة في أجسامنا، وهذا قد يخفض بدوره كمية \"الهواء المفيد\" التي تصل إلى الدماغ، فضلا عما يسببه الهواء الملوث من التهابات في الأنف والحلق، والصداع، وكل هذا يقلل مستويات التركيز. وقد أثبتت دراسات أن التعرض لبعض الملوثات قد يسبب التهابا في الدماغ ويتلف الخلايا العصبية. وتقول يونان: \"هذه الملوثات قد تتلف الفص الجبهي الأمامي\". وهذه المنطقة من الدماغ هي المسؤولة عن التحكم في دوافعنا وسلوكياتنا وقدرتنا على اتخاذ القرار وضبط النفس. وخلصت دراسة أجريت في مارس/آذار 2019، إلى أن تعرّض المراهقين للهواء الملوث بمواد سامة قد يزيد من احتمالات إصابتهم بنوبات ذهانية مثل الهلوسة أو توهم سماع أصوات غير موجودة أو جنون الارتياب. وتقول جون نيوبيري، رئيسة فريق الباحثين، من جامعة كيغز كوليدج لندن، إن هذه النتائج تتطابق مع نتائج دراسات سابقة تشير إلى ارتباط تلوث الهواء بتردي الصحة النفسية. وتضيف: \"لقد ثبت تأثير تلوث الهواء على الصحة وارتباطه بالخرف. وما دام التلوث يضر الجسم، فمن المتوقع أن يضر الدماغ أيضا\". ويرى العاملون في مجال الأبحاث الطبية أنه لابد من التوعية بمخاطر التلوث على الصحة النفسية والبدنية. ولحسن الحظ أنه يمكننا التحكم في مستويات التلوث التي نتعرض لها يوميا إلى حد ما. فقد نقيّم جودة الهواء قبل الخروج من المنزل، وثمة مواقع على الإنترنت تعرض معلومات عن مستوى جودة الهواء قياسا بنسبة الجسيمات الدقيقة في الهواء، التي تعد الأكثر خطورة على الصحة. وتقول يونان: \"عندما تكون مستويات التلوث في الخارج مرتفعة، فمن الأفضل أن تتجنب الخروج لممارسة رياضة الجري، وأن تحاول مزاولة عملك من المنزل\". وقد بادرت بعض المدن والولايات باتخاذ خطوات إيجابية للحد من مستويات التلوث، مثل كاليفورنيا التي وضعت معايير وقواعد صارمة للقضاء على انبعاثات الغازات المسببة للتلوث. ولم تنجح كاليفورنيا في الحد من مستويات التلوث فحسب، بل تراجعت أيضا معدلات الجريمة فيها. وتؤكد يونان أن فريقها لا يمكنه الجزم بعد بالعلاقة بين التلوث والجريمة، لكنها تفسح المجال للمزيد من الأبحاث. وتعتزم بريطانيا تطبيق رسوم إضافية على المركبات التي تدخل أحياء معينة في لندن في إطار خططها للقضاء على انبعاثات الكربون، كما تنوي زيادة أعداد الحافلات الصديقة للبيئة التي لا تصدر أي انبعاثات، بموجب مبادرة تحسين جودة الهواء في لندن. ويقول روث: \"يجب أن نشارك جميعا في القضاء على التلوث، على مستوى الأفراد وليس الحكومات فحسب. فإن نمط حياتك، من مشترياتك إلى وسيلة التنقل التي تستخدمها، له تأثير كبير على البيئة.\" وبينما يأمل روث ألا تخرج مستويات التلوث عن السيطرة، فإن الحل المتاح الآن هو مراقبة مستويات التلوث بأنفسنا، وتجنب مزاولة بعض الأنشطة مثل ممارسة الرياضة البدنية في الخارج أو حتى الذهاب إلى العمل في الأيام التي يصل فيها التلوث إلى أعلى مستوياته، حتى نحمي أجسامنا وأدمغتنا من أضراره. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Future --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "대기 오염이 판단 오류, 정신 건강 문제, 학업 부진, 높은 범죄율 등과 관련있다는 연구가 나오고 있다 공상과학 영화에나 나올 법한 이야기다. 하지만 최근에 실현 가능성을 보여주는 흐름이 나타났다. 대기 오염이 판단 오류, 정신 건강 문제, 학업 부진, 높은 범죄율 등과 관련 있다는 연구가 나오고 있는 것이다. 오늘날 세계 인구의 절반 이상은 도시에 살고 있다. 점점 더 많은 사람이 붐비는 지역으로 몰리는 것도 사실이다. 이러한 점을 고려하며 최근의 연구 결과를 보면 더 놀랍다. 충격적이게도 세계 보건 기구는 10명 중 9명이 건강을 위협할 정도로 오염된 공기를 마시고 있다고 말한다. 해마다 대기 오염으로 목숨을 잃는 이는 700만 명 정도로 추산된다. 조만간에 이 숫자가 더 늘어나게 될까? BBC Future가 살펴보았다. 2011년 런던 정경대의 세피 로스 박사는 대기 오염의 영향에 관해 연구했다. 대기 오염으로 병원에 입원하는 환자나 사망자가 늘어난다는 등의 부정적 영향을 익히 알고 있는 터. 박사는 대기 오염으로 혹시 다른 부정적 결과가 있을지도 모른다고 생각했다. 2018년 로스 박사팀은 600여개의 런던 선거구에서 2년간의 범죄 데이터를 분석했다 그래서 록스 박사는 대기 오염이 인지 수행 능력에 미치는 영향에 대해 연구를 시작했다. 로스 박사와 연구팀은 저마다 다른 날짜에 시험을 치르는 학생들을 살펴봤다. 해당일의 대기오염도 측정했다. 치르는 시험의 난이도는 비슷하게 맞추고, 장소는 같은 곳으로 해서 다른 변수는 통제했다. 실험 결과 평균 점수의 변이가 놀라울 정도로 달랐다. 가장 공기가 나쁜 날과 최악의 성적 사이에 상호 연관이 나타났다. 공기가 맑은 날에는 성적이 더 좋게 나타났다. 로스 박사는 \"대기 오염이 더 심한 날에 성적이 더 크게 하락하는 것을 똑똑히 볼 수 있었다\"고 말했다. 로스 박사는 장기적인 영향을 알아보기 위해, 학생들의 8~10년 후를 추적했다. 가장 오염이 심한 날 최악의 성적을 낸 학생들은 나쁜 성적으로 대학을 졸업하고 급여가 적은 일을 하는 경우가 많았다. 당시의 시험이 이후 교육에서 꽤 중요했기 때문이다. 로스 박사는 \"대기 오염이 삶에서 중요한 순간에 영향을 미친다면, 그 영향은 장기적인 결과로 이어질 수도 있다\"고 말했다. 2016년에는 대기 오염이 생산성을 하락시킬 수 있다는 또 다른 연구가 나와 로스 박사팀의 초기 연구를 뒷받침했다. 2018년 로스 박사팀은 600여개의 런던 선거구에서 나온 2년간의 범죄 데이터를 분석했다. 그 결과 부유한 지역이나 가난한 지역 모두 대기 오염이 심한 날에는 경범죄가 더 많이 일어난다는 것을 발견했다. 물론 대기 오염과 범죄 사이에 상관관계를 성급하게 결론지어서는 안 된다. 하지만 로스 박사팀은 인과적인 연결의 몇 가지 증거를 확인했다. 연구팀은 특정 지역 중심으로 장기 데이터를 비교했다. 로스 박사는 \"하루 단위로 대기를 추적하며 대기가 이동한 곳의 범죄 상황을 살펴봤다\"며 \"오염된 대기가 도착한 곳의 범죄율도 올라가는 걸 알 수 있었다\"고 말했다. 중요한 것은 범죄율의 차이를 가져오는 오염의 수준이 그렇게 심한 것을 말하는 게 아니라는 점이다. 로스 박사는 \"우리는 현재 규제 대상이 되는 기준보다 약한 수준의 대기 오염이 범죄에 영향을 미치는 것을 발견했다\"고 말했다. 다시 말해 미국 환경보호국이 \"좋음\"으로 분류한 대기 상태도 높은 범죄율과 관련될 수 있다는 것이다. 로스 박사의 연구에서는 대기 오염이 살인이나 강간 같은 중범죄에 미치는 영향은 발견되지 않았다. 이는 2018년 다른 연구에서 약간의 실마리가 나왔다. MIT의 잭슨 루 박사 연구팀이 미국 전역의 9000여개 도시를 대상으로 9년간의 자료를 조사했다. 그리고 \"대기 오염이 살인, 강간, 강도, 차량 절도, 폭행을 포함한 6개 중범죄를 예측했다\"는 주장을 내놓았다. 대기 오염이 심각한 도시는 범죄율 또한 높았다. 이 연구 역시 상관관계를 증명해야 하는 연구이지만, 인구, 고용률, 연령, 성별 등을 고려했다는 점에서 나름의 의의가 있다. 또한 오염 역시 범죄 수준의 증가에 대한 주 예측 요인으로 활용됐다. 682명 청소년의 \"비행(부정 행위, 무단 결석, 도둑질, 기물 파손 및 약물 사용 등)\"에 대한 연구도 또 다른 자료가 된다. 남가주대학교의 다이아나 유난 박사 연구팀은 PM2.5(머리카락 지름보다 30배 가량 작은 입자 크기)의 미세먼지에 초점을 맞췄다. 이것에 12년 이상 노출되었을 때 생기는 영향을 살펴보았는데, 오염이 더 심각한 지역에서 비행이 현저하게 늘어나는 경향을 발견했다. 유난 박사팀은 단지 사회경제적 지위만으로 설명되지 않는 연관성을 알아보려고 했다. 그리고 부모의 교육수준, 빈곤, 이웃의 상황 등 여러 요인을 확인해 미세 먼지의 영향을 가려내려 했다. 유난 박사는 자신의 연구 결과에 담긴 함의가 우려스럽다고 말했다. 청소년기에 어떻게 행동하는지를 통해서 향후 성인기 행동을 예측할 수 있기 때문이다. 비행을 저지르는 이들은 학교에서 성적이 부진할 수 있고, 이후에 직장을 구하는데 어려움을 겪거나 약물 오남용에 빠질 가능성이 크다. 어린 나이에 비행을 저지르는 이들을 누군가가 도와줘야 한다는 의미다. 대기 오염이 어떻게 도덕성에 영향을 주는지를 설명할 잠재적 메커니즘은 많다. 예컨대 루 박사는 오염과 관련된 부정적인 이미지 때문에 오염에 대한 생각만으로도 심리적인 영향이 생길 수있다고 말한다. 당연히 연구자들은 연구에 참여하는 이들을 물리적으로 오염에 노출할 수는 없다. 대신 (윤리적으로 문제 없는) 차선책을 쓴다. 미국과 인도의 연구 참여자에게 극도로 오염된 도시 사진을 보여준 이유다. 연구팀은 사진을 보여주고 그곳에서 사는 것을 상상해 달라고 요구했다. 루 박사는 \"우리는 그들에게 오염의 효과를 심리적으로 경험하게 했다\"며 \"오염된 도시에서 살면 어떤 느낌일지 이러한 곳에선 삶이 어떨지 등을 물었다\"고 했다. 루 박사팀은 참여자들의 두려움이 증가하고, 더 자신에게만 초점을 두는 것을 발견했다. 공격적이고 무책임한 행동을 증가시킬 수 있는 반응이었다. 루 박사는 \"우리는 평온할 때보다 두려움을 느낄 때 눈 ���에 있는 사람을 때리기 더 쉽다\"며 \"대기 오염은 사람들의 두려움을 끌어 올림으로써 사람들의 행동에 해로운 영향을 줄 수 있다\"고 말했다. 연구팀은 추가 실험을 통해서, \"오염된\" 조건 속에서는 부정행위를 하거나 보상을 위해 자신의 실적을 과장하기 쉽다는 것을 보여줬다. 대기 오염이 어떻게 도덕성에 영향을 주는지를 설명할 잠재적 메커니즘은 많다 대기 오염과 두뇌를 다루는 이러한 연구는 아직 초기 단계다. 루 박사가 말한 두려움과 자기 초점의 증가 외에도 다른 원인이 있을 수 있다. 예를 들면 오염된 공기를 마시면 몸 속의 산소량이 달라진다. 두뇌로 가는 \"좋은 공기\"가 줄어드는 것. 오염된 공기는 또 코나 목을 자극하고 두통을 유발할 수도 있다. 이들 모두 집중력을 떨어 뜨릴 수 있다. 분명 여러 가지 오염물질에 노출되면 두뇌에 염증이 생기고 두뇌 구조와 신경 연결이 손상될 수 있다. 유난 박사는 \"오염 물질은 전두엽을 손상시킬 수 있다\"고 말했다. 전두엽은 충동 조절, 관리 기능, 자기 통제와 관련해 중요한 부분이다. 대기 오염으로 범죄가 증가하는 것뿐만 아니라, 정신 건강도 심각하게 악화될지도 모른다. 2019년 3월 발표된 연구는 오염된 공기에 노출된 10대들에게서 환청이나 편집증 같은 심리적 이상이 나타날 가능성이 크다는 주장을 했다. 이 연구책임자인 킹스 칼리지 런던의 조앤 뉴버리 박사는 아직은 인과관계를 충분히 확인했다고 말하기는 이르다면서도, 대기 오염과 정신 건강 사이의 관련성을 보여주는 여타의 연구들과 맥을 같이 한다고 설명했다. 그는 \"대기 오염과 정신 건강 혹은 치매의 연관을 보여주는 또 하나의 자료\"라며 \"몸에 해롭다면 두뇌에도 해로울 것이라고 예상할 수 있지 않겠는가\"라고 말했다. 이 분야 연구자들은 대기 오염이 건강 문제를 포함해 어떤 충격을 줄 수 있다는 인식이 확산되어야 한다고 말한다. 유난 박사는 \"다른 지역이나 세대에서도 동일한 상황을 보여주는 연구가 필요하다\"고 말했다. 다행스럽게도 우리는 오염된 대기에 대한 노출을 조금이나 조절할 수 있다. 사전에 오염도를 예측하고, 공기의 질을 향상시키기 위한 노력을 할 수 있는 것이다. 아직 많은 국가들이 대기 오염 억제할 강력한 입법활동이나 정부의 개입을 기다리고 있는 실정이다. 일부 지역에서는 긍정적인 움직임이 나타났다. 캘리포니아에서는 규제가 생기자, 오염이 줄었고 흥미롭게도 범죄도 줄어들었다. 희망적인 이야기지만, 유난 박사는 아직은 대기 오염과 범죄가 완전히 일치하는지 아닌지는 알 수 없다고 강조한다. 런던은 2019년 4월 8일부터 \"초저공해구역\"을 만들었다. 배기가스배출이 많은 차에 11.5파운드의 혼잡통행세 외에 12.5파운드의 일일 부과금을 추가로 물리는 정책이다. 이와 함께 \"런던 공기를 더 깨끗하게 만들자\"는 이니셔티브에 따라 친환경 버스도 늘어나고 있다. 로스 박사는 \"많은 국가에서 오염을 줄이기 위해 열심히 노력하고 있지만, 더 많은 노력이 필요하다\"고 말했다. \"꼭 국가 정부만의 일이 아닙니다. 우리 모두가 해야 합니다. 뭔가를 사고 싶거나 어딘가를 가려고 할 때, 우리의 행동이 환경에 영향을 미칩니다. 이를 분명히 자각하고 우리의 더 책임있게 행동해야 하죠.\" 로스 박사는 대기 오염이 아직은 해결할 수 있는 범위 내에 있다는 희망을 가지고 있다. 우리는 해법을 찾아낼 때까지 이 문제를 더 많은 사람들에게 알려야 한다. 만약 우리가 스스로 대기 오염의 수준을 감시하기 시작한다면, 오염을 심화시키는 활동을 하지 않는 습관을 갖게 될지도 모른다. 오염이 극심한 날에는 출퇴근을 하지 않게 될 지도 모르는 일이다. 그렇게 된다면 우리의 몸과 두뇌, 행동이 모두 혜택을 입게 될 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51967655", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51940606", "doc1": "وتحدثت بي بي سي مع خبراء في الطب قالوا إنهم لا ينصحون بأخذ إيبوبروفين لمعالجة أعراض فيروس كورونا. وتقول هيئة الصحة العامة في بريطانيا: \"لا توجد أدلة قوية على أن إيبوبروفين يفاقم الإصابة بفيروس كورونا، وحتى نحصل على معلومات أكثر، النصيحة هي أن تأخذ باراسيتامول لمعالجة أعراض فيروس كورونا، إلا إذا قال لك طبيبك أن باراسيتامول لا يناسبك\". لكن لا يحتاج من يتناول إيبوبروفين لمعالجة أعراض أخرى أن يوقفه دون استشارة الطبيب. المعروف أن باراسيتامول وإيبوبروفين كلاهما يساعد في تخفيض الحرارة والمساعدة في علاج الأعراض المشابهة للزكام. مواضيع قد تهمك نهاية لكن إيبوبروفين والأدوية المضادة للالتهاب الأخرى لا تناسب الجميع، وقد تسبب لهم آثارا جانبية، خاصة الذين يعانون من الربو أو مشاكل في القلب والدورة الدموية. وقد نصح موقع هيئة الصحة العامة في بريطانيا في البداية بتناول باراسيتامول وإيبوبروفين، ولكنه غير رأيه لاحقا. وهناك أدلة على علاقة إيبوبروفين بمرض شديد ينجم عن التهابات تنفسية أخرى. قصص وهمية مع ذلك، فإن الكثير من المعلومات الخاطئة والأخبار الكاذبة لا تزال منتشرة على الانترنت. هذه القصص كلها منتشرة على واتساب وعلى مواقع أخرى مثل إنستغرام أيضا. وكل مَن ينشر مثل هذه القصص يدعي أنها من أهل الاختصاص. ادعاءات غير صحيحة قالت جمعية الأمراض المعدية في إيرلندا إن المعلومات التي انتشرت على واتساب عن مصابين بفيروس كورونا في كورك كلها كاذبة، ودعت جميع مَن يقرأها إلى أن يهملها ويزيلها من صفحته. ونبه مستشفى تولوز الجامعي إلى معلومات خاطئة منتشرة على مواقع التواصل الاجتماعي، قائلا إنه لا يتحدث عن حالة مرضاه بسبب سرية العمل الطبي. ما الذي نعرفه عن إيبوبروفين وكوفيد 19 ؟ ليس هناك أي بحث عن علاقة إيبوبروفين بفيروس \"كوفيد 19\". لكن توجد أبحاث عن أمراض تنفسية أخرى تشير إلى أن إيبوبروفين يسبب لها مضاعفات، حسب بول ليتل الأستاذ بجامعة ساوثامبتون. ويعتقد الخبراء أن خصائص إيبوبروفين المضادة للالتهاب قد تضعف مناعة الجسم. تقول البروفيسور باراستو دونياي بجامعة رادينغ: \"هناك العديد من الدراسات تشير إلى أن استعمال إيبوبروفين لعلاج الأمراض التنفسية يفاقمها وبسبب مضاعفات أخرى\". لكنها تقول أيضا: \"لم أشاهد دليلا علميا على أن شابا عمره 25 عاما في صحة جيدة تناول إيبوبروفين لعلاج كوفيد 19 وتعرض لمضاعفات\". وعلى الرغم من أننا لا نعرف ما إذا كان إيبوبروفين له تأثير على شدة وطول مدة المرض الذي يسببه فيروس كورونا بالنسبة لمن هم في صحة جيدة أو مَن يعانون من أمراض أخرى، تقول الدكتورة شارلوت وارن غوش في مدرسة لندن للصحة وطب المناطق الحارة: \"بالنسبة لمن يعانون من أمراض، من الحكمة أن يأخذوا باراسيتامول، خيارا أولا\". انتشار الشائعات أدى إلى الالتباس بدأت المخاوف من تناول إيبوبروفين على ما يبدو في فرنسا، بعدما كتب جون لوي مونتستري، وهو طبيب في مستشفى تولوز، على موقع تويتر، محذرا: \"في ظروف فيروس كورونا هذه لابد أن نتذكر مخاطر المضاعفات التي تسببها مضادات الالتهاب في حالة الحمى أو العدوى\". وتلتها تغريدة من وزير الصحة الفرنسي، أوليفيي فيران، يقول فيها: \"الأدوية المضادة للالتهاب قد تكون عاملا مضاعفا للعدوى\". وقد أعيد نشر تغريدته 43 ألف مرة. لكنه قال أيضا أنه على المرضى استشارة الطبيب قبل التوقف عن تناول الدواء. وانتشرت تغريدات أخرى من بينها واحدة تقول إن إيبوبروفين \"قد بسبب أمراضا شديدة، حتى للشباب والبالغين الذين لا يعانون من أمراض أخرى.\". ونشرت هذه التغريدة 94 ألف مرة على تويتر. وأدى عدم توافق الخبراء في المجال الطبي بشأن هذه القضية إلى انتشار الشائعات على الانترنت.", "doc2": "이부프로펜은 약국에서도 흔히 구할 수 있는 해열진통소염제다 항염증제인 이부프로펜은 열을 떨어뜨리고 감기 증상을 완화��다. 비스테로이드 항염증제로 진통이나 관절염, 해열 증상에 염증을 동반하는 경우 사용된다. 하지만 최근 이부프로펜 사용이 모두에게 적합하지 않다는 주장이 나왔다. 특히 천식이나 심장 질환 혹은 순환기 질환이 있는 사람들에게는 부작용이 있을 수 있다는 얘기다. 앞서 영국 국민보건서비스(NHS)는 코로나19로 자가격리하는 사람들에게 이부프로펜이나 해열제인 파라세타몰(paracetamol) 복용을 조언했다. 하지만 NHS는 최근 이를 수정했다. \"아직 이부프로펜이 코로나19 치료에 악영향을 준다는 강력한 과학적 근거는 없습니다. 하지만 우리에게 더 정확한 정보가 주어질 때까지 파라세타몰을 복용하십시오. 물론 의사가 파라세타몰이 특정 환자에게 위험하다고 한 경우는 제외하고 말입니다.\" 더 나아가 의사가 직접 이부프로펜을 처방한 경우, 당장 끊지 말고 의사와 상의하고 결정할 것을 권고했다. 런던 위생 열대의학 대학원의 샬럿 워런 거시 박사는 상대적으로 이번 바이러스에 취약한 환자들의 경우, \"파라세타몰을 우선 복용하는 것이 합당하다고 본다\"라고 말했다. 하지만 코로나19는 신종 코로나바이러스다. 따라서 이부프로펜이 환자의 상태를 악화시키거나 연장할 수 있다는 과학적 근거는 아직 없다. 다만 일부 건강 전문가들은 이부프로펜의 소염제 성능이 면역 기능을 저하할 수 있다고 말한다. 레딩대학교의 파라스토 돈야이 교수는 \"이부프로펜을 처방했을 때 호흡기 감염 환자들이 이후에 심각한 질병이나 합병증을 겪을 가능성이 더 크다는 것을 발견한 연구는 이미 여럿 있었다\"라고 주장했다. 사우스햄튼 대학의 폴 리틀 교수는 호흡기 감염 치료가 어려워진 경우 이부프로펜을 처방한 경우도 있지만, 이부프로펜 자체가 환자의 상태를 악화시켰다고 결론지을 수는 없는 상황이라고 설명했다. 최근 프랑스 툴루즈 병원 의사인 루이스 몬타스트루는 트위터에 \"코로나바이러스 시기에, 비스테로이드성 소염진통제가 열이나 감염 증상에 사용됐을 때 합병증의 위험이 있다는 것을 꼭 기억해야 한다\"라고 올렸다. 프랑스 보건부 장관은 최근 코로나19에 대한 비스테로이드성 소염제의 사용을 경고했다 이어 프랑스 올리비에 베랑 보건부 장관도 개인 트위터를 통해 \"항염증성 약 복용이 코로나19의 악화 원인이 될 수 있다\"라며 열이 있다면 파라세타몰을 복용할 것을 권고했고 이는 온라인에서 4만3000번 넘게 공유됐다. 그는 복용을 중단하기 전에 의사와 상의하라고 덧붙였다. 의료진의 이부프로펜 갑론을박에 인터넷은 온통 혼선을 주는 메시지와 가짜뉴스로 도배됐다. 위 사례는 모두 가짜 뉴스다. 툴루즈 대학 병원은 이부프로펜 때문에 위중한 환자들은 없다며 이는 가짜 뉴스라고 확인했다. 의료 비밀 조항을 철저히 지키는 병원에서 그런 얘기는 나올 수 없다고도 못박았다. SNS에 도는 가짜뉴스 중 일부는 \"우리 가족 중 의사가 있는데\"라며 운을 뗀다 하지만 가짜 뉴스는 빠른 속도로 퍼지고 있다. 페이스북이나 트위터 등 SNS에서는 \"우리 가족 중 의사가 있는데 내게 말하길..\"로 운을 띄운 후 빈 대학에서 일어난 일이라면서 \"대부분의 코로나19 사망자의 몸에서 이부프로펜이 나왔다\" 혹은 \"이부프로펜 복용이 코로나19를 키운다\" 등의 말을 더한 글들이 돌고 있다. 그러나 이에 대한 과학적 근거는 없다. 독일에서는 메신저 앱인 왓츠앱을 통해 가짜 뉴스가 확산하고 있다. 이중 여럿이 \"나는 젊은 엄마입니다\"라고 본인을 소개하며 빈에서 이탈리아의 코로나19 환자들을 상대로 연구를 하고 있다고 말한다. 이들 대부분이 집에서 이부프로펜을 복용하며 상황을 지켜본 환자들이라고 주장한다. 이 주장 또한 과학적 근거가 아예 없다. 독일 약사협회 인터넷 포털 아포넷은 \"이런 패턴은 흔히 음모설을 조장하는 데 쓰인다\"라고 현상을 분석했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55407109", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55391982", "doc1": "وحظرت أكثر من 40 دولة دخول الوافدين من المملكة المتحدة، كما عقد الاتحاد الأوروبي محادثات تستهدف وضع سياسة مشتركة للتعامل مع الموقف الحالي. وحظرت السويد دخول الأجانب من الدنمارك عقب اكتشاف مصابين بالسلالة الجديدة من الفيروس هناك. وتتسم هذه السلالة الجديدة بسرعة الانتشار، لكن لا يوجد دليل على أنها أكثر فتكا من فيروس كورونا المتعارف عليه. وتزامنا مع تزايد الأسماء المدرجة في قائمة الدول التي حظرت السفر من وإلى المملكة المتحدة، ظهرت منظمة الصحة العالمية في المشهد بقوة أثناء محاولة وضع مخاطر السلالة الجديدة من الوباء في سياقها الطبيعي. مواضيع قد تهمك نهاية وقال مايك رايان، رئيس قسم الطوارئ في منظمة الصحة العالمية، إن ظهور نسخ جديدة من فيروس كورونا يُعد جزءا طبيعيا من تطور الوباء. وأكد رايان أيضا على أن النسخة المتحورة من فيروس كورونا \"ليست خارج السيطرة\"، وهو ما يتناقض مع تصريحات وزير الصحة البريطاني مات هانكوك الذي أكد خلاف ذلك الأحد الماضي. أعلنت الحكومة البريطانية أن السلالة الجديدة من فيروس كورونا \"خرجت عن السيطرة\" وفي تطور آخر على صعيد فيروس كورونا، يواجه المسافرون من جنوب أفريقيا حظرا لدخولهم بعض الدول عقب اكتشاف نسخة جديدة متحورة من العدوى ليس لها علاقة بالسلالة الجديدة المكتشفة في المملكة المتحدة. ماذا يحدث في أوروبا؟ حظرت أغلب دول القارة الأوروبية السفر من وإلى المملكة المتحدة في محاولة للحد من انتشار النوع الجديد من الفيروس. وحظرت فرنسا دخول الركاب والبضائع من المملكة المتحدة، مما تسبب في اضطرابات شهدتها ميناء دوفر البريطاني الرئيسي في جنوب المملكة المتحدة. وقال رئيس وزراء بريطانيا بوريس جونسون إنه يعمل مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون من أجل استئناف التبادل التجاري، معربا عن أمله في أن تُحل هذه الأزمة \"في أقرب وقت ممكن\". قال وزير النقل الفرنسي كليمنت بون بلاده سوف تعلن الثلاثاء المقبل الإجراءات التي تحل محل حظر دخول الركاب والشاحنات من المملكة المتحدة الذي يستمر لـ 48 ساعة. وبدأت محادثات في بروكسل تستهدف التوصل إلى رد موحد يتم التنسيق له بين دول الاتحاد الأوروبي بخصوص الموقف الراهن على صعيد السلالة الجديدة من الفيروس. أغلقت السويد حدودها مع الدنمارك بسبب السلالة الجديدة من الوباء ولا يتوقع التوصل إلى اتفاق حتى الثلاثاء، لكن أحد الخيارات التي تناقشها دول أوروبا هو اشتراط أن تكون نتيجة اختبار فيروس كورونا سلبية قبل مغادرة المسافرين للمملكة المتحدة. وسط هذا الكم من السلبية الذي يجتاح أوروبا، ظهرت أخبار إيجابية تتمثل في اعتماد الهيئة الأوروبية للرقابة على الدواء لقاح فايزر - بيونتك المضاد لفيروس كورونا، مما يمهد الطريق أمام استخدام اللقاح بحلول الأحد المقبل. ماذا عن باقي دول العالم؟ حظرت دول أخرى من الهند إلى كندا دخول المسافرين من المملكة المتحدة إليها. ومن المتوقع أن تنضم الولايات المتحدة إلى تلك الدول، لكن شركتي \"الخطوط الجوية البريطانية\" و\"دلتا للخطوط الجوية\" أكدتا السماح للركاب الذين تأتي نتائجهم سلبية في اختبار فيروس كورونا بالسفر إلى الولايات المتحدة والدخول عبر مطار جون كينيدي في نيويورك. وأغلقت السعودية، والكويت، وعمان حدودها بالكامل أمام المسافرين الدوليين. كما اكتشفت السلالة الجديدة من فيروس كورونا في أستراليا، وإيطاليا وهولندا إضافة إلى الدنمارك. وكان اكتشاف عدد قليل من الحالات المصابة بالنسخة الجديدة من الوباء هو الدافع وراء حظر دخول المسافرين من الدنمارك إلى السويد التي تفعل ذلك للمرة الأولى مع دولة من دول الجوار. وقال مايكل دامبرغ، وزير الشؤون الداخلية السويدي: \"هناك خطر محتمل يتمثل في إمكانية سفر الدنمارك��ين إلى السويد لتسوق هدايا عيد الميلاد\". ويرجح خبراء أن السلالة الجديدة من فيروس كورونا ربما تجاوزت في انتشارها الأماكن التي تم الإبلاغ عنها فيها، مرجعين ذلك إلى استخدام المملكة المتحدة تكنولوجيا المراقبة الوراثية في تتبع السلالة المكتشفة حديثا. وقال مارك فام رانست، المتخصص في علم الفيروسات، لإذاعة في آر تي البلجيكية: \"أعتقد أننا سوف نكتشف في الأيام المقبلة ظهور السلالة الجديدة من الوباء في دول أخرى\".", "doc2": "수개월 전까지는 존재 자체를 모를 정도였던 것이 어떻게 잉글랜드 몇몇 지역에서 가장 흔한 형태의 코로나바이러스가 된 것일까? 정부 자문역 과학자들은 이 변종이 다른 코로나바이러스 변종에 비해 더 전염성이 높은 것으로 보고 있다. 새로운 변종에 대한 연구는 아직 초기 단계이며 아직까지 불확실성도 크고 해결해야 할 의문도 많다. 바이러스는 항상 변종을 일으킨다. 가장 중요한 것은 바이러스의 행동이 변화하는지에 대해 촉각을 곤두세우는 것이다. 이 변종이 우려가 되는 까닭은? 크게 세 가지로, 이를 모두 고려해볼 때 이 변종은 더 빠르게 전염될 가능성이 높다. 그러나 아직 확신할 수 있는 건 아니다. 새로운 변종이 더 많이 발견되는 까닭이 순전히 우연의 일치로 인한 것일 수도 있다. 런던의 경우 최근까지 거리두기 단계가 낮은 편이어서 이 변종이 더 빨리 퍼졌을 수 있다. 그러나 곧바로 거리두기 단계를 최고 단계로 격상한 이유엔 이 변종의 전파를 줄이기 위한 것도 있다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)에 대한 유전체 연구 프로젝트를 이끌고 있는 닉 로먼 교수는 “연구가 더 필요한 부분이지만 연구 결과를 확인하고 행동을 취하는 데 몇주에서 몇달은 걸릴 것인데 지금과 같은 상황에서 그걸 기다리긴 어렵다”고 말했다. 다른 변종에 비해서 얼마나 더 빨리 전파되고 있나? 이 변종은 지난 9월 처음 발견됐다. 11월에는 런던에서 발생한 확진자 중 25% 가량이 이 새로운 변종이었다. 12월 중순이 되자 신규 확진자의 60% 이상이 됐다. 위 트윗의 그래프는 밀턴킨즈 연구소에서 실시한 코로나19 검사 중 양성 판정이 나온 검체(파란색)에서 새로운 변종이 차지하는 비중(주황색)을 보여준다. 수학자들은 각기 다른 변종들이 전파되는 정도를 계산하기 위해 노력하고 있지만 전염이 되는 것이 사람의 행동 때문인지 아니면 바이러스의 능력 때문인지를 구분하기란 어렵다. 보리스 존슨 영국 총리는 이 변종이 최대 70%까지 더 전염성이 높을 수 있다고 말했다. 총리는 이것이 전염병이 확산되고 있는지 아니면 줄어들고 있는지를 보여주는 지표인 R값(재생산지수)을 0.4 증가시키는 원인일 수 있다고 말했다. 70%라는 수치는 임페리얼칼리지런던의 에릭 볼츠 박사의 18일 발표에서 나온 것이다. 볼츠 박사는 발표에서 “아직 확언하기엔 너무 이르지만… 지금까지 관측된 것으로 볼 때 이 변종은 매우 빠르게 불어나고 있다. 이전까지의 그 어떤 변종보다도 빠르다. 이를 계속 주시해야 한다”고 말했다. 이 변종의 전염성이 얼마나 높은지를 “확언”할 수 있는 수치는 없다. 아직까지 공개되지 않은 관련 연구를 진행 중인 과학자들은 그 수치가 70%보다 매우 높은 것도 있고 그보다 매우 낮은 것도 있다고 말했다. 하지만 이 변종이 정말로 다른 변종보다 더 전염성이 높으냐는 의문도 여전히 남아 있다. 조너선 볼 노팅험대학교 바이러스학 교수는 “현재까지 공개된 증거의 양은 이 바이러스가 정말로 전염성이 높아졌는지를 확언하기엔 턱없이 부족하다”고 말했다. 얼마나 확산됐나? 이 변종은 영국의 환자에게서 처음 발생했거나 코로나19의 변이를 모니터링할 능력이 부족한 나라에서 들어온 것으로 여겨진다. 북아일랜드를 제외한 영국 전역에서 발견되고 있으나 특히 런던, 사우스이스트잉글랜드와 잉글랜드 동부에 집중돼 있다. 전세계의 코로나바이러스 유전정보를 모니터링하고 있는 넥스트스트레인의 정보에 따르면 덴마크와 호주에서 발생한 변종 사례는 영국에서 유래한 것으로 보인다. 네덜란드에도 변종 확진 사례가 보고됐다. 남아프리카공화국에서 발생한 유사한 변종은 일부 변이를 공유하고 있으나 이 변종과는 무관한 것으로 보인다. 이전에도 이런 일이 발생했었나? 그렇다. 중국 우한에서 처음 발견됐던 바이러스와 지금 세계 곳곳에서 발견되는 바이러스는 다르다. 코로나바이러스의 D614G 변이는 지난 2월 유럽에서 발생했고 세계에서 가장 많이 발견되는 코로나바이러스가 됐다. A222V라고 불리는 또다른 변종은 유럽에서 확산됐는데 사람들이 스페인에서 여름 휴가를 보낸 것과 연관돼 있다. 새로운 변이에 대해 알려진 건 무엇이 있나? 새로운 변종에 대한 초기 분석 결과에 따르면 17가지의 중요한 가능성이 있는 변이가 있다 한다. 바이러스가 인체 세포에 침투하는 데 핵심적인 역할을 하는 스파이크 단백질에 변화가 생겼을 수 있다. N501Y라고 불리는 변이는 스파이크 단백질에서 가장 중요한 부분인 수용체 결합 도메인(RBD)을 변화시킨다. 스파이크 단백질이 인체 세포의 표면과 가장 먼저 접촉하는 부분이 바로 이것이다. 만일 여기서 바이러스가 세포 내로 침입하기 더 쉬워지게 만드는 변화가 생긴다면 감염의 확산은 더 용이해진다. 로먼 교수는 “바이러스가 중대한 적응을 한 것 같다”고 말했다. 스파이크 단백질의 일부분이 사라지는 H69/V70 삭제 변이는 과거에도 코로나바이러스에 감염된 밍크에게서 발견된 것을 비롯, 몇차례 발생했던 사례다. 케임브리지대학교 라비 굽타 교수의 연구는 실험실 연구에서 이 변이가 전염성을 두 배 증가시키는 것으로 보인다고 기술했다. 굽타 교수 연구팀의 다른 연구에 따르면 이 삭제 변이로 인해 생존자의 혈액에서 나오는 항체가 바이러스를 공격하는 효과가 떨어진다고 한다. 굽타 교수는 “이는 매우 빠르게 늘어나고 있고 그래서 정부도, 대부분의 과학자들도 우려하고 있다”고 말했다. 이 변종은 어디서 온 것인가? 이 변종은 드물게 큰 변이를 거친 것이다. 가장 가능성이 높은 설명은 바이러스를 이길 수 없을 정도로 면역체계가 약화된 환자에게서 이런 변종이 발생했다는 것이다. 면역체계의 약화로 환자의 몸이 바이러스가 변이를 할 수 있는 온상이 된 것이다. 이 변종은 치사율도 더 높은가? 아직까지 이 변종으로 인한 치사율이 높다는 증거는 없다. 그러나 이에 대한 면밀한 모니터링이 필요할 것이다. 하지만 단순히 전염성이 높아지는 것만으로도 의료체계에는 문제가 될 수 있다. 새로운 변종이 더 많은 사람들을 더 빠르게 감염시킨다면 병원 치료를 필요로 하는 사람들이 늘어날 것이기 떄문이다. 백신이 새로운 변종에도 먹힐까? 그럴 가능성이 상당히 높다. 적어도 지금까지는 그럴 것이다. 주요 3종 백신들은 모두 기존의 스파이크형 단백질에 대한 면역반응을 생성한다. 백신은 바이러스의 여러 부분들을 공격하도록 면역체계를 훈련시킨다. 스파이크의 일부가 변이되더라도 백신은 여전히 효과를 보일 것이다. 굽타 교수는 “그러나 바이러스가 더 많은 변이를 거치면 그때부터는 우려스럽다”며 “이 바이러스에겐 ‘백신 탈출’의 잠재성이 있다. 이미 그 첫 단계를 거친 것이다”라고 말했다. 백신 탈출이란 바이러스가 변화하면서 백신의 효능을 회피하고 계속 사람들을 감염시키게 되는 상황을 가리킨다. 현재 가장 우려되는 상황이다. 새로운 변종의 존재는 코로나바이러스가 사람들을 계속 전염시키면서 적응을 하고 있다는 걸 보여준다. 데이비드 로버트슨 글래스고대학교 교수는 18일 발표에서 “코로나바이러스는 백신 탈출 변종을 만들어낼 수 있을 것”이라고 결론지었다. 이는 독감과 비슷한 상황이 될 것이다. 독감 백신은 주기적으로 업데이트가 되어야 한다. 다행스럽게도 우리가 갖고 있는 백신은 조정하기가 매우 쉽다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-50361683", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50520871", "doc1": "حاول برنامج \"50 شيئا صنعت الاقتصاد العالمي الحديث\"، الذي يذاع على خدمة بي بي سي العالمية، الإجابة على هذا السؤوال. في عام 2009 ضل زوجان من السويد طريقهما، إلى جزيرة Capri \"كابري\" الإيطالية، ووصلوا بدلا منها إلى بلدة Carpi \"كاربي\" الصناعية شمال إيطاليا، والتي تبعد عن الجزيرة نحو 650 كيلومترا. كان السبب في ذلك خطأ بسيط، حيث كتبوا اسم الجزيرة بشكل خاطئ على نظام جي بي إس الملحق بسيارتهما. في البداية، سيتعين علينا جميعا إشغال أدمغتنا والانتباه ��لى العالم من حولنا، عند الانتقال من المكان ألف إلى المكان باء. مواضيع قد تهمك نهاية عادة ما تحمينا الأجهزة التي تستخدم نظام جي بي إس من أن نضل الطريق. لكن إذا توقفت هذا النظام فسوف ينسد الطريق، مع تباطؤ السائقين الذين ينظرون إلى العلامات الإرشادية، أو يتوقفون للنظر في الخرائط. إذا كانت رحلتك عبر القطار، فلن تكون هناك معلومات تخبرك بالموعد المتوقع لوصولك وجهتك. مع عدم وجود نظام جي بي إس ستبدأ خدمات الطوارئ في المعاناة: لن يتمكن أفراد تلك الخدمات من تحديد مكان المتصلين، عن طريق إشارة هواتفهم، أو تحديد أقرب سيارة إسعاف أو سيارة شرطة. سوف تكتظ الموانئ بالبضائع، لأن رافعات الحاويات تحتاج إلى هذا النظام من أجل تفريغ السفن. الزراعة، البناء، صيد الأسماك، والمسح، هذه صناعات أخرى سوف تتضرر، وذكرها تقرير للحكومة البريطانية، قَّدر تكلفة توقف جي بي إس بنحو مليار دولار يوميا، خلال الأيام الخمسة الأولى. وإذا استمر التوقف لفترة طويلة، فقد نبدأ في القلق بشأن مرونة مجموعة كاملة من الأنظمة والخدمات الأخرى المرتبطة به. تستخدم خدمة جي بي إس في تفريغ السفن في الموانئ. هذا النظام يحدد المواقع بالفعل، لكنه أيضا خدمة لتحديد الوقت. يتكون نظام تحديد المواقع العالمي من 24 قمرا صناعيا، تحمل جميعها ساعات متزامنة بدرجة عالية من الدقة. عندما يستخدم هاتفك الذكي جي بي إس لتحديد موقعك على خريطة ما، فإنه يلتقط إشارات من بعض هذه الأقمار الصناعية، ويقوم بإجراء حسابات بناء على وقت إرسال الإشارة، ومكان وجود القمر الصناعي. إذا كانت الساعات الموجودة على تلك الأقمار الصناعية قد انحرفت، بمقدار جزء من الألف من الثانية، فسوف ينحرف موقعك على الخريطة عن موقعك الحقيقي، بمسافة 200 أو 300 كيلومتر. لذا إذا كنت تريد معلومات بالغة الدقة عن الوقت، فإن جي بي إس هو الوسيلة المناسبة للحصول عليها. إذن لا عجب أن يسمي البعض جي بي إس في بعض الأحيان \"المساعد غير المرئي\". لقد أصبحت محاولة وضع قيمة مالية بالدولار لذلك النظام أمرا شبه مستحيل. ولخص المؤلف غريغ ميلنر ذلك في العبارة التالية: سؤال كيف يعمل نظام جي بي إس على تغيير عالمنا، يشبه كما لو أنك تسأل \"كم تبلغ القيمة المالية للأوكسجين، بالنسبة للجهاز التنفسي البشري؟\". من الجدير بالذكر أن ذلك النظام قد بدأ تدشينه بدعم الجيش الأمريكي، لأنه يساعد في تحديد الأهداف التي يُرغب في قصفها. وأطلق أول قمر صناعي للنظام في عام 1978، لكن استغرق الأمر حتى اندلاع حرب الخليج الأولى في عام 1990، لكي يغير المتشككون فيه رأيهم. عندما تحولت عملية عاصفة الصحراء إلى عاصفة صحراوية بالمعنى الحرفي، حيث قللت الرمال الدوارة من مستوى الرؤية إلى 5 أمتار، سمح نظام تحديد المواقع العالمي للجنود بتحديد مواقع الألغام، والعثور على طريق عودتهم إلى مصادر المياه، وتجنب التصادم في طريق بعضهم البعض. لقد اتضح بالفعل أنه منقذ للحياة، ولم يكن لدى الجيش الأمريكي سوى عدد قليل جدا من أجهزة الاستقبال يمكن التنقل بها، ومن ثم طلب الجنود من عائلاتهم في أمريكا إنفاق أموالهم الخاصة، على شراء وشحن الأجهزة المتوفرة تجاريا، والتي يزيد ثمن الواحد منها على ألف دولار. كانت تقنية جي بي إس مفيدة للغاية لجنود التحالف الدولي، أثناء الهجوم البري في حرب الخليج الثانية. بالأخذ في الاعتبار هذه الميزة العسكرية، التي يوفرها نظام تحديد المواقع العالمي، فربما تتساءل لماذا رحب الجيش الأمريكي بأن يستخدمه الجميع؟ في الحقيقة أنهم لم يكونوا كذلك، لكن الأمر لم يكن بيدهم. لقد حاولوا أن ترسل الأقمار الصناعية فعليا إشارتين - إشارة دقيقة لاستخدامهم الخاص وإشارة غامضة وغير دقيقة للمدنيين - لكن الشركات وجدت طرقا ذكية لانتزاع مزيد من التركيز من الإشارات الغامضة، وكان الدافع الاقتصادي هو الأساس وراء ذلك. وفي عام 2000، انصاع الرئيس الأمريكي، بيل كلينتون، للأمر الذي لا مفر منه وجعل الإشارة عالية الجودة متاحة للجميع. يقوم دافع الضرائب الأمريكي بدفع المليارات من الدولارات سنويا، التي يتطلبها استمرار نظام تحديد المواقع العالمي، وهذا أمر طيب للغاية. ولكن هل من الحكمة بالنسبة لبقية شعوب العالم أن تعتمد على كرمهم المستمر؟ في الواقع، فإن جي بي إس ليس هو النظام الوحيد في العالم لتحديد المواقع. هناك نسخة روسية أيضا تسمى (غولناس) Glonass - رغم أنها ليست جيدة. ولدى كل من الصين والاتحاد الأوروبي مشروعه الخاص المتقدم، ويسميان (بيدو) Beidou و(غاليليو) Galileo على التوالي. كما تعمل كل من اليابان والهند على تطوير أنظمة أخرى. وقد تساعدنا هذه الأقمار الصناعية البديلة، على التخلص من المشكلات الخاصة بنظام جي بي إس، لكنها قد تصنع أيضا أهدافا عسكرية مغرية في أي صراع في المستقبل، ويمكنك أن تتخيل حربا فضائية، تجعل الجميع في وضع عدم الاتصال بنظام تحديد المواقع، كما يمكن لعاصفة شمسية كبيرة بدرجة كافية القيام بهذه المهمة أيضا. وهناك بدائل أخرى على الأرض للملاحة عبر الأقمار الصناعية. والبديل الرئيسي منها يسمى eLoran \"إيلوران\" لكنه لا يغطي العالم بأسره ، وتبذل بعض الدول جهودا أكبر من غيرها من أجل تطوير أنظمتها الوطنية. أحد مزايا نظام إيلوران هي أن إشاراته أقوى. بحلول الوقت الذي تقطع فيه إشارات جي بي إس رحلتها إلى الأرض، عبر مسافة تبلغ 20 ألف كيلومتر، تصبح ضعيفة للغاية، ما يجعل من السهل التشويش عليها أو تزييفها. تتوسع خدمة بايدو الصينية المنافسة لجي بي إس بسرعة، حيث أطلقت بكين أكثر من 10 أقمار صناعية في عام 2018. لا يفكر أشخاص كثيرون في أشياء، مثل سيناريوهات نهاية العالم، أو أن يستيقظ الناس ليجدوا كل حياتهم منقطعة عن الإنترنت، أو احتمال أن ينشر إرهابيون أو دول الدمار، عبر تزويد إشارات جي بي إس غير دقيقة للمستقبلين في منطقة بعينها. يقول أستاذ الهندسة، تود همفريز، إنه يمكن لتزييف إشارات جي بي إس أن يسقط الطائرات بدون طيار، وأن يحرف مسار اليخوت الفاخرة. ويخشى أن يتمكن المهاجمون من تدمير شبكات الكهرباء، أو تعطيل شبكات الهاتف المحمول وأسواق المال. الحقيقة هي أنه من الصعب تحديد مقدار الضرر، الذي قد يحدثه تزييف إشارات جي بي إس. لكن عليك أن تسأل فقط الزوجين السويديين المشار إليهما في بداية هذا التقرير عن ذلك. معرفة أنك قد ضللت طريقك مشكلة، لكن أن تكون قد ضللت طريقك دون أن تعرف فتلك مشكلة أخرى تماما.", "doc2": "먼저 출발지에서 목적지까지 무사히 도착하는데 더 많은 집중력과 주의력을 쏟아야 할 것이다. 하지만 내비게이션 안내에만 의존하다 강이나 절벽 끝으로 차를 모는 경우도 있으니, GPS의 부재가 비단 나쁜 일만은 아닐 것이다. GPS 때문에 벌어진 소동은 누구나 한 가지쯤은 들어봤을 것이다. 스웨덴의 한 부부는 이태리 여행 중, 내비게이션에 '카프리(Capri)'를 '카르피(Carpi)'로 잘못 입력하는 바람에 낭만의 섬 카프리 대신 수백 마일 떨어진 산업의 도시 카르피에 안내되는 황당한 일을 겪었다. 물론 위의 경우는 결코 흔치 않은 일이다. GPS가 탑재된 기기는 ��통 사용자가 길을 잃는 것을 미연에 방지한다. 이들의 도움이 없다면 도로는 이정표나 지도를 보기 위해 서행 또는 정차하는 차량으로 체증을 앓았을 것이다. 출퇴근 지하철역에서는 다음 차량이 언제 도착하는지 알 길이 없어 하릴없이 기다려야 할 지도 모른다. 콜택시를 부르면, 배차된 차량의 현 위치를 안내하기 위해 일일이 운전사에게 전화하느라 진이 빠진 상담원과 마주할 수도 있다. 우버 앱은 말할 것도 없다. 긴급 구조 작업에도 차질이 불가피하다. 전화 신호로 발신자를 추적하거나 현 위치에서 가장 가까운 구급차나 경찰차를 조회하는 것이 어렵기 때문이다. 항구에서도 대혼란이 예상된다. 컨테이너 하적은 GPS에 의존하기 때문에 물류 흐름이 뒤엉킬 가능성이 높다. 또한 적기 공급생산(Just-in-time, JIT) 시스템이 모두 멈추고, 슈퍼마켓 판매대 상품 진열에 공백이 생길 수도 있다. 공장에서는 자재 투입이 지연되면서 가동이 멈출 것이다. 한 영국 정부 보고서는 GPS 작동 중지로 농어업·건축업·측량업에서만 초반 5일동안 하루 10억 달러의 손실이 발생할 것이라고 예측했다. 문제가 계속될 경우, 다른 시스템도 우려된다. GPS는 대개 위치 서비스로 알려져 있지만, 정확한 '시간'에 의존하는 시스템에게도 불가결한 기술이기 때문이다. GPS 기술은 24개 인공위성에 탑재된 원자시계를 기반하고 있으며, 각 시계는 오차를 최소화하여 동기화 되어 있다. 스마트폰에서 위치 서비스를 켜면, 복수의 위성으로부터 신호가 수신되어 수신 시간과 위성 위치를 토대로 사용자의 위치가 지도에 표시되는 것이다. 시계가 고작 1/1000초만 빗나가도 위치 측정 오류 범위는 200km에서 300km까지 넓어진다. 그렇기 때문에 정확한 시간 정보를 얻는 데 GPS보다 더 좋은 것은 없다. GPS는 통신망에도 영향을 미친다. 멀티플렉싱 기술은 한 채널을 여러 사용자가 동시에 공유 가능하게 한다. 이 기술은 데이터를 시간 폭으로 분할한 후, 다시 재조합하는 기법을 응용한다. 따라서 10만분의 1초 오류만 발생해도 혼란이 야기된다. 은행 거래, 주식 시장, 전력망, 디지털 TV, 그리고 클라우드 컴퓨팅 모두 시간 동기화가 필수이기 때문이다. 아무리 백업 시스템이 있다 해도, 얼마나 잘 버텨줄지는 아무도 모르는 일이다. GPS의 또 다른 이름이 '보이지 않는 유틸리티'라는 것은 절대 과장이 아니다. 그래서인지 GPS에 가치를 매기기는 불가능에 가깝다. '핀포인트: GPS는 어떻게 세상을 바꾸고 있는가 (Pinpoint: How GPS is Changing Our World)'의 저자 그렉 밀너(Greg Milner)는 이같은 질문이 산소의 가치를 묻는 것과 다를 바 없다고 말한다. 사실 GPS가 처음 주목을 받은 계기를 생각해보면 오늘날 GPS의 위치는 새삼스럽다. GPS 기술이 처음 고안되었을 당시, 폭격 작전이 수월해진다는 이유로 미군의 관심을 끌었지만 그마저도 필요성에 대해 회의적이었다. 어떤 이는 오히려 이렇게 되물었다. \"내가 어디에 있는지는 내가 제일 잘 아는데, 왜 위성 따위에게 일일이 확인 받아야 하죠?\" 첫 GPS위성은 1978년 발사됐지만, 1990년 걸프 전쟁 발발 전까지만 해도 대부분이 GPS에 대해 회의적인 입장이었다. 하지만 '사막의 폭풍 작전'이 실제 모래 폭풍으로 번지면서 시계가 5미터까지 떨어지자 GPS의 진면목이 드러났다. 군인들은 GPS의 도움으로 지뢰나 적을 회피하고 식수원에 무사히 다다를 수 있었다. 이렇게 GPS 수신기는 생존을 위한 필수품이 되었지만, 기기가 터무니 부족했던 미군은 급기야 가족들에게 사비로 상업용 기기를 보내 줄 것을 종용했다. 그렇다면 GPS로 혜택을 본 미군이 도대체 왜 GPS 기술을 공유했을까? 사실 기꺼이 공유하게 되었다기보다는 어쩔 수 없이 공개하게 되었다는 것이 정답이다. 처음 미국이 GPS를 공개했을 당시, 정밀도 신호는 군용으로 남기되, 민간용으로는 고의적으로 잡음을 넣어 정확도를 낮추어 개방했다. 그러나 민간 기업들이 정밀도를 높이는 우회로를 발견했고, GPS의 경제적 영향이 무시 못할 수준이 되자, 2000년에 이르러 미국 빌 클린턴 대통령은 이러한 선별적 활용의 종식을 선언했다. 오늘날 연 10억 달러에 가까운 GPS 유지보수 비용은 고스란히 미국 납세자들의 몫이다. 하지만 이들의 후한 인심에 계속 기대도 되는 걸까? 사실 GPS 외에도 다른 글로벌 위성항법 시스템(GNSS, Global Navigation Satellite System)은 얼마든지 있다. 미국의 GPS보단 정확도가 떨어지지만 러시아�� 글로나스(GLONASS)도 있으며, 유럽연합의 갈릴레오(Galileo), 그리고 중국 베이더우(BeiDou)도 존재한다. 일본과 인도도 자체 GNS 시스템을 개발 중이다. GPS에 문제가 생길 경우, 물론 위 시스템들이 대체가 될 수 있으나 분쟁 시 군사적 타깃이 될 확률도 높다. 모든 시스템이 마비가 된 우주 전쟁의 한 장면이나 거대한 태양 폭풍만 상상해 봐도, 그 이유를 찾기 쉽다. 한편 인공위성 대신 지상 송신소에 의존하는 방법도 있다. 대표적인 예가 'e로란(eLoran)'으로, 전 지역을 커버하지는 못하지만 이 시스템에 주력하는 국가들도 꽤 있다. 'e로란'의 장점은 신호의 강도가 세다는 점이다. 약 2만km 정도 떨어진 위성으로부터 송신된 신호는 매우 약할 수 밖에 없기 때문에 요령만 있다면 언제든지 스푸핑이나 신호 교란이 가능하다. GPS의 문제점을 연구하는 사람들도 어느 날 갑자기 전 세계 시스템이 다운된다는 지구 종말적 시나리오보다는 이런 단점에 주목하고 있다. 한발 더 나아가 테러리스트나 적국이 GPS 수신기에 잘못된 정보를 송신하여 지역을 초토화할 수 있는 가능성도 염두에 두고 있다. 토드 험프리 교수는 이미 드론과 슈퍼 요트 등이 스푸핑으로 인해 무용지물이 될 수도 있다는 것을 증명했다. 생각해 보면, 이는 전기 시설망, 통신망 또는 주식 시장의 붕괴 가능성을 시사하기 때문이다. 이렇게 여러 시나리오가 존재하지만, 사실 GPS 스푸핑의 피해를 예측하기란 쉽지 않다. 하지만 앞의 스웨덴 부부처럼, 길을 잃었다는 사실을 인지하는 것과 목적지에 올바르게 도착했다고 잘못 확신하는 것은 전혀 다른 문제이기 때문이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-57055908", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57057141", "doc1": "يعتقد الهندوس أن الغطس في نهر الغانج سيطهرهم من الخطايا ويبدو أن هذه المخاوف قد تحققت الآن، مع وجود تقارير عن نتائج اختبارات إصابة إيجابية في أوساط العائدين من مهرجان كومبه ميلا، والذين قدموا من أجزاء عديدة من البلاد؛ وقد ينقلون العدوى إلى مناطقهم الأصلية. عندما وصل رجل الدين الهندوسي، ماهانت شانكار داس، إلى هاريدوار في 15 مارس/آذار، للمشاركة في المهرجان، كانت حالات الإصابة بالفيروس مرتفعة بالفعل في أجزاء كثيرة من الهند. وفي 4 أبريل/نيسان، بعد أربعة أيام فقط من بدء المهرجان رسمياً، ثبتت إصابة ماهانت داس، البالغ من العمر 80 عاماً، بفيروس كورونا وطُلب منه عزل نفسه في خيمة. بيد أنه بدلا من أن يعزل نفسه حزم حقائبه واستقل قطاراً وسافر مسافة 1000 كيلومتر إلى مدينة فاراناسي. وهناك، التقى به ابنه ناجيندرا باتاك، في محطة القطار، واستقلا معاً سيارة أجرة وتوجها إلى قريتهما التي تبعد نحو 20 كيلو متراً في منطقة ميرزابور المجاورة. مواضيع قد تهمك نهاية وفي حديثه معي مؤخراً عبر الهاتف من منزله، قال ماهانت داس إنه \"أصبح الآن سليماً معافى\" وأنه بعد وصوله، خضع للحجر الصحي في منزله، وأصر على قوله إنه لم ينقل العدوى إلى أي شخص آخر. ولكن في غضون أيام، ظهرت أعراض مرض كوفيد على ابنه وعدد قليل من القرويين الآخرين. ويقول باتاك، الذي تعافى تماماً الآن، إن قريتهم شهدت \"13 حالة وفاة في الأسبوعين الماضيين بسبب الحمى والسعال\". ربما تكون الإصابات بين القرويين مرتبطة بماهانت داس أو ربما لا، لكن يقول خبراء الصحة إن سلوكه كان غير مسؤول، وربما نقل العدوى للكثيرين أثناء سفره في قطار مزدحم على طول الطريق وأيضاً مشاركته في الصعود في سيارة أجرة مع آخرين. ويقول عالم الأوبئة الدكتور لاليت كانت: \"إن مجموعات ضخمة من زوار المهرجان الديني، لم يرتدِ إلا القليلين منهم الكمامات، جلست على ضفاف نهر الغانج تتغنى بأمجاده\"، وقد خلقوا بيئة خصبة لانتشار الفيروس بسرعة فائقة، و\"نحن نعرف مسبقاً أن إنشاد المجاميع في الكنائس والمعابد يعد من المناسبات التي تسهم في تفشي الفيروس بشكل كبير\". هل كانت التجمعات الانتخابية سبباً في ارتفاع حالات الإصابة بكوفيد-19 في الهند؟ حشود غفيرة في النهر المقدس بالهند رغم إصابة مئات الحجاج الهندوس بكوفيد-19 حضر أكثر من تسعة ملايين زائر المهرجان في هاريدوار في أبريل/نيسان 2021 وقال المسؤولون في هاريدوار، إنه ثبتت إصابة 2642 من المتدينين الهندوس بالفيروس، بمن فيهم العشرات من كبار الزعماء الدينيين. وكان أكيليش ياداف، رئيس الوزراء السابق لولاية أوتار براديش المجاورة، وملك نيبال السابق جيانيندرا شاه، والملكة السابقة كومال شاه، من بين أولئك الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس بعد عودتهم من المهرجان. وتوفي الملحن البوليوودي شرافان راتهود، في أحد مستشفيات مومباي بعد فترة قصيرة من عودته من \"كومبه ميلا\". كما لقي تسعة من العرافين الهندوس من إحدى المجموعات حتفهم. ومع تزايد المخاوف من أن ينقل العائدون من المهرجان الديني العدوى إلى الآخرين، أمرت العديد من حكومات الولايات التي تشعر بالقلق بفرض حجر صحي إلزامي لمدة 14 يوماً وهددت باتخاذ إجراءات صارمة ضد أولئك الذين يخفون معلومات عن رحلاتهم. وجعل بعض الولايات إجراء اختبار فحص كشف الإصابة إلزامياً قبل السفر، لكن قلة من الولايات لديها قاعدة بيانات للمسافرين ولا توجد ولاية لديها نظام مضمون لاختبار وتعقب أولئك الذين يدخلون حدودها. وفي الأسبوعين الماضيين، جاءت تقارير نتائج اختبار إيجابية لفحص الإصابة بالفيروس لعائدين من كومبه ميلا، من جميع أنحاء الهند: ويقول الدكتور كانت: \"إنها أرقام كارثية، وهذه ليست سوى غيض من فيض، وسيكون لمجموعات الزوار الذين سافروا على متن القطارات والحافلات التي تعج بالمسافرين، تأثير مضاعف على عدد الإصابات. أستطيع القول دون تردد، إن مهرجان كومبه ميلا هو أحد الأسباب الرئيسية وراء ارتفاع عدد الحالات في الهند\". وكان ماهانت داس عدائياً عندما سألته عما إذا كان من الأفضل لو تم إلغاء احتفالات كومبه ميلا في ظل مواجهة البلاد حالات مرتفعة بشكل يومي مع ظهور طفرات جديدة للفيروس واكتظاظ المستشفيات بالمرضى وعدم قدرتها على استقبال المزيد منهم بسبب نقص الأسرة والأُكسجين الطبي والعقارات الطبية المنقذة للحياة. وأجابني متسائلاً: \"كيف يكون من الصواب إذن: أن تعقد الحكومة تجمعات انتخابية وانتخابات في ولاية البنغال الغربية؟ لماذا يتم إخبارنا، نحن المتدينون فقط، بأنه من الخطأ التجمع؟\". تزاحم الناس في المهرجان من دون اتباع اجراءات السلامة الصحية ويقول منتقدون إن إحجام رئيس الوزراء ناريندرا مودي عن إلغاء التجمع كان بسبب احتمال وقوع رد فعل عنيف من زعماء دينيين هندوس من أمثال ماهانت داس. ويعد الكهنة والعرافون والزُهاد من بين أكبر أنصار الحزب، ويلعبون دوراً مهماً في حشد الأصوات الهندوسية أثناء الانتخابات. في 12 أبريل/نيسان، أول أيام المهرجان الضخم - عندما غطس أكثر من ثلاثة ملايين من المتدينيين الهندوس في نهر الغانج اعتقاداً منهم أن الاستحمام فيه سيساعدهم على تحقيق الخلاص - سجلت الهند أكثر من 168 ألف حالة جديدة، متجاوزة بذلك البرازيل لتصبح الدولة صاحبة ثاني أكبر عدد من حالات الإصابة في العالم. فيروس كورونا: هل السلالات الجديدة هي سبب تفشي الوباء في الهند؟ وقد قُلصت أيام المهرجان بعد أسبوع واحد فقط إثر وفاة راهب رئيسي لإحدى المجموعات الدينية المشاركة. وطلب مودي من رجال الدين القائمين على المهرجان تحويله منذ ذلك الحين إلى حدث رمزي وليس تجمعات بشرية فعلية. لكن الضرر كان قد حصل فعلياً. وفي الأسبوع الماضي، قال منظمو الحدث إن 9.1 مليون زائر قد حضروا إلى هاريدوار، على الرغم من أن محكمة أوتاراكهند العليا الولاية وصفت الولاية بأنها باتت \"أضحوكة من خلال السماح بقيام كومبه ميلا في خضم استفحال الجائحة\". كانت هناك مخاوف منذ البداية من أن احتفالات كومبه ميلا ستكون محفوفة بالمخاطر. وحذر خبراء الصحة الحكومة في أوائل مارس/آذار، من أن \"سلالة جديدة أكثر عدوى من فيروس كورونا كانت بدأت في الانتشار في البلاد\" وأنه ليس من الحكمة السماح لملايين الأشخاص - معظمهم لا يرتدون كمامات - بالتجمع للمشاركة في المهرجان. وكان رئيس وزراء أوتاراكهند السابق، تريفندرا سينغ راوات، أخبرني أنه خطط ليكون كومبه ميلا \"حدثاً رمزياً محدوداً\" منذ البداية لأن الخبراء \"أخبروني أن الوباء لن ينتهي قريباً\". وأضاف: \"لا يجذب هذا المهرجان الناس من الهند فحسب بل من دول أخرى أيضاً. كنت قلقاً من زيارة الأشخاص الأصحاء لهاريدوار وبالتالي جلب العدوى معهم ونشرها في كل مكان\". ولكن قبل أيام قليلة من المهرجان، تم استبداله بتيرات سينغ راوات، الذي قال علناً إنه \"مع تدفق بركات ما غانج، (آلهه النهر) لن تكون هناك أي جائحة\". وقال رئيس الوزراء الجديد: \"لن يتم إيقاف أي شخص، ولن يكون جلب تقرير يثبت عدم إصابتهم بكوفيد 19 ضرورياً، ويكفي إتباع قواعد السلامة\". ولكن مع نزول الملايين إلى المدينة، واجهت السلطات صعوبات في فرض قواعد السلامة. أخبرني كبير المسؤولين الطبيين في هاريدوار، الدكتور شامبهو كومار جها، أن إدارة تلك الحشود الضخمة أصبحت \"عملية صعبة للغاية\" لأن الناس لم يأتوا بتقارير طبية تثبت عدم إصابتهم بكورونا من جهة، ولأنهم \"لا يستطيعون رد المتدينين الذين جاءوا من مسافات بعيدة مدفوعين بالإيمان من جهة أخرى\". وأضاف: \"لا يمكنك إعدام الناس لرغبتهم في حضور احتفال ديني، أليس كذلك؟\". وتابع موضحاً: \"كانت هناك إجراءات عمل موحدة من قبل الحكومة الاتحادية والمحكمة العليا وبذلنا قصارى جهدنا لتنفيذها\". وقال أنوب نوتيال، مؤسس مؤسسة فكرية مقرها أوتاراكهند، لبي بي سي: \"مع وجود حشود بهذا الحجم، بات من المستحيل تقريباً اتباع إجراءات العمل الموحدة. تبدو التعليمات جيدة جداً من الناحية النظرية، ولكن عملياً، من المستحيل تنفيذها\". ويقول نوتيال، الذي قام بجمع بيانات وزارة الصحة منذ أن سجلت الدولة أول حالة إصابة في 15 مارس/آذار 2020 ، إن ولاية أوتاراكهند، سجلت 557 حالة في الأسبوع الواقع بين 14 و 20 مارس/آذار، أي عندما بدأ الحجاج في الوصول بالضبط. وارتفعت الحالات بشكل سريع بعد ذلك، حيث سُجلت 38581 حالة بين 25 أبريل/نيسان والأول من مايو/أيار - الأسبوع الأخير من المهرجان. وأضاف: \"سيكون من الخطأ القول أن كل الحالات كانت بسبب المهرجان، لكن تلك الزيادة في العدد تزامنت مع بدء المهرجان\". سألت الدكتور كانت، عما إذا كان هناك أي شيء يمكن للهند فعله الآن لاحتواء الضرر الذي حدث جراء عملية السماح بالتجمع. فقال: \"أحدهم قال إن المصلين سيعتبرون فيروس كورونا (نعمة الله) وينشرونه. إنه لأمر مأساوي أن الزوار الدينيين قد حملوا العدوى ونشروها في كل مكان\". وأضاف: \"لا يمكنني التفكير في أي شيء يمكن القيام به الآن لتصحيح الوضع. لقد تُهنا في عرض البحر ولا يمكننا حتى العود�� إلى بر الأمان. إنه أمر مأساوي للغاية. أدعو ربي أن تكون وطأة العدوى خفيفة ويجتازها الناس بسلام\".", "doc2": "힌두교인들은 갠지스 강에 몸을 담그면 죄를 씻을 수 있다고 믿는다 이 두려움은 이제 현실화한 것으로 보인다. 인도 각 지역에서 쿰브멜라에 다녀온 사람들이 코로나19 양성 반응을 보이고 있고, 감염병을 확산할 가능성이 있다고 보도되고 있기 때문이다. 지난 3월 15일 힌두교 사제 마한트 샹카르 다스가 쿰브멜라에 참가하기 하리드와르에 도착했을 때, 이미 인도의 수많은 지역에서는 코로나19 감염자가 증가하는 상황이었다. 축제 공식 시작일로부터 불과 4일 후인 지난 4월 4일, 80세인 그는 코로나19 양성 반응을 보였고 한 텐트에서 격리할 것을 권고받았다. 하지만 그는 격리생활을 하는 대신 짐을 싸고 기차에 올라 타 인도 북부 바라나시 시까지 약 1000km(621마일)를 이동했다. 그는 아들인 나젠드라 파탁을 기차역에서 만나 공유 택시를 타고 20km(12마일) 떨어진 미르자푸르 부근에 그들이 사는 동네로 갔다. 마한트 다스는 최근 자택에서 기자와 전화 통화로 \"이제 건강하다\"며 축제에서 돌아온 후 집에서 격리했다고 말했다. 마한트 다스는 다른 사람에게 바이러스를 옮기지 않았다고 주장했지만, 며칠 후 그의 아들과 동네 주민 몇 명도 코로나19 증상을 보였다. 전염병에서 완전히 회복한 아들 파탁은 그와 아버지가 함께 거주하는 동네에서 \"지난 2주 동안 열과 기침으로 13명이 사망했다\"고 전했다. 동네 주민들의 감염이 마한트 다스와 연관이 있는지는 확실하지 않다. 하지만 보건 전문가들은 그의 행동이 무책임했다며, 그가 붐비는 기차 안에서 이동하고 택시를 공유함으로써 많은 사람들에게 바이러스를 전파했을 수 있다고 말했다. 역학자인 랄리트 칸트 박사는 \"마스크를 쓰지 않은 채 강둑에 앉아 갠지스 강의 영광을 노래하는 대규모 단체 순례자들\"이 바이러스가 빠르게 확산하는 이상적인 환경을 만들었다고 말한다. 칸트 박사는 \"우리는 교회와 사원에서 합창하는 것이 슈퍼 전파 이벤트가 될 수 있다는 사실을 알고 있었다\"고 말했다. 지난 4월 하리드와르에서 열린 축제에는 9백만 명 이상의 순례자들이 참석했다 하리드와르 시는 고위급 종교 지도자들 수십 명을 포함해 2642명의 신자들이 코로나19 양성 반응을 보였다고 발표했다. 축제에 다녀온 후 양성 반응을 보인 사람들 중에는 인근 우타르프라데시 주의 아킬레시 야다브 전 수석 장관과 네팔의 전 국왕 갸넨드라 샤, 전 여왕 코말 샤가 포함됐다. 볼리우드의 작곡가 쉬라반 라토드는 쿰브멜라에서 돌아온 직후 뭄바이의 한 병원에서 숨을 거뒀다. 한 단체 소속의 힌두교 현자 9명도 목숨을 잃었다. 쿰브멜라에 다녀온 참가자들이 다른 사람들을 감염시킬 수 있다는 공포가 확산되면서, 몇몇 주정부는 순례자들에게 자각격리 14일을 명령하고 여행 및 이동 정보를 알리지 않은 사람들에게 엄중한 조치를 취하겠다고 경고했다. 일부 주정부는 실시간 유전자검사인 RT-PCR 테스트를 의무화했다. 하지만 여행자의 데이터베이스를 보유한 주는 거의 없다. 인도 국경으로 들어오는 사람들을 검사하고 추적하는 완벽한 시스템을 가지고 있는 주는 아예 없다. 쿰브멜라에 다녀온 사람들이 지난 2주 동안 인도 전역에서 코로나19 양성 반응을 보였다는 보도가 나왔다 칸트 박사는 인도의 현 상황에 대해 \"처참하다\"고 말했다. 그는 \"이 숫자들은 빙산의 일각일 뿐\"이라며 \"사람이 붐비는 기차와 버스를 타고 이동한 순례자 단체들은 감염자 수가 엄청나게 증가하는 데 영향을 줄 것이다. 나는 쿰브멜라가 인도의 코로나19 확산의 주요 원인 중 하나라고 자신있게 말할 수 있다\"고 했다. 인도에서 매일 코로나19 감염자가 폭증하고 병원들이 침대와 의료용 산소, 필수 의약품 부족으로 환자들을 돌려보내야 했던 상황에서 쿰브멜라를 취소했더라면 나았을지 묻자, 마한트 다스는 전투적인 기세로 대답했다. 그는 \"그럼 정부가 웨스트 벵갈 주에서 선거 집회와 선거를 개최하는 것이 어떻게 옳을 수 있나\"라며 \"왜 독실한 신자인 우리들의 집회만이 잘못이었다는 말을 듣는 것인가\"라고 반문했다. 비평가들은 나렌드라 모디 인도 총리가 집회 취소를 꺼린 것은 마한트 다스와 같은 힌두교 지도자들의 반발 가능성 때문이라고 말하고 있다. 힌두교 사제와 ��자, 수행자들은 여당의 최대 지지자들에 속하고 선거 기간 중 힌두교인들의 표를 동원하는 데 중요한 역할을 한다. 축제의 주요 행사된 시작된 4월 12일, 300만 명이 넘는 신자들은 구원을 얻을 수 있다는 믿음으로 갠지스강에 몸을 담갔다. 이날 인도의 코로나19 양성 사례는 16만8000건 이상을 기록했다. 이로써 인도는 브라질을 제치고 세계에서 두번째로 가장 많은 감염자를 보유한 국가가 됐다. 참여한 단체 중 한 곳의 주승이 사망한 지 일주일 후, 축제 규모는 축소됐다. 그때부터 모디 총리는 힌두교 현자들에게 축제를 상징적인 행사로 만들어 달라고 요청했다. 하지만 이미 큰 피해가 발생한 후였다. 행사 주최 측은 순례자 910만 명이 하리드와르를 방문했다고 밝혔다. 지난주 우타라칸드 주 고등법원이 인도가 \"전염병 확산 가운데 쿰브멜라 축제를 허용해 웃음거리가 됐다\"고 밝힌 이후였다. 코로나19 확산세에도 불구하고 쿰브멜라에 수백만 명이 모였다 축제 초기부터 쿰브멜라가 위험 투성이라는 우려는 있었다. 보건 전문가들은 지난 3월 초 정부에 \"새롭고 더 전염성이 강한 변이 코로나바이러스가 인도에서 유행하고 있다\"며, 대부분 마스크를 착용하지 않은 사람들 수백만 명이 축제에 모이도록 허용한 것은 신중하지 못했다고 경고했다. 우타라칸드 주의 전 수석 장관 트리벤드라 싱 라왓은 전문가들이 \"전염병이 금방 끝나지 않을 것\"이라고 말했기 때문에 처음부터 쿰브 축제를 \"제한적이고 상징적인 행사\"로 계획했다고 말했다. 그는 \"이 축제는 인도만이 아닌 외국에서도 사람들을 끌어모은다\"며 \"건강한 사람들이 하리드와르를 방문해 세계 각지로 바이러스를 옮기지 않을까 우려했다\"고 말했다. 그러나 축제를 며칠 앞두고 그의 수석 장관 자리는 티라스 싱 라왓으로 교체됐다. 신임 장관은 \"마 강가(강물의 여신 갠지스)의 축복이 흐르는 가운데 코로나19는 없을 것\"이라고 발언한 것으로 유명하다. 티라스 싱 라왓 신임 수석 장관은 \"아무도 제재받지 않을 것\"이라며, 코로나19 음성 확인서는 필요 없고 안전 수칙을 지키면 충분할 것이라고 말했다. 그러나 수백만 명이 하리드와르에 몰리면서 정부가 안전 수칙 준수 여부를 감시하는 건 사실상 불가능했다. 하리드와르의 최고 의료 책임자인 샴부 쿠마르 자 박사는 사람들이 코로나19 음성 확인서를 제출하지 않아 축제에 참여한 군중 관리가 \"매우 어려웠다\"고 말했다. 하지만 \"신앙에 이끌려 온 독실한 사람들을 돌려보낼 수는 없었다\"고 했다. 그는 \"종교 축제에 참석하고 싶다는 이유로 교수형에 처할 수는 없잖아요. 그렇지 않습니까\"라고 반문했다. 이어 \"연방정부와 고등법원의 표준운영절차(SOP)가 있었고 우리는 이를 이행하기 위해 최선을 다했다\"고 덧붙였다. 인도 북부 우타라칸드 주 싱크탱크 설립자인 아눕 나우티얄은 BBC에 \"군중의 규모 때문에 SOP를 준수하는 것이 거의 불가능해졌다\"며 \"SOP는 서류상 꽤 괜찮은 절차 같았지만 실제 이행하는 것은 불가능했다\"고 말했다. 나우티얄은 쿰브 멜라 순례자들이 복귀하기 시작한 지난 3월 14일부터 20일까지 일주일 동안 우타라칸드 주에서 코로나19 감염 사례가 557건을 기록했다고 말했다. 이후 축제 마지막 주인 지난 4월 25일에서 5월 1일 사이에는 3만8581건을 기록하는 등 감염 사례가 급증했다. 나우티얄은 \"모든 사례가 쿰브멜라 축제 때문이라고 말한다면 오류겠지만, 그 급증세는 축제 일정과 일치했다\"고 말했다. 나는 집회 허가로 일어난 피해를 방지하기 위해 인도가 지금 할 수 있는 일이 무엇인지 칸트 박사에게 질문했다. 칸트 박사는 \"누군가는 축제에 참여한 신자들이 코로나바이러스를 프라사드(신의 축복)로 여기고 이를 퍼뜨릴 것이라고 말했다\"며 \"순례자들이 감염병을 모든 곳에 옮긴 것은 비극\"이라고 전했다. 그러면서 \"지금 이 상황을 고치기 위해 무엇을 할 수 있을지 생각할 수가 없다. 우리 배는 너무 먼 바다로 가 버렸다. 우리는 안전한 항구로 돌아갈 수도 없다. 매우, 매우 비극적이다. 증상이 경미해서 사람들이 감염병을 극복할 수 있기를 기도할 뿐\"이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52303218", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52306196", "doc1": "وجّه ترامب انتقادات لاذعة للمنظمة الدولية واتهمها بمجاملة الصين ووصف مؤسس مايكروسوفت بيل غي��س، أحد أبرز مموّلي المنظمة، خطوة ترامب بأنها \"بخطورة ما تبدو عليه\". وقال ترامب الثلاثاء إنّ المنظمة \"أخفقت في واجبها الأساسي\" في استجابتها لتفشي وباء كورونا. لكن مدير عام المنظمة تيدروس أدهانوم غيبريسوس قال إنّ وقف تفشي الوباء كان \"محطّ تركيز\" المنظمة. وأضاف في تغريدة على تويتر: \"ليس لدينا وقت لنضيّعه\". وقال أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إنّ \"هذا ليس الوقت\" لقطع الموارد عن منظمة الصحة العالمية، معتبراً أن القرار جاء في توقيت حرج في ظلّ الجهود العالمية لمحاربة انتشار كوفيد - 19. مواضيع قد تهمك نهاية وكان ترامب قد اتهم المنظمة بـ\"ارتكاب أخطاء قاتلة، والثقة المفرطة\" بالصين. وقال في مؤتمر صحفي الثلاثاء: \"أعطيت التوجيهات لإدارتي لتعليق التمويل كما نعكف على مراجعة دور المنظمة في سوء الإدارة الشديد والتعتيم على تفشي فيروس كورونا\". وأشار بيان صادر عن البيت الأبيض الأربعاء إلى أنّ المنظمة \"خذلت\" الشعب الأمريكي. وجاء في البيان: \"الشعب الأمريكي يستحقّ الأفضل من منظمة الصحة العالمية، ولن نوفر المزيد من التمويل لها، حتى إجراء تحقيق حول سوء الإدارة، والتعتيم، والفشل\". ويواجه ترامب انتقادات داخلية في الولايات المتحدة لتعامله مع تفشي الوباء. ويرد الرئيس الأمريكي بالإشارة إلى قراره في نهاية كانون الثاني/يناير الماضي، بوضع قيود على السفر من الصين. وقال ترامب إن منظمة الصحّة العالمية \"انتقدت\" قراره آنذاك، في إشارة إلى نصائح صدرت عن المنظمة حينها دعت إلى عدم فرض قيود على السفر. وقدمت الولايات المتحدة 400 مليون دولار العام الماضي للمنظمة، وهي بذلك من أكبر الممولين. وتعد مؤسسة \"بيل ومليندا غيتس\" الخيرية، التي تموّل أبحاثاً حول علاج ولقاح كوفيد - 19، ثاني أكبر مموّل للمنظّمة. مدير عام المنظمة تيدروس أدهانوم غيبريسوس وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إن بلاده لا \"تخطّط\" لوقف مساهمتها في تمويل المنظمة. كما غرّد وزير الخارجية الألماني هايكو ماس قائلاً إنّ تمويل المنظمة التي تعاني من \"شحّ في الإمدادات\" من أفضل الاستثمارات في الوقت الراهن. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية زهاو ليجيان إن القرار الأمريكي \"سيقوّض التعاون الدولي\" في مكافحة الفيروس. ويرى جوزيب بوريل، مفوض الاتحاد الأوروبي للسياسة الخارجية، أنه لا يوجد مبرر للخطوة لأن الحاجة للمنظمة أكبر من أي وقت مضى. وقالت الجمعية الطبيّة الأمريكية إن القرار \"خطر وخطوة في الجهة الخاطئة\". وفي المقابل، دعم السيناتور الجمهوري جوش هاولي موقف ترامب، قائلا إن قرار الرئيس \"صحيح تماماً\". وأشارت رئيسة الحكومة النيوزلندية جاسيندا أرديرن إلى أنّ المنظمة \"قدمت نصائح يمكن الاعتماد عليها\". وأعرب رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون عن تفهّمه لقرار ترامب، لكنه أشار إلى أنّ \"المنظّمة تقوم أيضاً بعمل مهمّ\". ما هي حجّة ترامب؟ شهدت الولايات المتحدة، وبفارق كبير، أعلى نسبة من الوفيات بسبب تفشي كورونا في العالم، إذ سجلت أكثر من 600 ألف إصابة، وحوالي 26 حالة وفاة. ويتهم ترامب منظّمة الصحة العالمية بأنها فشلت في تقييم انتشار الوباء منذ ظهوره لأول مرة في مدينة ووهان الصينية. وقال ترامب: \"لو قامت منظمة الصحة العالمية بعملها وأرسلت خبراء طبيين إلى الصين لتقييم الوضع على الأرض بموضوعية وكشفت للعالم عن عدم شفافية الصين، لتسنى احتواء تفشي المرض في مو��نه مع القليل جداً من الوفيات\". وأضاف: \"كان من الممكن أن ينقذ هذا الآلاف من الأرواح ويمنع الأضرار الاقتصادية في جميع أنحاء العالم. لكن بدلاً من ذلك، تبنت منظمة الصحة العالمية ما تقوله الصين من تطمينات، ودافعت عن ممارسات الحكومة الصينية\". منظمة الصحة العالمية في سطور وفي بداية تفشي فيروس كورونا، تستّر مسؤولون صينيّون على انتشار الوباء في ووهان، وعاقبوا من حاولوا دقّ ناقوس الخطر. ولاحقاً فرضت بكين قيوداً صارمة، بما في ذلك الحجر الصحّي على نطاق غير مسبوق، ما جعلها تنال ثناء منظمة الصحة العالمية وأمينها العام. ولم يسمح لخبراء منظمة الصحّة بزيارة الصين للتحقيق في تفشي الوباء حتى 10 شباط / فبراير الماضي، حين بلغ عدد الحالات في البلد أكثر من 40 ألفاً. وأشار مراسلون صحافيون في البيت الأبيض، إلى أنّ ترامب أشاد، في أول الأمر، بردّ الفعل الصيني على الوباء، وقلّل من شأن خطر الفيروس في بلاده. أشادت منظمة الصحة العالمية مراراً باستجابة الصين للوباء لماذا تواجه منظمة الصحّة العالمية انتقادات؟ هذه ليست المرّة الأولى التي تواجه فيها منظمة الصحة العالمي\" انتقادات منذ تفشّي وباء كورونا. ففي 14 كانون الثاني/ يناير، غرّدت المنظّمة قائلة إنّ التحقيقات الصينية لم تظهر \"دليلاً واضحاً على انتقال الفيروس الجديد من إنسان لآخر\". واستخدم ترامب وآخرون هذه التغريدة لمهاجمة المنظّمة لتصديقها الصين ببساطة، بالرغم من وجود أدلّة عكس ذلك. لكن بعد تلك التغريدة بأسبوع، أصدرت المنظمة بياناً رسمياً، أعلنت فيه انتقال الفيروس من إنسان لآخر في ووهان. وفي نهاية يناير /كانون الثاني، وفي اليوم ذاته الذي أعلنت فيه الطوارئ الصحيّة، قالت المنظمة إن فرض قيود على السفر ليس ضرورياً لوقف العدوى، وهي نصيحة تجاهلتها معظم الدول، من بينها الولايات المتحدة. وفي آذار/مارس، اتُهمت المنظمة الدولية بأنّها متأثرة بموقف الصين بصورة مبالغ فيها، بعدما رفض مسؤول رفيع فيها مناقشة خطوات تايوان للسيطرة على الوباء.", "doc2": "제네바의 WHO 본사 그는 WHO가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태와 관련해 \"기본 임무에 실패했다\"고 설명했다. WHO는 어떤 기관이며, 무슨 책무를 가진 곳일까? 세계 보건의 중심 스위스 제네바에 위치한 WHO 본부에는 194개 회원국의 깃발이 휘날린다. WHO는 유엔 소속으로 1948년에 설립됐으며 \"세계 공공 보건의 보호자\" 역할을 자처해왔다. 공식적으로 명시된 목표는 \"모든 사람이 가능한 최고 수준의 건강\"을 유지할 수 있도록 지키는 일이다. 지난 11년간의 발자취 WHO는 지난 11년간 특히 바빴다. 2014년 서아프리카 지역에서 에볼라가 발병했고, 2016년에는 지카 바이러스, 그리고 2019년에는 코로나19 사태가 일어났다. WHO는 이러한 전염병에 대한 글로벌 대응 업무를 총괄했다. 백신 혹은 치료법 개발을 위한 전 세계 연구 계획을 수립하고, 질병의 진원지에 전문가를 보내 자료를 수집했다. 또 질병의 확산 수위를 감시하며 언제 경고 의미의 \"알람\"을 울릴 것인지 결정하기도 했다. WHO는 전염병 외에도 비만 및 당뇨병 치료 백신으로 예방 가능한 질병 제거, 출산 중 임신부와 태아 사망 방지 등의 질병·건강 문제에 관여해왔다. 하지만 WHO는 명백한 한계를 가진 '자문 기관'이다. 세계 시민의 건강을 개선하고 질병의 발병을 예방하기 위해 해야 할 일을 각국에 권고할 수는 있지만, 권고 시행을 강요할 힘은 없다. WHO는 에볼라 사태 당시 늦은 대응을 보였다고 비판받았다 WHO는 코로나 19 대응에 실패한 걸까? 누구에게 물어보느냐에 따라 다를 것이다. 하지만 분명 트럼프 대통령에게 물어보면 그렇다고 할 것이다. 현재 미국 내 코로나19 확진자는 60만 명을 넘어섰다. 사망자 역시 2만6000명에 달한다. 미국 내 감염 사태에 대한 비판에 시달리고 있는 트���프는 공개적으로 WHO를 비난했다. 그는 중국에서 바이러스가 처음 발생한 뒤, WHO가 이를 제대로 관리하지 못했고 확산 사실을 은폐했다면서 책임을 져야 한다고 말했다. WHO는 바이러스의 발원지인 중국의 대응을 지나치게 낙관했다는 비판을 받아왔다. 특히 WHO 테드로스 아드하놈 게브레예수스 사무총장은 발병 초기 반복해서 중국의 초기 대응을 칭찬하는 모습을 보여줬는데, 이는 중국 의료진을 포함한 많은 이들이 질병에 대해 침묵할 것을 강요받았다는 주장과 상반되는 것이었다. 게브레예수스 사무총장은 중국의 대응이 바이러스의 확산을 늦추고 다른 나라들에 대응 준비 시간을 벌어줬다고 설명한 바 있다. WHO의 서아프리카 에볼라 대응을 조사해온 영국 에든버러 대학의 세계적인 공중보건 전문가 데비 스리드할 교수는 자신을 WHO에 대한 \"가장 엄격한 비평가\"라고 소개한다. 그는 발병 초기 중국의 대응이 \"세계에 질병 위험성을 알리는 데 큰 도움이 되지 않았으며 분명한 지연이 있었다\"고 말했다. 또 발병 초기 중국 정부가 질병에 대해 쉬쉬하려는 분위기도 있었다고 덧붙였다. 'WHO의 잘못 아니다' 그러나 스리드할 교수는 이번 사태와 관련해 WHO를 비판하는 것은 옳지 않다고 주장했다. WHO가 가진 한계를 자세히 보아야 한다는 것이다. \"WHO의 가장 큰 역할 중 하나는 외교입니다. 국가들로 하여금 정보를 내놓으라고 강요할 수 없기 때문에 스스로 하게끔 만드는 역할을 하는 거죠.\" 스리드할 교수는 WHO가 중국을 비판했다면 \"5분간의 유명세\"를 얻고 \"중국의 협조\"를 잃었을 수 있다고 주장했다. \"비판해서 무엇을 얻었겠어요? 여전히 다음 주에 다시 중국에 돌아가서 정보를 달라고 해야 하는 건 똑같아요.\" 그는 이어 WHO가 보이지 않게 중국 정부를 압박해온 것으로 본다고 말했다. \"외교적으로 봤을 때, 언론을 통해 공개적으로 보여주기 식으로 비판하는 것과 조용히 대응을 도우면서 실질적 움직임을 돕는 일은 차이가 있으니까요.\" \"저번 전염병 사태 때는 어땠는지 볼까요? WHO가 이런 비판에 직면한 것은 처음이 아니에요.\" WHO는 실제 2014년 서아프리카 에볼라 발병 당시 다섯 달이 지난 후에야 국제 비상사태를 선포해 비판을 받은 바 있다. 하지만 2009년에는 H1N1 신종 플루와 관련해 너무 빨리 팬데믹(세계적 대유행)을 선언했다며 아예 반대의 비판을 받은 바 있다. 트럼프와 WHO의 갈등 코로나19 대응과 관련해 비판 받고 있는 트럼프 대통령은 WHO에 그 책임을 전가해왔다. 그는 지난 7일 WHO가 \"매우 중국 중심적\"이라고 비난하고 이번 코로나19에 대한 대응이 \"완전 엉망\"이었다고 말했다. 하지만 8일 WHO 게브레예수스 사무총장은 이에 대한 대응으로 WHO의 업적을 옹호하고 코로나19의 정치화를 끝낼 것을 촉구했다. 또 WHO가 \"모든 나라와 친밀하며 색깔을 구분하지 않는다\"고 했다. 미국의 자금 지원 중단... 어떤 결과로 이어질까? 트럼프 대통령은 WHO가 \"중국 위주\"라고 비난했다 그러나 미국은 결국 WHO에 대한 자금 지원을 중단하기로 결정했다. 트럼프 대통령은 14일 미 행정부에 WHO에 대한 자금 지원을 중단하라고 지시했다고 밝혔다. 그는 또 \"코로나19 발생으로 미국의 관대함이 최대한 활용될 수 있을지 깊이 우려하고 있다\"고 말했다. 미국은 WHO의 가장 큰 단일 자금 지원국으로, 지난해 기구 총 예산의 약 15%에 가까운 4억달러(약 4864억원)를 낸 바 있다. 지난 3월 코로나19 퇴치에 6억7500만달러(약 8208억원)가 필요하다며 모금을 시작한 WHO는 이번 자금 지원 중단으로 적지 않은 타격을 입을 전망이다. 영국 웰컴 트러스트의 제레미 파라르 박사는 WHO가 전염병에 대처하기 위해 \"더 많은 지원금이 필요하다\"고 말했다. \"우리는 일생일대의 도전에 직면해 있습니다. 그리고 WHO는 다른 조직이 할 수 없는 일을 하고 있죠.\" \"분열이 아니라 연대가 필요한 시점입니다.\" 스리드할 교수 역시 미국이 \"자기 발등을 찍는 격\"이라고 말했다. \"이번 조처는 WHO의 코로나19 대응뿐만 아니라 말라리아, 결핵, 소아마비 대응에도 어려움을 줄 것입니다. 과거의 질병으로 여겨졌던 이 모든 질병의 재확산하는 것을 보게 될 것입니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52100620", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52090201", "doc1": "سألت بي بي سي سيرليف، الحائزة على جائزة نوبل، عن رأيها في أزمة فيروس كورونا الحالية. ------------------- أعزائي مواطني العالم، يوم 19 أكتوبر/تشرين الأول 2014، في أوج تفشي وباء إيبولا في منطقة غربي أفريقيا، عندما توفي 2000 من مواطني بلدي وتفشت العدوى بشكل كبير بينهم، كتبت رسالة إلى العالم أناشده فيها تعبئة الموظفين والموارد لمحاربة المرض القاتل. مواضيع قد تهمك نهاية وطالبت حينها بإظهار الوحدة العالمية لتجنب ما كنا نخشاه من تفشي وباء عالمي. واليوم، أغتنم هذه الفرصة لأرفع صوتي في رسالة تضامن. قبل نحو ستة أعوام، شرحت كيف أن الوضع الاقتصادي في ليبيريا ونظام الرعاية الصحية الهش جعل هذا البلد يشهد تفشيا سريعا لإيبولا، وذكرت أن رد فعل العالم تجاه الأزمة التي ظهرت في غرب أفريقيا، سيُحدِّد طبيعة أمننا الجماعي في مجال الرعاية الصحية. وجادلت بأن انتقال العدوى بشكل خارج عن السيطرة، بغض النظر عن مكانها وكيفية تفشيها، يعتبر تهديدا للإنسانية جمعاء. لقد تعامل العالم، حينها، مع الوباء بطريقة إيجابية. وقام بذلك بشجاعة بالغة. وقادت الأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية عملية تعبئة الموارد لمواجهة ذلك، ثم انضمت الولايات المتحدة إلى هذه الجهود. لقد هزمنا الوباء معا. ونتيجة لذلك، توجد اليوم لقاحات فعالة ومضادات للفيروسات بفضل تعاون العقول العلمية الجيدة في مختلف مناطق العالم. وفي ظل تفشي فيروس كورونا، أوجه مناشدة، بشكل مماثل، إلى المواطنين في كافة أنحاء العالم. أقوم بهذا مع إدراك كبير بأنه رغم تجنب البلدان الأفريقية، إلى حد الآن، الأسوأ خلال هذه الأزمة، فإن الأمر مسألة وقت حتى يضرب الوباء القارة السمراء التي تعتبر الأقل استعدادا لمكافحة فيروس كورونا. علينا أن نتصرف الآن حتى نبطء وتيرة الوباء ونكسر سلسلة انتقاله، ونقضي عليه بشكل تام. ومن الواضح أن بعض الأخطاء ارتكبت في التعامل الأولي مع الفيروس من آسيا إلى أوروبا، إلى الأمريكتين. فقد أُغفلت بعض الإشارات، وأُهدر بعض الوقت. وحُجبت معلومات، وجرى التقليل من أهمية بعضها والتلاعب في البعض الآخر. لقد اهتزت الثقة. عملت الرئيسة سيرليف وهي هنا في البيت الأبيض في عام 2015، مع قادة الدول المجاورة سيراليون (يسار) وغينيا (يمين) وكذلك الولايات المتحدة لهزيمة فيروس إيبولا \"ارتكبت الأخطاء ذاتها\" حمل الخوف الناس على الفرار، والاختباء، والتكالب على حماية أنفسهم، على الرغم من أن الحل الوحيد، كان ولا يزال، يرتكز إلى العمل الجماعي. أعرف هذه الأمور؛ فقد ارتكبت كل هذه الأخطاء في عام 2014، وارتكبها العالم خلال التعامل الأولي مع الوباء. لكننا صححنا مواقفنا وكافحنا جميعا الوباء. نحن في منعطف حرج في ظل إغلاق الحدود في العالم بهدف إبطاء وتيرة انتقال وباء فيروس كورونا. يمكن الاستفادة من الدروس التي تعلمتها ليبيريا من أزمة إيبولا لمحاربة انتشار فيروس كورونا دعنا لا نستنتج إشارة خاطئة من هذا الوضع؛ إذ لا يعني ذلك أننا لوحدنا، وأن كل بلد يكافح بمفرده. على العكس، هذه إشارة على وجود رد فعل جماعي، وعلى أن إغلاق الحدود يصنع فرقا. وحين أتابع ما يجري من منزلي في مونروفيا، أجد أن أكثر ما يشجع اليوم: تبادل المعرفة، والاكتشافات العلمية، والمعدات، والأدوية، والموظفين. يحدث هذا بين الأمم، وبشكل متزايد عبر الحدود الدولية؛ وهذا رد فعل مهم لكنه جاء متأخرا بعض الشيء، ومفاده أن كل شخص في كل أمة مطالب بالقيام بواجبه. \"خرجنا (من المحنة) بمرونة\" لقد كان هذا الوعي نقطة تحول فيما يخص مكافحة الوب��ء في منطقة غربي أفريقيا ففي ليبيريا، أكسبنا وباء إيبولا مرونة، وقوة كمجتمع، مع وجود بروتوكولات صحية تسمح لنا بإدارة وباء كوفيد-19. أعتقد بشدة أننا كلنا نمشي في الطريق ذاته. لدي إيمان كامل بروح الفرد، وقناعة مفادها أن ثمة قادة يظهرون في أوقات الأزمات في كل مستوى داخل المجتمع، وأن اختلافاتنا الدينية والمجتمعية تتضاءل مقارنة بمعتقدنا الجمعي المتعلق بقوة الصلاة، وإيماننا بوجود إله. وفي ظل ترقبنا لما سيحدث خلال الأسابيع القليلة المقبلة، نصلي من أجل صحة ورفاهية مواطنينا في العالم، وأطلب من كل شخص يتذكر أن الإنسانية تعتمد الآن على الحقيقة التي لا غنى عنها بأن الحياة الحقيقية هي تلك التي تقوم على خدمة الآخرين. --------------------- ضحايا تفشي إيبولا في منطقة غربي أفريقيا 2014-2016 • إجمالي حصيلة الوفيات 11325 شخصا • توفي 4810 أشخاص في ليبيريا • توفي 3956 شخصا في سيراليون • وفاة 2544 شخصا في غينيا المصدر: مراكز مكافحة الأوبئة والوقاية منها", "doc2": "엘렌 존슨 설리프 전 대통령 세계 동료 시민 여러분, 2014년 10월 19일, 서아프리카에는 치명적인 에볼라가 한창이었습니다. 라이베리아에서만 2000명의 시민이 사망했고, 감염자는 기하 급수적으로 늘고 있었습니다. 이때 저는 전 세계에 인력과 자원 동원을 요청하는 서한을 보냈습니다. 저는 우려한 대로 이 감염병이 세계로 번지는 상황을 막기 위해 전 세계가 연합하는 모습을 보여달라고 요청했습니다. 오늘 저는 이 기회를 통해 연대의 메시지에 목소리를 높이고자 합니다. 2014-16 11,325people died in all 4,810people died in Liberia 3,956people died in Sierra Leone 2,544people died in Guinea 6년 전, 저는 내전으로 무너진 경제와 허술한 의료 체계가 라이베리아를 어떻게 급속히 퍼지는 질병에 취약하게 만들었는지 설명했습니다. 그러면서 세계가 서아프리카의 지역 위기에 어떻게 대응하느냐에 따라 우리 공동의 의료 안보를 정의하게 될 것이라 주장했습니다. 저는 전세계 어디서든, 얼마나 지역적이든 간에 통제되지 않은 전염병은 전 인류에 위협이 된다고 주장했습니다. 세계는 긍정적으로 반응했습니다. 그리고 대담하게 행동했습니다. 2015년 백악관에서 설리프 대통령은 미국 뿐 아니라 이웃국가인 시에라리온(왼쪽)과 기니(오른쪽) 지도자들과 함께 에볼라 퇴치를 위해 모였다 유엔과 세계보건기구(WHO), 미국이 대대적인 자원을 동원했습니다. 우리는 에볼라를 함께 물리쳤습니다. 그 결과 오늘날 효과적인 실험 백신과 항바이러스제를 갖게 됐습니다. 전 세계 최고의 과학 정신이 힘을 모은 덕분입니다. 코로나19가 발생한 지금, 저는 세계 동료 시민들과 비슷한 호소를 하고 있습니다. 아프리카 국가들은 아직 큰 타격을 입지 않았지만 코로나19가 대륙을 강타하는 것은 시간 문제입니다. 아프리카는 가장 준비되지 않은 대륙입니다. 이런 심각한 상황을 알고 호소합니다. 우리는 코로나19의 확산을 늦추기 위해 행동해야 합니다. 전파의 사슬을 끊어야 합니다. 상승 곡선을 멈춰야 합니다. 라이베리아가 에볼라 위기에서 배운 교훈은 코로나19에 적용할 수 있다 아시아에서 유럽, 미주에 이르기까지 코로나19 초기 대응에 과실이 있었습니다. 신호는 무시됐고, 시간을 낭비했습니다. 정보를 숨기고, 최소화하고, 조작했습니다. 신뢰가 깨졌습니다. '같은 실수를 했다' 사람들은 두려움 때문에 도망가고 숨고, (물건을) 비축합니다. 스스로를 지키기 위해섭니다. 단 하나의 해결책이 있다면 그것은 바로 공동체에 기인합니다. 저는 이 사실을 압니다. 2014년 같은 실수를 저질렀기 때문입니다. 당시 세계의 대응도 비슷했습니다. 하지만 우리는 스스로 고쳤고, 함께 해나갔습니다. 현재 우리는 전염 속도를 늦추고자 전 세계가 국경을 폐쇄하는 결정적인 지점에 있습니다. 여기서 잘못된 신호를 감지하지는 맙시다. 국경을 폐쇄했다고 해서 각자가 해결해야 한다는 것은 아닙니다. 반대로, 국경 폐쇄가 차이를 만든다는 것은 함께 대응해야 한다는 신호입니다. 몬로비아에 있는 집에서 전문 지식이 개방되고 과학적 발견이나 지식, 장비, 의약품, 인력 등이 공유되고 있음을 봅니다. 가장 희망적인 사실입니다. 이는 국내에서 벌어지고 있습니다. 그리고 서서히 국경을 넘고 있습니다. 조금 늦긴 했지만 모든 나라의 모든 사람들이 각자의 역할을 수행해야 합니다. 회복하는 사회 그 실현은 서아프리카에서 질병 통제의 전환점이 됐습니다. 라이베리아는 에볼라 감염병 이후 회복하고 있습니다. 건강한 프로토콜을 마련, 더 강한 사회가 돼 코로나19를 감당할 수 있게 됐습니다. 저는 이것이 우리 모두가 가야 하는 길이라고 간절히 믿습니다. 저는 개인의 끈질긴 정신을 믿습니다. 위기마다 리더가 나온다는 확신이 있습니다. 또 신을 향한 각자의 믿음과 기도의 힘을 믿는 집단적 신념에 비해 종교나 공동체의 차이는 희미하다고 생각합니다. 앞으로 몇 주 안에 우리는 태세를 갖추게 될 것이기에, 저는 세계 시민들의 건강과 안녕을 위해 기도합니다. 그리고 모두 기억하시기 바랍니다. 잘 살아온 삶이란 타인을 위해 봉사한 삶이라는 본질적 진실에 우리 인류가 달려있다는 것을."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/interactivity-54841775", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54805077", "doc1": "وكان من أبرز مشاهد هذه الأزمة الكلمة التي ألقاها ترامب الخميس 5 نوفمبر/تشرين الثاني، والتي اتهم فيها الديمقراطيين، دون تقديم أدلة، بالسعي إلى \"سرقة الانتخابات\"، وقال \"إذا فرزتم الأصوات القانونية، سأفوز بسهولة، إذا حسبتم الأصوات غير القانونية، فيمكنهم محاولة سرقة الانتخابات منا\". ومضى ترامب يقول كنا قد حققنا الفوز في جميع المواقع الرئيسية، كثيرة في الواقع، ثم بدأت أعدادنا تتضاءل بأعجوبة في الخفاء ولم يسمحوا لمراقبين مصرح لهم قانونا\". وأضاف ترامب أن التصويت عبر البريد كان \"كارثة\" وأنه سيذهب للمحاكم لإبطال فرز الأصوات التي يقول أنها \"غير قانونية\". وفي المقابل شدد بايدن على أنه لابد من فرز كل صوت من اصوات الناخبين، وأن الديمقراطية الأمريكية أفرزت نظام حكم عبر ما يزيد عن 240 عاما كان موضع حسد العالم\"، وطالب انصاره بالصبر، خاصة وأن اعداد المصوتين بالبريد كانت كبيرة بشكل غير مسبوق هذا العام بسبب انتشار فيروس كورونا. وتعيد هذه التطورات إلى الواجهة الحديث عن سلبيات النظام الانتخابي الأمريكي، وجوانب القصور فيه. وقد سبق أن حذّر الرئيس السابق باراك أوباما من ان النظام الانتخابي الأمريكي بالغ التعقيد وأنه \"لم يعد يعمل بشكل صحيح، ويجب إصلاحه\". مواضيع قد تهمك نهاية ولا يوجد في دستور الولايات المتحدة ما ينص على حق الناخب الأمريكي في اختيار رئيسه بشكل مباشر، بل يعطي هذا الحق لأعضاء المجمع الانتخابي دون غيرهم. وفي كثير من الأحيان حصل أحد المرشحيْن على عدد أكبر من أصوات الناخبين لكنه فشل في الظفر بعدد أكبر من مقاعد المجمع الانتخابي، وهو ما حدث مع هيلاري كلينتون عام 2016، إذ تفوقت على ترامب بنحو ثلاثة ملايين صوت ولكنها خسرت الاصوات اللازمة للفوز بالرئاسة في المجمع الانتخابي. واختلفت الآراء في نجاعة هذا النظام وقدرته على عكس إرادة الناخبين، فهناك من يعتبره سلبياً، وثمة من ينظر إليه بصورة ايجابية. المؤيدون يقولون إن هذا النظام الضارب في القدم أقر من قبل \"الآباء المؤسسيين\" الذين وضعوا هياكل الدولة اعتقادا منهم أن ذاك النظام هو الأفضل لاختيار رئيس البلاد. ويؤكدون أن الغالبية العظمى من الرؤساء الأمريكيين وصلوا إلى الحكم بعد أن توافق التصويت الشعبي مع تصويت المجمع الانتخابي، مشيرين إلى أن هذا النظام يوازن بين إرادة الجماهير وخطر ما يعرف \"استبداد الأغلبية\". كما أن المجمع الانتخابي يضمن مشاركة جميع الولايات في مختلف أنحاء البلاد في اختيار الرئيس. اما المنتقدون للنظام الحالي فيقولون إن ملايين الأصوات قد تذهب إلى المرشح غير الذي اختاره من يدلي بصوته في الانتخابات، وأنه قد يقصي أصوات عشرات الملايين من المنتمين لأقليات عرقية ودينية. ومن جانب آخر كشفت الانتخابات الامريكية الحالية عن انقسام عميق في المجتمع الأمريكي بين الناخبين البيض والانجيليين من جهة وبين مجموعات عرقية أخرى مثل الأمريكيين من أصل أفريقي، والمسلمين واللاتينيين من جهة أخرى. وبات من الواضح أن هجرة عشرات الملايين من امريكا اللاتينية وآسيا إلى الولايات المتحدة، وهم مهاجرون يختلفون عرقية وثقافيا عن الأكثرية من الأمريكيين البيض، خلقت فروقا واسعة في النظر لكثير من القضايا في المجتمع الأمريكي. وسيبقى على الرئيس المقبل رأب صدع مجتمع منقسم لونا وعرقا وعقيدة. برأيك: هل النظام الانتخابي الحالي هو الأنسب للحفاظ على وحدة الولايات الأمريكية؟ كيف تتوقع مستقبل السلم والاستقرار الاجتماعيين بعد انتهاء سباق الرئاسة؟ كيف يمكن ردم الهوة الواسعة بين أنصار ترامب ومعارضيه؟ هل يتمكن بايدن من جمع شمل الأمريكيين في حال فوزه؟ سنناقش معكم هذه المحاور وغيرها في حلقة الجمعة 6 تشرين الثاني/نوفمبر من برنامج نقطة حوار في الساعة 16:06 بتوقيت غرينتش. خطوط الاتصال تفتح قبل نصف ساعة من البرنامج على الرقم 00442038752989. إن كنتم تريدون المشاركة عن طريق الهاتف يمكنكم إرسال رقم الهاتف عبر الإيميل على nuqtat.hewar@bbc.co.uk يمكنكم أيضا إرسال أرقام الهواتف إلى صفحتنا على الفيسبوك من خلال رسالة خاصة Message كما يمكنكم المشاركة بالرأي على الحوارات المنشورة على نفس الصفحة، وعنوانها: https://www.facebook.com/hewarbbc أو عبر تويتر على الوسم @nuqtat_hewar", "doc2": "선거인단 29명이 걸린 최대 경합주 플로리다에선 트럼프 대통령의 승리가 점쳐졌다. 플로리다주는 2000년 공화당 조지 W 부시 후보와 민주당 앨 고어 후보가 재검표를 놓고 연방대법원 소송까지 벌인 끝에 결국 부시 후보가 단 527표 차로 승리한 곳이다. 민주당 버락 오바마 전 대통령은 2008년과 2012년 플로리다주에서 승리했다. 미국에서 선거인단이 두 번째로 많은 텍사스도 트럼프가 승리할 것으로 예측됐다. 개표가 진행되고 있지만 트럼프 대통령이 일방적으로 사실상의 '승리 선언'을 하면서 혼란이 가중되고 있는 상황이다. 바이든 후보는 \"승리의 길로 가고 있다\"면서 개표를 끝까지 지켜봐야 한다는 입장을 전했다. 당락의 윤곽은 추가 개표 상황을 지켜봐야 나올 것으로 보인다. 개표가 모두 완료될 때까지 최소 며칠이 걸릴 것이라는 관측이다. 트럼프 '우리가 승리했다' 트럼프 대통령은 4일 오전 2시쯤(현지시간) 백악관 이스트룸에서 이번 대선에서 \"큰 차이로 이겼다\"고 주장했다. 아직 개표가 한창인 가운데 트럼프 대통령은 \"우린 큰 축하를 준비하고 있다\"며 승리를 주장했다. 수백만 표에 대한 개표가 아직 진행 중이다. 그는 이어 이번 대선에서 \"사기 선거\"가 벌어졌다며, \"이 나라의 망신\"이라고 덧붙였다. 그는 이번 선거 결과를 두고 연방대법원 소송까지 갈 수 있다고 강조했다. 하지만 이같은 트럼프 대통령의 발언에는 아무런 근거가 없다. 트럼프 대통령 입장 발표 직후 일부 공화당 의원과 보수 논평가들은 트럼프의 발언에 우려를 표했다. 트럼프 대통령의 고문인 크리스 크리스티 전 뉴저지 주지사는 미국 ABC 방송에 출연해 이번 연설은 \"전략적으로나 정치적으로도 나쁜 결정\"이라고 말했다. 릭 샌토룸 전 펜실베이니아주 상원의원도 CNN에 출연해 트럼프의 대통령이 연설에서 \"사기선거라는 표현을 쓴 건...굉장히 잘못됐다고 생각한다\"고 밝혔다. 바이든 '모든 표가 개표될 때까지 끝난 것이 아니다' 조 바이든 앞서 바이든 민주당 후보는 자신이 \"이번 선거에서 승리하기 위한 궤도에 있다\"면서도 지지자들에게 개표가 다 끝날 때까지 시간이 걸릴 것이라고 인내심을 가져달라고 강조했다. 바이든 후보는 대선 개표가 진행 중인 이날 0시 40분쯤 자신의 거주지인 델라웨어주 윌밍턴에서 입장을 발표했다. 윌밍턴에서 열린 드라이브인 행사에서 그는 \"모든 표가 개표될 때까지 끝난 것이 아니다\"라며 \"하지만 지금 느낌이 좋다\"고 말했다. 바이든은 미시간, 위스콘신, 펜실베이니아 주의 개표 결과에 낙관적이라는 입장을 표명하기도 했다. 한편 도널드 트럼프 미국 대통령은 바이든이 연설을 마치자마자 트위터에 \"우리가 이기고 있다. 하지만 그들이 선거를 훔치려고 한다\"고 밝혔다. 이어서 그는 \"나는 오늘 밤 입장을 발표할 것이다. 큰 승리!\"라고 덧붙였다. 이에 트위터는 트럼프의 트윗에 바로 경고 표지를 달아 \"이 트윗에 담긴 메시지에 논란의 여지가 있다며 선거와 관련해 사실이 아닌 정보를 전할 수 있다\"고 경고했다. 최악의 시나리오 분석 앤서니 저처 북미 특파원 트럼프 대통령은 몇 주째 대선에서 치열한 접전이 벌어진다면, 그건 민주당이 꾸민 사기 투표 때문일 것이라고 여기저기 흘렸다. 민주당이 트럼프의 우승을 빼앗으려고 저지른 일이라고 말이다. 그리고 4일 이른 오전, 그는 공식적으로 '부정 선거'를 주장했다. 이건 많은 미국인이 우려했던 최악의 시나리오다. 미국의 대통령이 그것도 백악관에서 개표 결과를 부정한 거나 다름없다. 트럼프 대통령 연설 직후 펜스 부통령은 국민들이 합법적으로 투표한 모든 표는 개표될 것이라고 강조하며 조기 승리를 선언하지 않았다. 지금과 같이 정치적으로 매우 불확실한 순간에 부통령인 펜스가 더 미국의 지도자 같은 행보를 보인 것이다. 트럼프가 이번 대선에서 이기든 지든, 이미 해는 가해졌다. 그가 미국 민주주의 기둥인 선거라는 제도에 의문을 제기했기 때문이다. 백악관 입성을 위해 필요한 최소 선거인단 수는 270명이다. 이번 미국 대선은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이라는 사상 초유의 사태 속 치러지는 선거다. 우편 및 사전 현장 투표 등 선거 당일 이전의 사전투표에 1억 명 이상이 참여했으며, 미국 역사상 가장 많은 사람이 투표한 대선으로 기록될 전망이다. 예년보다 개표에 훨씬 많은 시간이 걸릴 것이란 관측이 나오고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52072491", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52080525", "doc1": "أدت سياسات الإقفال التام والانخفاص الناتج عنها في النشاط الاقتصادي إلى هبوط حاد في الانبعاثات حيث أدت سياسات الإقفال التام وما نتج عنها من تراجع في النشاط الاقتصادي، إلى هبوط حاد في انبعاث الغازات المسببة للتلوث. ونشر المعهد الملكي الهولندي خرائط ترصد التغيرات التي تحل بانبعاثات ثاني أوكسيد النيتروجين، الذي يعد غازا ملوثا ينتج بشكل أساسي من استخدام الوقود الأحفوري. ويشرف مكتب الأرصاد الجوية الهولندي على جهاز \"تروبومي\" الموجود في القمر الصناعي \"سينتينيل - 5 ب كوبيرنيكوس\"، والذي يراقب كثافة عدد من الغازات الجوية، بما فيها ثاني أوكسيد النيتروجين. وبنى خبراء المعهد الهولندي أحكامهم الخاصة بتراجع معدلات التلوث في أوروبا اعتمادا على مقارنة حجم الغازات في الهواء في الفترة 14 إلى 25 اذار\\مارس الجاري ومتوسط المعدل الشهري لنسبة الغازات في آذار\\مارس 2019. ويقول د. هنك اسكيس من المعهد الهولندي الملكي للأرصاد الجوية لـ\"بي بي سي نيوز\": \"عليك في العادة أن تعتمد على متوسط ما يحدث خلال عشرة أيام لتحصل على تصوّر جيد. لا يمكنك أن تستخدم البيانات الخاصة بيوم واحد\". وأضاف: هناك الكثير من التغير فيما يتعلق بحجم ثاني أوكسيد النيتروجين من يومٍ وآخر. وهو تقلب حقيقي، ليس مجرد قياس مصنّع، ولكنه يحصل بسبب التغيرات في الطقس. فحين يتغير اتجاه الرياح أو سرعتها، ستحصل على قراءات مختلفة\". ويأتي تجميع البيانات التي تم تحصيلها خلال عشرة ايام الكثير ليقضي على الكثير من الإشكاليات الناتجة عن هذا التقلب، ما يمكننا من رؤية أثر التغيرات الناتجة عن النشاط الانساني. وصدرت خرائط \"سنتينيل 5 ب\" في السابق عن الصين وايطاليا. وتظهر الخريطة الجديدة لايطاليا الانخفاضات الحادثة في شمالي البلاد حيث انتشار فيروس كورونا يعد الاشد خطورة. ولكن هناك ايضاً خرائط جديدة لفرنسا، اسبانيا والبرتغال. وتتم عن كثب مراقبة دول اخرى شمالي اوروبا، بما فيها هولندا وبريطانيا - ولكن علماء معهد هولندا الملكي للأرصاد الجوية لاحظوا تغيراً اوسع عائداً لتغير في أحوال الطقس. ففي بريطانيا لا تعد الفترة الزمنية المتاحة حاليا والتي يمكن خلالها رصد تغير حجم وجود الغازات المنبعثة بالكبيرة، حيث أن البلاد طبقت سياسة الإغلاق بعد بعض من جاراتها في غرب أوروبا. وستساعد اجراءات جديدة من هذا الاسبوع على تقييم التغيرات في ثاني أوكسيد النيتروجين في بريطانيا. ويعدّ \"سنتينل 5 ب\" واحداً من أسطول أقمار كوبرنيكوس الصناعية، التي تديرها وكالة الفضاء الأوروبية. وقد أطلق \"أس 5 ب\" في تشرين الاول\\ أكتوبر عام 2017 وقد بنته شركة إيرباص في بريطانيا. وهو يحمل جهازاً وحيداً - \"تروبومي\" والذي يعد مقياس طيف يراقب ضوء الشمس المنعكس الآتي من الارض، محللاً ألوانها المختلفة والمتعددة. وعبر القيام بذلك، يمكنه أن يرصد وجود سلسلة من الغازات في الغلاف الجوي مثل ثاني أوكسيد النيتروجين، الأوزون، الفورمالديهايد، ثاني أوكسيد الكبريت، الميثان، أول أوكسيد الكربون، والهباء الجوي (قطرات صغيرة وجزئيات). وسيجمع العلماء معلومات \"أس 5 ب\" مع سلسلة من نماذج الغلاف الجوي والمواصلات لفهم الملاحظات بشكل كامل. وقال د. إسكيس لبي بي سي نيوز \"بالنسبة للصين، اعتقد ان لدينا نتائج ملموسة للغاية، وهذا عائد في جزء منه لأن لدينا مدة طويلة بالفعل. ولدينا مؤشرات عن الشفاءات فيما الناس في الصين بدؤوا يعودون الى اعمالهم. سنتابع عن قرب التطور لمعرفة ما اذا كانت تجمعات ثاني اوكسيد النيتروجين سوف تعود الى النسب التي كانت عليها قبل فيروس كورونا\".", "doc2": "네덜란드왕립기상연구소(KNMI)는 코페르니쿠스 센티널 위성을 통해 이산화질소(NO2) 변화 정도를 추적해 사진으로 제작했다 네덜란드왕립기상연구소(KNMI)는 코페르니쿠스 센티널 위성을 통해 이산화질소(NO2) 변화 정도를 추적해 사진으로 제작했다. 이산화질소는 화석 연로를 사용할 때 주로 나오는 오염물질이다. 이 연구소는 2019년 3월의 월평균 농도와 올해 3월 14부터 25일까지의 공기 중 이산화질소 농도를 비교했다. 도시 봉쇄정책으로 경제활동이 감소하자 이산화질소 농도가 급격하게 감소한 것이 위성사진으로 확인됐다. 일년 전 유럽의 이산화질소 농도 KNMI의 헨크 에스케 박사는 BBC에 \"좋은 스냅샷을 찍으려면 보통 10일 평균을 내야 한다\"며 \"하루 치만으로는 데이터에 활용할 수 없다\"고 설명했다. 날씨 등의 변동성 요소를 제외하고 10일간의 데이터를 분석하면 인간 활동으로 인한 영향을 확인할 수 있다. 이탈리아의 이산화질소 농도가 현저하게 감소했다 일년 전 이탈리아 북부 지역의 이산화질소 농도 특히 코로나19 발생이 극심했던 이탈리아 북부를 보면 이산화질소 농도가 현저하게 감소했다. 프랑스, 스페인, 포르투갈 대기 오염도를 보여주는 사진도 있다. 네덜란드와 영국을 포함한 북유럽의 다른 나라들도 면밀히 모니터링하고 있지만, KNMI 과학자들은 날씨의 변화가 변동성의 더 큰 요인으로 작용했다고 봤다. 에스케 박사는 중국의 경우 매우 확실한 결과를 가지고 있다고 했다. 그는 \"우리가 이미 오랜 기간 관찰했기 때문\"이라며 \"중국 사람들이 다시 일터로 복귀하면서 이산화질소 농도가 코로나19 발병 이전으로 돌아가려는 조짐을 보이고 있다\"고 분석했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55727853", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55744620", "doc1": "جو بايدن يلوح لأنصاره وبجواره زوجته جيل قبل دخول البيت الأبيض في وقت سابق من اليوم، أدى بايدن القسم، وبجواره زوجته جيل، أمام رئيس المحكمة العليا جون روبرتس كامالا هاريس تؤدي القسم كنائبة للرئيس، وبجوارها زوجها دوغ إمهوف أدّى بايدن القسم مستخدما نسخة من الإنجيل بحوزة عائلته منذ عام 1893. وكان بايدن استخدم النسخة نفسها في كلّ مرة أدى اليمين كعضو بمجلس الشيوخ عن ولاية ديلاور بعد أداء اليمين، ألقى بايدن خطابا، قال فيه \"تعلمنا مرة أخرى أن الديمقراطية ثمينة. الديمقراطية هشة، وفي هذه اللحظة يا أصدقائي انتصرت الديمقراطية\". داخل مبنى الكابيتول، وقّع بايدن إعلان يوم التنصيب، وصادق على ترشيحاته للمناصب الحكومية المختلفة في إدارته زار بايدن ونائبته كامالا هاريس ضريح الجندي المجهول، حيث وضعا إكليلا من الزهور ألقت الشاعرة أماندا غورمان قصيدة ضمن مراسم التنصيب ليدي غاغا شاركت في المراسم بغناء النشيد الوطني تبادل تحية بين كامالا هاريس والمغنية جينيفر لوبيز التي غنّت \"هذه الأرض لكم\" و\"أمريكا الجميلة\". بالتزامن مع الاستعدادات لمراسم تنصيب بايدن، وصل الرئيس السابق دونالد ترامب وزوجته ميلانيا إلى مطار \"بالم بيتش الدولي\" في فلوريدا. لحظة وصول الرئيس جو بايدن وزوجته إلى الكابيتول لبدء مراسم التنصيب لحظة وصول كامالا هاريس وزوجها لبدء مراسم التنصيب. ارتدت هاريس معطفا باللون الأرجواني الذي عادة ما يرمز إلى الشراكة بين الحزب الديمقراطي والجمهوري الرئيس السابق باراك أوباما وزوجته ميشيل بين ضيوف المراسم حضر المراسم الرئيس السابق بيل كلينتون وزوجته وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون الرئيس السابق جورج دبليو بوش وزوجته لورا يتوجهان إلى المكان المخصص لهما لحضور المراسم حضر بايدن وزوجته قداساً في الصباح في كاتدرائية القديس ماثيو في واشنطن دونالد ترامب وزوجته يغادران البيت الأبيض. وخالف الاثنان التقاليد بالامتناع عن حضور مراسم تنصيب الرئيس الجديد بايدن وهاريس وأزواجهما يلوحون قبالة ساحة \"ناشيونال مول\" التي عادة ما يملؤها المناصرون في مراسم التنصيب، لكنها خلت هذه المرة بسبب تداعيات انتشار فيروس كورونا جرت مراسم التنصيب وسط إجراءات أمنية مشددة. فقد انتشر نحو 2500 عنصر من قوات الأمن في العاصمة واشنطن، في أعقاب اقتحام مبنى الكابيتول قبل أسبوعين التقطت هذه الصورة عشية التنصيب لساحة \"ناشيونال مول\"، التي امتلأت بالأعلام، تعبيرا عن من غابوا عن المراسم بسبب أزمة فيروس كورونا", "doc2": "바이든 대통령이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 관련 연방정부의 대응력을 높이기 위한 행정명령 15건에 서명하기 전에 백악관 집무실에 앉아 있다 취임식 장소에 도착한 조 바이든 대통령 부부 지지자들에게 손을 흔들고 있는 카멀라 해리스 부통령 부부. 이날 해리스 부통령은 '통합'을 상징하는 보라색 옷을 입었다. 보라색은 민주당의 파란색과 공화당의 빨간색을 합친 색이다 바이든 대통령 취임식에 참석한 오바마 전 대통령 부부 빌 클린턴 전 대통령도 부인 힐러리 클린턴 전 국무장관과 함께 바이든 대통령 취임식에 참석했다 조지 W 부시 전 대통령과 로라 부시 전 영부인도 이날 취임식에 청중으로 참석했다 레이디 가가는 바이든 대통령 취임식에서 미국 국가를 불렀다 대통령 취임식에서 축하공연한 가수 제니퍼 로페즈가 카멀라 해리스 부통령에게 인사하고 있다. 이날 로페즈는 '아름다운 미국(America the Beautiful)과 '이 땅은 여러분 땅(This Land is Your Land)'이라는 곡을 열창했다 부통령 선서를 하고 있는 카멀라 해리스 존 로버츠 대법원장 앞에서 46대 미국 대통령으로 취임 선서를 하는 바이든 대통령 이날 취임식에 등장��� 성격책은 1983년부터 바이든 집안에서 대대로 전해 내려온 것이다. 책 자체의 두께는 12.5cm이며 표지에 켈트 십자가가 새겨져 있다. 바이든이 델라웨어 상원의원 선서를 할 때도 쓰인 것이다 취임사를 하는 모습. 바이든 대통령은 \"민주주의는 소중하지만, 연약한 제도라는 사실을 다시 배웠다\"며 \"지금 이 순간 민주주의는 다시 승리했다\"고 선언했다. 바이든 대통령은 연설 도중 코로나19로 사망한 사람들을 위한 묵념을 하기도 했다 22세의 청년 시인 어맨다 고먼은 이날 바이든 대통령의 취임을 축하하는 축시 '우리가 오르는 언덕(The Hill We Climb)'을 낭독했다 연방의회 의사당에서 바이든 대통령이 내각 임명안 등에 서명하고 있다 카멀라 해리스 부통령과 세컨드 젠틀맨(부통령의 남편을 지칭하는 말) 더그 엠호프이 가족들과 함께 백악관 앞 펜실베니아 애비뉴를 따라 걷고 있다 조 바이든 대통령과 질 바이든 여사가 백악관을 향해 걸어가고 있다 조 바이든 대통령과 질 바이든 여사가 백악관에 들어가기 전 지지자들에게 인사하고 있다 트럼프는 이날 전용 헬기 마린원을 타고 백악관을 떠났다. 그는 그간의 전례를 깨고 후임 바이든의 취임식에 참석하지 않았다 워싱턴DC에는 미 전역에서 모인 약 2만5000명의 주 방위군이 배치됐다. 이는 국방부가 대통령 취임식 보안 강화를 위해 허용한 최대 수준의 병력이다 통상 취임식 때 수많은 군중이 몰리는 명소인 의사당 앞 내셔널몰은 폐쇄돼 사람의 발길이 끊겼다. 대신 이곳에는 수만 개의 깃발이 꽂혔다. '깃발의 들판'으로 이름 붙여진 이 공간은 코로나와 보안 문제로 취임식에 참석하지 못하는 미 전역의 국민을 대표하기 위해 조성됐다 모든 사진은 저작권의 보호를 받습니다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51215975", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51216604", "doc1": "وطالبت الحكومة الصينية قاطني المدينة بعدم السفر خارجها في الوقت الذي يسافر فيه ملايين الصينيين عبر البلاد احتفالا بعطلة العام القمري الجديد. وأعلنت السلطات أن المطار ومحطات القطار في ووهان الواقعة وسط الصين، ستكون مغلقة بالنسبة للمغادرين علاوة على الحافلات وقطارات الأنفاق والعبارات التي تسافر خارج المدينة. وكانت السلطات قد طالبت سكان المدينة في السابق بتجنب أماكن التجمعات وتقليل المشاركة في المناسبات الاجتماعية. وقال دكتور تدروس غيبريسوس الأمين العام لمنظمة الصحة العالمية إن الإجراءات الصينية \"قوية جدا لدرجة أنها ليست قادرة فقط على مواجهة تفشي الإصابة بل منع انتقالها إلى خارج البلاد أيضا\". مواضيع قد تهمك نهاية في الوقت نفسه وبعد يوم من المناقشات داخل لجنة الطواريء في المنظمة الدولية لم يتوصل الأعضاء لقرار حول إعلان حال الطواريء على المستوى الدولي لمواجهة خطر تفشي الإصابة بالفيروس القاتل. ومن المقرر أن تواصل اللجنة اجتماعها الخميس. في هذه الأثناء ارتفع عدد الوفيات في الصين إلى 17 شخصا الأربعاء. وتأكدت إصابة أكثر من 540 آخرين، ما زاد المخاوف من تقشي العدوى التي يشتبه في أنها نتجت بسبب أنشطة تجارية غير قانونية في الحيوانات البرية. ورغم ذلك تشير تقديرات العلماء في المركز الدولي مكافحة الأمراض المعدية في لندن إلى أن هناك أكثر من 4 آلاف حالة إصابة في مدينة ووهان. وظهرت سلالة فيروس كورونا الجديدة، التي تشبه الإنفلونزا، في سوق للأطعمة البحرية في وسط مدينة ووهان. ولم تفرض الحكومة الصينية سرية على تبادل المعلومات بخصوص العدوى هذه المرة عكس ما حدث إبان انتشار فيروس (سارس) عام 2002 والذي تسبب في مقتل أكثر من 800 شخص. وتقدم بكين هذه المرة معلومات حديثة بشكل منتظم في محاولة لمنع الذعر بين ملايين المسافرين عبر أرجاء البلاد للاحتفال بعطلة رأس السنة القمرية. وبعد مناشدات المسؤولين للناس بالتزام الهدوء، ألغى العديد من الصينيين رحلاتهم واشتروا أقنعة واقية وتجنبوا الخروج للأماكن العامة مثل دور السينما والمراكز التجارية. وقال مسؤولون صينيون إن البلاد في أصعب مرحلة الآن في تسعى فيها لمنع انتشار العدوى. وظهر الفيروس بداية الأمر في مدينة ووهان وانتشر منها إلى عدة مدن أخرى، منها العاصمة بكين وشنغهاي وجزيرة هونغ كونغ. كما ظهرات حالات إصابة في الولايات المتحدة وتايلاند وكوريا الجنوبية واليابان وتايوان.", "doc2": "중국 우한에서 보안요원이 보행자의 체온을 측정하고 있다 수백만 명의 중국인이 귀성길에 오르는 설날 명절을 일 주일 앞두고 우한 주민들은 이동 금지 권고를 받았다. 신종 바이러스로 인한 호흡기 질환은 중국의 다른 지역에도 번졌으며 미국과 한국을 비롯한 외국에도 번진 상태다. 현재까지 500건 이상의 확진 판정이 나왔으며 17명이 사망했다. 2019-nCoV라는 이름이 붙은 신종 바이러스는 지금까지 인간에게서 발견되지 않은 새로운 종류의 코로나바이러스로 알려졌다. 일반적인 감기 바이러스나 2000년대 초반 전세계에서 800명 가량을 죽게 만든 사스 바이러스 또한 코로나바이러스도 코로나바이러스의 일종이다. 현재까지 사망자는 모두 우한시에 속한 후베이성에서만 발생했다. 한편 제네바에서는 세계보건기구(WHO) 긴급 위원회가 회의를 가진 후 신종 바이러스에 대해 아직 '전세계 경보'를 선포하진 않을 것이라고 발표했다. 테드로스 아드하놈 게브레예수스 사무총장은 신종 바이러스의 전염성에 대해 더 많은 정보가 필요하다고 말했다. 위원회는 23일 다시 회의를 가질 예정이다. 전세계 경보는 WHO가 보낼 수 있는 가장 높은 수준의 경보로 과거 돼지독감, 지카 바이러스, 에볼라 등에 대해 발령된 바 있다. 지금까지 어떤 조치가 발표됐나? 중국 당국은 23일부터 우한을 지나는 모든 항공편과 철도편이 중단된다고 말했다. 버스, 지하철, 여객선 또한 현지시간으로 10시부터 운행이 중단된다. 바이러스의 전염을 막기 위해 세워진 특별지휘센터는 이번 조치가 \"전염병의 확산을 확실히 막기 위해\" 내려졌다고 말했다. 우한의 지하철 또한 운행이 중단된다 우한시 주민들은 이미 사람이 밀집된 곳을 피하라는 권고를 받았다. 게브레예수스 WHO 사무총장은 중국의 조치가 \"매우 강력하다\"면서 \"창궐을 통제할 뿐만 아니라 전세계로의 확산을 최소화할 것\"이라고 말했다. 중국 당국은 중국이 현재 예방과 통제에서 가장 중대한 상황에 놓여있다고 말했다. \"무엇보다도, 우한에 가지 마십시오. 그리고 우한에 계신 분들은 그곳을 벗어나지 마십시오.\" 국가보건위원회 부의징 리빈은 신종 바이러스 창궐 이후 처음으로 가진 공개 브리핑에서 이렇게 말했다. 다른 나라의 상황은? 홍콩 당국은 22일 홍콩 지역에서 처음으로 발병한 두 건을 보고했으며 인근의 마카오에서도 한 건의 확진 판정이 나왔다. 마카오의 환자는 주말에 우한에서 온 사업가로 알려졌다. 최초의 미국 확진 사례는 21일 나왔다. 도널드 트럼프 대통령은 현재 모든 상황이 잘 통제되고 있으며 자신은 중국 당국이 제공한 정보를 신뢰한다고 말했다. 태국에는 3건의 확진 사례가 있고 한국, 일본, 대만에는 각기 1건씩의 확진 사례가 나왔다. 약 500건의 확진만 나온 상태이지만 임페리얼칼리지 런던의 전염병 분석 센터는 우한에 실제로 바이러스에 감염된 사람들은 약 4천 명 가량일 것으로 추정하고 있다. 신종 바이러스에 대해 알려진 것은 무엇이 있나? 이 바이러스는 우한에 위치한 한 해산물 시장에서 연원했다. 당국은 이곳에서 야생동물의 불법적 거래가 이뤄졌다고 한다. 바이러스가 가족이나 의료진 등에게 전염되는 사람간의 전염이 발생했다는 증거도 있다. 그러나 바이러스가 사람 사이에서 얼마나 쉽고 잦게 이루어지는지는 아직까지 의문으로 남아있다. 이 바이러스는 폐를 감염시키고 증상은 발열과 기침으로 시작된다. 이는 호흡곤란으로 이어질 수 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56556513", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56562081", "doc1": "معزون في الجنازة التي أقيمت الأحد للناشط كياو وين مونغ في مدينة مندالاي واتهمت الولايات المتحدة قوات الأمن بفرض \"عهد من الترويع العسكري\" يوم السبت، والذي تحوّل إلى أكثر الأيام دموية منذ انقلاب الأول من شباط/ فبراير. ومع ذلك، أحيا قائد الانقلاب مين أونغ هلينغ وجنرلاته حفلة مترفة ليل أمس، بمناسبة بعيد القوات المسلحة. فيما أقيمت جنازات المتظاهرين الأحد، مع تواتر أخبار عن محاولة الجيش التدخل في المآتم. وكان الجيش قد سيطر على السلطة في البلاد الواقعة جنوب شرق آسيا بعد انتخابات حقق فيها حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بزعامة أونغ سان سو تشي فوزاً ساحقاً. مواضيع قد تهمك نهاية وحتى الآن، قتل أكثر من 400 شخصاً خلال قمع المحتجين المناهضين للجيش. ماذا كان الرد الدولي؟ أصدر وزراء الدفاع في اثنتي عشرة دولة، من بينها المملكة المتحدة، الأحد، بياناً مشتركاً نادراً يدين الأعمال العنيفة للجيش. وكانت الولايات المتحدة واليابان وأستراليا من ضمن الدول الموقعة على البيان الذي جاء فيه: \"الجيش المحترف يتقيد بمعايير دولية للسلوك وهو مسؤول عن حماية- وليس إيذاء - الشعب الذي يخدمه\". وقالت الولايات المتحدة إنها \"مذعورة\" من أعمال القتل. واتهم وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن الجيش في ميانمار بـ\"التضحية بأرواح الناس لمصلحة القلة\". وقال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إنه \"يشعر بصدمة عميقة\" جراء العنف، ووصف وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب الوضع بأنه \"عمل خسيس جديد\". ودعا المقرر الخاص في الأمم المتحدة توم أندروز إلى عقد قمة دولية طارئة. لم تنضم الصين وروسيا للمنتقدين، ما يعني أن اتخاذ أي إجراء عبر مجلس الأمن الدولي - حيث تتمتع الدولتان بحق النقض الفيتو - قد يكون صعباً. متظاهرات يحملن صورة الزعيمة أونغ سان سو تشي في مندالاي ما هي آخر التطورات في الشوارع؟ أقامت عائلات يوم الأحد جنازات لبعض من قتلوا في اليوم السابق. وكانت إحدى تلك الجنازات لكياو وين مونغ، الذي قُتل بإطلاق النار عليه في مندالاي. وأقيمت جنازة أخرى في المدينة لآي كو، وهو أب لأربعة أبناء. وقال أحد أقارب كو لوكالة الصحافة الفرنسية: \"أبلغنا الجيران أن آي كو قُتل ثم أُلقي به في النار. كان المعيل الوحيد لعائلته، وفقدانه هو خسارة كبيرة للعائلة\". من الصعب تأكيد التقارير الواردة من ميانمار، لكن بعض وسائل الإعلام المحلية قالت إن قوات الأمن حاولت التدخل في الجنازات. وقالت القناة الناطقة بالبورمية \"ذي إراوادي\" إن الشرطة حاولت اعتقال الأشخاص الذين شاركوا في تأبين لعضو في اتحاد الطلبة قُتل في مدينة فايا- جي. وتفيد الأنباء بأن الاحتجاجات مستمرة على الرغم من حملة القمع، حيث نُظمت مسيرات في مدن من بينها كاثا وهسيباو. كيف رد الجيش؟ لم يعلق الجيش على عمليات القتل. وكان قد أقام استعراضاً عسكرياً في وقت مبكر من يوم السبت احتفالاً بعيد القوات المسلحة وسمع خطاباً من قائد الانقلاب مين أونغ هلينغ، الذي قال فيه إنه يريد \"حماية الديمقراطية\" لكنه حذر أيضاً من وقوع \"أعمال عنف\". وحضر الاستعراض العسكري ممثلون عن روسيا والصين والهند وباكستان وبنغلاديش وفيتنام ولاوس وتايلند. ومساء السبت، أقيمت حفلة مترفة للجيش في العاصمة نايبيداو، ما أثار ردة فعل غاضبة من قبل البعض على وسائل التواصل الاجتماعي، ومن بينهم الناشط البورمي مونغ زارني. وتضمنت بعض التغريدات على تويتر صوراً للحفلة إلى جانب صور للضحايا. الجيش أقام استعراضاً عسكرياً بمناسبة عيد القوات المسلحة ما الذي حدث يوم ��لسبت؟ دعا نشطاء مناهضون للانقلاب إلى تنظيم احتجاجات سلمية لكن قوات الأمن فتحت النار على المحتجين في أكثر من 40 موقعاً. شهدت مدينة يانغون وهي المركز التجاري في البلاد، وقوع عشرات القتلى، وسجلت أحداث مماثلة في مناطق تمتد من مدينة كاشين في الشمال إلى مدينة تانينثاري في أقصى الجنوب. وقال كياو وين، مدير شبكة بورما لحقوق الإنسان في المملكة المتحدة، لبي بي سي إن الجيش أظهر أن \"قيود لديه، ولا مبادئ\". وأضاف قائلاً: \"إنها مذبحة، فهي لم تعد حملة قمع بعد الآن.\" نبذة مختصرة عن ميانمار ميانمار، المعروفة أيضاً باسم بورما، نالت استقلالها عن بريطانيا في عام 1948. وخلال الشريحة العظمى من تاريخها الحديث، كانت تحت الحكم العسكري. بدأ تخفيف القيود العسكرية منذ عام 2010، مما أدى إلى انتخابات حرة في عام 2015 وتنصيب حكومة برئاسة زعيمة المعارضة أونغ سان سو تشي في العام التالي. في عام 2017، رد جيش ميانمار على الهجمات التي شنها مسلحو الروهينجا على الشرطة بحملة قمع مميتة، مما دفع أكثر من نصف مليون من مسلمي الروهينجا إلى الفرار عبر الحدود إلى بنغلاديش فيما وصفته الأمم المتحدة لاحقاً بأنه \"مثال بشع على التطهير العرقي\".", "doc2": "28일 만덜레이에서 열린 시위 참가자의 장례식에서 유족들이 오열하고 있다 미얀마 군부가 쿠데타로 정권을 장악한 이래 지난 27일 가장 많은 인명 피해가 발생했다. 미국은 같은 날 미얀마 군부의 \"폭정\"을 비난했다. 미얀마군 기념일이기도 한 27일 저녁, 쿠데타 지도자 민 아웅 흘라잉과 군 장성들은 성대한 파티를 벌였다. 지난 2월 쿠데타 이래 군부의 시위 탄압으로 400명 이상이 숨졌다. 군부는 아웅산 수치의 정당 민주주의민족연합(NLD)이 선거에서 대승한 이후 쿠데타를 일으켜 정권을 장악했다. 세계의 반응은? 미국, 영국, 일본, 호주 등의 국방장관들은 미얀마군부의 폭력행위를 규탄하는 공동성명을 발표했다. 성명은 \"프로페셔널한 군대는 국제적인 행동 강령을 준수하며, 국민을 보호할 책임을 지며 국민을 해하여서는 안된다\"고 말했다. 영국 정부는 미얀마의 모든 영국 시민권자들에게 \"조속히 미얀마를 떠날 것\"을 촉구했다. 미얀마 치안 병력은 지난 27일 40개 도시 및 마을에서 사격을 개시했다. 상업의 중심지 양곤에서는 수십 명이 사망했고, 그 밖에도 미얀마 전역에서 시민들의 살해 소식이 전해졌다. 만덜레이에서 시위대가 구금된 지도자 아웅산 수치의 사진을 들고 있다 미국은 미얀마 군의 살해 행위에 \"경악\"했다고 말했고, 앤토니 블링컨 국무장관은 미얀마의 \"군부가 소수를 위해 국민들의 목숨을 희생\"하고 있다고 비난했다. 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 \"큰 충격을 받았다\"고 했으며, 도미닉 라브 영국 외교장관은 \"새로운 최악의 상황\"이라고 말했다. 탐 앤드류스 유엔 특별보고관은 국제적인 비상 정상회담을 요청했다. 한편, 중국과 러시아는 미얀마에 대해 비판하지 않았다. 이는 두 나라가 거부권을 쥐고 있는 유엔 안전보장이사회에서 어떠한 조치를 취하기가 어려울 수 있음을 의미한다. 군 장성들이 파티를 연 까닭은? 27일 군부가 연 성대한 파티는 1945년 미얀마가 일본의 점령에 항거해 저항군을 시작한 날을 기념하는 미얀마 창군기념일기 때문이다. SNS에 게시된 국영TV의 방송 장면에는 민 아웅 흘라잉을 비롯한 군부 요인들이 흰색 예복에 보타이를 매고 레드카펫을 걷는 모습 등이 담겨있다. 군부의 창군기념일 행사는 SNS에서 공분을 샀다. 트위터에서 많은 이들이 군부의 파티 모습과 무력진압 피해자들의 사진을 함께 올렸다. 군부는 27일 열병식을 치르고 자신이 \"민주주의를 지키고자 한다\"면서 동시에 \"폭력행위\"에 대해 경고한 민 아웅 흘라잉의 연설을 들었다. 미얀마 군은 창군기념일 열병식을 치렀다 러시아, 중국, 인도, 파키스탄, 방글라데시, 베트남, 라오스, 태국의 대표들 창군기념일 행사에 참석했다. 최근 거리의 상황은? 지난 28일, 27일 희생자의 유족들이 장례식을 치렀다. 그중에는 만덜레이에서 사살당한 카우 윈 마웅�� 있었다. 네 아이의 아버지인 아예 코의 장례식도 치러졌다. 한 유족은 \"아예 코가 총에 맞은 후 불길에 던져졌다고 이웃들에게 들었다\"고 AFP통신에 말했다. 목격자들은 치안 병력이 다른 도시에서 열린 20세 학생의 장례식장에서 총을 쐈다고 로이터에 말했다. 장례식장에 있었던 한 여성은 “혁명가를 부르는 도중에 치안 병력이 도착해 우리에게 총을 쐈다”며 “총격이 시작되자 나를 비롯한 모두가 도망쳤다”고 말했다. 사상자에 대한 소식은 아직까지 알려진 게 없다. 27일 가장 많은 사상자가 발생한 양곤이나 만덜레이에서는 이후 대규모 시위 소식이 전해진 게 없다. 그러나 다른 도시에서는 시위가 다시 발생했다는 보도가 나왔다. 미얀마의 정치범지원협회(AAP)는 28일 12명이 사망했다고 전했다. 미얀마는"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2014/08/140828_us_economic_growth_upwards", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44990116", "doc1": "أظهر تقرير منفصل أن عدد طالبي إعانة البطالة الأسبوع الماضي انخفض بمقدار 1000 شخص. وتعكس هذه النسبة زيادة من 4.0 في المئة إلى المعدل الحالي، وهذا يدل على قوة الأداء في مجال الأعمال في الإنفاق والتصدير. وهذه أكبر سرعة ينمو بها الاقتصاد منذ الربع الثالث في عام 2013. وأظهر تقرير آخر منفصل، صادر عن وزارة العمل الأمريكية أن عدد الأشخاص الذين قدموا طلبات للحصول على إعانات البطالة انخفض الأسبوع الماضي بنحو 1000 شخص، فأصبح 298.000. وكانت توقعات الاقتصاديين أشارت إلى سرعة نمو منخفضة، قدرت بنحو 3.9 في المئة. مواضيع قد تهمك نهاية وقد انتعش الاقتصاد الأمريكي بقوة عقب انكماشه بمعدل سنوي بلغت نسبته 2.1 في المئة في الربع الأول من العام الحالي. ويُرجع المراقبون الانكماش في الشهور الثلاثة الأولى من هذا العام إلى سوء أحوال الطقس في الشتاء، الذي لم يشجع المتسوقين على التسوق، وأعاق التصنيع.", "doc2": "Trump announces 'amazing' growth - and promises to go higher 견조한 소비와 새로운 관세를 피하기 위한 수출 급증이 성장을 견인했다. 미국 도널드 트럼프 대통령은 빠른 경제 성장을 두고 \"놀랍다\"며 자신의 정책이 제대로 작동하고 있다는 증거라고 주장했다. 그러나 많은 전문가들은 성장세가 앞으로 누그러질 수 있다고 경고한다. \"한 마디로 말하자면 이렇습니다. 훌륭해 보이는데 지속되진 않는다.\" 판테온 매크로이코노믹스의 수석 이코노미스트 이언 셰퍼드슨은 말했다. 무엇이 성장에 기여했나? 상무부의 27일 보고는 소비지출이 2분기 들어 4% 증가했음을 보여준다. 지난 3개월간 소비지출이 0.5% 증가했던 것과는 대조적이다. 수출은 9% 이상 증가했는데 이는 2013년 4분기 이래 가장 높은 증가율이다. 경제학자들은 국내총생산(GDP)에 1% 이상의 증가를 가져온 수출 급증이 부분적으로는 농부들이 콩과 같은 제품에 대한 새로운 관세가 부과되기 전에 미리 수출하려고 해서 비롯된 것이라고 말한다. 미국과 중국은 이달 상대국의 재화에 대해 340억 달러(한화 약 38조 원)의 관세를 부과했다. 캐나다, 멕시코, 유럽연합 또한 미국이 철강과 알루미늄에 관세를 매긴 것에 대한 보복으로 미국산 제품에 새로운 관세를 부과했다. 이게 정말 \"놀라운\" 일인가? 미국 경제는 2012년부터 2017년까지 연평균 2.2% 성장해왔다. 취업 증가로 실업률이 역대급으로 낮아지면서 성장세는 최근 상승했다. 트럼프 대통령은 백악관이 경제를 살리기 위해 \"많은 것을 해야\" 했다고 말했다. 그는 새로운 감세 조치와 규제 완화, 정부 지출 증대와 계속 진행 중인 무역 협상을 가리켰다. \"우리는 역대급의 경제 호전을 일구어냈습니다.\" 그는 말했다. 27일의 발표는 미국의 경제 성장이 가속되고 있음을 보여주고 있지만 이번 경제 성장률은 애널리스트들의 추정치와 일치하며 과거 몇몇 분기의 경제 성장률보다 현저히 높은 것은 아니다. 2014년을 예로 들면 2분기 연간 경제 성장률은 5.1%였고 3분기에는 4.9%였다. 2017년 2분기와 비교해보면 미국 경제는 2.8% 성장했다. 앞으로의 전망은? 트럼프 대통령은 2018년의 GDP 성장률이 3% 이상이 되기를 바란다고 말했다. \"이것은 단발성의 이벤트가 아닙니다.\" 그는 27일 말했다. \"다음 보고에서는 이례적일 정도로 잘 될 것이라고 생각하게 됐습니다.\" 미국은 2005년 이래로 연간 GDP 성장률이 3% 이상이 된 일이 없다. 그러나 경제학자들은 올해에는 그것을 달성할 가능성이 있다고 말한다. 부분적으로는 정부 지출의 증가와 1조5천억 달러의 감세로 인해 가계와 기업이 더 많은 돈을 쓸 수 있게 됐기 때문이다. PNC뱅크는 2018년 총 성장률이 3.1%가 될 것으로 전망한다. 무역 긴장이 완화되는 걸 가정한 상태에서다. \"만일 미국과 무역 상대국들이 서로에게 상당한 관세를 물리고 여타 다른 무역장벽들을 세우게 되면 미국의 경제 성장은 이 예상치보다 훨씬 둔화될 것입니다.\" 거스 포처 수석 이코미스트는 말했다. 많은 경제학자들은 내년 이후에는 성장률이 다시 떨어질 것으로 본다. 감세와 정부지출로 인한 효과가 사라지기 때문이다. 분석 롭 영, BBC 비즈니스 전문기자 도널드 트럼프는 이주 초 미국이 \"지구에서 최고의 재무지표를 갖고 있다\"고 트위터에 썼다. 사실 정확한 얘기는 아니며 경제 성장에 대한 처음의 추정은 빈약한 자료에 기반한 것이라는 얘기를 덧붙여야 한다. 그러나 27일 나온 경제 지표는 분명 좋은 것이며 트럼프 대통령은 어느 정도 자신의 공을 주장해도 된다. 그의 대규모 감세가 경제 성장을 가속시켰다. 얄궂게도 무역에 관한 협박 또한 역할을 했다. 미국에 대한 중국의 보복 관세가 7월부터 시작되면서 7월 전까지 미국의 대중 콩 수출은 폭증했다. 트럼프 본인이 선거 운동 중 공언했던 4% 성장률 목표를 달성한 것은 2016년 대선 이후 이번이 처음이다. 이번 2분기 성장률은 1분기의 두 배다. 그러나 전문가들은 이 성장세가 오래 가지는 못할 것이라고 경고한다. 미국이 벌여놓은 각양각색의 무역 분쟁이 곧 미국의 경제에도 영향을 미치리라는 우려도 크다. 올해 전반에 미국 경제를 도왔던 것이 후반에는 피해를 미칠 수 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54935610", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54913903", "doc1": "أنصار الرئيس ترامب في مشيغان يدقون على الزجاج في مركز عدّ الأصوات وعلى فريق حملة ترامب الآن تقديم أدلة قوية على وجود تزوير لدعم مزاعمهم، كي يتمكنوا من متابعة القضايا القانونية التي رفعوها في عدد من الولايات الأمريكية الرئيسية. وستتعامل الولايات مع كل واحدة من هذه القضايا بشكل منفرد، بيد أن المدعي العام ويليام بار قد أعطى الضوء الأخضر للمحققين الفيدراليين للتحقيق في هذه المزاعم. نقدم لكم هنا كل ما نعرفه حتى الآن عن مسار هذه القضايا. بنسلفانيا عُدَّ بايدن بشكل أولي فائزا هناك. بيد أن فريق حملة ترامب رفع في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني دعوى قضائية، زاعما فيها بحدوث نقص في السماح بدخول المراقبين لمسار عملية الاقتراع في الولاية. مواضيع قد تهمك نهاية ويتولى مراقبو عملية الاقتراع مراقبة عمليات فرز وعد الأصوات، لضمان الشفافية في هذه العملية. ويُسمح بدخولهم إلى مراكز الفرز والعد في معظم الولايات ما داموا قد سجلوا أنفسهم قبل يوم الانتخابات. ولكن في بعض المناطق فُرضت هذا العام قيود قبيل يوم الانتخابات، وجزءٌ منها جراء تفشي فيروس كورونا. وفرضت أيضا حدود لتحديد قابلية المراكز لاستعياب المراقبين لتجنب ترهيب الناخبين، (فعادة ما يكون عدد كبير من هؤلاء المراقبين من الحزبين المتنافسين). وكانت ولاية فيلادلفيا قد فرضت على المراقبين مسافة تباعد اجتماعي نحو 20 قدما (ستة أمتار) في مراكز الفرز والعد، ولكن بعد تحدي هذا القرار أمام القضاء، قضت محكمة في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني بأنه يجب تقليل هذه المسافة إلى ستة أقدام، ما دام المراقبون ملتزمون بالقواعد المفروضة لمنع انتشار كوفيد-19. وفي اليوم نفسه، اتهمت حملة ترامب موظفين في هيئة الانتخابات بانتهاك أمر القضاء، ورفعت دعوى على المستوى الفيدرالي لوقف عملية عد الأصوات في فيلادلفيا. وقد رفضت هذه الدعوى. وقال محامي الرئيس ترامب رودي جيولياني: \"وحتى عندما أُصدر أمر قضائي بالسماح للمراقبين الجمهوريين بالاقتراب لمسافة ستة أقدام، حركوا القائمين على عد أوراق الاقتراع مبعدينهم ستة أقدام أخرى\". ويصر مسؤولو الانتخابات على أنهم تصرفوا بشكل صحيح، وقد تقدموا بطعن أمام المحكمة العليا في الولاية. مراقبة تراقب عملية عدّ اصوات في بيتسبرغ في ولاية بنسلفانيا وركز التحدي القانوني في ولاية بنسلفانيا أيضا على قرار الولاية لعد بطاقات الاقتراع التي أُوشرت قبل يوم الاقتراع، لكنها وصلت بعد إرسالها بالبريد بعد مرور ثلاثة أيام على يوم الانتخاب. وقد تقدم الجمهوريون بطعن ضد هذا القرار، مطالبين بإبطال كل بطاقات الاقتراع التي استلمت بعد يوم الانتخابات. ويقول ماثيو ويل، مدير مشروع الانتخابات في مركز بحوث سياسات الحزبين الأمريكيين إنه قلق جدا بسبب هذا النزاع لأن أعلى محكمة في البلاد - المحكمة العليا في الولايات المتحدة - كانت قد وصلت إلى طريق مسدود في مسار اتخاذ قرار بشأنه قبل الانتخابات. وذلك قبل إقرار تعيين الرئيس ترامب للقاضية أيمي كوني باريت. وأضاف \"لا أعتقد أن هناك خطرا في أن بعض بطاقات الاقتراع (البريدية) التي أُوشرت قبل يوم الانتخابات ولم تستلم حتى يوم الجمعة، ربما تهمل\". وقال مسؤولون في ولاية بنسلفانيا إن نحو 10 آلاف بطاقة اقتراع قد استلمت خلال ثلاثة أيام بعد يوم الانتخابات. ويقولون إن بطاقات الاقتراع هذه قد عُزلت جانبا في ضوء الخلاف القانوني المستمر بشأنها. وتواصل عد الأصوات الأخرى، وكانت حصيلة عد أصوات الناخبين في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني تظهر تقدم جو بايدن بأكثر من 45 ألف صوت على الرئيس ترامب. ويتواصل الخلاف بشأن قضية أخرى بشأن مدى الفترة الزمنية التي يجب أن تعطى للناخبين لتقديم إثبات هوية إذا كانت مفقودة أو غير واضحة في أوراق اقتراعهم عبر البريد. ويُسمح حاليا للناخبين بفعل ذلك قبل يوم 12 نوفمبر/ تشرين الثاني، بيد أن فريق حملة ترامب رفع دعوى قضائية في الخامس من نوفمبر مطالبا بتقريب الموعد النهائي ليصبح قبل ثلاثة أيام من الموعد المقرر. وفي التاسع من نوفمبر رفع فريق حملة ترامب دعوى قضائية أخرى لوقف التصديق على النتائج في الولاية، متذرعا بأن عملية التصويت المباشر بالحضور شخصيا إلى مركز الاقتراع، التي اختار معظم المشاركين فيها ترامب، تعرضت إلى تدقيق قانوني أكبر من التصويت عبر البريد. وقال المدعي العام في بنسلفانيا إن الدعوى الجديدة بلا أساس قانوني ولا تستأهل النظر فيها أمام القضاء، ويقول خبراء أنه من المرجح أنها لن تنجح. ويسكونسن قال فريق حملة ترامب إنه سيطلب 'إعدة عد الأصوات في ويسكونسن، بالاستناد إلى \"عيوب رصدت\" وتخللت العملية الانتخابية في يوم الانتخابات.، على الرغم من أن ذلك لن يحتاج إلى رفع دعوى قضائية. ومن غير الواضح حتى الآن هل أن عملية إعادة العد تلك ستجرى، مادام ذلك لا يحدث عادة إلا بعد أن يُنهي المسؤولون مراجعة الأصوات. والموعد النهائي لهذا الجزء من العملية هو 17 من الشهر الجاري. ويقول أستاذ القانون في جامعة كولومبيا، ريتشارد بريفولت، كانت هناك أيضا عملية إعادة عد للأصوات في ويسكونسن في عام 2016، وقد غيرت (نتيجة) مئات الأصوات\". مشيغان فاز ترامب في هذه الولاية في عام 2016 بهامش ضيق جدا- بأكثر من 10,700 صوت فقط - وقد أعلن أوليا عن فوز بايدن في هذه الولاية في انتخابات 2020. وفي الرابع من نوفمبر، رفع فريق حملة ترامب دعوى قضائية لوقف عملية العد في الولاية بسبب وجود نقص في عملية دخول المراقبين لمراقبة هذه العملية. ورفض القاضي الدعوى، قائلا ليس ثمة أدلة كافية تثبت أن إجراءات الرقابة والإشراف على الانتخابات لم تتبع. ورفعت دعوى قضائية في التاسع من نوفمبر تسعى لمنع التصديق على النتائج في مقاطعة واين، مستخدمة شكاوى أخرى من مراقبي الانتخابات. موظفون في هيئة الانتخابات يدققون في بطاقات الاقتراع الغيابي نيفادا نشر فرع الحزب الجمهوري في ولاية نيفادا تغريدة تقول إن \"آلاف الأشخاص قد شُخصوا؛ ممن يبدو أنهم قد انتهكوا القانون بإرسال بطاقات اقتراعهم بعد انتقالهم من ولاية نيفادا\". ورفعت قضية قضائية في الخامس من الشهر الجاري تزعم بوجود\" تراخٍ في إجراءات التحقق من صحة أوراق الاقتراع المرسلة عبر البريد وأن هناك أكثر من 3000 مثال على أشخاص لا يحق لهم الانتخاب أرسلوا أوراق اقتراع\"عبر البريد. وأعد الفريق القانوني التابع للرئيس ترامب قائمة بأشخاص يزعم أنهم قد انتقلوا من الولاية، لكنهم شاركوا في الاقتراع فيها. بيد أن هذه القائمة، كما أشار موقع بولتيفاكت، لا تثبت لوحدها وجود انتهاك للقانون. فالناس الذين ينتقلون من الولاية خلال 30 يوما قبل الانتخابات يظل لديهم الحق للتصويت في مراكز اقتراعها. كما أن الطلبة والعسكريين من أبناء الولاية الذين يعيشون في أماكن أخرى يحق لهم أيضا التصويت فيها. وتركز القضية على ناخبين في مقاطعة كلارك، بيد أن المسجل العام في المقاطعة قال \"ليس لدينا علم بوجود أي بطاقات اقتراع غير صحيحة قد تم احتسابها في عملية\" العد. وفي قضية منفصلة رفعت في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، حاول الجمهوريون وقف استخدام ماكنة التحقق من التوقيع في مراكز العد، بيد أن محاولتهم تلك أوقفها قاض فيدرالي. جورجيا رفعت دعوى قضائية في مقاطعة تشاتام في ولاية جورجيا لوقف عملية عد الأصوات في الرابع من الشهر الجاري، وزعمت الدعوى وقوع مشكلات في عملية الاقتراع. ونشر رئيس فرع الحزب الجمهوري في الولاية ديفيد شافر تغريدة تقول إن الحزب رصد امرأة \"خلطت 50 بطاقة اقتراع مع كومة من أوراق المقترعين غيابيا (عبر البريد) التي لم يتم عدها\". وفي الخامس من الشهر نفسه، رفض قاض هذه الدعوى قائلا إنه \"ليس ثمة دليل\" على إدخال بطاقات اقتراع غير صحيحة وخلطها مع بطاقات الناخبين. أريزونا رفع فريق حملة ترامب دعوى قضائية في ولاية أريزونا في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني، يزعم فيها رفض احتساب بعض الأصوات رغم أن بطاقات اقتراعها قانونية. وذكرت الدعوى بيانات من مراقبين انتخابيين وشهادتي اثنين من الناخبين زعما أنهما واجها مشاكل مع مكائن الاقتراع. وتنظر محكمة في أريزونا في هذه الدعوى، لكن رئيس الجهاز الإداري في الولاية وصفها بأنها \"مثل تعلق غريق بقشة\". خرجت مظاهرات احتجاج في فينيكس بأريزونا هل يصل الأمر إلى المحكمة العليا؟ في الرابع من الشهر الجاري، زعم ترامب وجود تزوير في الانتخابات -من دون تقديم أدلة على ذلك- وقال \"سنلجأ إلى المحكمة العليا في الولايات المتحدة\". وإذا تم الطعن في نتائج الانتخابات، يتطلب الأمر عادة أن يقوم الفريق القانوني بتقديم هذه الطعون في محاكم الولايات أولا، على الرغم من أن المدعي العام الفيدرالي قد أقر قيام محققين فيدراليين \"بتحقيقات أولية\". وسيقوم القضاة في الولايات بعد ذلك في النظر في الطعون والأمر بإعادة عد الأصوات بعد إقرارها. ثم يطلب من المحكمة العليا تقييم مدى جدية هذه الطعون مجتمعة وتأثيرها في نتائج الانتخابات. ويقول البروفيسور بريفولت \"ليس ثمة عملية معيارية لتقديم النزاعات بشأن الانتخابات إلى المحكمة العليا. فهذا أمر غير معتاد جدا، ويجب أن يحتوي على قضية هامة جدا\". وحتى يومنا هذا لم يحدث أن حسمت المحكمة العليا نتيجة الانتخابات إلا مرة واحدة في عام 2000. ففي عام 2000 خسر مرشح الحزب الديمقراطي أل غور ولاية فلوريدا - وعموم الانتخابات الرئاسية - بنحو 537 صوتا فقط من مجموع كل المقترعين الستة ملايين في الولاية. وجاء ذلك في أعقاب عملية إعادة عد مختلف عليها استمرت أكثر من شهر - حتى قضت المحكمة العليا بوقف إعادة العد لمصلحة المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي أصبح رئيسا.", "doc2": "아직 2020년 미국 대선이 끝나지 않았다 하지만 그는 여러 경합주에서 바이든 당선인에 수만 표 차이로 패했다. 수학적으로 봤을 때 우긴다고 뒤집을 수 있는 결과가 아니다. 승패와는 별개로 정치적 규범과 전통을 무시한 채 자신의 길을 가고 있는 트럼프 대통령의 행보는 미 정치 역사에 큰 영향을 미칠 것으로 보인다. 미국은 간접선거 방식을 채택하고 있어 12월 14일 각 주의 선거인단이 모여 투표를 해 나온 과반수 득표자가 대통령으로 공식 선출된다. 그때까지 우리는 이 상황을 지켜봐야 한다. 트럼프 대통령은 그 전에 패배를 인정할까? 트럼프 대통령의 측근과 지지자들은 이 상황을 어떻게 보고 있을까? 바이든 당선 연설, 미국을 '다시 존경 받는 국가로 만들겠다' 공화당원 대다수 트럼프 대통령이 패배를 인정해야 할까? 아직은 아냐. 미치 매코널 공화당 상원 원내대표는 펜실베이니아 같은 핵심 경합주에서 트럼프 대통령이 법정 싸움을 시작할 권리를 가지고 있다고 주장했다. 그는 아직 자신이 트럼프 대통령 편에 서 있다는 것을 간접적으로 보여줬다. 공화당은 지난 4년 동안 트럼프 대통령이 아무리 큰 논란을 불러일으키는 발언이나 행동을 해도 일단 기다리는 법을 터득했다. 그들은 입을 굳게 다물고 폭풍이 지나가기를 기다렸다. 공화당 의원들은 트럼프 대통령이 '합법적인 표'를 운운하며 자신의 승리를 주장해도 일단 지켜보자는 입장이다. 적어도 법적 싸움이 정리될 때까지는 말이다. 이들도 결국 자신의 자리를 지키는 것이 제일 중요하다. 차기 민주당 정권과 어떻게 협력할지도 생각해야 하고, 다음 선거도 미리 염두에 둬야 한다. 지금 트럼프 대통령처럼 당장 내일이 없는 것처럼 들고일어날 수 없다는 얘기다. 매코널 원내대표를 포함해 대부분의 공화당 의원들은 인내심을 가지고 상황을 지켜보고 있을 것이다. 공화당 의원들도 결국 1월이 오면 새로운 대통령을 맞이한다는 사실을 인정할 것이다. 트럼프 대통령도 결국 다 지나가리. 윌리엄 바 법무부 장관 도널드 트럼프 미국 대통령의 '충신'으로 평가되는 바 장관 트럼프 대통령이 패배를 인정해야 할까? 모르겠다. 바 장관은 지난 10일(현지시간) 전국의 연방 형사 검사들에게 메모를 보내 “심각한 의혹은 투표 부정에 대한 실질적 혐의가 있다면 여러분의 관할구역 내 특정 지역에서 선거 결과가 확정되기에 앞서 이를 추적하는 것을 허가한다”고 밝혔다. 아직 개표가 진행 중인 주가 남아있는 상황에서 바 장관이 직접 연방 검사들에게 선거 관련 수사에 나서도 된다고 지시한 것이다. 다만 그는 수사를 시작하기 위해선 충분한 조건과 증거가 있어야 한다고 강조했다. 트럼프 대통령 지지자들에게 이는 희소식이다. 트럼프 대통령의 부정선거 의혹 주장에 법무부가 힘을 실어준 것이라고 해석될 수 있기 때문이다. 트럼프 대통령 측근 트럼프 대통령이 패배를 인정해야 할까? 아니! 트럼프의 개인 변호사 루디 줄리아니 전 뉴욕시장 같은 그의 최측근은 부정선거 의혹을 적극적으로 주장하고 있다. 마이크 폼페이오 국무장관은 지난 10일 기자회견에서 모든 '합법적' 표에 대한 개표가 끝나면 “트럼프 행정부 2기\"가 시작될 것이라고 말했다. 케일리 매커내니 백악관 대변인도 사기투표 의혹을 적���적으로 주장하는 인물 중 하나다. 트럼프 대통령의 패배가 확정되면, 이들 또한 자신의 자리에서 내려와야 할 것이다. 그들의 이런 행보는 매우 현실적이라고 볼 수도 있겠다. 트럼프의 패배를 굉장히 개인적인 문제로 받아들이는 인물도 있다. 트럼프 가(家) 사람들 그의 아들 돈 주니어와 에릭 트럼프다. 이들은 굉장히 공격적으로 부정선거 의혹을 증폭시키며 아버지를 옹호하고 있다. 그들에게 이건 가족의 명예 문제다. 반면 트럼프의 장녀 이방카 트럼프는 이번 선거와 관련해 별다른 입장을 내놓고 있지 않다. 그가 남편인 재러드 쿠슈너 백악관 선임고문과 함께 트럼프 대통령의 승복 결심을 설득하고 있다는 보도가 나오기도 했다. 한편 백악관 직원들은 이도 저도 아닌 상황에 부닥쳤다. 존 맥엔티 인사담당 국장이 이들에게 구직활동 정황이 보이는 순간 해고당할 것이라고 경고했다는 말이 돌고 있기 때문이다. 트럼프 대통령 지지자들 트럼프 대통령이 패배를 인정해야 할까? 말도 안 돼! 지난주 선거를 앞두고 대부분의 트럼프 지지자들은 자신감에 차 있었다. 2016년 대선 때도 여론조사는 틀리지 않았나. 무슨 일이 있어도 트럼프 대통령이 승리하리라 생각했을 것이다. 하지만 2020년 대선은 달랐다. 2016년보다 훨씬 더 피 말리는 접전이 펼쳐졌다. 바이든 당선인이 선거인단 270명 이상을 확보하면서 미국 주요 언론은 대선 닷새째인 7일부터 그의 승리를 보도했지만, 이들 중 일부는 트럼프 대통령과 뜻을 함께하고 있는 것으로 나타났다. 지난 주말 로이터와 입소스가 진행한 설문조사에 따르면, 공화당 지지자 중 약 40%가 바이든의 승리를 인정하지 않는 것으로 나타났다. 오는 주말 트럼프 캠프는 '도둑질을 멈춰라(Stop the Steal)'라는 집회를 계획 중이다. 트럼프 대통령이 선거운동과 비슷한 유세 행사를 기획하고 있다는 얘기가 나오기도 했다. 트럼프 대통령이 대선 결과에 불복할 의향이 있다면, 트럼프 지지자들은 뒤에서 그를 밀어줄 것이다. 도널드 트럼프 대통령 트럼프 대통령이 패배를 인정해야 할까? 이 답은 그의 트위터에 나와 있다. 트럼프 대통령도 무시할 수 없는 마감일이 다가오고 있다 오직 트럼프 대통령 자신만이 왜 아직도 대선 패배를 인정하지 않는지 알 것이다. 어쩌면 그는 미국 보수언론 추종자로서 부정 투표와 관련해 실제로 엄청난 의혹이 있다고 진심으로 믿고 있을지도 모르겠다. 하지만 트럼프 대통령도 무시할 수 없는 마감일이 다가오고 있다. 12월 14일 각 주의 선거인단이 모여 투표를 할 것이고, 여기서 나온 과반수 득표자가 다음 해 1월 20일, 46대 미국 대통령으로 취임할 것이다. 물론 변수가 없는 것은 아니다. 트럼프 대통령이 2024년 대선 때 재출마해서 정권을 잡을 수도 있다. 하지만 2020년 대선은 곧 끝날 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-53972349", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53971487", "doc1": "شاركت هذا العام أكثر من 160 دولة في أولمبياد لعبة الشطرنج عبر الإنترنت وتقام نسخة إلكترونية من مسابقة أولمبياد الشطرنج لأول مرة هذا العام بسبب فيروس كورونا. وتقدمت الهند باستئناف بعد أن فقد اثنان من لاعبيها الاتصال بالانترنت خلال اللعبة واعتبرا خاسرين في الوقت المحدد للمباراة. وقال المسؤولون عن البطولة إن هذه \"الظروف غير مسبوقة\". وصرح أركادي دفوركوفيتش، رئيس الاتحاد الدولي للشطرنج، في بيان بأن \"أولمبياد الشطرنج المقامة عبر الإنترنت تأثر بالانقطاع العالمي للإنترنت، الذي أثر بشدة على العديد من البلدان، بما في ذلك الهند\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف \" لقد تأثر اثنان من اللاعبين الهنود إثر ذلك وفقدوا الاتصال باللعبة، عندما كانت نتيجة المباراة لا تزال غير واضحة\". وفي ظل \"غياب قرار بالإجماع\" من لجنة الاستئناف بالهيئة المنظمة حول ماحدث، قال دفوركوفيتش إنه قرر منح كل فريق ميداليات ذهبية. وليست هذه المرة هي الأولى التي تخضع فيها المباراة النهائية في البطولة للتدقيق. وقد انسحبت أرمينيا من المنافسة، الجمعة، احتجاجا على رفض الهيئة المنظم�� لاستئناف تقدمت به بعد إعلان خسارة لاعبها في مباراة ربع نهائي البطولة في الوقت المحدد بسبب انقطاع الاتصال بالانترنت. وشاركت فرق من أكثر من 160 دولة في أولمبياد هذا العام عبر الإنترنت، الذي انطلق في يوليو/ تموز. وكان من المقرر عقد النسخة الرابعة والأربعين من أولمبياد الشطرنج في روسيا هذا الشهر لكنها أجلت حتى العام المقبل بسبب وباء فيروس كورونا.", "doc2": "이번 대회에 160개국 선수들이 참가했다 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태로 인해 국제체스연맹은 올해 최초로 온라인 체스 올림피아드를 개최했다. 160개국 선수들이 참가한 이번 대회는 지난달 25일 시작해 지난 30일 막을 내렸다. 각각 2명의 선수가 한 팀이 돼 결승을 치르던 인도와 러시아. 그런데 인도팀 선수들이 인터넷 접속 문제로 경기 중 갑자기 사라졌다. 대회 관계자는 “전례가 없는 일\"이라고 설명했다. 아카디 드보르코비치 국제체스연맹 회장은 “온라인 체스 올림피아드가 전 세계 인터넷 연결 끊김 현상으로 영향을 받았다\"며 “이는 인도를 포함해 많은 참가국에 영향을 줬다\"고 말했다. “아직 결승전의 결과가 나오지 않은 상황에서 인도 선수들의 연결이 끊어졌습니다.” 위원회는 논의 끝에 양 팀에게 금메달을 수여하기로 결정한 것으로 알려졌다. 최초로 온라인으로 진행된 국제 경기였던 만큼 결승전 이전에도 서버 관련 문제가 발생하기도 했다. 일례로 28일 치러진 아르메니아와 인도의 8강전에서 아르메니아팀 선수 1명의 서버 접속이 경기 중 끊어졌다. 아르메니아팀은 주최 측에 재경기를 요청했지만 받아들여지지 않자 항의하는 뜻으로 대회 기권을 선언했다. 제44회 체스 올림피아드는 이번 달 러시아에서 열릴 계획이었지만, 코로나19 사태 때문에 2021년으로 연기됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55750851", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55745845", "doc1": "عرض بايدن بشكل جيد التحديات الهائلة التي تنتظره والأمة خلال ما أسماه \"شتاء الخطر\". تواجه أمريكا وباءً مدمرا تسبب بخسائر هائلة في الوظائف وإغلاق أعمال والبيئة، وصيحات عاجلة من أجل تحقيق العدالة العرقية، وعودة ظهور \"التطرف السياسي، ودعاة تفوق البيض، والإرهاب الداخلي\". ولم يكن خطاب بايدن قائمة من المقترحات والحلول، بل كرس يومه الأولى لإصدار قرارات رئاسية بلغ عددها 17 وتتعلق بالهجرة وتغير المناخ وحقوق العابرين جنسيا والصحة العامة وغيرها. كما جمدت إدارة بايدن أيضا جميع القوانين التي أصدرها ترامب في اللحظة الأخيرة من حكمه في انتظار مزيد من التدقيق. مواضيع قد تهمك نهاية وبدلا من ذلك، استخدم بايدن خطابه لتقديم الأمل، وجادل بقوة، في بعض الأحيان، بأن الأمة يجب أن تتحد في مواجهة التحديات المقبلة، وأنه يتعين عليها تجاوز \"الحرب الهمجية\" الحالية في إشارة الى الإنقسام السياسي الشديد التي تمر به أمريكا. وقال بايدن: \"بدون الوحدة لن يكون هناك سلام بل مرارة وغضب فقط، ولا تقدم بل الغضب المرهق فقط، ولا أمة بل حالة من الفوضى فقط\". وتابع قائلا: \"نحن نواجه لحظة تاريخية، أمامنا أزمة وتحديات، الوحدة هي فقط المخرج\". بايدن عقب أداء اليمين رئيسا: \"انتصرت الديمقراطية\" بايدن يستهل رئاسته بإلغاء عدد من سياسات ترامب عمره 127 عاما.. قصة الكتاب المقدّس الذي اختاره بايدن لأداء اليمين هل يستطيع بايدن أن يوحد \"الأمتين الأمريكيتين\"؟ وفي بعض الأحيان، بدا خطابه رداً مباشراً على إدارة سلفه ترامب، على الرغم من أنه لم يذكره بالاسم. ففيما دأب ترامب على الحديث مرارا وتكرارا عن العظمة الأمريكية وتمجيد مؤسسيها، أشار بايدن إلى أن تاريخ الأمة كان \"صراعا دائما\" بين مُثلها العليا والحقائق القاسية أحيانا. وبينما تحدثت كيليان كونواي مس��شارة ترامب منذ ما يقرب من 4 سنوات عن \"حقائق بديلة\"، قال بايدن: \"هناك حقيقة وهناك أكاذيب، أكاذيب قيلت بهدف كسب النفوذ والربح\". وأنهى بايدن خطاب التنصيب بالتحذير من أن أمريكا يجب ألا \"تتقوقع على ذاتها\"، كأفراد لا يجب أن نتحول إلى \"جماعات متناحرة\" وكدولة يجب ألا نغيب عن المسرح العالمي. وقال بايدن: \"سنعيد إصلاح تحالفاتنا وننخرط مع العالم مرة أخرى\". ممكن هذا يوم أمريكا، هذا يوم الديمقراطية وهكذا طوى بايدن، من الناحية الخطابية، صفحة ترامب التي حملت شعار \"أمريكا أولا\". وتعد أول 100 يوم في حياة أي إدارة مهمة دائما للرئيس الجديد، فما هي أولوياته؟ وما الذي سيحاول تحقيقه عندما يكون رأسماله السياسي في ذروته؟ كان أمام بايدن وفريقه الرئاسي ما يقرب من 3 أشهر للتخطيط لخطواته الأولى عند أداء قسم المنصب، والقرارات الرئاسية هي الجانب الأسهل من المهمة التي تنتظره. وقد عكس خطاب بايدن حقيقة أنه يتسلم منصبه مع تحديد أهم أولوياته بالفعل. تتحمل حكومته مسؤولة توزيع لقاح فيروس كورونا بطريقة فعالة ومنصفة، وبعد ذلك يتعين عليه التركيز على الاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية التي يسببها الوباء. معلومات اساسية عن الولايات المتحدة الأمريكية من هو جو بايدن الرئيس الـ 46 للولايات المتحدة؟ حكايات التنصيب الرئاسي في أمريكا منذ جورج واشنطن وحتى بايدن حكاية البيت الذي تصدر منه أهم القرارات في العالم فقد أدى الفيروس إلى تفاقم عدم المساواة في الدخل ودفع العديد من الأسر إلى حافة الانهيار الاقتصادي، كما دمر صناعات السفر والضيافة وفرض ضغطا لا يُصدق على الموارد المالية لحكومات الولايات والحكومات المحلية. وسيتم اختبار تعهد بايدن بالسعي إلى الوحدة قريباً حين يصوت الكونغرس المنقسم بشدة على حزمة جديدة ضخمة من مساعدات التحفيز لمواجهة الوباء، وإذا أراد بايدن تفعيل ذلك بسرعة فسيحتاج إلى دعم جمهوري في مجلس الشيوخ وهناك بالفعل دلائل على أن بعض الجمهوريين من الجناح اليميني يتهيأون لمعارضة المزيد من الإنفاق. ثم هناك محاولة عزل ترامب في مجلس الشيوخ والتي ستشكل تحديا آخر للوحدة الوطنية، وستُبقي تلك المحاولة اسم ترامب في الأخبار لأسابيع حيث سيقف المدافعون عنه إلى جانبه فيما سيدعو خصومه إلى مواجهة عواقب أفعاله. وبعد ذلك، تتنوع المسارات السياسية المحتملة لبايدن، حيث قال الرئيس الجديد إنه يريد تحسين الرعاية الصحية في الولايات المتحدة، ومعالجة الديون الجامعية المتزايدة، وتوفير استثمارات جديدة في البنية التحتية ومعالجة تغير المناخ. وقد تعهد بدفع تشريع إصلاح الهجرة الذي يتضمن مسارا لمنح الجنسية للمهاجرين غير المسجلين، وكانت معارضة ترامب للمهاجرين ومنحهم الجنسية الأمريكية أحد أهم عوامل فوزه في انتخابات 2016. ويتوقف نجاح إدارته على عدة عوامل، أهمها الملفات التي سيعطيها بايدن الأولوية، ومدى نجاحه فيها، ولإحداث تغيير دائم، وتطبيق السياسات التي لا يستطيع الرؤساء في المستقبل التراجع عنها، يتعين عليه العمل مع الكونغرس. لقد انتهى حفل التنصيب، ولكن كما أشار بايدن في خطابه، يواجه الشعب الأمريكي أحد أكثر الأوقات صعوبة في تاريخ أمته. وقال بايدن: \"سيتم الحكم علينا من خلال كيفية تغلبنا على هذه الأزمات المتشابكة\". وكان بايدن قد شن حملته الانتخابية في مواجهة كي تتسثنى له الفرصة لمواجهة تلك الأزمات، وها قد واتته الفرصة.", "doc2": "바이든 대통령은 취임 직후 15개 행정명령에 서명했다 바이든 대통령은 취임 직후 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 방지, 기후변화와 인종차별 문제 해결 등의 내용을 담은 15개 행정명령에 서명했다. 그가 서명한 행정명령에는 파리기후협약 재가입과 세계보건기구(WHO) 탈퇴 절차 중단, 이민정책 조정 등 트럼프 전 대통령의 역점 과제를 뒤집는 내용이 포함됐다. 새 대통령에 취임한 첫날 전임 도널드 트럼프 대통령의 정책 뒤집기에 나선 것이다. 바이든은 취임식이 끝난 직후 공식 트위터 계정에 올린 글에서 \"우리가 직면한 위기를 극복하는 데 낭비 할 시간이 없다\"고 언급했다. 바이든 서명한 행정명령 내용은? 제 46대 대통령 바이든의 첫 번째 행정명령은 40만 명의 미국인의 목숨을 앗아간 코로나 19 확산 방지 대책이었다. 그는 가장 먼저 모든 연방 시설에서의 마스크 착용과 사회적 거리두기를 의무화하는 내용의 행정명령에 서명했다. 아울러 전염병 확산 대응을 위한 새로운 기관을 설립하고, 트럼프 행정부가 시행한 WHO 탈퇴 절차를 중단하는 내용도 포함됐다. 바이든은 트럼프 행정부가 지난해 탈퇴한 파리기후변화협약에 재가입하기 위한 절차를 시작하는 행정명령에도 서명했다. 또 캐나다 원유를 미국으로 수송하는 '키스톤XL' 송유관 사업에 대한 대통령 허가를 철회했다. 앞서 '키스톤XL' 송유관 사업은 환경문제를 이유로 오바마 행정부가 사업을 불허했지만, 트럼프 전 대통령이 2017년 행정 명령을 통해 재개했다. 이민정책과 관련해는 앞서 트럼프 전 대통령이 남부 국경장벽 건설 예산 확보를 위해 발행한 비상사태 선포를 철회하고, 일부 무슬림 국가들에 대한 입국금지 조처를 취소했다. 행정명령 취소는 (상대적으로) 쉬운 일 앤서니 저커 BBC 북미 특파원 조 바이든은 자신 앞에 어려운 길이 남아있다는 것을 알고 있다. 그는 취임 연설에서 가장 큰 도전으로 정치적 극단주의, 대규모 실업 사태, 코로나19 팬데믹, 불평등, 구조적인 인종차별, 기후 위기 등을 언급했다. 바이든과 그의 행정부는 지난 3개월간 취임 후 첫 번째로 해야 할 일들에 대해 계획했을 것이다. 때문에 바이든 대통령이 앞서 트럼프가 대통령 권한을 이용해 통과시킨 행정명령들을 언제, 어떻게 취소시키느냐는 중요한 의미를 갖는다. 새 대통령은 조금도 기다리지 않았다. 바이든 대통령은 트럼프 정책들 중에서도 특히 논란이 많았던 법안들을 공략했다. 물론 마지막 검토만을 남기고 있는 트럼프의 행정명령들도 모두 동결될 것이다. 행정명령을 취소하는 것은 (상대적으로) 쉬운 일이다. 중요한 것은 앞으로 미래 대통령들이 건드리지 못 할 법안을 만드는 것이다. 이를 위해 바이든 대통령은 의회와 협력해 전염병 구제, 이민정책, 의료개혁, 투표권 보호와 같은 문제 해결을 위한 법안을 마련해야 할 것이다. 민주당이 하원과 상원 모두를 장악한 가운데 바이든의 국정운영은 절차상 넘어야 할 공화당의 장애물을 제외하고는 큰 어려움은 없을 것으로 보인다. 정책 형성에 있어서 바이든이 쌓은 수십년간의 의원 경력이 유용하게 작용할 것으로 보인다. 바이든 취임사… '한 후보 아닌 민주주의의 승리' 취임식은 어떻게 진행됐나? 바이든 대통령은 워싱턴DC 연방의회 의사당에서 열린 취임식에서 선서를 마친 뒤 \"민주주의가 승리했다\"고 말했다. 그는 취임사에서 '통합'의 메시지를 전하면서 \"나를 지지하지 않은 사람들을 포함해 모든 미국인을 위한 대통령이 되겠다\"고 약속했다. 최대 200만 명의 인파가 몰렸던 기존 대통령 취임식과는 달리 이번 취임식은 최근 코로나19 문제와 지난 6일 발생한 트럼프 지지자들의 의회 난입 사건으로 삼엄한 경비 속에서 이뤄졌다. 일반인 출입이 통제되고 의사당과 백악관, 인근 구역 도로가 폐쇄된 가운데 취임식에는 버락 오바마, 조지 W 부시, 빌 클린턴 전 대통령 부부와 마이크 펜스 전 부통령 부부가 참석했다. 트럼프 전 대통령은 바이든 대통령 취임식에 참석하지 않으면서, 퇴임하는 대통령이 취임하는 대통령을 축하하는 미국의 전통은 재현되지 않았다. 부통령 선서를 하고 있는 카멀라 해리스 이에 앞서 카멀라 해리스 미국 부통령 당선인이 공식 취임했다. 해리스는 여성이자 유색인종으로 미국 역사상 처음으로 부통령 자리에 올랐다. 전국 청소년 시인상 수상자이자 최연소 시인으로 초청된 어맨다 고먼은 자신의 작품 '우리가 오르는 언덕'(The Hill We Climb)을 낭송했다. 미국 인기가수 레이디 가가도 취임식에 참석해 국가를 불렀고, 제니퍼 로페즈는 축하 공연을 펼쳤다. 취임식이 끝난 뒤 펼쳐진 저녁 콘서트에서는 할리우드 스타 톰 행크스와 록 그룹 본조비의 리더 존 본조비, 저스틴 팀버레이크 등이 출연했다. 미국 국가를 부르는 레이디 가가 취임식을 마친 바이든 대통령과 해리스 부통령은 버지니아 알링턴에 위치한 국립묘지에 도착해 무명용사의 묘에 헌화했다. 이어 바이든은 차량 퍼레이드에 나섰다. 그는 차를 타고 육군 군악대, 합동 의장대 등의 호위를 받으며 백악관으로 이어지는 펜실베이니아 애비뉴를 행진했다. 바이든은 백악관 입성 직전 아내이자 영부인인 질 바이든을 껴안기도 했다. 바이든은 기자들에게 트럼프 전 대통령이 \"매우 관대한 편지\"를 남겼다고 말하면서도 \"개인적인 내용이기 때문에 내가 트럼프와 얘기가 될 때까지는 내용을 언급하지 않겠다”고 말했다. 트럼프는 무엇을 하고 있었나? 후임자 취임식에 참석하지 않은 대통령은 1869년 앤드루 존슨 이후 152년 만이다. 트럼프는 이날 오전 8시 20분쯤 대통령 전용 헬기인 마린원을 타고 공식적으로 백악관을 떠났다. 그는 곧 환송식이 열리는 앤드루스 공군기지에 도착해 연설을 시작했다. 트럼프는 연설 대부분을 자신의 업적을 소개하는 데 할애했다. 그는 \"우리가 한 일은 어떤 기준에서 봐도 놀라운 일\"이라고 말했다. 트럼프는 \"새 정부의 큰 행운과 큰 성공을 기원합니다\"고 말했다 올해 74세의 트럼프는 연설 이후 플로리다 마라라고 리조트로 향했다 그는 백악관을 떠나기 직전 자신의 최측근 인사인 스티브 배넌 전 백악관 수석전략가를 비롯해 140여 명을 사면·감형하기도 했다. 역사는 트럼프를 어떻게 기억할까? 트럼프를 둘러싼 정치 드라마는 아직 끝나지 않았다. 트럼프는 지난 6일 일어난 트럼프 지지자들의 의회 폭동과 관련해 '내란 선동' 혐의로 하원에서 탄핵소추안이 통과됐다. 바이든 정부 출범 이후 상원으로 송부된 탄핵안에 대한 재판이 열릴 예정인데, 민주당은 상원의 탄핵재판 이후 별도로 트럼프의 공직 출마를 금지하는 결의안을 검토하고 있다. 지난 19일엔 '공화당 1인자'인 미치 매코널 공화당 상원 원내대표가 트럼프가 거짓말로 의회 난입사태를 유발했다고 비판한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-50643211", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50626547", "doc1": "تصاعد الغضب في الهند بعد اغتصاب شابة ثم قتلها وقد عثر على بقايا جثة متفحمة تحت جسر في المدينة بعد اختفاء الفتاة الأسبوع الماضي. وألقي القبض لاحقا على أربعة رجال يشتبه بأن لهم علاقة بالقضية. هزت وحشية الاعتداء البلاد، إذ لا يزال الاغتصاب والعنف ضد النساء في أعلى مستوياته. فقد شهد الأسبوع الماضي الإبلاغ عن خمس حالات اغتصاب، من بينها واحدة كانت ضحيتها طفلة تبلغ من العمر ست سنوات \"خنقت حتى الموت بحزام المدرسة الذي كانت ترتديه\". وتقول نساء هنديات على وسائل التواصل الاجتماعي إنهن ما زلن \"يعشن في حالة هلع \"، ويتعين عليهن التصالح مع أنفسهن ومع الواقع، منفذات النصائح الشائعة : \"لحماية نفسك، ارتدي ملابس مناسبة ولا تخرجي بدون مرافق أو ببساطة إبقِ في المنزل\". إن المجتمع الهندي غارق في النظام الأبوي، وإلقاء اللوم على النساء في حال تعرضهن للاغتصاب والعنف الجنسي ليس أمراً غريباً في هذا المجتمع. مواضيع قد تهمك نهاية وغالباً ما توسم الضحايا بنوع من العار الاجتماعي لأسباب واهية كمجرد ارتدائهن التنورات القصيرة أو الجينز أو عند وجود أصدقاء ذكور معهن أو خروجهن في ساعات متأخرة من الليل أو حتى لمجرد التحدث بالهواتف المحمولة. اقرأ أيضاً: تظاهرتُ بأنني ميتة كي يتوقف أبي عن اغتصابي تهم بالتحرش الجنسي تطال رئيس المحكمة العليا في الهند يقول العديد من الفتيات والنساء إنهن ما زلن يتعرضن للإهانة في مراكز الشرطة أثناء الإبلاغ عن اعتداء جن��ي لكن، ماذا عن قوانين الاغتصاب في الهند؟ أجبر حادث الاغتصاب الجماعي المروع وقتل طالبة في عام 2012، والاحتجاجات العامة التي أعقبت ذلك، الحكومة على إصدار قوانين أكثر صرامة لمكافحة الاغتصاب في العام الذي تلا الحادث. لقد شددت التشريعات الجديدة العقوبات على جرائم أمثال الهجمات برش مادة الحمض الحارقة على الناس والملاحقات والتلصص، لكنها وبشكل مثير للجدل أبقت على المادة التي تقول إن الرجل لا يعد مغتصبا لزوجته ما لم تكن الزوجة بعمر أقل من 16 عاماً. وزاد القانون الذي صدر حديثاً من عقوبة السجن في معظم الحالات وفرض عقوبة الإعدام على جريمة الاغتصاب المتكرر أو الاغتصاب الذي يدخل الضحية في غيبوبة من بين تعديلات قانونية أخرى. كما وُسع تعريف الاغتصاب ليشير صراحة إلى أن عدم وجود علامات صراع جسدي بين المغتصب والضحية لا يعني الموافقة على الفعل. هل ساعدت هذه القوانين الضحايا؟ ولعل الأمر الجيد في القانون الجديد هو أنه ساعد في أن كثير من النساء بُتن يتقدمن للإبلاغ عن حالات الاعتداء الجنسي. وتُظهر بيانات المكتب الوطني لسجلات الجريمة في الهند أن العدد قد ارتفع من 21،467 في عام 2008 إلى أكثر من 38،000 في عام 2016. بيد أن النساء ما زلن يواجهن عقبات عند الإبلاغ عن الهجمات وفي أن يرين تحقق العدالة بشأنها أيضاً. مظاهرات النساء في الهند احتجاجاً على التحرش والعنف الجنسي ضد النساء ويقول تقرير لمنظمة هيومن رايتس ووتش إن الفتيات والنساء ما زلن يتعرضن للإهانة في مراكز الشرطة والمستشفيات وليس بمقدورهن الحصول دائماً على دعم قانوني أو طبي جيد. عند الإبلاغ عن حالة اغتصاب، هل تجد النساء فرصا أفضل لتحقيق العدالة؟ ما زال النظام القضائي الجنائي في البلاد عرضة للضغوط السياسية، وثمة قضايا بارزة تخلص المتهمون فيها من العقاب وأخلي سبيلهم في المحكمة. وثمة أيضاً تأخير في إصدار الأحكام القضائية، لذا تنتهي نحو حالة واحدة فقط من كل أربع حالات اغتصاب في الهند بحكم إدانة، بحسب بحث نشر في عام 2018، وحتى هذا المعدل المنخفض للإدانات نفسه هو فقط للحالات التي صدر فيها حكم. وأوضحت الدراسة أن ما بين 12 إلى 20 في المئة فقط من قضايا الاغتصاب قد انتهت إلى نتيجة في المحكمة من بين مجمل حالات الاغتصاب التي أُبلغت الشرطة بشأنها في الهند خلال العقد الماضي\". ولا تزال هناك الكثيرات من ضحايا الاغتصاب في انتظار تحقيق العدالة، وقد يستغرق ذلك سنوات بعد وقوع حوادث الاغتصاب. في العام الماضي، قالت الحكومة إنها ستنشئ ألف محكمة خاصة إضافية لتسريع التعامل مع قضايا الاغتصاب المتراكمة أمام المحاكم. وكانت جريمة الاغتصاب الجماعي والقتل التي ارتكبت في عام 2012 إحدى القضايا التي تمت النظر فيها في واحدة من هذه المحاكم. وأيدت المحكمة العليا في الهند عقوبة الإعدام بحق أربعة رجال متهمين في عام 2017، لكن خبراء قانونيين قالوا إنه الأمر قد يستغرق أشهر أو حتى سنوات حتى تنفذ هذه الأحكام. يتزايد عدد حالات الاغتصاب التي يتم الإبلاغ عنها، وفقاً للبيانات الصادرة عن المكتب الوطني لسجلات الجريمة في الهند هل أن معدل العنف الجنسي في انخفاض؟ ليس ثمة أي دليل على أن العنف ضد المرأة يتراجع في الهند. ففي العام الماضي فقط، أشار استطلاع أجرته \"مؤسسة طومسون رويترز\" إلى أن الهند كانت أخطر بلد بالنسبة للنساء، متقدمة على أفغانستان وسوريا والسعودية في هذا الصدد. ووفقًا لآخر أرقام الجرائم الرسمية، سجلت الشرطة 33658 حالة اغتصاب في الهند في عام 2017 - بمعدل 92 حالة كل يوم. ومع ذلك، يجدر بنا أن نتذكر أن العديد من حالات الاغتصاب في الهند لا تزال من دون إبلاغ عنها. كما أصبح استهداف الأطفال في مثل هذه الجرائم مصدر قلق كبير. وتشير سجلات الجريمة في الهند إلى أن حالات اغتصاب الأطفال القاصرين المُبلغ عنها قد تضاعفت أكثر من الضعف بين عامي 2012 -2016. ويعتقد الكثيرون أن النظام الأبوي \"البطريركي\"، المستند إلى معتقدات تمييزية قديمة، والنسبة المختلة في النوع الجندري (بين النساء والرجال) قد تسهم في زيادة الجرائم ضد المرأة. إذ يؤدي تفضيل الأطفال الذكور إلى عمليات إجهاض غير قانونية لاختيار الجنس، ما يعني أن هناك حوالي 112 ولداً مقابل كل 100 فتاة. لا يزال هناك العديد من حالات الاغتصاب التي لم يتم الإبلاغ عنها في الهند وفي ولاية هاريانا الشمالية، التي تسجل أكبر عدد من حالات الاغتصاب الجماعي في الهند، أسوأ نسبة بين الجنسين في البلاد. وتقول نيتا بهالا، وهي صحفية تغطي قضايا المرأة في جنوب آسيا: \"على الرغم من النمو الاقتصادي المذهل للبلاد والتأثر بالليبرالية الغربية خلال العقدين الأخيرين ، إلا أنه لا يزال ينظر إلى النساء كأشياء يجب استغلالها على نطاق واسع\". ويعتقد الكثيرون أن صناعة الأفلام الهندية تعزز الصور النمطية الجنسية. كان هناك عدد من الأفلام، في كل من بوليوود وصناعات السينما في الولايات الهندية،\"يُمجد فيها المتحرشون، وتظهر أفعال ذكورية سيئة وكأنها أمر طبيعي، أو تظهر التحرش الجنسي كشكل شرعي من المغازلة\"، وفقًا لما ذكرته ديفيا أريا، مراسلة شؤون المرأة في بي بي سي في الهند. وثمة لا مبالاة عامة أيضا \"فحقوق النساء وأمنهن لم تصبح أبدا قضايا انتخابية\"، بحسب سوتيك بسواس مراسل شؤون الهند في بي بي سي، الذي أضاف: \"يبدو أن معظم الأحزاب السياسية، بما في ذلك حزب رئيس الوزراء ناريندرا مودي، لا تعترف بها وتتعامل معها على أنها أزمة مجتمعية مستديمة\". تصاعد الغضب في الهند بعد اغتصاب شابة ثم قتلها ما آخر التطورات في قضية حيدر أباد الوحشية؟ كانت المرأة - التي لا يمكن ذكر اسمها بموجب القانون الهندي - قد غادرت المنزل على دراجة نارية في حوالي الساعة السادسة مساء للذهاب إلى موعد مع الطبيب. اتصلت بشقيقتها في وقت لاحق لتقول إن لديها إطاراً معطلاً، وقد عرض سائق شاحنة عليها المساعدة. وأوضحت أنها كانت تنتظر قرب ماكنة دفع رسوم وقوف السيارات في الساحة. وانقطع الاتصال معها بعد ذلك، حتى اكتشف بائع حليب جسدها الذي كان قد أشعل النار فيه تحت جسر عام في صباح اليوم التالي. ومع تزايد الغضب تجاه الحادث، تساءل العديد من المسؤولين المحليين عن سبب عدم اتصال الضحية بالرقم 100 أي خدمة الطوارئ في قسم الشرطة. وقالت شقيقة الضحية لبي بي سي \"إنها كانت بالفعل خائفة جداً وقلقة ومتوترة، كيف يمكنها فعل ذلك ...\". في أماكن أخرى من البلاد، كانت هناك احتجاجات ووقفات تأبين للضحية. وفي غضون ذلك، تحدثت والدتا اثنين من الرجال المتهمين، وحضتا على معاقبتهما إذا ثبتت إدانتهما. وقالت إحداهما لصحيفة \"برس ترست الهندية \"عاقبوهما بأي نوع من العقوبات، أنا لدي ابنة أيضاً\". ولكن حتى الآن ظلت عائلة الضحية تقفل الباب على نفسها من الداخل وتعلق لافتة تقول إنها لن تستقبل السياسيين أو الإعلام أو الشرطة والغرباء وتريدهم أن يفعلوا شيئا بدلا من التحدث. ------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "인도 하이데라바드의 경찰서 바깥에서 수천 명이 집회를 벌였다 수천 명이 하이데라바드의 경찰서 바깥에서 집회를 벌여 책임을 요구했다. 경찰은 세 명의 경관을 정직시켰다. 피해자 가족은 조문을 오는 정치인과 경찰 관계자들을 돌려보내기도 했다. 인도에서 강간과 여성 대상 폭력은 대중의 분노에도 불구하고 높은 실정이다. 피해 여성은 지난 11월 27일 실종된 후 까맣게 탄 주검으로 발견됐다. 경찰은 여성이 윤간당한 후 살해됐다고 한다. 이 사건과 관련해 남성 4명이 체포됐다. 체포된 남성 중 두 명의 어머니는 아들이 유죄일 경우 처벌해달라고 촉구하기까지 했다. \"어떠한 처벌이든 내려주세요. 저도 딸이 있는 사람입니다.\" 한 어머니가 인도 트러스트통신사에 말했다. 피해자에게 무슨 일이 있었나? 여성은 27일 18시경(현지시간) 병원에 가기 위해 오토바이를 타고 나갔다. 이후 여성은 가족에게 연락해 타이어에 구멍이 났으며, 한 트럭 운전사가 도움을 주었다고 했다. 그는 톨게이트 인근에서 기다리는 중이라고 말했다. 그 이후 여성은 연락되지 않았다. 여성의 시신은 28일 오전 교차로 아래에서 우유배달부에 의해 발견됐다. 인도 현행법상 강간 피해자는 사망 이후에도 신원을 밝히지 않으나, 29일이 되자 피해자의 이름이 인도 트위터에서 화제의 단어가 됐다. 수만 개의 트윗들이 정의를 요구했다. 2012년 12월 인도의 수도 델리의 한 버스 안에서 발생한 젊은 여성의 강간 살해 사건으로 강간과 여성폭력 문제는 인도의 중심 문제로 자리잡았다. 그러나 여성폭력이 줄어들고 있다는 조짐은 여지껏 보이지 않는다. 최근의 정부 통계에 따르면 경찰 당국은 2017년 인도에서 33,658건의 강간 사건을 기록했다. 이는 하루 평균 92건이다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북, 인스타그램, 유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55182466", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55182982", "doc1": "قال الرؤساء الثلاثة إنهم سيحصلون على اللقاح بمجرد موافقة الجهات التنظيمية عليه وقال الثلاثة إنهم سيأخذون اللقاح بمجرد موافقة الجهات الرقابة عليه، وبموجب توصيات مسؤولي الصحة الأمريكيين. وتهدف الخطوة إلى تعزيز ثقة المواطنين في سلامة وفعالية لقاحات فيروس كورونا. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن قطاعات كبيرة من الجمهور الأمريكي مترددة في الحصول على اللقاح. وأظهر استطلاع رأي لمؤسسة غالوب، أجرته في أكتوبر/تشرين الأول قبل إعلان نتائج تجارب لقاحي فايزر ومودرنا، أن نحو 6 من كل 10 أمريكيين يرغبون في الحصول على اللقاح. وكانت النسبة أقل من 50 في المئة في سبتمبر/أيلول. مواضيع قد تهمك نهاية ولم توافق السلطات الأمريكية على أي لقاح حتى الآن، بيد أن الجهات التنظيمية التابعة للحكومة تعتزم فحص لقاحي فايزر ومودرنا خلال الأسابيع المقبلة. وقال أوباما في مقابلة لراديو \"سيرياس إكس إم\" يوم الأربعاء: \"أعدكم بأخذه (اللقاح) حال طرحه للأشخاص الأقل عرضة لخطر الإصابة\". وأضاف: \"ربما سأحصل على اللقاح أمام كاميرات التلفزيون أو سيجري تصوير ذلك، حتى يعلم الناس أنني أثق بالعلم، وما لا أثق به هو الإصابة بكوفيد\". وقال ممثلو بوش وكلينتون لشبكة \"سي إن إن\" الإخبارية إن الرئيسين السابقين، تعهدا بالحصول على اللقاح \"في أقرب وقت ممكن\"، وحثا جميع الأمريكيين على فعل الشيء نفسه. وقال خبراء الصحة العامة إن التحصين الجماعي باللقاح ضد فيروس كورونا قد يفضي إلى مناعة القطيع، وهي خطوة أساسية في الحد من انتشار المرض. وقد يساعد تلقي اللقاحات علنا دورا في حملة توعية أوسع نطاقا بمجرد اعتماد إدارة الغذاء والدواء الأمريكية اللقاح رسميا. وكانت بريطانيا قد وافقت بالفعل على لقاح فايزر. وأشار السكرتير الصحفي لرئيس الوزراء بوريس جونسون إلى أنه قد يأخذ اللقاح مباشرة أمام الكاميرات لإقناع الآخرين بالحصول عليه أيضا.", "doc2": "미국 전직 대통령들이 공개적으로 코로나19 백신을 맞겠다고 자처했다. (왼쪽부터) 버락 오바마, 조지 W 부시, 빌 클린턴 이들은 규제 당국이 승인하고 미국 보건 당국이 추천한다면 백신을 맞겠다고 자처했다. 자신들이 코로나19 백신을 맞는 모습을 공개하며 안전성과 효능에 대한 대중의 우려를 해소하겠다는 것이다. 여론 조사에 따르면 여전히 많은 미국 국민들은 백신 접종을 꺼리고 있다. 갤럽은 화이자와 모더나의 실험 결과 발표 전인 10월에 여론 조사를 실시했다. 그 결과 미국인 10명 중 약 6명이 백신을 접종할 의사가 있는 것으로 나타났다. 이는 9월 조사 때 나온 50%보다 약간 증가한 수치다. 두 회사 모두 미국 식품의약국(FDA)에 코로나19 백신의 긴급사용 승인을 신청한 상태다. 아직 백신 접종이 승인되지 않았지만, 당국은 앞으로 몇 주 안에 결과를 내놓을 전망이다. 오바마 전 대통령은 3일(현지시간) 시리우스XM 라디오와 인터뷰에서 \"(감염의) 위험이 덜한 사람들에 접종이 가능한 때 나도 맞겠다고 약속한다\"고 말했다. 이어 \"TV에서 맞거나 촬영을 할 수도 있다. 그러면 사람들도 내가 과학을 신뢰하며, (백신 접종 시) 코로나19에 걸리지 않는다고 믿는다는 점을 알 것\"이라고 강조했다. 부시 전 대통령과 클린턴 전 대통령의 대변인들은 CNN과 인터뷰에서 과거에도 함께 뭉쳤던 두 사람이 백신을 가능한 한 빨리 맞기를 원하고 있고, 모든 미국인들이 백신을 접종하도록 돕고 싶어 한다고 말했다. 공중 보건 전문가들은 대규모 접종을 해야 집단 면역성이 나타날 수 있으며, 이것이 코로나19 확산을 막는 필수 단계로 보고 있다. 하지만 일단 FDA가 백신을 정식으로 승인해야 공공 예방접종을 촉구하는 캠페인도 더 확산될 수 있을 것으로 보인다. 앞서 영국 총리실 대변인은 보리스 존슨 총리가 코로나19 백신을 맞는 모습을 TV로 생중계할 가능성이 있다고 말했다. 영국은 지난 2일 화이자-바이오엔테크 백신을 정식 승인했다. 마스크를 끼고 있는 조 바이든 미국 대통령 당선인 한편 조 바이든 미국 대통령 당선인은 취임 당일 국민에게 최소한 100일간 마스크를 착용할 것을 요청할 것이라고 지난 3일 밝혔다. 바이든 당선자는 이날 CNN과 인터뷰에서 \"취임 후 첫 100일 동안 국민들에게 마스크를 착용해달라고 요청할 계획\"이라며 \"딱 100일이다. 영원히가 아니라 100일. 그것만으로도 확진 추세가 엄청나게 감소하는 것을 보게 될 것\"이라고 말했다. 미국에선 주마다 판단에 따라 마스크 착용을 권고하고 있지만, 의무사항은 아니다. 미국은 전 세계 코로나19 사망자·확진자 수 1위를 기록하고 있다. 누적 사망자 수는 28만 명을 넘었고, 2일 기준 2804명이 코로나19로 목숨을 잃었다. 바이든 당선자는 다음달 20일 취임한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41776619", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-41793222", "doc1": "وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن من حق الشعب أن يكون \"على دراية تامة\" بكل ما يتعلق بهذا الحدث، الذي ظل مادة للعديد من نظريات المؤامرة. لكن بعض الوثائق حُجبت بناء على طلب جهات حكومية. وكشفت إحدى المذكرات أن مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) حذر الشرطة من أن المتهم بقتل كينيدي، لي هارفي أوزولد، مهدد بالقتل. وقال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي حينها، جون إدغار هوفر \"لقد أبلغنا في الحال رئيس الشرطة، وأكد لنا أن الشرطة ستؤمن الحماية الكافية لأوزولد\". جون كينيدي وزوجته جاكلين لكن بعد يومين من مقتل كينيدي، قُتل أوزولد، العضو السابق بسلاح مشاة البحرية، بالرصاص في قبو قسم شرطة دالاس. ومع دراسة الوثائق وتحليلها، اتضحت أمور أخرى، منها مذكرة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي ايه) ترجح أن أوزولد تحدث مع بالاستخبارات الروسية (كيه جي بي) بسفارة روسيا في مكسيكو سيتي. وبحسب المذكرة، كان الضابط الذي تحدث معه أوزولد يعمل بالقسم \"المسؤول عن التخريب والاغتيالات\". كما كشفت مذكرة أخرى أن مسؤولين في الاتحاد السوفيتي السابق أبدوا خشيتهم من أن يطلق \"جنرال غير مسؤول\" صاروخا على الاتحاد في أعقاب وفاة كينيدي. وتروي مذكرة أخرى أن صحيفة \"كمبريدج نيوز\" المحلية في بريطانيا تلقت اتصالا هاتفيا من شخص لم يحدد هويته، تحدث عن \"خبر هام\" في الولايات المتحدة، وذلك قبل ساعات من الاغتيال. ونشر الأرشيف الوطني في الولايات المتحدة نسخة من المذكرة في يوليو/ تموز الماضي، لكن الأمر لم يحظ بتغطية إعلامية. ويقضي قانون أقره البرلمان الأمريكي (الكونغرس) في عام 1992 بالكشف عن جميع الملفات المتعلقة باغتيال كينيدي، والواقعة في نحو خمسة ملايين صفحة، خلال 25 عاما. وكان الموعد النهائي للنشر هو يوم 26 أكتوبر/ تشرين الأول 2017. وأُتيح بالفعل أكثر 90 في المئة من الوثائق للعامة. وأفادت تقارير بأن وكالة الاستخبارات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة الخارجية ووكالات أخرى ضغطت في اللحظة الأخيرة لإبقاء وثائق معينة قيد السرية. وتخضع بعض الوثائق السرية للمراجعة مرة أخرى لمدة ستة أشهر، ولكن من الممكن أن تظل هذه الوثائق سرية بعد انقضاء الموعد النهائي المحدد في 26 أبريل/ نيسان من العام المقبل. ووفقا لمسؤولين في البيت الأبيض، وافق ترامب على مضض على طلبات الوكالة بالإبقاء على بعض الملفات قيد السرية. وقال \"ليس لدي أي خيار سوى أن أقبل بمدة مراجعة جديدة لبعض الوثائق، فذلك أسلم من أن أعرض أمننا القومي لمخاطر لا يمكن التراجع عنها\". وقد نشرت تلك الوثائق على الموقع الإلكتروني للأرشيف الوطني. ماذا حدث؟ في 22 نوفمبر/ تشرين الثاني 1963، اغتيل كينيدي برصاص بندقية أثناء مرور موكبه في مدينة دالاس. وكان يركب سيارة مكشوفة برفقة زوجته جاكلين وحاكم ولاية تكساس جون كونالي. وقد أصيب حاكم تكساس، الذى كان جالساً أمام الرئيس، بجروح. واعتقل لي هارفي أوزولد في دالاس يوم إطلاق النار، واتهم باغتيال الرئيس، لكنه نفى التهم التي وجهت له مدعيا أنه \"مجرد شخص ساذج\". وفي 24 نوفمبر/ تشرين الثاني، قُتل أوزولد بالرصاص في قبو قسم شرطة دالاس على يد جاك روبي، وهو صاحب ملهى ليلي محلي. ما هي الرواية الرسمية؟ قال تقرير لجنة وارن، الذي نشر في سبتمبر/ أيلول 1964، إن لي هارفي أوزولد أطلق النار على موكب الرئيس من مبنى مستودع الكتب المدرسية في تكساس. وقالت اللجنة إنه \"لا يوجد دليل على أن لي هارفي أوزولد أو جاك روبي كانا جزءا من أي مؤامرة محلية أو أجنبية\". وخلص تقرير أعدته لجنة التحقيق في الاغتيالات التابعة لمجلس النواب عام 1979، إلى \"احتمال كبير\" بوجود مسلحين نفذا الاغتيال. الرواية الرسمية تقول إن كينيدي قتل برصاص بندقية اوزولد من هو لي هارفي أوزوالد؟ كان لي هارفي عنصرا سابقا في قوات مشاة البحرية الأمريكية، وحسب زعمه كان يتبنى الفكر الماركسي، وقد سافر إلى الاتحاد السوفيتي عام 1959 و عاش هناك حتى عام 1962. وعمل أوزولد في مدينة مينسك في مصنع الراديو والتليفزيون، والتقى زوجته في المدينة. ووجدت لجنة وارن أنه زار السفارتين الكوبية والروسية في مكسيكو سيتي قبل شهرين من إطلاق النار على كينيدي. ما النظريات الأخرى حول اغتيال كينيدي؟ يشير البعض إلى أنه قد يكون هناك شخص ثان قام بإطلاق النار أيضاً، في حين يقول آخرون إن من المرجح أن الرصاص الذي قتل كينيدي أُطلق من أمامه وليس من خلفه. وأظهر اختبار بمادة البارافين أجري على صدغ أوزولد بعد اعتقاله أنه لم يطلق رصاصاً من بندقيته، لكن شُكك لاحقا في مصداقية ذلك الاختبار. كما قال حاكم ولاية تكساس إنه لم يصب بنفس العيار الناري الذي قتل كينيدي، ما يناقض كلياً النتائج التي خلصت إليها لجنة وارن.", "doc2": "케네디 대통령은 1963년 11월 22일 댈러스에서 총에 맞아 숨졌다 도널드 트럼프 미국 대통령은 현재 생존해 있는 인물들의 이름과 주소를 제외하고 남은 모든 자료들을 공개하겠다고 말했다. 케네디 암살 관련 자료의 일부는 정부 기관들의 요청에 의해 아직 미공개 상태다. 이번에 공개된 2800개의 자료를 많은 사람들이 조사하고 있는 가운데 현재까지 밝혀진 것 중 가장 흥미로운 내용들만 모았다. 다만 이 자료에는 검증되지 않은 정보 보고들도 포함돼 있음을 주의할 것. 1. FBI도 음모론을 우려했다 케네디 대통령을 암살한 리 하비 오스왈드가 살해된 날 작성된 문서에서 J 에드거 후버 미 연방수사국(FBI) 국장은 음모론이 확산되는 것에 우려를 표했다. \"제가 우려하는 것은 대중에게 오스왈드가 진짜 암살자라는 것을 확신시킬 수 있는 무언가를 발표해야 한다는 겁니다.\" 문서에서 후버 국장은 이렇게 말했다. 2. 오스왈드는 KGB 요원과 대화한 적 있다 미국 중앙정보국(CIA)가 감청한 전화 통화를 바탕으로 작성한 문서는 오스왈드가 멕시코시티에 있는 러시아 대사관의 KGB 요원과 대화했었다고 추정한다. 문서는 1963년 9월 28일 오스왈드가 \"KGB 요원으로 확인된\" 발레리 블라디미로비치 코스티코프와 대화했다고 한다. 코스티코프는 \"사보타주와 암살에 관련된\" KGB의 부서에서 일했다 한다. 오스왈드는 나중에 러시아 대사관에 전화해 \"엉성한 러시아어\"로 \"워싱턴의 전보에 관련돼 새로운 게 있느냐\"고 물었다. 3. FBI는 경찰에 오스왈드를 보호하라고 경고했다 케네디 대통령을 총으로 쏘아 살해한 오스왈드는 곧바로 체포 후 기소됐다. 그러나 이틀 후 오스왈드는 댈러스 경찰서 지하에서 인근의 나이트클럽 주인인 잭 루비가 쏜 총에 맞고 사망한다. 오스왈드를 보호할 수 있는 방법이 없었을까? 한 문서에 따르면 FBI는 댈러스 경찰에 오스왈드의 살해 위협에 대해 경고했다. FBI 국장 J 에드거 후버는 이렇게 말했다. \"우리는 경찰서장에게 즉각 이를 알렸고 서장은 오스왈드가 충분한 보호를 받을 것이라고 장담했다. 그러나 그렇게 되지 않았다.\" 4. 소련은 케네디의 죽음을 우려했다 몇몇 소련 관계자들은 지도자 없는 미국을 달가워하지 않았다. 그들은 \"지도자가 없는 상황에서 어떤 무모한 미국의 장성이 소비에트 연방에 미사일을 발사할지 모른다고 두려워 했다\"고 한 문서는 기록했다. 또한 이 문서는 소련 측이 \"대통령의 암살이 한 사람의 범행이 아니라고 확신\"했으며 \"여러명이 역할을 분담한, 세심하게 계획된 작전\"이라고 여겼다고 한다. 5. 로버트 케네디의 '마릴린 먼로 자살 음모' FBI는 케네디 대통령의 동생인 로버트 F 케네디 법무장관에게 그와 마릴린 먼로의 불륜 관계에 대한 주장을 담은 책이 나올 것이라고 경고했다. 1964년 7월 7일 FBI가 로버트 케네디에게 전한 편지는 '마릴린 먼로의 기이한 죽음'이라는 책이 로버트가 \"먼로 씨와 깊은 관계에 있었다\"고 주장할 것이라고 전한다. 먼로는 1962년 로스앤젤레스에서 36세를 일기로 사망했다 FBI에 따르면 책의 저자는 마릴린 먼로가 \"그(로버트)가 진지했다고 믿게 됐고\" 로버트 케네디가 부인과 이혼하고 먼로와 결혼하겠다고 약속했음을 시사할 것이라 했다. 그러나 로버트 케네디가 이를 거부하자 먼로는 \"그들의 관계를 폭로하겠다고 협박\"했고 로버트의 대권 야망을 꺾겠다고 했다는 것. FBI는 저자가 책에서 로버트 케네디가 먼로를 살해한 후 자살한 것처럼 보이게 만드는 \"극단적인 수단\"을 썼다고 주장할 것이라고 말했다. FBI의 편지는 문제의 책이 먼로가 사망한 날 로버트 케네디가 그의 아파트에 있었다고 주장할 것이라고 귀띔했다. FBI 요원들은 로버트 케네디가 \"실제로는 마릴린 먼로가 자살한 날 아내와 함께 샌프란시스코에 있었다\"고 썼다. 마릴린 먼로는 1962년 8월 36세를 일기로 로스앤젤레스에서 숨졌다. 시 검시관에 따르면 진정제 과용이 사인이었다. 6. 사설탐정들이 케네디를 염탐하려 했다 케네디가 대통령에 당선되기 전 작성된 한 FBI 문서는 당시 상원의원이던 케네디를 염탐하려 했던 시도에 대해 기술하고 있다. 문서는 \"헐리우드의 고급 콜걸\"이 프레드 오태쉬라는 사설탐정이 자신에게 접근해 케네디 상원의원과 \"섹스 파티\"의 연관에 대해 물었다고 FBI 요원에게 말했다고 한다. 또한 이 사설탐정은 콜걸에게 케네디의 \"무분별한 발언\"을 녹음하기 위해 \"녹음장치\"를 장착할 것을 제안했다고 한다. 콜걸은 이를 거부했고 어떠한 \"무분별한 행동\"도 없었다고 말했다. 7. 암살 직전, 한 영국 신문은 익명의 전화를 받았다 한 문서는 '캠브리지 뉴스'라는 영국 지역신문이 케네디 암살 25분 전, 미국에서 큰 사건이 벌어질 것이라는 익명의 전화를 받았다고 기술한다. \"전화를 건 사람은 캠브리지 뉴스 기자에게 큰 사건이 벌어질 테니 런던의 미국 대사관에 전화해야 한다고만 말하고는 끊었다\"고 문서는 기록했다. 이 문서의 사본은 지난 7월 미국의 국립문서기록관리청을 통해 공개됐지만 보도되지 않았다. 8. 피델 카스트로 암살 계획 쿠바의 지도자들을 암살하려는 계획을 담은 한 문서에는 주요 정부 관계자들을 \"살해하거나 산채로 잡아오면\" 최대 10만 달러의 현상금을 제시했다. 그러나 피델 카스트로에 대해서는 단 0.02달러의 현상금만 제시했다. 피델 카스트로가 1959년 1월 독재자 풀헨시오 바티스타 정권을 무너뜨린 직후의 모습 그러나 다른 문서는 카스트로를 살해하는 데 대한 대가는 15만 달러였고 쿠바로부터 망명한 사람과 마피아 사이에 접촉이 있었다고 한다. 카스트로를 암살하기 위한 미국 정부의 방안 중에는 카스트로의 다이빙복을 병을 일으키는 박테리아로 오염시키는 것이나 그의 음식에 독을 넣는 것 등이 있었다. 9. 존슨 대통령은 KKK였나? 한 FBI 보고서는 케네디 대통령이 사망한 후 대통령 직을 수행한 린든 B 존슨 대통령이 백인 우월주의 단체인 KKK의 일원이었을 수 있다고 주장한다. 한 정보원은 KKK가 \"존슨 대통령이 정치 초년생 시절 텍사스에 있는 KKK 지부의 멤버였다는 문서화된 증거\"를 갖고 있다고 말했다. 그러나 제시된 증거는 없었다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47639558", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47648064", "doc1": "قال دونالد ترامب الإبن إن حراكا شعبويا معاديا للمؤسسة الحاكمة كان السبب وراء تصويت غالبية البريطانيين للخروج من الاتحاد الاوروبي ولفوز والده في الانتخابات الرئاسية الامريكية يشير إلى أن الديمقراطية في بريطانيا \"قد ماتت\". وهاجم ترامب الإبن، الذي لا يتبوأ أي منصب سياسي، في مقال نشرته صحيفة الديلي تلغراف البريطانية، رئيسة الحكومة البريطانية تيريزا ماي قائلا \"إنها تجاهلت نصائح والدي\". وأضاف ترامب الإبن \"أنه من المرجح أن سيتم تجاهل ارادة الشعب\" بسبب \"النخبة الحاكمة في بروكسل\" (أي الاتحاد الأوروبي). وجاء تدخل ترامب الإبن في المشهد السياسي البريطاني قبل 9 أيام من موعد خروج بريطانيا المرتقب من الاتحاد الأوروبي. وفي مقابلة مع قناة سكاي الأخبارية التلفزيونية، قال مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون إن الرئيس الأمريكي ترامب يطمح إلى التوصل إلى حل يسمح للولايات المتحدة وبريطانيا أن \"تتوصلا إلى اتفاقات تجارية\". وأضاف بولتون أن الرئيس الأمريكي \"يرى فرصا كبيرا اذا حلت مسألة وضع بريطانيا\". يذكر أن رئيسة الحكومة البريطانية ماي بصدد الطلب رسميا من الاتحاد الأوروبي تأجيل موعد خروج بريطانيا من الاتحاد، وأكد مقر رئيسة الحكومة في داونينغ ستريت في لندن بأن ماي لا تسعى إلى تأجيل طويل الأمد. ويتوجب أن توافق كل الدول الـ 27 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على أي طلب بالتأجيل. وستتوجه ماي إلى بروكسل يوم الخميس لمناقشة الأمر مع زعماء دول الاتحاد. ولكن الـ 29 من آذار / مارس ما زال الموعد المقرر لخروج بريطانيا من الاتحاد، ما لم يتم الإتفاق على تمديد قبل ذلك. وقال ترامب الإبن - الذي لعب دورا مهما في حملة والده الانتخابية - في مقاله \"تجاهلت ماي نصائح والدي، ونتيجة لذلك استغرقت عملية لم يكن لها أن تمتد إلا لشهور قليلة سنتين، مما ترك الشعب البريطاني في موقف مبهم\". وكان الرئيس الأمريكي ترامب قال في مقابلة صحفية أجريت معه في موعد سابق من العام الحالي إن ماي تجاهلت نصائحه باختياره استراتيجية تهدف لخروج سلس من الاتحاد الأوروبي. وفي الأسبوع الماضي، قال ترامب - وهو من مناصري خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي - لصحفيين إنه أخبر ماي \"عن أفكاره حول التفاوض مع الاتحاد الأوروبي، وهي أفكار أعتقد إنها كانت ستكون مثمرة\". وأضاف الرئيس الأمريكي \"لم تستمع لهذه النصيحة، وهذا أمر مقبول. ولكني اعتقد بصدق أن الموضوع كان يمكن التفاوض حوله بطريقة مختلفة\". من جانبه، قال ترامب الإبن، الذي يحتل منصب نائب مدير مؤسسة ترامب التجارية، \"الآن يوشك الوقت على النفاد، وقد خسر البريطانيون كل شيء تقريبا، تماما كما كان الحلفاء الأوروبيون يأملون\". وقال في مقاله \"بعض من السياسيين البريطانيين الذين يؤيدون الخروج يقولون إن ماي تحاول عرقلة عملية الخروج (بريكسيت) بإصرارها على موافقة مجلس العموم على اتفاق يبقي بريطانيا على ارتباط بالاتحاد الأوروبي إلى أجل غير مسمى\". ومضى بالقول \"وباقتراب الموعد النهائي، يبدو أن الديمقراطية البريطانية قد ماتت\".", "doc2": "도널드 트럼프 주니어는 반기득권 운동이 브렉시트와 아버지 트럼프의 당선의 원동력이었다고 말했다 도널드 트럼프 미국 대통령의 아들 트럼프 주니어는 영국 일간지 데일리텔레그래프에 칼럼을 썼다. 칼럼에서 그는 테레사 메이 영국 총리가 \"내 아버지의 조언을 무시했다\"며 비판했다. 트럼프 주니어는 유럽연합의 '엘리트' 정치인들 때문에 \"민중의 뜻이 무시당할 가능성이 높다\"고 덧붙였다. 영국은 9일 뒤면 유럽연합을 탈퇴하기로 예정되어 있다. 영국 스카이뉴스와의 인터뷰에서 미국의 국가안보보좌관 존 볼턴은 트럼프 대통령이 미국과 영국이 \"다시 무역협정을 맺을 수 있는\" 해결책을 원했다고 말했다. \"대통령께서는 영국의 지위가 해결되면 큰 가능성이 있다고 봅니다\" 라고 볼턴 보좌관은 덧붙였다. 메이 총리는 브렉시트의 연기를 공식적으로 요청하는 서한을 작성 중이며, 총리실에서는 총리가 긴 연기를 요청하지 않을 것을 확인했다. 어떠한 방식으로든 브렉시트를 연기하려면 모든 유럽연합 회원국 27개국이 합의해야 하며 메이 총리는 이 문제를 논의하기 위해 21일(현지시간) 유럽연합 본부가 있는 브뤼셀로 떠난다. 아버지의 선거 운동에서 중요한 역할을 했던 트럼프 주니어는 칼럼에서 이렇게 말했다. \"메이 총리는 내 아버지의 조언을 무시했으며 결과적으로 몇개월 사이에 끝냈어야 할 문제가 몇년이 걸리는 교착 상태가 돼 버렸다. 영국의 민중은 어중간한 상태에 갇혀버렸다.\" 작년 7월의 인터뷰에서 트럼프 대통령은 메이 총리가 보다 소프트한 브렉시트 전략을 택하면서 자신의 조언을 무시했다고 주장했다. 브렉시트를 지지하는 트럼프 대통령은 지난주에도 기자들에게 자신이 메이 총리에게 \"어떻게 (브렉시트를) 협상해야 하는지에 대한 나의 생각을 말해줬다...그랬으면 성공적이었을 것\"이라고 말했다. \"총리는 제 말을 듣지 않았지만 괜찮습니다. 솔직하게 말해서 다른 방식으로 협상이 가능했으리라고 생각해요.\" 현재 '트럼프 기업'의 부사장인 트럼프 주니어는 이렇게 덧붙였다. \"이제 시간은 거의 다 됐고 거의 모든 것을 잃었다. 바로 유럽의 엘리트들이 기대하던 것이다.\" \"몇몇 브렉시트 찬성론자들은 심지어 메이 총리가 본질적으로 영국을 유럽연합에 무기한으로 묶어두는 합의안을 의회가 승인해야 한다고 주장하면서 브렉시트를 망치려 한다고 주장하기까지 한다.\" \"데드라인이 빠르게 가까워지면서 영국의 민주주의는 거의 죽은 상태라는 것이 드러나는 듯하다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-56454603", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52022536", "doc1": "غياب الجمهور الدولي فيه خسارة مالية كبيرة للمنظمين وقال المسؤولون في إخطار إلى اللجنة الأولمبية الدولية إنه من \"المستبعد جدا\" ضمان دخول المشجعين من خارج البلاد. واعتبر المنظمون هذه الخطوة بمثابة \"توضيح\" لمن حصلوا على تذاكر حضور الألعاب من الجمهور المحلي، يمنحهم الثقة في \"إجراءات الوقاية من تفشي فيروس كورونا\". ويتوقع أن تنطلق الألعاب الأولمبية في طوكيو يوم 23 يوليو تموز المقبل. وتليها الألعاب البارالمبية بداية من 24 أغسطس آب. وقال المنظمون إن \"ظروف كوفيد 19 الصعبة في اليابان وفي كثير من الدول الأخرى، فضلا عن قيود السفر العالمية، وظهور سلالات جديدة من الفيروس، أدت كلها إلى هذا القرار، وإن أصحاب التذاكر سيستردون أموالهم\". مواضيع قد تهمك نهاية وتقرر تأجيل موعد الألعاب الأولمبية بعام واحد في مارس آذار الماضي، بسبب تفشي جائحة فيروس كورونا في العالم. \"قرارات صعبة\" وكان ذلك أول تأجيل في تاريخ الألعاب الأولمبية التي يشارك في دورتها هذه أكثر من 11 ألف رياضي من 200 دولة. ووصف رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، توماس باخ، القرار بأنه \"تضحية كبرى من أجل كل فرد منا\". وقال: \"إننا نشعر بخيبة أمل المشجعين الشغوفين بالألعاب الأولمبية، وخيبة أمل عائلات الرياضيين وأصدقائهم الذين كانوا يريدون حضور الألعاب. ونحن متأسفون لذلك\". وأضاف أن: \"كل قرار لابد أن يأخذ بعين الاعتبار السلامة أولا. وأعرف أن شركاءنا وأصدقاءنا في اليابان لم يتخذوا هذا القرار بسهولة، لأن السلامة على رأس أولوياتهم\". \"و من البديهي أننا كنا نفضل حضور الجمهور، لو أننا في ظروف عادية، ولكن علينا الاعتراف بأن الظرروف الحالية ليست مثالية\". ويشكل غياب الجمهور الدولي خسارة مالية كبرى إضافية تتكبدها دورة طوكيو للألعاب الأولمبية. فقد ارتفعت تكلفة تنظيم الألعاب الأولمبية بما يقارب 2.8 مليار دولار، لأن إجراءات الوقاية من انتشار فيروس كورونا لم تضع في الحسبان تأجيل الألعاب. وقال رئيس الوزراء الياباني، يوشيهيدي سودا، مطلع هذا العام: \"إن الألعاب ستجرى مع ضمان السلامة والأمان، وإنها ستكون رمزا للتضامن الدولي\". ولكن استطلاعا للرأي، أجرته القناة التلفزيونية أن أتش كي، أشار إلى أن أغلبية اليابانيين لا يوافقون على إجراء ألعاب طوكيو الأولمبية في عام 2021، ويفضلون تأجيلها أكثر أو إلغاءها تماما. وواجهت اليابان مشاكل أخرى لا تتعلق بجائحة فيروس كورونا، إذ اضطر رئيس لجنة تنظيم الألعاب الأولمبية، يوشيرو موري، إلى الاستقالة، بعد تصريحات أدلى بها \"مسيئة\" للنساء.", "doc2": "국제올림픽위원회(IOC)는 오는 7월 24일 개최 예정이었던 올림픽이 \"2021년 여름 이전에는 열릴 것\"이라고 공식 입장을 발표했다. 이에 앞서 일본 아베 총리는 \"1년 연기를 토마스 바흐 총장에게 건의했다\"고 말했다. 도쿄 패럴림픽 개최 역시 2021년으로 연기됐다. IOC는 2021년에 열리더라도 공식 명칭은 '2020년 도쿄 올림픽'을 사용할 것이라고 덧붙였다. 이번 결정에 앞서 각국의 올림픽 참가 반응은 어땠는가? 이번 결정에 앞서 영국 올림픽 위원회 휴 로버트슨은 \"캐나다와 호주가 이미 이번 여름 경기에서 빠지기로 한 결정에 영국도 함께 할 것\"이라고 말했다. 지난 22일까지 영국에선 5683명의 확진자와 281명의 사망자가 발생했다. 영국 정부는 대중에게 '사회적 거리두기' 를 촉구했으며 보리슨 존슨 총리는 보다 엄격한 조치를 계획하고 있다. 로버트슨은 스카이 스포츠 뉴스와의 인터뷰에서 \"코로나 19 확산이 정부의 예측대로 계속 이어진다면 도쿄에 팀을 보낼 수 있는 방법이 없다\"고 말했다. 그는 \"운동선수들과 영국 대표단이 준비할 수 있는 방법이 없다\"며 \"훈련 시설들은 완전히 문을 닫았고 올림픽을 준비할 상황��� 전혀 안되다\"고 설명했다. 또 \"지금과 같은 상황에선 올림픽 경기를 멈추는 것이 옳다\"면서 \"관련된 모든 스포츠와 대화를 지속하고 있다\"고 밝혔다. 지난 22일, 캐나다는 올해 여름 개최 예정이던 올림픽과 패럴림픽에서 가장 먼저 선수 출전을 보류했다. 캐나다 올림픽과 패럴림픽 위원회는 \"운동선수들과 스포츠 단체들, 정부와 함께 논의한 뒤 이 같은 결정을 내렸다\"며 \"매우 어려운 일\"이었다고 밝혔다. 이후 캐나다는 국제올림픽위원회와 국제 패럴림픽위원회, 세계보건기구에 올림픽을 연기하도록 하는 긴급한 연락을 취했다. 23일, 호주 올림픽 위원회 위원장 이안 체스터먼은 \"올림픽이 7월에 개최돼서는 안된다는 건 분명하다\"는 입장을 밝혔다. 그는 \"우리 운동선수들은 훈련과 준비 과정에서 긍정적인 태도를 취해 왔지만 불확실성과 스트레스는 그들에게 굉장히 어려운 일\"이라고 말했다. 국제올림픽위원회는 올림픽 연기가 시나리오에 있다고 말했다. 오는 7월 24일부터 8월 9일까지 개최되기로 예정된 도쿄 2020 올림픽의 취소는 안건이 아니지만 규모를 축소한 올림픽 경기 개최 역시 하나의 고려 대상이라고 밝혔다. 아베 신조 일본 총리는 23일 국회에서 올림픽을 완벽히 개최할 수 없다면 연기를 피할 수 없다고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-50818122", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50818083", "doc1": "واستمر إنتاج 737 ماكس رغم وقف تشغيله من قبل شركات الطيران تسعة أشهر عقب حادثي تحطم لطائرتين من هذا الطراز. ولقي 300 شخص مصرعهم في حادثي التحطم في إندونيسيا وإثيوبيا بعد الإبلاغ عن مشكلات في خاصية جديدة في الطائرة. وكانت الشركة الأمريكية تأمل في استئناف استخدام الطائرت من هذا الطراز بنهاية 2019. لكن الجهات المنظمة في الولايات المتحدة أوضحت بما لا يدع مجالا للشك أنها لن تصرح للطائرات من هذا الطراز بالعودة للطيران في وقت قريب. مواضيع قد تهمك نهاية وتعتبر بوينغ، ومقرها سياتل بولاية واشنطن، من أكبر المُصدّرين الأمريكيين. وأكدت الشركة في بيان أنها لن تفصل أيا من العاملين المرتبطين بإنتاج 737 ماكس، مرجحة في الوقت نفسه أن يؤثر توقف إنتاج الطراز على الموردين والاقتصاد بصفة عامة. وقالت الشركة: \"إعادة الطائرة 737 ماكس إلى الخدمة على نحو آمن تعتلي قائمة أولوياتنا\". وأضافت: \"ندرك أن عملية الحصول على موافقة إعادة 737 ماكس إلى الخدمة وتحديد متطلبات التدريب المناسبة لابد أن تكون شاملة وقوية، لضمان استعادة ثقة الجهات الرسمية والعملاء والركاب في تحديثات هذا الطراز\". كل الطائرات من طراز بوينغ 737 ماكس غير مسموح لها بالتحليق حاليا وعلمت جلسة استماع في البرلمان الأمريكي (الكونغرس) الأسبوع الماضي أن الجهات الرسمية المسؤولة عن الطيران المدني في الولايات المتحدة كانت على علم، بعد تحطم الطائرة في إندونسيا في أكتوبر/ تشرين الأول 2018، باحتمال وقوع حوادث أخرى. ورجح تحليل أجرته هيئة الطيران الفيدرالية في الولايات المتحدة أن تقع أكثر من 10 حوادث خلال عمر الطائرة ما لم يخضع هذا الطراز إلى تعديلات في التصميم. ورغم ذلك، لم يتم وقف طيران 737 ماكس حتى وقوع الحادث الثاني في إثيوبيا في مارس/ آذار 2019. وتعكف بوينغ على إعادة تصميم نظام التحكم الإلكتروني للطائرة 737 ماكس الذي يرجح أنه السبب في وقوع الحادثين. وقال هنري هارتفليدت، الخبير بصناعات السفر، إن قرار تعليق الإنتاج لطراز بوينغ \"غير مسبوق\"، مرجحا أن يكون له \"أثر كبير على بوينغ، ومورديها، وشركات الطيران\". وأضاف: \"بالتأكيد، سوف يتسبب (القرار) في بعض الفوضى لشركات الخطوط الجوية وشركات أخرى يُقدر عددها بحوالي 600 شركة، والتي تمثل جزءا من سلسلة التوريد الخاصة ببوينغ ولبوينغ نفسها\". وكلف تعليق إنتاج بوينغ 737 ماكس الشركة الأمريكية بالفعل حوالي تسعة مليارات دولار. فقد هبطت أسهم الشركة الأمريكية بحوالي 4 في المئة يوم الاثنين وسط تكهنات بتعليق إنتاج الطراز المعيب، وذلك قبل صدور إعلان الشركة. وقالت بوينغ إن لديها 400 طائرة من طراز 737 ماكس في مخازنها، وإنها سوف تركز على تسليمها للعملاء. وبالرغم من وجود طلبات من العديد من شركات الطيران لشراء هذا الطراز، فقد علقت الشركة تسليم هذه الطلبات حتى يتسنى لمهندسيها إصلاح الخلل في برامج الكمبيوتر المعيبة.", "doc2": "두 차례 치명적 참사가 났지만 해당 기종은 9개월 동안 생산이 계속돼 왔다. 보잉 737 맥스는 새 기능에 문제가 있다고 보고됐지만 운항은 이어졌고, 결국 인도네시아와 에티오피아에서 일어난 추락사고로 300명 이상이 사망했다. 이후 전 세계 40여개 국에서 운항이 정지됐다. 보잉은 원래 올해 말까지 운항 재개를 희망해 왔다. 그러나 미국 규제 당국은 해당 기종의 비행 승인 절차가 빨리 이뤄지지 않을 것이라고 밝혔다. 워싱턴 주 시애틀에 본사를 둔 보잉은 미국의 가장 큰 수출업체 중 하나다. 이 회사는 성명을 통해 737 맥스와 관련 직원을 해고하지는 않겠지만, 생산 중단으로 인해 공급사들과 관련 경제에는 영향을 미칠 수 있을 것이라고 말했다. 또, \"737 맥스의 안전 운행이 우리의 최우선 과제\"라며 \"규제 당국, 고객 등이 확신을 가지게 하려면 737 맥스 서비스 복귀 승인과 적정 훈련 요건 결정 과정이 매우 철저해야 한다는 것을 안다\"고도 말했다. 운항 금지된 보잉 737 맥스 지난 주 미 의회 청문회에서는 미국 항공 규제 당국이 2018년 10월 인도네시아에서 발생한 첫 추락 사고 이후 추가 사고 위험을 인지하고 있었다는 이야기가 나왔다. 연방 항공 당국은 설계가 바뀌지 않으면 항공기 운행 가능 기간 동안 12개 이상의 충돌 발생 가능성이 있다고 분석했다. 하지만 737 맥스는 2019년 3월 에티오피아에서 두 번째 사고가 날 때까지도 운항이 금지되지 않았다. 보잉사는 추락 주요 원인으로 점쳐진 자동제어시스템을 재설계하고 있다. 여행업계 분석가 헨리 하테벨트는 이번 생산 중단 결정은 전례 없는 일이며 보잉사와 협력업체, 항공사에 큰 영향을 미칠 것이라고 내다봤다. 그는 \"737 맥스 공급망 일부와 보잉사, 이 일에 연루된 항공사에 혼란을 야기할 것\"이라고 했다. 이 기종 중단으로 보잉은 약 90억 달러의 손실을 봤다. 보잉사의 주가는 16일 4% 이상 하락했다. 보잉사는 맥스 737 항공기 중 400대를 보관 중에 있으며 고객사에 이를 전달하는 데 중점을 두겠다고 밝혔다. 전 세계 많은 항공사들이 항공기를 주문했지만, 소프트웨어를 바꾸기까지 배송이 중단된 상태다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45437153", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-45433823", "doc1": "ابتهاج بالحكم في مقر منظمة أهلية في مومباي ويلغي هذا الحكم قرارا صدر عام 2013 وأيد قانونا يرجع لحقبة الاستعمار، يعرف بالقانون 377، والذي تصنف تحته المثلية الجنسية باعتبارها \"جريمة منافية للفطرة\". وقررت المحكمة الخميس أن التمييز على أساس الميول الجنسية انتهاك أساسي للحقوق. وهتف نشطاء خارج مقر المحكمة، وانهمر آخرون في البكاء فرحا، بمجرد النطق بالحكم. وعلى الرغم من أن الرأي العام في كبريات المدن الهندية يؤيد إلغاء القانون المشار إليه، إلا أنه لا يزال هناك معارضة قوية لذلك، بين الجماعات الدينية والمجتمعات الريفية المحافظة. لكن الحكم الأخير الصادر من أعلى محكمة في الهند يعد الآن نهائيا في تلك القضية، ولا يمكن الطعن عليه، ومن ثم فهو يمثل انتصارا كبيرا لمجتمع المثليين في الهند. ماذا قال القضاة؟ صدر الحكم الخميس من جانب خمسة قضاة بالإجماع، برئاسة رئيس المحكمة العليا بالهند، ديباك ميسرا. وقال منطوق الحكم: \"تجريم الجماع الجسدي أمر غير منطقي، وت��سفي وغير دستوري بالمرة\". ويسمح الحكم بممارسة المثلية الجنسية بالتراضي، بين البالغين بشكل غير علني. ما هو القانون 377؟ إنه قانون عمره 157 عاما، يجرم ممارسات جنسية بعينها باعتبارها \"جرائم منافية للفطرة\"، تصل مدة العقوبة عليها إلى عشر سنوات. ويجرم القانون، وفق نصه، \"الجماع الجسدي المتناقض مع الفطرة، مع أي رجل أو امرأة أو حيوان\". يعد الحكم انتصارا لمجتمع المثليين في الهند، بعد سنوات من المعارك القضائية وتقول منظمات حقوقية إن الشرطة استخدمت القانون، لمضايقة وانتهاك حقوق المثليين في الهند. كيف وصلنا إلى هذه النقطة؟ بدأت محاولات إلغاء القانون 377 عام 2001، وتنقلت بين الحكومة والقضاء حتى عام 2009، حين قررت المحكمة العليا في دلهي لصالح عدم التجريم. ثم حشدت جماعات دينية وسياسية ومجتمعية من أجل استعادة القانون، وفي عام 2013 أسقطت المحكمة السيادية قرار المحكمة العليا. ثم قدم نشطاء مناهضون للقانون 377 \"التماسا تصحيحيا\"، وهو طلب رسمي لمراجعة قرار محكمة سابق، باعتباره \"إخفاقا في العدالة\"، وفي عام 2016 قررت المحكمة السيادية إعادة النظر في حكمها. وقال هاريش إير، الناشط في مجال حقوق المثليين بالهند، لبي بي سي: \"أنا مبتهج للغاية. الأمر يبدو كما لو أنه معركة ثانية لنيل الحرية، حيث استطعنا أخيرا التخلص من قانون بريطاني في بلدنا. اعتقد أن الخطوة المقبلة يجب أن تكون تفعيل قوانين مناهضة للتمييز\". لكن حكم المحكمة السيادية قال إن الجوانب الأخرى من القانون 377، التي تتعرض للجنس غير الطبيعي مع الحيوانات والأطفال، ستبقى مفعلة. كما قال قضاة المحكمة أيضا إنهم حكموا فيما يتعلق بالصلاحية الدستورية للقانون 377، وإنهم لم ينظروا إليه فيما يتعلق بالحقوق الأخرى، مثل تلك المتعلقة بالزواج أو الميراث. ولا يزال من المبكر للغاية الحديث عن انعكاسات هذا الحكم، على المدى الطويل.", "doc2": "법원 판결을 듣고 기뻐하는 사람들 인도에서는 영국 식민지 시대부터 이어져 오는 동성애 금지법이 존재해 왔다. 이번 판결은 법의 존속을 명했던 2013년 판결을 뒤집은 것이다. 이 법은 세계에서 가장 오래된 법 중 하나다. 법원 밖에서 판결을 기다리던 동성애 찬성론자들은 판결이 나오자 환호했고, 눈물을 흘리기도 했다. 디팍 미스라 대법원장은 판결문에서 \"성관계를 범죄화하는 것은 비합리적이며 임의적이며 위헌\"이라고 밝혔다. 판결에 참여했던 인두 말호트라 판사는 동성연애자들을 추방했던 \"역사는 사죄해야 한다\"고 평했다. 이 법은 원래 2009년 델리 고등법원에서 처음 폐지됐으나, 각종 정치, 사회, 종교 단체들의 '법을 복원하라'는 탄원이 이어졌다. 결국 2013년 대법원에 의해 이 법은 복원됐다. 그러나 2016년 인도 헌법재판소는 법 철폐론자들이 청원서를 제출한 뒤 재심하기로 결정한다. 인도의 대도시에는 법 폐지를 찬성하는 목소리가 높지만, 종교 단체와 보수적인 시골 지역에서는 여전히 이를 강하게 반대하는 사람들이 존재한다. 그러나 최종판결에서 대법원은 인도 동성애자 커뮤니티의 손을 들어줬다. 동성애 권리 단체들이 판결 결과를 듣고 기뻐하고 있다 형법 337조란 이 법은 157년 동안 이어져 내려온 식민지 시대 법으로 동성애를 하면 최대 10년 징역형을 받을 수 있다. 법에 따르면 \"남성, 여성, 동물 내 자연의 질서를 거스르는 성관계\"를 처벌한다. 이 법은 항문 및 구강 성교를 범죄로 규정하고 있다. 인도 내 게이와 성전환자 커뮤니티는 이 법을 무효화시키려고 오랜 투쟁을 이어왔다. 인권 단체들은 경찰이 형법 337조를 동성애 커뮤니티 회원을 괴롭히고 학대하는 수단으로 사용했다고 주장했다. 동등한 권리를 주장해온 활동가들은 이런 법 조항 자체가 성적 성향에 따른 차별의 증거라고 말했다. 이번 판결이 중요한 이유 인도 게이와 성전환자 커뮤니티는 형법 377조를 무효화하기 위해 오랫동�� 투쟁해왔다. 이번 판결 탄원인의 변호사 메나카 구루스와미는 지난 7월 사건 심리에서 \"(동성애를) 단지 성적인 행위로 규정하기보다는, 헌법상 이를 인정해야 한다\"이라고 주장했다. 그러나 이 판결이 장기적으로 무엇을 의미하는지 판단하기엔 아직 이르다. 판사들은 377조의 헌법적 타당성 여부만을 판단했을 뿐 결혼이나 상속과 관련된 권리와 관련해서는 명시하지 않았다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51530611", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51454070", "doc1": "لم يصب بالفيروس إلا عدد قليل من الأطفال، وما زال الخبراء يحاولون التوصل إلى سبب ذلك كانت تلك أصغر حالة سُجلت، حتى الآن، منذ انتشار الوباء الذي أودى بحياة أكثر من 900 مريض وأصاب أكثر من 40 ألف شخص، معظمهم في الصين (رغم أن حالات الإصابة سُجلت في أكثر من 30 دولة أخرى). ولكن قلة قليلة من هذه الإصابات كانت بين صفوف الأطفال. أحدث دراسة لانتشار الوباء نشرتها مجلة الجمعية الطبية الأمريكية، وشملت تدقيقا للمرضى الراقدين في مستشفى جينيتان في ووهان، المدينة التي تعد مركز انتشار الوباء. وتوصلت الدراسة إلى أن أعمار أكثر من نصف المصابين بالفيروس تتراوح بين الـ 40 والـ 59 عاماً، وإلى أن 10 في المئة فقط من المصابين كانوا دون سن التاسعة والثلاثين. مواضيع قد تهمك نهاية وخلص الباحثون إلى أن \"الإصابات بين صفوف الأطفال كانت نادرة الوقوع\"، ولكن ما هو سبب ذلك؟ هل الأطفال أكثر قدرة على التكيف مع فيروس كورونا؟ انخفاض نسبة الإصابة عند الأطفال هناك العديد من النظريات التي تحاول تفسير هذه الظاهرة، ولكن الخبراء في مجال الصحة العامة عاجزون، إلى الآن، عن تفسير سبب قلة الإصابات في صفوف الأطفال. ويقول أستاذ علم الفيروسات في جامعة ريدينغ الإنجليزية، إيان جونز، لبي بي سي \"لأسباب ليست واضحة لنا بدقة، يبدو أن الأطفال إما تفادوا الإصابة تماما، أو أن إصاباتهم ليست حادة\". قد يعني ذلك أن الأطفال يصابون بنموذج أخف من المرض، بحيث لا تظهر عليهم أي أعراض، مما يؤدي، في نهاية المطاف، إلى تجنب أهاليهم التوجه بهم إلى الأطباء أو المستشفيات، وبالتالي إلى عدم تسجيل حالات إصاباتهم. تتفق مع هذا الرأي المحاضرة في كلية لندن الجامعية، ناتالي ماكديرموت، التي تقول \"إن للأطفال الذين تتجاوز أعمارهم 5 سنوات وللمراهقين أجهزة مناعة محفزة لمقاومة الفيروسات. فقد يصاب هؤلاء بالعدوى، ولكن المرض سيكون لديهم أخف وطأة أو قد لا تظهر عليهم أي اعراض البتة\". ليس هذا أمرا فريدا بالنسبة لانتشار فيروس كورونا الحالي في الصين، فثمة سوابق، ففي انتشار مرض (سارس) الذي سببه فيروس من نوع كورونا أيضا، في الصين، عام 2003، وأودى بحياة 800 شخص تقريبا (10 في المئة من حالات الإصابة الـ 8000)، كانت نسبة الإصابة بين الأطفال منخفضة أيضا. وفي عام 2007، أعلن مركز السيطرة على الأوبئة الأمريكي عن أن 135 طفلا أصيبوا بفيروس (سارس)، و\"لكن لم تسجل أي حالة وفاة بين الأطفال واليافعين.\" هل ساعدت عطلة السنة القمرية الجديدة في وقاية الأطفال من الإصابة؟ هل حمت عطلة السنة الجديدة الأطفال من الإصابة؟ كما تعتقد ماكديرموت أن الأطفال ربما لم يكونوا معرضين للفيروس مثل البالغين، فالعدوى انطلقت خلال عطلة السنة الصينية الجديدة عندما كانت المدارس مغلقة. وقررت كل الأقاليم الصينية، تقريبا، إبقاء المدارس مغلقة. وسيستمر هذا الوضع في بعض الحالات إلى نهاية شهر فبراير/شباط. وتقول ماكديرموت \"من الأرجح أن يتصرف البالغون كمعتنين، ولذا فهم يحمون الأطفال أو ي��سلونهم إلى أماكن أخرى إذا كان هناك مصاب في البيت\". وتعتقد ماكديرموت أن هذه الصورة قد تتغير \"في حال انتشار المرض بشكل أوسع وزيادة احتمالات العدوى في المجتمع بشكل عام\". ولكن، ومع ذلك، لم يصاحب الانتشار السريع للمرض، إلى الآن، أي زيادة في الإصابات بين الأطفال. ومرة أخرى، توفر لنا أزمة (سارس) مقدمة لما يجري، إذ يقول باحثو مركز السيطرة على الأوبئة الأمريكي، الذين درسوا الإصابات بين الأطفال إن أولئك الذين لم يبلغوا الـ 12 من العمر كانوا الأقل حاجة للعلاج في المستشفيات. تتراوح أعمار أكثر من نصف المصابين بين الـ 40 والـ 59 هل يسبب الفيروس أعراضا أكثر شدة عند البالغين من الأطفال؟ رغم قلة عدد الأطفال الذين تأكدت إصابتهم بالفيروس، لا يعتقد الخبراء أن مردَّ ذلك عدم انتقال العدوى إليهم. والتفسير الأرجح هو أن الوباء الحالي يعد إضافة إلى الأمراض التي تصيب البالغين بشدة أكثر مما تصيب الأطفال، كمرض جدري الماء، على سبيل المثال. وفي هذا الصدد، يقول أندرو فريمان، خبير الأمراض المعدية في جامعة كارديف في ويلز، لبي بي سي \"هذا الأمر أكثر رجاحة من القول إن لدى الأطفال قدراً من المناعة ضد فيروس كورونا. وقد يعود السبب أيضا إلى أن السلطات لا تتابع حالات الأطفال عديمي الأعراض أو الذين لا يظهرون إلا أعراضا خفيفة.\" وتتفق مع هذا الطرح خبيرة علم الوبائيات الإحصائي في جامعتي أوكسفورد وأمبريال في لندن؛ إذ تقول، مشيرةً إلى أدلة مستقاة من انتشار وباء (سارس) في هونغ كونغ، إن \"الاستنتاج الذي خلص إليه زملاؤنا يشير إلى أن المرض لا ينحو منحى خطيرا عند الأطفال، ولذا كانوا أقل تأثرا (من البالغين).\" أصيب عشرات الآلاف بعدوى فيروس كورونا، معظمهم في الصين أمراض موجودة مسبقا من المعروف أن البالغين الذين يعانون من حالات مسبقة تسبب ضغطا على أجهزة المناعة لديهم - حالات كمرض السكري وأمراض القلب على سبيل المثال - أكثر عرضة للإصابة بهذا النوع من الأوبئة. ويقول إيان جونز \"مرض ذات الرئة (الذي يعد واحدا من نتائج الإصابة بفيروس كورونا) يصيب، على الأغلب، أولئك الذين يعانون من ضعف في المناعة أصلا لأن حالتهم الصحية سيئة أو أنهم يشرفون على نهاية حياتهم. وهذا الأمر يحصل أيضا مع مرض الأنفلونزا وغيره من أمراض الجهاز التنفسي\". وتبين أن نحو نصف المرضى الذين دُرست حالاتهم في مستشفى جينينتان كانوا يعانون من أمراض مزمنة أخرى. لم تظهر أي أدلة واضحة تشير إلى أن الأطفال الذين لا يظهرون أي أعراض - أو أولئك الذين لا يظهرون إلا أعراضا خفيفة - يسهمون في نشر الفيروس ولكن أليس من المعروف أن الأطفال ينشرون الفيروسات؟ يقول إيان جونز إن الأطفال معرضون فعلا للعدوى بالفيروسات ونشرها، ويشار إليهم، في كثير من الأحيان، على أنهم \"ناشرون مفرطون\" للفيروسات. ويقول الخبير البريطاني إنهم \"ينقلون العدوى بأمراض الجهاز التنفسي، بسهولة، كما يعرف كل من يتعامل مع الصغار في رياض الأطفال\". لذا فمن المتوقع أن نرى عددا كبيرا من الأطفال في قوائم المصابين - والمتوفين - بفيروس كورونا، ولكن هذا لم يحصل في الوقت الراهن على الأقل. وقد يُعزى الأمر إلى أن للأطفال أجهزة مناعة قوية محفزة لمحاربة الفيروسات، أو أن المرض نفسه يظهر بشكل أقل حدة عند الأطفال مما يظهر عليه عند البالغين ولذا لا يؤخذ الأطفال إلى المستشفيات سعيا للعلاج، ولا يتم فحصهم وتسجيل حالاتهم. وقد تظهر الصورة بشكل أكثر وضوحا مع ��ستمرار البحوث في الوباء الحالي. ولكن قد يكون السبب أن الأطفال أقل تعرضا للعدوى بسبب إغلاق المدارس وعناية والديهم. ولذا ستتبين الحقيقة عندما يعود أطفال الصين إلى مقاعد الدراسة.", "doc2": "어린이 신종 코로나 감염 사례는 드물게 나타나고 있는데 전문가들도 이 원인을 찾고 있다 900여 명의 사망자와 4만 명의 감염자를 낳은 발병 사례 가운데 가장 최연소 기록이다. 하지만 실제 감염 확진자들 가운데 어린이들은 많지 않다. 미국 의학협회 저널에 실린 우한 진인탄 병원의 환자들을 분석 연구 결과에 따르면 바이러스 감염자 절반 이상이 40세~59세 사이의 성인이었다. 만 39세 이하는 10% 정도에 불과했다. 연구진은 \"어린이들이 감염된 사례는 드물었다\"고 밝혔다. 대체 그 이유는 무엇일까? 현미경으로 본 코로나바이러스 낮은 어린이 발병률 이에 대해 많은 이론이 있지만 보건 전문가들은 명확한 답이 있는 것은 아니라고 말한다. 리딩 대학 바이러스학 이안 존스 교수는 \"명확하진 않으나 여러 이유로, 아이들은 감염되지 않거나 (감염되더라도) 심각한 수준으로 감염되지는 않는 것으로 보인다\"라고 BBC에 설명했다. 아이들은 좀 더 경미한 수준으로 감염된다는 뜻인데 증세가 나타나지 않을 수도 있어서 병원 진찰이나 입원 등으로 이어지지 않을 가능성이 있다. 유니버시티 칼리지 런던의 임상 강사인 나탈리 맥더모트 박사도 이에 동의했다. 그는 \"5세 이상 유아와 10대들은 바이러스와 싸울 수 있는 면역 체계를 형성하는 경향이 있다\"라며 \"이미 감염됐더라도 훨씬 더 증세가 약하거나 감염 증상을 보이지 않을 수 있다\"고 말했다. 춘절 연휴가 어린이들 감염을 막았을까? 춘절 연휴가 소아 감염을 막았을까? 맥더모트 박사는 아이들이 어른들만큼 바이러스에 노출되지 않았을 가능성도 언급했다. 발병 기간은 춘절 연휴였기에 학교가 문을 닫았기 때문이다. 중국 전역에서 휴교 조치가 내려졌고, 이 중 일부는 2월 남은 날까지 학교 문을 닫을 예정이다. 그는 \"가정에서 감염자가 나오면 어른들은 보호자로 아이들을 먼 곳으로 보낼 가능성이 높다\"라면서도 \"이 질병이 더 많이 퍼지고 지역사회에 노출될 위험이 높아지면 이 판도가 바뀔 수도 있다\"고 예측했다. 그러나, 지금까지는 신종 코로나가 급속히 확산됐지만 어린이 환자 수 증가를 동반하진 않았다. 사스 때 상황이 선례가 될 수 있는데 당시 아동 사례를 분석한 연구원들은 12세 이하의 경우 병원 치료가 덜 필요했다는 사실을 발견했다. 신종 코로나바이러스 감염자 절반 이상이 40세~59세 사이의 성인이었다 신종 코로나바이러스가 성인에게 더 치명적일까? 지금까지 감염 확진 판정을 받은 아동은 거의 없다. 하지만 의학 전문가들은 아동이 신종 코로나에 감염되지 않는다고 보긴 어렵다고 봤다. 수두처럼 어린이보다 성인에게 더 심각하게 영향을 미치는 조건의 수가 증가한다고 보는 게 좀 더 개연성 있는 설명이다. 카디프대 전염병 전문가인 앤드류 프리먼은 BBC와의 인터뷰에서 \"이게 (코로나바이러스에) 일종의 면역력을 가진 아이들의 경우보다 가능성이 크다\"고 말했다. 이어 \"당국이 아무런 증상이 없거나 경미한 증상의 아이만 검사하고 있을 수도 있다\"라고 추측했다. 옥스퍼드 대학 및 임페리얼 칼리지 런던의 통계 역학 전문가 크리스틀 도넬리는 홍콩에서 사스 전염 사례가 증거라고 했다. \"동료들이 내린 결론은 어린 아이들에게서는 그 질병에 대해 덜 공격적인 임상 경과가 나타났다는 것이었다. 그래서 영향을 적게 받았다\" 홍콩 공항에서 마스크를 쓰고 줄을 서 있는 사람들 기존 건강 상태 당뇨나 심장병처럼 면역체계에 부담을 주는 질병이 앓던 성인들의 경우 이런 유형의 바이러스 감염에 더 취약하다. 이안 존스 교수는 \"폐렴(신종 코로나로 나타나는 증세 중 하나)은 면역력이 약해진 사람들에게 영향을 미치는 경향이 있다. 건강이 좋지 않았거나 수명이 다 되어 가고 있었던 상황이었기 때문이다\"라고 설명했다. \"인플루엔자나 다른 호흡기 감염과 함께 나타난다\" 진인탄 병원 환자 사례를 보면 환자 절반은 원래 만성 질환이 있었던 있는 것으로 나타났다. 마스크를 쓰고 중국을 빠져나가는 러시아 어린이 아이들은 바이러스 전파력이 크지 않나? 이안 존스 교수에 따르면, 원래 아이들은 바이러���에 감염되기도 쉽고 '슈퍼 전파자'가 되기도 한다. \"유치원에 아이를 보내는 사람이라면 누구나 알듯, 아이들은 호흡기 질환을 아주 쉽게 전염시킨다\" 이런 점으로 인해 어린이 신종 코로나 감염자와 사망자가 예상되기도 하지만 현재 상황에서는 이런 일은 발생하고 있지 않다. 아이들이 신종 코로나바이러스에 대한 면역체계가 더 강할 수도 있으며, 바이러스 발병이 아이들에게는 덜 치명적으로 나타날 수도 있다. 좀 더 명확한 그림은 현재 발병 상황에 대한 연구가 있어야 가능하다. 또한, 그동안 아이들이 학교 등을 가지 않고 효과적으로 격리됐다고 볼 수도 있기에, 아이들이 학교에 다시 돌아가게 되면 좀 더 많은 것을 알게 될 것이다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48290196", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48263108", "doc1": "ووقع الرئيس الأمريكي أمرا تنفيذيا يمنع الشركات الأمريكية من استخدام شبكات الاتصال الأجنبية، مبررا ذلك بأنها تشكل خطرا على أمن البلاد. ولم يحدد ترامب أسماء شركات معينة في القرار الذي أصدره، بيد أن محلليين يرون أنه يستهدف بالدرجة الأساس شركة الاتصالات الصينية العملاقة هواوي. وتحدثت عدة دول عن مخاوفها من أن تستخدم الصين منتجات شركة هواوي للتجسس. ونفت الشركة الصينية، التي تعد أكبر شركة في العالم لتصنيع معدات الاتصالات، القيام بأي أنشطة تجسس أو تخريب من خلال أعمالها في الخارج. وذكر بيان صادر عن البيت الأبيض، أن أمر ترامب يهدف إلى \"حماية أمريكا من الأعداء الأجانب الذين يسعون لإيجاد ثغرات أمنية أو استغلال الموجودة في البنية التحتية لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات\". ويضيف البيان أن هذا القرار يمنح وزير التجارة سلطة \"حظر المعاملات التي تشكل خطرا غير مقبول على الأمن القومي\". مراقبون يرون أن قرار ترامب يستهدف بصورة أساسية شركة هواوي الصينية، بعد فشل مفاوضات التجارة مع حكومة بكين ورحب رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية أجيت باي، بهذه الخطوة من جانب الرئيس الأمريكي فور صدورها، وقال في بيان إنها \"خطوة مهمة نحو تأمين شبكات أمريكا\". ومنعت الولايات المتحدة الوكالات الفيدرالية بالفعل من استخدام منتجات هواوي، وشجعت الحلفاء على عدم استخدامها، كما حظرت كل من أستراليا ونيوزيلندا استخدام معدات من إنتاج هواوي في شبكات الجيل الخامس للاتصالات. لكن هواوي نفت بشدة هذه المزاعم. هواوي الصينية نفت التورط في أعمال تجسس أو تخريب في العالم وأكد ليانغ هوا، رئيس مجلس إدارة هواوي، استعداد الشركة \"لتوقيع اتفاقيات عدم تجسس مع الحكومات\" خلال اجتماع عقد في لندن يوم الثلاثاء، وذلك في ظل استمرار المخاوف بشأن أمن منتجاتها المستخدمة في شبكات الجيل التالي من الجيل الخامس. من المرجح أن تؤدي خطوة ترامب الأخيرة إلى تأجيج العلاقات مع الصين، التي تتعرض بالفعل لضغوط أمريكية، بعد دخول واشنطن وبكين في حرب تجارية. ورفعت الولايات المتحدة التعريفة الجمركية لأكثر من الضعف على السلع الصينية التي بلغت قيمتها 200 مليار دولار، يوم الجمعة ، وردت الصين برفع التعريفات الجمركية على المنتجات الأمريكية.", "doc2": "이번 조치는 미국과 중국 간 무역 전쟁을 심화시킬 가능성이 크다 또 자국 회사들이 외국 정보통신업체의 기술을 사용할 수 없도록 하는 `정보통신 기술 및 서비스 공급망 확보` 행정명령에 서명했다. 비록 트럼프 대통령이 특정 회사를 지칭하지는 않았지만 전문가들은 이것이 미국과 갈등을 빚어온 중국 정보통신업체 화웨이의 사업 금지를 위한 조치라고 분석했다. 미국을 포함한 여러 국가는 화웨이가 국가 기밀을 빼돌리고 있다는 혐의를 제기한 바 있다. 화웨이는 이를 부인했다. 행정명령의 구체적 내용 지난 15일 백악관 대변인은 트럼프 대통령이 \"미국의 안전과 번영을 유지하고 미국의 정보통신 기술 인프라와 서비스에 점점 더 취약점을 만드는 외국 적들로부터 미국을 보호하기 위한 일을 하리라고 분명히 밝혀왔다\"며 \"미국민의 보안과 안전에 위험을 제기하는 거래를 금지할 권한을 상무장관에게 위임한다\"고 말했다. 미국 트럼프 행정부의 통신 정책을 담당하는 미국 연방통신위원회(FCC) 아지트 파이 신임 위원장 역시 발표 직후 \"미국의 통신을 보호하는 중요한 발걸음\"이라며 행정명령을 옹호했다. 미국은 이미 공공기관의 화웨이 제품 사용을 금지하고 동맹국에 화웨이 사용 자제를 권고한 바 있다. 미국의 권고 이후 호주와 뉴질랜드 역시 화웨이의 5G 통신사용을 금지했다. 화웨이의 리앙 후아 회장은 지난 화요일 영국 런던을 방문해 혐의를 부인하며 정부와 기밀 유출 금지 조항에 서약할 마음이 있다고 말했다. 무역 전쟁의 일부 BBC 아시아 비즈니스 특파원 카리스마 바스와니는 화웨이 이사진이 미국과 중국 간의 권력 싸움에 희생되고 있다고 말했다 이번 조치는 미국과 중국 간 무역 전쟁을 심화시킬 가능성이 크다. 트럼프 대통령은 2016년 취임 초기부터 중국이 독점력을 활용해 '공정 무역'을 방해하고 미국의 지적재산권을 침해하고 있어 국가 산업에 큰 지장을 받고 있다고 꾸준히 주장해왔다. 미국은 최근 약 2000억 달러(약 235조원) 규모의 중국산 제품에 25% 관세를 부과했다. 또 트럼프 대통령은 약 3250억 달러(382조 8500억원)에 달하는 중국산 제품에 추가로 25% 관세를 부과하는 계획이라고 밝힌 바 있다. BBC 아시아 비즈니스 특파원 카리스마 바스와니는 화웨이 이사진이 미국과 중국 간의 권력 싸움에 희생되고 있다고 말했다. 행정명령은 상무부가 다른 정부 기관들과 협력해 150일 이내에 시행 계획을 수립하도록 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57012837", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57025205", "doc1": "الصين مسؤولة عن 27 في المئة من غازات الاحتباس الحراري التي سُجلت في عام 2019 ويقول تقرير أعدته مجموعة روديوم للأبحاث إن \"الصين مسؤولة عن التسبب في 27 في المئة من الانبعاثات الغازية التي أدت إلى الاحتباس الحراري في العالم في عام 2019\". وخلص التقرير الصادر عن مركز الأبحاث المذكور إلى أن الولايات المتحدة تأتي في المرتبة الثانية نظرا لمسؤوليتها عن التسبب في 11 في المئة من الانبعاثات الغازية في العالم بينما احتلت الهند المرتبة الثالثة بـ 6.6 في المئة. ويحذر العلماء من أنه بدون التوصل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة والصين سيكون من الصعب تجنب سيناريو التغير المناخي الخطير. وأضاف التقرير الصادر عن مجموعة روديوم التي تتخذ من واشنطن مقرا لها أن الانبعاثات الغازية تضاعفت أكثر من ثلاث مرات خلال العقود الثلاثة الماضية. مواضيع قد تهمك نهاية ويُذكر أن العملاق الصيني هو أكثر البلدان سكانا على الصعيد العالمي، ولهذا فإن الانبعاثات الغازية التي يتحمل مسؤوليتها كل شخص في الصين لا تزال بعيدة جدا عن الانبعاثات الصادرة عن الولايات المتحدة، لكن الأبحاث خلصت إلى أن هذه الانبعاثات تزايدت أيضا، إذ تضاعفت ثلاث مرات على مدى عقدين. وتعهدت الصين بتحقيق انبعاثات غازية صفرية بحلول عام 2060. وفي الشهر الماضي، كرر الرئيس الصيني، شي جين بينغ، تعهده بالحد من الانبعاثات الغازية خلال قمة المناخ التي استضافها الرئيس الأمريكي جو بايدن. وقال الرئيس الصيني آنذاك: \"هذا القرار الاستراتيجي الرئيسي تم اتخاذه بناء على إحساسنا بالمسؤولية من أجل بناء المجتمع استنادا إلى مستقبل مشترك بالنسبة إلى الإنسانية وحاجتنا لضمان التنمية المستدامة\". غير أن الصين تعتمد اعتمادا كبيرا على الطاقة المتأتية من الفحم. وتدير الصين حاليا 1058 منشأ�� للفحم - أي أكثر من نصف الطاقة في العالم. وبموجب اتفاق باريس، الذي تم التوصل إليه عام 2015، تعهد 197 بلدا بخفض الاحتباس الحراري إلى 2 درجة مئوية. بيد أن العالم بعيد عن الوفاء بهذا الالتزام. وتدخل المساهمات المحددة وطنيا في صلب اتفاق باريس. وهي أهداف تم وضعها بهدف خفض الانبعاثات. وتمثل الأهداف المحددة وطنيا التزامات يتعهد بها كل بلد، بموجب اتفاق باريس، وذلك بهدف خفض انبعاثاتها الوطنية الخاصة بها والتأقلم مع تأثيرات التغير المناخي. ووفقا لمبادرة تعقب العمل المناخي التي تقدم تحليلا علميا مستقلا، وتراقب جهود الحكومات لصالح تغير المناخ، فإن تصنيف الصين فيما يتعلق بالأهداف المحددة وطنيا \"غير كاف بشكل كبير\" و \"هي غير متسقة مع بند خفض ارتفاع درجة الحرارة إلى أقل من درجتين\". وفي الشهر الماضي، سافر المبعوث الخاص للرئيس بايدن، جون كيري، إلى الصين بهدف الالتقاء بنظرائه ومناقشة كيفية العمل بشكل جماعي لمكافحة التغير المناخي، بالرغم من التوترات الدبلوماسية بين البلدين فيما يخص عددا من القضايا الأخرى. والتزم الطرفان في بيان مشترك بالعمل معا ومع بلدان أخرى من أجل معالجة التغير المناخي بما في ذلك اتخاذ إجراءات محددة بشأن الانبعاثات الغازية. ومن المقرر أن يشارك القادة السياسيون في المؤتمر السنوي المعني بالتغير المناخي (COP26) في غلاسكو باسكتلندا وهي قمة بالغة الأهمية بشأن التغير المناخي ستُعقد في شهر نوفمبر/تشرين الثاني المقبل، بهدف تسريع العمل لتحقيق أهداف اتفاق باريس.", "doc2": "2019년 기준 전 세계 온실가스 배출량의 27%가 중국에서 나왔다 미국에 본부를 둔 컨설팅 업체 로디움그룹의 보고서에 따르면 2019년 중국의 온실가스 배출량은 전 세계 온실가스의 27%를 차지했다. 미국(11%)과 인도(6.6%)가 그 뒤를 이었다. 과학자들은 미국과 중국 간 합의가 이뤄지지 않는다면 심각한 기후 변화 위기를 피하기 어려울 것이라고 경고했다. 보고서는 또 지난 30년간 중국의 온실가스 배출량이 3배 이상으로 증가했다고 설명했다. 중국은 세계에서 인구가 가장 많기 때문에 1인당 온실가스 배출량은 여전히 미국에 비해 훨씬 낮게 나타나지만 최근 20년 사이엔 1인당 배출량도 3배로 늘었다. 중국 정부는 적어도 오는 2030년까지 탄소 배출 정점을 지나고 2060년까지는 탄소 중립을 실현하겠다는 목표를 내세웠다. 중국 시진핑 주석은 지난달 미국 조 바이든 대통령이 주최한 기후정상회의에서 이 같은 공약을 거듭 강조했다. 시 주석은 이 자리에서 \"이 중대한 전략적 결정은 인류에게 공동의 미래가 있는 공동체를 건설해야 한다는 책임감과 지속 가능한 발전의 필요성에서 비롯된 것\"이라고 말했다. 그러나 중국은 현재 석탄 화력 발전에 크게 의존하고 있다. 중국에서 현재 가동 중인 석탄발전소는 1058곳으로, 전 세계 석탄 발전소의 절반 이상에 해당한다. 2015년 채택된 파리기후협약에 따라 전 세계 197개국은 지구의 온도를 산업화 이전보다 2도 이상 높아지지 않도록 제한하기로 약속했다. 하지만 그 약속이 지켜지려면 갈 길이 한참 먼 상황이다. 파리기후협약의 핵심은 탄소 배출량 감축 목표(NDC : Nationally Determined Contributions)다. NDC는 자국의 온실가스 배출량을 줄이고 기후 변화의 영향에 대응하기 위한 각국의 약속을 담고 있다. 정부의 기후변화 대응 활동을 분석하는 기관 기후행동추적기(Climate Action Tracker)는 중국의 NDC 등급이 \"매우 불충분한 상황\"이라며 \"지구의 상승 온도를 2도 이하로 유지하겠다는 목표에 전혀 부합하지 않는다\"고 지적했다. 미국 존 케리 기후특사는 중국과의 외교적 긴장 속에서도 지난달 중국을 방문해 기후 변화에 대처하기 위한 협력 방안을 논의했다. 양국은 공동성명에서 기후변화 문제 해결을 위해 온실가스 배출에 대한 구체적인 조치를 마련하는 등 다른 나라들과 협력하겠다는 뜻을 밝혔다. 이들은 오는 11월 영국 글래스고에서 열리는 파리기후협정의 목표를 향한 실천을 가속화하기 위한 COP26 기후정상회담에 참석할 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52733393", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52734139", "doc1": "دفعت الشركة مليارات الدولارات كتعويض خلال النزاعات القضائية وتواجه الشركة العملاقة في تجارة منتجات الرعاية الصحية، آلاف الدعاوى القضائية من مستهلكين يزعمون أن هذه المنتجات الشركة تسببت في إصابتهم بمرض السرطان. وتأتي هذه الخطوة بعد سنوات من النزاعات القضائية التي ألزمت \"جونسون آند جونسون\" بدفع مليارات الدولارات كتعويض. ودافعت الشركة باستمرار عن سلامة منتجاتها. وأعلنت إنها ستوقف في الأشهر القادمة مبيعات المنتج، والتي تشكل نحو 0.5 في المئة من تجارتها في الولايات المتحدة، على أن يواصل الباعة بالتجزئة بيع المخزون الحالي. مواضيع قد تهمك نهاية وتواجه الشركة أكثر من 16 ألف دعوى قضائية بخصوص حماية المستهلك، تدّعي أن منتجات ال\"تالك\"الخاصة بالشركة ملوثة بالأسبستوس، المادة المسرطنة المعروفة. وقالت الشركة إن الطلب على بودرة الأطفال من جونسون انخفض في أمريكا الشمالية بسبب ما وصفته بتغيير عادات المستهلكين والتضليل حول سلامة المنتج. وإنها واجهت \"وابلًا مستمرًا\" من المحامين يمثلون عملاءً لمقاضاة الشركة. وأكدت ثقتها الثابتة بسلامة بودرة الأطفال جونسون. وعلى أن \"عقود من الدراسات العلمية المحايدة من قبل خبراء طبيين في جميع أنحاء العالم\" تدعم سلامة منتجاتها. وقالت الشركة إن هذه الخطوة تأتي كجزء من من إعادة تقييم منتجاتها بعد أزمة جائحة كورونا. وصدر عن الشركة في أكتوبر / تشرين الأول أن نتيجة الاختبار على مسحوق الأطفال كانت خالية من مادة الأسبستوس. وكانت اختبارات أجرتها إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قد كشفت عن وجود كميات ضئيلة. وتستأنف الشركة الدعوى ضد حكم صدر في حقها عام 2018 بدفع 4.7 مليار دولار كتعويض لإثنتي وعشرين امرأة، زعمت أن تلك المنتجات تسببت في إصابتهن بسرطان الرحم.", "doc2": "존슨앤존슨 베이비 파우더 존슨앤존슨은 제품 속 탈크 성분이 암 등 질병을 유발했다는 이유로 수천 건의 법정 소송에 휘말려왔다. 2018년엔 그 중 한 소송에서 패소해 약 5조원의 피해 보상금을 지급하라는 평결을 받았다. 그러나 회사 측은 제품의 안정성을 계속해서 변호하고 있다. 더는 안 판다 존슨앤존슨 측은 미국 내 소비자 건강제품 매출의 0.5%를 차지하는 탈크 소재 파우더 판매를 몇달 안에 중단하겠다고 밝혔다. 기존 소매점에 남아있는 재고는 회수하지 않고 판매한다. 이미 1만6000건이 넘는 소송의 중심에 서왔던 이 제품은 암을 유발하는 석면 성분으로 오염됐다는 의혹을 받아왔다. 존슨앤존슨 측은 발암 물질이 포함됐다는 우려로 해당 제품에 대한 수요가 크게 줄자 판매 중지를 선언한 것으로 보인다. 다만 회사 측은 발암 물질 의혹과 관련해 \"소비자들에게 자사를 고소하라는 변호사들로부터 지속적인 공격을 받았지만, 제품의 안전성에 대해서만은 '확고한 확신'을 가지고 있다\"면서 \"전 세계 전문가들이 수십년간 진행해온 독립적인 과학 연구는 자사 제품의 안정성을 지지한다\"고 말했다. 또 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태로 촉발된 자사 소비자 제품에 대한 재평가의 일환으로 판매 중지 결정이 내려졌다고도 덧붙였다. 지난 10월 미국 식품의약청(FDA)이 존슨앤존슨 베이비파우더 제품에서 석면이 미량 검출된 이후에도 회사는 자체 실험에서 석면이 검출되지 않았다고 했다. 존슨앤존슨 측은 2018년 미국 미주리주 배심원단이 여성 피해자 22명의 난소암 발생에 탈크 성분이 영향을 끼쳤다며 46억9000만 달러(약 5조원)를 지불하라는 평결에 항소한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53689822", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50455632", "doc1": "ترامب يصف منافسه الديمقراطي بأنه يساري متطرف. جاءت هذه التصريحات أثناء حديث أدلى به الرئيس الأمريكي أثناء زيارة إلى ولاية أوهايو الأمريكية في إطار جولة انتخابية في الولايات الحاسمة في المنطقة الغربية الوسطى وسط بالولايات المتحدة، ومهدت الطريق أمامه للفوز بانتخابات 2016. وقال ترامب، الذي يسعى للفوز بولاية ثانية، إن جو بايدن \"ضد الرب، فهو ضد السلاح\". ويخوض بايدن، المسيحي الكاثوليكي، الانتخابات الرئاسية ضد ترامب في نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل وسط تقارير تشير إلى أن استطلاعات الرأي ترجح كفة المرشح الديمقراطي. وتحدث بايدن، وهو نائب الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما في مناسبات سابقة، عن إيمانه وكيف ساعده على تجاوز محنة فقد زوجته الأولى وابنته في حادث تصادم عام 1972. مواضيع قد تهمك نهاية وقال أندرو بايتس، مدير حملة بايدن، في بيان صدر الخميس إن \"إيمان جو بايدن هو جوهره، وقد عاش كريما طوال حياته، وكان هذا الإيمان مصدرا للقوة والراحة في أوقات الشدة\". وقال ترامب الخميس إن بايدن \"يتبع أجندة اليسار المتطرف\". وأضاف: \"يأخذون أسلحتكم، ويخرقون البند الثاني من الدستور. فلا دين ولا شيء. لقد آذوا الإنجيل وآذوا الرب\". وتابع: \"إنه ضد الرب، ضد السلاح، ضد الطاقة، الطاقة من النوع الذي نعرفه\". ويواجه ترامب اتهامات باستغلال منصة الرئاسة في تحقيق مكاسب سياسية من خلال استخدام خطاب على غرار خطاب الحملات الانتخابية، وذلك أثناء المناسبات الرسمية الممولة من قبل دافعي الضرائب الأمريكيين، والتي تستهدف إطلاع المواطنين على سياسات الحكومة. وفي زيارة إلى مصنع غسالات ملابس، واصل ترامب هجومه على بايدن من أوهايو، قائلا: \"لا أستطيع القول إنه في أفضل حالاته.\" بايدن مسيحي كاثوليكي وتحدث عن إيمانه في مناسبات سابقة وتبادلت حملتا ترامب وبايدن اتهامات بأن كلا من ترامب، 74 سنة، وبايدن، 77 سنة، يعاني من الخرف. ووصف إعلان نشرته حملة ترامب هذا الأسبوع بايدن بأنه \"يختبئ في قبو منزله، ويستخدم صورة تمت معالجتها بحذف أشخاص آخرين كانوا معه فيها\". واستخدم الدين من قبل أثناء هذه الحملة الانتخابية عندما اتهم بايدن ترامب بأنه استخدم الإنجيل على سبيل السخرية في صورة ظهرت للرئيس الأمريكي أمام كنيسة وهو يحمل نسخة من الكتاب أمام كنيسة عقب فض مظاهرات، وصفها صحفيون في ذلك الوقت بأنها سلمية، بالقوة على يد قوات إنفاذ القانون أمام البيت الأبيض. وعلى مدار فترة ولايته، يحظى ترامب بدعم قوي من المسيحيين الإنجيليين. وأطلق الرئيس الأمريكي \"ستة وعود انتخابية\" تعهد بتحقيقها خلال فترة ولايته الثانية إذا أُعيد انتخابه. وركز ترامب بقوة على تعافي الاقتصاد، متعهدا بتحويل الولايات المتحدة إلى مصنع أدوية مميز، وتوفير ملايين الوظائف في قطاع التصنيع، وإعادة الوظائف والمصانع الأمريكية إلى داخل الولايات المتحدة. ويبدو أن هذه التعهدات صورة طبق الأصل من الوعود الانتخابية التي أطلقها الرئيس الأمريكي في انتخابات 2016، ما يشير إلى استخدامه نفس المنصة الشعبوية الاقتصادية التي يرجح أنها كانت وراء فوزه بأصوات ولايات مثل ميتشيغان، وويسكنسن، وبنسلفانيا، وأوهايو في الانتخابات الماضية. لكن يبدو أن انتشار فيروس كورونا أضفى الكثير من الإحباط على رسالة الرخاء التي يبعث بها ترامب للناخب الأمريكي هذه المرة. وأشارت البيانات الصادرة في الفترة الأخيرة إلى أن اقتصاد الولايات المتحدة تعرض لانكماش بواقع 32.9 في المئة في الفترة من إبريل/ نيسان إلى يونيو/ حزيران الماضيين بسبب مواجهة الاقتصاد لإجراءات الإغلاق وتراجع الإنفاق أثناء انتشار الوباء، ما يجعل ذلك الانكماش هو الأعنف الذي يتعرض له الاقتصاد الأمريكي منذ عام 1947. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن بايدن يتقدم على ترامب في ولايات ميتشيغان، وبنسلفانيا، وويسكنسن، وهي الولايات الصناعية الثلاث التي فاز فيها الجمهوريون بهامش أقل من 1.00 في المئة في 2016 بينما في أيوا وأوهايو وتكساس، فاز ترامب في انتخابات 2016 بفارق تراوح ين 8 و10 في المئة. لكن الاستطلاعات الحالية للرأي تشير في الوقت الحالي إلى تساوي ترامب وبايدن.", "doc2": "조 바이든 전 부통령과 트럼프 대통령은 정치 라이벌로 통한다 민주당 후보 지명자 중에서 선두주자로 떠오른 바이든은 지금까지 트럼프 대통령 발언 표적으로 오르내리는 인물들 가운데 한 명이었다. 그런데 어떤 모욕적 발언은 트럼프 대통령이 봤을 때도 너무 지나쳤던 것으로 보인다. 지난 17일 트럼프 대통령은 북한의 원색적 비난에 대응해, 트위터를 통해 바이든을 우회적으로 변호했다. 트럼프 대통령은 북한의 리더 김정은을 '위원장(Mr Chairman)'으로 지칭하며 글을 썼다. 이 글에서 트럼프 대통령은 바이든이 \"따분하고 아주 느릴 순 있지만 미친개는 아니다\"라며 \"그는 사실 그보다는 낫다\"고 언급했다. 이어 \"나는 당신이 있어야 할 곳에 데려다 줄 수 있는 유일한 사람\"이라며 \"당신은 빨리 행동해야 하며 합의를 이뤄야 한다. 곧 보자\"라고 덧붙였다. 미 보수 논평가인 그레이엄 레저의 글을 리트윗한 후 이같은 의견을 밝혔다. 레저는 북한이 바이든을 '미친개'라 비난했다는 내용을 인용한 트윗을 올렸다. 북한 조선중앙통신은 지난 14일 논평에서 바이든 전 부통령에 대해 \"미친 개는 한시바삐 몽둥이로 때려잡아야 한다\"고 썼다. 또, 자신들의 최고존엄(김정은 국무위원장)을 건드리는 자는 누구든지 징벌을 면치 못할 것이라면서 \"미친개 한 마리가 또 발작했다\"고 비난한 바 있다. President Trump: \"Stepping across that line was a great honour\" 바이든은 트럼프와 김정은의 정상회담에 대해 비판적 입장을 보여왔지만 구체적으로 어떤 부분에 북한이 분노했는지는 분명하지 않다. 북한의 욕설과 관련해, 바이든은 \"명예의 훈장\"으로 받아들인다고 밝혔다. 반면, 트럼프 대통령은 위협보다는 정상회담으로 비핵화를 이끌려고 하기 때문에 김 위원장과의 관계가 비교적 우호적이다. 트럼프 대통령은 김정은 위원장을 \"매우 예리하며 진정한 지도자\"라고 표현하며 칭찬을 아끼지 않았다. 바이든은 최근 트럼프 대통령의 입방아에 자주 올랐다. 트럼프 대통령이 바이든 전 부통령 부자에 대한 우크라이나 정권에 수사 요청을 한 대가로 군사 원조를 보류했는지를 집중 추궁한 탄핵심문으로 두 사람은 불화가 심화됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53757545", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53761325", "doc1": "انتقد وزير الصحة الروسي (يسار) الشكوك واسعة النطاق بشأن اللقاح وقالت يوم الثلاثاء إن اللقاح حصل على موافقة تنظيمية بعد أقل من شهرين من اختباره على البشر. بيد أن خبراء سارعوا إلى إثارة مخاوفهم بشأن التسرع الروسي، وأعربت قائمة متزايدة من الدول عن شكوكها. وحث علماء في ألمانيا وفرنسا وإسبانيا والولايات المتحدة على توخي الحذر. وقال وزير الصحة الروسي، ميخائيل موراشكو، لوكالة \"إنترفاكس\" للأنباء يوم الأربعاء: \"يبدو أن زملائنا الأجانب يستشعرون مزايا تنافسية معينة من اللقاح الروسي ويسعون إلى التعبير عن آراء لا أساس لها على الإطلاق\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أن اللقاح سيكون متاحا قريبا. وقال موراشكو: \"ستكون أول دفعة من اللقاح الطبي جاهزة للتسليم في غضون الأسبوعين المقبلين للأطباء في المقام الأول\". وقال المسؤولون الروس إنهم يخططون لبدء تحصين شامل في أكتوبر/تشرين الأول. وأعلن الرئيس فلاديمير بوتين، الثلاثاء، أن اللقاح اجتاز جميع إجراءات الفحص المطلوبة، وأن ابنته حصلت عليه بالفعل. بيد أن منظمة الصحة العالمية قالت إنها تجري محادثات مع السلطات الروسية بشأن إجراء مراجعة للقاح الذي أطلق عليه اسم \"سبوتنيك-V\". واللقاح غير مدرج على قائمة المنظمة المكونة من ستة لقاحات وصلت إلى المرحلة الثالثة من التجارب الطبية، والتي تتضمن اختبارات أوسع نطاقا على البشر. اللقاح لم يجر بعد دراسة أكبر تشمل آلاف الأشخاص ماذا كان رد الفعل؟ قوبل التقدم الذي تقول روسيا إنها أحرزته في تطوير لقاح يعالج مصابي فيروس كورونا بتشكيك مسؤولي الصحة ووسائل الإعلام في الولايات المتحدة وأوروبا. وأعرب وزير الصحة الألماني، ينس شبان، يوم الأربعاء عن قلقه من عدم اختبار اللقاح بشكل صحيح. وقال شبان لوسائل إعلام محلية: \"قد يكون من الخطير البدء بتحصين الملايين من الناس في وقت مبكر للغاية لأنه قد يوقف إلى حد كبير قبول (فعالية) التطعيم إذا حدث خطأ\". وأضاف: \"بناء على كل ما نعرفه لم يحدث اختبار لذلك بشكل كاف، الأمر لا يتعلق بأن تكون الأول بقدر ما يتعلق بالحصول على لقاح آمن\". وقالت إيزابيل إمبرت، الباحثة في المركز الوطني الفرنسي للأبحاث العلمية في مرسيليا، إن الوعد بالحصول على الشفاء مبكرا جدا قد يكون \"خطيرا للغاية\". وقالت لصحيفة \"لو باريزيان\" الفرنسية: \"لا نعرف منهجية أو نتائج تجاربهم الطبية\". وفي الولايات المتحدة، قال أنتوني فاوتشي، كبير خبراء الفيروسات في البلاد، إنه يشك في الادعاءات الروسية. وقال لناشيونال جيوغرافيك: \"آمل أن يكون الروس قد أثبتوا بالفعل بشكل قاطع أن اللقاح آمن وفعال\". وأضاف: \"أشك بجدية في أنهم فعلوا ذلك.\" كما حثت جمعية منظمات التجارب الطبية \"أكتو\" ومقرها موسكو، والتي تمثل أكبر شركات الأدوية في العالم في روسيا، وزارة الصحة على تأجيل الموافقة إلى ما بعد المرحلة الثالثة من التجارب. وقالت سفيتلانا زافيدوفا، المديرة التنفيذية للجمعية، لموقع \"ميد بورتال\" الروسي، إن قرار إجراء تحصين شامل اتخذ بناء على اختبارات المرحلتين الأولى والثانية على 76 شخصا، ومن المستحيل تأكيد فعالية الدواء على هذا الأساس. بيد أن رد فعل بعض الدول كان أكثر إيجابية تجاه إعلان موسكو. ففي الفلبين عرض الرئيس رودريغو دوتيرتي اختبار اللقاح بنفسه. وقال: \"أعتقد أن اللقاح الذي أنتجتموه مفيد حقا للبشرية. سأكون أول شخص يجربه\". وقالت إسرائيل إنها ستدخل مفاوضات على شرائه إذا تبين أنه \"منتج جاد\". أعلن علماء روس، في يوليو/تموز، أن التجارب المبكرة للقاح طوره معهد \"غماليا\" قد اكتملت ماذا نعرف عن اللقاح؟ قال علماء روس إن التجارب المبكرة للقاح اكتملت وإن النتائج كانت ناجحة. ويستخدم اللقاح الروسي سلالات معدّلة من الفيروس الغدي، وهو فيروس يسبب نزلات البرد عادة، لتحفيز الاستجابة المناعية. بيد أن الموافقة على اللقاح من قبل المنظمين الروس تأتي قبل الانتهاء من دراسة أكبر تشمل آلاف الأشخاص، والمعروفة باسم المرحلة الثالثة من التجربة. ويعتبر الخبراء هذه التجارب جزءا أساسيا من عملية الاختبار. وعلى الرغم من ذلك قال موراشكو يوم الثلاثاء إن اللقاح \"أثبت فعاليته وآمن للغاية\"، مشيدا به باعتباره خطوة كبيرة نحو \"انتصار البشرية\" على كوفيد-19. وشبهت روسيا البحث عن لقاح بسباق الفضاء الذي تنافس فيه الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة خلال الحرب الباردة. وكانت بريطانيا والولايات المتحدة وكندا قد اتهمت روسيا سابقا بالسعي لسرقة أبحاث تتعلق بكوفيد-19. ويوجد ما يزيد على 100 لقاح في شتى أرجاء العالم في مرحلة التطوير المبكر، ويجري اختبار بعض تلك اللقاحات على الأشخاص في تجارب طبية. ويعتقد معظم الخبراء، على الرغم من التقدم السريع المحرز، أن أي لقاح لن يصبح متاحا على نطاق واسع حتى منتصف عام 2021.", "doc2": "백신의 효능 의혹을 반박하는 러시아 미하일 무라슈코 보건장관 러시아는 지난 11일 2달간의 임상시험 끝에 코로나19 백신 사용을 공식 승인했다. 푸틴 대통령은 필요한 모든 검증 과정을 거쳤으며, 자신의 딸도 이 백신을 맞았다고 말했다. 하지만 독일, 프랑스, 스페인, 미국의 연구진은 백신 개발 속도가 너무 빠르다며 우려를 표했다. 연구진이 중요한 과정을 생략했을 가능성이 있다는 것이다. 안전 문제에 대한 우려 속에서 세계보건기구(WHO) 역시 국제 기준을 준수하라고 러시아에 촉구했다. 이번 러시아산 백신은 러시아 보건부 산하 가말레야 국립 전염병·미생물학 센터가 개발한 것으로, WHO가 '3상 임상시험 단계에 도달했다'고 밝힌 6종 백신 목록에는 포함되지 않았다. ‘근거 없는 주장’ 러시아 미하일 무라슈코 보건장관은 지난 12일 기자회견에서 \"외국의 일부 나라들이 러시아 제품의 우수성에 경쟁심을 느끼며 전혀 근거 없는 주장을 펼치고 있다\"라고 말했다. 그는 이어 2주 안에 우선 의료진을 위한 첫 백신이 배포될 것이라고 말했다. 러시아 당국은 11일, 오는 10월부터 대규모 접종을 시작할 계획이라고 밝혔다. 러시아는 이 백신을 지난 1957년 미국과 우주 경쟁을 벌이던 옛 소련이 인류 최초로 발사한 인공위성의 이름을 따 '스푸트니크 V(Sputnik V)'로 명명했다. 독일, 프랑스, 스페인, 미국의 연구진은 백신 개발 속도가 너무 빠르다며 우려를 표했다 국제적 우려 러시아가 코로나19 백신을 개발했다는 발표에 미국과 유럽의 기관들은 의혹을 제기했다. 앞서 12일 독일 보건장관 얀스 스판은 백신이 충분한 임상시험을 거치지 않았을 것이라며 “백신 투약을 너무 일찍 시작하는 건 위험하다. 잘못될 시 수용성을 아예 잃을 수 있기 때문”이라고 경고했다. 그는 이어 “우리가 아는 한 이 백신은 충분한 검사를 거치지 않았다\"며 “첫 백신을 만드는 것보다 안전한 백신을 만드는 것에 집중해야한다\"고 말하기도 했다. 프랑스 국립과학연구센터의 이사벨 임버트 연구원 역시 너무 이른 접종은 “매우 위험하다\"고 말했다. 그는 르파리지엥지에 “백신의 방법론이나 임상시험 결과에 대해 아는 것이 없다\"고 우려를 표했다. 미국의 코로나19 대응을 주도하는 앤서니 파우치 미 국립알레르기·전염병 연구소장 역시 \"러시아가 백신의 효능과 안전을 확실히 입증했느냐가 심각히 의심스럽다\"라고 말했다. 그는 \"미국도 6개가 넘는 백신 후보 물질을 갖고 있고, 사람들에게 해가 되고 효과가 없는 것을 제공하겠다면 당장 다음 주에라도 가능하다\"라며 \"하지만 그렇게 하면 안 된다\"라고 지적했다. 러시아 내에서도 반발의 목소리가 나왔다. 러시아 제약업계를 대변하는 러시아임상시험기구(ACTO)는 “3차 임상시험을 통과하기 전까지 승인을 미뤄 달라”고 정부에 요청했다. ACTO의 스베틀라나 자비도나 의장은 러시아 의학 전문 사이트에 백신이 76명을 대상으로 1차, 2차 임상시험을 진행했을 뿐이라며, 그것만으로는 백신의 효능을 증명하는 것이 불가능하다고 말했다. 반면, 필리핀의 로드리고 두테르테 대통령은 러시아의 백신을 직접 투약해보겠다며 “러시아의 백신은 인류를 위해 아주 좋다고 생각한다\"고 말했다. 이스라엘은 러시아 백신이 효능을 보인다면 구매 의사가 있다고 밝혔다. 우리가 백신에 대해 아는 것 러시아 연구진들은 지난 7월 백신 초기 개발에 성공했다고 발표했다 이번 백신은 일반 감기 바이러스인 아데노바이러스를 기반으로 벡터 백신을 만들어 코로나19를 일으키는 코로나바이러스인 SARS-CoV-2와 융합해 면역 반응을 끌어내는 방식으로 개발됐다. 하지만 허가에 앞서 수천 명의 사람을 대상으로 하는 3차 임상시험을 거치지 않아 우려를 낳고 있다. 그러나 푸틴 대통령은 이번 백신이 세계 최초의 코로나19 백신이라며 \"코로나바이러스에 대한 지속적인 면역���을 형성해 준다\"고 주장했다. 또 러시아 미하일 무라슈코 보건장관은 11일 \"백신이 매우 효과적이고 안전한 것으로 입증됐다\"며 \"인류의 승리를 향한 큰 발걸음\"이라고 말했다. 현재 전 세계적으로 100여 종의 백신이 개발 단계에 있다. 일부 백신은 인체 임상실험 단계에 접어들었다. 많은 연구자들은 2021년 중반까진 백신 상용화가 어려울 것으로 전망한다. WHO 크리스티안 린트마이어 대변인은 지난 4일 \"때때로 개인 연구자들이 `뭔가를 찾아냈다`고 주장하지만, `발견`과 `실제 모든 단계를 거치는 것` 사이엔 큰 차이가 있다\"며 회의적 시각을 드러내기도 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55908406", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55960790", "doc1": "شارك اتحاد المعلمين في جامعة يانغون في المظاهرات وردد المتظاهرون في جامعة بمدينة يانغون، أكبر مدن البلاد، هتافات تدعم زعيمة البلاد أونغ سان سو تشي ووضعوا شرائط باللون الأحمر الذي يرمز لحزبها حزب \"الرابطة القومية للديمقراطية\". وكانت سو تشي وزعماء آخرون قد احتجزوا منذ بداية الانقلاب. وشددت سلطات الانقلاب العسكري في ميانمار الحملة القمعية ضد أعضاء الحكومة المدنية السابقة، واعتقلت أحد كبار زعماء حزب سو تشي. واعتقل المسؤول البارز في الحزب وين هتين في منزله في يانغون في الساعات الأولى من صباح الجمعة. وقال لبي بي سي إنه اعتقل وفقا لقوانين \"الفتنة\". مواضيع قد تهمك نهاية ولم تتوفر معلومات عن مكان احتجاز الزعماء السياسيين. وبالرغم من أن سو تشي لم تظهر للعلن منذ يوم الاثنين، إلا أنه يعتقد أنها تخضع للإقامة الجبرية، حسبما نقلت وكالة أسوشييتيد بريس للأنباء عن حزبها. انضم أساتذة الجامعات في أنحاء أخرى من البلاد إلى المظاهرات الاحتجاجية كهذه الوقفة في ولاية كاتشين وخيم جو من الضبابية وعدم الوضوح على الوضع السياسي في البلاد. وكان الجيش قد أطاح بحكم سو تشي على خلفية ادعاء بأن الانتخابات التي أجريت في شهر نوفمبر/تشرين ثاني قد شابها التزوير، مع أن لجنة الانتخابات قالت إنه لا توجد أدلة على حدوث تزوير. وتجمع المئات من الأساتذة والطلاب بعد ظهر يوم الجمعة خارج مبنى جامعة داغون، حيث رفعوا أيديهم بتحية الأصابع الثلاثة، وهي إشارة تبناها المتظاهرون في المنطقة للتعبير عن احتجاجهم على نظام الحكم الاستبدادي. وقال أحد الطلاب واسمه مين سيتشو لوكالة الأنباء الفرنسية \"لن نجعل جيلنا يعاني تحت حكم هذا النوع من الديكتاتورية العسكرية\". وذكرت الوكالة أن الطلبة في جامعة داغون رددوا هتاف \"عاشت الأم تشو\" بينما كانوا يحملون الأعلام الحمراء التي ترمز للون حزبها. وقد قوبل الانقلاب العسكري باستنكار عالمي. حذر وين هتين من أثر الانقلاب العسكري على اقتصاد البلاد وطالب الرئيس الأمريكي جو بايدن في آخر بيان له الخميس سلطات الانقلاب بالتخلي عن السلطة وإطلاق سراح المسؤولين والنشطاء المعتقلين. وكانت الولايات المتحدة قد هددت باتخاذ خطوات قاسية في ميانمار، لكن سلطات الانقلاب العسكري لا تبدو مكترثة بمعارضة خطواتها، وهي تقوم بتعزيز سلطتها وتعيين وزراء جدد، حسب ما أفاد مراسل بي بي سي في جنوب شرق آسيا جوناثان هيد. وقال وين هتين في مكالمة مع بي بي سي إن الشرطة احتجزته وتقتاده إلى عاصمة إقليم ناي بي تو. وأضاف أنه احتجز بموجب قوانين \"الفتنة\"، التي قد تحمل عقوبة تصل مدتها إلى السجن مدى الحياة، رغم أنه لم يبلغ بالتهم الموجهة إليه. وأضاف \"لا يحبون ما أتحدث عنه، يخشون منه\". وكان وين هتين البالغ من العمر 79 عاما وأحد أقوى مناصري سو تشي قد انتقد الجيش وقائده في مقابلات أجريت معه بعد الانقلاب. وقال في مقابلة مع مجلة \"فرونتير\" إن الجيش يجازف بسمعته. وأضاف أن \"القيام بانقلاب يظهر أنهم ليسوا حكماء وأنهم ضيقو الأفق. لقد كنت شاهدا على انقلاب الجنرال ني وين عام 1962. لقد عانى اقتصاد البلاد بسببه على مدى 26 عاما\". وقد ساد الهدوء النسبي في ميانمار عقب الانقلاب، لكن سبعين نائبا برلمانيا ينظمون تمردا في البرلمان، ويحاكون جلسة برلمانية كان يفترض أن تعقد هذا الأسبوع. ونظم سكان بعض المدن وبينها يانغون احتجاجات ليلية من منازلهم، حيث قاموا بإصدار الضجيج بالطرق على أواني المطبخ وترديد الشعارات الثورية. ونظم بعض العاملين في القطاع الصحي والمدرسين والموطفين الحكوميين بعض الأعمال الاحتجاجية الصغيرة وقام بعضهم بإضراب، بينما استمر البعض الآخر في العمل مرتدين شارات حمراء للتعبير عن الاحتجاج. ووقع احتجاج صغير في الشوارع المحاذية للجامعة في ماندالاي، ثاني أكبر مدن ميانمار . أطباء في ميانمار يعبرون عن احتجاجهم وعبر البعض عن احتجاجهم على الإنترنت، ولجأ الجيش إلى حظر فيسبوك بشكل مؤقت، مما حدا بالسكان إلى نقل نشاطهم إلى منصات أخرى للتواصل الاجتماعي مثل تويتر وإنستغرام. وامتنع موقع تويتر عن التعليق ردا على سؤال من بي بي سي حول ما إذا شهدت منصته ارتفاعا في عدد التغريدات من ميانمار. وكان الرئيس الأمريكي جو بايدن قد قال الخميس إنه سيتعاون مع شركائه من أجل دعم العودة إلى الديمقراطية وحكم القانون في ميانمار. وأضاف قائلا: \"يجب على العسكريين التخلي عن السلطة والإفراج عن النشطاء والعودة إلى حكم القانون ورفع القيود التي فرضت على الاتصالات\". وهدد بايدن بإعادة فرض العقوبات على ميانمار، ووصف اعتقال الزعيمة أونغ سان سو تشي وقادة مدنيين آخرين بأنه \"هجوم مباشر على الديمقراطية وسيادة القانون\". وأصدر مجلس الأمن الدولي بيانا الخميس مؤكدا على الحاجة للحفاظ على المؤسسات الديمقراطية والامتناع عن ارتكاب أعمال العنف واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية. ولم تعبر الأمم المتحدة بشكل صريح عن إدانتها للانقلاب وبذلك استطاعت كسب دعم روسيا والصين للمطالبة بإطلاق سراح سو تشي وزملائها، في ما وصفه مراسلنا بإجماع دولي نادر . نظرة عامة على ميانمار يبلغ عدد سكان ميانمار 54 مليونا، وهي تقع في جنوب شرق آسيا، ولها حدود مع بنغلاديش والهند والصين وتايلاند ولاوس. وقد كانت تخضع لحكم عسكري من عام 1962 إلى عام 2011، وكانت خاضعة لعقوبات دولية بسبب ذلك. وقضت أونغ سان سو تشي سنوات تسعى لتحقيق الديمقراطية والإصلاحات في البلاد، وبدأ التحرير الجزئي عام 2010 مع أن الجيش ظل يمسك بسلطات وتأثير قوي. ووصلت حكومة ترأسها سو تشي إلى السلطة عقب انتخابات حرة جرت عام 2015، لكن قمع الجيش لمسلمي الروهينجا بعد سنتين أجبر مئات الآلاف على الفرار إلى بنغلاديش وأدى إلى خلاف بين سو تشي والمجتمع الدولي. واحتفطت سو تشي بشعبيتها في وطنها وفاز حزبها فوزا ساحقا في الانتخابات التي جرت عام 2020، لكن الجيش استولى الآن على السلطة مرة أخرى.", "doc2": "미얀부 쿠데타 규탄 집회에서 시민들이 세 손가락을 펴서 들고 있다 미얀마 최대의 도시 양곤의 한 대학교에서 열린 집회 참가자들은 투옥된 민간정치 지도자 아웅산 수치를 지지하면서, 수치의 정당의 색깔인 붉은색의 리본을 몸에 달았다. 5일 양곤의 대학에서는 교수와 학생 수 백명이 쿠데타 반대 시위에 참가했다 수치를 비롯한 정치 지도자들은 지난 1일 쿠데타 발생 이후 구금된 상태다. 앞서 군부는 ��치의 정당 민주주의민족동맹(NLD)의 다른 고위급 인사들을 구금했다. 지난 1일 이래 모습이 드러나지 않은 아웅산 수치는 현재 가택연금 중이라고 그의 변호인이 말했다. 변호인은 수치와 미얀마 대통령(마찬가지로 구금 상태)의 무조건적인 석방을 모색하고 있으나 아직까지 이들을 접견할 수 없었다고 말했다. 버마로도 불리우는 미얀마는 쿠데타 이후에도 대체로 평온함을 유지하고 있으나 쿠데타로 인해 미얀마의 앞날은 불투명하게 됐다. 지난 5일 수백 명의 교수와 학생들이 양곤의 다곤대학교 바깥에 집결해 세 손가락 경례를 했다. 이는 시위대가 권위주의 통치에 반대한다는 뜻으로 사용하는 제스쳐다. 이들은 수치에 대한 지지를 표명하며 붉은 깃발을 들고 다녔다. 한 집회 참가자는 “우린 우리 세대가 이런 종류의 군사독재에 고통받게 두지 않을 것”이라고 AFP통신에 말했다. 집회와 SNS 네인 찬, BBC 버마어 서비스, 양곤 쿠데타에 대한 처음의 반응은 충격과 공포였다. 그러나 사람들은 이제 현재 벌어지는 일에 대해 생각할 시간을 가졌고 이에 맞서 싸우기 위한 여러 가지 방법들을 모색하고 있다. 군부 정권이 통제를 강화하기 위한 조치를 취할 때마다 더 많은 사람들이 민주적 절차로 선출된 정부의 복귀를 요구하는 특별한 지도자가 없는 시민 불복종 운동에 참여하고 있다. 군부는 가장 많은 사람들이 이용하는 SNS인 페이스북을 막았으나 대부분은 가상사설망(VPN)을 사용해 페이스북에 접속할수 있으며 바로 여기서 많은 반대 시위가 일어난다. 사람들은 군부가 얼마나 폭력적으로 탄압을 할 수 있는지에 대해 잘 안다. 이 때문에 거리에서 대대적인 규모의 시위가 현재 발생하지 않는 것이다. 그러나 사람들이 자신들의 목소리를 낼 수 있는 다른 방법들도 있다. 지난 5일 대학 캠퍼스의 집회에 참가한 교수들은 자신들이 다음 세대를 위해 집회에 참가한다고 말했다. 내겐 18개월된 아들이 있다. 나는 군부 통치와 그에 따른 경제 제재 속에서 자랐다. 나의 아들은 매우 다른 버마에서 성장할 수 있길 기도했었다. 그러나 지금은 내 아들의 미래가 어떻게 될지 잘 모르겠다. 다른 지역의 대학 교수들도 집회에 참가했다. 미얀마 카친주의 대학에서도 집회가 열렸다 미얀마 각 지역에서 여러 차례의 집회가 열렸는데 이는 쿠데타 이후 처음으로 열린 대규모 거리 시위였다. 양곤을 포함한 도시 주민들은 집에서 야간 집회를 벌였다. 이들은 냄비와 팬을 두드리며 혁명가를 불렀고 낮에도 플래시몹 집회가 있었다. 2월초 개원 예정이었던 의회를 모방해 70여 명의 의원들이 군부 통치에 저항하는 의회를 열었다는 소식도 전해졌다. 윈 흐테인(왼쪽)은 아웅산 수치(오른쪽)가 이끄는 민주주의민족동맹의 고위 지도자다 NLD의 원로이자 아웅산 수치의 강력한 지지자인 윈 흐테인(79)은 자신이 경찰과 군에 의해 수도 네피도로 끌려갔었다고 BBC 버마어 서비스에 말했다. 그는 자신이 선동죄(미얀마에서는 최대 무기징역까지 가능하다)로 구금됐으나 정확한 혐의에 대해서는 듣지 못했다고 말했다며 “그들은 내가 말하고 있던 것들을 좋아하지 않았다. 내가 말하는 것들을 두려워했다”고 덧붙였다. 4일에는 미얀마 제2의 도시 만달레이의 대학교 앞에서 작은 집회가 있었다 많은 이들이 온라인에서 쿠데타에 반대하는 메시지를 게시했으나 군부는 이제 페이스북 뿐만 아니라 트위터와 인스타그램까지 접속을 차단했다. 트위터는 최근 미얀마 사용자들의 가입이나 트윗이 급증했느냐는 BBC의 질의에 답변을 거부했다. 군부는 작년 11월 치러져 NLD가 압승을 거둔 선거에 부정이 있었다고 주장하면서 아웅산 수치의 정부를 전복시켰다. 그러나 미얀마의 선거관리위원회는 이러한 주장을 뒷받침할 근거가 없다고 말했다. 미얀마 군부의 쿠데타는 전세계적인 비난을 받았다. 4일 조 바이든 미국 대통령은 미얀마 군부가 권력을 내려놓고 구금된 정부 관계자들과 활동가들을 석방할 것을 촉구했다. 미국은 이미 미얀마에 대해 강력한 제재를 취하겠다고 위협한 상태다. 그러나 군부는 이에 개의치 않고 권력을 강화하고 새로운 내각을 꾸리는 일을 계속하고 있다고 조너선 헤드 BBC 동남아시아 특파원은 밝혔다. 유엔 안전보장이사회도 미얀마 군부에게 아웅산 수치를 비롯한 구금 인사들을 석방할 것을 촉구했으나, 쿠데타를 비난하지는 못했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-44879498", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44882943", "doc1": "وقالت المفوضية إن الشركة استخدمت نظام تشغيل الهواتف المحمولة \"أندرويد\" بطريقة غير قانونية \"تكرس تفوق\" محرك بحثها. وأمهلت المفوضية الشركة الأم \"ألفابيت\" مدة 90 يوما لتغيير ممارسات شركتها أو مواجهة عقوبات إضافية تصل إلى 5 في المئة من متوسط العائد اليومي العالمي للشركة. وقالت الشركة إنها تعتزم الطعن على قرار المفوضية الأوروبية. وتستطيع الشركة سداد الغرامة بسهولة إذا لزم الأمر، لاسيما وأن احتياطها النقدي سجل إجمالي نحو 103 مليارات دولارات حتى نهاية مارس/آذار الماضي. وقالت مارغريت فيستاجير، المفوضة الأوروبية المكلفة بقضايا التنافسية، خلال مؤتمر صحفي في بروكسل، إن المستخدمين يحتاجون لأن يكون لديهم اختيار. فرضت مارغريت فيستاجير المفوضة الأوروبية المكلفة بقضايا التنافس غرامة سابقة على غوغل قدرها 2.4 مليار يورو وأضافت المفوضة :\"سوف يغير ذلك السوق\". وكتب سوندار بيتشاي، المدير التنفيذي لغوغل، ردا على مدونته، وقال : \"الابتكار السريع وتنوع الاختيار وتراجع الأسعار تعد مؤشرات كلاسيكية لانتعاش المنافسة، وأندرويد فعلت كل ذلك\". وأضاف :\"يستبعد قرار اليوم نموذج الشركة الذي يدعم أندرويد، والذي هيأ الكثير من الخيارات للجميع، ليس أقل\". وكانت فيستاجير قد فرضت في وقت سابق غرامة على غوغل قدرها 2.4 مليار يورو في تحقيقات منفصلة تتعلق بخدمتها المعنية بمقارنة التسوق، وهو قرار تطعن عليه الشركة. فضلا عن ذلك يجري فريقها تحقيقا ثالثا مع شركة \"أدسينس\" للدعاية التابعة لغوغل. سوندار بيتشاي، المدير التنفيذي لغوغل ما هي القضية ضد غوغل؟ تزعم فيستاجير أن غوغل اتبعت ثلاث طرق غير قانونية: واعترفت فيستاجير بأن إصدار أندرويد لغوغل لا يمنع الشركات المالكة للأجهزة من تحميل متصفحات إنترنت بديلة أو استخدام أي محرك بحث آخر. وقالت إن واحدا في المائة فقط من المستخدمين حملوا تطبيق محرك بحث منافس، وأن 10 في المائة حملوا متصفح انترنت مختلفا. ماالذي تطلبه المفوضية من غوغل؟ قالت المفوضة الأوروبية إن غوغل ارتكبت انتهاكاتها في وقت شهد تطورا سريعا لإنترنت الهواتف المحمولة، وهو ما ساعدها في تأكيد نجاح حققته خدمة البحث المدعومة بإعلانات بالفعل على أجهزة الكمبيوتر المكتبية وإبرازه. وأضافت أنها لا تستطيع إعادة الزمن، وأن حجم الغرامة استند إلى عائدات ذات صلة بمحرك البحث للشركة من واقع أجهزة تدعم نظام تشغيل أندرويد في أوروبا منذ عام 2011. وقالت إن الشركة يتعين عليها حاليا وقف جميع الممارسات المذكورة، والعزوف عن أي إجراءات لها الهدف نفسه. وربما تقدم روسيا مثالا على كيفية تحقيق ذلك. بعد تقديم شكاوى مشابهة من أجهزة رقابية في البلاد، تتيح غوغل حاليا لمستخدمي أندرويد خيارا بين استخدام محركات البحث \"غوغل\" أو \"ياندكس\" أو \"ميل دوت رو\"، في المرة الأولى التي يُستخدم فيها متصفح الإنترنت \"كروم\". واستفاد محرك بحث \"ياندكس\" على نحو خاص من هذا الإجراء. ومنذ طرح التغيير في يونيو/حزيران عام 2017، شهدت الشركة، التي يقع مقرها في موسكو، زيادة نصيبها من حصة البحث على الإنترنت باستخدام الهواتف المحمولة من 34 في المئة إلى 46 في المئة، وفقا لموقع \"ستيتكاونتر\" الإحصائي. استفاد محرك بحث \"ياندكس\" الروسي من إجراءات سابقة لمنع الاحتكار ماذا كان رد الفعل؟ بدأت المفوضية الأوروبية أول فحص لنظام ت��غيل أندرويد في أبريل/نيسان عام 2015، بعد شكوى من مجموعة \"فيرسيرش\" التجارية التي تضم في الأصل شركات \"مايكروسوفت\" و\"نوكيا\" و\"أوراكل\" وأعضاء آخرين. وادعت أن القضية مطروحة منذ فترة طويلة لأن غوغل استخدمت \"كل الحيل لديها لتأجيل أي إجراء\". ورحبت المجموعة بتدخل المفوضة. وقال توماس فينجي، متحدث باسم المجموعة، إنها \"خطوة مهمة لتهذيب سلوك مسيء انتهجته غوغل فيما يتعلق بأندرويد\". وأضاف : \"يعني ذلك أن غوغل ينبغي لها أن تخفف ممارساتها المضادة للتنافس فيما يتعلق بالهواتف الذكية، وفي مجالات أخرى، لاسيما أجهزة التلفزيون الذكية، والتي تمنع المنافسة باستخدام الممارسات نفسها\". كيف عاقب الاتحاد الأوروبي شركات أخرى؟ كان للمفوضية العليا السلطة لتوقيع غرامة على غوغل بواقع 10 في المئة من عائداتها السنوية, ووفقا للتقرير السنوي الأخير يعادل ذلك 11.1 مليار يورو. ويعد مبلغ الـ 4.3 مليار يورو غرامة قياسية غير مسبوقة تفرضها المفوضية الأوروبية. بدأت المفوضية الأوروبية أول فحص نظام تشغيل أندرويد في أبريل/نيسان عام 2015، بعد شكوى من مجموعة \"فيرسيرش\" التجارية وتضمنت عقوبات سابقة: --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "유럽위원회는 구글이 안드로이드 운영체제를 사용하여 불법적으로 검색 시장에서 \"자사의 지배적 위치를 공고화하려 했다\"고 말했다. 구글의 모기업 알파벳은 90일 내에 사업 방식을 변경하지 않으면 구글의 평균 전세계 일일 매출의 최대 5%까지 벌금을 더 내야 한다. 구글은 이에 항소할 계획이라고 말했다. 사실 필요할 경우 구글은 쉽게 벌금을 낼 수 있다. 구글의 현금보유액은 지난 3월말 1천30억 달러(한화 약 117조 원)에 달했다. 브뤼셀에서 열린 기자회견에서 유럽연합 경쟁담당 집행위원 마그레테 베스타거는 소비자에게 선택이 필요했다고 말했다. 그는 이번 결정으로 제조사들이 구글의 안드로이드 운영체제가 아닌 아마존의 파이어 운영체제처럼 다른 버전의 안드로이드를 사용한 기기를 팔 수 있게 될 것이라고 말했다. 현재는 제조사들에게 그럴 선택권이 없었다는 게 베스타거 위원의 설명. \"이는 시장을 바꿔놓을 겁니다.\" 그는 말했다. 구글의 CEO 순다 피차이는 이에 대해 블로그로 응답했다. \"빠른 혁신, 넓은 선택권, 그리고 떨어지는 가격은 치열한 경쟁의 전형적인 특징이고 안드로이드는 이 모든 걸 가능하게 했습니다.\" 그는 이렇게 썼다. \"오늘의 결정은 모두에게 더 많은 선택권을 준 안드로이드를 지탱하는 비즈니스 모델을 거부한 것입니다.\" 순다 피차이는 또한 이번 결정이 \"안드로이드 생태계의 세심한 균형을 무너뜨릴 수 있다\"고 말하는 영상도 공개했다 베스타거는 이전에도 구글에게 24억 유로(한화 약 3조 원)의 벌금을 내린 바 있다. 구글의 쇼핑 비교 서비스에 관한 것이었는데 구글은 여기에 대해 항소하는 과정에 있다. 또한 베스타거의 팀은 구글의 광고 서비스인 애드센스에 대해서도 조사를 진행하고 있다. 구글은 무엇을 잘못했나? 베스타거는 구글이 세 가지로 위법한 행동을 했다고 주장한다. 베스타거는 구글의 안드로이드가 기기의 소유자로 하여금 다른 웹브라우저나 다른 검색 엔진을 사용하는 것을 막지 않는다는 것은 인정했다. 구글은 플레이 앱스토어에 대한 라이센스를 빌미로 제조사로 하여금 크롬을 미리 설치하게 한다고 비난을 받는다 그러나 단 1%의 사용자만이 경쟁사의 검색 앱을 다운받았으며 10%만이 다른 브라우저를 다운받았다고 그는 말했다. \"일단 브라우저가 깔려있고 잘 작동한다면 다른 검색 앱이나 브라우저를 찾아볼 정도로 호기심이 있는 사람은 극소수에 불과합니다.\" 그는 말했다. 규제 당국은 구글에게 무엇을 원하나? 베스타거 집행위원은 모바일 인터넷이 빠르게 성장하고 있던 시기에 이러한 위법행위를 하여 광고로 유지되는 자사의 검색 서비스가 데스크탑 컴퓨터에서 거둔 성공을 모바일에��도 거둘 수 있게 했다고 말했다. 그는 시간을 되돌릴 수는 없지만 구글이 2011년부터 유럽에서 안드로이드 기기에서 검색 관련으로 벌어들인 수입에 기반하여 벌금의 규모를 책정했다고 말했다. 그러나 그는 구글이 위에서 언급한 모든 행동을 중단하고 비슷한 목적을 가진 어떠한 조치도 취해선 안된다고 말했다. 러시아의 사례는 이것이 달성될 수 있는 한 방법을 제시한다. 러시아의 규제 당국이 비슷한 문제를 제기한 후 구글은 현재 안드로이드 사용자가 크롬 브라우저를 처음 사용할 때 기본 검색 엔진으로 구글, 얀덱스, 메일.ru 중 하나를 고를 수 있게 한다. 구글이 러시아에서 조치를 취한 이후 얀덱스는 안드로이드 폰에서 시장 점유율을 확보할 수 있었다 특히 얀덱스가 이 조치로 혜택을 입었다. 2017년 6월 이 조치가 시행된 이후 모스크바에 본사를 둔 얀덱스는 모바일 검색 점유율이 34%에서 46%로 올랐다고 스탯카운터는 분석했다. 각계의 반응은? 유럽위원회는 2015년 4월 안드로이드에 대한 첫 조사를 시작했다. 마이크로소프트, 노키아, 오라클 등이 포함돼 있던 상공단체 페어서치의 고발에 따른 것이었다. 위원회는 구글이 \"조치를 지연시키기 위해 모든 수단을 동원\"하여 이 사례가 오랫동안 끌게 됐다고 주장한다. 그러나 페어서치는 베스타거 집행위원의 개입을 환영했다. \"구글의 안드로이드 관련 위법 행위를 제재하는 데 중요한 진전입니다.\" 대변인 토마스 비녜는 말했다. \"이는 구글이 스마트폰 뿐만 아니라 스마트 TV를 비롯한 다른 분야에서도 경쟁에 반하는 행위를 중단해야 한다는 걸 의미합니다.\" 통신사들을 대표하는 단체 또한 위원회의 결정을 환영했다. \"모바일 서비스에 대한 선택 폭이 넓어지면서 소비자들이 더 혜택을 받을 수 있게 될 것입니다. 또한 시장에서 더 많은 기업들이 혁신하고 새로운 서비스를 제공할 수 있도록 할 것입니다.' GSMA의 최고규제담당관 존 지우스티가 말했다. 유럽연합은 다른 기업을 어떻게 처벌했나? 유럽위원회는 구글의 연간 매출의 최대 10%까지 벌금을 내릴 수 있는 권한이 있었다. 작년의 보고에 따르면 이는 111억 달러(한화 약 13조 원)에 달할 수 있다. 43억 유로의 벌금은 위원회가 부과한 벌금 중 가장 큰 것이다. 과거의 처벌 사례는 다음과 같다: 분석: 로리 셀런-존스, 테크 전문기자 관점에 따라 마가레테 베스타거는 오만한 미국 IT 기업에게 들고 일어난 유일한 규제 당국자이거나 유럽은 그런 혁신적인 기업을 만들지 못해 미국의 기업들에게 딴지를 거는 참견쟁이다. 그러나 이번 결정은 미국과 유럽의 시장경쟁 정책이 얼마나 큰 차이가 있는지를 보여줬다. 미국에서는 정책의 초점이 소비자에게 더 높은 가격이나 적은 선택 범위의 형태로 실질적으로 분명한 해가 가해졌는지에 맞춰진다. 또한 IT 대기업들이 당돌한 스타트업에 의해 쉽게 무너질 수 있다는 주장에 보다 동정적으로 보여진다. 유럽 규제 당국은 보다 시장을 넓게 보면서 소수의 대형 플랫폼이 무료 또는 매우 저렴한 상품을 제공하는 것처럼 보이지만 실제로는 어떠한 경쟁도 용납하지 않는 '승자독식' 세계에 우려를 갖는다. 이러한 문화적 충돌은 금방 사라지진 않을 것이다. 실리콘 밸리의 지배에 우려를 갖고 있는 많은 이들은 베스타거의 결정에 찬사를 보냈고 그 또한 IT 대기업들을 길들이고자 하는 임무를 포기하지 않을 것이다. 그리고 구글, 애플, 아마존 등의 대기업들은 자신들의 비즈니스 모델에 위협이 된다고 여기는 어떠한 규제에 대해서도 필사적으로 저항할 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-39916997", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50244681", "doc1": "وهذه ثاني تجربة صاروخية تجريها كوريا الشمالية في غضون أسبوعين والأولى لها منذ انتخب مون جي إن رئيسا لكوريا الجنوبية هذا الأسبوع. وأعلن رئيس كوريا الجنوبية، مون جيه إن، أن بلاده ستدعو مجلس الأمن لعقد جلسة طارئة عقب تجربةبي ونغيانغ الأخيرة. من جانبه، دعا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى فرض \"عقوبات أقوى\" على كوريا الشمالية بعد إجرائها تجربة جديدة لإطلاق صاروخ بالست", "doc2": "북한의 미사일 발사 (자료 사진) 이번 발사체가 미사일로 판명되면 올해 들어 북한의 12번째 미사일 실험이 된다. 합참에 따르면, 이번 발사체는 평안남도 일대에서 발사돼 동해 상으로 날아간 것으로 추정된다. 이달 초 북한은 잠수함에서 발사되는 새로운 종류의 미사일을 시험 발사했다. 일본 방위성은 일본의 베타적 경제수역(EEZ) 바깥에 발사체가 떨어졌다고 확인했다. 합참은 \"우리 군은 추가 발사에 대비해 관련 동향을 추적 감시하면서 대비태세를 유지하고 있다\"라고 전했다. 이번 발사체는 북한과 미국 간의 비핵화 회담이 교착상태에 있는 가운데 이루어졌다. 최근 미국 도널드 트럼프 대통령이 북한 김정은 국무위원장을 만난 것은 지난 6월 판문점에서였다. 이달 초 스웨덴에서 있었던 북미 간 실무자 회담은 특별한 진전 없이 끝났다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53479615", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53482320", "doc1": "مازال أمام اللقاح فترة لتثبت فعاليته وأظهرت التجارب، التي أجريت على 1077 شخصا أن اللقاح أدى إلى توليد أجسام مضادة، وخلايا من نوع (تي)تستطيع مكافحة الفيروس. وتبدو النتائج واعدة بدرجة كبيرة، ولكن لا يزال الوقت مبكرا لمعرفة إن كان هذا كافيا لحماية الجسم، كما أنه لا تزال تجرَى تجارب على نطاق أوسع. وطلبت بريطانيا 100 مليون جرعة بالفعل. لا يتوقع إتاحة اللقاح قبل نهاية العام كيف يعمل اللقاح؟ مواضيع قد تهمك نهاية يطور اللقاح، الذي يعرف بـ\"ChAdOx1 nCoV-19\" بسرعة غير مسبوقة. وهو يتكون من فيروس مولد جينيا، يتسبب في إصابة الشمبانزي بنوبات البرد المعتادة. وعدّل هذا الفيروس كثيرا حتى لا يؤدي إلى إصابة الأشخاص بالعدوى، وحتى \"يبدو\" أشبه بفيروس كورونا. وتمكن العلماء من التوصل إلى ذلك بواسطة نقل التعليمات الجينية الخاصة ببروتين فيروس كورونا، وهو الأداة المهمة التي يستخدمها الفيروس لاقتحام خلايانا، إلى اللقاح الذي يطورونه. ويعني هذا أن اللقاح يماثل فيروس كورونا، وأن جهاز المناعة في الجسم يستطيع تعلم مهاجمته. ما الأجسام المضادة وخلايا-تي؟ مازال هناك تركيز كبير بالنسبة إلى فيروس كورونا على الأجسام المضادة، ولكنها ليست إلا جزءا واحدا من دفاع جهاز المناعة لدينا. والأجسام المضادة هي بروتينات صغيرة يخلّقها جهاز المناعة فتلتصق بالفيروسات التي تهاجم الجسم. وتستطيع الأجسام المضادة إيقاف عمل الفيروس. أما خلايا - تي، فهي خلايا دم بيضاء، تساعد في تنسيق عمل جهاز المناعة، وتستطيع تحديد الخلايا المصابة بالفيروس أولا ثم تدميرها بعد ذلك. ويؤدي أي لقاح فعال إلى إفراز الجسم لأجسام مضادة وخلايا - تي لمواجهته. وتبلغ مستويات خلايا - تي ذروتها في الجسم بعد مرور 14 يوما من التلقيح، أما مستويات الأجسام المضادة فتصل إلى ذروتها بعد 28 يوما. ولم تُجر الدراسة بعدُ لفترة كافية لمعرفة طول فترة بقاء خلايا - تي والأجسام المضادة في الجسم، بحسب ما أوردته مجلة لانسيت الطبية. وقال برفيسور أندرو بولارد، عضو فريق جامعة أكسفورد لبي بي سي: \"نحن سعداء جدا بالنتائج التي نشرت اليوم لأننا رأينا الأجسام المضادة وخلايا - تي معا\". وأضاف: \"هذه نتائج واعدة جدا، ونعتقد أن استجابة الجسم هي من النوع المرتبط بالحماية. لكن السؤال الأساسي الذي يسأله كل واحد هو هل يعمل اللقاح، وهل يقدم حماية للجسم؟.. علينا أن ننتظر\". وأظهرت الدراسة أن 90 في المئة ممن أجريت عليهم التجارب استجابت أجهزة مناعتهم بتوليد أجسام مضادة بعد جرعة واحدة من اللقاح. وتلقى 10 أشخاص فقط جرعتين حتى تستجيب أجسامهم للقاح. وقال بروفيسور بولارد: \"لا نعرف حتى الآن ما هو المستوى المطلوب لبلوغ درجة الحماية، لكن يمكننا زيادة استجابة الجسم بجرعة ثانية\". هل هو آمن؟ نعم، هو آمن، لكنْ ��ناك أعراض جانبية. لم يؤد اللقاح إلى حدوث أعراض جانبية خطيرة، لكن حوالي 70 في المئة ممن شاركوا في التجارب عانوا من ارتفاع في درجة الحرارة، ومن الصداع. ويقول الباحثون إن هذه الأعراض يمكن علاجها بتناول أقراص الباراسيتامول. وتقول بروفيسورة سارة غيلبيرت، من جامعة أكسفورد: \"لا يزال هناك عمل كثير أمامنا قبل أن نؤكد إن كان اللقاح الذي نطوره سيساعد في مواجهة مرض كوفيد-19، لكن تلك النتائج مبشرة\". ما الخطوة التالية في التجارب؟ لا يتوقع إتاحة اللقاح قبل نهاية العام النتائج التي توصل إليها العلماء حتى الآن واعدة، لكن هدفهم الأساسي هو ضمان أمان اللقاح بقدر يسمح بإعطائه للناس. ولا تستطيع الدراسة إظهار إن كان اللقاح سيمنع الناس من الإصابة بمرض كوفيد-19، أو أنه سيخفف أعراضه فقط. وسيشارك في المرحلة المقبلة من التجارب أكثر من 10آلاف شخص في بريطانيا. ووسع نطاق التجارب أيضا ليشمل بلدانا أخرى، لأن مستويات فيروس كورونا في بريطانيا منخفضة، ومن الصعب معها معرفة مدى فعالية اللقاح. وستجرى تجارب أكبر يشارك فيها 30 ألف شخص في الولايات المتحدة، و2000 شخص في جنوب إفريقيا، و5000 شخص في البرازيل. وهناك دعوات أيضا إلى إجراء \"تجارب تحدٍ\" يُعرّض فيها المشاركون الذين أعطوا اللقاح، إلى العدوى عمدا بفيروس كورونا. ولكن هناك مخاوف أخلاقية من تنفيذ تلك الخطوة بسبب عدم وجود علاج. متى أستطيع تناول اللقاح؟ يحتمل التوصل إلى لقاح فعال لفيروس كورونا قبل نهاية هذا العام، ولكنه لن يكون متاحا على نطاق واسع. وستعطى أولوية تناوله للعاملين في مجال الصحة والرعاية الصحية، وكذلك الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بكوفيد-19 بدرجة كبيرة، إما بسبب السن أو الحالة الصحية. ويعتقد أن التلقيح على نطاق واسع قد لا يتم قبل بدء العام الجديد، إذا سار كل شيء بحسب الخطة. وقال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون: \"إنني متفائل، وأقول إني واثق 100 في المئة من أننا سنحصل على اللقاح هذا العام، أو العام القادم، وهذه مجرد مبالغة\". وليست جامعة أكسفورد هي الوحيدة التي بلغت تلك المرحلة في تطوير لقاح لفيروس كورونا. فهناك جهات أخرى في الولايات المتحدة وفي الصين، نشرت نتائج مشابهة. وعقدت الحكومة البريطانية صفقات للحصول على 190 مليون جرعة من لقاحات مختلفة.", "doc2": "1077명을 대상으로 한 임상시험에서 백신을 주사하자 코로나바이러스와 싸울 수 있는 T세포와 항체가 생겼다. 이 실험결과는 매우 희망적이지만 코로나19로부터 충분한 보호력을 제공하는지를 확신하기엔 이르며, 보다 큰 규모의 실험이 남아있다. 영국은 이미 이 백신을 1억 병 주문했다. 백신은 어떻게 작동하는가? 'ChAdOx1 nCoV-19'로 명명된 이 백신은 전례없는 속도로 개발 중이다. 침팬지에게 감기를 일으키는 바이러스를 유전자로 조작해서 만들었다. 이 바이러스는 사람에게 감염을 일으키지 않으면서 코로나바이러스와 유사해 보이도록 상당 부분이 조작됐다. 연구진은 코로나바이러스가 세포에 침입할 때 사용하는 중요한 도구인 '스파이크 단백질'을 만드는 유전 정보를 개발 중인 백신에 주입했다. 이는 백신이 코로나바이러스와 비슷하며 면역체계가 이를 어떻게 공격해야 하는지 익힐 수 있음을 의미한다. 항체와 T세포란 무엇인가? 코로나바이러스에 대한 관심의 초점은 지금까지 주로 항체에 집중됐지만 항체는 우리 면역체계의 한 부분에 지나지 않는다. 항체란 면역체계가 생성해 바이러스의 표면에 달라붙는 작은 단백질이다. 항체는 중화를 통해 코로나바이러스를 무력화시킬 수 있다. T세포는 백혈구의 일종으로 면역체계의 조정을 도우며 몸 안의 세포 중 감염된 부분을 발견하고 이를 파괴할 수 있다. 유효한 백신은 거의 대부분 항체와 T세포 반응을 ���기한다. 임상시험의 일환으로 환자들의 검체를 분석했다 T세포의 수치는 백신 접종 14일 후에 최고치를 기록했고 항체 수치는 28일 후에 최고치를 기록했다. 의료 저널 랜싯에 게재된 논문에 따르면 아직까지 이러한 효과가 얼마나 지속되는지를 이해할 수 있을 정도로 연구가 계속된 것은 아니다. 옥스포드대학교 연구진의 앤드류 폴라드 교수는 BBC에 \"오늘 게재된 결과에서 중화 항체와 T세포를 모두 발견할 수 있어 매우 기쁘다\"고 말했다. \"시험 결과는 매우 희망적이며 우리는 이러한 종류의 반응이 코로나19 보호와 연관될 수 있다고 생각합니다.\" \"하지만 모두가 알고 싶어하는 핵심 질문은 이 백신이 정말 제대로 작동하는지, 그리고 코로나19에 대한 보호를 제공할 수 있는지이죠...이에 대해서는 더 기다려봐야 합니다.\" 연구결과 90%의 피시험자가 1회 접종 후 중화 항체를 만들었다. 10명의 피실험자만이 2회 접종 후 중화 항체를 만들 수 있었다. \"코로나19로부터의 보호를 위해 필요한 수치에 대해서는 아직 모릅니다. 하지만 2회 접종으로 면역 반응을 극대화할 수 있습니다.\" 폴라드 교수는 BBC에 말했다. 이 백신은 안전한가? 그렇다. 하지만 부작용이 있다. 이 백신을 접종하는 데 따르는 위험한 부작용은 없었으나 임상시험에 참가한 70%는 열이나 두통을 호소했다. 연구진은 파라세타몰(해열, 진통제)로 이를 완화시킬 수 있다고 한다. 옥스포드대학교의 새러 길버트 교수는 말했다. \"우리의 백신이 코로나19 팬데믹을 극복하는 데 도움이 된다고 확신하려면 아직도 더 많은 연구가 필요합니다만 이번 초기 결과는 희망적이에요.\" 코로나19, 재감염 가능할까? 다음 단계는? 지금까지의 결과는 희망적이지만 주목적은 백신이 사람에게 사용하기에 안전한지를 확실히 하는 것이다. 이번 연구는 백신이 코로나19로 앓는 걸 막아주는지 혹은 코로나19의 증상을 완화시켜주는지를 보여주진 못했다. 영국에서 1만 명 이상의 사람들이 다음 단계 시험에 참여할 예정이다. 다음 실험은 여러 나라에서 동시에 실시된다. 영국의 코로나19 환자가 많지 않은 편이라 백신이 효과적인지를 알기가 어렵기 때문이다. 미국에서 3만 명, 남아공에서 2000명, 브라질에서 5000명이 참여하는 대규모 임상실험이 예정돼 있다. 백신을 맞은 사람에게 일부러 코로나바이러스를 감염시키는 '챌린지 실험'을 실시하자는 주장도 있지만 아직까지 치료법이 없어 윤리적 문제가 있다. 언제 백신을 접종받을 수 있을까? 연말까지 효과가 입증된 코로나바이러스 백신이 나올 수도 있다. 그렇지만 바로 모든 사람들이 다 접종받을 수 있을 정도로 생산되지는 못할 것이다. 의료진과 연령, 건강 문제 등으로 코로나19에 특히 위험한 사람들이 먼저 접종받게 될 것이다. 보다 많은 사람들이 백신을 접종받는 것은 빨라도 내년에나 가능할 것으로 보인다. 다른 백신들의 개발 상황은 어떤가? 옥스포드 백신만 이번 임상실험 단계를 통과한 것은 아니다. 미국과 중국의 연구진들도 비슷한 결과를 게재했다. 미국 기업 모더나의 백신은 임상 첫 단계를 처음으로 통과했으며 중화 항체도 생성할 수 있었다. 코로나바이러스의 유전정보가 담긴 RNA을 주사해 면역 반응을 일으키는 것이다. 바이오엔테크와 화이자 또한 RNA 백신을 사용해 긍정적인 결과를 얻었다. 현재 개발 중인 코로나19 백신 중 임상3단계에 들어간 제품은 3종이다 옥스포드 방식과 비슷한 기술을 사용해 중국에서 개발 중인 백신도 유망해보인다. 그러나 이 모든 접근법들이 아직까지 검증된 적은 없는 최신 기법이다. 보다 전통적인 방식의 백신 개발도 진행 중이다. 발네바는 코로나바이러스 전체를 비활성화시킨 후 주입하는 방식을 시도하고 있다. 현재까지 임상시험 중인 코로나바이러스 백신은 23종이며 140종이 초기 개발 단계에 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47516825", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47520579", "doc1": "سيتي عائشة تغادر المحكمة مباشرة بعد إسقاط التهم عنها. واتُهمت سيتي عائشة برش غاز الأعصاب \"في إكس\" على وجه كيم في مطار كوالا لمبور في عام 2017 وتنكر كل من سيتي وشريكتها المشتبه بها الفيتنامية \"دوان ثي هو ونغ\"، جريمة القتل وتقولان \"كنا نعتقد أننا في برنامج مقالب تلفزيوني. وأدت حادثة قتل ك��م إلى إفزاع الناس واستحوذت على اهتمام العالم، كما تصدرت عناوين الصحف الدولية. وكان من المقرر أن تبدأ المحاكمة اليوم الاثنين، بالاستماع إلى شهادة \"هو ونغ\" بعد أشهر من تأجيلها. ومع ذلك، طلب المدعي العام في القضية إسقاط تهمة القتل عن سيتي عائشة، دون إبداء الأسباب. وأوضح المدعي العام الماليزي في رسالة إالى وزير العدل الإندونيسي أن القرار راعى جميع الاعتبارات التي أثارتها جاكارتا حول القضية وكذلك العلاقات الجيدة بين البلدين. و بحسب وكالة الأنباء الفرنسية، فقد وافق القاضي على الطلب، قائلاً \"تم إطلاق سراح سيتي عائشة \". ومع ذلك، فإن هذا القرار لا يبرئها من التهمة. وكان من الممكن أن تواجه عائشة عقوبة الإعدام إذا تمت إدانتها. واوردت وكالة الأنباء الفرنسية أن عائشة قالت بعدما غادرت المحكمة \"أنا أشعر بالسعادة. لم أكن أعلم أن هذا سيحدث. لم أكن أتوقع ذلك\". ويقول مراسل بي بي سي جوناثان هيد، المتواجد في المحكمة في كوالالمبور، يبدو أن الأدلة ضدها قليلة مقارنة بشريكتها الفيتنامية المشتبه بها. دوان ثي هوونغ (يسارا) وسيتي عائشة (يمينا) وكان من المتوقع ابتداء أن تقرأ \"هو ونغ\" بياناً في المحكمة اليوم، و هذه هي المرة الأولى التي يدلي فيها أي من الاثنتين بشهادتهما. ومع ذلك، فقد تم تأجيل قضيتها بناء على طلب محاميها. كيف وقعت جريمة القتل؟ كان كيم جونغ نام ، الأخ غير الشقيق لزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون، في مطار كوالا لمبور ينتظر السفر إلى ماكاو في 13 فبراير 2017 عندما اقتربت منه امرأتان في منطقة المغادرة. وأظهرت لقطات تلفزيونية لكاميرات المراقبة في المطار أن أحدهن وضعت يديها على وجهه، ثم غادرتا. توفي كيم في طريقه إلى المستشفى بسبب ما تم اكتشافه فيما بعد أنه تعرض لغاز الأعصاب \"في إكس\"، وهو أحد أكثر المواد الكيميائية المعروفة سمية. ونفت كوريا الشمالية بشدة تورطها في عملية القتل، لكن أربعة أشخاص يعتقد أنهم كوريون شماليون فروا من ماليزيا يوم الاغتيال، وقد وجهت الاتهامات إليهم أيضا. ولايزال المتهمون الأربعة طلقاء على الرغم من إصدار الانتربول الدولي أمر اعتقال رسمي ضدهم وهو ما يعرف بـ \"الإنذار الأحمر\". وقالت المرأتان إنهما بريئتان و أكدتا أنهما ضحية لمؤامرة كورية شمالية متقنة. ووفقاً لمحاميهما، فإن المتهمتين كانتا تتلقيان أجورا للمشاركة في برنامج تلفزيوني لعمل المقالب، حيث كانتا ترشان سائلا على الناس في المطارات والفنادق ومراكز التسوق كجزء من المقالب. وقد ظنتا أن ما حدث في مطار كوالالمبور كان مجرد مزحة أخرى. وقد عبر محاميهما عن ثقتهما بأن المحكمة سترى أنه ليس لديهما أي دافع لقتل كيم. ونقلت وكالة فرانس برس تصريحا للسفير الإندونيسي لدى ماليزيا اليوم بعد قرار المحكمة المفاجئ قال فيه إنهم \"سيحاولون إعادة سيتي إلى إندونيسيا اليوم أو في أقرب وقت ممكن\"، وفقا لوكالة فرانس برس. \"كيم جونغ نام\" الأخ غير الشقيق للزعيم الكوري الشمالي \"كيم جونغ أون\" من هو \"كيم جونغ نام\"؟ كيم جونغ نام هو الأخ الأكبر غير الشقيق للزعيم الكوري الشمالي، كيم جونغ أون. وكان ينظر إليه في وقت ما على أنه الزعيم المستقبلي للبلد المعزول، ولكن عندما توفي والده \"كيم جونغ إيل\"، تم تجاوزه واختيار أخية الأصغر كيم جونغ اون. ومن المعروف أنه كان مغتربا إلى حد كبير وبعيدا عن الأسرة، حيث أمضى معظم وقته في الخارج في ماكاو والصين وسنغافورة. وقد كان معارضا ��يقف ضد سيطرة أسرته على كوريا الشمالية، وذكر كتاب صدر عام 2012 أنه قال إنه يعتقد أن أخيه غير الشقيق يفتقر إلى الصفات القيادية\".", "doc2": "11일 김정남 암살 사건 용의자 중 한명인 인도네시아 출신 아이샤가 말레이시아 검찰의 기소 취하로 석방되고 있다 시티 아이샤는 2017년 2월 13일 쿠알라룸푸르 국제공항에서 얼굴에 브이엑스(VX) 신경작용제를 뿌려 김정남을 살해한 혐의를 받았다. 아이샤과 함께 기소된 베트남 여성인 도안 티 흐엉은 살인 혐의를 부정하고 당시 행동이 몰래카메라 리얼리티 프로그램의 한 부분인 줄 알았다고 주장했다. 당시 공공장소에서 벌어졌던 김정남 암살 사건은 많은 이에게 큰 충격을 안겼다. 흐엉에 대한 재판은 계속 진행될 예정이다. 도안 티 흐엉(왼쪽)과 시티 아이샤(오른쪽)은 김정남 암살 사건이 리얼리티 프로의 일부인 줄 알았다고 밝혔다 말레이시아 법무부 장관이 인도네시아 사법부에 보낸 공문에 따르면, 이번 결정은 자카르타의 입장은 물론 두 나라의 좋은 관계를 참작해 내린 결정이라고 밝혔다. 말레이시아 샤알람 고등법원은 공소 취하 이유를 따로 밝히지 않고 별도의 무죄 선고 없이 아이샤를 석방했다. AFP는 그가 법원 밖을 나서면서 기자들에게 \"오늘 아침에 석방된다는 이야기를 들었다. 놀랍고 행복하다\"고 말했다고 보도했다. 당시 법원에 있었던 BBC 특파원 조나단 헤드는 아이샤의 유죄를 밝힐 수 있을 증거물이 부족해 보였다고 전했다. 흐엉은 수개월 동안 재판을 연기해오다 재판정에 설 예정이었다. 같은 처지였던 아이샤가 석방되자 흐엉은 큰 충격을 받았고 담당 변호사는 심리 중단을 요청했다. 한편 북한은 해당 사건과 무관하다고 강력하게 주장하고 있지만, 이들과 공모한 혐의를 받는 북한 용의자 4명은 암살 당일 곧바로 말레이시아에서 탈출한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46335258", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47889822", "doc1": "تواجه تيريزا ماي تحديا أكبر في البرلمان البريطاني ودعم القادة الأوربيون، وعددهم 27، الاتفاق في مناقشات دامت أقل من أربع ساعات، في بروكسل. وكان تسك أشار إلى حصول اتفاق بين القادة الأوروبيين، بعدما تراجعت إسبانيا عن مخاوف بشأن منطقة جبل طارق. وينبغي أن يصدق البرلمان البريطاني على الاتفاقية ليصبح ساري المفعول، وهي مهمة لن تكون سهلة بالنسبة لرئيسة الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، بالنظر إلى عدد النواب المعترضين على محتوى الاتفاق. وأعلن تسك عن الخبر في تغريدة على حسابه بموقع تويتر. ويأتي ذلك بعد 18 شهرا من المفاوضات بين الطرفين، بدأت بعدما حركت بريطانيا المادة 50 نتيجة الاستفتاء، الذي صوت فيه البريطانيون عام 2016 بالأغلبية للخروج من الاتحاد الأوروبي. ويتوقع أن تخرج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يوم 29 مارس/ آذار 2019. وسيعرض الاتفاق على البرلمان البريطاني في مطلع ديسمبر/ كانون الأول، لكن إمكانية التصديق عليه ليست كبيرة، لأن أحزاب \"العمال\" و\"الديمقراطيين الأحرار\" و\"الوطني الاسكتلندي\" و\"الديمقراطي الوحدوي\" تعتزم كلها التصويت ضد الاتفاق، رفقة العديد من نواب حزب المحافظين الغاضبين على رئيسة الوزراء. وناشدت تيريزا ماي البريطانيين دعم الاتفاق، معللة ذلك بأنه أفضل ما يمكن التوصل إليه بين الطرفين، وبأنه يحترم نتيجة الاستفتاء الشعبي بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وصدق قادة الاتحاد الأوروبي على وثيقتين مهمتين: ولم يجر توصيت على الاتفاقية في اجتماع القادة الأوروبيين لأن التصديق في المجلس الأوروبي يتم بالتوافق. ووصف رئيس المفوضية الأوروبية، جون كلود يونكر، قبل الاجتماع، خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأنه \"مأساة\"، ولكن رئيس الوزراء الأيرلندي، ليو فارادكار، قال إن الاتفاق وفر الشروط \"لخروج سلس\".", "doc2": "Tusk on Brexit extension: \"Please do not waste this time\" 벨기에 브뤼셀에서 열린 유럽연합 정상회담에서 5시간 동안의 회담 후 투스크 의장은 \"영국 친구들에게 제가 하고 싶은 말은 이번에는 제발 시간을 낭비하지 말라는 겁니다\"라고 말했다. 테레사 메이 총리는 여전히 영국이 유럽연합을 최대한 빨리 탈퇴하는 게 목표라고 말했다. 아일랜드 총리 레오 버라드커는 영국이 5월에 유럽의회 선거를 치르거나 6월 1일에 합의안 없이 탈퇴해야 한다고 말했다. 유럽연합은 오는 5월 23일부터 26일까지 유럽의회 선거를 치를 예정이며 영국이 이때까지 유럽연합을 탈퇴하지 않으면 영국도 유럽의회 선거에 참여해야 한다. 메이 총리는 앞서 자신의 합의안이 의회의 승인을 받을 수 있다면, 영국의 탈퇴일을 앞당길 수 있다는 조건 하에 오는 12일에서 6월 30일로 옮길 원한다고 말했다. 테레사 메이 총리 투스크 의장은 기자회견에서 다음과 같이 밝혔다. \"앞으로의 과정이 어떻게 될 것인지는 전적으로 영국의 손에 달려있습니다. 탈퇴 합의안을 비준하면 기한 연장은 종료될 것입니다.\" 그는 또한 영국이 전략을 재고하거나 리스본 조약 제50조를 취소하고, 브렉시트를 함께 취소할 수 있다고 말했다. \"회견을 끝내기 전에 저의 영국 친구들에게 한마디 하고 싶습니다. 이 기한 연장은 제가 기대했던 것보다는 짧은 기간입니다. 하지만 여전히 가장 좋은 해결책을 모색하기에는 충분합니다.\" \"제발 이 시간을 낭비하지 마십시오.\" 유럽위원회 집행위원장 장클로드 융커는 이렇게 말했다. \"아마도 유럽의회 선거가 영국에서 열리게 될 겁니다. 이상하게 보이겠지만 규칙은 규칙이고 우리는 유럽연합의 법을 존중해야 합니다.\" 메이 총리는 기자들에게 의회가 탈퇴 합의안을 5월 셋째주까지 비준하면 영국이 유럽의회 선거에 참여하지 않아도 될 것이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53557776", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53620724", "doc1": "ويتوجس البعض خيفة من موجة ثانية للفيروس ربما تكون أشد فتكا من الأولى. لكن تصورّ الحال التي سيبدو عليها كوفيد-19 في الشتاء هو أمر معقد تكتنفه الشكوك، وهناك دواعٍ للقلق والطمأنينة في آن واحد. ولا يتوقف مقدار سوء هذا الشتاء في نصف الكرة الأرضية الشمالي على فيروس كورونا فقط، ولكن أيضا على جراثيم الشتاء الأخرى، وعلى سلوكنا، وعلى نجاح أو فشل سياسات الحكومات. وتشير أبحاث علمية حديثة إلى أن انتشارَ مرض مُعدٍ معين كفيل بأن يقطع الطريق على انتشار مرض معد آخر، ولا يزال من غير المعلوم مدى انطباق ذلك على فيروس كورونا المستجد. مواضيع قد تهمك نهاية وعليه، فهل نحن في الطريق إلى العودة للحياة الاعتيادية بحلول أعياد الميلاد كما يرى رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون، أم تكون تلك خطوة غير محسوبة؟ هل يزيد معدل انتشار فيروس كورونا في الشتاء؟ سؤال صعب مسكوت عنه، لكن العلم يميل إلى الإجابة بـ\"نعم\"، وتستند هذه الإجابة بشكل كبير إلى سلوك الفيروسات الأخرى. وثمة أربعة أنواع أخرى تنتمي لعائلة فيروسات كورونا، تتسبب في ظهور أعراض البرد الشائعة، وكلها تجد سهولة أكثر في الانتشار في فصل الشتاء. تقول ريتشل لاو، الباحثة في كلية لندن للصحة والطب الاستوائي، لبي بي سي: \"قد تكون موجات انتشار فيروس كورونا موسمية، قياسا على سلوك الفيروسات الأخرى التي تميل إلى أن تكون ذروة تفشّيها في فصل الشتاء\". وتضيف الباحثة: \"لكن الآليات التي تقف وراء الانتشار لا تزال غير واضحة، وما إذا كانت تتعلق بحالة الطقس أم بالسلوك البشري؟\" وتتعايش كل الفيروسات خارج الجسم بشكل أفضل عندما يكون الطقس باردا. وتقول المجموعة الاستشارية العلمية للطوارئ في المملكة المتحدة إن وصول درجة الحرارة إلى أربعة مئوية يمثل جوًّا مثاليا لفيروس كورونا. ومع شمس الشتاء الخافتة، يقلّ ضوء الأشعة فوق البنفسجية الذي يعوق نشاط الفيروس. وفي برودة الشتاء يحتمي الناس بالبيوت ويذهب بريق المتنزهات، وتُغلق النوافذ وتقلّ التهوية، وكلها عوامل مهيِّئة لتفشّي فيروس كورونا. وهكذا، فإن في الصيف متسعًا للنجاة من الفيروس أكثر مما في الشتاء. ويقدّر تقرير لأكاديمية العلوم الطبية وفاة 251 ألفا في الشتاء القادم في المملكة المتحدة، في أسوأ السيناريوهات. ويشير هذا الرقم إلى أن كل مصاب بالفيروس سيكون في إمكانه نقل العدوى إلى نحو 1.7 آخرين. ويذكر أنه وقبل فرض تدابير الإغلاق كان المصاب الواحد بإمكانه نقل العدوى إلى 3.0 آخرين، بينما قل هذا العدد إلى 1.0 في الوقت الراهن. وتقول الباحثة وندي باركلي من كلية امبريال كوليدج في لندن لبي بي سي: \"قلق الناس له ما يبرره. من الوارد جدا أن تكون هناك موجة ثانية، ومن الواضح أننا لم نصل بعد إلى أي شيء من قبيل مناعة القطيع، ويعتبر الشتاء وقتا مهيئا لموجة تفشٍّ ثانية للفيروس\". وتضيف الباحثة: \"لا يزال الأمر غير معلوم في الوقت الراهن، وقد تسوء الأمور، نعم\". وتشير التقديرات إلى أن نحو خمسة في المئة فقط من سكان المملكة المتحدة قد أصيبوا بفيروس كورونا حتى الآن - بمعنى آخر هناك حوالي 95 في المئة من السكان ليس لديهم مناعة ضد الفيروس على الإطلاق. الولايات المتحدة، على صعيد آخر، تقول إن أعداد الإصابات يمكن أن تشهد ارتفاعا كبيرا إذا تراخت قبضة تدابير مكافحة الفيروس. في الشتاء يلتئم الناس في بيوتهم أكثر من باقي فصول السنة فيروس كورونا: موجة انتشار الوباء في الشتاء قد تكون أسوأ بكثير من الموجة الأولى هجوم مزدوج أكثر ما نخشاه هو التعرض لهجوم مزدوج في هذا الشتاء من فيروسَي الإنفلونزا وكورونا المستجد في موجته الثانية. ولا يزال الوضع رغم كل شيء خارج السيطرة، لكن التغييرات الجمّة التي شهدتها سلوكيات المجتمعات -من غسل مكثف للأيدي، وارتداء الكمامات، والتباعد الاجتماعي، والعمل من المنزل- كلها تسهم بشكل فعال في مكافحة كورونا المستجد وفيروسات أخرى كذلك. وفي أستراليا التي تعيش شتاءً الآن لا وجود تقريبا لإصابات بفيروس الإنفلونزا أو أن ظهوره قد تأخر هذه السنة على غير المعتاد. صورة مشابهة لتلك التي في أستراليا تظهر هناك في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية، لا سيما في تشيلي وجنوب أفريقيا، فيما يتعلق بفيروس الإنفلونزا وجراثيم الشتاء الأخرى. ومع ذلك يصعب الافتراض أن تكون هذه هي الحال في نصف الكرة الأرضية الشمالي عندما يأتيه الشتاء. صحيح أن تدابير الإغلاق ذات أثر، لكن بعض الدول في نصف الكرة الشمالي لا تفرض إغلاقا في الوقت الراهن. وفي حال انتشار فيروسات وجراثيم الشتاء بمستويات عالية، والتي تسبب السعال والحمى، على غرار فيروس كورونا، عندئذ يتعين إجراء فحوص على المزيد من الأشخاص. يقول جوليان هيسكوكس، الباحث في جامعة ليفربول، لبي بي سي: \"أظن أن علينا الاستعداد لموجة ثانية، وألا نتهاون فيما يتعلق بإجراءات التباعد الاجتماعي ونظافة الأيدي\". ويضيف الباحث: \"أحد أوجه استعدادنا من وجهة نظري تتمثل في محاولة التمييز بين ثلاثة أو أربعة من أنواع العدوى التي تصيب الجهاز التنفسي والتي تبدو أعراضها حتى الآن متشابهة تماما ... حتى يمكن الفصل بسرعة فيما إذا كان أحدهم مصابا بـكوفيد أو بالإنفلونزا\". وهذا هو السبب في سعي المملكة المتحدة إلى زيادة طاقة الفحوص التي تجريها يوميا إلى 500 ألف، مع تحصين أكبر عدد ممكن من السكان ضد فيروس الإنفلونزا. ماذا يحدث عندما تختلط الفيروسات؟ أكثر ما يثير فضول الباحثين بشأن هذا الشتاء هو الوقوف على الطريقة التي سيتفاعل بها فيروس كورونا المستجد مع غيره من الفيروسات. وتحاول كل الفيروسات التنفسية أن تصيب نفس الجهاز في الجسم - والذي يتكون من خلايا الأنف، والحلق، والرئتين. وهذا بدوره قد يقود إلى مباراة بين تلك الفيروسات. وتشير أبحاث إلى أن تفشي عدوى فيروس معين يمكن أن يقطع الطريق على غيره من الفيروسات. على سبيل المثال، كان لتفشي فيروس البرد بشكل كبير في عام 2009 أثر في تأخير وصول وباء إنفلونزا الخنازير إلى بعض الدول الأوروبية. إحدى التفسيرات لهذه الظاهرة هي أن المناعة الجماعية المكتسبة من عدوى بعينها تصدُّ انتشار عدوى أخرى. يقول بابلو ميرسيا، الباحث في جامعة غلاسكو، لبي بي سي: \"الإصابة بفيروس معين تحفز الجسم على تكوين مناعة داخلية، وهذه بدورها تحمي من الإصابة بفيروسات معينة، لفترة زمنية متفاوتة\". لكن نفس الدراسات تشير إلى أن بعض الفيروسات قادرة على التعايش مع بعضها البعض والانتشار في آن واحد. فكيف ستبدو حال فيروس كورونا المستجد في هذا المضمار؟ يقول بابلو ميرسيا: \"نتائج أبحاثنا تشير إلى أن فيروس الإنفلونزا نادرا ما يُرى مشاركا غيره من الفيروسات في عمل عدوى، وعليه، فلا أظن أن يتشارك الإنفلونزا وكورونا المستجد في مهمة واحدة\". وسُجلت حالات نادرة لأشخاص أصيبوا بالفيروسين معا - وكانت حالة المصابين أسوأ بكثير مما لو كانت الإصابة بفيروس واحد.", "doc2": "여름이 지나면 북반구에 감기나 독감의 계절이 시작된다 하지만 이번 겨울 코로나19가 어떤 양상을 보일지 예측하기는 쉽지 않다. 코로나19 자체만이 아니라, 겨울에 활동하는 다른 병원체나 우리의 대처 및 정부 정책 등에 따라 달라지기 때문이다. 코로나19는 겨울에 더 확산할까? 굉장히 어려운 질문이다. 하지만 과학계에선 그럴 가능성이 높다고 보고 있다. 바이러스에 대해 현재까지 파악된 자료에 근거한 예측이다. 감기에 걸렸을 때와 같은 증상을 일으키는 코로나바이러스는 4종류가 있는데, 이들의 확산은 겨울에 더 쉽다. 일반적으로 감기를 일으키는 인플루엔자와 리노바이러스, 호흡기세포융합바이러스(respiratory syncytial virus , RSV)도 마찬가지다. 런던위생열대의학대학원 레이첼 로우 박사는 \"겨울에 절정을 이루는 다른 바이러스처럼, 코로나바이러스의 활동에도 계절적 패턴이 나타날 것\"이라고 말했다. \"하지만 그런 패턴이 나타나는 원인은 잘 파악이 되지 않습니다. 기상학적 조건인지 인간의 행동 때문인지는 알기 어렵습니다.\" 추운 날씨에서는 바이러스가 인간의 몸 밖에 있어도 더욱 잘 살아남는다. 영국의 응급의학 자문단(UK's Scientific Advisory Group for Emergencies, Sage)에 따르면 섭씨 4도가 코로나바이러스가 살아남기에 가장 좋은 온도다. 겨울에는 바이러스의 활동을 억제하는 태양광 자외선도 적다. 날씨가 추워지면 야외 모임보다는 실내 모임이 더 많아진다. 창문을 열고 환기를 시키는 빈도도 줄어든다. 이러한 조건이 코로나바이러스의 확산에 유리하게 작용할 수 있다. 악성 독감과 코로나19의 2차 유행이 북반구의 겨울을 동시 공격할 수 있다는 두려움이 더욱 커질 수밖에 없는 상황이다. 이미 1차 유행 때문에 많은 것들이 제대로 돌아가지 않았다. 오는 겨울에 건강과 관련된 정부 정책들이 얼마나 제 기능을 할 수 있을지도 알 수 없다. 독감 같은 겨울철 단골 바이러스도 문제가 될까? 코로나19의 확산을 막는 과정에서 사회와 개인의 행동이 많이 달라졌다. 우리는 더 많이 손을 씻고, 마스크를 쓰며, 사회적 거리두기를 실천하고, 재택근무를 했다. 이러한 변화는 다른 바이러스에도 파급효과를 가질 것으로 보인다. 홍콩에서는 폐쇄 조치를 시행하면서 독감 유행이 나타나지 않았다. 현재 겨울인 호주 역시 이맘때면 나타나던, 독감 유행이 유난히 늦어지는 듯하다. 칠레나 남아프리카공화국 등 다른 남반구 ���가들에서도 비슷한 양상이 나타나고 있다. 하지만 북반구의 겨울도 비슷할 것이라는 가정은 위험하다. 남반구에서는 독감이 유행하는 시즌에 코로나19때문에 진행된 폐쇄조치, 휴교, 항공편 제한 등이 영향을 미쳤을 것이다. 날씨가 추워지면 야외 모임보다는 실내 모임이 더 많아진다 반면 지금 북반구에선 폐쇄를 해제하는 국가들이 나타나고 있다. 줄리안 히스콕스 영국 리버풀 대학 교수는 BBC와의 인터뷰에서 \"코로나19 2차 유행에 대비해야 한다\"며 \"사회적 거리두기나 손씻기를 통한 위생관리를 느슨하게 해서는 안 된다\"고 말했다. 그는 \"대비를 위해 필요한 것 중 하나는 임상적으로 초기 증상이 같은 서너 개의 호흡기 감염증을 구별해줄 수 있는 효과 높은 진단 검사를 만드는 것\"이라고 강조했다. \"이런 게 있어야 누군가에게 증상이 나타났을 때, 빠르게 코로나19인지 독감인지를 판별해낼 수 있습니다.\" 바이러스가 결합하면 어떤 일이 벌어질까? 최근 과학계에서는 하나의 바이러스 감염이 다른 바이러스 감염을 차단하는 현상을 연구하는 흐름이 나오고 있다. 물론 코로나19가 여기에 적용될 수 있는지는 아직 확인된 것이 없다. 이와 함께 과학계가 촉각을 곤두세우고 있는 것은 'Sars-CoV-2'라고 불리는 신종 코로나바이러스가 다른 바이러스와 어떤 관계를 맺을지이다. 호흡기에 영향을 미치는 바이러스들은 모두 신체 내에서 같은 부분을 감염시킨다. 코와 목, 폐에 있는 세포가 바이러스들의 공통 표적이다. 이렇게 표적이 같다 보니, 경쟁이 생길 수 있다. 연구에 따르면 하나의 바이러스 감염은 다른 바이러스 감염을 막아낼 수 있다. 2009년 유럽의 몇몇 국가에서 발생한 대규모 리노바이러스 감염이 돼지독감 팬데믹을 늦췄던 것이 그 예다. 하나의 바이러스에 감염되었을 때 일반적인 면역 반응이 나타나서 또 다른 바이러스의 감염을 차단한다는 것이 이 현상을 설명하는 이론 중 하나다. 바이러스가 결합하면 어떤 일이 벌어질까? 글래스고 대학의 바이러스 연구 센터의 파블로 무르시아 박사는 \"한 종류의 바이러스에 감염되면 선천적인 면역 반응과 염증이 나타난다\"며 \"이러한 초기 반응이 일정 기간 특정 바이러스에 추가 감염되는 것을 막아줄 수 있다\"고 말했다. 하지만 동일한 주제를 다룬 논문 중에 몇몇 바이러스들은 서로 밀어내지 않고 동시에 감염을 일으킨다는 주장으로 이어지는 연구들도 있다. 그렇다면 신종 코로나바이러스는 어떻게 될 것인가? 무르시아 박사는 \"우리가 가진 자료를 보면 인플루엔자는 복합 감염을 일으키는 사례가 매우 드물다\"며 \"'Sars-CoV-2'라고 불리는 신종 코로나바이러스와 인플루엔자의 동시 감염은 그리 많지 않으리라고 보인다\"고 말했다. 인플루엔자와 코로나19에 함께 감염되어, 단일 감염보다 훨씬 더 증세가 심각했다는 사례도 거의 보고되지 않았다. 하지만 무르시아 박사는 다른 코로나바이러스는 RSV나 아데노바이러스, 일부 파라인플루엔자 바이러스 등과 동시 감염을 일으키는 것으로 보인다고 말했다. \"지금도 그렇지만, 앞으로가 더 큰 걱정입니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51901510", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51904368", "doc1": "الشعور بالقلق من متابعة الأخبار أمر مفهوم ولكنه قد يؤدي إلى تدهور أي مشاكل نفسية موجودة بالفعل. عندما نشرت منظمة الصحة العالمية توصياتها حول كيفية حماية الصحة العقلية في ظل تفشي فيروس كورونا، لاقى هذا الإجراء ترحيبا واسعا على وسائل التواصل الاجتماعي. وتقول نيكي ليدبيتر مديرة واحدة من أبرز الجمعيات المعنية بالصحة العقلية في بريطانيا، إن الخوف من خروج السلوك عن السيطرة أو الوقوع تحت تأثير حالة الشك هي خصائص شائعة لاضطربات القلق، لذلك يمكن تفهم معاناة الأفراد الذين لديهم حالات مرضية بالفعل من مواجهة تحديات وصعوبات في الوقت الحالي. وتتفق معها روزي ويذرتلي، المتحدثة باسم الجمعية الخيرية للصحة العقلية قائلةً: \"الكثير من حالات القلق تعود إلى الخوف من المجهول وانتظار حدوث شيء ما، والسبب هنا هو فيروس كورونا المنتشر على نطاق واسع\". فكيف نحمي صحت��ا العقلية؟ قلل من قراءة الأخبار وكن حذراً في اختياراتك عندما تقرأ. نيك، وهو أبٌ لطفلين من مقاطعة كينت، بالمملكة المتحدة، يعيش حالة قلق وإرهاق بسبب قراءته للكثير من الأخبار حول فيروس كورونا. ويقول: \"عندما أشعر بالقلق، فقد تخرج أفكاري عن سيطرتي وأبدأ بالتفكير في النتائج الكارثية\". ويشعر نيك بالقلق بشأن والديه وغيرهم من كبار السن الذين يعرفهم. ويقول \"عادة، عندما أعاني من مشكلة ما، أستطيع الخروج منها، لكن هذه الحالة التي أعيشها الآن خارج إرادتي\". وأدى ابتعاده عن المواقع الإخبارية ووسائل التواصل الاجتماعي لفترات طويلة، إلى حل مسألة القلق لديه، كما وجد أن: ولدى أليسون، البالغة من العمر 24 عاماً، قلقاً حول صحتها، وتشعر بأنها مضطرة للاطلاع والبحث المستمر في المواضيع المتعلقة بالفيروس. لكنها في الوقت نفسه، تعرف أن وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن سبب المشكلة. وتقول: \"قبل شهر كنت أقوم بالضغط على أي وسم في تويتر، وأقرأ كل أنواع الأخبار المضللة، التي كانت تتركني في حالة قلق ويأس وبكاء\". أما الآن، فتقول إنها حريصة في اختيار الصفحات والحسابات التي تتبعها وتتجنب النقر على هاشتاغات فيروس كورونا. كما أنها تحاول قضاء بعض الوقت بعيداً عن وسائل التواصل الاجتماعي و مشاهدة التلفزيون أو قراءة الكتب بدلاً من ذلك. اغسل يديك ولكن ليس بشكل مفرط شهدت حركة الوسواس القهري زيادة في طلبات الدعم من الأشخاص الذين أصبحت مخاوفهم مركزة على وباء كوفيد -19 . وبالنسبة للأشخاص الذين يعانون من الوسواس القهري وبعض أنواع القلق الأخرى، قد يكون من الصعب جداً سماع تحذيرات غسل اليدين بشكل متواصل. أما ليلي بيلي، وهي مؤلفة كتاب \"لأننا سيئون\" الذي يشرح كيفية التعايش مع الوسواس القهري، فتقول إن الخوف من التلوث، أحد جوانب اضطراب الوسواس القهري، وإن النصيحة بشأن غسل اليدين قد تكون حافزاً كبيراً للأشخاص الذين تعافوا. وتقول بيلي: \"الأمر صعب جداً لأنه يتعين علي الآن القيام ببعض السلوكيات التي كنت أتجنبها في السابق\". وتضيف: \"أنا ملتزمة بالتعليمات بشكل صارم، لكنه فعلاً أمرٌ صعب، مع الأخذ في الاعتبار أنه بالنسبة لي، كان استخدام الصابون والمعقم شيء أشبه بالإدمان\". وتقول حركة \"الوسواس القهري\" الخيرية، إن المشكلة التي يجب الانتباه إليها هي أن العملية أصبحت كوظيفة، مثل اتباع المدة الموصى بها لغسل اليدين لتقليل خطر انتشار الفيروس، أو القيام بذلك كطقسٍ منظم للشعور بأنك تقوم بكل ما هو صحيح. وتشير بيلي إلى أنه بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين يعانون من الوسواس القهري، فإن التحسن يعني القدرة على مغادرة المنزل، لذلك قد يمثل العزل الذاتي في المنزل تحدياً آخر لهم. وتضيف: \"إذا اضطررنا للبقاء في المنزل، سيكون لدينا الكثير من الوقت، وقد يزيد الملل من وضع الذين يعانون من الوسواس القهري سوءاً\". ابقَ على اتصال مع الناس سيزداد عدد الأشخاص المعزولين يوما بعد يوم، لذلك قد يكون هذا هو الوقت المناسب للتأكد من صحة أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني للأشخاص والجهات المهمة لديك. وتقول ويذرلي: \"حاول متابعة الوقت بشكل منتظم، ويجب على متابعة اتصالك بمن حولك، وإذا كنت في عزلة ذاتية، حاول تحقيق بعض التوازن بين أدائك لواجباتك الروتينية اليومية، وتأكد من إدخال بعض التغييرات كل يوم\". وفي الواقع، قد ينتهي الأمر وأنت تشعر بأنك أنهيت أسبوعين مثمرين، كما يمكنك العمل من خلال وضع قائمة بالمهام التي ستقوم بها كل يوم، أو اقرأ كتاباً كنت تريد قراءته منذ زمن\". تجنب الإرهاق مع مرور أسابيع وشهور على تفشي وباء كوفيد -19 ، من الضروري الحصول على بعض الراحة. فالعقل يقول أن تخرج إلى الطبيعة وتعرض نفسك لأشعة الشمس عند الإمكان مع القيام ببعض التمارين الرياضية حيثما أمكن وتناول الطعام بشكل صحي، أما جمعية \" AnxietyUK \" فتنصح بممارسة تقنية \"آبل\" للتعامل مع القلق والإرهاق. الإقرار: الانتباه والاعتراف بحالة عدم اليقين إذا أصابت ذهنك. توقف مؤقتا: لا تتفاعل كما تفعل عادةً، ولا تتفاعل أبداً، بل توقف وخذ نفساً عميقاً. انسحب: أخبر نفسك أن هذا مجرد هراء، وأن الحاجة الملحة إلى اليقين ليست بمفيدة أو ضرورية، إنها مجرد فكرة أو شعور. ولا تصدق كل ما تفكر به، فالظنون ليست بيانات أو حقائق. التجاهل: ابعد تركيزك عما يراودك من أفكار وأحاسيس، لا يجب الاستجابة لها، وبإمكانك تخيلها تطفو كفقاعة أوتطير بعيداً كسحابة. استكشاف: استكشف اللحظة الحالية، لأنه في هذه اللحظة، كل شيء على ما يرام، وراقب أحاسيسك وطريقة تنفسك، واشعر بالأرض من تحتك، انظر حولك وتمعن بما تراه عينيك وبما تسمعه أذنيك، وما يمكنك لمسه وشمّه في هذه اللحظة، ثم قم بصرف انتباهك إلى شيء آخر كان يجب عليك القيام به، قبل أن تنتابك حالة القلق أو قم بشيء ما بكامل وعيك.", "doc2": "코로나19 소식에 우려하는 건 이해할 수 있는 일이다. 그러나 이미 정신건강을 안고 있는 사람에겐 문제를 더욱 악화시킬 수 있다. 세계보건기구가 코로나19 확산 가운데 정신건강을 지키는 방법에 관한 조언을 공개했을 때 SNS에서 큰 환영을 받았다. Twitter 포스트 마침, 1 \"이건 정말로 값진 조언입니다. 트위터에도 적용된다고 봐요.\" 영국의 불안증 치유를 위한 재단 '앤자이어티 UK'의 니키 리드비터는 통제를 잃었다는 두려움과 불확실성을 견딜 수 없다는 점은 대부분의 불안장애가 공통으로 갖는 특징이라고 설명한다. 이미 불안증을 갖고 있는 많은 사람들은 지금 이 순간 더 큰 곤란을 겪고 있다고 이해할 수 있다. \"큰 불안은 미지의 것을 걱정하는 일, 그리고 무엇인가 일어나기를 기다리는 것에 근원했습니다. 코로나19는 이런 과정이 대규모로 일어난 것과 같죠.\" 정신건강 재단 '마인드'의 대변인 로지 웨더레이도 동의한다. 그렇다면 우리는 어떻게 정신건강을 보호할 수 있을까? 뉴스를 줄이고 무엇이든 읽는 것에 주의하라 영국 켄트에 살며 두 아이의 아버지면서 불안증을 갖고 있던 닉은 최근 코로나19에 대한 뉴스를 읽다 공황 발작을 겪었다. \"불안감을 느끼면 생각이 걷잡을 수 없어지고 재앙에 가까운 결과를 떠올리기 시작해요.\" 닉은 말한다. 닉은 본인의 부모 그리고 본인이 알고 지내는 다른 노인들을 걱정한다. \"제가 고통받고 있으면 그 상황에서 벗어나면 되잖아요. 하지만 이 상황인 제가 통제할 수 없는 일이에요.\" 뉴스 사이트나 SNS를 오랫동안 멀리하는 것이 닉의 불안증을 완화하는 데 도움이 됐다. 그는 또한 앤자이어티UK와 같은 정신건강 관련 재단의 전화 상담을 받는 게 도움이 됐다고 한다. SNS를 잠시 중단하고 불안을 촉발하는 것들을 '숨김'하라 맨체스터에 사는 앨리슨(24)은 건강 불안증을 겪고 있으며, 건강 문제에 대해 늘 찾아보고 업데이트를 해야 한다는 강박을 느낀다. 하지만 그는 동시에 SNS가 불안을 촉발할 수 있다는 것도 알고 있다. \"한 달 전쯤에 해시태그를 눌러서 검증되지도 않은 음모론 잡소리를 읽고 있었는데 정말로 불안해졌어요. 너무 절망적으로 느껴져서 울고 싶어졌죠.\" 그는 말한다. 이제 그는 어떤 계정을 팔로우하는지에 대해 주의하고 있으며 코로나19 관련 해시태그를 피한다. 또한 SNS를 멀리하고 대신 TV나 책을 더 읽으려 한다. 손을 씻되 너무 과도하게 씻지는 말 것 최근 코로나19에 공포를 느끼는 사람들이 강박증적 행동으로 도움을 요청하는 사례가 급증했다. 강박장애나 특정 형태의 불안증을 갖고 있는 사람들에게는 손을 씻으���는 말을 자주 듣는 것이 특히 괴로운 일이다. \"강박장애가 있는 나 같은 사람에겐 힘든 시기예요. 오염과관련된 강박증을 겪는 사람들에겐 코로나19에 대한 사람들의 반응은 마치 우리 뇌를 꺼내놓고 쳐다보는 것 같아요.\" 강박장애를 갖고 사는 것에 관한 책을 쓴 릴리 베일리에게 위생 공포는 그가 앓는 강박장애의 한 단면이었다. 그는 손 씻기 조언이 강박장애를 회복한 사람들에게 다시 강박증을 촉발할 수 있다고 말한다. \"정말 힘들어요. 왜냐면 지금껏 피해왔던 행동 중 일부가 이제는 해야 하는 일이 됐으니까요.\" 베일리는 말한다. \"위생 조언들을 정말 철저하게 따르고 있긴 합니다만 힘들죠. 그전까지 제게 비누나 청결제는 '중독'과도 같았거든요.\" 강박장애 관련 재단 'OCD 액션'은 주의해야 할 것이 바로 손 씻기 '기능'이라고 말한다. 예를 들어 권장 시간을 들여 손 씻는 것이 바이러스의 전파 위험을 줄이기 위해서인지, 아니면 뭔가 '제대로 됐다'는 느낌을 얻기 위해서 의례적으로 하는 것인가? 베일리는 강박장애를 갖고 있는 많은 사람들에게 상태가 호전된다는 것은 집 밖을 나갈 수 있게 된다는 것을 의미한다고 지적한다. 그래서 자가격리는 또다른 도전이 될 수 있다는 것이다. \"강제로 집에만 머물러 있어야 한다면 손을 씻을 시간이 정말 많을 거예요. 그리고 지루함은 강박장애를 더 악화시킬 수 있죠.\" 그는 말한다. 사람들과 '연결'하라 앞으로 더 많은 사람들이 자가격리를 하게 될 것이기 때문에 연락을 주고받을 지인 전화번호와 이메일 주소를 체크하기에 좋은 시기일 수 있다. \"주변 사람들과 주기적으로 안부를 전하고 확인하는 시간을 합의해두세요.\" 웨더레이는 말한다. 자가격리 중이라면 계획적으로 일과를 유지함과 동시에 매일 뭔가 새로운 것을 할 수 있도록 균형을 잡자. 어쩌면 평소보다 훨씬 생산적인 2주가 될 수도 있다. 그전부터 하려고 했던 일이나 읽으려 했던 책을 끝낼 수도 있다. '번아웃'을 피하라 앞으로 벌어질 코로나19 대규모 전염을 앞두고 쉬는 시간을 갖는 것은 중요하다. '마인드'는 가능할 때마다 자연과 햇볕을 접할 것을 추천한다. 운동하고 잘 먹고 충분한 수분을 섭취하라. 앤자이어티UK는 불안과 걱정을 다루는 '애플(APPLE)' 테크닉을 추천한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-57344155", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57340304", "doc1": "وأثار العديد من الكتاب شكوكا حول قدرة التحالف المشكّل على البقاء في ظل التناقضات الموجودة بين مكوناته، وكذاك وسْط توقعات بأن يسعى نتنياهو لإسقاط الحكومة الجديدة. وسيشغل رئيس حزب \"يمينا\" اليميني، نفتالي بينيت، منصب رئيس الوزراء أولاً قبل أن يخلفه يائير لابيد، زعيم حزب \"يش عتيد\" (هناك مستقبل) بموجب اتفاق تناوب بين أطراف الائتلاف. \"نتنياهو لم يسقط بعد\" وتحت عنوان \"هل انتهت حقبة نتنياهو؟\"، يقول جمال زحالقة في صحيفة القدس العربي اللندنية إنه \"من المبكر الإعلان عن نهاية حقبة نتنياهو، فهو مستمر بالعمل للبقاء في الحكم، ويفعل المستحيل لحماية نفسه من السجن\". ويضيف زحالقة: \"مهما كانت تداعيات الأزمة الحالية وحتى لو قامت حكومة بديلة، فسيسعى نتنياهو أولا إلى ضمان بقائه في رئاسة حزب الليكود ... ثم سيسعى إلى إسقاط الحكومة البديلة، مستغلاً التناقضات الداخلية الكثيرة فيها بين يسار ويمين، بين محافظين وليبراليين، إذا صحّ التعبير في السياق الإسرائيلي\". مواضيع قد تهمك نهاية كما يقول صالح النعامي في صحيفة العربي الجديد اللندنية \"هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيه حزب عربي بالائتلاف الحاكم، على الرغم من أن 'القائمة العربية الموحدة ' لن تمثل في الحكومة بوزراء، حيث اكتفت بالحصول على تعهدات تتعلق بالخدمات المقدمة لفلسطينيي الداخل، فضلاً عن وعود بتجميد اتفاق 'كيمينز '، الذي يوفر بيئة لتدمير منازل فلسطينيي الداخل\". ويقول عريب الرنتاوي في صحيفة الدستور الأردنية \"على الفلسطينيين و��لعرب، ألا ينخدعوا بالحكومة الجديدة في المقابل ... فهذا المكتوب، يُقرأ من عنوانه، وعنوان الحكومة للسنتين القادمتين، حال تشكيلها وتجاوزها عقبات ربع الساعة الأخير، هو نفتالي بينت، الرجل الذي يفخر بأنه قتل شخصيا عددا كبيرا من الفلسطينيين، معربًا عن استعداده، وربما أمله، في قتل المزيد منهم في قادمات الأيام\". ويضيف الكاتب \"لن تُنهِ هذه الحكومة، الأزمة السياسية في إسرائيل، فهي تحالف هشّ، تجمعه راية العداء لنتنياهو فقط، وليس من المستبعد، أن تسقط هذه الحكومة أرضًا عند أول اهتزازة أو انعطافة ... ومن المرجّح ألا تصل نهاية ولايتها بعد أربع سنوات\". وتحت عنوان \"نتنياهو لم يسقط بعد\"، يقول يحيي دبوق في صحيفة الأخبار اللبنانية: \"رغم وعورة الطريق الذي سيسلكه لمنع نيل الائتلاف الحكومي المعارض له الثقة، لا يبدو أن نتنياهو سيستسلم سريعا، بقدر ما سيبذل قصارى جهده لإطاحة التشكيلة الجديدة، سواء من داخل الكنيست عبر محاولة سحب البساط من تحتها، أو من خارجه من خلال السعي إلى فرض حالة طوارئ تطيح مسار الثقة برمّته\". \"تصدّع اليمين الإسرائيلي\" اهتمت صحف فلسطينية بالاتفاق بين لابيد وبينيت، حيث يقول باسم برهوم في صحيفة الحياة \"إن ما يدور هو أشبه بحرب أهلية داخل معسكر اليمين، وهناك بيئة سياسية تشبه إلى حد كبير تلك التي سادت في إسرائيل عام 1995 وانتهت باغتيال رئيس الوزراء في حينه إسحاق رابين على يد واحد من معسكر اليمين ذاته، لذلك حتى لو نجح لابيد وبينيت في تشكيل حكومة فإن الاغتيال سيكون أمرا واردا\". ويضيف الكاتب \"المشكلة التي ستواجه الجميع أن حكومة لابيد-بينيت إن تشكلت فإنها قد لا تعمّر طويلا، فمن جهة هي تجمع متناقضات حادة ولا يجمعها سوى إسقاط نتنياهو، ومن جهة أخرى معسكر اليمين المتطرف لن يتركها ترتاح يوما\". وتحت عنوان \"لا بعير لنا فيها ولا وزير\"، يؤكد سهيل كيوان في موقع عرب 48 أن الحكومة الجديدة \"لا يرى معظم أقطابها مكانًا لشعبنا بين البحر والنهر، سوى أن يكون مستعبدًا وبلا حقوق\". يقول كيوان: \"هؤلاء يضعون شعبنا أمام خيارين، إما القبول بأن يكون مستعبدًا وبلا حقوق سياسية ولا حتى مدنية سوى الحد الأدنى منها، أو أن يرحل من وطنه إلى بلاد الله الواسعة\". ويضيف الكاتب: \"هذه حكومة لا يطرح معظم أقطابها أي حل للصراع سوى المزيد من العسكرة والتدمير والقتل والقوة ... ولهذا يجب معارضتها منذ اللحظة الأولى\". كما كتب هاني حبيب مقالاً في صحيفة الأيام تحت عنوان \"هل هي بداية تصدّع اليمين الإسرائيلي؟\"، يقول فيه إنه حال نجاح لابيد و بينيت في تشكيل حكومة جديدة \"فإن الأمر لا يتعلق فقط بالإطاحة بنتنياهو الذي توّج 'ملكاً ' لإسرائيل لاثنَي عشر عاماً متواصلة في رئاسة الحكومة، بل وأيضًا إمكانية احتمالات بداية تفكك اليمين الإسرائيلي وتآكله وهو الذي هيمن على الساحة السياسية الإسرائيلية في العقدين الأخيرين\". ويضيف الكاتب: \"حكومة بينيت في حال تخطيها عقبات التشكيل قد لا تعمّر طويلاً بالنظر إلى تناقضات مصلحية وأيديولوجية بين مكوناتها الغريبة والعجيبة، إلاّ إنها مع ذلك تشكل منعطفًا يطال الأزمة السياسية والحزبية في إسرائيل\". ويوضح حبيب: \"نقصد هنا أن تفكك قوى اليمين وتمزقها وانشقاقاتها سيستمر ويتعزز إلى ما بعد هذه الحكومة وفي الانتخابات التشريعية اللاحقة\".", "doc2": "연정이 확정되면 차기 정부의 총리직은 극우 민족주의 정당 '야미나'의 나프탈리 베네트 대표가 맡는다 연정을 ��도한 중도 정당 '예시 아티드'의 야이르 라피드 대표는 8개 정당이 연립 정부 구성에 최종 합의했다고 발표했다. 사전 합의에 따라 차기 정부 임기 전반기의 총리직은 극우 민족주의 정당 '야미나'의 나프탈리 베네트 대표가 맡는다. 2023년 8월 27일부터 후반기 임기 2년은 라피드 대표가 맡는다. 이번 연정은 의회 신임 투표 절차를 거쳐야 공식화된다. 라피드 대표는 성명을 통해 레우벤 리블린 대통령에게 연정 타결 사실을 통보했다면서 \"차기 정부는 이스라엘 시민을 위해 일할 것\"이라고 밝혔다. 그는 \"우리에게 표를 줬는지 여부는 상관이 없다\"면서 \"반대편에 선 사람들을 존중하는 한편 이스라엘 사회의 모든 부분을 통합하고 연결할 것\"이라고 강조했다. 이스라엘 언론은 라피드 대표, 베네트 대표, 아랍계 정당 '라암'의 대표인 만사워 아바스가 한곳에 모여 서명을 하는 모습이 담긴 사진을 공개했다. 아바스 대표는 기자들에게 \"이번 결정은 어려웠고 여러 충돌이 있었다\"면서도 \"합의를 끌어내는 것이 중요했다\"고 말했다. 그는 \"이번 합의안에서 아랍 사회에 도움이 될 만한 부분이 많이 포함돼 있다\"고 덧붙였다. 리블린 대통령은 의회에 연정 구성을 위한 의회 투표를 서두를 것을 요구했다. 이번 연정에 합류한 정당이 의회 신임 투표에서 전체 크네세트(의회) 의석수 120석의 과반을 얻지 못할 경우, 이스라엘은 다시 총선을 치러야 한다. 이 경우 2년 안에 조기 총선을 5번이나 치르게 된다. 중도, 좌파, 우파, 아랍계가 모두 손을 잡았다. 이스라엘에서 대부분 이런 무지개 연정은 불가능하다고 여겨져왔다. 이번 연정 구성 합의는 네타냐후 총리 퇴진이라는 공통분모 외에 정당 간 정치적 공통점이 거의 없다. 이스라엘 연정 구성원 의회 과반 득표를 얻기 위해서는 연정 구성원 모두의 표가 필요하다. 이들 정당은 2일 텔아비브의 한 호텔에서 진행된 마라톤협상을 통해 극적인 합의를 끌어냈다. 대마초 합법화부터 불법 건설에 대한 벌금 부과, 이스라엘 대법관 선임을 위한 위원회 구성 등 다양한 현안을 두고 토론을 한 것으로 알려졌다. 이스라엘 현지 언론은 이들이 모든 부분에 있어 최종 합의에 도달한 것은 아니라고 보도했다. 따라서 연정이 실제로 공식화될 수 있을지는 지켜봐야 한다는 것이 일반적이 관측이다. 지난 3월 총선에서 네타냐후 총리의 리쿠르당은 정당으로서 가장 많은 의석을 확보했다. 리쿠르당은 청백당과 연정을 구성했지만, 결국 파국을 맞은 바 있다. 네타냐후 총리는 이번 연정 구성은 '세기의 사기'라면서 새 연립 정부는 이스라엘과 국민을 위험에 빠뜨릴 것이라고 비난했다. 제러미 보웬 BBC 중동 에디터는 네타냐후의 이번 패배는 좌파 세력에 의한 것이 아니라 같은 우파들의 연정 참여로 이뤄졌다고 분석했다. 그는 네타냐후 총리의 무자비하고 고압적인 정치 스타일에 우파 의원들이 등을 돌렸다고 말했다. 보웬 에디터는 네타냐후 총리는 단념하지 않고 이 연정을 막기 위해 필사적으로 저항하리라 예측했다. \"네타냐후 총리는 국수주의 의원부터 좌파 의원까지 가리지 않고 의원들을 연정에서 개별적으로 이탈시키려고 작업해나갈 것입니다.\" 그는 이번 연정의 주목표는 '네타냐후 총리 퇴진'이라며 이번 연정 구성으로 크고 신선한 정책을 기대하면 안 될 것이라고 강조했다. \"이들은 앞으로 쏟아질 네타냐후 총리의 공격을 방어하는 것만으로도 벅찰 것입니다.\" 네타냐후 총리는 수뢰, 배임, 사기 등 부패 혐의로 재판을 받고 있다. 보웬 에디터는 연정 소속 의원들은 네타냐후가 법정에서 추락하기를 기도하고 있을 것이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53538844", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53535627", "doc1": "الوزن الزائد يضع مصابي كورونا في خطر أكبر من المعاناة والحاجة إلى دخول المستشفى وبحسب الأدلة التي توصلت لها هيئة الصحة العامة في إنجلترا بعد مراجعة الدراسات الحالية، فإن الوزن الزائد يضع مصابي كورونا في خطر أكبر من المعاناة والحاجة إلى دخول المستشفى أو العناية المركزة. ويزداد الخطر بشكل أكبر كلما زاد الوزن. ويأتي الإعلان عن هذه النتائج استباقا للإعلان المتوقع من الحكومة البريطانية عن إجراءات جديدة للحد من ��لسمنة. وقالت الدكتورة أليسون تيدستون، كبيرة خبراء التغذية في هيئة الصحة العامة بإنجلترا، إن الأدلة الحالية واضحة وهي أن زيادة الوزن أو السمنة تعرضك لخطر أكبر للإصابة بأمراض خطيرة أو الوفاة جراء الإصابة بفيروس كورونا، بالإضافة إلى الإصابة بالعديد من الأمراض الأخرى التي تهدد الحياة. مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت: \"إن فقدان الوزن يمكن أن يحقق فوائد كبيرة للصحة، وقد يساعد أيضا في الحماية من المخاطر الصحية لكوفيد-19\". \"إن العمل على مشكلة السمنة لم يكن أبدا أكثر إلحاحا من الوقت الراهن\". ويوجد في بريطانيا واحدة من أعلى مستويات السمنة في أوروبا. ويعاني ما يقرب من ثلثي البالغين في إنجلترا من زيادة الوزن أو السمنة، وتوجد نفس النسبة تقريبا في ويلز واسكتلندا وإيرلندا الشمالية. كشف جديد يربط بين زيادة الوزن وأمراض الكبد المميتة لماذا يسرق اللصوص المستشفيات البريطانية؟ السمنة قد تسبب \"أكثر من 4 أنواع شائعة من السرطان\" هل أعاني من زيادة الوزن؟ تقول هيئة الصحة العامة في بريطانيا إن معظم البالغين الذين لديهم مؤشر كتلة الجسم (BMI) من 25 إلى 29.9يعانون من زيادة الوزن، في حين أن أولئك الذين لديهم مؤشر كتلة الجسم من 30 إلى 39.9 يصنفون على أنهم بدناء. ويتم حساب مؤشر كتلة الجسم بقسمة كتلة الشخص بالكيلوغرام على مربع طوله بالأمتار. زادت مبيعات الوجبات الخفيفة والمشروبات خلال فترة الإغلاق بسبب كورونا وهناك مقياس آخر للدهون الزائدة هو حجم الخصر، فالرجال الذين يبلغ محيط خصرهم 94 سنتيمترا أو أكثر والنساء اللواتي يبلغ محيط الخصر لديهن 80 سنتيمترا أو أكثر، هم أكثر عرضة للإصابة بمشاكل تتعلق بالسمنة. وقال التقرير إن تشجيع الناس من أجل الحصول على الوزن الصحي والحفاظ عليه قد يقلل من الآثار الشديدة لفيروس كورونا على المواطنين، خاصة بين الفئات الضعيفة الأكثر تضررا من السمنة. وأوضحت سوزان جيب، من جامعة أكسفورد قائلة: \"نعلم بالفعل أن كبار السن والرجال والذين ينتمون إلى جنوب آسيا وبعض المجموعات العرقية الأخرى، والأشخاص الذين يعيشون في مناطق أكثر حرمانا، معرضون أكثر للإصابة بفيروس كورونا المستجد\". وقالت \"علاوة على هذه الأشياء، تُظهر هذه المراجعة أن الوزن الزائد عامل خطر آخر مهم\". وأضافت أن هناك أدلة غير مؤكدة على أن بعض الناس كانوا يعانون بسبب وزنهم الزائد خلال الوباء، مما أتاح \" إعادة التفكير في الوضع القائم\" لكي يفكر الجميع في أسلوب حياتهم. وبحسب التقرير فإن بعض البيانات تشير إلى أن المزيد من الأشخاص مارسوا تدريبات رياضية أثناء الإغلاق، لكن الأدلة توضح أن مستويات ممارسة الرياضة في البلاد لم تزد بشكل عام. وفي الوقت نفسه، زادت مبيعات الوجبات الخفيفة والكحول. ومن المتوقع أن يعلن رئيس وزراء بريطانيا بوريس جونسون، عن إجراءات جديدة قريبا لمكافحة السمنة، بما في ذلك حظر إعلانات الوجبات السريعة التلفزيونية قبل الساعة التاسعة مساء. ولم توضع اللمسات الأخيرة على الإجراءات المتوقعة بعد، ولكن من المحتمل أيضا أن تتضمن حظرا على الإعلانات عبر الإنترنت للأطعمة غير الصحية، ووضع حد للإعلانات الترويجية عنها داخل المتاجر.", "doc2": "영국은 유럽에서 비만도가 손꼽힐 정도로 높다 영국 공중보건국이 기존 연구 자료들을 검토한 결과 과체중이 병원 입원이나 중환자실이 필요할 위험성을 높인다고 밝혔다. 과체중이 심할수록 위험도 크게 높아졌다. 이번 발표는 정부가 비만을 줄이기 위한 정부 시책 발표를 앞두고 나왔다. 공중보건국의 수석 영양학자 앨리슨 테드스톤은 과체중과 비만이 코로나19로 중증을 잃거나 사망할 위험이 높아진다는 증거는 분명하다고 말했다. \"체중 감량은 건강에 큰 이득을 가져다 줄 수 있습니다. 또한 코로나19를 비롯한 건강 위험으로부터 스스로를 지키는 데도 도움을 줄 수 있고요.\" 그는 말했다. 나도 과체중인가요? 영국 국민의료보험(NHS)는 체질량지수(BMI)가 25~29.9인 성인 대부분은 과체중이라고 말한다. BMI가 30~39.9면 비만으로 분류한다. BMI는 체중(kg)을 신장(m)을 제곱한 수치로 나눠서 계산한다. 비만 여부를 측정하는 또다른 방식은 허리 둘레다. 허리 둘레가 94cm 이상인 남성이나 80cm 이상인 여성은 비만 관련 질환을 앓을 가능성이 더 높다. 사람들이 건강 체중을 달성하고 유지할 수 있도록 지원하는 것이 코로나19의 심각한 영향을 줄일 수 있다고 보고서는 말했다. 옥스포드대학교의 수전 젭 교수는 우리는 이미 노인, 남성, 남아시아 출신을 비롯한 인종 그룹의 사람들, 보다 궁핍한 지역에서 사는 사람들이 코로나19의 위험이 더 크다는 걸 알고 있다고 말했다. \"이런 요인들 외에도 이번 연구는 과체중이 또다른 중요한 위험 요인임을 보여줍니다.\" 그는 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45930383", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/45931027", "doc1": "وقال ترامب للصحفيين إن روسيا \"انتهكت\" معاهدة القوى النووية متوسطة المدى (آي إن إف) الموقعة عام 1987. وتحظر المعاهدة تصنيع صواريخ متوسطة المدى تطلق من قواعد أرضية بمدى يترواح من 500 إلى 5,500 كيلومتر. وأضاف ترامب أن الولايات المتحدة لن تسمح لروسيا بـ\"المضي قدما في تصنيع الأسلحة (بينما) لا يسمح لنا ذلك\". وقال الرئيس الأمريكي، بعد تنظيم تجمع لأنصاره في ولاية نيفادا: \"لا أعرف لماذا لم يتفاوض أو ينسحب الرئيس باراك أوباما... إنهم ينتهكون حتى الآن المعاهدة منذ عدة سنوات\". وفي عام 2014، اتهم أوباما روسيا بانتهاك معاهدة \"آي إن إف\" بعدما ذكرت تقارير إن روسيا اختبرت صاروخ كروز يُطلق من الأرض. زعيم الاتحاد السوفيتي ميخائيل جورباتشوف والرئيس الأمريكي، رونالد ريغان، وقعا الاتفاقية عام 1987 وتصر الولايات المتحدة على أن روسيا، في انتهاك للمعاهدة، طورت صواريخ متوسطة المدى يطلق عليها \"نوفاتور 9M729\" وتعرف لدى قوات حلف شمال الأطلسي (ناتو) باسم SSC-8. وسيمكن هذا النوع من الصواريخ روسيا بشن ضربة نووية تجاه دول حلف الناتو في وقت قصير للغاية. في المقابل، لم تتحدث روسيا عن صاروخها الجديد سوى أنها لم تنتهك المعاهدة النووية. ومع ذلك، يقول محللون إن روسيا ترى مثل هذه الأسلحة كبديل أرخص للقوات التقليدية. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز، الجمعة، الولايات المتحدة تدرس الانسحاب من الاتفاقية في محاولة لمواجهة التواجد العسكري الصيني المنتشر في غرب المحيط الهادئ. ولم تكن الصين من الموقعين على الاتفاقية، وهو ما سمح لها بتطوير صواريخ متوسطة المدى دون أي قيود. وعلى الرغم من اتهامه، ذكرت تقارير أن الرئيس باراك أوباما اختار عدم الانسحاب من الاتفاقية بعد ضغوط مارسها الزعماء الأوروبيون الذي قالوا إن خطة كهذه من شأنها أن تشعل سباق تسلح. وأثار نشر الولايات المتحدة لصواريخ \"بيرشينغ\" و\"كروز\" في دول أوروبية في الثمانينيات احتجاجات واسعة وتوترات سياسية.", "doc2": "레이건-고르바초프가 서명한 핵무기 금지협정 30년 만에 깨지나 트럼프 대통령은 20일(현지시간) 기자들과 만난 자리에서 러시아가 1987년 체결한 '중거리 핵무기 폐기 조약(Intermediate-Range Nuclear Forces)'을 위반했다고 비판했다. 이 조약은 사거리 500~5500㎞의 중거리 미사일의 생산과 시험 발사를 금지하는 내용을 담고 있다. 트럼프는 러시아가 \"우리는 못 하게 하면서 무기를 갖고 하는 일\"을 더는 방치하지 않겠다고 말했다. 또한, \"오바마 전 대통령이 왜 미리 손을 ��지 않았는지 이해할 수 없다\"며 러시아가 이미 오랫동안 조약을 위반해 왔다고 비판했다. 앞서 지난 2014년 당시 버락 오바마 미 대통령은 러시아가 INF 조약을 위반해 지상 발사 크루즈미사일을 시험 발사했다고 비판했다. 하지만 다시 핵무기 경쟁이 일어날 것을 우려했던 유럽 국가들의 반대로 조약을 그대로 유지한 것으로 알려졌다. 러시아는 미국이 '단일 패권을 꿈꾸고 있다\"며 러시아 국영 RIA 통신이 러시아 외교부 관계자를 인용해 보도했다. 앞서 미국은 러시아가 신형 중거리 순항미사일 SSC-8(Novator 9M729)을 개발, 배치하며 조약을 위반했다고 주장했다. 러시아는 중거리 SSC-8 미사일로 유럽 북대서양조약기구(NATO) 회원국에 단시간 내 핵 공격이 가능하다. 러시아는 미사일에 대한 언급은 하지 않고 다만, 조약 위반 사실은 부인했다. 앞서 지난 19일 뉴욕타임스는 미국이 중국의 미사일 개발에 대응하기 위해 조약 탈퇴를 고민하고 있다고 보도했다. 중국은 조약에 가입하지 않아 제약 없이 중·단거리 미사일을 개발할 수 있다. 다음 주 초 러시아를 방문할 예정인 존 볼턴 미 백악관 국가안보보좌관은 이번 결정과 관련한 미 정부의 입장을 러시아 측에 전달할 예정이다. 중거리 핵무기 폐기 조약이란? 러시아는 미사일 협정 위반을 부인하고 있다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45692982", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45696841", "doc1": "غالبية الإصابات الجديدة في الصين جاءت بسبب الجنس وليس نقل الدم كما كان في الماضي ويقول مسؤولو الصحة إن أكثر من 820 ألف شخص أصيبوا بالمرض في البلاد. وتم الإبلاغ عن حوالي 40 ألف حالة جديدة في الربع الثاني من عام 2018 وحده. وجاءت غالبية الإصابات في الحالات الجديدة عن طريق ممارسة الجنس غير الآمن، وهو ما يمثل تغيرا عما كان يحدث في الماضي. فمن المعروف أن فيروس نقص المناعة البشرية كان ينتشر بسرعة في بعض مناطق الصين، كنتيجة لنقل دم ملوث بالفيروس. الصين تعترف بتفشي الإيدز سجون لمرضى الايدز في الصين دراسة: علاج فيروس الإيدز بالحقن \"ثورة قادمة\" في مكافحة المرض إلا أن الإحصاءات الأخيرة كشفت انخفاض عدد الأشخاص الذين أصيبوا بالفيروس جراء نقل الدم الملوث إلى الصفر تقريبا، بحسب ما أعلنه مسؤولو الصحة الصينيون في مؤتمر عُقد في مقاطعة يونان. وارتفع عدد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والمصابين بمرض الإيدز في الصين ليصل مؤخرا إلى نحو 100 ألف حالة. ويمثل انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من خلال ممارسة الجنس، قضية خطيرة بين المثليين جنسيا في الصين. وتم إلغاء تجريم المثلية الجنسية في الصين في عام 1997، لكن مازال التمييز ضدهم أمرا شائعا في المجتمع. وبسبب القيم المحافظة في البلاد، قدرت الدراسات أن 70- 90 في المئة من الرجال المثليين يتزوجون من النساء في نهاية المطاف. وتأتي العديد من حالات انتقال الأمراض من عدم استخدام وسائل الحماية الجنسية بشكل كاف في هذه العلاقات. ووعدت الحكومة الصينية، منذ عام 2003، بتوفير العلاج للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، كجزء من محاولة معالجة هذه القضية. -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "과거에는 잘못된 수혈에 따른 감염 사례가 많았지만, 최근 사례들은 대다수가 성관계에 의한 감염으로 확인됐다 이로써 중국 내 감염 환자 수는 2018년 2분기에 집계된 4만여 건의 감염 사례를 포함해 총 82만여 명으로 늘었다. 중국 보건부는 과거에는 잘못된 수혈에 따른 감염 사례가 많았지만, 최근 사례의 대부분은 성관계에 의한 감염으로 확인됐다고 관영매체를 통해 밝혔다. 과거에는 허난성 일대에서 오염된 혈액 수혈로 인해 마을주민 수만 명이 에이즈에 걸린 사례가 있다. 보건 당국자는 이제 이런 사례가 거의 '0'에 가까��졌다고 말했다. 에이즈와 HIV… 뭐가 다를까 인체면역결핍바이러스라는 뜻의 HIV는 에이즈를 일으키는 원인 병원체로 인체 내에 들어오면 면역을 담당하는 세포를 찾아내어 면역세포 내에서 증식하며 면역세포를 파괴한다. 이 면역세포 파괴로 인한 손상 정도가 일정 수준을 넘게 되면 후천성면역결핍증후군, 즉 에이즈 진단을 받게 된다. 따라서 에이즈는 HIV 감염에 따른 결과로 볼 수 있다. 한국 보건복지부는 HIV 감염인 중 일부만이 에이즈 환자이며, 건강한 상태로 살아가는 HIV 감염인들도 많다고 명시하고 있다. LGBT, 결혼, 전염 에이즈는 동성애자만의 질병이 아니다. 하지만 동시에 보건복지부는 동성애자를 성매개감염병 및 후천성면역결핍증 대상자와 함께 감염 취약계층으로 분류하고 있다. 중국 내 LGBT 커뮤니티 내에서는 에이즈 감염 환자 증가가 심각한 문제로 대두되고 있다. 감염 가능성이 높아질 뿐만 아니라, 자신들을 향한 차별이 더 공고해질 수 있기 때문이다. 중국 내 동성애는 1997년 비범죄화됐지만 LGBT에 대한 차별은 여전히 만연하다. 문제는 또 있다. 연구 결과에 따르면 중국 내 남성과 성관계를 맺은 남성의 70~90%는 보수적 편견을 이기지 못하고 결국 여성과 결혼할 것으로 보인다. 이는 질병 전염 속도를 가속화 할 수 있다고 우려한다. 2003년 이후 중국 정부는 문제 해결의 일환으로 HIV 치료제를 보편화하겠다고 약속한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56514620", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56519087", "doc1": "يخشى خبراء في الهند انتشار السلالة الجديدة لما لديها من قدرة على تجاوز جهاز المناعة ويعمل الخبراء الآن على تحديد ما إذا كانت السلالة الجديدة، التي تجمع بين \"طفرتين مختلفتين في نفس الفيروس\"، سريعة الانتشار ومدى فعالية اللقاح عليها. وأشارت نتائج فحص 10787 عينة من 18 ولاية هندية إلى إصابة 736 حالة منها بالسلالة البريطانية من الفيروس، و34 حالة أخرى بسلالة جنوب أفريقيا بينما ثبتت إصابة حالة واحدة بالسلالة البرازيلية. وتأتي تلك الأنباء في الوقت الذي يزيد فيه عدد حالات الإصابة الجديدة من فيروس كورونا في الهند، لكن الحكومة قالت إنه لا علاقة بالارتفاع الحالي في عدد الإصابات وتلك السلالات. وسجل عدد الإصابات الجديدة في الهند 47262 حالة و275 وفاة الأربعاء، في أعلى حصيلة يومية هذا العام. مواضيع قد تهمك نهاية ونفذ الاتحاد الهندي سارس - كوف2 لعلم الجينات، وهو اتحاد من عشرة معامل وطنية تعمل تحت إدارة وزارة الصحة الهندية، كشفا جينيا على هذه العينات. والتسلسل الجيني هو عملية اختبار تستهدف رسم خريطة للشفرة الوراثية للكائن الذي يمثله في هذه الحالة فيروس كورونا. وتعمل الشفرة الوراثية للفيروس وكأنها كتيب التعليمات الخاص به. وتعتبر الطفرات الوراثية للفيروسات من الأمور الشائعة، لكن أغلبها لا يتمتع بأهمية كبيرة ولا تسبب أي تغيير في قدرة الفيروس على الانتشار أو قدرته على نقل عدوى خطيرة. لكن بعض هذه الطفرات، كما حدث في سلالتي بريطانيا وجنوب أفريقيا، قد تجعل الفيروس أكثر قدرة على الانتشار وأكثر فتكا في بعض الأحيان. وأوضح شهيد جميل، المتخصص في علم الفيروسات، أن \"الطفرة المزدوجة هي عبارة عن طفرتين يتعرض لهما الفيروس في نفس الوقت\". وقال جميل، في تصريحات أدلى بها لبي بي سي: \"الطفرة المزدوجة في المناطق الأساسية للبروتين المسماري للفيروس قد تزيد من تلك المخاطر وقد تسمح للفيروس بالهرب من الجهاز المناعي، مما يجعله أكثر قدرة على الانتشار\". والبروتين المسماري هو ذلك الجزء من الفيروس الذي يساعده على اختراق جدران الخلايا. وقالت الحكومة الهندية إن تحليل العينات التي تم جمعها من ولاية ماهاراشترا غربي الهند أظهر \"زيادة في طفرتي E484Q وL452R في قط��ع من العينات\" مقارنة بمعدل الزيادة الذي رُصد في ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وقال بيان صادر عن وزارة الصحة في الهند: \"مثل هذه الطفرات تمنح الفيروس القدرة على الإفلات من النظام المناعي وتزيد من معدل انتشار العدوى\". الحكومة الهندية تنفي وجود علاقة بين السلالة الجديدة والزيادة الأخيرة في عدد الحالات وقال جميل: \"قد يكون هناك تطور منفصل لسلالة جديدة من الفيروس في الهند يتضمن تعرضه لطفرتي E484Q وL452R معا في نفس الوقت\". لكن الحكومة نفت أن يكون لارتفاع أعداد الحالات الجديدة علاقة بتلك الطفرات. وقال بيان وزارة الصحة الهندية: \"فيما يتعلق بالسلالات محل الاهتمام والسلالة مزدوجة الطفرات، لم يكتشف حتى الآن العدد الكافي من الحالات الذي يسمح بتأكيد وجود علاقة بينها وبين ارتفاع عدد الحالات أو التوصل إلى تفسير للزيادة السريعة في الإصابات في عدد من الولايات\". وصدر هذا التقرير بعد مطالبة عدد من قبل خبراء الحكومة بتكثيف الجهود على صعيد إجراء تسلسلات جينية. وقال جميل: \"نحتاج إلى مراقبة مستمرة والتأكد من أن هذه السلالات محل الاهتمام لا تنتشر بين السكان. وليس معنى أن هذا لا يحدث الآن أنه لن يحدث في المستقبل. ولابد أن نتأكد من أن التوصل إلى أدلة في وقت مبكر بما فيه الكفاية\". يُذكر أن الهند هي الدولة الخامسة حول العالم التي تجري تسلسلا جينيا لفيروس كورونا بعد أن عزلته من أوائل الحالات التي ظهرت في البلاد في يناير/ كانون الثاني العام الماضي. ولا تزال جهود الكشف عن الطفرات التي يتعرض لها الفيروس في الهند مستمرة حتى بعد تسجيل أكثر من 11.7 مليون حالة و160 ألف وفاة بسبب الوباء. ويأتي الارتفاع الحاد الحالي في عدد الحالات - الذي حدث في الهند الشهر الجاري - وسط ما يسميه الخبراء \"مرحلة حساسة\" للهند وصل فيها نظام الرعاية الصحية في البلاد إلى حالة من الإنهاك بعد صراع متواصل على مدار عام مع فيروس كورونا. وبدأت الولايات الهندية في إعادة فرض قيود للحد من انتشار الوباء من بينها فرض حظر التجول، والإغلاق المتقطع. كما فرضت مدينتان رئيسيتان، هما العاصمة دلهي ومدينة مومباي، إجراء اختبارات عشوائية سريعة للكشف عن فيروس كورونا في المطارات، ومحطات السكك الحديد، والمناطق التي يغلب عليها الزحام مثل مراكز التسوق\".", "doc2": "관계 당국들은 전염성이 더 높진 않은지, 백신의 효과가 덜 나타나진 않는지 조사 중이다. 이 이중 변이 바이러스는 하나의 바이러스에서 두 가지 돌연변이가 함께 나타난 경우다. 인도 18개 주에서 수집한 표본 1만787개 중에선 이미 알려진 변이 바이러스도 771개 발견됐다. 736개는 영국발, 34개는 남아공발, 그리고 1개는 브라질발 변이 바이러스였다. 연구진은 이번에 발견된 이중 변이 바이러스와 최근 인도 내 확진자 수 증가는 관계가 없다고 보고 있다. 지난 24일 기준 인도에선 4만7262명의 신규 확진자가 나왔고 275명이 숨졌다. 올해 들어 가장 급격한 일일 확산세다. 인도 보건부 산하 국립 연구소 10개가 모여 만든 인도 SARS-CoV-2 유전체학 컨소시엄, INSACOG은 최근 수집한 표본을 토대로 유전체 순서 결정 작업을 하고 있다. 유전체 순서 결정이란 바이러스 등이 갖는 유전자 코드를 분석해 알아내는 기법이다. 바이러스의 유전자 코드는 일종의 설명서 역할을 한다. 바이러스가 변이를 보이는 건 흔한 일이지만 대부분 작은 변화일 뿐 전파력이나 감염의 심각성에 영향을 미치지는 않는다. 하지만 영국 또는 남아공발 변이 바이러스 처럼 바이러스가 전파되기 더 쉬운 형태로 변하거나 더 위험한 형태로 변하는 경우도 일부 있다. 바이러스 학자 샤히드 자밀은 \"바이러스가 가진 돌기 단백질 주요 부위에 이중 변이가 나타날 경우 이런 위험이 증가하거나 바이러스가 면역 체���를 벗어나게 만들 수도 있다\"고 설명했다. 코로나19 바이러스의 돌기 단백질은 인간의 세포를 뚫고 들어가는 데 쓰인다. 인도 정부는 서부 마하라시트라 주에서 수집한 표본을 분석한 결과 E484Q과 L452R 변이를 모두 가진 바이러스 비율이 지난해 12월보다 증가했다고 밝혔다. 인도 보건 장관은 성명을 내고 \"이런 이중 변이는 면역 이탈과 전염성 증가로 이어진다\"고 말했다. 자밀 박사는 \"E484Q과 L452R 변이가 합쳐진 새로운 인도발 변이 바이러스가 생겨나고 있는 것일 수 있다\"고 덧붙였다. 한편 인도 정부는 최근의 확진자 수 증가와 변이 바이러스 사이 관련성은 부인했다. 인도 보건장관은 이중 변이 바이러스와 관련해 \"일부 주에서 나타나고 있는 급격한 확진자 수 증가와 직접적인 인과 관계가 있다고 볼 만큼 충분한 숫자가 발견된 건 아니다\"라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57218662", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57183373", "doc1": "فلسطينيون يحتفلون في مدينة غزة بعد إعلان وقف إطلاق النار وقد أنهى وقف إطلاق النار الحرب التي استمرت 11 يوما، والتي شهدت إطلاق مسلحي الفصائل المسلحة في غزة 4 آلاف صاروخ باتجاه إسرائيل وقيام الجيش الإسرائيلي بضرب 1500 هدف في غزة. وقُتل 243 شخصا على الأقل، من بينهم أكثر من 100 امرأة وطفل في غزة، وفقا لوزارة الصحة هناك. وقالت إسرائيل إنها قتلت 225 مسلحا على الأقل خلال القتال. الأنظار تتجه إلى خيارات السلام مع استمرار الهدنة بين إسرائيل والمقاومة الفلسطينية وتقول الخدمة الطبية الإسرائيلية إن 12 شخصا، بينهم طفلان، قتلوا في إسرائيل. مواضيع قد تهمك نهاية ما هي تفاصيل وقف إطلاق النار؟ وقف إطلاق النار هو ببساطة إعلان من كلا الجانبين بعدم الاستمرار في القتال إما إلى أجل غير مسمى أو لفترة زمنية محدودة. نظام القبة الحديدية الدفاعي الإسرائيلي مصمم لاعتراض الصواريخ القادمة ومن الممكن تماما استئناف القتال في مرحلة ما، وهذا الحكم يأتي بناء على المواجهات السابقة بين إسرائيل وحماس، والتي انتهت بوقف إطلاق النار. ما قوة ترسانة حركة حماس؟ القبة الحديدية الإسرائيلية: كيف تعمل وما مدى فعاليتها؟ واتفق الجانبان على وقف القتال في الساعة 02:00 بالتوقيت المحلي يوم الجمعة الماضي (23:00 بتوقيت غرينتش يوم الخميس). وفي الفترة التي سبقت ذلك الموعد النهائي، كانت هناك تقارير عن غارات جوية إسرائيلية على غزة وإطلاق صواريخ على إسرائيل. ما هي شروط وقف إطلاق النار؟ لم يتم الإعلان إلا عن القليل من التفاصيل، مع إجراء مفاوضات لوقف إطلاق النار خلف الكواليس. وشاركت قوى إقليمية مثل مصر وقطر في تلك المفاوضات، وكذلك الولايات المتحدة والأمم المتحدة. وأصدر مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بيانا قال فيه إن إسرائيل وافقت على وقف \"متبادل وغير مشروط\" للأعمال العدائية. أطفال فلسطينيون يعودون إلى منزلهم في بيت حانون بعد وقف إطلاق النار وقال أحد قادة حماس لبي بي سي في غزة إن إسرائيل وافقت على \"رفع أيديها\" عن المسجد الأقصى في القدس الشرقية المحتلة وحي الشيخ جراح القريب الذي شهد تحركات لمستوطنين يهود لطرد عائلات فلسطينية. بيد أن إسرائيل نفت ذلك. الشيخ جراح: ساحة معركة بين المستوطنين والفلسطينيين حقائق عن اسرائيل حقائق عن الأراضي الفلسطينية وكانت هاتان المسألتان بؤرتي اشتعال دفعتا إلى اندلاع الأعمال العدائية بين الجانبين في وقت سابق من شهر مايو/آيار الجاري. وقال رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إن الغارات الجوية الإسرائيلية على غزة حققت \"نجاحا استثنائيا\" غير المعادلة مع حماس. رجال إنقاذ إسرائيليون في منزل في عسقلان ضربه صاروخ أطلق من غزة وأفادت الأنباء أن إسرائيل سمحت بإعادة فتح أحد المعابر إلى قطاع غزة للسماح بدخول المساعدات الإنسانية إلى المنطقة. وقد تم رفع معظم القيود الطارئة على الحركة في جميع أنحاء إسرائيل، وسيتم استئناف الرحلات الجوية في غضون أيام قليلة. كم سيستمر وقف إطلاق النار؟ لا يرتبط وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه بين الجانبين بإطار زمني، وقد أعرب القادة في جميع أنحاء العالم عن أملهم في أن يستمر إلى أجل غير مسمى. وقالت مصر إنها سترسل وفدين لمراقبة وقف إطلاق النار، أحدهما إلى تل أبيب والآخر إلى غزة، وسوف يبحث الوفدان عن سبل للحفاظ على وقف إطلاق النار بشكل دائم، بحسب تقارير. وقال الرئيس الأمريكي جو بايدن إن هذه الخطوة أتاحت \"فرصة حقيقية\" لإحراز تقدم. بالفيديو: احتفالات تعم غزة مع بدء سريان وقف إطلاق النار وقال بيان صادر عن الاتحاد الأوروبي: \"نُشيد بمصر والأمم المتحدة والولايات المتحدة وغيرها من الدول التي لعبت دورا في تسهيل التوصل إلى وقف لإطلاق النار بين الجانبين\". وقالت الصين إنها تأمل في أن تنفذ الأطراف وقف إطلاق النار بشكل جدي. كما رحب رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بوقف إطلاق النار، لكنه قال إنه يجب على الجانبين الآن إيجاد \"حل دائم\" للصراع. ومع ذلك ، فإن وقف إطلاق النار لا يعالج القضايا الأساسية العالقة بين إسرائيل والفلسطينيين. اتفاق وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس يدخل حيز التنفيذ ما هي الظروف المعيشية في قطاع غزة؟ وقد كانت هناك محاولات عديدة، على مر السنين، لحل المشكلات العالقة بين الجانبين، ولكن دون نجاح. وتشمل تلك المشكلات الوضع المستقبلي للقدس ومصير المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية المحتلة وقضية اللاجئين الفلسطينيين وما إذا كان ينبغي إقامة دولة فلسطينية أم لا. ماذا حدث في عمليات وقف إطلاق النار السابقة؟ عندما دخلت القوات البرية الإسرائيلية إلى غزة في نزاع 2014 كانت هناك محاولات عديدة لتنفيذ وقف إطلاق النار قبل أن تتوقف الأعمال العدائية في النهاية. وفي عام 2008، انهار وقف إطلاق النار الذي تفاوضت عليه مصر في وقت سابق من ذلك العام بحلول شهر نوفمبر/تشرين الثاني، وشنت إسرائيل هجوما بريا كبيرا على غزة في الشهر التالي. غارة إسرائيلية ليلية تقتل أحد أهم أطباء غزة ومعظم أفراد أسرته وقد حذر وزير الدفاع الإسرائيلي بيني غانتس، في جولة القتال الأخيرة، من أن \"الواقع على الأرض\" سيُحدد ما الذي سيحدث بعد ذلك بين إسرائيل وحماس. وأضاف قائلا إن الجيش الإسرائيلي سيبقي على جاهزيته لحماية المواطنين الإسرائيليين.", "doc2": "가자지구에서 100명 이상의 여성과 아동을 포함해 적어도 232명의 사람들이 숨졌다 휴전은 21일 이른 오전 발효되기 시작했다. 이로써 지난 11일 동안 대부분 가자지구에서 240명 이상의 목숨을 빼앗은 폭격이 멈췄다. 팔레스타인인들은 휴전이 시작되자마자 가자지구 길거리에 쏟아져 나왔고, 한 하마스 관계자는 아직 공격 태세를 늦추지 않았다는 의미로 하마스의 손이 \"총의 방아쇠에 걸려 있다\"고 경고했다. 이스라엘과 하마스는 둘 다 자신들이 분쟁에서 승리했다고 주장했다. 조 바이든 미국 대통령은 휴전이 앞으로 진보하기 위한 \"진정한 기회\"를 가져왔다고 말했다. 지난 20일, 이스라엘은 가자지구 북부의 하마스 기반시설을 대상으로 100건도 넘게 공습했다. 하마스는 로켓포로 보복했다. 5월 10일 가자지구에서 전투가 발발했다. 이스라엘이 점령한 동예루살렘에서 이스라엘과 팔레스타인 간 긴장이 고조된 지 몇 주가 지난 후였다. 동예루살렘에는 이슬람교도와 유대인들 모두가 숭배하는 성지가 있는데 이곳���서 양측의 충돌이 정점에 달했다. 하마스는 이스라엘에게 철수하라고 경고한 후 로켓을 발사하기 시작해 보복공격을 촉발했다. 하마스가 관할하는 보건당국에 따르면, 가자지구에서 여성과 아동 100명 이상을 포함해 적어도 232명이 사망했다. 이스라엘은 가자지구에서 최소 150명의 전사자가 발생했다고 밝혔다. 하마스는 전투 사상자 수치를 제시하지 않고 있다. 이스라엘 의료진은 아동 2명을 포함해 12명이 사망했다고 전했다. 또한 이스라엘은 가자지구 내 무장세력이 이스라엘 영토를 향해 약 4000발의 로켓포를 발사했다고 밝혔다. 양측의 발언 이스라엘 안보 내각은 휴전을 위한 \"권고안을 만장일치로 수용했다\"고 밝혔다. 또한 내각은 \"정치계에서는 이 땅 위에서 일어나는 현실이 휴전 캠페인의 지속 여부를 결정할 것이라고 강조한다\"고 덧붙였다. 베니 간츠 이스라엘 국방장관은 트위터에서 가자지구 공세가 \"전례 없는 군사적 이익을 얻었다\"고 말했다. 하마스 관계자는 이스라엘이 발표한 휴전은 팔레스타인 국민에게 '승리'고, 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리에게는 패배에 해당한다고 AP통신에 전했다. 이스라엘 현지시각 21일 오전 2시 (한국시각 21일 오전 8시) 휴전이 시작된 직후, 수많은 팔레스타인인들이 다함께 경축하고자 자동차와 도보로 가자지구에 도착했다. 이슬람 예배당인 모스크의 확성기는 \"'예루살렘의 창검' 전투 중 이스라엘 점령을 이긴 저항군의 승리\"를 선언했다. 그러나 정치인이자 하마스 국제관계의회 의장인 바셈 나임은 휴전이 지속될지에 대해 회의적이라고 BBC에 말했다. 나임은 \"팔레스타인들을 위한 정의(正義) 없이, 예루살렘에 있는 우리 팔레스타인 국민들을 향한 이스라엘의 공격과 만행을 막지 않고서는, 휴전은 계속해서 깨지기 쉬운 협정\"이라고 말했다. 하마스 정치국 일원인 에자트 알-레쉬크는 이스라엘을 향한 경고문을 발행했다. 알-레쉬크는 로이터통신과 인터뷰에서 \"오늘 전투가 끝난 것은 사실이지만, 네타냐후 이스라엘 총리와 전세계는 우리의 손이 총의 방아쇠에 걸려 있다는 것을 알아야 하고 우리는 이 저항력을 계속 강화할 것\"이라고 말했다. \"네타냐후 총리와 그의 이스라엘군에게 말하겠다. 당신들이 전투로 돌아오면, 우리도 돌아갈 것이다.\" 생존자들은 승리를 주장하지 않는다 분석: 제레미 보웬 중동 에디터 2007년 하마스가 가자지구를 장악하기 시작한 후 벌어진 다른 전쟁들과 마찬가지로, 이스라엘과 하마스 둘 다 자신들의 승리를 주장하고 있다. 하마스의 한 고위 지도자는 가자지구에서 BBC와 인터뷰를 갖고 이스라엘이 \"셰이크 자라와 알 아크사 모스크에서 손을 떼겠다\"고 약속했다고 말했다. 이는 각각 예루살렘의 한 지역과 이슬람 최고 성지 모스크 중 하나를 언급한 것으로, 이스라엘군이 팔레스타인 주민들을 그들의 동예루살렘 고향에서 추방하려고 시도하던 도중 전투 시발점이 된 곳들이다. 이스라엘은 위 내용에 대해 이해한 바 없다고 부정했다. 베니 간츠 장관은 성명서를 통해 지난 11일간의 전투 이후 이스라엘은 \"가자지구의 테러 단체와 투쟁에 있어 전례 없는 규모와 전략적 중요성을 보여줄 수 있다\"고 밝혔다. 이스라엘-하마스 양측 미사일과 폭탄 공격 생존자 및 유족들은 승리를 주장하지 않는다. 지금까지 대다수 사상자는 가자지구의 팔레스타인인들이며, 가자지구가 입은 물리적 피해는 수억 달러에 달한다. 이런 전투 상황에서 오랫동안 행해진 전통이 있는데, 양측 모두 자신들이 마지막 한 발을 쏠 능력이 있음을 보여주길 원하며 전투 막판에는 한동안 격렬하게 싸운다는 것이다. 나는 그런 일이 없기를 바라지만, 이는 발생할 수 있는 일이다. 또한 양측은 때때로 무용담으로 불리는 이야기들을 만들어왔다. 이번 전쟁은 2008년 말 이스라엘과 하마스간의 첫 번째 전쟁 이후 네 번째로 큰 전쟁이다. 그 큰 전쟁들과 그 사이 벌어진 작은 전투들이 끝날 적마다, 양측은 승리를 주장하며 비슷한 말을 해왔고 다음 분쟁을 예고하는 근본적 원인을 제공했다. 기자의 관점에서 한 가지 확실한 것은 만약 현 상황이 유리한 방향으로 변하지 않으면 또 다른 국면을 맞이할 것이다. 바이든 대통령의 언급 바이든 대통령은 백악관 연설에서 휴전 협정이 발표된 후 네타냐후 총리에게 전화를 걸어 그를 칭찬했다고 말했다. 동영상 캡션: 바이든 대통령이 이스���엘과 가자지구의 휴전을 확인한 후 이스라엘의 방어권을 지지하고 있다. 바이든 대통령은 \"미국은 이스라엘에서 무고한 희생자들의 목숨을 앗아간 하마스 및 가자지구에 있는 다른 테러 단체들의 무차별 로켓포 공격에 대항하는 이스라엘의 방어권을 전적으로 지지한다\"고 말했다. 바이든 대통령은 네타냐후 총리가 '아이언 돔', 즉 미국이 지원하는 이스라엘의 방위체계에 대해 \"이스라엘과 미국 양국이 함께 개발했고 아랍인과 유대인을 포함해 수많은 이스라엘 시민들의 생명을 구했다\"며 감사를 표했다고 말했다. 또한 바이든 대통령은 휴전을 중재한 압델 파타 엘 시시 이집트 대통령에게 찬사를 보낸 뒤, 분쟁으로 발생한 사상자에 대해 언급했다. 그는 \"사랑하는 사람을 잃은 이스라엘과 팔레스타인인 모든 유가족들에게 진심으로 애도를 표하며 부상자들이 완전히 회복하기를 희망한다\"고 말했다. 바이든 대통령은 미국은 가자지구에 인도적 지원을 제공하고 그곳을 재건하기 위해 \"유엔과 협력에 전념하고 있다\"고 말했다. 그는 이 과정을 위해 \"하마스가 아닌, 팔레스타인 자치정부와 완전히 협력할\" 것이라고 덧붙였다. 시시 대통령은 \"완전한 기쁨\"으로 바이든 대통령의 전화를 받았다며 \"현재 이스라엘과 가자지구의 갈등을 진정시킬 방법에 도달하자는 비전을 교환했다\"고 말했다. 무엇이 휴전을 이끌었나 양측은 적대관계 종식을 위해 점점 거세진 국제사회의 압박에 부딪쳐왔다. 바이든 대통령은 지난 19일 네타냐후 총리에게 \"오늘 휴전으로 향하는 과정에 중대한 긴장 완화가 있을 것으로 기대한다\"고 말했다. 이집트, 카타르, 유엔은 가자지구를 통제하는 하마스와 이스라엘과 사이 휴전협정을 중재하는 데 주도적인 역할을 해왔다. 이집트 국영 TV에 따르면, 시시 대통령은 이스라엘이 점령한 팔레스타인 영토와 이스라엘에 파견된 두 안보 사절단에게 휴전 유지 업무를 지시했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44516012", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44640830", "doc1": "لوزانو يسجل هدف الفوز للمكسيك على ألمانيا كما عجز المنتخب البرازيلي، أبرز المرشحين للفوز بكأس العالم، عن إزاحة المنتخب السويسري من طريقه في المباراة الأولى، ورضي باقتسام النقاط معه. وتعد هذه المرة الأولى منذ 1978 التي لا يفوز فيها البرازيل بالمباراة الأولى من نهائيات كأس العالم. \"خسارة تاريخية\" خطف المكسيك فوزا ثمينا بهدف مقابل صفر من أبطال العالم في مباراة مليئة بالإثارة، جعلت المدرب الألماني، يواكيم لوف، يعيد بعض حساباته في مهمة الدفاع عن اللقب. وتعد هذه أول هزيمة للمنتخب الألماني في المباراة الأولى من نهائيات كأس العالم، منذ 1982 عندما انهزمت ألمانيا الغربية سابقا بهدفين لهدف واحد أمام المنتخب الجزائري في مونديال إسبانيا. وبدأ المنتخب الألماني مباراة الأحد بنسق بطيء غير معهود، ووجد لاعبوه صعوبات في التعامل مع سرعة لاعبي المنتخب المكسيكي، الذين ألقوا بكل ثقلهم في الهجمات المرتدة، وأربكوا في أكثر من مرة الدفاع الألماني، واضطر الحارس مانويل نوير إلى استعمال مهاراته العالية لإبعاد الكرات المكسيكية الخطيرة. وتوجت محاولات المنتخب المكسيكي بهدف سجله، هيرفين لوزانو، بتسديدة مباغتة في الدقيقة 35 من المباراة. وكاد أبطال العالم أن يعادلوا النتيجة عن طريق، توني كروس، من ركلة حرة عالية استطاع الحارس المكسيكي، غييرمو أوتشوا، إخراجها من مرماه بمهارة نادرة لحارس قصير القامة. ولابد أن يكون لهذه الهزيمة تأثير على أداء المنتخب الألماني في رحلة الدفاع عن لقبه العالمي. وعليه أن يفوز على السويد وعلى كوريا الجنوبية ليضمن التأهل إلى الدور الثاني. أول تعثر للبرازيل أما المنتخب البرازيلي، الذي جاء إلى روسيا في مهمة محو آثار الهزيمة النكراء بسبعة أهداف مقابل هدف واحد في نصف نهائي كأس العالم ا��ماضية، فظهر بمهارات لاعبيه الممتعة، وسيطر على فترات طويلة من المباراة، وسجل هدفا، ولكن الفاعلية كانت تنقصه في الهجوم. لم يفلح لاعبو البرازيل في ترجمة الفرصة الكثيرة التي صنعوها إلى أهداف إذا لم يفلح نيمار وغابرييل جيسوس ووليان وفرمينيو في ترجمة الفرصة الكثيرة التي صنعوها إلى أهداف، وكانت اللمسة الأخيرة تخذلهم دائما أمام إصرار واستماتة دفاع المنتخب السويسري وحارسه. وأحرز فيليب كوتينيو التقدم للبرازيل في الدقيقة 20 من المباراة بتسديدة رائعة من خارج منطقة الجزاء، لكن رأسية ستيفن زوبر في الدقيقة 50 منحت التعادل للفريق السويسري، الذي أظهر استماتة قوية في الدفاع لصد هجمات البرازيل المتكررة والحفاظ على النتيجة. واحتج البرازيليون على هدف زوبر لأنه دفع اللاعب البرازيلي الذي كان يراقبه أمام المرمى قبل أن يضرب الكرة برأسه. ولكن الحكم أقر الهدف، كما رفض ضربة جزاء طالب بها لاعبو المنتخب البرازيلي. ------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "월드컵 예선 마지막 경기가 끝나자 한국의 주세종 선수가 무릎을 꿇은 가운데 독일의 토마스 뮐러 선수가 얼굴을 감싸쥐고 있다 월드컵 4회 우승 전력이 있는 독일은 연장시간 도중 두 골을 허용하면서 수치스러운 참패를 당했다. 경기 막바지인 92분 터진 김영권의 골은 처음에 오프사이드 판정을 받았으나 비디오 판독으로 득점이 인정됐다. 이로 인해 독일은 탈락의 위기에 몰렸다. 세계 랭킹 1위의 독일에게 상황은 더 안 좋아졌다. 경기 종료가 가까워지면서 다급해진 독일 골키퍼 마누엘 노이어는 상대편의 진영까지 들어갔다가 공을 놓쳤다. 주세종은 이 공을 손흥민에게 넘겼고 손흥민은 빈 골대에 공을 넣어 한국에 두 번째 득점을 안겼다. 한국 응원단은 축제 분위기에 빠져든 반면 몇몇 독일 팬들은 충격에 눈물을 흘리며 경기장을 빠져나갔다. 리우에서 독일 국가가 울려퍼지는 가운데 자국팀이 월드컵 트로피를 들어올리는 모습을 본 지 4년 후의 일이었다. 당시 독일은 주최국 브라질을 준결승에서 7:1로 격파했다. 통일된 이후 독일이 월드컵 조별 예선에서 탈락한 것은 처음이다. 요아힘 뢰브가 이끄는 독일팀은 F조의 꼴찌로 예선을 마쳤다. 어디서부터 잘못된 걸까? 4년 전 독일에 월드컵 트로피를 안겼던 뢰브 감독은 선수 기용에 대해 많은 비판을 받을 것으로 보인다. 그는 영국 맨체스터시티에서 뛰는 레로이 자네를 대표팀에 기용하지 않았다. 22세의 자네가 맨시티가 프리미어리그에서 우승하는 데 큰 역할을 했음에도 불구하고 말이다. 또한 2014년 월드컵 결승전에서 아르헨티나를 상대로 결승골을 넣었던 마리오 고체도 제외됐다. 한국전에서 뢰브는 선발에서 5명을 바꿨다. 아스날의 메수트 외질을 불러들이고 토마스 뮐러를 뺐다. 그러나 외질은 별다른 역할을 하지 못했다. 뢰브는 2006년부터 독일 대표팀 감독을 맡았다. 2008년 유럽 챔피언십에서는 결승까지 진출하여 스페인에게 졌으나 2014년에는 월드컵에서 우승을 안겼다. 뢰브의 핵심 선수들의 미래 또한 이번의 충격적 패배로 불투명하다. 노이어는 32세이고 사미 케디라는 31세다. 외질과 마르코 로이스는 29세. 이번 경기가 월드컵 본선에서의 마지막 경기일 수 있음을 의미한다. 뢰브는 독일 축구가 이번 실패에도 불구하고 밝은 미래를 갖고 있다고 역설했다. \"이게 독일 축구의 암흑기를 가져올 거라 생각하느냐고요? 아뇨, 그렇게 생각지 않습니다.\" 그는 말했다. \"우린 매우 뛰어난 젊은 선수들을 갖고 있고 몇몇은 더 나아질 잠재성을 갖고 있습니다. 이런 일은 다른 나라에도 있었습니다. 우린 그저 올바른 결론을 내리고 더 전진하면 됩니다.\" 분석: 요아힘 뢰브에게 큰 타격이 될 것 축구 전문기자 아치 린드-터트, BBC 라디오 5 선발을 구성한 방식 때문에 요아힘 뢰브에게 큰 타격이 될 겁니다. 측면에 진정한 밸런스가 없었어요. 선수들도 비난을 받겠지만 대부분은 뢰브에게 쏟아질 겁니다. 독일이 한국을 얕봤다고 생각해요. 사미 케디라와 메수트 외질을 다시 넣은 건 이해가 되지 않네요. 독일에겐 끔찍한 하루입니다. 전직 첼시 스트라이커 크리스 서튼, BBC 라디오 5 이럴 줄은 몰랐어요. 독일이 스웨덴전에서 만든 여세를 몰아서 경기를 할 거라 생각했는데 아무런 강력함 없이 너무 느리게 시작했네요. 왜 마누엘 노이어가 두 번째 골을 먹었을 떄 포워드 두 명보다 앞에 있었던 거죠? 골칫덩어리에요. 레프트윙에서 뭘하고 있던 거죠? 그는 골키퍼에요. 왜 그 위치에 있는 거죠? 손흥민에겐 식은 죽 먹기였고 독일은 당해도 쌌죠. 맨 오브 더 매치: 손흥민 손흥민은 한국팀 최고의 순간에 늘 중요한 역할을 했다. 유효슈팅 5개에 1득점을 했고 패스 정확도는 88.9%였으며 크로스 3개에 방어 1개를 기록했다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54536591", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54549985", "doc1": "أثار الإعلان ردود أفعال متباينة في برلين وكتب إلى جانب الصورة \"هذا الإصبع لمن لا يرتدون الكمامات\". وقالت هيئة السياحة إن الإعلان يهدف إلى لفت الانتباه لضرورة حماية المسنين بسلوكهم، لكن الحملة أثارت ردود أفعال متباينة، حيث وجدها البعض مهينة. وظهر الإعلان للمرة الأولى الثلاثاء في صحيفة محلية تحت شعار \"نحن نلتزم بقوانين كورونا\"، وقد أطلقته هيئة السياحة ومجلس الشيوخ بمدينة برلين، لكنه سرعان ما انتشر على وسائل التواصل الاجتماعي. وقال كريستيان تانزلر، المتحدث باسم هيئة السياحة، إن الملصق الذي يأتي في إطار حملة أوسع يهدف لتذكير الناس بضرورة الالتزام بالقوانين. وأضاف في حديث لبي بي سي \"معظم أهل برلين وضيوفها يحترمون قوانين كورونا ويلتزمون بها، لكن البعض يتجاهلها. هؤلاء الأشخاص يعرضون حياة المسنين للخطر وحياة الأشخاص المعرضين للخطر أكثر من غيرهم. أردنا لفت الانتباه، لذلك استخدمنا هذه الصيغة الاستفزازية\". وأضاف تانزلر أن للإعلان نبرة تميز برلين، فأهل المدينة معروفون بأسلوب الحديث المباشر. وقال إن المعنيين هم الأشخاص الذين لا يلتزمون بالقوانين. لكن الحملة لم تعجب الجميع، ومن بين الذين اعترضوا عليها لوينز مارولدت، رئيس تحرير صحيفة دير تاغيسبيغل. وقال \"يبدو أن مجلس الشيوخ يعتقد أن إهانة الناس فعالة أكثر من فرض قوانين صارمة ومراقبة تنفيذها بشكل صارم.لقد فشلوا في ذلك بشكل صارخ\". وقد أثار الإعلان بلبلة وسوء فهم أيضا حيث يذكر نص الإعلان السبابة، بينما تستخدم المرأة في الصورة الإصبع الوسطى. وأشار البعض الآخر إلى أن هناك من لا يستطيعون ارتداء الأقنعة لأسباب صحية. وقال تانزلر إن الإعلان يستهدف من لا يقيمون وزنا لحياة الآخرين، وإن من لا يستطيعون ارتداء القناع يجب أن لا يحسوا بالإهانة لأنهم ليسوا المستهدفين.", "doc2": "광고에는 '우리는 코로나 수칙을 준수한다'라는 문구가 담겼다 포스터에는 마스크를 쓴 여성의 사진과 함께 \"마스크를 쓰지 않는 모든 사람들에게 보내는 손가락\"이라는 문구가 담겼다. 베를린 관광청은 노인의 건강을 지키는 것이 얼마나 중요한지를 강조하기 위해 캠페인을 기획했다고 말했다. 그러나 일각에서는 광고가 모욕적이라고 말해 논란이 됐다. 베를린 시의회와 베를린 관광청이 기획한 '우린 코로나 수칙을 준수한다' 광고 캠페인은 13일 한 지역 신문에 등장했으나 곧 SNS를 통해 널리 퍼졌다. 베를린 관광청 대변인은 포스터가 베를린에 있는 사람들에게 방역 수칙을 준수할 것을 알리기 위한 것이라고 말했다. 대변인은 \"대부분의 베를린 시민들과 방문객들은 코로나 수칙을 존중하지만 몇몇은 그렇지 않다. 이들은 노인들과 취약계층의 목숨을 위험에 빠뜨린다\"고 BBC에 말했다. 그는 \"베를린 사람들은 직설적인 소통방식으로 잘 알려졌다\"며 많은 영국사람들이 유머를 이해할 것으로 생각한다고 덧붙였다. 그러나 모두가 이 광고 캠페인을 좋아하�� 건 아니다. 베를린의 한 언론사 편집장인 로렌츠 마롤트는 \"이 광고가 '클래식 베를린' 스타일이고 시의회의 코로나 정치가 제대로 작동하고 있지 않다는 사실만 아니었다면 꽤 잘 먹혔을 것 같다\"고 말했다. 그는 \"의회는 엄격하고 분명한 원칙과 효과적인 통제보다 사람들을 모욕하는 게 더 방역에 성공적이라고 생각하는 것 같다\"고 덧붙였다. 일각에서는 어떤 사람들이 건강상 문제로 마스크를 쓰지 못한다는 점을 지적하기도 했다. 관광청 대변인은 \"우리가 대상으로 한 부류는 다른 사람들의 생명을 존중하지 않는 사람들\"이라며 \"만약 마스크를 쓸 수가 없는 사람들이 개인적으로 공격받았다고 느꼈다면 사과하며 그것은 우리의 목적이 아니었다\"고 말했다. 베를린 관광청은 캠페인은 계속하되 논란이 된 손가락욕 이미지는 내리기로 한 것으로 알려졌다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55810851", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/magazine-55807157", "doc1": "الكثيرون يواجهون صعوبات في النوم منذ بدء تفشي الوباء غير أن ثمة مشكلة، وهي أن أزمة تفشي فيروس كورونا الحالية جعلت الحصول على قسط كافٍ من الراحة خلال الليل أكثر صعوبة إلى حد كبير. حتى أن بعض الخبراء أطلقوا على ذلك مصطلح \"أرق كورونا\" أو \"أرق كوفيد\". وهذه هي الظاهرة التي تصيب الناس في جميع أنحاء العالم، حيث يعانون من الأرق المرتبط بضغوط الحياة نتيجة تفشي كوفيد 19. وفي المملكة المتحدة، أظهرت دراسة أجرتها جامعة ساوثهامتون في أغسطس/ آب 2020 أن عدد هؤلاء الذين يعانون من الأرق ارتفع من واحد من بين كل ستة أشخاص إلى واحد من بين كل أربعة، مع تزايد مشكلات النوم بين بعض الفئات كالأمهات وعمال القطاعات الحيوية ومجتمعات السود والآسيويين والأقليات العرقية. وفي الصين، ارتفعت معدلات الأرق من 14.6% إلى 20% خلال ذروة الإغلاق. مواضيع قد تهمك نهاية كما لوحظ \"انتشار مقلق\" للأرق المرضي في إيطاليا واليونان، إذ أظهرت دراسة أجريت في مايو/ أيار أن نحو 40% من المشاركين يعانون من الأرق. كما جرى البحث عن كلمة \"أرق\" على محرك البحث غوغل خلال عام 2020 أكثر من أي وقت مضى. أي إنه ببساطة بات المزيد مننا يعانون من الأرق. ومع دخول الوباء عامه الثاني، تسببت شهور من التباعد الاجتماعي في تقويض الروتين اليومي لنا، ومحو الحدود الفاصلة بين العمل والحياة الخاصة، وجلب حالة مستمرة من عدم اليقين بشأن حياتنا، مع ما يحمله ذلك من آثار وخيمة على النوم. ومن الممكن أن تواجه حالتنا الصحية وقدرتنا على الإنتاج مشكلات حقيقية نتيجة لذلك. غير أنه مع إعادة النظر في تعاملنا مع اضطرابات النوم يمكننا إعادة حياتنا إلى المسار الصحيح. حياة مضطربة يعد الأرق -سواء كان خلال تفشي الوباء أم لا- مشكلة يصعب التعايش معها. فقد تؤدي الصعوبات المستمرة في الخلود إلى النوم أو عدم جودة النوم إلى آثار صحية بعيدة المدى كالسمنة والقلق والاكتئاب وأمراض القلب والأوعية الدموية والسكر. كيف يمكنك التغلب على القلق؟ كما يؤثر عدم كفاية النوم -الذي يعرفه خبراء الصحة بأقل من 7 ساعات خلال الليل- على أدائك في العمل، إذ أظهرت دراسات عدة أن هذا الأمر يجعلك أكثر عرضة لارتكاب أخطاء ويهدد تركيزك ويبطئ من ردود أفعالك ويؤثر على حالتك المزاجية. بعض الخبراء يرون أن تقدماً حدث خلال الفترة الماضية في علاجات اضطرابات النوم ويقول الدكتور ستيفن ألتشولر وهو طبيب نفسي متخصص في طب النوم بمؤسسة مايو كلينك (أحد أكبر مؤسسات البحث الطبي الأمريكية) إن معاناة الكثيرين من الأرق في الوقت الحالي تعود إلى الظروف الصعبة الراهنة. ويقول \"إذا كنت تعاني من الأرق، فلست وحدك لأن الكثيرين في ��لعالم يعانون منه أيضا. إنه نتيجة كل التغيرات التي نشهدها بسبب كوفيد.\" وهناك عوامل عدة تلعب دوراً في ذلك، أولها الاضطراب الذي لحق بروتين حياتنا اليومي وبيئاتنا، مما يجعل الحفاظ على سلامة إيقاعنا المعتاد أمراً صعبا. إذ تسير أيامنا عادة وفقاً لجدول زمني من أصوات المنبهات والتنقلات وأوقات الراحة والنوم، غير أن كوفيد 19 عصف بكل ذلك. ويقول ألتشولر \"فقدنا الكثير من الإشارات الخارجية الموجودة في اجتماعات أماكن العمل وأوقات استراحة الغداء المحددة، وما نفعله (أثناء العمل من المنزل) يُخل بالساعة البيولوجية للجسم.\" سوار ذكي يخبر مديرك عن حالتك النفسية \"يوجد ارتباط شرطي داخل المخ بين الوجود في مكان العمل والعمل، وبين الوجود في المنزل والراحة. هناك حد فاصل بين الاثنين داخل المخ. أما الآن فنحن جميعاً في المنزل طوال الوقت\"، كما تقول أنجيلا دريك أستاذة الصحة العلاجية في جامعة كاليفورنيا، والتي تتولى علاج مرضى اضطرابات النوم. وتشير دريك إلى حقيقة أننا حين نعمل من المنزل، قد نقوم بتدريبات بدنية أقل وربما نتعرض للضوء الطبيعي بدرجة أقل، وكلا الأمرين ضروري من أجل الحصول على نوم أفضل. تعرف على السبب وراء رؤية هلاوس وكوابيس تتعلق بفيروس كورونا المستجد أثناء نومك. وهناك أيضاً مسألة تتعلق بأداء العمل. فمعدلات البطالة في العديد من الدول وصلت إلى أعلى مستوياتها منذ سنوات، وبالتالي ليس مُستغرباً أن يبذل العاملون جهداً أكبر للحفاظ على وظائفهم. والمشكلة هي أن العمل من المنزل يمكن أن يطمس الكثير من الحدود، حتى أن الكثيرين أشاروا إلى أنهم باتوا يعملون فترات أطول أو لساعات غير منتظمة. ويقول ألتشولر \"باتت لدينا حدود أقل وضوحاً بين المنزل والعمل. بات الناس أكثر ميلاً للسهر.\" وبالنسبة للكثيرين منا صار \"ترك أعباء العمل في مكان العمل\" أمراً مستحيلاً تماما، وصار الانفصال عن قوائم المهام والضغوط اليومية للعمل أصعب من أي وقت مضى. أضف إلى ذلك فكرة أننا نفتقد هواياتنا وأصدقائنا، وهي منافذ حيوية للاسترخاء والتخلص من التوتر. ويواجه الكثيرون منا مشكلات تتعلق بالصحة العقلية وهو ما يؤدي إلى مشكلات في النوم والعكس صحيح. كما يمكن لإحساسنا العام بعدم اليقين وغياب الشعور بالسيطرة على الأمور أن يؤدي إلى مشكلات في النوم. كيف تستعيد السيطرة على مجريات حياتك في أوقات الأزمات؟ يقول الخبراء إن حماسنا للتغلب على التوتر الذي يسببه الوباء تراجع مع الوقت بينما يعد طول فترة الوباء عاملاً آخر، فما بدأ كفترة لـ\"الاختباء\" نمارس فيها ألعاب الفيديو ونخزن المناشف الورقية أضحى مشهداً للحياة يبدو شبه دائم. وتقول دريك \"في البداية كان الناس أكثر ميلاً لأن يكون لديهم حافز للتغلب على ضغوط الوباء. لكن مع مرور الوقت يصبحون أقل قدرة على التكيف، مما يؤدي إلى مشكلات أكبر، بما في ذلك الأرق.\" وتضيف أن بعض مشكلات النوم تصبح \"مزمنة وطويلة الأمد\"، لأن الوباء تسبب في تأخير الحصول على العلاج في بعض الحالات، وصار الناس يطلبون المساعدة الطبية في الحالات الطارئة فقط، في حين أصبحت بعض منشآت الرعاية الصحية تعاني من نقص الموظفين أو مكتظة بمرضى كوفيد 19. دراسة أظهرت أن عمال القطاع الصحي تضرروا بشكل خاص من الأرق خلال السنة الماضية وفي الواقع تضرر موظفو قطاع الرعاية الصحية أنفسهم بشكل خاص من الأرق على مدى الشهور الاثني العشر الماضية. ففي ديسمبر/ كانون الأول، حللت جامعة أوتاوا 55 دراسة عالمية شملت أكثر من 190 ألف مشارك لقياس مدى انتشار الأرق والاكتئاب والقلق واضطراب ما بعد الصدمة منذ بدء تفشي الوباء. وتبين ارتفاع معدلات الاضطرابات بنسبة 15% على الأقل بين موظفي الرعاية الصحية، كما سجل الأرق أعلى ارتفاع بنسبة 24%. ويشير ألتشولر إلى أن الأرق \"عادة ما يرتبط باضطراب ما بعد الصدمة\"، وسواء كنت عاملاً في الخطوط الأمامية أم لا، فمن الشائع أن يزيد الأرق بعد الأحداث العالمية السلبية الكبرى. وبشكل عام، حين يواجه شخص صدمة ما، سواء كانت حالة طوارئ صحية عالمية مثل كوفيد-19 أو كارثة عامة كأحداث 11 سبتمبر/ أيلول أو أمراً فردياً كحادث سيارة فإنه من الممكن أن يواجه مشكلات مستمرة في النوم كتلك المصاحبة لاضطراب ما بعد الصدمة. كيف نواجه المشكلة؟ يقول الخبراء إنه من المهم طلب المساعدة في حال استمرت مشكلات النوم، لاسيما هذه الأيام. وتقول ليزا أرتيس نائبة المدير التنفيذي لمؤسسة سليب تشاريتي الخيرية \"في ظل استمرار الوباء لفترة طويلة -لا لمجرد شهرين فقط- هناك احتمال كبير ألا تنخفض معدلات الأرق\". وتضيف \"هذا لأنه إذا لم يطلب الناس المساعدة حين تبدأ معاناتهم مع النوم، فإن هناك احتمالاً أن تتحول مشكلات النوم إلى اضطراب، كالأرق، وللأسف لا يوجد حل سريع لهذا. فمن الصعب كسر العادات التي تشكلت بالفعل.\" غير أن ثمة أنباء سارة. إذ يعتقد بعض الخبراء أن تفشي الوباء لأكثر من اثني عشر شهراً أدى إلى حدوث تقدم في علاجات اضطرابات النوم. ويشير ألتشولر إلى \"الانتشار السريع لتلقي النصائح الصحية عبر التليفون وعبر الزيارات الافتراضية\" بسبب ظروف الحجر الصحي وعدم قدرتنا على زيارة المنشآت الطبية أو إحجامنا عن ذلك. ويتمثل العلاج الأكثر شيوعاً لمشكلات النوم في العلاج السلوكي المعرفي للأرق، والذي يعمل على تحسين \"عادات النوم\" (منع التدخين أو تناول الكحوليات قبل النوم على سبيل المثال) وتدريب المخ على الربط بين السرير والنوم، من خلال تغييرات سلوكية (كمنع العمل في السرير). وأظهرت دراسة أجرتها جامعة ميتشغن العام الماضي أن العلاج السلوكي المعرفي الذي تلقاه المرضى عن طريق الهاتف كان فعالاً بنفس الدرجة في حال كان وجهاً لوجه، مما يوفر المزيد من الفرص للحصول على المساعدة. هناك كذلك أمور يمكن للأفراد أن يحاولوا القيام بها لحل المشكلة. تقول دريك \"من بين قواعدي الرئيسية هي أنه يجب عليك ألا تعمل على حاسبك المحمول وأنت داخل السرير. لا يهمني كم يبدو ذلك مريحا. ففي نهاية الأمر سيربط المخ بين العمل والسرير، إننا بذلك نعزز هذا الارتباط.\" ينصح الخبراء بعدم استخدام الهاتف المحمول قبل النوم مباشرة عليك كذلك أن تحد من متابعتك للأخبار لتفادي القلق، والذي بدوره يحول دون نومك في الليل، وألا تستخدم الهاتف المحمول كمنبه لإيقاظك ( لأن الهاتف المحمول يرتبط كذلك بالعمل، كما أن الضوء الأزرق المنبعث من هذه الأجهزة يضر بالنوم)، وقم بتحويل وضع المنبه بحيث لا تشعر بالتوتر أثناء محاولتك الخلود إلى النوم. وتذكر أن الظروف الحالية ليست عادية وبالتالي ليس من المستغرب أن تواجه تحديات. وتقول دريك \"آخر مرة شهد العالم فيها حدثاً كهذا كانت منذ أكثر من 100 عام. لم يشهد أي منا شيئاً كهذا من قبل.\"", "doc2": "팬데믹 속에서 제대로 잠을 못자는 사람들이 생겨나고 있다 하지만 문제가 있다. 현재 진행중인 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 제대로 잠을 못자는 사람들이 생겨났기 때문이다. 전문��들은 이를 '코로나섬니아(Coronasomnia)', 즉 '코로나 불면증'이라고 부르기도 한다. 코로나19와 불면증이라는 의미의 '인섬니아(Insomnia)'를 합쳐 만든 용어로 말 그대로 코로나19로 생긴 불면증을 뜻한다. 지난해 8월 영국 사우샘프턴 대학 연구에 따르면 불면증을 경험하는 사람은 6명 중 1명에서 4명 중 1명으로 증가했다. 엄마들과 필수 근로자, 흑인과 아시아인 및 소수민족들이 수면 문제를 더 많이 겪었다. 중국에서는 봉쇄 기간에 불면증 비율이 14.6%에서 20%로 증가했다. 이탈리아에서도 불면증을 보이는 사람들이 많았고, 연구에 따르면 그리스에서는 실험 참가자의 40%에 달하는 사람이 불면증이 있는 것으로 나타났다. 지난해 단어 '불면증(insomnia)'에 대한 구글 검색량도 예전보다 크게 늘어났다. 코로나19가 유행한지 2년째에 접어들면서, 사회적 거리두기는 우리의 일상을 뒤흔들었다. 일과 생활의 경계를 없애고, 우리의 삶에 지속적인 불확실성이 나타났다. 그 결과 수면의 질이 나빠졌다. 이 때문에 우리의 건강과 생산성에는 심각한 문제가 나타나기도 한다. 수면장애를 치료해서 우리의 삶을 다시 정상 궤도에 올려놓을 수 있는 방법은 없을까? 깨진 삶의 패턴 수면의 질이 낮아지면, 비만·불안·우울증·심혈관 질환·당뇨병 등이 나타날 수 있다 보건 당국은 하루 기준 7시간 미만 잠을 자면 수면 부족으로 구분한다. 지속적으로 잠들기가 어렵거나 수면의 질이 낮아지면, 비만·불안·우울증·심혈관 질환·당뇨병 등을 초래할 수 있다. 일에 집중하기도 힘들다. 관련 연구에 따르면 실수가 잦아지고, 집중하기 힘들며, 반응하는 데 시간이 걸리며, 기분에도 영향을 끼친다. 미국 의료연구기관 마요 클리닉에서 수면 의학을 연구하는 신경정신과 의사 스티븐 알트출러 박사는 \"여러분이 불면증을 겪고 있다해도 걱정하지 말라. 전 세계 많은 이들이 겪고 있다. 코로나19 상황에서 나타난 변화의 결과다\"라고 설명했다. 여기엔 여러 요인이 작용한다. 우선 일상 생활과 환경이 흐트러져 원래의 생활 리듬을 그대로 유지하기가 어렵다. 보통 우리의 하루는 일어나서 출근하고 일하고, 퇴근 후 쉬다가 취침하는 등의 일과로 짜여졌었지만 코로나 19는 이 모든 것을 흔들어 놨다. 알트츌러 박사는 \"재택 근무를 하면서 우리가 하는 행동들이 신체 시계를 망가뜨리고 있다\"고 말했다. 전문가들은 침대에서는 휴대폰을 사용하지 말라고 조언한다 코로나 불면증 관련해 연구를 한 캘리포니아대학교 데이비스캠퍼스의 안젠라 드레이크 교수는 \"우리의 두뇌는 조건에 따라 반응한다\"고 설명했다. 드레이크 교수는 집에서 일하면 운동량이 줄고, 자연광 노출도 줄 수 있다는 점을 강조했다. 이 둘 다 수면과 관련이 있는 부분이다. 또 집에서 일하면서 출퇴근 시간이 불명확해 지면서 근무 시간의 경계도 흐려질 수 있다. 그는 \"집과 직장 사이의 경계가 명확해지지 않고 있다\"며 \"사람들은 예전보다 늦게 일어나는 경향이 있다\"고 말했다. 많은 이들이 '직장 내 업무'를 완전히 구분 짓는 일이 어려워지게 된 것이다. 또한 취미 생활이나 친구들과 만남도 힘들어졌다. 휴식과 스트레스를 해소하던 배출구가 사라졌다. 수면 문제를 일으킬 수 있는 정신 건강 문제를 경험하고 있다는 뜻이다. 불확실성과 통제력 부족을 비롯해 팬데믹의 장기화도 불면증의 원인이 될 수 있다. 드레이크 박사는 \"초반엔 사람들이 (팬데믹) 스트레스를 이겨내고자 하는 의욕이 있었다. 하지만 시간이 흐르면서, 대부분 대처 능력이 떨어지게 되고 불면증을 포함한 더 큰 문제들이 나타나게 됐다\"라고 분석했다. 그는 수면 문제가 일부분 \"만성적이고 오래 지속될 것\" 예측했다. 전염병이 돌면 통상 그 외 부수적인 질병 치료에는 시간이 오래 걸리기 때문이다. 의료 종사자의 경우 지난 12개월 동안 불면증으로 고생한 경우가 많았다 특히 의료 종사자의 경우 지난 12개월 동안 불면증으로 힘겨운 시간을 보낸 이들이 많았다. 지난해 12월 오타와 대학은 19만여 명의 참가자를 대상으로 전 세계에서 진행된 5건의 연구를 분석했다. 팬데믹 초기부터 생겨난 불면증, 우울증, 불안, 외상 후 스트레스 장애(PTSD)의 심각성을 알아보기 위해서였다. 의료 종사자들 사이에서 이 질병군은 최소 15% 이상 증가했다. 그중에서 불면증은 가장 많은 24%가 증가한 것으로 파악됐다. 알트츌러 박사는 불면증이 \"��반적으로 PTSD와 연관돼 있다\"고 설명했다. 코로나19 같은 보건 비상 상태나 대규모 재난이나 교통사고 등으로 트라우마가 생기면, 사람들은 PTSD를 비롯해 수면 문제를 겪을 수 있다. 어떻게 이겨내야 할까 전문가들은 특히 요즘 같은 상황에서 수면 문제가 지속하면 도움을 받아야 한다고 조언했다. 영국 '수면 재단(Sleep Charity)'의 리사 아티스 부대표는 \"팬데믹이 단지 몇 개월이 아니라 상당한 기간 지속했기 때문에 불면증이 쉽게 낫지 않을 가능성이 높다\"라고 말했다. 그러면서 \"내버려 두면 수면장애로 발전할 가능성이 높다. 불행히도 빠른 해결책은 없다. 이미 형성된 습관을 고치기란 어렵다\"고 덧붙였다. 하지만 좋은 소식도 있다. 일부 전문가들은 원격 진료가 늘어나면서 수면 장애 치료 발전을 가져오고 있다고 봤다. 가장 일반적인 치료법은 '인지행동치료(CBT-I)'인데, 비약물 치료로 흡연이나 음주를 하지 않는 등 수면을 방해하는 행동 방식을 제거하는 방식이다. 미시간 대학에서 지난해 수행된 연구에 따르면, 원격진료도 환자를 직접 만나는 것과 동일한 치료 효과가 있었다. 사람들이 도움을 받을 기회가 열리고 있는 셈이다. 일부 전문가들은 원격 진료가 늘어나면서 수면 장애 치료 발전을 가져오고 있다고 봤다 또한 개별적으로 이 문제를 해결하기 위한 팁도 있다. 드레이크 박사는 \"내가 지키는 규칙 중 하나는 침대에서는 컴퓨터를 하지 않는 것\"이라고 했다. \"(침대에서 일하면) 얼마나 편한지 등은 신경 쓰지 않는다. 뇌가 침대를 보면 일하도록 작동할 수 있기 때문이다. 이건 일종의 강화다\" 이 외에도 불안감을 줄이기 위해 뉴스 소비를 줄이고, 휴대 전화를 알람 시계로 사용하지 않는 것도 도움이 된다. 휴대폰에서는 수면을 방해하는 짧은 파장의 빛인 블루 라이트가 나오기 때문이다. 지금 우리가 겪는 상황들이 이전과 다르다는 점을 기억해야 한다. 어려움이 있더라도 놀라지 말아야 한다. 드레이크 박사는 \"이런 전염병이 마지막으로 돌았던 때가 100년 전\"이라며 \"우리 중 누구도 이전에 경험해 본 적이 없는 일이다\"라고 강조했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-43639495", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45505348", "doc1": "الدراجات النارية المصنعة في الصين من بين المنتجات التي ستفرض عليها رسوم إضافية وقالت الصين إنها ستفرض 25 في المئة رسوما جمركية على 106 بضائع، من بينها فول الصويا، والسيارات، وعصير البرتقال. ويأتي هذا الاجراء بعد ساعات فقط من نشر واشنطن قائمة بنحو 1300 منتج صيني تعتزم فرض جمارك إضافية عليها، تبلغ نسبتها أيضا 25 في المئة. واستهدفت الولايات المتحدة منتجات من بينها أجهزة تلفزيون ودراجات نارية صينية الصنع. وقال البيت الأبيض إن \"مقترحاته كانت ردا على ممارسات صينية غير عادلة بشأن حقوق الملكية الفكرية\". وكانت بكين قد قالت في وقت سابق إنها \"تندد بشدة وتعارض بقوة\" الرسوم الأمريكية المقترحة، ووصفتها بأنها \"حمائية ومن طرف واحد\"، متعهدة بالرد عليها. ثم جاء ردها المحدد، بحسب ما ورد في القائمة التي نشرتها وزارة المالية الصينية. وتقدر قيمة المنتجات الأمريكية التي استهدفتها الرسوم الصينية بـ50 مليار دولار في 2017، بحسب ما ذكرته وزارة التجارة الصينية. ومن بين البضائع الأمريكية التي فرضت عليها الضرائب - بحسب ما قالته وزارة المالية - الكيمياويات، وبعض أنواع الطائرات، ومنتجات الذرة. وسوف تفرض رسوم أخرى على الويسكي، والتبغ، وبعض أنواع لحوم البقر، وزيوت التشحيم، وبعض منتجات البلاستيك. اقتصاديون حذروا من رد فعل الصين على الإجراءات الأمريكية كما ستفرض الرسوم الإضافية الجديدة - كما قالت الوزارة - على القطن، وبعض أنواع القمح، والشاحنات، وبعض السيارات الكهربائية. وحذر اقتصاديون في وقت سابق من أن الخطوة التي اتخذتها إدارة الرئيس ترامب لعقاب الصين قد تؤدي إلى انتقام بكين، وتفضي إلى ارتفاع الأسعار بالنسبة إلى المستهلكين في الولايات المتحدة. \"ليس هناك رابح\" وجاءت الرسوم الأمريكية المقترحة بعد تحقيق أمر به الرئيس دونالد ترامب في ممارسات الصين بشأن موضوع حقوق الملكية الفكرية. وقال ترامب الشهر الماضي إن التحقيق توصل إلى وجود أدلة على مشكلات، من قبيل بعض الممارسات التي تضغط بها الصين على شركات أمريكية لمشاركة التكنولوجيا لديها مع الشركات الصينية. وقال مكتب الممثل التجاري الأمريكي، الذي يتولى المفاوضات التجارية، إن الرسوم ستفرض على واردات صينية تبلغ قيمتها 50 مليار دولار. وأضاف أن هذا المبلغ \"مناسب للضرر الذي تعرض له الاقتصاد الأمريكي، وأنه يستهدف أيضا منع اتخاذ بكين أي إجراء، أو سياسات، أو ممارسات ضارة\". وتشمل القائمة أجزاء من الأقمار الصناعية للاتصالات، وأشباه الموصلات في الأجهزة الإلكترونية، وأجهزة الملاحة، والآلات المستخدمة في مصانع الجعة. ومن المقرر أن تصدر الولايات المتحدة قائمة نهائية عقب انتهاء فترة النقاش العامة والمراجعة، التي ستستغرق حوالي شهرين. وأكدت الصين أنها لا تريد اندلاع حرب تجارية، ولكنها قالت إنها لن تخضع لضغوط الولايات المتحدة. وحثت جماعات أعمال أمريكية الجانبين على حل القضية عن طريق المفاوضات، معبرة عن مخاوفها من أن الرسوم التهديدية قد تؤدي إلى خلاف قد يكون ضارا بالاقتصاد الأمريكي.", "doc2": "관세가 높아지면 미국 제품이 중국 제품보다 저렴해지기 때문에 소비자들이 미국 제품을 구매하도록 장려하는 효과가 있을 것으로 보인다 관세를 인상한다는 것이 어떤 의미를 갖는지, 왜 그런 조치를 취하는 것인지, 어떤 영향이 있을지 정리해봤다. 미국 '중국의 불공정 무역 관행에 대응하는 의미' 미국은 이번 조치로 5천여 개 중국 제품에 역대 최대 관세인 2천억 달러를 부과하기로 했다. 양국이 합의하지 않는 이상 관세는 9월 24일 10%에서 시작해 내년 초 25%까지 인상될 방침이다. 미국 도널드 트럼프 대통령은 최근 관세 인상이 중국의 '불공정 무역 관행'에 대응하는 것이라고 밝혔다. 그는 중국이 자국 내 외국 기업에 현지 기업을 파트너로 두도록 요구하는 규정과 보조금 관련 규정에 불만을 표한 바 있다. \"미국은 중국이 우리를 더 공정하게 대할 기회를 제공하고, 그렇지 않을 시 어떤 변화를 취할 것인지 명확히 밝혀왔습니다.\" \"그러나 중국은 관행을 바꿀 의지가 없어 보입니다.\" 트럼프 대통령은 중국이 지금 보복한다면 '즉각 3단계를 실행'해 2천 6백 7십만 달러 상당의 추가 관세를 부과하겠다고 경고했다. 이는 곧 미국이 사실상 모든 중국 수입품에 새로운 관세를 매기겠다는 뜻으로 해석된다. 이번 관세 대상 품목에는 핸드백, 쌀 및 직물 등이 포함되고 스마트 시계, 게임 펜 등은 미 기업들의 반대로 제외됐다. 중국은 이전에 미국이 관세를 높일 경우 보복하겠다는 뜻을 밝혔다. 처음은 아니다 미국은 중국을 대상으로 올해에만 3차례 변경된 관세를 부과했다. 지난 7월 중국 제품에 340억 달러 상당의 관세 인상을 했고, 지난달에는 160억 달러 규모 제품에 25%의 세금을 부과했다. 하나 이번 관세 인상은 올해 부과된 관세 인상 중 그 정도가 가장 크다. 또 가구와 같은 소비재에 관세를 부과한다는 점 또한 다르다. 이는 일반 가정이 체감할 수 있는 변화로 이어질 수 있음을 선사한다. 미국 기업들은 이번 조치로 인한 비용 상승을 우려하고 있다. 경제학자들은 일반적으로 이번 관세가 전체 경제에 끼치는 영향이 미미할 것이라고 예상하면서도 정확한 영향을 예측하기는 어렵다고 더했다. 어떤 물품에 관세가 부과됐나 미국 정부는 애초 예정된 목록에 6천여 개가 넘는 품목이 포함됐지만, 애플, 델, 휴렛팩커드 엔터프라이즈와 같은 다수 기업의 격렬한 반대 끝에 약 300가지 품목을 제거했다고 밝혔다. 제외된 품목은 스마트 시계, 자전거 헬멧, 놀이 펜, 베이비 카 시트와 같은 유명 소비자 제품으로 알려졌다. 이 같은 제품들은 대다수 중국에서 제조되고 있어 관세가 부과될 ��� 비용이 많이 증가할 우려가 있다. 당국은 소비재를 관세 대상 품목에서 최대한 제외하려고 노력했다고 밝혔지만, 컴퓨터 라우터 등 일부 소비재는 여전히 포함됐다. 미국의 입장 이론상으로는 관세가 높아지면 미국 제품이 중국 제품보다 저렴해지기 때문에 소비자들이 미국 제품을 구매하도록 장려하는 효과가 있을 것으로 보인다. 이는 지역 경제를 활성화하고 자국 경제를 우선시하겠다는 트럼프의 기조와 일맥상통한다. 또 미국 정부는 이번 관세 인상이 중국의 정책적 변화로 이어지기를 희망하고 있다. 하나 다수 미국 기업들은 이번 관세에 대해 비판적이다. 최근 농업, 제조업, 소매업 등 기타 산업 단체 관계자들은 수입 관세 대신 미국 가정에 세금을 추가 부과하는 정책 지지 연합을 결성했다. 연합 대변인 조너선 골드는 이번 관세가 미국 경제에 오히려 부정적인 영향을 미칠 것이라고 예상했다. \"관세는 이미 정리해고로 이어지고 있고, 추가로 비용 증가와 농업 상품 가치 하락으로 이어질 것으로 보입니다.\" 중국의 대응 중국 정부는 이전 관세 인상에 보복성 대응을 한 바 있다. 지난 관세 인상 이후 중국은 미국 제품에 500억 달러 가량의 관세를 부과했다. 중국 정부는 이후 600억 달러 규모 미국 제품 추가 관세 부과 계획을 제시하기도 했다. 아직 대화는 없다 현재 중국과 미국은 지난 5월 고위급 회담 이후 전혀 소통하고 있지 않다. 서로에게 통보와 경고의 메시지만 전하고 있을 뿐이다. 이번 조치는 양국의 사이를 더 악화시킬 것으로 보인다. 래리 쿠드로우 경제고문은 이전에 중국이 진지하고 실질적인 협상 의지가 있다면 언제든지 대화에 나설 준비가 되어있다고 밝힌 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48311722", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48306942", "doc1": "أنصار الزواج المثلي خارج برلمان تايوان وكانت المحكمة الدستورية في الجزيرة قد قررت عام 2017 أن من حق المثليين الزواج بشكل قانوني، وأمهلت البرلمان عامين لتنفيذ هذا الحكم. وقد ناقش البرلمان ثلاثة مشروعات قوانين مختلفة لتشريع زواج المثليين، وتم تمرير مشروع قانون الحكومة الذي وصف بأنه كان الأكثر تقدمية بين الثلاثة. وقد احتشد المئات من أنصار حقوق المثليين تحت المطر خارج البرلمان في العاصمة تايبيه انتظارا لقرار البرلمان. وعقب الإعلان عن تمرير القانون انطلقت صيحات السعادة الممزوجة بالدموع. غير أن المحافظين المعارضين أعربوا عن غضبهم من هذا التصويت. نشطاء حقوق المثليين خارج برلمان تايوان مشروع القانون أشار المقترحان، اللذان طرحهما نواب محافظون، لزواج المثليين بـ \"علاقات أسرية مثلية\" أو \"اتحاد مثلي\"، ولكن لم يشيرا لكلمة زواج. غير أن مشروع القانون الذي تقدمت به الحكومة، وهو أيضا الوحيد الذي تناول التبني بشكل محدود، تم تمريره بأغلبية 66 مقابل 27 وقد أيده نواب الأغلبية من الحزب الديمقراطي التقدمي. هل من علاج لرهاب المثلية الجنسية؟ بروناي تعلق عقوبة الرجم حتى الموت بحق المثليين \"مسجدي المتسامح مع المثليين جنسيا أنقذني من التطرف الديني\" وسيسري القانون عندما توقعه الرئيسة تساي إينغ وين. وكان العديد من النشطاء قد أعلنوا قبل التصويت أن هذه هي الرؤية الوحيدة المقبولة لديهم. وتقول جنيفر لو، منسقة جماعات تحالف المساواة في الزواج، لرويترزإن \"النضال من أجل المساواة لن يتوقف عند هذه المرحلة، سنواصل النضال ضد التمييز والتحرش وندافع عن المساواة في التعليم الجندري.\" وقال القس المثلي إلياس تسينغ لوكالة الأنباء الفرنسية:\" النتيجة بالنسبة لي اليوم ليست مثالية مئة في المئة، ولكنها تظل إيجابية للمجتمع المثلي وتمده بمظلة قانونية.\" وقد وضعت المغنية التايوانية جولين تساي صورة قوس قزح على حسابها في فيسبوك مصحوبا بتعليق:\"الجميع يستحق السعادة.\" كيف و��لنا لهذه المرحلة؟ في عام 2017، حكمت المحكمة الدستورية بأحقية المثليين في الزواج القانوني. وقالت إن أمام الجزيرة عامين لإجراء التغييرات الضرورية على القانون. لكن جاء رد الفعل عنيفا من قبل الرأي العام مما أجبر الحكومة على إجراء سلسة من الاستفتاءات. وكشفت الاستفتاءات أن غالبية الناخبين في تايوان يرفضون تشريع زواج المثليين، مؤكدين أن تعريف الزواج هو اتحاد بين رجل وامرأة. وقالت تايوان إنها لن تعدل تعريفها الحالي للزواج في القانون المدني، وبدلا من ذلك ستشرع قانونا خاصا لزواج المثليين. رد الفعل احتفى كثيرون في وسائل التواصل الاجتماعي بالقانون الجديد، واعتبروه نصرا للمساواة في الزواج. وقال فيل روبرتسون نائب مدير آسيا في منظمة ووتش لحقوق الإنسان:\" إنه انتصار كبير لحقوق المثليين، إن ما أقدمت عليه تايوان اليوم لابد وأن يثير حركة واسعة في آسيا لضمان المساواة للمثليين.\" وكانت الرئيسة تساي قد غردت في وقت مبكر الجمعة قائلة إن الجزيرة أقدمت على \"خطوة كبيرة نحو مساواة حقيقية\" بهذا التصويت. ورغم ذلك، قال تيسنغ هسين يينغ، من تحالف السعادة لجيلنا القادم، لوكالة الأنباء الفرنسية إن هذا التصويت \"تجاهل رغبة الشعب التايواني في التأكيد على أن الزواج والعائلة اتحاد بين رجل وامرأة، زوج وزوجة.\" دول أخرى في المنطقة تعتبر تايوان من الدول الرائدة في حقوق المثليين في آسيا، حيث تستضيف مسيرة سنوية في تايبيه يحضرها المثليون من كل أنحاء آسيا. وقد رحب بالقانون العديد من المثليين في المنطقة. ويقول بول انغ، من سنغافورة لبي بي سي إنه وأصدقاءه يرون أن هذا القانون \"مناسبة للاحتفال، رغم أننا لسنا من تايوان، فهذا نجاح لنا، ولكل المثليين، وبالنسبة لنا في سنغافورة حيث تحرص حكومتنا على القيم الآسيوية فإن هذه الخطوة تمثل رسالة مهمة للغاية لأمم آسيا المتقدمة الأخرى.\" وتقول وونغ كا يينغ، وهي فنانة مثلية من هونغ كونغ، إن قرار تايوان سيساعد في زيادة الوعي، رغم أنها تشكك في إمكانية أن يؤثر على المناطق \"الأكثر محافظة\" مثل هونغ كونغ أو الصين. تايوان تشهد أكبر مسيرة مؤيدة للمثليين بعد السماح بزواج المثليين حكم نادر بتبني مثلي طفلا ولد من رحم مؤجر الأستراليون يصوتون لصالح زواج المثليين البرلمان الألماني يقر حق المثليين في الزواج ومنذ عام 2015 لم تعد فيتنام تجرم الاحتفالات بزواج المثليين، ولكنها لم تمنحهم الاعتراف القانوني الكامل. ورغم أن زواج المثليين مازال غير قانوني في الصين، إلا أن المثلية الجنسية لم تعد جريمة هناك منذ عام 1997 وبعد ذلك بثلاث سنوات أزيلت من قائمة الأمراض العقلية. وفي مناطق أخرى في آسيا تغيرت القوانين لتعكس توجهات أكثر تسامحا تجاه المثليين. ففي حكم تاريخي، قررت المحكمة العليا في الهند في سبتمبر/أيلول عام 2018 أن المثلية ليست جريمة. ولكن هذه التوجهات تختلف في دول آسيوية أخرى. وفي إبريل/نيسان الماضي، أعلنت بروناي تطبيق الشريعة مما يعني رجم المثليين ومن يمارس الجنس خارج الزواج حتى الموت، ولكنها قالت إنها لن تطبق عقوبة الإعدام ضد المثليين.", "doc2": "수백명의 대만 시민들이 타이페이 건물 밖에서 역사적 판결의 결과를 모여 지켜봤다 대만 법원은 2017년 5월 동성혼을 금지하는 현재 법안이 헌법에 어긋나고, 국민의 평등을 침해한다고 판결했다. 당시 법원은 2년 안에 입법원에 동성혼을 합법화하도록 법을 개정할 것을 요구했다. 2018년에는 이에 반발한 보수단체, 인권단체 등이 국민투표 청원서를 내 국민투표가 진행됐���, 결과는 결혼을 앞으로도 '남녀'로 제한하자는 반대 측의 승리였다. 하지만 정부는 국민투표 결과에도 불구하고 법안을 개정할 예정이라고 밝혔지만 국민투표 결과를 반영하지 않을 수 없는 상황이었기 때문에, 이번 법원 결정에 귀추가 주목됐다. 의원들을 3가지 법안을 두고 토론했는데, 이 중 \"결혼\"이라는 단어가 들어간 가장 진보적인 법안이 최종 채택됐다. 보수당에서 작성한 나머지 두 가지 안은 \"결혼\"이라는 단어 대신 \"동성 간 시민결합\"과 \"동성 간 가족관계\"를 사용했다. 이번에 가결된 법안에 따르면, 동성 부부들은 제한적으로 입양을 할 수 있다. 17일 수백명의 성소수자 지지자들이 타이페이 건물 밖에서 역사적 판결의 결과를 모여 지켜봤다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53068586", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53088613", "doc1": "لا يستخدم العقار الجديد لعلاج المرضى ذوي الأعراض الخفيفة ويقول خبراء في المملكة المتحدة إن العلاج باستخدام جرعة قليلة من عقار ديكساميثازون أتى بنتائج تعتبر \"تطورا كبيرا\" في المعركة ضد الفيروس القاتل. ويقلل هذا العقار احتمال وفاة المرضى الموضوعين على أجهزة التنفس الصناعي بنسبة الثلث. كما يقلل نسبة الوفاة بين المرضى الذين يحصلون على الأكسجين بنسبة الخمس. وهذا العلاج جزء من أكبر تجربة عالمية على أدوية متاحة، ويمكن أن تساعد في علاج فيروس كورونا. ويقدر الباحثون أنه لو استخدم هذا العقار لعلاج المرضى في المملكة المتحدة منذ بداية انتشار فيروس كورونا كان يمكن أن ينقذ ما يصل إلى 5 آلاف شخص. ولأن العقار منخفض الثمن ، فإنه سيكون ذا فائدة كبيرة بالنسبة للدول الفقيرة التي تعاني من ارتفاع أعداد الإصابة بفيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية \"إنجاز مهم\" يتعافى حوالي 19 مريضا من كل عشرين مصابا بفيروس كورونا دون الحاجة للذهاب إلى المستشفى. ويشفى معظم الذين يدخلون المستشفى، لكن بعضهم قد يحتاج إلى الأكسجين أو التنفس الصناعي، وهؤلاء هم المعرضون لخطر الموت والذين يستطيع العقار الجديد مساعدتهم. والعقار المذكور مستخدم لتخفيف حدة الالتهابات الناجمة عن العديد من الأمراض، واتضح أنه قد يساعد في وقف بعض الأضرار التي يصاب بها جهاز المناعة حين يحاول مقاومة الفيروس فيبالغ في رد فعله. وحصل في إطار التجربة، التي أشرف عليها فريق من جامعة أكسفورد، حوالي ألفي مريض من نزلاء المستشفيات على ديكساميثاسون. وقورنت حالتهم بحالة 4 آلاف مريض لم يحصلوا على العقار. وكانت النتيجة أنه أنقذ حياة 28-40 في المئة من المرضى الموصولين بأجهزة التنفس، بالإضافة إلى 20-25 في المئة من المرضى الذي كانوا يحتاجون للأكسجين. وقال رئيس فريق الباحثين بروفيسور بيتر هوربي \"هذا هو العقار الوحيد الذي أثبت قدرته على تقليل نسبة الوفيات بشكل كبير حتى الآن. هذا إنجاز مهم\". وقال كبير الباحثين البروفيسور مارتن لاندراي إن التجارب أثبتت أنه بالإمكان إنقاذ حياة واحد من ثمانية مرضى على أجهزة التنفس الصناعي. وأضاف \"هناك فائدة واضحة جدا. يستمر العلاج مدة تصل لعشرة أيام ويكلف خمسة جنيهات للمريض الواحد. وهذا عقار متاح في جميع أنحاء العالم\". وقال البروفيسور لاندراي إنه يجب إعطاء هذا العقار للمرضى في المستشفيات بدون تأخير عند الحاجة، لكن يجب أن لا يشتريه المرضى لتناوله في المنزل. ولا يبدو أن ديكساميثفاسون يساعد المرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة ولا يعانون من مشاكل في التنفس. وأجريت تجارب لعدة عقاقير على المرضى منذ شهر مارس/آذار ، بينما استثنى عقار يستخدم لعلاج الملاريا، وهو هيدروكسيكلوروكين، لاحقا لأنه يسبب ا��وفاة ومشاكل في القلب. وبدا أن استخدام عقار آخر، رمديسيفير وهو مضاد للفيروسات، يختصر مدة التعافي، ويستخدم الآن في دائرة الصحة الوطنية.", "doc2": "영국 연구진은 지난 3월부터 현존 치료제가 코로나19 치료에 효과가 있는지 알아보기 위해 대규모 임상시험을 진행했다. 그 결과 염증 치료용 스테로이드 치료제인 '덱사메타손'이 치명적인 신종 코로나바이러스에 대항할 중요 돌파구라는 내용이 나왔다. 인공호흡기를 쓰고 있는 환자들의 사망 위험이 3분의 1가량 줄었고, 산소 치료를 받는 경우 5분의 1로 사망 위험이 줄었다. 연구진은 영국에서 코로나19 발병 초기부터 덱사메타손을 사용했다면 최대 5000명의 사망자를 줄일 수 있었을 것으로 추정했다. 이 약은 저렴하기 때문에 코로나19를 겪고 있는 빈곤 국가들에도 큰 도움이 될 수 있을 것으로 보인다. 영국 정부는 현재 20만 명 정도를 치료할 수 있는 양의 덱사메타손을 보유하고 있다며, 영국 국민건강보험(NHS)이 덱사메타손을 환자들에게 제공할 것이라고 밝혔다. 보리스 존슨 총리는 \"영국 과학자들의 놀라운 성과를 거뒀다\" 며 \"2차 대감염 상황에서도 물자를 충분히 확보하도록 조처를 해놨다\"고 말했다. 영국 정부 최고의료책임자(CMO)인 크리스 휘티 박사는 덱사메타손이 전 세계의 생명을 구하리라고 예측했다. 코로나19 환자 20명 중 19명 정도는 병원에 입원하지 않고도 회복한다. 입원 환자 대부분도 회복하지만, 일부는 산소 호흡기 등 보조 장치가 필요하다. 이 경우 고위험 환자로 분류되며 덱사메타손 치료가 필요할 수도 있다. 덱사메타손은 관절염, 천식, 일부 피부 질환에 사용돼 왔다. 코로나19 중증환자의 경우, 신체 면역체계가 바이러스와 싸울 때 과잉 반응을 보여 일부 손상이 나타나기도 한다. '사이토카인 폭풍'이라고 불리는 이 증상은 치명적일 수 있는데, 덱사메타손은 이를 막아주는 효과가 있는 것으로 보인다. 임상실험 결과: 인공호흡기 사용 환자 8명 중 1명꼴로, 산소치료 환자 25명 중 1명꼴로 회복 효과를 보였다 이번 임상시험은 옥스퍼드대 연구팀이 주도했다. '리커버리 트라이얼'이라는 이름이 붙은 이 임상시험은 지난 3월부터 진행됐다. 연구진은 환자 2000명에게 덱사메타손을 투여해 다른 환자군 4000명과 비교했다. 그 결과 인공호흡기 치료 환자의 경우 사망 위험이 40%에서 28%로 줄었다. 산소 치료 환자의 경우 사망 위험이 25%에서 20%로 감소했다. 연구를 이끈 피터 호비 수석 조사관은 \"이 약은 현재 상황에선 코로나19 환자 치사율을 낮춘 유일한 약물\"이라며 \"코로나19의 중대한 돌파구\"라고 말했다. 공동 연구자인 마틴 랜드레이 교수는 다음과 같은 이유로 이 약이 생명을 구할 수 있다고 봤다. ◾ 인공호흡기 사용 환자 8명 중 1명꼴로 회복 효과 ◾ 산소치료 환자 20~25중 1명꼴로 회복 효과 랜드레이 교수는 \"명확하고 확실한 효과가 있다\"며 \"최장 열흘 동안 덱사메타손을 투여하는데, 환자 한 명당 약 5파운드(약 7600원) 정도가 든다\"고 말했다. 그러면서 \"기본적으로 생명을 구하는데 35파운드(약 5만3200원)면 된다\"며 \"전 세계에서 구할 수 있는 약물\"이라고 설명했다. 랜드레이 교수는 적절할 경우 \"환자들은 지체 없이 치료를 받아야 한다\"고 했다. 하지만 그렇다고 사람들이 집에서 사용할 목적으로 밖에서 이 약을 구매해서는 안 된다. 덱사메타손은 호흡기 도움이 필요 없는 경증 코로나19 환자에게는 도움이 되지 않는 것으로 보인다. 이 연구에서는 말라리아 치료제인 하이드록시클로로퀸의 효과도 살펴봤지만, 치사율과 심장 질환을 증가시킬 수 있다는 우려 속에 임상시험이 중단됐다. 한편 코로나19 환자들의 회복 속도를 줄이는 효과가 확인된 항바이러스제 렘데시비르는 이미 NHS에서 이용 가능하다. BBC 분석 퍼거스 웰시 BBC 의학기자 코로나19 치사율 감소 효과가 입증된 첫번째 치료제는 새롭고 비싼 약이 아니라 오래되고 매우 값이 싼 스테로이드제다. 전 세계 코로나19 환자들에게 즉시 사용 가능하기 때문에 이는 축하할 일이다. 이 임상실험 주요 결과가 급히 발표된 이유이기도 한데, 그 함의는 전 세계적으로 매우 크다. 덱사메타손은 1960년대 초부터 류마티스성 관절염, 천식 등 다양한 질환 치료에 사용돼 왔다. 인공호흡기가 필요한 코로나19 환자 절반은 생존하지 못하기에 그 위험을 3분의 1로 줄���다면 큰 효과를 가져올 것이다. 그 약은 중환자실의 경우 정맥주사로 형태로 투여되며, 상대적으로 덜 심각한 환자의 경우 알약 형태로 주어진다. 현재까지 코로나19 환자에게 효과가 입증된 약은 에볼라 바이러스 치료에 사용된 렘데시비르이다. 렘데시비르는 코로나19 증상 지속시간을 15일에서 11일로 단축한 것으로 나타났다. 그러나 실제로 치사율이 감소했는지 여부에 대해선 강력한 증거가 나오진 않았다. 덱사메타손과 달리 렘데시비르는 공급이 제한된 신약으로 아직 가격이 발표되지 않았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54108422", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54157262", "doc1": "ترامب يقول إن الإدارة السيئة للغابات هي سبب انتشار الحرائق. وتسببت الحرائق في ولايات كاليفورنيا، وأوريغون، وواشنطن في حرق ما يقرب من مليوني هكتار (5 ملايين فدان) من الأراضي، وقتل 36 شخصا على الأقل، منذ أوائل أغسطس/آب. وأنحى ترامب، المتشكك في تغير المناخ، باللوم في الأزمة على سوء إدارة الغابات. وكان المرشح الديمقراطي للرئاسة، جو بايدن، قد وصف ترامب في وقت سابق الاثنين، بأنه \"مُشعل المناخ\". وقال في فعالية في ولاية ديلاوير إن أربع سنوات أخرى من وجود منافسه في البيت الأبيض ستشهد \"المزيد من اشتعال أمريكا\". مواضيع قد تهمك نهاية وكرر ترامب، خلال زيارته للساحل الغربي للولايات المتحدة، حجته القائلة بأن الإدارة السيئة للغابات هي المسؤولة عن الحرائق، عندما التقى بمسؤولين من كاليفورنيا شاركوا في مكافحة حرائق الغابات في محطة بالقرب من سكرامنتو، في وسط الولاية. وقال ترامب، متجاهلا مناشدة أحد المسؤولين بعدم \"تجاهل العلم\" بشأن تغير المناخ، \"ستبدأ الحرارة في البرودة، فقط ترقب ... لا أعتقد أن العلم فعليا يعرف\". ماذا قال ترامب أيضا عن المناخ؟ عندما سأل أحد المراسلين في كاليفورنيا ترامب إن كان تغير المناخ عاملا في حرائق الغابات الهائلة، أجاب بقوله: \"أعتقد أن هذا يتعلق أكثر بوضع إداري\". الحرائق تسببت في قتل 36 شخصا على الأقل منذ أوائل أغسطس/آب. وقال إنّ دولا أخرى لم تتعامل مع المستوى نفسه من حرائق الغابات، على الرغم من الحرائق الكبيرة في أستراليا وغابات الأمازون المطيرة في السنوات الأخيرة، وعزاها الخبراء إلى تغير المناخ. وأضاف: \"ليس لديهم مشاكل من هذا القبيل. لديهم أشجار شديدة الانفجار، لكن ليس لديهم مشاكل كهذه.... عندما تخوض في موضوع تغير المناخ، فهل ستغير الهند أساليبها؟ وهل ستغير الصين أساليبها؟ وروسيا؟ هل ستغير روسيا أساليبها؟\" وكان ترامب قد وصف في السابق تغير المناخ بأنه شيء \"أسطوري\"، أو \"غير موجود\"، أو \"خدعة باهظة الثمن\"، لكنه وصفه أيضا بأنه \"موضوع جاد\". وسحبت إدارة ترامب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس للمناخ، التي ألزمت واشنطن و187 دولة أخرى بالحفاظ على ارتفاع درجة الحرارة العالمية هذا القرن أقل بكثير من 2 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الصناعة. ويقول مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية، انتوني زوركر، إن تغير المناخ أصبح يحتل مركز الصدارة سياسيا، خاصة في المنافسة على الرئاسة بين ترامب وبايدن. ويضيف أنه على الرغم من الاهتمام الذي بدا الاثنين، فلا تزال البيئة تحتل مرتبة أدنى من قضايا أخرى مثل الرعاية الصحية والاقتصاد بالنسبة لمعظم الأمريكيين. ولكنه موضوع مهم للناخبين الشباب، وهم مجموعة يتطلع بايدن إلى مشاركتها في الاقتراع في نوفمبر/تشرين الثاني. ما أحدثالتطورات على الأرض؟ أفادت السلطات في كاليفورنيا، حيث توفي 25 شخصا منذ 15 أغسطس/آب، بأن فرق الإطفاء تعمل عل�� احتواء 29 حريقا كبيرا في جميع أنحاء الولاية. وحذروا من أن الرياح الجنوبية القوية، وانخفاض نسبة الرطوبة المتوقعة ليوم الاثنين، قد يؤديان إلى التعرض إلى مخاطر مرتفعة من الحرائق، وقد يكون لهما تأثير في حريق المجمع الشمالي، الذي أحرق 106000 هكتار ولم يسيطر إلا على نسبة 26 في المئة منها فقط. حاكم كاليفورنيا قال إن أكثر من نصف الأراضي تحت سيطرة الحكومة الفيدرالية. وأصدرت هيئة الأرصاد الجوية الأمريكية \"تحذيرا شديدا\" لمناطق أخرى من الساحل الغربي، منها مقاطعة جاكسون بولاية أوريغون، حيث دمر حريق ألميدا مئات المنازل. وقال مكتب إدارة الطوارئ في ولاية أوريغون الأحد إن فرق الإطفاء في الولاية تكافح لاحتواء أكثر من 30 حريقًا نشطًا، أكبرها شمل أكثر من 89 كيلومترا. وقتل 10 أشخاص على الأقل في ولاية أوريغون الأسبوع الماضي. وقال مسؤولون إن عشرات الأشخاص فقدوا وحذروا من ارتفاع عدد القتلى. ولقي شخص مصرعه في واشنطن، حيث اندلعت خمسة حرائق كبيرة الأحد. ماذا يقول السياسيون؟ أقر حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم، في حديثه خلال اجتماع مع الرئيس ترامب الاثنين، بعدم \"إنصاف إدارتنا للغابات\"، لكنه قال إن أكثر من نصف الأراضي في كاليفورنيا كان تحت سيطرة الحكومة الفيدرالية، وليس سيطرة الولاية. بعض مناطق ولاية أوريغون أصبحت مهجورة. وتمتلك الولاية نفسها ثلاثة في المئة فقط، والباقي مملوك لأفراد أو شركات أو مجموعات أمريكية من المواطنين الأصليين. لكنه كرر ما قاله الجمعة بأن الحرائق أظهرت أن النقاش حول تغير المناخ \"انتهى\". وقال \"درجات الحرارة تزداد ارتفاعا والجفاف يزداد. نحن نسلم بأن العلم موجود والأدلة المرصودة بديهية: وهي أن تغير المناخ أمر حقيقي وهذا يؤدي إلى تفاقم ذاك\". وقالت حاكمة ولاية أوريغون، كيت براون، إن ولايتها تواجه \"عاصفة نارية مثالية\"، ووصفت هذه اللحظة بأنها \"اليقين حقا فيما يتعلق بالتغير المناخي على الساحل الغربي\". وأضافت: \"هذه دعوة إلى الاستيقاظ لنا جميعا، وأنه يتعين علينا بذل كل ما في وسعنا لمعالجة تغير المناخ.\" ووصف حاكم واشنطن، جاي انسلي، الوضع بأنه \"مروع\"، وأدان موقف ترامب بشأن المناخ. ما هو الدور الذي يؤديه تغير المناخ؟ يقول مراسل البيئة في بي بي سي، مات ماكغراث، إنه في حين أن العوامل الطبيعية مثل الرياح القوية ساعدت في انتشار حرائق الساحل الغربي، فإن ارتفاع درجة حرارة المناخ الناتج عن الأنشطة البشرية يجعل هذه الحرائق أكبر وأكثر تفجيرا. وسجلت تسع من بين أكثر عشر سنوات دفئا في العالم بعد عام 2005، وحذرت الأمم المتحدة هذا الأسبوع من أن السنوات الخمس من 2016 حتى هذا العام ستكون على الأرجح الفترة الأكثر سخونة حتى الآن. وقد ارتفعت درجة حرارة كل من ولايتي أوريغون، وكاليفورنيا بأكثر من 1 درجة مئوية منذ عام 1900. وشهدت الحرارة الدافئة المستمرة ستة من بين أكبر 20 حريقا مسجلا في كاليفورنيا، حدثت جميعها هذا العام. وتسببت موجة الحرائق في ولاية أوريغون، في إحداث ضعف متوسط الخسائر السنوية في الأسبوع. وأدى الجفاف الذي طال أمده على مدى العقد الماضي في ولاية كاليفورنيا إلى القضاء على ملايين الأشجار وتحويلها إلى وقود فعال للحرائق. وأخذت المناطق الجبلية التي عادة ما تكون أكثر برودة ورطوبة تجف بسرعة أكبر في الصيف، ما يزيد من توفر وقود محتمل.", "doc2": "WATCH: Trump: 'It'll start getting cooler' 캘리포니아, 오레곤, 워싱턴 주에서 발생한 불길은 8월초부터 200만 헥타르 가량의 토지를 태웠고 최소 35명이 화재로 숨졌다. 기후변화 회의론자인 트럼프 대통령은 산불이 숲 관리의 부실 때문이라고 말한다. 지난 14일 미국 민주당 대선 후보 조 바이든은 트럼프를 “기후 방화범”이라고 불렀다. 바이든은 델라웨어에서 열린 행사에서 트럼프가 4년을 더 백악관에서 보내게 되면 “미국의 더 많은 지역들이 불 탈 것”이라고 말했다. 트럼프는 캘리포니아 중심부 새크라멘토 인근에서 산불을 진압하고 있는 주 정부 관계자들을 만난 자리에서 부실한 숲 관리가 원인이라는 자신의 주장을 반복했다. 기후변화에 대한 “과학을 무시하지 말아달라”는 한 관계자의 간청을 일축하면서 트럼프 대통령은 말했다. “곧 더 시원해질 겁니다. 두고 보세요… 과학이 문제를 제대로 알고 있다고 생각지 않습니다.” 기후변화가 정치의 중심 무대를 차지하다 분석: 앤서니 저커, 북미 특파원 적어도 단 하루만큼은 기후변화가 미국 대선 캠페인의 중심에 섰다. 산불 피해를 입은 캘리포니아를 방문한 도널드 트럼프는 지구의 기온 상승이 산불에 미친 영향을 경시하면서 기온이 “곧 시원해질 것”이고 최근의 화재는 적절한 산림 관리의 문제라고 말했다. 한편 조 바이든은 공격을 이어나가 대통령을 두고 국가의 “핵심 위기”를 외면하고 있는 “기후변화 방화범”이라고 불렀다. 환경 문제는 보통 부차적인 이슈로 다뤄졌다. 심지어 민주당 경선에서도 거의 관심을 받지 못했지만 기후변화 문제는 트럼프와 바이든이 극명한 대립을 보이는 사안이다. 트럼프 행정부는 70개가 넘는 환경 규제를 철폐했는데 이 중 다수가 기후변화에 관한 것이다. 또한 미국은 파리기후협약에서도 탈퇴했다. 한편 바이든은 최근 들어 환경 문제에서 보다 좌파로 기울었다. 처음에 제시했던 녹색 인프라와 녹색 일자리에 10년에 걸쳐 1조7000억 달러를 투입하겠다는 계획을 더 확장해 4년에 걸쳐 2조 달러를 투입하겠다고 했다. 14일에 쏠린 관심에도 불구하고 환경 문제는 여전히 대부분의 미국인들에게 헬스케어나 경제에 비해 뒤쳐지는 이슈다. 그러나 바이든이 지지를 호소하고 있는 보다 젊은 유권자들에게는 중요한 문제다. 기후 문제에 대한 트럼프의 발언 캘리포니아에서 한 기자가 기후변화가 대규모 산불의 요인이었냐고 묻자 트럼프 대통령은 “제가 볼 땐 그보다 관리의 문제 같습니다”라고 답했다. 그는 다른 나라에서는 이 정도의 산불을 겪지 않았다고 주장했다. 그러나 전문가들은 최근 몇 년간 호주와 아마존 우림지대에서 발생한 대규모 화재가 기후변화 때문이라고 한다. 그러나 트럼프는 “다른 나라는 이런 문제가 없다”며 “상당히 불에 잘 타는 나무들을 갖고 있는데도 이런 문제가 없다”고 말했다. “기후변화 문제를 이야기하면, 인도는 자신들이 하는 방식을 바꾸고 있나요? 중국은 그런가요? 러시아는? 러시아는 자신들이 하는 방식을 바꾸고 있습니까?” Drone footage shows Oregon town covered in flame retardant 미 서해안 산불의 현 상황은? 8월 15일 이래 캘리포니아에선 24명이 산불로 사망했다. 캘리포니아 주는 소방대가 주 내에서 발생한 29개의 대규모 산불을 진압하기 위해 노력하고 있다고 말했다. 이어 남풍이 세게 불고 있고 습도가 낮아 화재 위험이 높아질 수 있다고 경고했다. 미국 서해안 지역의 산불 현황 미국의 국립기상대는 다른 서해안 지역에도 산불경보를 발령했다. 오레곤 주 당국은 13일 소방대가 30개 이상의 산불을 진압하고 있다고 말했다. 가장 큰 산불은 그 길이가 89킬로미터에 달한다. 오레곤에서는 지난주에만 최소 10명이 산불로 사망했다. 당국은 수십 명이 실종된 상태며 사망자 수가 더 늘어날 수 있다고 말했다. 13일 대형 산불이 다섯 건 발생한 워싱턴 주에서는 한 명이 숨졌다. 기후변화가 어떤 영향을 미치고 있나? BBC 환경 전문기자 매트 맥그레이스는 강풍과 같은 자연적인 요인이 서해안 지역의 화재 확산을 도왔겠지만 인류의 활동으로 인한 기후의 가열은 이러한 화재의 규모를 보다 크고 보다 파괴적으로 만들고 있다고 말한다. 지구가 가장 더웠던 10개 해 중 9개가 2005년 이후이며 유엔은 최근 5년간이 세계의 평균기온이 역대 최고로 기록될 가능성이 매우 높다고 경고했다. 오레곤과 캘리포니아 주 모두 1900년 이래 1도 이상 평균기온이 상승했다. 캘리포니아에서는 최근 10년간 가뭄이 더 길어지면��� 수백만 그루의 나무가 고사했고 이로 인해 화재 발생시 땔감이 될 가능성이 높아졌다. 보통 더 한랭하며 습한 편인 산악지대도 여름에 급속히 건조해지기 시작했고 이로 인해 땔감의 양이 늘어났다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47603968", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47607546", "doc1": "وكلتا الطائرتان من طراز بوينغ 737 ماكس 8. وتحطمت طائرة الخطوط الجوية الإثيوبية يوم الأحد الماضي بعد إقلاعها من أديس أبابا، ما أدى إلى مقتل جميع ركابها البالغ عددهم 157 راكبا. وصرحت وزيرة النقل الإثيوبية، دغماويت موغوس للصحفيين بأنه سيصدر تقرير أولي حول حادثة التحطم في غضون 30 يوما. وأضافت: \"لوحظت أوجه تشابه واضحة بين رحلة الخطوط الجوية الإثيوبية رقم 302 ورحلة الخطوط الجوية الإندونيسية ليون إير 610 ، الأمر الذي سيخضع لمزيد من الدراسة والفحص أثناء التحقيق\". وفي كلتا الحالتين، أظهرت بيانات تتبع الرحلات أن ارتفاع الطائرة قد تذبذب بشكل حاد، حيث بدا أن الطائرتين واجهتا مشكلة عدم انتظام في عمليتي الصعود والهبوط. وأقيمت اليوم الأحد في إثيوبيا وكينيا مراسيم الدفن للضحايا الـ 157 الذين قضوا في حادث تحطم الطائرة الإثيوبية. بكى أقارب الضحايا على التوابيت الحمراء التي مثلت الضحايا الإثيوبيين الـ 12، في كاتدرائية \" هولي ترينيتي\" في العاصمة أديس أبابا. واحتوى بعض التوابيت على تراب من موقع إحتراق حطام الطائرة لأنه لم يكن من الممكن استعادة جثث الضحايا. وكانت تقارير أفادت بأن الخطوط الجوية الإثيوبية عرضت على أقارب ضحايا طائرة بوينج 737 ماكس الـ 157، والتي تحطمت الأحد الماضي، أكياسا مليئة بتراب من موقع احتراق حطام الطائرة ليدفنوها بدلا من رفات الضحايا. وأُبلغت عائلات الضحايا بأن عملية جمع وتحديد رفاتهم قد تستغرق ستة أشهر. ما الذي نعرفه عن تحطم الطاشرة الإثيوبية؟ الطائرة بوينغ 737 ماكس 8 أقلعت الرحلة رقم 302 من مطار أديس أبابا بولي الدولي في صباح يوم 10 مارس/ آذار، متجهة إلى نيروبي في كينيا. وبعد دقائق من الرحلة، أبلغ الطيار عن صعوبات وطلب العودة. وقيل إن الرؤية جيدة، لكن مراقب الحركة الجوية قال إن \"السرعة العمودية للطائرة كانت غير مستقرة بعد الإقلاع\". وقال شاهد عيان في مكان الحادث لبي بي سي إنه اندلع حريق كبير عندما اصطدمت الطائرة بالأرض. طائرة بوينغ 737 ماكس 8 وفحص محققو السلامة الجوية الفرنسيون مسجل بيانات الرحلة ومسجل صوت قمرة القيادة، أو الصناديق السوداء كما يطلق عليها في كثير من الأحيان، وسلموا النتائج التي توصلوا إليها إلى نظرائهم الإثيوبيين. ماذا حدث في إندونيسيا؟ في 29 أكتوبر/ تشرين الأول، تحطمت طائرة ليون إير 610 بعد إقلاعها من مطار جاكرتا، ما أسفر عن مقتل 189 شخصا. وقال المحققون في اعقاب الحادث إن طياري طائرة ليون إير بدا وكأنهما يعانيان في التعامل مع نظام آلي مصممًا لمنع الطائرة من التوقف - وهي ميزة جديدة لطراز بوينج 737 ماكس. وأشارت نتائج تحقيق أولية إلى أن هذا النظام كان يتسبب في انخفاض مقدمة الطائرة على الرغم من جهود الطيارين لتصحيح ذلك. وقد كانت طائرة ليون إير جديدة ووقع الحادث بعد الإقلاع مباشرة أيضا. ومن الجدير بالذكر أن طائرات بوينغ 737 بكافة تحويراتها، والتي ما لبثت تستخدم منذ 50 عاما، تعد أكثر طائرات نقل الركاب مبيعا في العالم، وينظر اليها على انها أكثر الطائرات اعتمادا. وكان التحوير الجديد ماكس 8، الذي يتميز بمحركات أكبر حجما وأقل استهلاكا للوقود، قد دخل مجال الخدمة في عام 2017. وكانت بوينغ قد أوصلت أكثر من 350 من النموذج الجديد لشركات الطيران بنهاية شهر كانون الثاني / يناير 2019. يقول جيري سويجاتمان، محلل طيران ومقره في جاكرتا، لبي بي سي إن الطائرة بوينغ 737 ماكس تتميز بأن \"محركها يقع إلى الأمام قليلا، وأعلى قليلا بالنسبة إلى الجناح، مقارنة بالنسخة السابقة من الطائرة. وهذا يؤثر على توازن الطائرة\". وبعد الحادثتين أوقف الكثير من شركات الطيران والملاحة الجوية في العالم طائراتهم من طراز بوينغ 737 ماكس 8.", "doc2": "지난 10일, 에티오피아항공 여객기가 이륙한 지 몇 분 되지 않아 추락했다 10일, 아디스아바바를 출발한 에티오피아항공 여객기가 이륙한 지 몇 분 되지 않아 추락해 비행기에 타고 있던 157명 전원이 사망했다. 에티오피아 교통부 장관인 다그마위트 모게스는 30일 이내에 초기 보고서가 나올 것이라고 기자들에게 전했다. \"추락한 에티오피아 항공기 302편과 라이온 에어 항공기 610편 간 명확한 유사점들이 발견됐다. 이 부분은 앞으로 추가 수사가 이뤄질 것\"이라고 17일 기자회견에서 말했다. 두 여객기의 비행 자료에서 사고 전후 고도가 급격하게 변하고 여객기가 불규칙하게 상승했다가 하강하는 것이 관찰됐다. 프랑스 항공사고조사 위원회는 사고기의 비행기록 장치(FDR)와 조종실 음성녹음장치(CVR) 등 이른바 '블랙박스'를 분석한 뒤 그 결과를 에티오피아 측에 전달했다. 추락 사건 당시, 에티오피아항공 여객기 조종사는 이륙 직후 이상을 발견하고 조종에 어려움을 겪어 비상 착륙 요청을 했다. 지난해 10월 29일, 인도네시아의 라이언에어 여객기 610편도 이륙한 지 얼마 되지 않아 추락해 탑승자 189명 전원이 숨졌다. 인도네시아 교통안전 위원회는 작년 추락 사고 당시 라이언 에어 항공기가 실속(공기 흐름이 급변하면서 양력을 잃는 경우) 했을 경우 파일럿에게 경고하는 센서 중 하나에 \"잘못된 입력\"이 있었다고 밝혔다. 다만, 이 의문에 완전한 해답은 나오지 못했고 비행기 추락 원인은 여전히 불명이다. 보잉 CEO 데니스 뮬렌버그는 재차 보잉은 수사에 적극 협조하고 있다고 말했다. 보잉은 비행 중 이런 이상 행동을 방지할 수 있도록 소프트웨어 업데이트를 한다고 성명을 통해 발표했다. 17일 케냐와 에티오피아에서 피해자들을 기리는 추모식이 열렸다 보잉 737 맥스는 보잉 역사상 가장 빠른 속도로 팔린 모델이다. 전 세계 100개 이상의 항공사에 4500대 넘게 판매됐다. 한편, 중국은 11일 자국 항공사에 보잉 737 맥스-8 운항을 중지하는 긴급 조치를 내렸다. 한국도 지난해 12월 이스타항공이 보잉 737 맥스-8을 2기를 들여왔다. 국토부 김영국 항공안전정책관은 11일 오전 에티오피아 추락 소식을 듣고 \"이스타항공의 해당 기종 운영과 정비사항에 대한 특별점검을 벌이기로 했다\"라고 전했다. 앞서 대한항공, 제주항공, 티웨이항공 역시 올해 같은 기종을 들여올 계획인 것으로 알려졌다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56282469", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56227726", "doc1": "وكانت ألمانيا تسمح بتقديم اللقاح لمواطنيها الذين لا يصل عمرهم 65 عاما بسبب نقص المعلومات عن آثاره على من تتخطى أعمارهم هذه السن، وهو ما أدى إلى تشكك بشكل عام في جدوى اللقاح وبالتالي بقيت آلاف العبوات دون استخدام في ألمانيا. لكن ميركل قالت الأربعاء إن حكومتها حصلت على المعلومات التي كانت تنقصها، وهو ما يسمح باستخدام اللقاح على نطاق عمري أوسع. وأكدت دراسات عدة أن لقاح أوكسفورد-أسترازينيكا مجدي بشكل كبير في حماية كبار السن من آثار الإصابة بفيروس كورونا. وأعلنت بلجيكا أيضا أنها تتجه للسماح باستخدام اللقاح مع كبار السن. مواضيع قد تهمك نهاية وتلقى 5 في المئة من المواطنين الألمان على الأقل الجرعة الأولى من اللقاحات المضادة للفيروس. وأشارت ميركل إلي أن بلادها ستتبع النموذج البريطاني بتوسيع الفارق الزمني بين جرعتي اللقاح، للسماح لعدد أكبر من مواطنيها بالحصول على الجرعة الأولى أولا. لم��ذا التشكك؟ وافقت المفوضية الصحية بالاتحاد الأوروبي على استخدام لقاح أوكسفورد- أسترازينيكا مطلع العام الجاري وذلك بالنسبة لكل الفئات العمرية. لكن بعض التشكيك واجه العقار بسبب قيام بعض البلدان مثل ألمانيا وفرنسا وبلجيكا وإيطاليا، بحظر استخدامه للفئات العمرية الكبيرة خاصة من يتعدى سنهم 65 عاما، بسبب ما اعتبر نقصا في المعلومات الطبية والآثار الجانبية للقاح. وقبل نحو شهرين قال الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، إن اللقاح قد لا يكون فعالا بالنسبة لكبار السن وهو الأمر الذي رفضته الحكومة البريطانية. وجاء ذلك الجدل وسط مشاكل بين شركة أسترازينيكا المنتجة للعقار والمفوضية الصحية بالاتحاد الاوروبي حول إمداد دول الاتحاد بكميات كافية من اللقاح. وبالتالي تراكمت كميات من اللقاح في بعض دول الاتحاد بسبب عدم استخدامها مما أدى لتعطيل حملة التلقيح فيها. وفي هذه الأثناء وفرت بريطانيا كميات كبيرة من اللقاح لمواطنيها ولقحت ما يقرب من 21 مليون شخص بالجرعة الأولى وهو ما يقرب من ثلث عدد السكان. وكان مدير هيئة المناعة الطبية في ألمانيا كارستن واتزل قد حث الحكومة الأسبوع الماضي على تغيير موقفها من اللقاح. وفي مقابلة مع بي بي سي توقع واتزل أن تغير بلاده موقفها من لقاح أوكسفورد -أسترازينيكا واقترح أن تقوم ميركيل بتلقي اللقاح مباشرة على الهواء أمام مواطنيها لتطمئنهم. وتستخدم بريطانيا اللقاح يشكل أساسي منذ نهاية العام الماضي لتلقيح مواطنيها، وهو من تطوير الباحثين في جامعة أوكسفورد وإنتاج شركة أسترازينيكا وهي شركة بريطانية سويدية مشتركة لإنتاج العقاقير الطبية.", "doc2": "독일은 고령층에게 옥스포드-아스트라제네카 백신을 권장하지 않았다 카르스텐 바츨 독일 면역학회 사무총장은 BBC와의 인터뷰에서 의약품 규제 당국이 고령층에게 아스트라제네카 백신을 추천하지 않은 결정을 뒤집어야 할 것이라고 예상했다. 바츨 사무총장은 백신의 안전성을 보여주기 위해 앙겔라 메르켈 총리가 TV에 나와 직접 백신을 맞을 것을 촉구했다. 독일의 백신 위원회는 현재 권고사항을 재검토하고 있다. 앞서 스코틀랜드에서 실시된 연구에서는 아스트라제네카 백신이 고령층에도 효과가 있다는 결과가 나왔다. 독일은 아스트라제네카 백신의 고령층에 대한 효과에 의구심을 표한 유럽 국가들 중 하나다. 독일은 현재 확진자 수가 여전히 많이 나오는 상황에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 3차 확산을 막기 위해 애쓰고 있다. 유럽연합의 의약품 규제기구는 지난 1월 옥스포드-아스트라제네카 백신의 사용을 모든 연령층에 대해 승인했다. 그러나 프랑스, 독일, 이탈리아를 비롯한 국가에서 65세 이상에게 아스트라제네카 백신의 사용을 권하지 않으면서 대중의 의구심을 받게 됐다. 이들 규제당국은 고령층에 대한 효과의 데이터가 부족하다는 점을 그 이유로 들었다. 독일 보건 당국은 현재까지 수령한 아스트라제네카 백신 117만 도즈(1회 접종분) 중 30만 도즈 밖에 사용하지 못했다. 지난 1월 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 아스트라제네카 백신이 고령층에게 효과가 없다고 말했으나 영국 정부와 영국 의약품 규제기구는 이를 강력히 부인했다. 아스트라제네카는 백신이 모든 연령층에게 효과가 있다고 말했다. 영국은 아스트라제네카 백신을 모든 연령층에게 허용한 국가 중 하나다. 최근 영국 스코틀랜드 보건청에서 발표한 연구 결과 1차 백신 접종 4주 후 화이자-바이오엔테크 백신의 경우 입원률이 85%, 아스트라제네카 백신의 경우 94% 감소했다고 한다. 두 백신의 사용 결과를 종합했을 때 80세 이상의 경우 입원 환자의 수가 총 81% 감소했다. 바츨 사무총장은 BBC 라디오4와의 인터뷰에서 \"독일이 곧 방침을 바꿀 것이라 본다\"며 백신 접종 목표를 달성하기 위해서는 이 백신을 사람들에게 접종해야 한다. 백신이 고연령층에서도 효과가 있다는 건 이제 잘 알려져있다\"고 말했다. 바츨 교수는 독일 당국이 스코틀랜드의 연구 결과에 기반해 방침을 변경할 것이라고 예상했다. 독일은 현재까지 코로나19 확진자가 240만 명 이상 발생했으며 7만 명 이상이 코로나19로 숨졌다. 작년 12월 중순부터 봉쇄 조치가 내려졌지만 확진자 수는 여전히 우려될 정도로 높아 규제를 완화하기가 어려운 상태다. 현재 시행 중인 봉쇄 조치는 3월 7일까지인데 독일 정부는 이를 연장할지에 대해 고심 중이다. 메르켈 총리는 봉쇄 조치를 너무 빨리 해제할 경우 독일이 3차 확산을 맞을 수 있다고 경고했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-44443802", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44362913", "doc1": "وتعكس نبرة وسائل الإعلام في كوريا الشمالية تحولا بارزا في لهجة هذه الدولة التي ظلت في حالة عداء مع الولايات المتحدة لعقود. فهل يطوي ترامب وكيم صفحة الإهانات المتبادلة؟", "doc2": "영국 내 탈북자들은 북미정상회담을 어떻게 바라보고 있을까? BBC 코리아가 이들의 생각을 들어봤다. 2007년 탈북 후 영국에 정착한 최중화(52) 씨는 북한에서 배운 영국 역사에 대한 '환상'으로 인해 서울이 아닌 런던행을 선택했다고 말했다. 최 씨는 어린 시절 최대 적국으로 표현되는 미국과는 달리 '신사의 나라'로 알려진 영국에 대한 환상이 있었다고 했다. 최 씨는 최근 북한과 미국의 관계를 바라보며 \"어쩌면 고향땅을 다시 밟아볼 수 있을 것 같아 기대하고 있다\"면서도 \"김정은 정권을 신뢰하기 어렵다\"는 우려도 감추지 않았다. 영국 맨체스터에 거주하는 탈북자 박지현(49) 씨는 두 번의 북송을 거쳐 2008년 영국에 정착했다. 박 씨는 \"북한의 비핵화 문제에 집중되면서 북한 주민들의 인권이 가려진 측면이 있다\"며 \"이번 싱가포르 북미정상회담에서 꼭 인권 문제가 논의 되길 바란다\"고 말했다. 북미정상회담에서 북한 인권 문제가 논의되길 바라는 것은 최중화 씨 역시 마찬가지. 북한군 출신인 최 씨는 \"현재는 미국과 북한이 핵을 가지고 거래를 하는 것으로 밖에 안 보여진다\"고 아쉬움을 나타냈다. 북한에서 교사로 일했던 박지현 씨는 \"최근 김정은 위원장이 군사분계선 DMZ를 자유롭게 넘나드는 모습을 바라보며, 북한과 한국에 있는 수 많은 이산가족이 떠올라 가슴 아팠다\"고 말했다. 이번 인터뷰는 한국 사람들과 탈북자들이 많이 살고 있는 런던 뉴몰든의 한식당에서 진행됐다. 현재 영국에 정착한 탈북자는 800여 명으로 추산되며, 80% 이상이 뉴몰든에 거주하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54401416", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-54408786", "doc1": "الرئيس ترامب ونائبه بَنس نالا رسميا ترشيح الحزب الجمهوري في أغسطس/آب ويثير هذا الحدث مجموعة من التساؤلات بشأن ما الذي سيحدث بعد ذلك، ومن سيدير دفة الرئاسة في حال تفاقم المرض عليه. ما هي النشاطات المقررة في حملته الانتخابية التي لن يتمكن الرئيس من حضورها؟ يجب على الرئيس ترامب أن يدخل في مرحلة حجر ذاتي لمدة عشرة أيام بعد تسلمه نتيجة الفحص التي تؤكد إصابته بكوفيد في الأول من أكتوبر/تشرين الأول، لكنه مازال قادرا على المشاركة في المناظرة الرئاسية الثانية المقررة في 15 من الشهر الجاري، بعد تعافيه من المرض. وقد ألغت حملته الانتخابية تجمعا كان مقررا أن يقام في فلوريدا، وكذلك لقاء عبر دائرة فيديوية شخصيات كبيرة في السن قد تكون عرضة للإصابة. ولدى ترامب عدد من التجمعات الانتخابية المقررة خلال تلك الفترة، التي ينبغي عليه الآن إلغاؤها أو تأجيلها. مواضيع قد تهمك نهاية ما هي الظروف التي يمكن أن تقود إلى تأجيل الانتخابات؟ ليس لفترة الحجر الذاتي التي دخل فيها الرئيس ترامب أي تأثير واضح على قدرته على التحشيد في حملته الانتخابية. لكن السؤال الذي يطرح نفسه هنا هو: هل يمكن تأخير موعد الانتخابات؟ وكيف يمكن أن يحدث ذلك؟ يحدد القانون موعد إجراء الانتخابات الرئاسية الأمريكية بيوم الثلاثاء الذي يعقب أول اثنين في شهر ��وفمبر/تشرين الثاني، كل أربع سنوات - لذا سيكون الموعد هذا العام هو الثالث من شهر نوفمبر. ويكون تغيير الموعد ضمن صلاحية المشرعين الأمريكيين وليس الرئيس. ويتطلب تصويت غالبية من المشرعين في مجلسي الكونغرس (النواب والشيوخ)، لمصلحة تغيير موعد الانتخابات. وهذا أمر مستبعد، إذا أخذنا بنظر الاعتبار أنه يجب أن يمر أولا عبر مجلس النواب الذي يسيطر الديمقراطيون على الأغلبية فيه. جاء الرئيس ترامب مرتديا كمامة إلى موقع المناظرة الرئاسية لكنه لم يصور مرتديا إياها خلالها وحتى لو غير موعد الانتخابات، ينص الدستور الأمريكي على أن إدارة الرئيس تستمر لأربع سنوات فقط، أي أن دورة رئاسة ترامب ستنتهي تلقائيا في ظهيرة يوم 20 يناير/كانون الأول 2021. ويتطلب تغيير موعد الانتخابات إجراء تعديل في الدستور. وهذا بدوره يحتاج إلى موافقة ثلثي المشرعين الأمريكيين أو المجالس التشريعية في الولايات. ومن ثم موافقة ثلاثة أرباع الولايات الأمريكية. وهذا أيضا أمر غير مرجح حصوله. ما الذي سيحدث إذا أصبح ترامب عاجزا جراء المرض حتى الآن، أُفيد بأن لدى الرئيس ترامب (أعراضا معتدلة)، ولكن إذا تفاقم المرض عليه وأصبح غير قادر على أداء مهامه. فهذا الأمر يحدده الدستور الأمريكي بالآتي: يسمح التعديل الخامس والعشرون للرئيس بتسليم السلطة إلى نائب الرئيس، الأمر الذي يعني أن مايك بَنس سيقوم مقام الرئيس. ويمكن للرئيس أن يعود لممارسة مهامه بعد تعافيه. وإذا كان الرئيس في وضع صحي حرج وغير قادر على تسليم السلطة إلى نائبه، يمكن لمجلس الوزراء ونائب الرئيس إعلان أن الرئيس أصبح غير قادر على مواصلة أداء مهامه، وبذا سيتولى نائب الرئيس بنس مهامه. وإذا أصبح نائب الرئيس عاجزا (غير مؤهل) أيضا، ينص القانون الذي ينظم تعاقب الدورات الرئاسية على أن يكون رئيس مجلس النواب هو الشخص التالي في تولي الرئاسة، وهي اليوم العضوة الديمقراطية نانسي بيلوسي. بيد أن خبراء القانون الدستوري يقولون إن مثل هذا الانتقال للسلطة سيثير معارك قانونية. استقل ترامب المروحية ذاتها التي كانت على متنها مستشارة العلاقات العامة، هوب هيكس، التي ثبتت لاحقا إصابتها بفيروس كورونا وإذا كانت بيلوسي غير راغبة بتولي السلطة أو غير قادرة على ذلك، سيؤول الأمر إلى أكبر عضو جمهوري سنا في مجلس الشيوخ، وهو في الوقت الحالي تشارلس إي غراسلي البالغ من العمر 87 عاما. وهذا الأمر بدوره سيواجه بكل تأكيد تحديات قانونية أيضا. هل حدث سابقا أن أصبح رئيس أمريكي عاجزا عن أداء مهامه؟ في عام 1985، وعندما كان الرئيس رونالد ريغان في المستشفى لإجراء عملية جراحية لاستئصال ورم سرطاني، كلف نائب الرئيس حينها، جورج بوش الأب بتولي مهامه. وفي عام 2002 و 2007 ، فعل الرئيس بوش الشيء ذاته مع نائبه عندما أُعطي أدوية مسكنة خلال إجراء فحوصات روتينية بالناظور لقولونه. إذا أصبح ترامب غير قادر على خوض الانتخابات، أي أسم سيحل محله للتصويت عليه في صناديق الاقتراع؟ إذا حدث ذلك، لأي سبب من الأسباب، سيختار الحزب الجمهوري مرشحا بديلا عن مرشحهم الذي أصبح غير قادر على إنجاز مهام دوره، وهناك خطوات إجرائية واضحة سيتم تفعيلها في هذا الشأن. وعلى الرغم من أن نائب الرئيس مايك بَنس، سيتولى مبدئيا واجبات ومهام الرئاسة، لكنه لن يكون بالضرورة مرشح الحزب الجمهوري لخوض الانتخابات - لأن الحزب قد رشح رسميا ترامب لذلك وليس غيره. وبحسب القوانين الداخلية للحزب، س��دلي ال 168 شخصا الأعضاء في لجنة الحزب الجمهوري الوطنية بأصواتهم لانتخاب المرشح الرئاسي الجديد، وسيكون بنس أحد المرشحين المرجحين. وإذا اُختير بنس لهذا الدور، يجب اختيار رفيق له لدور نائب الرئيس. ولم يحدث في التاريخ الأمريكي أن قام الديمقراطيون أو الجمهوريون باستبدال مرشحهم للرئاسة بعد اختياره رسميا. ماذا بشأن الاقتراع المبكر؟ يقول الخبراء إن هذا الأمر سيثير الكثير من الشكوك. لأن ملايين المقترعين قد صوتوا وأرسلوا عبر البريد اختياراتهم لأسماء المرشحين الذين رشحتهم أحزابهم. سيتولى نائب الرئيس بنس مباشرة المهام الرئاسية بعد ترامب ولكنه لن يكون بالضرورة مرشح الحزب الجمهوري في الانتخابات وقد بدأت أيضا في بعض الولايات عمليات اقتراع مباشرة مبكرة بحضور الناخبين في مراكز الاقتراع. وكتب ريك هاسَن، بروفيسور القانون في جامعة كاليفورنيا، إرفين، من المحتمل أن يستمر الاقتراع مع وجود أسم مرشح غير مؤهل (عاجز عن أداء مهامه) في أوراق الاقتراع. ولكن تظل هناك تساؤلات بشأن هل أن قوانين الولايات ستسمح للأشخاص المرشحين لعضوية المجمع الانتخابي الأمريكي (الهيئة الانتخابية التي تقوم بانتخاب الرئيس) للإدلاء بأصواتهم لمصلحة مرشح بديل. وماذا بشأن تغيير أسم المرشح، إذا انسحب أحد المرشحين؟ يقول البروفسور في القانون والخبير في شؤون الانتخابات، ريتشارد بيلدس: \"سيظل (اسم) الرئيس ترامب بكل تأكيد في أوراق الاقتراع، مهما يحدث\". ويشير إلى احتمال نظري يتمثل في أن يلجأ الحزب الجمهوري إلى طلب أمر قضائي لتغيير اسم المرشح، ولكن عمليا ليس ثمة وقت كافٍ لذلك.", "doc2": "이와 관련해 어떤 일들이 벌어질 수 있는지 하나씩 팩트체크를 해봤다. 트럼프 대통령이 불참하게 되는 선거 행사는? 트럼프 대통령은 10월 1일 코로나 확진 판정을 받았기 때문에 10일 동안 자가 격리에 들어간다. 이에 10월 15일로 예정된 다음 대선 토론에는 아마 참석할 수 있을 것으로 보인다. 금요일 플로리다에서 열릴 예정이던 집회는 취소됐고, 노년층을 위한 화상 회의 연결도 마찬가지로 취소됐다. 트럼프 대통령은 해당 기간에 다른 집회들도 참석이 예정돼 있었으나 취소되거나 연기될 것으로 보인다. 어떤 경우 선거가 연기될 수 있나? 트럼프 대통령의 자가 격리 기간은 그의 선거 운동에 분명 영향을 미친다. 그렇다면 질문은 과연 대선이 연기될 수 있는지, 어떤 경우에 연기되는지 하는 것이다. 미국 대선은 법에 따라 4년마다 11월 첫째주 월요일이 지나고 화요일에 실시하는데 올해는 그 날짜가 11월 3일이다. 대선 날짜 변경 권한은 미국 의회에 있는 것이지 대통령에게 있는 것이 아니다. 선거일을 바꾸려면 상하원 모두에서 대다수의 동의가 있어야 하는데, 이는 특히 민주당이 다수를 점하고 있는 하원에서 통과될 리가 만무하다. 트럼프 대통령의 임기는 2021년 1월 20일 정오에 자동으로 종료된다. 설령 선거일이 변경된다고 해도 문제가 남아있다. 미국 헌법은 대통령에 오직 4년만의 재임 기간만을 부여하고 있기 때문이다. 때문에 트럼프 대통령의 임기는 2021년 1월 20일 정오에 자동으로 종료된다. 이 임기 만료 날짜를 변경하는 것은 헌법 수정을 필요로하는 일이다. 이는 미국 의회 혹은 주 차원 입법기관의 3분의 2에 해당하는 동의가 있어야 하며, 이후 미국 전체 주의 4분의 3에 해당하는 동의가 필요한데, 역시 현실적으로 어려운 일이다. 대통령이 움직이지 못하는 상황이면 어떻게 되나? 만약 대통령이 너무 아파서 임무를 수행하지 못하게 될 경우 미 헌법은 이렇게 규정하고 있다. 미 수정헌법 25조는 대통령이 자신의 권한을 부통령에게 승계하도록 하는데, 이는 마이크 펜스 부통령이 대통령 대리를 맡게 되는 것을 뜻한다. 물론 몸이 회복하면 트럼프 대통령이 다시 자리를 되찾을 수 있다. 대통령이 권한을 승계할 수 없을 정도로 상태가 나쁘면 내각과 부통령이 대통령의 업무 수행 불가를 선��한다 만약 대통령이 권한을 승계할 수 없을 정도로 상태가 나쁜 경우라면, 내각과 부통령이 대통령의 업무 수행 불가를 선언하고 펜스가 해당 역할을 맡게 된다. 만약 펜스 부통령 역시 업무 수행이 불가능해질 경우, 대통령 승계 법안에 따라 하원 대변인인 민주당 낸시 펠로시가 차기 대안이 된다. 그러나 헌법 전문가들은 이같은 권력 이양은 법적 다툼을 촉발할 것이라고 말한다. 만약 펠로시도 업무 수행을 못하게 될 경우, 공화당 상원 의원에게 권력이 넘어가는데 현재는 87세의 찰스 그래슬리 의원이 이에 해당된다. 그러나 이 또한 분명 법적 분쟁을 야기할 것이다. 과거에도 대통령이 업무 불가능한 상태가 된 적이 있었나? 1985년 로널드 레이건 대통령이 암 수술로 인해 병원에 입원했던 적이 있다. 당시 부통령이었던 조지 H.W. 부시가 그의 권한을 대신 맡아 수행했다. 2002년과 2007년에는 조지 W. 부시 대통령도 내시경 검사를 받는 동안 부통령에게 권한을 잠시 승계했다. 트럼프가 선거에 나가지 못하게 되면 누가 대신하나? 만약 어떤 이유에서든 당에 의해 지명된 후보자가 대선에서 역할을 다하지 못하게 되는 경우, 밟게 되는 절차는 비교적 명백하다. 비록 마이크 펜스 부통령이 초기에는 대통령의 역할을 수행하겠지만 그가 반드시 공화당의 대선 후보자가 되는 것은 아니다. 왜냐하면 공화당은 이미 트럼프 대통령을 공식 후보자로 낙점했기 때문이다. 당의 규정에 따라 168명의 공화당 위원회(RNC)가 새로운 대선 후보자를 선출하게 되는데 펜스 부통령도 가능성 있는 후보자 중의 한명이 될 것이다. 만약 펜스가 후보자로 선출되면 새로운 러닝메이트 후보도 다시 선출해야 한다. 펜스 부통령이 초기에는 대통령의 역할을 수행하겠지만 반드시 공화당의 대선 후보자가 되는 것은 아니다 민주당과 공화당 모두 대선 후보자를 공식 지명한 이후 이를 대체한 적은 지금까지 없었다. 이미 실시한 조기투표는 어떻게 되나? 전문가들은 이 부분이 상당한 불확실성을 불러일으키는 지점이라고 말한다. 양당이 지명한 후보자들의 이름이 적힌 수백만의 우편 투표가 이미 보내졌기 때문이다. 일부 주에서는 조기 현장투표도 시작됐다. 미국 UCI 법과대학의 릭 한센 교수는 이와 관련해 선거에 나가지 못하게 된 후보자의 이름이 적인 투표 용지로 선거는 아마도 치러질 것이라고 전망했다. 하지만 이 경우 해당 주의 법이 미국 선거인단에게 지명 후보자에게 표를 던지게 할지 아니면 대체 후보자에게 투표하게 할지는 문제로 남는다. 누군가 철회할 경우 후보자의 이름이 변경되는 건 어떤가. 미 선거법 전문가인 리차드 필데스 교수는 \"트럼프 대통령은 무슨 일이 일어나더라도 아마 확실히 투표 용지에 남아있을 것\"이라고 예측했다. 그는 이론적으로는 공화당이 후보자의 이름을 바꾸기 위해 법원 명령을 찾을 것이지만 현실적으로는 그럴 만한 충분한 시간이 남아있지 않다고 지적했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53010278", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52977056", "doc1": "توفي سيبري (يسار) وزميله آري في البحر، وهما شابان من نفس القرية في إندونيسيا وهذه قصة عائلتين تعيشان حدادا على الأبناء والأخوة الذين ماتوا وهم يحاولون الحصول على حياة جديدة. لم يكن سيبري قد عمل في البحر من قبل، عندما سمع من خلال صديقه عن فرصة للعمل، على متن قارب صيد مملوك للصينيين. كان المال الموعود في ذلك العمل يتجاوز أي شيء، يمكن أن يحلم به الشاب البالغ من العمر 25 عاما، في قريته الواقعة في جزيرة سومطرة الإندونيسية. وتتذكر شقيقته ريكا أندري براتاما حاله قائلة: \"كان متحمسا جدا لقدرته على كسب مثل هذه الأموال الكبيرة فجأة\". مواضيع قد تهمك نهاية ومع ضمان التدريب وراتب شهري قدره 400 دولار، أبحر مع مجموعة من 22 رجلا إندونيسيا، على متن سفينة صيد تحمل اسم Long Xing 629 في فبراير/ شباط من العام الماضي. وتقول ريكا: \"قبل أن يغادر اقترض مني بعض المال\". \"قال إنها ستكون المرة الأخيرة التي يقترض مني فيها، لأنه سيعود إلى المنزل مع الكثير من المال، ويمكننا أخيرا أن نجد�� منزل الأسرة\". لكن سيبري لم يعد أبدا إلى المنزل، ولم يرسل المال، ولم تتحدث ريكا مع شقيقها مرة أخرى. ريكا تحمل الرسالة التي تلقتها وتقول إن شقيقها قد مات في البحر في أوائل يناير/ كانون الثاني تلقت ريكا رسالة. توفي شقيقها في البحر، ورميت جثته في عرض المحيط الهادئ. وقالت وهي تكبح دموعها: \"تحطم قلبي عندما سمعت أنه أُلقي في البحر\". كان يملؤها الإحساس بالذنب، وقالت: \"قبل أن تموت والدتنا كانت كلماتها الأخيرة لي (يجب أن تعتني بأخيك الصغير). توفي اثنان آخران من أفراد الطاقم الإندونيسي على متن السفينة لونغ تشينغ 629. توفي سيبري ورجل آخر، في غضون أيام من بعضهم البعض في ديسمبر/ كانون الثاني، بعد 10 أشهر فقط من العمل في البحر. ثم توفي آري، الذي كان من نفس قرية سيبري، في مارس/ آذار من العام الجاري، قبل وقت قصير من إنقاذ بقية أفراد الطاقم. مثل سيبري، كان جثماناهما ملفوفين بقطعة قماش وألقيا في عرض البحر. ومثل سيبري أيضا لم تحصل أسرتاهما على فرصة لتودعهما. شاب ثالث مريض للغاية، إفندي باساريبو، سيصل إلى الشاطئ على قيد الحياة، ولكن لفترة قصيرة. كانت هناك فرصة لأن يمر هذا كله دون أن يلاحظه أحد - مجرد عدد قليل من الوفيات في البحر - إذا لم يتم الكشف عن حوادث الدفن في عرض البحر بهذه الطريقة الوحشية، والتي تم التقاطها عبر هاتف محمول، وتسببت في غضب عام في إندونيسيا. أثار فيديو الدفن في البحر، الذي تم التقاطه عبر هاتف محمول، غضبا عاما في إندونيسيا وبدلا من ذلك، أثار الفيديو جدلا متجددا حول إساءة معاملة الصيادين، على متن السفن الأجنبية في جنوب شرق آسيا. من المثير للصدمة، أن قصص الحياة على متن السفينة لونغ تشينغ مألوفة بشكل مخيف، وتأتي بعد خمس سنوات فقط من إنقاذ أربعة آلاف صياد أجنبي، معظمهم من ميانمار، وتحريرهم من جزر نائية في إندونيسيا بعد أن تم استغلال بعضهم في ظروف شبيهة بالرق طيلة سنوات. في ذلك الوقت، تعهدت إندونيسيا بالعمل على إنهاء الصيد غير المنظم واستغلال الصيادين، على متن السفن الأجنبية. عندما بدأ الناجون من السفينة الصينية في التحدث، بدا من الواضح أنه لم يحدث تغيير يذكر. \"كل ما أمكننا فعله هو تغسيلهم وصلاة الجنازة عليهم\" وقال زملاؤه في الطاقم، الذين طلبوا أن يعرفوا فقط بالأحرف الأولى من أسمائهم، إنهم غالبا ما يتعرضون للضرب والركل. إنهم لا يتمكنون من فهم ما يقوله رؤساؤهم الصينيون، ما يؤدى إلى ارتباك وإحباط. وقال أحد أفراد الطاقم لبي بي سي إن جثث أصدقائه انتفخت قبل وفاتهم. وقال آخر إنهم أجبروا على العمل لمدة 18 ساعة يوميا، ولم يعطوا إلا علف السمك ليأكلوه. وقال \"ن أ\"، البالغ من العمر 20 عاما: \"إنهم (الطاقم الصيني) كانوا يشربون المياه المعدنية، بينما لم نحصل نحن إلا على مياه البحر المقطرة بشكل سيئ\". كانت زعانف سمك القرش من بين ما يصطاده الطاقم عندما أصبح من الواضح كيف أصبح سيبري والآخرون مريضين، استجدوا قائد السفينة أن ينزلهم إلى البر لتلقي العلاج، حسبما يقول \"ن أ\". بعد وفاة الرجال الثلاثة، توسل الطاقم لإبقاء الجثث داخل مبردات حتى يمكن دفن أصدقائهم، بما يتماشى مع عاداتهم الإسلامية بمجرد وصولهم إلى الشاطئ. لكن القبطان أخبرهم بأن لا دولة ستوافق على استقبال الجثث. يقول \"ن أ\": \"لقد جادل بأن كل بلد سيرفض استقبال جثامينهم على أية حال. كل ما أمكننا فعله هو تغسيل جثامينهم وفقا للشريعة الإسلامية، وصلاة الجنازة عليهم ثم رميهم في البحر\". وافق القبطان أخيرا على نقل أفراد الطاقم الإندونيسيين المتبقين، إلى سفينة صينية أخرى رست في مدينة بوسان بكوريا الجنوبية. كان إفندي باساريبو لا يزال مريضا بشكل خطير، لكنه كان على قيد الحياة. \"الخروج من أجل مستقبل أفضل\" تمكنت والدته، كيلنتينا سيلابان، من إجراء مكالمة فيديو مع ابنها بينما كان يرقد في سرير مستشفى في مدينة بوسان. بالكاد تعرفت المرأة على ابنها إفندي، البالغ من العمر 21 عاما، بسبب تردي حالته الصحية، حيث اختلفت ملامحه كثيرا عما كانت عليه حين ودعها، قبل نحو عام من ذلك الوقت. كان إفندي لائقا بدنيا وصحيا عندما ذهب إلى البحر تقول الأم: \"قلت من فضلك، أرجوك عد إلى البيت سنعتني بك في القرية\". لكن بدلا من ذلك، أعيد إليها جثمان ابنها. قيل لهم إنه مات من الفشل الكلوي والالتهاب الرئوي. قبيل أن يغادر قريته، نشر صورة لنفسه على وسائل التواصل الاجتماعي وهو يجر حقيبته بفخر، وكتب تحتها يقول: \"سأغادر من أجل رسم مستقبل أفضل\". لكن المطاف انتهى بالشاب إلى أن يدفن بالقرب من منزل عائلته، في ريف سومطرة. وقال شقيقه روهمان: \"نأمل أن يساعد موت شقيقنا في فضح العبودية، على متن سفن الصيد الأجنبية. ونأمل أن يتم التحقيق في ذلك بشكل كامل\". إجابات - وليس المال تدعو جماعات حقوق المهاجرين الحكومة إلى بذل المزيد من الجهد، لحماية مواطنيها من أن يصبحوا \"عبيدا\". تقول الحكومة الإندونيسية إن الناجين من السفينة الصينية - الذين لم يحصل أي منهم على راتبه بالكامل - كانوا جزءا من مجموعة من 49 صيادا تتراوح أعمارهم بين 19 و 24 عاما، أجبروا على العمل في ظروف سيئة على متن أربعة قوارب صيد على الأقل، تملكها نفس الشركة الصينية المسماة \"شركة داليان أوشن المحدودة لصيد الأسماك\". ورفضت الشركة الرد على المزاعم عندما اتصلت بها بي بي سي، قائلة إنها ستصدر بيانا على موقعها على الإنترنت. لكن لم يصدر أي رد حتى الآن. يقول الطاقم الإندونيسي إنهم غالبا ما يتعرضون للضرب والركل كلا البلدين يعدان بتقديم إجابات لعائلات الضحايا. ووصفت جاكرتا معاملة البحارة بأنها \"غير إنسانية\"، بينما وصفتها السفارة الصينية في جاكرتا بأنها \"حادث مؤسف\". وقالت إنها تجري الآن \"تحقيقا شاملا\" بالشراكة مع إندونيسيا. في إندونيسيا، ألقي القبض على ثلاثة رجال كجزء من التحقيق مع شركات التوظيف التي وظفت الشباب. وقد يواجهون عقوبة تصل إلى السجن 15 عاما، إذا ثبتت إدانتهم بموجب قوانين الاتجار بالبشر. وقالت وزيرة الخارجية، ريتنو مارسودي، في مؤتمر عبر الفيديو: \"سنضمن أن الشركة يجب أن تفي بحقوق طواقمنا\". وأضافت: \"بناء على معلومات من الطواقم، انتهكت الشركة حقوق الانسان\". وقال اتحاد الصيادين الإندونيسيين، لبي بي سي، إن هناك العديد من الوكالات غير المسجلة، التي تقوم بتوظيف أطقم بدون إشراف من الحكومة. وقال نائب رئيس الاتحاد، تيكنو: \"هناك طلبات كثيرة من سفن أجنبية، وهذه الوكالات تجهز فقط الوثائق المطلوبة وترسل الرجال في طريقهم. لا يوجد رقابة من الجانب الإندونيسي\". تحقق إندونيسيا والصين في مزاعم الانتهاكات على متن السفن الصينية واستجابة للضغط الشعبي، تقول الحكومة إنها تدرس الآن فرض وقف لمدة ستة أشهر على الصيادين الإندونيسيين، الذين سيعملون على متن سفن أجنبية. ويقول ذو الفقار مختار، المسؤول بوزارة الشؤون البحرية والصيد: \"هذا سيتيح لنا الوقت لتحسين رقابتنا، حتى نتمكن من و��ع نظام يقوم على قناة واحدة، حيث يكون لدينا جميع البيانات التي نحتاجها، لنكون قادرين على المراقبة والتأكد من حماية حقوق صيادينا\". في غضون ذلك، وعدت شركة التوظيف التي وظفت شقيق ريكا، سيبري، بأن تدفع لها 250 مليون روبية أو ما يعادل 13 ألف جنيه استرليني كتعويض. لكنها تريد إجابات، وليس مجرد مال. وتقول الفتاة: \"نحتاج إلى معرفة ما حدث على متن السفينة. لنكن العائلة الأخيرة التي تواجه هذه المأساة\".", "doc2": "휴대전화로 포착된 매장 영상은 인도네시아를 격분케 했다 친구가 중국인 소유의 어선에서 일할 기회가 있다고 귀띔했을 때, 세프리는 한번도 바다에 나가본 적이 없었다. 어선에서 일하면 벌 수 있다는 돈은 인도네시아 수마트라섬의 한 마을 출신의 25세 청년에게는 꿈에서나 볼 수 있을 금액이었다. \"그렇게 큰 돈을 벌 수 있다는 이야기를 듣자 아주 열광했었죠.\" 그의 누나 리카 안드리 프라타마는 회상했다. 직업교육을 시켜주고 한 달에 400달러(약 48만 원)를 준다는 약속을 받고 그는 작년 2월 22명의 인도네시아 남성들과 함께 어선 롱싱629호를 탔다. \"떠나기 전에 우리에게 돈을 조금 빌렸어요.\" 리카는 말했다. \"돈 빌리는 건 이게 마지막이라고, 엄청난 돈을 벌어서 돌아올 거니까 그때 우리 가족의 집을 개축하자고 말했죠.\" 그러나 세프리는 결코 집에 돌아오지 못했다. 보내온 돈도 없었다. 리카는 이후 동생으로부터 아무런 소식을 듣지 못했다. 리카가 자신의 동생이 바다에서 사망했다는 내용의 편지를 손에 들고 있다 지난 1월초, 리카는 편지를 받았다. 동생이 바다에서 죽었고 그의 시신은 태평양에 던져졌다는 것이다. \"동생이 바다에 던져졌다는 이야기를 들으니 심장이 부서질 것만 같더군요.\" 그는 눈물을 억누르며 말했다. 그는 죄책감을 느꼈다. \"우리 엄마가 죽기 전에 마지막으로 남긴 말이, 남동생을 잘 돌보라는 거였어요.\" 다른 두 명의 인도네시아 남성도 롱싱629호에서 사망했다. 세프리와 다른 남성은 작년 12월 며칠 간격으로 사망했다. 세프리와 같은 동네 출신인 아리는 올해 3월에 사망했다. 그리고 얼마 후 다른 선원들이 구조됐다. 세프리와 마찬가지로 이들의 시신은 천에 싸여 배 바깥으로 던져졌다. 세프리와 마찬가지로, 가족들은 이들에게 영영 작별을 고할 수 없을 것이다. 건강 상태가 매우 안 좋았던 세 번째 남성 에펜디 파사리부는 산 채로 육지에 닿을 수 있었지만 그게 전부였다. 이 모든 것이 눈에 띄지 않은 채로 넘어갈 수도 있었다. 그러나 망자에 대한 존중이란 전혀 보이지 않는 이 매장 모습을 휴대전화로 포착한 영상이 공개되면서 인도네시아 전국이 격분했다. 세프리(왼쪽)과 그의 동료 아리는 둘 다 바다에서 사망했다. 둘은 인도네시아의 같은 마을 출신이다 영상으로 인해 동남아시아에서 외국 어선에 승선한 선원들에 대한 학대 논란에 다시 불이 붙었다. 롱싱629호 선원들의 이야기는 기괴할 정도로 서로 닮았다. 주로 미얀마(버마) 출신인 4000명 가량의 선원들이 인도네시아의 외딴 섬에서 구출된 지 5년 만에 발생한 일이었다. 당시 몇몇은 수 년간 노예와 같은 상황에서 착취 당했다. 당시 인도네시아는 무분별한 어업과 외국 어선에 탄 선원들의 착취를 끝내겠다고 공언했다. 롱싱629호의 생존자들이 입을 열기 시작하자 바뀐 것이 거의 없다는 게 분명해졌다. '우리가 할 수 있는 건 시신을 닦아주고 기도하는 것 뿐' 익명을 요청한 동료 선원들은 자신들이 종종 폭행을 당했다고 말했다. 그들은 중국인 고용주들이 하는 말을 알아들을 수가 없었고 때문에 혼란과 좌절을 겪었다. 선원 중 하나는 BBC 인도네시아에 동료들의 몸이 죽기 전에 모두 부풀어 올랐다고 말했다. 다른 선원은 하루 18시간을 강제로 일해야 했으며 식사로는 물고기 미끼만 제공됐다고 말했다. \"중국 선원들은 미네랄 워터를 마셨는데 우리에겐 엉망으로 정수된 바닷물만 줬어요.\" 20세의 N씨는 말했다. 선원들이 잡은 것 중에는 샥스핀도 있었다 세프리와 다른 선원들의 건강이 매우 안 좋아졌다는 게 분명해지자 N씨는 선장에게 치료를 위해 접안을 해줄 것을 부탁했다. 세 명이 죽은 후 선원들은 접안 후에 아들을 이슬람 관습에 따라 매장할 수 있도록 시신을 냉장실에 보관해달라고 간��했다. 그러나 선장은 아무도 이들을 원하지 않을 것이라고 말했다. \"선장은 어떤 나라든 시신을 거부할 거라고 주장했어요.\" N씨는 말했다. \"우리가 할 수 있는 건 이슬람 율법에 따라 시신을 닦고 기도한 다음 바다에 던지는 것 뿐이었어요.\" 선장은 마침내 남은 인도네시아 선원들을 한국의 부산에 접안한 다른 중국 어선으로 옮기기로 했다. 에펜디 파사리부는 여전히 건강 상태가 심각했지만 그때까지 살아있었다. '더 나은 미래를 향해' 그의 어머니 켈렌티나 실라반은 그가 부산의 병원에 입원했을 때 아들과 화상통화를 할 수 있었다. 에펜디의 모습은 1년도 전에 바다로 떠난다며 작별인사를 했던 21세의 건강한 아들과는 딴판이었다. 에펜디는 바다로 떠날 때만 하더라도 매우 건강했다 \"제발 집으로 돌아오라고 말했죠. 고향에서 우리가 널 돌봐주겠다고.\" 그 대신 아들은 시신으로 어미에게 돌아왔다. 신부전증과 폐렴으로 숨졌다고 했다. 에펜디는 고향 마을을 떠나기 전에 SNS에 자신의 사진을 올렸다. 자랑스럽게 캐리어를 끄는 모습의 사진 위에 그는 이렇게 썼다. \"보다 나은 미래를 향해 떠난다.\" 에펜디는 수마트라의 시골 마을에 있는 가족의 집 근처에 묻혔다. \"우리는 동생의 죽음이 외국 어선에서 벌어지는 노예 행위를 밝히는 데 도움이 되길 바랍니다. 이 사안이 철저히 조사되길 원해요.\" 그의 형 로만은 말했다. 보상금보다 진상을 이주민 인권단체들은 정부가 자국민이 '노예'가 되는 걸 막기 위해 더 많은 노력을 할 것을 촉구한다. 인도네시아 정부는 롱싱629호의 생존자들을 비롯해 49명의 선원들이 적어도 4척의 동일한 중국 기업(다롄오션피싱)이 보유한 어선에서 열악한 환경에서 강제로 노동해야 했다고 밝혔다. 다롄오션피싱은 혐의에 대한 BBC의 질의에 답변을 거부했다. 웹사이트에 성명을 낼 것이라고 말했으나 이후 어떠한 성명도 발표된 바 없다. 인도네시아 선원들은 자신들이 자주 구타를 당했다고 말한다 양국은 희생자 가족들에게 진상을 밝히겠다고 약속했다. 인도네시아는 선원들이 받은 대우가 \"비인간적\"이라고 말한 반면 자카르타의 중국 대사관은 이를 \"불운한 사고\"라고 말했다. 대사관은 현재 인도네시아와 함께 \"포괄적인 조사\"를 실시하고 있다고 말했다. 인도네시아에서는 선원들을 고용한 인력업체를 수사하면서 세 명의 남성이 체포됐다. 이들은 인신매매법 하에 최대 15년의 징역을 치르게 될 수 있다. \"문제의 기업이 우리 선원의 인권을 지키도록 만들겠습니다.\" 레트노 마르수디 외무장관은 화상회의에서 말했다. \"선원들이 제공한 정보에 따르면 이 기업은 인권을 유린했습니다.\" 장관은 덧붙였다. 인도어업협회(IFMA)는 국내에 정부의 감독을 전혀 받지 않고 인력을 공급하는 무허가 업소들이 무수히 많다고 BBC 인도네시아에 말했다. \"외국 어선들의 요청이 너무 많아요. 이 업소들은 그냥 필요한 서류만 꾸미고 사람들을 보냅니다. 인도네시아 쪽에서의 감독이 전혀 없어요.\" 협회 부회장은 말했다. 인도네시아와 중국은 중국 어선의 선원 학대 혐의에 대해 공동 수사 중이다 여론의 압박에 인도네시아 정부는 6개월 동안 인도네시아 선원들이 외국 어선에 일하지 못하게 하는 방안을 고려 중이라고 말한다. \"이는 우리의 감독을 개선할 수 있는 시간을 벌어줄 것입니다.\" 인도네시아 수산부 관계자는 말했다. 한편 리카의 동생 세프리를 고용한 인력업체는 리카에게 보상금으로 2억5천만 루피아(약 2100만 원)을 약속했다. 그러나 리카는 단지 돈이 아닌 답변을 원한다. \"우린 그 어선에서 무슨 일이 벌어졌는지 알아야 해요.\" 그는 말했다. \"우리가 이런 일을 겪는 마지막 가족이 돼야 합니다.\" 추가 취재: 아판 헤디어, 라자 에벤 룸반라우 (BBC 인도네시아)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52064301", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52064801", "doc1": "وقال بيان صادر عن داونينغ: \"لقد أجرى جونسون اختبار فيروس كورونا بجهز الفحص الشخصي وذلك بناء على نصيحة شخصية من كبير الأطباء في إنجلترا البروفيسور كريس ويتي.\" وأضاف البيان انه سيظل مسؤولا عن معالجة الحكومة للأزمة. فيروس كورونا: من هم أبرز السياسيين في العالم المصابين به؟ وقال جونسون في تغريدة على موقع تويتر \"خلال الساع��ت الأربع وعشرين الماضية، ظهرت لدي أعراض خفيفة، وكانت نتيجة اختبار فيروس كورونا إيجابية. أنا الآن في عزل ذاتي، لكنني سأستمر في قيادة الحكومة لمكافحة الفيروس عبر الفيديو\"، وأضاف \"معاً سنتغلب على هذا\". وكان جونسون قد شوهد آخر مرة ليلة الخميس بينما كان يصفق خارج مقر رئيس الوزراء في 10 دوانينغ ستريت في لفتة وطنية لشكر كوادر الرعاية الصحية في بريطانيا. مواضيع قد تهمك نهاية \"إغلاق\" في بريطانيا للحد من انتشار وباء كورونا جونسون فرض قيودا واسعة لمواجهة انتشار \"كورونا\" وهناك أكثر من 11600 إصابة مؤكدة بالفيروس في المملكة المتحدة، بينما توفي 578 شخصاً. ويأتي ذلك بعد أن كانت نتيجة اختبار الأمير تشارلز إيجابية بعدما خضع لها في وقت سابق من هذا الأسبوع. وقال ناطق باسم القصر الملكي إن الامير تشارلز (71 عاما) ظهرت عليه أعراض خفيفة \"لكنه في صحة جيدة\". الأمير تشارلز يصاب بفيروس كورونا", "doc2": "세계 정상 가운데 첫 확진자다. 존슨 총리는 경미한 증상을 보였으며 관저에서 자가 격리에 들어갔다. 총리실은 \"존슨 총리가 수석 의료진의 권고에 따라 검사를 받았으며 확진 판정을 받았다\"고 전했다. 이어 자가 격리 기간에도 정상적으로 집무를 이어갈 것이며 위기 상황을 관리할 것이라고 덧붙였다. 코로나19 검사는 총리 관저에서 영국 국가보건의료서비스(NHS)에 의해 진행됐다. 존슨 총리는 트위터에 올린 영상을 통해 \"지난 24시간 동안 경미한 증상이 나타났으며 검사 결과 확진 판정을 받았다\"면서 \"앞으로 자가 격리에 들어갈 예정이지만 영상 회의를 통해 코로나19와 맞서는 정부를 계속 이끌어 나갈 것\"이라고 전했다. \"함께 이겨낼 것입니다.\" 존슨 총리가 마지막으로 공식 석상에 모습을 드러낸 것은 지난 목요일이다. 존슨 총리는 이날 영국 국민보건서비스(NSH) 인력에 감사를 표하기 위한 박수 응원에 동참하기 위해 총리 관저에 모습을 드러냈다. 존슨 총리의 약혼녀인 캐리 시먼즈 역시 자가격리에 들어갔으나 두 사람이 함께 머물고 있는지는 알려지지 않았다. 시먼즈는 현재 임신 중이다. 영국 보건당국은 임산부에게는 사회적 거리두기를 좀 더 엄격하게 지킬 것을 권유하고 있다. 보리슨 존슨 총리는 영국 전역 NHS 직원들에게 감사 인사를 전했다 한편 영국에선 지금까지 코로나19 확진자 1만1600명이 발생했으며 578명이 사망했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-52450041", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52451301", "doc1": "آل باتشينو ومارتن سكورسيزي وروبرت دي نيرو في مهرجان لندن السينمائي العام الماضي وسيستضيف يوتيوب بدءاً من 29 مايو/أيار، مهرجان \"We Are One: A Global Film Festival\". ويأتي ذلك بعد أن تسبب فيروس كورونا في تعطيل العديد من الأحداث الدولية، حيث توقفت صناعة الأفلام. وسيساعد البديل الرقمي لمدة 10 أيام على جمع الأموال لصندوق الاستجابة للتضامن في مواجهة \"كوفيد-19\" التابع لمنظمة الصحة العالمية وما بعده. ويشارك 20 مهرجاناً من جميع أنحاء العالم بما في ذلك مهرجان لندن السينمائي، مهرجان القدس السينمائي، مهرجان مومباي السينمائي ومهرجان مراكش السينمائي الدولي، بالإضافة إلى مهرجان صندانس السينمائي ومهرجان تريبيكا السينمائي. مواضيع قد تهمك نهاية وانضم تريبيكا، الذي شارك في تأسيسها روبرت دي نيرو وجين روزنثال في نيويورك، إلى عمالقة البث المباشر لعرض الحدث على الإنترنت بعد أن أجبر على تأجيل مهرجان هذا العام. وهم يأملون في أن \"يوحد منظمي المهرجانات السينمائية والقائمين على إعداد برامجها والفنانين والكتاب للترفيه عن الجمهور وتقديم المساعدة لهم في جميع أنحاء العالم\". \"إلهام وبث روح الوحدة\" وقال روزنثال \"غالباً ما نتحدث عن دور الفيلم القوي الفريد في إلهام وتوحيد الناس رغم الحدود والاختلافات للمساعدة في تضميد جراح العالم\". \"كل العالم بحاجة إلى ما يواسيه ويضمد جراحه الآن\". وسيشمل الحدث المجاني الأفلام القصيرة، الوثائقية، الموسيقى، الكوميديا والمحادثات وسيتوفر جدول كامل قريباً من حدث الشهر المقبل. ووفقاً للموعد الأخير، لا يُتوقع وجود أي أفلام مجدولة لمهرجانات 2020 القادمة لأسباب مالية وحقوقية. وفي الشهر الماضي، تم تأجيل مهرجان كان السينمائي بسبب الفيروس. وقال رئيس المهرجان بيير ليسكور والمندوب العام تييري فريمو إنهم \"فخورون\" بالمشاركة في المهرجان عبر الإنترنت، بدلاً من ذلك. \"نحن فخورون بالانضمام إلى المهرجانات الشريكة لنا لتسليط الضوء على الأفلام والمواهب غير العادية حقاً، مما يتيح للجمهور تجربة الفروق الدقيقة في سرد القصص من جميع أنحاء العالم والشخصيات الفنية لكل مهرجان\". ووفقا للموقف الراهن، فإنهمن المزمع أن تقام نسخة معدلة من مهرجانات تورونتو والبندقية ولندن الخريف المقبل، وأُقيم مهرجان برلين في أواخر فبراير/شباط. الماضي.", "doc2": "지난해 BFI 런던영화제에 참석한 알파치노와 마틴 스콜세지, 로버트 드니로 '우리는 하나(We Are One)'라는 이름의 이 행사는 5월 29일 유튜브에서 개막한다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 영화 산업이 중단되면서 많은 국제 행사가 취소됐다. 대신 온라인에서 10일간 열리는 이 행사는 세계보건기구(WHO)의 코로나19 연대대응기금 등의 모금 활동에 도움을 줄 것으로 보인다. 로버트 드니로와 제인 로젠탈이 공동 창립한 뉴욕의 트라이베카 영화제는 코로나19로 행사를 연기한 뒤 '우리는 하나'에 합류했다. 이들은 \"프로그래머와 예술가, 스토리텔러들이 힘을 모아 전 세계 관객들에게 기쁨과 위안을 선사하기를 바란다\"고 말했다. 영화의 특별한 힘 로젠탈은 \"우리는 영화의 독특한 역할에 대해 종종 이야기한다. 그것은 국경과 다름을 넘어 사람들에게 영감을 주고 하나로 만듦으로써 세상을 치유하는 것\"이라고 말했다. \"지금 세계에는 그런 치유가 필요합니다.\" 이번 디지털 행사에는 장편, 단편, 다큐멘터리 상영과 음악, 희극, 대담 등이 포함된다. 전체 일정은 행사 전 모두 공개된다. 할리우드 전문 잡지 데드라인에 따르면, 비용과 저작권 문제로 상영 예정작이 2020년 영화제에서 상영되진 않을 것으로 전망된다. 지난달 프랑스 칸 국제영화제도 코로나19로 행사를 연기했다. 티에리 프레모 칸 집행위원장과 피에르 레스퀴르 조직위원장은 대신 온라인 영화제에 참여하는 것이 \"자랑스럽다\"고 말했다. \"저희는 특별한 영화와 재능있는 사람들을 조명하는 협력 영화제에 참여하는 것이 자랑스럽습니다. 이는 전 세계 스토리텔링의 미묘한 차이와 각 페스티벌의 예술적 특성을 모두 경험할 수 있도록 할 것입니다.\" 본래 2월 개최되는 베를린 영화제를 비롯해 매년 개최되는 베를린, 베니스, 런던 영화제는 수정된 버전으로 가을에 열릴 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53204577", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-53206018", "doc1": "حصل ميلتون غلاسر(يسار) على الميدالية الوطنية للفنون في عام 2010، من قبل الرئيس آنذاك باراك أوباما وكان غلاسر قد صمم الشعار الذي يضم فقط ثلاثة حروف وبينها رسم قلب (I ♥ NY) لحملة سياحية عام 1977، وسرعان ما اكتسب الشعار شهرة واسعة في جميع أنحاء العالم، ووصف بأنه أكثر الشعارات التي تم تقليدها في التاريخ. وقال غلاسر تعليقا على الشهرة التي حققها الشعار إنه \"فوجئ بما حدث لهذه الفكرة البسيطة للغاية\". كما قام بتصميم ملصق شهير للمغني بوب ديلان، وكان مؤسسا مشاركا لمجلة نيويورك. وقالت زوجته شيرلي، لصحيفة نيويورك تايمز، إن سبب وفاته هو سكتة دماغية. مواضيع قد تهمك نهاية صمم شعار مدينة نيويورك ضمن حملة ترويج للسياحة ولد غلاسر في حي برونكس بمدينة نيويورك عام 1929، ودرس في اتحاد كوبر لتقدم العلوم والفنون، وهي كلية في مانهاتن، وفي أكاديمية الفنون الجميلة في بولونيا بإيطاليا. وفي عام 1954، أنشأ غلاسر استوديوهات \"بوش بن\" مع ثلاثة من زملائه في كلية اتحاد كوبر، وساعد في خلق لغة بصرية جديدة في الفن التجاري، وبحث عن الإلهام من كل شيء، بدءا من أسلوب الفن الجديد إلى الرسم الصيني، ونحت القطع الخشبية الذي اشتهرت به ألمانيا، والرسوم المتحركة في الثلاثينيات. وفي عام 1968، شارك غلاسر في تأسيس مجلة نيويورك، وكان مدير التصميم لمدة تسع سنوات. وقالت المجلة في نعي له: \"في مكتبنا بالطبع، سيكون إلى الأبد أحد أفراد الفريق الصغير، من الرجال والنساء، الذين أخرجوا المجلة في أواخر الستينيات من حالة الاحتضار التي كانت تعانيها، وحولوها إلى مجلة أمريكية عظيمة\". وفي عام 1974، أسس شركة التصميم الخاصة به، والمسماة (ميلتون غلاسر إنك) Milton Glaser, Inc. وبعد ثلاث سنوات، صمم شعار \"I ♥ NY\" مجانا، للمساعدة في الترويج للسياحة في مدينته نيويورك، وسط موجة جرائم وأزمة مالية. وقد توصل ميلتون إلى الفكرة أثناء ركوبه سيارة أجرة، ودونها بقلم تلوين أحمر على مظروف، والذي يوجد الآن في المجموعة الدائمة لمتحف الفن الحديث في نيويورك. وبعد هجمات 11 سبتمبر/ أيلول، أصدر غلاسر نسخة معدلة من الشعار، الذي تميز بقلب مصاب بكدمات وحمل هذه الكلمات \"I ♥ NY MORE THAN EVER\". بعد هجمات 11 سبتمبر/ أيلول، قامت صحيفة ديلي نيوز بطباعة نسخة معدلة من شعار \"I ♥ NY\" يُعرف غلاسر أيضا بتصميمه رمز وملصق منظمة الصحة العالمية لمكافحة مرض الإيدز، وشعار مصنع بيرة بروكلين. وفي عام 2004، حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة، من قبل متحف \"كوبر هيويت سميثسونيان\" للتصميم، وفي عام 2010، حصل على الميدالية الوطنية للفنون من الرئيس الأمريكي آنذارك باراك أوباما.", "doc2": "'아이러브 뉴욕'(I ♥ NY) 로고는 1997년 여행 장려 캠페인으로 탄생했으며, 이후 전 세계로 널리 알려지며 역사상 가장 자주 모사되는 로고로 꼽힌다. 글레이저는 \"사소하고 별 것 아닌 아이디어에서 이런 엄청난 반향이 일어났다는 점에 매우 놀랐다\"는 심경을 밝히기도 했다. 그는 밥 딜런의 유명 포스터를 제작하기도 했으며, 뉴욕 매거진의 공동 설립자이기도 하다. 글레이저의 부인 셜리가 미국 뉴욕타임스에 밝힌 남편의 사망 원인은 뇌졸중이었다. 글레이저는 버락 오바마 대통령으로부터 국가예술훈장을 받았다. 1929년 미국 뉴욕시 브롱크스에서 태어난 그는 맨하튼의 쿠퍼유니언 대학을 졸업했으며 이탈리아에서 미술을 공부하기도 했다. 1954년 글레이저는 쿠퍼유니언 동문들과 함께 '푸시핀 스튜디오(Push Pin Studios)'를 설립했다. 아르누보에서부터 중국 수묵화, 독일 목판화, 만화에 이르기까지 다양한 분야에서 얻은 영감을 통해 상업 예술에 새로운 비주얼 언어를 제시하는 데 역할을 했다. 그가 제작한 밥 딜런의 포스터는 마스셀 뒤샹의 초상화를 기반으로 뮤지션의 실루엣을 표현했는데, 특히 이슬람 예술에서 차용한 방식으로 머리카락에 밝은 색을 입혔다. 이 포스터는 600만 장이 팔린 밥 딜런의 1967년 앨범에 포함됐다. 밥 딜런의 포스터는 마르셀 뒤샹의 작품과 이슬람 예슬에서 영감을 얻어 제작됐다. 1968년 글레이저는 뉴욕매거진을 공동 창립하고 디자인 책임자로 9년간 일했다. 뉴욕매거진은 그의 부고 기사에서 \"그는 영원히 남녀 동료들로 구성된 작은 팀의 일원으로 기억될 것\"이라며 '\"그는 60년대 후반 신문에서 뉴욕을 끄집어내 미국의 훌륭한 매거진으로 탈바꿈시켰다\"고 전했다. 그는 1974년엔 디자인 회사 '밀턴 글레이저'를 설립했다. 3년 후, 그는 범죄와 재정 위기를 겪고 있던 뉴욕시의 여행 산업 부흥을 돕기 위해 'I ♥ NY' 로고를 무상으로 양도했다. 그는 택시 안에서 빨간 크레용으로 봉투에 낙서를 하다 로고 아이디어를 떠올렸는데, 최초의 스케치는 현재 뉴욕 현대미술관(MoMA)에 남아 있다. 글레이저는 2018년 뉴욕타임스와 인터뷰에서 \"자신의 행동이 어떤 결과를 가져올지 예측할 수 없다는 게 인생의 묘미 중 하나일 것\"이라며 \"이 작고 어리석은 낙서 하나가 20세기 가장 널리 퍼진 그림 중 하나가 될지 누가 알았겠냐\"고 말했다. 9.11 테러가 발생하자 글레이저는 'I ♥ NY' 로고에 '어느 때보다 더(MORE THAN EVER)'라는 문구를 추가하기도 했다. 9.11 테러 이후 'I ♥ NY' 로고에는 '어느 때보다 더(MORE THAN EVER)'라는 문구가 추가됐다. 글레이저는 세계보건기구(WHO)의 국제원조기금 상징과 포스터를 디자인했으며, 이 밖에도 브루클린 양조장 로고와 '매드맨(Mad Men)'의 마지막 시리즈 광고 작업도 한 것으로 알려졌다. 2004년 그는 쿠퍼 휴이트 디자인 박물관에서 공로상을 수상했으며, 2009년에는 국가예술훈장을 받기도 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56178135", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56191748", "doc1": "ويمهد هذا السبيل أمام اللقاح ليصبح الثالث الذي تقر السلطات الأمريكية استخدامه في مواجهة مرض كوفيد-19، وهو ما قد يحدث في غضون أيام. وسيكون اللقاح بديلا فعالا من حيث التكلفة للقاحي فايزر وموديرنا، ويمكن تخزينه في الثلاجة العادية بدلا من المجمد. وأعلنت شركة جونسون أند جونسون عن نتائج التجارب على لقاحها الجديد الشهر الماضي. وقالت شركة يانسن البلجيكية، المملوكة لشركة الأدوية الأمريكية العملاقة، إن بياناتها تُظهر أن المنتج فعال للغاية في مواجهة الحالات الشديدة من المرض. مواضيع قد تهمك نهاية يأتي ذلك في الوقت الذي أصبحت غانا أول دولة تتلقى لقاحات فيروس كورونا من خلال مبادرة \"كوفاكس\" الهادفة إلى توزيع عادل للقاحات في شتى أنحاء العالم. ونشرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية وثيقة إحاطة تشمل تفاصيل إضافية للبيانات التي قدمتها يانسن إلى هيئة الرقابة الصحية. وخلصت المراجعة، التي أجرتها إدارة الغذاء والدواء، أن لقاح جونسون أند جونسون حقق \"فوائد معروفة\" في الحد من الأعراض المرضية الشديدة. وتشير نتائج تجارب أجريت في الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا والبرازيل إلى أن فعالية اللقاح في مواجهة أسوأ الحالات الناتجة عن الإصابة بالفيروس كانت \"عالية على نحو مماثل\"، لكن الحماية العامة التي يوفرها كانت أقل في جنوب أفريقيا والبرازيل، حيث أصبحت طفرات الفيروس هي السائدة. وأظهرت بيانات أن اللقاح كان فعالا بأكثر من 85 في المئة في الوقاية من حالات الإصابة الخطيرة، لكنه كان فعالا بشكل عام بنسبة 66 في المئة فقط، عند تضمين الحالات المتوسطة، وعند النظر في الحالات بعد 28 يوما على الأقل من التطعيم. والجدير بالذكر أنه لم تكن هناك حالات وفاة بين المشاركين في التجارب، كما أنهم لم يحتاجوا لدخول المستشفى بعد 28 يوما من الحصول على اللقاح. وستجتمع لجنة خارجية من الخبراء يوم الجمعة للتوصية بما إذا كان يجب على إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إقرار استخدام اللقاح، وهو ما يُرجح أن يساهم في زيادة مرتقبة في اللقاحات المتوفرة في الولايات المتحدة. وقال مسؤول في البيت الأبيض إن الإدارة تتوقع توزيع ما لا يقل عن ثلاثة ملايين جرعة من لقاح جونسون أند جونسون الأسبوع المقبل، في حالة حصوله على تصريح طارئ من إدارة الغذاء والدواء. وتقول الشركة إنها تخطط لتقديم 20 مليون جرعة إجمالا بحلول أواخر مارس/ آذار، تماشيا مع اتفاق لتزويد الولايات المتحدة بحوالي 100 مليون جرعة بنهاية يونيو/ حزيران.", "doc2": "이에 따라 존슨앤존슨 백신은 화이자-바이오엔테크, 모더나에 이어 미국에서 세 번째로 긴급사용 승인을 받게 될 전망이다. 존슨앤존슨의 계열사 얀센이 개발해 얀센 백신으로도 불리는 존슨앤��슨 백신은 다른 백신과 달리 1회 접종으로 코로나19 예방이 가능하다. 이 백신은 화이자나 모더나 백신보다 가격도 더 저렴하며, 냉동이 아닌 냉장실에서도 보관이 가능하다. 존슨앤존슨의 계열사 얀센은 데이터 분석 결과 이 제품이 중증 코로나19에 예방 효과가 뛰어나다고 밝혔다 FDA의 브리핑 문서에는 얀센이 제출한 자료보다 더욱 자세한 내용이 담겨있다. 백신 효능 임상시험은 미국, 남아프리카, 브라질에서 시행됐다. 코로나19 중증에 대해서는 효과가 높았지만 변이 바이러스가 퍼진 남아프리카와 브라질에서는 전반적으로 예방 효과가 떨어졌다. 특히 중증 코로나19 예방 효과는 85% 이상이었다. 다만 접종 후 28일 이후 상황을 살펴보니 보통 수준의 코로나19에는 66%에 그쳤다. 백신 접종자 중 사망자는 나오지 않았고, 접종 28일이 지난 시점까지 단 한 명의 입원 치료자도 나오지 않았다. 외부 전문가 위원회는 오는 26일 FDA의 존슨앤존슨 백신 승인 여부를 정하는 회의를 열 예정이다. 미 백악관 관계자는 긴급승인 허가를 받으면, 다음 주 중에 존슨앤존슨 백신을 최소 300만 도즈(1회 접종분) 이상 배포할 것으로 예상하고 있다고 말했다. 존슨앤존슨 역시 미국에 1억 도즈를 6월 말까지 공급하기로 한 합의에 맞춰 우선 3월 말까지 총 2000만 도즈를 전달할 계획이라고 밝혔다. 존슨앤존스 백신을 주문한 나라는? 한편 이날 서아프리카 가나는 백신 공동구매·배분 프로젝트인 코백스(COVAX)가 무상으로 제공하는 코로나19 백신을 처음으로 수령했다. 가나에 배분된 백신은 아스트라제네카 백신이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56774747", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56790794", "doc1": "ويأتي ذلك في الوقت الذي أعلن فيه مدير منظمة الصحة العالمية أن العالم \"يقترب من الوصول إلى أعلى معدل إصابة بالفيروس على الإطلاق\" تم تسجيله. وسجلت الهند التي تعاني حاليا الموجة الثانية للوباء أكثر من 230 ألف حالة إصابة جديدة خلال يوم السبت فقط. وبلغ عدد حالات الإصابة بالفيروس على مستوى العالم منذ بداية الوباء ما يقرب من 140 مليون حالة إصابة. من جانبه حذر الأمين العام لمنظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس من أن \"عدد حالات الإصابة وعدد الوفيات يتزايدان بشكل سريع ومثير للقلق\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أنه \"على المستوى العالمي شهدنا تضاعف عدد حالات الإصابة الأسبوعية خلال الشهرين الماضيين فقط\". وحسب إحصاءات وكالة الأنباء الفرنسية، بلغ متوسط عدد الوفيات اليومي بسبب الوباء حول العالم 12 ألف حالة ورغم ذلك ربما لا تعكس البيانات الرسمية الأرقام الصحيحة لعدد الضحايا. ماذا يحدث في الهند؟ كانت الأمور في الهند تبدو تحت السيطرة حتى الأسابيع القليلة الماضية، إذ انفجر الوضع بشكل مفاجئ، وبعدما كان عدد حالات الإصابة اليومي يصل إلى نحو 20 ألف حالة خلال شهري يناير / كانون الثاني وفبراير / شباط الماضيين، وهو رقم منخفض نسبيا مقارنة بتعداد السكان الذي يتعدى 1.3 مليار شخص، أصبح عدد الإصابات اليومي يتخطى 234 ألف حالة خلال الأيام الثلاثة الماضية. وتعاني المستشفيات من انشغال الأسرة ونقص في إمدادات الأكسجين، وبالتالي يتم رفض دخول مصابين جدد. واتجهت بعض الأسر إلى السوق السوداء للحصول على الأدوية، ووجد برنامج وثائقي أعدته بي بي سي أن أسعار هذه الأدوية وصلت إلى 5 أضعاف سعرها الأصلي. وأعلنت الحكومة الهندية فرض قيود الإغلاق في العاصمة دلهي وعدد من الولايات، في محاولة لوقف تفشي الوباء في الموجة الثانية. ورغم ذلك هناك مخاوف كبرى بسبب احتفالات مهرجان (كومبا ميلا) التي تتواصل بحضور ملايين الهندوس، وهو مهرجان ديني سنوي، وتخشى السلطات من أن يقوم المشاركون بنقل الوباء إلى ولاياتهم ومنازلهم عندما ينتهي المهرجان. وعثرت السلطات على 1600 مصاب خلال الأسبوع الماضي بين المشاركين في المهرجان الذي يقام في ولاية أوتراخاند شمالي البلاد، وانتشرت صور على شبكات التواصل الاجتماعي تظهر الآلاف يتجمعون بشكل لا يراعي الإجراءات الصحية على ضفاف نهر الغانج.", "doc2": "코로나19로 아버지를 잃은 유족이 슬퍼하고 있다 세계보건기구(WHO) 사무총장이 \"코로나 감염률 역대 최고치\"라고 경고한 다음 날이다. 2차 확산을 경험한 인도는 17일에만 23만 건 이상의 신규 확진 사례가 나왔다. 팬데믹 시작 이후, 전 세계 코로나19 누적 확진자는 약 1억4천만 명에 달한다. 테드로스 아드하놈 거브러여수스 WHO 사무총장은 16일 브리핑에서 \"전 세계적으로 코로나19 확진자와 사망자가 걱정스러운 속도로 계속 늘고 있다\"며 \"지난 2달 사이 주간 신규 확진자가 2배 가까이 증가했다\"고 경고했다. 미국 존스 홉킨스 대학에 따르면 미국, 인도, 브라질이 확진자가 가장 많이 발생한 나라다. 세 나라의 코로나 사망자 합계는 100만 명이 넘는다. AFP통신에 따르면 지난주 전 세계에서 하루 평균 코로나 확진자는 1만2000명에 달한다. 하지만, 공식 수치는 실제 상황을 완전히 반영하지는 못할 수도 있다. 인도 상황…. 어떠한가? 몇 주 전까지만 해도 인도는 팬데믹을 비교적 통제하고 있는 것으로 보였다. 1, 2월은 대부분 하루 2만 건을 밑돌았다. 이는 13억 이상의 인구를 고려해보면 비교적 낮은 수치이다. 하지만 최근 들어 감염 상황은 빠르게 증가하기 시작했고, 17일에는 확진자 23만4000명이 공식 보고됐다. 병원은 침대와 산소호흡기가 부족한 상태다. 일부 병원은 의료용 산소 부족 위기에 직면한 것으로 알려졌다 아픈 사람들은 방치되고 있으며, 일부 사람들은 치료제를 찾으려고 암시장으로 눈을 돌리고 있다. BBC의 조사 결과 해당 약품은 공식 가격의 5배에 달하는 가격에 팔리고 있었다. 수도 델리는 지난 주말 봉쇄 조치에 들어갔으며, 다른 지역에서도 규제가 시행되고 있다. 심각한 상황이지만 최근까지 힌두교 최대 축제에 수백만 명이 몰리는 등 집단행동이 이어지고 있어 확산세가 더 심해질 것이라는 예상이 나오고 있다. 지난달 11일 시작된 행사 쿰브 멜라(Kumbh Mela)로 수많은 인파가 갠지스강에 모여 목욕을 하고 있다. 쿰브멜라는 갠지스강에서 목욕하며 죄를 씻는 축제로, 단체로 목욕을 하는 만큼 거리두기와 마스크 착용 등 방역 수칙이 이뤄지기 어렵다. 이번 주 북부 우트라핸드 주 행사에서는 약 1600명이 양성 반응을 보였다. 나렌드라 모디 총리는 사람들에게 모임을 자제해달라고 요청했다. 확진자 급증하는 곳은? 확진자가 전 세계에서 3번째로 많은 나라는 브라질이다. 사망자가 2번째로 많은 나라이기도 하다. 16일 브라질 보건 당국은 24시간 동안 신규 확진자 8만5000명이 발생했으며 3305명이 사망했다고 밝혔다. 코로나19로 가족을 잃은 사람들이 꽃을 들고 있다 캐나다도 최근 증가세를 보이며, 지난주 미국보다 인구 100만 명당 기준 확진자가 더 많이 발생했다. 이는 팬데믹 시작 이후 처음 있는 일이다. 파푸아뉴기니도 상황이 좋지 않다. 거브러여수스 WHO 사무총장은 \"코로나 환자의 급격한 증가에 따라 태평양 국가에서 훨씬 더 큰 전염이 발생할 가능성이 있다\"고 지적했다. 사무총장은 파푸아뉴기니의 확진자 급증세는 코로나19 백신의 공평한 분배가 중요한 이유를 잘 보여준다고 강조했다. 예방접종 진행 상황은? 전 세계 165개국에서 8억 6천만 도즈(1회 접종분) 이상의 코로나바이러스 백신이 투여됐다. 하지만 거브러여수스 사무총장은 16일 유엔 관계자들에게 \"백신 형평성은 우리 시대의 도전이지만 우리는 실패하고 있다\"고 말했다. 일부 국가는 인구 대비 많은 백신을 확보해 접종을 실시하고 있다. 영국과 이스라엘 등 높은 백신 접종률을 가진 곳에서는 신규 확진자 수가 급격히 감소하고 있다. 임페리얼 칼리지 런던의 과학자들은 영국의 백신 접종이 \"(코로나) 감염, 사망, 입원 사이의 연결고리를 끊을 수 있다\"고 말한다. 그러나 백신이 도달하기를 기다리는 나라가 많다. 이는 점점 커지는 부자나라와 가난한 나라 사이 '백신 불평등'에 대한 우려로 이어지고 있다. 거브러여수스 사무총장은 고소득 국가의 경우 4명 중 1명꼴로 백신을 접종한 반면, 빈곤국가의 경우 400명 중 1명꼴에 불과하다고 지적했다. WHO는 공평�� 백신 분배를 위해 세계적 프로젝트는 '코백스'를 운영하고 있다. 코백스는 올해 말까지 전 세계적으로 약 20억 개의 백신을 공급할 계획이다.. 대부분의 코로나 백신은 1인당 2회 접종이 필요하다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49982200", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49982587", "doc1": "الولايات المتحدة تتهم الصين بشن حملة قمعية شديدة واعتقال مليون من مسلمي الإيغور. جاء هذا القرار في أعقاب قرار أمريكي سابق، يوم الاثنين، بإدراج 28 منظمة صينية ضالعة فيما زعمت الولايات المتحدة أنها سوء معاملة الأقلية المسلمة في منطقة شينجيانغ الصينية. وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو، إن الحكومة الصينية قد أطلقت \"حملة قمعية شديدة\". ورفضت الصين هذه المزاعم ووصفتها بأنه بلا أساس من الصحة. واتهم بومبيو الحكومة الصينية، في بيان، بارتكاب سلسلة من الانتهاكات ضد الإيغور وعرقية كازاخستان ومسلمي قيرغيزستان وغيرها من الأقليات المسلمة. مواضيع قد تهمك نهاية وشملت هذه \"الانتهاكات\"، حسب البيان، \"اعتقالات جماعية في معسكرات الاعتقال، ومراقبة تكنولوجية على نطاق واسع، ورقابة صارمة على التعبير عن الهويات الثقافية والدينية، وإجبار المواطنين على العودة من الخارج ومواجهة مصير محفوف بالمخاطر في الصين\". منظمات صينية على اللائحة السوداء الأمريكية بسبب \"انتهاكات ضد الإيغور\" الصين تفصل الأطفال المسلمين عن عائلاتهم من هم الإيغور الذين \"تحتجز الصين مليوناً منهم\"؟ بي بي سي التقت عائلة الإيغور في تركيا قالت إن أطفالها فقدوا في الصين. ورفضت الصين التحركات الأمريكية ضدها. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية جينج شوانغ، يوم الاثنين \"لا يوجد مثل هذه الأشياء التي تسمى مشكلة حقوق الإنسان، كما تدعي الولايات المتحدة\". وأضاف: \"هذه الاتهامات ليست أكثر من ذريعة تتخذها الولايات المتحدة للتدخل المتعمد في الشؤون الداخلية للصين.\" وبحسب القرار الأمريكي الأخير، سوف يتم فرض قيود على التأشيرات التي يحصل عليها مسؤولو الحكومة والحزب الشيوعي الصينيين، وكذلك أفراد أسرهم. وقال البيان الأمريكي \"تدعو الولايات المتحدة الصين إلى الكف فورا عن حملتها القمعية في شينجيانغ، والإفراج عن جميع المعتقلين تعسفيا، والتوقف عن إجبار أفراد الأقليات المسلمة الصينية في الخارج على العودة إلى الصين لمواجهة مصير غير مؤكد\". وتخوض الولايات المتحدة والصين حربا تجارية ضد بعضهما البعض، والتقت وفود من البلدي في واشنطن هذا الأسبوع للتشاور بشأن سبل إنهاء التوترات. ما هو الوضع في شينجيانغ؟ نفذت الصين عملية أمنية ضخمة في شينجيانغ، التي تقع أقصى غرب البلاد، خلال السنوات الأخيرة. وتقول جماعات حقوق الإنسان والأمم المتحدة إن الصين اعتقلت واحتجزت أكثر من مليون من الإيغور والأقليات العرقية الأخرى في معسكرات اعتقال شاسعة، حيث يجبرون على الارتداد عن الدين الإسلامي، كما يتحدثون فقط بلغة المندرين الصينية ويدينون بالولاء والطاعة للحكومة الشيوعية. لكن الصين نفت هذه المزاعم وقالت إن المعتقلين يخضعون لتأهيل في \"مراكز التدريب المهني\" التي توفر لهم الوظائف وتساعدهم على الاندماج في المجتمع الصيني، باسم منع الإرهاب. أمريكا تتهم الصين بإجبار الإيغور على ترك الإسلام وكان هناك استنكار متزايد من الولايات المتحدة ودول أخرى حول \"تصرفات\" الصين في شينجيانغ. وزعم وزير الخارجية الأمريكي، في مؤتمر صحفي في الفاتيكان الأسبوع الماضي، أن ا��صين \"تطالب مواطنيها بعبادة الحكومة، وليس الله\". وفي يوليو/تموز الماضي، وقعت أكثر من 20 دولة في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة رسالة مشتركة تنتقد فيها معاملة الصين للإيغورر وغيرهم من المسلمين. سؤال وجواب حول الصين والويغور من هم الإيغور؟ الإيغور هم عرقية من المسلمين الأتراك، يشكلون حوالي 45 في المئة من سكان منطقة شينجيانغ، بينما 40 في المئة هم من عرقية الهان الصينية. أعادت الصين السيطرة على الإقليم عام 1949 بعد سحق دولة تركستان الشرقية التي لم تدم طويلا. منذ ذلك الحين، كانت هناك هجرة واسعة النطاق من الهان الصينيين إلى الإقليم، ويخشى الإيغور من تآكل ثقافتهم. وشينجيانغ هي رسميا منطقة تتمتع بالحكم الذاتي داخل الصين، مثل التبت إلى الجنوب منها.", "doc2": "휴먼라이트워치는 26개 '민감 국가'로 분류된 곳에 친척이 있는 위구르인들이 검거됐으며 백만 명은 구금 상태라고 전했다 이번 발표에 앞서 지난 월요일, 미국은 신장 위구르 자치구 인권 탄압 연루 혐의를 받는 중국 단체 28곳을 블랙리스트에 올리기도 했다. 미국 국무부 장관 마이크 폼페이오는 중국 정부가 위구르족을 대상으로 \"매우 억압적인 캠페인\"을 진행했다고 말했다. 그러나 이에 대해 중국 정부는 전혀 근거 없는 의혹에 불과하다는 입장이다. 신장 위구르 자치구에 '격리된' 무슬림 아이들 폼페이오 장관은 중국 정부가 위구르, 카자흐스탄, 키르기즈 등 무슬림 소수민족에 대한 탄압에 책임이 있다고 성명을 통해 발표했다. 구체적인 탄압 내용으로는 \"수용소 대량 구금, 고성능 기술을 사용한 사생활 감시, 종교 및 문화 표현에 대한 엄격한 규제, 해외 송환\" 등을 언급했다. 중국은 미국의 조치 정면으로 반박했다. 중국 외교부 대변인 겅솽은 \"미국이 주장하는 이른바 '인권 문제'라는 것은 존재하지 않는다\"고 월요일 브리핑에서 말했다. \"이러한 비판은 미국이 중국 내정 간섭을 위한 의도적 변명에 불과하다.\" 미국의 이번 비자 제한 조치는 중국 정부 관계자뿐만 아니라 그들의 가족에게까지 적용될 예정이다. 미국은 성명서를 통해 \"미국은 중국 정부가 신장 지구에서 벌어지는 탄압 캠페인을 즉시 중단하고 구금자들을 석방하기를 촉구한다. 또한 중국 소수 무슬림 인구의 중국 송환 강요를 중단하길 바란다\"고 말했다. 현재 '무역전쟁'으로 갈등을 빚는 미국과 중국은 긴장 완화를 논의하기 위해 이번 주 내로 워싱턴에서 만날 예정이다. 위구르족 자유를 외치는 시위는 연중내내 계속되고 있다 신장 위구르 자치구 상황은? 인권 감시단체인 '휴먼라이츠워치'는 위구르인들은 특히 철저한 감시 속에서 살고 있으며, DNA와 생체인식 샘플을 당국에 제출해야 한다고 밝혔다. 이 단체 보고서에 따르면 26개 '민감 가족국가'로 분류된 곳에 친척이 있는 위구르인들이 검거됐으며 백만 명은 구금 상태라고 전했다. 또, 수용소 내 사람들은 중국어를 강제로 배워야 하며, 자신들의 신앙을 비판하거나 포기하도록 강요받는다는 내용도 포함돼 있다. 신장 위구르 자치구의 사람들 중국 당국은 분리주의 이슬람 단체들의 위협에 대처하는 것이라며, 일부 위구르 무슬림들이 무장단체인 이슬람국가(IS)에 가입했다고 주장한다. 반면 인권단체들은 신장지구 내 폭력 사태는 중국이 이들을 억압했기 때문이라고 반박한다. 2009년 신장 자치지구 수도인 우루무치 지역에서 일어난 폭동 사건으로 약 200명의 사람이 사망했다. 사망자는 대부분 한족이었다. 그 이후 소요사태가 여러 차례 일어났는데 지난 2014년 7월 경찰서와 관공서에 일어난 사태에서는 최소 96명의 사망자가 나오기도 했다. 신장 지구 밖에서도 신장 분리주의자들의 테러로 지목된 사건이 있었다. 2013년 10월 중국 베이징 천안문 광장에서 자동차 한 대가 군중을 덮쳤던 일이다. 지난 2017년 2월, 신장 지구에서 5명이 칼에 찔려 사망한 뒤로 중국 당국의 단속은 지금까지도 계속 강화된 추세다. 당시 신장의 공산당 첸촹고 서기장은 정부군에 \"인민 전쟁의 광활한 바다에서 테러리스트들의 시신을 묻고 오라\"고 명했다. 위구르족은 누구인가? 중국 서쪽에 위치하고 있으며 중국 내에서도 가장 ��� 지역으로 꼽힌다. 인도, 아프가니스탄, 몽골 등의 나라와 국경을 접하고 있다. 티베트와 마찬가지로 신장 지구는 자치지역으로 원칙적으로는 중국 베이징 중앙정부와 별도의 자치권이 있다. 그러나 실제로는 두 지역 모두 중국 중앙정부의 통제를 받고 있다. 위구르 이슬람교도 수는 이 지역 인구인 약 2천 6백만 명 절반 이하 수준이다. 수 세기 동안 신장 지역 경제는 농업과 무역에 기반을 두고 성장했다. 이 지역 마을들은 실크로드에 길목에 있어 번창할 수 있었다. 20세기 초 위구르인들은 한 때 독립을 선언하기도 했지만 1949년 중국 공산주의 정부가 들어서면서 다시 통제 속에 놓이게 된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-53594828", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53593102", "doc1": "رئيس فيسبوك مارك زوكربيرغ، ورئيس أمازون جيف بيزوس، والمدير التنفيذي لـغوغل ساندر بيتشاي، ورئيس شركة أبل تيم كوك ويقول رئيس شركة أمازون، جيف بيزوس، إن العالم \"في حاجة إلى شركات كبرى\"، بينما يقول رؤساء فيسبوك، وأبل، وغوغل إن شركاتهم أثْرت الابتكار. تأتي الخطوة في وقت ينظر فيه مشرّعون فرْض رقابةٍ أكثر حزما على ممارسات المنافسة السوقية، كما تجري تحقيقات في هذا الصدد. ويوجّه مشرّعون ديمقراطيون انتقادات لتلك الشركات العملاقة فيما يتعلق بالمنافسة السوقية، بينما الجمهوريون يولون قلقا أكثر حيال ما تملكه تلك الشركات من معلومات وما إذا كانت تهمّش وجهات نظر محافظة لموظفيها. ويرأس لجنة الكونغرس التي تتولى النظر في الأمر، نائب الكونغرس الديمقراطي ديفيد سيسيلين، الذي قال إن عاما كاملا من التحقيقات على أيدي مشرّعين أظهر أن شركات عملاقة استخدمت منصاتها الإلكترونية \"بطرق هدامة وضارة في سبيل التوسُّع\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال سيسيلين إنه مقتنع أن الشركات مارست الاحتكار، ودعا إلى اتخاذ إجراء حيال ذلك. واختتم سيسيلين جلسة لسماع شهادات في الكونغرس استمرت أكثر من خمس ساعات بالقول: \"بعضها بحاجة إلى التفتيت وجميعها بحاجة إلى ضوابط تنظيمية سليمة\". أما رئيس فيسبوك مارك زوكربيرغ، ورئيس أمازون جيف بيزوس، والمدير التنفيذي لـغوغل ساندر بيتشاي، ورئيس شركة أبل تيم كوك، فيصرّون جميعا على أنهم لم يخالفوا القانون مؤكدين التزام شركاتهم بالقيم الأمريكية. ما هي بواعث القلق الرئيسية بشأن شركات التقنية العملاقة؟ في جلسة الاستماع، اتهم مشرعون شركة غوغل بسرقة محتوى من تطوير شركات أصغر حجما، مثل شركة يِلْب، وذلك لإغواء المستخدمين على البقاء على موقعها الإلكتروني. ومن بين المسائل التي أثارت تساؤلات المشرعين: الطريقة التي تتعامل بها أمازون مع البائعين على موقعها الإلكتروني، واستحواذ فيسبوك على منافسين مثل إنستغرام، ومتجر تطبيقات أبل. وقال سيسيلين إن أمازون تشهد تضاربا أصيلا في المصالح؛ فهي تتيح منصتها للبائعين وتنافسهم في الوقت نفسه بعرض بضائع مشابهة لبضائعهم. وهو الأمر الذي أثار فضول الجهات الرقابية الأوروبية. وقال سيسيلين: \"الدور المزدوج الذي تقوم به أمازون ... هو سلوك مناهض تماما للمنافسة، وعلى الكونغرس أن يتخذ إجراء حيال ذلك\". في الوقت ذاته، أعرب بعض أعضاء الكونغرس الجمهوريين عن عدم استعدادهم تفتيت الشركات الكبرى أو تحديث قوانين المنافسة. وقال أحد أعضاء اللجنة: \"حجم الشركة الكبير لا يعني بالضرورة شيئا سيئا\". وأعرب أعضاءٌ جمهوريون أيضا عن قلقهم من وجود تحيّز سياسي لدى الشركات العملاقة، متهمين إياها بقمع وجهات نظرٍ محافظة. وقال جيم جوردان، وهو عضو جمهوري في الكونغرس: \"سأقول باختصار: الشركات الكبرى تستهدف أصحاب وجهات النظر المحافظة\". كيف تتنافس شركات التكنولوجيا للسيطرة على حياتنا رقميا؟ ماذا تقول الشركات؟ ظهر رؤساء الشركات عبر تقنية الفيديو مدافعين عن مؤسساتهم بالقول إن منتجاتها ساعدت الشركات الأصغر حجما، وإنها لا تزال عرضة للمنافسة من الشركات الجديدة. وقال رئيس أبل، تيم كوك، إن الشركات تعيش مناخا تنافسيا لدرجة بعيدة إلى حد أنه يمكن وصف الحال بـنزاعات الشوارع من أجل الحصول على نصيب من الأسهم في تجارة الهواتف الذكية\". أما بيزوس، في أول ظهور له أمام الكونغرس، فأنكر أن تعدُّد الأدوار في أمازون يُعدُّ تضاربا في المصالح، لكنه أقرّ أن الشركة تراجع طريقة معالجتها بيانات المبيعات التي يطرحها الباعة على موقعها الإلكتروني. وتواجه أمازون اتهاما باستخدام تلك البيانات لصالح منتجاتها هي على الموقع. ويقول بيزوس إن قواعد أمازون تحظر على فريق العمل في الشركة النظر في بيانات مبيعات الشركات الأخرى على موقعها الإلكتروني، لكن بيزوس في الوقت ذاته أعرب عن قلقه من احتمالية أن يكون بعض الموظفين قد اخترق تلك القواعد. وقال بيزوس: \"إننا نحقق في الأمر\". ماذا قال دونالد ترامب؟ طالما وجه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب انتقادات لأمازون، مهددا عبر تويتر باتخاذه هو إجراء بالقول: \"إذا لم يُخضع الكونغرس شركات التقنية العملاقة لنظام عادل، كما كان ينبغي عليه منذ سنوات، فسأتولى أنا القيام بذلك عبر قرارات تنفيذية\". وقال ترامب للصحفيين إن مسؤولي البيت الأبيض سيتابعون جلسة الاستماع في الكونغرس عن كثب. وقال ترامب: \"لا شك أن ما تقوم به شركات التقنية الكبرى شيء سيء للغاية\".", "doc2": "아마존의 제프 베조스, 애플의 팀 쿡, 페이스북의 마크 저커버그, 구글의 순다 피차이(왼쪽 위부터 시계방향) 아마존의 제프 베조스는 세계에 대기업이 필요하다고 말했고 페이스북, 애플, 구글의 수장들은 자신들의 회사가 혁신을 촉진시켰다고 주장했다. 이들의 의회 증언은 하원의원들이 보다 강력한 규제를 고려하고 공정경쟁에 관한 조사가 진행 중인 가운데 이뤄졌다. 일부 비판론자들은 이들 기업이 분할되기를 원한다. 민주당 의원들은 공정경쟁 문제에 대해 이들 IT대기업들을 압박한 반면 공화당 의원들은 이들이 정보를 어떻게 다루며 이들이 보수적 견해를 사회 바깥으로 몰아내지는 않는지에 더 우려를 보였다. 청문회가 열린 하원 위원회의 위원장인 민주당 의원 데이비드 시실린은 의회에서 1년 가까이 진행한 조사 결과 온라인 플랫폼들이 \"확장을 위해 자신들의 권력을 파괴적이고 해로운 방향으로 휘둘렀다\"고 말했다. 그는 이들 기업들이 독점을 확신한다며 조치를 촉구했다. 그는 5시간 넘게 계속된 증언이 끝날 때 \"일부 기업은 분할돼야 하며 이들 모두 보다 적절한 규제가 필요합니다\"라고 말했다. 한편, 페이스북의 마크 저커버그, 아마존의 제프 베조스, 구글의 순다 피차이, 애플의 팀 쿡은 자신들이 어떠한 불법도 저지르지 않았으며 자사의 미국적 가치와 연원을 강조했다. IT대기업들에 대한 주된 우려는 무엇인가? 청문회에서 의원들은 구글이 자신의 웹페이지에 사용자들이 더 오래 머물게 하기 위해 옐프를 비롯한 중소기업들이 만든 컨텐츠를 훔쳤다고 주장했다. 아마존이 자사 서비스 내의 판매자들을 대우하는 방식이나 페이스북이 경쟁자였던 인스타그램을 인수한 것, 애플의 앱스토어 또한 관심을 끌었다. 경쟁사의 컨텐츠를 훔쳤다는 주장에 대해 구글 CEO 순다 피차이는 자사가 '최고의 기준'을 준수했다고 말했다 시실린 위원장은 아마존이 이해충돌을 내재하고 있다고 말했다. 아마존이 판매자들을 두고 있으면서도 판매자들이 판매하는 제품과 비슷한 제품을 직접 팔면서 이들과 경쟁하고 있기 때문이다. 유럽의 규제 당국 또한 이런 방식에 대해 조사 중이다. 시실린 위원장은 \"아마존의 이중적인 역할은 근본적으로 경쟁에 반하며 의회�� 이에 대해 조치를 취해야 합니다\"라고 말했다. 그러나 일부 공화당 의원들은 의회가 이들 대기업을 분할하거나 미국의 공정경쟁 관련법을 대대적으로 개편할 준비가 돼 있지 않다고 말했다. 한 위원회 위원은 “큰 게 본질적으로 나쁜 것은 아니다”라고 말했다. 공화당의 우려는 주로 이들 대기업의 정치적 편향성에 관한 것으로 이들이 보수적 관점을 억압하고 있다는 것이었다. “본론부터 말하겠습니다. IT 대기업이 보수를 노리고 있어요.” 오하이오의 공화당 의원 짐 조던은 말했다. 대기업들은 무어라 말했나? 이들 IT 대기업의 수장들은 원격 화상으로 청문회에 출석해 자신들의 회사를 변호했다. 이들의 제품이 중소기업을 도와줬으며 여전히 새로운 기업들과의 경쟁에서 취약점이 남아있다는 것이었다. 애플의 팀 쿡은 업계의 분위기가 “매우 경쟁적이라 저는 스마트폰 사업에서 시장 점유율을 두고 벌어지는 경쟁을 길거리 싸움이라고 표현하고 싶습니다.” 의회에서 처음으로 증언한 베조스는 아마존의 다양한 역할이 이해충돌이라는 주장을 부인했으나, 아마존이 판매자들의 판매 데이터를 다루는 방식에 대해 검토 중임을 인정했다. 아마존은 이러한 판매자 정보를 활용해 잘 팔리는 제품들을 자신들의 버전으로 만들어 파는 데 사용했다는 비판을 받는다. 베조스는 아마존의 사규상 직원들이 개별 기업들의 판매 데이터를 볼 수는 없으나, 직원들이 사규를 어겼을 가능성이 있음을 인정했다. 그는 \"이에 대해 현재 조사 중이다\"고 밝혔다. 베조스는 미리 준비한 발언 내용에서 아마존이 월마트와 같은 기업으로부터 상당한 경쟁을 받았으며 ,아마존이 새로운 영역에 진출하면서 여러 해 동안 손실을 냈음을 지적했다. “저는 자기 차고에서 시작하는 사업가들을 좋아합니다. 저부터도 그런 사업가였습니다. 하지만 세상에 중소기업들이 필요한 것만큼이나 대기업들도 필요합니다. 중소기업들이 할 수 없는 것들이 있습니다.” 그는 말했다. WATCH: Who are the 'big four' and just how much power do they have? 트럼프는 무어라 말했나? 도널드 트럼프 대통령은 아마존을 오랫동안 비판해왔으며, 트위터에서 본인이 직접 행동을 취할 것이라고 위협하기도 했다. “만일 하원이 IT대기업들에게 공정성을 가져다주지 못한다면 제가 직접 행정명령으로 그리할 겁니다.” 그는 또한 기자들에게 백악관에서 청문회를 주의 깊게 지켜보고 있다고 말했다. \"IT 대기업들이 지금 하고 있는 짓이 매우 나쁘다는 데는 의문의 여지가 없습니다.\" 웨드부시증권의 IT 애널리스트 댄 아이브스는 워싱턴에 ‘폭풍우’가 다가오고 있다면서도 하원에서 IT 대기업들을 바꿀 수 있는 새로운 법안을 함께 만들어낼 수 있을 것 같지는 않다고 말했다. \"오직 새로운 법만이 이들 대기업이 사업을 하는 능력에 제동을 걸 수 있는 잠재성이 있다고 생각합니다. 보다 높은 세율을 적용하거나 시장 집중에 대한 새로운 규칙을 만드는 등으로요.\" \"새로운 법안이 없으면 규제에 의미있는 변화가 있을 것으로 보이진 않습니다. 앞으로 이들의 추가 인수합병이 더 많은 감시를 받게 되고 완결짓기가 더 어려워지긴 하겠지만요.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51873491", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51885426", "doc1": "وحض الدكتور، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، الدول على اتخاذ إجراءات صارمة للحد من التجمعات والتجمهر من أجل إنقاذ الأرواح. وأضاف: \"لا تتركوا النار مشتعلة\". وجاءت تصريحات غيبريسوس بعد إعلان العديد من الدول الأوربية ارتفاعا حادا في عدد الإصابات الجديدة بفيروس كورونا وفي عدد الوفيات. وأصبحت إسبانيا الأكثر تضررا بعد إيطاليا، فقد أعلنت ارتفاعا بنسبة 50 في المئة في الوفيات ليصل العدد الإجمالي إلى 120، وعدد الإصابات إلى 4200. مواضيع قد تهمك نهاية وقال رئيس الوزراء، بيدرو سانتشيز، إنه سيعلن حالة الطوارئ في البلاد بداية من يوم السبت لمدة أسبوعين. وتجري عمليات المراقبة على الحدود بين الدول الأوروبية ردا على الانتشار السريع للفيروس. لماذا أصبحت أوروبا بؤرة الوباء؟ أعلنت إيطاليا، وهي أكثر الدول الأوروبية تضررا، أكثر من 15100 إصابة وألف وفاة. وسجلت فرنسا 2860 حالة وفي ألمانيا سجلت 2369 إصابة، وبلغ عدد الإصابات في بريطانيا 798. ما الذي يجري في إسبانيا؟ قال رئيس الوزراء سانتشيز وهو يعلن حالة الطوارئ إن الدولة سوف \"تجند كل وسائلها من أجل حماية صحة جميع مواطنيها\". وتوقع أن يصل عدد الإصابات في البلاد إلى 10 آلاف الأسبوع المقبل. وأضاف أن بلاده لا تزال في المرحلة الأولى من مكافحة الفيروس، وستواجه أسابيع صعبة مقبلة، مؤكدا أن \"الانتصار بيد كل واحد منا. والبطولة هي أيضا أن تغسل يديك وتبقى في بيتك\". ما هي الدول التي أغلقت حدودها؟ قررت التشيك وأوكرانيا وسلوفاكيا إغلاق حدودها أمام الأجانب الذين لا يملكون رخصة الإقامة. وألغت دول أخرى مثل النمسا والمجر العمل بنظام شنغن، وأعادت إجراءات المراقبة على الحدود. أما مالطا فقررت على الوافدين إليها حجرا صحيا إجباريا. أغلقت المقاهي والمطاعم في عدد من المدن الأوروبية", "doc2": "각 국가는 대중교통을 철저히 관리 중이다 테드로스 아드하놈 게브레예수스 사무총장은 각국에 지역 사회 협력, 사회적 거리 두기 등 적극적인 조치를 모두 취해 사람을 살려야 한다고 촉구했다. \"불을 그냥 보고만 있으면 안 됩니다.\" 그는 유럽의 상당 국가들이 확진 사례와 사망자가 가파르게 증가하고 있다고 설명했다. 지난 13일 이탈리아에서는 처음으로 코로나19로 하루 200명이 넘는 사망자가 발생했다. 13일 기준 이탈리아의 누적 확진자는 1만7660명, 누적 사망자는 1266명이다. 이탈리아는 최근 코로나19 확산을 막기 위해, 전국적인 봉쇄 조처를 내렸다. 유럽에서 확진자와 사망자가 이탈리아 다음으로 많은 스페인에서도 13일 추가로 120명이 사망했다. 누적 확진자 수는 4334명으로 늘었다. 이에 페드로 산체스 스페인 총리는 국가비상사태를 발령했고, 14일부터 2주간 지속된다. 독일의 경우, 현재까지 3062명의 확진자가 발생했고, 프랑스는 2876명, 누적 사망자 수는 79명이다. 파리의 대표 명소인 루브르박물관과 에펠탑도 상황이 좋아질 때까지 무기한 폐쇄된다. 덴마크, 체코, 오스트리아, 폴란드 등 일부 유럽 국가들은 코로나19 확산을 줄이기 위해 국경 통제 조치를 발표했다. 벨기에, 프랑스, 스위스와 독일 일부 지역에서는 휴교령이 본격적으로 시작됐다. 영국도 코로나19 확진자가 하루 만에 200명 이상 증가하는 등 확산 속도가 빨라지고 있다. 영국은 오는 5월 7일 예정된 잉글랜드 지방선거를 1년 연기하기로 했다. 프리미어리그(EPL)와 챔피언십리그, 잉글랜드축구협회(FA) 여자 슈퍼리그 등 모든 프로축구 경기도 내달 3일까지 전면 중단됐다. Europe now the \"epicentre\", says WHO Director General Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus 왜 유럽을 '중심지'로 지목했나? WHO는 지금까지 123개 국가와 지역에서 13만2000건이 넘는 확진 사례가 나왔다고 밝혔다. 게브레예수스 사무총장은 코로나19로 세계적으로 5000여 명이 사망했다며, 이를 \"비극적인 이정표\"라고 설명했다. 그는 \"이제는 유럽이 코로나19 팬데믹의 중심지가 됐다\"라면서 \"중국을 제외하고 전 세계적으로 봤을 때, 유럽에서 가장 많은 확진 사례와 사망자가 발생하고 있다\"라고 말했다. \"중국에서 전염병이 한창일 때 보고됐던 수보다 현재 유럽에서 매일 더 많은 확진 사례가 발생하고 있습니다.\" BBC 건강과 과학 특파원 제임스 겔라거는 중국에서 상황이 가장 심각했을 때보다 지금 유럽에서 더 많은 확진자가 나오고 있다는 것에 주목해야 한다고 분석했다. 유럽 주요 국가별 감염자 통계 중국에서는 코로나19의 발병지인 우한이 위치한 후베이성에서 집중적으로 바이러스가 퍼졌다. 당시 중국 중앙정부는 코로나19 확산 방지를 위해 우한을 비롯해 후베이성 일대를 전면 봉쇄했다. 성도급을 봉쇄한 것은 사상 처음이었다. 겔라거는 유럽 국가들은 중국 중앙정부가 내렸던 매우 엄격한 봉쇄와는 다른 조처를 하고 있다고 봤다. 또 겔라거는 의료시설이 충분치 않은 유럽 각지에서 지금까지 발표된 확진자 수보다도 더 많은 사람이 코로나19에 감염된 채로 생활을 이어가고 있을 수 있음을 과학자의 말을 빌려 우려했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-49699444", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49705340", "doc1": "وقال وزير النفط السعودي، عبد العزيز بن سلمان، إن الضربات أدت إلى خفض إنتاج المملكة من النفط الخام بمقدار 5.7 مليون برميل في اليوم، وهو ما يعادل نصف إنتاج الدولة من النفط تقريبا. وقد تبنت حركة أنصار الله الحوثية الضربات، قائلة إنها استخدمت فيها 10 طائرات. وتوعد المتحدث العسكري للحوثيين العميد، يحيى سريع، بتوسيع نطاق الهجمات في الممكلة. لكن وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، اتهم إيران بتنفيذ الضربات، قائلا إنه لا يوجد دليل على أن اليمن كان مصدر الهجمات. وقد أظهرت مقاطع فيديو أعمدة دخان تتصاعد فوق موقع بقيق حيث يوجد أكبر مصنع لمعالجة النفط في العالم شرقي السعودية. أما الهجوم الآخر فقد استهدف حقل خريص النفطي إلى الغرب. وقالت وسائل الإعلام الحكومية إن الحرائق أصبحت الآن تحت السيطرة في كلا المرفقين. ونقلت وكالة الأنباء السعودية عن مسؤول في وزارة الداخلية قوله \"عند الساعة الرابعة (الواحدة بتوقيت غرينتش) من صباح اليوم السبت، باشرت فرق الأمن الصناعي بشركة أرامكو (بإخماد) حريقين في معملين تابعين للشركة بمحافظة بقيق وهجرة خريص نتيجة استهدافهما بطائرات بدون طيار\" وأضاف أنه \" تمت السيطرة على كلا الحريقين\". كما قال المسؤول إن الجهات المختصة باشرت التحقيق في الهجوم إلا أنه لم يحدّد مصدر الطائرات المسيّرة. هل قررت السعودية الانسحاب من حرب اليمن؟ وتقع بقيق على بعد حوالي 60 كليومترا جنوب غرب الظهران في المنطقة الشرقية بالمملكة العربية السعودية، أما خريص، التي تبعد نحو 200 كيلومتر إلى الجنوب الغربي، فتمتلك ثاني أكبر حقل نفط في البلاد. هجمات سابقة تبنى مقاتلو حركة أنصار الله الحوثية الشهر الماضي هجمات بطائرات مسيرة على منشأة الشيبة لتسييل الغاز الطبيعي وعلى منشآت نفطية أخرى في شهر مايو/ أيار الماضي. ويقاتل الحوثيون المتحالفون مع إيران الحكومة اليمنية والتحالف الذي تقوده السعودية في اليمن الذي يدعم الرئيس عبد ربه منصور هادي المعترف به دوليا. ويشن التحالف بشكل شبه يومي غارات جوية على مواقع للحوثيين، بينما يطلق الحوثيون صواريخ على المملكة العربية السعودية ردا على تلك الغارات. ما أهمية أعلام الدول المرفوعة على السفن؟ وتشهد المنطقة تصاعدا في حدة التوتر بسبب العلاقات المضطربة بين إيران والمملكة العربية السعودية. وكانت كل من السعودية والولايات المتحدة قد ألقت باللوم على إيران في شن هجمات في الخليج على ناقلتين نفطيتين في شهري يونيو/ حزيران ويوليو/ تموز الماضيين ، وهو ما تنفيه طهران. وفي شهر مايو/ أيار الماضي، تعرضت أربع ناقلات، اثنتان منها تحملان العلم السعودي، لأضرار جسيمة بسبب انفجارات ألغام بحرية وقعت داخل المياه الإقليمية لدولة الإمارات العربية المتحدة في خليج عمان. وألقت المملكة العربية السعودية ومستشار الأمن القومي الأمريكي حينها، جون بولتون، باللوم على إيران، لكن طهران نفت بشدة تلك الاتهامات ووصفتها بأنها \"سخيفة\".", "doc2": "Abqaiq has the world's largest oil processing plant 에너지 장관 압둘아지즈 빈 살만 왕자는 드론 공격으로 하루 원유 생산량이 하루 570만 배럴로 줄었다고 말했다. 이는 사우디의 평소 생산량의 절반 가량에 불과하다. 예멘 후티족 반군 대변인은 자신들이 이번 공격에 드론 10대를 투입했다고 말했다. 마이크 폼페오 미국 국무장관은 드론이 예멘에서 왔다는 증거가 없다며 이번 공격이 이란의 소행이라고 주장했다. 사우디는 서구의 지원을 받아 예멘 정부를 지지하는 군사 연합을 이끌고 있는 반면 이란은 후티 반군을 지원하고 있다. 압둘아지즈 왕자는 성명에서 공격으로 인해 \"아브카익과 쿠라이스 플랜트에서의 생산 작업을 일시적으로 중단했다\"고 말했다. 그는 감축된 생산량의 일부는 아람코의 비축유로 벌충될 것이라고 말했다. 아람코의 CEO 아민 나세르는 두 시설 모두 상황이 통제 하에 있으며 공격으로 인한 사상자는 없는 것으로 보고됐다고 말했다. 마이크 폼페오 장관은 이번 공격을 두고 \"세계의 에너지 공급체계에 대한 전례없는 공격\"이라고 말했다. \"우리는 모둔 국가들에게 이란의 공격을 한 목소리로 규탄할 것을 촉구합니다.\" 폼페오 장관은 덧붙였다. 미국은 동맹국과 함께 에너지 시장의 수급이 원활히 이루어지도록 할 것이며 이란이 공격 행위에 대해 책임이 있다고 폼페오 장관은 덧붙였다. 트럼프 대통령이 이란과의 핵합의를 파기하고 경제 제재를 다시 부과하면서 미국과 이란의 갈등은 고조돼 왔다. 후티 대변인 야흐야 사레아는 베이루트의 방송사에 향후 더 많은 공격을 감행할 것이라고 말했다. 그는 14일의 공격이 사우디 내에서 후티 반군이 실시한 작전 중 가장 큰 것이며 사우디 국민들의 협조 하에 이뤄졌다고 말했다. 사우디의 수도 리야드와 대규모 원유시설이 위치한 아브카익, 쿠라이스의 위치를 보여주는 지도 아브카익은 사우디 동부의 다흐란에서 남서쪽으로 60km 가량 떨어진 곳이며 쿠라이스는 남서쪽으로 200km 가량 더 떨어진 곳으로 사우디에서 두 번째로 큰 유전이 있다. 사우디 치안 당국은 2006년 자폭 테러로 아브카익 원유시설을 공력하려던 알카에다의 시도를 좌절시킨 바 있다. 원유 생산량 감축이 세계 원유 시장을 흔들 수도 분석: 케이티 프레스콧, BBC 비즈니스 전문기자 아람코는 세계 최대의 원유 생산기업일 뿐만 아니라 세계에서 가장 수익성 높은 기업이기도 하다. 크라이스 유전은 전세계 원유의 1% 가량을 생산하며 아브카익은 아람코의 최대 규모 시설이 위치한 곳으로 전세계 수급량의 7%를 처리하는 능력을 갖고 있다. 잠깐의 혼란도 아람코에게 큰 영향을 미칠 수 있다. 그 규모 때문에 전세계 원유 수급에도 마찬가지로 영향력이 크다. 사우디는 전세계 원유의 10%를 생산한다. 생산량이 절반으로 감소한다는 것은 월요일이 돼 시장이 열리면 원유 가격에 엄청난 영향을 미칠 수 있다. 드론 공격의 성곡은 아람코의 인프라가 얼마나 취약한지를 보여준다. 아람코가 기업공개를 앞두고 가장 훌륭한 모습을 보여주기 위해 노력하고 있던 상황에서 벌어진 일이다. 또한 이는 지역 내에서 고조되는 긴장이 그밖에도 원유 시장에 악영향을 미칠 수 있다는 우려를 부추긴다. 전세계 원유 수급량의 5분의 1이 사우디와 아랍을 끼고 있는 호르무즈 해협을 지나기 때문이다. 후티족은 누구인가? 이란의 지원을 받고 있는 후티족 반군은 예멘 정부와 사우디가 이끄는 연합군과 싸우고 있다. 예멘은 압드라부 만수르 하디 대통령이 후티에 의해 수도에서 쫓겨난 2015년 이후 줄곧 전쟁 상태다. 사우디는 하디 대통령을 지지하며 지역 내 다른 국가들과 함꼐 후티족 반군에 대항하는 연합을 이끌고 있다. 연합군은 거의 매일 공습을 실시하며 후티 반군은 때때로 사우디에 미사일을 쏜다. 후티 반군의 대변인 사레아는 방송사에 앞으로도 사우디에 대한 공격을 계속할 것이라고 말했다. 사우디가 이끄는 연합군은 예멘의 후티족 반군에게 주기적으로 공습을 실시한다 후티 반군은 지난달의 샤이바 천연가스 시설과 지난 5월의 다른 원유시설에 대한 드론 공격도 자행한 것으로 여겨진다. 후티 반군은 사우디와 이란의 대치와 더불어 이 지역 내 긴장 고조의 원인이 되곤 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54882455", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54883322", "doc1": "وهو اللقاح الأول الذي حقق نتائج مرجوة، من بين عشرة لقاحات في مراحل الاختبار النهائي، وجرى اختباره على 43500 شخص في ستة بلدان. ما هي المعلومات المتوفرة عن هذا اللقاح حتى الآن؟ متى سيكون اللقاح متوفراً؟ سيتمكن عدد محدود من الأشخاص الحصول على اللقاح هذا العام. أعلنت شركتا فايرز وبيونتيك إنهما ستحصلان على البيانات الكافية المتعلقة بالسلامة بحلول الأسبوع الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني كي تحملان اللقاح إلى الجهات الرقابية. مواضيع قد تهمك نهاية وقبل أن يحصل اللقاح على الموافقة، لن تتمكن البلاد من إجراء حملات تلقيح. وستوفر الشركتان 50 مليون جرعة بحلول نهاية العام الحالي، ونحو 1.3 مليار جرعة بحلول نهاية عام 2021. ويحتاج كلّ شخصّ إلى جرعتين من اللقاح. من سيحصل على اللقاح؟ لن يحصل الجميع على اللقاح بشكل مباشر، وستقرّر كلّ دولة من يجب منحه الأولوية. وسيحجز العاملون في قطاع الرعاية الطبية مكاناً في أعلى قائمة الأولية، لأنهم الأكثر تعرّضاً، كذلك كبار السن المعرضين لخطر الإصابة الشديدة بالفيروس. ومن المرجّح أن تعطي المملكة المتحدة الأولوية إلى المسنّينالمقيمين في دور الرعاية والعاملين فيها. وقد حجزت 40 مليون جرعة تكفي 20 مليون شخص. لكنها أعلنت أنها لم تتخذ قرارها النهائي بعد، وأن ذلك يعتمد على نتيجة اختبار اللقاح على مجموعات عمرية مختلفة، وأيضاً على مدى انتشار الفيروس. ويرجّح أن يأتي في أسفل القائمة، الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن خمسين عاماً، ويتمتعون بصحة جيدة. هل هناك مشاكل متوقعة؟ هناك العديد من الأسئلة دون إجابة بعد، لأنّ ما صدر معلومات مؤقتة. لا نعلم إذا ما كان اللقاح يمنع الشخص عن نشر الفيروس أو يمنع فقط ظهور الأعراض. وإن كان يعمل بالفعالية ذاتها لدى الأشخاص المسنين المعرضين لخطر شديد. والسؤال المهمّ - إلى متى تدوم المناعة؟ - يحتاج إلى أشهر أو ربّما سنوات للإجابة عنه. ويواجه اللقاح تحديات كبيرة في الجانبين التصنيعي واللوجستي، لتحصين عدد هائل من الأشخاص، حيث يجب حفظه في مكان شديد برودة على حرارة أقل من 80 درجة مئوية تحت الصفر. ويبدو اللقاح آمناً حتى الآن من خلال الاختبارات الكثيفة التي أجريت، لكنّ لا شيئ، بما في ذلك الباراسيتامول، آمن مئة في المئة. كيف يعمل اللقاح الواعد؟ يأخذ العلماء جزءا من الشيفرة الجينية للفيروس التي تعطي تعليمات للخلايا عما يتوجب عليها بناؤه، وتغلفها بالدهون حتى تتمكن من دخول خلايا الجسم. وستكون هناك حاجة لجرعتين بفاصل زمني قدره ثلاثة أسابيع. وأظهرت التجارب في كل من الولايات المتحدة وألمانيا والبرازيل والأرجنتين وجنوب إفريقيا وتركيا أن الذين حصلوا على اللقاح اكتسبوا مناعة بنسبة 90 في المئة بعد سبعة أيام من حصولهم على الجرعة الثانية.", "doc2": "화이자와 바이오엔테크는 이에 대해 “과학과 인류에게 중대한 날”이라고 말했다. 이 백신은 6개국 4만3500명을 대상으로 시험했으며 아직까지 안전상 문제는 제기되지 않았다. 개발사는 이달 말까지 이 백신에 대한 긴급사용승인을 요청할 계획이다. 백신이 이토록 짧은 기간 동안에 개발된 후 매우 효과적이라는 연구 결과가 나온 건 이번이 처음이다. 여전히 큰 난관들이 남아있으나 과학계는 이번 소식에 크게 환호했으며 일각에서는 내년 봄에는 모든 것이 일상으로 돌아갈 수 있으리라고 말한다. 존 벨 옥스포드대학교 의대교수는 “내년 봄에 모든 게 일상으로 돌아갈 수 있으리라고 말하는 사람은 아마 내가 처음이겠지만 어느 정도 자신을 갖고 말한다”고 했다. 코로나19: 접종 시작한 중국산 백신, 믿을 수 있을까? 이번 백신은 얼마나 효과적인가? 백신(그리고 개선된 치료법)은 코로나19 위기로 우리 삶을 옭아매고 있는 제약에서 벗어나는 가장 좋은 방법으로 여겨진다. 임상시험 데이터에 따르면 3주 간격으로 두 차례 백신 접종이 필요하다. 미국, 독일, 브라질, 아르헨티나, 남아프리카, 터키에서 실시된 임상시험에 따르면 두 번째 접종 후 일주일이 지나면 90%가 코로나19로부터 보호된다고 한다. 그러나 이번에 공개된 데이터는 최종 분석 결과가 아니고 코로나19에 감염된 94명의 임상시험 자원자들을 분석한 결과에 기반한 것이다. 이번 백신의 보다 정확한 효능은 최종 분석 결과가 나오게 되면 바뀔 수 있다. 앨버트 불라 화이자 회장은 “전세계적 보건 위기를 종식시키는 데 기여할 중대한 돌파구에 한 걸음 더 가까워졌다”고 말했다. 우구르 사힌 바이오엔테크 창업자는 이번 결과를 두고 “획기적인 순간”이라고 말했다. 이번 백신은 언제부터 사용할 수 있나? 일부는 올해 중으로 백신을 접종받을 수도 있다. 화이자와 바이오엔티크는 규제당국에 백신 승인을 요청하기 위한 안전성 자료를 11월 셋째주까지 마련할 수 있다고 한다. 사용승인을 받지 못하면 백신 접종을 시작할 수가 없다. 개발사는 올해 말까지 5000만 도즈(1회 접종분)를 공급할 수 있으며 2021년 말까지는 13억 도즈 가량의 공급이 가능할 것이라고 한다. 이 백신은 1인당 2회 접종이 필요하다. 영국은 올해 말까지 1000만 도즈를 받을 것이며 추가로 3000만 도즈를 이미 발주한 상태다. 누가 먼저 백신을 맞게 될까? 모두가 바로 백신을 맞을 수 있을 정도의 물량이 공급되지 않기 때문에 세계 각국은 누구를 우선으로 백신 접종을 할 것인지 고심하고 있다. 의료 부문 종사자가 가장 먼저 접종 대상이 될 것이며 노약자도 우선 순위에 놓일 것이다. 영국은 요양원의 노인들과 요양원 근무자들을 우선 순위에 넣을 예정이다. 그러나 아직 최종적인 결정을 내린 것은 아니며 백신이 각기 다른 연령층에 어떻게 작용하는지, 그리고 코로나19의 확산 양상에 따라 바뀔 수 있다고 영국 정부는 밝혔다. 50세 미만에 다른 건강상 문제가 없는 이들은 가장 마지막으로 백신을 맞게 될 것이다. 백신에 다른 문제가 생길 가능성은 없나? 이번에 공개된 데이터는 어디까지나 잠정적인 것이라 아직까지 해결되지 못한 의문이 많다. 이 백신을 맞은 사람은 코로나19를 전염시키지 않게 되는지 아니면 단지 증상을 발현시키지 않을 뿐인지는 아직 알려지지 않았다. 또한 노약자 같은 고위험군에게도 동일하게 효과가 있는지도 아직 알 수 없다. 가장 큰 의문은 바로 면역력이 얼마나 지속되는지다. 이를 알려면 수개월은 물론이고 심지어 수년이 걸릴 수도 있다. 많은 사람들에게 접종하기 위해 백신을 대규모로 제조하는 것부터 이를 배송하는 것까지 많은 과제가 남아있다. 이 백신은 영하 80도의 극저온에서 보관돼야 하기 때문이다. 이번 백신은 대규모의 임상시험에서 안전한 것으로 보이지만 심지어 일반적인 해열제까지도 100% 안전한 것은 없다. 이번 백신의 작동 원리는? 임상시험의 마지막 단계인 3상을 거치고 있는 백신들은 약 10종이 있는데 결과가 나온 것은 이번 백신이 처음이다. 이번 백신은 유전정보를 전달하는 중간물질이 ‘리보핵산(RNA) 백신’이라는 완전히 실험적인 방식으로 개발됐다. 바이러스의 유전체 일부를 사람의 몸에 주입해 면역체계를 훈련시키는 방식이다. 앞선 임상시험 결과 이 백신은 면역체계의 두 종류인 항체와 T세포를 모두 생성해 코로나바이러스와 싸우게 만드는 것으로 드러났다. RNA백신의 작용기전"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43846570", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43833436", "doc1": "من المقرر أن يجتمع كيم الزعيم الكوري الشمالي مع نظيره الكوري الجنوبي في أواخر الشهر المقبل، ثم مع الرئيس الأمريكي في شهر يونيو/حزيران المقبل. ونُقل عن كيم قوله إنه سوف يغلق موقعا للتجارب النووية. ووصف الرئيس الأمريكي إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية بأنه \"أخبار جيدة جدا\". وعبرت كوريا الجنوبية عن املها في أن تؤدي هذه الخطوة في إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية. ومن المتوقع أن تعقد خلال أسابيع قليلة قمة بين كيم والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وسط آمال في إمكانية التوصل إلى صيغة لتحقيق السلام في شبه الجزيرة الكورية وتحسين العلاقات بين واشنطن وبيونغيانغ. وقال الزعيم الكوري، في بيان رسمي نقلته وكالة الأنباء الرسمية، إن بلاده لم تعد بحاجة إلى إجراء تجارب نووية أو اختبارات لصواريخ باليستية عابرة للقارات \"لأنها استكملت بالفعل تسليح نف��ها بالأسلحة النووية\". وجاءت تصريحات كيم خلال لقاء للجنة المركزية لحزب العمال الحاكم، حيث أعلن أيضا إغلاق موقع الاختبارات النووية في شمال البلاد. مدير سي آي إيه اجتمع سرا مع زعيم كوريا الشمالية ترامب: سأنسحب من القمة مع زعيم كوريا الشمالية إن لم تكن مثمرة مقامرة القرن: هل خدع زعيم كوريا الشمالية ترامب ومون؟ كيم جونغ اون: زعيم كوريا الشمالية الذي يثير ذعر العالم وحسب الوكالة فإنه \"بداية من يوم 21 أبريل سوف توقف كوريا الشمالية الاختبارات النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات\". ودأبت كوريا الشمالية على تحدي العقوبات الدولية التي فرضت عليها بسبب برامجها التسليحية النووية والصاروخية. كانت بيونغيانغ قد أعلنت في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي إنها نجحت في اختبار نوع جديد من الصواريخ الباليستية العابرة للقارات قادرة على الوصول إلى كل أراضي الولايات المتحدة. وفجرت هذه التجربة حملة إدانات دولية واسعة النطاق. وحينها قال أنتونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة إن بيونغيانغ أظهرت \"استخفافا كاملا لرأي المجتمع الدولي الموحد\". وجاء إعلان كوريا الشمالية عن وقف التجارب النووية والصاروخية، في وقت تشهد العلاقات بينها وبين كوريا الجنوبية بعض الدفيء. تجارب كوريا الشمالية الصاروخية أثارت انتقادات إقليمية ودولية حادة. وقد تقرر أخيرا تخصيص خط هاتفي ساخن بين الرئيس كيم ونظيره الكوري الجنوبي مون جي-إن، وسط آمال بالتوصل إلى حل لما بات يعرف بالأزمة الكورية الشمالية. ومن المقرر أن يلتقي الرئيسان أواخر الشهر الحالي في أول قمة من نوعها بين زعيمي البلدين خلال أكثر من 10 سنوات. ستة رسوم بيانية قد تجيب على أسئلتك حول كوريا الشمالية أزمة كوريا الشمالية في سطور ومن المقرر أن تعقد قمة أخرى بين الرئيس كيم ونظيره الأمريكي دونالد ترامب في شهر يونيو/حزيران المقبل. وفي حالة انعقادها، ستكون أول لقاء بين رئيس أمريكي وزعيم كوري شمالي. وفي واشنطن، رجب ترامب بالإعلان الكوري الشمالي. وقال في تغريدة على تويتر \"هذه أخبار جيدة جدا لكوريا الشمالية والعالم- تقم كبير! أتطلع لقمتنا\". واعتبرت كوريا الجنوبية إعلان كوريا الشمالية \"تقدما جادا\" من أجل نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية. وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية إن هذه الخطوة \"سوف تسهم أيضا في تهيئة بيئة إيجابية للغاية لنجاح القمة المرتقبة بين الشمال والجنوب والقمة بين الشمال والولايات المتحدة\" وفي أول رد فعل ياباني على إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية، حذر وزير الدفاع الياباني إتسونوري أونوديرا حذر من التعجل في تخفيف الضغط على بيونغيانغ. ونقلت وكالة كيودو عن الوزير، الذي يزور واشنطن، قوله إن لم يحن الوقت لتخفيف الضغوط على كوريا الشمالية.", "doc2": "\"6차 핵실험이 끝난 뒤 북한은 더 이상의 업그레이드가 필요치 않다고 판단한 것이다\" 조선중앙통신(KCNA)은 20일 개최된 노동당 중앙위원회에서 채택된 결정서를 통해 북한이 \"주체 107(2018)년 4월 21일부터 핵실험과 대륙간탄도로켓(ICBM) 시험발사를 중지할 것\"이라고 전했다. KCNA는 이번 결정이 \"조선반도(한반도)와 지역에서 긴장 완화와 평화\" 그리고 \"경제 성장\"을 목표로 하고 있다고 더했다. 김정은 위원장은 다음 주 남북정상회담을 통해 문재인 대통령을 만날 예정이다. 또 6월 정상 회담을 통해 미국 도널드 트럼프 대통령도 만날 가능성도 제기되고 있다. 만약 만나게 된다면 이는 미국 대통령과 북한 지도자 간의 첫 만남이 될 전망이다. 트럼프 대통령은 북한의 핵실험 중단 소식을 듣고 트위터를 통해 \"이것은 북한과 전 세계에 아주 좋은 소식이다. 대단히 큰 진전이다!\"라고 밝혔다. 트럼프는 목요일, \"북한이 완전하고 검증 가능하고 돌이킬 수 없는 방식으로 비핵화를 달성할 경우 북한에는 밝은 길이 있다\"고 말한 바 있다. 청와대는 이날 북한 발표 직후 윤영찬 국민소통수석 명의로 입장문을 내 이 같은 북한의 움직임을 \"의미 있는 진전\"이라고 불렀다. 성명서는 또 이번 발표가 \"조만간 있을 남북정상회담과 북미 정상회담의 성공을 위한 매우 긍정적 환경을 조성하는데 기여할 것\"이라고 내다봤다. 중요한 걸음 로라 비커, BBC 서울 특파원 국영방송에서 6가지의 극적인 주요 사항과 함께 밝힌 이번 선언은 중대한 발표다. 김정은 위원장은 핵무기 개발이 완성되었으므로 더 미사일 시험을 지속할 이유가 없다고 말했다. 이 같은 발언은 핵보유국이 되었다고 발표한 그의 신년사 발언과 맥을 같이한다. 6차 핵실험이 끝난 뒤 북한은 더 이상의 업그레이드가 필요치 않다고 판단한 것이다. 이것은 국제사회가 요구한 비핵화가 아니다. 북한은 핵 실험 시설을 폐기하겠다고 했지만 이가 무기를 포기하겠다는 뜻은 아니다. 북한은 또 이전에 약속들을 어긴 적이 있다. 그럼에도 이번 발표가 문재인 대통령과 만남, 그리고 트럼프 대통령과의 잠재적 만남을 앞두고 나온 중대 발표인 것만은 분명하다. 지금껏 북한은 대북제재에 꾸준히 반발해왔다. 북한은 지난 11월 신형 대륙간탄도미사일 '화성-15형'을 통해 미국 본토를 타격할 수 있는 대륙간탄도미사일(ICBM) 개발에 성공했다고 밝혔다. 북한은 ICBM 발사 시험은 국제 사회의 비난으로 이어졌다. 당시 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장은 북한의 행동이 국제 사회의 통일된 시각을 완전히 무시한 것\"이라고 비판했다. 29일 북한이 발사했다고 발표한 화성-15형은 새로 개발된 미사일이다 북한의 이번 발표는 남북관계가 완화되고 있는 가운데 이루어졌다. 11년 만에 다시 열리는 남북정상회담을 앞두고 어제인 20일, 청와대와 북한 국무위원회를 연결하는 남북 정상 사이에 직통전화가 개통됐다. 첫 직통전화 연결을 \"마치 옆집에서 전화하는 듯한 느낌이었다\"이라고 표현한 윤건영 청와대 국정상황실장은 브리핑을 통해 총 4분 19초간 상호 통화가 이루어졌다고 밝혔다. 직통전화 설치는 정의용 국가안보실장 등 특사단이 지난달 평양을 방문했을 당시 합의됐다. 한반도는 1953년 6·25전쟁이 막을 내리고 정전협정을 체결한 이후 지금까지 휴전 상태다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48745233", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48797055", "doc1": "لولوة شلهوب أثبتُ حزام المقعد، أشغلُ محرك السيارة، وأرتدي نظارات الشمس ثم أنطلق. لم يكن هذا الروتين اليومي جزءا من حياة المرأة في بلادي إلا منذ عام. ولكن في خلال الاثني عشر شهرا الماضية تغير المشهد كثيرا. لم أشعر بهذا القدر من الحرية والاستقلال قبل رفع الحظر على قيادة المرأة للسيارة في السعودية. أصبحت لدي سيارتي وأصبحت أقودها أيضا. يبدو الأمر عاديا ومنطقيا أن تقود المرأة السيارة، ولكن على مدى عقود كانت النساء يشترين السيارات ويسجلنها بأسمائهن ولكن لم يسمح لهن قط بالجلوس خلف عجلة القيادة. كانت السعودية هي الدولة الوحيدة في العالم التي لا يسمح للنساء فيها بالقيادة هنا وجود السيارة أمر ضروري لعدم وجود نظام مواصلات عامة يمكن الاعتماد عليه. والآن أقود سيارتي للعمل، وأذهب للقاء صديقاتي في المقاهي والمطاعم دون الحاجة إلى سائق أو إلى قريب ليوصلني. لا يتوجب علي الآن أن اُطلع أحدا على وجهتي إلا جهاز الجي بي إس، إن كنت في حاجة إليه. لم تمنح القيادة النساء في السعودية الحرية والاستقلالية فقط، بل وفرت جزءا كبيرا من دخلهن. كانت تكلفة تعيين سائق تبلغ نحو 670 دولارا شهريا، بالإضافة إلى التكاليف الإدارية لاستقدامهم إلى السعودية من بلدان آسيوية. وتتكفل الأسر بدفع تكاليف تأشيرة السائق، وإجراء الفحوص الطبية قبل ��لتعيين وأحيانا تكاليف دروس القيادة وتكاليف الرخصة. كما أن الاعتماد على سيارات التاكسي مكلف للغاية، حيث تكلف الرحلة التي لا تزيد مدتها عن 10 دقائق نحو 15 دولارا لطريق الذهاب للعمل والمبلغ نفسه لطريق العودة. والآن يمكنني وضع هذه النقود في سيارة أمتلكها بالفعل. إحساس بالفخر وبعد السماح للنساء بقيادة السيارة ومشاركة الطرق مع الرجال، أصبحت تعليمات المرور وإرشادرات الطرق تكتب بصيغتي المذكر والمؤنث لتخاطب الجنسين معا. كما أن دعايات شركات تأمين السيارات أصبحت تخاطب النساء في حملاتها الدعائية في التلفزيون وفي شبكات التواصل الاجتماعي. وبعد مرور 12 شهرا، هل ما زالت رؤية امرأة خلف عجلة القيادة مثيرة للدهشة؟ بالتأكيد كنت ألفت الانتباه، عندما بدأت أقود سيارتي لأوصل صديقة لي وثلاثة أصدقاء رجال (رجلان غربيان وسعودي). قالوا لي إن السائقين في السيارات الأخرى كانوا ينظرون إلىً بدهشة لعدم اعتيادهم على المشهد. وبالنسبة لي ما زالت رؤية النساء خلف عجلة القيادة تجعلني أحس بالفخر والبهجة. أرى نساء بأشكال مختلفة يقدن سيارتهن، بعضهن يرتدين النقاب وهن يقدن السيارة، وبعضهن لا يرتدين حجابا. أرى أن قيادة السيارة تسمح لهن بالتعبير عن فرديتهن وحريتهن في الاختيار. لكن الأمر يتطلب المزيد والمزيد من النساء كي يقدمن على هذه الخطوة حتى تزول الدهشة عند رؤية امرأة تقود. قائمة انتظار قطعت النساء شوطا كبيرا في مشاركة الرجال في المجال العام الذي كان على مدى أعوام حكرا على الرجل. على سبيل المثال، عندما اتصل أخي وأمي بسيارة أجرة لتقلهما إلى المطار في الرابعة صباحا، اتضح أن سائقة التاكسي امرأة. وحين سألاها عما إذا كانت تشعر بالقلق إزاء توصيل ركاب من الرجال والنساء في هذا الوقت من الليل وعما إذا كانت تعرضت لمضايقات، أجابت أنها تشعر بأمان على الطريق، وأنها تختار أن تقل الركاب في الأوقات التي تناسبها. في جدة حيث أعيش لم أتعرض لأي مضايقة أثناء قيادتي السيارة. في الواقع، أنصف القانون المرأة في مدينة أخرى في السعودية مؤخرا عندما صورت بالفيديو رجلا يستخدم حركات جنسية لمضايقتها على الطريق ونشرت المقطع على شبكات التواصل الاجتماعي. لقد اعتقل الرجل، وقالت صحف محلية إنه غُرم 1333 دولارا وحكم عليه بالسجن عشرة أشهر بموجب قانون لمكافحة التحرش تم تطبيقه قبيل السماح للنساء بالقيادة. وبعد مرور عام ما زال عدد النساء اللاتي يقدن السيارة منخفضا نسبيا مقارنة بالرجال، على الرغم من عدم وجود إحصائيات رسمية. وما زال عدد مدارس قيادة السيارات للنساء محدودا مقارنة بعددد النساء ممن يبلغن أكثر من 18 عاما اللاتي يحق لهن القيادة وعلى الرغم من أن النساء في السعودية بمكنهن التقديم للحصول على رخصة قيادة دون الحصول على إذن أولياء أمورهن، إلا أنهن يحتجن لإذن ولي الأمر للسفر إلى الخارج. ولكن بالطريقة ذاتها التي تم فيها التخلص من الحظر على القيادة، نأمل أنه مع الوقت سيتم التخلص من المزيد من القيود. لولوة شلهوب صحفية مستقلة تقيم في جدة وكانت سابقا تعمل في القسم العربي في بي بي سي في لندن", "doc2": "룰와 샬호브 안전 벨트를 매고, 시동을 걸고, 가림막을 내려 사우디의 뜨거운 햇볕을 막는다. 이제 출발 준비 완료다. 1년 전만 해도 이 일은 사우디 여성들의 삶과는 거리가 멀었다. 지난 12개월 동안 사우디의 풍경은 크게 달라졌다. 여성 운전 금지령이 사라지면서 나는 마침내 내 소유의 차를 샀고, 운전도 하게 됐다. 너무나 당연한 소리겠지만, 수년 동안 이곳에서 여성들은 등록증이 있으면 차량은 구매할 수 있었지만 운전대를 잡지는 못했다. 1년 전만해도 사우디 아라비아는 여성 운전이 금지된 나라였다 사우디아라비아는 대중교통 시스템이 잘되어 있는 편이 아니기 때문에 자가용이 필수다. 이제 나는 남자들에게 의지할 필요 없이 직접 운전해 일하러 가고, 볼일을 보고, 레스토랑이나 카페에서 친구들을 만난다. 운전은 사우디아라비아 여성들에게 주체성과 독립심을 가져다줄 뿐만 아니라, 봉급을 절약할 수 있도록 해준다. 개인 운전자를 고용하려면 한 달에 약 670달러(약 70만 원) 정도가 필요하다. 운전자들은 대체로 아시아국가에서 오는데 각종 행정비도 든다. 비자 비용, 취업 전 건강 검진, 운전면허 비용 등도 지불한다. 택시를 타도 비용이 많이 드는데 출퇴근 길 10분 기준으로 약 15달러 정도가 든다. 하지만 이제 나는 이만큼 들었던 비용을 내 차량에 투자할 수 있다. 자신감과 기쁨을 느낀다 교통 표지판과 고속도로 안내문에 그려져 있던 그림도 남녀 모두가 있는 것으로 바뀌었다. 자동차나 보험 광고도 이제 남녀 모두를 대상으로 만들어지게 됐다. 이제 12개월이 지났는데 아직도 여성 운전자가 있으면 고개를 돌려 보는 사람이 있을까? 사우디 여성인 내가 처음 조수석에 여자 친구를 앉히고 뒷좌석에 남자 동료 3명(서양인 2명과 사우디인 1명)을 태우고 운전했을 땐 확실히 눈에 띄었다. 내가 운전하는 낯선 광경을 보고 다른 운전자들이 눈살을 찌푸렸다고 친구들이 이야기해줬다. 하지만 나는 사람들이 여성 운전자들을 바라보면 자부심과 기쁨을 느낀다. 베일에 완전히 가려 눈만 내놓고 운전하는 여성도 있지만 머리에 스카프를 두르지 않고 운전하는 여성도 있다. 이렇게 운전은 여성들의 개성과 선택의 자유를 넓히는 것 같다. 운전 배우려고 기다리는 여성 많아 공적 영역에서도 큰 진전이 있었다. 하루는 나의 어머니와 남동생이 새벽 4시에 공항에 콜택시를 타고 간 일이 있었다. 그런데 여성이 택시 운전사였다. 엄마와 남동생은 호기심에 그 택시 운전사에게 밤에 승객을 태우는 게 걱정스럽진 않은지, 괴롭히는 사람은 없는지를 물어봤다. 그러자 그 여성 택시 운전사는 운전하면서 불안한 적은 없었고, 자신이 가능한 시간대에 승객을 태운 것이라고 답했다. 내가 살고 있는 제다는 사우디 제2의 도시로 다문화 도시인데 나는 지난 1년 동안 남성 운전자들에게서 괴롭힘을 당한 적은 없었다. This is how Saudi women’s lives are controlled by men: the guardianship system 최근 다른 지역에서 한 여성 운전자가 자신을 성희롱하는 남성 운전자를 촬영해 소셜 미디어에 올리는 일이 있었다. 현지 언론에 따르면 이 남성은 체포됐고 법을 위반한 혐의로 1333달러(약 150만원) 상당의 벌금과 10개월 징역형을 선고받았다. 최근 공식 통계는 아직 나오지 않았지만 사우디에서 여성 운전자의 수는 남성에 비해 여전히 적다. 여성 운전 학원 수가 운전 가능한 연령대 여성 수에 비해 현저히 적기 때문에 운전 학원 수강 대기자도 많다. 제다에는 여성을 위한 운전학원이 4개밖에 있다. 이제 사우디아라비아 여성은 남성 보호자 허락 없이 운전면허증을 신청할 수 있다. 그렇지만 해외 여행을 하려면 여전히 허가를 받아야 한다. 여성 운전 금지 조항이 없어졌던 것과 마찬가지로, 다른 법들도 여기에 발맞춰가길 우린 희망하고 있다. 이 글을 쓴 룰와 샬호브는 런던에 주재한 BBC 아랍어 서비스에서 일했으며, 현재 사우디 제다 지역 프리랜서 기자로 활동하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45818790", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-45819440", "doc1": "وقالت وكالة مراقبة الأعاصير الأمريكية إن مركز الإعصار ضرب منطقة الساحل المكسيكي شمال غربي ولاية فلوريدا مساء الأربعاء. وحذرت السلطات الأمريكية من احتمال تسبب مايكل في ارتفاع مدمر للأمواج ويط توقعات بأن يكون أسوأ عاصفة تشهدها المنطقة في التاريخ. وطالبت السلطات مئات الآلاف من السكان بالرحيل فورا عن المنطقة لكن الكثيرين منهم لم يكن لديهم الوقت الكافي للامتثال. من جانبه حذر حاكم ولاية فلوريدا ريك سكوت من أن الولاية قد تشهد دمارا كبيرا \"يفوق الوصف\"، مشيرا إلى أن الإعصار قد يكون الأسوأ ��ي الولاية خلال الأعوام المئة الأخيرة. ولقي 13 شخصا على الأقل مصرعهم في منطقة أمريكا الوسطى ومنها دول هندوراس ونيكاراغوا والسلفادور خلال نهاية الأسبوع الماضي بسبب الأحوال الجوية السيئة التي سببت انهيارات أرضية و سيول وفيضانات. وفاجأ الإعصار مايكل الكثيرين بسبب تطوره السريع مع تقدمه شمالا فوق منطقة خليج المكسيك قبل أن يصل إلى شرق الولايات المتحدة مساء الأربعاء بقوة إعصار من الدرجة الرابعة. وقال الوكالة الوطنية لمراقبة الأعاصير إن \"الإعصار قد تتسبب في ارتفاع الأمواج إلى نحو 4 أمتار فوق مستواها الطبيعي في بعض المناطق\". وأعلن الرئيس دونالد ترامب حالة طوارئ في الولاية بكاملها مما يسمح بتوجيه مساعدات اتحادية لدعمها في مواجهة الإعصار. ومن المتوقع أن يشق مايكل طريقه على الشريط الساحلي الأمريكي نحو الشمال ليضرب المناطق التي لازالت تعاني من آثار الإعصار فلورانس الذي ضرب الشهر المنصرم.", "doc2": "Devastation as Michael makes landfall 시속 125마일(약 시속 200km)의 강풍을 동반한 이 허리케인은 10일(현지시간) 오후 플로리다에 상륙했다. 이날 허리케인에 쓰러진 나무에 깔려 한 명이 사망했다고 플로리다 관계자가 말했다. 마이클의 급속한 확대는 예측하지 못했다. 마이클은 지난 9일까지는 2등급 태풍이었지만, 10일 아침 시속 155마일(시속 약 249km)의 강풍을 동반해 5등급에 가까운 초강력 태풍으로 변했다. 태풍은 풍속이 시속 111마일(시속 179㎞) 이상이면 3~5등급으로 분류되며, 시속 157마일부터 5등급으로 분류한다. 이번 허리케인은 시속 200km 이상의 강풍을 동반했다 플로리다 릭 스콧 주지사는 \"100년 만에 최악의 태풍이 될 것\"이라며 \"상상할 수 없는 파괴\"를 경고했다. 현지 보도에 따르면, 마이클은 이미 중남미 지역에서 적어도 13명의 사상자를 냈다. 온두라스에서 6명, 니카라과에서 4명, 엘살바도르에서 3명의 사상자가 발생했다. 플로리다는 37만 명이 넘는 주민에게 대피 명령을 내렸지만, 관계자들은 많은 사람이 경고를 무시했다고 보고 있다. 플로리다 파나마 시티 비치(Panama City Beach)의 집에서 아내와 함께 허리케인을 경험한 티머시 토마스는 AP통신과의 인터뷰에서 \"우리는 지옥을 경험하고 있다\"고 말했다. 허리케인으로 인해 450만 가구의 전력이 중단됐다 마이클은 이미 450만 가구에 달하는 가정과 사업체의 전력을 끊기게 했다. 미국 마이애미에 있는 국립허리케인센터(NHC)의 기상학자 데니스 펠트겐은 페이스북에 \"우리는 새로운 영역에 직면했다\"며 \"1851년으로 거슬러 올라가면 플로리다에 4등급 허리케인에 관한 역사는 전혀 없다\"고 말했다. 허리케인 마이클은 26년 전인 1992년 플로리다를 강타한 허리케인 '앤드루' 이후 가장 강력한 것으로, 앨라배마와 조지아에도 폭넓은 피해를 줄 것으로 예상된다. 국립허리케인센터는 허리케인 마이클이 \"목요일 밤까지 미국 남동부를 가로지를 것이고, 서서히 열대성 폭풍이 되면서 약해질 것\"이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56662051", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56672253", "doc1": "مقابر ضحايا الوباء في البرازيل. وأصبحت المستشفيات مكتظة، والناس يموتون وهم ينتظرون العلاج في بعض المدن، والنظام الصحي على وشك الانهيار في العديد من المناطق. ويبلغ مجموع الوفيات في البرازيل حوالي 337000 حتى الآن، ولذا فهي تحتل المرتبة الثانية بعد الولايات المتحدة. لكن الرئيس جايير بولسونارو يواصل معارضة أي إجراءات إغلاق للحد من تفشي المرض. ويقول إن الضرر الذي سيلحق بالاقتصاد سيكون أسوأ من آثار الفيروس نفسه، وحاول رفع بعض القيود التي فرضتها السلطات المحلية عبر المحاكم. مواضيع قد تهمك نهاية وانتقد في حديثه إلى أنصاره خارج المقر الرئاسي الثلاثاء إجراءات الحجر الصحي، وأشار، دون دليل، إلى ارتباط الوفيات بالسمنة والاكتئاب. ولم يعلق على حدوث 4195 حالة وفاة س��لت في الساعات الـ24 الماضية. ويوجد في البرازيل حتى الآن أكثر من 13 مليون حالة إصابة بفيروس كورونا، بحسب ما ذكرته وزارة الصحة. وتوفي حوالي 66570 شخصا بمرض كوفيد-19 في مارس/آذار. وقال الدكتور ميغيل نيكوليليس، الذي يتابع الحالات في البلاد عن كثب، لبي بي سي: \"البرازيل الآن ... تشكل تهديدا لجهود المجتمع الدولي برمته للسيطرة على الوباء\". وأضاف: \"إذا لم تتم السيطرة على الوباء في البرازيل، فلن يكون الكوكب آمنا، لأننا نصنع سلالات جديدة كل أسبوع ... وسوف تعبر الحدود\". ما الوضع في البرازيل الآن؟ يشغل مرضى كوفيد-19 في معظم الولايات أكثر من 90 في المئة من أسرّة وحدة العناية المركزة، بحسب ما ذكره معهد فيوكروز للصحة. وأبلغت عدة ولايات عن نقص إمدادات الأكسجين والمهدئات بها. وعلى الرغم من الوضع الحرج، فإن بعض المدن والولايات تعمل بالفعل على تخفيف الإجراءات التي تحد من حركة الأشخاص. ونقلت وكالة أسوشيتيد برس للأنباء عن ميغيل لاغو، المدير التنفيذي لمعهد دراسات السياسة الصحية البرازيلي، الذي يقدم المشورة لمسؤولي الصحة العامة قوله: \"الحقيقة هي أن الخطاب المناهض للإغلاق من جانب الرئيس بولسونارو هو الذي هيمن\". وأضاف: \"رؤساء البلديات والمحافظون ممنوعون سياسيا من تعزيز سياسات التباعد الاجتماعي لأنهم يعرفون أن مؤيدي الرئيس، ومن بينهم كبار رجال الأعمال، سيحبطون جهودهم\". وقد تراجعت شعبية بولسونارو، الذي قلل من شأن الفيروس، وأثار الشكوك بشأن اللقاحات، ودافع عن الأدوية غير المثبتة علميا علاجا، بعد الانتقادات الشديدة التي تعرضت لطريقة تعامله مع الأزمة. وغيّر نبرته بشأن اللقاحات في الفترة الأخيرة، وتعهد بجعل عام 2021 عام التطعيمات. لكن البلاد واجهت صعوبة في إطلاق برنامجها. ويقول منتقدون إن حكومته كانت بطيئة في التفاوض بشأن الإمدادات. وحتى الآن لم يتلق جرعة واحدة على الأقل من اللقاح إلا حوالي 8 في المئة فقط من السكان، بحسب برنامج يتتبع البيانات العالمية. وقالت عالمة الأوبئة، إثيل ماسيل، إن البرازيل كانت في \"وضع مروع\"، ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عنها قولها: \"بمعدل تلقي الناس للقاح .. فإن الطريقة الوحيدة لإبطاء الانتشار السريع للفيروس هي الإغلاق الفعال لمدة 20 يوما على الأقل\". ما السلالة البرازيلية؟ يقول معهد فيوكروز إنه اكتشف 92 نوعا مختلفا من فيروس كورونا في البلاد، بما في ذلك \"بي.1\"، أو السلالة البرازيلية، التي أصبحت مدعاة للقلق لأنه يُعتقد أنها أشد عدوى. هناك نقص في إمدادات الأوكسجين في المستشفيات. ويُعتقد أنها ظهرت في ولاية أمازوناس في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وانتشرت بسرعة في عاصمة الولاية، ماناوس، حيث استحوذت على 73 في المئة من الحالات بحلول يناير /كانون الثاني 2021، وفقا للأرقام التي حللها باحثون في البرازيل. ويخشى الخبراء من أن انتشار السلالة البرازيلية يعني زيادة الحالات على مدى عدة أشهر. وقال الدكتور نيكوليليس، الذي كان حتى وقت قريب يعمل منسق فريق الاستجابة للوباء في شمال شرق البرازيل، لبي بي سي إن استجابة البلاد كانت بمثابة \"كارثة كاملة\". وأضاف أنها \"أكبر مأساة إنسانية في تاريخ البرازيل\". وقال \"قد نصل إلى 500 ألف حالة وفاة بحلول الأول من يوليو/تموز، وهذا هو أحدث تقدير. لكن جامعة واشنطن أصدرت تقديرا الجمعة يشير إلى أنه إذا ارتفع معدل انتقال العدوى بنسبة 10 في المئة، فقد نصل إلى 600 ألف حالة وفاة.\" وترتبط السلالة ��لبرازيلية بارتفاع عدد الإصابات والوفيات في عدد من دول أمريكا الجنوبية.", "doc2": "코로나19로 가족을 잃은 사람들이 꽃을 들고 있다 병원은 과밀 사태를 겪고 있고 치료를 기다리던 환자들이 사망하는 일도 발생하는 등 브라질 여러 지역에서 의료체계 붕괴가 우려되고 있다. 현재까지 브라질의 누적 사망자는 전세계에서 미국 다음으로 많은 33만7000명에 육박한다. 하지만 자이르 보우소나루 대통령은 확산을 막기 위한 봉쇄(록다운) 조치를 내리지 않고 있다. 그는 봉쇄 조치가 경제에 미치는 피해가 바이러스의 영향보다 심각하다며, 오히려 지역 당국의 기존 제한 조치를 풀고 있다. 이날 보우소나루 대통령은 자신의 집무실 앞에서 지지자들을 향해 방역 조치가 비만과 우울증 환자를 비롯해 실업자도 증가시킨다고 주장했다. 그러면서 24시간 동안 발생한 4195명의 죽음에 대해서는 아무런 언급을 하지 않았다. 전 세계 나라별 코로나19 사망자 수 브라질 내 코로나19 사망자 추이 브라질 보건부에 따르면 지금까지 브라질은 1300만 건 이상의 확진 사례가 발생했다. 지난 3월에는 약 6만6570명이 코로나19로 사망했는데, 이는 2월보다 두 배 이상 늘어난 수치다. 브라질에서 확진 건수를 추적 연구 중인 미구엘 니콜렐리스 박사는 \"브라질은 팬데믹을 통제하려는 국제 사회의 노력에 해가 되고 있다\"고 BBC에 말했다. 그는 \"브라질이 통제되지 않으면 전 세계는 안전하지 않다\"라며 \"우리가 매주 새로운 변이 바이러스를 만들어내고 있기 때문인데, 그것들은 앞으로 국경을 넘을 것\"이라고 우려했다. 브라질 상황…. 어떻길래? 보건부 연계 의학 연구기관인 오스바우두 크루스 재단은 대부분 지역에서 코로나19 환자가 중환자실 병상의 90% 이상을 차지하고 있다고 밝혔다. 산소와 진정제가 부족한 곳도 있다. 하지만 이런 위급한 상황에도 일부 도시와 주는 이미 사람들의 이동 제한 조치를 완화하고 있다. 브라질 보건정책연구소의 미구엘 라고 이사는 AP통신과의 인터뷰에서 \"사실상 자이르 보우소나루 대통령의 봉쇄 반대 주장이 승리한 것\"이라고 평했다. 그는 \"시장이나 주지사들에게 사회적 거리두기 정책 강화는 정치적으로 금지 사안이다\"라며 \"대통령 지지자들이 해당 지역에서 사보타주(의도적인 파괴 또는 태업)로 대응할 것을 알고 있기 때문이다\"라고 덧붙였다. 극우파 보우소나루 대통령은 바이러스를 경시하고 백신 의구심을 제기하는 등의 행보를 보여왔다. 이 때문에 브라질에서는 위기 대처 능력을 두고 대통령에 대한 비난이 거세다. 대통령 지지도도 곤두박질쳤다. 그러다 보우소나루 대통령은 2021년을 백신 접종의 해로 만들겠다고 선언하며 최근 기조를 전환했다. 그러나 막상 백신 접종 프로그램은 난항을 겪고 있다. 일각에서는 정부가 백신 공급 협상에 늦었다는 비판이 나오고 있다. 국제 통계 사이트인 '아워 월드 인 데이터'에 따르면 전 세계 인구의 약 8%는 최소 1회 이상 접종을 완료했다. 전염병 전문가 에델 마시엘은 \"브라질이 끔찍한 상황에 처해 있다\"며 \"현 접종 속도를 고려해보면, 바이러스를 차단을 빠르게 막을 수 있는 유일한 방법은 최소 20일간의 봉쇄 조치다\"라고 지적했다. 어머니를 잃은 여성이 묘지 앞에서 눈물을 흘리고 있다 브라질 변이란? 오스바우두 크루스 재단은 브라질에서 P.1형으로 불리는 브라질 변이 바이러스를 포함해 92종의 코로나19 바이러스가 검출됐다고 밝혔다. 이 바이러스는 기존 코로나19 바이러스보다 전염성이 훨씬 큰 것으로 알려져 우려의 대상이 되고 있다. 브라질 연구진이 분석한 수치에 따르면, 변이 바이러스는 지난해 11월 아마조나스주에서 나타났으며, 2021년 1월까지 주도 마나우스시에서 발생한 코로나19 환자의 73%를 차지할 정도로 빠르게 확산했다. 전문가들은 이런 추세라면 앞으로 몇 달 동안 확진 사례가 증가하는 상황을 의미한다며 경고한다. 최근까지 브라질 북동부 지역 팬데믹 대응팀의 공동 책임자로 일했던 니콜렐리스 박사는 BBC에 브라질의 대응은 \"완전 재난 상황\"이라고 비유했다. 그는 \"브라질 역사상 가장 큰 비극\"이라며 \"우리는 7월 1일까지 50만 명의 사망자를 낼 수도 있다\"고 했다. 그는 또한 \"워싱턴대는 지난 2일 전염률이 10% 정도 증가하면 60만 명의 사망자를 낼 수 있다는 추정치를 발표하기도 했다\"며 우려했다. 브라질 변이 ��이러스는 인근 남미 국가들에서 발생하고 있는 감염과 사망 사례 급증과도 연관이 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55067675", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-51670256", "doc1": "الكثير من النساء في اسكتلندا تعجزن عن توفير تكلفة المنتجات الصحية للحيض وأقر برلمان اسكتلندا بالإجماع مشروع قانون التوفير المجاني لمنتجات الدورة الشهرية، يوم الثلاثاء. وبموجب هذا القانون سيكون هناك إلزام للسلطات المحلية بتوفير المنتجات المجانية اللازمة للنساء أثناء الحيض مثل السدادات القطنية (تامبون) والفوط الصحية، \"لأي شخص يحتاجها\". وتقدمت النائبة عن حزب العمال مونيكا لينون، بمشروع القانون، وكانت تقود حملة منذ عام 2016 للقضاء على \"فقر الدورة الشهرية\"، أي عدم قدرة النساء والفتيات على توفير الأموال الضرورية للحصول على وسائل صحية وآمنة أثناء الدورة الشهرية. وقالت مونيكا إنه كان تشريعا \"عمليا وتقدميا\" وأصبح أكثر أهمية بسبب جائحة فيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت: \"الدورة الشهرية لا تتوقف بسبب الأوبئة، لذلك فهناك أهمية قصوى حاليا لتوفير المنتجات الصحية الأساسية من السدادات القطنية والفوط والمواد القابلة لإعادة الاستخدام\". ما هو فقر الدورة الشهرية؟ فقر الدورة الشهرية تعاني منه النساء غير القادرات على توفير الأموال اللازمة لشراء المنتجات الصحية أثناء فترة الحيض. ولأن الدورة الشهرية تستمر في المتوسط خمسة أيام، فإن تكلفة المنتجات الصحية قد تصل خلالها إلى 8 جنيهات إسترلينية شهريا، وتكافح بعض النساء لتحمل هذه التكلفة. ما حجم هذه المشكلة؟ وجدت دراسة استقصائية أجرتها مؤسسة يونغ سكوت على أكثر من 2000 شخص، أن واحدة من بين كل أربع إناث في المدرسة أو الكلية أو الجامعة في اسكتلندا تعاني من عدم القدرة على توفير المنتجات الصحية اللازمة للحيض. ووجدت الدراسة أيضا أن حوالي 10 في المئة من الفتيات في بريطانيا غير قادرات على شراء منتجات صحية، بينما عانت 15 في المئة منهن لتوفير تكلفتها. واضطرت 19 في المئة من الفتيات لاستخدام وسائل أخرى لا تصلح بصورة كبيرة لمواجهة هذا الظرف بسبب تكلفتها. وبالإضافة إلى فقر الدورة الشهرية، يعالج مشروع القانون الوصمة السيئة المرتبطة بهذه الفترة. يقول الباحثون إنها تمثل مشكلة خاصة بالنسبة للفتيات الصغيرات. ووجدت الدراسة أن 71 في المئة ممن تتراوح أعمارهن بين 14 و21 عاما يشعرن بالحرج عند شراء المنتجات الصحية للحيض. كما يعالج مشروع القانون تأثير هذه الفترة على التعليم، حيث وجد الباحثون أن ما يقرب من نصف الفتيات اللاتي شملهن الاستطلاع قد تغيبن عن الدراسة أثناء هذه الفترة. برلمان اسكتلندا أقر قانونا يسمح بتوفير السدادات القطينة والفوط الصحية مجانا لجميع النساء في فترة الحيض ما الفرق الذي سيحدثه القانون؟ يلزم القانون الاسكتلندي السلطات المحلية بتوفير مسلتزمات الدورة الشهرية مجانا. سيكون على 32 مجلسا محليا في البلاد تقرير الترتيبات العملية اللازمة للتنفيذ، والتي تضمن إمكانية وصول \"أي شخص\" إلى أنواع مختلفة من المنتجات الصحية \"بسهولة وكرامة معقولة\". كما اقترحت وثيقة استشارية استخدام نموذج نظام المجالس الصحية الذي يوفر الواقي الذكري مجانا. ففي منطقة غلاسغو وكلايد على سبيل المثال، يمكن لأي شخص يريد واقيات ذكرية مجانية أن يطلبها من عدة مواقع تشمل عيادات الممارس العام والصيدليات والكليات والجامعات، ويمكن طلبها من خلال استمارة خا��ة حتى لا يضطروا طلبها شفهيا. وسوف يتم تنفيذ المخطط في غضون عامين من تحول التشريع إلى قانون. وينص مشروع القانون على أنه يمكن للوزراء في المستقبل أن يلزموا \"هيئات خدمة عامة محددة\" أخرى بتوفير مستلزمات الدورة الشهرية مجانا. كما أن القانون يتضمن أيضا التوفير المجاني لهذه المستلزمات في المدارس والكليات والجامعات. قررت الحكومة الاسكتلندية في وقت سابق دعم مشروع القانون من حيث المبدأ على الرغم من معارضته سابقا، بسبب \"مخاوف كبيرة وحقيقية للغاية\" بشأن كيفية عمله. واقترحت الحكومة تعديلات مهمة على مشروع القانون أثناء طرحه في البرلمان، ما يعني أنه مدعوم الآن من قبل جميع الأطراف في العاصمة أدنبرة. ما هي الإجراءات الحالية لمعالجة فقر الدورة الشهرية؟ في الوقت الحاضر يتم تمويل السدادات القطنية والفوط الصحية وبعض المنتجات القابلة لإعادة الاستخدام في المدارس والكليات والجامعات في اسكتلندا. قدمت الحكومة الاسكتلندية تمويلا بقيمة 5.2 مليون جنيه إسترليني لدعم ذلك، مع منح نصف مليون جنيه إسترليني لمؤسسة Fare Share الخيرية لتقديم مستلزمات الدورة الشهرية مجانا للأسر ذات الدخل المنخفض. كما وفرت الحكومة 4 ملايين جنيه إسترليني أخرى للمجالس البلدية حتى يمكن توسيع نطاق التوزيع ليشمل أماكن عامة أخرى، بالإضافة إلى 50 ألف جنيه إسترليني أخرى لتوفيرها مجانا في النوادي الرياضية. ويتم توفير بعض المنتجات مجانا بالفعل في بعض الأماكن، بما في ذلك عدد من الحانات والمطاعم، ويتولى مالكوها هذه المهمة والتي تكون بمثابة بادرة حسن نية وليست مطلبا إلزاميا. توفير المنتجات الصحية النسائية مجانا جاء بعد تجربة سابقة لتوفير الواقي الذكري مجانا للرجال ماذا يحدث في أماكن أخرى؟ لدى الحكومة البريطانية فريق عمل خاص بالفقر خلال الدورة الشهرية، بهدف أساسي هو معالجة وصمة العار والتعليم خلال الدورة. كما أنها تريد تحسين إمكانية الوصول إلى مستلزماتها. كما تم طرح منتجات الحماية أثناء الدورة الشهرية مجانا في جميع المدارس الابتدائية والثانوية في إنجلترا في يناير/كانون الثاني الماضي. وفي الولايات المتحدة أقر عدد قليل من الولايات قوانين تنص على توفير منتجات الدورة الشهرية المجانية في المدارس. ضريبة السدادة القطنية منذ عام 2001، فرضت بريطانيا ضريبة القيمة المضافة على منتجات الدورة الشهرية بنسبة 5 في المئة، حيث تعني قواعد الاتحاد الأوروبي أن \"ضريبة السدادات\" هذه لا يمكن إلغاؤها أو تخفيضها أكثر من ذلك. ومع ذلك، وضعت الحكومة البريطانية على مدى السنوات الخمس الماضية الأموال، التي جمعتها من ضريبة القيمة المضافة على منتجات الدورة الشهرية، في صندوق ضرائب السدادات القطنية الذي يستخدم لدعم المنظمات النسائية والجمعيات الخيرية. وخفضت سلسلة متاجر تيسكو سعر المنتجات التي باعتها بنسبة 5 في المئة لتغطية ضريبة القيمة المضافة المفروضة على هذه العناصر. الآن بعد أن غادرت بريطانيا الاتحاد الأوروبي، سيكون الأمر متروكا للحكومة لتحديد معدل ضريبة القيمة المضافة المفروضة على منتجات الدورة الشهرية، حيث يقول الوزراء إنهم يريدون إلغاء الضريبة تماما على المنتجات الصحية النسائية في أقرب فرصة. وهناك بعض الدول التي خفضت أو ألغت الضرائب على منتجات الدورة الشهرية، تشمل 12 ولاية في الولايات المتحدة ودول مثل كينيا وكندا وأستراليا والهند وكولومبيا وماليزيا ونيكاراغوا وجامايكا ونيجيريا وأوغندا ولبنان وترينيداد وتوباغو.", "doc2": "스코틀랜드의 한 학교에서 학생들에게 무료로 제공한 생리용품 스코틀랜드 의회는 지난 25일(현지시간) 공공장소에서 생리용품을 무료 지급하도록 하는 법안을 1차 표결에서 가결했다. 법안 찬성은 112표, 기권은 1표였다. 반대표는 없었다. 1차 표결이 통과돼 '생리용품 무상공급' 법안은 의원들이 수정 제안을 할 수 있는 소관 위원회로 회부됐다. 로이터에 따르면, 이 법안을 제출한 모니카 레넌 의원은 \"스코틀랜드에서 생리를 정상적인 일로 만들고, 우리 의회가 성 평등을 얼마나 중요하게 보고 있는지 국민에게 알리는 이정표\"라고 말했다. 앨리슨 존스턴 의원도 \"2020년 화장지는 필수용품으로 보면서 왜 생리용품은 아닌가\"라고 반문하며 \"타고난 신체 기능 때문에 재정적으로 불이익을 받는 것은 공평하지 않다\"고 말했다. 앞서 장관들은 법안 반대 의사를 표명했으나 활동가들의 압력을 받아 입장을 바꿨다. 법안 시행에는 매년 2410만 파운드(약 378억 원)의 예산이 들 것으로 추정된다. 생리대를 살 수 없어 결석한 소녀들 2016년 한국에서도 '생리 빈곤' 문제가 화두였다. 생리대를 살 돈이 없는 청소년들이 운동화 깔창을 생리대 대용으로 사용한다는 소식이 사회적 공분을 샀다. 영국도 상황이 다르지 않다. 한 달에 생리기간을 평균 5일로 잡았을 때, 영국에서 탐폰이나 생리대를 사는 데 드는 비용은 월 8파운드(약 1만2000원) 정도다. 2017년 한 10대 소녀는 생리대 대신 화장지를 사용했고, 매달 생리주기마다 학교를 빠졌다고 BBC에 말했다. 또 다른 소녀는 \"양말로 속옷 주변을 감싸 피가 새는 것을 막는다. 또 속옷을 말리는 데 두루마리 휴지 한 통을 다 쓴다. 집에 갈 때까지 속옷이 마른 상태로 유지될 수 있도록 하는 거다. 한 번은 속옷에 접착테이프를 붙인 적도 있다. 어떤 다른 방법이 있는지 몰랐다\"고 BBC에 말했다. 실제로 스코틀랜드 여성단체 '독립을 위한 여성'이 2018년 여성 1000명 이상을 대상으로 조사한 결과 5명 중 1명은 '생리 빈곤(Period Poverty)'을 겪고 있었다. 천이나 낡은 옷, 신문 등으로 생리대를 대신한 경험이 있다는 것이다. 학교와 대학에서 무상 제공하던 조치의 확장판 이미 스코틀랜드 자치정부는 2018년부터 520만 파운드(약 82억 원)를 투입해 학교와 대학 등에서 여성용품을 무료 배포해 왔다. 세계 최초였다. 모든 여성에게 생리용품을 무상 제공하겠다는 이번 결정은 그 조치의 확장판인 셈이다. 법안이 시행되면 여성들은 지역 센터, 청소년 클럽, 약국 등 공공장소에서 생리대와 탐폰 등 여성용품을 무료 지급 받는다. 추정 예산은 2410만 파운드(약 379억 원)이다. 모니카 레넌 위원은 \"스코틀랜드 전역에서 '생리 빈곤'을 경험한 많은 여성들을 지원할 수 있게 돼 설렌다\"고 소감을 전했다. 그는 다른 의원들에게 \"모두에게 생리용품에 대한 접근권이 있어야 하며 누구나 이용 가능해야 한다\"면서 법안이 잘 시행될 수 있도록 다른 당사자들과 협력하겠다고 약속했다. 일각에서는 법안이 제대로 시행되려면 비용을 포함한 많은 부분을 수정해야 한다고 지적했다. 특히 일부 국회의원들은 무상 제공에 드는 비용을 우려한다. 반면 자선단체와 여성단체들은 그만한 가치가 있다고 확신하고 있다. 한국은 어떤가 4년 전 '깔창 생리대' 사건 뒤 여성가족부는 2018년부터 저소득층 여성청소년을 위한 생리대 지원사업을 실시하고 있다. 지원대상은 만 11~18세 기초수급, 차상위, 한부모 가정 청소년으로, 생리대와 바꿀 수 있는 바우처가 제공되는 식이다. 2020년 기준, 한 달 바우처는 1만 1,000원 상당이다. 하지만 특정인을 대상으로 하는 것은 '낙인찍기'가 될 수 있다며 보편적 복지를 요구하는 목소리도 높다. 이에 지난해 서울시와 경기도는 모든 여성 청소년에게 생리대를 무상 지급한다는 조례를 마련했다. 현재 서울 시내 학교는 원칙적으로 생리대를 무상 지급한다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast/2013/04/130416_iran_earthquake", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-45690332", "doc1": "وقال رئيس إدرة مكافحة الكوارث الباكستانية لبي بي سي إن قرية زاوات في مديرية ماشكيل في إقليم بلوشتان دمرت بالكامل . ونفت السلطات الإيرانية وقوع قتلى في الجانب الإيراني. وكان الزلزال قد ضرب مقاطعة سيستان بلوشستان الساعة (10.44) بتوقيت غرينيتش بالقرب من مدينتي خاش والتي يبلغ تعداد سكانها نحو 180 ألف نسمة و مدينة سارافان التي يبلغ تعدادها نحو 250 ألف نسمة. وقد شعر السكان عبر منطقة الخليج والشرق الأوسط بالهزات. كما أفادت تقارير أن المباني الشاهقة في العاصمة الهندية دلهي قد اعتزت بفعل الزلزال. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلنت منظمة الهلال الأحمر الإيراني أنها تتوقع عددا قليلا من القتلى في جنوب شرق إيران لأن الزلزال وقع على عمق 95 كيلومترا وان بؤرته كانت في منطقة صحراوية خالية من السكان. وهذا هو أقوى زلزال يضرب إيران منذ 40 عاما. ويوجد ما يربو على 1700 قرية في المنطقة التي طالها الزلزال، معظم بيوتها مشيدة من الطين. يذكر أن عدد سكان سارافان يبلغ 250 ألفا لكن الكثير منهم يسكنون في بيوت الشعر، مما يقلل من عدد الضحايا المحتمل. ويقول شهود عيان إنه تم اخلاء المباني المرتفعة في كل من أبوظبي في الإمارات وفي العاصمة الهندية نيودلهي. وقال مواطن يدعى أحمد ناجي علي \"شعرنا به بالكويت، لم يكن قويا ولكن تسبب في حادث علي طريق 50 المطار، اعتقد من الرجفه، اختلت عجلة القياده بيد سيدة وتسببت في حادث بسيط بالطريق. ومن الإمارات العربية المتحدة قال معتصم ستايدر \"أنا من امارة العين، وقعت هزة مخيفه والكل خاف وتم إخلاء المباني خوفا من السقوط\". ومن الرياض قال محمد محيي \"أحسست بأن المبنى كله كان يهتز\". لقي نحو 37 شخصا مصرعهم في زلزال ضرب بوشهر في 10 ابريل/نيسان الحالي وفي باكستان شعر سكان كراتشي وكويتا بالزلزال، وقتل خمسة أشخاص على الأقل في باكستان بالقرب من الحدود مع إيران، حسب ما افاد به مسؤولون محليون. كما افادت الأنباء الواردة من المنطقة التي ضربها الزلزال على الحدود الايرانية-الأفغانية بأن الكهرباء والاتصالات انقطعت عنها تماما وتم ارسال فرق لتقييم الأوضاع بها. وتبلغ دائرة الزلزال نحو 86 كيلومترا، وكان مركزه مدينة خاش القريبة من الحدود الباكستانية. وقد شعر سكان الدول المجاورة بأثر الزلزال، فقد قال مايكل ستيفينز، وهو باحث في مركز \"ار يو اس اي قطر\" لبي بي سي من مكتبه في العاصمة الدوحة \"لقد احسست باهتزاز الجدران، واستمر ذلك 25 ثانية\". وقال محمد وزير مراسل الخدمة الفارسية لبي بي سي في باكستان ان سكان كراتشي وكويتا أحسوا بأثر الزلزال. وكان 37 شخصا على الأقل قد لقوا حتفهم، وأصيب نحو 850 في زلزال سابق بقوة 6.6 ضرب بوشهر جنوب غرب إيران في 10 أبريل/نيسان.", "doc2": "지진으로 무너진 팔루 시내의 한 병원 지진이 강타한 술라웨시섬에선 3m가 넘는 쓰나미가 도시를 덮쳐 피해가 커졌다. 인도네시아는 지난 8월 롬복섬에서 규모 7.0의 강진으로 수백 명의 사망자가 발생한 지 불과 한 달여 만에 다시 큰 피해가 발생했다. 현지 구조 당국은 피해 숫자가 더 늘어날 것으로 전망했다. 부상자는 540명을 넘어섰다. \"통신이 끊겨 아직 정확한 피해 보고를 받지 못했다. 시신은 대부분 해안가에서 발견됐지만, 아직 정확한 숫자를 파악하지 못했다\"고 인도네시아 재난방지처는 밝혔다. 사망자가 지진으로 피해를 본 것이지, 아니면 쓰나미 때문인지도 아직 확인되지 않고 있다. 인도네시아 구조 당국은 피해 숫자가 더 늘어날 것으로 전망했다 이번 지진으로 가장 큰 피해를 본 팔루 시에는 30만 명 넘는 주민이 살고 있다. 피해 현장에선 구조작업이 진행되고 있지만, 통신장애와 활주로와 도로가 잠겨 속도를 내지 못하고 있다고 인도네시아 당국은 밝혔다. 미국 지질조사국에 따르면 이번 지진은 현지시간으로 27일 오후 6시경 술라웨시 중심부에서 10km 반경으로 발생했��. 공개된 현장 화면에는 지진 발생 후 강한 쓰나미가 해안 인근의 건물을 덮치는 모습이 담겼다. 드위코리타 카르나와티 기상청장은 \"건물이 무너지고, 사람들은 비명을 지르며 거리로 뛰쳐나갔다\"며 \"그야말로 혼돈이었다\"고 전했다. 인도네시아는 지난 2004년 인도양 일대에서 발생한 대형 쓰나미로 12만 명 이상의 사망자가 발생했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-45467958", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45468889", "doc1": "خسرت وليامز المباراة أمام أوساكا وخسرت وليامز المباراة بنتيجة 2-6 و4-6 لصالح ناعومي أوساكا التي أصبحت أول يابانية تفوز بإحدى البطولات الأربع الكبرى (غراند سلام). ومن المقرر أن تُخصم الغرامة المفروضة على وليامز من مكافأة بقيمة 1.85 مليون دولار بعدما جاءت في مركز وصيفة البطولة. وعقب المباراة، اتهمت وليامز حكم المباراة بالتحيز ضد المرأة، لفرضه عقوبات عليها. وقالت: \"لم يخصم شوطا قط من رجل لأنه قال (لص)\". وفي إصرار على موقفها، أكدت وليامز إنها سمعت لاعبين رجال يصفون حكاما آخرين بأوصاف كثيرة مشابهة لما فعلته هي دون عقاب. وتابعت: \"أنا هنا للدفاع عن حقوق المرأة والمطالبة بالمساواة للمرأة في كل المجالات\". انفجرت سيرينا وليامز غضبا بعد معاقبتها من قبل الحكم بداية المتاعب بدأت المشكلة عندما قام باتريك ماوراتوغلوا، مدرب سيرينا، بإشارة بيده أثناء المباراة. وتحظر قواعد اللعبة \"التواصل بجميع أشكاله\" بين اللاعب والمدرب أثناء مسابقات الجائزة الكبرى. لكن وليامز نفت أنها تواصلت مع مدربها، قائلة: \"لن أغش أبدا للفوز بمباراة، وأفضل الخسارة على أن أفعل ذلك\"، مطالبة باعتذار من الحكم كارلوس راموس. بعد ذلك، اعترف ماوراتوغلوا بأنه كان يحاول إعطاء وليامز تعليمات أثناء المباراة. وبعد ثلاثة أشواط من المشكلة الأولى، حصلت أوساكا على نقطة جزاء عندما ارتكبت سيرينا مخالفة أخرى بعد أن هشمت مضربها. وبدأت البطلة الأمريكية بالصراخ في وجه الحكم بعد أن اقتربت منه مع إشارات غضب بيديها وسط صيحات من الجمهور الذي كان يدعم وليامز. وأثناء تغيير الملعب، استمرت سيرينا في توجيه حديثها بغضب إلى راموس، واصفة إياه بأنه \"كاذب\" مع مطالبته بالاعتذار ووصفه ونعته أيضا بأنه \"لص\" بعد احتسابه نقطة جزاء لأوساكا. وقالت اللاعبة الحاصلة على الجائزة الكبرى 23 مرة: \"صُعقت عندما فعل ذلك، لكنني سوف أستمر في القتال من أجل المرأة، من أجلنا حتى نحصل على المساواة\". اعترف باتريك ماوراتوغلو، مدرب سيرينا وليامز، بأنه كان يحاول التواصل معها أثناء اللهب رغم نفي اللاعبة ذلك وقال مدرب وليامز إنه كان يحاول التواصل معها، لكنه يعتقد أنها لم تكن تنظر إليه، زاعما أن مدرب أوساكا كان يفعل نفس الشيء، وأنه أمر شائع في مباريات التنس. لكن سيرينا أكدت، خلال مؤتمر صحفي عقب المباراة، أنها لم تتلق أية تعليمات من مدربها، معربة عن دهشتها لاعترافه بمحاولة توجيهها أثناء المباراة. أوساكا وقبل أن تنفجر وليامز غضبا، كانت اللاعبة اليابانية ناعومي أوساكا قد فازت بالمجموعة الأولى على اللاعبة الأمريكية التي تعتبرها \"مثلا أعلى\". وحافظت البطلة اليابانية على هدوئها في المجموعة الثانية وسط مناخ صعب لتكون أول لاعبة تنس يابانية تحصل على الجائزة الكبرى. وقالت أوساكا، 20 سنة: \"لم أكن أعلم ما يحدث بين وليامز والحكم، فقط كنت أحاول التركيز في اللعب\". وأضافت: \"لأنها المباراة النهائية الأولى لي في مسابقة الجائزة الكبرى، كنت أحاول ألا يتشتت انتباهي\". ----------------- يمكنكم تسلم ��شعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "세레나 윌리엄스가 미국 뉴욕에서 열린 US 오픈 여자 단식 결승전 도중 주심 카를로스 라모스에게 다가가 성차별 심판을 지적하며 사과를 요구했다 이날 경기에서 윌리엄스가 평정심을 잃고 분노하기 시작했고 승부는 상대 선수였던 일본의 오사카 나오미(20)에게 기울었다. 윌리엄스는 세트스코어 0대 2로 패했다. 주심 향해 \"거짓말쟁이, 도둑이다\" 경기 중 격분해 라켓을 내동댕이쳐 부러뜨린 윌리엄스 일반 대회와 달리 그랜드슬램 대회에서는 코칭이 금지된다. 윌리엄스의 코치 패트릭 무라토글루는 네트플레이를 더욱 활발히 하라는 듯한 손짓을 했고, 이에 주심은 경고를 했다. 윌리엄스는 2세트 5번째 경기에서 서비스 게임을 내주자 격분했고, 들고 있던 라켓을 내동댕이쳐 부러뜨렸다. 그는 주심에게 다가가 \"나는 딸의 이름을 걸고 코칭을 받지 않았다. 당신은 내게 사과해야 한다\"며 항의했다. 오사카에게 한 게임을 또다시 내주게 되자 관중들도 윌리엄스를 지지하며 주심에게 야유를 보내기 시작했고, 이에 윌리엄스는 주심에게 다가가 \"당신은 거짓말쟁이다. 내 포인트를 훔친 당신은 도둑\"이라며 분노했다. 윌리엄스는 코칭에 대한 경고와 라켓 남용에 대한 페널티 포인트, 심판을 \"거짓말쟁이\", \"도둑\"이라고 부른 것에 대한 게임 페널티를 받았다. 이후 무라토글루는 경기 중 코칭을 한 것을 인정했다. 하지만 윌리엄스는 이와 같은 경고와 페널티를 받은 것은 \"성차별적\"이라고 말했다. \"남자 선수가 '도둑'이라고 불렀다고 해서 그(심판)가 게임을 가져간 적은 한 번도 없었다\"며 \"다른 남자들이 심판을 여러 이름으로 부르는 것을 봤다. 나는 여성의 권리와 여성의 평등을 위해 싸우고 있다\"고 말했다. \"성차별이다\" 미국 여자테니스협회(WTA)의 창립자 중 한 명인 빌 장 킹은 \"여성이 감정적이면 '히스테릭하다'고 여겨지고 불이익을 받는다. 남성이 같은 행동을 하면 '대담하다'고 여겨지고 어떠한 불이익도 받지 않는다\"며 윌리엄스를 지지했다. 킹은 세레나 윌리엄스에 \"이중잣대를 지적해줘서 고맙다. 이에 대해 목소리를 낼 수 있는 더 많은 여성이 필요하다\"고 말했다. 윌리엄스는 \"여성과 평등을 위해 계속해서 싸울 것\"이라며 \"이는 자신의 감정을 표현하는 강한 여성이 되기를 원하는 다음 사람을 위한 예시일 뿐\"이라고 말했다. 이어 \"오늘 덕분에 그들(여성들)은 그것(표현)을 할 수 있게 될 것이다. 나에게는 허용되지 않았지만, 다음 사람에게는 허용될 것\"이라고 덧붙였다. \"나는 코칭을 받지 않았다\" 무라토글루는 2012년부터 윌리엄스의 코치를 시작했다 경기가 끝난 후 무라토글루는 경기 중 자신이 코칭을 했다고 인정하면서도 \"윌리엄스가 나를 쳐다보지 않았다고 생각한다\"고 말했다. 무라토글루는 오사카의 코치 또한 똑같이 하고 있었고 \"모든 사람들이 하는 행동이다\"라고 말했다. 윌리엄스는 경기 후 기자회견에서 자신은 \"코칭을 받지 않았다\"며 심판이 왜 코칭을 했다고 판단했는지 \"이해하지 못하겠다\"고 말했다. 윌리엄스는 \"코치에게 '심판이 뭐라고 말하는 거예요?'라고 문자를 보냈다. 코치와 나 사이엔 신호가 없다\"며 \"우리는 신호에 대해 논의해본 적도 없다. 나는 코트에서 어떠한 코칭도 받지 않는다\"고 말했다. 이어 \"(심판이) 왜 그렇게 판단했는지 알아내려고 노력하고 있다. 도저히 이해가 안 된다. 심판이 무슨 말을 하는지 정확히 이해하고 싶다\"고 덧붙였다. 상대 선수의 반응은? 나오미 오사카는 경기 후 눈물을 흘렸다 오사카는 평소 윌리엄스를 우상으로 여겨왔다고 한다. 그는 첫 그랜드 슬램 결승첫 세트에서 그에게 유리한 방향으로 경기를 마쳤다. 이후 윌리엄스가 격분하기 시작하자, 2 세트 내내 오사카는 힘든 분위기에서 침착하게 경기에 임해야했다. 오사카는 경기 중 윌리엄스와 심판 사이에 \"무슨 일이 일어나고 있는지 몰랐다\"며 \"단지 집중하려고 노력했다\"고 말했다. 그는 \"첫 그랜드슬램 결승인만큼 집중력을 잃고 싶지 않았다. 세레나가 벤치에 와서 페널티 포인트를 받았다고 말했지만, 나는 그가 경기 패널티를 받았을 때에도 그것을 알지 못했다\"고 말했다. 오사카는 \"나 자신에게 초점을 맞추려고 했다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-41077628", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-41334882", "doc1": "في حالة نشوب حرب نووية، ستلجأ الحكومة البريطانية إلى مخبأ محصن واحد على الأقل تحت الأرض، وضع تحت تصرفها. ويقبع هذا المخبأ في قلب العاصمة البريطانية لندن، وأُطلق عليه اسم \"بيندار\"، نسبة إلى أحد شعراء الإغريق. إلا أن أصل التسمية يبعث على الخوف والقلق. ويُحكى أنه في عام 335 قبل الميلاد، دكّ الإسكندر الأكبر مدينة طيبة باليونان بأكملها، ولم يترك إلا منزلا واحدا، هو منزل الشاعر بيندار، تقديرا لبعض أشعاره التي أثنى فيها على جد الملك الأسكندر الأكبر. وبالطبع، كان المغزى من هذه التسمية هو أنه حتى لو سويت لندن بالأرض جراء اندلاع حرب نووية، لن يتأثر بها حصن بيندار. لكن أحدا لا يعرف السبب الحقيقي الذي صُمم من أجله هذا المبنى على وجه التحديد. ولم تُنشر إلا بضع صور لمجموعة الحجرات المحصنة تحت الأرض، وأكدت وزارة الدفاع، في ردها على طلب الاستفسار عن المعلومات بموجب قانون حرية الاطلاع على المعلومات، أن هذه الصور التقطت بالفعل من \"حصن بيندار\". مواضيع قد تهمك نهاية ولا يوفر حصن بيندار أعلى مستوى من الأمان للجيش فحسب، بل يعد وسيلة لضمان استمرار الحكومة في إدارة شؤون البلاد، وهذا يعد جزءا من خطط الدولة للحفاظ على السلطة خلال وقوع كوارث غير مسبوقة وبعدها. لكن هذا يبرهن على كفاءة قادة الجيش والزعماء السياسيين في التصدي للكوارث، فماذا عن المدنيين الذين من المفترض أن يحميهم هؤلاء القادة ويمثلونهم؟ فهل نحن مستعدون لمواجهة كوارث من هذا النوع؟ ملجأ في نيويورك للحماية من الغبار النووي هذا السؤال يؤرق أليكس ويلرستاين، الباحث بمعهد ستيفنز للتكنولوجيا بولاية نيوجيرسي. ويقول ويلرستاين حول فكرة استمرار عمل الحكومة في مثل هذه الظروف دون النظر إلى حماية المدنيين: \"هذا أمر لا يعنيني، هذا شأن الحكومة نفسها\". وكان ويلرستاين قد أعلن مؤخرا أنه يشارك مع زملائه في مشروع لإعادة تنظيم دور أجهزة الحماية المدنية، والذي يشمل تجهيز الطرق بأفضل تصميمات مواجهة الكوارث، وتدشين حملات التوعية التي تهدف لمساعدة الشعب في حماية نفسه في حالة تعرض البلاد لهجوم عسكري أو كارثة طبيعية. ويرى ويلرستاين أن الحماية المدنية كانت تهيمن على نقاشات الناس إبان الحرب الباردة، حين شكّل الخوف من الهجوم النووي جوانب الثقافة الشعبية السائدة آنذاك، وخيم على الموضوعات السياسية أيضا. أما الآن، فنحن لا نتحدث كثيرا عن الهجمات النووية أو تبعاتها، وهذا الأمر ينبغي أن يتغير. فقبل كل شيء، لا يزال هناك نحو 15 ألف سلاح نووي في الوقت الراهن حول العالم، تمتلك غالبيته روسيا والولايات المتحدة. واتفق زعماء كلا البلدين مؤخرا على أن العلاقات بين البلدين بلغت أدنى مستوياتها إلى حد ينذر بالخطر. ورغم أن ويلرستاين لا ينكر أن احتمالات اندلاع حرب نووية أو قيام دولة خارجة عن القانون أو جماعة إرهابية بشن هجوم نووي محدود، ضئيلة إلى أبعد الحدود في الوقت الراهن، إلا أنه يرى أن الاستعداد تحسبا لوقوع هجمات من هذا القبيل لا يزال مهما. وقد سبق أن وضع ويلرستاين خريطة الهجمات النووية، وهي شكل معدل من خرائط غوغل يخبر المستخدم بالآثار الأولية للانفجار الناتج عن السلاح النووي الذي يختاره المستخدم في أي جزء من العالم، بما في ذلك المدن الكبرى. وتكمن الفكرة من وراء مشاريع ويلرستاين في تشجيع الناس على التعرف على التهديد النووي ��ي إطار مبسط، ليبدو أكثر واقعية. وهذا لأن الدفاع المدني كان مثار سخرية للكثيرين الذين زعموا أنه لن يجدي نفعا إذا وقعت تلك الكارثة. ويقول ويلرستاين: \"هؤلاء الناس يستمتعون بالاستهزاء بهذه الاحتياطات المدنية\". والآن يخطط ويلرستاين لاستخدام أدوات أكثر فعالية. ويقول ويلرستاين: \"تخيل لو وضعت نظارة الواقع الافتراضي ونظرت إلى أفق مدينة مانهاتن لترى انفجارا نوويا يحدث أمام عينيك، وتخيل أنك ترى انطلاق الغمامة التي تتخذ شكل الفطر وهي تعلو في السماء. ألا يجعلك هذا تسشعر قوة الانفجار النووي؟\" خريطة لتوزيع أماكن الهجمات النووية المحتملة، وهي شكل معدل من خرائط غوغل يُخبر المستخدم إلى أي مدى قد تمتد آثار الانفجار النووي ويقول ويلرستاين إنه يهدف في مشروعه الجديد إلى الاستفادة من جميع المواد التي صنعت لنفس الغرض، إذ يقترح على سبيل المثال فكرة الروايات المصورة المصممة لتعريف الناس بالخطوات التي يمكن اتخاذها لزيادة فرص النجاة من هجوم نووي. ومن أبسط النصائح في هذه الحالة هي البقاء في الداخل بدلا من محاولة الخروج وقيادة السيارة للهروب من المنطقة التي تأثرت بالانفجار. لأن الطرق في أوقات الكوارث تصبح أكثر ازدحاما، كما هو الحال في الغالب بعد التحذيرات من وقوع الأعاصير، على سبيل المثال. وعندما تنفجر قنبلة نووية، فإنها قد تمتص الكثير من الغبار والشظايا، قبل أن تقذف الغبار النووي غير المرئي و المشبع بالإشعاع على الأراضي المحيطة. ويقول ويلرستاين: \"ويزيد عامل الحماية إلى أعلى مستوى في منتصف المباني، فإذا بقيت داخل المبنى لبضع ساعات ستقل مخاطر تعرضك للإشعاع إلى أدنى مستوى\". وفي الوقت الذي تواصل فيه كوريا الشمالية استعراض قدراتها المتزايدة على إطلاق صاروخ نووي عابر للقارات قد يصل إلى الولايات المتحدة، وتتصاعد فيه حدة التوتر بين زعماء البلدين، بدأت بعض المدن الواقعة داخل مدى صواريخ كوريا الشمالية في أخذ الاستعدادات بجدية. وفي اليابان، يشترك المزارعون في تدريبات على كيفية التصرف في حالة حدوث هجوم نووي. وعدلت هاواي القواعد الإرشادية للجمهور حول الخطوات التي يجب اتخاذها في حالة وقوع انفجار نووي، كما سارت على خطاها بعض الهيئات المحلية في الساحل الغربي للولايات المتحدة. ومن بين المناطق التي تهدد كوريا الشمالية صراحة باستهدافها أراضي جزيرة غوام التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، وقد أصدرت جزيرة غوام تعليمات مؤخرا حول كيفية التعامل مع الإشعاعات. وفي الوقت نفسه، غيرت وزارة الأمن الداخلي للولايات المتحدة تصميم موقعها على الإنترنت تحت مسمى \"Ready.gov\" (أو حكومة مستعدة)، الذي يتضمن قسما استرشاديا عن طرق مواجهة الانفجارات النووية. إلا أن أهمية أجهزة الدفاع المدني تراجعت في دول أخرى في السنوات الأخيرة. وفي ثمانينيات القرن العشرين، وضعت المملكة المتحدة مجموعة من التدابير الاحترازية للحماية المدنية، كان الهدف من بعضها ضمان بقاء الحكومة، مثل لجان المراقبة التي انتشرت في كل منطقة تخضع لحماية الدفاع المدني في البلاد، في حين استهدف البعض الآخر حماية الشعب، مثل صفارات الإنذار من الغارات وحملات التوعية. لافتة تشير إلى وجود \"ملجأ\" على مدخل محطة أنفاق في عاصمة كوريا الجنوبية سول وقد نُشرت صفارات الإنذار، على سبيل المثال، في آلاف المواقع، ولعلها كانت تستخدم للتحذير من هجوم صاروخي وشيك، أو لتنبيه الناس إلى أن مستويات الإشعاع انخفضت إلى أدنى حد. ولكن هل كانت البنية التحتية التي أقيمت للحماية من الهجمات المحتملة إبان الحرب الباردة ستصمد في حالة تبادل القصف النووي بين جميع الأطراف المتحاربة؟ لحسن الحظ، لم تخضع البنية التحتية إبان الحرب الباردة لتجربة حرب نووية حقيقية. تقول باتريشيا لويس، مديرة إدارة الأمن الدولي بمعهد تشاتام هاوس للدراسات السياسية: \"المشكلة أن الانفجار النووي يختلف كليا عن سائر أنواع الطوارئ. فهو أشد تدميرا من أي انفجار آخر\". ويقول ماثيو غرانت، المؤرخ بجامعة إيسيكس، الذي تناول باستفاضة موضوع الدفاع المدني في كتابه \"في أعقاب القصف بالقنابل: الدفاع المدني والحرب النووية في بريطانيا من 1945 إلى 1968\"، إن الدفاع المدني في بريطانيا كان قليل الموارد، ومحدود الانتشار، وبطيء الاستجابة للتهديدات الحقيقية. وتقول جينيفر كول، بالمعهد الملكي للخدمات المتحدة، إن الحرب النووية أُسقِطت من \"السجل الوطني للمخاطر\" بالمملكة المتحدة، رغم أن احتمالات وقوع تفجيرات نووية تشنها جماعة إرهابية تعد \"ضئيلة ولكنها غير مستبعدة تماما\". وتضيف: \"لم يعد احتمال شن هجوم نووي أمرا واردا بين أسوأ الاحتمالات المطروحة\". ويقول توم بلانت، بالمعهد الملكي للخدمات المتحدة، إن الغواصات \"ترايدنت\" البريطانية المسلحة برؤوس نووية في وضع الاستعداد في الوقت الحالي للانطلاق في غضون عدة أيام من إصدار الأوامر. وكانت الصواريخ في غمرة الحرب الباردة جاهزة للانطلاق في غضون 15 دقيقة فقط. عمل فني مكون من أقنعة واقية من الغازات، يجسد كارثة تشيرنوبل، ويظهر مدى الضرر الذي قد يخلفه الإشعاع وكيف يدوم أثره لأمد طويل ويضيف بلانت: \"إن الأوضاع الآن أقل خطورة مما كانت عليه إبان الحرب الباردة، إذ بلغت التهديدات آنذاك أعلى مستوياتها\". وفي ظل غياب التهديدات الملحة التي كانت تواجهها البلاد إبان الحرب الباردة، ألغيت الخطط والاستعدادات التي وضعتها الحكومات في القرن العشرين للتصدي لهذه التهديدات، أو أدرجت ضمن خطط أخرى لإدارة الأزمات. ويقول كول إن الخطط التي وضعت في الوقت الحالي للتعامل مع الفيضانات الشديدة أو الهجمات الإرهابية أو غير ذلك من أحداث قد تؤدي إلى نزوح أعداد كبيرة من الناس ربما تكون ارتكزت على الخطط التي وضعت إبان الحرب الباردة. وما الذي حل محل هذه الخطط اليوم؟ إن القواعد الأساسية المعمول بها في بريطانيا للحماية من الإشعاعات تسمى \"لوائح الإشعاعات\"، وهي التي تنظم مدى الاستعداد للاستجابة لحالات الطوارئ وتوعية الجمهور بشأن حوادث الإشعاع، ويشار إليها اختصارا باسم \"ريبير\" أو لوائح طوارئ الإشعاعات. ولو نظرنا مثلا إلى مدينتي بورتسموث وساوثهامتون، وهما مدينتان ساحليتان في بريطانيا قد ترسو فيهما الغواصات التي تدار بمفاعلات نووية. ولهذا تلتزم المجالس المحلية في المدينتين بخطة طوارئ مفصلة، بموجب لوائح طوارئ الإشعاعات، في حالة وقوع حادث يفضي إلى انتشار مواد مشعة في المناطق الخاضعة لتلك المجالس. وتشدد الخطة في غير موضع على أن المفاعلات نفسها لا تسبب انفجارا نوويا. وتتضمن القاعدة البحرية ببورتسموث أيضا إحدى صفارات الإنذار من الغارات الجوية القديمة، يداوم العاملين بالقاعدة على اختبارها بين الحين والأخر، تحسبا لوقوع حادثة. كما توجد في كل مكان في المملكة المتحدة أنظمة إنذار للتحذير من المخاطر الكيمياوية من المصانع على سبيل المثال. ولكن السؤال عن مدى إمكانية الحد من آثار القنبلة النووية لا يزال معلقا. لا شك أن هناك الكثير من المخابئ للحماية من التفجيرات النووية في مختلف الأماكن من العالم، بما فيها نيويورك. لكن بعض هذه المخابئ أصبح يستخدم لأغراض أخرى، وبات غير صالح إلى حد كبير لحماية من يلوذ به في حالة وقوع هجوم بأسلحة نووية في منطقة مجاروة. أقنعة غاز ومعدات طوارئ أخرى داخل أنفاق عاصمة كوريا الجنوبية، سول وتدرس اللجنة الدولية للصليب الأحمر بانتظام سبل الاستجابة للكوارث، على اختلاف أنواعها، التي قد تقع في مختلف بلدان العالم، بما فيها كارثة الانفجار النووي. يقول جوني نيم، رئيس وحدة التلوث الناجم عن الأسلحة التابعة للجنة الدولية للصليب الأحمر: \"لو نظرنا إلى موقع الانفجار النووي بعد دقائق من وقوع الانفجار، ستكاد تقف عاجزا عن فعل أي شيء\". ويتابع: \"ولا أتوقع تقديم مساعدات إنسانية إلا بعد أسابيع من وقوع الانفجار\". وأشار نيم إلى أنه من الممكن، في أثناء الحرب، أن تُغلق الحدود وتتوقف الرحلات الجوية، ليصبح من العسير على منظمات الإغاثة الإنسانية تقديم المساعدة للناجين. بالنظر إلى المشهد المرعب في أعقاب انفجار نووي في إحدى المدن الحديثة، وما ينطوي عليه من تعذر وصول فرق الإغاثة الإنسانية وخدمات الطوارئ والحكومة إلى موقع الانفجار لمساعدة الناجين، يرى البعض أنه لا أمل في النجاة من هذه الكارثة. لكن أليكس ويلرستاين، وغيره من المؤيدين لدور أجهزة الدفاع المدني، يرون أن هناك بصيص من الأمل، إذ يؤمن هؤلاء بقدرة المدنيين على زيادة فرصهم في النجاة إذا كانوا أكثر استعدادا لمواجهة المخاطر وأكثر وعيا بطبيعتها. بالتأكيد لا أحد يطيق التفكير في احتمال وقوع انفجار نووي، لكن إذا حلت الكارثة التي يعجز العقل عن تصورها، فربما لو فكرنا فيها قبل حدوثها، حتى لو اقتطعنا جزءا قليلا من وقتنا للاستعداد لها، ستزداد فرصنا في النجاة منها. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Future .", "doc2": "영국 런던 시내에는 핵전쟁이 발발하면 사용할 벙커가 한 개 이상 준비돼 있다. 한 벙커 이름은 고대 그리스 시인 핀다로스(Pindar)에서 따왔다. 이 명칭에 숨겨진 뜻은 끔찍하기 짝이 없다. 기원전 335년, 알렉산드로스 대왕이 테베 시(市)를 파괴할 당시 오직 핀다로스의 저택만이 건사했다고 전해진다. 알렉산드로스는 자신의 선조들을 찬양한 시를 쓴 핀다로스에 대한 감사를 표하고자 그의 저택만은 건드리지 않았다고 한다. 핵전쟁에 의해 런던이 초토화돼도 핀다로스 벙커만큼은 생존할 것을 암시하는 셈이다. 다만 핀다로스가 핵 벙커로 사용되기 위해 특별 설계됐는지에 대해서는 알려지지 않다. 이 시설물에 대해 공개된 사진 또한 영국 국방부가 정보공개법에 의거해 사실임을 확인한 내부 사진뿐이다. 핀다로스는 극도로 안전한 군사 작전본부일 뿐만 아니라 '정부의 지속' 또한 가능케 한다. 극심한 재난이 발생해도 정부 지휘권이 유지될 수 있도록 고안된 국가계획의 일부분이다. 하지만 고위 정치인과 군사 지휘부가 참사를 면하더라도, 그들이 보호하고 대표해야 할 국민들은 어떻게 될까? 우리는 과연 충분히 대비하고 있을까? 뉴욕의 한 낙진 대피소 이러한 질문들은 미국 스티븐스 공대의 알렉스 웰러스타인 교수를 사로잡았다. 그는 정부의 지속에 대해 \"관심없다. 그건 그들의 문제\"라며 일반인들의 핵 위협 준비성에 집중했다. 웰러스타인 교수는 동료들과 함께 민방위를 재탄생 시키는 작업에 착수 중이라고 밝혔다. '민방위'란 군사적 공격 또는 자연재해가 발생할 시 국민들이 스스로를 보호할 수 있도록 고안된 체계와 정보 캠페인을 일컫는다. 핵 공격의 두려움이 대중 문화와 정치권을 사로잡던 냉전 당시에는 민방위는 매우 빈번히 논의되던 주제였다. 21세기에는 핵 폭탄의 투하나 그 ���파에 대해 논할 일이 거의 없지만, 더 이상 그래서는 안된다는 게 웰러스타인 교수의 주장이다 실제로 오늘날 지구상에는 아직 약 1만5000개의 핵무기가 존재한다. 그 중 대부분을 소유한 미국과 러시아의 관계가 최악으로 치닫고 있다. 핵 전쟁의 위협이 고조되고 있다는 뜻이다. 웰러스타인 교수는 전쟁이나 테러집단 및 테러 지원국에 의한 소규모 피폭이 발생할 가능성이 매우 희박함을 인정하면서도, 혹시나 모를 가능성에 대비를 해 놓을 필요가 있다고 주장했다. 구글맵을 응용한 뉴크맵은 사용자에게 핵 폭발의 영향권을 보여준다. 그의 과거에 뉴크맵(핵무기 지도·Nukemap)이라는 프로그램을 만든 바 있다. 뉴크맵은 구글맵스를 응용해 대도시들을 포함한 지구상 어느 곳이든 핵무기가 폭발했을 경우 그 피해 범위를 예측하는 프로그램이다. 이 프로그램은 사람들이 핵 위협을 더 현실적으로 느끼도록 하기 위해 개발됐다. 웰러스타인 교수는 \"(사람들은 핵 위협 대비와 같은) 노력을 비웃는다\"며 프로그램 개발 의도를 설명했다. 그는 더 많은 사람이 핵 위협을 이해할 수 있도록 새로운 도구를 개발하고자 한다. 그는 \"(가상현실)헤드셋을 착용하고 있다고 상상해보라. 맨해튼 스카이라인을 보고 있는데, 핵무기가 폭발해 눈 앞에서 버섯구름이 오르는 걸 보라\"며 가상현실 등 신기술을 활용할 방안에 대해 설명했다. 그는 핵 공격 이후의 생존 전략에 대한 지식을 전하는 수단으로서 실감나는 소설책을 펴낼 수도 있다고 말했다. 그가 말하는 생존 전략은 매우 간단한 것도 포함하고 있다. 그는 대표적인 생존전략으로 ▲피폭 지역에서 벗어나려고 노력하기보다 실내에 머무는 편이 낫다 ▲태풍 경보만 울려도 교통은 쉽게 마비되듯 위기 상황에서는 교통체증이 발생할 가능성이 크다▲핵폭발은 먼지와 잔해물을 끌어모았다가 방사능 처리하여 주변 지역에 투명한 '낙진'으로 내뿜는 특성이 있다 등을 꼽았다. 웰러스타인은 \"건물의 중앙에서는 보호 효과가 급증한다\"며 \"그 위치에서 몇 시간만 있어도 피폭 위험이 급격히 감소한다\"고 덧붙였다. 서울의 한 지하철역 입구에 부착된 '대피소' 표시 북한이 미국 본토를 타격 가능한 미사일을 개발하기 위해 박차를 가하면서 그 성과를 지속적으로 과시하고 있다. 엎친데 덮친 격으로 북한과 미국 정상 간의 갈등은 날이 갈수록 고조되고 있다. 두 국가의 타격 범위 내에 위치한 몇몇 지역들은 핵 위협에 대해 진지하게 대비하고 있다. 일본에서는 소규모 마을에서도 핵 공격 대비 대피훈련을 실시하고 있다. 하와이와 일부 미 서부 지역 정부기관들은 핵폭발에 대비한 주민 행동지침서를 수정하기도 했다. 북한으로부터 직접적인 위협을 받고 있는 미국령 괌 또한 최근 방사능에 대한 대응방법을 배포했다. 미 국토안전부(DHS)도 최근 재해대비정보 웹사이트를 재구성해 핵폭발에 대한 안내를 제공하고 있다. 괌에서 배포된 행동지침서에는 ▲눈이 멀 수 있으니 광채 혹은 불덩이를 직접 바라보지 않는다 ▲최대한 빨리 대피한다. 방사성 낙진은 수 마일 이상 이동한다▲거리, 가림, 시간 세 가지 안전 요소를 기억한다▲몸에 묻은 방사성 물질을 가능한 빨리 깨끗이 닦아낸다 ▲오염된 옷은 비닐봉지에 넣어 밀폐하거나 묶어 놓는다 ▲많은 비누와 물을 이용해 샤워한다 ▲피부를 긁거나 문지르지 않는다 ▲컨디셔너 제품은 방사성 물질을 머리에 결속시키므로 사용하지 않는다. ▲코를 살살 풀고, 깨끗한 젖은 수건으로 눈꺼풀을 닦고, 귀도 부드럽게 닦아낸다 등의 지침이 수록돼 있다. 하지만 이 외 대부분 국가에선 민방위의 중요성이 주요 의제로 오르지 못하고 있다. 영국의 경우 1980년대에 이르러 다양한 민방위 대비책을 마련해 놓았다. 일례로 중앙 정부가 미바됐을 때 각 지역을 통솔한 지자체장 시스템과 같은 장비들은 '정부의 지속'을 보장하는 데 일조했을 것이다. 이 밖에도 공습경보 사이렌과 정보 캠페인 등이 국민들을 위해 마련돼 있다. 예를 들어 사이렌들은 수천개 지역에 분포돼 있었다. 이것으로 임박한 미사일 공격에 대해 경고하고, 방사능 수치가 충분히 가라앉았을 때 이를 알리는 용도로 사용될 수도 있다. 실제로 핵 전면전이 발발했다면 이러한 냉전 시대 기반시설이 쓸모가 있을까? 다행히도 이 시설들은 실제 상황에서 시험대에 오를 일이 없었다. 영국 싱크탱크인 채텀하��스의 패트리샤 루이스 국제보안국장이 \"(핵 위협이라는) 주제는 다른 어느 비상사태와도 매우 달라 어려운 문제다. 너무나도 어렵다\"고 말했을 정도로 핵 전쟁에 대한 문제는 묘책이 없는 상황이다. 세계 2차대전 이후 이어진 냉전시대의 영국의 군사·민방위 역사를 다룬 '애프터 더 밤(After the Bomb)'의 저자인 매튜 그랜트에 따르면 과거 영국의 민방위는 적은 예산과 작은 규모로 위협이 코앞에 다가올 때까지 인지하지 못할 정도로 느린 체계였다. 영국 왕립합동군사연구소(RUSI)의 제니퍼 콜 선임연구원에 따르면 '국가위협 등록부'에 테러단체에 의해 핵폭탄이 터질 가능성은 \"낮지만 무시할수 없다\"는 내용이 담겨 있지만, 핵 전쟁은 더 이상 국가위협으로 등재돼 있지 않다. 하지만 그는 \"핵 공격을 최악의 상황으로만 간주하는 것은 더 이상 합리적이지 못하다\"고 말했다. 체르노빌 참사를 기억하기 위해 불가리아에 설치된 미술작품. 체르노빌 참사는 방사능이 미칠 수 있는 피해의 정도와 기간을 각인 시켰다. RUSI의 톰 플랜트 핵 확산 정책 대표는 \"냉전이 세상을 주도했던 시대와는 달리, 오늘날 이렇게 다급한 위기감이 없다\"고 말했다 20세기 정부들이 설립한 대부분의 계획과 준비성은 사라지거나 다른 위기 대처 방침에 편입돼 버렸다는 뜻이다. 그는 15분 이내의 준비를 거쳐 바로 미사일을 발사할 수 있었던 냉전시대와 달리 현재 배치된 핵무기로 무장한 영국의 '트라이던트 핵 잠수함'들의 '발사 준비 기간'이 수일로 늘어난 점을 예로 들었다. 콜 연구원도 심각한 홍수 또는 테러 공격과 같은 재난에 대한 근대 대비책들도 과거 냉전 시대 계획들로부터 빌려왔을 가능성이 높다고 지적했다. 그러면 오늘날 어떤 핵전쟁 대책이 마련돼 있을까? 영국의 가장 핵심적인 규제로는 '방사능에 관한 위기대처 및 정보공개 법률(REPPIR)'가 있다. 포츠머스와 사우샘프턴 등 핵 잠수함이 정박할 수 있는 항구도시에는 REPPIR에 의거한 방사능 누출 사고에 대비한 구체적인 위기대처 계획을 갖추고 있다. 서울 시내 지하철 역사에 준비 된 가스 마스크 등 각종 구호장비들 포츠머스에 위치한 해군 기지는 심지어 오래된 공습경보 사이렌을 혹시 모를 사태를 위해 정기적으로 시험하고 있다. 영국 다른 지역에는 유해화학물질이 공장 따위로부터 누출될 경우 주민들에게 알리기 위해 경보 체계를 구축해 놓았다. 핵폭발의 여파를 최대한 줄이는 데에 과연 개인의 노력이 얼마나 큰 영향을 미칠지는 아직 의문이다. 물론 뉴욕시를 포함해 아직 세계 곳곳에는 낙진 대피소가 마련돼 있다. 하지만 시간이 흐르면서 이 중 일부는 다른 목적의 시설물로 변경이 돼 인근에서 핵무기가 폭발했을 경우 몸을 피하기에는 적합하지 않은 곳으로 낙후됐다. 국제적십자위원회(ICRC)는 핵 무기 피폭을 포함해 각 나라의 다양한 재난 상황에 대처할 방법을 정기적으로 검토한다. 하지만 ICRC의 무기오염 담당자인 조니 네메는\"폭발 직후 해당 지역에 대해서는 거의 아무 조치도 취할 수가 없다\"며 \"아무리 생각해도 인도적 조치들은 몇 주가 지난 후에나 지원이 가능하다\"고 말했다. 그는 전쟁 상황에서는 국경이 닫히고 비행이 금지되기 때문에 구호단체들이 생존자들을 지원하기 더욱 어려워질 것이라고 덧붙였다. 한 때 낙진 대피소로 사용되였던 북아일랜드에 위치한 시설. 아일랜드 정부 소유의 이 건축물에는 보관음식이 비치되어 있다 핵폭발이 현대 도시에 초래할 참혹한 여파는 끔찍한 가능성에 대비할 희망조차 잃게 만든다. 그러나 웰러스타인 교수를 비롯해 민방위 체계를 믿는 이들에게는 아직 한 줄기 희망이 남아있다. 시민들이 더 잘 준비하고 정보를 갖춘다면 생존율을 높일 수 있다는 것이다. 물론 핵전쟁은 생각조차 하고 싶지 않은 시나리오다. 하지만 현재 이 상상도 할 수 없는 일이 발생했을 때를 조금이라도 더 대비해 놓을수록 최선의 선택을 내릴 수 있을 것으로 보인다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business/2015/01/150123_south_korea_growth_six_years_low", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48987149", "doc1": "كان قطاع البناء من القطاعات التي أٍهمت في تراجع قراءة النمو في كوريا الجنوبية وأظهرت مراجعة القراءة ربع السنوية أن الاقتصاد الكوري الجنوبي مُني بهبوط إلى 0.4 في المئة في ربع السنة الممتد من أكتوبر/ تشرين الأول إلى ديسمبر/ كانون الأول 2014 مقابل 0.9 في المئة سجلتها قراءة النمو في الربع السابق. كما جاءت القراءة السنوية للنمو أدنى من توقعات السوق لتسجل 2.7 في المئة. وقال محللون إن تراجع الإنفاق على البُنى التحتية وهبوط قيمة الصادرات كان لهما الأثر الأكبر على قراءة النمو. وأسهم قطاع البناء أيضًا في تراجع النمو، إذ أظهرت مراجعة القراءة ربع السنوية ترديا في أداء القطاع إلى 9.2 في المئة، وهي القراءة الأسوأ منذ عام 1998. مواضيع قد تهمك نهاية بالإضافة إلى ذلك، انخفضت العائدات الضريبية، ما أدى إلى خفض الحكومة للإنفاق على المشروعات. يقول واي هو ليونغ، المحلل الاقتصادي لدى بنك باركليز إن القراءة السنوية للنمو بكوريا الجنوبية لعام 2014، التي بلغت 3.3 في المئة، جاءت أدنى من التوقعات التي أشارت إلى الارتفاع إلى 3.5 في المئة. وأضاف أن \"النمو سوف يستمر في التباطؤ حتى نهاية الربع الأول من 2015 قبل استعادة عافيته بحلول الربع الثاني من هذا العام، إذ يتوقع أن يدفع الهبوط الحاد في أسعار النفط الطلب العالمي.\" خفض متوقع للفائدة من الممكن أن تؤدي تلك البيانات المخيبة للآمال إلى اتخاذ البنك المركزي لكوريا الجنوبية القرار بخفض جديد للفائدة لتعزيز أداء الاقتصاد وفقا لمحللين. وكان بنك كوريا الجنوبية قد خفض معدل الفائدة ثلاث مرات منذ بدء برنامج التيسير الكمي الحالي التي بدأت في مايو/ آذار 2013. يُذكر أن أول خفض للفائدة كان في أكتوبر/ تشرين الأول عندما خفضت لجنة السياسة النقدية الفائدة إلى مستوى قياسي عند 2.00 في المئة. رغم ذلك، كان البنك المركزي قد خفض توقعات النمو لهذا العام إلى 3.4 في المئة مقابل التوقعات السابقة التي أشارت إلى 3.9 في المئة متوقعا تباطؤ في نمو الاقتصاد. جدير بالذكر أن اجتماع لجنة السياسة النقدية لبنك كوريا الجنوبية من المقرر انعقاده في 17 فبراير/ شباط المقبل.", "doc2": "15일 중국 정부가 발표한 통계에 따르면 2분기 중국 경제는 지난해보다 6.2% 성장했다. 중국은 올해 경기를 부양하기 위해 정부 지출을 늘리고 감세를 추진했다. 그렇지만 미·중 무역 갈등이 장기화하는 가운데 기업과 경제 성장에 영향을 미치고 있는 것으로 나타났다. 15일 발표된 중국의 2분기 경제성장률은 1분기의 6.4%에 비해 더 떨어졌다. 중국의 국가통계국은 이번 성장률이 국내외의 복잡한 상황을 반영하고 있다고 말했다. 국가통계국은 2019년 전반기 중국 경제가 \"합리적인 범위 내에서 성장\"했으나 \"새로운 하방 압력\"을 받고 있다고 말했다. 전문가들은 중국 정부의 공식 국내총생산(GDP) 수치를 표면 그대로 믿을 수 없다고 하지만 이번 지표는 중국의 성장 추세를 보여주는 데 유용하다. 다만, 이날 발표된 또 다른 지표는 세계 2위의 경제 대국 중국의 경제가 개선되고 있다는 몇 가지 징후를 보여준다. 6월 산업 생산이 작년에 비해 6.3% 증가했고 소매 판매량은 작년에 비해 9.8% 증가했다. 둘 다 로이터의 예상 수치보다 높았다. 세계에 미칠 영향 하지만, 중국 경제 성장의 둔화는 세계 경제에도 연쇄적인 영향을 미치지 않을까 하는 우려를 불러일으킨다. 올해 초 중국 정부는 경기 부양을 위해 정부 지출을 늘리고 세금을 대폭 줄이는 계획을 발표했다. 또한 은행의 지급준비율을 낮춰 유동성을 더 공급하고자 했다. 외환거래업체 오안다의 선임 애널리스트 에드워드 모야는 \"최근의 경제 수치는 (중국의) 경기둔화가 지속되고 있음을 보여주며, 중국 중앙은행이 올해 안에 부양책을 추가로 내놓을 것으로 보인다\"고 말했다. 미국과의 무역전쟁 또한 중국의 경제 성장에 영향을 주는 또다른 요인이다. \"무역전쟁은 중국 경제에 엄청난 영향을 미치고 있습니다. 무역 협상이 의미 있는 진전을 보이지 않기 때문에 중국 경제가 바닥을 치려면 아직 멀었다고 봐야 합니다\"고 모야는 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-56214656", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/media-56235047", "doc1": "غابات الأمازون المطيرة هي موطن لواحد من كل 10 أنواع معروفة من الكائنات على وجه الأرض وتشمل عمليات البيع ثلاث مناطق هي، محميات الغابات الطبيعية، والغابات الوطنية وأراضي السكان الأصليين. وتعادل مساحة بعض الأراضي المدرجة للبيع عبر الإعلانات على فيسبوك، مساحة 1000 ملعب كرة قدم. من جانبها، قالت فيسبوك إنها \"مستعدة للعمل مع السلطات المحلية\"، لكنها أشارت إلى أنها لن تتخذ إجراء مستقلا من جانبها لوقف هذه التجارة. وأضافت شركة التكنولوجيا، التي تتخذ من كاليفورنيا مقرا لها، \"تتطلب سياساتنا التجارية من المشترين والبائعين الالتزام بالقوانين واللوائح\". مواضيع قد تهمك نهاية وحث زعيم إحدى مجتمعات السكان الأصليين المتضررة، فيسبوك على فعل المزيد. وزعم نشطاء أن حكومة البلاد غير مستعدة لوقف عمليات البيع. تم وصف غابات الأمازون بأنها رئة الأرض - وهي تتعرض للتدمير وقال إيفانييد بانديرا، رئيس منظمة كانيندي البيئية غير الحكومية: \"يشعر غزاة الأرض بأنهم متمكنون للغاية لدرجة أنهم لا يخجلون من التوجه لفيسبوك لعقد صفقات غير قانونية على الأراضي\". وثائق مُلكية يمكن لأي شخص العثور على قطع الأراض التي غُزيت بشكل غير قانوني، على الإنترنت عن طريق كتابة المرادفات البرتغالية لمصطلحات البحث مثل \"الغابة\" و \"الغابة الأصلية\" و \"الأخشاب\" في محرك البحث على فيسبوك ماركتبليس، واختيار إحدى الولايات الأمازونية كموقع للبحث. وتحتوي بعض القوائم على صور الأقمار الصناعية وإحداثيات جي بي اس GPS للأراضي. ويعترف العديد من البائعين صراحة بأنه ليس لديهم وثائق ملكية للأرض، وهي المستندات الوحيدة الذي تثبت ملكية الأرض بموجب القانون البرازيلي. لا مخاطر وصلت إزالة الغابات في منطقة الأمازون البرازيلية إلى أعلى مستوياتها منذ 10 سنوات، وأصبح فيسبوك ماركتبليس موقعا مفضلا للبائعين مثل فابريسيو غويماريز، الذي صُور بواسطة كاميرا خفية. يستخدم فابريسيو موقع فيسبوك ماركتبليس لبيع الأراضي التي انتزعها من مجتمعات السكان الأصليين وقال غويماريز بينما كان يسير عبر رقعة من الغابات المطيرة كان قد أحرقها حتى سويت بالأرض: \"لا يوجد خطر من قيام موظفي الدولة بالتفتيش هنا\". وبسبب تنظيفه للأرض بشكل غير قانوني وجعلها جاهزة للزراعة، ضاعف غويماريز السعر الذي طلبه أولا إلى ثلاث مرات ليصبح 35 ألف دولار (25 ألف جنيه إسترليني). فابريسيو ليس مزارعا. لديه وظيفة ثابتة متوسطة الدخل في المدينة، ويعتبر الغابات المطيرة فرصة استثمارية. اتصلت بي بي سي بفابريسيو، في وقت لاحق، للرد على تحقيقها لكنه رفض التعليق. حيلة التخفي جاءت العديد من الإعلانات من ولاية روندونيا، وهي الولاية الأكثر إزالة للغابات في منطقة الغابات المطيرة في البرازيل. رتبت بي بي سي اجتماعات بين أربعة بائعين من الدولة وعميل سري تظاهر بأنه محام يدعي أنه يمثل مستثمرين أثرياء. حاول رجل يدعى ألفيم سوزا ألفيس بيع قطعة أرض داخل محمية ،أورو أو واو واو، حيث يعيش السكان الأصليون، مقابل ما يعادل 16400 جنيه إسترليني بالعملة المحلية. يحاول شعب محمية أورو أو واو واو حماية أرضهم من الغزاة هذه الأرض هي موطن لمجتمع يضم أكثر من 200 شخص من سكان محمية أورو أو واو واو. ووفقا للحكومة البرازيلية، تعيش هناك أيضا خمس مجموعات أخرى على الأقل ليس لها اتصال بالعالم الخارجي. لكن خلال الاجتماع، ادعى ألفيس أنه \"لا يوجد [سكان أصليون] هناك. بل هم على بعد 50 كيلومترا من مكان أرضه، مضيفا \"أنا لن أخبركم أنهم من وقت لآخر لن يتجولوا هناك\". عرضت بي بي سي إعلان فيسبوك لزعيم مجتمع محمية أورو أو واو واو. وقال الزعيم إن قطعة الأرض هذه كانت في منطقة يستخدمها أفراد مجتمعه للصيد وصيد الأسماك وجمع الفاكهة. وأضاف \"هذا عدم احترام\". \"لا أعرف هؤلاء الناس. أعتقد أن هدفهم هو إزالة الغابات من أراضي السكان الأصليين، وإزالة ما هو قائم. ويمكن القول إزالة حياتنا\". وقال إن السلطات يجب أن تتدخل، كما حث \"منصة فيسبوك للتواصل الاجتماعي\" على اتخاذ إجراءات خاصة بها. الوضع المتغير عامل آخر يدفع سوق الأراضي غير القانوني هو توقع العفو. فقد كشف السيد ألفيس أنه كان يعمل مع آخرين للضغط على السياسيين لمساعدتهم على امتلاك الأراضي المسروقة بشكل قانوني. وقال عن الحكومة الحالية \"سأقول لك الحقيقة: إذا لم يتم حل هذا الأمر مع الرئيس بولسونارو هناك، فلن يتم حله بعد الآن\". أخبر ألفيم سوزا ألفيس عميلا سريا في بي بي سي أنه كان يبيع أراضي السكان الأصليين، لكنه لا يملك وثائق قانونية لملكية الأراضي الاستراتيجية الشائعة هناك تتمثل في إزالة الغابات من الأرض أولا ثم مناشدة السياسيين إلغاء وضعها كمحمية، على أساس أنها لم تعد تخدم غرضها الأصلي. يمكن للمختصين بعد ذلك شراء قطع الأراضي رسميا من الحكومة، وبالتالي إضفاء الشرعية على مطالباتهم. اصطحب ألفيس مراسل بي بي سي السري للقاء رجل وصفه بأنه زعيم جمعية كوروبيرا. ووصفت الشرطة الفيدرالية البرازيلية هذه المجموعة بأنها تقوم بعملية غير قانونية للاستيلاء على الأراضي وتركز على غزو أراضي السكان الأصليين. وقال الرجلان للمراسل إن سياسيين بارزين يساعدوهما في تنظيم اجتماعات مع الوكالات الحكومية في العاصمة برازيليا. وأضافوا أن حليفهم الرئيسي كان عضو الكونغرس الكولونيل كريسوستومو، وهو عضو في الحزب الاجتماعي الليبرالي، الذي كان بولسونارو عضوا فيه حتى أسس حزبه عام 2019. عندما اتصلت بي بي سي به، أقر الكولونيل كريسوستومو بأنه ساعد في ترتيب الاجتماعات، لكنه قال إنه لا يعرف أن المجموعة متورطة في غزو الأراضي. وأضاف: \"لم يخبروني\". و\"إذا غزوا الأرض واستولوا عليها، فلن يحظوا بدعمي بعد الآن\". ولدى سؤاله عما إذا كان نادما على ترتيب مثل هذه الاجتماعات قال: \"لا\". اتصلت بي بي سي بألفيس للرد، لكنه رفض التعليق. كما اتصلت بي بي سي بوزير البيئة البرازيلي ريكاردو ساليس. الذي قال \"لقد أوضحت حكومة الرئيس جايير بولسونارو دائما أن الحكومة لا تتسامح مطلقا مع أي جريمة، بما في ذلك الجرائم البيئية\". غالبا ما يتم رعي الماشية في الأرضي التي تعد محميات طبيعية وكانت الحكومة قد خفضت ميزانية عمليات تفتيش الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن تنظيم إزالة الغابات (إباما)، بنسبة 40 في المائة. لكن الوزير ساليس قال إن جائحة كورونا أعاقت إنفاذ القانون في منطقة الأمازون، مؤكدا أن حكومات الولايات تتحمل أيضا المسؤولية عن إزالة الغابات. وأضاف الوزير \"أنشأت الحكومة هذا العام عملية فيردي برازيل 2 التي تسعى للسيطرة على الإزالة غير القانونية للغابات والحرائق وتوحيد الجهود بين الحكومة الفيدرالية والولايات\". لكن رفائيل بيفيلاكيا، المدعي الفيدرالي في روندونيا، قال إن الوضع ساء في ظل الحكومة الحالية. وأضاف \"الوضع بائس حقا\". \"السلطة التنفيذية تعمل ضدنا. إنه أمر محبط\". من جانب آخر، فإن ادعاءات فيسبوك أنها تحاول تحديد أي المبيعات غير قانونية ستكون مهمة معقدة للغاية بحيث لا يمكن للشركة تنفيذها بنفسها، وسيتوجب تركها للقضاء المحلي والسلطات الأخرى. ولا يبدو أن فيسبوك ترى أن المشكلة خطيرة بما يكفي لتبرير وقف جميع مبيعات أراضي الأمازون عبر فيسبوك ماركتبليس. وقالت إيفانييد بانديرا، التي تحاول مكافحة إزالة الغابات في ولاية روندونيا منذ 30 عاما، إنها تفقد الأمل. وأضافت \"أعتقد أن هذه معركة صعبة للغاية. إنه لأمر مؤلم حقا أن ترى الغابة تتدمر وتتقلص أكثر فأكثر\". وختمت كلامها بالقول \"لم يكن الحفاظ على بقاء الغابة أصعب في أي لحظة أخرى من التاريخ مما هو عليه الآن \".", "doc2": "목재 수확과 가축 농장 운영에 최적화된 장소라며 아마존 열대우림을 파는 사람들은 누구일까? BBC가 직접 구매자를 자처해 불법 판매상들을 만나러 갔다. 기사 더 보기: 그 어느때보다 빠른 속도로 아마존이 파괴되고 있다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51220224", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51216610", "doc1": "فاستخدام الأقنعة الجراحية لتجنب العدوى يعدّ أمرا شائعا في العديد من الدول، وعلى الأخص في الصين وبوجه التحديد خلال تفشي فيروس كورونا مؤخرا. ويستخدم الصينيون الأقنعة أيضا للوقاية من مضار تلوّث الهواء في العديد من المدن. ولكن علماء الفيروسات يشككون في فعالية الأقنعة في الوقاية من العدوى التي تنتقل بواسطة الهواء. مع ذلك، هناك كم من الأدلة التي تشير إلى أن ارتداء الأقنعة يساعد في تجنب العدوى عن طريق الفم. تستخدم الأقنعة الجراحية الواقية في المستشفيات منذ أواخر القرن الثامن عشر، ولكن استخدامها لم يلق شيوعا لدى العامة إلا في عام 1919 عند انتشار وباء الإنفلونزا الإسبانية الذي فتك بأكثر من 50 مليون انسان حول العالم. مواضيع قد تهمك نهاية وبهذا الصدد، قال الدكتور ديفيد كارينغتون الذي يعمل في مستشفى سانت جورج التابعة لجامعة لندن لبي بي سي إن \"استخدام العامة للأقنعة الجراحية بشكل روتيني لا يوفر وقاية فعّالة من العدوى الفيروسية والجرثومية التي تنتقل بواسطة الهواء\"، وهو الطريق الذي تنتقل بواسطته \"معظم الفيروسات\"، ولسبب بسيط يتلخص في أن هذه الأقنعة فضفاضة وتفتقر لمصفاة وتترك العينين معرضتين للعدوى. ولكنها مع ذلك قد تساعد في تقليل مخاطر العدوى من العطاس أو السعال، وتحمي مرتديها إلى حد ما من العدوى عن طريق الكف إلى الفم. وتشير دراسة أجريت في نيو ساوث ويلز في استراليا في عام 2016 إلى أن الفرد العادي يلمس وجهه 23 مرة في الساعة تقريبا. أما جوناثان بول، استاذ علم الفيروسات الجزيئي في جامعة نوتينغهام البريطانية، فقال إنه \"في دراسة أجريت في مستشفيات، ثبت أن ارتداء الأقنعة لا يقل فعالية في الوقاية من الإنفلونزا وغيره من الأمراض المعدية عن استخدام جهاز تنفس مخصص لهذا الغرض.\" يذكر أن أجهزة التنفس الصناعية، التي تحتوي على مرشحات خاصة للهواء مصممة خصيصا للوقاية من الجزيئات الضارة التي يحملها الهواء. وأضاف الأستاذ بول، \"ولكن إذا اطلعنا على نتائج الدراسات التي أجريت على فعالية استخدام الأقنعة من قبل العامة، نرى أن هذه النتائج ليست حاسمة، فمن الصعوبة بمكان مواصلة ارتداء القناع لفترات مطوّلة.\" أما الدكتور كونور بامفورد، الذي يعمل لدى معهد ويلكوم وولفسون للطب الاختباري في جامعة كوينز ببلفاست في إيرلندا الشمالية، فقال \"إن إتباع بعض التدابير ا��صحية البسيطة\" أكثر فعالية بكثير من ارتداء الأقنعة. وأضاف \"بإمكانك تخفيض احتمالات اصابتك بمرض تنفسي فيروسي بتغطية فمك أثناء العطاس، وغسل يديك، وتجنب لمس فمك بيديك دون أن تغسلهما مسبقا.\" أما التعليمات التي أصدرها نظام التأمين الصحي في بريطانيا بهذا الصدد، فتشمل من جانبه، قال الدكتور جيك دونينغ، وهو مدير قسم الأمراض المستجدة والمشتركة بين الحيوانات والإنسان في دائرة الصحة العامة في انجلترا، \"رغم شيوع الشعور بأن ارتداء الأقنعة فيه نفع، هناك في الحقيقة أدلة قليلة جدا على ذلك خارج المجال السريري.\" وقال إنه لأجل ضمان عمل الأقنعة كما ينبغي، يجب ارتداءها بشكل صحيح وتغييرها باستمرار والتخلص منها بشكل آمن. وأضاف، \"كما تشير الأبحاث إلى أن التقيد بهذه التوصيات يقل بمرور الزمن عندما يرتدي المرء القناع لفترات طويلة.\" وقال إنه من الأفضل التركيز على التأكد من نظافة البدن واليدين إذا شعر المرء بقلق من العدوى.", "doc2": "감염을 막기 위해 마스크를 쓰는 일은 많다. 최근에는 중국에서 신종 코로나바이러스가 창궐하자 사람들이 마스크를 쓰기 시작했다. 미세먼지가 심해질 때도 마스크를 사용한다. 바이러스 전문가들은 공기 중으로 전염되는 바이러스에 대해 마스크가 효과가 있을지에 대해 회의적이다. 그러나 마스크가 손에서 입을 통해 바이러스를 옮기는 걸 막을 수 있다는 증거는 존재한다. 수술용 마스크는 18세기말 병원에 처음 도입됐다. 그러나 1919년 전세계에서 5천만 명을 죽게 만든 스페인 독감의 창궐 전까지는 대중이 쓰는 일이 없었다. 런던대학교의 데이비드 캐링턴 박사는 BBC에 \"시중에 판매되는 수술용 마스크는 공기 중을 날아다니는 바이러스나 박테리아에 대해서는 효과적인 보호 수단이 못된다\"고 말했다. 대부분의 바이러스는 공기를 통해 전염되는데 수술용 마스크는 너무 헐겁고, 공기필터가 없으며 눈이 노출되기 때문이라는 게 그의 설명. 그러나 재채기나 기침으로 인해 바이러스에 노출될 위험을 낮추고 손에서 입을 통한 전염으로부터 보호해주는 것은 가능하다. 2016년의 한 연구에 따르면 사람은 한 시간에 자신의 얼굴을 23번 정도 만진다 한다. 노팅엄대학교의 분자 바이러스학 교수 조너선 볼은 이렇게 말했다. \"병원 환경에서 실시된 잘 통제된 연구에 따르면 얼굴 마스크는 인플루엔자 감염을 예방하는 데 전용 호흡기만큼이나 도움이 됐어요.\" 호흡기는 공기 중의 유해 입자로부터 호흡기를 보호하기 위해 설계된 것으로 보통 특화된 공기 필터가 장착된다. \"하지만 일반 대중을 상대로 한 효과에 대한 연구를 살펴보면 데이터가 그만큼 설득력 있게 나오진 않아요. 마스크를 오랜 기간동안 착용하는 게 어렵죠.\" 볼 교수는 덧붙였다. 퀸스대학교 벨파스트의 코너 뱀포드 박사는 단순한 위생 조치를 취하는 게 훨씬 효과적이라고 말했다. \"재채기를 할 때 입을 막고, 손을 씻고, 씻지 않은 손을 입에 가져가지 않는 건 모든 종류의 호흡기 바이러스에 감염될 위험을 낮추는 데 도움이 됩니다.\" 영국 국민의료보험(NHS)은 독감 같은 바이러스를 예방하는 최선의 방법에 대해 이렇게 설명한다. 영국 공중보건원의 제이크 더닝은 말했다. \"얼굴에 마스크를 쓰는 게 도움이 된다는 인식이 있긴 하지만 사실 병원 외부의 환경에서 마스크 사용이 도움이 된다는 증거는 희박합니다.\" 그는 마스크를 올바르게 착용해야 하고 자주 교체해야 하며 안전하게 폐기해야 한다고 말했다. 감염이 우려가 된다면 개인위생과 손 위생에 집중하는 것이 더 나을 것이라고 더닝 박사는 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53969674", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53970288", "doc1": "يقول الأطباء إن الهند يجب أن تبذل مزيدا من الجهود، من أجل توسيع نطاق الاختبارات وسجلت الدولة، التي تحتل حاليا المرتبة الثالثة في العالم من حيث عدد الإصابات، يوم الأحد 78761 حالة جديدة في غضون 24 ساعة، متجاوزة الرقم الذي سجلته الولايات المتحدة في 17 من يوليو/ تموز الماضي. يأتي الارتفاع مع استمرار الحكومة الهندية في رفع القيود، في محاولة لدفع الاقتصاد الذي فقد ملايين الوظائف، عندما ضرب الفيروس البلاد في مارس/ آذار. ولا يزال انتشار الفيروس، المسبب لمرض كوفيد 19، في العديد من المناطق الريفية يشكل مصدر قلق كبيرا. وتجاوز إجمالي الإصابات العالمية حاجز 25 مليونا، أمس الأحد، بينما بلغت حصيلة الوفيات 843 ألفا. مواضيع قد تهمك نهاية ولا تزال الولايات المتحدة الدولة الأكثر تضررا، إذ تقترب من ستة ملايين إصابة، وفقا لأبحاث جامعة جونز هوبكنز. ماذا وراء الزيادة الهندية؟ تجاوزت حصيلة يوم واحد في الهند، الأحد، حصيلة قدرها 77299 في يوم واحد سجلتها الولايات المتحدة في 17 يوليو/ تموز. وقال طبيب القلب، مانوج كومار، لرويترز: \"إنها أكبر زيادة ليوم واحد في عدد الحالات على مستوى العالم، والسبب وراء ذلك أن الوباء ينتشر في المناطق الريفية\". وعلى الرغم من الزيادة، تمضي الحكومة قدما في تخفيف القيود. سيُسمح بالتجمعات التي تصل إلى مئة شخص، في الأحداث الثقافية والترفيهية والرياضية اعتبارا من الشهر المقبل، مع الالتزام بارتداء أقنعة الوجه وإجراءات التباعد الاجتماعي. كما سيُعاد فتح شبكات قطارات الأنفاق في المدن الكبرى. يُخشى من أن تقارير الهند عن الوفيات منخفضة للغاية عن الحقيقة وقال رئيس قسم الأوعية الدموية بمعهد ميدانتا الطبي في الهند، الدكتور راجيف باريخ، لرويترز: \"أعتقد الناس أنه بمجرد أن بدأت الأرقام في الانخفاض فقدانتصروا في الحرب. خرج الجميع دون ارتداء أقنعة، دون أي تباعد اجتماعي\". \"وهذا شيء ما كان يجب أن نسمح بحدوثه\". ويقول الأطباء أيضا إن نقص الإبلاغ عن الإصابات، ونقص إجراء الفحوص يظل مصدر قلق كبير. رقم 63 ألف حالة وفاة في الهند يتساوى تقريبا مع المكسيك، لكن الإصابات في الدولة الواقعة في أمريكا الوسطى تبلغ 591 ألفا فقط، مقارنة بـ 3.5 مليون في الهند. وتُحصي حكومة الهند عدد الوفيات من الحالات الإيجابية فقط، ولكن ليس من الإصابات المشتبه بها. وقال عالم الفيروسات الهندي، شهيد جميل، لوكالة فرانس برس: \"يظل نطاق الاختبار لكل مليون شخص في الهند عند 30 ألفا، وهو ثاني أدنى مستوى في أكبر 10 دول مصابة بالفيروس\". ماذا قالت الحكومة؟ ألقى رئيس الوزراء، ناريندرا مودي، خطابه الإذاعي الشهري دون أن يذكر آخر وأكبر حصيلة. ودعا المواطنين إلى احترام القواعد، والبقاء موحدين من أجل دحر فيروس كورونا. وقال مودي: \"من المهم أن يتمتع كل مواطن بصحة جيدة وبالسعادة، وأن نهزم فيروس كورونا معا وتماما\". وأضاف \"لا يمكن هزيمة كورونا إلا عندما تبقون آمنين، وعندما تلتزمون بالحفاظ على مسافة آمنة بنحو مترين، وترتدون الأقنعة\".", "doc2": "전문가들은 인도가 코로나19 검사를 더 확대해야 한다고 말한다 현재 감염자 수가 전세계 세번째로 많은 인도는 30일 7만8761건의 신규 확진 사례를 보고해, 7월 17일의 미국 기록을 뛰어넘었다. 이는 코로나19가 3월 발생한 이래 수백만 명이 직업을 잃은 상황에서 인도 정부가 경제를 살리기 위해 방역 조치들을 해제하는 가운데 벌어졌다. 인도의 각 지역에서는 코로나19 확산이 계속되고 있다. 30일 기준 전세계의 코로나19 확진자 수는 2500만 명을 넘겼고 사망자 수는 84만3000명을 기록했다. 존스홉킨스대학교 집계에 따르면 여전히 가장 많은 확진자가 발생한 나라는 600만 명을 기록 중인 미국이다. 확진자 급증의 원인은? 인도의 30일 신규 확진자 수는 미국의 7월 17일 기록인 7만7299명을 능가했다. 심장학과 전문의 마노즈 쿠마는 로이터통신에 “전세계에서 일일 신규 확진자 수로는 최다입니다. 팬데믹이 지방에서 번지고 있기 때문입니다\"라고 말했다. 코로나19 위기 초기에는 인도가 강력한 봉쇄 조치로 효과를 보았으나, 이후 뭄바이와 델리 같은 대도시가 타격을 입었으며 소도시와 각 지역에서도 확진자가 급증했다. 확진자 수의 증가에도 불구하고 정부는 방역 조치 해제를 강행했다. 인도는 다음달부터 마스크와 사회적 거리두기를 지키면 100명까지 모이는 문화, 스포츠 행사가 허용된다. 대도시의 지하철도 운행을 재개할 예정이다. 인도에서 보고된 사망자 수가 너무 적다는 우려도 있다 혈관학과 전문의 라지브 파레크는 로이터통신에 \"사람들은 신규 확진자 수가 줄기 시작하면 끝난 거라고 여겼습니다… 모두가 마스크를 쓰지 않고 사회적 거리두기도 지키지 않고 밖을 돌아다녔죠\"라고 말했다. “처음부터 이런 일이 벌어지게 되면 안됐습니다.” 전문가들은 축소 보고와 부족한 검사 능력도 여전히 큰 문제라고 말한다. 인도에서 보고된 사망자 수 6만3000명은 대략 멕시코와 비슷한 수준이다. 그러나 멕시코의 감염자 수는 59만1000명인데 반해 인도의 감염자 수는 350만 명이다. 인도 정부는 확진자 중 사망자 수는 집계하고 있으나 감염 의심자에 대해서는 하지 않고 있다. 검사에 대해 바이러스학자 샤히드 자밀은 AFP통신에 다음과 같이 말했다. “인도의 인구 100만 명 당 검사 회수는 3만 명 정도인데 이는 바이러스에 가장 큰 타격을 입은 10개 나라 중에 두 번째로 낮은 수준입니다.” 인도 정부의 입장은? 나렌드라 모디 인도 총리는 연설에서 최근 확진자 수에 대한 언급을 하지 않았다. 그는 국민에게 규칙을 준수하고 코로나19를 물리치기 위해 연대할 것을 촉구했다. 모디 총리는 \"모든 국민이 건강하고 행복해야 하고 우리가 함께 코로나19를 완전히 격퇴해야 합니다\"라고 말했다. 또 “오직 당신이 안전하고 2미터의 안전 거리를 유지하고 마스크를 쓸 때에만 코로나19가 격퇴될 수 있습니다\"고 덧붙였다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56800918", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56802058", "doc1": "لقاحات فيروس كورونا محدودة عالميا، لكن الجرعات تتراكم في بعض الدول وقيد العديد من الدول استخدام لقاحي أوكسفورد-أسترازينكا وجونسون آند جونسون للفئات العمرية الأصغر بسبب مخاوف محدودة من حدوث تجلطات نادرة في الدم. وأوقفت الدنمارك استخدام لقاح أوكسفورد-استرازينكا بالكامل، ما أطلق موجة من الاهتمام بالجرعات غير المستخدمة من اللقاحات لديها. وأقدمت جمهورية التشيك على طلب شراء كل جرعات أسترازينكا من الدنمارك. كما أبدت إستونيا ولاتفيا وليتوانيا اهتماما. لماذا قررت الدنمارك وقف لقاح أسترازينيكا بشكل كامل؟ مواضيع قد تهمك نهاية لٍمَ يحدث ذلك؟ ثمة مخاوف متزايدة عن حدوث حالات نادرة - وربما قاتلة - من تجلط الدم، خاصة لدى الفئات العمرية الأصغر. لكن الجهات الرقابية حول العالم أشارت إلى أن المخاطر المرتبطة بكوفيد-19 أكبر بكثير. وبحسب إحصائيات الجهات الرقابية في المملكة المتحدة، إذ افترضنا حصول عشرة ملايين شخص على لقاح أوكسفورد-أسترازينكا، فإن فرص ظهور التجلطات تطال 40 شخص فقط منهم، وباحتمال وفاة عشرة أشخاص. أي أن احتمال الوفاة بسبب اللقاح هو واحد في المليون. وهذه تقريبا نفس احتمالات أن تُقتل الشهر القادم، أو الوفاة في حادث سيارة أثناء رحلة قيادة لمسافة 250 ميل. لكن السلطات الصحية في الدنمارك قررت عدم استخدام لقاح أوكسفورد-أسترازينكا. وقالت إن لديها لقاحات أخرى، وإنها تسيطر على الأوضاع، وإن تصرفها يأتي كرد فعل حذر \"للمخاطر المعروفة من الأعراض الجانبية الحادة\". ويعني هذا القرار سحب 2.4 مليون جرعة من اللقاحات كانت الدنمارك قد تعاقدت لشرائها. ويجري التحقيق كذلك في حدوث تجلطات نادرة في الدم إثر لقاح جونسون وجونسون. ولحين استكمال اختبارات السلامة هذه، يستمر عدم استخدام هذه اللقاحات في الولايات المتحدة، والتي تبلغ مئة مليون جرعة كانت أمريكا قد تعاقدت على شرائها. وأوقف لقاح جونسون وجونسون في جنوب أفريقيا كذلك، التي اختارت هذا اللقاح تحديدا بعد دراسات أثبتت أنه يعطي مناعة أعلى ضد نسخة كوفيد-19 المحلية. ورفضت جنوب أفريقيا لقاح أوكسفورد-أسترازينكا من قبل بعد أن تبين أنه أقل فعالية مع نسخة الفيروس المحلية، ما تسبب في وجود جرعات غير مستخدمة. ولمنع هدر هذه الجرعات، التي بلغ عددها مليون جرعة من لقاح أوكسفورد-أسترازينكا، باعتها جنوب أفريقيا إلى 14 دولة أفريقية أخرى. تحريات في بريطانيا بشأن السلالة الهندية من فيروس كورونا هل يمكن استخدام هذه الجرعات في أماكن أخرى؟ نظريا، نعم. يمكن للدول بيع اللقاحات التي لا تحتاج إليها أو التبرع بها. وأشار المدير الإقليمي لأوروبا لمنظمة الصحة العالمية، هانز كلوغ، إلى أن الدنمارك تسعى لعمل الشيء نفسه. وقال: \"ما أعرفه أن وزارة الخارجية الدنماركية مستعدة، وبدأت بالفعل في بحث خيارات، مشاركة لقاح أسترازينكا مع الدول الأفقر\". سويرين بروسترويم، رئيس المجلس الوطني للصحة في الدنمارك، قال إن قرار استبعاد لقاح أوكسفورد-أسترازينكا لم يكن سهلا وعرض بعض دول الجوار بالفعل أخذ اللقاحات التي لا تريدها الدنمارك. وقالت رئيسة وزراء ليتوانيا، إنغريدا سيمونييت: \"لدينا لقاحات أقل من عدد الناس المقبلين على تلقيها. لذا أبدت ليتوانيا رغبتها واستعدادها لأخذ أي عدد من لقاحات أسترازينكا التي يمكن للدنمارك مشاركتها\". وكتب وزير داخلية التشيك، جان هاماتشيك، في تغريدة إنه طلب من أحد الدبلوماسيين إعلان رغبة بلاده في \"شراء كل جرعات أسترازينكا من الدنمارك\". والرد الدنماركي غير واضح، ولم تعلق الحكومة على الأمر حتى الآن. وفي الوقت الحالي، تظل هذه الجرعات محفوظة في مخزن. والميزة في لقاحات أسترازينكا وجونسون وجونسون أنه يمكن تخزينها في درجة حرارة الثلاجة، ما يجعل نقلها أسهل من جرعات فايزر، التي يجب أن تظل محفوظة في درجة حرارة 70 تحت الصفر. كما أن للقاحات تاريخ انتهاء صلاحية، يختلف حسب مصنع اللقاح. ثمانية أمور تعلمناها بعد عام على اندلاع وباء كورونا كم عدد الجرعات غير المستخدمة؟ لا يوجد إحصاء عالمي دقيق، لكن الإحصاءات المحلية قد تعطي لمحةعن ذلك. فالدنمارك مثلا استقبلت 202,920 جرعة من لقاح أسترازينكا منذ 15 أبريل/نيسان الماضي، وفقا للمركز الأوروبي للوقاية من الأمراض والسيطرة عليها. استُخدمت 150,671 جرعة منها، أي تبقى 52,249 جرعة غير مستخدمة. وتتشابه الصورة في باقي أنحاء أوروبا، إذ حصر بعض الدول استخدام لقاحى أوكسفورد_أسترازينكا وجونسون وجونسون للفئات العمرية الأكبر. كما تشير بيانات المراكز الأمريكية للسيطرة على الأمراض والوقاية منها إلى أن الكثير من الولايات لديها فائض. وبقي أكثر من 20 في المئة من الجرعات غير مستخدمة لديها، في ولايات مثل ألاباما (37 في المئة)، وألاسكا (35 في المئة) وفيرمونت (27 في المئة) وكارولاينا الشمالية (24 في المئة). وفي ويست فيرجينيا، التي كانت تستخدم كل جرعات اللقاح المخصصة لها، ثمة الآن أكثر من نسبة الربع من جرعاتها غير مستخدم، وهي حوالي 350 ألف جرعة غير مستخدمة في اليوم وفقا لوكالة بلومبيرغ. ويقول خبراء الصحة إن الكميات غير المستخدمة تشي بأن بعض المناطق انتهت من تلقيح سكانها الراغبين في تلقي اللقاح. هل من برامج لمشاركة فائض الجرعات؟ نعم، ويُدعى البرنامج \"كوفاكس\". هو برنامج دولي يهدف إلى تحقيق العدالة في توزيع اللقاحات بين كل الدول، الغنية والفقيرة. وتقوده منظمة الصحة العالمية، ويشمل جهتين هما التحالف العالمي للقاحات والتحصين، والائتلاف المعني بابتكارات التأهب لمواجهة الأوبئة. بريطانيا تتوسع في تجارب خلط لقاحات فيروس كورونا ويأمل برنامج كوفاكس في توصيل أكثر من ملياري جرعة لمواطني 190 دولة بنهاية عام 2021. ويشمل هذا البرنامج إعادة توزيع التبرعات من فائض الجرعات من الدول الغنية إلى الدول الفقيرة. مبادرة كوفاكس قائمة على تبرعات الدول الغنية وفائض الجرعات لديها وتعهدت المملكة المتحدة، التي تعاقدت على 450 مليون جرعة، بالتبرع بمعظم الفائض المتبقي لديها للدول الأفقر. كما أبدت دول غنية أخرى استعدادها لدعم الدول الفقيرة. لكن تتعرض هذه الدول لانتقادات حتى الآن، إذ لم توضح أي منها متى ستمنح الجرعات الفائضة أو الكمية التي يمكن التبرع بها. وحتى الآن على الأقل، تركز الدول الغنية على تلقيح شعوبها وتوفير الدعم المادي لبرنامج كوفاكس. متى وكيف يمكن توزيع فائض الجرعات؟ بكل بساطة، لا نعرف حتى الآن. سألت بي بي سي التحالف العالمي للقاحات والتحصين إذا كان هناك أي إحصاء لعدد اللقاحات التي تعهدت الدول بمنحها لكوفاكس، وجاء هذا الرد: \"بالنظر إلى بيئة الإمدادات المحدودة في الوقت القريب، تبرز أهمية الجرعات الفائضة التي تتبرع بها الدول وتوزعها تسهيلات كوفاكس، من أجل وصول اللقاحات بشكل سريع ومتوازن حول العالم. نتحدث مع عدد من الدول ذات الدخول العليا بشأن مشاركة فائض الجرعات لديها، ونتوقع إعلان أولى اتفاقاتنا قريبا\". لذا، فاتفاقات مشاركة فائض اللقاحات قيد الإعداد، لكن لا توجد معلومات ثابتة حتى الآن عن ما يحصل عليه أي من الأطراف، وهو ما قد يكون مصدر قلق للكثيرين.", "doc2": "현재 일부 국가가 혈전 부작용 우려로 젊은층에 대한 옥스포드-아스트라제네카 백신과 존슨앤존슨 백신 접종을 중단했다. 체코 \"덴마크가 남긴 백신 전부 사겠다\" 덴마크도 아스트라제네카 백신 접종을 중단한 상황으로, 이는 덴마크가 구매 계약을 체결한 240만 회분이 재고가 됐다는 의미다. 유럽 질병통제예방센터에 따르면 덴마크에 이미 도착한 아스트라제네카 백신은 20만2920회분으로 이 중 5만2249회분이 사용되지 않고 남아 있다. 다른 유럽 국가들도 대부분 상황이 비슷하다. 미국도 마찬가지로, 미국 질병통제예방센터에 따르면 앨라배마와 알래스카, 버몬트, 노스캐롤라이나 등 상당수 주에서 이미 도착한 백신의 20% 이상이 미사용 상태다. 현재 체코는 덴마크가 남긴 백신을 모두 사들이겠다고 제안한 상황이다. 에스토니아, 라트비아, 리투아니아 등도 관심을 보이고 있다. 덴마크는 체코의 제안에 아직 응답하지 않은 것으로 전해졌다. 아스트라제네카 백신은 코로나 변이 바이러스엔 효과를 덜 보이는 것으로 알려졌다. 변이 바이러스가 많이 퍼진 남아프리카공화국에선 아스트라제네카 백신에 대한 수요가 뚝 떨어졌고, 역시 상당량이 재고로 남았다. 이에 남아공은 100만 회분을 아프리카 대륙 14개 나라에 팔았다. 백신의 공평한 배분을 위해 설립된 국제기구 코백스도 부유한 나라에 남은 백신을 가난한 나라에 기부 형태로 재분배하는 계획을 추진 중이다. 혈전 부작용 가능성, 얼마나 될까 혈전 부작용은 매우 드물게 발생하지만 때로는 사망에 이르게 할 정도로 치명적이어서 많은 우려를 낳고 있다. 부작용은 특히 젊은층에서 발생 가능성이 높은 것으로 알려져 있다. 그러나 각국 보건 당국은 백신보다 코로나19의 위험이 더 크다고 강조하고 있다. 백신: 집단면역에 대해 알고 계셨나요? 영국 의약품 규제 당국의 통계에 따르면 1000만 명에게 아스트라제네카 백신을 접종할 경우 40명 정���에서 혈전 부작용이 나타날 있고, 이 가운데 10명이 숨질 가능성이 있다. 100만 명 중 1명꼴로 사망할 수 있다는 이야기다. 이 같은 수치는 오는 5월 한 달 사이 살해될 가능성, 또 차를 끌고 400여 킬로미터를 운전하다 교통 사고로 숨질 가능성과도 비슷하다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/media-46526065", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46548177", "doc1": "أصيب في انفجار وقع بينما كان في دورية مما أدى إلى فقده للبصر بشكل تام وكان عمره 20 عاما. يشارك اليوم بعد 9 سنوات من الحادثة في أول مباراة له في الملاكمة دون أن يتمكن من رؤية أي شيء على الإطلاق. يقول بول إن الملاكمة ساعدته حقاً في علاج اضطراب ما بعد الصدمة.", "doc2": "현장에서 목숨을 잃은 동료를 구조하다가 또다른 동료의 사망을 목격하고 본인의 시력을 잃게 됐다. 외상후 스트레스 장애로 고통받던 그는 복싱을 통해 치유받기 시작했다고 말한다. 관련기사 더 보기:"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48753336", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48753852", "doc1": "وأضاف ترامب إن فرض هذه العقوبات يأتي ردا على إسقاط الطائرة الأمريكية المسيرة و\"أشياء أخرى\". وتابع بالقول إن خامنئي مسؤول في النهاية عما وصفه \"بالسلوك العدائي من قبل النظام\". وقال وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف إن الأمريكيين \"يحتقرون الدبلوماسية\". وبعد الإعلان عن فرض هذه العقوبات الجديدة على إيران، نشر ظريف تغريدة على تويتر اتهم فيها الولايات المتحدة بأنها \"متعطشة للحرب\". وتصاعدت حدة التوتر بين البلدين في الأسابيع الأخيرة. وقال وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوتشن إن العقوبات الموسعة تستهدف \"منع وصول إيران إلى الأدوات المالية، وتستهدف مكتب المرشد الأعلى وتحتجز أصولا بالمليارات\". وأوضح منوتشن أن بعضا من العقوبات الجديدة كان قد تم تحديده قبل إسقاط الطائرة الأمريكية. المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي من تستهدف هذه العقوبات؟ قالت وزارة الخزانة الأمريكية إن \"هذه العقوبات تستهدف ثمانية قادة إيرانيين كبار يشرفون على الحرس الثوري وأنشطته الإقليمية الشريرة\". وأضافت الوزارة أن الأمر التنفيذي الذي وقعه ترامب \"سيحرم الزعيم الأعلى ومكتبه والمقربين منه ومن مكتبه من الوصول إلى موارد مالية أساسية\". وتزعم الولايات المتحدة بأن خامنئي يمتلك ثروة ضخمة يستخدمها لتمويل الحرس الثوري، وفي عام 2018، قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إن ثروة خامنئي الشخصية تقدر بنحو 95 مليار دولار أمريكي. كما سيتم فرض عقوبات على ظريف في وقت لاحق من هذا الأسبوع، حسب منوشين. لماذا تفرض الولايات المتحدة العقوبات الآن؟ انسحبت واشنطن في مايو/أيار 2018 من الاتفاق الدولي حول البرنامج النووي الإيراني الذي تم التوصل إليه عام 2015 لتزداد حدة التوتر بين البلدين، وأعادت واشنطن فرض عقوبات مشدّدة على إيران، خصوصا في قطاع النفط، لتحرم الجمهورية الإسلامية من مكاسب اقتصادية انتظرت الحصول عليها من الاتفاق. وأعقب ذلك سلسلة من الهجمات على ناقلات النفط في الخليج، وقال البيت الأبيض إن إيران تقف وراءها إلا أن طهران نفت الأمر تماماً. وأعلنت إيران أنها ستستأنف تخصيب اليورانيوم وتتجاوز الحد المتفق عليه في اتفاقية برنامجها النووي. وبعد مرور بضعة أيام، أسقطت إيران طائرة أمريكية من دون طيار، معللة الأمر بأنها دخلت المجال الجوي الإيراني، إلا أن الولايات المتحدة تقول إن الطائرة كانت تحلق فوق المياه الدولية. كيف أثرت العقوبات الأمريكية على إيران؟ أعادت الولايات المتحدة العقوبات على إيران العام الماضي. وشملت قطاعات الطاقة والشحن والخدمات المالية، فأدت إلى نفور الاستثمار الأجنبي، وتقلص صادرات النفط. وتحظر العقوبات على الشركات الأمريكية التعامل مع إيران، والتعامل مع الشركات الأجنبية التي تتعامل مع إيران. وأدى هذا إلى ندرة السلع المستوردة والمنتجات التي تصنع من مادة خام مستوردة، خاصة حفاضات الأطفال. وتسبب انهيار سعر صرف العملة المحلية في ارتفاع أسعار المواد ذات الاستهلاك الواسع مثل اللحوم والبيض. وردت إيران على العقوبات الاقتصادية بخرق بعض التزامات الاتفاق النووي، واتهمت دول الاتحاد الأوروبي بعدم الوفاء بوعودها بحماية طهران من العقوبات الأمريكية. ماذا حدث للطائرة الأمريكية من دون طيار؟ قال الحرس الثوري الإيراني إن إسقاط الطائرة من دون طيار كان \"رسالة واضحة\" للولايات المتحدة بأن \"حدود إيران خط أحمر\". إلا أن المسؤولين العسكريين الأمريكيين يؤكدون أن الطائرة من دون طيار كانت في المجال الجوي الدولي فوق مضيق هرمز حين اتم استهدافها. وقال أمير علي حجي زاده، وهو ضابط رفيع المستوى في الحرس الثوري الإيراني، إن طائرة عسكرية أخرى، كانت تحلق بالقرب من الطائرة المستهدفة وتقل 35 راكبا، مضيفاً \"كان بإمكاننا إسقاطها أيضا، لكننا لم نفعل\".", "doc2": "트럼프 대통령은 추가적인 제재가 미국의 드론을 격추한 것과 \"다른 많은 것들\"에 대한 대응이라고 말했다. 그는 이란의 최고지도자 아야톨라 하메네이를 직접 제재 대상으로 거론하면서 \"이란 정권의 적대적 행위에 궁극적인 책임이 있기 때문\"이라고 덧붙였다. 이란 외무장관 자바드 자리프는 미국이 \"외교를 경멸한다\"고 말했다. 트럼프 대통령의 발표 후 작성한 트윗에서 자리프 장관은 트럼프 행정부가 \"전쟁에 대한 갈망\"을 갖고 있다고 비난했다. 양국 간의 긴장은 최근 점차 강화되고 있다. 그러나 미국의 재무장관 스티브 므누친은 트럼프 대통령의 행정명령이 이란이 지난주 미국의 드론을 격추하기 전부터 준비 중이었다고 말했다. 유엔은 진정하고 외교를 사용할 것을 촉구했다. 누가 새로운 제재 대상인가? 미국 재무부는 이란 혁명수비대의 고위급 지휘관 8명이 제재 대상이라고 말했다. 그 밖에도 트럼프 대통령의 행정명령은 이란의 지도부의 재정을 차단하고 이란 최고지도자와 최고지도자 집무실의 특정 관계자들에 대한 제재를 승인했다고 재무부는 밝혔다. 자리프 외무장관에 대한 제재는 이번주 내로 적용될 것이라고 므누친 재무장관은 말했다. 이란-미국 전쟁? 기름값 대폭 상승? 호르무즈 해협을 둘러싼 갈등 총 정리 분석: 압박의 강화 바버라 플렛어셔, 미 국무부 특파원 아야톨라 알리 하메네이에게 제재를 가하는 것은 중대한 의미가 있다. 그는 이란의 최고지도자로 이란의 정치와 군에 궁극적인 발언권을 갖고 있으며 경제력도 크다. 그는 '세타드'라고 알려진 조직을 관장하는데 이곳은 1979년 혁명 이후 버려진 자산들을 압류한 후 이제는 950억 달러(한화 약 110조 원) 규모의 재벌기업이 됐다. 세타드는 이미 미국의 제재를 받고 있으나 트럼프 대통령은 한발짝 더 나아가 아야톨라와 연관된 모든 이들을 겨냥했다. 그러니 미국 정부는 이미 강력한 제재를 더욱 강화하여 이란이 이에 굴복하고 협상장에 나오는지를 보고 있는 것이다. 미국은 이란이 핵 개발을 종료하고 미사일 생산을 중단하고 아랍 무장단체들을 지원하기를 중단하길 요구하고 있다. 아야톨라 알리 하메네이는 이란의 최고 권위자다 2015년 이란과 서구 주요 국가들이 합의한 합의안은 농축우라늄의 양에 제한을 두고 있다. 그 대가로 관련 제재가 해제돼 이란 정부의 주요 수입원인 원유 수출을 재개할 수 있게 됐다. 그러나 미국은 작년 합의를 파기하고 제재를 다시 시작했다. 이로 인해 이란의 경제 위기가 시작됐고 이란의 화폐 가치는 역대 최저치로 떨어졌고 외국투자자들은 이란을 빠져나갔다. 이란은 합의한 의무를 보다 적게 이행하는 것으로 대응했다. 미국은 이에 추가적인 제재로 대응하고 있다. 미국 제재의 영���은? 미국이 특히 이란의 에너지와 해운, 금융 부문에 부과한 제재는 외국의 투자를 중단시켰고 원유 수출에 타격을 입혔다. 제재는 미국 기업이 이란과 거래하는 것을 금지할 뿐만 아니라 이란과 거래하는 기업이나 국가와의 거래도 금지한다. The BBC's James Landale went to Tehran's Grand Bazaar see what people think of the stringent sanctions 이로 인해 수입품 부족 사태와 외국에서 수입한 원재료로 만드는 기저귀 같은 제품의 품귀가 빚어졌다. 이란의 국정 화폐인 리알의 가치가 급락하면서 고기와 달걀 같은 국내 생산품의 가격이 치솟는 사태가 발생했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-54594442", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54506952", "doc1": "يبلغ طول القط حوالى 37 مترا وخطوط نازكا، هي سلسلة من النقوش الصخرية القديمة (جيوغليف) التي تقع في صحراء نازكا في جنوب بيرو، واعتبرها اليونسكو موقعًا للتراث العالمي في عام 1994، وتمتد على الهضبة القاحلة لأكثر من 80 كيلومترا بين بلدتي نازكا وبالبا على مسافة 400 كم جنوب ليما. وتمثل أشكال لحيوانات، ويعتقد أنها تعود لحضارة نازكا بين عامي 400 و 650 ميلاديا. ويعتقد العلماء أن القط، كما هو الحال مع أشكال حيوانات نازكا الأخرى، تم إنشاؤه عن طريق إحداث المنخفضات في أرضية الصحراء، مع ترك الأرض الملونة مكشوفة. ولم يلاحظ أحد القط حتى تم وضع الخطط مؤخرا لمسار جديد يؤدي إلى منصة مراقبة. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت المنصة ستوفر نقطة مميزة للزوار لرؤية العديد من الأشكال الجيوغليفية الأخرى. وقالت وزارة الثقافة البيروفية في بيان \"كان الشكل بالكاد مرئيا وكان على وشك الاختفاء، لأنه يقع على منحدر شديد معرض لتأثيرات التآكل الطبيعي\". وأضافت أن الجيوغليف، الذي يبلغ طوله حوالى 37 مترا، تم تنظيفه وصيانته خلال الأسبوع الماضي. تصور الأشكال الجيوغليفية في الغالب حيوانات مختلفة وقال جوني إيسلا، كبير علماء الآثار في بيرو حول خطوط نازكا، لوكالة إيفي للأنباء، إن القط يعود إلى ما قبل ثقافة نازكا، التي أنشأت معظم الأشكال من 200 إلى 700 بعد الميلاد. وأوضح أن القط كان في الواقع من أواخر عصر باراكاس، الذي امتد من 500 قبل الميلاد إلى 200 بعد الميلاد. \"نحن نعلم ذلك من خلال مقارنة الأيقونات. منسوجات باراكاس، على سبيل المثال، تظهر الطيور والقطط والأشخاص الذين يمكن مقارنتهم بسهولة بهذه الأشكال الجيوغليفية\".", "doc2": "나스카 라인에서 발견된 고양이 그림 약 2000년 전에 만들어진 '나스카 라인'은 '지오글리프'라고도 불리는데, 유네스코 세계문화유산이다. 땅 위에 거대한 규모로 그려진 동물 및 각종 기하학적 도형 그림 수백여 개가 모여있는 곳이다. 전문가들은 이 고양이 그림이 다른 나스카 라인처럼 표면을 긁어내서 새하얀 지면을 나타나게 하는 방식으로 만들어진 것으로 추정했다. 그림은 그동안 발견되지 않았다가 최근 다른 지상화를 살펴보는 관측대 관련 공사 과정에서 발견됐다. 페루 문화부는 성명을 통해 \"이 그림은 자연 침식의 영향을 받기 쉬운 가파른 비탈에 있어서 거의 보이지 않았고 사라지기 직전이었다\"라고 밝혔다. 문화부는 또한 이 지상화가 약 37m 규모이며 지난주 청소 및 보존 작업을 거쳤다고 밝혔다. 나스카 지상화는 대부분 동물을 묘사한 그림들이다 페루 나스카 라인 수석 고고학자 조니 이슬라는 에페 통신에 고양이 그림은 기원후 200년~700년 사이에 만들어진 다른 나스카 그림보다 앞선다고 말했다. 또한 그림 특징으로 볼 때 파라카스 문명 후기인 기원전 500년~기원후 200년 사이에 그려졌다고 추정했다. 이스라는 \"형상 비교를 해보면 파라카스 시대 직물에 나오는 새와 고양이 등 사람들이 쉽게 대응해볼 수 있는 그림들\"이라고 설명했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53264767", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53260056", "doc1": "وقال الدكتور نيال ماكان من جمعية \"ناشيون��ل ريسكيو بارك\" الخيرية لحماية البيئة إن الزملاء في بوتسوانا التي تقع في الجزء الجنوبي من أفريقيا رصدوا أكثر من 350 جثة فيل في دلتا أوكافانغو منذ بداية شهر مايو/ أيار. وقالت الحكومة إن لا أحد يعرف لماذا تموت هذه الحيوانات، علما بأن العينات التي تفحصها المختبرات قد تستغرق أسابيع قبل أن تكون جاهزة. ويستوطن ثلث الفيلة الموجودة في أفريقيا في بوتسوانا علما بأن فيلة القارة تشهد تراجعا في أعدادها. وقال الدكتور ماكان للبي بي سي إن أنصار حماية البيئة المحليين نبهوا الحكومة، لأول مرة، في أوائل شهر مايو/ أيار، في أعقاب رحلة جوية فوق منطقة الدلتا. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف \"رصدوا 169 جثة في رحلتهم التي استمرت ثلاث ساعات. إن رؤية وإحصاء هذا العدد الكبير من الجثث في ثلاث ساعات أمر خارق للعادة\". ومضى قائلا \"بعد مرور شهر، كشفت تحقيقات إضافية عن العثور على أعداد أخرى لجثث الفيلة؛ إذ تجاوز المجموع 350 . هذا رقم غير مسبوق فيما يخص أعداد الفيلة التي نفقت في حادث واحد لا علاقة له بالجفاف\". ويقول موقع ( Phys.org) إنه عندما نعود إلى شهر مايو/أيار ، نجد أن حكومة بوتسوانا استبعدت الصيد غير المشروع كسبب - مع ملاحظة أن الأنياب لم تنتزع. وهناك أشياء أخرى تشير إلى استنتاجات أخرى ما عدا الصيد الجائر. وقال الدكتور ماكين \"الفيلة فقط هي التي تموت وليس شيئا آخر. إذا كان الصيادون الجائرون قد استخدموا مادة السيانيد وهي مادة كيميائية شديدة السمية، فمن المتوقع مشاهدة حالات وفيات أخرى\". واستبعد الدكتور ماكين أيضا من حيث المبدأ التسمم عن طريق الجمرة الخبيثة الطبيعية، والتي تسببت في موت ما لا يقل عن 100 فيل في بوتسوانا السنة الماضية. وقال الدكتور ماكان إنهم في الجمعية لم يستطيعوا استبعاد التسمم أو الإصابة بالوباء. الطريقة التي يبدو أن الحيوانات تموت بها- مع وجود عدة ترهلات على وجوهها- ورؤية فيلة أخرى وهي تسير في مجموعات تشير إلى أنه يُحتمل أن يكون ثمة أشياء أخرى تهاجم أجهزتها العصبية. ومهما كان الأمر، وبدون معرفة المصدر، فإن من المستحيل استبعاد إمكانية انتقال الوباء إلى البشر - و لا سيما إذا كان السبب كامنا في مصدر المياه أو التربة. ويشير الدكتور ماكان إلى وباء كوفيد-19 والذي يعتقد أنه بدأ يصيب الحيوانات. وقال الدكتور سيريل تايلو ، المدير بالإنابة في دائرة الحياة البرية والمتنزهات الوطنية، لصحيفة الغارديان إنهم أكدوا حتى الآن نفوق ما يقل عن 280 فيلا. بيد أنهم لم يعرفوا ما الذي أدى إلى نفوق الحيوانات. وقال \"أرسلنا (عينات) من أجل اختبارها ونتوقع النتائج خلال الأسبوعين المقبلين أو نحو ذلك\".", "doc2": "웅덩이 둘레에 코끼리 두 마리가 쓰러져 있다 영국 자선단체 \"국립공원 구조(National Park Rescue)'의 니엘 매캔 박사는 현지 동료들을 인용해 5월 초부터 지금까지 오카방고 델타 지역에서 코끼리 사체 350마리를 발견했다고 말했다. 현재까지 그 누구도 코끼리 집단 폐사의 원인을 파악하고 있지 못하며, 조사 결과가 나오려면 앞으로 몇 주 더 걸릴 것이라고 현지 정부는 밝혔다. 보츠와나에는 아프리카 전역 코끼리의 3분의 1이 서식하고 있다. 주의: 아래에 다소 자극적인 사진이 포함돼 있습니다. 앞서 5월 현지 환경보전가들이 이 지역을 비행하며 사태를 점검했고 당시 상황을 이미 정부에 알렸다고 매캔 박사는 BBC에 말했다. 박사는 \"그들은 3시간 비행하는 동안 사체 169구의 코끼리 사체를 발견했다\"며 \"고작 세 시간 동안 그만큼의 사체를 목격하고 또 셀 수 있었다는 것은 놀랍다\"고 말했다. 이로부터 한달 후, 추가 사체를 발견해 총 350구의 코끼리 사체를 확인했다. \"가뭄이 아닌 다른 이��로 인해 이렇게 많은 코끼리들이 집단 폐사한 것은 전례가 없다\"고도 했다. 코끼리 한 마리가 나무에 머리를 박은 채 숨졌다 앞서 5월 보츠와나 정부는 코끼리들의 상아가 그대로 있는 것으로 미뤄 볼 때 집단 폐사의 원인이 밀렵은 원인이 아니라고 결론냈다. 전문가들이 밀렵을 배제시키는 또다른 이유도 있다. 매캔 박사는 \"다른 동물은 아니고 코끼리만 죽고 있다\"며 \"만약 밀렵꾼들이 청산가리를 사용하면 다른 동물들도 죽었을 것\"이라고 지적했다. 지난해 보츠와나에서 최소 100마리의 코끼리를 죽음으로 몰아간 탄저균 감염도 매맨 박사는 전적으로 배제했다. 하지만 다른 감염이나 질병의 아직 가능성이 남아 있다. 특히 죽은 코끼리 중 상당수가 얼굴을 땅에 떨어뜨리고 사망했다는 점, 그리고 다른 코끼리들이 원을 그리며 돌고 있는 것이 목격된 점 등을 봤을 때 무언가가 코끼리들의 신경계를 파괴시키고 있다고 매캔 박사는 봤다. 숨진 코끼리 현재로서는 원인이 불분명하기 때문에 코끼리가 앓은 것이 인간으로 옮겨갈 가능성도 배제할 수 없다. 특히 물이나 흙에서 시작된 질병일 경우 더 그렇다. 매캔 박사는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 역시 동물에서 시작된 것으로 알려진 점을 지적했다. 그는 \"환경보존의 재앙인 것은 맞다\"면서도 \"공중보건 위기를 가져올 가능성도 있다\"고 말했다. 보츠와나 야생과 국립공원을 감독하는 정부 기관의 시릴 타올로 박사는 가디언지에 최근 코끼리 280마리의 사망을 확인했으며 추가 확인 중이라고 말했다. 하지만 사망 원인은 아직 모른다고 덧붙였다. 그는 \"샘플을 실험실에 보냈고 결과가 몇 주 내로 나올 것으로 예상된다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-53467730", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53468574", "doc1": "ويدرك مدير مشروع \"الأمل\" المخاطر ولكنه يصر على أن بلاده على حق في المحاولة وبعد إخفاق محاولتين سابقتين في الأسبوع الماضي بسبب الطقس، أقلع مسبار الأمل في الساعة 06:58 بتوقيت اليابان، يوم الاثنين (22:58 بتوقيت غرينتش، الأحد). وتهدف المهمة إلى دراسة الطقس والمناخ في الكوكب الأحمر. ومن المفترض أن تشهد رحلة المسبار التي تبلغ 500 مليون كيلومتر وصول الروبوتات الآلية في شباط/ فبراير 2021 - في وقت الذكرى الخمسين لإنشاء دولة الإمارات. ومهمة مسبار الأمل هي واحدة من ثلاث بعثات تنطلق إلى المريخ هذا الشهر. وتستعد كل من الولايات المتحدة والصين لإطلاق مهمتين مماثلتين. مواضيع قد تهمك نهاية cosmonauts الإماراتي هزاع المنصوري يصل إلى محطة الفضاء الدولية هزاع المنصوري: من طيار مقاتل إلى أول رائد فضاء إماراتي لماذا تذهب الإمارات إلى المريخ؟ تتمتع الإمارات العربية المتحدة بخبرة محدودة في تصميم وتصنيع المركبات الفضائية، ومع ذلك فهي تحاول شيئاً نجحت الولايات المتحدة وروسيا وأوروبا والهند فقط في القيام به. لكن ذلك يعبّر عن طموح الإماراتيين بوجوب التجرؤ على مواجهة هذا التحدي. وأنتج مهندسوها، بإرشاد من خبراء أمريكيين، مسباراً متطوراً في ست سنوات فقط - وعندما يصل هذا القمر الصناعي إلى المريخ، من المتوقع أن يقدم علماً جديداً، وأن يكشف عن رؤى جديدة حول عمل الغلاف الجوي للكوكب. وعلى وجه الخصوص، يعتقد العلماء أنه يمكن أن يزيد من فهمنا لكيف فقد المريخ الكثير من هوائه ومعه الكثير من مياهه. يعتبر مسبار الأمل إلى حد كبير وسيلة للإلهام - وهو شيء سيجذب المزيد من الشباب في الإمارات وفي المنطقة العربية للإقبال على العلوم في مراحل التعليم المختلفة. والقمر الصناعي هو واحد من مشاريع عدة تقول حكومة الإمارات إنها تشير إلى نيتها في تقليل اعتماد الدولة على النفط والغاز والتوجه نحو مستقبل قائم على اقتصاد المعرفة. ولكن كما هو الحال دائماً في ما يتعلق بالمريخ، فإن المخاطر عالية. إذ إن نصف البعثات المرسلة إلى الكوكب الأحمر انتهت بالفشل. ويدرك مدير مشروع الأمل عمران شرف المخاطر ولكنه يصر على أن بلاده على حق في المحاولة. وقال لبي بي سي نيوز: \"إن هذه المهمة هي مهمة بحث وتطوير، ونعم، يُعدّ الفشل خياراً\". وأضاف \"مع ذلك، فإن الفشل في التقدم كأمة ليس خيارا. وإن أكثر ما يهمنا هنا هو الإمكانات والقدرات التي اكتسبتها الإمارات من هذه المهمة، والمعرفة التي جلبتها للبلاد\". كيف تمكنت الإمارات من القيام بذلك؟ قالت حكومة الإمارات لفريق المشروع إنها لا تستطيع شراء المركبة الفضائية من شركة أجنبية كبيرة. فكان عليها أن تبني بنفسها القمر الصناعي. وهذا يعني الدخول في شراكة مع الجامعات الأمريكية التي لديها الخبرة اللازمة. مسبار \"الأمل\" والطموح يدفعان الإمارات إلى كوكب المريخ صبي اختار اسم مركبة ناسا الجديدة إلى المريخ في أول رحلة ذهاب وعودة عمل المهندسون والعلماء الإماراتيون والأمريكيون جنباً إلى جنب لتصميم وبناء أنظمة المركبات الفضائية والأدوات الثلاث الموجودة على متن السفينة التي ستقوم بدراسة الكوكب. وفي حين جرى قسم كبير من تصنيع القمر الصناعي في \"مختبر فيزياء الغلاف الجوي والفضاء\" في جامعة كولورادو في بولدر، أنجز أيضاً عملٌ كبير في مركز محمد بن راشد للفضاء ويعتقد بريت لاندين ، من مختبر فيزياء الغلاف الجوي والفضاء، بأن الإماراتيين هم الآن في مكان عظيم يمكّنهم بالقيام بمهمة أخرى بأنفسهم. وقال كبير مهندسي النظم \"يمكنني أن أقدم لك العملية التي تزود مركبة فضائية بالوقود، ولكن إلى حين ترتدي بزة النجاة وتحول 800 كيلو غرام من وقود الصواريخ المتطاير للغاية من الخزانات إلى المركبة الفضائية، فأنت لن تعرف حقاً ماهية الأمر\". وأضاف \"لقد قام مهندسو الدفع بذلك الآن وهم يعرفون كيف يفعلون ذلك في المرة المقبلة التي يبنون فيها مركبة فضائية\". ما هو العلم الذي سيمارسه مسبار الأمل على المريخ؟ لم يكن الإماراتيون يريدون ممارسة العلم على طريقة \"أنا ايضا\"، فلم يرغبوا في الحضور إلى الكوكب الأحمر وتكرار القياسات التي قام بها الآخرون سابقاً. لذلك ذهبوا إلى لجنة استشارية تابعة لوكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) تسمى \"مجموعة تحليل برنامج استكشاف كوكب المريخ. وسألوا عن البحث الذي يمكن أن يضيفه مسبار الإمارات العربية المتحدة إلى الوضع الحالي للمعرفة. لقد صاغت توصيات المجموعة أهداف مسبار الأمل. في سطر واحد، سيقوم القمر الاصطناعي الإماراتي بدراسة كيفية تحرك الطاقة عبر الغلاف الجوي - من الأسفل إلى الأعلى، في جميع أوقات اليوم، وخلال جميع مواسم السنة. وسوف يتتبع سماتٍ مثل الغبار العلوي على المريخ والذي يؤثر بشكل كبير على درجة حرارة الغلاف الجوي. وسينظر أيضاً في ما يجري مع سلوك الذرات المحايدة من الهيدروجين والأوكسجين في أعلى الغلاف الجوي. هناك شك في أن هذه الذرات تلعب دوراً مهماً في التآكل المستمر لجو المريخ بسبب الجسيمات النشطة التي تتدفق بعيداً عن الشمس. ويصب ذلك في مصلحة معرفة سبب افتقاد الكوكب الآن معظم المياه التي كان من الواضح أنه يمتلكها في وقت مبكر من تاريخه. ولتجميع ملاحظاته، سيأخذ مسبار الأمل مداراً شبه استوائي يقف بعيداً عن الكوكب على مسافة 22000 إلى 44000 كيلومتر. وحسب ديفيد براين، من مختبر فيزياء الغلاف الجوي والفضاء، فإنه \"من خلال ذلك، سنتمكن على سبيل المثال من التحليق فوق Olympus Mons (أكبر بركان في المجموعة الشمسية) بينما يتحرك في أوقات مختلفة من اليوم. وفي أوقات أخرى، سنترك المريخ يدور تحتنا.\" وأضاف \"سنحصل على صور قرص كامل للمريخ\".", "doc2": "The Hope probe successfully launched from a spaceport in Japan 아랍어로 '희망'이라는 뜻의 아말은 20일 오전 우주 발사체 H2-A에 실려 일본 큐슈 다네가시마 우주센터에서 발사됐다. 아말은 지구의 날씨와 기후를 연구하기 위해 5억km에 달하는 여정을 하게 된다. 당초 지난 주에 발사가 예정됐지만 기상 상태로 두 차례 연기됐다. 아말은 UAE 건국 50주년에 맞춰 2021년 2월 화성 궤도에 진입할 예정이다. 이번 탐사 프로젝트를 지휘하는 사라 알 아미리 첨단과학기술부 장관은 로켓이 성공적으로 하늘로 올라가는 것을 보고 흥분과 안도감을 느꼈다고 말했다. 사라 알 아미리 UAE 첨단과학기술부 장관 아미리 장관은 \"지켜보는 모든 사람들이 더 큰 꿈을 꾸도록 했다\"며 UAE 국민들은 51년 전 아폴로 11호의 달 착륙을 지켜본 미국 국민과 동일한 영향을 받을 것이라고 했다. 아말 외에도 화성으로 향하는 우주선들이 대기 중이다. 미국과 중국도 화성 탐사로버를 보낼 계획인데 이제 마무리 단계다. 미국 나사의 화성 탐사로버인 퍼시버런스(Perseverance)도 트위터를 통해 아말에게 \"발사 축하해! 나도 서둘러 이 여행에 동참하고 싶다!\"며 축하를 보냈다. UAE가 화성 탐사에 힘을 쏟는 이유는? UAE는 우주 탐사 강국으로 알려진 미국, 러시아, 유럽, 인도에 비해 우주선 설계와 제조 경험이 부족하다. 하지만 여기에 야망을 가지고 도전장을 냈다. 미국 전문가들의 지도하에 UAE 기술자들은 불과 6년 만에 정교한 탐사선을 만들어냈다. 이 위성이 화성에 도착하면 지구 대기 작용 관련해 새로운 사실을 밝혀줄 것으로 기대된다. UAE 화성 탐사선 '아말'의 미션 아랍에미리트 정부는 석유와 가스 의존 경제에서 벗어나 지식경제에 기반을 두는 미래를 열기 위해 여러 노력을 하고 있다. 화성 탐사도 이 가운데 하나이다. 그러나 리스크도 크다. 그동안 화성과 관련해 진행된 프로젝트는 절반가량이 실패로 끝났다. 이번 프로젝트 책임자인 옴란 샤라프는 리스크를 알고 있지만 UAE가 도전하는 것이 옳은 결정이라고 했다. 그는 BBC에 \"이는 연구와 개발 미션이라고 볼 수 있다\"라며 \"실패도 하나의 선택지\"라고 말했다. 하지만 \"발전하지 못하는 건 우리의 선택지에 없다\"며 \"여기서 가장 중요한 것은 UAE가 이 미션을 통해 얻는 역량과 능력, 그리고 국가에 가져다주는 지식에 있다\"고 했다. 아말 제작 과정은 6년이 걸렸다 어떻게 진행됐을까? UAE 정부는 프로젝트 팀에게 우주 탐사선을 외국 대기업을 통해 구입하는 것이 아니라 자체 제작해야 한다는 점을 강조했다. 이것을 가능케 하기 위해 UAE는 관련 경험을 가진 미국 대학들과 파트너십을 맺는 방법을 택했다. UAE 담당자, 미국 엔지니어 및 과학자들은 화성 탐사 우주선과 여기에 탑재할 세 가지 기기를 설계하고 만들기 위해 서로 협력했다. 위성은 대부분 미국 콜로라도 주립대 볼더 캠퍼스의 대기우주물리학실험실(LASP)에서 제작됐다. 두바이의 모하메드 빈 라시드 우주센터(MBRSC)에서도 상당한 작업이 이루어졌다. LASP의 선임 시스템 엔지니어 브렛 랜딘은 아랍에미리트 사람들이 이제 스스로 또 다른 임무도 수행할 수 있는 경지에 이르렀다고 분석했다. \"추진력 담당 UAE 엔지니어들은 이제 우주선 연류 주입 등을 해냈고, 다음에 우주선을 만들 때 어떻게 해야 할지 알고 있다.\" 화성에 물이 풍부하게 있었다는 증거 UAE의 '희망' 아말의 화성 임무는? UAE는 기존 다른 나라에서 시작된 연구나 측정을 반복할 생각이 없었다. 그래서 그들은 화성탐사 국제기구인 화성탐사프로그램조언그룹(MEPAG)에 기존 과학 지식에 보탤 수 있는 유용한 연구가 무엇일지 자문을 구했다. 이를 바탕으로 아말이 수행할 임무가 짜여졌다. 아말은 에너지가 어떤 방식으로 대기를 통과하는지를 연구하는데, 화성에서 대기 온도에 큰 영향을 미치는 표면 흙의 특징을 알아보게 된다. 또한 대기권 바로 위에서 수소와 산소의 중성 원자 행동이 어떠한지 살펴볼 예정이다. 이는 과거 화성에 있던 물이 지금은 왜 대부분 사라졌는지 규명하는 데 도움이 될 것으로 보인다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55817293", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55879999", "doc1": "ستعيش الممرضة السويدية أسبوعا كاملا في عزلة تقضيها في مشاهدة الأفلام وقد فازت لينا إينروث على 12 ألف مشارك من محبي السينما في جميع أنحاء العالم. وقالت الممرضة التي عملت في قسم خاص بمرضى كوفيد-19 خلال الوباء إنها أرادت أن تستمتع بكونها جزءا من واقع مختلف تماما على مدى أسبوع. وقد اضطر منظمو المهرجان إلى تقليص فعالياته بسبب الوباء، ولن تعرض الأفلام في دور السينما ، بل سيعرض البرنامج كاملا على الإنترنت. وقال المنظمون إنهم كانوا يبحثون عن شخص مولع بالأفلام يستطيع إنجاز المهمة على الصعيد العاطفي والنفسي، حسب ما أفادت مراسلة بي بي سي في ستوكهولم مادي سافيج. مواضيع قد تهمك نهاية فيروس كورونا: لماذا سمحت السويد لمواطنيها بمتابعة حياتهم الاعتيادية؟ فيروس كورونا: الطريقة السويدية \"فشلت\" في مواجهة الوباء وقالت إينورث إن وباء كورونا استنزف طاقتها وإنها ستقضي أسبوعا كاملا في عزلة في منارة بحرية في جزيرة هامنسكار بدون هاتف أو حاسوب أو كتب أو أي من وسائل الترفيه الأخرى. في المقابل، ستحصل على حاسوب لوحي لفترات محدودة لتستخدمه في تسجيل يومياتها. وسيكون معها في الجزيرة شخص آخر لدواع أمنية، وسيقوم بالتأكد بشكل يومي من أنها على ما يرام. ومن أجل مشاهدة الأفلام وضعت شاشة في غرفة الفانوس أعلى المنارة حيث تستطيع إينورث أن تطل على المنظر من جميع الجهات. وقالت واصفة التجربة \"الريح، البحر، وأن أعيش واقعا مختلفا تماما عما اعتدت على مدى أسبوع، كل هذا جذاب للغاية\". وتعيش الممرضة في مدينة سكودي، وهي مدينة صغيرة شرق إوتيبورغ، وهي عضو في ناد للسينما. وقد نقلت إينورث السبت في قارب إلى الجزيرة التي تقع على الساحل المحاذي لمارستراند. وقالت مديرة الهرجان مسرجا ويستر إنها ترى أن القرار كان صائبا بمنح الفرصة لإحدى أبطال القطاع الصحي الذين قدموا خدمات كبيرة خلال الوباء.", "doc2": "리사 엔로스는 스웨덴의 파터 노스터 등대에서 일주일간 머물 예정이다 리사 엔로스는 전 세계 1만2000명 영화팬들과의 경쟁을 뚫고 '나홀로 영화제 관람객'으로 당첨됐다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 병동에서 근무하는 간호사이기도 한 그는 \"일주일 간 전혀 다른 세상의 일부가 되는 것\"을 즐기고 싶다고 말했다. 영화제 측은 코로나19 대유행 때문에 행사 규모를 축소해야만 했다. 단 한 명의 실제 관람객을 두고, 극장 시사회에 대신 총 60편의 참여작을 인터넷으로만 상영할 예정이다. 영화제 측은 감정적·정신적으로 영화를 감상해 줄 '찐 영화팬'을 물색해왔다고 BBC에 말했다. 코로나19로 \"에너지가 완전히 바닥났다\"고 말한 엔로스는 햄네스타 섬에 있는 파터 노스터 등대에서 전화기, 컴퓨터, 책 등 어떤 종류의 오락없이 홀로 일주일을 보내게 된다. 대신 매일 동영상 일기를 기록할 수 있도록 제한된 시간 동안만 태블릿 PC를 쓸 수 있다. 또 안전을 위해 한 사람이 섬에 상주하며 매일 그의 안부를 확인할 것이다. 그는 화면이 설치된 등대 가장 윗층의 '랜턴룸'에서 영화를 감상하게 된다. 이곳은 360도 풍경을 조망할 수 있는 곳이기도 하다. \"일주일간 바람, 바다, 전혀 다른 종류의 현실의 일부가 될 수 있는 가능성은 매우 매력적이다.\" 고텐버그 동쪽의 작은 도시 스코브데에 사는 엔로스는 현지의 소규모 영화 클럽 회원이기도 하다. 그는 지난달 30일 아침 배를 타고 마스트랜드 인근 해안가에 위치한 섬으로 들어갔다. 영화제 CEO 미르자 웨스터는 코로나19 대유행에 맞서 싸운 영웅들 중 한 사람에게 이 특별한 기회를 주는 것이 맞는 것 같다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/inthepress-44872748", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44855496", "doc1": "ووصفت صحف أداء ترامب في القمة بأنه كان \"ضعيفاً\"، بينما سجل بوتين \"فوزاً كاسحاً\". ونقلت صحف الانتقادات الأمر��كية التي طالت ترامب بسبب تصريحاته في القمة التي ناقضت أقوال سابقة له بشأن التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. \"فوز كاسح\" ويقول عريب الرنتاوي في الدستور الأردنية: \"هيمن الأداء 'المخزي' و 'الضعيف' للرئيس الأمريكي دونالد ترامب في هلسنكي على التقارير والتغطيات وردود الأفعال التي صاحبت القمة وأعقبتها\". ويضيف: \"ثمة إجماع في أوساط المراقبين والمتتبعين على أن القمة 'التاريخية' المنتظرة انتهت بتسجيل فوز كاسح للرئيس الروسي على نظيره الأمريكي. الأول بدا منتشياً بما أنجز، والثاني بدا تبريرياً دفاعياً\". وتحت عنوان \"بوتين دمَّر ترامب\"، يصف راجح خوري في النهار اللبنانية الرئيس الأمريكي بأنه خرج من القمة مع بوتين \"أشبه بحطام سياسي\". وفي الصحيفة ذاتها، تقول موناليزا فريحة: \"سيكون صعباً على الأمريكيين مسامحة رئيسهم على ما فعله بهم وببلادهم خلال إطلالته في هلسنكي\". وتضيف أن ترامب \"وقف في صف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ضد أمريكا وأجهزة استخباراتها، مقوضاً هيبتها\". وتحت عنوان \"ترامب في جيب بوتين\"، يقول أحمد جميل عزم في الغد الأردنية: \"ما حدث في هذه القمة وما أعقبها لن ينسى بسهولة ... وأنّ هناك ممارسة لرئيس أمريكي لا يقدم عليها حتى رئيس دولة في العالم الثالث، من أن ينصِّب نفسه محامياً لرئيس بلد آخر تتهمه أجهزة الأمن في بلد هذا الرئيس (المحامي)، ومن دون أن يوضح حقاً الفائدة المتوخاة من أدائه المتراخي مع موسكو\". ما حققته القمة وبالنسبة لما حققته القمة، يرى رامي الخليفة العلي في عكاظ السعودية أن القمة \"حققت مسألتين حتى قبل أن تبدأ. أولاهما أنها أعادت مرة أخرى روسيا باعتبارها قوة عالمية تناقش القضايا الدولية والتوازنات الاستراتيجية مع الدولة الأقوى على الصعيد العالمي من موقع الند للند\". ويقول: \"أما الأخرى فقد أبانت أن التفاهم الروسي-الأمريكي يمكن أن يكون بديلاً عن تفاهمات موسعة تخص قضايا متفجرة، وقد أثبتت هذه التفاهمات عدم جدواها خلال السنوات القليلة الماضية\". ويضيف الكاتب أن \"الأهم بالنسبة لنا أنها ناقشت قضايا منطقة الشرق الأوسط وعلى رأسها الملف الإيراني والأزمة السورية\". وفي صحيفة رأي اليوم الإلكترونية اللندنية، يشير رئيس التحرير عبد الباري عطوان إلى \"نقطتين خطيرتين\" تتعلقان بالأزمة السورية وردتا في المؤتمر الصحفي الذي عقده الزعيمان. الأولى \"العمل بشكل مشترك للحفاظ على أمن إسرائيل، وتفعيل العمل باتفاق فك الاشتباك المتعلق بهضبة الجولان وجرى توقيعه عام 1974\". الثانية \"عدم السماح لإيران بالاستفادة من هزيمة الدولة الإسلامية (داعش) واستمرار التنسيق بين القوات الروسية والأمريكية في الأراضي السورية\". ويشير إلى أن عدم تعليق بوتين على النقطة الثانية في المؤتمر الصحفي \"قد يثير قلق المسؤولين الإيرانيين، لأنها يمكن أن تفسَّر باتفاق الجانبين الروسي والأمريكي على العمل معا على إنهاء الوجود الإيراني ليس في سوريا فقط، وإنما في العراق أيضاً\". ويتساءل: \"هل تمت مقايضة رفع العقوبات الأمريكية عن روسيا والتسليم بضمها لشبه جزيرة القرم مقابل إنهاء، أو احتواء، الوجود الإيراني في سوريا؟\". ويجيب عطوان بأنه \"يصعب علينا إعطاء إجابات حاسمة في هذا الصدد، فالمؤتمرات الصحفية للزعماء لا تقول كل شيء، وتنطوي على الكثير من المجاملات ذات الطابع الدبلوماسي\".", "doc2": "두 정상은 두 시간가량 비공개 회담을 한 후 한 시간 공동기자 회견을 했다. 이날 상당히 많은 이야기가 오고 갔다. 회담에 앞서 미국 민주당 의원들은 트럼프와 푸틴 대통령 간의 만남을 우려했고, 일부는 회담 자체를 반대하기도 했다. 러시아가 지난 2016년 미 대선에 개입했다는 의혹을 받고 있으며, 최근 러시아 정보부 소속 군인 12명이 관련 혐의로 기소됐기 때문이다. 반면, 공화당 측은 회담에서 트럼프 대통령이 푸틴과 다양한 의제를 논의할 것으로 기대했다. 스티브 스컬리스 공화당 원내총무는 \"미국의 입지를 강화할 수 있을 것\"이라고 말했지만 결과는 예상과 달랐다. 특히 트럼프 대통령의 발언이 문제가 됐다. '우리 모두의 책임' 이날 기자회견에서 트럼프 대통령에게 들어온 첫 질문은 그가 트위터에 올린 '최근 미-러 긴장관계의 책임이 미국에 있다'의 발언 의도였다. 그는 자신의 발언을 번복하지 않고 다만 \"책임이 양국 모두에 있다\"고 해명했다. 그러면서 양측 모두 \"실수한 부분이 있다\"고 말했다. 하지만 러시아의 우크라이나 군사개입, 크림반도 합병, 영국에서 발생한 독극물 공격, 선거개입 의혹 등에 대한 언급은 거부했다. 다만, 자신의 대선 캠프와 러시아가 \"공모한 사실이 전혀 없다\"고 발언했다. 이는 현재 미 정보기관이 조사하고 있는 러시아 선거 개입 의혹과 아직 수사하지 않은 공모 정황을 함께 거론한 것이다. 러시아와 푸틴 대통령이 선거에 개입한 사실을 인정하냐는 질문에는 댄 코츠 미 국가정보국장 등 정보관계자들이 \"러시아의 소행\"이라고 그에게 보고했다고 전했다. 그러나 푸틴이 자신에게 러시아의 개입은 사실이 아니라고 말했다며, \"왜 러시아의 소행인지 모르겠다\"고 덧붙였다. 사실상 미 정보기관의 수사를 부정하고 러시아의 의견을 들어 준 것이다. 미 정보당국은 또 한 번 난처한 상황에 부닥쳤다. 하지만 이번에는 트럼프 행정부가 임명한 인사가 책임자로 있다는 점이 다르다. 트럼프의 발언 직후 코츠 국장은 성명을 발표해, 정보당국은 \"사실에 기반한\" 조사를 하고 있으며, 러시아 측은 \"지속적이며 다각적인 노력으로 우리의 민주주의를 침해하고 있다\"고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51804778", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51885417", "doc1": "لكن، الفيلم عاد ثانية بشكل مفاجئ إلى قائمة الأفلام الأكثر طلباً من متجر \"آيتيونر\" الإلكتروني الخاص بشركة آبل، إثر ارتفاع معدل البحث عن إسم الفيلم في موقع غوغل. وقالت شركة \"وارنر برازرز\"؛ التي أنتجت الفيلم، إن ترتيب الفيلم جاء في المرتبة 270 في دليلها لشهر ديسمبر/كانون الأول الماضي لأكثر الأفلام شهرة، بعدما بدأت أخبار تفشي مرض كوفيد-19 تظهر في الصين. ولكن بعد ثلاثة أشهر فقط، قفز فيلم كونتيجن إلى المرتبة الثامنة، وجاء مباشرة بعد فيلم هاري بوتر. كل ذلك بسبب أوجه التشابه بين سيناريو الفيلم المكتوب قبل عشر سنوات والأحداث الحقيقية لتفشي فيروس كورونا حالياً. كانت شخصية غوينيث بالترو مصابة بالعدوى الوهمية في فيلم كونتيجن الحياة محاكاة للفن في الفيلم، تلقى سيدة أعمال حتفها (تقوم بأداء الدور الممثلة بالترو) بسبب عدوى فيروس غامض وقاتل أثناء رحلتها إلى الصين، ولكن ليس قبل أن تطلق شرارة إعلان حالة طوارئ صحية في جميع أنحاء العالم. مواضيع قد تهمك نهاية ويعد ذكر الصين كمهدٍ للفيروس، واحداً من أوجه التشابه الكثيرة مع واقعنا حالياً، وهو ما عزز شعبية الفيلم في الأسابيع الأخيرة. وتجدد الاهتمام بالفيلم بعد أن نشرت الممثلة الأمريكية غوينيث بالترو، صورة لنفسها مرتدية كمامة، في رحلة عبر الأطلسي في 26 فبراير/شباط الماضي. وكتبت الممثلة في صفحتها على موقع انستغرام والتي يتابعها أكثر من ستة ملايين متابع: \"لقد كنت فعلياً في هذا الفيلم، اجعل نفسك آمناً ولا تصافح أحداً واغسل يديك كثيراً\". كما هو الحال في فيلم كونتيجن، تعتقد الهيئات الصحية أن تفشي كوفيد -19 بدأ بالانتقال من الحيوان إلى الإنسان أوجه الشبه هناك أوجه تشابه مذهلة بين ما يحدث حالياً وفيلم كونتيجن. إذ تصاب بالترو في الفيلم بعدوى الفيروس، المسمى \"إم إي في 1\"، من طاهٍ في هونغ كونغ، كان قد لامس خنزيراً مذبوحاً انتقلت العدوى إليه عن طريق الخفافيش، بعد أن صافحته الممثلة في الفيلم. ثم تسافر إلى بلدها وتمرض بشدة وتموت بعد ذلك بوقت قصير. وسرعان ما يموت ابنها أيضاً، ولكن تبين أن زوجها، الذي يقوم بالدور، الممثل مات ديمون، محصّن بنظام مناعي جيد. وفي الواقع، يعتقد خبراء الصحة أن انتقال العدوى من حيوان إلى إنسان في مدينة ووهان الصينية كان السبب وراء تفشي مرض كوفيد- 19 في ديسمبر/كانون الأول الماضي. ويُعتقد أن فيروس كورونا بدأ في الخفافيش، كما كان الحال في وباء سارس الذي تفشى بين عامي 2002 و2003. ثم انتقل إلى البشر بطرق أخرى ومن حيوانات أخرى. ولا يوجد إجماع حول نوع تلك الحيوانات الأخرى، ففي فيلم كونتيجن كان خنزيراً، لكن السلطات الصينية حددت أحد الأسواق للحيوانات الحية في المدينة بأنها \"نقطة الصفر\" الذي بدأ منه المرض. ومثل السلالة الحالية لفيروس كورونا المسبب لمرض كوفيد - 19، عُثر على الفيروس الوهمي أيضاً من خلال الاتصال الوثيق بين البشر أو عن طريق لمس الأسطح الملوثة. ارتبطت الخفافيش بكل من فيروس MEV-1 الوهمي في فيلم كونتيجن وكوفيد -19 الحالي. إيحاء لحياة حقيقية تسبب المرضان، الوهمي والحقيقي في مشاكل في الجهاز التنفسي، ولكن فيروس \"إم إي في - 1\" كان وليد فيروس حقيقي يسمى \"نيبا\"، وهو ليس من عائلة الفيروسات نفسها مثل كوفيد -19. ويعد الفيروس الحالي أقل فتكاً من الفيروس الوهمي في الفيلم بكثير. ويبلغ معدل الوفيات 25 في المئة في الفيلم، في حين يعتقد أن معدل الوفيات بكوفيد -19، يقدر حالياً بحوالي 3.4 في المئة، وفقاً لمنظمة الصحة العالمية. في الفيلم، يقتل الفيروس الوهمي 26 مليون شخص في جميع أنحاء العالم في غضون شهر واحد. بينما لم يصل عدد الوفيات بسبب فيروس كورونا إلى أربعة آلاف منذ تفشي المرض في الصين قبل ثلاثة أشهر. وكان الوباء الوحيد المشابه للفيلم عبر التاريخ، هو وباء \"الإنفلونزا الإسبانية\" عام 1918، التي أودت بحياة أكثر من 50 مليون شخص. الوباء الوحيد المشابه لماء جاء في الفيلم عبر التاريخ، هو وباء الإنفلونزا الإسبانية عام 1918، الذي أودى بحياة أكثر من 50 مليون شخص. عزل عندما يُشتبه في تفشي الفيروس في الفيلم ، يُبعثُ موظفون من خدمة نظام معلومات استخبارات الوباء، وهي منظمة حقيقية تحاول تحديد الأشخاص المصابين وعزلهم. في الفيلم، وُضعت مدينة شيكاغو الأمريكية تحت الحجر الصحي، وهو ما يعكس عمليات الإغلاق الهائلة التي حدثت في الصين. كما قامت إيطاليا الآن بعزل العديد من المناطق الشمالية في محاولة لمواجهة انتشار كوفيد -19. الخوف وآثار سلبية فاجأ تجدد فيلم كونتيجن كاتب سيناريو الفيلم، سكوت بيرنز. لكن في مقابلة مع مجلة \"فورتشن\"، قال إن الفكرة الأصلية للفيلم هي إظهار أن المجتمع الحديث عرضة لمثل هذه الأمراض. وقال بيرنز: \"إن أوجه التشابه بين عدوى فيروس كورونا غير مقصودة، ولكن الأكثر أهمية وحساسية هو استجابة المجتمع وانتشار الخوف والآثار الجانبية لذلك\". وربما بهذا الكلام، كان يشير إلى شخصية معينة في الفيلم: مدون يدعى آلان كرومويدي. إذ يقوم كرومويدي (يؤدي الدور الممثل جود لو) بنشر شائعات لا أساس لها عن الفيروس ويطلق حملة علاج وهمية له. بالتوازي مع الواقع، أعلنت شر��ة أمازون الإلكترونية العملاقة، في الآونة الأخيرة، أنها منعت مبيعات أكثر من مليون مادة عبر موقعها بسبب مزاعم خاطئة يدعي فيها أصحابها أن بضاعتهم تساعد في منع الإصابة بكوفيد -19. سكوت بيرنز، كاتب سيناريو فيلم \"كونتيجن\" واجه الشخصية التلفزيونية الأمريكية الشهير، جيم باكر، مشكلة مع سلطات ولاية نيويورك هذا الأسبوع بعد أن روج لمنشط مصنوع من الفضة كعلاج للفيروس. وأثار تفشي المرض الحالي سلسلة من الأخبار المزيفة تفيد بأن الفيروس طُوّر في الأصل كسلاح كيميائي. وأصبح بيرنز نفسه هدفاً لنظرية المؤامرة. وقال لصحيفة نيويورك تايمز، إن بعض الأشخاص أوصلوه رسائل عبر وسائل التواصل الاجتماعي اتهموه فيها بأنه عضو في منظمة سرية للسيطرة على الشؤون العالمية. ويقول بيرنز: \"أتذكر شعوري بالقلق الشديد من أن انتشار المعلومات الخاطئة قد تكون كثيرة وخطيرة تماماً كالفيروس\". The Nipah virus, which has a fatality of up to 75%, served as inspiration for the disease in Contagion المصداقية العلمية يمكن أيضاً تفسير شعبية \"كونتيجن\" من خلال التزام بيرنز بجعل فيلمه ذا مصداقية علمية؛ فقد استشار بيرنز فريقاً من علماء الفيروسات والأوبئة، بمن فيهم خبراء منظمة الصحة العالمية، أثناء كتابة السيناريو، وكانت لديهم نصائح ومعلومات ذات جدوى. وقال بيرنز لصحيفة \"هوليود ريبورتر\" إنه عندما تحدث إلى خبراء في هذا المجال، قالوا له جميعاً إن تفشي المرض ليس مسألة ماذا لو؟ بل مسألة متى؟.", "doc2": "2011년 흥행성적 61순위였던 영화 '컨테이젼'이 코로나19 사태로 재주목받고 있다 하지만 올해 구글 검색에서 '컨테이젼'에 대한 검색이 갑자기 급증하더니, 미국 애플 아이튠즈 스토어 최다 다운로드 영화 명단에 이름을 올렸다. 제작사인 워너 브라더스에 따르면, '컨테이젼'은 중국에서 코로나19에 대한 뉴스가 처음 나온 12월 당시에는 워너브라더스 작품 카달로그 내 인기 순위 270위에 그쳤다. 그런데 3개월이 지난 지금, '컨테이젼'보다 높은 순위에 올라 있는 영화는 해리포터 시리즈 8편뿐이다. 모든 게 10년 전 영화 '컨테이젼' 줄거리와 현재 상황의 유사성 때문이다. 예술을 닮아가는 현실 귀네스 팰트로는 영화에서 첫 환자가 됐다 영화에선 한 여성 사업가(팰트로 역)가 중국 여행 중에 감염된 미지의 치명적인 바이러스로 목숨을 잃는다. 그의 감염은 전 세계에 보건 비상사태를 촉발시킨다. 중국과의 연관성은 최근 시청자들 사이에서 '컨테이젼'에 대한 관심을 끌어올린 이유 중 하나다. 귀네스 팰트로 역시 영화에 대한 관심을 재점화했다. 그는 지난달 26일 대서양을 건너는 비행기 안에서 마스크를 쓴 사진을 인스타그램에 올렸다. 팰트로는 사진에는 \"파리로 가는 길, 편집증? 신중함? 공포? 차분함? 유행병? 선전? 저는 그저 비행기에서 자려고 한다\"라고 적었다. 600만 명이 넘는 소셜 미디어 팔로워를 거느린 팰트로는 \"이미 영화에서 겪어봤다. 안전을 지켜라. 악수하지 말고 손을 자주 씻으라\"고 썼다. 유사성 '컨테이젼'은 현실과 꽤나 유사한 점들을 가지고 있다. 팰트로가 연기한 인물은 'MEV-1'이라는 바이러스에 감염된다. 이 바이러스는 홍콩의 한 요리사를 통해 그에게 전파된다. 박쥐로부터 바이러스에 감염된 돼지 고기가 요리 재료였다. 집으로 돌아간 뒤 그는 심하게 앓다가 죽음을 맞게 된다. 그의 아들도 이내 목숨을 잃는다. 맷 데이먼이 연기한 남편은 면역력을 가진 것으로 연출된다. 영화처럼 보건 당국은 코로나19가 동물로부터 인간에게 옮겨왔다고 보고 있다 실제로 보건 전문가들은 중국 우한 지역에서 동물과 인간 사이의 전염으로 지난해 12월 코로나19 발병이 시작된 것으로 보고 있다. 코로나19이 2002~2003년의 사스처럼 박쥐에서 시작되었을 수도 있다는 추정도 있다. 당시 그 바이러스 역시 다른 생물을 거쳐 인간에게 전염됐다는 것. 현재 사태에서 전염을 매개한 종에 관해 모든 의견이 일치되진 않은 상황이다. (영화에서는 돼지가 그런 역할을 한다.) 하지만 세계보건기��(WHO) 보고서는 이 발병을 우한에 있는 동물 시장과 연관짓고 있다. '코비드-19(Covid-19)'로 알려진 현재의 코로나19처럼, 영화에 나오는 가상 바이러스 역시 사람들의 밀접한 접촉이나 오염된 표면을 만지는 것을 통해 전파되는 것으로 그려진다. 현실의 영감 영화 속 질환과 현실의 질환 모두 호흡기에 문제를 일으킨다. 하지만 MEV-1은 코로나19과 같은 바이러스 계열이 아닌 '니파(Nipah)'라는 실존하는 바이러스의 변종으로 나온다. 박쥐는 영화에선 허구의 바이러스인 MEV-1과 연루됐으며 현실에서는 코로나19 바이러스와 관련 있다 사망률 면에서는 영화가 훨씬 치명적이다. 영화 속에서는 사망률이 25%인데 반해, WHO에 따른 현재 코로나19의 사망률은 3.4%로 추산된다. '컨테이젼'에서 MEV-1은 한달 동안 전세계에서 2600만 명의 목숨을 앗아간다. 중국에서 발병이 시작된 후 3달이 지난 지금, 코로나19으로 인한 사망자는 4000명 내외로 알려져 있다. 영화에 나오는 것만큼 끔찍한 결과를 보여준 전염병이 최근 역사에 등장한 사례는 1918~1920년 무렵에 일어난 스페인 독감 사태다. 당시 5000만 명 이상이 목숨을 잃었다고 한다. 봉쇄 영화에서는 발병이 의심될 경우, 전염병 정보국(미국에 실존하는 조직이다) 직원이 해당 지역에 파견되어 감염자를 확인하고 봉쇄 조치를 취한다. '컨테이젼'에서는 시카고가 봉쇄되는 것으로 나온다. 이는 중국에서 발생한 대규모 봉쇄랑 비슷한 느낌을 준다. 이탈리아도 코로나19의 확산을 막고자 북부 지역 일부를 봉쇄하기도 했다. 영화에서처럼 재앙으로 묘사된 전염병 사태는 1918~1920년 스페인 독감 대유행이 최근 사례다 공포와 연쇄 효과 '컨테이젼'이 다시 주목을 받자, 영화의 시나리오를 쓴 스콧 Z 번스는 깜짝 놀랐다. 그는 포춘지와의 인터뷰에서 영화를 통해 현대 사회가 이와 같은 발병에 취약하다는 점을 보여주려 했었다고 말했다. 번스는 \"영화 속 감염과 코로나19의 유사성은 실체가 없는 것이고 우연한 일이며 중요한 것도 아니다\"라고 말했다. \"보다 중요한 것은 전염병에 대한 사회적 대응과 공포의 확산, 그리고 그것이 가져오는 연쇄 효과입니다.\" 스콧 Z 번스가 콘테이젼 시나리오를 썼다 그는 아마도 '컨테이젼' 속 등장 인물 한 명에 대한 이야기를 할 것일 수도 있다. 앨런 크럼위드라는 음모론을 제기하는 블로거다. 주드 로가 연기한 크럼위드는 바이러스에 대한 근거 없는 소문을 퍼뜨리고 가짜 치료법을 주창한다. 유사한 일이 현실에도 일어나고 있다. 거대 유통 기업인 아마존은 최근 코로나19 예방과 퇴치에 도움이 된다고 거짓 주장을 하는 판매자들로부터 제품 100만 개 이상을 차단했다고 발표했다. 미국의 저명한 방송인 짐 바커는 최근 뉴욕주 당국과 갈등을 빚었다. 그가 은으로. 만든 토닉을 바이러스 치료제라고 홍보했기 때문이다. 이번 사태에서는 이 바이러스가 원래 화학 무기로 개발됐다는 가짜 뉴스도 터져나오고 있다. 번스 자신도 음모론의 표적이 됐다. 그는 뉴욕타임스와의 인터뷰에서 소셜미디어를 통해 번스가 국제 정세를 통제하는 비밀 조직의 일원이라 비난하는 이들이 있다고 말했다. \"(시나리오를 쓰면서) 가장 우려했던 것이 바이러스 못지 않게 거대하게 늘어나기도 하고 위험하기도 한 거짓정보였습니다.\" The Nipah virus, which has a fatality of up to 75%, served as inspiration for the disease in Contagion 과학적 신뢰도 '컨테이젼'의 인기는 번스가 과학적 신뢰도를 위해 했던 노력으로 일정 부분 설명될 수 있다. 그는 시나리오를 쓰면서 WHO에 있는 전문가 등 바이러스와 역학조사 전문가들의 조언을 구했다. 전문가들은 그에게 오싹한 충고를 몇 가지 전했다. 번즈는 헐리우드 리포터와의 인터뷰에서 \"전문가들과 이야기를 나눴을 때 그들은 모두 내게 전염병은 발발할지 안 할지의 문제가 아니라, 언제 발발하느냐의 문제라고 말했다\"고 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-48931872", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48932213", "doc1": "نيكي ميناج قررت إلغاء الحفل بعد مراجعة موقف حقوق المرأة والمثليين في السعودية وكان إعلان المغنية الأمريكية مشاركتها في \"مهرجان جدة العالمي\"، قد أثار غضب نشطاء حقوقيين يعترضون على سجل حقوق الإنسان في السعودية. كما طرح البعض تساؤلات بشأن إقامة حفل لمغنية تشتهر بملابسها الكاشفة وكلماتها الجريئة داخل بلد محافظ. وتحاول السعودية تخفيف القيود المفروضة على قطاع الترفيه وتشجيع التطور في قطاع الفنون. \"تفكير دقيق\" وزاد التركيز على سجل حقوق الإنسان في السعودية منذ مقتل الصحفي جمال خاشقجي في أكتوبر/تشرين الأول الماضي. وواجهت المملكة انتقادات شديدة في مارس/ أذار الماضي، عندما حاكمت 10 ناشطات في مجال حقوق المرأة. وقالت ميناج في بيان رسمي \"بعد تفكير دقيق قررت ألا أمضي قدما في المشاركة في حفل مهرجان جدة العالمي\". وأضافت \"كنت أرغب فقط في تقديم عرضي أمام المعجبين في السعودية، لكن بعد إطلاع أكبر على بعض الموضوعات أعتقد أنه من المهم أن أوضح موقفي المساند لحقوق المرأة والمثليين وحرية التعبير\". وطالبت مؤسسة حقوق الإنسان الأمريكية في خطاب مفتوح إلى ميناج الجمعة الماضي، بعدم المشاركة في مهرجان جدة ورفض \"أموال النظام السعودي\" واستخدام تأثيرها للمطالبة بإطلاق سراح الناشطات المعتقلات في المملكة. ولم تكن المغنية ميناج أول من تثير الجدل لقبولها الغناء في السعودية. فقد سبقتها المغنية ماريا كاري، التي رفضت نداءات ناشطي حقوق الإنسان لإلغاء حفلها، في حين تعرض مغني الراب نيللي لانتقادات كبيرة بسبب إحياء حفل \"للرجال فقط\".", "doc2": "니키 미나즈는 도발적이며 매우 성적인 공연으로 잘 알려졌다 미나즈가 사우디 제다에서 열리는 페스티벌에 헤드라이너(간판 출연자)로 서기로 했다는 소식이 전해지자 사우디 인권 문제를 비판하는 이들은 반발했다. 노출이 많은 그의 복장과 노골적인 가사들이 극도로 보수적인 사우디 왕국에서 어떻게 받아들여질지 의문을 표하는 이들도 있었다. 사우디아라비아는 자국 예술 분야의 성장을 위해 엔터테인먼트 분야의 규제를 완화하려 노력해왔다. 작년 10월 언론인 자말 카슈끄지가 사우디 영사관 내에서 살해당한 이후 사우디의 인권 문제에 관한 논란은 더 불거졌다. 지난 3월에는 10명의 여성인권 운동가들을 재판에 올려 더욱 비난을 받았다. 미나즈는 성명서를 통해 \"숙고 끝에 저는 제다 월드 페스트에서 예정된 저의 콘서트를 더 진행하지 않기로 결정했습니다\"라고 말했다. \"사우디아라비아에 있는 팬들에게 공연을 보여주고자 하는 마음은 비할 데 없습니다. 하지면 여러 이슈들에 대해 더 공부한 끝에 저는 여성과 LGBTQ 공동체 그리고 표현의 자유에 대한 지지를 분명하게 드러내는 것이 중요하다고 생각했습니다.\" 지난 5일 미국의 인권단체 휴먼 라이츠 파운데이션은 미나즈에게 사우디 페스티벌에 참가하지 말 것을 촉구하는 공개서한을 썼다. 이 단체는 미나즈에게 사우디 정권의 돈을 거부하고 그의 영향력을 여성 운동가들을 석방할 것을 요청하는 데 쓸 것을 촉구했다. 미나즈 외에도 사우디의 공연 요청을 수락해 논란을 빚은 가수들은 더 있다. 올해 초 머라이어 캐리는 사우디에서의 공연을 취소해달라는 인권 운동가들의 요청을 무시했고 작년 12월에는 래퍼 넬리가 '남성 전용' 공연에 서 비난을 받았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-57316291", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57327451", "doc1": "وكانت المصنفة الثانية عالميا قد انسحبت من واجباتها التي تتضمن الحديث مع وسائل الإعلام بهدف حماية صحتها العقلية. وكتبت أوساكا، ذات الـ23 عاما، تغريدة تعلن فيها عن قرارها قائلة إنها \"عانت نوبات طويلة من الاكتئاب\" منذ فوزها بأول لقب لها في إحدى البطولات الأربع الكبرى (غراند سلام) عام 2018، وأنها الآن \"ستبتعد قليلا عن الملعب\". وكان اتحاد التنس النسائي (WTA)، وهو الهيئة المنظمّة لهذه الرياضة، قد فرض في السابق غرامة على أوساكا وهددها بالطرد من البطولة. وقوبل قرارها القاضي بمقاطعة المؤتمرات الصحفية الإلزامية بعد المباريات بردود فعل متباينة، كما أثار هذا القرار انتقادات من لدن بعض وسائل الإعلام وبعض الزملاء الرياضيين. مواضيع قد تهمك نهاية لكن الدكتورة فرانشيسكا كافاليريو، وهي من كبار أساتذة علم النفس الرياضي بجامعة أنجليا رسكن في بريطانيا، تقول إن السلطات الرياضية لم تخذل فقط اللاعبة اليابانية، فهي تعتقد أن رد الفعل السلبي على موقف أوساكا يعيق في الواقع الجهود المبذولة لحث الرياضيين على الحديث بصراحة عن صراعاهم مع مواضيع تتعلق بصحتهم العقلية. وقالت لبي بي سي: \"أنا مندهشة من ردود الفعل أكثر من تصرف أوساكا ذاته. إنها تعتني بنفسها فقط بعد أن أدركت أن شيئا ما يؤثر عليها، وكنا جميعا سنقبل ما قامت به لو أنه لم يأت على لسان واحدة لاعبي صف النخبة\". وتضيف الأستاذة \"منذ سنوات وهناك جهود لإزالة وصمة العار المرافقة لمواضيع الصحة العقلية، وكان الرياضيون بارعين في الحديث علنا عن قضايا مثل الاكتئاب واضطرابات الأكل. نحن نشجعهم على ذلك، ولكننا بعد ذلك ننتقدهم عندما (يفعلون شيئا) يتعارض مع مصالح أكبر\". هناك مفهوم خاطئ لكنه شائع يفترض أن الرياضي الذي يكون أداؤه على مستوى عالٍ في مجاله سيكون - بشكل تلقائي - قادرا على التعامل مع الإعلام الذي يتابع تحركاته، كما تشير خبيرة علم النفس الرياضي. لذلك، سيكون من غير العدل توقع أن يتفاعل جميع لاعبي التنس، على سبيل المثال، بالطريقة ذاتها مع الضغوط الناتجة عن تمحيص الإعلام. \"إذا كان شخص ما يحب أن يكون رياضيا، ويحب أن يتألق في لعبته، فهذا لا يعني أن يكون حلمه أيضا الحديث عما يفعل، خاصة عندنا يكون مشحون عاطفيا\". رهبة الأداء تقول المختصة: \"لماذا يجب أن تستخدم نعومي أوساكا المهارات ذاتها التي تستخدمها أثناء لعبها أمام سيرينا ويليامز لتتصدى لأسئلة يطرحها الصحفيون؟. نحن نقارن هنا بين مواقف تسبب أنواعا مختلفة من القلق بخصوص الأداء\". وكانت أوساكا قد تحدثت في السابق عن معاناتها من الاكتئاب فور وصولها إلى القمة - وكان ذلك عندما فازت ببطولة أمريكا المفتوحة عام 2018. وقالت إنها تعاني من القلق الاجتماعي، وكإحدى طرقها للتكيف مع ذلك، فهي غالبا ما تضع سماعات الرأس في الملعب \"لتهدئ من قلقها الاجتماعي\". غالبا ما تضع سماعات الرأس في الملعب \"لتهدئ من قلقها الاجتماعي\" وزادت المؤتمرات الصحفية الإجبارية، التي تعقد في بطولات التنس في غضون 30 دقيقة من نهاية المباراة، من معاناتها. تشير الدكتورة كافاليريو إلى أنه يجب معالجة قرار الانسحاب من المشاركات الإعلامية بطرق مختلفة، بدلا من تعريض اللاعبين لدفع غرامات أو حتى استبعادهم من البطولات. السوشال ميديا بدلا من الإعلام التقليدي؟ خبيرة علم النفس الرياضي فرانشيسكا كافاليريو تعتقد الخبيرة أيضا أنه قد تواجه السلطات الرياضية وأصحاب الأعمال في مجال الرياضة مشكلة أكبر إذا قرر مزيد من الرياضيين أن ينحوا نحو أوساكا وأن يختاروا إعطاء الأولوية لإرسال رسائلهم عبر وسائل التواصل الاجتماعي. ونشرت نجمة التنس بيانها كاملا على حسابها على تويتر، كاشفة أنها كثيرا ما تجد أنه \"من المجهد محاولة التفاعل دائما\" مع وسائل الإعلام التقليدية. \"رغم أن صحافة التنس لطالما كانت لطيفة معي (وأريد هنا أن أعتذر لكل الصحفيين الرائعين الذين ربما آذيتهم)، فأنا لست بطبعي متحدثة عامة كما أنني أصاب بنوبات قلق قبل التحدث إلى وسائل الإعلام العالمية\". وتتساءل الدكتورة كافاليريو: \"النقطة المهمة هنا هي، لماذا يجب أن يكون الموقف موترا للغاية بالنسبة لبعض الرياضيين؟ لدى جميعهم حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي، فلم لا يسجلون فقط مقطع فيديو يتحدثون فيه عن شعورهم، بكلماتهم الخاصة، ويبثونه لمن يريدون؟\". \"أتساءل عما إذا كان رد الفعل (السلبي) على خيار أوساكا يعود فقط إلى أن بعض الناس سيفقدون السيطرة بعد اليوم. ربما ستكون هذه أيضا هي اللحظة المناسبة لوسائل الإعلام للاستماع حقا لما يقوله الرياضيون بدلا من البحث عن القيل والقال والعواطف وردود الفعل\". وتعتقد عالمة النفس الرياضي أن نعومي أوساكا قد تكشف أيضا كيف يمكن لنخبة من رياضيي جيلها اختيار شكل التفاعل في المستقبل، علما أن اللاعبة قد تلقت دعما من الجمهور ومن الزملاء على حد سواء. وتقول الخبيرة \"يتطلب الأمر شخصا واحدا للتحدث علنا ثم يتبعه آخرون. إنها فرصة لإحداث تغيير إيجابي، لكن لا يبدو أن سلطات التنس أدارت الموقف بطريقة متفهمة\". \"إنها (أوساكا) تمنح الجميع فرصة رائعة للتفكير. الجميع جيد جدا في الحديث عن مواضيع الصحة العقلية إلى أن يصل الأمر إلى الحد الذي يؤثر فيه هذا الكشف على مصالح أخرى\".", "doc2": "올해 23세로 세계 여자 테니스 랭킹 2위인 오사카는 의무 인터뷰를 포기했는데, 이는 정신 건강을 지키기 위해서였다. 오사카는 자신의 트위터에서 이 결정을 알리며 2018년 첫 그랜드 슬램 우승 이후 \"오랫동안 우울증에 시달렸다\"며 \"테니스 코트를 잠시 떠나 있겠다\"고 적었다. 오사카는 앞서 세계 여자 프로 테니스 협회인 WTA(Women's Tennis Association; 여자테니스협회)로부터 벌금형과 함께 대회 제명 경고를 받은 바 있다. 오사카는 선수의 의무로 지정됐던 경기후 기자회견에 불참하기로 했다. 이에 대한 반응들은 엇갈렸으며 일부 언론과 동료들은 그를 비판했다. 그러나 영국 앵글리아 러스킨 대학의 스포츠 및 운동 심리학 수석 강사 프란체스카 카발레리오 박사는 WTA의 조치는 일본과 아이티 혼혈인 오사카를 절망시킨 것 이상이었다고 말했다. 카발레리오 박사는 오사카에 대한 부정적인 반응들은 선수들이 자신의 정신 건강에 대해 자유롭게 말하기 어렵게 만든다고 지적한다. 카발레리오 박사는 BBC에 \"나는 오사카가 취한 행동보다 세간의 부정적인 반응들에 더욱 놀랐다\"며 \"오사카는 자신과 맞지 않는 것을 깨닫고 자기 자신을 돌보는 것뿐이다. 만약 오사카가 엘리트 선수가 아니였다면 크게 이슈가 되지 않았을 것\"이라고 말했다. 오사카 나오미는 2018년 첫 그랜드 슬램 우승 이후 \"오랫동안 우울증에 시달렸다\". 이어 \"사람들은 정신 건강에 대한 부정적인 인식을 타파하기 위해 수 년간 노력해왔고, 운동선수들은 우울증이나 섭식 장애 등에 대해 터놓고 활발하게 이야기했다\"며 \"우리는 이러한 논의를 권장하면서도, 이러한 장애가 큰 이해 충돌을 일으킬 경우 선수들을 비판한다\"고 덧붙였다. 또한 카발레리오 박사는 자신에게 주어진 규율을 감당하며 높은 수준의 경기를 펼치는 선수가 대중의 취조를 자동으로 견뎌낼 수 있다는 가정은 흔하게 발생하는 오해라고 지적했다. 이런 의미에서, 모든 테니스 선수들이 압박감에 똑같은 방식으로 대응할 것이라고 기대하는 것은 불공평하다. 카발레리오 박사는 \"운동선수가 되길 원하고, 각자의 스포츠 영역에서 최고가 되길 바라는 것과 감정이 격할때 그것을 표현하고 싶은 것은 다른 문제 \"라고 말했다. 실적에 대한 불안 카발레리오 박사는 경기 코트와 기자실, 즉 스포츠계와 언론에게 중요한 것은 운동선수들에게 중요한 것과 매우 다르다고 지적했다. \"기자와 인터뷰를 할때 세레나 윌리엄스와 테니스 경기하듯 기술을 고민해야 하는가?\" \"실적 불안감을 초래하는 상황은 다양하다.\" 프란 카발레리오 박사 오사카는 앞서 2018 US오픈 우승 이후 앓았던 우울증에 대해 언급했다. 또한 자신이 사회적 불안감에 시달리고 있으며, 코트에서 \"사회적 불안감을 잠재우기 위해\" 자주 헤드폰을 착용한다고 말했다. 테니스 경기가 끝나고 30분 이내에 선수들의 의무인 기자회견이 있을 예정이었고, 정신 건강을 지키려는 오사카에게는 더 큰 ��담이 가중됐다. 카발레리오 박사는 인터뷰 약속 철회 결정은 선수들에게 벌금을 매기거나 심지어 토너먼트에서 제외하는 방식이 아닌 다른 방법으로 이뤄져야 한다고 지적했다. 팬들과 직접 소통 또한 카발레리오 박사는 더 많은 선수들이 오사카의 결정을 따르고 소셜미디어를 메시지 전달 방식으로 우선시한다면 스포츠 당국과 스포츠 비즈니스에 더욱 큰 문제가 생길 수 있다고 생각한다. 오사카는 자신의 트위터에 자신의 입장문을 전면 게재했는데, 종종 기성 언론의 인터뷰에 \"늘 참여하려고 노력하는 것이 스트레스\"라고 밝혔다. 오사카는 \"테니스를 보도하는 언론들은 내게 늘 친절했다 (내가 상처를 줬을지 모르는 모든 멋진 언론인들에게 사과하고 싶다). 하지만 나는 타고난 대중 연설가가 아니며 전 세계 언론과 이야기하기 전 엄청난 불안감이 밀려온다\"고 적었다. '나는 타고난 대중 연설가가 아니며 전 세계 언론과 이야기하기 전 엄청난 불안감이 밀려온다' 카발레리오 박사는 \"왜 언론 인터뷰가 일부 선수들에게 그렇게 심한 스트레스를 줘야만 하는지 생각해볼 필요가 있다\"며 \"선수들은 모두 소셜 미디어 계정이 있는데, 그들이 느낀 바를 그들 스스로의 방식으로 말하고 녹화해 그들이 원하는 사람들을 위해 방송하면 어떨까?\"라고 제안했다. \"오사카의 선택에 대한 (부정적인) 반응은 일부 사람들이 더 이상 선수들을 통제하지 못할 것이기 때문인지도 모른다. 지금이야말로 언론이 선수들에 관한 가십이나 감정, 반응을 찾기보다는 그들의 목소리에 정말 귀 기울일 필요가 있다.\" 또한 카발레리오 박사는 오사카가 지금 세대의 엘리트 선수들에게 새로운 소통 방법 제시하고 있으며 대중과 동료들에게 지지받고 있다고 믿는다. 이어 \"누군가 목소리를 높이면 다른 사람들도 따를 것\"이라며 \"이는 긍정적인 변화를 부르는 기회인데, 테니스 당국이 상황을 제대로 파악하고 대처하지 못한 것 같다\"고 지적했다. 또한 \"오사카는 모든 사람들에게 훌륭한 성찰의 기회를 주고 있다. 정신 건강 문제를 공개하는 것이 남들의 이해관계에 영향을 미치기 전까지는, 누구나 정신 건강에 대해 능숙하게 이야기할 수 있다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50137682", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-50198002", "doc1": "احتجاجات ملأت شوارع تشيلي وهونغ كونغ ولبنان وعلى الرغم من تباعد المسافات بآلاف الأميال بين الاحتجاجات في العالم، فإنها بدأت للأسباب نفسها في عدة بلدان، وكان في بعضها إلهام لأخرى، في طريقة التنظيم، وإدراك الأهداف. وفيما يلي عرض للقضايا قيد المطالبة، وهي التي تربط كثيرين ممن خرجوا إلى الشوارع. عدم المساواة كثير ممن يحتجون هم أناس يشعرون منذ فترة طويلة بحرمانهم من ثروات بلدانهم. وكانت القشة الأخيرة في كثير من الحالات هي ارتفاع أسعار الخدمات الأساسية. مواضيع قد تهمك نهاية فقد بدأت المظاهرات في إيكوادور هذا الشهر عندما أعلنت الحكومة إلغاء دعم الوقود، الذي استمر على مدى عقود، في خطوة تهدف إلى تخفيض النفقات، بالاتفاق مع صندوق النقد الدولي. وأدى هذا الإجراء إلى ارتفاع حاد في أسعار الوقود، لم يستطع كثيرون شراءه. وخشي السكان من أن يفضي الإجراء إلى زيادة أسعار المواصلات العامة، والأغذية، وأن أكثر المتضررين منه هم أهالي المناطق الريفية. وسدت محتجون الطرق السريعة، واقتحموا البرلمان، واشتبكوا مع قوات الأمن، خلال المظاهرات التي طالبوا فيها بإنهاء حالة التقشف، وإعادة دعم الوقود. وتراجعت الحكومة بعد أيام فقط من خروج الاحتجاجات، وانتهى العمل بالإجراء. المتظاهرون في لبنان اشتكوا من الفساد وعدم المساواة وفي تشيلي أفضى ارتفاع في أسعار المواصلات إلى خروج احتجاجات. وأنحت الحكومة باللائمة في ارتفاع أسعار تذاكر الحافلات والمترو إلى زيادة تكاليف الوقود، وضعف قيمة العملة، لكن المحتجين قالوا إن ذلك كان أحدث إجراء للضغط عل�� الفقراء. وبينما كان المتظاهرون يشتبكون مع قوات الأمن مساء الجمعة، التقطت صور للرئيس ساباستيان بينيرا وهو يتناول العشاء في مطعم إيطالي راق، ورأى بعضهم في ذلك إشارة إلى الهوة بين صفوة السياسيين في تشيلي والناس في الشوارع. وتشيلي هي أحد بلدان أمريكا اللاتينية الغنية، ولكنها أيضا من أكثرها فقدانا للمساواة، إذ إن لديها أسوأ مستوى في عدم المساواة في الدخل بين 36 بلدا عضوا في منظمة التنمية والتعاون الاقتصادي. وكما حدث في إكوادور، تراجعت حكومة تشيلي، وعلقت زيادة أسعار التذاكر، من أجل إنهاء الاحتجاجات. لكن المظاهرات تواصلت، وزادت لتصبح مظالم أوسع نطاقا. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن طالب شارك في الاحتجاجات قوله: \"ليست هذه احتجاجات بسيطة بسبب ارتفاع أسعار تذاكر المترو، هذه قمع مستمر لسنوات أضر أساسا بالفقراء\". وخرجت في لبنان احتجاجات مماثلة، مع ظهور خطط لفرض ضريبة على مكالمات تطبيق وتسآب، أفضت إلى مظاهرات أوسع نطاقا على المشكلات الاقتصادية، وعدم المساوة، والفساد. ومع ارتفاع مستويات الديون، ظلت الحكومة تحاول تطبيق إصلاحات اقتصادية لتأمين حزمة مساعدات كبيرة من المانحين الدوليين. ولكن الناس العاديين يقولون إنهم يعانون بسبب سياسات الحكومة الاقتصادية، وإن سوء إدارة الحكومة هي السبب في مشكلاتهم. وقال أحد المتظاهرين في بيروت، واسمه عبد الله: \"نحن لسنا هنا بسبب واتسآب، نحن هنا بسبب كل شيء: الوقود، والأغذية، والخبز، وكل شيء\". الفساد أهم سبب في عدد من الاحتجاجات هو فساد الحكومة، بحسب ما قيل، وهو مرتبط بشدة بقضية عدم المساواة. محتجون عراقيون يقولون إن النظام السياسي لم ينصفهم ويقول المحتجون في لبنان إنهم بينهم يعانون بسبب الأزمة الاقتصادية، فإن قادة البلاد يستغلون مواقعهم في السلطة لإثراء أنفسهم، عبر العمولات وصفقات المحاباة. وقالت رباب، وهي محتجة في الـ50 من عمرها: \"رأيت كثيرا من الأشياء، لكني لم أر مثل فساد الحكومة في لبنان\". ووافقت الحكومة على حزمة إصلاحات، تتضمن تخفيض رواتب السياسيين، من أجل إنهاء الاضطرابات. وطالب الناس في العراق أيضا بإنهاء النظام السياسي الذي قالوا إنه لم ينصفهم. وكان من بين نقاط الخلاف هناك تعيينات الحكومة التي تنبني على الطائفية، أو الحصص العرقية، وليس على الأفضلية. ويوق المحتجون إن هذا سمح للقادة بإساءة استغلال المال العام، ومكافأة أنفسهم، ومن يتبعونهم، ولا يحصل معظم المواطنين إلا على الفتات. وخرجت في مصر أيضا احتجاجات على فساد الحكومة، كما قيل. وكانت المظاهرات النادرة التي خرجت في سبتمبر/أيلول تلبية لدعوة محمد علي، رجل الأعمال المصري المقيم في منفاه الاختياري في إسبانيا، والذي اتهم الرئيس عبد الفتاح السيسي والجيش بالفساد. مظاهرات كبيرة توجهت إلى مطار برشلونة تقليدا لما حدث في هونغ كونغ ولقيت أقواله بشأن سوء إدارة السيسي وحكومته للمال أصداء لدى كثيرين من المصريين، الذين ظلوا يعانون من إجراءات التقشف لفترة طويلة. الحرية السياسية شعر المحتجون في بعض البلدان، بالغضب بسبب الأنظمة السياسية التي يشعرون أنهم سجناء لديها. فقد بدأت المظاهرات في هونغ كونغ هذا الصيف بسبب مشروع قانون كان سيسمح بترحيل المجرمين إلى الصين في بعض الحالات. وهونغ كونغ جزء من الصين، لكن الناس فيها يتمتعون بحريات خاصة، وهناك خوف عميق لديهم من أن السلطات في بكين تريد فرض سيطرة أوسع عليها. وأدت الاحتجاجات في هونغ كونغ، كما حدث بالنسبة إلى المحتجين في تشيلي ولبنان، إلى سحب التشريع المثير للجدل، لكن الاحتجاجات استمرت. ومن بين مطالب المحتجين، حق الاقتراع، وتحقيق محايد في الفظائع التي قالوا إن الشرطة ارتكبتها، والعفو عن المتظاهرين الذين قبض عليهم. وقد ألهمت أساليب المحتجين في هونغ كونغ النشطاء السياسيين عبر العالم. فخرج مئات الآلاف من الناس في برشلون معبرين عن غضبهم بشأن سجن قادة الانفصال في كاتالونيا. وكان القادة قد أدينوا في 14 أكتوبر/تشرين الأول بالتحريض بسبب دورهم في استفتاء عام 2017، الذي جرمته المحاكم الأسبانية، وإعلان استقلال الإقليم بعد ذلك. وعقب صدور الحكم على القادة، تلقى الناس في برشلونة رسالة على خدمة رسائل مشفرة تخبرهم بالتوجه إلى مطار إل برات في برشلونة، مقلدين أسلوبا استخدمه المحتجون في هونغ كونغ. وخلال توجههم إلى المطار، هتفت مجموعة من الشباب: \"سوف نعمل مثل هونغ كونغ\"، بحسب تقارير في وسائل الإعلام المحلية. ووزع محتجو كاتالونيا منشورات مكتوبة في هونغ كونغ تبين للمتظاهرين طريقة حماية أنفسهم من خراطيم المياه، وقنابل الغاز. تغير المناخ ارتبط كثير من الاحتجاجات التي ربما سمعتم عنها بالبيئة وتغير المناخ. وظل النشطاء في حركة التمرد على الانقراض يحتجون في المدن في أنحاء العالم، وهم يطالبون باتخاذ الحكومات إجراء فوريا. نشطاء خرجوا في مدن مختلفة منها لندن احتجاجا على تباطؤ الحكومات حيال قضية المناخ وخرجت تلك الاحتجاجات في بلدان مختلفة، منها الولايات المتحدة، وبريطانيا، وألمانيا، وإسبانيا والنمسا، وفرنسا، ونيوزيلاندا. وسلسل المشاركون أنفسهم وألصقوا أجسادهم بالطرقات والمركبات، وحاولوا عرقلة مراكز المدن المزدحمة. وانضم صغار الشباب في أنحاء العالم إلى إضرابات أسبوعية، ألهمتهم بها الناشطة السويدية غريتا ثونبيرغ. واشترك الملايين في إضراب بشأن المناخ قاده تلاميذ المدارس في أنحاء العالم، في مدن، مثل ملبورن، ومومباي، وبرلين، ونيويورك. وكتب على لافتة لهم: \"تركنا دروسنا، حتى نعلمكم درسا\".", "doc2": "최근 몇 주 동안 레바논에서 홍콩, 칠레까지 대규모 시위가 벌어졌다 이들 국가들은 지리적으로 수천 킬로미터나 떨어져 있다. 하지만 시위가 시작된 이유는 비슷하다. 또 어떤 나라들은 시위를 조직하고 목표를 이뤄낼지 서로 영감을 주고받기도 했다. 거리로 나서는 사람들을 한데 묶어주는 그 배경을 살펴보자. 불평등 시위대의 다수는 오랫동안 국가의 부에서 소외감을 느낀 사람들이다. 몇몇 사례에서는, 주요 서비스 가격의 상승이 시위를 일으킨 도화선이 됐다. 에콰도르 휘발유 가격 폭등은 에콰도르 시위의 도화선이 됐다 에콰도르에서는 지난 10월 시위가 시작됐다. 정부가 국제통화기금(IMF)과 합의한 공공지출 삭감의 일환으로 수십 년 된 연료 보조금을 폐지한다고 발표하면서 부터다. 이로 인해 휘발유 가격이 폭등했다. 가격 상승의 폭은 많은 사람들에게 감당하기 어려운 수준이었다. 특히 원주민 집단들은 이로 인해 대중교통과 식량의 가격이 커지고, 시골 지역 사회가 가장 큰 타격을 입게 될 것을 우려했다. 시위대는 긴축을 끝내고 연료 보조금을 다시 부활시킬 것을 요구하며 거리로 나섰다. 고속도로를 봉쇄하고 의회를 습격하며 치안세력과 충동했다. 시위는 며칠 간 대규모로 이어졌다. 마침내 정부가 물러섰고, 시위가 끝이 났다. 칠레 운송료 인상은 칠레에서도 시위를 촉발시켰다. 칠레 정부는 에너지 비용 증가와 통화 약세를 이유로, 버스와 지하철 요금 인상을 결정했다. 하지만 시위대는 가난한 사람들을 쥐어짜는 조치일 뿐이라며 반발했다. 시위대와 치안세력이 충돌한 금요일(10월 18일) 세바스티안 피녜라 칠레 대통령이 고급 이탈리안 식당에서 식사를 하는 모습이 포착됐다. 일부 사람들은 이를 칠레의 정치 엘리트와 가두 시위대 사이의 갈등을 나타내는 징후라고 말했다. 칠레는 라틴 아메리카에서 가장 부유한 국가 중 하나다. 하지만 가장 불평등한 국가이기도 하다. 경제협력개발기구(OECD) 36개 회원국 중 소득평등도가 가장 낮다. 에콰도르처럼 칠레 정부는 시위를 잠재우기 위해 정책을 되돌리고 요금 인상을 중단했다. 하지만 시위는 계속됐고 더 많은 불만사항을 다루면서 점점 더 커지고 있다. 한 학생은 로이터에 \"이것은 지하철 요금 인상에 대한 단순한 항의가 아니라, 주로 가장 가난한 사람들을 대상으로 한 수년간의 억압이 표출된 것\"이라고 말했다. 레바논 경제 문제, 불평등, 정부 부패에 대한 분노가 레바논 시위의 도화선이 됐다 레바논도 비슷한 시위를 겪고 있다. '와츠앱' 이용에 세금을 부과하겠다는 정책이 경제 문제, 불평등, 부패에 대한 광범위한 시위의 도화선이 됐다. 국가 부채가 치솟으면서 정부는 국제 원조자들로부터 굵직한 지원을 확보하기 위해 경제 개혁을 단행하려 노력해왔다. 하지만 많은 일반인들은 국가 경제 정책 하에서 고통 받고 있으며 정부의 실정이 그들의 어려움을 야기했다고 말한다. 베이루트의 시위자인 압둘라는 \"우리는 왓스앱을 위해 여기에 있는 것이 아니라 연료, 음식, 빵 등 모든 것을 위해 이곳에 나온 것\"이라고 말했다. 부패 정부가 부패했다는 주장은 여러 시위들의 핵심 원인이며, 불평등 문제와도 밀접하게 연관되어 있다. 레바논의 시위대들은 국민들이 경제 위기 속에서 고통 받는 동안, 지도자들은 권력과 지위를 이용해 리베이트와 자신들에게 유리한 거래를 일삼고 자신들의 부만 축적했다고 주장한다. 50세의 나이로 시위에 참여한 라밥은 \"레바논에서 많은 것을 보았지만 이렇게 부패한 정부는 처음\"이라고 말했다. 정부는 월요일(10월 21일) 시위대를 달래기 위한 노력의 일환으로 정치인들의 급여 삭감이 포함된 개혁안을 승인했다. 이라크 이라크 사람들 또한 실패한 것으로 평가받는 정치 체제의 종식을 요구하고 있다. 논쟁의 요점 중 하나는 정부가 능력과 장점이 아니라 종파나 민족 할당에 근거해 정부 공직을 임명하는 방식이다. 시위대는 이 때문에 지도자들이 자신들과 그 추종자들을 위한 보상으로 공적 자금을 남용할 수 있었으며, 대부분의 시민들에게는 거의 혜택이 돌아가지 않았다고 주장한다. 이집트 압델 파타 알 시시 대통령 사퇴를 요구하는 시위대 정부의 부패 의혹에 대한 저항은 이집트에서도 일어났다. 9월에 있었던 시위는 압델 파타 알 시시 대통령과 군부의 부패를 고발한 이집트 사업가 모하메드 알리의 전화에 의해 촉발된 드문 사례다. 대통령과 정부가 자금을 잘못 다루었다는 그의 주장은 긴축 조치에 불만이 증폭된 많은 이집트인들에게 반향을 일으켰다. 정치적 자유 자신들을 옥죄는 정치 체제에 분노해 시위가 벌어진 국가들도 있다. 홍콩 시위대는 체포된 시위자들에 대한 사면, 경찰의 강압 진압 의혹에 대한 독립적인 조사를 요구하고 있다 지난 여름 홍콩에서는 범죄 용의자들이 특정한 상황에서 중국 본토로 송환될 수 있는 법안을 놓고 시위가 시작됐다. 홍콩은 중국의 일부다. 특별한 자유를 누리고 있는 홍콩 시민들은 하지만, 중국이 더 큰 통제권 행사를 원한다는 뿌리 깊은 두려움을 가지고 있다. 칠레와 레바논처럼 홍콩의 대규모 저항은 논란에 휩싸였던 입법의 철회를 이끌어냈다. 하지만 시위는 끝나지 않았다. 시위대는 현재 완전하고 보편적인 참정권, 체포된 시위자들에 대한 사면, 경찰의 잔혹한 진압 의혹 등에 대한 독립적인 조사를 요구하고 있다. 홍콩 시위대의 전술은 지구 반대편의 정치 운동가들에게도 영감을 주었다. 바르셀로나 카탈루냐 분리주의 지도자들의 구속에 대해 분노를 표현하고자 바르셀로나에서 대규모 시위가 열렸다 수십만 명의 사람들이 카탈루냐 분리주의 지도자들의 구속에 대해 분노를 표현하고자 바르셀로나에서 시위를 벌였다. 분리주의자들은 10월 14일 법원에서 유죄 판결을 받았다. 스페인 법원이 금지한 2017년 국민투표와 그에 따른 독립선언에서 했던 역할들 때문이다. 선고 직후 바르셀로나 시민들은 바르셀로나의 엘 프랫 공항으로 가라는 암호화된 메시지를 받았다. 홍콩 시위대가 사용했던 전술을 차용한 것이다. 현지 언론에 따르면, �� 무리의 젊은이들이 공항으로 향하면서 \"우리는 홍콩이 해낸 것을 할 것\"이라고 외쳤다고 한다. 카탈루냐 시위대는 홍콩 시위대가 경찰의 물대포와 최루탄에 대응하기 위해 만든 인포그래픽을 배포하기도 했다. 바르셀로나의 한 시위자는 AFP 통신과의 인터뷰에서 \"이제 사람들은 거리로 나와야 한다\"며 \"모든 저항은 거리에서 시작된다. 홍콩을 보라\"고 말했다. 볼리비아 볼리비아 시민들은 대통령 임기 제한을 없애자는 대통령의 제안을 거부했다 볼리비아에서는 에보 모랄레스 대통령이 논란 속에서 재선에 성공할 것처럼 보이자 충돌이 일어났다. 이 나라는 2016년 국민투표에서 대통령 임기 제한을 없애자는 대통령의 제안을 거부했다. 국민투표를 통해 대통령의 임기제한이 유지되게 된 것이다. 하지만 모랄레스 대통령의 여당인 마스당은 이 사안을 헌법 재판소로 가져갔다. 그곳에서 대통령에게 우호적인 판결이 내려져 모랄레스 대통령의 4년 연임이 가능해졌다. 현재는 모랄레스 대통령의 재선이 가시권에 들어온 상황이다. 기후 변화 지난 18일 런던에서 열린 기후변화 시위 환경이나 기후 변화와 연관된 시위도 많이 일어나고 있다. 멸종저항 운동가들은 정부가 긴급하게 나설 것을 요구하며 전 세계 도시에서 시위를 벌이고 있다. 미국, 영국, 독일, 스페인, 오스트리아, 프랑스, 뉴질랜드 멸종저항의 시위는 미국, 영국, 독일, 스페인, 오스트리아, 프랑스, 뉴질랜드를 포함한 여러 나라에서 일어났다. 참가자들은 도로에 눕거나 차량에 쇠사슬로 몸을 묶고, 분주한 도심에 혼란을 일으키려 한다. 호주 출신의 환경운동가인 제인 모튼은 \"정부가 기후와 생태계 비상사태를 선포하고 우리를 구하기 위해 필요한 조치를 취할 때까지 우리는 저항할 수밖에 없다\"고 말했다. 오스트레일리아와 인도 16세의 스웨덴 운동가 그레타 툰버그에게서 영감을 받은 전 세계의 젊은이들 또한 매주 학교 파업에 참여하고 있다. 지난 달 수백만 명이 학생들이 주도하는 세계적인 기후 파업에 동참했다. 여기에는 태평양에 있는 작은 섬에서 벌어진 작은 파업부터 멜버른, 뭄바이, 베를린, 뉴욕 같은 도시의 대규모 집회까지 크고작은 시위가 포함됐다. 한 피켓에는 \"우리는 당신에게 한 가지를 가르쳐주기 위해 수업을 빠지고 있다\"고 적혀 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45317390", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/45318122", "doc1": "وأوضحت أن أحد المشاركين في مسابقة لألعاب الفيديو أطلق النار خلال الفعالية، وهو ما أسفر أيضا عن إصابة 14 آخرين، على الأقل. وأُعلن أن المسلح المشتبه به يُدعى ديفيد كاتز، 24 عاما. ولا تزال الشرطة تبحث عن معلومات أخرى بشأنه. وتفيد تقارير غير مؤكدة بأن المسلح أطلق النار عقب خسارته، ثم أردى نفسه قتيلا. وتداول مستخدمون لوسائل التواصل الاجتماعي مقطع فيديو يُسمع فيه إطلاق نار كثيف. ويوجد في جاكسونفيل مجمع كبير للتسوق وعدد من المطاعم ويقع على نهر \"جون ريفر\" بوسط المدينة. ما الذي حدث؟ أطلق المهاجم النار الأحد بينما كان المتسابقون يشاركون في بطولة لألعاب الفيديو بمجمع ترفيهي في جاكسونفيل في فلوريدا. وكانت البطولة تبث عل الهواء مباشرة لينقطع فجأة ويسمع العديد من الطلقات النارية. ووصف ديرنا جوكا (19 عاما) الذي كان يشارك في المسابقة في تغريدات له على تويتر بأنه \"أسوأ يوم في حياتي\"، مضيفاً أنه \" أصيب بطلقة نارية في إصبعه\". وتبعاً لـ \"لوس انجيلس تايمز\"، فإن أحد المتسابقين فتح النار على المشاركين بعد خسارته ثم قتل نفسه. وقال التقرير الذي أورد هذا الخبر بناءاً على تصريح أحد المتسابقين إلا أنه لم يتسن لهم التأكد من المعلومات. وقال مايك ويليامز، وهو مسؤول أمني بالمدينة، إنه \"\"لا يوجد مشتبه بهم آخرون في هذا الهجوم لدينا مهاجم واحد وقد لقي حتفه، وهو رجل أبيض البشرة\". ----------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمو��.", "doc2": "사건이 일어난 쇼핑몰 앞에 경찰차들이 서 있다 현지 경찰에 따르면 백인 남성으로 추정되는 용의자는 현장에서 사망했고 다른 용의자는 발견되지 않았다. 이 사건으로 다수의 부상자도 발생했다. 이 총격은 대형 복합 쇼핑몰인 '잭슨빌 랜딩'에서 열린 비디오 게임 대회 도중 발생했다. 플로리다 릭 스콧 주지사는 상황을 전달받고 상황 파악 중이라고 전했다. 앞서 지난 2월에는 플로리다주 파크랜드의 마조리스톤맨 더글러스 고교에서 총기 난사 사건이 일어나 학생 17명이 숨졌다. 또 2016년에는 오랜도에서 펄스 나이트클럽 총기 사건이 일어나 49명이 희생되기도 했다. 어떤 일이 벌어졌나 사건이 일어난 쇼핑몰 식당에서는 비디오 게임 대회가 진행 중이었다 사건이 일어났던 16일 오후(현지시각) 당시 GLHF게임 바에서는 온라인 풋볼 비디오 게임인 '매든 19' 토너먼트 대회의 지역 예선이 진행 중이었다. 트위터상 온라인 스트림 자료를 보면 사건 현장에서 수발의 총성과 비명이 들렸다. 이 대회에 참가했던 드리니 조카(19)는 트위터를 통해 이 사건을 \"인생 최악의 날\"이라고 묘사했다. 그는 엄지손가락에 총상을 입었다는 게시물을 올렸다. 로스앤젤레스 타임즈에 따르면, 한 대회 참가자가 게임에서 진 뒤 총격을 가한 후 스스로 목숨을 끊었다. 현장에 있던 다른 참가자가 전한 것으로 알려진 이 목격자의 말은 현재로서는 사실 확인이 되지 않았다. 총기가 발사되자 사람들은 대피했고 경찰은 현장에 추가 공범이 있는지 확인하기 전까지 진정해 달라고 사람들에게 요청한 것으로 전해졌다. 마이크 윌리엄스 지역 보안관은 현장 기자들에게 \"현재로서는 (추가) 유력 용의자는 없다\"고 밝혔다. 그러면서 \"이번 사건의 용의자 한 명은 현장에서 사망했다\"며 \"용의자는 백인이고 신원을 파악 중\"이라고 말했다. 피해 상황 윌리엄스 보안관은 현장에서 다수의 사망자가 발생했다고 밝혔다. 그는 \"병원에도 부상자들이 있으며 추후 사상자 수를 발표할 것\"이라고 설명했다. 현지 언론은 최소 4명이 숨지고 11명이 부상했다고 보도했다. 로이터 통신사에 따르면, 잭슨빌 소재 병원으로 이송된 6명 중 5명은 안정을 되찾았지만 1명은 중태다. 게임 매든 소유자이자 이 대회를 승인한 EA스포츠는 사실관계를 확인하기 위해 당국과 협력하고 있다고 말했다. EA스포측은 \"끔찍한\" 상황에 연루된 사람들에게 애도의 뜻을 표했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48331189", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50963089", "doc1": "التوتر يزداد بين الرئيس ترامب والرئيس روحاني وقال ترامب في تغريدة على تويتر \"إذا أرادت إيران القتال فستكون النهاية الرسمية لها. لا تهددوا الولايات المتحدة مرة أخرى أبدا\". وتصاعد التوتر بين الولايات المتحدة وطهران مما دفع واشنطن إلى إرسال حاملة طائرات وقطع بحرية وقاذفات من طراز بي 52 إلى منطقة الخليج للتصدي إلى \"التهديدات الإيرانية\". كما أمرت واشنطن بمغادرة \"الموظفين غير الأساسيين\" من العراق، مشيرة إلى تقديرات استخباراتية بتهديد محتمل للقوات الأمريكية من قبل إيران. وتنفي إيران تلك الاتهامات واصفة التحركات الأمريكية بأنها \"حرب نفسية\" تهدف إلى ترهيبها. ويتناقض تحذير ترامب الأخير مع تصريحاته التي أدلى بها الأسبوع الماضي وقلل فيها من إمكانية نشوب حرب بين إيران والولايات المتحدة، فعند سؤاله عما إذا كانت الولايات المتحدة مستعدة لإعلان الحرب على إيران رد قائلا \"لا أتمنى ذلك\". كما استبعدت إيران على لسان وزير خارجيتها جواد ظريف احتمال نشوب حرب بين بلاده والولايات المتحدة. وقال ظريف إن \"طهران لا تريد الحرب\" ولكنه حذر قائلا \"لا توجد دولة لديها فكرة أو وهم القدرة على مواجهة إيران\". وفي الآونة الأخيرة، تباينت التصريحات والتلميحات الصادرة عن البيت الأبيض بشأن التعامل مع إيران وسط تقارير تداولتها وسائل الإعلام الأمريكية عن وجود خلافات داخل إدارة ترامب بشأن كيفية التعامل مع إيرا��. ووفقا للتقارير، يدفع جون بولتون مستشار الأمن القومي الأمريكي باتجاه تعامل صارم مع إيران. لماذا تصاعد التوتر؟ تصاعد التوتر بين إيران والولايات المتحدة منذ أن انسحب ترامب من الاتفاق النووي الذي وقعته طهران مع القوى الكبرى في عام 2015. ونص هذا الاتفاق على خفض العقوبات الاقتصادية المفروضة على طهران، مقابل وقف جميع أنشطتها النووية. وردا على ترامب، أعلنت إيران تعليق التزاماتها الخاصة بالاتفاق النووي وهددت باستئناف إنتاج اليورانيوم المخصب بعد أن أعادت واشنطن فرض عقوباتها على طهران. آخر التطورات في منطقة الخليج قال الجيش العراقي، أمس الأحد، إن صاروخا ضرب المنطقة الخضراء شديدة التحصين، والتي تضم مبان حكومية وسفارات أجنبية. وأفادت تقارير بأن الصاروخ أصاب مبنى مهجورا على مقربة من السفارة الأمريكية دون وقوع إصابات، ولم تتضح بعد الجهة التي وراء الهجوم. وقال المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية الأمريكية إن الولايات المتحدة ستحاسب إيران \"حال ضلوع ميليشياتها بالوكالة في تنفيذ أي من تلك الهجمات\". وجاءت تهديدات ترامب على تويتر بعد ساعات من ورود التقارير الأولى عن الهجوم الصاروخي. وقال جنود هولنديون وألمان إنهم علقوا برامج تدريب عسكري في العراق. واتهمت السعودية طهران بالوقوف وراء هجوم بطائرة مُسيّرة على أحد خطوط الأنابيب يوم الجمعة. وقالت الرياض إن مسلحي جماعة الحوثي في اليمن نفذت الهجوم بأوامر من إيران. ودعت صحيفة موالية للحكومة السعودية، الولايات المتحدة إلى شن هجمات على إيران التي نفت بدورها تلك الادعاءات.", "doc2": "지난달 31일 이라크 수도 바그다드에서 미군의 이라크 시아파 민병대 공습에 항의하는 이라크 내 친이란 시위대가 바그다드 주재 미 대사관을 공격했다. 트럼프 대통령은 같은 날 피해나 인명 손실에 대해 \"매우 큰 대가를 치를 것\"이라며 \"이것은 경고가 아니라 위협\"이라고 트위터에 글을 남겼다. 마크 에스퍼 국방장관은 병력 약 750명을 이 지역에 급파할 것이라고 발표했다. 그는 트위터를 통해 \"미국은 전 세계 어디에서든 우리 국민과 이익을 보호할 것\"이라고 밝혔다. Twitter 포스트 마침, 1 시위대는 길거리에 초소를 설치하고 대사관 응접실에 쳐들어갔다. 이에 미군들은 시위대에 최루탄을 발사했다. 트럼프 대통령은 이란이 배후에서 이번 사건에 어떤 방식이든지 간에 간여했다고 주장했다. 이란은 이를 부인하면서, \"뻔뻔스럽다\"고 비난했다. 미국은 앞서 이라크와 시리아 국경 지대에 있는 카타이브-헤즈볼라의 거점을 공습했다. 이라크 미군 기지에 로켓포가 떨어져 미군이 사상당한 일에 미군이 보복하기 위한 차원이었다. 미국의 공격에 카타이브-헤즈볼라 조직원 25명이 숨지고 수십 명의 부상자가 발생했고 시위대는 이에 대한 보복으로 미 대사관을 공격했다. 이라크 아델 압둘 마흐디 총리는 당시 미군의 공습이 자국 주권을 침해했다고 말했다. 카타이브-헤즈볼라 민병대 지도자 아부 마흐디 알 무한디스는 앞으로 자신들의 대응이 \"이라크에 주둔한 미군에게 매우 힘겨운 일이 될 것\"이라고 경고했다. 트럼프 대통령은 이라크군이 미 대사관과 직원들을 보호해줄 것이라는 기대를 내비쳤고, 대사관 공격을 진압해 준 이라크 마흐디 총리에게 감사를 표했다. 시위 현장 모습 바그다드에서 미군 공격으로 사망한 민병대들의 장례식이 열린 후에 시위가 벌어졌다. 아부 마흐디 알 무한디스를 비롯해 수천 명의 조문객들이 이라크 정부청사와 외국 대사관이 많이 있는 안전지대를 향해 행진했다. 시위대는 미 대사관 폐쇄를 요구했다 이라크 보안군은 시위대가 그 구역에 진입해 미국 대사관 앞 거리에 운집하는 일을 허용했다. 민병대장 카이스 알카잘리는 \"미 대사관이 이라크에 대항해 음모를 꾸민 것이었음이 확인됐다\"고 주장했다. 시위대는 민병대 깃발을 흔들며 반미 구호를 외치며 경내 정문에 돌을 던지고, 보안 카���라를 내리고 불을 질렀다. 이들의 공격으로 대사관 벽이 뚫리자 상황은 더욱 악화됐다. AP통신에 따르면, 대사관 출입문이 부서져 시위대 수십 명이 대사관 본관으로 통하는 복도로 5m가량 밀고 들어갔다가 미군이 최루탄을 발사하자 물러났다. 미 대사관 관계자는 CBS 뉴스에 이 구역이 뚫렸던 것은 아니지만, 일부 시위대가 사다리로 벽을 기어올라 응접실에도 들어가기도 했다고 전했다. 이후 이라크 군인과 진압경찰이 이 지역에 배치됐다. 밤이 깊어지면서 시위도 잦아든 것으로 알려졌다. 시위대는 대사관 본관으로 통하는 복도로 5m가량 밀고 들어갔다가 미군이 최루탄을 발사하자 퇴각했다 보건부 관계자는 바그다드의 한 병원에서 최루탄 흡입으로 50명 정도가 치료를 받았다고 BBC에 말했다. 대사관 직원 중 다른 곳으로 대피했던 사람은 없었다. 현재 미 대사관은 폐쇄 상태라고 CBS는 보도했다. 매튜 튜얼러 대사는 이라크 외곽에 머물면서 당초 예정됐던 휴가를 보내고 있었다. 튜얼러 대사는 휴가를 마치고 대사관 복귀 준비를 하고 있었던 것으로 알려졌다. 반응은 어땠나 압둘 마흐디 총리는 사람들에게 미국 대사관 주변을 떠나달라고 요청했다. 그는 \"대사관과 외국 대표단을 향한 공격이나 괴롭힘은 그 어떠한 것이든지 보안군이 단호히 저지하고 법에 의해 엄중히 처벌받는다\"고 말했다. 무장한 미 대사관 보안군이 바그다드 미 대사관에 모여 있는 모습 이란 정부의 즉각적인 반응은 없었다. 현지 언론 알 수마리아(Al-Sumaria)는 카타이브-헤즈볼라 측에서 미 대사관이 폐쇄되고 미 대사가 이라크에서 추방될 때까지 대사관 밖에서 시위를 벌이자는 요구가 있었다고 밝혔다. 미국, 왜 카타이브-헤즈볼라를 공습 목표로 삼았나 미국은 카타이브-헤즈볼라 민병대가 이라크에 있는 미국이 이끄는 연합군 기지를 반복적으로 공격한다고 보고 있다. 이 연합군은 이슬람국가(IS)와 싸우고 있다. 이에 미군은 민병대의 무기 저장소와 지휘통제소 등 거점 5곳에 정밀 방어공격을 실시해 공격능력을 떨어뜨릴 것이라고 경고했다. 미국은 2009년부터 카타이브-헤즈볼라를 테러조직으로 지정하고, 민병대 지도자 아부 마흐디 알 무한디스를 '글로벌 테러리스트'로 선정한 바 있다. 미 국방부는 민병대가 IRGC(이슬람혁명수비대)의 해외 정예부대인 이란의 쿠드스군과 강력한 유대관계를 맺고 있으며, \"이란으로부터 살상무기와 기타 지원을 계속해서 받았다\"고 말했다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51597835", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51519887", "doc1": "توفي اثنان من المصابين بفيروس كورونا في كوريا الجنوبية حتى الآن وتجاوز عدد حالات الإصابة المؤكدة الأحد 550 حالة، بزيادة 100 حالة عن السبت، بينما ارتفع عدد الوفيات إلى أربعة. وقال نائب وزير الصحة، كيم غانغ ليب، إن انتشار المرض دخل \"مرحلة جديدة خطيرة\". وذكرت السلطات أن العديد من الحالات الجديدة مرتبطة بمستشفى واحد وجماعة دينية معينة، بالقرب من مدينة دايغو جنوب شرقي البلاد. وتوفي اثنان من المرضى في كوريا الجنوبية حتى الآن، وهناك مخاوف من ارتفاع العدد. مواضيع قد تهمك نهاية وتم الإعلان على اعتبار مدينتا دايغو وشيونغدو القريبة، حيث يقع مستشفى داينام المذكور، كمناطق تحتاج إلى \"رعاية خاصة\". كما بدت شوارع مدينة دايغو مهجورة إلى حدٍ بعيد. وأصبحت كوريا الجنوبية الآن بؤرة لأكبر عدد من حالات الإصابات المؤكدة خارج الصين، وكذلك بعد السفينة السياحية \"دايموند برنسيس\" قبالة ساحل اليابان، والتي شهدت أكثر من 600 حالة إصابة. وتظهر أحدث الأرقام الصادرة عن السلطات الصحية في الصين زيادة يومية في عدد حالات الإصابة والوفيات بالفيروس ومعظم هذه الحالات هي في مقاطعة هوبي، وسط البلاد، حيث منشأة وباء فيروس كورونا. ووصل عدد الحالات المؤكد في أراضي الصين الرئيسية الآن إلى قرابة 70 ألف حالة، توفي منها أكثر من 2400. في غضون ذلك، أعلنت السلطات الصحية في الصين عن انخفاض في معدل الوفيات والإصابات الجديدة بفيروس كورونا اليوم السبت. وأعرب مدير منظمة الصحة العالمية، الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس، عن قلقه إزاء عدد حالات الإصابة الجديدة، التي ليس لها صلة واضحة بالصين، أو بحالات إصابة مؤكدة سابقاً. وقال إن مصدر القلق الأكبر الآن هو الدول ذات النظم الصحية الأضعف، خاصة في القارة الأفريقية. وخارج الصين، تم تأكيد أكثر من 1200 حالة إصابة بالفيروس في 26 دولة، ووقعت 8 حالات وفاة على الأقل، حسب منظمة الصحة العالمية. وفي تطور آخر، أعلنت إيران السبت عن وفاة شخص، من بين عشر إصابات جديدة بفيروس كورونا، ما يرفع العدد الإجمالي للوفيات جراء الوباء في الجمهورية الإسلامية إلى خمسة أشخاص، وعدد المصابين إلى 28. ماذا حدث في كوريا الجنوبية؟ أعلن مسؤولون في قطاع الصحة السبت عن 142 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا، ثم أعلنوا بعد ذلك بعدة ساعات تسجيل 87 إصابة إضافية. انتشر ارتداء الكمامات في كوريا الجنوبية عقب إعلان حالة الطوارئ الصحية وفي بيان لها، أعلنت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في كوريا الجنوبية أنه من بين 229 حالة جديدة، فإن 95 منها مرتبطة بمستشفى داينام في مدينة تشيونغدو. وأضافت أن هناك الآن 114 حالة مؤكدة في المستشفى، من بينهم 9 موظفين و 102 مريض. وشهدت كوريا الجنوبية حتى الآن حالتي وفاة جراء الفيروس، هما لرجل يبلغ من العمر 63 عاما في مستشفى داينام الأربعاء الماضي، ومريض آخر توفي الجمعة في مدينة بوسان بعد نقله من المستشفى ذاته، حسبما أعلنت وكالة أنباء يونهاب الرسمية. وقالت مراكز مكافحة الأمراض في كوريا إن 62 حالة إصابة، من الحالات الجديدة، مرتبطة بطائفة مسيحية في مدينة دايغو تسمى \"شينشونجي\". وأبرزت السلطات أن عددا كبيرا من أتباع الطائفة حضروا جنازة وعزاء شقيق مؤسسها، في الفترة من 31 يناير/ كانون الأول إلى 2 فبراير/شباط الجاري، ما يشير إلى السبب المحتمل لتركز الإصابات بينهم. وقالت السلطات الصحية إنها وضعت أعضاء طائفة \"شينشونجي\"، البالغ عددهم أكثر من 9 آلاف شخص، في الحجر الصحي الذاتي، وإن أكثر من 500 منهم يخضعون لاختبارات فيروس كورونا. وأعلنت الطائفة، أنها أغلقت الآن فرعها في دايغو، وأن الصلوات والطقوس في المناطق الأخرى ستُعقد عبر الإنترنت، أو بشكل فردي في المنزل. وفي مؤتمر صحفي، أعرب نائب وزير الصحة الكوري الجنوبي عن تفاؤله، بإمكانية محاصرة المرض في المنطقة المحيطة بمدينة دايغو. وقال للصحفيين \"على الرغم من أننا بدأنا نرى بعض الحالات الأخرى على مستوى البلاد، إلا أن حالات الإصابة لا تزال متفرقة خارج منطقة الإدارة الخاصة في دايغو ومقاطعة شمال جيونغسانغ\". قلق إزاء أفريقيا في كلمة خاصة موجهة إلى الاتحاد الأفريقي السبت، قال مدير منظمة الصحة العالمية إن المنظمة تعمل مع الحكومات الأفريقية، لتدريب الآلاف من العاملين في القطاع الصحي، وتوفير المعدات اللازمة للكشف عن المصابين وعلاجهم. وقال الدكتور غيبريسوس \"لا يزال قلقنا الأكبر يتمثل في احتمال انتشار فيروس كوفيد - 19 في الدول، التي تعاني من ضعف النظم الصحية. نحن نعمل بجد لإعداد الدول في أفريقيا لاحتمال وصول الفيروس\". وأضاف إن بعض الدول الأفريقية، مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، تستخدم خبرتها المكتسبة من اختبار فيروس الإيبولا، في اختبار فيروس كورونا الجديد. ومضى قائلاً \"هذا مثال رائع، على كيفية عودة الاستثمار في النظم الصحية بالفائده على الأمن الصحي\". ومن المقرر أن يصل فريق من خبراء منظمة الصحة العالمية، السبت، إلى مدينة ووهان الصينية معقل الفيروس، لإجراء مزيد من الدراسات على المرض وسبل مكافحته.", "doc2": "중국에선 코로나19 사태로 1660명 넘는 사람이 사망했다 16일 중국 관계당국은 추가로 142명이 사망했고, 2009명의 추가 확진자가 있다고 밝혔다. 추가 확진자는 집계 방식 변화 이후, 이번 주 초까지 급증했지만 그 이후로는 계속 감소하고 있다. 지금까지 6만8000명이 넘는 중국인이 코로나19에 감염됐으며, 1655명이 사망했다. 중국 이외에도 30개 나라에서 500명 넘는 사람들이 확진 판정을 받았다. 프랑스, 홍콩, 필리핀, 일본에서 총 4명이 사망했다. 중국 왕이 외교 담당 국무위원 겸 외교부장은 최근 발표가 나오기 전 \"새로운 확진자의 감소는 전염병을 통제할 수 있다는 것을 보여준다\"라고 말했다. \"우리는 완벽한 예방과 포괄적인 통제 노력을 하고 있다. 다른 나라도 이 정도로 할 수 없을 것이다.\" 이밖에 코로나19 관련 소식은 다음과 같다: 지난 15일 세계보건기구(WHO) 테드로스 아드하놈 게브레예수스 사무총장은 중국의 발병 대응을 높이 평가했다. 그는 \"중국은 세계 각국에 시간을 벌어줬다. 그 시간이 얼만큼인지 알 수 없다\"라고 말했다. \"중국 밖에 아직 병이 전파되지 않은 지역 사회가 있어 다행이다.\" 중국은 어떻게 대처 중인가? 왕이 외교부장 공식적으로 바이러스 확산을 막기 위한 정부의 노력의 일환으로 수천만 명의 중국인들은 여전히 일상생활에 제한이 큰 상태다. 이번 중국 정부 대응의 상당 부분은 심각한 피해를 입은 후베이성과 발병이 시작된 우한에 초점이 맞춰져 있다. 우한은 거의 봉쇄된 상태다. 왕이 외교부장은 후베이 내 추가 감염의 감소와 함께 회복한 사람들의 수도 급격히 증가했다고 말했다. 코로나19를 억제하기 위한 조치의 일환으로, 베이징 당국은 도시에 들어오는 모든 시민에게 14일 동안 격리소에 있을 것을 명령했다. 이를 지키지 않으면 처벌을 받는다. 그러나 현지 당국은 후베이성의 병원에 호흡기 마스크, 고글, 보호복과 같은 보호 장비를 제공하기 위해 노력하고 있다. 발병 이후 목숨을 의료진은 6명이다. 중국 관영 매체는 이달 초 시진핑 주석의 연설을 발표했다. 시진핑 주석은 지난 7일 코로나19 발발을 억제하는 것에 관련한 지시를 내렸다. 당시 우한시 지방 관리들은 전염병의 심각성을 경시하고 있었다. 이는 고위 지도자들이 정보가 공개되기 전부터 바이러스의 잠재적 위험을 알고 있었음을 보여준다. 정부가 발병 사태에 소홀하게 대처했다고 비난받고 있는 가운데 전문가들은 이번 발표가 당 지도부에서 처음부터 단호하게 행동했음을 보여주기 위한 시도라고 말하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-41629444", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-41632164", "doc1": "عندما تولى حقيبة الخارجية كان في الثامنة والعشرين من عمره ولد سباستيان كورتز زعيم حزب الشعب النمساوي المحافظ، والبالغ من العمر 31 عاما، في 27 أغسطس /آب عام 1986 في العاصمة النمساوية فيينا وتلقى تعليمه في مدارسها وجامعتها. بدأ كورتز مسيرته السياسية عام 2003 عندما انضم لحزب الشعب اليميني وتدرج في المناصب القيادية في الحزب وبين عامي 2010 و2011 تولى حقيبة وزارة الاندماج، وفي عام 2013 تولى حقيبة وزارة الخارجية وهو في الـ 28 من عمره وكان ما يزال يدرس القانون في جامعة فيينا، واتسع الملف الذي يحمله ليشمل الاندماج الاجتماعي. وفي فبراير/شباط الماضي أعلن كورتز أن بلاده لا ترحب بزيارة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في اطار حملته للاستفتاء حول قانون يعزز صلاحياته الرئاسية. كما منع كورتز وزير الاقتصاد التركي، نهاد زيبكجي، من دخول البلاد للمشاركة في أحد التجمعات المؤيدة لحكومة أردوغان، بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للانقلاب الفاشل. وفي مايو/آيار عام 2017 أصبح كورتز زعيما للحزب، وعقب ذلك دعا لإجراء انتخابات مبكرة في البلاد. واستبعد كورتز، الذي ترجح استطلاعات الرأي فوزه بأكثر من ثلاثين بالمئة من الأصوات، استمرار التحالف مع حزب الاشتراكيين الديمقراطيين الذي يشارك حزب الشعب الحكم منذ فترة طويلة، فيما يتجه حزب الشعب للتحالف مع حزب الحرية اليميني المتشدد بزعامة هاينز كريستيان شتراخي ليشكلا ائتلافا يمينيا محافظا لحكم النمسا. تعديلات مثيرة للجدل ولعب كورتز دورا مهما في إقرار البرلمان النمساوي عام 2015 لتعديلات مثيرة للجدل على قانون بشأن الإسلام معمول به في البلد منذ قرن. حظر النقاب في النمسا يدخل حيز التنفيذ النمسا تمنع دخول وزير الاقتصاد التركي للمشاركة في فعالية بمناسبة ذكرى المحاولة الانقلابية ومنح القانون - الذي يهدف جزئيا لمواجهة التطرف - المسلمين المزيد من الأمن في إطار قانوني لكنه يحظر التمويل الأجنبي للمساجد والأئمة. ودافع كورتز، عن التعديلات، بينما انتقدها زعماء المجتمع المسلم في النمسا، قائلين إنها لا تعاملهم على قدم المساواة. وكان القانون الصادر في عام 1912 قد جعل الإسلام ديانة معترف بها رسميا في النمسا. ولفترة طويلة، اتُخذ القانون نموذجا في أوروبا في ما يتعلق بالتعامل مع الإسلام. وشملت التعديلات الحفاظ على عطلات المناسبات الدينية وتدريب الأئمة. لكن جماعات إسلامية قالت إن حظر التمويل الأجنبي أمر ظالم لأن الدعم الدولي مازال مسموحا به للمجتمعات المسيحية واليهودية. ومن جانبه قال كورتز، إن التعديلات \"حدث هام\" للنمسا هدفها منع دول إسلامية معينة من استخدام الوسائل المالية لجني \"نفوذ سياسي\". وأضاف كورتز \"ما نريده هو تقليل النفوذ السياسي والتحكم من الخارج، ونريد أن نمنح الإسلام الفرصة كي يتطور بحرية داخل المجتمع بما يتفق مع قيمنا الأوروبية المشتركة.\"", "doc2": "총리직에 오르면 쿠르츠는 세계 최연소 국가지도자가 된다. 오스트리아 내무부는 개표를 거의 마친 상황에서 국민당이 31.4%로 1위를 차지했고 극우파 자유당이 27.4%로 2위를, 사회민주당이 26.7%로 3위를 기록했다고 발표했다. 과반의 의석을 확보하지 못했기 때문에 국민당은 이민을 반대하는 자유당과 연정을 모색할 수 있다. 쿠르츠는 국민당의 승리가 확정되자 지지자들에게 이렇게 말했다. \"이 나라에 변화가 필요한 때입니다. 오늘의 결과는 우리에게 이 나라를 바꾸라는 강력한 명령입니다. 그리고 이를 가능하게 만든 여러분 모두에게 감사드립니다. 저는 매우 기쁘며 오스트리아를 위해 일하길 고대하고 있습니다.\" 제바스티안 쿠르츠는 누구인가? 총선 이전에 쿠르츠는 유럽에서 최연소 외무장관으로 일한 경력이 있다. 그는 2013년 약관 27세의 나이로 오스트리아 외무장관에 임명됐다. 2017년 5월 그는 국민당의 대표가 됐다. 국민당의 청년 단체에서 정치 경력을 시작한 그는 이후 비엔나의 시의원이 됐다. '신동(wunderwuzzi)'이라는 별명을 갖고 있는 그는 프랑스와 캐나다의 젊은 지도자 에마뉘엘 마크롱과 쥐스탱 트뤼도와 비견되곤 했다. 마크롱과 비슷하게 쿠르츠는 지난 30년 이상 집권해왔던 국민당을 일신하여 '새로운 국민당'을 만들었다는 평을 받는다. 무엇이 주된 이슈였나? 이민 문제는 선거의 시작부터 끝까지 줄곧 주된 이슈였다. 2015년 유럽의 난민 문제가 불거지면서 쿠르츠는 국민당을 우측으로 이동시켰다. 그는 이민자들이 유럽으로 넘어오는 루트를 차단하고 난민에게 주는 수당을 제한하며 오스트리아에서 5년 이상 거주하지 않은 이민자들에게 수당을 주지 않겠다는 공약으로 보수와 우파 유권자에게 어필했다. 자유당의 하인츠 크리스티안 슈트라체는 쿠르츠가 자신의 정책을 훔쳐갔다고 비난한다 국민당의 '우향우'는 자유당의 성공에 대한 반응으로 여겨진다. 작년 12월 대선에서 자유당은 후보 노르베르트 호퍼가 녹색당의 지원을 받은 알렉산더 판데어벨렌에게 근소한 차이로 졌다. 반(反)이민주의 입장은 ��동과 북아프리카에서 밀입국 난민들이 대량으로 몰려 들어오면서 오스트리아 유권자들의 호응을 얻었다. 자유당은 쿠르츠가 자신의 정책을 훔쳤다고 비난했다. 자유당의 후보 하인츠 크리스티안 슈트라체는 쿠르츠를 두고 \"사기꾼\"이라고 불렀다. 앞으로 남은 것은? 쿠르츠는 원내 제1당의 당수가 됐지만 과반의 의석을 획득하진 못했다. 정권을 잡기 위해서는 연정이 필요하고 연정 파트너는 자유당이 될 전망이다. 사회민주당과 보수파가 형성했던 직전의 연정은 올해 봄에 깨졌다. 사회민주당과의 연정에 대한 거부감은 아직 남아있을 수 있다. 반면 포퓰리즘적이고 극우적인 자유당과의 연대는 다른 유럽연합 국가들의 반발을 불러올 수도 있다. 쿠르츠는 향후 계획에 대한 질문에 답변을 거부하고 단지 다른 당들과 이야기를 할 것이라고만 말했다. 자유당은 역대 최대 득표율을 기록하면서 2위를 차지해 비록 프랑스와 네덜란드에서 크게 패배하기는 했어도 유럽의 극우파가 아직 죽지 않았다는 걸 보여주었다. 자유당의 이와 같은 선전은 지난달 이웃나라 독일의 총선에서 극우파가 약진한 것과 궤를 같이 한다. 야당은 어떻게 될까? 현직 총리인 사회민주당의 크리스타인 케른은 선거운동 중 불거진 스캔들로 인해 당에서의 지위를 잃게 될 것으로 보인다. 케른의 보좌진이 온라인에서 쿠르츠에 대한 음해공작을 이끌었다는 의혹 등이 있다. 케른은 자신의 당이 패배했음에도 불구하고 당수 자리에서 내려올 생각이 없다고 15일 말했다. \"저는 10년간 정치를 계속 할 거라고 말했었고 앞으로 9년이 남아있습니다.\" 그는 OBF 방송사에 이렇게 말했다. 내부 균열로 다사다난했던 한 해를 보낸 친(親)난민 성향의 녹색당은 의회에 입성할 수 있는 기준 득표율인 4%를 넘길 수 있을지가 미지수인 상태다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45555868", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44790243", "doc1": "تسعى الولايات المتحدة إلى تقليص حجم العجز التجاري مقابل الصين من خلال إجراءات حمائية مثل التعريفة الجمركية. ستفرض الجمارك الجديدة على حوالي 6000 سلعة ومنتج يصل إلى الولايات المتحدة من الصين، فيما يُعتبر أكبر تعريفة جمركية تفرضها الإدارة الأمريكية على واردات من بلد أجنبي. وتتضمن المنتجات الخاضعة للإجراءات الحمائية الأمريكية الجديدة حقائب اليد، والأرز، والمنسوجات في حين استثنى القرار بعض المنتجات التي كان متوقعا أن تخضع للرسوم الجمركية مثل الساعات الذكية وأقلام اللعب. وتعهدت الصين في وقت سابق بأن ترد بالمثل على أي تعريفة جمركية تفرضها الولايات المتحدة بعد أن فرض ترامب تعريفة جمركية على سلع ومنتجات صينية بقيمة 34 مليار دولار في يوليو/ تموز الماضي. ويبدأ العمل بالتعريفة الجمركية الجديدة في 24 سبتمبر/ أيلول الجاري على أن تكون بقيمة 10 في المئة من قيمة السلع وترتفع بنهاية العام الجاري إلى 25% ما لم يتوصل الجانبان إلى اتفاق تجاري ينص على خلاف ذلك. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن هذه الإجراءات تأتي ردا على الممارسات التجارية الصينية \"غير العادلة، بما في ذلك الرسوم الضريبية على الواردات، واشتراط دخول شريك أجنبي في مؤسسات الأعمال الأجنبية التي تريد العمل داخل الصين في عدد من القطاعات\". وأضاف: \"لقد كنا واضحين جدا بشأن التغييرات التي نريدها، وبالفعل أعطينا الصين جميع الفرص الممكنة لتعاملنا على أسس عادلة. لكنها لم تبد استعدادا لتغيير هذه الممارسات\". وحذر ترامب من أن أي رد أو تصعيد بإجراءات تجارية مشابهة من قبل الصين سوف يدفع بالولايات المتحدة إلى تطبيق المرحلة الثالثة من التعريفة الجمركية، وهي المرحلة التي تتضمن فرض تعريفة جمركية جديدة على منتجات صينية بقيمة 267 مليار دولار سنويا، وهو ما يجعل جميع واردات الولايات المتحدة من الصين خاضعة للرسوم الجمركية. إضافة جديدة إلى الإجراءات الحمائية لم يكن القرار بفرض تعريفة جمركية على الواردات الأمريكية من الصين هو الأول من نوعه، إذ فرضت إدارة ترامب تعريفة جمركية في نهاية يوليو/ تموز الماضي على منتجات بقيمة 34 مليار دولار سنويا. وجاء القرار الثاني بزيادة هذه القيمة إلى 50 مليار دولار سنويا بزيادة بحوالي 16 مليار دولار في أغسطس/ آب الماضي، وهي التعريفة التي تبلغ قيمتها 25 في المئة. فرضت الصين تعريفة جمركية على وارداتها من السيارات والدراجات البخارية الأمريكية ردا على تعريفة ترامب. وعلى النقيض من القرار الأول والثاني، تركز التعريفة الجديدة على سلع مثل الأمتعة والأثاث، ما قد ينعكس مباشرة على الأسر الأمريكية. وأعربت شركات عدة عن مخاوفها من أن يؤدي ارتفاع التكلفة بسبب الإجراءات التجارية الجديدة إلى آثار سلبية تنعكس على أعمالهم. بينما يرى خبراء اقتصاد أن الأثر الناتج عن تلك الإجراءات سوف يكون محدودا للغاية، أشار بعضهم إلى أنه لا يمكن التكهن بهذه الآثار وإلى أي مدى يمكن أن تصل. ماذا استهدفت التعريفة الجديدة؟ تضمنت قائمة السلع والمنتجات التي تخضع للتعريفة الجديدة 6000 عنصرا، لكن مسؤولين أمريكيين أكدوا أن القائمة شهدت حذف حوالي 300 منتج. ومن بين المنتجات المستثناة منتجات الرفاهية للمستهلك مثل الساعات الذكية، وخوذات الدراجات البخارية، وأقلام اللعب، ومقاعد السيارات المخصصة للأطفال. وجاءت تلك الاستثناءات بعد معارضة شديدة للقرار من قبل عدد من الشركات الأمريكية في مقدمتها عملاق تكنولوجيا الاتصالات أبل، وديل، وهيوليت باكارد. وأعربت هذه الشركات عن مخاوفها حيال إمكانية أن تؤدي التعريفة الجمركية إلى ارتفاع تكلفة الإنتاج نظرا لأن الكثير من منتجاتها تُصنع في الصين ثم يعاد تصديرها إلى السوق الأمريكي. وقال مسؤولون في الإدارة الأمريكية إنهم أرادوا تحصين السلع الاستهلاكية من التعريفة الجديدة إلى أبعد حد ممكن. مع ذلك، لا تزال بعض المنتجات الهامة مثل أجهزة استقبال وتوزيع الإنترنت في قائمة المنتجات الخاضعة للتعريفة الجمركية. يخضع الأرز الصيني أيضا لتعريفة ترامب الجمركية الجديدة. لماذا اتخذ هذا القرار؟ يقول البيت الأبيض إن التعريفات الجمركية تأتي ردا على السياسات التجارية \"غير العادلة\" التي تتبعها الصين. ومن المفترض نظريا أن تجعل التعريفة الجمركية المنتج الأمريكي أقل سعرا من المنتجات المستوردة من الخارج، ما يشجع المستهلك على شراء المنتج المحلي. لذا يعتبر القرار مبررا لما يوفره من دفعة للشركات المحلية ودعم للاقتصاد الوطني. ويرى مسؤولون أن الأضرار التي قد تلحق بالاقتصاد الصيني بسبب التعريفة الجمركية قد تثني بكين عن سياساتها التجارية الحالية. رغم ذلك، تنتقد شركات أمريكية كثيرة قرارات التعريفة الجمركية التي توالى إصدارها من قبل الإدارة الأمريكية في الفترة الأخيرة. وشكل مزارعون، ومصنعون، وبائعو تجزئة، وغيرهم من المجموعات من قطاعات اقتصادية مختلفة في الولايات المتحدة ائتلافا معارضا للتعريفة الجمركية، مطلقين عليها اسم \"ضرائب على الأسر الأمريكية\". وقال جوناثان غولد، المتحدث باسم الائتلاف إن \"التعريفات الجمركية سببت تسريح للعمالة، وسوف يؤدي المزيد من التصعيد إلى توليد المزيد من الضغوط على الشركات الأمريكية مع ارتفاع تكلفة الإنتاج علاوة على ضغوط أخرى يعانيها المزارعون من تراجع أسعار السلع\". هناك شركات أمريكية كبرى تصنع منتجاتها في الصين وتعيد تصديرها إلى السوق الأمريكي. رد الصين ردت الصين في الأشهر الماضية على الإجراءات الحمائية الأمريكية بفرض تعريفة جمركية على سلع أمريكية بقيمة 50 مليار دولار سنويا، والتي استهدفت القاعدة الانتخابية المؤيدة للرئيس الأمريكي مثل العاملين في قطاع الزراعة. وأعلنت الحكومة في بكين عن خطة لفرض تعريفة جمركية على سلع أمريكية بقيمة 60 مليار دولار، مهددة باتخاذ المزيد من الإجراءات الحمائية. هل هناك محادثات تجارية بين واشنطن وبكين؟ لا يمكن التأكيد على أن هناك قنوات اتصال مفتوحة في الوقت الراهن بين واشنطن وبكين في الوقت الراهن، وذلك منذ فشلت جولة المفاوضات التجارية التي أُجريت بين الجانبين في مايو/ أيار الماضي في التوصل إلى تسوية للنزاعات التجارية القائمة بينهما. ودرس الجانبان الأسبوع الماضي إمكانية انعقاد جولة جديدة من المحادثات، لكن يبدو أن قرارات الرئيس ترامب زادت من توتر العلاقات فيما بينهما. وقال لاري كودلو، كبير المستشارين الاقتصاديين في البيت الأبيض، في وقت سابق إن الإدارة الأمريكية مستعدة \"لإجراء مفاوضات ومحادثات مع الصين في أي وقت تكون فيه الصين جاهزة لمفاوضات جادة وموضوعية\". ----------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "미·중 양국의 보복 관세 조치가 확대되고 있다 미·중 양국이 각각 340억 달러(약 38조원) 상당의 관세를 서로 부과하기로 한 지 나흘 만에 또다시 추가 관세를 발표한 것이다. 앞서 도널드 트럼프 미 대통령은 중국의 보복관세 조치에 맞서 추가 관세를 내릴 것을 공표한 바 있다. 이번에 추가한 관세는 6000가지 품목에 해당한다. 이 가운데는 식품, 광물뿐만 아니라 핸드백과 같은 소비재도 포함됐다. 미국 측은 오는 8월 말까지 의견을 수렴 후 해당 품목에 10% 추가 관세를 부과하는 방안을 최종적으로 결정할 방침이다. 백악관은 이번 결정이 중국의 '불합리한' 무역 정책에 대한 대응이라고 밝혔다. 미국은 중국이 중국 시장에 진출하는 외국계 기업에게 자국 협력업체와 디자인과 제품 아이디어를 공유하도록 해, 기업의 지적 재산권을 침해하고 있다며 비판해왔다. 로버트 라이트하이저 미 무역대표부(USTR) 대표는 중국의 보복관세 조치는 \"타당한 명분이 없다\"라고 밝혔다. 그는 \"미국은 중국의 불합리한 무역관행을 개선하고, 시장개방을 위해 협력할 의향이 있다\"고 밝혔다. 다만 \"동시에 우리 기업과 근로자들이 공정하고 상호 기반에서 경쟁할 수 있도록 경계를 늦추지 않을 것이다\"라고 덧붙였다. '우려의 목소리' 현재 많은 미국 기업들은 정부의 관세정책에 반발하고 있다. 정작 중국의 정책에는 변화를 주지 못한 채 기업에만 피해를 가져온다는 것이다. 백악관은 지난 금요일 340억 달러 규모의 품목에 추가 관세를 부과하기로 한 데 이어, 160억 달러 상당의 품목을 추가하는 방안을 고려하고 있다. 지금까지 트럼프 행정부가 발표한 추가 수입 관세는 지난해 중국의 대미 수출액 5000억 달러에 상응하는 규모다. \"우리 기업들이 어려운 상황이며, 상황이 어떤 방향으로 흘러갈지 우려가 크다\"라고 에드 브리자트웨 미 화학기업협회 대표는 BBC에 밝혔다. 그는 \"사태가 어떻게 끝날지 알 수 없는 상황\"이라고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-52521708", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52512049", "doc1": "غالبا ما يكتب إلون ماسك تغريدات مثيرة للجدل توقعه في متاعب كما تراجع نصيب ماسك الشخصي في تيسلا بواقع 3 مليار دولار بعد أن هرع المستثمرون في أسهم الشركة إلى بيع أسهمهم عقب التغريدة التي نشرها على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر. وجاء في التغريدة الكارثية: \"أرى أن سهم تيسلا مرتفع للغاية من وجهة نظري الشخصية\"، وذلك بين عدد من التغريدات التي تعهد خلالها بيع حصته من أسهم الشركة. وقال ماسك في تغريدة أخرى إن صديقته متيمة به بينما قال في تغريدة ثالثة \"غضب، غضب ضد انطفاء نور الوعي\". وأدت تغريدة نشرها ماسك عام 2018 إلى تغريم شركة تيسلا 20 مليون دولار مع موافقة رئيسها على مراجعة كل ما ينشره على هذه المنصة للتواصل الاجتماعي من قبل فريق من المحامين. مواضيع قد تهمك نهاية \"صداع\" وقالت صحيفة وول ستريت جورنال الجمعة إنها سألت الملياردير البارز عما إذا كان قد نشر تغريدة قيمة سهم تيسلا على سبيل المزاح، وما إذا كان قد نقحها قبل نشرها، وكانت الإجابة \"بلا\" من قبل ماسك، مما يرجح أنه كان يعني ما كتب بالفعل. وشهد سهم تيسلا ارتفاعا منذ بداية العام الجاري، مما دفع بالقيمة السوقية لعملاق السيارات الكهربائية إلى 100 مليار دولار. و نجم عن هذا الارتفاع زيادة أرباح ماسك بمئات الملايين. وقال دانييل إيفانز، محلل الأسواق لدى شركة ويدبوش سيكيورتيز: \"أخذنا تصريحات ماسك على سبيل السخرية، فإيلون هو إيلون. إنه صداع بالتأكيد للمستثمرين أن يدخلو إلى منطقته، خاصة وأن تغريداته تبقى مصدرا للجدل وإثارة الإحباط في وول ستريت\". تغريدات مثيرة للجدل كانت هناك تغريدة مشابهة نشرها ماسك في 2018 أشار خلالها إلى أنه دبر التمويل اللازم لإخراج تيسلا من مؤشرات بورصة نيويورك وتحويلها من شركة مساهمة إلى شركة \"خاصة\"، مما أدى إلى تذبذب حاد في سعر سهم الشركة. ورأت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية أن تلك التغريدة انطوت على تصريحات محركة للسوق، وغرمت ماسك مع إلزام شركة تيسلا باتخاذ إجراءات تضمن عدم تكرار ما حدث. لكن الشهر الماضي، قال قاضي فيدرالي إن تيسلا وماسك ينبغي أن يواجهوا دعاوى قضائية من قبل حاملي أسهم الشركة تتضمن أن ماسك قام بالتحايل عليهم. واستكمالا لنهجه في إثارة الجدل على مواقع التواصل الاجتماعي، كتب رئيس تيسلا تغريدة على حسابه الذي يتابعه 33.4 مليون مستخدم انتقد فيها قيود \"البقاء في المنزل\" التي تفرضها الإدارة الأمريكية التي تستهدف الحد من تفشي فيروس كورونا. كما خضع ماسك للمحاكمة بعد سخريته من غواص بريطاني شارك في إنقاذ أطفال الكهف في تايلاند العام الماضي، واصفا الغواص بأنه \"مولع جنسيا بالأطفال\". كما سبق للملياردير البارز أن تعهد ببيع ممتلكاته كلها، من بينها منزل الممثل والمنتج جين وايلدر الذي اشتراه عام 2013. وقال ماسك، في ذلك الوقت: \"هناك شرط واحد للبيع، أن أملك منزل جين وايلدر. ولا يمكن هدمه أو تغيير أي شيء فيه للحفاظ على روحه كما هي\".", "doc2": "이로 인해 투자자들이 테슬라 주식을 즉각 매각하면서 머스크가 보유한 테슬라 주식의 총 값어치도 30억 달러(약 3조 7천억 원) 줄었다. \"제 생각에 테슬라 주가는 너무 비싸요.\" 그는 자신의 재산을 팔겠다는 등의 내용을 담은 일련의 트윗에서 이렇게 말했다. 다른 트윗에서 그는 자신의 여자친구가 자신에게 화가 났다고 했고 또 다른 트윗에서는 \"분노, 의식의 빛의 죽음에 대한 분노\"라고도 썼다. 머스크가 2018년 테슬라의 상장폐지를 고려하고 있다고 쓴 트윗으로 인해 미국 증권거래위원회는 그에게 2천만 달러(약 240억 원)의 벌금을 부과했고 그는 앞으로 그가 트위터에 쓰는 모든 글에 대해 변호사의 검토를 받기로 합의했다. '골칫거리' 월스트리트저널은 머스크에게 그가 테슬라 주가에 대해 쓴 글이 농담이었는지, 그리고 변호사의 검토를 받은 것인지 물었는데 \"아뇨\"라는 답을 받았다고 보도했다. 테슬라의 주가는 올해 급등하여 시가총액이 1천억 달러(약 122조 원)에 가까워졌다. \"모든 물질적 재산을 매각할 겁니다. 아무런 주택도 갖지 않을 겁니다.\" \"우리는 머스크의 이 발언들을 농담이라고 봅니다. 그의 트윗이 계속 논란이 되니 투자자들에겐 골칫거리가 틀림없죠. 월스트리트도 분명 불만스러워 하고 있습니다.\" 웨드부시증권의 애널리스트 대니얼 아이브스는 로이터통신에 말했다. 2018년 머스크는 테슬라의 상장을 폐지하고 비공개기업으로 전환하는 데 필요한 자금을 확보했다고 트위터에 쓴 적이 있다. 이로 인해 당시 테슬라 주가는 크게 요동쳤다. 미국 증권거래위원회는 그에게 벌금을 부과하고 테슬라에게 이런 일이 다시 발생하지 않게 할 것을 강제했다. 그러나 지난달 한 연방판사는 테슬라와 머스크가 기업 비공개 전환에 대한 트윗에 대해 주주들로부터 소송을 당해야 한다고 말했다. 이주 초 그는 3340만 명에 달하는 자신의 팔로워에게 코로나19로 인한 미국 정부의 봉쇄령에 대해 강력한 비판을 표했다. 2019년에는 한 영국인 잠수부를 아동성애자라고 일컬은 후 소송을 당했다. 머스크는 이번 트윗에서 자신의 집을 포함한 소유물들을 팔겠다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43474465", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43481991", "doc1": "تتزايد رغبة المستخدمين في معرفة مقدار ما تجمع عنهم شركات التكنولوجيا من بيانات شخصية وكان النائب العام في ولاية ماساتشوستس الأمريكية قد فتح تحقيقا في مزاعم حصول الشركة، التي استعانت بها حملة ترامب الانتخابية، على بيانات ملايين المستخدمين على فيسبوك. وبحسب فيسبوك فقد جمعت الشركة معلومات وبيانات من خلال موقعها وساهمت في فوز ترامب بالانتخابات، وأنها مع شركات أخرى لم تتخلص من البيانات التي حصلت عليها، في انتهاك لسياسات فيسبوك. وعلق موقع فيسبوك، الجمعة، عمل الشركة، وينفي فيسبوك وكامبريدج أناليتيكا ارتكاب أي مخالفات قانونية. ويمثل توافر البيانات على فيسبوك حافزا للشركات على جمع بيانات المستخدمين وتحقيق أرباح. ويستطيع فيسبوك، بالطبع، إنشاء ملفات تعريفية مفصّلة ومتطورة بشأن علامات الإعجاب أو عدم الإعجاب الخاصة بالمستخدمين فضلا عن طريقتهم في الحياة وتوجهاتهم السياسية. ويبرز السؤال الأهم بشأن حجم البيانات التي يمكن تبادلها مع الآخرين، وكيف يستطيع المستخدمون إعادة السيطرة على معلوماتهم؟ هل ترغب في معرفة قدر الشبه بينك وبين نجم في هوليوود؟ أنقر هنا نقرأ مسابقات من هذا النوع على صفحات فيسبوك، والتي تعرض إجراء اختبار للذكاء الصناعي، ومن ثم تتعرف على سماتك الشخصية أو تصمم لك صورة تخيلية لو كنت نجما مشهورا. وزعمت شركة \"كامبريدج أناليتيكا\" أنها استعانت بهذا النوع من المعلومات المستخدمة في مسابقات فيسبوك بغية جمع بيانات ملايين الأشخاص. قال أليكسندر نيكس، مدير \"كامبريدج أناليتيكال\"، إن شركته جمعت البيانات من احصاءات فيسبوك وتجرى الكثير من هذه المسابقات بعد التأكيد على حماية بيانات المستخدم. وتهدف هذه الألعاب والمسابقات إلى إغراء المستخدمين، لكنها في الغالب تعد واجهة لسوق جمع البيانات الجماعية، وأحد الأنشطة التي تسمح بها شروط وأحكام فيسبوك. وتقول مؤسسة \"الحدود الإلكترونية\" الداعمة للخصوصية إن الطريقة التي تجمع بها هذه المسابقات البيانات تعكس \"شروط فيسبوك وواجهة برمجة التطبيقات التي صممت في ذلك الوقت\". وكانت فيسبوك قد عدّلت شروطها وأحكامها للحد من المعلومات التي يمكن جمعها بواسطة طرف ثالث، والحيلولة دون الوصول لبيانات تتعلق بأصدقاء المستخدم. ما الذي يمكن أن يفعله المستخدمون لحماية معلوماتهم؟ -سجل الدخول على صفحة فيسبوك، وانتقل إلى صفحة إعدادات التطبيق. -إضغط على زر \"تعديل\" في أقسام \"تطبيقات\" و\"مواقع إلكترونية\" و\"برامج ملحقة\". -ثم تعط��ل. يزداد استخدام البصمات الرقمية مع تداول المستخدمين المزيد من المعلومات على الإنترنت يعني ذلك أنك لن تستطيع استخدام مواقع تابعة لطرف ثالث على فيسبوك، وتوجد طريقة تهدف إلى الحد من وصول التطبيقات إلى المعلومات الشخصية: -ادخل على صفحة إعداد تطبيق فيسبوك. -إضغط إلغاء على جميع الفئات التي لا تريد التطبيق أن يصل إليها، وهي تتضمن السطر التعريفي للمستخدم وتاريخ الميلاد والأسرة ووجهات النظر الدينية، وإظهار نشاطك اللحظي على الإنترنت، والمشاركات والأنشطة والاهتمامات. كما توجد بعض النصائح الأخرى، وفقا لبول بيرنال، محاضر في تكنولوجيا المعلومات وحقوق الملكية الفكرية وقانون وسائل الإعلام بجامعة حقوق إيست أنجيليا :\"لا تضغط مطلقا على خيار (إعجاب) لصفحة منتج خدمي، وإن كنت ترغب في اللعب بهذه الألعاب والمسابقات، لا تفعل ذلك عن طريق صفحة فيسبوك، بل اذهب مباشرة إلى الصفحة الإلكترونية الخاصة على الإنترنت\". ما هي الطرق الأخرى التي تحمي بياناتك على فيسبوك؟ ويعتقد بيرنال أنه توجد طريقة واحدة بالفعل تجعلك مطمئنا بأن بياناتك مازالت سرّية بالكامل وهي \"العزوف عن استخدام فيسبوك\". وأضاف لبي بي سي :\"إن الحافز الذي يمكن أن يجعل فيسبوك يوفر حماية للمستخدمين لن يتحقق إلا إذا عزف المستخدمون عنه. وحاليا لا يوجد حافز للتغيير\". ماكس شريم قد العديد من الشكاوى ضد فيسبوك منذ عام 2011 ويبدو أن برينال ليس بمفرده الداعم لهذا الإجراء، لاسيما بعد رصد تداول هاشتاغ بعنوان \"احذف فيسبوك\" على موقع تويتر بعد فضيحة \"كامبريدج أناليتيكا\". ويعترف بيرنال أنه ليس من المرجح أن يعزف الكثيرون عن استخدام فيسبوك، خصوصا أولئك الذي يرون فيسبوك \"جزءا من البنية التحتية لحياتهم\". هل يمكنك معرفة حجم بياناتك التي يحتفظ بها طرف ما؟ بموجب قواعد حماية البيانات، يستطيع المستخدمون تقديم طلب لشركات فردية يُعرف بـ\"طلب الوصول للموضوع\" يهدف إلى تحديد كم المعلومات التي جمعتها جهة ما عنهم. ويقول بيرنال :\"كيف تسأل عن بياناتك في الوقت الذي لا تعرف فيه من تسأله من أجل ذلك؟\". وقد يتغير الأمر هذا الصيف مع طرح قواعد عامة لحماية البيانات في أوروبا، بغية تسهيل استعادة المستخدمين السيطرة على بياناتهم. هل يمكنك حذف ملفك الشخصي من على مواقع التواصل الاجتماعي؟ كم تستغرق فترة الاحتفاظ بالبيانات؟ تشير قوانين حماية البيانات في أوروبا إلى أن الشركات ينبغي لها الاحتفاظ ببيانات المستخدم فقط \"طالما كان ذلك ضروريا\"، لكن تفسير ذلك يخضع لمرونة كبيرة. ويعني الأمر، في حالة فيسبوك، أن المستخدم طالما نشر شيئا ولم يحذفه، فإن مشاركته تظل منشورة على الإنترنت إلى أجل غير مسمى. هل يمكن حذف بيانات تاريخية؟ يمكن للمستخدمين حذف حساباتهم، وهي من الناحية النظرية \"تلغي\" جميع المدونات المنشورة في الماضي، لكن فيسبوك تحث أولئك الراغبين في الحصول على هدنة من استخدام شبكة التواصل الاجتماعي على تعطيل نشاط حسابهم في حالة رغبتهم في العودة مرة أخرى. لكن تذكر أن الكثير من المعلومات التي تتعلق بك ستظل موجودة على المنصة، من خلال مشاركات الأصدقاء.", "doc2": "개인정보 유출 사태로 페이스북의 주가는 급락했다 미국 의회는 마크 저커버그 페이스북 최고경영자(CEO)를 비롯해 트위터·구글 관계자 등에게 출석을 명령했고, 영국 의회도 저커버그에게 이번 사태를 직접 해명할 것을 요구했다. 영국의 데이터보호국은 런던에 위치한 CA 본사에 대한 수색영장을 신청했으며, 캐나다의 독립기관인 프라이버시위원회도 자체 조사에 들어갔다. 이 가운데 주가 급락으로 손해를 본 페이스북 투자자들은 페이스북을 상대로 집단 소송을 준비하고 있는 것으로 알려졌다. CA는 페이스북을 통해 약 5000만 명 가량의 개인 정보를 수집한 의혹을 받고 있다 어떻게 알려졌나? 이번 사건은 CA의 내부고발자에 의해 본격적으로 알려졌다. CA에서 일했던 크리스토퍼 와일리는 도널드 트럼프 캠프가 대선 기간 페이스북 개인정보를 불법 수집해 선거 운동에 활용했다고 밝혔다. 또 영국의 채널4(Channel 4)는 CA의 최고경영자 알렉산더 닉슨과의 대화가 담긴 고발 영상을 공개하기도 했다. 공개된 영상에는 닉슨과 또 다른 임원급 관계자가 등장한다. 이들은 스리랑카 사업자로 위장한 취재진에게 선거에서 경쟁 후보자를 불리하게 하는 비방 캠페인 등의 방법을 설명하며, CA가 트럼프의 선거 운동에 관여한 사실을 언급했다. 케임브리지 애널리티카는 채널4가 공개한 영상이 의도를 갖고 편집된 것이라며, 현재 모든 혐의를 부인하고 있다. 페이스북 연루 페이스북은 2014년 자신의 성격을 알아볼 수 있는 애플리케이션을 제공했다. 영국 케임브리지 대학의 심리학자 알렉산더 코건(CA와는 연관이 없다) 교수가 개발한 이 앱은 사용자 정보뿐만 아니라, 사용자의 친구 목록에 포함된 개인정보도 함께 수집할 수 있도록 디자인 됐다. CA의 전 직원 와일리에 따르면, 27만 명 이상의 페이스북 사용자가 이 성격 테스트 퀴즈에 참여했고, 이를 통해 약 5000만 명 가량의 개인 정보가 사용자의 동의 없이 유출됐다고 밝혔다. 유출된 정보는 CA가 구매했고, 데이터 분석을 통해 당시 트럼프 후보자에게 우호적인 유권자를 거른뒤 이를 선거운동에 활용했다고 와일리는 밝혔다. CA측은 현재 관련된 혐의를 부인하고 있다. 이틀 사이 40조 손실 한편, 이번 개인정보 유출 파문으로 페이스북의 주가는 전날 6.8% 하락한 데 이어, 20일에도 2.6% 떨어졌다. 이번 사태로 페이스북 시가총액은 이틀 사이에만 약 400억 달러(약 42조 원 규모)이상 줄어든 것으로 나타났다. 이는 요르단, 리투아니아 등의 경제 규모와 상응하는 수치다. 또 미국 연방거래위원회(FTC)가 페이스북에 대한 조사에 들어갔다는 사실이 알려지면서, 페이스북의 주가 손실은 늘어날 전망이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55017871", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-55012389", "doc1": "قال الفاتيكان إنه يحقق في ملابسات الحادث وليس واضحا متى أعجب حساب البابا بصورة العارضة البرازيلية ناتاليا جاريبوتو، التي كانت ترتدي ملابس مدرسية. وبدأت وسائل الإعلام لأول مرة في تناقل الخبر يوم الجمعة الماضي، قبل إلغاء الإعجاب بالصورة. وتشير التقارير إلى أن مسؤولين في الكرسي البابوي يدرسون حاليا كيف وقعت هذه الحادثة. وقال مكتب البابا لبي بي سي: \"على حسب ما نعلم فإن ‘الإعجاب‘ لم يأت من داخل الكرسي البابوي\"، مشيرا إلى الفاتيكان يعمل مع إنستغرام للوصول إلى تفسير لما حدث. مواضيع قد تهمك نهاية ويتابع الحساب الرسمي للبابا على إنستغرام 7.4 مليون متابع في جميع أنحاء العالم. وقالت مصادر مقربة من المكتب الصحفي للفاتيكان لوكالة الأنباء الكاثوليكية الثلاثاء إن الحسابات \"يديرها فريق من العاملين\" ويجري حاليا تحقيق داخلي. وقالت جاريبوتو لأحد متابعيها على إنستغرام إنها تشعر \"بالإثارة\" بشأن ما حدث لإنها متدينة. وأضافت في تغريدة \"على الأقل سأدخل إلى الجنة\".", "doc2": "바티칸 측은 경위 조사에 나섰다 해당 사진은 모델 나탈리아 가리보토가 학교 라커룸으로 보이는 곳에서 교복 코스튬을 하고 포즈를 취하고 있는 것이었다. 가리보토가 입고 있던 옷은 상·하의 모두 매우 짧아 신체 부위가 많이 드러나 있었다. 교황의 인스타그램 계정이 가리보토의 사진에 누른 '좋아요'는 지난 13일까지 보였다가 이튿날 사라졌다. 바티칸 측은 경위 조사에 나섰다. 바티칸 대변인은 19일 가디언지에 \"좋아요의 출처가 교황청 내부임을 배제할 수 없다\"면서도, \"인스타그램 측에도 설명을 요구했다\"고 밝혔다. 그러면서 교황의 인스타그램은 공보부가 ���당하고 있다고 해명했다. 프란치스코 계정 이름은 franciscus로, 팔로우는 전 세계 720만 명에 달한다. 교황청 공보실과 가까운 소식통은 가톨릭 뉴스 통신(CNA)에 \"직원들이 계정을 관리했다\"며 현재 내사가 진행 중이라고 말했다. 가리보토는 교황의 계정이 자신의 사진에 '좋아요'를 누른 것을 보고 이런 글을 남겼다. \"저는 최소 천국은 가겠군요.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56385078", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56384103", "doc1": "يمنع على الناس في المناطق الحمراء الخروج من بيوتهم إلا من أجل العمل أو الصحة وستدخل البلاد في إغلاق شامل لمدة ثلاثة أيام من 3 إلى 4 أبريل/نيسان المقبل. وكانت إيطاليا، منذ عام، من أولى الدول التي فرضت إغلاقا شاملا، وها هي اليوم مرة أخرى تجد صعوبة في السيطرة على تفشي الفيروس. وسجلت أكثر من 100 ألف وفاة بسبب مرض كوفيد 19، وهو أعلى عدد وفيات في أوروبا بعد بريطانيا. وتعثرت حملة التلقيح في إيطاليا، مثلما حدث في دول أوروبية أخرى. مواضيع قد تهمك نهاية ومنعت الحكومة في روما الأسبوع الماضي تصدير 250 ألف جرعة من لقاح أوكسفورد أسترازينيكا إلى أستراليا من أجل تعويض النقص المحلي. لكن بلغاريا والدنمارك والنرويج قررت تعليق حقن لقاح أوكسفورد أسترازينيكا بدعوى أنه يسبب تجلطا في الدم. وقالت منظمة الصحة العالمية الجمعة إنه لا يوجد دليل على صحة هذا الأمر، ملحة على عدم التوقف عن استعمال اللقاح. \"الإغلاق لتجنب الأسوأ\" وفي دول أوروبية أخرى: ما هي القوانين الجديدة في إيطاليا؟ بداية من اليوم الاثنين تغلق المدارس والمطاعم والمتاجر أبوابها في أكثر من نصف مناطق البلاد، من بينها المقاطعتان الأكثر سكانا، وتضمان مدينتي روما وميلانو. ويطالب الحكومة الناس بالمكوث في بيوتهم إلا من أجل الذهاب إلى العمل أو تلقي العلاج، أو قضاء حاجات أساسية. وتمتد القيود الإضافية إلى عيد الفصح، وبعد فترة العيد تدخل البلاد كلها في المنطقة الحمراء والإغلاق التام. وقال رئيس الوزراء، ماريو دراغي، عن هذا القرار: \"أعرف أن هذه القيود سيكون لها تأثير على تمدرس أولادكم، وعلى الاقتصاد، وعلى الصحة النفسية لكل واحد فيكم، ولكنها ضرورية لتجنب الأسوأ\". وسجلت إيطاليا تزايدا في عدد الإصابات بفيروس كورونا في الأسابيع الستة الأخيرة، تجاوز معدلها 250 ألفا في اليوم. وجاء في وكالة الأنباء الفرنسية أن \"المستشفيات في أغلب مناطق البلاد وأقسام الرعاية المكثفة فيها تحديدا لم تعد تستوعب المزيد من المرضى\"، نقلا عن منظمة صحية محلية. وتستثنى من ذلك جزيرة سردينيا التي تبقى نسبة تفشي فيروس كورونا فيها منخفضة. وبلغ عدد الإصابات في إيطاليا 3.2 ملايين منذ أن بدأ انتشار فيروس كورونا العام الماضي.", "doc2": "15일부터 이탈리아 전체 인구의 절반 가까이가 엄격한 봉쇄령에 들어간다 이탈리아 정부는 부활절이 낀 4월 3~5일 사흘 연휴 기간 동안 전국 모든 지역에 가장 엄격한 봉쇄령을 내리기로 했다. 1년 전, 이탈리아는 코로나19 사태로 첫 봉쇄령을 발동했다. 최근 코로나19 바이러스가 다시 급속히 퍼지기 시작했다. 이탈리아의 누적 코로나19 사망자는 10만 명을 넘었다. 유럽에서는 영국 다음으로 많은 사망자가 발생했다. 누적 확진자 수는 약 315만 명으로 집계됐다. 코로나19 백신 공급 차질로 이탈리아의 예방 접종이 지연되고 있다. 백신 공급 문제가 심화하지 이탈리아 정부는 옥스퍼드-아스트라제네카 백신의 호주 수출을 금지한 바 있다. 한편 덴마크, 노르웨이와 불가리아를 비롯한 여러 나라가 혈전 발생 위험을 이유로 아스트라제네카 백신의 접종을 중단했다. 이에 세계보건기구(WHO)는 12일 아스트라제네카 백신의 사용을 중단할 이유가 없다고 밝혔다. 유럽 코로나19 업데이트 이탈리아 봉쇄 이���리아의 상점과 음식점은 코로나19 사태로 큰 타격을 입었다 오는 15일부터 이탈리아 전체 인구의 절반 가까이가 엄격한 봉쇄령에 들어간다. 수도 로마와 밀라노, 나폴리, 베네치아 등 주요 도시가 모두 봉쇄권에 포함됐다. 건강과 업무 등 사유가 아닌 외출이 금지된다. 식당과 술집을 포함한 모든 비필수 업소는 폐쇄되고 학교 수업도 원격으로 전환된다. 이탈리아 정부는 부활절 연휴에는 전국 모든 지역을 고위험지역(레드존)으로 지정하고 봉쇄령을 내리기로 했다. 연휴 기간 주민 이동을 최대한 억제하기 위한 것이다. 마리오 드라기 이탈리아 총리는 이날 \"오늘 봉쇄 발표는 아이들의 교육과 경제, 그리고 우리 모두의 정신 건강에 타격을 미칠 것이라는 걸 안다\"며 \"그렇지만 지금 상황이 더 악화하는 것을 꼭 막아야 한다\"고 강조했다. 이탈리아에서는 '3차 유행'의 위험이 이미 감지된 상황이다. 이탈리아에서는 지난 6주간 확진자 수가 꾸준히 늘었다. 12일 이탈리아의 하루 신규 확진자 수는 2만6000명을 넘으며, 약 3개월 보름 만에 최고치를 기록했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51754532", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51749043", "doc1": "مايك بنس في مؤتمر صحفي بشأن آخر تطورات انتشار الفيروس في بلاده وكان الشخص الذي توفي في الولاية، في الـ71 من عمره، وقد توفي في مستشفى قرب ساكرامينتو، وكان يعاني من مشكلات صحية، وعاد لتوه من رحلة على سفينة سياحية، بحسب ما قاله مسؤولون. وأعلن البيت الأبيض الأربعاء أنه سيوسع الفحص المتعلق بالفيروس ليشمل جميع أرجاء الولايات المتحدة. ويوجد حتى الآن ما لا يقل عن 150 مريضا مصابا في أمريكا بفيروس كوفيد-19، في 16 ولاية. وأكدت السلطات على مستوى العالم وجود أكثر من 92000 حالة إصابة، من بينها أكثر من 80.000 في الصين. وقد توفي أكثر من 3000 شخص في العالم، معظمهم في الصين. مواضيع قد تهمك نهاية وينتمي 10 أشخاص من بين المتوفين الـ11 في الولايات المتحدة، إلى ولاية واشنطن، ولكن الفيروس زاد انتشاره أيضا في ولايتي تكساس ونيبراسكا. وأعلنت ولايتا واشنطن وفلوريدا كلتاهما حالة الطوارئ خلال نهاية الأسبوع، من أجل منع انتشار الفيروس. ما الذي نعرفه عن السفينة السياحية؟ يعتقد أن الشخص المتوفى في كاليفورنيا أصيب بالفيروس وهو على متن السفينة (غراند برنسيس)، وهي سفينة سياحية كانت في رحلة من سان فرانسيسكو إلى المكسيك الشهر الماضي. وبعد رسو السفينة في سان فرانسيسكو في 21 فبراير/شباط، تركها آلاف الركاب الذين أنهوا رحلاتهم، والتحق بها آلاف آخرون. ثم بدأت السفينة جولتها إلى هاواي. الصين تعلن عن 139 حالة جديدة في هوبي وكان هناك 62 راكبا على السفينة خلال رحلتيها إلى المكسيك وهاواي، أمروا بالبقاء في غرفهم لفحصهم. وتوقفت السفينة نفسها قبالة ساحل كاليفورنيا، وقال حاكم الولاية، غافين نيوسوم، إن 11 راكبا فيها، و10 من طاقمها يحتمل أنهم أصيبوا بالفيروس. وتشغل شركة كرنيفال السفينة، وكانت سفينة سياحية أخرى تابعة لها تسمى (دايموند برنسيس) قد حجر عليها صحيا الشهر الماضي، بعد أن كشفت الفحوصات أن عشرات من ركابها مصابون بفيروس كورونا، عندما رست في اليابان. ما الإجراءات الأخرى المتخذة في أمريكا؟ تمنع الحكومة الأمريكية حاليا دخول الأجانب، الذين زاروا الصين خلال الأسبوعين الماضيين، وهي البلد الذي انتشر منه الفيروس إلى العالم. وقال مايك بنس، نائب الرئيس الأمريكي، الأربعاء إن أي أمريكي سيفحص إذا أمر طبيب بذلك. وسوف ترفع مراكز الوقاية ومكافحة الأمراض في الولايات المتحدة القيود المفروضة حاليا على الفحص، وتوفر إرشادات جديدة لتسريع الفحص لمن يخشون أنهم مصابون. ولكن بعض الأمريكيين يشككون في الوف��ء بهذه الوعود، لأن هذا يتجاوز قدرات مختبرات الصحة العامة. وهناك أيضا مسألة التكاليف، إذ تفيد تقارير بأن المواطنين الذين ليس لديهم تأمين صحي يدفعون 1000 دولار للفحص. وقد وافق مجلس النواب الأمريكي على صرف مبلغ 8 مليارات و300 مليون دولار مساعدات طارئة الأربعاء لمحافحة فيروس كورونا. واتهم بعض مسؤولي الصحة إدارة الرئيس ترامب بالتباطؤ في استجابتها لانتشار الفيروس، وقد ثارت مخاوف بشأن نقص معدات الفحص على مستوى الولايات المتحدة. الأعمال تعود شيئا فشيئا في الصين وردا على ذلك وجه الرئيس ترامب اللوم إلى ما تبناه سلفه، الرئيس السابق باراك أوباما، من إرشادات وقواعد. وتقول الإدارة إنها تجاوزت تلك القواعد بسماحها للمختبرات المحلية بإجراء اختباراتها هي. وأعلنت شركتا (يونايتيد إيرلاين) و(دلتا) للطيران تخفيض رحلاتهما نظرا لانخفاض الطلب، خوفا من الفيروس. ما هي آخر التطورات في العالم؟ لا تزال كوريا الجنوبية هي أكثر بلد إصابة خارج الصين، فقد أفادت الأربعاء بوجود 516 حالة مؤكدة جديدة، وبذلك يبلغ العدد الإجمالي لديها 5766 حالة. وبلغ عدد الوفيات هناك 35 حالة. وأعلن رئيس الوزراء الكوري الجنوبي، تشونغ ساي-كيون، حظر تصدير كمامات الوجه، من أجل كبح انتشار المرض. كما حظرت أستراليا دخول الأجانب القادمين من كوريا الجنوبية. وقد توفي رجلان في أستراليا بسبب فيروس كورونا، كما أعلن عن وجود 53 حالة إصابة. وأعلنت الصين عن 139 حالة إصابة جديدة، و31 وفاة، جميعها في إقليم هوبي. وفي إيطاليا أغلقت المدارس لمدة 10 أيام على الأقل، وهي من أسوأ البلدان إصابة خارج آسيا. وأعلن صندوق النقد الدولي الخميس توفير مبلغ 50 مليار دولار دعما للبلدان التي ضربها الفيروس. وحذرت المنظمة من أن النمو الاقتصادي العالمي يتوقع أن يبلغ الآن معدلا أقل مما كان عليه في 2019، وهو 2.9 في المئة.", "doc2": "코로나19 대응 총책임자를 맡은 미국 마이크 펜스 부통령은 확진자를 가려내기 위한 전국적인 검사를 마련하겠다고 말했다 71살로 알려진 사망자는 캘리포니아주 새크라멘토의 한 병원에서 숨졌다. 그는 지난달 크루즈선 '다이아몬드 프린세스'를 타고 샌프란시스코에서 멕시코까지 여행을 다녀온 것으로 알려졌다. 미국 내 코로나19 사망자는 총 11명이다. 확진자는 최근 150명을 넘어섰다. 확진자는 텍사스주, 네브라스카주 등 다양한 지역에서 나왔다. 다만 사망자 11명 중 10명은 워싱턴주에서 나왔다. 워싱턴주와 플로리다주 역시 주말 사이 코로나19 확산 예방 차원에서 비상사태를 선포한 바 있다. 현재 코로나19의 확진자는 중국 8만여 명을 포함해 전 세계적으로 9만 명을 넘어섰다. 코로나19 대응 총책임자를 맡은 미국 마이크 펜스 부통령은 확진자를 가려내기 위한 전국적인 검사를 마련하겠다고 말했다. 그는 또 검사 절차에 있어 제재를 완화하고 새로운 지침을 적용해 조속한 검사가 가능토록 하겠다고 더했다. \"주 관리들과 이야기를 나눴는데, 증상이 심하지 않으면 검사를 못 받지 않느냐는 분위기가 있었습니다.\" \"저희는 의사 처방이 있다면 그 어떤 미국인도 검사받을 수 있도록 하는 명백한 지침을 제시할 것입니다.\" 하지만 일각에서는 제한된 공중 보건 인력으로 그것이 가능하겠냐는 회의론도 제기했다. 또 보험이 없는 미국인의 경우 한 번의 검사에 100만 원가량의 비용이 드는데 이를 어떻게 부담할 것인지도 불명확하다. 미 정부는 지난 4일 주·지방 정부의 질병 대처 비용 변제에 10억 달러의 예산을 책정해 코로나바이러스 백신과 검사장비, 치료제 연구개발에 힘쓰기로 했다. 다만 여전히 뉴욕시 맨해튼 한가운데서 50대 남성이 쓰러진 채 확진 판정을 받는 일이 벌어지는 등 확산의 공포가 확대되고 있다. 현재 1000명가량의 시민이 자가격리 조치를 권고받았다. 지난 2월 이후 미국은 중국을 방문한 외국인의 입국을 금지한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51921823", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51921844", "doc1": "وأشار ترامب إلى أنه على الأمريكيين في الأيام المقبلة أن يتجنبوا التجمعات التي تتضمن أكثر من عشرة أشخاص، وعدم الذهاب إلى الحانات، المطاعم، قاعات الطعام، النوادي الرياضية، والحشود. وقال ترامب من البيت الأبيض إن البلاد تواجه \"عدواً غير مرئي\" وهو \"معدٍ للغاية\". وسجلت الولايات المتحدة حتى الآن ٤١٠٠ إصابة بالفيروس و٧١ حالة وفاة. وهناك أكثر من ١٧٤٠٠٠ حالة إصابة مؤكدة حول العالم وأكثر من ٦٧٠٠ حالة وفاة٬ بحسب إحصاء من جامعة جونز هوبكنز. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلن ترامب الإثنين ضمن الإرشادات الجديدة لفريق العمل الأمريكي: •كل الآمريكيين مدعوون إلى البقاء في المنزل، علاوة على إمكانية العمل والدراسة من المنزل. •يجب تجنب السفر الاختياري، رحلات التسوق والزيارات الاجتماعية، وعلى الناس آن تبقى بعيدة عن دور الرعاية الصحية ومرافق الرعاية بالمسنين. •على أي شخص يتبين آنه مصاب بالفيروس آن يبقى في المنزل إلى جانب كل من يعيش هناك. وقال ترامب للمراسلين \"لقد اتخذنا قراراً بمزيد من التشديد على الإجراءات ومحاولة القضاء على العدوى فوراً. وفي إجابةً على سؤال عن المهلة الممكنة لاستمرار حال الطوارئ، قال للمراسلين: \"يعتقدون آنها ستستمر حتى آب/ أغسطس، آو تموز/ يوليو، وقد تكون أطول من ذلك\". وقال إنه لم يكن يفكر في حظر تجول على مستوى الوطن آو بالإقفال العام، وأضاف \"مع ذلك: قد ننظر إلى مناطق معينة، نقاط ساخنة معينة مثلما يسمونها\". وقال ترامب إن البلاد يمكن أن تشهد ركودا اقتصاديا لكن بعد مؤتمره الصحفي تراجعت أسهم البورصة بمعدل 12 في المئة فيما يعد أسوأ خسارة يومية لها منذ العام 1987. وأوضح للمراسلين أنه لم يقرر بعد إقفال الحدود مع كندا، ولكنه قال إنه آمر آخذته الإدارة بعين الاعتبار. وتحدث الرئيس أيضاً عن شؤون الاختبار فيما تلقت الولايات المتحدة انتقادات لتأخرها خلف دول أصغر في الاختبارات إلى الولايات المتحدة. وتعرض ترامب لانتقادات لآنه قلل في البداية من خطورة الوباء، لكنه قيم إدارته للأزمة بأنها الأفضل، وعندما تلقى سؤالا من أحد المراسلين عن تقييمه لاستجابة إدارته للأزمة على مقياس من واحد إلى عشرة قال ترامب: \" أصنفها بعشرة. أعتقد أننا قمنا بعمل جيد\". نائب الرئيس مايكل بنس الذي يقود فريق عمل مكافحة فيروس كورونا قال للمراسلين إنه لم يخضع للفحص بعد. وقال بنس: \"آنا أستشير بشكل منتظم طبيب البيت الأبيض وهو قال إنني لم أتعرض في أي وقت لشخص مصاب بالفيروس وزوجتي وأنا ليس لدينا أي عوارض\". وأعلنت ٤٠ ولاية على الأقل الطوارئ بسبب الفيروس. وأغلقت نيويورك، نيو جيرسي، بنسلفانيا، مقاطعة كولومبيا، أوهايو، كاليفورنيا، ميشيغان، ماساتشوستس وواشنطن الحانات والمطاعم أو فرضت قيوداً عليها، كما أعلنت ٢٩ ولاية إقفال المدارس.", "doc2": "미국 정부는 코로나19 확산을 막기 위한 생활수칙 가이드라인을 발표했다 트럼프 대통령은 16일(현지시간) 백악관에서 열린 코로나19 대응 태스크포스(TF) 기자회견에 참석해 이같이 밝혔다. 앞으로 15일간 10인 이상의 모임을 피하고, 술집, 식당, 푸드코트, 스포츠센터 등을 방문하지 말라고 말했다. 이어 미국은 \"보이지 않는 적\"과 맞서고 있으며 이는 전염성이 매우 강하다고 말했다. 미국 내 코로나19 확진자 수는 4600명, 사망자 수는 85명이 넘었다. 전 세계적으로는 코로나19에 약 18만 명이 확진 판정을 받았고, 7100명이 사망했다. 미국의 생활수칙 가이드라인은? 이날 미국 코로나19 대응 태스크포스가 제안하고 트럼프 대통령이 발표한 코로나19 확산을 막기 위한 생활수칙 가이드라인에는 아래 내용도 포함했다. 트럼프 대통령은 \"가이드라인을 강화해서 감염(확산)을 약화하고자 한다\"고 말했다. 이 조치가 얼마나 오래 갈 것인지 기자가 질문하자 \"8월로 그들은 생각한다. 7월일 수도 있고, 그 이후일 수도 있다\"고 말했다. 기자회견 중인 미국 코로나19 대응 태스크포스 트럼프 대통령과 함께 기자회견에 참석한 데보라 버얼스 박사는 \"사람들이 앞으로 15일간 이 가이드라인을 지킨다면 매우 극단적인 변화를 보게 될 것\"이라고 덧붙였다. 특히 밀레니얼 세대에게 사회적 거리두기를 지켜 달라고 호소했다. 확진 판정을 받아도 저위험군에 속해 있지만 \"그들이 바이러스를 멈출 수 있는 핵심 그룹\"이라며 \"가장 중요한 것은 사람들이 떨어져 있는 것이다\"라고 말했다. 특히 건강한 사람도 사회적 거리두기를 실천해 줄 것을 강조했다. \"증상이 없는데도 감염된 사람이 많고, 이들은 바이러스를 확산시킨다\"고 밝혔다. '어쩌면' 불황 올지도 트럼프는 또 미국은 \"어쩌면\" 불황을 향해 가고 있다고 말했다. 이 발언 후, 이날 뉴욕 증시는 11~12% 폭락하며 1987년 '검은 월요일(Black Monday)' 이후 최악의 하루를 기록했다. 코로나19의 심각성을 경시했다고 비판 받아온 트럼프에게 한 기자는 자신의 정권이 코로나19 위기에 대응한 것을 1에서 10 사이로 평가해달라는 질문에 \"10이라고 생각한다\"며 \"우리는 굉장히 잘했다고 생각한다\"고 말했다. 미국 내 여행을 막거나, 전국적인 통행금지령 혹은 봉쇄 조치는 아직 고려하고 있지 않다며 \"특정 지역이나 특정 핫스팟은 고려할 수 있다\"고 밝혔다. 미국과 캐나다의 국경 폐쇄도 아직 결정하지 않았지만 고려하고 있다고 덧붙였다. 항공업계를 위해 금융 지원을 준비하고 있는 것에 관해서는 \"그들 잘못이 아니므로\" 옳다고 생각한다고 했다. 미국 항공업계는 정부에 500억달러(61조5500억원) 규모의 구제 금융 지원을 요청한 바 있다. 미국은 어떻게 대응하고 있나? 미국의 40여개 주는 코로나19로 위기를 선포했고, 29개 주는 휴교령을 내렸다. 수백만 명의 미국인들은 자택근무를 하고 있으며, 뉴욕 타임스퀘어를 포함한 도심은 눈에 띄게 인파가 었다. 캘리포니아 샌프란시스코만(Bay) 일대 지역에는 '외출금지(shelter-in-place)'령이 내려졌다. 약 7백만 명이 거주하는 샌프란시스코만 일대 지역은 3주간 봉쇄에 들어갔다. 캘리포니아 역시 식료품과 약을 사러 가는 것 외의 외출을 금지시켰다. 총을 사려고 대기 중인 사람들 뉴욕과 뉴저지, 코네티컷은 3개 주가 협력하는 접근법을 택했다. 술집, 식당, 영화관, 카지노, 스포츠센터 등도 함께 문을 닫았다. 펜실베니아, 워싱턴 D.C., 오하이오, 캘리포니아, 일리노이, 미시건, 매사추세츠, 워싱턴 주도 시민들에게 술집과 식당을 가지 말라고 당부했다. 대법원은 100년 만에 처음으로 구두변론을 미루기도 했다. 한편 켄터키의 한 코로나19 확진자는 자가 격리를 거부해 경찰에 신고되기도 했다. 결국 판사가 이 남성에게 자가 격리를 시키라고 명령했다. 텍사스에서는 가짜로 확진 판정을 받았다고 주장한 사람이 기소당하기도 했다. 플로리다에 있는 트럼프 대통령의 골프 리조트인 마러라고에서는 방문객 몇 명이 최근 확진 판정을 받자 대규모 방역 작업을 했다. 미국 대선에는 어떤 영향? 코로나19로 미국 대선 경선 일정에 차질이 빚어지고 있다. 11월 있을 대선에서 트럼프와 맞설 민주당 대선 후보를 뽑기 위해 플로리다, 애리조나, 일리노이, 오하이오 4개 주에서 투표가 17일로 예정돼 있다. 오하이오는 주지사가 코로나19 우려로 돌연 투표 연기를 권고한 바 있다. 결국 에이미 액턴 오하이오 보건국장이 보건 비상사태를 선포하며 투표는 취소됐다. 앞서 조지아, 루이지애나, 켄터키 역시 투표를 연기했고, 와이오밍은 직접 투표 방식을 멈췄다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56288412", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56290246", "doc1": "ويشمل القرار 250 ألف جرعة من اللقاح أنتجت في منشأة تابعة لشركة \"أسترازينيكا\" في إيطاليا. وتعد إيطاليا أول دولة في الاتحاد الأوروبي تلجأ إلى لوائح التكتل الجديدة، التي تتيح وقف تصدير اللقاح في حال عدم وفاء الشركة المنتجة بالتزاماتها تجاه التكتل. وتقول تقارير إن المفوضية الأوروبية أيدت الخطوة. وشركة \"أسترازينيكا\" بصدد توفير 40 في المئة فقط من الإمدادات المتفق عليها للدول الأعضاء خلال الأشهر الثلاثة الأولى من العام، وأوضحت الشركة أن مشكلات في الإنتاج تقف وراء انخفاض الإنتاج. مواضيع قد تهمك نهاية وفي يناير/كانون الثاني وصف رئيس الوزراء الإيطالي آنذاك، جوزيبي كونتي، تأخير إمدادات اللقاحات التي تنتجها شركتا \"أسترازينيكا\" و\"فايزر\" بأنه \"غير مقبول\"، واتهم الشركتين بانتهاك عقودها. كما وُجهت انتقادات واسعة النطاق للاتحاد الأوروبي بسبب تباطؤ وتيرة برنامج التطعيم. وكان التكتل قد تفاوض على شراء لقاحات نيابة عن الدول الأعضاء، في إطار خطة اللقاحات الأوروبية، التي وُضعت في يونيو/حزيران العام الماضي. وبدأت أستراليا برنامج تطعيم الأسبوع الماضي باستخدام لقاح \"فايزر-بيونتيك\"، وكان من المقرر البدء يوم الجمعة برنامج تطعيم بلقاح \"أسترازينيكا\". شحنة من لقاح أسترازينيكا وصلت إلى أستراليا ماذا تقول إيطاليا؟ تواصلت الحكومة الإيطالية مع المفوضية الأوروبية الأسبوع الماضي، وقالت إنها تعتزم منع الشحنة. وأوضحت وزارة الخارجية في بيان يوم الخميس ملابسات ما حدث، قائلة إنها تلقت طلب السماح بتصدير الشحنة في 24 فبراير/شباط. وأضاف البيان أنه أُعطي ضوء أخضر للطلبات السابقة لأنها تضمنت عددا محدودا من العينات لأغراض البحث العلمي، بيد أن الطلب الأخير قد رُفض، وهو أكبر بكثير، إذ يتجاوز 250 ألف جرعة. وأوضحت أن أستراليا ليست على قائمة الدول \"المعرضة للخطر\"، كما يوجد نقص باستمرار في إمدادات اللقاحات في الاتحاد الأوروبي وإيطاليا، وأن عدد الجرعات أكبر مقارنة بما وصل إلى إيطاليا والاتحاد الأوروبي. ما موقف أستراليا؟ قالت أستراليا إنها حصلت بالفعل على 300 ألف جرعة، مشيرة إلى أنها تخطط لبدء الإنتاج محليا الشهر المقبل. وأوضح وزير الصحة غريغ هانت أن الإنتاج المحلي سيبدأ بمليون جرعة في الأسبوع\". وأضاف أن \"هذه الشحنة (الإيطالية) لم تكن ضمن خطة توزيع (اللقاح) خلال الأسابيع القادمة\". بدأت أستراليا برنامج تطعيم الأسبوع الماضي باستخدام لقاح \"فايزر-بيونتيك\" كيف حدث الخلاف مع \" أسترازينيكا\"؟ أبرم الاتحاد الأوروبي اتفاقا مع شركة أسترازينيكا في أغسطس/آب يقضي بالحصول على 300 مليون جرعة، مع احتمال توفير 100 مليون جرعة إضافية، بيد أنه في وقت سابق من العام الجاري، أبلغت الشركة البريطانية-السويدية عن حدوث تأخير في الإنتاج في مصانع في هولندا وبلجيكا. وبدلا من استلام 100 مليون جرعة بنهاية مارس/آذار، من المتوقع الآن أن يحصل الاتحاد الأوروبي على 40 مليون جرعة فقط. واتهم الاتحاد الأوروبي الشركة بالتراجع عن اتفاقها، وقالت ستيلا كيرياكيدو، مفوضة الصحة في الاتحاد الأوروبي، إن المصانع البريطانية التي تصنع اللقاح يجب أن تعوض النقص. كما اعترضت كيرياكيدو على توصيف باسكال سوريوت، الرئيس التنفيذي لشركة أسترازينيكا، للعقد بأنه \"أقصى جهد\" وليس التزاما بالوفاء بالموعد النهائي لتسليم اللقاحات. وبسبب الخلاف، أعلن الاتحاد الأوروبي ضوابط للتصدير بدأت في 30 يناير/كانون الثاني، تعرف باسم \"آلية الشفافية والتفويض\".", "doc2": "이로 인해 이탈리아의 아스트라제네카 공장에서 생산된 백신 25만 도즈(1회 접종분)가 발이 묶였다. 앞서 유럽연합은 백신 제조사가 유럽 내 백신 공급 물량을 채우지 못할 경우, 유럽 내에서 생산된 백신의 수출을 규제할 수 있는 권한을 회���국에 부여하는 규제를 도입했다. 이탈리아가 이 규제를 처음으로 사용한 것이다. 호주는 \"하나의 수송분\"을 잃는다고 백신 접종 계획에 큰 영향은 없을 것이라고 말했다. 유럽연합 집행위원회는 이탈리아의 조치를 지지한 것으로 전해진다. 아스트라제네카는 현재까지 유럽연합 회원국과 올해 3월까지 제공하기로 합의한 물량의 40%밖에 납품을 하지 못했다. 아스트라제네카는 생산 라인에서 차질이 발생했기 때문이라고 말했다. 지난 1월 당시 이탈리아 총리였던 주세페 콘테는 아스트라제네카와 화이자 양측의 백신 수급 지연을 두고 \"용인할 수 없다\"며 계약을 위반했다고 비난했다. 유럽연합은 느린 백신 접종 진행으로 많은 비판을 받은 바 있다. 작년 6월 세워진 유럽연합의 백신 접종 계획에 따라 유럽연합은 회원국을 대신해 백신 구매 협상을 실시했다. 아직까지 이탈리아의 조치에 대해 유럽연합이나 아스트라제네카는 공식 입장을 내놓지 않았다. 호주는 화이자-바이오엔테크 백신의 접종을 지난주부터 개시했다. 5일부터는 아스트라제네카 백신의 접종을 시작할 예정이었다. 호주는 화이자 백신을 사용한 접종을 지난주부터 시작했다 이탈리아가 밝힌 입장 이탈리아 정부는 지난주 유럽연합 집행위원회에 수출 금지 조치 의사를 밝혔다. 이탈리아 외교부는 4일 발표한 성명에서 지난달 24일 수출 승인 요청을 받았다고 말했다. 외교부는 과거의 승인 요청은 소량의 연구용 샘플에 대한 것이었기 때문에 승인했으나, 25만 도즈 이상의 많은 물량에 대한 이번 요청은 거부했다고 말했다. 이탈리아는 수금 조치의 이유에 대해 호주가 \"취약\" 국가에 속하지 않으며, 유럽연합과 이탈리아가 만성적인 백신 수급 부족을 겪고 있고, 이번 수출 물량은 유럽과 이탈리아가 받은 물량에 비해 많았다고 설명했다. 호주는 이미 30만 도즈의 백신 물량은 받았으며 다음주부터 국내에서도 백신을 생산할 예정이라고 말했다. 그렉 헌트 호주 보건장관은 \"국내 생산 계획은 순조롭게 진행되고 있으며 3월말부터 주당 100만 도즈의 인도가 가능해질 것\"이라며 \"이탈리아 물량은 당분간의 백신 보급 계획에 포함돼 있지 않다\"고 말했다. 분석: 이탈리아가 실력을 행사하다 마크 로언, 로마 특파원 치열한 백신확보 전쟁이 벌어지는 가운데 유럽연합의 주요 국가가 실력을 행사했다. 이번 조치는 유럽 내에서 백신을 생산한 제조사는 수출에 대해 승인을 요청해야 한다는 유럽연합의 새로운 지침이 나온 이후 처음으로 실시된 수출 금지 조치였다. 이탈리아의 신임 총리 마리오 드라기는 유럽중앙은행 총재를 역임한 유럽 내 영향력이 큰 인사다. 그는 유럽연합 지도자들과의 화상회의에서 아스트라제네카가 당초 제공하기로 했던 물량의 최대 70%까지 인도 물량을 줄인데 격분해 규정이 철저히 지켜져야 한다고 주장했다. 드라기 총리는 백신 접종에 박차를 가하고 있다. 그리고 이탈리아와 유럽연합이 이를 위해서는 필요한 무엇이든 할 준비가 돼 있음을 보여주고 있다. 아스트라제네카와 유럽연합이 갈등을 빚는 까닭은? 유럽연합은 아스트라제네카와 작년 8월 3억 도즈(추가 1억 도즈 옵션)를 구매하기로 계약했다. 그러나 아스트라제네카는 올해 초 네덜란드와 벨기에의 생산 라인에서 차질이 생겼다고 말했다. 3월말까지 1억 도즈를 받을 계획이었으나 유럽연합은 4000만 도즈 밖에 못 받을 전망이다. 유럽연합은 아스트라제네카가 계약을 위반했다고 비난했고, 스텔라 키리아키데스 유럽연합 보건장관은 영국의 생산 라인에서 부족분을 벌충해야 한다고 말했다. 파스칼 소리오 아스트라제네카 CEO는 계약의 내용이 데드라인에 맞춰 백신을 공급해야 하는 의무를 부여하는 게 아닌 \"최대한 노력\"을 기한다는 것이라고 설명했으나 키리아키데스 장관은 이를 반박했다. 그 결과 유럽연합은 지난 1월 30일부터 백신의 수출통제를 시작했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47221243", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47221503", "doc1": "السلطات تلقت شكاوي من المواطنين في البلدة بسبب نباح الكلاب المستمر والمتواصل وبدأ تطبيق القرار من يوم الاثنين، وينص على تغريم صاحب الكلب الذي ينبح بشدة وبشكل متكرر لفترة طويلة حوالي 68 يورو. ويقول العمدة جان بيير استيان، إن الحظر جاء بسبب \"نباح الكلاب\" المستمر ليلا ونهارا مما تسبب في وجود \"وضع لا يحتمل\" في القرية. وانتقد نشطاء في حقوق الحيوان هذا القرار. وقال استيان لصحيفة لو باريزيان الفرنسية: \"الهدف ليس حظر الكلاب ولن نغرم الناس بسبب القليل من النباح\". وأضاف: \"ا\". السلطات الإيرانية تحظر اقتياد الكلاب في شوارع طهران #محمد_صلاح : لا لتصدير القطط والكلاب الكلاب تساعد في \"اكتشاف مرض الملاريا ومكافحته\" وشدد القرار، الذي أصدره المجلس المحلي في وقت سابق من هذا الشهر، على ضرورة عدم ترك الكلاب في أماكن مغلقة بدون مالكيها ليوقفوا \"نباحها الطويل أو المتكرر\". ويجب أيضا أن تبقى الكلاب المزعجة في الداخل إذا كان سلوكها \"يؤثر سلبا على راحة واسترخاء\" بقية سكان البلدة وعددهم 1400 شخص. وسيدفع أصحاب الكلاب المخالفة للقرار غرامة عن كل شكوى تقدم ضدهم. ويأتي القرار في أعقاب التماس قدمه السكان ضد إحدى السيدات بسبب كلابها. وجاء في الشكوى بحسبب رئيس البلدية :\"لديها العديد من الكلاب، وبعضها كبير، لقد بذلنا عدة محاولات لإقامة حوار معها دون جدوى\". وقال استيان \"إذا اتخذت هذا القرار، فذلك لأننا لم نجد حلا آخر. لم أستطع أن أقف مكتوف الأيدي\". وأدان ستيفن لامارت، رئيس جمعية الدفاع عن حقوق الحيوان، هذه الخطوة ووصفها بأنها \"لا طائل منها\". بعض الكلاب تتجاوز قوة صوت نباحها آلات المصانع مما يزعج المواطنين وقال لامارت لصحيفة لوموند الفرنسية: \"ربما يتم أيضا منع أجراس الكنائس من أن تدق يوم الأحد\". وتابع: \"إذا كان للكلاب أفواه، فهي موجودة حتى تتمكن من النباح\". وقال لامار إنه يعتزم تقديم استئناف على القرار في المحكمة المحلية. وقال \"لم أسمع أبدا الكلاب تنبح في البلدة بشكل مستمر طوال اليوم\". ليست هذه هي المرة الأولى التي تحاول فيها السلطات الفرنسية الحد من التلوث الصوتي بسبب نباح الكلاب. في عام 2012، فرضت بلدة سانت فوي-لا-غراندي، في جنوب غرب فرنسا، حظرا على أي نباح كلب مفرط يخل \"بالنظام العام\". هل يمكن إيقاف كلب ينبح؟ النباح شكل من أشكال الاتصال العادية لمعظم سلالات الكلاب، ولكن استمراره بصوت عال يضايق البشر ويتسبب في شكاوي كثيرة من الناس ضد أصحاب الكلاب. في حين تختلف مستويات الضوضاء، يمكن أن تصل قوة بعض أصوات النباح إلى 100 ديسيبل، وهو أعلى من آلات المصنع. ويحمل الكلب الأسترالي المسمى تشارلي الرقم القياسي العالمي لأعلى صوت نباح، وبلغت قوته 113.1 ديسيبل. وتنبح الكلاب لعدة أسباب منها، جذب الانتباه، لدرء خطر محتمل أو التعبير عن القلق. وتحذر جينا كيدي، مديرة سلوك الكلاب في مؤسسة تشارتي دوغز تراست الخيرية، من استخدام أطواق لرقبة الكلاب التي تمنع النباح وغيرها من أساليب التدريب المكروهة. تقول كيدى: \"من الأهمية معرفة سبب نباحها ومعالجة الدوافع الأساسية بدلا من مجرد التعامل مع السلوك نفسه\".", "doc2": "11일부터 푸키에르 지역 개 주인들은 \"지속적이거나 반복해서 개가 짖으면\" 68유로(약 8만7000원)의 벌금을 물게 됐다. 장 피에르 에스티엥 시장은 일부 개들이 밤낮 가리지 않고 짖어대며 지역 사회에 견딜 수 없는 환경을 조성한 것에 따른 조치라고 밝혔다. 하지만 동물권 옹호론자들은 이 시행안을 비판하고 있다. 에스티엥 시장은 현지 지역 신문 르 파리지앵과의 인터뷰에서 \"반려견 금지가 아니며 개 짖는 행위에 벌금을 내게 하는 게 아니다\"고 말했다. 이어 \"우리 지역이 개를 금지하는 게 아니라, 개를 키우고 싶으면 교육을 해야 한다는 뜻\"이라고 덧붙였다. 이 법안은 이번 달 초 지방 의회에서 통과됐다. 법안은 개가 주인과 떨어진 폐쇄된 공간에서 '���속적이고 반복적으로' 짖는 행위를 금하고 있다. 만약 개가 짖어 이웃들의 휴식을 방해할 수 있다면 주인은 개를 실내에 있도록 해야 한다. 불만 사항이 접수되면 개 주인은 벌금을 물어야 한다. 이 법령은 한 주인의 행동을 견디지 못한 주민들의 청원에서 시작됐다. 에스티엥 시장은 \"그 주인은 큰 개를 여러 마리 기르고 있었다\"며 \"우리가 그분과 대화를 하려고 여러 번 시도했지만, 소용이 없었다\"고 설명했다. 또, \"내가 이런 결정을 내린 이유는 다른 방법을 찾지 못했기 때문이다. 가만히 앉아만 있을 수 없었다\"고 말했다. 이 같은 결정에 동물 권리 보호 협회 스테판 라마르트 대표는 \"개소리\"라고 비판했다. 그는 르 몽드 신문과의 인터뷰에서 \"(이런 식이라면) 일요일 아침 교회 종소리도 금하는 편이 낫겠다\"며 \"개에게 입이 있다는 건 짖을 수 있음을 의미한다\"라고 전했다. 지방 법원에 항소를 제기하겠다는 라마르트 대표는 \"아침부터 저녁까지 온종일 짖는 개를 본 적도 없다\"고 말했다. 프랑스 당국이 개 소음을 두고 조처한 것은 이번이 처음이 아니다. 2012년 프랑스 남서부의 '생 포이 라 그랑드' 지역에서 공공질서를 어지럽히는 과도한 개 소음 금지령이 통과된 바 있다. 개 짖는 행위, 막을 수 있나? 일반적으로 개들에게 '짖는 것'은 의사소통 행위다. 개가 큰 소리로 규칙적으로 짖으면, 주인이나 인근 사람에게 보내는 항의의 표시로 해석된다. 개 짖는 소리 크기는 다양하지만, 공장 기계 소리보다 큰 100데시벨(dB) 정도로 짖는 개도 있다. 찰리라는 이름을 가진 호주의 골든 리트리버는 '개 짖기' 세계 기록을 보유하고 있는데 그 소리 크기는 113.1데시벨에 육박했다. 개 행동 조련사 제나 키디는 개 짖음 방지 장치나 강제적인 훈련 방법은 주의해야 한다고 경고했다. 그는 \"짖는 행위 자체를 제어하기보다는 짖는 이유를 알아보고 근본적인 동기를 해소하는 게 중요하다\"라고 설명했다. 이어 \"이웃 개가 짖으면 매우 짜증스럽겠지만, 개를 쫓는 행위는 개들을 더 불안하게 하거나 혼란스럽게 할 수도 있고 상황을 더 악화시킬 수도 있다\"라고 충고했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42564365", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42572360", "doc1": "عسكري يحمل \"الحقيبة النووية\" على متن طائرة الرئيس يعرف أغلب الناس أن إطلاق قنبلة نووية أكثر تعقيدا من الضغط على زر لتغيير قناة في التلفزيون. ويستعمل تعبير \"زر القنبلة النووية\" كناية عن إطلاق القنبلة. والجواب في هذا الشأن هو أن ترامب لا يضع أمامه زرا يفجر به القنبلة النووية متى أراد. ما الذي بيد ترامب؟ يوم 20 يناير/ كانون الثاني من العام الماضي، تقدم عسكري يحمل حقيبة جلدية من دونالد ترامب في حفل تنصيبه وهو يقف قرب الرئيس أوباما. وبعدما أدى ترامب اليمين الدستورية انتقل العسكري إلى جانب ترامب. تعرف هذه الحقيبة باسم \"كرة القدم النووية\"، وهي ضرورية لاستعمال السلاح النووي الأمريكي، ونظريا لا تفارق الرئيس أبدا. وكشف أحد الخبراء لقناة سي أن أن في أغسطس/ آب أن الحقيبة كانت تسير في عربة مع الرئيس ترامب عندما كان يلعب الغولف. ما هي \"الحقيبة النووية\"؟ لو اطلع الناس على هذه الحقيبة، فإنهم سيصابون بالإحباط، فلن يجدوا زرا ، ولن يجدوا ساعة تنذر بانفجار وشيك. كل ما فيها هو أدوات للتواصل وكتب عن خطط الحرب تساعد على سرعة اتخاذ القرار. ما هو بطاقة \"بسكويت\"؟ يفترض أن يحتفظ الرئيس الأمريكي ببطاقة، يطلق عليها \"بسكويت\"، طوال الوقت، وهي منفصلة عن الحقيبة النووية. وإذا أراد الرئيس إصدار أوامر بضربة نووية، فعليه أن يعرف نفسه للمسؤولين العسكريين بكشف رموز سرية. وعندما سئل ترامب من قبل قناة أي بي سي عن شعوره بعد تلقى هذه البطاقة، قال: \"عندما يشرحون لك حجم الدمار الذي تحدثه تشعر بأن الأمر جاد، بل هو مخيف نوعا ما\". وكشف، روبرت باترسون، وهو مساعد عسكري للرئيس السابق بيل كلنتون، أنه فقد الرموز السرية أثناء فترة توليه منصب الرئاسة. وأشار إلى أن كلينتون كان يحتفظ بالرموز السرية في جيب سرواله مع بطاقات الائتمان. وبعد تفجير فضحية مونيكا لونسكي، اعترف كلنتون أنه أن فقد هذه الرموز بعض الوقت، حسب باترسون. وزعم الجنرال هيو شيلتون أن كلنتون فقد الرموز السرية مدة \"شهور\". كيف يأمر الرئيس بهجوم نووي؟ الرئيس وحده هو الذي يستطيع أن يأمر ببدء هجوم نووي. فيقدم نفسه من خلال الرموز السرية، ويصدر الأمر إلى قائد الجيوش الأمريكية، وهو الضابط الأعلى رتبة. وتمر الأوامر بعدها إلى القيادة الاستراتيجية في قاعدة نبراسكا الجوية، التي تحيلها إلى القيادات الميدانية. وتصدر الأوامر بالتفجير عن طريق رموز سرية. هل يمكن مخالفة أوامر الرئيس؟ يتولى الرئيس قيادة القوات المسلحة الأمريكية، وعليه فإن جميع أوامره مطاعة. لكن هناك هامش للمناورة. ففي نوفمبر/ تشرين الثاني، ناقش الكونغرس، لأول مرة منذ 40 عاما، سلطة الرئيس في إطلاق قنبلة نووية. وكان من بين المشاركين في النقاش خبير اسمه روبرت كيهلر الذي كان قائدا للقيادة الاستراتيجية في الفترة بين عامي 2011 و2013. وقال كيهلر للكونغرس إنه سينفذ أوامر الرئيس إذا كانت قانونية. وأضاف أنه في ظروف معنية سيقول له: \"لست مستعدا للتنفيذ\". وسأله أحد أعضاء الكونغرس: \"ثم ماذا يحدث\"، فأجاب: \"لا أدري\". فضحك أعضاء اللجنة.", "doc2": "지난 11월 미 해군이 핵가방을 들고 헬리콥터에 탑승하고 있다 Twitter 포스트 마침, 1 반은 틀리고 반은 맞다. 먼저 틀린 부분. 텔레비전 리모컨 버튼 하나로 채널을 바꾸듯, 단추 하나를 눌러서 핵무기를 발사시킬 수는 없다. '핵 단추'는 핵무기 발사 명령의 비유적인 표현이다. 그렇다면 그의 말에서 맞는 부분은? '핵 단추'는 없지만, '핵 풋볼'과 '비스킷'은 있다. '핵 풋볼'과 '비스킷'만 있으면 대통령은 언제 어디서나 핵 발사를 명령할 수 있다. 이런 점에 비춰봤을 때 핵 발사가 '단추'만 누르면 이뤄진다는 인상을 주는 그의 트윗은 반은 맞는 셈이다. '핵 단추'라 쓰고 '핵 가방'이라고 읽는다 지난해 1월 20일 미국 대통령 취임식에서 오바마 전 대통령과 트럼프 대통령이 주고받은 한 가죽 서류 가방이 눈길을 끌었다. 평범한 겉모습과 달리 이 가방은 '판도라의 상자'에 비유되는 비범한 가방이다. 핵무기 발사 상황 대처에 대한 매뉴얼과 통신 방법이 담겨있어 '핵 가방'이라고 불린다. 당시 취임식에서 통수권을 넘기는 의미에서 오바마가 트럼프에게 핵 가방을 인수인계했다. 트럼프가 대통령 선서를 마치고 공식적으로 최고 통수권자가 되고 나서야 그는 군사 보좌관에게 핵 가방을 전달했다. 이런 '핵 가방'은 러시아와 미국 등에 있는 것으로 알려졌다. 미국의 '핵 가방'은 '핵 풋볼'이라는 별명을 갖고 있다. AP와 CNN에 따르면 이 별명은 '드롭킥'이라는 미국 핵전쟁 계획 암호명에서 유래한다. 미식축구에서 드롭킥은 공을 땅에 떨어뜨려 공이 지면에서 튀어 오르는 순간에 차는 방식을 말하는데, 이를 위해선 축구공이 필요해 생긴 이름이다. 이론적으로는 미국 대통령이 가는 곳마다 핵 가방이 있어야 한다. 지난해 8월 한 전문가는 트럼프 대통령은 골프장에서도 골프 카트에 핵 가방을 보관한 상태로 코스를 돈다고 CNN에서 밝혔다. 미국 트럼프 대통령은 3일 자신도 '핵 단추'를 가지고 있다고 트위터에 적었다 그럼 '핵 풋볼' 안에는 무엇이 있을까? 일반인들이 '핵 풋볼'을 슬쩍 들춰본다면 실망을 금치 못할 것이다. 이 안에는 핵무기 발사 단추도, 지구 종말까지 남은 시간을 알려주는 시계도 없다. 전쟁계획안이 담긴 문서철과 통신장치만이 있다. 해당 문서에는 대통령의 빠른 의사 결정을 돕기 위한 상황별 대처 방법이 기재 되어 있다. 전 백악관 군사국장 빌 걸리는 1980년 당시 발언에서 대통령에게는 '레어(rare), 미디엄(medium), 웰던(well done)'의 세 가지 옵션만 주어진다고 말한 바 있다. '비스킷'은 뭐에 쓰이는 물건인고? 일명 '비스킷'은 핵무기 발사 명령 인증 코드가 담긴 일종의 보안카드다. 대통령은 이를 항상 휴대해야 한다. 대통령이 핵 공격을 지시하려면, 먼저 국방부 관계자에게 비스킷에 있는 일련의 번호를 제시해 본인이 대통령임을 인증 해야 한다. 트럼프 대통령은 ABC 뉴스와의 인터뷰에서 취임 후 '비스킷'을 받을 당시를 회고했다. 그는 \"인증 번호를 써야만 하는 상황이 어떤 의미인지, 이로 인한 파괴력이 (얼마나 클 수 있을지) 설명을 들었을 때 분위기가 매우 엄중했다\"며 \"어찌 보면 아주, 아주 공포스러운 일이다\"라고 말했다. 빌 클린턴 전 대통령의 국방 보좌관이었던 로버트 '버즈' 패터슨에 따르면 클린턴은 '비스킷'을 분실하기도 했다. 패터슨은 클린턴이 평소 신용카드에 '비스킷'을 고무줄로 묶어 바지 뒷주머니에 보관했지만, 르윈스키 성 추문이 세상에 알려진 날 그가 꽤 오랫동안 보안카드를 찾지 못했음을 털어놓았다고 말했다. 또 다른 고위급 인사인 휴 셸턴 장군도 클린턴이 보안카드를 \"몇 달\"간 찾지 못했다고 주장했다. 미국 고위급 인사들은 클린턴 전 대통령이 보안카드를 분실한 적 있다고 주장했다 그렇다면 핵 발사는 어떤 식으로? 핵 공격 지시는 대통령의 고유 권한이다. 비스킷 카드로 신원을 인증한 후, 대통령은 '핵 가방' 내 통신장비로 미국 합동 참모 본부장에게 핵 공격을 명령한다. 미국 국방부 최고 순위인 합동 참모 본부장은 이를 네브래스카 주에 있는 미국 전략 사령부 본부에 전달한다. 핵 무기발사 명령의 최종 도착지는 \"지상팀\"이다. 물론 발사 최종 명령은 지상이 아닌 해상이나 해저에서도 이뤄질 수 있다. 대통령이 전달한 인증 코드가 \"지상팀\"의 금고에 보관된 인증 코드와 일치할 때에만 핵 발사가 이뤄진다. 대통령의 명령-거역할 수 있나? 대통령은 미군 총사령관이다. 대통령의 말은 절대 권위를 가진다. 하지만 예외도 있다. 2017년 11월, 대통령의 핵무기 발사 권한을 재검토하는 국정 감사가 열렸다. 40년 만에 처음 있는 일이었다. 2011년과 2013년 사이, 미국 전략 사령부 사령관으로 근무했던 로버트 케흘러도 해당 감사에서 전문가로 증언했다. 그에 따르면 실무진은 명령이 합법이라는 전제하에 대통령의 핵 발사 명령을 따른다. 하지만 케흘러는 특정 상황에서 명령을 따를 준비가 안 됐다고 말할 수도 있었을 것이라고 설명했다. 한 상원의원이이 \"그럴 경우 어떤 일이 벌어지나?\"라고 되묻자, 케흘러는 \"저도 모릅니다\"라고 답했다. 위원회 소속 의원들은 웃음으로 화답했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-44063304", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44079771", "doc1": "إسرائيل تشن هجمات بالصواريخ على مواقع في سوريا ويقول الجيش الإسرائيلي إن الهجمات جاءت ردا على قصف قوات إيرانية لصواريخ على مواقعه في مرتفعات الجولان المحتلة. وأضاف أن الحرس الثوري الإيراني أطلق 20 صاروخا. وقال \"لم يحدد مكان أي إصابة\" على المواقع الإسرائيلية. ويعد هذا أحد أكبر الهجمات على إسرائيل من سوريا خلال عقود. وكانت إسرائيل قد اتخذت يوم الثلاثاء خطوة غير مسبوقة بإصدار أوامر للسلطات في الجولان بإعداد ملاجئ للمدنيين للحماية من القنابل، بعد تقارير عن \"أنشطة غير معتادة\" من قبل قوات إيرانية في سوريا. وفي المقابل قال الجيش السوري في بيان رسمي، إنه \"تصدى للهجمات الإسرائيلية وأن منظومات دفاعه الجوي تمكنت من تدمير قسم كبير من الصواريخ الإسرائيلية المتتالية التي استهدفت عدداً من المواقع العسكرية على أكثر من اتجاه\". كما أضاف البيان أن \"ثلاثة أشخاص قتلوا وأصيب اثنان آخران\". وكانت إسرائيل تتوقع ردا من إيران على قتل سبعة إيرانيين من أفراد الحرس الثوري في غارة شنتها على أهداف إيرانية في سوريا في أبريل/نيسان. وجاءت تلك الغارة فور إسقاط إسرائيل لما قالت إنه طائرة مسلحة بلا طيار انطلقت من سوريا في مهمة لمهاجمة إسرائيل. ويأتي ازدياد التوتر في أعقاب إعلان الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق الدولي النووي مع إيران. ما الذي حدث في الجولان؟ ويقول الجيش الإسرائيلي إنه استهدف عشرات المنشآت الإيرانية بغارات جوية ردا على الهجوم الذي قالت إسرائيل إنه من قبل قوات إيرانية في سوريا، ولكن إيران لم تؤكده بعد. وأضاف الجيش الإسرائيلي أن من بين ما استهدف في موجة الغارات التي شنت ليلة أمس مخازن أسلحة، ومنصات صواريخ، ومنشآت استخبارية. وقالت وكالة الأنباء السورية الرسمية، سانا، إن صواريخ إسرائيلية أسقطت جنوب حمص، ولكنها أفادت بأن مستودع أسلحة، ورادارا ضربا. وحذر وزير الدفاع الإسرائيلي، أفيغدور ليبرمان إيران صباح الخميس، قائلا \"إذا هطلت الأمطار في إسرائيل فسوف تغمر المياه إيران\". ولكن ليبرمان أضاف أن هذا ليس بداية مواجهة كبيرة. وقال: \"آمل أن نكون قد أنهينا هذا الفصل، وأن الرسالة بلغت الجميع\". وأعقبت المواجهة الأخيرة غارة أفادت تقارير بأنها إسرائيلية على موقع عسكري جنوب العاصمة السورية دمشق يوم الثلاثاء. التلفزيون السوري بث صورة إسقاط صاروخ قال إنه إسرائيلي وأشارت سانا إلى أن صاروخين أسقطا في منطقة الكسوة، وأن مدنيين قتلا في انفجار. ولكن المرصد السوري لحقوق الإنسان، المعارض، قال إن صواريخ ضربت مستودع أسلحة إيرانية، وقتلت 15 مقاتلا من الموالين للحكومة السورية. وكان من بين القتلى ثمانية من قوات الحرس الثوري الإيراني، وعدد من المقاتلين غير السوريين، بحسب المرصد. وكانت إسرائيل قد احتلت مرتفعات الجولان في أعقاب حرب 1967، ثم ضمتها لاحقا في خطوة لم يعترف بها دوليا. لماذا تضرب إسرائيل المصالح الإيرانية؟ تعد إيران عدو إسرائيل اللدود، ودعت إيران غير مرة إلى القضاء على الدولة اليهودية. وإيران حليف كبير لسوريا، وقد نشرت مئات من أفراد قواتها فيها. وتقول إن هؤلاء العسكريين هناك مستشارون.كما يقاتل إلى جانب قوات الحكومة السورية آلاف من المقاتلين المسلحين، والمدربين، والممولين من قبل إيران، معظمهم من جماعة حزب الله اللبنانية، وبعضهم من العراق، وأفغانستان، واليمن. وقد أخذت إيران تعزز حضورها العسكري في سوريا، وهذا ما تعده إسرائيل تهديدا مباشرا لها. وتعهدت إسرائيل بمنع إيران من تحصين نفسها في سوريا، واستهدفت، أو يعتقد أنها استهدفت، مواقع ومنشآت إيرانية، باطراد في الأشهرة الأخيرة. وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، إن إسرائيل قد تخوض الحرب مع إيران \"عاجلا وليس آجلا\" لمنعها من مهاجمة إسرائيل. وكان نتنياهو ممن ساعدوا في حث ترامب على الانسحاب من الاتفاق الدولي النووي مع إيران. وعرض الأسبوع الماضي ما قال إنه سجلات وثائق إيرانية تثبت - بحسب قوله - أن طهران لم تنه جهودها الرامية إلى تطوير أسلحة نووية، في تحد للاتفاق. ويزور نتنياهو موسكو هذا الأسبوع، ليبلغ الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، الذي تتحالف بلاده مع سوريا وإيران، بما لديه من نتائج.", "doc2": "골란 고원에 주둔 중인 이스라엘군 이번 공격은 시리아 내전이 시작된 이래 최대 규모의 공격이다. 밤새 일어난 이 공습은 골란 고원 내 이스라엘군 진지에서 20발의 로켓이 발사되며 시작했다. 시리아군은 이스라엘의 침략으로 3명이 사망했다고 전했다. 시리아에 군대를 파견해 바샤르 알아사드 대통령을 지원하는 이란은 이에 대해 즉각적인 반응을 내놓지 않았다. 이란은 계속해서 유대인 국가의 존재를 종식하라고 요구해 왔다. 러시아, 독일, 프랑스는 양국에 공격을 자제하라고 촉구했으나, 미국은 '이란은 그들이 한 무모한 행동으로 인한 결과에 전적인 책임이 있으며, 이스라엘은 자신을 방어할 권리가 있다'고 말했다. 공습지 된 골란, 어떤 곳인가 골란 고원은 수도 다마스쿠스에서 약 50km 떨어진 시리아 남서부 암석 지반 고원이다. 1967년 중동 전쟁 시 이스라엘이 대부분 지역을 점령했다. 국제적으로 인정되지 않았지만 이스라엘이 영토로 합병한 곳이다. 이스라엘 군(IDF)은 지난 목요일 오전, 이란 이슬람 혁명 수비대 정예부대 '쿠드스 군'이 20발의 로켓을 발사했다고 발표했다. 군 대변인은 \"이스라엘 아이언 돔 방공망 시스템이 발사된 로켓 중 네개를 요격했고, 나머지 16개 로켓은 목표물에 미치지 못했다\"고 말했다. 부상자를 비롯해 피해는 없는 것으로 파악됐다. 반면 영국 모니터링 단체인 '시리아 인권 관측소'는 골란에 로켓이 발사됐지만, 이스라엘 군이 비무장 지대 마을인 바이트를 폭격한 후 공격이 이루어졌다고 말했다. 시리아 정부를 지원하는 이란 주도 군사 동맹 측 한 고위 관계자는 이스라엘 군이 먼저 폭격을 시작했다고 AFP에 전했다. 이스라엘, 로켓 발사에 어떻게 대응했나 지난 10일 다마스쿠스 내 미사일 공격으로 발생한 화염 이스라엘 육군 대변인 조나단 콘리커스는 전투기가 시리아 내 이란 측 군사 목표물 70개를 맞춰 상당한 피해를 입혔다고 전했다. 피해를 입은 군사 목표물은 다음과 같다. 이들은 또, 이스라엘의 '경고'에도 불구하고 이스라엘 전투기에 발포한 시리아군 방공 시스템을 표적으로 했다고도 밝혔다. 이스라엘 리버만 국방 장관은 헤즈리야 마을에서 열린 회의에서 \"이스라엘 군이 시리아 내 거의 모든 이란 기반 시설을 공격했다\"고 말했다. 그는 \"여기(이스라엘)에 비가 내리면 거기(이란)에는 폭풍우가 칠 것\"이라며 \"우리가 이 국면을 끝내기를 바라고, 또 모든 이들이 이 메시지를 듣기를 원한다\"고 말했다. 시리아 인권관측소 측은 시리아 병사 5명과 연합군 전투원 18명을 포함해 최소 23명이 사망했다고 발표했다. 시리아 군을 지원하고있는 러시아는 이스라엘이 공대공 미사일 60개와 지대공 미사일 10개를 발사했으며 절반 이상이 격추됐다고 말했다. 그 누구도 전면전 원하지 않아 ' 조나단 마커스 BBC 국방전문기자 이번 사건에는 전술적이고 전략적 측면이 있다고 볼 수 있다. 단기적으로 이란은 한달 전 이스라엘이 시리아 내 기지 한 곳을 공격한 것에 대해 '갚아 줄' 방법을 모색하고 있었다. 이스라엘 군에 따르면 지난 수요일 밤, 이란 쿠드스 군은 골란 고원 이스라엘 진지에 로켓을 발사했다. 그러나 공격 규모는 제한적이어서, 다탄포 로켓 한대만 사용 된 것으로 관측된다. 이스라엘 측은 이것을 연달아 파괴했다고 말했다. 그런 다음, 이스라엘은 이란에 강력한 메시지를 보내기 위해 시리아 내 그들이 파악하고 있는 모든 이란 시설을 공격했다. 그러나 이스라엘이나 이란 모두 이 단계에서 전면전을 원하고 있는 것 같진 않다. 물론 그들의 전략 경쟁은 분명히 나타나고 있다. 이란은 이스라엘에 대항해 시리아를 잠재적 전선으로 보고 시리아에 군대를 세우려 한다. 이스라엘 역시 동등하게 이를 막고자 한다고 볼 수 있다. 이스라엘, 시리아 내 이란 세력 우려하는 연유 이스라엘군은 최근 몇 개월간 시리아에 여러 차례 공격을 한 후 이란 군의 반격을 예상했다. 이란 당국은 지난 4월 이란 병사 7명이 죽은 한 공군 기지를 염두에 두고 있었다. 이스라엘 당국은 이란에서 '군사적 침략'으로 볼 수 있는 것을 중단하겠다고 거듭 경고해왔다. 반면, 이란은 표면적으로는 시리아 군에 군사고문 자격으로 수백 명의 병력을 배치했다. 이란이 지원해 훈련, 무장된 민병대 수천 명도 시리아 군인과 함께 전투를 벌여왔다. 이번 주 초 이스라엘 베냐민 네타냐후 총리는 이란 혁명 수비대가 이스라엘 전투기에 위협이 되는 지대공 미사일과 대공 미사일을 포함해 첨단 무기를 시리아로 이전했다고 말했다. 이스라엘 네타냐후 총리의 막판 로비로, 이란이 6개국과 맺었던 이란 핵 협상을 도널드 트럼프 대통령이 지난 화요일 폐기하면서 이란과의 긴장은 더욱 고조되는 상황이다. 이스라엘 리버먼 국방장관은 \"단계적으로 확대되는 것에는 관심을 두진 않으나 어떤 시나리오에도 대비해야 한다\"고 강조했다. 또 \"우리는 이란이 이스라엘을 직접 공격해 이스라엘 주권과 영토를 침범하려는 새로운 현실에 직면하게 됐다\"고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53042964", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54851445", "doc1": "جو بايدن قد يحرم ترامب من فرصة البقاء في البيت الابيض لأربع سنوات أخرى وحصل بايدن في أغسطس/ آب الماضي على ترشيح الحزب الديمقراطي رسميا لتمثيله في سباق التنافس للفوز بالرئاسة، بعد تصويت غالبية المندوبين الديمقراطيين في مؤتمر الحزب الوطني العام الذي جرت وقائعة افتراضيا بسبب تفشي فيروس كورونا. ويعرف بايدن بأنه سياسي ديمقراطي مخضرم، له حضوره في السياسة الأمريكية منذ سبعينيات القرن الماضي، كما عمل نائبا للرئيس إبان حكم الرئيس السابق باراك أوباما للفترة من 2009 إلى 2017. وبايدن في الـ 77 من العمر، وأصبح الرئيس الأكبر سنا في تاريخ الولايات المتحدة. بالنسبة إلى مؤيديه هو خبير في السياسة الخارجية وصاحب عقود من الخبرة في واشنطن وهو متحدث مقتدر صاحب لسان فصيح بمقدوره الوصول إلى الناس العاديين ورجل واجه بشجاعة مآس شخصية كبيرة عديدة. مواضيع قد تهمك نهاية بالنسبة لمناوئيه هو ابن مؤسسة الحكم في واشنطن وصاحب زلات لا تصدق (لديه أيضاً ميل غريب إلى شم شعر النساء) . رسميا، جو بايدن مرشح الحزب الديمقراطي في مواجهة ترامب الخطيب السريع دخل بايدن معترك السياسة قبل ولادة العديد من الناخبين الحاليين بايدن ليس غريباً عن الحملة الانتخابية، فقد بدأت مسيرته المهنية في واشنطن في مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1973 (قبل 47 عاماً) وقاد أول حملة لانتخابات الرئاسة في عام 1987 (قبل 33 عاماً). يملك القدرة على جذب الناخبين والاقتراب من قنبلة موقوتة قابلة للانفجار ليقف على بعد جملة واحدة من كارثة. بايدن متحدث حماسي امام الحشود لكنه يرتكب بعض الهفوات التي تتحول الى عناوين في وسائل الاعلام كرر خلال التجمعات الانتخابية قوله: \"كان أسلافي يعملون في مناجم الفحم في شمال شرق ولاية بنسلفانيا\" وأنه غاضب لأنهم لم يحصلوا على الفرص التي يستحقونها في الحياة. لم يكن أي من أسلافه من عمال مناجم الفحم فقد سرق هذه المقولة والعديدة غيرها من خطابات السياسي البريطاني العمالي نيل كينوك الذي كان أقاربه عمال مناجم فعلاً. وكانت تلك مجرد واحدة من بين العديد مما بات يعرف باسم \"قنابل جو\". وقال عام 2012 أمام حشد كبير متفاخراً بتجربته السياسية: \"يمكنني القول أنني عرفت ثمانية رؤساء، ثلاثة بشكل حميمي\" مما فهم من هذا الكلام أنه مارس الجنس معهم بدلاً من كونهم مجرد أصدقاء مقربين. خلال الفترة ما بين 2009 الى 2017 كان بايدن نائبا للرئيس أوباما وبصفته نائباً للرئيس أوباما في عام 2009 أثار الفزع لدى الناس عندما قال هناك \"احتمالا بنسبة 30 في المائة أننا سنخطئ في تعاملنا مع المسألة الاقتصادية\". وربما كان محظوطاً لأنه تم اختياره ليكون نائباً لأول رئيس أسود في تاريخ الولايات المتحدة رغم أنه وصفه بأنه \"أول أميركي أفريقي طليق اللسان ولامع ونظيف ووسيم\". ورغم ذلك يحظى بايدن بشعبية كبيرة بين الناخبين السود خلال حملة الانتخابات الرئاسية الحالية ولكن في الآونة الأخيرة ظهر في برنامج محادثة في ضيافة مذيع اسود وتطور الحديث وكاد أن يقع في ورطة كبيرة بعد أن ادعى: \"إذا كانت لديك مشكلة في معرفة فيما اذا كنت ستصوت لي أم لترامب ، فأنت لست أسود \". جو بايدن ينفي مزاعم الاعتداء الجنسي على معاونة له منذ 30 سنة أثارت هذه الجملة عاصفة إعلامية اجبرت فريق مستشاريه على محاولة التقليل من فكرة أن حصوله على أصوات الأمريكيين من أصل أفريقي أمر مسلم به. خلال حديثه الاذاعي مع الناشط الاسود شارلمان ثا كاد ارتكب بايدن هفوة كبيرة من الس��ل أن ترى لماذا كتب صحفي في مجلة نيويورك العام الماضي أن \"الكلام الذي يتحدث به بايدن دون أن يفكر مليا بما يقوله بات الشغل الشاغل لفريق حملته بأكمله ويركز على تجنبه بأي ثمن\". صاحب الحملات المخضرم بايدن يتمتع بالقدرة على التعامل السلس مع الناخبين ولكن هناك جانب آخر لمهاراته الخطابية في عالم يضم الكثير من الساسة الآليين الذين يتكلمون كما يملى عليهم. بايدن هو شخص حقيقي يتكلم بما هو مؤمن به. ويقول إن التلعثم الذي كان يعاني منه في مرحلة الطفولة جعله يكره القراءة من جهاز عرض الخطابات المعد سلفاً وبدلاً من ذلك يفضل أن يتحدث من القلب. فاز بايدن بعضوية مجلس الشيوخ لسبع دورات بايدن قادر على اثارة مشاعر تجمع من العمال ذوي الياقات الزرقاء عبر خطاب مباشر وتلقائي وبعدها يختلط بالحشد فيصافح ويربت على الظهور ويلتقط صور شخصية مثل نجم روك بشعر فضي. وقال وزير الخارجية الأمريكي السابق والمرشح الرئاسي جون كيري لمجلة نيويوركر: \"إنه يجذبهم ويحتضنهم معنوياً وجسدياً أحياناً\". \"إنه سياسي قريب من القلب وكل ذلك حقيقي وبلا تمثيل أو تصنع\". ولكن كيف بات يشعر باللمس فعلاً أصبح مصدر متاعب ومشاكل لبايدن”. اتهامات اشتكت عدة نساء من تعامل بايدن معهن تقدمت ثمان سيدات العام الماضي واتهمن بايدن باللمس أو المعانقة أوالتقبيل غير اللائق، وقامت القنوات الإخبارية الأمريكية بنشر مقاطع عن طريقته الشخصية اللصيقة في تحية النساء في المناسبات العامة والتي يبدو أنها تتضمن أحياناً شم شعرهن. ورداً على ذلك، تعهد بايدن بأن يكون \"أكثر حرصاً\" في تعاملاته مع الآخرين. ورغم ذلك في مارس/آذار الماضي زعمت تارا ريد أنه أسند ظهرها إلى الحائط واعتدى عليها جنسياً قبل 30 عاماً عندما كانت تعمل في مكتبه.. شعار \"صدقوا الضحايا\" تحول الى حملة مناهضة للتحرش الجنسي ونفى بايدن هذا الاتهام وأصدرت حملته بياناً قالت فيه: \"لم يحدث هذا على الإطلاق\". سوف يشير الديموقراطيون الذين يدافعون عن مرشحهم الرئاسي إلى أن أكثر من اثنتي عشرة امرأة اتهمن علناً الرئيس ترامب بالقيام بإعتداءات جنسية مختلفة عليهن. ولكن هل يمكن تحويل هذه المسألة المهمة الى مجرد لعبة أرقام؟ منذ ظهور حركة #MeToo يصر الديمقراطيون بمن فيهم بايدن على أن المجتمع يجب أن يصدق النساء وأي محاولة للتهوين من الادعاءات ضده ستترك العديد من النشطاء غير مرتاحين للغاية. وقالت ريد في مقابلة تلفزيونية حديثة: \"لقد كان وكيله يقول أشياء مروعة عني وعبر وسائل التواصل الاجتماعي\". \"لم يكن هو نفسه الذي يقوم بذلك. هناك قدر من النفاق لدى القائمين على حملته عندما يقولون إن الحملة آمنة، لا إنها ليست آمنة\". وقد رفضت حملة بايدن هذا الادعاء. تجنب تكرار الأخطاء في انتخابات 2016 فاز ترامب على هيلاري كلينتون رغم ان ترامب لا خبرة سياسية سابقة لديه على الرغم من أن الأمر بات في طيات الماضي لكن أنصاره يأملون أن أسلوبه الأقل تكلفاً والأقرب الى الناس العاديين سوف يمنعه من الوقوع في الفخ نفسه مثل العديد من المرشحين الديمقراطيين السابقين للرئاسة. فهو صاحب خبرة كبيرة في العمل السياسي في العاصمة، أمضى فيها ثلاثة عقود عضواً في مجلس الشيوخ وثماني سنوات كنائب للرئيس أوباما، لكن هذا النوع من السيرة الذاتية الطويلة غير مفيدة دائماً. آل جور (ثماني سنوات في مجلس النواب، وثماني سنوات في مجلس الشيوخ، وثماني سنوات نائباً للرئيس بيل كلينتون) وجون كيري (28 عاماً في مجلس الشيوخ) وهيلاري كلينتون (ثماني سنوات كسيدة أولى، وثماني سنوات في مجلس الشيوخ) جميعهم لم يحققوا الانتصار على المرشحين الجمهوريين الأقل خبرة في الانتخابات الرئاسية الأخيرة. يأمل أنصار بايدن بأن تمكنه شخصيته المتواضعة تجنب مصير العديد من المرشحين الديمقراطيين في مواجهة الجمهوريين. ليس من السهل ان يدعي بايدن أنه يحمل لواء التغيير لأنه منذ ما يقارب من نصف قرن في أروقة السلطة في واشنطن أكثر من مرة أثبت الناخبون الأمريكيون أنهم يصوتون للمرشحين الذين يدعون أنهم ليسوا من افراد مؤسسة الحكم في واشنطن لكنهم يريدون الوصول إلى البيت الأبيض لتغيير المؤسسة السياسية. وهذا أمر يكاد يكون من المستحيل على بايدن إدعاءه بعد قضاء ما يقرب من خمسين عاماً في اروقة السياسة في واشنطن، بل يمكن استخدام هذا السجل الطويل ضده. سجل طويل خاض بايدن غمار اول سباق رئاسي عام 1987 لقد شارك بايدن في اتخاذ قرارات وكانت له مواقف بشأن كل حدث رئيسي خلال العقود القليلة الماضية وقد لا تبدو هذه القرارات محبذة كثيراً في المناخ السياسي الحالي. في سبعينيات القرن الماضي انحاز بايدن إلى رافضي الاختلاط في الولايات الجنوبية في معارضة نقل الأطفال البيض والسود في حافلات مشتركة من أجل الاسراع في الاندماج بين البيض والسود في المدارس العامة. وقد استخدم هذا الموقف مرارا ضده خلال هذه الحملة. يحب الجمهوريون الإشارة إلى موقف وزير الدفاع في إدارة الرئيس أوباما روبرت غيتس من بايدن إذا وصفه بقوله: \"من المستحيل ألا يحب المرء بايدن، ولكنه كان \"مخطئاً في كل قضايا السياسة الخارجية والأمن القومي الرئيسية تقريباً على مدار العقود الأربعة الماضية\". وعلى بايدن توقع سماع هذا الموقف مرارا خلال الحملة الانتخابية. مآسي عائلية بايدن مع زوجته الأولى نيليا التي قتلت مع ابنتهما الاولى في حادث سير للأسف أحد الأسباب التي تجعل بايدن يبدو أقل بعداً عنا مقارنة بغيره من الساسة أنه مر بالتجربة الوحيدة التي تؤثر علينا جميعاً ألا وهو الموت. فبينما كان يستعد لأداء اليمين الدستورية بعد وقت قصير من فوزه بأول انتخابات لمجلس الشيوخ توفيت زوجته نيليا وابنته نعومي في حادث سير إضافة إلى إصابة ولديه بو وهانتر. عمل ابن بايدن الراحل بو جنديا في الجيش الأمريكي في العراق وتولى منصب المدعي العام في ديلاوير توفي بو لاحقاً بسبب ورم سرطاني في المخ في عام 2015 عن 46 سنة. إن فقدان بايدن للكثيرين من المقربين منه عندما كانوا في سن مبكرة جعله قريبا من العديد من الأمريكيين إذ أكد ذلك أنه على الرغم من مكانته السياسية وثرائه فإنه واجه مآسي مثل غيره من الامريكيين العاديين. لكن بعض جوانب حياته العائلية مختلفة تماما فيما يتعلق بابنه هانتر. السلطة والفساد والأكاذيب؟ تسبب هانتر بمتاعب سياسية لوالده بايدن أصبح هانتر محامياً ويدير جماعة ضغط قبل أن تخرج حياته الشخصية عن سيطرته. أشارت زوجته الأولى إلى تعاطيه المخدرات والكحول ونوادي التعري في أوراق الطلاق، وتم طرده من قوات الاحتياط في البحرية الأمريكية بعد أن كشفت الاختبارات تعاطيه للكوكائين. واعترف هانتر لمجلة نيويوركر أنه حصل على حجر ألماس من أحدة كبار رجل أعمال صيني متنفذ يعمل في مجال الطاقة والذي تم التحقيق معه لاحقاً من قبل سلطات بكين بتهم الفساد. جمع هانتر بين طريقة حياة شخصية علنية صاخبة ومليئة بالأحداث من جهة (في العام ال��اضي تزوج من زوجته الثانية بعد أسبوع واحد من مقابلتها) وكسب مبالغ كبيرة من المال من جهة أخرى وهو ما جعل والده مادة لعناوين أخبار سلبية. قد يتعاطف العديد من الأمريكيين مع شخص يعاني من مشاكل الإدمان على المخدرات لكن توليه رغم ذلك وظائف تدر عليه مبالغ طائلة يؤكد مدى اختلاف فرص الحياة بالنسبة لأبناء النخبة السياسية أمثال بايدن مقارنة مع الاناس العاديين.. محاولة عزل ترامب حاول الديمقراطيون عزل ترامب لكنهم فشلوا في ذلك من بين الأعمال المجزية التي تولاها هانتر كان عمله في أوكرانيا الأمر الذي شجع الرئيس ترامب على الطلب من رئيس اوكرانيا البلاد التحقيق في عمل هانتر هناك بشبهة فساد. أدت المكالمة الهاتفية بين ترامب ونظيره الأوكراني إلى مساءلة ترامب من قبل مجلس الشيوخ لكن محاولة عزله باءت بالفشل بسبب الاغلبية التي يتمتع بها الجمهوريون في مجلس الشيوخ، وكانت مناورة سياسية ما كان بايدن يرغب بالتورط فيها. السياسة الخارجية بايدن يتمتع بخبرة طويلة على الصعيد العالمي إذا ثبت تورط بايدن في أي فضيحة خارجية سيكونذلك مدمراً لفرص فوزه في الانتخابات لأن إحدى نقاط قوته هي خبرته الدبلوماسية. وقد كان سابقاً رئيساً للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ وتفاخر بأنه \"التقى بكل زعيم دولي كبير في السنوات الـ 45 الماضية\". في حين أن هذا يطمئن الناخبين بأنه يمتلك خبرة ليصبح رئيساً لكن من الصعب التنبؤ بمدى أهمية هذه الخبرة في استمالة الناخبين. مثل الكثير من سياساته يمكن وصفه بأنه معتدل في توجهاته الخارجية. صوت ضد حرب الخليج عام 1991 ثم لصالح غزو العراق عام 2003 لكنه أصبح لاحقاً من كبار منتقدي تورط بلاده في غزو العراق. صوت بايدن ضد حرب الخليج الأولى لكنه أيد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003 وبطبيعة الحال نصح أوباما بعدم شن عملية القوات الخاصة التي قتلت أسامة بن لادن في باكستان. ومن المفارقات أن زعيم القاعدة لم يفكر كثيراً في بايدن. وكشفت الوثائق التي حصلت عليها وكالة المخابرات المركزية من مخبأ بن لادن وأفرجت عنها أن الأخير أمر أنصاره باستهداف أوباما وليس نائب الرئيس آنذاك لأنه كان يعتقد أن \"بايدن غير مناسب تماماً لهذا المنصب وسيقود الولايات المتحدة إلى أزمة لو وصل إلى الرئاسة \". لا تروق العديد من وجهات نظر بايدن كثيراً للناشطين الشباب في الحزب الديمقراطي الذين يفضلون الآراء المناهضة بشدة للحرب لأمثال بيرني ساندرز أو إليزابيث وارن لكنه مسالم أكثر من اللازم بالنسبة للعديد من الأمريكيين الذين هللوا لخطوة ترامب الامر بتصفية الجنرال قاسم سليماني في غارة بطائرة بدون طيار اوائل هذا العام. الكثير من برنامجه السياسي يسير على نفس المنوال وليس من المرجح أن يثير حماسة اغلبية الناشطين الديمقراطيين لكنه معتدل بما فيه الكفاية كما يأمل للوصول إلى الناخبين الذين لم يقرروا بعد لمن سيصوتون. وفي نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل ليس على الناس الإدلاء بأصواتهم بحماس بل عليهم فقط التصويت لصالحه. كل شيء أو لا شيء سواء فاز أو خسر بايدن الانتخابات سيكون ذلك نهاية مسيرته السياسية الحافلة تضع استطلاعات الرأي بايدن في مقدمة الرئيس ترامب بنحو خمس إلى عشر نقاط في السباق إلى البيت الأبيض لكن الانتخابات لا تزال بعيدة وستكون هناك بالتأكيد العديد من المعارك المريرة. وقد تواجه المرشحان بالفعل حول الاحتجاجات التي تشهدها البلاد تنديداً بعنف الشرطة ضد الأمريكيين السود ومعالجة البيت الابيض لأزمة تفشي فيروس كورونا. وحتى أقنعة الوجه أصبحت قضية سياسية حيث يبدو بايدن غالباً مرتديا قناعاً للوجه في الخارج، بينما اتخذ ترامب الموقف المعاكس. إذا فاز بايدن فستكون تتويجاً لمسيرة سياسية طويلة ومليئة بالأحداث وإذا خسر فسوف يمنح أربع سنوات أخرى لرجل يعتقد أنه \"غير مؤهل بتاتاً ليكون رئيساً للولايات المتحدة الأمريكية\"، لشخص \"غير جدير بالثقة\" ببساطة. قال بايدن قبل بضع سنوات عندما كان يفكر بدخول السباق الرئاسي عام 2016: \"يمكنني أن أموت سعيداً دون أن أكون رئيساً\" لكن ذلك لم يعد ممكنا بعد الآن.", "doc2": "조 바이든과 도널드 트럼프 6일 밤(현지 시간) 펜실베이니아주는 98%의 개표율을 보이고 있으며 바이든은 1만9500표 이상 앞서고 있다. 이 곳을 확보하면 바이든은 매직넘버인 선거인단 270명을 확보해 최종 승리하게 된다. 바이든은 재검표가 결정된 또 다른 격전지인 조지아주에서도 근소하게 앞서 나가고 있다. 한편 트럼프 선거캠프는 \"이번 선거는 끝나지 않았다\"라고 주장하고 있다. 트럼프 캠프의 총괄 변호사 맷 모건은 조지아주의 투표용지가 \"적절치 않게 수거됐다\"고 주장했다. 그러면서도 이에 대한 증거는 제시하지 않았다. 트럼프 대통령도 이날 오후 늦게 트위터 계정에 글을 올려 \"조 바이든은 부당하게 대통령직을 주장해선 안 된다. 나도 그 주장을 할 수 있다\"며 \"법적 절차가 이제 막 시작됐다\"고 말했다. 이번 주말 바이든이 최종 승리자로 결정 나면 대통령직 인수위가 당장 다음 주 9일부터 일을 시작할 것으로 보인다. 미국 비밀경호국(SS)은 바이든의 보안 경호를 강화하기 위해 델라웨어에 지원군을 보냈다. 연방 항공국은 윌밍턴 영공 상공의 비행을 제한하는 조처를 내렸다. 현재 개표 상황은? 미국 국민 1억4500만 명이 투표에 참여한 가운데 바이든은 트럼프를 따돌리고 400만 표 이상 앞서고 있다. 하지만 미국 대통령 선거 결과는 주 단위로 선거인단에서 결정된다. 현재 주요 격전지에서 경합이 아주 치열하다. 지금까지 바이든은 선거인단 253명, 트럼프 대통령은 214명을 차지했다. 백악관행을 확정 지으려면 선거인단 270명을 확보해야 한다. 일부 현지 언론은 선거인단 11명이 걸린 애리조나주에서 바이든이 승리했다고 보고 있지만, BBC는 아직 확정 짓기에는 이르다고 판단하고 있다. 바이든의 고향인 펜실베이니아주는 선거인단 20명이 걸려있는데 민주당이 승리하면 선거인단 273명이 돼 승자가 확정된다. 개표가 99%까지 진행된 조지아주는 현재 바이든 전 부통령이 4000표 이상 앞서고 있다. 조지아주는 표 차이가 얼마 나지 않아서 재검표가 있을 예정이라고 밝혔다. 16명의 선거인단이 걸린 조지아는 전통적으로 공화당을 지지하던 주다. 1992년 이후 대통령 선거에서 민주당원이 승리한 적이 없었다. 바이든은 네바다주에서 약 2만2000표(선거인단 6명) 이상, 애리조나에서는 약 3만표(11명) 앞서고 있다. 트럼프 대통령은 노스캐롤라이나주(15명)에서 7만6000표 이상 앞서고 있다. 바이든은 펜실베이니아주 혹은 남은 4개 주 중 2개 주에서 승리하면 대통령 당선인으로 확정된다. 반면 트럼프 대통령은 펜실베이니아주를 포함해 나머지 4개 주 중 3개 주에서 이겨야 당선될 수 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55882748", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55882994", "doc1": "تمت الموافقة على لقاح أسترازينيكا لأول مرة في بريطانيا، بنما اعتمده الاتحاد الأوروبي فقط يوم الجمعة الماضي وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون ديرلاين، إنها \"خطوة إلى الأمام\". لكن الـ 40 مليون جرعة المتوقعة حتى الآن لا تزال حوالي نصف ما كان مأمولا، وسط استمرار مشاكل الإمداد. وقد انخرطت المفوضية في خلاف، انتٌقد بشدة، مع كل من بريطانيا وشركة أسترازينيكا هذا الأسبوع. على وجه الخصوص، انتُقدت المفوضية بسبب تهديدها بفرض عمليات تفتيش على حدود أيرلندا الشمالية، لمنع وصول اللقاحات المنتجة في الاتحاد الأوروبي إلى بريطاني��. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت مسألة الحدود واحدة من أصعب المشاكل، التي يجب التغلب عليها في صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، المتفق عليها مؤخرا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد. كان الاتحاد الأوروبي غاضبا، لأن بريطانيا كانت تحصل على إمداداتها بريطانية الصنع المتعاقد عليها من أسترازينيكا، بينما كانت دول الاتحاد تعاني من نقص. لذلك أعلن الاتحاد أنه سيطبق ضوابط تصدير، على لقاحات فيروس كورونا المصنوعة داخل الاتحاد الأوروبي، لمحاولة حماية إمداداته. وتضمن صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عدم وجود عقبات، أمام التجارة بين جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية. ما الذي تعد به رئيسة الاتحاد الأوروبي؟ في تغريدة ، قالت رئيسة المفوضية الأوروبية \"أورسولا فون ديرلاين\" إن أسترازينيكا \"ستقدم 9 ملايين جرعة إضافية في الربع الأول من العام (40 مليون في المجموع) مقارنة بعرض الأسبوع الماضي، وستبدأ التسليم قبل أسبوع واحد من الموعد المحدد\". وقالت إن هذا يمثل زيادة بنسبة 30 في المئة عن الكمية السابقة. وذكر راديو وتلفزيون أيرلندا أن البلاد ستحصل على 100 ألف جرعة إضافية نتيجة لذلك. ووقع الاتحاد اتفاقا في أغسطس/ آب الماضي على 300 مليون جرعة من أسترازينيكا، مع خيار 100 مليون جرعة إضافية. واجهت \"أورسولا فون ديرلاين\" انتقادات متزايدة بشأن برنامج التطعيم وكان من المأمول تسليم 80 مليونا في الربع الأول - على الرغم من أن مصادر أخرى قالت إن الرقم 100 مليون - لكن أسترازينيكا قالت إن هناك مشكلات في الإنتاج في مصانعها في هولندا وبلجيكا. وذكرت وسائل الإعلام أن هذا يعني خفض الإمدادات بنسبة 60 في المئة حتى نهاية مارس/ آذار. وإثر ذلك تصاعد الخلاف بين الاتحاد الأوربي من جانب وشركة أسترازينيكا وبريطانيا من جانب آخر. وأشارت المفوضية إلى أنه يمكن توريدها بالإمدادات من مصانع مقرها بريطانيا، لكن الأخيرة دافعت بقوة عن عقود التوريد الخاصة بها مع أسترازينيكا. ولاقت محاولة الاتحاد الأوروبي تطبيق إجراءات لتقييد الصادرات على الحدود الأيرلندية انتقادات واسعة، وحذر رؤساء الهيئات الصناعية على مستوى بريطانيا وأوروبا من حظر التصدير. إذن ما الذي تحقق؟ فضلا عن إعلانها عن الجرعات الإضافية، قالت السيدة \"فون ديرلاين\" إنها عقدت مؤتمرا عبر الفيديو مع مصنعي اللقاحات. وفي تغريدة سابقة تحدثت عن \"مبادرتنا الجديدة لتعزيز التأهب للدفاع البيولوجي\"، مضيفة: \"نحن نناقش كيفية معالجة تحورات كوفيد 19 وتوسيع نطاق التصنيع، والاستعداد بشكل أفضل للأوبئة المستقبلية\". ويقول مراسل بي بي سي، كيفن كونولي، إنه سيتم الترحيب بالإعلان عن الجرعات الإضافية بارتياح في بروكسل، لكنه لا يزال يترك المفوضية الأوروبية في مواجهة أسئلة محرجة، عن أسباب تأخر توقيعها على عقود التوريد وعمليات الموافقة، مقارنة بالدول الغنية الأخرى. حتى إشارة السيدة \"فون ديرلاين\" إلى قيام أسترازينيكا بتوسيع إنتاجها في أوروبا وتاريخ التوريد المبكر، كانت الشركة قد أشارت إليه جزئيا الأسبوع الماضي. لكن \"فون ديرلاين\" قالت يوم الأحد إن الاتحاد الأوروبي لا يزال متمسكا بـ \"هدفه بتطعيم 70 في المئة من البالغين بحلول نهاية الصيف\".", "doc2": "아스트라제네카 백신은 영국에서 처음 사용승인을 받았고 지난달 29일에서야 유럽연합의 사용승인을 받았다 우르술라 폰데어라이엔 유럽연합 집행위원장은 “한 걸음 전진한 것”이라고 평했다. 그러나 백신 공급 문제가 계속되는 가운데 현재까지 확보될 예정인 4000만 회 도즈는 당초 기대했던 물량의 절반가량에 지나지 않는다. 유럽연합 집행위원회는 지난주 영국과 아스트라제네카와 분쟁에 휘말렸고 이로 인해 많은 비판을 받았다. 특히 유럽연합에서 생산된 백신이 영국에 보내지는 걸 차단하기 위해 북아일랜드 국경을 막겠다고 압박한 것에 대해 비판이 집중됐다. 북아일랜드 국경 문제는 브렉시트에 관한 영국과 유럽연합의 협상 중 가장 어려운 문제였다. 유럽연합은 아스트라제네카가 생산량 부족을 겪는 와중에도 영국이 영국 내에서 제조한 물량을 받는 데 격앙됐다. 이에 유럽연합은 연합 내에서 생산되는 코로나바이러스 백신에 대해 수출통제를 실시하겠다고 발표했다. 브렉시트 합의안은 아일랜드와 북아일랜드 사이의 무역에 아무런 장애가 없게 하도록 했다. 유럽연합은 무엇을 얻었나? 폰데어라이엔 집행위원장은 아스트라제네카가 “지난주의 제안에 비해 1분기에 900만 도즈(총 4000만 도즈)를 추가로 인도할 것이며 예정보다 일주일 일찍 인도를 시작할 것”이라고 트위터에 썼다. 이는 지난번의 물량보다 30% 증가한 것이라고 말했다. 아일랜드 언론 RTE는 이로 인해 아일랜드가 10만 도즈를 추가로 받게 될 것이라고 보도했다. 유럽연합은 작년 8월 3억 도즈의 아스트라제네카 백신 구매계약을 체결했다. 여기에는 추가로 1억 도즈를 구매하는 옵션도 포함돼 있다. 우르술라 폰데어라이엔은 백신 접종 계획으로 많은 비판을 받고 있다 유럽연합은 올 1분기 내로 8000만 도즈가 인도될 것을 기대했으나 아스트라제네카는 네덜란드와 벨기에의 생산공장에서 문제가 있었다고 말했다. 언론 보도에 따르면 3월 말까지의 공급 물량이 60% 감소할 것이라고 한다. 이후 유럽연합과 아스트라제네카는 계약조건을 두고 논쟁을 벌였다. 양측이 논쟁을 벌이는 가운데 계약서의 일부 내용이 공개되기도 했다. 유럽연합 집행위원회는 아스트라제네카가 영국 소재의 공장에서 생산한 물량을 유럽에 인도할 수 있다고 지적했으나, 영국은 자국과 아스트라제네카와의 공급 계약이 지켜져야 한다고 말했다. 영국은 작년 12월 30일 세계 최초로 아스트라제네카 백신의 사용승인을 내렸다. 유럽연합은 지난달 29일에 사용승인을 내렸다. 같은날 유럽연합은 이른바 ‘투명성 기제’를 발표했다. 백신 제조사가 유럽연합과의 계약을 준수하지 않을 경우 회원국이 백신의 수출 허가를 거부할 수 있는 권한을 주는 것이다. 아일랜드 국경에 조치를 취하려던 유럽연합의 시도는 많은 비판을 받았다. 영국과 유럽 전역의 산업계 관계자들은 수출금지에 우려를 표했다. 앞으로의 전망은? 백신 추가 공급을 발표하면서 폰데어라이엔 집행위원장은 백신 제조사들과 영상 회의를 가졌다고 덧붙였다. 그는 “코로나19 변이에 어떻게 대응하고 생산량을 어떻게 증대시킬지, 그리고 향후 발생할 수 있는 팬데믹에 어떻게 대응할 것인지에 대해 논의하고 있다”고 말했다. 백신이 사용승인을 받는 과정 아직까지 논쟁 중에 법적 조치나 물량의 “탈취”에 대한 언급은 없었다. BBC의 유럽 특파원 케빈 코널리는 거친 표현이 오갔던 것에 비해 흥미롭게도 담담한 결말이라고 말했다. 코널리 특파원은 추가 공급 발표가 유럽연합에서는 환영을 받겠지만 여전히 유럽연합 집행위원회는 왜 다른 선진국에 비해 유럽의 계약체결과 사용승인 과정이 이토록 지연됐는지에 대한 비판을 피할 수 없다고 말했다. 폰데어라이엔 집행위원장은 지난달 31일 유럽연합이 “여름이 끝날 때까지 성인의 70%에게 백신 접종을 실시하겠다는 목표를 유지하고 있다”며 “우리의 적은 바이러스이고 제약업계는 해결책의 일부”라고 독일 공영방송 ZDF에 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56281884", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56289199", "doc1": "كيال سين المعروفة باسم \"إنجل\" أي \"ملاك\" وكانت كيال سين، المعروفة باسم \"إنجل\" التي تعني \"ملاك\"، ترتدي قميصا مكتوبا عليه عبارة \"كل شيء سيكون على ما يرام\" عندما قتلت. وضجت وسائل التواصل الاجتماعي بعبارات التحية والتكريم لها، ووصفها الكثيرون بأنها \"بطلة\". ومنذ الانقلاب العسكري في 1 فبراير/ شباط، اجتاحت ميانمار احتجاجات تطالب بالإفراج عن القادة المنتخبين ديمقراطيا الذين اعتقلوا. وقتل أكثر من 50 شخصا منذ بدء الاحتجاجات، وفقا لمبعوث الأمم المتحدة إلى ميانمار، على الرغم من أن تقارير أخرى ذكرت أن عدد القتلى أكبر من ذلك. مواضيع قد تهمك نهاية جنازة كيال سين في ماندالاي الخميس واحتشد الناس في ماندالاي الخميس في طريق موكب جنازة كيال سين. وذكرت وسائل إعلام أن المشيعين غنوا أغانٍ ثورية ورددوا شعارات مناهضة للانقلاب. وانتشرت صور كيال سين، وهي ترتدي قميصها المكتوب عليه \"كل شيء سيكون على ما يرام\"، في الاحتجاجات. وإدراكا منها لمخاطر المشاركة في الاحتجاجات، كتبت كيال سين فصيلة دمها على فيسبوك، وطلبت التبرع بأعضاء جسدها في حالة وفاتها. قتلت كيال سين الأربعاء بالرصاص أثناء مشاركتها في احتجاجات مناهضة للانقلاب في ماندالاي وقال ميات ثو، الذي كان برفقة كيال سين في مظاهرة الأربعاء، إنها فتحت إحدى مواسير المياه حتى يتمكن المتظاهرون من غسل عيونهم من الغاز المسيل للدموع. كما حاولت مساعدته عندما فتحت الشرطة النار. وأضاف في حديث لوكالة رويترز \"قالت لي اجلس! الرصاص سيصيبك\". \"لقد اهتمت بالآخرين وحمتهم\". كما أكد أن الشرطة أطلقت الغاز المسيل للدموع ثم بعد ذلك الرصاص الحي. وقال ميات ثو إن كيال سين، التي صوتت بفخر في انتخابات العام الماضي لأول مرة، كانت \"فتاة سعيدة\". وأضاف \"لقد أحبت عائلتها كما أحبتها عائلتها كثيرا أيضا\". \"نحن لسنا في حرب. لا يوجد سبب لاستخدام الرصاص الحي على الناس\". وأشاد الناس بـ كيال سين على وسائل التواصل الاجتماعي. وكتب أحد الأصدقاء على فيسبوك: \"قلبي يشعر بالألم\". وقال آخر: \"ارقدي بسلام يا صديقتي. سنقاتل في هذه الثورة حتى النهاية\". بي بي سي ليست مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية. وشهدت ميانمار احتجاجات حاشدة منذ استيلاء الجيش على السلطة في 1 فبراير / شباط، حيث دعا المتظاهرون إلى إنهاء الحكم العسكري والإفراج عن قادة البلد المنتخبين ديمقراطيا، بمن فيهم أونغ سان سو تشي. وقد أدانت العشرات من الدول أعمال العنف في ميانمار، على الرغم من تجاهل قادة الانقلاب لتلك الإدانات إلى حد كبير. ما آخر تطورات الاحتجاجات؟ غير آبهين بأحداث الأربعاء، شق المتظاهرون طريقهم إلى شوارع يانغون وماندالاي - أكبر مدينتين في البلاد - بالإضافة إلى مدن وبلدات أخرى. وبحسب موقع \"ميانمار الآن'' الإخباري، فقد تظاهر عشرات الآلاف في بلدة مينجيان، حيث قُتل أحد المتظاهرين بالرصاص في اليوم السابق. متظاهرون في ناي بي تاو وبحسب رويترز، فقد فتحت الشرطة النار واستخدمت الغاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين في يانغون وبلدة مونيوا. وقال سكان محليون إن خمس طائرات مقاتلة حلقت على ارتفاع منخفض فوق ماندالاي في وقت مبكر الخميس فيما بدا أنه استعراض للقوة العسكرية. ماذا حدث يوم الأربعاء؟ ورد أن الشرطة والجنود فتحوا النار بالذخيرة الحية في عدة مدن وبلدات دون سابق إنذار. وقال أحد المتظاهرين لرويترز \"لم يرشونا بخراطيم المياه، لم يكن هناك أي تحذير لتفريقنا، لقد أطلقوا علينا الرصاص من بنادقهم مباشرة\". وقالت أخرى لبي بي سي إن متظاهرين قتلوا بالقرب من منزلها. وأضافت \"لم يعطونا أي تحذير ... بدأوا مباشرة بإطلاق النار. استخدموا الرصاص المطاطي وكذلك الرصاص الحي لقتل المدنيين\". انتشرت صور كيال سين وهي ترتدي قميصا كتب عليه \"كل شيء سيكون على ما يرام\" على الإنترنت وقالت مبعوثة الأمم المتحدة إلى ��يانمار، كريستين شرانر بورغنر، إن أحد مقاطع الفيديو أظهر الشرطة وهي تضرب مسعفا متطوعا أعزل. لماذا يحتج الناس في ميانمار؟ استولى جيش ميانمار على السلطة بعد الإطاحة بالحكومة وإعلان حالة الطوارئ. بعد أيام قليلة، بدأت حركة العصيان المدني، حيث رفض الكثير من الناس العودة إلى العمل. سرعان ما بدأت حركة العصيان تكتسب زخما ولم يمض وقت طويل حتى بدأ مئات الآلاف من الناس بالمشاركة في احتجاجات الشوارع. بدأت حملة قمع عنيفة على الاحتجاجات السلمية في نهاية الأسبوع الماضي. ولم يعلق الجيش على الوفيات المبلغ عنها. ميانمار في سطور نالت ميانمار، المعروفة أيضا باسم بورما، استقلالها عن بريطانيا عام 1948. وطوال معظم تاريخها الحديث كانت تحت الحكم العسكري بدأت القيود تخف منذ عام 2010 فصاعدا، مما أدى إلى انتخابات حرة عام 2015 وتنصيب حكومة بقيادة زعيمة المعارضة المخضرمة، أونغ سان سو تشي، في العام التالي. في عام 2017، رد جيش ميانمار على الهجمات التي شنها مسلحو الروهينجا على الشرطة بحملة قمع مميتة، مما دفع بأكثر من نصف مليون من مسلمي الروهينجا عبر الحدود إلى بنغلاديش فيما وصفته الأمم المتحدة لاحقًا بأنه \"مثال نموذجي على التطهير العرقي\".", "doc2": "미얀마 시위에서 사망한 19세 여성의 장례에 수백 명이 참가했다 '엔젤'이란 이름으로 활동하던 키알 신은 사망 당시 \"모든 게 다 잘 될 것\"이란 문구가 새겨진 티셔츠를 입고 있었다. SNS에선 그를 향한 추모의 글이 쏟아지고 있다. 지난 2월 1일 쿠데타가 발생한 이래 미얀마에서는 군부 통치 종식과 구금된 정치인들의 석방을 요구하는 대중 집회가 이어지고 있다. 유엔 인권사무소에 따르면 현재까지 적어도 54명이 치안 병력에 의해 살해됐으며 다른 소식통들은 희생자 수를 더 많이 보고하고 있다. 지난 3일은 쿠데타 이후 가장 많은 사상자가 발생한 날로 미얀마 곳곳에서 38명이 살해됐다. 미첼 바첼레트 유엔 인권최고대표는 미얀마 치안 병력에게 \"평화적 시위에 대한 악랄한 탄압을 중단할 것\"을 촉구했다. 수십개 국이 미얀마에서 벌어지는 폭력을 비난했으나 군부는 이를 대체로 무시하고 있다. 유엔에서 미얀마의 민주주의 회복을 위한 도움을 요청했다가 군부에 의해 해임된 주유엔 미얀마 대사는 군부에 대한 \"가장 강력한 국제적 행동\"을 촉구했다. 초 모 툰 주유엔 미얀마 대사는 \"지난 3~4일 동안 얼마나 많은 무고한 시민들이 죽었는지를 세계가 보았다\"며 \"미얀마 국민들에게 필요한 것은 보호\"라고 BBC 월드서비스의 뉴스아워 프로그램과의 인터뷰에서 말했다. 한편 군부가 초 모 툰 대사의 후임으로 지명한 틴 마웅 나잉 부대사는 자신이 사임했으며 초 모 툰 대사가 여전히 주유엔 대사라고 말했다. '엔젤'은 3일 만덜레이에서 열린 쿠데타 반대 집회에 참석하던 중 사살됐다 엔젤에게 무슨 일이 있었나? 4일 만덜레이에서 사람들은 엔젤의 장례식 행렬을 줄지어 따랐다. 참가자들은 혁명가를 부르고 쿠데타 반대 구호를 외쳤다고 로이터는 전했다. 엔젤이 \"모든 게 다 잘 될 것\"이란 문구의 티셔츠를 입고 있는 모습이 담긴 사진은 많은 화제가 됐다. 시위 도중 발생할 수 있는 위험을 알고 있던 엔젤은 자신의 페이스북에 혈액형을 기입했고, 자신이 사망할 경우 장기는 기증해달라고 요청했다. 3일 집회 당시 엔젤과 같이 있었던 집회 참가자 미앗 투는 엔젤이 사람들이 최루탄을 씻어낼 수 있도록 수도관을 열었다고 말했다. 또한 경찰이 사격을 시작하자 자신을 도우려했다고 말했다. 그는 \"엔젤은 내게 '앉아! 총에 맞을 수 있어'라고 말했다. 그는 다른 사람들을 배려하고 보호했다\"고 로이터에 말했다. 그는 경찰이 최루탄을 쏜 후 실탄을 발사했다고 말했다. '모든 게 다 잘 될 것'이란 티셔츠를 입고 있는 엔젤의 사진은 온라인에서 널리 퍼졌다 작년에 처음으로 투표를 한 엔젤에 대해 미앗 투는 \"행복한 소녀\"였으며 \"그는 가족을 사랑했고 가족도 그를 너무나 사랑했다. 우린 전쟁 중인 나라가 아니다. 사람에게 실탄을 쓸 이유가 없다\"고 말했다. 많은 이들이 SNS에서 엔젤의 죽음을 추도했다. 시위대가 단결하다 모 민, BBC 버마어 서비스 키알 신의 마지막 순간을 보여주는 영상에서 그는 젊은 시위대를 이끌고 있었다. 거리의 맞은편에서 최루탄이 쏟아지고 사격이 시작되자 시위대는 모두 걱정이 가득한 얼굴이 됐으나 그는 \"우린 단결됐나?\"고 외친다. 그러자 시위대는 \"단결, 단결\"이라고 구호를 외친다. 키알 신 가족의 한 친구는 나중에 그가 정말로 영감을 주는 지도자였다고 말했다. 키알 신은 3일 숨진 십대 청년들 중 하나다. 소위 'Z세대'라고 일컬어지는 이들은 자신들의 미래가 군부 정권에 의해 좌우되선 안된다고 여긴다. 그러나 군부는 심지어 도시에서도 잔혹행위를 다시금 일삼았다. 한 시위자는 내게 이 정도로 비인간적인 잔혹행위를 본 적이 없다고 말했다. 군경은 무장하지 않은 시위대에게 실탄을, 그것도 머리를 향해 발사하고 있었다. 그러나 그는 결코 침묵하지 않을 것이며 군부의 야만적 행위가 자신의 결심을 더 강하게 만들었다고 말했다. 키알 신의 장례식에서 그의 이모는 말했다. \"나의 마음은 슬프지만 그들은 곧 무너질 것이다. 우리의 싸움은 이길 것이다.\" 최근 시위 상황은? 시위대는 구금된 지도자 아웅산 수치의 석방을 요구한다 시위대는 잇따른 사망 사태에도 굴하지 않고 미얀마에서 가장 큰 도시인 양곤과 만덜레이를 비롯한 여러 지역에서 집결했다. 현지 언론에 따르면 하루 전 시위자 한 명이 총격으로 사망한 밍얀에서 수만 명이 집회를 벌이고 있다. 로이터는 양곤과 모니와 등지에서 경찰이 시위대를 해산시키기 위해 사격과 최루탄 발사를 시작했다고 보도했다. 주민들은 4일 오전 만덜레이에서 전투기 5대가 대형을 이뤄 낮게 비행했다고 말했다. 군부의 힘을 과시하려는 행동으로 여겨진다. 쿠데타 이래 의회 의원들과 시위대를 비롯 1700명 이상이 구금됐다고 바첼레트 유엔 인권최고대표는 성명에서 밝혔다. 최근 기자 29명이 체포되면서 상황이 악화하고 있다고 그는 덧붙였다. 바첼레트 대표는 시위의 규모가 크고 현재 상황을 모니터링하는 데 어려움이 많아 실제 체포자 수는 훨씬 더 많을 수 있다고 경고했다. 군경은 3일 별다른 경고 없이 몇몇 지역에서 사격을 개시한 것으로 전해졌다. 시위대는 고무탄 뿐만 아니라 실탄도 사용됐다고 말했다. 경찰의 최루탄을 피해 달리는 시위대의 모습 유엔의 미얀마 특사 크리스틴 슈래너 버게너는 한 영상에서 경찰이 무장하지 않은 의료 자원봉사자를 구타하는 모습이 나온다고 말했다. 사람들은 왜 시위를 하나? 미얀마 군부는 아웅산 수치의 정부를 전복한 후 비상사태를 선언했다. 며칠 후 많은 사람들이 직장 복귀를 거부하는 등 시민불복종 운동이 시작됐다. 이후 운동은 세가 불어나 수만 명이 거리에서 시위를 벌이기 시작했다. 지난 주말부터 시위의 폭력 진압이 시작됐다. 군부는 사망 사건에 대해 논평을 하지 않았다. 미얀마는 어떤 나라?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52337662", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52337713", "doc1": "رسم تصويري للمركبة الفضائية \"كرو دراغون\" ومن المقرر أن يقلع الصاروخ والمركبة الفضائية التي يُقلها من مركز كينيدي للفضاء بولاية فلوريدا يوم 27 مايو/ أيار المقبل، لنقل رائدي فضاء إلى محطة الفضاء الدولية. وتولت شركة \"سبيس إكس\" الخاصة تطوير الصاروخ والمركبة الفضائية. وتستخدم ناسا صواريخ روسية في رحلات الفضاء المأهولة منذ توقف برنامجها لمكوكات الفضاء في عام 2011. رائدا الفضاء بوب بنكن (يسار) وداغ هيرلي وإذا نجحت المهمة فإن شركة \"سبيس إكس\"، برئاسة رجل الأعمال الملياردير إيلون ماسك، ستصبح أول شركة خاصة ترسل رواد ناسا إلى الفضاء. مواضيع قد تهمك نهاية وسينطلق صاروخ \"فالكون ناين\" والمركبة الفضائية \"كرو دراغون\" من منصة الإطلاق 39A التاريخية في مركز كينيدي للفضاء، وهي المنصة نفسها التي استخدمت في مهمات برنامجي أبوللو والمكوكات. وسوف يستغرق رائدا الفضاء بوب بنكن وداغ هيرلي حوالي 24 ساعة للوصول إلى محطة الفضاء الدولية. ويوجد حاليا على متن المحطة رائد فضاء أمريكي، وآخران روسيان.", "doc2": "스페이스X의 크루 드래곤 NASA 측은 4월 27일 미국 플로리다주 케네디우주센터 발사장에서 2명의 우주비행사가 국제우주정거장(ISS)으로 출발할 것이라고 밝혔다. NASA가 우주에 자국민 우주비행사를 보내는 일은 2011년 우주왕복선 프로그램 중단 이후 처음이다. 이번 발사에 사용될 우주선과 로켓은 민간 우주탐사기업 스페이스X의 제품으로 알려졌다. 만약 이번 우주 비행이 성공한다면 스페이스X는 최초로 우주에 NASA 우주비행사를 보내는 민간기업이 된다. 더그 헐리와 봅 벤켄(왼쪽) 우주비행사 더그 헐리와 봅 벤켄은 스페이스X의 '팰컨9' 로켓에 실린 유인캡슐 '크루 드래건'을 타고 ISS에 가게 된다. 현재 ISS에는 1명의 미국인 우주비행사와 2명의 러시아 우주비행사만이 남아있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-51540621", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51541009", "doc1": "تُقدر ثروة بيزوس بحوالي 130 مليار دولار وقال بيزوس إن الأموال التي خصصها لهذا الغرض سوف تُنفق على تمويل العلماء والنشطاء وجماعات تهتم بالبيئة. وأضاف: \"أريد أن أعمل مع الآخرين من أجل زيادة الطرق المتعارف عليها واستحداث طرق جديدة لمكافحة الآثار المدمرة للتغير المناخي\". وأوضح، عبر حسابه على موقع إنستغرام، أن عملية توزيع هذه الأموال سوف تبدأ في الصيف المقبل. وتُقدر ثروة بيزوس بحوالي 130 مليار دولار، وهو ما يجعل المبلغ الذي تعهد بإنفاقه حوالي يمثل حوالي 8 في المئة من إجمالي ثروته. مواضيع قد تهمك نهاية وحث بعض موظفي أمازون رئيسهم على زيادة جهوده في مكافحة التغير المناخي. ويمول بيزوس برنامج فضاء يواجه انتقادات بسبب ما يخلفه من انبعاثات كربون. وتعتبر الأعمال الخيرية التي مولها بيزوس محدودة بالمقارنة مع ما فعله آخرون من أصحاب المليارات. وكان التبرع الأكبر على الإطلاق من جانبه، قبل الإعلان عن التبرع لمكافحة التغير المناخي، هو مبلغ 2 مليار دولار الذي خصصه رئيس أمازون لمساعدة الأسر المشردة وتطوير المدارس في سبتمبر/ أيلول 2018. وانتقد بيزوس لعدم توقيعه \"تعهد العطاء\" الذي التزم بموجبه عدد من أكثر مليارديرات العالم ثراء بالتبرع بنصف ثرواتهم أثناء حياتهم لصالح الأعمال الخيرية. وجاء في منشور بيزوس بخصوص تبرعه الأخير على حسابه على إنستغرام: \"التغير المناخي هو أكبر خطر على كوكبنا. و أريد أن أعمل مع الآخرين من أجل زيادة الطرق المتعارف عليها واستحداث طرق جديدة لمكافحة الآثار المدمرة للتغير المناخي على الكوكب الذي نعيش فيه معا. وسوف تمول هذه المبادرة العالمية العلماء، والنشطاء، والمنظمات غير الهادفة للربح، وأي جهد يُبذل في سبيل تقديم إمكانية حقيقية للحفاظ على الطبيعة\". وتابع: \"يمكننا أن ننقذ الأرض. ويستلزم ذلك تحركا جماعيا من الشركات الكبرى، والصغيرة، وأجهزة الدول، والمنظمات الدولية، والأفراد\". وختم بيانه قائلا: \"أتعهد بتخصيص عشرة مليارات دولار لهذا الغرض، وسوف يبدأ إصدار المنح المالية هذا الصيف. الأرض هي الشيء الوحيد الذي نتقاسمه معا، فدعونا نحميها معا\".", "doc2": "제프 베조스 세계 최고 갑부이기도 한 베조스는 과학자, 활동가, 여러 단체들에게 자금을 댈 것이라고 말했다. 그는 \"여러 사람들과 함께 일하며 이미 알려진 방법은 더욱 확대하고 기후변화의 파괴적인 영향에 맞서 싸우기 위한 새로운 방법을 모색하고 싶다\"고 했다. 베조스는 인스타그램을 통해 올 여름에 기금을 분배하기 시작하겠다고 밝혔다. 이번에 약속한 기금은 베조스의 추정 순자산 1,300억 달러 가운데 거의 8%를 차지한다. 일부 아마존 직원들은 그에게 기후 변화와 싸우기 위해 더 많은 일을 해 달라고 요청했다. 파업을 하거나 공개 발언을 한 직원도 있었다. 한편, 베조스는 탄��� 발자국 발생으로 비판받는 '블루 오리진' 우주 프로그램에 자금을 대고 있다. 다른 억만장자들과 비교했을 때 베조스는 제한적으로 자선 활동을 했다. 이번 공약 이전에 그가 기부를 가장 많이 한 곳은 지난 2018년 9월 노숙자 가정과 학교에 지원한 20억 달러였던 것으로 알려졌다. 그는 또한 최고 갑부들이 평생 모은 재산의 절반을 기부하겠다고 약속하는 '기빙 플레지(Giving Pledge)'에 서명하지 않았다는 이유로 비난을 받기도 했다. 제프 베조스 인스타그램 게시글 시애틀에 본사를 둔 아마존은 지난 1월, 2030년까지 배출한 탄소 전체를 제거하고 더 많은 탄소까지도 제거하는 이른바 '탄소 네거티브(carbon negative)'에 동참하겠다는 계획을 밝혔다. 베조스는 인스타그램에 \"오늘 나는 베조스 어스 펀드(Bezos Earth Fund) 설립 사실을 알리게 돼 기쁘다\"라면서 다음과 같은 글을 게시했다.⁣⁣ ⁣⁣⁣\"기후 변화는 지구가 당면한 큰 위협이다. 여러 사람들과 함께 일하며 이미 알려진 방법도 더욱 확대하고 기후변화의 파괴적인 영향에 맞서 싸우기 위한 새로운 방법을 모색하고 싶다\" \"이 글로벌 이니셔티브는 자연계를 보존과 보호를 돕는 데 노력하는 과학자, 활동가, NGO에게 자금을 지원하게 된다\" \"우리는 지구를 구할 수 있다. 대기업, 중소기업, 국가, 글로벌 조직, 개인할 것 없이 모두 함께 행동하겠다\" ⁣⁣⁣ ⁣⁣⁣\"그 시작으로 10억 달러를 약속하며 올 여름에 보조금 발행을 하겠다. 지구는 우리 모두가 공통으로 가지고 있는 유일한 것이다. 지구를 함께 보호하자\"⁣⁣⁣ BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47404274", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47904928", "doc1": "وجاء انهيار المحادثات بشكل غير متوقع وسط عدم اتفاق بشأن العقوبات الاقتصادية حيث غادر الزعيمان والوفدان المرافقان لهما مقر الاجتماع في فيتنام دون حضور الغداء أو مراسم التوقيع على الاتفاق، وهي المراسم التي كانت مقررة سلفا. وكان كيم قد قال إنه مستعد لنزع السلاح النووي كما قال ترامب إنه مستعد للتوقيع، ولكن ترامب قال إن العقبة الرئيسية أمام الاتفاق تتمثل في طلب كيم أن تقوم الولايات المتحدة برفع كل العقوبات على كوريا الشمالية مقابل إغلاق منشأة نووية كورية شمالية واحدة فقط، الأمر الذي يترك لبيونغيانغ ترسانة كبيرة من الصواريخ والرؤوس الحربية. وقال ترامب: \"لدينا بعض الخيارات، ولكن في هذا الوقت قررنا عدم اللجوء لأي منها، وفي بعض الأحيان عليك أن تمضي، ويعد هذا الموقف أحدها.\" فشل\"ودي\" وبالنسبة لترامب فإن تغير مسار الأحداث يعد فشلا دبلوماسيا فقد سافر 20 ساعة جوا لفيتنام على أمل إحراز تقدم ملموس نحو نزع السلاح النووي بكوريا الشمالية بناء على أول قمة له مع كيم في سنغافورة في الصيف الماضي. وقد أدى انهيار المحادثات إلى توابع في أسواق المال في آسيا حيث تراجعت أسهم البورصة في كوريا الجنوبية بشدة قبل ختام يوم التعامل بانخفاض قدره 1.8 في المئة، كما تراجعت أسهم بورصة نيكي 225 في اليابان لتنتهي بانخفاض قدره 0.8 في المئة. الخلاف بشأن \"العقوبات\" ينهي قمة ترامب وكيم بدون اتفاق وقبل مغادرة فيتنام عائدا إلى واشنطن، قال ترامب في مؤتمر صحفي إنه لم يتفق مع كيم على عقد قمة ثالثة، غير أنه قال :\" لقد انتهى الأمر بشكل ودي لقد تصافحنا فهناك دفء نتمنى أن يستمر وأعتقد أن سيتسمر فعلينا القيام بشيء مميز للغاية\". وقال ترامب إن كيم تعهد بوقف التجارب الصاروخية أو إجراء اختبارات نووية كما تعهد بإغلاق منشأة يونغبيون النووية وهي موقع المفاعل النووي الرئيسي لكوريا الشمالية ومصدرها الوحيد للبلوتنيوم لتصنيع القنابل النووية. وأضاف ترامب قائلا إن كوريا الشمالية لم تعرض إغلاق منشآتها النووية السرية الأخرى. وقال ترامب إنه في ما يتعلق بالعقوبات الاقتصادية \"فهم يريدون رفع العقوبات تماما، وليس بوسعنا القيام بذلك\". وأعرب وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو عن أمله أن تسفر المفاوضات المستقبلية بين الجانبين عن جسر الهوة، ولكنه لم يشر إلى خطط محددة بشأن مواصلة المحادثات. ترامب وكيم \"يناقشان خريطة طريق\" بشأن الأسلحة النووية وأضاف قائلا: \"نحن الآن أقرب للاتفاق مما كان عليه الوضع قبل 36 ساعة وأقرب مما كان عليه الوضع قبل شهر أو اثنين لذلك فإن هناك تقدما قد تم إحرازه، بالطبع كان الجميع يأمل أن تسير الأمور على نحو أفضل ولكن المغادرة جاءت باتفاق على مواصلة العمل على حل مشكلة نتفق على أنها صعبة، لقد غادرنا وهذه الروح تسود الجميع\". وكان من الواضح أن الجانبين مازالا بعيدين في ما يتعلق ببعض القضايا ومنها : ماذا يعني نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية؟ كما لم تتضح بعد مطالب كيم في ما يتعلق بالقوات الأمريكية في كوريا الجنوبية والمنطقة مقابل تسليمه ترسانته النووية. رؤى متقاربة وقال ترامب إن \"لديه رؤية واضحة، وهي لا تتوافق مع رؤيتنا بالضبط، ولكنهما متقاربتان كثيرا عما كان عليه الحال قبل عام\". وقبل المحادثات عرضت الولايات المتحدة إعلان إنهاء حالة الحرب الكورية (1950_1953) وفتح مكاتب اتصال في عاصمتي البلدين مقابل إغلاق المنشأة القادرة على إنتاج قنابل نووية، فقد بدت واشنطن راغبة في تخفيف بعض العقوبات مقابل التوصل لهذا الاتفاق، ولكنها أصرت على استمرار العقوبات التي فرضتها الأمم المتحدة حتى نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية تماما. ولكن من الواضح أن العرض الكوري الشمالي في المقابل ترك فجوة كبيرة بين موقفي الجانبين. حقوق الإنسان ورغم ذلك فمازال ترامب يصف كيم بالزعيم العظيم ويتحدث عن الدفء في صداقتهما، ولم يشر الرئيس الأمريكي إلى سجل الزعيم الكوري الشمالي في انتهاكات حقوق الإنسان. وعندما سئل ترامب عما إذا كان قد تناول مع كيم قضية الطالب الأمريكي بجامعة فيرجينيا أوتو وارمبير الذي اعتقل في كوريا الشمالية لـ 17 شهرا بزعم سرقته مواد دعائية، أجاب ترامب بأنه فعل ذلك. مطعم فيتنامي يقدم لزبائنه همبرغر ترامب وكيم ترامب وكيم يوقعان على وثيقة مشتركة عقب محادثات تاريخية وكان وارمباير في غيبوبة أغلب وقت سجنه وتوفي عقب عودته للولايات المتحدة. وظلت حكومة كوريا الشمالية تتهمه بأنه \"مجرم\". وقال ترامب: \"إن كيم أبلغني أنه لم يعرف شيئا عن هذه القضية وسأثق بكلمته فتلك السجون قاسية وأشياء سيئة تحدث فيها، ولا أعتقد أنه يعلم بالأمر\". استراتيجية خطرة ويقول محللون إن استراتيجية ترامب في التعامل مع كيم خطرة أخذا في الاعتبار قول مسؤولين استخباراتيين أمريكيين إنه من غير المرجح أن يسلم كيم ترسانة يعتقد أنها تحتوي ما يتراوح بين 20 و65 رأسا نوويا. وتقول الاستخبارات الأمريكية إن لديها دليلا على أن كوريا الشمالية سعت لإخفاء برنامجها للتسلح رغم كونها في خضم محادثات مع الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية لنزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية. ويقول مسؤولون أمريكيون وكوريون جنوبيون إن مسؤولي الخارجية الأمريكية حاولوا خلال الأسبوعين الماضيين انتزاع التزامات محددة لإحراز تقدم في المحادثات، ولكن التقدم جاء بطيئا للغاية. \"ليست هناك عجلة\" وأثناء جلوسه بجوار كيم صباح الخميس قال ترامب إنهما أجريا محادثات ممتعة على مائدة العشاء تناولت \"أفكارا عظيمة، والمهم أن العلاقة بيننا قوية جدا\". وأضاف قائلا: \"عندما تكون هناك علاقة عظيمة أشياء كثيرة طيبة تحدث وأعلم أننا ذات يوم سنحرز نجاحا رائعا مع الزعيم كيم وكوريا الشمالية\". ودأب ترامب على القول إنه \"لا يوجد عجلة\" للوصول إلى اتفاق. فأنا والزعيم كيم نريد التوصل إلى الاتفاق الصحيح والسرعة ليست مهمة. ومن جانبه، قال كيم إنه مستعد لنزع السلاح النووي على الأقل من حيث المبدأ \": فإذا لم أكن راغبا في تحقيق ذلك لما كنت هنا الآن.\" وقال ترامب وكيم إنها يرحبان بفكرة فتح مكاتب اتصال في عاصمتي الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. ولا يوجد لواشنطن حاليا تمثيل دبلوماسي مباشر مع بيونغيانغ. ولدى سؤاله عن ثقته في التوصل لاتفاق جاءت إجابة كيم حذرة:\" من السابق لأوانه الرد، ولكن مما أستشعره أعتقد أننا سنتوصل لنتائج إيجابية.\" وفي صباح الخميس وصل ترامب وكيم إلى مقر الاجتماع بفندوق متربول في العاصمة الفيتنامية هانوي في موكبين منفصلين، وبعد تحدثهما مع الصحفيين، تحدثا مع بومبيو ونظيره الكوري الشمالي كيم يونغ شول. الفندق الذي عقدت فيه القمة أهم تقدم وكانت مصافحة ترامب وكيم الحارة ليلة الأربعاء تشير إلى أن ترامب يأمل في أن تساعد علاقتهما الوثيقة في جسر الهوة في المفاوضات بين وفدي البلدين. وقال ترامب إن أهم تقدم تم إحرازه منذ قمة سنغافورة هي \"علاقتهما\"، وفي تغريدة عقب عشاء الأربعاء قال إن الجانبين أجريا حوارا جيدا للغاية\". ومن جانبه قال كيم :\" هناك أناس رحبت وآخرون يتابعون قمتنا بتشكك، ولكن هناك من ينظر لنا ونحن نقضي وقتا رائعا معا كمشهد في فيلم خيالي\".", "doc2": "문재인 대통령과 도널드 트럼프 대통령 회담에서 한미 정상은 그간 비핵화 대화에서 미국 측이 고수해 온 '빅 딜' (북한이 완전한 비핵화를 하면 제재를 완화하는 일괄 타결)과 '톱다운 방식'을 이어간다는 데에 의견이 일치했다. 또 트럼프 대통령은 개성공단과 금강산 관광 재개는 시기상조지만, 제재 확대는 없을 것이라고 말했다. 이 외에 한미정상회담에서 나온 3가지 핵심 발언을 정리했다. 1. '빅 딜', ' 톱다운 방식'은 옳다 도널드 트럼프 미국 대통령은 북한과 다양한 스몰 딜도 가능하지만 \"지금은 빅 딜을 논의해야 한다\"고 강조했다. 그러면서 빅 딜은 \"핵무기들은 제거하는 것\"이라고 덧붙였다. 문 대통령도 \"한국은 미국과 북한의 완전한 비핵화의 최종적 상태, 비핵화 목적에 대해 완벽하게 같은 생각을 갖고 있다\"고 말했다. 또 양 정상은 '톱다운(상의하달식) 방식'이 한반도 평화 프로세스에 필수적이라는 데 대해 의견을 일치했다. 한편, 북한전문가 안드레이 아브라하미안은 지난 2월 북-미 정상 간 하노이 회담이 결렬되자 \"톱다운 접근 방식이 위험할 수 있다는 것을 보여줬다\"고 말한 바 있다. 실무차원에서 구체적인 합의 사항이 없는 상태에서 북미 정상이 통 크게 합의에 도달하는 것에만 의존하는 방식은 위험성이 크다는 지적이다. 2. '개성공단·금강산 관광 재개 시기상조' 트럼프 대통령은 개성공단과 금강산관광 재개에 대해서는 \"지금은 적절한 때가 아니다\"라고 말했다. 하지만 \"한국이 북한에 식량이나 다양한 것을 돕는 것은 괜찮다고 생각한다\"며 인도적 지원은 허용할 방침임을 시사했다. 이는 마이크 폼페오 국무장관이 지난 10일 상원 외교위원회에서 \"대북 제재 해제와 관련해 약간의 거리(little space)를 남겨두고 싶다\"고 말한 것과 일맥상통하는 대목이다. 하지만 트럼프 대통령은 제재 완화 용의를 묻는 말에 \"아니다. 우리는 제재가 유지되길 원한다\"며 \"제재를 크게 확대하는 옵션도 갖고 있지만, 김정은 위원장과의 관계 때문에 그러지 않았다\"고 덧붙였다. 3. '남북회담 곧 추진, 3차 북미회담도 가능' 한국, 북한, 미국 정상 간의 만남은 올해도 계속될 것으로 보인다. 문 대통령은 트럼프 대통령에게 조만간 남북 정상회담을 추진할 계획임을 설명했다고 정���용 청와대 국가안보실장이 전했다. 2월 하노이에서 만난 트럼프 대통령과 김정은 위원장 트럼프 대통령 역시 김 위원장을 다시 만날 수 있다고 시사했다. 그는 \"3차 북미정상회담이 열릴 수 있다\"고 밝혔지만 \"차근차근 이뤄지는 것이지 빠르게 진행되지 않을 것\"이라고 말했다. 이어 \"남·북·미 3국 정상회담도 가능하다\"면서 \"이는 김 위원장에 달렸다\"고 말했다. 문 대통령은 또 트럼프 대통령에 가까운 시일에 방한해달라고 초청했고, 트럼프 대통령은 이에 감사를 표했다고 청와대는 전했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53620924", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53619246", "doc1": "ترمب يقول إنه قد يوقع أمر حظر تيك توك اليوم السبت وقال ترمب للصحفيين إنه قد يوقع أمراً تنفيذياً بذلك اليوم السبت. وعبَّر مسؤولون أمنيون أمريكيون عن قلقهم من أن التطبيق المملوك لشركة \"بايت دانس\" الصينية، يمكن استخدامه لجمع البيانات الشخصية للأمريكيين. ونفت تيك توك الاتهامات بأنها خاضعة لتحكم الحكومة الصينية أو أنها تشاركها البيانات التي لديها. ويضم التطبيق سريع الانتشار ما يصل إلى 80 مليون مستخدم شهري فاعل في أمريكا، والحظر من شأنه أن يوجه ضربة كبيرة لشركة \"بايت دانس\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال ترمب للصحفيين من على متن الطائرة الرئاسية \"إير فورس وان\": \"فيما يخص تطبيق تيك توك، فإننا سنقوم بحظرهم في الولايات المتحدة\". ولم يكن من الواضح على الفور ما الصلاحية التي يملكها ترمب لحظر تيك توك، وكيف سيتم تطبيق ذلك الحظر وما هي التحديات القانونية التي سيواجهها. وتشير الأنباء إلى أن شركة مايكروسوفت كانت تجري محادثات من أجل شراء التطبيق من شركة \"بايت دانس\"، لكن يبدو أن ترمب قد شكك بإمكانية السماح بإتمام هذه الصفقة. وإذا مضت الصفقة قدماً، فإن التقارير تقول إن ذلك سيتضمن أن تقوم شركة \"بايت دانس\" بالتخلي عن عمليات تيك توك في الولايات المتحدة. وقد امتنع متحدث باسم تيك توك عن التعليق على الحظر المزمع تطبيقه من جانب ترمب، لكنه أبلغ وسائل إعلام أمريكية أن الشركة \"واثقة في النجاح طويل الأجل لتيك توك\" في الولايات المتحدة. تأتي الخطوة بحظر تيك توك في وقت تصاعد فيه التوتر بين إدارة ترمب والحكومة الصينية حول عدد من القضايا، من بينها النزاعات التجارية وطريقة تعامل بكين مع انتشار فيروس كورونا. ما هو تيك توك؟ زادت شعبية منصة التطبيق بشكل كبير جداً في السنوات الأخيرة، وبخاصة لدى الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 20 عاماً. فهم يستخدمون التطبيق لمشاركة مقاطع فيديو قصيرة مدتها 15 ثانية غالباً ما تتضمن تحريك الشفاه بشكل متزامن مع الأغاني واللقطات الكوميدية وخدع التحرير غير الاعتيادية. ثم تتاح هذه الفيديوهات للمتابعين والغرباء على حد سواء. وبحكم الوضع الافتراضي، تكون جميع الحسابات عامة، مع ان المستخدمين يمكنهم أن يحددوا عملية التحميل للفيديو بقائمة معينة من الأشخاص. ويتيح تيك توك أيضاً إرسال الرسائل الخاصة لكن هذه الميزة محدودة للأصدقاء فقط. وتفيد التقارير بأن التطبيق لديه حوالي 800 مليون مستخدم شهري فاعل، معظمهم في الولايات المتحدة والهند. وقد حجبت الهند بالفعل تيك توك بالإضافة إلى تطبيقات صينية أخرى. وتدرس أستراليا، التي حظرت هواوي وشركة \"زي تي إي\" المصنعة لأجهزة الاتصالات، فرض حظر على تيك توك. لماذا تتخوف الولايات المتحدة من تيك توك؟ أثار مسؤولون وسياسيون أمريكيون المخاوف من أن تنتهي البيانات التي تجمعها شركة \"بايت دانس\" عن طريق تيك توك بأيدي الحكومة الصينية. تشغل تيك توك ن��خة مماثلة ولكن منفصلة من التطبيق في الصين، وهي معروفة باسم \"دويين\". وتقول إن كافة البيانات الخاصة بالمستخدمين في الولايات المتحدة يتم تخزينها داخل الولايات المتحدة، مع وجود نسخة احتياطية في سنغافورة. وهذا الأسبوع، أبلغت تيك توك المستخدمين والجهات التنظيمية أنها ستطبق مستوى عالٍ من الشفافية، بما في ذلك السماح بمراجعة الخوارزميات الخاصة بالبيانات. وقال كيفن ماير، الرئيس التنفيذي لتيك توك، في منشور له هذا الأسبوع: \"نحن لسنا تطبيقاً سياسياً، ولا نقبل بالإعلانات السياسية ولا أجندة لدينا- هدفنا الوحيد هو أن نبقى منصة نابضة بالحياة وديناميكية لكي يستمتع بها الجميع. \"تيك توك أصبحت الهدف الأحدث، لكننا لسنا العدو\".", "doc2": "최근 여러 문제를 놓고 미중 갈등이 악화했다 트럼프 대통령은 31일(현지시간) 전용기 에어포스원에서 기자들에게 \"틱톡에 관한 한 우리는 미국에서 사용을 막을 것\"이라며 비상경제권법이나 행정명령을 동원할 수 있다고 말했다. 그는 \"내게는 (이를 실행할) 집행 권한이 있다\"고 강조하며, \"내일(1일) 서명할 것\"이라고 덧붙였다. 하지만 이 금지 조처를 실행하는 데 트럼프 대통령이 실제 어떤 권한을 사용할 수 있는지, 또 어떤 법적 난관이 있을지는 당장 알 수 없다. 미국에서 중국 기업인 바이트댄스의 인기 앱인 틱톡을 둘러싼 안보 우려가 나온 지 오래다. 중국 정부가 틱톡을 통해 미국인의 개인정보 유출할 수 있다는 의혹 때문이다. 같은 날, 미국 언론은 마이크로소프트(MS)가 틱톡 인수를 위한 협상을 하고 있다고 보도했다. 트럼프 대통령은 이에 부정적 태도를 보였다. 틱톡은 빠르게 성장하고 있다. 미국에서만 월 최대 8000만 명이 이 앱을 사용하는 것으로 나타났다. 미국이 틱톡 사용을 금지하는 조처를 내리면, 바이트댄스에 큰 타격을 줄 것으로 예상된다. 틱톡 대변인인 힐러리 맥크웨이드는 트럼프 대통령의 발언에 대한 언급을 피하면서도, 미 언론에 \"틱톡의 장기 성장에 있어서는 자신 있다\"고 말했다. 최근 미중 무역분쟁, 중국의 홍콩 국가보안법(홍콩 보안법) 강행, 중국의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태 처리 등 여러 문제를 놓고 두 나라 사이의 갈등이 악화했다. 개인정보 유출 논란 미국에서 중국 기업인 바이트댄스의 인기 앱인 틱톡을 둘러싼 안보 우려가 나온 지 오래다 틱톡은 중국 바이트댄스사가 시작한 앱으로 페이스북, 유튜브, 인스타그램과 더불어 세계적으로 가장 많이 쓰이는 SNS 중 하나다. 틱톡은 최근 사용자의 개인 정보 일부를 자동 복사하는 것이 알려져 논란이 됐다. 이 같은 사실은 중국 정부가 국가정보법 등으로 접근할 수 있다는 우려와 함께 단순한 사생활 논란을 넘어 국가적 불안감으로까지 번졌다. 인도는 지난 6월 29일 틱톡, 위챗을 포함한 중국 앱 59개의 사용을 금지했으며, 한국도 지난해 10월부터 틱톡의 개인정보 유출 문제를 조사해왔다. 앞서 미 육군은 이미 안보 위협을 이유로 지난해 12월 31일 병사들에게 틱톡 사용을 금지하는 명령을 내린 바 있다. 일각에서는 미국의 틱톡 금지 검토가 중국의 홍콩 국가보안법(홍콩 보안법) 강행, 무역 갈등 등에 대한 미국의 보복 차원이 아니냐는 분석도 있다. 영국 기반 사이버 리서치 싱크탱크 루시의 제임스 설리번 소장은 \"서방 세계에서 제재를 통해 거대 중국 기술 기업들을 쥐어짜고, 주저앉히려는 추세가 시작된 것\"이라고 말했다. 틱톡의 입장 틱톡은 미국 내 틱톡 사용자의 정보는 중국이 아닌 미국에 보관되며, 싱가포르에 위치한 서버에 백업된다고 밝혔다. 이번 주 틱톡은 발표문을 통해 회사 정책에 있어 앞으로 사용자들과 투명하게 소통하겠다고 발표했다. 틱톡 케빈 메이어 최고 경영자(CEO)는 \"우리는 정치적이지 않다. 정치성 광고를 싣지도 않고 정치 어젠다가 있는 것도 아니\"라며 \"우리의 유일한 목적은 모두가 즐길 수 있는 활기차고 역동적인 플랫폼으로 남는 것\"이라고 강조했다. \"틱톡은 최근 모두의 표적이 되었지만, 우리는 적이 아닙니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52289533", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52290189", "doc1": "ترامب هدد من قبل بوقف تمويل منظمة الصحة الصحة العالمية بسب انحيازها إلى الصين وخلال مؤتمره الصحافي اليومي في البيت الأبيض حول فيروس كورونا، قال ترامب \"إنني اليوم آمر بتعليق تمويل منظمة الصحة العالمية كما نعكف على مراجعة لتقييم دور المنظمة في سوء الإدارة الشديد والتعتيم على تفشي فيروس كورونا\". ووجه الرئيس الأمريكي اتهامات كثيرة إلى المنظمة الأممية، بالقول إن \"العالم تلقى الكثير من المعلومات الخاطئة حول انتقال العدوى والوفيات\" الناجمة عن الوباء. وأضاف أن المنظمة \"أخفقت في واجبها الأساسي وتجب محاسبتها\" على استجابتها لتفشي وباء كوفيد-19 بعد ظهوره في الصين. وسارع الأمين العام للأمم المتّحدة، أنطونيو غوتيريش إلى انتقاد قرار ترامب، معتبراً أنّ \"هذا ليس وقت خفض موارد\" منظّمة أممية منخرطة في الحرب ضدّ وباء كوفيد-19. مواضيع قد تهمك نهاية وكان ترامب قد اتهم منظمة الصحة العالمية، في السابق، بالتحيز للصين. ويأتي هذا في الوقت الذي يتعرض فيه الرئيس الأمريكي، نفسه، لانتقادات داخلية بسبب تعامله مع تفشي الوباء. وتعد الولايات المتحدة أكبر ممول فردي لمنظمة الصحة العالمية، حيث قدمت 400 مليون دولار، العام الماضي، ما يعادل نحو 15 في المئة من ميزانية المنظمة بالكامل. وقال ترامب: \"مع تفشي وباء كوفيد-19، لدينا مخاوف عميقة حول مدى استخدام الدعم الأمريكي السخي على أفضل وجه ممكن\". هل تطيح أزمة كورونا بزعامة أمريكا؟ ترحيل آلاف المهاجرين على الحدود الأمريكية ضمن اجراءات مكافحة كورونا فيروس كورونا: مشادة حادة بين دونالد ترامب ومراسلة صحفية حول التعامل مع الوباء وأصبحت الولايات المتحدة، حاليا، أكثر الدول تضررا من جائحة كورونا، حيث ارتفعت الإصابات إلى 592 ألفا و743 إصابة، بينما بلغت الوفيات 25 ألفا و239 وفاة. وسجّلت الولايات المتّحدة وفاة أكثر من 2200 شخص جراء فيروس كورونا المستجدّ، خلال الساعات الأربع والعشرين الماضية، في أعلى حصيلة يومية يسجّلها بلد في العالم. ما هي منظمة الصحة العالمية - ومن الذي يمولها؟ وقررت الولايات المتحدة عدم استخدام اختبار الفيروسات، الذي وافقت عليه منظمة الصحة العالمية في يناير/كانون الثاني، واستبدلته باختبار تم تطويره بواسطة مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC)، لكن بعضها لم يعمل بشكل صحيح، وأدى إلى نتائج غير حاسمة. واتهم الرئيس ترامب منظمة الصحة العالمية بأنها فشلت في تقييم تفشي المرض بشكل كافٍ عندما ظهر لأول مرة في مدينة ووهان الصينية. وقال ترامب للصحافيين \"لو قامت منظمة الصحة العالمية بعملها وأرسلت خبراء طبيين إلى الصين لتقييم الوضع على الأرض بموضوعية وكشفت للعالم عن عدم شفافية الصين، لكان من الممكن احتواء تفشي المرض في موطنه مع القليل جدا من الوفيات\". وأضاف: \"كان من الممكن أن ينقذ هذا الآلاف من الأرواح ويمنع الأضرار الاقتصادية في جميع أنحاء العالم. لكن بدلا من ذلك، تبنت منظمة الصحة العالمية ما تقوله الصين من تطمينات..ودافعت عن ممارسات الحكومة الصينية.\" ومع ذلك، أشار المراسلون إلى أن ترامب، نفسه، أثنى على تعامل الصين مع الجائحة وقلل من خطر انتشار الفيروس في الولايات المتحدة. ترامب متحديا: لدي \"السلطة الكاملة\" لاتخاذ قرار إنهاء الإغلاق ماذا عن إعادة فتح البلاد؟ في حديثه للصحفيين في حديقة الورود بالبيت الأبيض، أكد الرئيس ترامب أيضا على أن خطط إعادة فتح البلاد \"على وشك الانتهاء\". وقال \"سأتحدث مع ��ميع حكام الولايات الخمسين قريبا جدا وسأمنح كل حاكم على حدة السلطة لتنفيذ خطته\". \"الحكومة الفيدرالية ستراقبهم عن كثب. سنحاسب حكام الولايات، لكننا سنعمل معهم للتأكد من أن الأمور تسير على ما يرام.\" وكان ترامب قد أثار ضجة، الاثنين، عندما قال إنه، وليس حكام الولايات، لديه السلطة لرفع الإغلاق وإعادة تشغيل الاقتصاد. بينما يتفق الخبراء على أن الحكام أصحاب المسؤولية المباشرة عن حفظ الأمن في ولاياتهم بموجب الدستور الأمريكي. نيويورك تستخدم مقابر جماعية لدفن ضحايا فيروس كورونا أوضاع نيويورك تضم ولاية نيويورك معظم الإصابات بالمرض في الولايات المتحدة، وبها تقريبا 190 ألف إصابة. ومع ذلك، هناك علامات على التحسن مع انخفاض عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى العلاج في المستشفى لأول مرة. وراجعت نيويورك حصيلة الوفيات الناجمة عن فيروس كوفيد-19 لتشمل أولئك الذين ماتوا بأعراض في الجهاز التنفسي لكن لم تثبت إصابتهم بالمرض. وطبقا لمسؤولي الصحة بالمدينة، فقد سجلت ولاية نيويورك 778 وفاة، الثلاثاء، ما يرفع العدد الإجمالي إلى 10 آلاف و834 وفاة. وأعلن رئيس بلدية نيويورك، بيل دي بلاسيو، الثلاثاء، أن المدينة ستبدأ تصنيع عشرات الآلاف من معدّات فحص الفيروس لزيادة قدرتها على إجراء الفحوص، لوضع حد للإغلاق الذي فرض عليها.", "doc2": "도널드 트럼프 대통령이 세계보건기구(WHO)가 \"기본 임무에 실패했다\"고 말했다 그는 WHO가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 대응 과정에서 \"기본 임무에 실패했다\"고 말했다. 앞서 그는 중국에서 바이러스가 처음 발생한 뒤, WHO가 이를 제대로 관리하지 못했고 확산 사실을 은폐했다면서 책임을 져야 한다고 비난했다. 한편, 트럼프 대통령은 코로나19 대처로 자국에서 비판을 받아왔다. 이날 백악관에서 열린 기자회견에서 그는 \"WHO 역할에 대한 평가가 진행되는 동안 미 행정부에 자금 지원 중단을 지시했다. 이 기구는 코로나19를 심각하게 잘못 관리했고, 확산을 은폐했다\"고 말했다. \"WHO는 기본 임무에 실패했다. 반드시 책임을 져야 한다.\" 트럼프 대통령 발언에 대해 유엔 안토니오 구테헤스 사무총장은 지금은 WHO에 주는 자원을 줄일 때가 아니라고 말했다. 미국은 WHO의 가장 큰 단일 자금 지원처로, 지난해 기구 총 예산의 약 15%에 가까운 4억달러(약 4864억원)를 냈다. WHO홈페이지에 따르면 2018-19년 중국의 지원금은 7600만달러(약 924억원)였다. 추가로 자발적인 지원금이 1000만달러(약121억원) 있었다. WHO는 지난3월 코로나19 퇴치에 6억 7500만 달러(약 8208억원)가 필요하다며 모금을 시작했다. 최소 10억 달러(1조2160)규모의 새로운 모금도 준비 중인 것으로 알려졌다. 트럼프 대통령은 또 \"코로나19 발생으로, 미국의 관대함이 최대한 활용될 수 있을지 깊이 우려하고 있다\"고 말했다. 미국은 코로나19로 가장 큰 피해를 입은 국가다. 감염 사례는 60만 8377건, 사망자는 2만5981명이다. 트럼프 대통령은 우한에서 처음 코로나19가 발생했을 때 WHO가 이 감염병을 제대로 평가하는 데 실패했다고 비난했다. 그는 \"WHO가 현장에서 상황을 객관적으로 평가할 수 있는 의료 전문가들을 중국에 파견하고, 또 중국의 투명성 부족을 비판하고자 제대로 일했다면, 세계로의 확산을 막고 사망자도 매우 적었을 것\"이라고 취재진에게 말했다. 이어 \"수천명의 생명을 구하는 한편 전세계적인 경제적 피해도 막을 수 있었을 것\"이라며 \"하지만 WHO는 중국의 보증을 곧이 곧대로 믿었고, 이 정부의 행동을 방어해주는 역할을 했다\"고 덧붙였다. 백악관 출입 기자들은 그러나 트럼프가 중국의 대응을 칭찬하며 미국 내 바이러스 위험성을 경시했다고 지적했다. 봉쇄 상황은 어떤가 트럼프 대통령은 미국을 재개방하는 계획이 \"막바지에 와 있다\"고 말했다. 그는 \"곧 50명의 주지사들에게 알리고, 이들이 계획을 이행할 수 있는 권한을 부여할 것\"이라며 \"연방정부는 이를 면밀히 보겠다\"고 말했다. 또 \"주지사들에게 책임을 주겠지만, 잘 진행될 수 있도록 협력하겠다\"고 말했다. 앞서 트럼프 대통령은 봉쇄를 풀고 국가 경제를 재개할 수 있는 권한이 주지사가 아닌 자신에게 있다는 발언으로 비난을 받았다. 전문가들은 미국 법에 따라 주지사들이 각 주의 정책을 결정할 권한이 있다는 데 동의했다. Governor Andrew Cuomo: 'We don't have a king, we have a president' 14일 뉴욕의 앤드류 쿠오모 주지사는 트럼프 대통령이 \"(코로나19) 전투를 망치고 있다\"고 비난했다. 뉴욕주는 확진 사례만 19만 건에 이르며, 1만 명이 사망했다. 하지만 병원 치료를 필요로 하는 환자 수가 처음으로 줄면서 개선의 징후를 보이고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-46809602", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-46814348", "doc1": "هذه أول دراسة تربط بين الهواتف الذكية وسمات الشخصية فما الذي تكشفه الهواتف الذكية عن شخصياتنا؟ درست مجموعة من الباحثين في جامعتي \"لينكولن\" و\"لانكستر\" 500 مستخدم لهاتفي \"أيفون\" و\"أندرويد\"، واتجاهاتهم نحو الجهاز الذي يستخدمه كل منهم. وتوصل الباحثون إلى أن اختيارنا لأحد الهواتف الذكية يكشف بعض السمات عن شخصياتنا. النساء أكثر ميلا لامتلاك أيفون من الرجال، حسب الدراسة فقد وجدوا - مثلا - أن مستخدمي أندرويد أكثر أمانة من مستخدمي أيفون. لكن مستخدمي أيفون يغلب عليهم أن يكونوا من الشباب، وهم أكثر انفتاحا، مقارنة بالمستخدمين الآخرين الذين يستعملون أجهزة أندرويد. وتستخدم النساء - كما يظهر - الأيفون أكثر من أي جهاز آخر. وتوصلت الدراسة إلى أن المرأة أكثر احتمالا من الرجل، مرتين، لامتلاك الأيفون، ولكن الباحثين لم يذكروا السبب وراء ذلك. غير أن مستخدمي الأندرويد، من ناحية أخرى، يغلب عليهم أن يكونوا من الرجال كبار السن. ولكن لماذا يكشف خيارنا لأحد الأجهزة الذكية عن سمات شخصياتنا؟ يرى الباحثون أن هذا الخيار يسمح لمشتري الجهاز بالتعبير عن نفسه. وتقول هيذر شو، المشاركة في إجراء الدراسة: \"أصبح من الظاهر أكثر فأكثر أن الهواتف الذكية أضحت نسخة رقمية مصغرة من المستخدم نفسه\". وتضيف: \"لا يحب كثير منا محاولة بعض الناس استخدام هواتفهم، لأنها تكشف الكثير عنا\". الدراسة توصلت إلى أن مستخدمي أندرويد أكثر أمانة من مستخدمي أيفون ووجدت الدراسة أن المولعين بأجهزة الأيفون ليسوا الأكثر رغدا في العيش من مستخدمي الأندرويد. ولكنها توصلت إلى أن مستخدمي الأيفون يولون اهتماما متزايدا بنظرة الآخرين إلى أجهزتهم باعتبارها ذات دلالة على وضعهم. وهم يميلون أكثر إلى إظهار مستوى أعلى من العواطف من غيرهم. ومضى الباحثون خطوة متقدمة أكثر بدراستهم حينما صمموا برنامج كمبيوتر - مبنيا على ما توصلوا إليه من نتائج - يستطيع التنبؤ بنوع الهاتف الذي يمتلكه من يخضع للاختبار. وقال الباحث، ديفيد إيليس، في مقابلة مع موقع \"سي نت\" الأمريكي: \"نستطيع بناء نموذج إحصائي، يمكنه التنبؤ - بعد بعض الأسئلة الشخصية الموجهة إلى المختبرين - بنوع الهاتف الموجود في جيوبهم بنسبة صدق تبلغ 70 في المئة\". وخلص إيليس وزملاؤه، في دراستهم، إلى أن سمات الشخصية يمكن كشفها \"من خلال أمور بسيطة، مثل اختيار نظام تشغيل هاتفك الذكي\".", "doc2": "영국 링컨 대학과 랭커스터 대학 연구진은 안드로이드 및 아이폰 사용자 500명 이상을 조사했다 하지만 어떤 스마트 폰을 사용하는지로 개인의 성향을 판단할 수 있을까? 영국 링컨 대학과 랭커스터 대학 연구진은 안드로이드 및 아이폰 사용자 500명 이상을 대상으로 조사했다. 그 결과, 스마트 폰 취향이 사용자의 성격을 반영하는 것으로 나타났다. 설문 결과 아이폰 사용자는 안드로이드 기기를 사용하는 사람들에 비해 더 젊고 개방적인 성향을 가졌다. 성별의 차이도 드러났다. 대다수 여성이 아이폰을 선호했다. 남���보다 두 배나 많은 여성이 아이폰을 소유했지만, 정확한 이유는 밝히지 않았다. 반면, 나이가 많을수록 또 남성들이 안드로이드 기기를 선호했다. 여성이 남성보다 아이폰을 선호하는 것으로 나타났다 스마트폰으로 성격을 판단한다? 연구진은 많은 사람이 스마트폰으로 자신을 표현한다고 말한다. \"스마트 폰이 사용자의 소형 디지털 버전이 되어가고 있다\"고 헤더 쇼 연구원은 설명했다. 이런 이유로 \"많은 이들이 다른 사람이 자신의 휴대폰을 쓰는 것을 싫어한다. 왜냐면 스마트폰은 우리의 정체성을 나타내기 때문이다\"라고 덧붙였다. 이번 조사에서 아이폰과 부의 상관관계는 조사하지 않았다. 하지만 아이폰 사용자들은 아이폰을 재력의 상징으로 간주하는 것을 우려하고 있다. 반면, 아이폰 사용자들은 더 높은 감성 지수를 가진 것으로 나타났다. 해당 연구진은 이번 조사 결과를 바탕으로 통계 프로그램도 내놓았다. 프로그램을 통해 사람들이 어떤 종류의 스마트폰을 가질지 예측 가능하다고 연구진은 주장했다. IT 전문 매체 CNET와의 인터뷰에서 데이비드 엘리스연구원은 다음과 같이 설명했다. \"이 프로그램은 통계 모델을 바탕으로 만들었다. 사람들의 성향을 가늠할 만한 몇 가지 질문만으로 대상자의 휴대폰이 무엇인지 유추할 수 있다. 70% 정도로 맞춘다.\" 한편, 개인정보 보호와 관련해 엘리스를 비롯한 연구진은 스마트폰 하나만으로도 중요한 개인 정보를 알 수 있다고 지적했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55038827", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55039723", "doc1": "تقدمت شركة بفايزر بطلب للحصول على تصريح طارئ للقاح في الولايات المتحدة وقال الدكتور منصف سلاوي لسي إن إن، إن الخطة تهدف إلى \"شحن اللقاحات إلى مواقع إعطاء اللقاح في غضون 24 ساعة\" من الموافقة على اللقاح. ويأتي هذا التصريح وسط تصاعد في حالات الإصابة بفيروس كورونا في جميع أنحاء البلاد. وسجلت الولايات المتحدة أكثر من 12 مليون إصابة و255 ألف وفاة، وفقا للبيانات التي جمعتها جامعة جونز هوبكنز. وهذه هي أعلى أرقام مسجلة في أي مكان في العالم. مواضيع قد تهمك نهاية وقدمت شركة الأدوية الأمريكية فايزر وشريكتها بيونتيك، طلبا يوم الجمعة، للحصول على تصريح باستخدام لقاح من إنتاجهما في الحالات الطارئة في الولايات المتحدة. وأظهرت بيانات من تجربة متقدمة، أن اللقاح فعال بنسبة 94٪ مع المصابين فوق 65 عاما. وتأمل فايزر إنتاج ما يصل إلى 50 مليون جرعة في 2020، وما يصل إلى 1.3 مليار جرعة في 2021. ويحتاج كل شخص إلى جرعتين. ومن المقرر أن تجتمع اللجنة الاستشارية لوكالة الأغذية والأدوية الأمريكية، في 10 ديسمبر/كانون أول، لمناقشة ما إذا كان يجب الموافقة على اللقاح. وقال دكتور سلاوي إن اللقاح يمكن طرحه \"ربما في اليوم الثاني بعد الموافقة في 11 أو 12 ديسمبر/كانون أول\". وقال إن اللقاح سيتم توزيعه على أساس عدد سكان كل ولاية. وستكون كل ولاية مسؤولة عن تحديد من يحصل على اللقاح أولا، ولكن يوصى بإعطاء الأولوية لأولئك الأكثر عرضة للخطر، مثل العاملين في الخطوط الأمامية في مكافحة وباء فيروس كورونا والمسنين. وقال سلاوي إنه بحلول مايو/أيار، يمكن للبلاد أن تحقق \"مناعة قطيع\"، فيتم تطعيم 70٪ من السكان. ومنح المسؤولون الأمريكيون في وقت سابق إذنا طارئا لعلاج تجريبي بالأجسام المضادة، طورته شركة ريغينيرون، أعطي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب بعد تشخيص إصابته بكوفيد - 19. ويوم الأحد أيضا، قال قادة مجموعة العشرين إنهم \"لن يدخروا أي جهد\"، لضمان التوزيع العادل للقاحات فيروس كورونا، في جميع أنحاء العالم. ما هي مستجدات الفيروس في الولايات المتحدة؟ حذرت المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض والوقاية، من أن حالات الإصابة بفيروس كورونا \"ترتفع بسرعة\" في جميع أنحاء البلاد. ووصل عدد الوفيات اليومي إلى أعلى مستوى له منذ مايو/أيار. وفرضت عدة ولايات ارتداء الكمامة وقيودا جديدة لمحاولة مكافحة تفشي الوباء. وفي تكساس تم نشر الحرس الوطني في مدينة إل باسو، للمساعدة في عمليات غرف الموتى، وسط ارتفاع معدلات الوفيات الناجمة عن فيروس كورونا. وبدأت ولاية كاليفورنيا في حظر تجول ليلي، في محاولة للحد من انتشار الفيروس. وقد أبلغت عن إجمالي مليون حالة الأسبوع الماضي، ما يجعلها ثاني ولاية تفعل ذلك بعد تكساس. وفي أماكن أخرى، بما في ذلك مدينة نيويورك، يفرض أيضا حظر تجول ليلي. ويُسمح بفتح الحانات والمطاعم والصالات الرياضية حتى الساعة 22:00، لكن المدارس مغلقة. وحث مركز السيطرة على الأمراض الأمريكيين على تجنب السفر لقضاء عطلة عيد الشكر، في 26 نوفمبر/تشرين الثاني، لمنع زيادة معدلات انتقال العدوى. وعادة ما يبشر عيد الشكر بأسبوع السفر الأكثر ازدحاما في الولايات المتحدة. في العام الماضي، مر ما يقدر بنحو 26 مليون شخص عبر مطارات البلاد في الأسبوع الذي يتضمن العطلة. وقال كل من الرئيس ترامب والرئيس المنتخب جو بايدن، إنهما يعارضان فرض الإغلاق الوطني، ويؤيدان السماح للولايات بوضع قواعدها الخاصة. في ليلة السبت، سيخضع سكان كاليفورنيا لأوامر البقاء في المنزل بعد الساعة 22:00 حل عالمي ويقول خبراء الصحة إن الحل الوحيد للوباء هو الحل العالمي. ويحاول مركز أبحاث رئيسي في الولايات المتحدة، بالتحديد في جامعة ديوك في نورث كارولينا، مراقبة جميع الاتفاقات التي يتم إبرامها. وتقدر الجامعة أنه تم بالفعل الاتفاق على شراء 6.4 مليار جرعة من اللقاحات المحتملة، وهناك 3.2 مليار جرعة أخرى إما قيد التفاوض أو محجوزة . وعملية الشراء المسبق ممارسة معروفة في صناعة العقاقير، ويمكن أن تساعد في تحفيز تطوير المنتجات وتجارب التمويل، وفقا لكلير وينهام، الأستاذة المساعدة لسياسة الصحة العالمية في كلية لندن للاقتصاد. لكن هذا يعني أيضا أن أي شخص يمكنه أن يدفع أكثر في المرحلة الأولى من الإنتاج سيحل في مقدمة قائمة الانتظار، كما تقول وينهام. ووجد بحث جامعة ديوك أن \"الغالبية العظمى\" من جرعات اللقاح التي تم شراؤها حتى الآن تذهب إلى البلدان الغنية. كما تمكنت بعض البلدان ذات الدخل المتوسط التي لديها قدرة تصنيعية من التفاوض بشأن اتفاقيات شراء كبيرة كجزء من صفقات التصنيع. في حين أن البلدان الأخرى التي لديها بنية تحتية لاستضافة التجارب السريرية، مثل البرازيل والمكسيك، تمكنت من استخدام ذلك كوسيلة ضغط لضمان الحصول على اللقاحات المستقبلية. على سبيل المثال، التزم معهد سيروم الهندي، بالحفاظ على نصف الجرعات التي ينتجها للتوزيع الداخلي. وفي الوقت نفسه، تشارك إندونيسيا مع مطوري اللقاحات الصينيين، وتشارك البرازيل في التجارب التي تديرها جامعة أكسفورد وشركة الأدوية أسترازينكا. ولأننا لا نعرف حتى الآن اللقاحات التي ستنجح، فإن بعض البلدان تتخذ الاحتياطات في رهاناتها من خلال شراء خيارات متعددة، حسبما تقول آليس كادي من بي بي سي نيوز. والهند والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وكندا وبريطانيا من بين الدول التي حجزت أكبر عدد من الجرعات، وفقا لأحدث البيانات. وقالت منظمة الصحة العالمية لبي بي سي إنه \"من المفهوم أن القادة يريدون حماية شعوبهم أولا - فهم مسؤولون أمام مواطنيهم - لكن الاستجابة لهذا الوباء العالمي يجب أن تكون جماعية\". ويقول شاندراكانت لاهاريا، المؤلف المشارك للكتاب الذي سيطرح قريبا في الأسواق \"حتى نفوز: معركة الهند ضد وباء كوفيد 19\"، إن توافر اللقاح في البلدان الفقيرة يعتمد على عدد اللقاحات التي يتم تطويرها، ومدى سرعة إنتاجها، ومكان إنتاجها. ويضيف قائلا:\"هناك لقاحات مطورة في الهند، وبقدرتنا الإنتاجية أتوقع أن السعر يمكن أن ينخفض بسرعة كبيرة وبالتالي ستكون هناك وفرة في اللقاحات في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل\". وقالت راشيل سيلفرمان، محللة السياسات في مركز التنمية العالمية للأبحاث، إن اللقاحات الواعدة \"تغطيها إلى حد كبير اتفاقيات الشراء المسبقة، ومعظمها من البلدان الغنية. ومع ذلك، فإنه إذا كان هناك العديد من اللقاحات الناجحة فسيكون هناك ما يكفي من الإمدادات الإجمالية بحيث لا تضطر الدول الغنية لاستخدام جميع خياراتها\". لكنها أضافت \"هناك احتمال ضئيل للغاية بأن تصل اللقاحات إلى البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل بحلول نهاية العام المقبل، على الأقل بكميات كبيرة بغرض التلقيح العام\".", "doc2": "화이자는 미국에 자사 백신의 긴급사용승인을 신청했다 백악관 코로나19 백신 사업 책임자 몬세프 슬라위 박사는 백신의 사용승인이 내려지면 24시간 내로 접종 현장에 백신을 보내는 게 계획이었다고 CNN에 말했다. 현재 미국 전역에서 코로나19 확진자가 급증하고 있는 실정이다. 존스홉킨스대학교 집계에 따르면 미국은 지금까지 1200만 명이 넘는 확진자와 25만5000명 이상의 사망자를 기록했다. 이는 세계 어느 나라보다도 많은 수치다. 미국의 제약회사 화이자와 파트너사 바이오엔테크는 공동개발한 코로나19 백신의 미국 내 긴급사용승인 신청을 지난 20일 제출했다. 2회 접종이 필요한 이 백신은 지금까지 95% 유효하다는 시험결과가 나왔다. 화이자는 연말까지 백신 생산량을 최대 5000만 도즈(1회 접종분)까지 생산할 계획이다. 미국 식품의약국(FDA)은 12월 10일 백신 자문위원회 회의를 열고 백신의 승인 여부를 논의할 예정이다. 슬라위 박사는 “어쩌면 승인 바로 다음날이나 다다음날부터” 백신이 배포될 수 있다고 CNN에 말했다. 이 백신은 미국 각 주의 인구 수에 맞추어 배포될 예정이다. 슬라위 박사는 누가 먼저 백신을 맞느냐에 대해서는 가장 위험도가 높은 의료진과 노인에게 우선 배포되어야 한다는 권고 하에 각 주 정부가 판단하게 될 것이라고 말했다. 다른 제약회사인 모더나 또한 임상시험 결과 자사의 백신이 95% 효과가 있다고 보고했다. 모더나도 조만간 자사 백신에 대한 사용승인 신청을 할 예정이다. 슬라위 박사는 백신들의 시험 결과가 보여주는 효능을 볼 때 내년 5월까지는 미국 전체 인구의 70%가 백신 접종을 해 \"진정한 집단면역\"을 달성할 수 있을 것이라고 말했다. How effective is getting a Covid test before you travel for Thanksgiving? 그러나 슬라위 박사는 “사람들이 백신에 대해 갖고 있는 부정적인 인식이 줄어들기를 바란다. 이것이 매우 중요하다. 우리가 일상으로 돌아가려면 많은 사람들이 백신 접종으로 면역이 생겨야 한다”고 말했다. 앤서니 파우치 미 국립 알레르기·전염병연구소장은 CBS뉴스에 많은 사람들이 백신 접종을 받으면 내년 중 미국이 “상당히 빠르게” 코로나19에 대한 집단면역을 형성할 수 있을 것이라 말했다. 아직까지 임상시험의 전체 자료는 발표되지 않았으나 제약사들은 지금껏 심각한 안전 우려는 발생하지 않았다고 말했다. 백신으로 인한 보호 효과가 얼마나 오랫동안 지속되는지, 그리고 백신을 맞게 되면 코로나19의 전염 위험도 없어지는지는 아직까지 분명치 않다. 미국의 코로나19 관련 상황은? 미국 질병관리본부(CDC)는 코로나19 확진자 수가 전국적으로 급증하고 있다고 경고했다. 현재 미국의 일일 사망자 수는 지난 5월 이래 최대치에 달했다. 미국의 일일 코로나19 확진자(위)와 사망자(아래)의 월별 추이 몇몇 주는 확진자의 급증을 막기 위해 마스크 착용 의무화를 비롯한 각종 규제 조치를 실시했으며 텍사스에서는 코로나19 사망자 급증으로 인한 영안실 운영�� 돕기 위해 주방위군이 동원됐다. 지난주 총 확진자 수가 100만 명을 돌파한 캘리포니아에서는 야간 통행금지령이 실시됐다. 오후 10시부터 오전 5시까지 음식점은 테이크아웃이나 배달만 가능하다. 뉴욕시를 비롯한 다른 지역에서도 야간통금을 실시 중이다. 술집, 음식점, 체육시설은 오후 10시까지 운영이 가능하나 학교는 휴교됐다. CDC는 11월 26일 시작되는 추수감사절 때 이동을 자제할 것을 촉구했다. 미국에서 추수감사절은 가장 많은 사람들이 이동하는 명절이다. 작년에는 미국 전역에서 추수감사절 당시 2600만 명가량이 미국 내 공항을 거친 것으로 추산된다. 도널드 트럼프 대통령과 조 바이든 대통령 당선인 모두 전국 차원의 봉쇄에는 반대하며 개별 주 당국이 봉쇄 여부를 결정하길 바란다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51948606", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51942967", "doc1": "تفرض إيطاليا العزل لمدة أسبوعين لمواجهة تفشي المرض وكانت حالات الإصابة المؤكدة قد بلغت 35713 حالة في البلاد، بينما تعافى أربعة آلاف. وسجلت لومباردي، المنطقة الأشد تضررا بتفشي الفيروس، 319 حالة وفاة في يوم واحد. وتعد إيطاليا ثاني أشد دول العالم تضررا بالفيروس بعد الصين، التي ظهر فيها الفيروس أول مرة العام الماضي، وتسبب في وفاة نحو 8758 شخصا، معظمهم في الصين. وتقول منظمة الصحة العالمية إن الغالبية العظمى من الحالات المؤكدة، التي يزيد عددها على 200 ألف حالة، 80 في المئة، وقعت في أوروبا ومنطقة غرب المحيط الهادئ، والتي تشمل معظم آسيا. مواضيع قد تهمك نهاية واتخذت العديد من الدول تدابير صارمة، بما في ذلك منع الاختلاط الاجتماعي وإلغاء تنظيم أنشطة كبرى للمساعدة في إبطاء انتقال العدوى وتقليل الضغط على النظم الصحية. وفرضت إيطاليا إغلاقا لمدة أسبوعين على الأقل في مسعى للحد من زيادة تفشي الفيروس. وطلبت السلطات من المواطنين البقاء في منازلهم، بيد أن عدد الوفيات واصل تسجيل ارتفاع. وقال مايك رايان، المدير التنفيذي لبرنامج الطوارئ الصحية في منظمة الصحة العالمية، إن هذا يرجع إلى العدد \"الهائل\" للحالات التي تتطلب رعاية صحية، فضلا عن زيادة عدد كبار السن عموما. أغلقت المطاعم والمقاهي في العديد من الدول الأوروبية ما مدى سوء الوضع في أوروبا؟ سجلت أسبانيا حتى الآن 598 حالة وفاة و13716 حالة إصابة، وسوف يُجرى تحقيق في وفاة نحو 17 شخصا في دار رعاية في العاصمة مدريد، بعد الإبلاغ عن عشرات الحالات المصابة. وارتفعت حالات الإصابة المؤكدة في فرنسا بنسبة تجاوزت 16 في المئة يوم الثلاثاء، ليصل إجمالي حالات الإصابة إلى 7730 حالة، في حين سجلت حالات الوفيات زيادة لتصل إلى 175 حالة وفاة، 7 في المئة من الوفيات لحالات تتجاوز أعمارها 65 عاما. وفي بريطانيا سجلت حالات الوفيات 104 حالات. وسجلت ألمانيا 12 حالة وفاة و8198 حالة إصابة، وتعتزم المستشارة أنغيلا ميركل اتخاذ خطوة غير عادية والتحدث إلى الأمة في خطاب تلفزيوني في وقت لاحق يوم الأربعاء، وليس من المتوقع أن تعلن تدابير جديدة، بل تناشد المواطنين المساعدة في مكافحة الفيروس. وفي بلجيكا سُجلت 14 حالة وفاة، وإصابة 4861 شخصا. ماذا يحدث عبر حدود أوروبا؟ يُحظر دخول مسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي من المطارات والحدود بعد أن فرض التكتل المؤلف من 27 دولة حظرا لمدة 30 يوما للحد من انتشار فيروس كورونا. ولن يؤثر الحظر على عودة الأوروبيين إلى الوطن أو العمال عبر الحدود. كما لن يتأثر رعايا المملكة المتحدة، نظرا لأن اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يقضى بأنها لا تزال ملتزمة بقوانين الاتحاد الأوروبي حتى نهاية العام الجاري. ويشمل الحظر، على وجه التحديد، جميع دول الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى الدول داخل منطقة \"شنغن\"، بما في ذلك أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا. وسوف تُقدم المساعدة لجميع المواطنين للعودة إلى بلادهم، وقالت ألمانيا إنها ستواصل تنظيم رحلات لعودة عشرات الآلاف من السياح الذين تقطعت بهم السبل في الخارج، من المغرب ومصر إلى الفلبين والأرجنتين. وحثت دول عديدة مواطنيها على البقاء في منازلهم قدر الإمكان وعدم السماح بالسفر إلا في حالة الضرورة.", "doc2": "이탈리아 전국이 2주 가까이 봉쇄된 상태다 현재 이탈리아 내 확진자는 총 3만5713명이고 4000명 이상이 완치됐다. 가장 큰 타격을 입은 롬바르디 지역은 하루 새 319명의 사망자를 기록했다. 이탈리아는 코로나19의 발원지인 중국 다음으로 세계에서 가장 큰 피해를 입은 나라다. 전 세계적으로 최소 8758명이 사망했는데 대부분의 사망자는 중국에서 발생했다. 세계보건기구(WHO)에 따르면 20만 명이 넘는 확진자 중 80%가량이 유럽과 서태평양(아시아 포함) 지역에서 발생했다. 전염의 속도를 늦추고 보건 시스템의 부하를 줄이기 위해 많은 나라들이 사회적 거리두기나 주요 행사 취소 등의 급진적인 조치를 취했다. 이날 테드로스 게브레예수스 WHO 사무총장은 \"전염병을 억제하고 통제하기 위해서는 반드시 격리, 시험, 치료, 추적을 해야 한다\"고 말했다. 이탈리아는 코로나19의 확산을 막기 위한 방편으로 2주 가까이 전국이 봉쇄된 상태다. 사람들에게는 실내에 머물라는 권고가 내려졌지만 사망자 수는 계속 늘고 있다. 이탈리아의 사망자 수가 급격히 늘고 있다 WHO의 마이크 라이언 긴급대응팀장은 그 원인이 보건 시스템 안에 너무 많은 확진자가 있었기 때문일 것이라고 말했다. 또한 노년층 인구가 많은 것도 원인으로 지적했다. 테드로스 사무총장은 최초의 백신 임상실험의 시작이 빠르게 이뤄진 것을 두고 '놀라운 성취'라고 찬사를 보냈다. 백신에 대한 최초의 임상실험이 미국 시애틀의 카이저 퍼매넌트 연구소에서 이번주 초 시작됐다. 그러나 전문가들은 백신이 유효한지를 확실히 알려면 몇개월이 더 걸릴 수 있다고 경고한다. 유럽 다른 지역의 상황은 얼마나 심각한가? 스페인은 사망자 598명, 확진자 1만3716명을 기록했다. 마드리드의 요양원에서 적어도 17명의 사망자가 나온 데 대해 조사가 시작될 예정이다. 프랑스의 확진자 수는 17일 전날보다 16% 이상 늘어 7730명을 기록했고, 사망자 수는 175명을 기록했다. 사망자의 7%는 65세 미만이다. 영국에서는 104명이 사망했다. 독일에서는 12명이 숨졌고 8198명이 확진판정을 받았다. 독일 앙겔라 메르켈 총리는 TV 연설에서 방역을 위한 대책에 적극 협조할 것을 당부했다. \"독일 통일 이래로, 그리고 2차 세계대전 이후로 지금처럼 서로 연대해 행동하는 것이 절실한 위기 상황은 없었습니다.\" 벨기에는 사망자 14명, 확진자 1486명을 기록했다. 유럽의 국경에서는 어떤 일이 벌어지고 있나? 유럽연합(EU)이 30일간 외국인의 입국을 금지한다. 코로나19 확산을 막기 위한 전례 없는 조치다. 이 조치는 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이, 스위스를 비롯한 유럽연합 27개 회원국에 적용될 방침이다. 이번 입국금지 조치는 유럽연합 시민권자를 제외한 유럽연합 국가를 방문하는 모든 사람에게 적용된다. 다만 장기 체류자와 유럽연합 시민권자와 외교관의 가족들, 그리고 국경을 오가며 일하는 사람들과 보건 분야 종사자, 화물 운반기사들은 예외다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57267774", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57306761", "doc1": "وتتوقع الدراسة أنه بحلول عام 2025، فإن هناك احتمال بنسبة 40 بالمئة، أن تكون درجة الحرارة العالمية لعام واحد على الأقل أشد سخونة بـ 1.5 درجة مئوية عن مستوى درجة الحرارة العالمية ما قبل الثورة الصناعية. وتعد (1.5 درجة مئوية) الحد الأدنى لدرجة الحرارة العالمية التي حددتها اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ، التي دعا العلماء إلى عدم تخطيها من أجل درء أسوأ آثار تغير المناخ. وجاء هذا الاستنتاج في تقرير نشرته ��لمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO). وتعتمد هذه الدراسة على النموذج الذي اتبعه مكتب الأرصاد الجوية في المملكة المتحدة وباحثو المناخ في 10 دول، بما في ذلك الولايات المتحدة والصين. مواضيع قد تهمك نهاية وفي العقد الماضي، قُدر أن احتمالية وصول درجة حرارة العالمية لأي عام إلى حد 1.5 درجة مئوية كانت 20 في المئة فقط. لكن هذا التقييم الجديد يرفع هذا الخطر إلى 40 في المئة. وقال ليون هيرمانسون، كبير علماء مكتب الأرصاد الجوية، لبي بي سي، إن مقارنة درجات الحرارة المتوقعة مع درجات حرارة الأعوام 1980-1900، تظهر ارتفاعا واضحا. وأضاف \"ما يعنيه هذا هو أننا نقترب من حد 1.5 درجة مئوية - نحن لم نصل إليها بعد لكننا نقترب\". وأردف \"الوقت يكاد ينفد للقيام بالعمل القوي الذي نحتاجه الآن\". ويشير الباحثون إلى أنه حتى لو كانت درجة حرارة إحدى السنوات الخمس المقبلة أعلى بمقدار 1.5 درجة مئوية عن مستوى ما قبل الثورة الصناعة، فإن ذلك الوضع سيكون مؤقتا. وسيعني هذا التباين الطبيعي أن السنوات القليلة التالية قد لا تكون شديدة الحرارة، وقد يمر عقد آخر أو عقدين أو أكثر قبل تجاوز حد 1.5 درجة مئوية بشكل دائم، أي أن هناك احتمالا لارتفاع درجة الحرارة في المستقبل. وقد حددت اتفاقية باريس للمناخ هدفا لها يتمثل في إبقاء متوسط درجة الحرارة العالمية عند مستو ى لا يزيد عن درجتين مئويتين، ومحاولة عدم تجاوز حد 1.5 درجة مئوية - وهذا يعني أن يتم ذلك على مدى فترة طويلة بدلا من حدوث الارتفاع في عام واحد. وقال الدكتور يوري روغيلى، مدير الأبحاث في معهد غرانثام، في جامعة إمبريال كوليدج لندن، \"لا ينبغي الخلط بين 1.5 درجة مئوية في إعلان مكتب الأرصاد الجوية وبين حد 1.5 درجة مئوية في اتفاقية باريس\". وأوضح أن \"أهداف اتفاقية باريس تشير إلى ظاهرة الاحتباس الحراري - أي زيادة درجة حرارة كوكبنا بمجرد تخفيف التغيرات من سنة إلى أخرى\". وأضاف \"أن بلوغ درجة حرارة عام واحد حد 1.5 درجة مئوية لا يعني اختراق حد باريس، ولكنه مع ذلك خبر سيء للغاية\". وقال روغيلى \"إن ذلك يخبرنا مرة أخرى أن الأجراءات المتخذة بخصوص التغير المناخي حتى الآن غير كافية تماما وأن الانبعاثات يجب أن تخفض بشكل عاجل إلى الصفر لوقف الاحتباس الحراري\". وأظهر تقرير تاريخي صادر عن لجنة المناخ التابعة للأمم المتحدة عام 2018، كيف أن تأثيرات تغير المناخ تكون أكثر حدة عندما تكون الزيادة أكبر من 1.5 درجة مئوية. في الوقت الحالي، تشير التوقعات إلى أنه حتى مع التعهدات الأخيرة لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، فإن العالم في طريقه إلى ارتفاع في درجة الحرارة تصل إلى 3 درجات مئوية. وقال الأمين العام للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، البروفسور بيتيري تالاس، إن نتائج البحث الجديد كانت \"أكثر من مجرد إحصائيات\". وأوضح أن \"هذه الدراسة تُظهر- بمستوى عالٍ من المهارة العلمية - أننا نقترب بشكل ملموس وبلا هوادة من الحد الأدنى لاتفاقية باريس بشأن تغير المناخ\". وأضاف أن \"هذا نداء إيقاظ آخر يحتاجه العالم لتسريع التزاماته لخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتحقيق الحياد الكربوني\". وقال إن البروفيسور إد هوكينز، عالم المناخ بجامعة ريدينغ، أخبره أنه إذا ثبت أن التوقعات الجديدة صحيحة \"فهذا لا يعني أننا تجاوزنا حد اتفاق باريس\". التهمت النيران منزلا خلال حريق غابات في كاليفورنيا العام الماضي وأشار إلى أن شهرين في عام 2016 شهدا ارتفاعا بمقدار 1.5 درجة مئوية مقارنه بالسنوات السابقة. وأضاف البروفسور هوكينز أنه \"مع ارتفاع درجة حرارة المناخ، سيكون عدد الشهور التي ستتجاوز حد 1.5 درجة مئوية أكبر، ثم ستكون الشهور المتتالية أكثر، ثم عام كامل في المتوسط فوق 1.5 ثم عامين أو ثلاثة، ثم تقريبا كل عام\". وأكد أن \"علينا وضع خطط لمحاولة الحد من ارتفاع درجة الحرارة، ولكن من الواضح أننا بحاجة إلى الاعتراف بأننا نشهد آثار تغير المناخ بالفعل في المملكة المتحدة وحول العالم، وأن هذه التأثيرات ستستمر في أن تصبح أكثر حدة\". يأتي هذا التقرير مع اقتراب قمة COP26 حول تغير المناخ، المقرر عقدها في مدينة غلاسكو الاسكتلندية في نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل. وتهدف القمة إلى تحفيز قادة العالم بشأن معالجة أزمة المناخ.", "doc2": "주요 연구에 따르면, 2025년까지 5년 중 최소 1년의 지구 온도가 산업화 이전 수준보다 1.5도 더 높아질 확률은 40%에 달한다. 이는 파리기후변화협약에서 설정한 두 가지 온도 제한 중 낮은 것이다. 이러한 결론은 세계기상기구(WMO)가 발표한 보고서에 담겼다. 이 분석 보고서는 영국 기상청과 미국, 중국 등 10개국 기후 연구자들의 모델링을 기반으로 만들어졌다. 지난 10년 동안 1.5도의 한계점에 도달할 확률은 20%에 불과한 것으로 추정됐었다. 하지만 이번 새로운 평가에선 이 위험이 40%에 달한다. 영국 국립 기상청의 수석 과학자 리언 에르만슨은 BBC에 \"예상 기온을 1850~1900년과 비교한 결과 온도 상승이 뚜렷하게 나타났다\"고 말했다. 그는 \"이는 우리가 1.5도의 지구 온도 상승에 가까워지고 있다는 것을 의미한다\"며 \"지금 우리에게 필요한, 강력한 조치를 위한 시간이 부족하다는 것\"이라고 강조했다. 다만 연구자들은 향후 5년 중 1년의 지구 온도가 산업화 이전 수준보다 1.5도 이상 높아져도 일시적인 상황이 될 것이고 지적했다. 자연적 변동성에 따라 앞으로 몇 년은 조금 더 시원할 수 있고, 1.5도 한계를 영구적으로 넘어가기까지 10년이나 20년, 혹은 그보다 더 걸릴 수 있다. 파리협약은 지구 평균기온 상승을 2도 이하로 유지하고 1.5도를 넘지 않도록 노력한다는 목표를 세웠다. 이는 1년이 아닌 장기간의 목표로 이해되고 있다. 영국의 임페리얼 칼리지 런던 그랜텀 연구소 연구 책임자인 조리 로겔즈 박사는 \"기상청 발표의 1.5도를 파리 협정의 1.5도 제한과 혼동돼선 안 된다\"고 말했다. 그는 \"파리협약의 목표는 우리가 1년 단위 변동성을 평균화했을 때 나오는 온도 상승을 뜻하는 지구 온난화를 의미한다\"고 설명했다. \"따라서 단 1년이 1.5도를 기록한다고 해서 파리협약에서 정한 한계 설정에 위반되는 것은 아니지만, 그럼에도 이번 보고서 결과는 매우 나쁜 소식입니다.\" \"이건 우리에게 지금까지의 기후 조치는 전적으로 불충분하고 지구 온난화를 막기 위해 배출량을 긴급히 0으로 줄일 필요가 있다는 걸 다시 한번 알려주는 겁니다.\" 지난해 미국 캘리포니아에서 발생한 글래스 산불로 화염에 휩싸인 주택 2018년 UN 기후 관련 패널의 획기적인 보고서는 지구의 온도가 1.5도 이상 증가할 때 기후 변화가 얼마나 심각한 영향을 받는지를 잘 보여준다. 최근 온실가스 배출을 줄이겠다는 약속에도 불구하고, 세계는 최대 3도까지 더 뜨거워질 것으로 예상되고 있다. 세계기상기후 사무총장인 페테리 타알라스 교수는 이번 새로운 연구 결과에 대해 \"단순한 통계 이상의 의미가 있다\"고 말했다. 그는 \"이 연구는 높은 수준의 과학적 기술을 통해, 우리가 기후 변화에 대한 파리 협정의 낮은 목표치에 극도로 가까워지고 있다는 것을 보여준다\"고 설명했다. \"세계가 온실가스 배출을 줄이고 탄소중립 약속을 조기에 달성할 필요가 있다는 또 다른 경각심을 주는 겁니다.\" 레딩 대학의 기후학자인 에드 호킨스 교수는 \"이번 새로운 예측이 옳다고 증명된다면, 우리가 파리협약 한계를 초과했다는 뜻은 아니다\"고 말했다. 그는 2016년 두 달 동안 지구 온도가 1.5도 상승했다고 지적했다. 호킨스 교수는 \"기후가 따뜻해짐에 따라 1.5도 상승 기온이 몇 개월 동안 지속된 후, 이후 1년, 그 이후엔 2~3년 이어질 것\"이라며 \"나중엔 1.5도 상승이 사실상 매년 평균이 될 것\"이라고 말했다. 그는 나아가 \"1.5도는 우리가 피해야 할 마법의 숫자가 아니다\"고 강조했다. \"이건 벼랑끝이 아니라 우리가 이미 향해 가고 있는 경사면인 셈이죠. 기후가 따뜻해짐에 따라 이 영향은 점점 더 악화되고 있습니다.\" \"기온 상승을 제한하기 위한 경계선을 설정해야 합니다. 하지만 영국을 비롯한 전 세계에서 기후 변화의 영향을 보고 있다는 것을 분명히 인식할 필요가 있습니다. 이러한 기후 변화의 영향은 계속해서 더 심각해질 겁니다.\" 이 보고서는 오는 11월 영국 글래스고에서 열릴 기후 변화에 관한 COP26(유엔 기후변화당사국총회) 회담에 대한 접근 방식으로 제공된다. 이 정상회담은 기후 위기에 대처하는 세계 지도자들의 의욕을 증진시키는 것을 목표로 하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55413172", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43517455", "doc1": "الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون قال إن الأمة تشاطر عائلات رجال الشرطة القتلى حزنهم وقال مسؤولون إن المشتبه به، البالغ من العمر 48 عاما، معروف لدى السلطات في قضايا تتعلق بحضانة أطفال، وعُثر عليه ميتا في وقت لاحق. وكانت سيدة قد فرت إلى سطح منزل في قرية سان- جوست النائية في الساعات الأولى من صباح يوم الأربعاء. وقتل المسلح شرطيا وجرح آخر، ثم أضرم النار في المنزل، قبل أن يقتل شرطيين اثنين آخرين بعد وصولهما، واستطاعت الشرطة إنقاذ السيدة. وقال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إن الأمة تشاطر عائلات رجال الشرطة الذين قتلوا حزنهم. مواضيع قد تهمك نهاية ولا يزال رجال الشرطة من القوات الخاصة في موقع الحادث في القرية الواقعة في إقليم بوي دو دوم في منطقة جبال ماسيف الوسطى بفرنسا. وقال فرانسوا شوتار، رئيس بلدية سان جوست، لصحيفة \"لو فيغارو\" الفرنسية إن المنزل احترق، ورجال الشرطة كانوا يسعون إلى معرفة ما إذا كان المشتبه به لا يزال داخل المنزل أم هرب. بيد أن جيرالد دارمانان، وزير الداخلية، أكد في وقت لاحق العثور على المشتبه به ميتا. وأبلغت مصادر في الشرطة وسائل إعلام فرنسية بأن الرجل عثر عليه ميتاً في سيارته فيما يشتبه بأنه عملية انتحار، لكن هذه الرواية لم تُؤكد بصورة رسمية. وذكر دارمانان، الذي وصل لاحقاً إلى موقع الحادث، أن اسم رجل الشرطة الذي قُتل أولا هو أرنو مافيل، البالغ من العمر 21 عاما، أما الشرطيان الآخران اللذان قتلا في الحادث الثاني فهما سيريل موريل، البالغ من العمر 45 عاما، وريمي دوبوي، البالغ من العمر 37 عاما. وأعرب دارمانان عن حزنه العميق إزاء القتلى، وقدم تعازيه لأسر وأصدقاء وزملاء الضحايا. وقال إن الحادث أظهر مرة أخرى المخاطر التي تواجه رجال الشرطة أثناء تأدية مهامهم اليومية. لا يزال رجال الشرطة من القوات الخاصة في موقع الحادث وقال الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، في تغريدة له على تويتر إن أفراد قوات الأمن يخاطرون بحياتهم من أجل حماية المواطنين، وهم \"أبطالنا\". وقال رئيس الوزراء الفرنسي، جان كاستكس، في تغريدة له إن المأساة طالت البلاد كلها، مضيفا تضامنه ودعمه لأقارب رجال الشرطة في حزنهم. وكان رجل الشرطة الذي أصيب قد تلقى رصاصة في ساقه، لكن حياته ليست في خطر. ويعد الهجوم بالأسلحة على الشرطة في الحوادث غير المتعلقة بالإرهاب أمرا نادرا نسبيا في فرنسا. وكانت شرطيتان قد قتلتا في إطلاق نار خلال نزاع مع مشتبه بالسرقة في قرية \"كولوبريير\" بالقرب من تولون في العام 2012.", "doc2": "프랑스 남부 도시에서 인질극이 벌어져 시민 세 명이 숨졌다. 사건은 23일(현지 시각) 오전 11시 15분쯤 프랑스 남부 소도시 트레브의 한 수퍼마켓에 총으로 무장한 레도우엔 라크딤(26)이 난입하면서 시작됐다. 라크딤은 수퍼마켓에서 여러 명의 손님과 직원을 붙잡고 인질극을 벌였다. 이후 범인은 인질들에게 총격을 가했고, 이 과정에서 시민 2명이 사망하고 10여명이 부상을 입었다. 부상자 중엔 중상자가 많아 희생자가 늘어날 가능성이 있는 것으로 전해졌다. 라크딤은 경찰과 대치 상태를 이어가다 이날 오후 3시쯤 경찰 특공대 저격을 받고 사살됐다. 현지 언론에 따르면 라크딤은 극단주의자로 분류돼 경찰의 감시를 받아왔다. IS는 이날 성명을 내고 라크딤의 범행은 자신들이 계획했다고 주장했다. 프랑스 에마뉘엘 마크롱 대통령은 관련 소식을 보고받고 \"이 사건이 테러 공격일 가능성이 크다\"며 수사에 전폭적인 지원을 하겠다고 밝혔다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47604026", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47606812", "doc1": "وقال أفغاني يبلغ من العمر 48 عاما إنه واجه المسلح وألقى عليه ماكينة دفع بالبطاقات الائتمانية. كما تعقب شرطيان محليان، أحدهما كان يحمل مسدسا فقط، برنتون تارانت، 28 عاما، المتهم في الهجوم وتمكنا من اعتقاله. وقالت رئيسة الوزراء النيوزيلندية جاسيندا أردرن، إن المسلح، الذي كان يحمل في سيارته عبوات ناسفة، كان يعتزم تنفيذ أكثر من هجوم في اليوم نفسه. وكانت أردرن وصفت الهجوم في وقت سابق بأنه \"عمل إرهابي\". وجرت مراسم تأبين للضحايا، بينما قالت السلطات إن جميع الجثث ستُسلم إلى الأقارب لإجراء مراسم الدفن يوم الأربعاء. ولا يزال 34 شخصا على الأقل تحت العلاج في المستشفى، من بينهم فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات وهي في حالة حرجة. قال عبد العزيز إنه تعقب المسلح وألقى عليه ماكينة دفع بالبطاقات الائتمانية وقال عبد العزيز، الذي غادر كابول وسافر إلى نيوزيلندا قبل سنوات، إنه كان بداخل مسجد لينوود، الهدف الثاني للمهاجم، عندما سمع صيحات بأن أحد الأشخاص فتح النيران. وعندما أدرك أن المسجد كان يتعرض لهجوم، التقط ماكينة دفع بالبطاقات الائتمانية وأسرع تجاه المهاجم المسلح، وألقاها عليه عندما عاد إلى سيارته ليحضر سلاحا، واستطاع المراوغة بين السيارات عندما فتح عليه المسلح النار. والتقط عبد العزيز، الذي كان في المسجد بصحبة أطفاله الأربعة، بندقية كان المشتبه به قد ألقاها وأعدّها لإطلاق النار، لكنها كانت قد نفدت من الطلقات. وتعقب المهاجم مرة أخرى داخل المسجد، حيث واجهه. وقال عبد العزيز لوكالة رويترز للأنباء :\"عندما شاهده (المهاجم) بالبندقية، ألقى بندقيته وفر تجاه سيارته، وتعقبه (عبد العزيز). وجلس في سيارته، وألقي (البندقية) على نافذة السيارة. فشتمه وانطلق مغادرا\". وقال لطيف علبي، إمام المسجد بالإنابة، لوكالة أسوشيتد برس للأنباء إن حصيلة القتلى كانت ستكون أكبر في المسجد، لو لم يكن عبد العزيز، الذي وصفه بانه لم يخش مواجهة المسلح، قد تصرف كما فعل. واستطاع شرطيان محليان كان على مقربة من المكان تعقب المهاجم، واعترضا سيارته وقبضا عليه. وصور شاهد عيان اللحظة ونشر الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي. وقالت أردرن يوم السبت إن \"الشرطيان وضعا نيوزيلندا قبل أي شيء\"، وأضافت أنهما سيُكرما لشجاتهما. وكان المهاجم، الذي وصف نفسه بأنه من أنصار فكر تفوق العرق الأبيض، قد استهدف أولا مسجد النور أثناء تجمع مصلين لأداء صلاة الجمعة، وبث فيديو للقطات الهجوم على فيسبوك. وأظهر الفيديو نعيم راشد، البالغ من العمر 50 عاما وهو من مدينة أبوت آباد في باكستان، وهو يسعى للتصدي للمسلح قبل إطلاق النار عليه، وقد نقل إلى المستشفى لكنه توفي بعد ذلك. صورة لـ \"نعيم راشد\" وابنه طلحه قبل أربع سنوات وقال أخوه خورشد علام لبي بي سي : \"قال شهود عيان إنه أنقذ حياة عدد من الأشخاص بمحاولته التصدي للرجل (المهاجم). إنه فخر لنا الآن وخسارة في ذات الوقت. الأمر أشبه باستئصال أحد الأطراف\". كما قُتل طلحه، 21 عاما نجل راشد، الذي بدأ وظيفة جديدة وكان يستعد للزواج قريبا وفقا لأصدقائه. وتعيش الأسرة في نيوزيلندا منذ عام 2010. وتفيد التقارير أن حُسن آرا، 42 عاما، كانت في مصلى النساء في مسجد النور عندما سمعت صوت إطلاق نار، وقُتلت بينما كانت تبحث عن زوجها فريد الدين، المقعد على كرسيه المتحرك في مصلى الرجال والذي نجا من القتل. خريطة توضح مكاني وقوع الهجوم وقال فريد الدين لبي بي سي إنها ساعدت عددا من النساء والأطفال على الفرار من المبنى أثناء تعرضه للهجوم :\"نفخر بما فعلته. ماتت بسبب نبيل. فعلت ما كانت تحبه وما كنت أحبه بالضبط\". وأضاف :\"فقدت زوجتي لكني لا أكره القاتل. كإنسان أحبه، أسامحه، أصلي من أجله\". وكانت الشرطة قد وصلت إلى المسجد بعد ست دقائق من تلقي اتصال طارئ، وكان الهجوم قد أسفر عن مقتل 41 شخصا، وقال مايك بوش، قائد الشرطة إن الشرطة اعتقلت المسلح خلال 36 دقيقة. ظهر المشتبه به الرئيسي في هجوم نيوزلندا أمام المحكمة بملابس السجن البيضاء ومثل المتهم برنتون تارانت، 28 عاما، أمام المحكمة يوم السبت وظهر بثياب السجن البيضاء وفي يديه القيود، وهو يبتسم أمام المصورين، وسط توقعات بأن يواجه المزيد من الاتهامات. ويعد تارانت الشخص الوحيد المتهم بتفيذ إطلاق النار، ويُعتقد أنه نفذ العملية بمفرده، وفقا لقائد الشرطة.", "doc2": "모스크에 있었던 한 이슬람 신도는 총격범에게 대항하여 신용카드 리더기를 던졌다고 한다. 두 명의 경관들이 브렌턴 태런트(28)를 추격해 체포했다. 한 경관은 권총만 소지한 상태였다. 용의자는 차량에 폭발물을 갖고 있었고 이날 더 많은 공격을 계획하고 있었다고 뉴질랜드 총리 재신다 아던은 말했다. 그는 이번 사건을 \"테러 행위\"라고 일컬었다. 뉴질랜드 정부는 18일 총기 관련 법안을 개정할 것을 논의할 예정이다. 압둘 아지즈는 자신이 신용카드 기계를 들고 총격범을 쫓아갔다고 밝혔다 아프가니스탄에서 태어난 압둘 아지즈(48)는 당시 자신이 용의자가 두 번째로 공격한 린우드 모스크에 있었는데 누군가가 총을 쏘고 있다고 소리치는 걸 들었다고 한다. 모스크가 공격받고 있다는 걸 알았을 때 그는 신용카드 리더기를 집어들고 용의자를 향해 달려들었다. 총격범이 다른 무기를 집어들기 위해 자신의 차량으로 돌아왔을 때 그는 기계를 총격범에게 던졌고 총격범이 자신을 향해 총을 쏘기 시작하자 차량들 사이로 숨었다. 자신의 자녀 넷과 모스크에 있었던 아지즈 씨는 용의자가 떨어뜨린 총을 잡고 방아쇠를 당겼으나 탄창이 비어있었다. 그는 총격범을 모스크 안쪽까지 따라가 다시 마주쳤다. \"제가 산탄총을 들고 있는 걸 보자 총을 떨어뜨리고는 자기 차로 도망가더라고요. 저도 쫓아갔죠.\" 그는 로이터 통신에 말했다. \"그는 자신의 차에 탔고... 저는 총을 놈의 차 창문에 화살처럼 던졌어요. 저한테 욕을 하더니 차를 끌고 가버리더군요.\" Farid Ahmed: \"I have forgiven him and I will pray for him\" 린우드의 이맘 대행 라티프 알라비는 만일 아지즈 씨가 행동을 취하지 않았더라면 모스크 내의 사망자는 훨씬 더 높았으리라고 AP에 말했다. 인근에 있던 두 명의 경관들이 총격범을 추격해 차량을 봉쇄하고 그를 체포했다. 당시의 현장은 인근에 있던 목격자가 촬영해 SNS에 올렸다. \"경관들은 뉴질랜드를 우선시했습니다.\" 아던 총리는 16일 이렇게 말했다. 또한, 두 경관은 훈장을 받을 것이라고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52029528", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52030349", "doc1": "وبدأت القيود الجديدة منتصف الليل بالتوقيت المحلي ( 18:30 بتوقيت غرينيتش يوم الثلاثاء)، على أن تستمر 21 يوما. وقال مودي للمواطنين في خطاب متلفز: \"سيكون هناك حظر تام على الخروج من منازلكم\". وتنضمّ الهند، التي يبلغ عدد سكانها 1.3 مليار نسمة، إلى قائمة تطول من الدول التي فرضت إجراءات مماثلة. وقد ثبت إصابة ما يقارب 400 ألف شخص بالفيروس في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى تسجيل حوالي 17000 حالة وفاة. مواضيع قد تهمك نهاية وتأتي الإجراءات الجديدة في الهند بعد ارتفاع حاد في عدد الإصابات في الأيام الأخيرة؛ إذ سجلت 519 حالة إصابة مؤكدة و10 حالات وفاة. وقال مودي: \"لإنقاذ الهند ، ولإنقاذ مواطنيها، ولإنقاذك وعائلتك ... يغلق كل شارع وكل حي\". وحذّر رئيس الوزراء من البلاد ستعود 21 عاما إلى الوراء إن لم تتعامل جيدا مع الأيام الـ21 المقبلة، قائلاً: \"هذا حظر تجوال. سوف نضطر إلى دفع التكلفة الاقتصادية، لكنها مسؤولية الجميع\". وستؤدي الاجراءات إلى توقف جميع الأعمال غير الضرورية باستثناء المستشفيات والمرافق الطبية الأخرى. وستظل المدارس والجامعات مغلقة، وستُحظر معظم التجمعات العامة. وشدّد رئيس الوزراء في خطابه على ضرورة الإغلاق لمدة 21 يوما، قائلا إن التباعد الاجتماعي هو السبيل الوحيد لوقف انتشار المرض. وأعلن عن توفير ما يقارب ملياري دولار لدعم البنية التحتية الصحية في البلاد. كما دعا الناس إلى عدم \"نشر الشائعات\" واتباع التعليمات. تحليل: راجيني فايدياناثان - مراسلة جنوب آسيا تُفرض قيود مشددة في مناطق عديدة في الهند بما فيها مدن مثل مومباي ودلهي، لكن القرار الجديد سيدفع بهذه الاجراءات لتطال كل ركن في البلاد. واستهان العديد من السكان بحظر تجوال سابق نفذ ليوم واحد. فقد دعا مودي المواطنين إلى تحية خدمات الطوارئ من شرفاتهم يوم الأحد. لكن العديد من المواطنين أساؤوا فهمه، وتجمعوا في الشوارع وهم يرقصون وينشدون. وحذّر مودي من الثمن الذي قد تضطر الهند إلى دفعه إذا استمر \"هذا السلوك غير المسؤول\". وشدّد على \"التباعد الاجتماعي\" كخيار وحيد للتغلّب على فيروس كورونا. ما الجديد في آسيا؟ ماذا عن بقيّة العالم؟ تواصل البلدان المختلفة العمل للقضاء على انتشار الفيروس الذي أصاب الآن أكثر من 190 دولة حول العالم.", "doc2": "인도는 최근 코로나19 감염자가 크게 늘었다 모디 총리는 24일 밤 TV 연설을 통해 \"집 밖으로 나가는 것을 철저히 금지할 것이다\"라고 밝히면서도 극심한 공포를 느낄 필요는 없다고 말했다. 하지만 인도의 수도 델리와 다른 큰 도시의 마트에서는 생필품을 사두려는 사람들로 인산인해를 이뤘다. 앞서 인도 정부는 국제선 이착륙을 중단시키고 국내선 여객기 운항도 전면 금지했다. 인도에서는 지금까지 확진자가 519명 발생했으며, 이 중 10명이 사망했다. 25일 전 세계 코로나19 누적 확진자 수가 40만 명을 넘어섰고 사망자는 1만7000명을 넘었다. '13억 인구' 인도 완전 봉쇄 가능할까 모디 총리는 이날 TV 연설에서 \"인도를 살리기 위해, 인도 국민을 살리기 위해, 국민 여러분과 가족분들을 살리기 위해 모든 거리와 모든 동네를 봉쇄한다\"라고 발표했다. 그는 인도가 앞으로 \"21일을 대응하지 못하면 21년을 후퇴할 수 있다\"고 경고했다. \"경제적 피해를 보겠지만, 이 건 우리 모두의 몫입니다.\" 뭄바이 시민들이 생필품을 사기 위해 몰렸다 모디 총리의 연설 직후 여러 인도 도시에서는 사람들이 비상 식품 등을 사재기하는 것이 목격됐다. 이번 봉쇄령으로 병원과 같은 필수 서비스를 제외하고 모든 상점과 사무실이 문을 닫는다. 물론 학교와 대학도 휴교에 들어가며, 모든 모임이 금지된다. 이를 어길 경우 최대 2년 징역이나 무거운 벌금이 부과된다. 앞서 모디 총리는 22일부로 30개 주·연방 직할지와 548개 지구에 대해 오는 31일까지 봉쇄령을 내렸다. 인도 전체 면적 약 3분의 2에 달하는 지역을 봉쇄했던 조치가 이제 전국으로 확대된 것이다. BBC 라지니 바이디야나던 남아시아 특파원은 인도의 '봉쇄��'은 경제 뿐만 아니라 사회문화적으로도 굉장한 결정이라고 분석했다. 그는 \"인도에서 지역사회의 역할은 매우 중요하다. 많은 인도인의 하루는 종교 활동을 중심으로 돌아간다. 이번 봉쇄령은 문화적으로 큰 충격을 주겠지만, 다른 나라들만 봐도 지금 상황에서는 꼭 필요한 결정\"이라고 말했다. AFP의 추산에 따르면 전 세계적으로 봉쇄령에 들어간 인구만 26억 명에 달한다. 코로나19 관련 전 세계 최근 소식은?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50107965", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50111694", "doc1": "وأضاف أنه سيدرج التشريعات المطلوبة لتمرير اتفاقه مع الاتحاد الأوروبي الأسبوع المقبل. ولكن سيتوجب عليه توجيه رسالة إلى الاتحاد الأوروبي يطلب فيها تأجيل الخروج إلى ما بعد 31 أكتوبر/ تشرين الأول بعدما صوت النواب على تعديل يستبعد الخروج من دون اتفاق. وصوت النواب لصالح التعديل الذي تقدم بهل السير أوليفر ليتوين. وكان التصويت متقاربا بين الطرفين بواقع 322 صوتا مقابل 306. وتنص اللائحة التي تقدم بها النائب المستقل، ليتوين، على \"تعليق التصديق\" على مشروع جونسون، حتى يتم إقرار التشريعات التنفيذية له. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الاتحاد الأوروبي إن الأمر متروك للمملكة المتحدة \"لإبلاغه بالخطوات التالية\". وأشار وزراء إلى أن التصويت على الاتفاقية المنقحة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يجري يوم الاثنين، بناء على ما سيقرره رئيس البرلمان. وفي غضون ذلك، خرج عشرات الآلاف من المتظاهرين إلى شوارع لندن مطالبين باستفتاء ثان على بريكست. عشرات الآلاف من المتظاهرين البريطانيين خرجوا للمطالبة باستفتاء ثان أما أنصار الخروج من الاتحاد الأوروبي فخرجوا في مسيرة سموها \"مسيرة الديمقراطية\" بشوارع مانشستر. \"لا تغيير\" وتمثل نتيجة التصويت انتكاسة كبيرة لرئيس الوزراء، الذي أصر مرارا وتكرارا على أن المملكة المتحدة ستخرج من الاتحاد في نهاية شهر أكتوبر/ تشرين الأول الجاري. وقال جونسون عقب التصويت إنه \"غي متهيب أو خائف\" وأنه لا يزال يعتقد أن أفضل شيء بالنسبة لبريطانيا هو الخروج من الاتحاد الأوروبي في الوقت المحدد. وأضاف \"لن أتفاوض بشأن التأخير مع الاتحاد الأوروبي ولن يجبرني القانون علي ذلك\"، مؤكدا أن سياسته \"لم تتغير\" وأنه لا يعتقد أن فكرة تأجيل الخروج ستكون جذابة بالنسبة \"للاتحاد الأوروبي\". لكن زعيم حزب العمال البريطاني جيريمي كوربين قال إن الهزيمة تمثل رفضًا \"قاطعًا\" لاستراتيجية رئيس الوزراء ويجب عليه الآن الامتثال للقانون وطلب التمديد الإضافي. وقال السير ليتوين إن هذه الخطوة تعني أن المملكة المتحدة لن تغادر الاتحاد الأوروبي في 31 أكتوبر/ تشرين الأول من دون التوصل إلى اتفاق إذا علقت التشريعات المطلوبة أو خرجت عن مسارها. وأصر على أن هدفه لم يكن وقف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مؤكدا أنه سيصوت لصالح التشريعات التنفيذية عندما تطرح للتصويت. ودعم 10 نواب سابقين في حزب المحافظين من الذين استقالوا أو أُجبروا على الخروج من الحزب بسبب بريكست، مقترح ليتوين، بمن فيهم فيليب هاموند وديفيد جوك وأمبر رود. وفي المقابل، صوت ستة نواب من حزب العمال ضد التعديل، وكذلك فعل خمسة نواب مستقلين كانوا ينتمون إلى حزب العمال سابقا، وهو ما سيعطي رئيس الوزراء أملاً في تمرير اتفاقه في المرة القادمة. أما الاتحاديون، الذين أيدوا تعديل ليتوين، فقالوا إن التأخير سيسمح بمزيد من التدقيق في الاتفاق، مؤكدين أن دعمهم له سيكون للحفاظ على الوحدة \"الدستورية والاقتصادية\" ل��مملكة المتحدة. وأبدى النواب المؤيدون للبريكست غضبا على نتيجة التصويت ووصف عضو حزب المحافظين بيتر بون التصويت بأنه كان \"مضيعة كاملة للوقت\". وفقًا لبنود \"قانون بن\" الذي أقر الشهر الماضي، فإن رئيس الوزراء ملزم قانونًا بتقديم طلب لتأجيل موعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إذا لم يقرالبرلمان اتفاق الخروج بحلول ذلك الوقت.", "doc2": "영국 의회에서 브렉시트 연장안을 통과시켰다 존슨 총리는 다음 주 의회에서 브렉시트 이행법률을 제정하겠다고 단언했다. 그러나 의회 의원들이 노딜 브렉시트를 반대하는 법안을 322 대 305로 가결함에 따라, 총리는 10월 31일로 예정되었던 브렉시트의 연장을 EU에 요청해야만 한다. 결국 존슨 총리는 본인의 서명이 없이 유럽 연합에 브렉시트 연기를 요청하는 서신을 보냈다. 유럽 연합 역시 이 공문을 받았다고 확인했다. 영국 의회가 토요일에 열린 이유 논쟁이 가열되자 존 버커우 하원의장이 의원들에게 질서를 주문했다 영국 의회가 토요일에 개회한 것은 37년 만이다. 이 날 자신의 브렉시트 안을 검토할 것이라는 존슨 총리의 바람과 달리, 의회에서는 올리버 레트윈 경의 수정안을 먼저 표결에 부쳤다. 이 수정안은 브렉시트 안을 시행하는 이행 법률이 최종 의회를 통과할 때까지 브렉시트 승인을 보류한다는 내용이다. 이번 수정안 통과로 이달 말 영국의 유럽 연합 탈퇴를 주장해온 총리는 심각한 타격을 받게 됐다. \"꿋꿋하게\" 유럽 연합 탈퇴를 종용하는 보리스 존슨 총리 그럼에도 총리는 자신의 합의안을 바탕으로 영국이 유럽 연합을 탈퇴하는 것이 최선이라고 생각하며 이번 일로 \"위축되거나 낙담하지 않는다\"고 말했다. \"유럽 연합과 연장에 대해 협상하지 않을 것이며 어떤 법률안과 협상하지 않을 것이다.\" 존슨 총리는 유럽 연합은 더 이상의 브렉시트 연장을 반기지 않을 것이며 자신의 정책도 바뀌지 않을 것이라고 말했다. 그러나 노동당수 제레미 코빈은 이번 투표 결과는 총리의 전략에 반대하는 의원들의 '공감대'가 반영됐으며 총리는 연장 안에 동의해야 한다고 말했다. 레트윈 경의 수정안을 지지한 민주연합당은 추가 연기로 총리의 합의안을 검토할 시간을 벌었으며, 총리가 영국의 법과 경제를 얼마나 수호하는가에 따라 지지 여부를 결정할 것이라고 강조했다. 올리버 레트윈 경은 자신의 수정안은 제대로 된 법안 없이 영국이 10월 31일에 유럽 연합에서 '이탈'하는 일을 방지한다고 말했다. 지난 달 통과된 유럽연합 탈퇴법, 일명 벤 액트(Benn Act)에 따라 의회가 합의안을 승인하지 않을 경우 총리는 EU에 탈퇴 연장을 요청해야 한다. 다시 한번 연기 요청 결국 19일 밤 존슨 총리는 유럽 연합에 공식적으로 브렉시트 연기를 요청하는 문서를 보냈다. 유럽 연합 도널드 투스크 상임의장은 트위터를 통해 연장 요청을 받았음이 사실이라고 확인해줬다. 투스크 의장은 의장국들이 어떻게 대응할지 논의하겠다고 덧붙였다. 존슨 총리는 브렉시트 연기를 요청하는 첫 번째 서신에는 서명하지 않았다. 대신 존슨 총리가 서명한 두 번째 서신에서 그는 브렉시트 연기가 실수였다며 개인적인 생각을 전달했다. 같은 무렵 존슨 총리가 하원 의원들에게 보낸 서신에는 유럽 연합이 의회의 연기 요청을 거절할 것이라며 \"유럽 연합은 연기를 두고 협상하지도 않을 것\"이라고 경고했다. 앞서 그는 브렉시트 연장을 유럽 연합에 요청할 바엔 \"죽어버리겠다\"라고 발언하기도 했었다. BBC 정치 논설위원 로라 쿠엔스버그는 존슨 총리가 보낸 세 장의 서신에 \"논란이 많다\"라고 설명했다. 그는 앞으로 \"존슨 총리가 법정을 회피하려고 했는지 여부를 두고 공방이 벌어질 것\"이라고 예측했다. 의회 밖 응원 인파 존슨 총리의 브렉시트 합의안이 연기되자 기뼈하는 집회 참가자들 국민 투표 지지자들은 국회의사당으로 행진하며 브렉시트 안에 대한 최종 국민 투표를 요구했다. 집회 참가자들은 런던 시내에서 행진하고, 표결이 이뤄지는 동안 의사당 밖에서 모여있었다. 조직위원회는 이번 집회 참석인원을 백만 명이라고 추산했다. 경찰은 아주 많았다고만 했다. 하원 의원에서 레트윈의 수정안이 가결되자, 의사당 앞 광장에서는 큰 함성이 터져 나왔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51484201", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51485051", "doc1": "الصين سجلت أكبر عدد من الوفيات خلال يوم واحد جراء فيروس كورونا وتعد هذه أكبر حصيلة وفيات في يوم واحد بسبب الفيروس القاتل منذ بدء انتشاره. كما ارتفعت حالات الإصابة بنسبة كبيرة؛ إذ سجلت 14840 حالة جديدة. وأقالت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني مسؤول الحزب في هوبي، جيانغ تشاو ليانغ، ليحل محله عمدة شنغهاي يينغ يونغ، بحسب وسائل إعلام حكومية. وأعلن عن التغير بعد فترة وجيزة من الإبلاغ عن ارتفاع حالات الإصابة والوفيات. وسجلت حوالي 15 ألف إصابة جديدة بعد أن استخدمت السلطات طريقة تشخيص جديدة. وكان هناك اتهامات سابقة للصين بإخفاء حجم تفشي الفيروس في هوبي. مواضيع قد تهمك نهاية وفي غضون ذلك، أكدت منظمة الصحة العالمية أنه من \"المبكر للغاية التنبؤ\" بنهاية انتشار الفيروس. وحذر المدير العام للمنظمة تيدروس غيبريسوس، من أن \"الفيروس قد يتحرك نحو أي اتجاه\". ويوم الثلاثاء، سجلت السلطات الصينية أدنى معدل إصابة بالفيروس في يوم واحد، 2015 حالة، على مدار أسبوعين. لكن حالات الإصابة والوفيات الجديدة في مقاطعة هوبي رفعت حصيلة الوفيات إلى 1350 شخصا، بالإضافة إلى قرابة 60 ألف حالة إصابة. وأعلن رئيس قسم الطوارئ بمنظمة الصحة العالمية، مايكل رايان، أنهم تمكنوا من تعقب مصدر انتقال الفيروس في جميع حالات الإصابة خارج الصين وعددها 441 حالة، ما عدا ثماني إصابات لم يتم تحديد مصدرها. لكنه أكد أنه \"من السابق لأوانه التنبؤ بنهاية\" انتشار الفيروس. وصرحت سمية سواميناثن، كبيرة العلماء بمنظمة الصحة العالمية، للصحفيين بأنه يجري تمويل أربعة لقاحات محتملة لعلاج مرحلة ما قبل ظهور الأعراض السريرية. وقالت \"أعتقد أننا سنجد اللقاح. سيستغرق الأمر بعض الوقت. لا يمكن صنع لقاح بين عشية وضحاها\". تطورات أخرى مرتبطة بفيروس كورونا المستجد:", "doc2": "후베이성에서 12일 신규 감염자 수와 사망자 수가 급격히 늘었다 코로나19 감염 확진자 수도 같은 날 1만4840명 증가했다. 전날보다 9배 이상 늘어난 수치다. 최근 코로나19 발생지인 우한이 위치한 후베이성의 감염자 수는 안정세에 접어드는 듯했다. 하지만 12일 신규 감염자 수와 사망자 수가 급격히 늘면서 코로나19에 따른 중국 전체 사망자 수는 1350명을 넘었고, 확진자 수는 6만 명에 이르렀다. 이에 대해 후베이성 위생건강위원회는 이날부터 '임상진단' 사례를 확진 사례에 포함해 발표하기로 했기 때문이라고 설명했다. 핵산 검사를 진행하지 않았어도 발열 등 증상이 있고 CT 촬영에서 폐가 감염된 것으로 보이는 환자들을 '의심 환자'로 분류하지 않고 '확진자'에 포함했다는 얘기다. 하지만 이날 발생한 신규 사망자 242명 중 135명만이 '임상진단'을 받은 환자였다. 바뀐 검사 방식을 고려하지 않더라도 하루에 사망자가 107명이 증가한 것은 그간 추세를 벗어난 급증세다. 신규 감염 확진자 1만4840명 중에서는 1만3332명이 '임상진단' 확진자인 것으로 확인됐다. 후베이성 내 누적 확진자 수는 4만8206명이며, 이는 중국 전체의 감염자 수의 80%를 차지한다. 후베이성 위건위는 12일부터 '임상진단' 사례를 확진 사례에 포함해 발표하기로 했다 세계보건기구(WHO) 테드로스 아다하놈 게브레예수스 사무총장은 \"아직 신종코로나바이러스 종식 시점을 예측하기에는 너무 이르다\"며 \"사태가 어느 방향으로 번질지 모른다\"고 말했다. 반면 전날 중국질병예방통제센터 소속 쩡광은 이번 달 중국 내 추가 감염자 수가 최고점을 찍고 그 수가 감소할 것으로 예측했다. WHO의 긴급대응팀장인 마이클 라이언은 \"중국 밖에서 감염된 확진자 441명 중 433명이 어떤 경로를 통해 코로나19에 감염됐는지 확인했다\"면서도 \"현재로서 코로나19 확산의 시작, 중간, 끝을 정할 수는 없다\"고 강조했다. 현재 코로나19에 대항할 구체적인 치료법이나 백신은 존재���지 않는다. WHO 수석과학자 소미야 수와미나탄은 4가지의 백신에 대한 사전 임상시험에 착수했다고 밝혔다. 그는 \"백신 개발에 성공할 것\"이라면서도 \"백신 개발은 하루아침에 할 수 있는 것이 아니\"라고 강조했다. 코로나19 우려가 다시 커지면서 여러 다국적 행사가 취소되거나 연기되고 있다. 스페인 바르셀로나에서 열릴 예정이었던 세계 최대 이동통신 전시회인 '모바일 월드 콩그레스'(MWC)가 취소됐다. 또한 오는 4월 중국에서 열릴 예정이었던 'F1'(포뮬러원) 그랑프리 대회는 무기한 연기됐다. 유람선 집단 감염에 대한 우려가 커지면서, 몇 나라에서 유람선 입항을 거부하는 사태가 벌어졌다 갈 곳 잃은 유람선 전날 일본 요코하마에 정박한 크루즈선 '다이아몬드 프린세스'에서 감염자 39명이 새롭게 확인됐다. 이에 따라 지난 5일 10명에 대한 집단 감염이 처음 확인된 이후 다이아몬드 프린세스 내 감염자 수는 총 174명으로 늘었다. 유람선 집단 감염에 대한 우려가 커지면서 몇몇 나라에서는 유람선 입항을 거부하는 사태가 벌어졌다. 게브레예수스 WHO 사무총장은 바다 위를 떠돌던 미국 유람선 '웨스터댐'의 입항을 허가한 캄보디아 정부에 감사함을 표했다. 해당 유람선에서 확진자는 발견되지 않았지만 감염 우려로 앞서 일본, 태국, 대만 등 5개국에서 입항을 거부했다. 한편 싱가포르 최대 은행인 싱가포르개발은행(DBS) 직원 한 명이 확진자로 확인되면서, 같은 층에서 근무한 직원 약 300명이 자택근무 지시를 받기도 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54172496", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54128360", "doc1": "اعتقد الركاب أن الأفعى قناعاً غير تقليدي إلى أن تحركت وقالت إحدى الراكبات إنها اعتقدت أنّ الراكب يرتدي \"كمامة غير تقليدية\"، حتى وجدت الثعبان يتحرك. وأكد مسؤولو النقل في مانشستر الكبرى، التي شهدت الحادثة، أنّ الثعبان لا يصلح كغطاء للوجه. وقالت الراكبة، التي طلبت عدم ذكر اسمها، إنها وجدت الموقف \"مضحكا حقا\"، مضيفة أنّ الحيوان لم يزعج، في ما يبدو، الركاب. وفرضت السلطات في بريطانيا غطاء الوجه في وسائل النقل العام، باستثناء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 11 عاماً أو المعفيين لأسباب صحية أو الإعاقة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال متحدث باسم هيئة النقل في مانشستر الكبرى: \"تنص التوجيهات الحكومية بوضوح على أنّه ليس من الضروري أن يكون قناع الوجه قناعاً جراحياً، وأنه بإمكان الركاب صنع قناع خاص بهم أو ارتداء شيء مناسب\". وأضاف: \"في حين أنه يمكن تفسير ذلك بطرق عديدة، إلا أننا لا نعتقد أن ذلك يشمل استخدام جلد الثعابين - خصوصاً عندما يكون ذلك جلد ثعبان حي\".", "doc2": "뱀을 마스크로 활용한 승객 지난 14일 스윈턴에서 맨체스터로 향하는 버스에서 승객이 뱀으로 입을 가리고 탑승한 것이 목격됐다. 옆에 있던 승객은 처음엔 그 남성이 \"파격적인 마스크\"를 쓰고 있다고 생각했지만, 손잡이 위로 뱀이 움직이는 것을 보고 마스크가 아니라는 사실을 알게 됐다. 이에 대해 그레이터 맨체스터 지역 운송 업체들은 뱀은 '버스 탑승 시 쓸 수 있는 얼굴 가리개'가 아니라는 입장을 밝혔다. 익명을 요구한 한 목격자는 \"정말 웃긴 사건\"이라면서 \"하지만 이 뱀이 버스 안의 어떤 승객도 괴롭히지는 않았다\"고 했다. 이어 \"그렇게 깜짝 놀란 사람은 없었다\"고 했다. 영국에서는 11세 이하 어린이나 건강이나 장애 등의 이유로 마스크 착용이 면제된 사람을 제외하고는 대중교통을 이용하려면 반드시 마스크 등 얼굴가리개를 착용해야 한다. 그레이터 맨체스터 교통국 대변인은 \"정부 지침에 따르면 수술용 마스크가 필수는 아니다\"라며 \"승객들은 스카프나 반다나와 같은 의류를 활용하거나 마스크를 직접 만들어 쓸 수 있다고 명시돼 있다\"고 설명했다. 그러면서도 \"다르게 해석될 여지가 있다고 해서, 마스크의 범위를 뱀 가죽으로까지 확장할 수 있다고 보지는 않는다\"고 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46928558", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/46929884", "doc1": "ترامب التقى كيم جونغ أون في سنغافورة في يونيو/حزيران الماضي وأعلن عن ذلك بعد اجتماع ترامب مع كبير مفاوضي كوريا الشمالية، كيم يونغ-تشول. ويعتقد أن المسؤول الكوري قدم خطابا من كيم جونغ أون إلى الرئيس الأمريكي. ولم يظهر أي تقدم ملحوظ على صعيد جهود نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية منذ اللقاء التاريخي بين ترامب وكيم في سنغافورة في يونيو/ حزيران الماضي. ولم يُحدد حتى الآن المكان الذي قد تنعقد فيه القمة الثانية، لكن ثمة تكهنات تشير إلى أن الزعيمين ربما يلتقيان في فيتنام. ولم تظهر أية تفاصيل حتى الآن عن محتوى الخطاب الذي حمله كبير المفاوضين إلى ترامب. وأكد ترامب أنه يتطلع إلى جولة جديدة من المحادثات مع نظيره الكوري الشمالي. وقالت سارة ساندرز، المتحدثة باسم البيت الأبيض، إن التقدم مستمر على صعيد محادثات نزع السلاح النووي، لكنها أضافت أن \"الولايات المتحدة مستمرة في ممارسة الضغوط وفرض عقوبات على كوريا الشمالية\". ماذا حدث منذ القمة الأولى؟ لم يتم الاتفاق على الكثير من الأمور في قمة سنغافورة، لذلك لا تتوافر معلومات كافية لتقييم مدى نجاحها حتى الآن. وتعثرت مفاوضات نووية بين واشنطن وبيونغيانغ. ولم تُقدم تفاصيل بشأن المنشآت النووية في كوريا الشمالية. ولا تزال العقوبات الأمريكية على كوريا الشمالية قائمة. لا يزال الغموض يحيط تفاصيل البرنامج النووي الكوري الشمالي وبدا كيم جونغ أون مشغولا منذ القمة التاريخية بتحسين صورته أمام العالم، فقد عمد إلى تحسين العلاقات مع جارته الجنوبية. كما تطورت العلاقات بين الصين وكوريا الشمالية، وهو ما اتضح من خلال عدة زيارات قام بها إلى بكين للقاء الرئيس شي جين بينغ. ما الذي حققته القمة التاريخية؟ كانت القمة الأولى بين الزعيمين تاريخية بسبب انعقادها بالأساس. لكن من الناحية العملية، فإن كل ما حققته هو اتفاق عام بشأن العمل على نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية. ولم تعلن أي تفاصيل حول نزع السلاح النووي، كما لم يتضمن الاتفاق إطارا زمنيا، ولا آليات للتحقق من سير عملية نزع السلاح. وإذا التقى ترامب وكيم جونغ أون مرة ثانية، يتوقع مراقبون أن يتوصل الجانبان إلى شيء ملموس. ولم تنفذ بيونغيانغ أي تجارب صاروخية منذ قمة يونيو/ حزيران الماضي. كما فككت موقعا لإجراء التجارب النووية. لكن كوريا الشمالية أجرت اختبارا لسلاح تكتيكي \"يعمل بتكنولوجيا متقدمة\" في نوفمبر/تشرين الثاني. ويبدو أن الولايات المتحدة لا تعتبر هذا السلاح \"خطرا كبيرا\". ولا يزال الغموض يحيط تفاصيل البرنامج النووي وبرامج تطوير الصواريخ الباليستية العابرة للقارات، إذ لا تتوافر معلومات عن عدد المنشآت النووية في كوريا الشمالية.", "doc2": "지난해 6월12일 싱가포르에서 첫 회담을 가진 트럼프 대통령과 김정은 위원장 이날 트럼프 대통령은 방미중인 김영철 북한 노동당 부위원장을 백악관에서 만난 뒤 정상회담 일정에 대해 밝혔다. 발표대로 2월에 두 정상이 만난다면, 지난 6월 싱가포르에서 만난 뒤 약 8개월 만에 열리는 북미정상회담이다. 2차 북미정상회담의 장소에 대해선 아직 공식 확인된 것은 없다. 하지만 베트남이 가장 유력한 후보지로 거론되고 있다. 이날 특사 자격으로 백악관을 찾은 김영철 부위원장은 트럼프 대통령에게 김 위원장의 친서를 전달한 것으로 보인다. 친서의 내용에 대해선 알려지지 않았지만, 2차 회담에 대해 언급했을 가능성이 크다. 새라 샌더스 백악관 대변인은 트럼프 대통령과 김영철 부위원장이 약 90분 동안 대화를 나눴다고 밝혔다. 또 트럼프 대통령이 김정은 위원장과 만남을 고대하고 있으며, 2차 회담의 장소는 추후에 발표할 것이라고 전했다. 대���인은 \"북미 간 비핵화 협상 대화도 진행하고 있다\"면서, 그러나 \"미국은 북한에 대한 압박과 제재를 지속할 것이다\"고 대화와 압박을 병행하겠다 밝혔다. 한편, 스티븐 비건 국무부 대북정책 특별대표가 곧 스웨덴으로 건너가 최선희 북한 외무성 부상과 실무 협상을 시작할 것이라는 관측이다. 싱가포르 회담 후 달라진 기대 지난해 6·12 싱가포르 회담은 두 정상의 첫 만남이란 것에 의의가 컸다. 하지만 이벤트성에 그쳤다는 평을 받았다. 기대했던 비핵화 협상은 별다른 합의를 이루지 못했으며, 합의문에는 비핵화 절차와 방법에 대한 언급이 빠졌다. 또한, 미국이 지속해서 요구했던 '완전하고 검증 가능하고 불가역적인 비핵화(CVID)'란 표현 대신 한반도의 '완전한 비핵화를 위해 노력한다'는 문구가 담겨, 기대에 미치지 못했다는 비판이 컸다. 백악관의 발표대로 8개월여 만에 다시 두 정상이 만날 수 있을지 관심이 높다. 다만, 2차 정상회담은 이벤트성이 아닌 북한의 비핵화 절차에 대한 일정과 방법에 구체적인 합의가 있어야 한다는 기대가 크다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50727030", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50729480", "doc1": "وبعد عمل أشعة مقطعية وتحليل البول وقياس ضغط الدم وفحص الجسد، خلص الأطباء إلى نتيجة هي أن هذا الشخص لم يتسمم كما لم يُصَب بمرض غريب، وإنما تناول نوعا من الفلفل هو الأشد حرارة في العالم. فلفل \"كارولاينا ريبر\" سيء السمعة (الذي تماثل حرارته 275 مرّة مقدار ما يحتويه فلفل غلابينيو من حرارة) كان هو السبب، وكان هذا الشخص ذو الأربعة وثلاثين عاما قد قرر تناول هذا الفلفل في مسابقة. ولحسن حظ هذا الرجل أن ضِيق شرايين المخ الذي كان يعاني منه كان قابلا للعلاج وقد تعافى بشكل تام فيما بعد. فلفل ريبر الحار ينمو في كارولاينا الجنوبية ويعدّ الأشد حرارة عالميا ربما كانت تلك حالة متطرفة، لكن هناك ملايين -وربما مليارات- من البشر حول العالم يتناولون بانتظام مأكولات حارّة تلهب اللسان وتجعل آكلها متحرّقا إلى شرب الماء وقد تصيب معدته بالاضطراب - أو ربما ما هو أسوأ من ذلك. لماذا؟ مواضيع قد تهمك نهاية إنها حالة عِشْق قائمة منذ آلاف السنين ولم تخمد بعدُ شعلتها؛ لقد زاد إنتاج العالم من الفلفل الأخضر الحار من 27 إلى 37 مليون طن بين عامي 2007 و2018. غريزة متطورة هذه البيانات من شركة إندكس بوكس لتحليل الأسواق تعني أن كلاً منّا قد تناول العام الماضي خمسة كيلوغرامات من الفلفل الحار في المتوسط. وإذا كان قرن الفلفل الأحمر يزن في المتوسط 20 غراما، فإن ذلك يعني أن كلا منا تناول نحو 250 \"إصبعا متفجرا\". ويتفاوت إقبال الدول على الأطعمة الحارّة. ففي تركيا على سبيل المثال، يتناول الفرد نحو 86.5 غرامات يوميا - وهو المعدل الأعلى عالميا، وهو بعيد عن المركز الثاني حيث تحل المكسيك التي يتناول فيها الفرد نحو 50.95 غراما من الأطعمة الحارّة. ولكن، ما السبب وراء كل هذا الحب للأطعمة الحارة؟ حسنا، إنها مسألة معقدة تتعلق في شق منها بالسعي وراء الإثارة وفي آخر بالصراع ضد نوازع تطوّرية إن جاز التعبير. إنتاج العالم من الفلفل الحار بلغ 37 مليون طن عام 2018 سر الطبيعة إن العملية التي يطوّر بها نبات الفلفل الحار مادة الكابسيسين المسؤولة عن هذه الحرارة، لا تزال محل جدل. ويعلم الباحثون أن النباتات تميل إلى اكتساب الطعم الحار بمرور الوقت، كوسيلة دفاعية ذاتية لردع الثدييات والحشرات عن افتراسها. لكن يبدو أن الطيور لا تبالي. بخلاف الثدييات والحشرات، ليس لدى الطيور مشاكل في تناول الفلفل الحار واكتشف العلماء في جامعة أريزونا الأمريكية السرّ وراء ذلك وهو أن الأجهزة الهضمية لدى الثدييات تطحن بذور الفل��ل الحار مما يحول دون صلاحيتها لأن تكون بذورا تنمو مرة أخرى؛ بخلاف الطيور التي تمرر البذور دون أن تمسها. ولكن، إذا كانت نباتات الفلفل الحار قد طورت تلك المادة الحارة لردع الحيوانات الثديية عن افتراسها، فلماذا لم ينفعها ذلك السلاح مع الإنسان؟ مسابقات أكل الفلفل الحار أصبحت أكثر شيوعا حول العالم من الأمور المدهشة أن البشر درجوا على الربط بين المذاقات الحارة والتسمّم. وثمة خيوط كاشفة عن السبب في كوننا الثدييات الوحيدة (إلى جانب بعض القوارض) التي تلتهم الفلفل الحار اتباعا لنهج أسلافنا. إحدى النظريات في هذا الصدد تقول إن الإنسان اتجه إلى الأطعمة الحارة لما تحتويه من خواص مضادة للفطريات والبكتيريا. وقد أدرك الإنسان أن الأطعمة ذات المذاق الحار تكون أقلّ عرضة للفساد من غيرها. واشتغل علماء في جامعة كورنيل الأمريكية عام 1998 على هذه الفرضية؛ حيث حللوا الآلاف من وصفات الأطعمة التقليدية القائمة على اللحوم في 36 دولة وتوصلوا إلى أن التوابل الحارة كانت أكثر استخداما في المناطق الأكثر حرارة، حيث الأطعمة أكثر عرضة للفساد. هل حبنا للفلفل الحار نابع من كونه وسيلة تأمينية ضد تسمم الأطعمة وخلص الباحثون إلى أن \"كل الأكلات تقريبا القائمة على اللحوم في البلدان الحارة تتطلب على الأقل نوعا واحدا من التوابل، وأن العديد من تلك الأكلات تحتوي العديد من التوابل، لا سيما شديدة الحرارة، بينما في البلدان الأكثر برودة يقل الإقبال على التوابل\". وتحتل دول مثل تايلاند، والفلبين، والهند، وماليزيا الصدارة في قائمة الدول التي تستخدم التوابل؛ بينما في المقابل تأتي السويد وفنلندا والنرويج في ذيل القائمة. علاج لانعدام النكهة تضيف باحثة أنثروبولوجيا الطعام، كاوري أوكونور، خيطا جديدا لحل هذا اللغز. تركيا، إحدى أكثر دول العالم إنتاجا للفلفل الحار، فضلا عن كونها الأعلى فيما يتعلق باستهلاك الفرد وتقول كاوري إن الفلفل الحار، مثله مثل قصب السكر والبطاطس، لم يكن معروفا على مدى قرون في أوروبا حتى وصل المستكشفون الأوروبيون إلى الأمريكتين وبدأوا في فتح سبل للتجارة والانتشار حول العالم. وأينما حل هؤلاء المستكشفون الأوروبيون حول العالم نقلوا معهم الفلفل الحار الذي سرعان ما أصبح بمذاقه القوي أحد مكونات الأطباق التي تقدم حول العالم. الإثارة وآلام البطن لكن ثمة نظرية تتحدى ما سبق من أسباب حبنا للفلفل الحار، تقول إن علاقتنا بالأطعمة الحارة المذاق ناتجة عما يمكن تعريفه باسم \"الخطر المتصَنَّع\". العلماء يعتقدون أن نبات الفلفل الحار يفرز هذا المذاق لردع الثدييات والحشرات عن افتراسه وتقترح هذه النظرية أن الدافع وراء إقدامنا على تناول الفلفل الحار هو نفس الدافع وراء إقدامنا هذه الأيام على ركوب قطار الموت الأفعواني في الملاهي أو القفز الحر بالمظلات. تجارب مؤلمة صاحب هذه النظرية هو بول روزين، أستاذ علم النفس في جامعة بنسلفانيا، وكان لديه فضول للوقوف على السبب وراء أن الغالبية العظمى من الثدييات لا تأكل الفلفل الحار. وقام روزين بإعطاء عينة من الناس أنواعا من الفلفل الحار تتزايد درجة حرارتها واحدا تلو الآخر حتى عجز أفراد العينة عن احتمال المزيد. وعندما سألهم عن أي تلك الأنواع يفضلون، كان جوابهم أنهم يفضلون الأنواع الأكثر حرارة التي احتملوها. ويقول روزين إن \"البشر هم وحدهم بين الحيوانات الذين يستمتعون بالإقدام على تجارب تنطوي على سلبيات بطبيعتها\" ويوضح: \"عقولنا تدرّبتْ على التنبُّه إلى أننا لا نواجه مشكلة حتى لو كان لأجسادنا رد فعل مغاير\". ويبدو أننا نحب تناول الفلفل الحار للسبب نفسه الذي يجعلنا نستمتع بمشاهدة أفلام الرعب. هل نتناول الفلفل الحار للإثارة؟ السمات والجنس يتشوّق العلماء إلى الوقوف على السبب وراء تفضيل البعض للفلفل الحار بدرجة أكثر من غيرهم. وترى عالمة الأغذية نادية بيرنس أن ثمة احتمال أن يكون للجنس دور في هذا الصدد. وتوصلت الباحثة إلى أن دافع الرجال إلى تناول الأطعمة الحارة يتعلق بعوامل خارجية كانطباع الآخرين عن الأشخاص الذين يقبلون على الأطعمة الحارة، بينما يكون سعي النساء أكثر إلى استشعار الألم الناتج عن حرارة تلك الأطعمة. \"في المكسيك، على سبيل المثال، يقترن تناول الفلفل الحار بالقوة والجرأة وسمات الشخصية الرجولية.\" ويظل الأمر المحقق الوحيد هو أيا كان الدافع وراء اختيارك للأطعمة ذات المذاق الحار -سواء كنت ساعيا للإثارة أو هاربا من انعدام النكهة أو كنت تتبع تقليدا قديما تجنبا للأطعمة الفاسدة- ففي ظل انتشار تلك النباتات الحارة بمذاقات تتزايد قوتها يوما بعد يوم، فإننا لن نجد صعوبة أبدا في الحصول على وجبة حارة لذيذة المذاق\".", "doc2": "의사들은 원인을 찾으려 분주했다. CT 촬영과 소변 검사, 혈액 검사 등을 거쳐 의료진이 내린 결론은 급성 독극물 중독도, 의문의 질병도 아니었다. 끔찍한 고통의 원인은 '세계에서 가장 매운 고추 한 개'였다. 이 남성은 한 대회에서 일반 할라피뇨 고추보다 275배 매운 '캐롤라이나 리퍼' 고추를 먹었다가 상태가 급격히 악화된 것으로 확인됐다. 그를 고통에 빠지게 한 뇌동맥 수축 증상은 다행히 호전이 가능한 증세였다. 그는 곧 완벽히 회복했다. 미국 사우스 캐롤라이나 지방에서 자라는 이 리퍼 고추는 '세계에서 가장 매운 고추'로 꼽힌다 매일 수백만 명, 혹은 수십억 명이 혓바닥 고통 속에서 절망적으로 물을 향해 손짓하며 매운 음식을 먹고 있을 것이다. 도대체 인류는 왜 이러는 것일까? 인류에게 고추와의 사투는 일종의 '사랑 싸움' 같은 것이다. 수천 년에 걸쳐 이어져 온 이 애정행각은 좀처럼 사그라들지 않고 있다. 전세계 풋고추 소비량은 2007년 270만 톤에서 지난해 370만 톤으로 늘어났다. 진화적 특징 시장분석 기업 인덱스박스가 발표한 자료에 따르면 세계인들은 지난해 1인당 평균 5킬로그램의 고추를 먹었다. 일반 홍고추 1개가 20그램 정도임을 감안하면 한 사람당 250개를 먹어치운 셈이다. 일부 나라는 다른 국가에 비해 불타는 듯한 고추의 맛을 더 갈망한다. 터키인들은 하루 평균 85.5그램을 소비한다. 세계에서 가장 많은 수치다. 매운 음식으로 잘 알려진 멕시코인이 50.95그램으로 그 뒤를 잇는다. 우리는 왜 매운 음식을 이토록 좋아하는 걸까? 그 배경엔 스릴을 추구하는 심리학적 특징 및 진화적 특성과 관련된 복잡한 이야기가 있다. 지난해 인류는 고추 370만 톤을 소비했다 자연의 비밀 고추는 진화 과정에서 캡사이신을 내장하게 된 것으로 알려져 있다. 이같은 이론에도 불구하고 '매운맛'을 내는 원인물질에 대해선 여전히 의견이 다양하다. 과학자들은 이런 식물들이 오랜 시간에 걸쳐 매워졌다고 보고 있다. 포유류나 곤충들에게 먹히지 않기 위해 매운 맛으로 무장했다는 것이다. 그러나 새들은 고추의 매운맛에 아무런 문제를 느끼지 못하는 듯하다. 미국 애리조나 대학교 연구진은 이같은 사실이 고추 농장에 도움이 된다는 사실을 포착했다. 포유류의 소화 체계는 씨앗을 분해해 발아를 막는다. 그러나 조류의 경우엔 이야기가 다르다. 새들이 고추를 삼키면, 씨앗은 아무런 손상을 입지 않고 변으로 배출돼 다시 뿌리를 내리게 된다. 어쨌든 고추가 포유류에게 먹히지 않으려 매운 맛을 내장하게 됐다면, 인간에겐 왜 이 전략이 통하지 않았을까? 우리가 주로 '쓴맛'으로 독성물질을 구별해 낸다는 사실을 생각하면 인류의 고추 사랑은 놀라운 일이다. 인간이 고추를 즐겨 먹는 유일한 포유류로 남게 된 까닭은 뭘까? 우리 조상들의 행동에서 그 단서를 찾을 수 있다. 매운맛 경고 한 가지 이유로는 인간의 항진균성 및 항균성 성질이 꼽힌다. 어느 시점에서 인류가 '음식이 매우면 상했을 가능성이 적다'는 사실을 깨달았고, 매운맛으로 인한 열을 '해당 음식은 상하지 않았다'는 신호로 여기기 시작했다는 것이다. 이 가설은 1998년 미국 코넬대학교 생물학자 제니퍼 빌링과 폴 셔먼이 제기했다. 이들은 36개국의 고기 요리법을 분석해 더운 지방일수록 향신료를 많이 쓴다는 사실을 발견했다. 연구진은 \"더운 나라에선 거의 모든 음식에 한 가지 이상의 향신료가 들어가지만 추운 나라에선 향신료를 거의 쓰지 않는다\"고 설명했다. 태국, 필리핀, 인도, 말레이시아 등이 향신료 최다 사용국으로 꼽혔다. 스웨덴, 핀란드, 노르웨이는 그 반대였다. 셔먼은 \"요리법은 인류과 기생충 간 공동 진화의 역사 같은 것으로, 미생물들은 음식을 쟁취하기 위해 우리와 경쟁해 왔다\"며 \"우리가 음식을 말리고, 조리하고, 훈연하고, 양념하는 모든 행위가 결국엔 미생물로부터 우리를 보호하려는 행위였다\"고 분석했다. 심심한 음식을 위한 '비장의 무기' 식품인류학자 카오리 오코너는 다른 이론을 내놓는다. 터키는 세계 최대 고추 생산국 중 하나로 소비량도 가장 높다 오코너는 사탕수수나 감자, 고추 같은 작물이 과거 유럽엔 전파되지 않았다는 사실을 지적한다. 유럽 탐험가들이 미 대륙에 다다른 이후에야 무역길이 열렸고, 이런 작물들이 세계에 퍼지기 시작했다. 그는 \"고추는 유럽 탐험가들에 의해 퍼져나갔다\"며 \"당시 유럽 음식이 얼마나 심심했을지는 충분히 짐작할 수 있고, 고추는 설탕과 함께 풍미를 확 살려주는 역할을 하게 됐을 것\"이라고 설명했다. 고추를 이용한 요리법들이 이후 인도, 중국, 태국으로 퍼져나갔다는 것이다. 스릴과 배앓이 그럴 듯한 이론은 이뿐만이 아니다. 인류의 '매운맛 사랑'이 '억지 위험' 성향의 일종이라는 주장도 있다. 롤러코스터나 스카이다이빙을 즐기는 것처럼 고추 섭취를 통해 박진감을 추구한다는 것이다. 고통스러운 실험 이같은 이론은 펜실베이니아 대학교 심리학과 폴 로진 교수가 구축했다. 로진 교수는 인간을 제외한 대부분의 포유류가 고추를 먹지 않는다는 사실에 착안해 연구해 왔다. 그는 피실험자들에게 견디지 못할 때까지 점점 더 매운 고추를 먹도록 했다. 이후 면담에서 피실험자들은 '어느 단계를 가장 선호하느냐'는 질문을 받고 '견딜 수 있었던 가장 매운 단계의 고추'를 골랐다. 로진 교수는 \"인류는 선천적으로 부정적인 경험을 즐기는 유일한 포유류\"라며 \"우리 몸이 괴로워할지라도 우리의 정신은 위험 상황이 아니라는 사실을 인지한다\"고 설명했다. 매운맛을 찾는 것과 공포영화를 보는 행위를 같은 맥락에서 해석할 수 있는 것이다. 성격 특성과 성별 일부 사람들이 다른 이들보다 유독 매운맛을 좋아하는 이유에 대한 연구도 있다. 식품 과학자 나디아 번즈는 매운 음식 소비에 성별간 차이도 있을 것이라고 주장한다. 번즈는 남성의 경우 더 매운 고추를 선택함으로서 다른 이들에게 줄 수 있는 인상과 같은 외적 요소를 더 신경쓴다고 봤다. 반면 여성은 매운맛 감각 그 자체에 더 집중한다는 것이다. 번즈는 \"일례로 멕시코에선 고추를 먹는 게 힘과 남성성 등과 연관돼 있다\"고 말했다. 한 가지 확실한 건, 우리가 어떤 이유로 고추를 찾든 매운 음식은 인류와 오래도록 함께할 거란 사실이다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51927920", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51929517", "doc1": "يوضح باحث في شركة أدوية ألمانية اختبار سير العمل لأبحاث Covid-19. وكشفت البحوث التي أجروها، والتي نشرت نتائجها نشرة (نيتشر ميديسين) يوم الثلاثاء، أن المصابين بالفيروس يتماثلون للشفاء بالطريقة نفسها التي يتماثل بها المصابون بالإنفلونزا العادية. ويقول الخبراء أيضا إن التعرف على نوعية خلايا المناعة التي تظهر بعد الإصابة بفيروس كورونا سيساعد في تطوير لقاح ضده. يذكر أن السلطات حول العالم أكدت اصابة أكثر من 160 ألف شخص بالفيروس، وقد توفي منهم نحو 6500. وقالت الأستاذة كاثرين كيدزيرسكا، التي ساعدت في وضع الدراسة الجديدة، إن \"هذا الاكتشاف مهم جدا لأنه يعطينا للمرة الأولى فهما للطريقة التي يقاوم بها جهاز المناعة فيروس كورونا الجديد\". مواضيع قد تهمك نهاية وأثنى عدة خبراء على البحث الذي أجري في معهد بيتر دوهرتي للأمراض والمناعة في مدينة ملبورن، ووصفه أحدهم بأنه \"اختراق علمي حقيقي\". وأظهرت عمليات مسح الصدر تطهير رئتي المريض بعد ظهور خلايا مناعية أظهرت عمليات مسح الصدر تطهير رئتي المريض بعد ظهور خلايا مناعية ما الذي تم التوصل إليه؟ تماثل العديد من المصابين بفيروس كورونا للشفاء، مما مما يعني أنه كان معلوما أن جهاز المناعة يمكنه مكافحة الفيروس بنجاح. ولكن للمرة الأولى، تعرف البحث الجديد على 4 أنواع محددة من خلايا المناعة ظهرت لمكافحة فيروس كورونا (كوفيد-19). واكتشفت هذه الأنواع الأربعة في مريضة أصيبت إصابة خفيفة إلى معتدلة بالفيروس، ولم تكن تعاني من أي حالات مرضية أخرى. وكانت المريضة، وهي امرأة من مدينة ووهان الصينية تبلغ من العمر 47 عاما، قد أدخلت المستشفى في أستراليا، وتماثلت للشفاء في غضون 14 يوما. وقالت الأستاذة كيدزيرسكا لبي بي سي إن فريقها فحص \"كل جوانب الرد المناعي\" لدى تلك المصابة. ولاحظ الباحثون ظهور خلايا معينة في دمها قبل تماثلها للشفاء بثلاثة أيام. يذكر أن هذا النوع من الخلايا يظهر أيضا عند المصابين بالإنفلونزا وفي نفس مرحلة المرض. وقالت الأستاذة كيدزيرسكا \"أثارت هذه النتائج حماسنا، وخصوصا قدرتنا على التعرف على ظهور خلايا مناعية معينة في المصابة قبيل تحسن وضعها السريري\". وأضافت في حديث مع بي بي سي أن أكثر من 12 خبير عملوا على مدار الساعة لأربعة أسابيع لاعداد البحث. كيف سيساعد هذا الاكتشاف في التصدي للفيروس؟ يقول الأستاذ بروس ثومبسون، عميد دراسات العلوم الصحية في جامعة سوينبورن للتكنولوجيا في ملبورن، إن التعرف على توقيت تدخل خلايا المناعة سيساعد \"في التنبؤ بسير الفيروس\". وقال لبي بي سي \"عندما تعرف متى تقع الردود المختلفة يمكنك التنبؤ بسير المرض وموعد تماثل المصاب للشفاء\". وقال وزير الصحة الأسترالي، غريغ هانت، إن هذا الاكتشاف سيساعد أيضا في تسريع عملية تطوير لقاح ضد الفيروس وإيجاد علاجات للمصابين به. وقالت الأستاذة كيدزيرسكا إن الخطوة القادمة بالنسبة للعلماء تتمثل في اكتشاف سبب ضعف رد جهاز المناعة في الحالات الأكثر خطورة. وأضافت \"من المهم جدا الآن أن نتوصل إلى أوجه الاختلاف عند المرضى الذين توفوا أو اولئك الذين أصيبوا بمرض خطير من أجل أن نفهم كيفية حمايتهم\". وكان المعهد المذكور قد أصبح في كانون الثاني / يناير الماضي الأول خارج الصين يعيد تخليق الفيروس. وحصل المعهد منذ ذلك الحين على تمويل اضافي من الحكومة الأسترالية اضافة الى تبرعات من عدة شركات والملياردير الصيني جاك ما.", "doc2": "17일 의학저널 네이처메디신(Nature Medicine)에 실린 호주 멜번 피터도허티 연구소의 이번 연구 결과에 따르면, 신체는 독감에 걸렸을 때와 비슷한 과정으로 코로나바이러스로부터 회복한다. 연구진은 이 과정에서 어떤 면역 세포가 활동하는지 확인한다면 백신 개발에도 도움이 될 것이라고 설명했다. 현재 전 세계에서 16만 명 넘게 코로나19에 감염됐고 이중 6500여 명이 숨졌다. 공동 연구저자 케서린 케저스카 교수는 “우리 면역체계가 코로나바이러스에 어떻게 대항하는지 확인한 첫 사례라는 점에서 중요한 발견”이라고 주장했다. 일부 전문가는 이번 발견이 코로나19 대응의 ‘돌파구’가 될 것이라고 내다봤다. ��롭게 발견된 사실 이미 많은 사람이 완치 판정을 받았다. 이는 인간의 면역체계가 성공적으로 이 바이러스와 싸울 수 있다는 사실을 의미한다. 이번 연구는 코로나19에 맞서는 면역 세포 4종류를 최초로 확인했다. 연구 대상자는 우한에서 온 47세 여성으로 기저질환이 없던 환자였다. 이 여성은 경증으로 시작해 일반적 증상까지 겪었다. 호주 병원에서 치료를 받으며 14일만에 회복했다. 연구진은 이 여성의 신체에 나타난 변화들을 추적했다. 케저스카 교수는 “이 환자의 모든 면역 반응을 검사했다”고 BBC에 전했다. 여성의 상태가 나아지기 사흘 전쯤, 그의 혈류에서 특정 세포들이 포착됐다. 케저스카 교수는 이 세포가 독감 환자들에게서도 회복 전 발견되는 세포라고 덧붙였다. 면역세포가 나타난 후 깨끗해진 폐의 모습을 엑스 레이 사진으로 확인했다 “우리는 임상적 호전에 앞서 이런 면역 세포의 등장을 포착했다는 사실에 매우 흥분했습니다.” 수십 명의 연구진이 4주에 걸쳐 이 새로운 발견 관련 분석에 매달렸다. 어떤 발전을 가져올 수 있을까 호주 스윈번 공과대학교 브루스 톰슨 보건과학학장은 “바이러스의 진행 단계를 예측하는 데 도움이 된다”고 봤다. 그는 “다양한 반응이 언제 나타나는지 알 수 있다면 바이러스 치료의 어느 단계에 있는 것인지도 알 수 있는 셈\"이라고 BBC에 설명했다. 호주 그렉 헌트 보건부 장관은 이번 발견이 백신과 치료제 개발을 위한 ‘패스트 트랙’이 될 것이라고 말했다. 케저스카 교수는 “이 면역 반응이 중증 환자들에게선 왜 약하게 나타나는지 알아내는 게 과학자들의 다음 과제가 될 것”이라고 했다. 피터도허티 연구소는 지난 1월 중국 밖에선 처음으로 신종 코로나바이러스를 재현한 기관이기도 하다. 이후 호주 정부 지원금과 사기업 기부금 등을 받아 연구를 이어오고 있다. 중국 갑부 마윈 전 알리바바 회장도 이 연구소에 기부금을 냈다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49033545", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49027198", "doc1": "وأضاف الرجل أن \"الصورة استخدمت على علب السجائر في بلدان الاتحاد الأوروبي مع تحذير للمدخنين من أن التدخين يؤدي لانسداد الشرايين\". واوضح الرجل الألباني أنه فقد رجله نتيجة لاعتداء تعرض له في بلده عام 1997. ويجري محامي الرجل اتصالات مع المفوضية الأوروبية ليعرف حقيقة ما حصل. وكان ابن الرجل قد اكتشف الصورة وعليها علامات حروق مميزة ويمكن التعرف عليها، وذلك حين اشترى علبة تبغ في لوكسمبرغ العام الماضي، حسب ما ورد في تقارير صحفية فرنسية. وأحضر الشاب علبة السجائر إلى عائلته وأكد الوالد أن الصورة التي على العلبة هي لفخذه بعد بتر ساقه وقدمه. وقال الأب إن أحدا لم يطلب موافقته لاستخدام الصورة التي يعتقد أنها التقطت في أحد المستشفيات التي زارها لأخذ مشورة بخصوص تركيب ساق صناعية. استخدمت الصورة على علب السجائر في بلدان الاتحاد الأوروبي مع تحذير للمدخنين من أن التدخين يؤدي لانسداد الشرايين وقال المحامي أنطوان فيتانت \"شيء غريب أن تجد صورتك على علبة سجائر بدون موافقتك. يحس موكلي بالخيانة واستغلال وضعه الإنساني وإعاقته على علب السجائر في الأكشاك. يجب الاعتراف بأن هذا ليس سارا البتة\". وكتب المحامي رسالة إلى المستشفى يستطلع عن كيفية وصول الصورة إلى شركة الإعلانات. ويجري الاتصال بالمفوضية الأوروبية، المسؤولة عن توزيع صور كهذه لاستخدامها على علب السجائر. وقال المحامي إن المفوضية تستخدم في العادة صورا من مخزن بيانات بعد التأكد منها وأخذ موافقة الأشخاص المعنيين.", "doc2": "다리가 절단된 사람의 사진이 들어가있는 담뱃갑 본인 사진 위에는 '흡연을 하면 동맥이 막힐 수 있다'라는 문구가 적혀 있었다. 알바니아 출신의 이 남성은 지난 1997년 알바니아에서 발생한 총격 사건으로 한쪽 다리를 잃었다. 담뱃갑 이미지 배포 등을 담당하고 있는 유럽 이사회(EC) 측은 이 남성이 착각한 것이라고 주장하고 있다. 프랑스 현지 언론에 따르면, 담뱃갑 사진을 발견한 사람은 이 남성의 아들이었다. 아들은 룩셈부르크에서 이 담뱃갑을 발견하곤 아버지에게 들고 갔다. 그의 누나는 \"남동생이 아무 말도 하지 않고, 테이블 위에 담뱃갑 하나를 올려놨다\"며 \"우리 모두 기겁했고 믿을 수 없었다\"고 말했다. 가족들은 아버지의 다리 상처가 특징적인 모양이 있다며 아버지 다리 사진이라고 확신했다. 이 남성은 사진 사용에 동의한 적이 없다고 전했다. 그는 사고 이후 20년 넘게 목발을 계속 이용하다가 의족 장착 여부를 알아보려고 간 병원에서 이 사진이 찍힌 것 같다고 추측했다. '배신감 느꼈다' 그 변호인 앙투안 피탕트는 \"흉터 난 부분들에 독특한 특징이 있다. 의뢰인은 다른 다리에도 화상 자국이 있어 아주 확실하게 식별할 수 있다\"고 했다. 이어 \"유럽연합 전역에 유통되는 담뱃갑에서 자신의 다친 다리 사진을 발견하는 건 정말 놀라운 일이다\"라며 \"의뢰인은 이번 일로 배신감을 느끼며 자존심에도 상처를 입었다\"고 밝혔다. 피탕트는 병원 측에 연락해 사건 경위를 알아보고 있다. 유럽 이사회는 보통 데이터베이스에 있는 사진을 사용한다. 이 사진들 역시 해당 인물의 동의하에 사용해야 한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43440819", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43411784", "doc1": "موسكو استدعت السفير البريطاني لديها وقالت وزارة الخارجية الروسية إن موظفين في السفارة البريطانية في موسكو سيطردون خلال أسبوع. وأضافت إنها ستغلق المركز الثقافي البريطاني في روسيا، والقنصلية البريطانية في سانت بطرس برغ. وجاءت هذه الخطوة عقب قرار بريطانيا طرد 23 دبلوماسيا روسيا. وصدرت الأوامر بطردهم بسبب التوتر بشأن الحادث الذي وقع في 4 مارس/ آذار. وتوجه الحكومة البريطانية أصابع الاتهام إلى موسكو في محاولة اغتيال سكريبال، ولكن موسكو تنفي أي علاقة لها بالحادث. وقالت وزارة الخارجية البريطانية إنها كانت تتوقع \"مثل هذا الرد\" من روسيا، وإن مجلس الأمن القومي سيجتمع بداية الأسبوع المقبل للنظر في الخطوة المقبلة. ولا يزال سكريبال، البالغ من العمر 66 عاما، وابنته في حالة حرجة داخل مستشفى بريطاني، منذ أن عثر عليهما في غيبوبة على مقعد في منطقة سالسبيري. وتقول الحكومة البريطانية إنهما تعرضا لتسميم بغاز للأعصاب من نوع طورته روسيا. وقالت رئيس الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، إنها تعتقد أن روسيا \"ضالعة في الحادث\". وقال وزير الخارجية البريطاني، بوريس جونسون، الجمعة إن من \"المرجح\" أن يكون الرئيس، فلاديمير بوتين، هو من أمر بعملية التسميم بغاز الأعصاب. ورد المتحدث باسم بوتين، دميتري بيسكوف، إنه هذه الاتهامات \"صادمة ولا تغتفر\". وقد استدعت وزارة الخارجية الروسية السبت السفير البريطاني، لوري بريستو، وسلمته رد موسكو على العقوبات البريطانية. وقال بريستو بعد خروجه من الاجتماع إنه بريطانيا لا خصومة لها مع الشعب الروسي، وإن بلاده \"تبذل دائما ما بوسعها للدفاع عن نفسها\".", "doc2": "스크리팔(66)과 율리아(33) 부녀는 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있지만 의식이 없는 상태다 테리사 메이 총리는 이들은 외교관을 위장한 \"비밀 정보요원\"이라고 밝히며, 일주일 안에 영국을 떠나라고 지시했다. 또 오는 6월 러시아에서 열리는 2018 월드컵에 왕실 및 내각 인사가 참석하지 않을 것이며, 양국 간 예정된 모든 고위급 회담도 중단할 것이라고 밝혔다. 메이 총리는 현지시각 14일 국가안보위원회를 소집해 이러한 제재안을 발표했다. 이날 유엔 주재 영국 대사도 유엔 안보리 이사회에 러시아가 사용이 금지된 신경작용제를 이용해 \"영국 도시의 평화를 위협했다\"고 밝혔다. 앞서 13일 영국 정부는 러시아 대사를 불러 피습 현장에서 발견된 독극물에 대해 24시간안에 해명하라고 요구했다. 유엔주재 러시아 대사 바실리 네벤자는 러시아 정부의 개입 의혹을 부정하며, 영국 정부가 확실한 \"물증을 제시하라\"고 주장했다. 그는 또 \"(영국)은 24시간 안에 범죄 사실을 인정하라고 최후통첩을 했다\"며 \"우린 '최후통첩'을 어떤 국가에도 명령한 적이 없다\"고 비판했다. 영국 정부는 이번 사안이 국제법 위반에 해당한다 보고, 관련 기구인 화학무기 금지기구에 조사를 의뢰했다. 이번 러시아 외교관 23명의 추방은 단일 사건으로는 최근 30년 동안 가장 큰 규모다. 전직 러시아 스파이 세르게이 스크리팔(66)과 그의 딸 율리아(33)는 지난 4일 영국 솔즈베리에서 의식불명 상태로 발견됐다. 현장 감식결과 러시아가 군용무기로 개발했던 신경작용제가 검출됐다. 신경작용제가 발견된 현장에 군경 180여 명이 투입돼 오염 가능성이 있는 자동차 등을 옮겼다 메이 총리는 14일 외교관 추방을 포함한 다음과 같은 조치를 발표했다. 메이 총리는 러시아가 신경작용제에 대해 \"어떠한 해명도 하지 않았다\"고 강조하며, 금지 화학무기를 사용한 것은 \"불법적인 무력 행위\"라고 비판했다. 또 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 \"이러한 행동을 선택한 것\"은 \"비극적\"인 일이라고 말했다. 러시아 외무부는 메이 총리의 발언에 대해 \"전례가 없을 정도로 원색적인 도발\"이라고 비판했다. 나아가 영국 정부의 러시아에 대한 제재는 양국 간 관계를 \"심각하게 악화시켰다\"고 밝혔다. 전직 러시아 스파이 스크리팔은 영국 보안기관 MI6에 정보를 넘겨준 혐의로 러시아에 수감생활을 하다, 지난 2010년 '스파이 교환' 으로 풀려나 영국에 거주해왔다. 영국 시민권자인 그는 지난 4일 솔즈베리의 한 쇼핑몰 벤치에서 딸과 함께 의식불명 상태로 발견됐다. 두 사람은 현재 병원에서 치료를 받고 있으나 위독한 상황이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52900779", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52905613", "doc1": "قانون صدر في القرن التاسع عشر يحدد الظروف التي يمكن فيها للرئيس نشر الجيش دون إذن من الولايات وقال ترامب إنه سيرسل الجيش \"إذا فشلت الولايات والمدن في حل المشكلة\". غير أن بعض حكام الولايات يقولون إن الحكومة لا تملك سلطة إرسال القوات إلى أي مدينة بدون إذن من سلطات الولايات. فهل يمكن للرئيس ترامب نشر قوات الجيش على الأراضي الأمريكية؟ باختصار، نعم يمكنه اتخاذ هذا القرار لكن في ظل ظروف معينة. مواضيع قد تهمك نهاية وينتشر حاليا آلاف الجنود من الحرس الوطني، القوة الاحتياطية للجيش الأمريكي، لاستعادة الهدوء في بعض الولايات. وتحاول قوات الحرس الوطني حاليا قمع الاحتجاجات في 20 ولاية أمريكية، لكن انتشارها جاء بطلب من المدن أو الولايات نفسها. ومع ذلك، يحدد قانون أمريكي صدر في القرن التاسع عشر الظروف التي يمكن فيها للحكومة في واشنطن العاصمة التدخل دون إذن من الولايات. ترامب: إذا فشلت الولايات في وقف الاحتجاجات سأنشر الجيشوفاة جورج فلويد \"جريمة قتل\" وفاة جورج فلويد \"جريمة قتل\" وينص هذا القانون، المعروف باسم \"قانون التمرد\"، على أن موافقة حكام الولايات ليست مطلوبة لنشر قوات الجيش إذا ما رأى الرئيس الأمريكي أنه من المستحيل تطبيق القانون في ولاية، أو عندما تكون حقوق المواطنين مهددة. وتم تمرير القانون في عام 1807 للسماح للرئيس باستدعاء قوة مسلحة للحماية من \"هجمات الهنود الحمر العدائية\"، وتم تمديد القانون لاحقا للسماح باستخدام الجيش الأمريكي لمواجهة الاضطرابات الداخلية وحماية الحقوق المدنية. كما تم تمرير قانون آخر عام 1878 يقر بضرورة الحصول على تفويض من الكونغرس لاستخدام الجيش داخليا، لكن خبيرا قانونيا أخبر بي بي سي بأن قانون التمرد يعطي الرئيس سلطة قانونية كافية لنشر الجيش. وهناك قبول على نطاق واسع في أمريكا للرأي القائل بأن لدى الرئيس أسسا قانونية لاستخدام الجيش في الظروف الحالية دون طلب موافقة حكام الولايات. ونقلت وسائل إعلام أمريكية عن ستيفن فلاديك، أستاذ القانون بجامعة تكساس، قوله: \"تاريخيا وعمليا، مثل هذا الطلب ليس بالضرورة شرطا مسبقا لاستخدام الرئيس القوات الفيدرالية النظامية لتطبيق القانون المحلي\". قوات من الحرس الوطني انتشرت في 20 ولاية أمريكية حاليا لمواجهة الاحتجاجات هل تم استخدام القانون من قبل؟ وفقا لخدمة أبحاث الكونغرس، تم استخدام \"قانون التمرد\" عشرات المرات في الماضي، لكنه لم يستخدم منذ ثلاثة عقود تقريبا. واستند إليه الرئيس السابق جورج بوش الأب، عام 1992، لمواجهة أعمال الشغب العرقية في لوس أنجليس. وتم استخدام القانون، طوال الخمسينات والستينات من القرن الماضي خلال حقبة المطالبة بالحقوق المدنية، من جانب ثلاثة رؤساء مختلفين، حتى عندما كانت هناك اعتراضات من حكام الولايات. وواجه الرئيس دوايت أيزنهاور اعتراضات عندما استخدم القانون في عام 1957 لإرسال قوات أمريكية إلى أركنسو للسيطرة على احتجاج في مدرسة، حيث كان يتعلم الأطفال السود والبيض معا. منذ نهاية الستينات من القرن الماضي، كان استخدام هذا القانون نادرا. وأقر الكونغرس تعديلا للقانون عام 2006 بعد إعصار كاترينا في محاولة لجعل مشاركة الجيش في تقديم المساعدات أثناء الكوارث أكثر فعالية، ولكن تم إلغاء التعديل بعد اعتراض حكام الولايات عليه. بل؟", "doc2": "각 도시들이 자체적인 시위 통제에 실패할 경우 연방정부가 군대를 투입하겠다는 것이다. 하지만 일부 주지사들은 주 당국의 승인 없이 군대를 배치할 힘이 정부에겐 없다고 한다. 트럼프가 병력 배치를 결정할 수 있을까? 특정한 경우 가능한 것은 맞다. 이미 미국 전역 20개 주 이상에 미군의 예비전력인 주 방위군 수천 명이 시위 진압을 위해 투입돼 있지만, 이들은 시 혹은 주 당국의 요청으로 동원됐다. 미국에서 19세기 통과된 법에는 워싱턴 DC에 위치한 정부가 주 당국의 허가 없이 중재에 나설 수 있는 상황들이 명시돼 있다. '반란법'은 1807년, 미국 인디언들의 '적대적인 침입'에 대항해 대통령이 민병대를 소집할 수 있도록 처음 제정됐다. 이후 연장된 이 법은 미국 내 상황이 법 집행이 불가능한 상황이거나, 시민들의 권리가 위협을 받는 상황이라고 판단될 경우 대통령이 주지사들의 동의 없이도 군을 동원할 수 있도록 하고 있다. 미군의 예비전력인 주 방위군 1878년 국내 군사 이용을 위해서는 의회의 허가를 받아야 한다는 내용의 또 다른 법안이 통과됐지만, 한 법률 전문가는 BBC와의 인터뷰에서 대통령이 군대를 배치하고자 했을 때 반란법 만으로도 충분한 법적 근거를 갖춘다고 전했다. 로버트 체스니 텍사스대 국가보안법 교수는 \"요점은 주지사들의 도움을 구하지 않더라도 군대를 파견할 수 있도록 결정할 수 있는 권한이 대통령에게 있다는 것\"이라고 설명했다. 이전에도 반란법이 적용된 적이 있나? 미국 의회조사국에 따르면, 반란법이 발동된 것은 10여 회 정도지만, 최근 30여 년간 이 법이 적용된 적은 없다. 마지막으로 반란법이 적용되었던 것은 1992년, 조지 H.W. 부시 미국 전 대통령 재임 시절 발생한 로스앤젤레스(LA) 폭동 때였다. 드와이트 아이젠하워 대통령 집권 당시인 1957년 흑인 학생들과 백인 학생들이 함께 수업을 받던 알칸소의 한 학교에서 인종 갈등으로 인한 시위가 발생하자 군대를 투입하고자 했지만, 반대에 부딪히기도 했다. 1960년대 미국 흑인 평등권 운동 시대가 막을 내리면서, 이 법률이 사용되는 일은 줄어들었다. 2006년 허리케인 카트리나가 미국 남동부를 강타했을 때 미 의회는 군의 보다 원활한 지원을 위해 이 법률을 수정하고자 했지만, 주지사들의 반대로 수정안은 폐지됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50083496", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47663349", "doc1": "وقال رئيس الوزراء، بوريس جونسون، في تغريدة: \"توصلنا إلى اتفاق عظيم نستعيد به السيطرة\". وأعلن رئيس المفوضية الأوروبية، جان كلود يونكر، التوصل إلى اتفاق في تغريدة قال فيها \"إذا ��انت ثمة إرادة فسيكون هناك اتفاق، ونحن لدينا اتفاق عادل ومتوازن\". وقال رئيس المجلس الأوروبي، دونالد توسك، في خطاب توصية بالاتفاق: \"حان وقت عملية الانسحاب، والتحرك قدما، بالسرعة الممكنة، من أجل التفاوض على شراكة الاتحاد الأوروبي مستقبلا مع بريطانيا\". وكان مفاوضو الجانبين ينقحون في الفترة الأخيرة النص القانوني للاتفاق، ولكنه لا يزال بحاجة إلى موافقة البرلمانين البريطاني والأوروبي عليه. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت مصادر في مكتب رئيس الوزراء في 10 دانينغ ستريت للمحررة السياسية في بي بي سي، لاورا كوينسبيرغ، إن جونسون سوف يطلب من قادة الاتحاد رفض أي طلبات تمديد للموعد النهائي لبريكست في 31 أكتوبر/تشرين الأول. وقد وافق أعضاء البرلمان في سبتمبر/أيلول على قانون يقضي بطلب رئيس الوزراء تمديد المهلة في 19 أكتوبر/تشرين الأول، إذا رفض البرلمان الاتفاق، أو رفض خروج البلاد من الاتحاد بدون اتفاق بحلول هذا الموعد. وشكك حزب الديمقراطيين الوحدويين، الذي يؤيد حزب المحافظين في البرلمان، في احتمال الموافقة على الاتفاق، قائلا إنه لا يستطيع تأييده. أما الحزب الأيرلندي الشمالي، فأصدر بيانا في وقت سابق، قال فيه إنه لا يستطيع دعم الاتفاق، \"بوضعه الحالي\"، وأضاف عقب إعلان جونسون، أن ما ورد في بيانه لا يزال قائما. وحث يونكر وجونسون برلمانيهما على تأييد الاتفاق. جان-كلاود يونكر رئيس المفوضية المنصرف وكانت مقترحات جونسون بشأن اتفاق جديد متوقفة على تنحية مسألة الحدود بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا، عضوة الاتحاد الأوروبي، المثيرة للجدل. وكان المخرج الذي توصلت إليه رئيسة الوزراء السابقة، تيريزا ماي، مع الاتحاد الأوروبي هو حل القضايا المتعلقة بشأن الحدود عقب خروج بريطانيا من الاتحاد. وسعى جونسون بتنحية تلك المسألة إلى كسب تأييد المناصرين لبريكست في حزب المحافظين، الذي يتزعمه، وكسب دعم أعضاء حزب الديمقراطيين الوحدويين، الذين قد تكون أصواتهم عاملا حاسما في حصوله على موافقة البرلمان على الاتفاق. ولكن الخطة الجديدة في الاتفاق المقترح قد تؤدي إلى معاملة أيرلندا الشمالية معاملة مختلفة عن بقية أجزاء المملكة المتحدة، وهذا أمر يثير قلق الديمقراطيين الوحدويين، وآخرين أيضا. وقال كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي، ميشيل بارنييه، إن الاتفاق الجديد يعتمد على أربعة عناصر أساسية: وقال بارنييه في مؤتمر صحفي في بروكسل إن النقطة النهائية، التي تسمح بإجراء تصويت بشأن ذلك في المجلس المحلي في أيرلندا الشمالية، \"كانت حجر الزاوية في نهجنا الجديد الذي اتفق عليه\". ويعتمد اتخاذ أي قرار على الحصول على أغلبية الأصوات بعامة، وليس أغلبية كل من الوحدويين والقوميين، ويعمل بذلك في تأييد القواعد قيد النقاش حتى يسمح بتمريرها. وكان حزب الديمقراطيين الوحدويين قد وقع اتفاقا مع حزب المحافظين بعد انتخابات 2017، يقضي بتأييده ودعمه، وهذا ما وفر للحكومة، في الماضي، أغلبية في البرلمان. غير أن خروج أكثر من 20 عضوا من حزب المحافظين من دائرة سيطرة الحزب والخضوع لتوجيهاته في الأسابيع الأخيرة، بعد تصويتهم ضد الحزب، أدت إلى احتمال مواجهة جونسون لمعركة شرسة قبل أن يستطيع تمرير الاتفاق الجديد في البرلمان.", "doc2": "브뤼셀 도착한 테레사 메이 영국 총리 브렉시트는 만약 영국 하원이 내주에 브렉시트 합의문을 승인할 경우 오는 5월 22일까지 연기된다. 하지만 하원이 합의문을 승인하지 않으면 일단 4��� 12일까지 연기된다. 테레사 메이 영국 총리는 의회에 이제 \"확실한 선택\"을 할 때라고 말했다. 합의안을 지지하고 이를 국민투표에 부친 후 EU를 \"평화롭게\" 떠나던지, 아니면 이미 3년 전에 국민들이 EU 탈퇴에 투표했음에도 유럽의회 선거에 참여해야 하는 상황을 맞던지 선택하라는 것이다. 영국 의회 사이트에서 브렉시트 취소를 요구하는 청원에 서명한 이가 200만 명을 넘어선 가운데, 메이 총리는 취소 요구를 일축했다. 2016년 국민투표에서 이미 사람들이 EU 탈퇴에 찬성했고 투표 결과를 존중해야 한다는 것을 알고 있다고 말했다. 도날트 투스크 EU 정상회의 상임의장은 이날 회의를 마친 뒤 기자회견에서 \"오는 4월 12일까지 모든 옵션은 열려 있다\"며 \"영국 정부는 합의에 따른 탈퇴, 노딜, 긴 브렉시트 연기, 브렉시트 철회 등 사이에서 여전히 선택권을 가질 수 있다\"고 말했다. 또 그는 4월 12일까지 영국은 유럽의회 선거에 참여할지 결정해야 한다며 \"그때까지 영국이 선거에 참여하는 것을 결정하지 않으면 장기 브렉시트 연기는 자동으로 불가능한 것이 된다\"고 강조했다. 영국 하원이 또 합의안을 거부하면 EU는 어떻게 할까?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55600497", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55599745", "doc1": "كيم جونع أون يقول إن سياسة الولايات المتحدة تجاه بلاده لن تتغير وتعهد كيم جونغ أون، في خطاب نادر ألقاه أمام مؤتمر حزب العمال الحاكم، بتعزيز ترسانة بلاده النووية وقدراتها العسكرية. وقال إن خطة بناء غواصة نووية قد شارفت على الانتهاء. وتتزامن تصريحات كيم مع استعداد الرئيس الأمريكي المنتخب، جو بايدن، لاستلام منصبه. ويرى محللون أن هذه التصريحات تهدف إلى الضغط على الإدارة الأمريكية الجديدة بقيادة بايدن، الذي سيتولى الرئاسة يوم 20 يناير/ كانون الثاني الجاري. وشهدت فترة ترامب دفئا في العلاقات مع كيم جونغ أون، دون أن يتحقق أي تقدم في المفاوضات بشأن ملف كوريا الشمالية النووي. مواضيع قد تهمك نهاية وأوضح في المؤتمر الثامن للحزب أن بيونغ يانغ لا تعتزم استعمال سلاحها النووي، إلا إذا تعرضت لهجوم نووي من \"قوة معادية\". ونقلت وكالة الأنباء الكورية الشمالية الرسمية عن كيم قوله إن الولايات المتحدة هي \"أكبر حاجز أمام ثورتنا، وهي العدو الأكبر، أيا كان من في السلطة، فطبيعة سياستها تجاه كوريا الشمالية لا تتغير\". وعرض قائمة بالأسلحة التي تسعى بلاده للحصول عليها، من بينها صواريخ باليستية طويلة المدى يمكن أطلاقها من البحر أو البر تحمل \"رؤوسا نووية ضخمة\". وتمكنت كوريا الشمالية من تحقيق تقدم كبير في برنامجها النووي على الرغم من العقوبات الاقتصادية الصارمة المفروضة عليها. واعترف كيم الأسبوع الماضي أن الخطة الاقتصادية الخماسية في بلاده المعزولة فشلت في تحقيق أهدافها \"على جميع الأصعدة تقريبا\". وأغلقت كوريا الشمالية حدودها في شهر يناير / كانون الثاني من العام الماضي من أجل مكافحة انتشار فيروس كورونا، على الرغم من ادعائها عدم تسجيل أي إصابة. وتراجعت مبادلاتها التجارية مع جارتها الحليفة الصين بنسبة 80 في المئة. وأدت الأعاصير والفيضانات إلى تدمير المنازل والمحاصيل الزراعية في كوريا الشمالية التي تخضع إلى عقوبات دولية صارمة بسبب برنامجها النووي.", "doc2": "김정은 위원장은 미국의 대북정책이 \"절대로 변하지 않는다\"고 말했다 북한 노동당 8차 대회에서 김 위원장은 북한의 핵무력 건설과 군사력 증강을 계속하겠다고 천명했다. 김 위원장은 핵잠수함의 설계연구가 거의 끝났다고 말했다. 미국에서는 조 바이든 당선인이 오는 20일 대통령에 취임할 예정이다. 전문가들은 김 위원장의 발언이 새로운 바이든 행정부에 압박을 가하기 위한 것이라고 분석한다. 김 위원장은 곧 퇴임하는 도널드 트럼프 대통령과 좋은 관���를 유지했으나 북한의 핵무기 개발에 관한 협상에는 별다른 진전이 없었다. 노동당 8차 대회에서 김 위원장은 \"적대세력\"이 먼저 북한에 핵무기를 사용하려 하지 않는 한 자국이 핵무기를 사용할 의사가 없다고 말했다. 김 위원장은 \"미국에서 누가 집권하든 미국이라는 실체와 대조선정책의 본심은 절대로 변하지 않는다\"고 말했다고 북한의 관영매체 조선중앙통신은 보도했다. 하 씨는 김정은의 집권 이후 북한 국경을 넘기는 일이 그 어느 때보다 어려워졌다고 말했다. 그는 연설에서 지상과 수중에서 발사 가능한 장거리 탄도미사일과 \"초대형 핵탄두\" 등을 개발하겠다고 말했다. 북한은 강력한 경제 제재에도 불구하고 무력을 꾸준히 발전시켜왔다. 앞서 김 위원장은 북한의 경제 개발 5개년 계획이 대부분 실패했음을 인정했다. 북한은 코로나19 확진자가 없다고 주장하면서도 코로나19의 확산을 막기 위해 작년 1월부터 국경을 폐쇄했다. 이로 인해 중국과의 교역량은 80% 가량 폭락했으며 태풍과 홍수로 인해 식량 생산에도 많은 타격을 입었다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-48719618", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/48715611", "doc1": "وجدت الدراسة أن من يعملون لساعات طويلة لأكثر من عشر سنوات هم الأكثر عرضة للإصابة بالسكتة الدماغية وأوضحت الدراسة الفرنسية أن المقصود بالساعات الطويلة أن يعمل الإنسان لفترة تتجاوز عشر ساعات خلال خمسين يوما على الأقل كل عام. ويرى الباحثون في الدراسة أن من يعملون لساعات طويلة لأكثر من عشر سنوات هم الأكثر عرضة للإصابة بالسكتة الدماغية. إلا أن جمعية مكافحة \"السكتة الدماغية\" في بريطانيا قالت إن هناك الكثير من الأمور التي يمكن القيام بها لمواجهة تأثير العمل لساعات طويلة، ومن بينها أداء التمارين الرياضية وتناول نظام غذائي جيد. وفحص الباحثون، وهم من جامعة أنجيه الفرنسية والمعهد القومي الفرنسي للأبحاث الصحية والطبية، بيانات ترصد تأثير الفئة العمرية وعادات كالتدخين وساعات العمل ضمن دراسة شملت أكثر من 143 ألف شخص بالغ. ومن أولئك، كانت نسبة أقل من الثلث فقط تعمل لساعات طويلة، ومن بينهم عشرة في المئة ممن عملوا لساعات طويلة على مدار عشر سنوات أو أكثر. وفي المجمل، أصيب 1224 شخصا بسكتات دماغية. \"العمل بطريقة أكثر فعالية\" وقال الباحثون في الدراسة، في دورية \"ستروك\" التي تنشرها الجمعية الأمريكية لطب القلب، إن من يعملون لساعات طويلة كانوا أكثر عرضة للإصابة بالسكتة الدماغية بنسبة 29 في المئة أكثر من غيرهم. في حين أن من يعملون لساعات طويلة لفترة تصل إلى عشر سنوات أو أكثر، زادت فرص إصابتهم بالسكتة الدماغية بنسبة 45 في المئة. اعتمدت الدراسة على النظر في الأرقام أكثر من المسببات واستبعد من الدراسة من يعملون بدوام جزئي أو من أصيبوا بالسكتة الدماغية دون أن يعملوا لساعات طويلة. وقال الطبيب أليكسيز ديسكاثا، كبير الباحثين في الدراسة: \"بدت فرص الجمع ما بين عشر سنوات من العمل لساعات طويلة والإصابة بالسكتة الدماغية أقوى مع من هم دون الخمسين.\" وأضاف: \"لم يكن ذلك متوقعا، وهناك حاجة لأن تجرى دراسات مستقبلية للنظر في هذه النتيجة.\" وتابع قائلا: \"كطبيب، سأنصح مرضاي بأن يعملوا بطريقة أكثر فعالية، وأنوي اتباع نصيحتي الخاصة في ذلك.\" واعتمدت الدراسة على النظر في الأرقام أكثر من المسببات. لكن دراسة أخرى وجدت أن أرباب الشركات والمدراء التنفيذيين ومن يعملون في مواقع إدارية بدوا أقل عرضة للتأثيرات السلبية للعمل لساعات طويلة، على النقيض ممن يعملون بنوبات عمل غير منتظمة أو خلال الليل أو من يعانون من ضغط نفسي مرتبط بعملهم. وقال الدكتور ريتشارد فرانسيس، رئيس قسم الأبحاث بجمعية \"ستروك\": \"هناك العديد من الأمور البسيطة التي يمكنك القيام بها للتقليل من خطر الإصابة بسكتة دماغية، حتى وإن كنت تعمل لساعات طويلة.\" وتابع: \"تناول نظام غذائي صحي، وتخصيص وقت للتمارين الرياضية، والتوقف عن التدخين، والحصول على القسط الكافي الموصى به من النوم، كلها أمور من شأنها أن تحدث فارقا كبيرا إيجابيا لصحتك.\"", "doc2": "연구팀은 장시간 근무를 1년에 50일 이상 매일 10시간 넘게 일하는 것으로 정의했다. 연구 결과 장시간 근무를 10년 넘게 한 사람들은 뇌졸중 발병 위험이 가장 컸다. 그러나 영국 뇌졸중 협회(SA)는 운동이나 식사를 잘하면 그 위험성을 상쇄시킬 수 있다고 밝혔다. 앵거스 대학과 프랑스 국립 보건의학연구소의 연구원들은 14만3000명의 성인을 대상으로 나이, 근무시간, 흡연량 정보를 조사했다. 30% 정도는 장시간 근무를 했고, 이 중 10% 이상은 10년 넘게 장시간 근무를 해온 사람들이었다. 그 결과 조사에 참여한 사람 중 1224명이 뇌졸중을 앓는 것으로 나타났다. 연구원들은 미국 심장 협회 학술지 '뇌졸중(stroke)'를 통해 장시간 근로자 뇌졸중 위험이 29% 더 높았다고 밝혔다. 또, 10년 이상 장시간 근무를 이어가면 위험도는 45% 더 높아졌다고 말했다. 시간제 근로자를 비롯해 과거 뇌졸중을 앓았던 사람들은 연구 대상에서 제외됐다. 이 연구를 이끈 알렉시스 데카타 박사는 \"10년 넘게 장시간 일한 사람들은 50세 이하에서도 뇌졸중 발생 가능성이 큰 것으로 보이는데, 이는 예상 밖의 결과였다\"며 \"이와 관련해 연구가 더 필요하다\"고 설명했다. 이어 \"환자들에게 좀 더 효율적으로 일하라고 조언하겠다\"라고 덧붙였다. 이 외에 CEO처럼 자기 사업체를 운영하는 사람들은 장시간 업무 영향을 덜 받는다는 사실을 밝힌 연구도 있다. 직장 스트레스를 받거나 불규칙한 교대 근무나 야근을 하는 사람들과는 대조적이다. 영국 뇌졸중 협회의 리처드 프랜시스 박사는 \"긴 시간 일해도 뇌졸중 위험을 줄여주는 간단한 방법들이 많이 있다\"며 \"건강한 식단을 유지하고, 운동할 시간을 찾고, 담배를 끊고, 권장 수면 시간을 확보하면 건강에 큰 변화가 있을 것\"이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51159198", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51159499", "doc1": "تشير المعلومات المتوافرة عن الفيروس الغامض إلى أنه ينتمي لعائلة فيروسات كورونا وكشف الفحص المعملي في الصين عن إصابة حوالي 41 شخصا بالفيروس، لكن خبراء في المملكة المتحدة يرجحون أن عدد المصابين حوالي 1700 شخص. وأُعلن عن وفاة مصابيْن بهذا المرض الغامض الذي ظهر في مدينة ووهان الصينية في ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وقال أستاذ الطب نايل فيرغوسون: \"أصبحت الآن أكثر قلقا بهذا الشأن عن الأسبوع الماضي.\" وجاءت التقديرات البريطانية لعدد المصابين بالفيروس الغامض نتيجة لتحريات قام بها مركز البحوث الطبية للتحليل الدولي للأمراض المعدية في كلية لندن الملكية الذي يقدم توصياته لعدة جهات رسمية أبرزها الحكومة البريطانية ومنظمة الصحة العالمية. مواضيع قد تهمك نهاية وفرضت سنغافورة وهونغ كونغ فحصا طبيا على المسافرين جوا إليهما من مدينة ووهان الصينية مع إعلان الإدارة الأمريكية إجراءات مماثلة بداية من الجمعة الماضية في مطارات نيويورك، ولوس أنجليس، وسان فرانسيسكو. كيف حُسبت تقديرات أعداد المصابين؟ يتمثل المؤشر الرئيسي لحجم هذه المشكلة الصحية في الحالات المصابة بالفيروس الغامض خارج الصين. ورغم تركز انتشار المرض في مدينة ووهان، اكتشفت حالتان في تايلاند وأخرى في اليابان. وكان هذا هو الأمر الذي أدى إلى تصاعد المخاوف حيال هذه المشكلة، وفقا لفيرغوسون. وأضاف أستاذ الطب المهتم بالفيروس الغامض: \"بما أن ووهان نقلت اثلاث حالات عدوى إلى دول أخرى، أرى أن هناك احتمال لأن يفوق عدد المصابين بالفيروس الأرقام المعلنة من قبل السلطات الصينية.\" ومن المستحيل أن يتم تحديد رقم معين، لكن بدراسة نماذج انتشار العدوى، التي تعتمد على طبيعة الفيروس وعدد السكان المحللين وبيانات الرحلات الجوية، قد تتوافر لدينا صورة أوضح عن العدد التقديري للمصابين. ويخدم مطار ووهان الصيني حوالي 19 مليون راكب، لكن 3400 منهم فقط هم من يستقلون الرحلات الدولية يوميا. وأشارت الحسابات التفصيلية، التي نشرت على حساب مركز التحليل الدولي للأمراض المعدية على موقع التواصل الاجتماعي تويتر قبل النشر في أحد المجلات العلمية، إلى أن عدد المصابين بالمرض غير المعروف يُقدر حتى الآن بحوالي 1700 حالة. فرضت سنغافورة وهونغ كونغ والولايات المتحدة فحصا طبيا على المسافرين إليها جوا من مدينة ووهان الصينية ماذا يعني ذلك؟ قال فيرغوسون: \"من السابق لأوانه أن نطلق التحذيرات، لكن قلقي ازداد إلى حدٍ بعيد مقارنة بما كان عليه منذ أسبوع.\" وقال مسؤولون في الصين إن العدوى بالفيروس الغامض لم تنتقل من شخص لآخر. وأشاروا إلى أن الفيروس لديه القدرة على الانتقال بين فصائل الكائنات الحية وأنه انتقل إلى المصابين من الحيوانات في سوق للمأكولات البحرية والحيوانات البرية في مدينة ووهان. لكن فيرغوسون علق على ذلك قائلا: \"لا يبدو لي ذلك منطقيا، فبالنظر إلى ما يتوافر لدينا من معلومات عن فيروسات كورونا، لا أعتقد أن التعرض للحيوانات قد يكون السبب في هذا العدد من الإصابات.\" ويُعد فهم كيفية انتشار فيروس مكتشف حديثا من أهم العوامل التي تساعد في تحديد مدى خطورته. ما هذا الفيروس الغامض؟ أُخذت عينات فيروسية من المصابين وخضعت لفحص معملي. وتوصلت السلطات الطبية في الصين ومنظمة الصحة إلى أنه من فيروسات كورونا. وفيروسات كورونا هي عائلة كبيرة من الفيروسات، لكن ستة منها فقط هي المعروفة حتى الآن. (والتي تكون سبعة أنواع بعد إضافة الفيروس الصيني الغامض) وتمتد الأعراض التي تظهر على المصاب بفيروسات كورونا من أعراض نزلات البرد، وهي أبسط الأعراض، وحتى الإصابة بمشكلات قاتلة في الجهاز التنفسي أو ما يُعرف باسم السارس الذي قتل 774 شخصا من إجمالي المصابين الذي بلغ 8098 شخصا أثناء انتشار العدوى التي اندلعت من الصين في 2002. وأظهر التحليل الوراثي للفيروس الغامض أنه قريب الشبه جدا من السارس أكثر من أي نوع آخر من فيروسات كورونا. ماذا قال خبراء آخرون؟ قال جيريمي فارار، مدير مركز (ويلكم) الخيري للبحوث الطبية: \"هناك الكثير الذي قد نكتشفه عن هذا الوباء.\" وأضاف: \"لا يزال هناك انعدام يقين وفجوات فيما لدينا من حقائق، لكن من الواضح أن هناك مستوى من مستويات الإصابة يتضمن انتقال العدوى من شخص لآخر.\" وتابع: \"بدأنا نسمع عن حالات في الصين ودول أخرى، ووفقا لما توضحه نماذج الانتشار، سوف تكون هناك في الغالب حالات إصابة أخرى في عدد من الدول.\" وقال جوناثان بول، أستاذ الطب في جامعة نوتنغهام: \"المهم أن نعي أنه من الصعب أن نحدد العدد الحقيقي للحالات المصابة حتى تنتشر الاختبارات المعملية لعينات من المشتبه في إصابتهم.\" وأضاف: \"لكن يمكننا أن نأخذ الأمر بجدية حيال الأرقام التقديرية الحالية حتى تتوافر لدينا معلومات أخرى. فمسألة انتقال العدوى من حيوان إلى الإنسان في 41 حالة أمر مبالغ فيه، وأعتقد أن ذلك يحملنا على أن نرجح أن هناك حالات إصابة أكثر من تلك التي تم اكتشافها حتى الآن.\"", "doc2": "신종 바이러스가 사스 유사 코로���바이러스와 가장 유사한 것이 확인됐다 공식적으로 검사로 확진된 사례는 41명이지만, 영국 전문가들은 그 수가 1700여 명에 이를 것이라 예상했다. 이번 신종 바이러스로 인한 폐렴으로 중국 중부 후베이성 우한에서 2명이 사망했다. 전염병 전문 과학자인 닐 퍼거슨 교수는 \"지난주보다 지금 훨씬 우려되는 상황\"이라고 말했다. 싱가포르와 홍콩은 이미 우한에서 입국하는 사람들을 검사하기 시작했고, 미국도 지난 17일부터 로스앤젤레스, 샌프란시스코, 뉴욕 등 대도시 공항에서 비슷한 대응을 할 것이라고 발표했다. 영국 의학연구위원회는 어떻게 감염자 수를 예상했나? 전염병이 얼마나 퍼졌는지 알 수 있는 결정적 증거는 같은 바이러스가 다른 나라에서도 발견됐는지 여부다. 이번 바이러스는 우한에서 시작됐지만, 이미 태국에서도 두 번째 우한과 같은 폐렴 환자가 확인됐고, 일본에서도 확진 사례가 나왔다. 퍼거슨 교수는 \"이 부분에서 걱정이 되기 시작됐다\"라면서 \"우한에서 벌써 3명의 확진 환자가 다른 나라로 이동한 것을 봤을 때, 지금까지 보고된 숫자보다 훨씬 많은 사람이 감염됐다는 것을 알 수 있다\"라고 말했다. 태국은 공항에서 중국 우한 지역에서 온 여행객들을 대상으로 검사 절차를 시작했다 정확한 감염자 수는 알 수 없다. 다만 바이러스 감염 패턴, 우한 인구, 여객기 이착륙 기록 분석으로 총감염자 수를 계산할 수 있다. 우한의 인구는 1100만 명 정도며 우한 국제 공항으로 해외로 나가는 여행객의 수는 하루 약 3400명이다. 영국 의학 연구위원회가 이를 토대로 계산한 결과, 우한에서만 약 1700명이 감염된 것으로 나왔다. 인간 대 인간 전염 가능성 퍼거슨 교수는 \"아직 너무 불안해하기는 이르다\"라면서도 지난주와 비교했을 때, \"확실히 더 우려스럽다\"라고 말했다. 중국 정부는 이번 바이러스가 사람에게서 사람으로 옮은 사례는 없다고 주장했다. 우한 보건당국은 우한 수산시장에서 거래된 야생 동물과 해산물 등에서 바이러스가 확산한 것이라고 말했다. 이 바이러스성 질병은 중국 우한시에서 발병했다 하지만 퍼거슨 교수는 \"인간 대 인간으로 전염될 가능성을 배제하면 안 된다\"라고 주장했다. \"다른 코로나바이러스의 경우만 봐도, 사람들 사이에서 빠르게 퍼지는 바이러스가 동물을 통해 모두 감염됐다고 보기는 어렵다.\" 신종 바이러스의 감염 경로를 파악하는 것은 바이러스성 질병의 위험성을 파악하는 데 매우 중요하다. 노팅엄 대학의 조나단 벌 교수는 \"아직 모든 검사 결과가 나오지 않은 상태에서, 정확한 감염자 수를 예측하기는 어렵다\"면서, 하지만 \"지금까지 나온 수치 중 동물에서 감염된 것이 확인된 환자 41명과 전체 감염자 수를 봤을 때, 큰 차이가 있다는 것을 주의해야 한다\"라고 강조했다. 어떤 바이러스인가? 중국 정부와 세계보건기구(WHO)는 이번 바이러스를 사스(중증급성호흡기증후군)와 메르스(중동 호흡기증후군) 등을 발병시킨 코로나바이러스의 신종이라고 확정했다. 코로나바이러스에 감염될 경우, 증상이 심하지 않을 때는 일반 감기로 끝날 수도 있다. 중국에서 첫 발생한 사스의 경우, 8089명이 감염되고 774명이 사망했다. 초기 유전자 분석 결과, 이번 신종 코로나바이러스는 사스와 상동성이 가장 많은 것으로 나타났다. 지금까지 해당 바이러스에 감염된 후 폐렴 증세를 보인 환자 중 2명이 사망했다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-57143230", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57140782", "doc1": "صورة لقطاع غزة ذات دقة استبانة ضعيفة التقطت عبر غوغل إيرث عام 2016 إنها قضية أثارها باحثون ممن يستخدمون معلومات من مصادر مفتوحة ومتاحة للجميع - بضمنها بيانات الخرائط - لتحديد مواقع الهجمات وتوثيق الدمار. وفي الواقع، إن الكثير من صور إسرائيل والأراضي الفلسطينية الملتقطة عبر الأقمار الاصطناعية تظهر على تطبيق \"غوغل إيرث\" ذات دقة استبانة منخفضة، على الرغم من توفر صور عالية الجودة لدى شركات الأقمار الاصطناعية. وبالكاد يمكنك رؤية السيارات في مدينة غزة. ولكن عند المقارنة مع بيونغ يانغ، عاصمة كوريا الشما��ية ذات الإجراءات الأمنية العالية والمحاطة بالسرية، ستجد أنك قادر على رؤية السيارات فيها بكل وضوح ومن المحتمل أن تتمكن من تَبين حتى الأشخاص. صورة غوغل إيرث لغزة (يسار) وأحدث صورة متوفرة لبيونغ يانغ، كوريا الشمالية (يمين). الصراع الفلسطيني الإسرائيلي: منشورات مزيفة على مواقع التواصل الاجتماعي مواضيع قد تهمك نهاية ما أهمية صور الأقمار الاصطناعية؟ أصبح استخدام صور الأقمار الاصطناعية عنصراً حيوياً في إعداد التقارير عن الصراعات والتحقق من تفاصيلها. وفي المواجهات الأخيرة الجارية في الشرق الأوسط ، يتطلع المحققون إلى التحقق من مواقع إطلاق الصواريخ والمباني المستهدفة في غزة وإسرائيل، عن طريق استخدام الأقمار الاصطناعية. ويقول سمير، وهو يعمل في إطار التحقق باستخدام المصادر المفتوحة \"إن حقيقة أننا لا نستطيع الحصول على صور ذات دقة استبانة عالية من الأقمار الاصطناعية لإسرائيل والأراضي الفلسطينية أضرت وأخرت عملنا\". ولكن، تبدو معظم صور غزة التي التقطت مؤخرا على غوغل إيرث، منصة الصور الأوسع استخداماً، منخفضة الوضوح (ذات دقة استبانة منخفضة)، لذا تظهر مضببة وغير واضحة. تيك توك: كيف امتد الصراع الفلسطيني-الإسرائيلي إلى وسائل التواصل الاجتماعي؟ وغرد إيريك تولر، وهو صحفي يعمل لصالح موقع \"بيلينغ كات\" البريطاني للصحافة الاستقصائية قائلاً: \"إن أحدث صورة في منصة غوغل إيرث تعود لعام 2016 وهي تبدو كسقط متاع. وقد قمتُ بتكبير بعض المناطق الريفية في سوريا اخترتها عشوائيا، فتبيّن لي أنه تم التقاط أكثر من 20 صورة منذ ذلك الحين بدقة استبانة عالية جداً\". وتقول شركة غوغل إن هدفها هو \"تحديث الأماكن المكتظة بالسكان بشكل منتظم\" ولكن الوضع مختلف في غزة. هل الصور ذات دقة الاستبانة العالية متوفرة؟ حتى العام الماضي ، ظلت الحكومة الأمريكية تفرض قيوداً على مدى جودة صور الأقمار الاصطناعية الملتقطة لكل من إسرائيل والأراضي الفلسطينية، التي كان يُسمح للشركات الأمريكية بتقديمها على أساس تجاري. وقد قُدم التشريع المعروف باسم تعديل كيل-بينغامَن، في عام 1997، للتعامل مع المخاوف الأمنية الإسرائيلية. وعلى الرغم من أن هذا الحكم القانوني يُشير إلى إسرائيل، إلا أن التقييدات المفروضة على الصور طُبقت على الأراضي الفلسطينية أيضا. وحدد هذا التعديل نوعية وضوح الصور، بحيث أن شيئا بحجم سيارة سيبدو مرئيا تقريبا، لكن أي شيء أصغر من ذلك سيصبح من الصعب تبينه في الصور المضببة وغير الواضحة. ونقلت وكالة رويترز عن أمنون هراري، رئيس برامج الفضاء في وزارة الدفاع الإسرائيلية، قوله في العام الماضي : \"نفضل دائماً أن يتم التقاط صور فوتوغرافية بأدنى دقة استبانة ممكنة. ومن المفضل دائماً أن تُرى مضببة على أن تُرى تفاصيلها بدقة\". هل حذف غوغل فلسطين من خرائطه بالفعل؟ وليس من غير المألوف أن تشوش (تُضبب) صور مواقع كالقواعد العسكرية، لكن قانون تعديل كيل-بينغامَن كان بمثابة الحالة الوحيدة لخضوع مساحة كبيرة وبمثل هذه السعة لمثل هذا التقييد. بيد أنه، بمجرد أن تمكّن مزودو الخدمات غير الأمريكيين، مثل شركة إيرباص الفرنسية، من توفير هذه الصور بدقة استبانة أعلى، تعرضت الولايات المتحدة لضغوط متزايدة لإنهاء تقييداتها. وفي يوليو/تموز 2020 ، ألغي العمل بتعديل كيل- بينغامَن، وتسمح حكومة الولايات المتحدة الآن للشركات الأمريكية بتقديم صور عالية الجودة للمنطقة، (بحي�� يمكن التقاط وتبين الأشياء التي تكون بحجم الشخص الواحد بسهولة). ويقول مايكل فرادلي، عالم الآثار في جامعة أكسفورد وأحد الأكاديميين الذين شاركوا في الحملة الناجحة لتغيير التعديل: \"كانت الأسباب العلمية هي الدافع الأولي\". وأضاف: \"احتجنا إلى مدخل للحصول على صور عالية الاستبانة فوق الأراضي الفلسطينية المحتلة، مُضاهية لما نستخدمه فوق أجزاء أخرى من المنطقة\". صورة غوغل إيرث الحالية لغزة التقطت عام 2016(يسار) وعلى اليمين، صورة ماكسار تظهر برجاً مدمراً التقطت في 12 مايو/أيار 2021. إذن، لماذا ما زالتصور غزة غير واضحة تحدثت بي بي سي إلى شركتي غوغل وأبل (اللتين تعرضُ تطبيقات الخرائط الخاصة بهما صور الأقمار الاصطناعية أيضا). قالت أبل إنها تعمل على تحديث خرائطها لتقدم دقة استبانة أعلى. كما قالت شركة غوغل لنا إن صورها تأتي من مجموعة من مجهزي هذه الخدمات، وهي تنظر في \"فرص تحديث صور الأقمار الاصطناعية الخاصة بها بما يوفر صورا ذات دقة استبانة أعلى\"، لكنها أضافت أنه \"ليست لديها خطط لمشاركة هذه الصور في الوقت الراهن\". وقال نيك ووترز، وهو محقق يعمل على المصادر المفتوحة لموقع بيلينغ كات في تغريدة على تويتر: \"بالنظر إلى أهمية الأحداث الجارية، لا أرى مبررا لاستمرار تخفيض جودة الصور التجارية لهذه المنطقة عن عمد\". مَن يلتقط هذه الصور فعلياً؟ تعتمد منصات تقديم خدمة الخرائط العامة، مثل \"غوغل إيرث\" و\"أبل مابز\" على الشركات التي تمتلك أقماراً اصطناعية لتوفير الصور. وتوفر شركتا \"ماكسار تكنولوجيز\" و\"بلانيت لابز\"، وهما من أضخم الشركات في هذا المجال، صوراً ذات دقة استبانة عالية لكل من إسرائيل وغزة. ويمكن أن تكشف هذه الصور ذات الجودة العالية عن تفاصيل تصل حتى نصف متر أو أقل. وقالت شركة ماكسار في بيان لها: \"نتيجة للتغييرات الأخيرة في القوانين الأمريكية، تُقدم صور لإسرائيل وغزة بدقة استبانة 40 سنتيمتراً\". وأكدت شركة بلانيت لابز، لبي بي سي أنها توفر صوراً بدقة استبانة 50 سنتيمتراً. ولكن، يعتمد المحققون في المصادر المفتوحة للاستخدام العام بشكل كبير على برمجيات الخرائط المجانية ولا يمتلكون مدخلا مباشرا، في العادة، للحصول على تلك الصور ذات دقة الاستبانة العالية. غزة وإسرائيل: نتنياهو يتعهد \"بمواصلة الهجمات بالقوة الكاملة\" على القطاع كشفت صور الأقمار الاصطناعية لميانمار عن تدمير قرى الروهينجا ما الذي يمكن أن تكشفه الصور ذات دقة الاستبانة العالية أيضاً؟ تُستخدم صور الأقمار الاصطناعية لأغراض عديدة، وبضمنها تتبع عمليات إزالة الغابات وحرائق الغابات، والتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان حول العالم. وتعاون الباحثون في منظمة هيومن رايتس ووتش مع شركة تقديم خدمات الأقمار الاصطناعية \"بلانيت لابز\"، في عام 2017 في إظهار تدمير الجيش لقرى الروهينجا في ميانمار. ومكّنتهم الصور التي حصلوا عليها من تحديد مدى الضرر الذي لحق بأكثر من 200 قرية في المنطقة، من خلال مقارنة صور أقمار اصطناعية التقطت بدقة استبانة 40 سنتيمترا لهذه المناطق قبل وبعد المعارك. صورة لمعسكر إعادة تأهيل في منطقة خوتان في شينجيانغ، الصين التقطت عبر أقمار اصطناعية عام 2019 وبدا أن الأدلة تؤكد مزاعم الروهينجا، الذين فروا من ميانمار إلى بنغلاديش المجاورة، بأن الجيش قد استهدف منازلهم هناك. وكانت صور الأقمار الاصناعية أيضاً بالغة الأهمية في عملية تتبع ما يحدث في منطقة شينجيانغ في الصين، بما في ذلك شبكة مراكز \"إعادة التأهيل\" التي أُقيمت هناك للإيغوريين. وساعدت المعلومات في إظهار أماكن إنشاء هذه المرافق، كما أعطت الصور ذات دقة الاستبانة العالية فكرة عن حجمها، وسمات معالم خاصة فيها.", "doc2": "2016년 구글 어스에 나온 가자지구 이미지. 해상도가 매우 낮다. 이 문제는 전투 공격 위치를 찾아내고 파괴된 지역을 기록하기 위해 오픈소스, 맵핑 데이터 등 공개적으로 이용 가능한 정보를 사용하는 연구자들이 지적해온 사안이다. 오픈 소스 조사관인 사미르는 \"이스라엘과 팔레스타인 영토의 고해상도 위성 사진을 받지 못해 작업을 하는 데 걸림돌이 된다\"고 말했다. 실제로 위성 통신 기업들은 더 높은 품질의 이미지를 제공할 수 있다. 하지만 구글 어스에 나온 이스라엘과 팔레스타인 영토 대부분은 저해상도 위성 이미지다. 가자 지구 중심지인 가자 시티 사진에서는 자동차를 거의 볼 수 없다. 북한의 평양과 비교해 보자. 많은 것이 비밀에 싸인 이 수도의 사진에는 차들이 명확히 보이고 각각의 개인을 알아볼 수 있다. 가자의 구글 어스 이미지(왼쪽), 북한 평양의 최신 이미지(오른쪽) 위성 이미지가 중요한 이유 위성 이미지의 사용은 지역 분쟁 보도의 필수 요소가 됐다. 조사관들은 최근 중동 분쟁에서 인공위성을 이용해 가자지구와 이스라엘의 미사일 발사 장소와 공격의 대상이 된 건물들을 확인하려 하고 있다. 하지만 가장 널리 사용되는 이미지 플랫폼 구글 어스에서 가자 지구의 최신 이미지는 해상도가 낮아 흐릿하다. 영국 탐사보도 매체 벨링캣의 기자 아릭 톨러는 트위터에 \"가장 최근의 구글 어스 이미지는 2016년 것이고 정말 형편없다. 시리아에 있는 임의의 시골 지역을 확대 이미지로 찍었고 그 이후 아주 높은 해상도의 이미지를 20개 이상 얻었다\"고 밝혔다. 구글은 \"인구 밀도가 높은 곳을 주기적으로 업데이트하는 것\"이 목표라고 했지만 가자 지구의 경우는 제외됐다. 고해상도 이미지는 이용 가능한가 지난해까지 미국 정부는 이스라엘과 팔레스타인 영토의 위성 사진 품질을 제한해왔다. 미국 기업들이 판매할 수 있도록 허용된 이미지들이 규제의 대상이었다. 이 품질 제한은 이스라엘의 안보 문제를 지원하기 위해 1997년 제정된 미국법 카일 빙가만 개정법(KBA)에 담겨있다. KBA에 따라 미국의 위성 이미지 제공 기업들은 픽셀 크기가 2m의 저해상도 사진을 제공하도록 허용됐다. 해당 화소 크기는 자동차만 한 물체를 겨우 알아볼 수 있지만 그보다 작은 물체는 알아볼 수 없다. 군사기지 같은 현장이 위성 사진에서 흐릿하게 보이는 것은 흔하지만, 한 나라 전체를 제한하는 규정은 KBA가 유일했다. 이 법은 이스라엘만 언급했지만 실제 팔레스타인 영토에도 적용됐다. 그러나 프랑스 항공기 회사인 에어버스와 같은 비(非)미국계 통신사들이 더 높은 해상도로 이러한 이미지를 공급할 수 있게 되자, 미국은 규제를 중단하라는 압력을 점점 받게 됐다. KBA는 2020년 7월 폐지됐고, 현재 미국 정부는 자국 기업들이 이스라엘과 팔레스타인 영토의 이미지를 훨씬 높은 품질로 제공할 수 있게 허용하고 있다(각 화소는 40cm까지 축소할 수 있고, 이로써 사람만한 크기의 물체도 쉽게 알아볼 수 있게 됐다). 옥스퍼드 대학의 고고학자이자 법 개정 캠페인에 성공한 학자 중 하나인 마이클 프래들리는 \"캠페인을 벌인 초기 동기는 과학적이었다\"고 말했다. 또한 프래들리는 \"우리는 프로젝트 내 작업할 수 있는 일관된 데이터 소스를 원했기에, 우리가 사용하는 다른 지역의 이미지에 견줄 만큼 고해상도인 이스라엘의 팔레스타인 점령지 이미지에 접근해야 했다\"고 전했다. 가자지구 이미지가 아직 흐릿한 이유 BBC는 구글, 애플과 인터뷰했다. 두 기업 모두 위성 이미지를 보여주는 지도 앱을 제공한다. 애플은 곧 40cm의 고해상도로 지도를 업데이트하기 위해 작업 중이라고 전했다. 구글은 다양한 업체에서 이미지를 제공받고 있고 \"고해상도 이미지를 사용할 수 있게 됨에 따라 위성 이미지를 업데이트할 기회\"를 고려한다고 전했다. 그러나 \"이에 관해 공유할 계획은 아직 없다\"고 덧붙였다. 가자 지구에서 지난 11일 붕괴된 하나디 타워의 현재 구글 어스 이미지(왼쪽). 붕괴된 하나디 타워를 보여주는 고해상도 위성 이미지(오른쪽) 벨���캣의 오픈소스 조사관 닉 워터스는 트위터에서 \"현재 진행중인 사건들의 중요성을 고려하면, 이 지역에 대한 유료 이미지의 품질이 의도적으로 저하될 이유가 없다고 본다\"고 말했다. 누가 사진을 찍을까 구글 어스와 애플맵 같은 공공 지도 플랫폼은 위성을 소유한 기업들에 의지해 이미지를 제공한다. 가장 큰 위성 소유 기업 두 곳 막사르와 플래닛 랩스는 현재 이스라엘과 가자 지구의 고해상도 이미지를 만들고 있다. 막사르는 공식 성명에서 \"최근 미국 규정 변경에 따라 이스라엘과 가자 지구의 모습이 0.4m(40cm) 해상도로 제공되고 있다\"고 밝혔다. 플래닛 랩스는 BBC와 인터뷰에서 50cm 해상도의 이미지를 제공하고 있다고 말했다. 그러나 오픈 소스 조사관은 무료 매핑 소프트웨어에 상당히 의존하고 있고 이러한 고해상도 이미지에 직접 접근하지 못하는 경우가 많다. 고해상도 이미지가 보여주는 것들 국제인권단체 휴먼라이츠워치 연구진은 2017년 플래닛 랩스와 협업해 미얀마 군부가 파괴한 로힝야족 마을 이미지를 제공했다. 미얀마를 찍은 위성 이미지는 파괴된 로힝야족 마을을 드러냈다 이 이미지는 해상도 40cm의 위성사진을 마을 파괴 사건 전후로 비교해 로힝야족 지역 200개 이상의 마을의 피해 규모를 지도로 만들 수 있었다. 이 지도는 로힝야족이 미얀마를 떠나 인근 국가인 방글라데시로 이주하면서 그들의 고향이 군사 표적이 됐다고 한 주장을 확증하는 것으로 보였다. 또한 위성 사진은 중국 신장에 있는 위구르족 \"재교육\" 수용소 네트워크를 포함해 해당 지역에서 발생하는 일을 추적하는 데 매우 중요한 역할을 했다. 위성으로 본 2019년 중국 신장 호탄지역 재교육 캠프 사진 이러한 정보는 재교육 시설들의 위치를 파악하는 데 도움이 됐고, 고해상도 이미지도 그 시설들의 크기와 특징에 대한 정보를 제공했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46643020", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46669250", "doc1": "أكد ماتيس على أنه سيترك منصبه في نهاية شهر فبراير/شباط وجاء هذه الخطوة بعد يوم واحد من إعلان ترامب، عن سحب القوات الأمريكية من سوريا، وقد أشير إلى أن ماتيس يعارض مثل هذا القرار. ولمح الجنرال ماتيس بقوة في رسالة استقالته إلى وجود اختلافات في رسم السياسات مع الرئيس ترامب. وقال إن للرئيس الحق في تعيين شخص ما \"تكون رؤاه أكثر اتساقا مع رؤاكم\". وسيغادر الجنرال ماتيس، 68 عاما، منصبه في فبراير/شباط المقبل. ولم يسم الرئيس الأمريكي من سيخلف ماتيس في المنصب، لكنه قال إنه سيعين وزيرا جديدا للدفاع قريبا. وعبر اعضاء في الكونغرس الأمريكي من كلا الحزبين الرئيسين عن صدمتهم لقرار الاستقالة. وقال زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، إنه \"قد فجع\" لسماع أن الاستقالة كانت جراء \"اختلافات شديدة\" بين الجنرال ماتيس والرئيس. وقال ترامب عبر موقع تويتر للتواصل الاجتماعي إن ماتيس \"كان عونا كبيرا لي في جعل الحلفاء ودول أخرى يدفعون حصتهم من الالتزامات العسكرية\"، مشيرا إلى أنه سيترك منصبه في فبراير/شباط القادم ماذا قال ماتيس في رسالة استقالته؟ لمح الجنرال ماتيس إلى خلافه مع الرئيس ترامب في عدد من مناطق سياسات صناعة القرار. وخاطب ماتيس في رسالته ترامب مباشرة معبرا عن قناعته بضرورة أن تحافظ الولايات المتحدة على تحالفاتها القوية \"وتعامل الحلفاء باحترام\". وكتب : \"ولأنه من حقكم أن يكون لديكم وزير دفاع له رؤى أكثر اتساقا مع رؤاكم في هذه الموضوعات وغيرها. أعتقد أن من الصائب لي أن اتنحى عن منصبي\". وعلى الرغم من أن ماتيس لم يشر بشكل مباشر إلى قرار سحب القوات من سوريا، إلا أنه سبق أن حذر من أن الانسحاب المبكر من سوريا سيكون \"خطأ استراتيجيا فادحا\". وأشار ماتيس إلى اختلافات في معالجة عدد من القضايا الرئيسية الأخرى، من أمثال روسيا وحلف شمالي الأطلسي (نا��و). وأكد على أنه سيبقى في منصبه حتى نهاية شهر فبراير/شباط \" ليعطي وقتا كافيا لتسمية خلفه وإقرار تعيينه\". ما هي آخر الانسحابات؟ دوريات أمريكية في منطقة الحدود بين تركيا وسوريا أعلن ترامب يوم الأربعاء قراره سحب القوات الأمريكية من سوريا، البالغ قوامها 2000، مشددا على أن تنظيم الدولة الإسلامية قد هُزم هناك. وبدت هذه الخطوة على خلاف مع كثير من وجهات النظر داخل الإدارة الأمريكية نفسها وبعض الوزراء الرئيسيين. كما لقيت انتقادات من بعض الحلفاء الدوليين للولايات المتحدة. وساعدت القوات الأمريكية في تطهير كثير من المناطق بشمال شرق سوريا من تنظيم الدولة الإسلامية، لكن مازالت هناك جيوب لمقاتليه. ولم يقدم البيت الأبيض جدولا زمنيا للانسحاب، لكن صحيفة \"نيويورك تايمز\" الأمريكية نقلت عن مسؤولين عسكريين قولهم إن ترامب يريد الانتهاء منه في غضون 30 يوما. وبشكل منفصل، أشارت تقارير الخميس إلى أن البيت الأبيض يعتزم انجاز تخفيض كبير في عديد القوات العسكرية الأمريكية في أفغانستان. بيد أن هذه التقارير، التي أشارت إلى نحو 7000 من عديد هذه القوات قد يعودون إلى بلادهم، لم تؤكد بعد من أي مسؤولين رسميين. وكتب عضو مجلس الشيوخ الجمهوري لندزي غراهام تغريدة تقول إن أي انسحاب للقوات من هناك سيشكل \"خطرا استراتيجيا كبيرا\" وقد يقوض التقدم الذي حققته الولايات المتحدة في المنطقة.", "doc2": "패트릭 섀너헌은 제임스 매티스 해병대장의 뒤를 이어 신년부터 국방장관 직무를 수행하게 된다 매티스 해병대장(68)은 지난 21일 사의를 표명했을 때 트럼프 대통령과의 정책적 관점의 차이를 강하게 암시했다. 매티스 장관은 2월까지는 직무를 수행하겠다고 사임 서한에서 밝혔으나 트럼프 대통령이 직무대행을 신년부터 실시하도록 하여 바로 내년 1월 1일에 자리를 떠나게 됐다. 트럼프 대통령은 매티스의 사임에 대한 언론의 관심에 반발한 것으로 알려졌다. 패트릭 섀너헌 국방차관(56)이 국방장관 직무대행을 맡게 된다. 트럼프 대통령은 그의 직업적 성취에 대해 상찬하고 그가 \"매우 능력이 뛰어난\" 인물이라고 묘사한 바 있다. 미국 항공우주산업의 거대기업 보잉의 전직 임원이었던 섀너헌은 2017년 7월 트럼프 대통령의 임명으로 국방부에 합류했다. 그는 이른바 '우주군'으로 알려진 미합중국군의 여섯 번째 군 창설에 대한 트럼프 대통령의 계획의 강력한 지지자로 알려졌다. 워싱턴주 출신인 섀너헌은 메사추세츠공과대학(MIT)에서 기계공학과 경영학을 전공했으며 1986년 보잉에 엔지니어로 취업했다. 올 것이 더 빨리 왔다 앤서니 저커, BBC News, 워싱턴 제임스 매티스는 사의를 표명했을 때 트럼프 대통령과의 정책적 관점의 차이를 강하게 암시했다. 도널드 트럼프는 처음에 제임스 매티스의 사임을 \"은퇴\"로 프레임했지만 매티스의 사임 서한은 그것이 사실이 아님을 보여줬다. 서한에서 매티스는 대통령의 외교정책에 대해 비판했기 때문이다. 트럼프 대통령은 자신에 대한 힐난을 상냥하게 받아들이는 법이 거의 없기 때문에 매티스 장관 본인이 요청한 두 달의 남은 임기를 그대로 수행하게끔 둘 가능성은 조금씩 희박해져갔다. 일요일 아침, 결국 올 것이 왔다. 대통령의 트윗을 통해. 매티스의 직무를 대행할 패트릭 섀너헌 국방차관은 커리어의 대부분을 보잉에서 보냈다. 대형 방산기업의 전직 임원이 국방부를 총괄하게 된 것은, 심지어 임시라고 하더라도 드문 일이다. 미국 국방장관직은 보통 군 문제를 다뤄본 경험이 있는 정치인들이 맡곤 했다. 한편 대통령은 이 인사 참사로 시작된 불길을 꺼보려고 노력하는 것 같다. 같은날 대통령은 (지난주 뜬금없이 발표한) 시리아로부터의 미군의 철군이 \"느리고 고도의 협력을 통해\" 이뤄질 것이라고 말했다. 매티스의 사임 소식을 고려해 볼 때 이것만으로는 동맹국의 불안을 달래고 미국 외교전문가들의 분노를 다스리기엔 충분치 않을 것이다. 어쨌든 이것은 시작이다. 매티스 국방장관은 트럼프 대��령이 시리아에서 모든 미군을 철수하겠다고 발표한 지 얼마 지나지 않아 사의를 표했다. 사의 서한에서 이를 직접적으로 언급하진 않았지만 매티스는 과거 시리아 철군이 \"전략적 실수\"가 될 것이라 경고한 바 있다. 서한에서 그는 대통령이 \"당신의 관점과 잘 부합하는 관점을 가진 사람\"을 장관으로 임명할 권리가 있다고 말했다. 그러나 섀너헌의 임명을 발표한 지 얼마되지 않아 트럼프 대통령은 자신이 \"신속\"할 것이라고 말했던 시리아 철군에 관한 세간의 우려를 달래려 했다. 트럼프 대통령은 트위터에서 자신이 터키 레제프 타이이프 에르도안 대통령과 \"시리아에 대한 우리의 상호적 연관과 느리고 고도로 협력된 미군 철군\"에 대해 말했다고 밝혔다. 에르도안 대통령 측은 두 지도자가 \"시리아의 이행과정과 철군을 악용하여 발생할 수 있는 힘의 공백을 피하기 위해 양국의 군사, 외교 및 여타 관계자들 간의 협력을 보장\"하기로 합의했다고 말했다. 터키가 안보 위협으로 간주하는 쿠르드군은 시리아에서 미군의 지원을 받아 이슬람국가(IS)를 성공적으로 물리치고 있었다. 쿠르드군은 미군이 시리아에서 철수하면 터키가 자신들을 공격할 것을 우려하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52857000", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52873624", "doc1": "خرجت المظاهرات رغم قرار فرض حظر تجول ليلي في مينيابوليس وقالت تقارير في وسائل إعلام محلية إن البيت الأبيض خضع لإجراءات غلق بعد تجمع عدد من المتظاهرين حوله. وخرجت مظاهرات في مدينة نيويورك ومدينة مينيابوليس التي شهدت مقتل الشاب، وذلك على الرغم من توجيه اتهامات بالقتل للشرطي ديريك تشوفين. وكان جاكوب فراي، رئيس بلدية مينيابوليس، قرر فرض حظر تجول ليلي في المدينة بسبب تصاعد العنف خلال الاحتجاجات. ويفترض أن يستمر حظر التجول في المدينة يومي الجمعة والسبت من الثامنة مساء وحتى السادسة صباحا. مواضيع قد تهمك نهاية وطالب فراي باستعادة النظام في مينيابوليس بعد عمليات نهب وإضرام حرائق وقعت مؤخرا. وقال تيم والز، حاكم ولاية مينيسوتا، إنه لابد أن تتوقف الاضطرابات \"حتى تأخذ العدالة مجراها\". وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه تحدث مع أسرة فلويد وأعرب لهم عن بالغ أسفه لما حدث. أحدث تطورات قضية فلويد ألقي القبض على الشرطي تشوفين، ووجهت له تهم بالقتل. جورج فلويد وكان تشوفين ضمن أربع شرطيين طردوا من عملهم على إثر وفاة فلويد الاثنين. ووجهت الاتهامات له، بعد أيام من الاحتجاجات الغاضبة إثر انتشار فيديو يظهر الشرطي، راكعاً فوق فلويد (46 عاماً)، محاولاً تثبيته، فيما كان فلويد يردّد \"لا أستطيع أن أتنفس، أرجوك لا تقتلني\". وأجج الفيديو من مشاعر الغضب إزاء الأساليب التي تعتمدها الشرطة الأمريكية في توقيف المواطنين السود، وتكرار مقتلهم في أحداث مشابهة. وقال مدعي عام مقاطعة هينيبين في مينيسوتا، مايك فريمان، إنّ التحقيقات تتواصل مع العناصر الآخرين الذي كانوا موجودين عند وقوع الحادثة. وكانت عائلة فلويد قد طالبت بمحاكمة الشرطيين الأربعة بتهمة القتل، خصوصاً أن فلويد كان أعزلاً عند اعتقاله. وتحدّث شقيق جورج، فيلونيز فلويد، لقناة سي أن أن، وقال وهو يغالب دموعه إنّ \"الشرطة أعدمت أخي في وضح النهار\"، وأضاف أنّه تعب من \"رؤية رجال سود يموتون\". مظاهرات وأعمال عنف في وقت سابق، أضرم محتجون النار في مركز للشرطة في مينيابوليس، في ثالث ليلة من الاحتجاجات. متظاهرون يضرمون النار في مقر شرطة مينيابوليس وخلال الاحتجاجات، اعتقلت شرطة ولاية مينيسوتا مراسل قناة \"سي أن أن\" عمر جيمينيز، مع فريق التصوير المرافق له، خلال البثّ المباشر، صباح الجمعة، وذلك لأنّهم لم يتحركوا من مكانهم، ع��دما أمروا بذلك، على ما يبدو. وأفرج عن الفريق التلفزيوني بعد ساعة من اعتقالهم، بعدما اعتذر حاكم الولاية عن الحادثة. وتجمّع المتظاهرون أمس الخميس، أمام مركز الشرطة في دائرة مينيابوليس الثالثة، مركز الاحتجاجات الأساسي. وأطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي في محاولة لتفريق الحشد. لكن المتظاهرين اخترقوا الطوق الأمني الموضوع حول مركز الشرطة، وأضرموا النار فيه، وفي مبنيين آخرين قريبين، بينما انسحب عناصر الشرطة من المكان. وقال عمدة مينيابوليس إنّه لم يكن أمام الشرطة خيار سوى إخلاء المركز. وأضاف: \"رمزيّة المبنى لا يمكن أن تفوق أهميّة الحفاظ على حياة عناصر الشرطة والمتظاهرين\". ووصف فراي الاحتجاجات بأنها \"غير مقبولة\"، لكنه أقرّ بوجود \"الكثير من الألم والغضب\". وجاء تصريحات رئيس البلدية بعد تغريدة للرئيس الأمريكي حمّل فيها مسؤولية العنف لـ\"نقص القيادة\" في مينيابوليس، وهدّد بإرسال الحرس الوطني \"لإتمام المهمة بطريقة صحيحة\"، إن فشل فراي بإرساء النظام. وقالت الناطقة باسم البيت الأبيض كايلي ماكيناني، إن ترامب \"شعر بانزعاج كبير\" عند رؤيته الشريط الذي يظهر وفاة فلويد.", "doc2": "워싱턴DC에서 경찰이 불꽃포를 사용해 시위대를 진압하고 있다 40개 도시에서 통행금지령이 내려졌지만, 시위대는 거리로 나왔고 일부는 경찰과 대치했다. 뉴욕, 시카고, 필라델피아, 로스앤젤레스에서는 경찰이 최루탄과 고무탄 등을 사용해 시위대 진압에 나섰다. 일부 시위대는 경찰차에 불을 지르고, 상점을 약탈하거나 방화했다. 미국이 국내 긴급상황을 위해 예비로 운영하는 군대인 주방위군은 워싱턴DC를 포함해 15개의 주에 투입됐다. 6일째 이어진 시위 미 전역에서 시위대와 경찰 간의 충돌은 주말 동안 계속됐다. 경찰은 최루탄과 고무탄을 사용해 시위대 진압에 나섰다. 필라델피아에서 상점들이 약탈당했다 필라델피아의 지역 방송사는 시위대가 경찰차를 파손하고 상점을 약탈하는 모습을 보도했다. 도널드 트럼프 대통령은 트위터에 \"지금 필라델피아에는 법과 질서가 당장 필요하다! 그들은 상점을 약탈하고 있다. 국가 방위군에게 도움을 청하라\"라고 말했다. 캘리포니아주 산타 모니카에서도 상점들이 약탈당했다. 미니애폴리스에서 유조차가 시위대를 향해 돌진하는 사건이 발생했다 '조지 플로이드 사망 사건'이 벌어진 미네소타주 미니애폴리스에서는 고속도로를 점거한 수천 명의 시위대를 향해 대형 유조차가 돌진하는 일이 발생했다. 유조차 운전자는 다쳐 병원에 이송됐지만, 부상의 정도가 심하지 않아 현재 경찰에 체포된 상태다. 콜로라도주 덴버에서는 수천 명이 주 의사당에 모야 손을 뒤로하고 엎드린 채 \"숨을 쉴 수 없다\"라는 구호를 외치는 시위를 펼쳤다. 이 밖에도 애틀랜타, 보스턴, 마이애미, 오클라호마 시티 등 미국 내 다른 도시에서도 플로이드 사망 사건에 항의하는 대규모 시위가 열렸다. 한편, 경찰의 과잉 진압 사례도 여럿 보고됐다. 조지아주 애틀랜타에서는 어린 대학생들에게 테이저건을 사용하는 등 과도한 폭력을 행사한 경찰관 두 명이 해고됐다. 텍사스주 휴스턴에서는 플로이드 추모식이 열렸다 조지 플로이드는 앞서 25일 경찰에게 체포된 상태로 사망해, 아프리카계 미국인에 대한 경찰의 처사에 대한 분노에 다시 불을 댕겼다. 이는 미국에서 오랜 세월 이어져 온 사회 경제적 불평등과 인종차별에 대한 시민들의 좌절감을 반영하기도 한다. 지난 일주일간 수백 명의 시위대가 체포됐다. 한편, 플로이드의 목을 무릎으로 눌러 사망에 이르게 한 미니애폴리스 경찰관 데릭 쇼빈은 사건 발생 이후 해임된 후 최근 3급 살인 및 우발적 살인 혐의로 기소됐다. 분석: 앤서니 주처 북미담당 기자 도널드 트럼프 대통령은 3년 동안 상대적 평화와 번영의 나라를 주재했다. 지금껏 트럼프 대통령이 직면한 위기는 대부분 그가 자초한 것이었다. 그는 지지자들을 결집하고 반대자들을 비난하는 방식으로 맞서왔다. 현재 트럼프 대통령은 분열로는 해결할 ��� 없는 상황에 직면해 있다. 미국 경제는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 발 묶였고, 미니애폴리스 경찰에 의한 조지 플로이드의 죽음에 항의하는 시위는 미국 전역으로 번졌다. 대중은 불확실함과 두려움을 느끼고 있으며, 점점 더 분노하고 있다. 이런 상황은 가장 능숙한 지도자들에게도 어려운 상황이다. 그러나 트럼프 대통령은 바다에서 길을 잃을지도 모르겠다. 트위터에서 상대방에게 막말을 서슴지 않고 매번 싸움을 거는 그의 습관은 그가 공식적으로 국민들에게 단합과 치유를 요청하는 것과 충돌한다. 이런 상황에서 매우 중요한 정제된 소통은 그의 특기가 아니다. 물론 현재의 위험을 헤쳐나갈 수 있는 슬기로운 방법은 없을지도 모른다. 오바마 대통령의 계산된 차분함도 퍼거슨 사태의 분노를 막지 못했다. 코로나19로 받은 경제적, 사회적 타격으로 이미 말라버린 미국에서 플로이드 사망 사건은 마치 번개와 같은 타격을 줬다. 트럼프 대통령이 이번 산불을 진압하지 못할수도 있다. 조지 플로이드의 체포 당시 어떤 일이 벌어졌나? 사건은 지난 25일 한 손님이 20달러짜리 위조지폐를 사용하려고 한다는 가게의 신고로 시작됐다. 출동한 경찰은 용의자로 지목된 플로이드를 그의 파란색 차 안에서 발견했다. 경찰에 따르면 플로이드는 경찰관들에게 물리적으로 저항했으며 수갑이 채워졌다고 한다. 경찰에 따르면 출동 경찰들은 \"용의자에게 수갑을 채웠으며 그가 의료적 처치가 필요한 수준의 고통을 겪고 있는 걸 인지한 상태\"였다. 하지만 땅바닥에서 경찰관에게 무릎으로 제압당한 플로이드가 \"숨을 쉬지 못하겠어요\", \"죽이지 마세요\"라고 말하는 장면이 공개됐다. 현지 나이트클럽 주인은 쇼빈과 플로이드 둘 다 작년까지 미니애폴리스 남부에 있는 자신의 나이트클럽의 경비로 일했다고 말했다. 그러나 둘이 서로를 알았는지는 분명치 않다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-50265298", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50272011", "doc1": "نهاية YouTube مشاركة, 1 وقد كشف تحقيق استقصائي سري أجرته بي بي سي أن عاملات المنازل يُبعن ويُشترين بشكل غير شرعي في سوق سوداء متنامية على الإنترنت، عن طريق تطبيقات إلكترونية متاحة في متجري غوغل وآبل، وهاشتاغات يروج لها عبر تطبيق إنستغرام الذي تملكه شركة فيسبوك. وعُرضت النساء للبيع كعاملات عبر هاشتاغات مثل \"خادمات للنقل\" أو \"خادمات للبيع\". وتقول السلطات إن الأفراد المعنيين تلقوا أوامر بإزالة إعلاناتهم من المواقع التي توجد عليها. كما أُجبروا على توقيع التزام قانوني بعدم المشاركة في نشاطات مماثلة. مواضيع قد تهمك نهاية ويبدو أن العديد من الحسابات الأكثر استخداما لبيع وشراء عاملات المنازل قد أوقفت نشاطها. خادمات للبيع: سوق وادي السليكون للعبيد على الإنترنت في الخليج وقال القائمون على تطبيق إنستغرام إنهم اتخذوا إجراءات أيضا بعد أن اتصلت بي بي سي بهم. وقالوا إنهم أزالوا المحتويات المماثلة من فيسبوك وإنستغرام، مضيفين أنهم سيحولون دون إنشاء حسابات جديدة مصممة للاستخدام في سوق الرقيق عبر الإنترنت. وقال مبارك العازمي، رئيس الهيئة العامة للقوى العاملة في الكويت، إنه يحقق مع المرأة التي ظهرت في تقرير بي بي سي، والتي باعت فتاة من غينيا تبلغ من العمر 16 عاما - أطلقنا عليها اسم \"فاتو\" - عبر أحد التطبيقات. وأضاف العازمي أن الشرطي الذي ظهر أيضا في التقرير يخضع هو الآخر للتحقيق. وقال إن الأمور قد تفضي إلى اعتقالات بحق المتورطين، وتعويضات للضحايا. وقالت كيمبرلي موتلي، المحامية الدولية الأمريكية التي تتولى قضية الفتاة القاصر فاتو \"أعتقد أن مطوري التطبيقات يجب أن يقدموا تعويضا لفاتو، وكذلك شركتي آبل وغوغل\". وقالت شركتا غوغل وأبل إنهما تعملان مع مطوري التطبيقات لمنع أي نشاط غير قانوني على منصاتهم. ونشرت بي بي سي عربي مساء أمس الخميس تحقيقها السري الذي وجد أن عاملات المنازل يُشترين ويُبعن بطريقة غير مشروعة في سوق سوداء متنامية عبر الانترنت.", "doc2": "이 여성들은 인스타그램을 비롯한 앱에서 '거래'되고 있었다 지난 목요일 BBC 뉴스 아랍어 탐사 보도팀은 인스타그램을 비롯해 구글과 애플에서 제공되는 앱에서 '온라인 노예 시장' 실태를 보도했다. 여러 앱에서 여성들은 '#가정부 교환'이나 '#가정부 판매' 등의 해시태그가 달린 채 '거래'되고 있었다. 쿠웨이트 당국은 '계정소유주들에게 관련 광고 게시물을 모두 내리라고 명령했다'고 말했다. 또한 법적 효력이 있는 문서에 서명하도록 하여 앞으로 이러한 활동을 하지 않을 것이라는 약속을 받았다고 전했다. 인스타그램 측은 BBC의 문의를 받은 후 즉각 조치를 취했다고 전했다. 페이스북과 인스타그램에서 관련 추가 게시물들을 조사 및 삭제하였고 추후 유사 계정 생성을 방지하기 위해 노력할 것이라고 밝혔다. 인신매매 용도로 사용된 계정들은 현재 대부분 폐쇄되거나 활동을 중지한 상태다. 쿠웨이트 시민단체 대표 무바락 알 아지키 박사는 BBC가 보도한 16세 여성 '파투'(가명)의 인신매매 사건에 대한 조사를 진행 중이라고 말했다. BBC 아랍어 탐사보도팀이 걸프 지역에서 이루어지는 인신매매 실태를 잡입 취재했다 해당 사건에 연루된 경찰관에 대한 당국 조사도 진행되고 있다. 그는 이번 조사로 피의자 체포 및 피해자 보상이 이뤄질 수 있다고 설명했다. 파투의 사건을 담당하는 미국인 변호사 킴벌리 모들리는 \"(인신매매에 사용된) 앱 개발자들은 파투를 위한 보상 대책을 마련해야 하며 애플과 구글도 예외는 아니다\"라고 말했다. \"애플스토어는 자사 스토어에 등록된 모든 것에 책임을 진다고 공표한다. 그 '책임'이 무엇인지 묻고 싶다.\" 이어 파투의 쿠웨이트 행 인신매매 과정에 동참한 자들이 형사처벌을 받아야 한다고 말했다. 구글과 애플은 앱 개발자들과 함께 자사 플랫폼에 불법행위가 이루어지는 걸 예방하기 위한 작업을 진행중이라고 전했다. 지난 목요일 BBC 아랍어 뉴스는 잠입 취재를 하여 온라인 '블랫 마켓'에서 일어나는 불법 인신매매 실태를 보도한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48853420", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48898421", "doc1": "سقوط جثة من طائرة كينية في لندن...كيف حدث ذلك؟ والمدهش أن جسمه كان على حاله من التماسك رغم السقوط - لكن بالفحص عن قرب تبين السبب: \"لقد كان قطعة من جليد\" كما قال شاهد عيان. وتعتقد الشرطة أن الرجل كان متهربا سقط من طائرة تابعة للخطوط الجوية الكينية كانت قادمة من نيروبي إلى مطار هيثرو في لندن. وعلى الرغم من أن أعدادا كبيرة من البشر تحاول الوصول إلى أوروبا برا وبحرا كل يوم، فإن التهرب عبر الطائرات أمر نادر الحدوث. ويرى ديفيد ليرماونت، وهو صحفي متخصص في شؤون الطيران، في ندرة حالات التهرب جوا أمرا معقولا؛ ذلك أن \"فرصة النجاة بعد الرحلة تكاد تكون منعدمة\". كيف تكونالحال أثناء الرحلة مراسل بي بي سي، روب ووكر، داخل مستودع عجلات هبوط إحدى الطائرات - معظم فراغ هذا التجويف تشغله عجلات الطائرة بعد طيها أثناء الطيران يقول ليرماونت لبي بي سي إن أول ما يواجه المتهرب من تحديات في مستودع عجلات هبوط الطائرة يتمثل في تفادي التعرض للتكسير جراء انطواء العجلات وعودتها إلى تجويف الطائرة فور إقلاعها. بعد ذلك يواجه المتهرب خطر الموت حرقا. \"ففي الأيام الحارة، تصل درجة حرارة المكابح القريبة من مستودع عجلات الهبوط إلى مستويات مرتفعة جدا\". وفي حال النجاة من كل ذلك، \"فما أن تحلق الطائرة يواجه المتهرب انخفاضا في درجة حرارة الجسم وفقدانا حادا للأكسجين؛ ذلك أن الأجواء في مستودع العجلات تختلف بشكل كبير عن الأجواء المكيفة صناعيا داخل الطائرة حيث يوجد الركاب\". وعلى ارتفاعات شاهقة، كما هي الحال في معظم الرحلات الجوية الطويلة، يمكن للمتهربين أن يواجهوا انخفاضا في درجات الحرارة عند 50 إلى 60 درجة تحت الصفر (نفس المعدل السنوي الذي تسجله درجات الحرارة في أكثر الأجزاء برودة في القارة القطبية الجنوبية). وفضلا عن التجمد بالبرد، ثمة نقص للأكسجين وضغط هواء منخفض جدا عند التحليق على مستويات مرتفعة، مما يصعب على الرئتين عملية الشهيق واستنشاق ما يمكن استنشاقه من الأكسجين شبه المنعدم. ويتعين على المتهربين الذين يتمكنون من البقاء أحياء حتى تلك المرحلة، ومعظمهم لا يستطيعون، بحسب ليرماونت، أن يظلوا متيقظين حتى لحظة هبوط الطائرة. وما أن تقترب الطائرة من مطار الوصول، يفتح المستودع أبوابه لتتدلى منه عجلات الطائرة استعدادا للهبوط، ويحتاج المتهرب إلى أن يكون يقظا وقويا بما يكفي للتشبث بمكانه وعدم السقوط. يقول ليرماونت: \"معظم المتهربين يسقطون لأن الوضع يكون خطرا وغير مستقر، أو لأن معظمهم في تلك اللحظة يكونون قد فقدوا الحياة أو الوعي، ومن ثم لا يستطيعون التشبث بمكانهم فيسقطون\". معدلات النجاة حول العالم المتهربون على متن طائرة تحلق على ارتفاع عال يمكن أن يواجهوا درجات حرارة تتراوح بين 50 إلى 60 درجة سليزية تحت الصفر، وهو ما يمكن تشبيهه بمواجهة الشتاء في القارة القطبية الجنوبية عبر ارتداء ملابس صيفية خفيفة وبحسب خبير الطيران، ألاستر روزسينشن، فإن \"فرص النجاة بعيدة جدا، حتى تكاد تكون منعدمة\". وقد مسحت الإدارة الاتحادية الأمريكية للطيران بيانات من حول العالم، منذ عام 1947 وحتى الثاني من يوليو/تموز الجاري. وقد رصدت الإدارة 126 حالة من المتهربين على متن 112 رحلة جوية. ومن بين 126 متهربا، لقي 98 حتفهم أثناء الرحلة، بينما تمكن 28 من البقاء أحياء، على أنهم اعتُقلوا لدى الوصول. وكانت الوفيات تقع إما عند إقلاع الطائرة أو هبوطها، أو في الطريق. وتوصلت الإدارة الاتحادية الأمريكية للطيران إلى أن المتهربين اكتُشفوا في أكثر من 40 دولة مختلفة، معظمهم في كوبا (9 أشخاص)، تلتها الصين (7)، ثم جمهورية الدومينيك (8)، فجنوب أفريقيا (6)، ثم نيجيريا (6). وفي بعض الحالات، لم يتم الإبلاغ غن بلد المتهرب. وفيما يتعلق بالبلد الأصلي للمتهرب، فإن معظمهم يفدون من أفريقيا (34 حالة)، تليها دول منطقة الكاريبي (19)، وأوروبا (15) وآسيا (12). عندما تسقط الجثث من السماء سقطت آخر جثة في حديقة في منطقة كلافام في لندن ليست هذه الحادثة الأولى من نوعها في مطار هيثرو؛ ففي يونيو/حزيران 2015، عُثر على جثة رجل فوق سطح بناية غربي لندن - وكشفت بيانات فيما بعد عن أنه سقط من ارتفاع 427 مترا- بينما عُثر على رفيق له في حالة حرجة بعدما تشبث كلاهما بطائرة تابعة للخطوط الجوية البريطانية كانت قادمة من جوهانسبرغ. وقبل ذلك بثلاثة أعوام، في سبتمبر/أيلول 2012، عُثر في أحد شوارع لندن على جثة رجل تم تحديد هويته فيما بعد باسم \"خوسيه ماتادا\" من موزمبيق. وكان قد سقط من مستودع عجلات طائرة كانت قادمة من أنجولا ومتجهة إلى مطار هيثرو في لندن. وفي نفس العام، عُثر على جثة شخص داخل مستودع عجلات الهبوط في الطائرة في مطار هيثرو بعد رحلة جوية قادمة من كيب تاون في جنوب أفريقيا. هل يمكن النجاة من رحلة كتلك؟ معظم الجثث التي عثر عليها في المملكة المتحدة كانت على متن طائرات متجهة إلى مطار هيثرو في لندن على الرغم من قول الخبراء إن السفر كمتهرب عبر طائرة يقود إلى موت محقَق، فإن هنالك بعض الاستثناءات. لكن معظم الناجين احتفظوا بإصابات غيّرت ��كل حياتهم: ذلك أن التعرض لانخفاض حاد في درجة حرارة الجسم يستدعي بترا للأطراف المتضررة. ويزيد هامش فرص النجاة في الرحلات القصيرة أو في تلك الرحلات التي تحلق فيها الطائرات على ارتفاع منخفض. وفي عام 2010، تمكن رجل روماني من الوصول إلى مطار هيثرو قادما من فيينا مختبئا في مستودع عجلات الهبوط في طائرة خاصة. أما الرجل الذي ظل حيا بعد رحلة مدتها عشر ساعات عبر طائرة تابعة للخطوط الجوية البريطانية كانت قادمة من جوهانسبرغ إلى مطار هيثرو في لندن عام 2015، فقد عثر عليه فاقدا للوعي في مستودع عجلات الهبوط في الطائرة، وقد تحمل درجات حرارة تؤدي إلى التجمد طوال رحلة قطعت 12875 كيلو مترا. قصص نجاة أخرى في عام 1969 تمكن أرماندو سوقراس راميريز، 22 عاما، من احتمال معاناة رحلة جوية من هافانا إلى مدريد مرورا بكوبا، متحملا الصقيع لكن بلا أضرار كبرى. وفي عام 1996 ظل بارديب سايني، 23 عاما، على قيد الحياة أثناء رحلة جوية استغرقت عشر ساعات من دلهي إلى لندن، لكن أخاه فيجاي مات ساقطا من الطائرة وهي تقترب من مطار هيثرو. وفي عام 2000 نجا فيديل ماروحي من الموت في رحلة قطعت أربعة آلاف ميل على متن طائرة بوينغ 747 كانت متجهة من تاهيتي إلى لوس أنجليس. وفي عام 2002 قطع فيكتور ألفاريز مولينا، 22 عاما، رحلة مدتها أربع ساعات على متن طائرة \"دي سي-10\" من كوبا إلى كندا مرورا بمونتريال. وفي عام 2014 اختبأ يحيى عبدي، 15 عاما، في طائرة بوينغ 767 من كاليفورنيا إلى هاواي. مَن يقدم على رحلة من هذا النوع؟ معظم المتهربين يختبئون في مستودع عجلات الطائرة يقول ليرماونت: \"دائما ما يجري تفتيش بصري على الجانب السفلي من الطائرة قبل إقلاعها، وعادة ما يقوم بهذا التفتيش فني ميكانيكي داخلي، أو أحد أعضاء طاقم الطائرة، أو أحيانا كلاهما معا\". وعليه، فإن المتهرب يجد طريقه إلى الطائرة في اللحظة الأخيرة. ويقول ليرماونت إن المرشحين أكثر من غيرهم للوصول إلى الطائرة في تلك اللحظة الحاسمة قد يكونوا عمالا غير مهرة من أولئك المقربين من أحد العاملين في المطار. لكن ليرماونت يعتقد كذلك أنه لا بد أن المتهرب المرشح لا يقف على مدى خطورة ما هو مقدم عليه من \"موت محقَق\".", "doc2": "케냐 나이로비에서 런던으로 향하는 케냐 에어웨이 비행기 하늘에서 떨어졌는데도, 그의 시신은 놀라울 정도로 형체를 유지하고 있었다. 정밀 검사에서 그는 \"얼음덩어리처럼 꽁꽁 얼어있었다\"는 소견이 나왔다. 경찰은 이 남자가 나이로비에서 출발해 런던 히드로 공항으로 오던 케냐 에어웨이에서 떨어진 밀항자라고 추정했다. 매일 수많은 사람들이 육로와 해로를 이용해 유럽으로 들어오려 한다. 그러나 비행기 밀항은 드문 일이다. 항공 전문 기자인 데이비드 리어마운트는 \"이런 식의 밀항은 생존 가능성이 가장 낮다\"고 말했다. 비행중 벌어지는 상황 비행기 휠 아치 속에 있는 BBC의 롭 워커. 비행중에 이 공간에는 착륙 기어가 들어온다 리어마운트는 비행기 착륙 기어에 숨었을 때 최우선 과제는 \"이륙 후에 접히는 바퀴와 충돌을 피하는 것\"이라고 말했다. 온도 변화로 인한 위험도 감수해야 한다. \"더운 날에는 이착륙 장치 주변 브레이크의 온도가 어마어마한 정도까지 치솟습니다.\" 이를 버텨내더라도 \"기내와 달리 이곳은 온도나 산소량 등이 조절되지 않아, 비행 중에 저체온증과 심각한 산소부족을 겪게 된다\"고 한다. 그러다 보니 최장거리를 비행할 때 올라가는 높은 고도에서 밀항자들은 영하 50~60도에 직면하게 된다. 이 정도면 남극대륙에서 가장 추운 지역의 연평균 기온 수준이다. 얼어붙을 듯한 추위만이 문제가 아니다. 비행기가 높은 고도로 날면 산소가 부족하고 기압이 낮아진다. 폐에 전달되는 산소가 줄어드는 이유다. 밀항자가 도착지까지 도달하는 것부터 대부분 실패하지만, ���착지 근처에서도 생존한다고 하더라도 착륙 순간까지 긴장의 끈을 놓아서는 안 된다. 비행기가 공항에 접근하면, 낙하문이 열리면서 이착륙 장치가 내려간다. 이때 밀항자들이 떨어지지 않도록 비행기를 붙잡고 있을 만한 충분한 근력이 필요하다. 리어마운트는 \"대부분 밀항자들은 위치를 잘못 잡아 떨어지거나, 이미 의식이 없어서 떨어진다\"고 말했다. 생존률 높은 고도 비행에서 밀항자들은 영하 50~60도를 경험하게 된다. 여름 옷을 입고 남극의 겨울을 대하는 것과 비슷한 상황이다 항공전문가 알라스테어 로젠샤인은 \"(비행기 밀항의) 생존 가능성은 극히 희박해서 0에 가깝다\"고 말했다. 미국 연방 항공청(FAA)은 1947년부터 2019년 7월 2일까지 자료를 조사했다. FAA는 이 기간 112건의 비행에서 126건의 밀항 사례를 찾아냈다. 126건의 밀항 중에서 98명이 오는 도중에 사망했다. 28명은 살아남았지만 착륙 직후 체포됐다. 사망자들은 이착륙 시 추락하거나, 비행 중 사망했다. 때로는 착륙 기어가 휠 안으로 접힐 때 부딪혀 목숨을 잃는다. FAA에 따르면 40개 국가에서 밀항자가 나온 것으로 집계됐다. 쿠바(9명)가 가장 많고 도미니카공화국(8), 중국(7), 남아프리카공화국(6), 나이지리아(6) 등이 뒤를 이었다. 국적이 알려지지 않은 사례도 있다. 지역별로는 아프리카 지역(34건)에서 밀항을 시도한 사례가 가장 많았다. 그 외에는 카리브 해 지역(19건), 유럽(15), 아시아(12) 등이 있었다. 공항에 거의 도착했을 때 추락한다 영국에서 밀항자가 추락하는 경우 대부분은 런던 히드로 공항행 비행기에서 떨어진다 히드로 공항으로 가는 비행기에서 밀항자가 떨어진 사례는 이전에도 있었다. 2015년 한 남자가 웨스트 런던의 업무시설 지붕에서 숨진 채 발견됐다. 이후 그는 427미터 상공에서 떨어져 사망한 것으로 조사됐다. 그와 함께 밀항을 시도한 이는 매우 위독한 상태로 발견됐다. 이들은 요하네스버그에서 출발한 브리티시 에어웨이를 통해 밀항을 시도했다. 이 사건이 있기 3년 전인 2012년 9월에는 모잠비크 출신의 한 남자가 런던 거리에서 발견됐다. 그는 앙골라에서 히드로 공항을 향해 출발한 항공기에서 떨어진 것으로 알려졌다. 같은 해에는 케이프타운을 출발해 히드로 공항 정비창에 들어간 항공기의 이착륙장치에서 한 남자의 시신이 발견된 일도 있었다. 살아남을 수 있을까? 영국에 추락한 시신 대부분은 히드로 공항 근처에서 발견됐다 전문가들은 비행기 밀항은 목숨을 잃게 된다고 입을 모은다. 하지만 일부 예외도 있었다. 물론 생존하더라도 대부분 인생이 달라질 정도의 심각한 부상을 입는다. 극도의 저체온증이나 심한 동상으로 손상된 팔다리를 절단해야 하는 것. 그나마 생존 가능성은 단거리 비행이나 낮은 고도를 비행하는 경우에 미세하게 높았다. 2010년 한 스무 살의 루마니아 남성이 히드로 공항에서 이착륙장치에 숨어 비엔나까지 갔다. 2015년 요하네스버그발 런던행 브리티시 에어웨이로 10시간을 버틴 남자가 비행기 이착륙장치에서 무의식상태로 발견됐다. 그는 비행기가 1만2875킬로미터를 비행하는 동안, 온몸이 얼어붙는 듯한 온도를 견뎌냈다. 또다른 극단적 생존 사례 1969년 - 아만도 소카라스 라미레스, 22세, 쿠바 아바나에서 마드리드로 가는 비행을 견뎌냄. 동상을 입었지만, 큰 피해는 없었음. 1996년 - 파디프 사이니, 23세, 델리에서 런던까지 10시간 동안 비행하는 동안 생존. 그의 형 바이제이는 히드로 공항에 비행기가 접근할 때 추락사. 2000년 - 피델 마루히, 타히티에서 LA로 가는 보잉 747의 4000마일 비행에서 생존 2002년 - 빅터 알바레스 모리나, 22세, 쿠바에서 캐나다 몬트리올로 가는 맥도널드 더글라스 DC-10의 네 시간 비행에서 생존 2014년 - 야햐 아브디, 15세, 캘리포니아 산호세 공항에서 하와이 마우이까지 가는 보잉 767로 밀항 이런 밀항을 택하는 이들은 누구인가? 대부분의 밀항자들은 이착륙장치에 숨는다 리어마운트는 \"이륙 전에 관계자들은 이착륙장치를 직접 점검한다\"고 말했다. 리어마운트는 이처럼 이륙 직전 비행기에 접근해 밀항을 시도하는 사람들은 항공기 접근 권한을 가진 이들이나 가까운 비숙련 지상 근무자 도움을 받을 확률이 높다고 말했다. 하지만 리어마운트는 이러한 시도가 얼마나 위험한지를 밀항자들이 모르고 있다고 추정했다. \"(비행기 이착륙장치에 숨어 밀항하면) 분명히 목숨을 잃게 될 ���입니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51312318", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51306056", "doc1": "ترامب ينفي جميع التهم التي وجهت إليه وقال مجلس الأمن القومي إن في الكتاب تفاصيل \"في غاية السرية\" يجب إزالتها، وهذا ادعاء يرفضه بولتون. وأفادت تقارير بأن مسودة الكتاب تدعي أن الرئيس دونالد ترامب ربط المساعدة العسكرية لأوكرانيا بتقديم مصلحة سياسية له. ويأتي الجدل المثار على الكتاب بالتزامن مع محاكمة ترامب في مجلس الشيوخ. ومن المقرر أن يجري المجلس الجمعة تصويتا على مسألة السماح باستدعاء شهود إلى المحاكمة أو لا. ويطالب الديمقراطيون بشهادة بولتون، في أعقاب ظهور بعض الادعاءات بشأن ما ورد في كتابه، واقترح بعض الجمهوريين أيضا الاستماع لشهادة مستشار آخر سابق. مواضيع قد تهمك نهاية وينفي الرئيس ترامب الادعاءات الموجهة إليه جميعها. ماذا قال البيت الأبيض؟ قالت رئيسة مجلس الأمن القومي، إيلين نايت، في خطاب وجهته إلى محامي بولتون إنه، بعد مراجعة أولية، \"يبدو أن مسودة الكتاب تحتوي على كمية كبيرة من المعلومات السرية\". وأضافت: \"يبدو أيضا أن بعض تلك المعلومات يتسم بدرجة عالية من السرية\". ثم حذرت بأن \"المسودة (يجب) ألا تنشر، وإلا فإنها ستكشف معلومات سرية، إن لم تمح تلك المعلومات من المسودة قبل ذلك\". وقال مسؤول رفيع المستوى في البيت الأبيض الأربعاء إن خطاب نايت لم يكن \"تهديدا\" لمستشار الأمن القومي السابق. ميت رومني يقول إنه من الضروري الاستماع إلى بولتون وقيل إن مسودة الكتاب تحتوي على كلام مباشر من الرئيس، وهو يخبر بولتون بأنه قد يرجئ المساعدة العسكرية لأوكرانيا ليضغط عليها حتى تساعده في الفوز بانتخابات الرئاسة في 2020. وتكافح شخصيات بارزة في حزب ترامب الجمهوري لمنع استدعاء بولتون للشهادة في محاكمته، بينما يقول عدد قليل آخر إنهم سيصوتون بالموافقة على ظهوره شاهدا في المحاكمة. وكانت تقارير قد أفادت بأن مسودة كتاب بولتون أرسلت إلى البيت الأبيض قبل أسابيع لمراجعتها. وقال مسؤول في البيت الأبيض إن الخطاب الذي بعث به إلى محامي بولتون أرسل قبل كشف ما ورد في الكتاب في صحيفة نيويورك تايمز. وانتقد ترامب مستشاره السابق للأمن القومي على تويتر الأربعاء، واصفا كتابه بأنه \"سيئ وغير صحيح\". وأصر على أنه لم يخبر بولتون \"أبدا\" بأن المعونة العسكرية مربوطة بالحصول على ما يشين خصومه السياسيين من أوكرانيا. ما الذي تقوله مسودة بولتون؟ في 26 يناير/كانون الثاني نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقتطفات من مسودة كتاب بولتون، الذي أقيل من البيت الأبيض في سبتمبر/أيلول 2019. وتضمنت تلك المقتطفات ادعاءات بأن ترامب أبلغ بولتون في أغسطس/آب أنه يريد احتجاز مبلغ الـ391 مليون دولار الممنوحة لأوكرانيا، كمعونة أمنية، حتى يساعده المسؤولون هناك في التحقيق في حالات بعض الديمقراطيين، ومنهم المرشح الديمقراطي المتصدر لقائمة الراغبين في ترشيح الحزب لهم لخوض انتخابات الرئاسة في 2020، جو بايدن، ونجله. وتلك ادعاءات مهمة إن صحت، لأن الجمهوريين كانوا يقولون إنه ليس هناك شهود مباشرين يكون الرئيس نفسه أطلعهم على نيته احتجاز المعونة لمصلحة سياسية. ويوضح بولتون نفسه في الكتاب - بحسب تقارير - أنه تلقى تعليمات مباشرة من الرئيس باحتجاز المعونة للضغط على أوكرانيا. بولتون يقول إنه تلقى تعليمات مباشرة من ترامب بشأن معونة أوكرانيا ورد محامي بولتون، تشارلز كوبر، على خطاب مجلس الأمن القو��ي الأسبوع الماضي قائلا إن الكتاب لا يشتمل على معلومات سرية. وكتب كوبر رسالة بريد إلكتروني إلى البيت الأبيض في 24 يناير/كانون الثاني، بحسب ما ذكرته صحيفة واشنطن بوست. وقال كوبر أيضا إنه طلب مراجعة سريعة لفصل من الكتاب عن أوكرانيا، مضيفا أن بولتون \"يستعد\" لاحتمال طلبه للشهادة في المحاكمة. ما الذي يحدث في المحاكمة؟ دخلت محاكمة ترامب في مجلس الشيوخ مرحلة الاستجواب، ويعطى فيها كل حزب نحو 16 ساعة خلال يومي الأربعاء والخميس لتقديم أسئلتهم. ويحظر على أعضاء المجلس أنفسهم الحديث، لكنهم يقدمون أسئلة مكتوبة إلى رئيس القضاة، جون روبرتس، وهو يقرأها بعد ذلك بصوت عال. وجادل محامي ترامب، ألن ديرشوفيتس، الأربعاء بالقول: \"إذا فعل الرئيس شيئا يعتقد أنه سيساعده في الفوز في الانتخابات ويكون من أجل الصالح العام، فإن ذلك لا يعد فعلا يؤدي إلى محاكمته\". ويتوقع تصويت المجلس الجمعة على مسألة الشهود وإن كان سيسمح بها أو لا. وإن رفض المجلس استدعاء شهود، فسوف يصوت بعدها مباشرة على بندي المحاكمة. وحتى يحصل الديمقراطيون في مجلس الشيوخ على الأغلبية المطلوبة لاستدعاء شهود، يجب أن يصوت معهم أربعة أعضاء جمهوريون. ويبدو أن بعض الأعضاء المعتدلين مستعدون لفعل ذلك في أعقاب ظهور التقارير بشأن كتاب بولتون. وأفادت تقارير في وسائل إعلام أمريكية بأن زعيم الجمهوريين، ميتش ماكونيل، قال في اجتماع مغلق الثلاثاء مع أعضاء الحزب في المجلس إنه ليس لديه عدد كاف من الأصوات لسد الطريق على استدعاء شهود، ولكن أعضاء كبارا قالوا لاحقا إنهم واثقون من أن التصويت سيكون لصالحهم. ويتطلب عزل ترامب تصويت ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ على إزاحته عن منصبه في نهاية المحاكمة. ومع تمتع الجمهوريين بالأغلبية حاليا، إذ إن لديهم 53 عضوا مقابل 47 للديمقراطيين، فمازال العزل مستبعدا. وترامب هو الرئيس الثالث في التاريخ الأمريكي، الذي يحاكم في مجلس الشيوخ.", "doc2": "미국 트럼프 대통령은 존 볼턴이 탄핵 심판 증언대에 서는 것을 막으려 하고 있다 국가안전보장회의 관계자들은 볼턴 전 보좌관에게 회고록에는 삭제해야 할 \"최고 수준 기밀\"이 포함됐다고 말했다. 이 책의 원고에는 도널드 트럼프 대통령이 정치적 호의를 대가로 우크라이나 군사원조를 동결하는 것을 연계했다고 주장하는 내용이 있는 것으로 알려졌다. 회고록을 둘러싼 대립은 트럼프 대통령의 탄핵 심판 심문 기간이 시작되면서 가속화됐다. 31일 상원의원들은 재판에서 증인 허용 여부를 가리는 핵심 투표를 할 예정이다. 민주당원들은 이러한 주장들에 대해 볼턴 전 보좌관이 증언하라고 요청하고 있으며, 일부 공화당원들도 그의 이야기를 듣고 싶다고 제안했다. 트럼프 대통령은 자신에 대한 모든 혐의를 부인했다. 백악관측 반응 국가안보회의(NSC)의 엘렌 나이트 선임국장은 볼턴 전 보좌관의 변호사에게 편지를 보내, 사전 검토한 결과 \"원고에는 상당한 양의 기밀 정보가 담겨 있는 것으로 보인다\"고 말했다. 나이트 선임국장은 \"이 기밀 정보 중 일부는 극비 수준인 것으로 보인다\"며 \"이 기밀 정보 삭제 없이는 사본을 출판하거나 공개할 수 없다\"고 경고했다. 한편, 백악관 고위 관계자는 29일 이 서한이 전 국가안보보좌관에 대한 '위협'은 아니었다고 말했다. 그러나 이 책에 있는 폭로 내용으로 인해 트럼프 대통령 탄핵 심판 변론이 위태로워졌다. 원고에는 트럼프 대통령이 2020년 미국 대선 승리를 목적으로 우크라이나에 대한 미국의 군사 지원을 보류하겠다고 직접 밝힌 내용이 담긴 것으로 알려졌다. 트럼프 대통령의 공화당 중진 대부분이 현재 탄핵 심판의 증인으로 볼턴이 소환되는 것을 막으려고 애쓰고 있다. 앞서 볼턴 전 백악관은 보좌관의 원고 사본을 받아 검토했다. 백악관 관계자는 볼턴 측에 보낸 편지가 지난주 뉴욕타임스의 볼턴 회고록 관련 보도보다 먼저 이뤄진 것이라고 말했다. 트럼프 대통령은 29일 트위터를 통해 볼턴의 회고록을 \"끔찍하고 진실이 아니다\"라고 하며 비난했다. 또 존 볼턴에게 우크라이나 국가 원조가 정치적 경쟁자들 수사와 연계됐다고 말한 적이 \"절대 없다\"고 주장했다. 볼턴 원고에 담긴 내용은? 1월 26일, 뉴욕 타임스는 2019년 9월 백악관에서 해임된 볼턴 전 보좌관의 미출관 회고록 일부를 발췌해 보도했다. 여기에는 트럼프 대통령이 볼턴에게 지난 8월 2020년 민주당 대선 선두주자 조 바이든과 그의 아들을 포함해 민주당에 관련 조사를 우크라이나가 돕기 전까지 안보 지원금 약 4억 달러를 유보하고 싶다고 한 주장도 포함됐다. 볼턴 전 보좌관은 지난 9월 해임됐다 공화당측은 트럼프 대통령의 정치적 이익과 군사 지원 유보는 관계가 없다고 하고 있다. 그러나 볼턴 전 보좌관은 자신의 회고록에서 우크라이나를 압박하기 위해 대통령으로부터 지원을 보류하라는 지시를 받았다는 내용을 분명하게 밝힌 것으로 알려졌다. 트럼프 대통령 탄핵 재판 상황은? 상원 탄핵 심판이 이틀간의 심문 기간에 들어갔다. 이 기간동안 각 당은 번갈아 가며 최대 16시간씩 심리를 한다. 트럼프 측의 알란 더쇼비츠 변호사는 29일 \"대통령이 공익을 위해서 재선에 도움이 되는 행동을 한다고 그게 탄핵으로 이어지는 보상이 될 순 없다\"고 주장했다. 사실상 재선에 도움이 된 행동도 국익으로 간주될 수 있기에 탄핵할 수 없다는 것이다. 증인 소환 채택 여부를 가리는 투표는 오는 31일 실시될 예정이다. 증인 채택이 안되면 탄핵 조항 자체에 대한 표결이 곧바로 뒤따르게 된다. 상원 의석 분포상 증인 소환 안건이 가결되려면 민주당 외에도 공화당 내에서 4명 이상의 이탈표가 발생해야 한다. 그러나 볼턴의 회고록 보도가 나온 후, 공화당 내 온건파 상원의원 중 일부가 채택 찬성 쪽에 기운 것으로 보인다. 미언론에 따르면 미치 매코널 공화당 원내대표가 28일 공화당 상원의원들과의 비공개 면담을 통해 증인을 막을 충분한 투표수를 확보하지 못했다고 밝혔지만, 이후 공화당 중진들은 표를 확보할 자신이 있다고 말했다. 대통령 해임이 가결되려면 상원 2/3가 찬성해야하지만 공화당이 다수인 상원에서 이럴 가능성은 희박할 것으로 보인다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-39426459", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51337804", "doc1": "سفير بريطانيا في بروكسيل، سير تيم بارو، (يسارا) يسلم إخطارا رسيما إلى رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك بشأن مغادرة بريطانيا الاتحاد وسلم سفير بريطانيا في بروكسيل، سير تيم بارو، رسالة إلى رئيس المجلس الأوروبي دونالد تاسك تشير إلى تفعيل المادة 50 من معاهدة لشبونة. والتي بمقتضاها تبدأ بريطانيا رسميا إجراءات الخروج من الاتحاد الأوروبي. وتحدد الوثقة الرؤية العريضة لرئيسة الوزراء البريطانية تريزا ماي بشأن عملية الخروج خلال العامين المقبلين. وتدلي ماي بيانا أمام البرلمان البريطاني بعد تسليم ذلك الإخطار، لحث البلاد على التكاتف خلال هذه الخطوة الكبيرة. وتشمل القضايا المعقدة التي سيجري التفاوض بشأنها مشروع القانون المالي للخروج، ووضع الاتحاد الأوروبي والمواطنين البريطانيين في الخارج، والعلاقة التجارية المستقبلية. وقال زعماء أوروبيون، من بينهم رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود جونكر إنهم لن يسعوا إلى معاقبة بريطانيا على خروجها من الاتحاد الأوروبي. وقال جوزيف مسقط، رئيس وزراء مالطا الذي يتولى حاليا رئاسة الاتحاد الأوروبي، إنه من الضروري أن تظل عضوية الاتحاد الأوروبي الخيار الأفضل. في حين وصف ميشيل بارنييه، كبير المفاوضين لدى المفوضية الأوروبية، اليوم الأول بطريق طويل صعب للغاية، في الوقت الذي يسعى فيه الاتحاد الأوروبي إلى إبرام اتفاق عادل بشأن مستقبل طويل الأجل للدول السبع والعشرين الباقية في الاتحاد. وقال غينتر أيتنغر، مفوض ألمانيا في الاتحاد الأ��روبي، إن مغادرة بريطانيا تعد رسالة سلبية بالنسبة لأوروبا عموما ولبريطانيا على نحو خاص. وكانت رئيسة الوزراء البريطانية قد أجبرت على الرجوع للبرلمان قبل تفعيل المادة 50 بعد أن خسرت نزاعا قضائيا بهذا الشأن في المحكمة العليا، ولكنها حازت على دعم أغلب النواب في أوائل الشهر الجاري. الأحداث الرئيسية والتوقيتات المحتملة: في مايو (آيار) / يونيو (حزيران) 2017 : تبدأ المفاوضات قضايا محل النقاش:", "doc2": "Pre-recorded bongs from Big Ben played out as the UK left the European Union 1월 31일 오후 11시(현지시각)를 기점으로 역사적인 순간이 시작되자, 영국에서는 환호와 우려의 목소리가 공존했다. EU에 잔류하겠다고 표를 던진 스코틀랜드에서는 촛불시위가 열렸지만 브렉시트(Brexit 영국의 유럽연합 탈퇴) 찬성론자들은 런던 의회광장에서 파티를 열었다. 보리스 존슨 총리는 나라를 연합하고 \"앞으로 나아가겠다\"고 선언했다. 존슨 총리는 EU 탈퇴 한시간 전 소셜미디어를 통해 \"많은 사람들에게 이는 놀라운 희망의 순간이며, 오지 않을 거로 생각했던 순간이었다\"라는 메시지는 남겼다. 그는 이어 \"불안감과 상실감을 느끼는 사람은 물론 많다\"며 \"제3의 집단, 아마도 가장 큰 집단인데, 이들은 모든 정치적 논쟁이 절대 끝나지 않을 것이라 걱정했던 이들이다\" 라고 말했다. \"나는 그런 모든 감정을 비롯해 정부로서의 우리가 해야 할 일, 즉 나의 일을 이해한다. 지금 이 나라를 하나로 만들어 앞으로 이끌어 가는 것이다\" 보리스 존슨 총리 \"유럽연합은 모든 강점과 모든 훌륭한 점이 있지만, 50년 동안 이 나라에 더 이상 어울리지 않는 방향으로 전개됐다.\" 존슨 총리는 또 \"오늘 밤 가장 중요한 말은 끝이 아니라 시작이라는 것\"이라며 \"진정으로 국민들이 시작하고 변화하는 순간\"라고 덧붙였다. 영국 국민들의 반응은? 브렉시트를 환영하는 인파 브렉시트를 찬성했던 사람들은 영국 전역의 펍과 클럽 등에서 파티를 열었다. 영국 의회 광장에 모인 수백 명은 노래를 부르거나 브렉시트 운동을 주도했던 나이젤 파라지 브렉시트당 대표의 연설에 환호했다. 파라지 당 대표는 \"오늘밤을 축하하자\"며 \"이것은 위대한 우리나라 현대사에서 가장 위대한 순간이다\"라고 말했다. 한편, 이에 앞서 친EU 시위대는 런던 화이트홀에서 작별을 고하는 행진을 벌였고, 스코틀랜드에서는 브렉시트 반대 집회와 촛불시위가 열렸다. 영국의 브렉시트를 계기로 바뀌는 것들은 다음과 같다. 친 EU 단체가 도버 해협 화이트 클리프에 남긴 유럽연합을 상징하는 별과 메시지 북아일랜드에서는 브렉시트에 반대하는 단체 BCAB(Border Communities Against Brexit)가 아일랜드 국경 근처 아마에서 시위를 벌였다. 같은 날 오후 11시 스코틀랜드 니콜라 스터전 자치정부 수반은 트위터를 통해 \"스코틀랜드가 독립국가로 유럽의 심장부로 돌아올 것\"이라고 밝혔다. 웨일스 마크 드레이크포드 자치정부 수반도 카디프 지역에서 연설을 통해 웨일스는 \"유럽 국가\"로 남아있다고 말했다. 친 EU 시위대는 스코틀랜드 의회 밖에서 집회를 열었다 앞으로 무엇이 바뀌나 통행 자유를 비롯해, 대부분의 EU 법은 전환기간이 종결되는 12월 31일까지는 계속된다. 영국은 EU가 캐나다와 맺은 자유무역협정에 맞춰 EU와 영구적인 자유무역협정을 체결하는 것을 목표로 하고 있다. 그러나 유럽 국가 지도자들은 영국이 데드라인까지 딜을 성사시키려면 넘어야할 산이 많다고 경고하고 있다. 유럽 국가들 반응 영국 유니언기가 브뤼셀 유럽연합 본부에서 치워지고 있다 우루줄라 폰데어라이엔 유럽연합 집행위원장은 영국과 EU 무역 협상에서 서로 이익을 위해 싸우게 될 것이라고 말했다. 그는 \"EU에 기여하고 이를 더 강하게 만든\" 영국 시민들에게 경의를 표했고, EU에서 영국의 마지막 날이 \"뭉쿨했다\"라고 말했다. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 \"자정을 기해 70년 만에 처음으로 한 나라가 유럽연합을 탈퇴한다\"며 \"각국에서 꼭 들어야 할 역사적 경고 신호다\"라고 말했다. 찰스 미셸 유럽 평의회 의장은 \"영국이 EU 기준에서 더 많이 벗어날수록 단일 시장에 대한 접근은 줄어들 것\"이라고 경고했다. 미국 반응 마이크 폼페오 미 국무장관은 \"영국과 EU가 영국 국민의 뜻을 존중해 브���시트 협정에 동의하게 돼 기쁘다\"며 \"우리는 이들이 다음 장으로 들어갈 때, 강하고 생산적이며 번영하는 관계를 계속 구축하겠다\"라고 말했다. 우디 존슨 영국 주재 미국 대사는 \"브렉시트는 트럼프 대통령의 오랜 지원을 받아왔다\"고 했다. 존슨 대사는 성명을 통해 \"영미의 특별한 관계는 지금 시작된 이 흥미로운 새 시대에 더욱 오래가고 번영하며 더욱 강하게 성장할 것이다\"라고 밝혔다. 브렉시트, 어떻게 이뤄졌나? 영국은 1973년 1월 1일 세 번째 시도 끝에 당시 유럽경제공동체(EEC)에 가입했다. 2년 후 첫 번째 전국적인 국민 투표를 했고 압도적 다수가 찬성해 유럽경제블록에 남아있게 됐다. 이후 2016년 6월, 보수당 데이비드 캐머런 총리는 하원의원들과 당시 나이젤 파라지 영국 독립당의 압력이 거세지고 있는 가운데 또 한 번의 국민투표를 실시했다. 캐머런 총리는 EU 잔류를 주도했지만 탈퇴 캠페인을 이끈 보리스 존슨에 근소한 차이인 52% 대 48%로 패했다. 후임 테레사 메이 총리는 자신의 EU 탈퇴 협약안을 의회에서 통과시키지 못했고, 존슨 총리 역시 자신의 안을 통과시키지는 데 실패했다. 그리고 지난해 12월 존슨 총리는 조기 총선을 실시했다. 여기서 그는 '브렉시트를 성사시키겠다'는 공약을 앞세워 80석 이상 많은 의석을 확보했다. 존슨 총리의 EU 탈퇴 협정은 크리스마스 직전 하원에서 승인을 얻었고, 이 법안은 올해 초 법으로 제정됐다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53173486", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53176371", "doc1": "كاميرا من انتاج شركة \"أوليمبوس\" عام 1970 وقالت الشركة إن سوق الكاميرات الرقمية الصعب لم يعد مربحاً بالرغم من كلّ الجهود التي بذلت. وأشارت إلى أن منافسة الهواتف الذكية التي أدّت إلى تقليص سوق الكاميرات، أحد أهمّ العوامل المؤثرة في قرارها، وقد سجّلت الشركة خسائر في السنوات الثلاثة الماضية. صنعت الشركة اليابانية أوّل آلة تصوير عام 1936 بعد سنوات من تخصصها في صناعة الميكروسكوب. وكان ثمن كاميرا \"سيمي أوليمبوس 1\" التي تخرج عدستها على شكل أكورديون، يفوق راتب شهر في اليابان. واستمرت الشركة في صناعة الكاميرات لعقود واحتلت مركزاً متقدماً بين الشركات في السوق. مواضيع قد تهمك نهاية وهناك شعور \"بتعاطف كبير تجاه أوليمبوس بالنظر إلى تاريخها الطويل\"، بحسب رئيس تحرير مجلة \"أماتور فوتوغرافر\"، نايجل أثرتون. وصلت الشركة إلى قمة نجاحاتها في السبعينيات مع ظهور إعلانات آلاتها على شاشة التلفاز، وروج له مصورون مشهورون مثل ديفيد بايلي ولورد ليتشفيلد. \"هذه الكاميرات كانت ثورة\" وفقاً لأثرتون، وأضاف \"كانت صغيرة الحجم وخفيفة الوزن، مصمّمة بجمال ونوعية عدساتها جيّدة\". منافسة الهواتف الذكية للكاميرات تسببت بخسائر كبيرة في السوق ويقول أثرتون إن جمهور الشركة تابع صناعاتها رغم تحديات التقنيات الجديدة. لكن الشركة جذبت جيلاً جديداً مع صناعة الكاميرات الرقمية، التي كانت من روّادها. ويضيف: \"لكن الهواتف الذكية ابتلعت هذه السوق بسرعة، وأصبحت غير موجودة\". وتهاوت تجارة الكاميرات المنفصلة بحسب أحد التقديرات بنسبة 84 في المئة بين عامي 2010 و2018. ويشير أثرتون إلى أن شركة أوليمبوس \"محبطة للغاية\"، وأنها اتخذت قرارات خاطئة في السنوات القليلة الماضية ووصلت إلى طريق مسدود. وذكر مثالاً على ذلك، عدم إحراز الشركة تقدماً في مجال الفيديو على عكس منافسيها. بالإضافة إلى تورط الشركة في فضيحة مالية عام 2011 تورّط فيها كبار مسؤوليها التنفيذيين. وتسعى الشركة الآن لإبرام صفقة بشأن الجزء المتعلق بتجارة الكاميرات، بحيث يمكن لعلاماتها التجارية مثل عدسة \"زويكو\" أن تستخدم ضمن منتجات شركة أخرى. وقالت الشركة في بيان:\"نعتقد إنها الخطوة الصحيحة للحفاظ على إرث هذه العلامة التجارية\". وأبدى فريق الشركة العامل في المملكة المتحدة، تفهمه عبر وسائل التواصل الاجتماعي، طرح الجمهور أسئلة عديدة. وعلّق قائلاً \"نرجو منكم الصبر...ترى أوليمبوس في هذا فرصة تحوّل لنمو التجارة في مجال الصورة وإسعاد هواة التصوير القدامى والجدد لفترة طويلة\". وستستمر أوليمبوس في العمل. فالشركة لم تتوقف عن صناعة الميكروسكوب وسبق أن دخلت في مجال صناعة التقنيات البصرية والمعدات العلمية والطبية.", "doc2": "올림푸스 전지현 카메라 광고 올림푸스는 최선의 노력을 기울였지만, \"극도로 혹독한 디지털 카메라 시장이 더 이상 이익을 가져오지 않는다\"고 말했다. 스마트폰의 등장으로 카메라 시장이 위축돼 사업까지 접게 됐다는 것. 올림푸스는 지난 3년간 계속 적자를 기록했다. 원래 현미경 제조회사였던 올림푸스는 1936년 처음으로 카메라를 선보였다. '세미 올림푸스 1호' 카메라는 아코디언처럼 접혀졌는데, 당시 일본인 한 달 평균 월급을 넘는 고가였다. 이후 올림푸스는 수십년 동안 카메라 사업을 계속 발전시켜 시장점유율 1위 업체 가운데 한 곳이 됐다. 사진 잡지 '아마추어 포토그래퍼'의 나이젤 애서튼 편집장은 \"그 때 올림푸스를 향한 사랑이 엄청났다\"고 말했다. 1970년대에 접어들자 데이비드 베일리, 패트릭 리치필드 같은 유명 사진작가들이 광고에 출연하는 등 올림푸스는 전성기를 누렸다. 애서튼 편집장은 \"올림푸스 카메라들은 혁명적이었는데 아주 작고, 가볍고, 디자인도 아름다웠고, 정말 좋은 품질이 렌즈가 장착돼 있었다\"고 회상했다. 초기에 자동 초점 등 신기술 문제 등이 있었지만, 팬들은 올림푸스 카메라에 열을 올렸다. 그러다가 디지털 카메라, 일명 디카 붐이 일면서 올림푸스는 제2의 전성기를 맞게 된다. 올림푸스는 미러리스 카메라 생산에 매달렸다. DSLR은 아니지만 일반 카메라보다는 잘 나오는 사진을 원하는 고객층을 사로잡으려 했다. 1970년대 35mm 올림푸스 카메라 한국의 경우 프리챌이나 싸이월드 등 1세대 소셜미디어의 성장과 함께 '디카' 시장이 커졌다. 올림푸스의 경우 배우 전지현이 카메라를 들고 여기저기를 누비며 사진을 찍는 광고로 팬들을 사로잡았다. \"나와 올림푸스만 아는 이야기\", \"어떤 추억은 사랑보다 아름답다\" 등의 문구로 올림푸스는 한국 디카 시장을 석권했다. 2003년 7월 KBS 보도에 따르면 상반기 한국 디지털카메라시장에서 올림푸스는 판매 1위를 차지하기도 했다. 인기를 끌었던 전지현 올림푸스 카메라 광고 하지만 스마트폰이 모든 것을 잠식하면서 관련 시장도 빠른 속도로 사라졌다. 독립형 카메라 시장은 2010년과 2018년 사이에 84%나 급감했다. 애서튼 편집장은 \"올림푸스는 지난 몇 년 동안 계속 방향을 잘못 잡고 잘못된 결정을 했으며 막다른 골목으로 가버렸다\"고 평했다. 일례로 그는 올림푸스가 라이벌사에 비해 비디오 성능 개선이 부족했다고 평했다. 올림푸스는 2011년에 고위 임원들이 대형 금융 스캔들이 연루돼 위기를 겪기도 했다. 이제 올림푸스는 즈이코 렌즈 같은 자사 브랜드를 일본산업파트너스(JIP)에서 사용 가능하도록 카메라 부분 매각 계약을 체결하려고 하고 있다. 올림푸스는 성명을 통해 매각 완료 시점까지는 평소와 다름없이 사업이 이뤄질 것이라며 \"우리는 이 결정이 브랜드의 유산을 보존하기 위한 올바른 방향이라고 믿는다\"고 전했다. 앞으로 올림푸스는 현미경을 비롯해 내시경과 같은 다른 과학·의료 장비 제작에 주력할 계획이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49471621", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49475357", "doc1": "بعد سنوات من عدم القدرة على السفر بغير كرسي متحرك، أخيرا أصبح جون سيرل قادرا على الخروج في أجازة مع زوجته وقبل بضعة أعوام، ظن جون سيرل أن حياته انتهت؛ كان جسمه قد بدأ في التوقف عن العمل، وكان يعاني مشاكل في المشي. كان جون ينهار، وكانت ذاكرته القصيرة تخونه، ولاحظ أعراض الإصابة بسلس البول وهو في التاسعة والستين. كان نسقًا من الانهيار يعرفه جون س��رل جيدا؛ ذلك أن أخت هذا المهندس الكندي ماتت مصابة بألزهايمر وهي في الخمسينيات من عمرها، ومات أبوه بالخرف في أوائل الثمانينيات من عمره، ومن ثم أخذ جون سيرل يخطط لمستقبل لن يكون قادرا على المشاركة في أنشطته. لم يتمكن الأطباء من إعطائه تشخيصا حاسما، مما أجج غضب المهندس المتقاعد. ولم يُجْدِ معه علاج الشلل الرعاش نفعا؛ إذْ لم يكن مصابا بألزهايمر. وبحلول عام 2018، كان جون سيرل في حاجة إلى كرسي متحرك للتنزّه خارج المنزل وإلى مساند للمشي داخل المنزل. يقول جون: \"لم يكن هنالك من أمل، كنت أجلس في الشرفة أرقب حركة الحياة\". وتقول زوجته بابارا: \"كان غاضبا - بل كان قد تجاوز مرحلة الغضب. ومرت ليال كنت أفكر في أنني ربما اضطررت إلى بيع المنزل ... لأنه كان عليّ أن أفعل أي شيء\". لكن ذلك تغيّر بعد أن قابل الدكتور ألفونسو فاسانو، أخصائي الأعصاب في عيادة اضطرابات الحركة في مستشفى تورونتو التعليمي في كندا، والذي شخص المرض على أنه الاستسقاء الدماغي الطبيعي الضغط. ويحدث ذلك الاضطراب نتيجة زيادة السائل النخاعي في بطينات الدماغ، حيث مركز الاتصالات في الدماغ. هذه الزيادة في السائل يمكن أن تورث صعوبات في الحركة، ومشاكل في الذاكرة وفي الإدراك وأن تتسبب في الإصابة بـسلس البول - وهي أعراض عادة ما تصاحب الأمراض الانتكاسية كـ ألزهايمر والشلل الرعاش والخرف. وبحسب تقديرات مؤسسة \"هايدروسيفالوس كندا\" فإن واحدا بين كل 200 كندي فوق سن 55، أو ما يزيد على 57 ألف شخص في كندا، يعانون من اضطراب الاستسقاء الدماغي الطبيعي الضغط. وفي الولايات المتحدة، تقدر \"رابطة الاستسقاء الدماغي\" أن 700 ألف أمريكي مصابون بالمرض، لكن نسبة 20 في المئة فقط من هؤلاء المرضى يُشخّصون بشكل صحيح. يقول دكتور فاسانو: \"الاستسقاء الدماغي الطبيعي الضغط هو مرض لم تُكشَف غوامضه بشكل تام حتى الآن. وقد ينتهي الحال بمصابيه، إذ لم يتلقوا علاجا مناسبا، في بيت لرعاية العجَزة، أو الموت جراء المضاعفات. وهذا ما لا نرغب في رؤيته، أو أن يُترَك الناس بلا أمل\". وكانت المرة الأولى التي سمع فيها جون سيرل عن الاستسقاء الدماغي الطبيعي الضغط عندما زار أحد الأخصائيين لعلاج صداع نصفي أصابه عام 2003، وكشف التصوير بالرنين المغناطيسي عن تجمّع سائل في بطينات الدماغ، ولكن لخلوّه من الأعراض المثيرة للشكوك، فإنه لم يُشخّص بذلك الاضطراب الدماغي. وفي عام 2014، بعد عدة أعوام من اختبار أعراض محددة، كفقد الذاكرة وصعوبة الحركة، لجأ الأطباء إلى عمل \"بزل قطني\" لسحب بعض السائل من الدماغ ورؤية ما إذا كانت الأعراض ستختفي أو ستتحسن، في فحص متبّع للاستسقاء الدماغي الطبيعي الضغط. ولمّا لم تختفِ الأعراض عن جون أو تتحسن حالته، قرر الأطباء المعالجون أن الاستسقاء الدماغي الطبيعي الضغط ليس سبب تلك الأعراض. وبعد ثماني سنوات، تدهورت فيها صحته، التقى جون الدكتور فاسانو ووافق على إجراء الفحص مرة أخرى. وفي هذه المرة، لاحظت زوجته باربارا تحسنا طفيفا للغاية، لدرجة أن زوجها لم يلحظ ذلك. د. ألفونسو فاسانو يقول إنه وبينما يتم تشخيص معظم مرضى الخرف تشخيصا صحيحا، فإن نسبة صغيرة منهم يمكن أن تكون مصابة بالاستسقاء الدماغي الطبيعي الضغط واقترح دكتور فاسانو إدخال أنبوب تحويلي في دماغ المريض لسحب السائل، وهو خط العلاج الأمامي لمواجهة مرض الاستسقاء الدماغي الطبيعي الضغط، وقد أثبت معدلات نجاح عالية بحسب الدراسات الحديثة. وبع�� مضيّ أكثر من عام، يقول جون سيرل إنه بدأ في استرداد حياته، وقد تحسنت مشيته وكذلك ذاكرته، وهو منتظم مع مدرب شخصي في صالة تمارين رياضية، كما يواظب على المشي لاستعادة قواه. يقول جون: \"العملية تقدم 50 في المئة فقط، والباقي على طريقة تفكير المريض\". ورغم أن جون لم يستعِدْ بعدُ رخصته الخاصة بقيادة السيارة، فإنه وزوجته عاودا السفر مرة أخرى، وقد ذهبا إلى فلوريدا الشتاء الماضي، وهما يخططان للقيام برحلات إلى لاس فيغاس وغامايكا. تقول باربارا إن التحدي الأكبر كان يتمثل في مزاج زوجها وحالته النفسية: \"زال عنه ما أصابه من همّ، وعادت إليه روحه المرحة\". ويقول دكتور فاسانو إنه ومنذ نشر قصة جون سيرل على وسائل الإعلام، اجتاح العيادة سيلٌ من طلبات المرضى ممن يؤملون أن يكونوا قد خضعوا لتشخيص خاطئ وأنهم يعانون مرض الاستسقاء الدماغي الطبيعي الضغط. وعلى الرغم من شيوع مشكلة خطأ تشخيص مرض الاستسقاء الدماغي الطبيعي الضغط، فإن دكتور فاسانو يحذر من أن معظم المرضى الذين تم تشخيصهم بأنهم يعانون الشلل الرعاش أو ألزهايمر لم يخطئ الأطباء في تشخيصهم - لا سيما إذا كانوا خضعوا لفحص أخصائي أعصاب. وبحسب دراسة يابانية جديدة، فإن نسبة تصل إلى ثلاثة في المئة من السكان ممن تجاوزت أعمارهم 65 عاما ربما يعانون مرض الاستسقاء الدماغي الطبيعي الضغط. وتقدّر منظمة الصحة العالمية أن أمراض الخرف ومن بينها ألزهايمر، تصيب نسبة تتراوح بين خمسة إلى ثمانية في المئة من السكان الذين تتجاوز أعمارهم الستين عاما. ويقول فاسانو: \"هذا مرض ربما يكون شائعا أكثر مما نظن، وهو مرض قابل للعلاج بدرجة جيدة جدا، مما يهيء تغيرًا كبيرا في جودة حياة هؤلاء المرضى\". ويضيف: \"في الوقت ذاته، يظن الناس اليوم إذا ما كانوا يعانون الشلل الرعاش أنهم قد أسيء تشخيصهم، وكلهم يؤمل أن يكون الطبيب مخطئا\".", "doc2": "휠체어 없인 거동을 할 수 없었던 존 시얼스. 이젠 휠체어 없이 아내와 여행도 떠난다. 몇 년 전 그는 삶이 끝났다고 생각했다. 몸이 조금씩 좋지 않은 신호를 보냈다. 걸음걸이가 불편해졌고 자주 넘어지고 좀 전에 일어난 일도 까먹기 일쑤였다. 69세의 나이에 요실금도 있었다. 존 시얼스는 캐나다 출신으로 엔지니어로 일하다 은퇴했다. 현재 미국 온타리오주에 산다. 그는 전에도 이런 신체 능력 감퇴 현상을 본 적이 있다. 그의 여동생은 50대에 알츠하이머병으로 사망했다. 아버지 또한 80대 초에 치매로 생을 마감했다. 가족력 때문에 그는 자신이 죽은 뒤 세상에 대해 생각하기 시작했다. \"삶이 어디로 가는지 궁금할 때가 있잖아요. 그럴 때면 인생이 무상해지죠?\" 의사는 시얼스의 정확한 병을 진단 내릴 수 없었고 이점은 그를 더 분노하게 했다. 파킨슨병 치료 방법도 소용이 없었고 알츠하이머병을 앓는 것도 아니었다. 분명 무언가 이상이 있지만 그게 뭔지 알 수 없었다. 2018년에 이르자 그는 바깥에선 휠체어가, 집에선 보행 보조기가 필요한 신세가 됐다. \"희망이 없었습니다. 창가에 앉아서 시간이 흘러가는 걸 지켜볼 수밖에요.\" 아내 바바라는 남편이 더 화를 낼 수 없을 정도로 분노한 상태였다고 당시를 회상했다. \"지푸라기라도 잡아야 한다고 생각했죠. 침대에 누워 집을 내놔야겠다고 생각한 게 기억나요\" 그러나 캐나다 토론토 서부 병원의 거동 불편 장애 클리닉의 신경과 알폰소 파사노 의사를 만나면서 상황이 바뀌었다. 파사노 의사는 시얼스가 정상압뇌수종(Normal Pressure Hydrocephalus, 정상압 수두증)을 가졌다고 진단했다. 이 병은 뇌실에 과도한 뇌척수액이 축적될 때 발생한다. 뇌척수액 계속 쌓이면 운동 장애, 기억 및 인지 문제, 요실금(알츠하이머병, 파킨슨병 또는 치매와 같은 더 일반적인 퇴행성 질환과 관련된 증상)이 생길 수 있다. 뇌실은 뇌가 정보를 교환하는 중요한 곳이다. 캐나다 의료 자원봉사 단체인 '수두증 캐나다'에 따르면 55세 이상 캐나다인 200명 중 1명 이상, 즉 5만7000명 이상이 이 병을 앓는 것으로 추정된다. 미국 뇌수종 협회는 미국인 70만 명에게 NPH 증상이 있지만 약 20%만이 뇌수종 진단을 받는 걸로 추정했다. 파사노 박사는\"사람들은 NPH의 증상이 뭔지 잘 모르죠\"라고 말했다. 결국 많은 이들이 치료도 못 받고 요양원 신세를 지거나 합병증으로 사망에 이른다. \"이런 것이 제가 가장 우려하는 경우죠. 치료의 기회마저 얻지 못하는 경우요\"라며 파사노 박사는 안타까워했다. 오랫동안 기억 상실 및 거동 불편을 겪은 뒤 2014년 시얼스는 뇌에서 소량의 액체를 빼내는 요추 천자 요법을 받았다. 요추 천자는 NPH 증상에 호전이 있는지를 확인하는 방법이다. 그의 증상이 호전되지 않아 의사들은 시얼스의 병이 NPH가 아니라고 판단했다. 8년 후 건강이 급격히 악화되며 그는 파사노박사를 만나 다시 요추 천자를 받기로 했다. 이번에 그의 아내 바바라는 남편의 증상이 약간 호전된 걸 느꼈다. 너무 미미한 호전이라 남편은 알지 못했다. \"남편은 믿지 않을 겁니다\"라고 바바라는 말했다. \"믿었다가 틀린 게 밝혀지면 너무 실망할 것 같아서죠. \" 파사노 박사는 치매진단이 대부분 정확하지만 간혹 치매가 아니라 NPH로 판단 되는 경우도 있다고 지적했다 파사노 박사는 뇌에 단락을 삽입해 뇌척수액을 빼내자고 했다. 이 단락 시술은 정상 압력 뇌수종을 치료하는 최신의 방법으로 최근 연구에 따르면 높은 치료율을 보인다. 그 뒤로 1년, 시얼스는 삶을 되찾기 시작했다. 걸음걸이와 기억력이 향상됐다. 그는 정기적으로 개인 트레이너와 운동을 하고 근력을 키우기 위해 걸었다. \"증세가 좋아진 이유 중 50%만 수술 때문이고 나머지는 정신력에 달렸습니다\"라고 그는 설명했다. 비록 면허가 없어 운전은 못 하지만 시얼스와 아내는 다시 여행을 시작했다. 지난겨울에는 플로리다에 다녀왔고 라스베이거스와 자메이카로 여행을 계획하고 있다. 바바라는 남편의 기분이 좋아진 것이 가장 큰 변화라고 했다. \"매사에 무관심했던 그가 다시 활기를 찾았습니다.\" 파사노 박사의 치료사례가 언론에 알려지며 비슷한 증상을 가졌는데 오진을 받거나 NPH로 추정되는 병을 앓았던 많은 환자가 그에게 도움을 구했다. 정상 압력 뇌수종이 아닌 다른 병으로 오진 받는 경우는 매우 심각한 문제지만 파사노 박사는 주의를 필요로 했다. 그는 신경과 전문의가 파킨슨병이나 알츠하이머병으로 진단한 경우는 정확한 진단이라고 봤다. 최근 일본의 연구에 따르면 65세 이상 인구의 최대 3%가 NPH에 걸릴 수 있다. 세계보건기구(WHO)는 알츠하이머병을 포함한 치매 증세가 60세 이상 인구의 5~8% 사이에서 발견된다고 추산했다. \"NPH는 아마도 생각보다 더 흔할 겁니다. 치료율도 높고 치료가 되면 환자들의 삶을 완전히 개선할 수 있는 병입니다\"라고 파사노 의사는 밝혔다. \"그런가 하면 어떤이들은 파킨슨병이라는 소리를 들으면 오진을 받았다고 생각합니다. 의사의 말이 잘못됐으면 하고 바라는 거죠\"."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-53471210", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53496827", "doc1": "لا تكترثوا بالواجبات التي تعودتم على القيام بها يوميا فمنذ الأزمة المالية التي هزت العالم في عام 2008، قرر العديد من المسافرين خفض نفقات عطلهم عن طريق تجنب السفر إلى بلدان أخرى والبقاء قريبين من منازلهم، حسب ما تقول مارلوس دي فريز، كبيرة محللي السفر لدى وكالة (مينتل) لبحوث سلوك المستهلكين. وقالت لبي بي سي إنه من المرجح أن يستمر أفراد جيل الألفية على هذا النهج لأسباب مالية وأخرى تتعلق بأساليب الحياة. أجبرنا انتشار مرض كوفيد 19 هذه السنة على اتباع شروط جديدة تتعلق بالصحة الشخصية والتباعد الاجتماعي، إضافة إلى تسببه في إغلاق الحدود بين الدول وفي إشاعة جو من الشك والريبة بمستقبل الاقتصاد، لذا فعلى الأرجح أن تزداد ظاهرة قضاء العطل في المنازل شعبية أكثر من أي وقت مضى. تجدون أدناه مجموعة من النصائح التي من شأنها جعل العطلات التي تقضونها في منازلكم ناجحة إلى أبعد الحدود مواضيع قد تهمك نهاية لا تك��رثوا بالواجبات التي تعودتم على القيام بها يوميا تقول كلوديا أونغر، محللة شؤون السفر في شركة (فوكاسرايت) المتخصصة بأبحاث السوق إنه \"من المهم الخروج من أدمغتكم\" من أجل الحصول على أكبر قدر من الراحة. وقالت لبي بي سي \"عندما تكون منشغلا بالتفكير في مشاكلك اليومية، لن ترى المشاكل الحقيقية التي تواجهك. أو، بعبارة أخرى، إذا كنت مسافرا في عطلتك، لن تكون موجودا في البيت لأداء الأعمال البيتية أو لتجديد تأمين سيارتك. ولذا لا تقم بهذه المهام عندما تكون متمتعا بعطلتك في المنزل. ولم يكن من المفاجئ أن يكشف إستطلاع أجراه بنك باركليز في العام الماضي أن 9 من كل 10 بريطانيين تتراوح أعمارهم بين الـ 25 والـ 34 كانوا يريدون \"التخلص من كل شيء\" خلال إجازاتهم، وأن 70 في المئة من هؤلاء قالوا إنهم يريدون التخلص من الإدمان على الإنترنت. ضع حاجاتك في المقام الأول توصي لينا شميت، وهي مدربة لليوغا من مدينة سان دييغو الأمريكية، وكاتبة في مجال التنمية الشخصية، بأن نخبر الأهل والأصدقاء بأننا ذاهبون في إجازة تماما كما لو كنا متوجهون فعلا إلى خارج البلد. أغلق هاتفك، أو على الأقل أسكت الإشعارات. فعّل نظام الإخطار بأنك خارج المكتب في صندوق بريدك الإلكتروني الخاص بالعمل، وتأكد من أنك لا تنظر إلى بريدك الإلكتروني بشكل مستمر. بوسعك بالتأكيد أن تستمر في التمتع بالتكنولوجيا، إذا كان ذلك ما يروق لك، مثل الاستماع إلى الموسيقى أو (البودكاست) أو مشاهدة أفلامك المفضلة. وتقول أونغر \"تأكد من أن احتياجاتك الخاصة ستستوفى قبل أن توافق على طلبات الآخرين لجزء من وقتك\". انظر إلى القديم بأعين جديدة سواء كنت تقيم في مدينة أو منطقة ريفية، فمن المرجح أن تكون قد تعودت على نمط معين من الحياة، حالك حال الآخرين منّا. ولكن قضاء الإجازة في المنزل تمنحك فرصة لرؤية الأمور الجديدة بأعين جديدة. يجنح الاختصاصيون في علم الاجتماع إلى التأكيد على منافع التخلص عن العادات المكتسبة عن طريق اتباع سلوكيات بسيطة، كارتياد نفس المطعم ولكن الجلوس على مائدة مختلفة، أو زيارة نفس الأماكن ولكن في أوقات مختلفة من النهار. وتقول أونغر \"لا تكن إلا نفسك في تلك اللحظة، ولا تهتم إلا بما تفعله في تلك اللحظة\". لماذا تشغل نفسك بالطهي بينما يمكنك طلب الطعام؟ اعتني بنفسك ما من شك في أن تدليل نفسك يعد أسلوبا مؤثرا للتخلص من الضغوط والإرهاق. وتقول شميت \"إن العناية بالنفس هي أفضل طريقة للتعامل مع الإرهاق\". فقد يتاح لك أن تتمتع بحمامك اليومي عن طريق الإنفاق على شراء منتجات باذخة تستخدمها في حمامك الخاص إن كان لك حمام. ولكن شميت تقول أيضا إن العناية بالنفس ليست موضوعا يلائم الجميع، وإن إستكشاف طبيعتك الخاصة قد يساعدك في تجديد نشاطك أيضا. ضع لنفسك ميزانية خاصة بالإجازة مما لا شك فيه أنك توفر المال بعدم شراء تذاكر طيران وعدم حجز الغرف في الفنادق وغيرها من المصاريف. فلماذا لا تستخدم هذه الأموال كميزانية تستخدمها في إجازتك التي ستقضيها في المنزل؟ تقول لوري كامبل، التي تعمل لدى موقع (Good With Money) الإلكتروني \"أنفق على نفسك بالخروج عندما تكون متمتعا بالإجازة في المنزل، تماما كما لو كنت في إجازة في الخارج\". وإذا كنت تمل الطهي، فكّر في تجنبه تماما خلال الإجازة. ولكن إذا كنت تجد لذة في الطهي، قد يكون لاستخدام المكونات الغريبة ومحاولة طهي الأطباق المعقدة أثر مريحا. وتقول كامبل إنه لا ضير في إنفاقك للمال على شراء ملابس جديدة، تماما كما لو كنت تنفق الأموال على هذا الأمر قبل توجهك إلى وجهة خارجية. وتقول \"لا يجب أن يعني بقاؤك في البيت لأسبوع أو أسبوعين أن يتدهور مظهرك أو شعورك بنفسك\". احجز في فندق...أو ابني لنفسك مخيما في بيتك. وإذا كنت تشعر بروح المغامرة، لم لا تحجز لك غرفة في فندق إذا كانت ميزانيتك تسمح لك بذلك؟ تقول شميت \"احجزوا في مطعمين كنتم تتوقون للذهاب إليهما (مطعم لوجبة الإفطار، وآخر لوجبة العشاء)، وفكروا بمعلم سياحي أو معلمين تزورونها في اليوم الواحد، وكرسوا الكثير من الوقت لاستكشاف المدن التي تقيمون فيها. وإن لم تسعفكم ميزانياتكم، قد يكون من الأجدى أن تجربوا إقامة مخيمات في بيوتكم. فالأطفال على الأخص سيتمتعون بإزالة الأثاث من غرف الجلوس واستبدالها بالأسرة والأفرشة. وإذا كان لديكم بطانيات وألحفة، يمكنكم التمتع بألعاب الظل ورواية القصص المخيفة، تماما كما لو كنتم تشاركون في مخيم في الخارج. لا تعملوا شيئا على الإطلاق ولكن، ومهما كان الشيء الذي ستعملونه، تذكروا أن الوقت قصير وثمين، ولذا فإنه من الترف أن تعطوا لأنفسكم وقتا لتضيعوه. لا تقسوا على أنفسكم، بل خذوا الأمر بسهولة. كرسوا بعضا من الوقت للبقاء في البيت وتجنب عمل أي شيء. تقول أونغر \"من الحيوي جدا أن يتوصل الناس إلى الأمور التي تلائمهم. فلا يجب على الناس أن يعتقدوا بأن الأمور الملائمة للجميع ستلائمهم أيضا\". \"ولذا فيجب على الجميع اتباع أهوائهم حول الطرق التي ينبغي أن يقضوا أوقاتهم بها\". فإذا كنتم ستظلون في منازلكم في موسم الإجازات هذا العام، لا يعني هذا إن إجازاتكم ستتأثر سلبا. بل بالعكس، قد يؤدي هذا إلى حصولكم على المزيد من الراحة.", "doc2": "'해야 할 일 목록' 같은 건 잊어라 소비자 조사 기관 민텔의 선임 여행 애널리스트 말로 드 브리스는 BBC에 2008년 금융 위기 이후, 많은 여행자들이 여행 반경을 좁히는 방식으로 휴가 비용을 줄여왔다고 설명했다. 특히 코로나19로 새로운 위생관념과 사회적 거리두기같은 규칙이 소개되고 여전히 국경 문을 굳게 걸어 잠근 나라들과 경제적인 불확실성이 산재해 있는 올해, 스테이케이션은 그 어느 때보다 인기가 높을 수밖에 없다. 당신의 성공적인 스테이케이션을 위한 몇 가지 팁을 소개한다: '해야 할 일 목록' 같은 건 잊어라 시장조사 회사인 포커스라이트의 여행 애널리스트이자 '워크-라이프 밸런스' 코치 클라우디아 엉거는 온전한 휴식을 위해서는 자신의 의식에서 벗어나는 것이 중요하다고 설명한다. 그는 BBC에 일상에서 오는 문제들에 대해 계속 생각하며 바쁜 시간을 보내는 것은 \"나무를 보느라 숲을 보지 못하는 것과 마찬가지\"라고 말했다. 당신이 다른 곳으로 휴가를 떠났다면 자질구레한 집안일을 하거나 자동차 보험을 갱신하는 일 같은 것은 할 수 없을 것이다. 그러니 스테이케이션을 즐길 때도 이런 일은 하지 않도록 하자. '내 시간'을 최우선으로 하라 미국 샌디에고에서 요가 강사로 일하며 자기 개발에 대한 글을 쓰는 레나 슈미츠는 여행을 떠날 때와 마찬가지로 주변 사람들에게 휴가를 즐길 것이라는 것을 알리라고 권한다. 핸드폰 자체를 끄거나 적어도 알림을 끈 상태로, 업무 이메일에는 부재중 알림 메일을 설정한 뒤 습관적으로 메일함을 체크하지 않도록 하자. 물론 음악이나 팟캐스트 청취 또는 그동안 놓친 최애 프로그램 시청 등 당신의 즐거움을 위해서 디지털 기기를 사용하는 것은 전혀 문제가 되지 않는다. 이에 대해 엉거는 \"다른 사람들의 요구에 응하기 전에 반드시 자신이 원하는 일들을 먼저 할 수 있도록 하라\"고 강조했다. '새로운 눈'으로 세상을 바라보라 당신이 도시에 살고 있건 시골에 있건, 대부분이 그렇듯 습관의 노예가 되어 살고 있을 가능성이 높다. 스테이케이션은 다른 시선으로 새로운 경험들을 할 수 있게 하는 기회를 제공한다 심리학자들은 종종 간단한 ��동으로 습관에서 벗어나는 것에서 얻을 수 있는 혜택들에 주목하곤 한다. 가령, 늘 가던 식당에 가더라도 다른 자리에 앉아본다거나, 늘 가는 장소라도 다른 시간대에 방문하는 것이다. 엉거는 습관대로 살아가는 것에서 벗어나 보게 되면 우리가 하는 행동에 한층 더 깨어있는 자세로 접근할 수 있다고 말한다. \"자신 그대로 순간을 사세요, 오직 그 순간 내가 하고 있는 일에 집중하면서요\" 자신을 돌보라 자신을 보살피는 일은 스트레스 해소에 엄청난 효과가 있다. 슈미츠씨 역시 이에 동의하며 \"본인 스스로를 가꾸는 일은 스트레스 관리에 최고의 명약\"이라고 말했다. 집에 욕조가 있다면, 온갖 귀한 목욕용품을 풀어 넣고 자신만을 위한 사치스러운 시간을 즐겨볼 수도 있을 것이다. 하지만 슈미츠는 여기엔 한 가지 정답이 있을 수 없다며 어떤 사람에게는 자신이 사는 동네에 자연환경을 즐기는 것이 똑같은 재충전 효과를 줄 수 있다고 말했다. 스테이케이션에도 예산이 필요하다 당신은 이미 비행기 표를 사는 비용, 숙소에 들어가는 비용, 또는 교통비를 아꼈다. 그렇다면 스테이케이션을 즐길 때 당신이 아낀 이 비용의 일부를 쓰지 않을 이유가 있을까? 굿 위드 머니(Good With Money)란 웹사이트를 운영 중인 로리 켐벨은 \"스테이케이션 중에도 다른 곳에서 휴가를 즐길 때같이 외식을 하라\"고 권한다. 요리를 하는 것이 귀찮고 힘들다면, 쉬는 동안에는 완전히 요리에서 자유로워지는 것을 고려해볼 수 있을 것이다. 하지만 요리하는 것을 좋아하는 사람이라면 평소에는 자주 접할 수 없던 값비싼 재료를 가지고 온갖 정성을 들인 음식을 준비해 보는 것도 긴장을 풀어주는 활동이 될 수 있다. 캠벨씨는 또, 새로운 장소로 휴가를 떠나기 전에 설레는 마음으로 새 옷을 장만하듯 자신에게 새 옷들을 선물하는 것도 전혀 문제가 되지 않는다고 말했다. 호캉스나 실내에서 캠핑을 즐겨라 만약 정말 어디론가 떠나고 싶다면, 예산에 맞는 호텔을 예약해보는 건 어떨까? 슈미츠는 \"평소에 정말 가보고 싶었던 식당들을 예약하고, 매일 한두 군데 정도 가고 싶은 장소를 정한 다음, 아침저녁으로 충분한 시간을 들여 동네를 탐색해 볼것\"을 추천한다. 예산이 충분치 않다면 집안에서 캠핑을 시도해 볼 수도 있다. 특히 어린아이가 있는 집이라면, 거실에 있는 가구들을 치우고 매트리스를 펴는 '모험'을 아주 좋아할 것이다. 또 야외에서 캠핑을 할 때처럼 담요를 가지고 그림자놀이를 하며 알고 있는 무서운 이야기를 나눌 수도 있다. 아무것도 하지 않기 당신이 어떤 것을 하기로 결정하던, 시간은 금이라는 사실을 잊지 말아라. 그러니 이렇게 귀한 시간을 펑펑 쓰는 것이 어쩌면 가장 사치스러운 일일지도 모른다. 너무 빽빽하게 스케줄을 잡는 대신 느린 하루를 살아보라. 집에서 아무것도 하지 않는 시간을 따로 잡아보는 것도 좋다. 엉거는 \"개인이 자신에게 맞는 것이 무엇인지를 찾는 것이 중요하다\"며 \"다른 사람들이 어떤 방식을 따른다고 그 방식이 내게도 맞을 것이라고 생각해선 안된다\"는 충고를 전했다. 그러니, 내가 어떻게 시간을 보내고 싶은지는 내 내면의 소리를 따라 결정하자. 만약 올해는 집을 떠나지 않기로 결정했다 해도 당신이 그토록 기다리던 휴가 계획을 절충해야 한다는 의미는 아니다. 오히려 더 충분한 휴식을 누리게 될 수도 있으니 말이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56745452", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56811620", "doc1": "لقطات من فيديو يظهر تحليق الطائرة فوق الكوكب الأحمر. وحلقت الطائرة المسيرة، المسماة إنجينيوتي، في الجو مدة تقل عن دقيقة، وهذه أول مرة تنجح فيها ناسا في إطلاق وتحليق طائرة تعمل بالطاقة ويتحكم فيها طاقم من على كوكب آخر. وجاء تأكيد نجاح المهمة عبر القمر الصناعي في المريخ الذي نقل بيانات المروحية إلى الأرض. وتعد وكالة الفضاء الأمريكية برحلات أكثر مغامرة في اليوم التالي. وسوف يُطلب من الطائرة أن تطير إلى مسافة أعلى وأبعد، بينما يسعى المهندسون لاختبار حدود هذه التكنولوجيا. مواضيع قد تهمك نهاية صعوبة المهمة التحليق على الكوكب الأحمر ليس بالأمر السهل. فطبيعة الغلاف الجوي على سطح المريخ مختلفة، فهو رقيق للغاية، إذ لا تتعدى كثافته 1 في المئة من الكثافة على الأرض. ولا يعطي هذا المروحية الكثير من الهواء المطلوب لدفعها. الطائرة التقطت هذه الصورة لظلها كما ظهر على سطح المريخ. ولكن قوة الجاذبية على الكوكب الأحمر أقل، وهذا عامل مساعد، ومع ذلك بنى المهندسون المروحية لتكون خفيفة للغاية، إذ يبلغ وزنها 1.8 كغم فقط. فوق جسم الطائرة مروحتان يبلغ طول كل منهما 1.2 متر، وتدوران في اتجاهين متعاكسين، بسرعة تصل إلى 2500 دورة في الدقيقة. وهذه سرعة فائقة، تعادل حوالي ثلثي سرعة الصوت على المريخ. ووفر هذا لـ\"انجينيوتي\" القدرة التي تحتاجها للارتفاع. وراقبت وكالة ناسا الرياح في منطقة جيزيرو، التي هبطت فيها المركبة بيرسيفيرانس. وكان يتوقع أن تصل سرعة الرياح إلى 20 مترا في الثانية. وهذه سرعة أكبر مما جُرّب على الأرض ولكن الفريق كان يعتقد أن المروحية مهيأة لأداء المهمة. أين تمت الرحلة؟ هبطت المركبة المعروفة باسم بيرسيفيرانس أو \"المثابرة\" في منطقة من الكوكب الأحمر تسمى فوهة جيزيرو. وحمل الروبوت المروحية تحته أثناء هبوطه المحفوف بالمخاطر على سطح المريخ في فبراير/شباط. ثم سارت المركبة إلى \"مهبط\" يبعد حوالي 20 مترا من مكان هبوطها، وهناك أنزلت المروحية انجينيوتي على سطح المريخ والتقطت صورة شخصية (سيلفي) لها وللطائرة. ويقول المهندسون إن المروحية كانت في حالة جيدة لرحلتها التجريبية. وبعد نجاح الرحلة ستحاول ناسا القيام بأربع رحلات أخرى للمروحية خلال الأيام المقبلة، تأخذ كل رحلة منها الطائرة إلى مكان أبعد قليلا . التجربة قد تساعدنا في استكشاف كواكب أخرى كيف ترسل الطائرة الصور؟ توجد على متن المروحية كاميراتان، إحداهما بالأبيض والأسود موجهة إلى الأرض وتستخدم في الملاحة، والأخرى ملونة وعالية الدقة وعدساتها موجهة إلى الأفق. أُلصقت قطعة نسيج من طائرة الأخوين رايت بالمروحية وستتحرك المركبة أيضا بعيدا إلى مسافة تبعد حوالي 65 مترا. وستستخدم خاصية التقريب في الكاميرات المزودة بها للحصول على بعض اللقطات المقربة لتحليق المروحية. وبشيء من الحظ، قد نحصل على تسجيل مصور أيضا. ويرتبط بكل هذا تعقيدات. إذ تعمل كل من المركبة الجوالة والمروحية بشكل مستقل، وتحمل ساعات منفصلة. ويجب أن تكون أجهزة التوقيت متزامنة حتى يصبح التصوير ممكنا. لماذا تعد هذه الرحلة مهمة؟ منطقة تحليق الطائرة قريبة من مكان هبوط المركبة تقول وكالة الفضاء الأمريكية إن الرحلة ستكون بمثابة \"لحظة الأخوين رايت\"، وذلك في إشارة إلى انطلاق أول رحلة طائرة تعمل بالطاقة ويمكن التحكم فيها هنا على الأرض في عام 1903. واحتفالا بذلك أُلصقت قطعة نسيج بحجم طابع بريدي من جناح طائرة الأخوين رايت على مروحية \"انجينيويتي\" قبل أن تغادر الأرض. ويذكر أن الرحلة الأولى للأخوين رايت استغرقت 12 ثانية فقط. والأمور العظيمة دائما تبدأ بخطوات صغيرة. منطقة جيزيرو حيث هبطت المركبة والمأمول هو أن يغير هذا في النهاية كيفية استكشافنا لبعض العوالم البعيدة. يمكن استخدام الطائرات بدون طيار للبحث عن رواد الفضاء في المستقبل، وحتى رواد الفضاء بمجرد وصولهم في النهاية إلى المريخ. ووافقت ناسا بالفعل على إرسال طائرة هليكوبتر إلى تيتان، القمر الكبير لكوكب زحل. ولهذا القمر جو سميك جدا. وستصل المركبة، المعروفة باسم دراغون فلاي، إلى تيتان في منتصف عام 2030.", "doc2": "화성 헬기 '인저뉴어티'��� 하늘을 날던 순간 무인 소형 헬리콥터 인저뉴어티의 비행시간은 1분이 채 되지 않았지만, 인류가 만든 동력 비행기가 지구 밖 천체에서 비행한 것은 처음이다. NASA는 19일 인저뉴어티의 첫 비행 성공을 확인할 수 있는 영상과 자료를 수신했다. NASA는 앞으로 더 많은 비행을 시도할 것이라고 밝혔다. 엔지니어들은 앞으로 어떻게 화성에서 인저뉴어티를 더 높게, 또 더 멀리 갈 수 있게 할 것인지를 연구할 것으로 보인다. 인저뉴어티는 지난 2월 18일 나사의 화성 탐사 로봇인 '퍼서비어런스(Perserverance)'의 배 밑에 붙어 화성의 '예제로 크레이터'(Jezero Crater)에 도착했다. NASA의 인저뉴어티 책임자인 미미 아웅 박사는 \"이제 우리 인류가 다른 행성에서 동력 비행체를 날았다고 말할 수 있게 됐다\"고 소감을 밝혔다. \"화성에서 라이트 형제의 순간을 재탄생시킬 수 있을까? 우린 굉장히 오랜 시간동안 이 얘기를 했습니다. 그리고 지금 그 순간이 왔습니다.\" 1903년 라이트 형제가 인류 최초로 지구에서 동력 비행에 성공했다. 당시 사용된 플라이어 1호기의 조각이 인저뉴어티에 부착되기도 했다. 항법용 흑백 카메라에 찍힌 인저뉴어티의 그림자 항법용 흑백 카메라는 지상을 관측한다 화성에서 보낸 비행 영상이 도착하자 캘리포니아주에 위치한 NASA 제트추진연구소(JPL) 연구원들은 환호했다. 이에 아웅 박사는 기쁨에 비행 실패 시 낭독하려고 준비한 연설문을 찢어버렸다. NASA 관계자들은 손에 땀을 쥐고 비행을 지켜봤다 시험비행은 이륙 후 약 3ｍ 높이까지 상승해 96도 돌았다가 정지비행을 하고 착륙하는 방식으로 이뤄졌다. 이륙부터 착륙까지 약 40초간 비행했다. 화성 대기에서 헬기를 띄우는 일은 쉽지 않다. 화성 대기 밀도는 지구의 1%에 불과하기 때문이다. 헬기는 날개 주변으로 공기가 빠르게 흘러가야 공중으로 기체를 띄울 수 있는 양력을 만드는데, 화성 대기에서는 공기 힘으로 양력을 만들어내기 어렵다. 이에 NASA 과학자들은 인저뉴어티를 매우 가볍게 만들고, 날개의 회전 속도를 높여 한계를 극복했다. 인저뉴어티의 날개는 이번 비행에서 1분에 2500번씩 회전했다. 이번 비행 성공으로 행성 탐사의 새로운 시대가 열렸다 이번 비행은 자율비행으로 이뤄졌다. 지구와 화성 간 거리는 현재 3억㎞가 조금 안 된다. 화성에서 지구로 전파가 오는 데 5분에서 20분 사이의 시간이 걸리기 때문에 실시간 조종은 불가하다. 아웅 박사는 이번 비행 성공에 놀랐냐는 BBC의 질문에 \"그렇지 않았다\"고 답했다. 그는 \"공식을 잘 세웠고 지구에서 시범 모델을 가지고 사전비행을 했을 때도 모든 것이 다 딱 들어맞았다\"고 말했다. \"그래서 가장 중요한 질문은 인저뉴어티를 설계할 때 우주와 화성 환경에서 잘 살아남을 수 있는 적절한 재료를 사용했는지 였습니다.\" 인저뉴어티에는 지상을 관측하는 항법용 흑백 카메라와 공중을 촬영하는 고화질의 컬러 카메라, 이렇게 두 대의 카메라가 장착돼있다. 화성에 있는 탐사 로봇인 퍼서비어런스 또한 약 65m 떨어진 곳에서 인저뉴어티의 비행을 촬영했다. 퍼서비어런스와 인저뉴어티 NASA는 인저뉴어티가 화성에서 첫 비행에 성공한 것을 기념해 헬기가 뜨고 내린 화성의 지표면에 '라이트 형제 필드'라는 이름을 붙인다고 발표했다. 유엔(UN) 산하 국제민간항공기구(ICAO)는 인저뉴어티에 'IGY'라는 공식 비행체 코드를 부여했다. NASA는 앞으로 2주 동안 인저뉴어티의 고도와 거리를 차츰 늘리면서 4차례 더 비행에 나설 예정이다. 이르면 오는 22일 2차 비행을 시도한다. 하버드 그립 인저뉴어티 비행 책임자는 \"오는 며칠 동안 우리는 어떻게 하면 헬기가 더 높이, 더 빨리, 그리고 더 멀리 갈 수 있을지 그 능력을 향상하는 데 집중할 것\"이라고 설명했다. 라이트 형제의 첫 비행은 약 12초간 유지됐다 인저뉴어티의 비행이 성공하면서 지구 밖 행성 탐사는 새로운 시대를 열게 됐다. 그동안 NASA는 로버 등 지상을 이동하는 방식의 탐사차를 이용했다. 따라서 지형적 제약이 심했고, 여러 지점을 탐사하는 것도 어려웠다. 헬기는 로버보다 더 빠를 뿐 아니라 지형적 제약을 받지 않고 화성을 관측할 수 있다. 헬기로 행성을 둘러본 후, 로버의 착륙지를 정할 수도 있고, 나중에 인간이 화성에 갈 때도 미리 활동 위치를 정할 수 있을 것으로 기대된다. 마이클 왓킨스 JPL 국장은 기자회견에서 \"인저뉴어티팀이 이룬 것은 우리에�� '3차원'을 제공했다\"며 \"그들은 행성 탐사에서 우리를 표면으로부터 영원히 해방했다\"고 평가했다. \"이 일은 우리가 미래를 설계하는 방법 그 자체입니다.\" 밥 발라람 인저뉴어티 수석엔지니어는 이미 더 큰 화성 탐사 드론을 개발하는 것에 대한 논의가 시작됐다고 말했다. 그는 \"약 4.5kg의 과학 장비를 실을 수 있는 25~30kg 정도 무게의 운송 수단을 생각하고 있다\"고 덧붙였다. 이미 NASA는 토성 최대의 위성인 '타이탄'에 소형 무인 탐사선을 보내는 미션 '드래곤플라이(Dragonfly)'를 허가했다. 드래곤플라이는 2030년 중반에 타이탄에 도착하는 것이 목표다. 타이탄은 대기 밀도가 높아 화성보다 드론이 비행하기 더 좋은 환경이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47413722", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47436851", "doc1": "كتب الجاحظ كتابه \"الحيوان\" في ثمانية أجزاء فقد أحدث مفهوم تغير الأنواع تدريجيا عبر ما يسمى بالانتقاء الطبيعي ثورة في فهمنا للعالم الحي. وفي كتابه \"أصل الأنواع\" الذي صدر عام 1859 أوضح داروين أن التطور أدى إلى ظهور أنواع مختلفة من أصل واحد. ولكن يبدو أن نظرية التطور ذاتها لها أصل ايضا، ويأتي من العالم الإسلامي. الانتقاء الطبيعي طابع بريد في قطر يحمل صورة الجاحظ قبل داروين بنحو ألف عام، ألف الجاحظ، الفيلسوف المسلم المقيم في العراق، واسمه الحقيقي أبو عثمان عمرو بن بحر الكناني البصري،كتابه \"الحيوان\" عن كيفية تغير الحيوان عبر ما سماه أيضا بالانتقاء الطبيعي. ولد الجاحظ عام 776 ميلادية في البصرة، جنوبي العراق، في الوقت الذي زاد فيه نفوذ المعتزلة، الذين كانوا ينادون بإعمال العقل وتشجيع الفكر الإنساني. وكان ذلك في أوج العصر العباسي، وشهدت حركة الترجمة لكبار الأعمال في الفكر والفلسفة والعلوم تترجم من اليونانية إلى العربية، وكانت البصرة تشهد نقاشات وسجالات فكرية قوية عن العلوم والفلسفة، مما ساهم في تشكيل في فكر الجاحظ وساعده على صياغة أفكاره. وعرفت البصرة الورق عن طريق التجار القادمين من الصين، وساعد وجود الورق على نشر الأفكار ونقلها، وبدأ الجاحظ منذ نعومة أظفاره في الكتابة عن العديد من القضايا والمواضيع. وتعددت اهتمامات الجاحظ بين الكثير من القضايا، وكان من بينها العلوم والجغرافيا والفلسفة والنحو والأدب. ويعتقد أن الجاحظ ألف نحو مائتي كتاب، لم يبق منها لعصرنا الحالي إلا نحو ثلثها. تشارلز داروين كتاب الحيوان يعد كتاب الحيوان للجاحظ كتابا موسوعيا يقدم معلومات موسعة عن 350 حيوانا، ويقدم فيه الجاحظ أفكارا تحمل تشابها كبيرا لنظرية داروين للتطور. ويقول الجاحظ في كتابه إن الحيوانات تشتبك في صراع على البقاء والموارد حتى تتكاثر وحتى لا تفترسها حيوانات أخرى. ويرى أن عوامل بيئية تساعد الكائنات على تطوير سمات جديدة لضمان البقاء، وبهذا تتحول إلى أنواع أخرى. ويرى الجاحظ في كتابه الحيوان أيضا أن الحيوانات التي تبقى وتنقل صفاتها وسماتها الناجحة إلى ذريتها. ويتضح من الكتاب إدراك الجاحظ أن الكائنات والعالم الطبيعي في صراع دائم للبقاء وأن هناك أنواع أقوى من أنواع أخرى. غلاف مجلة فرنسية يحمل صورة داروين وحتى تضمن البقاء، يتوجب على الحيوانات أن يكون لديها سمات تساعدها على التنافس على العثور على الطعام وعلى ألا تكون فريسة لحيوان آخر وعلى أن تتكاثر. وهذا يؤدي إلى تغيرهم من جيل إلى آخر. وكان لفكر الجاحظ تأثير على الكثير من العلماء المسلمين الذين جاءوا بعده، حيث قرأ علماء ومفكرون مثل الفارابي والبيروني وابن خلدون أعماله. كما يعرب محمد إقبال، \"الأب الروحي\" لباكستان، عن أهمية الجاحظ وتأثيره عليه في سلسلة من المحاضرات التي نشرت عام 1930، وكتب قائلا: \"الجاحظ هو من أوضح التغيير الذي يحدث لحياة الحيوان بسبب الهجرة وتغيير البيئة\". النظرية الإسلامية وكان الفكر الأوروبي في القرن التاسع عشر على دراية بإسهامات العالم الإسلامي في مجال التطور. في واقع الحال، كان العالم ريتشارد دريبر، المعاصر لداروين، يتحدث عن \"النظرية المحمدية للتطور\" عام 1878. ولا يوجد دليل على أن داروين ذاته كان على دراية بأعمال الجاحظ أو أنه كان يفهم اللغة العربية. لاحظ داروين وجود تنوع في شكل المنقار لدى طائر الحسون اثناء رحلته البحثية الشهيرة لجزر غالاباغوس ولكن ذلك لن يؤثر على مكانة داروين كعالم أمضى أعواما في السفر لبحث العالم الطبيعي وتأمله ودراسته التي زضعها بتفصيل غير مسبوق وبوضوح قادر على تغيير كيفية تفكيرنا عن العالم. ولكن الصحفي العلمي إحسان مسعود، الذي أعد سلسلة لراديو بي بي سي بعنوان \"الإسلام والعلوم\"، يقول إن من المهم تذكر الآخرين الذين ساهموا في فكر التطور.", "doc2": "알자히즈는 저서 '동물에 관한 책(Kitab al-Hayawan)'으로 명성을 얻었다 \"종(생물을 분류하는 단위)은 오랜 시간동안 '자연 선택'이라는 메커니즘을 거쳐 변한다\"는 그의 사상은 세계관에 혁명적 변화를 가져왔다. 1859년, 다윈은 '종의 기원'이라는 책을 썼다. 공통의 조상에게서 어떻게 다른 종들이 나오는지를 서술한 책이다. 이 책에서 그는 진화를 \"변형을 통한 계승\"이라고 설명했다. 그런데 이 진화론의 조상이라 할 만한 이론이 이슬람 세계에 있었다. 자연 선택 찰스 다윈이 세상에 나오기 약 1,000년 전. 이라크에 사는 알자히즈(Al-Jahiz)라는 무슬림 철학자가 책을 한 권 썼다. 동물들이 이른바 '자연 선택'이라는 과정을 거치며 어떻게 변하는지에 관한 책이다. 원래 알자히즈의 본명은 따로 있었다. 하지만 역사에는 '눈이 튀어나온 사람'이라는 뜻의 알자히즈로 기록됐다. 카타르 우표에 등장한 무슬림 철학자 알자히즈 그는 서기 776년 이라크 남부의 도시 바스라에서 태어났다. 이 시기에는 인간의 이성을 지지하는 학파 무으타질라파가 세력을 키워가고 있었다. 또한 아바스 왕조의 통치가 한창일 때였다. 학문적으로 그리스의 다양한 저작들이 번역돼 이슬람 세계로 들어왔다. 바스라에선 종교, 과학, 철학에 대한 논쟁이 뜨겁게 일어났다. 이러한 배경 속에서 알자히즈의 생각이 만들어졌고, 그의 사상이 싹을 틔웠다. 사회적으로는 중국을 오가는 무역상을 통해 종이가 이라크 지역에 들어왔다. 종이는 사상의 전파를 가속화시켰다. 알자히즈 역시 종이 덕분에, 다양한 글을 쓸 수 있었다. 알자히즈의 관심사는 다양했다. 과학, 지리학, 철학, 아랍 문법, 문학 등. 생전에 200여권의 책을 쓴 것으로 알려졌다. 하지만 그중 3분의 1만 오늘날까지 남아있다. 찰스 다윈 동물에 대한 책 알자히즈의 가장 유명한 저서인 '동물에 대한 책'은 350여종의 동물을 소개하는 일종의 백과사전이다. 이 책에는 다윈의 진화론과 놀랍도록 비슷한 생각이 담겨있다. \"동물들은 생존을 위해 애를 쓴다. 자원을 확보하고, 다른 동물들에게 잡아먹히지 않으며, 번식을 하려고 투쟁하는 것이다. 이 과정에서 동물은 환경적인 요인 때문에 새로운 특징을 발전시키게 된다. 이 특징덕에 동물은 새로운 종이 된다. 그리고 번식을 통해 이 특징은 후손에게도 대물림된다.\" 알자이즈에게 세계란 생존을 위해 끊임없이 투쟁하는 곳이자, 항상 약육강식이 존재하는 곳이었다. 그의 사상은 후세대 무슬림 사상가들에게도 영향을 미쳤다. 그의 저작은 알파라비, 알아라비, 알비루니, 이븐 칼둔 등 다른 무슬림 사상가들의 저작과 함께 읽혔다. 파키스탄의 저명한 시인이자 철학자인 무하마드 이크발(알라마 이크발이라고도 불림)은 \"알자히즈는 환경 변화와 이주가 동물의 삶을 어떻게 바꾸는지 보여줬다\"고 강조했다. '이슬람의 진화론' '이슬람 세계가 진화 사상에 기여했다'는 것은 19세기 유럽의 지식인들에게는 잘 알려진 사실이었다. '현대의 찰스 다윈'이라는 과학자 존 윌리엄 드레이�� 역시 1878년 \"이슬람의 진화 이론\"을 거론한 바 있다. 하지만 다윈이 알자히즈의 책을 알고 있었다거나 그가 아랍어를 이해하고 있었다는 증거는 없다. 찰스 다윈은 갈라파고스 제도를 비롯한 세계 각지에서 다양한 자료를 수집했다 찰스 다윈은 수 년 동안 세계를 탐사했다. 그리고 상세하고 명확한 이론을 만들어 우리의 세계관을 바꿔 놓았다. 누가 뭐라해도, 다윈은 명불허전의 과학자인 것이다. 그러나 BBC라디오에서 '이슬람과 과학' 시리즈를 만든 에흐산 마수드는 \"진화 사상사에 기여한 다른 이들을 기억하는 것도 중요하다\"고 말한다. 창조론 에흐산 마수드는 창조론은 9세기 이라크에서 큰 지지를 받지 못했던 것 같다고 설명했다. 이 시기는 바그다드와 바스라가 이슬람 문명 안에서 고도의 지성이 모인 중심지로 떠오른 시기다. \"과학자들은 자신이 자연 세계에서 관찰한 것과 신의 계시를 비교하는 일에 시간을 쏟지 않았다. 대신 그들은 밖으로 나가서 스스로 답을 찾으려 노력했다.\" (에흐산 마수드가 알자히즈에 관해 가디언지에 쓴 기사 중) 알자히즈는 92세에 세상을 떠났다. 책장에서 책을 꺼내려던 어느 날, 무거운 책장이 그를 덮쳤다. 결국 나이가 들어도 늙지 않았던 지적 욕망이 그를 죽음으로 이끈 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2013/11/131107_typhoon_haiyan_philippines", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-45532135", "doc1": "ويقول خبراء الأرصاد الجوية إن هايان قد يكون أقوى إعصار يضرب اليابسة إذا وصل إلى التقديرات الأولية المعتمدة على صور الأقمار الاصطناعية. وأجبر الإعصار الملايين على اللجوء إلى ملاذات آمنة في 20 إقليما، فيما قتل شخصين على الأقل، بحسب ما ذكره مسؤولون. وأصدرت السلطات الفلبينية تحذيرات لأكثر من 12 مليون شخص يواجهون مخاطر محتملة جراء الإعصار، بينهم مواطنون في مدينة سيبو، التي يعيش فيها نحو 2.5 مليون شخص. وقال ماي زامورا، من منظمة \"World Vision\" الخيرية في مدينة سيبو لـ\"بي بي سي: \"صوت الرياح مستمر هنا، إنها قوية للغاية، والأمطار الغزيرة تنهمر باستمرار.\" مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: \"سمعنا من زملائنا الذين يعملون في مدينة تاكلوبان أنهم رأوا ألواح من الحديد تطير في الهواء وكأنها طائرة ورقية.\" أصدرت السلطات تحذيرات لأكثر من 12 مليون شخص وكتب حاكم إقليم ليتي الجنوبي، روغر مركادو، على صفحته على موقع \"تويتر\" صباح الجمعة أن الأشجار المتساقطة تغلق الطرق وتعيق جهود الإنقاذ. حالة تأهب وأدى الإعصار إلى إغلاق المدارس والمكاتب وتعليق الرحلات الجوية المحلية. ووضعت المستشفيات والجنود في حالة تأهب استعدادا للمشاركة في أي عمليات إغاثة أو إنقاذ. وأوردت وكالة \"رويترز\" للأنباء أن الأمواج بلغ ارتفاعها خمسة أمتار قبالة سواحل جزيرتي ليتي وسامار. ولم يتضح بعد حجم الضرر الذي تسبب فيه الإعصار حتى الآن، وتقول السلطات إن خدمات الهواتف الأرضية انقطعت في الكثير من المناطق. وتتعرض الفلبين سنويا لنحو عشرين عاصفة بين يونيو/حزيران وأكتوبر/تشرين الأول. وحذر خبراء الأرصاد في الفلبين من أن هايان قد يصبح مدمرا مثل إعصار بوبا الذي ضرب جنوبي البلاد عام 2012. وكان بوبا قد خلف ألف قتيل على الأقل، إضافة إلى دمار بلغت قيمته أكثر من مليار دولار.", "doc2": "필리핀 북동부 지역에 폭우가 내리고 있다 현지 언론에 따르면 루존섬에서는 창문이 깨지고 송전선이 떨어지는피해가 발생했다. 400만 명이 넘는 사람들이 시속 200km 바람과 시속 330km 돌풍을 동반한 태풍 이동 경로에 거주하는 것으로 추산된다. 6m 정도 높이로 관측되는 폭우로 인해 수천 명이 대피했다. 관계 당국은 취약한 구조물인 경우, \"아주 심각한 피해\"를 입을 수 있다고 경고했다. 또, 이사벨라 북부지역, 카가얀, 아파야오, 아브라 주에 경보 등급 중 2번째로 높은 단계인 경보 4를 발동했다. 그 동안 필리핀에서 가장 치명적인 태풍은 2013년 슈퍼 태풍 '하이옌'으로, 당시 같은 단계의 경보가 내려진 바 있다. 당시 7천 명 이상이 사망했으며 수백 만명이 피해를 봤다. 태풍 '망쿳' 피해 주민을 위한 구호 물품이 대피소에 쌓여있다 현지 태풍 상황 망쿳은 현지시각 15일 오전 1시 40분 경 방가오 지역에 상륙했다. 현지에서는 '옴퐁'으로 불리는 이 태풍은 약 35km (20mph)의 속도로 북서쪽으로 이동하고 있다. 세계기상기구는 \"강도 측면에서 볼 때, 망쿳은 올해 가장 강력한 열대성 사이클론\"이라고 말했다. 태풍은 오는 16일 홍콩을 통과해 서쪽으로 이동할 것으로 예상된다. 홍콩 당국은 주민들에게 태풍이 접근하면 실내에 머무르라고 경고했다. 태풍 망쿳은 오는 18일 정도, 세력이 약해질 것으로 보인다. 주민들, 긴급 대피 필리핀 정부는 수십 개 주에 경보를 발동했다. 배 및 항공 여행도 제한됐다. 학교에는 휴교령이 내려졌고 군 당국 역시 대기 상태다. 당국은 또, 폭우가 산사태 등을 유발할 수 있다는 점도 경고했다. 투게가라오 지역 이재민들이 대피소에 모여있다 집을 떠나 대피상태인 델라일라 파시온은 \"정말 무섭다\"며 \"너무 태풍이 강력해서 남아있을 수 없었다\"고 AFP 에 말했다. 또, \"지난 장마로 우리집 절반이 파손됐었다\"며 \"그랬기에 이번에는 손주들을 데리고 안전한 곳으로 가고 싶었다\"는 심경을 전했다. 필리핀은 태풍이 자주 상륙하는 지역이다. 이 태풍 영향권에 있는 중국 역시 4단계 경보 시스템 중 두 번 째 단계인 \"황색 경보\"를 발령했다. 중국 언론보도에 따르면 남부지역에서는 고속철도 운행이 중단됐다. 지구 온난화 영향? 태풍이나 허리케인은 따뜻한 바닷물로 가열된 공기가 빠르게 상승할 때 형성된다. 공기가 다시 식으면 공기 아래로 상승하는 따뜻한 공기에 의해 한쪽으로 밀리면서 강한 바람을 만들고 파도도 일으킨다. 이렇게 해수 온도가 점점 올라가면 앞으로 태풍이나 허리케인의 강도가 세진다고 예상할 수 있다. 그러나 태풍 등 기상 현상에 기여하는 요인들은 매우 다양해서 데이터 상에서 명확한 원인을 규명하기란 어렵다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49524022", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49521219", "doc1": "ولجأ المهاجمون إلى استخدام مواقع إلكترونية قادرة على تثبيت برمجيات خبيثة تقوم بتجميع اتصالات وصور وبيانات أخرى من الهواتف. ويعتقد باحثو غوغل أن المواقع المفخخة بتلك البرمجيات تحظى بزيارات أسبوعية تتجاوز أعدادها الآلاف. وقالت شركة أبل لبي بي سي إنها لا ترغب في التعليق. وتناقلت سلسلة من المواقع التقنية خبر الهجوم الذي كتب تفاصيله خبير الأمن المعلوماتي البريطاني إيان بير، عضو فريق المحللين الأمنيين \"بروجيكت زيرو\" لدى غوغل والمكلف بالبحث عن ثغرات أمنية جديدة يمكن استغلالها لشن هجمات على الشركة. كتب بير: \"لم يكن هناك تمييز للأهداف؛ تكفي مجرد زيارة الموقع المخترَق حتى تتمكن برمجية تستغل الخادم من مهاجمة جهازك، وحال نجاح ذلك تقوم بتثبيت برمجية مراقبة\". وقال بير وفريقه إنهم اكتشفوا أن المهاجمين كانوا يستغلون 12 ثغرة أمنية مختلفة من أجل اختراق الأجهزة. وكان معظمها في متصفح سفاري المستخدم في منتجات أبل. جهد دؤوب وبمجرد دخول البرمجية الخبيثة على أي جهاز أيفون، فإنها تكون قادرة على الوصول إلى كمّ هائل من البيانات بما في ذلك اتصالات وصور وبيانات تتعلق بنظام تحديد المواقع (جي بي إس). وتتمكن هذه البرمجية من إرسال تلك المعلومات إلى جهاز خارجي كل 60 ثانية، بحسب الخبير إيان بير. وتمكنت البرمجية كذلك من جمع بيانات من التطبيقات التي يستخدمها الجهاز المخترَق، كـ إنستغرام وواتساب وتليغرام. وتضمنت قائمة الأمثلة التي عرضها الخبير إيان بير منتجات غوغل مثل خدمة بريد \"جي ميل\" وتطبيق الدردشة المرئية الجماعية \"هانغ آوتس\". وأوضح بير بأن المهاجمين استطاعوا اختراق \"كافة إصدارات الآي أو إس من الإصدار العاشر وحتى الثاني عشر، ودلّ ذلك على قيام مجموعة بجهود دؤوبة لمهاجمة مستخدمي أجهزة الآيفون في مجتمعات بعينها على مدى سنتين\". هل أنت محمي؟ وأصدرت أبل تعديلا برمجيا لإصلاح الخلل في فبراير/شباط. وإذا كنت من مستخدمي الآيفون، فينبغي عليك التأكد من أن هاتفك يستخدم الإصدار الأخير من إصدارات الآي أو إس، للتأكد من أنك محميّ. وأبلغ فريق غوغل شركة أبل بالعيوب في أول فبراير/شباط من العام الجاري، وفي غضون ستة أيام كانت الإصلاحات قد صدرت لإصلاح تلك العيوب. ولم يتكهن الخبير إيان بير بهوية مَن يقف وراء الهجوم، ولا عن أرباح البرمجية الخبيثة في السوق السوداء، علما بأن برمجيات شبيهة يمكن أن تباع بملايين الدولارات ريثما تُكتشف ويتم إصلاحها.", "doc2": "이 해킹 수법은 아이폰의 최신 버전을 제외한 거의 모든 버전에서 통했다고 구글의 보안팀은 말했다 아이폰에 대한 이 해킹 시도는 웹사이트를 이용해 연락처, 사진 등을 비롯한 데이터를 얻기 위해 악성 코드를 은밀하게 심어놓으려 했다. 구글의 분석에 따르면 이런 악성 코드가 심어진 웹사이트는 일 주일에 수천 번 방문됐다 한다. 애플은 BBC에 논평하고 싶지 않다고 말했다. 구글에서 새로운 보안 취약점(보통 제로데이라고 불린다)을 발견하는 태스크포스인 프로젝트 제로의 일원인 영국의 사이버보안 전문가 이언 비어가 이 해킹 시도에 대해 매우 상세하게 공유했다. \"이 시도는 무차별적으로 이뤄졌습니다.\" \"해킹된 사이트를 방문만 해도 그 서버가 당신의 기기를 공격합니다. 공격에 성공하면 모니터링 소프트웨어가 삽입되죠.\" 비어와 팀원들은 기기를 해킹하기 위해 12가지의 각기 다른 보안 취약점을 사용했다는 걸 발견했다. 대부분은 애플 기기 기본 브라우저인 사파리의 버그였다. '지속적인 시도' 이 악성 코드는 한번 아이폰에 삽입되면 연락처, 사진, GPS 위치 데이터 등을 비롯한 엄청난 양의 데이터에 접근이 가능했다. 악성 코드는 이 정보를 매 60초마다 외부의 서버에 보낸다고 비어는 말했다. 또한 사용자가 쓰는 인스타그램이나 왓츠앱, 텔레그램과 같은 앱에서도 데이터를 확보할 수 있었다. 여기에는 지메일이나 행아웃 같은 구글의 제품도 포함돼 있었다. 해커들은 \"iOS10부터 iOS 12 최신 버전까지\" 모두 해킹할 수 있었다고 비어는 덧붙였다. \"이는 적어도 2년 이상의 기간 동안 특정 공동체의 아이폰 사용자들을 해킹하기 위해 지속적으로 시도를 해온 집단이 있음을 보여준다.\" 애플의 대책 구글 측은 올해 2월 1일 애플에게 이 취약점들에 대해 통지했다. 엿새가 지난 후 이 취약점을 해결하기 위한 패치가 공개됐다. 아이폰 사용자들은 기기를 적절한 수준으로 보호하기 위해 최신 소프트웨어로 업데이트를 해야 한다. 순전히 이론적으로 취약점을 다루는 보안 전문가들의 취약점 공개와는 달리 구글은 이 공격이 사이버범죄자들에 의해 사용되고 있음을 발견했다. 비어의 분석은 해커가 누구인지에 대해서나 이 악성 코드가 암시장에서 얼마나 값어치가 있었을 것인지에 대해 추측하지 않았다. 어떤 '제로데이' 해킹은 발견돼 패치가 되기 전까지 수백만 달러에 팔릴 수 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44593104", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44591708", "doc1": "سارة ساندرز آثرت أن تغادر المطعم هي وأسرتها وطلبت مالكة مطعم \"ريد هين\" في مدينة ليكسينغتون بولاية فيرجينيا من ساندرز وعائلتها مغادرة المكان احتجاجا على إدارة ترامب. وكتبت ساندرز على تويتر تقول إن \"تصرف (مالكة المطعم) يكشف عن شخصيتها أكثر مما يكشف عني\". وقالت ستيفاني ويلكينسون، مالكة المطعم، إنها تعتقد أن ساندرز تعمل لإدارة \"غير إنسانية وغير أخلاقية\". وقالت لصحيفة واشنطن بوست إنها قررت أن تطلب من المتحدثة باسم ترامب أن تغادر المطعم المكون من 26 مقعدا، والذي يجلب مكونات طعامه مباشرة من المزارع، بعد أن تحدثت مع طاقم العاملين معها. وقالت إنها سألتهم \"قولوا لي ماذا تريدون مني أن أفعل. يمكنني أن أطلب منها أن تغادر المكان\". وأضافت أنهم \"قالوا نعم\". غضب وتأتي تلك الحادثة بعد أيام فقط من تعرض كريستين نيلسين، وزيرة الأمن الداخلي الأمريكية، للاستهزاء في مطعم مكسيكي في العاصمة واشنطن دي سي. ووقعت الحادثتان بينما يزداد الضغط على الحكومة الأمريكية بشأن سياستها الخاصة بفصل أطفال المهاجرين عن آبائهم وأمهاتهم على الحدود مع المكسيك. وأدى قرار الإدارة بمحاكمة كل من ليس في حوزتهم وثائق من المهاجرين الذين عبروا الحدود، إلى فصل حوالي 2300 طفل عن والديهم خلال شهري مايو/أيار ويونيو/حزيران، وإثارة موجة من الغضب الشديد. وقد أوقف الرئيس ترامب الآن فصل الأسر، لكنه يقول إنه لا يزال ملتزما بسياسة \"عدم التسامح\" مع المخالفين. وقال منتقدو قرار مطعم \"ريد هين\" إن ما حدث سلوك عنصري. غير أن آخرين قارنوا قرار المطعم بحكم المحكمة العليا الذي جاء لصالح خباز رفض صنع كعكة زواج لمثليين جنسيا، في قضية رأى فيها كثير من المحافظين اختبارا للحرية الدينية. وارتفع تقييم صفحة المطعم على فيسبوك منذ انتشار الخبر أمس السبت، وأصبحت التعليقات على موقفه المكتوبة على الإنترنت، مثار استقطاب. وجاء في إحدى تلك التعليقات السلبية \"كنت أتعشى في ريد هين وشاهدت أنهم رفضوا بصفاقة خدمة سارة هاكابي ساندرز. لقد أقرفتني الحادثة وأغضبتني. لن آكل في هذا المطعم بعد اليوم\". سارة ساندرز انتقدت في تغريدة ما حدث معها وكتب مراجع آخر \"إدارة فظيعة: متعصبة ومتحيزة\". لكن آلافا من المستخدمين الآخرين أيدوا القرار. وكتب أحدهم يقول \"أحب هذا المكان، فهو أخلاقيا رائع، والطعام لا بد أن يكون لذيذا\". وقالت ويلكينسون إنها طلبت من ساندرز أن تتحدث إليها خارج المطعم قبل أن تشرح لها أن \"المطعم ملتزم بمستويات معينة، أشعر أنه يجب التمسك بها، مثل الأمانة، والتعاطف والتعاون\". وأضافت أن رد ساندرز الفوري كان \"حسنا، سأغادر المكان \". وقال والد ساندرز، مايك هاكابي الذي كان حاكما لولاية أركنسو، إن تصرف المطعم \"تعصب أعمى\".", "doc2": "세라 허커비 샌더스 백악관 대변인 샌더스 대변인은 트위터에 올린 글을 통해 \"어젯밤 버지니아주 렉싱턴의 레드헨 레스토랑에서 트럼프 대통령을 위해 일한다는 이유로 쫓겨났으며 정중하게 식당을 떠났다\"고 밝혔다. 그는 \"나는 나와 의견이 다른 사람을 포함해 사람을 대할 때 최선을 다하려고 노력하고, 앞으로도 그럴 것이다\"라고 말했다. Twitter 포스트 마침, 1 레드헨 레스토랑의 공동대표인 스테파니 윌킨슨은 워싱턴포스트와의 인터뷰에서 샌더스가 \"비인간적이고 비윤리적인\" 정권을 위해 일한다고 주장했다. 그는 식당 종업원들에게 그들이 원하는 것이 무엇인지 물었고, 그들은 모두 샌더스가 떠나기를 원한다고 말했다고 밝혔다. 윌킨슨 공동대표는 샌더스 대변인에게 \"이 레스토랑은 정직, 연민, 협동과 같은 가치를 추구한다\"고 말했고, 이에 샌더스 대변인은 \"괜찮다. 떠나겠다\"고 대답했다고 전했다. 트럼프 정부 인사의 봉변은 처음이 아니다. 앞서 19일(현지시각) 백악관 인근의 한 멕시코 식당을 방문한 커스텐 닐슨 국토안토부 장관도 트럼프 대통령의 이민 정책을 반대하는 활동가들의 야유를 받았다. 트럼프 정부는 \"무관용(zero-tolerance)\" 정책의 일환으로 불법 이민자 부모와 자녀를 분리 수용했다. 지난 6주간에 걸쳐 미국과 멕시코 국경 지대에서 부모와 격리된 아동은 2천 3백여 명에 이른 것으로 알려졌다. 계속되는 여론 악화에 트럼프 대통령은 부모와 자녀 격리 수용 지침을 철회했다. 하지만 무관용 정책은 여전히 고수한다고 밝혔다. 한편 샌더스 대변인을 쫓아낸 레드헨 레스토랑에 대한 여론은 엇갈렸다. 한 네티즌은 레스토랑의 페이스북 페이지에 \"식사를 하면서 그들이 세라 허커비 샌더스에게 무례하게 서비스를 제공하지 않겠다고 말하는 모습을 봤다. 정말 역겨웠고, 끔찍했다. 앞으로 이곳에서 식사를 하지 않을 것이다\"라며 부정적인 평을 남겼다. 하지만 대다수의 네티즌은 긍정적인 반응을 보였다. 한 네티즌은 \"이 곳이 정말 좋다. 윤리적으로도 옳은 곳이고, 음식도 맛있을 것이다\"라는 글을 남겼다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56051327", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49631506", "doc1": "الزلزال بقوة 7.3 درجة وجاء قبل أسابيع من ذكرى تسونامي فوكوشيما الذي قتل 18 ألف شخص وتسبب في كارثة نووية عام 2011 ولم يصدر تحذير من حدوث تسونامي. ووقع الزلزال قبل أسابيع قليلة من الذكرى العاشرة لزلزال تسونامي مدمر ضرب فوكوشيما، وأدى لمقتل 18 ألف شخص وتسبب في أزمة نووية كبيرة. وقالت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية إن زلزال السبت قد يكون أحد توابع الزلزال المدمر الذي وقع في 2011. وحذرت من إمكانية استمرار وقوع هزات ارتدادية على مدار سنوات طويلة بعد أي زلزال كبير. وقبل عقد تقريبا حدث تسونامي ضخم على سواحل فوكوشيما ضرب مناطق سكنية ومحطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية ودمرها، وتسبب في تسرب نووي وصف بأنه الأسوأ منذ كارثة انفجار مفاعل تشيرنوبيل عام 1986. وقعت انهيارات أرضية وتوقفت حركة القطارات في فوكوشيما جراء الزلزال الذي وقع في المحيط الهادئ. وقالت الوكالة اليابانية إن الزلزال الأخير وقع قرب منتصف ليل السبت، على عمق 60 كيلومترا في المحيط الهادئ قبالة الساحل الشرقي لليابان. واستمرت الهزات الارتدادية في ضرب المنطقة منذ ذلك الحين. وتوقفت خدمات القطارات وحدثت انهيارات أرضية، وتسبب أحدها في دفن مجمع لرياضة السيارات. لكن لم ترد تقارير عن مشكلات في المحطات النووية. الأضرار في متجر في فوكوشيما. وقال سكرتير مجلس الوزراء كاتسوبو كاتو في مؤتمر صحفي إن التقييمات جارية وتشمل المحطات النووية في المنطقة. وأكد أنه \"يجري تقييم الإصابات والأضرار الهيكلية\". وأضاف أنه جرى تعليق جزء من شبكة القطارات السريعة بسبب انقطاع الكهرباء. وقال: \"تلقينا تقارير تفيد بعدم رصد أي خلل في محطتي أوناغاوا وفوكوشيما دايتشي النوويتين\". داخل أحد المكاتب في بلدة هيرونو كما أعلنت شركة \"تيبكو\" المشغلة لمحطة فوكوشيما النووية عبر تويتر أنها لم ترصد أي خلل في مصانعها. وقالت وكالة الأنباء اليابانية \"كيودو\" إن معظم سكان الساحل يغادرون منازلهم نحو مناطق مرتفعة، رغم التطمينات الصادرة عن المسؤولين. ونقلت عن رجل خمسيني قوله: \"حتى وإن قال الناس إنه يجب عدم القلق بشأن تسونامي، لا أصدق. تعلمت من خبرتي المريرة قبل عشر سنوات ولهذا غادرت\".", "doc2": "태풍 파사이는 시속 210km의 강풍으로 일본의 수도 도쿄를 타격했다 최대 시속 210km의 강풍을 동반한 파사이는 최근 10년 간 일본의 수도를 강타한 가장 강력한 태풍으로 꼽힌다. 130개가 넘는 비행편이 취소됐고 철도는 수시간 동안 폐쇄돼 아침 통근이 마비됐다. 도쿄 지역 내에서 91만 명이 정전 피해를 입었다고 일본의 NHK가 9일 오전 보도했다. 가나가와시는 한때 시 전역이 정전이 됐으며 당국은 외출을 자제하라고 경고했다. 태풍이 접근하자 가나가와, 시즈오카, 도쿄의 39만 명 이상의 시민들에게 대피 경고가 발령됐다. 도쿄 인근의 세타가야시에서는 한 50대 여성이 의식을 잃은 채 발견돼 병원에서 숨졌다고 NHK는 전했다. CCTV 영상에 따르면 이 여성은 바람에 날아가 한 건물에 머리를 부딪혔다. 이번 태풍은 일본이 럭비월드컵을 준비하는 도중에 발생했다. 40만 명 이상이 럭비월드컵을 위해 일본을 찾을 것으로 예상됐었다. 잉글랜드팀의 감독 에디 존스는 태풍을 친구로 삼아야 할 것이라고 말했다. 호주 대표단의 입국은 태풍으로 연기됐으며 프랑스 대표단은 태풍이 상륙하기 직전에 일본�� 입국했다. 태풍 피해를 입은 일본의 도쿄, 시즈오카, 가나가와현의 지도 태풍 파사이는 현재 다시 태평양 쪽으로 돌아가는 중이나 여전히 홍수와 산사태 위험이 남아있다. 일본이 태풍 피해를 입기 전에는 한국이 주말동안 다른 태풍으로 피해를 입었다. 이로 인해 한국에서 8명이 사망했다. 북한의 국영통신사 조선중앙통신은 태풍 링링이 북한의 농지 460평방킬로미터를 침수시켰다고 보도했다. 태풍이 북한의 식량난을 가중시킬 것이란 우려가 나온다. 올해 초 유엔은 최대 1천만 명의 북한 주민들이 \"긴급한 식량지원을 필요\"로 하고 있다고 경고했다. Typhoon Lingling has arrived in North Korea, after battering the South"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54101314", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54097648", "doc1": "تم ترشيح الرئيس دونالد ترامب لجائزة نوبل للسلام للمرة الثانية وقد طرح برلماني نرويجي، ينتمي لحزب يميني متشدد، اسم ترامب لنيل الجائزة لعام 2021، مشيرا إلى دور الرئيس في اتفاق السلام الأخير بين إسرائيل ودولة الإمارات العربية. وقال عضو البرلمان في النرويج، كريستيان تيبرينغ- جيدي، لقناة فوكس نيوز الأربعاء: \"للمصلحة العامة، أعتقد أنه بذل المزيد من الجهود لإحلال السلام بين الدول، أكثر من معظم المرشحين الآخرين لجوائز السلام\". وأشار إلى أنه ليس من كبار مؤيدي ترامب، وأضاف: \"على اللجنة أن تنظر في الوقائع وتحكم عليه بناء على الحقائق، وليس على الطريقة التي يتصرف بها أحيانا\". بالطبع فإن الترشح لا يعني الفوز، ولن نعرف الفائز لمدة 13 شهرا أخرى، فماذا يمكن أن نعرف عن هذا الأمر؟ مواضيع قد تهمك نهاية إذن من الذي يمكنه ترشيح شخص ما؟ بالنسبة للترشيح وحده فإن شروطه ليست صعبه، حيث يتم قبول جميع الترشيحات من رؤساء الدول، أو السياسيين العاملين على المستوى الوطني. كما أن أساتذة الجامعات، ومديري معاهد السياسة الخارجية، والحائزين السابقين على جائزة نوبل، وأعضاء لجنة نوبل النرويجية هم أيضا من بين أولئك، الذين يعتبرون مؤهلين لتقديم ترشيح للجائزة. ولا تتطلب الترشيحات أي دعوة، وطالما تم تقديمها قبل الأول من فبراير/ شباط من السنة المؤهلة، فسيتم قبولها. بالنسبة لجائزة نوبل للسلام لعام 2020، التي لم يتم الإعلان عن الفائز بها بعد، كان هناك 318 مرشحا. ولا تعلق لجنة نوبل النرويجية علانية على مرشحيها، الذين ظلوا سرا لمدة 50 عاما. هل رُشح ترامب من قبل؟ نعم حيث رشح السيد تيبرينغ - جيدي الرئيس الأمريكي في عام 2018 للجائزة، وكان السياسي اليميني أحد نائبين اثنين في البرلمان النرويجي رشحا ترامب لنفس الجائزة، وذلك لجهوده لتحقيق المصالحة بين كوريا الشمالية والجنوبية. لم يفز ترامب بالجائزة في ذلك العام، لكن السيد تيبرينغ - جيدي، عضو حزب التقدم المحافظ، يصر على أن الرئيس الأمريكي يفي بالمعايير هذه المرة. في الشهر الماضي، توصلت إسرائيل ودولة الإمارات إلى اتفاق لتطبيع العلاقات، والذي أعلن عنه ترامب في بيان مفاجئ. إنها ثالث اتفاقية سلام إسرائيلية عربية، منذ إعلان قيام دولة إسرائيل عام 1948، وتمثل أول علاقة دبلوماسية رسمية بين إسرائيل ودولة خليجية عربية. وبحسب ما ورد تفاجأ القادة الفلسطينيون بالاتفاق. وقالت المتحدثة الصحفية باسم البيت الأبيض، كايلي مكناني، الأربعاء: \"هذا تكريم يأتي بعد عناء، ويستحقه هذا الرئيس عن جدارة\". وأضافت: \"السياسيون المهنيون يتحدثون فقط عن نوع النتائج، التي حققها هذا الرئيس على المسرح العالمي\". ويقول منتقدو الرئيس ترامب إنه شخصية استقطابية، تستغل الانقسامات بدلا من محاولة توحيد الأمريكيين معا. هل تم ترشيح رئيس أمريكي من قبل؟ ترامب واحد من العديد من الرؤساء الأمريكيين، الذين رُشحوا لجائزة نوبل للسلام، بمن في ذلك الرئيس ويليام هوارد تافت، والرئيس هربرت هوفر، والرئيس فرانكلين روزفلت. أثار ترشيح الرئيس أوباما لجائزة نوبل للسلام شكوكا أيضا. وإذا حصل على الجائزة المرغوبة، فسيكون ترامب خامس رئيس أمريكي يفوز بها، بعد ثيودور روزفلت عام 1906، ودرو ويلسون عام 1920، جيمي كارتر عام 2002، وباراك أوباما عام 2009. وقوبل ترشيح أوباما - بعد شهور فقط من توليه منصبه - بانتقادات في الولايات المتحدة ، حيث رأى البعض أنه لم يكن له تأثير يستحق الجائزة. وكان من بين منتقديه السيد ترامب، الذي غرد في عام 2013 داعيا إلى سحب جائزة أوباما. وتبرع أوباما بقيمة الجائزة، البالغة 1.4 مليون دولار، للأعمال الخيرية. هل كانت هناك ترشيحات مثيرة للجدل من قبل؟ في حين أن أشهر الفائزين بالجائزة هم مارتن لوثر كينغ جونيور، نيلسون مانديلا، والأم تيريزا، فإن المعايير الفضفاضة للترشيح أدت إلى ضم قائمة المرشحين السابقين اختيارات غير تقليدية، ومثيرة للجدل. تم ترشيح أدولف هتلر لجائزة السلام عام 1939، من قبل عضو في البرلمان السويدي. وبحسب ما ورد تم تقديمه بطريقة ساخرة، ثم سحب الترشيح بعد فترة وجيزة. بعد بضع سنوات، تم ترشيح الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين لنفس الجائزة مرتين، وذلك في عام 1945 بدعوى جهوده في إنهاء الحرب العالمية الثانية، ومرة أخرى في عام 1948. بعد تقديم الترشيحات، يتم اختيار الفائز من قبل لجنة نوبل المكونة من خمسة أشخاص، والتي يتم تعيينها من قبل البرلمان النرويجي. ولن يتم الإعلان عن الفائز بجائزة عام 2021، قبل أكتوبر/ تشرين الأول من العام المقبل.", "doc2": "트럼프 대통령은 2018년에 이어 2020년 두 번째로 노벨 평화상에 추천됐다 노르웨이의 한 극우 정치인은 트럼프가 이스라엘과 아랍에미리트(UAE)의 평화 협정에 기여했다며 그를 2021년 노벨 평화상 후보로 추천했다. 크리스티안 티브링예데는 9일 폭스뉴스에 \"대부분의 평화상 후보보다 그가 국가들 사이의 평화를 만들어내려 더 많은 것을 했다고 생각한다\"고 말했다. 그는 자신은 트럼프의 열렬한 지지자가 아니라면서도 \"노벨위원회는 팩트를 살펴보고 팩트에 근거해서 그를 판단해야지 그가 가끔 행동하는 방식을 가지고 판단하면 안된다\"고 덧붙였다. 물론 후보가 됐다는 것과 실제로 상을 받는 것은 다르다. 노벨평화상 수상자는 앞으로 13개월 후에나 발표된다. 그럼 이 소식에서 우리가 궁금한 건 뭐가 있을까? 누가 노벨 평화상 후보 추천권을 갖나? 노벨 평화상 후보에 들어가는 것 자체는 그리 어렵지 않다. 국가수반이나 국가 차원에서 활동하는 정치인들의 추천은 모두 수용된다. 대학교수, 외교정책연구소 임원, 과거 노벨상 수상자, 노르웨이 노벨위원회 위원 또한 노벨 평화상 후보를 추천할 수 있다. 수상이 결정되는 해의 2월 1일 전까지 접수되는 후보 추천은 모두 수용된다. 아직 수상자가 결정되지 않은 2020년 노벨 평화상에는 318명의 후보가 추천됐다. 노르웨이 노벨위원회는 후보들에 대해 공개적으로 발언을 하지 않으며 위원회 기록은 50년간 비밀로 보존된다. How do you choose a Nobel prize winner? 트럼프 대통령이 전에도 후보에 오른 적 있나? 그렇다. 트럼프 대통령은 티브링예데에게 두 번째 감사를 전해야 할 것이다. 티브링예데는 2018년에 트럼프를 노벨 평화상 후보로 추천한 두 명의 노르웨이 의원 중 하나다. 그때는 남북한의 화합을 주선한 공로에 대한 것이었다. 트럼프 대통령은 그해 상을 받진 못했으나 티브링예데 의원은 트럼프가 이번에는 수상 조건이 된다고 주장한다. 지난달 이스라엘과 아랍에미리트는 국교를 정상화하기로 합의하면서 이스라엘은 자국이 무력 점령 중인 요르단강 서안 지역을 병합하려던 계획을 중단하기로 했다. 이는 트럼프 대통령의 깜짝 발표로 공개됐다. ���스라엘이 1948년 독립을 선언한 이래 이스라엘과 아랍 세계와의 세 번째 평화 협정이며, 걸프 아랍 국가와의 공식 국교 성립은 처음이다. 팔레스타인 지도부는 합의 사실을 사전에 인지하지 못했던 것으로 알려졌다. 케일리 매커내니 백악관 대변인은 \"어렵게 얻어낸 성과이자 우리 대통령이 받아 마땅한 영예\"라며 \"직업 정치인들은 우리 대통령이 세계 무대에서 성취한 것 같은 결과에 대해 말만 할 뿐\"이라고 말했다. 트럼프 대통령의 비판자들은 그가 미국 국민을 단결시키기보다는 분열시켜 이득을 취하려는 인물이라고 말한다. 미국 대통령이 노벨 평화상 후보가 된 전례 트럼프 대통령은 노벨 평화상 후보로 추천된 여러 미국 대통령 중 하나다. 윌리엄 하워드 태프트, 허버트 후버, 프랭클린 루즈벨트 등이 후보로 추천된 바 있다. 오바마 대통령이 노벨 평화상 후보에 추천됐을 때도 회의론이 나왔다 만일 트럼프가 노벨 평화상을 받게 된다면 역대 5번째 수상 대통령이 된다. 시어도어 루즈벨트(1906년), 우드로우 윌슨(1920년), 지미 카터(2002년), 버락 오바마(2009) 대통령 다음이다. 대통령에 당선된 지 얼마 되지 않은 상황에서 후보에 추천된 오바마는 미국에서 비판을 받았다. 일각에서는 그가 노벨 평화상을 받을 만큼의 영향력을 가지지 못했다는 주장이 나왔다. 그런 주장을 한 사람 중엔 트럼프도 있었다. 그는 2013년 트위터에 오바마 대통령의 평화상 수상이 취소돼야 한다고 썼다. 전직 노벨 위원회 사무총장 게이르 룬데스타드는 나중에 오바마의 선정을 후회한다고 말했다. 그는 AP통신에 \"심지어 오바마의 지지자들도 평화상 수상은 실수였다고 생각했다\"며 \"그런 의미에서 노벨위원회는 희망했던 바를 성취하지 못했다\"고 말했다. 오바마 대통령은 상금을 자선단체에 기부했다. 과거에도 논란이 된 후보가 있었나? 마틴 루터 킹, 넬슨 만델라, 테레사 수녀 등 유명한 사람들이 노벨 평화상을 수상하긴 했지만 후보 추천의 문호가 넓다보니 논란이 된 후보 추천 사례도 있었다. 아돌프 히틀러는 1939년 스웨덴 의원의 추천으로 평화상 후보에 올랐다. 풍자의 의미로 추천된 것으로 알려졌으나 히틀러의 후보 추천은 이윽고 철회됐다. 수년 후 소련의 지도자 요제프 스탈린이 1945년과 1948년 두 차례 평화상 후보로 추천됐다. 후보 추천 접수가 끝나면 5명으로 이뤄진 노벨위원회가 수상자를 선정한다. 노르웨이의 의회가 위원들을 선임한다. 2021년 노벨 평화상 수상자는 내년 10월에 발표될 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47685901", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47689005", "doc1": "لكن ملخص التقرير، الذي قدم إلى الكونغرس الأحد، لم يوضح ما إذا كان الرئيس الأمريكي عرقل بشكل غير قانوني سير العدالة. وقدم وزير العدل الأمريكي، وليام بار، ملخص التقرير إلى الكونغرس. وغرد ترامب ردا على نتائج التقرير: \"لا تواطؤ، لا تواطؤ\". وكان ترامب قد وجه انتقادات للتحقيق، وقال الأحد: \"كان من المخجل أن تمر بلادنا بذلك\". ويمثل تقرير مولر خلاصة تحقيقات أجريت على مدار نحو عامين، وشملت بعض المساعدين السابقين المقربين من ترامب. وكتب مولر في تقريره: \"بينما لا يخلص التقرير إلى أن ترامب قد ارتكب جريمة، إلا أنه أيضا لا يبرئه\". ماذا جاء في ملخص التقرير؟ توضح الرسالة الموجزة، التي أرسلها وزير العدل وليام بار للكونغرس، نتائج التحقيق المتعلقة بمحاولات روسيا التأثير على الانتخابات الرئاسية عام 2016. ولخص بار قائلا: \"لم يجد المحقق الخاص أن أي شخص أمريكي، أو أيا من أعضاء حملة ترامب تعاون عن علم مع روسيا\". تقرير مولر جاء بعد تحقيقات استمرت على مدار نحو عامين وتطرق الجزء الثاني من الرسالة إلى قضية عرقلة مسار العدالة. وقال بار إن الأدلة لم تكن كافية، \"لإثبات أن الرئيس ارتكب جريمة عرقلة العدالة\". وأنهى وزير العدل رسالته إلى الكونغرس، بالقول إنه سيعلن المزيد مما جاء في التقرير الكامل، لكن بعض المواد تخضع لقيود. وكتب: \"بالأخذ في الاعتبار ت��ك القيود، يعتمد الجدول الزمني لمعالجة التقرير، جزئيا، على مدى سرعة الوزارة في تحديد المواد، التي يحظر القانون نشرها\". وتابع: \"لقد طلبت مساعدة المحقق الخاص، في تحديد كل المعلومات، التي تضمنها التقرير بأسرع وقت ممكن\". ما هو رد فعل السياسيين الأمريكيين؟ أكد عضو الكونغرس جيري نادلر، وهو ديمقراطي يرأس اللجنة القضائية في مجلس النواب، أن وزير العدل لم يستبعد أن ترامب قد يكون أعاق مسار العدالة. وقال نادلر \"بار يقول إن الرئيس قد يكون قام بما يعوق العدالة، ولكن حتى تتم الإدانة بذلك، يتوجب على الحكومة أن تثبت بدون شكوك أن شخصا، يتصرف عمدا بنية فاسدة، اشترك في سلوك يعوق العدالة\". وقالت رئيسة مجلس النواب، نانسي بيلوسي، وزعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، في بيان مشترك إن رسالة بار \"تثير أسئلة كثيرة بقدر ما تجيب على أخرى\"، وطالبا بنشر التقرير الكامل. ووصفت المتحدثة باسم البيت الأبيض، سارة ساندرز، نتائج التقرير بأنها \"تبرئة شاملة وتامة للرئيس\". وقال رودي جولياني، محامي ترامب، إن التقرير \"أفضل مما توقعت\". كما رحب السيناتور الجمهوري ميت رومني بـ\"الخبر السار\"، مغردا بالقول إنه حان \"الوقت للبلد لكي تمضي قدما\".", "doc2": "2016년 대선 기간동안 트럼프 캠프와 러시아 측 간 공모는 없었다는 결과가 나왔다 또, 트럼프 캠프와 러시아 측 간 공모, 내통 혐의는 찾지 못했지만, 트럼프 대통령의 사법 방해 혐의에 관해서는 판단을 유보하는 결론을 내렸다. 특검보고서는 윌리엄 바 법무장관에게 제출된 후, 검토 작업을 거쳐 의회에 제출했다. 트럼프 대통령은 \"공모는 없었으며, 사법 방해도 없다\"고 트위터에 올렸다. 뮬러 특검을 '마녀사냥'이라고 거듭 비난해왔던 트럼프 대통령은 21일 \"이 나라가 이런 일을 겪어야 한다는 것에 매우 유감스럽다\"며 수사를 \"실패한 불법 습격\"이라고 칭했다. 이번 보고서는 뮬러가 지난 2년간 트럼프 대통령의 최측근들을 수사한 결과를 담고 있으며, 이 과정에서 폴 매너포트 전 트럼프 대선캠프 선거대책본부장, 마이클 플린 전 백악관 국가안보회의 보좌관, 마이클 코언 전 트럼프 대통령 개인 변호사 등 몇 주요 인물들이 기소됐다. 뮬러는 보고서에 \"해당 보고서는 대통령이 범죄를 저질렀는지 결론을 내리지는 않으나, 그의 무죄를 입증하지도 않는다\"라고 적은 것으로 알려졌다. 수사 결과 보고서에 어떤 내용이 담겨있나 윌리엄 바 법무장관이 하원 법사위에 제출한 요약본에 따르면, 뮬러 특검팀은 '미국 측 또는 트럼프 캠프 관계자들이 고의로 러시아측과 공모한 혐의를 찾지 못했다\"라고 결론 지었다. 또한 트럼프 대통령의 사법 방해 혐의에 관해서도 \"특검팀은 그 어떤 결론도 내지 않았다\"며 해당 혐의에 대해서는 '판단 유보'를 내렸다고 말했다. 바 장관은 트럼프 대통령이 사법 방해를 했다는 결론을 내릴 수 있는 \"증거들이 불충분하다\"고 덧붙였다. 특검 수사 결과를 더 공개할 계획이 있지만, 법적으로 공개할 수 없는 일정 부분들이 있을지 모른다고 마무리했다. 로버트 뮬러 특검팀이 일요일에 제출한 수사 결과 보고서가 제출됐다 정치권 반응은 어떤가? 트럼프 집권 이후 '러시아 스캔들'로 불렸던 이번 사건의 쟁점들은 모두 명쾌하게 입증되지 못함에 따라, 정치권의 공방은 당분간 계속될 것으로 보인다. 세라 샌더스 백악관 대변인은 성명을 통해 이번 조사 결과는 \"미국의 대통령에 대한 전면적이고 완전한 무죄 입증\"이라고 밝혔다. 트럼프 대통령의 변호사인 루디 줄리아니 또한 \"예상보다 더 좋은 결과가 나왔다\"고 반겼다. 반면 민주당 소속의 하원 법사위원장인 제리 내들러는 트럼프 대통령이 사법 방해를 하지 않았다는 무죄 판결을 내린 것 아니라고 강조했다. 트럼트에게는 희소식 BBC 미국 특파원 앤서니 저처는 \"오늘은 트럼프 대통령에게 매우 좋은 날임을 부인할 수 없다\"며 특검은 핵심 혐의 두 가지 모두 입증하지 못했다고 보도했다. 저처는 \"현재까지 공개된 4쪽짜리 서한의 대부분은 ��� 장관의 말로 수사 결과가 요약되어있지만, 뮬러 특검이 직접 보고서에 '미국 측 또는 트럼프 캠프 관계자들이 고의로 러시아 측과 공모한 혐의를 찾지 못했다'고 쓴 부분은 인용됐다\"며 이것이 바로 22개월간 진행된 특검 수사 결과라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49918191", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44097822", "doc1": "جاء الهجوم بعد يوم واحد من إضراب نفذته الشرطة وأعلنت السلطات أن المهاجم كان يعمل في مقر الشرطة، موضحة أنه قتل بإطلاق نار في موقع الحادث. وقد أغلقت الشرطة المنطقة التي وقع فيها الهجوم.ولم يصدر حتى الآن بيان رسمي حول الحادث. ووصل الرئيس إيمانويل ماكرون ورئيس الوزراء إدوار فيليب ووزير الداخلية كريستوف كاستانير إلى موقع الحادث. وأكدت عمدة باريس آن إدالغو على موقع التواصل الاجتماعي \"تويتر\" أن \"عدة أشخاص\" قد قتلوا جراء الهجوم، وجرح شخص واحد. وأفادت وسائل إعلام بأن المهاجم كان قد عمل لمدة عشرين عاما في وظيفة إدارية لدى الشرطة. وقال شهود عيان إن رجال الشرطة كانوا يجرون بهلع في مكان الحادث. لم يصدر بعد بيان عن الشرطة ويأتي هذا الحادث بعد يوم واحد من تنفيذ الشرطة الفرنسية إضرابا في أنحاء البلاد احتجاجا على تزايد حوادث العنف التي تستهدف الشرطة ولارتفاع نسبة حوادث الانتحار في أوساط أفرادها. ووقع هجوم الخميس في حوالي الساعة الواحدة بعد الظهر بالتوقيت المحلي في باحة مقر الشرطة الواقع بالقرب من كنيسة نوتردام.", "doc2": "테러가 발생한 프랑스 파리 오페라 지구 경찰에 따르면 이 괴한이 밤 9시 30분께 몽시니 가에서 흉기를 꺼내 행인을 공격하기 시작했다. 범인은 주변 상점에도 진입을 시도했으나 시민들에 의해 저지됐다. 목격자들은 범인이 아랍어로 \"알라후 아크바르\"('신은 위대하시다')라고 외쳤다고 증언했다. 극단주의 무장단체인 '이슬람국가(IS)'는 자체 선전매체를 통해 이번 테러를 저지른 인물이 IS '전사'라고 주장했다. 프랑스 경찰은 이번 사건이 이슬람 극단주의 세력에 의한 테러일 가능성이 높다고 보고 대테러 수사를 개시했다. 한편 이번 테러는 카페와 레스토랑이 밀집한 오페라 가르니에에서 발생해 자칫 더 큰 사고로 이어질 뻔했다. 주말 밤 나들이에 나선 시민들은 황급히 근처 상점으로 몸을 숨겼다. 프랑스 에마뉘엘 마크롱 대통령은 트위터를 통해 피해자와 유족에게 애도를 표하며 \"(프랑스는) 적들에게 자유를 단 한 치도 허락하지 않을 것이다\"라고 말했다. 안 이달고 파리 시장은 트위터를 통해 \"오늘밤 우리의 도시는 상처입었다\"며 \"(피해자 및 유족에게) 모든 파리 시민이 그들의 편에 서 있다는 걸 말해주고 싶다\"고 밝혔다. 프랑스에서는 최근 3년간 이슬람 극단주의 세력의 영향을 받은 테러로 230명이 넘는 사람이 숨졌다. 2015년 11월에는 파리 곳곳에서 테러가 연쇄적으로 발생하면서 총 130명이 숨졌다. 마크롱 대통령은 2017년 대선 승리 후 대테러 정책이 가장 중요한 외교 정책이 될 것이라고 선언한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56897108", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56903896", "doc1": "وستكون هذه الجرعات جاهزة للتصدير في الأشهر المقبلة، بعد مراجعة السلطات الفيدرالية معايير السلامة الخاصة بها. واتُهمت الولايات المتحدة بتخزين كميات كبيرة من اللقاح على الرغم من الحاجة الماسة له في دول أخرى. وتعهد الرئيس الأمريكي جو بايدن الشهر الماضي بتحويل نحو 4 ملايين جرعة من لقاح أسترازينيكا إلى كندا والمكسيك، حيث وافقت السلطات في كلا الدولتين على استخدامه. وزادت الضغوط على الإدارة الأمريكية بسبب الأزمة المتفاقمة في الهند. مواضيع قد تهمك نهاية وتوقّع البيت الأبيض في تصريح الاثنين أن نحو 10 ملايين جرعة من أسترازينيكا ستكون متوفرة في الأسابيع المقبلة، بعد انتهاء إدارة الغذاء والدواء من المراجعة ا��تي تقوم بها. وقال البيت الأبيض إن نحو 50 مليون جرعة دخلت في مراحل مختلفة في الإنتاج. وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض جين ساكي إن المسؤولين في إدارة الغذاء والدواء سيقومون بالتأكد من سلامة الجرعات قبل تصديرها. وأضافت قائلة: \"سينشر فريقنا المزيد من التفاصيل حول خطتنا ومن سيتلقى العروض من هنا، لكننا في طور التخطيط في هذا الوقت\". وأعلنت الولايات المتحدة مؤخرا أنها ستزود سريعاً مصانع اللقاحات في الهند بالمواد الأساسية، بعد تسجيل معدلات قياسية لحالات الإصابة. وأصدر البيت الأبيض بياناً تناول فيه اتصال بايدن برئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي. وأوضح أن الرئيس الأمريكي تعهد بتقديم المزيد من المساعدات الطارئة، بما فيها \"معدات الأكسجين، ومواد اللقاحات والعلاجات\". \"دبلوماسية اللقاح\" تحليل: أنتوني زورتشر- محرر شؤون أمريكا الشمالية شابت سياسة الولايات المتحدة في التعامل مع جائحة كورونا الكثير من العيوب، لكن ذلك لا يشمل عملية إنتاج اللقاحات. لدى إدارة بايدن فائض من الجرعات، وهي الآن تحول بعضا منها إلى دول أخرى. ويأتي قرار تصدير ما يصل إلى 60 مليون جرعة من لقاح أسترازينيكا - الذي لا يزال ينتظر الموافقة على اعتماده داخل الولايات المتحدة - في وقت حرج، إذ تعاني الجارتان كندا والمكسيك في مواجهة الجائحة، وتشهد الهند ارتفاعا هائلا في عدد الإصابات. وتمنح هذه الخطوة إدارة بايدن فرصة للانخراط في \"دبلوماسية اللقاح\"، والضغط على دول أخرى كي تحذو حذوها. وعلى الأقلّ، يعفي ذلك بايدن من الانتقادات بشأن إدارة الولايات المتحدة ظهرها للعالم، في الوقت الذي تملك فيه ملايين الجرعات التي يمكنها إنقاذ الأرواح. وتبدو أن المخاطر الآتية من الداخل، قليلة بالنسبة للرئيس بايدن، طالما أن الإمدادات الأمريكية من اللقاحات متوافرة. وهذا يشير إلى ثقة الإدارة في أن التحدي المقبل لا يكمن في عدم الحصول على عدد كافي من اللقاحات، بل في إقناع جميع الأمريكيين بالحصول عليه.", "doc2": "해당 물량은 연방정부의 안전성 검토를 거친 뒤 수개월 안에 수출될 예정이다. 미국 규제당국은 아직 아스트라제네카 백신 사용을 허가하지 않았다. 그럼에도 미국은 상당량의 아스트라제네카 백신을 비축하고 있었다. 이에 일각에선 백신 부족에 시달리는 나라가 많은 상황에서 미국 정부가 백신을 사재기하고 있다는 비난을 제기했다. 앞서 조 바이든 미국 대통령은 지난달 약 400만 회분의 아스트라제네카 백신을 멕시코와 캐나다에 제공하겠다고 약속했다. 두 나라는 모두 아스트라제네카 백신 사용을 승인했다. 최근엔 심각한 코로나 위기를 겪고 있는 인도의 상황이 알려지며 미국의 의료 자원을 공유하라는 압박이 더욱 거세졌다. 백악관은 미국 식품의약국(FDA)이 몇 주 내 심사를 마치면 약 1000만 회분의 아스트라제네카 백신이 풀릴 수 있을 것으로 기대한다고 밝혔다. 그러면서 다른 5000만 회분의 아스트라제네카 백신도 생산 단계에 있다고 덧붙였다. 젠 사키 백악관 대변인은 기자회견에서 \"백신 물량 수출 전에 FDA 관계자들이 품질 검사를 실시할 것\"이라고 말했다. 그는 \"백신을 어느 국가에 제공할지 등 구체적 계획에 대해선 추후 더 자세한 정보를 공유할 것\"이라면서 \"현재는 계획 단계에 있다\"고 덧붙였다. 다만 인도의 경우 현재 코로나19 확진자 폭증으로 국가적 위기를 겪고 있는 만큼, 미국 정부는 이미 인도의 백신 제조업체들에 필요한 원료를 제공할 것이라고 밝혔다. 백악관은 바이든 대통령이 지난 26일 나렌드라 모디 인도 총리와의 전화 통화에서 \"산소 장비를 비롯한 백신 원료, 치료제 등에 대한 긴급 지원을 약속했다\"고 전했다. 코로나19: 하루 확진자 31만 명… 아비규환의 인도 미국 정부는 인도 현지 의료진에 산소 장비와 코로나 검사지, 개인보호장비(PPE), 렘데시비르 치료제 공급도 검토하고 있다. 지금까지 미국 식품의약국(FDA)은 화이자, 모더나, 얀센 등 모두 세 종류의 코로나 백신에 대한 자국 내 사용을 승인했다. 전문가들은 이들 세 가지 백신만으로도 이미 모든 미국 국민을 접종할 수 있으며 아스트라제네카 백신은 필요하지 않을지도 모른다고 분석했다. 최근 통계에 따르면, 미국에서는 현재 성인의 53% 이상이 적어도 1회 이상 백신을 접종받았다. '백신 외교' 기회 잡은 미국 앤서니 저커 | 북미 특파원 그동안 코로나19 대처에 많은 문제점을 보여왔던 미국이지만 백신에 있어서만큼은 다르다. 바이든 행정부는 충분한 물량의 백신을 확보했고 이제는 이를 다른 나라에 나눠주기에 이르렀다. 아직 미국 내 사용 승인이 나지 않은 6천만 회분의 아스트라제네카 백신을 제공하겠다는 결정은 시기적으로도 매우 중요한 순간에 나왔다. 이웃 국가인 멕시코와 캐나다가 백신 수급에 어려움을 겪고 있고 인도의 상황은 더욱 열악하다. 이는 바이든 행정부가 '백신 외교'를 펼칠 수 있는 기회가 되고 있다. 다른 나라들로 하여금 미국의 선례를 따르도록 압박을 줄 수도 있고, 미국 외교 정책의 우선 순위를 진전시키는 데 도움이 될 수 있는 일종의 호의를 불러일으키게 할 수도 있다. 적어도 바이든 대통령은 필요하지도 않은, 혹은 원하지 않는 수백만 회분의 백신을 쥐고 다른 나라 사람들의 목숨을 구할 수 있는 기회에 등을 돌렸다는 비판은 피할 수 있게 됐다. 미국의 백신 확보가 계속 충분한 상황이라면 바이든 대통령이 이번 조치로 국내에서 입을 타격 또한 미미해 보인다. 이는 미국 정부가 직면한 국내적 문제는 백신의 충분한 확보가 아니라 이미 확보된 백신을 모든 사람들이 접종받도록 설득하는 것이며, 이에 대한 미국 정부의 자신감이 높아지고 있음을 시사한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51221171", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51217554", "doc1": "وفي تجارب أجريت على الفئران، تضررت الخلايا الجذعية التي تتحكم في لون البشرة والشعر بعد التعرض لتوتر شديد. وفي اكتشاف بالمصادفة، تحولت الفئران السوداء الشعر (الفراء) إلى اللون الأبيض تماما في غضون أسابيع. وقال باحثون أمريكيون وبرازيليون إن هذا الاكتشاف يدعو لمزيد من البحث، بهدف تطوير دواء يمنع تغير لون الشعر قبل سن الشيخوخة. ويمكن أن يتحول شعر الرجال والنساء إلى اللون الأبيض، في أي وقت بعد منتصف الثلاثينيات من العمر، مع الأخذ في الاعتبار أن توقيت تغير لون شعر الوالدين له أثر في ذلك. مواضيع قد تهمك نهاية وعلى الرغم من أن الأمر يرجع، في الغالب، إلى عملية الشيخوخة الطبيعية والجينات، إلا أن الضغوط يمكن أن تلعب دورا أيضا. لكن العلماء لم يوضحوا بالضبط كيف تؤثر الضغوط على لون الشعر لدى البشر. ويعتقد الباحثون القائمون على الدراسة التي نشرت في دورية (ناتشر) Nature العلمية - وهم من جامعتي هارفارد الأمريكية وساو باولو البرازيلية - أن الآثار مرتبطة بالخلايا الجذعية التي تنتج الميلانين، والمسؤولة عن لون الشعر والبشرة. وأثناء إجراء تجارب على الفئران، اكتشف الباحثون بالمصادفة أدلة تثبت رأيهم. وتقول البروفيسورة \"يا سيه ياسو\" إحدى المشاركين في إعداد الدراسة من جامعة هارفارد \"نعرف الآن بالتأكيد أن التوتر مسؤول عن هذا التغيير المحدد في لون بشرتك وشعرك، وكيف يعمل\". \"ضرر دائم\" تسبب الألم، الذي حفّزته التجربة لدى الفئران، في إطلاق الأدرينالين والكورتيزول، ما جعل قلوبهم تنبض بشكل أسرع ورفع من ضغط الدم، الأمر الذي يؤثر على الجهاز العصبي ويسبب التوتر الحاد. هذه العملية سرعت من تآكل الخلايا الجذعية، التي تنتج الميلانين في بصيلات الشعر. وتقول البروفيسورة ياسو \"كنت أتوقع أن يكون التوتر سيئا للجسم، لكن التأثير الضار للتوتر الذي اكتشفناه يفوق ما تصورت\". وتضيف \"بعد بضعة أيام فقط، تآكلت جميع الخلايا الجذعية المجددة لصباغ الشعر. وبمجرد ضياع هذه الخلايا لا يمكنك تجديد الصباغ بعد الآن، فالضرر دائم\". الفأر قبل التجربة (أعلى الصورة) وبعد التجربة (أسفل الصورة) وفي تجربة أخرى، وجد الباحثون أنهم قادرون على منع تلك التغييرات، من خلال إعطاء الفئران أدوية خافضة لضغط الدم. ومن خلال مقارنة جينات الفئران التي تعاني من الألم مع فئران أخرى، استطاع الباحثون التعرف على البروتين المسبب في إلحاق ضرر بالخلايا الجذعية بسبب التوتر. وعندما تم قمع هذا البروتين - كيناز المعتمد على السايكلين المعروف اختصار بـ سي دي كاي(CDK) - منع العلاج أيضا حدوث تغيير في لون فراء الفئران. وهذا يترك الباب مفتوحا أمام العلماء، للمساعدة في تأخير ظهور الشعر الأبيض، عبر استهداف بروتين CDK بدواء. وقالت البروفيسورة ياسو لبي بي سي \"هذه النتائج ليست شفاء أو علاجا للشعر الأبيض. إن اكتشافنا، المرتبط بالفئران، ليس سوى بداية رحلة طويلة لإيجاد تدخل علاجي لدى البشر\". وأضافت: \"إنه يعطينا أيضا فكرة عن كيفية تأثير التوتر على أجزاء أخرى من الجسم\".", "doc2": "연구진은 쥐를 사용한 실험에서 피부와 머리칼의 색을 통제하는 줄기 세포를 강한 고통으로 인한 스트레스로 손상시켰다. 뜻밖의 발견으로 어두운 털을 가졌던 쥐가 몇 주만에 완전히 하얗게 변했다. 미국과 브라질의 학자들로 이루어진 연구진은 노화로 인한 모발 탈색을 막는 약을 개발하기 위해 이러한 실험을 실시했다. 남성과 여성은 30대 중반부터 새치가 나곤 하는데 부모의 새치 발생 시기가 가장 큰 요인이다. 대부분은 자연스러운 노화의 과정과 유전자로 인한 것이지만 스트레스 또한 역할을 할 수 있다. 그러나 연구진은 스트레스가 정확히 어떻게 머리칼에 영향을 미치는지는 밝히지 못했다. 상파울루대학교와 하버드대학교의 연구진이 실시해 그 결과가 '네이처'에 발행된 이 연구는 연구 결과가 머리카락과 모발의 색깔에 영향을 미치는 멜라닌 줄기세포와 연관이 있다고 판단했다. 쥐에 대해 실험을 하던 중 연구진은 우연히 이를 입증하는 증거를 발견했다. \"이제 스트레스가 피부와 모발에서 발생하는 이 특정한 변화를 유발하며 어떻게 그렇게 되는지를 분명히 알게 됐습니다.\" 하버드대학교의 야시 후 교수는 말했다. '손상은 영구히 남는다' 쥐들의 고통은 아드레날린과 코티졸 분비를 촉발했고 이에 따라 심장박동이 빨라지고 혈압이 상승하여 신경계에 영향을 미치고 강한 스트레스를 일으켰다. 이러한 과정은 두발 모낭에서 멜라닌을 생성하는 줄기 세포의 소모를 촉진시켰다. \"스트레스가 몸에 나쁠 것이라는 건 기대하고 있었죠.\" 후 교수는 말했다. \"하지만 우리가 발견한 스트레스의 해로운 효과는 제가 상상하던 것 이상이었어요.\" \"단 며칠만에 색소를 재생산하는 줄기 세포가 모두 사라졌습니다.\" \"한번 사라지면 색소를 더는 재생산할 수 없어요. 손상은 영구히 남습니다.\" 고통 받기 전의 쥐(위)와 고통 받은 후의 쥐(아래) 다른 실험에서 연구진은 고혈압을 치료하는 강압제를 투여하면 이러한 변화를 막을 수 있다는 걸 발견했다. 또한 연구진은 고통을 받은 쥐의 유전자와 다른 쥐의 유전자를 비교하여 스트레스로 인한 줄기 세포 손상에 관련된 단백질을 파악할 수 있었다. 사이클린의존성 인산화효소(CDK)라는 이 단백질을 억제하면 쥐의 털 색깔의 변화를 막을 수 있었다. 이는 과학자들이 CDK를 타겟으로 하는 약을 사용해 새치가 나기 시작하는 시점을 늦출 수 있는 가능성을 연 것이다. \"이번 발견은 새치에 대한 치료법은 아닙니다.\" 후 교수는 BBC에 말했다. \"쥐에 대한 이번 발견은 사람을 위한 치료법을 찾기 위한 긴 여정의 시작일 따름이에요.\" \"또한 스트레스가 우리 몸의 다른 부분에 어떤 영향을 미칠 수 있는지에 대해 생각해볼 여지를 줍니다.\" 그는 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53499135", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53509338", "doc1": "الإطفائيون استدعوا إلى القنصلية في أعقاب تصوير أشخاص يحرقون أوراقا في فنائها. وقالت وزارة الخارجية الأمريكية إن القرار اتُخذ بهدف حماية حقوق \"الملكية الفكرية الأمريكية\". لكن المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، وانغ وينبين، قال إن هذه الخطوة \"شائنة وغير مبررة\". وصَدَر البيان الأمريكي في أعقاب تصوير أفراد مجهولين وهم يحرقون أوراقا في براميل قمامة في فناء مبنى القنصلية. ويتصاعد التوتر بين الولايات المتحدة والصين منذ فترة. وتصادمت إدارة الرئيس دونالد ترامب، بشكل متكرر، مع بكين بسبب قضايا تجارية وتفشي فيروس كورونا، إضافة إلى فرض الصين قانونا أمنيا جديدا مثيرا للجدل في شبه جزيرة هونغ كونغ. مواضيع قد تهمك نهاية واتهمت وزارة العدل الأمريكية، الثلاثاء، الصين برعاية قراصنة يستهدفون مختبرات تُطَوّر لقاحات لعلاج وباء كوفيد-19. ووجهت سلطات التحقيق الأمريكية لمواطنين صينيين تهم التجسس على شركات بحث أمريكية، والحصول على مساعدات من عملاء للحكومة الصينية للقيام بسرقات الكترونية أخرى. وحثت الصين الولايات المتحدة على إعادة النظر في قرارها، قائلة إنه في حال أصرت واشنطن على \"المضي قدما في هذا الطريق الخاطئ، فإن الصين سترد باتخاذ إجراءات مضادة صارمة\".", "doc2": "Men are filmed using a hose and closing rubbish bins at China's consulate in Houston 미국 마이크 폼페오 국무장관은 중국이 지적 재산권을 “훔치고” 있어 이러한 결정을 내렸다고 말했다. 중국 외교부는 트위터에서 이를 비난했다. 그러면서 워싱턴의 중국 대사관 관계자들은 살해 협박도 받았다고 말했다. 앞서 신원이 확인되지 않은 사람들이 휴스턴의 중국 영사관 건물 안뜰에서 종이를 소각하는 모습이 찍힌 바 있다. 미국과 중국은 최근 많은 마찰을 겪고 있다. 도널드 트럼프 대통령이 이끄는 미국 행정부는 무역 문제와 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹은 물론, 홍콩에 대한 중국의 국가보안법 도입 논란에 대해서도 중국 정부와 여러 차례 충돌했다. 지난 21일 미국 법무부는 코로나19 백신을 개발 중인 연구소들을 노리는 해커들을 중국 정부가 지원하고 있다고 주장했다. 앞서 미국 연구 기업들을 염탐하고 다른 절도 행위에 중국 국가 기관의 지원을 받은 것으로 알려진 두 명의 중국 국적자들이 기소됐다. 22일 기자회견에서 트럼프 대통령은 미국에 있는 다른 중국 영사관들의 폐쇄 명령도 “언제나 가능하다”고 말했다. 미국은 왜 휴스턴 영사관 폐쇄를 명령했나? 휴스턴의 중국 영사관 앞에 소방차가 도착한 모습. 현지 언론은 중국 영사관 안뜰에서 문서를 가뜩 채운 휴지통들이 불태워지고 있다고 전했다 폼페오 장관은 중국 공산당이 “미국의 지적재산권 뿐만 아니라… 유럽의 지적재산권도 훔쳐… 수십만 명의 일자리를 위태롭게 만들었다”고 말했다. 이어 “우리는 중국 공산당이 어떻게 행동할지에 대한 분명한 기대치를 갖고 있다\"며 “만약 그렇게 하지 않으면 미국 국민과 우리의 안보, 그리고 경제와 일자리를 지키기 위해 조치를 취할 것”이라고 했다. 워싱턴DC 소재 대사관을 제외하고, 휴스턴의 중국 영사관은 중국에 위치한 5개의 영사관 중 하나다. 미국 정부가 왜 휴스턴의 영사관을 지목했는지는 확실치 않다. 이와 별개로 내놓은 성명에서 미국 국무부는 중국이 “대규모의 불법 스파이 활동”, “국내 정치 간섭”, “미국의 업계 지도자들을 강요하고 중국에 거주하는 중국계 미국인들의 가족들을 협박하는 등”의 행위를 벌였다고 말했다. 중국의 반응은? 중국 외교부 대변인 화춘잉은 일련의 트윗에서 미국이 영사관 폐쇄를 명령하면서 제시한 사유에 대해 “믿을 수 없을 정도로 어처구니 없다”고 말했다. 그는 미국이 “잘못된 결정”을 철회하지 않으면 중국이 “단호한 대응”을 할 것이라고 말했다. Liu Xiaoming: China is not the enemy of the US 화 대변인은 “중국 외교관들이 상호 이해와 친선을 도모하는 반면 중국의 미국 대사관은 공개적으로 중국의 정치 체제를 공격하고 있다\"면서 \"“미국 정부가 조장하는 중상과 증오로 인해 중국 대사관은 폭발물과 살해 협박을 받았다\"고도 했다. 중국의 국영 매체 글로벌타임스는 중국 내에 있는 미국 영사관 중 어디를 폐쇄해야 할지를 투표에 부쳤다. 중국 정부 관계자들은 미국에 있는 중국 외교 관련 직원들보다 중국에 있는 미국 외교 관련 직원들이 훨씬 많다고 말했다. 영사관에서 무슨 일이 벌어지고 있나? 휴스턴의 중국 영사관에서 뭔가 심상치 않은 일이 벌어지고 있다는 조짐은 21일 처음 나왔다. 영사관의 안뜰에서 휴지통 몇개에 불이 붙은 걸 목격한 사람들이 나온 것이다. 사람들이 휴지통에 종이로 보이는 물체를 던져넣는 영상이 공개됐다. 이들이 누구인지는 알려지지 않았다. 이들은 나중에 휴지통에 물을 붓는 것으로 보였다. 21일 저녁 소방 당국이 출동했으나 건물 내 진입을 거부당했다고 휴스턴 경찰이 트위터에 썼다. 경찰은 연기가 나는 것을 확인했다고 말했다. 영사관 관계자는 불에 대해 직접적으로 언급하지는 않고 단지 정상적으로 영사관이 운영 중이었다고 말했다. 미국과 중국이 현재 갈등을 빚고 있는 사안들은?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54182609", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54223680", "doc1": "لكن تأبينها قد تغطي عليه العاصفة السياسية التي تسبب بها غيابها مع شغور مكانها في المحكمة العليا والتي ستندلع قبل الانتخابات الرئاسية بست وأربعين يوما. فيما يلي استعراض لما يمكن أن يحدث في الفترة القادمة ولماذا قد يؤثر على قضايا في غاية الأهمية. القاضية في المحكمة الأميركية العليا، روث بادر غينسبورغ، مصابة بالسرطان مجدداً معركة سياسية جديدة في الولايات المتحدة بعد وفاة القاضية روث بادر غينسبورغ المدافعة البارزة عن حقوق المرأة مواضيع قد تهمك نهاية هل سيعين ترامب خلفا لها قبل الانتخابات؟ قد يحظى ترامب الآن بفرصة تعيين قاض ثالث مدى الحياة في محكمة العدل العليا، وهذا حدث سيترك أثرا دائما على القانون والسياسة الأمريكية. ويبدو مؤكدا أن ترامب سوف يحاول إما قبل انتخابات شهر نوفمبر/تشرين الثاني أو بعدها، وإذا خسر الجمهوريون الانتخابات فإن تأكيد التعيين قد يحدث في فترة الخمول في نشاط مجلس الشيوخ في نهاية السنة، قبل أن يقلد رئيس جديد منصبه. لكن أي محاولة لملء المقعد الشاغر خلال هذه السنة سوف تثير احتجاجات من الديمقراطيين لأنهم يذكرون كيف قام الجمهوريون وزعيم مجلس الشويخ ميتش ماكونيل بمنع الرئيس باراك أوباما من ملء شاغر في محكمة العدل العليا عام 2016 لمدة عام كامل حتى جاء ترامب وعينه عام 2017. في ذلك الوقت قال الجمهوريون إن من الضروري ترك الناخبين يدلون بدلوهم في صناديق الاقتراع قبل تعيين قاض جديد. منذ ذلك الوقت قال ماكونيل وجمهوريون آخرون إن الوضع مختلف الآن ولا ينبغي تطبيق ذلك القانون حين يسيطر حزب واحد على الرئاسة ومجلس الشيوخ، وهو ما عليه الوضع الآن. هل سيجري تثبيت مرشح ترامب؟ قد يكون الأمر مرتبطا بالرياضيات والتوقيت. يملك الجمهوريون 53 مقعدا في مجلس الشيوخ وهم يحتاجون 50 صوتا لتثبيت مرشح. من بينهم قال اثنان هما سوزان كولينز وليزا موركوفسكي إنهما تدعمان ترك الأمر لجو بايدن في حال فوزه بالانتخابات في شهر نوفمبر/تشرين الثاني القادم. سيكون التنافس حادا على ملء الشاغر وسيكون الضغط هائلا من الطرفين على الشيوخ الجمهوريين في حملتهم من أجل إعادة الانتخاب والتي يتحسبون خلالها من إمكانية إغضاب الناخبين المعتدلين أو إغضاب قاعدتهم الانتخابية. وقد يعمد الجمهوريون إلى تجنب هذا الضغط والانتظار إلى ما بعد الانتخابات. لأن الشيوخ يريدون تنظيم حملة فسوف يكون صعبا تنظيم جلسات استماع وتصويت على المرشح الجديد قبل ذلك الوقت. لكن إذا انتظرو�� وفاز بايدن والديمقراطيون سيكون الغضب الديمقراطي أعظم، حيث سيتهمون الجمهوريين بالانقلاب على إرادة الشعب. ما أهمية هوية قضاة المحكمة العليا؟ الوضع مشحون ليس فقط بسبب توقيت رحيل غينسبيرغ، لكن لأن هناك أشياء قانونية مهمة على المحك. فإذا عين ترامب قاضيا بديلا فإن أحد المرشحين المحتملين سيكون إيمي كوني باريت، التي طرح اسمها سابقا لملء أحد شاغرين في السابق. إذا شغلت هي أو قاض يشبهها الشاغر الحالي فسوف ينقل ذلك التوازن الأيديولوجي للمحكمة نقلة حادة إلى اليمين. وقرارات المحكمة حول حق الإجهاض والهجرة وسلطة الرئيس، التي اعتز بها الليبراليون سابقا والتي حسمت بهامش ضيق، ستتحول إلى نصر للمحافظين. وقد تصبح نتيجة التصويت على قضايا الرعاية الصحية وتبني الأطفال في عائلة من نفس الجنس وكذلك قانون السلاح وحقوق الانتخاب، والحرية الدينية، مختلفة بوجود أغلبية 6-3 لصالح الجمهوريين. هل سيكون من مصلحة ترامب أم بايدن في الانتخابات الرئاسية؟ حتى الآن يبدو السباق الرئاسي بين ترامب وبايدن مستقرا، بسبب الصعوبات الاقتصادية والاجتماعية التي تسبب بها وباء كورونا والاحتجاجات ضد وحشية الشرطة والعنصرية. ويحتفظ الديمقراطيون بتقدم ضئيل لكنه مريح في استطلاعات الرأي، كذلك يبدو أن الناخبين في الولايات المتأرجحة قد حسموا أمر تصويتهم. من المتصدر في استطلاعات الرأي؟ سيتسبب موت غينسبيرغ برفع مستوى غياب اليقين حول نتيجة السباق الانتخابي. ففي عام 2016 ساهم الشعور في المحكمة العليا في تعزيز دعم المحافظين لترامب، خصوصا الإيفانجيليين الذين رأوا الفرصة مواتية لتعديل القانون المتعلق بحق الإجهاض. وأشارت الاستطلاعات إلى أن عددا أكبر من الناخبين اليمينيين شاركوا في الانتخابات بسبب قضية المحكمة العليا من أعداد الليبراليين، مما منح ترامب امتيازا في انتخابات كان يمكن أن يكون التنافس فيها حادا. غينسبيرغ مع بايدن والسيناتور دانيل موينيهان هناك احتمال أن يكون لشغور المقعد يوم الانتخابات تأثير مشابه. أو إذا شغل الجمهوريون المقعد بحلول ذلك الوقت فإن ذلك قد يعيد تذكير الناخبين اليمينيين بضرورة بقائهم مع ترامب بالرغم من الاضطرابات. ومن ناحية أخرى فإن الديمقراطيين المخلصين لروث بادر غينسبيرغ الذين شاهدوا أفلاما ووثائقيات عنها وعبروا عن قلقهم مع كل وعكة صحية ألمت بها، قد يكون لديهم حوافز قوية للتصويت من أجل المحافظة على إرثها. إذا أدى موت غينسبيرغ إلى شحن الشباب أو الناخبين الأقل حماسة للتصويت فقد يكون الديمقراطيون هم من سيقطفون ثمار الانتخابات. كيف يمكن أن يكون الرد الديمقراطي؟ هناك شيء واضح وهو أن اليسار سيشعر بالغضب لو تمكن ترامب من تعيين بديل لغينسبيرغ، خصوصا إذا فاز بايدن والديمقراطيون في شهر نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. كان عام 2020 عاما صعبا للولايات المتحدة، على الصعيد السياسي والاجتماعي والثقافي. وتدور الآن رحى معركة مقبلة في محكمة العدل العليا ستكون معركة أشرس من أي معركة شبيهة شهدتها البلاد في الماضي، وستضع النسيج القومي على المحك.", "doc2": "여러 차례 암 치료를 받는 와중에도 긴즈버그는 업무를 계속해왔다 1993년부터 미국 연방 대법관을 지내왔던 그는 여성 인권 향상을 위해 평생을 싸워왔다. 그는 일에 있어 매우 신중했지만, 유머 또한 잊지 않았다. 긴즈버그는 작은 체구를 지녔지만, 강인함과 강렬한 화법 덕분에 래퍼 '노토리어스 B.I.G.'를 패러디한 '노토리어스 RBG'란 별명을 얻었다. 그는 당시 자신과 래퍼 \"둘 다 뉴��� 브루클린에서 나고 자랐다\"면서 별명에 만족하는 모습을 보이기도 했다. 많은 명언을 남기고 간 긴즈버그. BBC가 그의 삶을 돌아봤다. 여성 인권의 수호자 - 여성이 서 있는 받침대가 위치한 곳을 자세히 보면 우리로 드러나는 경우가 너무 많다. 긴즈버그는 빌 클린턴 전 대통령에 의해 1993년 대법관에 지명됐다 - 여성에게 특혜를 달라는 것이 아니다. 우리 목을 밟고 있는 발을 치워달라는 것뿐이다. - 아홉 명 정원의 대법관 중 몇 명이 여성이 되어야 층분할 것 같냐는 질문을 많이 받는다. 난 언제나 '아홉 명'이라고 답한다. 그럼 다들 놀란다. 하지만 이전에 남성 아홉명이 연방대법원을 이끌었을 때, 그 누구도 여기 의문을 품지 않지 않았나. 긴즈버그는 대법원에서 27년간 봉직한 최고령 법관이자 두 번째 여성이다 - 의사결정이 이뤄지는 모든 곳에 여성의 자리가 있다. 여자라고 예외일 수 없다. - 남성이 다음 세대를 키우는 것에 대한 책임을 여성과 함께 나눴을 때, 여성은 진정한 평등을 이룰 수 있을 것이다. 루스 베이더 긴즈버그는 미국 대법원 최고령 법관이자 여성 인권의 강력한 옹호자였다 - 여성이 힘을 얻을수록 장벽은 무너질 것이다. 사회가 여성도 할 수 있다는 것을 보고, 또 여성이 스스로 자신이 할 수 있다는 것을 봤을 때, 더 많은 여성이 일을 할 수 있게 될 것이다. 이로 인해 우리 모두의 삶이 더 나아질 것이다. - 어머니가 여성이 무언가를 열망한다면 이를 성취할 수 있고, 딸도 아들만큼 소중히 여겨지는 시대에 살았더라면 하실 수 있었던 모든 것을 내가 해내고 있기를 기도한다. 법조인 긴즈버그 - 난 이기적인 이유로 변호사가 됐다. 난 다른 그 누구보다 변호사 일을 잘 할 수 있다고 생각했다. - 극단적인 경우를 생각하면, 거의 모든 권력이 위험해 보인다. 2002년, 자신의 사무실에서 업무를 보고 있는 긴즈버그 - 헌법이 중요한 것은 맞으나, 국민이 자유를 갈망하지 않는 한 헌법은 그 의미를 잃는다. 말년에 긴즈버그는 국가적 상징이 됐다 - 반대의견을 내는 판사는 미래를 보고 말한다. 단순히 '내 동료는 틀렸다. 나라면 이렇게 하겠다'고 말을 하는 것이 아니다. 가장 위대한 반대 의견은 결국 법원의 의견이 되고, 시간이 지나서는 지배적인 의견이 된다. '노토리어스(Notorious) RBG' - 중요하게 생각하는 것이 있다면 이를 위해 싸워라. 하지만 다른 사람도 당신을 따라 함께 할 수 있는 방법을 찾아라. 평소 오페라를 사랑했던 긴즈버그가 오페라 가수의 결혼식에서 주례를 보고 있다 - 난 그저 내가 할 수 있는 최선을 다해 일을 잘하려고 노력할 뿐이다. 내가 다른 사람에게 영감을 주고 있는지는 생각하지 않는다. 내 최선을 다할 뿐이다. - 독서는 삶에 있어 좋은 일의 문을 열어줄 수 있는 열쇠다. 독서를 통해 난 꿈을 설계했고, 더 많은 독서를 통해 그 꿈을 이룰 수 있었다. 긴즈버그는 미국 진보의 상징과도 같은 페미니스트였다 - 난 내가 가진 모든 재능을 활용해 최선을 다해 일을 한 사람으로 기억되고 싶다. 사회의 찢어진 곳을 다시 메우기 위해, 사회를 조금이라도 더 나은 곳으로 만들기 위해 가지고 있는 모든 능력을 쏟는 사람 말이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44208881", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44206325", "doc1": "أدلى بنس بهذه التصريحات في مقابلة مع شبكة \"فوكس نيوز\" الأمريكية مساء الاثنين وقال بنس في مقابلة مع شبكة \"فوكس نيوز\" الأمريكية إن مثل هذه الخطوة ستكون \"خطأ كبيرا\" من جانب الزعيم الكوري الشمالي. وأشار بنس أيضا إلى أنه \"لا يوجد أدنى شك\" في أن ترامب يمكنه الانسحاب من القمة التي من المقرر أن تعقد في 12 يونيو/حزيران. وهددت كوريا الشمالية أيضا بالانسحاب من الاجتماع بعد تصريحات من جانب مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون. وردت كوريا الشمالية بقوة عندما أشار بولتون أنه سيتبع \"نموذج ليبيا\" لنزع السلاح النووي. وكان الزعيم الليبي السابق معمر القذافي قد اتفق مع القوى الغربية عام 2003 على تفكيك برنامجه مقابل رفع العقوبات. وبعد ثماني سنوات، قُتل على أيدي معارضين مدعومين من الغرب. وتشعر كوريا الشمالية بالغضب أيضا من التد��يبات العسكرية الحالية بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية وأوقفت المحادثات مع الجنوب ردا على ذلك. ويعتزم الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي-إن عقد اجتماع مع ترامب في واشنطن يوم الثلاثاء لمناقشة خطط القمة. وقال بنس إن ترامب سيكون على استعداد للانسحاب من الاجتماع المقرر عقده في سنغافورة. وقال نائب الرئيس الأمريكي: \"لا أعتقد أن الرئيس ترامب يفكر في العلاقات العامة، إنه يفكر في السلام\". وذكرت صحيفة \"نيويورك تايمز\" يوم الأحد أن الرئيس الأمريكي يطلب من مساعديه ومستشاريه ما إذا كان ينبغي عليه حضور القمة أم لا.", "doc2": "마이크 펜스는 폭스뉴스와의 인터뷰에서 북한에게 경고 메시지를 던졌다 \"김정은이 도널드 트럼프를 갖고 놀 수 있다고 생각한다면 큰 오산이 될 겁니다.\" 펜스 부통령은 폭스뉴스와의 인터뷰에서 이렇게 말했다. 펜스 부통령은 또한 트럼프 대통령이 6월 12일 북미 정상회담에 참석하지 않을 수도 있다고 말했다. 북한은 미국 국가안보보좌관 존 볼튼의 발언에 대해 반발하며 정상회담을 취소하겠다고 협박한 바 있다. 볼튼이 북한의 비핵화에 대해 '리비아 모델'을 따르게 될 것이라고 언급하자 북한은 강력하게 반발했다. 리비아의 지도자였던 무아마르 카다피는 2003년 제재를 해제하는 대신 핵 개발을 포기하기로 2003년 서구 열강와 합의했다. 8년 후 그는 서구의 지원을 받는 반군에 의해 살해됐다. Why North Korea is angry at this man 한국 대통령 문재인은 22일 워싱턴DC에서 트럼프 대통령을 만나 정상회담 계획에 대해 논의할 계획이다. 펜스 부통령은 트럼프가 싱가포르에서 열릴 정상회담을 포기할 의사가 있다는 데에 \"의문의 여지가 없다\"고 말했다. \"저는 트럼프 대통령이 대중 홍보에 대해 생각한다고 보지 않습니다. 그는 평화에 대해 생각하고 있어요.\" 펜스 부통령은 말했다. 뉴욕타임스는 지난 20일 트럼프 대통령이 보좌진에게 정상회담을 계속 추진해야 하느냐고 묻고 있다고 보도했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55423217", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55422062", "doc1": "وقال في رسالة فيديو نُشرت على تويتر، إن المشروع \"حقا وصمة عار\"، مليء بالعناصر \"المسرفة\". وقال \"إنه يسمى مشروع قانون إغاثة كوفيد، لكن لا علاقة له تقريبا بكوفيد\". ويتضمن مشروع القانون البالغ 900 مليار دولار، معونة قيمتها 600 دولار لمرة واحدة لمعظم الأمريكيين، وقال ترامب إن الرقم يجب أن يعدل ليصبح 2000 دولار. وكان من المتوقع أن يوقع الرئيس الجمهوري، الذي سيترك منصبه في 20 يناير/كانون الثاني، على التشريع المترامي الأطراف ليصبح قانونا بعد تمريره من خلال الكونغرس ليلة الاثنين. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قال ترامب؟ امتنع ترامب في رسالة مساء الثلاثاء عن الموافقة على المعونات التي يتضمنها مشروع القانون لدول أخرى، متذرعا بأن هذه الأموال يجب أن تعطى للأمريكيين الذين يعانون. وقال: \"يحتوي هذا المشروع على 85.5 مليون دولار لمساعدة كمبوديا، و 134 مليون دولار لبورما، و 1.3 مليار دولار لمصر والجيش المصري، ستنفق على شراء معدات عسكرية روسية بشكل شبه حصري، و25 مليون دولار لبرامج الديمقراطية والمساواة بين الجنسين في باكستان، 505 مليون دولار لبليز، وكوستاريكا، والسلفادور، وغواتيمالا، وهندوراس، ونيكاراغوا، وبنما\". وتساءل الرئيس عن سبب تلقي مركز كنيدي، وهو مجمع لفنون الأداء في واشنطن العاصمة، 40 مليون دولار، وهو غير مفتوح، ولماذا خصص أكثر من مليار دولار للمتاحف وصالات العرض في العاصمة. واختتم ترامب كلامه قائلا: \"لقد وجد الكونغرس الكثير من الأموال للدول الأجنبية، وجماعات الضغط والمصالح الخاصة، بينما أعطى الحد الأدنى من الأموال للشعب الأمريكي الذي يعاني من الحاجة. وما هم فيه ليس ذنبهم. لقد كان خطأ الصين\". كثير من الأمريكيين يعتمدون الآن على بنوك الطعام. \"أطلب من الكونغرس تعديل هذا القانون وزيادة المبلغ المنخفض بشكل يبعث على السخرية من 600 دولار إلى 2000 دولار أو 4000 دولار لكل زوجين\". \"كما أنني أطلب من الكونغرس أن يتخلص على الفور من العناصر المهدرة وغير الضرورية في هذا التشريع، وأن يرسل إليّ مشروع قانون مناسب، وإلا ستضطر الإدارة المقبلة إلى تقديم حزمة إغاثة من مرض كوفيد.\" وأذهل بيان ترامب الكونغرس، ووضع مشروع قانون المساعدات الذي طال انتظاره في حالة من الاضطراب. لم يتسلم ترامب المشروع بعد. لكنه إذا استخدم حق النقض، أو رفض التوقيع عليه بحلول منتصف ليل الاثنين المقبل، فقد تغلق الحكومة الأمريكية لأن الحزمة كانت مرتبطة بإجراءات إنفاق بقيمة 1.4 تريليون دولار لتمويل الوكالات الفيدرالية للأشهر التسعة المقبلة. ولم يقل ترامب إن كان سيستخدم حق النقض ضد مشروع القانون. وإذا فعل ذلك، كما تقول وسائل الإعلام الأمريكية، فإن بإمكان الكونغرس تجاوز حق النقض الذي يتمتع به، نظرا لما يتمتع به مشروع القانون من دعم من الحزبين. ماذا يوجد في مشروع المساعدة؟ ظل الجمهوريون والديمقراطيون يتفاوضون على مشروع قانون الإنقاذ من فيروس كورونا منذ يوليو/تموز. وبقي ترامب خارج المفاوضات إلى حد كبير. بعد ظهر الاثنين، كشف قادة الكونغرس النقاب عن حزمة من 5593 صفحة وصوتوا عليها بعد عدة ساعات. واحتج العديد من المشرعين على عدم منحهم الفرصة لقراءة المحتويات. بايدن وعد بتقديم حزمة جديدة. ولكن مشروع القانون مرر عبر مجلس النواب بنسبة 359-53 ومجلس الشيوخ بنسبة 92-6. وتحتوي حزمة الإغاثة على عدد من الأحكام التي ستساعد عشرات الملايين من الأمريكيين الذين يكافحون من أجل تغطية نفقاتهم في ظل اقتصاد يعاني من الوباء. وتقدر قيمة المعونة المقدمة للأمريكيين، وهي 600 دولار تدفع لمرة واحدة، بحوالي نصف المبلغ الذي قدمه آخر قانون مساعدات كبير لفيروس كورونا في مارس/آذار، وتضمن 2.4 تريليون دولار إغاثة اقتصادية. وتوفر حزمة الاثنين مزايا بطالة فيدرالية تصل إلى 300 دولار في الأسبوع لمدة 11 أسبوعا، على الرغم من أن هذا يمثل مرة أخرى نصف المبلغ الذي قدمه القانون السابق. وتحتوي الحزمة على 25 مليار دولار من مساعدات دفع الإيجار، وتمديد وقف إخلاء المنازل الذي كان من المقرر أن ينتهي في نهاية هذا الشهر، ويمثل هذا شريان حياة لملايين الأمريكيين. ويحظر مشروع القانون أيضا الفواتير الطبية المفاجئة، إذ يتعرض مرضى المستشفيات لرسوم باهظة في كثير من الأحيان لأنهم عولجوا من قبل طبيب لم تغطه شركة تأمين صحي. وبعد النظر في التشريع الضخم، سلط صحفيون ونقاد الضوء على سلسلة من الهبات المدعاة لجماعات الضغط. وذكرت صحيفة واشنطن بوست، على سبيل المثال، أن الحزمة تحتوي على 110 مليار دولار من الإعفاءات الضريبية لقطاعات مثل صناعة الخمور ورياضة السيارات الترفيهية. كيف كان رد فعل قادة الديمقراطيين؟ نانسي بيلوسي وافقت على اقتراح ترامب بزيادة مبلغ المعونة. قال الرئيس المنتخب جوزيف بايدن الثلاثاء إن مشروع قانون فيروس كورونا هو مجرد \"دفعة أولى\"، وتعهد بأنه سيضغط على المشرعين لتمرير قانون تحفيز آخر بعد توليه المنصب الشهر المقبل. وأضاف: \"أدى الكونغرس عمله هذا الأسبوع، ويمكنني، بل يجب، أن أطلب منهم القيام بذلك مرة أخرى العام المقبل\". وقالت نانسي بيلوسي، أقوى عضوة ديمقراطية في الكونغرس، إنها تتفق مع دعوة ترامب لدفع مبلغ قدره 2000 دولار لكل أمريكي لمرة واحدة، على الرغم من أنها في العادة خصم شرس للرئيس. وغردت قائلة: \"لنفعلها!\"، متعهدة بأن حزبها سيطرح الاقتراح هذا الأسبوع. ولكن مثل هذه الخطة يجب أن يوافق عليها مجلس الشيوخ الذي يسيطر عليه الجمهوريون، حيث يمكن أن تواجه مقاومة. وكتب زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، تشاك شومر، على تويتر يقول: \"يحتاج ترامب إلى التوقيع على مشروع القانون لمساعدة الناس وإبقاء الحكومة مفتوحة، ويسعدنا تمرير المزيد من المساعدات التي يحتاجها الأمريكيون\".", "doc2": "트럼프 대통령이 의회에 코로나19 지원대책의 수정을 요청했다 22일 밤 자신의 트위터에 게시한 영상 메시지에서 트럼프 대통령은 의회의 지원대책 법안이 \"치욕적\"이며 \"낭비적\"인 항목이 많다고 말했다. 트럼프는 \"코로나19 지원대책이라고 하지만 코로나19와 거의 연관이 없다\"고 말했다. 9000억달러 규모의 기존 지원대책은 거의 대부분의 미국 국민에게 600달러(약 66만원)를 일괄적으로 지급하는데 트럼프 대통령은 지급액이 2000달러(약 220만원)는 돼야 한다고 했다. 내년 1월 20일 대통령직에서 물러나는 트럼프는 이 지원대책이 21일 밤 의회를 통과한 후 여기에 서명할 것으로 예상됐었다. 트럼프의 발언은? 그러나 22일 밤, 트럼프 대통령은 지원대책의 일부 항목에서 다른 나라에 재정을 투입하는 데 반발했다. 그는 이 금액이 모두 미국인들을 위해 사용돼야 한다고 주장했다. 트럼프 대통령은 \"이 지원대책은 캄보디아에 8550만달러, 버마에 1억3400만달러, 이집트와 이집트군에 13억달러, 파키스탄의 민주주의 및 젠더 사업에 2500만달러, 벨리즈, 코스타리카, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스, 니카라과, 파나마에 5050만달러를 쓴다\"고 말했다. 또한 워싱턴DC의 공연장인 케네디센터가 폐쇄된 상태인데 왜 4000만달러를 받는지, 그리고 워싱턴DC의 박물관과 갤러리에 왜 10억달러 이상이 배정되는지에 의문을 표했다. 트럼프 대통령은 \"의회는 외국이나 로비스트, 특수관계에 대해서는 많은 돈을 배정하고 돈이 필요한 미국인에게는 최소한만 배정했다. 이는 그들의 잘못이 아니라 중국의 잘못 때문이었다\"며 \"나는 의회에게 법안을 수정해 어처구니 없이 적은 600달러 대신 2000달러를, 부부에게는 4000달러를 주길 촉구한다\"고 말했다. 그러면서 \"의회에게 법안에서 낭비적이고 불필요한 항목을 삭제하고 법안을 다시 내게 제출하지 않으면 다음 행정부가 코로나19 지원대책을 시행해야 할 것\"이라고 말했다. 트럼프 대통령의 발언은 워싱턴 정가를 충격에 빠뜨렸다. 대통령은 아직 법안을 받지 않은 상태다. 그러나 만일 대통령이 거부권을 행사하거나 오는 28일까지 서명을 하지 않으면 미국 정부는 셧다운에 들어가게 된다. 이 지원대책 법안은 향후 9개월간의 연방정부 기구 예산안에 부속된 것이기 떄문이다. '어떻게 살아남을 수 있을지 모르겠어요' 지원대책 법안에는 어떤 내용이 담겼나? 공화당과 민주당은 지난 7월부터 코로나19 지원대책을 두고 협상을 계속해왔다. 트럼프 대통령은 대체로 협상에 관여하지 않았다. 전날(21일) 오후 하원 지도부는 5593페이지 짜리 지원대책을 공개하고 몇 시간 후 표결했다. 몇몇 의원들은 지원대책의 내용을 읽어볼 기회가 없었다고 반발했다. 그럼에도 불구하고 법안은 하원을 359대53으로 통과했고, 상원도 92대6으로 통과했다. '원래는 푸드뱅크에 기부를 했는데, 이젠 푸드뱅크에 의존하고 있어요' 지원대책에는 코로나19로 타격을 입은 경제 상황에서 생계를 유지하기 위해 애쓰고 있는 수천만 명의 미국인들을 도울 여러 가지 방안이 포함돼 있다. 일회성 재난지원금은 지난 3월 지원대책의 절반인 600달러가 지급된다. 연방 실업급여의 지급액을 11주간 최대 300달러 증액한다. 이 또한 지난 3월 대책의 절반 수준이다. 지원대책에는 월세 지원금 250억달러와 월세 미납으로 인한 퇴거 조치를 유예하는 조치도 포함돼 있다. 또한 의료보험 가입자가 보험사의 보장 범위에 포함돼 있지 않은 의사의 진료를 받을 경우 엄청난 액수의 진료비를 부담하게 되는 '서프라이즈 빌'도 금지된다. 워싱��포스트 보도에 따르면 이 지원대책 법안에는 주류 업계나 모터스포츠 업계에 대한 1100억달러 규모의 세금 우대 조치도 포함돼 있다. 민주당의 반응은? 이날 조 바이든 대통령 당선인은 코로나19 지원대책이 \"계약금\"에 불과하다며 내년 1월에 취임하게 되면 또 다른 경기부양책을 통과시키도록 의회를 압박하겠다고 말했다. 바이든 당선인은 \"의회는 할 일을 했다\"며 \"나는 내년에도 이를 다시 하도록 요청할 수 있으며 그렇게 해야 한다\"고 말했다. 평소 트럼프 대통령을 강력히 비난하곤 하던 낸시 펠로시 하원의장은 모든 미국인에게 2000달러를 지급해야 한다는 트럼프 대통령의 요청에 동의한다며 민주당에서는 즉각 이를 지원대책에 반영하겠다고 말했다. 그러나 공화당이 장악한 상원에서 반발에 부딪힐 가능성이 높다. 상원의 민주당 원내대표 척 슈머는 \"트럼프 대통령은 법안에 서명을 해서 국민을 돕고 정부가 폐쇄되지 않도록 해야한다. 국민에게 필요한 지원대책을 더 통과시키는 건 환영\"이라고 트위터에 썼다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56211405", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56109950", "doc1": "في عام 2020، ولأول مرة منذ 11 عاما، ارتفعت معدلات الانتحار في اليابان، وكان أكثر ما أثار الدهشة هو ارتفاع معدل انتحار النساء بنحو 15 بالمئة، في حين انخفضت حالات انتحار الذكور بشكل طفيف. وفي شهر أكتوبر/تشرين الأول وحده، ارتفع معدل انتحار الإناث في اليابان أكثر من 70 بالمئة، مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق. فما الذي يحدث في اليابان؟ ولماذا يبدو أن تأثير الوباء على النساء أسوأ بكثير منه على الرجال؟ تحذير: قد يزعج محتوى هذه القصة بعض القراء. ازداد احترامي لأولئك الذين يعملون على منع الانتحار، خاصة بعد أن التقيت شابة حاولت مرارا وتكرارا الانتحار؛ إذ تسبب لي ذاك اللقاء بكثير من التوتر والقلق. مواضيع قد تهمك نهاية كنت أجلس في مركز يستقبل المرضى بلا مواعيد مسبقة في إحدى أحياء مدينة يوكوهاما في اليابان، والذي تديره جمعية خيرية لمنع الانتحار تسمى (مشروع بوند)، في حين كانت تجلس قبالتي شابة تبلغ من العمر 19 عاما، شعرها قصير حتى رقبتها. كانت تجلس بلا حراك. وبهدوء، وبطريقة لا تشوبها أية عواطف، بدأت تخبرني قصتها. بدأ كل شيء عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها عندما أخذ شقيقها الأكبر يسيء معاملتها ويعنفها، حتى هربت من المنزل، لكن ذلك لم يضع نهاية لألمها ولوحدتها. أثناء لقاء بي بي سي مع الشابة بدا لها وقتها أن إنهاء حياتها كان السبيل الوحيد للخروج مما كانت تمر به. وقالت لي: \"منذ عام تقريبا وأنا أدخل وأخرج من المستشفى. حاولت مرات عديدة أن أقتل نفسي، لكنني لم أنجح. لذا أعتقد الآن أنني تخليت عن محاولة الموت\". في الواقع، تخلت الشابة عن محاولة الموت بعد تدخل جمعية (مشروع بوند)، إذ وجد لها الفريق مكانا آمنا للعيش فيه، وبدأ بتقديم المشورة المكثفة لها. مؤسسة المشروع هي جون تاتشيبانا؛ تبدو هذه المرأة الأربعينية صارمة، لكن تفاؤلها لا حدود له. تقول لي: \"عندما تكون الفتيات في ورطة حقيقية ويشعرن بالألم، فإنهن في الحقيقة لن يعرفن ما الذي يجب فعله. نحن هنا مستعدون للاستماع لهن وللقول لهن إننا نقف إلى جانبهنّ\". تقول تاتشيبانا إن \"مرض كوفيد-19 يبدو وكأنه يدفع إلى شفير الهاوية أولئك الذين يمرون بظروف معيّنة أضعفتهم\". وتشير إلى عدد من المكالمات المروعة التي تلقاها موظفو الجمعية في الأشهر الأخيرة: \"نسمع كثيرا عبارة 'أريد أن أموت' و'ليس لدي مكان أذهب إليه'. يقولون لنا 'إنه أمر مؤلم للغاية، أنا وحيدة للغاية. أود لو أختفي\". أما بالنسبة لأولئك الذين تعرضوا لاعتداء جسدي أو جنسي، فإن الوباء زاد الوضع عليهنّ سوءا. أخبرتني تاتشيبانا أن إحدى الفتيات قالت لها إنها تعرضت للتحرش الجنسي من قبل والدها \"ولكن بسبب كوفيد-19، فإن والدها لا يخرج للعمل كثيرا لذا يبقى في المنزل كثيرا ولا مهرب منه\". نمط \"غير عادي أبدا\" إذا نظرت إلى أزمات سابقة في اليابان، خذ الأزمة المصرفية لعام 2008 على سبيل المثال، أو انهيار سوق الأسهم الياباني وأزمة العقارات في أوائل التسعينيات، فستلاحظ أن التأثير السلبي كان غالبا ما يطال الرجال في منتصف العمر. وشوهدت طفرات كبيرة في معدلات انتحار الذكور. لكن يبدو أن وباء كورونا مختلف، فهو يؤثر على فئة الشباب، وخاصة الشابات - وأسباب هذا الأمر معقدة. تسجل اليابان عادة أعلى معدل انتحار في دول العالم المتقدم، ونجحت على مدى العقد الماضي في تقليل معدلات الانتحار بنحو الثلث. أخبرتني البروفيسورة، ميتشيكو أويدا، وهي إحدى كبار الخبراء اليابانيين في مجال الانتحار، عن مدى صدمتها وهي تشاهد التراجع الحاد في الأشهر القليلة الماضية. وقالت لي: \"هذا النمط من انتحار الإناث ليس عاديا أبدا\". وتضيف: \"لم أرَ أبدا هذا القدر من التزايد في الحالات خلال مسيرتي المهنية كباحثة في هذا الموضوع. المشكلة المتعلقة بوباء كورونا هي أن الصناعات الأكثر تضررا هي الصناعات التي توظّف النساء غالبا، مثل السياحة وتجارة التجزئة والصناعات الغذائية\". البروفيسورة ميتشيكو أويدا وشهدت اليابان ارتفاعا كبيرا في عدد النساء العازبات اللاتي يعشن بمفردهن؛ إذ اختارت كثيرات تلك الحياة على الزواج الذي لا يزال ينطوي على أدوار تقليدية جدا للجنسين كليهما. وتقول الأستاذة أويدا إن الشابات غالبا ما يعملن فيما يسمى بالوظائف غير المستقرة. وتوضّح أن \"الكثير من النساء لسن متزوجات. وعليهن تأمين حياتهن، ولكن ليس لديهن وظائف دائمة. لذلك فعندما يحدث شيء ما، فإنهن يتعرضن لضربة شديدة للغاية. لقد تزايد جدا عدد الموظفين غير الدائمين الذين فقدوا عملهم خلال الأشهر الثمانية الماضية\". ويعتبر شهر أكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي شهرا ملفتا للغاية؛ ففيه وحده انتحرت 879 امرأة - وهذه النسبة أعلى بـ 70 بالمئة عن عدد الحالات في نفس الشهر من عام 2019. لذا دقت الصحف ناقوس الخطر. قارنت بعض الصحف العدد الإجمالي لحالات الانتحار بين الرجال والنساء في أكتوبر/تشرين الأول والتي بلغت (2199) حالة، بإجمالي عدد الوفيات في اليابان من فيروس كورونا حتى تلك اللحظة، وكان العدد قد بلغ (2087) حالة. شيء غريب كان يحدث. في 27 سبتمبر/أيلول من العام الماضي، عُثر على ممثلة مشهورة ومحبوبة جدا تُدعى يوكو تاكيوتشي ميتة في منزلها. وورد فيما بعد أنها انتحرت. يوكو تاكيوتشي يدير يسويوكي شيميزو، وهو صحفي سابق، منظمة غير ربحية مكرسة لمكافحة مشكلة الانتحار في اليابان. ويقول: \"ما أن يبلّغ عن انتحار أحد المشاهير، حتى يزداد عدد حالات الانتحار، ويبقى الأمر على هذا المنوال لمدة 10 أيام تقريبا\". ويضيف: \"تخبرنا البيانات أن انتحار الممثلة يوم 27 سبتمبر/أيلول أدى إلى 207 حالة انتحار خلال الأيام العشرة التي تلت الإعلان عن الخبر\". إذا نظرت إلى البيانات الخاصة بحالات انتحار النساء ممن كنّ في نفس عمر يوكو تاكيوتشي، فإن الإحصائيات ستكون صادمة. يقول الصحفي شيميزو: \"تقول الإحصائيات إن النساء في الأربعينيات كن الأكثر تأثرا بها من بين جميع الفئات العمرية\"، وتضاعف معدل الانتحار بينهنّ. يتفق خبراء آخرون عل�� وجود علاقة قوية جدا بين انتحار المشاهير والزيادة الفورية في حالات الانتحار في الأيام التالية. ظاهرة انتحار المشاهير هذه الظاهرة ليست فريدة من نوعها في اليابان، وهي أحد أسباب صعوبة الكتابة عن الانتحار. فمباشرة بعد انتحار أحد المشاهير، تناقش وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي هذا الخبر، مما يضاعف أثر خبر الانتحار على الأشخاص الذين يمرون بفترات من الضعف في حياتهم. التقيت بماي سوغانوما، إحدى الباحثات العاملات مع جمعية لمنع الانتحار، وهي نفسها انتحر والدها عندما كانت في سن المراهقة، والآن تساعد على إعالة أسر الأشخاص الذين انتحروا. ماي سوغانوما ومثلما يترك وباء كوفيد الأقارب غير قادرين على الحزن على أولئك الذين قتلهم للفيروس، فإنه أيضا يجعل حياة عائلات ضحايا الانتحار أكثر صعوبة. تعلّق ماي سوغانوما قائلة: \"عندما أتحدث إلى أفراد الأسرة، يكون شعورهم بعدم القدرة على إنقاذ الشخص المحبوب شعورا غامرا، مما يؤدي غالبا إلى لوم أنفسهم. أنا أيضا لمت نفسي لعدم تمكني من إنقاذ والدي\". وتضيف: \"والآن يقال لهم إنه عليهم البقاء في المنزل. أخشى أن يزداد شعورهم بالذنب. اليابانيون لا يتحدثون عن الموت، وليست لدينا ثقافة الحديث عن حالات الانتحار\". يعيش اليابان الآن في ما يسمى بالموجة الثالثة من عدوى كوفيد-19، وأمرت الحكومة بإعلان حالة طوارئ ثانية. ومن المرجح أن تمتد حتى فبراير/شباط. لذلك تغلق مزيد من المطاعم والفنادق والحانات أبوابها، وبالتالي يفقد المزيد من الناس وظائفهم. وبالنسبة للأستاذ أويدا، هناك سؤال آخر يؤرقها: إذا كان هذا الأمر يحدث في اليابان رغم عدم وجود إجراءات إغلاق صارمة، ورغم قلة وفيات كورونا نسبيا، فما الذي يحدث إذا في البلدان الأخرى حيث وضع الوباء أسوأ بكثير؟ ------------------------------------- إن تسبب المقال بأي إزعاج لك نرجو الاطلاع على التواصل مع فرق بي بي سي في بريطانيا والتي تقدم الدعم.", "doc2": "2020년, 일본에서는 11년만에 처음으로 자살률이 증가했다. 더욱 놀라운 것은 남성의 자살은 소폭 줄어든 반면 여성의 자살이 15% 가까이 늘었다는 것이다. 작년 10월 일본의 여성 자살률은 재작년 10월에 비해 70%나 늘었다. 대체 무슨 일이 벌어지고 있는 걸까? 왜 코로나19 팬데믹이 남성보다 여성에게 더 큰 악영향을 미치는 것처럼 보이는 걸까? 경고: 아래의 이야기는 불안감을 유발할 수 있습니다 여러 차례 자살을 시도했던 젊은 여성을 직접 대면하는 것은 힘든 경험이다. 나는 이번 경험으로 자살예방을 위해 노력하는 사람들에 대해 새로운 관점을 갖게 됐다. 나는 요코하마의 홍등가에 위치한 상담센터에 앉아있다. 자살예방 자선단체인 ‘본드 프로젝트’가 운영하는 센터다. 내가 앉은 테이블 맞은편에는 보브컷 헤어스타일의 19세 여성이 앉아 있다. 그는 아무런 움직임 없이 앉아있다. 그는 아무런 감정을 담지 않고 조용히 자신의 이야기를 내게 들려주었다. 그는 자신이 15세 때 모든 게 시작됐다고 한다. 그의 오빠는 자신을 폭력적으로 학대하기 시작했다. 결국 가출을 했지만 그것이 고통과 외로움을 해결해주진 못했다. 자신의 삶을 끝내는 것만이 유일한 해결책인 듯 보였다. “작년 이때쯤부터 병원을 여러 차례 오갔어요.” 그는 내게 말했다. “여러 차례 제 목숨을 끊으려고 했지만 성공하지 못했어요. 이젠 죽으려는 시도를 포기한 거 같습니다.” 본드 프로젝트의 개입으로 그는 자살 시도를 멈췄다. 단체에서는 그에게 안전한 거처를 마련해줬고 집중적인 상담을 시작했다. 타치바나 준은 본드 프로젝트의 창시자이다. 강인한 낙관주의로 무장한 40대 여성이다. 타치바나 준은 본드 프로젝트가 여성에게 필요한 도움을 제공할 수 있길 바란다 “여성이 심각한 문제와 고통을 겪으면 어떻게 해야 할지를 잘 모릅니다.” 그는 말했다. “우린 여기서 ��들의 이야기를 들을 준비가 돼 있고 또한 그들에게 우리가 함께 한다고 말해줄 준비가 돼 있어요.” 타치바나는 코로나19가 이미 취약한 사람들을 더욱 벼랑 끝으로 몰고 있는 것 같다고 말한다. 직원들이 최근 통화로 접했던 괴로운 사연들 중 일부를 설명했다. “’죽고 싶다’거나 ‘갈 곳이 없다’는 이야기를 정말 많이 듣고 있습니다. ‘너무 고통스럽고 외로워서 그냥 사라지고 싶다’고 해요.” 코로나19는 신체적, 성적 학대를 받던 사람들의 상황을 더욱 악화시켰다. “제가 상담을 했던 한 여성은 아버지에게 성추행을 당하고 있다고 말했어요.” 타치바나는 내게 말했다. “하지만 코로나19 때문에 그의 아버지는 일을 별로 하지 않고 집에 있을 때가 더 많아 도망칠 수가 없다는 거에요.” 매우 드문 패턴 2008년의 금융위기나 1990년대 초 일본의 주식시장 붕괴, 부동산 버블 붕괴 같은 일본의 과거 위기를 살펴보면 그 충격은 대체로 중년 남성들에게 돌아갔었다. 위기 때마다 남성 자살률이 급격히 증가했다. 그러나 코로나19는 다르다. 젊은 사람, 그중에서도 특히 젊은 여성들에게 영향을 미치고 있다. 그 이유는 복잡하다. 2008년부터 2020년까지의 일본 자살 사건 수. 푸른색은 남성이고 붉은색은 여성이다 일본은 선진국에서 가장 높은 자살률을 기록하던 나라였다. 그러나 지난 십여 년간 일본은 자살률을 3분의 1 가량 줄이는 데 성공했다. 우에다 미치코 교수는 일본에서 손꼽히는 자살 전문가다. 그는 내게 최근 몇 개월간 추세가 급격히 뒤집히는 걸 보는 게 얼마나 충격적이었는지 말했다. “이러한 여성 자살 패턴은 매우 매우 드뭅니다.” 그는 말했다. “자살에 대해 연구하면서 이런 증가 패턴은 생전 처음 봅니다. 코로나19 팬데믹의 특징은 관광이나 소매, 식품 업계와 같이 여성 고용인구가 많은 업계가 가장 큰 타격을 입었다는 겁니다.” 일본에서는 근래 혼자 사는 싱글 여성이 급증했다. 많은 여성들이 여전히 전통적인 젠더 역할을 수반하는 결혼을 포기하는 것이다. 우에다 교수는 또한 젊은 여성들이 불안정 고용상태(‘프레카리아트’)에 있는 경우가 훨씬 많다고 말한다. 우에다 교수는 최근 일본의 여성 자살률 패턴이 \"매우 드물다\"고 말한다 “많은 여성들이 이젠 결혼을 하지 않아요.” 그는 말했다. “자기 스스로를 건사해야 하는데 안정적인 정규직은 없습니다. 그래서 어떠한 일이 일어나면 가장 큰 타격을 입습니다. 최근 8개월간 비정규직의 감소세는 정말 큽니다.” 이중에서도 작년 10월은 특히 두드러진다. 이 한 달 동안에만 879명의 여성이 목숨을 끊었다. 이는 2019년 10월보다 70% 높은 숫자다. 언론 지면도 경고음을 냈다. 일부 언론에서는 작년 10월의 총 자살자 숫자(2199명)와 현재까지 코로나19로 사망한 사람들의 숫자(2087명)를 비교하기도 했다. 게다가 특히 기이한 일이 벌어지고 있었다. 작년 9월 27일 일본의 유명 여성 배우 타케우치 유코가 자택에서 숨진 채 발견됐다. 이후 그가 자살을 했다는 게 밝혀졌다. 일본 배우 타케우치 유코는 40세에 자택에서 숨진 채로 발견됐다 전직 언론인 시미즈 야스유키는 현재 일본의 자살 문제를 해결하려는 비영리단체를 운영하고 있다. “유명인의 자살 소식이 전해진 이후부터 자살 사건의 숫자가 열흘 간 계속 늘어났습니다.” 그는 말했다. “통계를 보면 9월 27일의 (타케우치 유코의) 자살 사건이 이후 열흘 동안 207명의 여성 자살 사건을 추가로 일으켰다고 볼 수 있습니다.” 타케우치 유코와 비슷한 연령대의 여성들의 자살 통계를 보면 상황은 더욱 암담해진다. “전체 연령층에서 특히 40대 여성들이 가장 많은 영향을 받았습니다.” 시미즈는 말했다. “40대 여성의 자살률은 두 배 이상 늘었어요.” 다른 전문가들도 유명인의 자살과 그 직후 뒤따르는 자살 증가에는 매우 강한 연관이 있다는 데 동의한다. 유명인 현상 이런 현상은 일본에만 국한된 것은 아니다. 그리고 이는 자살 사건에 대해 보도하는 것이 매우 어려운 이유이기도 하다. 유명인의 자살 사건이 발생하면 언론과 SNS 등에서 자살에 대해 더 많은 논의가 이루어지고 다른 취약한 이들에게 미치는 영향도 더 커진다. 스가누마 마이는 시미즈의 단체에서 일하는 연구자다. 그 자신이 자살 피해자이기도 하다. 그가 십대 때, 아버지가 스스로 목숨을 끊었다. 스가누마는 현재 자살자의 가족들을 돕는 일을 한���. 코로나19로 인해 숨진 사람들의 가족 친지들이 바이러스 때문에 이들을 애도하기가 어려운 것처럼 코로나19는 자살자 가족들의 삶을 더 힘들게 만들고 있다. “가족들에게 이야기를 해보면 사랑하는 이를 구하지 못했다는 감정이 매우 강합니다. 이는 종종 자기 자신을 책망하는 걸로 이어지곤 하고요.” 스가누마 마이는 내게 말했다. “저 또한 아버지를 구하지 못했던 것에 대해 제 자신을 탓하곤 했습니다.” “요즘 가족들은 (코로나19로 인해) 집에 머무르라는 권고를 받습니다. 가족들의 죄책감이 더 커질 것이 우려됩니다. 일본 사람들은 애초에 죽음에 대해서 거의 얘기하지 않아요. 자살에 대해 이야기하는 문화도 없습니다.” 일본은 현재 코로나19의 세 번째 확산을 겪고 있다. 정부는 두 번째로 긴급사태를 선언했으며 이는 2월까지 계속될 가능성이 높다. 더 많은 음식점과 호텔, 술집들이 문을 닫고 있다. 더 많은 사람들이 일자리를 잃고 있다. 코로나19의 3차 확산으로 일본의 거리는 다시 황량해졌다 우에다 교수는 계속 떨칠 수 없는 의문을 갖고 있다. 심각한 봉쇄 조치가 내려진 적도 없고 상대적으로 코로나19에 의한 사망도 적은 편인 일본에서 이런 일이 발생하고 있다면, 팬데믹이 훨씬 심각한 다른 나라에서는 어떤 일이 벌어지고 있을까?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46339635", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46339375", "doc1": "اعترضت السفن الحربية الروسية السفن الأوكرانية بعد أن قالت إنها دخلت المياه الروسية واستولت قوات روسية على زورقين حربيين وقاطرة، وأصيب عدد من طواقم السفن الأوكرانية. وتلقي كل دولة باللوم على الأخرى بشأن الحادث. ومن المقرر أن يصوت البرلمان الأوكراني اليوم الاثنين على إعلان حالة الطوارئ. وبدأت الأزمة حينما اتهمت روسيا سفنا أوكرانية، بالدخول بطريقة غير قانونية في مياهها، ومنعتهم من الإبحار في بحر أزوف. ووضعت روسيا ناقلة نفط، تحت جسر يمتد فوق مضيق كيرتش. ويعد المضيق هو المعبر الوحيد إلى بحر آزوف الذي تتقاسمه الدولتان. وخلال اجتماع لمجلس الأمن والدفاع الوطني في كييف، وصف الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو التصرفات الروسية بأنها \"مجنونة وغير مبررة\". وتصاعدت التوترات مؤخرا في البحر الأسود وبحر آزوف، قبالة سواحل شبه جزيرة القرم، التي ضمتها روسيا عام 2014. كيف اندلعت الأزمة؟ في صباح الأحد، حاول زورقان حربيان وزورق سحب من أوكرانيا الإبحار، من ميناء أوديسا على البحر الأسود، إلى ميناء ماريوبول على بحر آزوف. وقالت أوكرانيا إن القوات الروسية حاولت اعتراض السفن، وصدمت زورق السحب. واستمرت السفينتان في الإبحار باتجاه مضيق كيرتش، لكن اعترضتهما ناقلة النفط. وحشدت روسيا أربع طائرات حربية في المنطقة، واتهمت السفن بالدخول بطريقه غير قانونية إلى المياه الروسية، وقالت إن المرور معلق لأسباب أمنية. وقالت البحرية الأوكرانية، في وقت لاحق، إن زوارقها أصيبت وتعطلت، لدى محاولتها مغادرة المنطقة. وضعت روسيا ناقلة نفط تحت جسر يمتد فوق مضيق كيرتش ما عرقل الملاحة من وإلى بحر أزوف وأضافت أن 6 من فراد الأطقم الأوكرانيين أصيبوا. وفي وقت لاحق، أكد جهاز الأمن الفيدرالي الروسي إن إحدى دورياته البحرية استخدمت القوة، لاحتجاز ثلاث سفن أوكرانية، لكنه قال إن ثلاثة بحارة أوكرانيين فقط أصيبوا. وقالت أوكرانيا إنها كانت قد أبلغت روسيا، بخطتهالتحريك سفنها عبر البحر إلى ميناء ماريوبول. ما هو رد الفعل الدولي؟ دعا الاتحاد الأوربي روسيا، إلى \"إعادة حرية المرور في مضيق كيرتش\"، وحث \"جميع الأطراف على التحلي بأقصى قدر من ضبط النفس\". وقال حلف شمال الأطلسي (ناتو) إنه \"يؤيد تماما سيادة أوكرانيا، ووحدتها الإقليمية، بما في ذل�� حقوقها الملاحية في مياهها الإقليمية\". وأضاف الناتو أن روسيا يجب أن \"تضمن مرورا من دون عوائق إلى الموانئ الأوكرانية على بحر آزوف\". وطلبت أوكرانيا عقد اجتماع طارئ لمجلس الأمن الدولي، ودعت إلى رد فعل دولي ضد موسكو. ما خلفية هذا الحدث؟ يقع بحر آزوف الضحل شرق شبه جزيرة القرم، وإلى الجنوب من مناطق في أوكرانيا، يسيطر عليها جزئيا انفصاليون موالون لروسيا. ويقع ميناءان أوكرانيان حيويان على ساحله الشمالي، وهما بيرديانسك وماريوبول، حيث يجري عبرهما تصدير الحبوب والصلب، واستيراد الفحم. في عام 2003، وقعت أوكرانيا وروسيا اتفاقية، عرفت بحر أزوف بأنه مياه داخلية لكلا البلدين. ومنحت الاتفاقية حرية الملاحة لجميع السفن الأوكرانية والروسية. لكن روسيا بدأت مؤخرا في تفتيش كل السفن، التي تذهب إلى أو تأتي من موانئ أوكرانيا. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، حذر الاتحاد الأوروبي من أنه سيتخذ \"تدابير مستهدفة\"، لعلاج هذه المشكلة. وقالت وزيرة خارجية الاتحاد فيدريكا موغيريني: \"الموقف في بحر آزوف يضر ليس فقط بالاقتصاد الأوكراني، وإنما أيضا بالكثير من السفن، التي ترفع أعلام دول الاتحاد الأوروبي\". وبدأت إجراءات التفتيش الروسي، عقب احتجاز أوكرانيا سفينة صيد من شبه جزيرة القرم، في مارس/ آذار الماضي. وقالت روسيا إن تفتيش السفن يرجع لأسباب أمنية، مشيرة إلى تهديد محتمل للجسر من متطرفين أوكرانيين. وقتل أكثر من 10 آلاف شخص، في إقليمي دونتيسك ولوهانسك شرقي أوكرانيا، منذ أن تمرد انفصاليون على حكومة كييف، في أبريل/ نيسان من عام 2014. وتتهم أوكرانيا ودول غربية روسيا، بإرسال قواتها إلى المنطقة وتسليح الانفصاليين. وتنفي موسكو ذلك، لكنها تقر بأن \"متطوعين\" روسيين يساعدون المتمردين.", "doc2": "우크라이나 해군은 러시아가 자군의 예인선을 충돌하여 피해를 입혔다고 비난한다 우크라이나 포함 두 척과 예인선 한 척이 러시아군에 의해 나포됐다. 우크라이나 선원 다수가 부상을 입었다. 양국은 이번 충돌을 두고 서로를 탓하고 있다. 우크라이나 정부는 계엄령을 선포할 수 있다고 말했다. 이번 위기는 러시아가 우크라이나 선박들이 불법적으로 자국의 영해에 들어오고 있다고 비난하면서 비롯됐다. 러시아는 케르치 해협의 교각 아래에 유조선을 놓았다. 케르치 해협은 양국이 공유하고 있는 아조프 해에 들어갈 수 있는 유일한 통로다. 러시아 해군은 우크라이나 선박들이 자국 영해로 들어오고 있다고 비난한 후 이들을 요격했다 우크라이나 페트로 포로셴코 대통령은 사건에 대한 긴급 '전쟁 내각' 회의를 소집했다고 대변인은 말했다. 러시아가 2014년 병합한 크림 반도 주변의 흑해와 아조프 해에서 최근 긴장이 고조돼 왔다. 어떻게 위기가 발생했나? 25일 오전(현지시간) 우크라이나의 베르단스크, 니코폴 포함과 야나카파 예인선이 흑해의 오데사 항에서 아조프 해의 마리우폴로 항해하고자 했다. 우크라이나는 러시아가 선박들을 요격하려고 예인선을 들이받았다고 말한다. 선박들은 케르치 해협까지 계속 이동했으나 러시아 유조선에 의해 가로막혔다. 교각 아래의 유조선이 아조프 해를 드나드는 선박들을 모두 가로막았다 러시아는 전투기 두 대와 헬리콥터 두 대를 해당 지역에 급파했다. 러시아는 우크라이나 선박들이 불법적으로 자국 영해에 들어왔으며 케르치 해협의 교통은 보안 문제로 차단됐다고 말했다. 우크라이나 해군은 군함들이 해당 지역을 떠나려 하면서 공격을 받고 무력화됐다고 말했다. 선원 6명이 부상당했다고 우크라이나는 말했다. 러시아의 FSB는 이후 자국 정찰선 하나가 위력을 사용해 세 척의 우크라이나 선박을 나포했음을 확인했으나 단 3명의 선원만이 부상을 입었다고 말했다. 우크라이나는 자국 선박이 해협을 건너 마리우폴로 향할 계획을 미리 러시아에 알려주었다고 말했다. 분석: 책임 떠밀기 스티븐 로��버그, BBC 뉴스 모스크바 지난 수개월 간 크림 반도에서 러시아와 우크라이나의 긴장은 고조되고 있었다. 2003년 러시아와 우크라이나가 체결한 조약에 따라 케르치 해협과 아조프 해는 양국이 공유하는 영해다. 그러나 최근 러시아는 우크라이나 항을 오가는 모든 선박들을 검열하기 시작했다. 우크라이나 선박을 나포하기 위해 러시아가 위력을 동원하고 부상이 발생한 것은 상당한 긴장 고조다. 하지만 당신이 러시아가 책임을 인정하는 것은 들을 수 없을 것이다. 블라디미르 푸틴 대통령 집권 하에 러시아가 무력을 사용했을 때 러시아가 스스로를 변호하기 위해 하는 말은 언제나 \"우리가 시작한 게 아니다\"였다. 2008년 러시아와 조지아의 전쟁이 그랬고 2014년 크림 반도에 '녹색인간(러시아 특수부대)'들이 등장했을 때도 그랬다. 이후 러시아는 크림반도를 병합했다. 그러니 이번에도 러시아가 이번 사건과 그 이후 발생할 것들에 대해 포로셴코의 정부에 책임을 뒤집어 씌울 것을 기대하라. 국제 사회의 반응 유럽연합은 러시아에 \"케르치 해협의 항행의 자유를 회복\"하고 \"최대한의 자제력을 갖고 행동\"할 것을 촉구했다. 북대서양조약기구(NATO)는 \"우크라이나의 주권과 자국 영해를 항행할 권리를 포함한 영토의 보전을 전적으로 지지한다\"고 말했다. NATO는 러시아가 \"아조프 해의 우크라이나 항구에 대한 접근권을 보장\"해야 한다고 말했다. 우크라이나는 유엔 안전보장이사회에 긴급회의를 요청했으며 러시아에 대해 국제적인 행동을 촉구했다. 사건의 배경에는 무엇이 있나? 아조프 해는 크림 반도 동쪽에 있는 얕은 바다이며 친러시아 분리주의자가 점거하고 있는 우크라이나 남쪽 지방 일부를 연하고 있다. 아조프 해 북부에 있는 우크라이나 항구 베르단스크와 마리우폴는 곡물과 철강 등의 제품 수출과 석탄 수입에 핵심적인 곳이다. 2003년 우크라이나와 러시아가 체결한 조약은 양국 선박의 자유로운 항행을 보장한다. 그러나 러시아는 최근 우크라이나 항구를 오가는 선박들을 검열하기 사직했다. 이달 초 유럽연합은 이 문제를 해결하기 위해 \"정밀 조치\"를 취할 수 있다고 경고했다. 러시아의 검열은 우크라이나가 지난 3월 크림 반도에서 어선을 억류한 이후 시작됐다. 러시아는 검열 조치가 우크라이나 급진주의자들이 교량을 공격할 가능성이 있어 필요한 것이라 말한다. 크림 반도와 아조프 해, 케르치 해협의 지도 2014년 4월 친러시아계 분리주의자들이 우크라이나에 반란을 일으키면서 도네츠크 동부와 루한스크에서 1만 명 이상이 살해당했다. 우크라이나와 서구는 러시아가 자국군을 해당 지역에 보내고 분리주의자들을 무장시켰다고 비난한다. 러시아는 이를 부인하며 러시아 국민들이 자원해서 반란군을 돕고 있다고 말한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-45853698", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45853877", "doc1": "واختفى خاشقجي، المنتقد لسياسات الحكومة السعودية، في الثاني من أكتوبر/ تشرين الأول بعدما زار قنصلية بلاده في مدينة إسطنبول التركية. وتعتقد السلطات التركية أن خاشقجي قتل على يد عملاء سعوديين، وهي الاتهامات التي نفتها الرياض ووصفتها بأنها \"أكاذيب\". وقال الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، إنه سوف \"يعاقب\" السعودية في حال ثبوت مسؤوليتها. وقرر عدد من الرعاة والمؤسسات الإعلامية الانسحاب من مؤتمر الاستثمار، المعروف باسم \"دافوس في الصحراء\"، والمقرر عقده في الرياض الشهر الحالي، وذلك نتيجة المخاوف بشأن مصير خاشقجي. وقالت مصادر دبلوماسية لمراسل بي بي سي للشؤون الدبلوماسية، جيمس لاندالي، إن وزير الخزانة الأمريكي، ستيفن منوشين، ووزير التجارة الدولية البريطاني، ليام فوكس، ربما لا يشاركون في المؤتمر. كما يدرس دبلوماسيون أوروبيون وأمريكيون في الوقت الراهن إصدار بيان إدانة مشترك في حالة تأكد مقتل خاشقجي على يد عملاء سعوديين. احتجاجات خارج القنصلية السعودية في إسطنبول ويعقد المؤتمر تحت رعاية ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، للترويج لبرنامجه الإصلاحي. وفي حالة غياب منوشين وفوكس عن المؤتمر سينظر إلى ذلك على أنه إهانة قوية للسعودية من حليفين رئيسيين. وقال متحدث باسم وزارة التجارة الدولية البريطانية إن جدول أعمال فوكس خلال أسبوع المؤتمر مازال قيد الترتيب. وفي وقت سابق، قال الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، لبي بي سي إنه بمجرد الكشف عما حدث للصحفي السعودي، يتعين على الحكومات أن تقرر كيف سيكون رد فعلها \"بالطريقة المناسبة\". وقال الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، إن الولايات المتحدة ستفرض \"عقوبة شديدة\" على السعودية إذا ثبت أن المملكة مسؤولة عن مقتل خاشقجي. وأضاف أنه سيكون \"مستاء وغاضبا للغاية إذا كان الأمر كذلك\"، لكنه استبعد تجميد عقود بيع الأسلحة إلى السعودية. وقال \"أعتقد أننا سنعاقب أنفسنا إذا فعلنا ذلك... إذا لم يشتروا السلاح من الولايات المتحدة سيشترونه من روسيا أو... الصين\". وقال وزير الخارجية التركي، مولود تشاويش أوغلو، إن السعودية لم تتعاون حتى الآن في التحقيقات، وذلك على الرغم من إصدار وزير الداخلية السعودي، عبد العزيز بن سعود بن نايف بن عبد العزيز، بيانا قال فيه إنه يريد كشف \"الحقيقة كاملة\". ودعا أوغلو المملكة إلى السماح للمسؤولين الأتراك بدخول القنصلية السعودية في إسطنبول. ما الذي يُزعم أنه حدث؟ قال مصدر أمني تركي لبي بي سي إن السلطات التركية لديها أدلة صوتية ومصورة تثبت أن خاشقجي، الذي كان يكتب مقالات رأي في صحيفة \"واشنطن بوست\" الأمريكية، قُتل داخل القنصلية السعودية. وتشير تقارير إلى أن ثمة اعتداء حدث بالقنصلية بعدما دخلها خاشقجي للحصول على بعض المستندات. وتزعم مصادر تركية أن الصحفي السعودي قتل على يد فرقة مكونة من 15 عميلا سعوديا. وأذاعت قنوات تركية لقطات صورتها كاميرات المراقبة الموجودة في الشارع للحظة دخول خاشقجي إلى مبنى القنصلية لعقد مقابلة معه حددت سلفا لاستلام أوراق ضرورية لزواجه من خطيبته التركية، خديجة أزور.", "doc2": "Jamal Khashoggi: What we know about the journalist's disappearance and death 사우디 정부의 비판자인 카슈끄지는 이스탄불의 사우디 영사관을 방문한 이후 10월 2일 행방불명이 됐다. 이스탄불 당국은 그가 그곳에서 사우디 요원들에 의해 살해됐다고 생각한다. 그러나 사우디는 이를 '거짓말'이라고 일축했다. 도널드 트럼프 미국 대통령은 사우디아라비아에게 책임이 있을 경우 \"처벌\"하겠다고 말했다. 많은 스폰서들과 미디어 그룹들이 카슈끄지의 행방에 대한 우려로 이달 사우디 수도 리야드에서 열리는 '사막에서의 다보스'라 불리는 투자 컨퍼런스에서 빠지기로 결정했다. 외교 소식통이 BBC의 제임스 랜달에게 전한 바에 따르면 미국의 상무부 장관 스티브 므누친과 영국의 국제무역 장관 리엄 폭스도 컨퍼런스에 불참할 수 있다고 한다. 카슈끄지가 사우디 요원들에게 살해된 게 확인되면 사우디를 비난하는 합동 성명을 작성하는 것도 미국과 유럽 외교관들 사이에서 논의되고 있다. 이번 컨퍼런스는 사우디의 왕세자 무함마드 빈 살만이 자신의 개혁 의제를 홍보하기 위해 열리는 것이다. 므누친 장관과 폭스 장관이 모두 불참하면 사우디아라비아의 두 핵심 동맹에 의한 큰 모욕으로 보여질 것이다. 영국의 국제무역부 대변인은 아직 컨퍼런스가 열리는 주의 장관 일정표가 확정되지 않았다고 말했다. 안토니아 구테흐스 유엔 사무총장은 앞서 BBC에 카슈끄지에게 무슨 일이 벌어졌는지가 분명하게 드러나면 각국 정부들은 어떻게 \"적절한 방식으로\" 반응할 것인지를 결정해야 한다고 말했다. 도널드 트럼프 대통령은 사우디아라비아가 카슈끄지의 죽음에 책임이 있다는 게 밝혀지면 사우디에 \"혹독한 처벌\"을 가할 것이라고 말했다. 그는 \"그게 사실이라면 매우 격앙되고 화가 날 것\"이라면서도 대규모 군사 계약을 중단할 가능성은 일축��다. \"만일 그렇게 하면 우리가 우리 자신을 벌주는 게 될 거라고 생각합니다.\" 그는 말했다. \"만약 그들이 우리한테 무기를 사지 않는다면 러시아나... 중국으로부터 무기를 사게 되겠죠.\" 사우디의 내무장관 압둘아지즈 빈 사우드 빈 나이프 빈 압둘아지즈 왕자가 자신들은 \"완전한 진실\"을 발견하길 원한다고 성명을 통해 말했으나 터키 외무장관 메부트 카부소글루는 사우디아라비아가 아직까지 수사에 협조하지 않고 있다고 말했다. 카부소글루 장관은 사우디에게 사우디 영사관에 터키 당국자가 출입할 수 있게 해달라고 촉구했다. 무슨 일이 일어난 것으로 알려져 있나? CCTV footage shows missing Saudi journalist Jamal Khashoggi entering the Saudi consulate in Istanbul. 터키의 치안 소식통은 터키 관계자들이 워싱턴포스트에 기사를 쓰던 카슈끄지가 영사관 안에서 살해당했다는 것을 입증하는 음성, 영상 증거를 갖고 있다고 BBC에 말했다. 보도에 따르면 카슈끄지가 문서를 받기 위해 영사관에 방문한 후 공격과 싸움이 발생했다고 한다. 터키의 소식통에 따르면 그는 15명의 사우디 요원들로 이루어진 팀에게 살해당했다고 한다. 터키 TV 방송국은 이미 카슈끄지가 터키 시민인 하티스 센지즈와의 결혼을 위해 필요한 서류를 받기 위해 영사관에 들어가는 모습의 CCTV 영상을 방영했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51351019", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-51321465", "doc1": "أُغلقت مدينة ووهان الصينية، بؤرة انتشار فيروس كورونا، في 23 يناير/كانون الثاني ظلت وانغ، وهي ربة منزل تبلغ من العمر 33 عاما، وأسرتها في المدينة منذ إغلاقها في 23 يناير/كانون الثاني. وأصاب الفيروس، منذ ذلك الوقت، ما يزيد على 20 ألف شخص في شتى أرجاء العالم، مما أدى إلى وفاة نحو 427 حالة. وتحدثت وانغ، في مقابلة نادرة مع بي بي سي من داخل مدينة ووهان، عن قصة معاناة أسرتها من أجل البقاء. وتقول وانغ \"منذ ظهور الفيروس، توفي عمي وحالة والدي في تدهور أما أمي وخالتي فقد بدأت الأعراض تظهر عليهما\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت يعاني والدي من ارتفاع في درجة الحرارة، وصلت درجة حرارته بالأمس إلى 39.3 درجة مئوية، وهو يسعل باستمرار ويواجه صعوبة في التنفس، أحضرنا إليه في المنزل جهاز الأكسجين، وهو يعتمد على هذا الجهاز بشكل كلي. وتضيف أنه يتناول الأدوية الصينية والغربية في الوقت الحالي، ولا يوجد مستشفى يستطيع الذهاب إليه بسبب عدم تأكيد حالة إصابته نظرا لعدم توافر أجهزة الفحص. تذهب أمي وخالتي إلى المستشفى يوميا على أمل الحصول على سرير لوالدي رغم حالتهما الصحية، ولكن لن يستقبلهم أي مستشفى. أعلنت منظمة الصحة العالمية فيروس كورونا أزمة صحية \"لا أحد يساعدنا\" يوجد في مدينة ووهان العديد من مراكز الحجر الصحي لاستيعاب المرضى الذين يعانون من أعراض طفيفة أو لا يزالون في فترة حضانة الفيروس. كما توجد بعض المرافق البسيطة والأساسية هناك، إلا أن الوضع بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من حالة إصابة خطيرة مثل والدي، لا توجد أسرّة لهم. توفي عمي بالفعل في أحد مراكز الحجر الصحي بسبب عدم وجود مرافق طبية للأشخاص الذين يعانون من أعراض حادة للمرض. أتمنى أن يحصل والدي على بعض العلاج المناسب، لكن لا أحد يتصل بنا أو يساعدنا في الوقت الحالي. تواصلت مع المرشدين الاجتماعيين عدة مرات، بيد أن الرد الذي حصلت عليه كان \"لا تتوافر لنا فرصة الحصول على سرير في المستشفى\". اعتقدنا في البداية أن مركز الحجر الصحي التي ذهب إليه والدي وعمي كان مستشفى، لكن تبين أنه كان فندقا. لم يكن هناك ممرض أو طبيب ولم تكن هناك مدفأة. كانوا قد ذهبوا في فترة ما بعد الظهر، وقدم لهم العاملون عشاء باردا في ذلك المساء، كان عمي مريضا جدا في ذلك الوقت، كان يعاني من أع��اض تنفسية حادة وبدأ يفقد الوعي. لم يأت طبيب لعلاجه، ظل هو ووالدي في غرفتين منفصلتين، وعندما ذهب والدي لرؤيته في الساعة 06:30 في الصباح ، كان قد توفي. سيدة تقود دراجة في شوارع شبه خالية في مدينة ووهان يوم الأثنين \"الموت في المنزل أفضل من الذهاب إلى الحجر الصحي\" المستشفيات الجديدة التي يجري بناؤها مخصصة للأشخاص الموجودين بالفعل في مستشفيات أخرى في الوقت الراهن، وسوف ينقلون إلى المستشفيات الجديدة. لكن بالنسبة لأشخاص مثلنا، تقول السيدة، لا يمكننا حتى الحصول على سرير الآن، ناهيك عن الحصول على سرير في المستشفيات الجديدة. إذا اتبعنا إرشادات الحكومة، فإن المكان الوحيد الذي يمكننا الذهاب إليه الآن هو مراكز الحجر الصحي هذه، لذا إن ذهبنا، فإن ما حدث لعمي سيحدث بعد ذلك لوالدي. لذلك نحن نفضل الموت في المنزل. تخشى هيئات الصحة من تفشي فيروس كورونا القاتل \"عدد السكان المصابين هائل\" توجد أسر كثيرة مثلنا، تواجه جميعها نفس الصعوبات. كان العاملون في الحجر الصحي قد رفضوا استقبال صديق والدي لأنه كان يعاني من ارتفاع حاد في درجة الحرارة. كما أن الموارد محدودة، وعدد السكان المصابيين هائل، نحن خائفون، لا نعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك. رسالة وانغ إلى العالم ما أريد أن أقوله هو لو كنت أعلم أنهم سيغلقون المدينة في 23 يناير/كانون الثاني، لكنت أخرجت عائلتي بأكملها بكل تأكيد، لأنه لا توجد أي مساعدة هنا. ولو كنا في مكان آخر، ربما كان هناك أمل، لا أعلم إن كان أشخاص مثلنا، ممن استمعوا إلى الحكومة وبقوا في ووهان، اتخذوا القرار الصحيح أم لا. لكنني أعتقد أن وفاة عمي أجابت عن هذا السؤال.", "doc2": "우한은 감염 확산을 막기 위해 지난 1월 23일 폐쇄됐다. 길은 막혔고, 상점과 사업체 대부분은 문을 닫은 상태다. 사람들은 집 밖으로 나오지 말라는 권고를 받았다. 29세의 징은 사회복지사이자 인권운동가다. 우한에서 홀로 지내고 있는 그는 지난 일주일 동안 기록한 일기를 BBC와 공유했다. 1월 23일 목요일 - 봉쇄 당일 일어나서 도시가 폐쇄됐다는 사실을 알게 됐다. 무엇을 해야 할지 알 수 없었다. 당장은 이게 무슨 뜻인지, 얼마나 오래 지속될지, 무슨 준비를 해야 하는 건지 모르겠다. 화를 돋우는 뉴스가 쏟아졌다. 많은 환자가 진단을 받고도, 입원하지 못하고 있다. (병실 부족 때문이다.) 많은 이들이 열이 나는데도, 적절한 치료를 받지 못하고 있다. 마스크를 사기 위해 줄을 선 주민들 점점 더 많은 사람이 마스크를 착용한다. 친구들은 생필품을 비축하라고 말한다. 쌀과 국수는 거의 동이 났다. 다량의 소금을 사는 한 남자에게 누군가 '왜 그렇게 많이 사느냐'고 물었다. 그는 \"1년 내내 폐쇄가 풀리지 않으면 어떡하냐\"고 답했다. 약국으로 갔다. 이미 손님을 제한해 받고 있었다. 마스크와 알코올 소독제는 다 팔려나간 상태였다. 식량을 비축한 뒤에도, 여전히 충격에서 벗어나지 못하고 있다. 거리에는 차와 행인들이 점차 줄어들고 있고, 도시가 갑자기 멈춰섰다. 이 도시는 언제쯤 다시 살아나게 될까? 1월 24일 금요일 - 새해를 하루 앞둔 조용한 날 세상이 고요하다. 침묵이 끔찍하다. 혼자 사는 나는 가끔 복도에서 나는 소리로 다른 사람들이 주변에 있다는 것을 알게 된다. '살아남기 위해 어떻게 해야 하나'를 한참동안 생각했다. 내게는 특별한 자원도 연결책도 없다. 목표 중 하나는 아프지 않는 것. 나만의 운동을 만들었다. 먹을 것 역시 생존을 위해 절대적이다. 충분한 식량이 있는지 확인해야 한다. 정부는 이 폐쇄가 얼마나 지속될지와 우리는 어떻게 버텨야 하는지에 대해 아무 말도 하지 않고 있다. 사람들은 5월까지 이 상황이 이어질 것이라 말하고 있다. 오늘 아래층에 있는 약국과 편의점이 문을 닫았다. 하지만 여전히 음식을 배달하는 배달원들을 보니 다소 위안이 됐다. 슈퍼마켓에 국수는 남아 있지 않았다. 다만 쌀은 조금 남아 있었다. 시장에 가서 셀러리, 마늘순, 달걀을 샀다. 집으로 돌아와 모든 옷을 세탁하고, 샤워를 했다. 개인 위생은 중요하다. 손을 하루에 20~30번씩 씻는 것 같다. 밖에 나가면, 내게 아직 세상과 단절되지 않았다는 느낌이 든다. 홀로 계신 나이 든 분들과 장애가 있는 사람들이 이 상황을 어떻게 견뎌낼지 도무지 상상이 안 된다. 돼지 해의 마지막 밤. 요리하는 게 평소보다 더 꺼려진다. 새해를 축하하는 식사를 해야 하는데, 지금은 그런 상황이 아니다. 저녁을 먹으며 친구들과 영상 통화를 했다. 바이러스가 화제가 됐다. 지인들 중에 우한 근처에 사는 이들이 있다. 몇몇은 병에 대한 우려로 집에 가지 않기로 했단다. 하지만 여전히 가족들과 모일 계획을 가진 이도 있었다. 한 친구가 통화 중에 기침을 했다. 누군가 그녀에게 \"전화 끊어\"라고 농담을 했다. 우리는 세 시간 동안 수다를 떨었다. 그때까지만 해도 행복한 생각을 하며 잠들 수 있을 것 같았다. 하지만 눈을 감으니, 지난 며칠의 기억이 섬광처럼 되살아났다. 눈물이 뚝뚝 떨어졌다. 속수무책이었고, 화가 났고, 슬펐다. 죽음에 대한 생각도 들었다. 내가 하는 일이 의미가 있기 때문에, 후회는 없다. 하지만 내 삶이 끝나기를 바라지는 않는다. 1월 25일 토요일 - 홀로 보내는 중국의 새해 오늘은 중국의 새해다. 나는 새해를 축하는 축제 같은 것에는 별 관심이 없다. 지금은 새해가 더더욱 낯설게 느껴진다. 아침에 재채기를 했는데, 피가 나왔다. 무서웠다. 병에 대한 걱정이 머릿속에 가득 찼다. 밖으로 나가야 할지 말지 고민이 됐다. 열도 없고 뭐라도 좀 먹고 싶어서, 밖으로 나갔다. 마스크를 두 개 썼다. 사람들은 이렇게 하는 게 무의미하고 불필요하다고 말한다. 하지만 (품질이 낮은) 가짜일지도 모른다는 걱정에, 마스크 두 개를 겹쳐서 썼다. 집밖은 여전히 매우 조용했다. 꽃가게가 열려 있었다. 가게 주인인 문 앞에 장례식에도 쓰이곤 하는 국화 몇 송이를 놓아두었다. 무슨 뜻인지 알 수 없었다. 슈퍼마켓에 갔다. 야채 선반이 비어 있었고, 만두와 국수는 거의 다 팔린 상태였다. 물건을 사려고 줄을 선 사람들도 많지 않았다. 가게에 갈 때마다 물건을 사고 싶은 충동이 계속 솟아오른다. 집에 쌀이 7kg이나 있는데도 2.5kg을 더 샀다. 고구마, 만두, 소시지, 팥, 밀레, 소금에 절인 달걀도 샀다. 심지어 소금에 절인 달걀은 좋아하지도 않는다. 폐쇄가 풀리면 친구들에게 줘야겠다. 한 달치 식량이 충분히 있는데도, 강박적인 구매에서 헤어나오지 못하고 있다. 하지만 이 상황에서 어떻게 내 자신을 원망하겠는가. 강가를 산책했다. 과자 가게 두 곳이 문을 열었고, 개와 함께 산책을 나온 이들이 있었다. 산책을 하는 사람들을 보며, 그들 역시 갇혀있고 싶지 않은 것 같다는 생각이 들었다. 이 길은 전에 걸어본 적이 없는 길이다. 오늘 이 곳을 걷는 것이 조금이나마 내 세계를 넓혀주는 듯했다. 1월 26일 일요일-목소리를 내기 갇힌 것은 도시만이 아니다. 사람들의 목소리도 갇혀 있다. 폐쇄 첫날, 나는 소셜 미디어에 (폐쇄에 대해) 글을 쓸 수 없었다. (검열 때문이다.) 위챗에도 쓸 수 없었다. 인터넷 검열은 중국에서 오랫동안 존재해 왔다. 하지만 지금은 더욱 잔인하게 느껴진다. 삶이 뒤집어지면 일상을 다시 쌓는 일은 하나의 도전이 된다. 아침에 앱을 이용해 운동을 계속하고 있지만, 머릿속에 가득한 생각때문에 집중이 안 된다. 우한 주민들이 창문 밖으로 서로를 응원하는 모습이 소셜미디어에 올라 화제가 됐다 오늘도 집밖으로 나왔다. 길에서 몇 명이나 만나는지 세어봤다. 집에서 500m 정도 떨어진 국수 가게로 걸어가는 동안 8명을 만났다. 집으로 돌아가고 싶지 않았다. 좀 더 바깥을 돌아보고 싶었다. 우한으로 이사온 지 두 달. 나는 이곳에 친구도 별로 없고, 이 도시도 잘 모른다. 오늘 약 100명 정도를 거리에서 본 것 같다. 계속 나의 목소리를 내고 족쇄를 깨뜨려야 한다. 모두가 희망을 잃지 않았으면 좋겠다. 친구들, 훗날 만나서 이야기를 나눌 수 있으면 좋겠구나. 저녁 8시쯤 창문밖에서 사람들이 \"힘내라 우한\"이라 외치는 소리를 들었다. 집단적인 외침은\"약해지지 않기 위해 스스로를 응원하는 행위\"의 일종이다. 1월 28일 화요일 - 마침내 햇빛 사람들이 공황 상태로 빠져들고 있다. 많은 도시에서, 사람들은 공공장소에서 마스크를 착용해야 한다. 표면적으로는 폐렴을 억제하기 위한 조치다. 그러나 실제로는 이 것이 권력 남용으로도 이어질 수 있다. 마스크를 쓰지 않은 일부 시민들은 대중교통에서 쫓겨났다. 우리는 그들이 왜 마스크를 쓰지 않았는지 모른다. 아마 하나도 사지 못했거나, 아니면 통지에 대해 몰랐을 것이다. 그 이유가 무엇이든, 그들이 집 밖으로 나올 권리를 빼앗아서는 안 된다. 온라인에서 떠도는 영상을 보면, 자가 격리중인 사람들의 집을 봉쇄하는 이들이 있다. 후베이성 사람들이 집에서 쫓겨나 갈 곳이 없는 신세가 됐다. 그러나 동시에 후베이 사람들에게 숙소를 제공하고 있는 사람들도 있다. 사람들이 집 안에 머물게끔 정부가 유도할 수 있는 방법들은 많다. 모든 시민들이 마스크를 충분히 갖출 수 있게 해야 한다. 또는 집밖으로 나가지 않는 시민들에게 금전적 보상을 줄 수도 있어야 한다. 오늘 마침내 햇살을 볼 수 있었다. 내 기분도 좋아졌다. 단지 안에서 더 많은 사람들을 볼 수 있었다. '커뮤니티 노동자'들도 있었다. 그들은 거주민이 아닌 이들을 대상으로 체온을 재고 있는 듯했다. 폐쇄 상태에서 신뢰와 유대를 쌓는 것은 쉽지 않다. 도시는 무겁게 짓눌리고 있다. 이런 가운데서 더욱 조심해야 한다. 생존에 대한 불안감은 서서히 사라지고 있다. 이곳 사람들과 아무런 연관도 맺지 않는다면, 바깥으로 나가는 것은 무의미할 것이다. 사회 참여는 중요한 욕구다. 누구나 사회 안에서 역할을 찾고 자신의 삶을 의미 있게 만들어야 한다. 이 외로운 도시에서 나 역시 내 역할을 찾아야 한다. 궈 징은 위챗으로 일기 일부를 공개했으며 BBC그레이스 초이가 인터뷰 했습니다. 일러스트: 데이비스 수리야"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42050362", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42048172", "doc1": "الزواج الملكي يوم 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1947 تزوجت الأميرة إليزابيث من دوق إدنبرة في كاتدرائية ويسمنستر بالعاصمة لندن. تجمعت الحشود في ساحة قصر بكنغهام لمشاهدة الزوجين اللذين حيا الحضور من الشرفة. ميلاد الأمير تشارلز في عام 1948 والأميرة آن في عام 1950 ابنهما البكر الأمير تشارلز عندما كان عمره ستة أشهر الأميرة آن عُمِّدت في قصر بكنغهام في عام 1950 تتويج الملكة إليزابيث الثانية في عام 1953 الأميرة إليزابيث في طريقها إلى كاتدرائية ويسمنستر لتتويجها ملكة الخمسينيات من القرن العشرين العائلة المالكة تستمتع ببعض الترفيه الستينيات من القرن العشرين الرئيس الأمريكي جون كينيدي وزوجته جاكلين في قصر بكنغهام الملكة إليزابيث الثانية برفقة زوجها يحتفلان بعيد ميلادها التاسع والثلاثين ومعهما أولادهما بمن فيهم الأمير أندرو والأمير إدوارد السبعينيات من القرن العشرين الملكة إليزابيث الثانية تلتقط صورة لحصانها كولومبوس الزوجان يستريحان في قصر بالمورال برفقة كلبهما تينكر الثمانينيات من القرن العشرين الملكة إليزابيث الثانية على متن يخت ملكي تلوح بيدها عند مرور طائرة الكونكورد قرب جزيرة باربادوس في منطقة الكاريبي زواج الأمير تشارلز والأميرة ديانا، أمير وأميرة مقاطعة ويلز الملكة إليزابيث الثانية تلتقط صورة في جزر البحر الجنوبي توفالو ما بين هاواي وأستراليا الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب في سور الصين العظيم في عام 1986 التسعينيات من القرن العشرين الملكة إليزابيث الثانية تحتفل بالعيد السبعين لميلاد البارونة ثشاتشر في عام 1995 الملكة إليزابيث الثانية تستعرض برفقة زوجها أكاليل الزهور التي وضعها المعزون بوفاة الأمير ديانا في عام 1997 الزوجان يشاركان في فعالية في مدينة برمنغهام الملكة إليزابيث الثانية تحتفل بالألفية الجديدة بشرب كأس من الشمبانيا القرن الحادي والعشرون موكب الملكة إليزابيث الثانية بمناسبة اليوبيل الذهبي في عام 2002 الملكة إليزابيث الثانية تغادر في سيارتها بعد تشييع جنازة أمها الملكة الأم في عام 2002 الملكة إليزابيث الثانية وزوجها الأمير فيليب يحضران حفلة موسيقية في عام 2002 الأمير فيليب يمسك بيد الملكة إليزابيث الثانية عند افتتاح البرلمان حفلة في حديقة قصر بكنغهام الملكة إليزابيث الثانية تستعرض بدلة زواجها بمناسبة الذكرى الماسية لزواجها من الأمير فيليب في عام 2007 العشرية الأولى في القرن الحادي والعشرين الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب في كاتدرائية القديس بول بوسط لندن لإحياء الذكرى المئوية لوسام الإمبراطورية في عام 2017", "doc2": "윈스턴 처칠은 엘리자베스 여왕과 필립 공의 결혼이 당시 힘들던 영국사회의 한 줄기 희망이였다고 말했다 현지 시간 11월 20일 월요일, 엘리자베스 여왕부부는 결혼 70주년을 맞이한다. 이를 축하하기 위해 웨스트민스터 대성당에서는 3시간 동안 타종이 계획돼 있다. 여왕 부부는 저녁에 윈저성에서 소규모 기념 만찬을 가질 예정이다. 이번 화보 촬영은 유명 사진작가인 매트 홀요크가 촬영하였으며 지난 토요일 1차 촬영분이 공개됐다. 여왕이 입은 크림색 드레스는 안젤라 켈리가 디자인을 담당했다. 켈리는 지난 15년 간 여왕의 드레스를 제작해 왔다. 황금색 브로치는 남편 필립 공이 1966년에 선물한 것이다. 엘리자베스 여왕과 필립 공이 결혼 70주년을 맞이했다 결혼 당시 엘리자베스 여왕의 나이는 21세, 필립 공은 26세였다. 윈스턴 처칠은 둘의 결혼에 대해 '암울한 사회에 한 줄기 밝은 빛' 이라고 말했다. 여왕의 브로치는 1966년 필립 공이 선물한 것이다 여왕은 영국의 최고지도자로서 여전히 많은 책임을 갖고 있지만 남편인 필립 공은 96세의 나이로 왕실 업무에서 공식적으로 물러났다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55550848", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56520832", "doc1": "وافقت الهند رسميا على الاستخدام الطارئ للقاحين من لقاحات فيروس كورونا ونفى المسؤول التقارير، التي تفيد بأن الهند ستحظر تصدير اللقاحات التي تنتجها لتلبية الطلب المحلي. وتنتج الهند حوالي 60 في المئة من اللقاحات على مستوى العالم، بسبب امتلاكها مصانع ضخمة لهذا الغرض، ومن ثم تنتظرها العديد من البلدان بفارغ الصبر لبدء شحن الجرعات. وقد وافقت الدولة الآسيوية رسميا على الاستخدام الطارئ للقاحين، بينما تستعد لبدء التطعيم باللقاحات في يناير/كانون الثاني الجاري. وتخطط الهند لواحدة من أكبر عمليات التطعيم في العالم، وتسعى لتحصين حوالي 300 مليون شخص بحلول يوليو/ تموز القادم. مواضيع قد تهمك نهاية وأعطت الهيئة المنظمة للأدوية في البلاد الضوء الأخضر للقاحين، أحدهما طورته شركة أسترازينيكا مع جامعة أكسفورد، والآخر من قبل شركة \"بهارات بيوتك\" المحلية. وأكد المسؤول بوزارة الخارجية أن خطة الهند لمساعدة الدول الأخرى تسير على الطريق الصحيح. وقال المسؤول الهندي، الذي فضل عدم ذكر اسمه: \"في غضون أسبوعين من طرح اللقاحات، سنسمح بالتصدير إلى بعض جيراننا في جنوب آسيا. بعض هذه الصادرات سوف ندفع تكلفتها ونرسلها كهدايا، والبعض الآخر سيتم توفيره بنفس السعر الذي ستشتري به الحكومة اللقاحات\". وأضاف: \"الهند تدرك تماما التزاماتها تجاه جيرانها وبقية العالم، كأكبر منتج للقاحات في العالم\". وقال وزير الصحة الهندي، راجيش بوشان، إن بلاده تخطط لطرح لقاحات كوفيد 19 بحلول منتصف الشهر الجاري. يعد برنامج التحصين في الهند من أكبر البرامج في العالم وقال للصحفيين في دلهي: \"في غضون 10 أيام من تاريخ تصريح استخدام الطوارئ (الثالث من يناير/ كانون الثاني)، سيطرح اللقاح\". وسعى\"أدار بوناوالا\" الرئيس التنفيذي للمعهد الهندي للأمصال، الذي يصنع لقاح أكسفورد/ أسترا زينيكا في الهند، إلى توضيح الالتباس بشأن الصادرات. ونقلت وسائل الإعلام عنه قوله إن الهند لن تسمح بتصدير ذلك اللقاح \"لعدة أشهر\". وقال لوكالة أسوشيتيد برس إن شركته مُنعت من تصدير اللقاح وبيع اللقاح في السوق الخاص. لكنه قال اليوم الثلاثاء لمراسلة بي بي سي في الهند، يوجيتا ليماي، إن شركته سُمح لها بتصدير اللقاح لبرامج التحصين الحكومية في الخارج، ويتوقع تنفيذ اتفاقيات مع بنغلاديش والسعودية والمغرب خلال الأسابيع القليلة المقبلة. وقال أمس الاثنين إن شركته لا يمكنها إعطاء اللقاحات لأي جهة سوى للحكومة، وإن أول 100 مليون جرعة ستباع بسعر خاص يبلغ 200 روبية (2.74 دولار)، \"وبعد ذلك سيرتفع السعر\". وأثار هذا مخاوف في البلدان المجاورة للهند، بما في ذلك نيبال وبنغلاديش، والتي تعتمد بشكل أساسي على المعهد الهندي للأمصال لبدء تطعيم سكانها. وذكرت وكالة رويترز للأنباء أن بنغلادش طلبت بالفعل 30 مليون جرعة من اللقاح في المرحلة الأولى. وقال وزير الصحة في بنغلاديش لوسائل إعلام محلية، في ديسمبر/ كانون الأول الماضي، إنه يتوقع وصول الدفعة الأولى من اللقاح بحلول فبراير/ شباط المقبل. ويمتلك المعهد الهندي للأمصال وشركة \"بهارات بيوتك\" مخزونا إجماليا، يزيد عن 70 مليون جرعة من لقاحات كوفيد، وسيزيدان الإنتاج بشكل كبير لتلبية الطلب المتزايد. وأصدر الجانبان (المعهد والشركة) بيانا مشتركا، الثلاثاء، قالا فيه إنهما سيجعلان \"إنتاجهما من لقاحات كوفيد 19 متاحا للعالم\".", "doc2": "이번 조처는 인도 내 코로나19 확진 사례가 급증함에 따라 내려졌다 소식통은 이를 두고 자국 코로나19 확진자가 늘고 있어 백신 수요가 급증할 것으로 보고 내린 조처라고 설명했다. 당국이 \"임시 제한\"(temporary squeeze)이라고 표현한 이번 조처는 4월 말까지 지속될 예정이다. 이번 조처로 코백스(COVAX·국제 백신 공동구매 프로젝트)를 통해 백신을 전달 받기로 한 190여개국의 계획에 차질이 생길 전망이다. 세계보건기구(WHO)가 주도하는 코백스는 모든 국가에 공평하게 백신을 배포하기 위해 기획된 프로젝트다. 인도에 있는 세계 최대 백신 회사 세룸인스티튜트(SII) 아스트라제네카로 알려진 백신을 ‘코비실드’라는 이름으로 생산해, 그간 총 76개국에 6000만 회 분 이상을 공급해 왔으며 이 중 대부분이 아스트라제네카-옥스퍼드대 백신이었다. 왜? 이번 조처는 인도 내 코로나19 확진 사례가 급증함에 따라 내려졌다. 인도에서는 지난 수요일 4만7000명 이상의 일일 확진자와 275명의 사망자를 기록하며 올해 가장 높은 증가율을 기록했다. 다음 달 1일부터 백신 접종 대상을 '45세 이상 전 국민'으로 확대하기로 한 인도에선 백신 수요가 급증할 것으로 전망되기도 한다. 인도 외교부 소식통은 BBC 수틱 비스와스 특파원에게 \"국내 수요가 우선\"이라면서 \"수출중단은 일시적 조처\"라고 말했다. 그는 이어 4월까지 백신 공급에 압박이 있을 것으로 예상되며 적어도 1종의 백신이 추가로 긴급사용을 승인받을 것으로 예상되는 5월이 돼야 상황이 나아질 것으로 전망했다. 외교부 공식 웹사이트에 따르면 인도는 25일부로 백신 수출을 중단했다. 인도 국방부의 한 소식통은 로이터통신에 \"모든 것들이 당분간 뒷전으로 밀렸다. 인도 내부 상황이 안정될 때까지 수출도, 아무것도 없다\"고 말했다. 이번 결정에 대해 인도 정부나 SII의 공식 발표는 아직 없었다. 배경 SII는 이미 영국, 브라질, 사우디아라비아, 모로코 등으로의 백신 수출을 지연해왔다. 지난주 BBC는 이곳에서부터 500만 회 분량의 백신 수출이 지연되고 있다고 보도한 바 있다. SII 대변인은 \"코로나19 상황과 인도 내 백신 접종을 위한 필요량 등을 고려해 추후 공급할 수 있도록 노력하겠다\"고 밝혔다. SII는 코백스에 10억 도스를 공급하기로 계약한 바 있다. 지난 1월, 한 달에 6000만에서 7000만 도스를 공급할 수 있다고 말하기도 했다. 이 수치는 아스트라제네카-옥스퍼드대 백신과 아직 인도 내 사용이 허가되지 않은 미국 개발의 노바백스(Novavex) 백신이 포함된 수치였다. 같은 달 SII는 BBC에 3월부터 월 생산량을 1억 회까지 늘리는 것을 목표로 한다고 말했다. 그러나 최근 확인된 생산량은 여전히 6000만에서 7000만 도스에 불과하다. 인도 정부는 1월 16일 접종을 시작했으며, 현재까지 4700만 명이 넘는 국민이 접종을 받았다. 당국은 7개월 내 6억 도스를 접종하는 것을 목표로 하고 있다. 이를 위해서는 한 달에 8500만 회의 접종이 이뤄져야 한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56429523", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56439220", "doc1": "معظم الضحايا كن نساء من أصول آسيوية وقال مصدر مسؤول إنه لا يزال من المبكر الحكم بأن الدافع وراء هذا الهجوم، الذي راحت ضحيته ست نساء آسيويات، كان العنصرية. وقال فرانك رينولدز، رئيس الشرطة في مقاطعة شيروكي، إن المشتبه به في ارتكاب هذه الجرائم كان أحد ربائن مراكز التدليك تلك، وزعم أيضا أنه \"مدمن على الجنس\". ويأتي الهجوم وسط تصاعد في عدد الجرائم التي ترتكب ضد أمريكيين من أصول آسيوية. وتعرفت جهات التحقيق على أربعة من إجمالي ثمانية أشخاص قتلوا جراء الهجوم؛ هم آشلي يوان، 33 سنة، وبول أندريه مايكلز، 54 سنة، وشياووجي يان، 49 سنة، وداويو فينغ، 44 سنة. كما أصيب في الهجوم إلكياس هيرناندس أورتيز. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قالت الشرطة؟ في مؤتمر صحفي انعقد بشأن الواقعة، قال محققون إن المشتبه به في ارتكاب هذه الجرائم، روبرت آرون لونغ، اعترف بإطلاق النار في الأماكن الثلاثة في أتلانتا، لكنه نفى أن يكون الدافع وراء الهجوم هو العنصرية. وقال المتحدث باسم الشرطة الكابتن جاي بيكر: \"يبدو بوضوح أن المشتبه به يعاني من مشكلة يرى أنها الإدمان على الجنس. كما يعتقد أن هذه الأماكن مصدرا لإغوائه، لذا يريد أن يقضي عليها\"، وقد قبض على لونغ وفي حوزته سلاحا ناريا من عيار 9 ميلليمتر ولم يقاوم السلطات أثناء اعتقاله. وتُعرف مراكز التدليك والمساج بأنها أحيانا ما توفر خدمات \"جنسية\"، لكن السلطات تقول إنه لا توجد إشارات بعد تدل على أن ذلك كان يحدث في الأماكن التي استهدفها هذا الهجوم. كان اثنان من المراكز التي تعرضت للاعتداء في نفس المنطقة وقالت كايشا لانس بوتومس، عمدة مدينة أتلانتا: \"هذه شركات تعمل بشكل قانوني، ولم نرصد أية مخالفات لديها\"، مؤكدة أن \"المدينة لن تشارك في تشويه سمعة الضحية وإلقاء اللوم عليها\". وأشارت الشرطة إلى أن التحقيقات لا تزال في مرحلة مبكرة لإعلان الدافع وراء الحادث أو التأكيد أن منفذ الهجوم قام بإطلاق النار وحده. وقالت بوتومس إن المشتبه به كان في طريقه إلى فلوريدا أثناء القبض عليه، مرجحة أنه ربما كان في طريقه إلى تنفيذ المزيد من الهجمات. وساعد والدا المشتبه به في التعرف عليه، وفقا لتصريحات أدلت بها مصادر مسؤولة لوسائل إعلام. وقالت شبكة سي بي إس نيوز إن المشتبه به أخبر المحققين أنه يحب \"الرب والأسلحة النارية\". ماذا نعرف عن حوادث إطلاق النار؟ وقعت أولى حوادث إطلاق النار في حوالي الخامسة من عصر الثلاثاء في مركز للتدليك (المساج). وقال المتحدث باسم الشرطة الكابتن، جاي بيكر، إن شخصين فارقا الحياة في الموقع بينما نقل ثلاثة أشخاص إلى المستشفى فارق الحياة اثنان منهم في وقت لاحق. وقال في وقت لاحق إن الضحايا كانوا امرأتين آسيويتين، امرأة بيضاء ورجلا ابيض، كما جُرح رجل من أصول إسبانية. وقبل مضي ساعة على الحادث الأول استدعيت الشرطة إلى عملية سلب في مركز تدليك آخر. أسوأ حوادث إطلاق النار في أمريكا خلال الـ25 عاما الأخيرة 26 قتيلا في إطلاق نار داخل كنيسة بولاية تكساس الأمريكية \"وفور وصول رجال الشرطة اكتشفوا أن ثلاث نساء فارقن الحياة نتيجة إصابتهن بالرصاص\"، كما ورد في تقرير الشرطة. وبينما كان رجال الشرطة في موقع الحادث استدعوا إلى مركز تدليك ثالث قريب، حيث وجدوا أن امرأة قد قتلت. ونسبت صحيفة \"أتلانتا جورنال كونستتيوشن\" للشرطة القول إن جميع ضحايا أتلانتا كن نساء آسيويات. ألقت الشرطة القبض على شاب يشتبه بتنفيذه الهجمات ونشر المحققون الذين اطلعوا على لقطات كاميرات المراقبة صورا للمشتبه به بالقرب من أحد المراكز التي تعرضت للاعتداءات. وقالت الشرطة إنه بعد مطاردة ألقت القبض على، روبرت آرون لونغ، من وودستوك في جورجيا، على بعد 240 كيلومترا من أتلانتا. وقال الكابتن بيكر إن المحققين كانوا واثقين أن شخصا واحدا نفذ جميع الهجمات. ردود أفعال تقول السلطات إنه من المبكر الافتراض أن الضحايا قتلوا على خلفية عرقية. ووصفت منظمة تدافع عن حقوق الإنسان ما حصل بأنه \"مأساة فوق الوصف\". وقالت في تغريدة على تويتر \"الآن تعيش الجاليات الأمريكية من أصول آسيوية في خوف، ويجب التعامل مع هذا الوضع\". وقالت بوتومس إن \"الدافع وراء الجريمة لا يزال غير معروف، لكن الجريمة ضد جالية ما هي جريمة ضد الجميع\"، مؤكدة أنها أجرت اتصالا بالبيت الأبيض لإطلاع دوائر اتخاذ القرار على الموقف على صعيد تلك الواقعة. وأضافت: \"لدي المزيد لأقوله عندما تنتهي التحقيقات\". وقالت نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس، أول امرأة أمريكية من أصول آسيوية تتولى هذا المنصب: \"أود أن أؤكد لجالياتنا الأمريكية الآسيوية أننا نقف معكم ونتفهم مدى الخوف والصدمة والغضب الذي سببه هذا الحادث للجميع\". وقال بن كرامب، وهو محام بارز في قضايا الحقوق المدنية، على موقع تويتر \"عمليات القتل المأساوي في أتلانتا اليوم تؤكد الحاجة إلى تعزيز حماية الأمريكيين الذين ينتمون إلى أقليات مهمشة\". وقالت شرطة أتلانتا إنها ستعزز الدوريات في محيط المراكز الشبيهة لتلك التي تعرضت للهجمات. وأثنى حاكم جورجيا، برايان كيمب، على مسؤولي الأمن لاستجابتهم لحوادث إطلاق النار وقال إنه \"يصلي من أجل الضحايا\". وقال قسم مكافحة الإرهاب في شرطة نيويورك إنه بالرغم من عدم وجود صلة تربط الحوادث بمدينة نيويورك فإنه سيعزز الأمن في أوساط الجاليات الآسيوية في أنحاء المدينة من قبيل الحذر. كما أكدت الشرطة في سياتل أيضا أنها سوف تكثف الوجود الأمني لقواتها لدعم الجاليات الأمريكية الآسيوية. كما تطرق أنتوني بلينكين، وزير الخارجية الأمريكية، إلى الحادث قبل اجتماع مع نظيره الكوري الجنوبي الأربعاء، قائلا: \"لقد أفزعنا هذا العنف الذي ليس له مكان في الولايات المتحدة ولا في أي مكان آخر\". وأضاف: \"سوف تكون لنا وقفة من أجل حقوق إخواننا، لديهم كامل الحق في أن يعيشوا في أمان، وأن يلقوا معاملة كريمة\".", "doc2": "두 곳의 스파는 도로를 두고 마주하고 있었다 총격으로 아시아계 여성 6명이 살해됐으나 당국은 아직까지 총격이 인종적인 동기로 인한 것인지 확인하지 못했다. 17일 희생자 4명의 이름이 공개됐다. 용의자는 다수의 살인과 폭행 혐의를 받는다. 프랭크 레이놀즈 체로키카운티 보안관은 용의자가 마사지 샵의 단골이었을 수 있으며 자신에게 “섹스 중독”이 있다고 주장했다고 말했다. 이번 사건은 최근 아시아계 미국인에 대한 범죄가 급격히 늘고 있는 가운데 발생했다. 신원이 공개된 4명의 희생자는 애슐리 윤(33), 폴 안드레 미첼스(54), 샤오지에 얀(49), 다오유 펭(44)이며 부상자는 엘시아스 R 에르난데스오르티스다. 경찰은 뭐라고 했나? 17일 기자��견에서 수사팀은 용의자 로버트 애런 롱이 범행을 시인했으며 인종적인 동기가 없었다고 주장했다고 말했다. 롱을 살인 4건과 가중폭행 1건으로 기소했다고 체로키카운티 보안관실은 밝혔다. 수사 관계자는 롱이 9mm 권총을 소지한 채 체포됐고 저항하지 않았다며 “용의자는 문제가 있는 것으로 보이며 그 스스로는 섹스 중독 문제가 있다고 여겼다. 이들 샵들이 자신을 유혹하고 있다고 여기고 이를 없애고자 했다”고 말했다. 마사지 샵은 때때로 매춘을 하는 것으로 알려져 있으나 당국은 총격을 받은 샵들이 이에 해당한다는 증거는 없다고 했다. 케이샷 랜스 버텀스 애틀랜타 시장은 “우리가 주시하지 못하고 있었지만 이들 샵은 합법적으로 운영되는 사업체였다”며 시 당국은 “희생자 비난”에 연루되지 않을 것이라고 덧붙였다. 경찰은 또한 아직 범행 동기를 확정하기엔 이르며 용의자는 단독 범행을 벌인 것으로 보인다고 말했다. 버텀스 시장은 용의자가 체포됐을 당시 플로리다로 향하고 있었는데, 추가로 총격을 저지르려 했을 수 있다고 말했다. 관계자들은 용의자의 부모가 용의자의 신원 확인에 협조했다고 언론에 말했다. CBS뉴스에 따르면 용의자는 수사팀에 자신이 “하나님과 총을 사랑한다”고 말했다고 한다. 현재까지 알려진 내용은? 첫 총격은 16일 오후 5시(현지시간)경 체로키카운티 애크워스에 위치한 ‘영스 아시안 마사지’에서 발생했다. 이 사건으로 2명이 현장에서 사망했고, 3명이 병원으로 옮겨졌으나 그 중 2명은 결국 숨졌다고 보안관실 대변인은 말했다. 대변인은 이후 희생자 중 2명이 아시아계 여성이었으며, 백인 여성 1명과 백인 남성 1명도 숨졌고, 히스패닉 남성 1명이 부상을 입었다고 밝혔다. 첫 총격 발생 후 한 시간도 채 되지 않아 애틀랜타 동북부에 위치한 ‘골드 스파’에서 절도 사건이 발생했다는 신고가 경찰에 접수됐다. 17일 공개된 911 신고전화 내용에서 한 여성은 범인을 피해 숨었다고 말한다. 미국 조지아주 애틀랜타시 인근에서 발생한 총격 사건의 현장 위치 경찰은 현장에 도착했을 때 “현장에서 총상으로 인해 숨진 여성 3명을 발견했다”고 말했다. 경찰은 현장에서 길 건너편의 ‘아로마테라피 스파’로부터 신고를 받았고, 이곳에서 또 다른 여성 1명이 숨진 것을 발견했다. 두 번째 911 신고전화에서 여성은 친구에게 다른 스파에도 한 남성이 들어와 총을 쐈다는 이야기를 들었다고 말했다. “어떤 남자가 들어와서… 총소리가 들렸고 한 여성이 문 앞에 쓰러져 있다. 모두가 겁에 질려 숨고 있다.” 수사팀은 CCTV 영상을 분석 후 용의자의 사진을 공개했다. 조지아주 우드스탁에 거주하는 용의자 로버트 애런 롱이 애틀랜타에서 240킬로미터 남쪽에 있는 크리스프카운티에서 체포됐다고 밝혔다. 로버트 애런 롱은 구속됐다 한국 외교 당국은 희생자 중 4명이 한국계이며 이들의 국적을 확인하고 있다고 말했다. 사건에 대한 반응은? 수사 당국은 희생자들이 인종적인 동기로 공격을 받았는지 판단하기에 아직 이르다고 말했다. 하지만 온라인에서 많은 이들이 최근 급증한 아시아계 대상 혐오범죄를 비판했다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹을 아시아인들의 탓으로 돌리는 심리와 무관하지 않다는 것이다. 아시아계 미국인과 태평양 열도 주민들에 대한 혐오범죄를 반대하는 한 단체는 이번 총격 사건의 동기는 불분명하나 “현재 아시아계 미국인 공동체에 엄청난 공포와 고통이 존재하며 이를 반드시 해결해야 한다”고 말했다. 단체는 이번 사건이 희생자의 가족과 아시아계 미국인 공동체 모두에게 “형언할 수 없는 비극”이며 아시아계 미국인들이 “인종주의적 공격으로 충격을 받고 있는 상태”라고 말했다. 애틀랜타의 지역 언론 애틀랜타저널컨스티튜션(AJC)은 사건 발생 후 현지 한인들이 두려움을 느껴 외출을 삼가고 있다고 보도했다. 애틀랜타총영사관 관계자는 “아시아계 미국인들에 대한 증오 범죄의 위협이 전국적으로 증가하고 있다”며 사법당국과 대책을 논의했다고 현지 한인 공동체 언론에 말했다. 조 바이든 미국 대통령은 사건에 대한 브리핑을 받았으며 “아시아계 미국인들이 매우 우려하고 있음”을 인지하고 있으나 총격범의 동기에 대해 추측은 하지 않겠다고 말했다. 아시아계 미국인 최초로 미국 부통령이 된 카멀라 해리스 부통령은 16일 “아시아계 미국인 공동체에게 우리는 여러분과 함께 하며 이번 사건이 모두를 얼마나 놀라게 하고 분노케 했는지를 이해한다고 말하고 싶다”고 말했다. Two of the spas were across the road from each other in Atlanta 애틀랜타 경찰은 총격이 발생한 곳과 비슷한 업종에 대한 순찰을 강화하고 있다고 말했다. 뉴욕시 경찰청의 대테러 부서는 이번 사건이 뉴욕시와 연관은 없으나 “만전을 기하기 위해 시내의 아시아계 미국인 공동체에 자산을 배치할 것”이라고 말했다. 시애틀 경찰 또한 아시아계 미국인 공동체를 지원하기 위한 순찰을 강화할 것이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47516646", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47520191", "doc1": "قد يكون التقاط صورة مع الفهد فكرة مغرية، لكنها بالتأكيد خطيرة جداً وكانت المرأة تخطت الحاجز، واقتربت من قفص الفهد لتلتقط لنفسها صورة معه، إلا أنه انقض عليها عبر سياج القفص تاركاً جروحاً عميقة في ذراعيها. وعلى الرغم من شدة إصابة المرأة، فهي ليست خطيرة بحيث تهدد حياتها. وقال ميكي أوليسون مدير، حديقة الحيوانات البرية في أريزونا \"لا توجد طريقة لإقناع الناس بعدم تخطي الحواجز، إنها هنا لأسباب وجيهة\". وذكر أوليسون أن الفهد نفسه سبق أن هاجم شخصاً آخر قام أيضاً باجتياز الحاجز، إلا أن الإصابة لم تكن بنفس شدة إصابة المرأة، وأكد أن حادثة يوم السبت كانت بالكامل نتيجة \"خطأ بشري\"، ولن يتم قتل الحيوان بسببها. وقال آدم ويلكرسون، الذي شاهد الحادثة، وصورها بالفيديو لفوكس نيوز، إنه سمع صراخ استغاثة، وجرى باتجاه الصوت، وأضاف أنه رأى الفهد وقد \"أنشب مخالبه عبر فتحات القفص بيديها وذراعيها\". وقال \"فكرت أمي بطريقة لإلهاء الفهد، وأمسكت بزجاجة الماء التي كانت معها، وقذفتها عبر القفص، تماماً حيث كان الفهد. وأفلت الفهد الفتاة، بطريقة ما، لأن مخالبه انغرزت في كنزتها فقط. في تلك اللحظة أمسكت بالفتاة من جذعها وجذبتها بعيداً عن القفص، فتحررت من مخالب الفهد\". وأضاف أن الفهد استدار في تلك اللحظة وذهب باتجاه زجاجة الماء. من جهتها، عبرت إدارة حديقة الحيوان عبر موقعها على تويتر عن أسفها جراء الحادثة، وتعاطفها مع عائلة المرأة المصابة.", "doc2": "동물원 측은 재규어에게 어떠한 처벌도 가하지 않을 것이라고 확인했다 (자료 사진) 공격을 받은 여성은 생명에 지장이 없는 것으로 알려졌다. 여성이 자신과 재규어의 모습을 사진에 담기 위해 울타리를 넘어 재규어를 향해 서자 재규어가 달려들어 여성의 팔을 할퀴어 깊은 상처를 남겼다. 와일드라이프월드 동물원의 매니저 미키 올슨은 \"울타리를 넘는 사람에겐 달리 방도가 없다\"고 말했다. 그는 \"울타리가 있는 데는 그럴만한 이유가 있죠\"라고 말했다. 동일한 재규어가 과거에도 울타리를 넘은 사람을 공격한 적이 있으나 심각한 것은 아니었다고 말했다. 그는 9일 발생한 사건이 '사람의 잘못'으로 인한 것이며 재규어를 안락사시키는 일은 없을 것이라고 확인했다. 언론에 공개된 영상은 30대의 여성이 바닥에 쓰러져 있는 모습을 보여주고 있다. 사건을 목격하고 해당 영상을 촬영한 애덤 윌커슨은 누군가가 도와달라고 요청하는 소리를 듣고 뛰어갔다고 폭스뉴스에 말했다. \"재규어가 케이지 바깥으로 발톱을 내밀어 여성의 손을 움켜쥐고 있었어요.\" 그는 말했다. \"엄마가 재규어의 주의를 흐트러트릴 요량으로 물병을 들어 재규어가 있는 바로 근처의 케이지 안으로 밀어 넣었죠.\" \"재규어의 발톱이 여성의 스웨터에 걸려있어서 빠져나갈 수 있었어요. 그때 저는 그 여성을 붙잡아서 케이지에서 떨어뜨렸죠.\" \"그러자 재규어는 물병을 향해 갔어요.\" 한편, 동물원 측은 여성과 가족을 위해 기도한다는 메시지를 트위터에 남겼다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45191679", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-45206138", "doc1": "عربات الأطفال تجعل الرُضع أقرب إلى الأرض حيث تزداد نسبة التلوث في ا��هواء وقال الخبراء إن الرُضع يتعرضون لهواء قذر وملوث وهم داخل عربة الأطفال التي يدفعها الآباء لأنهم أقرب إلى الأراض وبالتالي فهم معرضون أكثر لعوادم السيارات التي تلوث الهواء. ووجد الباحثون في المركز العالمي لبحوث الهواء النظيف، في جامعة \"سري\"، أن الأطفال الصغار يتأثرون أيضا بشدة بالهواء الملوث نظرا لأن أجسامهم صغيرة وضعيفة وفي مرحلة التطور. وقال الباحثون إن التلوث على جانب الطريق يحتوي على مستويات عالية من المعادن السامة التي يمكن أن تتسبب في إعاقة نمو المخ عند الرُضع. تلوث الهواء بالأوزون يسبب وفاة مليون شخص سنويا منظمة الصحة العالمية: التلوث مرتبط بـ1.7 مليون حالة وفاة بين الأطفال فيتامين (ب) قد يكون ذو \"تأثير وقائي ضد تلوث الهواء\" ولتجنب هذه المخاطر نصح معدو الدراسة بضرورة تجنب الطرق المزدحمة ووضغ أغطية على عربات الأطفال لتقليل وصول الهواء الملوث إليهم. وأجرى الباحثون مراجعة للأدلة الموجودة، ليجدوا أن الأطفال الرُضع وهم في عرباتهم يتنفسون على مستوى قريب من سطح الأرض يتراوح بين نصف متر و85 سنتيمترا، وهو ما يجعلهم عرضة للتلوث بصورة أكبر. ونظرا لأن مستويات التلوث تكون أكبر في الهواء القريب من سطح الأرض وخاصة على مسافة أقل من المتر، فإن هؤلاء الأطفال يتعرضون لما يصل إلى 60 في المائة من الهواء الملوث بالجسيمات الدقيقة مقارنة بالبالغين، حسب ما كشفته الأدلة. وقال البروفيسور براشانت كومار، أحد المشاركين في الدراسة :\"عندما تفكر أيضا في مدى ضعفهم (الرُضع) بسبب أنسجتهم وأنظمة المناعة وعملية تطور الدماغ في هذه المرحلة المبكرة من حياتهم، فإن تعرضهم لهذه المستويات الخطيرة من التلوث يثير القلق بشدة\". تجنب الوقوف في الإشارات وبالقرب من الطرق المزدحمة بالسيارات يحمي الأطفال من التلوث \"استبدال سيارات البنزين\" ولم تنظر الدراسة، التي نشرت في مجلة البيئة الدولية، في جودة ونوعية عربات الأطفال وما إذا كانت بعض هذه العربات أفضل من غيرها او توفر حماية أكبر من التلوث. ودعا الباحثون إلى ضرورة بذل جهود أكبر للحد من تلوث الهواء أو الحد من آثاره السلبية، مثل خفض انبعاثات مركبات الطرق وتشجيع استخدام وسائل النقل العام بشكل أكبر لتقليل عدد المركبات التي تسير في الشوارع. ولتوضيح هذا قال كومار إنه يمكن للوالدين تقليل المخاطر على أطفالهم الرضع والأطفال الصغار باستخدام أغطية عربات الأطفال وتجنب المناطق ذات الكثافة العالية من الملوثات مثل الطرق المزدحمة، وإشارات المرور ومحطات الحافلات. وأضاف :\"مع وجود العديد من الأدلة التي حددناها في هذه المراجعة، يجب البدء في مناقشات صريحة حول التلوث وتأثيره على أكثر الفئات ضعفا، يشارك فيها الآباء ومنظمات مجتمعية ومسؤولو الحكومة والصناعة\". وقال البروفيسور جوناثان غريغ، من الكلية الملكية لطب وصحة الأطفال، الذي لم يشارك في البحث، إن النتائج كانت \"مصدر قلق كبيرا\". وأضاف :\"من أجل المساعدة في حماية صحة الأطفال يجب أن نشجع على استخدام بدائل للسيارات التي تعمل بالبنزين والديزل.\"", "doc2": "전문가들은 유모차에 탄 영유아의 높이가 낮기 때문에 매연이 나오는 배기구에 가까워 더 오염된 공기에 노출된다고 말한다. 또한 영유아의 몸은 작고 막 성장하고 있는 단계이기 때문에 오염된 공기에 의한 건강 위험이 더 높다. 연구진은 오염 노출을 줄이기 위해 차량 통행이 많은 도로를 피하고 유모차 덮개를 쓸 수 있다고 말했다. 영국 서레이대학교 청정공기연구센터의 연구진은 기존의 자���들을 재검토해 유모차에 탄 영유아가 호흡하는 높이는 지면으로부터 0.55~0.85m라는 것을 발견했다. 공기 오염도는 지면 1m 미만에서 더욱 높기 때문에 이 영유아들은 성인보다 미세먼지에 최대 60% 더 노출된다고 한다. 도로변의 대기오염 물질은 독성 금속을 다량 포함하고 있는데 이는 영유아의 두뇌 발달을 손상시킬 가능성이 있다고 연구진은 말했다. 연구진의 일원인 프라샨트 쿠마 교수는 이렇게 말했다. \"영유아가 신체 조직, 면역체계, 그리고 두뇌 발달의 초기 단계에 있어 얼마나 취약한 상태인지를 고려하면 이렇게 매우 위험한 수준의 오염에 노출되는 것은 극도로 우려되는 일입니다.\" 전문가들은 신호등처럼 오염도가 특히 심한 곳을 피해야 한다고 말한다 '솔직한 대화' 연구진은 차량 통행량이 적거나 노변 울타리처럼 오염물질이 분산되는 곳에서는 유모차에 탄 영유아들이 흡입하는 오염물질의 양이 적을 것이라고 말했다. 이번 연구는 특정 유모차 제품이 오염 노출을 더 막아주는지 등에 대해서는 다루지 않았다. 연구진은 도로 차량의 배출량을 줄이거나 대중교통 사용의 증진을 권장하는 등으로 공기오염을 줄이는 데 더 많은 노력이 필요하다고 촉구했다. 쿠마 교수는 지금 당장 부모들이 할 수 있는 것으로는 유모차 커버를 사용하는 것과 통행량이 많은 도로나 신호등, 버스 정류장 같이 오염도가 특히 높은 곳을 피하는 게 있다고 말했다. 그는 이렇게 덧붙였다. \"이번 연구에서 발견한 무수한 증거들로 전 국민이 공기오염과 가장 취약한 사람에게 오염이 미치는 영향에 대해 전반적이고 솔직한 대화를 시작하는 게 중요합니다. 부모와 공동체 지도자는 물론이고 정부 관계자와 산업계까지도요.\" 이번 연구에 관련되지 않은 영국 왕립소아과대학교의 조너선 그릭 교수는 이번 연구 결과에 대해 \"심각한 우려\"라고 말했다. \"어린이의 건강을 보호하기 위해 우리는 석유와 디젤를 연료로 삼는 차량의 대안을 추진해야 합니다.\" 그는 덧붙였다. 이번 연구 결과는 국제환경저널에 실렸다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53037892", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/53038561", "doc1": "تؤمن سوق شينفادي 80% من خضار ولحوم بكين ويُعتقد بأن هناك علاقة بين هذه الإصابات وبين أكبر سوق للجملة في المدينة. وجاءت نتيجة فحص فيروس كورونا إيجابيةً لـ 45 شخصاً من بين 517 خضعوا لاختبار في سوق شينفادي. ولم يظهر على أي منهم أعراض كوفيد 19، وفرضت حالات الإغلاق العام على 11 حيّاً مجاوراً للسوق، في حين سيجري فحص عشرة آلاف موظف في السوق. وتريد السلطات أيضاً أن تفحص كل من كان على اتصال بالسوق وقاطني المنطقة المحيطة به. وتعد هذه الإصابات المسجلة أول حالات في بكين منذ أكثر من 50 يوماً. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا نعرف عن الحالات الجديدة؟ أقفل سوق شينفادي في منطقة فنغتاي الواقعة جنوب شرقي بكين في ساعات الصباح الأولى من السبت، بعد الإبلاغ عن إصابة رجلين كانا قد زارا السوق أخيرا، بفيروس كورونا. وأظهرت الاختبارات فيما بعد إصابة 45 شخصاً بالفيروس. لقاح فيروس كورونا: شركة أسترازينيكا تبرم عقوداً لتجهيز دول أوروبية بـ 400 مليون جرعة وقال تشو جانوي، أحد مسؤولي المنطقة في تصريحات صحفية، إنه وفقاً لمبدأ وضع أمن الجماهير وصحتهم في المرتبة الأولى، لقد اعتمدنا إجراءات إغلاق عام لسوق شينفادي وللأحياء المحيطة به. وأضاف أن المنطقة \"وضعت في حال الطوارئ التي تفرض وقت الحرب\". ودخل المئات من عناصر الشرطة العسكرية إلى المنشأة التي وضعت تحت الإغلاق العام. كما تم وقف المواصلات وإغلاق المدارس القريبة. وألغيت الرياضة في كل أنحاء بكين، وشرعت مرافق عامة رئيسية في إقفال أبوابها مجدداً. ويثير هذا التطور المخاوف من موجة ثانية من وباء فيروس كورونا في العاصمة. وتمت السيطرة على انتشار فيروس كورونا عبر واحدة من أكثر اجراءات الإغلاق العام صرامة في العالم، بعدم�� جرى اكتشاف المرض في مدينة ووهان، وسط الصين. ولقي أكثر من 4600 شخص في الصين حتفهم جراء فيروس كورونا من بين 426 ألف حالة وفاة حول العالم، وفقاً لجامعة جونز هوبكنز. وليس لدى المسؤولين الصينيين تفسير مؤكد بشأن كيفية تحول سوق شينفادي الضخم للجملة – الذي يؤمن 80 في المئة من خضار ولحوم بكين – مصدراً للتفشي الجديد لفيروس كورونا، حسبما يقول ستيفن ماكدونل، مراسل بي بي سي في الصين. ويشير مراسلنا إلى أنه في الأشهر الأخيرة، كانت استراتيجية الحكومة الصينية تقوم على العزل الكامل لأي مدينة أو بلدة حيث ظهرت مجموعة إصابات بفيروس كورونا. ويضيف أنه يبدو أن هذا الإجراء قد نجح، لكنّ فرض الإغلاق العام في كل بكين - في وقت بدا أنه تمت السيطرة على الفيروس - هو أمر لا يبدو أن المسؤولين الصينيين سوف يتعجلونه.", "doc2": "베이징 대형 도매시장인 신파디 시장 이번 발병 사례는 베이징의 가장 큰 도매 시장인 신파디 시장과 관련이 있다. 관계자에 따르면 신파디 시장과 연관된 517명 중 총 45명이 코로나19 양성 반응을 보였다. 하지만 증상을 보인 사람은 아무도 없었다. 인근 지역 11곳이 봉쇄조치에 들어갔으며, 시장 상인 1만 명을 대상으로 코로나19 검사가 실시될 예정이다. 당국은 또한 최근 시장 방문자와 인근 지역 주민들에게도 검사를 확대할 계획을 세우고 있다. 신파디 시장...새로운 발병지 되나? 베이징 남쪽에 위치한 펑타이 지역 신파디 시장은 최근 이곳을 방문한 사람 두 명이 코로나19 확진 판정을 받자, 13일을 기점으로 문을 닫았다. 시장에서 실시한 검사 결과 45명이 바이러스에 감염된 것으로 나타났다. 중국 당국은 시장 상인들을 대상으로 대규모 검사를 실시하고 있다 펑타이 행정관청 소속 추준웨이는 \"대중의 안전과 건강을 최우선한다는 원칙에 따라 신파디 시장과 인근 마을에 봉쇄 조치를 내렸다\"고 브리핑을 통해 밝혔다. 그는 해당 지역이 \"전시 비상 체제\"라고 설명했다. 군사 경찰 수백 명이 파견됐으며 근처의 교통망과 학교도 폐쇄됐다. 스포츠 행사들이 취소되고 주요 공공시설 역시 다시 문을 닫았다. 이로 인해 베이징에서 코로나19 바이러스 2차 대유행이 일어날 수 있다는 우려가 나오고 있다. 앞서 중국 우한에서 코로나19가 발병한 이후 중국은 세계에서 엄격한 봉쇄 조치를 취하며 이를 통제한 바 있다. 존스 홉킨스 대학에 따르면 코로나19 중국 내 사망자는 4600여 명이다. 전 세계적으로는 42만 6천 명이 사망했다. BBC 분석 스티븐 맥도넬 중국 특파원 중국 당국은 신파디 도매 시장이 어떻게 새 코로나19 발병지가 됐는지 파악하지 못하고 있다. 이곳은 베이징의 채소와 육류 80%를 공급하고 있는 대형 시장이다. 최근 몇달 동안 중국 정부의 방역 전략은 바이러스가 발병한 지역을 완전히 폐쇄시키는 것이었다. 이는 한 때 비상 사태 통제에 효과가 있는 것으로 보였지만, 중국 당국은 베이징 전체를 봉쇄하는 방안 관련해서는 신중을 기하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52634911", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52630471", "doc1": "فندق \"برودست هوم\"بعد أن دمرت الجرافات جزءا من المبنى وقال حاكم ولاية ريفرز الجنوبية الغنية بالنفط، نيسوم وايك، الذي أشرف على هدم فندقي \"إيديميت\" و\"برودست هوم\" يوم الأحد، إن القائمين على الفندقين خالفوا أمرا بإغلاق الفنادق. وأضاف أن إصابات بالفيروس اكتشفت في الفنادق، في جميع أنحاء الولاية، لكنه لم يذكر ما إذا كان أي شخص مصاب بفيروس كوفيد 19 يقيم في أي من الفندقين المهدمين. \"رفضنا دفع رشوة\" وألقي القبض على مديري الفندقين، لكن مالك فندق \"برودست هوم\" نفى فتح فندقه. وقال \"غوغوروباري بروميس\" لبي بي سي: \"لم يكن الفندق يعمل، وتم الاستغناء عن 70 في المئة من الموظفين\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف \"لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص في المكان\". وأضاف: \"جاء (المسؤولون) إلينا وطلبوا رشوة، وقالوا إنهم سيسمحون لنا با��عمل إذا أعطيناهم نقودا، لكننا قلنا إننا لم نكن نعمل، لذا لم يكن لدينا أموال نعطيها لهم\". وتنفي حكومة ولاية ريفرز هذا الاتهام. وسجلت الولاية حاليا 15 حالة إصابة نشطة بوباء كورنا، فضلا عن حالتي وفاة. وفرض إغلاق على عاصمة الولاية، بورت هاركورت، يوم الخميس الماضي. وسجلت نيجيريا أكثر من 4300 حالة إصابة مؤكدة بالفيروسوتبقى العاصمة التجارية لاغوس بؤرة الإصابة هناك، لكن الإغلاق المفروض هناك، وفي بعض الولايات الأخرى، منذ نهاية مارس/ آذار تم تخفيفه جزئيا. وقال خبراء قانونيون، لبي بي سي، إن إجراءات حاكم ولاية ريفرز يمكن الطعن فيها أمام المحكمة. إغلاق صارم لكن حكومة الولاية تقول إن وايك وقع على أمر تنفيذي، يمنحه سلطة فرض الإغلاق. وقد تعرضت الولاية لانتقادات بسبب قواعدها الصارمة للإغلاق، حيث أمرت الأسواق وأماكن بيع المواد الغذائية بالإغلاق. كما أفاد أطباء وصيادلة وعمال آخرون في القطاعات الضرورية بأنهم تعرضوا للمضايقة، بل والاعتقال في بعض الحالات لخرقهم الحظر. وقال المحامي أحمد عباس، لبي بي سي، إن الأمر التنفيذي لا يمكن أن يمنح حاكم الولاية سلطات لهدم مبنى. وأضاف: \"يصدر الأمر التنفيذي من الرئيس أو حاكم الولاية لتعزيز القوانين القائمة\"، مضيفا أنه لا يمكن أن يتجاوز الدستور، الذي يضمن محاكمة عادلة. وأضاف: \"ما كان ينبغي ... أن يفعله هو القبض على (أصحاب الفنادق)، وتقديمهم إلى المحكمة، التي كانت ستحاكمهم\". ووصف تصرفات الحاكم بأنها \"تهور وإساءة استخدام للسلطة\". وتتبنى نيجيريا نظام حكم فيدراليا، ويمكن للولايات أن تسن قوانين معينة تطبق ضمن منظومتها القضائية.", "doc2": "나이지리아 당국은 지난 10일 에데메테 호텔과 프로데스트 홈 두 곳을 철거하면서 이 호텔들이 당국의 폐쇄 명령을 어겼다고 밝혔다 나이지리아 남부의 리버스 주 당국은 지난 10일 에데메테 호텔과 프로데스트 홈 두 곳을 철거하면서 이 호텔들이 당국의 폐쇄 명령을 어겼다고 밝혔다. 당국은 리버스 주 내의 호텔에서 코로나19 확진자들이 발견됐다고 말했으나 철거된 호텔에서 확진자가 머물렀는지는 밝히지 않았다. '뇌물 요구를 거부했을 뿐' 두 호텔의 지배인들도 체포됐으나 프로데스트 홈의 소유주는 호텔이 영업 중이었다는 당국의 주장을 부인했다. \"호텔은 운영 중이 아니었고 직원의 70%도 휴직 중이었습니다.\" 고고로바리 프로미스 니덤은 BBC에 말했다. \"호텔엔 단 세 명의 직원만 있었어요. 공무원들이 와서 뇌물을 요구했습니다. 돈을 주면 운영을 할 수 있게 해주겠단 거였어요. 하지만 우린 영업 중이 아니라 줄 돈이 없다고 했습니다.\" 리버스 주 당국은 이를 부인했다. 철거된 에데메테 호텔은 나이트클럽도 보유하고 있었다 리버스 주는 현재 코로나19 확진자 15명과 사망자 2명을 기록한 상태다. 지난 7일 리버스 주 수도인 포트 하코트에 봉쇄령이 내려졌다. 나이지리아 전국에는 4300명 이상의 확진자가 보고됐으며 상업 중심지인 라고스가 코로나19 전염의 진원지다. 그러나 라고스를 비롯한 다른 지역에 3월 말 내려진 봉쇄령은 부분적으로 해제됐다. 법률 전문가들은 리버스 주 당국의 행위가 소송으로 이어질 수 있다고 BBC에 말했다. 엄격한 봉쇄령 리버스 주 정부는 주지사가 봉쇄령을 강제할 수 있는 권한을 스스로에게 부여하는 행정명령을 내렸다고 한다. 리버스 주는 엄격한 봉쇄령으로 식품을 판매하는 상점들까지 폐쇄시켜 비판을 받았다. 의사, 약사 등을 비롯한 필수 인력들이 괴롭힘을 당하거나 심지어 봉쇄령 위반으로 체포되는 사례까지 보고됐다. 당국은 보안 인력들이 야간에 사람들을 드나들게 해 봉쇄령을 위반하고 있다며 동쪽 주 경계에 있는 고속도로를 폐쇄했다. 당국은 봉쇄를 위반한 사람들로부터 압수한 차량들을 경매에 부칠 계획이다. 주지사가 개인적으로 발급한 특별통행증을 가진 사람만 이동할 수 있다. 철거 당시 에데메테 호텔에 숙박객이 있었는지는 분명치 않다 그러나 봉쇄령의 세부 내용이 명기된 문서는 정부 관계자들만 갖고 있는 것으로 보인다. 리버스 주 주민들은 BBC에 그런 문서에 대해 알지 못한다고 말했다. 주 당국자들은 행정명령의 사본을 요청한 BBC의 질의에 응답하지 않았다. '권한의 남용' 변호사 아메드 아바스는 행정명령이 주지사에게 건물을 철거할 수 있는 권한을 줄 수 없다고 BBC에 말했다. \"행정명령이란 것은 대통령이나 주지사가 기존의 법규를 추진하기 위해 내리는 겁니다.\" 그는 행정명령이 공정한 재판을 보장하는 헌법을 초월할 수 없다면서 이렇게 말했다. \"(주지사가) 했어야 하는 건 (호텔 소유주를) 체포하고 이들을 법원으로 데려가는 것이고 법원은 이들에게 재판을 통해 처분을 내렸겠죠.\" 그는 BBC에 말했다. 아바스는 주지사의 행위가 \"무모한 행정행위이자 권한의 남용\"이라고 표현했다. 봉쇄령이 발동된 첫째 날 200명 이상이 체포돼 격리센터로 보내졌다. 이후 임시법원에서 이들 중 170명에게 최고 5만 나이라(약 16만 원)의 벌금형을 내렸다. 포트 하코트에서 BBC의 카리나 이고니콘은 엄격한 봉쇄령으로 인해 주민들이 고통받고 있으며 이 사실이 주 당국이 17일 봉쇄를 완화하기로 한 데 영향을 미쳤을 수 있다고 한다. 주지사는 주민들이 12일과 13일에 물품들을 구매하고 '신선한 공기'를 마시기 위해 외출할 수 있다고 발표했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55817286", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55876115", "doc1": "اعترضت منظمة الصحة العالمية على قيود الاتحاد الأوروبي على تصدير اللقاح حذر مدير عام المنظمة، تيدروس أدهانوم غيبرييسوس، من أن التعامل مع اللقاح على \"أسس قومية\" سوف يطيل أمد الوباء. وكان الاتحاد الأوروبي قد فرض القيود وسط خلاف مع مصنعي بعض اللقاحات حول التأخر في إيصال اللقاح لدول التكتل. واضطر الاتحاد لاحقا إلى إلغاء قيوده على تصدير اللقاح إلى إقليم إيرلندا الشمالية، الذي هو جزء من المملكة المتحدة، على إثر خلاف دبلوماسي. وتنص اتفاقية خروج المملكة من الاتحاد \"بريكست\" على تصدير البضائع من دول الاتحاد الأوروبي إلى إيرلندا الشمالية بدون تدقيق، لكن الاتحاد أراد فرض رقابة على تصدير اللقاح لمنع وصوله إلى المملكة المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية من يحصل على إعفاءات التصدير ؟ ويسمح الاتحاد الأوروبي لاثنين وتسعين فئة بإعفاء التصدير، ومنها: التبرعات لكوفاكس وهو البرنامج العالمي لمساعدة الدول الفقيرة، والتصدير إلى سويسرا ودول غرب البلقان والنرويج وشمال إفريقيا، وكذلك دول على البحر المتوسط مثل لبنان وإسرائيل. لكن المتحدثة باسم منطمة الصحة العالمية مرغريت هاريس صرحت لبي بي سي السبت بأنه يجب إعطاء اللقاحات لجميع الفئات الأكثر عرضة للمرض وللعاملين في القطاع الصحي في أنحاء العالم قبل أن تبدأ كل دولة بحملات التلقيح على نطاق واسع. وهذا يعني أن على الدول الغنية كالمملكة المتحدة أن تتوقف عن إعطاء اللقاح بمجرد أن تنتهي من تطعيم فئات الأولوية والمساعدة في التلقيح في دول أخرى. وقالت هاريس \"نطلب من جميع البلدان في هذه الظروف أن تتريث وتنتظر الآخرين. فبدلا من إنجاز مهمة التطعيم في بلد واحد علينا أن ننجز الحملة العالمية معا\". حتى الآن جرت 95 في المئة من عمليات التطعيم في 10 بلدان فقط، كما قالت هاريس، بينما لم تبدأ الدول الفقيرة ومتوسطة الثراء برنامج التطعيم. تنامي الضغوط مع نفاد صبر بعض البلدان تقول محررة الشؤون الأوروبية في بي بي سي كاتيا أدلر إن الحكومات بدأت تعبر عن نفاد صبرها مع بروكسل التي كانت تأمل أن برنامج شراء اللقاحات الذي اتبعته سيكون منارة للتضامن والقوة الأوروبية. وأدت عملية التفاوض الشاق وتأخر إجازة اللقاحات في دول الاتحاد الأ��روبي وتأخر وصول طلبيات اللقاحات إلى دول الاتحاد إلى تململ المواطنين الأوروبيين وطلبهم تفسيرا لما يحدث، كما تقول مراسلتنا. وقال ماركوس سودر، رئيس وزراء إقليم بافاريا وأحد المرشحين لمنصب مستشار ألمانيا، لقناة ZDF الألمانية الجمعة إن انطباعه هو أن المفوضية الأوروبية طلبت اللقاحات متأخرة واعتمدت على شركات قليلة وتطلب الاتفاق على السعر وقتا طويلا بسبب عوائق بيروقراطية وإساءة تقدير مدى خطورة الوضع. وشكك الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الجمعة بمدى فعالية لقاح أسترا-زينيكا ، ووصفه بأنه \"غير فعال تقريبا لمن هم فوق سن 65\". ودحض هذا الادعاء سير جون بيل، وهو بروفيسور من جامعة أكسفورد والذي كان ضمن الفريق الذي طور اللقاح. وسئل عما إذا كان يعتقد أن الرئيس ماكرون كان يحاول تقليل الطلب على اللقاح، فأجاب\" إذا لم يكن عندك أي لقاح فإن أفضل شيء تعمله هو تقليل الطلب\". سياسات اللقاحات في الاتحاد الأوروبي تحليل: غافين لي ـ مراسل بي بي سي للشؤون الأوروبية أشار الاتحاد الأوروبي بداية الأسبوع الجاري إلى اقتراح سوف يقدم هو \"نظام تبليغ\"، كما قال المسؤولون، وهو يبين درجة الشفافية. لقد تحول هذا النظام الآن إلى آلية للسيطرة على التصدير، جزئيا بسبب إصرار ألمانيا على أن تكون سلطة منح تصدير اللقاح للشركات المصنعة بيد حكومات الاتحاد الأوروبي، وإذا كان بإمكان شركات مقرها الاتحاد الأوروبي تصدير اللقاحات إلى أجزاء أخرى من العالم. قال لي مسؤولون في الاتحاد الأوروبي إن ما أثار هذا، جزيئا، هو الشك بمدى صدق التبرير الغامض الذي أعطته شركة أسترا زينيكا هذا الأسبوع حين أصر مديرها العام على أن مشكلة الإنتاج تتعلق بالإنتاجية الضعيفة في مصانعها في بلجيكا. وقد يؤثر نظام التفتيش على الصادرات على توريد اللقاح إلى بريطانيا. وتقوم شركة فايزر حاليا بإرسال كميات من اللقاح من المصنع في \"بورز\" إلى المملكة المتحدة. في المستقبل سيكون على شركة فايزر أن تملأ نموذجا وتنتظر 48 ساعة لمنح الحكومة البلجيكية أذون التصدير أو رفض الطلب. وسيكون هذا رهنا بقدرة الشركة على إثبات أن تصدير تلك اللقاحات إلى بريطانيا لن يؤثر على الاتفاقية الموقعة مع الاتحاد الأوروبي. وانتقدت منظمة الصحة العالمية إعلان الاتحاد الأوروبي نيته فرض قيود على تصدير أي لقاح ينتج في دوله. \"واجب أخلاقي\" وطلبت المنظمة من بريطانيا تعليق عملية التلقيح ضد فيروس كورونا بعد الانتهاء من تلقيح الفئات الأكثر عرضة للخطر، حتى يكون توزيع اللقاح على مستوى العالم به نوع من التوازن. وقالت مرغريت هاريس، المتحدثة باسم المنظمة، إن هذا \"واجب أخلاقي\". وحصل حوالي ثمانية ملايين شخص على اللقاح في بريطانيا، وترغب الحكومة في إعطاء جميع السكان البالغين الجرعة الأولى بحلول الخريف. وقالت منظمة الصحة العالمية إن هناك ضرورة لتوزيع ملياري جرعة في أنحاء العالم بشكل عادل بحلول نهاية عام 2021. وحذر الخبراء من أن عدم متابعة الفيروس في مناطق شاسعة قد يؤدي إلى ظهور سلالات جديدة منه. ما الذي يحدث؟ تأتي هذه الأخبار وسط جدل واسع يدور بين الاتحاد الأوربي وشركة أسترازينيكا، مصنعة أحد اللقاحات، حول بطء وتيرة توزيع اللقاح. منظمة الصحة تحث على توزيع عادل للقاح كورونا وكانت المفوضية الأوروبية قد نشرت نص عقد سري بين الاتحاد وشركة أسترازينيكا من أجل إثبات الادعاء بأن الشركة المصنعة للقاح أكسفورد لم تف بالتزامات تور��د اللقاح إلى دول الاتحاد. ويترتب على شركات إنتاج اللقاح، وفقا للقوانين الحالية، الحصول على تصريح من أجل تصدير اللقاح خارج دول الاتحاد الأوروبي، ويحق لدول الاتحاد تدقيق عمليات التصدير. ويجري تصدير اللقاح الذي تنتجه شركة فايزر إلى المملكة المتحدة، ويصر الاتحاد الأوروبي على تصدير جزء من لقاح أسترازينيكا المصنع في إنجلترا إلى دول الاتحاد. وهناك جدل آخر بين الاتحاد الأوروبي وشركة فايزر، بسبب قلة كمية اللقاح المتوقع توفيرها حتى نهاية شهر مارس/آذار عن ما تنص عليه بنود العقد. وتقول شركة فايزر إن السبب وراء ذلك هو توسيع العمليات في مصانعها في مدينة \"بورز\" في بلجيكا. ويتوقع أن يبلغ النقص في كمية لقاح أسترازينيكا إلى الاتحاد الأوروبي 60 في المئة في الربع الأول من عام 2021 يذكر أن هيئة ترخيص الأدوية في الاتحاد الأوروبي قد سمحت باستخدام لقاح أسترازينيكا لمن هم فوق سن الثامنة عشرة.", "doc2": "현재까지 가난한 나라에는 상대적으로 적은 양의 백신이 보급됐다 유럽연합은 백신 조달 물량 부족으로 제조사들과 분쟁을 겪는 와중에 이러한 조치를 실시했다. 그러나 마리안젤라 시마오 WHO 사무차장은 이를 두고 \"매우 우려스러운 추세\"라고 말했다. 앞서 테드로스 아드하놈 게브레예수스 WHO 사무총장은 \"백신 민족주의\"가 \"회복의 지연\"으로 이어질 수 있다고 말했다. 다보스 아젠다 회의에서 그는 백신 사재기가 \"팬데믹을 지속시키고, 세계 경제 회복을 지연시킬 수 있다\"며 전세계적 불평등을 심화시킬 수 있는 \"재앙에 가까운 도덕적 실패\"가 될 것이라고 말했다. 유럽연합은 무슨 조치를 내렸나? 유럽연합은 유럽에서 생산된 코로나바이러스 백신에 대한 수출통제를 도입한다. 이른바 투명성 기제라고 하는 이 조치는 만일 백신 제조사가 유럽연합과의 기존 계약을 준수하지 못했을 경우 수출 승인을 거부할 수 있는 권한을 유럽연합 회원국에게 부여한다. 유럽위원회는 \"우리 시민의 보호와 안전이 최우선이며 현재 우리가 겪는 난관들로 인해 이러한 조치를 취할 수밖에 없게 됐다\"고 말했다. 수출통제 조치는 한국, 미국, 캐나다, 호주, 영국 등을 포함한 전세계 100여개국에게 영향을 미친다. 그러나 저개발국 등을 포함한 다른 나라들은 예외다. 그러나 유럽연합은 아일랜드 국경을 넘어 영국으로 백신을 수출하는 데 대한 통제 계획을 아일랜드와 영국의 반발로 철회해야 했다. 유럽연합은 수출통제가 한시적인 조치이며 수출금지는 아니라고 주장한다. 이런 일이 벌어지는 까닭은? 유럽연합의 수출통제 조치는 백신 배분이 느리게 진행돼 압박을 받고 있는 유럽연합이 백신 제조사 아스트라제네카와 물량 공급 문제로 공개적으로 분쟁을 겪는 가운데 벌어졌다. 지난 29일 유럽위원회는 옥스포드 백신을 개발한 아스트라제네카와의 비밀계약서 내용을 공개했다. 아스트라제네카가 유럽연합에 대한 백신 공급 계약 내용을 제대로 지키지 못하고 있음을 강조하기 위해서였다. 계약서는 아스트라제네카가 백신의 생산과 배포에 \"최대의 합리적 노력\"을 다한다고 명기하고 있다. 아스트라제네카는 네덜란드와 벨기에의 생산공장에서 발생한 문제와 계약의 늦은 서명으로 인해 공급이 지연되고 있다고 말했다. 유럽연합의 이번 조치로 백신 제조사들은 유럽연합 외부의 국가에 백신을 공급하기 전에 허가를 받아야 한다. 유럽연합 27개 회원국들은 수출신청서를 검토하게 된다. 벨기에의 화이자가 생산한 백신은 현재 영국에 수출되고 있으며 유럽연합은 잉글랜드에서 생산된 아스트라제네카 백신의 일부가 유럽연합 시민을 위한 공급 계약에 포함된다고 주장한다. 유럽연합은 화이자와도 공급 분쟁을 겪고 있다. 화이자는 3월말까지 유럽에 공급하기로 한 백신 물량을 맞추지 못할 전망이다. 화이자는 벨기에의 생산설비를 긴급히 확장하면서 발생한 일이라고 말했다. 수출통제에 예외가 되는 국가들은? 스텔라 키리아키데스 유럽연합 보건 담당 집행위원: \"다른 선택의 여지가 없다\" 유럽연합은 수출통제 조치에 몇 가지 예외사항을 마련했다. 저개발국의 백신 보급��� 돕기 위한 프로젝트인 코백스에 기부되는 백신, 스위스와 발칸반도 서부, 노르웨이, 북아프리카에 대한 수출, 그리고 레바논, 이스라엘 등의 지중해 국가들에 대한 수출 물량도 예외 대상이다. 그러나 지난 30일 마거릿 해리스 WHO 대변인은 BBC에 백신이 전세계의 취약 인구와 의료 종사자들에게 우선 배포되어야 한다고 말했다. 이는 영국을 비롯한 선진국들이 일단 우선 접종대상들에 대한 백신 접종이 끝나면 자국 내 백신 접종을 중단하고 다른 나라의 백신 접종을 도와야 한다는 걸 의미한다. 현재까지 전체 백신 접종의 95%가 단 10개국에서만 이뤄졌으며 저개발국과 중진국 중에서는 단 두 개 나라만이 백신 접종을 시작했다고 해리스 대변인은 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52177660", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52171601", "doc1": "الملكة إليزابيث الثانية وفي خطاب نادر، شكرت الملكة عامة الناس على اتباع إرشادات الحكومة بالبقاء في المنازل، وأشادت بالذين \"يعملون سوياً لمساعدة الآخرين\". كما شكرت فئة العاملين الأساسيين، الذين مازالوا مضطرين للخروج من منازلهم لمباشرة عملهم، قائلة \"كل ساعة عمل تقربنا من العودة إلى الأوقات الطبيعية\". ويأتي ذلك مع وصول عدد الأشخاص الذين ماتوا جراء إصابتهم بالفيروس في المملكة المتحدة إلى 4934 شخصاً. \"سنلتقي مجدداً\" وقالت الملكة: \"لقد واجهنا تحديات من قبل، إلا أنّ هذا التحدي مختلف\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت: \"هذه المرة ننضمّ إلى جميع الدول في شتى أنحاء العالم في مسعى مشترك، باستخدام التقدم الكبير في العلوم وتعاطفنا الغريزي من أجل الشفاء. سننجح - وهذا النجاح سيكون لكل واحد منا\". وتابعت: \"يجب أن نطمأن، إذ بالرغم من أنه لا يزال أمامنا المزيد لتحمله، ستعود أيام أفضل: سنكون مع أصدقائنا مرة أخرى وسنكون مع عائلاتنا مرة أخرى وسنلتقي مرة أخرى\". كما قالت الملكة، 93 عاماً، إنّ \"الإحساس المؤلم بالانفصال عن أحبائهم\" الذي يسببه التباعد الاجتماعي ذكّرها بالتجربة التي مرّ بها الأطفال الذين تمّ إجلاؤهم خلال الحرب العالمية الثانية. ومضت قائلة: \"الآن، كما في ذلك الوقت، نعلم في أعماقنا، أنّ هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله\". \"رسالة أمل\" لإلهام الأمة كانت هناك خطابات ملكية صعبة في الماضي، وذلك في أوقات كان يمكن أن تؤدي الكلمة الخطأ أو العبارة الخطأ إلى تقويض الرسالة أو تضييع فرصة حاسمة، بحسب محرر الشؤون الملكية جوني دايموند. من الأمثلة في هذا الصدد، الخطاب الذي تم بثه بعد وفاة ديانا، أميرة ويلز، في عام 1997، والخطاب الذي ألقته الملكة في زيارتها لأيرلندا في عام 2011. كان بوسع القصر هذه المرة ألا يجازف، وأن يكتفي بالتأكيد على الوحدة وتوجيه الشكر لمن يجب شكرهم. إلا أنّ خطاب الملكة الأخير كان مختلفاً وأكثر أملاً، إذ تمّت كتابته لطمأنة وإلهام الناس. ولكن الأهم من ذلك كله هو إعادة صياغة هذه الأزمة باعتبارها لحظة حاسمة في دولة ستتذكر إلى الأبد المجهود الجماعي الذي بذلته لإنقاذ حياة المتضررين، بحسب دايموند. وقالت الملكة إنّ كل من يتّبع إرشادات البقاء في المنزل \"يساعد على حماية الأكثر عرضة للإصابة بالفيروس وتجنيب العديد من العائلات الألم الذي يشعر به بالفعل أولئك الذين فقدوا أحباءهم\". وأضافت: \"معاً نتصدى لهذا المرض، وأود أن أطمئنكم أننا إذا بقينا متحدين وحازمين، فسوف نتغلب عليه\". وتم تصوير الرسالة بواسطة مصور واحد كان يرتدي معدات واقية، مع بقاء جميع الموظفين الفنيين الآخرين في غرفة أخرى. وتمّ بث الخطاب عبر محطات التلفزيون والراديو ووسائل التواصل الاجتماعي. وقال مراسل بي بي سي نيكولاس ويتشل إنّ قرار إلقاء الخطاب تمّ \"بالتشاور الوثيق مع داونينغ ستريت (مقر الحكومة)\". خطابات الملكة الخاصة الأربعة الأخرى إنها المرة الخامسة التي تلقي فيها الملكة خطاباً من هذا النوع في عهدها الذي بدأ منذ 68 عاماً. وباستثناء رسالتها في يوم عيد الميلاد، والتي تعد حدثا سنويا متكررا، نادراً ما ألقت الملكة خطابات لشحذ الهمم في اللحظات الهامة من حياة الأمة: وجاء خطاب الملكة بعد أقل من أسبوع من خروج ابنها، أمير ويلز، من عزلته الذاتية، في أعقاب تشخيص إصابته بفيروس كورونا. وقضى الأمير تشارلز، 71 عاماً، سبعة أيام في عزل ذاتي في اسكتلندا بعد أن أتت نتائج اختباره إيجابية وظهور أعراض خفيفة. وقبل ساعات من بث الخطاب، حث وزير الصحة مات هانكوك عامة الناس على اتباع قواعد التباعد الاجتماعي خلال عطلة نهاية الأسبوع المشمسة لحماية هيئة الخدمات الصحية الوطنية وإبطاء انتشار الفيروس. وأعلنت وزارة الصحة البريطانية الأحد عن وفاة 621 شخصا بفيروس كورونا خلال 24 ساعة، فيما ارتفع عدد من تأكدت إصابتهم إلى 47806.", "doc2": "\"우리는 친구들과 다시 함께 할 것이며 다시 가족들과 함께 할 것입니다. 우린 다시 만날 것입니다\" 68년의 집권 기간 중 5번째 특별 대국민 성명에서 엘리자베스 2세 여왕은 정부의 지시에 따라 집에 머무르는 국민에게 감사를 표했으며 \"다른 이들을 돕기 위해 모인\" 사람들에게 찬사를 보냈다. 여왕의 대국민 메시지는 영국에서 코로나19 사망자가 4934명이 된 시점에서 나왔다. '우린 다시 만날 것' 여왕은 윈저 성에서 다음과 같이 말했다. \"우리는 이전에도 숱한 도전을 맞닥뜨렸지만 이번 것은 다릅니다.\" \"이번에 우리는 위대한 과학 진보와 본능적인 공감으로 치유하기 위해 세계의 모든 나라들과 함께 공동의 임무를 맡았습니다. 우리는 승리할 것이고 그 승리는 우리 모두의 것이 될 겁니다.\" \"우리가 앞으로 더 인내해야 하지만 더 좋은 날이 오리라는 데에서 위안을 찾아야 합니다. 우리는 친구들과 다시 함께할 것이며 다시 우리의 가족들과 함께할 것입니다. 그리고 우리는 다시 만날 것입니다.\" 올해 93세인 여왕은 사회적 거리두기가 초래하고 있는 \"사랑하는 이들과 떨어져 있는 고통스러운 감정\"이 제2차 세계대전 당시 어린이 피란민들이 겪었던 경험을 떠올리게 한다고 말했다. \"그때와 마찬가지로 지금도 우리는 마음속 깊은 곳에서는 이렇게 해야 한다는 걸 알고 있습니다.\" 그는 말했다. 여왕의 성명 방송 한 시간 후 총리실은 보리스 존슨 총리가 코로나19 확진 후 병원에 이송됐다고 발표했다. 존슨 총리는 지난달 27일 코로나19 양성 판정이 나온 후 줄곧 자가격리 중이었다. 여왕은 1940년 자신이 어린이 피란민들을 대상으로 동생 마거릿 공주와 함께 처음으로 라디오 방송을 했던 때를 떠올렸다고 말했다 여왕은 집에 머무르라는 지침을 따르는 모든 사람들이 \"취약한 사람들을 보호하는 데 돕고 있으며, 사랑하는 사람들을 잃은 가족들이 겪고 있는 고통을 함께 나누고 있습니다\"라고 말했다. \"우리는 함께 이 질병과 싸울 것이며 우리가 굳건히 단합하면 이를 극복할 수 있다는 확신을 여러분께 드리고 싶습니다.\" 여왕은 또한 절제와 결의의 가치를 강조했으며 훗날 모두가 \"이 도전에 어떻게 대응했는지에 자부심을 느끼게 될 것\"이라고 말했다. 분석 조니 다이먼드, 왕실 전문기자 과거에 왕실에서 곤란한 연설이 나온 적이 여러 차례 있었다. 잘못된 단어나 잘못된 구절이 전체 메시지를 흐트러뜨리거나 중대한 기회를 놓치게 만들었던 것이다. 다이애나비가 1997년 사망한 후 했던 연설이나 2011년 아일랜드를 방문한 자리에서 한 연설이 그런 사례다. 왕실은 단합을 강조하고 감사를 표하면서 안전한 선에서 마무리를 지을 수 있었다. 그러나 이번은 그런 연설과 달리, 사람들을 안심시키고 영감을 주기 위한 연설이었다. 무엇보다도 지금 위에서 취약 계층의 생명을 구하기 위한 전국적인 노력을 영원히 기억하게 하기 위한 매우 야심 찬 연설이라 할 수 있다. 여왕이 보좌관 에드워드 영과 함께 연설문을 작성한 후 미리 녹화한 이 연설 영상은 보호장비를 착용한 카메라맨 혼자서 촬영했다. 다른 모든 기술 스탭들은 다른 방에 있었다. 여왕의 연설은 TV, 라디오, SNS 등을 통해 방영됐다. 여왕의 대국민 연설은 총리실과의 긴밀한 협의로 발표됐다고 BBC 왕실 전문기자 니콜러스 위첼은 말했다. 어린이들이 그린 무지개 그림이 코로나19 사태에서 영국의 국가적 정신의 상징이 됐다고 여왕은 말했다 코로나19 환자들을 치료하기 위해 세워진 첫 임시 야전 병원인 나이팅게일 병원은 트위터에 직원들이 여왕의 연설을 듣고 있는 모습의 사진을 올리고 의료진의 노력을 치하해준 데에 감사를 표했다. 영국의 보건장관 매트 핸콕은 여왕의 연설이 \"훌륭하고 중요했다\"고 말했다. 야당 노동당의 새 당수 키어 스타머 경은 여왕의 연설이 코로나19 극복을 위한 영국 국민의 결의를 강화했다고 말했다. 여왕은 또 언제 특별 연설을 했을까? 엘리자베스 2세의 68년 집권 중 이러한 연설을 한 것은 다섯 번째에 불과하다. 여왕의 크리스마스 연설은 연례행사이지만 여왕이 이렇게 특별 연설을 한 경우는 아래와 같이 매우 드물었다:"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-cap-41181940", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-41186856", "doc1": "وتأمل الحكومة اليابانية أن تؤدي الحملة التي أطلقتها مؤخرا إلى تحسين اقتصادها، ومنع موظفيها من الرجال والنساء من العمل \"حتى الموت\". وتتلخص هذه الحملة في عبارة \"إصلاح نهج العمل\" في البلاد. ويهدف هذا الشعار بشكل عام إلى تغيير ثقافة أماكن العمل لمواجهة ظاهرة تُعرف في اليابان باسم \"كاروتشي\" أو \"الموت من كثرة العمل\". وتهدف هذه العبارة أيضا، والتي روج لها رئيس الوزراء الياباني بنفسه، شينزو آبي، إلى تقليص ساعات العمل الإضافية، وتحقيق التوازن بين الحياة والعمل، والاستفادة بصورة أفضل من مهارات النساء والعاملين الأكبر سنا. وقد أصبح شعار تلك الحملة، وقد ظهر منذ سنوات، شعارا وطنيا في شهر أغسطس/آب عام 2016، بعد أن عين آبي وزيرا في حكومته للعمل على تحقيق هذا الهدف. ويبدو أن ثقافة العمل لساعات طويلة ووفق نظام هرمي صارم، وهي الثقافة التي خدمت البلاد جيدا خلال فترات نموها الكبير في الستينيات وحتى الثمانينيات، تحولت الآن إلى شوكة في حلق البلاد. وقد تراجعت إحصاءات الإنتاج في اليابان إلى أقل مستوى في مجموعة الدول الصناعية السبع، وإلى مستوى متدن أيضا في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ومع تقدم القوى العاملة في السن، وتقلص عددها، أصبح أمل اليابان الوحيد في النمو الاقتصادي هو زيادة الإنتاج. تعرف ثقافة العمل في اليابان بأنها ذات ضغوط ومهام كثيرة، حتى دخلت كلمة \"كاروتشي\" التي تعني \"الموت من كثرة العمل\" المعاجم اليابانية وبناء على طلب من الحكومة، تتجه العديد من أماكن العمل الآن إلى تقليص ساعات العمل الإضافية، لتطبيق شعار تلك الحملة، ودفع العاملين لمغادرة أماكن عملهم في أوقات مبكرة، بالإضافة إلى إطفاء الأنوار في المكاتب في وقت محدد من اليوم، أو مطالبة الموظفين بالحصول على إذن مسبق للبقاء في مكان العمل لوقت متأخر. ومن بين التغيرات الأخرى التي ظهرت مؤخرا في اليابان تمكين الموظفين من العمل عن بعد، ودعم المرأة في أماكن العمل، وتقديم الدعم اللازم لمن لديهم أطفال، مثل تقليل عدد ساعات العمل المقررة. وفي لمسة يابانية خاصة، تضع إحدى الشركات الكبرى في اليابان ملاحظة في نهاية كل رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها تطلب فيها المسامحة مسبقا من العملاء بسبب تأخر الرد على رسائلهم نظرا لتقليل عدد ساعات العمل. ومن الأمور الشائعة في اليابان خلق شعارات محددة لحشد الناس حول قضية ما، سواء داخل الشركات أو على المستوى القومي. ففي عام 2005، أطلقت الحكومة حملة لتشجيع الشركات على الحد من استخدام أجهزة تكييف الهواء، والسماح للعاملين بارتداء ملابس غير رسمية خلال فصول الصيف. وحققت تلك الحملة نجاحا كبيرا، وأصبحت الشركات تتبنى هذا النهج على نطاق واسع، حتى أن الموظفين الذين يتصببون عرقا خلال الاجتماعات التي تُجرى في شهر أغسطس/آب يمكنهم ببساطة أن يشهدوا على ذلك. من الأمور الشائعة في اليابان، خلق شعارات محددة لحشد الناس حول قضية ما وفي المقابل، يبدو أن المبادرة الحديثة التي تدعو إلى مغادرة الموظفين أعمالهم مبكرا في أيام الجمعة الأخيرة من كل شهر، قد فشلت فشلا ذريعا. فقد أظهر استطلاع أجرى بعد الجمعة الأخيرة من شهر فبراير/شباط الماضي، أن 3,7 في المئة فقط من الموظفين غادروا العمل مبكرا في ذلك اليوم، ويبدو أن الحماس لتطبيق هذه المبادرة في تراجع منذ ذلك الحين. لكن كيف يمكن أن يصبح \"إصلاح نهج العمل\" فعالا في اليابان؟ يظهر أحد أحدث الاستطلاعات أن الشركات الكبرى تفعل الكثير من أجل إحداث تغيير في ثقافة العمل في اليابان، بينما الشركات الصغرى، التي تحاول أن توفر عددا كافيا من الموظفين، بالإضافة إلى زيادة مواردها، تبدو أقل حماسة لإحداث مثل هذا التغيير. وهناك صعوبة أخرى تكمن في العادات والتقاليد الراسخة في الثقافة اليابانية، مثل القيمة الروحية التي تُضفى على بذل الجهد والتضحية، والتي تدفع العاملين لقضاء ساعات أطول في أماكن العمل. ومن غير المرجح أن تتغير الممارسات التقليدية الخاصة بالموارد البشرية في اليابان قريبا، والتي تدعم العمل لساعات أطول خلال اليوم، وتقدر فقط الموظفين الذين يمكثون في العمل لأوقات متأخرة. كما تحجم كثير من الشركات عن الاستثمار في وسائل التكنولوجيا التي يمكن أن تساعد في تحسين الإنتاج، وتمكن الموظفين من الاستفادة من نهج العمل عن بعد. وربما يكون من الصعب إجراء تغييرات جذرية في نهج العمل دون السعي في البداية إلى تغيير القوانين الأساسية المتعلقة بالعمل. فمن أجل مواجهة الممارسات التي تستغل الموظفين وتدفعهم للعمل لساعات إضافية دون الحصول على مقابل مادي لذلك، تحتاج الحكومة إلى إنفاذ اللوائح والقوانين المتعلقة بذلك، وليست هناك أي دلالات على أن هذا قد يحدث قريبا. تهدف مبادرة \"إصلاح نهج العمل\" في اليابان إلى خفض عدد ساعات العمل، وتحقيق توازن أفضل بين العمل والحياة بالنسبة للعاملين وهناك العديد من الموظفين الذين ينظرون بعين الريبة إلى تلك الضجة حول مبادرة \"إصلاح نهج العمل\" في اليابان. حتى إن بعض الموظفين يغير بعض الحروف والمقاطع في تلك العبارة لتعني \"الإجبار على العمل\". وفي استطلاع حديث شمل أكثر من 5000 موظف، قال نحو 85 في المئة منهم إنهم سمعوا عن مبادرة \"إصلاح نهج العمل\" من خلال وسائل الإعلام أو من بعض الشركات الأخرى، وإن شركاتهم لم تتخذ أي خطوة لتحقيق الهدف منها. بالإضافة إلى ذلك، يشعر الموظفون بالقلق من أن الجهود التي يرونها لا تحقق الهدف المنشود. فعلى سبيل المثال، تسعى العديد من الشركات لوقف العمل لساعات إضافية دون تخفيض مهام العمل أو حجم الأعمال المطلوبة من الموظفين، وهو ما يؤدي ببساطة إلى حضور الموظفين إلى العمل في وقت مبكر، والعمل خلال وقت استراحة الغداء، أو حمل ملفات العمل إلى البيت خلسة لإنجاز المهام المتبقية. فمن أجل إحداث تغيير حقيقي في ثقافة العمل في اليابان، تحتاج الشركات إلى التعامل مع ممارسات العمل غير الصحيحة، والتي تدفع الموظفين للعمل لساعات طويلة، وبالتالي تؤثر على الإنتاج بصورة عامة. ومن بين تلك الممارسات التي ينبغي مواجهتها، عقد الكثير من الاجتماعات اليومية، والاعتماد على كثير من الأعمال الكتابية والورقية، والاعتماد على مشرفين صارمين، وهيكل هرمي صارم. قد لا تحقق هذه المبادرة نجاحا سريعا في اليابان، لكنها تمثل محاولة مهمة لدفع الناس لإعادة التفكير في الافتراضات والقناعات الأساسية الخاصة بطريقة العمل في اليابان. ومع الأخذ في الاعتبار أن معدلات الإنتاج تتراجع في العديد من البلدان المتقدمة، ومنها الولايات المتحدة، وألمانيا، وبريطانيا، فربما يكون من المفيد للآخرين خارج اليابان أن يتعلموا من هذه الفكرة. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على موقع BBC Capital.", "doc2": "야근..야근..또 야근 일본에서 지나치게 긴 노동시간에 목숨을 잃는 '과로사'가 고질적 사회문제로 꼽힌다. 심지어 과로사가 산재로 인정되는 수준이다. 이에 맞서 일본 정부가 꺼내든 카드는 '근로방식개혁(하타라기카타 가이카쿠)'이다. 최근 일본 신조 아베총리가 추진해온 '근로방식개혁'은 초과 근무를 지양하고, '워라밸(work and life balance·일과 삶의 균형)'을 개선해 노동자들의 능력을 더 효율적으로 활용한다는 내용을 담고 있다. '근로방식개혁'은 그동안 비공식적으로만 거론됐지만, 지난해 8월 아베 총리가 개혁을 맡을 담당 각료를 임명하면서부터 국가의 국가표어로 자리 잡았다. 그도 그럴 것이 일본의 노동생산성은 주요 7개국(G7) 가운데 최악일 뿐만 아니라 경제협력개발기구(OECD)에서도 평균을 한참 못 미친다. 60년대부터 80년대까지 일본을 번영으로 이끌었던 긴 노동 시간과 엄격한 위계질서는 현대사회에서 골칫거리가 되어 돌아온 것이다. 특히 고령화에 따른 노동인구 감소를 고려했을 때 경제성장을 위한 일본의 마지막 희망은 노동생산성을 높이는 데 있다. 일본 공장 노동자들 많은 일본 기업들은 정부의 '근로방식개혁' 표어를 따라 초과근무를 단속하고, 노동자들이 일찍 퇴근하도록 강요했다. 기업들은 일정 시간이 지나면 사무실의 불을 끄거나 사전 허가 없이 초과근무를 금지하는 등 다양한 방법으로 근로 환경을 개선해 나갔다. 이 밖에도 재택근무를 도입하고, 여성의 사회진출을 격려했으며, 자녀가 있는 직원들에게는 근무 시간을 줄여 줬다. 일본의 한 주요 기업은 이메일의 끝에 근무시간 단축으로 답장이 늦어질 수 있다는 문구를 세기기도 했다. '노동방식개혁'의 실효성 일본 정부가 '근로방식개혁'과 같이 사회문제를 해결하기 위한 표어를 내건 것은 이번이 처음이 아니다. 공통된 목표를 위해 시민들을 동원하는 데 효과적이기 때문이다. 실제로 2005년 진행한 '쿨비즈(Cool Biz)' 캠페인은 성공적인 성과를 거뒀다. 한국에서도 인기를 끈 쿨비즈는 기업들이 여름철 에어컨 작동시간을 줄이고, 격식없고 시원한 복장을 허용하는 제도다. 반면 일본 기업들이 최근 시도한 '프리미엄 금요일'은 실패로 돌아갔다. '프리미엄 금요일'이란 매달 마지막 금요일에 직원들의 조기 퇴근을 격려하는 제도였다. 하지만 설문조사에 따르면 응답자 가운데 고작 3.7%만이 '프리미엄 금요일'에 일찍 퇴근한 것으로 집계됐다. 또 다른 어려움은 일본의 뿌리 깊은 희생과 노력을 강조하는 정신적 가치다 '노동방식개혁'은 얼마나 효과적일까? 최근 실행된 한 설문조사에 따르면 큰 기업들은 적극적으로 변화를 만들어가고 있는 데에 반해 비교적 작은 기업들은 자원 및 인력 부족으로 변화에 소극적인 것으로 나타났다. 또 소기업들은 대기업과 비교하면 기업문화변화로부터 얻는 홍보 효과가 미미해 개혁의 필요성을 느끼지 못한 것으로 보인다. 또 다른 걸림돌은 희생과 노력을 강조하는 노동 문화다. 일본 문화에서 뿌리 깊게 자리 잡은 관행을 한순간에 바꾸기란 쉽지 않다. 기업들이 노동생산성을 올리고 재택근무를 가능케 하는 신기술에 자금을 투자하는 것을 꺼리고 있는 점도 '근로방식개혁'을 가로막고 있다. 무엇보다 노동문화를 개혁하기 외해 노동법을 둘러싼 전반적인 인프라 개선이 선제로 이뤄져야 한다. 일본에서는 무급 초과근무 등 노동법 위반이 만연하는데도 이를 처벌하는 사례는 거의 없다. 이에 많은 직장인은 '노동방식개혁'에 큰 기대를 걸지 않고 있다. 심지어 일각에서는 기존 표어(하타라기카타 가이카쿠)의 단어 하나를 바꿔 '노동개혁을 위해 더 노동하게 한다(하타라카세카타 가이카쿠)'며 비꼬는 목소리도 나오고 있다. 최근 직장인 5000명을 대상으로 벌인 설문조사에 따르면 85.8%가 '근로방식개혁'에 대해 들어본 적은 있지만, 자신의 회사는 아무런 변화가 없다고 응답했다. 아울러 그들은 줄어든 노동 시간 내에 업무를 완료하지 못할까 두려워한다. 실제로 업무량은 줄이지 않고 근무시간만 축소해 점심시간이나 귀가 후에 일하는 사례가 벌어지기도 했다. 일본 도쿄 지하철 내 지친 직장인들 노동문화가 진정으로 바뀌기 위해서는 비효율적인 노동시간과 노동생산성에 대한 고민이 먼저 이뤄져야 한다. 지나치게 많은 회의와 복잡한 보고서, 세부사항에 대한 지나친 간섭 등은 노동생산성의 걸림돌이다. 하지만 고강도 근무 환경에 익숙한 기업들은 새로운 노동 문화가 오히려 낯설다. 실제 효과는 아직 미미하지만 일본의 '근로방식개혁'은 노동생산성 극복을 위한 이상적인 시도다. 미국과 영국, 독일을 포함한 선진국에서도 노동생산성 지수가 낮아지고 있으므로 일본의 사례에 관심이 쏠린다. 특히 한국도 일본과 유사한 경제체제와 노동문화를 갖고 있을 뿐만 아니라 고령화가 빠르게 진행되고 있어 일본의 노동개혁 시도가 시사하는 바가 크다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47952465", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47957593", "doc1": "وقد عمل فريق بحثي من جامعة نيويورك على تمشيط الإنترنت للعثور على أكثر النصائح شيوعا التي تدعي النجاعة بشأن الحصول على نوم هانئ. وقارنوا في دراسة بحثية نشرت في دورية \"سليب هيلث\" بين تلك الادعاءات أو النصائح وأفضل الأدلة العلمية. وهم يأملون أن يسهم تبديد خرافات النوم في تحسين رفاه الأشخاص وصحتهم الجسدية والعقلية. وهنا يبرز سؤال، من منا مذنب بتصديق واتباع تلك الخرافات؟ الخرافة الأولى: يمكنك التعايش مع أقل من خمس ساعات من النوم يبدو أن هذه هي الخرافة التي لن تتبدد ولن تنتهي. فقد اشتهرت رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر بأنها تنام لأربع ساعات في الليلة، وقالت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل إنها هي الأخرى تنام العدد نفسه من الساعات. ساعة إضافية من النوم قد تمدك بمزيد من الصحة والنشاط وفي الواقع فإن التخلي عن ساعات النوم لقضاء وقت إضافي في المكتب شائعة في حكايات النجاح في دنيا الأعمال وريادة الأعمال. ومع ذلك، قال الباحثون إن الاعتقاد بأن النوم لمدة تقل عن خمس ساعات أمر صحي، هو من أكثر الخرافات ضررا بالصحة. وقالت الدكتورة الباحثة ريبيكا روبنز: \"لدينا أدلة مستفيضة تظهر أن النوم لخمس ساعات أو أقل بشكل دائم، تزيد من احتمالات حدوث عواقب وخيمة على الصحة\". ومن ضمن هذه المخاطر المحتملة، الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية، مثل النوبات القلبية والسكتات الدماغية. وتوصي روبنز بدلا من ذلك بأن يسعى الشخص للحصول على نوم متواصل من سبع إلى ثماني ساعات في الليلة. الخرافة الثانية: شرب الكحول قبل الذهاب للسرير يعزز نومك يقول فريق الباحثين، إن فكرة أن الكحول يساعد على الاسترخاء هي محض خرافة، سواء أكانت كأسا من النبيذ، أو جرعة من الويسكي أو زجاجة من البيرة. وقالت الدكتورة روبنز: \"قد يساعدك ذلك على النوم، ولكنه يقلل بشكل كبير من جودة راحتك في تلك الليلة\". إنه يعطل بشكل خاص مرحلة \"حركة العين السريعة \"، وهي مرحلة مهمة للغاية خاصة لتعزيز الذاكرة والتعلم. دراسة: النوم وصفة سحرية للتغلب على مصاعب الحياة إذ��، نعم، سوف تنام وقد تغفو بسهولة، لكنك تضيع بعض فوائد النوم الأساسية. كما أن الكحول يعد مدرا للبول، لذا فقد تجد نفسك مضطرا لاستخدام المرحاض في منتصف الليل بسبب امتلاء المثانة. الخرافة الثالثة: مشاهدة التلفزيون في السرير تساعدك على الاسترخاء هل فكرت يوما كالتالي: \"أريد أن استرخي قليلا قبل النوم، سأشاهد التلفاز لبعض الوقت\"؟ تقول الدكتورة روبنز: \"في كثير من الأحيان إذا كنا نشاهد التلفاز، وخاصة الأخبار المسائية، سوف يتسبب ذلك لنا بالأرق أو التوتر قبل النوم مباشرة في حين أننا نحاول الاسترخاء\". والمشكلة الأخرى المتعلقة بمشاهدة التلفاز، إلى جانب الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، هي أنها تنتج الضوء الأزرق، مما قد يؤخر إنتاج الجسم لهرمون النوم \"الميلاتونين\". الخرافة الرابعة: إذا كنت تحاول جاهدا أن تغفو، فابق في السرير لقد قضيت وقتا طويلا تحاول أن تغفو وتنام، لدرجة أنك تمكنت من عد كل الخراف في نيوزيلندا (حوالي 28 مليون خروف). إذن ما الذي يجب عليك فعله بعد ذلك؟ الجواب هو عدم الاستمرار في المحاولة. تقول الدكتورة روبنز: \"بقاؤنا في السرير يجعل منه مرتبطا بالأرق\". وتضيف: \"نستغرق نحو 15 دقيقة كي نغفو، لذا إذا استغرق الأمر فترة أطول من ذلك بكثير، عليك النهوض من السرير وتغيير المحيط وتنفيذ عمل لا يحتاج لمجهود ذهني على الإطلاق\". وتنصح \"طي بعض الجوارب قد يكون عملا مثاليا\". الخرافة الخامسة: إرجاء المنبه من منا لا يضغط خيار إرجاء المنبه على هاتفه النقال، ظنا أن ست دقائق إضافية في السرير ستحدث الفرق؟ يقول فريق البحث إنه عندما ينطلق جرس المنبه، علينا أن ننهض. وقالت الدكتورة روبنز: \"أدرك أنك ستكون مترنحا قليلا لكن ينبغي أن تقاوم رغبتك في العودة للنوم، لأنه في حال عودتك للنوم ستكون نوعية وجودة النوم منخفضة جدا\". وتنصح روبنز بفتح الستائر بدلا من العودة للنوم وتعريض نفسك لأكبر قدر ممكن من الضوء الساطع. الخرافة السادسة: الشخير ليس ضارا دوما وأبدا قد يكون الشخير غير مؤذ، لكنه قد يكون علامة على اضطراب توقف التنفس أثناء النوم. وهو يتسبب في استرخاء جدران الحلق وتضييقه أثناء النوم، ويمكن أن يؤدي لتوقف التنفس لفترة وجيزة. والأشخاص المصابون بهذه الحالة هم أكثر عرضة للإصابة بارتفاع ضغط الدم ونبض القلب غير المنتظم والإصابة بنوبة قلبية أو سكتة دماغية، وأحد المؤشرات للإصابة بهذا الاضطراب هو الشخير بصوت عال. وتخلص الدكتورة روبيز للقول: \"النوم هو أحد أهم الأشياء التي يمكننا جميعا فعلها لتحسين صحتنا ومزاجنا ورفاهنا\".", "doc2": "뉴욕대학교의 연구지는 인터넷에서 수면에 대해 가장 널리 퍼져 있는 상식들을 수집했다. '수면 건강' 저널에 수록된 연구에서 연구진은 이러한 상식들이 과학에 얼마나 부합하는지를 비교했다. 연구진은 수면에 대한 잘못된 상식을 타파하여 사람들의 신체적, 정신적 건강을 증진시킬 수 있기를 희망한다. 아래의 잘못된 상식 중 당신이 믿고 있던 것은 얼마나 될까? 잘못된 상식 1: 5시간 미만으로 자도 괜찮다 여전히 사라지지 않고 있는 상식이다. 전직 영국 총리 마거릿 대처는 하루에 4시간 만 자는 것으로 유명했다. 독일 총리 앙겔라 메르켈도 비슷한 주장을 한 바 있다. 수면 시간을 줄여 업무에 투입하는 것은 성공한 사업가들의 이야기에서 빠지지 않는 소재이기도 하다. 그러나 연구진은 5시간 미만으로 자는 것이 건강하다는 믿음이 가장 건강에 안 좋은 잘못된 상식이라 말한다. \"지속적으로 5시간 또는 그 미만으로 자는 것이 건강에 나쁜 결과를 초래할 위험을 높인다는 증거는 충분히 많습니다.\" 연구진의 일원인 레베카 로빈스 박사는 말했다. 그 '나쁜 결과'에는 심장마비나 뇌졸중과 같은 심혈관 질환과 기대 수명의 단축이 포함된다. 그 대신 로빈스 박사는 누구나 하루 7~8시간의 수면을 확보하기 위해 노력해야 한다고 권한다. 잘못된 상식 2: 자기 전에 술을 마시면 숙면에 도움이 된다 그 술이 와인이건 위스키건 맥주건 간에 술이 숙면에 도움이 된다는 생각은 잘못된 것이라고 연구진은 말한다. \"잠이 드는 걸 도와줄 수는 있지만 당신이 밤에 취하는 휴식의 품질은 급격히 떨어뜨립니다.\" 로빈스 박사는 말했다. 술은 특히 기억과 학습에 중요한 렘(REM) 수면 상태를 방해한다. 그러니까 잠을 쉽게 들게 해줄 수는 있겠지만 수면의 이점 일부는 잃게 되는 것이다. 또한 알코올은 이뇨 작용을 하므로 간밤에 일어나 꽉 찬 방광을 처리해야 할 수도 있다. 잘못된 상식 3: TV를 보는 것은 쉬는 데 도움이 된다 자기 전에 TV나 보면서 쉴까 하고 생각한 적 있는가? 하지만 자기 전에 TV를 보는 건 수면에 안 좋을 수 있다. 로빈스 박사는 이렇게 주장한다. \"보통 자기 전에 TV를 보면 저녁 뉴스를 보죠... 자기 전에 쉬려고 하는데 뉴스는 불면증이나 스트레스를 줄 수 있어요.\" 자기 전에 TV를 보는 것에는 다른 문제도 있다. 스마트폰이나 태블릿을 보는 것도 마찬가지인데 이들 기기의 화면은 청색광을 발산하며 이는 체내에서 수면 호르몬 멜라토닌의 생성을 방해할 수 있다. 잘못된 상식 4: 잠이 오지 않아도 계속 침대에 누워 있어라 잠을 자려고 아무리 노력해도 잠이 오지 않는 때가 있다. 누워서 양의 숫자를 세다가 뉴질랜드에 있는 모든 양의 수를 세버리는 수도 있다. (참고로 뉴질랜드에는 양이 2800만 마리가 있다) 그럼 어떻게 해야 할까? 정답은 잠을 자려고 노력하지 않는 것이다. \"(억지로 노력을 하면) 침대를 불면증과 연관시키기 시작하게 됩니다.\" 로빈스 박사는 말했다. \"건강한 사람은 잠이 드는 데 15분 정도가 걸립니다. 만약 그보다 훨씬 오래 누워있었는데도 잠이 오지 않는다면... 침대에서 나와 환경을 바꾼 후에 머리를 쓰지 않아도 되는 뭔가를 해보세요.\" 로빈스 박사의 팁은 양말을 개어보라는 것이었다. 잘못된 상식 5: '스누즈' 버튼 누르기 스누즈 버튼을 누르면서 한 6분 정도만 더 자면 뭔가 달라질 것이라고 생각하지 않은 사람이 어딨겠는가. 하지만 연구진은 알람이 울리면 바로 일어나야 한다고 말한다. 로빈스 박스는 말했다. \"좀 혼미할 것이라는 걸 인정하세요. 우리 모두 그렇습니다. 하지만 스누즈 버튼을 누르려는 충동을 억눌러야 해요.\" \"당신의 몸은 다시 수면을 취하긴 하겠지만 매우 얕고 질이 낮은 수면이 될 겁니다.\" 그 대신 일어나서 커튼을 열어젖히고 스스로를 밝은 빛에 최대한 노출하라고 박사는 조언한다. 잘못된 상식 6: 코를 고는 건 무해하다 코골이는 무해할 수 있다. 하지만 수면 무호흡증의 징후일 수도 있다. 수면 무호흡증은 자는 도중에 기도의 벽을 느슨하고 좁게 만들며 잠시동안 호흡을 멈추게 할 수 있다. 이런 증상이 있는 사람들은 고혈압이 생길 가능성이 높으며 부정맥과 심장마비 및 뇌졸중을 겪을 가능성이 높다. 그 위험 신호 중 하나가 바로 큰 코골이다. 로빈스 박사는 이렇게 결론짓는다. \"수면은 우리 모두가 밤에 건강과 기분을 증진하고 수명을 연장하기 위해 할 수 있는 가장 중요한 것입니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/56691159", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-56691269", "doc1": "الأمير فيليب: وفاة دوق أدنبره وزوج الملكة إليزابيث الثانية عن عمر يناهز 99 عاما وقد تزوج الأمير من الأميرة إليزابيث في عام 1947، قبل خمس سنوات من اعتلائها العرش، وكانت أطول زيجة ملكية في التاريخ البريطاني. وجاء في بيان صادر عن قصر باكنغهام: \"ببالغ الأسى، تُعلن جلالة الملكة وفاة زوجها المحبوب، صاحب السمو الملكي الأمير فيليب، دوق أدنبرة\". وأضاف البيان: \"توفي صاحب السمو الملكي بسلام هذا الصباح في قلعة وندسور\". وقال بوريس جونسون، رئيس الوزراء البريطاني، إن الأمير الراحل \"كان مُلهما لعدد لا يحصى من الشباب\". وأضاف رئيس الوزراء، الذي تحدث من داونينغ ستريت، قائلا:\"لقد ساعد في توجيه العائلة المالكة والنظام الملكي كي يبقى مؤسسة حيوية بلا منازع لتوازن حياتنا الوطنية وسعادتها\". وقال إنه \"استقبل هذه الأخبار بحزن شديد\". ونُكست الأعلام في قصر باكنغهام واُعلن عن النبأ الحزين على بوابات القصر عقب وفاة الدوق. وقال قصر باكنغهام إنه سيعلن عن المزيد \"في الوقت المناسب\". ووضع الناس باقات من أزهار النرجس البري والزنبق والورود وبطاقات عزاء خارج القصر، بينما بدأت الحشود تتجمع في قلعة وندسور. وكتب على إحدى البطاقات \"لترقد بسلام أيها الأمير فيليب\". وقال مراسل بي بي سي للشؤون الملكية، نيكولاس ويتشل، إنها كانت \"لحظة حزن وطني حقيقي\" و \"لحظة حزن بالأخص لفقدان الملكة زوجها بعد 73 عاما من الزواج\". وأضاف أن الأمير فيليب \"ساهم بشكل كبير في نجاح عهد الملكة\"، واصفا الدوق بأنه \"مخلص تماما لإيمانه بأهمية الدور الذي تؤديه الملكة - وواجبه في دعمها\". تجمع المعزون خارج قصر باكنغهام بعد الإعلان واصطف عدد كبير من المصورين حول العدد المتزايد من الناس الذين تجمعوا في محيط قصر باكنغهام بعد ظهر اليوم، وفقا لمراسلة بي بي سي نيوز ماري جاكسون. وأعربت الوزيرة الأولى في اسكتلندا، نيكولا ستيرجن، عن \"حزنها\" لوفاة الدوق. وغردت على تويتر قائلة: \"أتقدم بالتعازي الشخصية الحارة - وتعازي اسكتلندا وشعبها - إلى صاحبة الجلالة الملكة وعائلتها\". وقال الوزير الأول في ويلز، مارك دراكفورد، إن الدوق \"خدم التاج بإخلاص وكرم الروح\". وقال كير ستارمر زعيم حزب العمال، زعيم المعارضة في بريطانيا، إن المملكة المتحدة فقدت رجل دولة استثنائيا، مضيفا \"معظمنا سيتذكره لالتزامه الكبير وإخلاصه للملكة\". أما جستين ولبي، كبير أساقفة كنتبري، فقال إن الأمير وضع دائماً مصالح الآخرين قبل مصالحه، وبذلك قدم مثالاً بارزاً للخدمة المسيحية\". المعزون يضغون باقات من الزهور خارج قلعة وندسور وقالت كلية الأسلحة في بيان إن جنازة الأمير فيليب ستقام في كنيسة سانت جورج بوندسور، لكن ترتيبات الجنازة عُدّلت بما يتوافق وإجراءات جائحة فيروس كورونا. وأضافت الكلية أن الجنازة لن تكون جنازة رسمية ولن يكون جثمان الدوق حاضرا. وأوضح البيان أن الجثمان سيبقى في قلعة وندسور قبل البدء بمراسم الجنازة، \"تماشيا مع التقاليد ورغبات صاحب السمو الملكي\". وقال البيان إن \"ترتيبات الجنازة روجعت في ضوء الظروف السائدة الناشئة عن جائحة كوفيد - 19، ويؤسفنا أن نطلب من الناس عدم الحضور أو المشاركة في أي من مراسم الجنازة التي ستقام\". وأضاف البيان أن قصر باكنغهام سيؤكد الترتيبات التفصيلية للجنازة على الموقع الملكي. كما طُلب من جميع المباني الحكومية في المملكة المتحدة تنكيس الأعلام تكريما للدوق حتى الساعة 08:00 بتوقيت غرينتش في اليوم التالي للجنازة. وسيكرم البرلمان اسم الدوق الاثنين المقبل، مع انعقاد مجلس العموم الساعة 14:30 بتوقيت غرينتش. كما علقت الأحزاب حملاتها الانتخابية في 6 مايو/ آيار، والتي ستشهد توجه الناخبين إلى صناديق الاقتراع لاختيار أعضاء المجالس المحلية وعمدة لندن وأعضاء البرلمانين في اسكتلندا وويلز. وتوحد السياسيون في جميع أنحاء المملكة المتحدة في الحداد بعد الإعلان عن وفاة الدوق. وفي غضون ذلك، أعرب قادة الكومنولث عن تعازيهم لوفاة زوج الملكة. فقد غرد رئيس الوزراء الأسترالي، سكوت موريسون، على تويتر قائلا إن الدوق \"جسّد جيلا لن نراه مرة أخرى أبدا\"، بينما وصف رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو\" الأمير فيليب بأنه \"رجل ��و هدف وقناعة عظيمين\". واستذكر رئيس الوزراء الهندي، ناريندرا مودي، \"المسيرة المتميزة للأمير فيليب في الجيش\" وعمله \"في طليعة العديد من مبادرات خدمة المجتمع\". كان دوق أدنبره بجوار الملكة لأكثر من ستة عقود من حكمها، ليصبح أطول رفيق خدمة في التاريخ البريطاني عام 2009 وفي مارس/آذار الماضي، غادر دوق أدنبره المستشفى بعد شهر من تلقيه العلاج، إذ خضع لعملية جراحية في القلب من قبل في مستشفى آخر في لندن هو مستشفى سانت بارثولوميو. وللزوجين فيليب وإليزابيث أربعة أبناء وثمانية أحفاد وعشرة من أبناء الأحفاد. وقد وُلد ابنهما الأول، أمير ويلز، تشارلز، في عام 1948، وتبعته شقيقته الأميرة آن، في عام 1950، ودوق يورك، الأمير أندرو، في عام 1960، وإيرل ويزكس، الأمير إدوارد، في عام 1964. وولد الأمير فيليب في جزيرة كورفو اليونانية في 10 يونيو/ حزيران 1921. كان والده الأمير أندرو أمير اليونان والدنمارك، وهو الابن الأصغر للملك جورج الأول. وكانت والدته، الأميرة أليس، ابنة الأمير لويس من باتنبرغ وحفيدة الملكة فيكتوريا.", "doc2": "버킹엄궁은 성명을 내고 \"여왕께서 사랑하는 남편 필립공의 죽음을 알리게 돼 매우 슬프다\"며 \"필립공이 9일 아침 윈저성에서 평화롭게 세상을 떠났다\"고 밝혔다. 필립공은 영국 역사상 가장 오래 왕실 업무를 수행한 통치자의 배우자다. 그는 지난 3월 16일 한 달간의 병원 입원 후 원저성으로 돌아왔다. 버킹엄궁은 이후 추가적인 발표는 나오는 대로 이뤄질 것이라고 전했다. 성명을 통해 \"전 세계 사람들이 왕실과 슬픔을 나누고 있다\"고 밝혔다. 영국 보리스 존슨 총리는 9일(현지시간) 다우닝가 총리관저에서 행한 연설에서 필립공에 대해 \"셀 수 없이 많은 젊은이들의 삶에 영감을 줬다\"고 평했다. 존슨 총리는 \"필립공은 영국 왕실과 왕가를 이끄는 것을 도와 왕실이 우리 국민 생활의 균형과 행복에 명백히 필수적인 기관으로 남을 수 있도록 했다\"고 말했다. 버킹엄궁 앞에 필립공 타계 소식이 걸렸다 한편 저스틴 웰비 캔터베리 대주교는 \"그는 항상 다른 사람을 먼저 생각하는 인물로 기독교인의 모범이 됐다\"고 전했다. 버킹엄궁은 필립공의 죽음에 애도를 표하는 조기를 걸었고, 사람들은 버킹엄궁과 윈저성 등을 찾아 꽃을 헌화하며 애도를 표했다. 버킹엄궁 앞에 놓여진 꽃 BBC 왕실 특파원 니콜라 스위첼은 필립공의 별세는 \"국가적으로 슬픈 순간\"이라며 \"특히 엘리자베스 여왕에게 73년을 함께한 남편을 잃었다는 것은 우리가 상상할 수 있는 것보다 훨씬 더 오랜 시간이다\"라고 말했다. 위첼은 \"필립공은 여왕이 성공적으로 통치하는 데 큰 공헌을 했다\"며 \"그는 여왕의 맡은 역할의 중요성을 인지했고 그런 여왕을 지지하는 자신의 역할에 충실했다\"고 덧붙였다. 필립공은 당시 엘리자베스 공주와 1947년 결혼했다. 공주는 5년 뒤 여왕 자리에 올랐다. 이후 그는 영국 왕실 역사상 왕 또는 여왕의 곁을 가장 오래 지킨 배우자가 됐다. 필립공은 지난 3월, 런던 중심지에 있는 킹 에드워드 7세 병원에서 한 달간의 병원 치료를 받았다. 런던 세인트 바르톨로뮤 병원에서 기저 질환인 심장 질환과 관련된 시술도 받았다. 버킹엄궁은 필립공의 죽음에 애도를 표하는 조기를 걸었다 필립 공의 장례식은 윈저성 세인트 조지 교회 예배당에서 왕실장으로 거행될 예정이다. 국가 문장원은 고인의 뜻과 왕실 전통에 따라 국장을 치르지 않는다고 말했다. 일반에게 고인의 시신을 공개해 조문할 수 있도록 하는 시간도 생략한다. 왕실은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 상황을 고려해 장례식 계획을 조율 중이다. 국가 문장원은 사람이 몰릴 것을 우려해 대중에게 \"안타깝지만, 장례식을 대신하는 행사에 참석하는 것을 자제해달라\"고 당부했다. 아직 정확한 장례 일정은 발표되지 않았다. 1947년 약혼한 엘리자베스 여왕과 필립공 필립공과 엘리자베스 여왕 사이에는 자녀 4명과 손주 8명, 증손주 10명이 있다. 장남 찰스 왕세자는 1948년 태어났다. 1950년엔 앤 공주, 1960년엔 앤드류 왕자, 1964년엔 에드워드 왕자가 출생했다. 필립공은 1921년 6월 10일 그리스 코르푸섬에서 태어났다. 필립공의 아버지 앤드류 왕자는 그리스 국왕 조지 1세의 아들이다. 필립공의 어머니 앨리스 공녀는 바텐베르크 가문의 후손이다. 사람들은 윈저성을 찾아 꽃을 헌화하며 애도를 표했다 '깊은 애도' 영국 정치권은 모두 한 목소리로 필립공의 사망에 애도를 표했다. 키어 스타머 노동당 대표는 \"영국이 비범한 공복\"를 잃었다면서 \"여왕에 대한 그의 대단한 책임과 헌신을 기억할 것\"이라고 덧붙였다. 스코틀랜드 니컬라 스터전 행정수반은 필립공의 별세 소식에 \"슬픔에 잠겼다\"고 밝혔다. 그는 트위터에 \"엘리자베스 여왕과 그 가족들에게 깊은 위로를 보낸다\"고 썼다. 세계 각국에서도 추모 물결이 이어졌다. 스콧 모리슨 호주 총리는 필립공은 \"우리가 다시는 볼 수 없을 세대를 구현했다\"는 글을 트위터에 올렸고, 쥐스탱 트뤼도 캐나다 총리는 필립공을 \"위대한 목적과 신념을 지닌 사람\"이라고 추모했다. 나렌드라 모디 인도 총리는 \"그는 뛰어난 군 복무 경력을 갖고 있으며 지역사회를 위해 선봉에 섰다\"고 필립공을 기억했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-46501253", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46436148", "doc1": "نحو 10 آلاف متظاهر نزلوا إلى شوارع باريس وقد شهدت فرنسا مظاهرات مستمرة في عطلة نهاية الأسبوع لأربعة أسابيع متوالية ضد ارتفاع أسعار الوقود وتكاليف المعيشة وقضايا أخرى. وقد نزل أكثر من 125 ألف متظاهر إلى الشوارع السبت، على الرغم من اعتقال أكثر من 1700 شخص. وقد أغلق عدد من المواقع السياحية، ومن بينها برج إيفل ومتحف اللوفر، خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة. ووصف لومير الوضع السائد بأنه \"أزمة\" للمجتمع وللديمقراطية. وقال خلال زيارة تفقدية للمحلات التجارية التي تعرضت لأضرار خلال الاحتجاجات \"إنها كارثة للتجارة وكارثة على اقتصادنا\". وكانت العاصمة الفرنسية قد شهدت أعمال شغب تخللت الاحتجاجات التي شارك فيها نحو 10 آلاف شخص، وأحرقت فيها سيارات وكُسرت نوافذ وواجهات وسُرقت المحلات التجارية. وقال نائب عمدة باريس، إيمانويل غريغوار، لمحطة إذاعة محلية \"ثمة أضرار يوم أمس أكثر بكثير من الأسبوع الماضي\" لأن احتجاجات السبت كانت أكثر انتشارا على بقع متفرقة. بيد أنه أشار إلى أن ثمة عدد أقل من الجرحى مقارنة مع الأسبوع الماضي. وسيُلقي الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، الذي يطالب العديد من المتظاهرين بتنحيه، خطابا موجها إلى عموم الأمة خلال الأيام المقبلة. إلى أي مدى تضرر الاقتصاد؟ تخللت المظاهرات أحداث شغب أحرقت فيها سيارات وكُسرت نوافذ وواجهات وسُرقت المحلات التجارية من المبكر جدا حساب كامل التكاليف الاقتصادية، ولكن من الواضح أن الضرر كبير. ونقلت وكالة رويترز عن اتحاد بائعي التجزئة الفرنسي قولهم إن شركات البيع خسرت نحو مليار يورو منذ انطلاق حركة الاحتجاجات في 17 نوفمبر/تشرين الثاني. وقال لومير الأسبوع الماضي، قبل الاحتجاجات الأخيرة، إن التبادلات التجارية للمطاعم انخفضت بنسبة بين 20 إلى 50 في المئة. وفي غضون ذلك، قالت السلطات في باريس إن أعمال الشغب تسببت بأضرار تُقدر بملايين اليوروات. ماهي حركة \"السترات الصفراء\"؟ من هم اصحاب السترات الصفراء في فرنسا؟ بدأت حركة \"السترات الصفراء\" للاعتراض على قرار الحكومة بزيادة ضرائب على وقود الديزل، الذي يستخدمه بشكل واسع سائقو السيارات في فرنسا وظل لوقت طويل يحظى بضريبة أقل من بقية أنواع الوقود الأخرى. وارتفت اسعار الديزل بنحو 23 في المئة خلال الأشهر الـ 12 الماضية، وتسبب قرار الرئيس ماكرون بفرض زيادة 6.5 سنتا على الديزل و 2.9 سنتا على البنزين بدءا من الأول من يناير/كانون الثاني، ف�� انطلاق حركة الاحتجاجات. ويلقي ماكرون باللائمة على ارتفاع أسعار النفط عالميا، بيد أنه قال إن الضرائب المرتفعة على الوقود الأحفوري كانت مطلوبة لتمويل الاستثمارات في مجال الطاقة المتجددة. ويطلق على متظاهري \"السترات الصفراء\" هذا الاسم لأنهم نزلوا إلى الشوارع وهم يرتدون السترات صفر التي يفرض القانون الفرنسي وجودها في أي سيارة وترتدى ليلا على الطرق لكي توضح الرؤية لقائدي السيارات المارة ومنع وقوع حوادث. وقد وافقت الحكومة الفرنسية على إلغاء زيادة الضرائب على الوقود، وجمدت أسعار الكهرباء والغاز لعام 2019. بيد أن الاحتجاجات تواصلت ورفع المحتجون مطالب أخرى، من بينها الدعوة إلى رفع الأجور، وتخفيض الضرائب، ومنح رواتب تقاعدية أفضل، فضلا عن تسهيل اشتراطات القبول في الجامعات. ويتركز الهدف الأساسي للحركة على لفت الانتباه إلى ما تعانية عوائل الطبقة العاملة الفقيرة من إحباط من الوضع الاقتصادي وغياب ثقة بالوضع السياسي. ومازالت الحركة تحظى بدعم واسع في الشارع الفرنسي. مسار زمني للاحتجاجات استخدم رجال الشرطة خراطيم المياه ووسائل أخرى لمكافحة الشغب", "doc2": "프랑스 에마뉘엘 마크롱 대통령은 오늘 중 대응책을 발표할 것으로 보인다 프랑스에서는 현재 4주 연속 유류세 인상 반대 및 높아진 생활비에 대한 항의 시위가 이어지고 있다. 지난 토요일만 해도 12만 5천 명의 시위대가 시위를 벌였고 이 중 1,200명 이상이 구금됐다. 프랑스 에마뉘엘 마크롱 대통령은 오늘 중 대응책을 발표할 것으로 보인다. 브뤼노 르메르 경제 장관은 이번 사태를 사회와 민주주의에 대한 \"위기\"라고 말했다. 그는 약탈 등으로 피해를 입은 지역을 둘러보며 시위가 \"상거래에 있어 재앙이자 경제적 재앙\"이라고 말했다. 시위대는 프랑스 수도 파리 내 상점 및 주요 건물들을 파손하고 차를 불태우는 등 과격 시위를 이어왔다. 에마뉘엘 그레고르 부시장은 토요일 시위가 특히 분산되어 진행되는 바람에 \"전 주보다 훨씬 많은 피해가 있었다\"라고 말했다. 하나 그는 전 주에 비해 부상자는 더 적었다고 더했다. 한편 프랑스 장-이브 르 브리앙 외교장관은 미국 트럼프 대통령이 파리의 현 상황에 대한 발언에 대해 불편한 심기를 드러냈다. 트럼프 대통령은 8일 트위터에 \"밤낮으로 (시위가 벌어지는) 파리가 매우 딱하다. 아마도 우스꽝스럽고 극도로 돈이 많이 들어가는 파리 (기후) 협약을 끝내고, 세금을 낮춰 국민들에게 돈을 돌려줘야 할 때가 아닐까?\"라고 올렸다. 르 브리앙 장관은 이에 프랑스를 \"내버려 두라\"라고 응했다. \"저도 그렇고 마크롱 대통령도 트럼프에 이렇게 답했습니다. 프랑스를 내버려 두십시오.\" 마크롱 대통령은 현지 시각 오늘 오후 8시경 대응책을 발표할 것으로 보인다. 또 노조 소식통에 따르면 그는 오늘 오전에 노동조합 및 기업인들을 만날 것으로 보인다. 마크롱 대통령은 시위 이후 자신의 크게 드러내지 않고 국정 업무를 수행해왔다. 경제적 손실 정확한 경제적 손실을 추산하기는 어렵지만 막대한 피해가 있었던 것만은 분명해 보인다. 르 파리지엔(Le Parisien) 신문은 파리에서 약 50 대의 차량이 피해를 입었고 수십 개의 상점이 파손됐으며 이 중 일부는 약탈 피해를 입었다고 보도했다. 또 시 당국은 폭동으로 수백만 파운드의 피해가 발생했다고 말했다. 이 중 상인들의 피해는 특히 심한 것으로 드러났다. 지난 금요일 프랑스 소매 연맹은 11월 17일 시위 이래 소매업자들이 약 11억 달러 규모의 피해를 받았다고 로이터 통신을 통해 전했다. 식당 거래 역시 시위 이후 20%에서 50% 이상 감소한 것으로 알려졌다. 프랑수아 아셀린 중소기업 연합 총재는 저널 드 디만쉬(Journal du Dimanche) 신문을 통해 이번 시위가 100억 유로의 피해를 입힐 것이라고 말했다. 이번 시위는 프랑스 관광 산업의 침체로 이어질 수 있다는 우려도 있다. 시위대가 원하는 것은? 노란조끼 시위대는 '마크롱 퇴진' 구호를 외치며, 정책을 바꿀 것을 촉구하고 있다 애초 시위대가 원했던 것은 유류세 인상 철회였다. 프랑스 정부는 ���난 1년간 환경오염 방지 대책의 일환으로 경유 유류세를 23%, 휘발유 유류세를 15% 인상했는데 이에 항의한 것이다. 지난 11월 17일 열린 첫 시위에 30만 명에 달하는 사람들이 참여할 정도로 반발이 심했다. 유류세 인상 반대 시위는 시간이 지나며 점차 프랑스 마크롱 대통령의 국정운영 전반에 대한 반발로 퍼졌다. 노란조끼 시위대는 '마크롱 퇴진' 구호도 불사하며 정책 노선을 바꿀 것을 촉구하고 있다. 프랑스 내무부는 2일(현지시간) 벌어진 시위에 전국적으로 13만 6000여 명이 참여했다고 밝혔다. 이날 아르헨티나 부에노스아이레스에서 열린 G20 정상회의에서 귀국한 마크롱 대통령은 대응책을 논의하기 위해 장관들과 긴급회의를 가졌다. 장관들은 아직 어떠한 결정도 내리지 않았다고 말했다. 벤자맹 그리보 프랑스 정부 대변인은 이날 유럽 1 라디오 방송에 출연해 \"이런 일이 다시 일어나지 않도록 취할 수 있는 조치들에 대해 생각해봐야 한다\"고 말했다. 그는 또 국가비상사태 선포도 고려하고 있다고 더했다. '노란 조끼' 시위대는 누구? 지난 11월 24일 시위 사진 '노란 조끼'는 차량에 의무적으로 비치한 노란색 형광 조끼를 시위대가 입고 나오면서 붙여진 이름이다. 노란 조끼 시위대는 다른 시위보다 상대적으로 구성원이 다양하다. 극우 민족주의자와 무정부주의자와 같은 상반되는 신념을 가진 사람들은 물론 온건파도 다수 포진된 것으로 알려졌다. 이는 시위가 유류세 인하라는 범국민적인 사안을 두고 벌어졌다는 점과 SNS를 통해 퍼졌다는 점이 주요했던 것으로 보인다. 환경 vs. 삶 마크롱 대통령은 대응책을 논의하기 위해 장관들과 긴급회의를 가졌다 마크롱 대통령은 그가 내린 유류세 인상 조치가 '환경'을 위한 것이었다고 말했지만 시위대는 쉽게 설득되지 않고 있다. 특히 도시 외곽에 사는 이들은 자동차를 이용한 출퇴근 등이 필수적인 만큼 민감하게 반응하고 있다. 마크롱 대통령은 그럼에도 불구하고 상점 약탈, 건물 방화, 보행자 및 언론인 위협, 개선문 훼손 등은 어떤 이유로도 정당화될 수 없다고 말했다. 정부를 향한 비난이 적힌 낙서"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47696038", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47662827", "doc1": "يعد جبل إفرست أعلى جبل في العالم وأكثرها خطورة يعد جبل إفرست واحدا من أهم مقاصد جذب متسلقي الجبال، وتقترن المخاطر بمساعي الوصول إلى قمته، الأعلى من نوعها في العالم. فما هي خطورة جبل إفرست، وكيف يمكن مقارنة تلك المخاطر بجبال أخرى في المنطقة؟ وفيات على جبل إفرست تشير البيانات إلى تسجيل ما يزيد على 280 حالة وفاة على الجبل. وبينما سجل عدد وفيات متسلقيه زيادة، فإن معدل الوفيات يقل عن واحد في المئة. وتشير الإحصاءات إلى تسجيل 72 حالة وفاة على جبل إفرست منذ عام 2010، في الوقت الذي سُجلت نحو 7954 عملية صعود للجبل. وتحدث معظم هذه الوفيات جراء انهيارات ثلجية أو سقوط، الأمر الذي يفسر صعوبة انتشال الجثث من الجبل. المتسلق البريطاني توم بالارد مات أثناء صعوده جبل نانغا باربات كما يسبب دوار الجبل ، وأعراضه المتمثلة في الدوخة والقيء والصداع، حدوث وفيات. وبينما تبرز جليا تلك المخاطر، يقول آلان أرنيت، وهو متسلق جبال محترف، إن تسلق إفرست أكثر أمنا مقارنة بتسلق أي مكان آخر في جبال الهيمالايا. ويضيف أنه على جبل إفرست: \"لابد في الأساس من اتباع طريق مجرب جيدا\". ويقول: \"توجد الكثير من البنى التحتية، والمقاهي، فضلا عن توافر عمليات النقل الجوي باستخدام طائرات مروحية\". وأضاف: \"في بعض الجبال في باكستان يجب أن تعتمد على طائرة مروحية تابعة للجيش.\" \"جبل قاتل\" أبرزت وفاة اثنين من المتسلقين أخيرا في باكستان هذا الخطر، بعد أن توفي المتسلق البريطاني توم بالارد وشريكه الإيطالي المتسلق دانييلي ناردي أثناء محاولتهما تسلق قمة جبل \"نانغا باربات\" في الهيمالايا، المعروف باللغة الدراجة باسم \"الجبل القاتل\". وكانت أليسون هارجريفز، والدة توم، قد توفيت في وقت سابق في باكستان أيضا أثناء تسلق جبل \"كي 2\"، ثاني أعلى قمة جبلية في العالم. وجبلا \"نانغا باربات\" و\"كي 2\" اثنان من أصعب الجبال الـ 14 التي يزيد ارتفاعها عن 8000 متر. ولا تتوافر بسهولة في باكستان إحصاءات تشير إلى المحاولات الناجحة للتسلق وكذا الوفيات أثناء صعود قمم الجبال. بيد أن الحسابات التي أجراها أرنيت وغيره من المتسلقين تظهر أن نانغا باربات سجل 339 تسلقا ناجحًا، و69 حالة وفاة. كما يعد جبل \"كي 2\"، وهو جزء من سلسلة جبال \"كاركورام\" المجاورة، أكثر خطورة. وتشير البيانات إلى أنه سجل 355 تسلقا ناجحا للقمة، و82 حالة وفاة. عبر جبال الهيمالايا يسعى معظم متسلقي جبال الهيمالايا إلى الصعود عن طريق قمم الجبال الواقعة في نيبال وليس باكستان. ويرجع الفضل في توافر إحصاءات أكثر تفصيلا عن هذا الجزء من جبال الهيمالايا، في الأساس إلى عمل الصحفية إليزابيث هاولي. وتعد قاعدة بيانات جبال الهيمالايا الخاصة واحدة من أكثر السجلات الموثوق بها في مجال التسلق، الناجح أو غير الناجح، لأكثر من 450 قمة جبلية في المنطقة، بما في ذلك جبال إفرست. وبخلاف سجلات باكستان، تجمع قاعدة بيانات الهيمالايا المعلومات ليس عن الصعود الناجح للقمة فحسب، بل أيضًا عن جميع المغامرين خارج معسكرات التسلق، مع تحديد مناطق الخطورة للجبل بدقة. وبالنسبة لجميع عمليات التسلق في المنطقة، سجل معدل الوفيات تراجعا من 3 في المئة في خمسينيات القرن الماضي إلى 0.9 في المئة خلال السنوات العشر الماضية. وتشير قاعدة بيانات جبال الهيمالايا إلى أنه منذ عام 2010، سُجلت 183 حالة وفاة في المنطقة، وأكثر من 21 ألف عملية تسلق. كما تسلط الاحصاءات الضوء على أكثر قمم الجبال التي تشكل تهديدا للمتسلقين. ومن بين المتسلقين الأربعة الذين تسلقوا جبال \"يالونغ كانغ\"، توفي ثلاثة، منذ عام 2010. وإن كان العدد الإجمالي لمتسلقي هذه القمم صغيرا، إلا أنه يؤكد بدون شك أن الجبال الأقل جذبا للتسلق هي الأكثر فتكًا في العالم.", "doc2": "대부분의 시신들은 쿰부 빙하에서 발견됐다 최초의 등정 시도 때부터 오늘날에 이르기까지 에베레스트 정상에서 사망한 사람들은 300명 가까이 되며 시신의 3분의 2는 여전히 눈과 얼음 속에 묻혀있는 것으로 여겨진다. 중국령인 에베레스트 산 북쪽에서는 봄의 등반 시즌이 시작되면서 시신들이 치워지고 있다. 지구에서 가장 높은 산 정상인 이곳에는 지금까지 4800명 이상이 등정했다. \"지구 온난화로 얼음벽과 빙하가 빠르게 녹고 있으며 지금까지 눈과 얼음 속에 묻혀있던 시신들이 점차 드러나고 있습니다.\" 전 네팔등산협회장 앙 체링 셰르파는 말했다. \"최근 사망한 등산가들의 시신을 몇 구 이송했습니다만 오래된 시신도 드러나고 있습니다.\" 에베레스트에서 연락관으로 일했던 한 공무원은 덧붙였다. \"저도 에베레스트의 곳곳에서 최근 10구 정도의 시신을 수습했지만 더 많은 시신들이 드러나고 있어요.\" 네팔등반업협회 관계자들은 에베레스트의 높은 곳에 위치한 캠프 등지에서 모든 밧줄들을 챙기고 있지만 시신을 수습하는 것은 쉬운 일이 아니라고 말한다. 네팔의 법은 시신을 수습할 때 정부 기관이 개입해야 한다고 규정하고 있는데 이것이 수습을 더 어렵게 만든다고 이들은 지적했다. \"정부와 등산 업계는 이 문제를 우선적으로 해결해야 합니다.\" 담바 파라줄리 협회장은 말했다. \"에베레스트의 티벳 쪽에서 그렇게 할 수 있다면 여기서도 할 수 있는 것이죠.\" 에베르스트 제4캠프는 그 평평한 지형 때문에 시신들이 드러나고 있다고 한다 시신의 발견 2017년 사망한 등산가의 손이 제1캠프의 땅 위로 드러났다. 등반업자들은 시신을 수습하기 위해 셰르파족 전문 산악인들을 투입했다고 말했다. 같은해 쿰부 빙하의 표면에서 또다른 시��이 드러났다. 쿰부 빙하에서는 최근 가장 많은 시신들이 드러났다고 산악인들은 말한다. 과학자들은 쿰부 빙하에서 웅덩이들이 확장되고 있음을 발견했다 얇아지는 빙하 몇몇 연구 결과에 따르면 에베레스트 지역의 빙하가 빠르게 녹으면서 얇아지고 있다. 2015년의 연구는 등반가들이 에베레스트 정상에 오르기 위해서는 반드시 건너야 하는 쿰부 빙하에 있는 웅덩이들이 확장되고 서로 합쳐지고 있음을 발견했다. 빙하가 빨리 녹고 있기 때문이다. 네팔의 군대는 2016년 에베레스트 산 인근의 임자 호수의 수위가 녹는 빙하 때문에 위험 수준으로 높아지면서 물을 퍼내야했다. 하지만 얼음에서 드러나는 모든 시신들이 빙하가 빨리 녹기 때문인 것은 아니다. 일부 시신들은 쿰부 빙하의 움직임 때문에 드러난다고 산악인들은 말한다. \"때로는 쿰부 빙하의 움직임 때문에 시신이 발견되기도 합니다.\" 네팔 국가산악가이드협회의 부회장 체링 판데이 보테는 말했다. \"하지만 대부분의 등반가들은 그런 장면에 정신적으로 대비가 돼 있죠.\" 시신을 옮기는 데는 많은 비용이 든다 시신 '랜드마크' 에베레스트 산의 높은 곳에 있는 일부 시신들은 산악인들이 랜드마크로 삼기도 했다. 정상 근처의 '녹색 부츠'가 그런 시신 중 하나. 이는 위로 솟아있는 바위 밑에 죽어있는 등산인을 가리키는 것이다. 등산로에서 여전히 시신이 신고 있는 녹색 등산 부츠를 볼 수 있었다. 일부 등반 전문가들은 문제의 시신이 나중에 사라졌다고 말했으나 네팔의 관광 관계자들은 시신이 여전히 보이는지에 대한 정보가 없다고 말했다. 고지대에 위치한 캠프에서 시신을 수습하고 옮기는 것은 어려울 뿐만 아니라 비용도 많이 든다. 전문가들은 시신을 옮기는 데 4~8만 달러(한화 약 4500~9000만 원) 정도가 든다고 말한다. \"가장 힘들었던 수습 사례는 고도 8700m에서였어요.\" 앙 체링 셰르파는 말했다. \"시신은 완전히 얼어붙은 상태였고 무게는 150kg 정도였습니다. 그 고도에서도 난감한 위치에서 시신을 수습해야 했죠.\" 전문가들은 시신을 어떻게 할 것인지에 대한 결정이 매우 개인적인 사인이기도 하다고 말한다. \"대부분의 산악인들은 자기가 죽으면 그 산에 남겨지고 싶어해요.\" 유명한 등산 작가인 앨런 아네트는 말했다. \"등산로로부터 옮겨야 한다든지 가족들이 옮기길 원하는 게 아니라면 단순히 시신을 옮기는 것이 예의가 아닐 수도 있죠.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54613897", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54610825", "doc1": "فكل من باراك أوباما وجورج دبليو بوش سلفي الرئيس قد زارا أفريقيا خلال الولاية الأولى، غير أن ترامب لم يقرر إيجاد وقت لذلك في جدول أعماله. ويضيف البروفيسور ستريملاو \"هو يعتقد أن هذا لا يستحق اهتمامه\". وبالنسبة للكثيرين يؤكد موقف ترامب على توجه الولايات المتحدة بشأن أفريقيا خلال فترة رئاسته. فقد تراجعت العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة وأفريقيا بشكل كبير خلال السنوات القليلة الماضية، ورغم حقيقة أن العديد من الاقتصادات الأسرع نمواً في العالم تقع في أفريقيا جنوب الصحراء. فإن المنطقة صارت غير ذات أولوية بالنسبة للولايات المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية فبداية من تمويل الرعاية الصحية إلى اتفاقيات التجارة والدبلوماسية تبدو واشنطن وقد تراجعت خطوة إلى الوراء. وبينما يفكر سكان أفريقيا في تأثير الرئيس ترامب على قارتهم، وما يمكن أن يترتب على انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني، تبقى الخطوة التي قامت بها إدارته بوقف تمويل الرعاية الصحية الذي تشتد الحاجة إليه، بمثابة إشارة قوية على تأثير أمريكا المتغير. أفريقيا \"تحتاج 1.2 تريليون دولار\" للتعافي من تداعيات كورونا ما سر انخفاض معدلات وفيات \"كورونا\" في أفريقيا؟ \"لا يمكنني الوصول إلى وسائل لمنع الحمل\" على بعد ساعتين من ماسيرو عاصمة ليسوتو تبدو آثار هذه القرارات واضحة على الأرض. ورغم أن هذا البلد واحد من عشرات البلدان المتضررة من سياسة الولايات المتحدة في أفريقيا، فما يحدث هنا يوضح تأثير قرارات واشنطن على القارة بأسرها. وسط التلال المنحدرة وأكواخ الطين المتناثرة تبدو العيادة الطبية الوحيدة في قرية ها موجيلا وقد تم إغلاقها. أوصدت أبوابها بقفل صدئ، بينما ظل صندوق الواقيات الذكرية فارغا. ولم يعد لدى النساء مكان آخر لطلب المساعدة. أُغلقت هذه العيادة الطبية بسبب خفض التمويل الأمريكي \"اعتدت زيارة العيادة كل شهر للحصول على وسائل لمنع الحمل، لكنني الآن صرت مضطرة لشرائها، لأن العيادة التي كنت اعتمد عليها أغلقت. لا أستطيع أن أتحمل كُلفة ذلك شهرياً وأخشى حدوث الحمل.\" هكذا قالت لي - بابتسامة متوترة - امرأة نحيفة خجولة تدعى ماليراتو نياي، تبلغ من العمر 36 عاما. وقد تردد صدى هذه الكلمات بين العديد من جاراتها. وتحدثت إحداهن عن مخاوفها من حمل بناتها المراهقات بسبب غياب وسائل منع الحمل. ماليراتو نياي تقول إنها لا تستطيع تحمل تكلفة وسائل منع الحمل وتم ربط حالات الحمل غير المرغوب فيها بسياسة أمريكا الخاصة بمنع التمويل الفيدرالي للمنظمات غير الحكومية التي توفر عمليات الإجهاض وخدمات استشارية، أو تلك التي تدافع عن حق الحصول على هذه الخدمات. وكان الرئيس ترامب في عام 2017 قد أعاد النظر في تلك السياسة التي دخلت حيز التنفيذ عام 1984 وظلت مطبقة منذ ذلك الحين، حتى في ظل وجود رؤساء جمهوريين في السلطة. إيفانكا ترامب في إثيوبيا للترويج لمباردة لدعم المرأة الأفريقية أبو الهول و\"باب اللاعودة\".. أبرز محطات ميلانيا ترامب في أفريقيا وبالتالي كان لقرار اتخذ في البيت الأبيض تأثير مضاعف على العديد من النساء الأفريقيات اللاتي يعشن في دول تعتمد بشدة على المساعدة الأجنبية. يقول تلالي ماتيلا من جمعية الأبوة المخططة في ليسوتو \"اضطررنا إلى التخلي عن بعض المناطق التي يصعب الوصول إليها والتي كنا نقدم لها الخدمات، وصارت العواقب وخيمة، بسبب معدلات الحمل غير المرغوب فيه بين الفتيات والأزواج من صغار السن\". تلالي ماتيلا يساعد في إدارة خدمات تنظيم الأسرة في ليسوتو غير أن نقص وسائل منع الحمل ليس فقط ما يؤثر على العديد من الدول الأفريقية. فغياب التمويل الأمريكي أدى إلى خفض خدمات أخرى، مثل فحص الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسبة HIV واختبار الكشف عن سرطان عنق الرحم. ويقول تلالي ماتيلا\" حين انقطع التمويل الأمريكي، كان ذلك يعني التخلي عن الناس الذين نقدم لهم الخدمات. كما صارت الخدمات الخاصة بفيروس نقص المناعة المكتسبة محدودة كذلك\". وتعد الدول الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الأكثر تضرراً من قرار ترامب بخفض التمويل مقارنة بباقي دول العالم، لأن هذه المنطقة تشهد أعلى معدلات للعدوى في العالم. ولا يزال مرض الإيدز السبب الرئيسي للوفاة في تلك المنطقة. تغير سياسة التجارة غير أن الأمر لا يتوقف على الخدمات الصحية فقط. فقد تراجعت العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة وأفريقيا. ما هي خطة الولايات المتحدة لاستعادة النفوذ في أفريقيا؟ وثمة مخاوف من أن قانون النمو والفرص في أفريقيا المعروف اختصاراً باسم \"أغوا\" قد لا يتم تجديده لما بعد عام 2025. ويوفر اتفاق التجارة الذي تم توقيعه قبل 20 عاماً فرصاَ خاصة لدخول السوق الأمريكية أمام الصادرات من نحو 40 دولة. وساعد اتفاق أغوا في إحياء صناعة النسيج في ليسوتو، وتوفير فرص عمل لأكثر من 46 ألف شخص، غالبيتهم من النساء. حياة الالاف من الناس تعتمد على ��لصلات التجارية بين أفريقيا والولايات المتحدة وفي حال لم يتم تجديد الاتفاق، ربما يفقد الآلاف وظائفهم. \"سيكون الأمر مخيفاً بالنسبة لنا جميعاً، آمل تمديد اتفاق أغوا، لأن نهايته تعني أننا سنضطر إلى إغلاق أعمالنا وسنصبح جميعاً بلا عمل، ولن نستطيع التنافس مع العالم الخارجي\"، كما يقول ديفيد تشين، وهو صاحب مصنع نسيج تايواني يضم 1600 عامل في ليسوتو. ويقوم تشين بتصدير الملابس الرياضية للولايات المتحدة فقط. وتوفر صناعة النسيج أكبر فرص للتوظيف في القطاع الخاص في البلاد، ويمكن رؤية ذلك بوضوح داخل المصانع. وتعد ساعات العمل طويلة، غير أن النساء يعملن بجد وينتجن آلاف قطع الملابس يوميا. ورغم انخفاض الأجور، فإن مئات الآف من الأشخاص يعتمدون اعتماداً كبيراً على هذه الصناعة.. ديفيد تشين يقول إن عدم تجديد اتفاقية أغوا أمر مخيف بالنسبة للجميع في ليسوتو \"عدم اهتمام\" ترامب بأفريقيا لم تعد الولايات المتحدة بمثابة المستثمر المفضل لدى العديد من الدول الأفريقية، الأمر الذي ترك فراغاً أمام الهند وتركيا وروسيا والصين لتعمل على تكثيف الدبلوماسية والتجارة والاستثمار هنا. وتتولى شركات صينية قدراً هائلاً من مشروعات البنية التحتية في القارة، يتم تمويل معظمها من جانب الحكومة في بكين. تقوم الصين ببناء الطرق والموانئ والمطارات في مختلف أنحاء أفريقيا، مما يعزز وجودها في القارة. وذلك في مقابل الموارد والصداقة والنفوذ السياسي والاقتصادي. وفي حين يرحب كثيرون بالعلاقات الودية بين الصين وأفريقيا، واصفين إياها بأنها مكسب للطرفين، يحذر آخرون منها، ويقولون إن بكين تحاول استعمار القارة. ليسوتو تعتمد بدرجة كبيرة على التجارة مع الولايات المتحدة العلاقات الأفريقية الصينية أصبحت الصين لاعباً مهماً في أفريقيا قبل وقت طويل من مجيء الرئيس ترامب للسلطة. غير أن بكين عملت على تسريع وتيرة نفوذها في القارة اثناء ولاية ترامب. ففي وادي كاشا نك في ليسوتو على بعد بضعة كيلومترات من الحدود مع جنوب أفريقيا، يجري بناء طريق بدأ العمل فيه منذ عام، بقرض من بنك إكسيم الصيني. ويمر الطريق الذي يبلغ طوله 91 كيلومتراً بمحاذاة سلسلة جبال دراكنزبرغ، بتكلفة 128 مليون دولار، قدمت الحكومة الصينية 100 مليون دولار منها. ويؤمل أن يؤدي بناء الطريق من مبيتي إلى سيلاباتيبي إلى تسهيل السفر إلى المناطق التي يصعب الوصول إليها، من خلال تقليل المدة التي يستغرقها التنقل بين المناطق من أربع ساعات إلى ساعتين. ويقول تيبوهو موكوانى من إدارة الطرق في ليسوتو \"من شأن بناء هذا الطريق تشجيع السياحة، لأنه يؤدي إلى منتزة سيلاباتيبي الوطني، وهو الموقع الوحيد في البلاد المدرج على لائحة التراث العالمي.\" الصين تعزز وجودها في مختلف أنحاء أفريقيا ببناء الطرق والموانئ والمطارات تبدو الحرب التجارية بين واشنطن وبكين جلية للغاية. ويبقى أن نرى كيف ستنتهي هذه المواجهة الملحمية. ففي حين تركزت مهمة الرئيس ترامب على جعل \"أمريكا عظيمة\"، ظلت إدارته منفصلة إلى حد كبير عن واحدة من أسرع المناطق نمواً في العالم. ونبقى بانتظار معرفة ما ستعنيه نتيجة الانتخابات الأمريكية القادمة بالنسبة لأفريقيا.", "doc2": "남아프리카공화국 윗워터스랜드대학에서 국제관계학을 가르치는 존 스트렘라우 교수의 말이다. 버락 오바마 전 대통령과 조지 W. 부시 전 대통령은 취임 첫 임기 동안 아프리카를 방문했지만, 트럼프 대통령의 행보는 달랐다. 스트렘라우 교수는 \"트럼프는 여���(아프리카 방문)에 관심을 둘 가치가 없다고 생각한다\"고 말했다. 많은 이들이 트럼프 대통령의 이런 결정은 아프리카에 대한 태도를 보여주는 것이라고 강조한다. 사하라 이남의 여러 아프리카국들이 경제 발전을 이루고 있지만, 미국과 아프리카의 무역 관계는 지난 몇 년 동안 눈에띄게 감소했다. 이 지역은 미국에 있어 우선순위가 아니다. 의료자금 지원에서 무역거래, 외교에 이르기까지 미국 정부는 한발 물러선 것처럼 보인다. 미국의 영향력 변화는 트럼프 행정부가 필요한 의료비 지원을 차단하려는 움직임에서도 엿볼 수 있다. '피임약을 구할 수가 없다' 남아프리카 공화국에 둘러싸인 내륙국가 레소토의 수도 마세루 외곽에서 약 2시간 정도 떨어진 곳에 가보면 이런 변화를 감지할 수 있다. 레소토는 미국의 정책에 영향을 받는 여러 아프리카 국가 중 하나지만, 여기서 일어나는 상황은 미국의 결정이 아프리카 전체에 어떤 영향을 미치는지 상징적으로 보여준다. 마세루시 하 모젤라 마을의 유일한 진료소는 현재 문을 닫았다. 문도 잠겨 있고 자물쇠도 녹슬어 있으며 콘돔 상자도 비어 있다. 이곳 주민들은 피임약을 구할 수 없는 상황이다. 문을 닫은 진료소 말레라토 나이이(36)는 \"피임약을 받으려고 매달 진료소를 찾았는데 의지했던 진료소가 문을 닫아 지금은 직접 구매할 수밖에 없는 처지가 됐다. 매달 그럴 형편이 안 되는데 임신할까 봐 두렵다\"라고 말했다. 나이이의 이웃도 비슷한 처지다. 한 여성은 피임약 부족으로 자신의 10대 딸이 원치 않는 임신을 하게 될까 봐 두려워했다. 말레라토 나이이 아프리카에서 '원치 않는 임신'은 미국 정부 방침에 큰 영향을 받는다. 낙태 및 관련 상담 서비스를 제공하는 NGO에 미 연방정부 자금 지원을 차단하는 정책이 시행되고 있기 때문이다. 1984년 처음 시행된 이 정책은 공화당 출신 미국 대통령이 선출될 때마다 적용이 됐다. 트럼프 대통령도 2017년 이를 다시 도입했다. 외국 원조에 크게 의존하는 아프리카 국가에게는 타격이 크다. 레소토가족계획협회(LPPA)의 탈리 마텔라는 \"서비스를 제공하던 곳이었지만 일부 지역을 방치해야 했다. 그 결과는 끔찍했다. 우리는 젊은 커플들과 소녀들로부터 의도치 않은 임신 비율이 높아진 것에 대해 이야기하고 있다\"고 말했다. 레소토가족계획협회(LPPA)의 탈리 마텔라 아프리카가 겪고 있는 문제는 이뿐만이 아니다. 미국의 지원이 사라지면서 인간면역결핍바이러스(HIV)나 자궁경부암 검사 같은 다른 의료 서비스도 이용이 어렵게 됐기 때문이다. 마텔라는 \"기존 HIV 서비스도 제한이 있었다\"고 밝혔지만, \"자금 지원이 끊기면서 관련 서비스를 제공하던 사람들도 방치됐다\"고 지적했다. 사하라 이남 지역은 아프리카에서도 최고 수준의 감염률을 보이는 곳이다. 에이즈는 이 지역 주요 사망 원인 가운데 하나다. 무역 정책 변화 미국과 아프리카 사이에 무역 거래도 줄고 있다. 특히 오는 2025년 미국의 아프리카성장기회법(AGOA)가 갱신되지 않을 것이라는 우려가 나오고 있다. 이 법안은 20년 전에 타결됐는데 아프리카 40여 개국에서 생산해 미국으로 수출하는 제품에 무관세 혜택을 주는 내용으로 구성돼 있다. 이로 인해 레소토 섬유 산업은 부흥했다. 4만6000명에 달하는 사람들이 취업 기회를 얻었는데 이들 대부분은 여성이다. 섬유공장에서 일하고 있는 여성들 무역협정이 갱신되지 않으면 이들은 모두 일자리를 잃을 수 있다. 레소토에서 1600명의 근로자를 고용하고 있는 대만 섬유 공장주 데이비드 첸은 \"모두에게 끔찍한 결과가 올 것이다\"라고 했다. 그는 \"AGOA 협정이 연장되기를 바란다\"라며 \"그렇지 않으면 공장 문을 닫아야 하고, 우리 모두가 실업자가 될 것이고 외부와 경쟁할 수 없게 될 것\"이라고 말했다. 첸은 미국 시장에 독점적으로 운동복을 수출하고 있다. 레소토에서 섬유 산업은 고용을 견인하고 있다. 노동 시간은 길지만 여성 근로자들은 매일 수천 장의 의류를 생산한다. 임금은 낮지만 수십 만 명이 섬유 산업에 의존하고 있다. 데이비드 첸 트럼프 대통령의 '무관심' 미국과는 대조적으로 인도·터키·러시아·중국 등은 아프리카에 외교, 무역, 투자를 늘리고 있다. 특히 중국 기업은 아프리카 대륙에 상당한 양의 인프라를 제공하고 있다. 자금은 대부분 중국 정부의 지원을 받는다. 중국은 아프리카 전역에 도로와 항만, 공���을 건설하며 입지를 더욱 강화하고 있다. 이는 자원, 정치, 경제 영향력, 국가 간 친선을 바탕으로 얻게 된 것이다. 아프리카에서 중국을 바라보는 시선은 양분된다. 둘의 관계를 '윈-윈(win-win)'이라며 환영하는 사람들이 있지만, 중국이 아프리카를 식민지화하고 있다며 경계하는 시선도 있다. 레소토는 미국과의 무역에 크게 의존하고 있다 중국-아프리카 중국은 트럼프 대통령의 집권 이전부터 아프리카에 손을 뻗어왔다. 하지만 트럼프 행정부가 들어선 이후에 아프리카에 영향력을 가속화했다. 레소토 주 카차스 네크 지역에서는 1년 전에 시작된 도로 공사가 한창이다. 도로 프로젝트는 중국 엑심은행에서 차관을 받아 진행하고 있다. 드라켄스부르크 산맥을 따라 건설되는 이 도로는 91km에 달한다. 공사 비용으로 1억2800만 달러(약 1458억원)가 들었는데, 이 중 중국 정부가 1억 달러(약 1139억원)를 공급했다. 도로가 건설되면 엠피티에서 세라바테베 지역까지 이동 시간이 4시간에서 2시간으로 단축될 것으로 예상된다. 레소토 도로 책임자 테보호 목호안은 \"이 도로가 건설되면 레소토의 유일한 세계문화유산 세라바테베 국립공원과 연결되기 때문에 관광이 활성화될 것\"이라고 말했다. 중국 기업들은 아프리카 대륙에 상당한 양의 인프라를 제공하고 있다 미국과 중국의 글로벌 무역전쟁은 계속되고 있다. 그 끝이 어떻게 될지는 아직은 알 수 없다. 트럼프 대통령의 임무는 '미국을 위대하게' 만드는 것이지만, 트럼프 행정부는 세계에서 가장 빠르게 성장하는 지역 중 하나인 아프리카에는 신경을 쓰지 않고 있다. 앞으로 있을 미국 대선 결과가 아프리카에 어떤 의미로 다가오게 될지는 두고 볼 일이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53537070", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53535501", "doc1": "وجه الاتهام لجون وي يو باستغلال عمله في الاستشارات السياسية في أمريكا كواجهة لجمع المعلومات لصالح الاستخبارات الصينية، كما يقول مسؤولون أمريكيون. وفي حادثة منفصلة، قالت الولايات المتحدة إنه جرى احتجاز باحثة صينية متهمة بإخفاء صلاتها بالجيش الصيني. وكانت الصين قد أمرت في وقت سابق بإغلاق القنصلية الأمريكية في مدينة شينغدو الصينية. جاء إغلاق البعثة الدبلوماسية في المدينة، الواقعة جنوب غربي البلاد، رداً على قيام الولايات المتحدة بإغلاق القنصلية الصينية في مدينة هيوستن بولاية تكساس. مواضيع قد تهمك نهاية وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إن القرار اتخذ لأن الصين \"تسرق\" ممتلكات الفكرية. وردَّ المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية وانغ وينبين بالقول إن الخطوة الأمريكية قائمة على \"خليط من الأكاذيب المعادية للصين\". وبعد انتهاء مهلة الـ 72 ساعة الممنوحة للدبلوماسيين الصينيين لمغادرة مبنى القنصلية في هيوستن في الساعة التاسعة بتوقيت غرينتش من مساء الجمعة، شاهد الصحفيون رجالاً يبدو أنهم مسؤولون أمريكيون يقتحمون أحد الأبواب للدخول إلى المبنى.، بينما اتخذ موظفون بزيهم الرسمي من مكتب الأمن الدبلوماسي التابع لوزارة الخارجية مواقعهم لحراسة المدخل. وتشهد التوترات تصاعداً بين القوتين النوويتين حول عدد من القضايا الرئيسية. فإدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب اصطدمت مراراً مع بكين بشأن التجارة ووباء كورونا، وكذلك فرض الصين قانونا أمنيا جديدا مثيرا للجدل في هونغ كونغ. أحد أفراد الأمن الأمريكي يحرس مبنى القنصلية الصينية في هيوستن، بعد قرار واشنطن إغلاقها ما هي المعلومات المتوفرة عن المواطن السنغافوري؟ جون وي يو، المعروف أيضاً باسم ديكسون يو، اعترف يوم الجمعة في محكمة اتحادية بالعمل كعميل غير شرعي للحكومة الصينية خلال الفترة من 2015-2019، بحسب ما جاء في بيان لوزارة العدل الأمريكية. وقد وجهت إليه التهم في وقت سابق باستغلال عمله في الاستشارات السياسية في البلاد كواجهة لجمع معلومات قيِّمة غير متاحة للعامة لصالح الاستخبارات الصينية. وفي إقراره بالذنب، اعترف بالبحث عن أمريكيين لديهم تصاريح أمنية عالية المستوى وإقناعهم بكتابة تقارير لعملاء وهميين. وكان يو قد اعتقل أثناء قدومه بالطائرة إلى الولايات المتحدة في العام 2019. وماذا عن الباحثة الصينية المعتقلة؟ كشف مسؤولون أمريكيون أن إسم الباحثة هو جوان تانغ، وتبلغ من العمر 37 عاماً. وكانت جوان من بين أربعة صينيين اتهموا في وقت سابق من هذا الأسبوع بالاحتيال لدى حصولهم على التأشيرة وذلك بسبب كذبهم المزعزم بشأن خدمتهم في جيش التحرير الشعبي الصيني. وكانت جوان آخر الأشخاص الأربعة يتم اعتقاله في كاليفورنيا، بعد أن اتهمت الولايات المتحدة القنصلية الصينية في سان فرانسيسكو بإيوائها. ولم يتضح على الفور كيف تم اعتقالها. وقالت تقارير إن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وجدوا صوراً لجوان تانغ في الزي العسكري الرسمي وراجعوا مقالات في الصين تحدد انتماءها للجيش. وحسب التقارير نفسه، فإن جامعة كاليفورنيا دافيس قالت إن جوان تركت عملها كباحثة زائرة في دائرة علاج الأورام بالإشعاع في يونيو / حزيران الماضي. ما سبب التوتر بين الصين والولايات المتحدة؟ هناك عدد من العوامل التي تساهم في هذا التوتر. فقد وجه مسؤولون أمريكيون اللوم للصين بسبب انتشار وباء كوفيد-19 على مستوى العالم. وبشكل أكثر تحديداً، فإن الرئيس ترامب زعم، دون أن يقدم دليلاً، بأن الفيروس مصدره أحد المختبرات الصينية في مدينة ووهان. الرئيس الصيني شي والأمريكي دونالد ترامب. وفي تعليقات لا أساس لها يدعمها، قال متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية في مارس/ آذار الماضي إن الجيش الأمريكي قد يكون هو من جلب فيروس كورونا إلى ووهان. كما أن الولايات المتحدة والصين تشتبكان في حرب تتعلق بالتعرفات الجمركية على السلع منذ العام 2018. واتهم ترمب الصين منذ فترة طويلة باستخدام ممارسات تجارية غير عادلة وبسرقة الممتلكات الفكرية، لكن هنالك تصورا في الصين بأن الولايات المتحدة تحاول كبح صعودها كقوة اقتصادية عالمية. كما أن الولايات المتحدة فرضت عقوبات على سياسيين صينيين تقول إنهم مسؤولون عن ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان بحق أقلية الإيغور المسلمة في شنجيانغ. وتواجه الصين اتهامات بممارسة عمليات احتجاز جماعي والاضهاد الديني والتعقيم الإجباري (حرمان من القدرة على الإنجاب) للإيغور والأقليات الأخرى. وتنفي بكين الاتهامات وتتهم الولايات المتحدة بـ \"التدخل السافر\" في شؤونها الداخلية. ماذا بشأن هونغ كونغ؟ يعتبر قيام الصين بفرض قانون أمني شامل في هونغ كونغ مصدراً آخر للتوتر في العلاقات مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، التي كانت تدير المنطقة حتى العام 1997. ورداً على ذلك، قامت الولايات المتحدة الأسبوع الماضي بإلغاء الوضع التجاري التفضيلي لهونغ كونغ، والذي كان يسمح لها بتجنب التعرفات الجمركية المفروضة على السلع الصينية من قبل الولايات المتحدة. وترى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة القانون الأمني الجديد تهديداً للحريات في هونغ كونغ التي تتمتع بها بموجب اتفاق بين الصين والمملكة المتحدة وقع في العام 1984- قبل عودة السيادة إلى الصين. وأثارت المملكة المتحدة غضب الصين من خلال تحديد مسار للحصول على الجنسية البريطانية لحوالي ثلاثة ملايين مواطن من هونغ كو��غ. وردت الصين بالتهديد بوقف الاعتراف بنوع من جوازات السفر البريطانية التي يحملها الكثير من أولئك الذين يعيشون في هونغ كونغ.", "doc2": "준웨이여는 미국에서 정치 컨설팅을 한다는 핑계로 중국 정보기관을 위해 정보 수집을 했다는 혐의로 기소됐다고 미국 정부 관계자는 말했다. 중국은 앞서 청두의 미국 영사관의 폐쇄를 명령한 바 있다. 중국 서남부에 위치한 도시 청두의 미국 영사관 폐쇄 명령은 미국이 휴스턴에 있는 중국 영사관의 폐쇄를 명령한 데 대한 대응이었다. 미국 마이크 폼페오 국무장관은 중국이 지적재산권을 \"훔치고\" 있어서 이런 결정을 내렸다고 말했다. 중국 외교부 대변인 왕원빈은 이에 대해 미국의 조치가 \"반중국적 거짓말의 잡탕\"에 기반한 것이라고 답했다. 휴스턴의 중국 영사관의 문이 24일 오전 강제로 개방된 후 미국 정부 경비원이 문 앞을 지키고 있다 중국 외교관들에게 72시간 내 휴스턴 영사관을 떠나라는 데드라인이 지난 후 기자들은 미국 정부 관계자로 보이는 사람들이 영사관의 문을 강제로 개방하는 것을 목격했다. 미 국무부 외교보안과의 제복을 입은 사람들이 입구를 경비했다. 미국과 중국은 몇 가지 주요 사안을 두고 반목을 거듭하고 있다. 트럼프 행정부는 무역과 코로나19 팬데믹은 물론이고 중국 정부가 홍콩에 도입한 국가보안법을 두고도 여러 차례 충돌했다. 문제의 싱가포르인에 대해 알려진 것은? '딕슨 여'라고도 알려진 준웨이여는 지난 24일 연방법원에서 2015년부터 2019년까지 중국 정부의 불법 요원으로 일한 것을 시인했다고 미국 법무부가 성명에서 말했다. 그는 앞서 중국 정보기관에 공개되지 않은 중요 정보들을 수집하기 위해 미국에서 정치 컨설팅을 핑계로 활동한 혐의로 기소됐다. 그는 높은 보안등급을 가진 미국인을 고용해 가짜 클라이언트들을 위해 보고서를 쓰게 했음을 시인했다. 여씨는 2019년 미국을 방문했을 때 체포됐다. 미국과 중국이 현재 갈등을 빚고 있는 사안들은?"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-43610756", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43592786", "doc1": "وأكدت وكالة الفضاء الصينية أن الحطام سيعاود دخول الغلاف الجوي خلال الساعات الأربع والعشرين المقبلة وهو الأمر الذي يتطابق مع تقديرات وكالة الفضاء الأوروبية. وكانت محطة تيانقونغ-1 جزءا هاما من البرنامج الفضائي الصيني كما كانت بمثابة نموذج تجريبي لمحطة تستضيف رواد فضاء تعمل الصين على إطلاقها في العام 2022. ودخلت المحطة مدارها الفضائي عام 2011 حيث أدت دورا تعتبره وكالة الفضاء الصينية هاما بالنسبة للطموحات الفضائية لبكين لمدة 5 سنوات. وكان سقوط المحطة على الأرض بعد نهاية عمرها الافتراضي أمرا متوقعا قبل إطلاقها. حطام محطة فضاء صينية يصل الأرض خلال أيام وتشير تقديرات وكالة الفضاء الأوروبية إلى أن الحطام سيدخل الغلاف الجوي عند الساعة السابعة وخمس وعشرين دقيقة بتوقيت العاصمة الصينية بكين أي بعد منتصف الليل بخمس وعشرين دقيقة بتوقيت غرينيتش. ورغم ذلك يرى العلماء أن نافذة وصول الحطام إلى سطح الأرض تمتد بين مساء الأحد وحتى ظهيرة يوم الإثنين حسب المتغيرات. ومن المتوقع أن يحترق الجزء الأكبر من هيكل المحطة عند دخولها الغلاف الجوي بسبب الحرارة الناجمة عن الاحتكاك لكن من الممكن أن تتبقى بعض القطع الصغيرة لتسقط على سطح الأرض. ويؤكد مهندسون في وكالة الفضاء الصينية أن المحطة لن تحترق ككتلة واحدة في الغلاف الجوي ولكن من المنتظر أن أن تتفتت ويتحول الهيكل إلى عشرات القطع الصغيرة التي تحترق بشكل منفصل في مشهد يشبه احتراق الزخات النيزكية.", "doc2": "China's space lab Tiangong-1 tracked on radar 길이 10m에 무게가 8t 이상 나가는 톈궁 1호는 지금까지 지구에 추락한 물체 중 가장 큰 편에 속한다. 톈궁 1호와의 통신은 이미 2년 전 끊긴 상태며, 현재 통제력을 잃고 지상으로 추락하고 있다. 2011년 발사된 톈궁 1호에는 중국 우주인 6명이 다녀갔다. 전문가들은 그러나 크게 우려하지 않아도 된다고 한다. 동체 대부분은 대기권을 통과할 때 소멸하고, 일부 잔해도 인구 밀집 지역에 떨어질 확률은 낮다는 것이다. 영국 우주국 리차드 크로더 상임 엔지니어는 \"톈궁 1호는 기존에 대기권에 진입했던 물체보다 크고 단단하기 때문에, 여러 레이더망을 동원해 계속 위치를 추적하고 있다\"고 말했다. 그는 \"우주선 동체는 지구에 재진입 시 발생하는 열에 의해 대부분 연소되지만, 일부 파편은 바다에 떨어질 확률이 높다\"고 설명했다. 중국은 애초에 추진 엔진을 이용해 톈궁 1호를 남극의 해양에 떨어뜨릴 계획이었다. 하지만 2016년 통신이 끊긴 뒤, 우주선은 통제불능 상태가 됐다. 현재 유럽우주국(European Space Agency)을 중심으로 전 세계 13개 우주 기구가 톈궁 1호의 위치를 합동 추적하고 있다. 전문가들은 낙하지점과 시간을 추정하고 있지만, 정확한 예측은 추락이 임박했을 때 가능할 것으로 보인다. 유럽우주국의 홀거 크락 박사는 \"낙하 한 시간 전을 대략 4시간 전에 예측할 수 있다. 그리고 여기서 한 시간은 지구 한 바퀴를 도는 시간이다\"라고 설명했다. 그는 \"우선 그 정도만으로도 어느 나라와 지역이 추락 예상지역에서 벗어나는지 알 수 있다\"고 덧붙였다. 과학자들은 톈궁 1호가 적도로부터 남북위 43도 내에 추락할 것으로 본다. 이 또한 지중해, 유럽, 아시아(한국 포함), 오세아니아까지 포함한 광범위한 지역이다. 추락 예상 지역에만 52억 명가량의 인구가 있지만 대부분 해양으로 이뤄져, 우주선의 잔해는 바다에 떨어질 확률이 높다. 중국의 여성 우주 비행사 왕아평은 톈궁-1호 우주정거장에서 학생들과 화상대화를 갖기도 했다 톈궁은 '천상의 궁전'이란 뜻 크락 박사는 \"이전의 경험을 바탕으로 유추해 볼 때 약 20~40%의 잔해물이 대기권을 통과할 것으로 보인다\"고 말했다. 그는 \"약 1.5t에서 3.5t에 달하는 잔해가 남아 떨어질 것으로 본다\"고 덧붙였다. 잔해는 주로 우주선의 내부 구조물로 지구 재진입시 충격을 견디게 설계됐고, 열에 강한 철, 티타늄, 탄소 강화 플라스틱 등의 소재로 만들어졌다. 한편 더 큰 물체가 지구에 추락한 경우도 있다. 지금까지 기록된 가장 큰 물체는 1969년 추락한 미국의 인공위성이다. 무게가 80톤에 달했던 이 위성은 호주 서부 지역에 떨어졌지만 인명피해는 없었다. 또 당시 잔해가 미국의 텍사스와 루이지애나 주에도 떨어졌지만, 인명피해는 발생하지 않았다. 중국은 지난 2016년 실험용 우주정거장 톈궁 2호 발사에 성공했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-45776400", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45775179", "doc1": "بروكلي وكريغ وقالت باربرا بروكلي، المسؤولة عن اختيار الممثلين في أفلام جيمس بوند، لصحيفة الغارديان \"بوند رجل. إنه شخصية رجل. كتب مؤلف الشخصية شخصيته كرجل وأعتقد أنه من المرجح أن يبقى رجلا\". وأضافت \"أعتقد ألا غبار على ذلك. لسنا مضطرين لتحويل الشخصيات التي يلعبها رجال لشخصيات نسائية\". وأشار دانيال كريغ، الممثل الذي يؤدي شخصية جيمس بوند، أن الفيلم القادم في السلسلة، الذي من المزمع طرحه عام 2020، سيكون آخر أفلامه في دور 007. ووردت تقارير عن أن الممثل البريطاني إدريس ألبا سيؤدي دور جيمس بوند، وذلك بعد تغريدة له في وقت سابق من العام الحالي. ودارت بعض التكهنات عما إذا كانت امرأة ستؤدي دور \"العميل 007\". بروكلي وكريغ وكانت تقارير قد أشارت إلى أن رئيسة الوزراء البريطانية تريزا ماي قالت \"ذات يوم يجب أن تؤدي امرأة دورا على غرار جيمس بوند\". وكانت الممثلتان جليان أندرسون وفيكي ماكلور قد قالتا مازحتين إنهما قد يلعبا دور \"العميل 007\" في هذه السلسلة. وقالت أندرسون إنها قد تحول اسم الشخصية إلى جين بوند بينما قالت ماكلور إنه سيكون \"أمرا عبقريا\" التفكير في أن \"فتاة من نوتينغهام ستلعب شخصية بوند\". ولكن بروكلي، 58 عاما، قالت إنه بدلا من السعي أن يكون \"العميل 007\" شخصية نسائية، يتوجب على المخرجين \"خلق شخصيات نسائية ��كثر وجعل القصة ملائمة للشخصيات النسائية\". وقالت إن شخصية بوند \"تغيرت مع الوقت. حاولت أن أؤدي ما يتوجب على. وأعتقد أنه خاصة مع الأفلام التي يقوم ببطولتها دانيال كريغ، أصبحت أفلام بوند أكثر معاصرة في رؤيتها للمرأة\". وأضافت أنه نظرا لأن الأفلام كٌتبت في الخمسينيات، فإن \"بعض الأشياء\" في نسيج الفيلم قد لا تتغير. وقالت إنها \"بالطبع\" تود أن ترى مخرجة أو كاتبة سيناريو في أفلام بوند القادمة. وفي الشهر الماضي تم الإعلان عن أن المخرج كاري جوجي فوكونغا سيكون مخرج فيلم جيمس بوند المقبل، الذي سيحل محل المخرج البريطاني داني بويل، الذي أعلن الانسحاب من السلسلة بسبب \"خلافات إبداعية\".", "doc2": "바바라 브로콜리는 지금까지 제임스 본드 시리즈 영화 8편을 제작했다 007 시리즈의 캐스팅을 담당하는 바바라 브로콜리는 가디언지와의 인터뷰에서 \"본드는 남성이다. 그는 남성 캐릭터다. 그는 남성으로 묘사됐고 아마도 계속 그럴 것이다\"라고 말했다. 이어 \"문제가 있다고 생각하지 않는다. 우리는 남성 캐릭터를 여성으로 바꿔야 할 필요가 없다\"라고 전했다. 현재 제임스 본드 역할의 영국 배우 다니엘 크레이그는 2020년 개봉 예정인 다음 본드 시리즈가 본인의 마지막 출연이 될 것이라고 암시했다. 지난해 의미심장한 트윗을 남긴 이드리스 엘바가 다음 본드가 될 것이라고 많은 사람들이 추측하는 가운데 일부는 여성이 본드 역할을 맡을 가능성에 대해서도 언급했다. 지난해 영국 총리 테레사 메이 역시 \"언젠가 여성 제임스 본드도 있어야죠\"라고 말한 것으로 알려졌다. 2005년 다니엘 크레이그가 본드 역할을 맡을 것이라는 발표가 난 직후 바바라 브로콜리와 다니엘 크레이그의 모습 그러나 바바라 브로콜리는 여성 제임스 본드를 위해 로비를 하는 대신, 영화제작자들이 \"여성 캐릭터를 더 많이 만들고 그 캐릭터에 적합한 스토리를 만들어야 할 것\"이라고 말했다. 배우이자 다니엘 크레이그의 아내인 레이첼 와이즈 역시 여성 배우가 본드 역할을 맡는 것을 바라지 않는다고 밝혔다. 그는 여성이 \"자신만의 스토리\"를 맡길 바란다고 전했다. 바바라 브로콜리는 본드 캐릭터가 \"시간이 흐르면서 변해왔다\"고 말하며 \"나도 내 역할을 하려고 한다. 특히 다니엘 크레이그가 출연한 최근 시리즈에서는 여성을 묘사하는 방식이 예전보다 훨씬 현시대를 반영했다고 생각한다\"라고 전했다. 또한 \"다음 본드 시리즈에서 여성 감독이나 각본가를 볼 수 있기 바란다고 말했다. 그러나 그는 작품이 1950년대에 만들어졌기 때문에 캐릭터의 일부 고유 특징은 절대 바뀌지 못할 것이라고 전했다. 바바라 브로콜리는 제임스 본드 영화를 여러 편 제작한 알버트 브로콜리의 딸이며 영화계 여성을 위한 지원과 멘토링을 해왔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51121133", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-51115420", "doc1": "وقالت مؤسسة مراقبة الإنترنت إن 80٪ من صور السلفي الجنسية التي وجدت خلال بحثها الدؤوب على شبكة الإنترنت عن صور الاعتداء الجنسي كان أغلبها صور أطفال في هذه المرحلة العمرية. وخضعت 37 ألف صورة، العام الماضي، للبحث الذي تقوده المؤسسة، واتضح أن ثلاثين ألفا منها كانت لأطفال في نفس العمر. وقالت الرئيسة التنفيذية للمؤسسة إن عدد الحالات كان ينمو بمعدل ينذر بالخطر. قراءة الرسائل وصفت سوزي هارغريفز توزيع مثل هذه الصور والأفلام، التي غالبا ما تُنتَج بشكل شخصي في أماكن محلية، بأنها \"أزمة وطنية\". مواضيع قد تهمك نهاية وغالبا ما تحوي هذه الأفلام أطفالا وهم ينظرون إلى الكاميرات ويقرأون رسائل تطلب منهم القيام بشيء معين فيمتثلون لذلك. وتقول مؤسسة مراقبة الإنترنت إن ثلث محتوى صفحات الويب التي تعرض صوراً للتحرش الجنسي بالأطفال، يتكون من صور تم انتاجها بشكل ذاتي، معظمها بواسطة فتيات في محيط بيوتهن. وتضيف هارغريفز إن \"هذه الصور ومقاطع الف��ديو، هي لفتيات تم تزيينهن وإكراههن وإغواؤهن للقيام بأعمال جنسية أمام كاميرات شبكة الانترنت، وهو ما أصبح بشكل سريع أزمة وطنية\". وأردفت \"لم يكن هناك وقت مناسب مثل الآن لتسليط الضوء على مثل هذه الحقيقة المرة التي نواجهها\". \"استخدام الإطراء\" تقول سوزي إن الضحايا أصبحوا مؤخرا من الفتيات الأصغر سنا، لسهولة وصولهم إلى كاميرات الإنترنت من هواتفهم في غرف نومهم. وتضيف \"في هذه المرحلة العمرية، تكون الفتيات ضعيفات بشكل لا يصدق\". \"لاتزال أجسادهن تنمو، كما أنهن لم ينضجن عاطفيا لفهم ما يجري\". \"يتعرضن للإطراء، ويقال لهن إنهن جميلات. وغالباً ما يعتقدن أنهن على علاقة بشخص ما\". التهديد أخبرت إحدى الضحايا بي بي سي أنه طلب منها إرسال صور عارية لها عبر الإنترنت لشخص زعم أنه امرأة توظف عارضات الأزياء. وقالت الضحية، التي كان عمرها 13 عاما في ذلك الوقت، إنه سلوك الرجل تغير تجاهها بالكامل، بعد أن أرسلت له الصور. وتضيف أنها أُجبرت على إرسال المزيد من الصور وعنوان منزلها تحت التهديد بطباعة الصورة الأولى ونشرها بالقرب من مدرستها إذا هي لم تمتثل لما طلب منها. تقول الضحية إن رجلا جاء إلى منزلها، واعتدى عليها جنسياً في غرفة نومها والتقط المزيد من الصور. وتضيف \"لم أعرف في ذلك الوقت أن الجاني الذي جاء إلى المنزل كان هو نفس الشخص الذي كنت أتحدث إليه عبر الإنترنت\". واردفت \"لقد أخبرني منذ البداية أنه نسخ الصور التي أرسلتها له عبر الإنترنت ووضعها على قرص ممغنط في الليلة السابقة، وهددني بأنه سيوزع نسخا من ذلك القرص إذا أنا لم أفعل ما طلبه مني، أو إذا أخبرت أحدا بما يحدث\". دعوة للإبلاغ حثت سوزي هارغريفز الشباب الذين يشاهدون المواد الإباحية وقد تصادفهم صور لأطفال دون السن القانونية على الإنترنت، ان يبلغوا عنها و\"ينقذوا الكثير من ضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال\". ويمكن أن يتم الإبلاغ بسرعة وسهولة ودون الحاجة للكشف عن هوية المبلغ. وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الكشف عن تفاصيل هذه الصور والفئات العمرية المتأثرة. وقال رئيس مجلس قيادة الشرطة الوطنية المختصة بحماية الطفل، سايمون بيلي، إن \"عملا مثل هذا، يسعى إلى تثقيف الناس حول القانون وتشجيعهم على تحمل المسؤولية، وخاصة الإبلاغ عن أي صور أو مقاطع فيديو جنسية لمن هم دون 18 عاما، فهذا يساهم في الحد من الجريمة، وإزالة المحتوى غير اللائق من الانترنت، والأهم من ذلك أنه يقلل من الضرر الذي قد يلحق بالضحايا\". أما تينك بالمر، من مؤسسة ماري كولينز، التي تعمل مع مؤسسة مراقبة الإنترنت، فقالت حول هذه القضية، إن كمية المحتوى غير اللائق الذي يظهر فيه الأطفال آخذ في الازدياد. وأضافت \"يجب على جميع مستخدمي الإنترنت أن يفهموا أنهم ينتهكون القانون إذا نظروا إلى هذه المواد، بغض النظر عن من قام بها أو حملها على شبكة الانترنت\"", "doc2": "인터넷 감시 재단(Internet Watch Foundation)은 아동 성학대 정황의 이미지를 추적한 결과 관련 셀카 80% 정도가 이 나이대의 사진이라고 말했다. 이 단체는 지난해 약 3만 명의 청소년들이 자발적으로 찍은 3만 7000개의 이미지를 조사했다. IWF 수지 하그리브스 대표는 청소년 성행위 웹캠 수가 놀라운 속도로 증가하고 있다고 말했다. '뭔가 하라는 메시지를 읽고 따랐다' 하그리브스 대표는 이런 사태를 \"국가적 위기\"라고 표현했다. 그는 아이들이 카메라를 들여다보다가 무언가를 하라고 요구하는 메시지를 읽고 이를 따르는 모습을 보였다고 했다. IWF측은 아동 성학대의 이미지를 담은 웹페이지의 1/3가량이 주로 가정에서 아이들이 직접 촬영한 이미지로 구성돼 있었다고 밝혔다. 하그리브스 대표는 \"이 영상들은 웹캠을 통해 성행위를 하도록 그루밍 당하고, 강압당하고 속은 아이들의 사진과 영상이다\"며 \"우리가 직면한 불편한 진실에 빛을 비추는 이보다 더 가슴 아픈 시간은 없었다\"고 말했다. '아름답다는 말을 들으면 기분이 우쭐해진다' 하그리브스 대표는 침실에서 휴대폰으로 웹캠을 이용할 수 있는 어린아이들이 늘어나면서 피해 연령대가 점점 더 어려지고 있다고 지적했다. 그는 \"이 정도 연령대 아이들은 매우 취약하다\"라며 \"여전히 신체적으로 발달하고 있고 무슨 일이 일어나는지 이해할 수 있는 감정적 성숙함이 있지 않다\"고 덧붙였다. \"아이들은 자신들이 아름답다는 말을 들으면 기분이 우쭐해집니다.\" \"종종 자신들이 누군가와 사귀고 있다고 생각한다.\" 신고 전화 하그리브스 대표는 인터넷상에서 미성년 아이들의 포르노 이미지를 우연히 발견하게 될 경우 이를 신고해 \"아동 성폭력 피해자를 더욱 많이 구할 수 있게 해달라\"고 요청했다. 이 홈페이지(https://report.iwf.org.uk/en)를 이용하면 익명으로 안전하게 신고할 수 있다. 발견된 이미지 유형과 피해 연령대가 공개된 것은 이번이 처음이다. 영국 경찰청 사이먼 베일리 아동보호정책과장은 \"법률에 대해 교육하고 책임감을 갖도록 장려하고, 특히 18세 미만 성적 이미지와 동영상을 신고하는 것은 범죄를 줄이고 음란물을 제거며 무엇보다 피해자 피해를 줄일 수 있다\"고 설명했다. 이 문제를 놓고 IWF와 협력하고 있는 마리 콜린스 재단의 팅크 파머는 아이들이 등장하는 외설적 콘텐츠의 양이 증가하고 있다고 말했다. 그는 \"인터넷 사용자들은 누가 이 자료를 가져왔고 업로드했는지와 관계없이 자료를 본다면, 법 위반이라는 점을 이해해야 합니다\"라고 말했다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45480181", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45481306", "doc1": "تشارك 36 ألف دبابة في المناورة العسكرية الروسية الكبرى فوستوك - 2018 وترسل الصين 3200 عسكريا للمشاركة في تدريبات \"فوستوك-2018\" علاوة على العديد من المركبات المدرعة الصينية وبعض الوحدات من جيش منغوليا. وكانت آخر مناورة عسكرية بهذا الحجم أجرتها روسيا عام 1981 أثناء الحرب الباردة، ومع ذلك تتجاوز الأعداد المشاركة في فوستوك -2018 ما شهدته مناورة الثمانينيات من القرن العشرين. وتأتي المناورة العملاقة تزامنا مع ارتفاع حدة التوترات بين روسيا وحلف شمال الأطلسي (ناتو) بعد أن ساءت العلاقات بين موسكو والحلف، المكون من 29 دولة، منذ ضم روسيا لإقليم القرم في أوكرانيا للاتحاد الروسي في 2014. وقال ديمتري بيسكوف، المتحدث باسم الحكومة الروسية، إن المناورات الهائلة موجهة ضد \"التوجهات العدائية وغير الودية ضد روسيا\". ماذا يحدث في التدريبات العسكرية الروسية؟ قالت وزارة الدفاع الروسية إن 36 ألف دبابة تحمل جنود مشاة ستشارك في فوستوك -2018 في الفترة من 11 إلى 17 سبتمبر/ أيلول الجاري فضلا عن أكثر من ألف طائرة تشارك في هذه المناورات التي تُجرى شرقي روسيا. وتتوزع أنشطة التدريب في إطار هذه المناورات على خمس ساحات تدريب عسكرية، وأربع قواعد جوية، وبعض المواقع في بحر اليابان وبحر أوخوتسوك بمشاركة 80 قطعة بحرية من الأسطول الروسي. وقالت السلطات الروسية إن المناورات لن تقترب من جزر الكوريل المتنازع عليها بين روسيا واليابان. وقالت قناة التلفزيون التابعة لوزارة الدفاع الروسية إن ثلاثة ألوية مظلية روسية ستلعب دورا رئيسيا خلال هذه المناورات في ميدان تشوغول العسكري بالقرب من الحدود الروسية مع الصين ومنغوليا. وقال التقرير الذي بثته القناة إن الهدف من المناورة هو تعزيز القدرة على الانتشار السريع لآلاف القوات والطائرات والمركبات علاوة على ا��قدرة على الانتقال من غرب روسيا إلى المناطق الشرقية عبر آلاف الأميال، ما يشير إلى أن ثمة عمليات تزويد للطائرات بالوقود في الجو. ويوازي عدد القوات المشاركة في مناورة فوستوك - 2018 العسكرية عدد القوات التي شاركت في أحدى أكبر معركتين خلال الحرب العالمية الثانية. وقد أجريت مناورة روسية - بيلاروسية العام الماضي، لكنها كانت على نطاق أضيق. تشارك في المناورة فوستوك - 2018 قوات روسية، وصينية، ومنغولية لماذا الآن؟ يولي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين تحديث الجيش، بما في ذلك الصواريخ النووية، أولوية كبيرة. ويعتقد أن عديد القوات المسلحة الروسية يصل إلى نحو مليون شخص في مجموعه العام. وقال فرانتس كلينتسفيتش، عضو مجلس نواب وعقيد احتياط في الجيش الروسي: \"إن افتقار وحداتنا ومقار قياداتنا العسكرية للقدرات القتالية والتنسيقية أمر يناسب الغرب، لكن الوقت تغير وأصبح لدينا الآن موقفا مختلفا في الجاهزية للقتال\". لماذا تشارك الصين؟ تحدثت وزارة الدفاع الصينية عن تعميق التعاون العسكري مع روسيا علاوة على \"تعزيز قدرات الجانبين\" على مستوى الرد المشترك على \"التهديدات الأمنية المختلفة\"، لكنها لم تحدد أية تهديدات تقصد. وأكدت الوزارة الصينية أن عدد قواتها المشاركة يبلغ 3200 عسكريا علاوة على 900 قطعة من المعدات العسكرية، و30 طائرة ما بين طائرات ثابتة الأجنحة ومروحية. ولم تقدم منغوليا أي تفاصيل عن مشاركتها في مناورة فوستوك - 2018. وقال سيرجي شويجو، وزير الدفاع الروسي، إن التطرف الإسلامي في آسيا الوسطى يشكل التهديد الأكبر لأمن روسيا. وشددت الصين الإجراءات الأمنية المراقبة في محافظة شينجيانغ ذات الغالبية المسلمة، التي ظلت تشهد أحداث عنف تعقبها حملات قمع لسنوات، إذ تتهم الصين المسلحين والانفصاليين المسلمين بتنظيم تلك الأحداث. وقال المتحدث باسم الكرملين إن مشاركة الصين في فوستوك - 2018 تظهر التعاون بين موسكو وبكين في كافة المستويات. وشهدت السنوات القليلة الماضية تعميقا للتعاون العسكري بين روسيا والصين، وسوف تشهد المناورة الكبرى المقبلة تأسيس مقار عسكرية مشتركة بين البلدين. يأتي ذلك على النقيض مما كان عليه الوضع أثناء الحرب الباردة، إذ كان الاتحاد السوفييتي السابق والصين يتنافسان بقوة على تزعم الشيوعية العالمية،ووقعت بينهما صدامات على أقاصي الحدود الشرقية. يشارك في المناورة أكثر من ألف طائرة روسية هل أجرت روسيا مناورات عسكرية أخرى؟ بالفعل، أجرت روسيا مناورة عسكرية في البحر المتوسط استهدفت تعزيز التنسيق بين السفن الحربية والطائرات. وحلقت القاذفات الجوية الثقيلة من طراز Tu-160 من روسيا إلى المتوسط للتدريب على إطلاق صواريخ كروز التي تستخدمها في عملياتها العسكرية في سوريا. وكانت تلك المناورة محدودة مقارنة بفوستوك - 2018، إذ شاركت فيها 26 قطعة بحرية، بينها غواصتان، و34 طائرة، واستمرت لأسبوع لتصل إلى نهايتها السبت الماضي. واعتبر محللون عسكريون المناورة الروسية في منطقة البحر المتوسط جزءا من العمليات العسكرية الروسية في سوريا، إذ يلعب سلاح الجو الروسي الدور الأكبر في دعم قوات الحكومة السورية. رد فعل حلف شمال الأطلسي قال ديلان وايت، المتحدث باسم حلف شمال الأطلسي، إن روسيا أفادت الحلف بتفاصيل فوستوك - 2018 في مايو/ أيار الماضي وأنه سوف يراقب سير المناورة. وأضاف أن \"كل الدول لها الحق في التدريب بالشكل الصحيح، لكن من الضروري أن تجر�� التدريبات بشفافية، ووفقا لما هو متوقع منها\". وتابع: \"توضح فوستوك أن روسيا تركز على التدريب على الصراعات الكبرى. وتشبه هذه المناورة نموذج من التدريبات نجريه في بعض الأحيان. وأعتقد أن روسيا الأكثر ثقة في نفسها ترفع ميزانيتها الدفاعية وتعزز وجودها العسكري\". لماذا ترتفع حدة التوترات بين الحلف وروسيا؟ ضمت روسيا إقليم القرم ودعمت الانفصاليين الموالين لها في شرق أوكرانيا عام 2014. وجاء رد حلف شمال الأطلسي على تلك الممارسات في شكل زيادة عديد قواته في شرق أوروبا بحوالي 4000 عسكري نُشروا في الدول الأعضاء في الحلف. لكن روسيا رأت أن رد فعل حلف شمال الأطلسي غير مبرر وتصعيدي إلى حدٍ ما، زاعمة أن ثورة أوكرانيا في 2013-14 كانت انقلابا خُطط له في الغرب. وطُرد السفراء الروسيون من الدول الأعضاء في الحلف بعد الهجوم بغاز الأعصاب على الجاسوس الروسي السابق سيرجي سكرابيل وابنته يوليا في بريطانيا في مارس/ آذار الماضي. واتهمت لندن المخابرات الحربية الروسية بتنفيذ الهجوم، وهو ما نفته موسكو. -------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "지난해 9월 진행된 러시아 군사 훈련 중국은 이 '보스톡-2018' 훈련에 3천2백 명의 병력과 다수의 장갑차량과 비행기를 보낼 예정이다. 몽골 또한 몇몇 부대를 파견한다. 이 정도 규모의 러시아 군사 연습은 냉전 기간이던 1981년이 마지막이다. 그러나 보스톡 2018은 더 많은 병력이 동원된다. 현재 북대서양조약기구(NATO)와 러시아 간의 긴장은 고조된 상태. 미국이 주도하고 있는 29개국의 안보동맹인 NATO와 러시아의 관계는 러시아가 2014년 우크라이나의 크림 반도를 무력으로 병합한 이후 악화됐다. 크렘린의 대변인 드미트리 페스코프는 러시아에 대한 \"공격적이고 비우호적인\" 태도를 들어 군사 훈련이 정당화될 수 있다고 말했다. 러시아는 최근 군사 훈련의 규모를 확대해왔다 군사 연습은 어떻게 진행되는가? 11~12일에는 계획과 준비가 주로 이루어질 것이며 실제 훈련은 13일부터 5일 동안 실시될 예정이라고 러시아 육군대장 발레리 게라시모프가 인테르팍스 통신에 말했다. 러시아 국방부는 3만6천 대의 전차, 장갑차, 그리고 1천 대 이상의 비행기들이 보스톡-2018 군사 연습에 9월 11일부터 17일까지 참가할 것이라고 말한다. 보스톡이란 러시아어로 '동쪽'을 의미한다. 이번 군사 연습은 다섯 군데의 군 훈련장과 비행장 네 곳, 그리고 일본해, 베링해협, 오호츠크해에서 치러진다. 러시아 두 개 함대에서 80척의 해군 함선도 참여할 예정이다. 이번 훈련은 영유권 분쟁의 대상이기도 한 일본 북부의 쿠릴열도 근처에서는 벌어지지 않을 것이라고 러시아는 말한다. 러시아 국방부의 TV채널 즈베즈다는 러시아 낙하산병 3개 여단이 중국과 몽골 접경 지대 인근에 있는 츠골 훈련장에서 치르는 훈련에서 중요한 역할을 할 것이라고 말했다. 훈련의 주요 목표 중 하나는 수천 명의 병력과 항공기 및 차량을 수천 킬로미터 떨어진 러시아 서부에서 동부까지 신속히 이동시키는 것이라고 TV 즈베즈다는 보도했다. 전투기의 공중 급유도 훈련에 포함된다. 보스톡-2018의 규모는 제2차 세계대전의 최대 규모 전투에 투입된 전력 규모와 비슷하다. 러시아와 벨라루스는 작년에 보다 작은 규모의 훈련을 실시한 바 있다. 왜 지금인가? 러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 신규 핵미사일을 비롯한 군의 현대화를 우선 순위로 삼았다. 러시아군은 전체 인원이 1백만에 달하는 것으로 알려져 있다. 러시아 상원의원이자 예비역 대령인 프란츠 클린체비치는 \"우리의 부대와 사령부가 전투력과 협동 능력이 부족한 것이 서구에는 도움이 됐지만 이제는 시대가 바뀌어서 우리는 다른 태도와 전투준비태세를 갖추고 있다\"고 말했다. 중국은 왜, 그리고 어떻게 훈련에 참여할까? 중국 국방부는 군사 협력을 강화하고 \"다양한 안보 위협에 합동으로 대응할 수 있는 양측의 능력을 개선\"할 것이라고 말했다. 다만 그러한 위협이 무엇인지�� 대해서는 구체적으로 밝히지 않았다. 중국 국방부는 중국의 훈련 참여 규모에 대해 \"병력 3천2백 명, 군사장비 900대 이상에 30대의 고정익 항공기와 헬리콥터가 참가한다\"고 밝혔다. 중국과 러시아 해군 병사들은 작년 러시아 극동 지역에서 함께 훈련한 바 있다 몽골은 정확한 훈련 참여 규모를 밝히지 않았다. 러시아 국방장관 세르게이 쇼이구는 중앙아시아의 이슬람 극단주의가 러시아 안보의 주요 위협이라고 말했다. 중국은 무슬림이 대부분인 신장 자치구에 보안조치와 검열을 강화했다. 신장 지역에서는 수년 간 간헐적으로 폭력 사태가 발생하고 그에 따른 탄압이 잇다랐다. 중국은 이슬람 무장대원과 분리주의자들이 공모하여 문제를 일으키고 있다고 비난한다. 페스코프 대변인은 중국의 보스톡-2018 참여가 러시아와 중국이 모든 분야에서 협력하고 있음을 보여준다고 말했다. 최근 들어 양국은 군사 협력을 강화해왔으며 이번 훈련에는 합동사령부를 조직할 예정이다. 이는 냉전 시기 소비에트연방과 중국이 전세계 공산주의 지도권을 두고 다투며 극동 지역의 국경에서 충돌하던 것과 대비된다. NATO의 반응은? NATO 대변인 딜런 화이트는 지난 5월 보스톡-2018에 관한 보고를 받았으며 이를 주시할 것이라고 말했다. 대변인은 \"모든 국가들은 자국군을 훈련할 권리가 있으나 투명하고 예측 가능한 태도로 치러져야 한다\"고 덧붙였다. \"보스톡은 대규모 분쟁 상황을 가정한 훈련을 러시아가 중점으로 삼고 있음을 보여줍니다. 이는 우리가 지금까지 봐온 패턴과 일치합니다. 러시아는 국방예산을 급증시키면서 군사력을 확대하고 있으며 보다 독단적이 되고 있습니다.\" 러시아와 NATO의 긴장은 왜 고조됐을까? 2014년 러시아가 우크라이나의 크림 반도를 무력으로 병합하고 우크라이나 동부의 친러시아 성향 반군을 지원하면서 러시아와 NATO의 긴장은 고조됐다. NATO는 유럽 동부의 회원국에 4천 명의 병력을 추가로 투입하는 것으로 대응했다. 러시아는 NATO의 병력 증강이 충분한 이유도 없이 이뤄졌으며 도발적이라고 말한다. 러시아는 2013~2014년의 우크라이나 혁명은 서구가 주도한 쿠데타라고 말한다. 영국에서 전직 러시아 스파이였던 세르게이 스크리팔과 그의 딸 율리아가 신경독으로 공격을 받은 후 러시아 외교관들은 NATO 회원국에서 추방됐다. 영국은 러시아의 정보부대 GRU가 공격의 배후에 있다고 지목했으나 러시아는 이를 부인했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52144885", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52146866", "doc1": "معظم الصينيين لا يستهلكون الكلاب والقطط ولا ينوون ذلك أبداً يأتي ذلك بعد أن ارتبط تفشي فيروس كورونا بلحوم الحيوانات البرية، مما دفع السلطات الصينية إلى حظر تجارة واستهلاك تلك الحيوانات. وذهبت شينزين خطوة أبعد، حيث وسعت الحظر ليشمل الكلاب والقطط. وسيدخل القانون الجديد حيز التنفيذ في الأول من مايو/أيار. وقالت جمعية الرفق بالحيوان الدولية إن 30 مليون كلباً يقتلون سنوياً في جميع أنحاء آسيا من أجل اللحوم. مواضيع قد تهمك نهاية ورغم ذلك، فإن أكل لحوم الكلاب ليس شائعاً في الصين، فغالبية الشعب الصيني لم يقدموا على ذلك أبداً، ويقولون أنهم لا يريدون ذلك. وقالت حكومة مدينة شينزين \"الكلاب والقطط كحيوانات أليفة أقامت علاقة أوثق مع البشر من جميع الحيوانات الأخرى، وحظر استهلاك الكلاب والقطط والحيوانات الأليفة الأخرى ممارسة شائعة في الدول المتقدمة وفي هونغ كونغ وتايوان\"، بحسب تقرير لوكالة رويترز. وأضافت \"هذا الحظر يستجيب أيضاً لمطلب وروح الحضارة الإنسانية\". وأشادت جمعية الرفق بالحيوان الدولية بهذه الخطوة. وقال الدكتور بيتر لي المختص بالسياسة الصينية للجمعية \"يمكن أن تكون هذه لحظة فاصلة في الجهود المبذولة لإنهاء هذه التجارة الوحشية التي تقتل ما يقدر بنحو 10 ملايين كلب و4 ملايين من القطط في الصين كل عام\". لكن في الوقت نفسه الذي صدر فيه هذا القرار، وافقت الصين على استخدام مرارة الدببة لعلاج مرضى فيروس كورونا. ومرارة الدببة - وهي سائل هضمي يخرج من الدببة - تستخدم منذ فترة طويلة في الطب الصيني التقليدي. ويجري استخدام العنصر النشط، حمض أورسوديوكسيكوليك، لإذابة حصوات المرارة وعلاج أمراض الكبد. إلا أنه لا يوجد دليل على أنها فعالة ضد فيروس كورونا، فيما العملية مؤلمة ومفجعة للحيوانات. وقال بريان دالي، المتحدث باسم مؤسسة حيوانات آسيا، لوكالة فرانس برس \"لا ينبغي الاعتماد على منتجات الحيوانات البرية مثل مرارة الدببة كحل لمكافحة فيروس قاتل يبدو أنه نشأ من تلك الحيوانات\". الصورة من أحد أسواق اللحوم في الصين سوق الحيوانات البرية في فبراير/شباط، منعت السلطات الصينية تجارة واستهلاك الحيوانات البرية. وجاءت هذه الخطوة بعد أن تبين أن سوقاً في ووهان لبيع الحيوانات البرية ولحومها، يمكن أن يكون نقطة البداية لتفشي فيروس كورونا الجديد، مما يوفر وسائل انتقال الفيروس من الحيوانات إلى البشر. ودفعت هذه الأخبار الحكومة الصينية إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد التجارة والأسواق التي باعت مثل هذه المنتجات. وسجلت حتى الآن قرابة مليون حالة إصابة بفيروس كورونا حول العالم، وأكثر من 47 ألف حالة وفاة، وفق إحصاء جامعة جونز هوبكنز. وفي الصين فقط، هناك 81,589 حالة إصابة مسجلة و3,318 وفاة، وفق اللجنة الوطنية للصحة هناك. ولا يزال العلماء والباحثون بعيدين عن معرفة مصدر الفيروس وكيف يمكن أن ينتقل إلى البشر.", "doc2": "중국에서 개고기를 먹는 관습은 그렇게 흔한 것은 아니다 앞서 중국 정부는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 번지자 바이러스 매개체로 지목된 야생동물의 교역 및 식용을 금지한 바 있다. 선전은 식용 금지령을 개와 고양이까지 확대했다. 새 법은 5월 1일부터 시행된다. 국제동물보호단체 휴메인 소사이어티 인터네셔널(HSI)에 따르면, 연간 개 3000만 마리가 아시아 전역에서 식용 목적으로 도축된다. 하지만, 중국에서 개고기를 먹는 관습은 그렇게 흔한 것은 아니다. 대다수 중국인들은 그렇게 한 적이 없고 개 식용도 원치 않는다고 말한다. 로이터에 따르면, 선전시 당국은 \"개와 고양이는 다른 동물들보다 인간과 훨씬 친밀하며, 개와 고양이를 비롯해 다른 애완동물의 소비를 금지하는 것은 선진국, 홍콩과 대만에서 흔히 볼 수 있는 일\"이라고 말했다. \"이번 금지령은 인간 문명의 정신과 요구에 응답하는 것이다.\" 동물보호단체인 HSI는 중국 당국의 움직임을 환영했다. HSI의 정책 전문가 피터 리 박사는 \"이는 중국에서 매년 개 1000만 마리와 고양이 400만 마리를 도살하던 잔인한 거래를 종결하는 분수령이 될 수 있다\"고 말했다. 하지만 중국은 이번 금지령을 내리는 한편, 코로나19 환자를 치료하기 위한 웅담 사용은 허가했다. 웅담은 오랫동안 전통 중국 한의학에서 사용해 온 약재로, 살아있는 곰에서 소화액인 담즙을 뽑아낸 것이다. 활성 성분인 우르소데옥시콜산은 담석을 녹이고 간 질환을 치료하는 데 쓰인다. 그러나 코로나19 치료에 효과가 있다는 증거는 없으며 이를 추출하는 과정은 곰에게 고통을 준다. 동물아시아협회 브라이언 댈리 대변인은 AFP통신과의 인터뷰에서 \"야생동물에서 유래한 것으로 보이는 바이러스를 퇴치할 해결책으로 웅담처럼 야생동물에게 의존해서는 안 된다\"고 말했다. 야생동물 시장 지난 2월 중국 당국은 야생동물의 거래와 소비를 금지했다. 우한 야생동물 시장이 코로나19 발병이 시작된 곳일 수 있다는 관측 때문이다. 이 소식이 전해지자 중국 정부는 관련 거래와 이를 판매한 시장을 강하게 단속했다. 존스 홉킨스 대학 집계에 따르면 현재 전 세계적으로 확인된 코로나19 확진 수는 거의 100만 건에 달하며, 이로 인해 4만7000명 이상이 사망했다. 선전의 한 습식 시장 중국 보건위원회 자료에 따르면 중국 내 확인된 사망자는 8만1589명, 사망자는 3318명이다. 과학자들과 연구원들은 이 바이러스가 어디에서 왔고 어떻게 인간에게 퍼졌는지는 아직 규명하지 못했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-56105782", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56108046", "doc1": "المتهمون الثلاثة والثلاثة متهمون أيضا بنشر فيروسات خاصة بالعملات المشفرة. كما اتُهم مواطن كندي أمريكي بغسل أموال. ويُتهم الكوريون الثلاثة أيضا بالضلوع في هجوم واناكري الإلكتروني في عام 2017، والذي أدى إلى شل أنظمة كمبيوتر الخدمات الصحية في المملكة المتحدة بأسرها. وأعلن مساعد المدعي العام للأمن القومي، جون ديمرز، عند الإعلان عن التهم الموجهة إليهم، أن كوريا الشمالية \"أصبحت عصابة إجرامية لها علم\". مواضيع قد تهمك نهاية واتهم واحد من الرجال الثلاثة، وهو بارك جين هيوك، قبل عامين بالضلوع في اختراق شركة \"سوني إنترتينمت بكتشرز\" عام 2014. ووجه الاتهام لبارك وجون تشانغ هيوك وكيم إيل بالتآمر الإجرامي والتآمر لارتكاب الاحتيال والاحتيال المصرفي. وتقول وزارة العدل إن المتهمين يعملون في المكتب العام للاستطلاع، وهو وكالة الاستخبارات العسكرية في كوريا الشمالية. قال ديمرز: \"إن عملاء كوريا الشمالية، الذين يستخدمون لوحات المفاتيح بدلا من البنادق، وسرقة محافظ رقمية من العملات المشفرة بدلا من أكياس النقود، هم أكبر لصوص البنوك في العالم\". ويعتقد أن الرجال الثلاثة موجودون في كوريا الشمالية التي لا تسلم مواطنيها لمواجهة اتهامات أمريكية. ووجه الاتهام للكندي الأمريكي غالب العمري، 37 عاما، بأنه مبيض أموال المجموعة في قضية منفصلة أعلن عنها يوم الأربعاء. ويقول المسؤولون إنه وافق على الإقرار بجريمته. مصدر ساخر يُعتقد على نطاق واسع أن فيلم \"المقابلة\" The Interview ، الذي أنتجته شركة سوني إنترتينمت بكتشرز عام 2014 ، كان الدافع الأولي للهجوم على شركة الأفلام. يسخر الفيلم، وهو من بطولة سيث روغن وجيمس فرانكو، من الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون، ويدورر حول مؤامرة اغتيال وهمية ضده. يُعتقد أيضا أن الرجال قد شاركوا في هجوم عام 2017 أدى الهجوم إلى شل مؤقت لأنظمة الكمبيوتر التابعة للخدمة الصحية الوطنية في المملكة المتحدة وأثر على أكثر من 150 دولة في أنحاء العالم. وتضررت حوالي 40 منظمة تابعة لهيئة الخدمة الصحية الوطنية في بريطانيا وبعض العيادات. وأدى الهجوم إلى إلغاء عمليات. كما شن الرجال الثلاثة الذين صدرت بحقهم لائحة الاتهام حملات استهدفت مقاولي الدفاع والطاقة الأمريكيين. كجزء من ذلك تم خداع مسؤولي وزارتي الخارجية والدفاع \"البنتاغون\" في الولايات المتحدة لمشاركة بياناتهم على الإنترنت مما مكن قراصنة من الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. وقالت تريسي ويلكسون، المدعي العام الأمريكي بالإنابة، إن \"نطاق السلوك الإجرامي للمتسللين الكوريين الشماليين كان واسعًا وطويل الأمد، كما أن نطاق الجرائم التي ارتكبوها مذهل\".", "doc2": "왼쪽부터 김일, 박진혁, 전창혁. 이들은 전 세계 은행과 사업체로부터 13억달러(약 1조4365억원)를 절도한 혐의로 미국 정부로부터 기소됐다 이들은 신병이 확보되지 않은 상태이며, 악의적으로 암호화폐 사업에 관여한 혐의도 받는다. 캐나다계 미국인 한 명도 돈세탁 혐의로 함께 기소됐다. 이들은 2017년 영국을 비롯한 세계 여러 나라의 컴퓨터 체계에 큰 혼란을 초래한 ‘워너크라이’ 사이버 공격에 가담한 혐의도 받는다. 존 데머스 미 법무부 국가안보 담당 차관보는 기소 사실을 발표하면서 북한이 “국기를 가진 범죄 조직이 됐다”고 말했다. 기소자 중 하나인 박진혁은 2014년의 소니엔터테인먼트 해킹에 가담한 혐의로 2년 전 기소된 바 있다. 박 씨와 전창혁, 김일 등 기소자 3명은 범죄공모, 금융사기 등의 혐의도 받는다. 미국 법무부는 이들 기소자가 북한의 군 정보기관인 정찰총국에서 일한다고 말했다. 데머스 차관보는 “북한의 요원들은 총 대신 키보드를 사용해 돈가방 대신 암호화폐 디지털 지갑을 훔쳤으며 이들은 세계적인 은행강도”라고 말했다. 기소자 3명은 모두 북한에 있는 것으로 여겨진다. 북한은 미국과 범죄인인도협약을 맺지 않은 상태다. 캐나다계 미국인 갈렙 앨로머리(37)는 이들 일당의 돈세탁을 담당한 혐의를 받는다. 관계자들은 그가 혐의를 인정하기로 합의했다고 말했다. 소니엔터테인먼트의 2014년 영화 ‘인터뷰’는 해킹 공격의 동기를 제공한 것으로 여겨진다. 이 코미디 영화는 북한의 지도자 김정은 국무위원장을 희화화하며 가상의 김 위원장 암살 계획을 바탕으로 이야기가 전개된다. 이들은 2017년의 워너크라이 2.0 랜섬웨어 사이버 공격에도 가담한 것으로 여겨진다. 이 공격으로 영국의 국민의료보험(NHS) 컴퓨터 체계가 타격을 입었고, 그 외에도 세계 150여 개국에 영향을 미쳤다. 분석 조 타이디 사이버 전문기자 정부가 사이버 공격을 행하는 데는 크게 세 가지 동기가 있다. 상대방을 염탐하거나, 지적재산권을 훔치거나, 정치에 개입하기 위해서다. 이번 기소 사례는 북한이 추세에 역행한다는 추가적인 증거를 제공한다. 정치적으로 고립된 북한은 이보다는 실제로 돈을 버는 데 더 관심을 갖는 것이다. 법무부 차관보의 표현대로 북한 해커들은 “세계적인 은행강도들”이다. 세계적인 사이버 강국 중 하나인 북한은 여러 차례 그 사이버 능력을 휘청거리는 경제를 지탱하는 데 사용했다. 게다가 그 결과도 괜찮았다. 적어도 은행에서 10억달러 이상을 챙길 수 있었으니까. 다른 국가들이 자국의 해커를 동원해 혼란과 정치적 잡음을 초래하는 와중에 북한은 조용히 금고를 채우는 것으로 만족하는 듯하다. 이번에 기소된 3명은 그 밖에도 미국의 방위사업체와 에너지 기업들을 대상으로 한 작전도 실시했다. 이들은 미국 국무부와 국방부 관계자들을 속여 이들의 컴퓨터에 접속할 수 있게 만들기도 했다. 미국 법무부 연방검사 트레이시 윌키슨은 “북한 해커들이 저지른 범죄 행위의 영역은 매우 방대하며 오랫동안 이뤄져 왔고 그 종류도 막대할 정도로 다양하다”고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48904366", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/48904867", "doc1": "ينحدر رئيس الوزراء المرتقب، كيرياكوس ميتسوتاكيس، من إحدى العائلات السياسية العريقة في اليونان ومع فرز الأصوات في معظم الدوائر، أقر رئيس الوزراء ألكسيس تسيبراس بالهزيمة لصالح منافسه، كيرياكوس ميتسوتاكيس. وحصل حزب الديمقراطية الجديدة على 39.8 في المئة من الأصوات حتى الآن، في حين احتل حزب سيريزا اليساري، بزعامة تسيبراس، المركز الثاني بنسبة 31.6 في المئة من الأصوات. وتعطي التوقعات الحالية أغلبية واضحة لحزب الديمقراطية الجديدة، حيث يحصل الفائز على 50 مقعدا إضافيا في البرلمان. وحتى الآن، أرسلت نحو 88 في المئة من الدوائر الانتخابية نتائجها. وقال رئيس الوزراء المنتخب لأنصاره إنه حصل على تفويض قوي للتغيير. وأضاف أمام حشد من المؤيدين في العاصمة أثينا: \"إن البلاد ترفع رأسها بفخر مرة أخرى\"، قائلا إنه سيكون رئيسا للجميع، لأن اليونانيين \"عددهم قليل بما لا يسمح لهم بالبقاء منقسمين\". أقر تسيبراس بهزيمته واتصل بمنافسه لتهنئته. وعلق تسيبراس بعدما أصبحت النتائج واضحة، وأكد أنه اتصل بالسيد ميتسوتاكيس لتهنئته. وقال تسيبراس للصحفيين: \"اليوم، نقبل حكم الشعب برأس مرفوع. لكي نأتي باليونان إلى ما هو عليه الآن، كان علينا اتخاذ قرارات صعبة بتكلفة سياسية باهظة\". وبلغت نسبة المشاركة في الانتخابات حوالي 57 في المئة، وهي واحدة من أدنى الأرقام منذ عقود. والتصويت إلزامي من الناحية القانونية في ذلك البلد، على الرغم من عدم تطبيق القانون فعليا. وأجريت 6 انتخابات في اليونان خلال السنوات الأخير��، وفي يوم انتخابات الأحد، تدفق الكثير من السكان على الشواطئ أو لجأوا إلى منازلهم، حيث تجاوزت درجات الحرارة 35 درجة مئوية في بعض الأماكن. ماذا تقول النتائج؟ أشارت النتائج الأولية إلى فشل حزب \"الفجر الذهبي\" اليميني المتطرف، في تحقيق الحد الأدنى من الأصوات، اللازم لدخول البرلمان وهو 3 في المئة، وذلك بفارق ضئيل حيث سيحصل على 2.95 في المئة من الأصوات. ومن المتوقع أن يتجاوز حزب \"الحل اليوناني\" القومي الموالي لروسيا وحزب \"ميرا 25\"، وهو حزب يساري يتزعمه وزير المالية السابق يانيس فاروفاكيس، الحد الأدنى اللازم لدخول البرلمان. وحصل حزب \"حركة من أجل التغيير\"، الذي يمثل تيار يسار الوسط، على 7.9 في المئة من الأصوات، تلاه الحزب الشيوعي بنسبة 5.4 في المئة. وذكرت وسائل إعلام يونانية أيضا أن صندوق اقتراع سُرق، من جانب مجموعة مجهولة اقتحمت أحد مراكز الاقتراع. ماذا حدث لحزب سيريزا؟ دعا رئيس الوزراء تسيبراس، الذي وصل إلى السلطة في عام 2015 ، إلى انتخابات مبكرة، بعد تلقيه هزيمة في الانتخابات المحلية والأوروبية في مايو/ أيار الماضي. احتفل مؤيدو حزب الديمقراطية الجديدة بالفوز في الانتخابات، وبرئيس الوزراء الجديد. وأطاح تسيبراس بحزب الديمقراطية الجديدة من السلطة حينذاك، عبر حملته ضد سياسات التقشف، التي أثرت على اليونانيين لسنوات. لكنه اضطر خلال أشهر من انتخابه إلى قبول شروط قاسية، مقابل حزمة الإنقاذ المالية الدولية الثالثة لليونان. وواجه تسيبراس معارضة داخل حزبه حينذاك، فدعا إلى انتخابات مبكرة وفاز بها. لكن شعبية حزبه تراجعت، مع زيادة البطالة وانكماش الاقتصاد اليوناني. وتعهد حزب الديمقراطية الجديدة بتخفيض الضرائب، وخصخصة الخدمات في البلاد، التي لا تزال تشعر بآثار الأزمة المالية لعام 2008. وينحدر رئيس الوزراء المرتقب، كيرياكوس ميتسوتاكيس، من إحدى العائلات السياسية العريقة في اليونان. وميتسوتاكيس نجل رئيس الوزراء السابق كونستانتينوس ميتسوتاكيس، وكانت شقيقته، دورا باكويانيس، عمدة أثينا عندما استضافت المدينة دورة الألعاب الأولمبية عام 2004، قبل أن تصبح وزيرة لخارجية اليونان لاحقا.", "doc2": "미초타키스 당선자의 승리를 기뻐하는 그리스 신민주당 지지자들 대부분의 지역에서 개표가 끝난 가운데 그리스 알렉시스 치프라스 총리는 정치 라이벌 신민주당 키리아코스 미초타키스 대표의 승리를 인정했다. 신민주당은 전체 중 39.85%의 득표율을 얻어 31.53%를 얻은 여당 급진좌파연합(시리자) 당을 앞질렀다. 이번 선거로 신민주당은 50석을 추가로 얻으면서 압도적인 다수당이 됐다. 이번 총선 투표율은 약 57%로 최근 수십 년 만에 가장 낮았다. 최근 수년간 그리스에서는 6번의 선거를 열리며 국민적 피로감이 큰 상황이었다. 그 와중에 이번 선거는 일요일에 있었으며, 35도가 넘는 무더운 날씨로 많은 유권자들이 피서를 가거나 집에서 쉬었기 때문에 이 같은 투표율이 나타난 것으로 보인다. 그리스 차기 총리가 된 신민주당 미초타키스 대표 승리 연설한 미초타키스, '모두를 위한 총리가 되겠다' 미초타키스 총리 당선자는 지지자들로부터 변화를 이끌라는 큰 사명을 부여받았다고 말했다. 그는 아테네에 모인 지지자들에게 \"그리스가 자신 있게 다시 고개를 들고 있다\"며 \"모두를 위한 총리가 될 것\"이라고 말했다. 선거 결과가 확정되자 치프라스 총리는 미초타키스 대표에게 전화를 걸어 축하의 뜻을 전했다. 치프라스 총리는 \"국민의 평결을 받아들인다\"며 \"그리스를 오늘날까지 진전하는 데 우리는 큰 정치적 대가를 치르고 어려운 결정을 내려야 했다\"고 기자들에게 말했다. 치프라스 총리는 선거 후 기자회견을 열었다 분석: 너무 지나친 공약 마크 로웬, BBC 아테네 특파원 지난 2015년 권좌에 ��랐던 알렉시스 치프라스는 변화를 이끌 인물처럼 보였다. 좌파 포퓰리스트 치프라스는 긴급 구제 프로그램에서도 벗어나고 긴축 정책도 종식하겠다고 선언했다. 하지만 치프라스 총리는 약속을 너무 지나치게 했다. EU의 압박 아래 은행에 대한 자본 통제가 거세지고 '그렉시트(그리스 유로존 탈퇴)'가 눈앞에 다가오자, 그는 굴욕적으로 U턴을 할 수밖에 없었다. 결국 890억 유로에 이르는 구제금융을 받으며 더 극심한 긴축 재정 상황에 이르게 됐다. 이때부터 지지 기반은 서서히 쇠퇴하기 시작했다. 이제 미초타키스 시대가 열리면서 지난 4년간 그리스를 이끌던 유럽의 상징적 좌파 지도자가 무대를 떠나게 됐다. 하지만 치프라스는 야당을 재편성하고 새 지도자가 어떤 실수를 할지 지켜볼 것으로 보인다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49461202", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49457273", "doc1": "تحقيقات موسعة حول انتشار مرض تنفسي غامض بسبب السجائر الإلكترونية في 22 ولاية يأتي هذا الإعلان في وقت انتشر فيه مرض غامض في الولايات المتحدة يصيب الرئة ويرتبط بتدخين السجائر الإلكترونية، وبدأ الخبراء تحقيقا موسعا حوله وحول أضرار هذا النوع من التدخين. وأكدت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) ظهور حوالي 193 \"حالة محتملة\" من هذا المرض في 22 ولاية أمريكية. وقال خبراء متخصصون في هذه المراكز إن هذه الحالات تتضمن تدخين سجائر إلكترونية تحتوي على مركب زيت تي إتش سي THC، وهو المركب الرئيسي النشط في القنب. وتم الإبلاغ عن هذه الإصابات على مدار شهرين في الفترة من 28 يونيو/حزيران وحتى 20 أغسطس/آب. وقالت الدكتورة جينيفر لايدن، كبيرة المسؤولين الطبيين وخبيرة الأوبئة في ولاية إلينوي، إن الشخص الذي توفي \"دخل إلى المستشفى بسبب مرض غير معروف السبب بعد الإبلاغ عن تدخينه سجائر إلكترونية\". وقال مدير مركز السيطرة على الأمراض روبرت ريدفيلد: \"نشعر بالحزن لوفاة أول حالة تتعلق بتفشي مرض الرئة الحاد بين مدخني السجائر الإلكترونية أو أجهزة تبخير التبغ\". وأضاف: \"هذا الموت المأساوي في ولاية إلينوي يعزز المخاطر الخطيرة المرتبطة بمنتجات السجائر الإلكترونية.\" ما هي احتمالات انفجار سيجارتك الإلكترونية؟ السجائر الإلكترونية \"ربما تضر الجهاز التنفسي والمناعي\" السجائر الإلكترونية \"تساعد في الإقلاع عن التدخين\" ما هو المرض الغامض؟ لم يتم تحديد سبب المرض الغامض، ولكن كل الحالات المصابة تقريبا مرتبطة بشكل ما بتدخين السجائر الإلكترونية. \"في كثير من الحالات، أقر المرضى باستخدامهم مؤخرا للمنتج الذي يحتوي على مركب تي اتش سي THC\"، بحسب الدكتورة إيلينا أرياس، مسؤولة مراقبة الأمراض غير المعدية في مركز السيطرة على الأمراض. وظهرت أعراض من بينها السعال وضيق التنفس والإرهاق وكذلك بعض حالات القيء والإسهال على المرضى. ولا يوجد دليل على أن سبب الاصابة ترجع إلى عدوى نتيجة فيروس أو بكتيريا. وما زال الكثير من الغموض يكتنف الموقف حاليا. وقالت الطبيبة إيلينا: \"ليس من الواضح بعد إذا ما كانت هذه أمراض مختلفة بأعراض متشابهة، أم أن أسبابها كلها واحدة\". وسجلت 22 حالة في ولاية إلينوي، وتراوحت أعمار المرضى بين 17 إلى 38 سنة. وظهر المرض في أكثر من 20 ولاية توجد غالبيتها في وسط وشمال شرق الولايات المتحدة، من ولاية مينيسوتا إلى كارولينا الشمالية، رغم أنه تم الإبلاغ عن حالات في كاليفورنيا وتكساس ونيو مكسيكو أيضا. وطلب المسؤولون إجراء تحاليل مخبرية لعينات من السوائل المستخدمة في السجائر الإلكترونية لتحديد وجود أية مركبات ضارة. ومن المعروف وجود عبوات مركبات السجائر الإلكترونية السائلة التي تحتوي على تي اتش سي في \"السوق السوداء\"، والتي تباع بشكل قانوني من خلال مراكز بيع الماريغوانا الطبية في بعض الولايات. وحذر مستخدمو الإنترنت من مخاطر العبوات المزيفة غير الخاضعة لرقابة الجهات المنظمة. هل السجائر الإلكترونية العادية آمنة؟ لم يتم تحديد أي سبب لهذا المرض الغامض، كما أنه لا توجد علاقة واضحة حتى الأن بينه وبين مركبات تي اتش سي. وقال ميتش زيلر، من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إنه من المهم أن نفهم أننا \" في المراحل الأولى من هذه التحقيقات ونحاول تجميع الحقائق\". وأضاف أن إدارة الأغذية والدواء (FDA) كانت تستكشف إذا ما كانت المنتجات قد استخدمت كما هو محدد لها أم يجري تعديلها بإضافة شيء إليها. وأكد جريجوري كونلي، رئيس جمعية السجائر الإلكترونية الأمريكية في بيان يوم الخميس، على أنه \"واثق\" من أن الأمراض ناجمة عن أجهزة تحتوي على الحشيش أو المخدرات الاصطناعية الأخرى، وليس النيكوتين. لكن الدكتور براين كينغ، من إدارة التدخين والصحة في مركز السيطرة على الأمراض، حذر من التفكير في أن السجائر الإلكترونية آمنة بصورة كاملة. وقال \"نحن نعرف أن السجائر الإلكترونية تتسبب في انبعاثات ضارة\". وأضاف \"هناك مجموعة متنوعة من المكونات الضارة التي تم تحديدها، بما في ذلك أشياء مثل الجسيمات متناهية الصغر، والمعادن الثقيلة مثل الرصاص والمواد الكيميائية المسببة للسرطان\"، إلى جانب ثنائي الأسيتيل - وهي نكهة تستخدم لإعطاء مذاق \"مثل الزبدة\" وهي مرتبطة بمرض \"الجهاز التنفسي الحاد\". كما حذر من احتمال حدوث حالات مماثلة منذ فترة طويلة، ولكن العلاقة بينهما قد اختفت. وقال \"من المحتمل أن تكون الحالات المبلغ عنها قد حدثت قبل بدء هذا التحقيق\". وتوفي شخصان على الأقل في وقت سابق بالولايات المتحدة بعد انفجار سجائر إلكترونية في وجهيهما.", "doc2": "미국 일리노이 주의 보건 당국은 이름을 밝히지 않은 환자의 나이가 17~38세 사이였다고 밝혔다. 이는 전자담배의 사용과 연관된 폐 질환이 발생한 상황에서 일어난 일이다. 미국 질병통제예방센터(CDC)는 미국에서 200명 가까운 사람들이 전자담배로 병에 걸렸다고 한다. 로버트 레드필드 CDC 원장은 말했다. \"전자담배를 사용하는 사람에게 발병하는 심각한 폐 질환과 연관된 첫 번째 사망 소식을 듣게 돼 슬픕니다.\" \"일리노이에서 발생한 이 비극적인 죽음은 전자담배 제품과 연관된 심각한 위험을 재차 경고합니다.\" 그는 이렇게 덧붙였다. \"전자담배 사용자는 향료, 니코틴, 카나비노이드, 용매들을 비롯한 각기 다른 여러 물질에 노출되는데 우리는 아직 그 유해성에 대해 거의 아는 게 없습니다.\" 그는 전자담배가 어린이, 청소년, 임산부는 물론이고 담배를 일반적으로 사용하지 않는 성인들에게도 안전하지 않다고 말했다. CDC는 또한 전자담배가 원인으로 의심되는 심각한 폐 질환 사례가 미국 22개 주에 걸쳐 193건으로 파악되고 있다고 23일 말했다. 이중 22개 사례가 일리노이주에서 발생했다. 이는 단 이틀 새 급증한 것이다. 21일 당시 CDC는 문제의 질병 사례가 16개 주에서 153건이 있다고 파악하고 있었다. 환자들은 기침과 호흡곤란, 피로를 비롯한 증상을 호소하고 있으며 일부 사례에서는 구토와 설사도 있었다. 일반담배와 전자담배 비교 CDC는 이 질환들이 모두 연관이 된 것인지는 분명치 않으나 감염병으로 인한 것으로 보이지는 않는다고 말했다. \"많은 사례에서 환자들은 최근 테트라히드로칸나비놀(THC)이 포함된 제품의 흡연을 인정했습니다.\" CDC는 대마초에 포함된 성분이라고 말했다. 미국 전자담배 협회의 그레고리 콘리 회장은 22일 낸 성명에서 문제의 질환이 니코틴이 아닌 대마초나 다른 합성 약물이 함유된 전자담배 제품 때문이라고 '확신'했다. 미국에서 전자담배가 얼굴에서 폭발해 두 명이 사망�� 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54267514", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54231468", "doc1": "فقد شهدت الشركة الأمريكية ارتفاع مبيعاتها الرقمية بنسبة 82% خلال ربع العام الممتد من يونيو/ حزيران إلى أغسطس/ آب، معوضة بذلك الانخفاض في الإيرادات في فروع البيع. ونشرت نايكي يوم الثلاثاء أرقام إيراداتها البالغة 10.6 مليار دولار مع تعافي العديد من أسواقها الرئيسية بما في ذلك سوقها في الصين. أما بالنسبة لإيرادات الشركة في ربع العام السابق، فقد كانت منخفضة بنسبة تفوق الثلث حيث عانت من إقفال المحلات وعمليات الإغلاق عالميا. وقال المدير التنفيذي لشركة نايكي، جون دوناهو، إن التحول للمبيعات على الإنترنت قد يكون توجها دائما. مواضيع قد تهمك نهاية وقال دوناهو: \"نحن نعرف أن العالم الرقمي هو الوضع الطبيعي الجديد. فالمستهلك اليوم يتصرف على أساس رقمي. وببساطة لن يتراجع عن ذلك\". وتشهد المبيعات نموا في أسواقها الكبرى بما في ذلك الصين واليابان وكوريا الجنوبية والمملكة المتحدة، بينما تشهد تراجعا في سوقها الرئيسي في أمريكا الشمالية. وارتفعت أسهم شركة نايكي بأكثر من 10% في التعاملات الأخيرة في الولايات المتحدة، حيث أن النتائج التي أعلنتها الشركة كانت أفضل مما توقعته بورصة وول ستريت. البيع المباشر تستخدم شركة نايكي موقعها الإلكتروني وتطبيقات التسوق لإطلاق إصدار محدود من الأحذية الرياضية. كانت الشركة العملاقة في مجال إنتاج الملابس الرياضية قد بدأت خلال الأعوام القليلة الماضية في تحويل نفسها للبيع للمستهلكين مباشرة، مقللة بذلك من حضورها في المحلات التجارية ومن شركائها في مجال البيع بالتجزئة. وبينما أغلق الكثير من صالات النوادي الرياضية خلال الوباء، أبلغ مصنعو الملابس الرياضية عن وجود طلب قوي على الملابس غير الرسمية مع قيام المزيد من الأشخاص بالعمل وممارسة التمارين الرياضية في البيت. قالت شركة أديداس المنافسة لشركة نايكي، الشهر الماضي، إنها تشهد تحسنا في المبيعات بينما نشرت شركة \"لولو ليمون\" المصنعة لبنطالات اليوغا أرقاما حول قفزة بنسبة 157% في مبيعاتها الإلكترونية. وعلى غرار شركات البيع بالتجزئة الأخرى، لا تزال نايكي تحدد عدد الأشخاص الذين يمكنهم الدخول إلى فروع البيع في وقت واحد، وذلك في محاولة للمساعدة في الحد من انتشار فيروس كوفيد-19. ولكن عندما يزور الأشخاص فروع الشركة، فإنهم يأتون بنية الشراء، كما قالت نايكي.", "doc2": "나이키 6~8월 최근 분기 온라인 매출은 작년 동기보다 82% 증가했고, 이로 인해 점포 매출 감소분을 상쇄할 수 있었다. 22일 나이키는 중국을 포함해 주요 시장이 많이 회복되면서 106억 달러(약 12조3352억) 매출을 올렸다고 밝혔다. 그 전 분기 매출은 코로나19 영향으로 점포 폐쇄나 봉쇄 정책 등이 이어지면서 1/3 이상 감소했었다. 존 도나회 나이키 최고경영자(CEO)는 온라인 판매로 전환하는 것이 영구적인 추세가 될 수 있다고 내다봤다. 그는 \"우리는 이제 디지털이 새로운 표준(New normal)이라는 걸 안다. 오늘날의 소비자는 디지털 기반이며 쉽게 되돌아가지는 않을 것\"이라고 말했다. 추세를 보면 중국, 일본, 한국, 영국 등에서 매출이 증가하고 있으며 핵심 북미 핵심 시장은 감소하고 있다. 미국에서 나이키 주가는 장 마감 후 거래에서 10% 이상 상승하는 등 월스트리트의 예측보다 좋았다. 직판에 나서는 나이키 나이키는 웹사이트와 앱에서 리미티드 에디션을 출시하고 있다. 최근 몇 년 동안 나이키는 중간 판매자를 거치지 않고 직접 판매하는 뱡향으로 바꾸고 있다. 매장이나 소매 파트너 수도 줄여왔다. 나이키는 코로나19로 체육관이 문을 닫았지만, 집에서 일하고 운동하는 사람이 늘어나면서 ��주얼한 복장에 대한 수요가 늘고 있다고 평가했다. 라이벌 아디다스도 지난달 판매 실적이 개선되고 있다고 밝혔다. 요가 바지 제조업체인 룰루 레몬의 경우 온라인에서 판매율이 157% 증가했다. 다른 업체와 마찬가지로, 나이키 역시 바이러스 확산을 막고자 한 번에 매장을 방문할 수있는 사람들의 수를 제한하고 있다. 하지만 코로나19 상황에서 방문하는 사람들은 구매할 의사가 있는 사람들이라고 나이키는 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-55157055", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55169352", "doc1": "لم تبلغ من العمر شهرين وحطمت رقما قياسيا وتم تجميد البويضة في أكتوبر/تشرين الأول 1992، وظلت على هذه الحال حتى فبراير/شباط 2020 عندما قررت تينا وبن غيبسون من ولاية تينيسي تبني المولودة الجديدة. ويُعتقد أن مولي سجلت رقما قياسيا جديدا بفضل بقاء البويضة مخصبة لأطول مدة ثم نتج عن الحمل ولادتها، إذ حطمت رقما قياسيا كان في حوزة أختها الأكبر \"إما\". وقالت غيبسون \"تغمرنا فرحة عارمة، ولا تزال المشاعر تتملكني\". وعانت الأسرة من العقم لنحو خمس سنوات قبل أن يطلع والدا جيبسون على قصة متعلقة بتبني الأجنة على محطة إخبارية محلية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت غيبسون البالغة من العمر 29 عاما \"هذا هو السبب الوحيد لمشاركة قصتنا مع الآخرين. إذا لم يكن والديا قد اطلعا على القصة في وسائل الإعلام، فإننا لم نكن لنحقق ما حققناه. أشعر وكأننا ينبغي أن نكمل هذا الأمر حتى نهايته\". واتصلت غيبسون وهي معلمة في المرحلة الابتدائية وزوجها البالغ من العمر 36 عاما ويعمل محللا في أمن الإنترنت، بـ\"المركز الوطني للتبرع بالأجنة\" المعروف اختصارا باسم (NEDC) وهو مركز مسيحي غير ربحي في مدينة نوكسفيل يخزن الأجنة المجمدة التي قرر مرضى عمليات التخصيب المختبرية عدم استخدامها واختاروا التبرع بها. ويمكن للعائلات مثل عائلة غيبسون أن تتبنى أحد الأجنة غير المستخدمة وإنجاب رضيع غير مرتبط بها وراثيا . وتشير التقديرات إلى أن هناك حاليا نحو مليون جنين بشري مجمد في الولايات المتحدة، حسب \"المركز الوطني للتبرع بالأجنة\". وقال مارك ميلينجر، وهو مدير التسويق والتنمية في مركز (NEDC) إن حالات العقم شائعة بين الأسر التي تسعى للحصول على الأجنة. وأضاف قائلا \"نشعر بالفخر والامتياز للقيام بهذا العمل، ومساعدة هؤلاء الأزواج على زيادة عدد أسرهم\". وبعد تبني هذا الجنين الأول، أنجبت غيبسون \"إما\" في عام 2017، إذ استبدلت الليالي التي حُرمِت فيها من النوم وكانت تعكف فيها على الصلاة بإنجاب رضيعة والإحساس بالأمومة بالرغم من عدم النوم خلال الليل. وقالت \"هذا أفضل نوع من التعب وأفضل نوع من الإرهاق\". وأنشئ هذا المركز قبل 17 عاما، وسهَّل عمليات التبني وولادة أكثر من 1000 جنين، ويقوم الآن بإتمام نحو 200 عملية نقل أجنة كل سنة. ويمكن للأزواج، شأنهم في ذلك شأن عمليات التبني التقليدية، أن يقرروا ما إذا كانوا يرغبون في تحقيق عملية تبني أجنة \"مغلقة\" أو \"مفتوحة\" - الأمر الذي يسمح لشكل من أشكال الاتصال مع الأسرة المتبرعة بالنطفة. وقال ميلينجر إن الاتصال يتراوح بين بريدين إلكترونيين كل سنة وعلاقة تشبه العلاقات بين أبناء وبنات العم. ويتم اطلاع الأزواج المتبنين على 200-300 ملف تعريفي للمتبرعين، مع التاريخ الديمغرافي للأسرة المتبرعة. وقالت غيبسون \"لم نهتم بشكل الرضيع، ولا من حيث أتى\". وسعت الأسرة للتزود بنصائح من مركز (NEDC). وقالت \"قمنا بتضييق الخيارات المتاحة من خلال الطول والوزن وبحثنا عن شيء يماثل ما عندنا. وهذا أ��ى إلى تضييق نطاق الخيارات بشكل كبير\". طفلتا غيبسون، وهما مولي و إما، أختان شقيقتان بالوراثة. والاثنان وُلِدتا بعدما تم التبرع ببويضات وتجميدها في عام 1992. وحسب مركز (NEDC)، فإن \"إما\" التي ظلت بويضتها مجمدة (عندما كانت بويضة مخصبة) لـ 24 عاما هي أقدم بويضة مجمدة في التاريخ ينتهي بها المطاف إلى الإنجاب، حتى رأت مولي النور هذه السنة. وقالت غيبسون إن \"إما\" تحب أختها الصغرى. وأضافت \"تقدم أختها إلى كل من يراها \"مولي هي أختى الصغرى\". وأحبت غيبسون رؤية أوجه الشبه بين البنتين، بما في ذلك تقطيب الحاجبين عندما يستولي عليهما الغضب أو الانزعاج\". وولد أول جنين يرى النور بعد عملية إخصاب البويضة وتجميدها في أستراليا في عام 1984. وقال ميلينجر \"من الممكن تماما أن يكون هناك ذات يوم جنينا ظل مجمدا لمدة 30 عاما قبل أن يتم إنجابه\".", "doc2": "2개월차 신생아 몰리 몰리의 엄마 티나 깁슨(29)은 1992년 10월 얼려진 냉동배아를 입양해 올해 2월 미국 테네시주에서 이식받았다. 그리고 같은 해 10월 몰리가 건강하게 태어났다. 냉동배아 중 가장 긴 보관 기간을 거쳐 태어난 아이다. 종전 냉동배아 최장 보관 출산아는 2017년 태어난 엠마였다. 몰리와 엠마는 유전적 자매다. 깁슨 부부는 2017년 24년 보관된 냉동배아를 입양해 엠마를 출산했다. 티나와 벤저민 깁슨(36)은 약 5년 동안 난임 문제를 겪었다고 한다. 티나의 부모가 우연히 뉴스에서 냉동배아 입양 사례를 봤고, 이를 깁슨 부부에게 알렸다. 티나는 두 딸을 얻었다는 사실에 “아직도 감격한다\"며 난임 때문에 힘들었던 당시를 회상했다. “제게 5년 전 냉동배아 이식을 통해 딸 하나가 아닌 둘을 가져보는 것은 어떻겠냐고 물었다면, 전 ‘말도 안 되는 소리 하지 말라'고 답했을 거예요.” 그러면서 자기 부모님이 당시 뉴스를 접하지 않았다면, 냉동배아 입양은 상상도 하지 못했을 것이라고 말했다. 초등학교 교사인 티나와 사이버 보안 분석가인 남편은 녹스빌에 있는 기독교 비영리단체인 전국배아기증센터(NEDC)를 찾았다. NEDC는 배아를 냉동시킨 당사자가 냉동배아를 사용하지 않기로 한 경우, 이를 기증받아 보관한다. 깁슨 부부처럼 난임으로 어려움을 겪는 가족은 NEDC에서 보관하는 배아를 입양해 아이를 출산할 수 있다. NEDC에 따르면, 미국에는 약 100만 개의 냉동배아가 있는 것으로 추산된다. 마크 멜린저 NEDC 마케팅 및 개발국장은 냉동배아 출산을 시도하는 가족의 약 95%가 불임 경험이 있는 것으로 나타난다고 말했다. 깁슨 부부는 2017년 냉동배아를 입양해 첫째 딸인 엠마를 얻었다. 티나 깁슨이 첫째 딸 엠마에게 책을 읽어주고 있다. 17년 전 설립된 NEDC는 지금까지 1000건 이상의 냉동배아 입양과 출산을 도왔다. 최근에는 매년 약 200팀 정도가 NEDC를 통해 냉동배아 입양을 시도하는 것으로 나타났다. 다른 입양처럼 냉동배아 입양도 두 가지 형식이 있다. 냉동배아를 입양 받은 부모가 이를 기증한 부모를 알지도 접촉하지도 않는 폐쇄형과 그렇지 않고 서로 연락하는 개방형이 있다. 냉동배아 입양을 결심한 커플은 보통 200~300개의 기증자 프로필을 받는다. 프로필에는 기증자의 가족 정보까지 상세하게 나온다. 오랜 기간동안 아이를 원해왔던 깁슨 부부는 넓은 선택의 폭에 처음에 당황했다고 한다. 티나는 “나와 남편이 작은 편”이라면서 “키와 몸무게가 우리와 비슷한 사람들로 추리기 시작했다”고 설명했다. “그랬더니 선택의 폭이 확 줄더라고요.” 깁슨 부부의 두 딸인 몰리와 엠마는 유전적 자매다. 두 배아 모두 티나가 1살이었던 1992년에 함께 기증되어 냉동됐다. 티나는 두 딸의 닮은 외모가 곳곳에 보이는 것이 너무 사랑스럽다고 말했다. 특히 화를 낼 때 눈썹 사이에 작은 주름이 잡히는 것이 똑 닮았다고 한다. NEDC에 따르면 냉동배아의 보존 기간은 무한대다. 멜린저는 “30년 된 냉동배아가 출산에 이르는 날도 올 수 있다고 생각한다\"고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52525480", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52526170", "doc1": "وسجلت فرنسا 135 وفاة جديدة بينما سجلت إسبانيا 164 حالة وهو أقل عدد للوفيات في البلاد منذ منتصف شهر مارس/ أذار الماضي بينما سجلت إيطاليا 174 حالة وفاة في أقل عدد وفيات يومي منذ شهرين. في الوقت نفسه أعلن طبيب فرنسي أنه أجرى تحليلات لعينات من بعض المرضى أظهرت وجود الفيروس في فرنسا منذ نهاية العام الماضي وذلك قبل أسابيع من الإعلان رسميا عن أول إصابة في البلاد. أما في روسيا فيبدو الفيروس في مرحلة التفشي مع زيادة عدد المصابين بعد تسجيل عشرة آلاف إصابة جديدة لكن معدل الوفيات في روسيا قليل مقارنة بدول اخرى حيث سجلت 58 حالة وفاة جديدة ليرتفع عدد الوفيات إلى 1280 وفاة. وسجلت بريطانيا 315 وفاة جديدة في ثالث أعلى عدد يومي للوفيات بعد الولايات المتحدة وإيطاليا لكن المسؤولين البريطانيين يقولون إن الوباء وصل إلى أقصى منحنى التفشي وبدأت أعداد المصابين اليومية في التراجع. مواضيع قد تهمك نهاية عالميا أصيب أكثر من 3.5 مليون إنسان بالفيروس حتى الآن بينما وصل عدد الوفيات إلى 250 الف حالة وفاة. وفي فرنسا تسجل البلاد معدلات وفاة يومية آخذة في التراجع منذ عدة أيام حتى بعد إحصاء الوفيات في دور الرعاية الصححية ورعاية العجزة وكبار السن. في الوقت نفسه قال مدير مركز الرعاية الخاصة في المستشفى المركزي في باريس إنه يعتقد ان الفيروس كان موجودا في البلاد منذ 27 ديسمبر/ كانون أول الماضي وذلك قبل نحو شهر كامل من تسجيل أول حالة إصابة في البلاد رسميا. وتستعد فرنسا لتخفيف إجراءات الإغلاق في الحادي عشر من الشهر الجاري حيث يفترض عودة العمل في المدارس على مراحل متعددة كما سيسمح بفتح المتاجر ويسمح للناس بالسفر بحد أقصى 100 كيلومتر. وفي إسبانيا سمحت السلطات السبت للبالغين بالتريض خارج المنازل للمرة الأولى منذ نحو شهرين وكانت السلطات قد خففت قيود الإغلاق الأسبوع الماضي للأطفال دون سن الأربعة عشر عاما. وسوف يكون ارتداء الكمامات الطبية إلزاميا في المواصلات العامة وفي الشركات والمتاجر الصغيرة مثل صالونات التجميل التي ستعاود فتح أبوابها.", "doc2": "프랑스 마르세유에서 생선을 사고 있는 시민. 프랑스는 오는 11일 봉쇄조치가 해제된다 프랑스는 지난 3일 기준 코로나19 사망자가 135명 늘었다. 스페인에서는 일일 사망자가 164명 발생해 3월 중순 이후, 최저치를 보였다. 이탈리아에서는 174명의 사망자가 발생했는데, 이는 2개월 만의 최저치다. 한편, 프랑스 의료진의 샘플 분석 결과, 코로나19가 이미 지난해 말부터 프랑스에 전파된 것으로 나타났다. 이는 알려진 것보다 최초 확진자가 프랑스에서 더 일찍 나왔다는 것을 뜻한다. 영국에선 어제 하루 코로나19 신규 사망자가 315명 발생했다. 영국은 전 세계에서 미국과 이탈리아 다음으로 코로나19 사망자가 많은 나라다. 하지만 영국 정부는 입원 환자와 중증치료 병상 환자들이 줄고 있다며, 코로나19 확산의 정점은 지났다고 말했다. 4일 기준, 전 세계 코로나19 누적 확진자 수는 350만 명을, 누적 사망자 수는 25만 명을 넘어섰다. 프랑스 지난 3월 이후, 프랑스에서는 신규 사망자 수가 최저치로 떨어졌다. 당시에는 병원에서 발생한 사망자만 집계했지만, 최근 집계에는 요양원 등 다른 기관에서 발생한 사망자도 포함된다. 한편, 작년 12월 27일에 이미 코로나19 확진자가 이미 존재했다는 연구 결과가 나왔다. 이는 공식적으로 확인된 첫 확진자가 나오기 한 달 전 시기다. 입 코헨 의사는 프랑스 방송국 BFMTV와의 인터뷰에서 그의 연구진이 지난 12월과 올해 1월 사이 호흡기 질환으로 입원한 환자 24명을 대상으로 독감과 다른 코로나바이러스 검사 음성 샘플을 분석했다고 말했다. 프랑스 파리 \"24개의 샘플 중, 12월 27일 진행한 검사에서 코로나19 양성 반응이 나왔습니다. 그 환자는 당시 저희와 함께 병원에 있었습니다.\" 코헨 의사는 결과의 정확성을 검증하기 위해, 검사를 여러 번 진행했다고 덧붙였다. 그는 해당 검사 ��과를 지역구 보건 당국에 보고했으며, 비슷한 시기 음성 판정을 받은 다른 검사들도 분석할 것을 요구했다. 프랑스는 오는 11일부터 봉쇄조치를 완화한다. 학교들도 단계적으로 문을 열고, 일부 가게들도 영업을 재개한다. 집에서 최대 100km 거리까지는 별도의 신청 없이 자유롭게 이동할 수 있게 된다. 다만, 프랑스는 국가 보건 비상사태 기간을 7월 24일까지 두 달 더 연장하기로 결정했다. 스페인 스페인에서는 지난 3일 코로나19 신규 사망자가 164명 발생해, 일일 사망자 수가 7주 만에 최저치로 떨어졌다. 2일부터 성인을 대상으로 운동을 목적으로 외출하는 것이 허용됐다. 14세 미만 어린이의 외출 금지는 지난달 26일부터 풀렸다. 4일부터 스페인에서 대중교통을 이용할 경우, 마스크를 무조건 착용해야 한다. 미용실 등 예약제로 운영되는 가게의 영업도 허용된다. 이탈리아 이탈리아의 일일 사망자 수는 어제 엄격한 봉쇄령이 시작된 2달 전 이후 최저치를 기록했다. 신규 확진자 수와 중증치료 병상 환자 수 모두 지속해서 줄고 있다. 4일부터 이탈리아는 봉쇄 완화를 시작한다. 사회적 거리를 둔다면, 운동을 할 수 있고, 같은 거주 지역 내 가족 간의 왕래도 가능하다. 다만, 친구들을 만나는 것은 불가하다. 학교, 영화관과 대다수의 상점은 당분간 문을 계속 닫아야 한다. 술집과 식당은 6월부터 정상 영업이 가능할 예정이다. 이탈리아의 코로나19 누적 사망자 수는 2만8884명으로 전 세계에서 미국 다음으로 많다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42543368", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42526602", "doc1": "المنتجة التلفزيونية شوندا ريمز، والممثلتان ناتالي بورتمان وأمريكا فيريرا من بين مؤيدات الحملة وأعلن عن هذه المبادرة التي تحمل اسم \"انتهى ذاك الزمن\" في صفحة كاملة من صحيفة نيويورك تايمز الورقية. وجاء في الإعلان أن هذا المشروع بمثابة \"دعوة موحدة للتغيير من قبل نساء تعملن في في مجال صناعة الترفيه إلى النساء في العاملات في كل مكان\". وتأتي المبادرة عقب اتهامات الاستغلال الجنسي التي وجهتها ممثلات معروفات ضد منتج الأفلام هارفي واينشتاين. تمويل قانوني وتدعم مئات الممثلات - من بينهم ناتالي بورتمان، وريز ويذرسبون، وكيت بلانشيت، وايفا لونغوريا، وإيما ستون - هذا المشروع الذي جمع حتى الآن أكثر من 13 مليون دولارا أمريكيا من بين الـ 15 ألف دولار التي يهدف إلى جمعها. سيستخدم المال الذي تم جمعه لتوفير دعم قانوني لكل من الرجال والنساء الذين تعرضوا للتحرش في مكان العمل. ويستهدف المشروع بشكل أساسي الأشخاص غير القادرين على تحمل نفقات الدفاع عن أنفسهم مثل عاملات المصانع والنادلات والعاملات في دور الرعاية. الفائزة بالأوسكار ناتالي بورتمان، وإيما ستون، وكيت بلانشيت من بين مؤيدات الحملة وفي \"رسالة تضامن\" نشرت على موقع الإنترنيت الخاص بالحملة، يقول منظمو \"انتهى ذاك الزمن\": \"ليس على النساء أن يلجأن بعد الآن إلى النضال للمشاركة وبلوغ المناصب العليا. حانت نهاية هذا الاحتكار المنيع (من قبل الرجال)\". وتضيف هذه الرسالة - التي تستهدف \"كل النساء... اللاتي كان عليهن صد محاولات التحرش الجنسي\" - أنه يمكن لمثل هذه الاعتداءات أن تستمر في أغلب الأحيان لأن \"الجناة وأصحاب العمل لا يواجهون أي عواقب\". وتنادي الرسالة أيضا بمواجهة \"عدم المساواة بين الجنسين وعدم التساوي في توزيع القوة\"، مؤكدة على ضرورة وصول عدد أكبر من النساء إلى مواقع السلطة والحصول على مردود مالي مكافئ للرجال\". في شهر ديسمبر/كانون الأول، منحت مجلة التايم جائزة العام لـ \"كاسري الصمت\" - وهم نساء ورجال تحدثوا علنا ضد التحرش والاعتداء الجنسي. وكان قد انتشر استخدام هاشتاغ \"أنا أيضا\" العام الماضي الذي ألهم نساء ورجالا على مستوى العالم لمشارك�� قصصهم عن حالات تحرش جنسي تعرضوا لها بعد دعوة الممثلة اليسا ميلانو ضحايا الاعتداء الجنسي عبر حسابها على تويتر للتضامن. واستخدم الهاشتاغ بين شهري أكتوبر/تشرين الأول وديسمبر/كانون الأول أكثر من 6 مليون مرة.", "doc2": "나탈리 포트먼을 포함한 타임스 업은 성범죄 피해자들에 대한 법률 지원을 위해 1천300만 달러(138억여 원) 규모의 기금을 조성하기로 했다 이들은 1일 (현지시각) 뉴욕타임스 (New York Times) 지 전면광고를 통해 '타임즈 업'(Time's Up)이라는 단체를 결성했다고 발표했다. '타임즈 업'은 \"연예 산업에 종사하는 여성들이 한 목소리로 모든 여성을 위한 변화를 요구한다\"는 취지의 프로젝트다. 할리우드 업계 여성 노동자 뿐 아니라 모든 업계 여성 노동자를 도울 예정이다. 이는 할리우드 거물 제작자 하비 와인스틴의 성 추문 논란과 무관하지 않은 것으로 보인다. 지난해 10월 할리우드 거물 제작자 하비 와인스틴에게 성추행을 당한 여배우들이 자신의 사례를 고백하자, SNS상에서 #METOO 라는 해시태그와 함께 자신의 경험도 공유하는 캠페인이 벌어진 적 있다. 정려원 지구 반대편 이야기만은 아니다. 지난 12월 31일 진행된 2017 KBS 연기대상에서 '마녀의 법정'으로 최우수상을 받은 배우 정려원 역시 수상소감에서 '성범죄'에 대한 이야기를 꺼냈다. 정려원은 이날 \"성범죄가 감기처럼 이 사회에 만연하게 퍼져있다. 그러나 그 가해자들이 드러나지 않고 있다.\" \"사실 성폭력 피해자들이 성적 수치심 때문에 밖으로 나서지 않는다고 들었다\"며 \"저희 드라마로 조금이나마 위로가 되었으면 하는 마음\"이라고 전했다. 정려원은 또 그의 인스타그램에 추가로 \"피해자들도 용기내서 목소리 높일수있는 사회가 되길 바랍니다\"라고 밝혔다. 실질적인 대안을 제시한 할리우드 '타임즈 업'은 여성들이 마주하는 성범죄가 \"가해자나 고용주가 결코 어떤 결과에도 직면하지 않기 때문에\" 근절되지 않는다고 주장했다. 따라서 이들은 성범죄 피해자들에 대한 법률 지원을 위해 1천300만 달러(138억여 원) 규모의 기금을 조성하기로 했고, 엠마 스톤, 나탈리 포트만, 위더스푼과 라임스, 메릴 스트리프 등 유명인들의 도움을 통해 이미 상당 부분의 기금을 조성했다. 기금은 여성뿐만이 아니라 직장 내 성범죄를 경험하는 남성에게도 지원될 예정이다. 한국도 법률 지원 가능하다 한국의 성폭력 피해자는 성폭력방지 및 피해자 보호 등에 관한 법률 제11조 제1호에 따라 성폭력피해상담소을 통해 성폭력 피해에 대해 상담을 받을 권리가 있다. 성폭력피해상담소는 상담 외에도 다음과 같은 지원을 하고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54518397", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54519513", "doc1": "كان من المفترض أن تكون الجولة الثانية من كوفيد - 19 أكثر اعتدالا كون الجسم تعلم محاربة الفيروس في المرة الأولى واحتاج الشاب البالغ من العمر 25 عاما إلى العلاج في المستشفى، بعد مشاكل في رئتيه، وقد تعافى الآن. ولا تزال حالات إعادة الإصابة بالفيروس نادرة. لكن الدراسة التي أجرتها مجلة لانسيت للأمراض المعدية تثير تساؤلات حول مقدار المناعة التي يمكن تكوينها ضد الفيروس. ولم يكن الشاب يعاني من أي مشاكل صحية أو ضعف مناعي معروف، يجعله عرضة بشكل خاص للإصابة بكوفيد - 19. تسلسل زمني لإصابة الرجل: • 25 مارس/آذار: النوبة الأولى من الأعراض، بما في ذلك التهاب الحلق والسعال والصداع والغثيان والإسهال. • 18 أبريل/نيسان: جاءت نتيجة اختباره إيجابية لأول مرة. • 27 أبريل/نيسان: اختفت الأعراض الأولية تماما. • 9 و26 مايو/أيار: جاءت نتائج فحوصه سلبية للفيروس مرتين. • 28 مايو/أيار: ظهرت عليه الأعراض مرة أخرى، وهذه المرة تشمل الحمى والصداع والدوخة والسعال والغثيان والإسهال. • 5 يونيو/حزيران: جاءت نتيجة اختباره إيجابية للمرة الثانية، وهو يعاني من نقص الأكسجين في الدم مع ضيق في التنفس. ويقول العلماء إن الشاب أصيب بفيروس كورونا مرتين. ��قد أظهرت مقارنة الشيفرات الجينية للفيروس المأخوذة خلال كل نوبة من الأعراض أنها كانت مختلفة، بحيث لا يمكن أن تسببها العدوى نفسها. وقال الدكتور مارك باندوري من جامعة نيفادا \"تشير نتائجنا إلى أن العدوى الأولى قد لا تحمي بالضرورة من العدوى في المستقبل\". وأكد على أن \"احتمال الإصابة بالعدوى مرة أخرى له تأثير مهم على فهمنا لمناعة كوفيد - 19\". وقال إنه حتى الأشخاص الذين تعافوا يجب أن يستمروا في اتباع الإرشادات حول التباعد الاجتماعي وأقنعة الوجه وغسل اليدين. وكان من المفترض أن تكون الإصابة الثانية بكوفيد - 19 أكثر اعتدالا، كون الجسم تعلم محاربة الفيروس في المرة الأولى. ولا يزال من غير الواضح سبب إصابة الشاب، وهو من نيفادا، بنوبة مرض شديدة في المرة الثانية. وربما يكون قد تعرض لجرعة أكبر من الفيروس. ويحتمل أيضا أن تكون الاستجابة المناعية الأولية قد جعلت العدوى الثانية أسوأ. فقد تم توثيق ذلك مع أمراض مثل حمى الضنك، إذ تسببت الأجسام المضادة الناتجة عن الإصابة بإحدى سلالات الفيروس في مشاكل عند الإصابة بسلالة أخرى. وقال البروفيسور بول هانتر، من جامعة إيست أنجليا، إن الدراسة كانت \"مقلقة للغاية\". وأضاف \"بالنظر إلى حقيقة أنه حتى الآن أصيب أكثر من 37 مليون شخص بالعدوى، كنا نتوقع أن نكون قد سمعنا بالعديد من الحوادث الأخرى إذا كانت مثل هذه الإصابات المبكرة جدا مع المرض شائعة\". وأوضح \"من السابق لأوانه أن نقول على وجه اليقين ما هي الآثار المترتبة على هذه النتائج لأي برنامج مناعي. لكن هذه النتائج تعزز الرأي الذي يؤكد أننا مازلنا لا نعرف ما يكفي عن الاستجابة المناعية لهذه العدوى\".", "doc2": "25세의 이 남성은 폐가 신체에 충분한 양의 산소를 공급할 수 없게 돼 입원해야 했다. 재감염 사례는 아직까지 매우 드물며 이 남성은 현재 회복된 상태다. 그러나 의학 저널 랜싯에 실린 논문은 코로나19에 대해 얼마나 면역이 형성될 수 있는지에 대해 의문을 제기한다. 네바다 출신의 이 남성은 알려진 건강 문제나 면역 장애가 없었다. 재감염이 언제 어떻게 발생했나? 연구진은 이 환자가 처음 감염된 바이러스가 잠복해 있다가 다시 나타난 게 아니라, 코로나19에 두 차례 감염된 것이라고 한다. 각각의 증상 발현시 채취한 바이러스의 유전자 정보가 크게 달라 같은 감염으로 여겨지지 않는다는 것이다. 네바다대학교의 마크 팬도리 박사는 “우리의 연구는 앞서 코로나19에 감염됐다고 해서 나중에 또 감염되는 걸 반드시 막을 수 있는 건 아니라는 걸 시사한다”며 “재감염 가능성은 코로나19 면역을 이해하는 데 중대한 함의를 가질 수 있다”고 말했다. 이미 코로나19에서 회복한 사람들도 사회적 거리두기, 마스크, 손씻기 등의 지침을 계속 따라야 한다고 그는 덧붙였다. 분석 제임스 갤러거, 건강・과학 전문기자 과학자들은 코로나바이러스와 면역의 문제를 두고 여전히 씨름하고 있다. 한 번 걸리면 모두 면역을 갖게 되는가? 경증 환자들도? 면역은 얼마나 지속되나? 장기적으로 코로나바이러스가 우리에게 어떤 영향을 미칠 것인지, 백신의 개발과 집단면역 같은 개념에도 이 질문들은 매우 중요하다. 지금까지 재감염 사례는 극히 드문 것으로 보인다. 3700만 건 이상의 확진 사례에서 재감염 사례는 매우 소수다. 홍콩, 벨기에, 네덜란드의 사례에서는 두 번째 감염의 증상이 첫 번째보다 심하지 않았다. 에콰도르의 사례는 미국의 사례와 마찬가지로 두 번째 감염의 증상이 더 심했지만 병원 치료가 필요할 정도는 아니었다. 그러나 여전히 팬데믹은 현재 초기 단계에 불과하다. 또 다른 종류의 코로나바이러스의 역사를 보면 면역에 의한 보호막은 시간이 지날수록 떨어지는 편이다. 세계 곳곳에서 2차 확산이 지나고 나면 이러한 의문들에 대한 답은 보다 분명해질 것이다. 코로나19의 두 번째 감염은 증상이 보다 경미할 것으로 여겨졌다. 처음 감염에서 몸이 ��이러스와 어떻게 싸워야 할지를 배웠을 것이기 때문이다. 미국의 재감염 환자가 왜 두 번째 감염에서 증상이 더 심했는지는 아직까지 분명치 않다. 한 가지 가능성은 그가 두 번째 감염 때 더 많은 양의 바이러스에 노출이 됐다는 것이다. 초기의 면역 반응이 두 번째 감염의 증상을 더 악화시켰을 가능성도 있다. 뎅기열 같은 질병의 경우, 한 종류의 뎅기 바이러스에 대항해 형성된 항체가 다른 종류의 뎅기 바이러스에 감염될 경우 문제를 일으키는 사례가 있었다. 이스트앵글리아대학교의 폴 헌터 교수는 미국의 재감염 사례가 “심히 우려된다”고 말했다. 두 감염 사이의 간격이 좁은 데다가 두 번째 감염의 증상이 더 심했기 때문이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54548350", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54566661", "doc1": "يمكن أن تؤثر الأعراض المستمرة لكوفيد على كل شيء من الدماغ إلى القلب حتى الجلد وهذا يمكن أن يفسر سبب عدم تصديق أو علاج بعض الأشخاص الذين يعانون من أعراض مستمرة. وذكر تقرير المعهد الوطني البريطاني للبحوث الصحية إنه قد يكون هناك تأثير نفسي كبير على الأشخاص الذين يعانون من أعراض كوفيد-19 طويلة الأمد. ؤلذلك هم بحاجة إلى مزيد من الدعم - ويحتاج موظفو الرعاية الصحية إلى معلومات أفضل حول الحالات المماثلة. تجارب مُغيرة للحياة تمّ إخبار معظم الأشخاص أنهم سيتعافون من عدوى فيروس كورونا الخفيفة في غضون أسبوعين ومن العدوى الأكثر خطورة في غضون ثلاثة أسابيع. لكن التقرير يقول إن الآلاف قد يتعايشون مع \"كوفيد المستمر\". ومع ارتفاع حالات الإصابة بفيروس كورونا في جميع أنحاء المملكة المتحدة، فمن المرجح أيضاً أن يزداد هذا العدد في الأشهر المقبلة. استناداً إلى مقابلات مع 14 عضواً من مجموعة دعم للذين يعانون من أعراض كوفيد طويل الأمد على فيسبوك وأحدث الأبحاث المنشورة، كشفت الدراسة الجديدة أعراضاً متكررة تؤثر على كل شيء بدءاً من التنفس والدماغ والقلب ونظام القلب والأوعية الدموية إلى الكلى والأمعاء والكبد والجلد. وقد تكون هذه الأعراض ناتجة عن أربع متلازمات مختلفة: وبقي بعض المصابين في المستشفى لفترة طويلة بسبب إصابتهم بمرض كوفيد-19 الحاد - لكن آخرين ممن أصيبوا بعدوى خفيفة، لم يتم اختبارهم أو تشخيصهم. ووفقا للدراسة فإن التوصل إلى \"تشخيص عملي لـ كوفيد-19 المستمر\" من شأنه أن يساعد الناس في الوصول إلى الدعم. ويقول التقرير: \"لقد أصبح من الواضح أن عدوى كوفيد-19 بالنسبة لبعض الأشخاص مرض طويل الأمد\". وأضاف: \"بالنسبة للبعض، ذلك مرتبط بإعادة تأهيلهم بعد دخول المستشفى - لكن آخرين أبلغوا عن تجارب غيرت حياتهم بعد معانتهم من عدوى عولجوا منها في المنزل، وأصبحت الأعراض أكثر حدة مع مرور الوقت\". وقالت معدة التقرير الدكتورة إيلين ماكسويل، إنها افترضت أن أولئك الذين عانوا من أعراض حادة من كوفيد-19 سيتأثرون أكثر وأنّ الأشخاص الذين تعرضوا لآثار أقل هم أيضاً معرضون لآثار أقل ولكن على المدى الطويل. لكن الدراسة كشفت عكس ذلك. وقالت الدكتورة ماكسويل \"نحن نعلم الآن أنّ هناك أشخاصاً ليس لديهم سجل إصابة بكوفيد يعانون أكثر من شخص تمّ وضعه على جهاز التنفس الاصطناعي لعدة أسابيع\". وهذه الآثار المنهكة على بعض الناس يمكن أن تشكل \"عبئاً كبيراً على هيئة الخدمات الصحية الوطنية\". \"أبنائي يتولون الطبخ والتنظيف\" تعاني جو هاوس وشريكها آش من أعراض مستمرة جو هاوس، المحاضرة في جامعة بريستول، لم تعد إلى العمل بعد أكثر من ستة أشهر على إصابتها. بدأ الأمر بسعال شديد وصعوبة في التنفس، لكن تحول ذلك بعدها إلى إجهاد شديد وصداع، قبل أن تبدأ مشاكل القلب وآلام العضلات. وقالت: \"في ذلك اليوم، استيقظت، أصبت بدوار شديد، وأغمي عليّ وانتهى بي المطاف في غرفة الطوارئ\". وعلى الرغم من تحسن نبضها المتسارع وضيق التنفس قليلاً، إلا أنّ أعراضها المستمرة لا تزال تؤثر بشكل كبير على حياتها وحياة أسرتها. يعاني شريكها آش أيضاً من أعراض لم تختف. فاضطر أبناؤها المراهقون نتيجة ذلك، إلى القيام بكل أعمال الطهي والتنظيف. وتقول: \"يصنف الكثير من الأشخاص على أنهم يعانون من أعراض خفيفة، لكنها في الحقيقة ليست خفيفة على الإطلاق. نحن بحاجة إلى الدعم\". وعلى الرغم من إصابة جو بالتهاب رئوي، لم يتم اختبارها أبداً لمعرفة إذا كانت مصابة بالفيروس ولم تدخل المستشفى. وقالت: \"كلانا أبلغ وصيته عندما كنّا مريضين جداً. كان الأمر مخيفاً\". ويدعو التقرير إلى تقديم الدعم في المجتمع بالإضافة الى عيادات المستشفى الشاملة التي تمّ الإعلان عنها مؤخراً للذين يعانون من أعراض كوفيد طويلة الأمد. ويضيف إنه من المحتمل أن يكون لكوفيد المستمر، تأثير غير متناسب على مجموعات معينة، مثل السود أو الآسيويين وكذلك أولئك الذين يعانون من مشاكل في الصحة العقلية أو صعوبات التعلم. وأضافت الدكتورة ماكسويل: \"هدفنا هو أن تستخدم خدمات الرعاية الصحية وموظفيها هذه المراجعة لفهم أفضل للتجارب التي يمكن للمرضى أن يتعاملوا معها، وتزويدهم بإمكانية الوصول إلى العلاج والرعاية والدعم الذي يحتاجون إليه\".", "doc2": "지속되는 코로나19 증상은 뇌부터 심장과 피부에까지 영향을 미칠 수 있다 이는 증상이 지속되는 사람들이 왜 신뢰를 받지 못하거나 치료를 받지 못하는지를 해명할 수도 있다. 영국 국립보건연구원이 발표한 이번 연구는 코로나19로 장기 투병을 한 사람들은 큰 심리적 영향을 받을 수 있으며, 이들에겐 더 많은 지원이 필요하다고 지적했다. 또 보건 종사자들도 이에 대해 더 잘 알아야 한다고 밝혔다. 삶이 뒤바뀌는 경험 대부분의 사람들은 경증의 코로나19의 경우 2주면 낫고 중증의 경우에는 3주 정도면 회복할 수 있다고 알려졌다. 그러나 이번 연구에 따르면 수천 명 이상이 “지속되는 코로나19”와 함께 살고 있을 수 있다고 한다. 'It was so serious that I don't know about it': Michael Rosen was put in a coma to fight Covid-19 연구진은 ‘롱 코로나’ 환자들의 페이스북 모임에서 활동하는 14명을 면접한 후, 호흡, 뇌, 심장, 심혈관계부터 신장, 장, 간, 피부에 이르기까지 거의 모든 것에 영향을 미치는 증상이 반복되고 있음을 발견했다. 이러한 증상들은 이런 증후군을 겪는 사람 중 일부는 중증 코로나19로 병원에서 오랫동안 치료를 받았으나, 어떤 이들은 경증 환자였으며 심지어 검사나 진단도 받지 않았다. 이번 연구는 “지속되는 코로나19에 대한 적절한 진단”이 사람들이 필요한 도움을 받을 수 있게 도와줄 것이라고 한다. 보고서는 \"일부에게는 코로나19 감염이 장기적 질병이라는 게 점점 분명해지고 있다\"고 말한다. 또한 보고서는 \"몇몇에게는 병원 입원 후 회복 과정과 연관됐지만 다른 몇몇은 처음에는 집에서 견딜 수 있을 만한 증상을 보이다가 시간이 지날수록 증상이 심각해지면서 삶의 뒤바뀌는 경험을 보고하고 있다\"고 덧붙였다. 보고서를 작성한 일레인 맥스웰 박사는 처음에 자신은 중증 환자들이 가장 큰 후유증을 겪고 저위험군에 속하는 사람들은 코로나19의 장기적 영향을 받을 위험이 작을 것이라고 짐작했다고 말했다. 그러나 연구 결과는 그렇지 않다고 말한다. 맥스웰 박사는 \"이제 우리는 코로나19 확진 기록이 없는 사람들 중에는 중환자실에서 치료받았던 사람들보다 더 고통받는 경우도 있다는 걸 안다\"며 \"이는 국민건강보험(NHS)에 상당한 부담이 될 수 있다\"고 말했다. ‘이젠 아들들이 요리와 청소를 한다’ 조 하우스(오른쪽)와 그의 파트너 애쉬는 둘 다 지속되는 코로나19 증상을 겪고 있다 브리스톨대학교의 강사 조 하우스는 코로나19에 걸린 지 6개월이 ��났지만 아직도 업무에 복귀하지 못하고 있다. 처음에는 심한 기침과 호흡 곤란으로 시작됐지만, 이후에는 엄청난 피로감과 두통, 그리고 심장 문제와 근육통이 이어졌다. 조는 “하루는 일어났는데 너무나 어지러워 쓰러져 응급실에 실려갔다”고 말한다. 심장박동의 증가와 호흡곤란은 조금 나아졌지만 그의 지속되는 코로나19 증상은 자신은 물론이고 가족의 삶에도 큰 영향을 미치고 있다. 그의 파트너 애쉬 또한 지속되는 증상을 겪고 있다. 때문에 조의 10대 아들들이 요리와 청소를 하고 있다. 조는 “많은 사람들이 경증 판정을 받았지만 실은 전혀 경증이 아니다. 우리에겐 지원이 필요하다”고 말한다. 조는 폐렴이 있었지만 코로나19 검사를 받지 않았고 병원에도 입원하지 않았다. 조는 “우리 둘은 너무 아팠을 때 유서까지 썼다. 정말 무서웠다”고 말했다. 보고서는 ‘롱 코로나’에 대해 공동체 내부의 지원을 촉구했다. 또한 ‘롱 코로나’가 흑인이나 아시아인과 같은 특정 집단에게 더 큰 영향을 미치는 것으로 보이며 기존에 정신건강의 문제나 학습장애가 있는 사람들에게도 더 큰 영향을 미치는 것으로 보인다고 말한다. 맥스웰 박사는 “우리의 목표는 의료 서비스와 그 종사자들이 이 연구를 기반으로 자신들이 대해야 하는 환자들의 경험에 대해 보다 잘 이해하고 그들에게 적절한 치료와 지원을 제공할 수 있도록 돕는 것이다”라고 덧붙였다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43361428", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43194707", "doc1": "يفسح القرار المجال للرئيس شي جينبينغ بالبقاء في السلطة مدى الحياة ووافق البرلمان الصيني الذي يضم نحو ثلاثة آلاف عضو على القرار ضمن حزمة من التغييرات في دستور البلاد، حيث صوت 2958 عضوا على القرار، مع رفض عضوين، وامتناع ثلاثة عن التصويت. وكان التقليد المتعارف عليه دستوريا هو بقاء الرئيس في منصبه لولايتين لا أكثر، لذا كان من المقرر أن يتنحى شي في عام 2023، ورغم ذلك تحدى شي جيبينغ هذا بعدم تقديمه أي خليفة محتمل له خلال مؤتمر الحزب الشيوعي في أكتوبر/تشرين الأول الماضي. وبدلاً من ذلك، عزز قوته السياسية عندما صوت الحزب على تكريس اسمه وأيديولوجيته السياسية في دستور الحزب - مما رفع مكانته إلى مستوى مؤسسه الراحل ماو تسي تونغ. وفي فبراير/شباط الماضي، اقترح الحزب إلغاء القيود المفروضة على فترة الرئاسة من دستور البلاد. وكان من المزمع أن تنتهى فترة رئاسة شي حتى 2023. ومن الناحية النظرية يعد البرلمان أقوى جهاز تشريعي في الصين، ولكنه ينظر إليه على أنه يُقر ما يملى عليه من إجراءات. ولم يصوت مؤتمر الشعب العام قط ضد الحزب الشيوعي، ولكن رفض وامتناع عدد من الاعضاء عن التصويت يعد مؤشرا واضحا على الاحتجاج. وتحظر جهات الرقابة في الصين النقاش حول القضية، بما فيها شخصية ويني ذا بو الكرتونية وفي كتب الأطفال. وكان مستخدمو شبكات التواصل الاجتماعي لاستخدام شخصية ويني لتمثل شي. وكتب احد منتقدي الحكومة رسالة مفتوحة وصف فيها المقترح بأنه \"مهزلة\"، في إظهار نادر للاحتجاج العلني. وكتب لي داتونغ، رئيس التحرير السابق لصحيفة حكومية، إن إلغاء تحديد فترات بقاء رئيس البلاد في السلطة سيؤدي إلى الفوضى، وذلك في رسالة أرسلت إلى مؤتمر الشعب العام. وقال لي لخدمة بي بي سي الصينية \"لا أستطيع تحمل الأمر. كنت اتناقش مع أصدقائي واتفقنا. نحتاج إلى الإعراب عن معارضتنا\". ولكن وسائل الإعلام الرسمية قالت إن التعديلات إصلاح البلاد في أمس الحاجة إليه. وكان بعض المعلقين انتقدوا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لأنه بدا أنه يوافق على إلغاء القيود على فترة رئاسة شي، حيث قال الاثنين \"رئيس مدى الحياة...أعتقد أنه أمر عظيم. اعتقد أننا يجب أن نجرب الأمر ذات يوم\". ما قد تسفر عنه التعديلات: القرار المتعلق بالفترات الرئاسية لن يكون القرار الوحيد الذي سيقره البرلمان، فمن المتوقع أن يوافق أيضا على: وأقر الحزب الشيوعي \"فكر شي\" في أكتوبر/تشرين الأول الثاني. والأسم الرسمي لأيديولوجية شي \"فكر شي جيبينغ فيما يتعلق بالاشتراكية والسمات الصينية للحقبة الجديدة\". وسيتوجب على تلاميذ المدارس والجامعات والعاملين في المصانع الحكومية دراسة الأيديولوجية، والتي يصورها الحزب الشيوعي على أنها الفصل الجديد للصين الجديدة. وتولى شي الرئاسة عام 2012، وعزز نفوذه الشخصي سريعا، مؤكدا دور الصين كالقوة العظمى في المنطقة. وحارب شي الفساد، معاقبا أكثر من مليون من أعضاء الحزب، مما زاد من شعبيته. وفي الوقت ذاته شنت الصين حملة صارمة ضد الكثيرمن الحريات الناشئة وشددت رقابة الدولة على الكثير من الحريات.", "doc2": "시진핑은 2013년 주석직에 올랐고 현재 규정에 따르면 2023년에 자리에서 물러나야 한다 이는 시진핑 주석으로 하여금 임기가 만료된 이후에도 계속 지도자의 위치에 머무를 수 있게 할 것이다. 시 주석이 자신의 주석 임기를 2023년 이후로도 계속 연장시키려 할 것이라는 관측은 많았다. 작년에 열린 당 대회 결과 시 주석은 마오쩌둥 이래 가장 강력한 권력자가 됐다. 그의 사상은 당 대회를 통해 공산당 당헌에 명기됐으며 그간의 관례와는 달리 후계자가 분명히 명시되지 않았다. 시진핑 주석은 1953년 공산당을 만든 원로의 아들로 태어났다. 1974년 공산당에 입당했고 꾸준한 승진 끝에 2013년 주석의 자리에 올랐다. 시 주석은 경제 개혁을 실시하고 부정부패를 엄정하게 다뤘다. 또한 민족주의가 부활했으며 인권 탄압도 잇따랐다. 공산당은 어떤 조치를 취하려는 것인가? 문제의 발표는 중국의 국영통신사인 신화통신에 25일 실렸다. \"중국 공산당 중앙위원회는 중화인민공화국 주석과 부주석이 '2회 이상 연임할 수 없다'는 표현을 중국 헌법에서 삭제할 것을 제안했다\"고 통신은 보도했다. 기사는 그 이상의 세부사항을 제시하지 않았으나 제안의 전체 내용이 조만간 공개될 예정이다. 이 발표의 시점은 정교하게 계획된 것으로 보인다. 많은 중국인들이 설날 연휴를 보낸 후 발표 다음날인 월요일에 업무에 복귀한다. 중국은 또한 2022년 베이징에서 동계올림픽을 치를 예정이라 평창 동계올림픽 폐막식의 중심 무대를 맡았다. 공산당 중앙위원회는 26일 베이징에서 회의를 가질 예정이다. 당 중앙위의 제안은 중국의 국회에 해당하는 전국인민대표회의(전인대)의 의결을 통화해야 한다. 전인대는 3월 5일 연례 행사를 실시하는데 대부분은 전인대의 의결이 형식적인 절차에 지나지 않을 것으로 여긴다. 중국에서 CCTV로 당신을 찾는데 걸리는 시간은? 얼마나 중대한 일인가? 현행 체제에서 시진핑 주석은 2023년에 주석직에서 물러나게 돼 있다. 주석직을 10년으로 제한하는 전통은 1990년대 등장했다. 마오쩌둥 시대와 그 직후의 혼란이 반복되는 것을 피해기 위해 덩샤오핑이 취한 방식이었다. 시진핑 이전의 주석 두 명은 질서정연한 후계 구도를 따랐다. 그러나 시 주석은 2012년 권력을 잡으면서 규칙을 새로 쓰고자 할 의도를 보였다. 시 주석이 얼마나 권좌에 있을지는 분명치 않다. 중국의 국영언론 글로벌타임스의 사설은 이러한 변화가 \"중국 주석이 종신 재임을 하게 됨\"을 의미하지는 않는다고 말했다. 글로벌타임스는 공산당 학자이자 당원인 수웨이를 인용하면서 중국이 2020~2035년에 \"안정적이고 강력하며 일관된 리더십\"을 필요로 하는 때에 중요한 결정이라고 말했다. 그러나 시 주석의 권력에 대한 제약을 또다시 제거하려는 움직임에 몇몇 전문가들은 경고한다. \"그가 평생 황제가 될 것 같다고 생각합니다.\" 윌리 램 홍콩중문대학교 정치학 교수가 AFP통신에 말했다. '시진핑 아저씨'가 더 강력히 권력을 움켜쥐다 실리아 해튼, BBC 월드서비스 아시아태평양 지역 에디터 많은 이들이 예상하고 있던 발표였다. 공산당은 수십 년간 중국을 지배해왔다. 이제 시진핑이 스포트라이트에 올라가 ���신을 그곳에 올려준 공산당을 뛰어넘고자 한다. 그의 사진은 중국 곳곳의 게시판에 도배돼 있고 당에서 허가한 그의 별명 '시따따(习大大, '시진핑 아저씨')'가 공식 노래에 등장한다. 과거에는 공산당이 강력한 통제권을 쥔 대신 공산당의 지도자는 제한된 기간만 그 자리에 있을 수 있었다. 지도자는 10년을 권좌에 앉은 후에는 후계자에게 자리를 넘겨야 했다. 시진핑은 권좌에 앉은 초반부터 그러한 체계를 뒤흔들었다. 그는 반부패 캠페인을 실시해 자신의 정적들을 편리하게 물리쳤다. 시진핑은 또한 분명한 정치적 비전을 보여줬다. 새로운 국제 무역을 건설하기 위해 일대일로 사업과 같은 대규모의 국가 프로젝트를 추진하고 2020년까지 중국에서 가난을 박멸하겠다는 계획을 발표했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-54142757", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54143175", "doc1": "تشهد إسرائيل - التي يبلغ عدد سكانها تسعة ملايين نسمة - حوالي 4 آلاف حالة جديدة يوميا ويبدأ الإغلاق الثاني في البلاد يوم الجمعة المقبل، ويشمل قيودا صارمة ويستمر ثلاثة أسابيع على الأقل، بالتزامن مع بدء العام اليهودي الجديد. وقال رئيس الوزراء، بنيامين نتنياهو، إن الإجراءات \"ستفرض ثمنا باهظا علينا جميعا\"، لكن البلاد واجهت زيادة في عدد الإصابات اليومية بنحو 4 آلاف إصابة. واستقال أحد وزراء الحكومة احتجاجا على القيود، التي تتواكب مع الأعياد اليهودية المهمة. وقال وزير الإسكان يعقوب ليتسمان، الذي يقود حزبا يهوديا متشددا، إن الإجراءات ستمنع اليهود من الاحتفال بأعيادهم الدينية، بما في ذلك يوم كيبور، أقدس يوم في التقويم اليهودي، ويصادف هذا العام 27 من سبتمبر/ أيلول. مواضيع قد تهمك نهاية كما هدد ليتسمان بانسحاب حزبه من الائتلاف الحاكم. وشهدت البلاد 1108 حالة وفاة بسبب مرض كوفيد 19، وأكثر من 153 ألف إصابة مؤكدة، وفقا لإحصاءات جامعة جونز هوبكنز الأمريكية. ما هي القيود الجديدة؟ سجلت إسرائيل، التي يبلغ عدد سكانها حوالي تسعة ملايين نسمة، أكثر من 3 آلاف حالة جديدة يوميا في الأسابيع الأخيرة. وقال رئيس الوزراء، في خطاب متلفز يوم الأحد، إن العدد زاد إلى أربعة آلاف يوميا. ستكون الإجراءات التي أعلن عنها الأكثر صرامة في إسرائيل، منذ الإغلاق الأول الذي استمر من أواخر مارس/ آذار حتى أوائل مايو/ أيار. وتشمل إجراءات الإغلاق الثاني: وأقر نتنياهو بأن الإغلاق قد يتسبب في تعطيل احتفال المجتمعات اليهودية، بالأعياد الدينية التي عادة ما تلتقي فيها العائلات. وقال \"هذا ليس نوع العطلة الذي اعتدنا عليه. وبالتأكيد لن نكون قادرين على الاحتفال مع عائلاتنا الممتدة\". وستؤثر القيود المفروضة على التجمعات داخل المباني بشدة على الصلاة في المعابد. وتقول وزارة المالية الإسرائيلية إن الإغلاق الثاني سيكلف الاقتصاد، الذي يمر بحالة ركود بسبب الوباء، ما يقدر بنحو 6.5 مليار شيكل (1.88 مليار دولار). ماذا قال يعقوب ليتسمان؟ قال ليتسمان في خطاب استقالته يوم الجمعة: \"هذا يضر، ويحتقر مئات الآلاف من المواطنين\". \"أين كنت حتى الآن؟ لماذا أصبحت الأعياد اليهودية عنوانا مناسبا لمواجهة فيروس كورونا؟\" قال يعقوب ليتسمان إن الإغلاق سيمنع اليهود المتدينين من الاحتفال بالأعياد الدينية وقال وزير الداخلية أرييه درعي، الذي يقود حزبا متشددا آخر، في مقطع فيديو نُشر على تويتر إنه يؤيد القيود المخططة، وإن عدم الالتزام بها سيكون بمثابة جريمة قتل. وقال نتنياهو، مخاطبا مجلس الوزراء أثناء انعقاده للتصويت على الإغلاق يوم الأحد، إنه يأسف لاستقالة ليتسمان. وأضاف: \"علينا المضي قدما لاتخاذ القرارات اللازمة لإسرائيل في عصر فيروس كورونا. وهذا ما سنفعله في هذه الجلسة\". ويواجه نتنياهو انتقادات بسبب طريقة تعامله مع تفشي وباء كورونا. ويقول منتقدون إن فشله في معالجة المشكلة بطريقة فعالة أدى إلى إغلاق وطني آخر. ويعاني العديد من الدول من موجة ثانية للفيروس، لكن معظم الحكومات تفرض الآن عمليات إغلاق محلية أصغر في المناطق المتضررة، بدلا من فرض إغلاق شامل على المستوى الوطني.", "doc2": "인구 900만의 이스라엘에서 최근 일일 신규 확진자가 4000명을 넘었다 코로나19 발병 후 두 번째로 실시하는 봉쇄 조치는 18일부터 시작돼 적어도 3주간 유지된다. 베냐민 네타냐후 총리는 봉쇄 조치가 \"우리 모두에게 큰 부담\"을 안길 것이라고 말했으나, 이스라엘은 최근 확진자 급증으로 하루에 4000명의 확진자를 보고하고 있다. 한 장관은 봉쇄 조치의 시기가 유대교의 중요한 명절과 겹치는 데 항의하는 의미로 사임했다. 초정통파 유대교 정당의 당수이자 이스라엘 주택부 장관 야코프 리츠만은 봉쇄 조치가 유대교에서 가장 중요한 명절인 욤키푸르(9월 27일)를 포함한 종교 축일을 유대인들이 기념하지 못하게 만들 것이라고 말했다. 그는 또한 이스라엘 연합정부에서 자신의 정당을 탈퇴시키겠다고 위협했다. 미국 존스홉킨스대학교 집계에 따르면 이스라엘은 코로나19로 지금까지 1108명이 사망했고 15만3000명 이상이 확진 판정을 받았다. 새로운 봉쇄 조치의 내용은? 인구 900만 명의 이스라엘은 최근 일일 신규 확진자 수가 3000명을 초과했다. 네타냐후 총리는 13일 연설에서 일일 신규 확진자 수가 4000명 가량으로 더 늘었다고 말했다. 총리가 발표한 봉쇄 조치는 지난 3월말에서 5월초까지 이어졌던 첫 번째 봉쇄 이후로 가장 광범위한 봉쇄 조치가 될 것이며, 주요 내용은 다음과 같다. 네타냐후 총리는 봉쇄 조치로 인해 유대교 공동체가 가족들과 함께 종교 명절을 제대로 보내지 못하게 될 수 있음을 인정했다. \"우리에게 익숙한 명절은 아닙니다. 우린 먼 친척들과 함께 명절을 보내지 못할 겁니다,\"라고 그는 말했다. 실내 집합 제한은 유대교 회당에서의 예배에도 큰 영향을 미칠 것이다. 두 번째 봉쇄 조치는 경제에도 큰 영향을 미칠 것으로 예상된다. 이미 코로나19 팬데믹으로 인해 침체 상태인 이스라엘의 경제는 봉쇄로 인해 65억 셰켈(약 22조 원)의 타격을 입을 것으로 예상한다고 재무부는 말했다. 야코프 리츠만은 무어라 말했나? 리츠만 장관은 11일 제출한 사직서에서 \"이 조치는 수십만 명의 국민들을 부당하게 대우하고 능멸하는 일입니다”라고 봉쇄 조치를 비난했다. 또 \"지금까지 어디 있었습니까? 왜 유대교 명절이 코로나19 방역을 위한 편리한 변명이 됐습니까?\"라고 덧붙였다. 야코프 리츠먼은 봉쇄로 인해 정통파 유대교인들이 종교 축일을 기념하지 못하게 될 것이라고 말했다 또다른 초정통파 정당을 이끄는 내무부 장관 아리에 데리는 트위터에 올린 영상에서 제한 조치를 지지하며 이를 지키지 않는 것은 살인과 다름없을 것이라고 말했다. 13일 봉쇄 조치에 대한 표결을 위해 내각이 모인 자리에서 네타냐후 총리는 리츠만 장관의 사임에 유감을 표했다. 그는 덧붙였다. “우리는 코로나19 시대에 이스라엘에 필요한 결정을 내리기 위해 계속 나아가야 합니다. 바로 이것이 오늘 회의에서 우리가 할 일입니다.” Coronavirus: Israel’s ultra-Orthodox lockdown challenge 네타냐후 총리는 코로나19 사태에 대한 대응으로 많은 비판을 받았다. 일각에선 그가 코로나19에 적절히 대응하지 못해 다시 전국적인 봉쇄 조치로 이어졌다고 비판한다. 많은 나라에서 코로나19의 두 번째 확산이 발생하고 있다. 그러나 대부분 전국적인 봉쇄 대신 확산이 발생한 지역에 대해서만 국소적인 봉쇄를 실시하고 있다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-51437020", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51439379", "doc1": "سمحت السلطات للركاب بمغادرة سفينة وورلد دريم ووضعت السلطات رهن الحجر الصحي نحو 3600 راكب إضافة إلى طاقم سفينة وورلد دريم وسط مخاوف من احتمال إصابة بعض من كانوا على ��تنها بالفيروس في رحلة سابقة. ولا تزال سفينة سياحية أخرى تحت الحجر الصحي قبالة السواحل اليابانية بعد تأكد إصابة عشرات الحالات بالفيروس. وتسبب تفشي المرض في مقتل 813 شخصا حتى الآن، جميعهم باستثناء شخصين في الصين. وقتل فيروس كورونا عددا أكبر من الأشخاص مقارنةً بالسارس (متلازمة الجهاز التنفسي الحاد)، الذي قتل 774 شخصا في أكثر من عشرين دولة عام 2003. مواضيع قد تهمك نهاية ففي مقاطعة هوبي الصينية وحدها، مركز تفشي فيروس كورونا، لقي ما لا يقل عن 780 شخصا مصرعهم، وفقا لمسؤولي الصحة في المقاطعة، وأصيب أكثر من 34800 شخص حول العالم بالفيروس، غالبيتهم العظمى في الصين. لماذا كانت السفينة تحت الحجر الصحي؟ وضعت سفينة \"وورلد دريم\" تحت الحجر الصحي الأربعاء بعد أن تبين أن ثلاثة ركاب كانوا قد أبحروا في رحلة سابقة أصيبوا بالفيروس. وقال كبير مسؤولي الصحة في الميناء، لينغ يو-هونغ، إن نتائج الفحوصات التي أجريت على جميع أفراد الطاقم البالغ عددهم حوالي 1800 شخص، أظهرت خلوهم من الإصابة بالفيروس، ولذلك سيرفع الحجر عنهم وسيسمح لهم بالمغادرة. و قال وزير الصحة في هونغ كونغ، الأحد، إنه أصدر أوامر بالإبقاء على 468 شخصا في منازلهم أو في غرف الفنادق أو المراكز التي تديرها الحكومة، وذلك بعد يوم واحد من بدء المسؤولين فرض حجر صحي إلزامي لمدة أسبوعين لأي شخص يصل إلى هونغ كونغ قادما من الصين. فيروس كورونا: الحجر الصحي بين ظروف صعبة ومنتجعات سياحية! وفي الصين، يستعد ملايين الأشخاص للعودة إلى العمل بعد إجازة رأس السنة القمرية الجديدة، التي فرضت لمحاولة وقف انتشار الفيروس. ومع ذلك، سيظل عدد كبير من الشركات والقطاعات التجارية مغلقا، ويتوقع أن يعمل الكثير من الموظفين من منازلهم. وذكرت وسائل إعلام رسمية أن المدارس في مقاطعة هوبي، ستظل مغلقة حتى الأول من مارس/ آذار على الأقل، بينما ستستمر أجزاء كبيرة من المقاطعة مغلقة. وتخضع المناطق الأخرى لقيود شديدة على السفر والتجمع. ماذا يحدث أيضا؟ تأكدت عدة إصابات أخرى على متن سفينة دايموند برنسيس، الواقعة تحت الحجر الصحي في مدينة يوكوهاما اليابانية منذ حوالي أسبوع، حسبما ذكرت وكالة كيودو للأنباء. وقالت السلطات، السبت، إن 64 شخصا أصيبوا على متن السفينة التي تقل نحو 3700 شخص بينهم طاقم سفينة. وصرح رئيس منظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غبريسيس، السبت، بأن \"الفيروس لا يزال يتركز في هوبي، ويبدو أن عدد الحالات قد استقر قليلاً خلال الأربعة الأيام الماضية\". وأكد رئيس المنظمة أن التباطؤ كان \"فرصة\" لاحتواء الفيروس. وامتدح الجهود التي تبذلها الحكومة الصينية للحد من تفشي الفيروس. وفي حديث لبي بي سي، قال سفير الصين لدى المملكة المتحدة إنه \"ما زال من الصعب للغاية التنبؤ بتخطي المرحلة الحرجة، لكن \"إجراءات العزل والحجر الصحي كانت فعالة للغاية\". ووصف السفير ليو شياو مينغ، المرض بأنه \"عدو للبشرية\"، لكنه قال إنه \"يمكن السيطرة عليه، والوقاية منه، وعلاجه\"، مطمئنا الناس، طالبا منهم عدم الذعر. اضطر ركاب السفينة وورلد دريم إلى البقاء على متنها لمدة خمسة أيام وفي الوقت نفسه، تتزايد المخاوف حول مكان وجود المحامي والمدون الصيني تشن كيوشي، الذي نشر مقاطع فيديو على الإنترنت للظروف والأوضاع داخل المستشفيات، وكذلك اصطفاف الناس بحثًا عن أقنعة في مدينة ووهان بمقاطعة هوبي. وانتشرت مقاطع الفيديو على نطاق واسع، ويعتقد أن تشن مفقود منذ يوم الخميس، لكن تقارير غير مؤكدة تفيد بأنه ربما يكون قد وضع تحت الحجر الصحي. وكان تشين قد قال في مقابلة مع بي بي سي الأسبوع الماضي، إنه غير متأكد من المدة التي سيُسمح له بتغطية تفشي المرض، لكنه أكد أن \"الرقابة صارمة للغاية، تقوم السلطات بإغلاق حسابات الناس إذا شاركوا منشوراتي\" . ويأتي اختفاء تشن وسط غضب وحزن واسع النطاق في جميع أنحاء الصين بشأن وفاة لي وين ليانغ، الطبيب الذي حاول تحذير زملائه الأطباء بشأن الفيروس في ديسمبر/ كانون الأول ، لكن الشرطة طلبت منه \"التوقف عن نشر معلومات كاذبة\" وحققت معه بتهمة \"نشر الشائعات\". وتتعرض الصين لانتقادات بسبب الطريقة التي تعاملت بها مع تفشي الفيروس واتُهمت، في بعض الحالات، بمحاولة إبقاء أخبار الفيروس سرية. لكن السفير ليو ألقى باللوم في قضية الدكتور لي على السلطات المحلية، قائلاً: \"سيتذكر الناس الدكتور لي كبطل، كما سيتذكرون إسهاماته الشجاعة\". تطورات أخرى:", "doc2": "월드드림호에서 내리고 있는 승객들 앞서 '월드드림호' 승객과 선원들은 직원 일부가 이전 항해에서 바이러스 감염 가능성이 있어 격리됐다. 이 외에도 확진자 수십 명이 나온 일본 여객선은 현재 해상에서 격리 중이다. 이번 사태로 2명을 제외하고 중국 본토에서만 813명이 사망했다. 신종 코로나바이러스 사망자는 2003년 전 세계 24개국에서 774명의 생명을 앗아간 사스 사망자를 넘어섰다. 바이러스가 발병한 중국 후베이성에서만 최소 780명이 사망했다. 전 세계적으로 34,800명 이상의 사람들이 감염됐는데 감염 케이스 대다수가 중국 내에서 발생했다. 격리 조치 크루즈선, 이유는? 월드드림호는 지난 5일 이전 항해에서 승객 3명이 바이러스에 감염된 것으로 밝혀져 격리 조치됐다. 렝위홍 항만보건소장은 선원 전원 1,800여 명이 코로나바이러스에 대한 음성 판정을 받았으며 귀가 후에도 자가 격리를 하지 않아도 된다고 말했다. 홍콩 보건 장관은 9일 중국 본토 발 입국자에 대해 2주간의 검역 기간을 의무적으로 시행했는데 만 하루 만에 468명이 자택, 호텔, 및 정부 운영 센터에 격리 조치를 받았다고 밝혔다. 중국에서는 장기간의 춘절 연휴가 끝나면서 수백만 명이 복귀 준비를 하고 있다. 바이러스 확산을 막기 위해 춘절 휴가가 연장 조치됐었지만, 수많은 기업체가 문을 닫고 재택 근무자도 많을 것으로 예상된다. 중국 관영언론에 따르면 후베이성 대부분 지역은 폐쇄 상태이며, 수도 베이징을 에워싸고 있는 허베이성의 경우 최소 3월 1일까지 휴교할 예정이다. 다른 지역 역시 여행 및 모임 제한 상태다. 여전히 격리 상태인 일본 크루즈선 한편, 일본 요코하마 항구 근처에서 일주일 넘게 정박 중인 크루즈선 '다이아몬드 프린세스' 호에서는 감염 확진 사례가 추가로 확인됐다고 교도통신이 보도했다. 8일 일본 당국은 승객과 승무원 3700여 명이 타고 있는 이 배에서 64명의 확진자가 발생했다고 발표했다. 세계보건기구(WHO) 테드로스 아드하놈 게브레예수스 사무총장은 8일 바이러스가 아직 후베이성에 집중돼 있다며 지난 나흘 동안 발병 건수가 조금 안정된 것으로 보인다고 말했다. 중국 정부의 대응을 칭찬했던 게브레예수스 사무총장은 이 시점이 바이러스를 억제할 수 있는 \"기회\"라고 재차 강조했다. 류사오밍 영국 주재 중국대사는 BBC 앤드류 마르 쇼에서 \"언제 변곡점이 나타날지 예측하기가 여전히 매우 어려웠다\"면서도 \"격리조치가 매우 효과적이었다\"고 했다. 그는 이 바이러스를 \"인류의 적\"이라면서도 \"통제, 예방, 치료가 가능하다\"며 사람들에게 공황 상태에 빠지지 말라고 말했다. 하선하기 위해 대기하고 있는 월드드림호 승객들 한편, 후베이성 우한에서 병원 내부 상황과 마스크를 구하려고 줄을 서 있는 사람들의 동영상을 온라인에 올린 중국 변호사 블로거 첸치우시의 행방에 대한 우려가 커지고 있다. 그는 지난 6일부터 행방불명 상태다. 첸치우시가 강제로 격리됐을 수도 있다는 이야기도 나오고 있지만, 아직 확인되지 않았다. 그는 지난주 BBC와의 인터뷰에서 \"검열이 너무 엄격하고, 내가 올�� 내용을 공유한 사람들의 계정이 폐쇄되고 있다\"며 언제까지 관련 이야기를 전할 수 있을지 확신하기 어렵다고 말했다. 이 사건은 지난 12월 동료 의료진들에게 바이러스 관련해 경고하려다 공안으로부터 괴담 유포자로 몰렸었던 리원량의 죽음을 두고 분노와 슬픔이 중국 전역에 퍼지고 있는 가운데 일어났다. 중국은 발병 초기 대응을 제대로 하지 못했으며, 또 발병 관련해 비밀에 부치려했다는 비난을 받고 있다. 리원량 사건과 관련해 류 대사는 \"그의 용감했던 헌신으로 인해 영웅으로 기억될 것\"이라며, 책임을 지방 당국에 돌렸다. 지난달 세계보건기구는 신종 코로나바이러스 발병과 관련해 전 세계적인 비상사태를 선포했다. 바이러스로 인한 중국 외 사망자는 두 명으로 각각 홍콩과 필리핀에서 나왔다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56308046", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/features-51073689", "doc1": "هاري وميغان خلال المقابلة مع اوبرا وينفري وتنازل هاري وميغان اللذان يعيشان حالياً في الولايات المتحدة، عن دوريهما بشكل رسمي، وسجلا مؤخراً مقابلة مطولة مع أوبرا وينفري، صاحبة البرنامج الأكثر شهرة في الولايات المتحدة وربما في العالم. لكن لماذا باتت المقابلة التي ينتظرها الرأي العام البريطاني بفارغ الصبر مثيرة لهذه الدرجة ومثار جدل، وهل الزوجان لا يزالان أعضاء في العائلة الملكية؟. هاري وميغان عام 2019 أثناء مشاركتها في مراسم الاحتفال بعيد الجيش ما هو موضوع مقابلة هاري وميغان؟ حضرت مضيفة ومقدمة البرنامج \"أوبرا وينفري\" حفل زفاف هاري وميغان عام 2018 ويعتقد أنها تعيش قريبة منهما في ولاية كاليفورنيا الأمريكية. بثت مقابلتها مع الزوجين في الولايات المتحدة يوم الأحد وفي المملكة المتحدة على قناة ITV يوم الأثنين مساءً بتوقيت غرينتش. مواضيع قد تهمك نهاية وتضمنت المقابلة تفاصيل تجربتهما وحياتهما كعضوين في القصر الملكي قبل أن يتنحيا عن مهامهما وينتقلا إلى الولايات المتحدة ويستقران هناك. وقالت ماركل في المقابلة التي بثتها محطة سي بي أس الأمريكية: \"لا أعرف كيف يمكن أن يتوقعوا بعد كل هذا أن نلوذ بالصمت بينما المؤسسة الملكية تلعب دوراً فاعلاً في نشر الأكاذيب حولنا\". ميغان ماركل: الحياة في القصر الملكي \"مختلفة\" عما يتخيله الناس أفراد الاسرة الملكية في شرفة قصر باكينغهام أثناء الاحتفال بعيد القوات الجوية عام 2108 لماذا المقابلة مثيرة للجدل؟ تأتي المقابلة في وقت تمر فيه العائلة الملكية بمرحلة مضطربة. فالأمير فيليب، جد هاري وزوج الملكة، لا يزال يرقد في المستشفى حيث خضع لإجراء طبي في القلب قبل أيام قليلة. ونشرت صحيفة \"التايمز\" البريطانية قبل أيام تقريراً قالت فيه إن ثلاثة من موظفي القصر سبق وأن تقدموا بشكاوى ضد ميغان خلال فترة وجودها في القصر. إذ قامت ميغان بطرد أثنين من المساعدين الشخصيين من القصر وقوضت ثقة موظف آخر بنفسه\". وقال المتحدث باسم الدوقة إنها تشعر بالحزن بسبب \"الهجوم الأخير على شخصها\". وأعلن القصر الملكي أنه يحقق في هذه الشكاوى. ونادراً ما تتحدث الملكة عن الأمور الشخصية بنفسها وفي المناسبات القليلة التي تحدث فيها أفراد من العائلة المالكة علناً عن حياتهم الخاصة والعلاقات بين أفراد الأسرة فإنها نادراً ما كانت محط رضا القصر. تتسم العلاقة بين الأمير هاري وميغان والصحافة البريطانية بالعداء منذ بداية علاقة هاري بميغان. وكسبت ميغان مؤخراً دعوى ضد صحيفة \"ميل أون صنداي\" بسبب نشرها مقتطفات من رسالة مكتوبة بخط يدها إلى والدها. قام هاري وميغان بزيارة ملكية الى استراليا هل لا يزال الأمير هاري وميغان أعضاء في العائلة المالكة؟ نعم هما عضوان في العائلة لكنهما غير فاعلين. يفترض أن يقوم كبار أعضاء العائلة المالكة بمهام رسمية نيابة عن الملكة، مثل تمثيل العرش في جولات خارجية، وترؤس الفعاليات التي تقام في المناسبات والأحداث الوطنية ورعاية المؤسسات الخيرية. في بداية عام 2020، أعلن الزوجان نيتهما \"التخلي\" عن أداء هذه الواجبات وانتقالهما إلى أمريكا الشمالية لمدة عام مع إمكانية إعادة النظر في الترتيب بعد ذلك. ميغان ماركل تتهم قصر بكنغهام بـ \"ترويج أكاذيب\" حولها في فبراير/ شباط من هذا العام تأكد أن هاري وميغان سيتنحيان بشكل نهائي عن دوريهما الملكي وأصدرت الملكة بياناً قالت فيه إنهما لن \"يستمرا في أداء المسؤوليات والواجبات المرتبطة بالخدمة العامة\". هذا الترتيب يستوجب تخليهما عن الرتب العسكرية الفخرية الممنوحة لهما وعن رعايتهما الملكية للمناسبات والمؤسسات، وسيتم توزيع مهامهما ومسؤولياتهما على الأعضاء العاملين في العائلة المالكة. وسيحتفظ هاري وميغان بلقبي دوق ودوقة ساسكس اللذين منحتهما لهما الملكة، ولكن لن يخاطبا بصاحب أو صاحبة السمو الملكي بعد الآن. لا يزال هاري أميراً لأنه ولد وهو يحمل هذا اللقب، ولا يزال السادس في ترتيب تولي العرش بعد والده وشقيقه الأكبر وليام وأبناء وابنة وليام. هاري وميغان رزقا بابنهما آرتشي عام 2019 كيف نشأت علاقة هاري بميغان؟ عندما التقى هاري بميغان في عام 2016، كانت الأخيرة ممثلة في الدراما الأمريكية الناجحة \"Suits\". ويعتقد أن صديقاً مشتركاً قد عرفهما على بعض وأن علاقتهما تطورت خلال إنخراطهما في الأعمال الخيرية. وأعلنا خطوبتهما في عام 2017 وتزوجا في قلعة وندسور في العام التالي في حفل بث على شاشات التفزيون شاهده 18 مليون بريطاني والملايين حول العالم. بعد التنحي عن واجباتهما الملكية انتقل الزوجان لفترة وجيزة إلى كندا قبل أن يستقرا في ولاية كاليفورنيا حيث ولدت وترعرت ميغان وحيث لا تزال والدتها تعيش. وُلد ابنهما البكر آرتشي في عام 2019 ويتوقع الزوجان طفلهما الثاني قريباً.", "doc2": "해리 왕자 부부는 자신들의 인스타그램 계정을 통해 \"'시니어'(senior) 왕실가족 일원에서 한 걸음 물러나는 한편, 재정적으로 독립하려 한다\"고 밝혔다. 이들 부부는 현재 생활에 필요한 재원을 어떤 식으로 충당하고 있을까? 앞으로의 계획은 어떻게 될까? 해리 왕자 부부의 생활비는? 부부는 생활과 업무에 들어가는 비용의 약 95%를 아버지인 찰스 윈저 왕세자로부터 받는다고 말했다. 찰스 왕세자는 해리 왕자 부부와 윌리엄 왕자 부부의 공적인 비용만 해결해주는 게 아니다. 사적으로 사용하는 비용도 제공한다. 그 규모는 메건 왕자비가 왕실의 일원이 된 2018년에서 2019년에 500만 파운드(약 75억 8200만 원)를 넘어섰다. 찰스 왕세자는 이 돈을 콘월 공작 자산(the Duchy of Cornwall)으로 해결한다. 왕세자 소유의 부동산과 금융 투자 자산인 콘월 공작 자산은 작년 2160만 파운드(327억 5600만 원)를 벌어들였다. 해리 왕자 부부가 생활과 업무에 쓰는 비용의 나머지 5%는 왕실 교부금이다. 왕실 교부금은 왕실이 공적인 의무를 이행하고 왕궁을 돌볼 수 있도록 정부가 제공하는 돈이다. 해리 왕자 부부가 생활과 업무에 쓰는 비용의 나머지 5%는 왕실 교부금이다 여기에는 경호와 관련된 비용은 포함돼 있지 않다. 이 비용은 별도의 방식으로 채워진다. 왕실 교부금은 여왕 소유의 상업 재산을 관리하는 크라운 에스테이트의 수익으로 마련된다. 하지만 해리 왕자와 메건 왕자비가 왕족의 의무를 이행하는 지위를 포기한다면, 이 돈은 더이상 받지 못하게 된다. 해리 왕자와 메건 왕자비의 자산 가치 포춘지에 따르면 메건 왕자비의 순 자산 가치는 약 500만 달러로 추산된다. 메건 왕자비가 출연했던 법정 드라마 '슈츠(Suits)' 덕이다. 메건 왕자비는 출연 당시 편당 5만 달러를 받은 것으로 알려졌다. 왕자비는 라이프스타일 블로그도 운영하고 있다. 또 캐나다 패션브랜드를 디자인하기도 했다. 전세계 부호에 대해 분석하는 웰스엑스(Wealth X)에 따르면 해리 왕자의 재산은 최소 2500만 달러라고 한다. 메건 왕자비는 '슈츠(Suits)' 출연 당시 편당 5만 달러를 받은 것으로 알려졌다 그와 그의 형 윌리엄 왕자는 어머니 다이애나 왕세자비가 남긴 재산을 신탁 형태로 받았다. 포춘지는 2014년 해리 왕자가 서른 살이 되었을 때, 그는 어머니가 남긴 신탁기금에서 1000만 파운드(약 151억 6500만 원)를 받았다고 보도했다. '재정적 독립'이 의미하는 것? 해리 왕자 부부는 자신들의 웹사이트에서 왕실 교부금을 그만 받겠다고 밝혔다. 이는 그들의 수입의 단 5%다. 하지만 부부가 다른 수입도 포기할지는 확실하지 않다. 왕자 부부는 메트로폴리탄 경찰의 경호 서비스는 계속 받을 것이다. 세금으로 충당되는 이 비용의 규모는 공개되지 않았다. 여기에 왕자 부부가 계획한 북미와 영국을 오가는 비용도 포함될 것이다. 이는 꽤 큰 규모의 비용이 되겠지만, 이는 스스로 지불할 가능성이 있다. 왕자 부부는 개인적인 여행은 항상 자비로 해왔고, 앞으로도 그럴 것이라고 했다. 이는 공식적인 업무로 인한 여행 경비는 세금으로 충당될 것이라는 의미이기도 하다. 이와 함께 영국의 집, 윈저에 있는 프로그모어 코티지(Frogmore Cottage)는 부부가 계속 소유할 것으로 보인다. 이 집은 작년 세금으로 240만 파운드(약 36억 원)를 들여 개축했다. 왕족이 돈벌이를 할 수 있을까? 시니어 왕족으로서 해리 왕자와 메건 왕자비는 어떤 형태의 돈벌이도 할 수 없다. 부부는 왕족 중에 정규직으로 일하는 이들도 있다고 말한다. 예를 들어 베아트리스 공주는 금융업에 종사 중이고, 유제니 공주는 미술관의 디렉터로 일한다. 그러나 베아트리스 공주와 유제니 공주는 \"유효한 왕족\"이 아니다. 즉 왕실의 일원으로서 공식적인 의무를 지지 않는다는 뜻이다. 베아트리스 공주와 유제니 공주는 왕실의 공적 의무가 없다 2018년 유제니 공주의 결혼식 등 일부 비용은 여전히 세금으로 충당됐다. 왕실 재정에 관해 책을 쓴 데이비드 맥클루어에 따르면, 해리 왕자 부부가 앞으로 어떻게 자금을 조달하는가는 앞으로 논란이 될 수 있다. 그는 BBC에 \"왕자 부부가 책을 쓸 수도 있지만 더 그럴듯한 가설은 텔레비전 출연\"이라며 \"해리 왕자와 메건 왕자비가 오프라 윈프리와 거래를 논의하고 있다는 말이 있는데, 이것이 가능한 돈벌이 중 하나\"라고 말했다. 다음 단계는 무엇일까? 해리 왕자 부부는 성명을 통해 새로운 자선단체 설립이 향후의 우선순위 중 하나라고 말했다. 작년 이들은 '영국 왕립 재단(The Royal Foundation)'을 떠나기로 결정했다. 왕립 재단은 이들이 윌리엄 왕자 부부와 함께 소유하던 곳이다. 2009년 만들어진 왕립재단은 군대, 환경보호, 정신 건강 등 왕자들의 관심사에 초점을 두고 활동하는 자선단체다. 브랜딩 지난 6월, 해리 왕자 부부는 '로열 세섹스 브랜드'를 만들어, 필통과 스포츠나 교육 등 수십 가지 품목과 서비스에 적용했다. 세계에서 가장 유명한 커플 중 하나로서, 이들의 브랜드가 가진 수익성 잠재력은 매우 크다. 부부의 공동 인스타그램 계정(@sussexroyal)는 1000만명 이상의 팔로워를 거느리고 있다. 메건 왕자비는 작년 영국에서 가장 많이 검색된 인물이다. 이러한 잠재적 수입원 중 어떤 것이 활용될지, 과연 이것들이 재정적 독립 유지에 필요할지 등에 대해서는 다양한 이야기가 나온다. 하지만 아직 확실한 것은 없다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-46463288", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-46436147", "doc1": "وألقي القبض على وانزو وهي عضو في مجلس إدارة الشركة في الأول من كانون الأول /ديسمبر الجاري، بحسب متحدث باسم وزارة العدل الكندية. وأكد إيان ماكلود أن وانزو تواجه احتمال ترحيلها إلى الولايات المتحدة. ونفى المسؤول الكندي عن أي معلومات عن القضية مؤكداً التزامه بحظر نشر أي معلومات أخرى بناء على طلب وانزو و بأمر قضائي. ووان��و هي ابنة مؤسس شركة هواوي وستمثل أمام المحكمة الجمعة. ولم يتسن الوصول لممثلين عن الشركة للحصول على مزيد من المعلومات. هواوي تعتزم طرح هاتف ذكي بشاشة قابلة للطي خلال عام نزاع سامسونغ وهواوي القضائي حول انتهاك براءة الاختراع يتواصل وذكرت وسائل إعلام أمريكية أن الولايات المتحدة تحقق في انتهاكات محتملة من قبل شركة هواوي للعقوبات الأمريكية ضد إيران. ويتهم المشرعون الأمريكيون الشركة مراراً وتكراراً بأن الشركة تشكل تهديداً للأمن القومي الأمريكي، معتبرين أن التكنولوجيا التي تستخدمها يمكن أن توظف للتجسس من قبل الحكومة الصينية. وفي وقت سابق من هذا العام، مُنعت الشركات الأمريكية من التصدير إلى شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية الصينية \"زد تي\" بسبب انتهاكات العقوبات الإيرانية، مما أدى إلى إغلاق الشركة فعلياً. وعدلت الولايات المتحدة قراراها في وقت لاحق لتحل الغرامة محل الحظر .", "doc2": "캐나다 밴쿠버 법원에 나온 멍완저우 화웨이 재무책임자 이 사건의 상징성과 중요성은 매우 크다. 화웨이가 중국 기술력의 '왕관'이라면 화웨이 회장의 장녀이자 재무책임자인 멍은 사실상 공주나 다름없기 때문이다. 1일(현지시간) 미국 도널드 트럼프 대통령과 중국 시진핑 주석이 G20 회담에서 구운 등심과 캐러멜 팬케이크를 함께 먹으며 무역 전쟁 완화를 토론하는 동안 멍완저우는 체포돼 미국으로 송환됐다. 이후 멍은 7일 캐나다 밴쿠버 법정에 출석해 보석을 요청했다. 그러나 캐나다 검찰은 멍이 2009~2014년에 '스카이컴'이라는 회사를 이용해 미국의 이란 제재를 어긴 혐의를 받고 있다며 보석을 반대했다. 법원은 주말 이후 심리를 재개할 예정이다. 이번 사건은 한 기업 임원 또는 한 회사가 혐의에 대한 조사를 받는 사건과 차원이 다르다. 긴장 속에서 유지된 미국과 중국 간의 관계가 다시 심각하게 틀어질 수도 있다. 실크로드 리서치의 비네슈 모트와니는 다음과 같이 말했다. \"이보다 더 나쁠 수는 없습니다. 다가오는 협상에 먹구름이 질 겁니다.\" \"안 그래도 최근 며칠간 G20 합의에 대해 회의적인 시각이 나오던 차였습니다. 이제 시장은 무역 전쟁이 완화될 가능성을 더 의심하게 될 겁니다.\" 도망칠 길은 없다 미국과 중국 간의 긴장은 오랜 기간 고조돼왔다. 하지만 두 정상은 아르헨티나 수도 부에노스아이레스에서 열린 G20 회의에서 90일의 침묵을 깨고, 최소한 대화는 하겠다고 결정한 것처럼 보였다. 최근 미중 관계를 침체시켰던 주요 문제는 무역과 기술이었다. 양국이 해당 주제에 대해 오랫동안 대화를 나누지 않았기 때문에 대화 의지를 보인 것만으로도 긍정적 의미가 있는 것으로 평가받았다. '인질극' 그러나 이 일이 터졌다. 지난 20년간 중국 기업을 연구한 엘리엇 자그먼은 중국이 이번 사태를 '공격' 또는 '인질극'으로 볼 가능성이 있다고 말했다. \"중국은 약속을 하고 지키지 않는 걸로 유명합니다.\" \"이번 조치는 약속을 지키지 않으면 어떻게 되는지 말하고 싶은 미국의 본보기가 아닐까 하는 추측도 있습니다.\" 중국 언론은 이 사실을 다루지 않았다. 중국의 관영 영자지 글로벌타임스의 편집자 후시진은 \"미국이 화웨이를 공격할 방법을 찾고 있다\"고 말했다. 그는 최근 미국을 포함한 다수 미국 동맹국들이 화웨이가 출시한 5G 모바일 네트워크를 중심부에서 사용하지 않겠다고 선언한 데에 대해서도 언급했다. \"동맹국들에 화웨이 제품을 사용하지 말 것을 요구한 것은 화웨이의 명성을 파괴하려는 것입니다.\" 화웨이가 중국 정부와 손을 잡고 정보를 넘겨준다거나 훔쳤다거나 하는 증거는 없다. 기자가 화웨이 경영진과 개인적인 대화를 나눈 적이 있는데, 그때마다 그들은 나에게 미국 정부와 서방 언론이 중국 기업을 불공정하게 묘사한다며 좌절했다고 한탄했다. 또 한 소식통은 화웨이는 현대적이고 역동적이며 법을 준수하는 글로벌 기업이기 때문에 미국이 주장하는 바는 근거가 없다고 주장한다. 갈등의 원인 화웨이 창업자이자 멍의 아버지 런청페이 회장은 전직 중국군 장교다. 자그먼은 로이 연구소(Lowy Institute)의 최근 논문을 인���해 \"중국 인민 해방군과 화웨이의 관계가 불투명한 탓에 우려가 발생한 것\"으로 봤다. 화웨이에 기밀 정보를 제공했을 때 기업이 약속을 지키지 않고 국가에 그 정보를 그대로 넘겨줄 수 있다고 본 것이다. 실제로 중국에서는 국가가 민간 기업에 정보나 데이터를 요청하면 법률에 따라 넘겨줘야 할 때도 있다. 하지만 화웨이를 비롯한 중국 기업 그리고 학계는 이것이 전혀 사실이 아니라고 반박했다. 후시진 글로벌 타임스 편집장은 중국 정부가 자국 기업을 지키기 위해서라도 그런 행위는 하지 않을 것이라고 말했다. \"중국 정부는 자국 기업에 그런 짓을 하지 않아요.\" \"자국 기업에 해가 된다면 중국에도 도움이 안 되잖아요? 화웨이는 어떠한 중국 정부의 요청도 거부할 수 있는 권한을 가질 거예요.\" 많은 중국인은 이번 조치가 중국 시장의 부상을 견제하기 위한 또 하나의 시도라고 보고 있다. 미국 컴플리트 인텔리전스의 토니 내쉬는 이번 사건이 \"세계화를 노리는 화웨이의 5G 야망을 위태롭게 하는 일\"이라고 말했다. \"화웨이가 조사를 받는다면 화웨이, ZTE 등 중국 제조업체들은 뒤쳐질 겁니다. 경쟁 기업들이 선진국 시장에서 주도권을 잡게 되겠죠.\" 사건의 의미 화웨이의 타격은 생각보다 클 수 있다. 선진국 시장뿐만이 아니라 개발도상국 등 신흥 시장에서의 자리도 잃게 될 수 있는 것이다. 이미 이와 관련된 조사 또한 진행 중이다. 업계 소식통은 미국이 화웨이 장비 사용을 막으려고 아시아 동맹국들에 압력을 가하고 있다고 말했다. 그는 솔로몬군도, 파푸아 뉴기니가 가장 큰 압박을 받았고 인도 역시 압박을 받는 것으로 보인다고 말했다. 이 모든 게 무엇을 의미할까? 환상을 가지지 말아야 한다는 뜻이다. 두 경제 대국인 미국과 중국의 관계에 진전은 없을 듯하다. 오히려 상황은 극적으로 악화됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49001845", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48986019", "doc1": "وتتوفر التقنية بالفعل في بعض الدول الأخرى، مثل كوريا الجنوبية وإسبانيا وسويسرا وأجزاء من الولايات المتحدة، على سبيل المثال لا الحصر، وستمتد التقنية إلى أماكن أخرى في غضون العامين المقبلين. فما هي المخاوف، وهل من دليل يعزز تلك المخاوف؟ ما المختلف في الجيل الخامس؟ على غرار التقنيات الخلوية السابقة، تعتمد شبكات الجيل الخامس على إشارات محمولة على موجات راديو - جزء من الطيف الكهرومغناطيسي- منقولة ما بين مستقبل الإشارة الهوائي أو الصاري الهوائي، وهاتفك. إننا محاطون بالإشعاع الكهرومغناطيسي طوال الوقت - من إشارات الراديو والتلفزيون، فضلا عن كافة المنتجات التقنية، بما فيها الهواتف المحمولة، ومن موارد طبيعية كأشعة الشمس. وتستخدم شبكات الجيل الخامس موجات ذات تردد أعلى مما تستخدمه شبكات الهواتف السابقة، بما يساعد مزيدا من الأجهزة في الدخول إلى الإنترنت في نفس التوقيت وبسرعة أعلى. وتقطع هذه الموجات مسافات أقصر في الأماكن الحضرية، ومن ثم فإن شبكات الجيل الخامس تتطلب المزيد من الصواري الهوائية الناقلة أكثر مما كانت تتطلبه التقنيات السابقة، مثبَتة على مستويات أقرب إلى سطح الأرض. تمتلك كوريا الجنوبية الآن في كل أنحاء البلاد شبكة هواتف الجيل الخامس ما المخاوف؟ الإشعاع الكهرومغناطيسي الذي تستخدمه كافة تقنيات الهواتف المحمولة دفع البعض إلى القلق من المخاطر الصحية المتزايدة، بما في ذلك أنواع معينة من السرطان. وفي عام 2014، قالت منظمة الصحة العالمية إنه \"لا آثار صحية ضارة تم التأكد من أنها نجمت عن استخدام الهواتف المحمولة\". إلا إن منظمة الصحة العالمية والوكالة الدولية لبحوث السرطان صنفتا كل الإشعاعات الناتجة عن ترددات الراديو (ومن بينها إشارات الهواتف) على أنها \"مواد مسرطِنة محتملة\". وأضافت المنظمة: \"لم يقم دليل حاسم على أن التعرض لتلك الإشعاعات يصيب البشر بالسرطان\". ويتعرض مَن يتناول الخضروات المخللة ويستخدم بودرة \"التلك\" لنفس مستوى المخاطر. بينما تُصنّف المشروبات الكحولية واللحوم المُصنّعة باعتبارها ذات مستوى مخاطر أعلى. وخلص تقرير السُميّة الصادر عام 2018 عن وزارة الصحة البريطانية، الذي يستشهد به المعربون عن مخاوفهم، إلى أن الفئران الذكور التي تعرضت لجرعات أعلى من إشعاع ترددات موجات الراديو أظهرت الإصابة بنوع من الورم السرطاني في القلب. وفي هذه الدراسة، تم تعريض أجسام الفئران بالكامل لإشعاع من هواتف محمولة لمدة تسع ساعات يوميا على مدى عامين، بدءا من قبل ولادتها. ولم يظهر رابط بين الإصابة بالسرطان والفئران التي خضعت للدراسة. بل وجدت الدراسة أن الفئران التي تعرضت للإشعاع عاشت أعمارا أطول من نظائرها. وقال أحد الباحثين البارزين في هذه الدراسة: \"لا يمكن المقارنة بشكل مباشر بين عمليات التعرّض التي شملتها الدراسات وخضعت لها الفئران والتعرّض الذي يختبره البشر جراء استخدام الهواتف الخلوية\"، حتى بالنسبة لمستخدمي الهواتف بشكل مكثف. ويقول فرانك دي فوخت، استشاري الاستخدام الآمن للهواتف المحمولة: \"رغم ما توحيه بعض الأبحاث من زيادة احتمالية مخاطر الإصابة بالسرطان جراء الاستخدام المكثف للهواتف المحمولة، فإن الدليل على وجود علاقة سببية بينهما ليس مقنعا بما يكفي لاتخاذ تدابير وقائية\". ومع ذلك، كتبت مجموعة من العلماء والأطباء إلى الاتحاد الأوروبي للمطالبة بوقف نشر شبكات هواتف الجيل الخامس. موجات الراديو غير مؤينة إن نطاق موجات الراديو -المستخدم في شبكات الهواتف المحمولة- غير مؤيِّن، \"مما يعني أنه يفتقر إلى الطاقة اللازمة لتفتيت الحمض النووي ومن ثم إحداث تلف في الخلايا\"، بحسب ديفيد روبرت غرايمز، الباحث في علاج السرطان. لكن التعرض بكثافة للطيف الكهرومغناطيسي أعلى من المستوى الناتج عن الترددات المستخدمة في الهواتف المحمولة، يثير بوضوح مخاوف الإصابة بأخطار صحية. وتدخل أشعة الشمس فوق البنفسجية ضمن هذه الفئة الضارة، ويمكن أن تسبب سرطانا في الجلد. وثمة إرشادات حازمة بخصوص التعرض لمستويات أعلى من إشعاعات الطاقة، كأشعة إكس الطبية وأشعة غاما، والتي قد تورث آثارا مدمرة لجسم الإنسان. يقول غرايمز: \"من الأمور المتفهَمة خوف الناس من الإصابة بالسرطان، لكن من الأهمية بمكان توضيح أن موجات الراديو أقل أثرا حتى من الضوء الذي نباشره يوميا\". ويضيف: \"لا يوجد دليل كاف على أن شبكات الهواتف أو الشبكات اللاسلكية كانت سببا في مشكلات صحية\". هل ينبغي القلق من صواري هوائيات شبكات الجيل الخامس؟ تتطلب تقنية الجيل الخامس المزيد من المحطات القاعدية الجديدة - هذه هي الصواري الهوائية التي تنقل وتستقبل الإشارات من وإلى الهواتف. وفي ظل وجود الكثير من النواقل، يمكن لكل منها العمل بمستويات من الطاقة أقل من تلك التي كانت لازمة في تقنية الجيل الرابع، مما يعني انخفاض مستوى التعرض للإشعاع الناجم عن صواري هوائيات شبكات الجيل الخامس. وقياسا على تعليمات الحكومة البريطانية حول المحطات القاعدية للهواتف المحمولة، فإن حقول تردُّد موجات الراديو في الأماكن التي يستطيع العامة الوصول إليها لا ترقى للمعايير. ماذا عن مخاطر الحرارة؟ جزء من طيف الجيل الخامس الذي تسمح به الإرشادات الدولية يقع ضمن نطاق موجات الميكروويف (الدقيقة) والتي تبعث الحرارة فيما تمر به من أشياء. على أن آثار ارتفاع مستويات الحرارة في شبكات الجيل الخامس (وما سبقها من تقنيات هواتف) ليست ضارة، بحسب البروفيسور ردوني كروفت استشاري اللجنة الدولية للوقاية من الإشعاعات غير المؤينة. ويقول كروفت: \"أعلى مستوى تردد لموجات الراديو يمكن التعرض له من الجيل الخامس تم رصده وكان صغيرا جدا بحيث لم يُسجَل ارتفاع في درجة الحرارة حتى الآن\". حدود التعرض تقول حكومة المملكة المتحدة: \"رغم الزيادة الضئيلة في التعرض لموجات الراديو المترتبة على ظهور شبكة الجيل الخامس، لا يزال مستوى التعرض الإجمالي منخفضا\". ولا يزال مدى تردد إشارات الجيل الخامس منحصرا في النطاق غير المؤين للطيف الكهرومغناطيسي، ولا يزال دون المستوى الذي تعتبره اللجنة الدولية للوقاية الإشعاعية ضارا. وتقول منظمة الصحة العالمية إنه لم يظهر ما يشير إلى آثار ضارة صحيا جراء التعرض للترددات الكهرومغناطيسية التي هي دون المستويات التي حددتها اللجنة الدولية للوقاية الإشعاعية.", "doc2": "사람들이 우려하는 것은 무엇인지, 그 우려를 뒷받침하는 증거는 무엇이 있을까? 5G는 무엇이 다를까 4세대 LTE나 이전 세대 무선 통신 기술과 마찬가지로 5G 역시 전자기파의 일부다. 무선 통신은 전자기파 스펙트럼에서 특정 주파수를 이용해 기지국과 핸드폰 사이를 통신케 한다. 우리는 이렇게 눈에 보이지 않는 전자기파에 둘러싸여 살고 있다. TV, 라디오, 스마트폰을 비롯해 수많은 전자기기는 전자기파로 제구실한다. 5G는 이전 세대 무선 통신보다 더 높은 주파수를 사용한다. 덕분에 같은 시간에 더 빠르게 정보를 주고받을 수 있다. 대신 5G 주파수는 LTE에 비해 유효 거리가 짧다. 그래서 원활한 5G 이용을 위해서는 지상 기지국 설치가 더 많이 필요하다. 한국은 전국적인 5G 네트워크를 갖췄다 5G를 쓰면 건강을 해친다? 스마트폰에서 사용되는 전자기파가 암 발병을 포함한 건강 문제를 일으킬 수 있다는 걱정은 예전부터 있었다. 2014년에 세계보건기구(WHO)는 \"핸드폰 사용이 주는 건강상 악영향은 없다\"라고 밝혔다. 그러나 WHO의 산하기구 국제암연구소(IARC)는 무선 통신을 비롯한 모든 전자파가 \"암 유발 가능(possibly carcinogenic)\"하다고 명시했다. 그러면서도 국제암연구소는 전자파에 \"인체에 암을 유발할 수 있을 만한 결정적인 증거는 없다\"고 설명했다. 발암 발생 등급 분류표에서 전자파와 같은 그룹에 있는 건 절인 채소 섭취와 활석 분말이 들어간 베이비 파우더 사용이었다. 음주와 가공육 섭취는 전자파보다 더 높은 위험군에 속했다. 전자파가 해롭다고 할 만한 증거는 미국 보건복지부가 2018년에 발표한 독성물질 보고서에 담겨있다. 보고서에 따르면 전자파에 오래 노출된 수컷 쥐들의 심장에서 악성 종양이 발견됐다. 연구는 실험용 쥐가 태어나기 전부터 2년간 하루 9시간씩 핸드폰에서 나오는 전자파에 노출시키는 실험을 진행했다. 반면 같은 조건에 노출된 암컷 쥐에게는 같은 증상이 나타나지 않았다. 전자파에 노출된 쥐들은 대조군보다 수명이 더 길었다. 실험에 참여한 과학자는 \"실험에서 쥐에게 전자파를 노출한 건 일상에서 핸드폰 사용하는 사람들이 전자파에 노출되는 것과 직접 비교하기 어렵다\"라고 말했다. 휴대폰 안전에 관해 영국 정부에 조언하는 프랑크 데 보흐트 박사는 \"몇몇 실험에서 전자파가 암 발병률을 높인다는 통계적 가능성을 시사하지만, 사람들에게 전자파 노출을 자제하라고 권고하기엔 지금까지 나온 증거는 충분하지 않다\"라고 말했다. 반면, 유럽연합에 5G 통신망을 중단해야 한다는 주장하는 과학자와 의사 단체도 있다. 무선 통신은 비전리? 모바일 네트워크에 사용되는 주파수 대역은 '비전리(non-ionising)'다. 물리학자 겸 암 연구원인 데이비드 로버트 그라임스는 \"비전리는 DNA를 분해하고 세포 손상을 일으킬 충분한 에너지가 없다는 뜻이다\"라고 설명했다. 핸드폰 통신에 사용되는 전파보다 훨씬 높은 대역에 있는 전자기파는 명백하게 인체에 유해하다. 태양에서 나오는 자외선은 피부암을 일으키기 때문에 해로운 것으로 간주한다. 의료용 X선이나 감마선은 훨씬 더 높은 에너지를 지녀 노출량을 엄격하게 제한하고 있다. 그라임스 박사는 \"사람들은 암 발병 위험에 매우 걱정하고 있지만, 전자파는 우리가 매일 쐬고 있는 가시광선보다 약하다\"라고 말했다. 그는 \"핸드폰이나 무선 통신이 건강에 문제를 일으킬 것이라는 증거는 없다\"라고 거듭 말했다. 그럼 5G 기지국 중계기는 조심해야 할까? 5G 기술은 많은 기지국이 필요하다. 중계기는 데이터 송수신을 더 원활하게 해준다. 5G 중계기는 4G 중계기보다 더 적은 전력을 소비한다. 다시 말해 5G 기지국에서 방출되는 전자파는 4G보다 더 낮은 수준이다. 영국 정부는 평범한 사람들이 접근할 수 있는 영역에 미치는 5G 전자파는 정부 방침보다 훨씬 낮다고 설명했다. 화상의 위험은 없을까? 국제 지침에 따라 5G 스펙트럼의 일부는 마이크로파 대역에 속한다. 마이크로파는 사물을 지나며 열을 발생시키는 특징이 있다. 국제 비이온화 방사선 보호 위원회(ICNIRP) 고문 로드니 크로프트 교수는 5G를 비롯한 무선 통신 대역의 주파수에서 발생하는 열은 위험한 수준이 아니라고 조언했다. 노출의 한계 영국 정부는 \"5G가 주요 통신망으로 자리 잡게 되면 전자파 노출은 소폭 늘어나지만 여전히 전체적인 전자파 노출량은 낮은 편\"이라고 설명했다. 5G 주파수는 전자기 스펙트럼의 비이온 대역에 있으며 ICNIRP가 유해하다고 규정한 스펙트럼의 아래에 있다. 프로프트 교수는 \"ICNIRP이 고심해서 5G 노출에 기준이 마련됐다. 5G 주파수 대역은 해롭다고 판단되는 주파수보다 낮은 곳에 있다\"라고 말했다. WHO는 ICNIRP의 권고 수준에 미치지 않는 전자기파 노출은 건강에 아무 영향을 주지 않는다고 설명했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52178671", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52171599", "doc1": "من غير المعروف كيف سيتطور الفيروس في جسم حيوانات مثل النمور والأسود وقالت حديقة حيوانات \"برونكس\" إن مختبر مكتب الخدمات البيطرية الوطنية في ولاية آيوا أكّد إصابة أنثى النمر التي يُطلق عليها اسم \"ناديا\" وتبلغ من العمر أربع سنوات. وبالإضافة إلى ناديا، عانت شقيقتها \"آزول\" ونمران من فصيلة آمور وكذلك ثلاثة أسود افريقية من سعال جافّ، لكن يتوقّع شفاؤهم جميعاً، بحسب حديقة الحيوانات. ويسود اعتقاد بأن العدوى انتقلت إلى هذه الحيوانات عبر حارس يعمل في الحديقة. وقالت حديقة الحيوانات في بيان يوم الأحد إن (ناديا) خضعت للفحص \"كإجراء احترازي\"، مضيفة \"سنضمن مساهمة أي معلومات نكتسبها حول كوفيد-19 في فهم العالم المتواصل لهذا الفيروس المستجد\". مواضيع قد تهمك نهاية وجاء في البيان أنّ القطط الكبيرة تعاني نقصا في الشهية ولكنها بخير وتحت الرعاية البيطرية، وهي يقظة ومتفاعلة مع حراسها. وأشار القائمون على الحديقة إلى أنه من غير المعروف كيف سيتطور الفيروس في جسم حيوانات مثل النمور والأسود، إذ يمكن أن للفصائل أو الأنواع المختلفة أن تتفاعل بشكل مختلف مع المرض الجديد. لكنهم قالوا إن جميع الحيوانات ستُراقب عن كثب. ولم تظهر أعراض المرض على أي قطط كبيرة أخرى في الحديقة، وبينها فهود ونمور. وصدر عن حديقة الحيوان أنّ القطط أصيبت بواسطة شخص لم تبد عليه أعراض المرض أو قبل ظهورها عليه. وحدائق الحيوانات الأربع التي تديرها جمعية الحفاظ على الحياة البرية في مدينة نيويورك، ومنها حديقة \"برونكس\"، مغلقة أمام الجمهور منذ 16 مارس/ آذار. ومن المقرر اتخاذ تدابير جديدة لحماية الحيوانات والقائمين على رعايتها في جميع المرافق. وأشار بيان حديقة الحيوانات إلى أنه \"لا يوجد دليل على إصابة أي شخص بكوفيد-19 في الولايات المتحدة بواسطة الحيوانات، بما في ذلك الكلاب والقطط الأليفة\".أصيبت أنثى نمر من الفصيلة الماليزية، تعيش في حديقة حيوانات بمدينة نيويورك الأمريكية، بفيروس كورونا.", "doc2": "브롱스 동물원의 말레이 호랑이 중 한 마리 뉴욕시의 브롱스 동물원은 현지시간 5일 아이오와의 국립수의학연구소가 이 같은 확진 판정을 확인했다고 밝혔다. 호랑이 '나디아'를 비롯한 다른 호랑이와 사자들이 마른 기침을 했으며 현재는 모두 완치될 것으로 예상된다고 동물원 측은 말했다. 이들은 사육사에게 감염이 된 것으로 여겨진다. 동물원 측은 \"동물원의 호랑이들은 무증상 감염이었거나 증상이 발현되기 전에 이들을 돌보던 사육사로부터 감염됐다\"고 밝혔다. 이어 \"우리는 많은 주의를 기울여서 호랑이를 검사했으며 우리가 코로나19에 대해 얻게 되는 모든 지식이 이 신종 코로나바이러스에 대한 전 세계의 이해도를 높이는 데 기여할 수 있도록 모든 노력을 다할 것\"이라고 했다. 호랑이들은 식욕 부진을 겪고 있으나 그 외에는 수의사와 사육사들의 돌봄을 받으며 잘 지내고 있다고 한다. 이 동물원에 있는 다른 호랑이나 눈표범, 치타, 푸마 등은 아무런 증상을 보이지 않고 있다. 증상을 보이는 호랑이들은 모두 동물원의 '호랑이의 산' 구역에서 사육되고 있었다. 브롱스 동물원을 비롯해 뉴욕시 야생동물보존협회가 운영하는 4곳의 동물원들은 3월 16일 이후 일반에게 폐쇄된 상태다. 시설에 있는 모든 동물과 사육사들을 보호하기 위한 새로운 조치가 실시될 예정이다. 동물원은 \"미국에서 애완견, 고양이를 비롯한 동물을 통해 코로나19에 감염된 사람이 있다는 증거는 아직까지 없다\"고 성명에서 밝혔다. 동물보호 전문가들은 코로나19가 대형 유인원을 비롯한 야생동물에게 위협이 될 수 있다고 경고했으며 야생 고릴라, 침팬지, 오랑우탄의 감염 위험을 막기 위해 조치가 필요하다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49311857", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49150566", "doc1": "لكن هل هذا ممكن ؟ألقينا نظرة على الأرقام. ما ضرورة زراعة الأشجار ؟ أطلق رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد حملة زرع \"مليار شجرة في بداية السنة لعلاج إزالة الغابات والتغير المناخي\". وتقول الأمم المتحدة إن المساحات المغطاة بالغابات في إثيوبيا تراجعت من 35 في المئة في بدايات القرن العشرين إلى 4 في المئة في بداية الألفية الثالثة. وكان الهدف الأولي زراعة 200 مليون شجرة خلال 12 ساعة يوم 29 يوليو/تموز، لكن غيتاهن ميكورا وزير التكنولوجيا والابتكار قال إن ما زرع في النهاية بلغ 350 مليون شجرة. والهدف هو زراعة 4.7 مليار شجرة بحلو شهر أكتوبر/تشرين أول . كيف نظمت العملية ؟ وزعت الأشجار على متطوعين في أنحاء البلاد قبل بدء العملية بثلاثة أيام، كما تقول الحكومة. وأعطي بعض الموظفين إجازة لمدة يوم واحد للمساعدة في العملية التي شارك فيها مسؤولون من الأمم المتحدة والاتحاد الإفريقي ودبلوماسيون أجانب. وكان معظم أصناف الأشجار محلية، لكن كان هناك أيضا أشجار فاكهة كالأفوكادو. وتكفل موظفون بإحصاء الأشجار التي غرست، كما أفاد كاليدان يبلتال، مراسل بي بي سي في العاصمة أديس أبابا هناك الكثير من الغابات في إثيوبيا ما هو احتمال أن يكون هذا العدد الضخم من الأشجار قد زرع فعلا ؟ يقول الخبير تيم كريستوفرسون الذي يقوم بتنسيق الأعمال المرتبطة بالغابات والتغير المناخي في الأمم المتحدة إن ذلك ممكن، مع التنظيم المناسب. واضاف في تصريح لوكالة أنباء فرانس برس إن متطوعا واحدا يستطيع زراعة مئة شجرة في اليوم. و شارك في العملية 23 مليونا من أصل 105 ملايين هم سكان إثيوبيا، كما يقول د تيفيرا مينغيستو، منسق تطوير قطاع الغابات في إثيوبيا. إذن، لو غرس كل متطوع مئة شجرة فإن بالإمكان تجاوز ال 350 مليون شجرة بسهولة. لكننا لا نعرف مساحة الأراضي التي استهدفت في العملية. وقال مدير إحدى المؤسسسات المرتبطة بالحكومة لبي بي سي إنهم تلقوا أوامر بزراعة 10 آلاف شجرة، وكان عليهم دفع التكاليف من ميزانية المؤسسة، لذلك فقد اكتفوا بزراعة خمسة آلاف شجرة، لكنهم رفعوا تقريرا بزراعة العدد الكامل. كذلك هناك اختلافات بين البيانات الصادرة عن وزير التجديد والتكنولوجيا وتلك التي نشرت على موقع رئاسة الوزراء على الإنترنت. طلبنا توضيحا من رئاسة الوزراء، لكنا لم نتلق ردا حتى الآن. بعض الدوائر الحكومية أغلقت ابوابها ليشارك موظفوها في عملية زراعة الأشجار وأثنت الأمم المتحدة على جهود الحكومة الإثيوبية وحثت دول المنطقة على أن تحذو حذوها. مع ذلك فإن جهات أخرى نظرت للادعاءات بشي من التشكك. \"أنا شخصيا لا أظن أننا غرسنا هذا العدد من الأشجار. قد يكون مستحيلا غرس هذا العدد في يوم واحد\"، كما قال زيلالم ووركاغيغينهو، المتحدث باسم حزب إيزيما المعارض. ويقول بعض منتقدي رئيس الوزراء إنه يستخدم الحملة لحرف الأنظار عن التحديات التي تواجهها حكومته، ومنها التطهير العرقي الذي أجبر 2،5 مليون شخص على مغادرة أماكن سكناهم. البعض يتشككون في الارقام المعلنة هل كان رقما قياسيا ؟ تقول مؤسسة \"رقم غينيس القياسي\" إنها لم تتلق طلبا من إثيوبيا لتوثيق العملية. وقالت جيسيكا داوز، المتحدثة باسم المؤسسة \"نحن دائما نراقب الأرقام القياسية الجديدة ، لذلك نشجع المنظمين على الاتصال بنا\". ومطلوب من إثيوبيا تقديم أدلة دقيقة على غرس الأشجار والمشاركين في العملية ومكان حدوث عمليات الغرس . كما أن هناك حاجة لشاهدين مستقلين يؤكدان الرقم القياسي. ويعود الرقم القياسي الحالي للهند. وكان 800 ألف شخص في إقليم براديش وحده قد زرعوا 50 مليون شجرة عام 2016. أما على مستوى الأفراد فصاحب الرقم القياسي في زراعة أكبر عدد من الأشجار هو الكندي كين تشابلين الذي زرع 15170 شجرة عام 2001 في ساسكاتشيوان الكندية.", "doc2": "이번 프로젝트를 이끈 아비 아메드 총리는 나무 심기 운동이 늘어나는 가뭄, 삼림벌채, 그리고 기후변화에 대응하는 데 도움이 되길 바란다고 밝혔다 아비 아메드 총리는 이번 나무 심기 운동이 늘어나는 가뭄, 삼림벌채, 그리고 기후변화에 대응하는 데 도움이 되길 바란다고 밝혔다. 에티오피아 정부는 공무원의 동참을 독려하기 위해 몇몇 공공기관의 문을 닫기도 했다. 에티오피아 정부는 공무원의 동참을 독려하기 위해 몇몇 공공기관의 문을 닫기도 했다 유엔에 따르면 20세기 초 국토의 35%였던 에티오피아의 삼림 면적은 21세기 들어 4%로 크게 급감했다. 에티오피아는 이와 관련한 문제를 방지하고 해결하기 위해 전국 1000여 개 지역에서 나무 심기를 포함한 다양한 환경 개선 프로젝트를 진행하고 있다. 에티오피아 게타훈 메쿠리아 혁신기술장관은 이날 트위터를 통해 \"에티오피아는 12시간 동안 묘목 3억 5천363만 3천660그루를 심었다\"고 밝혔다. 최종 목표치는 묘목 4억 그루인 것으로 알려졌다. 이전에 있던 기존 세계 신기록은 2016년 인도에서 80만 명의 자원봉사자들이 세운 5천만 그루였다. 에티오피아 수도 아디스아바바에 주재하고 있는 BBC 칼키단 이벨탈 특파원은 정부가 직접 제작한 영상을 배포하며 국민에게 나무 심기를 독려하고 있다고 말했다. 또 유엔, 아프리카연합, 에티오피아 내 외국 영사관 등도 나무 심기 운동을 독려받는 것으로 알려졌다. 하지만 이번 캠페인이 정부를 향한 비판을 잠재우기 위한 계략이라고 주장하는 목소리도 있다. 현재 아비 총리가 이끄는 에티오피아 정부는 민족 갈등으로 인한 강제 이주 정책으로 250만 명의 사람들을 터전에서 쫓아냈다는 비판을 받고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54466458", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-54459517", "doc1": "باتي جنكينز (يسار) مع غال غادوت بطلة فيلم \"المرأة الخارقة\" وقد تأجل عرض فيلمها الجديد ثلاث مرات خلال تفشي وباء فيروس كورونا. وكانت جنكينز ضمن عشرات من كبار مخرجي هوليوود ناشدوا الحكومة الأمريكية تقديم الدعم ��لمالي حتى تستمر صناعة السينما. وفي مقابلة مع وكالة رويترز للأنباء، قالت جنكينز \"إذا أغلقنا دور السينما، ستكون هذه عملية لا يمكننا التراجع عنها. قد نفقد ارتياد دور السينما إلى الأبد\". وتعاني دور السينما في العالم من التبعات المالية للقيود الصارمة المفروضة لمكافحة وباء كوفيد-19، التي تحد من ارتياد الزبائن لها، بالإضافة إلى قلة عدد الأفلام الرائجة لجذبهم. وقالت الرابطة الوطنية لمُلّاك المسارح في الولايات المتحدة إن 69 في المئة من الشركات السينمائية الصغرى والمتوسطة قد تُجبر على الإفلاس أو الإغلاق بشكل دائم. وتعد الولايات المتحدة أكبر سوق للأفلام في العالم من حيث مبيعات التذاكر، غير أن الصين تمضي على نحو سريع للحاق بها. وقالت جنكينز إن من شأن حركة الإغلاق واسعة النطاق أن تؤدي إلى توقف استوديوهات هوليوود عن الاستثمار في الأفلام المخصصة للعرض في دور السينما، والتحول بدلا من ذلك إلى البث عبر الإنترنت. وأضافت \"يمكن أن يكون الوضع مشابها لصناعة الموسيقى، حيث يمكنك تقويض صناعة بأكملها وذلك بجعلها شيئا لا يمكن أن يكون مربحا\". وتجاوزت بعض الأفلام الرئيسية لهوليوود هذه السنة، بما في ذلك فيلم ديزني \"مولان\"، العرض في السينما وانتقلت مباشرة إلى العرض عبر الإنترنت. وقالت جنكينز إنه ليس ثمة خيار يتيح عرض فيلمها \"المرأة الخارقة 1984\" عبر الإنترنت. ومن المقرر بدء عرض فيلمها، الذي لعبت فيه دور البطولة غال غادوت، يوم عيد الميلاد. ويأتي هذا بعد ستة أشهر من تاريخ العرض الأول الذي كان مقررا في يونيو/ حزيران. مزيد من حالات التأجيل وأُعْلِن في الأسبوع الماضي تأجيل طرح أحدث أفلام جيمس بوند مرة أخرى. وكان العرض الأول لفيلم \"ليس هناك وقت للموت\" No Time To Die قد تأجل بالفعل من أبريل/ نيسان إلى نوفمبر/ تشرين الثاني بسبب الوباء. ومن المقرر الآن عرضه في أبريل 2021. وتم أيضا تأجيل عرض فيلم الخيال العلمي \"الكثيب\" Dune الذي كان من المقرر عرضه في ديسمبر/ كانون الأول. ومن المقرر الآن أن يُطرح للعرض في أكتوبر/ تشرين الأول 2021. وأجلت شركة وورنر برذرز طرح فيلم \"ذا باتمان\"، ومن المقرر الآن عرضه في مارس/ آذار 2022.", "doc2": "원더우먼 감독 패티 젠킨스(왼쪽)와 주연 배우 갤 가돗 그의 영화 '원더우먼 1984'은 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)로 세 번이나 개봉이 연기됐다. 젠킨스 감독을 비롯해 할리우드 유명 감독들은 미국 정부에 영화관에 재정적인 지원을 호소하고 있다. 최근 여러 영화의 개봉이 지연되면서 영국 영화관도 어려움을 겪고 있다. 그는 로이터 통신과의 인터뷰에서 \"만약 우리가 영화 상영을 중단시킨다면, 되돌릴 수 없는 과정이 될 것\"이라며 \"영화를 영영 놓칠 수도 있다\"고 말했다. 전 세계 영화 상영관은 관람객 제한 등 코로나19 사회적 거리두기로 재정적으로 어려움을 겪고 있다. 블록버스터 영화도 개봉이 미뤄지면서 상황은 더욱 나빠졌다. 미국의 경우 중소 규모 영화관 69%가 파산 신청을 하거나 완전히 문을 닫을 수 있다고 전미 극장주협회가 밝혔다. 중국이 빠르게 따라잡고 있지만 미국은 흥행 수입 면에서 세계 최대 영화 시장이다. 젠킨스 감독은 할리우드 스튜디오들이 상영용 영화에 대한 투자를 중단하고 대신 온라인 스트리밍으로 눈을 돌릴 것이라고 말했다. 그러면서 \"이는 음악계에 일어난 일이라고 볼 수 있다\"며 \"수익이 날 수 없도록 만들어 산업 전체를 와해시킬 수 있는 상황\"이라고 했다. 월트디즈니의 '뮬란' 등 올해 주요 할리우드 영화 중 일부는 영화관 상영을 건너뛰고 곧바로 스트리밍 서비스에 들어갔다. 젠킨스 감독은 지난 2017년 개봉한 영화 '원더우먼'의 속편 '원더우먼 1984'도 스트리밍 서비스로 직행하게 될 수 있다며 우려를 표했다. 갤 가돗이 주연한 이 영화는 크리스���스에 개봉을 앞두고 있다. 당초 예정일보다 6개월이나 늦춰졌다. 개봉 연기된 영화 지난주에는 제임스 본드 새 시리즈 개봉이 또 다시 연기됐다. '007 노 타임투 다이(No Time To Die)'는 코로나19 펜데믹으로 개봉이 4월에서 11월로 연기됐었다. 하지만 더 늦춰져 2021년 4월로 개봉이 예정돼 있다. 워너 브라더스 SF 대작 '듄(Dune)'의 개봉일도 내년으로 연기됐다. 이 영화는 12월에 개봉될 예정이었으나 2021년 10월로 미뤘다. 세계 최대 영화관 체인인 '오데온(Odeon)'은 영국에서 당분간 주중에는 일부 극장 문을 닫고 주말에만 운영하기로 했다. 세계 2위 영화체인 '씨네월드'도 영국과 미국에 있는 영화관을 일시 폐쇄하기로 했다. 이로 인해 일자리 4만 5000개가 타격을 입게 됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-47060625", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46970640", "doc1": "سوف توقف آلاف المتاجر اليابانية بيع مجلات المواد الإباحية استعدادا لاستضافة بطولتين رياضيتين وقالت سلسلة متاجر \"7 إليفين\"، التي تدير أكثر من 20 ألف متجر في اليابان، إنها ترغب في \"تهيئة بيئة تسوق تناسب جميع الزبائن\". وأعلنت منافستها، سلسلة \"لاوسون\" التي تدير نحو 14 ألف متجر، اتخاذ نفس الخطوة. ومن المتوقع أن يزور عدد كبير من السائحين اليابان لحضور فعاليات البطولتين الرياضيتين. وتخلط عادة المتاجر المجلات ذات المحتوى الجنسي مع مجلات أخرى على أرفف بالقرب من واجهة المحل، وأحيانا تضعها على أرفف منخفضة. وتخشى المتاجر أن يعطي ذلك انطباعا سيئا عن البلد. وقالت سلسلة \"7 إليفين\" لوكالة رويترز للأنباء :\"كان رواد متاجر 7 إليفين في الماضي معظمهم من الزبائن الذكور الذين يترددون على المتاجر لشراء مشروبات وأغذية سريعة، وصُممت تشكيلة منتجاتنا بناء على ذلك\". وأضافت : \"لكن مع تغير دور واستخدام متاجر 7 إليفين في السنوات الأخيرة، أصبحت 7 إليفين مقصدا مهما للتسوق بالنسبة للأسر والأطفال وكبار السن أيضا\". وقالت سلسلة المتاجر إن نسبة بيع المحتويات الإباحية تمثل أقل من واحد في المائة من إجمالي المبيعات. وتستضيف اليابان بطولة كأس العالم للرغبي في سبتمبر/أيلول المقبل، ودورة الألعاب الأوليمبية في طوكيو في يوليو/تموز 2020.", "doc2": "올림픽 기간 성인 잡지들이 일본 편의점 가판대에서 사라진다 일본 내 2만여 점포를 보유한 세븐일레븐은 이런 결정을 발표하며, \"모든 고객을 위한 쇼핑 환경을 만들기 위한 것\"이라고 밝혔다. 세븐일레븐과 더불어 1만 4000여 점포를 보유한 로손 측도 포르노 잡지의 판매를 중단하겠다고 밝혔다. 4년마다 개최되는 럭비 월드컵과 올림픽을 보기 위해 많은 방문객이 일본을 찾을 것으로 보인다. 일본의 24시간 편의점은 각종 음료와 스낵은 물론 사무용품뿐만 아니라 속옷과 의류도 판매하고 있다. 성인잡지는 주로 편의점 입구나 계산대 아래 가판대에 신문, 기타 잡지와 함께 진열한다. 이 때문에 편의점을 방문한 이들에게 자칫 잘못된 인상을 줄 수 있다고 세븐일레븐 측은 밝혔다. 이 회사는 로이터 통신에 \"과거에는 대부분 남성 고객이 주류와 패스트푸드를 사러 세븐일레븐을 방문했다. 하지만 이제는 가족, 아이들, 노인까지 고객층이 넓어졌다\"고 말했다. 세븐일레븐 측은 또 성인 잡지 판매는 전체 매출의 1% 미만으로 미미하다고 밝혔다. 2019 럭비월드컵은 오는 9월 일본 전역의 12개 구장에서 개최된다. 2020 하계올림픽은 7월 24일부터 8월 9일까지 도쿄에서 개최될 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56070015", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56066658", "doc1": "وقال متحدث باسم الزوجين إن الأمير هاري وزوجته ميغان ينتظران \"والسرور يغمرهما\" أخًا أو أختًا لوحيدهما آرتشي ماونتباتن-وندسور، الذي أكمل عامه الأول في مايو/أيار الماضي. وقال متحدث باسم قصر بكنغهام إن الملكة، ودوق إدنبره، وأمير ويلز، وباقي أعضاء العائلة الملكية استقبلوا الخب�� بالسرور، معربين عن أمنياتهم لأسرة دوق ودوقة ساسكس بالسعادة. ونشر هاري وميغان صورة بالأبيض والأسود لهما مستظلّين بظل شجرة أسند الأمير ظهره إلى جذعها وإحدى يديه تعبث بشعر زوجته التي أراحت رأسها على ساقه بينما كانت هي مستلقية على ظهرها ويدها على بطنها الممتلئة. وسيحلّ المولود القادم في المركز الثامن من ترتيب عرش بريطانيا. مواضيع قد تهمك نهاية ولم تكشف ميغان عن عُمر جنينها، لكن بطنها البارزة في الصورة تشير إلى دنوّ اقتراب مولده. وتأتي هذه الأنباء بعد تصريحات أدلت بها دوقة ساسكس في نوفمبر/تشرين الثاني أنها كانت عانت من سقوط جنين في يوليو/تموز، واصفة التجربة بالقاسية. وقال متحدث باسم الدوقين: \"بإمكاننا تأكيد أن آرتشي في انتظار أخ أصغر. دوق ودوقة ساسكس ينتظران والسرور يغمرهما طفلهما الثاني\". وغرّد ميسان هاريمان، صديق الدوقين والمصوّر الذي التقط الصورة التي صاحبت الإعلان عن الطفل الجديد، على تويتر قائلا: \"ميغ، لقد كنت هناك شاهدًا على زفافكما وقصة الحب التي بدأت، ويشرفني أن أصوّر فصولها تتوالى .. خالص التهاني لدوق ودوقة ساسكس على هذه الأخبار السعيدة\". هاري وميغان تزوجا في مايو/أيار 2018 في قصر وندسور آرتشي ولد في السادس من مايو/أيار 2019 ويأتي إعلان دوقَي ساسكس بعد خمسة أيام من احتفال العائلة الملكية بالمولود الأول للأميرة يوجين. وسيكون المولود الثاني للأمير هاري وزوجته ميغان هو العاشر أو الحادي عشر في ترتيب أبناء أحفاد الملكة إليزابيث، وذلك بناء على أسبقية القدوم بينه وبين مولود تنتظره زارا تندال كبرى حفيدات الملكة إليزابيث. وسيأخذ المولود دوره في ترتيب العرش البريطاني بعد كل من: أمير ويلز، ودوق كمبريدج، والأمير جورج، والأميرة شارلوت، والأمير لويس، وهاري، وآرتشي ماونتباتن-وندسور. لكنه لن يحمل لقبًا ملكيا في هذه المرحلة، طبقا لقواعد وضعها ملك بريطانيا السابق جورج الخامس قبل مئة عام. وسيحمل بدلا من ذلك لقب لورد أو ليدي، حسب نوعه. ميغان وآرتشي يحتضن كتابا والتقى هاري وميغان لأول مرة في موعد دبّره صديق مشترك، ليعلنا خطبتهما بعد ذلك بـ 16 شهرا. وعرفت ميغان الأضواء قبل اقترانها بالأمير هاري؛ وكانت قد شاركت في مسلسل تلفزيوني أمريكي شهير، لكنها أقلعت عن التمثيل بعد الزفاف. وشهد قصر وندسور زفاف هاري وميغان في مايو/أيار 2018 ، وبعد مرور نحو عام استقبلا مولودهما الأول، آرتشي، الذي وُلد في السادس من مايو/أيار 2019. وتخلّى ميغان وهاري عن مهامهما الملكية في مارس/آذار 2020، وهما الآن يعيشان في كاليفورنيا. وحصلت ميغان هذا الأسبوع على حُكم لصالحها في دعوى قضائية أقامتها ضد شركة أسوشييتيد نيوزبيبرز، قائلة إنها تسببت لها في ضرر عميق. وكانت ميغان قد اختصمت مالك صحيفتَي ميل أون صنداي وميل أونلاين، على خلفية نشر مقاطع من رسالة كانت ميغان قد بعثتها إلى والدها.", "doc2": "대변인은 14일(현지시간) 부부의 임신 사실을 전하며 \"해리 왕자 부부가 둘째 아이를 갖게 돼 매우 기뻐하고 있다\"고 전했다. 엘리자베스 2세 여왕의 손자이자 찰스 왕세자의 둘째 아들인 해리 왕자는 지난 2018년 5월 할리우드 출신 여배우 메건 마클과 결혼했다. 부부는 1년 뒤 첫째 아들인 '아치 마운트배튼-윈저'를 낳았다. 버킹엄궁 대변인은 영국 엘리자베스 2세 여왕, 찰스 왕세자를 포함해 왕실 구성원들이 메건의 임신 사실에 매우 기뻐하면서 부부의 행복을 빌어줬다고 밝혔다. 이날 둘째 임신 사실과 함께 해리 왕자 부부의 흑백 사진도 공개됐다. 출산 예정일은 공개되지 않았지만, 사진 속 메건의 배가 꽤 나와 ���다. 이 아이가 태어나면 왕위 계승 서열은 8위가 된다. 앞서 지난해 11월 메건 왕자비는 뉴욕타임스(NYT) 기고문을 통해 7월 한 차례 유산을 겪었다고 고백했다. 당시 임신 중이던 메건은 첫째 아치의 기저귀를 갈던 중 경련을 일으키며 쓰러졌고, 병원으로 이송됐지만 배 속의 아이를 살리진 못했다. 그는 이를 두고 \"견딜 수 없는 아픔\"이라고 표현하기도 했다. 이날 공개된 사진을 찍은 부부의 친구 사진작가 미산 해리먼은 트위터에 다음과 같은 글을 남겼다. \"메건, 당신의 결혼식에서 이 러브스토리가 시작되는 것을 봤었지요. 이 사랑이 성장하는 순간을 기록하게 돼 영광입니다. 서식스 공작과 공작부인의 기쁜 소식을 축하드립니다!\" 해리 왕자와 메건은 지난 2018년 5월 윈저성에서 결혼식을 올렸다 해리 왕자 부부는 결혼 1년 후인 2019년 5월 첫 아이 아치를 낳았다 이로써 엘리자베스 2세 여왕은 지난 9일에 손녀 유지니 공주가 낳은 손자에 이어 올해 또 다른 증손주를 보게 됐다. 엘리자베스 여왕의 외손녀 자라 틴달 역시 2021년 출산 예정인지라, 출산 순서에 따라 해리 왕자 부부의 아이는 여왕의 10번째 혹은 11번째 증손주가 된다. 현재 영국 왕실 서열은 찰스 왕세자, 윌리엄 왕세손, 조지 왕자, 샬럿 공주, 루이 왕자, 해리, 아치 순이다. 왕실을 나간 해리 왕자 일가족은 조지 5세가 100여 년 전에 정한 규칙으로 인해 공식적으로 왕자 혹은 공주라는 호칭이나 직책(HRH: His[Her] Royal Highness)을 사용할 수 없다. 태어난 아기는 이후 로드(Lord)나 레이디(Lady)로 불리게 된다. 해리와 메건은 두 사람을 모두 알던 친구의 소개팅 주선으로 만나게 됐다. 16개월 뒤 이들은 약혼했다. 메건은 미국 법정 드라마 슈츠에서 레이첼 제인을 연기하며 배우로 명성을 얻기 시작했지만, 결혼하면서 경력을 포기했다. 두 사람은 지난 2018년 5월 윈저성에서 결혼식을 올렸고, 1년 후인 2019년 5월 6일 첫 아이 아치를 맞이했다. 이들은 2020년 3월에 고위 왕실 역할을 내려놓고 현재 미국 캘리포니아에서 살고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49181964", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49183621", "doc1": "أصبحت ماركل هدفا لهجوم الصحافة البريطانية بعد سنتين من زواجها من الأمير هاري وكان التعميد دون حضور أحد سببا في موجة جديدة من الانتقادات التي تعرضت لها ميغان ماركل. ولم يكن هناك أكثر سعادة من الصحف البريطانية عندما بدأت ماركل العمل كمحررة ضيفة في مجلة فوغ. وزعمت صحيفة إكسبريس البريطانية أن ملكة بريطانيا قد ترى أنه \"قرار غبي\"، وشنت صحيفة ذي صن هجوما على زوجة الأمير هاري لعدم إدراجها اسم الملكة في قائمة \"الرواد\" بينما حذرت صحيفة دايلي ميل ماركل لتبقى بعيدة عن السياسة. وعلى مدار ربيع وصيف 2019، اكتشفت دوقة ساسكس أن الصحافة البريطانية جعلت منها \"شريرة العمل الدرامي\". واستقبلت الصحف في بريطانيا ماركل بتعاطف كبير منذ عامين، لكن الوضع تغير لتواجه دوقة ساسكس هجوما من قبل الصحافة في كل مكان تطأه قدماها علاوة على اتهامات بأنها لا تستطيع النهوض بمسؤولياتها كفرد من أفراد الأسرة المالكة. الدوقة المثالية في ربيع 2017، كانت ماركل الطفلة المدللة للصحافة البريطانية. فمنذ ظهورها الأول، بدأت صحف مثل ذي صن في رسم صورة شعرية لماركل عندما وصفتها بأنها \"موجودة بين الحضور كشخصية عادية أثناء مشاهدتها هاري وهو يلعب البولو\" . وعلى النقيض من شقيقه الملتزم ويليام، كان هاري موضوعا متكررا لبعض المقالات الفاضحة التي ربطت صورته بتعاطي المخدرات والحفلات الصاخبة. لكن يبدو أن الصحافة البريطانية كانت تتحرق شوقا إلى أن تسامحه وتنسى له ذلك. وأحبت الصحف ميغان باعتبارها تجسيدا لجميع التغيرات التي يشهدها المجتمع في السنوات القليلة الماضية وكأن العالم كان يستعد لاستقبالها. أعلن هاري وميغان خطبتهما في نوفمبر/ تشرين الثاني 2017 وبدأت الصحافة في الكتابة عن بعض الأشياء السلبية حول ماركل العام الماضي، لكنها احتفظت بتعاطفها معها. وأول ما كُتب عن ذلك كان غياب والدها عن زفافها بسبب المرض، وفقا لما أُعلن رسميا في ذلك الوقت. كما تناول البعض منع ملكة بريطانيا لعروس حفيدها من ارتداء التاج الذي أرادت أن تظهر به أثناء الزفاف - لأنه صُنع في روسيا. وكان هذا المنع مفهوما في ضوء فضيحة الهجوم بغاز سام على سيرغي سكريبال وابنته يوليا في بريطانيا، وهو ما جعل الأسرة الملكية حريصة على ألا يحدث ربط سلبي بين يوم الزفاف وهذا الحادث. وفي الأشهر القليلة الماضية من العام الجاري ورغم قدوم أول طفل لهاري وميغان، أصبحت دوقة ساسكس من أكثر الناس تعرضا للنقد من قبل الصحافة في بريطانيا. وكان كل ما تفعله هدفا لانتقادات الصحافة، مثل صيانة منزلها المكلفة، ومظهرها، وسلوكها بين العامة، وحتى استخدامها لوسائل التواصل الاجتماعي. هدف مثالي هاجمت الصحافة الزوجين الملكيين بسبب التكلفة الباهظة لتجديد \"فروغمور كوتيج\"، وهو منزل داخل قلعة ويندسور. وبلغت تكلفة تجديد المنزل 2.4 مليون جنيه إسترليني دُفعت جميعها من المال العام. ونقلت صحيفة دايلي إكسبرس البريطانية عن مصدر مقرب من الأسرة الملكية أن هاري وميغان ألقيا \"بسجادة فاخرة\" بين المهملات بعد أن أتلفها كلب الأسرة، وزاد من الأضرار التي لحقت بها محاولات إنقاذها على يد عمال النظافة. وأشارت الصحيفة إلى أن الأسرة \"لم تبال\" بتكلفة استبدال السجادة. كما أثير جدل حول خاتم خطبة ماركل، إذ قال كثيرون إن الأمير هاري صمم الخاتم الأصلي بنفسه. ويحتوي الخاتم على ثلاثة أحجار - اثنين منهما كانا لأمه الأميرة ديانا بينما كان الثالث من بتسوانا حيث قضى الزوجان عطلة معا. وبعد عام من الزفاف، قررت ميغان إعادة تصميم الخاتم بإضافة المزيد من الماس، وفقا للصحافة - مما جعل اللفتة الطيبة لهاري كأن لم تكن \"في سبيل مواكبة الموضة\". صورة لمنزل هاري وميغان بعدها أثارت الصحافة جدلا حول الاستقالات التي بدأت باستقالة، ميليسا توباتي، المساعدة الشخصية لميغان في خريف 2018، ثم كانت استقالة سامانتا كوهن، المساعدة الشخصية السابقة للملكة إليزابث. وفي مارس/ آذار 2019، استقالت مساعدة شخصية أخرى لميغان - آمي بيكريل - كانت قد خُصصت لدوقة ساسكس منذ البداية. وكانت مهمتها هي مساعدة ماركل على الاندماج في الأسرة الملكية. كما تواجه زوجة الأمير هاري انتقادات لفصل ثلاث مربيات من وظائفهن في شهر واحد. وزعمت صحف بريطانية أن الخدام في منزل الزوجين الملكيين يطلقون على ميغان كنيتين هما \"مي غاين\" و\"الدوقة الصعبة\"، وذلك لأنها ترفع صوتها باستمرار وترسل طلباتها إليهم عبر البريد الإليكتروني في الساعات الأولى من الصباح. ولم يحسن إنجاب ماركل طفلها الأول في مايو/ أيار الماضي صورة الأسرة. واختار هاري وميغان نشر صور وليدهما عبر موقع التواصل الاجتماعي إنستاغرام، وهي الصور التي علقت عليها صحيفة ذي ميرور قائلة: \"لم يكن المتابعين يريدون لقطات فنية لقدمي الطفل على إنستاغرام بعد ثلاثة أيام. وكانت الصور تنطوي على قدر كبير من التكلف. لكن ما يريده الناس هو أن يشاهدوا هاري وميغان والطفل وأبوي المعمودية، هذا كل ما في الأمر. إنهم يريدون شيئا تقليديا، فلا ضير من اتباع أسلوب تقليدي بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بطفل ملكي\". ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد، إذ أصبحت قائمة الشكاوى أطول بكثير. وأضيف تعميد آرتشي إلى القائمة، إذ لم يُسمح للصحفيين ولا لأي من العامة حضور هذا الحدث التقليدي العام. لكن الزوجين اعتذرا ووعدا بنشر الصور في وقت لاحق. وردت صحيفة التليغراف على ذلك بمقال رأي بعنوان \"خطاب مفتوح لميغان: لم السرية في تعميد آرتشي؟ إن ذلك يؤذي مشاعرنا، نحن الشعب البريطاني\". ولم يعلق قصر باكينغهام على ما حدث. تتهم صحف ميغان بأنها متأثرة إلى حد بعيد بحياتها في هوليود قبل الزواج من هاري وقال جوني دايموند، مراسل بي بي سي لشؤون الأسرة الملكية، إن \"الحياة الملكية بها القصور والشهرة، لكن الفارق الأساسي بينها وبين حياة النجوم هو أنها تنطوي على مسؤولية أيضا. فلا يمكنك الصعود على متن طائرة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع لأن هذه الحياة لها قواعد\". ولا يفترض أن يظهر الغضب على أفراد الأسرة الملكية أمام الجمهور، لكن الأمير هاري وزوجته ميغان شوهدا وهما يتبادلان \"حديثا حادا\". كما لا يفترض أن يوقع أبناء الأسرة الملكية على أوتوغرافات العامة، لكن ميغان تفعل ذلك عن طيب خاطر. ويبدو أن ميغان ماركل قررت إعادة صياغة جميع القواعد، وهو أمر لم يلق استحسان البعض. وأضاف دايموند: \"أهم شيء ينبغي أن نفهمه عن الأسرة الملكية البريطانية هو أنها لا ترتبط بالقيادة بقدر ما ترتبط بخلق صورة مثالية يسر كل مواطن أن يراها\". وتابع: \"وكما هو الحال الآن، أصبحت الأسرة جزء من عالم الشهرة. فهناك الملكة - نموذج الاستقرار والعمل والتضحية - كما أن هناك رموزا أخرى يفون بالتزاماتهم الملكية وإن كانت أقل أهمية من دور الملكة. وأصبحت وجوههم في الصفحات الأولى تساعد على توزيع الصحف، وبالطبع أصبحت ميغان الأهم على الإطلاق بينهم\". بدأت الصحف بمقارنة ميغان بكايت زوجة الأمير ويليام ووفقا لمراسل شؤون الأسرة الملكية، يقع جزء من مسؤولية رسم الصورة العامة الحالية لميغان على عاتق الصحف البريطانية. وقال دايموند: \"بدأت القصة بقدومها (ماركل) إلى هنا، وكانوا يحتاجون إلى أن تستمر قصصهم\". في نفس الوقت، استمر وابل الأخبار السلبية عن الدوقة، وفقا لمراسل بي بي سي الذي قال: \"رأينا كيف كانت ميغان كثيرة المطالب، كيف كانت سعيدة بإنفاق المال كما تريد، وهي الفرضيات التي انطلقت من أن ميغان جاءت من خلفية مختلفة - وهكذا تحولت صورتها إلى ما هي عليه الآن\". ومع أن هاري يأتي في التسلسل السادس لعرش بريطانيا ويرجح أنه لن يكون ملكا، لا يمكن لميغان تفادي مقارنتها بكايت زوجة شقيق هاري. الشرير المثالي تعد مقارنة أحد أفراد الأسرة الملكية بفرد آخر من الأساليب التي تلجأ إليها الصحف لخلق صراع. اعتادت الأميرة مارغريت، شقيقة الملكة إليزابث الثانية، على حضور الحفلات والتدخين فعلى مدار الفترة من ستينيات إلى ثمانينيات القرن العشرين، دأبت الصحف البريطانية على إظهار الملكة إليزابث الثانية على أنها الشخصية المثالية التي تقوم بعملها كما ينبغي. على النقيض من ذلك، كانت الأميرة مارغريت، شقيقة الملكة، لديها عشيق، وتدخن، كما شوهدت وهي تتناول المشروبات الكحولية، وتحضر حفلات حتى أنها كانت تسمح بالتقاط صور لها وهي ترتدي زي السباحة. وفي الثمانينات من القرن العشرين، كان تواضع الأميرة ديانا محل إعجاب الصحف، لكن يبدو أن الصحافة البريطانية لم تتقبل صديقتها المقربة سارة فيرغسون عندما أصبحت دوقة ليورك بعد زواجها من الأمير أندرو. وتعرضت فيرغسون لمضايقات من الصحف بسبب انحدارها من أسرة بسيطة، وذلك رغم استقبالها من قبل نفس الصحف بحفاوة في بداية الأمر إلى حد وصفها \"بأميرة الشعب\". في الثمانينيات من القرن العشرين، كانت الصحف البريطانية تقارن بين الأميرة ديانا وصديقتها سارة فيرغسون بعد ذلك، اتهمتها الصحافة بسوء الخلق، وأنها تظهر مع رجال آخرين في المحافل العامة، كما انتقدتها لزيادة وزنها بعد الولادة. واعترفت دوقة يورك بأنها كانت تصارع الاكتئاب بعد أن أطلقت عليها الصحف لقب \"دوقة بورك (لحم خنزير)\". والآن تلجأ وسائل الإعلام في بريطانيا لمقارنة هاري وميغان بشقيقه ويليام وزوجته كايت ميدلتون. فقد بدأت الصحف في إظهار صورة مثالية لكايت تتضمن أنها \"وُلدت لتكون أما\". لكن عندما يُناقش أمر ميغان، يحضرنا قول مأثور للأمير فيليب: \"يمكن التنزه مع الممثلات، لكن لا ينبغي الزواج منهن\". وحدث الانقسام الأخير بين الأسرتين بسبب أعمال الخير عندما أعلن هاري وميغان أنهما سوف يتوقفا عن المشاركة في أعمال المؤسسة الملكية الخيرية التي أسسها الأمير ويليام وأنهما سوف يؤسسان كيانا خيريا آخر يركز على أهداف مختلفة. لذا لم يعد الأمر يتعلق بميغان، بل أصبح صراعا بين شقيقين وأسرتين في البلاط الملكي. وحذر جوني دايموند من أنه \"ليس بالضرورة أن يكون كل شيء في هذه القصة ضد ميغان. فعلى مدار عقود من الزمن، اضطر أفراد الأسرة الملكية لإثبات قدرتهم على مواكبة الضغوط والصدمات\". وأضاف: \"ببساطة، نحن كأمة ومواطنين نتوقع من الأسرة الملكية ما نريد أن نراه في أنفسنا. فهم يستحوذون على خيالنا، وفي نفس الوقت يمثلون انعكاسنا في المرآة. كما تخبرنا هذه القصة بالكثير عن أنفسنا، وهو أننا نتعامل مع هذه الأخبار بتحيز\".", "doc2": "영국 타블로이드 매체들은 메건 왕자비가 패션지 보그의 9월호 객원 편집자로 참여했다는 소식에도 탐탁치않은 눈길을 보냈다. 익스프레스는 여왕이 이를 '멍청한 결정'이라고 생각할 것이라고 했고, 더 선은 보그에 실릴 '변화를 위한 개혁자'의 명단에 여왕을 포함하지 않은 것에 대해 마클을 비난했다. 데일리 메일은 마클을 정치에 개입하게 해서는 안 된다고 경고했다. 2019년 봄과 여름, 영국 타블로이드 매체는 메건 마클을 악녀로 묘사하고 있다. 2년 전만 해도 언론은 마클에게 깊은 연민을 느꼈지만 요즘은 그가 움직일 때마다 왕실의 일원으로 임무를 제대로 수행하지 못한다며 공격한다. 영국 왕실 결혼식 주요 장면 완벽한 왕자비 2017년 봄, 메건 마클은 영국 언론의 연인이었다. 처음으로 공식 석상에 커플이 등장하자 더 선과 같은 타블로이드 신문은 그녀를 칭송하는 헤드라인으로 지면을 장식했다. 학구적인 형 윌리엄과 달리 해리 왕자는 마약에 손을 대거나 요란한 파티에 참석하는 등 추문에 자주 오르내렸지만 영국 언론은 이를 잊은듯 했다. 마클은 변화하는 현대사회의 상징과 같은 존재였고 언론은 마클을 좋아했다. 세상은 그녀를 받아들일 준비가 된 것처럼 보였다. 2017년 11월, 해리 왕자와 메건 마클이 약혼을 발표했다 2017년 마클이 해리 왕자와 결혼할 당시 타블로이드 신문들은 마클의 특이한 점을 기사화했지만 어조는 호의적이었다. 먼저, 마클의 아버지가 결혼식 참석을 거절했다. 공식적인 이유는 건강 악화였다. 그다음, 마클이 원했던 왕관을 여왕이 쓰지 못하게 했다. 러시아에서 만든 것이라는 이해 가능한 이유였다. 지난해 영국에서 발생한 러시아 이중 스파이 출신 세르게이와 딸 율리야 스크리팔에 대한 독살 시도 사건이 있었던 시점에서 영국 왕실은 결혼식에 연관될 가능성이 있는 어떤 부정적인 요소도 피하고자 했다. 그러나 올해 초, 첫 아이를 출산한 메건 마클은 영국 타블로이드 매체로부터 가장 비난받는 대상이 되었다. 타블로이드 신문들은 집수리 비용, 외모, 공식 행사에서의 행동, 심지어 SNS를 사용하는 방법까지 헐뜯고 있다. 환상적인 먹잇감 지난 6월 언론은 윈저 성 근처에 위치한 프로그모어 코티지를 수리하는데 든 비용으로 왕자비 부부를 비난했다. ��리 비용은 2백4십 만 파운드(35억원)였으며 모두 국민 세금으로 지출됐다. 데일리 익스프레스는 왕실과 친분있는 소식통을 인용해 왕자비 부부가 이사한 지 일주일도 안되 값비싼 카페트를 내다 버렸다고 보도했다. 가족이 키우는 로열견이 카페트를 망가뜨렸고, 청소부가 복구하려다가 오히려 더 망가뜨렸다는 내용이었다. 해리, 메건 부부는 추가 비용에 '눈 한 번 깜박이지 않았다'고 전해진다. 프로그모어 코티지 메건의 약혼반지를 두고도 논란은 계속됐다. 해리 왕자가 직접 디자인한 것으로 알려진 이 반지는 세 개의 보석으로 장식되었다. 그 중 두 개의 다이아몬드는 왕자의 어머니 다이애나 비의 유품이며 다른 하나는 연애 시절 두 사람이 첫 휴가를 보낸 보츠나와에서 가져왔다. 결혼 후 일년 뒤 마클은 이 반지를 리폼해 여러 개의 다이아몬드를 추가했다. 이를 두고 언론은 마클이 해리의 마음이 담긴 선물을 별 의미 없는 패션으로 전락시켰다고 평가했다. 이후 왕실 직원의 사퇴가 이어졌다. 먼저 마클의 개인 비서 멜리사 투바티가 2018년 가을 그만두었다. 그다음 엘리자베스 여왕의 개인 비서 사만사 코헨이 사퇴했다. 마지막으로 2019년 3월 또 다른 개인 비서 에이미 피커릴이 그만두었다. 피커릴의 업무는 메건 마클이 왕실에 잘 적응할 수 있도록 돕는 것이었다. 요즘 마클은 한 달 만에 세 명의 유모를 해고한 것에 대해 비난받고 있다. 리폼되기 전 마클의 약혼반지 타블로이드지에 따르면 왕실의 고용인들은 메건(Meghan)의 이름을 변형해 'Me-Gain(요구한다는 뜻)', 'Duchess Difficult(까다로운 왕자비)'라는 별명을 붙였다. 시도 때도 없이 언성을 높이고 이른 아침부터 자신의 요구 사항을 적어 이메일을 보낸다는 것이다. 마클은 2019년 5월, 첫 아이를 출산했지만 왕실가족의 이미지는 좋아지지 못했다. 해리와 메건은 첫 아이의 사진을 인스타그램에 먼저 공개했는데, 3일 후 더 미러는 \"(팬들은) 아치의 발을 찍은 인스타그램 예술 사진을 원하지 않는다. 왕자비 부부의 사진은 지나치게 작위적이다. 사람들이 보고 싶은 것은 해리, 메건, 신생아, 예복, 그리고 할아버지와 할머니가 전부다. 이것은 전통이다. 로열 베이비를 대할 때 조금 전통적이 된다고 해서 잘못은 아니다\"라고 논평했다. 불평불만의 목소리는 커지고 있다. 영국 타블로이드지는 메건 마클이 '너무 헐리우드스럽다'고 비난한다 7월 초에 있었던 아치 해리슨의 세례식도 불평불만 중 하나였다. 전통적으로 공식 행사로 치러졌지만 이번에는 기자도, 일반 대중 어느 누구도 초대받지 못했다. 왕자비 부부는 나중에 사진을 공개하겠다고 약속했지만 이에 텔레그래프는 다음과 같은 제목의 기사로 답했다. \"메건에게 보내는 공개 서한: 아치의 세례식을 비밀로 치른 이유는 무엇인가? 그 일로 우리 영국인은 상처받았다.\" 버킹엄 궁전에서는 이 일에 어떤 논평도 하지 않았다. \"어떻게 보면 왕족의 삶은 궁전과 명성으로 이뤄진다. 그러나 유명인사의 삶과 가장 큰 차이점은 책임감이다. 왕족은 내킨다고 비행기를 타고 주말여행을 갈 수 없다. 왕족에게는 규칙이 따른다\"고 BBC의 왕실 전문 기자 조니 다이몬드는 말한다. 왕족은 사람들이 보는 앞에서 언쟁을 벌여서는 안된다. 그런데 메건과 해리 왕자가 '격한 대화'를 나누는 장면이 포착되기도 했다. 왕족은 사인을 해줘서도 안된다. 그러나 메건은 사인해주는 것을 즐긴다. 메건은 모든 규칙을 다시 쓰기로 결심한 것처럼 보인다. 어떤 이들은 이런 모습을 마음에 들어하지 않는다. \"영국 왕실 가족을 이해하려면 리더쉽이 아니라 이 나라 모든 국민들에게 보기 좋은 완벽한 이미지를 만들어내는 것이 중요하다는 것을 알아야 한다\"라고 다이몬드는 말한다. \"비록 전혀 의도하지는 않았지만 결과적으로 왕실 가족은 유명인사 산업의 일부분이 되었다. 여왕은 안정감, 봉사, 희생의 상징이며 다른 일원들은 작지만 다른 왕족의 의무를 충실히 수행한다. 1면에 실린 이들의 얼굴은 신문이 잘 팔리도록 돕고, 메건 마클은 그중에서 가장 중요한 역할을 한다.\" 메건은 끊임없이 케이트와 비교된다 다이몬드는 타블로이드지가 마클의 이미지를 만드는데 부분적으로 기여를 했다고 말한다. \"메건이 영국에 도착하면서 이야기가 시작되었고, 이야기를 계속하기 위해 이와 같은 내러티브가 필요하다.\" 왕자비에 대해 연일 쏟아지는 부정적인 기사를 무시하기는 어렵다. \"우린 요구사항이 많고 마음대로 돈을 쓰는 메건의 모습을 보았다. 그가 다른 배경에서 왔다는 사실이 더해지면서 지금의 이미지가 생겨난 것이다\" 라고 다이몬드는 평한다. 왕위 서열 순위가 6위임을 고려하면 해리가 왕이 될 가능성은 거의 없지만 메건이 동서 케이트와 비교되는 것은 피할 수 없다. 완벽한 악당 가족 구성원을 서로 대조되게 묘사하는 것은 타블로이드 매체가 갈등 구조를 만들기 위해 흔히 쓰는 수법이다. 1960년부터 1980년까지 엘리자베스 2세 여왕은 자신의 임무를 흠잡을 데 없이 완벽하게 수행하는 것으로 그려졌다. 반대로 동생 마가렛 공주는 바람을 피웠으며 흡연과 술을 했고, 파티에 참석하는 것을 좋아했다. 심지어 수영복을 입은 모습이 사진에 찍히기도 했다. 1974년 마가렛 공주와 가수 엘튼 존 - 파티를 즐겼던 마가렛 공주는 언니 엘리자베스 여왕과 자주 비교됐다 1980년대 언론은 다이애나 비의 겸손함을 사랑했지만 앤드류 왕자와 결혼해 요크 공작부인이 된 다이애나비의 친구 사라 퍼거슨은 견딜 수 없이 싫어했다. 처음엔 사라를 '대중의 왕비'로 찬양했지만 얼마 지나지 않아 출생이 천하다며 멸시했다. 공식 석상에 남편이 아닌 다른 남자와 동석한다며 좋지 못한 행실로 비난받았고, 출산 후에는 몸이 불었다고 욕을 먹었다. 후에 퍼거슨은 '돼지 공작부인'이라고 신문에서 불린 이후 심각한 우울증으로 고생했다고 털어놓았다. 1980년대 영국 타블로이드는 사라 퍼거슨(왼쪽에서 두번째)와 다이애나 비(오른쪽에서 두번째)의 라이벌 관계에 집착했다 이제 언론은 해리 왕자· 메건 마클 vs. 윌리엄 왕자·케이트 미들턴 간의 대립 구도를 만든다. 케이트는 흠잡을 데 없고 '타고난 모성'의 소유자로 묘사된다. 그러나 메건의 경우 '여배우와는 잠깐 만나기만 해야 한다, 결혼하지 말고'라는 필립 공의 말이 종종 인용된다. 두 가족 간의 최종 결별은 자선사업을 두고 벌어졌다. 6월 해리와 메건 부부는 윌리엄 왕자가 설립한 왕립 재단에 더 이상 참여하지 않을 것이라고 발표했다. 부부는 다른 자선 활동에 집중하는 자신들만의 재단을 설립했다. 그리하여 더이상 마클 혼자만의 문제가 아니라 두 형제간, 그리고 왕실 내 두 가족의 갈등이 되었다. \"메건에게 모두 나쁜 것만은 아니라는 것을 사람들은 알아야 한다\"고 조니 다이몬드는 경고한다. \"지난 수 십년 동안 왕실 가족의 구성원들은 부담감 속에서 살아가며 충격에 대처하는 능력을 증명해야 했다.\" \"한 국가의 국민인 우리는 우리 자신에게서 보고 싶은 모습들을 왕실 가족에 투사한다\"고 그는 말한다. \"그들은 우리의 상상력을 사로잡는 동시에 우리의 거울 속 이미지다. 이런 이야기에 끌려하는 우리가 어떤 존재인지 보여주는 것이다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49460192", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49432978", "doc1": "أشخاص يساعدون رائدة الفضاء، آن مكلين، لدى عودتها من محطة الفضاء الدولية في يونيو/ حزيران الماضي. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن آن مكلين أقرت، بدخول الحساب البنكي الكترونيا من محطة الفضاء الدولية، لكنها نفت ارتكاب أي جريمة. وأفادت تقارير بأن شريكتها المنفصلة عنها، سومر ووردن، تقدمت بشكوى إلى لجنة التجارة الفيدرالية. وعادت مكلين بعد ذلك إلى الأرض. وأخبرت رائدة الفضاء صحيفة نيويورك تايمز من خلال محامٍ أنها كانت تتأكد فقط من أن الوضع المالي للعائلة على ما يرام، وأن هناك ما يكفي من المال لدفع الفواتير والعناية بابنهما، الذي كانتا تربيانه سويا قبل الانفصال. وقال محاميها روستي هاردين: \"تنكر مكلين بشدة أنها فعلت أي شيء غير لائق\"، مضيفا أنها \"متعاونة تماما\". وذكرت الصحيفة أن ماكلين وشريكتها، وهي ضابطة استخبارات بالقوات الجوية الأمريكية، تزوجتا في عام 2014، وأن الأخيرة تقدمت بطلب الطلاق في عام 2018. وقد اتصل محققون من مكتب المفتش العام في ناسا بالمرأتين، بشأن مزاعم جريمة اختراق الحساب البنكي، وذلك وفقا لصحيفة نيويورك تايمز. وتخرجت مكلين من أكاديمية ويست بوينت العسكرية المرموقة، وقامت بأكثر من 800 ساعة طيران قتالية فوق العراق كطيار عسكري، ثم تأهلت كطيار اختبار - وهو طيار يقوم باختبار مركبات جوية جديدة أو معدلة - وتم اختيارها للعمل في ناسا في عام 2013. وأمضت مكلين ستة أشهر في محطة الفضاء الدولية، وكان من المقرر أن تنضم لأول رحلة للسيدات للتجول في الفضاء خارج المركبة، لكن تم إلغاء مشاركتها في اللحظة الأخيرة، بسبب ما قالت ناسا إنه مشكلة في توفر مقاسات البذلات الفضائية المناسبة. كيف يطبق القانون في الفضاء؟ تنص الأطر القانونية التي وافقت عليها الدول الخمس التي تمتلك المحطة الفضائية وهي - الولايات المتحدة وروسيا وأوروبا واليابان وكندا - على أن القانون الوطني ينطبق، على الأشخاص والممتلكات الموجودة في الفضاء. لذلك إذا ارتكب مواطن كندي جريمة في الفضاء، فسيخضع للقانون الكندي، ولو كان مواطنا روسيا فسيخضع للقانون الروسي، وهكذا. وتوجد أوروبا كدولة واحدة ضمن الإطار القانوني، لكن يجوز لأي من الدول الأوروبية توسيع قوانينها ولوائحها الوطنية، لتشمل المعدات والأفراد الأوروبيين في الفضاء. وينص قانون الفضاء أيضا، على تطبيق أحكام تسليم المجرمين المطبقة على الأرض، في حال قررت أي دولة أنها ترغب في محاكمة مواطن من دولة أخرى، بسبب ارتكابه أي مخالفة في الفضاء. وبما أن السياحة الفضائية في طريقها لأن تصبح حقيقة واقعة، فقد تكون هناك حاجة إلى نظام للتقاضي بشأن جرائم الفضاء، لكن الإطار القانوني لم يجر اختباره حتى الآن. ونفى مسؤولو ناسا لصحيفة نيويورك تايمز أنهم على علم بأي جرائم، ارتكبت على متن محطة الفضاء الدولية.", "doc2": "지난 6월 지구로 돌아온 우주비행사 앤 맥클라인 뉴욕타임즈는 우주비행사 앤 맥클레인이 ISS에서 파트너의 은행 계좌에 접속한 것은 사실이지만, 그 어떤 불법적인 행동은 없었다고 주장했다고 말했다. 그의 별거중 파트너인 서머 워든은 연방통상위원회에 항의한 것으로 알려졌다. 맥클레인은 현재 지구에 돌아와있다. 그는 변호사를 통해 뉴욕타임스에 가족의 회계 상황과 아들 양육비는 충분히 있는지 확인하기 위해서 확인한 것뿐이라고 설명했다. 변호인 러스티 하딘은 \"맥클라인은 그 어떤 부적절한 행동을 하지 않았다고 완강히 주장하고 있다\"라면서 \"매우 잘 협조하고 있다\"라고 덧붙였다. 맥클라인과 미 공군 정보 장교인 워든은 2014년 결혼했지만 2018년 이혼 소송을 시작했다. 나사 감찰실은 내부 수사를 시작했다. 맥클라인은 웨스트포인트 군사관학교 졸업생으로 이라크전에 참전해 800시간 이상 비행한 전투 비행 경력을 가진 조종사며 2013년에 시험 우주비행사로 나사에 합류했다. 그는 ISS에서 6개월 동안 머무르며 새로운 프로젝트팀 구성원 준비과정을 거쳤다. 세계 최초로 여성들로만 구성된 우주유영 팀이었다. 그러나 나사는 여성 신체 크기에 맞는 우주복이 부족하다는 이유로 그의 임무를 취소시켰다. 미국 항공우주국(NASA)가 최초로 여성 우주비행사들로 구성된 우주유영(space walk) 계획을 취소했다. 우주에서는 어떤 법이 적용될까? 미국, 캐나다, 일본, 러시아, 유럽연합, 이렇게 5개의 우주국이 ISS에 머물고 있다. 우주공간에서도 각 나라 소속 직원이나 재물에는 국내법을 적용할 수 있게 되어있다. 예를 들어 캐나다 소속 직원이 우주에서 범죄를 저지른다면, 캐나다 법에 따라 처벌 절차를 밟고, 러시아 직원이 같은 범죄를 저지른다면, 러시아 법률이 적용된다. 우주 법은 지구 추방 조항을 만들어, 한 나라가 자국민을 기소하거나 다른 나라가 우주에서 자국민이 범행을 저질렀다고 고발하면 추방될 수 있다. 우주 관광이 현실에 가까워지면서 우주에서도 범죄를 고발할 수 있는 체제가 필요하겠지만, 현재로서는 단 한 번도 우주에서 사법체계가 작동한 적 없다. 나사 직원은 뉴욕타임즈에 지금까지 ISS에서 신고된 범죄는 없다고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47732313", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47730353", "doc1": "خلصت شركة فيسبوك ألى أنه لم يعد ممكنا الفصل بين نزعات التعصب القومي للبيض وجماعات الكراهية المنظمة وتعهدت الشركة العملاقة لوسائل التواصل الاجتماعي بتعزيز قدرتها على تمييز وحظر مواد تبثها جماعات إرهابية. أما مستخدمو فيسبوك الباحثون عن كلمات عدائية فسيوجَهون إلى مؤسسة خيرية تُعنى بمكافحة نزعة أقصى اليمين المتطرفة. وتعرضت شبكة التواصل الاجتماعي لضغوط إثر عرض رجل لهجوم على مسجدين في نيوزيلندا عبر بث حي على منصتها. وكانت فيسبوك سمحت في السابق ببث بعض المواد التي تضمنت نوعا من التعصب القومي للبيض لم تكن تراها عنصرية - ومن بينها السمح لمستخدمين بالدعوة إلى تأسيس دول لذوي الاصول العرقية البيضاء فقط. وقالت الشركة إنها كانت تعتبر الدعوات القومية للبيض شكلا مقبولا من أشكال التعبير عن الرأي على غرار \"أشياء من أمثال نزعات الفخر لدى الأمريكيين والنزعة الانفصالية لدى سكان إقليم الباسك، والتي تمثل جانبا هاما من هوية الأشخاص\". ولكن في تدوينة يوم الأربعاء، قالت الشركة إنه وبعد ثلاثة أشهر من التشاور مع \"أعضاء من المجتمع المدني والأكاديميين\"، توصلت إلى أنه لا يمكن الفصل بين الدعوات القومية المتعصبة للبيض وجماعات الكراهية المنظمة. ليس صاحب المنشور وحده في أعقاب حادث إطلاق النار الجماعي الذي شهدته نيوزيلندا في وقت سابق من الشهر الجاري، دعا العديد من قادة العالم شركات وسائل التواصل الاجتماعي إلى تحمل المزيد من المسؤولية عن المواد المتطرفة التي تُنشر على منصاتها. جاء قرار شركة فيسبوك إثر عرض رجل لهجوم على مسجدين في نيوزيلندا عبر بث حي على منصتها وقالت رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسندا أردرن إن شبكات التواصل الاجتماعي كانت \"الناشر، وليس فقط صاحب المنشور\"، في إشارة إلى احتمالية مساءلة تلك الشبكات عن المادة المنشورة على منصاتها. وأقرت فيسبوك في السابق بأن مقطع فيديو بالهجوم، الذي راح ضحيته 50 شخصا، حظي بأكثر من أربعة آلاف مشاهدة قبل حذفه. وقالت الشركة إنها في غضون 24 ساعة حظرت 1.2 مليون نسخة إبان تحميلها كما حذفت 300 ألف نسخة أخرى. وتقاضي جماعة تمثل المسلمين الفرنسيين كلا من شركة فيسبوك وموقع يوتيوب لسماحهما ببث لقطات هجوم نيوزيلندا على منصاتهما. واتخذت شركات تقنية أخرى خطوات على صعيد تضييق الخناق على مشاركة الفيديو. وحظر موقع ريديت للتواصل الاجتماعي منتدىً للنقاش على منصته بعد تداول لقطات من الهجوم على صفحة المنتدى. وقالت شركة فالف لتطوير ألعاب الفيديو إنها حذفت أكثر من 100 \"إشادة\" سجلها مستخدمون ينشدون تخليد ذكرى منفذ الهجوم.", "doc2": "페이스북은 더이상 백인 민족주의를 백인 우월주의와 분리할 수 없다고 말했다 또한 테러 그룹들의 콘텐츠를 막는 데 노력하겠다고 말했다. 그러면서 만약 사용자들이 혐오 관련 단어로 검색을 하면 극우주의를 막는 노력을 하는 자선단체 홈페이지로 가게 할 것이라고 덧붙였다. 페이스북은 이전에 백인 우월주의 연설 등을 혐오 콘텐츠로 분류해 금지한 바 있지만, 최근 뉴질랜드 총격 테러범이 테러장면을 촬영한 영상을 페이스북에 올려 비난을 받았다. 이전까지 페이스북은 백인 민족주의는 정체성의 표현으로 받아들일 수 있다는 입장이었다. \"'자랑스러운 미국인, 바스크 분리주의'와 같은 것은 사람들의 정체성의 중요한 부분이기 때문\"이라는 설명이었다. 하지만 27일 블로그에 올린 글에 따르면 페이스북은 시민사회와 학계와 약 3개월 정도의 논의를 가진 후 백인 민족주의는 백인 우월주의로부터 분리하기 힘들고 혐오 그��을 결성할 수 있다고 결론을 냈다. '단순 우체부 아니다' 지난 15일(현지 시간) 뉴질랜드 크라이스트처치 이슬람 사원 두 곳에서 총격사건이 발생해 50명이 희생되자, 일각에서는 SNS 플랫폼 회사들이 더 많은 책임을 져야 한다고 주장했다. 뉴질랜드 총리 저신다 아던 역시 SNS 기업들이 \"발행인이지 단순 우체부가 아니다\"라며 자신들의 플랫폼에 올라간 콘텐츠에 책임이 있음을 시사했다. 페이스북은 뉴질랜드 크라이스트처치 테러범이 페이스북에 올린 영상의 조회수가 4000을 웃돈다고 밝힌 바 있다. 그러면서 페이스북은 이 영상이 복제되는 것을 120만 번 이상 막았으며, 30만 번 가량 다른 경로로 공유된 것을 삭제했다고 말했다. 프랑스 내 무슬림 사회를 대표하는 프랑스무슬림평의회(CFCM)는 25일(현지시간) 해당 영상을 방치한 혐의로 페이스북과 유튜브를 고발했다고 밝혔다. 한편, 다른 IT기업도 비슷한 조처를 준비하는 추세다. 미국 온라인 커뮤니티 레딧(Reddit)은 \"사람죽는것보기(watchpeopledie)\"라는 게시판에 해당 영상이 올라오자 게시판을 폐지했다. 게임서비스플랫폼인 밸브(Valve)는 사용자들이 테러범을 추모하며 올린 글 약 100여 개를 삭제했다고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-44284057", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44285583", "doc1": "وقالت هيئة الصحة العامة الفرنسية، التي أعدت الدراسة، إن هذا التراجع لم تشهده البلاد منذ عشر سنوات. وقد تراجع التدخين في محيط المراهقين وأصحاب الدخول المنخفضة. وأشارت الدراسة إلى أن اتخاذ مجموعة من الإجراءات لمكافحة التدخين في فرنسا ربما كانت السبب في هذا التراجع. وشهدت السنوات الأخيرة تحركات في هذا الشأن مثل توحيد لون علب السجائر، ودفع تعويضات للناس مقابل استخدام بدائل التبغ، وزيادة أسعار السجائر، وحملات مثل تخصيص شهر وطني بلا تبغ. وقالت الدراسة إنه في عام 2017 بلغت نسبة المدخنين لمن تتراوح أعمارهم بين 18 و75 عاما 26.9 في المئة، وذلك تراجعا من النسبة المسجلة في عام 2016 وهي 29.4 في المئة. ويعادل هذا انخفاض العدد من 13.2 مليون مدخن إلى 12.2 مليون خلال هذه الفترة. ورحبت وزيرة الصحة الفرنسية، أنييس بوزين، على وجه خاص بتراجع عادة التدخين في محيط أصحاب الدخول المنخفضة. وخلصت دراسة في العام الماضي إلى أنه على الرغم من تفعيل سياسات تهدف إلى الحد من التدخين على مدار عقود، إلا أن نمو عدد السكان كان يعني زيادة عدد المدخنين. ويعد التدخين سببا رئيسيا لوفاة شخص من كل عشرة أشخاص في شتى أرجاء العالم، نصفهم في أربع دول فقط هي الصين والهند والولايات المتحدة وروسيا. وحذرت تحليل على أساس الدول من أن \"وباء التدخين ينتقل من الدول الغنية إلى الدول ذات الدخول المتوسطة أو المنخفضة\". وقالت منظمة الصحة العالمية إن التحذيرات المصورة على وجه الخصوص أثبتت فعالية في مساعدة الناس على الإقلاع عن التدخين، وأضافت أن 78 دولة تمثل نحو نصف تعداد السكان العالمي تتبع أفضل الممارسات في هذا الشأن.", "doc2": "프랑스는 금연 유도를 위해 모든 담배 포장을 같게 하고, 담배 가격을 올리고, 담배 대용품을 사용하는 국민들에게 비용 일부를 환급해주는 등 다양한 금연 정책들을 펼쳐왔다 연구를 진행한 프랑스 공중 보건국은 이러한 금연 열풍은 10여 년 만에 처음이라고 밝혔다. 흡연율은 특히 저소득층과 10대들 사이에서 많이 감소했다. 어떤 금연 정책이길래? 연구진은 최근 도입된 금연 정책이 흡연율 감소에 영향을 끼쳤다고 분석했다. 프랑스는 금연 유도를 위해 모든 담배 포장을 같게 하고, 담배 가격을 올리고, 담배 대용품을 사용하는 국민들에게 비용 일부를 환급해주는 등 다양한 금연 정책들을 펼쳐왔다. 연구에 따르면 2016년에는 18세에서 75세 사이 프랑스 국민 중 29.4%가량이 매일 담배를 피웠다. 하나 작년인 2017년에는 흡연율이 크게 줄어 26.9%만이 매일 담배를 피우는 것으로 밝혀졌다. 1,320만 명에 달하던 흡연자가 1,220만 명으로 줄어든 것이다. 프랑스 보건 장관 아네스 뷔젱은 특히 저소득층의 흡연 감소를 환영했다. \"담배는 불평등의 흔적이며, 특히 가장 가난한 사람들을 괴롭히고 그들의 상황을 악화시킵니다.\" 세계적으로는? 지난해 한 연구에 따르면 전세계적으로 수십 년의 금연 정책에도 불구하고 인구 증가와 함께 흡연자 역시 증가한 것으로 나타났다. 흡연으로 인해 사망하는 인구는 전 세계적으로 10명 중 1명꼴이었다. 또 흡연자 절반 이상은 중국, 인도, 미국, 러시아에 거주하는 것으로 나타났다. 국가별 흡연유형 연구에 따르면 \"흡연 유행이 부유한 국가들에서 저소득 및 중도 소득 국가로 번지고 있다\"고 경고했다. 세계 보건기구 (WHO) 는 흡연의 위험성을 알리는 그림 혹은 사진이 특히나 효과적이라고 밝혔다. WHO는 또 세계 인구의 절반가량을 차지하는 78개국이 WHO가 권고하는 금연 정책을 시행하고 있다고 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-52524108", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52522405", "doc1": "ميغيل فاهاردو المزارع الكولومبي المهدد بالإفلاس ويقول فاهاردو: \"نحن خائفون بلا شك، ولا نعرف كيف ستسير الأمور، سنستمر في إنتاج القهوة ولكن أين سنبيعها؟ هذا هو السؤال الصعب\". وكان الطلب على القهوة قد ارتفع بشدة في الأسابيع الأخيرة، حيث قام المستهلكون بتخزين احتياجاتهم الأساسية من متاجر السوبر ماركت. لكن الوضع مختلف تماما بالنسبة للقهوة الفاخرة والأغلى سعرا، وهي تلك التي ينتجها فاهاردو. وتباع هذه القهوة في المقام الأول في المقاهي والمطاعم، والتي تم إغلاق العديد منها بسبب الإجراءات التي فرضتها الحكومات حول العالم بغرض الحد من انتشار الفيروس. ويحذر اتحاد منتجي القهوة الفاخرة من أن العديد من المتاجر والشركات الصغيرة تخشى الآن توقف نشاطها، بينما تتزايد المخاوف بشأن سبل معيشة المزارعين الذين يزرعون هذا النوع من أشجار البن. مواضيع قد تهمك نهاية كولومبيا ثالث أكبر منتج للبن بعد البرازيل وفيتنام مخاوف من تراجع الطلب وتراجعت الطلب على إنتاج فاهاردو بأكثر من 50 في المئة في الشهر الماضي وحده، ويخشى أن يزداد الوضع سوءا. ويقول: \"نشاهد الأخبار، ويمكننا أن نرى أن معظم الناس يعيشون الآن في عزلة\". ويضيف قائلا: \"إن الخوف الأكبر هو تأثير ذلك علينا، لأنه لن يكون هناك طلب على القهوة الفاخرة\". ويعيش العديد من المزارعين في حزام القهوة الكولومبي بالفعل حياة محفوفة بالمخاطر. ففي الماضي، دفع تزايد الديون وتذبذب أسعار البن بشكل كبير والد فاهاردو إلى الإفلاس، واضطرت الأسرة إلى بيع جميع مزارع البن الخاصة بها. في تلك الآونة، تحول فاهاردو إلى إنتاج القهوة المتميزة، لأنها تضمن للمزارعين أمثاله سعرا مستقرا، تم الاتفاق عليه مسبقا مما سمح له بشراء مزرعة خاصة به. وإذا اختفى زبائن القهوة المتميزة، فسيضطر مرة أخرى لبيع قهوته مباشرة في سوق القهوة حيث تكون الأسعار متقلبة للغاية. ويقول فاهاردو: \"من الصعب العودة إلى سوق القهوة لأنه مع عدم استقرار الأسعار، لن نعرف أبدا ما إذا كنا سنتمكن من الانفاق على مزارعنا، أو على بيوتنا، أو في نهاية المطاف على التعليم. إننا نواجه خطر العودة إلى نقطة الصفر\". إيما لويزل فقدت المحمصة التي ترأسها 91 في المئة من الطلبيات بين عشية وضحاها وأحد زبائن فاهاردو هو محمصة Volcano Coffee Works الواقعة في حي بريسكتون في العاصمة لندن والتي تبيع القهوة الفاخرة. وسبب فيروس كورونا خسائر فادحة لأعمال المحمصة التجارية. فهي عادة ما تقوم بتوريد حبوب القهوة للمطاعم والفنادق والمكاتب والمقاهي، ولكن عندما تم فرض الإغلاق في بريطانيا في مارس/ آذار الما��ي تراجع الطلب على الطلب على القهوة بنسبة 91 في المئة بين عشية وضحاها. وتقول إيما لويزل، أحد مؤسسي الشركة ورئيسها، \"لقد أوقف جميع زبائننا الرئيسيين نشاطهم، ولم يبق لنا سوى طلبات الشراء المباشرة عبر الإنترنت\". \"أخبار سيئة\" لقد ارتفعت المبيعات عبر الإنترنت بشكل كبير، لكن لويزل تقول إن هذا الارتفاع لا يمثل سوى نسبة صغيرة من إحمالي نشاط الشركة، ولن يعوض الانخفاض في الطلبات من المقاهي والمطاعم. وحذرت لويزل من أن صناعة القهوة الفاخرة قد لا تنجو من صدمة فيروس كورونا، وتقول: \"هذه أنباء سيئة لمحبي القهوة، وهي سيئة حقا للمقاهي والمطاعم\". ولويزل ليست قلقة فقط على أعمالها الخاصة وزبائنها، بل أيضا على المزارعين الذين يتعاملون معها. وتقول: \"هؤلاء الناس يعتمدون في حياتهم اليومية على ما نقوم بشرائه منهم، ونحن قلقون حقا من مدى قدرتنا على مواصلة دعمهم\". افتتحت لورا هذا المحل الصغير في لندن في شهر مارس الماضي عازمون على إعادة فتح أعمالنا مازالت المقاهي والمطاعم مغلقة. بالنسبة للور ميخيا، لا يمكن أن يكون التوقيت أسوأ من ذلك. فقد افتتحت مقهى في حي تشزيك بغرب لندن، في أوائل مارس/آذار الماضي، لكنها أُجبرت على وقف نشاطها بعد أيام قليلة عندما تم فرض الإغلاق في بريطانيا. وتحاول ميخيا بث الحياة في نشاطها التجاري من خلال التحول إلى البيع عبر الإنترنت، ومن خلال عمل مقاطع فيديو لتعليم الناس كيفية تحضير القهوة الفاخرة في المنزل. وقد عقدت العزم على أنه عندما ينتهي كل ذلك، فإنها ستعيد فتح مقهاها. وتقول ميخيا: \"أنا من كولومبيا، وكانت القهوة دائما جزءا من حياتي، وسنقوم بالتأكيد بإعادة فتح أعمالنا، لكن الأشهر القليلة المقبلة ستكون عسيرة علينا وهي صراع من أجل البقاء\". ويريد المزارعون والتجار أن تعود المقاهي مثل مقهى ميخيا للعمل، فذلك معناه في نهاية المطاف عودة الطلب حتى على القهوة الأكثر تكلفة. خطر الإفلاس ويمثل ما يحدث من تراجع الطلب على القهوة المتميزة تحديا لعدد كبير من الجهات والأطراف المرتبطة ببعضها وتمتد إلى بعض المجتمعات الأكثر فقرا في العالم، ذلك أنه إذا انقطعت هذه السلسلة فقد يستغرق الأمر شهورا إن لم يكن سنوات لإعادة إحيائها مرة أخرى. ولعل هذا هو السبب الذي يجعل مزارعين مثل ميغيل فاهاردو يخشون من أن يكون الأسوأ لم يأت بعد. ويقول: \"ما يعنيه ذلك في نهاية المطاف أنه سيتعين علينا تغيير محاصيلنا، أو بيع مزارعنا، أو حتى مواجهة الإفلاس مرة أخرى، فمن الصعب معرفة كيف ستتطور الأمور ، وهذا ما يقلقنا حقا تجاه المستقبل\".", "doc2": "그러나 그는 지금 그동안 이룬 것을 모두 잃게 될까 걱정하고 있다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 확산 후 커피 주문이 급감했기 때문이다. \"너무나 두렵고 앞으로 어떻게 될지 모르겠다\"고 그는 말했다. \"우리는 계속 커피 생산을 할 예정이지만 살 사람이 있을까? 어려운 질문이다.\" 최근 몇 주간 커피콩은 공급 부족에 시달렸다. 소비자들이 생필품을 사재기하고 있기 때문이었다. 그러나 파하르도가 생산하는 스페셜티 커피의 사정은 다르다. 현재까지 알려진 커피 종의 60%가 멸종 위기에 처했다는 새로운 연구 결과가 나왔다. 특수한 환경에서 재배되고 결점이 거의 없는 고품질 커피를 스페셜티 커피라고 한다. 이 상품을 주로 판매하는 카페와 레스토랑들은 봉쇄령이 내려지면서 대부분 영업을 중단했다. 스페셜티 커피 협회는 많은 자영업자들이 생계에 위협을 느끼고 있으며, 커피콩을 생산하는 농장주의 생존도 위협을 받고 있다고 경고했다. 사라진 수요 파하르도의 말에 따르면, 지난달에만 주문량이 절반 이하로 떨어졌다. 그는 상황��� 더 나빠질 것을 염려했다. \"뉴스를 보면 세계 대부분이 봉쇄 중이다.\" \"그 영향이 우리에게 오리라 걱정된다. 스페셜티 커피에 대한 수요가 없을 것 같다.\" 콜롬비아는 브라질과 베트남 다음으로 세계에서 가장 큰 커피 생산국이다 콜롬비아의 커피 재배 지역은 이미 위태로운 상황이다. 과거에 커피 가격이 급격히 변동하며 부채가 쌓였고 파하르도의 부친은 도산했다. 당시 그의 가족은 농장을 팔아야 했다. '한 치 앞을 모르다' 파하르도가 스페셜티 커피 생산으로 방향을 선회한 것이 그때였다. 스페셜티 커피는 생산 전 계약으로 안정적인 가격을 보장했다. 덕분에 그는 커피 농장을 다시 매입할 수 있었다. 꾸준히 스페셜티를 구매해온 바이어들이 사라지면, 파하르도의 커피는 가격 변동이 큰 농산물 시장으로 돌아가야 한다. 엠마 로이젤(중앙, 흰 옷)에 따르면 하룻밤 사이에 주문의 91%가 사라졌다 런던 남부 브릭스톤에 위치한 커피 로스팅 전문점 볼케이노 커피 웍스는 파하르도의 거래처 중 하나다. 코로나19는 사업에 큰 변화를 가져왔다. 이곳은 주로 레스토랑, 호텔, 회사, 카페에 커피콩을 공급해왔으나 지난 3월 영국에 봉쇄령이 내려지면서 하룻밤 사이 주문의 91%가 사라졌다. \"주요 고객들이 모두 문을 닫았다.\" 볼케이노 커피 웍스의 공동 창립자이자 회장 엠마 로이젤의 말이다. \"현재 소비자를 상대로 한 온라인 직거래가 주문의 전부다.\" 좋지 않은 뉴스 온라인 판매는 증가하고 있다. 그러나 엠마에 따르면, 전체 사업 규모에서 차지하는 비중은 아주 적어 기존 카페와 레스토랑 주문량을 충족하진 못한다. 그는 스페셜티 커피 산업이 코로나19 충격에서 살아남기 힘들 것이라고 경고했다. \"커피 애호가에게는 좋지 않은 뉴스며, 시내 번화가에는 나쁜 소식이다. 누구도 다국적 기업의 커피 브랜드가 시내 번화가를 독차지하기를 원치 않는다.\" 콜롬비아 커피의 1파운드 당 도매가는 1.55달러로, 생계 유지도 힘든 가격이다 로이젤은 자신의 사업과 고객의 사업은 물론, 거래처인 농장주에 대해서도 우려를 표했다. \"하루에 단 몇 달러로 살아가는 사람들도 있다. 우리가 그들을 계속 지원할 수 있을지 염려된다.\" 영업 재개의 의지 번화가는 지금 조용하다. 카페와 레스토랑은 모두 영업을 중단했다. 로어 메지아에게 이보다 나쁜 타이밍은 없을 것이다. 그는 런던 서부 치즈윅 지역에 3월 초 카페를 열었다. 그러나 며칠 후 영국에 봉쇄령이 내려져 카페 문을 닫아야 했다. 메지아는 사업을 온라인으로 전환 중이며, 가정에서 스페셜티 커피를 만들려는 사람들을 위한 동영상을 제작 중이다. 그는 봉쇄령이 끝나면 다시 카페를 시작할 것이다. 로어 메지아는 3월 초 런던에 카페를 열었으나 며칠 후 문을 닫아야 했다 \"나는 콜롬비아 출신이며 커피는 내 인생의 일부다.\" \"나는 카페 문을 반드시 다시 열 것이다. 그러나 앞으로 몇 달간은 살아남아야만 한다.\" 농부들과 중개업자들은 메지아처럼 다른 카페들도 다시 문을 열기를 원한다. 고가의 커피를 비롯해 커피 수요는 결국 회복될 것이다. 파산 위험 그러나 현 상황은 세계에서 가장 빈곤한 지역 사회로 확장된 동시에 다양한 구성원이 소속된 사업에 대한 위협이다. 이 사업 구성원 간 상호 거래망이 끊어진다면 회복까지는 몇 달, 혹은 몇 년이 걸릴 것이다. 파하르도와 같은 커피 농부들이 아직 최악의 상황은 오지 않았다고 걱정하는 이유다. \"이는 결국 우리가 생산 작물을 바꾸고, 농장을 팔거나 다시 파산하게 될 것을 의미한다.\" 파하르도는 덧붙였다. \"상황이 어떻게 전개될지 알기 어렵다. 그러나 미래에 이런 일이 일어나게 될까 두렵다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54395129", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54392257", "doc1": "وكشفت دراسة أجرتها \"كلية لندن الجامعية (UCL) شملت 590 شخصا ممن فقدوا حاسة الشم أو حاسة التذوق خلال عام، أن نسبة 80 في المئة منهم كانت لديهم أجسام مناعية مضادة لفيروس كورونا. ومن بين هؤلاء الذين كانت لديهم الأجسام المناعية، كانت نسبة 40 في المئة لم تظهر عليهم أي أعراض أخرى. على أن الدراسة ركزت أصلا على الأشخاص الذين ظهرت عليهم أعراض إصابة معتدلة بالمرض. وقد بدأ اعتماد فقدان حاستي الشم والتذوق كدليل على الإصابة بفيروس كورونا بدءا من شهر أبريل/ نيسان تقريبا، وقد أضيف إلى القائمة الرسمية لأعراض المرض في منتصف شهر مايو/أيار. مواضيع قد تهمك نهاية ويشير الدليل الحالي للتعامل مع المرض إلى أن أي شخص يشعر بفقدان حاسة الشم أو التذوق أو بتغير يطالهما، يجب أن يعزل نفسه ويطلب إجراء فحص الكشف عن فيروس كورونا. بيد أن البروفيسورة ريتشيل باترهام، واحدة من الباحثين الرئيسين في الدراسة العلمية، تقول إنه ما زال العديدون ينظرون إلى السعال والحمى بوصفهما من الأعراض الرئيسية التي نيبغي البحث عنها لتشخيص كوفيد-19. وقد أشركت في عينة دراستها أشخاصا اختارتهم عبر مراسلات مع عيادات أطباء هيئة الرعاية الصحية في لندن في القترة من 23 أبريل/نيسان إلى 14 مايو/أيار، وسجلت أولئك الذين أفادوا بفقدان حاستي الشم والتذوق لديهم خلال الأسابيع الأربعة الماضية. وأُجريت فحوص الكشف عن الأجسام المناعية لدى كل هؤلاء، وجاءت النتيجة إيجابية لكل أربعة من خمسة منهم؛ ما يشير إلى وجود إصابة سابقة بكوفيد-19. وتظل الدراسة مقيدة بحقيقة أن كل المشاركين فيها كانت لديهم أعراض معتدلة، بضمنها فقدان محدود لحاستي الشم والتذوق، لذا قد لا تكون هذه العينة ممثلة لمرضى كوفيد-19. بيد أن نتائج الدراسة تؤكد على أهمية أن يبحث الناس عن تغيرات في حاستي الشم أو التذوق لديهم، وعلى العزل الذاتي إذا أحسوا أنهم غير قادرين على شم الاشياء التي اعتادوا على شمها في حياتهم اليومية؛ من أمثال العطر أو معجون الأسنان أو القهوة. بحسب البروفيسورة باترهام. وعلى الرغم من أنه ليس كل المصابين بفيروس كورونا سيفقدون بالضرورة حاسة الشم، لكنك إذا فقدت حاسة الشم فمن المرجح بشكل كبير أن تكون مصابا بفيروس كورونا، بحسبما تشير الدراسة الأخيرة. وتوضح البروفيسورة باترهام: بأن ما يجب البحث عنه لمعرفة الإصابة بالمرض هو فقدان حاسة الشم من دون أن يكون لديك رشح في الأنف أو يكون أنفك مسدودا. ويعتقد أن فقدان الشم يحدث مع كوفيد-19 لأن الفيروس يغزو الخلايا التي تقع في أعلى الأنف والحنجرة واللسان. ويبدو ذلك مختلفا عن تجربة الإصابة بنزلة البرد حيث قد يتغير الشم أو التذوق جراء انسداد المجاري الهوائية للمريض. وقد قدر باحثون في جامعة كنغ كوليج بلندن، يديرون تطبيقا لدراسة أعراض مرض كوفيد سابقا، أن نسبة 60 في المئة من المصابين بفيروس كورونا يفقدون حاسة الشم أو حاسة التذوق. الحياة لا تعود إلى طبيعتها بعد التعافي وأعراض غريبه يعاني منها المتعافون تحيرالعلماء ‏ وعلى الرغم من أن تلك تعد أعراضا معتدلة وليس من المرجح أن يُنقل من تظهر عليه هذه الأعراض إلى المستشفى، إلا أن البروفيسورة باترهام تنبه إلى الأخطار المحتملة جراء فقدان حاسة الشم، ومن بينها عدم القدرة على شم وتحديد الدخان أو تسرب الغاز أو احتراق الطعام عند إعداده أو تسخينه. وإذا عانى المرء من ذلك لفترة طويلة، يُمكن أيضا أن يترك تأثيرا كبيرا على نوعية حياته. وتحدث آلاف الاشخاص على الإنترنت عن تجارب مقلقة من ضمنها التسبب في وقوع حرائق جراء عدم القدرة على شم الدخان. ولاحظ البعض أنهم يشمون دائما رائحة نتنة (رائحة قمامة)، أو يشعرون أنهم يتذوقون شيئا أقرب إلى طعم المعدن؛ ووجد آخرون أنفسهم غير قادرين على تذوق الطعام لأشهر بعد تعافيهم من الإصابة بالفيروس. وقد تشكل مجموعة الناس التي لديها فقدان حاسة الشم فقط من دون ظهور أعراض أخرى\"خطرا كبيرا\" على الآخرين، لأنهم قد يشعرون أنهم على على العموم بصحة جيدة ويواصلون حياتهم اليومية المعتادة بين الأخرين مما يزيد احتمال نقلهم العدوى للآخرين. بحسب البروفيسورة باترهام وتقول إن فقدان أو تغير حاسة الشم هو الأكثر شيوعا من فقدان التذوق بين الأشخاص الذين تعافوا من فيروس كورونا، على الرغم من أن الاثنين يظهران معا عادة. وكانت باترهام أجرت بحثها في وقت لم يكن فقدان الشم أو التذوق قد اعتبرا من أعراض الإصابة بالفيروس.", "doc2": "영국 유니버시티 칼리지 런던 (UCL)이 올해 초 후각 상실을 경험한 590명을 대상으로 코로나바이러스 항체 검사를 진행한 결과 80%에게서 항체가 검출됐다. 이 중 40%는 후각 상실 외 다른 증상을 겪지 않았다. 모든 코로나19 환자들이 후각 및 미각을 잃는 것은 아니지만, 이 같은 증상이 있는 경우에는 코로나19일 가능성이 매우 높다는 뜻이다. 후각이나 미각 상실이 코로나바이러스 증상일지도 모른다는 증거들은 올 4월쯤부터 나오기 시작했다고, 그 뒤로 5월 중순에 공식 증상 목록에 추가됐다. 현재 영국에선 후각이나 미각이 바뀌거나 사라질 경우 자가 격리에 들어간 뒤 검사를 받을 것을 권고하고 있다. 이번 연구 수석 저자인 레이철 베터헴 교수에 따르면 여전히 많은 사람이 기침과 발열만을 코로나19 주요 증상으로 여긴다. 베터헴 교수는 지난 4월 23일부터 5월 14일 사이 런던에 위치한 병원 네 군데를 통해 문자를 보내는 방식으로 이전 4주 동안 후각이나 미각 상실을 경험한 사람들을 모집했다. 모집된 연구 참가자들을 대상으로 항체 검사가 진행됐고, 5명 중 4명에게서 항체 양성 반응이 나왔다. 코로나19에 감염된 적이 있다는 의미였다. 다만 이번 연구는 경증 환자들만을 대상으로 진행된 만큼 모든 코로나19 환자들을 대표한다고 보긴 어렵다. 하지만 베터헴 교수는 기침과 발열과 함께 후각이나 미각의 변화에도 주의를 기울이는 것이 필요하다며, 향수나 세제, 치약, 커피 같은 \"일상적인 물품들\"의 냄새를 갑자기 맡을 수 없게 될 경우 자가 격리에 들어가야 한다고 조언했다. 베터헴 교수는 코가 막히거나 콧물이 나는 것이 아닌데도 냄새를 맡을 수 없다면 주의를 기울여야 한다고 설명했다. 이는 감기에 걸렸을 때 기도가 막혀 후각이나 미각에 변화가 생기는 경우와 구분되는 점이다. 코로나19 증상 연구 앱을 운영해온 런던 킹스 칼리지의 연구진들도 감염자의 약 60%가 후각이나 미각 상실을 경험한 것으로 추정하고 있다. 후각 상실은 비교적 경미한 증상이기 때문에 입원까지 이어지는 일은 거의 없다. 하지만 베터헴 교수는 후각 상실이 화재나 가스 유출, 상한 음식 등을 감지하지 못하는 등 잠재적 위험을 동반한다고 지적했다. 만약 증상이 장기간 지속할 경우 삶의 질에도 상당한 영향을 끼칠 수 있다. 온라인상에서도 연기 냄새를 맡지 못해 화재를 일으켰다는 등 우려되는 일을 겪은 사람들의 경험담이 줄을 잇고 있다. 이 중에는 지속해서 \"부패한 쓰레기 냄새\"나 쇳내가 난다는 사람들도 있고, 코로나19에서 회복되고 난 뒤에도 몇 달 동안 음식의 맛을 느끼지 못한다는 사람도 있다. 베터헴 교수는 후각 상실 외에 별다른 증상이 나타나지 않는 사람들의 경우 건강에 이상을 느끼지 못해 평소대로 생활하기 때문에 다른 사람들에게 \"가장 큰 위협\"이 될 수 있다고 경고했다. 그는 또 코로나바이러스에서 회복된 사람들에게 후각 상실과 미각 상실이 동시에 나타나는 경우가 많지만, 미각보다는 후각 상실을 경험하는 사람이 좀 더 많았다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51372766", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51411100", "doc1": "وينليانغ نشر هذه الصورة الشخصية من سريره بالمستشفى في 31 يناير/كانون الثاني - قبل يوم من تشخيصه بفيروس كورونا وتعكس القصة صورة صادمة عن الطريقة التي تعاملت بها السلطات المحلية في ووهان مع تفشي الفيروس في أسابيعه الأولى. وقد تسبب الفيروس في وفاة أكثر من 560 شخصا وإصابة نحو 28 ألف آخرين في الصين. في يوم 30 ديسمبر/كانون الأول، حاول وينليانغ تحذير زملائه من تفشي فيروس خطير في المس��شفى، ليأخذوا الاحتياطات اللازمة، وذلك عبر وسيلة للتواصل الاجتماعي في الصين. وبعدها مباشرة، زاره مسؤولون في الشرطة وأخبروه بأن عليه أن يصمت. ولم يكد يمضي شهر حتى بات هذا الطبيب بطلا، بعد أن نشر قصته على الإنترنت من سريره في المستشفى بعد إصابته بالفيروس. مواضيع قد تهمك نهاية واستهل الطبيب لي وينليانغ، القصة التي نشرها على موقع \"ويبو\" الإلكتروني الصيني بالقول: \"مرحبا بالجميع، هذا أنا لي وينليانغ، طبيب عيون في مستشفى ووهان المركزي\". وكان وينليانغ يعمل في مركز تفشي الفيروس في ديسمبر/كانون الأول عندما لاحظ إصابة سبع حالات ظنّها للوهلة الأولى مصابة بفيروس \"سارس\" - الذي تفشى كوباء عالمي عام 2003. ويُعتقَد أن الحالات السبع كانت قادمة من سوق ووهان للمأكولات البحرية، وكان المصابون قيد الحجر الصحي في المستشفى التي يعمل بها وينليانغ. وفي الثلاثين من ديسمبر/كانون الأول، بعث وينليانغ رسالة إلى زملائه خلال دردشة جماعية على إحدى وسائل التواصل الصينية، محذرا إياهم من تفشي الفيروس، وناصحا لهم بارتداء ألبسة واقية لتفادي العدوى. ما لم يكن يعلمه وينليانغ حينها هو أن المرض الذي كان يتحدث عنه هو فيروس كورونا. بعد أربعة أيام زاره مسؤولون من مكتب الأمن العام وطالبوه بالتوقيع على خطاب نصّ على اتهامه \"بالإدلاء بتعليقات غير صحيحة\" ترتب عليها \"إخلالا جسيما بالنظام العام\". وجاء في الرسالة: \"نحذرك بشكل رسمي: وإذا تماديت في عنادك، بهذا القدر من الوقاحة، وتابعت هذا المسلك غير القانوني، فسوف تمثُل أمام العدالة - هل هذا مفهوم؟\" وفي ذيل الرسالة، وقّع وينليانغ بخط يده: \"نعم، مفهوم\". وكان وينليانغ أحد ثمانية أشخاص خضغوا للتحقيق من قِبل الشرطة بتهمة \"نشر شائعات\". وفي نهاية يناير/كانون الثاني، نشر وينليانغ نسخة من الرسالة على موقع \"ويبو\" وشرح ما حدث. وفي غضون ذلك، قدمت السلطات المحلية اعتذارا له لكن هذه الخطوة جاءت متأخرة جدا. وفي الأيام القليلة الأولى من يناير/كانون الثاني، كان المسؤولون في ووهان يصرّون على أن عدوى كورونا لكي تنتقل فإنه لا بد من الاتصال بحيوانات مصابة بالفيروس. ولم تكن قد صدرت بعد توجيهات بتدابير وقائية للأطباء. وبعد أسبوع من مداهمة الشرطة لمنزله، كان وينليانغ يعالج عين امرأة مصابة بالمياه الزرقاء. ولم يكن يعلم أنها مصابة بفيروس كورونا الجديد. وفي قصته التي نشرها على موقع \"ويبو\"، يصف وينليانغ كيف عانى من السعال في يوم العاشر من يناير/كانون الثاني، وكيف أصابته حمى، ثم أصبح طريحا في المستشفى بعد يومين اثنين قبل أن يلحق به والداه. وبعد مرور عشرة أيام - في العشرين من يناير/كانون الثاني- أعلنت الصين حالة الطوارئ بعد تفشّي فيروس كورونا. ويقول وينليانغ إنه أجرى فحوصا للكشف عن الإصابة بالفيروس عدة مرات، وكانت نتائجها كلها سلبية. لي وينليانغ واجه اتهاما بنشر الشائعات وفي 30 يناير/كانون الثاني عاود وينليانغ النشر مرة أخرى قائلا: \"اليوم ظهرت نتائج فحوص الحمض النووي وجاءت إيجابية، أخيرا اتضحت الصورة وتم التشخيص\". واستخدم وينليانغ في منشوره القصير رموزا تعبيرية منها صورة كلب زائغ البصر ولسانه يتدلى من فمه. ولم يكن مدهشا أن يحصد المنشور آلاف التعليقات المليئة بكلمات الدعم. وعلّق أحد المستخدمين على المنشور مبديا قلقه بشأن ما تحكيه القصة عن بلاده قائلا: \"دكتور لي وينليانغ بطل. في المستقبل، سيكون الأطباء أكثر ��خوفا عند إطلاق تحذيرات مبكرة لدى ملاحظة ما يدل على انتشار مرض مُعْدٍ. من أجل بيئة صحية عامة أكثر أمانا، ثمة حاجة إلى عشرات الألوف من أمثال وينليانغ\".", "doc2": "의사 리 웬리앙은 우한 중앙병원에 근무하다 코로나바이러스에 감염됐다 안과의사 리 웬리앙은 우한 중앙병원에 근무하던 중 바이러스에 감염됐다. 그는 지난 12월 30일 전염병의 위험성을 동료 의사들에게 알렸다. 그러나 공안 당국은 그에게 \"거짓 정보\" 확산을 중단하라고 요구했다. 그의 죽음에 대한 보도들은 다소 혼란스러웠다. 인민일보는 그가 7일 오전 2시 58분께 사망했다고 전했다. 중국 국가보건위원회 최신 자료에 따르면 신종 바이러스로 중국 본토에서만 636명이 사망하고, 31,161명이 감염됐다. 이는 6일 추가된 73명의 사망자를 포함한 수치다. 신종 코로나바이러스는 심각한 급성 호흡기 감염을 유발하며, 발열 증세로 시작해 마른 기침으로 이어진다. 감염자는 대부분 독감처럼 완전히 회복할 가능성이 있다. 리의 죽음을 다룬 보도들 6일 글로벌타임스, 인민일보 등 여러 중국 언론은 의사 리의 죽음을 앞서 보도했다. 당초 리(34)는 현지시간 오후9시30분 사망했다고 알려졌으며, 이 소식은 중국의 트위터인 웨이보에서 큰 화제가 됐다. 인민일보는 리의 죽음이 \"국가적 슬픔\"을 야기했다고 트윗했다. 글로벌타임스는 그가 인공심폐기(ECMO)를 달고 있다고 보도했다. 이는 폐를 거치지 않으면서 심장박동을 유지하고 혈액에 산소를 공급하도록 하는 장치다. 현장에서 익명을 요구한 의사와 기자들은 BBC와 다른 언론에 정부 관리들의 개입이 있었다고 말했다. 국영 매체들은 리가 계속 치료를 받고 있다고 보도를 정정하도록 지시를 받았다. 이들 매체는 리가 사망한 시간을 다르게 보도했다. 인민일보 \"전염병과 싸우면서 불행히도 신종 코로나바이러스에 감염된 우한 의사 리 웬리앙의 죽음을 깊이 애도합니다. 모든 노력을 다한 뒤, 리는 2월 7일 오전 2시 58분에 세상을 떠났습니다.\" 중국 보건당국에 따르면 코로나 바이러스 사망자 대부분은 60세 이상이거나 다른 질병을 앓고 있다. 리의 병력은 알려진 바 없다. 리 웬리앙은 어떤 인물인가 안과 전문의였던 리는 코로나바이러스에 대한 첫 경고를 보낸 뒤 한 달 동안 병원 침대에서 웨이보를 통해 자신의 이야기를 알렸다. 그는 2003년 세계적인 전염병을 야기했던 사스와 비슷한 7가지 바이러스 사례를 발견했다. 12월 30일 그는 동료 의사들이 있는 그룹 채팅창에 감염을 막기 위해 보호복을 입으라는 경고 메시지를 보냈다. 나흘 후 리는 공안에 소환돼 \"거짓 정보\"를 확산시켜 \"사회 질서를 심각하게 교란한 것\"을 인정한다는 진술서에 서명할 것을 강요당했다. 그는 \"소문을 퍼뜨린다\"는 이유로 공안 조사 대상이 된 8명 중 한 명이었다. 지방 당국은 나중에 리에게 사과했다. 웨이보를 통해 그는 1월 10일 기침이 시작됐고, 다음 날 열이 났으며, 이틀 뒤 병원에 입원한 과정을 설명했다. 지난 30일 그는 코로나 바이러스 감염 진단을 받았다. 지금 중국 상황은 중국은 전염병을 통제하기 위해 보다 제한적인 조치를 도입하고 있다. 베이징은 생일이나 결혼식과 같은 단체행사를 금지했고, 항저우 난창은 매일 집밖으로 나갈 수 있는 가족원 수를 제한하고 있다. 후베이성은 고층 건물의 엘리베이터를 멈추고 주민들의 외출을 막고 있다. 후베이성의 성도인 우한의 한 고위관계자는 침상과 장비가 부족하다고 말했다. 두 병원을 빠르게 짓고 있지만, 환자의 수를 감당하기에는 역부족이다. 소셜미디어에 따르면 우한 정부는 주민들의 방문 체온 검사를 실시하고 있다. 유난성의 도시 달리는 충칭으로 향하는 배에 실린 마스크를 징발한 혐의로 기소됐다. 달리 정부는 이미 마스크를 배포했기 때문에 아무것도 할 수 없다는 입장이다. 칭다오와 선양시도 의료용 선적품때문에 혼란을 겪고 있다고 전했다. 국제인권단체 휴먼라이츠워치는 중국이 \"힘으로 공중 보건을 다루고 있다\"고 단속을 비판하기도 했다. 한편 홍콩에서는 화장실 휴지를 포함한 생필품과 마스크 사재기 현상이 벌어지고 있다. 25개국으로 퍼져나간 바이러스 바이러스가 전세계 25개국으로 확산한 가운데 중국 본토 밖 사망자는 홍콩과 필리핀 각각 두 명만 기록된 상태다. 세계보건기구(WHO)는 전세계 보건 비상사태를 선포하고, 국가들이 당장 대응 자금을 마련하지 않으면 나중에 더 큰 피해를 감당해야 할 것이라 경고했다. 중국의 공식 감염자수는 31,000명이다. 하지만 일부 과학자들은 실제 10배 이상의 감염자가 있을 것으로 추정하고 있다. 감염자 대다수가 가벼운 증상을 보여 치료를 받지 않고 있지만 향후 악화할 가능성도 있다. 일본의 다이아몬드 프린세스 크루즈에 승선한 3,700여명은 최소 2주의 격리 조치를 받았다. 7일 일본 방송 NHK는 승선객 가운데 41명이 추가 확진 판정을 받아 확진자가 61명으로 늘어났다고 보도했다. 홍콩의 한 크루즈에서는 승객 및 승무원 3,600명 가운데 3명의 확진자가 발생, 격리된 상태다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54320332", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54321300", "doc1": "وبحسب الصحيفة - التي تقول إنها حصلت على سجلّات ضرائب ترامب وشركاته خلال عقدين - لم يدفع ترامب أي ضرائب عن عشرة أعوام من الأعوام الـ15 الماضية. وتكشف السجلات \"خسائر مزمنة وسنوات من التهرب الضريبي\"، بحسب نيويورك تايمز. ونفى ترامب ما ورد في تقرير الصحيفة بوصفه \"أخبار كاذبة\". وبعد نشر تقرير الصحيفة يوم الأحد، قال ترامب لمراسلين: \"في الواقع لقد دفعت، لكنكم سترون ذلك بمجرد إنهاء إقراراتي الضريبية.. إنها قيد الفحص منذ فترة طويلة\". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف الرئيس: \"(دائرة الإيرادات الداخلية) لا تعاملني جيدا.. إنهم يعاملونني على نحو سيء للغاية. هناك أشخاص في دائرة الإيرادات الداخلية يعاملونني على نحو سيء للغاية\". وواجه ترامب دعاوى قضائية بعدما رفض الكشف عن وثائق متعلقة بثروته وأعماله. وهو أول رئيس منذ السبعينيات لا يكشف عن إقراراته الضريبية، على الرغم من أن القانون لا يلزمه بذلك. وقالت نيويورك تايمز إن المعلومات الواردة في تقريرها \"قُدّمت من مصادر لها حق قانوني في الاطلاع عليها\". ويأتي التقرير قبل أيام من أول مناظرة بين ترامب ومنافسه الديمقراطي في انتخابات الرئاسة المقبلة، جو بايدن، وقبل أسابيع من الانتخابات المقررة في يوم 3 نوفمبر/ تشرين الثاني. ما هي المزاعم الرئيسية؟ رفضت المجموعة التي تمثل شركات ترامب المزاعم التي نشرتها الصحيفة قالت صحيفة نيويورك تايمز إنها اطلعت على إقرارات ضريبية خاصة بالرئيس ترامب والشركات التي تملكها مجموعته \"ترامب أورغانيزايشن\"، عن فترة تمتد حتى التسعينيات، بالإضافة إلى كشوف الضرائب الخاصة به لعامي 2016 و2017. وزعمت الصحيفة أن ترامب دفع ضريبة دخل قيمتها 750 دولاراً فقط عن عام 2016، و750 دولاراً أخرى عن عام 2017، كما لم يدفع أي ضرائب دخل عن عشرة أعوام من الأعوام الـ15 الماضية، \"لأنه إلى حد بعيد أعلن خسارة أموال أكثر مما جناه\". وقبل أن يصبح رئيسا، اشتهر ترامب بأنه رجل أعمال من المشاهير وقطب في مجال العقارات. لكن نيويورك تايمز تقول إن تقاريره المقدمة إلى دائرة الإيرادات الداخلية \"تصوّر رجل أعمال يحصل على مئات الملايين من الدولارات سنويا وعلى الرغم من هذا يعاني من خسائر مزمنة يوظفها بقوة لتفادي دفع ضرائب\". وفي سجل عام لعام 2018، صرّح الرئيس ترامب بأنه حقق أرباحا بقيمة 434.9 مليون دولار على الأقل. وتجادل الصحيفة حول هذا الأمر زاعمة أن الإقرارات الضريبية تظهر أنه خسر 47.4 مليون دولار. ورفضت مجموعة شركات ترامب بدورها المزاعم التي نشرتها الصحيفة. وردّ كبير المسؤولين القانونيين في مجموعة ترامب، آلان غارتن، على ما نشرته الصحيفة قائلاً: \"معظم، إن لم تكن جميع، الحقائق تبدو غير دقيقة\". وأضاف غارتن: \"خلال العقد الماضي، دفع الرئيس ترامب عشرات الملايين من الدولارات كضرائب شخ��ية للحكومة الفيدرالية، بما فيها ضرائب خاصة بالملايين منذ إعلان ترشحه في 2015\". ما هي المزاعم الأخرى في التقرير؟ حقق ترامب 427.4 مليون دولار من برنامج \"المبتدئ\" The Apprentice التلفزيوني في عام 2018 زعمت الصحيفة أن \"معظم\" شركات ترامب الكبرى، مثل ملاعب الغولف والفنادق، \"تبلغ عن خسارات بالملايين، إن لم يكن عشرات الملايين، عاماً بعد عام\". \"هذه المعادلة عنصر مهم في إدارة أموال ترامب: استخدام أرباح شهرته لشراء ودعم أعمال تنطوي على مخاطر، ثم إشهار خسائرها لتفادي الضرائب\"، بحسب معدي التقرير روس بوتنر وسوزان كريغ ومايك ماكنتاير. ويزعم التقرير أن ترامب مسؤول بصفة شخصية عن قروض تتجاوز قيمتها 300 مليون دولار، يستوجب تسديدها في الأعوام الأربعة القادمة. كما يزعم أن بعض شركات ترامب تلقّت أموالاً من \"جماعات ضغط ومسؤولين أجانب وآخرين يسعون لنيل مقابلة شخصية أو تصريح أو خدمة\" من الرئيس. وقالت الصحيفة إنها استخدمت سجلات الضرائب لمعرفة مقدار الدخل الذي يحققه الرئيس من شركاته في الخارج، زاعمة أنه حقق إيرادات قدرها 73 مليون دولار من الخارج، في أول عامين له في البيت الأبيض. وجاء جزء كبير من ذلك من ملاعب الغولف، التي يمتلكها في أيرلندا واسكتلندا، لكن الصحيفة تقول إن منظمة ترامب تلقت أيضا أموالا \"من صفقات ترخيص في بلدان يحكمها قادة ذوو ميول استبدادية أو بلدان ذات جغرافيا سياسية شائكة\". وزعمت الصحيفة أن صفقات الترخيص جلبت 3 ملايين دولار من الفلبين، و2.3 مليون دولار من الهند، ومليون دولار من تركيا. وتقول الصحيفة إن الرئيس ترامب حقق 427.4 مليون دولار في عام 2018 من عوائد برنامج \"المبتدئ\" The Apprentice التلفزيوني الأمريكي، وكذلك من صفقات علامات تجارية حيث تدفع منظمات مقابل استخدام اسمه. كما تزعم الصحيفة أنه حقق 176.5 مليون دولار من خلال الاستثمار في مبنيين يضمان مكاتب في ذلك العام. ومع ذلك، تزعم صحيفة نيويورك تايمز أن الرئيس لم يدفع أي ضرائب تقريبا عن هذه الإيرادات، لأنه ذكر أن أعماله تكبدت خسائر كبيرة. كما تزعم أن الرئيس ترامب يستفيد من قانون للضرائب، يُمكّن أصحاب الأعمال من \"ترحيل الخسائر المتبقية لتقليل الضرائب في السنوات المقبلة\". وفي عام 2018، على سبيل المثال، تقول الصحيفة إن أكبر منتجع للغولف يملكه الرئيس ترامب بالقرب من ميامي - ترامب ناشيونال دورال - تكبد خسائر بلغت 162.3 مليون دولار. وعلى نحو مشابه، فإن ملعبي الغولف التابعين له في اسكتلندا وآخر في أيرلندا تكبدت خسائر مجتمعة، قدرها 63.3 مليون دولار، كما يُزعم.", "doc2": "트럼프 대통령은 뉴욕타임스 보도를 \"가짜 뉴스\"라고 일축했다 트럼프 본인과 그의 법인들의 20년 이상의 세금 기록을 확보한 뉴욕타임스는 트럼프가 최근 15년 중 10년 동안은 소득세를 한 푼도 내지 않았다고 밝혔다. 이는 대체로 손실을 보고한 법인들 때문으로 뉴욕타임스는 '수년간의 세금 탈루' 기록을 보여준다고 지적했다. 트럼프 대통령은 이를 \"완전 가짜 뉴스\"라고 일축했다. 그는 보도가 나온 27일 기자들에게 \"난 실제로 세금을 냈다. 하지만 내가 소득 신고를 끝내야 볼 수 있을 것\"이라고 말했다. 뉴욕타임스는 트럼프 대통령과 트럼프 오거나이제이션이 보유하고 있는 법인들의 1990년대까지 거슬러 올라가는 세금 신고서들을 조사했으며, 트럼프의 2016년과 2017년 개인 소득 신고서도 포함됐다고 말했다. 뉴욕타임스는 트럼프 대통령이 2016년에는 단 750달러만 소득세로 냈고 2017년에도 750달러를 냈다고 주장했다. 트럼프 오거나이제이션 또한 보도를 부인했다 트럼프 오거나이제이션의 최고법률책임자 앨런 가르텐은 뉴욕타임스 보도에 대해 \"대부분의 팩트가 부정확한 것��로 보인다\"고 말했다. 가르텐은 \"지난 10년간 트럼프 대통령은 연방정부에 수천만 달러를 개인 세금으로 납부했으며, 2015년 대선 출마를 발표한 이후에도 개인 세금으로 수백만 달러를 납부했다\"고 말했다. 2018년의 공공 기록에서 트럼프 대통령은 자신이 최소 4억3490만 달러의 소득을 올렸다고 말했다. 뉴욕타임스는 여기에 의문을 표했다. 그의 세금 신고서를 보면 정반대로 4740만 달러의 손실을 보았다는 것이다. 뉴욕타임스는 또한 골프장과 호텔을 비롯한 트럼프 대통령의 대형 사업들이 \"매년 수천, 수백만 달러의 손실을 기록하고 있었다\"고 주장한다. 뉴욕타임스는 트럼프 대통령이 3억 달러 이상의 개인 채무를 지고 있으며, 이는 향후 4년 내 만기된다고 주장한다. 또한 트럼프 대통령의 사업체 일부가 “대통령과의 면담이나 호의를 바라는 로비스트, 외국 정부 관계자 등”으로부터 돈을 받았다고 전했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42565676", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42562753", "doc1": "وقال باحثون في شركة غوغل إن هناك \"عيوبا أمنية خطيرة\" في الرقائق التي تصنعها شركات \"إنتل\"، و\"إيه إم دي\"، و\"إيه أر إم\"، ما يؤثر على الأجهزة التي تستخدمها. وكانت هذه الشركات على علم بهذه المشكلة منذ عدة أشهر، وكانت تأمل أن تجد حلا لها قبل الإعلان عن التفاصيل. وقال المركز الوطني للأمن الإلكتروني بالمملكة المتحدة إنه لا يوجد دليل على أنه قد جرى استغلال هذه العيوب. وقالت شركة إنتل، التي توفر الرقائق لنحو 80 بالمئة من أجهزة الكمبيوتر المكتبية و90 بالمئة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة في جميع أنحاء العالم، إن بعض مواطن الخلل، في شكل أشياء مثل تحديثات البرامج، قد جرى إصلاحها أو ستكون متاحة خلال الأيام القليلة المقبلة. يذكر أن الرقائق الإلكترونية هي الأنظمة الإلكترونية الأساسية للعديد من الأجهزة مثل أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة. وأثيرت القضية في الأساس فيما يتعلق بخلل في الرقائق التي تصنعها شركة إنتل، لكن الشركة قالت إن هذا \"غير صحيح\". وقالت إنتل: \"إن العديد من أنواع أجهزة الكمبيوتر - ومعالجات المعلومات وأنظمة التشغيل للعديد من الشركات - معرضة للاستغلال\". وقالت شركة \"إيه أر إم\" إنه قد جرى إرسال تصحيحات وتحديثات البرامج للعملاء، ومن بينهم العديد من مصنعي الهواتف الذكية. وقالت شركة \"إيه إم دي\" إنها تعتقد أن نسبة خطر استغلال منتجات الشركة تصل تقريبا إلى الصفر في الوقت الحالي. تحديثات الأمان وفي مؤتمر عبر الهاتف مع المستثمرين، قالت إنتل إن الباحثين قد أظهروا أن القراصنة يمكنهم استغلال نقاط الخلل وقراءة الذاكرة وربما الوصول إلى معلومات، مثل كلمات المرور أو مفاتيح تشفير الأجهزة. وقالت شركة مايكروسوفت، التي تستخدم رقائق إنتل، إنها ستطرح تحديثات أمنية يوم الخميس، مشيرة إلى أنها ليس لديها أي معلومات تشير إلى تعرض أي بيانات للخطر. وتعمل أبل على إجراء تحديث لأجهزة الكمبيوتر المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المكتبية. ونشرت غوغل مدونة توضح بالتفصيل ما قد يحتاجه بعض العملاء. وقالت إن الهواتف التي تعمل بنظام تشغيل أندرويد ولديها أحدث التحديثات الأمنية تعد محمية، مضيفة أن خدمة \"جي ميل\" أيضا آمنة. وقالت غوغل إنها ستصدر تحديثات أمان لمستخدمي أجهزة \"كروم بوك\" القديمة، كما سيكون هناك إصلاح لمستخدمي متصفح كروم على الويب. وقال المركز الوطني للأمن الإلكتروني إنه على بينة من التقارير التي تتحدث عن وجود خلل محتمل، ونصح جميع المنظمات والمستخدمين المنزليين بـ \"مواصلة حماية أنظمتهم من التهديدات عن طريق تحديث البرامج كلما كان ذلك ممكنا\". وقال آلان و��دوارد، من جامعة ساري البريطانية: \"الأمر مهم، لكن ما إذا كان سيجري استغلاله على نطاق واسع فهذا أمر أخر\".", "doc2": "구글의 연구자들은 인텔, AMD, ARM에서 제조한 칩에 \"심각한 보안 결함들\"이 존재한다고 말했다. 업계는 몇달 전부터 이 문제에 대해 알고 있었으며 보안 결함의 세부사항이 일반에 알려지기 전에 문제가 해결되길 기대하고 있다. 영국의 국가사이버보안센터(NCSC)는 이 보안 결함이 실제로 악용됐다는 증거는 아직까지 없다고 말했다. 인텔은 소프트웨어 업데이트 등을 비롯한 보완 조치가 어느 정도 이뤄졌으며 나머지 조치도 곧 이루어질 것이라고 말했다. 전세계 데스크탑 컴퓨터의 80% 가량이 인텔의 칩을 사용하며 노트북 컴퓨터의 90% 가량이 인텔의 칩을 쓴다. 분석: 크리스 폭스, BBC IT 전문기자 연구자들이 보안상 문제를 발견하면 문제를 해결하기 위해 관련 정보를 문제가 발생한 업체와 공유하곤 한다. 통상적으로 양자는 문제가 해결될 때까지 문제에 대해 공표하지 않기로 합의한다. 범죄자들이 문제를 악용하지 않도록 하기 위해서다. 그러나 이번에는 누군가 경솔하게 행동하여 문제가 해결되기 전에 정보가 새나간 듯하다. 인텔은 관련 정부를 다음주에 공유할 계획이었다고 말했고 여러 보안 연구자들이 인텔과 비밀유지 협약을 맺었다고 트위터를 통해 말했다. 보안 문제가 완전히 해결되기 전에 문제가 널리 알려져 인텔은 곤혹스런 처지에 놓이게 됐다. 마이크로칩은 컴퓨터나 휴대전화를 비롯한 기기의 기반이 되는 전자체계다. 이 보안 문제는 처음에는 인텔에서 제조한 칩에만 있는 것으로 알려졌으나 인텔은 이는 사실과 다르다고 말했다. 인텔은 \"여러 업체에서 여러 운영체제용으로 내놓은 다양한 종류의 컴퓨터 장비들이 이 보안 문제에 노출돼 있다\"고 말했다. ARM은 여러 스마트폰 제조사를 포함한 고객들에게 이미 패치를 제공했다고 말했다. AMD는 \"현재까지 AMD 제품에 대한 위험은 제로에 가깝다\"고 말했다. 보안 업데이트 투자자들과 가진 컨퍼런스 콜에서 인텔은 연구자들이 해커가 취약점을 악용하여 메모리에 담겨 있는 기기의 패스워드나 암호화 키 같은 정보에 접근할 수 있음을 입증했다고 말했다. 인텔의 칩을 사용하는 마이크로소프트는 4일(현지시간) 보안 업데이트를 배포할 것이라고 말했으며 현재까지 사용자의 데이터가 누출된 정황은 없다고 덧붙였다. 애플은 노트북과 데스크탑에 대한 업데이트를 준비 중이다. 구글은 자사의 블로그에 고객들이 무엇을 해야하는지를 설명했다. 최신 보안 업데이트를 한 안드로이드폰은 안전하며 지메일(Gmail) 또한 안전하다고 한다. 구글은 보다 오래된 크롬북 제품 사용자를 위한 보안 패치를 배포할 예정이며 크롬 브라우저에 대한 보안 패치도 곧 제공할 것이라고 말했다. NCSC는 보안 취약점에 대해 인지하고 있으며 모든 기관 및 가정의 사용자들에게 \"보안 패치가 나오자마자 바로 설치하여 위협으로부터 시스템을 보호할 것\"을 권고했다. 전문가들은 이번 보안 문제에 대해 주의를 당부했다. \"중대한 문제이긴 하지만 이것이 널리 악용될 수 있느냐는 또 다른 문제입니다.\" 서레이대학교의 앨런 우드워드 교수는 이렇게 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42846602", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42850184", "doc1": "مقر شركة \"كوينتشك\" في طوكيو وأوقفت شركة \"كوينتشيك\" التداول بجميع العملات الرقمية باستثناء بيتكوين إلى أن قيمت حجم خسائرها الناجم عن فقدان عملة \"نيم\"، وهي عملة رقمية أقل شهرة من بيتكوين. وتعد هذه أكبر عملية سرقة لعملة رقمية في حال تأكدت السرقة. عملة بيتكوين الإلكترونية : \"أنا جزء من موجة مجنونة\" المستقبل الغامض لعملة \"البيتكوين\" بعد صعودها القياسي حكاية عملة بيتكوين الرقمية التي حرمها مفتي مصر وكانت شركة أخرى لتداول العملات في طوكيو تدعى \"إم تي غوكس\" انهارت عام 2014 بعد أن اعترفت بأن ما قيمته تعادل 400 مليون دولار أمريكي من عملة بيتكوين قد سرقت من شبكتها. وأفادت تقارير إعلامية أن أموال كوينتشيك المسروقة كانت مودعة في \"محفظة ساخنة\"، وهي حافظة نقو�� الكترونية متصلة بالإنترنت، عوضا عو وضعها في \"محفظة باردة\"، حيث يتم تخزين الأموال بشكل آمن بعيدا عن شبكة الإنترنت. وتقول شركة كوينتشيك إنها لديها العنوان الرقمي للمكان الذي أُرسلت إليه العملة المفقودة، مضيفة أنها ستبذل كل ما في وسعها لتعويض المستثمرين.", "doc2": "긴급 기자회견 중인 코인체크 관계자 사라진 가상화폐는 NEM(뉴이코노미무브먼트) 코인으로 비트코인보다는 덜 알려진 것이다. 이 거래소는 현재 비트코인을 제외한 모든 가상화폐의 인출 및 거래를 중단했다. 코인체크 관계자는 지난 26일 사라진 가상화폐를 환불할 수 있을지 현재로선 불투명하다고 밝혔다. 만약 해킹을 통한 도난이 맞다면 이는 일본 내 역대 최대 규모의 가상화폐 해킹 및 도난 사건이다. 2014년 일본의 또 다른 거래소인 마운트 곡스 역시 해킹당해 4억 달러 상당의 가상화폐가 사라진 바 있다. 코인체크에서 사라진 가상화폐는 인터넷 기반의 거래소에서 이른바 \"핫 월렛(hot wallet)\"에 보관되는 것이다. 이는 온라인이 아닌 오프라인 기반인 \"콜드 월렛(cold wallet)\"과 대비되는 것이다. 1. 해킹에 대해 알려진 건? 이 회사의 공식 보도자료에 따르면 해킹은 26일 오전 2시 57분에 이뤄졌고 코인체크는 사고 발생 후 8시간 반 정도 후인 오전 11시 25분쯤 이를 감지했다. 코인체크의 NEM 계좌에서 5억2300만NEM(5천700억 원)이 유출됐고 이는 엔화로 하면 약 580억 엔이다. 도쿄의 코인체크 코인체크는 현재 정확한 유출 경로를 조사 중이며, 해킹이 일본 내에서 이뤄졌는지 아니면 해외에서 이뤄졌는지도 아직 모른다. 최고운영책임자(COO)인 유스케 오츠카는 \"유출된 가상화폐가 어디로 갔는지 안다\"며 \"계속 추적 중이고 환불할 수 있을지도 모르겠다\"라고 덧붙였다. 2. 피해 상황과 전망은? NEM은 암호화폐 시장에서 시가총액으로 10번째로 크다. 블룸버그에 따르면 코인체크 사건 이후 NEM은 24시간 전 대비 11% 내려 87센트를 기록했다. 다른 암호화폐도 영향을 받았다. 비트코인은 3.4% 하락했고 리플은 9.9% 내렸다. 2014년 마운트 곡스 해킹 사건 때는 85만 개의 비트코인이 유출됐었으나 나중에 20만 개를 복구해낸 바 있다. 코인체크 관계자는 27일 교도통신에 \"최악의 경우는 고객의 가상화폐를 환불하지 못할 수도 있다\"라고 말했다. 마운트 곡스 해킹 사건 이후 일본은 전자화폐 시장관리를 강화했고, 현재 코인체크와 같은 가상화폐 거래소는 금융당국에 등록하도록 돼 있다. 전문가들에 따르면 일본은 주요 20개국(G20) 중 암호화폐에 가장 열려있는 나라다. 그렇기 때문에 일본 정부가 이번 사건 후 어떤 대책을 세울지가 주목된다고 한다. 3. 암호화폐는 어떻게 거래되나? 서울 중구의 한 암호화폐 거래소에 설치된 시세 전광판 일반적으로 돈은 정부나 전통적인 은행에서 찍어낸다. 전자화폐의 경우 \"채굴\"이라는 복잡한 단계를 거쳐 만들어진다. 거래는 블록체인이라는 기술을 이용해 전 세계 컴퓨터들이 연결된 네트워크를 통해 모니터 된다. 전통적인 지폐나 동전과는 달리 암호화폐의 종류는 수천 개에 달하고 대부분은 온라인상에서만 존재한다. 암호화폐의 가치는 주로 사람들이 얼마에 사고팔 의향이 있는지에 따라 결정된다. 하지만 \"전자 현금\"보다는 \"자산\"으로 보는 것이 더 맞다. 비트코인 보유자들 중 대부분이 투자자인 이유가 이에 있다. 하지만 익명성이 보장되는 화폐라는 점에서 범죄에 악용되기도 한다. 한국도 이러한 우려 때문에 30일부터 가상화폐(암호화폐·가상통화) 투자자들의 실명확인 절차가 시작한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52532510", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52540674", "doc1": "وتفرض الكثير من شركات الطيران الأمريكية ، بدءا من هذا الأسبوع، السياسات الجديدة بشأن الصحة والسلامة سواء بالنسبة إلى الركاب أو طاقم الطائرة. وقررت بعض شركات الطيران حول العالم أيضا إلزام الركاب بارتداء الكمامات عندما تُستأنف رحلات الطيران. وبالرغم من إلغاء نحو 90 في المئة من الرحلات الجوية الدولية، فإن شركات الطيران تأمل استئناف الرحلات هذا الشهر. وبدءا من يوم الاثنين، أعلنت شركة ديلتا الأمريكية للطيران بأنها ستلزم الركاب بارتداء الكمامات أو أغطية أخرى للوجه في منطقة تسجيل الأمتعة، وصالات كبار الزوار، وبوابة الصعود، وعلى متن الطائرات خلال الرحلة بأكملها. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت شركتا الطيران الأمريكية \"أمريكان إيرلاينز\" و \"يونايتد\" أيضا إنهما ستشرعان في إلزام الركاب وأفراد طاقم الطيران بارتداء الكمامات. وتقول شركات الطيران إن هذه إجراءات مؤقتة في ظل استئناف الرحلات الجوية ببطء. وقال كورت ستاتش، المتحدث باسم شركة أمريكان إيرلاينز \"نتطلع إلى ضمان رفاهية عملائنا بتوفير عنصر الراحة خلال الرحلة. نتحرك بسرعة من أجل إدخال هذه التحسينات وسنواصل تحسين تجربة السفر بالنسبة إلى زبائننا وأعضاء أطقمنا في ظل هذه الأوقات العصيبة التي نمر بها\". وقالت مادي كينغ، الناطقة باسم شركة \"يونايتد إيرلاينز\": \"الكمامات ستكون إلزامية، وسنوفرها للركاب مجانا\". لكن لن تلزم كل شركات الطيران الركاب بارتداء الكمامات، إذ قالت شركة كانتاس للطيران الأسترالية \"ليس هناك متطلبات في أستراليا لارتداء الكمامات. لم تُتخذ قرارات من طرف الحكومة أو شركات الطيران بشأن الإجراءات المناسبة التي ينبغي تطبيقها خلال السفر عندما يتم رفع القيود\". وقالت على موقعها إن \"احتمالات التقاط فيروس كورونا على متن الطائرة يُنظر إليها على أنها متدنية؛ إذ تم تطبيق التباعد الاجتماعي على متن كل رحلاتنا\". ويُذكر أن الشركة تتلقى التوجيهات من كبير المسؤولين الطبيين في أستراليا. وعندما يتعلق الأمر بسياسة عالمية تتبعها شركات الطيران، هناك عدد من الهيئات التي بإمكانها تقديم التوجيهات بما في ذلك اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA). وقال متحدث باسم الاتحاد \"استخدام الكمامات يندرج ضمن الإجراءات المقترحة في خارطة طريق هذه الصناعة من أجل استئناف الرحلات الجوية التي نناقشها مع المعنيين بمستقبل شركات الطيران والحكومات\". إجراءات أخرى وتطرح شركات الطيران سلسلة من إجراءات السلامة على متن الرحلات للمساعدة في منع تفشي فيروس كورونا. وليس من الواضح ما إذا كانت هذه الإجراءات مؤقتة أم أنها ستظل على المدى البعيد. وتم استخدام إجراءات رئيسية من أجل التنظيف قبل استئناف الرحلات الجوية بهدف التعقيم المكثف للمناطق المستخدمة بشكل كبير، إضافة إلى تقليل عدد المسافرين في كل رحلة جوية. ويُشجع الركاب أيضا على تغليف أطعمتهم ومشروباتهم بأنفسهم لتقليل احتمالات التقاط الفيروس.", "doc2": "코로나19로 세계 곳곳에서 여행이 제한되면서 국제항공 여객 수가 90% 이상 감소했다. 항공사들은 5월부터 점차 노선을 늘리기를 희망하고 있다. 미국의 델타 항공사는 4일부터 승객들에게 수속 데스크, 공항 라운지, 탑승 게이트와 기내에서도 마스크 착용을 의무화한다. 아메리칸 항공과 유나이티드도 승객과 승무원의 마스크 착용 의무화할 것이라고 말했다. 다만, 노선을 늘리는 과정에서 진행하는 일시적 조치라고 설명했다. 아메리칸 항공사 커트 스테치 대변인은 \"우리는 고객들의 건강에 주의하고 있으며, 편안한 마음으로 여행을 할 수 있도록 할 것\"이라고 말했다. 유나이티드 항공사의 매디 킹 대변인은 \"얼굴을 가리는 것은 모든 승객에게 의무화될 것이며, 마스크를 무상으로 제공할 것입니다\"라고 말했다. 다만, 모든 항공사가 마스크 착용을 의무화하는 것은 아니다. 호주의 국적기인 콴타스는 \"호주에서는 마스크를 착용하는 것이 의무화되지 않았다. 아직 정부나 항공사에서 여행 제한이 풀리는 과정에서 어떤 조처를 해야 하는지 발표된 것이 없다\"라고 말했다. 콴타스 항공사 홈페이지는 \"비행 중 기내에서 코로나바이러스에 감염될 확률은 낮지만, 기내에서 사회적 거리를 둘 수 있도록 조처를 했다\"라고 설명했다. 코로나19와 관련해 권고안을 제안할 수 있는 국제항공운송협회(IATA)의 대변인은 \"기내에서 얼굴을 가리는 것은 비행을 재개하는 데 있어 업계와 정부가 함께 의논해 만든 로드맵에 나와 있는 권고 중 하나다\"라고 말했다. 항공사들은 기내에서 코로나19 확산을 예방하기 위해 여러 방안을 모색하고 있다. 마스크 착용 의무화와 기내 소독 강화뿐 아니라, 항공기 내 탑승객 수를 줄여 승객 간 필요한 거리를 두고 탑승하는 방안도 제기되고 있다. 하지만 항공사들은 기내에서의 거리두기는 상대적으로 손실이 커 난감하다는 입장이다. 한국 항공사의 경우, 기내 거리두기를 필수적으로 시행하고 있는 곳은 없다. 다만, 좌석이 남는 경우 최대한 승객 간 거리를 두는 방식으로 운영되고 있다. 승객과 승무원 간의 접촉을 줄이기 위해, 기내식 대신 개인 도시락을 준비하는 것을 권고하기도 했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52959138", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52958379", "doc1": "السيناتور ريك سكوت قال إن المخابرات الأمريكية أكدت سعى الصين لتخريب جهود التوصل إلى لقاح لفيروس كورونا وقال السيناتور ريك سكوت، إن الأدلة ضد الصين جاءت من خلال \"أجهزة الاستخبارات\" لكنه لم يقدم تفاصيل تدعم موقفه. من ناحية أخرى أصدرت الصين وثيقة تدافع فيها عن الإجراءات التي اتخذتها لمواجهة فيروس كورونا، وقالت إنها أطلعت الولايات المتحدة على الموقف في وقت مبكر من ظهور الفيروس وتحديدا في 4 يناير/كانون الثاني. وتفشى الفيروس في جميع أنحاء العالم وتسبب في وفاة أكثر من 400 ألف شخص حتى الآن بحسب آخر البيانات من جامعة جونز هوبكنز الأمريكية، يوم الأحد، والتي أشأرت إلى أن الإصابات قاربت الوصول إلى نحو 7 ملايين. ماذا قال ريك سكوت؟ سكوت السناتور الجمهوري عن ولاية فلوريدا، كان عضوا في لجان القوات المسلحة والأمن الداخلي في مجلس الشيوخ، وتحدث عن تلك المعلومات في برنامج أندرو مار شو على بي بي سي. مواضيع قد تهمك نهاية وقال: \"علينا أن ننجز التوصل إلى هذا اللقاح. ولسوء الحظ لدينا أدلة على أن الصين الشيوعية تحاول تخريب ما نفعله أو إبطاءه\". ترامب: يجب على الصين تحمل العواقب إذا ثبت أنها مسؤولة عن وباء كورونا ترامب يناقض مخابراته ويؤكد: أصل فيروس كورونا مختبر صيني وكرر سكوت نفس الحديث مرتين، وقال: \"الصين لا تريدنا نحن أو بريطانيا أو أوروبا أن نفعل ذلك أولا (الوصول إلى اللقاح). لقد قرروا أن يكونوا خصوما لأمريكا والديمقراطيات حول العالم\". ويعد سكوت من أشد المؤيدين للرئيس ترامب، وبسؤاله مرة أخرى عن الإدعاءات التي قالها، أضاف أن \"الدليل\" قدمته أجهزة الاستخبارات الأمريكية والقوات المسلحة، \"هناك أمور لا أستطيع مناقشتها.. لكنني حصلت على المعلومات\". وقال إذا \"قامت إنجلترا أو الولايات المتحدة بذلك أولا، فسوف نشارك ما توصلنا إليه. الصين الشيوعية لن تشارك شيئا مما توصلت إليه\". ما هي خلفية القصة؟ دأبت إدارة ترامب على مهاجمة الصين باستمرار بسبب تعاملها مع تفشي فيروس كورونا. ترامب دأب على اتهام الصين بتخليق فيروس كورونا في مختبر صيني في مدينة ووهان ولطالما أشار ترامب إلى الفيروس بأنه \"فيروس الصين\". وقال أيضا إن لديه دليل على أن وباء كوفيد19 نشأ في مختبر صيني في مدينة ووهان. وقال وزير الخارجية مايك بومبيو إن هناك \"أدلة هائلة\" تدعم النظرية التي رفضتها بكين. وقال تحالف استخبارات العيون الخمسة، الذي يضم بريطانيا والولايات المتحدة، إنه لا يوجد دليل على ما قاله ترامب، وهو ما أعلنته منظمة الصحة العالمية. انتقادات حادة لقرار ترامب بمقاطعة منظمة ا��صحة العالمية لكن منظمة الصحة العالمية تمثل نقطة خلافية أخرى لإدارة ترامب. وانسحب ترامب من المنظمة واتهمها بأنها دمية في يد الصين. واتهم ترامب المسؤولين الصينيين بالتستر على الفيروس في وقت مبكر وقال إنه كان بإمكانهم منع المرض من الانتشار. وهدد هذا الأسبوع بمنع رحلات الركاب من الصين في 16 يونيو/حزيران، وذلك بعد إعلان بكين أنها ستبدأ في تخفيف القيود على السفر الجوي الدولي. وهناك أيضا النزاع التجاري بين الولايات المتحدة والصين، الذي شهد فرض الدولتين تعريفات جمركية بمئات المليارات من الدولارات على سلع بعضهما البعض. ما هي الرواية الصينية؟ لم ترد الصين حتى الآن على اتهامات السيناتور سكوت بصورة خاصة، ولكنها قالت في وثيقة جديدة بشأن تعاملها مع الفيروس، إنها أطلعت الولايات المتحدة على الموقف في 4 يناير/كانون الثاني، عندما كان المرض لا يزال مجهولا إلى حد كبير. وجاءت في الوثيقة إحاطة هاتفية قدمها رئيس المركز الصيني لمكافحة الأمراض والوقاية منها إلى نظيره الأمريكي. وتقول الصين في الوثيقة إنها تصرفت بطريقة منفتحة وشفافة ومسؤولة. وأشادت منظمة الصحة العالمية بإجراءات الصين، قائلة إنها ساعدت على إبطاء انتشار الفيروس، خاصة من خلال المشاركة السريعة والطوعية للشفرة الوراثية للفيروس. تبحث عشرات الشركات حول العالم عن اللقاحات، مع دخول بعضها مراحل التجارب السريرية واتهمت وزارة الخارجية الصينية مرارا وتكرارا إدارة ترامب بمحاولة صرف الانتباه عن مشاكلها الخاصة في معالجة الأزمة. وقد أصبحت الولايات المتحدة الأولى عالميا في معدل الإصابات والوفيات الناجمة عن فيروس كورونا. كما قام أحد المتحدثين باسم وزارة الخارجية الصينية بالترويج لفكرة أن فيروس كورونا المستجد ربما نشأ في الولايات المتحدة، لكن دون تقديم دليل. أين نحن من الوصول إلى اللقاح؟ تبحث عشرات الشركات حول العالم عن اللقاحات، مع دخول بعضها مراحل التجارب السريرية. وتظهر بيانات التجارب البشرية الأولى نتائج إيجابية، وتكشف أن المرضى أنتجوا أجساما مضادة يمكنها تحييد الفيروس. ومع ذلك، لا أحد يعرف مدى فعالية أي من هذه اللقاحات. ويستغرق عادة تطوير اللقاح سنوات طويلة، ورغم الجهود الكبيرة التي دفعت الخبراء للقول بأنه يمكن أن يكون هناك لقاح بحلول منتصف عام 2021، لكن لا توجد ضمانات لهذا.", "doc2": "릭 스코트 플로리다주지사는 중국이 서방 국가의 바이러스 개발을 지연시키려 한다고 주장했다 공화당 소속의 릭 스코트 플로리다 주 주지사는 (미국의) 정보 단체를 통해 이러한 정보를 입수했다고 밝혔으나 구체적인 증거를 제시하지는 않았다. 반면 중국 정부는 바이러스 대응 관련, 이미 지난 1월 4일경 미국에 바이러스에 대해 보고했다는 내용의 문서를 발표했다. 지난 7일 기준 코로나19에 따른 전 세계 사망자 수는 40만 명을 넘어섰다. 존스홉킨스대학 집계에 따르면, 전 세계 누적 확진자 수는 700만 명에 이른다. 릭 스코트는 어떤 말을 했나? 군사 및 국토 안보 위원회에서 활동하는 공화당 소속의 스코트 주지사는 BBC의 '앤드류 마 쇼'에 출연해 \"백신은 반드시 나와야 한다. 그런데 중국 정부가 백신 개발을 지연시키거나 중단시키려는 증거가 있다\"고 말했다. 많은 전문가들은 2021년 중반까지 백신이 개발될 것으로 예상한다 스코트는 두 차례 이 부분을 강조했다. 그러면서 \"중국은 우리(미국)나 영국, 유럽이 먼저 코로나19 백신을 개발하길 원치 않는다\"며 \"중국은 미국과 세계 민주주의 국가들과 척을 지기로 했다\"고 말했다. 도널드 트럼프 대통령의 강력한 지지자인 스코트 주지사는 이를 뒷받침할 증거를 정보 단체와 군사 기관을 통해 입수했다고 했다면서도 \"(구체적으로) 말 할 수는 없다. 정보를 제공받았다\"고만 했다. 그는 \"영국이나 미국이 먼저 개발한다면, 우리는 공유할 것이다. 중국 정부가 개발한다면, 그들은 (우리와) 공유하지 않을 것이다\"라고도 덧붙였다. 배경은 무엇인가? 트럼프 행정부는 코로나19 유행과 관련해 지속적으로 중국을 공격해왔다. 트럼프는 신종 코로나바이러스를 두고 여러 차례 '중국 바이러스'라고 언급하기도 했다. 또 중국 우한에 위치한 연구실에서 바이러스가 유출됐다는 증거가 있다고 말하기도 했다. 마이크 폼페이오 국무장관은 이를 뒷받침할 거대한 증거가 있다고 말했으나 중국 정부는 이를 무시했다. 한편 미국, 영국 등 기밀 정보 공유 연맹 파이브아이즈는 그런 증거는 없다고 했다. 세계보건기구(WHO) 또한 이에 부정적이다. 그러나 WHO는 트럼프 행정부가 공격하는 또 다른 대상이다. 미국은 WHO를 중국의 꼭두각시라고 비난하며 탈퇴했다. 트럼프 대통령은 중국 당국자들이 초기에 바이러스의 존재를 은폐헸다며, 그들이 조기에 바이러스 확산을 막을 수 있었다고 비난해왔다. 지난 주 트럼프 대통령은 오는 16일부터 중국 발 여객기 운행을 금지하겠다고 으름장을 놨다. 중국 정부가 국제 항공 운항에 대한 규제를 완화하겠다고 발표한 이후였다. 미-중 간 무역 협상 분쟁도 진행중이다. 양국은 상대국의 상품에 수천억달러의 관세를 부과하고 있다. 중국의 변론은? 중국은 아직까지 스코트 주지사의 의견에 구체적으로 대응하지 않고 있다. 그러나 바이러스와 관련해 발표한 새 문서에 따르면 중국 정부는 이미 지난 1월 4일경 미국에 바이러스에 대해 알린 적이 있다. 바이러스의 존재가 크게 알려지지 않았을 때다. 이번 문서에는 중국 질병관리본부장과 미국 관련 기관과의 전화 통화 기록이 담겨있다. 중국은 이 문서에서 공개적이고, 투명하며, 책임감 있게 행동했다고 주장했다. WHO는 중국의 행동, 특히 바이러스의 유전자 서열을 빠르고 자발적으로 공유해 바이러스의 확산을 늦추는데 기여했다고 칭찬했다. 중국 외교부는 트럼프 행정부가 코로나19에 대한 미국의 미흡한 대처를 중국에 떠넘긴다고 여러 차례 비난했다. 미국은 세계 다른 어느 나라보다 많은 확진자가 발생한 국가다. 한편 한 중국 외교부 대변인은 코로나바이러스가 미국에서 유래했다고 증거없는 주장을 펼치기도 했다. 백신 개발은 어디까지 왔나? 전 세계 십여 개 단체가 백신을 연구 중이며 일부는 임상 실험 단계다. 첫 임상 실험 결과는 긍정적으로, 환자들에게서 바이러스를 무력화시키는 항체가 형성됐다. 그러나 백신의 효과는 아직까지 미지수다. 엄청난 노력에도 불구하고 백신 개발까지는 수년이 걸릴 것이며, 많은 전문가들은 최소한 2021년 중반경에 나올 것으로 예상한다. 그러나 이 또한 장담할 수 없다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-46924806", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-46944702", "doc1": "وأظهرت بيانات رسمية صدرت يوم الاثنين أن الاقتصاد الصيني نما بنسبة 6.6 بالمئة في عام 2018. وفي الثلاثة أشهر حتى ديسمبر/كانون الأول، نما الاقتصاد بنسبة 6.4 عن العام السابق، بانخفاض من 6.5 بالمئة في الربع عام السابق. وجاءت هذه الأرقام متوافقة مع التوقعات، لكنها تؤكد القلق الأخير بشأن تباطؤ النمو في ثاني أكبر اقتصاد في العالم. وأثار معدل النمو في الصين القلق بشأن التأثير المحتمل لذلك على الاقتصاد العالمي. وقد زادت الحرب التجارية مع الولايات المتحدة من التوقعات المتشائمة. وأظهرت الأرقام الرسمية الصادرة يوم الاثنين أن معدل النمو ربع السنوي هو الأبطأ منذ الأزمة المالية العالمية. وفي الوقت الذي ينصح فيه المراقبون الصينيون بالحذر من أرقام الناتج المحلي الإجمالي في بكين، فإن البيانات تعتبر مؤشرا مفيدا لمسار النمو في البلاد. الاستهلاك المحلي يتراجع النمو الصيني منذ سنوات، لكن القلق بشأن وتيرة التباطؤ في الصين ارتفع خلال الأشهر الأخيرة وأعربت الشركات عن قلقها بشأن تأثير ذلك على السوق. وفي وقت سابق من هذا الشهر، حذرت شركة آبل من أن تباطؤ النمو في الصين من شأنه أن يؤثر على مبيعاتها. كما تحدثت شركات صناعة السيارات وغيرها من الشركات عن تأثير الحرب التجارية مع الولايات المتحدة. وتضغط الحكومة الصينية من أجل التحول من النمو القائم على التصدير إلى الاعتماد بصورة أكبر على الاستهلاك المحلي. وكثف صناع السياسة في الصين من جهودهم خلال الأشهر الأخيرة لدعم الاقتصاد. واتخذوا عددا من التدابير التي تهدف إلى تعزيز الطلب، بما في ذلك تسريع مشاريع البناء وتخفيض بعض الضرائب والحد من مستوى الاحتياطيات التي تحتاج البنوك إلى الاحتفاظ بها. وقال جوليان إيفانز بريتشارد، خبير اقتصادي بمؤسسة \"اقتصاديات رأس المال في الصين\"، إن الاقتصاد الصيني ظل ضعيفًا في نهاية عام 2018 \"لكنه صمد بشكل أفضل مما كان يخشاه كثيرون\". وأضاف: \"من المرجح أن يضعف الاقتصاد الصيني أكثر قبل أن يستقر النمو في النصف الثاني من العام\".", "doc2": "21일 공식 발표에 따르면 중국은 2017년 대비 지난해 6.6% 성장했다. 9월~12월까지 4분기 성장률은 6.4%로 3분기 6.5%에서 더 하락했다. 이는 세계 경제 위기 이후 가장 낮은 분기별 성장률이다. 관련 예측이 나온 바 있지만, 이번 결과는 세계 2위 경제 대국의 하향세를 확인했다는 점에서 주목을 받고 있다. 잠재적으로 도미노 효과를 가져올 수 있고, 미국과의 무역 전쟁까지 겹쳐 세계 경제에 잠재적으로 암운을 드리우고 있다. 중국 전문가들은 중국의 공식 GDP에 대해 신중하게 접근해야 한다고 조언하지만, 이번에 나온 데이터는 중국 경제 성장 궤도를 설명하는 유용한 지표로 보인다. 경제 둔화 경고 중국 경제 성장세가 최근 몇 년 동안 둔화세였지만, 최근 몇 달 동안 글로벌 기업들이 시장에 경종을 울리면서 중국의 경기 둔화에 대한 우려가 높아지고 있다. 이달 초 애플은 중국 시장의 약세가 판매량에 타격을 줄 것이라고 경고했다. 자동차 제조업체를 비롯한 여러 기업들 역시 중-미 무역전쟁의 영향을 두고 우려의 목소리를 내고 있다. 중국 정부는 내수 의존도를 높이고자 수출 주도형 성장에서 탈피해왔다. 중국 정책 입안자들 역시 최근 몇 달 동안 경제지원책을 강화하는 추세다. 수요 지원 대책으로는 건설 사업 가속화, 일부 세금 삭감, 은행 보유 적립금 감소 등이 있다. 자본경제학자인 줄리안 에반스 프리처드는 중국경제가 2018년 말 약세를 면치 못했지만 많은 이들이 우려했던 것보다는 잘 버티고 있다고 분석했다. 이어 \"여전히, 세계 경제 악화로 인한 역풍과 신용 성장 둔화 영향은 더 심화 될 것\"이라며 \"중국 경제가 올해 하반기 성장세가 안정되더라도 그전에는 더 악화될 될 전망\"이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-47624666", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47622119", "doc1": "باريس تتصدر تصنيف أغلى مدن العالم من حيث تكاليف المعيشة. وهي المرة الأولى التي تتقاسم فيها ثلاث مدن المركز الأول منذ ثلاثين عاما، هي عمر التقرير السنوي الذي تصدره وحدة المعلومات بمجلة الإيكونوميست، والذي يقارن الأسعار في 133 مدينة حول العالم. وجاءت العاصمة الفرنسية -التي حلت في المركز الثاني العام الماضي- بين أربع مدن أوروبية في المراكز العشرة الأولى. ويقارن تقرير الإيكونوميست بين تكلفة سلع مشتركة، كالخبز، في 133 مدينة، ثم يرصد ما إذا كانت الأسعار ارتفعت أو انخفضت عند مقارنتها بتكلفة المعيشة في مدينة نيويورك، التي تُستخدم كمعيار للقياس. تكلفة \"قَصّة الشعر\" قالت روكسانا سلافتشيفا، كاتبة التقرير، إن باريس تعد من أكثر عشر مدن غلاء منذ 2003، وكانت تكاليف المعيشة فيها \"مرتفعة للغاية\". وأضافت روكسانا: \"القيمة الفعلية للكحول، ووسائل النقل، والتبغ فقط تساوي ما يُنفق عليها من أموال، مقارنة بمدن أوروبية أخرى\". وتتكلف قَصة الشَعر للمرأة، على سبيل المثال، 119 دولارا في باريس، مقارنة بنحو 74 دولارا في زيوريخ، و53.46 دولار في مدينة أوساكا اليابانية. وتابعت روكسانا: \"تميل مدن أوروبية لرفع تكلفة المعيشة فيها لأقصى حد، لا سيما فيما يتعلق بالنفقات المنزلية، والعناية الشخصية، ووسائل التسلية والترفيه - وتعتبر باريس مثالا جيدا في تلك الأمور - وربما تمثل العاصمة الفرنسية مركزا متقدما على صعيد النفقات الاختيارية\". وجاء ترتيب المدن العشر الأغلى عالميا كما يلي: سنغافورة، باريس، هونغ كونغ، زيوريخ، جنيف، أوساكا، سول، كوبنهاغن، نيويورك، تل أبيب، ولوس انجليس. جاءت كاراكاس في ذيل قائمة مدن العالم من حيث تكاليف المعيشة وأسهمت عوامل كالتضخم وتذبذب أسعار العملات في التغيرات التي طرأت على ذلك الترتيب للمدن للعام الجاري؛ وقد شهدت دول كالأرجنتين والبرازيل وتركيا وفنزويلا انخفاضا حادا في الترتيب القائم على ارتفاع تكلفة المعيشة. وفي المركز الأخير في قائمة المدن الأكثر غلاء، جاءت كاراكاس عاصمة فنزويلا، والتي قارب معدل التضخم فيها نسبة مليون في المئة العام الماضي، مما أجبر الحكومة على تدشين عملة جديدة. وكان سعر فنجان القهوة في العاصمة كاراكاس قد تضاعف إلى 400 بوليفار (0.62 دولار؛ 0.50 استرليني) في غضون أسبوع واحد في ديسمبر/كانون الأول، بحسب بلومبرغ. وجاءت العاصمة السورية دمشق كثاني أقل مدن العالم غلاء. وقالت وحدة المعلومات بالإيكونوميست إن \"عددا متزايدا من الأماكن\" بات أقل غلاء بسبب تأثير بعض الاضطرابات السياسية أو الاقتصادية. وجاءت المدن العشر الأرخص تكلفة على مستوى العالم على النحو الآتي: كاراكاس، دمشق، طشقند (أوزبكستان)، ألماتي (كازخستان)، بنغالور (الهند)، كراتشي (باكستان)، لاغوس (نيجيريا)، بوينس آيرس (الأرجنتين)، تشيناي (الهند)، نيودلهي (الهند).", "doc2": "전 세계 133개 도시의 가격을 비교한 이코노미스트 인텔리전스 유닛(EIU) 측은 관련 집계를 시작한 지 30년 만에 3개 도시가 공동 1위에 오른 적은 처음이라고 설명했다. 이번 조사는 빵, 커피, 미용비 등 기본적인 비용을 측정하고, 기본 비교 대상으로 사용되는 뉴욕 생활비를 기점으로 생활비 변동 폭을 따져보는 방식으로 이뤄졌다. 파리의 경우, 2003년부터 가장 비싼 10대 도시에 이름을 올렸고 생활비가 '매우 비싼 수준'으로 측정됐다고 보고서 작성자 록사나 스라브체바가 말했다. 파리는 지난해 세계 2위였다. 그는 \"주류, 교통, 담배 정도만 다른 나라와 비교해서 가성비가 있다\"고 덧붙였다. 예를 들어, 여성의 헤어컷 평균 비용은 파리에서 119.04달러(약 14만 5000원) 정도로, 취리히 73.97달러(약 8만 4000원)나 일본 오사카시의 53.46달러(약 6만 500원)보다도 훨씬 높은 수준이다. 슬라브체바는 \"유럽 도시들은 가족, 개인 관리, 오락, 오락 부분에서 지출이 많다. 파리도 이 부분에 속한다고 볼 수 있는데 이런 임의 지출 부분이 반영됐을 것\"이라고 평가했다. 생활비가 가장 비싼 10대 도시 1. 싱가포르, 싱가포르 1. 프랑스, 파리 (공동 1위) 1. 중국, 홍콩 (공동 1위) 4. 스위스, 취리히 5. 스위스, 제네바 5. 일본, 오사카 (공동 5위) 7. 한국, 서울 7. 덴마크, 코펜하겐 (공동 7위) 7. 미국, 뉴욕 (공동 7위) 10. 이스라엘, 텔아비브 10. 미국, 로스엔젤러스 (공동 10위) 베네수엘라 카라카스의 한 이발소 올해는 아르헨티나, 브라질, 터키, 베네수엘라 등이 인플레이션과 통화 등락으로 인해 생활비가 가장 싼 도시에 이름을 올리게 됐다. 베네수엘라 가라카스의 경우는 지난해 100만 % 인플레이션이 있어 베네수엘라 정부는 강제로 새로운 통화를 적용시켰다. 블룸버그 통신에 따르면 지난해 12월 마지막 주 베네수엘라 수도 카라카스 커피 한잔 값은 400볼리바르(약 700원)로 떨어졌다. 시리아 다마스쿠스는 두번 째로 생활비가 싼 국가로 집계됐다. EIU 는 정치나 경제가 불안정한 곳이 생활비가 가장 싼 국가로 이름을 올리고 있다고 분석했다. 생활비가 가장 싼 도시 1. 베네수엘라, 카라카스 2. 시리아, 다마스쿠스 3. 우즈베키스탄, 타슈켄트 4. 카자흐스탄, 알마티 5 인도, 뱅갈로 6. 파키스탄, 카라치 6. 나이지리아, 라고스 (공동 6위) 8. 아르헨티나, 부에노스 아이레스 8. 인도, 첸나이 (공동 8위) 10. 인도, 뉴델리"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45179531", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-45179291", "doc1": "لماذا تربعت فيينا على عرش أكثر المدن ملاءمة للعيش في العالم ويصدر جدول التنصيف العالمي 140 مدينة على أساس عدد من العوامل التي تتضمن الاستقرار السياسي والاقتصادي، معدل الجريمة، والتعليم، وتوفر خدمات الرعاية الصحية. وفي المسح نفسه، أحرزت مدينة مانشستر البريطانية تقدما ملحوظا بواقع 16 مركزا، وهو التقدم الذي لم تحققه أي مدينة أوروبية أخرى، لتحتل المركز رقم 35 بين أكثر مدن العالم ملائمة للمعيشة. صنف المسح العاصمة النمساوية كأفضل مدينة ملائمة للمعيشة على مستوى العالم ووضع التقدم المشار إليه مانشستر قبل لندن بواقع 13 مركزا، ما يشير إلى أوسع فجوة بين المدينتين منذ إدراجهما في القائمة منذ حوالي 20 سنة. وقالت الإيكونوميست إن القفزة التي حققتها مانشستر ترجع إلى تحسن في أوضاعها الأمنية. واجه المسح الدولي للإيكونوميست انتقادات لخفض تصنيف مانشستر العام الماضي عقب هجوم راح ضحيته 22 شخصا. وقالت روكسانا سلافيشيفا، معدة المسح، إن مانشستر \"أظهرت قدرة على التعافي من الهجوم الإرهابي العنيف، الذي ضرب استقرارها فيما مضى.\" قرار النمسا اغلاق 7 مساجد يثير غضبا في تركيا وأضافت أن \"الأوضاع الأمنية تحسنت في العديد من المدن الأوروبية\"، مؤكدة أن فيينا على رأس أفضل مدن أوروبا من حيث الأوضاع الأمنية\"، ما يعكس عودة نسبية للاستقرار في أغلب أنحاء أوروبا. احتلت ميلبورن صدارة قائمة المدن الأكثر ملاءمة للمعيشة في العالم لسبع سنوات على التوالي. وأشارت نتيجة المسح إلى أن نصف الدول المدرجة في القائمة تحسنت من حيث \"الملاءمة للعيش\" فيها العام الماضي. وتراجعت مدينة ميلبورن الأسترالية إلى المركز الثاني بين المدن الأكثر ملاءمة للمعيشة حول العالم بعد أن احتلت المركز الأول لسبعة أعوام على التوالي. وتحتوي القائمة أيضا على مدينتين استراليتين بين المراكز العشرة الأولى هما سيدني وأديلايد. وجاءت العاصمة السورية دمشق، التي مزقتها الحرب، في ذيل قائمة الدول الأكثر ملاءمة للمعيشة تلتها مدينة دكا في بنغلاديش، ومدينة لاغوس في نيجيريا. وقال مسح الإيكونوميست إن الاضطرابات الأهلية، والإرهاب، والحرب كانت أهم العوامل التي لعبت \"دورا هاما\" في تحديد تصنيف الدول صاحبة المراكز العشرة الأخيرة. أفضل 10 مدن ملائمة للعيش في العالم: أما المدن التي جاءت في أسفل القائمة فهي: ----------------------------------------- ----------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "이코노미스트 인텔리전스 유닛(Economist Intelligence Unit)이 매년 진행하는 글로벌 조사에서 유럽 도시가 1위를 차지한 것은 이번이 처음이다. 이코노미스트는 140개의 도시를 정치적, 사회적 안정성, 범죄, 교육, 의료 서비스 이용 등의 다양한 요인을 고려해 순위를 매겼다. 이번 조사에서 맨체스터는 살기 좋은 도시 16단계 상승한 25위를 해 유럽 도시 중 가장 큰 향상을 보였다. 이는 런던보다 13위 앞선 순위로, 맨체스터가 런던을 앞선 것은 20년 전 처음 조사가 시행된 이후 처음이다. 이코노미스트는 맨체스터 순위가 상승한 것은 보안 부문 점수 향상 때문이라고 말했다. '도시의 안정성' 이코노미스트는 지난해 미국 팝가수 아리아나 그란데 콘서트에서 22명의 희생자가 발생한 '맨체스터 아레나 테러' 이후 맨체스터의 순위를 하락시킨 것으로 비난을 받았다. 설문조사 편집장 록사나 슬라브레바는 올해 맨체스터가 \"테러 사건 이후 도시의 회복력을 보여줬다\"며 맨체스터 테러가 \"이전에 (맨체스터의) 안정을 흔들었었다\"고 말했다. 슬라브체바 편집장은 \"서유럽 몇몇 도시들\" 또한 보안이 개선되었고, 비엔나가 1위를 차지한 것이 \"유럽 대부분 지역이 안정성을 다시 갖춘 것\"을 보여준다고 말했다. 멜버른은 7년 연속 가장 살기 좋은 도시 1위를 차지했었다 이 조사에 따르면, 지난 1년 동안 절반 이상의 도시들 생활 수준이 향상됐다고 한다. 올해 세계 랭킹 2위인 멜버른은 작년까지 7년 연속 1위를 차지했었다. 다른 두 호주 도시인 시드니와 애들레이드 또한 올해 순위 10위 안에 들었다. 한편, 전쟁으로 황폐해진 시리아의 다마스쿠스가 가장 살기 어려운 도시로 꼽혔고, 방글라데시의 다하카, 나이지리아의 라고스가 뒤를 이었다. 이코노미스트는 범죄와 사회 불안, 테러가 가장 살기 어려운 도시를 선정하는데 주요한 평가 기준이 됐다고 말했다. 2018 가장 살기 좋은 도시 1위~10위 1. 오스트리아 비엔나 2. 호주 멜버른 3. 일본 오사카 4. 캐나다 캘거리 5. 오스트레일리아 시드니 6. 캐나다 밴쿠버 7. 일본 도쿄 8. 캐나다 토론토 9. 덴마크 코펜하겐 10. 호주 애들레이드 2018 가장 살기 어려운 도시 1위~10위 1. 시리아 다마스쿠스 2. 방글라데시 다카 3. 나이지리아 라고스 4. 파키스탄 카라치 5. 파푸아 뉴기니 포트 모레스비 6. 짐바브웨 하라레 7. 리비아 트리폴리 8. 카메룬 두알라 9. 알제리 알제 10. 세네갈 다카르"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-51220452", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51217084", "doc1": "العلاقات بين بيزوس وبن سلمان توترت بعد مقتل خاشقجي ووقع حادث القرصنة المزعوم قبل خمسة أشهر من مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي، الذي كان يعمل لدى صحيفة واشنطن بوست، التي يملكها بيزوس. وقُتل خاشقجي، الذي كان معارضا للحكومة، داخل القنصلية السعودية في مدينة إسطنبول التركية في أكتوبر/ تشرين الأول 2018. وواجه بن سلمان اتهاما بأنه أصدر أمر القتل، لكن السعودية دأبت على القول إن الحادث كان عملية مارقة نفذها أفراد بأجهزة أمنية تابعة للملكة. وذكرت صحيفة الغارديان البريطانية أمس أن هاتف جيف بيزوس تعرض للقرصنة إثر استلام رابط مشبوه من حساب بن سلمان الشخصي عبر تطبيق واتساب للمراسلة. مواضيع قد تهمك نهاية نستعرض في ما يلي ما نعرفه عما حدث. السعودية تصرّ على أن مقتل خاشقجي كان عملية مارقة نفذها أفراد بأجهزة أمنية تابعة لها 1 مايو/أيار 2018 - \"ملف غير مطلوب\" بحسب الغارديان، أُرسل في هذا التاريخ \"ملف غير مرغوب\" من حساب ولي العهد إلى بيزوس، في إطار ما يبدو أنه \"تبادل ودّي\" للرسائل. ونقلت الغارديان عن مصادر مُجهّلة، قولها إنه في غضون ساعات تم سحب كمية كبيرة من البيانات من هاتف بيزوس. 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018 - مقتل خاشقجي جمال خاشقجي يدخل القنصلية السعودية في إسطنبول للحصول على وثائق تتعلق بزواجه من التركية خديجة جنكيز، لكنه لم يخرج. واستغرق الأمر من السعودية أكثر من أسبوعين للاعتراف بموت خاشقجي. 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 - اتهام محمد بن سلمان صحيفة واشنطن بوست تقول إن وكالة المخابرات المركزية (سي آي أيه) الأمريكية تعتقد أن بن سلمان أمر باغتيال جمال خاشقجي؛ بينما تقول السعودية إن ولي العهد غير متورط في عملية القتل. بحسب الأمم المتحدة، قُتل خاشقجي في عملية مدبّرة خارج نطاق القانون 7 فبراير/شباط 2019 - بيزوس وصحيفةشعبوية بيزوس يتهم صحيفة ناشيونال إنكوايرر، الشعبوية الموالية للسعودية، ومقرها في الولايات المتحدة، بتشويه سمعته وابتزازه بعد أن نشرت رسائل نصيّة بينه وبين صديقته لورين سانشيز مذيعة التلفزيون السابقة بشبكة فوكس الإخبارية. 30 ��ارس/آذار 2019 - رابط سعودي محقق استأجره بيزوس، ويُدعى غافين دي بيكر، يتوصل إلى وجود روابط بين السعودية وقرصنة هاتف مالك واشنطن بوست. وكتب دي بيكر على موقع صحيفة ديلي بيست الإلكترونية: \"بقدر كبير من الثقة، توصّل محققونا والعديد من خبرائنا إلى أن السعوديين وجدوا طريقا إلى هاتف بيزوس، وحصلوا على معلومات خاصة\". قال محققون إنهم توصلوا إلى أدلة على وجود رابط بين السعودية وقرصنة رسائل خاصة بعثها بيزوس إلى لورين سانشيز 19 يونيو/حزيران 2019 - \"قتل مدبّر\" أغنيس كالامارد، مقررة الأمم المتحدة الخاصة بشأن حوادث القتل خارج نطاق القانون والتي قادت فريق التحقيق في إسطنبول، تصدر تقريرا تقول فيه إن عملية قتل خاشقجي كانت مدبرة وإن الأمير محمد بن سلمان يجب أن يخضع للتحقيق. 23 ديسمبر/كانون الأول 2019 - أحكام بالإعدام محكمة سعودية تصدر حكما بالإعدام على خمسة أشخاص وبالسجن على ثلاثة آخرين في قضية مقتل خاشقجي. وتقول مقررة الأمم المتحدة إن: \"الذين أصدروا أوامر بالقتل لم يفلتوا من العقاب فحسب، بل حتى لم يمسهم التحقيق أو المحاكمة\". 21 يناير/كانون الثاني 2020 - دعاوى \"عبثية\" تشير الغارديان إلى أن مالك واشنطن بوست تلقى ملفا غير مرغوب من حساب بن سلمان عبر تطبيق واتساب للمراسلة - وذلك قبل خمسة أشهر من مقتل جمال خاشقجي. وتقول الصحيفة إنها لا تعلم ما أُخذ من الهاتف ولا كيف تم استخدامه. وقالت السفارة السعودية في الولايات المتحدة إن هذه المزاعم \"عبثية\". مقتل خاشقجي وتّر العلاقات بين السعودية والمجتمع الدولي جيف بيزوس، مؤسس أمازون وأغنى رجل في العالم، كانت تربطه علاقات ودية مع بن سلمان وكانت له مصالح اقتصادية في السعودية قبل وقوع جريمة القتل. لكن العلاقات توترت بعد الإدانة القوية التي وجّهتها واشنطن بوست للسعودية وما نشرته من تقارير حول عملية القتل. ويرى الكاتب والناشط العربي المقيم في أوسلو، إياد البغدادي، الذي كان صديقا لخاشقجي، أن عملية قرصنة هاتف أغنى رجل في العالم تبعث برسالة إلى منتقدي النظام في الرياض. وكتب البغدادي في واشنطن بوست: \"هذا هو المنطق المظلم لاستهداف بيزوس: إذا كان أغنى رجل في العالم يمكن استهدافه وابتزازه، فمن يكون آمنًا؟\".", "doc2": "아마존 창립자 제프 베조스와 사우디 아라비아 모하메드 빈 살만 왕세자 이 사건은 베조스 소유 워싱턴 포스트 저널리스트였던 자말 카슈끄지가 살해되기 5개월 전에 발생했다. 카슈끄지는 사우디에 비판적인 기사를 써왔는데 2018년 10월 이스탄불의 사우디 대사관에서 피살됐다. 빈 살만 왕세자가 살인을 지시한 혐의를 받고 있다. 하지만 사우디 아라비아는 이번 살인이 자국 보안국이 독자적으로 저지른 작전이라고 주장했다. 22일, 가디언 신문은 제프 베조스의 휴대전화가 빈 살만의 개인 계좌에서 왓츠앱을 통해 수상한 링크를 받은 뒤 해킹 당했다고 보도했다. 지금까지 알려진 사실을 정리했다. 사우디 아라비아는 이번 살인이 자국 보안국이 독자적으로 저지른 작전이라고 주장했다. 2018년 5월 1일 - '요청하지 않은 파일' 가디언에 따르면 이 날 \"요청하지 않은 파일\"이 왕세자 계정에서 베조스에게 전달됐다. 겉보기에는 친밀해보이는 메일 형태였다. 익명의 소식통에 따르면 이후 베조스의 휴대 전화에서 몇 시간 분량의 대량의 데이터가 빠져나갔다고 한다. 2018년 10월 2일 - 카슈끄지 사망 자말 카슈끄지는 터키인 아내 하티흐 첸기스와의 결혼 관련 서류를 수령하러 이스탄불의 사우디 영사관 문을 들어섰다. 하지만 그는 영사관에서 나오지 못했다. 사우디아라비아가 카슈끄지 죽음을 인정하기 까지는 2주 이상이 소요됐다. 2018년 11월 16일 - 모하메드 빈 살만 혐의 제기 미 중앙정보국(CIA)은 빈 살만이 자말 카슈끄지 암살을 지시했다고 봤지��, 사우디아라비아는 빈 살만이 이번 살인에 관여하지 않았다고 주장했다. 자국에 비판적인 기사를 써 오던 사우디 언론인 자말 카슈끄지 2019년 2월 7일 - 베조스 vs 타블로이드 베조스는 미국 친사우디 타블로이드지인 내셔널 인콰이어러가 자신과 애인 전 폭스 텔레비전 진행자인 로렌 산체스 사이의 문자 메시지를 보도하자 \"강요과 협박\"을 당했다고 비난했다. 2019년 3월 30일 - 사우디 연루 의혹 베조스가 고용한 보안 컨설턴트 개빈 드 베커는 사우디가 포스트지의 소유주의 전화 해킹과 연루되어있다고 주장했다. 드 베커는 데일리비스트 웹사이트에 \"우리 측 수사관들과 전문가들은 사우디가 베조스의 전화기에 접속 가능했고, 사적인 정보를 얻었다고 매우 확신있는 결론을 내렸다\"고 적었다. 아마존 창립자 제프 베조스(우측)와 파트너 로렌 산체스(좌측) 2019년 6월 19일 - '계획된 살인' 수사팀을 이끌고 이스탄불로 온 유엔 특수 사법 살인 사건 특별 조사관 아그네스 캘러머드는 살인이 사전에 계획된 것이며 모하메드 왕세자를 조사해야 한다는 보고서를 발표했다. 2019년 12월 23일 - 사형 선고 사우디아라비아 법원은 카슈끄지 살인사건 관련해 5명을 사형에 처하고 3명을 징역형에 처한다는 판결을 내린다. 하지만 이 판결을 두고 캘러머드 조사관은 \"살인을 지시한 자들은 자유롭게 걸어다니고 있을 뿐 아니라 조사와 재판 결과에 거의 영향을 받지 않았다\"고 했다. 2020년 1월 21일 - '터무니없는' 주장 가디언지는 제프 베조스의 휴대전화가 빈 살만의 개인 계좌에서 왓츠앱을 통해 수상한 링크를 받은 뒤 해킹 당했다고 보도했다. 전화기에서 무엇을 가져갔고, 그게 어떻게 이용됐는지는 전혀 알려지지 않았다고 한다. 주미 사우디 대사관은 이 혐의에 대해 \"터무니없다\"고 반응했다. 모하메드 빌 살만 왕세자 아마존의 설립자이자 세계 최고 갑부로 알려져있는 제프 베조스는 카슈끄지 살인 사건이 일어나기 전만 해도, 빈 살만과 사우디 아라비아에서 사업적 이해관계를 유지하며 우호적으로 지냈다. 그러나 베조스가 자신이 소유한 언론을 통해 사우디 아라비아를 강하게 비난하고 살해 사실을 보도한 이후 관계는 악화됐다. BBC 코리아에서 새로운 소식을 보시려면, 페이스북/인스타그램/유튜브를 구독하세요"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44506643", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44479567", "doc1": "الأطفال المفصولون عن عائلاتهم عند الحدود يصنفون باعتبارهم قصرا غير مصحوبين وعقب الإجراءات المشددة، التي فرضتها إدارة ترامب على عبور الحدود بشكل غير شرعي من المكسيك إلى الولايات، يتعرض البالغون للاعتقال، ما يؤدي إلى فصل الأطفال المصاحبين لهم. شاهد أيضا: سلطات الهجرة الأمريكية تعتقل أم أمام بناتها الثلاث ويؤدى هذا النهج الجديد إلى أن هؤلاء الذين يدخلون الولايات المتحدة بشكل غير شرعي سيحاكمون جنائيا، ما يعد تغييرا للسياسة المتبعة منذ فترة طويلة، التي كانت تقضي باتهام أغلب هؤلاء الذين يهاجرون لأول مرة بارتكاب جنحة. وفي ظل اتهام البالغين العابرين للحدود بارتكاب جناية واعتقالهم، فإن الأطفال المرافقين لهم يفصلون عنهم، ويصنفون باعتبارهم قصرا غير مصحوبين. ماذا نعرف عن الأطفال؟ تشير أرقام وزارة الأمن الداخلي الأمريكية إلى أن 1995 طفلا فصلوا عن 1940 بالغا، الذين اعتقلوا خلال الفترة ما بين 19 أبريل/ نيسان و31 مايو/ أيار الماضيين. ولم تكشف السلطات الأمريكية عن أعمار الأطفال المفصولين عن ذويهم. وعُهد بالأطفال إلى وزارة الصحة الأمريكية، وتم نقلهم إلى منشآت احتجاز حكومية أو مراكز رعاية الأطفال، إلى أن يتم حل قضيتهم. ودعت الأمم المتحدة السلطات الأمريكية إلى الوقف الفوري لعزل الأطفال عن ذويهم. وقال المدعي العام الأمريكي، جيف سيشنز، إن وجود هؤلاء الأطفال لن يكون درعا، يحمي عابري الحدود من المحاكمة. واقتبس سيشنز نصا من الكتاب المقدس، عن وجوب طاعة القوانين التي تسنها الحكومة من أجل الدفاع عن نهج \"عدم التسامح\" إزاء المهاجرين غير الشرعيين. ويقول منتقدون إن هذا النص استخدم من قبل سيشنز لتبرير العبودية في الولايات المتحدة. ما رد الفعل السياسي؟ تسبب هذه القضية جدلا سياسيا في الولايات المتحدة. فتلقى سياسة ترامب تأييدا من بعض الجمهوريين، لكن آخرين منهم يعبرون عن شكوكهم تجاهها. وفي تصريحات للصحفين الخميس الماضي، أعرب رئيس مجلس النواب الأمريكي بول ريان، وهو جمهوري، عن عدم ارتياحه لهذه الإجراءات. أدت سياسة ترامب إزاء المهاجرين إلى تظاهرات بالولايات المتحدة، وانتقادات من جانب منظمة الأمم المتحدة وفي وقت سابق من الأسبوع الجاري، صاغ الأعضاء الجمهوريون في مجلس النواب مشروع قانون، ينهي فصل الأطفال عن ذويهم عند الحدود. ووفقا لمشروع القانون ستعتقل العائلات والأطفال، مع بعضهم البعض. كما يتضمن مشروع القانون فقرات تحمي 1.8 مليون لاجئ، قدموا للولايات المتحدة حينما كانوا أطفالا مع عائلاتهم، وهم ما يسمون بـ\"الحالمين\"، وإنهاء تأشيرة الهجرة المتنوعة (التي تختار بطريقة عشوائية)، وإضافة 25 مليار دولار من أجل تعزيز أمن الحدود. ويعد مشروع القانون حلا وسطا بين المعتدلين والمحافظين، ويتوقع أن يجري التصويت عليه خلال الأسبوع المقبل. وأعلن الرئيس دونالد ترامب الجمعة أنه لن يوقع على مشروع القانون، على الرغم من أن مشرعين جمهوريين قالوا إنه يؤيده. وتسببت تصريحات ترامب في تشويش المشرعين في الكونغرس، لكن البيت الأبيض قال إن تصريحات الرئيس الأمريكي كانت زلة لسان، وإنه يؤيد مشروع القانون. وتقول إدارة ترامب إنها اختارت موقعا في ولاية تكساس، لإيواء الأطفال المهاجرين في خيام.", "doc2": "미국 내에서는 성인이 범죄 혐의로 기소되어 구금될 때, 그들과 함께 있는 자녀들은 동반 소아로 분류하여 따로 격리한다 트럼프 행정부가 밀입국에 강경하게 대처하면서 밀입국자들이 대거 처벌돼 아이들만 홀로 남겨지게 된 것이다. 이같이 부모와 아이를 격리하는 정책에 대해 미국 전역에서 논란이 일고 있다. 미국 내에서는 성인이 범죄 혐의로 기소되어 구금될 때, 그들과 함께 있는 자녀들은 동반 소아로 분류하여 따로 격리한다. 미 국토안보부(US Department of Homeland Security) 통계에 따르면, 4월 19일부터 5월 31일 사이, 1,995명의 어린이가 1,940명의 성인과 격리됐다. 국토안보부는 어린이들의 구체적인 나이는 밝히지 않았다. 부모로부터 격리된 아이들은 보건복지부가 사건의 요지를 파악하고 해결책을 찾을 때까지 양육 시설이나 구류 시설에 구금된다. 2018년 5월 31일 BBC 코리아 방송 - '내 친구는 죽기 전 얼음의 방에 갇혀 있었다' 유엔인권고등판무관실(OHCHR)은 5일(현지시각) 가족과 함께 국경을 넘어 밀입국하는 중남미 어린이들을 부모로부터 격리하는 정책을 즉각 중단하라고 미국에 촉구했다. OHCHR 라비나 샴다사니 대변인은 트럼프 정부의 무관용 정책에 심각한 우려를 표명하며 \"가족을 격리하고 아이들을 사실상 구금하는 것은 심각한 어린이 인권 침해\"라고 비판했다. 제프 세션스 법무부 장관 지난 5월 트럼프 행정부의 '밀입국자 무관용 지침'에 따라 남서부 국경을 넘는 모든 사람을 예외 없이 처벌하도록 지시한 제프 세션스 법무부 장관은 아이들이라고 해서 처벌을 피해갈 수는 없을 것이라고 말했다. 세션스 장관은 신약 성경의 구절을 인용해 무관용 지침을 옹호하기도 했다. \"신약성경의 로마서 13장에 있는 사도 바울이 분명하고도 지혜로운 명령을 인용하고 싶다.\" \"정부의 법들에 복종하라는 것인데, 이는 하느님이 질서를 목적으로 그것들을 정했기 때문이다.\" 이에 일각에서는 성경 구절이 한때 노예 제도를 정당화하는 데에 사용되었다고 지적했다. 같은 공화당원들도 불편...개혁안 발의 공화당 폴 라이언 하원의장 일부 공화당원들은 트럼프의 부모-아동 격리를 포함한 강경한 반이민 정책을 지지했지만, ���다수는 우려를 표명했다. 대표적으로 공화당 폴 라이언 하원의장은 목요일 기자들에게 트럼프의 전략이 불편하다고 말했다. 이번 주, 공화당 하원의원들은 부모-아동 격리를 방지하는 이민법 개혁안을 발의한다. 개혁안이 통과된다면, 가족들은 구금되더라도 함께 구금될 수 있을 전망이다. 개혁안은 또 추첨영주권 폐지, 불법체류 청년인 `드리머'(Dreamer)가 '불법체류청년 추방유예 제도'(DACA)를 신청할 때 임시 비자 발급, 국경장벽 설치 등 불법 이민 방지를 강화하기 위해 250억 달러 예산 추가 배정 등의 내용도 담고 있다. LA 시위 보수와 온건 측의 타협안으로서 발의된 이번 개혁안은 다음 주 표결에 부쳐질 예정이다. 또 이어 더 강경한 개혁안도 발의되고 표결될 예정이다. 공화당은 14일, 트럼프 대통령이 내주 표결하기로 한 두 가지 이민법안을 모두 지지한다고 밝혔다. 하지만 트럼프 대통령이 어제 오전 갑작스레 태도를 바꿔 타협안에 서명하지 않겠다고 말해 혼선을 빚었다. 그렇게 무산되는 듯했던 표결은 어제 오후 백악관이 트럼프 대통령의 발언을 해명하며 다시 실시되는 것으로 가닥이 잡혔다. 백악관은 트럼프 대통령이 방송 중 질문 내용을 오해하고 '잘못 말한 것'이라고 말했다. 한편 트럼프 행정부는 텍사스주 접경 지역에 불법이민자 아동을 수용하기 위한 시설을 지을 계획이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45195984", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-45192524", "doc1": "بعث رئيس الأساقفة دونالد وورل برسالة إلى قساوسة بنسلفانيا يحذرهم فيها من \"تفاصيل مقلقة للغاية\" في التقرير ووجد التحقيق، الذي أجرته هيئة محلفين كبرى، أن أكثر من ألف طفل تعرضوا لانتهاكات جنسية من قبل أعضاء ست أبرشيات في الولاية على مدى السنوات السبعين الماضية. ويقول المسؤولون إن التحقيق وجد أنه كانت هناك عمليات تعتيم ممنهجة من قبل الكنيسة. ويعد هذا التقرير أحدث تحقيق في مزاعم وقوع انتهاكات جنسية من قبل رجال الدين الكاثوليك في جميع أنحاء العالم. وبعد تحقيق دام 18 شهرا، قال التقرير الصادر يوم الثلاثاء الماضي إنه \"من خلال السجلات الخاصة بالكنيسة جرى تحديد أكثر من ألف شخص وقعوا ضحايا لتلك الانتهاكات\". وأضاف: \"نعتقد أن العدد الحقيقي - للأطفال الذين فُقدت سجلاتهم أو الذين كانوا خائفين من الكشف عن ذلك - يصل إلى الآلاف\". ويشير التقرير إلى أن عددا من الفتيان والفتيات الصغار، وكذلك مراهقين، تعرضوا لانتهاكات جنسية من قبل رجال الدين. وقال التقرير: \"جرى تجاهلهم جميعا من قبل قادة الكنيسة الذين فضلوا حماية المعتدين ومؤسستهم قبل كل شيء\". وأشار التقرير إلى أنه نظرًا لتستر كبار مسؤولي الكنيسة على ما حدث، فإن معظم القضايا قديمة جدًا لدرجة لا يمكن نظرها قضائيا. لكن المسؤولين حذروا من احتمال صدور المزيد من لوائح الاتهام مع استمرار التحقيقات. استقال رئيس أساقفة واشنطن، الكاردينال تيودور ماكاريك، وسط مزاعم بأنه اعتدى على مراهق أثناء عمله ككاهن في السبعينيات من القرن الماضي وبينما يذكر التقرير أسماء المئات من القساوسة، جرى حجب بعض الأسماء بسبب المزاعم التي تقول إن الكشف عن أسمائهم ينتهك حقوقهم الدستورية. وقال المدعي العام في الولاية، جوش شابيرو، في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء إن مكتبه يعمل على إزالة هذا الحجب. وقال شابيرو إن مسؤولي الكنيسة دأبوا على وصف ما حدث بأنه \"سلوك غير لائق\"، لكنه أكد على أن ما حدث كان \"اعتداء جنسيا على الأطفال، بما في ذلك الاغتصاب\". وانتقد التقرير أيضا رئيس أساقفة واشنطن، الكاردينال دونالد وورل، الذي كان سابقا رئيس أبرشية بيتسبرج، لدوره في التستر على الانتهاكات. ودافع الكاردينال البارز عن نفسه في بيان قبل صدور التقرير يوم الثلاثاء قائلا إنه \"ت��امل مع الأمر بحذر واهتم بالناجين وعمل على منع وقوع انتهاكات في المستقبل\". وأضاف: \"سيكون التقرير بمثابة تذكير بالقصور الجسيم الذي يجب أن تعترف به الكنيسة والذي يجب أن تسعى للحصول على الغفران بسببه\". وأجرت هيئة المحلفين الكبرى في ولاية بنسلفانيا، والتي تشكلت عام 2016، مقابلات مع عشرات الشهود وفحصت أكثر من 500 ألف صفحة من الوثائق الداخلية من كل أبرشية في الولاية، باستثناء إبرشيتي فيلادلفيا وألتونا-جونزتاون، التي سبق وأجرى التحقيق بشأنهما.\" وزعم العديد من الضحايا أنهم تعرضوا للتخدير أو الخداع. وذكر البعض أنهم تعرضوا للضرب من قبل أفراد العائلة الذين لم يصدقوا قصصهم. وتقول تقارير بوسائل الإعلام الأمريكية إن ولاية بنسلفانيا، التي يقطنها أكثر من ثلاثة ملايين كاثوليكي، لديها أكبر عدد من التحقيقات في قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال داخل الكنيسة في البلاد. ويأتي هذا التقرير وسط تجدد التحقيقات في ادعاءات الاعتداء الجنسي على الأطفال داخل الكنيسة الكاثوليكية. وخلال الشهر الماضي، استقال الكاردينال تيودور ماكاريك، رئيس أساقفة واشنطن السابق وزعيم كاثوليكي رفيع المستوى، وسط مزاعم بأنه اعتدى جنسيا على أطفال وبالغين على مدى عقود. وحل الكاردينال وويرل محل الكاردينال ماكاريك في منصب كبير أساقفة واشنطن بعد تقاعده عام 2006. وفي وقت سابق من هذا العام، اعتذر فرنسيس، بابا روما، للضحايا التشيليين عن \"أخطاء خطيرة\" ارتكبها في التعامل مع قضية اعتداء جنسي مزعوم على أطفال.", "doc2": "도날드 우에를 추기경은 펜실베이니아주 사제들에게 \"엄청나게 충격적인\" 보고서 내용에 관해 경고하는 편지를 보냈다 펜실베이니아 대배심은 14일(현지시각) 미국 펜실베이니아주 가톨릭 성학대 의혹 대배심 보고서를 발표했다. 지난 70년에 걸쳐 1천 명 이상의 아이들이 이 주의 6개의 교구 성직자들에 의해 성적 학대를 받았다는 의혹이 제기됐다. 관계 당국은 이 사실을 감추려는 가톨릭교회 내 조직적 은폐도 있었다고 말했다. 이 보고서는 가톨릭 성직자들을 대상으로 성 학대 혐의를 조사한 최신 결과물이다. 대배심은 18개월간의 조사 끝에 \"1천 명 이상의 피해 아이들이 있다는 것이 교회 자체 기록에서 확인됐다\"고 14일(현지시각) 발표했다. 또, \"일부 기록이 없어졌거나 피해 사실을 밝히기를 꺼린 점을 감안하면 실제 숫자는 수천 명에 달한다고 본다\"라고도 지적했다. 보고서는 어린 소년, 소녀들이 성직자들에게 학대를 당했다며 \"학대자, 그리고 교구를 보호하려는 지도자들은 이들을 경멸해왔다\"고 기술했다. \"고위 성직자가 이 사건을 계속 은폐해와서 사건 대부분이 기소하기엔 너무 오래됐다\"고 대배심은 말했다. 그러나 조사가 계속되면 추가 기소가 이어질 수도 있다. 보고서에는 사제 수 백 명의 이름이 나와 있었지만, 헌법상의 권리를 침해한다는 주장이 있자 일부 이름은 삭제됐다. 펜실베이니아 주 조시 샤피로 검찰총장은 기자회견에서 삭제된 이름을 다시 확인할 것이라고 말했다. 그는 또 \"교계 관계자들은 정기적이고 의도적으로 학대 자체를 거친 장난이나 레슬링, 부적절한 행동 정도로만 묘사했다. 사실이 아니고 성폭행을 포함한 아동 성학대였다\"고 언급했다. 이 보고서는 또 이전 도널드 우어를 워싱턴DC 대주교 추기경도 학대를 은폐했다고 비판했다. 이 추기경은 보고서가 발표되기 전, 성명을 통해 \"피해자들을 염려하며 향후 학대를 막기 위해 성실히 행동했다\"고 말했다. 그는 또 \"이 보고서는 가톨릭 교회가 인정해야하는 심각한 실패를 상기시켜줄 것이며, 이들은 용서를 구해야 한다\"라고도 전했다. 2016년 소집된 펜실베이니아 대배심은 피해자 증언을 확인하고, 이미 조사가 끝난 필라데피아나 알투나 존스타운을 제외한 교구의 비밀기록 보관소에서 총 50만 건의 내부 문서를 검토했다. 많은 피해자들은 자신들이 약물을 주입 당하거나 배후에서 이들을 조종했다고 주���했다. 어떤 피해자들은 자신들의 이야기를 믿지 않는 가족들에게서 구타를 당하기도 했다고 기억했다. 시어도어 매카릭 전 워싱턴 추기경은 1970년대에 성직자로서 일하던 당시 10대를 학대한 혐의로 사임했다 펜실페이니아에는 300백만명이 넘는 가톨릭 신자들이 있다. 미국 언론들은 펜실베이니아 주가 미국 내 가톨릭 교회 아동 성추행 관련 대배심 조사를 가장 많이 받았다고 보도했다. 이 보고서는 가톨릭 교회 내 아동 성학대 혐의에 대한 조사가 재개된 이후 나온 것이다. 지난 달, 전 워싱턴DC 대주교이자 유명 가톨릭 지도자였던 시어도어 매카릭 추기경은 수 십년 동안 아동을 비롯해 성인들도 성적으로 추행했다는 주장이 있자 사임했다. 우에를 추기경은 매카릭 대주교 이후 추기경직을 이어오고 있다. 올해 초 프란치스코 교황은 칠레 성직자에 의한 아동 성추행 사건을 제대로 다루지 못한 것에 대해 \"심각한 실수\"라며 사과한 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52949891", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52946459", "doc1": "الفيديو أظهر الرجل يقترب من قوات الشرطة في بافلو أثناء تقدمها لتطبيق حظر التجول وفي مقطع فيديو، انتشر على نطاق واسع يوم الخميس، ظهر ضباط من قسم مكافحة الشغب بمدينة بافلو في نيويورك وهم يطرحون رجلا مسنا أرضا. وأصيب الرجل، البالغ من العمر 75 عاما، بجروح خطيرة، وتم نقله إلى المستشفى. وبحسب تقارير، استقال جميع الضباط، وعددهم 57 ضابطا، من العمل في فرقة مكافحة الشغب احتجاجا على وقف اثنين من الضباط عن العمل. واستقال الضباط من وحدة الاستجابة للطوارئ، وليس من عملهم في الشرطة، بحسب صحيفة \"بافلو نيوز\". مواضيع قد تهمك نهاية وقال جون إيفانز، رئيس نقابة الشرطة المحلية، للصحيفة: \"موقفنا هو أن هؤلاء الضباط كانوا ببساطة ينفذون أوامر نائب مفوض الشرطة جوزيف غراماليا بإخلاء الميدان\". وأضاف: \"(الأوامر) لم تحدد إخلاء الرجال في سن الخمسين أو أقل، أو من تتراوح أعمارهم بين 15 و40 عاما. لقد كانوا يؤدون عملهم ببساطة. لا أعرف مقدار الاحتكاك (بالرجل). في تقديري أنه انزلق. سقط على ظهره\". وكان حاكم نيويورك، أندرو كومو، قد علق على الفيديو يوم الجمعة، وطالب بفصل الضابطين عن العمل ودعا إلى التحقيق في الحادث لوجود \"تهم جنائية محتملة\". وقال عمدة مدينة بافالو، بايرون براون، في بيان: \"يمكننا أن نؤكد وجود خطط طوارئ للحفاظ على خدمات الشرطة وضمان السلامة العامة داخل مجتمعنا\". وفاة جورج فلويد بعد اختناقه على يد ضابط شرطة فجر احتجاجات عارمة وعنف في أمريكا وأضاف أن شرطة بافلو تواصل العمل مع وكالات إنفاذ القانون الأخرى. وكان الضباط يطبقون قرار حظر التجول في المدينة لمواجهة الاحتجاجات التي انتشرت في جميع أنحاء البلاد منذ وفاة المواطن الأسود جورج فلويد على يد الشرطة في مينيابوليس الشهر الماضي، بعد أن جثا شرطي بركبته على رقبته لما يقرب من تسع دقائق. ماذا يظهر في فيديو بافلو؟ شوهد الرجل وهو يقترب من مجموعة من أفراد شرطة مكافحة الشغب بينما يسيرون لإخلاء الميدان من الناس. ويبدو أن ضابطين دفعاه بينما كان في طريق وحدة الشرطة، وهو ما تسبب في تراجع الرجل إلى الوراء وسقوطه وارتطام رأسه بالأرض. وقالت شرطة بافلو في بيان أولي عن الحادث إن الرجل \"تعثر\" وسقط أثناء \"مناوشة ضمت متظاهرين آخرين\". وفي وقت لاحق، قال المتحدث باسم الشرطة، جيف رينالدو، إن البيان صدر عن ضباط لم يشتركوا بشكل مباشر في الحادث. من هو الرجل المسن؟ اسمه مارتن جوجينو. وقالت السلطات إنه نقل إلى مستشفى، حيث كان في حالة مستقرة ولكن خطيرة يوم الجمعة. وجوجينو ناشط في مجال العدالة الاجتماعية منذ فترة طويلة في مدينة بافلو، وفقا لبيان مجموعة بوش للمحاماة. وأدانت المجموعة في بيانها تعامل الشرطة مع جوجينو، وقالت: \"لقد كان مقاتلا بلا كلل ضد الظلم من جميع الأنواع لسنوات عديدة في مدينتنا مع كل من بوش ومنظمات شعبية أخرى\".", "doc2": "The man approached police in Buffalo before being pushed backwards 미국 뉴욕주 버펄로에서 열린 시위 현장에서 진압 경찰이 75세 노인 마틴 구지노를 땅바닥에 밀쳐 넘어뜨려 다치게 했다. 이후 넘어진 구지노의 귀에서 피가 흘렀고, 경찰은 이를 방치하고 계속 앞으로 나아갔다. 이 모든 과정이 담긴 영상이 온라인에 공개되면서 SNS에서는 거센 비판이 일었다. 구지노는 크게 다쳐 인근 병원으로 이송돼 치료를 받고 있다. 미국 지역 신문인 '버펄로 뉴스'는 징계를 받은 경찰관의 동료 57명이 긴급 대응팀에서 물러나겠다고 밝혔다고 전했다. 다만, 이는 경찰직을 그만두겠다는 것은 아니다. 지방 경찰 노조 대표인 존 에번스는 버펄로 뉴스에 \"이 경찰관들은 광장 인파를 정리하라는 조셉 그라마글리아 부경장의 명령을 따랐을 뿐\"이라며 \"광장에 있는 사람 중 50세 미만의 사람들 혹은 15세에서 40세 사이의 사람들만 해산시키라는 세부 명령은 없었다\"고 말했다. \"그들은 그냥 맡은 일을 했을 뿐입니다. 마찰이 얼마나 있었는지 알 수 없습니다만, 제가 보기에는 미끄러진 것 같습니다. 뒤로 넘어진 것입니다.\" NY Governor Andrew Cuomo: 'You see that video and it disturbs your basic sense of decency' 반면, 앤드루 쿠오모 뉴욕 주지사는 5일 브리핑에서 노인을 밀친 경찰관은 해고돼야 하며 해당 사건을 수사할 것을 촉구했다. 그는 이번 사건에 대해 \"개인의 기본 품위와 인간성을 혼란스럽게 한다\"며 \"왜, 왜, 왜 저랬어야만 했나? 위협이 어딨었나?\"라고 규탄했다. 바이런 브라운 버펄로 시장은 성명을 통해 \"우리는 경찰 서비스를 유지하고 지역 사회의 공공 안전을 보장하기 위한 비상 계획이 마련되어 있음을 확인드린다\"고 말했다. 그는 버펄로 경찰이 다른 법 집행 기관들과 계속 협력하고 있다고 덧붙였다. 미국 전역으로 퍼진 인종차별 항의 시위로 여러 도시에 통행금지령이 내려졌다. 당시 경찰관들은 이를 단속하기 위해 거리에 나선 것으로 알려졌다. 영상에는 어떤 모습이 담겼나 이 영상은 한 노인이 다가오는 경찰관들을 향해 걸어가는 것으로 시작한다. 그러자 경찰은 \"뒤로 물러서! 비켜!\"라고 소리쳤고 곧이어 두 경찰관은 노인을 땅바닥에 밀쳐 넘어뜨린다. 머리를 땅바닥에 부딪힌 노인의 귀에서 피가 나오는 모습이 영상에 담겼다. 해당 영상이 인터넷에 퍼지기 전, 버펄로 경찰은 \"소규모 충돌이 있었던 시위 현장\"에서 노인이 \"혼자 넘어졌다\"고 사건을 설명한 바 있다. 이에 제프 리날도 버펄로 경찰 대변인은 초기 성명에 담긴 내용은 이번 사건에 직접적으로 연루되지 않은 경찰관으로부터 전달받은 것이라고 해명했다. 이 노인은 누구인가? 버펄로 관계자는 마틴 구지노는 사건 이후 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있으며, 현재 안정적이지만 심각한 상태라고 말했다. 주택정책을 담당하는 시민 단체인 푸쉬는 구지노는 버펄로 지역에서 오랜 시간 활동한 사회정의 운동가였다고 그를 소개했다. 푸쉬는 경찰의 과잉진압을 규탄하는 성명에 그는 \"우리 도시에서 오랜 시간 동안 모든 부정에 맞서온 지칠 줄 모르는 투사였다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44004422", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44002820", "doc1": "ستمنح الأكاديمية جائزتين للأدب العام المقبل وتعرضت الأكاديمية السويدية للانتقاد بسبب الطريقة التي تعاملت بها مع سوء سلوك المصور الفرنسي، جان-كلود أرنو، المتزوج من عضوة سابقة في هذا المعهد العريق الذي يرجع تاريخه إلى عام 1786. وقد استقالت إثر ذلك، العضوة المعنية كما استقالت رئيسة الأكاديمية وأربعة أعضاء آخرين. وتقول الأكاديمية إنها ستعلن الفائز بجائزة هذا العام 2018 سويا مع الفائز في عام 2019 المقبل. وتعد هذه الفضيحة الأكبر التي تطال الجائزة منذ منحها لأول مرة في عام 1901. مواضيع قد تهمك نهاية وقد جادل بعض أعضاء الأكاديمية بأن الجائ��ة يجب أن تستمر لحماية التقاليد، لكن آخرين قالوا إن المؤسسة ليست مؤهلة في وضعها الحالي لمنح الجائزة. ومنذ بدأت الأكاديمية بمنح الجائزة، لم تمتنع عن منحها سوى مرة واحدة عام 1935، وقالت حينها إنها لم تجد مرشحا جديرا بالفوز بها. رئيسة الأكاديمية المستقيلة برفسور سارا دانيوس ما الذي أشعل الأزمة؟ في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، تقدمت 18 سيدة بادعاءات تحرش جنسي ضد أرنو، مدفوعات بحملة \"مي تو\". وقد وقعت عدة حوادث، بحسب تقارير، في عقارات تمتلكها الأكاديمية. ولكن أرنو ينفي تلك الادعاءات كلها. ثم صوتت المنظمة ضد اقتراح بإلغاء عضوية زوجته، الشاعرة والكاتبة كاترينا فروستينسون، من لجنتها المكونة من 18 عضوا. وقيل إن هذا القرار، وسط اتهامات بتعارض المصالح، وتسرب أسماء الفائزين، أدى إلى انقسام المنظمة، وأثار موجة من الاستقالات، من بينها استقالة فروستينسون، واستقالة رئيسة الأكاديمية، بروفيسور سارا دانيوس، بحيث لم يبق في اللجنة سوى 11 عضوا. وأخذ أعضاء الأكاديمية ينتقدون بعضهم بعضا علانية. ووصف هوريس إنغدال، عضو الأكاديمية، بعض الاستقالات بأنها \"دمل من الخاسرين\"، ووصف البروفيسور دانيوس بأنها أسوأ رئيسة دائمة على الإطلاق. أما مؤيدوها فيرون فيها مصلحة تكافح سلطة مؤسسة ذكورية. وعقب استقالاتها، نشر بعض الأعضاء، ومن بينهم وزير الثقافة السويدي، صورا لهم وهم يلبسون قمصانا محببة لدى دانيوس تضامنا معها. ولا يجوز، من الناحية القانونية، استقالة الأعضاء من الأكاديمية، لأن مدة العضوية فيها مدى الحياة، لكنهم يستطيعون وقف مشاركتهم في أنشطة الأكاديمية. ويقول العاهل السويدي، الملك كارل السادس عشر غوستاف، إنه سيغير تلك القواعد بشكل يسمح للأعضاء بالانسحاب من عضوية الأكاديمية رسميا. وقد اتهم أرنو بالتحرش بولية العهد، الأميرة فيكتوريا في 2006، ولكنه ينفي التهمة. ما الذي يحدث بعد ذلك؟ ستمنح جائزتان للأدب بدلا من جائزة واحدة في عام 2019. وهذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها هذا. على سبيل المثال، لم تمنح أي جائزة في عام 1936، ولكن جائزة ذلك العام مُنحت العام التالي للكاتب المسرحي الأمريكي يوجين أونيل. وربما تكون حملة #MeToo، التي سلطت الضوء على انتشار التحرش الجنسي، قد لعبت دورًا في قرار الأكاديمية، لذا من الصعب على الفائزين المحتملين قبول الجائزة وسط الأزمة التي تعاني منها الأكاديمية، والتي قالت في بيان سابق إن سمعة جائزة نوبل للآداب تأثرت \"بشكل كبير\"، وتعهدت بتقديم خطة لاستعادة ثقة الرأي العام في المنظمة. وقد شهدت السنوات الأخيرة حصول المغني الأمريكي، بوب ديلان، والكاتب والصحفي البيلاروسي، سفيتلانا أليكسيفيتش على الجائزة، بينما تشمل قائمة من حصل عليها، الكاتب النيجيري، وول سوينكا، والروائي الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز، والمنشق الروائي الروسي ألكسندر سولجنستين، والشاعر الهندي، رابيندارات طاغور، والروائي المصري نجيب محفوظ.", "doc2": "스웨덴 한림원이 올해 노벨문학상 시상을 하지 않는다고 발표했다 논란은 지난해 11월 여성 18명이 한림원의 지원을 받아 작업한 사진작가 장클로드 아르노에게 성폭행당했다고 밝히면서 시작됐다. 아르노는 혐의를 부인했고 아르노의 아내이자 한림원 종신위원인 카타리나 프로스텐손도 사임을 거부했다. 결국 다른 종신위원들이 물러났고 미온적 대응으로 비난이 거세지자 종신 사무총장과 프로스텐손도 결국 사퇴하면서, 한림원은 1901년 설립 이래 가장 큰 위기에 직면했다. 한림원은 3일(현지시간) \"2019년 두 명의 수상자��� 선정한다\"고 발표했다. 이는 1·2차 세계대전 이후 처음 있는 일이다. 1914년, 1918년, 1940년, 1941년, 1942년, 1943년 전쟁으로 인해 수상자를 배출하지 못했고, 1935년에는 적당한 후보작이 없어서 시상이 없었다. 한림원 측 설명은? 스웨덴 한림원은 성명을 통해 한림원에 대한 대중의 신뢰가 떨어진 이 상황에 이 같은 결정은 불가피했다고 설명했다. 나아가 한림원의 관행이 변해야 한다고 밝혔다. 특히 조직 내 법규, 이해 충돌, 그리고 정보 관리 분야를 지적했다. 앤더스 올슨 한림원 사무총장 대행은 장기적이고 총체적인 개혁이 필요하다고 말했다 일부 위원들은 전통을 계승하는 차원에서 시상은 이뤄져야 한다는 입장이었지만, 한림원이 지금 시상을 진행할 상태가 아니라는 의견이 거셌다. '미투'(Metoo·나도 당했다) 캠페인이 전 세계를 휩쓴 것도 한몫했다는 의견이다. 수상자들 입장에서도 성추문에 적절히 대처하지 못한 한림원에게 선택받는 게 부담스러울 거라는 거다. 사퇴라는 개념이 없다 '미투' 캠페인이 한창이던 지난해 11월 여성 18명이 장클로드 아르노에게 1996년부터 최근까지 성폭행당했다고 밝혔다. 일부는 한림원 소유 건물에서 성폭행당했다고 주장했다. 한림원은 아르노의 아내이자 한림원 종신위원인 카타리나 프로스텐손을 제명해야 한다는 의견을 받아들이지 않았고, 프로스텐손이 노벨상 수상자 명단을 사전에 유출한 혐의까지 받게 되면서 조직이 분열됐다. 이에 반발해 종신위원들이 잇따라 관뒀고, 결국에 프로스텐손과 사라 다니우스 한림원 사무총장도 물러났다. 현재 11명의 위원들만 남았지만, 이 중 커스틴 에크만은 1989년부터 활동을 하지 않았다. 한림원 규정에 따르면 새로운 위원 선정에는 12명이 투표해야 한다. 학자, 문학가 등으로 구성되는 한림원 종신위원은 사퇴라는 개념이 규정에 없다. 단, 활동을 거부할 수는 있다. 이번 파문 이후 스웨덴 국왕 칼 구스타프 16세는 종신 위원의 사퇴를 허용하기 위해 관련 규정을 개정하는 방안을 논의 중이라고 밝힌 바 있다. 한림원은 노벨문학상 선정은 \"이미 많이 진행된 상태\"라며 선정 작업을 계속할 것이라고 밝혔다. 하지만 조직 정비와 신뢰 회복 역시 시급하며 이에 힘쓰겠다고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49226943", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49188815", "doc1": "نانسي بيلوسي رئيسة مجلس النواب الأمريكي في كلمتها أمام برلمان غانا لماذا هذا التاريخ مهم؟ في عام 1619 وصلت سفينة إلى مستوطنة إنجليزية في ما يعرف الآن بولاية فرجينيا الأمريكية، تحمل نحو 20 من الأفارقة المتخطفين. قصة آخر ناجية من سفن تجارة العبيد الأمريكية حكاية مستوطنة أمريكية في أفريقيا أعلنت الاستقلال قبل 172 عاما اكتشاف حطام آخر سفينة نقلت \"عبيدا\" من أفريقيا إلى الولايات المتحدة وهذا أول تاريخ موثق لأول عملية وصول أفارقة مستعبدين للمنطقة التي ستصبح لاحقا جزءا من الولايات المتحدة. وكان قراصنة إنجليز قد أسروهم من سفينة برتغالية تحمل أفارقة مختطفين بغرض استعبادهم قبالة سواحل المكسيك. وكانت السفينة البرتغالية تحمل نحو 350 أفريقيا اختطفوا مما يعرف الآن بأنغولا وقد مات الكثير منهم خلال الرحلة بسبب الظروف السيئة المحيطة بها. وقد قام القراصنة ببيع الأفارقة الذين استولوا عليهم لسكان المستعمرات في فرجينيا الذين كانوا بحاجة لعمال. الكثيرون كانوا يموتون خلال الرحلة بسبب الظروف السيئة المحيطة ومازال ما حدث لهم بالضبط بعد بيعهم محل جدل تاريخي، إذ نظام العبودية والفصل العنصري قد تأسس لاحقا بعد تزايد أعداد الأفارقة الذين جلبوا إلى أمريكا. هل كان هؤلاء أول الأفارقة في أمريكا؟ يقول بعض الخبراء إنه لا يجب المبالغة في أهمية عام 1619 لأن الأفارقة كانوا موجودين بالفعل ويستخدمون في مزارع التبغ التي تديرها مستعمرة إنجليزية في برمودا. ويعتقد أيضا أنه كان هناك أفارقة في شمال وجنوب أمريكا جلبهم مغامرون بح��يون إنجليز وإسبان في القرن السادس عشر. خريطة من القرن التاسع عشر تُظهر ما يسمى بـ \"ساحل الرقيق\" في غرب إفريقيا وكان التجار البرتغاليون يأخذون عبيدا إلى مستعمراتهم منذ القرن الخامس عشر. كيف سيتم إحياء هذه الذكرى؟ شكل الكونغرس الأمريكي هذا العام لجنة خاصة للاحتفال بالذكرى الـ 400 لتاريخ الأمريكيين من أصل إفريقي. وقد ضم الوفد الذي ترأسته بيلوسي لغانا عددا من أبرز أعضاء الكونغرس السود. المستعمرون كانوا بحاجة للأيدي العاملة وبعد زيارة بعض المواقع التي كان يتم منها شحن الأفارقة الذين يتم استعبادهم عبر المحيط الأطلسي لأمريكا قالت بيلوسي: \"إن هذه المواقع تشهد على قدرة البشر على ارتكاب شرور كبيرة\". ومن جانبها أعلنت غانا عام 2019 سنة العودة، طارحة برامج تستهدف تشجيع أحفاد الأفارقة على زيارة البلاد، بل وحتى الاستقرار فيها. وفي غضون ذلك، كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في جيمس تاون بفرجينيا للاحتفال بالذكرى الـ 400 لميلاد أول تمثيل ديمقراطي في نصف العالم الغربي. وقد أشار في كلمته إلى إنها تتزامن أيضا مع الذكرى الـ 400 لوصول أول مجموعة من الأفارقة المستعبدين إلى فرجينيا.", "doc2": "1619년, 한 척의 배가 현재 미국 버지니아 주에 있는 영국인 정착지에 도착했다. 배에는 약 20명의 아프리카인들을 있었다. 노예가 된 아프리카인들이 최초로 미국 땅에 도착한 순간이었다. 그들은 원래 포르투갈 노예선에 타고 있다가 멕시코 연안 근처에서 영국 해적들에게 나포됐다. 노예선에서 아프리카인들의 삶은 비참했다 포르투갈 배에는 약 350명 가량의 아프리카인들이 타고 있었는데 현재는 앙골라인 곳에서 끌려온 이들이었다. 이들은 끌려가던 중 몸 상태가 너무 좋지 않게 되어 대부분 사망했다. 팔리게 된 노예들에게 정확히 어떤 일이 있었는지 역사적인 논쟁 문제가 있다. 그러나 공식적으로 노예제도와 인종 구분이 확립된 것은 아프리카인들이 아메리카 대륙으로 넘어와 그 수가 많아진 이후다. 아메리카 대륙의 첫 노예 일부 전문가들은 1619년을 지나치게 강조해서는 안 된다고 말한다. 이미 아프리카인들은 영국령 버뮤다 식민지 담배 농장에서 이용되고 있었기 때문이다. 가나에 있는 지하 감옥. 대서양을 건너기 전 잡힌 노예들을 가둬놓는 용도로 사용됐다 16세기 영국과 스페인 해양 탐사대가 남미와 북미를 향해하고 있었을 때도 아프리카있들이 있었던 것으로 알려져있다. 포르투갈 무역업자들은 15세기부터 식민지에 흑인 노예들을 데리고 왔다. 미국 의회는 노예제 400주년을 기념하기 위해 특별 위원회를 설립했다. 펠로시 하원의장은 이번 가나 방문을 흑인 원로 의원들과 함께 한다. 가나는 올해를 귀환의 해로 선포하고 아프리카 후손들의 방문이나 정착을 돕고 있다. 한편, 도널드 트럼프 미국 대통령은 지난 30일 버지니아 제인스타운에서 서구 대의 민주주의 탄생을 축하하는 행사에 참석을 했다. 이 자리에서 트럼프 대통령은 버지니아에 아프리카 노예제도가 생겨난지 400년이 됐다는 점을 연설에서 언급했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-51811748", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51812780", "doc1": "تراجع أسعار الأسهم جاء إثر خلاف بين روسيا والسعودية بشأن تخفيض إنتاج النفط وأغلقت المؤشرات المالية الرئيسية في الولايات المتحدة أول أيام التداول هذا الأسبوع بخسائر تجاوزت 7 في المئة، في حين بلغت خسائر الأسهم الرئيسية في بورصة لندن حوالي 8 في المئة. وتكررت تلك الخسائر الكبيرة في أوروبا وآسيا إثر خلاف بين روسيا والسعودية بشأن تخفيض إنتاج النفط لتعزيز الأسعار. وكانت أسعار الأسهم تتراجع بالفعل بسبب المخاوف المصاحبة لانتشار فيروس كورونا عالميا. وتعرضت الأسهم في مؤشرات البورصة الرئيسية بالولايات المتحدة لهبوط حاد في مستهل عمليات التداول، وهو ما دفع الجهات التنظيمية إلى وقف التعامل لحوالي 15 دقيقة. مواضيع قد تهمك نهاية وتراجع مؤشر داو جونز الصناعي بحوالي 7.8 في المئة أو ما يعادل أكثر من 2000 نقطة، وهو أشد هبوط منذ الأزمة المالية العالمية. كما تراجع مؤشر ستاندرد آند بورز 500 وناسداك بحوالي 7.6 في المئة و7.3 في المئة على التوالي. وتسببت الخسائر التي شهدتها بورصة لندن في تراجع القيمة السوقية لشركات بريطانية كبيرة بحوالي 125 مليار جنيه إسترليني. وانعكس هبوط الأسهم الأمريكية والبريطانية على بورصات أوروبا التي هبطت مؤشراتها الرئيسية في فرنسا، وألمانيا، وإسبانيا. وجاء ذلك على خلفية غياب التوافق بين السعودية وروسيا بشأن معدل إنتاج النفط. وقالت السعودية إنها سوف تخفض الأسعار من خلال ضخ المزيد من النفط، مما أثار مخاوف حيال إمكانية نشوب حرب تسعير بين كبار المنتجين. وكانت روسيا قد رفضت مقترح منظمة أوبك بخفض الإنتاج لمواكبة تراجع الطلب على النفط بسبب فيروس كورونا. وقال محللون إن السعودية \"تستعرض عضلاتها\" لحماية وضعها في سوق النفط. وتراجعت أسعار النفط العالمية منذ بداية العام الجاري مع انتشار فيروس كورونا في العديد من الدول. زقال ستيوارت غليكمان، محلل أسهم الطاقة لدى مركز \"سي إف آر أيه\" البحثي، إن قرار السعودية بزيادة إنتاج النفط كان \"مفاجئا\". وأضاف: \"هذه ليست المرة الأولى التي تتلقى فيها أسواق النفط صدمة، لكنها المرة الأولى التي تتلقى فيها الأسواق صدمة في المعروض وصدمة في الطلب في نفس الوقت\".", "doc2": "이날 뉴욕 증시는 7% 넘게 하락했고,런던 증시도 8% 가까이 떨어졌다. 한국의 코스피는 4% 하락했다. 비슷한 급락이 유럽과 아시아 전역에서 벌어졌다.러시아와 사우디아라비아 간 '유가 전쟁' 때문이다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)가 주가에 부정적 영향을 끼치리란 예상은 이미 있었다. 애널리스트들은 시장이 초토화됐다고 말했다. 미국에서는 주요 증시가 개장 직후부터 급격히 하락,주식 거래를 일시 중단하는 서킷 브레이커가 1997년 이후 처음 발동됐다. 다우존스 산업평균지수가 2000포인트 이상 떨어져 7.8% 폭락을 기록했다. 금융위기 이후 가장 큰 폭락이다. 스탠더드앤드푸어스(S&P) 500지수는 7.6% 하락했고, 나스닥도 약 7.3% 떨어진 채 장을 마감했다. 런던 주가 하락으로 영국의 주요 기업 가치는 약1250억 파운드(약 195조원)가량 감소했다. 유럽 전역에서도 비슷한 하락세가 이어졌다. 프랑스, 독일, 스페인의 주요 증시는 모두 7% 이상 하락했다. MIT슬론 경영대학원 앤드류 로 재무학과 교수는 \"현재 시장이 공황상태로 가고 있다\"면서 \"상황이 호전되기 전까지 시장은 계속 악화할 것\"이라고 말했다. 석유 분쟁 석유 생산을 놓고 사우디아라비아와 러시아 간 갈등이 고조되자 유가가 급락했다. 사우디아라비아는 원유 가격을 인하하고 더 많은 석유를 생산, 가격 전쟁을 예고하고 있다. 앞서 러시아는 코로나19로 인한 원유 수요 감소에 대응하며 생산을 줄이자는 원유 수출국들의 제안을 거부했다. 애널리스트들은 사우디아라비아가 석유 시장에서의 입지를 지키기 위해 \"힘 자랑을 하고 있다(flexing the muscles)\"고 말했다. 9일 국제유가 기준물인 브렌트유는 한때 30%의 폭락을 보였다. 1991년 걸프전 이후 가장 큰 하락이다. 이후 약간의 회복세를 보여 20%대 하락으로 마감했다. 코로나19의 확산으로 원유 수요가 감소할 것으로 예상하면서 유가는 이미 급격히 떨어졌다. '놀라운'결정 사우디아라비아가 원유 생산을 늘리겠다고 결정하자 전문가들은 \"놀랍다\"는 반응이다. 미국 투자리서치 기업 CFRA의 스튜어트 글릭만 에너지형평성 애널리스트는 \"원유시장이 충격을 준 것은 처음이 아니지만, 공급과 수요 충격을 동시에 받은 것은 내 기억에는 처음\"이라고 말했다. \"지금 유가 이상은 전례가 없던 지금의 현상을 반영한 겁니다.\" 대표적인 석유회사인 쉘과BP,쉐브론의 주식이 15% 이상 떨어져 시장 하락을 주도했다. 프리미어 오일은 그 가치가 절반 이상 떨어졌다. 프랑크푸르트와 파리에서 가장 큰 타격을 받은 것은 은행이다. 러시아 루블은 통화 가치가 2016년 이후 처음으로 8%가까이 떨어져 2016년 이래 최저치를 기록했다. 금값은 온스당 1700달러에 거래되며 지난 7년동안 최고가를 기록했다 브라질에서도 개장부터 주가가 급락하면서 한때 거래가 중단됐고, 12% 하락으로 장을 마감했다. 일본 니케이 지수는 5% 하락했고, 호주 대표지수인 ASX200도 7.3% 하락해 2008년 이후 가장 큰 하락세를 보였다. 중국에서는 상하이 종합지수가 3% 하락했다. 홍콩 항셍지수도 4.2% 떨어졌다. 시장의 다른 분야도 요동치고 있다. 금값은 온스당 1700달러에 거래되고 있어 지난 7년동안 최고가를 기록했다. 금은 불확실성이 큰 시기에 안전자산으로 여겨진다. 주가 하락을 왜 걱정해야 하나 증시가 떨어질 때 투자를 하지 않은 사람들의 초기 반응은 나와는 무관하다는 것이다. 하지만 사설이든 아니든 연금 저축으로 재테크를 하는 사람들은 수백 만명에 이른다. 그 가치는 투자 성과 영향을 받는다. 따라서 큰 폭의 상승 혹은 하락은 연금에 영향을 준다. '경제 파급 어마어마할 것' 과거에는 원유 가격이 내리면 여행을 가거나 다른 소비를 늘렸지만 코로나19 때문에 지금 시장 반응은 아주 다르다고 스탠더드앤드푸어스(S&P)의 베스 앤 보비노 수석 이코노미스트는 말했다. 또 경제학자들은 유가 하락이 계속될 경우, 경제에 미치는 영향은 어마어마할 것이라 내다보고 있다. 잠재적으로 부채 시장의 위험이 커지고, 에너지 부문 투자를 저해할 수 있기 때문이다. 에너지 부문은 특히 미국 여러 지역에서 경제적으로 중요한 역할을 담당하고 있다. 앤드류 로 MIT대 교수는 코로나19로 인한 불확실성 때문에 국가 지도자들이\"공황으로 가는 것을 막을 수 있는 선택지가 제한적\"이라고 말했다. \"사람들에게 자신감을 가지라고 말할 수는 있습니다. 하지만 진전이 없다면 진정 자신감이 회복되지는 않을 겁니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53830028", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53831331", "doc1": "الرئيس المالي قال إنه \"لايملك خيارا\" وقال كيتا في خطاب متلفز إنه قرر حل الحكومة والبرلمان. مضيفا \"لا أريد إراقة دماء لأظل في السلطة\". وكان متحدث باسم الحكومة المالية قد أكد لـ\"بي بي سي\" أن الرئيس أبو بكر كيتا اعتقل من قبل جنود متمردين، وتم احتجازه في معسكر تابع للجيش قرب العاصمة باماكو. كما تم اعتقال رئيس الوزراء بوبو سيسيه، برغم مناشدات سابقة من أجل \"حوار أخوي\". وتابع الرئيس المستقيل في خطابه: \"إذا أرادت بعض عناصر قواتنا المسلحة اليوم التدخل لإنهاء الموقف الحالي، فإني لا أملك خيارات\". مواضيع قد تهمك نهاية واختتم حديثه بأنه لا يحمل ضغينة لأحد، وقال \"حبي لبلدي لا يسمح لي بذلك، حفظنا الله\". وجاء الانقلاب بعد عامين فقط من إعادة انتخاب كيتا رئيسا للبلاد في 2018، لكن تردي الأوضاع المعيشية والفساد أثار غضب شعبي امتد إلى الجيش. وسيطر ضباط صغار غاضبون على معسكر كاتي الهام التابع للجيش بالقرب من العاصمة باماكو صباح الثلاثاء. وفي المدينة أشعل شبان النار في مبنى تملكه الحكومة. وأثار اعتقال الرئيس كيتا ورئيس وزرائه إدانة دولية واسعة النطاق. وتتزامن الاضطرابات مع دعوات إلى مزيد من الاحتجاجات للمطالبة باستقالة الرئيس. ماذا نعرف عن التمرد؟ هلّلت الحشود للجنود المتمردين عند وصولهم إلى العاصمة باماكو. وبدأت محاولة الانقلاب الواضحة في الدولة الواقعة في غرب إفريقيا بإطلاق النار على معسكر رئيسي تابع للجيش بالقرب من العاصمة باماكو صباح الثلاثاء. وفي المدينة أشعل شبان النار في مبنى تملكه الحكومة. وأثار اعتقال الرئيس كيتا ورئيس وزرائه إدانة دولية واسعة النطاق. وجاء ذلك بعد ساعات من قيام ضباط صغار ساخطين باحتجاز القادة والسيطرة على معسكر كاتي، على بعد حوالي 15 كيلومتراً من باماكو. وتتزامن الاضطرابات مع دعوات إلى مزيد من الاحتجاجات للمطالبة باستقالة الرئيس. يقود التمرد العقيد مالك دياو - نائب القائد العام في معسكر كاتي - وقائد آخر هو الجنرال ساديو كامارا، بحسب ما أفاد به مراسل \"بي بي سي\" في إفريقيا من باماكو. وبعد الاستيلاء على المعسكر، توجه المتمردون نحو العاصمة. وفي فترة ما بعد الظهر، اقتحموا منزل كيتا واعتقلوه صحبة رئيس وزرائه الذي كان معه. سبب هذه الخطوة غير واضح وكذلك عدد الجنود المشاركين في التمرد. وتقول بعض التقارير إن تدني معدلات الأجور قد أدت إلى تغذية هذا النزاع. وكان معسكر كاتي أيضاً محور تمرد في عام 2012 من قبل الجنود الغاضبين من عجز كبار القادة عن منع الجهاديين والمتمردين الطوارق من السيطرة على شمال مالي. وأظهرت لقطات من وكالة \"فرانس برس\" مبنى تابعًا لوزارة العدل في باماكو، اشتعلت فيه النيران. تحليل من ويل روس، محرر الشؤون الأفريقية في \"بي بي سي\": يبدو أن ما بدأ كتمرد تحول إلى انقلاب سيرحب به العدد الهائل من المتظاهرين الذين خرجوا إلى الشوارع منذ شهور مطالبين الرئيس كيتا بالتنحي. سيتم رسم أوجه تشابه بين هذه الأحداث وبين أحداث عام 2012 عندما أدى سوء تعامل الحكومة مع التمرد إلى انقلاب آخر. وقد استغل الجهاديون تلك الفوضى للاستيلاء على شمال مالي. وهم يواصلون نشاطهم في جميع أنحاء المنطقة. لماذا لا يحظى الرئيس بشعبية؟ فاز إبراهيم أبو بكر كيتا بولاية ثانية في انتخابات 2018، لكن هناك غضب واسع النطاق بسبب الفساد وسوء إدارة الاقتصاد وتدهور الوضع الأمني مع تصاعد العنف الجهادي والطائفي. في الأشهر الأخيرة، دعت حشود ضخمة بقيادة الإمام محمود ديكو الرئيس كيتا إلى التنحي. وبحسب تقارير، تجمعت حشود أصغر بكثير في العاصمة يوم الثلاثاء لدعم الجنود. ماذا كان رد الفعل؟ طالب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بـ \"الإفراج غير المشروط\" عن قادة مالي و\"الاستعادة الفورية للنظام الدستوري\". وقال رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، موسى فقي محمد، إنه \"يدين بشدة\" اعتقال الرئيس كيتا ورئيس وزرائه. وقالت المجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا (إيكواس): \"يأتي هذا التمرد في وقت تتخذ فيه إيكواس منذ أشهر مبادرات عدة وتقوم بجهود وساطة مع جميع الأطراف المالية\". في فرنسا ، القوة الاستعمارية السابقة، أدان وزير الخارجية جان إيف لودريان \"بأشد العبارات هذا الحدث الخطير\" وحث الجنود على العودة إلى الثكنات. وفي وقت سابق، نشرت السفارة الفرنسية في باماكو تغريدة نصحت فيها \"بقوة\" الناس بالبقاء في منازلهم. وتنشر فرنسا قوات في الدولة الواقعة في غرب افريقيا بهدف معلن هو \"محاربة الاسلاميين المتشددين\".", "doc2": "The mutinying soldiers were cheered by crowds as they reached the capital Bamako 케이타 대통령은 국영방송을 통해 사임 의사를 밝히고 정부와 의회를 해산하겠다고 말했다. 그는 또 \"정권을 유지하기 위해 유혈사태를 감당하고 싶지는 않다\"고 말했다. 말리는 최근 이슬람 극단주의 무장단체에 시달리고 부패가 심해지면서 크게 불안정해졌다. 분노한 국민 말리 내 분열은 케이타 대통령이 2018년 재선에 성공한 이래 계속 심화했다. 국민은 심해지는 부패, 악화하는 경제 상황, 그리고 이슬람국가(IS)와 알카에다 등 이슬람 극단주의 무장단체에 효과적으로 대응하지 못하는 정부에 분노했다. 특히 지난 몇 달간 반대파 지도자 마무드 디코를 중심으로 연합정부 구성을 요구하는 큰 시위가 여러 차례 있었다. 18일 카티 군 기지 인근에서 총성이 울리자 군인들이 순찰을 돌고 있다 대통령 구금 케이타 정권에 불만을 품은 이들은 결국 쿠테타를 통��� 반헌법적 정권교체를 택했다. 카티 군 기지 부사령관 맬릭 디아우 대령과 다른 사령관급 인사인 사디오 카마라 장군이 이끄는 세력은 18일 오전 대통령 사저를 포위하고 공중에 총을 쏘며 위협했다. 그리고 케이타 대통령, 의회 의장인 그의 아들, 부부 시세 총리, 군 관리 등을 수도 바마코 외곽 카티 군 기지에 구금했다. 카티 군 기지는 2012년에도 쿠데타의 거점으로 사용된 기지다. 당시 군 세력은 지하디스트와 말리 북부를 장악한 투아레그족을 제대로 진압하지 못하는 정부에 분노하며 쿠테타를 일으킨 바 있다. 케이타 대통령은 쿠데타 이후 2013년 투표로 취임했다. 이번 쿠데타에 참여한 군 세력의 수는 아직 밝혀지지 않았다. 구금 소식이 밝혀지자 케이타 대통령의 퇴진을 요구하는 시위대는 군 기지를 둘러싸고 환호하는 모습을 보였다. 사임 케이타 대통령은 2018년 재선에 성공했다 케이타 대통령은 구금 소식이 전해지고 몇 시간 뒤인 늦은 오후 국영방송 ORTM을 통해 현 시간부로 즉각 사임한다며 정부·의회의 해산을 발표했다. 케이타 대통령은 이어 \"만약 군 내 특정 세력이 사태를 종식하고자 개입해 사임을 요구했다면 내게 선택지가 있는 것이냐\"고 물었다. 국제기구들은 쿠데타를 규탄했다. 유엔과 아프리카연합은 케이타 대통령의 구금 소식이 알려지자 석방을 요구하는 성명을 냈다. 지난 6월부터 말리의 정국 혼란을 가라앉히고자 중재자 역할을 해온 아프리카 15개국 협의체인 서아프리카경제공동체(ECOWAS)와 과거 말리를 식민 지배했던 프랑스도 쿠데타를 강력히 비판했다. 특히 프랑스 장-이브 르 드리앙 유럽외무부 장관은 쿠데타를 일으킨 군인들에 막사로 돌아갈 것을 강력히 촉구했다. 말리는 프랑스의 전 식민지이자 프랑스군이 이슬람 극단주의 무장단체를 상대하는 거점으로, 프랑스의 외교 안보 전략에 있어 중요한 근거지이기도 하다. 유엔 안전보장이사회는 19일 비공개 긴급회의를 열고 말리 상황에 대해 논의할 예정이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52694689", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52694662", "doc1": "إيطاليا بدأت في وقت سابق من الشهر الجاري في تخفيف القيود المفروضة بسبب وباء كورونا وقال كونتي إن \"منحنى العدوى\" قد يعاود الارتفاع، لكن الدولة لا تستطيع تحمّل الانتظار لحين اكتشاف لقاح للفيروس. وأعلن أن السفر من إيطاليا وإليها سيكون مسموحا به ابتداء من الثالث من يونيو / حزيران المقبل. على أن تعاود صالات التمارين البدنية، وأحواض السباحة، والمراكز الرياضية فتْح أبوابها في الـ 25 من مايو/أيار الجاري، أما دور السينما والمسارح ففي الـ 15 من يونيو / حزيران المقبل. وسيكون في مقدور المسافرين الوافدين من دول أوروبية دخول إيطاليا دونما اضطرار إلى الخضوع مدة أسبوعين لحجر صحي. مواضيع قد تهمك نهاية هذه التدابير المعلنة هي خطوة رئيسية تخطوها إيطاليا على صعيد \"إعادة تشغيل\" اقتصادها بعد شهرين من الإغلاق. وبحسب إحصاءات رسمية، فإن كورونا قتل 31.763 حتى الآن في إيطاليا، لتحل في المركز الثالث على قائمة ضحايا الفيروس عالميا بعد الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. لكن الأيام الأخيرة شهدت تراجعا حادا في أعداد الإصابات في إيطاليا التي كانت أولى دول القارة العجوز في فرْض تدابير مقيِّدة في أنحاء ربوعها مع ازدياد الإصابات في مناطقها الشمالية في فبراير/شباط. لكنها بدأت في تخفيف تلك التدابير في وقت سابق من الشهر الجاري؛ عندما سمحت للمصانع والمتنزهات بمعاودة فتح أبوابها في الرابع من مايو/أيار الجاري. ماذا قال رئيس الوزراء؟ في خطاب بثه التليفزيون ليل السبت، قال كونتي: \"نواجه مخاطرة محسوبة إذ نعلم أن منحنى العدوى قد يعاود الارتفاع. لكن علينا أن نبدأ الآن، وإلا فلن نتمكن من ذلك مرة أخرى\". رئيس الوزراء قال إن اقتصاد إيطاليا ليس في طاقته الانتظار لحين اكتشاف لقاح، لأن الأمر قد ينته�� إلى إلحاق أضرار بالغة بالبنيتين الاقتصادية والاجتماعية للبلاد. بعض المناطق الإيطالية تعالت فيها أصوات تنادي بوتيرة أسرع في تخفيف القيود، لكن رئيس الوزراء قال إن التخفيف التدريجي كفيل بتجنيب البلاد موجة ثانية من انتشار العدوى. المحال التجارية والمطاعم هي الأخرى من المقرر أن تعاود فتْح أبوابها في الـ 18 من مايو/أيار شريطة الحفاظ على التباعد الاجتماعي. وتتأهب الكنائس الكاثوليكية في البلاد للعودة لإقامة القداديس في اليوم نفسه، لكن مع تطبيق صارم لإجراءات التباعد الاجتماعي وإلزام المصلين بارتداء الكمامات. أبناء الديانات الأخرى أيضا سيُسمح لهم بمعاودة إقامة شعائرهم الدينية. إعلان رئيس الوزراء ورد بُعيد صدور تقارير تؤكد تراجع معدلات الوفيات اليومية جراء الإصابة بالفيروس في إيطاليا التي كانت ذات يومٍ الأعلى عالميا في عدد الضحايا. وفي الـ 27 من مارس/آذار سجلت إيطاليا أكثر من 900 وفاة جراء الإصابة بكورونا. وفي وقت سابق من الأسبوع الجاري، اعتمدت الحكومة الإيطالية حزمة تحفيزية قيمتها 59 مليار دولار لمعالجة الآثار الاقتصادية التي أنزلها الوباء بالاقتصاد والعائلات.", "doc2": "이탈리아 정부는 지난 5월 4일 공장과 공원 문을 열도록 하는 등 봉쇄 조치를 완화하기 시작했다 콘테 총리는 \"코로나19가 다시 상승 곡선을 그릴 수 있지만, 백신을 기다릴 여유가 없다\"고 말했다. 이탈리아는 오는 6월 3일부터 국내외 여행 제한 조치가 해제된다고 발표했다. 또한 5월 25일부터 체육관, 수영장, 스포츠 센터가 재개장하고 6월 15일엔 영화관과 극장들이 문을 연다. EU 국가에서 입국한 여행자들은 2주간의 격리 없이도 이탈리아에 입국할 수 있게 된다. 이는 2개월 이상의 폐쇄 기간 동안 침체한 경제를 다시 살리려는 이탈리아 정부의 방침이다. 이탈리아에서는 지금까지 31763명이 코로나19로 사망했는데 이는 미국과 영국에 이어 세 번째로 높은 수치다. 그러나 이탈리아 내 확진 건수는 최근 며칠 사이 급격히 떨어졌다. 지난 2월 이탈리아는 북부 지역에서 코로나19 확진자가 빠른 속도로 늘어나자 유럽에서는 처음으로 전국적인 봉쇄 조치를 내렸다. 그러나 이탈리아 정부는 지난 5월 4일 공장과 공원 문을 열도록 하는 등 봉쇄 조치를 완화하기 시작했다. 콘테 총리 발언 내용은? 콘테 총리는 16일 오후(현지 시각) TV 연설을 통해 \"전염 곡선이 다시 상승할 수 있다는 점에서 우리는 '계산된 위험'에 직면해 있다\"고 말했다. 그러면서도 그는 \"그것을 받아들여야만 한다\"며 \"그렇지 않으면 우리는 다시 시작할 수 없을 것\"이라고 했다. 콘테 총리는 이와 관련해 이탈리아 기업들은 백신이 발견될 때까지 기다릴 여유가 없고 경제적, 사회적 구조가 훼손될 수 있다고 설명했다. 일부 이탈리아 지역은 봉쇄 완화 조치를 더 빨리해달라고 요구했지만, 그는 바이러스 2차 확산을 막기 위해서라도 점차 완화하겠다고 말했다. 상점들과 식당들도 '사회적 거리두기' 하에서 5월 18일부터 문을 열 예정이다. 가톨릭 교회들도 같은 날 미사 재개를 준비 중이지만 '사회적 거리두기'가 엄격하게 적용되기 때문에 미사를 드리려면 반드시 마스크를 착용해야 한다. 다른 종교 서비스도 허용될 예정이다. 한때 코로나19 발병 중심지었던 이탈리아에서는 사망자가 줄고 있는 추세다. 지난 3월 27일 900명 이상의 사망자가 나오기도 했지만, 지난 24시간 기준 집계된 사망자는 153명으로 그 수가 크게 줄었다. 이번 주 초, 이탈리아 정부는 코로나19로 침체된 기업과 가정 경제를 살리기 위해 550억 유로(약 73조원) 규모의 경기 부양책을 승인했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-45862588", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45862998", "doc1": "ميغان ميركل ظهرت في زفاف يوجيني مرتدية معطف أزرق داكن ربما لإخفاء الحمل وقال قصر \"كنزينغتون\" في تغريدة على تويتر، \"الزوجان يقدران بشدة كل الدعم الذي تلقياه من جميع أنحاء العالم منذ زفافهما في مايو/آيار الماضي، ��يسعدهما أن يشاركا هذا النبأ السعيد مع الجميع\". وجاء الإعلان عن حمل دوقة ساسكس بينما يقضي الزوجان رحلة في أستراليا. وسيحتل المولود المنتظر المرتبة السابعة في قائمة ورثة عرش بريطانيا، ومنهم جده الأمير تشارلز وعمه الأمير وليام وأبناؤه ووالده الأمير هاري. وكان أخر ظهور رسمي لدوق ودوقة ساسكس قبل هذا الإعلان في حفل زفاف الأميرة يوجيني في قلعة وندسور، الجمعة الماضي، وحينها انتشرت التوقعات حول كونها حامل رغم حرصها على إخفاء الأمر بارتداء معطف أزرق داكن. وأصبحت التوقعات شبة مؤكدة عندما ظهرت في سيدني بأستراليا وهي تحمل ملفين كبيرين في يديها لتخفي بطنها وعلامات الحمل التي بدأت تظهر. ورحلة أستراليا هي أول جولة ملكية رسمية للزوجين منذ زفافهما قبل خمسة أشهر، وتستمر 16 يوما وتشمل فيجي وتونغا ونيوزيلندا. -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "해리 왕자와 메건의 결혼식 장면 이 소식은 부부가 호주 공식 방문 중인 가운데 전해졌다. 켄싱턴 궁은 \"해리 왕자 부부가 지난 5월 결혼 이후 전 세계에서 받은 응원에 대해 감사해했으며, 기쁜 소식을 대중에게 공유할 수 있어 기뻐했다\"고 전했다. 이들의 아이는 영국 왕위 계승 서열 7위에 오르게 된다. 여왕을 비롯한 왕실 가족들은 지난 12일 윈저성에서 열린 유지니 공주 결혼식에서 해리와 메건의 임신 소식을 들었다. 메건은 해리왕자와 함께 결혼식에 참석했으며 당시 길고 짙은 파란색 코트를 입었다. 약간 배가 나온 모습 때문에 일각에서는 메건이 임신했을 수도 있다는 추측이 나왔었다. 무엇보다 지금 진행 중인 호주 공식 방문에서 메건이 두 개의 큰 서류철로 배를 가리고 대중앞에 모습을 드러내서 임신 가능성은 더욱 점쳐졌다. 이번 호주 방문은 그들의 결혼 방문 이후 첫 공식 왕실 여행 일정이다. 공식 일정은 16일부터 시작되는데 많은 사람들이 부부에게 축하인사를 전할 것으로 보인다. 그 동안 해리와 메건은 아이를 가지고 싶어하는 소망을 공공연히 드러내왔다. 메건은 2016년 인터뷰에서 엄마가 되는 것은 자신의 '버킷 리스트' 중에 하나라고 말했고, 해리는 약혼 당시 인터뷰에서 \"가까운 미래에 우리가 첫 아이를 보기를 바란다\"고 밝힌 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-45128237", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-45124402", "doc1": "نجما هوليوود عاشا سويا منذ 2005 لكنهما لم يتزوجا إلا في عام 2014 وقال الفريق القانوني للنجم الأمريكي، في مستندات قُدّمت إلى المحكمة الأربعاء، إنه دفع نفقات بأكثر من 1.3 مليون دولار، وأقرض جولي ثمانية ملايين دولار لمساعدتها في شراء منزل. لكن محامي جولي قال الثلاثاء إن بيت \"لا يدفع نفقة كافية لأطفاله\" منذ أن تقدمت الممثلة الأمريكية بدعوى الطلاق في 2016. وعاش الزوجان معا منذ عام 2005، لكنها لم يتزوجا إلا في عام 2014. ووفقا لمستندات القضية، قال محامي بيت إن مزاعم جولي الخاصة بنفقة الأطفال \"محاولة واهية للتلاعب بالتغطية الإعلامية\". ولم يرد رد فوري من ممثلي جولي. وقال محامي جولي الثلاثاء إن \"(بيت) عليه واجب قانوني بدفع نفقة الأطفال. حتى الآن، لم يدفع (بيت) نفقة أطفال كافية منذ الانفصال\". وذكرت مستندات القضية أنه \"نظرا لأن الترتيبات غير الرسمية الخاصة بدفع مصاريف الأطفال لم تستمر بشكل منتظم... على مدار عام ونصف، تعتزم (جولي) رفع دعوى قضائية... لاستصدار قرار لنفقة الأطفال بأثر رجعي\". واستشهدت جولي بـ\"خلافات لا يمكن تسويتها\" عندما تقدمت بدعوى لإنهاء الزواج. ودخل الزوجان في نزاع مرير على حضانة الأطفال في الأشهر التالية لإعلان الانفصال. وخضع بيت للتحقيق في تهم بالإساءة إلى الأطفال عندما فقد السيطرة على أعصابه أمام بعضهم، لكنه بُرّأ من الاتهامات في وقت لاحق. واشتهر الزوجان، اللذان التقيا في فيلم \"السيد والسيدة سميث\" في عام 2005، باسم \"برانجلينا\" بين الجماهير. وكان هذا الزواج الثاني لبيت بعدما ارتبط سابقا بنجمة مسلسل \"فريندز\" جينيفر أنيستون، والثالث لجولي بعد زواجها من الممثلين بيلي بوب ثورنتون وجوني لي ميلير. ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "졸리와 피트는 2005년부터 함께 했지만 2014년이 되서야 결혼을 했다 8일(현지시간) 법원에 제출한 서류에서 피트의 변호인단은 그가 130만 달러(한화 약 15억 원) 이상의 비용을 부담했으며 졸리가 집을 사는 걸 돕기 위해 8백만 달러(한화 약 90억 원)을 빌려주었다고 말했다. 지난 7일 졸리의 변호사는 2016년 이혼 소송을 제기한 이후 피트가 자녀 양육비를 거의 부담하지 않았다고 말했다. 브래드 피트와 안젤리나 졸리는 2005년부터 같이 살았으나 2014년이 되서야 결혼했다. 법원에 제출한 서류에서 피트의 변호인단은 양육비에 관한 졸리 측의 주장이 \"언론 보도를 조종하기 위한 얄팍한 수작\"이라고 말했다. 안젤리나 졸리 측에서는 즉각적인 반응이 나오지 않았다. \"(피트는) 양육비를 지급할 법적인 의무가 있습니다. 현재까지 그는 별거 이후 의미 있는 양육비를 지급한 일이 없습니다.\" 졸리의 변호사는 7일 제출한 서류에서 말했다. \"양육비 지급에 대한 비공식적 합의가... 1년 반 이상 정기적으로 지켜지지 않아, (졸리는) 양육비에 대한 소급 지급 명령을 청구하고자 합니다.\" 서류는 이렇게 적시하고 있다. 안젤리나 졸리는 이혼 소송을 제기하면서 \"회복 불가능한 차이들\"을 원인으로 제시했으며 부부는 이후 양육권 분쟁에 휘말렸다. 브래드 피트는 자녀들 몇몇 앞에서 격분한 이후 아동 학대 혐의로 조사를 받았으나 이후 무혐의 처분을 받았다. 부부는 팬들로부터 '브란젤리나'로 불리곤 했으며 2005년 영화 '미스터 앤 미세스 스미스' 촬영 현장에서 만났다. 둘의 결혼은 피트에게는 두 번째였으며 졸리에게는 세 번째였다. 피트는 '프렌즈'의 스타 제니퍼 애니스톤과 결혼했었으며 졸리는 조니 리 밀러, 빌리 밥 손튼과 결혼했었다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-44803186", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44802947", "doc1": "وأكد البيت الأبيض أن ترامب أدلى بتصريحاته المتعلقة بزيادة الإنفاق العسكري لدول الناتو خلال قمة التحالف العسكري الغربي في بروكسل. وشهدت القمة أيضا انتقادات حادة من الرئيس الأمريكي لألمانيا بسبب معدلات إنفاقها الدفاعي. وقال الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ، إن التركيز الرئيسي يجب على أن ينصب على أن يصل جميع أعضاء الناتو إلى معدل الإنفاق المستهدف حاليا وهو 2 بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي. حرب كلامية جديدة بين ترامب وميركل مواضيع قد تهمك نهاية صنداي تلغراف: ترامب قد يسحب قوات أمريكية من أوروبا الناتو: من \"النفوذ السوفيتي\" الى \"التوسع الروسي\" ورفض ستولتنبرغ الإجابة عن سؤال محدد حول تصريحات ترامب، لكنه قال للصحفيين :\"أعتقد أنه يجب علينا أولاً الوصول إلى 2 بالمائة، والتركيز على ذلك الآن...الشيء الجيد هو أننا نتحرك نحو ذلك\". وأضاف الأمين العام حلف الناتو أنه على مدى عقود منذ نهاية الحرب الباردة، خفضت دول الناتو ميزانيات الدفاع بسبب تراجع التوترات، لكن الوضع الحالي يستلزم زيادتها في وقت تتصاعد فيه التوترات. ودأب رؤساء الولايات المتحدة السابقون على حث أوروبا على تحمل المزيد من المسؤولية عن الدفاع عن أنفسهم وتخفيف العبء الذي يتحمله دافع الضرائب الأمريكي ، للحفاظ على التواجد العسكري الأمريكي في أوروبا بعد انتهاء الحرب البارد�� بوقت طويل، لكن لم يقم أحد منهم بما فعله ترامب. وتأكيدا لتعليقات ترامب، قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض سارة ساندرز :\"يريد الرئيس أن يرى حلفاءنا يشاركون أكثر في تحمل العبء، والوفاء بالحد الأدنى من التزاماتهم المعلنة بالفعل\". ويأتي اجتماع بروكسل قبل أقل من أسبوع من عقد أول قمة بين ترامب والرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في هلسنكي، مما يعيد مخاوف حلفاء الولايات المتحدة من التقارب بين الرئيس الأمريكي ونظيره الروسي. ما سبب الخلاف حول الانفاق؟ يتمثل الاعتراض الرئيسي لترامب في أن جميع الدول الأعضاء، باستثناء عدد صغير، لم ترفع بعد ميزانياتها الدفاعية للوصول إلى المستهدف بإنفاق ما لا يقل عن 2 بالمائة من ناتجها الاقتصادي السنوي من أجل الدفاع، بحلول عام 2024. وبحسب البيانات فإن خمس دول فقط، من إجمالي 29 دولة عضوا في الناتو،حققت المستهدف هذا العام ورفعت إنفاقها الدفاعي، وهي (الولايات المتحدة واليونان وإستونيا وبريطانيا ولاتفيا). القوات الألمانية وبقية الجيوش الأوروبية غير قادرة على حماية أوروبا بمفردها دون الدعم الأمريكي ومع ذلك ، فهناك دول أخرى اقتربت من الوصول للهدف، مثل بولندا وفرنسا. وعقب الاجتماعات الأولى لقادة الناتو في القمة، خرج الأمين العام للحلف ليؤكد على أن دول الحلف متحدة أكثر منها منقسمة. وقال ستولتنبرغ في مؤتمر صحفي :\"أجرينا مناقشات، ولدينا خلافات، ولكن الأهم من ذلك أن لدينا قرارات تدفع بهذا التحالف إلى الأمام وتزيد من قوتنا\". وأصدر جميع أعضاء الناتو بيانا أكدوا خلاله تجديد التزامهم بزيادة الإنفاق العسكري. كما أدان البيان ما وصفه بـ\"العدوان الروسي\"، بما في ذلك ضم شبه جزيرة القرم، واستخدام غاز الأعصاب في جنوب إنجلترا و \"التدخل في الانتخابات\". ويقول جيمس كوك، مراسل بي بي سي في القمة، إن السؤال المطروح هو: هل سيتناول الرئيس ترامب هذه المخاوف مباشرة مع الرئيس بوتين أثناء لقائهما؟ ويضيف مراسلنا أن بعض الدبلوماسيين الأوروبيين يشعرون بالقلق من أنه لن يفعل ذلك، مع وجود شكوك في أن التزام ترامب بالمؤسسات المتعددة الأطراف التي تدعم النظام العالمي الليبرالي ليس عميقا. ماذا قال ترامب عن ألمانيا؟ ترامب وبوتين في أول قمة لهما قريباً اشتبك ترامب مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل قبل القمة. ميركل ردت بعنف على ترامب وأكدت على استقلالية ألمانيا وعدم تبعيتها لروسيا واتهم الرئيس الأمريكي ألمانيا بإنفاق \"أكثر قليلا من 1بالمائة\" من ناتجها الاقتصادي على الدفاع مقارنة بإنفاق الولايات المتحدة 4.2 بالمائة. وتنفق ألمانيا 1.24 بالمائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي على الدفاع والولايات المتحدة بنسبة 3.5 بالمائة ، وفقا لتقديرات الناتو الأخيرة. وقال الرئيس الأمريكي أيضا :\"ألمانيا خاضعة لسيطرة روسيا تماما لأنها ستحصل على 60 إلى 70 بالمائة من طاقتها من روسيا، بالإضافة إلى خط أنابيب جديد، وأعتقد أن هذا ليس مناسبا إنه أمر سيئ للغاية بالنسبة لحلف الناتو\". وتشير أرقام الاتحاد الأوروبي إلى أن ألمانيا تستورد حوالي من 50 إلى 75 بالمائة من الغاز من روسيا، لكن الغاز يشكل أقل من 20 بالمائة من مزيج الطاقة التي تستخدمها ألمانيا في الإنتاج. وأدلى ترامب بتصريحات تصالحية أكثر، يوم الأربعاء، بعد لقاء ميركل على هامش قمة بروكسل، وأعلنا مناقشة الإنفاق على الدفاع والتجارة. وقال ترامب: \"لدينا علاقة جيدة للغاية مع المستشارة، ولدينا علاقة هائلة مع ألمانيا\". لكنه كرر في وقت لاحق انتقاده لألمانيا والحلفاء الآخرين في تغريدة، قال فيها \"هل سيكون جيدا أن تدفع ألمانيا مليارات الدولارات لروسيا من أجل الغاز والطاقة؟ ولماذا أوفت خمس دول فقط في الناتو بالتزاماتها الدفاعية؟ الولايات المتحدة تدفع لحماية أوروبا، وتخسر المليارات في التجارة\". وقد ردت ميركل بمقارنة الاستقلال الألماني الآن مع الوقت الذي نشأت فيه في ألمانيا الشرقية السابقة، وكانت مجرد تابع للاتحاد السوفيتي آنذاك. وقالت ميركل للصحفيين: \"أنا سعيد للغاية لأننا اليوم متحدين في الحرية كجمهورية ألمانيا الاتحادية. وبسبب ذلك يمكننا القول إننا نستطيع أن نضع سياساتنا المستقلة ونقوم باتخاذ قرارات مستقلة\".", "doc2": "도널드 트럼프 미국 대통령이 벨기에에서 열린 NATO 회의에서 발언하고 있다 백악관은 벨기에 브뤼셀에서 열린 NATO 정상회담에서 트럼프 대통령이 그러한 발언을 했음을 확인했다. 회담에서 트럼프 대통령은 특히 독일을 두고 군비 투자에 대해 비판했다. NATO 사무총장은 모든 조약 회원국이 GDP의 2%를 달성하도록 하는 현재 목표에 집중해야 한다고 말했다. 옌스 스톨텐베르그 사무총장은 트럼프 대통령의 발언에 대한 질문에 대해 직접적인 답변은 거부했으나 기자들에게 이렇게 말했다. \"저는 우리가 우선 2%를 달성해야 한다고 생각합니다... 좋은 일은 우리가 그리 하고 있다는 것입니다.\" 그는 냉전 이후 수십 년 동안 NATO 국가들이 긴장이 완화되면서 국방예산을 감축했다고 말했다. 긴장이 증가하는 시점에서 이제는 국방예산을 늘려야 한다는 것이다. 전임 미국 대통령들 또한 유럽에 각국의 국방 문제에 보다 책임을 갖고 냉전 종식 이후에도 오랫동안 유럽에 미군을 주둔시키는 데 따르는 미국 납세자들의 부담을 줄여줄 것을 촉구해 왔다. 그러나 트럼프 대통령처럼 이를 노골적으로 표현한 사람은 없었다. 트럼프 대통령의 발언을 확인하면서 백악관 대변인 새러 샌더스는 이렇게 말했다. \"트럼프 대통령은 우리의 동맹이 부담을 더 나누고 최소한 이미 약속한 의무를 다할 것을 원합니다.\" NATO 정상회담은 트럼프 대통령이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 헬싱키에서 첫 정상회담을 갖기 며칠 전에 이루어졌다. 이는 미국의 동맹국들로 하여금 트럼프와 푸틴의 가까운 관계에 대한 우려를 다시 불러일으켰다. 왜 국방예산이 논란인가? 독일군이 리투아니아에서 훈련을 하고 있다 트럼프 대통령의 주된 이의는 소수의 회원국을 제외하고는 대부분 2024년까지 연간 GDP의 최소 2%까지 국방예산을 증액하도록 하는 목표를 이행하지 않고 있다는 것이다. NATO의 29개 회원국 중 올해 목표를 달성한 나라는 미국, 그리스, 에스토니아, 영국, 라트비아의 단 5개국에 불과하다. 다만 폴란드와 프랑스 같은 몇몇 국가는 목표에 근접했다. 정상회담 후 기자회견에서 스톨텐베르크 사무총장은 회담에서 분열보다는 통합이 더 많았다고 주장했다. \"우리는 논의를 했고 이견도 있었습니다만 무엇보다도 중요한 것은 이 동맹을 계속 나아가게 하고 우리를 보다 강하게 만드는 결정들을 내렸다는 것입니다.\" \"NATO의 역사에서 우리는 많은 이견을 가졌었지만 또 그것을 극복할 수 있었습니다. 북아메리카와 유럽은 함께 할 때 더 안전하다는 것에 우리 모두 동의했기 때문입니다.\" 29개 NATO 회원국 모두 국방예산을 증액할 것을 재확인하는 성명을 냈다. 성명문은 또한 크림 지역의 병합과 영국에서 발생한 신경독 사건, 그리고 '선거 개입'을 비롯한 '러시아의 공격'을 비난했다. 정상회담을 취재한 BBC 특파원 제임스 쿡은 트럼프 대통령이 이러한 우려를 푸틴 대통령에게 직접 가져갈 것인가가 관건이라고 말한다. 몇몇 유럽 외교관들은 트럼프가 서구 자유주의 세계를 뒷받침하고 있는 NATO에 대한 관심이 피상적인 수준이란 의구심을 갖고 있다고 쿡 특파원은 덧붙였다. 트럼프는 NATO에 헌신할 생각이 있나? 조너선 마커스, BBC 외교안보 전문기자 그래서 도널드 트럼프는 NATO에서 임무를 완수했나? 유럽의 동맹들에게 국방에 더 많은 지출을 하게끔 하는 목표를 달성했나? 그는 NATO 동맹국들을 \"채무 불이행자\"라고 부르면서 정상회담날을 시작해 미소로 끝냈다. NATO 정상회담 공동선언문은 국방예산에 대해 일반적인 표현을 사용하면서도 \"더 많이 해야 할 필요\"에 대해서 인지했다. 국방예산을 얼마나 더 많이 지출해야 하는지 또 얼마나 빨리 지출액을 늘려야 하는지는 여전히 문제다. 트럼프 대통령은 NATO의 국방예산 지출 목표를 GDP의 2%에서 4%로 갑절로 늘려야 한다고 말했다. 이는 미국을 제외한 모든 NATO 회원국들에게 달성하기 어려운 목표다. 그러나 진정한 문제는 트럼프 대통령이 NATO에 얼마나 헌신할 생각이냐다. 그는 NATO를 무엇이라고 보고 있을까? 그냥 업무상 관계로 생각할까 아니면 제2차 세계대전 이래 유럽과 미국의 안보의 핵심적인 요소가 돼 왔던 파트너십으로 생각할까? 트럼프는 독일에 대해 무어라 말했나? 트럼프 대통령은 정상회담 전 메르켈 독일 총리와 충돌했다. 트럼프는 독일이 \"실제 수치로\" 연간 경제적 생산량의 \"1%를 약간 넘는 정도\"만 국방에 투입하는 반면 미국은 4.2%를 투입한다고 말했다. 최신의 NATO 추정치에 따르면 독일은 GDP의 1.24%를 국방예산에 쓰고 있고 미국은 3.5%를 쓰고 있다. 트럼프 대통령은 또한 이렇게 말했다. \"독일은 완전히 러시아의 통제를 받고 있습니다. 독일이 새로운 파이프라인으로 에너지의 60%에서 70%를 러시아에서 받게 되기 때문입니다. 이게 적절하다고 생각하시나요. 저는 그렇게 생각하지 않거든요. 그리고 이것은 NATO에게 매우 나쁜 일이라고 생각합니다.\" 유럽연합의 통계에 따르면 독일의 가스 수입의 50~75%가 러시아산이다. 그러나 독일이 전력을 생산하는 데 가스를 사용하는 비율은 20%가 채 되지 않는다. 트럼프 대통령은 NATO 정상회담에서 메르켈 총리를 만난 후에는 군비와 무역 문제에 대해 논의했다면서 보다 온건한 발언을 했다. \"우리는 메르켈 총리와 매우, 매우 좋은 관계를 갖고 있습니다. 우린 독일과 엄청난 관계를 갖고 있습니다.\" 트럼프 대통령은 말했다. 그러나 트럼프 대통령은 이후 트위터를 통해 독일과 다른 동맹국들에 대한 비판을 반복했다. \"독일이 러시아에 가스와 에너지의 대가로 수십억 달러를 주고 있다면 NATO가 무슨 쓸모가 있습니까? 왜 29개 회원국 중 5개국만 국방예산 지출 목표를 지켰습니까? 미국은 유럽을 보호하는 데 비용을 대고 있는데 무역에서는 수십억을 잃고 있어요. 2025년까지가 아니라 지금 당장 GDP의 2%를 내야 합니다.\" 메르켈 총리는 당시 소련의 위성국가였던 동독에서 자기가 자랐던 시절과 지금의 독일이 누리고 있는 독립성을 비교하면서 응수했다. 메르켈 총리는 기자들에게 이렇게 말했다. \"오늘 우리가 독일연방공화국으로서 자유롭게 통합돼 있어 매우 기쁩니다. 그 때문에 우리가 독립적인 정책을 만들고 독립적인 결정을 내릴 수 있다고 말할 수 있습니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52793670", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52794637", "doc1": "تتعامل البرازيل مع تفشي كبير لفيروس كورونا على أراضيها وأصبحت الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية مؤخراً ثاني أكبر بؤرة في العالم لحالات الإصابة بفيروس كورونا. وأعلنت وزارة الصحة البرازيلية يوم الأحد أنّ البرازيل سجلت أكثر من 360 ألف إصابة، فيما توفي أكثر من 22 ألف شخص بسبب الفيروس. وقالت متحدثة باسم البيت الأبيض إنّ القيود ستساعد في ضمان عدم جلب حالات جديدة إلى الولايات المتحدة. وقالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض، كايلي ماكناني، في بيان \"إنّ إجراءات اليوم ستساعد في ضمان عدم تحول الرعايا الأجانب الذين كانوا في البرازيل إلى مصدر إصابات إضافية في بلدنا\". مواضيع قد تهمك نهاية وسيتمّ رفض دخول غير الأمريكيين الذين طلبوا دخول الولايات المتحدة وكانوا في البرازيل في الأسبوعين الأخيرين. ولن تؤثر هذه القيود على التجارة بين البلدين. وسيدخل التعليق حيز التنفيذ في 28 مايو/أيار في الساعة 23:59 بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ولن يسري حظر السفر على مواطني الولايات المتحدة، أو على الزوج أو الوالد أو الوصي القانوني أو طفل مواطن أم��يكي أو مقيم دائم قانوني ومعظم الأشقاء الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً. وقال أمر التعليق الذي نشره البيت الأبيض يوم الأحد \"إن احتمال انتقال الفيروس دون اكتشاف من قبل أفراد مصابين يسعون إلى دخول الولايات المتحدة من [البرازيل] يهدد أمن نظام النقل والبنية التحتية والأمن القومي\". وفي وقت سابق من يوم الأحد، قال مستشار الأمن القومي بالبيت الأبيض روبرت أوبراين في برنامج على شبكة سي بي إس إنّ قيود السفر إلى البرازيل كانت متوقعة بوقت قريب. وقال أوبراين: \"نأمل أن يكون ذلك مؤقتاً، ولكن بسبب الوضع في البرازيل، سنتخذ كل خطوة ضرورية لحماية الشعب الأمريكي\". وأضاف: \"سنلقي نظرة على الدول الأخرى وعلى أساس كل دولة بالطبع\". وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أشار في وقت سابق من هذا الأسبوع إلى أنه يفكر في فرض حظر على السفر من البرازيل. وتقود الولايات المتحدة العالم حالياً في عدد حالات الإصابة بفيروس كورونا. إذ سجلت أكثر من 1.6 مليون حالة وتقترب من تسجيل 100 ألف حالة وفاة مرتبطة بالفيروس. قيود السفر الأمريكية الأخرى إعلان الأحد هو أحدث القيود على السفر التي فرضتها الولايات المتحدة في محاولة لمكافحة انتشار الفيروس. ويمنع الرعايا الأجانب الذين زاروا الصين وإيران ومنطقة شنغن الأوروبية والمملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا من الدخول إلى الولايات المتحدة. كما وافقت كندا والولايات المتحدة مؤخراً على تمديد إغلاق حدودهما المشتركة ليشمل السفر غير الضروري. ما هو الوضع في البرازيل؟ تفوقت البرازيل مؤخراً على روسيا في ما يتعلق بعدد الإصابات المعروفة بالفيروس. ورفض الرئيس جايير بولسونارو مراراً وتكراراً المخاطر التي يشكلها الفيروس. ويتضاعف عدد الوفيات في البرازيل كل أسبوعين تقريباً، مقارنة بحوالي كل شهرين في المملكة المتحدة وأربعة أشهر في فرنسا وخمسة أشهر في إيطاليا. وحذر خبير من أنّ الرقم الحقيقي قد يكون أعلى بكثير بسبب عدم إجراء عدد كبير من الاختبارات.", "doc2": "브라질은 미국에 이어 세계에서 두 번째로 많은 코로나19 확진자가 나왔다 최근 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자가 급증하면서 브라질은 미국에 이어 세계에서 두 번째로 코로나19 확진자가 많은 나라가 됐다. 24일 기준, 브라질의 코로나19 누적 확진자 수가 36만 명을 넘어섰으며, 2만 2000명이 이상이 사망했다. 케일리 매커내니 백악관 대변인은 이번 제한 조치가 해외 유입 사례를 차단하는 데 도움이 될 것이라고 말했다. 매커내니 대변인은 성명에 \"이번 규제는 브라질에 다녀온 외국인들이 미국의 추가 감염의 원천이 되지 않도록 해줄 것\"이라고 이번 여행 규제의 목적을 밝혔다. 최근 2주간 브라질에 체류했던 외국인은 미국에 입국할 수 없다. 다만, 백악관은 이번 여행 규제가 미국과 브라질 간 무역에는 영향을 미치지 않을 것이라고 했다. 이번 규제는 오는 28일 동부 시간으로 밤 11시 59분부터 효력이 발생한다. 이번 여행 금지 명령은 미국인, 미국인의 배우자와 가족, 법적 보호인, 영주권 소지자에게는 적용되지 않는다. 이에 앞서 로버트 오브라이언 백악관 국가안보보좌관은 CBS의 '페이스 더 네이션'(Face the Nation)과의 인터뷰에서 \"브라질 여행 제한 조치가 곧 이뤄질 것\"이라고 밝혔다. 그는 \"우리는 이것이 일시적인 조치가 된 것을 희망한다. 이번 결정은 브라질의 상황 때문이며 우린 미국 국민을 보호하기 위한 모든 필요한 조처를 할 것\"이라고 말했다. \"다른 나라들의 경우, 나라별로 상황을 평가하고 결정을 내릴 것입니다.\" 도널드 트럼프 미국 대통령은 지난주 브라질 여행 금지를 검토하고 있다고 시사한 바 있다. 미국은 현재 전 세계에서 코로나19 확진자가 가장 많은 나라다. 누적 확진자 수가 160만 명을 넘었고, 코로나19 사망자가 10만 명에 육박했다. 미국 여행 제한 미���의 이번 발표는 미국이 코로나19의 확산을 막기 위해 발표한 여행 제한의 일환이다. 미국은 코로나19 사태 초기 중국과 이란에서 미국으로의 여행을 금지한 데 이어 지난 3월 유럽에서 미국으로 오는 여행을 전면 금지했다. 이어 미국과 캐나다도 불가피한 경우를 제외하고는 국경 간 이동을 금지했다. 미국은 자국민의 해외여행도 불가피한 경우가 아닌 경우 하지 말 것을 권고하고 있다. 현재 브라질의 상황 브라질은 최근 미국에 이어 세계에서 두 번째로 코로나19 확진자가 많은 나라가 됐다. 자이르 보우소나루 대통령은 코로나19의 위험성을 거듭 일축해왔다. 브라질의 코로나19 사망자 수는 약 2주마다 두 배씩 증가하고 있다. 이 수치는 영국에서의 약 2개월, 프랑스에서 약 4개월, 이탈리아에서는 약 5개월마다 증가한 수치와 맞먹는다. 전문가들은 브라질 내 검사량 부족으로 실제 확진자 수는 공식 통계보다 훨씬 더 높을 것이라고 경고했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-57114672", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-57135880", "doc1": "وكانت شبكة خطوط أنابيب كولونيال تعرضت لهجوم إلكتروني الأسبوع الماضي تعطلت على إثره إمدادات الشركة في أنحاء الولايات المتحدة على مدى خمسة أيام. وتناقلت وسائل إعلام أمريكية عدة خبر الفدية، لكن شركة كولونيال رفضت التعليق على الأمر. وكانت السلطات الأمريكية أعلنت حالة الطوارئ يوم الأحد الماضي إثر الهجوم على شبكة كولونيال. وتعرّض فرع شركة توشيبا (عملاقة التقنية) اليابانية في فرنسا لهجوم مماثل على يد العصابة ذاتها. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت شركة كولونيال أعلنت أنها ستستأنف تقديم خدماتها مساء الأربعاء، لكنها حذرت في الوقت ذاته أن الأمر قد يستغرق أياماً قبل أن تتمكن من العودة إلى العمل بكامل طاقتها. وتمدّ الشبكة الساحل الشرقي للولايات المتحدة بنحو 2.5 مليون برميل يومياً. وتأثرت إمدادات الديزل، والغازولين، ووقود الطائرات في أنحاء الولايات المتحدة بتعطل إمدادات شبكة خطوط كولونيال التي تعدّ الأكبر في البلاد. وارتفعت أسعار الوقود وأُعلنت حالة الطوارئ في عدد من الولايات الأمريكية. ووصل سعر الغالون إلى 3.008 دولار في المتوسط عند أعلى مستوى منذ أكتوبر/تشرين الأول 2014، بحسب الرابطة الأمريكية للسيارات. وطمأن الرئيس الأمريكي جو بايدن قائدي المركبات أمس الخميس بأن إمدادات الوقود ستعود إلى طبيعتها بنهاية الأسبوع الجاري، رغم نفاد الوقود في العديد من محطات الغازولين في الجنوب الشرقي للولايات المتحدة. وكانت شبكة كولولنيال أعلنت في بادئ الأمر أنها لن تدفع الفدية التي تطلبها العصابة، حسبما أفادت تقارير. الهجوم على توشيبا وقال فرع شركة توشيبا اليابانية في فرنسا إنه تعرض لهجوم إلكتروني شبيه يوم الرابع من مايو/أيار الجاري بأيدي العصابة ذاتها التابعة لشركة دارك سايد والتي تطور بدورها برامج اختراق الشبكات الإلكترونية. لكن توشيبا أكّدت أنها لم ترصد أي بيانات مسرّبة، وأن قدراً ضئيلاً من بيانات العمل فُقد أثناء الهجوم. وكشفت عملاقة التقنية اليابانية عن اتخاذها تدابير وقائية فور تعرضها للهجوم. وفي ضوء ارتفاع أعداد الهجمات الإلكترونية المطالبة بفِدى في ظل وباء كورونا، وقّع الرئيس الأمريكي بايدن أمس الخميس أمراً تنفيذياً لدعم أنظمة الدفاع الأمريكية ضد الهجمات الإلكترونية. وقال بايدن في وقت سابق إنه على الرغم من عدم وجود دليل على ضلوع الكرملين في الهجوم، لكن هناك دليلاً يرجح أن شركة دارك سايد تأسست في روسيا. هدفنا هو جمع المال ويقول خبراء إن عمل شركة دارك سايد يقوم على سرقة بيانات حساسة عبر اختراق شبكات حواسيب ال��ؤسسات. وفي اليوم التالي للاختراق، يعلن المهاجمون عن الاستيلاء على كافة بيانات الشبكة، وعن استعدادهم تسريب تلك البيانات عبر الإنترنت ومحوها، إذا لم يتقاضوا فدية قبل موعد نهائي يقومون بتحديده. وتتولى شركة دارك سايد مهمة تزويد المهاجمين بالبرامج اللازمة لتنفيذ الهجمات وتدريبهم على استخدامها، مقابل حصة من الفدية التي يحصلون عليها. وفي أعقاب الهجوم على شركة خطوط أنابيب كولونيال، ساد قلق في أنحاء البلاد من أن يكون دافع الهجوم سياسياً، فخرجت شركة دارك سايد ببيان على موقعها الإلكتروني قالت فيه: \"هدفنا هو جمع المال وليس خلق مشاكل مجتمعية\". وأوضحت دارك سايد أنها لم تكن تعلم أن شركاءها يستهدفون مهاجمة شبكة خطوط كولونيال، ومن ثم فإنها تعتزم الوقوف بعد ذلك على أهداف شركائها تفادياً لأي تبعات اجتماعية في المستقبل. وأفادت تقارير نقلتها وكالة رويترز للأنباء الجمعة بأن موقع شركة دارك سايد على الشبكة المظلمة لم يعد يمكن الوصول إليه. كما لا يزال موقع شبكة خطوط كولونيال مغلقا.", "doc2": "지난 주말 콜로니얼 송유관은 랜섬웨어 조직의 사이버 공격을 받고 5일 동안 서비스를 중단했다. 그 결과 미국 전역에 기름 공급망이 긴축되는 등 타격이 컸다. CNN, 뉴욕타임스, 블룸버그, 월스트리트저널은 모두 소식통을 인용해 '몸값'이 지급됐다고 보도했다. 하지만 지난 13일 송유관 측은 이 문제에 대해 언급하지 않을 것이라고 전했다. 이번 송유관 해킹 사건은 미국 가장 심각한 사이버 공격 사건 중 하나로 여겨진다. 지난 3년간 랜섬웨어 조직의 공격이 활발해진 가운데 콜로니얼이 지급한 금액은 역대 최대 규모 중 하나다. 몸값 지급 해킹 부추길 수 있어 이 소식은 바이든 대통령에게 큰 타격을 입힐 전망이다. 이번 주 바이든 대통령은 연방 정부 차원에서 사이버 보안을 강화하고 향후 공격으로부터 미국을 안전하게 만들기 위한 행정명령에 서명했다. 하지만 콜로니얼이 해킹 조직에 대가를 지불함으로써 행정명령의 의미가 퇴색됐다. 대중이 이번 사건을 버젓이 지켜보는데도 송유관 회사는 범죄 조직에 돈을 지불하며 이들의 요구를 들어줬는데, 바이든 행정부가 어떻게 기업들에 컴퓨터 네트워크를 보호하는 데 수백만 달러를 쓰라고 말할 것인가? 이번 소식으로 보안업계에선 랜섬웨어 조직에 대한 지급을 금지하길 원하는 목소리가 더 커질 전망이다. 하지만 랜섬웨어 조직의 공격으로 일자리, 때로는 목숨까지 위태로워지는 상황에 부닥친 사람들의 입장을 고려하면 이는 정부 입장에서도 어려운 사안이다. 해킹 조직의 미심쩍은 복구력 알게 되는 계기되기도 이번 해킹 사건의 긍정적인 효과를 찾자면 다크사이드 해커들의 복구가 느려서 추가적인 보상 요구를 막을 수 있었다는 것이다. 통상적으로 랜섬웨어 조직은 자신들이 악성 프로그램을 뿌려서 '잠긴' 컴퓨터를 복구해 주는 대가로 피해자에게서 돈을 받는다. 하지만 다크사이드의 복구가 너무 느려서 콜로니얼 송유관 직원들이 스스로 복구 작업에 나섰어야 했다. 다크사이드가 자신들이 대가를 받고 신속하게 대응했다고 주장할 수 없게 돼, 과연 '몸값' 요구에 응하는 게 효과가 있는지를 생각하게 하는 계기가 됐다. 다크사이드 측 스스로도 이번 공격이 충격이었다는 점을 인정한 듯하다. 그들은 다크넷 블로그에 '사회에 문제를 일으키려고 한 것이 아니다', '돈 버는 데에만 관심이 있다'라며 공격의 목적을 설명했다. 이번 사건으로 사회적 파장을 일으키는 바람에 첫 번째 의도는 달성하지 못했지만, 편히 은퇴할 수 있는 만큼의 돈을 챙겼으니 두 번째 목적은 이룬 셈이다. 현재 다크사이드의 블로그는 오프라인으로 되어 있어 이들이 활동을 중단 했을 거란 추측도 나온다. 하지만 이들이 아니어도 수백만 달러를 기꺼이 지불하려는 회사들을 대상으로 한 해킹 조직은 여기저기서 등장할 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46013765", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-46013725", "doc1": "وحصل بولسونارو على 55 في المئة من الأصوات مقابل 45 في المئة لصالح منافسه اليساري فرناندو حداد بعد فرز أغلبية الأصوات. وكان شعار حملة بولسونارو، الذي ينتمي إلى الحزب الليبرالي الاجتماعي، وهو حزب محافظ صغير، القضاء على الفساد والعمل على تخفيض نسبة الجرائم المرتفعة في البرازيل. وكانت الحملة الانتخابية مثيرة للانقسام إذ جادل كل معسكر بأن فوز الطرف الآخر يمكن أن يدمر البلاد. وسيتسلّم بولسونارو مهامه الرئاسية في الأول من يناير/كانون الثاني خلفاً للرئيس ميشال تامر لولاية مدتها أربع سنوات. وأكسبته تصريحاته حول الإجهاض، والعرق، والهجرة، والشذوذ الجنسي، وقوانين حمل السلاح ، لقب \"ترامب الاستوائي\"، إلا أن الكثيرين ممن يؤيدونه يرون أنه \"المخلص\" الذي سيجعل البرازيل آمنة وسيقف ضد المعايير التقليدية كتلك المناهضة لحق الإجهاض. وأكد بولسونارو في حملته الانتخابية على ضرورة زيادة الأمن للمواطنين البرازيليين، وقد روج لنفسه على أنه متشدد سيعيد فرض الأمن في شوارع البرازيل. وأشار إلى أن حكومته تهدف إلى تخفيف القوانين التي تقيد امتلاك وحمل الأسلحة. ويوم السبت، حذر فرناندو حداد الناخبين من أن اقتراح بولسونارو بتسليح البرازيليين لن يؤدي إلا إلى زيادة الجريمة. لكن مؤيديه لا يهتمون، فهم متعطشون للتغيير ويؤمنون أن بولسونارو يستطيع تحقيقه. وتتضمن خطط بولسونارو للسياسة الاقتصادية مقترحات لترشيد الإنفاق الحكومي ووعود بتقليص تدخل الدولة في الاقتصاد. كما أكد بولسونارو أنه \"سينظف\" البرازيل من السياسيين الفاسدين، وهو وعد جعل حملته الانتخابية تحظى بشعبية كبيرة لدى البرازيليين الذين يقولون إنهم تعبوا من الفساد، وكان العشرات من كبار السياسيين من الأحزاب القائمة سجنوا جراء ذلك. وقد عانت البرازيل من زيادة في جرائم العنف وفضيحة رشوة سياسية كبيرة شوهت الطبقة السياسية برمتها. وتقلص الاقتصاد بنسبة تقارب 7 في المائة خلال أسوأ ركود تشهده البلاد في عام 2015. احتفالات مؤيدي جائير بولسونارو خارج منزله في ريو دي جانيرو", "doc2": "자이르 보우소나루는 투표를 하면서 자신의 승리를 자신했다 보우소나루는 55%를 득표해 45%를 얻은 좌파 노동당의 후보 페르난두 아다지를 크게 앞섰다. 보우소나루는 선거 기간 동안 부패를 박멸하고, 브라질의 높은 범죄율을 낮추겠다는 공약을 내세웠다. 대선 기간 브라질은 심각한 대립을 겪었다. 양쪽 후보 캠프 모두 상대방이 당선되면 브라질이 망할 것이라고 주장했다. 1964년부터 1985년까지 군부 독재를 경험했던 브라질에서 극우파의 승리는 특기할 만한 사건이다. 보우소나루를 반대하는 이들은 그의 주변을 둘러싸고 있는 다수 전직 군부 인사들을 가리키며, 그는 브라질 민주주의에 위협이라고 주장한다. 보우소나루는 동성애 혐오, 인종차별, 여성 혐오적 발언으로 많은 물의를 빚었다. 그러나 그의 지지자들은 그를 브라질을 더 안전한 곳으로 만들고 임신중절법에 반대하는 등 전통적 가치를 수호하는 '구원자'로 본다. 보우소나루를 찍은 유권자 일부는 좌파 노동당이 다시 집권하는 걸 보고 싶지 않아 그에게 표를 던졌다고 말하기도 했다. 보우소나루에 대한 5가지 사실 보우소나루의 말·말·말 \"안전이 우리의 최우선입니다! 긴급한 한 문제에요! 사람들은 일자리와 교육을 원하지만 계속 출근하는 도중에 강도를 당하면 아무 쓸모가 없습니다. 마약 밀매가 교문 앞에서 계속되고 있다면 아무 쓸모 없어요.\" ―트위터, 9월 11일 \"정치적 올바름은 좌파 극렬주의자들의 것입니다. 저는 가장 많은 공격을 받은 사람이에요.\" (지난 6월 브라질 일간지와의 인터뷰에서) \"제 아들이 동성애자인 걸 보느니 차라리 사고로 죽는 게 낫겠습니다.\" ('플레이보이'와의 2011년 인터뷰)"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42630538", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42632380", "doc1": "كاتري�� دينوف من بين 100 سيدة فرنسية طالبن بعدم فضح المتحرشين وتأجيج كراهية الرجال وكانت دينوف من بين 100 إمرأة فرنسية كتبن رسالة مفتوحة، حذرن فيها من نزعة \"التزمّت\" التي اندلعت شرارتها بسبب فضائح التحرش الجنسي الأخيرة. وحملت الرسالة استياءً من موجة \"الإدانة\"، بعد مزاعم تورط المنتج الأمريكي الشهير هارفي واينستين، في اغتصاب أو اعتداء جنسي على عشرات النساء. #أنا_ أيضا.. حكاية هاشتاغ 2017 الذي فجر ثورة ضد التحرش الجنسي أكاديمية الأوسكار تضع قواعد لسلوك أعضائها لمواجهة التحرش الجنسي ممثلة أمريكية تتهم المنتج هارفي واينستين بـ\"اغتصابها مرتين\" ميريل ستريب ترد على اتهامات لها بـ\"الصمت\" حيال هارفي واينستين ونفى واينستين كل الاتهامات بممارسة الجنس بدون موافقة النساء، لكنه مع هذا اعترف بأن سلوكه \"سبب الكثير من الألم\". ماذا تقول الرسالة؟ كتبت الرسالة ممثلات وأكاديميات وكاتبات فرنسيات ونشرت في صحيفة لوموند الفرنسية، يوم الثلاثاء. وجاء فيها :\"عوقب رجال بدون محاكمة وأجبروا على ترك وظائفهم ولم يفعلوا شيئا سوى لمس ركبة شخص ما أو محاولة اختلاس قبلة\". واوضحت الرسالة أن \"الاغتصاب جريمة، لكن محاولة إغواء شخص ما حتى بشكل مستمر أو علني، ليس جريمة، ولا يجب أن يتعرض الرجال لهجوم شوفيني متعصب\". ودفعت كاتبات الرسالة بأن هناك حالة جديدة من \"التزمّت\" أو ما يشبه \"النزعة التطهرية\" تنتشر على قدم وساق في العالم. يواجه المنتج الأمريكي الشهير هارفي واينستين، مزاعم اغتصاب أو اعتداء جنسي على عشرات النساء وقلن :\"إنه في الوقت الذي يكون فيه من الضروري والقانوني فضح إساءة استخدام السلطة من جانب أي شخص، إلا أن الإتهامات المستمرة خرجت عن نطاق السيطرة\". وأجمعن على أن هذا يخلق شعورا عاما بأن النساء قليلات الحيلة وعاجزات وضحايا دائمات. وأضفن في الرسالة :\"كنساء لا نعد أنفسنا ضمن هذه الحركة النسوية، التي تتعدى إدانة إساءة استخدام السلطة إلى تبني كراهية الرجال والحياة الجنسية\". وقد انتقدت النجمة الفرنسية دينوف، 74 عاما، بشكل علني مؤخرا الحملات على مواقع التواصل الاجتماعي، والتي قالت إنها تسم بالعار الرجال المتهمين بالتحرش بالنساء. وتحدث رجال ونساء من جميع أنحاء العالم عن مضايقات جنسية تعرضوا لها، من خلال هاشتاغ \"#أنا أيضا\" #MeToo، والذي انتشر على مواقع التواصل الاجتماعي. وفي فرنسا دشن مستخدمو تويتر هاشتاغ #Balancetonporc، والذي يعني (افضح (الرجل القذر لديك)، لتشجيع النساء على كشف حقيقة من اعتدوا عليهن جنسيا.", "doc2": "카트린 드뇌브는 수십년 동안 100편 이상의 영화에 출연했다 드뇌브는 최근 일련의 성희롱 스캔들로 인해 촉발된 새로운 \"금욕주의\"를 경고하는 공개서한을 쓴 100명의 프랑스 여성 유명인사 중 하나다. 이 공개서한은 미국의 영화계 거물 하비 와인스틴이 수십 명의 여성들을 강간하거나 성폭행했다는 주장이 나온 이후 쏟아져 나온 \"고발\"들에 대해 개탄했다. 와인스틴은 합의 없이 이루어진 섹스에 대한 모든 혐의에 대해 부인했다. 그러나 그는 자신의 행동이 \"많은 고통을 불러일으켰다\"고 인정했다. 공개서한의 내용은 무엇인가? 프랑스의 여성 작가, 연기자, 학자들이 쓴 이 공개서한은 9일(현지시간) 프랑스의 르몽드에 실렸다. \"남성들은 단지 상대의 무릎에 손을 대거나 키스를 하려 했을 뿐이었는데 즉결 처분을 받고 직업을 잃었다.\" 이들은 공개서한에서 이렇게 말했다. \"강간은 범죄다. 그러나 상대방을 유혹하려고 하는 것은 심지어 서투르거나 집요하게 이뤄졌다고 해도 범죄가 아니다. 남성이 신사적으로 행동하는 게 남성 우월주의적 공격행위인 것도 아니다.\" 하비 와인스틴은 아카데미상 위원회에서 제명당했다 공개서한은 새로운 \"금욕주의\"가 도처에 드리우고 있다고 주장했다. 서한에서 필자들은 몇몇 남성에 의한 권력의 남용에 대해 공개적으로 문제를 제기하는 것은 정당하며 필요한 일이지만 계속되는 폭로는 통제의 범위를 넘어섰다고 말했다. 서한은 이는 여성들이 무력하고 항구적인 피해자로 보여지게 만드는 분위기를 조성하고 있다고 한다. \"여성으로서 우리는 이러한 페미니즘에 동의하지 않는다. 이는 권력의 남용을 고발하는 것을 넘어 남성과 섹슈얼리티에 대한 증오를 띠기 시작했다.\" 올해 74세의 드뇌브는 여성들을 추행한다며 남성들을 비난하는 SNS 캠페인에 대해 최근 공개적으로 반대 의사를 표명한 바 있다. 전세계적으로 성희롱을 당한 여성과 남성들이 SNS를 통해 #MeToo 해시태그를 달고 자신의 경험을 공유하고 있다. 프랑스에서 트위터 사용자들은 여성들로 하여금 자신을 추행한 남자들에 대한 고발을 장려하기 위해 #Balancetonporc ('당신의 늙고 추잡한 남자를 밀고하라')라는 해시태그를 쓰고 있다. 1957년에 데뷔한 드뇌브는 100편 이상의 영화에 출연하였으며 아카데미상 후보에도 오른 바 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54373784", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54367818", "doc1": "تاكاهيرو شيرايشي إثر اعتقاله في عام 2017 واعتقل تاكاهيرو شيرايشي، الذي يُطلق عليه لقب \"قاتل تويتر\" ، في عام 2017 في أعقاب العثور على أشلاء من أجساد القتلى في شقته. وقال لمحكمة في العاصمة طوكيو يوم الأربعاء إن المزاعم ضده \"كلها صحيحة\". لكن محاميه يحاجج بأن التهم الرسمية الموجهة إليه ينبغي تخفيفها لأن الضحايا وافقوا على ما يبدو على قتلهم. وإذا أُدين بالقتل، فإن شيرايشي يواجه عقوبة الإعدام شنقا. مواضيع قد تهمك نهاية واجتذبت القضية اهتماما واسعا، إذ أن أكثر من 600 شخص اصطفوا في مقاعد شرفة الجمهور الــ 13 لمشاهدة أول جلسة استماع الأربعاء، حسب وسيلة الإعلام اليابانية العامة NHK . ما الذي حصل؟ يقول الادعاء إن المتهم افتتح حسابا في تويتر في مارس/آذار 2017 بهدف \"الاتصال بالنساء اللاتي يفكرن في الانتحار، واللاتي اعتبرهن أهدافا سهلة\". ثمانية من ضحاياه نساء وإحداهن تبلغ من العمر 15عاما. وقالت وسائل إعلام يابانية إن الذكر الوحيد من بين الضحايا كان يبلغ من العمر 20 عاما، وقُتِل بعدما واجه شيرايشي بشأن مكان وجود صديقته. ويُعتقد أن شيرايشي، البالغ من العمر 29 عاما، استدرج ضحاياه بالقول إن في استطاعته المساعدة في قتل أنفسهم وفي بعض الحالات ادعى أنه سيقتل نفسه إلى جانبهم. وورد في حسابه على تويتر الكلمات الآتية \"أريد أن أساعد الناس الذين يشعرون فعلا بالألم. يُرجى إرسال رسالة لي في أي وقت\". وسلطت الأضواء لأول مرة على عمليات القتل المتسلسلة عندما كانت الشرطة تحقق في اختفاء امرأة شابة، والتي اتضح لاحقا أنها إحدى الضحايا. وزار ضباط شقة شيرايشي في مدينة زاما، قرب طوكيو، حيث عثروا على أشلاء. ماذا يقول محاموه؟ يجادل محامو شيرايشي بأن الضحايا وافقوا على قتلهم، ولهذا ينبغي تخفيف التهم إلى \"القتل بالموافقة\". وتنطوي هذه التهمة على عقوبة بالسجن تتراوح ما بين 6 أشهر و 7 سنوات. بيد أن التقارير تشير إلى أن شيرايشي يختلف مع محاميه. وقال لصحيفة محلية تسمى ماينيشي شيمبان إنه قتل ضحاياه بدون الحصول على موافقتهم. وأضاف في تعليقات نُشِرت الأربعاء \"هناك كدمات تم رصدها في خلف الرؤوس. ويعني هذا أنه لم يتم الحصول على إذن قتلهم، وقمت بذلك حتى لا يقاوموا\". ما أصداء جرائم القتل؟ صدمت جرائم القتل الشارع الياباني. وعندما كُشِفَت في عام 2017، ولدَّت نقاشا جديدا على مواقع الإنترنت التي تناقش الانتحار. وأشارت الحكومة آنذاك إلى أنها قد تطرح قوانين جديدة. وتسببت عمليات القتل في تغيير تويتر لقواعده، إذ أدخل عليها تعديلات حتى \"لا يروِّج المستخدمون أو يشجعوا الانتحار أو إيذاء النفس\". وقال كبير المديرين التنفيذيين في تويتر، جاك دورسي، آنذاك إن القضية \"محزنة للغاية\". وتعاني اليابان من واحد من أكثر معدلات الانتحار في الدول الصناعية بالرغم من أن الأرقام تدنت منذ طرح إجراءات وقائية منذ أكثر من عقد مضى.", "doc2": "2017년 체포된 타카히로 시라이시 일명 '트위터 살인마'로 알려진 타카히로 시라이시는 자택에서 피해자들의 시체가 발견된 후 2017년에 체포됐다. 9월 30일 일본 도쿄에서 열린 재판에서 그는 자신에 대한 혐의가 \"모두 맞다\"고 말했다. 그러나 그의 변호인은 피해자들이 살인에 동의했기 때문에 감형이 이루어져야 한다고 주장했다. 살인 혐의로 유죄 판결을 받을 경우 시라이시는 사형 선고를 받게 된다. 그리고 형은 일본에서 교수형으로 집행된다. 충격적인 사건이었던 만큼 이번 재판은 세간의 관심을 모았다. 재판 방청 13석에 약 600명 이상이 신청했다고 일본 공영방송 NHK는 보도했다. 무슨 일이 벌어졌는가? NHK에 따르면 검사 측은 피고가 2017년 봄 경 \"자살을 고민하는 여성을 쉬운 표적으로 여겨 그들에게 접근하기 위해 트위터 계정을 개설했다\"고 말했다. 피해자 8명은 여성이었으며 그중 한 명은 15세였다. 유일한 남성 피해자는 20세였으며 시라이시에게 자신의 여자친구의 행방을 묻다가 살해됐다고 일본 언론은 보도했다. 사라이시는 피해자들에게 '죽는 걸 도와줄 수 있으며 나도 같이 죽겠다'고 말하며 접근한 것으로 알려졌다. 그의 트위터 프로필에는 \"나는 극심한 고통을 겪는 사람들을 돕고 싶어요. 제게 언제든 DM을 보내세요\"라는 글이 적혀있었다. 이번 연쇄 살인 사건이 처음 알려진 건 경찰이 한 젊은 여성의 실종사건을 수사하면서였다. 이 여성은 시라이시에게 살해된 피해자중 한 명이었다. 이후 경찰은 도쿄 외곽 자마 시에 시라이시의 자택에서 훼손된 시체 일부를 발견했다. 시라이시 변호인의 입장 시라이시의 변호인은 피해자들이 \"살해에 동의\"했으므로 감형이 이루어져야 한다고 주장했다. 이럴 경우 사형 대신 징역형 최대 7년으로 감형될 가능성이 있다. 그러나 보도에 따르면 시라이시는 변호인단의 주장에 동의하지 않는다. 그는 마이니치신문에 자신이 동의를 구하지 않고 살해했다고 말했다. 마이니치신문은 10일 시라이시가 \"피해자들의 머리에는 멍 자국이 있다. 내가 동의를 얻지 않았다는 뜻이고 그들이 저항할 수 없도록 그렇게 한 것\"이라고 말했다는 내용을 보도했다. 시라이시는 피해자들을 살해한 후 시체를 훼손하고 도쿄 인근 자마 시에 위치한 자택에 보관한 것으로 알려졌다. 이번 연쇄살인 사건으로 일본 내에서 자살 논의가 이루어지는 웹사이트에 대한 규제 강화 목소리가 커졌다. 일본 정부는 이와 관련해 새로운 규제안을 내놓을 계획이 있다는 뜻을 내비쳤다. 트위터는 이번 사건이 벌어진 후 사용자가 \"자살이나 자해 행위를 권장해선 안 된다\"는 규정을 명시하기 시작했다. 잭 도시 트위터 최고경영자(CEO)는 이 사건이 \"극도로\" 슬프다는 입장을 밝혔다. 세계보건기구에 따르면 2015년 자살예방조치 도입 이후 일본 자살률은 감소세이기는 하지만, 일본은 세계에서 자살률이 가장 높은 나라 가운데 하나로 꼽힌다. ※ 우울감 등 말하기 어려운 고민이 있거나 주변에 이런 어려움을 겪는 가족·지인이 있을 경우 자살 예방 핫라인 ☎1577-0199, 희망의 전화 ☎129, 생명의 전화 ☎1588-9191, 청소년 전화 ☎1388 등에서 24시간 전문가의 상담을 받을 수 있습니다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53425711", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-53413605", "doc1": "قال فاوتشي إن استهدافه كان \"خاطئا تماما\" وقال فاوتشي في مقابلة صحفية \"في النهاية، من المؤلم أن يقوم الرئيس بذلك.. إن هذه الانتقادات لا تفعل أي شيء لكنها تنعكس عليهم بشكل سيئ\". ويوم الأحد، نشر مسؤول في البيت الأبيض قائمة تفصيلية بالتعليقات الخاطئة الظاهرة في الماضي من قبل الدكتور فاوتشي. لكن ترامب شدّد الأربعاء على أن \"علاقة جيدة\" تربطهما. وقال \"نحن جميعا في فريق واحد يشمل الدكتور فاوتشي\"، مضيفا \"نريد التخلص من هذه الفوضى التي أرسلتها إلينا الصين، لذلك يعمل الجميع على الخط نفسه ونحن نقوم بعمل جيد للغاية\". مواضيع قد تهمك نهاية وانتقد بيان البيت الأبيض فاوتشي، لما قال إنه نصيحة متضاربة بشأن تغطية الوجه وملاحظات حول خطورة كوفيد - 19. وردا على الانتقادات، قال فاوتشي لصحيفة \"ذي أتلانتيك\" إن استهدافه كان \"خاطئا تماما\". وقال \"لا أستطيع أن أفهم في أحلامي الجامحة لماذا يريدون أن يفعلوا ذلك\". وأضاف \"أعتقد أنهم أدركوا الآن أنه لم يكن من الحكمة القيام بذلك، لأنه ينعكس عليهم سلبا فقط\". وتعرض فاوتشي للنقد من بيتر نافارو، كبير المستشارين التجاريين لترامب، في مقال رأي على \"يو اس إيه توداي\"، قال فيه إن خبير الأمراض المعدية كان \"مخطئا بشأن كل شيء تفاعلت معه بشأنه\". ومع ذلك ، نأى البيت الأبيض بنفسه عن ملاحظات نافارو، حيث غردت مديرة الاتصالات أليسا فرح بأن المقال \"لم يمر بعمليات تدقيق البيت الأبيض العادية\" وعكس \"رأي بيتر وحده\". وعندما سُئل عن مقال نافارو أثناء مغادرته البيت الأبيض متجها إلى أتلانتا، قال ترامب إنه ما كان عليه أن يكتبها. وقال \"حسنا، أدلى ببيان يمثل نفسه. لا ينبغي أن يفعل ذلك\". وقال فاوتشي في مقابلته إنه لا يفكر في الاستقالة بسبب الهجمات عليه. وأشار إلى أنه يعتقد أن \"المشكلة مهمة للغاية بالنسبة لي للدخول في هذه الأنواع من الأفكار والمناقشات. أريد فقط أن أقوم بعملي. أنا حقا أجيدها. أعتقد أنني أستطيع المساهمة. وسأواصل القيام بذلك\". وتأتي تعليقات الدكتور فاوتشي بعد التقارير التي تفيد بأنه حتى 15 يوليو/ تموز، سيتعين على المستشفيات الأمريكية إبلاغ بيانات مرض كوفيد - 19 إلى وكالة الصحة الفيدرالية في واشنطن بدلا من مراكز السيطرة على الأمراض، \"سي دي سي\". و\"سي دي سي\"، أكبر معهد للصحة العامة في الولايات المتحدة، مسؤول حتى الآن عن معالجة البيانات حول الوباء من شبكة المستشفيات. وقد أعرب خبراء الصحة عن مخاوفهم من تسييس البيانات، وأن تصبح أقل شفافية وربما تؤثر على عمل الباحثين. وأبلغت الولايات المتحدة عن أكثر من 3.4 مليون حالة إصابة بفيروس كورونا، وأكثر من 136 ألف حالة وفاة في جميع أنحاء البلاد، وفقا لجامعة جونز هوبكنز.", "doc2": "미국 국립 알레르기·전염병연구소장 앤서니 파우치 파우치 소장은 미국 시사지 애틀랜틱과 인터뷰에서 \"궁극적으로 이 같은 행동은 대통령에게 해가 된다\"며 \"안 좋은 모습을 보일 뿐\"이라고 말했다. 앞서 한 백악관 관계자는 지난 12일 파우치 소장의 실수가 드러나는 과거 발언을 모아 공유한 것으로 밝혀졌다. 해당 문건에는 파우치 소장이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 초기 마스크 정책에 있어 갈팡질팡했던 부분과 코로나19의 심각성에 대해 경고한 것 등이 담겼다. 또 백악관 무역과 제조업 정책국장 피터 나바로는 최근 미국 일간지인 USA투데이에 글을 기고해 파우치 소장을 비난했다. 하지만 백악관 소통 책임자인 앨리사 파라는 \"정상적인 백악관 절차를 밟지 않고 나간 글\"이라며 해당 내용은 \"피터의 개인적 의견\"이라고 거리를 뒀다. 한편 트럼프 대통령은 지난 15일 파우치 소장과 그는 \"좋은 관계\"를 유지하고 있다고 강조했다. 그는 \"파우치 소장을 포함해 우리 모두 한 팀\"이라면서 \"중국이 우리에게 보낸 이 문제를 해결하고 싶다. 우린 같은 목적을 가지고 함께 일하고 있다\"고 말했다. '사임할 생각 없다' 파우치 소장은 애틀랜틱과 인터뷰에서 백악관이 자신을 공격한 것에 대해 \"꿈에서라도 왜 그런 건지 모르겠다\"고 불만을 표현했다. 하지만 이 이유로 맡은 책무를 그만둘 생각은 없다�� 밝혔다. 그는 \"지금 나온 생각들이나 말에 끼어들기에는 마주하고 있는 문제가 너무 중대하다\"며 \"난 그저 내 일을 하고 싶다. 내가 잘 할 수 있는 일이고 내가 기여할 수 있는 부분이다. 그래서 앞으로도 계속 이 일을 해나갈 생각\"이라고 말했다. 지난 15일 미국 트럼프 행정부는 각급 병원에 코로나19 환자 현황 등 코로나 관련 데이터를 질병통제예방센터(CDC)로 보고하지 말고 보건복지부에 직접 보고하라는 지침을 내렸다. CDC는 미국의 공식 코로나19 대응 기구로 병원의 데이터를 국가 데이터베이스로 통합하고 관리해왔다. 보건 전문가들은 코로나19 관련 데이터가 정치적으로 이용되는 것에 우려를 표했다. 존스홉킨스대학 통계에 따르면 미국의 누적 코로나19 확진자 수는 340만 명을 넘었고, 사망자 수는 13만6000명으로 집계됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42679307", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42679604", "doc1": "الرسالة التي رآها السكان في هاواي وتلقت الهواتف المحمولة رسالة تقول: \"صاروخ باليستي في طريقه إلى هاواي. ابحثوا عن ملجأ. هذا ليس تدريبا.\" واعتذر حاكم الولاية، دافيد إيغ، وقال إن الأمر حدث بعد أن ضغط موظف على الزر الخطأ. وأعلنت الحكومة الأمريكية فتح تحقيق شامل في الحادث. وتخضع أنظمة الإنذار في الولاية لحالة التأهب بسبب قربها من مدى صواريخ كوريا الشمالية الباليسيتة. وفي ديسمبر/ كانون أول الماضي، اختبرت الولاية صافرات إنذار بالتعرض لهجوم نووي للمرة الأولى منذ نهاية الحرب الباردة. كيفية إطلاق الإنذار؟ رسالة الإنذار الخاطئ أرسلت إلى أجهزة المحمول في الولاية، كما أذيعت على محطات التلفزيون والراديو. ووصلت الرسالة، التي كانت مكتوبة بالأحرف الكبيرة، في تمام الساعة 08:07 (18:07 بتوقيت غرينتش). وصُحّحت الرسالة عبر البريد الإلكتروني بعد 18 دقيقة، لكن لم تكن هناك متابعة للرسالة على الهواتف المحمولة لمدة 38 دقيقة، وفقا لصحيفة \"هونولولو ستار أدفرتايزر\". وفي تعليق على موقع تويتر، قالت وكالة إدارة الطوارئ في الولايات المتحدة: \"لا تهديد صاروخي لهاواي.\" وقطعت برامج التلفزيون والراديو في أنحاء الولاية إرسالها برسالة طارئة مسجلة توجه الناس إلى المكوث في منازلهم. وأضافت الرسالة: \"إذا كنت بالخارج فابحث عن مأوى فورا وابق في البيت بعيدا عن النوافذ. وإذا كنت تقود فأوقف سيارتك إلى جانب الطريق وابحث لك عن مأوى. سنعلمكم عندما ينتهي التهديد. هذا ليس تدريبا.\" كيف كان رد فعل السكان في هاواي؟ كان يتبادل السكان في الولاية الأمريكية أخبارا وقصصا مليئة بالذعر والخوف بعد تلقيهم الإنذار. وأظهرت أشرطة الفيديو المتداولة على مواقع التواصل الاجتماعي الطلاب في جامعة هاواي يركضون بحثا عن ملجأ بعد صدور الإنذار. لوحة إعلانية في هاواي بعد صدور الإنذار الكاذب وكان مات لوبريستي، عضو مجلس النواب في هاواي، في بيته عندما تلقى التحذير على هاتفه المحمول. ووصف لوبريستي كيف بحث هو وأسرته عن ملجأ في حوض الاستحمام. وقال لوريستي لمحطة \"كيه جي إم بي\" المحلية: \"لقد أخذنا أطفالنا وإمدادات الطوارئ التي لدينا، ووضعناها في أكثر الأماكن إحكاما في منزلنا وهو الحمام.\" ماذا حدث مع الزر؟ وبعد أن أكد الجيش الأمريكي أنه لم يجر الكشف عن أي تهديد بالصواريخ وأعلن أنه إنذار كاذب، قال حاكم الولاية دافيد إيغ إن أحد الموظفين ضغط على الزر بالخطأ. وأعلن رئيس مفوضية الاتصالات الفيدرالية الأمريكية، أجيت باي، على تويتر، فتح تحقيق في الحادث. وقال البيت الأبيض إن الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، كان في فلوريدا وقت إطلاق الإنذار، وإنه قد أبلغ بالأمر. وقال السيناتور ��لديمقراطي في ولاية هاواي، مازي هيرونو: \"إنذار اليوم كان كاذبا، في أي من أوقات التوتر المتصاعد، علينا أن نتأكد من دقة جميع المعلومات التي يجرى نشرها للسكان، ونحن بحاجة إلى معرفة ما الذي حدث ونتأكد من أنه لن يتكرر.\" لماذا هاواي تحديدا على أهبة الاستعداد؟ يعتبر برنامج كوريا الشمالية للصواريخ والصواريخ النووية تهديدا متزايدا للولايات المتحدة، وتعد هاواي إحدى أقرب الولايات الأمريكية من كوريا الشمالية. وفي سبتمبر/ أيلول، نفذت بيونغيانغ سادس تجاربها النووية. وفي الشهر الماضي، قالت هونولولو ستار أدفرتايزر إن صاروخا أطلق من كوريا الشمالية، وإن لديه القدرة على ضرب هاواي في غضون 20 دقيقة من إطلاقه.", "doc2": "'탄도미사일 위협이 하와이를 향하고 있습니다. 즉각 대피소로 피신하십시오. 이것은 훈련 상황이 아닙니다.' 하와이 주민들이 받은 경보 메시지 휴대전화 사용자들은 이날 아침 다음과 같은 긴급 메시지를 받았다. \"탄도미사일이 하와이를 향하고 있습니다. 즉각 대피소로 피신하십시오. 이것은 훈련 상황이 아닙니다.\" 주지사 데이비드 이게는 공무원이 버튼을 잘못 눌러 발생했다면서 사과했다. 미국 정부는 사건에 대한 전면적인 조사가 있을 것이라고 발표했다. 하와이는 북한 탄도미사일의 사정권 안에 있기 때문에 이러한 경보 시스템을 운영하고 있다. 지난 12월 하와이는 냉전 이후 처음으로 핵 경보 사이렌을 시험했다. One man told US broadcaster CBS that he started running when the alarm sounded 어떻게 경보가 작동했나? 문제의 오경보메시지는 주민들의 휴대전화로 발송됐으며 텔레비전과 라디오 방송국에서도 전파됐다. 모두 대문자로 써진 휴대전화 메시지는 현지시간으로 8시7분 (한국시간 새벽 3시7분) 전파됐다. 18분 후 이 경보가 잘못된 것임을 알리는 이메일이 발송됐지만 휴대전화로 정정 메시지가 보내지기 까지는 38분이 걸렸다고 지역 일간지 호놀룰루스타애드버타이저는 전했다. 이게 주지사는 하와이주의 비상관리국(EMA)의 3교대 근무 중 사람의 실수로 오경보가 발생했다고 말했다. \"근무 교대를 할 때마다 경보 시스템이 제대로 작동하는지를 체크하는 과정이 있는데 한 근무자가 잘못된 버튼을 눌렀습니다.\" 주지사는 이렇게 설명했다. \"이는 의도하지 않은 실수였습니다.\" 번 미야기 EMA 국장이 말했다. \"3명의 사람들이 교대합니다. 사전에 막았어야 했는데... 일어나서는 안되는 일이었습니다.\" 하와이의 텔레비전과 라디오 방송 또한 정규 방송이 중단되고 주민들에게 실내에 머무를 것을 지시하는 미리 녹음된 경보 메시지가 방송됐다. \"실외에 있다면 즉각 건물의 대피소로 대피하십시오. 실내에 머무르고 창문에서 떨어지십시오. 운전 중이라면 차량을 갓길에 안전하게 세운 후 건물 대피소로 대피한 후 바닥에 엎드리십시오. 위협이 종료되면 추가로 방송이 있을 예정입니다. 지금은 훈련 상황이 아닙니다!\" 하와이 주민들의 반응은? 경보 메시지를 받은 하와이 주민들은 당시 패닉 상태에서 사랑하는 사람들과 주고받은 메시지 등에 대한 이야기를 공유하고 있다. SNS에 게재된 동영상들은 하와이대학 학생들이 미사일 경보가 발령되자 대피소로 뛰어가는 듯한 모습을 보여준다. 오경보 발령 후 전광판에 게시된 '위협 없음' 메시지 하와이 주의원 매트 로프레스티는 휴대전화로 경보를 받았을 때 집에 있었다. 그는 가족과 함께 욕조로 대피했던 일에 대해 자세히 묘사했다. \"우리 애들을 데리고 긴급물품을 챙긴 다음 우리 집에서 가장 밀폐된 공간인 욕실에 들어갔어요.\" 그는 지역 방송사 KGMB에 이렇게 말했다. \"애들을 욕조에 넣은 다음 기도를 했고 대체 무슨 일이 벌어지고 있는 건지 파악하려고 했습니다. 우린 아무런 알람이나 사이렌도 듣지 못했거든요.\" \"그런 상황에서 할 수 있는 건 별로 없어요. 우린 우리가 할 수 있는 걸 했죠... 저는 지금 매우 화가 납니다. 이렇게 큰 실수를 저지르는 게 이렇게 쉬워서는 안 돼요.\" 호놀룰루에서 열린 PGA 하와이 오픈 골프 대회에서 경쟁 중이었던 골프 선수들도 공포에 빠졌다. 미국의 골프 선수 테일러 구치는 트위터에 \"몇분동안은 버디를 치는 게 중요한 일이 아니었다\"고 썼다. 대체 경보 버튼에 무슨 일이 있었나? 미군이 아무런 미사일 위협이 감지되지 않았으며 경보가 오류로 전파됐다고 확인한 후, 이게 주지사는 다음과 같이 설명했다. \"근무 교대를 할 때마다 경보 시스템이 제대로 작동하는지를 체크하는 과정이 있는데 한 근무자가 잘못된 버튼을 눌렀습니다.\" 재발을 막기 위해 무슨 조치를 취하고 있나? 미국 연방통신위원회(FCC)의 의장 아짓 파이는 이에 대한 조사를 실시하겠다고 트위터를 통해 알렸다. \"FCC는 하와이 주민들에게 전송된 오경보에 대해 전면 조사할 예정입니다.\" 경보 발령 당시 플로리다에 있었던 도널드 트럼프 미국 대통령은 오경보에 대한 브리핑을 받았다고 백악관은 전했다. 메이지 히로노 상원의원(민주당)은 트위터에 이렇게 썼다. \"오늘 발생한 경보는 오경보입니다. 긴장이 고조된 상황에서는 지역사회에 전달되는 모든 정보에 신중을 기해야 합니다. 우리는 무슨 일이 발생했는지 철저히 규명해야 하고 다시는 이런 일이 없도록 해야 합니다.\" 하와이는 왜 긴장했나? 북한의 핵·미사일 개발 사업은 미국에게 점증하는 위협으로 여겨지고 있다. 하와이는 미국의 주들 중 북한에 가장 가깝다. 작년 9월 북한은 여섯 번째 핵실험을 실시했다. 지난달 지역 일간지 스타애드버타이저는 북한에서 발사한 미사일이 20분 만에 하와이를 타격할 수 있다고 보도했다. The siren has a different tone from a natural disaster warning siren 일본에서도 비슷한 일이 있지 않았나? 지난 5일 가짜 지진 경보가 수백만의 일본인의 전화기로 전송돼 잠시간 패닉 상태가 발생하고 도쿄의 교통망을 마비시킨 일이 있었다. 이는 나중에 지진경보시스템의 오류로 잘못 발령된 경보로 밝혀졌다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53844047", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53845891", "doc1": "يمكن إجراء اختبارات الشم والتذوق في المنزل باستخدام منتجات مثل القهوة والثوم والبرتقال والليمون والسكر. عندما يعاني مرضى \"كوفيد-19\" من فقدان الشم، يكون ذلك مفاجئاً وشديدا. ومعظم المصابين بفيروس كورونا يمكنهم التنفس بحرية، حيث لا يعانون في العادة أنفاً مسدوداً أو مزكوماً أو سائلاً. الشيء الآخر الذي يميزهم عن غيرهم هو فقدانهم \"الحقيقي\" للتذوق. ويقول الباحثون في مجلة Rhinology، إن الأمر ليس أن حاسة التذوق لديهم ضعيفة إلى حد ما، ولكنها معطلة تماما. مواضيع قد تهمك نهاية إن مرضى فيروس كورونا الذين فقدوا حاسة التذوق لا يمكنهم التمييز بين المر أو الحلو. ويعتقد الخبراء أن السبب في ذلك هو أن الفيروس الوبائي يؤثر على الخلايا العصبية المرتبطة مباشرة بحاسة الشم والتذوق. الأعراض الرئيسية لفيروس كورونا هي:ارتفاع في درجة الحرارة، سعال جديد ومستمر وفقدان حاسة الشم أو التذوق ويجب على أي شخص يعاني هذه الأعراض عزل نفسه والترتيب لإجراء اختبار المسحة للتحقق مما إذا كان مصاباً بالفيروس. كما يجب عزل أفراد أسرهم والمخالطين أيضاً لمنع الانتشار المحتمل. أبحاث حول الشم أجرى الباحث الرئيسي، البروفيسور كارل فيلبوت، من جامعة إيست أنغليا، اختبارات الشم والتذوق على 30 متطوعاً: عشر مصابين بـ\"كوفيد-19\" وعشر مصابين بنزلات البرد وعشر أشخاص أصحاء لا يعانون من أعراض البرد أو الأنفلونزا. وكان فقدان حاسة الشم أكثر عمقًا لدى المصابين بفيروس كورونا. كانوا أقل قدرة على التعرف إلى الروائح، ولم يكونوا قادرين على تمييز المذاق المر أو الحلو على الإطلاق. وقال البروفيسور فيلبوت الذي يعمل مع مؤسسة \"فيفث سانس\" الخيرية التي تم إنشاؤها لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات الشم والتذوق: \"يبدو أن هناك بالفعل سمات مميزة تميز فيروس كورونا عن فيروسات الجهاز التنفسي الأخرى\". وأضاف \"هذا مثير للغاية لأنه يعني أنه يمكن استخدام اختبارات الشم والتذوق للتمييز بين مرضى \"كوفيد-19\" والأشخاص المصابين بنزلات البرد أو الأنفلونزا العادية\". وقال إنه يمكن للناس إجراء اختبارات الشم والتذوق بأنفسهم في المنزل باستخدام منتجات مثل القهوة والثوم والبرتقال والليمون والسكر. وشدد على أن اختبارات تشخيص الحلق ومسحة الأنف لا تزال ضرورية إذا اعتقد شخص ما أنه مصاب بفيروس كورونا. وأضاف أن حاستي الشم والذوق تعود في غضون أسابيع قليلة لدى معظم الأشخاص الذين يتعافون من فيروس كورونا. البروفيسور أندرو لين خبير في مشاكل الأنف والجيوب الأنفية في جامعة \"جونز هوبكنز\" في الولايات المتحدة كان هو وفريقه يدرسون عينات الأنسجة من الجهة الخلفية للأنف لفهم كيف يمكن أن يتسبب فيروس كورونا بفقدان حاسة الشم، وقد نشروا النتائج في مجلة (European Respiratory Journal) وحددوا مستويات عالية للغاية من الإنزيم الذي كان موجوداً فقط في منطقة الأنف المسؤولة عن الشم ويُعتقد أن هذا الإنزيم ، المسمى (ACE-2 ) الإنزيم المحول لأنجيوتنسين II، هو \"نقطة الدخول\" التي تسمح لفيروس كورونا بالدخول إلى خلايا الجسم والتسبب في حدوث عدوى الأنف هو أحد الأماكن التي يدخل فيها الفيروس \"سارس-كوف-2\" المسبب لـ\"كوفيد-19\" إلى الجسم. قال البروفيسور لين: \"نقوم الآن بإجراء المزيد من التجارب في المختبر لمعرفة ما إذا كان الفيروس يستخدم بالفعل هذه الخلايا للوصول إلى الجسم وإصابته\". \"إذا كان الأمر كذلك، فقد نكون قادرين على معالجة العدوى بعلاجات مضادة للفيروسات يتم توصيلها مباشرة من خلال الأنف.\"", "doc2": "코로나19 환자가 후각을 상실하는 경우 이는 갑작스럽게 나타나며 그 상실의 정도도 심각한 편이다. 코가 막히거나 콧물이 나오는 경우는 별로 없다. 코로나19에 감염된 사람들 대부분은 여전히 자유롭게 숨쉬는 게 가능하다. 여느 감기 환자와 코로나19 환자가 다른 것 중 하나는 미각을 ‘정말로’ 상실하게 된다는 것이다. 후각이 제대로 기능하지 못해 맛을 잘 구별하지 못하는 것과는 다르다고 ‘비과학(鼻科學)’ 저널의 연구진은 말했다. 미각을 상실한 코로나19 환자는 정말로 단맛과 쓴맛의 차이를 구분하지 못한다. 전문가들은 코로나19 바이러스가 후각과 미각에 관련된 신경세포에 영향을 미치기 때문인 것으로 추정하고 있다. 코로나19의 주요 증상에는 고열, 계속되는 기침, 후각이나 미각의 상실이 있다. 이런 증상이 있는 사람은 자가격리를 하고 코로나19 검사를 받아야 한다. 혹시라도 발생할 수 있는 전염을 피하기 위해 집안의 다른 사람들도 격리를 실시해야 한다. 코로나19, 재감염 가능할까? 후각 연구 이스트앵글리아대학교의 칼 필포트 교수는 코로나19 환자 10명, 심한 감기 환자 10명, 그리고 감기나 독감 증상이 없는 건강한 사람 10명 등 자원자 30명을 대상으로 후각 및 미각 검사를 실시했다. 후각 상실은 코로나19 환자에게서 훨씬 심했다. 이들은 냄새를 분별하는 데 애를 먹었으며 단맛이나 쓴맛을 전혀 분간할 수 없었다. 필포트 교수는 “(후각과 미각의 상실이) 코로나19와 다른 호흡기 바이러스를 구분짓는 특징이 맞는 듯하다”고 말했다. “후각 및 미각 검사로 환자가 코로나19에 걸렸는지 아니면 흔한 감기나 독감에 걸렸는지를 구분할 수도 있음을 의미하는 거니까 큰 도움이 될 수 있을 겁니다.” 그는 사람들이 집에서 커피나 마늘, 오렌지, 레몬, 설탕 등을 사용해서 자가검사를 하는 것도 가능하다고 말했다. 하지만 여전히 코로나19 감염이 의심될 경우 검체 채취 검사를 받는 건 필수적이라고 강조했다. 대부분의 경우 코로나19로부터 회복되고 나면 수주 내로 후각과 미각이 돌아온다고 그는 덧붙였다. 앤드류 레인 교수는 미국 존스홉킨스대학교의 이비인후과 전문가다. 그의 연구진은 비강에서 채취한 검체들을 갖고 코로나19가 어떻게 후각의 상실을 일으킬 수 있는지를 연구했고 그 결과를 유럽호흡기저널에 실었다. 연구진은 코에서 후각을 담당하는 부분에만 존재하는 효소의 농도가 극도로 높다는 걸 발견했다. 'ACE-2'라고 일컫는 이 효소는 코로나바이러스가 인체의 세포로 들어가 감염을 일으키는 ‘진입로’로 여겨진다. 코는 코로나19를 일으키는 바이러스 'Sars-CoV-2'가 인체로 들어오는 경로 중 하나다. 레인 교수는 “바이러스가 인체 내로 들어와 감염을 시키는 데 이 세포를 사용하는지에 대해 실험을 더 실시하고 있다”고 말했다. “만약 이게 사실이라면 코에 직접적으로 가하는 항바이러스 요법으로 감염을 막는 게 가능할 수 있습니다.”"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47242351", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47235177", "doc1": "من هي شميما بيغوم وماذا تفعل؟ شاميما بيغوم من بيثنال غرين شرقي لندن غاردت بريطانيا عام 2015 في عنفوان قوة التنظيم الدولة الإسلامية في سوريا والعراق. وكانت شاميما واثنتان من صديقاتها وهما أميرة عباسي وخديجة سلطانة غادرن لندن من مطار غاتويك إلى تركيا بعد الكذب على أولياء أمورهن بشأن خططهن، بينما سعين للانضمام لصديقة رابعة وهي شارمينا بيغوم التي غادرت عام 2014. تدابير جديدة لحماية طلبة المدارس في بريطانيا من التشدد \"معارك شرسة\" لطرد تنظيم الدولة الإسلامية من آخر معاقله شرقي سوريا وقد قام المهربون الذين يعملون لحساب التنظيم بنقلهن عبر الحدود إلى المناطق التي يسيطر عليها مقاتلو التنظيم في سوريا وهناك تزوجن بالمقاتلين الأجانب الذين تدفقوا على التنظيم من كل أنحاء العالم. كان هدف التنظيم تربية جيل جديد من الأطفال الموالين لدولة الخلافة المزعومة وإغراء الشابات كان المفتاح الرئيسي في هذه الخطة. ومثل غيرها من الشابات البريطانيات عاشت شاميما في البداية في بيت مع أخريات حيث خضعن للمزيد من الدروس الأيديولوجية لحين العثور على العريس المناسب. وقد قتلت خديجة سلطانة بعد ذلك بعامين في غارة جوية على الرقة، بحسب تقارير إعلامية. كما أفادت التقارير أن زوج شاميما هو يوغو ريدجيك وهو هولندي انجليزي تحول للإسلام وكانت قد قالت في حديثها مع صحيفة التايمز إن طفليهما الأول والثاني توفيا جراء سوء التغذية وقلة الأدوية. ومع تصاعد الغارات الجوية على الرقة وانكماش المساحة التي يسيطر عليها التنظيم هرب الزوجان إلى آخر معاقل التنظيم قبل أن تنتقل شاميما إلى مخيم للاجئين وهي حامل بطفلها الثالث. ما مدى تطرفها؟ عندما هربت شاميما وصديقتاها إلى سوريا كان الأهل وأجهزة الأمن البريطانية يأملون في أن تعود الفتيات إلى رشدهن ويحاولن العودة. كما كانت أجهزة الأمن في لندن تخشى من تحول الفتيات إلى أدوات دعائية في يد تنظيم الدولة. يبدو من لهجة شاميما مع صحيفة التايمز أنها غير نادمة فعندما وصفت رؤيتها لرأس مقاتل معادي للتنظيم مقطوعة لم تبد منزعجة ووصفته بأنه \"عدو الإسلام\". هل يمكنها العودة لبريطانيا؟ على المدى القصير الإجابة هي لا، إذ لا يوجد طاقم قنصلي بريطاني في سوريا للمساعدة ولن يأمر المسؤولون القوات بالمخاطرة بحياتهم لمساعدة شخص انضم لتنظيم إرهابي محظور. ولكن على افتراض أنها خرجت من مخيم اللاجئين وعبرت الحدود لتركيا، هل يمكنها أن تستقل الطائرة لبريطانيا؟ حكاية مغربية غادرت لاستعادة أحفادها من تنظيم الدولة الإجابة أيضا لا، إذ ليس بحوزتها أي مستندات سفر حيث أن المنضمين للتنظيم كانوا يجبرون على تسليم جوازات سفرهم وفي الواقع أن بعضهم أحرقها كدليل على ولائه للتنظيم. ولدى وزارة الداخلية البريطانية سلطة إلغاء جوازات السفر للحيلولة دون تنقل الناس بحرية وهذا تكتيك معروف لمنع المقاتلين من عبور الحدود، كما أن لبريطا��يا سلطة تجريد شاميما من الجنسية وهذا الأمر مستبعد لأنها ليست مقاتلة. ولو وصلت إلى مكان آمن فإنه بوسع المسؤولين الأمنيين التحكم مؤقتا في مسألة عودتها من خلال أمر الاستبعاد المؤقت وهو إجراء قانوني استخدم 9 مرات في عام 2017. وهذا الإجراء القانوني يمنع عودة مواطن بريطاني حتى يوافق على رضوخه للتحقيق والمراقبة وإذا تطلب الأمر الخضوع لما يلزم للتخلص من \"تطرفه\". وماذا عن سنها؟ من الناحية القانونية فإن شاميما كانت طفلة عندما انضمت للتنظيم فإذا كانت دون الثامنة عشر فإن الحكومة البريطانية عليها واجب الأخذ \"بمصلحتها\" في الاعتبار لدى النظر في الخطوة المقبلة. ولكنها تبدو الآن بالغة وغير نادمة وإذا كانت تريد العودة فعليها تحمل تبعات أعمالها ومواجهة محاكمة محتملة حتى لو كانت قصتها عن زواج وإساءة معاملة. وتقول شاميما إنها في الشهر التاسع من الحمل وانها لو وضعت بسلام فإنها تريد العودة لبريطانيا وهذه قضية مختلفة قليلا وأكثر تعقيدا. فإذا كانت شاميما مازالت بريطانية فإن طفلها سيكون كذلك وذلك سيتطلب الأخذ في الاعتبار مصلحة الطفل. ولا يعني ذلك إرسال قوات لإخراجها من هناك، ولكن سيكون على الخدمات الاجتماعية النظر في مسألة عودة أم وطفل لو كانت لديهما القدرة على العودة. ووفقا للإحصائيات فإنه ومنذ عام 2015 تم منع نحو 100 طفل في انجلترا وويلز من نقلهم لمناطق الصراع في سوريا والعراق، وقد تطلب ذلك إجراءات قانونية من بينها نقل رعايتهم لأسر أخرى، وقد قدمت أدلة في بعض القضايا على تعرض الأطفال لغسيل دماغ من الآباء لذلك فإن مسألة طفل شاميما معقدة. هل تحاكم شميما بيغوم؟ هل حقا هزم تنظيم الدولة الإسلامية؟ من الصالح العام الإقدام على خطوة كهذه ،وكذلك هناك سابقة بهذا الشأن. فهناك تارينا شاكيل من بورتون آبون ترينت، وهي أيضا عروس جهادية خرجت من منطقة النزاع، ولدى عودتها لبريطانيا سجنت لعضويتها بجماعة إرهابية وهذه هي نوعية المحاكمة التي قد تواجهها شاميما في حالة عودتها. ولكن إذا عادت بيغوم إلى بريطانيا فإنها ستخضع لتحقيقات دقيقة كما ستخضع لبرنامج إعادة تأهيل لتخليصها من الافكار المتطرفة من خلال مجموعة من الخبراء المدربين وهذا عمل صعب ولا ينجح عادة. ولكن هؤلاء الخبراء هم فقط من بوسعهم تحديد ما إذا كان بوسع شاميما بيغوم العودة للحياة الطبيعية أم لا.", "doc2": "영국을 떠났던 2015년 당시 비검은 15세였다 영국 더타임스와의 인터뷰에서 샤미마 비검(19)은 쓰레기통에서 \"잘려나간 머리들\"을 본 경험을 언급하며 그것 때문에 당황스럽진 않았다고 말했다. 시리아 난민 수용소에 있는 비검은 자신이 임신 9개월째며 아이를 낳기 위해 영국 집으로 돌아가고 싶다고 말했다. 그는 앞서 두 명의 아이를 낳았으나 둘 다 죽었다고 말했다. 비검은 자신과 함께 영국을 떠났던 학교 친구들 두 명 중 하나가 폭발 사건으로 어떻게 죽었는지 설명했다. 다른 한 명이 어떻게 됐는지는 분명치 않다고 전했다. '정상적인 삶과 같았다' 2015년 2월 영국을 떠난 비검과 아미라 아바스는 당시 15세였고 카디자 설타나는 16세였다. 이들은 베스널 그린 아카데미에 다니는 학생이었다. 이들은 부모에게 외출한다고 말한 다음 개트윅 공항에서 터키로 향하는 비행기를 탔다. 이후 국경을 넘어 시리아로 갔다. 그는 라카에 도착한 후 새로운 예비신부들처럼 어떤 집에서 머물렀다고 더타임스에 말했다. \"저는 영어를 할 줄 아는 20~25세의 전투원과 결혼하겠다고 지원했어요.\" 그는 말했다. 열흘 후 그는 이슬람으로 개종한 27세 네덜란드 남성과 결혼했다. 그 이후 비검은 남편과 함께 생활해오다가 2주 전 시리아 동부에 있는 IS 마지막 영역인 바구즈에서 탈출했다. 그의 남편은 탈출한 뒤 시��아 전투원들에게 투항했다. 비검은 시리아 북부에 있는 난민 수용소에 들어와 그곳에 있는 3만9000명 중 하나가 됐다. 더타임스 기자 앤서니 로이드가 한때 IS의 요새였던 라카에서 생활한 경험이 그의 염원에 부합했었느냐고 묻자 비검은 이렇게 말했다. \"네 그랬어요. 정상적인 삶과 같았죠. 그들이 선전용 영상에서 보여준 것처럼 정상적인 삶이요.\" \"그때도 그랬고 지금도 폭탄이나 뭐 그런 것들이 있죠. 하지만 그거 말고는...\" 그는 처음으로 쓰레기통에서 \"잘려나간 머리\"를 본 것이 \"전혀 놀랍지 않았다\"고 말했다. \"전장에서 붙잡힌 전투원의 머리였어요. 이슬람의 적이었죠.\" \"저는 그 사람이 무슬림 여성에게 무슨 짓을 했을까만 생각했어요.\" 그는 말했다. \"저는 4년 전 베스널 그린에서 도망쳤던 바보 같은 15살 여학생이 아니에요.\" 그는 로이드 기자에게 말했다. \"여기 온 걸 후회하지 않아요.\" '언제나 우린 함께 죽을 거라고 생각했죠' 그러나 비검은 \"억압\"에 \"충격\"을 받았으며 IS가 쇠망하고 있다고 말했다. \"큰 희망이 없어요. 계속 작아지고 있어요.\" 그는 말했다. \"그리고 억압과 부패가 너무 심해서 승리할 자격이 없다고 생각해요.\" 그는 자신의 남편이 감옥에 수감됐던 것을 언급했다. 카디자 설타나, 아미라 아바스, 샤미나 비검 (왼쪽부터) 카디자 설타나 가족의 변호사는 2016년 러시아의 폭격으로 설타나가 사망한 것으로 보인다고 말했다. 비검은 더타임스에 자신의 친구가 \"뭔가 비밀스러운 일이 벌어지고 있는\" 집에 쏟아진 폭격으로 사망했다고 말했다. \"그런 일이 벌어지리라고 한 번도 생각 못 했어요. 처음엔 믿고 싶지 않았죠. 만약 우리가 죽는다면 함께 죽을 것이라고 늘 생각했거든요.\" '이 아기가 병에 걸릴지도 모른단 생각에 두려웠어요' 비검은 두 아이를 잃은 것이 \"충격이었어요. 갑자기 맞닥뜨린 일이라 정말 힘들었죠\"라고 말했다. 첫 아이였던 딸은 생후 1년 9개월 만에 숨졌고 한 달 전 바구즈에 묻혔다. 가장 먼저 떠나보낸 자식은 둘째였다. 석 달 전 생후 8개월이었던 둘째는 영양실조로 병을 얻어 숨졌다고 더타임스는 전했다. 그는 아이를 병원에 데려갔었다고 말했다. 그는 병원에 \"사용할 수 있는 약품도 없었고 의료진도 부족했다\"고 말했다. 이런 이유에서 비검은 아직 태어나지 않은 자신의 아이를 \"정말 과보호하게 됐다\"고 말했다. 바구즈를 떠나기로 결심한 것에는 이런 우려도 있었다고 비검은 덧붙였다. \"전 약했어요. 전쟁터에 머무르면서 겪게 되는 고통과 수난을 인내할 수 없었어요.\" 그는 말했다. \"하지만 제가 계속 그곳에 머물면서 새로 태어날 아이도 다른 아이처럼 죽을 거라고 생각하면 두려웠어요.\" 그는 아직 태어나지 않은 자신의 아이가 난민 수용소에서 병에 걸릴지도 모른다는 생각에 두렵다고 말했다. \"그래서 다시 영국으로 돌아가고 싶어하는 거예요. 최소한 건강 측면에서는 제대로 돌봐줄 수 있다는 걸 아니까요.\" IS는 시리아 라카와 이라크 모술을 비롯해 한때 점거했던 지역 대부분에서 통제력을 상실했다. 그러나 시리아 동북부 지역에서는 전투가 계속되고 있다. 쿠르드족이 이끌고 있는 시리아민주군(SDF)은 최근 이곳에서 수십 명의 외국인 전투원들을 생포했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-42773472", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42770244", "doc1": "متجر بقالة جديد لأمازون دون بائعين ودون آلات دفع وخلال العام الماضي، اختبر موظفو الشركة متجر \"أمازون غو\"، الذي افتتح في مدينة سياتل الأمريكية. وبمجرد أن يغادر المتسوقون المتجر تتم إضافة مشترواتهم على بطاقاتهم الائتمانية مباشرة. ويدخل المتسوقون المتجر عبر بوابات تشبه تلك الموجودة بمحطات قطارات الأنفاق، حيث يسجلون دخولهم عبر تطبيق خاص بالمتجر على هواتفهم الذكية. وعند اختيار أي صنف وسحبه من مكانه تقوم أجهزة الاستشعار الموجودة على الأرفف بإضافته على الفاتورة، وفي حال الرغبة في إرجاع أي منتج يجب وضعه على الرف مرة أخرى وفي نفس المكان ليتم حذفه من الفاتورة. تتبع المتسوقين كاميرات خاصة تقوم بتحديد ما يشترونه وفتح المتجر أبوابه للعاملين في شركة أمازون، عملاق التسوق بالتجزئة عبر الإنترنت، في ديسمبر/كانون الأول 2016، وكان من المتوقع أن يكون متاحا للجمهور بشكل أسرع من هذا. لكن مصدرا داخل أمازون أكد ظهور بعض مشاكل التشغيل مبكرا، وهو ما أعاق التسريع بجعله متاحا للجمهور. ومن المشاكل التحديد الصحيح للمتسوقين الذين لديهم نفس شكل الجسم، بالإضافة إلى تحريك الأطفال للمنتجات من مكانها ووضعها في أماكن أخرى. وقالت جيانا بيوريني، رئيس \"أمازون غو\"، إن العمل بالمتجر كان يجري بشكل جيد خلال فترة التجارب، مشيدة بقدرة أجهزة الكمبيوتر على الرؤية والآلات على التعلم. ولم تذكر أمازون شيئا عن افتتاح فروع أخرى من متجر \"أمازون غو\"، والتي هي منفصلة عن كل متاجر بيع الأطعمة التي اشترتها العام الماضي مقابل 13.7 مليار دولار. وحتى الآن لا توجد أي خطط لدى أمازون لتقديم هذه التكنولوجيا الحديثة إلى المئات من متاجر \"هول فوودز\". من ناحية أخرى تدرك متاجر البيع بالتجزئة أن حصول الزبائن على مشترياتهم بسرعة تزيد فرص عودتهم للتسوق مرة أخرى. كما أن القضاء على الصفوف الطويلة من المتسوقين سيمنح أي متجر ميزة كبيرة تعزز مكانته في المنافسة مع الآخرين. أمازون افتتحت متاجر لبيع الكتب في سياتل ومدن أمريكية أخرى ولم يكن متجر أمازون في سياتل هو الأول للشركة عل أرض الواقع، فمن قبل افتتحت الشركة متجرا لبيع الكتب مباشرة بعيدا عن الإنترنت، وكان في سياتل أيضا حيث المقر الرئيسي للشركة. والآن لديها 13 متجرا لبيع الكتب في الولايات المتحدة بالإضافة إلى العشرات من المنافذ المؤقتة المنبثقة عنها. وكشفت أمازون للمرة الأولى عن عائدات متاجرها الواقعية للبيع المباشر، في حسابات الربع الثالث في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، والتي بلغت 1.28 مليار دولار، وجاءت غالبيتها من متاجر \"هول فوودز\". وفي حين أن متاجر أمازون المباشرة لا تعد من مصادر تحقيق الأرباح، يقول محللون إن الشركة تستخدمها لزيادة الاهتمام بالعلامة التجارية وتعزيز المشاركة في عضوية \"برايم\" لديها Prime Membership. وتسمح هذه العضوية بامتيازات مادية، فمثلا يدفع الأعضاء في المتاجر الواقعية نفس الأسعار التي يدفعونها عند شراء الكتب عبر الإنترنت، بينما يدفع المشترون العاديون ثمنا أغلى للكتاب في المتجر الواقعي. وألمح بريان أولزافسكي، المسؤول المالي في أمازون، إلى أن منافسي الشركة يجب أن يتوقعوا المزيد من متاجر البيع المباشر في الأشهر والسنوات المقبلة. وقال في أكتوبر/ تشرين الأول إن \"الشركة ستشهد المزيد من التوسع، إنها لا تزال مرحلة مبكرة، لذلك سوف تتطور هذه الخطط مع مرور الوقت\".", "doc2": "고객들이 자신의 스마트폰에 설치된 '아마존 고' 앱을 사용해 매장에 들어서고 있다 시애틀의 '아마존 고'는 작년까지 직원이 상주한 상태로 시범 운영 중이었다. 아마존은 천정에 달린 카메라로 어떤 고객이 어떤 상품을 고르는지를 추적한다. 따로 계산할 필요가 없어진 것이다. 고객이 구매한 물건 대금은 고객이 매장을 떠날 때 신용카드에 청구된다. 고객은 '아마존 고' 상점에 들어오기 전에 '아마존 고' 스마트폰 앱을 스캔해야 한다. 고객이 물건을 집으면 청구서에 물품 대금을 올리고 물건을 내려놓으면 이를 삭제한다. 온라인 소매 업계의 공룡 아마존은 2016년 12월 자사 직원들을 상대로 '아마존 고'를 오픈했으며 일반에게는 보다 이른 시기에 공개할 예정이었다. 그러나 비슷한 체형의 다른 고객들을 정확히 식별하는 데 문제가 있었으며 어린이들이 물건을 엉뚱한 선반에 놓는 문제도 있었다고 아마존의 내부 관계자는 말했다. '아마존 고'의 총괄 담당 지아나 푸에리니는 테스트 단계에서 매장이 잘 운영됐다고 말���다. \"이런 기술은 과거엔 존재하지 않았습니다. 컴퓨터 영상과 머신 러닝의 첨단을 발달시키는 기술이죠.\" 아마존은 고 매장을 추가로 더 오픈할 것인지에 대해서는 말하지 않았다. 고 슈퍼마켓은 아마존이 작년에 137억 달러(한화 약 15조 원)에 인수한 홀푸드와는 별개로 운영 중이다. 아직까지 아마존은 이 기술을 수백 개의 홀푸드 매장에 도입할 계획은 없다. 그러나 리테일 업계는 고객이 구매를 빨리 할 수 있으면 재방문할 가능성도 더 높아진다는 걸 잘 알고 있다. 슈퍼마켓 계산대 앞의 무시무시한 줄을 과거의 유물로 만들 수 있다면 리테일 업계에서는 경쟁자들에 비해 엄청난 우위를 갖게 된다. 시애틀의 '아마존 고' 매장은 아마존이 오프라인 유통에 처음으로 도전한 사례가 아니다. 2015년 아마존은 본사가 위치한 시애틀에 오프라인 서점을 열기도 했다. 작년에 연 뉴욕 지점을 비롯해 아마존 서점은 12개가 있으며 수십 개의 임시 팝업 스토어가 운영 중이다. 아마존은 작년 뉴욕에도 오프라인 서점을 열었다 작년 10월에 발표한 3분기 실적에서 아마존은 처음으로 오프라인 매장에서 1억2천만 달러(한화 약 1.4조 원)의 수익을 냈다. 그러나 이 수익의 대부분은 홀푸드에서 나온 것이다. 아마존의 오프라인 매장이 엄청난 돈벌이가 되진 못할지도 모르나 애널리스트들은 아마존이 오프라인 매장을 브랜드 인지도와 아마존 프라임 멤버쉽을 홍보하기 위해 사용하고 있다고 말한다. 일례로 아마존 서점에서 일반 고객은 정가를 지불해야 하지만 프라임 멤버는 온라인 가격을 내면 된다. 아마존의 최고재무담당자 브라이언 올사브스키는 최근 경쟁자들이 더 많은 아마존 매장들을 대비해야 할 것이라고 내비친 바 있다. 그는 지난 10월 \"더 확장하긴 하겠지만 아직은 초기 단계\"라며 \"계획이 짜여지려면 시간이 필요하다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-48236070", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48236803", "doc1": "حاملة الطائرات يو إس إس أرلينغتون وستنضم حاملة الطائرات الأمريكية يو إس إس أرلينغتون، التي تحمل على متنها مركبات برمائية وطائرات مقاتلة، إلى حاملة الطائرات أبراهام لينكولن المتمركزة في مياه الخليج. ونقلت الولايات المتحدة في وقت سابق قاذفات بي 52 الاستراتيجية إلى قواعدها العسكرية في قطر. وتقول وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) إن هذه الخطوة تأتي ردا على مخاطر عمليات عسكرية إيرانية محتملة ضد القوات الأمريكية في المنطقة. ولم يوضح البنتاغون طبيعة التهديدات الإيرانية المحتملة والتي أنكرتها إيران جملة وتفصيلا ووصفت الخطوة الأمريكية بأنها \"حرب نفسية\" تهدف إلى ترهيبها. ماذا تقول الولايات المتحدة؟ وقال البنتاغون الجمعة إن الولايات المتحدة لا تسعى الى نزاع مع إيران، بيد أن واشنطن \"جاهزة للدفاع عن القوات والمصالح الأمريكية في المنطقة\". وأضاف في بيان إن \"وزارة الدفاع تواصل مراقبة أنشطة النظام الإيراني عن كثب\". واشار البيان ألى أن \"أنظمة صواريخ باتريوت، التي قالت إنها ضد الصواريخ الباليستية وصواريخ كروز والطائرات المقاتلة المتقدمة، ستنشر في تحسبا لأي هجوم محتمل. وقال مسؤولون لوسائل إعلام أمريكية إن حاملة الطائرات أرلينغتون كان مقررا لها بشكل سابق التوجه إلى الشرق الأوسط لكن البنتاغون قرر التعجيل بالتحرك لإعطاء القوات الأمريكية في المنطقة قدرات أكبر على مستوى القيادة واتخاذ القرارات. وقالت قيادة المنطقة الوسطى في الجيش الأمريكي إن حاملة الطائرات إبراهام لينكولن قد عبرت من قناة السويس الثلاثاء. تحذير شاهد حاملة الطائرات ابراهام لينكولن تعبر قناة السويس حذرت الإدارة الأمريكية للملاحة البحرية من أن إيران قد تستهدف سفنا تجارية أمريكية، بما يشمل ناقلات نفط، أثناء إبحارها عبر الممرات المائية في منطقة الشرق الأوسط في إطار التهديدات التي تمثلها طهران لمصالح الولايات المتحدة. وتزايد التوتر بين طهران وواشنطن منذ أن قررت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الانسحاب من الاتفاق النووي الإيراني قبل عام وبدأت في إعادة فرض عقوبات صارمة على الجمهورية الإسلامية. وكان مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون قد أشار إلى أن التحركات العسكرية لبلاده في المنطقة \"توجه رسالة واضحة للنظام الإيراني مفادها ان أي عمل ضد القوات الأمريكية سيواجه بحزم\". ويقول مراسل بي بي سي للشؤون الديبلوماسية والعسكرية جوناثان ماركوس إن \"نقل حاملتي الطائرات الأمريكية والقوات المرافقة لها إلى منطقة الخليج يعد أمرا غير طبيعي ويهدد بالتصعيد العسكري بين واشنطن وطهران سواء كان ذلك مخططا أو عن طريق الخطأ\". \"لامفاوضات\" منصة إطلاق صواريخ باتريوت في منطقة الخليج- أرشيف وفي أحدث تراشق بين طهران وواشنطن، قال الحرس الثوري الإيراني إن طهران لن تتفاوض مع الولايات المتحدة واستبعد وقوع أي هجوم أمريكي، وذلك بعد تشجيع ترامب إيران على إجراء محادثات جديدة وتصريحه بأنه لا يستطيع استبعاد مواجهة عسكرية. وقدم ترامب العرض في الوقت الذي صعد فيه الضغوط الاقتصادية والعسكرية على إيران، حيث عمل هذا الشهر على وقف كل الاستثناءات من العقوبات الممنوحة لخمس دول لاستيراد النفط الإيراني بينما عزز وجود القوات البحرية والجوية الأمريكية في الخليج. وفي الوقت نفسه وضعت الولايات المتحدة قوات الحرس الثوري الإيراني في القائمة السوداء وصنفتها كمنظمة أجنبية إرهابية. وأعلنت إيران قبل أيام تعليق التزامها باثنين من بنود الاتفاق النووي الذي وقعته مع الغرب في 2015، ردا على العقوبات الاقتصادية التي أعادت الولايات المتحدة فرضها عليها. وقال الرئيس الإيراني، حسن روحاني، إن بلاده ستواصل تخصيب مخزون اليوارنيوم في الداخل، بدلا من بيعه إلى الخارج، وهدد أيضا باستئناف إنتاج يورانيوم عالي التخصيب خلال 60 يوما. كان الاتفاق النووي يهدف إلى الحد من طموح إيران النووي مقابل تخفيف العقوبات المفروضة عليها، ولكن التوتر بين واشنطن وطهران ازداد حدة في أعقاب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق.", "doc2": "수송 상륙함인 알링턴도 원자력 항공모함인 에이브러햄 링컨 특별부대에 합류한다 수륙양용차량과 항공기 등을 탑재하는 수송 상륙함인 알링턴(USS Arlington)도 원자력 항공모함인 에이브러햄 링컨 특별부대에 합류한다고 관계자는 밝혔다. 미국 국방부에 따르면, B-52 폭격기도 카타르에 도착했다. 미국이 정확히 이란이 어떤 위협을 가했는지는 밝히지 않는 가운데, 이란은 말도 안 되는 일이라며 이번 파견은 단지 이란에 겁을 주기 위한 심리전이라고 반박하고 있다. 미국의 입장은? 10일 미 국방부는 미국이 이란과 전쟁을 원치 않는다면서도, \"중동 지역의 이익을 위해서라면 미군은 방어할 준비 돼 있다\"고 강조했다. \"국방부는 이란 정부의 활동을 긴밀히 관찰하고 있다\"며 탄도 미사일, 순항 미사일, 군용항공기를 잡을 수 있는 패트리엇 포대도 함께 보낸다고 덧붙였다. 방공 미사일인 패트리엇은 탄도 미사일, 순항 미사일, 군용항공기를 잡을 수 있다 앞서 존 볼턴 백악관 국가안보보좌관은 지난 5일 이번 군함과 폭격기 파견은 이란에 \"분명한 메시지\"를 보낼 것이라며, 이란 정권이 미국의 이익이나 동맹국을 공격하면 \"가차 없는 공격에 직면할 것\"이라고 경고했다. BBC 국방 외교 특파원 조나던 마르커스는 이번 파견이 이례적인 것은 아니나 걸프 지역에 분쟁일 날 수 있다는 공포를 조성할 것이라고 분석했다. 미국과 이란의 관계 이란은 유엔 안전보장이사회 5개 상임이사국(미국, 영국, 프랑스, 중국, 러시아)을 비롯한 독일과 2015년 '역사적인 핵 합의'를 체결했다. 당��� 합의로 이란은 제재 완화를 약속받았으며 대신 예민한 핵 활동을 제한하고 외부 조사단을 허용하기로 했다. 하지만 지난해 미국이 일방적으로 탈퇴를 선언하며 위기에 처했고, 이란은 8일 '핵 합의' 이행을 일부 중단한다고 발표했다. 미국 정부는 지난달 22일 한국과 중국, 일본, 터키 등 8개국에 대해 한시적으로 인정해온 이란산 원유 수입 제재 예외 조치를 더 이상 연장하지 않는다고 발표했다. 미국이 이란에 대한 제재를 복원한 이후 이란 경제는 큰 피해를 입었다. 특히 원유와 금융 분야 타격이 큰 것으로 전해진다. 이로인해 여러 시위가 촉발되기도 했다. 이란은 8일 우라늄 농축과 중수로 건설에 대한 약속을 이행하지 않겠다는 강수를 뽑아들었다. 미국을 제외한 유럽 국가들은 여전히 이란 핵 합의를 지지한다는 입장을 밝히는 동시에 이란이 붕괴를 초래할 수 있는 \"극단적인 행동\"을 하는 것엔 반대한다는 입장을 전했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-50483418", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50484048", "doc1": "توتنهام أقال بوتشتينو بعد خمس سنوات ومن المحتمل التعاقد مع البرتغالي مورينيو وجاءت الإقالة بعد تراجع أداء الفريق بصورة كبيرة في الدوري الإنجليزي الممتاز، إذ يحتل الفريق المركز الرابع عشر، في واحدة من أسوأ البدايات للفريق اللندني. ويرى دان روان، المحرر الرياضي في بي بي سي أن البرتغالي مورينيو يظل المرشح الأبرز لخلافة بوتشتينو. وعن قرار إقالة المدرب، قال دانييل ليفي، رئيس نادي توتنهام \"كنا مترددين للغاية في إجراء هذا التغيير. اتخذ مجلس الإدارة القرار بعد تفكير وليس باستخاف أو تسرع\". وأضاف: \"من المؤسف أن نتائج الفريق في البطولات المحلية، منذ نهاية الموسم الماضي وبداية الموسم الجديد، كانت مخيبة للآمال\". مواضيع قد تهمك نهاية وأكد ليفي أن مجلس الإدارة منوط به \"اتخاذ القرارات الصعبة\"، وقد اتخذ هذا القرار مع الأخذ في الاعتبار \"العديد من اللحظات التي لا تنسى التي مررنا بها مع ماوريسيو ومعاونيه، لكننا نفعل ذلك من أجل مصلحة النادي\". ومن المقرر أيضا مغادرة بقية الجهاز الفني المعاون أيضا وهم الأرجنتيني خيسوس بيريز والمدربين ميغيل داغوستينو وأنتوني خيمينيز. توتنهام خسر نهائي دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي أمام ليفربول وأعلن توتنهام في بيان رسمي أن النادي سيقدم معلومات إضافية عن طاقم التدريب الجديد \"في الوقت المناسب\". ليفربول يهزم توتنهام بهدفين مقابل هدف وصلاح يصل إلى 50 هدفا أياكس ينتزع فوزا ثمينا من توتنهام ويقترب من نهائي أبطال أوروبا وتولى بوتشتينو، 47 عاما، تدريب سبيرز قادما من ساوثهامبتون منذ مايو/آيار 2014، وحقق إنجازا كبيرا الموسم الماضي بالوصول إلى نهائي دوري أبطال أوروبا، لكنه خسر أمام ليفربول في مدريد. كما قاد توتنهام إلى نهائي كأس رابطة الأندية في أول موسم له، في حين احتل المركز الثاني في الدوري عام 2017، برصيد 86 نقطة، وكان أفضل هجوم وكذلك أفضل دفاع ودخل مرماه 26 هدفا فقط. أما عن الموسم الماضي فقد أنهى الدوري في المركز الرابع، رغم بلوغ الفريق نهائي دوري أبطال أوروبا، لكن أداء الفريق كان مخيبا وفاز فقط في ثلاث مباريات من آخر 12 مباراة خاضها. كما لم يتمكن الفريق من خوض مباريات الدوري على ملعبه وبين جماهيره لمدة 18 شهرا وكان يخوضها على ملعب ويمبلي، أثناء بناء ملعبه الجديد، ومع ذلك حقق نتائج رائعة. لكن الأداء تراجع بشكل ملحوظ، فإلى جانب الأداء المخيب في الدوري خرج الفريق من بطولة كأس رابطة الأندية أمام كولشستر، الذي يلعب في الدرجة الثالثة في فضيحة مدوية، فضلا عن الهزيمة الثقيلة على ملعبه من بايرن ميونخ الألماني بسبعة أهداف مقابل هدفين، في دوري أبطال أوروبا الشهر الماضي. ومع هذا قال رئيس النادي ليفي: \"ماوريسيو وطاقمه التدريبي سيظلون دائما جزءا من تاريخنا\". وأضاف :\"معجب كثيرا بالطريقة التي تعامل بها مع الأوقات الصعبة بعيدا عن ملعبنا أثناء بناء ملعب جديد، والدفء والإيجابية التي نشرها. أود أن أشكره ومعاونيه على كل ما ساهموا به، وهم دائما موضع ترحيب هنا\". وعن وضع الفريق قال ليفي :\"لدينا فريق موهوب. نحتاج إلى إعادة الحيوية والتطلع إلى تحقيق موسم إيجابي لجماهيرنا\". نتائج توتنهام الأخيرة المخيبة للآمال عجلت الإطاحة به رغم توقيعه عقدا لمدة خمس سنوات في 2018 محطات بوتشتينو مع توتنهام:", "doc2": "포체티노 감독의 마지막 리그 경기는 셰필드 유나이티드와의 1대1 무승부였다 토트넘은 이번 프리미어 리그에서 실망스러운 경기력으로 현재 리그 14위를 기록 중이다. BBC 스포츠 에디터 단 로안은 조제 무리뉴가 유력한 후임이라고 내다봤다. 포체티노 감독은 2015년 여름 독일 분데스리가 레버쿠젠에서 뛰고 있던 손흥민을 영입했다. 그의 경질로 손흥민 선수의 거취에도 변화가 있을지 주목받고 있다. 토트넘 회장 다니엘 레비는 \"우리는 끔찍이도 이런 변화를 주고 싶지 않았습니다. 클럽 이사회가 가볍고 서둘러서 내린 결정이 아닙니다.\"라고 말했다. \"지난 시즌 말미와 이번 시즌 초반이 매우 실망스러웠습니다.\" \"포체티노 감독과 코칭 스태프가 기억할 만한 순간을 많이 선사했지만, 이사회는 클럽의 최선을 위해 어려운 결정을 내리게 됐습니다.\" 포체티노 감독은 2014년 5월 부임했다. 지난 시즌 토트넘을 챔피언스 리그 결승에 진출시켰지만 리버풀에 패하며 준우승했다. 같은 아르헨티나 출신 헤수스 페레스 수석코치, 미겔 다고스티노, 안토니 히메네스 코치 역시 토트넘을 떠난다. 토트넘은 성명에서 적절한 시기에 새로운 코칭 스태프에 관한 최신 정보를 제공하겠다고 밝혔다. 델레 알리 \"포체티노 감독님에게 말할 수 없이 감사합니다. 저를 크게 지도했고 제게 해준 모든 걸 감사합니다. 행운을 빌며, 다시 볼 수 있길 바랍니다.\" 사우스햄튼을 이끈 경력이 있는 포체티노 감독은 토트넘 부임 첫해 리그컵 결승에 진출했다. 2016-2017시즌과 2017-2018시즌에는 각각 2위와 3위로 프리미어 리그를 마쳤다. 지난 시즌 마지막 12경기에서 3승을 거뒀지만 리그 4위로 마감하며 챔피언스 리그 진출을 확정 지었다. 그는 홈구장 신설로 18개월 동안 웸블리에서 홈 경기를 치렀다. 새 경기장이 개장한 뒤 적응을 잘 마쳤다는 평가를 받았다. 레알 마드리드와 맨체스터 유나이티드로의 이적설이 보도되기도 했다. 그러나 최근 토트넘은 부진을 면치 못했다. 프리미어 리그는 물론 리그컵에서도 리그 2 소속 콜체스터에 패했다. 또한 챔피언스 리그 경기에서 바이에른 뮌헨에 7대2로 대패했다. 게리 리네커: \"포체티노 감독이 경질됐습니다. 그는 클럽을 도와 큰 중압감을 이겨냈습니다. 다른 팀을 찾아갈 수 있도록 행운을 빕니다.\" 분석 - 올바른 결정일까, 시기가 틀린 건 아닐까? BBC 라디오 5 '라이브 풋볼' 진행자 이안 데니스 놀라지 않았던 서포터들이 있었을 것이다. 토트넘은 지난 1월 원정 승리를 마지막으로 최악의 결과를 이어오고 있다. 이는 2000-2001 시즌 조지 그레이엄 이후 충격적인 성적이다. 그러나 놀라운 건 타이밍이다. 왜 경질 결정이 대표팀 차출 시기에 나왔을까? 나에겐 이 질문이 흥미롭다. 나에겐 항상 포체티노가 이끄는 토트넘은 다시 4위 안에 진입할 수 있을 거란 믿음이 있었다. 물론 이번 결정에 지지하거나 반대하는 토트넘 팬 모두 있을 것이다. 그러나 경질 시기가 놀랍다는 건 모두가 동의하리라 본다. 토트넘에서 포체티노의 명과 암 지난 챔피언스 리그 시즌에서 아약스와의 준결승전에서 기적적인 역전 승을 거두고 환호하는 포체티노 감독 '포체티노 감독을 경질하지 말라고 지지했어야 했는데' - 주변 반응 크리스 서튼: \"어리석게 포치(포체티노)를 경질하다니...\" 제이미 캐러거: 몇 주 전 경질 계획이 진행되고 있다고 말한 적 있었다. 이번 시즌이 끝나고 감독이나 선수들에게 변화가 있을 것이라곤 생각했다. 포체티노는 뛰어난 감독���었다. 그는 조만간 다시 프리미어 리그로 돌아올 것이다! 저메인 지나스: \"포체티노 감독을 경질하지 말라고 지지했어야 했는데! 포체티노에게 안타까움을 전한다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53042039", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52977052", "doc1": "وصدرت الدراسة في وقت سابق من هذا الشهر، إلا أنه تم رفضها من قبل الصين وتحدى علماء مستقلون منهجيتها. ماذا جاء في الدراسة؟ يعتمد البحث على صور تم التقاطها عبر الأقمار الصناعية لحركات مرور السيارات حول المستشفيات في مدينة ووهان – بؤرة انتشار فيروس كورونا -، كما يتتبع عمليات البحث عبر الإنترنت عن أعراض طبية محددة. وبحسب هذه الدراسة ، هناك ارتفاع ملحوظ في عدد السيارات الموجودة بمواقف السيارات خارج ستة مستشفيات في مدينة ووهان منذ أواخر أغسطس/ آب وحتى 1 ديسمبر/ كانون الأول 2019. وتشير الدراسة إلى أنه بالتزامن مع هذا الارتفاع فى أعداد السيارات ، لوحظت زيادة في عمليات البحث عن أعراض محتملة متربطة بالإصابة بفيروس كورونا مثل \"السعال\" و \"الإسهال\". مواضيع قد تهمك نهاية وتعد نتائج هذه الدراسة اكتشافا مهما لأن أول حالة إصابة بفيروس كورونا في مدينة ووهان تم الإبلاغ عنها في بداية ديسمبر / كانون الأول. وأشار أكاديميون إلى أنه \"في حينأننا لا نستطيع تأكيد ما إذا كان تزايد الحركة حول المستشفيات و البحث عن أعراض كورونا عبر الإنترنت مرتبطا بشكل مباشر بانتشار فيروس كورونا ، فإن أدلتنا تدعم أبحاثا أخرى حديثة أشارت إلى أن ظهور فيروس كورونا كان سابقا على الظهور المعلن عنه في سوق هوانان للمأكولات البحرية\". ولقيت دراسة هارفارد الكثير من الزخم في وسائل الإعلام، حيث قام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي انتقد بشدة تعامل الصين مع الوباء، بنشر تغريده تحتوي مقالا منشورا على موقع فوكس نيوز يسلط الضوء على نتائج تلك الدراسة. وتمت قراءة التغريدة أكثر من ثلاثة ملايين مرة. إلى أى مدى تعد هذه الأدلة قوية؟ تشير الدراسة إلى أن هناك زيادة في البحث عبر الإنترنت عن أعراض مرتبطة بالإصابة بفيروس كورونا، وخاصة \"الإسهال\" ، وذلك على محرك البحث الصيني الشهير \"بايدو\". وفي المقابل أكد مسؤولو شركة \"بايدو\" أنه كان هناك انخفاض في عمليات البحث عن \"الإسهال\" خلال تلك الفترة. إذن أين الحقيقة؟ إن المصطلح المستخدم في بحث جامعة هارفارد يُترجم حرفيا من اللغة الصينية على أنه \"من أعراض الإسهال\" وتحققت بي بي سي باستخدام أدوات البحث فى موقع بايدو، والتي تسمح للمستخدمين بتحليل شعبية كلمات البحث تماما كغوغل تريندز. وبحسب فحص بي بي سي ، بالفعل زاد البحث عن عبارة \"أعراض الإسهال\" منذ أغسطس/ آب 2019 إلا أن كلمة \"الإسهال\" ، وهى الأكثر شيوعا في البحث في مدينة ووهان، انخفض معدل البحث عنها اعتبارا من أغسطس/ آب 2019 وحتى بدء تفشي الفيروس. وقال الباحث الرئيسي فى الدراسة الصادرة عن هارفارد بنيامين رادر لبي بي سي إن \" كلمة البحث التى اخترناها للتعبير عن الإسهال، تم اختيارها لأنها كانت الاختيار الأقرب لحالات الإصابة المؤكدة بمرض كوفيد 19 الذي يسببه فيروس كورونا وتم اقتراحها باعتبارها كلمة البحث الأكثر ارتباطا بفيروس كورونا\". كما فحص فريق بي بي سي أيضا معدلات البحث عن كلمتي \"الحمى\" و \"صعوبة التنفس\" ، وهما من الأعراض الشائعة الأخرى المرتبطة بالإصابة بفيروس كورونا. وتبين أن معدلات البحث عن كلمة \"الحمى\" زادت بمقدار ضئيل بعد أغسطس/ آب، وتقريبا بنفس المعدل زاد البحث عن كلمة \"السعال\" ، كما انخفضت معدلات البحث عن كلمة \"صعوبة في التنفس\" خلال نفس الفترة، الأمر الذى يثير أسئلة حول الاعتماد على معدلات البحث عن كلمة الإسهال تحديدا كمؤشر على انتشار الفيروس. وكانت دراسة قد أجريت في المملكة المتحدة على ما يقرب من 17 ألف مريض بفيروس كورونا قد أشارت إلى أن الإسهال هو سابع أكثر الأعراض شيوعا عند الإصابة بفيروس كورونا، وهو أقل بكثير من الأعراض الثلاثة الأولى: السعال والحمى وضيق التنفس. ماذا عن تزايد أعداد السيارات فى محيط المشافي؟ ذكرت دراسة جامعة هارفارد ارتفاعا في أعداد السيارات في مواقف السيارات في ستة مستشفيات خلال الفترة من أغسطس/ آب إلى ديسمبر/ كانون الأول 2019. ومع ذلك وجد فريق بي بي سي عيوبا خطيرة في هذا التحليل. فدراسة هارفارد أشارت إلى أنه تم استبعاد الصور التى غطت فيها الأشجار وظلال المباني السيارات، لتجنب المبالغة بالزيادة أو النقصان في عدد السيارات. وتظهر صور الأقمار الصناعية التي تم نشرها عبر وسائل الإعلام مساحات كبيرة من مواقف السيارات في المستشفيات تغطيها مبان عالية مما يعني أنه من غير الممكن تقييم عدد السيارات الموجودة بدقة. وهناك أيضا موقف سيارات تحت الأرض في مستشفى \"تيانيو\"، لكن المدخل فقط هو ما يمكان التقاطه عبر صور الأقمار الصناعية وليس السيارات الموجودة تحت الأرض. وقال الباحث الرئيسي لدراسة هارفارد، بنيامين رادر، \"بالتأكيد لا يمكننا حساب عدد السيارات في مواقف السيارات تحت الأرض في أي فترة زمنية من الدراسة ، وهذه هي محدودية هذا النوع من الدراسات\". وهناك أيضا شكوك بشأن اختيار المستشفيات التى أجريت عليها الدراسة، إذ أن مستشفى هوبي للنساء والأطفال هو أحد المواقع المدرجة ضمن دراسة جامعة هارفارد، ولكن، كما هو معروف، نادرا ما يحتاج الأطفال إلى علاج في المستشفى عند الإصابة بفيروس كورونا. ورداً على ذلك، يقول الباحثون إن نتائجهم تظل تظهر زيادة استخدام مواقف السيارات بشكل عام حتى إذا تم استبعاد هذا المستشفى. وكان بإمكان الباحثين أيضا مقارنة بياناتهم بالمستشفيات في مدن صينية أخرى، لمعرفة ما إذا كانت الزيادات في حركة المرور وكلمات البحث مرتبطة بمدينة ووهان ، حيث ظهر الفيروس لأول مرة، أم لا. وبدون هذه المقارنة ، بالإضافة إلى الأسئلة التي طرحناها حول عمليات البحث عبر الإنترنت عن الأعراض الطبية المرتبطة بالفيروس، فإن الدليل على تلقي سكان ووهان للعلاج من فيروس كورونا في أغسطس/ آب من العام الماضي لا تزال موضع جدل كبير. كما أنه، لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه عن الانتشار المبكر لفيروس كورونا في مدينة ووهان الصينية.", "doc2": "코로나19는 중국에서 지난해 말 발병한 것으로 알려졌다 연구팀에 따르면 지난해 8월에서 12월 사이 우한의 5개 병원 주변 교통량이 눈에 띄게 증가했고 이 시기 '기침'과 '설사' 단어 검색량도 늘었다. 중국은 이같은 주장이 피상적인 정보에 기반을 두고 있다며 어이없다고 밝혔다. 코로나19는 중국에서 11월께 발병한 것으로 알려졌고, 중국 당국은 원인을 알 수 없는 폐렴이 집단 발병했다고 12월 31일 세계보건기구(WHO)에 보고한 바 있다. \"코로나19 팬데믹이 시작된 시점으로 알려진 이전에도 어느 정도의 사회적인 동요가 있었던 것이 확실하다\"고 연구팀을 이끈 존 브라운스타인 박사는 ABC 뉴스에 말했다. 해당 연구는 아직 동료평가 (peer view)를 거치지 않았다. 연구팀 주장은? 연구팀은 2018년 여름과 가을 우한의 5개 병원 외곽지역을 상업 위성 데이터로 분석하여 2019년 같은 시기와 비교했다. 우한의 가장 큰 병원인 톈여우 병원의 경우 2018년 10월 주차장에 차량이 171대 있었던 것에 비해 2019년 10월에는 285대로 차량 수가 67%가량 증가했다. 바이두와 같은 포털에서 코로나19 증상 관련 검색량이 증가한 것 또한 연구팀은 강조했다. \"이때 우한에서 무언가 일어났다는 것을 말한다\"고 브라운스타인 박사는 ABC에 말했다. \"무슨 일이 있었는지 그리고 질병이 어떻게 발병했는지를 알아내기 위해서는 추가 연구가 필요하다\"고 덧붙였다.\" 화춘잉 중국 외교부 대변인은 9일 정례브리핑에서 연구 결과가 황당하다고 말했다. 그는 \"교통량과 같은 피상적인 관찰에 근거해 그런 결과를 냈다는 것이 굉장히 어이없다고 생각한다\"고 말했다. 단순 비교는 한계 있어 BBC 베이징 특파원 전 서드워스 역시 이번 연구에 쓰인 자료의 한계를 지적했다. 특히 구름 등의 요소로 인해 예를 들어 전년도 같은 날과 올해 같은 날의 위성 사진을 비교하는 것은 한계가 있다고 말했다. 하지만 발병 시작 시점으로 알려진 것 훨씬 전에 코로나19가 있었으며, 우한 지역 사람들이 이때 다른 곳으로 갔을 가능성은 이미 다른 증거들도 제기하고 있다고 서드워드는 덧붙였다. 물론 이번 연구 결과가 결코 '중국이 당국의 늑장 대응을 숨기고 있다'는 주장을 뒷받침하지 않는다는 점도 강조했다. 하버드 연구팀은 위성 사진을 통해 병원 밖 차량 수를 관찰, 비교했다 중국은 원인을 알 수 없는 폐렴이 집단 발병했다고 12월 31일 세계보건기구(WHO)에 보고했고 이로부터 9일 후 중국은 이 폐렴 케이스에서 신종 바이러스를 발견했다고 발표했다. 우한과 주변 도시를 폐쇄한 것은 1월 23일이었으며, WHO가 코로나19를 '국제적 공중보건 비상사태'로 선언한 것은 같은 달 30일이었다. '새로운 단서' 헬렌 브릭스, BBC 의학 전문 특파원 코로나19가 나온 지 6개월이 지났지만 여전히 발병을 둘러싼 정확한 타임라인은 아직 불분명하다. 지난해 12월 중국 우한에서 있었던 집단 발병은 현지 수산물도매시장에서 시작된 것으로 알려진다. 하지만 검사에 따르면 모든 확진자가 이 시장에 연관된 것은 아니고 어떤 동물이 정확한 원인이었는지를 두고도 논의가 지속되고 있다. 또한 한 프랑스 의사가 자신의 환자가 지난해 12월 코로나19에 걸렸다고 주장하는 등 바이러스가 우리가 아는 것보다 훨씬 전부터 돌고 있었다는 증거가 속속 나오고 있다. 이번 연구 결과는 직접 증거가 아닌 차량 수와 인터넷 검색량을 토대로 하고 있다. 동물과 인간 내의 코로나19에 대해 추가적인 연구를 해야만 더 정확한 답을 알 수 있을 것이다. 하지만 우리는 코로나19가 어디에서 언제 시작됐는지 끝까지 모를 수도 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52232704", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52225826", "doc1": "من المبكر أن نعرف، على وجه التأكيد، إن كان فيروس كورونا موسميا. وحتى نتحقق من ذلك، علينا أن نراقب التغير في أعداد الإصابات في منطقة واحدة خلال العام. ولكن كيف يمكننا أن نتابع انتشاره في مناخات مختلفة في أنحاء العالم؟ ما هو الدليل؟ تشير بعض الأدلة إلى أن فيروس كورونا ينتشر، بوجه خاص، في المناطق الباردة والجافة. وتلفت دراسة إلى أن البلدان التي أصيبت بالفيروس، والتي انتشر فيها دون سابق إنذار، عن طريق الاحتكاك بين الناس، بحلول 10 مارس/أذار، شهدت درجات حرارة أقل من تلك التي قلّت فيها أعداد المصابين. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول دراسة أخرى، بحثت الظروف في 100 مدينة صينية، سجّلت أكثر من 40 إصابة بكوفيد-19، إنه كلما زادت درجات الحرارة ونسبة الرطوبة، انخفض معدل نقل العدوى. ويشير بحث آخر، لم تُراجع نتائجه بعد، إلى أنه على الرغم من وجود إصابات بالفيروس المستجد في جميع أنحاء العالم، فإن انتشاره زاد في \"المناطق الباردة والجافة\"، حتى 23 مارس/أذار. ولكن مجموعة من الباحثين في معهد لندن للنظافة والطب الاستوائي، تشير إلى أن الفيروس انتشر الآن في مناطق العالم التي تغطيها منظمة الصحة العالمية، \"مغطيا بذلك مناطق ذات مناخات مختلفة، باردة، وجافة، وحارة ورطبة\". هل هناك انقسام بين الشمال والجنو��؟ مع انتشار كثير من الفيروسات، بما فيها الإنفلونزا، يُلاحظ وجود نمط موسمي في نصفي الكرة الأرضية الشمالي والجنوبي. ولكن المناطق الاستوائية القريبة من خط الاستواء، ليس لديها النمط نفسه. كما أن بعض المناطق الحارة والرطبة، التي شهدت انتقال عدوى كوفيد 19-محليا، مثل ماليزيا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، قريبة من خط الاستواء؛ ولذلك قد لا توفر أفضل دليل على ما قد يحدث في أماكن أخرى. لكن إذا نظرنا إلى النصف الجنوبي للكرة الأرضية، مثل أستراليا ونيوزيلندا، اللتين تمران بفترة نهاية موسم الصيف، نجد أنها شهدت إصابات أقل مما سجلته نظيراتها في النصف الشمالي. ولا يمكن أن نغفل أن ثمة عوامل أخرى لها دور، مثل كثافة السكان، وحركة التسوق. ومع انتشار الفيروس، تدريجيا، في أرجاء العالم، بداية عبر السفر من مكان إلى آخر، ومع تغير المواسم في الوقت نفسه، يصعب الإشارة إلى تأثير المناخ في هذا الانتشار. هل فيروسات كورونا الأخرى موسمية؟ هناك بعض الأدلة على أن بعض فيروسات كورونا الأخرى، تنتشر في شهور الشتاء، بحسب ما يقوله فريق من الباحثين من جامعة لندن، ومعهد لندن للنظافة والطب الاستوائي. وطلب الباحثون من 2000 شخص كتابة تقرير أسبوعي عن تعرض أي فرد من أفراد أسرهم لأعراض مرض يرتبط بالجهاز التنفسي. ولاحظ الباحثون من تلك التقارير أن ذروة انتشار الإصابات بفيروس كورونا، في الشتاء، تزامنت مع موسم الأنفلونزا. وقالت إحدى المشاركات في الدراسة إنه \"من المحتمل أن نشهد فترة تقل فيها حالات الإصابة خلال الصيف\". ولكننا لسنا متأكدين من أن فيروس كورونا سيتصرف بالطريقة نفسها. ويشير عدد الإصابات وانتشارها في أنحاء العالم إلى أننا لا ينبغي أن نفرط في الأمل في أن نشهد فترة يخمد فيها الفيروس خلال الصيف. هل هذا الفيروس مثل غيره من أنواع كورونا؟ يبدو أن فيروس كورونا الجديد، الذي يسمى سارس-كوف-2، والذي يسبب مرض كوفيد-19، ينتشر بالطريقة نفسها التي تتبعها فيروسات كورونا الأخرى. ولكن ما يميزه هو قوة الإصابة، وعدد الوفيات التي يسببها. ويقول دكتور مايكل هيد، من جامعة ساوث هامتون البريطانية، إن تطور وتأثير فيروس كورونا الجديد \"مختلف تماما عن أنواع كورونا الأخرى المسببة لنزلات البرد العام\". ويضيف: \"علينا أن ننتظر لنعرف إن كانت حدة كوفيد-19 سوف تخف بعد التغير البيئي في درجات الحرارة ونسب الرطوبة\".", "doc2": "코로나19가 계절성인지 확신하기에는 아직 이르다. 이를 제대로 알려면 한 해 동안 같은 장소에서 감염 상황이 어떻게 바뀌는지를 봐야 한다. 그러나 다른 기후대에서 코로나19 확산 양상은 그 단서가 될 수 있다. 어떤 연구들이 있나 코로나19가 시원하고 건조한 지역에 밀집해 있다는 증거들이 있다. 한 연구에 따르면 3월 10일까지 코로나19 영향을 크게 받은 나라들은 그렇지 않은 나라보다 평균 기온이 낮았다. 이들 국가에서는 공동체 내 전염 말고도 확산이 있었다. 중국에서 40명 이상의 확진자가 나온 100개 도시를 들여다본 결과, 온도와 습도가 높은 지역에서 전파율이 낮았다는 연구도 있다. 아직 학계의 심사(peer review) 전인 한 연구는 코로나19는 전세계에서 발견될 수 있으나 적어도 3월23일까지 \"비교적 시원하고 건조한 지역\"에서 집단적으로 발생했다고 밝혔다. 반면 런던 보건대학원 연구팀은 코로나19가 세계보건기구(WHO)가 관여하는 전 지역으로 퍼졌으며 \"사실상 시원하고 건조한 지역부터 덥고 습한 지역에 이르는 모든 기후대에 걸쳐있다\"고 지적했다. 북반구와 남반구 차이가 있나? 독감 등 일부 바이러스는 북반구와 남반구에서 계절에 따라 큰 차를 보인다. 하지만 적도에서 가까운 열대 지방은 같은 패턴을 보이지 않는다. 코로나19가 지역적으로 전파된 사례 중에는 말레이시아와 콩고민주공화국처럼 덥고 습한 지역도 있다. 적도에 가까운 이들 나라가 다른 지역에서 무슨 일이 벌어질지 가늠할 근거가 되기는 어렵다. 호주 시드니의 본다이 비치에 '사회적 거리두기' 조치가 내려졌다 반면 호주와 뉴질랜드 등 남반구를 보면, 다른 북반구 국가들보다 확진자가 훨씬 적다. 남반구 국가들이 첫 확진자를 발견한 시기는 늦여름이었다. 기온 외에도 코로나19 확산에 영향을 주는 다른 요인은 많다. 해외 방문객이나 인구 등이 그렇다. 코로나19는 해외 여행으로 전세계에 점차적으로 퍼졌다. 동시에 계절도 바뀌었다. 그러므로 기후의 영향을 구체적으로 설명하기는 어렵다. 다른 코로나바이러스는 계절성인가? 유니버시티칼리지런던(UCL)과 런던보건대학원 연구팀에 따르면 다른 코로나바이러스들은 겨울철에 주로 유행한다는 증거들이 있다. 이 연구팀들은 2000명 가까운 사람들에게 가정 내 호흡기 질환 증상 환자에 대한 주간 보고서를 보내달라고 요청했다. 응답자들은 유증상자에 대한 다양한 바이러스 검사를 위해 면봉으로 채취한 표본도 보냈다. 그 결과 연구진은 겨울철 독감 시즌과 비슷한 시기에 코로나 바이러스 사례가 급증하는 것을 발견했다. 여름에는 사례가 적었다. UCL 연구 저자인 엘렌 프라가시는 \"여름에 (코로나19 확산에 대한) 약간의 호전을 볼 수 있을 것\"이라고 말했다. 하지만 코로나19가 어떤 반응을 보일지 확신할 수는 없다. 코로나19의 전세계 확산과 감염자 급증으로 여름도 안심할 수 없게 됐다. 코로나19는 다른 코로나바이러스와 비슷한가? Sars-Cov-2라 불리는 코로나19 바이러스는 다른 코로나바이러스와 같은 방식으로 확산되는 것으로 보인다. 하지만 감염으로 인한 고통의 정도와 사망률에서 차이를 보인다. 사우스햄튼대 마이클 헤드 박사는 코로나19의 발생과 영향은 \"기존 '일반적인 감기'' 유형의 코로나 바이러스와는 매우 다르다\"고 말한다. \"온도와 습도같은 환경 변화에 따라 코로나19 감염 사례가 감소할지 여부는 여전히 지켜봐야 합니다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54795892", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54791967", "doc1": "وحققت الخوارزمية خلال الاختبار نجاحا بنسبة 98.5 في المئة بين أشخاص مصابين رسميا بوباء كوفيد-19، ووصلت النسبة إلى 100 في المئة بين أشخاص لا تظهر عليهم أعراض أخرى. ويحتاج الباحثون إلى موافقة الجهات المختصة لتحويل الخوارزمية إلى تطبيق إلكتروني. وقالوا إن الفرق المهم في صوت سعال مريض كوفيد الذي لا تظهر عليه الأعراض لا يمكن أن تلتقطه الأذن البشرية. \"اختبارات جماعية\" وطورت خوارزمية الذكاء الاصطناعي في مختبرات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. مواضيع قد تهمك نهاية وقال بريان سوبيرانا، الذي شارك في البحث المنشور بدورية الهندسة في الطب والأحياء التابعة لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات: \"الطريقة التي تصدر من خلالها الأصوات تتغير عندما تكون مصابا بكوفيد حتى لو لم تظهر عليك الأعراض\". ويمكن أن يفيد هذا البحث في فحص الطلبة والعمال والأشخاص العاديين يوميا، أو في الاختبارات الجماعية ليتسنى إبلاغ السلطات المختصة بسرعة في حال تفشي الوباء في مجموعات سكانية معينة. وتعمل عدة جهات، من بينها جامعة كامبريدج وجامعة كارنيجي ميلون وشركة نوفويك البريطانية الناشئة المتخصصة في مجال الصحة، على مشروعات مماثلة. عينات من الأصوات وحققت تجربة تابعة لجامعة كامبريدج في شهر يوليو/تموز نسبة نجاح بلغت 80 في المئة بين المصابين بكوفيد-19وذلك بفحص النفَس وأصوات السعال. وفي شهر مايو/أيار، كان مع الباحثين في تجربة كامبريدج بيانات تشمل 459 صوتا لعينات من السعال والنفَس تبرع بها 378 شخصا، لكن لديهم نحو 30 ألف عينة حاليا. لكن مختبرات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا قالت إنها جمعت نحو 70 ألف عينة صوتية، تضم كل واحدة منها عددا من عينات ��لسعال. ومن ضمن هذه العينات، أخذت 2500 من أشخاص مصابين بفيروس كورونا. \"الكشف عن السرطان\" ووصف خبير الذكاء الاصطناعي كلوم تشايس الخوارزمية بأنها \"قطعة كلاسيكية من الذكاء الاصطناعي\". وأضاف قائلا: \"يتعلق الأمر بالمبدأ ذاته المطبق حين نزود جهازا بالكثير من أشعة إكس ليتعلم كيف يكشف السرطان\". ومضى قائلا: \"هذا مثال على فائدة الذكاء الاصطناعي... لا أرى كثيرا من السلبيات في هذا الأمر\".", "doc2": "기침은 코로나19 증상 중 하나다 이 알고리즘은 코로나19 확진자들을 대상으로 한 실험에서 기침 소리만으로 확진자를 알아맞히는데 98.5%의 성공률을 보였고, 기침 외 다른 증상이 없는 확진자의 경우 100% 알아맞혔다. 이 알고리즘을 앱으로 개발해 시중에 공개하기 위해서는 정부의 규제 승인 단계를 거쳐야 한다. 풀링 검사 대용 연구진은 코로나19 무증상 확진자의 기침에서 감지되는 결정적인 소리는 사람의 귀에 들리지 않는다고 밝혔다. IEEE 의학 및 생물학 학술지에 게재된 이 논문을 공동저술한 MIT 과학자 브라이언 수비라나는 \"코로나19 확진자의 경우, 무증상자일지라도 소리를 내는 방법이 바뀐다\"고 말했다. 연구진은 이 기술이 공공장소나 학교나 회사 같은 다수 밀집 시설에서 코로나19 방역 및 조기 감지에 활용될 수 있다고 말했다. 앞으로 풀링 검사를 대신할 수 있을 것이라는 기대가 나온다. 풀링 검사는 동일시설 내 이용자 여러 명의 검체를 한 번에 검사해 이 중 양성이 나오면 해당 무리만 재검사하는 방식이다. 고위험시설 내 잠재적 양성자로 인한 집단감염 예방에 효율적으로 알려졌다. 전 세계 여러 연구진이 기침 소리를 활용한 인공지능(AI) 기술을 개발하고 있다. 영국 케임브리지 대학과 미국 카네기 멜런 대학을 비롯해 한국 카이스트 연구진도 기침 소리를 듣고 코로나19 확진자의 증상인지 가려내는 기술을 개발 중이다. 이번 연구를 위해 MIT 연구진은 약 7만 명의 기침 오디오 샘플을 수집해서 알고리즘을 개발했다. 이 중 2500명이 코로나19 확진자다. 현대 의학에서 AI 기술은 다양하게 활용되고 있다. AI 전문가 칼럼 체이스는 기침 소리로 코로나19 증상인지 분별하는 이번 기술은 “고전적인 AI 접근 방식\"이라며 “AI 기술이 유용하게 활용된 사례\"라고 설명했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56096734", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56110035", "doc1": "تحدث توشيهيرو نيكاي، أمين عام الحزب الديمقراطي الليبرالي، خلال مؤتمر صحفي عن خطة الحزب واقترح الحزب الليبرالي الديمقراطي السماح لخمس نائبات بالمشاركة لمراقبة اجتماعات مجلس إدارته المؤلف من الرجال فقط. وبموجب القرار لا يمكن للنائبات التحدث أثناء الاجتماع، بل الإدلاء بالآراء فقط بعد ذلك. وكان يوشيرو موري، رئيس اللجنة المنظمة لأولمبياد طوكيو، قد أثار عاصفة من الجدل بعد أن صرح بأن النساء \"يتحدثن كثيرا\" في الاجتماعات. وقال موري، البالغ من العمر 83 عاما، خلال مناقشات بشأن زيادة عدد النساء في مجلس الإدارة: \"علينا أن نتأكد من تقييد وقت التحدث إلى حد ما، ولكنهن سيواجهن صعوبة في الانتهاء (من الكلام)، وهو أمر مزعج\". مواضيع قد تهمك نهاية وقدم استقالته يوم الجمعة بسبب ما وصفه بـ \"تصريحات غير لائقة\". أثار يوشيرو موري، رئيس اللجنة المنظمة لأولمبياد طوكيو، عاصفة من الجدل بعد تصريح مسيء للمرأة وتحدث توشيهيرو نيكاي، أمين عام الحزب الديمقراطي الليبرالي، البالغ من العمر 82 عاما، خلال مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء عن خطة لطرح وجهة نظر نسائية في اجتماعات مجلس الإدارة التي يقتصر حضورها على الرجال. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عنه قوله إنه تحدث من قبل عن درايته بالانتقادات الموجهة لهيمنة الرجال على مجلس إدارة الحزب المنتخب، وأنه من المهم أن \"تراقب\" عضوات الحزب عملية صنع القرار. وقال: \"مهم جدا أن نفهم نوع المناق��ات الجارية، راقبوا ما هو موضوعها\". وذكرت وسائل إعلام يابانية أنه سيُسمح للنساء الخمس بالمشاركة كمراقبات في اجتماعات مجلس اتخاذ القرار، بيد أنه لن يُسمح لهن بالتحدث، بل يمكنهن الإدلاء بالآراء فقط بعد ذلك إلى مكتب الأمانة العامة. وعلى الرغم من أن خطة الحزب الليبرالي الديمقراطي لم تحظ بردود فعل فورية من جانب الجماعات النسائية، إلا أن تعليقات موري أذكت احتجاجا شديدا. قدم يوشيرو موري استقالته من منصبه بسبب ما وصفه بـ \"تصريحات غير لائقة\" وكانت الجهات الراعية الرئيسية لأولمبياد طوكيو قد انتقدت تعليقاته، بما في ذلك شركة تويوتا، الداعم الرئيسيللبطولة. كما ارتدت مجموعة من النائبات في البرلمان اللون الأبيض احتجاجا على تصريحاته، وقالت يوريكو كويكي، حاكمة طوكيو، إنها لن تحضر اجتماعا لمسؤولين أولمبيين رفيعي المستوى احتجاجا على ذلك. وأفادت أنباء بأن نحو 400 شخص سحبوا طلباتهم للتطوع في تنظيم دورة الألعاب الأولمبية، المقرر إجراؤها في وقت لاحق من العام الجاري بعد تصريحات يوشيرو موري.", "doc2": "여성 비하 발언으로 물러난 모리 요시로 도쿄올림픽 조직위원회 회장 여성 참여는 허용...발언은 추후 문서로 자민당은 현재 전부 남성들로 이루어진 회의에 5명의 여성의 참관을 허용하겠다는 뜻을 밝혔다. 단 발언은 금지되며 추후에 의견을 문서로 제출할 수 있게 허용했다. 1955년 이후 한 번도 정권을 내놓은 적이 없는 자민당의 중진회의는 총 12명으로 구성돼 있지만, 이 중 여성은 단 2명뿐이다. 올해 82세의 니카이 도시히로 자민당 사무총장은 16일 기자회견을 열어 중진회의에 여성들의 시각을 반영하길 희망한다고 밝혔다. 그는 남성 중심적인 당에 대해 비판적인 시각이 있다는 것을 잘 안다면서, 이번 결정의 취지로 당의 여성 의원들이 정책이 결정되는 과정을 보고 “어떤 식으로 토론이 진행되는지 완벽하게 이해하게 하는 것”이라고 로이터 통신에 설명했다. 현재 중의원 465명 가운데 여성 의원은 46명에 불과해 10%밖에 되지 않는데, 이는 세계 평균 25%의 절반도 되지 않는다. 이처럼 일본 내 여성들은 정치, 경제 참여가 제한돼왔다. 세계경제포럼(WEF)의 지난해 글로벌 젠더갭 지수에 따르면 일본은 153개 국가 가운데 121위에 그쳤다. 일상 속 성차별이자 ‘익숙한 전략` BBC 마리코 오이 일본 특파원 지난 몇 년 간 일본 여성으로서 안타깝게도 일상 속 성차별에 익숙해졌다. 기업 회의나 차 모임, 가족 모임에서도 늘 벌어지는 일이다. 그런 일이 벌어질 때마다 우리 다수는 그저 웃으며 못 들은 척하거나 딴 주제로 넘어가 버린다. 그게 내가 모리 위원장의 발언을 들었을 때 전혀 놀라지 않았던 이유다. 집권당이 여성을 발언권 없이 참석시키기로 한 결정도 익숙한 전략일 뿐이다. 지난 아베 신조 정권 당시 정부는 2020년까지 여성 지도자의 수를 지난해까지 늘리겠다고 공약했다. 그러나 목표에 미달할 것처럼 보이자 슬그머니 10년 뒤로 늦춰버렸다. 전문가들은 오랜 기간 여성 수를 억지로 늘리는 일보다는, 교육부터 고용 관행까지 근본적인 변화가 이뤄지는 것이 더 필요하다고 주장해왔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-54525031", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54522217", "doc1": "أُغلقت قلعة ماتشو بيتشو أمام السياح منذ مارس/ آذار الماضي وكان من المقرر أن يزور جيسي كاتاياما القلعة الشهيرة في شهر مارس/آذار الماضي لكن المعلم السياحي أغلق أبوابه بسبب فيروس كورونا. وقال وزير الثقافة البيروفي، أليخاندرو نيرا، إن كاتاياما حصل على الإذن بعدما قدم طلبا خاصا. ومن المتوقع إعادة فتح القلعة القديمة، وهي أهم معلم سياحي في بيرو، بطاقة استيعابية مخفضة الشهر المقبل. ولم يُحدد بعد تاريخ معين لفتح القلعة. وكان كاتاياما يخطط للبقاء في بيرو لعدة أيام، لكن السبل تقطعت به في بلدة أغواس كالينتس الواقعة بالقرب من قلعة ماتشو بيتشو في منتصف مارس/آذار الماضي بسبب قيود السفر المتعلقة بفيروس كورونا. وقال نيرا في مؤتمر صحفي افتراضي الإثنين \"جاء إلى بيرو والحلم يراوده بأن يتمكن من الدخول إلى القلعة\". وأضاف نيرا \"سُمِح لكاتاياما بالدخول إلى أطلال القلعة السبت الماضي برفقة رئيس المتنزه \"حتى يتمكن من الزيارة قبل العودة إلى بلده\". واحتفل السائح في فيديو تم تسجيله في قمة الجبل الذي بُنِيت عليه قلعة ماتشو بيتشو بهذه الرحلة التي طال انتظارها. وقال كاتاياما \"الرحلة مدهشة حقا، شكرا لكم\". وسجلت بيرو أكثر من 849 ألف حالة إصابة بفيروس كورونا و 33 ألف حالة وفاة منذ بداية تفشي الوباء، حسب بيانات جمعتها جامعة جونز هوبكينز.", "doc2": "관광객 헤세 카타야마는 지난 3월 마추픽추를 방문한 뒤 페루를 떠날 예정이었다 원래 관광객 헤세 카타야마는 지난 3월 마추픽추를 방문한 뒤 페루를 떠날 예정이었다. 하지만 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)에 따른 이동 제한이 발동되면서 그는 마추픽추 근처 아구아스 칼리헨테 마을에 발이 묶였다. 설상가상으로 마추픽추 역시 폐쇄되면서 입장조차 하지 못했다. 마추픽추는 지난 3월부터 관광객 관람이 금지됐다 알레한드로 네이라 문화부 장관은 11일 비대면 기자회견을 통해 카타야마가 “마추픽추를 입성할 꿈을 안고 페루에 왔다\"며 그가 “본국으로 돌아가기 전에 들어가 볼 수 있도록” 마추픽추 특별 입장을 허용했다고 발표했다. 카타야마는 지난 10일 관리소장과 함께 마추픽추에 입장했으며, 정상에 올라 오랜 시간 기다린 여행의 즐거움을 표현하는 영상을 촬영하기도 했다. 영상 속 카타야마는 “투어는 진심으로 환상적이었다, 감사드린다\"고 소감을 밝혔다. 미국 존스홉킨스 대학에 따르면 페루 내 코로나19 확진자 수는 최근 84만9000명을 넘어섰다. 사망자 수 역시 3만3000명을 넘어섰다. 잉카 문명의 유적지 마추픽추는 다음 달 내 제한적으로 재개장할 예정이다. 다만 정확한 재개장 날짜는 정해지지 않았다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48431375", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-48437102", "doc1": "نساء في أعمار مختلفة يحدث انقطاع الطمث في مرحلة من مراحل التقدم بالعمر بشكل طبيعي، ويكون عادة ما بين سن الـ 45 و 55 عاماً ، ولكن يمكن أن يحدث ذلك عن طريق العمل الجراحي بإزالة المبايض أو استئصال الرحم عند الضرورة. ويبلغ متوسط سن انقطاع الطمث في المملكة المتحدة 51 عاماً. ما السبب؟ يعد هرمون الأستروجين أهم هرمون بالنسبة للدورة الشهرية بأكملها، إذ يعمل على تطوير وإطلاق بويضة واحدة كل شهر عندما تكون جاهزة للتلقيح، وتستعد بطانة الرحم لاستقبال البويضة الملقحة. ومع تقدم النساء في العمر، يقل مخزون البويضات لديهن وتتوقت الإباضة والدورة الشهرية والحمل، ويتوقف جسم المرأة تدريجيا عن إنتاج هرمون الاستروجين الذي يتحكم في العملية برمتها. لا يحدث هذا بين ليلة وضحاها، فقد يستغرق الأمر عدة سنوات حتى يتراجع الهرمون إلى مستويات منخفضة، ويظل على تلك الحالة. مواضيع قد تهمك نهاية عن إجازة \"الفترة المرهقة\" في مصر: شعرنا بالخجل لأن هذا أمر خاص ما التأثيرات؟ بعض تلك التأثيرات كبيرة للغاية، ويتأثر كل من المخ والجلد والعضلات والمشاعر بانخفاض مستويات هرمون الاستروجين. وقد يتجاوب كل جسم بشكل مختلف تماماً عن غيره. وتعاني العديد من النساء من أعرض انقطاع الطمث قبل حدوثه بفترة طويلة وعلى فترات مختلفة، وتعرف بمرحلة \"ما قبل انقطاع الطمث\". ومن الأعراض الشائعة لهذه المرحلة، ارتفاع حرارة الجسم والتعرق الليلي واضطراب النوم والأرق وانخفاض الرغبة الجنسية وتراجع المزاج العام، وقد تظهر مشاكل المثانة والجفاف المهبلي خلال تلك الفترة. يقلُّ إنتاج المباي�� مع تقدم العمر وينخفض إنتاج هرمون الأستروجين في الجسم أما عندما يتوقف إنتاج هرمون الاستروجين تماماً، فيكون لذلك تأثير طويل الأمد على العظام والقلب، فالعظام قد تضعف، مما يجعل النساء أكثر عرضة للكسور وأمراض القلب والسكتة الدماغية. لذلك، يتم علاجهن بالهرمونات البديلة والتعويضية التي تعزز مستويات هرمون الاستروجين وتساعد على تخفيف الأعراض. لكن الأعراض ليست متشابهة عند جميع النساء، فقد تختلف من امرأة إلى أخرى في درجة شدتها ومدتها التي قد تتراوح ما بين بضع أشهر إلى سنوات. تصبح العظام أضعف بعد انقطاع الطمث، مما يزيد من خطر هشاشة العظام ارتفاع الحرارة وتغير المزاج يتسبب نقص الاستروجين في ارتفاع درجة حرارة الجسم، إذ يساهم هذا الهرمون في تنظيم درجة الحرارة في الدماغ. وعادةً ما يتكيف الجسم جيداً مع تغيرات درجات الحرارة، لكن تختل هذه العملية عند نقص الإستروجين. ويتوهم الدماغ بأن الجسم يعاني من ارتفاع الحرارة، دون أن يكون هناك شيء من هذا القبيل في الواقع. ويتفاعل الهرمون مع المواد الكيميائية في مستقبلات الدماغ التي تتحكم في الحالة المزاجية، ويمكن أن يتسبب انخفاض مستوياته في الشعور بالقلق وتقلب المزاج. كما يمكن لنقص الاستروجين أن يؤثر أيضاً على الجلد، مما يجعله أكثر جفافاً أو يعطي شعوراً كما لو أن النمل يتحرك تحت الجلد. الدورة الشهرية، هل ما زالت تمثل وصمة اجتماعية للمرأة؟ مؤسسة بريطانية: الفتيات والفتيان يجب أن يدرسوا \"الدورة الشهرية\" ما دور الهرمونات الأخرى؟ بالتأكيد، هرمونا البروجسترون والتستوستيرون يلعبان دوراً ولكن ليس بنفس درجة تأثير انخفاض مستويات الاستروجين. ويساعد البروجسترون في تهيئة الجسم لحدوث الحمل كل شهر، ويتناقص عندما تنتهي الفترة. ويرتبط انخفاض مستوى هرمون التستوستيرون الذي تنتجه أجسام النساء بالرغبة الجنسية ومستويات النشاط.، ويتراجع في عمر الثلاثينات، وعدد قليل من النساء تحتجن إلى تعويض نقصه. يؤثر نقص الاستروجين قبل وبعد انقطاع الطمث على المخ والجسم بعدة طرق ما العلامات؟ من الممكن إجراء اختبارات دم لقياس مستويات الهرمون المحفز الذي يسمى ( FSH )، إلا أنه ليس دقيقا وخاصة بعد سن الـ 45. ويقول الخبراء إن مستويات الهرمون ترتفع وتنخفض باستمرار حتى خلال اليوم الواحد، لذلك لا يمكن للاختبار تحديد مستوى الهرمون. وأفضل طريقة لمتابعة هذه الحالة هي التحدث إلى الطبيب عن نمط الدورة الشهرية وأي أعراض أخرى قد تواجهها المرأة. ومن المهم جداً معرفة الأعراض التي يجب البحث عنها، مثل الشعور بالوهن وسرعة تقلب المزاج والحالة العصبية وارتفاع الحرارة والتعرق الليلي. ويعد التغيير في فترات الدورة الشهرية التي قد تصبح أكثر غزارة أو أقل انتظاماً أحد علامات اقتراب انقطاع الطمث. ولن تدرك المراة أنها دخلت مرحلة انقطاع الطمث قبل عام من الانقطاع الكلي للطمث. لماذا تُجبر النساء في نيبال على مغادرة بيوتهن أثناء الحيض؟ يعد الشعور بارتفاع درجة حرارة الجسم من الأعراض الشائعة لانقطاع الطمث ماذا بعد؟ لا تتحسن مستويات الأستروجين في الجسم بعد انقطاع الطمث. ومع ارتفاع متوسط العمر، تعيش النساء أكثر من ثلث حياتهن مع نقص الاستروجين. وتقول هيذر كوري، طبيبة أمراض النساء وخبيرة انقطاع الطمث والرئيسة السابقة للجمعية البريطانية لانقطاع الطمث: \"لا يوجد سبب يدعو إلى الاستسلام، فالصورة النمطية عن انقطاع الطمث آ��ذة في التغير،إذ تستمر المرأة في العمل حتى وقت متأخر من حياتها بشكل مذهل\". ونصحت كوري النساء بالتحدث إلى أطبائهن إذا تأثرن بذلك، \"يجب أن تعرف النساء الأعراض التي عليهن البحث عنها\". وتوضح أن هناك العديد من وسائل تقديم الدعم والمعلومات لمساعدة النساء على التعامل مع التغيرات الجسدية والعاطفية الناجمة عن انقطاع الطمث، ويعتبر العلاج بالهرمونات البديلة، الأكثر فعالية لأعراضه. كانت هناك نقاشات حول سلامة استخدامها على المدى الطويل، وما إذا كانت لها آثار جانبية. ولكن ثبت أن \"فوائد العلاج التعويضي بالهرمونات تفوق المخاطر\" بحسب كوري. وتضيف: \"إن التحدث مع نساء أخريات عانين أو يعانين من انقطاع الطمث ويواجهن نفس الأعراض، يساعد كثيراً في إدارة تلك الفترة\". هل تساعد السباحة في الماء البارد في مواجهة أعراض انقطاع الطمث؟ حبوب العلاج التعويضي بالهرمونات وقد يكون انقطاع الطمث سبباً وجيهاً آخر لدفع المرأة نحو نمط حياة صحية للحد من آثار انقطاع الطمث الجانبية بشكل ملحوظ. من خلال: ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "이 기간 여성의 몸에는 어떤 변화들이 생길까. 또 그 이유는 무엇일까. 폐경은 45세에서 55세 사이 나타나는 정상적이고 자연스러운 노화의 일부다. 물론 수술을 통해 난소나 자궁을 제거함으로써 폐경이 될 수도 있다. 영국 여성의 평균 폐경 나이는 51세다. 변화의 배경 폐경기의 신체 변화는 에스트로겐(Oestrogen) 등 호르몬 때문이다. 여성의 자궁 내막은 임신을 위해 매달 착상 준비를 하면서 두꺼워진다. 그러다 저절로 내막이 탈락되면 몸 바깥으로 빠져나간다. 하지만 나이가 들면서 난자의 숫자는 줄어들고 배란과 생리, 임신도 중단된다. 그리고 이 전체 과정을 조절하는 에스트로겐의 생산도 점차 멈춘다. 물론 이는 하루아침에 일어나는 일은 아니다. 에스트로겐 분비량이 정상치보다 낮은 수준으로 떨어지는 데는 몇 년이 걸린다. 다만 한 번 분비량이 떨어지기 시작하면 다시 늘지 않는다. 호르몬 변화가 주는 영향 두뇌와 피부, 근육과 감정은 전부 에스트로겐 분비량 저하에 영향을 받는다. 여성의 몸은 그 전과는 아주 다르게 변하는데, 많은 여성은 이 변화를 생리가 완전히 멈추기 전에 경험한다. 홍조와 밤에 흘리는 땀, 수면 장애, 불안, 기분 저조, 성관계에 대한 관심 저하 등은 흔한 현상이다. 방광 문제와 질 건조 증상도 이 기간 나타나는 정상적인 것이다. 에스트로겐 생성이 완전히 멈추면 뼈와 심장에도 장기적 영향이 간다. 이 때문에 이 시기 여성들에게 에스트로겐 분비량을 끌어올리는 호르몬 대체 요법이 제공되는 것이다. 물론 모든 여성이 이 증상을 경험하는 것은 아니다. 증상이 얼마나 심한지, 얼마 동안 지속되는지, 몇 달이 걸릴지, 몇 년이 걸릴지는 매우 다양할 수 있다. 홍조 역시 에스트로겐 부족 때문이다. 이는 뇌 안에 존재하는 신체 온도 조절과 관련이 있다. 평소 몸은 온도 변화에 잘 적응하지만, 에스트로겐이 부족할 때 신체의 온도 조절장치는 불안정해진다. 뇌는 그렇지 않을 때도 몸이 과열되고 있다고 생각하게 된다. 에스트로겐과 감정 에스트로겐은 기분에 큰 영향을 미칠 수 있다. 호르몬은 기분을 조절하는 뇌 수용체의 화학물질과 상호작용하며, 호르몬 수치가 낮아지면 여성들은 쉽게 불안해지고 기분 저하를 겪기도 한다. 에스트로겐이 부족하면 피부에도 영향을 간다. 건조한 느낌을 받거나, 심하면 마치 피부 아래 곤충이 기어 다니는 것처럼 느낄 수도 있다. 프로게스테론(Progesterone)과 테스토스테론(Testosterone)도 관계가 있다. 이 시기 뼈가 약해지며 골절이 쉽게 일어나며 심장 질환과 뇌졸중에도 더 취약해질 수 있다 하지만 이 호르몬들은 에스트로겐이 낮아지면서 나타나는 현상과는 다르다. 프로게스테론은 매달 임신을 하기 위해 몸의 준비를 도와주며, 생리가 멈추면 이 호르몬도 멈춘다. 여성이 낮은 수준으로 생산하는 테스토르테론은 성 욕구와 활력과 관련 있다. 이 호르몬은 30대 이후부터 줄어들고, 소수의 여성에게만 추가 주입이 필요하다. 어떻게 극복할 것인가 FSH(여포 자극 호르몬)이라고 불리는 호르몬 수치를 측정하기 위해서 혈액 검사를 하는 것은 가능하다. 하지만 45세 이상의 여성들에게는 이 검사가 그다지 정확하지 않다. 전문가들은 호르몬 수치가 늘 변한다고 설명한다. 심지어 하루 동안에도 이 수치는 여러 차례 바뀐다. 따라서 이 검사로 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 파악하기는 어렵다. 가장 좋은 방법은 의사나 간호사에게 당신이 경험하고 있는 생리 패턴과 증상을 상담하는 것이다. 어떤 증상을 조심해야 하는지 이해하는 것은 중요하다. 기분이 가라앉고 짜증이 나는 증상은 밤에 흘리는 땀이나 홍조만큼 주의깊게 살펴볼 필요가 있다. 생리의 변화, 예를 들어 양이 많아지거나 불규칙하게 되는 것은 폐경기가 다가오고 있다는 첫 번째 징후 중 하나다. 다만 1년 동안 생리가 끊겼더라도 실제로 폐경이 온 건지 확신할 수는 없다. 결론 몸속의 에스트로겐 수치는 폐경 이후에도 회복되지 않는다. 평균 수명이 늘면서 여성들은 이제 에스트로겐 결핍 상태로 인생의 3분의 1을 살아야 한다. 그러나 영국 폐경 협회 전 회장이자 폐경 전문가, 산부인과 의사인 헤더 커리 박사는 \"위축될 필요는 없다\"고 말한다. 그는 \"여성들은 노년에도 일을 계속하고 있고, 그들은 여전히 멋져 보인다. 폐경의 이미지는 변하고 있다\"며 \"폐경기 증상이 있다면 의사를 만나 최대한 많은 정보를 듣고 여성들이 조심해야 할 증상을 알아놓는 게 좋다\"고 조언했다. 커리 박사는 폐경기가 가져오는 신체적, 정서적 변화에 여성들이 대처할 수 있도록 많은 지원과 정보가 필요하다고 말한다. 현재 호르몬 대체 요법은 갱년기 증상에 가장 효과적인 치료법으로 인정받고 있다. 커리 박사는 이 치료가 장기적인 안정성에 대해 논란이 있고 부작용을 일으킬 수 있지만 \"위험보다는 이점이 많다\"고 주장한다. 그는 동일한 증상을 겪는 다른 여성들과 경험을 공유하는 것도 도움이 된다고 덧붙였다. 다음은 폐경기를 지나는 여성들이 건강한 라이프스타일을 이끌 수 있는 방법이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-47287316", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-47287346", "doc1": "وأضاف رن تشنغ في أن اعتقال ابنته منغ وانزو، المديرة التنفيذية لشركة هواوي، جاء بدوافع سياسية. ووجهت الولايات الأمريكية تهماً جنائية للشركة، تشمل تبيض الأموال والاحتيال المصرفي وعرقلة سير العدالة. وتنفي هواوي ارتكاب أي مخالفات. ورفض رن تشنغ في الضغوط التي تمارسها الولايات المتحدة وقال \"لا يمكن للولايات المتحدة سحقنا\"، مضيفاً \"لا يمكن للعالم تركنا لأننا أكثر تطوراً\". واستطرد قائلا: \"حتى لو اقنعوا المزيد من الدول بالتوقف عن التعامل معنا، يمكننا دائماً تخفيض الأسعار نوعا ما\". ومع ذلك، أقر رن تشنغ في أن هذه الخسارة قد يكون لها تأثير كبير على الشركة. وقال: \"لو أقنعوا المزيد من الدول بعدم التعامل معنا بصورة مؤقتة، يمكننا دائماً تقليص حجم الشركة\". تحذير أمريكي وفي الأسبوع الماضي، حذر وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو حلفاء بلاده من استخدام معدات من شركة هواوي على أراضيهم، قائلًا إن ذلك سيجعل من الصعب على واشنطن \"اتخاذهم شركاء\". وتمنع الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا الشركات المحلية لديها من استخدام هواوي في توفير تكنولوجيا الجيل الخامس لشبكات المحمول، في الوقت الذي تدرس فيه كندا إن كانت منتجات هواوي تشكل خطراً أمنياً. وحذر رن تشنغ في من أن العالم \" لا يمكنه ترك منتجات الشركة لأنها أكثر تطوراً\". وأضاف\" إذا انطفأت الأضواء في الغرب، فإن الشرق سيستمر مضاء، وإذا ساد الظلام في الشمال فالجنوب ما زال باقياً، أمريكا لا تمثل العالم، بل هي جزء من العالم\". كيف بدأت شركة هواوي؟ بدأت الشركة في تصنيع أجهزة متعلقة بشبكات الهواتف المحمولة، وحققت نموا سريعا في هذا المجال لتتفوق على نظيرتيها نوكيا وإريكسون ما جعلها إحدى الشركات الرائدة عالميا. ومؤخرا، دخلت هواوي مجال صناعة الهواتف الذكية، واستحوذت على 15 في المئة من السوق العالمية، لتحتل المرتبة الثانية بعد سامسونغ وتتفوق على أبل. وكان مؤسس هواوي ضابطا في جيش تحرير الشعب الصيني. وأسس الشركة في عام 1987، ويبلغ عدد العاملين فيها 180 ألف موظف.", "doc2": "Ren Zhengfei described the arrest of his daughter as politically motivated 린정페이 화웨이 회장은 자신의 딸인 멍완저우 화웨이 최고재무책임자의 체포를 두고 정치적 동기로 벌어진 일이라고 말했다. 미국은 화웨이와 멍완저우를 돈세탁, 금융사기, 기업 비밀 절도 등의 혐의로 기소했다. 화웨이 측은 어떠한 범법행위도 저지르지 않았다고 주장한다. 인터뷰에서 린 회장은 미국의 압박이 대수롭지 않다고 말했다. \"미국은 결코 우릴 무너뜨릴 수 없습니다.\" 그는 말했다. \"우리 회사의 기술이 더 발달했기 때문에 세계는 우리를 버릴 수 없습니다.\" 그러나 린 회장은 고객을 잃게 되면 상당한 손실을 볼 가능성이 있음을 인정했다. \"그들이 더 많은 나라로 하여금 한동안 우리 회사 제품을 쓰지 못하게 하더라도 우린 언제나 회사 규모를 줄일 수 있습니다.\" 그는 이렇게 덧붙였다. 린 회장은 미국에 대해 무어라 말했나? 마이크 폼페오 미국 국무장관은 지난주 동맹국들에게 화웨이의 기술을 쓰면 미국의 파트너가 되기 더 어려워질 것이라며 화웨이의 기술을 사용하지 말라고 경고했다. 호주, 뉴질랜드, 미국은 이미 자국의 5G 무선통신망에서 화웨이 제품의 사용을 금지했다. 캐나다는 화웨이 제품이 심각한 보안 위협을 갖고 있는지 검토 중이다. \"우리 회사의 기술이 더 발달했기 때문에 세계는 우리를 버릴 수 없습니다.\" 린 회장은 말했다. \"서쪽에서 빛이 지더라도 동쪽은 여전히 빛날 것입니다. 북쪽이 어두워지더라도 남쪽은 여전히 존재하죠. 미국은 전세계를 대표하지 않습니다. 그저 세계의 일부분일 따름입니다.\" 화웨이의 최고재무책임자 멍완저우는 작년 12월 뱅쿠버에서 체포됐다 중국 정부의 스파이 행위에 대해 무어라 말했나? 중국에서 가장 거대한 사기업인 화웨이는 중국 정부와의 연관성에 대한 의혹을 받는다. 미국을 비롯한 다른 국가들은 화웨이의 기술이 중국 정보기관의 첩보행위에 이용될 수 있다고 우려한다. 중국의 법은 기업들로 의무적으로 \"국가정보 활동을 지원하고 협력할 것\"을 규정하고 있다. 그러나 린 회장은 첩보 활동을 허용하는 것은 자신이 감당하지 않을 리스크라고 말했다. \"중국 정부는 어떠한 백도어도 설치하지 않겠다고 이미 분명하게 말했습니다. 그리고 우리도 백도어를 설치하지 않을 겁니다.\" \"우리는 그런 것들 때문에 전세계의 우리 고객들과 우리나라의 혐오감을 조장하지 않을 겁니다.\" \"우리 회사는 어떠한 스파이 행위도 결코 하지 않을 겁니다. 우리가 그런 행위를 한다면 저는 즉각 회사를 닫을 겁니다.\" 화웨이는 중국 정부의 기업언기? 분석: 카리슈마 바스와미, BBC 아시아 비즈니스 전문기자 스스로를 잘 드러내지 않고 비밀스러운 것으로 알려진 남자였지만 린정페이는 자신감이 넘쳐보였다. 자신이 지난 30년간 일궈온 기업이 서구 정부의 압박에도 버틸 수 있다고 거의 확신하고 있는 듯했다. 미국은 사업의 일부분에 불과하다는 린 회장의 말은 옳다. 그러나 나는 그의 자신감이 위축되는 것을 보았다. 내가 린 회장과 중국 군, 정부와의 관계에 대해 물었을 때였다. 그는 그것은 단지 의혹일 뿐 사실이 아니라며 그쪽으로 대화를 이어나가길 거부했다. 그러나 인터뷰를 하는 동안 린 회장과 중국 정부와의 긴밀한 관계를 암시하는 기색이 드러났다. 그는 또한 화웨이 내부에 공산당 위원회가 있음을 인정했으나 이는 중국에서 영업을 하는 모든 회사들이 국내법을 준수하기 위해 해야하는 것이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-44699508", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-44707012", "doc1": "وغالبا ما يعطي الأشخاص، الذين يربطون حساباتهم مع تطبيقات طرف ثالث، تصريحا بغير قصد لمطوري برامج خارجيين بقراءة رسائلهم. وصرحت إحدى الشر��ات، لصحيفة وول ستريت جورنال، بأن تلك الممارسة \"شائعة\"، وأنها \"سر قذر\". وأشارت شركة غوغل إلى أن تلك الممارسة لا تتعارض مع سياساتها. وقال أحد الخبراء الأمنيين إنه من \"المدهش\" أن تسمح غوغل بذلك. وتعد خدمة بريد جي ميل الأوسع انتشارا في العالم، ويشترك فيها نحو 1.4 مليار مستخدم. وتسمح غوغل للمستخدمين، بربط حساباتهم مع أدوات لإدارة البريد الإلكتروني تابعة لطرف ثالث، أو خدمات مثل تخطيط الرحلات أو مقارنة الأسعار. وحين يربط المستخدمون حساباتهم بخدمات خارجية، يطلب منهم منح تصاريح بعينها، وغالبا ما تتضمن القدرة على \"قراءة وإرسال وحذف وإدارة بريدك الإلكتروني\". ووفقا لصحيفة وول ستريت جورنال، فإن هذه التصاريح تسمح في بعض الأحيان لموظفي الطرف الثالث بقراءة مراسلات المستخدمين. فيسبوك وغوغل \"يضللان\" مستخدميهما شكاوى من \"انتهاك\" غوغل وفيسبوك قوانين حماية معلومات المستخدمين \"لم نطلب تصريحا\" وبينما يجري عادة معالجة الرسائل من جانب أنظمة حسابية، إلا أن الصحيفة تحدثت إلى العديد من الشركات، حيث قرأ موظفوها \"آلاف\" الرسائل الإلكترونية. يمكن للتطبيقات أن تطلب تصريحا لقراءة رسائل جي ميل وصرحت شركة إديسون سوفتوير للصحيفة بأنها راجعت رسائل مئات المستخدمين، من أجل تطوير خاصية برمجية جديدة. وقالت شركة أخرى، وهي شركة إي داتا سورس إنك، إن مهندسين قرأوا في وقت سابق مراسلات مستخدمين، من أجل تطوير أنظمة حسابية. وقالت الشركات إنها لم تطلب من المستخدمين تصريحا محددا، من أجل قراءة رسائلهم على بريد جي ميل، لأن هذه الممارسة تغطيها اتفاقيات المستخدمين الخاصة بتلك الشركات. ويقول البروفيسور ألان وودوارد من جامعة سُري البريطانية: \"يمكنك أن تمضي أسابيع من حياتك في قراءة الشروط والبنود\". ويضيف: \"ربما يكون هناك إشارة واضحة إلى تلك الممارسة، لكن الشخص لن يعتقد أبدا أنه من المنطقي السماح لشركة طرف ثالث بقراءة رسائله\". وقالت شركة غوغل إن الشركات، التي جرى فحصها فقط، هي التي يمكنها الوصول لرسائل المستخدمين، وفي حالة أخرى فقط، حينما \"يعطي المستخدمون تصريحا واضحا بالوصول لرسائلهم\". وأكدت شركة غوغل، في تصريحات لبي بي سي، على سياساتها المتعلقة بمطوري البرامج التي تقول: \"لا يجب أن يصادف مستخدمو غوغل أي مفاجآت، مثل خصائص أو خدمات مخفية أو خطوات تتعارض مع الأغراض المعلنة لتطبيقك، ما قد يدفع غوغل لتعليق قدرتك على الوصول إلى خدمات واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بها\". وقالت الشركة إن مستخدمي جي ميل يمكنهم زيارة صفحة التدقيق الأمني، لكي يروا التطبيقات التي ربطوها بحساباتهم، وإلغاء أي تطبيق يرغبون في عدم مشاركة بياناتهم معه. ----------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "만약 구글 계정에 서드파티 앱을 연결했을 경우 타인이 해당 계정의 메일을 읽을 수 있다는 것이다. 한 기업은 월스트리트저널에 권한을 준 사용자의 메시지를 읽는 것이 \"흔한\" 일이며 \"더러운 비밀\"이라고 말했다. 구글은 그런 행위가 자사의 정책에 반하지 않는다고 말했다. 한 보안 전문가는 구글이 이를 허용했다는 게 \"놀랍다\"고 말했다. 지메일은 14억 명이 사용하는 세계에서 가장 인기 있는 이메일 서비스다. 구글은 이메일 관리 도구나 여행앱, 가격 비교앱 등과 같은 서드파티 앱을 사용자 이메일 계정과 연동하여 쓸 수 있게 하고 있다. 외부 서비스와 지메일 계정을 연동할 경우 특정 권한을 허용해야 하는데, 여기에는 \"당신의 이메일을 ���고, 보내고, 삭제하고 관리\"하는 권한이 종종 포함된다. 외부 앱은 지메일 메시지를 읽을 수 있는 권한을 요청할 수 있다 월스트리트저널에 따르면 이러한 권한은 때때로 해당 서드파티 앱 회사의 직원이 사용자의 이메일을 읽을 수 있음을 의미한다. '권한을 요청하지 않았다' 이메일 메시지들은 대체로 컴퓨터 알고리즘으로 처리되지만 월스트리트저널은 몇몇 기업에서 직원들이 수천 개의 이메일을 읽었다고 전한다. 에디슨 소프트웨어는 새로운 소프트웨어 기능을 만들기 위해 수백 명의 사용자의 이메일을 살펴봤다고 월스트리트저널에 말했다. 이데이터소스(eDataSource)라는 회사는 알고리즘을 개선하기 위해 엔지니어들이 과거에 직접 이메일들을 살펴봤다고 말했다. 회사들은 사용자들에게 따로 지메일 메시지들을 읽을 수 있게 해달라고 요청하지 않았다고 말했다. 이미 사용자 약관에 이러한 행위가 포함돼 있었기 때문이었다. 서레이대학교의 앨런 우드워드 교수는 \"약관을 다 읽으려면 몇 주가 걸릴 수도 있습니다.\"라고 말했다. \"약관에 그게 명시가 돼 있을 수는 있지만 외부 회사의 사람이 당신의 이메일을 읽을 수 있게 한다는 건 우리가 합리적이라고 여길 문제가 아니죠.\" 구글은 검사를 받은 회사들만이 이메일에 접근할 수 있으며 그것도 오직 사용자가 \"분명하게 이메일 접근 권한을 허가했을 경우에만\" 가능하다고 말했다. 구글은 BBC에 자사의 개발자 정책에 대해 말했다. \"구글 사용자에게 알려주지 않는 것이 있어서는 안됩니다. 당신의 어플리케이션이 광고되고 있는 목적과 부합하지 않는 숨겨진 기능이나 서비스, 행위는 구글로 하여금 당신이 구글 API 서비스에 대한 접근 권한을 중단시키게 할 수 있습니다.\" 구글은 지메일 사용자들이 보안 점검 페이지를 방문하여 어떤 앱들이 사용자의 계정과 연동되어 있는지를 확인할 수 있으며 정보를 공유하기 원하지 않는 앱에 대해서는 접근 권한을 박탈할 수 있다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52363895", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52364681", "doc1": "نفذت السعودية 184 حكماً بالإعدام عام 2019 مقابل 149 عام 2018. وتضاعف عدد عمليات الإعدام في العراق العام الماضي ليصل إلى مئة عملية. وظلت إيران في المركز الثاني، من ناحية عدد الأحكام التي نفذت، بعد الصين. وانخفضت عمليات الإعدام المؤكدة حول العالم للسنة الرابعة على التوالي لتصل إلى 657 عملية - أي أقل بنسبة 5% بالمقارنة مع 2018. ولا تتضمن حصيلة المنظمة الحقوقية إحصائيات حول الإعدامات في الصين، حيث لا يزال العدد - الذي يُعتقد أنه بالآلاف - من أسرار الدولة. ويبدو أن دولا أخرى، من بينها إيران وكوريا الشمالية وفيتنام، تخفي الحجم الكامل لتطبيق عمليات الإعدام. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت مديرة الأبحاث في منظمة العفو الدولية كلير آلغار إن استخدام السعودية المتنامي لعقوبة الإعدام يمثل \"تطوراً مثيراً للقلق\"، فقد نفذت المملكة الإعدام بحق 178 رجلاً وست نساء في 2019، أكثر من نصفهم من الرعايا الأجانب. وتحدثت منظمة العفو الدولية عن \"استخدام متنامي لعقوبة الإعدام كسلاح سياسي ضد المعارضين من الشيعية\". وقالت المسؤولة الحقوقية إن القفزة الكبرى في تنفيذ عمليات الإعدام في العراق - من أقل من 52 عام 2018 إلى مئة على الأقل عام 2019 - كانت صادمة. وجاء الارتفاع إلى حد كبير بسبب الاستخدام المستمر لعقوبة الإعدام ضد أفراد متهمين بالانضمام إلى تنظيم الدولة الإسلامية. واستأنفت البحرين وبنغلادش عمليات الإعدام أيضاً بعد توقفٍ دام سنة. وقالت منظمة العفو الدولية إن عوامل عدة كانت مسؤولة بشكل أساسي عن الانخفاض العالمي في عمليات الإعدام المسجلة. فقد سجل انخفاض ملحوظ في عدد عمليات الإعدام المؤكدة في دول مثل مصر واليابان وسنغافورة. وألغت 106 دولة حكم الإعدام من القانون عن كل الجرائم، فيما ألغت 142 ألغت عقوبة الإعدام من القانون أو الممارسة.", "doc2": "사우디아라비아에서는 사형집행이 2018년 149건이 2019년 184건으로 늘어났다 그 외에도 이라크에서는 사형집행이 2배 늘어난 100건을 기록했으며, 이란은 251건으로 중국에 이어 두 번째로 사형집행이 많았다. 하지만 전 세계적으로 2019년 총 사형집행 수는 이전해보다 5% 줄어든 657건을 기록하며 4년 연속 감소세를 보였다. 앰네스티에 따르면, 이는 지난 10년간 가장 낮은 수치다. 하지만 이번 집계에 사형집행이 수천 건으로 추정되는 중국은 포함되지 않았다. 앰네스티는 또한 이란, 북한, 베트남을 포함한 일부 국가들이 관련 정보를 공개하지 않아 사형제도의 전모가 드러나지 않았던 점에 주목했다. 앰네스티 클레어 엘가 선임 연구국장은 \"사형은 혐오적이며 비인간적인 형벌이다. 사형제도가 징역형보다 범죄를 더 잘 예방한다는 볼 만한 증거는 없다. 대다수 국가는 이를 인지하고 있으며 전 세계적으로 사형 집행은 계속 감소하고 있다는 점은 고무적이다\"라고 말했다. \"그러나 소수 일부 국가가 사형 집행에 점점 더 의존하면서 세계적 추세를 거스르고 있다.\" 엘가 국장은 사우디에서 사형제도가 증가하는 것은 \"놀라운 상황\"이라고 덧붙였다. 사우디는 2019년에 남성 178명과 여성 6명을 사형했는데, 이 중 절반 이상이 외국인이었다. 2018년에는 총 149건이었다. 대다수는 마약 관련된 범죄와 살인으로 유죄판결을 받았다. 그러나 앰네스티는 이른바 '시아파(이슬람 소수파) 반체제 인사들에 대한 정치적 무기'로 사형을 이용했다고 지적했다. 2019년 4월에는 37명의 집단처형이 있었다. 5명을 제외한 나머지 사람들은 \"테러\" 혐의로 유죄 판결을 받은 시아파 남성들이었다. 하지만 앰네스티는 해당 재판이 고문으로 얻어낸 자백에 의존했다고 말했다. 엘가 국장은 이라크 내 사형집행이 2018년 최소 52명에서 2019년 최소 100명으로 급증한 부분은 \"충격적\"이라고 했다. 지하드 단체 이슬람국가(IS)의 일원으로 기소된 이들에게 사형이 계속 집행된 점이 영향을 끼친 것으로 파악된다. 남수단에서 당국이 지난해 최소 11명을 처형했는데, 이는 2011년 독립 이후 가장 높은 수치다. 예멘은 2018년 최소 4명에게 사형을 집행했는데 2019년에 최소 7명으로 늘었다. 바레인과 방글라데시도 1년간 집행이 중단됐었지만, 사형 집행을 재개했다. 앰네스티는 세계적으로 사형 집행이 감소한 데는 몇 가지 주된 요인이 있다고 평가했다. 사형제도를 강력하게 이어온 이집트, 일본, 싱가포르와 같은 나라에서도 사형집행 수가 크게 감소했다. 그리고 이란은 2017년 마약 방지법 개정을 한 이후 2년 연속 과거보다 사형 건수가 줄었다. 아프가니스탄에서는 2010년 이후 처음으로 사형이 집행되지 않았다. 대만과 태국에서도 2018년 사행 집행이 있었지만 2019년에는 집행을 중단했다. 전 세계적으로 106개국이 모든 범죄에서 사형제도를 폐지했고, 법률상 혹은 관행상 사형제도를 폐지한 나라는 모두 142개국이다. 한국은 법률적으로 사형제도가 남아있지만 1997년 이후 사형집행이 치러지지 않으며 '실질적 사형폐지국'으로 분류된다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-50431873", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50429684", "doc1": "وخلصت شركة \"ازيا\" للتسويق إلى أن معدل سعر صورة ذات شركة راعية على انستغرام قفز من 134 دولارا عام 2004 إلى 1642 دولارا عام 2019. وقال موقع \"بيزينيس إنسايدر\" إن الشركات التجارية المختلفة تبدو مستعدة لدفع مبالغ كبيرة كي تحصل على حق رعاية منشورات ومقاطع فيديو ومدونات نجوم شبكات التواصل الاجتماعي. لكن أحد الخبراء يؤكد أن ذلك لن يمثل نهاية لطرق الإعلان والدعاية التقليدية. وقال يوفال بن إتساك، كبير المسؤولين التنفيذيين في شركة \"سوشال باكرز\" للتسويق على شبكات التواصل الاجتماعي: \"سيوجد دوما مزيج بين التسويق الإلكتروني والدعاية التقليدية\". مواضيع قد تهمك نهاية وبحث التقرير الجديد المحتوى المدعوم من جهة راعية على فيسبوك ويوتيوب وإنستغرام وعدد من المدونات، وأسعاره في الفترة من 2014 إلى 2019. وخلص إلى أن المؤثرين على شبكات التواصل الاجتماعي، في مختلف الفئات مثل من لديهم نحو مئة ألف متابع إلى كبار مشاهير وسائل التواصل الاجتماعي، يحققون دخلا كبيرا. أبرز ما خلص إليه التقرير ومع تزايد الساعين للشهرة والنجومية على شبكات التواصل، تزايدت الجهات التي تدقق في المحتوى وتسعى لتنظيمه. وفي الشهر الماضي روج ثلاثة من نجوم انستغرام لمنتجات للحمية الغذائية تحظرها هيئة الرقابة على الدعاية في بريطانيا، ووصفت الهيئة تلك المنشورات بأنها \"غير مسؤولة\". وفي بداية العام حذرت هيئة التنافس والأسواق في بريطانيا من أن منشورات بعض نجوم وسائل التواصل الاجتماعي قد تخرق القانون إذا لم يوضحوا أن منشوراتهم دعاية للمنتجات التي تظهر فيها. ويشير التقرير، الذي أعدته شركة \"ازيا\"، إلى أن المنشورات المدعومة من قبل مؤثري شبكات التواصل الاجتماعي زادت بنحو 150 في المئة العام الماضي. ويتوقع التقرير أن الشركات والعلامات التجارية المختلقة ستزيد من إنفاقها على التسويق المدعوم من قبل نجوم شبكات التواصل الاجتماعي في عام 2020، مما يجعل منه صناعة تبلغ قيمتها 10 مليارات دولار. ويجرب إنستغرام إخفاء علامات الإعجاب بالمنشورات ولكن بن إتساك لا يعتقد أن ذلك سيؤثر على صناعة مؤثري شبكات التواصل الاجتماعي. وقال بن إتساك: \"سيظل بإمكان مؤثري شبكات التواصل الاجتماعي مشاهدة مدى التفاعل الذي تحظى به منشوراتهم ومن الإجراءات المتبعة أن يمنح نجوم شبكات التواصل الاجتماعي الحق لداعميهم في رؤية التفاعل مع منشوراتهم\". وأضاف: \"السؤال الأهم هو هل سيستمر المستهلكون بالتفاعل مع المنشورات عندما لا يرون علامات إعجاب بها\".", "doc2": "소셜인플루언서 조이 서그와 가수 리타 오라, 모델 로시 헌팅턴(왼쪽부터) 마케팅 회사 이지아(Izea)의 보고서에 따르면 기업의 후원을 받아 올리는 사진의 평균 단가가 2014년 134달러(약 16만 원)에서 2019년에는 1642달러(약 191만원)까지 오른 것으로 나타났다. 인기 크리에이터들이 만드는 비디오, 글, 사진에 투자 가치를 기업에서 인정한 것으로 볼 수 있다. SNS 마케팅 플랫폼 소셜베이커스의 CEO인 유발 벤 이작은 \"디지털 마케팅은 입소문과 같다. 하지만 전통적인 광고 매체와 입소문은 항상 양립할 것이다\"라면서 디지털 마케팅의 부흥이 일반 광고의 몰락이라고 볼 수 없다고 말했다. 해당 보고서는 2014년부터 2019년까지 페이스북, 유튜브, 인스타그램 등에 올라온 기업 홍보 콘텐츠를 살펴봤다. 10만 명 미만의 팔로워를 보유한 인플루언서부터 유명 연예인까지, SNS 상에서 더 많은 수익을 올린 것으로 나타났다. 보고서에서 나타난 몇 가지를 살펴봤다: 소비자보호법 소셜인플루언서가 늘면서, 소셜 미디어 마케팅 규제도 늘고 있다. 지난달, 인플루언서 3명이 영국 광고표준위원회가 금지한 다이어트 식품을 광고하면서 \"무책임\"하다는 비난을 받았다. 올해 초, 영국 경쟁시장청(CMA)은 인플루언서들이 게시물에 명확히 광고성이라고 밝히지 않으면, 소비자보호법을 위반하는 것이라고 경고했다. '조엘라'라는 활동명을 사용하는 조이 서그와 가수 리타 오라, 모델 로시 헌팅턴 등 16명의 SNS 인플루언서들은 앞으로 게시물을 올리는 방식과 문화를 바꾸겠다고 선언했다. 기업들은 계속 SNS 마케팅에 투자를 늘려가고 있는 것으로 나타났다. 인플루언서들의 광고 포스트는 전년 대비 150% 는 것으로 나타났다. 광고임을 표시하는 해시태그 #ad의 사용은 작년 대비 2배 늘었다. 해당 보고서는 2020년까지 기업들은 인플루언서 마케팅에 투자를 늘려 100억 달러 규모의 업계가 될 것이라고 내다봤다. 인스타그램은 '좋아요'를 숨기는 정책을 시험 중이다. 하지만 벤 이작 대표는 이런 정책이 인플루언서 마케팅에 큰 변화나 타격을 주지 못할 것이라고 말했다. \"인플루언서들은 계속 팬들과 소통을 할 것이고 마케팅 목적으로 기업들에 이 지표를 보여주는 것은 흔한 관행이다. 더 큰 질문은 소비자들이 '좋아요' 없이도 계속 인플루언서들과 소통��고 싶어 할까가 아닌가 싶다.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50161496", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-50134470", "doc1": "يمارس الملك واشيرالونغكون سلطاته بطريقة أكثر مباشرة مقارنة بوالده ومن بين المسؤولين الستة المقالين سيدة ومسؤول كبير بالشرطة واثنان من الحرس الملكي. ووجهت إليهم تهمة \"استغلال مناصبهم الرسمية لتحقيق مكاسب شخصية أو مكاسب لآخرين\". وكان الملك قد جرد يوم الاثنين رفيقته، سينينات ونغواشيراباك، من رتبتها وألقابها. وأشارت أنباء إلى أن ساكولكيت شانترا، وهو ضابط برتبة فريق في الشرطة، ويعمل في مكتب شؤون العائلة الملكية، من بين الأشخاص الذين أقيلوا من مناصبهم. مواضيع قد تهمك نهاية وقال بيان في الجريدة الملكية: \"لقد خالفوا بشدة السلوك الانضباطي لصالح أفعالهم الشريرة من خلال استغلال مناصبهم الرسمية لتحقيق مكاسب شخصية أو مكاسب لآخرين\". وأضاف: \"كما أنهم لم يلتزموا باللوائح الملكية، وهو ما تسبب في أضرار جسيمة للشؤون الملكية\". الملك ورفيقته في القصر الملكي في بانكوك وتأتي إقالة المسؤولين الستة بعد قرار الملك المفاجىء بتجريد الملك رفيقته من ألقابها بعد أشهر قليلة من منحها الأوسمة. وعوقبت سنينات، البالغة من العمر 34 عاما، بسبب محاولتها الارتقاء بنفسها إلى \"نفس رتبة الملكة\". ويحظر قانون العيب في الذات الملكية في تايلاند أي انتقاد للنظام الملكي ويفرض عقوبة السجن المشدد.", "doc2": "지난 7월 태국 '왕실 배우자'로 임명된 시니낫 웡와치라파크디 왕실은 시니낫이 \"야욕적\"이었고 \"여왕과 같은 지위로 오르려고 했다\"며, \"왕실 배우자로서 하는 행동이 무례했다\"고 발표했다. 시니낫은 국왕이 네 번째 수티다 왕비와 결혼한 지 불과 두 달 만인 7월 '왕실 배우자'로 임명됐다. 왕실육군간호대학을 졸업하고, 훈련받은 조종사이자 소장 직위의 시니낫은 100년 만에 처음으로 왕실 배우자 칭호를 받아 화제가 됐다. 한편, 네 번째 수티다 왕비(41)는 전직 승무원이자 근위대장 출신으로 왕찌랄롱꼰 국왕의 오랜 파트너로 여러 해 대중 앞에 국왕과 모습을 드러낸 바 있다. 시니낫의 칭호가 박탈당했다는 발표는 21일 태국 왕실 발행 관보인 로얄 가제트에 실렸다. 국왕이 수티다 왕비와 결혼한 후에도 시니낫은 왕실 행사의 단골 손님이었다는 점에서 이는 시니낫의 영예가 한순간에 떨어진 것을 의미한다. 왕실 발표 내용은? 왕실은 시니낫이 5월 국왕 즉위식에 앞서 \"(수티다) 왕비 임명을 저지하려고 각종 저항과 압력을 행사했다\"며, \"왕이 그에게 왕의 배우자 직함을 준 것도 왕권에 영향을 미칠 수 있는 압력과 문제를 완화하기 위해서였다\"고 밝혔다. 태국 와찌랄롱꼰 국왕과 함께 한 왕실 배우자 시니낫 웡와치라파크디 군복을 차려입은 시니낫의 모습 성명에 따르면, 시니낫은 \"왕과 왕비에 저항\"했으며 \"왕을 대신해 명령을 내리는 등 권력을 남용했다\"고 했다. 시니낫은이 자신에게 내려진 칭호에 감사하지도 않았고, 지위에 따라 적절하게 처신하지도 않았다는 내용도 성명에 포함됐다. 와찌랄롱꼰 국왕은 시니낫의 모든 왕실 직함, 훈장, 왕실 근위대 군 직위도 박탈하라고 명령했다. 과거 왕의 부인들은 어떻게 됐나 와찌랄롱꼰 국왕은 2016년 선왕이 사망한 이후, 왕위를 물려받았다. 그는 현 수티다 왕비 이전에 1977년~1993년까지 소암사왈리, 1994년~1996년까지 유바디다 폴프라세라스, 2001년~ 2014년까지 스리라스미 수와디를 왕비로 뒀다. 그간 태국의 왕실 문제가 비밀에 가려져왔던 전통에 비추어봤을 때, 시니낫이 해임된 실제 원인은 앞으로도 공개되지 않을 가능성이 크다. 태국은 군주제에 대해 그 어떤 모욕도 금하고 있는데, 세계에서 가장 엄격한 수준이다. 시니낫 이전에도 두 명의 왕비가 폐위됐다. 국왕은 1996년 미국으로 도망간 둘째 부인을 맹비난하며, 둘 사이에 낳은 아들 4명의 지위도 박탈했다. 2014년 세 번째 부인이었던 스리라스미 수와디 역시 비슷하게 모든 직함을 박탈당하고 법정에서 추방됐다. 하지만 둘 사이의 아들(14)은 국왕이 독일과 스위스에서 성장하게 했다. 와찌랄롱꼰 국왕은 선왕들보다 더 직접적인 방법으로 왕권을 행사하고 있다. 이달 초, 수도 방콕을 관할하는 두 개의 주요 부대가 그의 지휘 하에 들어오도록 배치됐다. 왕족의 손에 군사력이 집중된 상황은 현대 태국에서는 유례없던 일이었다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49391351", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49391858", "doc1": "كاتب الرسالة لا يزال على على قيد الحياة وبعد أن وجد تايلر إيفانوف الرسالة، طلب عبر صفحته على فيسبوك المساعدة في ترجمتها. وتبين أن الرسالة كتبها بحار روسي كان على متن السفينة الروسية سولاك، يوم 20 يونيو/حزيران 1969. واهتمت وسائل الإعلام الروسية بالرسالة وبدأت في تتبع مصدرها، وأكدت أن مَن كتبها هو الكابتن أناتولي بوتسانينكو. وقال إيفانوف إنه خرج بحثا عن حطب للتدفئة حين وجد الزجاجة وداخلها الرسالة في حالة جيدة نظرا لوجود سدادة بلاستيكية، وذلك على بعد 32 كليومترا غرب قريته شيشماريف. وأضاف لصحيفة \"ذي نوم ناغت\" أن الرسالة كانت في حالة جيدة ولا تزال جافة، \"وكانت رائحة الزجاجة مثل النبيذ أو أي شيء آخر مثل كحول قديم\". وشارك البعض في ترجمة الرسالة التي كانت واضحة ويمكن قرأتها، على فيسبوك وجاء فيها: \"تحيات خالصة! من السفينة الأم في أسطول الشرق الأقصى الروسي ‘في آر اكس اف سولاك‘. أحي مَن يعثر على الزجاجة وأطلب منه أن يرد برسالة إلى جميع أفراد طاقمنا على العنوان ‘Vladivostok -43 BRXF Sulak‘. نتمنى لكم صحة جيدة وسنوات طويلة من الحياة والإبحار السعيد. 20 يونيو/حزيران 1969\". وعندما علم الكابتن بوتسانينكو، البالغ من العمر 86 عاما، بأمر العثور على الرسالة التي كتبها دمعت عيناه من الفرح. وقال لقناة \"روسيا 1\": \"يبدو أنه خطي. بالتأكيد!\" وتفيد تقارير بأن الكابتن بوتسانينكو أشرف على بناء السفينة سولاك في عام 1966 وأبحر عليها حتى عام 1970. وأبدى إيفانونف سعادته بالتفاعل مع الرسالة على فيسبوك، وقال \"من الرائع أن تتحول صورة صغيرة إلى قصة\"، وقال إنه قد يفكر في إرسال رسالة في زجاجة في يوم من الأيام لينظر ماذا سيحدث معها.", "doc2": "타일러 이바노프는 러시아어로 쓰여진 편지를 발견했고 페이스북에 게재해 번역을 요청했다 타일러 이바노프는 러시아어로 쓰여진 편지를 발견했고 페이스북에 게재해 번역을 요청했다. 이 편지는 1969년 6월 20일 러시아 선박 술락호에 타고 있던 선원이 쓴 것으로 밝혀졌다. 이 사연은 러시아 매체에 의해 알려졌다. 매체는 편지 작성자를 추적했고 아나톨리 보차넨코가 그 주인공이라는 걸 알아냈다. 이바노프는 쉬쉬메어프에 있는 마을에서 서쪽으로 32km 떨어진 곳에서 장작을 찾고 있었다고 했다. 그러던 중 플라스틱 코르크 마개로 잠긴 병을 발견했다. 그는 \"정말 세게 열어야 했어요. 이를 써서 겨우 열 수 있었어요\"라고 알래스카 지역 매체인 놈 너깃에 전했다. \"안에는 물기가 없었고 와인 같은 오래된 알콜 냄새가 났어요. 종이는 말라 있었죠.\" 페이스북에 올린 게시물 덕분에 편지에 적힌 내용을 알 수 있었다. \"안녕하십니까! 러시아 극동 함대 모함인 VRXF 술락에서 쓰는 편지입니다. 이 편지를 발견한 분에게 인사를 전하며 블라디보스토크-43 BRXF 술락의 모든 선원에게 응답을 요청합니다. 오랫동안 건강하게 사시길 바라며 즐거운 항해가 되십시오. 1969년 6월 20일.\" 보차넨코 선장은 현재 86세다. 그는 편지 소식을 들은 후 기쁨에 겨워 눈물을 터뜨린 것으로 알려졌다. 그는 러시아 TV 로시야 1에 \"제 손글씨로 보입니다. 확실해요!\" 보차넨코 선장은 1966년 술락호의 건조 과정을 감독했고 1970년까지 그 배를 타고 항해했다. 이바노프는 페이스북에 \"작은 사진 하나가 하나의 이야기가 되어과는 멋진 일\"이라고 감상을 적었다. 그도 보차넨코 선장처럼 본인의 편지 병에 담아 바다로 보내겠다고 했다. 이바노프는 AP 통신에 \"나중에 아이들과 함께할 수 있었던 일이 되겠죠\"라며 \"병에 편지를 넣고 어디까지 가는지 지켜봐야죠\"라고 전했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54421502", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54416233", "doc1": "تم التصويت على هذا المطار الآسيوي باعتباره أفضل مطار للعبور في العالم ووفقا لتصويت سنوي يعد هذا المطار الآسيوي أفضل مطار للعبور في العالم وذلك للسنة الثامنة على التوالي. وعلق مطار شانغي عملياته في مبنيين في ظل تراجع الحركة الملاحية فيه إلى أدنى مستوى لها في تاريخه. وعلق مطار شانغي أيضا عملية بناء مبنى خامس لمدة سنتين على الأقل. وقالت مجموعة مطار شانغي في تقريرها السنوي \"بدأت للتو معركة وباء كوفيد-19، يبدو المستقبل مرعبا في ظل عدم وجود أي مؤشرات على تراجع المرض\". مواضيع قد تهمك نهاية وتغطي النتائج السنوية للشركة الفترة حتى نهاية مارس/آذار 2020. وهذا لا يشمل معظم الانخفاض الحاد في حركة المسافرين منذ بدء تفشي الوباء في يناير/كانون الثاني الماضي. ومنعت سنغافورة دخول وعبور الزوار لفترات قصيرة في 23 مارس/آذار الماضي. لكن تأثير هذه الشهور لا يزال قويا جدا، إذ أدى إلى القضاء على المكاسب التي تحققت من قبل والتي تم مراكمتها في معظم عام 2019. وتراجعت الأرباح بنسبة 36 في المئة أي إلى 435 دولار سنغافوري (319 دولار أمريكي، 246 جنيه إسترليني). وفي عام 2020، تم التصويت لمطار شانغي باعتباره أفضل مطار في العالم للسنة الثامنة على التوالي، حسب التصنيفات التي وضعتها شركة سكايتراكس، وهي شركة متخصصة في تصنيف خطوط الطيران وتتخذ من المملكة المتحدة مقرا لها. ساعد هذا المجمع الجديد في تخفف وطأة انخفاض عدد الزائرين جوهرة في تاج وفي السنة الماضية، افتتح مُجمع \"جاول\" للتسوق والترفيه أقيم على مساحة 1.5 مليون قدم مربع (14 هكتار)في مطار شانغي، ويشمل محلات تجارية وأماكن ترفيه تضم غابة مطيرة، ومتاهة من الأشجار وأعلى شلال مائي في مكان مغلق في العالم. وساعد هذا المجمع الجديد في تخفيف وطأة انخفاض عدد الزائرين بحيث أن الدخل ارتفع بنسبة 2.6 في المئة أي إلى 3.1 مليار دولار سنغافوري. وأضافت مجموعة جاول قائلة \"أصبح المجمع رمزا لسنغافورة وأضفى بعدا جديدا للمطار\". لكن المجموعة لا تزال ترسم صورة قاتمة لمطار سنغافورة الذي يعتبر مركزا للنشاط، قائلة إن المطار \"يعتمد على كيفية إدارة دول العالم لمراقبة حدودها، وتخفيف شروط السفر الجوي، وتطوير علاج طبي قابل للتطبيق بالنسبة إلى فيروس كورونا\". وفي الأسبوع الماضي، بدأت شركات الطيران الأمريكية بتسريح آلاف العمال بعد تعثر جهود التفاوض بشأن خطة اقتصادية جديدة في الكونغرس. وفي الشهر الحالي، خفض الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) توقعاته بشأن حركة النقل الجوي لعام 2020، في أعقاب \"نهاية حزينة لموسم السفر في الصيف\". وتشير تقديرات الاتحاد إلى أن حركة الملاحة الجوية لن تستعيد زخمها السابق خلال المدة التي سبقت تفشي الوباء حتى حلول عام 2024 على الأقل.", "doc2": "텅빈 창이 국제공항 터미널 창이 공항은 8년 연속 세계 최고 공항으로 선정된 명실상부한 아시아의 허브공항이다. 하지만 코로나19 사태로 창이 공항의 항공기 운항은 사상 최저 수준으로 떨어졌고, 창이공항은 운영비 절감을 위해 터미널 2개의 운영을 중단했다. 제 5터미널 신설 계획 또한 2년간 보류됐다. 창이공항그룹은 연례보고서에서 “코로나19와의 전쟁은 이제 막 시작됐다\"며 “앞으로도 나아질 것 같지 않은 상황이라 장래는 매우 어두울 것으로 보인다\"고 밝혔다. 이 보고서에는 2020년 3월 말 기준 연간 실적이 담겨있다. 실제 코로나19 사태가 전 세계적으로 본격화된 ��후 악화된 상황이 포함되지 않았다고 볼 수 있다. 싱가포르는 지난 3월 23일, 모든 단기 방문객의 출입을 금지했다. 그러나 올해 상반기 몇 달 동안의 침체만 봐도 전체 실적에 큰 영향을 미쳤다. 이익은 전년 대비 36% 급감한 4억3500만 싱가포르 달러(약 3719억 원)를 기록했다. 영국 항공서비스 컨설팅 기업 스카이트랙스에 따르면, 2020년 기준 창이 공항은 8년 연속 세계 최고의 공항으로 뽑혔다. 왕관의 보석 창이 공항의 랜드만크 '쥬얼'에 설치된 실내 인공 폭포 지난해 창이 공항은 기존 터미널을 연결하고 복합 문화시설을 갖춘 랜드마크인 쥬얼(Jewel)을 개장했다. 총 13만5700m² 면적의 쥬얼은 실내 열대우림 정원과 미로 공원, 세계 최대 규모의 실내 인공 폭포로 큰 주목을 받았다. 작년 쥬얼 개장으로 올린 수익 덕분에 올해 코로나19 여파로 인한 피해를 줄일 수 있었다. 창이공항그룹은 “쥬얼은 싱가포르의 새 아이콘이며 공항이라는 공간의 의미를 재정의했다\"고 설명했다. 하지만 창이공항은 앞으로 암울한 미래가 펼쳐질 것이라고 강조하며 “세계 각국이 국경 통제를 어떻게 관리하고, 항공 여행 요건을 완화하며 앞으로 코로나19 치료제 개발이 어떻게 진행되는지에 달렸다”고 설명했다. 이는 싱가포르만의 문제가 아니다. 땅으로 내려온 조종사들 코로나19: 땅으로 내려온 항공사 기장들 지난주, 미국 항공사들은 항공 수요 급감으로 수천 명의 직원들을 해고하기 시작했다. 미 의회에서 진행되던 경제 구제 계획 협상이 교착 상태에 빠지면서 당장 정부 추가 지원을 받기 어려워졌기 때문이다. 이번 달, 항공 무역 기구인 국제 항공 운송 협회(IATA)는 올해 “여름 여행 시즌이 암울하게 끝났다\"며 2020년 교통량 예측을 하향 조정했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-47108810", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47106430", "doc1": "أثار الراكب شكوك مسؤولي الجمارك الذين سمعوا أصواتا غريبة صادرة من حقائبه وأثار المسافر شكوك مسؤولي الجمارك عندما سمعوا أصواتا غريبة تصدر من حقيبته، وفتحوها ليجدوا نمرا صغيرا لا يتجاوز وزنه كيلوغرام واحد، كان مخبأ في سلة تسوق بلاستيكية. وكان الرجل قد وصل إلى مطار تشيناي الهندي، يوم السبت، على متن رحلة جوية قادمة من بانكوك. وقال مسؤولون في المطار لوكالة فرانس برس، إن السلطات تحقق في إذا ما كان المشتبه به عضوا في عصابة دولية لتهريب الحيوانات. \"مطاردو السحرة\" في الهند يقتلون سيدة وأطفالها الأربعة تعرف على الأغوريين الذين يمارسون الجنس مع الموتى ويأكلونهم قرد يقتل طفلا بعد خطفه من حضن أمه في الهند ولم يتم الكشف عن اسم المتهم، 45 عاما، وذكرت تقارير أنه كان \"مرتبكا في ردوده وحاول إخفاء شيء\" عندما استجوبه موظفو الجمارك. وقال مسؤولو المطار \"إن الحيوان كان في حالة صدمة وكان يُصدر أصواتا خافتة ويبدو أنه ضعيف\". وأظهرت لقطات فيديو مسؤولين في المطار يرضعون النمر الصغير الحليب في زجاجة. وبعد تقييم أجراه الأطباء البيطريون، تم نقل الفزر (النمر الصغير) إلى حديقة أريغنار آنا للحيوان في تشيناي، حيث سيتم الاعتناء به.", "doc2": "표범 새끼는 플라스틱 장바구니에 숨겨져 있었다 세관 관계자들이 가방에서 소리가 나는 것을 듣고 가방을 열었더니 플라스틱 장바구니에 숨겨진 몸무게 1kg의 표범 새끼가 발견됐다. 문제의 승객은 지난 2일 방콕에서 출발한 비행기를 타고 첸나이 공항에 도착했다. 당국은 용의자가 국제적인 밀수 조직의 일원인지를 조사하고 있다고 관계자들이 AFP에 말했다. 공식적으로는 이름이 밝혀지지 않은 45세의 이 남성은 세관 직원들이 화물에 대해 묻자 모호하게 답변한 것으로 전해졌다. 공항 직원들은 표범 새끼가 허약해 보였다고 말했다 \"동물은 쇼크 상태에 있었으며 떨리는 소리를 내고 있었고 허약해 보였습니다.\" 공항 관계자는 말했다. 수의사들의 진찰을 받은 후 표범 새끼는 첸나이에 있는 아리그나 안나 동물원으로 옮겨져 그곳에서 돌보아질 것이라고 NDTV는 보도했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-53917721", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53900606", "doc1": "برايان وزوجته إيرين التي توفيت هذا الشهر كان برايان لي هيتشنز وزوجته إيرين قد أطلعا على مزاعم مختلفة على الانترنت تشير إلى أن موضوع الفيروس مفبرك برمته، أو له علاقة بتكنولوجيا اتصالات الجيل الخامس، أو أنه شبيه بالإنفلونزا. ولم يتبع الزوجان الإرشادات الصحية، ولم يطلبا المساعدة الطبية كذلك حين شعرا بالمرض في أوائل شهر مايو / أيار الماضي. تعرف على 10 دول في العالم لم يصلها فيروس كورونا أعراض الإصابة بفيروس كورونا وكيف تحمي نفسك منه مواضيع قد تهمك نهاية وقد تعافي برايان من الإصابة بينما تفاقمت الحالة المرضية لزوجته البالغة من العمر 46 عاما بشكل خطير وتوفيت خلال الشهر الحالي بسبب مشكلات في القلب لها صلة بالفيروس. تحدث برايان لبي بي بي في يوليو/ تموز الماضي في إطار تحقيق بشأت التكلفة البشرية للمعلومات المضللة حول فيروس كورونا. وكانت زوجته وقتها قد وضعت على جهاز التنفس الصناعي في المستشفي. نظريات مؤامرة قاتلة كانت إرين -والتي كانت قسيسة في فلوريدا- تعاني بالفعل من مشكلات صحية، فقد كانت مصابة بالربو واضطراب النوم. أوضح زوجها أنهما لم يتبعا الإرشادات الصحية في بداية تفشي الوباء بسبب المزاعم الزائفة التي اطلعا عليها على الانترنت. استمر برايان في ممارسة عمله كسائق تاكسي واستلام العلاج الخاص بزوجته دون مراعاة قواعد التباعد الاجتماعي أو ارتداء كمامة. ولم يطلب الزوجان كذلك المساعدة الطبية بصورة عاجلة حين شعرا بالمرض في مايو/ أيار، وقد تم تشخيص إصابتهما بكوفيد-19 لاحقا. برايان وإيرين صادفا معلومات مغلوطة عن نظريات المؤامرة على فيسبوك قال برايان لبي بي سي إنه \"يتمنى لو اتبع الإرشادات منذ البداية ويأمل أن تسامحه زوجته. ويضيف \"هذا فيروس حقيقي يؤثر على الناس بأشكال مختلفة. لا يمكنني تغيير الماضي. بإمكاني فقط أن أعيش في الوقت الحاضر، وأقوم باختيارات أفضل من أجل المستقبل\". \"هي لم تعد تعاني، إنها ترقد في سلام. تمر علي أوقات أفتقدها فيها، لكنني أعلم أنها في مكان أفضل\". \" خرافات كورونا\" بودكاست أسبوعي يحقق في نظريات المؤامرة والإشاعات المحيطة بالفيروس \"هذا الشيء حقيقي\" يقول برايان إنه وزوجته لم يؤمنا بشكل راسخ بوجود فيروس كوفيد-19. بل على النقيض، كانا يتأرجحان بين الاعتقاد أن الفيروس خدعة، أو متصل بتكنولوجيا اتصالات الجيل الخامس، أو أنه مرض حقيقي ولكن بسيط. وقد صادفا هذه النظيرات على موقع فيسبوك. ويضيف برايان \"اعتقدنا أن الحكومة تستخدمه لصرف أنظارنا، أو أنه على صلة بشبكات الجيل الخامس\". لكن بعدما أصيب الزوجان بالفيروس في مايو / أيار كتب برايان منشوراً على فيسبوك - تم تدواله بشكل واسع- شرح فيه تعرضه للتضليل بسبب ما قرأه عن الفيروس على الإنترنت. كتب برايان \" إذا خرجت من المنزل رجاء التزم الحكمة ولا تكن أحمقاً كما كنت، حتى لا تتعرض لما تعرضت له أنا وزوجتي\". في شهر مايو/ أيار، توصل فريق بي بي سي لتقصي المعلومات المضللة الخاصة بفيروس كورونا أن تلك المعلومات تسببت في اعتداءات وحوادث حرق عمد ووفيات. ويحذر الأطباء والخبراء من أن الضرر المباشر المحتمل الذي تسببه الشائعات ونظريات المؤامرة والمعلومات الطبية الخاطئة على الانترنت يظل هائلا، لاسيما ما يخص نظريات المؤامرة المناهضة للقاحات والمنتشرة على وسائل التواصل الاجتماعي. ورغم ما بذلته شركات التواصل الاجتماعي ��ن محاولات للتعامل مع المعلومات المضللة بشأن فيروس كورونا على منصاتها، يرى كثيرون أنه ينبغي فعل المزيد خلال الشهور القادمة. وقال متحدث باسم فيسبوك لبي بي سي \"نحن لا نسمح بنشر المعلومات المضللة على منصاتنا، وخلال الفترة بين شهري إبريل/ نيسان ويونيو /حزيران قمنا بإزالة أكثر من 7 ملايين منشور مضلل بشأن كوفيد-19، تضمن مزاعم بشان علاجات مزيفة وحديث عن عدم جدوى التباعد الاجتماعي\".", "doc2": "브라이언과 이달 세상을 떠난 그의 아내 에린 브라이언 리 히친슨과 에린은 코로나19가 조작된 것으로 5G 무선통신과 관련있거나 그냥 독감과 비슷하다는 주장을 온라인에서 읽었다. 부부는 코로나19 예방을 위한 보건 지침도 따르지 않았고, 5월 초 증상이 생겼을 때도 도움을 요청하지 않았다. 브라이언은 회복됐지만 46세의 부인은 중태에 빠졌고, 이달 코로나19로 인한 심장 합병증으로 사망했다. 브라이언은 지난 7월 코로나19 관련 거짓정보의 피해에 대한 BBC 탐사보도의 일환으로 BBC와 인터뷰했다. 당시 그의 부인은 병원에서 인공호흡장치의 도움을 받고 있었다. 인명을 앗아간 음모론 브라이언은 자신과 아내가 코로나19에 대해 어떤 확연한 생각을 갖고 있던 건 아니었다고 말했다. 부부는 코로나19가 5G 무선통신 기술과 연관된 사기라고 생각했다가, 진짜로 있긴 하지만 심각하진 않은 병이라고 생각했다. 부부는 페이스북에서 그런 이야기들을 접했다. 부부는 페이스북에서 코로나19가 가짜라는 음모론을 접했다고 한다 “우린 정부가 코로나19를 사용해서 우릴 혼란스럽게 만든다고 생각했어요. 아님 5G와 관련이 있거나요.” 그러나 부부가 5월에 몸져 누운 후 브라이언은 페이스북에 자신이 코로나19에 대해 온라인에서 읽은 것들로 실상을 잘못 알게 됐다고 썼다. “바깥에 나가게 되면 제발 지혜롭게 행동하시고 저처럼 바보같이 행동해서 저와 제 아내에게 일어난 일이 당신에게도 일어나는 일이 없길 바랍니다.” 그는 널리 공유된 글에서 이렇게 썼다. BBC의 탐사보도팀은 지난 5월 코로나19에 대한 거짓정보가 폭행, 방화, 사망사건에도 연루됐음을 발견했다. 의사를 비롯한 전문가들은 온라인에서 나도는 소문이나 음모론, 잘못된 건강 정보가 간접적으로 해를 끼칠 수 있음을 경고해왔다. 특히 SNS에서 유포되는 백신 반대 음모론의 해로움에 대한 지적이 많았다. SNS 업체들도 자사의 플랫폼에서 유포되는 거짓정보를 막기 위해 여러 가지 시도를 하고 있지만 비판론자들은 더 많은 노력이 필요하다고 주장한다. 페이스북의 대변인은 BBC에 이렇게 말했다. “저희는 자사 플랫폼에 유해한 거짓정보를 허용치 않으며 4월부터 6월까지 유해한 코로나19 거짓정보 700만 건을 삭제했습니다. 여기에는 가짜 치료제에 대한 주장부터 사회적 거리두기가 무용지물이라는 추측 등이 포함돼 있었습니다.”"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/sports-44141531", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44149911", "doc1": "الدليل موجه للصحفيين الموفدين لتغطية نهائيات كأس العالم في روسيا وينصح الدليل الصحفي بأن \"يكون نظيفا ويتعطر ويهتم بهندامه حتى يثير إعجاب الروسيات\". ويحضه أيضا على أن يتعامل مع المرأة الروسية على أنها \"شيء ذو قيمة\". وقد أثار هذا الباب سخطا واسعا على مواقع التواصل الاجتماعي قبل أن يقرر الاتحاد الأرجنتيني حذفه. ويقول الصحفي، ناشتو كاتولو، إنه واحد من عشرات الصحفيين والمسؤولين، الذي شاركوا في دورة تدريب مجانية عن اللغة والثقافة الروسية، نظمها اتحاد الكرة لفائدة المسافرين لتغطية نهائيات كأس العالم. ونشر على حسابه بموقع تويتر بالإسبانية مقاطع من دليل عنوانه \"كيف تستطيع الحصول على فتاة روسية\". وقال إن المسؤولين عن التدريب قطعوا الدورة وسحبوا الدليل، ثم أعادوه دون الصفحات التي تتحدث عن مغازلة الروسيات. وتنقسم الإرشادات إلى ثمانية نقاط من بينها: \"أن الروسيات جميلات فالكثير من الرجال يرغبون في مضاجعتهن فحسب، وربما كان�� النساء راغبات في ذلك أيضا، ولكن الروسية تريد أن تشعر بأنها مهمة وفريدة\". \"لا تطرح أسئلة سخيفة عن الجنس، فالروس يعتبرون الجنس مسألة حميمية لا ينبغي الحديث فيه على الملأ\". وتوصي الإرشادات الرجال في الأرجنتين بأن يتدربوا قبل السفر إلى روسيا. \"فالروسية تحب من يبادر إليها، وإذا لم تكن لك ثقة بالنفس فعليك أن تتدرب من الآن على الحديث مع النساء\". وشجع الدليل من ليس لهم ثقة بأنفسهم بالقول \"إن الروسيات لا يعرفن الكثير عن بلادك، فأنت جديد ومختلف بالنسبة لهن، وهذا عامل تفوق لك عليهن\". ويختم الدليل إرشاداته بدعوة الرجل إلى \"الانتقاء والتركيز على المرأة التي يرى أنها في متناول يده\" \"تنجذب الروسيات في الغالب إلى الأشياء المهمة، ولكنك ستجد من يقتصر اهتمامهن على المادة فحسب، مثل المال أو الأناقة. ولكن لا تقلق هناك الكثير من النساء الجميلات في روسيا، وعليك أن تنتقي\". يأتي ذلك بعد شهور قليلة من أكبر مسيرة في أمريكا اللاتينية شهدتها العاصمة بيونس إيرس احتجاجا على تنامي التمييز ضد النساء، ومن أجل إنهاء العنف الممارس ضدهن.", "doc2": "문제의 매뉴얼은 러시아 월드컵에 참석하는 기자와 코치, 관계자들에게 배포됐다 협회가 제공한 매뉴얼에는 러시아 \"여자(chica)\"에게 좋은 인상을 주기 위해 기자들은 \"깔끔하게 보이고 좋은 냄새가 나고 옷을 잘 입어야 한다\"고 추천한다. 또한 여성을 \"가치 있는 누군가\"로 대할 것을 촉구했다. 이러한 조언은 SNS에서 격한 반응을 불러일으켰고 아르헨티나 축구협회는 이를 삭제했다. 협회는 이에 대해 사과했으며 내부 조사를 통해 매뉴얼의 내용 일부가 \"실수로 인쇄됐다\"고 말했다. 이 논란은 아르헨티나의 수도 부에노스아이레스에서 중남미 최대의 여성 집회가 일어난 지 몇개월도 되지 않아 발생했다. 당시 집회 참가자들은 만연한 성차별주의를 비난하며 여성에 대한 폭력을 끝낼 것을 요구했다. '섹스에 대해 바보 같은 질문을 하지 마라' 아르헨티나의 기자 나초 카툴로는 러시아 월드컵에 참석하는 이들을 위해 아르헨티나 축구협회에서 제공하는 무료 러시아어 및 문화 강좌를 다른 기자와 축구 관계자들과 수강 중이었다고 말했다. 자신의 트위터 계정에서 그는 협회가 '러시아 여성에게 성공하는 법'이 담긴 매뉴얼을 어떻게 나누어 줬는지 (스페인어로) 묘사했다. 그는 문제의 챕터의 사진을 찍어 트위터에 올렸고 강좌가 진행되는 동안 이 사진은 인터넷에 공유되면서 조롱을 받았다. 카툴로에 따르면 협회 관계자들이 강좌 중간에 들어와 매뉴얼을 회수한 다음 문제의 챕터를 뜯어낸 후 돌려줬다 한다. 문제의 '조언'은 8개 섹션으로 나뉘어 있으며 에두르지 않고 직접 핵심을 다룬다. \"러시아 여성은 아름답기 때문에 많은 남자들이 그들과 자고 싶어한다.\" 매뉴얼은 말한다. \"어쩌면 그들도 그걸 원할지 모르지만 그들 또한 자신이 중요하고 특별하다고 느끼고 싶어하는 인간이다.\" \"섹스에 대해 바보 같은 질문을 하지 마라. 러시아 사람에게 섹스는 매우 사적인 것이며 공개적으로 논하지 않는 것이다.\" '주도권을 쥐어라' 매뉴얼은 또한 아르헨티나 남자들에게 일찍부터 준비를 할 것을 촉구한다. \"러시아 여성들은 주도권을 잡는 남자를 좋아한다. 만약 자신감이 부족하다면 여성에게 말하는 법부터 연습해야 한다.\" 여전히 자신감이 부족한 아르헨티나 남자들을 매뉴얼은 격려한다. \"많은 (러시아 여성들은) 당신의 나라에 대해 많이 알지 못한다. 당신은 그들에게 새롭고 다른 사람이다. 이것이 러시아 남자에 대한 당신의 경쟁력이다.\" 그리고 매뉴얼은 까다롭게 가능성이 있을 것 같은 러시아 여성을 고르고 그에 집중할 것을 권한다. \"보통 러시아 여성은 중요한 것에 신경을 쓰지만 물론 단지 물질적인 것, 돈이라든지 당신이 잘생겼는지만 따지는 여자들도 보게 될 것이다. 하지만 걱정하지 마라. 러시아에는 아름다운 여성이 많고 모든 러시아 여성이 당신을 위한 것은 아니다. 까다롭게 고르도록!\" 아르헨티나 축구협회의 소식통들은 현지 언론에 문제의 챕터가 인터넷 블로그에서 가져온 것이라고 말했다. 매뉴얼에 그것을 포함시키도록 결정한 이가 누군지는 분명치 않다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52503540", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52497790", "doc1": "ترامب وفي وقت سابق، قال مكتب مدير المخابرات الوطنية الأمريكية إنه لا يزال يحقق في كيفية بدء تفشي الفيروس. لكن المكتب قال إن كوفيد 19 \"ليس من صنع الإنسان أو معدلا وراثيا\". وقد رفضت الصين نظرية تخليق الفيروس في المختبر وانتقدت تعامل الولايات المتحدة مع أزمة كوفيد 19. ومنذ ظهوره في الصين العام الماضي، قتل الفيروس أكثر من 230 ألف شخص حول العالم من بينهم 63 ألفا في الولايات المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية وأصيب ما لا يقل عن 3.2 مليون شخص في العالم، منهم مليون أمريكي، منذ بدء تفشي الفيروس من مدينة ووهان الصينية. ماذا قال ترامب؟ سأل أحد الصحفيين الرئيس ترامب في البيت الأبيض الخميس: \"هل رأيت أي شيء في هذه المرحلة يمنحك درجة عالية من الثقة في أن معهد ووهان للفيروسات هو أصل هذا الفيروس؟\" فأجاب الرئيس قائلا: \"أجل، أجل، لدي \"، دون أن يحدد ما هو مصدر ثقته بهذا الاستنتاج. وأضاف : \"وأعتقد أن منظمة الصحة العالمية يجب أن تخجل من نفسها لأنها باتت مثل وكالة علاقات عامة للصين\". وعندما طُلب منه لاحقا أن يوضح تعليقه، قال: \"لا يمكنني أن أخبرك بذلك. غير مسموح لي أن أخبرك بذلك\". وقال للصحفيين: \"سواء ارتكبوا (الصينيون) خطأ، أم بدأ الأمر كخطأ ثم ارتكبوا خطأ آخر، أو فعلها شخص ما متعمدا؟ فأنا لا أفهم كيف سُمح للناس من ووهان بدخول بقية أنحاء الصين، بل وسُمح لهم بالسفر إلى بقية العالم. هذا أمر سيء، وهو سؤال تصعب عليهم الإجابة عنه\". وذكرت صحيفة نيويورك تايمز الخميس أن مسؤولين كبارا بالبيت الأبيض طلبوا من أجهزة المخابرات الأمريكية إجراء تحقيق لتحديد ما إذا كان الفيروس قد جاء من معمل أبحاث ووهان. أصيب ما لا يقل عن 3.2 مليون شخص في العالم، منهم مليون أمريكي، منذ بدء تفشي الفيروس وقال مسؤولون لم يكشفوا النقاب عن هوياتهم لشبكة إن بي سي نيوز إنه تم تكليف وكالات المخابرات أيضا بتحديد ما إذا كانت الصين ومنظمة الصحة العالمية قد حجبتا معلومات عن الفيروس في وقت مبكر. ماذا قالت المخابرات؟ وفي بيان علني نادر، قال مكتب مدير المخابرات الوطنية، الذي يشرف على الوكالات الاستخبارية الأمريكية، الخميس إنه يتفق مع \"الإجماع العلمي الواسع\" بشأن الأصول الطبيعية لكوفيد 19. وأضاف \"ستستمر أجهزة المخابرات في فحص المعلومات بدقة شديدة لتحديد ما إذا كان تفشي الوباء قد بدأ من خلال الاتصال بالحيوانات المصابة أو إذا كان نتيجة حادث في مختبر في ووهان\". كان هذا أول رد واضح من المخابرات الأمريكية لدحض نظريات المؤامرة من الولايات المتحدة والصين على حد سواء، والتي تقول إن الفيروس سلاح بيولوجي. ماهو مختبر ووهان؟ يضم معهد ووهان للفيروسات، الذي تأسس في خمسينيات القرن الماضي، أول مختبر في الصين للسلامة البيولوجية من المستوى الرابع. وتتعامل هذه المختبرات مع أخطر مسببات الأمراض التي لا يتوفر لها سوى القليل من اللقاحات أو العلاجات، ومن المجالات التي تدرسها منشأة ووهان هي فيروسات كورونا في الخفافيش واحتمالات انتقالها منها. وتقول مجلة نيتشر إن هذا المختبر صُمم وبُني بمساعدة فرنسية وبتكلفة 44 مليون دولار، وافتتح في عام 2015. ودُرب العديد من موظفيه في منشأة مماثلة في مدينة ليون الفرنسية. ومما يثير فخر الصين أن يكون لديها مختبر للسلامة البيولوجية من المستوى الرابع له صلات بمختبرات مماثلة في جميع أنحاء العالم. ما هي اتهامات ترامب للصين؟ قام ترامب مؤخراً بتصعيد حربه الكلامية مع الصين بشأن الوباء بعد فترة وصفها مسؤولون داخل إدارة الرئيس الأمريكي بأنها كانت هدنة مع بكين. فيوم الأربعاء الماضي، أشار ترامب إلى أن الصين تريده أن يخسر محاولة إعادة انتخابه في نوفمبر/ تشرين الثاني المقبل. منشأة مختبرات ووهان الصينية بنيت بمساعدة فرنسية وكان قد اتهم في السابق المسؤولين الصينيين بالتستر على الفيروس في وقت مبكر، وقال إنه كان بإمكانهم منع المرض من الانتشار. كما انتقد منظمة الصحة العالمية وسحب التمويل الأمريكي للهيئة العالمية. في غضون ذلك، اتهمت وزارة الخارجية الصينية إدارة ترامب بمحاولة صرف الانتباه عن مشاكلها الخاصة المتعلقة بمعالجة الأزمة. كما روج متحدث باسم الوزارة مرارا لفكرة أن كوفيد 19 قد يكون نشأ في الولايات المتحدة، وهي فكرة لا يسندها أي دليل. ووفقا لصحيفة واشنطن بوست الأمريكية؛ تبحث إدارة ترامب في طرق لمعاقبة الصين ماليا. وأفادت تسريبات صحفية عن مناقشات في الإدارة أنها تضمنت مناقشة السماح للحكومة الأمريكية بمقاضاة الصين للتعويض عن الأضرار أو إلغاء التزامات الديون. كيف اصطدم ترامب بالمخابرات الأمريكية من قبل؟ في يناير/ كانون الثاني الماضي، وصف ترامب وكالات المخابرات الأمريكية بـ \"السذاجة\" في موقفها تجاه إيران ورفض تقييمها للتهديد الذي تشكله كوريا الشمالية. وتعود رغبته في مهاجمة تقييمات المخابرات إلى أيام انتخابه رئيسا في عام 2016، عندما شكك في تقييم قال إن روسيا تدخلت في العملية الانتخابية. واستمر في الدفاع عن روسيا ضد الاتهام بأنها شنت حملة من الهجمات الإلكترونية وقامت بنشر قصص إخبارية مزيفة للتأثير على التصويت لصالحه، على الرغم من أن الاتهامات الأمريكية كانت موجهة ضد مواطنين روس. اللحظة المناسبة لهذه المعركة تحليل جوناثان ماركوس مراسل شؤون الدفاع في بي بي سي إن هجوم الرئيس ترامب على الصين يتعلق إلى حد كبير بالسياسة الداخلية وحملته لإعادة انتخابه، لكنه يُنذر بإبراز عقلية الحرب الباردة المتنامية تجاه بكين، والتي قد تهيمن على الدبلوماسية في الأشهر والسنوات المقبلة. ومن المؤكد أن هناك الكثير مما يمكن انتقاده في تعامل الصين مع المراحل الأولى لتفشي كوفيد 19، وقد سعت دون خجل إلى صنع رأس مال سياسي من الأزمة. وحتى خصم ترامب الديمقراطي جو بايدن يشدد الانتقاد لبكين. لكن العديد من المحللين يتساءلون عما إذا كانت هذه هي اللحظة المناسبة لخوض هذه المعركة. لا شك أن صعود الصين لم يتبدد كما يأمل الكثيرون في الغرب. فهي في منطقتها قوة عسكرية عظمى، وند الولايات المتحدة القوة العظمى الأخرى. وتعد قدرات الصين التكنولوجية في المجالات الاستراتيجية مثل الجيل الخامس على الإنترنت 5G والذكاء الصناعي مثيرة للإعجاب. كما أن تأثيرها الأوسع يتعزز عبر جهود مركزية لتطوير العلاقات التجارية والعلاقات المالية وما إلى ذلك، الأمر الذي يعني أن الصين قوة لا يستهان بها، ذات قدرة متزايدة على التأثير في قواعد اللعبة الدولية. وستكون مواجهة دور بكين الصاعد هي التحدي الرئيسي للسياسة الخارجية للرئيس الأمريكي المقبل، والذي سيحاول أيضا إيجاد سبل للعمل مع الصين في قضايا مثل التغير المناخي.", "doc2": "미국 코로나19 진단 검사 키트 같은 날 미 정보기관들을 총괄하는 국가정보국(DNI)은 코로나19가 \"인위적으로 만들어지거나 유전적으로 변형되지 않았다\"고 밝혔다. 다만 이번 바이러스가 어디서 발원했는지는 계속 조사 중이라고 말했다. 그동안 중국 정부는 우한 바이러스연구실 유래설 관련 의혹을 부인하며, 미국의 코로나19 대응 능력을 비판해왔다. 2019년 말 코로나19가 중국 우한에서 발원한 이후, 전 세계적으로 코로나19 확진자 수는 320만 명을 넘어섰고, 23만 명 이상이 사망했다. 트럼프, \"본 적 있다\" 트럼프 대통령은 이날 백악관 브리핑에서 \"지금 이 시점에서 바이러스가 우한의 연구소에서 유래했다는 신빙성 높은 증거를 본 적 있느냐\"는 질문에 \"그렇다. 나는 봤다. 그렇다. 나는 봤다\"고 두 차례나 반복했다. 그는 해당 증거에 대해 자세한 설명은 하지 않은 채, \"중국의 홍보대행사나 다름없는 세계보건기구(WHO)는 부끄러운 줄 알아야 한다\"라고 덧붙였다. 정확히 무엇을 본 것인지 설명해 달라는 질문에 트럼프 대통령은 \"말할 수 없다. 그것에 대해 말하는 것이 허용되지 않는다\"고 답했다. 트럼프 대통령이 최근 코로나19 확산에 대한 중국 책임론을 공개적으로 제기해왔다 그는 또한 기자들에게 \"중국이 실수를 했든, 실수를 했다가 또 다른 실수를 저질렀든, 아니면 누군가가 의도를 가지고 어떤 일을 했든지 간에, 중국이 사람들이 해외로 이동하는 것은 막지 않으면서, (우한에서) 다른 지역으로의 이동을 제한했다는 건 이해할 수 없다. 이건 그들이 대답해야 할, 아주 어려운 질문이다\"라고 말했다. 앞서 이날 미국 뉴욕타임스는 백악관 고위 관계자들이 DNI에 코로나19가 우한 바이러스연구실에서 유래한 것인지 조사해달라고 요청했다고 보도했다. NBC뉴스는 전날 한 소식통의 말을 빌려 중국과 WHO가 코로나19 초기에 정보를 모두 공유하지 않았는지 DNI에서 조사 중이라고 보도했다. 미국 정보국의 입장은? DNI는 이날 이례적인 성명을 통해 코로나19의 기원과 관련해 \"광범위한 과학적 합의\"에 동의한다고 밝혔다. 그러나 DNI는\" 정보기관들은 감염된 동물과 접촉을 통해 시작됐는지, 또는 우한에 있는 한 연구소 사고의 결과인지를 판단하기 위해 새로운 정보를 엄격하게 조사해 나갈 것\"이라고 말했다. 이는 미 정보국이 코로나19가 생물 무기라는 음모론에 대해 처음으로 발표한 명확한 입장이다. 하지만 코로나19가 우한 연구실에서 실수로 유출된 것이 아니라는 명확한 증거 또한 나오지 않았다. 중국과 미국의 갈등 트럼프 대통령은 최근 코로나19 확산에 대한 중국 책임론을 공개적으로 제기해왔다. 그동안 그는 중국 정부가 코로나19 발병 초기 이를 은폐하려고 했으며, 그렇지 않았다면 초기에 바이러스가 퍼지는 것을 막을 수 있었을 것이라고 주장했다. 그는 비슷한 이유로 WHO도 비난했고, 미 행정부에 WHO에 대한 자금 지원을 중단하라고 지시했다. 한편, 중국 외교부는 트럼프 행정부가 미국 내 미흡한 코로나19 대처로 받는 비판을 중국에 떠넘기고 있다고 비난했다. 중국 외교부 대변인도 코로나19가 미국에서 발원했을 수 있다고 증거 없는 주장을 펼쳐왔다. 이날 워싱턴포스트는 트럼프 행정부가 코로나19와 관련해 중국에 피해보상 소송을 제기하는 등 금전적으로 처벌하는 방안을 검토하기 시작했다고 보도했다. 미국과 중국의 프로파간다 전쟁 바버라 플렛-어셔 국무부 특파원의 분석 이번 발표는 미 국가정보국에서 처음으로 나온 명확한 입장이다. 코로나19의 유래와 관련해 중국이 인위적으로 바이러스를 만들어 이를 고의로 유출했다는 생물 무기 음모론은 사실이 아니라고 선을 그었다. 하지만 해당 바이러스가 우한 바이러스 연구소에서 전염병 관련 연구 도중 실수로 유출된 것인지에 대해선 계속 조사하겠다고 밝혔다. 특히 마이크 폼페이오 국무장관은 이 가능성을 적극적으로 시사하며 중국 정부가 외부 전문가를 초청해 조사를 펼칠 수 있게 해야 한다고 주장했다. 중국 내에 많은 전염성 연구소가 충분한 안전성을 갖추고 있는지 확실치 않다는 입장이다. 중국 정부는 모든 혐의를 부인하고 있으며, 이는 모두 증거 없이 만들어진 주장이라고 반박했다. 코로나19의 기원과 관련해 중국과 미국이 서로를 겨냥한 시나리오를 제시하는 것은 두 나라 간의 프로파간다 전쟁의 일부다. 하지만 중국이 코로나19와 관련해 투명하게 정보공개를 하지 않았다는 미국의 불만도 반영한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/worldnews/2012/06/120603_japan_cult_member", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-44964340", "doc1": "كات كيكوتش إحد عضوين طليقين في الطائفة وتفيد التقارير ان الشرطة ألقت القبض على المتهمة ناووكو كيكوتشي البالغة من العمر 40 عاما في غرب العاصمة طوكيو الأحد، ولم تؤكد شرطة طوكيو التقارير. وناووكي هي إحدى اثنين من أعضاء الطائفة ما زالا طليقين. وقتل 12 شخصا في هجمات طوكيو عام 1995 وأصيب المئات بجراح حين أطلق بعض أفراد الطائفة غاز الأعصاب \"سارين\" في عدة قطارات في ساعات الازدحام الصباحي. وكان عضو آخر من أعضاء الطائفة قد سلم نفسه في أول أيام السنة الجديدة بعد أن ظل فارا لمدة 17 سنة. مواضيع قد تهمك نهاية وقد حكم على حوالي 200 من أعضاء الطائفة بسبب صلتهم بهجمات الغاز، وينتظر 13 منهم تنفيذ حكم الاعدام. وكانت مجموعة أوم شينريكيو قد بدأت كطائفة روحية تعتنق مذهبا هو خليط بين الديانة الهندية والبوذية ثم تحولت الى طائفة تعتنق أفكارا عنيفة.", "doc2": "교주 아사하라 쇼코를 포함한 다른 7명의 관련자들은 앞서 지난달 먼저 사형이 집행됐다 일본 법무성은 26일 오전 신흥 종교단체 옴 진리교 소속 테러범 6명에 대한 사형을 집행했다고 밝혔다. 옴 진리교 테러는 13명이 숨지고 수천명이 다친 일본 최악의 테러 사건으로, 체포된 테러 관련자 13명은 모두 사형선고를 받았다. 교주 아사하라 쇼코를 포함한 다른 7명은 앞서 지난달 먼저 사형이 집행됐다. 이로써 23년 만에 사건은 종결됐다. 일본의 가미카와 요코 법무상은 기자 회견에서 \"(테러로) 가족을 잃거나 비록 생명을 건졌지만, 장애를 안고 살아야 하는 분들의 고통과 괴로움은 상상할 수 없을 만큼 크다\"고 말했다. 일본 NHK 보도에 따르면, 26일 사형을 당한 관련자 가운데는 옴 진리교 모집책으로 활동했던 멤버와 사린 가스를 지하철에 살포한 실행범들이었다. 옴 진리교 교주 아사하라와 12명의 관련자에 대한 사형집행은 이들의 항소로 미뤄졌다가 지난 1월 마지막 항소의 결과가 나온 뒤 집행을 시작했다. 1995년 도쿄 지하철에서 사린가스가 살포돼 13명이 숨지고 수천 명이 다쳤다 '도쿄 사린 가스' 지난 1995년 3월 20일, 옴 진리교 테러범들은 월요일 오전 출근길로 붐비는 지하철에 사린가스를 살포했다. 당시 목격자 증언에 의하면 구멍이 난 비닐봉지에서 액체와 매캐한 연기가 새어 나왔다고 한다. 불과 몇 초 뒤 주변에 있던 사람들은 바닥에 쓰러져 구토와 기침을 했고, 일부는 눈을 뜨지 못하고 그 자리에서 몸이 마비됐다. 이 사고로 13명이 숨졌다. 옴 진리교는 종말이 곧 올 것이며 자신들의 종교를 믿지 않는 이들은 지옥에 간다고 믿었다. 옴 진리교 테러범들은 월요일 오전 출근길로 붐비는 지하철을 노렸다 '옴 진리교' 옴 진리교는 1980년 만들어진 일본 신흥 종교단체로, 불교와 힌두교 또 기독교의 종말론을 융합한 교리를 채택했다. 교주 아사하라 쇼코는 자신을 그리스도, 또 붓다 이후 유일하게 '깨달은 자'라 불렀다. 옴 진리교는 1989년 정식으로 종교단체 지위를 획득한 이후, 종말론적 신앙을 바탕으로 세력을 늘려나갔다. 그러다 1995년 사린가스 테러로 교주와 간부들이 체포된 후 추종자가 급격히 줄었다. 하지만 남아 있던 추종자들은 법원의 해산명령 이후 이름을 '알레프'로 바꿨고, 또 히카리노와라는 파생단체도 생겼다. 옴 진리교는 현재 미국 등 여러 나라에서 '테러단체'로 지정됐다. 하지만 현재 알레프와 히카리노와는 '위험한 종교'로 분류돼 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-51692957", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-51701508", "doc1": "أكّدت أكثر من 50 دولة حتى الآن وجود إصابات على أراضيها ولكن ذلك يعتمد على مجموعة من العوامل: فئتك العمرية وجنسك والحالة العامة لصحتك والنظام الصحي حيث توجد. ما مدى صعوبة تحديد معدل الوفاة؟ الأمر يصل في صعوبته إلى درجة صعوبة الحصول على الدكتوراة. حتى إحصاء الحالات أمر صعب. لا يتم رصد معظم حالات الإصابة بغالبية الفيروسات، لأنّ المصابين بأعراض طفيفة لا يميلون إلى استشارة الطبيب. مواضيع قد تهمك نهاية ومن غير المرجّح أن يكون تباين معدلات الوفاة التي نشهدها في أنحاء متفرقة من العالم ناتجا عن وجود نسخ مختلفة من الفيروس. السبب في هذا هو تباين قدرة البلدان على اكتشاف الحالات الأكثر اعتدالاً والتي تعدّ أصعب في الرصد والتوثيق، بحسب بحث أجرته جامعة \"إمبريال كوليدج لندن\". وبالتالي، فإن تسجيل عدد حالات أقل من الواقع يجعل من السهل المبالغة في تقدير معدلات الوفاة. ولكن يمكنك أيضاً أن تخطئ في الاتجاه الآخر. وذلك لأنّ الأمر يستغرق وقتاً قبل أن تنتهي الإصابة بالشفاء أو الموت. إذا أدرجت جميع المرضى الذين لم يُتح الوقت للوقوف على كيفية تطور إصابتهم، فإنك تقلّل بهذا من المعدلات الفعلية للوفاة، وذلك بسبب غياب حالات الإصابة التي ستنتهي بالوفاة لاحقاً. يجمع العلماء قطعا فردية من الأدلة عن كل سؤال من هذه الأسئلة، وذلك لبناء صورة عن معدل الوفاة. ويقوم العلماء، على سبيل المثال، بتقدير نسبة الحالات التي تعاني من أعراض طفيفة من مجموعات صغيرة ومحددة من الأشخاص الذين تتم مراقبتهم عن قرب، مثل الأشخاص الذين يعودون إلى أوطانهم من الخارج. إلا أنّ وجود اختلاف بسيط في الإجابات من هذه الأجزاء الفردية من الأدلة سيؤدي إلى تغييرات كبيرة في الصورة العامة الأشمل. إذا اقتصر استخدامك للبيانات على مقاطعة هوبي الصينية، حيث كان معدل الوفاة أعلى بكثير من أي مكان آخر في الصين، فإنّ المعدل الأشمل سيبدو أسوأ بكثير. لذلك يعطي العلماء معدّلاً يتراوح بين نسبتين كأفضل طريقة لتقدير عدد حالات الوفاة. ولكن حتى ذلك لا يتضمّن النسب الكاملة لأنه لا يوجد معدل وفاة واحد. ما هو احتمال الوفاة لشخص مثلي؟ أصيب ما لا يقل عن 621 شخصاً على متن السفينة \"دايموند برنسيس\" السياحية في اليابان يزيد احتمال الوفاة جراء الإصابة بفيروس كورونا بين بعض الفئات من الناس، وهم: كبار السن، المرصى بأمراض أخرى، وربما الرجال. في أول تحليل كبير لأكثر من 44000 إصابة في الصين، كان معدل الوفاة أعلى بعشرة أمثال بين الطاعنين في السن مقارنةً بمن هم في منتصف العمر. وجاءت أدنى معدلات الوفاة بين الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 30 عاماً، إذ كان هناك 8 حالات وفاة بين كل 4500 حالة إصابة. وكانت حالات الوفاة أكثر شيوعاً بخمسة أمثال على الأقل بين المصابين بداء السكري أو الارتفاع في ضغط الدم أو من يعانون من مشاكل في القلب أو التنفس. وفاق عدد حالات الوفاة بين الرجال نظيره بين النساء. وتتشابك جميع هذه العوامل مع بعضها البعض، وحتى الآن ليس لدينا صورة كاملة لاحتمال الوفاة الذي تواجهه كل فئة من الأشخاص في كل مكان. وهذه خريطة لعدد حالات الإصابة والوفيات في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حتى تاريخ 13 أبريل-نيسان 2020. ما هي احتمالات الوفاة حيث أعيش؟ ربما تختلف الاحتمالات لمجموعة من الرجال في الصين، يبلغون من العمر 80 عاماً، جداً عن ما قد يواجهه الرجال من نفس الفئة العمرية في أوروبا أو إفريقيا. وتعتمد النتيجة المستقبلية لحالة المريض أيضاً على العلاج الذي يحصل عليه. وهذا بدوره يعتمد على ما نوعية العلاج المتاح ومرحلة الوباء. إذا انطلق الوباء بشكل سريع، يمكن أن تكتظ أنظمة الرعاية الصحية بالمصابين. ولا يوجد الكثير من وحدات العناية المركزة أو أجهزة التنفس الصناعي في كل مكان. هل الأمر أشد خطورة من الأنفلونزا؟ لا يمكننا مقارنة معدلات ا��وفاة لأنّ العديد من الأشخاص الذين يعانون من أعراض طفيفة للأنفلونزا لا يختارون استشارة الطبيب مطلقاً. ولذلك، لا نعرف عدد حالات الإصابة بالأنفلونزا أو أي فيروس جديد كلّ عام. إلا أنّ الأنفلونزا تستمر في قتل الناس، كما تفعل في كل شتاء. ومع تطور البيانات، سيتمكن العلماء من رسم صورة أوضح عن الفئات الأكثر عرضة للخطر في حال تفشي فيروس كورونا على نطاق واسع. وبحسب النصائح الأساسية من منظمة الصحة العالمية، يمكنك حماية نفسك من جميع فيروسات الجهاز التنفسي عن طريق غسل يديك، وتجنب الأشخاص الذين يعانون من السعال والعطس، مع محاولة الامتناع عن لمس عينيك وأنفك وفمك.", "doc2": "50개 이상의 나라에서 감염자가 나왔다 지난 1일 영국 맷 핸콕 보건장관은 영국 정부에서 나온 \"최선의 평가\"에 따르면 코로나19의 치사율은 2%거나 아마 이보다 더 낮은 수치라고 말했다. 그러나 성별, 건강 상태, 체질에 따라 치사율은 달라질 수 있다. 치사율을 파악하는 건 얼마나 어려울까? 굉장히 어려운 일이다. 우선 환자를 파악하는 것부터 까다롭다. 코로나19 감염 사례는 대부분 파악하기 어렵다. 경증인 사람들은 애초에 병원을 찾으려고 하지 않기 때문이다. 우리는 여기저기서 조금씩 다른 치사율 수치를 발표하는 걸 볼 수 있다. 같은 바이러스를 두고 왜 치사율에 차이가 있는 것일까. 임페리얼 칼리지의 연구에 따르면, 전 세계 각국에서 발표하는 수치가 다른 이유는 병의 경중을 파악하는 능력이 나라마다 차이가 있기 때문이다. 확진돼 발병이 확인되는 사례를 드물다 그래서 사례가 부족한 보고서는 치사율을 과대평가하기 쉽다. 그러나 데이터가 충분한 상황에서도 치사율은 잘못 파악될 수 있다. 우선 감염자가 완쾌하든 사망하든 시간이 필요하다. 만약 바이러스 감염이 충분히 진행되지 않은 사람들 모두 감염자로 간주하면, 모집단이 커지면서 치사율을 과소평가하는 결과를 낳는다. 그래서 학자들은 한꺼번에 큰 그림을 그리는 대신, 각각의 개별적 증거를 모아 객관적인 치사율을 구하려고 한다. 예를 들어, 학자들은 엄격하게 모니터링된 의심 환자 무리에서 경증을 보이는 사람들의 비율을 구한다. 송환된 비행기에 탄 승객들이 대표적인 경우다. 작은 증거에서 모이는 조금씩 다른 결과는 추후 전체적인 틀에서 큰 변화를 가져올 것이다. 중국의 다른 지역보다 유난히 더 높은 치사율을 보인 후베이성 데이터만 내세운다면, 코로나19는 더 극심한 병으로 보일 것이다. 그래서 학자들은 기간 내 치사율과 현재 치사율을 제공한다. 그러나 이마저도 코로나19의 객관적인 치사율 정보를 제공해주지는 못한다. 코로나19에 걸리면 얼마나 위험할까? 코로나19에 노출되면 상대적으로 더 위험한 사람들이 있다. 노인, 지병 있는 사람, 혹은 남성들이 그렇다. 어떤 특징이 있느냐에 따라 치사율이 다르다 치사율은 30대에서 가장 낮다. 감염자 4500명 중에서 8명이 죽는다고 보면 된다. 당뇨, 고혈압, 호흡 질환이 있는 사람들은 일반적인 사람들보다 치사율이 최소 5배 높았다. 남성이 여성에 비해 치사율이 높은 편이다. 일본 다이아몬드 프린세스호에 탑승한 승객 중 최소 621명이 코로나19에 감염됐다 이 각기 다른 요소들은 서로에게 영향을 준다. 다만 어느 지역의 모든 유형의 사람들에 대한 코로나19 위험 분석은 아직 완전하지 않다. 내가 사는 곳은 얼마나 위험할까? 중국에 사는 80세 이상의 코로나19 환자는 유럽이나 아프리카에서애 사는 같은 나이대 환자들과 다른 위험도를 가지고 있다. 또 환자의 예후는 치료 환경에 따라 달라진다. 결국 해당 지역에서 코로나19가 얼마나 위험한지는 의료 환경과 전염 단계마다 다르다고 할 수 있다. 전염병 확산이 시작되면, 의료 시스템은 환자들로 포화되며 전염병이 극심한 특정 지역으로 의료 인력과 자원이 집중될 가능성이 크다. 영국 내 코로나바이러스는 런던의 로열 프리 병원의 전문의센터에서 담당하고 있다 코로나19는 독감보다 더 위험할까? 가벼운 독감 증상으로는 많은 사람들이 의사를 찾지 않기 때문에 두 질병의 치사율을 비교할 수 없다. 또 대다수의 감기 증상이 있는 사람들이 독감에 걸린 건지, 코로나19에 감염된 건지를 알 수 없다. 학자들은 관련 데이터가 더 쌓일 수록 코로나19가 누구에게 가장 위험한지 더 명확하게 제시할 수 있을 것이다. 호흡기 바이러스를 예방하는 데 있어서 세계보건기구의 일반적인 조언은 손을 깨끗이 씻고 관련 증상을 보이는 사람들을 피하고 눈, 코, 입을 만지지 말라는 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53201507", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53202302", "doc1": "وقال فاوتشي إن \"الطريقة الوحيدة للقضاء عليه (الوباء)، هي بالقضاء عليه سويا\". وبينما دعا خبراء في الصحة إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات لإبطاء انتشار المرض، أشاد نائب الرئيس الأمريكي مايك بنس بـ\"التقدم\" الذي تحقق. وشهدت الولايات المتحدة أعلى مستوى إصابات يومي على الإطلاق بتسجيل 40 ألف إصابة جديدة يوم الجمعة. وتوجد أكثر من 2.4 مليون حالة إصابة مؤكدة في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى 125 ألف حالة وفاة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال بنس إن الرئيس دونالد ترامب طلب من مجموعة العمل المعنية بمواجهة الفيروس مخاطبة الشعب الأمريكي، وسط تصاعد حالات العدوى. وجرى تعليق خطط تخفيف إجراءات الإغلاق في تكساس وفلوريدا وأريزونا بسبب ارتفاع حالات الإصابة. ويخشى مسؤولو الصحة في الولايات المتحدة أن يكون العدد الحقيقي لحالات الإصابة أعلى بمقدار عشر مرات من الإحصائيات المعلنة. ما هي آخر التطورات؟ شكرت الدكتورة ديبورا بيركس، منسقة الاستجابة لفيروس كورونا، الشباب الأمريكيين على اهتمامهم بالإرشادات الرسمية بشأن اختبارات الفحص للكشف عن المرض. وقالت \"في حين أننا طلبنا منهم البقاء في منازلهم سابقاً، فإننا نطلب منهم الآن الخضوع لاختبارات الفحص\". حثت الدكتورة ديبورا بيركس الشباب على إجراء اختبارات الفحص وأشارت إلى أن هذا \"التغيير الكبير\" في إرشادات اختبارات الفحص سيسمح للمسؤولين باكتشاف \"حالات الإصابة التي لا تصحبها أعراض وحالات الإصابة الخفيفة، التي لم نرصدها من قبل\". كما قال الدكتور فاوتشي \"كما ترون فإننا نواجه مشكلة خطيرة في مجالات معينة\". وأضاف \"لذا فإن ما يجري في إحدى مناطق البلاد يمكن أن يؤثر في نهاية المطاف على مناطق أخرى\". وقال مخاطبا الأمريكيين \"لديكم مسؤولية فردية تجاه أنفسكم، ولكن لديكم مسؤولية مجتمعية لأنه إذا أردنا إنهاء هذا التفشي، فعلياً ... علينا أن ندرك أننا جزء من العملية\". وأضاف فاوتشي أنه إذا لم يتم وقف الانتشار، في نهاية المطاف ستتأثر المناطق التي تعمل بشكل جيد الآن. وفي غضون ذلك، أشاد نائب الرئيس بالتقدم الذي أحرزته الدولة في التعامل مع الوباء، مشيراً إلى \"التقدم الاستثنائي\" في النقاط الساخنة السابقة للفيروس، مثل نيويورك ونيوجيرسي. وقال \"لقد أبطأنا الانتشار… وأنقذنا الأرواح\". وبدا أن بنس ينكر أي صلة بين إعادة فتح الولايات وزيادة الحالات. ماذا عن الولايات الأكثر تضرراً؟ يتيح نظام الحكم الفيدرالي للولايات حرية الحفاظ على نظامها العام وسلامتها، حتى في وجود أزمة صحية وطنية. ولذا، فرض حكام الولايات إجراءات إغلاق متفاوتة. شهدت ولاية تكساس ارتفاعا كبيرا في حالات الإصابة وشهدت تكساس، التي كانت في طليعة الولايات الساعية إلى تخفيف إجراءات الإغلاق، الآلاف من الحالات الجديدة، مما دفع الحاكم الجمهوري غريغ أبوت يوم الجمعة إلى الدعوة لتعليق تنفيذ قرار إعادة فتح الأنشطة التجارية. وسجلت تكساس 5996 حالة إصابة جديدة يوم الخميس، بالإضافة إلى 47 حالة وفاة أخرى، وهي أعلى حصيلة ضحايا يومية في مدة شهر. وتجاوزت فلوريدا أعلى معدل لحالات الإصابة الجديدة داخل الولاية يوم الجمعة، حيث سجلت 8942 حالة جديدة. وشهدت الولاية حتى الآن 122,960 حالة إصابة و 3,366 حالة وفاة. وقال حاكم فلوريدا إنه لا توجد خطة لمواصلة تخفيف الإغلاق. وشهدت ولايات أخرى، بما في ذلك ألاباما، وكاليفورنيا، وإيداهو، وميسيسيبي، وميسوري، ونيفادا، وأوكلاهوما، وساوث كارولينا، ووايومنغ، زيادات قياسية يومية في عدد الحالات المؤكدة هذا الأسبوع. وقالت ولايات نيويورك ونيوجيرسي وكونيتيكت إنها ستطلب من الأشخاص المسافرين من ثماني ولايات، ألاباما وأركنساس وأريزونا وفلوريدا ونورث كارولينا وساوث كارولينا وتكساس ويوتا، الدخول في عزلة ذاتية لمدة 14 يوماً. كما أبلغت كاليفورنيا عن عدد قياسي من الحالات الجديدة الأسبوع المنصرم.", "doc2": "텍사스 주의 코로나19 확진자는 급격히 늘었다 2개월 만에 처음 열린 백악관 태스크포스 브리핑에서 파우치 소장은 \"우리가 이 상황을 끝낼 수 있는 유일한 방법은 함께 하는 것 뿐입니다\"라고 강조했다. 미 보건 전문가들은 코로나19의 확산을 막기 위해 더 많은 대책이 필요하다고 말하는 한편 마이크 펜스 부통령은 상황의 '발전'을 칭송했다. 26일 기준 미국 전역에서 4만 명 이상의 신규 확진자가 나왔다. 존스홉킨스대학교 집계에 따르면 이날 신규 확진자 수는 4만173명으로 일일 신규 확진자 수로는 최다이며 전날 세워진 기록을 갱신한 것이다. 현재 미국 내에는 240만 명 이상의 확진자와 12만5000명 이상의 사망자가 있다. 세계 그 어느 나라보다도 많은 수다. 26일 브리핑에서 백악관 태스크포스는 젊은 밀레니얼 세대들에게 증상이 없더라도 검사를 받을 것을 촉구했다. 한편, 텍사스, 플로리다, 애리조나에서는 확진자 급증으로 인해 봉쇄 해제 계획을 중지시켰다. 일일 신규 확진자 증가에는 검사가 확대된 것도 한몫을 했지만 일부 지역에서는 양성 반응이 나오는 비율도 늘고 있다. 미국의 보건 당국은 실제 코로나19 전염자의 숫자가 보고된 것보다 10배는 많을 것으로 추정하고 있다. 백악관 브리핑에서는 어떤 내용이 발표됐나? 데보라 벅스 코로나19 대응 조정관은 공식 검사 지침을 따라준 젊은 미국인들에게 감사를 표했다. \"이전에는 이들에게 집에 머물러 있으라고 말했지만 이제는 검사를 받으라고 말하고 있습니다.\" 벅스 박사는 검사 지침이 크게 바뀌면서 당국이 \"이전까지 찾을 수 없었던 무증상, 경증상 감염 사례를\" 찾을 수 있을 것이라고 말했다. 데보라 벅스 박사는 젊은이들에게 검사를 촉구했다 벅스 박사의 데이터 프레젠테이션 후 파우치 소장은 말했다. \"보시다시피 우리는 특정 지역에서 심각한 문제에 직면했습니다.\" \"한 지역에서 발생하는 일은 궁극적으로 다른 지역에 영향을 줄 수 있습니다.\" 파우치 소장은 현재의 확진자 급증이 지역들이 너무 일찍 봉쇄를 해제하는 것부터 해제를 단계적으로 적용하지 않거나 시민들이 지침을 따르지 않는 등의 여러 가지 이유에 의한 것이라고 말했다. \"사람들이 다른 사람을 전염시키고 있습니다. 여러분도 궁극적으로는 다른 취약한 사람을 감염시키게 될 겁니다.\" 그는 말했다. \"여러분 자신에게도 책임이 따릅니다. 우리가 이 전염병을 끝내기 위해서는 우리가 그 전염 과정의 일부라는 것을 알고 사회적 책임을 느껴야 합니다.\" 파우치 소장은 코로나19의 확산이 멈추지 않으면 상황이 호전된 지역에도 영향을 미칠 것이라고 덧붙였다. 미국의 여러 주에서는 여전히 확진자가 다량 발생하고 있다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55100225", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55169374", "doc1": "طقم أدوات يباع عبر الإنترنت بحجة \"استعادة العذرية\" وتعتبر منظمة الصحة العالمية والأمم المتحدة هذه الاختبارات المنتهكة لجسد المرأة خرقا لحقوق الإنسان وتطالب بمنعها. كما يقول منتقدو هذا الإجراء إنه لا يستند إلى أي أساس علميّ ولا يمكن له إثبات العذرية، كما أنه قد يكون شكلا من أشكال الاعتداء على الجسد. ويتضمن الإجراء فحصا للمهبل للتأكد من سلامة غشاء البكارة. وكشف فريقا بي بي سي اللذان أجريا التحقيق، وهما فريق نيوز بييت و100 امرأة، عن وجود عدد من العيادات الخاصة في بريطانيا التي تعلن عند الاتصال بها عن خدمات \"إصلاح العذرية\"، ومن ثم تقديم عرض عما يسمى اختبارات العذرية والتي تتراوح تكلفتها ما بين 150 - 300 جنيها استرلينيا. حددت بي بي سي 21 عيادة، وتواصلت مع 16 منها للاستعلام عن هذه الاختبارات، فأكدت سبع عيادات أنها تقدم بالفعل \"اختبارات عذرية\"، في حين لم تقدم بقية العيادات أجوبة واضحة. مواضيع قد تهمك نهاية تفتيش ذاتي أم كشوف عذرية: شهادة سجينة سياسية سابقة في مصر وقالت العيادات إنها تجري جراحات إصلاح غشاء البكارة والتي تتراوح تكلفتها ما بين 1500-3000 جنيها استرلينيا. ووفقا لبيانات صادرة عن خدمة الصحة الوطنية البريطانية (NHS) في إنجلترا، فإن 69 عملية إصلاح غشاء البكارة قد أجريت خلال السنوات الخمس الماضية. واستمعت بي بي سي لقصة إحدى النساء التي لجأت إلى جمعية كارما نيرفانا الخيرية التي تقدم الدعم لضحايا ما يسمى جرائم الشرف أوالإكراه على الزواج. وقالت المرأة: \"كانت العلاقة العاطفية التي تجمعني بأهلي سيئة لأن والديّ أرادا أن أتزوج عن طريق زواج مدبّر\". \"كان الهرب خياري الوحيد\" وتضيف أنأحد كبار السن في حيّهم شاهدها مرةبرفقة أصدقائها، فأخبر أمها بأن أحد الفتية هو حبيبها. وبدأت الإشاعات بهذا الخصوص تنتشر في المنطقة، لذلك هددها أهلها باللجوء إلى \"اختبار كشف العذرية\". \"أراد والداي، وكذلك عائلة الرجل الذي أرادوا مني الزواج به، إجراء اختبار العذرية لأؤكد لهم أنني لا أزل عذراء لكي يمضوا في تلك الزيجة. كنت خائفة جدا ولم أفهم حقا معنى ذلك. وشعرت أن الهرب كان خياري الوحيد، وهذا ما قمت به\". بريا مانوتا هي التي تتولى خط المساعدة في جمعية كارما نيرفانا،وتقول: \"نتلقى اتصالات من فتيات قلقات من هذا الموضوع. قد يكن قلقات من احتمال أن تعرف العائلة أنهن على علاقة بشخص ما أو أنهن لسن عذراوات. قد تكون العائلة هي التي تجبر الفتاة على الخضوع لهذا الاختبار وتكون قلقة من النتيجة\". وتضيف: \"قد يتسبب كون الفتاة في علاقة مع أحدهم، أو اختيار شريك حياتها بنفسها أو دخولها علاقة حميمة أو جنسية، بتعرضها لاعتداء عليها بدافع الشرف أو بتزويجها قسرا من شخص ما. نعرف في الجمعية ضحايا كثر قتل بعضهن في بعض الحالات، في حين تبرأت العائلة من الفتيات في حالات أخرى\". ومن المعروف أن اختبارات الكشف عن العذرية تجرى في 20 دولة على الأقل، وفقا لمنظمة الصحة العالمية، التي تقول إنه لا يوجد أي دليل بإمكانه إثبات ما إذا كانت الفتاة قد مارست الجنس أو لا، ذلك أنه من السهل تمزق غشاء البكارة لكثير من الأسباب مثل استخدام التامبون أثناء الدورة الشهرية، وبسبب بعض الرياضات. وتسبب مغني الراب الأمريكي، تي آي (T.I.) العام الماضي بموجة غضب بعد اعترافه في حلقة برودكاست أنه يأخذ ابنته كل عام لإجراء فحص للتأكد من سلامة غشاء البكارة لديها. مغني الراب الأمريكي، تي آي (T.I.) ملقط ودم غير حقيقي كما عثرت بي بي سي على طقم أدوات يباع عبر الإنترنت بملغ قدره 50 جنيها استرلينيا، بذريعة أنه يصلح العذرية. في حين وصل سعر إحدى هذه الأطقم إلى 104 جنيها ومصدرها ألمانيا. وتحوي هذه العلبة على مرهم لتضييق المهبل بعبوة 60 ميلا، وملاقط بلاستيكية وكبسولة دم وثلاثة ظروف يبدو أنها تحوي دما صناعيا. ولا توجد إرشادات لكيفية استخدام هذه الأدوات. يقو�� الطبيب المختص بالأمراض النساء والولادة، أشفاق خان، إنه غالبا ما يتلقى طلبات من مرضاه بخصوص فحوص العذرية وإصلاح غشاء البكارة. ويضيف: \"لا أفهم لماذا لا يصبح هذا الموضوع أمرا غير قانوني في بريطانيا. يجب تجريم هذا الفعل. إن الفكرة القائلة بأن عدم وجود جزء من غشاء البكارة يعني أن المرأة ليست عذراء هي فكرة خاطئة في المقام الأول. قد يتمزق لعدة أسباب\". \"إن قلت لك إنه ممزق وعلي إصلاحه وإعطاء الفتاة شهادة بذلك فهذا يعني أنني أعطي شهادة مزورة\". \"بالنسبة لي هذه جريمة\" كما يعتقد الطبيب أن هناك حاجة لاتخاذ إجراءات لوقف هذه الممارسة. ويقول: \"(يجب أن نتعامل معها) مثلما نتعامل مع قضية الختان التي يسلط عليها قادة العالم الضوء على نحو رائع. وبالنسبة لي هذه جريمة أخرى ونحن نربط أنفسنا بممارسة خاطئة أخلاقيا\". وفي بداية العام، بدأت منظمة \"نساء الشرق الأوسط والمجتمع\" حملة لمنع اختبارات كشف العذرية وطالبت بنشر التوعية حول هذا الموضوع. وقالت مؤسسة المنظمة، هلالة تاهيري: \"رغم أن هدفنا هو أن نصل إلى منع عمليات إصلاح غشاء البكارة، فإن منع هذا الإجراء دون تقديم المعرفة الكافية حوله سيؤدي إلى ضرر يطغى على حجم الفائدة. إن السبب الوحيد لوجود هذه التجارة هو العقليات الرجعية بخصوص موضوع العذرية\". وتضيف: \"إن استطعنا تثقيف مجتمعاتنا وعكس هذا الاعتقاد، عندها لن يكون هناك ثمة حاجة لترميم غشاء البكارة. وستنتهي هذه التجارة\".", "doc2": "세계보건기구(WHO)와 유엔은 처녀성 검사를 인권 침해로 간주하고 있다. 검사 과정 중에는 처녀막 손상 여부를 확인하는 질 검사도 있다. 이를 비판하는 사람들은 관련 검사가 비과학적이고 처녀성을 증명할 수도 없으며 일종의 학대라고 지적한다. BBC는 \"처녀막 복원\"을 광고하는 사설 병원 여러 곳을 발견했다. 연락을 취해보니 이들 병원은 150~300파운드(약 22만~44만원)를 받고 이른바 '처녀성 검사'를 하고 있었다. BBC는 21개 병원을 파악해 이 중 16곳을 조사했다. 그 결과 7곳이 '처녀성 검사'를 하고 있단 걸 인정했고 일부 병원들은 입장을 밝히지 않았다. 모든 곳이 처녀막 재생 수술은 시행할 수 있다고 답했다. 이 수술 비용은 1500~3000파운드(약 220만~440만원)에 달한다. NHS 잉글랜드 자료에 따르면 지난 5년 동안 69건의 처녀막 재생 수술이 이뤄졌다. 뉴스비트는 명예살인 등 학대와 강제결혼 피해자를 돕는 단체 카르마 너바나의 도움을 받은 여성의 이야기를 들어봤다. \"저는 중매 결혼을 바랐던 부모님과 감정적으로 매우 폭력적인 관계였습니다.\" '도망만이 유일한 선택지였다' \"어느 날 동네 어르신이 제가 친구들과 밖에 나간 걸 보곤, 저희 어머니에게 친구들 중 한 명이 제 남자 친구라고 말했어요. 동네에 이를 두고 소문이 많이 났어요.\" 부모님은 그에게 \"처녀성 검사\"를 하라고 강요했다. \"부모님과 결혼이 거론되던 남자 측 가족은 제가 아직 처녀라는 걸 증명하려면 처녀성 검사를 받아야 결혼을 진행할 수 있다고 말했습니다.\" \"저는 무서웠고 그게 무슨 뜻인지 이해하지 못했어요. 도망가는 일만이 유일한 선택지라고 느꼈습니다. 그래서 그렇게 했지요.\" 카르마 너바나에서 전화 상담 업무를 하는 프리야 마노타는 \"(처녀성 검사에 대해) 걱정하는 여학생들의 전화를 받고 있다\"고 말했다. 마노타는 \"아마 가족들이 자신이 관계를 맺었거나 처녀가 아니라는 점을 알게 될까봐 걱정하고 있는 듯하다\"라며 \"가족들이 검사를 받으라고 압박하는 상황일 수도 있을 듯한테 이들은 검사 결과에 대해 우려하고 있다\"고 말했다. WHO에 따르면 처녀성 검사는 최소 20개국에서 시행되고 있다. 하지만 WHO는 여성이 성관계를 했는지 여부를 증명할 수 있는 증거는 없다고 말한다. 처녀막은 탐폰 사용과 운동 등으로 인해서도 찢어질 수 있기 때문이다. 미국 래퍼 티아이(T.I)는 지난해 딸 아이의 처녀막이 온전한 상태인지 확인하려고 산부인과에 아이를 데려가 처녀막 검사를 한다고 말해 논란이 됐다 지난해 미국 래퍼 티아이(T.I)는 한 팟캐스트 방송에서 딸 아이의 처녀막이 온전한 상태인지 확인하려고 산부인과에 아이를 데려가 처녀막 검사를 한다는 말해 논란이 일기도 했다. '처녀막 재생 키트' BBC는 처녀막을 재생시켜 준다는 처녀막 재생 키트가 온라인에서 50파운드에 판매되고 있다는 사실을 알아냈다. 키트 하나를 104파운드에 구매해봤더니 독일에서 소포가 왔다. 질 조임 젤 60ml, 플라스틱 핀셋, 피 캡슐, 가짜 혈액이 담긴 주머니 3개가 들어 있었다. 키트 사용법을 알려주는 지침은 따로 없었다. 아슈파크 칸 박사는 환자들에게서 처녀성 검사와 처녀막 재생 요청을 받아온 산부인과 의사다. 그는 \"영국에서 왜 이게 불법이 아닌지는 이해를 못하겠다\"고 말했다. 칸 박사는 \"처녀막 일부가 없다고 하면 흔히들 처녀가 아니라고 생각한다. 하지만 이건 무엇보다도 잘못된 생각이다. 여러 가지 이유로 처녀막은 찢어질 수 있다. 그런데도 처녀막 인증서를 써 준다면 그건 허위로 증명서를 내준다는 뜻\"이라고 말했다. 아마존에서 판매되고 있는 처녀막 재생 키트 '공동체를 교육하라' 칸 박사는 이 관행을 철폐하기 위해 여러 조치가 선행되야 한다고 봤다. 그는 뉴스비트와의 인터뷰에서 \"세계 지도자들이 여성할례(FGM 여성성기절제) 문제점을 강조하자, 전 세계 지도자들도 이 문제의 심각성에 동감하고 목소리를 높이고 있다\"라고 했다. 처녀막 검사도 같은 방식이 필요하다는 것. 그는 \"내가 보기에 (처녀막 검사) 역시 또다른 범죄다. 우리는 윤리적으로나 도덕적으로 옳지 않은 시술에 연루되고 있다\"라고 개탄했다. 올해 초 중동여성사회기구는 \"처녀성 검사\"를 금지하는 캠페인을 시작하며 관련 교육의 필요성을 강조했다. 설립자인 할랄레 타헤리는 \"처녀성 재생이 금지되길 바라지만, 적절한 교육 없이 이 관행을 금지하는 것은 득보다 실이 많을 뿐이다. 이러한 관행 뒤에는 처녀성에 대한 낙후된 사고방식이 자리잡고 있다\"라고 설명했다. 이어 \"만약 우리가 우리 지역 사회를 교육하고 이 생각을 뒤집게 된다면, 그땐 처녀막 재생술이 필요없게 되리라고 본다. 자동적으로 관련 사업이 사라지게 될 것\"이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49476204", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-49487170", "doc1": "وأمرت المحكمة العليا بحذف كلمة \"بكر\" ووضع صفة \"غير متزوجة\" بدلا منها، مع الإبقاء على الحالتين الأخريين في العقد دون تغيير وهما \"أرملة\" و \"مطلقة\". ورحبت منظمات حقوق المرأة، التي قالت إن كلمة \"بكر\" مسيئة، بالحكم الصادر يوم الأحد. وفي واقعة منفصلة قالت المحكمة إن العريس يتعين عليه من الآن فصاعدا أن يعلن عن حالته الاجتماعية. وكانت منظمات حقوق المرأة قد انتقدت قوانين الزواج في بنغلاديش، ذات الأغلبية المسلمة، واعتبرتها تقييدية وتمييزية. وتُجبَر العديد من الفتيات في البلاد على زواج المصلحة في سن مبكرة للغاية. ماذا حكمت المحكمة؟ قالت المحكمة إنه يجب حذف كلمة \"كوماري\" البنغالية من عقود تسجيل الزواج. وتُستخدم الكلمة لوصف غير المتزوجات، لكن يمكن أن تعني أيضا \"البكر\". ونجح محامو المنظمات الحقوقية التي رفعت الدعوى القضائية في عام 2014 في إثبات أن عقود الزواج تسيء وتنتهك خصوصية المرأة. وقالت المحكمة يوم الأحد إن الكلمة البنغالية \"أوبيباهيتا\"، والتي تعني بشكل لا لبس فيه \"امرأة غير متزوجة\"، يجب أن تستخدم من الآن بدلا من كلمة \"كوماري\". وفي قرار منفصل طلبت المحكمة إعلان العريس حالته الاجتماعية إذا كان غير متزوج أو مطلق أو أرمل. ومن المتوقع أن تدخل التغييرات حيز التنفيذ في غضون بضعة أشهر عندما يُنشر رسميا حكم المحكمة الكامل. ماذا كان رد الفعل؟ نقلت أنباء عن المحامية في القضية، عينون نهار صديقي قولها \"إنه حكم تاريخي.\" وأعربت عن أملها في أن يساعد الحكم في تعزيز حقوق المرأة في بنغلاديش. وفي ذات الوقت قال موظف محلي في دائرة تسجيل عقو�� زواج إنه وزملاءه ينتظرون أن تبلغهم السلطات رسميا بالتغييرات في العقود. وقال موظف آخر يعمل في تسجيل عقود الزواج، ويدعى محمد علي أكبر سركر، لوكالة رويترز للأنباء: \"عقدت زيجات عديدة في مدينة دكا وكنت دائما أواجه سؤالا بشأن سبب تمتع الرجال بالحرية في عدم الكشف عن حالتهم، بينما المرأة لا تفعل ذلك، وكنت أخبرهم دائما أن هذا الأمر ليس في يدي\". وأضاف: \"أعتقد أن أحدا لن يسألني هذا السؤال بعد الآن\".", "doc2": "결혼식을 앞두고 헤나 장식을 한 신부 대법원은 '처녀' 대신 '미혼'이라는 표현으로 바꾸라고 명령했다. 하지만 문서에 있는 나머지 선택 사항, 즉 '사별'이나 '이혼'을 기입해야하는 건 그대로다. '처녀'는 굴욕적인 표현이라며, 수정을 요구했던 여성 인권 단체들은 대법원의 이번 판결에 환영했다. 한편, 대법원은 남성도 자신의 결혼 상태를 표시해야 한다고 명령했다. 여성 인권 단체들은 방글라데시의 결혼법이 차별적이라고 비판해왔다. 무슬림이 대다수인 방글라데시에서는 많은 소녀가 집안 강요로 조혼한다. 법원은 어떻게 판결했나? 판결에 따르면, 벵갈어 '쿠마리(kumari)'는 결혼 증명서에서 삭제된다. 이 표현은 미혼 여성을 의미하는 동시에 '처녀'라는 뜻도 있다. 2014년 처음 소송을 제기한 인권 단체들은 이 증명서가 여성의 사생활을 침해하고 굴욕감을 준다고 주장했다. 지난 25일 판결로 '처녀'는 미혼 여성이라는 뜻의 '오비바히타(obibahita)'로 바뀌게 된다. 또한, 법원은 남성도 미혼, 이혼, 혹은 사별인지를 표시하라고 판결했다. 판결에 대한 반응 이번 소송을 맡은 변호사 아이눈 나하르 시드디쿠아는 \"획기적인 판결이다\"라고 말했다. 그러면서 이번 판결이 방글라데시 여성 인권을 진일보시키리라고 기대했다. 한편, 지역 결혼 등록소 관계자들은 정부의 서류 변경 지침을 기다리고 있다. 혼인 기록 사무관인 모하마드 알리 악바르 사커는 로이터와의 인터뷰에서 \"다카에서 많은 혼인 등록을 담당해왔다. 남성은 자신의 결혼 상태를 말하지 않을 자유가 있는데 여성은 그렇지 못한 이유에 대해 질문하는 사람들이 많았다. 나는 언제나 내 재량이 아니라고 답했다\"고 말했다. 또 \"나는 더는 이 질문을 받지 않을 거라 예상한다\"고 덧붙였다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55466241", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55465331", "doc1": "زانغ زان صحفية حاليا ومحامية سابقا، اعتُقلت في مايو/أيار وأدينت زانغ زان البالغة من العمر 37 عاما بتهمة \"السعي لإحداث بلبلة وإثارة المتاعب\"، وهي تهمة يشيع توجيهها للناشطين في الصين. وألقي القبض على زانغ في مايو/أيار، ودخلت في إضراب عن الطعام لعدة أشهر، ويقول محاموها إنها في حالة صحية متردية. وكانت زانغ قبل امتهان الصحافة تعمل في المحاماة. وبذلك تنضم زانغ لقائمة طويلة من الصحفيين الصينيين الذين واجهوا متاعب جرّاء تغطية تفشي وباء كورونا في ووهان. ويفتقر الإعلام إلى الحرية في الصين التي تضيّق سلطاتها الخناق على الناشطين أو من يسربون الأخبار، وتتهمهم بالسعي لتقويض جهود الدولة الرامية إلى التصدي لانتشار الوباء. مواضيع قد تهمك نهاية يقول رين قوانيو، أحد محاميي زانغ، للوكالة الفرنسية للأنباء: \"بدت زانغ محطّمة عند النطق بالحكم، أمّا والدتها التي كانت حاضرة في ساحة المحكمة، فقد انفجرت باكية\". فيروس كورونا: وفاة الطبيب الصيني الذي حذر زملاءه قبل تفشي المرض وهددته الشرطة ليصمت وكانت زانغ قد سافرت إلى ووهان في فبراير/شباط لعمل تغطية صحفية مستقلة عن تفشي الوباء في المدينة. وكانت تقارير زانغ التي تبثّها على الهواء تلقى رواجًا على وسائل التواصل الاجتماعي، مما جذب إليها أنظار السلطات الصينية. وتقول شبكة الدفاع عن حقوق الإنسان في الصين إن تقارير زانغ الصحفية تضمّنت تغطية اعتقال صحفيين مستقلين آخرين، وتضييق الخناق على المطالِبين بمحاسبة المسؤولين، من بين عائلات الضحايا. وفي حوارٍ مصوّر أجرته زانغ مع صانع أفلام مستقل قبل إلقاء القبض عليها، قالت إنها قررت زيارة ووهان بعدما قرأتْ منشورا على الإنترنت لأحد سكان المدينة يحكي فيه عن الأوضاع المعيشية في المدينة في زمن استشراء الوباء. من الخوف إلى الحرية: سنة صعبة في الصين في محاربة كوفيد-19 وما أن وصلت زانغ ووهان، حتى شرعت في توثيق ما تراه في شوراع المدينة ومستشفياتها، وبثّه على الهواء مباشرة، رغم ما يتهددها جرّاء ذلك من عواقب. وقالت زانغ في حوارها مع صانع الأفلام المستقلّ، والذي اطلعت عليه بي بي سي: \"لن أتوقف عمّا شرعتُ فيه؛ هذه البلاد لن تعود للوراء\". وتقول شبكة الدفاع عن حقوق الإنسان في الصين إن زانغ اختفت يوم 14 مايو/أيار. وتكشّف بعد يوم من اختفائها أنها في حوزة الشرطة بمدينة شانغهاي، على مسافة تزيد عن 640 كيلومتر. وفي أوائل نوفمبر/تشرين الثاني واجهت زانغ رسميًا اتهامات بـ \"بث أخبار كاذبة\" على وسائل التواصل الاجتماعي، وقبول تسجيل حوارات مع محطات أجنبية، ونشْر معلومات عن الفيروس في ووهان بـنيّة سيئة - وهي اتهاماتٌ تترواح عقوبتها بين أربع إلى خمس سنوات من السجن. باحثة صينية تختبئ في قنصلية بلادها في سان فرانسيسكو بالولايات المتحدة تثير أزمة بين البلدين \"حُكم مثير للقلق\" احتجاجًا على اعتقالها، دخلت زانغ في إضراب عن الطعام تركها في حالة صحيّة متردية، بحسب محامٍ كان قد زارها في أوائل ديسمبر/كانون الأول الجاري. وقال المحامي في بيان أعقب الزيارة إنّ زانغ تُجبَر على التغذّى عبر أنبوب، مشيرًا إلى أن موكِّلته كانت تشكو صداعًا، ودوارًا، وآلاما في المعدة، فضلا عن متاعب نفسية. وكان المحامي قد تقدّم بطلب لإرجاء المحاكمة نظرًا لحالة موكّلته الصحية. وكانت زانغ قد اعتُقلت عام 2019 لإعلانها دعم ناشطين في هونغ كونغ. ويصف ليو لان، وهو استشاري بشبكة الدفاع عن حقوق الإنسان في الصين، الحُكم الصادر ضد زانغ بأنه \"مثير للقلق\". ويقول ليو لان لـ بي بي سي: \"الحكم الصادر بحق زانغ ثقيل جدًا. السلطات الصينية مصممة على إسكات، وتخويف مواطنيها الذين يحاولون كشف ما يحدث في ووهان\". وأضاف ليو: \"أنا قلِق بشأن مصير مواطنين آخرين معتقلين كانوا أيضا قد نشروا تقارير عن الوباء\". وكان صحفيون صينيون آخرون ممّن نشروا تقارير عن تفشي كورونا في ووهان قد تعرّضوا للاختفاء في وقت سابق من العام الجاري.", "doc2": "장잔은 지난 5월 구금됐다 전직 변호사 겸 시민기자인 장잔은 28일 분란 조장 및 선동죄 혐의로 징역 4년을 선고받았다. 지난 5월 구금시설로 보내진 그는 몇 달 동안 단식 투쟁을 이어갔다. 장잔의 변호인은 그의 건강 상태가 나쁘다고 전했다. 중국에는 언론 자유가 없다. 중국 당국은 정부의 코로나19 정책에 비판적인 운동가나 내부고발자를 단속해왔다. 어떤 혐의인가? 그는 지난 2월 우한을 방문해 코로나19 사태를 독립적으로 취재하고, SNS를 통해 당시 우한의 상황을 알렸다. 미국 워싱턴DC 소재 인권단체 ‘중국인권수호자’(CHRD)에 따르면 장잔은 현지에서 구금된 독립언론인들과 정부에 책임을 묻는 사망자 유족 문제 등도 취재한 것으로 알려졌다. 중국은 코로나19 사태가 안정됐다고 말한다 CHRD는 장잔이 지난 5월 14일 우한에서 실종됐다고 밝혔다. 다음날 그가 상하이 경찰에 의해 구금됐다는 사실이 확인됐다. 그리고 11월 그는 “위챗, 트위터, 유튜브 등을 통해 거짓 정보를 퍼뜨리고 외국언론과의 인터뷰를 통해 코로나19 유행상황을 악의적으로 알렸다\"는 혐의로 정식 기소돼 4~5년 형을 구형받았다. 단식 투쟁 장잔은 구금에 항의하고자 지난 9월부터 단식투쟁을 시작했다. 장��의 변호사는 성명을 통해 지난 8일 상하이 인근 한 구금시설에 구속된 그를 면회한 뒤, 그의 몸에 이상이 있음을 확인했다고 전했다. 변호사는 장잔이 단식투쟁을 벌이자 교정당국이 관을 삽입해 강제로 유동식을 공급했으며, 그가 두통과 복통과 어지럼증을 호소했다고 덧붙였다. 그가 중국 당국과 마찰을 빚은 것이 이번이 처음은 아니다. CHRD는 그가 2019년 상하이에서 홍콩 민주화 운동가들에 대한 지지를 밝힌 이유로 구금된 적 있다고 밝혔다. 중국에서는 장잔뿐 아니라 리제화, 천치우스, 팡빈 등 코로나19와 관련해 우한 상황을 알린 여러 시민기자가 체포되거나 실종됐다. 리제화는 지난 2월 실종됐다가 4월에 다시 나타났는데, 강제로 격리됐었다고 말했다. 천치우스는 가족과 함께 지내고 있지만, 당국의 감시를 받는 것으로 알려졌다. 우한 주민으로 알려진 팡빈의 행방은 아직도 묘연하다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-55891214", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53522830", "doc1": "عضوة الكونغرس الأمريكي ألكسندرا أوكاسيو كورتيز وكشفت عضوة مجلس الشيوخ عن الصدمة التي تعرضت لها بسبب ما شهدته خلال اقتحام مبنى الكابيتول الشهر الماضي، واتهمت الجمهوريين بمحاولة صرف النظر عن أعمال الشغب باستخدام \"نفس أساليب المعتدين\". وأضافت قائلة وهي تحاول كبح دموعها: \"لقد نجوت من اعتداء جنسي. لم أخبر الكثير من الناس عن هذا الأمر\". ولم تكشف أوكاسيو كورتيز البالغة من العمر 31 عاما عن الكثير من التفاصيل بخصوص محنتها المتعلقة بالاعتداء الجنسي. لكنها قالت: \"عندما نتعرض لصدمة، فإن الصدمات تتراكم فوق بعضها بعضا\". مواضيع قد تهمك نهاية وأوكاسيو كورتيز، التي تصف نفسها بأنها اشتراكية ديمقراطية وتمثل المقاطعة 14 في مدينة نيويورك، غالبا أيضا ما تتعرض للنقد من طرف المحافظين. وهي من بين أبرز الأعضاء الديمقراطيين في مجلس الشيوخ. وشنت هجوما لاذعا على تيد كروز، عضو مجلس الشيوخ، عن تكساس لإنكاره ما وصفته بمسؤولية المحافظين عن اقتحام مجمع الكابيتول الذي خلف خمسة قتلى. وكان كروز اتفق الأسبوع الماضي مع أوكاسيو كورتيز على مسألة تتعلق بإحدى السياسات لكنها وجهت إليه سهام النقد قائلة: \"كدت تقتلني قبل ثلاثة أسابيع ولهذا لا يمكنك أن تشارك في هذا الأمر\". وتتذكر أوكاسيو كورتيز تجربتها المرعبة بعدما اضطرت إلى الاختباء في مكتبها خلال التمرد. وقالت مخاطبة 150 ألف شخص: \"هذه هي التكتيكات التي يستخدمها المسيؤن\". وتابعت قائلة: \"لن أسمح بهذا مرة أخرى. لن أقبل بحدوث هذا لي مرة أخرى. لن أسمح بحدوث هذا لأشخاص آخرين كانوا ضحايا لهذا الوضع مرة أخرى. لن يحدث هذا لبلدنا. لن نسمح بحدوث هذا\". \"واصل الكفاح\" وانتقدت كورتيز أيضا عضو مجلس الشيوخ، جوش هاولي وهو جمهوري يمثل ولاية ميزوري، لانضمامه إلى كروز في الطعن في نتائج الانتخابات الرئاسية التي جرت في شهر نوفمبر/تشرين الثاني في إطار مزاعم مزيفة روجها الرئيس السابق دونالد ترامب بأن الانتخابات سرقت منه. وكان حشد من أنصار ترامب اقتحموا مبنى الكابيتول يوم 6 يناير/كانون الثاني أثناء اجتماع المشرعين للتصديق على فوز بايدن بالانتخابات، ووصفت أوكاسيو كورتيز الفوضى التي أعقبت ذلك بأنها تشبه \"فيلم زومبي\". وأضافت قائلة: \"لا يمكننا المضي قدما دون مساءلة. لا يمكننا أن نتماثل للشفاء دون مساءلة\". وقالت أوكاسيو كورتيز إنها اختبأت في الحمام التابع لمكتبها بمجلس الشيوخ خلال أعمال الشغب التي أعقبت اقتحام مبنى الكابيتول الشهر الماضي. ومضت قائلة \"ظننت أنني سأموت\". وذكرت أنها شاهدت رجلا يقتحم مكتبها وهو \"يصيح أي هي؟ أين هي؟\" وقالت عضوة مجلس الشيوخ ��نه كان شرطيا مكلفا بحماية مجلس الشيوخ لكنه نظر إليها بـ \"غضب وعدائية\" ولم يُعرف نفسه بأنه عضو في الشرطة المكلفة بإنفاذ القانون. وأضافت بأنها والفريق العامل معها لم يعرفوا إن كان الضابط جاء \"لمساعدتنا أو لإيذائنا\". وقالت: \"لا تريد أن تعترف بأنك شخص تعرضت للإساءة، والاعتداء، إلخ لأنك لا تريد أن تكون \"ضحية\"، أليس كذلك؟\" هل سيصدقونك؟ وقالت أوكاسيو كورتيز إنها كانت مستعدة للنقد بعد مشاركة آخرين لمحنة الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له لأن ذلك لا يرتبط مباشرة بأعمال الشغب التي شهدها مبنى الكابيتول. وأضافت أن مجلس الشيوخ جعل المستشارين رهن إشارة المشرعين، وخصوصا أولئك الذين تصدوا لمثيري أعمال الشغب، بهدف مساعدتهم على التعامل مع المحنة. ومضت قائلة: \"هؤلاء الناس الذين يحاولون المضي قدما يشبهون من يدعو إلى الانتقال إلى الصفحة التالية، إنهم يستخدمون التكتيكات ذاتها التي يستخدمها أي مسيء آخر يطلب منا أن نمضي قدما\". واختتمت حديثها قائلة: \"عندما تواجه بالغا، كما تعلم، كان قد آذاك عندما كنت طفلا وعندما تكبر وتواجهه بما حدث، يحاول قول إن ما تتحدث عنه لم يحدث أبدا\".", "doc2": "Alexandria Ocasio-Cortez denounces 'sexist slur by congressman' 오카시오-코르테스 의원은 요호 의원의 언행은 남성들이 보이는 나쁜 행동에 대한 일종의 \"패턴\"을 보여준다고 지적했다. 그는 \"이번 이슈는 한 사건에 대한 것이 아니라 문화에 관한 것\"이라며 \"여성에 대한 폭력과 거친 말들을 받아들이는 문화, 그것을 뒤받쳐주는 권력의 구조\"에 관한 것이라고 말했다. 이어 이번 사건을 그냥 넘어갈 수도 있었지만, 요호 의원이 아내와 딸들을 들먹이며 \"변명을 해서\" 공개적으로 문제 삼기로 했다고도 했다. 그는 지난 20일 의회 계단 앞에서 요호 의원이 자신에게 성차별적 폭언을 하며 위협했다고 주장했다. 이후 요호 의원은 해당 발언을 하지 않았다고 주장한 바 있다. 정확히 무슨 일이 있었나? 오카시오-코르테스 의원은 자신이 투표를 하러 의회 계단을 올라가고 있을 때 요호 의원과 로저 윌리암스 의원이 접근해 왔고, 자신에게 손가락질을 하며 \"역겹다. 미친 거 아니냐\"라고 말했다고 주장했다. 우연히 현장에서 이를 본 기자에 따르면 둘은 짧았지만 열띤 설전을 벌였고, 오카시오-코르테스 의원이 최근 높아진 범죄율이 빈곤과 관계가 있어 보인다고 한 발언과 관련이 있었다고 말했다. 신예 민주당 여성 의원 중 한 명인 오카시오-코르테스 의원은 요호 의원에게 \"무례하다\"고 했고, 요호 의원은 돌아서서 여성을 비하하는 욕설을 중얼거렸다고 일부 기자들은 말했다. 요호 의원은 해당 단어를 쓰지 않았고 \"헛소리(bullshit)\"라고 했을 뿐이라고 22일 반박했다. 요호 의원은 이날 국가와 국민을 위해 미국이 직면한 문제를 토론한 것이라는 취지로 설명했고, 자신도 결혼을 했고 딸이 있어서 자신이 쓰는 언어에 매우 신중하다고 말했다. 연설에서 오카시오-코르테스 의원이 한 말은? 오카시오-코르테즈 의원은 \"나는 요호 의원의 막내 딸보다 두 살이 어리다. 나 역시 누군가의 딸이다. 다행히도 내 아버지는 돌아가셔서 요호 의원이 자신의 딸에게 이렇게 대하는 것을 보지 못하셨다\"고 말했다. 이어 \"언론이 있는 앞에서 그런 말을 쓰는 것은 자신의 아내, 자신의 딸들, 자기 지역구의 여성들에게 그런 식으로 말하는 것을 허락하는 것\"이라며 \"나는 오늘 그것이 옳지 않다고 지적할 것\"이라고 강조했다. 의회 앞 계단에서 오카시오-코르테즈 의원. 그는 요호 의원과 이 곳에서 논쟁을 벌였다 민주당 최연소 하원의원인 오카시오-코르테즈 의원은 뉴욕에서 자라면서 이런 일을 처음 겪는 것은 아니라고 말했다. 그는 \"요호 의원의 말이 특별히 상처가 되거나 비수가 되지는 않았다\"며 이유는 자신이 노동자 계층의 일을 했기 때문이라고 했다. 오카시오-코르테즈 의원은 \"(나는) 식당 종업원으로 일했다. 뉴욕 지하철을 타고 다녔으며 뉴욕 길거리를 걸었다. (여성을 향한) 이러한 언행은 새로운 것이 아니\"라며 \"식당에서 일하며 요�� 의원이 한 것과 비슷한 말을 들으며 추행을 당했고, 바에서 비슷한 일로 남성들을 쫓아내기도 했다\"고 말했다. 이어 \"이번 이슈는 한 사건에 대한 것이 아니라 문화에 관한 것\"이라며 \"여성에 대한 폭력과 거친 말들을 받아들이는 문화, 그것을 뒤받쳐주는 권력의 구조\"에 관한 것이라고 말했다. 다른 의원들 반응은? 케빈 매카시 공화당 원내내표는 \"누군가 사과를 하면 받아들여야 한다\"고 말했다. 그는 \"새로운 세상, 새로운 시대에는 누군가 '미안하다'라고 하면 그것이 충분한 사과인지 아닌지를 판단하며 사과를 받을 것인가를 생각하는 것 같다\"고 말하며 요호 의원을 옹호했다. 민주당 수장인 낸시 펠로시 하원의장은 이번 사건은 결국 \"미국 사회의 (여성에 대한) 태도가 드러난 것\"이라며 \"20년간 나도 이렇게 불려왔다\"고 말하며 공화당을 겨냥했다. 바바라 리 민주당 하원의원 역시 \"나 역시 평생 모욕, 인종차별, 성차별을 겪었다\"며 \"의원직에 선출된 후에도 지속됐다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52755678", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52780500", "doc1": "الممرضة إلين أوليفيرا تناشد الناس بعدم تصديق الأخبار الكاذبة وبالبقاء في منازلهم في تلك الصورة بدت إلين ذات الثلاثة والثلاثين عاما مجهدة لدرجة عدم القدرة على النهوض من الفراش بعد ليلة شاقة من العمل في إحدى مستشفيات ولاية سيارا شمال شرقي البرازيل. ولم تكن إلين قد رأت والديها قبل شهرين، فكتبت: \"افتقدتهما بشدة وهذا موجِع\". وأضافت: \"وإذْ أكتب هذه الكلمات، يقف زملاء لي إلى جانب المرضى، محاولين إنقاذ حياتهم أو الترويح عنهم\". الموتى يدفنون في مقابر جماعية في بعض الولايات البرازيلية وتابعت إلين: \"لا أريد تصفيقا ولا أرتجي تهنئة، إنما أناشدكم بأن تظلوا في بيوتكم حماية لأنفسكم، ولي، ولعائلتي\". مواضيع قد تهمك نهاية إغلاق على الورق أرادت إلين التنفيس عما يجيش به صدرها فتحدثت بتلك الكلمات لبي بي سي. وكانت ترقب الكثيرين من البرازيليين يتجاهلون عمدا تدابير وقائية وُضعت بالأساس لحمايتهم من كوفيد-19. أنصار الرئيس جائير بولسنارو على وجه التحديد، يحاولون التهوين من خطورة المرض؛ فيشيعون معلومات مغلوطة وينظمون مظاهرات احتجاجية ضد تدابير التباعد الاجتماعي. فكتبت إلين بمدادٍ من الغيظ: \"في اليوم العالمي للتمريض، رئيس بلادي يركب دراجة مائية ويقول، 'ماذا إذن؟'\". وأضافت إلين: \"نحن لا نتحدث عن أرقام مجردة، إن هؤلاء أشخاص لديهم أطفال وآباء ورفقاء. هناك من يحبونهم، ويريدون أن يعيشوا\". قمة الإحباط ممرضون في البرازيل في تظاهرة لإحياء ذكرى زملائهم الذين قضوا إبان الوباء تحتل البرازيل الآن المركز الثالث عالميا في أعداد المصابين بكوفيد 19. ويقول دومينغوز ألفيز، الأستاذ في كلية الطب بجامعة ريبيراو بريتو، لبي بي سي: \"أستطيع الجزم بأن البرازيل باتت أهم مراكز انتشار وباء كوفيد-19 في العالم\". ولقي نحو 18 ألف شخص مصرعهم جراء الإصابة بالفيروس قبل الـ 19 من مايو/أيار، لكن ألفيز يقول إن الأرقام الحقيقية أعلى من ذلك بكثير. وفي المستشفيات المكتظة بمرضى كوفيد 19 يجد الأطباء والممرضون أنفسهم مضطرين إلى اختيار مَن يحاولون إنقاذه وترْك الآخرين يواجهون مصيرهم دون رعاية طبية. لكن الرئيس بولسنارو يصرّ على أن كوفيد 19 لا يعدو كونه أكثر من \"إنفلونزا خفيفة\". فيروس كورونا: عاملات في القطاع الصحي البريطاني يطالبن بمعدات وقاية خاصة بالنساء المنظومة الصحية في العديد من المدن البرازيلية الكبرى على وشك الانهيار ويحضر الرئيس الذي ينتمي إلى اليمين المتطرف تظاهرات مناوئة للإغلاق، ويلوح بيديه مع أنصاره، بل ويعد بإقامة ��فلات شواء تتسع لـ \"نحو ثلاثين ضيفا\" في عزّ الوباء. وبعد تجاوز أعداد الوفيات في البرازيل جراء الفيروس خمس آلاف وفاة، قال بولسنارو للصحفيين: \"ماذا إذن؟ آسف، لكن ليس بوسعي أن أصنع المعجزات\". إيطالو لينون، باحث أوبئة يتتبع الوباء في ولاية سيارا، يقول إن الموقف يتركه في \"قمة الإحباط\". ويضيف لينون: \"عندما بدأ كل هذا، ظننت أن بإمكاني أن أوظف أهم ما أمتلك من مهارات. كنت أعرف أننا سنواجه وباء صعبا، لكنني كنت أظن أنني سأكون قادرا على تقديم المساعدة للناس. الآن أشعر أننا نحرث في البحر\". \"نختار من يعيش ومن يموت\" الأسرّة أوشكت على النفاد في وحدات العناية المركزة في العديد من المدن البرازيلية وسجلت ولاية سيارا ثاني أعلى معدل وفيات جراء الإصابة بالفيروس بعد ولاية ساو باولو. وأوشكت الأسرّة في وحدات الرعاية المركزة على النفاد، رغم تضاعف أعداد تلك الأسرة إبان الوباء. وتعمل إلين في مستشفى أطفال وكذلك في وحدة طوارئ تغصّ بمرضى كوفيد 19. وقد أعدّت الولاية ثلاجات كبرى لتخزين جثث ضحايا فيروس كورونا. تقول إلين: \"نجد أنفسنا مضطرين إلى تقرير مَن يُوضع على جهاز التنفس الصناعي ومَن يُحرم من ذلك. كثير من المرضى ماتوا وهم ينتظرون ولم نكن نستطيع شيئا حيالهم سوى حقنهم بمسكنات حتى يقضوا في سلام\". لكن ليس كل البرازيليين يقدّرون الموقف حق قدره. يقول باحث الأوبئة إيطالو لينون: \"كثير من الناس يختارون عدم تصديق الواقع\". \"أكبر مشاكلنا الأخبار الكاذبة\" بولسنارو لا يعمل بتدابير التباعد الاجتماعي ويحضر التظاهرات حتى وهو يسعل يقول الباحث لينون: \"الناس يتجاهلون قواعد التباعد الاجتماعي، ويرفضون ارتداء القمامات، ويشاركون في التجمعات. نسمع عن حفلات تقام في المنازل هنا وهناك. ونحاول إقناع الناس بالمشكلة التي يواجهونها الآن. وأكبر ما نواجهه من مشكلات يتمثل في الأخبار الكاذبة\". وفي وقت سابق من الشهر الجاري، حذف موقع إنستغرام منشورا لبرلماني قال فيه إن المسؤولين يبالغون في أعداد الوفيات جراء الفيروس لإشاعة الخوف في النفوس. وتبين خطأ المنشور بعد ذلك وحُذف - ولكن بعد أن شاركه الرئيس بولسنارو على صفحته. وفي مارس/آذار، حذف موقعا تويتر وفيسبوك منشورات لرئيس الجمهورية بعد تبيّن خطأ ما تضمنته من معلومات. وانتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي الشهر الماضي شائعات بأن السلطات في مدينة ماناوس الأمازونية تدفن توابيت فارغة للإيهام بزيادة أعداد الوفيات. والحقيقة أن النظام الصحي في ماناوس سجل عددا كبيرا من الوفيات بالفيروس، على نحو دفع السلطات إلى دفن الموتى في مقابر جماعية. أزمة سياسية نلسون تيش، يسار، استقال من وزارة الصحة بعد صدام مع بولسنارو حول عقار الكلوروكين تسبب الوباء في أزمة سياسية في حكومة بولسنارو؛ وقد استقال نلسون تيش من منصب وزير الصحة في البرازيل، بعد أقل من شهر من استقاله سلفه لويز مانديتا، بسبب خلاف مع الرئيس بولسنارو حول جدوى عقار الكلوروكين في علاج فيروس كورونا. وكنظيره في الولايات المتحدة دونالد ترامب، يدافع بولسنارو بقوة عن جدوى استخدام عقار علاج الملاريا (الكلوروكين) مع كوفيد 19، رغم ما تؤكده الأبحاث من أن فاعلية العقار في علاج الفيروس الجديد لا تزال قيد الدراسة. أما الوزير السابق المحبوب جماهيريا، لويز مانديتا، فقد استقال بعد صدام مع بولسنارو حول تدابير التباعد الاجتماعي. ويرى الرئيس في إغلاق شركات الأعمال وغيره ��ن التدابير \"سياسة أرض محروقة\" نظرا لآثارها على الاقتصاد. لكن المدن والولايات البرازيلية تطبق تلك التدابير - وتنظر تشديدها- مع زيادة معدلات الإصابة بالفيروس. ويحذر عمدة مدينة ساو باولو، برونو كوفاس، أكبر المدن البرازيلية، من نفاد أسرّة الطوارئ في غضون أسبوعين بسبب كوفيد-19. ويناشد سكان المدينة بالتوقف عن المجازفة. وبحسب مسؤولين، فإن معظم سكان المدينة البالغ تعدادهم 12 مليونا، يتجاهلون قواعد التباعد الاجتماعي. انقسام داخل العائلات الاستجابة لفيروس كورونا تقسم البرازيليين سياسيا الانقسام حول فيروس كورونا يتوغّل ويصل إلى صفوف العائلات. تقول الممرضة إلين إنها توقفت عن الكلام مع إخوتها الأربعة الذكور لأنهم جميعا يتخذون موقف الرئيس بولسنارو إزاء الفيروس. وتشتكي إلين بشدة من أن إخوتها لا يتخذون أي تدابير وقائية، ولا يتوقفون عن زيارة والديها المسنين. العاملون في صفوف المقاومة الأولى من أمثال إلين يقدمون تضحيات أثناء الوباء - منها الانفصال عن أطفالهم وعن آبائهم لأسابيع- ويشعر هؤلاء أن تضحياتهم تذهب هباء عندما يتجاهل أشخاص تدابير الوقاية.", "doc2": "올리베이라는 사람들에게 가짜뉴스를 믿지 말고 집에 머무를 것을 당부했다 올리베이라는 브라질 북동부 세아라 주, 포르탈레자에 있는 한 병원에서 일한다. 이날은 밤새워 일하느라 너무나 지친 나머지 침대에서 일어나는 것도 힘들 정도였다. 그녀는 두 달 동안 부모를 만나지 못했다. 올리베이라는 \"부모님이 너무나 그리운데 만나지 못해서 마음이 아프다\"고 했다. 브라질의 몇몇 도시에서는 사망자들이 단체로 매장되고 있다 \"제가 이 글을 쓰는 순간에도 나의 동료들은 누군가의 목숨과 존엄을 지키기 위해 분투하고 있습니다. 저는 이런 일에 대해 박수나 격려를 받고 싶은 게 아니에요. 자신과 가족을 지키기 위해, 여러분들이 집에 머물렀으면 합니다.\" 봉쇄령에 대한 공공연한 불신 BBC와의 인터뷰에 나온 올리베이라는 이 말을 꼭 하고 싶었다고 했다. 그녀는 많은 브라질 사람들이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)에 대한 보호 조치를 무시하거나 공공연히 위반하는 것을 목격해왔다. 특히 자이르 보우소나루 브라질 대통령의 지지자들이 팬데믹의 심각성을 과소평가하고 있다. 이들은 근거가 불충분한 주장을 퍼뜨리는 것은 물론, 사회적 거리 두기를 반대하는 시위를 벌이기도 했다. 올리베이라는 인스타그램에 \"간호사의 날인 오늘, 우리나라 대통령은 제트스키를 타면서 '그래서?'라고 말했다\"고 썼다. \"(코로나19로 고통받는 사람들에 대한) 숫자는 그냥 숫자가 아닙니다. 자녀와 부모, 삶의 동반자가 있는 사람들이에요. 사랑받으며 살아왔고, 살고 싶어 하는 이들입니다.\" 커다란 낙담 브라질의 간호사들이 코로나19 사태에서 사망한 동료들을 추모하는 집회를 열었다 존스홉킨스 대학에 따르면, 현재 브라질의 코로나19 확진 건수는 약 25만 건에 달한다. 세계에서 세 번째로 많다. 하지만 전문가들은 확진자 수가 300만 명 이상일 수도 있다고 주장한다. 도밍고스 알베스 리베로 프레토 의대 교수는 BBC 뉴스 브라질과의 인터뷰에서 \"전 세계 코로나19 사태에서 브라질이 가장 주요한 진앙으로 떠올랐다고 단언할 수 있다\"고 말했다. 5월 19일 기준 브라질에선 약 1만8000명이 사망한 것으로 보고됐다. 하지만 알베스 교수는 이는 크게 축소된 숫자라고 말했다. 코로나19 환자가 몰려드는 병원에선 의료진이 치료를 받을 있는 이들과 의학적 처치없이 죽음을 맞을 이들을 선택해야 한다. 그러나 보우소나로 대통령은 코로나19가 \"약한 독감\"일 뿐이라고 주장하고 있다. 브라질의 몇몇 주요 도시는 의료 체계가 붕괴를 눈 앞에 두고 있다 이 극우 성향의 대통령은 봉쇄를 반대하는 시위에 참석해 지지자들과 악수를 했다. 심지어는 팬데믹 한 복판에서 \"30명 정도의 손님을 초대한 바비큐 파티\"를 열겠다고 약속하기도 했다. 브라질에서 사망자 수가 5000명을 넘어선 지난 달에는 기자들의 질문에 \"그래서? 미안하지만 내가 기적을 행할 수�� 없는 일\"이라고 말했다. 세아라 주 보건 사무국에서 팬데믹 확산을 추적해온 역학 전문가 이탈로 렌논은 이 상황으로 인해 \"몹시 낙담하게 됐다\"고 말했다. 렌논은 \"이 모든 것이 시작되었을 때, 내가 가진 가장 중요한 역량을 사용할 수 있을 것이라고 생각했다\"며 \"결코 만만치 않은 팬데믹이 다가오겠지만 나는 분명 사람들을 도울 수 있을 것이라 생각했다\"고 말했다. \"(이 상황은) 흡사 언덕을 거슬러 바위를 밀어 올리고 있는 것 같아요.\" ‘누굴 죽게 두고 누굴 살릴지를 선택하고 있어요' 브라질 병원의 중환자실에 남은 병상은 별로 없다 세아라 주에서는 상파울루에 이어 두 번째로 많은 확진자가 나왔다. 팬데믹이 시작된 이후 병상을 두 배로 늘렸지만, 집중치료실은 거의 만원 상태다. 어린이 병원에서 일하는 올리베이라는 코로나19 환자들이 몰려드는 터라 응급실 업무도 맡고 있다. 응급실은 입원할 수 있는 기간이 짧다. 하지만 40명을 수용가능한 응급실에는 현재 환자들을 받을 수 있는 빈 병상이 없다. 시에서는 코로나19 희생자 시신을 보관하기 위해 대형 냉동 시설을 설치했다. 올리베이라는 \"우리는 누구에게 산소호흡기를 주고 누구에게 주지 않을지를 결정해야 한다\"고 말했다. 그녀는 많은 환자들이 병상이 나기를 기다리다가 세상을 떠났으며, 그 순간 의료진이 할 수 있는 거라곤 \"평화롭게 눈감을 수 있도록\" 완화치료를 하는 것뿐이라고 말했다. 하지만 상황이 이렇게 심각한데도, 모든 브라질 사람들이 이 상황을 수긍하는 것은 아니다. 렌논은 \"많은 사람들이 현실을 믿지 않는다\"고 말했다. ‘가장 큰 문제는 가짜뉴스’ 보우소나루 대통령은 사회적 거리두기 조치를 반대해왔으며 심지어 기침을 하면서도 집회에 참가했다 그는 \"사람들이 사회적 거리 두기 규칙을 무시하고, 마스크를 쓰는 것을 거부하며, 모임에 참여하고 있다\"고 말했다. 렌논은 \"집에서 아무렇지도 않게 파티를 연다고 소식을 듣곤 한다\"고 말했다. \"우리는 바로 눈앞에 있는 문제를 사람들에게 납득시키려 하고 있습니다. 우리가 가진 가장 큰 문제는 가짜뉴스죠.\" 이달 초, 인스타그램은 주 의회의 한 의원이 공유한 게시물을 삭제했다. 공무원들이 사망자 수를 과장해 사람들에게 공포를 심어준다는 주장이 담긴 게시물이었다. 이 게시물은 나중에 사실과 다르다는 것이 밝혀져 삭제됐다. 하지만 그 삭제 시점은 보우소나루가 이 게시물을 공유한 직후였다. 지난 3월에는 트위터와 페이스북이 대통령의 게시물을 가짜뉴스로 확인한 뒤 삭제하기도 했다. 지난달에는 아마존의 마나우스 시 당국이 사망자 수를 부풀리기 위해 빈 관을 묻었다는 소문이 소셜미디어를 통해 퍼졌다. 코로나19로 공동묘지에 시신을 매장하는 일이 크게 늘어나면서, 도시의 보건 체계는 완전히 마비되었다. 정치적 위기 넬슨 테이치(왼쪽) 보건장관은 클로로퀸에 대한 공식 조언에 대해 보우소나루 대통령과 충돌한 후 사임했다 팬데믹은 보우소나루 정부의 정치적 위기를 초래했다. 지난 주 코로나19 치료에 클로로퀸을 사용하는 것을 두고 대통령과 의견이 맞지 않았던 넬슨 테이치 보건 장관이 사임했다. 미국의 도널드 트럼프와 마찬가지로, 보우소나루 대통령은 아직 코로나19 치료 효과가 검증되지 않은 말라리아 치료제 클로로퀸으로 코로나19에 대처하는 것을 적극 지지하고 있다. 테이치의 전임자이자 대중의 인기가 높았던 루이스 만데타는 사회적 거리 두기를 놓고 보우소나루씨와 충돌을 빚은 뒤 해임되었다. 대통령은 사업장의 문을 닫고 봉쇄 등의 제한 조치를 취하는 것은 경제에 영향을 주기 때문에 \"빈대 잡으려다 초가삼간을 태우는 정책\"이라고 말했다. 그러나 팬데믹이 악화되면서 도시와 주에서는 이러한 조치를 채택했고, 이를 강화하는 방안까지 고려하고 있다. 브라질 최대 도시인 상파울루에서는 브루노 코바스 시장이 나서서 코로나19로 인해 2주 안에 응급 병상이 부족해질 수 있다고 경고했다. 코바스 시장은 시민들에게 \"러시안 룰렛(목숨을 걸고 벌이는 위험한 게임)\"을 중단하라고 요청했다. 시 관계자에 따르면, 1200만 명 시민 대부분이 사회적 거리 규정을 무시하고 있는 상황이다. 분열된 가족 코로나19에 대한 대응은 정치적 노선에 따라 브라질을 분열시켰다 하지만 분열은 깊어져 가족까지도 갈라놓고 있다. 올리베이라는 남자들이 모두 보우소나루 대통령의 말을 지지하고 있다며 지금은 네 명의 형제들과 이야기하는 것을 중단했다고 말했다. 형제들이 어떤 예방책도 취하지 않고, 나이 든 부모와의 접촉도 자제하지 않을 것이에 그녀는 \"화가 치민다\"고 말했다. 그녀처럼 최전방에서 코로나19와 싸우는 이들은 팬데믹 내내 희생을 하고 있다. 자녀나 동반자와 몇 주간 떨어져 지내는 것도 희생의 한 예다. 하지만 제한 조치를 무시하는 이들은 이러한 희생을 존중하지 않고 있다. 올리베이라에게 정치적 양극화 및 현실에 대한 부정은 상황을 악화시킬 뿐 아니라 그녀의 괴로움을 가중시킨다. 그녀는 \"정치가 축구 경기처럼 행해지는 게 슬프다\"고 말했다. \"이런 정치적 양극화가 없었다면 더 많은 생명을 구할 수 있었을 거에요.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52997467", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53018600", "doc1": "أسرة جورج فلويد شيعت جثمانه أمس وردت محررة على الطلب، الذي قدمته خريجة جامعية عبر البريد الإلكتروني، بالموافقة على تحديث تعريف المعجم للكلمة. ويأتي القرار مع استمرار احتجاجات واسعة مناهضة للعنصرية بعد مقتل جورج فلويد في مدينة مينيابوليس الأمريكية. وكان فلويد، وهو أمريكي من أصول أفريقية، قد توفي بعد أن وضع شرطي ركبته على رقبته لنحو تسع دقائق. وقالت محررة القاموس، مز ميتشام، إنها علمت بأن البعض يستشهد بالقاموس للتأكيد على أنهم لا يتصفون بالعنصرية على الرغم من الطريقة التي ينظرون بها إلى الملونين. ولذا، شعرت بأن التعريف بحاجة إلى أن يعكس قضايا أوسع نطاقا بشأن العنصرية في المجتمع. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت ميتشام لمحطة سي إن إن: \"ظللت أقول لهم إن التعريف ليس مسؤولا عما يحدث بالفعل الآن في العالم\". وقال مدير تحرير ميريام-وبستر، بيتر سوكولوفسكي، لوكالة فرانس برس إن التعريف الثاني سوف يُحدّث ليعكس ما طُلب. وقال: \"سوف نجعل ذلك أكثر جلاء في الطبعة القادمة\". وأضاف أن \"المراجعة المتواصلة جزء من العمل لجعل القاموس معاصرا، اعتمادا على معايير صارمة وعلى البحوث التي نجريها من أجل وصف اللغة كما تستخدم بالفعل\".", "doc2": "밋첨은 4년 전 처음 '인종차별' 단어의 정의가 부족하다고 느꼈다 최근 아이오와주 드레이크 대학을 졸업한 케네디 밋첨은 '인종차별'을 정의할 때 '제도적 억압'에 대한 언급이 필요하다고 느꼈다. 그는 메리엄 웹스터에 이 같은 내용을 담은 제안 이메일을 보냈고, 곧 답장을 받았다. 백인 경찰관의 무릎에 목이 눌려 숨진 조지 플로이드의 죽음으로 촉발된 인종차별 반대 시위가 미국 전역에서 3주째 계속되고 있다. 밋첨은 시위에 반대하는 사람들이 사전에 실린 '인종차별' 정의를 언급하며 자신은 인종차별주의자가 아니라고 주장하는 것을 목격했다. 그는 인종차별에 대한 정의가 사회에 존재하는 불평등 문제를 더 폭넓게 반영할 필요가 있다고 주장했다. 인종차별, 메리엄-웹스터 사전 정의 1. 인종이 인간의 특성과 역량을 결정하는 주된 결정 요인이며, 인종적 다름이 특정 인종의 고유한 우월성을 제공한다는 믿음 2. a) 인종차별적 추정에 기반해 행동하는 교리 또는 정치 프로그램 b) 인종차별주의에 입각한 정치 또는 사회적 제도 3. 인종에 대한 선입견 혹은 차별 밋첨은 BBC에 '인종차별'의 사전 정의가 현실에 존재하는 의미를 반영하지 못한다는 것은 4년 전 처음 느꼈다고 말했다. \"당시 SNS에 인종차별주의에 대한 글을 올렸어요. 학교에서 제가 직접 경험한 것들에 빗대서요. 매우 많은 것들이 인종차별적이었지만 (사전적 정의처럼) 노골적이진 않은 경우도 많았거든요.\" 밋첨은 사람들이 사전 정의를 언급하며 그가 느끼는 것을 부정하는 것을 목격했다고 말했다. \"인터넷 트롤들이 제게 메시지를 보내 '너는 인종차별이 뭔지 모른다'고 말하더라고요.\" 많은 사람이 인종차별의 사전 정의를 복사해 그녀에서 보내며, 인종차별이란 특정 인종이 다른 인종보다 더 우월하다고 믿는 사람들에게만 적용된다고 주장했다. \"'대학을 다니는 너도 특혜를 누리는 것 아니냐'라는 질문을 받았어요. 제 피부색과 현존하는 제도 때문에 넘어야 했던 많은 장애물에 대해 얘기를 한 것인데도 말이죠.\" 지난달 28일 밋첨은 메리엄-웹스터에 이메일을 보내 인종차별은 \"사회적일 뿐만 아닌 제도적 권력에서 나오는 편견이며 피부색에 따라 유리해지는 제도\"라고 주장했다. 밋첨은 바로 다음 날 메리엄-웹스터로부터 답을 받았다. 이후 둘은 몇 차례 이메일을 주고받았고, 메리엄-웹스터는 \"이 문제는 최대한 빨리 해결돼야 한다\"며 개정을 약속했다. 메리엄-웹스터의 피터 소콜로우스키 편집장은 BBC에 인종차별이란 단어의 두 번째 정의가 \"다음 개정판에서 더 명확해질 것\"이라고 말했다. \"더 포괄적인 정의가 나올 것 같다. '제도적'이라는 단어가 추가되고 예시문도 최소한 두개 정도는 더해질 것 같습니다.\" 소콜로우스크 편집장은 새로운 정의를 내는 과정에서 흑인학(black studies) 전문가들에게 조언을 받을 것이라면서 8월쯤 완성될 것이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54421692", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-54422485", "doc1": "أعلن عن الفائزين في مؤتمر صحفي في معهد كارولينسكا في ستوكهولم ، السويد والفائزون هم العالم البريطاني، مايكل هوتون، والباحثان الأمريكيان، هارفي ألتر وتشارلز رايس. وقالت لجنة جائزة نوبل إن اكتشافاتهم في نهاية المطاف \"أنقذت حياة ملايين الناس\". وفيروس التهاب الكبد \"سي\" سبب شائع في سرطان الكبد ورئيسي في حاجة الناس إلى زراعة كبد. وفي ستينيات القرن الماضي، كان هناك قلق كبير من أن الأشخاص، الذين ينقل إليهم دم متبرع به، يصابون بالتهاب الكبد المزمن. واعتبر هذا مرضا غامضا. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت لجنة جائزة نوبل إن نقل الدم في ذلك الوقت كان مثل لعبة الموت المعروفة بـ \"الروليت الروسي\". وتفيد فحوصات الدم شديدة الحساسية على عبوات الدم التي تنقل إلى المرضى بأن مثل هذه الحالات قد تم القضاء عليها الآن في أجزاء كثيرة من العالم . كما تم تطوير عقاقير فعالة مضادة للفيروسات. وقالت لجنة الجائزة \"لأول مرة في التاريخ، يمكن الآن الشفاء من مرض التهاب الكبد المزمن، الأمر الذي يبعث الآمال في إمكانية القضاء على فيروس التهاب الكبد الوبائي سي من العالم\". ومع ذلك، يحمل 70 مليون شخص في أنحاء العالم حاليا الفيروس، الذي لا يزال يقتل حوالى 400 ألف شخص سنويا. القاتل الغامض تم اكتشاف فيروسات التهاب الكبد \"أي\"و \"بي\" ( A & Hepatitis B ) بحلول منتصف الستينيات. لكن البروفيسور هارفي ألتر، أثناء دراسته لمرضى نقل الدم في المعاهد الوطنية الأمريكية للصحة عام 1972، اكتشف أن هناك عدوى أخرى غامضة. كان المرضى لا يزالون يمرضون بعد تلقي الدم المتبرع به. وأوضح أن نقل الدم من أشخاص مصابين إلى قرود الشمبانزي أدى إلى إصابة القرود بالمرض. وأصبح المرض الغامض حينها يعرف باسم التهاب الكبد اللا أي و اللا بي \"non-A و non-B\" واستمرت البحوث قدما لمعرفة المزيد عن هذا المرض. وتمكن البروفيسور مايكل هوتون، أثناء عمله في شركة الأدوية كيرون Chiron، من عزل الشفرة الجينية للفيروس عام 1989. وأظهر ذلك أنه نوع من الفيروسات المصفرة وأطلق عليه اسم التهاب الكبد \"سي\" . أما البروفيسور تشارلز رايس، وأثناء وجوده في جامعة واشنطن في سانت لويس، فقد وضع اللمسات الأخيرة في عام 1997. حيث حقن فيروس التهاب الكبد الوبائي سي في كبد قرد الشمبانزي وأظهر ذلك أنه قد يؤدي إلى إصابته بمرض التهاب الكبد. وقال البروفيسور توماس بيرلمان، الأمين العام لجمعية نوبل، إنه تمكن فقط من التواصل مع البروفيسور ألتر ورايس وإبلاغهما بالخبر. وأضاف \"من المؤكد أنهما لم يكونا جالسين بجانب الهاتف لأنني اتصلت بهما مرتين من قبل، ولا رد...ولكن بمجرد وصولي إليهما، كانا مندهشين للغاية، لكنهما شعرا بالسعادة حقا وعجزا عن الكلام تقريبا، لذلك كان من الممتع حقا التحدث إليهما\". الفائزون السابقون بالجائزة عام 2019 - فاز السير بيتر راتكليف وويليام كايلين وغريغ سيمينزا لاكتشافهم شعور الخلايا مع مستويات الأوكسجين وتكيفها معها. عام 2018 - فاز جيمس بي أليسون وتاسوكو هونجو لاكتشافهما كيفية محاربة السرطان باستخدام جهاز المناعة في الجسم. عام 2017 - فاز جيفري هول ومايكل روسباش ومايكل يونغ لكشفهم كيفية محافظة الأجسام على إيقاع الساعة البيولوجية أو ساعة الجسم. عام 2016 - فاز يوشينوري أوسومي لاكتشافه كيف تظل الخلايا صحية من خلال إعادة تدوير النفايات. عام 2015 - فاز ويليام سي كامبل وساتوشي أومورا ويويو تو لاكتشافات الأدوية المضادة للطفيليات. عام 2014 - فاز جون أوكيف وماي بريت موسر وإدوارد موسر لاكتشافهم نظام التنقل في الدماغ.", "doc2": "발표는 스웨덴 스톡홀름 카를린스카 연구소에서 진행됐다 수상자는 영국 출신인 마이클 호튼 캐나다 앨버타대학 교수, 하비 알터 미국 국립보건원 교수, 찰스 라이스 미국 록펠러대학 교수다. 노벨위원회는 이들의 발견이 수백만 명의 목숨을 구했다고 설명했다. 해당 바이러스는 간암의 주요 원인으로 알려져 있다. 침묵의 살인자 A형 간염과 B형 간염 바이러스는 1960년대 중반 발견됐다. 1972년 당시 미국 국립보건원에서 수혈 환자들을 연구하던 하비 알터 교수는 의문의 감염 사례들을 처음 보고했다. 환자들은 수혈을 받은 이후에도 계속 고통에 시달렸다. 노벨위원회는 \"당시의 수혈은 마치 러시안 룰렛 같은 것이었다\"고 했다. 알터 교수는 환자들의 혈액을 침팬지에게 수혈한 결과 침팬지에게서도 증세가 발현되는 것을 확인했다. 이 의문의 질병엔 이후 '비A, 비B형 간염', 즉 A형도 B형도 아닌 간염이라는 이름이 붙었다. 연구는 계속 진행됐다. 1989년, 제약회사 카이론에서 일하던 마이클 호튼 교수는 문제의 바이러스의 유전 서열을 분리하는 데 성공했다. 이후 해당 바이러스가 플라비바이러스의 일종이라는 사실이 확인됐고 이 바이러스는 C형 간염으로 명명됐다. 그리고 1997년 워싱턴대학에서 연구하던 찰스 라이스 교수는 유전적으로 변형한 C형 간염 바이러스를 침팬지에게 주입해 이 바이러스가 간염을 유발할 수 있다는 사실을 밝혀냈다. 이들의 연구로 '침묵의 살인자'로 여겨졌던 C형 간염 바이러스의 퇴치 기반이 마련된 것이다. 완치를 위한 치료제도 나온 상태다. 다만 여전히 전세계 7000만 명이 C형 간염 바이러스에 감염돼 있고, 매년 40만 명이 목숨을 잃는다. 토마스 펄만 노벨위원회 사무총장은 알터 교수와 라이스 교수에게만 연락이 닿았다며 \"몇 번이나 전화를 걸었지만 다들 받지 않았다\"고 했다. 그는 \"마침내 연락이 닿았을 때, 그들은 매우 놀랐고 말을 잇지 못했다\"면서 \"그들에게 수상 소감을 전하는 게 매우 즐거운 일이었다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52701831", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52702888", "doc1": "الصاروخ أطلس 5 خلال إطلاقه وأطلق الصاروخ يوم الأحد من قاعدة كيب كانافيرال، بعد تأجيل إطلاقه يوم السبت بسبب سوء الأحوال الجوية. وستقوم الطائرة المعروفة أيضاً باسم (أو تي في)، بنشر قمر صناعي في المدار وإجراء اختبارات لتقنيات حديثة للطاقة. وتعد هذه هي المهمّة السادسة للطائرة \"إكس 37 ب\" في الفضاء. وأهدت القوات الأمريكية إطلاق الصاروخ لتحية العاملين في الخطوط الأمامية لمواجهة فيروس كورونا، ومن تأثروا مباشرة به. ووجهت لهم رسالة كتبت على منصة الإطلاق، تتضمن كلمتي \"أمريكا قوية\". مواضيع قد تهمك نهاية ولم يفصح البنتاغون في السابق عن كثير من المعلومات المتعلقة بالطائرة المسيّرة عن بعد \"إكس 37 بي\" وعن نوع مهمّتها وقدراتها. وقالت وزيرة سلاح الجو الأمريكي باربارا باريت في وقت سابق من هذا الشهر إن الطائرة ستقوم بالمزيد من التجارب ومن بينها من ضمن اختبار تأثير الإشعاعات على البذور ومواد أخرى. وصفت مهمّة الطائرة العسكرية الفضائية بال\"سريّة\" وكان مشروع الطائرة الفضائية قد بدأ عام 1999، وهي تشبه نسخة أصغر من المركبات الفضائية التي سحبت من برنامج الفضاء الأمريكي عام 2011. وهي تستطيع الإنزلاق عبر الغلاف الجوي والهبوط على المدرج. تستخدم الطائرة ، التي صنعتها شركة بوينغ ، الألواح الشمسية للطاقة في المدار ، ويبلغ طولها 29 قدمًا (9 أمتار)، ويبلغ طول جناحيها نحو 15 قدمًا ووزنها 4998 كلغ. وغادرت الطائرة الأولى نحو الفضاء في أبريل /نيسان عام 2010 وعادت بعد مهمة استمرت ثمانية أشهر. وانتهت آخر مهمّاتها في أكتوبر / تشرين الأول، بعد قضاء 780 يومًا في المدار، وبلغ الوقت الذي أمضته الطائرة في الفضاء أكثر من سبع سنوات.", "doc2": "아틀라스V 로켓이 17일 케이프 커내버럴에서 발사됐다 아틀라스V 로켓은 본래 16일 발사 예정이었으나, 악천후로 연기돼 17일 케이프 커내버럴에서 발사됐다. 궤도시험선(OTV)으로도 알려진 X-37B는 위성 한 대를 궤도에 올려놓고 파워빔 기술도 시험할 예정이다. X-37B의 우주비행은 이번이 여섯 번째다. X-37B 사업은 극비리에 진행되고 있어 이에 대해 알려진 것이 거의 없다. 미국 국방부는 지금껏 이 무인비행기의 임무나 능력에 대해 극소수의 사항만 공개했다. \"이번 X-37B 임무는 과거보다 더 많은 실험을 하게 됩니다.\" 미국 공군부 장관 바버라 배럿은 이달 초 말했다. 이번 실험 중 하나는 방사선이 씨앗이나 다른 물체에 미치는 영향을 살펴보는 것이다. X-37B 사업은 극비리에 진행되고 있어 과거 임무에 대해 알려진 바가 거의 없다 X-37B 사업은 1999년 시작됐다. 이 우주선은 2011년 미국 우주 계획에서 퇴역한 유인 우주왕복선의 소형 버전처럼 생겼다. 유인 우주왕복선과 마찬가지로 대기권을 활공해 활주로에 착륙이 가능하다. 보잉이 제조한 X-37B은 궤도에서 태양전지 패널을 사용하며 길이는 9m이며, 폭은 4.5m 가량이고 무게는 5t 가량이다. 첫 기체는 2010년 4월 비행한 후 8개월의 임무를 마치고 귀환했다. 가장 최근에는 궤도에서 780일을 보낸 후 2019년 10월 복귀했으며, 이 기체가 우주에서 보낸 기간은 총 7년 이상이다. 이번 임무의 기간은 현재까지 분명치 않다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52062855", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-51921847", "doc1": "أوفقت شركات طيران أجنبية رحلاتها إلى الصين حتى قبل الحظر المؤقت على دخول الأجانب وألزمت السلطات الصينية الخطوط الجوية المحلية والأجنبية بتشغيل رحلة واحدة أسبوعيا كحد أقصى، على أن تحمل الطائرة ما لا يتجاوز 75 في المئة من سعتها. وقد سجلت الصين 55 إصابة جديدة بالفيروس يوم الخميس الماضي، 54 حالة منها تعود لأشخاص قادمين من خارج البلاد، وحالة واحدة لمواطن صيني. ما هي القواعد الجديدة؟ قالت الخارجية الصينية إنها \"تعلق دخول الأجانب إلى البلاد بسبب سرعة انتشار فيروس كورونا حول العالم\". ويشمل ذلك حاملي التأشيرات وتصاريح الإقامة، باستثناء الدبلوماسيين، أو من يحملون تأشيرات طواقم النقل الجوي والبحري وأسرهم. مواضيع قد تهمك نهاية كما يمكن تطبيق الاستثناء من الحظر على من يحتاجون إلى \"طوارئ إنسانية\". ورغم صرامة هذه القيود، أوقفت شركات طيران أجنبية كثيرة رحلاتها إلى الصين، وسط خضوع عدد من المدن الصينية لقيود صارمة على الوصول. ما هو وضع فيروس كورونا في الصين؟ على الرغم من ظهور فيروس كورونا في الصين، أصبح عدد حالات الإصابة فيها أقل من الولايات المتحدة، مع تراجع عدد الوفيات المسجلة مقارنة بإيطاليا وإسبانيا. وبلغ عدد الإصابات بالفيروس الوبائي في الصين 81340 حالة، علاوة على وصول الوفيات إلى 3292 حالة، وفقا للبيانات الصادرة عن اللجنة الوطنية للصحة في الصين يوم الجمعة. وصنفت اللجنة 565 حالة من الحالات المؤكدة بأنها \"مستوردة\" سواء كانت لأجانب قدموا إلى الصين، أو صينيين عائدين من الخارج. وفي ولاية هوبي الصينية، الولاية التي ظهر فيها الفيروس للمرة الأولى، لم تسجل حالات إصابة جديدة يوم الخميس الماضي. ومن المقرر أن يتم تخفيف الإغلاق الكامل الذي تخضع له مدينة ووهان، مركز تفشي الوباء، بداية من الثامن من إبريل/ نيسان المقبل.", "doc2": "캐나다 쥐스탱 트뤼도 총리는 기자회견에서 \" 캐나다 국민이나 영주권자가 아닌 사람들의 입국을 거부할 것\"이라고 밝혔다 한국 정부도 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 전 세계에 확산하면서 오는 19일부터 '특별입국절차'를 전 국가로 확대 적용하기로 했다고 17일 밝혔다. 특별입국절차가 시행되면 모든 입국자는 입국장에서 발열 검사를 받고, 특별검역신고서를 제출해야 한다. 전 세계 입국 제한 현황을 정리해봤다. '입국 거부할 것' 캐나다 내 코로나19 누적 확진자는 17일 기준 440명을 넘어섰다. 전국 10개 주 모두에서 확진자가 발생했다. 이에 대응하기 위해 캐나다 쥐스탱 트뤼도 총리는 이날 기자회견에서 \"우리는 캐나다 국민이나 영주권자가 아닌 사람들의 입국을 거부할 것\"이라고 밝혔다. \"안전을 위해 모든 예방조치를 취할 때입니다.\" 그는 다만 캐나다 시민권자의 직계 가족과 미국 국민, 외교관 등에 대해서는 예외라고 설명했다. 미 국민을 예외로 한 것에 대해서는 \"미국과 캐나다 간 경제 통합 수준 때문\"이라고 덧붙였다. 트뤼도 총리의 부인인 소피 그레고어 여사는 현재 코로나19 양성 판정을 받고 자가격리 중이다. 트뤼도 총리는 특별한 증상은 없지만 부인이 양성 판정을 받은 직후 14일간 자가격리에 들어갔다. 한국도 입국 절차 검열 강화 한편 한국도 17일 입국금지까지는 아니지만 입국절차 검열을 크게 강화했다. 기존 중국, 일본, 이란 등과 유럽발 항공노선 전체에만 적용했던 특별입국절차를 전 국가로 확대 적용하기로 한 것이다. 이에 따라 오는 19일부터 모든 입국자는 입국장에서 1대1 발열 검사를 받아야 한다. 또 기침, 인후통 등 코로나19 의심 증상은 건강상태질문서에 기재해야 한다. 검역관들은 입국 과정에서 특별검역신고서도 확인한다. 김강립 중앙재난안전대책본부 1총괄조정관(보건복지부 차관)은 이날 정부세종청사에서 열린 정례 브리핑에서 \"코로나19의 세계적 대유행에 대응하고 최근 국내 입국자 가운데 유증상자와 확진환자가 증가하고 있다는 점을 고려, 19일 0시부터 우리나라로 입국하는 내·외국인에 대해 특별입국절차를 확대 실시하기로 결정했다\"고 발표했다. 왜 입국금지가 아닌 특별입국절차를 선택했을까? 보건당국 및 외교부는 우리나라가 외국과 교류가 많고 대외 무역의존도도 높아 입·출국을 차단하기는 어렵다고 설명했다. 또 입국자 중 절반이 자국민이기에 입국을 제한할 수도 없다고 했다. 강경화 외교부 장관은 BBC의 '앤드루 마 쇼'(Andrew Marr Show)에 출연해 \"한국은 다른 국가들과 상호의존도가 높은 나라\"라며 \"많은 국가들에서의 코로나19 확산 상황을 주시하면서도 우리의 개방정책을 유지할 것\"이라고 말했다 이런 상황에서 특별입국절차가 국경 봉쇄의 실효성 있는 대안이라는 게 보건당국의 설명이다. 김 총괄조정관은 \"페루 같은 나라는 아예 국경을 봉쇄해 모든 입·출국을 막는데, (특별입국절차는) 이런 극단적인 조처를 하지 않고 할 수 있는 최선의 조치\"라고 설명했다. 강경화 외교부 장관 역시 BBC 방송의 '앤드루 마 쇼'(Andrew Marr Show)에 출연해 \"한국은 다른 국가들과 상호의존도가 높은 나라\"라며 \"많은 국가들에서의 코로나19 확산 상황을 주시하면서도 우리의 개방정책을 유지할 것\"이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-50541033", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-50541212", "doc1": "وحسب صحيفة \"تشاينا مورنينغ\"، فقد سيطر أعضاء الحركة على 196 مقعدا من بين أول 236 مقعدا تم إعلان نتائجها بينما حصل المرشحون الموالون لبكين على 28 مقعدا فقط. وشارك أكثر من 2.9 مليون ناخب في التصويت بنسبة مشاركة تتعدى 71 في المئة مقابل 47 في المئة خلال الانتخابات السابقة عام 2015. وسجل أكثر من 4 ملايين ناخب أنفسهم في قوائم الناخبين استعدادا للإدلاء بأصواتهم بينما يبلغ عدد سكان هونغ كونغ 7.4 مليون شخص. ويُنظر إلى الانتخابات على أنها اختبار لحجم شعبية حاكمة الجزيرة كاري لام المدعومة من بكين. مواضيع قد تهمك نهاية وتعتبر الجماعات المؤيدة للديمقراطية والتي تنظم مظاهرات معارضة للحكومة في هونغ كونغ منذ خمسة أشهر أن نتائج الانتخابات ستكون بمثابة رسالة موجهة إلى بكين. وخلال إدلائها بصوتها تعهدت لام، بأن حكومتها ستنصت أكثر إلى وجهات نظر المجالس المحلية. وطالب المرشحون المؤيدون للصين الناخبين بالتصويت لهم ليتمكنوا من التعبير عن الإحباط إزاء الغضب الناجم عن الاشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين خلال الشهور الأخيرة. ورشح أشخاص بارزون أنفسهم في الانتخابات بينهم النائب البارز المؤيد لبكين \"جونياس هو\"، أحد أكثر السياسيين في هونغ كونغ إثارة للجدل ويبدو أنه في طريقه لهزيمة ثقيلة. وتعرض \"هو\" للطعن بسلاح أبيض الشهر الجاري من قبل شخص تظاهر بأنه أحد مؤيديه. وكان \"هو\" قد أعلن تأييده للشرطة بشكل واضح أكثر من مرة في مواجهة المتظاهرين، وبث نشطاء مقطعا مصورا له يصافح فيه عددا من الأشخاص يُعتقد أنهم من عصابة تراياد الشهيرة. وفي وقت لاحق هاجم أعضاء العصابة المتظاهرين. وترشح أكثر من ألف شخص للمنافسة على 452 مقعدا في المجلس المحلي والذي جري التنافس على جميع مقاعده للمرة الأولى، وسيتم اختيار 27 نائبا إضافيا لتمثيل المقاطعات الريفية. وكانت عناصر الشرطة منتشرة في شوارع الجزيرة لكن المراسلين أكدوا أن الشرطة حرصت على عدم الاحتكاك بأحد. وتفجرت الاحتجاجات بسبب مساع لسن قانون كان سيسمح بإرسال مطلوبين للصين لمحاكمتهم وسرعان ما تطورت إلى دعوات تطالب بديمقراطية كاملة وذلك في أكبر تحد شعبي للرئيس الصيني شي جين بينغ منذ وصوله للسلطة في 2012.", "doc2": "민주화 성향 후보 지지자들이 승리가 발표되자 환호하고 있다 1차로 발표된 당선 의석 241석 중 야권 후보들이 201석을 차지했다고 사우스차이나모닝포스트는 보도했다. 친중 성향 후보들은 28석만 차지했다. 이번 선거에는 290만 명 이상이 참여해 투표율이 2015년이 47%였던 데 반해 71%를 기록했다. 이번 선거는 캐리 람 행정장관에 대한 지지도에 대한 시험으로 인식되고 있다. 민주화 시위 단체들은 이번 선거가 지난 5개월간 계속된 소요 사태와 반정부 시위 이후 중국 정부에게 하나의 메시지가 되길 바라고 있다. 친중 성향 후보들은 최근 시위대와 경찰 사이에 끊임없이 발생한 충돌로 인한 사태에 불만을 표시하기 위해 자신들을 지지해줄 것을 촉구했다. The history behind Hong Kong's identity crisis and protests - first broadcast November 2019 홍콩 전체 인구인 740만 명의 절반이 넘는 410만 명이 투표인단에 등록하는 기록이 세워지기도 했다. 홍콩의 구의원들은 주로 버스 노선이나 쓰레기 수거 등의 지역 현안을 다루지만 홍콩의 행정장관을 선택하는 데 영향력을 갖고 있다. 캐리 람 장관은 투표를 하면서 구의회의 관점에 대해 더 경청하겠다고 공언했다. 선거 관련 최신 소식은? 이번 선거에는 몇몇 유명인사들의 이름이 눈에 띄는데 그 중에는 친중 성향으로 홍콩에서 가장 논란이 되는 정치인인 주니우스 호가 있다. 그는 충격적인 패배를 당했다. 그는 이달 초 지지자인 척했던 남성에게 칼에 찔리는 공격을 받았다. 그는 여러 차례 홍콩의 경찰을 지지하는 목소리를 냈다. 지난 7월에는 삼합회 갱단 멤버로 여겨지는 사내들과 악수를 하는 모습이 공개되기도 했다. 이 사내들은 이후 민주화 시위대를 공격했다. Joshua Wong says Beijing can't keep him down 민주화 운동가 조슈아 웡은 선거 출마가 금지됐다. 그는 이를 '정치적 필터링'이라고 비판했으나 그 대신 출마한 민주화 지지 후보가 이번 선거에서 당선된 것으로 알려졌다. 웡은 트위터에 '역사적'인 이번 선거 결과는 민의가 민주화 운동을 저버리지 않았음을 보여준다고 썼다. 이번 선거에는 구의회의 452석을 두고 1천 명이 넘는 후보들이 출마했다. 시골 지역의 후보들에게는 추가로 27석이 부여된다. 이번 선거 전까지 친중 성향의 정당이 의석의 과반수를 차지하고 있었다. 캐리 람 행정장관은 투표가 평화롭게 진행된 데 환영의 뜻을 표했다 경찰들이 투표소 바깥에 있는 모습이 공개됐으나 특파원들은 이들이 행동을 자제하고 있었다고 말했다. 홍콩의 선거제도하에서는 구의원 중 117명이 행정장관을 선출하는 1200명으로 구성된 위원회에 참여한다. 다시 말해 구의회에 민주화 성향 의원들이 많아지면 홍콩의 차기 지도자를 선출하는 데 영향력이 더 커지는 것이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-49463201", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49457114", "doc1": "غابات الأمازون شهدت موجة حرائق غير مسبوقة وقال وزير الدفاع فرناندو أزيفيدو إي سيلفا إن طائرتين محملتين بكميات كبيرة من المياه ومواد كيمياوية خاصة أرسلت إلى ولاية روندونيا الشمالية. وتعهدت الحكومة بتخفيف سياساتها التقشفية وتخصيص المزيد من المصروفات لصالح العمليات الطارئة. وتظهر إحصاءات رسمية أن أكثر من 78 ألف حريق سجلت في البرازيل خلال العام الماضي، معظمها في منطقة الأمازون. وانتقد زعماء أوروبيون موقف الرئيس جاير بولسونارو من القضايا المرتبطة بالبيئة وتعهدوا بفرض عقوبات تجارية ضد بلده إذا لم يغير من سياساته. ويناقش زعماء مجموعة الدول السبع قضية حرائق الأمازون خلال قمتهم التي تستضيفها فرنسا. ويتهم ناشطون مهتمون بالحفاظ على البيئة رئيس البرازيل بتشجيع المزارعين على قطع الأشجار، لكنه ينفي صحة ذلك. وهناك حاليا العديد من الحرائق في غابات حوض الأمازون، التي تعد مصدرا مهما للأكسجين في العالم.", "doc2": "Worldwide protests over Brazilian government inaction on Amazon fires 자이르 보우소나루 대통령이 내린 명령은 아마존 지역의 자연보호구역과 국경 지역 등에 군대 파견을 인가하는 내용을 담았다. 이러한 결정은 유럽 지도자들의 강력한 압박 후에 나왔다. 보우소나루 대통령은 아마존 화재를 두고 다른 나라들이 비판하자 숲에서 발생한 화재가 징벌적 제재의 '핑계'가 될 수 없다고 반박한 바 있다. 앞서 프랑스와 아일랜드는 브라질이 아마존 화재를 해결하기 위한 노력을 기울이기 전까지 남미 국가들과의 대규모 무역협정을 비준하지 않겠다고 말했다. 핀란드의 재무장관은 또한 유럽연합이 브라질산 소고기 수입 금지를 고려할 것을 촉구했다. 핀란드는 현재 유럽연합 이사회의 의장국이다. 환경단체들은 브라질의 도시 곳곳에서 화재에 대한 정부의 대응을 촉구하는 집회를 벌였다. 브라질 수도 브라질리아에서도 집회가 열렸다 세계에서 가장 거대한 우림인 아마존은 지구 온난화의 속도를 낮춰주는 중대한 탄소 저장고의 역할을 한다. '세계의 허파'라고도 불리는 아마존에는 300만 종의 동식물이 서식하고 백만 명의 원주민들이 살고 있다. 아마존 화재는 얼마나 심각한가? 브라질의 국립우주연구소(INPE)가 발행한 위성정보에 따르면 올해 브라질 내 화재가 85% 증가했으며 그 대부분이 아마존 지역에서 발생했다. 보우소나루는 이를 두고 농부들이 작물을 심기 전에 땅을 정리하기 위해 불을 지르는 것이라고 주장했다. 그러나 국립우주연구소는 올해 화재의 발생 횟수가 건기에 통상적으로 보고되는 숫자와 다르다고 지적했다. 브라질에서는 건기에 종종 숲에서 불이 난다. 일부 원주민이 소 목장을 만들려고 불법적으로 숲을 없애려는 목적으로 불을 지르기도 한다. 브라질 아마존에서 2500건 이상의 화재가 관측되고 있다 환경운동가들은 보우소나루 대통령이 벌목꾼과 농부들을 부추겼다고 말한다. 대통령 선거 운동 당시 그는 아마존 훼손에 대한 벌금을 제한하고 환경단체들의 영향력을 약화시키겠다고 공약한 바 있다. 한편 미국 항공우주국(NASA)은 아마존 지역의 올해 화재 현황은 과거 15년간 평균에 가깝다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-42384632", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42388778", "doc1": "ترامب يدعو إلى العمل مع روسيا بطريقة بناءة وقد شكر فلاديمير بوتين نظيره الأمريكي، دونالد ترامب، على المعلومات الاستخباراتية في مكالمة بينهما، حسب البيت الأبيض. وكشفت السلطات الروسية أنه خطط لتنفيذ الهجوم يوم السبت. وجاء في بيان البيت الأبيض أن \"إرهابيين\" اعتقلوا قبل هجوم \"ربما أسفر عن مقتل عدد كبير من الناس\". وقالت وكالة الاستخبارات الروسية (أف سي بي) الجمعة في بيان إنها اعتقلت 7 أعضاء في خلية تدعم تنظيم الدولة الإسلامية، وصادرت كمية كبيرة من المتفجرات والأسلحة والمنشورات المتطرفة. وقال الكرملين إن الجماعة كانت تخطط لتفجير كاتدرائية وأماكن عامة أخرى وقتل الناس في ثاني أكبر مدن روسيا. وأخبر بوتين ترامب أن وكالة الاستخبارات الروسية ستقدم معلومات عن التهديدات الإرهابية للولايات المتحدة، حسب بيان الكرملين. وتعتقد وكالات استخباراتية أمريكية، من بينها سي آي أيه، أن روسيا حاولت التأثير في نتيجة الانتخابات الرئاسية الأمريكية الأخيرة، لصالح ترامب، ولكن الرئيس الأمريكي ينفي ذلك. وتحقق لجنة أمريكية خاصة في احتمال تعامل مسؤولين في حملة ترامب مع موسكو. وعلى الرغم من نفي ترامب أي تعامل مع روسيا، فإنه يؤكد على أهمية العمل معها بطريقة \"بناءة\". وتحدث الرئيسان الخميس بشأن ملف كوريا الشمالية. وشكر ترامب نظيره الروسي لأنه \"اعترف بأداء الولايات المتحدة الاقتصادي\"، في ندوته السنوية، حسب البيت الأبيض. وقال البيت الأبيض إن الرئيسين اتفقا في مكالمة الأحد على أن هذا التعاون \"مثال عن الأشياء الإيجابية التي يمكن أن تحدث عندما يعمل بلدانا معا\". وكان تفجير قطار الأنفاق في سانت بطرسبرغ في أبريل/ نيسان قد أسفر عن مقتل 13 شخصا، ويعتقد أنه من تنفيذ إسلاميين متشددين. ونقلت وكالة إيتر تاس عن مدير وكالة الاستخبارات الروسية قوله إن المتطرفين العائدين من سوريا يشكلون تهديدا حقيقيا لروسيا. وأضاف، ألكسندر بورتنيكوف، أن الأجهزة الأمنية أحبطت 18 هجوما إرهابيا في عام 2017.", "doc2": "양국 정상이 가장 최근에 만난 것은 지난달 베트남에서였다 러시아 블라디미르 푸틴 대통령은 미국 도널드 트럼프 대통령에게 전화를 걸어 고마운 마음을 표했다고 백악관과 크렘린이 밝혔다. 테러 공격은 지난 16일(현지시간)로 계획돼 있었다고 러시아 측은 말했다. 백악관은 \"다수의 인명을 앗아갈 수 있었던 공격을 계획한 테러리스트들\"이 사전에 체포됐다고 성명을 통해 밝혔다. 러시아 연방보안국(FSB)은 15일 발표한 성명에서 이슬람국가(IS) 지지자 조직원 7명을 구금했으며 상당량의 폭발물과 무기, 그리고 극단주의 책들을 압수했다고 밝혔다. 이 조직은 16일 종교시설에 대한 자살공격으로 시민들을 살해하려고 했다고 FSB는 밝혔다. 문제의 테러 모의는 상트페테르부르크의 카잔 성당을 노리고 있던 것으로 알려졌다 이 조직은 러시아에서 두 번째로 큰 도시인 상트페테르부르크의 카잔 성당을 비롯한 공공장소들을 노리고 있었다고 크렘린은 17일 밝혔다. 푸틴 대통령은 트럼프 대통령에게 러시아 정보기관이 미국 정보기관에게 테러 위협에 대한 정보를 제공하겠다 했다고 크렘린은 덧붙였다. 푸틴 대통령은 트럼프 대통령에게 CIA 국장과 요원들에게 자신의 감사를 전해달라고 부탁했다고 한다. CIA를 비롯한 미국의 정보기관들은 러시아가 작년의 미국 대통령 선거를 트럼프 대통령에게 유리하게 흔들려 했다고 생각한다. 트럼프 대통령은 이를 부인하고 있다. 트럼프 당시 후보의 선거운동본부 측에서도 연루자가 있는지 특별검사가 조사하고 있다. 트럼프 대통령은 러시아와 공모하지 않았다고 단언하지만 한편으로는 두 나라가 \"건설적으로\" 함께 일하는 것의 중요성에 대해 역설한 바 있다. 지난 7월 함부르크에서 열린 G20 정상회담에서 만난 푸틴과 트럼프 대통령 두 정상간의 17일 전화통화는 지난주에만 두 번 이뤄졌다. 지난 14일 두 정상은 북한에 대해 논의했으며 트럼프 대통령은 푸틴 대통령에게 연례 기자 회견에서 \"건실한 미국 경제의 중요성을 강조한 데 대해\" 감사를 표했다고 백악관은 밝혔다. 백악관은 두 정상이 17일 통화에서 이번 협력이 \"미국과 러시아 협력의 긍정적 효과를 보여주는 한 예\"라는 데 동의했다고 말했다. 한편, 지난 4월 상트페테르부르크의 지하철에서 발생한 폭발로 최소 13명이 사망했으며 이는 극단적인 이슬람주의자들과 연관된 것으로 여겨진다. 시리아에서 돌아오는 무장대원들이 러시아에게는 실질적인 위협이 된다고 FSB의 수장은 지난 12일 말한 바 있다. 알렉산드르 보트니코프 FSB 러시아 안보 당국은 2017년에 이미 18개의 테러 공격을 예방했다고 이타르타스 통신에 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-43315586", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-43312484", "doc1": "ليونيد سلوتسكي يقول إن ما حدث مؤامرة سياسية وتعد فريدة روستاموفا الصحفية في الخدمة الروسية في بي بي سي ثالث صحفية تتهم علنا عضو البرلمان الروسي ليونيد سلوتسكي بارتكاب هذا السلوك غير اللائق. ونفى النائب في الدوما تلك الاتهامات، وهدد برفع دعوى عليها في المحكمة للإساءة إلى سمعته. ولم تشهد روسيا رد الفعل العنيف الذي ظهر في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية في مواجهة التحرش الجنسي في أعقاب الفضائح التي تعرضت لها شخصيات مرموقة. \"فقدان القدرة على التعبير\" ولدى روستاموفا تسجيل صوتي للحادثة، التي وقعت قبل عام مضى. ويوجد ذلك التسجيل في حوزة بي بي سي، ولكنها قررت عدم نشره. وكانت فريدة روستاموفا قد زارت في 24 مارس/آذار 2017 ليونيد سلوتسكي في مكتبه في البرلمان لمعرفة تعليقه على زيارة مرشحة الرئاسة الفرنسية آنذاك، مارين لوبان، إلى روسيا. وخلال اللقاء غيّر سلوتسكي فجأة موضوع الحديث، وسألها إن كانت تريد العمل معه، وتترك عملها في بي بي سي. وعندما رفضت روستاموفا، قال شاكيا: \"أنت تحاولين الابتعاد عني، أنت لا تريدين أن تقبليني، لقد جرحت مشاعري\". وفي التسجيل الصوتي للحادثة، يُسمع صوت روستاموفا وهي تشرح له أن لديها صديقا مقربا وأنها تأمل في الزواج منه. فريدة روستاموفا تقول إن سلوتسكي لم يحاول الاعتذار لها ثم يسمع صوت سلوتسكي وهو يقول لها \"عظيم، تكونين زوجته، وعشيقتي\". ويقول مراسلنا إن السياسي الروسي اقترب من الصحفية بعد ذلك، وبدأ - بحسب ما تقوله هي - \"لمس منطقة الجزء السفلي من جسمي براحة يده\". _______________________________________________________________________________ التحرش الجنسي في روسيا _____________________________________________________________________________ وتقول روستاموفا \"لم أفهم ما حدث. لقد فقدت القدرة على التعبير، وصرت أغمغم، وأصبت بالخدر. وتلفظت بكلمات تعني أني لن أراه مرة أخرى، لأنه تحرش بي جنسيا\". ولم يوافق سلوتسكي على وصفها لما حدث، بحسب رده الموجود في التسجيل الصوتي. وقال \"أنا لا أتحرش جنسيا بأحد. ربما بعض الشيء. (التحرش جنسيا بالناس) تعبير قبيح\". وطلبت بي بي سي من سلوتسكي التعليق على ما جرى في 24 مارس/آذار 2017، لكنه لم يستجب. نائبة رئيس تحرير قناة آر تي في آي صحفية أخرى اتهمت النائب الروسي بالتحرش وكانت صحفيتان أخريان هما نائبة رئيس تحرير قناة آر تي في آي، يكاترينا كوتريكادزي، وداريا تشوك، المخرجة في محطة تلفزيون راين، قد اتهمتا خلال الأسبوعين الماضيين ليونيد سلوتسكي بتصرفات جنسية غير لائقة. وأقر سلوتسكي بالفضيحة عقب الخطاب الذي أدلى به الر��يس فلاديمير بوتين الأسبوع الماضي، لكنه قال إنها كانت مؤامرة سياسية. وقال لمراسل بي بي سي \"لقد أمروهم بالكتابة عن هذا\". وأضاف \"الناس غير سعداء بزيادة سلطة لجنة الشؤون الخارجيةفي البرلمان، بمن فيها رئيس اللجنة. وهذا للأسف مثال على الصحافة المغرضة، التي لم تحقق غرضها في تقليص سلطتنا، بل قوتها\". وقال البرلمان الروسي إن ما قيل عن سلوتسكي لم يثبت بالدليل، وشجع الضحايا على رفع دعاوى إلى لجنة القيم في البرلمان. وتعد روستافوما حاليا بيانا ستقدمه إلى تلك اللجنة. وتقول إن سلوتسكي لم يحاول أبدا الاعتذار إليها طيلة العام الماضي.", "doc2": "러시아의 하원(두마) 외교위원회 위원장 레오니드 슬러츠키 BBC 러시안 서비스의 파리다 루스타모바 기자는 슬러츠에게 '부적절한 행동'을 당했다고 공개적으로 주장하는 세 번째 인물이다. 러시아 두마(하원)는 해당 주장을 부인하며 이들을 명예 훼손으로 고소할 것이라고 전했다. 러시아는 미국이나 다른 유럽 국가들과 달리 유명인이 연루된 '미투운동'이 큰 반향을 일으키지 않았다. '할말이 없다' 루스타모바는 약 1년 전 슬러츠키와 나눈 대화를 녹음했으며 녹음파일을 BBC에 제공했다. 그러나 BBC는 녹음파일을 공개하지 않기로 결정했다. 2017년 3월 24일, 파리다 루스타모바는 레오니드 슬러츠키의 국회 사무실을 찾아갔다. 당시 프랑스 대선후보였던 마크롱의 러시아 방문에 대해 인터뷰를 하기 위해서였다. 애초 익명으로 슬러츠키에게 당한 피해 사실을 증언한 루스타모바는 자신을 드러내고 폭로하기로 결심했다고 한다 대화를 나누던 중 슬러츠키는 갑자기 주제를 바꾸며 루스타모바에게 \"BBC를 떠나고 나를 위해 일하지 않겠냐\"고 물었다. 루스타모바가 거절을 하자 슬러츠키는 불평을 하며 \"내게서 멀어지려고 하는군. 내게 키스를 하고 싶지 않아 하네, 내 기분을 상하게 했어\"라고 말했다. 루스타모바가 결혼을 계획 중인 남자친구가 있다고 말하자 슬러츠키가 \"잘됐네. 넌 그의 아내가 되고 내 내연녀가 되는 거지\"라고 말한 내용이 녹음 파일에 포함돼 있다. 이어서 슬러츠키가 '손을 편 채 하반신을 더듬기 시작했다'라고 루스타모바는 밝혔다. 러시아의 성폭력 루스타모바는 \"무슨 일이 일어난 건지 이해되지 않았어요\"라고 전했다. \"할 말이 없었어요, 알 수 없는 소리를 내기 시작했고 온몸이 마비되는 느낌이었어요. 저를 더듬은 그에게 두번 다시 방문하지 않을 것이라고 말했어요\" 녹음파일에는 루스타모바에 발언에 대한 슬러츠키의 반응도 담겨있다. \"난 사람들을 더듬지 않아, 뭐 조금은 그럴 수도. '더듬는다'는 흉한 표현이야\" 라고 그는 말했다. BBC는 지난해 슬러츠키 측에 공식 입장을 요청했으나 아무런 답변을 얻지 못했다. 최근 2주간 슬러츠키에게 성희롱을 당했다고 밝힌 기자는 루스타모바 뿐만이 아니다. RTVI 방송의 예카테리나 코트리카즈와 TV Rain 프로듀서 다리아 주크도 슬러츠키에게 성폭력을 당했다고 밝혔다. RTVI 편집장 예카테리나 코트리카제는 슬러츠키의 성희롱 행위를 처음 공개적으로 폭로했다 슬러츠키는 지난주 푸틴 대통령의 국정 연설 이후, 스캔들에 대한 입장을 밝혔다. 그는 이것이 '정치 공작'이라며 \"일부러 이런 기사를 쓰라고 누군가 시킨 것이다\"라고 BBC 기자에게 말했다. \"사람들은 외교위원장을 포함한 외교위에 불만이 많죠. \" \"이건 '주문된 저널리즘'의 본보기입니다. 하지만 당국을 약화하긴 커녕 오히려 강화했죠.\" 러시아 두마(하원)는 슬러츠키 외교위원장의 혐의가 아직 입증되지 않았으며 피해를 주장하는 사람들은 의회 윤리위원회에 사건을 부치라고 말했다. 루스타모바는 현재 윤리위원회에 제출할 성명서를 준비하고 있다. 그는 슬러츠키가 지난 1년 간 사과할 의사를 전혀 보이지 않았다고 전했다. 러시아는 성희롱 관련 법안이 없다. 러시아 하원 의원 옥사나 푸시퀸은 러시아 형법 제133조에 기재된 '성 관련 강압적 행동 금지법'이 현실에서는 효력이 거의 없다고 전했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54865272", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54868931", "doc1": "ترامب لم يتوقف عن التغريد عن تزوير الانتخابات حتى بعد إعلان فوز بايدن لكن كان السابع من نوفمبر/تشرين الثاني، اليوم الذي خسر فيه الانتخابات، يوما لا مثيل له. ففي هذا اليوم غادر ترامب البيت الأبيض قبل العاشرة صباحا بقليل، مرتديا سترة خفيفة سوداء وبنطالا داكنا وقبعة بيضاء عليها شعار حملته الانتخابية (لنجعل أمريكا عظيمة مجددا). وأمضى الجزء الأول من هذا اليوم يغرد على تويتر عن تزوير الانتخابات. ترامب يزعم وجود \"خداع\" في التصويت وبايدن يدعو للهدوء مواضيع قد تهمك نهاية تقصي حقائق بشأن ما أورده ترامب في خطابه ليلة الانتخابات؟ بالصور ترامب وبايدن على مر السنين خرج ترامب وانحنى إلى الأمام قليلا وكأنه يواجه رياحا مقابلة. صعد إلى سيارة داكنة اللون بزجاج داكن وتوجه إلى نادي الغولف الخاص به، والمعروف باسم \"ترامب ناشيونال إن ستيرلينغ\"، في فيرجينيا، على مسافة 40 كيلومترا من البيت الأبيض. في تلك اللحظة، حاول إظهار ثقته بنفسه. كان يوما جميلا، ومثاليا لممارسة الغولف، وكان سيقضي اليوم في النادي. لكن الأشخاص الذين عملوا معه ظهر عليهم التوتر. \"كيف الحال؟\" سألت إحدى الموظفات الصغيرات (العاملات مع ترامب). ردت \"أنا بخير\". ابتسمت، لكن عينيها ضاقتا. ثم نظرت إلى هاتفها. صدمة الانتخابات معارضو ترامب وقفوا بلافتات للتهكم عليه على الطريق من ناديه للغولف وحتى البيت الأبيض شهد البيت الأبيض بعض الصدمات خلال الأيام التي تلت الانتخابات. بدأت الانتخابات يوم الثلاثاء فقط، لكن الشعور أنها كانت منذ زمن طويل. الكثير من المكاتب كانت خالية من الموظفين في الجناح الغربي بالبيت الأبيض، عندما تجولت في المبنى صباح يوم السبت. أصيب العديد من الموظفين بفيروس كورونا، وكانوا خارج المكتب. وكان آخرون في الحجر الصحي. بعد ذلك، ومنذ الساعة 11:30 صباحا، وبينما كان الرئيس ترامب يمارس الغولف في ناديه، بدأت شبكات تليفزيوينة أمريكية وكذلك بي بي سي في إعلان فوز منافسه الديمقراطي جو بايدن، بالانتخابات. كنت في مطعم إيطالي على مسافة ميل من النادي عندما سمعت الخبر. أنا عضوة في تجمع الصحافة بالبيت الأبيض، وهو مجموعة صغيرة من الصحفيين الذين يسافرون مع الرئيس. كنا جميعا ننتظر خروج ترامب من النادي. قالت امرأة من خارج المطعم (عن ترامب) \"إنه بغيض\"، وهذه السيدة مثل معظم جيرانها في هذه المنطقة ذات الميول الديمقراطية، صوتت لصالح بايدن. وتساءل آخرون بصوت عالٍ عن موعد مغادرة الرئيس النادي والعودة إلى البيت الأبيض. مرت الدقائق، ثم ساعات. قال أحد الضباط بهدوء لزميله: \"إنه يستمتع بالوقت بدون تسرع\". بالفعل لم يكن الرئيس في عجلة من أمره للمغادرة. في النادي، كان محاطا بالأصدقاء. خارج البوابات، صاح مؤيدو ترامب في وجهي وللصحفيين الآخرين: \"أوقفوا التمويل عن الإعلام!\" وقفت سيدة ترتدي حذاء بكعب عال وتضع على رأسها وشاحا بألوان الأحمر والأبيض والأزرق، وحملت لافتة عليها \"أوقفوا السرقة\". بينما أخذ رجل يدور بشاحنته في الشارع أمام النادي رافعا عدة أعلام، وحمل أحدها صورة ترامب واقفا على ظهر دبابة، وكأنه قائد العالم. أظهر هذا كيف يراه أنصاره وكيف رأى ترامب نفسه على مدى السنوات الأربع الماضية. وأخيرا، خرج الرئيس من النادي وبدأ رحلته إلى المنزل. كان معارضوه ينتظرون، بالآلاف. \"أنت تخسر وكلنا نفوز\" انطلق موكب الرئيس عبر فيرجينيا. وكنت أركب مع الموكب في سيارة كبيرة كادت أن تصطدم وتتحطم في فيرفاكس كاونتي باركواي. انطلقت صفارات الإنذ��ر. كلما اقتربنا من البيت الأبيض، ازدادت الحشود: خرج الناس للاحتفال بنهاية حكمه. شخص رفع لافتة: \"أنت تخسر وكلنا نفوز\". كان الناس يتهكمون ويطلقون أبواق السيارات. ثم عدنا إلى البيت الأبيض، ودخل الرئيس من باب جانبي، نادرا ما يستخدمه الرؤساء. كان كتفه منحنيا ورأسه إلى الأسفل. رفع رأسه ونظر نحوي وبقية الصحفيين ورفع إبهامه لأعلى (في إشارة إلى أن الأمور جيدة). لقد كانت لفتة فاترة. فقد اعتاد على أن يرفع يده عاليا ويلوح بقبضته. لكنه ما لم يفعل ذلك هذه المرة. طوال فترة وجوده في نادي الغولف وحتى في البيت الأبيض لم يتوقف الرئيس أبدا عن التغريد: فهو يدعي مزاعم لا أساس لها حول تزوير الانتخابات ويصر على أنه سيأخذ حقه. في الصباح غرّد حول \"استقبال بطاقات تصويت بشكل غير قانوني\"، وبعد الظهيرة كان يعلن بتحد \"لقد فزت في الانتخابات\". قال ترامب في تغريدته :\" لم يُسمح للمراقبين بالدخول إلى غرف عد الأصوات. لقد فزت في الانتخابات ، حصلت على 71.000.000 صوت قانوني. حدثت أشياء سيئة لم يُسمح لمراقبينا برؤيتها. لم يحدث هذا من قبل. تم إرسال ملايين البطاقات البريدية إلى أشخاص لم يطلبوها إطلاقا.\" لكن كان هذا ترامب على تويتر فقط. فالرجل الذي رأيته أمامي كان مختلفا وترك انطباعا مختلفا. عندما دخل من الباب الجانبي للبيت الأبيض بعد الظهيرة، اختفى ترامب المتباهي بنفسه.", "doc2": "7일 골프를 치고 백악관에 복귀하는 트럼프 대통령 그는 이날 이번 선거가 사기라는 내용의 트윗을 올리며 이른 오전을 보냈다. 오전 10시가 되기 조금 전, 그는 검은 바람막이와 짙은 바지, '미국을 다시 위대하게 만들자’란 문구가 있는 흰색 모자를 쓰고 백악관을 나섰다. 백악관에서 약 40km 떨어진 버지니아주 스털링에 있는 자신의 골프장인 ‘트럼프 내셔널’로 향하기 위해서다. 그날은 골프를 치기 딱 좋은 날씨였고, 그는 골프 클럽에서 하루를 보낼 예정이었다. 그 순간 그는 자신만만해 보였다. 하지만 그를 위해 일하는 사람들은 초조해 보였다. 트럼프 대통령 팀의 막내 직원에게 안부를 물었다. 그는 \"괜찮다\"고 웃으며 답했지만, 미간을 살짝 찌푸렸다. 그리고 그의 눈은 핸드폰으로 향했다. Donald Trump is seen playing golf as Joe Biden's win was announced 선거 트라우마 백악관은 3일 미국 대선 이후 며칠간 트라우마를 겪었다. 아직 일주일도 되지 않았는데 까마득하다. 7일 웨스트 윙은 휑했다. 백악관 직원 여러 명이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진 판정을 받아 사무실을 나올 수 없었고, 접촉자들은 자가격리 중이기 때문이다. 그리고 오전 11시 30분, 트럼프 대통령이 골프장에 있을 때, BBC를 포함한 다른 주요 방송사들이 민주당 조 바이든 전 부통령 후보의 승리를 발표하기 시작했다. 바이든 당선 연설, 미국을 '다시 존경 받는 국가로 만들겠다' 당시 난 골프클럽에서 약 1.6km 떨어진 곳에 있는 이탈리아 식당에 있었다. 우린 백악관 기자단 소속으로 트럼프 대통령과 일정을 함께한다. 뉴스가 나온 직후 모두 트럼프 대통령이 클럽에서 나올 것이라 예상하고 기다렸다. 식당 밖에서 한 여성이 “트럼프 대통령은 유해하다\"고 말하는 것을 들었다. 이 동네는 민주당 지지자가 많은 곳이다. 몇 분간의 기다림은 곧 몇 시간의 기다림이 됐고, 트럼프 대통령은 모습을 보이지 않았다. 한 관계자는 그의 동료에게 “트럼프 대통령이 시간을 끌고 있다\"고 넌지시 말했다. 트럼프 대통령은 뉴스가 나온 후에도 골프장에서 그의 친구들에 둘러싸여 느긋하게 시간을 보냈다. 골프장 밖에서 대기하고 있던 나와 다른 기자들에게 트럼프 지지자들은 \"미디어에 재정지원을 멈춰라\"고 소리쳤다. 높지만 단단한 굽의 구두를 신고 성조기를 연상시키는 스카프를 둘러맨 한 여성은 “도둑질을 멈춰라\"고 적힌 팻말을 들고 있었다. 한 남성은 트럭을 타고 골프장 주변을 돌며 트럼프 대통령이 탱크 앞에 서 있는 깃발을 흔들었다. 트럼프 대통령 지지자들이 그를 어떻게 보며, 또 지난 4년간 트럼프 대통령이 자신을 어떻게 봐왔는지 알 수 있는 현장이었다. 그는 드디어 골프 클럽을 나와 집으로 향했다. 워싱턴 DC에는 그를 반대하는 수천 명의 사람들이 그를 기다리고 있었다. ‘당신이 지면 우리가 모두 이긴다' '당신은 곧 실업자가 될 거다'라고 쓰인 팻말 백악관으로 돌아가는 길에 트럼프 대통령의 전용 차량은 밖에서 깃발과 피켓을 들고 그의 패배를 축하하기 위해 나온 시위대를 지나쳤다. 우리가 백악관에 가까워질수록, 군중의 크기는 커지는 듯했다. ‘당신이 지면 우리가 모두 이긴다'는 팻말이 보였고 사람들은 곳곳에서 경적을 울리고 환호했다. 백악관에 도착하자, 트럼프 대통령은 평소 잘 사용하지 않는 옆문으로 들어갔다. 고개를 떨군 그의 어깨는 처져있었다. 뒤에 있던 우리를 본 그는 우리를 향해 소극적이게 엄지를 치켜세웠다. 평소 당당한 모습으로 취재진을 향해 높게 손을 흔들던 그의 모습이 아니었다. 그는 계속 부정선거에 대한 근거 없는 주장을 하고 자신이 옳다고 주장하고 있다. 이날 오전 그는 트위터에 “불법으로 도착한 표\"가 있다고 올렸는데, 같은 날 오후 그는 \"내가 선거에서 이겼다\"고 주장했다. 그의 주장에는 흔들림이 없어 보이지만, 하지만 그건 트위터에서나 볼 수 있는 모습이다. 내가 7일 직접 본 트럼프 대통령의 모습은 이것과는 달랐다. 늦은 오후, 백악관의 옆문을 이용해 집에 돌아가는 그의 모습에 당당함은 볼 수 없었다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-45458210", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45457740", "doc1": "صاحب الـ 40 مليار أمريكي وقالت الصحيفة إن جاك ما سيبقى عضوا في مجلس إدارة الشركة لكنه سيركز على الأعمال الخيرية في مجال التعليم. وكان جاك ما قد ساهم في تأسيس شركة علي بابا عام 1999 وشهد تحولها إلى واحدة من أكبر شركات الإنترنت في العالم. وتقدر قيمة الشركة بأكثر من 400 مليار دولار، وتقدم خدمات البيع عبر الإنترنت، وإنتاج الأفلام، والحوسبة السحابية (الافتراضية). وفي مقابلة مع التايمز، قال جاك ما، وهو مدرس سابق للغة الانجليزية، إن تقاعده \"لن يكون نهاية مرحلة، ولكن بداية مرحلة جديدة. وقال: \"أنا أحب التعليم\". وتبلغ الثروة الشخصية لجاك ما، الذي سيبلغ من العمر 54 عاما يوم الاثنين، 40 مليار دولار - ما يجعله ثالث أغنى شخص في الصين وفقاً لقائمة فوربس لأغنياء الصين عام 2017. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، قال جاك ما لمحطة بلومبيرغ إنه أراد إنشاء مؤسسة خاصة به متتبعا بذلك خطا بيل غيتس صاحب شركة مايكروسوفت. وقال: \"هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن أتعلمها من بيل غيتس\". وأضاف: \"لا يمكنني أن أصبح بمستوى ثرائه، ولكن يمكنني أن أقوم بشيء واحد على نحو أفضل منه وهو التقاعد في وقت أبكر. أعتقد أني يوما ما، وقريبا، سأعود إلى التدريس. أعتقد أني سأنجح في هذا الأمر أكثر من كوني الرئيس التنفيذي لشركة علي بابا\". وبدأ جاك ما عمله المهني كمدرس للغة الإنجليزية في جامعة هانغتشو الصينية، الواقعة في مقاطعة تشنجيانغ الشرقية. وأنشأ شركة علي بابا من داخل شقته في هانغتشو مع مجموعة من الأصدقاء.", "doc2": "그는 뉴욕타임스와의 인터뷰에서 이사회에는 남아있을 예정이지만 은퇴후 본인의 교육 재단에 주력할 예정이라고 전했다 그는 뉴욕타임스와의 인터뷰에서 이사회에는 남아있을 예정이지만 은퇴 후 본인의 교육 재단에 주력할 예정이라고 밝혔다. 마윈이 1999년 설립한 알리바바는 세계 최대 인터넷 회사로 성장했으며 온라인 거래, 영화 제작 그리고 클라우드 컴퓨팅 사업 등을 하고 있다. 전직 영어교사이기도 한 마윈은 인터뷰에서 그의 은퇴가 '시대의 끝'이 아닌 '시대의 시작'이 될 것이라고 말했다. 또 \"나는 교육을 사랑한다\"고 덧붙였다. 다음 주 월요일 54번째 생일을 맞이하는 마윈의 자산 가치는 약 400억 달러이며 2017년 발표된 포브스 중국 부자 순위에 따르면 중국에서 3번째로 부자다. 이번주 초 마윈은 블룸버그 TV와의 인터뷰를 통해 그가 개인 재단을 설립하고 싶으며 마이크로소프트사 빌 게이츠의 발자국을 따르고 싶다고 밝혔다. \"빌 게이츠로부터 배울 수 있는 게 많다고 생각합니다\" \"그보다 부자가 될 순 없지만, 그보다 빨리 은퇴할 순 있죠. 언젠간 다시 가르치는 일로 돌아갈 예정입니다. 알리바바의 CEO보다 제가 더 잘할 수 있는 일이라고 생각하거든요\" 마윈은 중국 항저우에서 영어교사로 일을 시작했으며 그곳에서 친구들과 함께 알리바바를 창립했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46426964", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-46791026", "doc1": "تعهد ماكرون بعدم الاستسلام للاحتجاجات في الشوارع وأضاف فيليب لنواب الحزب الحاكم إنه سيقدم \"بادرة حسن النية\" في خطاب تليفزيوني، لمنع تدهور الوضع. وتشهد المدن الفرنسية الكبرى احتجاجات بدأت منذ ثلاثة أسابيع وتسببت في أضرار بالغة. وسعى رئيس الوزراء إلى التوصل إلى تسوية مع المتظاهرين، لكنهم انسحبوا من المحادثات وقالوا إنهم تلقوا تهديدات بالقتل من متظاهرين متشددين يحذرونهم من الدخول في مفاوضات مع الحكومة. وقد نمت احتجاجات حركة \"السترات الصفراء\" لتعكس الغضب من أداء الحكومة. ولقي ثلاثة أشخاص مصرعهم منذ بدء الاضطرابات، وتم إدانة أعمال العنف والتخريب الناتجة عن ذلك، لا سيما عندما حُطمت التماثيل في قوس النصر يوم السبت الماضي، على نطاق واسع. ويطلق اسم \"السترات الصفراء\" على المحتجين، لأنهم خرجوا إلى الشوارع مرتدين السترات الخاصة بالرؤية الليلية لسائقي السيارات. ونمت الحركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي ولديها مؤيدون من جميع الأطياف السياسية في البلاد. وكان الرئيس إيمانويل ماكرون قد وعد بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية قبل عامين بإجراء إصلاحات شاملة، لكن شعبيته تراجعت بشكل حاد خلال الأشهر الأخيرة. ويتهم ماكرون خصومه السياسيين بـ \"خطف\" الحركة من أجل منع الإصلاحات. كيف استجابت الحكومة للاحتجاجات؟ حاصر المحتجون مستودعات الوقود، وتقول الرسالة المكتوبة على هذه السترة الصفراء: \"ماكرون خائن، الناس جائعون\" عقد ماكرون اجتماعا أمنيا عاجلا يوم الاثنين. وقال الوزراء إنه في حين لم يتم استبعاد أي خيار، فإن خيار فرض حالة الطوارئ لم يتم بحثه خلال المحادثات. كما ألغى ماكرون رحلة مقررة إلى صربيا للتركيز على ايجاد حلول للأزمة. وقال وزير الثقافة فرانك رييستر للصحفيين إن فيليب سيعلن \"مبادرة قوية للمصالحة في الأيام القادمة\" دون أن يذكر تفاصيل. وبدأت حركة \"السترات الصفراء\"، التي تضم مؤيدين من مختلف الأعمار والمهن والمناطق الجغرافية، على الإنترنت كاحتجاج عفوي على رفع أسعار الوقود، لكنها تحولت إلى تعبير أوسع عن الغضب بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة التي تعاني منها الطبقة المتوسطة. ولا توجد زعامة واضحة تقود الحركة، الأمر الذي يجعل المحادثات أكثر تعقيدا بالنسبة للحكومة الفرنسية. ويتركز طلب الحركة الجوهري في تجميد الزيادات الضريبية المزمعة على الوقود، والمقرر تطبيقها في يناير/ كانون الثاني المقبل، واتخاذ إجراءات تعزز القوة الشرائية. بدأت احتجاجات \"السترات الصفراء\" يوم 17 نوفمبر/ تشرين الثاني وتمثل تحديا هائلا أمام الرئيس ماكرون من هم المحتجون ؟ يطلق اسم \"السترات الصفراء\" على المحتجين، لأنهم خرجوا إلى الشوارع مرتدين الستر الخاصة بالرؤية الليلية لسائقي السيارات. ويحتجون بشكل أساسي على ارتفاع أسعار الوقود . ويقول الرئيس ماكرون إن حافزه للزيادة هو الحفاظ على البيئة ، لكن المحتجين يصفونه بفقدان الصلة مع سكان الريف الذين يحتاجون لاستخدام سياراتهم بشكل منتظم. وليست هناك قيادة واضحة للاحتجاجات، وقد اكتسبت زخما عبر وسائل التواصل الاجتماعي وجذبت إليها فئات مختلفة من الفوضويين في أقصى اليسار إلى القوميين في أقصى اليمين. وقد شارك حوالي 300 ألف شخص في التظاهرة الأولى التي خرجت في 17 نوفمبر/تشرين الثاني في أنحاء البلاد.", "doc2": "프랑스 정부는 과격 시위를 금지하고, 얼굴을 가리고 마스크를 쓰는 이들을 제재하는 새 법안을 도입할 계획이다. 필리프 총리는 경찰 8만 명이 다음 시위에 배치될 것이라고 말했다. 시위자들은 지난 주말 파리의 관공서 문을 파손했다. 그 외에도 경찰을 폭행했고, 자동차와 오토바이는 불에 탔다. '노란 조끼' 시위는 지난 11월 17일 유류세 인상을 반대하며 시작됐다. 이후 매주 시위가 이어졌고, 시위대의 수는 줄어드는 추세지만 프랑스 전역에서 폭동과 소요 사태는 계속되고 있다. 지금까지 계속된 시위로 최소 6명이 사망하고 1,400명이 부상을 입었다. 프랑스 정부 대응 방안은? 필리프 총리는 프랑스 방송 TF1에 출연해 정부가 \"시위 신고 의무 요건을 충족하지 않는 자, 무단시위에 참여하는 자, 마스크 착용자들을 처벌하는 새로운 법을 도입하겠다\"고 말했다. 필리프 총리는 방송에 출연해 시위대를 훌리건에 비유했다 과격 시위대는 축구 훌리건들의 경기장 출입을 금지한 것과 같은 방식으로 시위 참가가 금지된다. 또 시위로 인해 발생한 피해 보상을 세금으로 처리하지 않고, 과격 시위자가 책임지도록 하겠다고 밝혔다. 필리프 총리는 \"이 제도에 의문을 제기하는 자들은 결정적 발언을 할 수 없을 것\"이라고 말했다. 이는 정부가 강경 노선을 취하고 있다는 신호로, 앞서 프랑스 경찰은 지난주 파리에서 불법 시위를 벌인 혐의로 시위 리더 가운데 한 명인 트럭 운전사 에릭 드루에르을 체포했다. 브루노 리타일로 상원의원은 트위터에 과격 시위자는 \"엄중히 처벌해야 한다\"는 글을 올리며 정부의 강경책을 환영했다. 그러나 공화당의 로랑 오퀴에즈 의원은 \"즉각적인 효과는 없을 것\"이라는 의견을 트위터에 올렸다. 이어 공화당이 이전에 비상사태 선포를 제안했다면서 \"오는 토요일 이후 상황이 악화될 위험이 있는데, 우리 말을 왜 안 듣는가\"하고 반문했다. 한편 좌파 리더인 장뤽 멜랑숑은 정부의 대응 방안이 \"더 이상 시위를 할 수 없다\"는 것을 의미한다고 주장했다. 그는 트위터에서 필리프 총리를 '샤독 선장(프랑스 TV 만화 시리즈에 등장하는 무자비한 캐릭터)'로 묘사했다. 시위 어느 정도였나 지난 5일 시위대는 생 제르망 거리에 불을 질렀다 복서 출신 시위자는 다리 위에서 진압 경찰관에게 주먹을 휘둘렀다 루앙이나 캉 같은 도시에서도 폭동이 일어났으며, 프랑스 전역에서 5만 명가량이 거리에 운집했다. 남부 도시 툴롱에서는 시위 도중 경찰 지휘관이 시위대를 때리는 영상이 나와 수사가 진행 중이다. 프랑스 마크롱 대통령은 지난 12월 시위대를 달래기 위해 경제적으로 양보를 했지만, 새해 연설에서는 정부가 개혁 프로그램을 강행하고 \"공공질서를 보장하기 위해서는 아량을 베풀지 않겠다\"며 강경한 어조로 말했다. 여성 시위대들이 경찰 진압으로 희생된 사람들을 기리는 묵념 시간을 가지고 있다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-48286233", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-48291257", "doc1": "المجلس التشريعي في ألاباما ويتضمن القانون المقترح فرض حظر على الإجهاض حتى في حالات الاغتصاب أو سفاح القربى. ويقول المؤيدون إنهم يتوقعون أن لا يُمرر هذا القانون في المحكمة لكنهم يأملون في أن يُعرض للاستئناف أمام المحكمة العليا. ويريد المؤيدون من المحكمة، التي تتألف حاليا من أغلبية محافظة، أن تبطل تشريع عام 1973 الذي يجيز الإجهاض. كما تسعى 16 ولاية أخرى إلى فرض قيود جديدة على الإجهاض. وفي وقت سابق من هذا العام، منعت المحكمة العليا تنفيذ قيود الإجهاض الجديدة في لويزيانا. غير أن الحكم صدر بهامش ضئيل ومن المقرر إعادة النظر في القضية في وقت لاحق من هذا العام. رحب مؤيدو منع الإجهاض في فيلادلفيا بمشروع ال��انون لماذا يحدث هذا الآن؟ يتوقع مهندسو مشروع القانون أن يفشل في المحاكم الابتدائية، لكنهم يأملون في تقديمه في نهاية المطاف إلى المحكمة العليا. وقد شجعهم على هذه الخطوة انضمام قاضيين محافظين رشحهما ترامب، هما نيل جورش وبريت كافانو، يمنحان المحكمة المكونة من تسعة أعضاء أغلبية محافظة. ويهدف هؤلاء، على حد قولهم، إلى تقويض التشريع الصادر عام 1973 والمعروف بـ رو فيرسيس وايد، والذي يخص مادة في دستور الولايات المتحدة متعلقة بكفالة \"الحفاظ على خصوصية الحياة الخاصة للفرد\". وقال الملازم ويل أينسورث حاكم ولاية ألاباما: \"يجب تحدي تشريع رو فيرسيس وايد، وأنا فخور بأن ولاية ألاباما تقود هذا الحراك\". وقال إريك جونستون، الذي أسس \"تحالف ألاباما المؤيد للحياة\" الذي ساعد في صياغة مشروع القانون: \"لقد تغير القضاة، وحدثت الكثير من التغييرات خلال ذاك الوقت، وأعتقد أننا وصلنا إلى النقطة التي نحتاج فيها لاتخاذ خطوة أكبر وأكثر جرأة\". احتشد مدافعون عن حق النساء في الاختيار في مدينة مونتغومري عاصمة ولاية ألاباما ماذا في مشروع قانون ألاباما؟ وافق مجلس شيوخ الولاية على القانون بأغلبية 25 صوتا مقابل ستة أصوات، ورفض الاستثناءات في حالات الاغتصاب أو سفاح القربى. ولاحظ بعض المراقبين أن جميع الذين صوتوا لمشروع القانون كانوا من الرجال. ويسمح مشروع القانون بالإجهاض فقط في الحالات التي تكون فيها حياة الأم في خطر كبير. ويمكن أن يواجه الأطباء 10 سنوات في السجن لمحاولتهم إجهاض امرأة و 99 عاما لإجراء عملية الإجهاض بالفعل. ولا يُحمّل القانون المرأة التي تجهض أي مسؤولية جنائية. \"الإجهاض الأمريكي\" يخفف قرارا أمميا عن العنف الجنسي في الحرب ويقول نص مشروع القانون إن عمليات الإجهاض التي أجريت في الولايات المتحدة منذ تشريع رو فيرسيس وايد عام 1973، فاق عدد الأشخاص الذين قُتلوا في \"معسكرات النازية في ألمانيا، وعمليات التطهير الصينية، ومعسكرات ستالين في الاتحاد السوفييتي السابق، وحقول القتل الكمبودية، والإبادة الجماعية الرواندية \" مجتمعة. وينتظر الآن أن يعرض مشروع القانون، الذي يعد الأكثر صرامة في الولايات المتحدة، على الحاكم الجمهوري، كاي آيفي، للموافقة عليه. ما هي القيود التي تفرضها الولايات الأخرى؟ في وقت سابق من هذا العام، وقع حكام أربع ولايات هي جورجيا، وكنتاكي ، ومسيسيبي وأوهايو، مشاريع قوانين تحظر الإجهاض إذا أمكن رصد نبضات قلب جنينية. لكن المعارضين يقولون إن هذا يرقى إلى حظر الإجهاض لأن نشاط القلب لدى الجنين يمكن رصده في الأسبوع السادس من الحمل، أي في وقت مبكر قد لا تكون المرأة نفسها أدركت أنها حامل. وصدر أول حظر من هذا النوع في نورث داكوتا في عام 2013، تلاه حظر في أيوا في عام 2018. ويقول معهد غوتماكر، الذي ينظم حملات مدافعة عن حقوق الإنجاب، إنه لم يسر أي حظر حتى الآن. لكن تقديم الحظر هو جزء من الاستراتيجية لتقديم القضايا أمام المحكمة العليا للنظر فيها. وهناك 28 ولاية تدرس حاليا تشريعات تحظر الإجهاض بطرق مختلفة، وفقا لمعهد غوتماكر، وتشمل هذه التشريعات: انتقد السيناتور الديمقراطي في ولاية ألاباما بوبي سينغلتون (يسارا) والسيناتور رودجر سميثرمان مشروع القانون ما هي ردود الفعل؟ قال السناتور الديمقراطي في ولاية ألاباما، بوبي سينغلتون، إن مشروع القانون \"يجرم الأطباء\" وهو بمثابة محاولة من قبل الرجال \"للإملاء على النساء بما يجب عليهن فعله بأجسادهن\". وقال رودجر سميثرمان، وهو سيناتور ديمقراطي آخر من ولاية ألاباما: \"وكأننا نقول لفتاة تبلغ من العمر 12 عاما، قد تكون حملت من خلال سفاح القربى أو الاغتصاب، إنها ليس لديها خيار\". ووصفت المنظمة الوطنية للمرأة الحظر بأنه \"غير دستوري\" وقالت إنه \"جهد واضح لحشد الدعم السياسي للمرشحين المناهضين للإجهاض في الانتخابات المقبلة\". ووصفت مؤسسة ستاسي فوكس للمحاماة في تنظيم الأسرة في جنوب شرق البلاد القرار بأنه \"يوم مظلم للنساء في ولاية ألاباما وفي البلاد كلها\". وقالت في بيان لها إن سياسيي ألاباما \"سيعيشون إلى الأبد في حالة من العار بسبب التصويت وسنتأكد من أن كل امرأة تدرك تماما على من ينبغي أن تلقي اللوم\". ما إمكانية الإجهاض في الولايات المتحدة؟ يوجد حاليا ثلاث عيادات إجهاض في ألاباما، بعد أن كان الرقم يصل إلى أكثر من 20 عيادة في تسعينيات القرن الماضي، وفقا لما يقوله نشطاء مؤيدون لحق النساء في الاختيار. وشهدت ولايات أخرى انخفاضات مماثلة في عدد عيادات الإجهاض، وفي عام 2017 ، ورد أن ست ولايات لديها عيادة واحدة فقط للإجهاض. وتسعى في نفس الوقت ولايات ذات أغلبية ليبرالية إلى تحقيق ضمانات للحق في الإجهاض في دساتيرها. لكن فشل في ولاية فرجينيا مشروع قانون برعاية الديمقراطيين، كان من شأنه أن يسمح بإجراء عمليات الإجهاض في أي وقت من عمر الحمل. وفي عام 2018 كشف استطلاع للرأي أجراه مركز بيو للأبحاث، أن نحو 58 في المئة من سكان الولايات المتحدة يرون أن الإجهاض يجب أن يكون قانونيا في جميع الحالات أو معظمها، في حين يرى 37 في المئة أنه يجب أن يكون غير قانوني في جميع الحالات أو معظمها.", "doc2": "'프로 초이스' 운동가가 앨라배마 상원 건물 앞에서 \"내 자궁에서 나가라\"라는 피켓을 들고 있다 해당 법안이 언제 어떤 방식으로 시행될지 아직 결정된 건 없다. 낙태 금지법을 지지하는 사람들은 하급 법원이 이 법안의 효력을 막을 것이라는 가능성을 인지하고 있다. 이들은 연방대법원까지 법안을 끌고 가는 것이 목표라고 말했다. 현재 보수 성향 우위의 대법관 진용을 고려했을 때, 1973년 낙태를 합법화한 대법원 대 웨이드 판결을 뒤집을 수 있는 여지가 있다고 덧붙였다. 25대 6으로 가결된 이번 법안에 찬성표를 던진 앨라배마주 상원의원 25명 모두 남성 의원이었다. 15일 공화당 출신 케이 이비 주지사가 법안을 최종 승인했다. 미국 16개 주가 낙태를 제한하거나 금지하는 법안을 추진하고 있다. 지난 2월 루이지애나주에서 새로운 '낙태 제한'법을 시행하려 했지만 연방대법원은 집행정지 명령을 내렸다. 하지만 하반기에 다시 심판대에 오를 예정이다. '미국에서 가장 엄격한 낙태법' 이번에 가결된 앨라배마주 낙태 금지법에 따르면, 임신 시점과 관계없이 낙태 시술을 시도한 의사는 10년 형을, 낙태를 시술을 집도한 의사는 최대 99년 형을 살게 된다. 이 법의 유일한 예외는 '임신한 여성의 생명이 위험한 경우'다. '강간과 근친상간에 의한 임신까지도 낙태를 허용하지 않는다. 낙태 시술을 받거나 시도한 여성은 처벌하지 않는다. 2019년에만 미국 4개 주의 주지사가 '심장 박동 낙태금지법'에 서명했다 공화당 의원들이 앨라배마주 상원을 주도하고 있어 민주당 의원들은 해당 법안이 통과되는 것을 막을 수 없었다. 이번 법안은 남성들이 여성의 신체에 대한 결정권을 행사했다고 민주당은 주장했다. 상원 건물 밖에서 이를 지켜보던 한 여성은 \"70년대에 이뤄냈던 결정을 왜 지금 다시 하는지 모르겠다\"라고 탄식했다. 낙태 시술을 받은 여성의 이야기 2019년에만 미국 4개 주의 주지사는 태아의 심장 소리가 들리는 약 임신 6주 이후에 낙태를 금지하는 '심장 박동 낙태금지법'에 서명했다. 현재까지 이 모든 법안이 언제 어떤 방식으로 시행될지 결정된 것은 없다. 성 건강 정책 단체인 비영리 연구기관 구트마허연구소(Guttmacher Institute)는 지금까���의 이런 행보는 '로 대 웨이드' 판례를 뒤집기 위한 수단이라고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-52094501", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52088203", "doc1": "يعد الجهاز الجديد أقل إيذاءا من أجهزة التنفس الميكانيكي فقد تعاون مهندسون من كلية لندن الجامعية مع أطباء يعملون في مستشفى الكلية وفريق مرسدس لسباقات الفورمولا 1 لانتاج هذا الجهاز الذي يوصل الأوكسجين إلى الرئتين دون الحاجة إلى أجهزة مساعدة التنفس التقليدية. يذكر أن أجهزة التنفس الاصطناعي التي تضخ الهواء إلى رئة المريض تستخدم فعلا في المستشفيات البريطانية، ولكنها غير متوفرة على نطاق واسع. وكانت الصين وإيطاليا قد استخدمتا هذه الأجهزة لمساعدة المصابين بفيروس كورونا. وقد تم بالفعل إيصال 40 من هذه الأجهزة الجديدة إلى مستشفى كلية لندن الجامعية وثلاثة مستشفيات أخرى في العاصمة البريطانية. وإذا نجحت التجارب الأولية، يمكن لفريق مرسيدس أن ينتج ألف جهاز منه يوميا في غضون أسبوع. وقد صرحت وكالة مراقبة الأدوية والمعدات الطبية باستخدامها. مواضيع قد تهمك نهاية تحالف لانتاج أجهزة التنفس في غضون ذلك، شكلت عدة شركات صناعية وتكنولوجية وهندسية في بريطانيا تحالفا يهدف إلى إنتاج أجهزة التنفس الاصطناعي لوزارة الصحة البريطانية في البلاد. ويضم هذا التحالف، الذي أطلق عليه اسم \"تحدي أجهزة التنفس في المملكة المتحدة\"، شركات إيرباص وبي أي إي سيستمز ورولز رويس وسيمنز. وتسلم هذا التحالف طلبات من الحكومة البريطانية لانتاج أكثر من 10 آلاف من هذه الأجهزة، ولكن الموضوع ما زال ينتظر موافقة وكالة مراقبة الأدوية والمعدات الطبية. ومن المأمول أن يبدأ الانتاج الأسبوع المقبل. وقال ديك ألسي، مدير شركة كاتابولت الصناعية، إن \"هذا التحالف يجمع بعضاً من أكثر شركات العالم شهرة في مجال الإبتكار\". وأضاف \"تعمل هذه الشركات سوية بتصميم ودأب كبيرين لرفع مستوى انتاج أجهزة التنفس لمحاربة الفيروس الذي يصيب الناس في دول عدة\". فريق مرسيديس لسباقات فورميولا 1 مقره في بريطانيا رد سريع أما الأستاذة ريبيكا شيبلي، مديرة معهد الهندسة الصحية في كلية لندن الجامعية، فقالت لبي بي سي \"يستغرق تطوير الأجهزة الطبية عدة سنوات في الحالات الاعتيادية، لكن تمكنا من انجاز ذلك في أيام لأننا قمنا بتفكيك جهاز انتهت مدة براءة اختراعه، ثم أدخلنا عليه بعض التحسينات وجعلناه متكيفا مع شروط الانتاج على نطاق واسع\". وتشير التقارير الأولية الواردة من منطقة لومباردي الإيطالية إلى أن نحو 50 في المئة من المصابين بفيروس كورونا الذين وضعوا على أجهزة التنفس الاصطناعي لم يحتاجوا لأجهزة التنفس الميكانيكي التتقليدية. ويقول استشاري العناية المكثفة في مستشفى كلية لندن الجامعية ميرفين سينغر \"إن هذه الأجهزة تعد حلا وسطا بين أقنعة الأوكسجين البسيطة وأجهزة التنفس الميكانيكي التي تتطلب خضوع المريض للتخدير. وستساعد هذه الأجهزة في انقاذ العديد من الأرواح لأنها ستفرغ أجهزة التنفس الميكانيكي القليلة لاستخدام المرضى الأسوأ حالة\". البروفيسورة شيبلي والبروفيسور بيكر ساعدا في تطوير الجهاز كيف تعمل أجهزة الضغط الهوائي الإيجابي المتواصل؟ تعمل عن طريق دفع كميات منتظمة من مزيج الهواء والأوكسجين إلى فم المريض وأنفه. ويتم ذلك تحت الضغط بحيث تبقى الرئتان مفتوحتان وبذا ترتفع كمية الأوكسجين المنسابة إليهما. ويقلل هذا من الجهد الذي يبذله المريض في الاست��شاق، خاصة عندما تكون الحويصلات الرئوية منهارة نتيجة الإصابة بكورونا. وعلى عكس الأقنعة البسيطة المتصلة بمصدر للأوكسجين، تقوم أجهزة الضغط الهوائي الإيجابي المتواصل بإيصال الهواء والأوكسجين تحت ضغط، ولذا ينبغي أن تستخدم معها أقنعة ملتصقة بإحكام بوجوه المرضى أو بأفواههم وأنوفهم، أو أغطية شفافة لرؤوسهم. يعد هذا الأسلوب أقل تدخلا من أجهزة التنفس الميكانيكي التي يحتاج المريض فيها إلى المهدئات وإلى أنبوب يوضع في قصبته الهوائية. ولكن أستاذ العناية الطبية المكثفة في جامعة أكسفورد دنكان يونغ حذر من أن \"استخدام أجهزة الضغط الهوائي الإيجابي المتواصل في علاج المصابين بأمراض تنفسية معدية مثير للجدل إلى حد ما لأن أي ثقب في القناع قد يؤدي إلى تسرب رذاذ الافرازات الرئوية إلى أفراد الفرق الطبية. وقال الأستاذ سينغر إنه بالإمكان التقليل من هذه المخاطر باتباع عدد من الخطوات مثل التأكد من سلامة الأقنعة (أو ارتداء الخوذ) وتوفير بدلات الوقاية للعاملين الصحيين. يذكر أن أكثر من ألفين من المصابين بفيروس كورونا يستخدمون أجهزة الضغط الهوائي الإيجابي المتواصل في ردهات المستشفيات في لومباردي الإيطالية. وقال أندي كويل، مدير شركة مرسيدس أي أم جي للمحركات فائقة الأداء \"استجابة قطاع الفورمولا 1 لنداء الحكومة موضع إعجاب، ونحن فخورون بأن نضع قدراتنا في خدمة كلية لندن الجامعية من أجل تنفيذ مشروع انتاج أجهزة الضغط الهوائي الإيجابي المتواصل على أعلى مستوى وفي أقصر وقت ممكن\". وتشارك في المشروع أيضا شركة أكسفورد أوبترونيكس، وهي شركة صغيرة تنتج أجهزة مراقبة الأوكسجين المستخدمة في أجهزة الضغط الهوائي الإيجابي المتواصل.", "doc2": "지속기도양압(CPAP) 기기는 일반적인 산소호흡기보다 덜 침습적이다 유니버시티 칼리지 런던(UCL)의 엔지니어들이 자교 병원 의료진과 메르세데스 벤츠 F1과 함께 산소호흡기 없이도 환자에게 산소를 공급하는 기계를 개발했다. 지속기도양압(CPAP) 기기는 이미 병원에서 사용되고 있는 것이지만 현재 공급이 달리는 상태. 중국과 이탈리아에서 코로나19 환자들을 치료하는 데 CPAP 기기를 사용한 바 있다. 40개의 새 CPAP 기기들이 유니버시티 칼리지 런던 병원과 런던의 다른 병원 세 곳으로 보내졌다. 시범사업이 순조롭게 이뤄지면 이후 메르세데스-AMG-HPP가 하루 최대 1000대의 CPAP 기기를 생산할 예정이다. 영국 의약품규제청(MHRA)은 이미 이 CPAP 기기의 사용을 승인했다. 빠른 대응 UCL의 의료엔지니어링연구소장 레베카 쉬플리 교수는 BBC에 다음과 같이 말했다. \"보통 의료기기의 개발은 수년이 걸립니다만 저희는 이걸 며칠 만에 해냈습니다. 기기를 대규모로 빠르게 생산하기 위해 이미 존재하는 단순한 기기를 '리버스 엔지니어링'했기 때문이죠.\" 리버스 엔지니어링을 했다는 것은 특허가 만료된 CPAP 기기를 분해한 다음 그 구조를 모방하고 대량생산에 적합하도록 디자인을 변경했음을 뜻한다. 쉬플리 교수와 싱어 교수가 기기의 개발을 도왔다 이탈리아 롬바르디 지역의 초기 보도에 따르면 CPAP 기기를 사용한 환자 중 50%가 보다 침습적인 기계 호흡기의 사용을 피할 수 있었다고 한다. 그만큼 세균과 같은 미생물 등이 체내 조직 안으로 들어가는 걸 막을 수 있었다는 얘기다. UCL 병원의 중환자실 컨설턴트 머빈 싱어 교수는 \"이 기기는 단순한 산소마스크와 안정제를 투여해야 쓸 수 있는 기계 호흡기의 중간에 위치한 거라 할 수 있다\"고 말했다. \"이 기기는 공급이 부족한 기계 호흡기가 병세가 위중한 환자에게만 쓰여질 수 있게 해 생명을 구하는 데 일조할 겁니다.\" 지속기도양압 기기는 어떻게 작동하나? CPAP 기기는 공기와 산소의 혼합물을 환자의 코와 입에 지속적으로 불어넣는다. 더 높은 압력으로 이뤄지기 때문에 폐가 열린 상태로 유지되며 이로 인해 폐에 들어가는 산소의 양이 늘어난다. 이는 숨을 들이쉬기 위해 필요한 노력을 줄여준다. 특히 코로나19로 폐 속의 폐포들이 무너진 상태에선 더욱 절실한 것이다. 산소통에 연결된 단순한 마스크와 달리 CPAP 기기는 공기와 산소를 압력을 가해 전달한다. 때문에 환자의 얼굴과 마스크가 단단히 밀착돼 있어야 한다. 이는 기계 호흡기보다는 덜 침습적이다. 기계 호흡기를 사용하려면 안정제를 투여하고 환자의 기도 안으로 삽관이 이뤄져야 한다. 그러나 일각에선 주의를 당부하는 목소리도 나온다. 옥스포드대학교의 중환자의료과 교수 던컨 영은 이렇게 말했다. \"CPAP 기기를 호흡기 전염병 환자에게 사용하는 것은 논란의 소지가 있습니다. 마스크에 작은 틈이라도 생기면 주변의 의료진에게 비말을 뿌릴 수 있기 때문입니다.\" 머빈 싱어 교수는 마스크를 단단히 채우거나 아예 헬멧의 형태로 씌우고 의료진이 적절한 개인보호장비를 갖추고 있으면 이러한 위험을 최소화할 수 있을 것이라고 말했다. 이탈리아 롬바르디에서는 2000명이 넘는 코로나19 환자들이 일반 병동에서 CPAP 기기로 치료를 받고 있다. 메르세데스-AMG-HPP의 상무이사 앤디 코웰은 \"F1 커뮤니티는 도움을 청하는 목소리에 놀라운 응답을 보여줬다\"며 \"우린 CPAP 기기를 최고의 수준으로 가장 빠른 속도로 제공하는 데 우리의 자원을 사용할 수 있어 자랑스럽다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-46751992", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-54444817", "doc1": "جو سونغ غيل، شغل منصب القائم بأعمال السفير الكوري الشمالي في روما ويأتي هذا الإعلان بعد تقارير غير مؤكدة بأن سفير بيونغ يانغ لدى إيطاليا قد طلب اللجوء لدى إحدى الدول الغربية. وينتمي جو سونغ غيل، القائم بأعمال السفير الكوري الشمالي في روما، لعائلة تضم مسؤولين كبار في كوريا الشمالية. وكان آخر دبلوماسي كبير يتخلى عن عمله، نائب السفير الكوري الشمالي في لندن، تاي يونغ هو، حيث انشق عام 2016، واصطحب زوجته وأطفاله إلى كوريا الجنوبية. وتعد خطوة يونغ كواحد من كبار المسؤولين الذين ينشقون عن الشمال، ضربة لنظام كيم جونغ أون. وبعد تقرير وكالة الاستخبارات عن اختفاء الدبلوماسي، جو سونغ غيل، قال النائب البرلماني كيم مين كي، للصحفيين إن جو فر من سفارة روما منذ أكثر من شهر. وأضاف \"كان من المفترض أن تنتهي فترة عمل جو سونغ غيل في روما أواخر نوفمبر/ تشرين الثاني من العام الماضي وقد فر من المجمع الدبلوماسي في أوائل نوفمبر/ تشرين الثاني\". وقال جهاز المخابرات الوطني في كوريا الجنوبية، الذي يستجوب عادة جميع المنشقين عن الشمال، إن الدبلوماسي المختفي لم يتواصل معهم على الإطلاق. وقالت وزارة الخارجية الإيطالية لبي بي سي إن ليس لديها أي سجل لطلب اللجوء من جانب جو سونغ غيل. وقالت مصادر دبلوماسية إن المسؤولين في إيطاليا تلقوا مذكرة العام الماضي من حكومة كوريا الشمالية تفيد باستبدال الدبلوماسي جو سونغ غيل. ونقلت صحيفة جونغ أنغ إلبو الكورية الجنوبية عن مصدر دبلوماسي أن جو في \"مكان آمن\" مع عائلته. انشق تاي يونغ هو، نائب السفير الكوري الشمالي في لندن، عام 2016 ما الذي نعرفه عن جو سونغ غيل؟ بدأ الدبلوماسي البالغ من العمر 48 عاما، عمله كقائم بأعمال السفير الكوري الشمالي في روما في أكتوبر/ تشرين الأول من عام 2017 ، بعد أن طردت إيطاليا السفير، مون جونغ نام، احتجاجا على تجربة نووية نفذتها كوريا الشمالية في شهر سبتمبر/ أيلول من ذلك العام. وعادة ما يضطر الدبلوماسيون الكوريون الشماليون، الموفدون للخارج، إلى ترك بعض من أفراد أسرهم في بيونغ يانغ لمنع انشقاقهم. لكن يعتقد أن جو كان في روما مع زوجته وأولاده، وهذه الامتيازات تشير إلى أنه ينتمي لأسرة ذات نفوذ. هل هو أمر غير عادي؟ يقال إن الدبلوماسيين الذين يمثلون كوريا الشمالية في الخارج يراقبون عن كثب من قبل زملائهم الدبلوماسيين، لرصد أي إشارة على عدم ولائهم للنظام. ومع ذلك فقد انشق العديد منهم على مدى العقود القليلة الماضية. ومن ضمن المنشقين، كو يونغ هوان الذي انشق عام 1991، وهيون سونغ إيل الذي انشق عام 1996 بعد التخلي عن منصبيهما في أفريقيا. وفر السفير السابق لدى مصر جانغ سونغ - غيل، إلى الولايات المتحدة في عام 1997 مع أسرته، بمن في ذلك شقيقه الذي كان دبلوماسيا في لندن. ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "임기 만료를 앞두고 2018년 11월 잠적한 이탈리아 주재 조성길 북한 대사대리 JTBC는 조성길 전 주이탈리아 북한 대사대리가 한국에 정착했다고 보도했고, 국회 정보위원회 간사는 조성길 전 대사는 지난해 7월 한국에 입국했다고 밝혔다. 북한의 대사급 외교관의 망명은 1997년 이후 처음이다. 이탈리아 로마의 북한 대사관 조성길은 누구인가? 조성길은 북한 외교관으로 2018년 11월 잠적하기 전까지 주이탈리아 대사대리였다. 그의 잠적 사실이 알려진 것은 2019년 1월로 당시 국회 정보위원회 간사였던 민주당 김민기 의원은 조 대사대리에 대해 \"2018년 11월 말에 임기가 만료되는데, 임기 만료에 앞서 부부가 함께 공관을 이탈했다\"는 내용을 국가정보원으로부터 보고 받았다고 말했다. 당시 언론에서는 조 대사대리가 미국으로의 망명을 타진하고 있다고 전했다. 조 대사대리의 망명 시도가 알려지자 앞서 2016년 탈북한 태영호 전 주영국 북한 공사(현 국민의힘 국회의원)는 조 대사대리의 한국행을 권유하는 공개편지를 자신의 블로그에 쓰기도 했다. 그의 행방은? JTBC는 6일 저녁 “복수의 정보 관계자”를 인용, 조성길 전 대사대리가 한국에 정착했다고 보도했다. 이어서 국회 정보위원회 간사인 국민의힘 하태경 의원은 조 전 대사대리가 \"작년 7월 한국에 입국해서 당국이 보호하고 있는 것으로 파악됐다\"고 밝혔다. 한국 정부는 조 전 대사대리의 행방에 대해 확인을 거부했다. 보도에 따르면 조 전 대사대리는 부인과 아들과 함께 한국으로 온 것으로 알려졌다. 한편 조 전 대사대리의 딸은 가족과 동행하지 않고 북한으로 돌아간 상황이다. 이탈리아 외교부는 북한이 조 전 대사대리의 딸이 “조부모와 함께 있기 위해 북한에 되돌아가고 싶다는 희망을 피력했다”고 딸의 북한 귀국 이유를 설명했다고 작년 2월 발표했다. 일각에서는 조 전 대사대리의 딸이 북송됐다는 주장도 나왔다. 한국 정착 소식에 우려가 나오는 까닭은? 북한의 대사급 외교관의 망명은 1997년 장승길 이집트 대사의 미국 망명 이후 처음이다. 또한 조 전 대사대리는 북한에서 손꼽히는 엘리트 외교관이었던 것으로 알려졌다. 조 전 대사대리의 현재 행방과 한국행 선택 배경 등에 대한 관심이 쏠리고 있는 가운데, 태영호 의원은 자제를 촉구했다. 태 의원은 7일 발표한 입장문에서 탈북 외교관들이 한국행을 선택할 경우 북한에 남은 가족들의 신변이 위험할 수 있다고 밝혔다. 태 의원은 \"조성길이 만약 대한민국에 와 있다면, 딸을 북에 두고 온 아버지의 심정을 헤아려 우리 언론이 집중조명과 노출을 자제했으면 한다\"고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/vert-fut-52549054", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-52652650", "doc1": "تحث المجتمعات الأصلية، مثل قبيلة مينتاواي في إندونيسيا، العالم على تبني أساليب أكثر استدامة للتعايش مع الطبيعة إذ يعيش روميرو، أحد زعماء قبيلة بريبري، التي تعد من أكبر القبائل الأصلية في كوستاريكا، في منطقة تالامانكا، وهي إحدى المناطق الجبلية القصية التي تجري فيها الكثير من الأنهار المتعرجة وتكثر فيها الأشجار وارفة الظلال، وتكاد لا تنقطع عنها الأمطار الخفيفة الدافئة طوال العام. ولم يكد يمضي وقت طويل حتى وصل الفيروس إلى أراضيهم. ويرى روميرو أن فيروس كورونا المستجد ما هو إلا محصلة لطمع البشر والاعتداء المتواصل على البيئة عبر قطع ��لأشجار والاعتماد على زراعة نوع واحد من المحاصيل أو ما يسمى بالزراعة الأحادية، والتوسع الحضري، والإفراط في استخدام الكيماويات. وتشير الكثير من الأبحاث إلى أن قطع الأشجار والإتجار في الحيوانات البرية يزيدان مخاطر تفشي الأمراض حيوانية المنشأ كفيروسي كورونا المسببين لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية ومتلازمة الالتهاب التنفسي الحاد وفيروس كورونا المستجد، الذي يرجح أنه انتقل من خفاش إلى عائل وسيط، ربما يكون آكل النمل الحرشفي، قبل أن ينتقل إلى البشر في أحد أسواق ووهان. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول روميرو إن قبيلته تؤمن بأن \"الإله سيبو\"، الذي تقدسه القبيلة، عندما خلق الأرض، حبس بعض الأرواح الشريرة. وستتحرر هذه الأرواح في حالة انتهاك الطبيعة. وكان روميرو يدرك، بحكم تعامله مع السكان الأصليين في أمريكا الوسطى والمكسيك الذين يزيد عددهم على 50 ألف شخص، أن هناك أساليب بديلة أكثر استدامة ومراعاة لكوكب الأرض، لأن المجتمعات الأصلية حول العالم تمارسها. وظل روميرو وغيره من زعماء القبائل الأصلية يحثون العالم على تبني الطرق المستلهمة من القبائل الأصلية في التعايش مع الطبيعة، مثل الحفاظ على موائل الحيوانات الطبيعية، وتبني ممارسات الحصاد المستدامة التي تكفل الحفاظ على التنوع النباتي والحيواني واحترام العلاقة بين البشر وبين صحة كوكب الأرض. يرى ليفي سوكر روميرو، أحد زعماء قبيلة بريبري بكوستاريكا، أن فيروس كورونا المستجد هو محصلة لطائفة من الممارسات الخاطئة وقد زادت أهمية هذه الرسالة بعد تفشي فيروس كورونا المستجد. وشدد روميرو وغيره من زعماء القبائل الأصلية من البرازيل وإندونيسيا على أهمية الدور الذي تلعبه الممارسات التقليدية في حماية كوكب الأرض، والحد من تبعات تغير المناخ وفقدان التنوع الحيوي. ويجزم روميرو بأن هذا الوباء لم يكن إلا نتيجة للاستغلال الجائر للموارد الطبيعية. ويرى أن هذا الوباء لن يكون الأخير من نوعه. وتؤيد أبحاث عديدة وجود علاقة بين ظهور الأمراض الجديدة وبين تدمير البيئة. إذ تنتشر الكثير من هذه الفيروسات بصورة طبيعية بين بعض الأنواع من الحيوانات، وتعزز إزالة الغابات من فرص التلامس بين البشر وبين الحيوانات التي تحمل فيروسات لم يصب بها البشر من قبل، ومن ثم تزيد مخاطر حدوث جائحة. وأشارت دراسة أجريت في عام 2017، إلى أن مخاطر ظهور أمراض جديدة حيوانية المنشأ تصل إلى ذروتها في الغابات المدارية التي تتدهور أراضيها بسبب تغيير أغراض استخدامها، مثل الاستفادة منها في أغراض التعدين أو الاحتطاب أو بناء السدود عليها أو تحويلها إلى طرق. وذكر الباحثون أن هذه الأنشطة تزيد مخاطر انتقال الأمراض لأنها تخل بتوازن النظم البيئية وتزيد احتمالات التلامس بين البشر والماشية والحيوانات البرية، التي قد تحمل مسببات الأمراض وقت حدوث المخالطة. وكتبت إرين مورديكاي، عالمة بيولوجيا بجامعة ستانفورد، أنه كلما زادت وتيرة إزالة الغابات في البرازيل، زاد معدل تفشي الملاريا. وتعزو مورديكاي ذلك إلى أن قطع الأشجار يؤدي إلى زيادة حواف الغابات التي تعد البيئة المثلى لتكاثر البعوض الناقل للملاريا في البرازيل. وقد يؤدي الزحف العمراني على الغابات إلى انتقال المزيد من الناس من شتى أنحاء البلاد للعيش بالقرب من الغابات. وهؤلاء الناس لم يتعرضوا من قبل للملاريا ومن ثم ليس لديهم مناعة ضدها. وتشير الدراسات أيضا إلى أن الإتجار في الحيوانات البرية، سواء بشكل قانوني أو غير قانوني، يزيد مخاطر ظهور الأمراض الجديدة من خلال تعريض الحيوانات البرية لأوضاع غير صحية وغير آمنة، وكثيرا ما توضع أنواع الحيوانات المختلفة، التي تتحمل ظروف النقل القاسية، مع بعضها، وتتهيأ الفرص لانتقال الفيروسات من نوع لآخر. والأسوأ من ذلك، أن أسواق الحيوانات الحية في المدن، حيث يقترب الكثير من الناس من الحيوانات، تمهد الطريق لانتشار الأمراض الجديدة. وطالما حذر الخبراء ودعاة حماية البيئة من مخاطر إزالة الغابات والإتجار في الحيوانات البرية على الصحة، لكن تحذيراتهم لم تلق آذانا صاغية. ولم يدم الحظر الذي فرضته الصين عام 2003 على الإتجار في الحيوانات البرية استجابة لتفشي متلازمة الالتهاب التنفسي الحاد، لأكثر من عام. وتقول مورديكاي إن الكثير من القبائل الأصلية تسهم في حماية الأراضي من مخاطر قطع الأشجار وتمنع تغيير استخدام الأراضي، لما لذلك من تبعات بيئية وثقافية وصحية. وتعيش الكثير من القبائل الأصلية في الغابات المدارية، التي تشهد أعلى وتيرة من إزالة الغابات. وتقول ماري مينتون، الباحثة في العدالة البيئية بجامعة ساسكس، إن القبائل الأصلية أكثر حرصا على حماية الغابات والبيئة بمراحل مقارنة بغيرهم من مستخدمي الأراضي. تعيش قبيلة بريبري في منطقة جبلية قصية جنوب كوستاريكا، تكثر فيها الغابات الكثيفة والأنهار المتعرجة وتقول مينتون إن الممارسات التي يتبعها السكان الأصليون في التعامل مع الغابات والتفاعل معها تكفل حماية أفضل لأراضيهم مقارنة بسائر أجزاء الغابات. وتعزو مينتون ذلك إلى أن هذه القبائل توارثت هذه الغابات، حتى أصبحت جزءا من مجتمعاتها. ويعتقد البعض أن أرواح أجدادهم جزء من الغابة. ولهذا فإنهم لا يحمون الطبيعة فحسب، بل يحافظون على حياتهم وتاريخهم وثقافتهم. ويتحقق ذلك من خلال الممارسات المستدامة التي يتبناها السكان الأصليون، فقبيلة بريبري على سبيل المثال، توزع الأراضي على العائلات، وتضع كل عائلة قوانينها الخاصة لحماية الأراضي للأجيال القادمة. وعندما يقطعون أوراق النخيل، يلتزمون بترك خمس أوراق على الأقل في كل نخلة حتى تنبت أوراقا جديدة. ولا يتخذ السكان الأصليون من الغابات وسيلة لتحقيق الثراء. ويلفت روميرو إلى أن العولمة والنزعة الاستهلاكية هي سبب الكثير من الأسقام العالمية، التي يرى أنها لن تزول إلا لو أعدنا النظر في النماذج الاقتصادية المبنية على جمع الثروات واستنزاف الموارد. غير أن هذه المجتمعات الأصلية تواجه تهديدات من بعض الشركات والحكومات والأفراد الذين يعتبرونهم عقبة في طريق النمو الاقتصادي، وطالما حاولت مؤسسات في قطاع الزراعة والتعدين سلبهم أراضيهم وحرمانهم من حقوقهم. وتقول مينتون إن أكثر من 1,500 مدافع عن البيئة قتلوا في الفترة ما بين 2002 و2017 في 50 دولة، وشكل السكان الأصليون 40 في المئة من ضحايا الدفاع عن البيئة في الفترة ما بين 2015 و2016. ويعاني السكان الأصليون من التمييز العنصري وتصنيفهم كمواطنين من الدرجة الثانية في مختلف أنحاء العالم. وتقول مينتون إن السكان الأصليين لا يخوضون صراعات لإثبات أحقيتهم في الأراضي فحسب، بل أيضا للبقاء على قيد الحياة. وكشأن الكثير من سكان العالم، تعطلت حياة أفراد قبيلة بريبري بسبب الحجر الصحي، وانخفضت مبيعات محاصيلهم الزراعية للأسواق الوطنية بنسبة 90 في المئة، وتوقفت جهودهم لتنشيط السياحة البيئية والثقافية مثل تنظيم رحلات سياحية للجبال والأنهار، كليا. ويأمل روميرو أن يعيد الناس بعد أزمة جائحة كورونا تقييم علاقتهم بالطبيعية وأن يصبحوا أكثر استعدادا للاستماع لنصائح زعماء القبائل الأصلية. يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Travel", "doc2": "그는 코스타리카에서 가장 큰 원주민 부족 중 하나인 브리브리족 수장이다. 이들은 빽빽한 정글 숲으로 둘러싸여 굽이쳐 흐르는 강들과 끝없이 내리는 안개비가 있는 그곳, 코스타리카 남부 깊은 숲속에 위치한 탈라만카에 살고 있다. 초가지붕들이 듬성듬성 흩어져 있는 브리브리족의 영토 탈라만카는 코스타리카 중심지와는 멀리 떨어져 있다. 그러나 로메로는 마을이 바이러스에 점령당하는 것은 시간문제일 것이라는 것을 금방 알아차렸다. 코스타리카 브리브리 족장 레비 수크레 로메로는 코로나19가 \"수많은 나쁜 관행들이 한데 섞여 만들어낸 결과물\"이라고 믿고 있다 로메로의 머리를 스친 생각은 이뿐만이 아니었다. 그는 인간의 끝없는 욕심과 지구를 파괴하는 행동들이 이 바이러스를 만들어냈다고 믿고 있다. \"인간은 이 지구에 살고 있는 수없이 많은 종들의 서식지 균형을 무너뜨리고 있어요, 나무들을 자르고, 단일재배(어느 한 지역이 한 가지 특정한 농작물의 재배에 특화되어 있는 상태를 말한다)를 하고, 이 세상을 도시와 아스팔트로 채우면서 너무 많은 화학 물질들을 사용하고 있죠.\" \"이런 나쁜 관행들이 한데 섞여 만들어낸 결과물이에요.\" 치명적인 코로나바이러스였던 사스와 메르스와 마찬가지로, 코로나19는 동물원성 감염증이다. 박쥐에 있던 바이러스가 중간 숙주인 천산갑을 거쳐 중국 우한에 있는 수산물 시장을 통해 사람에게 감염되었다는 것이 가장 유력한 가설이다. 코로나19의 정확한 기원은 아직 확인되지 않았지만, 스탠포드 대학의 연구결과에 따르면 삼림 파괴와 야생동물의 상업적 거래가 제2, 제3의 팬데믹들을 일으킬 수 있는 위험을 크게 증가시키는 것으로 나타났다. 로메로의 생각도 다르지 않다. 그는 이 둘 모두 '자연을 훼손하는 사람의 선택'이라는 점을 다시 한번 강조했다. \"우리 부족이 섬기는 시부신이 이 세상을 만들 때 악한 영혼들은 가두어 두었다고 해요. 이 악한 영혼들은 인간이 자연과 공존하며 자연을 존중하지 않을 때, 그때 다시 나온다고 우리 문화에선 그렇게 믿고 있어요.\" 브리브리족은 빽빽한 정글과 굽이치는 강들이 들어찬 코스타리카 남부의 깊은 산지에 살고 있다 로메로는 중앙아메리카와 멕시코에 있는 원주민 커뮤니티, 그중에서도 가장 숲이 우거진 지역에 거주하는 5만여 명의 사람들의 토지권을 위해 앞서 싸우는 메소아메리카 사람과 숲 연합을 이끌고 있다. 그는 자연과 인간이 공생 가능한 삶의 방식이 가능하다고 믿는다. 브리브리족을 포함한 세계 곳곳의 원주민 부족들은 이미 그렇게 살고 있기 때문이다. 지난 수년간 로메로는 다른 족장들과 함께 서식지를 보호하고, 지속 가능한 선을 지키며 식재료를 생산하고, 사람과 지구의 건강 사이에 관계를 생각하며 존중하는 등 자연과 공존하는 원주민의 삶의 방식을 받아들일 것을 세상에 설파해왔다. 세상이 코로나바이러스 앞에 숨을 죽인 지금, 그들은 이 메세지를 다시 한번 세상에 외치고 있다. 지난 3월 뉴욕에서 총회가 열렸다. 글로벌 언론 전선 '커버링 클라이밋 나우'의 지원을 받아 열린 총회엔 여러 사람이 보여 지구 보호와 미래 팬데믹 예방에 관한 논의를 했다. 코로나19 진앙지가 된 뉴욕이 봉쇄되기 불과 몇일 전이었다. 로메로를 비롯해 브라질과 인도네시아에서 온 족장들은 전통적 지식과 생활양식, 그리고 토지 관리 방식이 지구보호에 도움이 될 것이라는 점을 강조했다. 방식의 변화가 기후변화를 늦추고 생물 다양성이 줄어드는 것을 막을 수 있을 뿐만 아니라 팬데믹이 발생을 낮출 수 있을 것이라고 그들은 입을 모았다. 지난 수년간 인도네시아의 멘다와이와같은 원주민 부족들은 자연과의 공존을 위해 더 지속 가능한 삶의 방식으로 변화해야 한다고 설파해왔다 로메오는 \"팬데믹이 자연을 함부로 이용하고 자연의 산물과 공생하지 않은 것에 대한 결과라고 굳게 믿고 있어요\"라며 \"이것이 마지막 팬데믹일 것이라고 생각하지 않는다\"고 덧붙였다. 새로 나타��� 이 병이 환경 파괴와 관련이 있다는 사실은 이미 충분한 연구를 통해 확인됐다. 동물들에게서 바이러스가 나타나는 것은 흔한 일이다. 삼림 파괴는 아직 사람들에게는 전파된 바 없는 바이러스를 가진 동물이 사람과 접촉할 가능성을 증가시킨다. 그러다 보면, 바이러스가 한쪽에서 다른 쪽으로 번지는 일이 벌어지기도 하고 말이다. 2017년 네이쳐 커뮤니케이션 보고서는 동물 매개 감염 질병이 발생할 확률이 가장 높은 곳으로 벌목, 채굴, 댐 건설 그리고 도로 건설 등 토지 이용의 변화를 겪고 있는 열대 우림을 지목했다. 보고서의 저자들이 주장하는 것처럼 이 같은 활동들은 생태학적 역학 질서를 어지럽히고 사람과 가축 그리고 야생 동물 간 접촉을 증가시키는 방식으로 새로운 질병의 발생 위험을 불러일으킨다. 스탠포드 대학 생물학자인 에린 모데카이는 이것이 \"확률적인 과정\"이라고 말한다. 그는 \"한 사람이 어떤 동물들과 접촉하는지 그리고 접촉 당시 그 동물이 어떤 병원균을 가지고 있는지에 달려있다\"고 설명했다. 산림 훼손은 또 이미 존재하는 질병을 퍼트리기도 한다. 지난 10월, 모데카이와 공동저자인 앤드류 맥도날드는 국립과학원회보에 브라질 산림이 파괴되는 만큼 말라리아 전파율 또한 증가한다는 주장을 담은 논문을 발표했다. 논문에 따르면, 파괴되는 산림 1평방 킬로미터 당 약 6.5명의 감염자가 더 나온다. 그들은 나무를 잘라 숲가장자리가 넓어지면 브라질에서 말라리아를 옮기는 모기 최적의 서식지인 숲가장자리가 넓어지기 때문에 이런 결과가 나타나는 것으로 추정하고 있다. 한 지역에 개척 사업이 진행된다는 것은 사람들이 점점 더 숲 가까이 몰려든다는 의미인데, 이 중에는 말라리아에 노출된 적 없어 면역력을 갖추지 못한 타지 사람들도 다수 섞여있다. 질병마다 다를 수는 있지만, 모데카이는 내게 산림 훼손은 생태계를 교란시키고, 가축과 야생동물 사이, 즉 인간과 자연 사이에 교집합인 가장자리 서식지를 만든다고 말해주었다. 그녀는 \"산림을 벌채하는 것은 바로 이렇게 원래대로라면 만날 일이 없어야 할 종들이 만나게 되는 그런 상황을 발생시키곤 한다\"며 \"바로 이럴 때 병원균이 한 종에서 다른 종으로 옮겨갈 수 있다\"고 설명했다. 합법이건 불법이건에 관계없이 상업적으로 야생동물을 거래하는 것 역시 새로운 질병이 나타나는 위험성을 증가시킨다는 것도 다양한 연구들을 통해 밝혀졌다. 동물들은 비위생적이고 스트레스를 받기 쉬운 환경에 노출되고, 서로 다른 종들을 한데 모아두는 것은 이종 간 바이러스 전파를 가능하게 한다. 이런 거래는 종종 도심에서 이루어지기도 하는데, 많은 사람들과 동물들 간의 접촉이 이뤄질뿐더러 사람들 간의 접촉도 용이해 신종 질병의 확산이 더 가속화될 수 있다. 외부인과의 접촉이 이루어지기 시작한 지 채 50년이 되지 않은 브라질 와이아피 부족 대부분의 부족민이 감염병으로 숨졌다 야생동물 거래는 산림 파괴와도 관련이 있다. 사냥꾼과 밀렵꾼들이 야생동물 서식지에 접근하기 위해서는 도로가 필요하기 때문이다. 이전에는 사람의 손이 닿지 않았던 지역들에 길이 뚫리면서 야생동물 거래를 목적으로 한 사람들도 뒤따라 들어왔다. 의료 전문가들과 환경 보호 운동가들이 지난 수십 년간 산림 파괴와 야생동물 거래가 초래할 수 있는 보건 문제들에 대해 경고해왔지만, 모두 헛수고였다. 예를 들면 2003년 사스 사태 이후 중국이 일시적으로 야생동물 거래를 금지했지만 일 년이 채 되지 않아 업자들은 야생동물 거래를 다시 시작했고, 이후 시장은 오히려 몸집을 불려왔다. 많은 원주민 부족들이 이러한 위협들로부터 토착지를 지키기 위해 노력 중이다. \"원주민의 영토를 보호한다는 것은 원주민과 그들이 지켜온 삶의 방식을 보호하는 것뿐만 아니라 너무 빨리 이 땅의 풍경이 바뀌는 것을 막는 길이기도 하다\"고 모데카이는 말한다. \"그러한 급격한 변화에는 어마어마한 문화적 그리고 환경적 결과가 수반될 뿐 아니라 질병 전파에도 엄청난 영향을 미친다\" 많은 부족들이 열대 우림 속에 살아간다. 지구상에서 가장 빠른 속도로 산림 파괴가 이루어지는 지역이자 새로운 질병이 시작될 위험성이 가장 높은 바로 그 열대 우림 말이다. 열대 우림 파괴는 점점 더 가속도가 붙어 이제 전 세계 산림 파괴 양의 90%를 차지한다. 2020년 진행된 한 ��구에 따르면 이 지구에서 아직까지 파괴되지 않은 숲의 최소 36%가 원주민 거주 지역 내에 위치해 있고 이 중 절반 정도는 열대 지역에 위치해 있다고 한다. 물론, 세상에는 아주 다양한 원주민들이 존재한다. 숲에 사는 원주민이 있는 반면 도시에 살고 있는 이들도 있다. 또 자연을 최소한의 생활을 위해서만 이용하는 원주민들이 있는 반면 경제적인 이들을 위해 자연을 이용하는 이들도 있을 것이다. 하지만 일반적으로, 원주민들은 \"그들이 사는 땅의 숲과 환경을 보호하는 데 있어서 다른 이들에 비해 훨씬 더 능률적이다\"라고 서섹스 대학의 환경적 정의 연구자인 매리 맨톤은 말한다. 브라질의 일부 지역에서 원주민들이 보호하고 있는 땅들의 경우 위성 사진에서도 그 차이를 확인할 수 있다. 여행자가 토착지 보호에 힘을 보탤 수 있는 방법 \"토착 관광\"은 토착민들이 자신들의 문화와 영토에 대한 지식을 자신들만의 고유한 방식으로 나눌 수 있도록 하는 것이다. UN 산하 세계 관광 기구(WTO)에 따르면 \"토착 관광은 문화 교류와 부흥을 촉진시키고, 고용 창출, 빈곤 완화, 시골 인구 감소 억제, 여성과 아이들의 권리 향상, 상품 다각화 장려 등 여러 긍정적인 효과가 있을 뿐만 아니라 원주민들에게 자신의 문화에 대한 자긍심을 고취시킬 수 있다\"고 한다. 당신이 경험하는 문화와 지역, 그 땅에 살고 있는 원주민들에게 직접적인 도움이 되는 여행을 하고 싶다면 세계토착관광동맹은 원주민이 직접 소유권을 가지고 운영하는 투어를 이용할 것을 추천한다. 다행히도, 최근 호주, 캐나다, 미국 등 지역에서 원주민이 운영하는 관광 상품들 이용이 증가하는 추세이다. 지난 몇 년간 브리브리족은 코스타리카의 첫 원주민 관광 회사를 차려 방문객들에게 부족의 세계관과 자연과의 정신적 유대에 대해 가르치고 있다. 모든 수익금은 부족 전체에 돌아간다. 클레머스 강에 건설된 네 개의 댐은 캘리포니아에서 가장 큰 원주민 부족인 유록이 살고 있는 토착지의 생태계를 망가뜨리고 말았다 맨톤은 \"원주민 토착지가 어디까지인지 확연히 보여요\"라며 \"산림 훼손은 토착지 주변을 갉아먹어요, 그리고 토착지는 훼손이 더 이상 진행되지 못하게 하는 방어막 역할을 톡톡히 하죠\" 원주민들은 비교적 적은 인구가 넓은 땅에 살고 있기 때문에 환경 파괴가 적은 것이라는 것도 어느 정도는 사실이다. 하지만 북동부 브라질에 살고 있는 부족들처럼 비교적 좁은 땅에 사는 부족민들조차 대부분의 인류보다 훨씬 더 환경친화적인 방식으로 살아간다. 맨톤은 \"그저 큰 숲을 배경으로 살아가기 때문이 아닙니다, 그들이 그 숲을 보는 방식, 또 대하는 방식 때문이에요\"라고 말했다. 수 세대에 거쳐 깊은 숲속에 살아온 원주민들은 그들이 사는 땅을 부족의 일부로 여기고 있다. 몇몇 부족은 그들의 조상들이 숲의 일부라고 여기고 있기도 하다. 그렇기에 자연을 보호하는 일은 그저 생태계와 생물 다양성만을 위한 일은 아니라고 맨톤은 말한다. 그들에게 자연 보호는 그 땅에 살아가는 생명들과 그들의 역사, 문화를 지키는 일인 것이다. 원주민들은 결국 그들이 하는 행동의 결과가 숲에 어떤 영향을 미칠지에 대해 자각하며 다양한 방식으로 자연을 지켜나가고 있다. 그 한 예로 브리브리족은 그들의 땅을 가족 영토와 커뮤니티 영토로 나눠, 환경 보존을 위한 내규를 달리 적용하고 있다. 예를 들어 부족민들은 집을 짓거나 빗자루를 만드는 등 다양한 곳에 쓰이는 수이타 팜 나무에서 원하는 만큼 나뭇잎을 채취할 수 있지만, 앞으로 나무가 더 많은 나뭇잎을 만들어낼 수 있도록 반드시 다섯 개 이상의 나뭇잎을 남겨두어야 한다. 또 대부분의 원주민들은 숲을 돈을 벌기 위한 도구, 혹은 장애물로 여기지 않는다. 로메로는 초 세계화와 상업주의가 이 세계가 않고 있는 많은 병들의 핵심 원인이라고 생각하고 있다. 그는 \"자연을 훼손해 부를 얻는다는 생각에 바탕을 둔 개발 모델에 대해 재고해야 할 때\"라며 \"우리가 가지고 있는 경제 모델은 자원과 자연에 천적이며, 세상의 균형을 무너뜨리고 있다\"고 주장했다. 많은 부족들은 수 세대에 거쳐 한 지역을 지켜왔으며 자신들의 영토를 부족의 역사와 미래의 일부로 여기고 있다. 하지만, 이익을 우선시하는 기업들과 정부, 그리고 개인들은 종종 원주민들을 경제 발전에 방해가 되는 장애물로 여기곤 한다. 전 세계적으로 원주민의 토지권은 농업, 광산업, 그리고 기타 채취 산업들에 의해 공격받고 있다. 맨톤은 2002년부터 2017년 사이 50개국에서 1500여 명의 환경 보호 운동가들이 살해당했으며, 희생자들 중 가장 많은 숫자를 차지한 사람들은 바로 원주민들이었다고 말한다. 특히 2015년과 2016년에는 살해당한 환경 보호 운동가의 40%가 원주민이었다. 또 2020년 4월 브라질의 비영리 기구인 목축 국토위원회가 발표한 보고서는 2019년 브라질 시골 지역에서 토지 분쟁을 치른 있는 가족들 셋 중 하나가 원주민이었다는 사실을 밝혀냈다. 맨톤은 원주민들의 경우 인종차별주의와 \"그들이 이등 시민이라는 사람들의 편견\" 때문에 추가적인 위협을 받는다고 말한다. 대게, 이런 종류의 문제는 권력 계층으로부터 비롯된다. 일례로 브라질의 대통령인 자이르 보우소나루는 최근 \"인디언들은 점점 더 우리처럼 인간의 모습을 갖추고 있다\"라고 말하기도 했다. 맨톤은 \"반면 원주민들의 경우 그들의 땅을 두고 벌여야 하는 직접적인 분쟁들뿐만 아니라 그들의 생존권을 둘러싼 문화적인 공격과 위협들에도 맞서야 하는 처지\"라며 안타까워했다. 로메로는 이에 대해 원주민의 권리에 대한 공격은 개인의 문화에 대한 공격에 그치는 것이 아니라 전 지구의 안녕에 대한 공격이라며 \"우리가 우리의 숲과 땅에 대한 권리를 가지게 된다는 것은, 나와 내 가족들이 계속 살아갈 권리를 가지게 된다는 것\"이라면서 \"또 앞으로 또 일어날 수 있는 판데믹을 피할 가능성이 높아진다는 뜻이다\"고 덧붙였다. 세계 대부분의 사람들과 마찬가지로 브리브리족 역시 자가격리 중이다. 로메로의 표현을 빌리자면 \"일상의 리듬이 멈춰버린 것\"이다. 노인들의 방문은 허용되지 않고 있으며, 지역에서 생산되는 물품의 국내 판매도 90%가량 줄었고, 부족의 문화, 생태계 관광 구축을 위한 노력 역시 멈춰버렸다. 로메오는 \"말하자면 끝도 없죠. 영향이 엄청나요\"라며 말끝을 흐렸다. 세계가 코로나19의 악몽에서 벗어나게 되는 날, 로메오는 이 모든 고통과 손실 그리고 역경들을 상쇄할만한 밝은 희망이 함께 하기를 꿈꾸고 있다. 그와 다른 원주민 지도자들이 세상에 외쳐온 지혜에 사람들이 좀 더 귀 기울이고, 인류가 자연과의 관계를 되돌아보게 되는 그런 꿈 말이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56201259", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56574505", "doc1": "وصُنع زوج أحذية التدريب الجديد، الذي يبلغ سعره 1018 دولارا، باستخدام نموذج حذاء نايكي إير ماكس97 المعدل، ورسم عليه صليب مقلوب ونجمة خماسية، وبعض كلمات آية من إنجيل لوقا \"10:18\". وأصدرت مجموعة \"إم إس سي إتش إف\" 666 زوجا من هذا النوع الاثنين بالتعاون مع مغني الراب ليل ناس إكس، وتقول إنها بيعت جميعا في أقل من دقيقة. وتقول نايكي إن هناك انتهاكا لعلامتها التجارية. وكشفت مجموعة \"إم إس سي إتش إف\" عن أحذية سوداء وحمراء من هذا النوع الاثنين، بالتزامن مع إطلاق أحدث أغنية لهذا المغني ظهرت لأول مرة على يوتيوب الجمعة الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وشوهد مغني الراب في الفيديو الموسيقي متجردا من ملابسه على عمود وينزلق من \"الجنة\" إلى \"الجحيم\"، وقد ارتدى في قدميه زوجا من أحذية التدريب الجديدة. وتشير الصور والأحذية إلى آية الكتاب المقدس لوقا 10:18 \"فقال لهم: رأيت الشيطان يسقط مثل البرق من السماء\". ويتميز كل حذاء من ذلك النوع ببعض مزايا أحذية نايكي، ويحتوي على 60 سنتيمترا مكعبا من الحبر الأحمر، وقطرة واحدة من دم البشر، تبرع بها أعضاء المجموعة الفنية. وقالت شركة الأحذية الرياضية العملاقة في ملف الدعوى، التي رفعتها إلى محكمة في نيويورك، إنها لم توافق على أحذية الشيطان ولم تصرح بها. وتطلب نايكي من المحكمة منع مجموعة \"إم إس سي إتش إف\" من بيع الأحذية، ومن استخدام علامة تصميم سووش الشهيرة. وتضيف الشركة في الدعوى: \"من المحتمل أن تسبب\"إم إس سي إتش إف\" وأحذية الشيطان غير المرخصة ارتباكا في السوق، وتخلق ربطا خاطئا بين منتجات \"إم إس سي إتش إف\" ونايكي. وقالت: \"في الواقع، هناك بالفعل دليل على حدوث ارتباك كبير في السوق، بما في ذلك دعوات لمقاطعة نايكي ردا على إطلاق أحذية الشيطان من مجموعة \"إم إس سي إتش إف\"، بناء على الاعتقاد الخاطئ بأن نايكي سمحت أو وافقت على هذا المنتج\". وتستشهد الدعوى بتغريدة نشرها مغرد له عدد كبير من المتابعين على وسائل التواصل الاجتماعي يعرف بـ\"القديس\" الجمعة الماضي، وأثارت السخرية من الإصدار القادم للأحذية ودعايتها على وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام في الولايات المتحدة. وانتقد بعض المحافظين، ومن بينهم حاكم ولاية ساوث داكوتا، كريستي نويم، وبعض أتباع الديانات، التصميم المثير للجدل للأحذية، وانتقدوا أيضا المغني ليل ناس إكس ومجموعة \"إم إس سي إتش إف\" على تويتر. ورد المغني ليل ناس إكس على الحاكم والمنتقدين الآخرين على تويتر، وعلى دعوى نايكي ببعض التغريدات الاثنين.", "doc2": "1018달러(약 120만원)에 판매된 이 신발은 나이키 에어맥스97를 개조한 것으로 뒤집힌 십자가와 펜타그램과 '누가복음 10장 18절'의 문구가 새겨져 있다. MSCHF는 래퍼 릴 나스 엑스와의 협업으로 이 신발 666켤레를 29일 출시했으며, 출시 1분도 안 돼 매진됐다. 나이키는 이를 상표권 침해라고 주장했다. 신발은 릴 나스 엑스의 최신곡 '몬테로(콜미바이유어네임)'과 함께 공개됐다. 뮤직비디오에서 릴 나스 엑스는 문제의 신발을 신고 폴댄스용 폴을 타고 천국에서 지옥으로 내려간다. 뮤직비디오의 영상과 신발의 문구는 누가복음 10장 18절 '예수께서 이르시되 사탄이 하늘로부터 번개같이 떨어지는 것을 내가 보았노라’를 차용한 것이다. 이 신발은 나이키 특유의 에어 버블 쿠션이 달려 있으며, 60cm³의 붉은 잉크와 한 방울의 사람 피가 들어있다. 피는 MSCHF의 멤버가 기증한 것으로 알려졌다. 나이키는 뉴욕 동부지방법원에 고소장을 내면서 자사가 '사탄 슈즈'의 개조를 승인한 적이 없다고 말했다. 릴 나스 엑스와 MSCHF의 '사탄 슈즈'는 29일 발매 1분도 되지 않아 매진됐다 나이키는 MSCHF의 신발 판매와 자사의 마크 사용을 금지해줄 것을 법원에 요청했다. 크리스티 노엄 사우스다코타 주지사를 비롯한 보수 정치인과 종교인들은 이 신발을 두고 릴 나스 엑스와 MSCHF를 비난했다. 릴 나스 엑스는 트위터에서 노엄 주지사와 다른 비판자들을 반박했으며 29일에는 나이키의 소송 소식에 각종 밈을 올렸다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-45748042", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-45755199", "doc1": "يحمل البرنامج - وهو برنامج مسابقات - عنوان \"دراسة شي في الحقبة الجديدة\". وعند بدء البرنامج، يقول مقدمه بحماس واضح، \"لنستمع لخطابات الرئيس شي ونتفهم فكره.\" شي، بالطبع، هو الرئيس الصيني شي جينبينغ، الذي ما لبث يحكم قبضته على مفاصل الدولة الصينية. كان الحزب الشيوعي الصيني الحاكم قد قرر قبل عام واحد فقط تضمين دستوره \"فكر شي جينبينغ\" - وهو عبارة عن تجسيد لفلسفته السياسية. ولم تشهد الصين أمرا مشابها منذ أمد بعيد. تبث البرنامج محطة تلفزيون هونان، أكثر القنوات التلفزيونية الصينية شعبية والموجهة بشكل خاص إلى الأجيال الشابة. يعني هذا أن القيادة الصينية قررت أن الوقت ملائم لجذب هذه الأجيال إلى جانب شي وفكره. فهل أثبت البرنامج أنه ممتع حقا؟ يتضمن البرنامج جولتين من الأسئلة وكلمة موجزة عن نظريات الحزب الشيوعي وفكر الرئيس شي. كما يتضمن أيضا عددا من الأسئلة تتعلق بتجارب شي الشخصية عندما كان يتسلق نحو قمة هرم السلطة في الصين. وجه مقدم البرنامج سؤالا للمتسابقين الحاضرين في الاستديو، \"ابتعث الرئيس شي، ولم يكن يبلغ من العمر الا 15 عاما، من بكين الى ليانغجياهي في اقليم شانشي ليعمل مزارعا. وخلال تلك الفترة كان تواقا للاستزادة من العلم، بحيث قطع في احدى المرات مسافة 15 كيلومترا سيرا على الأقدام من أجل استعارة كتاب. ما اسم ذلك الكتاب؟\" انبرى احد المتسابقين دون أي تردد وقال \"فاوستوس\". \"تهانينا، هذا هو الجواب الصحيح\"، قال المقدم بينما صفق الحاضرون للفائز. ثم تلا مقدم البرنامج قصيدة نظمها شي عندما كان يشغل منصب أمين عام الحزب الشيوعي في مدينة فازو في تسعينيات القرن الماضي، ثم وجه هذا السؤال للمتسابقين: \"من تخلد هذه القصيدة؟\" أجاب متسابق فورا: \"جياو يولو\"، وهو الجواب الصحيح. فقد عرف المتسابق فورا أن شي نظم في الماضي قصيدة خلّد فيها أحد الكوادر المتفانية في الحزب الشيوعي. ثم طرح آي سيلين، عميد كلية الماركسية في جامعة تسينغهوا في بكين (التي تخرج منها الرئيس شي)، والذي كان قد دعي للبرنامج بصفة خبير، سؤالا: \"أي نظرية تعد نظرية عظيمة؟\" فما كان من متسابق آخر الا أن أجاب، \"يجب أن تكون هذه النظرية نظرية علمية تفيد الشعب. وفي الحال الحاضر، يجب أن تكون نظرية فكر شي جينبينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية والملائمة للعصر الجديد.\" وأثار هذا الجواب اعجاب وثناء السائل والحاضرين. كما يبث برنامج المسابقات مقتطفات من خطابات الرئيس شي ومقابلاته الصحفية، التي توصف \"بالأقوال الذهبية\"، وعلى المتسابقين إكمال الجمل التي يسمعونها أو الاجابة على أسئلة ذات علاقة بهذه الأقوال. سئل المتسابقون، \"قال شي جينبينغ في احدى كلماته، الماركسية عميقة جدا، ولكن بالأساس يمكن تلخيصها بجملة واحدة...\"، فأكمل أحد المتسابقين الجملة فورا بالقول، \"السعي نحو تحرير الإنسانية.\" ولكن المسابقة تفتقر الى أي جوائز مادية، فالجائزة الوحيدة هي البرهنة على فهم فكر شي جينبينغ ومعرفة المعلومات عنه. أما المشاهدين، فجائزتهم - كما يأمل معدو البرنامج - ستكون الفرصة التي يتيحها لهم لحفظ نظريات الحزب وتعزيز معلوماتهم عن حياة شي وسيرته وفكره. الرسالة واضحة، فهي تقول إنه في الصين اليوم، هذا هو السبيل للارتقاء والنجاح، خصوصا في القطاع العام الحكومي. طلاب وافراد من الحرس الأحمر يلوحون بكتاب فكر ماو زيدونغ اثناء الثورة الثقافية في عام 1966. جعل ماو من عبادة الفرد مبدأ مركزيا في فترة حكمه. قد يبدو برنامج مسابقات شي جينبينغ أداة دعائية فجة وبادية للعيان، ولكن من ناحية أخرى لا يختلف البرنامج عن الأسئلة التي توجه في أي عملية تلقين. فالبرنامج هو امتداد - على شكل مسابقة - للهتافات والمديح الذين يغدقان على الزعماء عبر شاشات التلفزيون، كما يعد عرضا واضحا للكيفية التي تدار بها هالة عبادة الفرد المحيطة بالرئيس شي. ولكن هل سيهتم الناس؟ يتكون البرنامج من خمس حلقات تتناول قضايا شتى من منابع فكر الرئيس شي إلى المستجدات في هذا الفكر والمستقبل الذي قد تشكله. ولكن بعد أربعة أيام من إطلاقه، فشل البرنامج في إلهاب حماس المغردين في موقع سينا ويبو، النموذج الصيني لتويتر. فقد غرد أحد مستخدمي الموقع متهكما، \"هذا البرنامج سيصبح دون أي شك أكثر البرامج التلفزيونية تقديرا.\" وغرد آخر مازحا، \"على كل من يدلي بإجابة خاطئة أن يخضع لعملية اعادة تثقيف من أجل أن يفي بمتطلبات المرحلة الجديدة.\" وتحدث زوجان في الستينيات من عمريهما، لم يرغبا في الإفصاح عن إسميهما، مع بي بي سي بعد مشاهدتهما البرنامج. قال الزوج، الذي كان يقهقه عند بدء البرنامج، \"لا أستطيع الاس��مرار في المشاهدة، فمن الواضح جدا أن المشاركين قد لقنوا ما يقولون وكأنما يقرأون من كتب.\" ولكن زوجته، وهي من الكوادر المخضرمة في الحزب الشيوعي، كان لها رأي آخر، فقد قالت \"إنه برنامج ممل ولكن ذا معنى، فهذه الأيام، لا يكاد الشباب أن يتعلموا أي شيء عن مبادئ السياسة، ولذا فمن الضروري أن تغرس فيهم معلومات مفيدة وذات قيمة.\" من بعض الجوانب، لا يتعدى البرنامج أن يكون امتدادا منطقيا للصناعة التي نمت حول فكر الرئيس شي. فالبرنامج يستضيف أيضا متحدثين من معاهد فكر الرئيس شي الكثيرة التي أسست في أرجاء الصين منذ نهاية عام 2017، والتي تستهدف الطلاب بوجه خاص. لم يغير الاعلام الصيني الكثير في رسالته منذ الخمسينيات، إذ ما زال يركز على \"الحزب والانتاجية\" يقول ديفيد موزر، المدير الأكاديمي لمعهد CET للدراسات الصينية، \"بعد انتهاء حكم ماو، قرر دنغ شياوبينغ التخلص من حكم الزعيم الكاريزماتي وتأسيس نظام تديره نخبة بيروقراطية تحكمها فترات زمنية محددة. لقد قلب شي هذا القرار على رأسه. فمنذ توليه السلطة، جرت العودة بشكل ملحوظ الى ظاهرة عبادة الشخص التي كانت سائدة في الفترة التي سبقت اصلاحات دنغ.\" ومضى موزر للقول، \"ظاهرة عبادة الشخصية التي أسس لها شي تحولت عن الفصل الجذري بين السياسة والتسلية في الاعلام الصيني. -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.", "doc2": "\"시 주석의 연설을 듣고 그의 사상을 이해해봅시다!\" 진행자가 열정적으로 외친다. 이 게임 쇼의 이름은 '새 시대의 시진핑 공부'다. 시진핑 중국 주석은 국가 권력을 꾸준히 공고하게 다져왔다. 바로 일 년 전에는 그의 정치철학을 가리키는 '시진핑 사상'이 중국 공산당의 당헌에 언급됐다. 이런 일은 중국에서 오랫동안 벌어지지 않은 일이다. 이제 시진핑 사상이 중국에서 젊은이들에게 가장 인기 있는 채널인 후난TV에 옮아갔다. 중국의 Z세대와 밀레니얼도 확실하게 장악하겠다는 것이다. 근데 재미있나요? 이 쇼는 퀴즈 게임 두 라운드와 공산당 이론과 시진핑의 사상에 대한 짧은 연설로 이뤄져 있다. 시 주석이 최고의 자리에 이르기까지의 개인적 경험에 대한 질문도 나온다. \"시 주석은 15세 때 농부가 되기 위해 베이징에서 산시성으로 보내졌습니다. 그때 당시 그는 지식에 목말라 있었습니다. 책 한 권을 빌리기 위해 15km를 걷기까지 했죠. 그 책의 이름은 무엇일까요?\" 진행자가 질문을 던진다. 한 참가자가 아무런 망설임도 없이 \"파우스트\"라고 답한다. \"축하합니다. 정답입니다.\" 진행자가 부드럽게 박수를 치는 스튜디오의 청중들에게 말한다. 진행자는 시진핑이 1990년대 후저우시 공산당위원회 서기였을 때 쓴 시를 읽고 질문을 던진다. \"이 시는 누구를 기리는 것일까요?\" \"자오유루\"라는 답이 나온다. 정답이다. 이번에도 참가자는 시진핑이 공산당에 헌신적이었던 한 간부를 기리는 시를 썼다는 걸 바로 알고 있었다. \"어떤 이론이 위대한 이론입니까?\" 이 쇼에 전문가로 초청된 칭화대학교 마르크스사상대학의 학장 아이시린이 질문을 던진다. \"인민을 위한 과학적인 이론이어야 합니다. 오늘날 그 이론은 '시진핑 새 시대 중국 특색의 사회주의 사상'이 틀림없습니다.\" 이렇게 답한 참가자는 완벽한 답변으로 칭찬을 받았다. 이 게임 쇼는 또한 시진핑의 연설과 인터뷰 일부를 틀어주기도 한다. 이것들은 \"황금의 어록\"으로 간주된다. 참가자들은 시진핑의 발언 전문을 답하거나 관련된 질문에 대답을 해야 한다. 시진핑의 연설 중 한 자락이 나온다. \"마르크스주의는 매우 심오하지만 본질적으로는 한 문장으로 요약될 수 있습니다...\" \"인류 해방을 위한 투쟁\" 한 참가자가 그 문장을 마무리 짓는다. 그런데 이 게임 쇼 참가자들에겐 특이한 점이 있다. 이 게임 쇼에는 아무런 상금이 없다. 시진핑에 대한 지식을 흡수하고 보여주는 것이 바로 ���이다. 관객들에게도 상은 공산당 사상과 시진핑에 대한 지식을 증진시킬 수 있는 기회다. 이것이 함의하는 바는 분명하다. 오늘날 중국에서 공적 자리에서나 정부 기관 내에서 성공하기 위해서는 시진핑 사상을 잘 알아야 한다는 것이다. 개인숭배는 마오쩌둥이 지도자가 되고 나서 만든 중심 교리 중 하나였다 투박하고 뻔뻔한 선전용 도구로 느껴질 수도 있지만 어떤 의미에서 이는 통상적인 세뇌 과정에서 사용하는 질의응답과 다르지 않다. 이 쇼는 당의 선전문구를 외우고 당의 지도자를 찬양하는 행위를 게임으로 만든 것이다. 그리고 이것은 시진핑 주석에 대한 개인숭배가 어떻게 돌아가는지를 뚜렷하게 보여준다. 사람들이 신경은 쓰나? 5회로 기획된 이 게임 쇼는 시진핑 사상의 근원부터 시진핑 사상의 새로운 점과 그 사상이 미래에 무엇을 만들 것인지에 대한 것들을 다루고 있다. 그러나 첫 회가 방송된 지 나흘이 지났지만 웨이보에서는 별다른 반응이 없다. \"이 쇼는 분명 최고 시청률의 TV 쇼가 되겠군.\" 한 웨이보 사용자는 이렇게 조롱했다. \"틀린 답을 하는 사람은 신시대의 기준에 맞게 재교육을 받아야겠어.\" 다른 사용자도 이렇게 농담을 했다. 익명을 요구한 60대 부부는 쇼를 본 다음 BBC에 이렇게 말했다. \"도저히 계속 볼 수가 없어요. 참가자들이 다 짜고서 한다는 게 빤히 보입니다. 무슨 책 읽는 것 같아요.\" 쇼가 시작하자 피식 웃으며 남편이 말했다. 하지만 노회한 공산당원인 그의 부인은 생각이 달랐다. \"지루하긴 하지만 의미는 있어요. 오늘날 젊은 친구들은 기본적인 정치 사상에 대해 거의 몰라요. 뭔가 가치 있는 걸 좀 주입해줄 필요가 있죠.\" 어떤 의미에서 이 게임 쇼는 시진핑 사상과 함께 등장한 산업의 자연스러운 확장이다. 시진핑 사상 연구소에서 나온 사람들이 게스트로 출연하는데 이 연구소들은 2017년 말부터 학생들을 주타겟으로 하여 생겨났다. 당과 생산성: 중국 선전물의 핵심 메시지는 거의 변한 바가 없다 \"마오 주석의 치세가 끝난 후 덩샤오핑은 카리스마적 지도자의 통치를 해체하고 관료 엘리트 통치를 이룩했습니다. 각각의 엘리트 관료들에게는 임기 제한이 있었죠. 시진핑은 이 결정을 뒤집었습니다. 그가 권력을 잡고 나서 다시 혁명 이전 시절 '개인숭배'로의 회귀가 시작됐어요.\" CET 중국학 연구소장 데이비드 모저는 이렇게 말했다. 오늘날에는 개인숭배를 만들고 싶은 지도자들을 위해 수많은 도구들이 있다. 앱, 모바일 게임, 만화 등등... 이 TV 게임 쇼는 그중 하나일 따름이다. \"시진핑에 대한 새로운 숭배는 중국 매체에서 정치와 엔터테인먼트의 근본적인 분리를 바꿔버렸습니다.\" 모저는 말한다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-54289750", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54290972", "doc1": "أصر زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ ميتش مكونيل على أنه سيكون هناك انتقال منظم للسلطة. وأشار السناتور الأمريكي إلى أنه \"بغض النظر عمن سيفوز في الانتخابات الرئاسية في 3 نوفمبر/ تشرين الثاني، سيكون هناك حفل تنصيب سلمي في 20 يناير/ كانون الثاني\". في اليوم السابق، رفض الرئيس دونالد ترامب الالتزام بذلك، قائلاً \"علينا أن نرى ما سيحدث\". وشكك في التصويت عبر البريد لكن مسؤولي الانتخابات يصرون على أنه آمن. ويتخلف الرئيس حالياً عن منافسه الديمقراطي جو بايدن في استطلاعات الرأي الوطنية قبل 40 يوماً حتى الانتخابات. مواضيع قد تهمك نهاية وسوف يدلي الأمريكيون أكثر بكثير من المعتاد بأصواتهم بالبريد هذا العام، بسبب الوباء، وكان ترامب يشكك في أمن نظام الاقتراع بالبريد. وإذا رفض ترامب قبول نتيجة الانتخابات، سيأخذ البلاد إلى منطقة مجهولة. واقترح بايدن أنه في حالة حدوث ذلك يمكن للجيش إزالة ترامب من البيت الأبيض. ماذا قال الجمهوريون؟ وكتب ماكونيل على \"تويتر\" يوم الخميس: \"الفائز في انتخابات الثالث من توفمبر/ تشرين الثاني سيتم تنصيبه يوم 20 يناير/ كانون الثاني\". \"سيكون هناك انتقال منظم مثلما حدث كل أربع سنوات منذ عام 1792\". ووعد مشر��ون جمهوريون آخرون، بما في ذلك السناتور ليندسي غراهام، حليف ترامب، بإجراء انتخابات آمنة ونزيهة. وقال غراهام لقناة \"فوكس نيوز\": \"يمكنني أن أؤكد لكم أن الوضع سيكون سلميا\". وقدم السناتور ميت رومني ردّاً أكثر انتقاداً يوم الأربعاء، قائلاً \"أي تلميح بأن الرئيس قد لا يحترم الضمان الدستوري هو أمر غير وارد وغير مقبول\". ماذا قال ترامب؟ وسأل أحد المراسلين ترامب مساء الأربعاء عما إذا كان سيلتزم بالانتقال السلمي للسلطة أكان \"فوزاً أو خسارة أو تعادلاً مع بايدن. وقال ترامب: \"كنت أشتكي بشدة من أوراق الاقتراع\". \"والاقتراع كارثة\". وعندما رد الصحفي على أن \"الناس يقومون بأعمال شغب\" ، تدخل ترامب قائلاً: \"تخلصوا من بطاقات الاقتراع، وستحصلون على انتقال هادئ للغاية - لن يكون هناك انتقال، بصراحة، بل استمرار\". في عام 2016، رفض ترامب أيضاً الالتزام بقبول نتائج الانتخابات في منافسته ضد المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون، والتي وصفتها بأنها هجوم على الديمقراطية. وتم إعلانه في النهاية فائزاً، على الرغم من خسارته في التصويت الشعبي بمقدار ثلاثة ملايين صوت، وهي النتيجة التي لا يزال يسائلها عنها. ماذا قال الديمقراطيون؟ وقالت نانسي بيلوسي، رئيسة مجلس النواب الديمقراطية، وثالث أقوى سياسية في واشنطن، للصحفيين يوم الخميس إنها لم تتفاجأ بالتصريحات السابقة لترامب. وأضافت بيلوسي أن الرئيس \"معجب بالأشخاص الذين يديمون دورهم في الحكومة\"، مستشهدة بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين وكيم جونغ أون في كوريا الشمالية وتركيا رجب طيب أردوغان. \"لكنني أذكره: أنت لست في كوريا الشمالية، ولست في تركيا، ولست في روسيا، سيدي الرئيس... فلماذا لا تحاول للحظة احترام قسمك في المنصب\". وفي حديثه للصحفيين في ولاية ديلاوير، قال بايدن إن تعليقات ترامب بشأن انتقال السلطة كانت \"غير عقلانية\". وقال فريق الديموقراطيين أيضاً إن \"حكومة الولايات المتحدة قادرة تماما على مرافقة المتعدين خارج البيت الأبيض\". واتهم المحافظون بايدن نفسه بإذكاء الاضطرابات بشأن الانتخابات بالقول في أغسطس/ آب: \"هل يعتقد أي شخص أنه سيكون هناك عنف أقل في أمريكا إذا أعيد انتخاب دونالد ترامب؟\" في الشهر الماضي، حثت كلينتون بايدن على عدم الاعتراف بالهزيمة في وقت مبكر من ليلة الانتخابات. \"أعتقد أن هذا سوف ينفد، وفي النهاية أعتقد أنه سيفوز إذا لم نتنازل عن شبر واحد\". وأثار ذلك الشكوك في أن الجمهوريين سيحاولون \"إفساد الاقتراع عبر البريد\" وتعبئة جيش من المحامين للطعن في النتيجة. وتأتي الشكوك حول عدالة تصويت نوفمبر/ تشرين الثاني مع خوض معركة سياسية أخرى عالية المخاطر - حول تعيين قاض جديد في المحكمة العليا قبل الانتخابات أو عدمه.", "doc2": "미치 매코넬 공화당 상원 원내대표 매코넬 대표는 오는 11월 3일 미 대선에서 누가 승리하든 1월 20일 '평화로운 취임식'이 열릴 것이라고 말했다. 앞서 '선거 결과에 승복할 것이냐'라는 질문에 도널드 트럼프 미국 대통령은 \"어떻게 될지 지켜봐야 할 것\"이라며 확답을 피했다. 또 트럼프 대통령은 우편 투표에 조작 가능성을 제기했지만, 선거 당국은 안전하다고 주장하고 있다. 대선까지 40일을 앞둔 가운데 미 전국 여론 조사에 따르면 트럼프는 도전자인 조 바이든 후보에 뒤처져 있다. 올해는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 인해 평소보다 많은 미국인들이 우편 투표를 하게 될 것으로 예측된다. 하지만 트럼프 대통령은 이 우편 투표 시스템 보안에 대해 의문을 제기해 왔다. 그동안 선거에서 패한 대통령 후보는 기꺼이 자리를 내놓았다. 하지만 만약 트럼프 대통령이 선거 결과를 받아들이지 않는다면, 앞으로 향방은 알 수가 없다. 민주당 바이든 후보는 이런 상황이 오면 군대가 트럼프 대통령을 백악관에서 몰아낼 수 있다고 했다. 공화당원의 반응은? 매코넬 원내대표는 \"11월 3일 선거 승자가 1월 20일에 취임한다\"고 강조했다. 이어 \"1792년 이후 4년마다 했었던 것처럼 질서 있는 전환이 있을 것이다\"라고 썼다. 강경 트럼프파인 린지 그레이엄 상원의원을 비롯한 다른 공화당 의원들도 안전하고 공정한 선거를 약속했다. 그레이엄은 폭스뉴스와의 인터뷰에서 \"평화스러울 것이라고 장담할 수 있다\"면서도 \"만약 그렇게 되면 미국 최고법원에서 결정을 내리도록 하면 된다\"고 제안했다. 그는 \"공화당이 패배하면 우리는 그 결과를 받아들일 것\"이라고 말했다. 또, 대법원이 조 바이든의 손을 들어준다면 그 결과를 받아들이겠다고 말했다. 미트 롬니 상원의원은 23일 \"대통령이 헌법에 보장된 내용을 존중하지 않을 수도 있다는 것은 생각할 수도 없고 받아들일 수도 없다\"고 보다 비판적인 반응을 보였다. 트럼프는 뭐라고 말했나 트럼프 대통령은 24일, 우편투표가 \"아주 큰 사기\"라면서 \"정직한\" 수단이 될지 확신할 수 없다며 의문을 제기했다. 이에 앞서 케일리 매케너 백악관 대변인은 트럼프 대통령이 \"자유롭고 공정한 선거 결과를 받아들일 것\"이라고 밝힌 바 있다. 트럼프 대통령은 23일 저녁 평화로운 권력 이양을 약속할 수 있느냐는 질문에 거부하는 듯한 반응을 보여 논란이 됐다. 트럼프 대통령은 \"그동안 내가 (우편) 투표용지에 매우 강하게 불만을 표시해온 걸 알지 않느냐\"라며 \"투표용지는 재앙\"이라고 답했다. 질문한 기자는 \"사람들이 가만있지 않을 것\"이라고 반박하자 트럼프 대통령은 \"투표용지를 없애라, 그러면 아주 평화로워질 것\"이라고 하다가 \"솔직히 (정권)이양은 없을 것이다. 계속 이어질것\"이라고 말했다. 트럼프 대통령은 지난 2016년 힐러리 클린턴 민주당 후보와 경쟁할 때도 비슷한 질문을 받았다. 그는 선거 결과에 승복하겠다는 약속을 거부했는데, 힐러리는 이를 민주주의에 대한 공격이라고 표현했다. 실제로 당시 힐러리 후보는 300만표 더 득표했지만, 선거인단 투표라는 선거제도 때문에 트럼프가 결국 승자가 됐다. 민주당원들은 뭐라고 했나? 워싱턴 정가 3대 유력 정치인 낸시 펠로시 하원의장은 24일 기자들과 만나 트럼프 대통령의 발언에 놀라지 않았다고 말했다. 펠로시 하원의장은 러시아의 블라디미르 푸틴, 북한의 김정은, 터키의 레제프 타이이프 에르도안 등을 거론하며 대통령이 \"정권에서 본인의 자리를 영속화하는 사람들을 선망한다\"고 비판했다. 이어 \"하지만 이걸 상기시켜주고 싶다. 당신은 북한, 터키, 러시아에 있지 않다. 그러니 취임 선서를 지키기 위해 잠시라도 노력해보면 어떤가?\"라고 말했다. 바이든 후보는 델라웨어에서 기자들과 만나 트럼프 대통령의 권력 이양 관련 언급이 \"비합리적\"이라고 비판했다. 또한 \"미국 정부는 백악관 불법 침입자를 완벽하게 내보낼 수 있다\"고 말했다. 바이든 대변인은 24일, 미 정치매체 폴리티코에 \"조 바이든 전 부통령은 이전에 확실히 평화적인 정권 교체에 참여한 적이 있다\"면서 2020년 대선 결과 관련해서도 그렇게 할 것이다라고 밝혔다. 바이든 부통령은 지난 8월 \"도널드 트럼프가 재선되면 미국 내 폭력이 줄어들 것으로 믿는 사람이 있는가\"라는 연설을 했다. 이 언급은 보수주의자들에게 질 수도 있다는 불안감을 안겨줬다는 평을 받는다. 지난 달 힐러리 클린턴은 바이든에게 선거 당일 너무 빨리 패배를 인정하지 말라고 했다 그는 \"나는 결과 발표가 지연될 것이라고 생각하고, 어떤 상황에서도 양보하지 않는다면 바이든이 이길 것이라고 믿는다\"라고 했다. 힐러리는 공화당이 부재자 투표 결과에 이의를 제기하거나 변호사 군단을 동원할 것이라는 시나리오를 제기했다. 11월 대선 전에 연방 대법관이 임명되느냐의 여부도 선거와 관련해 초미의 관심사다. 최악의 경우 대선 결과가 연방대법원에서 결정될 수도 있기에 이를 두고 또 첨예한 정치적 공방이 벌어지고 있다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-54428218", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-54506948", "doc1": "ستقوم \"ايكيا\" قريباً ببيع نسخات مستعملة لمن اقطع الأكثر مبيعاً لديها سيطلق العملاق السويدي الشهر المقبل مخططاً لإعادة شراء مكتبات \"بيلي\" التي لم تعد ترغب بها، وبعض قطع الأثاث الأخرى التي لم تعد بحاجة إليها أو تريدها. وبموجب الخطة، ستقدم الشركة قسائم تصل قيمتها إلى 50٪ من السعر الأصلي، ليتم إنفاقها في متاجرها. وسيتم إطلاق مبادرة \"إعادة الشراء\" بالتزامن مع \"البلاك فرايداي\". \"من خلال جعل المعيشة المستدامة أكثر بساطة، تأمل ايكيا أن تساعد المبادرة عملاءها على اتخاذ موقف ضد الاستهلاك المفرط في يوم البلاك فرايداي وفي السنوات المقبلة\"، في إشارة إلى 27 نوفمبر/ تشرين الثاني، عندما يقدم الكثير من تجار التجزئة حسومات على منتجاتهم. وسيشهد البرنامج منح العملاء قسائم لإنفاقها في متاجر \"ايكيا\"، وستعتمد قيمتها على حالة القطع التي يعيدونها. وسيحصل العملاء الذين لديهم قطع \"جديدة\" من دون خدوش، على 50٪ من السعر الأصلي، أما القطع \"الجيدة جداً\" ذات الخدوش الطفيفة، فسيحصل أصحابها على 40٪، أما القطع \"المستخدمة بشكل جيد\" بخدوش عدة، فسيحصل أصحابها على 30٪. ويسري العرض على الأثاث الذي لا يحتوي على مواد تنجيد، مثل مكتبات \"بيلي\" الشهيرة والكراسي والمقاعد والمكاتب وطاولات الطعام. وقالت \"ايكيا\" إن أي شيء لا يمكن إعادة بيعه ستتم إعادة تدويره. وتخطط \"ايكيا\" لتخصيص مناطق في كل متجر حيث يمكن للناس إعادة بيع أثاثهم القديم والعثور على أثاث تم إصلاحه أو تجديده. وبدأت الشركة مجموعتها الأولى في عام 1948 وأصبحت بعض منتجات \"ايكيا\" القديمة قابلة للتحصيل في السنوات الأخيرة. وتحمل مواقع المزادات عدداً من تصميمات \"ايكيا\" من العقود السابقة، وبعضها معروض للبيع بآلاف الجنيهات. ارتفاع الطلب تقوم الشركة باختبار إعادة بيع الأثاث في إدنبرة وغلاسكو منذ أكثر من عام. وتقول \"ايكيا\" التي تتخذ خطوات لتصبح صديقة بشكل أكبر للبيئة، إنها تهدف إلى أن تصبح \"شركة دائرية بالكامل وإيجابية تجاه المناخ بحلول عام 2030\". والاقتصاد \"الدائري\" هو الذي يعيد استخدام المواد والمنتجات أو يعيد تدويرها. وفي وقت سابق من هذا الشهر، أعلنت المجموعة عن خطط لفتح عدد قياسي من المتاجر هذا العام. وستفتح الشركة السويدية وأصحاب الامتياز 50 متجراً في جميع أنحاء العالم - بما في ذلك في المملكة المتحدة - إضافة إلى 445 متجراً تديرها العلامة التجارية حاليا. وقال أكبر صاحب امتياز لـ\"ايكيا\" إن الطلب يرتفع بعد الإغلاق العام حيث يسعى الناس إلى الاعتناء بمنازلهم. وأظهرت أحدث أرقامها أن المبيعات في العام المنتهي في أغسطس/ آب بلغت 39.6 مليار يورو.", "doc2": "이케아는 14일 더 이상 사용하지 않는 자사 중고 제품들을 다시 사들이는 '바이 백(Buy-back)'을 다음 달부터 시작한다고 밝혔다. 매입가는 원래 가격의 최대 50%까지 지급한다. 이케아는 매입 중고 가구에 현금을 지급하는 대신 자사 매장에서 사용 가능한 바우처를 제공할 예정이다. 자사 중고 가구 매입은 다음달 27일 '블랙 프라이데이'부터 시작된다. 이케아는 성명을 통해 \"지속가능한 생활을 더욱 편하고 쉽게 만들어 이번 블랙프라이데이와 앞으로 수년간 고객들이 과도한 소비에 나서지 않도록 돕고 싶다\"라고 밝혔다. '바이 백' 프로그램은 영국 호주 프랑스 일본 한국 등 27개국에서 진행되며, 매입 가격은 중고 가구 상태에 따라 달라진다. 중고 가구는 고객이 직접 매장으로 갖고 와야 하며 매장에서 가치를 산정 후 쿠폰을 지급할 계획이다. 보상 가격은 아무런 흠집이나 하자 없이 새것 같은 상품은 원래 제품 가격의 50%, 작은 흠집 정도만 있다면 40%, 사용감이 있다면 30% 선으로 책정된다. 가구는 완전히 조립된 상태로 반품 데스크에 반납해야 하며, 확인 과정을 거�� 최종 가격이 정해지게 된다. 매입 가능한 가구는 커버가 없는 가구인 책장, 의자, 책상, 식탁 등이다. 이케아는 이렇게 다시 사들인 가구 가운데 재판매가 불가능한 가구들은 재활용된다고 밝혔다. 이케아는 낡은 가구를 매입하고 되팔 수 있는 전용 공간을 매장마다 마련할 예정이다. 이케아 1948년에 첫 가구 제품을 선보였다. 최근 몇 년간 빈티지 애호가들은 오래된 이케아 제품들을 수집하고 있다. 경매 웹사이트에는 수십 년 전에 나온 이케아 제품이 다수 나와 있으며 일부 물건은 수천파운드에 거래되기도 한다. 이케아는 2030년까지 전체 제품군을 재생 가능 혹은 재활용할 수 있게 만드는 등 친환경 비즈니스에 박차를 가하고 있다고 밝혔다. 코로나19 팬데믹 이후 가구 수요 증가 한편 현재 전세계에 445개 매장이 있는 이케아는 50개 매장을 추가할 계획이다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)으로 전 세계에서 봉쇄조치가 이어지자 가구 수요도 증가하고 있다. 이케아 매출은 올해 들어 지난 8월까지 396억유로(약 53조2000억원)에 달한 것으로 집계됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-56034778", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56036106", "doc1": "وانتقدت الصين \"بي بي سي\" بسبب تقاريرها عن تفشي فيروس كورونا واضطهاد أقلية الإيغور. وأعربت \"بي بي سي\" عن خيبة أملها من قرار السلطات الصينية، الذي جاء ذلك عقب قيام هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية \"أوفكوم\" بإلغاء ترخيص بث شبكة تلفزيون الصين الدولية في المملكة المتحدة. وقالت إدارة الأفلام والتلفزيون والإذاعة الحكومية الصينية في قرارها الخميس، إن تقارير \"بي بي سي وورلد نيوز\" حول الصين تبين أنها \"تنتهك بشكل خطير\" إرشادات البث، بما في ذلك \"شرط أن تكون الأخبار صادقة وعادلة\" وألا \"تضر بالمصالح الوطنية للصين\". وقالت إن طلب \"بي بي سي\" للبث لمدة عام آخر لن يتم قبوله. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت \"بي بي سي\" في بيان: 'نشعر بخيبة أمل لأنّ السلطات الصينية قررت اتخاذ هذا الإجراء. تعد بي بي سي هيئة البث الإخبارية الدولية الأكثر ثقة، وهي تقدم تقارير من جميع أنحاء العالم بشكل عادل ونزيه ودون خوف أو محاباة\". وتبثّ قناة \"بي بي سي وورلد نيوز\" باللغة الإنجليزية. ولا يسمح ببثّها في الصين إلا في الفنادق العالمية وفي بعض المجمعات الدبلوماسية، أي أن معظم الصينيين لا يستطيعون مشاهدتها. ووصف وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب الخطوة بأنها \"تقييد غير مقبول لحرية الإعلام\". كما انتقدت وزارة الخارجية الأمريكية القرار الصيني، قائلة إنه جزء من حملة أوسع لقمع وسائل الإعلام في الصين. مبنى إذاعة وتلفزيون هونغ كونغ وقالت محطة \"أر تي أتش كاي\" (تلفزيون وإذاعة هونغ كونغ)، الممولة من القطاع العام، إنها ستعلّق بثّ خدمة \"بي بي سي\" العالمية. وكانت تبثّ في السابق يومياً من الساعة الحادية عشرة ليلاً إلى الساعة السابعة صباحاً. ومع ذلك، لا تزال برامج قناة \"بي بي سي وورلد نيوز\" متاحة في هونغ كونغ. ومن المتوقع أن تحتفظ هونغ كونغ - المستعمرة البريطانية السابقة - ببعض الحقوق والحريات، ومن ضمنها حرية الصحافة حتى عام 2047، كجزء من اتفاق التسليم بين الصين وبريطانيا. وقال رئيس جمعية الصحافيين في هونغ كونغ كريس يونف كين-هينغ إنّ القرار بشأن خدمة بي بي سي \"مزعج ومقلق\". ووصف اتحاد العاملين في \"تلفزيون وإذاعة هونغ كونغ\" القرار بأنه \"مؤسف للغاية\"، وأضاف \"تحت سياسة بلد واحد ونظامين، لم نشاهد مطلقاً هونغ كونغ مطالبة باتباع قرارات إدارة الإذاعة والتلفزيون والسينما الصينية الرسمية من قبل\". وقالت متحدثة باسم بي بي سي: \"ندين هذا القرار من قبل السلطات الصينية. الوصول إلى أخبار دقيقة ومحايدة هو حق أساسي من حقوق الإنسان ولا ينبغي حرمان سكان هونغ كونغ والبر الرئيسي للصين منه، حيث يعتمد الملايين منهم على بي بي سي نيوز كل أسبوع\". ورفضت بي بي سي الاتهامات بالتحيز، وقالت إنها ستبذل قصارى جهدها لنقل الأخبار إلى جمهورها الذي \"سيظل قادرا على إيجاد طرق للوصول إلى بي بي سي\". وتأتي خطوة منع البث في الصين وفي هونغ كونغ بعد قيام هيئة تنظيم الاتصالات في بريطانيا (أوفكوم) بإلغاء ترخيص شبكة تلفزيون الصين الدولية إثر اكتشاف أن الترخيص تملكه شركة \"ستار تشاينا ميديا\" بصورة غير قانونية. واتهمت الشبكة الصينية أيضا بانتهاك قواعد البث البريطانية العام الماضي، لبثها الاعتراف القسري المزعوم للمواطن البريطاني بيتر همفري. وذكرت قناة دويتشه فيله الألمانية أن قرار أوفكوم بشأن الشبكة الصينية يسري في ألمانيا، حيث نال الترخيص موافقة هيئة الاتصالات البريطانية كجزء من مبادرة الشراكة. تدهور العلاقات شهدت العلاقات بين الصين والمملكة المتحدة تدهوراً خطيراً في الأشهر الأخيرة بسبب هونغ كونغ، حيث أصدرت بكين قانوناً أمنياً جديداً مثيراً للجدل بعد احتجاجات واسعة مؤيدة للديمقراطية. وفي يناير/كانون الثاني، استحدثت المملكة المتحدة تأشيرة جديدة تمنح 5.4 مليون من سكان هونغ كونغ الحق في العيش في المملكة المتحدة وأن يصبحوا مواطنين في النهاية لأنها تعتقد أن الصين تقوّض حقوق وحريات الإقليم. وفي العامين الماضيين، كانت الصين تحظر بشكل منهجي وسائل الإعلام الأجنبية، بما في ذلك طردها لصحفيين يعملون لصالح ثلاث صحف أمريكية في عام 2020. وفي فبراير/شباط، نشرت \"بي بي سي\" تقريراً يتضمن مقابلات مع نساء من الإيغور قلن إنهن تعرضن للاغتصاب والاعتداء الجنسي والتعذيب بشكل منهجي في معسكرات \"إعادة التأهيل\" في الصين. واتهمت وزارة الخارجية الصينية \"بي بي سي\" حينها بتقديم \"تقرير كاذب\". وقالت الولايات المتحدة الشهر الماضي إن الصين ارتكبت \"إبادة جماعية\" في قمعها للإيغور وغيرهم من الإقليات المسلمة. ووفقاً للتقديرات، احتجز أكثر من مليون شخص من الإيغور والأقليات الأخرى في معسكرات في الصين. وتنفي الصين اضطهاد الإيغور. وقال سفير الصين في المملكة المتحدة ليو شياومينغ لمراسل بي بي سي أندرو مار العام الماضي، إنّ التقارير عن معسكرات الاعتقال \"مزيفة\"، مشيرا إلى أنّ الإيغور حصلوا على المعاملة نفسها بموجب القانون، مثل الجماعات العرقية الأخرى في البلاد.", "doc2": "중국은 그동안 BBC의 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 보도와 소수민족 위구르인의 탄압에 대한 보도를 비판한 바 있다. BBC는 중국 방송통신 규제당국의 발표에 대해 \"실망했다\"고 말했다. 앞서 영국의 방송 규제기구 오프컴(OFCOM)은 중국의 국영 방송사인 중국국제텔레비전(CGTN)의 영국 내 방송 면허를 박탈했다. 오프컴은 CGTN의 방송 면허를 '스타차이나미디어(Star China Media)' 유한회사가 위법적으로 보유하고 있다는 걸 발견한 후, 이달 초 면허 박탈 결정을 내렸다. 또한 CGTN은 작년 영국 시민권자인 피터 험프리가 강제로 자백한 내용을 방송해 영국의 방송 규제를 위반했다. 중국의 국가신문출판광전총국은 BBC 월드뉴스의 중국 보도가 방송 가이드라인을 \"심각하게 위반\"한다며, BBC의 방송 면허 연장 신청을 받아들이지 않을 것이라고 말했다. BBC는 \"중국 당국이 이런 조치를 결정했다는 데 실망했다. BBC는 세계에서 가장 신뢰받는 국제 뉴스 방송사이며, 전세계의 소식을 공정하게 보도한다\"고 말했다. BBC 월드뉴스 채널은 전세계에 영어로 방송된다. 중국에서는 거의 방송이 금지돼 있고, 오직 국제호텔과 일부 외교공관에서만 방송되기 때문에 대부분의 중국 ��람들은 시청하기 어렵다. 도미닉 라브 영국 외무장관은 이를 두고 \"용인될 수 없는 언론자유의 억압\"이라고 말했다. 미국 국무부는 중국의 조치가 중국 내 언론자유를 억압하기 위한 계획의 일환이라며 비판했다. 중국과 영국의 관계는 최근 홍콩으로 인해 급격히 악화돼 왔다. 중국 정부는 홍콩에서 대규모의 민주주의 운동이 발생한 후 많은 논란이 되고 있는 보안법을 새로 제정했다. 지난 1월 영국은 홍콩 거주자 540만 명에게 영국 거주권을 부여하고 최종적으로는 시민권까지 줄 수 있는 새로운 비자를 도입했다. 중국이 홍콩 시민의 권리와 자유를 억압하고 있다고 보기 때문이다. 중국은 지난 2년간 체계적으로 외신을 막아왔다. 2020년에는 세 명의 미국 신문사 소속 기자들을 추방했고 BBC 웹사이트와 앱은 이미 중국 내에선 차단된 상태다. 지난 2월 BBC는 위구르 여성들의 인터뷰를 담은 기사를 발행했다. 이들은 중국 신장의 “재교육” 수용소에서 조직적인 강간과 성폭행, 고문을 당했다고 말했다. 중국 외교부는 BBC가 \"가짜 보도\" 를 한다고 비난했다. 지난달 미국은 중국이 위구르를 비롯한 무슬림이 다수인 집단을 억압하면서 집단학살을 자행했다고 말했다. 100만 명 이상의 위구르를 비롯한 소수민족들이 중국의 수용소에 수감된 것으로 추정된다. 중국은 위구르 탄압을 부인한다. 작년 중국의 영국대사 류샤오밍은은 BBC 인터뷰에서 집단수용소에 대한 보도가 \"가짜\"이며 위구르는 중국의 다른 소수민족과 동일한 대우를 받고 있다고 말했다. 류샤오밍 중국 영국대사 '신장에는 집단수용소 같은 게 없다'"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/business-56154323", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-56151475", "doc1": "ويوم الأحد، سجلت \"بيتكوين\" رقماً قياسياً جديداً بارتفاع قيمتها إلى أكثر من 58 ألف دولار مع استمرارها بزخم قوي هذا العام. لقد ارتفعت قيمة العملة الرقمية بأكثر من 90 في المئة منذ بداية يناير/ كانون الثاني الماضي، وهو ما دفع بإجمالي قيمتها السوقية إلى الارتفاع إلى أكثر من تريليون دولار. وقد غذى الارتفاع الأخير قيام شركة تيسلا وشركات أخرى كبيرة بقبول \"بيتكوين\" كوسيلة للدفع. غير أن \"بيتكوين\" لها سجل حافل بتقلبات الأسعار الجامحة، إذ انخفضت قيمتها بشكل حاد عدة مرات منذ إنشائها في 2009. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت \"بيتكوين\" قد بدأت هذا العام عند مستوى 28,900 دولار، بحسب أرقام مستقاة من الموقع الإخباري للعملات الرقمية \"كوين ديسك\". وعندما اخترقت حاجز الـ 40,000 دولار في أوائل يناير/ كانون الثاني، أثارت موجة هبوط شهدت انخفاض قيمتها إلى ما دون الـ 30,000 دولار بحلول نهاية الشهر. لكن، بعد أن تجاوزت قيمتها حاجز الـ 50,000 دولار في 16 فبراير/ شباط، استمرت في التصاعد لتخترق حاجز الـ 58,000 دولار يوم الأحد. الدخول في التعاملات العادية لقد كان انتعاش \"بيتكوين\" مدفوعاً بشكل كبير من خلال قيام شركات معروفة بتبنيها كوسيلة للدفع. فقد كشف إلون ماسك الأسبوع الماضي عن قيام شركته لصناعة السيارات الكهربائية تيسلا بشراء ما قيمته 1.5 مليار دولار من بيتكوين، وأنها ستقبلها كوسيلة دفع لشراء سياراتها في المستقبل. وتعتزم شركة ماستركارد أيضاً قبول \"بيتكوين\" كشكل من أشكال الدفع، بينما تدرس شركة بلاك روك، وهي أكبر شركة لإدارة الأصول في العالم، طرق استخدام العملة الرقمية. وقال كريغ إيرلام، وهو محلل في شركة أواندا للصرافة التي تتخذ من نيويورك مقراً لها: \"السؤال الذي يتبادر للأذهان اليوم هو من سيكون التالي؟ وما الذي سيوصل بيتكوين إلى حد آخر ويتسبب في الارتفاع الجديد؟\". لقد لعب وباء كوفيد-19 دورا أيضاً في ارتفاع سعر بيتكوين، مع توجه المزيد من الناس إلى الانترنت للتسوق، مبتعدين أكثر فأكثر عن العملات والأوراق المالية المحسوسة. لكن الناقدين ذهبوا إ��ى القول إن بيتكوين هي ليست عملة بقدر ما هي أداة لتعاملات المضاربة، خاضعة للتلاعب بالسوق. فقد قال الاقتصادي البارز نورييل روبيني إن بيتكوين لها استخدام عملي قليل ولا توفر دخلاً ثابتاً مثل السندات أو الأسهم. وكتب مؤخراً تغريدة على تويتر يقول فيها: \"ربما يكون إلون ماسك قد اشتراها لكن ذلك لا يعني أن على الجميع أن يحذوا حذوه\". ليست لضعاف القلوب يقول مات ديكسون، مؤسس منصة \"ايفاي\" لتقييم العملات الرقمية، إنه يتوجب على المستثمرين المبتدئين أن يكونوا واعين للمخاطر الكامنة. وفي حديثه عن الهبوط الذي حصل في يناير/كانون الثاني الماضي من 40,000 إلى 30,000 دولار في غضون أسابيع، يقول ديكسون: \"على الرغم من أن هذا كان بلا شك أمراً مسبباً للرعب لدى غير المحترفين، إلا أنه لا يعتبر شيئاً خارجاً عن المألوف بالنسبة للمستثمرين المخضرمين\". ويتابع قائلاً: \"يتعين على المستثمرين الجدد ضمان بقاء أيديهم ثابتة لتجنب أي خسارة لا داعي لها من الهزات الاعتيادية لبيتكوين. قد يكون احتمال الصعود هائلاً، لكن المخاطر قد تكون مرتفعة بنفس القدر\". يعد كورت ووكرت مستثمرا طويل الباع في بيتكوين بعد أن عثر عليها بالمصادفة في 2012، عندما قبل بها كدفعة مقابل مشروع جانبي صغير. كورت ووكرت حصل على أولى عملات البيتكوين في العام 2012 يقول كورت: \"وافقت على القبول بأخذ عملات بيتكوين متوقعاً أن تكون نوعاً من القطع المعدنية لألعاب الفيديو أو شيء من هذا القبيل، لكنني قررت أن آخذ الأمور ببساطة. ثم قرأت عنها على الإنترنت وقمت بإجراء بحثي الخاص\". ومنذ ذلك الحين، يستثمر بانتظام في العملة الرقمية المشفرة ويعتبر نفسه \"مستثمراً بالمعنى الحقيقي للكلمة\". لكنه ينبه الآخرين إلى ضرورة إجراء بحثهم الخاص أولاً قبل القفز إلى قطار البيتكوين الأفعواني. ويقول كورت: \"حتى يومنا هذا، أقول لأصدقائي الفضوليين أن يضعوا جانباً المال الذي يخصصونه لشرب البيرة وليس المال المخصص لإيجار المسكن لأن هذا ما كنت أفعله دائماً\".", "doc2": "21일 미국 현지시간 기준 비트코인은 상승세를 이어가며 5만8000달러(약 6437만원) 선도 뚫었다. 가상화폐는 지난 1월 초보다 90% 이상 상승하며, 총 시가총액이 1조달러(약 1100조원) 이상이 됐다. 최근 급등세는 테슬라를 비롯한 대기업들이 비트코인을 지급 수단으로 인정한 데 따른 것이다. 비트코인은 지난 2009년 만들어진 이후 급격한 가격 상승률을 보여왔는데 여러 차례 급락한 적도 있다. 암호화폐 뉴스 사이트 '코인데스크(CoinDesk)'에 따르면, 비트코인은 올해 약 2만8900달러(약 3217만원)로 시작했다. 이미 1월 초에 4만달러(약 4452만원) 선으로 올랐지만, 1월 말에는 3만달러(약 3339만원) 선으로 잠깐 주춤하기도 했다. 그러나 지난 16일 5만달러를 넘어, 21일에는 5만8000달러 기록도 세우게 됐다. 주류가 되고 있는 비트코인 비트코인 열기는 유명 기업들이 이를 결제 수단으로 검토하면서 더욱 뜨거워졌다. 앞서 일론 머스크 테슬라 최고경영자(CEO)는 테슬라 명의로 15억달러(약 1조6695억원) 규모의 비트코인을 매입했다. 또한 자사의 차량구매 결제 수단으로 비트코인을 활용하겠다고 밝혔다. 마스터카드도 비트코인을 결제 수단으로 받아들일 예정이며, 세계 최대 자산운용사 블랙록(BlackRock)도 디지털 화폐를 활용할 수 있는 방안을 모색 중이다. 뉴욕에 기반을 둔 외환거래회사 오안다(Oanda)의 크레이그 에를람 애널리스트는 \"다음엔 무슨 일이 일어날까? 그리고 이를 넘어서 다음으로 폭등을 유발하는 건 무엇이 될까?\"라는 질문을 던졌다. 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)도 비트코인의 가격 상승에 큰 역할을 했다. 많은 사람이 실제 지폐나 동전을 쓰기보다는, 온라인 쇼핑으로 눈을 돌렸기 때문이다. 하지만 일부 비평가들은 비트코인은 화폐보다는, 시장 조작에 개방적인 투기 거��� 수단에 가깝다고 주장한다. 유명 경제학자이자 비트코인 비평가인 누리 엘 루비니 뉴욕대 교수는 비트코인이 실용성이 거의 없으며, 채권이나 주식과 같은 안정적인 수입을 가져다주지 않는다고 말했다. 그는 최근 트위터를 통해 \"일론 머스크가 비트코인을 살 수도 있지만, 이게 다른 모든 사람이 따라가야 한다는 뜻은 아니다\"라고 밝혔다. 리스크 인식해야 암호화폐 등급 플랫폼 에바이의 설립자인 매트 딕슨은 \"초보자들은 여전히 관련 리스크를 인식할 필요가 있다\"고 조언했다. 그는 1월에 비트코인이 4만에서 3만달러로 하락했던 일을 언급하며 \"당연히 초보자는 당황스러울 수 있지만, 장기 보유자에게는 특히 주목할만한 일은 아니다\"라고 말했다. 그러면서 \"새로운 투자자들은 비트코인의 정기적인 폭락에서 과도한 손실을 피하려면 꾸준하게 방향을 잡고 가야 한다. 상승 잠재력은 엄청날 수 있지만, 위험도 그만큼 높을 수 있다\"고 했다. 워커트는 2012년 처음으로 비트코인을 손에 쥐었다 커트 워커트는 지난 2012년 비트코인을 소규모 부대 사업 대금 지급수단으로 삼은 장기 비트코인 투자자다. 워커트는 \"당시 일종의 비디오 게임 머니같은 것을 예상하며 비트코인을 지급 수단으로 삼았지만, 하는 김에 제대로 하자고 결정했다. 그래서 온라인에서 비트코인에 대해 글도 읽고 직접 조사도 했다\"고 말했다. 그 이후로 그는 정기적으로 암호화폐에 투자해 왔으며 스스로를 '적절하게 투자하는 사람'으로 평가하고 있다. 그러나 워커트는 사람들에게 비트코인 롤러코스터에 뛰어들기 전에 리서치를 먼저 하라고 권했다. \"지금까지도, 궁금증이 많은 친구들에게 이렇게 말해요. 맥줏값 정도는 따로 떼어놓더라도, 집세로는 그렇게 하지 말라고요. 제가 늘 그렇게 해왔기 때문이죠.\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-42220932", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-42236682", "doc1": "وأظهر مقطع مصور على وسائل التواصل الاجتماعي ما يبدو أنه جثمان الرئيس السابق وبه اصابات بالغة في رأسه أثناء نقله. وأكد قياديون في حزب المؤتمر الشعبي مقتل صالح على يد الحوثيين، وقالت الأمينة العامة المساعدة لحزب صالح فائقة السيد باعلوي إن صالح \"قتل دفاعا عن الجمهورية\". وفي خطاب متلفز بثه تلفزيون قناة العربية، دعا الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي اليمنيين أن يهبوا لقتال الحوثيين بعد مقتل علي عبد الله صالح. وقال قائد أنصار الله في اليمن عبد الملك الحوثي في كلمة متلفزة \"اليوم استثنائي وعظيم وهو يوم سقوط المؤامرة الخطيرة التي استهدفت أمن الشعب اليمني واستقراره\". \"نهاية أزمة\" وأضاف \"جرى اسقاط مؤامرة شكلت تهديداً جدياً على اليمن في أمنه واستقراره\"، مشيراً إلى أن الحوثيين كانوا يعلمون بوجود تنسيق مع قوات التحالف. وقال \"العدوان وفر تغطية جوية للميليشيات الإجرامية سعياً لإسقاط صنعاء، وكانوا يعوّلون على أنّ الإنشغال في جبهات القتال ضدّ العدوان سيؤثّر على قدرة الشعب اليمني على التصدّي للفتنة، مشيراً إلى أنّ المؤامرة فشلت وسقطت سقوطاً مدوياً في أقل من ثلاثة أيام\". وأعلن تلفزيون المسيرة التابع للحوثيين \"نهاية أزمة ميلشيا الخيانة\" في إشارة إلى مقتل صالح. وقال قياديون في حزب صالح إنه قتل \"رمياً بالرصاص\"، ونقلت وكالة الأناضول عن قيادي بالحزب، فضل عدم كشف اسمه، أن الحوثيين أعدموا \"صالح\" رميا بالرصاص إثر توقيف موكبه قرب صنعاء بينما كان في طريقه إلى مسقط رأسه في مديرية سنحان جنوب العاصمة. وبدأت الأزمة مع إعلان صالح عن استعداده لفتح \"صفحة جديدة\" في العلاقات مع التحالف إذا أوقف الهجمات على بلاده، وجاء هذا التغير الواضح في الموقف في الوقت الذي اشتبك فيه أنصار صالح مع مقاتلين حوثيين في حي \"حدة\" بجنوب صنعاء حيث يعيش أفراد من عائلة صالح. وحتى الأسبوع الماضي، كان أنصار صالح ي��اتلون جنبا إلى جنب مع الحوثيين ضد قوات الرئيس المعترف به دوليا عبد ربه منصور هادي. وتواصلت الغارات الجوية على صنعاء الاثنين، مع استمرار الاشتباكات بين أنصار صالح والحوثيين، وانتشارها إلى خارج العاصمة. ووفقا لإحصائيات الأمم المتحدة، قُتل أكثر من 8670 شخصا، 60 في المئة منهم من المدنيين، وأصيب 49 ألفا و960 شخصا في غارات جوية واشتباكات على الأرض منذ تدخل التحالف في اليمن. وأدى النزاع في اليمن والحصار الذي يفرضه التحالف أن يعاني 20.7 مليون حاجة إلى مساعدات إنسانية، الأمر الذي أدى إلى أكبر أزمة غذائية في العالم، واندلاع وباء الكوليرا الذي يعتقد أنه تسبب في موت أكثر من 2211 منذ شهر أبريل/نيسان الماضي. وكانت مصادر قبلية أفادت بأن معارك ضارية تدور في منطقة سنحان مسقط رأس صالح بين الحوثيين وقوات الرئيس اليمني السابق. وسمع شهود عيان دوي انفجارات متتابعة بالقرب من مطار صنعاء الدولي ومقر وزارة الخارجية اللذين يسيطر عليهما عناصر حركة أنصار الله (الحوثيين) المدعومة من ايران. ولم يعلق الناطق باسم التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن بشأن شن غارات الاثنين. وذكر مصدر في مطار صنعاء لفرانس برس أن الغارات استهدفت قواعد للحوثيين بالقرب من المطار، مؤكدا أن \"المطار بحد ذاته لم يقصف\". في غضون ذلك، دعا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش كافة الأطراف إلى وقف القتال والسماح بفتح طريق المطار والعمل به. وحذر من أن ملايين اليمنيين، من بينهم نساء وأطفال، سيواجهون الجوع والمرض والموت إذا لم يتم السماح بدخول المساعدات من غذاء ودواء في أقرب وقت. شنت الطائرات السعودية غارات على اهداف للحوثيين فيما يبدو دعما لعلي عبد الله صالح وكان مسؤولون بالأمم المتحدة قالوا إن المنظمة الدولية تحاول إجلاء ما لا يقل عن 140 موظف إغاثة من العاصمة اليمنية، لكنهم في انتظار موافقة التحالف الذي تقوده السعودية. وأدى تجدد المعارك في صنعاء إلى إغلاق المحلات التجارية والمدارس، وأعلنت وزارة التربية إلغاء الدروس في بداية الأسبوع الدراسي. وسقطت قذائف بالقرب من مجمع الأمم المتحدة في صنعاء بشارع الستين، الأحد، وصار المجمع شاغرا بعد أن تلقى الموظفون أوامر منذ أيام بأن يلزموا منازلهم ولا يتوجهوا إلى العمل. تواصلت المواجهات بين القوات الموالية للرئيس اليمني السابق علي عبد الله صالح والحوثيين. وتعمق هذه المعارك معاناة اليمنيين من حرب تجري في بلادهم بين الحوثيين، وقوات الرئيس، عبد ربه منصور هادي، الذي تدعمه السعودية، والتي تسببت في أكبر أزمة إنسانية في العالم، في السنوات الأخيرة.", "doc2": "살레는 비전을 갖고 현대의 예멘을 만든 이로 기억될 것이다. 그러나 한편으로는 권력을 포기하느니 예멘을 불태워버리려 했던 이로도 기억될 것이다. 죽음으로 인해 그의 협상력이 부재한 상황에서 그가 일으킨 예멘의 내전과 그로 인한 참혹한 인도적 위기는 악화일로를 걷게 될 것으로 예상된다. 살레의 죽음은 대부분의 예멘인에게 충격으로 다가온다. 예멘에서 그의 존재감은 컸으며 그는 임기응변으로 나라를 이끌어왔다 (그는 예멘을 다스리는 것을 \"뱀의 머리 위에서 춤추는 것\"에 비유한 바 있다). 또한 그는 모든 예상을 뛰어넘어 생존해 온 탁월한 협상꾼이었다. 살레가 1978년 7월 북예멘의 대통령으로 취임한 지 얼마되지 않아 CIA의 예멘 지부장은 그가 6개월 안에 사망할 것이라고 예상했다. 많은 예멘 지도자들이 내부 권력투쟁으로 사망했었다. 그는 거의 죽을 뻔했던 2011년의 폭탄 공격 등 여러 차례의 암살기도에도 불구하고 33년 동안 집권했다. 2011년 '아랍의 봄'으로 축출된 이후에 다시 권좌�� 차지할 뻔하기까지 했다. 살레는 2011년 다른 아랍 독재자들이 맞이했던 최후를 피할 수 있었다 대통령으로서 살레는 북예멘과 남예멘의 통일을 주도했고 두 번의 내전을 치렀으며, 그 과정에서 여러 집단과 동맹을 맺고 깨기를 반복했다. 토착부족들, 이슬람주의자, 기술관료, 지하드주의자, 그리고 최근에는 자이드파 반군이자 과거에는 자신이 절멸시키기 위해 십 년 가까이를 싸웠던 후티와 동맹을 맺었다. 살레는 이번에도 그답게 대담한 책략을 펼치고 있었다. 동맹이던 후티 반군을 공격하고 후티와 함께 싸우고 있던 상대인 사우디아라비아에게 동맹을 제안한 것이었다. 그러나 이번 책략은 그의 몰락으로 이어졌다. 역설적이게도 그는 권좌에서 쫓겨난 이래로 줄곧 추구하던 것을 거의 이룰 뻔했던 상태였다. 그 또는 그의 아들 아메드 알리를 다시 권좌에 복귀하게끔 하는 제안을 두고 협상 중이었다. 그러나 평생을 위험한 도박으로 보냈던 그는 최후에 자신을 과신하는 우를 범했다. 지난 1일 살레는 자신이 2014년 9월 수도 사나를 함락시키는 것을 도왔던 후티와 갈라선다고 선언했다. 그는 사우디에게 \"역사의 새로운 장\"을 열자고 제안했다. 사우디는 이란의 배후 지원을 받는 후티를 격파하고 압드라부 만수르 하디 대통령을 복권시키기 위해 2015년 3월 예멘의 내전에 개입했다. 후티 전사들은 한때 자신의 동맹이었던 살레의 몰락을 축하했다 살레는 2011년 이후 자신 또는 자신의 아들을 다시 권좌에 앉히기 위해 후티 반군의 부흥을 도왔다. 사실 이는 사우디아라비아나 미국에게는 가장 덜 나쁜 옵션이었다. 살레는 2000년대에 이들 국가의 대테러 작전을 긴밀히 도왔기 때문이다. 내전이 시작되자 살레는 후티의 편에 섰지만 사우디와 사우디의 가장 중요한 파트너인 아랍에미리트와 협상을 원한다는 신호를 꾸준히 보냈다. 그러나 사우디의 왕세자 모하메드 빈살만은 처음에 살레의 제안을 거부했다. 살레의 도움 없이도 이 내전에서 승리할 수 있으리라는 희망을 품었기 때문이었다. (보도에 따르면 왕세자는 2015년 살레의 아들 아메드 알리를 만났다가 거의 주먹질을 할 뻔했던 이후 살레에 대해 개인적인 적의를 품고 있었다 한다.) 알려지기로 살레는 사망하기 전 사우디와 협상을 성사시켰다 한다 2016년 후반부터 전선은 대체로 교착 상태였고 후티와 살레의 동맹에 균열이 가면서 지난 8월 사나에서 있었던 충돌로 살레의 주요한 동맹이 사망했고 이로 인해 역학관계가 바뀐 듯했다. 당시 살레가 후티와 결별한다고 발표하는 것을 조건으로 한 협상이 중재됐던 것으로 보여진다. 후티 반군의 우세가 점차 강해지는 상황에서 이는 리스크가 될 가능성이 높았지만, 처음에는 순탄하게 흘러가는 것 같았다. 살레의 동맹이 사나의 남부 지역을 상대적으로 빠른 속도로 장악했고 사우디는 후티에 대한 '혁명'을 지지한다고 발표했다. 친사우디 언론은 살레에 대한 표현을 '쫓겨난 독재자'에서 '예멘의 전 대통령'으로 바꿨다. 그러나 살레의 묘책은 역효과를 낳았다. 3일이 되자 후티 무장대원들은 사나의 대부분을 장악했으며 살레의 가족들의 근거지에서는 치열한 전투가 벌어졌다. 후티 전사들이 4일 사나 중심부에 있는 살레의 자택을 습격했다 사우디의 지원을 받는 예멘군이 곧 수도 근처의 전선을 뚫고 살레를 구원하러 온다는 소문은 거짓으로 밝혀졌다. 점차 수세에 몰린 살레는 수도에서 도피하려 했던 것으로 보인다. 그러나 그의 호송차량은 후티의 검문소에서 차단당했다. 살레는 뒤따른 총격전에서 사망했거나 (몇몇 지지자들이 말하는 것처럼) 현장에서 처형당한 것으로 여겨진다. 살레가 사망하고 그의 동맹군이 후티 반군의 맹공에 의해 궤멸되는 상황에서 예멘의 미래는 암울해 보인다. 후티의 뒤통수를 치려했다가 실패했으니 사우디는 이제 '신뢰 제로'의 상태에서 중재에 들어갈 것인지, 아니면 지난 2년반 동안 거의 성공하지 못했던 군사 작전을 밀어붙일지를 결정해야 한다. 후티는 \"반역 음모\"를 격파한 후 수도를 장악했다고 말했다 살레는 분열을 초래하는 인물이었지만 현 상황에서 합의점을 끌어낼 수 있는 가능성이 가장 높은 인물이기도 했다. 그의 죽음은 예멘 내전의 양극화를 심화시킬 따름이다. 후티-살레 동맹은 어디까지나 정략결혼일 뿐이었다. 살레의 시신이 빨간 담요에 싸여 트럭 화물칸에 실리는 모습이 담긴 섬뜩한 영상에서 후티 무장대원들이 \"신에게 찬양을!\", \"후세인의 복수가 이뤄졌다!\"라고 말하는 소리를 들을 수 있다. 후티의 창시자인 후세인 바드르 알딘 알후티는 2004년 예멘 북부의 사다에 있는 한 동굴에서 살해됐는데 살레의 명령에 따른 것으로 알려져 있다. 살레는 이 정략결혼을 깨뜨리면서 그 이점을 얻을 수 있으리라 생각했지만 처음으로 그의 예상이 그를 저버렸다. 피터 샐리스베리는 채텀하우스의 중동 북아프리카 프로그램의 선임연구위원이자 예멘 분석가이다. 트위터 @peterjsalisbury"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-54313502", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54321306", "doc1": "امرأة مستغرقة في تفحص هاتفها المحمول أمام عدد من ناطحات السحاب في سنغافورة وسيهيئ فحصُ الاستدلال البيولوجي للسنغافوريين وصولا آمِنًا للخدمات في القطاعين الخاص والعام. وتقول الحكومة في سنغافورة إن هذا النظام سيكون أساسا للاقتصاد الرقمي في البلاد. وقد تم تجريبه في أحد البنوك، والآن يجري تعميمه في أنحاء البلاد. ولا يقتصر الأمر على التعرُّف على هوية الأشخاص، وإنما يتجاوز ذلك إلى تأكيد حضورهم فِعليا. وتتولى إمداد سنغافورة بهذه التقنية شركة آي بروف البريطانية التي أسسها ويرأسها أندرو بَد الذي يقول: \"يتعين الوثوق من أن الشخص حاضر بالفعل، وأنك لا تنظر إلى صورة فوتوغرافية، أو مقطع فيديو مسجل، أو مقطع مزيف\". ومن المقرر تفعيل التقنية في نظام الهوية الرقمية الوطنية في سنغافورة، والمعروف باسم \"سِنغ باس\". وستهيئ التقنية فرصة الوصول إلى الخدمات الحكومية. يقول أندرو: \"هذه هي المرة الأولى التي تُستخدَم فيها تقنية سحابية للتحقق من الشخصية عبر بصمة الوجه لتأمين هوية الأشخاص في ظل نظام الهوية الرقمية الوطنية\". مواضيع قد تهمك نهاية فيروس كورونا: أجهزة لتعقب الوباء في سنغافورة بدلا من تطبيقات الهواتف الذكية تحقُّق أم تعرُّف؟ تعتمد عمليتا التعرُّف على الوجه والتحقُّق من الوجه على المسح الضوئي لوجه الشخص، ومقارنته بصورة موجودة في قاعدة بيانات للتثبت من هويته. الفارق الرئيسي هو أن التحقق يتطلب موافقة صريحة من المستخدِم، والذي يحصل بدوره على شيء في المقابل، كالدخول على هاتفه أو على تطبيق الخدمات المصرفية عبر الهاتف الذكي. أما تقنية التعرّف على الوجوه، فيمكن استخدامها على سبيل المثال لرصد وجوه جميع الموجودين على رصيف قطار، وتنبيه السلطات إذا ما كان هناك مجرم مطلوب تم رصده بين الموجودين. يقول أندرو: \"تقنية التعرُّف على الوجه تنطوي على كل أنواع الآثار الاجتماعية. أما تقنية التحقق من الوجه فهي محمودة إلى أبعد حد\". ويقول المدافعون عن الخصوصية إن موافقة الأشخاص على الخضوع لتقنية التحقق ليست إلا عتبة منخفضة عندما يتعلق الأمر ببيانات بيومترية حساسة. ويقول أيوانيس كوفاكاس، مسؤول الشؤون القانونية في مؤسسة الخصوصية الدولية في لندن، \"الموافقة لا تُجدي نفعا في حالة عدم وجود توازن في القوى بين المسؤولين والأشخاص المسجلة بياناتهم\". شركات أم حكومات؟ في كل من الولايات المتحدة والصين، قفزت شركات التقنية إلى مضمار التحقق من الشخصية عبر بصمة الوجه. ومن ذلك على سبيل المثال، سلسلة من تطبيقات الخدمات المصرفية عبر الهواتف الذكية والتي تدعم نظام التعرف على الوجوه الذي صممته شركة أبل، وأيضا شركة غوغل، وكذلك شركة علي بابا الصينية، من أجل التحقق من الشخصية. وبينما تستخدم العديد من الحكومات تقنية التحقق من الشخصية عبر بصمة الوجه، فإن حكومات قليلة فكّرت في ربط هذه التقنية ببطاقة الهوية الوطنية. ويرجع ذلك في بعض الحالات إلى عدم وجود بطاقة هوية وطنية على الإطلاق، وفي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يستخدم معظم الناس رخصة القيادة للتعريف بهويتهم. ولم تحاول الصين من جهتها الربط بين التحقق من الشخصية عبر بصمة الوجه وبين بطاقة الهوية الوطنية، لكنها العام الماضي شرّعت قوانين تشترط عمل مسح ضوئي لوجوه المقبلين على شراء هواتف محمولة جديدة، بحيث يمكن الرجوع إليها للتثبت من الهوية. على أن تقنية التحقق من الشخصية عبر بصمة الوجه شائعة الاستخدام في المطارات، كما تستخدمها العديد من الدوائر الحكومية، كوزارة الداخلية، وخدمة الصحة الوطنية في بريطانيا، وكذلك وزارة الأمن الوطني الأمريكية. بصمات دماغك يمكن أن تفضحك عندما تكذب كيف ستُستخدَم هذه التقنية؟ تستخدم تقنية التحقق من الشخصية عبر بصمة الوجه في سنغافورة بالفعل في أكشاك بفروع مصلحة الضرائب، وفي أحد البنوك الرئيسية في البلاد حيث يُسمح للعملاء باستخدام التقنية لفتح حسابات بنكية عبر الإنترنت. ومن المتوقع الاستعانة بتلك التقنية في تأمين مناطق كالموانئ، والتحقق من هوية التلاميذ في الامتحانات. كما ستُتاح التقنية لأي شركة أعمال ترغب في اقتنائها، شريطة الوفاء بالمعايير الحكومية.", "doc2": "싱가포르 정부 기술원은 안면 인식 정보가 디지털 경제에 있어서 '근본적인 요소'가 될 것이라고 했다. 당국은 은행과 현재 진행 중인 최종 단계 테스트를 거친 후 이 기술을 싱가포르 전역에 적용할 예정이다. 그렇게 되면 신원 판별 외에도 실제 존재 여부 등 오용 여부도 확인할 수 있다. 싱가포르 측에 기술 지원을 하는 영국 회사 아이프르브의 CEO 앤드류 버드는 \"사진이나 사전에 녹화된 영상은 아닌지, 딥 페이크는 아닌지 등 신분 증명을 하려면 그 사람이 실제로 존재하고 있는지 확인을 해야 한다\"라고 말했다. 이 기술은 싱가포르의 디지털 ID 시스템 싱패스(SingPass)와 연동되며, 이를 활용해 정부 서비스 접근도 할 예정이다. 버드는 \"클라우드 기반 안면 인증이 국가 차원의 시스템에 이용디는 것은 이번이 처음\"이라고 말했다. 안면 인증 vs. 안면 인식 그렇다면 안면 인증과 안면 인식은 무엇이 같고 다를까. 대상자의 얼굴을 스캔하고 기존 데이터베이스 상의 이미지와 비교해 신원을 알아내는 부분은 동일하다. 하지만 안면 정보를 인증에 활용하려면 사용자의 명시적 동의가 필요하다. 또한 사용자는 자신의 은행 스마트폰 앱 접속 등 그 대가로 무언가를 받게 된다. 이와는 대조적으로 안면인식은 좀 더 불특정 다수를 대상으로 한다. 기차역에 있는 모든 사람의 얼굴을 스캔하고 수배범이 카메라를 지나갈 경우 경보가 울리는 상황을 여기에 대입해볼 수 있다. 버드는 \"안면 인식이 각종 사회적 함의를 포함하는 것이라면, 안면 인증은 훨씬 온화한 개념\"이라고 했다. 그러나 개인 정보 보호를 주장하는 사람들은 민감한 생체 인식 데이터를 다루는 부분을 지적한다. 런던에 본사를 둔 프라이버시 인터내셔널(PI)의 법무담당자 이오아니스 쿠바카스는 \"시민-국가 관계처럼 데이터 주체와 컨트롤러 간에 힘의 불균형이 있으면 합의가 제대로 작동하기란 어렵다\"라고 우려를 표했다 다른 나라 상황은? 미국과 중국에서는 기술 기업들이 안면 검증 대열에 뛰어들었다. 예를 들어 '애플 페이스ID'나 '구글 페이스 언락(Face unlock)' 등을 지원하는 은행 앱들이 많이 있다. 중국 알리바바는 '스마일 투 페이'라는 서비스를 활용하고 있다. 여러 나라 정부들이 이미 안면 인증을 이용하긴 하지만, 국가 차원의 신분 확인에 적용하는 곳은 거의 없다. 경우에 따라서는 국가 발행 신분증이 전혀 없는 나라도 있다. 예를 들어 미국에서는 대부분이 주 발행 운전면허증을 신분증으로 주로 사용한다. 중국은 그동안 안면 인증을 국가 신분증과 연계하지 않았지만 지난해 휴대전화 구매 시 고객 얼굴을 스캔하는 규정을 제정해 신분증과 대조해 확인할 수 있도록 했다. 따져보며 공항에서는 이미 안��� 인증이 광범위하게 이뤄지고 있으며 영국 내무부와 국민보건서비스(NHS), 미국 국토안보부(DHS) 등 많은 정부 부처가 이를 이용하고 있다. 싱가포르, 어떤 방식으로 이용하게 될까 싱가포르의 경우 이미 싱가포르 국세청에 설치된 키오스크에서 안면 인증이 사용되고 있으며, 싱가포르 주요 은행인 DBS는 고객들이 이 기술을 이용해 온라인 은행 계좌를 개설할 수 있도록 했다. 항만 내 보안구역에서 신분을 확인할 때나, 학생들이 직접 시험을 치를 때도 활용될 가능성이 높다. 싱가포르 정부 기술개발청에 해당하는 거브테크(GovTech)의 국가디지털 ID 담당 크녹 쿠웍 신 수석 이사는 \"디지털 얼굴 인증이 요구 사항을 준수하는 한 사용 방식에 대해서는 제한을 두고 있지 않다\"며 \"동의와 개인적 인지를 바탕으로 실행되는 것이 기본 요건\"이라고 설명했다. 싱가포르 거브테크는 안면 인증 기술이 직접 인프라를 구축할 필요 없이 사용할 수 있기 때문에 기업에 이득이 된다고 보고 있다. 쿠웍은 또한 다른 생체 정보 수집보다 사생활 보호를 위해 더 좋은 수단이라고 했다. 얼굴 스캔을 했을 때 실제 이미지와 얼마나 가까운지는 나타내는 점수만 볼 수 있기 때문이다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/middleeast-47498066", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47506156", "doc1": "كان جراح هو الرضيع الثالث الذي تفقده شميمة بيغوم بعد ولادته وجاء إعلان الجماعة، التي تدير المعسكر الذي تقيم فيه شميمة، عن وفاة الطفل الرضيع الجمعة. وأشارت شهادة الوفاة إلى أن الطفل، الذي عاش لأقل من ثلاثة أسابيع، مات جراء الإصابة بالتهاب رئوي. وقال متحدث باسم الحكومة البريطانية إن وفاة أي طفل \" مآساة وفجيعة بالغة للأسرة\". وأضاف أن الحكومة دأبت على التحذير من عواقب السفر إلى سوريا وسوف \"تواصل فعل ما تستطيع لمنع الناس من الانجرار إلى الإرهاب والسفر إلى مناطق النزاعات الخطيرة\" وعُثر على شميمة، التي غادرت بريطانيا مع صديقتين لها في 2015 للانضمام إلى تنظيم الدولة، في أحد المخيمات في سوريا في فبراير/ شباط الماضي. وأرادت الشابة، التي تزوجت من عضو هولندي في التنظيم، العودة إلى بريطانيا، لكن الحكومة البريطانية سحبت منها الجنسية. وأُبلغ ياغو ريديك، زوج شميمة المحتجز في سجن قريب من مخيم اللاجئين الذي تقيم فيه، بوفاة طفله. وقال مسعف يعمل لدى الهلال الأحمر الكردي لبي بي سي إن طبيبا فحص الرضيع قبل أن يُنقل إلى المستشفى مع والدته، لكن الطفل توفي في الساعة الواحدة والنصف ظهرا بالتوقيت المحلي. وعادت شميمة إلى المخيم بعد وفاة ابنها الذي دُفن هناك. وكان متحدث إعلامي باسم قوات سوريا الديمقراطية، قد قال قبل تأكيد الوفاة، إن الطفل على قيد الحياة وفي حالة صحية جيدة. قالت شميمة إنها ليست نادمة على الالتحاق بتنظيم الدولة \"لا شيء سوى التعاطف\" قال ساجد جاويد، وزير داخلية بريطانيا، قبل تأكيد وفاة الرضيع: \"قد يكون هناك الكثير من الأطفال الأبرياء تماما الذين وُلدوا في منطقة الحرب هذه.\" وأضاف: \"ليس في وسعي سوى التعاطف مع الأطفال الذين وُرطوا في هذا الأمر، وهو ما يؤكد لنا كم هو خطير جدا أن يكون أي شخص في منطقة حرب كهذه.\" ووضعت شميمة، 19 سنة، مولودها الشهر الماضي بعد أن عثر عليها صحفي في مخيم اللاجئين السوريين بوقت قصير، وذلك بعد أن غادرت مدينة باغوز، آخر معاقل تنظيم الدولة. وقالت شميمة في وقت سابق إنها فقدت طفلين بالفعل، وإنها سمّت وليدها الجديد \"جرّاح\" على اسم مولودها الأول. وبما أن الطفل وُلد قبل سحب الجنسية من أمه، فإنه اعتبر بريطانيا. وفي مقابلة مع بي بي سي بعد ولادة جراح، قالت شميمة إنها ليست نادمة على السفر إلى سوريا مع أنها لا توافق على كل ما فعله تنظيم الدولة الإ��لامية. وأضافت أنها لم تكن ترغب في أن تصبح \"فتاة دعاية\" لتنظيم الدولة الإسلامية، وأنها تريد فقط أن تربي طفلها في مناخ هادئ في بريطانيا. وكانت شميمة بصحبة أكاديزا سلطانا وأميرة أبايز، وهما فتاتان من مدرستها، عندما غادرت حي بيثنال غرين شرقي لندن إلى سوريا في 2015. وقال جاويد في وقت سابق إن \"سحب الجنسية من بيغوم لن يمتد إلى ابنها\"، موضحا أن \"الأطفال لا ينبغي أن يعانوا، لذا إذا فقد الوالدان الجنسية البريطانية لن يكون لذلك تأثير على حقوق الطفل.\" غادرت شميمة بريطانيا وهي في سن الخامسة عشرة للانضمام إلى تنظيم الدولة في 2015 وقالت أسرة شميمة، بعد تجريد ابنتها من الجنسية البريطانية، إنهم سوف يتقدمون بطعن على قرار وزارة الداخلية، مطالبين بإحضار الرضيع إلى بريطانيا. ونشر محامي بيغوم تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر لرد وزارة الداخلية على مطلب الأسرة. وقال أكونجي: \"أخبرتهم الداخلية البريطانية بأن مسألة إحضار الطفل إلى بريطانيا أمر من اختصاص الخارجية، والتي تحتاج إلى موافقة من والدته.\" وتلتزم الخارجية بدراسة جميع طلبات المساعدة القنصلية، وفقا لخطاب الداخلية الذي تسلمته أسرة شميمة ردا على طلبها. وقال مراسل الشؤون الداخلية لدى بي بي سي دانيال سانفورد إنه ربما كان بإمكان الحكومة البريطانية إحضار الرضيع من سوريا، لكن الأمر \"صعب من الناحية السياسية\". وأضاف: \"ثبت مرارا أن موقف الحكومة - الذي يتضمن أن الذهاب لإخراج الناس من المخيمات ينطوي على خطورة بالغة- غير دقيق على الإطلاق لأن الصحفيين يتمكنون من الوصول إلى تلك المخيمات وهم آمنون نسبيا.\" وتابع: \"العمل مع الهلال الأحمر، على سبيل المثال، قد يساعد على إخراج الناس من تلك المخيمات إذا ما توافرت إرادة سياسية لذلك.\" \"لقد فشلت الدولة\" قال دال بابو، مفتش شرطة سابق في لندن وصديق عائلة شميمة، لبي بي سي: \"لقد فشلنا كدولة في حماية الطفل.\" وأضاف: \"كان من الممكن تفادي مقتل مواطن بريطاني، واستغاثت الأسرة بالفعل بوزارة الداخلية، وطلبت المساعدة، لكن الوزارة أرسلت ردا يفيد بأنهم توجهوا إلى الوزارة غير المعنية بالأمر.\" غادرت بيغوم بريطانيا إلى سوريا هي واثنتان من زميلات الدراسة هما أكاديزا سلطانا وأميرة أبايز. وأكد أن \"وزارة الداخلية لم تحاول المساعدة على الإطلاق\"، معربا عن صدمته من \"طريقة تعاملها مع الموقف\". كما انتقدت ديان أبوت، وزيرة الداخلية في حكومة الظل المعارضة في بريطانيا، إجراءات الداخلية عبر تغريدة على حسابها على تويتر، قائلة: \"أنا ضد القانون الدولي عندما يسمح بترك شخص بدون جنسية، والآن مات طفل بريء نتيجة لتجريد امرأة بريطانية من جنسيتها، إنه أمر قاس وغير إنساني.\" وقالت كريستي ماكنايل، رئيسة قسم السياسات والدعم والحملات بمنظمة \"سيف تشليدرن\" ( انقذوا الأطفال) الخيرية: \"جميع أطفال تنظيم الدولة ضحايا الصراع ولابد أن يُعاملوا كذلك.\" وأضافت: \"كان من الممكن تفادي وفاة هذا الطفل وغيره من الأطفال. ولابد أن تتحمل بريطانيا وغيرها من الدول التي ينتمي إليها آباء وأمهات هؤلاء الأطفال مسؤوليتها تجاه مواطنيها الموجودين في شمال شرق سوريا.\"", "doc2": "샤미마 비검과 그의 셋째 아기 자라. 자라는 지난 7일 숨졌다 비검이 머무르고 있눈 난민캠프를 운영하는 시리아민주군은 8일(현지시간) 아기의 사망을 확인했다. 의료 진단서에 따르면 아기는 폐렴으로 사망했다. 당시 태어난 지 3주가 채 되지 않은 상태였다. 영국 정부 대변인은 어떤 아기�� 죽음일지라도 \"가족에게는 비극적이고 매우 슬픈 일\"이라고 말했다. 대변인은 정부가 시리아를 방문하는 것에 대해 지속적으로 자제를 촉구해왔으며 \"사람들이 테러리즘에 연루되고 위험한 분쟁지역을 방문하는 것을 막기 위해 할 수 있는 모든 것을 계속할 것\"이라고 말했다. 샤미마 비검은 2015년 친구 두 명과 함께 영국을 떠났으며 지난 2월 시리아 난민캠프에서 발견됐다. 그는 영국으로 돌아가기를 원했으나 시민권이 박탈됐다. 야고 리딕이란 이름으로 불리는 그의 남편은 네덜란드 출신 IS 전투원으로 인근의 감옥에 수감돼 있으며 아기의 죽음을 통지받았다고 한다. 쿠르드 적신월사 소속으로 해당 난민캠프에서 활동하고 있는 구급대원은 '자라'라는 이름의 이 아기가 호흡 문제로 고통받고 있었다고 BBC에 말했다. 아기는 7일 아침 의사의 진찰을 받은 후 어머니와 함께 병원으로 이송됐으나 그날 현지시간 오후 1시 30분에 숨졌다고 구급대원은 덧붙였다. 비검은 이후 난민캠프에 돌아왔으며 아기는 그곳에 매장됐다. 비검은 시리아 IS에 가담하기 위해 2015년 런던 동부의 베스널 그린을 떠났다"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-53820926", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-53830993", "doc1": "الآلاف من سكان ووهان يقضون وقتا ممتعا في مهرجان موسيقي داخل حديقة مائية بالمدينه في 15 أغسطس/ اب إنها ليست صورة العام 2020 تحديدا، لكنها كانت مشهد نهاية هذا الأسبوع في مدينة ووهان الصينية، حيث ظهر فيروس كورونا لأول مرة أواخر العام الماضي. الصورة التي التقطت لمرتادي منتزه ووهان مايا بيتش المائي، وتبدو بعيدة جدا عن تفشي المرض الذي يواصل بقية العالم مكافحته، انتشرت بشكل واسع جدا. لا كمامات وجه ولا تباعد بين مرتادي المهرجانات الموسقية في ووهان إنها صورة بعيدة كل البعد عن الصور التي خرجت من ووهان عندما شهدت المدينة أول إغلاق تام في العالم في يناير/ كانون الثاني من هذا العام، حيث بدت كمدينة أشباح خالية من السكان والمركبات. رفعت قيود الإغلاق في أبريل/ نيسان، ولم تشهد مدينتا ووهان وهوبي أي حالات انتقال جديدة للفيروس محليا منذ منتصف مايو/ أيار. مواضيع قد تهمك نهاية عودة بطيئة إلى الحياة الطبيعية دخلت ووهان في إغلاق غير مسبوق في 23 يناير/ كانون الثاني، في وقت قتل الفيروس 17 شخصا وأصاب أكثر من 400. كان ذلك بعد أسبوع من تأكيد الصين إمكانية انتقال للفيروس من إنسان لآخر، وهو أمر لم يتم إثباته من قبل. بدت ووهان مدينة أشباح عندما تم إغلاقها في يناير/ كانون الثاني عزلت المدينة التي يبلغ عدد سكانها 11 مليون نسمة تماما عن بقية الصين، وخضع الآلاف من الأشخاص لفحوصات فيروس كورونا خلال الأشهر القليلة التالية وفرض عليهم الحجر الصحي. وألغيت جميع التجمعات العامة الكبيرة وطلب من الناس تجنب التجمع. وبحلول شهر مارس/ أذار، بدأ تخفيف إجراءات الإغلاق ببطء. وسُمح لفرد واحد من كل أسرة بمغادرة المجمع السكني لمدة ساعتين على الأكثر. وبدأت مراكز التسوق في إعادة فتح أبوابها. وبدأت وسائل النقل العام في العمل. وبدأ الناس في الخروج من منازلهم ببطء، على الرغم من أن التباعد الاجتماعي كان لا يزال قائما وكان ارتداء الكمامة أمر إلزاميا. وفي 8 أبريل/ نيسان، رفع الإغلاق رسميا عن ووهان. وسارع المخطوبون إلى الزواج، بعد تعليق خططهم لعدة أشهر. سارع المخطوبون بالزواج عندما رُفعت قيود الإغلاق في المدينة ولفترة من الوقت بدت الأمور وكأن الحياة عادت إلى طبيعتها، إذ أعيد فتح المدارس، وعادت الأعمال التجارية إلى نشاطها ببطء، واستأنف النقل العام حركته. عاد طلاب المرحلة المتوسطة في ووهان إلى المدرسة في مايو/ أيار لكن في 12 مايو/ أيار، سجلت ست حالات إصابة جديدة بالفيروس. ووضعت المدينة بشكل سريع خططا طموحة لفحص جميع السكان البالغ عددهم 11 مليون نسمة. وسرعان ما تمت السيطرة على تفشي المرض. وبعد شهر، في يوليو/ تموز، بدأت الحياة تعود إلى طبيعتها في معظم أنحاء الصين. وسُمح بإعادة فتح دور السينما في معظم المدن، كما سمح لبعض الحدائق والمكتبات والمتاحف بفتح أبوابها لكن بنصف سعتها، كما سمح بإقامة التجمعات الكبيرة. إحدى دور السينما في ووهان في يوليو/ تموز واليوم، يبدو أن الحياة عادت إلى طبيعتها في ووهان. فصور مرتادي الحفلات الذين حضروا مهرجان هوها ووتر إلكتريكال الموسيقي خلال عطلة نهاية الأسبوع خير دليل على ذلك، حتى أن المنظمين عرضوا تذاكر المهرجان للسائحات بنصف السعر في محاولة لجذب المزيد من الزوار. كما أعيد افتتاح ووهان هابي فالي، المنتزه الترفيهي الذي يحوي حديقة مايا المائية، في 25 يونيو/ حزيران، لكن ووفقا لنائب المدير العام، فإن المنتزه لم يبدأ في جذب المزيد من الزوار إلا في أغسطس/آب. وأضاف أن المنتزه يستقبل حاليا حوالي 15000 زائر في عطلة نهاية الأسبوع، أي حوالي نصف زوار العام الماضي.. وعبر الصينيون على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية عن دهشتهم من السماح بإقامة مثل هذا الحدث الواسع النطاق في ووهان. كما نشرت تحذيرات أيضا على فيسبوك وتويتر. لكن ووهان لم تسجل أي حالة إصابة محلية بفيروس كورونا منذ منتصف مايو / أيار، بعد ان أخضغت السلطات هناك حوالي 9.9 مليون شخص في المدينة للفحوصات . و لا يوجد حاليا أي حظر على التجمعات الكبيرة في المدينة. الحياة في ووهان بعد انتهاء الإغلاق في غضون ذلك، يستمر الفيروس في الانتشار في أماكن أخرى، إذ أن هناك أكثر من 21 مليون حالة إصابة في جميع أنحاء العالم. وتواجه دول مثل نيوزيلندا وكوريا الجنوبية، التي يبدو أنها نجحت في احتواء الفيروس، موجة جديدة من الإصابات. لذلك قد يمر وقت طويل قبل أن تشعر البلدان الأخرى بالثقة في السماح باستئناف الأحداث والفعاليات المزدحمة.", "doc2": "8월 15일 우한에서 열린 음악축제 지난해 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 처음 등장했던 중국 우한의 지난 주말 모습이었다. 마스크와 사회적 거리두기도 보이지 않는 파티 참가자들의 모습 바이러스와는 무관해보이는 우한 마야비치워터파크 속 사람들의 모습은 전 세계에서 화제가 됐다. 현재 세계 대부분 지역은 여전히 코로나19와 싸우고 있기 때문. 우한에서는 지난 4월 봉쇄 조치가 해제됐고, 5월 중순 이후로는 우한이나 후베이 지역 내 전염사례가 없었다. 서서히 정상으로 돌아온 우한 우한은 지난 1월 23일 전례없는 봉쇄 조치에 들어갔다. 코로나19로 17명이 사망하고 400명 이상의 확진자가 나온 시점이었다. 중국 당국이 이전에는 확인되지 않았던 인간 대 인간 감염 사실을 확인한 지 일주일 만의 일이었다. 지난 2월 8일 우한의 텅 빈 거리 인구 1100만 도시 우한은 이후 몇 달 동안 중국 나머지 지역과 완전히 단절됐다. 대규모 공개모임은 모두 취소됐고 사람들의 모임도 금지됐다. 3월이 되자 봉쇄 조치는 서서히 완화되기 시작했다. 가구당 1명씩 최대 2시간 동안 거주지에서 나오는 조치가 허용됐다. 쇼핑몰이 다시 문을 열기 시작했고, 대중교통이 운행되기 시작했다. 사회적 거리두기와 마스크 착용은 필요했지만 사람들은 서서히 밖으로 나오기 시작했다. 4월 8일엔 우한의 봉쇄 조치가 공식 해제됐다. 몇 달 동안 기다렸던 커플들의 결혼식이 이어졌다. 봉쇄 조치가 해제되면서 결혼식이 많이 열렸다 한동안은 학교가 다시 문을 열고, 사업장들이 문을 열고, 대중교통이 운행을 재개하면서 이제 사람들의 삶이 정상화된 듯보였다. 5월 학교로 돌아온 우한 학생들 그러나 5월 12일, 6건의 감염 사례가 나왔다. 우한은 1100만 인구 전체를 대상으로 코로나19 검사를 추진했다. 발병 상황은 �� 진압됐다. 6월에는 야시장 노점을 다시 열도록 허가됐다. 한 달 후인 7월, 중국 대부분 지역에서 생활이 정상으로 돌아오기 시작했다. 영화관 대부분이 개장했고, 특정 공원과 도서관, 박물관도 수용 인원의 절반 수준에서 개방이 허용됐다. 기존보다 더 큰 규모의 모임도 허가됐다. 7월 우한시 한 영화관에서 관객들이 영화를 보고 있다 오늘날 우한에서는 생활이 정상으로 되돌아간 것으로 보인다. 지난 주말 워터파크 파티에 참석한 사람들의 모습도 이 가운데 하나다. 주최 측은 사람들을 더 오게 하려고 여성에게는 반값에 티켓을 제공하기도 했다. 마야비치워터파크를 소유하고 있는 우한 해피밸리 관리자 말에 따르면 이 곳은 6월 25일 재개장했지만 올 8월에야 방문객 수가 늘었다고 한다. 현재 주말에 약 1만5000명이 이곳을 찾는데, 이는 지난해 기준 절반 정도의 인원이라고 한다. 중국 소셜미디어서는 우한에서 이런 대규모 행사가 허용됐다며 놀라움을 표시하는 사람들이 있었다. 트위터와 페이스북에도 비슷한 반응이 올라왔다. 우한은 5월 중순 이후 지역 발생 코로나19 확진자가 발생하지 않았으며 약 990만 명이 검사를 받았다. 대규모 모임과 관련한 금지 조항이 없다. 그러나 호주 국립대학 감염병 부교수인 산자야 세나나야케는 도시 우한 주민 대다수가 검사를 받았지만, 다른 곳에서 바이러스가 유입될 위험성은 여전히 있다고 지적했다. 그는 BBC와의 인터뷰에서 \"문제는 코로나19는 사라지지 않았다는 것이고, 근절되지 않는 한, 해외에서든 다른 지역에서든 바이러스가 들어올 위험성이 여전히 있다\"고 말했다. 그러면서 지난주 3개월 동안 지역 감염 사례가 없다가 확진자가 다시 나타난 뉴질랜드의 예를 제시했다. 세나나야케 교수는 \"코로나19 확진자의 약 10~20%가 나머지 80%에 책임이 있다는 연구 결과가 런던에서 나왔다\"고 말했다. \"그러니까 대규모의 사람들이 한곳에 모인다면 정말 조심해야 한다. 설사 한 사람이 바이러스를 가지고 있다 하더라도, 당신은 힘든 시기를 겪게 될 수도 있다\""}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-52318702", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52321063", "doc1": "مع تزايد حالات الإصابة بالوباء في اليابان، تزايدت حدة الانتقادات الموجهة للحكومة وتتيح هذه الخطوة للسلطات المحلية حث الناس على البقاء في المنازل، لكن دون تدابير عقابية أو قوة قانونية. وتسري حالة الطوارئ حتى السادس من مايو/ أيار المقبل. وكان رئيس الوزراء الياباني، شينزو آبي، قد أعلن في وقت سابق حالة الطوارئ لمدة شهر، في سبع محافظات. وفي حديثه خلال اجتماع خاص مع الخبراء الطبيين، قال آبي: \"سيتم توسيع نطاق حالة الطوارئ لتشمل جميع المحافظات\". مواضيع قد تهمك نهاية ومع تزايد عدد الإصابات في اليابان، زادت حدة الانتقادات الموجهة لاستجابة حكومة آبي للأزمة. وأظهر أحد استطلاعات الرأي أن 75 في المئة من المواطنين يعتقدون، أن رئيس الوزراء استغرق وقتا طويلا للغاية، لإعلان حالة الطوارئ في طوكيو. وبعد الارتفاع الأخير في عدد الإصابات في طوكيو، حذر خبراء من أن مرافق الطوارئ الطبية في المدينة قد تنهار تحت الضغط. كما حث المسؤولون في طوكيو الناس على العمل من المنازل. أعلن رئيس الوزراء شينزو آبي (وسط الصورة) توسيع حالة الطوارئ، خلال اجتماع خاص مع الخبراء الطبيين وبعد دخول حالة الطوارئ الجزئية حيز التنفيذ، في الثامن من أبريل/ نيسان الجاري، دعا عدد من حكام المناطق الأخرى إلى توسيع الإجراءات لتشمل مناطقهم، قائلين إن الحالات تتزايد وإن مرافقهم الطبية في طريقها للانهيار. كيف استجابت اليابان لتفشي الوباء؟ على الرغم من تسجيل أول إصابة في البلاد منذ أكثر من ثلاثة أشهر، أجرت اليابان فحوص الكشف عن الفيروس لنسبة ضئيلة فقط من السكان، حسبما أفاد به مراسل بي بي سي في طوكيو روبرت وينغفيلد-هايز. وعلى عكس كوريا الجنوبية - التي سيطرت على تفشي الوباء إلى حد كبير، من خلال برامج اختبار واسعة النطاق - قالت الحكومة اليابانية إن إجراء اختبارات، على نطاق واسع \"مضيعة للموارد\". وتخشى وزارة الصحة من أن تمتلئ المستشفيات بالمصابين، الذين يعانون أعراضاً خفيفة للمرض. ويُجرى اختبار الكشف عن الفيروس من قبل المراكز الصحية المحلية، وليس على مستوى الحكومة الوطنية، وبعض هذه المراكز المحلية غير مجهز لإجراء الاختبارات على نطاق واسع. وأصبحت هوكايدو أول منطقة في اليابان، تعلن حالة الطوارئ بسبب الفيروس التاجي، وذلك في أواخر فبراير/ شباط الماضي، وأنهت حالة الطوارئ في 19 من مارس/ آذار. ومع ذلك، أعيد فرض حالة الطوائ، مجددا، هذا الأسبوع بسبب موجة ثانية من الإصابات.", "doc2": "일본 내에서 아베 총리의 대책에 대한 비판의 목소리가 커지고 있다 확대 긴급사태 발령으로 지자체는 주민들에게 외출하지 말 것을 촉구할 수 있다. 그러나 이에 대한 처벌 권한이나 법적 효력은 없다. 적용 기간은 앞서 선언한 지역과 마찬가지로 다음달 6일까지다. 지난 7일, 아베 신조 총리는 도쿄도 등 7개 광역자치단체에 긴급사태를 선언했다. 지난 15일 기준 일본 신규 확진자 수는 548명 발생해, 누적 확진자 수가 9000명을 넘었다. 아베 총리가 코로나19 긴급사태를 일본 전역으로 확대했다 일본 내 코로나19 확진자 수가 빠르게 늘면서, 아베 총리의 대책에 대한 비판의 목소리가 커지고 있다. 한 여론조사에 따르면, 응답자의 75%가 도쿄의 긴급사태 선언 시점이 너무 늦었다고 생각하는 것으로 나타났다. 최근 도쿄에서 확진자 수가 급격히 늘자, 전문가들은 도시의 긴급 의료 체계가 붕괴할 수 있다고 경고했다. 오사카 시장은 의료 현장에서 방호복이 부족해 의료진이 쓰레기봉투를 착용하고 있다며, 시민들에게 집에서 사용하지 않는 우비를 기부해달라고 호소했다. 일본 정부의 코로나19 대응 일본에서는 첫 코로나19 확진 사례가 3달 전에 나왔다. BBC 도쿄 특파원 루퍼트 윙필드-헤이즈는 일본이 아직도 코로나19 진단 검사를 적게 시행하고 있다고 전했다. 적극적인 검사로 방역 성과를 거둔 한국과 달리, 일본 정부는 광범위한 검사는 \"자원 낭비\"라는 입장을 보여오고 있다. 일본 후생노동성은 코로나19 경증 환자들로 병실이 부족해지는 것을 우려하고 있다. 일본에서는 코로나19 진단 검사를 중앙정부에서 시행하지 않고, 지자체에서 운영하고 있다. 실제 일본 내 일부 지역은 대규모 진단 검사를 수용할 능력이 없는 것으로 나타났다. 지난 2월, 홋카이도는 코로나19 긴급사태를 선포하고 주민들에게 주말 외출을 자제해 달라고 요청했다. 3월 19일 긴급사태선언이 종료됐지만, 최근 2차 유행이 발생하면서 재차 긴급사태가 선포됐다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/world-51558911", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-52407305", "doc1": "يرى ناشطون أن للصين تاريخا طويلا في إٍسكات الأصوات المعارضة أو تلك التي تتحدى \"الرواية الرسمية\" فيما يتعلق بالأمن القومي. ونشر هذان المواطنان مقاطع فيديو، وصورا، وقصصا مأساوية على الإنترنت من داخل المدينة الخاضعة للحجر الصحي التي تُعد معزولة تماما عن باقي أجزاء الصين. والآن، ليس لهذين الصحفيين أثر ولا يُعرف لهما مكان. وكان فانغ بن وتشين كيوشي عازمين على نشر كل ما يستطيعان الوصول إليه عن الأزمة من داخل ووهان، عاصمة ولاية هوبي (وسط)، وأن يخبرا العالم بما يحدث هناك. وبالفعل حظيت فيديوهات بن و تشين بآلاف المشاهدات، لكن القنوات التي كانا يستخدمانها في النشر دخلت في حالة من الصمت منذ فترة، مما أثار مخاوف لدى المتابعين لهما حيال إمكانية اختفائهما للأبد. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا نعرف عن فانغ بن؟ فانغ بن هو رجل أعمال من ووهان بدأ في نشر فيديوهات عن انتشار فيروس كورونا في مدينته تحت شعار \"ننقل لكم الموقف الراهن هنا\"، واعدا متابعيه \"ببذل قصارى الجهد\" في إفادتهم بكل جديد. ونشر بن الفيديو الأول عن انتشار الفيروس في 25 يناير/ كانون الثاني على يوتيوب، المحجوب في الصين لكن يمكن الدخول عليه عبر برامج وشبكات افتراضية خاصة. وحصلت الفيديوهات التي بدأ في نشرها - والتي غالبا ما كان يصورها أثناء التجول بسيارته في أنحاء المدينة لينقل الموقف في أماكن مختلفة - على حوالي ألف مشاهدة. وفي الأول من فبراير/ شباط، نشر الرجل فيديو جذب اهتمام الكثيرين على يوتيوب. وأظهر المقطع، الذي حقق حوالي 200 ألف مشاهدة، ثماني جثث محملة في حافلة صغيرة أمام إحدى المستشفيات في ووهان. وزعم الرجل أن الشرطة اقتحمت منزله في نفس اليوم الذي نشر فيه هذا الفيديو وحققت معه. بعد ذلك تم اعتقاله وتحذيره، لكنهم أطلقوا سراحه في النهاية. كان بن يتنقل بسيارته الخاصة في أماكن متفرقة من ووهان ليوثق بالصورة الواقع على الأرض. وفي التاسع من الشهر الجاري، نشر بن فيديو مدته 13 ثانية قال فيه: \"فلتكن ثورة من الجميع - أعيدوا السلطة إلى الشعب\". منذ ذلك الحين لم يُنشر أي شيء على هذا الحساب. ماذا نعرف عن تشين كيوشي؟ كان تشين، الناشط الحقوقي السابق الذي تحول إلى صحفي فيديو، معروفا في أوساط الناشطين. وعُرف في الفترة الأخيرة بتغطيته احتجاجات هونج كونج في أغسطس/ آب الماضي. وزعم بعد ذلك أنه تعرض لمضايقات ومحاولات من قبل السلطات الصينية لإسكاته عقب عودته من هونج كونج. كما حُذف حساب التواصل الاجتماعي الصيني الخاص به، والذي يقال أن حوالي 700 ألف شخص يتابعونه. مع ذلك، لم يلتزم تشين الصمت. وفي أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، أنشأ صحفي الفيديو حسابا على يوتيوب يتابعه في الوقت الحالي حوالي 400 ألف مستخدم إضافة إلى حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر الذي يتابعه 265 ألف مستخدم. وفي أواخر يناير/ كانون الثاني الماضي، قرر الرجل التوجه إلى مدينة ووهان لنقل مع يحدث على صعيد الموقف المتدهور هناك. وقال، في أول فيديو نشره على يوتيوب: \"سوف أستخدم الكاميرا لتوثيق ما يحدث على الأرض. وأعدكم بألا أخفي الحقيقة\". وزار عدة مستشفيات في ووهان حيث استعرض الأوضاع وتحدث إلى المرضى. وكان تشين مدركا للمخاطرة التي يقدم عليها، إذ قال لبي بي سي في وقت سابق من الشهر الجاري بأنه لا يعلم إلى متى يمكنه الاستمرار في التغطية. وقال: \"الرقابة صارمة جدا، كما أنهم يغلقون حسابات المستخدمين الذين ينشرون المحتوى الخاص بي\". يقول تشين إنه أراد أن يوثق \"الحقيقة\" والواقع على الأرض ونُشر فيديو على حساب تويتر الخاص بتشين، الذي يديره أحد أصدقائه في الوقت الحالي، تظهر فيه والدته وهي تقول إنه مختفي منذ السابع من فبراير/ شباط. وزعم شو شياودونغ، صديق تشين، أنه محتجز قيد الحجر الصحي. ماذا قالت السلطات؟ تلتزم السلطات في الصين الصمت حيال هذه القضية. ولم يصدر أي بيان رسمي يشير إلى مكان تواجد بن و تشين، أو متى يتوقع ظهورهما إذا كانا خاضعين للحجر الصحي. لكن تُعرف الصين بقمعها للمعارضين أو للناشطين الذين يكشفون حقيقة الأوضاع على الأرض فيما يتعلق بقضايا الأمن القومي. وكانت السلطات في بكين حريصة في بداية الأمر على إظهار أنها تسيطر على انتشار فيروس كورونا. وربما لن تكون مفاجأة، وفقا للباحثة لدى هيومان رايتس ووتش ياكيو وانغ، أن نعلم أن السلطات الصينية \"لا تزال حريصة، بنفس الدرجة إن لم تكن أكثر حرصا، على تكميم الأفواه الناطقة بالانتقادات أثناء جهود الحكومة التي تستهدف احتواء انتشار الفيروس\". وصدرت تحذيرات رسمية إلى الطبيب لي وينليانغ من \"نشر أخبار كاذبة\" بعد أن أثار مخاوف حيال فيروس قاتل قد ينتشر في ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وفي نهاية الأمر، اتضح أن الفيروس هو السلالة المستجدة من كورونا، وتوفي الطبيب الذي اكتشف المرض بعد أن أصيب بالفيروس. وأثار خبر وفاته قبل انتشاره حالة غير مسبوقة من الغضب الشعبي علاوة على حالة من الغضب الشديد على مواقع التواصل الاجتماعي. وكانت صدمة للسلطات الصينية التي هرعت إلى فرض رقابة على كل التعليقات التي تنتقدها بسبب وفاة لي وينليانغ. وقالت وانغ لبي بي سي إن \"للحكومة السلطوية الصينية تاريخ من التضييق على المواطنين واحتجازهم بسبب كشفهم الحقيقة أو انتقادهم السلطات أثناء حالات الطوارئ العامة مثل انتشار متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (سارس) في 2003، وزلزال ونشيوان في 2008، وحادث قطار ونزهاو في 2011، والانفجار الكيميائي في تانجن في 2015\".", "doc2": "1월 11일에 유튜브에 올라온 리쩌화의 영상 리쩌화는 지난 22일 유튜브에 올린 영상을 통해 그가 우한시에서 2주간 격리돼 있다가 고향으로 가 또다시 격리 생활을 해야 했다고 밝혔다. 그는 본인이 \"민감한 지역\"을 방문한 만큼 격리가 필요했다고 더했다. 리쩌화는 지난 2월 26일 경찰에 의해 체포되는 모습을 마지막으로 행방이 묘연해져 우려를 낳은 바 있다. 리쩌화는 누구? 리쩌화는 지난 2월 취재차 우한을 방문했던 시민 기자 중 한 명이다. 그는 중국 정부가 정부에 비판적인 뉴스를 검열하는 바람에 지역 언론이 좋은 뉴스만 내보내고 있다는 소식을 듣고 우한에 방문하기로 했다고 말했다. \"지역 언론이 환자들의 회복세 등 좋은 뉴스만 보도할 수 있다고 하더라고요.\" \"물론 그 주장이 사실인지 아닌지는 확실하지 않았어요. 친구들에게 들은 이야기니까요.\" 그는 주장의 진위를 직접 확인하기 위해 환자인 척 잠입 취재를 진행했다. 리쩌화와 그의 동료 천추스가 보도한 뉴스는 유튜브 등에서 수백 만의 조회 수를 기록하며 큰 관심을 끌었다. 2월 26일에는 무슨 일이 있었나? 그러던 중, 리쩌화가 체포됐다. 리쩌화는 우한 경찰이 그를 쫓았고 \"혼란스럽고 두려운\" 마음에 30km가량을 도망치다가 잡혔다고 말했다. 그는 이 과정에서 영상을 찍어 유튜브에 \"SOS\"라는 제목으로 올렸다. 또 제복을 입은 경찰들이 들이닥치기 전에 라이브 방송을 진행하기도 했다. 그는 이후 경찰에게 문을 열어주고 연행됐으며 \"취조실\"에 끌려가기도 했다고 말했다. 리쩌화는 그가 '공공질서 문란' 혐의로 조사를 받았지만, 처벌은 받지 않았다고 말했다. 다만 그는 직후 \"민감한 전염 지역\"에 있었기에 격리가 필요하다고 판단했다고 더했다. \"격리가 끝난 이후 가족들과 시간을 보냈습니다. 지금은 앞으로 어떻게 보내야 할지 구상하고 있습니다.\" \"저를 걱정해주고 보살펴준 많은 사람에게 감사합니다. 전염병으로 고생하는 모두가 잘 이겨낼 수 있기를 희망합니다.\" \"중국에 신에 가호가 있기를 바랍니다. 세계가 하나가 되었으면 좋겠습니다.\" 그러나 아직 소식 없는 이들 리쩌화를 비롯한 기자들의 갑작스러운 행방불명은 중국 내에서 큰 관심거리였다. 특히 중국 정부가 코로나19와 관련된 소식을 검열한다는 정황이 포착된 이후, 공안이 기자들을 납치 감금한 것이 아니냐는 우려도 나왔다. 리쩌화는 돌아왔지만, 그와 함께 취재를 진행했던 천추스는 75일째 소식이 없다. 또 우한에서 취재를 진행하던 팡 빈 기자 역시 2월 이후 소식이 없다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/art-and-culture-44205741", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-54010031", "doc1": "وقالت شركة \"نتفليكس\" إن أوباما وزوجته ميشيل \"أبرما اتفاقا يستمر عدة سنوات مع الشركة\". وأضافت أن \"هذه الأفلام والمسلسلات من المحتمل أن تتضمن سلسلة من النصوص المكتوبة وغير المكتوبة وأفلاماً وثائقية وتقارير\". وقالت ميشيل أوباما: \" لطالما آمنت أنا وباراك بقدرة القصص على الإلهام\". ولم ترد أي تفاصيل على هذه البرامج. وأسس الزو��ان شركة لإنتاج البرامج أطلقا عليها اسم \" High Ground Productions\" لتعرض على \"نتفليكس\". وقال أوباما \"من أجمل اللحظات وأبسطها خلال فترة الخدمة العامة، قدرتنا على لقاء العديد من الأشخاص الرائعين من كافة أطياف المجتمع، ومساعدتهم على سرد ومشاركة قصصهم مع جمهور أوسع\". أضاف \"لذلك أنا وميشيل متحمسان جداً للتعاون مع نتفليكس ،ونأمل أن نتمكن من صقل وتنمية الشخصيات الموهوبة والمبدعة القادرة على تعزيز التعاطف والتفاهم بين الشعوب ومساعدتهم على مشاركة قصصهم مع العالم أجمع\". وتابعت ميشيل أوباما \"هذا جعلنا نفكر بطريقة مختلفة حول العالم من حولنا، وساعدنا على الانفتاح على الآخرين\". وأوضحت أن \"خدمة نتفليكس مناسبة جداً لنوع القصص التي نريد مشاركتها، ونحن نتطلع لبدء هذه الشراكة المميزة\". \"فخور بشكل لا مثيل له\" عندما بدأت الشائعات تنتشر حول التعاون المرتقب بين عائلة أوباما مع \"نتفليكس\" بداية العام الحالي، قالت صحيفة \"نيويورك تايمز\" إن إحدى أفكار البرامج المقترحة هو أن يدير أوباما مناظرات، حول قضايا مثل الرعاية الصحية، والتغير المناخي والهجرة. لكن الصحيفة قالت إنه ليست هناك خطة لاستخدام تلك البرامج لمهاجمة النقاد المحافظين أو الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وقال تيد سارندوس، المسؤول الأول عن المحتوى في \"نتفليكس\" إن \"باراك وميشيل أوباما من بين الشخصيات العامة الأكثر احتراماً في العالم ويتمتعان بموقع فريد لاكتشاف وتسليط الضوء على قصص الأشخاص الذين أثروا في مجتمعاتهم ويسعون إلى تغييره للأفضل\". وأضاف\" نحن فخورون لغاية بأنهما اختارا الشركة منبراً لقدراتهم القوية في سرد الأخبار\". وتجمع شركة نتفليكس للبث بين الدراما والأفلام والبرامج الأخرى، وحازت على شعبية كبيرة على مستوى العالم، حيث وصل عدد مشتركيها إلى ما يقرب من 118 مليون مشترك بنهاية عام 2017.", "doc2": "지난 3월 웨스트민스터 사원을 찾은 해리와 메건 \"우리는 정보를 제공하면서도 희망을 주는 콘텐츠를 만드는 데 집중하고자 합니다,”라고 해리 왕자와 메건은 말했다. \"갓 부모가 된 우리에게도 영감을 주는 가족 프로그램을 만드는 건 중요합니다.” 넷플릭스의 공동CEO 테드 새런도스는 해리와 메건 부부가 넷플릭스를 \"창작을 위한 집\"으로 택해 “너무나 자랑스럽다”고 말했다. 이번 계약은 다큐멘터리와 영화, 드라마, 어린이 프로그램 등의 제작을 포괄한다. 해리와 메건 부부가 영국 왕실로부터 '독립'을 선언하고, 언론의 관심을 피해 미국 캘리포니아로 이주한 지 6개월 만의 일이다. \"개인으로서의 삶과 부부로서의 삶은 우리로 하여금 인간 정신의 힘을 이해할 수 있게 했습니다. 용기와 복원력, 그리고 연결됨에 대한 욕구에 대해서도 이해하게 됐습니다.” 부부는 성명에서 말했다. “다양한 공동체와 환경에서 작업하고 세계 곳곳의 사람과 대의를 조명하면서, 우리는 정보를 제공하면서도 희망을 주는 컨텐츠를 만드는 데 집중하고자 합니다.” Rising Phoenix: Paralympics documentary \"will make you angry and upset\" says director Peter Ettedgui \"갓 부모가 된 우리에게도 영감을 주는 가족 프로그램을 만드는 건 중요합니다. 진실되고 공감할 수 있는 렌즈를 통해 힘이 있는 스토리텔링을 하는 것도 마찬가지입니다.” 부부는 “넷플릭스와 함께 일하게 돼 기쁘다”며 넷플릭스의 “전례없을 정도로 넓은 도달력”은 “행동을 촉발하는 영향력 있는 컨텐츠를 공유하는 데 도움이 될 것”이라고 말했다. 연예매체 데드라인에 따르면 이미 제작 중인 프로젝트 중에는 “혁신적인 자연 다큐시리즈와 여성 위인들을 기념하는 애니메이션 시리즈”가 있다고 한다. 해리와 메건 부부는 아직 이름이 결정되지 않은 프로덕션 회사의 이름으로 넷플릭스에서 컨텐츠를 제작하게 된다. 해리 왕자는 최근 패럴림픽에 대한 다큐멘터리 ‘라이징 피닉스’에 출��하기도 했다. 메건은 앞서 디즈니와 코끼리에 대한 다큐멘터리에서 내레이션을 맡는 파트너십 계약을 체결하기도 했다. 이번 계약 소식에 앞서 부부의 영국 왕실에서의 삶을 다룬 책 ‘파인딩 프리덤’도 발간됐다. 이 책은 해리와 메건 부부와 다른 왕실 구성원들과의 갈등을 다루고 있는데 해리 왕자 부부의 인터뷰를 바탕으로 한 책은 아니라고 대변인은 밝혔다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-55346910", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-55344152", "doc1": "احتجاجات على قانون \"جهاد الحب\" ففي وقت سابق من هذا الشهر انتشر مقطع فيديو في الهند ظهر فيه مجموعة من الرجال وهم يرتدون أوشحة برتقالية حول أعناقهم، يضايقون امرأة في مدينة مرادآباد بولاية أوتار براديش الشمالية. وبخّها أحد الرجال قائلاً: \"بسبب أمثالك كان لا بد من سن هذا القانون\". والرجال الذين ظهروا في الفيديو ينتمون إلى جماعة تعرف باسم \"باجرانغ دال\" ، وهي جماعة هندوسية متشددة تدعم حزب \"بهاراتيا جاناتا\"، حزب رئيس الوزراء ناريندرا مودي. والقانون الذي يتحدثون عنه هو قانون حظر التحول الديني غير المشروع الذي سنته الولاية مؤخراً لاستهداف \"جهاد الحب\"، وهو مصطلح معاد للإسلام تستخدمه الجماعات الهندوسية المتشددة لمنع زواج المسلمين من النساء الهندوسيات بحجة أن هذا الزواج يهدف إلى إرغام المرأة الهندوسية على تغيير ديانتها إلى الإسلام. مواضيع قد تهمك نهاية ووقع الحادث الذي تم تصويره في فيديو في الخامس من هذا الشهر. وسلّم افراد الجماعة المرأة البالغة من العمر 22 عاماً وزوجها وشقيق زوجها إلى مركز الشرطة، فأرسلت هي إلى ملجأ حكومي واحتجز الأخوان في السجن. وبعد أيام قالت المرأة التي كانت حاملاً في أسبوعها السابع أنها أجهضت أثناء الاحتجاز. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، سمحت لها محكمة بالعودة إلى منزل زوجها بعد أن أخبرت القاضي أنها بالغة راشدة وأنها تزوجت الرجل المسلم باختيارها، ولا يزال زوجها وشقيقه حتى الآن في السجن. العشق الممنوع: تجارب الحب العابرة للأديان والأعراق اعتقال هندي مسلم بموجب قانون \"جهاد الحب\" نقلت المرأة البالغة من العمر 22 عاما إلى المستشفى بعد أن اشتكت من آلام في بطنها وفي مقابلات أجريت معها من قبل وسائل إعلام محلية بعد إطلاق سراحها يوم الإثنين، اتهمت العاملين في الملجأ بسوء معاملتها وقالت إنهم تجاهلوا معاناتها من آلام في معدتها، لكن الملجأ نفى ذلك. وتقول المرأة: \"عندما تدهورت حالتي، نقلوني إلى المستشفى في 11 ديسمبر/كانون الأول. وبعد إجراء فحص الدم لي، أعطوني حقنة، وبعدها، بدأت أنزف\". وأضافت إنه أعطوها بعد يومين المزيد من الحقن، فازداد النزف وتدهورت حالتها وفقدت جنينها. وسواء كان ذلك صحيحاً أم لا، إلا أن ما حدث بالضبط في المستشفى لا يزال غير واضح. ونفت السلطات أنباء إجهاضها صباح الأثنين، عندما كانت لا تزال محتجزة، واستندت تقاريرهم إلى مقابلة مع حماتها. ونفى رئيس لجنة حماية الطفل، فيشش جوبتا، جميع التقارير عن الإجهاض وأصر على قوله أن \"الجنين بخير\". وقالت طبيبة نسائية في المستشفى الذي عولجت فيه المرأة للصحفيين إن \"الجنين البالغ من العمر سبعة أسابيع يمكن رؤيته في التصوير بالموجات فوق الصوتية\". وأضافت أنه بالإمكان التأكد من سلامة الجنين باختبار بسيط عبر المهبل . لكن السلطات لم تعلق بعد على كلام المرأة منذ إطلاق سراحها. كما أنها لم تستلم نتائج التصوير بالأمواج فوق الصوتية أو تفاصيل الأدوية التي تم حقنها بها. وبعد مرور خمسة أيام من نقلها لأول ��رة إلى المستشفى حتى الآن، لا يزال وضع الجنين غير واضح، مما يثير تساؤلات وشكوك حول صحة إدعاءات السطات. لكن التقارير التي تفيد بأن المرأة الشابة ربما تعرضت للإجهاض، أثارت غضباً في الهند، ولجأ الكثيرون إلى وسائل التواصل الاجتماعي معبرين عن غضبهم وملقين باللوم على السلطات. في الهند، يعترض الناس ويلقون باللوم على الزيجات التي تحدث بين ديانتين مختلفتين، والتي غالباً تقابل بالرفض من قبل أسر وعائلات الزوجين. لكن القانون الجديد، الذي ينص على أن أي شخص يرغب في تغيير ديانته يجب أن يسعى للحصول على موافقة سلطات المقاطعة، يمنح الولاية سلطة التدخل في حق المواطنين في الحب واختيار الزوج. ويعاقب بالسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات من ينتهك هذا القانون، ولا يحق للمتهمين بموجبه الخروج من السجن بسند كفالة. وتقوم أربع ولايات أخرى على الأقل يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا بصياغة قوانين مماثلة ضد \"جهاد الحب\". ووصف البعض القانون بأنه رجعي ومسيء قائلين إنه سيستخدم كأداة لاستهداف الأزواج من ديانات مختلفة وخاصة تلك التي بين نساء الهندوس ورجال المسلمين. وتم تقديم التماس إلى المحكمة العليا لإلغاء هذا القانون. مسيرة ضد \"جهاد الحب\" في مدينة أحمد آباد الغربية عام 2018 وتم الإبلاغ عن ست حالات على الأقل في فترة قصيرة بموجب القانون المثير للجدل الذي تم إقراره في 29 نوفمبر/تشرين الثاني في الولاية. ومُنع الزواج بين اتباع الديانات المختلفة حتى لو كان الزوجان بالغين راشدين وتم الأمر بموافقة والديهما كما ألقي القبض على العرسان المسلمين وسجنهم. وتقول المرأة البالغة من العمر 22 عاماً إنها اعتنقت الإسلام وتزوجت من زوجها المسلم في يوليو / تموز في دهرادون وهي مدينة في ولاية أوتاراخند المجاورة. لكن زواجهما قوبل بالاعتراض عندما جاءا إلى مدينة مراد آباد لتسجيل عقد زواجهم بشكل رسمي. وتقول المؤرخة تشارو غوبتا: \"إن أكبر مشكلة في هذا القانون هي أنه يتعامل مع الحب بين أتباع الديانات المختلفة وكأنه جريمة\". وتضيف: \"كما يحرم القانون المرأة من حق الوكالة عن نفسها، ويتجاهل إرادتها الحرة، أليس اختيار المرأة للرجل الذي ستتزوجه حرية شخصية؟ حتى لو أرادت تغيير دينها إلى دين آخر، فما المشكلة في ذلك؟\". \"إنه قانون مطاط وله أبعاد كبيرة للغاية وهو يلقي بالمسؤولية على المتهمين بموجبه إثبات براءتهم. وهذا أمر غاية في الخطورة\".", "doc2": "이 법은 인도 사회에 격분을 불러일으켰다 지난달 29일 인도 우타르프라데시주에서 통과된 이 법은 일명 '사랑의 지하드(love jihad)'를 반대한다. '사랑의 지하드'란 힌두교 단체가 쓰는 용어로 결혼을 통해 힌두교 여성을 무슬림으로 개종시키려는 이슬람 남성을 비하하는 무슬림 혐오 표현이다. 최근엔 우타르프라데시주의 모라바다드 마을에서 남성들이 한 여성에게 달려들어 \"당신 같은 사람 때문에 이 법이 통과된 것\"이라며 야유하는 모습이 담긴 영상이 인도에서 주목을 받기도 했다. 야유를 퍼붓는 이들은 나렌드라 모디 총리의 집권 인민당(BJP)을 지지하는 힌두교 보수주의 단체인 바즈랑 달 소속이었다. 지난 5일 찍힌 영상 속 22세 여성과 그의 남편, 그리고 남편의 동생을 경찰에 넘겨졌다. 경찰은 여성을 정부 보호소로 보내고 두 남성을 체포했다. 며칠 후 당시 임신 7주째였던 여성은 자신이 구금 중 유산했다고 주장했다. 법원은 지난 14일 이 여성이 남편의 집으로 돌아가는 것을 허락했다. 그가 판사에게 자신은 성인이며 무슬림 남성과 선택해서 결혼했다고 말했기 때문이다. 하지만 그의 남편과 남편의 동생은 아직 구금 중이다. 여성의 주장 이 여성은 언론 인터뷰에서 보호소 직원들이 그를 부당하게 괴롭혔다고 주장했다. 그가 보���소에서 복통을 호소했지만, 직원들이 이를 무시했다는 것. 보호소 관계자는 해당 혐의를 부인하고 있다. 그는 지난 11일 건강 상태가 악화하자 결국 병원에 실려 갔다. 혈액 검사를 받고 병원에 입원했는데, 주사를 맞은 후에 출혈이 시작됐다는 게 여성의 설명이다. 그는 이틀 후 주사를 추가로 맞았지만, 출혈은 더 심해졌고 결국 유산했다고 주장했다. 이 주장이 사실인지, 병원에서 정확히 어떤 일이 있었는지는 아직 밝혀지지 않았다. 이 여성은 자신이 구금 중에 유산했다고 주장했다 현지 언론들이 시어머니의 발언을 인용해 그가 유산했다는 보도가 나왔지만, 당국은 해당 의혹을 일축했다. 바셰쉬 굽타 인도 아동보호위원장은 당시 유산에 대한 모든 보도를 부인하고 “아기는 안전하다\"고 주장하기도 했다. 여성이 보호소에서 나온 이후에도 당국은 제기된 의혹에 대해 별다른 언급을 하지 않고 있다. 또한 그가 입원 중 어떤 약을 투여받았는지, 또 초음파 검사 결과는 어떻게 나왔는지 등에 대한 정보도 제공하지 않은 것으로 알려졌다. 따라서 그가 병원에 처음 입원한 지 5일이 지난 지금도 그가 실제 유산을 한 것인지 아닌지 확인이 어려운 상황이다. '사랑의 지하드' 법 이번 사건이 보도되면서 인도에서는 큰 분노가 일었다. SNS에서는 많은 사람이 이번 일의 책임을 정부에 물었다. 인도에서는 다른 종교를 가진 커플 간의 결혼이 터부시돼왔다. 가족들도 보통 이런 결혼에 반대한다. 지난 2018년 인도에서 열린 '사랑의 지하드' 반대 시위 하지만 이번에 통과된 법은 개종을 원하는 사람은 누구나 지역 당국의 승인을 받아야 한다고 규정한다. 개인이 자신의 배우자를 사랑하고 선택할 수 있는 권리를 국가에 부여한 것이다. ‘사랑의 지하드’ 법 위반자는 최고 10년의 징역형에 처하며, 보석도 허용되지 않는다. 우타르프라데시주 외에도 BJP가 통치하고 있는 4개 주가 ‘사랑의 지하드’에 반대하는 법을 도입할 계획이다. 이 법은 이슬람 혐오를 조장한다는 비평가들의 비난을 받고 있다. 특히 힌두교 여성과 무슬림 남성 부부를 사회적으로 낙인찍힐 것이라는 우려가 나오고 있다. 이 법을 폐기해달라는 청원이 대법원에 제출되기도 했다. 이 법이 지난달 29일 우타르프라데시주에서 통과된 이후, 적어도 6건의 적발 사례가 보고됐다. 두 성인이 직접 원해서 하는 결혼이고, 심지어 부모의 허락까지 받았어도, 단지 다른 종교를 가졌다는 이유만으로 결혼식이 중단되고 무슬림 남성들이 체포됐다. 이번 사건의 여성은 자신은 이슬람으로 개종했으며 무슬림 남편과 지난 7월 결혼했다고 밝혔다. 하지만 모라다바드에서 혼인신고를 하려고 하자 이 같은 일이 벌어졌다. 역사학자인 샤류 굽타는 ‘사랑의 지하드' 법의 가장 큰 문제점은 다른 종교 간의 사랑을 범죄로 취급하는 것이라고 말한다. 그는 또한 “이 법은 여성의 주체성을 인정하지 않는다\"면서 “자신의 결혼 상대를 고르든, 개종하든 그 건 여성의 결정권”이라고 덧붙였다. “이 법은 너무 포괄적일 뿐 아니라, 기소된 사람에게 자신의 무죄를 입증하라고 요구해요. 이건 굉장히 위험한 법입니다.”"}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-47252575", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-47260510", "doc1": "سايمون وغرايمي مع الطفلين ألكسندرا وكالدر والد ألكسندرا يُدعى سايمون. أما والد كالدر يُدعى غرايمي. فكيف يمكن لتوأم أن يكون من أبوين مختلفين؟ أربعة آباء، وثلاث قارات، وطفلان سايمون وغرايمي حريصان على البقاء على تواصل مع الأم البديلة، ميغ ستون، إذ يتعذر التواصل مع الأم البيولوجية عندما أراد سايمون وغرايمي أن ينجبا، كانت مهمتهما شاقة. فهما ينتميان لعدد قليل من الأزواج البريطانيين الذين اختاروا التلقيح الصناعي، وزرعا الجنينين في نفس التوقيت في رحم نفس الأم البديلة. كانت العملية طويلة ومعقدة، إذ تعين على كل منهما العثور على بويضة لتخصيبها. وكانت الفكرة المبدئية أن يُنجب كل منهما طفله من حمل مختلف. لكن الوكالة التي كانت تبحث لهما عن متبرعة قالت إنه من الممكن تلقيح جنينين في نفس الوقت، في رحم نفس الأم البديلة. ورغم أن سايمون وغرايمي يعيشان في المملكة المتحدة، إلا أنهما اضطرا للسفر إلى الخارج لإتمام مشروعهما. ويقول سايمون: \"وجدنا بويضة من متبرعة مجهولة في الولايات المتحدة، إذ أن علاج الخصوبة الذي تلقيناه كان في لاس فيغاس.\" واُخذت البويضات وقُسمت إلى مجموعتين؛ خُصبت إحداها بحيوانات منوية من سايمون، وخُصبت الأخرى بحيوانات منوية من غرايمي. وجُمعت الأجنة وجُمدت، ونُقلت الأجنة الأقوى في كل مجموعة لزراعتها في الأم البديلة في كندا. أم بديلة كندية قال سايمون أنه وشريكه قد ينجبان المزيد من الأطفال عن طريق التلقيح الصناعي. وبذلك، يكون للأجنة نفس الأم البيولوجية، وأبوان مختلفان، وزُرعا معا داخل رحم نفس الأم البديلة، وتُدعى ميغ ستون، وهي امرأة كندية عرضت أن تحمل أجنة سايمون وغرايمي. ويقول سايمون إن الاختيار وقع على كندا بسبب النظام القانوني، \"فهو يشبه النظام في المملكة المتحدة إلى حد كبير، كونه عاطفيا وليس ربحيا.\" وعاد الأبوان إلى المملكة المتحدة، في انتظار الأخبار السعيدة من كندا. وأخيرا، تلقيا المكالمة التي طالما انتظراها. ويقول غرايمي: \"اختلجتنا الكثير من المشاعر في نفس اللحظة. كنا في غاية السعادة.\" وتابع الأبوان الحمل عن بعد، ثم سافرا إلى كندا قبل ستة أسابيع من الموعد المحدد للولادة. وعبر الأبوان عن حرصهما على الحفاظ على علاقة طيبة بالأم البديلة، إذ تعذر عليهما وعلى الأطفال التواصل مع الأم البيولوجية التي تبرعت ببويضاتها. وهل يفكر الرجلان في الإنجاب مجددا؟ الطفلان مصدر سعادة بالغة للأبوين، وقد لا ينتهي الأمر عند هذه المرحلة. وقال سايمون باسما \"لا شيء مستحيل\".", "doc2": "엄마는 한 명 아빠는 두 명이다. 알렉산드라는 사이먼의 딸이고 칼더는 그레엄의 아들이다. 쌍둥이 남매는 어쩌다 아빠가 둘인 걸까? 4명의 부모, 3개의 나라, 그리고 2명의 아기 사이먼, 그레엄 그리고 대리모인 메그 스톤 아빠가 되고 싶다고 결심한 사이먼과 그레엄 버니 에드워즈는 넘어야 할 큰 산이 있었다. 각자의 배아로 체외 수정을 한 후 대리모에게 동시에 착상하게 하고자 했기 때문이다. 굉장히 길고 복잡한 과정이었고 우선 단계는 각자 수정을 할 난자를 찾는 것이었다. 무료로 아기를 대신 낳아준 캐나다 여성 애초에 각각 다른 임신 과정을 통해 두 명의 아이를 갖고자 계획했으나, 소개 주선 단체의 도움을 받아 동시에 아이 두 명을 잉태할 수 있는 대리모 제공자가 있다는 정보를 알게 됐다. 사이먼과 그레엄은 둘 다 영국에 거주하지만, 도움을 얻고자 해외로 나갔다. \"실질적으로, 미국에서 익명의 난자 제공자를 구했어요.\" 라고 사이먼은 말했다. \"가임 치료를 라스 베이거스에서 받았기 때문이죠.\" 캐나다인 대리모 사이먼은 자녀를 더 가질 수도 있다고 한다 추출된 난자를 두 그룹으로 나눈 후 하나는 사이먼의 정자로, 하나는 그레엄의 정자로 수정했다. 수정된 여러 배아는 검사를 마친 후 냉동 보관했고 가장 건강한 배아를 대리모에게 이식했다. 대리모는 캐나다에서 임신 과정을 겪었다. 즉, 배아의 생물학적 엄마는 한 명이고 아빠는 두 명인 것이다. 쌍둥이는 캐나다 여성 메그 스톤의 자궁에서 자랐다. \"캐나다의 법 체계를 선호하여 캐나다를 골랐죠\"라고 사이먼은 말했다.\" \"영국과 상황이 비슷하죠, 매우 이타적이에요. 비즈니스가 아니죠.\" 영국으로 돌아온 두 아빠는 캐나다로부터 임신 소식을 기다렸다. 그리고 마침내 기다리던 전화를 받았다. \"수많은 감정이 머리를 스쳐갔죠\"라고 그레엄은 말했다. \"매우 기쁘고 황홀했습니다.\" 사이먼과 그레엄은 임신 과정을 멀리서만 지켜보다가, 출산 6주 전 캐나다로 향했다. 둘은 대리모와 좋은 관계를 유지하겠다는 생각이 확고했다. 둘뿐만 아니라 자녀들도 대리모와 유대감을 갖는 게 분명할 것이기 때문이었다. 둘은 더 많은 자녀를 가질 계획이 있을까? 사이먼은 \"'절대'라고 절대 말하면 ���되죠.\"라고 웃으며 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-45330610", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/news-45320565", "doc1": "أسرة تعاني من الهواء الملوث في مدينة دلهي الهندية ويعتقد الباحثون أن التأثير السلبي يزداد مع التقدم في العمر، ويكون التأثير أسوأ في الرجال الأقل تعليما. وعلى مدى أربع سنوات، رصدت الدراسة الأمريكية الصينية المهارات الحسابية والكلامية لنحو 20 ألف شخص في الصين. ويعتقد الباحثون أن النتائج مهمة على المستوى العالمي أيضا، إذ أن أكثر من 80 بالمئة من سكان المدن في العالم يستنشقون مستويات غير آمنة من الهواء الملوث. واستندت الدراسة،التي أجراها باحثون في جامعة بيكنغ الصينية وجامعة يال الأمريكية، إلى قياسات ثاني أكسيد الكبريت وثاني أكسيد النيتروجين والجسيمات التي يقل قطرها عن 10 ميكرومتر في الأماكن التي يعيش بها المشاركون في الدراسة. ولم تشر الدراسة إلى النسبة التي يساهم بها كل من هذه الملوثات الثلاثة في هذه الأضرار. ولم تتضمن الدراسة أول أكسيد الكربون والأوزون والجسيمات الأكبر حجما. ويتسبب تلوث الهواء، الذي يوصف بأنه \"قاتل غير مرئي\"، في نحو سبعة ملايين حالة وفاة مبكرة سنوياً في جميع أنحاء العالم، وفقاً لمنظمة الصحة العالمية. وقالت الدراسة التي نشرت في دورية الأكاديمية الوطنية للعلوم: \"نحن نقدم دليلا على أن تأثير تلوث الهواء على الاختبارات الكلامية يصبح أكثر وضوحا مع تقدم الناس في العمر، خاصة بالنسبة للرجال والأقل تعليما.\" وتشير الدراسة إلى أن التلوث يزيد أيضا من مخاطر الأمراض التنكسية مثل مرض الزهايمر وأشكال أخرى من الخرف. وقال شى تشن، أحد معدي الدراسة ومن كلية ييل للصحة العامة، لصحيفة الغارديان إن التعرض لمستويات عالية من الهواء الملوث \"يمكن أن يقلل مستوى إدراك أي شخص لمدة عام، وهو أمر جديد جداً.\" ووجدت دراسات سابقة أن تلوث الهواء له تأثير سلبي على القدرات الإدراكية لدى الطلاب. وفي هذه الدراسة، أجرى الباحثون اختبارات لأشخاص من الجنسين في عمر 10 سنوات أو أكثر خلال الفترة بين عامي 2010 و2014، من خلال طرح 24 سؤالًا موحداً في الرياضيات و34 سؤالًا للتعرف على كلمات. وظائف في الهواء الطلق ويُعتقد أن العديد من الملوثات تؤثر مباشرة على كيمياء المخ بطرق مختلفة - فعلى سبيل المثال يمكن للجسيمات أن تحمل السموم عبر ممرات صغيرة وتنقلها مباشرة إلى الدماغ. ويمكن لبعض الملوثات أيضا أن يكون لها تأثير نفسي، ما يزيد مخاطر الإصابة بالاكتئاب. ويعود أحد الأسباب ،التي تجعل الباحثين يشيرون إلى أن كبار السن من الرجال الذين لديهم قدر أقل من التعليم هم الأكثر تضررا من التعرض المزمن لتلوث الهواء، إلى أن هؤلاء الأشخاص غالبا ما يعملون في وظائف في الهواء الطلق. وخلصت الدراسة إلى أن \"النتائج التي توصلنا إليها بشأن التأثير المدمر لتلوث الهواء على الإدراك، وخاصة على المخ في سن الشيخوخة، تشير إلى أن التأثير غير المباشر على الرعاية الاجتماعية قد يكون أكبر بكثير مما كان يعتقد من قبل.\" تلوث الهواء في أندونيسيا وتشير الدراسة إلى أنه على الرغم من أن نتائج الدراسة خاصة بالصين، إلا أنها يمكن أن تلقي الضوء على الدول النامية الأخرى التي تعاني من ارتفاع معدلات التلوث. علماء يرصدون تلوث الأوزون بتقنية \"استنشاق الهواء\" عربات الأطفال تُعرض الرُضع للهواء الملوث بالمعادن السامة ويشير مؤلفو الدراسة إلى الـ 98 في المئة من المدن التي يوجد بها أكثر من 100 ألف شخص في البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل والتي تفشل في تلبية إرشادات منظمة الصحة العالمية الخاصة بجودة الهواء.", "doc2": "연구진은 나이가 많거나 교육 수준이 낮을수록 큰 영향을 받는다고 밝혔다. 미국과 중국 연구진은 4년에 걸쳐, 대기오염 속에 사는 중국 거주자 2만 명을 추적 조사했다. 연구진은 이들의 수학과 언어 구사 능력이 떨어지는 것을 관찰했고, 위험 수준의 대기오염에 노출된 것이 결과에 영향을 끼쳤으리라 추정했다. 연구는 참가자의 주거 공간 내 10마이크로미터보다 작은 이산화질소와 미립자를 측정했다. 일산화탄소, 오존 및 더 큰 미립자는 연구에 포함되지 않았다. 현재 전 세계 도시 거주자 열 명 중 여덟 명은 건강에 해로울 정도의 공기를 마시며 살아가는 것으로 추정되고 있다. 또 세계보건기구 WHO는 미세먼지 그리고 대기오염을 '보이지 않는 살인자'로 표현하며 이로 인해 매년 7백만 명 이상의 조기 사망자가 발생한다고 더했다. 연구진은 저명 과학잡지 PNAS(Proceedings of the National Academy of Sciences)를 통해 \"대기오염에 노출된 참가자 중 나이가 많은 사람들 그리고 남성의 경우 교육 수준이 낮은 사람들의 언어 구사 능력이 하락했다\"고 밝혔다. 예일 보건 대학의 시 첸은 영국 가디언지에 \"오염된 공기는 모두의 교육 수준을 한 단계 떨어뜨릴 수 있습니다…. 아주 큰 문제죠\"라고 말했다. 연구진은 2010년부터 2014년 사이 10세 이상 남녀를 대상으로 24개의 표준 수학 질문과 34개의 단어 인식 질문을 토대로 테스트를 진행했다. 그리고 그 결과, 대기오염이 학생들의 인지 능력을 저하했다는 결론이 도출됐다. 기후 현상과 건강의 상관관계를 연구하는 홍콩 이공대학의 데릭 호는 이번 연구 결과가 이전에 나왔던 연구와 맥을 같이 한다고 말했다. \"이번 연구가 새로운 점은 중국에 초점을 두고 아주 상세하게 연구 결과를 기술한 것입니다.\" \"또 세부 사항에서 성별과 연령을 차별화한 것도 새롭습니다.\" 야외 활동 정말 괜찮을까? 오염 물질은 다양한 방식으로 우리의 뇌 화학 작용에 직접적인 영향을 미친다. 예를 들어 미립자는 작은 통로를 통해 독소를 운반하고 직접 뇌에 침입할 수 있다. 또 일부 오염 물질은 우울증의 위험을 증가시킬 수도 있다. 전 세계 대기 오염 통계 출처 : 세계 보건기구 연구진은 나이 든 남성들이 특히 악영향을 받는 것이 그들이 야외에서 일하는 직업을 가진 경우가 많아서일 수 있다고 밝혔다. \"이번 연구는 대기 오염이 지능, 특히 두뇌 노화에 영향을 미쳐 사회에 이전에 생각했던 것보다 큰 부정적 영향을 끼칠 수 있음을 암시합니다.\" 이번 연구는 중국에만 국한되어 진행되었지만 대기 오염이 심한 다른 개발도상국에도 비슷한 영향이 있을 수 있음을 시사한다. 연구진은 저소득 그리고 중간 소득 국가 중 10만 명 이상이 거주하는 도시의 98%가 WHO가 권고하는 대기 가이드라인을 충족시키지 못하고 있다고 말했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/science-and-tech-49482421", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-49469687", "doc1": "إعصار فلورانس ضرب الساحل الشرقي لأمريكا العام الماضي وقال موقع أكسيوس الأمريكي الإخباري إن ترامب سأل عددا من مستشاري الأمن القومي عن هذا الاحتمال. لكن الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي قالت إن النتائج التي قد تترتب على ذلك ستكون \"مدمرة\". ونفى ترامب أنه ألمح إلى هذا الاقتراح. ويتعرض الساحل الشرقي للولايات المتحدة لأضرار بالغة بسبب الأعاصير التي يواجهها. وليست هذه هي المرة الأولى التي تطرح فيها هذه الفكرة. وعقب ورود التقارير بالاقتراح المنسوب إلى ترامب، انتشر على موقع تويتر هاشتاغ#هكذا تبدأ نهاية العالم. ما هو تأثير الأسلحة النووية في الأعاصير؟ سأل ترامب لماذا لا تستطيع الولايات المتحدة إلقاء قنبلة على عين العاصفة لوقف وصولها إلى اليابسة، بحسب ما ذكره موقع أكسيوس. وقالت إدارة المحيطات والغلاف الجوي إن استخدام الأسلحة النووية \"قد لا يغير وجهة العاصفة\" وإن \"النشاط الإشعاعي الناتج سيتحرك بسرعة مع اتجاه الرياح ويؤثر في الأراضي القريبة\". وتضيف أن الصعوبة في استخدام الأسلحة النووية لمواجهة الأعاصير تكمن في كمية الطاقة المطلوبة. إذ إن الحرارة الناتجة عن الإعصار تعادل الحرارة الناتجة عن تفجير قنبلة نووية قوتها 10 ميغاتون كل 20 دقيقة. وبالرغم من تقارب الطاقة الناتجة بين القنبلة النووية والإعصار، فإن \"تركيز نصف هذه الطاقة على بقعة محددة وسط المحيط البعيد مهمة بالغة الصعوبة\"، بحسب ما تقوله الإدارة. وتضيف أن: \"مهاجمة الأمواج المدارية الضعيفة أو المنخفضات، قبل أن تتاح لها الفرصة لتصبح أعاصير، غير مجد أيضا\". \"إذ إن حوالي 80 في المئة من تلك الاضطرابات تتشكل كل سنة في قاع المحيط الأطلسي، لكن خمسة منها فقط تنمو وتصبح أعاصير خلال السنة. وليس هناك ما يساعدنا مقدما في معرفة أي منها سينمو ويتطور\". ما هو عمر هذه الفكرة؟ برزت فكرة تدمير الأعاصير بالقنابل النووية في الخمسينيات من القرن الماضي، حينما قدم الاقتراح عالم يعمل في الحكومة الأمريكية. وفي خطاب أمام نادي الصحافة الوطنية في عام 1961، قال فرانسيس ريتشيلدرفير، رئيس مكتب الأحوال الجوية في الولايات المتحدة إنه \"يمكنه تخيل احتمال تفجير قنبلة نووية، يوما ما، في إعصار في منطقة بعيدة في البحر\". وكان حصول مكتب الأحوال الجوية على قنابل نووية آنذاك مرهونا بـ\"أن نعرف ماذا نفعل\"، بحسب ما نقله موقع (ناشونال جيوغرافيك) عن ريتشيلدرفير. وتقول الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي إن الفكرة يعاد طرحها غالبا في موسم الأعاصير. وتقول شارون سكواسوني، الأستاذة في جامعة جورج واشنطن، إن الفكرة بزغت من برنامج (بلاوشيرز بروغرام) في الخمسينيات حينما \"وضعت قائمة بالاستخدامات المختلفة، والغريبة، والخيالية، والمجنونة\" للأسلحة النووية، بحسب ما رآه علماء الحكومة. وخلال 20 عاما تقريبا، فجرت الولايات المتحدة 31 رأسا حربية في 27 اختبارا من أجل التأكد من إمكانية استخدام أمريكا لأسلحتها النووية في حفر قنوات، أو مناجم، أو إنشاء موانئ للسفن. ومع وضوح مخاطر الإشعاع أكثر، أسقطت الفكرة، بحسب ما قالته البروفيسورة سكوانسي لبي بي سي. وأضافت أن المعاهدات الدولية الحالية تحظر على الولايات المتحدة تفجير أي سلاح نووي في إعصار. وطفت على السطح في السنوات الماضية عدة أفكار أخرى غريبة، من بينها الدعوة التي ظهرت على صفحة في فيسبوك، وطالبت مالكي البنادق في الولايات المتحدة بـ\"إطلاق النار\" على إعصار (إرما) في 2017، باستخدام الرصاص وقاذفات اللهب. للأعاصير أضرار مكلفة واجتذبت الدعوة 55000 شخص، وقعوا عليها، وأخذوا الأمر على محمل الجد، إلى درجة أن أحد رؤساء الشرطة في فلوريدا أصدر أمرا صارما نشره على تويتر يقول فيه: \"لن تستطيعوا تحويل مسار (الإعصار)، وسيكون لهذا عواقب وخيمة\". متى يكون موسم الأعاصير؟ يبدأ موسم الأعاصير الأطلسية من 1 يونيو/حزيران وحتى نهاية نوفمبر/تشرين الثاني. وتكون ذروة الموسم في سبتمبر/أيلول، حينما تكون حرارة مياه البحر في أعلى درجاتها. وبدأت حاليا دوامات العاصفة المدارية، دوريان، باتجاه جزر الكاريبي، ويتوقع أن تتحول إلى إعصار الثلاثاء، وسوف تهدد حدود جزيرة بورتو ريكو الأمريكية في الأيام المقبلة. وعندما سألت بي بي سي المتحدث باسم مركز الأعاصير في ميامي عن تعليقه على هذا الأمر، قال إن المركز يركز على دوريان، ويحيل أي أسئلة عن \"موضوع الأعاصير والأسلحة النووية\" إلى إرشادات إدارة ا��محيطات والغلاف الجوي. وكانت إدارة المحيطات قد حذرت الشهر الماضي من أن الظروف مناسبة الآن للأنشطة غير الطبيعية للأعاصير. وتنبأت بحدوث ما بين 10 إلى 17 عاصفة، سيتحول منها ما بين 5 إلى 9، إلى أعاصير، من بينها 2 إلى 4 ستكون أعاصير كبيرة. وقد تكونت هذا العام أربعة أعاصير حتى الآن، وهي أندريا، وباري، وشانتال، ودوريان.", "doc2": "작년 미 동부를 향하고 있는 허리케인 플로렌스 액시오스 뉴스는 트럼프 대통령이 국가안보 관계자들에게 핵무기로 허리케인의 저지가 가능하냐고 물었다고 보도했다. 미국 해양기상청(NOAA)은 그 결과엔 \"엄청난 피해\"가 있을 것이라고 전했다. 트럼프 대통령은 그런 제안을 했다는 보도를 부인했다. 허리케인은 보통 미국 동부 해안에서 발생해 종종 미국에 심각한 피해를 남긴다. 허리케인 해결책으로써 핵무기를 거론한 건 처음이 아니다. 트럼프 대통령의 제안이 보도되자 트위터에서는 #이렇게종말이시작했다(ThatsHowTheApocalyseStarted)가 인기 해시태그로 올라왔다. 허리케인에 핵을 투하하면 어떻게 될까? 액시오스 뉴스는 트럼프 대통령이 허리케인이 상륙하기 전에 폭풍의 눈에 왜 핵을 투하할 수 없느냐고 물었다고 전했다. 해양기상청은 핵무기가 \"허리케인에 변화를 줄 수 없다\"라며 오히려 \"방사능 낙진이 무역풍을 타고 빠르게 날아와 육지에 영향을 끼친다\"라고 말했다. 폭발로 허리케인에 변화를 주려면 필요한 에너지양이 관건이다. 허리케인의 열 방출은 20분마다 10메가톤급 핵폭탄이 폭발하는 것과 같은 에너지다. 해양기상청은 폭탄의 물리적인 에너지가 허리케인과 비슷하다고 하더라도 \"폭탄 에너지의 반이라도 먼바다 한가운데 있는 특정 지점에 집중하는 건 만만치 않을 것\"이라고 덧붙였다. 또 \"허리케인으로 성장할 조짐이 있는 열대저기압에 핵폭탄을 투하하는 것 역시 가능성이 거의 없다\"라고 설명했다. \"매년 대서양에서 발생하는 약 80개의 저기압 중에서 5개가량이 허리케인이 된다. 어떤 저기압이 허리케인으로 발전할지는 미리 구별할 수 없다.\" 얼마나 오래전부터 이런 얘기가 거론됐나? 허리케인을 폭격한다는 생각은 1950년대부터 있었다. 당시엔 정부에 소속된 과학자들이 낸 아이디어였다. 1961년 내셔널프레스클럽에서 열린 연설에서 미국 기상청장 프란시스 라이헬더퍼는 \"먼바다에서 허리케인에 핵을 투하할 수 있는 날이 오리라 상상해보라\"라고 말했다. 내셔널 지오그래픽에 따르면 그는 기상청은 핵무기를 \"분별할 수 있을 때\" 핵무기를 보유하게 될 것이라고 말했다. 해양기상청은 허리케인이 발생할 때마다 종종 이 아이디어가 거론됐다고 설명했다. 조지 워싱턴 대학교 교수 섀론 스쿼소니는 이 아이디어는 1950년대 플로우셰어즈 프로그램에서 비롯됐다고 설명했다. 이 프로그램은 평화적인 건설 목적으로 핵폭발 장치를 사용하는 걸 의미한다. 거의 20년 동안, 미국은 핵무기가 운하나 광산을 뚫거나 선박을 위한 항구를 만드는 데 사용될 수 있는지를 시험하기 위해 27번의 실험에서 31개의 탄두를 폭발시켰다. 방사능 위험이 명백했지만 의문은 묵살됐다고 스쿼소니 교수는 BBC 뉴스에 설명했다. 그는 \"현재 국제조약은 미국이 허리케인에서 핵무기를 폭발시키는 것을 금지한다\"라고 덧붙였다. 최근 몇 년간 또 다른 기이한 아이디어들이 부상했다. 2017년 허리케인 어마가 닥쳤을 무렵 미국 총기소지자들은 페이스북에서 총알과 화염병으로 허리케인을 \"격추하자\"며 나섰다. 이 이벤트엔 5만5000명이 합세했고 플로리다의 한 보안관은 트위터에 \"여러분은 상황을 바꿀 수 없으며 오히려 위험한 부작용이 벌어질 것\"이라고 엄중 경고했다. 미국에서 허리케인 시즌은 언제인가? 대서양 허리케인은 6월 1일부터 11월 말까지 발생한다. 해양 온도가 가장 높은 9월 무렵 허리케인 시즌은 절정을 맞는다. 열대 폭풍 도리안은 현재 카리브 해로 향하고 있으며 27일 무렵 허리케인으로 발전할 양상을 보이고 있다. 며칠 안에 미국 자치령 섬인 푸에르토리코에 도달할 것으로 전망된다. 마이애미에 있는 미국 허리케인 센터는 현재 도리안에 전념하고 있으며 \"허리케인과 핵무기\"에 관한 해양기상청의 의문은 당분간 유예 중이라고 BBC에 답했다."}
+{"doc1_url": "https://www.bbc.com/arabic/magazine-56251655", "doc2_url": "https://www.bbc.com/korean/international-56261634", "doc1": "كانت نيكول بيتركين قلقة من سوء ظن الناس بها بسبب الحساب المزيف لها عندما تلقت نيكول بيتركين البالغة من العمر 20 عاماً، رسالة من صديقة قديمة لها عبر انستغرام تستفسر عن حسابها، ظنت أن خطأ ما قد وقع، لكن سرعان ما اكتشفت الشابة التي تعمل في محلات البيع بالتجزئة، من مدينة أبردينشير، أن صوراً لها منشورة على حساب لا تعرف عنه شيئاً، وكان ذلك الحساب يُعلن عن تقديم خدمات جنسية. وقالت لبرنامج \"ذا ناين\" لبي بي سي، في اسكتلندا: \"خشيت من أن يكتشف أفراد اسرتي أو زملاء الدراسة أو حتى زملاء العمل ذلك... ماذا سيقولون عني؟\". وجدت بيتركين أن الصور التي نشرتها على حسابها الشخصي على انستغرام، تُستخدم في ملف تعريفي مزيف على وسائل التواصل الاجتماعي ينتحل شخصيتها. وكانت الصفحة تعلن عن موقع إلكتروني احتيالي يعد بتقديم صور فاضحة للشابة بيتركين مقابل الحصول على المال والمعلومات الشخصية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت: \"لا شأن لي بالأشخاص الذين يقدمون على فعل هكذا أفعال، لكنني لا أريد أن يظن الناس أنني حقاً أنا من قمت بذلك\". مقاطع الفيديو الجنسية الزائفة \"تسبب لي الكوابيس\" الاغتصاب والابتزاز الجنسي: فتيات يتحدثن عن تجاربهن مع منصات التواصل الاجتماعي العار: الجنس والشرف والابتزاز في عالم الانترنت حسابات مزيفة قالت إدارة إنستغرام إنها لا تسمح بأي نشاطات أو حسابات غير حقيقية على موقعها وإنها تحظر \"ملايين الحسابات المزيفة كل يوم\". لكن عملية الاحتيال التي وقعت فيها بيتركين، كانت معدّة بطريقة تجعل من السهل الوقوع في حبائلها، من خلال استخدام وسائل التواصل الاجتماعي وخدمات المواقع الإلكترونية المجانية، وهذه تؤثر على المزيد من الشابات. تقول نيكول إنها صُدمت من مدى سهولة انتحال المحتالين لهويات مختلفة عبر الإنترنت ويبحث المحتالون في وسائل التواصل الاجتماعي عن الملفات الشخصية العامة التي يريدون نسخها، وتنزيل الصور منها لاستخدامها لاحقاً لتحقيق غاياتهم. فيُنشأون صفحات تدّعي بعرض العمل في مجال الجنس وتقديم الخدمات الجنسية، باستخدام مواقع الكترونية مجانية مثل \"ويكس\"، وتعد بعرض صور فاضحة على مواقع مثل \"أدماير مي\" و\" أونلي فانز\"، وبالطبع لن تكون هناك أي صور حسبما يعدون المشتركين. ويستخدم المحتالون منصات التواصل الاجتماعي مثل انستغرام للترويج لصفحتهم عن طريق انتحال هوية الحساب الأصلي. وكانت صفحة بيتركين صفحة عامة عندما تعرضت للاحتيال، وأزيلت الصفحة المزيفة لاحقاً، ولكن، رغم أنها الآن جعلت حسابها خاصاً، إلا أنها تطالب شركات التواصل الاجتماعي ببذل المزيد من الجهد لمنع أمثال عمليات احتيال هذه. وقالت: \"أشعر بالارتياح لأن الأمر انتهى، لكنني مازلت أتلقى رسائل من غرباء حتى يومنا هذا، وهي رسائل من قبيل: \"سأرسل لك مالا إذا أرسلت لي بعض الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك\". وتتابع قولها: \"ترك الأمر تأثيراً سيئاً علي، يجب أن تنظر هذه الشركات في الأمر وتقوم بفعل أي شيء حيال ذلك، لأنه ثمة عدد كبير من الأشخاص الذين يقومون بإنشاء ملفات تعريف مزيفة لفتيات صغيرات مستخدمين صورنا\". وتضيف: \"لا نستطيع التحكم بانتشار تلك الصور الخاصة بنا\". مواقع إباحية شهيرة \"تشكل تهديدا\" لأجهزة متصفحيها تقدم جيس ماكبيث نصيحة لجيل الشباب عن كيفية البقاء آمنين على الإنترنت \"لا سيطرة على الصور\" قالت مستشارة ا��أمن والسلامة على الإنترنت جيس ماكبيث، التي تمثل مركز الإنترنت الآمن في اسكتلندا بالمملكة المتحدة، إنه غالباً ما يستجلب المحتوى الجنسي تقنيات وعمليات احتيال جديدة عبر الإنترنت. وأوضحت أنه: \"إذا فكرنا بالشخص الذي سُرقت صوره وتأثير ذلك عليه، فقد يكون الأمر ذا تأثير عميق جداً على مثل هؤلاء الأشخاص من حيث شعورهم تجاه أنفسهم، وتفكيرهم بنظرة الآخرين إليهم، ناهيك عن حقيقة انتشار صور لهم ليس بمقدورهم التحكم بها وإزالتها\". وتتابع ماكبيث قولها: على الرغم من تمكن هؤلاء النساء من الإبلاغ عن الحسابات المزيفة وإزالتها من المنصة، إلا أن إثبات النشاط غير القانوني على هذه المنصات مسألة صعبة للغاية. وقالت: \"قد يكون تقديم شخص ما إلى العدالة مسألة أكثر تعقيداً\". وتقول أنابيل ترنر، المحامية السابقة ومؤسِسة \"سايبر سيف اسكوتلند\"، إن القانون لا يحمي شابات تم انتحال هوياتهن أمثال نيكول. ما مدى انتشار المواقع الإباحية على شبكة الإنترنت؟ تقول أنابيل تيرنر: تترك هذه الجرائم تأثيراً على النساء أكثر من الرجال وقالت إن عمليات الاحتيال تُرتكب إذا قام شخص ما بدفع مبلغ نقدي أو معلومات شخصية إلى تلك الحسابات المزيفة، لكن ليس واضحاً ما هي الجرائم الأخرى المنضوية تحت هكذا عمليات احتيال. وقالت: \"الأشخاص الذين يجب أن يهتم المجتمع بحمايتهم في هذه الحالة، هم الشابات اللواتي تم انتحال هوياتهن وأسيئ استخدامها، واللواتي في الواقع ليس لديهن أي خيار سوى محاولة إزالة تلك المواد المنشورة في أسرع وقت ممكن\". وتقول: \"في الواقع ليس حدوث هكذا أفعال ما يفاجئني بل عدد الحالات الهائل\". تستخدم ماكفارلين حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي للعمل مع شركات مختلفة \"إنه أمر مروع ولا ينبغي أن يحدث\" قالت هيذر ماكفارلين، التي نشأت في منطقة إيست لوثيان في اسكتلندا، والتي تعمل الآن في شركة تكنولوجية في مدينة مانشستر، وتروج للعلامات التجارية على وسائل التواصل الاجتماعي، إنها لم تتوقع قط أن تكون هي ضحية لهكذا نوع من الاحتيال. لكن في أغسطس/آب من العام الماضي، بدأت الشابة البالغة من العمر 23 عاماً، تتلقى رسائل من أصدقائها تنبهها إلى وجود حساب مزيف يستخدم صورها الشخصية لعرض العمل في مجال تقديم خدمات جنسية. وقالت ماكفارلين: \"في الواقع، ظن الناس أنني كنت فعلا أروج لذلك وأنني أنشأت حساباً منفصلاً لأنني لا أرغب أن يراه أحد من أفراد أسرتي\". أزيل الحساب الذي انتحل هويتها بعد أن أبلغت هي وأصدقاؤها عنه، لكن ينتابها شعور مستمر بالقلق ما دامت الشركات لا تتخذ المزيد من الإجراءات التي تضمن حماية حسابات الشابات. وقالت \"إنه لأمر مروع أن يحدث ذلك مرة أخرى، لا ينبغي أن يحدث، لكن هذا هو عالمنا الذي نعيش فيه\". تطالب ماكفارلين الشركات باتخاذ المزيد من الإجراءات التي تضمن حماية حسابات ضحايا الاحتيال وقالت إن من يقفون وراء عملية الاحتيال \"رأوا فرصة لاستغلالي أنا والشابات الأخريات كما حدث معهن بالضبط، وهو أمر محزن للغاية\". وأضافت أن مواقع التواصل الاجتماعي مثل إنستغرام تحتاج إلى التحقق من إجبار المستخدمين على إثبات هوياتهم قبل أن يتمكنوا من إنشاء حساب على منصتهم. وقال متحدث باسم فيسبوك، الشركة المالكة لإنستغرام: \"لا نسمح بأي حسابات غير حقيقية على انستغرام، ونحظر ملايين الحسابات المزيفة كل يوم\". وأضاف: \"إذا تم انتحال هوية شخص ما على منصتنا، نطلب منه ونحثه على الإبلاغ عن الحساب عن طريق استخدام أدواتنا الموجودة ضمن التطبيق أو بواسطة تعبئة الاستمارة المتوفرة على الإنترنت، حتى نتمكن من اتخاذ إجراء مناسب حيال ذلك\". ولم تحصل بي بي سي على رد من موقع \"ويكس\" للتعليق على طلبها بالتعليق على الموضوع.", "doc2": "니콜 피터킨은 사람들이 가짜 계정을 보고 자신이라고 생각할까봐 두렵다 스코틀랜드 애버딘셔에 사는 20세 패션 업계 종사자인 니콜 피터킨은 오랜 친구로부터 인스타그램 메시지를 받고 눈을 의심하지 않을 수 없었다. 자신의 사진을 도용하여 성매매를 광고하는 계정을 발견한 것이다. 피터킨은 BBC 스코틀랜드 더 나인(The Nine)에 출연해 “가족, 학우, 동료들이 이 사실을 알게 될까 그저 두려웠다\"고 말했다. \"그들은 나를 어떻게 생각할까요?\" 피터킨은 이날 자신이 개인 인스타그램 계정에 올렸던 사진들이 가짜 계정에서 사용되고 있음을 발견했다. 그리고 가짜 계정은 피터킨의 사진을 이용해 돈과 개인정보를 요구하며 노골적으로 불법 웹사이트를 홍보하고 있었다. “그런 일과 관련된 누구에게도 악감정은 없지만, 사람들이 제가 그런 일을 하는 것처럼 생각하는 것도 원치 않아요.” 가계정 인스타그램은 자사 플랫폼에서 허위 활동을 허용하지 않으며 \"매일 수백만 개의 가계정”을 차단한다고 밝혔다. 그러나 가해자는 인스타그램 앱 하나만으로 간단히 가짜 계정을 만들어 웹사이트를 홍보하고 있으며, 이 사기 행각에 피해를 입는 젊은 여성은 점차 늘어가고 있다. 니콜은 너무나도 쉽게 자신을 흉내내는 가계정들의 행태에 충격을 받았다 사기꾼들은 공개 프로필을 검색해 해당 계정 주인의 사진을 내려받는다. 이어 윅스(Wix)와 같은 무료 웹사이트 호스팅 플랫폼을 이용해 오니팬즈(OnlyFans)또는 어드마이어미(AdmireMe)와 같은 성매매 플랫폼을 가장하는 홈페이지를 만들어 돈과 개인정보를 대가로 노골적인 이미지를 보내줄 것을 약속한다. 노골적인 이미지는 애초에 존재하지 않는 데도 말이다. 가계정은 진짜 계정을 차단하기 때문에, 이 사실을 발견하게 되더라도 진짜 계정의 주인은 직접 신고를 진행할 수 없다. 다른 이들에게 계정을 신고해줄 것을 요청해야 한다는 뜻이다. 피터킨의 사진을 도용한 가계정은 결국 삭제됐다. 피터킨은 자신의 계정을 이후 비공개로 돌렸지만, 인스타그램이 여전히 사기 행각을 멈추기 위해 더 적극적인 조처를 해야 한다고 믿는다. “가계정이 사라졌다는 사실에 안도감이 들긴 해요. 하지만 여전히 낯선 사람들이 제게 메시지를 보내고 있어요. ‘돈을 지급하면 사진과 영상을 보내라'는 식이죠.” “이 메세지들이 제게 정말 나쁜 영향을 주고 있어요. 인스타그램은 이를 조사하고 대처해야 해요. 수많은 사람이 어린 소녀들의 사진을 도용해 가계정을 만들고 있으니까요.” '이미지에 대한 통제권이 없다' 제스 맥베스는 젊은 사람들이 온라인에서 피해를 입지 않는 방법을 알려준다 스코틀랜드의 온라인 보안 컨설턴트 제스 맥베스는 성적인 콘텐츠가 온라인상에서 종종 새로운 유형의 사기 행각에 이용된다고 말했다. “사진을 도용 당한 사람이 느낄 기분에 대해 생각해봐야 합니다. 그들이 스스로에 대해 느끼는 감정과 남들이 피해자를 보는 시선에 엄청난 영향을 줄 수 있습니다.” 맥베스는 이어 피해 여성들이 가계정을 신고하고 삭제 시킬 수까지는 있지만, 불법 행위를 증명하는 일은 어렵다고 말했다. “누군가를 법정에 세우는 일은 훨씬 복잡한 문제입니다.” 애나벨 터너는 이러한 사기 행각이 남성보다 여성에게 더 큰 영향을 미친다고 말한다 전직 변호사이자 사이버세이프 스코틀랜드(CyberSafe Scotland)의 설립자인 애나벨 터너는 법이 신분을 도용 당한 피터킨과 같은 젊은 여성을 보호하지 않는다고 말했다. 그는 누군가 돈을 결제하거나 가계정에 정보를 제공하는 것에 대해 사기 혐의가 성립되겠지만, 다른 혐의가 적용될 수 있을지는 의문이라고 말했다. 터너는 이어 “사회가 이들을 보호하는 것에 가장 초점을 둬야 한다\"며 “이러한 사건의 경우 젊은 여성들의 신분이 복사되고 남용되고 있으며, 이들에게는 가계정을 최대한 빨리 삭제하는 것 외에는 선택의 여지가 없다\"고 지적했다. “이러한 사건이 일어났다는 사실보다, 그 규모에 놀라고 있��니다.” '일어나서는 안 되는 끔찍한 일' 헤더 맥팔레인은 소셜미디어 업무를 담당하고 있다 현재 맨체스터의 한 테크 기업에서 SNS 브랜드 홍보를 맡은 헤더 맥팔레인은 자신이 이러한 사기의 피해자가 될 것을 예상하지 못했다고 말했다. 올해 23세의 맥팔레인은 지난해 8월, 친구들에게 자신의 사진을 도용한 가계정이 성매매를 제안하고 다닌다는 사실을 전해 들었다. “사람들은 실제로 제가 그러고 있다고 생각했어요. 가족에게 안 들키려고 별도의 계정을 만들었다고 말이죠.” 해당 가계정은 맥팔레인과 친구들의 신고로 삭제 조처됐다. 하지만 맥팔레인은 추가 보호 조치가 없다면 사건이 재발할 수 있다고 우려한다. 그는 “우리가 사는 세상에서 일어나서는 안 되는 끔찍한 일”이라고 강조했다. 맥팔레인은 사기 행각의 배후에 있는 이들이 “나와 다른 젊은 여성을 착취할 기회를 찾은 것\"이라며 “매우 슬픈 일”이라고 말했다. 그는 인스타그램과 같은 SNS 플랫폼이 계정 생성에 있어 신원 확인을 강제해야 한다고 주장한다. 인스타그램을 소유한 페이스북의 대변인은 “우리는 인스타그램에서 허위 활동을 허용하지 않으며, 매일 수백만 개의 가계정을 차단한다\"고 말했다. 그는 이어 \"누군가 우리 플랫폼에서 신분을 도용 당하는 경우, 조치가 이뤄질 수 있도록 앱 내 도구 또는 온라인 양식을 활용해 계정을 신고할 것을 권장한다\"고 밝혔다. 윅스는 BBC의 질문 요청에 응답하지 않았다."}